Angliya newspaper 38 (297), 23/10/2011

21

ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 3 8 (297)

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ЛЮК ХАРДИНГ: «МОЖНО ЛЮБИТЬ СТРАНУ И НЕ ЛЮБИТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО»

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî

ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 äî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ

ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru . Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

Èìÿ Ëþêà Õàðäèíãà ðóññêàÿ ïóáëèêà ïîìíèò õîðîøî: ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Ãàðäèàí» ïðîñëàâèëñÿ íà âñþ Ðîññèþ â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, êîãäà åìó áûëî îòêàçàíî âî âúåçäå â ñòðàíó, ôîðìàëüíî – èç-çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë àêêðåäèòàöèè. Ýòî ñëó÷èëîñü íàêàíóíå âèçèòà â Ëîíäîí ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñåðãåÿ Ëàâðîâà è ÷óòü áûëî íå âûçâàëî áîëüøîé ñêàíäàë. Ýòîé îñåíüþ ó Ëþêà Õàðäèíãà âûøëà êíèãà ñ íàçâàíèåì «Mafia State: How One Reporter Became the Enemy of the Brutal New Russia», ãäå îí îïèñàë ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî âñòðåòèëàñü ñ àâòîðîì è âûÿñíèëà, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé íàïèñàíèÿ ýòîé êíèãè, à òàêæå îáíàðóæèëà, ÷òî â æèçíè Õàðäèíã âîâñå íå ðåôëåêñèðóåò íà òåìó «ó ñòåí åñòü óøè» è íå ñ÷èòàåò, ÷òî ñîâåðøèë â Ðîññèè ÷òî-òî ñìåëîå èëè ñèëüíî ïîñòðàäàë îò Áîëüøîãî Áðàòà. Ñòð. 13

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Власть

Назначен новый глава минобороны

Полиция: расизм и новые полномочия

Íîâûì ãëàâîé Ìèíîáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ñòàíåò Ôèëèï Õàììîíä. Åãî êàíäèäàòóðà îòïðàâëåíà íà ôîðìàëüíîå óòâåðæäåíèå êîðîëåâå Åëèçàâåòå II. Ðàíåå Õàììîíä çàíèìàë äîëæíîñòü ìèíèñòðà òðàíñïîðòà. Ïðåäûäóùèé ìèíèñòð îáîðîíû Ëèàì Ôîêñ ïîäàë â îòñòàâêó äíåì 14 îêòÿáðÿ èç-çà ñêàíäàëà.

Общество

Министр выбрасывал документы в парке Îëèâåð Ëåòâèí, ãîñóäàñòâåííûé ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè è îäèí èç áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Äýâèäà Êýìåðîíà, ïåðèîäè÷åñêè âûáðàñûâàë äîêóìåíòû ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè â óðíó â ëîíäîíñêîì ïàðêå. Îí ïðîñìàòðèâàë ðàñïå÷àòàííûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà íà ïðîãóëêå, à ïîòîì îòïðàâëÿë èõ â ìóñîðêó, äàæå íå ïîðâàâ.  ðåçóëüòàòå æóðíàëèñòû The Daily Mirror ñóìåëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñîòíå äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ âíåøíåé è âíóòðåííåé ïîëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè.

Интернет

Депутаты проголосовали за Twitter ×ëåíû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ çàïðåòà íà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, Twitter è äðóãèõ ñåðâèñîâ ìèêðîáëîãîâ âî âðåìÿ çàñåäàíèé. Çàïðåòèòü ïèñàòü â ìèêðîáëîãè ïðåäëàãàëè ïðåäñòàâèòåëè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Èñïîëüçîâàíèå ìèêðîáëîãîâ, óêàçàëè ïðîòèâíèêè çàïðåòà, ïîçâîëÿåò äåïóòàòàì ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ íà ñâÿçè ñ èçáèðàòåëÿìè è ïîëó÷àòü îïåðàòèâíóþ èíôîðìàöèþ.

Øåñòåðî áåëûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè ïîäàëè ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ Ñêîòëàíä-ßðäà. Îíè îáâèíèëè ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè â ðàñèçìå, ïðåñëåäîâàíèÿõ ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó è ïðèòåñíåíèÿõ ëþäåé ñ áåëûì öâåòîì êîæè. Ðàíåå ýòèõ øåñòåðûõ ÷åëîâåê îáâèíèëè â íàïàäåíèè âî âðåìÿ äåæóðñòâà íà àðàáñêèõ ïîäðîñòêîâ â Çàïàäíîì Ëîíäîíå. Æàëîáó ïîäàë ÷åðíîêîæèé ñîñëóæèâåö ýòèõ ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûé áûë âìåñòå ñ íèìè â íàðÿäå. Îäíàêî äâà ãîäà íàçàä ïîëèöåéñêèå áûëè îïðàâäàíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóä íå ïðèçíàë èõ âèíîâíû-

ìè, îäèí èç íèõ – Áèëë Óèëñîí (íà ôîòî) – âñå æå áûë óâîëåí èç ðÿäîâ ïîëèöèè. Äðóãèå, êàê ðàññêàçàë Óèëñîí, íå ïîëó÷èëè î÷åðåäíîãî ïîâûøåíèÿ. Òåïåðü øåñòåðî ñòðàæåé ïîðÿäêà ïîäàëè èñê â òðóäîâîé òðèáóíàë ïðîòèâ Ñêîòëàíä-ßðäà. «Ìû ñòàëè æåðòâàìè ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè, – çàÿâèë Óèëñîí. – Ïîñêîëüêó æàëîáà ïîñòóïèëà îò ÷åðíîêîæåãî ïîëèöåéñêîãî, ðóêîâîäñòâî Ñêîòëàíäßðäà ïðèíÿëî ðåøåíèå âîçáóäèòü ïðîòèâ íàñ ñóäåáíîå äåëî, à íå îãðàíè÷èëîñü, êàê ýòî áûâàåò, âíóòðåííèì ðàññëåäîâàíèåì». Ïî åãî ñëîâàì, áðèòàíñêèå âëàñòè, ñòàðàÿñü ñîáëþäàòü âî âñåì ïîëèòêîððåêòíîñòü, «ïðîñòî ëèøèëèñü ðàññóäêà». Ìåæäó òåì áðèòàíñêèå ïîëèöåéñêèå ïîëó÷àò ðÿä íîâûõ ïîëíîìî÷èé. Òåïåðü îíè ìîãóò â ñëó÷àå ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ íà íåêîòîðîå âðåìÿ îãðàíè÷èòü ñâîáîäó ïåðåìåùåíèÿ ãðàæäàí, îáúÿâèâ îïðåäåëåííóþ òåððèòîðèþ «çàïðåòíîé». Òàêæå ïîëèöåéñêèå èìåþò ïðàâî îáúÿâëÿòü êîìåíäàíòñêèé ÷àñ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìîãóò ïîòðåáîâàòü ó ïðîòåñòóþùèõ ñíÿòü ìàñêè.

«Заднескамеечники» требуют референдума по ЕС Äåïóòàòû ïàðëàìåíòà, íå âõîäÿùèå â ðóêîâîäñòâî íè îäíîé èç ïàðòèé, òàê íàçûâàåìûå «çàäíåñêàìåå÷íèêè», äîáèëèñü âêëþ÷åíèÿ â ïîâåñòêó äíÿ Ïàëàòû îáùèí íà 27 îêòÿáðÿ âîïðîñà î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà î âûõîäå Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà. Îáñóæäåíèå ýòîãî âîïðîñà áóäåò ðàçáèòî íà òðè ÷àñòè – êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ îòíîøåíèÿ ñ Åâðîñîþçîì â ñëó÷àå, åñëè Áðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â íåì, ÷òî èçìåíèòñÿ â ñëó÷àå âûõîäà è ïåðåñìîòð óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà Áðèòàíèè â ÅÑ. Ïðåäëîæåíèå î âêëþ÷åíèè â ïðîãðàììó âîïðîñà î âûõîäå èç ÅÑ ïîñòóïèëî îò êîíñåðâàòîðà

Äýâèäà Íàòòàëà. Îí ïðåäëàãàåò ïðàâèòåëüñòâó ïîäãîòîâèòü ê ñëåäóþùåé ñåññèè ïàðëàìåíòà çàêîíîïðîåêò î ïîäãîòîâêå îáùåíàöèîíàëüíîãî ðåôåðåíäóìà. Äàæå åñëè ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó î âûõîäå èç ÅÑ ñîñòîèòñÿ, åãî ðåçóëüòàòû íå áóäóò îáÿçàòåëüíûìè äëÿ ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî ïîäîáíîå âîëåèçúÿâëåíèå ìîæåò ïîñòàâèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà â äîâîëüíî íåïðèÿòíîå ïîëîæåíèå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð íå ðàç îòâåðãàë ïðèçûâû ê ïðîâåäåíèþ ïîäîáíîãî ðåôåðåíäóìà, îäíàêî ýòà èäåÿ îêàçàëàñü âåñüìà ïîïóëÿðíîé ñðåäè ìíîãèõ ðÿäîâûõ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Выселение с погромом  ãðàôñòâå Ýññåêñ â ñðåäó, 19 îêòÿáðÿ, íà÷àëîñü âûñåëåíèå èðëàíäñêèõ êî÷åâíèêîâ (èõ òàêæå íàçûâàþò öûãàíàìè), íåçàêîííî îáîñíîâàâøèõñÿ â ïîñåëêå ÄåéëÔàðì. Íàêàíóíå ñóä îòêàçàë öûãàíàì â ïðàâå îïðîòåñòîâàòü ðåøåíèå î âûñåëåíèè. Ïî äàííûì The Telegraph, óòðîì ê ïîñåëêó ñòÿíóëèñü ñèëû ïîëèöèè è ñóäåáíûå ïðèñòàâû. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ è ñàìèõ êî÷åâíèêîâ, ñèëû ïðàâîïîðÿäêà â ñëó÷àå ñîïðîòèâëåíèÿ ïðèìåíÿëè ýëåêòðîøîêåðû. Ïîñòðàäàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ âëàñòÿì íå ñîãëàñíûå ñ âûñåëåíèåì æèòåëè óêðåïèëè ïîäñòóïû ê ïîñåëêó áàððèêàäàìè. Êî÷åâíèêè ïîäîæãëè íåñêîëüêî äîìîâ-ïðèöåïîâ è âñòðåòèëè ïîëèöèþ óäàðàìè ëîïàò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîðâàòüñÿ ÷åðåç áàððèêàäû, ïîëèöèè ïðèøëîñü ïðèìåíÿòü êóâàëäû è äðóãèå ñðåäñòâà. Âëàñòè ãîðîäà Áýñèëäîí, â îêðåñòíîñòÿõ êîòîðîãî ðàñïîëîæåí ïîñåëîê, æåñòêèé ïîäõîä ïîëèöèè ê êî÷åâíèêàì îïðàâäûâàþò. Ñàìè öûãàíå óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëèöèÿ íå èìååò ïðàâà êðóøèòü èõ ñîáñòâåííîñòü. Êî÷åâíèêè ïîñåëèëèñü â îêðåñòíîñòÿõ Áýñèëäîíà â 1980 ãîäàõ, êîãäà íåñêîëüêî ñåìåé êóïèëè çåìåëüíûå ó÷àñòêè. Îäíàêî çàòåì

ðÿäîì îáîñíîâàëèñü äðóãèå öûãàíå, êîòîðûå ñòðîèëè ñâîè äîìà óæå íà ìóíèöèïàëüíîé çåìëå.  îáùåé ñëîæíîñòè â Äåéë-Ôàðì ïðîæèâàåò îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê èç 83 ñåìåé. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà, öûãàíå íåçàêîííî îêêóïèðîâàëè ïðèìåðíî ïîëîâèíó èç 49 ó÷àñòêîâ è äîëæíû ìóíèöèïàëüíûå çåìëè ïîêèíóòü. Êî÷åâíèêè â îòâåò ïîäàëè àïåëëÿöèþ â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ïî ìíåíèþ öûãàí, ðåøåíèå âëàñòåé î âûñåëåíèè íàðóøàåò èõ ïðàâî íà ÷àñòíóþ è ñåìåéíóþ æèçíü. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ôàêò íàðóøåíèÿ ïðàâ êî÷åâíèêîâ ïîäòâåðäèëè ïðåäñòàâèòåëè ÎÎÍ.

10 ЛЕТ âëàñòè ïûòàëèñü îñòàíîâèòü ñàìîçàõâàò çåìëè è ëèêâèäèðîâàòü íåçàêîííûå ñòðîåíèÿ  îáùåé ñëîæíîñòè íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïðîæèâàåò îò 15 äî 30 òûñ. èðëàíäñêèõ êî÷åâíèêîâ (òàêæå èìåíóåìûõ «ïåéâè»). Îôèöèàëüíî èõ èðëàíäñêîå ïðîèñõîæäåíèå íå ïîäòâåðæäåíî è ïî ñâîåìó áûòó îíè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò åâðîïåéñêèõ öûãàí.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Скандал

Полонский судится с Лебедевым

Затуливетер крутила роман с депутатом

Èçâåñòíûé áèçíåñìåí Ñåðãåé Ïîëîíñêèé îáðàòèëñÿ â ñóä Ëîíäîíà ñ èñêîì ïðîòèâ Àëåêñàíäðà Ëåáåäåâà, ìèëëèàðäåðà. Ïðè÷èíîé ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ñòàëà «òðóñëèâàÿ ñëîâåñíàÿ àòàêà» Ëåáåäåâà î ðåïóòàöèè Ïîëîíñêîãî, ïðîçâó÷àâøàÿ â õîäå çàïèñè ïðîãðàììû «ÍÒÂøíèêè». Òîãäà Ïîëîíñêèé óäàðèë Ëåáåäåâà.

Бизнес

British Airways хочет поглотить BMI Êðóïíåéøàÿ áðèòàíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ British Airways (BA) íàìåðåíà ïðèîáðåñòè ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà íà ìåñòíîì ðûíêå àâèàïåðåâîçîê – âòîðóþ ïî âåëè÷èíå àâèàêîìïàíèþ ñòðàíû British Midlands International (BMI), ñîîáùèë òåëåêàíàë Sky News.

BMI â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíàäëåæèò íåìåöêîé Lufthansa.

Кризис

Британии грозит рецессия Íåçàâèñèìûå àóäèòîðû èç êîìïàíèè Ernst and Young ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà íàõîäèòñÿ íà îïàñíîì ïåðåïóòüå è ðèñêóåò âíîâü ïîãðóçèòüñÿ â ðåöåññèþ, åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèìåò äîïîëíèòåëüíûå ìåðû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò. Áðèòàíèè óãðîæàåò ôèíàíñîâàÿ íåñòàáèëüíîñòü åâðîçîíû è êðàéíå ìåäëåííîå âîññòàíîâëåíèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè.

Ðîññèÿíêà Åêàòåðèíà Çàòóëèâåòåð, áûâøàÿ ïîìîùíèöà áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòàðèÿ Ìàéêà Õýíêîêà, ïðèçíàëàñü â õîäå ñëóøàíèé â Ñïåöèàëüíîé êîìèññèè ïî èììèãðàöèîííûì àïåëëÿöèÿì, ÷òî ó íåå áûë ðîìàí ñ ðàáîòîäàòåëåì. Îíà ñîîáùèëà, ÷òî 65-ëåòíèé Õýíêîê ïûòàëñÿ åå ñîáëàçíèòü ïðè ïåðâîé æå âñòðå÷å åùå â

Ðîññèè. Êîãäà Çàòóëèâåòåð ïåðåáðàëàñü íà ó÷åáó â Âåëèêîáðèòàíèþ, îí ïðåäëîæèë åé ðàáîòó â êà÷åñòâå ñâîåãî ïîìîùíèêà. Êàòÿ ãîâîðèò, ÷òî èõ ðîìàí ïðîäëèëñÿ 4 ãîäà. Åêàòåðèíà âîîáùå èñïûòûâàåò ïðèñòðàñòèå ê âëèÿòåëüíûì ìóæ÷èíàì. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îíà òàêæå âñòðå÷àëàñü ñ ÷èíîâíèêîì èç ÍÀÒÎ è ãîëëàíäñêèì äèïëîìàòîì. Ñîòðóäíèêè áðèòàíñêîé êîíòððàçâåäêè MI5 çàïîäîçðèëè â Çàòóëèâåòåð «ñïÿùåãî àãåíòà», îäíàêî â äàëüíåéøåì åé áûëè ïðåäúÿâëåíû ïðåòåíçèè ëèøü â ñâÿçè ñ íàðóøåíèåì ìèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ñàìà æå Çàòóëèâåòåð â îòâåò íà ïðÿìî ïîñòàâëåííûé âîïðîñ, áûëà ëè îíà øïèîíêîé, îòâåòèëà, ÷òî íè â ÷åì íå âèíîâàòà, ÷òî ó íåå åñòü ðàáî÷àÿ âèçà äî àâãóñòà 2012 ãîäà, óåçæàòü èç Àíãëèè îíà íå õî÷åò è âîîáùå íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó åå äîëæíû äåïîðòèðîâàòü èç-çà ÷üåé-òî îøèáêè.

Литвиненко работал на британцев Âäîâà áûâøåãî îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî Ìàðèíà âïåðâûå ïðèçíàëà, ÷òî åå ìóæ ðàáîòàë íà áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû: êîíòððàçâåäêó (MI5) è âíåøíþþ ðàçâåäêó (MI6), ïèøåò The Mail on Sunday. Ìàðèíà ðàññêàçàëà, ÷òî, â ÷àñòíîñòè, åå ñóïðóã ñîòðóäíè÷àë ñ ñåêðåòíûìè ñëóæáàìè â ðàìêàõ îïåðàöèé ïðîòèâ «ðóññêîé ìàôèè» â Åâðîïå. Ïî ñëîâàì âäîâû, Ëèòâèíåíêî íå ðàññêàçûâàë åé «î êàæäîé âñòðå÷å ñ MI6», íî ãîâîðèë, ÷òî «ïîìîãàåò èì». Îíà òàêæå ñîîáùèëà, ÷òî çà ñâîè óñëóãè Ëèòâèíåíêî ïîëó÷àë

«äåñÿòêè òûñÿ÷ ôóíòîâ». Ðàíåå êîðîíåð Ýíäðþ Ðåéä äàë ñîãëàñèå íà âîçîáíîâëåíèå ðàññëåäîâàíèÿ îòðàâëåíèÿ ðàäèîàêòèâíûì èçîòîïîì áûâøåãî àãåíòà ÊÃÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî.  ñâÿçè ñ ýòèì åãî âäîâà âûñòóïèëà â ýôèðå áðèòàíñêîãî òåëåêàíàëà Sky News ñ öåëüþ ñîáðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ íà ïðîäîëæåíèå ðàññëåäîâàíèÿ. Îíà òàêæå õîäàòàéñòâîâàëà â ñóäå îá îêàçàíèè åé ñîäåéñòâèÿ ïî óïëàòå ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî ïîëàãàåò, ÷òî ñóäåáíûé ïðîöåññ îáîéäåòñÿ åé â øåñòèçíà÷íóþ ñóììó.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Абрамовича обвиняют в шантаже Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ïîääåëûâàë øòàìïû â ñâîåì ïàñïîðòå è çàíèìàëñÿ øàíòàæîì. Îá ýòîì ðàññêàçàëà â ñóäå Åëåíà Ãîðáóíîâà, äàâíÿÿ ïîäðóãà èëè «ïàðòíåð» Áåðåçîâñêîãî. Ãîðáóíîâà çàÿâèëà, ÷òî ñëûøàëà íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ, â êîòîðûõ òàêæå ó÷àñòâîâàë Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè è êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â êîíöå 2000 ãîäà â øàòî íà ìûñå Àíòèá, ãäå òîãäà ïðîæèâàë Áåðåçîâñêèé. Ïî ñëîâàì Áåðåçîâñêîãî, ýòî áûëà âñòðå÷à, íà êîòîðîé Àáðàìîâè÷ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðèåõàë êàê ïîñëàííèê ñîãëàñîâàòü óñëîâèÿ ïåðåõîäà ïîä êîíòðîëü ðîññèéñêèõ âëàñòåé ÎÐÒ (ñåé÷àñ «Ïåðâûé êàíàë»), ÷üèìè àêöèÿìè âëàäåë Áåðåçîâñêèé. Ïîñëåäíèé ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïûòàëèñü çàïóãàòü – ò.ê. åãî äðóã Íèêîëàé Ãëóøêîâ áûë àðåñòîâàí è ïîìåùåí â òþðüìó. «ß íå ñëûøàëà ýòîãî ðàçãîâîðà â äåòàëÿõ, îäíàêî ïåðâûõ 15 ìèíóò áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ýòî øàíòàæ», – çàÿâèëà Ãîðáóíîâà ñóäó. Àáðàìîâè÷ óòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêîé âñòðå÷è â ïðèíöèïå íå áûëî, è îòñóòñòâèå øòàìïîâ â ïàñ-

ïîðòå ñëóæèò òîìó ïîäòâåðæäåíèåì. Ãîðáóíîâà çàÿâèëà, ÷òî «îíè çíàþò âñå, ÷òî èì íóæíî çíàòü ïðî øòàìïû», è äîáàâèëà, ÷òî «ñî øòàìïàìè â ïàñïîðòå Àáðàìîâè÷à ïðîèçîøëè ñòðàííûå ìåòàìîðôîçû», òàêèì îáðàçîì íàìåêíóâ íà ïîääåëêó. Ìåæäó òåì âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ñàìîé Åëåíû â ïàñïîðòå îòñóòñòâóþò øòàìïû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î åå ïîåçäêå â Àìåðèêó, õîòÿ îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ëåòàëà òóäà ñ Áåðåçîâñêèì. «ß íå çíàþ, êàê òàê ïîëó÷èëîñü, íî ÿ òàì áûëà», – áûë åå îòâåò. Ñóä òàêæå âûÿñíèë, ÷òî Áåðåçîâñêèé âûíóæäåí áûë çàíÿòü äåíüãè ó Ãîðáóíîâîé íà ýòîò ïðîöåññ, è ïîîáåùàë âåðíóòü èõ â ñëó÷àå ïîáåäû. Ñàì îëèãàðõ íå ñêðûâàåò, ÷òî íåêîòîðûå èç åãî ñâèäåòåëåé ïîëó÷àò ìàòåðèàëüíóþ âûãîäó â ñëó÷àå, åñëè îí âûèãðàåò äåëî. Êîãäà ýòîò æå âîïðîñ íàïðÿìóþ áûë çàäàí Ãîðáóíîâîé, îíà îòâåòèëà: «Åñòåñòâåííî, âåäü ìû æå ñåìüÿ». Åëåíà Ãîðáóíîâà ïîääåðæèâàåò îòíîøåíèÿ ñ Áåðåçîâñêèì íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò è èìååò îò íåãî äâîèõ äåòåé.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

За что же поплатился Фокс Скандальная отставка министра обороны снова напомнила о старой как мир проблеме лоббизма

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Èçâåñòèå îá îòñòàâêå ìèíèñòðà îáîðîíû Ëèàìà Ôîêñà çàñòàëî ìåíÿ â Ìîñêâå. Ïîçâîíèë ïðèÿòåëü-áèçíåñìåí è, ñîîáùèâ ýòó íîâîñòü, ïîëþáîïûòñòâîâàë: «Òîëüêî ÿ íå ïîíÿë, çà ÷òî åãî òóðíóëè. Âðîäå ñåðüåçíûõ ãðåõîâ çà íèì íå âîäèëîñü – âçÿòîê, êàæåòñÿ, íå áðàë, â âîðîâñòâå íå çàìå÷åí...». ß ïîïðîáîâàë åìó îáúÿñíèòü, ÷òî çà âçÿòêè è âîðîâñòâî â Áðèòàíèè îòïðàâëÿþò â òþðüìó, à â îòñòàâêó óõîäÿò çà íàðóøåíèå ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêè. Ïðèÿòåëü ìîë÷à âûñëóøàë ìîé ìíîãîñëîâíûé ìîíîëîã, à ïîòîì ñêàçàë çàäóì÷èâî: «Âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, âåäü íè íà ÷åì íå çàñòóêàëè. Ó íàñ òàêîãî íå áûâàåò». À âåäü è ïðàâäà, ÷òî, ñîáñòâåííî, òàêîãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî ñîâåðøèë ãîñïîäèí Ôîêñ? Ìèíèñòð ïîäàë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê ãàçåòû ðàñêîïàëè ïîäðîáíîñòè èç

æèçíè åãî äðóãà Àäàìà Óýððèòè. Ôîêñ è Óýððèòè ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà ïåðâûé áûë äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà Øîòëàíäèè, à âòîðîé èçó÷àë ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ â óíèâåðñèòåòå Ýäèíáóðãà. Ïîçæå Óýððèòè æèë âìåñòå ñ Ôîêñîì íà êâàðòèðå â Ëîíäîíå è áûë øàôåðîì íà åãî ñâàäüáå. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ Ôîêñà íà ïîñò ìèíèñòðà îáîðîíû îí ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ ðÿäîì ñ íèì â êà÷åñòâå áåñïëàòíîãî ñîâåòíèêà. Óýððèòè ñîïðîâîæäàë ìèíèñòðà íà ìåæäóíàðîäíûõ âñòðå÷àõ è ìåðîïðèÿòèÿõ, Ôîêñ áðàë åãî ñ ñîáîé â 18 îôèöèàëüíûõ ïîåçäîê çà ðóáåæ â êà÷åñòâå ñîâåòíèêà è ÷ëåíà äåëåãàöèè, íå èìåÿ íà ýòî ïðàâà. Êðîìå òîãî, Âåðèòòè çàïðîñòî ïîñåùàë ñâîåãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî äðóãà â åãî ðàáî÷åì êàáèíåòå â çäàíèè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Ôîêñ ñîâåðøèë ÷òî-ëèáî ïðîòèâîçàêîííîå èëè â ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî ïîëó÷àë êàêóþ-íèáóäü êîììåð÷åñêóþ âûãîäó. Òåì íå ìåíåå, îí çàÿâèë, ÷òî äîáðîâîëüíî óõîäèò â îòñòàâêó, ÷òîáû «íå áðîñàòü òåíü íà ïðàâèòåëüñòâî».  ñâîåì ïèñüìå ïðåìüåð-ìèíèñòðó Äýâèäó Êýìåðîíó Ôîêñ íàïèñàë: «ß âñåãäà ãîâîðèë,

÷òî íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü äîëæíà áûòü ïðåâûøå âñåãî. Òåïåðü ÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòó, êîòîðûé ñàì è óñòàíîâèë». Ìåæäó òåì ñêàíäàë ïðèîáðåë âåñüìà ñåðüåçíûé ìàñøòàá, è Äýâèä Êýìåðîí ïîðó÷èë ñåêðåòàðþ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ñýðó Ãàñó Î'Äîííåëó ïðîâåñòè âíóòðåííåå àäìèíèñòðàòèâíîå ðàññëåäîâàíèå. Âî âòîðíèê ñàìûé âûñîêîïîñòàâëåííûé ãîññëóæàùèé ñòðàíû äîëîæèë ïðåìüåðó, ÷òî Ëèàì Ôîêñ íàðóøèëòàêè äîëæíîñòíûå èíñòðóêöèè, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå ñîâåòíèêà ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà. Âìåñòå ñ òåì Î'Äîííåë íå íàøåë â äåéñòâèÿõ áûâøåãî ìèíèñòðà êîðûñòíîãî óìûñëà. È åùå îäèí âàæíûé âûâîä: Ôîêñ íå äîïóñòèë óòå÷êè ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè. Óýððèòè íå ïîëó÷àë äîñòóïà ê äîêóìåíòàì, êàñàþùèõñÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Òàê â ÷åì æå ñóòü íûíåøíåãî ñêàíäàëà?  ïðèðîäå ëîááèçìà. Èíûìè ñëîâàìè, â òîì, êàê â ñå-

ãîäíÿøíåé Áðèòàíèè ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ïðîäâèæåíèÿ èíòåðåñîâ ÷àñòíûõ ëèö è êîðïîðàòèâíûõ ñòðóêòóð â îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Êàê îíè äîáèâàþòñÿ ïðèíÿòèÿ âûãîäíîãî äëÿ ñåáÿ ïîëèòè÷åñêîãî ðåøåíèÿ. Äðóã ìèíèñòðà âåë ðîñêîøíûé îáðàç æèçíè, êîòîðûé íå ñîîòâåòñòâîâàë åãî äîõîäàì íà îñíîâíîì ìåñòå ðàáîòû. Ãàçåòà Times ñîîá-

5

ùàëà, ÷òî ïîåçäêè Óýððèòè îïëà÷èâàëà îñíîâàííàÿ èì æå íåêîììåð÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Pargav Ltd, íà ñ÷åòà êîòîðîé ïåðå÷èñëÿëè äåíüãè ñïîíñîðû. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ æóðíàëèñòîâ èçäàíèÿ, ùåäðîå ôèíàíñèðîâàíèå äåÿòåëüíîñòè Óýððèòè ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ åãî äðóæáîé ñ Ôîêñîì. Ïðåññà óòâåðæäàåò, ÷òî äðóã Ôîêñà ïîëó÷àë äåíüãè îò ëîááèñòñêèõ ñòðóêòóð, êîòîðûå, âîçìîæíî, áûëè ñâÿçàíû ñ ÑØÀ è Èçðàèëåì.

Tóò ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ÷ëåíàì ïðàâèòåëüñòâà íåîáõîäèìî âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êðóïíîãî áèçíåñà. Ýòî ÷àñòü èõ ðàáîòû. Òîëüêî çà ïåðâûå 10 ìåñÿöåâ ñóùåñòâîâàíèÿ êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà åãî ìèíèñòðû èìåëè 1537 ïîäîáíûõ âñòðå÷. Âîïðîñ â òîì, áûëè ëè ñðåäè íèõ òàêèå, êîòîðûå ìîãëè ïðèíåñòè è ëè÷íóþ âûãîäó ìèíèñòðàì? Áîðüáà ñ íå÷åñòíûì ëîááèçìîì èìååò äîëãóþ è òðóäíóþ èñòîðèþ. Âñÿêèé ðàç, êîãäà êîíòðîëü óæåñòî÷àëñÿ, ëîááèñòû íàõîäèëè íîâûå ëàçåéêè.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, ïî ñóòè äåëà, è âîâñå áðîñèëè áîðîòüñÿ. Îòêàòû, ïîäàðêè, îïëàòà ñ÷åòîâ ÷èíîâíèêîâ çàèíòåðåñîâàííûìè ÷àñòíûìè ëèöàìè ñòàëè íîðìîé, áîðüáà ñ êîòîðîé âåäåòñÿ òîëüêî íà ñëîâàõ. Íî áðèòàíñêàÿ îáùåñòâåííîñòü íå ñîáèðàåòñÿ ìèðèòüñÿ ñ ýòèì çëîì. «Äåëî Ôîêñà» åùå íå ñêîðî áóäåò çàêðûòî. Îá ýòîì ïîçàáîòÿòñÿ îïïîçèöèÿ è ñâîáîäíàÿ ïðåññà. Ëîááèñòàì îïÿòü ïðèäåòñÿ ÷åñàòü çàòûëêè â ïîèñêàõ ëàçååê.

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Страны ООН объявляют Олимпийское перемирие

Культура

Запрещено вывозить Гварди Ìèíèñòð êóëüòóðû Âåëèêîáðèòàíèè Ýä Âýéçè ââåë âðåìåííûé çàïðåò íà âûâîç èç ñòðàíû êàðòèíû èòàëüÿíñêîãî õóäîæíèêà XVIII âåêà Ôðàí÷åñêî Ãâàðäè «Âèä íà ìîñò Ðèàëüòî», êîòîðàÿ â èþëå ýòîãî ãîäà áûëà ïðîäàíà íà àóêöèîíå Sotheby's çà ‡26,7 ìëí. Îòñðî÷êà îáúÿñíÿåòñÿ íåæåëàíèåì âëàñòåé ðàññòàâàòüñÿ ñ êàðòèíîé «èñêëþ÷èòåëüíîé ýñòåòè÷åñêîé âàæíîñòè è çíà÷èìîñòè». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàðòèíà îñòàíåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äî ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Îäíàêî îôîðìëåíèå ëèöåíçèè íà âûâîç êàðòèíû ìîãóò îòëîæèòü äî èþëÿ ñëåäóþùåãî ãîäà. ×òîáû øåäåâð íå ïîêèíóë ñòðàíó, îáùåñòâåííîñòè ïðèäåòñÿ âûêóïèòü åå.

Ãåíåðàëüíàÿ Ààññàìáëåÿ ÎÎÍ ïðèíÿëà ðåçîëþöèþ, ïðèçûâàþùóþ âñå ãîñóäàðñòâà ìèðà âîçäåðæàòüñÿ îò âîåííûõ êîíôëèêòîâ íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð â 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Ðåøåíèå îá «Îëèìïèéñêîì ïåðåìèðèè» âïåðâûå áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî âñåìè 193 ñòðàíàìè÷ëåíàìè îðãàíèçàöèè çà âñþ åå èñòîðèþ. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áðèòàíñêèå äèïëîìàòû ñóìåëè óñòàíîâèòü îëèìïèéñêèé ðåêîðä åùå äî íà÷àëà Èãð.

Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò Ãðåöèè, êîòîðîé â 2004 ãîäó óäàëîñü ñäåëàòü ñîàâòîðàìè ñâîåé ðåçîëþöèè î ìèðå 191 ñòðàíó. ×òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî ïîòðÿñàþùåãî ðåçóëüòàòà, áðèòàíñêèå äèïëîìàòû ñîáèðàëè ïîäïèñè ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñòðàí â òîì ÷èñëå è íà âå÷åðèíêàõ; ðàçûñêèâàëè ïîñëîâ ñòðàí, íå èìåþùèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ÍüþÉîðêå, è óãîâàðèâàëè ïðåäñòàâèòåëåé Ñåâåðíîé Êîðåè, Èðàíà è Ñèðèè. Òðàäèöèÿ ïåðåìèðèÿ áûëà âîçðîæäåíà â 1992 ãîäó.

Документы о «Хиллсборо» обнародуют

Монархия

Королева прибыла в Австралию Êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II è åå ñóïðóã ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé Ôèëèï ïðèáûëè ñ âèçèòîì â Àâñòðàëèþ, ãäå îíè ïðèìóò ó÷àñòèå â îòêðûòèè ñàììèòà áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà íàöèé. Ïîåçäêà ïðîäëèòñÿ äî 29 îêòÿáðÿ.  õîäå åå êîðîëåâñêàÿ ÷åòà ïîñåòèò Êàíáåððó, Áðèñáåí, Ìåëüáóðí è Ïåðò. Àâñòðàëèéöû ñ âîëíåíèåì îæèäàëè âèçèò Åå Âåëè÷åñòâà – â ïðåññå ÷àñòî âûðàæàåòñÿ ìíåíèå î òîì, ÷òî èç-çà ïî÷òåííîãî âîçðàñòà êîðîëåâû ýòîò âèçèò â Àâñòðàëèþ ìîæåò áûòü ïîñëåäíèì.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

В Абердине открыт памятник солдатам Gordon Highlanders  ñóááîòó, 15 îêòÿáðÿ, ïðèíö ×àðëüç îòêðûë ïàìÿòíèê ñîëäàòàì ïåõîòíîãî ïîëêà Gordon Highlanders. Ýòî âîèíñêîå îáðàçîâàíèå áûëî íàçâàíî ïî èìåíè êëàíà Ãîðäîí è èçâåñòíî òåì, ÷òî â íåãî íàáèðàëèñü ñîëäàòû èñêëþ÷èòåëüíî èç îêðåñòíîñòåé Àáåðäèíà. Ïîëê ñóùåñòâîâàë ñ 1794 ïî 1994 ãîä.  öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ó÷àñòâîâàëè ãåðöîã Ðîòñåé – ïîñëåäíèé íà÷àëüíèê âîèíñêîãî îáúåäèíåíèÿ, è ñëóæàùèå ïîëêà íà ïåíñèè. Ïàìÿòíèê ðàáîòû Ìàðêà Ðè÷àðäñà îáîøåëñÿ ãîðîäó â ‡125 òûñ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêóëüïòóðû äâîèõ ñîëäàò ðàçíûõ ýïîõ.

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáíàðîäóåò âñå îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû î äàâêå 1989 ãîäà íà ôóòáîëüíîì ñòàäèîíå «Õèëëñáîðî» â Øåôôèëäå. Äîêóìåíòû ïåðåäàíû ïðàâèòåëüñòâîì Íåçàâèñèìîé êîìèññèè ïî Õèëëñáîðî. Êîìèññèÿ â ñâîþ î÷åðåäü äîëæíà ïåðåäàòü èõ ñåìüÿì ïîãèáøèõ è âûëîæèòü â ïóáëè÷íûé äîñòóï.

17 îêòÿáðÿ â Ïàëàòå îáùèí ïðîøëè äåáàòû î ñèòóàöèè ñ ðàññëåäîâàíèåì èíöèäåíòà íà «Õèëëñáîðî». Êàê ïèøåò The Daily Telegraph, «ãâîçäåì âå÷åðà» ñòàëî ýìîöèîíàëüíîå âûñòóïëåíèå

ëåéáîðèñòà Ñòèâà Ðîçåðåìà, êîòîðûé â ïîëíîé òèøèíå çà÷èòàë ôàìèëèè âñåõ 96 ïîãèáøèõ, ïðèçâàâ âëàñòè åùå ðàç èçâèíèòüñÿ çà ñëó÷èâøååñÿ ïåðåä ðîäñòâåííèêàìè æåðòâ, à òàêæå îáíàðîäîâàòü âñå èìåþùèåñÿ äàííûå ïî «Õèëëñáîðî».

15 àïðåëÿ 1989 ãîäà âî âðåìÿ ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à Êóáêà Àíãëèè íà òðèáóíå íà÷àëàñü äàâêà, â êîòîðîé ïîãèáëè 96 ÷åëîâåê è åùå 766 ïîñòðàäàëè.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

РОССИЯ

«Аврора» под пиратским флагом

Âå÷åðîì 16 îêòÿáðÿ àêòèâèñòû äâèæåíèé «Íàðîäíàÿ äîëÿ» è «Åäà âìåñòî áîìá» ïîäíÿëè ïèðàòñêèé ôëàã íà êðåéñåðå «Àâðîðà». Îíè ïîïàëè íà áîðò êîðàáëÿ ïîä âèäîì òóðèñòîâ, à ïîñëå çàáðàëèñü íà ìà÷òó è ðàçâåðíóëè ïèðàòñêèé ôëàã.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ

îíè æãëè ôàéåðû è îòêàçûâàëèñü ñëåçàòü. Íà ìåñòî áûëè âûçâàíû ïîëèöåéñêèå è ñïàñàòåëè. ×åðåç ÷åòûðå ÷àñà çàõâàò÷èêè ñïóñòèëèñü ñ ìà÷òû. Âñåì òðîèì áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ìåëêîì õóëèãàíñòâå, îäèí èç íèõ ïîëó÷èë äåñÿòü ñóòîê àðåñòà,

Кадыров сказал, Кадыров сделал  ×å÷íå íå îñòàëîñü íè îäíîãî êîíôëèêòà íà ïî÷âå êðîâíîé ìåñòè, çàÿâèë ãëàâà ðåñïóáëèêè Ðàìçàí Êàäûðîâ. Ðàáîòîé ïî ïðèìèðåíèþ êðîâíèêîâ çàíèìàëàñü ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. «Çàäà÷à ïåðåä êîìèññèåé ñòîÿëà íåëåãêàÿ, ðàáîòû áûëî î÷åíü ìíîãî, íî áëàãîäàðÿ ìèëîñòè Âñåâûøíåãî è îáùèì óñèëèÿì ìû ñóìåëè óðåãóëèðîâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êðîâíûõ

êîíôëèêòîâ. Ñåãîäíÿ óâåðåííî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êîìèññèÿ ñïðàâèëàñü ñî ñâîåé çàäà÷åé.  ðåñïóáëèêå íå îñòàëîñü íè îäíîãî êîíôëèêòà íà ïî÷âå êðîâíîé ìåñòè», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Êàäûðîâà. Êàâêàçñêèå ÑÌÈ ðàññêàçûâàþò, ÷òî äëÿ ïðèìèðåíèÿ êðîâíèêîâ â ×å÷íå èñïîëüçîâàëàñü ÷àøà ïðîðîêà Ìóõàììåäà, íåäàâíî ïðèâåçåííàÿ èç Àíãëèè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ñòàðåéøèíû, îòêàçûâàâøèåñÿ èäòè íà ïðèìèðåíèå, âûïèâàëè ïðåäëîæåííóþ âîäó èç ýòîé ÷àøè, òîí ðàçãîâîðà êàðäèíàëüíî ìåíÿëñÿ.  ðàçëè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ ×å÷íè àâòîöèñòåðíàìè äîñòàâëÿëàñü âîäà, ðàçìåøàííàÿ ñ âîäîé, íàëèòîé èç ÷àøè ïðîðîêà Ìóõàììàäà, è ðàçäàâàëàñü âñåì æåëàþùèì. Ïî ñëîâàì ìóôòèÿ ×å÷íè Ñóëòàíà Ìèðçàåâà, âñåãî áûë óëàæåí 451 êîíôëèêò. Êàäûðîâ çàÿâèë, ÷òî òåïåðü êîìèññèÿ ïî ïðèìèðåíèþ áóäåò ðàñïóùåíà.

äðóãîé – ïÿòü. Åùå ïÿòü ÷åëîâåê áûëè çàäåðæàíû ïðè ïîïûòêå âëåçòü íà äðóãóþ ìà÷òó êðåéñåðà. Ó íèõ èçúÿëè îáðåçêè òðóá, ôàéåðû, ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Ðåñòàâðàöèÿ» è «Ãîëîä – íå òåòêà», à òàêæå ÷åðíûé ïèðàòñêèé ôëàã. Îáúÿñíåíèå ñìûñëà àêöèè ïðîòåñòóþùèå äàëè â áëîãå «Íàðîäíîé äîëè»: «Îáúÿâëåííàÿ Ìåäâåäåâûì ìîäåðíèçàöèÿ – ïðîâàëèëàñü. Ââèäó ýòîãî óñëîâíûé âûñòðåë èç ãîëîâíîãî îðóäèÿ êðåéñåðà «Àâðîðà» ïî äîìó íàðîäíîãî àðòèñòà Ìèõàèëà Áîÿðñêîãî âîçâåñòèò î íà÷àëå Ðîññèéñêîé îêòÿáðüñêîé ïîëèòè÷åñêîé ïîñòìîäåðíèçàöèè». Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî àêöèÿ áûëà ïðèóðî÷åíà ê Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ ëèêâèäàöèè íèùåòû. Ìåæäó òåì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðîäîëæàþòñÿ àíàëîãè÷íûå àêöèè. Ôëàã «Âåñåëûé Ðîäæåð» áûë âûâåøåí íà àäìèíèñòðàòèâíîì çäàíèè.

Кстати

Звезды пожалели о концерте Ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Õèëàðè Ñóîíê âûðàçèëà «ãëóáîêèå ñîæàëåíèÿ» ïî ïîâîäó ñâîåãî ó÷àñòèÿ â êîíöåðòå êî Äíþ ãîðîäà, ïðîøåäøåì â Ãðîçíîì 5 îêòÿáðÿ. Îíà íàìåðåíà ïåðåäàòü ñâîé ãîíîðàð áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì. Àêòðèñà ïðèíÿëà ýòî ðåøåíèå ïîñëå òîãî, êàê ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Human Rights Watch îáâèíèëà åå â «ëåãèòèìèçàöèè» ðåæèìà Ðàìçàíà Êàäûðîâà. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò ãëàâó ×å÷íè âèíîâíûì â ðÿäå ãðóáûõ íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå â óáèéñòâàõ è ïîõèùåíèÿõ ëþäåé. Ñâîè ñîæàëåíèÿ âûðàçèë è íåìåöêèé òåëåêàíàë MDR, ÷üè òàíöîðû âûñòóïèëè íà Äíå ãîðîäà â Ãðîçíîì. Ê ìåðîïðèÿòèþ áûëî ïðèóðî÷åíî îòêðûòèå áîëüíèöû, îòðåñòàâðèðîâàííîãî ïðîñïåêòà è íîâîãî äåëîâîãî êîìïëåêñà «Ãðîçíûé-ñèòè». Ïðàçäíèê ñîâïàë ñ äíåì ðîæäåíèÿ ãëàâû ×å÷íè Ðàìçàíà Êàäûðîâà.  ìåðîïðèÿòèè òàêæå ó÷àñòâîâàëè è äðóãèå çíàìåíèòîñòè – Æàí-Êëîä Âàí Äàìì, Âàíåññà Ìýé è ïåâåö Ñèë.

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Путин дал понять, что он не Брежнев

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí îòâåðã ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî åñëè åãî âíîâü èçáåðóò ïðåçèäåíòîì ñòðàíû, â ñòðàíó âåðíåòñÿ çàñòîé, «áðåæíåâñêèå âðåìåíà». Ïî åãî ñëîâàì, ñðàâíèâàòü íå ñòîèò ïîòîìó, ÷òî íè îäèí èç ïîñëåâîåííûõ ðóêîâîäèòåëåé ÑÑÑÐ íå ðàáîòàë òàê èíòåíñèâíî, êàê îí èëè ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ: ãåíñåêè íå ìîãëè äåëàòü ýòî è ïî ôèçè÷åñêèì ïðè÷èíàì, è ïî ïîëèòè÷åñêèì («â ñèëó íåïîíèìàíèÿ, ÷òî íàäî äåëàòü»). Íàáëþäàòåëè ñòàëè âñïîìèíàòü áðåæíåâñêèå âðåìåíà ïîñëå òîãî, êàê â ñåíòÿáðå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà íîâûé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê áóäåò áàëëîòèðîâàòüñÿ íå Ìåäâåäåâ, à Ïóòèí: íûíåøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñðàâíèâàëè ñ Áðåæíåâûì ïî âîçìîæíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè íàõîæäåíèÿ âî âëàñòè.

7

Матвиенко нашла верную помощницу Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî âûáðàëà ïîìîùíèöåé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Àíàñòàñèþ Øóáèíó, ðàíåå ðàáîòàâøóþ çàìåñòèòåëåì ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ìóíèöèïàëüíîãî îêðóãà «Êðàñíåíüêàÿ ðå÷êà». Êðîìå òîãî, Øóáèíà ÿâëÿëàñü ïðåäñåäàòåëåì èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè îêðóãà, â êîòîðîì Ìàòâèåíêî èçáèðàëàñü ìóíèöèïàëüíûì äåïóòàòîì. Êàê ïèøåò «Ôîíòàíêà», âîêðóã Øóáèíîé, ðàáîòàâøåé òàêæå â èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè îêðóãà «Àâòîâî», «ïîñòîÿííî ñëó÷àëèñü ñêàíäàëû â ïåðèîä âûáîðîâ: ïðîïàäàëè áþëëåòåíè è ñàìà Øóáèíà».  àâãóñòå 2011 ãîäà, åùå áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ìàòâèåíêî âûèãðàëà ìóíèöèïàëüíûå âûáîðû â äâóõ îêðóãàõ – «Ïåòðîâñêèé» è «Êðàñíåíüêàÿ ðå÷êà», íàáðàâ â êàæäîì èç íèõ áîëåå 90% ãîëîñîâ. Ýòî äàëî åé âîçìîæíîñòü ïîïàñòü â Ñîâåò Ôåäåðàöèè, ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîãî Ìàòâèåíêî ïðåäëîæèë ñòàòü ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Îïïîçèöèÿ çàÿâëÿëà î ñåðüåçíûõ íàðóøåíèÿõ â õîäå ïîäãîòîâêè ê âûáîðàì.

Робинзон по-русски

Навальный должен заплатить Ñóä îáÿçàë áëîãåðà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî âûïëàòèòü áèçíåñìåíó Âëàäëåíó Ñòåïàíîâó 100 òûñ. ðóáëåé êîìïåíñàöèè (÷óòü áîëåå ‡2 òûñ.). Ñòåïàíîâ îáâèíÿë Íàâàëüíîãî â íàíåñåíèè óùåðáà åãî ÷åñòè, äîñòîèíñòâó è äåëîâîé ðåïóòàöèè. Ïðåòåíçèè áèçíåñìåíà êàñàëèñü âèäåîðîëèêà, ïîñâÿùåííîãî ðàññëåäîâàíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî. Ðîëèê áûë ðàçìåùåí â ÆÆ Íàâàëüíîãî 18 àïðåëÿ.  íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî ñóïðóãà Ñòåïàíîâà, íà÷àëüíèöà èíñïåêöèè Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû ¹28, îäîáðèëà âûâîä èç áþäæåòà 5,4 ìëðä ðóáëåé (‡111 ìëí), ïîñëå ÷åãî ñóïðóãè ïðèîáðåëè äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü çà ðóáåæîì. Ïî ìíåíèþ Íàâàëüíîãî, ðåøåíèå ñóäà â ïîëüçó áèçíåñìåíà íàïðàâëåíî íå òîëüêî ïðîòèâ íåãî, íî òàêæå «äàåò âîçìîæíîñòü ïðèâëåêàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ëþáîãî, êòî âåøàë ññûëêó íà (ýòîò) ðîëèê». Áëîãåð òàêæå çàÿâèë î íàìåðåíèè îáæàëîâàòü ýòî ðåøåíèå.

Àðõàíãåëüñêèå ñïàñàòåëè 17 îêòÿáðÿ â õîäå îïåðàöèè â Áåëîì ìîðå ïî ïîèñêó ïðîïàâøèõ ñëóæèòåëåé Ñîëîâåöêîãî ìîíàñòûðÿ îáíàðóæèëè ñ âåðòîëåòà è ñíÿëè ñ íåîáèòàåìîãî îñòðîâà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ñïàñåííûì îêàçàëñÿ 25-ëåòíèé ñáîðùèê âîäîðîñëåé ñ Ñîëîâêîâ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî îòïðàâèëñÿ îäèí íà êàðáàñå çàãîòàâëèâàòü âîäîðîñëè. 1 îêòÿáðÿ â øòîðì êàðáàñ çàòîíóë, à åìó óäàëîñü âûïëûòü íà áëèæàéøèé áåðåã, êîòîðûì îêàçàëñÿ îñòðîâ ðàçìåðàìè âñåãî 50 íà 100 ìåòðîâ. «Áåëîìîðñêèé «ðîáèíçîí» âûðûë íà îñòðîâå íîðó, â êîòîðîé óêðûâàëñÿ îò âåòðà, ïèòàëñÿ âûáðîøåííîé íà áåðåã ìîðñêîé òðàâîé è ïèë äîæäåâóþ âîäó. Ïîñëåäíèå òðè äíÿ îí óæå íå ïîêèäàë ñâîåãî óáåæèùà è ïîòåðÿë âåðó â ñïàñåíèå. Òîëüêî øóì ïðèáëèæàþùåãîñÿ âåðòîëåòà çàñòàâèë åãî ñîáðàòü ïîñëåäíèå ñèëû è âûáðàòüñÿ íàðóæó», – ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Ì×Ñ Èãîðü Ãðèãîðüåâ.

8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÂËÀÑÒÈ ÓËÜßÍÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, ãäå çàïðåùåíà ïðîäàæà àëêîãîëÿ êðåï÷å 15 ãðàäóñîâ âî âñåõ ìàãàçèíàõ 31 äåêàáðÿ è 1 ÿíâàðÿ.  îáëàñòè äåéñòâóåò çàïðåò íà ïðîäàæó êðåïêîãî àëêîãîëÿ â âûõîäíûå, à 31 äåêàáðÿ è 1 ÿíâàðÿ âûïàäàþò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. ÇÎËÎÒÎÉ ÑÀÌÎÐÎÄÎÊ âåñîì 7650 ãðàììîâ, êîòîðûé áûë íàéäåí íåäàâíî â Àÿíî-Ìàéñêîì ðàéîíå Õàáàðîâñêîãî êðàÿ íà ìåñòîðîæäåíèè «Èðêèíäàí». ÈÂÀÍ ÒÊÀ×, æèòåëü ñåëà Ìîøàíåö ×åðíîâèöêîé îáëàñòè Óêðàèíû, êîòîðûé ñìàñòåðèë òî÷íóþ êîïèþ ôóòáîëüíîãî ìÿ÷à èç äåðåâà. Êîïèÿ â äåñÿòü ðàç áîëüøå îðèãèíàëüíûõ ðàçìåðîâ ìÿ÷à è äîñòèãàåò â äèàìåòðå 2,2 ìåòðà. Äåðåâÿííûé ìÿ÷ Òêà÷ äåëàë áîëüøå ïîëãîäà, ïîòðàòèâ 1,5 êóáîìåòðà äðåâåñèíû, 10 ëèòðîâ êëåÿ è ëàêà, íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ øóðóïîâ è ñàìîðåçîâ. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå óêðàëè ó Øâåéöàðñêîé íàðîäíîé ïàðòèè êîçëà – òàëèñìàí ïîëèòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ. Ïîçæå êîçåë íàøåëñÿ – íî óæå ÷àñòè÷íî ïåðåêðàøåííûì â ÷åðíûé öâåò. Îòâåòñòâåííîñòü çà ïîõèùåíèå êîçëà âçÿëè íà ñåáÿ ìåñòíûå àíòèôàøèñòû. ÄÅËÅÃÀÖÈß ÈÇ ËÀÎÑÀ, êîòîðàÿ çàãëóøèëà âûñòóïëåíèå ñâîåãî ïðåçèäåíòà íà âñòðå÷å ñ ãëàâîé Ñîâåòà Ôåäåðàöèè ÐÔ Âàëåíòèíîé Ìàòâèåíêî õðóñòîì ïå÷åíüÿ è øåëåñòîì êîíôåòíûõ îáåðòîê. Ãëàâà Ëàîñà Òþììàëè Ñàéíÿñîí îáëàäàåò î÷åíü òèõèì ãîëîñîì. ÏÀÐÊ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ SIX FLAGS OVER GEORGIA â àìåðèêàíñêîì øòàòå Äæîðäæèÿ, êîòîðûé ïðîâåë ñðåäè ïîñåòèòåëåé êîíêóðñ ïî ïîåäàíèþ øèïÿùèõ ìàäàãàñêàðñêèõ òàðàêàíîâ. Ãëàâíûì ïðèçîì â ãàñòðîíîìè÷åñêîì ñîðåâíîâàíèè ñòàëè àáîíåìåíòû íà ïîñåùåíèå ïàðêà ðàçâëå÷åíèé â 2012 ãîäó. ÑÂÅÐÄËÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÅÄÈÈ, êîòîðûé îòêðûë âàêàíñèþ êîòåíêà. Æèâîòíîå, êîòîðîå ïðîéäåò îòáîð, áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ìþçèêëå «Êîøêà». ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÊÀÍÀË CHANNEL 4, êîòîðûé ñíÿë äîêóìåíòàëüíóþ ïåðåäà÷ó ïðî ìóìèôèêàöèþ áðèòàíöà ïî èìåíè Àëàí, ñîãëàñèâøåãîñÿ çàâåùàòü ñâîå òåëî äëÿ ýêñïåðèìåíòà.  ïåðåäà÷å ïîä íàçâàíèåì «Ìóìèôèêàöèÿ Àëàíà» (Mummifying Alan) ó÷åíûå ðàññêàæóò î ïðèìåíåííîé èìè òåõíèêå áàëüçàìèðîâàíèÿ, êîòîðóþ èñïîëüçîâàëè äðåâíèå åãèïòÿíå ïðè ìóìèôèêàöèè ôàðàîíà Òóòàíõàìîíà. Ïðîãðàììà áóäåò çàïóùåíà 24 îêòÿáðÿ. ÆÈÒÅËÜ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÎÌÈ, êîòîðûé îáâîðîâàë îäèí è òîò æå ìàãàçèí 17 ðàç. ×ÅÐÍÀß ÊÎØÊÀ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÀÍÄÐÅÀ, êîòîðàÿ âûæèëà ïîñëå äâóõ ïîïûòîê óñûïëåíèÿ â ïðèþòå äëÿ æèâîòíûõ â øòàòå Þòà. ÔÀÓÄÆÀ ÑÈÍÃÕ, ñòîëåòíèé èíäèåö, êîòîðûé ïîïàë â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìûé âîçðàñòíîé ó÷àñòíèê, ñîâåðøèâøèé ìàðàôîíñêèé çàáåã. ÐÎÁÎÒ CUBESTORMER II, ïîñòðîåííûé èç êîíñòðóêòîðà Lego è ñìàðòôîíà Galaxy S II, êîòîðûé ñìîã ñîáðàòü êóáèê Ðóáèêà çà 5,35 ñåêóíäû. Ðåçóëüòàò ðîáîòà îêàçàëñÿ íà 0,31 ñåêóíäû ëó÷øå, ÷åì ðåçóëüòàò àâñòðàëèéöà Ôåëèêñà Çåìäåãñà – ìèðîâîãî ðåêîðäñìåíà ïî ñêîðîñòíîìó ñîáèðàíèþ êóáèêà. Ðîáîòà-ðåêîðäñìåíà ñîçäàëè áðèòàíñêèå èíæåíåðû Ìàéê Äîáñîí è Äýâèä Ãèëäýé. ÈÍÄÎÍÅÇÈÉÑÊÈÅ ÌÎØÅÍÍÈÊÈ, êîòîðûå ïðîäàëè áîëåå 1500 áèëåòîâ íà êîíöåðò Motley Crue, õîòÿ ãðóïïà íå ïëàíèðóåò â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîñåùàòü ýòó ñòðàíó. ÊÅÍÃÓÐÓ, êîòîðûé áûë ñáèò íà àâòîìîáèëüíîé äîðîãå â Ãåðìàíèè. Îòêóäà òàì âçÿëñÿ êåíãóðó, ïîêà íå âûÿñíåíî. ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÀÍÊ ÁÅËÀÐÓÑÈ, êîòîðûé âûñòàâèë íà ïðîäàæó íîâîå è á/ó èìóùåñòâî. Ñðåäè ïðî÷åãî â ñïèñêå åñòü ñàõàðíèöà, êîôåéíèê ñ ÷àøêàìè, áóìàãà, êîðîáêè, ñåéôû, ãåðáû è ãîáåëåí. ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÑÀÌÎËÅÒÀ «ÝÉÐ ÈÍÄÈß», êîòîðûå ïîäíÿëè áóíò èç-çà òîãî, ÷òî èõ íå âûïóñêàëè èç ëàéíåðà. Îíè âûíóæäåíû áûëè ïðîâåñòè áîëåå 8 ÷àñîâ íà áîðòó ñàìîëåòà â àýðîïîðòó «Ãýòâèê» ïîñëå òîãî, êàê èõ ðåéñ áûë ïåðåíàïðàâëåí èç àýðîïîðòà «Õèòðîó» èç-çà ñèëüíîãî òóìàíà. ÃËÀÂÀ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÀËÒÀÉ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÅÐÄÍÈÊÎÂ, êîòîðûé ïîîáåùàë íàãðàäó â 0,5 ìëí ðóáëåé (îêîëî ‡10,2 òûñ.) çà äîêàçàòåëüñòâî çàãðÿçíåíèÿ ïðèðîäû ðàêåòíûì òîïëèâîì. «Åñëè êòî-òî ïðèíåñåò ìíå ëûñîãî áóðóíäóêà ñî ñëåäàìè îòðàâëåíèÿ ãåïòèëîì – ñðàçó äàì ïðåìèþ», – çàÿâèë îí.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Януковича не ждут в Брюсселе Åâðîñîþç îòìåíèë âèçèò ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à â Áðþññåëü. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âèçèò îòëîæåí äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà óñëîâèÿ íå ñòàíóò áîëåå ïîäõîäÿùèìè äëÿ äâóñòîðîííåãî äèàëîãà. Ðàíåå ßíóêîâè÷ ïðèãðîçèë «ïîëåòåòü äàëüøå», åñëè ïðåãðàäîé äëÿ åãî âèçèòà â øòàá-êâàðòèðó Åâðîñîþçà ñòàíåò ïîçèöèÿ â îòíîøåíèè Þëèè Òèìîøåíêî. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, èíîñòðàííûå ïîëèòèêè êàê áóäòî íå õîòÿò ñëûøàòü åãî çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî Çàïàä íå èìååò ïðàâà âìåøèâàòüñÿ âî âíóòðåííèå äåëà Óêðàèíû è âëèÿòü íà ðåøåíèÿ åå ñóäîâ è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ ðàññ÷èòûâàëè â õîäå âèçèòà ßíóêîâè÷à îáñóäèòü ñ íèì íàïðÿìóþ âîïðîñ î âîçìîæíîì îñâîáîæäåíèè Òèìîøåíêî. Îäíàêî óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ îò îáñóæäåíèÿ ýòîé òåìû.  ÌÈÄ Óêðàèíû çàÿâèëè, ÷òî «âèçèò ïðåçèäåíòà â Áðþññåëü ïåðåíåñåí».

Передумали отменять зимнее время Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû âî âòîðíèê, 18 îêòÿáðÿ, îòìåíèëà ïîñòàíîâëåíèå îá îòìåíå ïåðåõîäà íà çèìíåå âðåìÿ, ïðèíÿòîå 20 ñåíòÿáðÿ. Çà îòìåíó ïîñòàíîâëåíèÿ ïðîãîëîñîâàëè 295 äåïóòàòîâ èç 349 ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà çàñåäàíèè. Ñòðàíà ïåðåéäåò íà çèìíåå âðåìÿ 30 îêòÿáðÿ. Ïî ñëîâàì ñïèêåðà óêðàèíñêîãî ïàðëàìåíòà Âëàäèìèðà Ëèòâèíà, â ñèëó âíîâü âñòóïèò ïîñòàíîâëåíèå Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ îò 1996 ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ÷àñû ïåðåâîäÿò íà ÷àñ íàçàä â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ. Ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ, íà ëåòíåå âðåìÿ Óêðàèíà äîëæíà ïåðåéòè â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå ìàðòà. Ðàíåå ðåøåíèå Âåðõîâíîé Ðàäû îòìåíèòü ïåðåâîä ÷àñîâ âûçâàëî âîçìóùåíèå âî Ëüâîâå è ðÿäå äðóãèõ îáëàñòåé íà çàïàäå Óêðàèíû.  ÷àñòíîñòè, ãîðîäñêîå ñîáðàíèå Óæãîðîäà ïðèçâàëî ìåñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæäåíèÿ è îðãàíèçàöèè íà÷èíàòü ðàáî÷èé äåíü íà ÷àñ ïîçæå.

Подписано приграничное соглашение с Россией  Äîíåöêå ïîäïèñàíî ðîññèéñêîóêðàèíñêîå ìåæïðàâèòåëüñòâåííîå ñîãëàøåíèå, êîòîðîå óïðîùàåò ïîðÿäîê ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû äëÿ æèòåëåé ïðèãðàíè÷íûõ îáëàñòåé. Äîêóìåíò áûë ïîäïèñàí â ðàìêàõ ìåæðåãèîíàëüíîãî ôîðóìà, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè ïðåçèäåíòû Äìèòðèé Ìåäâåäåâ è Âèêòîð ßíóêîâè÷.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Ñîãëàøåíèå ïîìèìî ïðî÷åãî ïîçâîëèò ëþäÿì, ïðîæèâàþùèì â ïðèãðàíè÷íûõ îáëàñòÿõ Ðîññèè è Óêðàèíû, íàõîäèòüñÿ íà ïðèãðàíè÷íûõ òåððèòîðèÿõ ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà áåç ðåãèñòðàöèè è îñòàâàòüñÿ òàì â òå÷åíèå 90 äíåé. Ðàíåå óïðîùåííûé ðåæèì ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ëèøü íà æèòåëåé ïðèãðàíè÷íûõ ðàéîíîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîäïèñàííîå ñîãëàøåíèå êîñíåòñÿ îêîëî 30 ìëí ÷åëîâåê.

БЕЛАРУСЬ Лукашенко поддерживает Путина Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îïóáëèêîâàë â ãàçåòå «Èçâåñòèÿ» ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó ñòàòüè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîñ-

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Áàãèðîâ «êàê áû ñáåæàë èç-ïîä äîìàøíåãî àðåñòà». Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû Ìîëäîâû Ìàðèè Âèåðó, èç-çà èñ÷åçíîâåíèÿ ïèñàòåëþ çàî÷íî óæåñòî÷èëè ìåðó ïðåñå÷åíèÿ. «Êàê òîëüêî Áàãèðîâà çàäåðæàò, åãî âíîâü ïîìåñòÿò â ÑÈÇλ, – çàÿâèëà îíà.

ЛАТВИЯ Коалиция разваливается Ãîëîñîâàíèå ïî êàíäèäàòóðå ñïèêåðà ëàòâèéñêîãî Ñåéìà, ñîñòîÿâøååñÿ 17 îêòÿáðÿ, çàâåðøèëîñü ïðîâàëîì. Áûâøèé ïðåçèäåíò Ëàòâèè Âàëäèñ Çàòëåðñ, ïðåòåíäîâàâøèé íà ñïèêåðñêóþ äîëæíîñòü, íå íàáðàë äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ãîëîñîâ.

«Неожиданно» договорились о свободной торговле Ãëàâû ïðàâèòåëüñòâ ÑÍà íà âñòðå÷å 18 îêòÿáðÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå «íåîæèäàííî» ñîãëàñîâàëè è ïîäïèñàëè äîãîâîð î çîíå ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåìüåð Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí. Îí äîáàâèë, ÷òî ðàáîòà íàä ñîãëàøåíèåì øëà ïî÷òè 10 ëåò, à ñ 2009 ãîäà ïðîäîëæèëàñü «â î÷åíü èíòåíñèâíîì ðåæèìå». «Àçåðáàéäæàí, Óçáåêèñòàí è Òóðêìåíèñòàí äîãîâîð íå ïîäïèñàëè. Ïî ïðîñüáå ãëàâ äåëåãàöèé îíè áóäóò èçó÷àòü âîçìîæíîñòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äîãîâîðó äî êîíöà ýòîãî ãîäà», – äîáàâèë Ïóòèí. Ïî ñëîâàì ðîññèéñêîãî ïðåìüåðà, ñîçäàíèå çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè íà ïðîñòðàíñòâå ÑÍà íå ïðîòèâîðå÷èò íîðìàì è ïðàâèëàì ÂÒÎ, òåì áîëåå ÷òî ïîäïèñàâøèå ýòîò äîãîâîð Êûðãûçñòàí, Àðìåíèÿ è Ìîëäîâà óæå ÿâëÿþòñÿ ñòðàíàìè, ïðèñîåäèíèâøèìèñÿ ê ÂÒÎ.

ñèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà, âûøåäøóþ â òîì æå èçäàíèè 4 îêòÿáðÿ. Áåëîðóññêèé ëèäåð íàçâàë ñòàòüþ íàñòîÿùèì ñîáûòèåì. «Çà ñëîâàìè ñòàòüè – ñòðàòåãèÿ. Ïðàâèëüíàÿ ñòðàòåãèÿ. È òîëüêî íåäàëåêèå ëþäè ìîãóò îáâèíÿòü ïóáëèêàöèþ è åå àâòîðà â ïðåäâûáîðíîé êîíúþíêòóðíîñòè», – ïîä÷åðêíóë Ëóêàøåíêî.  ñâîåé ñòàòüå Ïóòèí âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî Òàìîæåííûé ñîþç è åäèíîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî (ÅÝÏ) â ïåðñïåêòèâå ìîãóò ñòàòü îñíîâîé Åâðàçèéñêîãî ñîþçà, êîòîðûé áû ñâÿçûâàë Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí è Åâðîïó. Ïóòèí óêàçûâàë, ÷òî ýòîò ïðîåêò íå íóæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âîçâðàò ê ÑÑÑÐ.  ñâîþ î÷åðåäü Ëóêàøåíêî íàçâàë ðàçâàë Ñîâåòñêîãî Ñîþçà «ãëóáî÷àéøåé, òðàãè÷åñêîé îøèáêîé XX ñòîëåòèÿ».

МОЛДОВА Писатель сбежал в Москву Ðîññèéñêèé ïèñàòåëü Ýäóàðä Áàãèðîâ, ïðèìåðíî 4 ìåñÿöà ïðîâåäøèé â ìîëäàâñêîì ÑÈÇÎ, âåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Îá ýòîì íàïèñàë â ñâîåì òâèòòåðå ïîïóëÿðíûé áëîãåð Ðóñòåì drugoi Àäàãàìîâ. Îí äîáàâèë, ÷òî Áàãèðîâ «áûë ïåðåïðàâëåí â Ðîññèþ ñ ïîìîùüþ äðóçåé».

Êàíäèäàòóðó Çàòëåðñà âûäâèíóëà íîâàÿ ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ, ñôîðìèðîâàííàÿ ïî èòîãàì âûáîðîâ èç ïàðòèé «Åäèíñòâî», ÏÐÇ è «Âñå äëÿ Ëàòâèè». Èçíà÷àëüíî â íåå âõîäèëè 56 äåïóòàòîâ (èç 100). Îäíàêî â ìèíóâøèå âûõîäíûå øåñòåðî äåïóòàòîâ èç Ïàðòèè ðåôîðì, âîçãëàâëÿåìîé Çàòëåðñîì, îáúÿâèëè î âûõîäå èç àëüÿíñà. Îíè ïîîáåùàëè ïîääåðæàòü êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî âî ãëàâå ñ äåéñòâóþùèì ïðåìüåðîì Âàëäèñîì Äîìáðîâñêèñîì, îäíàêî ïî ïîâîäó ñïèêåðà îáåùàíèé íå äàâàëè. Ïîñëå óõîäà «ðàñêîëüíèêîâ» â îáúåäèíåíèè îñòàëîñü 50 äåïóòàòîâ. Ïðåçèäåíò Ëàòâèè ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòñÿ ê òàêîé êîàëèöèè: «Åñëè åñòü 50 ãîëîñîâ, òî ýòî óæå íå áîëüøèíñòâî, è òàêàÿ êîàëèöèÿ ïðàêòè÷åñêè íåïðîãíîçèðóåìà», – ñêàçàë îí.  ñâîþ î÷åðåäü Íèë Óøàêîâ, ëèäåð ïàðòèè «Öåíòð ñîãëàñèÿ», ïîáåäèâøåé íà âûáîðàõ, íî íå ïðèãëàøåííîé â ïðàâèòåëüñòâî, çàÿâèë, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ïðåçèäåíò äîëæåí ïåðåäàòü ÖÑ èíèöèàòèâó ïî ôîðìèðîâàíèþ êîàëèöèè. Ïåðâîå çàñåäàíèå Ñåéìà íîâîãî ñîçûâà ñîïðîâîæäàëîñü ìèòèíãîì ñòîðîííèêîâ ÖÑ.

Британский суд оштрафовал Лембергса Âåðõîâíàÿ ïàëàòà Êîðîëåâñêîãî ñóäåáíîãî äåïàðòàìåíòà Êîììåð-

НОВОСТИ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт.13.10

Пт. 14.10

Сб. 15.10

Вс. 16.10

Пн. 17.10

Вт. 18.10

Ср. 19.10

Доллар США – USD

1,53

1,54

1,54

1,54

1,54

1,54

1,54

Евро – EUR

1,12

1,12

1,11

1,11

1,11

1,12

1,11

Литовский лит – LTL

3,89

3,89

3,89

3,89

3,88

3,88

3,88

Латвийский лат – LVL

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

Польский злотый – PLN

4,85

4,85

4,85

4,85

4,85

4,85

4,90

Болгарский лев – BGN

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

÷åñêîãî ñóäà â Ëîíäîíå îøòðàôîâàëà íà ‡10 òûñ. ìýðà Âåíòñïèëñà Àéâàðà Ëåìáåðãñà çà íåÿâêó áåç óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí íà çàñåäàíèå ñóäà â ïîíåäåëüíèê, 17 îêòÿáðÿ. Ïðè ýòîì ñóä ìîæåò îáÿçàòü Ëåìáåðãñà îïëàòèòü âñå ðàñõîäû äðóãîé ñòîðîíû ïðîöåññà, ñîñòàâëÿþùèå ‡200 òûñ. Ñëåäóþùåå çàñåäàíèå ñóäà íàçíà÷åíî íà 16 íîÿáðÿ. Èñòöîì ïî ýòîìó äåëó âûñòóïàåò êîíöåðí Vitol, êðóïíåéøèé àêöèîíåð ÀÎ Ventspils nafta («Âåíòñïèëññêàÿ íåôòü»).

В Малпилсском крае обрушился дом  ïîñåëêå Óïìàëà â Ìàëïèëññêîì êðàå â íî÷ü íà 16 îêòÿáðÿ îáðóøèëñÿ òðåõýòàæíûé æèëîé äîì. Ïîä îáëîìêàìè íàéäåíû òåëà ïÿòåðûõ ïîãèáøèõ – äâîèõ ìóæ÷èí 52 è 62 ëåò è òðåõ æåíùèí 48, 57 è 79 ëåò. Øåñòü ÷åëîâåê áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé îáðóøåíèÿ ñòàë âçðûâ ãàçà.

Самолет разбился под Сигулдой  ñóááîòó, 15 îêòÿáðÿ, íåäàëåêî îò Ñèãóëäû ïîòåðïåë àâàðèþ íåáîëüøîé ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò. Ïî äàííûì ïîëèöèè, â êðóøåíèè ïîãèáëè äâà ÷åëîâåêà. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, ñàìîëåò ñîâåðøàë â âîçäóõå îïàñíûå òðþêè. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà â 200 ìåòðàõ îò äîðîãè Òóðàéäà-Ðàãàíà è â 200 ìåòðàõ îò æèëûõ äîìîâ. Ýòà ìåñòíîñòü ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ìàëîé àâèàöèè è àâèàòóðèñòîâ.  ÷àñòíîñòè, òóðèñòû ïðåäïî÷èòàþò îñìàòðèâàòü ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà Íàöèîíàëüíûé ïàðê Ãàóÿ è äðóãèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.

ЛИТВА Генпрокурор подал в отставку Óòðîì 19 îêòÿáðÿ â Âèëüíþñå ïðîèçîøëî ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì àâòîìîáèëÿ, êîòîðûì óïðàâëÿë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ëèòâû Äàðþñ Âàëèñ. Ìàøèíà ñáèëà æåíùèíó, ïåðåõîäèâøóþ äîðîãó ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî æåíùèíà ïîëó÷èëà «óøèáû îáåèõ ãîëåíåé» è âñêîðå ïîêèíóëà áîëüíèöó.

Ãåíïðîêóðîð, ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàÿâèë, ÷òî ðåøèë ïîäàòü â îòñòàâêó – «÷òîáû îáñòîÿòåëüñòâà ïðîèçîøåäøåãî áûëè îáúåêòèâíî ðàññëåäîâàíû». Âàëèñ òàêæå ïðèíåñ èçâèíåíèÿ ïîñòðàäàâøåé, îòìåòèâ, ÷òî ãîòîâ îêàçàòü åé íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå, êàê ñîîáùèëè â åå ïðåññ-ñëóæáå, ðåøåíèå ãåíïðîêóðîðà îá îòñòàâêå ñ÷èòàåò «äîñòîéíûì øàãîì». Ïðàâäà, ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü îòñòàâêó, ãëàâà ðåñïóáëèêè, êàê îòìå÷àåòñÿ, õî÷åò âñå æå äîæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîâ ðàññëåäîâàíèÿ.

Россия признала ущерб от тоталитаризма Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëèòâû Àóäðîíþñ Àæóáàëèñ çàÿâèë, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ ãëàâû êîìèññèè ïðè ïðåçèäåíòå Ðîññèè ïî ðåàáèëèòàöèè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé Ìèõàèëà Ìèòþêîâà ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàíèåì òîãî ôàêòà, ÷òî ïðèáàëòèéñêèå ñòðàíû ïîñòðàäàëè îò ñîâåòñêîãî òîòàëèòàðèçìà. «Ïðèçíàíèå, ÷òî íå òîëüêî Ðîññèÿ, íî è äðóãèå òàê íàçûâàåìûå ïîñòñîâåòñêèå ãîñóäàðñòâà – â òîì ÷èñëå è ñòðàíû Áàëòèè – ïîñòðàäàëè îò ïðåñòóïëåíèé ñîâåòñêîãî òîòàëèòàðèçìà – âàæíûé øàã, êîòîðûé íàñòðàèâàåò íàñ îïòèìèñòè÷íî», – ñêàçàë ìèíèñòð. Ïî ìíåíèþ Àæóáàëèñà, «îòðàäíî, ÷òî Ðîññèÿ ïðèçíàåò îáÿçàòåëüñòâî ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ïðåñòóïëåíèÿ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà è îòêðûòü ñâîè àðõèâû». «Ëèòâà ãîòîâà ê êîíñòðóêòèâíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó è íàäååòñÿ, ÷òî ïðîöåññ áóäåò ïðîõîäèòü ñëàæåííî», – çàÿâèë ìèíèñòð.  ïîíåäåëüíèê, 17 îêòÿáðÿ, Ìèòþêîâ çàÿâèë, ÷òî ñòðàíû Áàëòèè íå âïðàâå âûäâèãàòü Ðîññèè ïðåòåíçèè çà ñîâåòñêóþ îêêóïàöèþ, ò.ê. Ðîññèÿ ñàìà ïîñòðàäàëà îò ñîâåòñêîãî òîòàëèòàðèçìà. «Òàêîãî ðîäà è àíàëîãè÷íûå èì ïðåòåíçèè, ïî ìíåíèþ êîìèññèè, ïðåäñòàâëÿþòñÿ íåñïðàâåäëèâûìè è íåîáîñíîâàííûìè. Ðîññèÿ ñàìà áûëà æåðòâîé òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà, è â òîé æå ñòåïåíè, ÷òî è îñòàëüíûå ðåñïóáëèêè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, åñëè íå áîëüøå ïîñòðàäàëà îò ýòîãî», – ñêàçàë Ìèòþêîâ. «Ðîññèÿ íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåññèè, ñîâåðøåííûå ðóêîâîäñòâîì ÑÑÑÐ, çà èñêëþ÷åíèåì îáÿçàòåëüñòâà ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü èíôîðìàöèþ îá ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ», – çàÿâèë îí.

«Æåðòâàìè áûëè, ïðåæäå âñåãî, ãðàæäàíå ÑÑÑÐ, à íå èíîñòðàíöû, è Ðîññèÿ íå ìîæåò çà îäèíàêîâûé óùåðá ïðåäîñòàâëÿòü èíîñòðàíöàì êîìïåíñàöèþ â áîëüøåì ðàçìåðå, ÷åì ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì», – ïîä÷åðêíóë ãëàâà êîìèññèè.

Погиб депутат Сейма Паленис Äåïóòàò Ñåéìà Ëèòâû îò îïïîçèöèîííîé Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Þîçàñ Ïàëåíèñ ïîãèá â àâàðèè. ÄÒÏ ïðîèçîøëî âå÷åðîì 17 îêòÿáðÿ íà äîðîãå ÂèëüíþñÏðåíàé. «Òîéîòà», êîòîðîé óïðàâëÿë äåïóòàò, ñòîëêíóëàñü ñ ãðóçîâèêîì.  ïîëèöèè, êàê ïåðåäàåò NewsBalt, ñîîáùèëè, ÷òî ãðóçîâèê åõàë ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå. Äåïóòàò ïîãèá íà ìåñòå. Âîäèòåëü ãðóçîâèêà íå ïîñòðàäàë. Îáñòîÿòåëüñòâà àâàðèè óòî÷íÿþòñÿ.

ЭСТОНИЯ Таллин поддержал Грузию в стремлении в ЕС

Студенты против объединения университетов Âî âòîðíèê, 18 îêòÿáðÿ, â Êàóíàñå ïðîøåë ìèòèíã ñòóäåíòîâ. Îíè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïëàíîâ ïðàâèòåëüñòâà îáúåäèíèòü íåêîòîðûå óíèâåðñèòåòû.  øåñòâèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåñêîëüêî ñîòåí ñòóäåíòîâ Êàóíàññêîãî ãóìàíèòàðíîãî ôàêóëüòåòà Âèëüíþññêîãî óíèâåðñèòåòà, Ëèòîâñêîé àêàäåìèè ôèçêóëüòóðû è äðóãèõ âóçîâ. Ñòóäåíòû Êàóíàññêîãî ãóìàíèòàðíîãî ôàêóëüòåòà Âèëüíþññêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ èäåè èõ ïðèñîåäèíåíèÿ ê óíèâåðñèòåòó èì. Âèòàóòàñà Âåëèêîãî.  èõ ðåçîëþöèè ãîâîðèòñÿ: «Ïîñòóïàÿ íà Êàóíàññêèé ãóìàíèòàðíûé ôàêóëüòåò Âèëüíþññêîãî óíèâåðñèòåòà, ìû ïðåîäîëåëè áàðüåð ìèíèìàëüíîãî ïðîõîäíîãî áàëëà, ãàðàíòèðóþùèé êà÷åñòâî, íè óíèâåðñèòåò èì. Âèòàóòàñà Âåëèêîãî, íè äðóãèå ëèòîâñêèå óíèâåðñèòåòû òàêîé êðèòåðèé íå ïðèìåíÿþò».

÷èë Áåíèäçå ïîëó÷èë ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â Èòàëèè. Îá ýòîì ñîîáùèë èñïîëíèòåëüíûé ñåêðåòàðü ïàðòèè Ïààòà Äæèáëàäçå. Áåíèäçå áûë àðåñòîâàí â èþëå 2008 ãîäà ïî îáâèíåíèþ â îòìûâàíèè äåíåã.  ïàðòèè ðàñöåíèëè ýòî êàê ïîëèòè÷åñêîå ïðåñëåäîâàíèå.  ìàðòå 2009 ãîäà Áåíèäçå áûë îñâîáîæäåí ïîä çàëîã. Ñíÿòû ëè ñ íåãî îáâèíåíèÿ, íå óòî÷íÿåòñÿ.

Ýñòîíèÿ ïîääåðæèâàåò èíòåãðàöèþ Ãðóçèè â Åâðîïåéñêèé ñîþç. Êàê ñîîáùàåò ñëóæáà òåëåâèçèîííûõ íîâîñòåé ERR, îá ýòîì â õîäå âèçèòà â Ãðóçèþ çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ýñòîíèè Óðìàñ Ïàýò. Ïàýò âñòðåòèëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè, ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Ãðèãîëîì Âàøàäçå è äðóãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè. Ïî ñëîâàì Ïàýòà, Ýñòîíèÿ îäîáðÿåò ïðîâåäåíèå ðåôîðì â Ãðóçèè è óêðåïëåíèå â ýòîé ñòðàíå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Íàïîìíèì, â ñåíòÿáðå ïðåìüåðìèíèñòð Ýñòîíèè Àíäðþñ Àíñèï âûñòóïèë çà ñêîðåéøåå íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ ÅÑ ñ Ãðóçèåé î ñâîáîäíîé òîðãîâëå.

Àðáèòðàæíûé ñóä Ìîñêâû âî âòîðíèê, 18 îêòÿáðÿ, ïðåêðàòèë ïðîèçâîäñòâî ïî èñêó ÎÎÎ «Áèçíåñ-öåíòð Îñòîæåíêà», íàñòàèâàâøåì íà âûñåëåíèè èç ïðèíàäëåæàùåãî åìó îñîáíÿêà êîíñóëüñòâà Ãðóçèè. Ñóä ïîëó÷èë äîêóìåíòû, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ãðóçèíñêîé ñåêöèè ïîäïàäàåò ïîä äåéñòâèå Âåíñêîé êîíâåíöèè î êîíñóëüñêèõ ñíîøåíèÿõ. Ïðè ýòîì ïîêà íåèçâåñòíî, íà êàêîì èìåííî îñíîâàíèè çàêðûòî äåëî.

ГРУЗИЯ

Арестованы сотрудники банка Иванишвили

Грузинский оппозиционер получил убежище в Италии Ïðåäñòàâèòåëü îïïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ãðóçèè Àð-

Дело о выселении консульства закрыто

Âå÷åðîì 18 îêòÿáðÿ â Òáèëèñè áûëà çàäåðæàíà èíêàññàòîðñêàÿ ìàøèíà «Êàðòó áàíêà» – áàíêà, ïðèíàäëåæàùåãî ìèëëèàðäåðó Áèäçèíå Èâàíèøâèëè. Òåëåêàíàë «Èìåäè» ñîîáùèë, ÷òî ñîòðóäíèêè áàíêà áûëè çàäåðæàíû ïî ïîäîçðåíèþ â ïîïûòêå îòìûâàíèÿ äåíåã. Ïî åãî äàííûì, áûëè èçúÿòû 1 ìëí äîëëàðîâ è 1 ìëí åâðî. Ïðåññ-ñëóæáà Èâàíèøâèëè óòâåðæäàåò, ÷òî äåéñòâèÿ ïîëè-

öèè ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè, è òðåáóåò îñâîáîæäåíèÿ çàäåðæàííûõ, à òàêæå âîçâðàùåíèÿ èçúÿòîãî èìóùåñòâà. Áèäçèíà Èâàíèøâèëè, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî Forbes îöåíèë â $5,5 ìëðä, ðàíåå çàíèìàëñÿ áèçíåñîì â Ðîññèè, à â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ âåðíóëñÿ â Ãðóçèþ.  íà÷àëå îêòÿáðÿ áèçíåñìåí çàÿâèë î íàìåðåíèè çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé è ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Ïðåäñòàâèòåëè ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà ðàñöåíèëè ïîÿâëåíèå â ïîëèòèêå ìèëëèàðäåðà, íàæèâøåãî ñîñòîÿíèå â Ðîññèè, êàê ïðîåêò, çà êîòîðûì ñòîèò ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî. Ñàì Èâàíèøâèëè óâåðÿåò, ÷òî àãåíòîì Ðîññèè íå ÿâëÿåòñÿ.

КЫРГЫЗСТАН Страна присоединится к ТС Ãëàâû ïðàâèòåëüñòâ ñòðàí ÅâðÀçÝÑ ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïðèñîåäèíåíèè Êûðãûçñòàíà ê Òàìîæåííîìó ñîþçó. Îá ýòîì çàÿâèë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Îìóðáåê Áàáàíîâ. Äëÿ ïðîöåññà âêëþ÷åíèÿ ñòðàíû â ðàáîòó ñîþçà óæå ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ãðóïïà. Êûðãûçñòàí ïîïðîñèë î ïðèñîåäèíåíèè ê Òàìîæåííîìó ñîþçó âåñíîé 2011 ãîäà. Îäíàêî íåäàâíî ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëüñòâà ýòîé ñòðàíû çàÿâèëè, ÷òî äî 2012 ãîäà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâî íå óñïååò.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

10

МИР

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО

Хиллари Клинтон посетила Триполи

Освобожден капрал Шалит Èçðàèëüñêèé êàïðàë Ãèëàä Øàëèò, íàõîäèâøèéñÿ â ïëåíó ñ 2006 ãîäà, 18 îêòÿáðÿ áûë îñâîáîæäåí ïàëåñòèíñêèì äâèæåíèåì ÕÀÌÀÑ. Ðàíåå ïàëåñòèíñêàÿ ñòîðîíà ïåðåäàëà Øàëèòà Åãèïòó, êîòîðûé âûñòóïàåò ïîñðåäíèêîì â ïåðåãîâîðàõ ìåæäó Èåðóñàëèìîì è Ãàçîé.  îáìåí íà Øàëèòà Èçðàèëü ñîãëàñèëñÿ âûäàòü ÕÀÌÀÑó 1027 ïàëåñòèíöåâ. Ðàíåå â îáìåí íà Øàëèòà èñëàìèñòû òðåáîâàëè âûïóñòèòü èç òþðåì ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Èåðóñàëèì îòêàçàëñÿ âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ ÕÀÌÀÑà è íà÷àë â ñåêòîðå Ãàçà âîåííóþ îïåðàöèþ «Ëåòíèé äîæäü». Òåì íå ìåíåå ñèëîé îñâîáîæäåíèÿ êàïðàëà äîáèòüñÿ íå óäàëîñü.

Король женился на простолюдинке

Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí âî âòîðíèê, 18 îêòÿáðÿ, ïðèáûëà ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â ëèâèéñêóþ ñòîëèöó. Öåëü âèçèòà – îáñóäèòü ñ ðóêîâîäñòâîì Íàöèîíàëüíîãî ïåðåõîäíîãî ñîâåòà (ÍÏÑ) âîïðîñû î ïåðåõîäå ñòðàíû ê äåìîêðàòèè. Ïî ñëîâàì Êëèíòîí, ÑØÀ ãîòîâû âûäåëèòü Ëèâèè äîïîëíèòåëüíûå $10 ìëí íà ïîèñê è óíè÷òîæåíèå ïåðåíîñíûõ çåíèòíûõ ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ, êóïëåííûõ çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Ìóàììàðà Êàääàôè. Åùå $135 ìëí ÑØÀ íàïðàâÿò íà ìåäèêàìåíòû è ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíè äëÿ ëèâèéöåâ. Îò ìèíèñòðà ôèíàíñîâ è íåôòè ÍÏÑ ÑØÀ îæèäàþò ðåøåíèÿ ïðîáëåì êîððóìïèðîâàííîñòè íåôòÿíîé îòðàñëè Ëèâèè, à òàêæå ñîáëþäåíèÿ ïîäïèñàííûõ ïðè Êàääàôè íåôòÿíûõ êîíòðàêòîâ. Òàêæå Êëèíòîí äîëæíà îáñóäèòü ñ ÷ëåíàìè âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà âîïðîñû ïðèâàòèçàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ ìîíîïîëèé è äèâåðñèôèêàöèè ýêîíîìèêè. Ìåæäó òåì â Òðèïîëè íà÷àëñÿ ñíîñ ðåçèäåíöèè Ìóàììàðà Êàääàôè.

Дорогая «арабская весна» Êîðîëü Áóòàíà Äæèãìå Êõåñàð Íàìãüÿë Âàíã÷óê, ñ÷èòàþùèéñÿ ñàìûì ìîëîäûì ìîíàðõîì íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà â ìèðå, æåíèëñÿ. Åãî èçáðàííèöåé ñòàëà äåâóøêà èç ñåìüè íåçíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (åå îòåö – ïèëîò ñàìîëåòà), ñòóäåíòêà Äæåòñóí Ïåìà. Öåðåìîíèÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ 31ëåòíåãî êîðîëÿ è åãî 21-ëåòíåé âîçëþáëåííîé ñîñòîÿëàñü â áóääèñòñêîì õðàìå è ïðîøëà ñîãëàñíî äðåâíèì îáû÷àÿì. Êîðîëü íàäåë êîðîíó íà ñâîþ íåâåñòó, îáúÿâèâ åå òàêèì îáðàçîì ñâîåé æåíîé è êîðîëåâîé Áóòàíà.

Открыт первый частный космодром Áðèòàíñêèé ìèëëèàðäåð Ðè÷àðä Áðýíñîí òîðæåñòâåííî îòêðûë êîñìîäðîì, ñ êîòîðîãî àïïàðàòû åãî êîìïàíèè Virgin Galactic â ñêîðîì áóäóùåì äîëæíû íà÷àòü îòïðàâêó ïàññàæèðîâ â êîñìîñ. Áðýíñîí îòìåòèë îòêðûòèå êîñìîäðîìà, çàáðàâøèñü íà êðûøó òåðìèíàëà ïî ñïåöèàëüíî ïðîòÿíóòûì âåðåâêàì. Çàòåì îí ñïóñòèëñÿ âíèç ïî ñòåêëÿííîé ñòåíå çäàíèÿ, ïîëèâàÿ ñîáðàâøèõñÿ èç áîëüøîé áóòûëêè øàìïàíñêîãî. Àïïàðàò êîìïàíèè Virgin Galactic ïîä íàçâàíèåì WhiteKnightTwo äîëæåí ïîäíèìàòüñÿ äî ñóáîðáèòàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, è ñ åãî áîðòà áóäåò îòêðûâàòüñÿ âèä íà Çåìëþ, êîòîðûé ðàíåå áûë äîñòóïåí òîëüêî êîñìîíàâòàì. Êîñìè÷åñêàÿ ýêñêóðñèÿ áóäåò äëèòüñÿ 2,5 ÷àñà, è ïàññàæèðû â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò áóäóò íàõîäèòüñÿ â íåâåñîìîñòè. Áèëåò â êîñìîñ ñòîèò $200 òûñ.

Ýêñïåðòû Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà îöåíèëè ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá îò äåìîêðàòè÷åñêèõ ðåâîëþöèé â àðàáñêèõ ñòðàíàõ Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà – òàê íàçûâàåìîé «àðàáñêîé âåñíû». Ïî èõ ïîäñ÷åòàì, ãîñóäàðñòâà, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèëè íàèáîëåå ñåðüåçíûå íàðîäíûå âîëíåíèÿ, ïîòåðÿëè â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå $55 ìëðä. Íà $20,6 ìëðä óìåíüøèëñÿ îáúåì ÂÂÏ â ýòèõ ñòðàíàõ, è åùå $35,3 ìëðä ïîòåðÿëè áþäæåòû ãîñóäàðñòâ èç-çà ðîñòà ðàñõîäîâ è ñíèæåíèÿ ãîñäîõîäîâ. Îñíîâíîé óäàð ïðèøåëñÿ íà Ëèâèþ è Ñèðèþ. Ìåíåå çíà÷èòåëüíûå ýêîíîìè÷åñêèå ïîòåðè ïîíåñëè Éåìåí, Òóíèñ, Åãèïåò è Áàõðåéí.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Министры требуют план спасения еврозоны Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ è ãëàâû öåíòðàëüíûõ áàíêîâ ñòðàí «áîëüøîé äâàäöàòêè» ïîòðåáîâàëè îò ÅÑ 23 îêòÿáðÿ íà ñàììèòå Åâðîñîþçà ïðåäîñòàâèòü «áîëüøîé ïëàí» ïðåîäîëåíèÿ êðèçèñà. Ïî ñëîâàì çàâåäóþùåãî îòäåëîì ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêîâ êàïèòàëà Èíñòèòóòà ìèðîâîé ýêîíîìèêè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé ÐÀÍ ßêîâà Ìèðêèíà, ÅÑ ïðåäñòîèò ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå. Ìèð äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ íà ïîðîãå êðèçèñà, äîñòàòî÷íî íåáîëüøîãî òîë÷êà, ïèøåò «Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà» Ìèðêèí íàïîìíèë, ÷òî ñ èþëÿ

2011 ãîäà ðèñêè äîëãîâîãî êðèçèñà åâðîçîíû ðàçðîñëèñü òàê, ÷òî ñòàëè îòðàæàòüñÿ íà ýêîíîìè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà, âêëþ÷àÿ Ðîññèþ. À ñ íà÷àëà ãîäà ïîâñåìåñòíî ñíèçèëèñü èíäåêñû ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé àêòèâíîñòè. Ïàäåíèå ðûíêîâ àêöèé ñîñòàâèëî äî 20-30%, íàáëþäàåòñÿ îáåñöåíåíèå åâðî, óõîä èíâåñòîðîâ â äîëëàð è â çîëîòî. «Ñàìîå íåïðèÿòíîå – ýòî íàðàñòàþùèå îæèäàíèÿ êðèçèñà», – ñ÷èòàåò Ìèðêèí. «Âñåì ïîíÿòíî, ÷òî íå äîãîâîðèòüñÿ ñòðàíû ÅÑ óæå ïðîñòî íå ìî-

Президент Ирана не верит в покушение Ïðåçèäåíò Èðàíà Ìàõìóä Àõìàäèíåäæàä çàÿâèë, ÷òî îáâèíåíèÿ â àäðåñ âëàñòåé Èðàíà â ïîïûòêå óáèéñòâà ñàóäîâñêîãî ïîñëà â ÑØÀ áûëè ñôàáðèêîâàíû Âàøèíãòîíîì. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòü Èðàí ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé è îòâëå÷ü âíèìàíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà îò ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì â ÑØÀ. Ïðåçèäåíò òàêæå ñîîáùèë, ÷òî âëàñòè ñòðàíû íå áóäóò ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå ïðè÷àñòíîñòè îôèöèàëüíûõ ëèö Èðàíà ê ïîäãîòîâêå óáèéñòâà ïîñëà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â Âàøèíãòîíå. Ïî åãî ñëîâàì, îáâèíåíèÿ, êîòîðûå âûäâèíóëè âëàñòè ÑØÀ â àäðåñ Òåãåðàíà, – ñìåõîòâîðíû. Ðàíåå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èðàíà Àëè Àêáàð Ñàëåõè çàÿâèë î ãîòîâíîñòè åãî ñòðàíû «ðàññìîòðåòü îáâèíåíèÿ ÑØÀ». Îí îòìåòèë, ÷òî Òåãåðàí íàïðàâèë Âàøèíãòîíó îôèöèàëüíûé çàïðîñ íà ïðåäîñòàâëåíèå ðåçóëüòàòîâ ñëåäñòâèÿ ïî äåëó. Äî ýòîãî çàÿâëåíèÿ ãëàâû ÌÈÄà âëàñòè ñòðàíû êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãàëè âîçìîæíóþ ïðè÷àñòíîñòü îôèöèàëüíûõ ëèö ãîñóäàðñòâà ê ïîäãîòîâêå óáèéñòâà äèïëîìàòà. ÑØÀ â ñâîþ î÷åðåäü íåîäíîêðàòíî âûðàæàëè óâåðåííîñòü â ïðè÷àñòíîñòè îôèöèàëüíûõ ëèö

Èðàíà ê ïîäãîòîâêå ïîêóøåíèÿ íà ñàóäîâñêîãî ïîñëà â ÑØÀ Àäåëÿ àëü-Äæóáåéðà (íà ôîòî). Ïî âåðñèè àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ïîñëà äîëæíû áûëè âçîðâàòü â ðåñòîðàíå. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ òàêæå âûðàçèëà âîçìóùåíèå ñîîáùåíèåì î ÿêîáû çàïëàíèðîâàííîì Òåãåðàíîì óáèéñòâå. Ìåæäó òåì Âåëèêîáðèòàíèÿ çàìîðîçèëà àêòèâû ïÿòåðûõ ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ïîäãîòîâêå ïîêóøåíèÿ. Äâîå èç íèõ çàäåðæàíû â ÑØÀ.

Антикапитализм шагает по планете

США втягиваются в войну? Ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû ïîñëàòü â Óãàíäó îêîëî 100 âîåííîñëóæàùèõ ìîæåò ïðèâåñòè ê âòÿãèâàíèþ ñòðàíû â íîâóþ âîéíó. Ìàêêåéí íàïîìíèë, ÷òî îêîëî 100 òûñ. àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ óæå íàõîäÿòñÿ â Àôãàíèñòàíå, à âûâîä âîéñê èç Èðàêà åùå íå çàâåðøåí. Ïî åãî ñëîâàì, ÑØÀ ìîãóò îêàçàòüñÿ â ñèòóàöèè, èç êîòîðîé íå ñóìåþò âûïóòàòüñÿ. Î íàìåðåíèè îòïðàâèòü â Óãàíäó îêîëî 100 âîåííîñëóæàùèõ Îáàìà 14 îêòÿáðÿ îáúÿâèë â ïèñüìå Êîíãðåññó. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, àìåðèêàíöû áóäóò âûïîëíÿòü ëèøü ðîëü ñîâåòíèêîâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñèë Óãàíäû, ïîìîãàÿ èì áîðîòüñÿ ñ ïîâñòàí÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé «Àðìèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ Ãîñïîäà».

ãóò», – ïîä÷åðêèâàåò ýêñïåðò. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ãîâîðèò, ÷òî íà ñïàñåíèå åâðî îñòàåòñÿ íå áîëåå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ.  ñâîþ î÷åðåäü ôåäåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü íå æäåò îò ñàììèòà Åâðîñîþçà ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ãðå÷åñêîãî ãîñäîëãà.

Ìîùíàÿ âîëíà áåñïîðÿäêîâ ïðîêàòèëàñü â ìèíóâøèå âûõîäíûå ïî 950 ãîðîäàì Åâðîïû, Àçèè è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Àêöèþ «Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò» («Occupy Wall Street»), çàðîäèâøóþñÿ â Íüþ-Éîðêå ìåñÿö íàçàä, ïîääåðæàëè â 82 ñòðàíàõ ìèðà. Îñîáåííî ñèëüíûå ïîòðÿñåíèÿ ïåðåíåñ Ðèì, ãäå â äåìîíñòðàöèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå äî 200 òûñ. ÷åëîâåê. Ãðóïïû àêòèâè-

ñòîâ áèëè âèòðèíû è äðàëèñü ñ ïîëèöåéñêèìè. Âñåãî âî âðåìÿ ñîáûòèé 15 îêòÿáðÿ â Ðèìå ïîñòðàäàëè 135 ÷åëîâåê. Ãîðîäó íàíåñåí óùåðá â ðàçìåðå äî 2 ìëí åâðî.  Ìàäðèäå â ìàðøå ïî öåíòðó ãîðîäà ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îêîëî 20 òûñ. ÷åëîâåê (ïî äðóãèì äàííûì – äî 50 òûñ.) âûøëè íà ïîäîáíûé ìàðø â Ëèññàáîíå.

Îêîëî 10 òûñ. äåìîíñòðàíòîâ ñîáðàëèñü â Ëîíäîíå, ñòîëüêî æå – â Íüþ-Éîðêå è Áåðëèíå. Âñåãî â Ãåðìàíèè íà óëèöû âûøëè îêîëî 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 50 ãîðîäàõ. Âî Ôðàíêôóðòå, ãäå ìåñòíîå äâèæåíèå ïî îáðàçó àìåðèêàíñêîãî ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Çàõâàòè Ôðàíêôóðò», íåáîëüøèå ìèòèíãè ïðîäîëæàëèñü âñå âûõîäíûå, è äàæå â ïîíåäåëüíèê âîçëå çäàíèÿ Åâðîïåéñêîãî öåíòðàëüíîãî áàíêà îñòàâàëñÿ ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê ñ 200 àêòèâèñòàìè. Ìåíåå ìíîãî÷èñëåííûå äåìîíñòðàöèè ïðîøëè òàêæå â ãîðîäàõ Êàíàäû, Øâåöèè, Ìåêñèêè, Ïåðó, ×èëè, Àâñòðàëèè, ßïîíèè è Þæíîé Êîðåè, à òàêæå â Ãîíêîíãå.  îñíîâíîì ëþäè âûðàæàëè ñîëèäàðíîñòü ñ àìåðèêàíöàìè, íåäîâîëüñòâî áåçðàáîòèöåé è âûäåëåíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè áàíêàì, âûñòóïàëè ïðîòèâ ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâ. Ìåæäó òåì ïðåäñòàâèòåëü àêöèè «Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò» çàÿâèë, ÷òî ýòîìó äâèæåíèþ óäàëîñü ñîáðàòü ïî÷òè $300 òûñ. ïîæåðòâîâàíèé.

МИР

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Джулиан Барнс писатель

ДОЛГОЖДАННЫЙ ЛАУРЕАТ Âå÷åðîì 18 îêòÿáðÿ Äæóëèàí Áàðíñ íà ðàäîñòÿõ ïðèçíàëñÿ: åìó íå î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû íà åãî íàäãðîáèè êðàñîâàëàñü ôðàçà «×åòûðå ðàçà ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü Áóêåðà». Âèäèìî, ÷ëåíû æþðè òîæå îá ýòîì äóìàëè, êîãäà ïðèíèìàëè ðåøåíèå ïðèñóäèòü åìó ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ (âñïîìíèâ, âèäèìî, êàê â ïðîøëîì ãîäó óìåðëà Áåðèë Áåéíáðèäæ, ïÿòü ðàç íîìèíèðîâàííàÿ íà ïðåìèþ Áóêåðà, íî òàê åå ïðè æèçíè è íå ïîëó÷èâøàÿ). Áóêåðîâñêàÿ ïðåìèÿ Áàðíñó óæå ïîëàãàëàñü äàæå íå çà êàêóþ-òî ôåíîìåíàëüíóþ êíèãó, à ïðîñòî ïî ñòàòóñó è çà çàñëóãè ïåðåä îòå÷åñòâîì.  Ðîññèè, íàïðèìåð, ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ïðåìèþ ýòó áðèòàíåö óæå äàâíûì-äàâíî ïîëó÷èë. Òàê, èçäàòåëè åãî êíèãè «Íå÷åãî áîÿòüñÿ» óâåðåííî ïèñàëè íà îáëîæêå: «Íîâàÿ êíèãà ëàóðåàòà Áóêåðîâñêîé ïðåìèè Äæóëèàíà Âàðíå». Âîò òàê è ïèñàëè, Âàðíå. Ýòîò àìîðôíûé äâîéíèê ïèñàòåëÿ, êîòîðûé íå ðàç ïîÿâëÿëñÿ â ðîññèéñêèõ èçäàíèÿõ, äî 18 îêòÿáðÿ áûë áîëåå óäà÷ëèâ, ÷åì åãî ðåàëüíûé ïðîîáðàç. Íî âñå-òàêè 25 ëåò îæèäàíèÿ íå áûëè íàïðàñíû, è Áàðíñ òåïåðü ìîæåò âûñîêî çàäèðàòü ñâîé ïðåêðàñíûé íîñ è ãîâîðèòü, ÷òî ãäå-òî â åãî äëèííîé æèçíè ñêðûâàåòñÿ ïîëó÷åííàÿ Áóêåðîâñêàÿ ïðåìèÿ. Ïîáåäó àâòîðó ïðèíåñëà ïîëóàâòîáèîãðàôè÷íàÿ êíèãà «Îùóùåíèå êîíöà».  íåé óæå âûøåäøèé íà ïåíñèþ Òîíè Óýáñòåð âñïîìèíàåò ñâîþ þíîñòü, äðóçåé

è ïåðâûå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Íàäî íåñêîëüêî ïîêðèâèòü äóøîé, ÷òîáû ïðèçíàòü ýòó êíèãó ëó÷øèì ïðîèçâåäåíèåì Áàðíñà, äà è íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà íà ãîëîâó âûøå âñåõ îñòàëüíûõ íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ â ýòîì ãîäó. Îäíàêî åñëè ïîìíèòü î òîì, ÷òî Áóêåðîâñêàÿ ïðåìèÿ ïðèñóæäàåòñÿ íå òîëüêî çà ëèòåðàòóðíûå äîñòèæåíèÿ, íî è ïî ñîîáðàæåíèÿì ìîðàëüíûì, ýñòåòè÷åñêèì è äàæå ïîëèòè÷åñêèì, òî êíèãà «Îùóùåíèå ðåàëüíîñòè» áûëà èäåàëüíûì êàíäèäàòîì íà ðîëü ïîáåäèòåëÿ.  ýòîì ãîäó âîêðóã Áóêåðà ðàçãîðåëñÿ îãðîìíûé ñêàíäàë: ïðîòèâíèêè ïðåìèè îáâèíÿëè ñóäåéñêèé êîìèòåò â òîì, ÷òî òå èäóò íà ïîâîäó ó ìàññîâîãî ÷èòàòåëÿ, óïðîùàÿñü è âûáèðàÿ â øîðò-ëèñò êíèãè áîëåå ëåãêèå ê âîñïðèÿòèþ, îñòàâëÿÿ áåç äîëæíîãî âíèìàíèÿ èõ ëèòåðàòóðíûå äîñòîèíñòâà. Ñ ïîáåäîé Áàðíñà êðèòèêàì ïðèäåòñÿ óñìèðèòü ñâîé ïûë, ïîòîìó ÷òî êòî-êòî, à óæ îí ÿçûêîì âëàäååò â ñîâåðøåíñòâå. Êíèãà «Îùóùåíèå êîíå÷íîñòè» ÿâëÿåòñÿ íåêèì ïîäîáèåì ëè÷íîãî äíåâíèêà Äæóëèàíà Áàðíñà, êîòîðûé îí íàïèñàë ïîñëå ñêîðîïîñòèæíîé êîí÷èíû ñâîåé æåíû Ïýò Êàâàíû. Ïîòîìó âíåñòè åãî èìÿ â øîðò-ëèñò, à ïîòîì äàòü ïðåìèþ êîìó-òî äðóãîìó áûëî áû îïðåäåëåííûì öèíèçìîì ñî ñòîðîíû ñóäåéñòâà: êàê åñëè áû ïðèøåë ê âàì ñòàðûé çíàêîìûé, ïðîðûäàë íåñêîëüêî ÷àñîâ íà âàøåì ïëå÷å, æàëóÿñü íà ñâîþ íåëåãêîþ ñóäüáó, à âû, äîñëóøàâ åãî, âäðóã óòî÷íèëè, ÷òî ïåðåæèâàíèÿ åãî âòîðîñîðòíû. Âîí, ó Âàñè Ïóïêèíà êóäà êàê èíòåðåñíåå. Òàê è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñî âòîðíè÷íîé ïîáåäîé Áàðíñà è îâöû îñòàëèñü öåëû, è âîëêè äîëæíû áûòü ñûòû.

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ

* Âñåãäà ïîëó÷àòü òî, ÷òî õî÷åøü, èëè íèêîãäà íå ïîëó÷àòü òîãî, ÷åãî õî÷åøü, – â êîíöå êîíöîâ, ðàçíèöà íå òàê óæ è âåëèêà * Æèçíü – ýòî ïðîöåññ, âî âðåìÿ êîòîðîãî âñå òâîè ñëàáûå ìåñòà íåèçáåæíî îáíàðóæèâàþòñÿ. * Ïñèõîëîãèÿ òåõ, êòî ïðåâîçíî-

ñèò ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå ïî íåâåðíûì ïðè÷èíàì, çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå, ÷åì ïñèõîëîãèÿ òåõ, êòî ðóãàåò åãî ïî íåâåðíûì ïðè÷èíàì. * Ýëåìåíòàðíûé çàêîí âûæèâàíèÿ – íàéäè êîãî íèáóäü, êîìó õóæå, ÷åì òåáå, è ðÿäîì ñ òàêèì ÷åëîâåêîì òû ðàñöâåòàåøü. * Ëþáîâü – ýòî ñïîñîá óñëûøàòü «Äîðîãîé» èëè «Äîðîãàÿ» ïîñëå çàíÿòèé ñåêñîì. * Êíèãè íàäåëÿþò æèçíü ñìûñëîì — íî íå âàøó æèçíü, à ÷óæèå æèçíè. * Íåò òàêèõ ëþäåé, êîòîðûì íå âàæíî, êàê îíè âûãëÿäÿò. Ïðîñòî íåêîòîðûå äóìàþò, áóäòî èì ê ëèöó, êîãäà ó íèõ êîøìàðíûé âèä. Ñàìî ñîáîé, äëÿ íèõ â ýòîì ñîäåðæèòñÿ âûçîâ. ß âûã-

ëÿæó êàê ÷ó÷åëî îãîðîäíîå, ïîòîìó ÷òî ìîè ìûñëè âèòàþò â áîëåå âûñîêèõ ñôåðàõ; ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íà ìûòüå ãîëîâû; ïîòîìó ÷òî åñëè òû ìåíÿ âïðàâäó ëþáèøü, òî ëþáè è íåìûòûì. * Ñòðàííî, êàê ëþäè, äàæå äðóçüÿ, çëîóïîòðåáëÿþò òâîèì âðåìåíåì: òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû ïèñàòåëü, òåáÿ, ïî èõ ìíåíèþ, äîëæíû èíòåðåñîâàòü èõ ïðîáëåìû. * Åñëè àâòîðó íåîáõîäèìà ïñèõîòåðàïèÿ, òî ê ÷åìó ÷èòàòåëþ ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì? * Âû îáðàòèëè âíèìàíèå: êîãäà ãîâîðÿò ïðî ÷åëîâåêà, ÷òî çíàþò åãî ìíîãî ëåò, ýòî ïî÷òè âñåãäà çíà÷èò, ÷òî ñåé÷àñ ñêàæóò î íåì êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü.

ÀÍÃËÈß

11

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£675 тыс.

óäàëîñü ñîáðàòü ïðèíöó Óèëüÿìó è åãî æåíå Êýòðèí äëÿ ôîíäà Child Bereavement Charity. ×åòà ãåðöîãîâ Êåìáðèäæñêèõ ïðîâåëà áëàãîòâîðèòåëüíûé ãàëà-óæèí â Ñåíò-Äæåéìññêîì äâîðöå â ïîääåðæêó ôîíäà.

£166,256

1/6 âñåõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè èìååò ñëåäû êèøå÷íîé ïàëî÷êè Escherichia coli. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìíîãèå áðèòàíöû íå ìîþò ðóêè ñ ìûëîì ïîñëå ïîñåùåíèÿ òóàëåòà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû. Ñïåöèàëèñòû îáúåõàëè 12 áðèòàíñêèõ ãîðîäîâ. Òèòóë ñàìîãî «ãðÿçíîãî» ãîðîäà ïîëó÷èë Ãëàçãî.

1 минута

ñîñòàâëÿåò ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ â Áðèòàíèè. Ñèëüíåå âñåãî öåíû íà æèëüå ðàñòóò â Ëîíäîíå.

54 тыс. áðèòàíöåâ â ïðîøëîì ãîäó ðåøèëè îôèöèàëüíî ïîìåíÿòü ñâîå èìÿ. Ïðè ýòîì äåñÿòü ëåò íàçàä â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî ïåðåèìåíîâàíî âñåãî 5 òûñ. ÷åëîâåê.  2011 ãîäó íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ ñòàëî íà 30 Ìàéêëîâ Äæåêñîíîâ è 5 Ýììè Óàéíõàóñ áîëüøå. Åùå îäèí ãðàæäàíèí íàçâàë ñåáÿ Ôýéñáóêòî÷êàêîì Ñëýø-ÌàóíòèíÄüþ (Facebookdotcom ForwardslashMountaindewUK). Òàêèì îáðàçîì ïîäðîñòîê íàìåðåâàëñÿ âûèãðàòü êîíêóðñ ôàíàòîâ ëèìîíàäà «Ìàóíòèí Äüþ».

£2,2 млн

çà òàêîå âðåìÿ áûëè ðàñïðîäàíû áèëåòû íà êîíöåðò ãðóïïû Florence and the Machine. Åäèíñòâåííûé â ýòîì ãîäó êîíöåðò ãðóïïû â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò â ëîíäîíñêîì òåàòðå Hackney Empire 25 îêòÿáðÿ.

£10 тыс.

íàäååòñÿ âûðó÷èòü áðèòàíñêèé àóêöèîííûé äîì Omega Auctions çà çóá Äæîíà Ëåííîíà. Òîðãè íàçíà÷åíû íà 5 íîÿáðÿ. Çóá Ëåííîí â ñâîå âðåìÿ âðó÷èë ýêîíîìêå Äîò Äæàðëåòò, äî÷ü êîòîðîé áûëà áîëüøîé ïîêëîííèöåé The Beatles.

£117 тыс.

ïîëó÷èëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå îò ïðàâèòåëüñòâà íà èññëåäîâàíèå âîçäåéñòâèÿ ñòðèï-êëóáîâ íà ëþäåé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîìîãóò âëàñòÿì ñòàòü áîëåå êîìïåòåíòíûìè â âîïðîñå âûäà÷è ëèöåíçèé íà îòêðûòèå òàêîãî ðîäà çàâåäåíèé.

60% ñîñòàâëÿåò âåðõíèé ýñòèìåéò ãëàâíîãî ëîòà ðóññêîé íåäåëè â àóêöèîííîì äîìå Christie's. Ýòî ïàðà âàç ñ ðó÷êàìè, ñîçäàííûõ íà Èìïåðàòîðñêîì ôàðôîðîâîì çàâîäå â ýïîõó ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ I.

íåäâèæèìîñòè óëèö Áîíä-ñòðèò è Îêñôîðä-ñòðèò ïðèíàäëåæàò çàãðàíè÷íûì âëàäåëüöàì – â îñíîâíîì èç Åâðîïû è Àçèè. Ïðè ýòîì ïÿòü ëåò íàçàä 96% íåäâèæèìîñòè íà Îêñôîðäñòðèò íàõîäèëîñü â ðóêàõ ôîíäîâ è èíâåñòîðîâ Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè.

12

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ЛОНДОН ПРОТИВ СИТИ Ê îêêóïàöèè Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â ìèíóâøóþ ñóááîòó, ïîëèöèÿ ïîäãîòîâèëàñü õîðîøî. Äà òàê, ÷òî ãðàæäàíñêèõ àêòèâèñòîâ ê áèðæå íå ïîäïóñòèëè è áëèçêî, è ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ êàïèòàëèçìà èì ïðèøëîñü âîçëå ñîáîðà Ñâÿòîãî Ïàâëà, ãäå ìîëîäûå è íå î÷åíü ëþäè, îäåòûå â êîñòþìû è ìàñêè è îçàáî÷åííûå ìèðîâûì ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, ñîáðàëèñü ïîä ëîçóíãàìè âðîäå «Ïîöåëóé ìîé «Ãîëäìàí Ñàêñ»!» è íàïîìíèëè ìèðîâîé ôèíàíñîâîé è ïîëèòè÷åñêîé ýëèòå, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî – ýòî ñàìûé âàæíûé êàïèòàë. Êîå-êòî ïðèíåñ ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «No cuts» è «Coalition resistance», îñòàâøèåñÿ ñ ïðîøëûõ ëîíäîíñêèõ ìàññîâûõ àêöèé: îíè õîòü è óñòàðåëè, íî çâó÷àëè â óíèñîí ïðîêëÿòèÿì â àäðåñ áàíêèðîâ, âåäü cuts (ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ è ðàáî÷èõ ìåñò â ãîññåêòîðå), ïðîâîäèìûå Êîàëèöèåé, áûëè ïðÿìûì ñëåäñòâèåì èõ íåîáäóìàííûõ ôèíàíñîâûõ èãð. Ïðåäëîæåíèÿ ïðîòåñòóþùèõ áûëè äîñ-

òàòî÷íî ìèðíûìè è ñâîäèëèñü ê òðåáîâàíèÿì «èçìåíèòü ñèñòåìó» è «ïðåêðàòèòü âîéíû è íàêîðìèòü ãîëîäíûõ». Íà èõ ôîíå äàæå èäåè ñòóäåíòîâ Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, îáñóäèâøèõ ýòó àêöèþ íà òðàäèöèîííûõ äåáàòàõ 18 îêòÿáðÿ, çâó÷àëè êóäà ðàäèêàëüíåå: òàê, ñàìûå ãîðÿ÷èå ãîëîâû ïðåäëàãàëè çà êàæäûé ìèëëèàðä óùåðáà, ïðè÷èíåííîãî áàíêîâñêèì ñåêòîðîì, êàçíèòü ïî îäíîìó áàíêèðó. Ê ýòîé àêöèè ïðèñîåäèíèëñÿ îñíîâàòåëü ïðîåêòà WikiLeaks, âñåìèðíî èçâåñòíûé áîðåö çà ïðàâäó è îòêðûòîñòü Äæóëèàí Àññàíæ. Âûñòóïàÿ ïåðåä ïóáëèêîé, îí ñêàçàë, ÷òî î ïîäîáíîì ïðîòåñòå â Ëîíäîíå äàâíî ìå÷òàëè ìíîãèå. À ñêó÷àâøèå ïîëèöåéñêèå ïûòàëèñü îáðàçóìèòü íåäîâîëüíóþ ìîëîäåæü: «À äàâíî ëè âû õîäèëè â Job Centre Plus?», êàê áóäòî Job Centre Plus õîòü êîìó-òî ñåãîäíÿ ìîæåò ïîìî÷ü. Ó÷àñòíèêè îñòàëèñü â ñåðäöå ëîíäîíñêîãî Ñèòè íà íî÷ü è ïðîäîëæèëè àêöèþ â âîñêðåñåíüå. Íî ïîáåäèòü ôèíàíñîâûé êðèçèñ èì ïîêà íå óäàëîñü.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

ЛЮК ХАРДИНГ: «МОЖНО ЛЮБИТЬ СТРАНУ И НЕ ЛЮБИТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО» - «Ìàôèîçíîå ãîñóäàðñòâî» – íå ïåðâàÿ êíèãà î Ðîññèè, âûøåäøàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ëîíäîíå. «Ïîäñíåæíèêè» Ýíäè Ìèëëåðà, íàïðèìåð, áûëè äàæå íîìèíèðîâàíû íà «Áóêåðà». Îòêóäà â Àíãëèè òàêîé èíòåðåñ ê ðîññèéñêèì äåëàì?

- Âî-ïåðâûõ, âñòðå÷à Äýâèäà Êýìåðîíà â Ìîñêâå ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, êîòîðûé âïåðûå çà ÷åòûðå ãîäà ñîãëàñèëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Âî-âòîðûõ, åùå ìèëëèîí ëåò Ïóòèíà â Êðåìëå. Â-òðåòüèõ, ñåíñàöèîííûé ñóä «Áåðåçîâñêèé ïðîòèâ Àáðàìîâè÷à». Àáðàìîâè÷ âåäü ìåñòíàÿ çíàìåíèòîñòü – âñå ãàçåòû ïèøóò ïðî åãî ÿõòû, äâîðöû è ïîõîæäåíèÿ, íî ìû âïåðâûå íàáëþäàåì åãî âûõîä íà ïîâåðõíîñòü. Ñåé÷àñ – ñàìîå âðåìÿ ÷èòàòü êíèãè î Ðîññèè. ß ïîêà åùå íå ÷èòàë «Ïîäñíåæíèêîâ», íî ìîÿ æåíà ãîâîðèò, ÷òî ýòî âåëèêîëåïíàÿ êíèãà.

- ×òî âäîõíîâèëî âàñ íà íàïèñàíèå âàøåé êíèãè?

- Ñ 2007 ãîäà äî ôåâðàëÿ 2011-ãî ÿ ðàáîòàë êîððåñïîíäåíòîì «Ãàðäèàí» â Ìîñêâå. Ïèñàë êàê îá îïàñíîì, òàê è î ïðåêðàñíîì: î ïîäëåäíîé ðûáàëêå, îòäûõå íà Àëòàå, êóëüòóðå, òåàòðå. Êíèãó î Ðîññèè ÿ íèêîãäà ïèñàòü íå ñîáèðàëñÿ, íî ìû ñ ñåìüåé îêàçàëèñü âòÿíóòû â ïî÷òè ñþððåàëèñòè÷åñêóþ äðàìó âðåìåí õîëîäíîé âîéíû, êîòîðàÿ ñòàëà ÷àñòüþ íàøåé êàæäîäíåâíîé æèçíè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà íàñ âûñëàëè èç Ðîññèè, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü íàïèñàòü îá ýòîì. Íà÷àëîñü âñå â àïðåëå 2007 ãîäà, êîãäà «Ãàðäèàí» âçÿëà èíòåðâüþ ó Áåðåçîâñêîãî, êîòîðûé, êàê îáû÷íî, ñêàçàë î òîì, ÷òî ãîòîâèò ðåâîëþöèþ â Êðåìëå. ß ïîçâîíèë Äìèòðèþ Ïåñêîâó (ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåìüåð-ìèíèñòðà) óçíàòü ðåàêöèþ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ÔÑÁ ñòàëà ÷èòàòü ìîþ ýëåêòðîííóþ ïåðåïèñêó, ïðîñëóøèâàòü òåëåôîí, îáðûâàòü çâîíêè, åñëè êàêîå-òî çàìå÷àíèå êàçàëîñü èì ãðóáûì èëè íåäîçâîëèòåëüíûì. Íî ñàìîå íåïðèÿòíîå – ýòî ïîñòîÿííîå âòîðæåíèå â íàøó êâàðòèðó, íà÷èíàÿ ñ ìàÿ 2007 ãîäà. ß íå ïîíèìàë, ÷òî ýòî çà ëþäè è ÷òî èì íóæíî: èç êâàðòèðû íè÷åãî íå ïðîïàäàëî, íî îíè îòêðûâàëè îêíà, çàâîäèëè áóäèëüíèê íà ñåðåäèíó íî÷è, îòêëþ÷àëè îòîïëåíèå è ïîäáðàñûâàëè êíèãè ñ èíñòðóêöèÿìè, êàê óëó÷øèòü ñåêñóàëüíóþ æèçíü. Áûëî ÷óâñòâî, ÷òî ÿ æèâó â ó÷åáíèêå äëÿ ÷åêèñòîâ, à òåïåðü ÿ è ñàì ìîãó íàïèñàòü ó÷åáíèê. Íó êàê ìîæíî â 2011 ãîäó èñïîëüçîâàòü ñîâåòñêèå ìåòîäû, áåçî âñÿêîé ìîäåðíèçàöèè? Ýòî ãëóïî. Ïðåäñòàâüòå, âû âñåãî ëèøü èíîñòðàíåö â Ìîñêâå, ó âàñ íåò ìàøèíû, âû ðàáîòàåòå â ïûëüíîì îôèñå, êàæäîå óòðî âîçèòå äåòåé â øêîëó íà òðàìâàå ¹23, à ïðîòèâ âàñ áîðåòñÿ îãðîìíàÿ ñåêðåòíàÿ îðãàíèçàöèÿ ñ îãðîìíûì áþäæå-

Fedor Savintsev/guardian.co.uk

Íà÷àëî íà ñòð. 1

òîì, æèâóùàÿ ïî ñâîèì ïðàâèëàì. Îíè ìîãëè ñäåëàòü ñî ìíîé ÷òî óãîäíî: îíè íå ïîíèìàþò Çàïàä, íå ïóòåøåñòâóþò è íå îñîáåííî êóëüòóðíî îáðàçîâàííû. Âðÿä ëè îíè áûâàëè â òîì æå Ëîíäîíå. Îíè äî ñèõ ïîð æèâóò â ìèðå ñîâåòñêèõ ôàíòàçèé, â êîòîðîì áðèòàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ áåç ðàçáîðà ìàðêèðóþò «øïèîí, âðàã è ïðåäàòåëü». Ýòà òàêòèêà õîðîøî ðàáîòàëà â 60-70-å. Íî â 2011 ãîäó ýòî êàê-òî ãëóïî. Êîãäà îíè ðåøèëè ìåíÿ äåïîðòèðîâàòü, ÿ ïîíÿë, ÷òî èõ äåéñòâèÿ âñåãäà òàêòè÷åñêèå, íî íèêîãäà – ñòðàòåãè÷åñêèå. Òîò, êòî ïðèíèìàë ðåøåíèå î ìîåé äåïîðòàöèè, âåë ñåáÿ êàê î÷åíü ïëîõîé øàõìàòèñò, äóìàÿ òîëüêî íà îäèí õîä âïåðåä: òåïåðü ìîÿ êíèãà (à ÿ íàäåþñü, ÷òî íàïèñàë ñèëüíóþ êíãèãó) ïðèâëåêàåò ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì åñëè áû ÿ íå ïîïàë â íîâîñòè.

- Ñ íåêîòîðûìè ðàáîòíèêàìè ñïåöñëóæá âû âñå-òàêè âñòðåòèëèñü, è âñåõ èõ âû îïèñûâàåòå ÿðêèìè êðàñêàìè. Ïî÷åìó èõ âíåøíîñòü òàê âàæíà äëÿ âàñ?

- Íå çàáûâàéòå, ÿ èíîñòðàííûé êîððåñïîíäåíò, è ó ìåíÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü íà òàêèå âåùè.  Ëèâèè èëè Èðàêå, ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ íå ïðîñòî äàòü àíàëèç ñèòóàöèè, íî äàòü ïî÷óâñòâîâàòü òåêñòóðó, óâèäåòü ïðîèñõîäÿùåå, ïåðåäàòü àòìîñôåðó, ïî÷òè ñäåëàòü ðàñêàäðîâêó, êàê â êèíî. Êîãäà ìåíÿ âûçâàëè â Ëåôîðòîâî â Ìîñêâå, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïåðñîíàæåì ôèëüìà «Æèçíü äðóãèõ».  ïðèåìíîé áþðî ðàññëåäîâàíèé íà Ýíåðãåòè÷åñêîé óëèöå íåò íèêàêîé ìåáåëè, ÷òîáû ñåñòü. Âû ñòîèòå ïåðåä òîíèðîâàííûì ïðîïóñêíûì îêíîì è âèäèòå òîëüêî î÷åíü âîëîñàòóþ ìàëåíüêóþ ðóêó, êîòîðîé îòäàåòå ñâîé òåëåôîí è äîêóìåíòû. Ïîâñþäó ñòàðèííûå êàìåðû íàáëþäåíèÿ, êîòîðûå ïîâîðà÷èâàþòñÿ ñî ñêðèïîì. Ëèôò – êàê êëåòêà. Íà ñòîëå ó äîïðàøèâàþùåãî – ñòàêàí ñ ãðàâèðîâêîé «×ÊÎÃÏÓ-ÊÃÁ-ÔÑÁ». Æóòêî! ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ êàæäóþ ñåêóíäó. ß äîëæåí áûë íàïèñàòü ïðî ýòî.

- Ïî÷åìó âàøà êíèãà íàçûâàåòñÿ «Ìàôèîçíîå ãîñóäàðñòâî»?

- Ýòî òåðìèí, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ àìåðèêàíñêèå äèïëîìàòû, öèòèðóÿ ñëåäñòâåííûå îðãàíû, â ÷àñòíîñòè â Èñïàíèè, êîòîðûå óæå áîëåå 10 ëåò èññëåäóþò ñâÿçè ïðàâèòåëüñòâåííûõ è îõðàííûõ ñòðóêòóð ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Îíè ñäåëàëè âûâîä î òîì, ÷òî Ðîññèÿ – ìàôèîçíîå ãîñóäàðñòâî. ß äóìàþ, ÷òî ëþáîé æèòåëü Ðîññèè, êîòîðûé âîäèò ìàøèíó èëè ïûòàåòñÿ óñòðîèòü ðåáåíêà â ñàäèê, çíàåò, ÷òî çà âñå íàäî äàâàòü âçÿòêè. Íî êóäà èäóò ýòè äåíüãè? Åñëè âû ïëàòèòå êîìó-òî 500 ðóáëåé, òî 400 ðóáëåé èäóò íàâåðõ.

-  âàøåé êíèãå íåò ÿñíûõ äîêàçàòåëüñòâ, è ïðîàíàëèçèðîâàòü âûâîäû íåâîçìîæíî, òàê êàê èíôîðìàöèè íåäîñòàòî÷íî...

- Âñå ïîíèìàþò: ïðè Ïóòèíå ñòðàíà ñòàëà ôàíòàñòè÷åñêè êîððóìïèðîâàííîé. Ðå÷ü èäåò íå î ìèëëèîíàõ, à î ìèëëèàðäàõ. Áåññìûñëåííî èñêàòü ÷åòêóþ ëèíèþ â ïàóòèíå çàïóòàííûõ îôøîðíûõ îïåðàöèé. ß õîòåë äàòü îáùóþ êàðòèíó. Ìíîãèå ðóññêèå â Ëîíäîíå ïàøóò çà ìèçåðíóþ çàðïëàòó, íî ìíîãèå ðóññêèå â Ëîíäîíå æèâóò â îãðîìíûõ äîìàõ â Êåíñèíãòîíå è Áåëãðàâèè – îíè ÷òî, ïîãîëîâíî ãåíèàëüíûå èííîâàòîðû Áèëëû Ãåéòñû? Íåò. Îíè íå ïðèäóìàëè íè÷åãî ïîëåçíîãî. Îòêóäà ó íèõ ñòîëüêî äåíåã? Åñëè âû ïîäóìàåòå îá ýòîì, òî ñàìè íàéäåòå îòâåò íà ñâîé âîïðîñ.

- À ÷òî âàì áîëüøå âñåãî íðàâèëîñü â âàøåì ìîñêîâñêîì áûòå?

- Î÷åíü ìíîãîå! Êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ, õîäèòü â áàíþ, òåàòð!  Ìîñêâå ó íàñ îñòàëèñü äðóçüÿ. Ìîÿ æåíà òîëüêî ÷òî âûïóñòèëà êíèãó «Ïðîãóëêè ïî Ìîñêâå». Íàì íðàâèëîñü æèòü â Ðîññèè. ß ïîåçäèë ïî ìèðó è íèãäå íå âñòðå÷àë áîëåå îáðàçîâàííûõ è ñïîñîáíûõ ëþ-

13

äåé, ÷åì òå, ñ êîòîðûìè îáùàëñÿ â Ðîññèè. Òàì æèâóò ôàíòàñòè÷åñêè îäàðåííûå ëþäè. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà – óæàñíàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ.  Ðîññèè âåäü íå âàæåí âàø ïîòåíöèàë, âàæíî, ñ êåì âû çíàêîìû è êàê õîðîøî âû óìååòå ìîë÷àòü. Íàäî áûòü àáñîëþòíî ëîÿëüíûì ê ðóêîâîäñòâó, íå ñîâàòü íîñ â ïîëèòèêó, äåëàòü è ãîâîðèòü êàê ìîæíî ìåíüøå, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ. Êàê òîëüêî ðóññêèå âûåçæàþò çà ïðåäåëû Ðîññèè, îíè äîáèâàþòñÿ îãðîìíûõ óñïåõîâ. ß ïîëþáèë Ðîññèþ, ìíå íðàâèòñÿ ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. Òîëüêî ïðàâèòåëüñòâî ìíå íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Íî ýòî íîðìàëüíî. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìíå òîæå íå ñèëüíî èìïîíèðóåò. Ìîæíî ëþáèòü ñòðàíó, íî íå ëþáèòü åå ïðàâèòåëüñòâî.

- Êàê æå â òàêîé çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíå âîçìîæíî âñå òî, î ÷åì âû ïèøåòå?

- Õîðîøèé âîïðîñ. ß äóìàþ, ÷òî Ðîññèÿ äî ñèõ ïîð ïûòàåòñÿ óéòè îò òîòàëèòàðíîãî ïðîøëîãî. Ïðîáëåìà â îáðàçå ìûøëåíèÿ. Ëþäÿì ïîêîëåíèÿ Ïóòèíà ñëîæíî íå äóìàòü, ÷òî Çàïàä – ýòî ëàãåðü íåïðèÿòåëÿ, ÑØÀ – çëî, è âñå âîêðóã õîòÿò ïîäïîðòèòü äåëà Ðîññèè, à Ïóòèí ýòîò òîí çàäàåò.  XXI âåêå ýòîò ñïîñîá ìûøëåíèÿ äåëàåò ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ èíòåëëåêòóàëüíûìè ïðîâèíöèàëàìè. Íóæíî íîâîå ïîêîëåíèå ëèäåðîâ, íî íå ôåéêîâûõ âðîäå Ìåäâåäåâà, à îòêðûòûõ ìèðó, ïóòåøåñòâóþùèõ, ïîíèìàþùèõ èíòåðíåò, êîòîðûé Ïóòèí íå ïîíèìàåò, ðàçáèðàþùèõñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Íóæíî ïðîñòî áîëüøå âðåìåíè. ß íå äóìàþ, ÷òî ëþäè èç ÔÑÁ î÷åíü äîâîëüíû ïîëîæåíèåì: îíè çàïîëó÷èëè ìèëëèîíû è òåïåðü òðÿñóòñÿ çà ýòè ìèëëèîíû. ß áû õîòåë âèäåòü Ðîññèþ òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü, íî íåìíîãî äîáðåå, íåìíîãî ïðèëè÷íåå, íåìíîãî íîðìàëüíåå. Ðîññèÿ íå îáÿçàíà ëþáèòü Åâðîïó, íî îíà âïîëíå ìîãëà áû íàñëàæäàòüñÿ Åâðîïåéñêèì óðîâíåì æèçíè. ß î÷åíü õîòåë áû ýòî óâèäåòü.

- Âû âñòðå÷àëèñü ñ áëîãåðîì Àëåêñååì Íàâàëüíûì, êîãäà îí áûë â Ëîíäîíå. Êàêîå îí íà âàñ ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå?

- Ìíå îí ïîêàçàëñÿ äîñòàòî÷íî ñìåëûì. ß äóìàþ, ÷òî îí âçáàëàìóòèë ðàçðîñøååñÿ íåäîâîëüñòâî, êîòîðîå òàê ÿðêî âûëèâàåòñÿ â èíòåðíåò. Ðîññèÿ íàñòîëüêî çàêîíñïèðèðîâàíà, ÷òî âñå äóìàþò: «Êàêîâû åãî ìîòèâû? Åìó ïëàòèò ÔÁÐ?». ß íå î÷åíü áëèçêî çíàêîì ñ Àëåêñååì, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå ïðîùå: îí ïðîñòî õî÷åò æèòü â áîëåå ïîðÿäî÷íîì, ÷åñòíîì è îòêðûòîì îáùåñòâå. Èíîãäà ñàìûå âàæíûå âåùè ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè. Ê ïðèìåðó, ÔÑÁ ñëåäèëà çà ìíîé, êàê çà øïèîíîì, à èì âñåãî-òî íàäî áûëî êàæäîå óòðî çàõîäèòü íà ñàéò «Ãàðäèàí» è ÷èòàòü ìîè çàìåòêè, è íå òðàòèòüñÿ íà ýòîò èçìàòûâàþùèé íàäçîð çà ïðîñòûì æóðíàëèñòîì, êîòîðûé äåëàåò ñâîå äåëî. Ìîæåò áûòü, ÿ ïðîñòî äåëàë åãî õîðîøî? Êñòàòè, ÿ ñîâåðøåííî íå ñ÷èòàþ, ÷òî ñèëüíî ïîñòðàäàë èëè ñäåëàë ÷òî-òî î÷åíü ñìåëîå. Ñìåëûå ëþäè – ýòî ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû è ïðàâîçàùèòíèêè, êàê â ñòîëèöå, òàê è â ïðîâèíöèè, êîòîðûå ÷àñòî ïëàòÿò âûñîêóþ öåíó çà ñâîè äåéñòâèÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè ñî ìíîé â Ðîññèè îáðàùàëèñü êàê ñ VIP.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

14

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО ОТКРОЕТСЯ ПОКАЗОМ ФИЛЬМА В.ГИНЗБУРГА «GENERATION «П»

ПОСОЛ ВРУЧИЛ НАГРАДУ ЗА ПАМЯТНИК ЮРИЮ ГАГАРИНУ 17 îêòÿáðÿ ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî âðó÷èë íàãðóäíûé çíàê Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ «Çà âêëàä â ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî» ãîñïîæå Àíäðåà Ðîóç, äèðåêòîðó äåïàðòàìåíòà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Áðèòàíñêîãî ñîâåòà. ÌÈÄ îòìåòèë îãðîìíûé âêëàä Àíäðåà Ðîóç â óêðåïëåíèå êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè, â ÷àñòíîñòè åå àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðîãðàììå Ðîññèéñêî-áðèòàíñêîãî ãîäà êîñìîñà, êóëüìèíàöèåé ýòîé ïðîãðàììû ñòàëà óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà Þðèþ Ãàãàðèíó â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà íà óëèöå The Mall – ðåçóëüòàò ñîâìåñòíîé ðàáîòû Ðîñêîñìîñà è Áðèòàíñêîãî ñîâåòà. Àâòîðîì èäåè áûëà Àíäðåà Ðîóç, êîòîðàÿ ïîñåòèëà ìíîæåñòâî ìåñò â Ðîññèè, ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ ïåðâîãî êîñìîíàâòà. Àíäðåà èñêàëà ïàìÿòíèê – åé õîòåëîñü ïðèâåçòè â Àíãëèþ ÷òî-òî èñòîðè÷åñêîå, óñòàíîâëåííîå åùå âî âðåìåíà õîëîäíîé âîéíû. Ïàìÿòíèê, óñòàíîâëåííûé ïðÿìî íàïðîòèâ øòàáêâàðòèðû Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé êîïèåé òîãî, ÷òî óñòàíîâëåí â ïîäìîñêîâíîì ãîðîäêå Ëþáåðöû, ãäå Ãàãàðèí ó÷èëñÿ â ðåìåñëåííîì ó÷èëèùå.

Íàäåæäà Êèää

4-13 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ ïÿòûé åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî, êîòîðûé âíîâü ïðåäñòàâèò ñàìûå óñïåøíûå íîâèíêè ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî – ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü äåñÿòü õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ, óäîñòîèâøèõñÿ êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä, è ïîîáùàòüñÿ ñ èõ ñîçäàòåëÿìè, èçâåñòíûìè ðåæèññåðàìè è àêòåðàìè, ãîòîâûìè îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû âî âðåìÿ Q&A.  ýòîì ãîäó Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî îòêðîåòñÿ áðèòàíñêîé ïðåìüåðîé ôèëüìà Generation Ï, ñíÿòîãî ïî îäíîèìåííîìó êóëüòîâîìó ðîìàíó Âèêòîðà Ïåëåâèíà! Ýòî ïåðâàÿ ýêðàíèçàöèÿ Ïåëåâèíà – ðåæèññåðó Âèêòîðó Ãèíçáóðãó óäàëîñü ñäåëàòü òî, ÷òî ìíîãèå ñ÷èòàëè íåâîçìîæíûì.  äîïîëíåíèå ê îñíîâíîé ïðîãðàììå áóäåò ïîêàçàíà ïðîãðàììà ëó÷øèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, ñîçäàííûõ æåíùèíàìè è î æåíùèíàõ, îòîáðàííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ôåñòèâàëÿ èçâåñòíûì ðåæèññåðîì-äîêóìåíòàëèñòîì Âèòàëèåì Ìàíñêèì. Ïîìèìî ýòîãî áóäåò ïðåäñòàâëåíà îáøèðíàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ ïðîãðàììà àíèìàöèè, êîòîðàÿ, áåçóñëîâíî, î÷àðóåò è äåòåé, è âçðîñëûõ. Ïî òðàäèöèè îñíîâíûì ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ áóäåò ñîâðåìåííûé ïÿòèçàëüíûé êèíîòåàòð Apollo, ðàñïîëîæåííûé â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà, ðÿäîì ñ Piccadily Circus. Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè íà ñàéòå russianfilmfestival.co.uk

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ЧЕМПИОНАТ ПО ГИМНАСТИКЕ, 5 6 ноября 5-6 íîÿáðÿ â Sarah Bonnel School â ëîíäîíñêîì îêðóãå Newham ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå «London Cup 2011». Îðãàíèçàòîðîì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïàåò ñïîðòèâíàÿ øêîëà London Sport Academy, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â Ëîíäîíå ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà. Êàê ðàññêàçàëà «Àíãëèè» ïðåïîäàâàòåëü ýòîé øêîëû Êðèñòèíà Îíäîí, ïîäîáíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò â Ëîíäîíå âïåðâûå, è â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå ãèìíàñòû èç 30 êëóáîâ èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà – Ðîññèè, Óêðàèíû, Ëàòâèè, Ýñòîíèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Èçðàèëÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ãîñòÿìè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ áóäóò çâåçäû õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè: â Ëîíäîí ïðèãëàøåíû ßíà Áàòûðøèíà, Ìàðèíà Øïåõò, à òàêæå äâóêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà è îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Âåðà Øèìàíñêàÿ. Øêîëà ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïîñåòèòü «London Cup 2011». Âõîä äëÿ äåòåé áóäåò áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíîñòè: www.londonsportacademy.co.uk

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЮДОВСКОГО Â ÷åòâåðã, 27 îêòÿáðÿ, â Ïóøêèíñêîì äîìå ñîñòîèòñÿ àâòîðñêèé âå÷åð ïîýòà Ìèõàèëà Þäîâñêîãî «Èçáðàííûå ñòèõè è ðàññêàçû». Áèëåòû: ‡7.50 (‡5 äëÿ äðóçåé Ïóøêèíñêîãî äîìà, ñòóäåíòîâ, ïåíñèîíåðîâ) Ïóøêèíñêèé äîì, Bloomsbury Square, London WC1A 2TA www.pushkinhouse.org

«ДОРОГА В ОКСБРИДЖ» Â ñóááîòó, 22 îêòÿáðÿ, ñîñòîèòñÿ ñåìèíàð «Äîðîãà â Îêñáðèäæ», êîòîðûé ïðîâåäåò àâòîð êíèãè «Ïîñòóïëåíèå â Îêñáðèäæ – íàñòîÿùèå ïðàâèëà» Ýëôè Ïàëëèñ (íà àíãëèéñêîì, ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé). Ïîäðîáíîñòè: druzhba-newham@hotmail.co.uk Øêîëà «Äðóæáà», The Royal Docks Community School, Prince Regent Lane, Newham, London E16 3NS; íàïðîòèâ ñòàíöèè Prince Regent DLR. Àâòîáóñû 147, 300, 325, 473; åñòü áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà.

ВАШЕ ПРАВО

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

3. Ïèñüìî îò àäâîêàòà ñ ïîäòâåðæäåíèåì ïîäëèííîñòè ïîäïèñåé â êàæäîì çàÿâëåíèè îò òðåòüåãî ëèöà.

- ÷òî îðãàíèçàöèÿ Àäâîêàò äîëæåí ðåãóëèðóåòñÿ ãîñóáûòü óïîëíîìî÷åí äàðñòâåííûì ôèíàäåéñòâîâàòü â òàíñîâûì îðãàíîì ñîêîì êà÷åñòâå ïî îòâåòñòâóþùåé çàêîíàì ñòðàíû ñòðàíû; íàõîæäåíèÿ òðå- èìÿ çàÿâèòåëÿ è òüåãî ëèöà èëè ñóììó åãî ñîáñòâåíäåíåã. Ïèñüìî íûõ ñðåäñòâ; äîëæíî ïîäòâåðæ- ñóììó ñðåäñòâ, äàòü, ÷òî â ïðåäîñòàâëÿåìûõ êàæäîì çàÿâëåíèè çàÿâèòåëþ èëè åãî ðàñïèñàëîñü èìåíáèçíåñó òðåòüèìè Îëåã Ñàáåëüíèêîâ íî ëèöî, óêàçàíëèöàìè ñ óêàçàíèåì íîå â íåì, è ñîäåðæàòü èíôîðèõ èìåí (íàèìåíîâàíèé) è ìàöèþ îá àäâîêàòå è òðåòüåì êîíòàêòíûõ äàííûõ (àäðåñ ñ ëèöå. Ýòî ìîæåò áûòü êàê îäíî èíäåêñîì, ñòàöèîíàðíûé òåëåïèñüìî, ïîêðûâàþùåå âñå çàôîí è ýëåêòðîííûé àäðåñ); ÿâëåíèÿ, òàê è íåñêîëüêî ïè- ÷òî ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ïåñåì îò ðàçíûõ àäâîêàòîâ. ðåâåäåíû â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî (åñëè îíè íàõîäÿòñÿ çà åãî ïðåäåëàìè). Îëåã Ñàáåëüíèêîâ,

ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ПО TIER 1 (ENTREPRENEUR) – СПИСОК ДОКУМЕНТОВ Êàêèå äîêóìåíòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â ïîäòâåðæäåíèå íàëè÷èÿ ñðåäñòâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ? Ïðè ïåðâîíà÷àëüíîì îáðàùåíèè çà ðàçðåøåíèåì íà ïðåáûâàíèå ïî êàòåãîðèè ïðåäïðèíèìàòåëåé çàÿâèòåëè ïðåäîñòàâëÿþò â ïîäòâåðæäåíèå íàëè÷èÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû (âñå èç íèõ äàòèðîâàííûå è â îðèãèíàëå): 1. Ïèñüìî èç êàæäîé ôèíàíñîâîé îðãàíèçàöèè, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ äåíåæíûå ñðåäñòâà çàÿâèòåëÿ, ñ ïîäòâåðæäåíèåì äîñòóïíîé çàÿâèòåëþ ñóììû. Åñëè äåíåæíûå ñðåäñòâà ñîäåðæàòñÿ â îðãàíèçàöèè çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ñóììà áóäåò êîíâåðòèðîâàíà â ôóíòû ñòåðëèíãîâ ïî êóðñó íà äàòó çàÿâëåíèÿ. Êàæäîå ïèñüìî äîëæíî áûòü íàïå÷àòàíî íà îôèöèàëüíîì áëàíêå îðãàíèçàöèè, ïîäïèñàíî óïîëíîìî÷åííûì äîëæíîñòíûì ëèöîì, âûäàíî íå ðàíåå ÷åì çà òðè ìåñÿöà äî äàòû çàÿâëåíèÿ, áûòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èëè ñîïðîâîæäàòüñÿ çàâåðåííûì ïðîôåññèîíàëüíûì ïåðåâîäîì è ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

2. Çàÿâëåíèÿ îò òðåòüèõ ëèö, ïðåäîñòàâèâøèõ ñðåäñòâà (â òîì ÷èñëå ñïåöèàëüíûõ îðãàíèçàöèé), ñ óêàçàíèåì ñëåäóþùåãî: - èìåíà (íàèìåíîâàíèå) è ïîäïèñè òðåòüåãî ëèöà è çàÿâèòåëÿ; - ñóììà ïðåäîñòàâëÿåìûõ ñðåäñòâ â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ; - îòíîøåíèÿ ìåæäó òðåòüèì ëèöîì è çàÿâèòåëåì; - åñëè ïðèìåíèìî – ïîäòâåðæäåíèå ñïåöèàëüíîãî ñòàòóñà îðãàíèçàöèè – òðåòüåãî ëèöà.

äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» Òåë.: 0207 9538059, www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ÀÍÃËÈß

15

БЕЙЛИФЫ ЗАПУГИВАЮТ ВОДИТЕЛЕЙ Ðàñòåò êîëè÷åñòâî æàëîá íà äåéñòâèÿ áåéëèôîâ (ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ) â ñâÿçè ñ íåîïëàòîé çà âüåçä â êîíòðîëèðóåìóþ çîíó â öåíòðå Ëîíäîíà. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî â ÷èñëî ïðåñëåäóåìûõ áåéëèôàìè âîäèòåëåé ïîïàäàþò è ñîâåðøåííî íåâèíîâíûå. Èñïîëüçîâàíèå áåéëèôîâ âîîáùå-òî âñåãäà ñ÷èòàëîñü êðàéíåé ìåðîé, íî ïîñëåäíèå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü: ñåé÷àñ áåéëèôîâ íà ñáîð äåíåã îòïðàâëÿþò ãîðàçäî ÷àùå. È âñå áû íè÷åãî, íî ñòðàäàþò è íåâèíîâíûå. ×àñòî ëþäè óçíàþò î íåîïëàòå òîëüêî òîãäà, êîãäà âèäÿò íà ïîðîãå áåéëèôà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Transport for London (TfL) íå ïîñûëàåò ïðåäâàðèòåëüíûå óâåäîìëåíèÿ, õîòÿ îíè îáÿçàíû ýòî äåëàòü. Èíîãäà áåéëèôû ÿâëÿþòñÿ ê ëþäÿì, êîòîðûå óæå âíåñëè ïëàòó. Îäèí âîäèòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî åãî õîòåëè çàêëàìïèðîâàòü ïðÿìî íà îæèâëåííîé òðàññå è ò.ä. Ñàìîå íåïðèåìëåìîå âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ – ýòî çàïóãèâàþùåå ïîâåäåíèå áåéëèôîâ: ñëó÷àëîñü, ÷òî îíè, íå ðàçîáðàâøèñü òîëêîì â ñèòóàöèè, óâåëè÷èâàþò øòðàôû, ãðîçÿòñÿ â ñ÷åò äîëãà çàáðàòü ìåáåëü, êîíôèñêîâàòü ìàøèíó. Øòðàô çà íåóïëàòó âúåçäà â öåíòð Ëîíäîíà ñîñòàâëÿåò ‡120, íî åñëè óñïåòü çàïëàòèòü â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, åãî óìåíüøàþò â äâà ðàçà. À âîò åñëè íå çàïëàòèòü åãî â òå÷åíèå 28 äíåé, îí âîçðàñòàåò äî ‡180, ïîñëå ýòîãî îôîðìëÿåòñÿ ñåðòèôèêàò, TfL ðåãèñòðèðóåò åãî â ñóäå (ýòî ñòîèò åùå ‡7) è ñëåäóþùèé øàã – ìîæíî çàáèðàòü ìàøèíó.

Transport for London, ñàìî ñîáîé, ñ êðèòèêîé íå ñîãëàøàåòñÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî äî òîãî, êàê äåëî äîõîäèò äî îòïðàâêè áåéëèôà, îíè ïîñûëàþò êàê ìèíèìóì òðè óâåäîìëåíèÿ ïî ïî÷òå.

Íàäåæäà Êèää

ЕСЛИ ВЫ ПОСКОЛЬЗНУЛИСЬ В СУПЕРМАРКЕТЕ...

Ñîáñòâåííèêè (àäìèíèñòðàöèÿ) ìàãàçèíîâ îáÿçàíû ïðåäïðèíèìàòü âñå âîçìîæíûå ìåðû, ÷òîáû èõ ïîñåòèòåëè íå ïîëó÷àëè òðàâìû. Îäíàêî åñëè âû âñå-òàêè ïîëó÷èëè ïîâðåæäåíèå, è ýòî ïðîèçîøëî íå ïî âàøåé âèíå, òî âû èìååòå ïðàâî òðåáîâàòü êîìïåíñàöèþ çà ïîëó÷åííûå òðàâìû è âñå âûòåêàþùèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè. Ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå êîìïåíñàöèþ. Âñå çàâèñèò îò òîãî, ïðàâèëüíî ëè âû ïîäîéäåòå ê äåëó. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ó âàñ áûëè äîêàçàòåëüñòâà. Ïîìîãóò è ñâèäåòåëè, âû äîëæíû çíàòü, êàê ñ íèìè ñâÿçàòüñÿ. Âàì íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü þðèñòó èìåíà, êîíòàêòíûå òåëåôîíû è àäðåñà ñâèäåòåëåé ïðîèñøåñòâèÿ. Åñëè

îò áîëè è øîêà âû íå ñîîáðàçèëè, ÷òî íàäî çàïèñàòü äàííûå ñâèäåòåëåé, íå îò÷àèâàéòåñü. Ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî äåëî áåçâûèãðûøíîå. Êðîìå òîãî, íóæíî, ÷òîáû àäìèíèñòðàöèÿ ìàãàçèíà êàê ìîæíî áûñòðåå áûëà ïîñòàâëåíà â èçâåñòíîñòü î ïðîèñøåñòâèè. Ïîñòàðàéòåñü óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âàø íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé áûë çàðåãèñòðèðîâàí. Çàïèøèòå èìÿ è ôàìèëèþ ÷åëîâåêà, êîòîðîìó âû ñîîáùèëè î ïðîèçîøåäøåì íåñ÷àñòüå. Êðàéíå íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, ÷òî êîíêðåòíî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ, à èìåííî áûëî ëè ÷òî-òî ðàçëèòî, èëè ñàìî ïîêðûòèå ïîëà áûëî ñêîëüçêèì. Îáðàòèòå âíèìàíèå, áûëè ëè âûñòàâëåíû ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè î ñêîëüçêîì ïîëå. Åñëè ó âàñ ñ ñîáîé åñòü òåëåôîí, òî ïîñòàðàéòåñü ñôîòîãðàôèðîâàòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Áîëåå òîãî, ñôîòîãðàôèðóéòå ñàìè òðàâìû, åñëè èõ âèäíî. Âàì íóæíî áóäåò çàïîìíèòü èëè çàïèñàòü òî÷íûé àäðåñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, äàæå åñëè âû äóìàåòå, ÷òî òðàâìû íåñóùåñòâåííûå, è íàäååòåñü, ÷òî âñå ñàìî ñîáîé ïðîéäåò. Î÷åíü âàæíî èñêëþ÷èòü ñêðûòûå ñåðüåçíûå òðàâìû è

Riley & Co Solicitors», èìåþùèå òàêæå óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî â áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå âàøåé ìåäèöèíñêîé êàðòî÷êå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó áûëè óêàçàíû ôàêò îáðàùå«NO WIN NO FEE», ñìîãóò íèÿ ê âðà÷ó è ïîëó÷åííûå ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåâ ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àÿ òðàâìû. ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé È ïîñëåäíåå, èìåéòå â þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âèäó, ÷òî â Âåëèêîáðèòàâûñëóøàåò âàñ è äàñò íèè ñóùåñòâóåò æåñòêèé áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàïåðèîä èñêîâîé äàâíîñòè. öèþ. Áîëåå òîãî, åñëè Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîìâû ïîðåêîìåíäóåòå ïåíñàöèþ, òîëüêî åñëè îáðàïîñòðàäàâøåìó óñëóãè òèòåñü â ñóä íå ïîçäíåå ÷åì «Graham M Riley & Co ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå äàòû Solicitors», òî âû ñìîíåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Íè â êîåì Ìàðèÿ Ëëîéä æåòå ïîëó÷èòü âîçíàñëó÷àå íå çàòÿãèâàéòå îáðàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæùåíèå ê þðèñòó, òàê êàê ïðåæäå ÷åì äîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà. ïîäàâàòü èñê â ñóä, áóäåò íåîáõîäèìî âðåìÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòû. Åñëè âû îáðàòèòåñü ê Òåë.: 01704 532229 þðèñòó, êîãäà ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè Å-mail: marial@grahamriley.co.uk óæå ïîäõîäèò ê êîíöó, òî âû ìîæåòå Àäðåñ: Norman House, îêàçàòüñÿ â ñèòóàöèè, ÷òî íèêòî íå 14-16 Hoghton Street, âîçüìåòñÿ çà òàêîå äåëî èç-çà íåäîSouthport PR9 0PA ñòàòêà âðåìåíè äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåîáwww.russianlawyer.org.uk õîäèìîé ðàáîòû. ×åì ðàíüøå âû îáðàòèòåñü çà þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ, òåì Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, áîëüøå áóäåò øàíñîâ, ÷òî ñâèäåòåëè ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ïðîèñøåñòâèÿ íå çàáóäóò îáñòîÿòåëüñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò ñòâà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ è ñìîãóò âàì è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàïîìî÷ü. ðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæÅñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M

äîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

16

ÀÍÃËÈß

ВСТРЕЧА

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

СТРАНА ЦВЕТА КАРТОФЕЛЬНЫХ РОСТКОВ Дмитрий Быков рассказал русскому сообществу Кембриджского университета о том, как гниет Россия «Õîðîøèé ìûñëèòåëü, íåïëîõîé ïèñàòåëü, ïëîõîé ñïèêåð è óæàñíûé ñëóøàòåëü» (òàê îí îïèñûâàåò ñåáÿ ñàì), Äìèòðèé Áûêîâ âûñòóïèë â Êåìáðèäæå 13 îêòÿáðÿ. Îáû÷íî ñàðêàñòè÷åñêè íàñòðîåííûé, íà ýòîò ðàç îí áûë ïðîñòî äóøêîé: ðàññêàçàë, êàê îí ìå÷òàë íå òî ÷òî âûñòóïàòü, à õîòÿ áû ó÷èòüñÿ â âóçå, ãäå ó÷èëñÿ Íàáîêîâ, äîñëóøèâàë âîïðîñû àóäèòîðèè äî êîíöà, øóòèë, êëàíÿëñÿ è âîîáùå áûë â îòêðûòîì ðàñïîëîæåíèè äóõà (÷åì ïîðàäîâàë çàáèòûé äî îòêàçà çàë) è äàæå ïðî÷åë ñâîè ñòèõè î Òèìîøåíêî, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîÿâèòüñÿ â ïå÷àòè òîëüêî íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Îí ãîâîðèë íà õîðîøåì àíãëèéñêîì, ïî÷òè íå òåðÿÿ â îáðàçíîñòè è íà ëåòó ïîíèìàÿ çàïóòàííûå ôèëîñîôñêèå âîïðîñû, çàäàííûå îïÿòü-òàêè íà àíãëèéñêîì.

«Stinky generation» «Êîãäà ÿ ñëóæèë â Ñîâåòñêîé àðìèè, ïî âûõîäíûì íàì ðàçðåøàëè õîäèòü â êèíî. Îäíàæäû ÿ óâèäåë ôèëüì «À çàâòðà áûëà âîéíà» è ïîäóìàë: êàê ñòàëèíèçì ìîã âûðàñòèòü òàêîå ïðåêðàñíîå ïîêîëåíèå è êàê áðåæíåâñêèé ðåæèì âûðàñòèë òàêîå stinky generation, êàê ìîå? È òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî Ðîññèÿ ëþáèò è öåíèò òîëüêî âåëèêîå. Ìû íå ëþáèì ðàçðåøèìûõ âîïðîñîâ, èáî òîãäà ïðèäåòñÿ ÷òî-òî äåëàòü.  ñòàëèíñêèå âðåìåíà íàðîä ñîçäàë âåëèêèé òåêñò è ïîäòåêñò. Äàâàéòå ïîïðîáóåì îòáðîñèòü íàøè âîñïîìèíåíèÿ î ÑÑÑÐ è ïîíÿòü, êàê ñòðàíà ðàáîòàëà. Îêàçûâàåòñÿ, æåñòîêèé äèêòàòîð ëó÷øå, ÷åì ïðîñòî òðóï. Äèêòàòîð ñïîñîáåí èçìåíèòüñÿ, òðóï – íåò. Âî âðåìåíà ÑÑÑÐ ìû áûëè èíòåðåñíû Çàïàäó, íàñ îäíîâðåìåííî ëþáèëè è íåíàâèäåëè. À ëèöî òåïåðåøíåé Ðîññèè... Ïîìíèòå îïèñàíèå íàäçèðàòåëüíèöû â «Âîñêðåñåíèè» Òîëñòîãî?» – òóò Áûêîâ ïåðåõîäèò íà ðóññêèé è öèòèðóåò íàèçóñòü, – «âñå ëèöî æåíùèíû áûëî òîé îñîáåííîé áåëèçíû, êîòîðàÿ áûâàåò íà ëèöàõ ëþäåé, ïðîâåäøèõ äîëãîå âðåìÿ âçàïåðòè, è êîòîðàÿ íàïîìèíàåò ðîñòêè êàðòîôåëÿ â ïîäâàëå». «Òàê âîò, – ïåðåõîäèò îí íà ÿçûê ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû, – ó Ðîññèè ñåé÷àñ ëèöî öâåòà êàðòîôåëÿ â ïîäâàëå: áåç ñâåòà, áåç ïîëèòè÷åñêîé äèñêóññèè. Î÷åíü ñëîæíî áûâàåò îáúÿñíèòü, îñîáåííî íà Çàïàäå, ÷åì Ïóòèí ïëîõ. Ìíå ãîâîðÿò: îí âåäü ëó÷øå Ñòàëèíà, ó âàñ åñòü åäà, äà âû ïðîñòî çàæðàëèñü! Íî ïîìíèòå «Ëîëèòó» Íàáîêîâà? Äà, Ãóìáåðò Ãóìáåðò æåëàë Ëîëèòå äîáðà, íî ïðè ýòîì èñïîëüçîâàë åå, âîò âàì è ìîðàëüíàÿ ïðîáëåìà – ÐÀÑÒËÅÍÈÅ.  Ðîññèè ñåé÷àñ ìîðàëüíîå ðàñòëåíèå, à ýòî ñòðàøíåå äèêòàòóðû... Äëÿ ðóññêèõ ëþäåé

íîðìàëüíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áåñïðàâíûìè, îíè íå ÷óâñòâóþò ýòîãî, êàê îñòàëüíûå íå ÷óâñòâóþò àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. Ó íàñ åñòü îòëè÷íàÿ ïðèâû÷êà – èãíîðèðîâàòü äàâëåíèå. Ðàçãîâîðû î ñîöèàëüíîì âçðûâå íàèâíû. Êàíäèäàò ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê Áîðèñ Êî÷óáåé ñêàçàë, ÷òî ñæàòü ìîæíî òîëüêî ñïåëóþ êàðòîôåëèíó, à ãíèëàÿ ïîòå÷åò ìåæäó ïàëüöåâ. Ó íàñ âñå ñëèøêîì ñïîêîéíî. ß äóìàþ, ÷òî ôàçà ãíèåíèÿ íå ïðåäïîëàãàåò áóðíîãî âûïóñêà ãàçîâ», – çàêîí÷èë Áûêîâ.

Влияет ли литература на политику? Ïèñàòåëü ðàññêàçàë, ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, êîãäà ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà ÐÔ Äìèòðèÿ Ïåñêîâà ñïðîñèëè, ÷òî òàêîå õîðîøàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êðèòèêà, îí óêàçàë íà «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» – ïðîåêòà, â êîòîðîì Áûêîâ ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Ñàìîãî Áûêîâà ýòî ðàññòðîèëî: âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â òàíäåìå âñå ñìîòðÿò, âñå çíàþò è ïðîñòî-íàïðîñòî äðóã íàä äðóãîì ïîñìåèâàþòñÿ, èì êîìôîðòíî, îíè íå çëÿòñÿ. «Êîãäà àêòåð èãðàåò ïüåñó â ïåðâûé ðàç, îí èãðàåò âñåì ñåðäöåì, à êîãäà îäíà è òà æå èãðà äëèòñÿ 700 ëåò, àêòåðû óæå ïðîñòî ñìåþòñÿ äðóã íàä äðóãîì. Îäíàæäû Íàäåæäà Áàáêèíà ñî ñöåíû ñòàëà âåùàòü î òîì, íàñêîëüêî îíà ëþáèò Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à, ïðèñóòñòâîâàâøåãî â çàëå, îí æå áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ñïðîñèë: «ÍÀ ÑÊÎËÜÊÎ?»

Что такое пошлость  êîíöå áåñåäû Áûêîâ ñíîâà âñïîìíèë Íàáîêîâà, êîòîðûé, ïûòàÿñü îáúÿñíèòü àíãëè÷àíàì, ÷òî òàêîå ïîøëîñòü, èñïîëüçîâàë èãðó ñëîâ «posh» è «lust» (lust for posh). Íî åñëè êòî-òî èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ â çàëå è ñòðàäàë â òîò âå÷åð îò âîæäåëåíèÿ, òî òîëüêî ê ëèòåðàòóðå. Õîòÿ íåêîòîðûå ñëàáîíåðâíûå äàìû îòìåòèëèñü ñòðàñòíûìè âçãëÿäàìè è â ñòîðîíó ñàìîãî Áûêîâà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

АКЦИЯ В ПОДДЕРЖКУ ХОДОРКОВСКОГО, 23 октября Ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» 23 îêòÿáðÿ, â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà, íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïðîâîäèò àêöèþ â çàùèòó Õîäîðêîâñêîãî. Íà÷àëî â 14.00.

«25 îêòÿáðÿ èñïîëíÿåòñÿ 8 ëåò ñ ìîìåíòà àðåñòà Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî. Äëÿ âñåãî ìèðà åãî äåëî ñòàëî ïîëèòè÷åñêèì. Âñå ýòè 8 ëåò ðîññèéñêèé ðåæèì ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàë ïðàâà è ñâîáîäû ãðàæäàí. Òåïåðü íåò íåçàâèñèìîãî ñóäà, ÑÌÈ, âû-

áîðîâ, îïïîçèöèÿ ïðåñëåäóåòñÿ çà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Ëþäè ëèøåíû öèâèëèçîâàííûõ ïðàâ è ñâîáîä. Åñëè âàì íå áåçðàçëè÷íà ñóäüáà Ðîññèè, ïðèõîäèòå è ïîääåðæèòå íàñ. Òîëüêî

АФИША

âìåñòå íàø ãîëîñ áóäåò óñëûøàí è ìû ñìîæåì äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ ðîññèéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Àêöèè â ïîääåðæêó Õîäîðêîâñêîãî ïðîéäóò â ×èêàãî è Ìèëàíå 23 îêòÿáðÿ, Áåðëèíå è Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â äðóãèõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ» – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû àêöèè è ïðèãëàøàþò ïðèñîåäèíèòüñÿ âñåõ æåëàþùèõ. Îáðàòíàÿ ñâÿçü: www.facebook.com/ggromche

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

КАК ВЕРЕВКА И «КОПЕЙКА» МОГУТ ПОМОЧЬ БЕЗДОМНЫМ ДЕТЯМ В Англии существует несколько испытанных способов осуществить мечту своего детства и заодно заработать денег для тех, кто в них нуждается Íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû. Çà òèõèì ñåìåéíûì óæèíîì, ïîä çâóêè áîðìî÷óùåãî òåëåâèçîðà, ìîé ìóæ íåîæèäàííî çàÿâèë: - Äà, êñòàòè, ÷åðåç òðè íåäåëè ÿ ïîëåçó íà âåðåâêå ñ êðûøè ñâîåãî îôèñà. Òàê íóæíî äåòÿì. ß ïîäàâèëàñü: - ×òî? Êàêàÿ åùå âåðåâêà? Êàêèì åùå äåòÿì? Åñëè á ìîé ìóæ áûë ïîæàðíèêîì, òðóáî÷èñòîì èëè âîæàòûì áîéñêàóòîâ, ÿ áû åùå ïîíÿëà. Íî îí ôèíàíñîâûé àíàëèòèê. Íè ìàëåéøåé ñâÿçè íè ñ êðûøàìè, íè ñ äåòüìè. Ñëîâî «ðèñê», ïðàâäà, â åãî ðàáîòå âñòðå÷àåòñÿ, íî ñâÿçàíî îíî èñêëþ÷èòåëüíî ñ êîëåáàíèÿìè êóðñîâ âàëþò. ß, åñòåñòâåííî, ñòàëà òðåáîâàòü ðàçúÿñíåíèé. Îêàçàëîñü, âñå áëàãîðîäíî. Êîìïàíèÿ, â êîòîðîé òðóäèòñÿ ìîé ñóïðóã, íà ïîñòîÿííîé îñíîâå îêàçûâàåò ïîìîùü áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùåéñÿ ïðîáëåìîé áåçäîìíûõ äåòåé. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè òàêèì îáðàçîì òîæå îêàçûâàþòñÿ âîâëå÷åíû â ýòè ïðîöåññû. Êàê ïðàâèëî, êîñâåííî: ïðîñòî êàêèå-òî ñóììû èäóò íå íà èõ ïðåìèè è íîâûå êîôå-ìàøèíû, à íà äåòñêèå íóæäû. Íî áûâàåò, ÷òî ïàññèâíîå ñîó÷àñòèå ïåðåðàñòàåò â àêòèâíûå äåéñòâèÿ. Êàê â ñëó÷àå ñ ìîèì ìóæåì. Åìó è åùå íåñêîëüêèì äåñÿòêàì ÷åëîâåê ïðåäëîæèëè ñîâåðøèòü ñòðàííûé èððàöèîíàëüíûé ïîñòóïîê: ñïóñòèòüñÿ íà àëüïèíèñòñêîé âåðåâêå ñ êðûøè ñâîåãî ñòåêëÿííîãî îôèñà. Íî ñïóñòèòüñÿ íå ïðîñòî òàê, à çà äåíüãè; ïðè÷åì â äàííîé ñèòóàöèè äåíüãè – íå îïëàòà, à ÷ëåíñêèé âçíîñ. Óñëîâèÿ òàêèå: ÷åëîâåê, æåëàþùèé îñóùåñòâèòü ñïóñê, äîëæåí ïðåæäå ñîáðàòü ýííóþ ñóììó íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ýòî êàê ïðîäàâàòü ïå÷åíüå, æåðòâóÿ ïîëó÷åííóþ âûðó÷êó, òîëüêî çäåñü âìåñòî ñèòóàöèè «äåíüãè – òîâàð» ñèòóàöèÿ «äåíüãè – çðåëèùå».

Как это делается в крупных компаниях Êàê ïðàâèëî, íåîáõîäèìóþ ñóììó íà÷èíàþò ñîáèðàòü çà äâå-òðè íåäåëè äî ïðåäïîëàãàåìîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Åñëè ìåðîïðèÿòèå ìàñøòàáíîå è äåíåã íóæíî ìíîãî – òî åùå ðàíüøå. Äëÿ ýòîãî êîëëåãàì è äðóçüÿì ïèøóòñÿ ïèñüìà, ïðèìåðíî â òàêîì äóõå: «ß, Âàñÿ Ïóïêèí, ñîáèðàþñü ïîêîðèòü Ãàëàêòèêó â ïîëüçó ïèíãâèíîâ çîîïàðêà Ãâàäåëóïû. Ìîÿ öåëü – ñîáðàòü òûñÿ÷ó ôóíòîâ, ÷òîáû êóïèòü ïèíãâèíàì äîìèêè è íàêîðìèòü èõ ðûáîé. Êàæäûé, êòî ïîæåðòâóåò õîòÿ áû ôóíò, ñäåëàåò ïèíãâèíîâ ñ÷àñòëèâåå, à ìåíÿ ïðèáëèçèò íà øàã ê âûïîëíåíèþ ìèññèè. ß äîëãî ãîòîâèëñÿ, ÷òîáû ïîêîðèòü Ãàëàêòèêó. Åùå ãîä íàçàä ÿ äàæå ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî ñìîãó ïîéòè íà ýòî. Íî óïîðíûå òðåíèðîâêè è ÷òåíèå Íèöøå ñäåëàëè ìåíÿ ñèëüíåå è óâåðåííåå â ñåáå. Òåïåðü ÿ ãîòîâ ê ýòîìó èñïûòàíèþ! È ÿ íàäåþñü, âû ìíå ïîìîæåòå. Äëÿ ìå-

ÀÍÃËÈß

17

Äèðåêòîðà è ïàðòíåðû, ó÷èòûâàÿ êðóã îáùåíèÿ, ñòàâÿò ñåáå çàäà÷è áîëåå àìáèöèîçíûå: ñîáðàòü ïî ‡400-600. Ìíîãèå â èòîãå ýòè ñóììû óäâàèâàþò. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äàæå ïðè ìèíèìàëüíîì âûïîëíåíèè ïëàíà íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè óõîäèò ‡12000.  ðåàëüíîñòè – ïîðÿäêà ‡20000. Ýòî, íà ïîëíîì ñåðüåçå, âïîëíå íåïëîõîå ïîäñïîðüå íóæäàþùèìñÿ. È îòëè÷íûé âûïëåñê àäðåíàëèíà äëÿ òåõ, êòî ðåøèëñÿ, ñîáðàë äåíüãè è ïîëåç. ( ñêîáêàõ çàìå÷ó, ÷òî ëþäè ñíèçó òîæå íåðâíè÷àëè. Êîëëåãè è ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå, à òàêæå òå, ó êîãî ìóæ îäèí è íóæåí èì æèâûì è íåâðåäèìûì. Óôôôô. Õîðîøî, ÷òî ýòî õîðîøî çàêîí÷èëîñü).

Куда податься благотворителю одиночке

íÿ ýòî âàæíî. Êðîìå òîãî, ïèíãâèíû âàñ íå çàáóäóò». Ñàìàÿ, íàâåðíîå, ïîïóëÿðíàÿ «îòðàáîòêà» ïîæåðòâîâàíèé – ìàðàôîíû.  Áðèòàíèè ýòî âîîáùå î÷åíü ïîïóëÿðíûé âèä ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè: çäåñü íå áåãàåò òîëüêî ëåíèâûé (÷òî ëîãè÷íî). Ëþäè íåëåíèâûå çàíèìàþòñÿ áåãîì äëÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ; ëþäè ñ àêòèâíîé æèçíåííîé ïîçèöèé – äëÿ ñâîãî çäîðîâüÿ è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ìèð ëó÷øå. Ïîýòîìó ïðîáåã ìíîãîêèëîìåòðîâîé äèñòàíöèè ñïîðòñìåíû ÷àñòî ñîïðîâîæäàþò ïðîñüáàìè ïîääåðæàòü èõ ôèíàíñîâî; âñþ âûðó÷êó îíè, åñòåñòâåííî, ïåðåäàþò â áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Áîëåå ïðîäâèíóòûé âàðèàíò – òðèàòëîí. Íàïðèìåð, â ïîëüçó âñå òåõ æå áåçäîìíûõ äåòåé ñîòðóäíèê îäíîé êðóïíîé ôèíàíñîâîé êîìïàíèè íå òàê äàâíî âûçâàëñÿ äîáðàòüñÿ îò ñâîåãî äîìà äî îôèñà áåç ïîìîùè ìàøèíû è ìåòðî. 40 ìèëü îí îáåùàë ïðîåõàòü íà âåëîñèïåäå, îäíó ìèëþ ïðîïëûòü

è åùå äåñÿòü ïðîáåæàòü. Ñâîå îáåùàíèå îí âûïîëíèë, ñîáðàâ ïÿòü ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ôóíòîâ, íî âîò íàñêîëüêî ýôôåêòèâíî ïðîøåë îñòàòîê åãî äíÿ â êîíòîðå – èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Ðàäè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ëþäè òàêæå ïðûãàþò ñ ïàðàøþòîì, ïîêîðÿþò ãîðíûå âåðøèíû, íûðÿþò íà äíî îêåàíà – ñëîâîì, âîïëîùàþò ñâîè äåòñêèå ìå÷òû, íî âî èìÿ õîðîøåé öåëè. È ýòî çäîðîâî äëÿ âñåõ ñòîðîí. Íóæäàþùèåñÿ ïîëó÷àþò äåíüãè; èíèöèàòîðû çàïèñûâàþò â ñâîé àêòèâ êðóòîé áåçóìíûé ïîñòóïîê; à òîò, êòî íà âñå ýòî æåðòâóåò, ìîëîäåö âäâîéíå: è äðóãó âûïîëíèòü æåëàíèå ïîìîã, è äåòÿì ïîäñîáèë. Íó, è âîîáùå, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñîáèðàòü òàêèì îáðàçîì ñðåäñòâà âåñåëåå è ýôôåêòèâíåå, ÷åì ïðîñòî äàâèòü íà æàëîñòü. Ïðèìåíèì ïðîñòóþ àðèôìåòèêó, âåðíóâøèñü ê ñëó÷àþ ñ âåðåâêîé. Äàíî: 80 ÷åëîâåê â êðóïíîé êîìïàíèè, êîòîðûì ïðåäëîæèëè ñïóñê ñ êðûøè îôèñà. Ìèíèìàëüíàÿ öåëü äëÿ êàæäîãî – ‡150.

×òîáû ñîáèðàòü òàêèì îáðàçîì äåíüãè, íå îáÿçàòåëüíî ñîñòîÿòü íà ñëóæáå â îôèñå è æäàòü ðàñïîðÿæåíèé HR-îòäåëà. ×àñòíàÿ èíèöèàòèâà òîæå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Âû ìîæåòå ïðèäóìàòü ëþáîå äåéñòâèå, ïîñòàâèòü ëþáóþ äåíåæíóþ öåëü è âûáðàòü ëþáóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðîé îòäàäèòå ÷åñòíî ñîáðàííîå. ×òîáû ïðàâèëüíî íàëàäèòü ýòîò ïðîöåññ, íå çàìîðà÷èâàÿñü ñ ïåðåâîäàìè è äîêóìåíòàìè, ïðîùå âñåãî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñïåöèàëüíîì ñàéòå. Èõ íåñêîëüêî. Âîïðîñàìè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè îáùåãî ïðîôèëÿ çàíèìàþòñÿ, ê ïðèìåðó, www.justgiving.com è uk.virginmoneygiving.com. Åñòü áîëåå ñïåöèôè÷åñêèå ñàéòû, ïîñâÿùåííûå ñáîðó ñðåäñòâ êîíêðåòíî ðàêîâûì áîëüíûì èëè, ê ïðèìåðó, ëþäÿì ñ ïîðîêîì ñåðäöà. Ôóíêöèîíàëüíî âñå îíè ïîçâîëÿþò çàâåñòè ñâîé àêêàóíò, ïîñòàâèòü äåíåæíóþ öåëü è íàïèñàòü î òîì, êàê èìåííî âû õîòèòå çàðàáîòàòü ýòè äåíüãè è êîìó èõ ïîòîì îòäàòü. Òîò, êòî çàèíòåðåñóåòñÿ âàøåé èäååé, ìîæåò ïîäêèíóòü ñ äåñÿòîê-äðóãîé ôóíòîâ íå îòðûâàÿñü îò êîìïüþòåðà – ïðÿìî ñ êðåäèòíîé êàðòû. Ïåðåâåäåííàÿ ñóììà îòðàçèòñÿ íà âàøåì áàëàíñå, íî æèâûõ äåíåã âû íå óâèäèòå. Ïðè çàâåðøåíèè ñðîêà, åñëè âñÿ òðåáóåìàÿ ñóììà ñîáðàíà, îíà ïåðåéäåò íàïðÿìóþ â âûáðàííóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ. Åñëè ñóììà äî çàÿâëåííîé íå äîòÿíóëà – äåíüãè âåðíóòñÿ òåì, êòî èõ ïîæåðòâîâàë. Íå îáÿçàòåëüíî èçîáðåòàòü âåëîñèïåä. Ìîæíî ïðèñîåäèíèòüñÿ è ê óæå ñóùåñòâóþùèì ïðîåêòàì. Îäèí èç íàèáîëåå áåçáàøåííûõ íàçûâàåòñÿ Dakar Challenge. Îí ñóùåñòâóåò ñ 2003 ãîäà è ïðåäïîëàãàåò äâóõ-òðåõíåäåëüíûå ïîåçäêè èç Åâðîïû â Àôðèêó. Îáû÷íî åäóò â òàêèå ñòðàíû, êàê Ãàìáèÿ, Ìàðîêêî, Ìàâðèòàíèÿ, Ñåíåãàë è ïðî÷èå. Ìåðîïðèÿòèå íåñêó÷íîå ñàìî ïî ñåáå, íî åùå áîëåå âåñåëûì åãî äåëàåò ãëàâíîå ïðàâèëî: ìàøèíû, ó÷àñòâóþùèå â ðàëëè, íå äîëæíû ñòîèòü äîðîæå ñòà ôóíòîâ.  äîðîãó ñîáèðàþòñÿ áóêâàëüíî âåäðà íà êîëåñàõ. Íà ñàéòå ïðîåêòà ïðèçûâàþò, ñðåäè ïðî÷åãî, èñïîëüçîâàòü «Commie Crap such as Ladas». Óäèâèòåëüíî, íî ìíîãèå ýíòóçèàñòû è ïðàâäà äîåçæàþò íà ñâîèõ «êîïåéêàõ» äî ñàìîãî Òèìáóêòó.  êîíöå ïóòè ìàøèíû îáû÷íî ïðîäàþòñÿ, è äåíüãè (âìåñòå ñ âûðó÷åííûìè ðàíåå) ïåðåäàþòñÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Íà ñ÷åò íóæäàþùèõñÿ ïî èòîãàì ìåðîïðèÿòèÿ ïîñòóïàåò äî ‡150000.  ñëåäóþùåì ãîäó ðàëëè ñòàðòóåò â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè, êîíå÷íàÿ òî÷êà – Ìóðìàíñê. Åùå íå ïîçäíî ïîäîãíàòü ïîä ýòî äåëî äåäóøêèíû «Æèãóëè».

Åêàòåðèíà Íèêèòèíà

18

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

«GRIEF»:

НА СЦЕНЕ

НОВАЯ ПОСТАНОВКА МАЙКА ЛИ Â Àíãëèè, à ìîæåò, è âî âñåì ìèðå ñóùåñòâóåò îäèí-åäèíñòâåííûé ðåæèññåð, êîòîðîìó ïðîäþñåðû ðàçðåøàþò ñî ñâîèìè òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè è ôèëüìàìè äåëàòü ÷òî óãîäíî. Íàïðèìåð, ñòàâèòü ñïåêòàêëü íå èìåÿ íà ðóêàõ ñöåíàðèÿ. Èìÿ åìó – Ìàéê Ëè. Ëè ÿâëÿåòñÿ íà óäèâëåíèå ïàòðèîòè÷íûì ðåæèññåðîì. Ïî÷òè âñå åãî ôèëüìû ñíèìàþòñÿ íà Àëüáèîíå, ÷àùå âñåãî ýòè êàðòèíû ïîñâÿùåíû æèçíè îáû÷íîãî áðèòàíñêîãî ïðîëåòàðèàòà èëè ñðåäíåãî êëàññà. Âîò è â ýòîò ðàç Ëè íà ñöåíå Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà ïîñòàâèë ïüåñó, ó êîòîðîé äîëãîå âðåìÿ íå òî ÷òî ñöåíàðèÿ – äàæå íàçâàíèÿ íå áûëî. Ñîáûòèÿ ýòîé ïüåñû ìîãëè ïðîèçîéòè ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì, âñòðå÷åííûì íàìè íà óëèöå, ìû ìîæåì ïåðåêèíóòüñÿ ñ íèì ïàðîé ñëîâ î ïîãîäå è çàáûòü î åãî ñóùåñòâîâàíèè, êàê òîëüêî îí èñ÷åçàåò èç ïîëÿ íàøåãî çðåíèÿ. Òàê è î ãëàâíûõ ãåðîÿõ «Grief» íè÷åãî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî íå ñêàæåøü. Äîðîòè óæå ïÿòíàäöàòü ëåò ñêîðáèò ïî ìóæó, ïîãèáøåìó âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Åå äî÷êà Âèêòîðèÿ, îòöà âèäåâøàÿ òîëüêî íà ôîòîãðàôèè, ïîçíàåò âñå ïðåëåñòè ïåðåõîäíîãî âîçðàñòà, êîãäà ðîäèòåëè êàæóòñÿ áåñ÷óâñòâåííûìè äåñïîòàìè, íå ïîíèìàþùèìè òîíêèõ ïîýòè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé ðåáåíêà: æåëàíèÿ âûïèòü ðþìî÷êó øåððè äî òîãî, êàê òåáå èñïîëíèòñÿ 16, âûêóðèòü ñèãàðåòó, êóïèòü äîðîãîñòîÿùóþ îáíîâêó è ïðîãóëÿòü øêîëó, ñïèñàâ ýòî íà íåñóùåñòâóþùóþ ìèãðåíü. Ñ íèìè æèâåò ñòàðøèé áðàò Äîðîòè Ýäâèí, êîòîðîìó â ñêîðîì âðåìåíè ïðåäñòîèò âûéòè íà ïåíñèþ. Ïüåñà Ìàéêà Ëè ïîõîæà íà ñåìåéíûé àëüáîì: âîò Ðîæäåñòâî, âîò íîâîãîäíèé âå÷åð, âîò Âèêòîðèÿ âûêóðèâàåò ñèãàðåòó, ëåæà íà äèâàíå, âîò øóìíûå ïîäðóãè Äîðîòè ïðèåçæàþò â ãîñòè, âîò îíà ïûòàåòñÿ íàëàäèòü êîíòàêò ñ íîâîé äîìðàáîòíèöåé, à âîò åå áðàò âîçâðàùàåòñÿ ñ ðàáîòû äîìîé è ïðåäëàãàåò âûïèòü ïî ðþìî÷êå øåððè.  ðîëè õîçÿéêè äîìà âûñòóïàåò ïðåêðàñíàÿ àíãëèéñêàÿ àêòðèñà Ëåñëè Ìýíâèëë, ëþáèìèöà Ìàéêà Ëè, êîòîðóþ îí ñíèìàåò ÷óòü ëè íå â êàæäîì ñâîåì ôèëüìå. Çäåñü îíà ïðåâîñõîäíî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðîëüþ ìàòåðè, êîòîðàÿ î÷åíü ñòàðàåòñÿ, íî íèêàê íå ìîæåò íàéòè ïîäõîä ê ñîáñòâåííîìó ðåáåíêó, äåëàåò îøèáêè è íå äî êîíöà ïîíèìàåò, â êàêîé êîíêðåòíî ìîìåíò îíè ñ äî÷åðüþ ðàçîøëèñü â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Êàæäàÿ ñöåíà èäåàëüíî âûâåðåíà, ëþáîé ïîâîðîò ãîëîâû ÷òî-òî ïîÿñíÿåò çðèòåëÿì î ñîñòîÿíèè ãåðîåâ, è äàæå òèøèíà çäåñü î÷åíü çíà÷èìà – äÿäþøêà Ýäâèí â îñíîâíîì ñèäèò íà äèâàí÷èêå, âäóì÷èâî ÷èòàåò ãàçåòó è êóðèò òðóáêó, íî áåç åãî ó÷àñòèÿ ïîñòàíîâêà ðàçâàëèëàñü áû íà êóñêè.

Ñåé÷àñ, êîãäà íà ýêðàíû îäèí çà äðóãèì âûõîäÿò ôèëüìû î ñóïåðãåðîÿõ è êàæåòñÿ, ÷òî ñ ìèíóòû íà ìèíóòó îíè ïîÿâÿòñÿ è íà òåàòðàëüíîé ñöåíå, çðèòåëÿì âñå ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ ñîîòíîñèòü ñåáÿ ñ äåéñòâóþùèìè ëèöàìè. Íà ýòîì ïðàçäíèêå ëàòåêñíûõ êîñòþìîâ ñ áîëüøèìè áóêâàìè «S» íà ãðóäè Ëè íàøåë ñâîþ íèøó òèõèõ äîìàøíèõ ïîñòàíîâîê è êèíîêàðòèí, êîòîðûå êàæäîìó çðèòåëþ ïîêàæóòñÿ î÷åíü çíàêîìûìè. Ìû ñìååìñÿ è âñõëèïûâàåì íà èñòîðèÿõ Ìàéêà Ëè íå îòòîãî, ÷òî øóòêè ó íåãî òàêèå ñìåøíûå, à ïîòîìó, ÷òî êàæäûé èç íàñ ïðîæèâàë ýòî. Çà òå äâà ÷àñà, ÷òî èäåò ïîñòàíîâêà «Grief», çðèòåëè óñïåþò âäîâîëü íàõîõîòàòüñÿ, íî èç çàëà âñå æå âûéäóò ñ ðàñêðàñíåâøèìèñÿ ãëàçàìè è íîñàìè. Ìàéê Ëè â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî â ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñìåøèâàþòñÿ âñå âîçìîæíûå æàíðû, è òî ëè ýòî êîìåäèÿ, ãäå âñå ïî÷åìó-òî ïëà÷óò, òî ëè òðàãåäèÿ, ãäå íèêòî íå ìîæåò óäåðæàòü ãëóïîãî ñìåøêà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ЛОНДОНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ: ПЕРВЫЕ ИТОГИ Ãîðîäñêèå êèíîòåàòðû ïåðåæèâàþò áóì ïîñåùàåìîñòè, à âñå áëàãîäàðÿ Ëîíäîíñêîìó êèíîôåñòèâàëþ, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî 27 îêòÿáðÿ è ïîêà åùå òîëüêî íàáèðàåò îáîðîòû. Êîððåñïîíäåíòû «Àíãëèè» ìóæåñòâåííî âñòàþò íè ñâåò íè çàðÿ è õîäÿò íà ñàìûå èíòåðåñíûå ïðåññ-ïîêàçû, ÷òîáû ïîòîì ðàññêàçàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì, êàêèå ôèëüìû ïîñìîòðåòü íåîáõîäèìî, à íà êàêèå äåíåã ëó÷øå íå òðàòèòü. Ñàìûì ãëàâíûì ðàçî÷àðîâàíèåì ôåñòèâàëÿ ñòàë ðåæèññåðñêèé äåáþò Ðåéôà Ôàéíñà «Coriolanus». Ôàéíñó, âèäèìî, ñòîèò ïîäàëüøå äåðæàòüñÿ îò íàñëåäèÿ Âèëüÿìà Øåêñïèðà. Åãî èñïîëíåíèå ðîëè Ïðîñïåðî â òåàòðå íà Õåéìàðêåòå âûçâàëî öåëóþ áóðþ íåóäîâîëüñòâèÿ ñðåäè çðèòåëåé è êðèòèêè. Íåêîòîðûå äàæå ïîãîâàðèâàëè, ÷òî Ôàéíñ âûãëÿäèò â ýòîé ðîëè òàê íåóáåäèòåëüíî, ÷òî, êîãäà òîò äåðæèò ïàóçó, êàæåòñÿ, îí ïðîñòî-íàïðîñòî çàáûë ñëîâà. Ïðàâäà, â «Coriolanus» íå òîëüêî Ôàéíñ â ðîëè Êàÿ Ìàðöèÿ ñìåøîí è íåóáåäèòåëåí. Âîëåâîå ðåøåíèå ðåæèññåðà ïåðåíåñòè äåéñòâèå

Ñoriolanus

øåêñïèðîâñêîé òðàãåäèè â ñîâðåìåííûå ðåàëèè, îñòàâèâ äèàëîãè ïî÷òè íåàäàïòèðîâàííûìè, ñûãðàëî ñ íèì çëóþ øóòêó: àêòåðû âûãëÿäÿò óæàñíî ãëóïî, êîãäà îäíîâðåìåííî äåêëàìèðóþò ïàôîñíûé øåêñïèðîâñêèé òåêñò è óãðîæàþò âðàãàì àâòîìàòîì. Òàêîå äîïóñòèìî òîëüêî íà òåàòðàëüíîé ñöåíå. Ñàìîå óæàñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àêòåðû ñâîè ðå÷è íå ïðîñòî ãîâîðÿò, îíè èõ âûêðèêèâàþò, áóäòî â÷åðàøíèå âûïóñêíèêè ÂÃÈÊà, òàê ÷òî äàæå ïîñïàòü íà «Coriolanus» íå ïîëó÷èòñÿ. Íî íå âñå òàê ïëîõî â áðèòàíñêîì êèíåìàòîãðàôå. Íà êèíîôåñòèâàëå áûëè ïðåäñòàâëåíû åùå äâà äåáþòà áðèòàíñêèõ ðåæèññåðîâ: «Wreckers» è «Weekend», ó êîòîðûõ áþäæåò â ðàçû ìåíüøå, à èòîãîâàÿ ïðîäóêöèÿ âî ìíîãî ðàç ëó÷øå.

«Wreckers» ðåæèññåðà Äèêòèííû Õóä – ýòî ôèëüì î ñåìåéíîé ïàðå, êîòîðàÿ ïåðåáèðàåòñÿ æèòü â àíãëèéñêóþ ãëóáèíêó, à ê íèì íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî íà ãîëîâó ñâàëèâàåòñÿ áðàòåö ìóæà, êîòîðûé ÷åëîâåê, â ñóùíîñòè, ñèìïàòè÷íûé, íî î÷åíü óæå ñòðàííûé. Êàê ðàññêàçàëè ñîçäàòåëè ôèëüìà, îíè ïûòàëèñü ïîêàçàòü âñåõ òåõ ÷åðòåé, êîòîðûå âîäÿòñÿ â òèõîì îìóòå àíãëèéñêîé ïðîâèíöèè. Ó íèõ ýòî íåïëîõî ïîëó÷èëîñü, õîòÿ îíè è çàáûëè â êîíöå âûäàòü çðèòåëþ îòâåòû íà çàãàäàííûå èìè ñàìèìè çàãàäêè.  ãëàâíîé ðîëè áðèòàíñêèé êðàñàâ÷èê è ìíîãîîáåùàþùèé àêòåð Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷.

«Weekend» òîæå ÿâëÿåòñÿ ëþáîâíîé èñòîðèåé, íî ïðèâëå÷åò, ñêîðåå âñåãî, àóäèòîðèþ, êîòîðîé èíòåðåñíà ãåé-òåìàòèêà. Ðàññåë è Ãëåí âñòðå÷àþòñÿ â ãåé-êëóáå, ïðîâîäÿò âìåñòå íî÷ü, íî ïîñëå ýòîãî íå ðàçáåãàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, à ðåøàþò ïðîâåñòè âìåñòå âûõîäíûå. Ïî ïðèçíàíèþ ðåæèññåðà Ýíäðþ Õåéãà, ýòà êàðòèíà âî ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷íà. Âîçìîæíî, èìåííî ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî «Weekend» âîñïðèíèìàåòñÿ êàê î÷åíü ÷åñòíûé è îäíîâðåìåííî ÷àñòíûé âçãëÿä íà îäíîïîëûå îòíîøåíèÿ. Îòäåëüíî ñòîèò îòìåòèòü î÷åíü óáåäèòåëüíûé àêòåðñêèé ñîñòàâ è èñêëþ÷èòåëüíóþ

Wreckers

îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó (ñ 5 íîÿáðÿ ýòîò ôèëüì âûéäåò â ïðîêàò). Ñòîèò òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôèëüì «Like Crazy», â êîòîðîì ïàðåíü Äæåéêîá èç Ëîñ-Àíäæåëåñà è äåâî÷êà Àííà, ïðîæèâàþùàÿ â Ëîíäîíå, âëþáèëèñü äðóã â äðóãà è ñåé÷àñ ñòàðàþòñÿ ïðåîäîëåòü âñå ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå â îòíîøåíèÿõ íà ðàññòîÿíèè. Ôèëüì â îïðåäåëåííûå ìîìåíòû íàïîìèíàåò õîðîøóþ ðîìàíòè÷åñêóþ êîìåäèþ «500 äíåé ëåòà»: äâà ñèìïàòè÷íûõ ãåðîÿ, õîðîøèé ñàóíäòðåê, ãîðîä àíãåëîâ â êà÷åñòâå äåêîðàöèé – íå õâàòàåò òîëüêî ôëýø-áåêîâ. Ïðàâäà, êîìåäèéíûõ ìîìåíòîâ â «Like Crazy» ïîìåíüøå, (âûõîäèò â ïðîêàò â ôåâðàëå). Êàðòèíà «The Loneliest Planet» ïðèìå÷àòåëüíà â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî â ýòîò íèçêîáþäæåòíûé ïðîåêò óäàëîñü çàìàíèòü òàêîå ñòîëü èçâåñòíîå ëèöî, êàê Ãàåëü Ãàðñèÿ Áåðíàëü. Èñòîðèÿ âëþáëåííîé ïàðî÷êè, ðåøèâøåé îòïðàâèòñÿ â âîëíóþùåå ïóòåøåñòâèå ïî ýêçîòè÷åñêîé ñòðàíå Ãðóçèè, çàêàí÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ îòïðàâèòüñÿ â åùå îäíî ïóòåøåñòâèå: ïî ñîáñòâåííûì îòíîøåíèÿì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå äåéñòâèå ôèëüìà ïðîõîäèò íà îòêðûòîì âîçäóõå, îí êàæåòñÿ î÷åíü êàìåðíûì, ãäå âàæíà íå ïðèðîäà, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê ôèëüìà, âîçìîæíî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîðîé îí òàê

Carnage

ñèëüíî âÿçíåò â ïñèõîëîãèçìå, ÷òî ñîâñåì çàáûâàåò î ðåàëüíûõ äåéñòâèÿõ íà ýêðàíå. Ëó÷øèì äî ñèõ ïîð ôèëüìîì ôåñòèâàëÿ ìîæíî áåç òåíè ñîìíåíèÿ íàçâàòü êàðòèíó Ðîìàíà Ïîëàíñêîãî «Carnage», â êîòîðîé äâå ñåìåéíûå ïàðû ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êòî ïðàâ, à êòî âèíîâàò â êîíôëèêòå, ñëó÷èâøåìñÿ ìåæäó èõ ñûíîâüÿìè. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàçãîâîðà ñ ÷åòûðåõ ëèö èñ÷åçíóò ìàñêè ïðèòâîðíîé âåæëèâîñòè, è âîò òîãäà íà÷íåòñÿ íàñòîÿùåå êèíî. Êåéò Óèíñëåò áóäåò òîøíèòü íà êíèãè ïî èñêóññòâó, à, íàïèâøèñü, îíà áóäåò îðàòü î òîì, êàê åé íàïëåâàòü íà ïðàâà ÷åëîâåêà. Äæîí Ê. Ðåéëè íà÷íåò æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ æåíó, òà, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàññêàæåò, êàê åå ìóæ êîâàðíî èçáàâèëñÿ îò äîìàøíåãî ïèòîìöà. Êðèñòîôåð Âàëüö, êîòîðûé íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ ñàìûì íîðìàëüíûì èç ýòîãî êâàðòåòà, íè íà ñåêóíäó íå áóäåò îòðûâàòüñÿ îò ñîáñòâåííîãî òåëåôîíà, ÷åì äîâåäåò ãåðîèíþ Óèíñëåò äî áåøåíñòâà. Ôèëüì åùå ðàñòàùàò íà öèòàòû è âûäàäóò ïàðó íîìèíàöèé íà «Îñêàðà» (âûõîäèò â ïðîêàò â ôåâðàëå). Ðóññêîãî çðèòåëÿ íàâåðíÿêà î÷åíü çàèíòåðåñóåò ôèëüì Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Åëåíà».  îñíîâå èñòîðèè ëåæèò èçâå÷íûé êîíôëèêò ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, êîòîðûé íàõîäèò ñâîå

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 19

D AY O U T

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОНО ЕЩЕ И ПОКУПАЕТСЯ!  îêòÿáðå, êîãäà èç Ðèäæåíòñ-ïàðêà èñ÷åçàþò ïîñëåäíèå æåëàþùèå óñòðîèòü ïèêíèê, òàì íàõîäèò ñåáå ïðèþò «Frieze Art Fair». Ìåðîïðèÿòèå ýòî ïðîõîäèò âñåãî ëèøü â âîñüìîé ðàç, íî óæå ïîëó÷èëî ñòàòóñ êóëüòîâîãî ñîáûòèÿ, ê êîòîðîìó ìåñòíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ òóñîâêà ãîòîâèòñÿ çà íåäåëè è ìåñÿöû, óñòðàèâàÿ äåñÿòêè ìåðîïðèÿòèé â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ ãîðîäà. Âîò è «Àíãëèÿ» ðåøèëà îòïðàâèòüñÿ íà ñåâåð Ëîíäîíà, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå òàì òàêîãî èíòåðåñíîãî ïðîèñõîäèò. Åùå íà âûõîäå èç ìåòðî Regent’s Park âû âäðóã îêàçûâàåòåñü â îêðóæåíèè ëþäåé, êîòîðûå, î÷åâèäíî, èìåþò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ñîâðåìåííîìó èñêóññòâó èëè êàê ìèíèìóì ýòó áëèçîñòü õîòÿò èçîáðàçèòü: îíè îáëà÷åíû â ñòðàííûå îäåæäû àëÿïîâàòûõ ðàñöâåòîê íà ïàðó ðàçìåðîâ áîëüøå íóæíîãî, íà íîñó ó íèõ îáÿçàòåëüíî êðàñóþòñÿ î÷êè íåáûâàëîé ôîðìû, èç âîëîñ òîð÷èò ÷óäíûé öâåòîê, à íîãè îáòÿíóòû ðâàíûìè êîëãîòêàìè. Ñàìà «Frieze Art Fair» âñòðå÷àåò ïîñåòèòåëåé äëèííþùèìè î÷åðåäÿìè íà âõîäå. Ëþäåé íå ïóãàåò íè âåòåð, íè äîæäü – äàæå îáû÷íàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ëåíü íå ñïîñîáíà îñòàíîâèòü ãåðîåâ. Ïîòðàòèâ êðóãëóþ ñóììó íà áèëåò, âû íàêîíåö-òî îêàçûâàåòåñü âíóòðè. Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà – ýòî ëþäñêèå òîëïû, ìåäëåííî ôëàíèðóþùèå îò îäíîãî ñòåíäà ê äðóãîìó, îò îäíîãî ïðåäïîëàãàåìîãî (ñðåäè ñîòåí ðóê, íîã è øåé âñå ðàâíî íè÷åãî íå ðàçãëÿäåòü) àðò-îáúåêòà ê äðóãîìó. Êîãäà âû âñå æå âäîâîëü ïîðàáîòàåòå ëîêòÿìè è ñìîæåòå ðàçãëÿäåòü, ðàäè ÷åãî ñëó÷èëñÿ âåñü ýòîò áàçàð-âîêçàë, ïîñòàðàéòåñü ñäåðæàòü âçäîõ, ðâóùèéñÿ íàðóæó. Ýòî áóäåò êàê ìèíèìóì âçäîõ óäèâëåíèÿ, íî, ñêîðåå âñåãî, – ðàçî÷àðîâàíèÿ. Âû äóìàåòå, ÷òî â XXI âåêå ñêóëüïòóðû ïî-ïðåæíåìó äåëàþò èç ìðàìîðà, ãëèíû, äà õîòü ïëàñòèëèíà íà õóäîé êîíåö? Àõ, êàê ýòî íàèâíî ñ âàøåé ñòîðîíû. Ýòî ðàíüøå ñêóëüïòîðû îæèâëÿëè êàìåíü. Íûí÷å æå õóäîæíèêè äóøó âäûõàþò â èñïîëüçîâàííûå ïëàñòèêîâûå ñòàêàí÷èêè, ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä êîëû è ñïðàéòà, ðàñ÷åñêè, ôàíòèêè, ïóñòûå êîðîáêè è ïðî÷åå ñîäåðæàíèå ëþáîé ìóñîðíîé êîðçèíû. Ñàìûì ãëàâíûì «ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì», ïîáèâøèì âñå âîçìîæíûå ðåêîðäû ïîïóëÿðíîñòè, ñòàëè ðóëîíû òóàëåòíîé áóìàãè, îñîáåííî èõ êàðòîííûå ñåðäöåâèíû. Èç ïëàñòèêîâîé áóòûëêè åìêîñòüþ ïîëëèòðà, âåðåâêè è íåáîëüøîãî ðàçìåðà êàðòîøêè ìîæíî çàïðîñòî ñîçäàòü ñîâðåìåííóþ ñêóëüïòóðó è äàæå ïðîäàòü åå çà ïàðó òûñÿ÷ ôóíòîâ. À âîò ê ñòåíêå ïðèñëîíèëè ïàðó êàðòîíîê (ìû òàêèå íà ïîë ðàíüøå êëàëè,

Íà÷àëî íà ñòð. 18

Elena

âîïëîùåíèå â îòíîøåíèÿõ ïîæèëîé ñåìåéíîé ïàðû Åëåíû è Âëàäèìèðà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ê ôèëüìó Çâÿãèíöåâà âñå æå ïðè æåëàíèè ìîæíî ïðåäúÿâèòü îïðåäåëåííûå

÷òîáû îíè â ñåáÿ âîäó âïèòûâàëè, åñëè âäðóã ïîòîï ñëó÷èëñÿ), è ïîäè ðàçáåðèñü, ñîâðåìåííîå ýòî èñêóññòâî, èëè êîãî-òî äåéñòâèòåëüíî çàòîïèëî. Íà ïîëó âàëÿþòñÿ êàêèå-òî ñòðàííûå æåëåçÿêè: èõ êòî-òî ïîòåðÿë, èëè ýòî î÷åðåäíîå ïðîèçâåäåíèå, âûñòàâëåííîå íà ïðîäàæó? Ðèñóíêè òîæå íå ëó÷øå: áåëûå ëèñòû ñîïåðíè÷àþò ñ ÿðêèìè àáñòðàêöèÿìè â ïðàâå íàéòè ñåáå õîçÿèíà. Âñå ýòî ïðîäàåòñÿ çà íåáûâàëûå ñóììû, íî, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå, îíî åùå è ïîêóïàåòñÿ.

ÀÍÃËÈß 7 ДНЕЙ Пятница, 21 октября «Contagion»

Íîâûé ôèëüì Ñòèâåíà Ñîäåðáåðãà î ñìåðòåëüíîì âèðóñå, êîòîðûé ãðîçèò èñòðåáèòü âñå íàñåëåíèå ïëàíåòû – î÷åðåäíîé àïîêàëèïòè÷íûé ñþæåò ñ Äæóäîì Ëîó, Ãâèíåò Ïýëòðîó, Ìàðèîí Êîòèéÿð è Êåéò Óèíñëåò â ãëàâíûõ ðîëÿõ.

Суббота, 22 октября «Turner prize 2011»

Îäíà èç ñêóëüïòóð íà «Frieze Art Fair» âûäåëÿëàñü íà ôîíå îáùåãî áåñïðåäåëà: êðàñíîêîæèé ìóæ÷èíà ëåæèò íà ñïèíå, çàäðàâ ê íåáó ïÿòóþ òî÷êó, èç êîòîðîé òîð÷èò òàêàÿ æå êðàñíàÿ âîðîíêà.  ýòîì òâîðåíèè åñòü õîòü êàêîé-òî ñìûñë: îíî î÷åíü õîðîøî èëëþñòðèðóåò, êàê ñîâðåìåííîå èñêóññòâî áåç ìûëà ëåçåò â ëþáóþ äûðêó.

Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ ñòåíäîâ ÿðìàðêè ñòàëè óñòàíîâëåííûå òàì ñòîëû, çà êîòîðûìè ñèäÿò âñå òå æå àðòèñòè÷íîãî (÷èòàé – íåâìåíÿåìîãî) âèäà ïàðíè è äåâóøêè, ÷òî-òî óâëå÷åííî ïå÷àòàþùèå â ñâîèõ ìàê-áóêàõ. Íå î÷åíü ÿñíî, ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ ýêñïîíàòîâ íà âûñòàâêå. À åùå, ãëÿäÿ íà íàäêóøåííûå ÿáëî÷êè íà êðûøêàõ èõ ëàïòîïîâ, ìíå âñåðüåç íà÷àëî êàçàòüñÿ, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî ÿ íå ïîíèìàþ ëèøü ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ êîìïüþòåð íå òîé ìàðêè. Íî ñòîèò ìíå ïðèîáðåñòè ïðîäóêò êîìïàíèè Apple, êàê ÿ òóò æå, áóäòî ïî÷òàëüîí Ïå÷êèí, ïîäîáðåþ è äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ âëþáëþñü â èñêóññòâî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Îäíà èç ñêóëüïòóð íà «Frieze Art Fair» âñå æå âûäåëÿëàñü íà ôîíå îáùåãî áåñïðåäåëà: êðàñíîêîæèé ìóæ÷èíà ëåæèò íà ñïèíå, çàäðàâ ê íåáó ïÿòóþ òî÷êó, à èç íåå òîð÷èò òàêàÿ æå êðàñíàÿ âîðîíêà.  ýòîì òâîðåíèè åñòü õîòü êàêîé-òî ñìûñë: îíî î÷åíü õîðîøî èëëþñòðèðóåò, êàê ñîâðåìåííîå èñêóññòâî áåç ìûëà ëåçåò â ëþáóþ äûðêó.

19

Òå, êòî ãîòîâû äàòü ñîâðåìåííîìó èñêóññòâó åùå îäèí øàíñ, ìîãóò ñõîäèòü â «Baltic Centre for Contemporary Art» è ïîñìîòðåòü íà ðàáîòû ìîëîäûõ, ìíîãîîáåùàþùèõ õóäîæíèêîâ. Îäèí èç íèõ 5 äåêàáðÿ îáçàâåäåòñÿ ÷åêîì íà 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ è çâàíèåì ëàóðåàòà ïðåìèè Òåðíåðà.

Вторник, 25 октября «The Sleeping Beauty» Î÷åðåäíàÿ ïîñòàíîâêà êëàññè÷åñêîãî áàëåòà ×àéêîâñêîãî â Êîðîëåâñêîé îïåðå – ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî ëþáîìó ñîâðåìåííîìó òàíöó ïðåäïî÷òåò õîðîøóþ äîáðóþ êëàññèêó.

Среда, 26 октября «Ai WeiWei: Fairytale – 1001 chairs»

Воскресенье, 23 октября «The 24 hour plays»

Î÷åðåäíîé ýêñïåðèìåíò òåàòðà «Old Vic», êîãäà 50 ìîëîäûõ ñöåíàðèñòîâ, ðåæèññåðîâ, àêòåðîâ è ïðîäþñåðîâ çà 24 ÷àñà ñîçäàþò ñåìü êîðîòêèõ ïîñòàíîâîê.

Áåñïëàòíàÿ âûñòàâêà êèòàéñêîãî õóäîæíèêà Àé ÂåéÂåÿ â «Olyvia Fine Art», ðàäè êîòîðîé îí èç Êèòàÿ ïðèòàùèë òûñÿ÷ó è îäèí ñòóë – ïî îäíîìó äëÿ êàæäîãî âîëîíòåðà, ïðèåõàâøåãî ñ õóäîæíèêîì èç äàëåêîé àçèàòñêîé ñòðàíû, ÷òîáû ïîìî÷ü â îðãàíèçàöèè ýòîé âûñòàâêè.

Четверг, 27 октября «Restless»

Понедельник, 24 октября Coldplay «Mylo Xyloto»

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ïðåòåíçèè (÷òî ìû è ñäåëàåì â ïîñëåäóþùèõ ðåöåíçèÿõ), «Åëåíà» – î÷åíü êðåïêîå êèíî, êîòîðîå ãðîìêî çàÿâëÿåò, ÷òî âñå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ðóññêèé êèíåìàòîãðàô ìåðòâ, íå áîëåå ÷åì ãíóñíûå ñïåêóëÿöèè. Àíãëè÷àíå, âûõîäÿ èç çàëà, ãîâîðèëè, ÷òî êàðòèíà, êîíå÷íî, õîðîøà, íî ñëèøêîì óæ öèíè÷íà. Ðóññêèé çðèòåëü, íàïðîòèâ, ãîâîðèë, ÷òî ïîêàçàííàÿ èñòîðèÿ åùå î÷åíü äàæå íè÷åãî, ïðÿìî-òàêè ñêàçêà ïðî áåëîãî áû÷êà. Ñîñòàâèòü ñâîå ìíåíèå î ôèëüìå Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà ëîíäîíöû ñìîãóò âî âðåìÿ Ðóññêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, êîòîðûé ïðîéäåò â ñàìîì íà÷àëå íîÿáðÿ.

Î òîì, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ, ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ëèäåðû «âåãåòàðèàíñêîãî» ðîêà ãðóïïà Coldplay âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì ñî ñòðàííûì, ìûëüíûì íàçâàíèåì. Ïðåäûäóùóþ ïëàñòèíêó, ôîíòàíèðóþùóþ ñ÷àñòüåì, êðèòèêà âîñïðèíÿëà î÷åíü ïðîõëàäíî – ïîñìîòðèì, êàê èçìåíèëàñü ãðóïïà çà òðè ïðîøåäøèõ ãîäà.

Íîâûé ôèëüì Ãàñà Âàí Ñåíòà î ñìåðòåëüíî áîëüíîé äåâî÷êå, íà÷èíàþùåé ðîìàí ñ ïàðíåì, êîòîðûé ëþáèò áûâàòü íà ïîõîðîíàõ è äðóæèò ñ ïðèçðàêîì ÿïîíñêîãî êàìèêàäçå.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Ìèà Âàñèêîâñêà è âíóê Äåííèñà Õîïïåðà.

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

КИНО

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТТЕНКИ КРАСНОГО

Телегид с Надеждой Кидд The Return of the Musketeers, 22 октября, 18.15, Channel 5 Çàâåðøàþùèé ôèëüì òðèëîãèè î òðåõ ìóøêåòåðàõ, 1989.  ðîëÿõ: Îëèâåð Ðèä, Ðè÷àðä ×åìáåðëåíä, Ôðàíê Ôèíëýé, Ìàéêë Éîðê.

Spitfire Women, 22 октября, 18.30, BBC2 Î æåíùèíàõ-ïèëîòàõ, ñëóæèâøèõ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

The Spitfire: Britain’s Flying Past, 22 октября, 20.00, BBC2

ùàåò ñ áîðòà ñàìîãî áîëüøîãî êðóèçíîãî ñóäíà «Allure of the Seas», íà êîòîðîì âìåñòå ñ 6000 ïàññàæèðîâ ïóòåøåñòâóåò ïî Êàðèáñêîìó áàññåéíó è âûñàæèâàåòñÿ äëÿ ýêñêóðñèé â ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìåñòàõ.

Downton Abbey, 23 октября, 21.00, ITV1 Ñïåøèòå ïîäêëþ÷èòüñÿ, îñòàëîñü âñåãî òðè ñåðèè ýòîé òàê ïîëþáèâøåéñÿ çðèòåëÿì èñòîðè÷åñêîé äðàìû. Çäåñü åñòü âñå – çàêðó÷åííûé ñþæåò, ïðåêðàñíûå àêòåðû, èñòîðèÿ...

Young Apprentice, 24 октября, 21.00, BBC1 Àëàí Øóãåð çàïóñêàåò ñâîþ íîâóþ ïðîãðàììó. Íà ýòîò ðàç çà øàíñ íà÷àòü áèçíåñ êàðüåðó áîðþòñÿ øêîëüíèêè, îòîáðàííûå èç îãðîìíîãî ÷èñëà æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå.

Ïðåçåíòåð Äæîí Ñàðæåíò: 75-ÿ ãîäîâùèíà ëþáèìûõ íàðîäîì Áðèòàíèè Ñïèòôàéåðîâ. Èñòîðèÿ.

World War II: the Last Heroes, 22 октября, 20.40, Channel 4 Âòîðàÿ ÷àñòü øåñòèñåðèéíîé èñòîðèè âîéíû. Òàíêîâàÿ áèòâà ñîþçíèêîâ è íåìöåâ íà ñåâåðå Ôðàíöèè – ïðè ïîääåðæêå àâèàöèè òàíêàì ñîþçíèêîâ óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä. Íî èìåííî ïðè ýòîé òðàãè÷åñêîé áîìáåæêå ïîãèáëè è ñîòíè ñâîèõ ëþäåé.

Amanda Knox: The Untold Story, 25 октября, 20.00, Channel 5 Âñå ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì ñëåäèëè çà ïåðèïåòèÿìè ýòîãî çàïóòàííîãî äåëà, îñîáåííî æäàëè ðåøåíèÿ àïåëëÿöèîííîãî ñóäà. Äîê.ôèëüì åùå ðàç ïîäíèìàåò âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ óáèéñòâà àíãëèéñêîé ñòóäåíòêè, åå ñåìüè è ïðàâîâîé ñèñòåìû Èòàëèè.

Jamie’s Great Britain, 25 октября, 21.00, Channel 4

Timewatch – The Hunt for U 864, 23 октября, 17.55, BBC2 Âîåííûé êîðàáëü HMS Venturer îõîòèëñÿ è, íàêîíåö, çàòîïèë âðàæåñêóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó, îòïðàâëåííóþ íà âûïîëíåíèå ñìåðòîíîñíîãî çàäàíèÿ – ïîñëåäíèå ÷àñû íà áîðòó ñóáìàðèíû â ôåâðàëå 1945-ãî.

Paul Merton’s Adventure, 23 октября, 20.10, Channel 5 Íà ýòîò ðàç Ïîë Ìåðòîí âå-

Ñàìûé èçâåñòíûé øåô-ïîâàð Áðèòàíèè ïóòåøåñòâóåò ïî ñòðàíå ïûòàÿñü óçíàòü î ïðîèñõîæäåíèè ïîïóëÿðíûõ àíãëèéñêèõ áëþä è î òîì, êàê ïîÿâëÿëèñü çàãðàíè÷íûå áëþäà.

«Нам нужно поговорить о Кевине» («We need to talk about Kevin») – Ве " ликобри тания, США, 2011. Режиссер Линн Рамсей. Ìàìà, ïàïà, áðàò è ÿ – âñå ìû äðóæíàÿ ñåìüÿ.  ñëó÷àå ñ ôèëüìîì Ëèíí Ðàìñåé ýòà çàäîðíàÿ ïðèñêàçêà ðàáîòàòü îòêàçûâàåòñÿ. Ó ñàìîãî ìëàäøåãî ÷ëåíà ñåìüè, Ëþñè, ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå îòñóòñòâóåò ëåâûé ãëàç. Åå áðàò Êåâèí (Ýçðà Ìèëëåð), êàæåòñÿ, íåíàâèäèò ñîáñòâåííóþ ìàòü, íà ïîëíóþ êàòóøêó èñïîëüçóÿ ñâîþ áîãàòóþ ôàíòàçèþ, ÷òîáû ïîèçäåâàòüñÿ íàä íåé, äà è ñåñòðèöó îí òîæå íåäîëþáëèâàåò. Åâà (Òèëüäà Ñóèíòîí) ñòðàäàåò îò íåâûíîñèìîãî ïîâåäåíèÿ ñûíà, à åå ìóæ Ôðàíêëèí íåäîâîëåí òåì, ÷òî â ñåìüå âñå øèâîðîò-íàâûâîðîò. Íî ïîñòóïêè Êåâèíà íå ñòîèò ëåãêîìûñëåííî ñïèñûâàòü íà ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò è ïðûùè – îòíîøåíèÿ ìàòåðè è ñûíà íå ñêëàäûâàëèñü è ðàíüøå. Òîëüêî ïîÿâèâøèñü íà ñâåò, Êåâèí íà÷àë èçâîäèòü ìàòü: îí çàõîäèëñÿ â êðèêå, ëèøü îêàçàâøèñü ó íåå íà ðóêàõ, è íå çàìîëêàë íè íà ñåêóíäó, òàê ÷òî Åâå ïðèõîäèëîñü îòäûõàòü îò ñûíà â øóìå äîðîæíûõ ðàáîò, îòêàçûâàëñÿ ïðîèçíîñèòü ñëîâî «ìàìà» è èãíîðèðîâàë âñå ïîïûòêè ðàçâëå÷ü åãî. Ðîäèòåëè, îäíàêî, ïîïóñòèòåëüñòâîâàëè è äîëæíûì îáðàçîì íå ðåàãèðîâàëè íà ñòðàííûå, à ïîðîé è îòêðîâåííî ñàäèñòñêèå íàêëîííîñòè ñûíà. Ìîæåò, ïîýòîìó çà ïàðó äíåé äî ñâîåãî 16-ëåòèÿ Êåâèí âûõîäèò èç äîìà è ñîâåðøàåò ðåçíþ â øêîëå.

Êåâèí ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñòàðàåòñÿ ñäåëàòü æèçíü ñâîåé ìàòåðè íåâûíîñèìîé. Îí – èñêðèâëåííîå îòðàæåíèåå òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â äóøå Åâû: åñëè îíà òùàòåëüíî ïûòàåòñÿ ñêðûòü â ñåáå íåïðèÿçíü ê ñûíó, òî îí ïðîñòî ôîíòàíèðóåò íåíàâèñòüþ ê íåé.

Ðàìñåé, äåñÿòü ëåò íè÷åãî íå ñíèìàâøàÿ, ñ ïåðâîãî êàäðà îáðóøèâàåò âåñü ñâîé çàïàë ýíåðãèè íà ãîëîâû çðèòåëåé: êàðòèíà îòêðûâàåòñÿ ñíîì ãåðîèíè Ñóèíòîí, ãäå òà ó÷àñòâóåò â èñïàíñêîì ôåñòèâàëå «Òîìàòèíà». Âîêðóã äåñÿòêè ïîëóãîëûõ òåë, â æóòêîé òîë÷åå çàêèäûâàþò äðóã äðóãà ïîäãíèâøèìè òîìàòàìè, à Åâó æå, êàê ðîê-çâåçäó, ó÷àñòíèêè ôåñòèâàëÿ ïåðåäàþò èç ðóê ðóêè. Ðåàëüíûé çâóê èç ñöåíû âûðåçàí, ÷òî ïðåâðàùàåò âåñåëûé ïðàçäíèê â íåêîå ïîäîáèå êðîâàâîé áîéíè. Êðàñíûé öâåò âîîáùå äîìèíèðóåò â öâåòîâîé ïàëèòðå «Êåâèíà»: äîì è ìàøèíó Åâû çàêèäàþò êðàñíîé êðàñêîé, è âåñü ôèëüì îíà áóäåò ìåòîäè÷íî ñòèðàòü ýòè ïÿòíà ñî ñòåí, ïîëà è îêîí, ñëîâíî áîðÿñü ñ ñîáñòâåííûì ïðîøëûì è ÷óäîâèùíûì ïîñòóïêîì ñûíà. Ôèëüì ïîñòðîåí íà ôëýø-áåêàõ: Åâà ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, âèíîâàòà ëè îíà â òîì, ÷òî ñäåëàë Êåâèí. Åå âîñïîìèíàíèÿ òîæå ïîëíû îòòåíêîâ êðàñíîãî: âîò ìåëüêàþò ïîëèöåéñêèå ñèðåíû, âîò îíà ïðÿ÷åòñÿ íà ôîíå áàíîê ñ òîìàòíûì ñóïîì, à âîò Êåâèí äîëãî íàìàçûâàåò íà õëåá êëóáíè÷íîå âàðåíüå. Ñîâìåñòíûå ñöåíû Òèëüäû Ñóèíòîí è Ýçðû Ìèëëåðà íåâåðîÿòíî îðãàíè÷íû è íàñêâîçü ïðîïèòàíû ýëåêòðè÷åñòâîì. Î ïðîèñõîäÿùåì ìåæäó ãåðîÿìè ìîæíî ïîíÿòü äàæå íå ÷åðåç ñëîâà è âçãëÿäû, à ïî òîìó, êàê îäèí èç íèõ ñîñðåäîòî÷åííî ïîåäàåò êóðèöó, ãðûçåò íîãòè èëè ïûòàåòñÿ óíÿòü äðîæü â êîëåíÿõ. Ìåæäó òåì, íåñìîòðÿ íà âçàèìíóþ íåïðèÿçíü, à ïîðîé è íåíàâèñòü, ñâÿçü ìåæäó ìàòåðüþ è ñûíîì êóäà áîëåå ïðî÷íàÿ, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Áóäó÷è áåðåìåííîé, ãåðîèíÿ Ñóèíòîí õîäèò êàê â âîäó îïóùåííàÿ è íèêàêîãî ýíòóçèàçìà îò áóäóùåãî ìàòåðèíñòâà íå èñïûòûâàåò. Ðåáåíîê ëîìàåò âñå åå ïëàíû: îíà õîòåëà áû íàõîäèòüñÿ âî Ôðàíöèè, à íå ìåíÿòü ïîäãóçíèêè ïî äåñÿòü ðàç íà äíþ. Êåâèí æå ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñòàðàåòñÿ ñäåëàòü æèçíü ñâîåé ìàòåðè íåâûíîñèìîé. Îí – èñêðèâëåííîå îòðàæåíèå òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â äóøå åãî ìàòåðè: åñëè îíà òùàòåëüíî ïûòàåòñÿ ñêðûòü â ñåáå íåïðèÿçíü ê ñûíó, òî îí ïðîñòî ôîíòàíèðóåò íåíàâèñòüþ ê íåé.  ôèëüìå Ðàìñåé âîïðîñû ïîÿâëÿþòñÿ ñ êàæäîé íîâîé ñöåíîé, à âîò äàâàòü îòâåòû àâòîðàì ôèëüìà êàæåòñÿ íå òàêèì óæ è âàæíûì äåëîì. È ìîæíî äîëãî ðàçìûøëÿòü, êòî æå íà ñàìîì äåëå âèíîâàò â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, íî íà ñàìîì äåëå ôèëüì ýòîò î òîì, êàê âàæíî íàó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü îïðåäåëåííûå âåùè è íå îáâèíÿòü, à ïðîùàòü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

щая, легальные документы для зарубеж? ных поездок с семьей, умение вкусно го? товить, рекомендации. Позиция постоян? ная, в Sevenoaks, 30 мин на поезде от цен? тра Лондона, 5дн/нед с ночевками со Ср? Вс. Отдельная спальня, питание. Можно с проживанием. Ждем ваших CV с фото.

07776451582 janetravina@yahoo.co.uk

Требуются работники на склад, агенство NRS, в Worcester, недалеко от Birmingham! Заработная плата начинается с хорошего уровня! Желательно с опытом работы на складе. Также необходимы FLT драйверы. Если вы хотите немедленно приступить к работе недалеко от Бирмингема, свяжи тесь со мной по электронной почте или звоните.

07808789294 ugis@nrsrecruitment.co.uk Ищу профессионального конструктора? закройщика для работы в частной сту? дии. Также требуются профессиональ? ные швеи.

07881681572

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, не обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других горо дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упа ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи фрукты, животноводство, склад) оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, gro und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7ph 14ph; автомойка ручная – опла та 40 50 в день, есть жилье; водители катего рии B, C, D, E, оплата от 8ph 16ph; уборка (гостиниц, домов, офисов), 6ph 8ph; офици ант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, hotel), 7ph 9ph; офисная работа (секретарь, офис менеджер, рецеп шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7ph 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7ph 18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, дела ем документы для работы. Начало работы в течении 2 3 дней.

07715591261 Английская акредитованная компания прово дит четырехдневные курсы для Охранни ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, ма газины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 2 3 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую неде лю.

07525429061 Тре буется про фессиональная няня?гу? вернантка/помощница по дому для маль? чика 2г. Ребенок посещает детский сад во второй половине дня. Обязательные условия: родной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с деть? ми, умение развивать, педагогическое об? разование, базовый английский, некуря?

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email.

07843259726 training@symbiosec.co.uk

We are looking for RGN Professionals, trained Fertility Nurses as well as HCA’s to join our friendly, proactive and dedicated nursing team in Epsom, Surrey.

This is an exciting opportunity for capable individuals to make a real impact at Newlife and become part of what we feel will be one of the leading clinics in the UK. Hours: 40 hours per week / part time hours Salary: Dependent upon experience Please send your CV Samantha.porrett@newlifeclinic.org.uk www.newlifeclinic.org.uk Looking for a sales assistant who speaks fluently Russian and English to work in a leather shop in Brick Lane. We sell sheep skin, leather jackets, etc 07799211562, 02077296850

BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excel lent communication skills and self presenta tion, creativity and logical thinking, leader ship and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management.

References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Предлагаем постоянную работу по разноске пакетов. Работаем по многим городам. В Лон

доне не работаем. Но есть города рядом с Лондоном. Зарплата 240 250 в неделю. Пре доставляем проживание. Оплата за прожива ние с 1 зарплаты. Можем купить билет на ав тобус. Стоимость удержим из зарплаты. Зна ние английского не нужно. Трудоустройство бесплатное.

07740163561

Wood Green, ребенку 1 месяц. Обязанности: помощь с ночным кормлением, помощь по дому 4 часа днем, 5 дней в неделю. Суббота и воскресенье выходные. Через месяц только дневные обязанности няни. Требования к ня не: энергичная, некурящая, опыт работы с ма ленькими детьми, базовый английский, ле гальный статус, рекомендации.

07973114551, çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ

Требуется русскоговорящая няня, с про живанием, в семью в центре Лондона на длительный срок. Возраст детей: 5, 8 и 13 лет. Энергичная и спортивная, способная за ниматься с детьми и развивать их. Обязанности включают: отводить и заби рать детей из школы, помощь с уроками, прогулки, организация досуга детей, со держание в порядке детской одежды, при готовление еды для детей. Обязательно хорошее знание английского языка для помощи с уроками и чтения книг с детьми. Необходим легальный ста тус в UK и наличие документов для выез дов за границу. Обязательно наличие опыта работы с детьми и рекомендаций, желательно наличие собственных детей. Работа 5,5 дней в неделю, отличные усло вия.

02070798002, по будним дням, с 9:30 до 17:30

Ищем повара на каждый день для приготов ления завтрака, обеда и ужина на семью из 4 детей и 2 взрослых. Повар должен знать советскую кухню + уз бекскую и казахскую кухню (обязательно). Время работы – с 8 до 12 (максимум), 5 дней в нед. Оплата – 8 9 ф. в час. Работа на севере Лондона. Анна 02078770783, 07739352275 anialaiko@gmail.com

Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой/ домбработницей, оплата от 100 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бес платно. Работа на ферме без знания англий ского. Работа уборщицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security с последующим тру доустройстом. Работа в security работникам от 25 до 45 лет. Работа на кондитерской фаб рике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мяс никами обвальщиками на мясокомбинаты в UK. Требуется небольшое знание англ. языка и опыт работы. Зарплата 8 ф. в час, жилье предоставляется – 35 в нед. Необходимо CV. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Есть также другие вакансии. Помощь с жильем и документами, услуги переводчика.

07584123809 Предлагаем работу: на складах в Англии (г.Chatham, г. Bracknell). Суть работы – комп лектация заказов для магазинов. Условия ра боты – рабочая неделя 5 7 дней, утренняя, ве черняя или ночная смены. Оплата от 5.93 ф. до 8.00 ф. в час. Обязательно базовое знание английского языка. Помогаем найти жилье.

01634404006 Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной про мышленности в г. Leicester. Жилье предостав ляется. Также требуется водитель микроавто буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним.

07728027550 Требуется русскоговорящая няня с прожива нием на длительный срок, север Лондона,

21

мей, и хороший устный английский обяза тельны. Пожалуйста оставьте подробное го лосовое сообщение о себе (имя, телефон, воз раст, подробно опыт работы) по тел.

07775900022 A corporate finance boutique offers a student’s experience opportunity in sales and business development. Excellent communication skills and English are required. Please send a CV. hr@cityinvestmentgroup.co.uk A company is looking for a Russian speaking, experienced and computer literate administrator with good telephone manners, fluent English and living in North London to work part time (2 days a week). Work permit and NI required.

07946589845 A Russian speaking registered childminder is required in Kidlington or North Oxford area.

Ideally we are looking for a small friendly group on the childminder’s premises where a 15 months toddler has an opportunity to be immer sed in a Russian language environment. Please email. Elena elena.katz@talktalk.net We need a full time experienced hairdresser to work in a shop, London SE1.

07950659245 We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford.

07932477362

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340. 07961177398 Работа в underground. Предлагаю получить разрешение на работу в метро и зарабатывать приличные деньги (от 10 ф. в час). Брониро вание и подготовка к тесту (есть все брошюры и даже вопросы с ответами), помощь в поиске работы. A также все другие курсы: LU CAS (Entry Permit), Track Accustomed Person (ST1), Site Person in Charge (SPiC). Звонить после 15:30. Новые цены. Владимир 07841204674

ÀÍÃËÈß

Kомпании «Beauty House Constructions» на длительный период нужны рабочие строи тельных специальностей. Прием на работу на конкурсной основе. Требуются CSCS, UTR, NIN. Stuart, Julie Grenier 07727813179 beauty_house@aol.com Предлагаемая работа: Pабота на конвейере, Pабота на складе (упаковка, сортировка), Pабота с рекламой (брошюры, наклейки,), Требуется право на работу. Будьте готовы к длинным сменам, поздним часам работы, перерыв в несколько дней меж ду работами. Необходимо минимальноe знаниe английско го языка. 60 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02035839769, 07590519314, 10am-18pm financialgates@gmail.com Требуется добрая, заботливая няня для маль чиков (1,2 и 2,9 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требования: опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чисто плотность. С грамотным русским языком, без вред. привычек, ответственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского язы ка, с опытом работы в семьях и рекомендаци ями. Full time. 1000 ф. в мес., полный панси он. Ждем ваших CV с фото нa email. infochota77@yahoo.co.uk Требуются на работу официанты(ки) (part time). Оля 07850330034 Требуются работники, проживающие в За падном Лондоне, разнoсить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Ищем няню без проживания на постоянную работу с 15 нояб. (самое позжее с 4 декабря), 5 6 дней в неделю, с 8 утра до 7 вечера, 7 ф. в час, район метро Sloane Square, к девочке 16 месяцев. Опыт работы и рекомендации из се

We are looking for friendly and nice person to work as part time cleaner in south London, 15 pounds/hour.

07874881680 We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir If you are ambitious and hard working, there is an opportunity for you to reach your goals.

Midlands Birmingham. tgperaspera05@googlemail.com If you are experienced in delivering an seo strate gy using all available, then this is a fantastic opportunity to join the leader online fashion store. You will be working from home, also you will be given 20% of the turnover of the profit.

Please contact me. Akif akif.arkali@hotmaiil.com Florist wanted. Queensway area. Part time. Must speak English and have experience. Chris 07956221478 Looking for coffee shop assistant. Must speak English, and must be able to work next hours: Mon Fri from 7am to 11am +5 extra hours in Thu Sat from 8am to 6pm, Sun 9am to 6pm. If you need extra off or hours we can do it, have to live close to Greenford. Agnes 07425234396, beregunja@mail.ru

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

та присылайте CV. info@lublukids.org.uk

07507860784 info@bestchoiceestates.com

Требуются помощники руководителя.

07956369578

We are looking for a cook to join our team.

Consistently produce delicious and beautifully presented food, help arrange daily specials.

Personal attributes & skills: high level of cleanli ness. Speak in Russian, English. Full time. Ilvija 07763521144

Требуется разнорабочий на стройку. Vladimir 07427747500 Требуются фиксеры с инструментами.

07769294849 Требуется автомеханик для простых опера ций.

07557444570 Live in Russian/English speaking nanny needed in Central London. Please reply with you CV information. Dasha dashaleroy@gmail.com Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627 Набирается команда фиксеров в компанию. Работа на различных сайтах в Лондоне и не далеко от Лондона. Желательно с машиной. Работа на прайс. Своевременная и честная оплата гарантируется .

07889204554 Работа на себя. Доходы: 240 2400 ф. phoenix9486@msn.com Две вакансии преподавателей русского языка в школе, Ньюхам, по субботам утром, мини мум 2 часа, оплата 15 фунтов в час. Лариса 07917825566, âå÷åðîì druzhba-newham@hotmail.co.uk Семья из России, проживающая в Лондоне (Wimbledon) ищет няню для двоих детей 2,5 года и 5 лет (мальчики) на полный рабочий день 5 дней в неделю. Порядочного, ответст венного человека, желательно с высшим об разованием. Рекомендации. Вероника 079264470161 s_veronic@mail.ru Бизнес для тех, кто живет за пределами Лон дона.

02083517992, ïîñëå 5 âå÷åðà Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес.

07757422896 Подработка для творческих людей.

07868717189 Помощницу( ка) по дому взамен на прожива ние. Лина 07910088011 Приглашаются к сотрудничеству водители со своим транспортом.

07984592770 info@findatransport.co.uk Предлагаем постоянную работу программис там. Поддержка сайтов.

07538874468, 07425242731 Предлагаем работу в отеле Surrey, Weybridge. Нужно минимальное знание английского языка, легальный статус. Работа full time по графику. Victoria 07772575255, English 07584492465, Russian, Latvian ram.anasuri@yahoo.co.uk Предлагается работа в coffe shop, английский язык и документы обязательны, full time, опыт в торговой сфере приветствуется, район Greenwich, Charlton.

07738362712 Приглашаем на работу педагога дошкольного образования в русскую воскресную школу, район Sutton. Основные требования к канди дату: педагогическое образование, опыт ра боты с детьми 4 6 лет; легальный статус про живания в UK. Занятость 3 4 часа. Пожалуйс

Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день. London.

07595250300

Company is looking for a Russian and English speaking secretary.

02095552171 Looking for a person, who will type letters and do some paper work.

07401456136

Требуется строитель, который поменяет кры шу (старый шифер на черепицу). Renata 07877506262 renacik@inbox.lv

Looking for experienced valeters/service was hers. Opportunities in the following areas: Crawley, Brighton, Newbury, Oxford. Driving license essential. Permanent positions and good pay rates.

07720969204, 07801315870

Требуется няня на 2 дня в неделю, понедель ник и среда. Thamesmead, Woolwich. Liene 02034900683, 07562015449 kaspars1213@gmail.com

Требуется водитель на доставку еды. Со всеми документами и разрешением на работу.

07423226378 moto1000cc@gmail.com

Требуется почтальон для работы в восточном Лондоне. Хорошие условия. Приступить мож но сразу. Agnese 07931291530

Работа для водителей со своими машинами миниавтобусами и машинами представитель ского класса парт тайм. Обязательное нали чие прав и опыт вождения 3 года. Свои заяв ки направляйте на емаил. andygrant@mail.ru

Требуется человек для разборки авто на авто комплекты, желательно имеющий представ ление об этом и со своим помещением. slavon_black@mail.ru Требуются клинеры с опытом работы для уборки большого офиса. Наличие докумен тов, NIN. Зарплата: утренние уборки – 7,08 ф./ч., вечерние – 6,08 ф./ч. Viktoria 020350907783, 07466608000, 07858805500 Требуются музыканты, танцовщицы/танцо ры а также performance artists для постоянной работы в Центральном Лондоне. Звонить по сле 12 в любой день недели.

07564044667 Требуется сотрудник в музыкальной индуст рии в профессиональных студиях для со вместных работ на рекорд лэйбл Anjunabeats (Above&Beyond). Обязательны знания про грамм таких как Logic и умение играть хотя бы на одном инструменте. Erik 07403243227 erikogenda@gmail.com Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07515908183 Нужен помощник на стройку. Оплата днев ная.

07404033883 Нужны рабочие по всем строительным специ альностям: карпентеры, пламберы, электри ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы.

07540753689 A small London based educational consulting company is looking to recruit a Russian speaking accounts manager. Fluency in Russian/English both written & spoken required. alex.nanian@gmail.com В русский магазин требуется продавец, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского или польского желательно. East Ham. 07795554754 В русскую семью требуется няня с прожива нием для ребенка 6 лет. 20 минут на поезде от Ричмонда. Требования: добрая, ответствен ная и порядочная. Условия проживания: от дельная комната в доме, отдельный санузел, полный пансион, Интернет. Оплата: 500 ф. в месяц при 6 полных рабочих днях в неделю. rutalk@inbox.ru We are looking staff for our estate agents in Harrow. Immediately start, salary plus commis sion. Call for the interview.

Салону красоты требуется парикмахер широ кого про филя, хорошие условия ро боты.

Nerijus 07830310848 ckiukaster@gmail.com Час тная дизайн студия предлагает работу опытной портнихе/портному. Наличие анг лийского приветствуется. Марина 07792935695, 07771557772 Тре буются рабочие на автомойку в High Wycombe (20 миль за Лондоном). Nelli 07940118141 yellowcarwash@inbox.lv Требуется парикмахер в мужской и женский салон.

02085394360, 07985454387 alla@nicholassalon.co.uk

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Семья (2 дет.) ищет няню помошницу по до му на полную занятость (5 дней в неделю) с октября с проживанием (Beckenham 4 зона). В основные обязанности входит уход за деть ми + помощь по дому: глажка, уборка и го товкa. Oпыт работы с детьми и умение их раз вивать, документы, порядочность и чисто плотность. Natasha 07772860340 Дому моды требуется модель 8 размера для примерок образцов одежды. Высылайте заяв ки. Vitalijus 07725979067 design@izmaylova.co.uk Предлагаем работу тем, кто любит проводить презентации, конференции и работать по рек ламе.

07950905234

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Работа для каменщика, можно и без опыта.

07837930066 Требуется няня для двоих детей 6,5 года и 1 год на полный рабочий день 5 дней в неделю с декабря. Порядочного, ответственного че ловека. Рекомендации. Оплата 450 ф. в месяц плюс полный пансион. Работа в Лондоне Canada Water. Высылайте резюме с фотогра фией.

07976854426 skachko2010@googlemail.com

Требуется маляр. Оплата 60 ф. в день. Вита лий 07737043166 boriss.verba@googlemail.com Требуется профессиональный автомеханик.

Roberto 01708736555 (English only) 07830733336 (Latv., Rus) Требуется шеф повар европейской пищи в ресторане. Maja 07827336037 zaitjonak123@inbox.lv Требуется человек для уборки дома в центре Лондона. Лайма 07846187531 Требуется карпентер, пламбер, маляр, лейбор. В Peterborough.

07585009514 Требуется работник в кафе в Lewishame на 3 недели с 4 ноября по 29. Опыт работы необя зателен. Dima 07525710987 Требуется человек работать ночью в Лондоне Walworth автобусного парка. 7.5 ч. в день. 5 дней в неделю, мы платим вам 5.95 ф. за пер вые три месяца и после 6.30 ф. Работа заклю чается в очистке автобусов, работа нетяжелая.

Paul 07513446904 pavel.bortkevic@gmail.com

Требуется профессиональный портной (порт ниха).

07403766606 Dry lininer fixer required to work in London.

Mark 07854816260 Требуется няня для девочки 14 месяцев с ян варя на 2 дня в неделю в Sidcup (4 зона, 20 мин езды от London Bridge).В обязанности входит полный уход за ребенком. Обязатель но: опыт работы с детьми, родной русский, как минимум базовый английский. Звонить после 18.00. Мила 07792581898 mila512@virginmedia.com Требуется гид по Лондону. Требования: от личные знания истории Великобритании и всех достопримечательностей. Водитель с ма шиной для экскурсий по Лондону и пригоро дам. Оплата 15 ф. в час. От 4 до 8 часов рабо та в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Нужна няня/домработница на полный рабо чий день с понедельника по пятницу, с 8 до 18.00, для девочки 2 и школьницы 6 лет (надо забирать из школы).Требования: русскогово рящая, добрая, веселая, без вредных привы чек, любящая детей и живущая в Лондон (Hounslow). Оплата 750 ф./месяц. Виталий 07528957364 lexxmt@gmail.com Русскоязычный частный детский сад на вос токе Лондона приглашает на part time с воз можным переходом на full time на работу че ловека, имеющего опыт работы с детьми, же лательно но необязательно педагогическое образование, без вредных привычек. Звонить с 9:30 17:00. Наталья 02089898104, 07877297744 Русская семья с детьми 6 и 8 лет ищет помощ ницу с проживанием. Необходим опыт вожде ния машины, опыт работы в семьях и реко мендации, грамотный русский язык. В обя занностях возить детей в школу, работа по до му, готовка, занятия с детьми. Большая ком ната с ванной, питание. Суб и воскр выходн.

05601050157 nanny1207@gmail.com Ищем няню. Предоставим проживание, пита ние + зарплата. Sonia 07534132401 sonia.estonia@gmail.com Ищу человека, который сможет забирать ре бенка со школы. Район Walthamstow. Ирина

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07818784531

07533941094

Самоучитель английского, 10 ф.

07930172750

Ищем няню с проживанием для 6 месячного ребенка, 450 фунтов в месяц. Присылайте CV. Arina abbriori@gmail.com

Оборудование для парикмахерской б/у, в хо рошем состоянии, краски Maxima и Mask пол цены. С 1 декабря. Irina 07814500956

Книгу CSCS тест на русском языке. Алексей 07435777917

Ищу няню/помощницу, 6 дней в неделю, для девочек 2.5 и 1 года. С проживанием и пол ным пансионом. Зарплата 500 ф./мес. Живем в Seven Sisters. Shoira 07894077342 shoira25@rambler.ru

Авиабилет на Wizzair London Bucharest London, на 12 октября.

07838245433

Ищем няню без проживания на пост. работу с 15ноября/не позже 4 дек. Район Sloane Square. 8am 7pm, 5 6 дней, 7 ф/час, к девоч ке 16мес. С опытом, рекомендациями из се мей. Устный английский обязателен. Оставь те сообщение о себе.

07775900022 Ищем няню для мальчика 3,9 лет, пон пят с 12 до 7 8 вечера, без проживания, владение чистым украинским языком. Требования: умение общаться, развивать и заниматься с ребенком, вкусно готовить для всей семьи (3 чел.). Обязательно, чтобы няня была мамой. Оплата 5 ф./час. Beckton E6. Таня 07920100662 Ищу няню для девочки 5 лет: забирать из школы, отводить на занятия, играть и зани маться дома, а также убираться дома 1 раз в нед. Пон пят, с 15.00, 20 час/нед. Опыт рабо ты с детьми, хороший рус.яз и легальный статус обязательны, пед. образование и зна ние англ яз желательны. Живем в Finchley Central. Маша 07515526791 Крупная финансовая компания, расположен ная в центре Лондона (сити) ищет сотрудни ка с навыками разработки и администриро вания веб сайтов (HTML/CSS/PHP/MySQL/ LAMP, Drupal, WordPress, W3C Standards), доменов и электронной почты, умеющего пользоваться растровыми и векторными гра фическими редакторами на постоянную ра боту. Ждем CV на эл. адрес. info@conversmoney.com Need a mechanic mainly to dismantle cars, maybe some repairs.

07429123362 We are looking for trainee bicycle mechanics with experience in mechanics and welding. One month trial and training period, after we offer a 3 months contract. You must have initiative, punctuality and good work discipline, basic kno wledge of English language. Thor 07426941304 Требуется помощник( ца) предпринимателя.

Sanmarino123@inbox.lv Требуется помощник( ца) предпринимателя.

07718232622 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com Требуются люди для уборки домов в Лондо не с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час.

07402717834 Нужны люди в информационный бизнес. Ра бота с людьми, документами, информацией, решение орг.вопросов.

07929248497

Велосипед, почти новый, в отличном состоя нии, 60 ф. Jafar 07466306282 rzayevcabbar@rambler.ru Тибетский молочный гриб. Возможна достав ка. Камилла 07935885356 Превосходную высокую елку от John Lewis. Недорого.

07863327834 Строительный (карпентерский) инструмент б/у. Дешево.

07412563430 Шторы из портьерной ткани и занавески из тюля, новые, красивые. Вышлю фото на email. Оксана bibi-s@ya.ru Штанга 120 кг, гатнели, тренажер для пресса, mancy md 2100 тренажер. Бокс. груша, не сколько разных тренажеров, 300 ф. за все.

Stradford.

07828693352 Шторы, абсолютно новые, пошитые на заказ за пределами UK. Очень интересный дизайн и хорошая ткань. Крепление – кольца. Размер: 270 см высота и 400 см длина каждой поло винки. Ткань комбинированная: плот ная+тюль. В пределах 1 2 зоны могу привез ти. Цена 300 ф., фото вышлю по запросу. Кон стантин 02034688284 sorcer3@gmail.com Лэптоп HP DV 9000, требует ремонта, 60 ф., видео двойка (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф., сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий, 3 ф. Велосипед Atak Hawk, б/у, но в отличном со стоянии. Подойдет подростку. 50 ф., вышлю фото на e mail.

07901087981 obituara@mail.ru

Дет ское Dareway на аккумуляторе с зарядным устрой ством, 50 фунтов. В хорошем со стоянии. Можно использовать дома и на улице с 5 лет.

Inga 07852589009 Детскую новую кроватку с матрасом и дет скую люльку дешево. West London.

07576902885 Коляску, сидение детское в машину, велоси пед 3 в 1, все б/у.

07411288931 Коляска Maxicosi Mura 0 4 лет, кроватка, пе ленальный столик, машинные сидения 0 13 кг, 9 18 кг, ходунки, travel cot, корзина с под ставкой, стульчик для кормления, одежда для девочки 3 18 мес.

07861489623 Новое детское кресло для машины от 0 до 1 года. фирма Mothercare, 15 ф. Irina 07783799793

Одеж да, аксессуары Brand new Yvessaint Larent man’s jacket, pure new wool, and black dinner jacket, size 40.

07863327834

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёноч ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. Информа ция на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке.

2. Новый кожаный диван 200 ф.

3. Новые 2 х и 1 дверные шкафы.

4. Новый кухонный уголок 100 ф.

5. Новые журнальные столы 3 х видов.

07854198546 paradokc@aport.ru Computer (wireless keyboard, video camera, speakers, Office, games, music. 40 ф. Новое за пасное коле со 185х70 R14 (Astra, Vectra, Mondeo), 15 ф. Авторадио/CD (with security light), 5 ф.

07930172750 Факс в новом состоянии Sharp UB30, 15 ф.

Euron flex ultra incontinence pads pack 28, 5 ф.

07785274052

Свадебное платье от испанского дизайнера Pronovias White One (Style 6216) из коллекции Весна 2011. Белая тафта оттенка слоновой кости. Фасон облегающий фигуру «Русалка». Размер 12 14. Вышлю фото. Добро пожало вать на примерку в центре Лондона. 550 ф.

Elena jelena.ganza@gmail.com Женские сапоги на каблуке Peter Kaiser (п во Германия). Одеты один раз, состояние отлич ное. Размер 38.5 (UK 5.5). Цена 90 ф. Вышлю фото на e mail. Связаться со мной можно по e mail. Yana yana_moz@yahoo.co.uk Новое свадебное платье.

07411545355 Новые бальные платья, серое и четное за 60 ф. Alexandra 07990902197 yaa_aleks@mail.ru Новая норковая шуба (коричневая), интерес ный дизайн, р. 8 12. 1500 ф. Бирюзовое экс клюзивное вечернее платье сшитое на заказ, размер 8. 50 ф. Вся сезонная одежда (лето, зи ма, весна, осень) для девочки 8 16 мес, без повреждений, отличного качества. 60 ф.

07762697977

Чайный гриб. Svetlana 07951099165

Кни ги, CD, DVD DVD в основном русские фильмы и сериалы.

Чайный, молочный гриб, индийский морской рис.

Русские книги: Донцова, Незнанский, Мари нина и др. Недорого.

07427637554

Книга CSCS на русском языке с ответами, а также в электронном варианте.

07435880056 Продаются книги Дины Рубиной.

07764968366, 07988237750 Продам книги, DvD, CD, список и цены при шлю на e.mail.

07500069292 ngolovneva@hotmail.com Аудиокниги на русском языке (оригинал).

Andrejs 0772135004 tnbtool@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы сможе те получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафы купе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офис ная мебель и многое другое). Также изготав ливаем мягкую мебель (диваны, диваны кро вати, кресла, детские кресло кровати), ре монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Матрас в отличном состоянии, 187x93 см, 80 ф. и деревянную балку длина 400 см, ширина 6 см, высота 10 см, 30 ф. Фото вышлю. Alona 07748829817 alona.silna@yahoo.co.uk Кожаный двухместный диван коричневого цвета, куплен несколько дней назад. 300 ф.

07780106020 Новый кожаный диван, два сидения, корич невого цвета, купил пару дней назад. 300 ф.

07780106002 Новую кухню. В нее входят 6 шкафчиков, 3 worktop, раковина. Все вместе или отдельно. Могу прислать фотографии и размеры.

07878943635 lina_co@mail.ru Софу не выдвигающуюся.

07981935416

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про граммы каждому покупателю бесплатно. Бес платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk 2 х камерный холодильник, 160/60, рабочий, б/у, Hotpoint. 90 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Laptop Toshiba c60 1uz новый, в коробке, не распечатан, 300 ф.

07506441165 New game, PSPtm go, is an extremely portable PSPtm that fits into your pocket is conveniently, disc free with 16GB of built in memory for sto ring games, videos, photos and music. 150 pounds. Sony camcorder+case. 150 pounds.

07584041622 Nokia N900 новый в упаковке 200 ф. Ipad 2 64 Gb новый в упаковке, 500 ф. Igor 07411057763 igor_pintea@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Gps Tom tom XL classic, 65 ф.

07904089331

Транс портные средства 5 door Estate, silver, petrol, automatic, 73,000

Iphone 4, не разблокированный.

07429104386

miles. Passenger airbag, ABS, body colored bum pers, driver’s airbag, side airbags, heated door mirrors. MOT 01.25.2012, Tax 31.02 2012, new cam belt, seven seats, all with belts, two owners from new, radio/cd player, excellent condition.

1250 pounds. Danila 07425848309 inmartec@rambler.ru

Iphone4 1 месяц пользованный, 300 ф., торг уместен.

07741778418 dovran100@mail.ru Лазер DeWalt DW087, б/у, требуется калиб ровка, стекло целое (погрешность 5мм на 5м).

45 ф. Igor 07927715779 ibondarenko62@gmail.com

Jeep Grand Cheroke, 2001, automatic, дизель, черный, кожа. MOT 10, Tax 5 month. 1500 ф. Небольшие дефекты.

07973188866

Телевизор Trinitron Sony в хорошем состоя нии, 49.99 ф.

07588812899

Peugeot 307, 1.6 л, 2003 г., бензин, пробег 33900 миль, серебристый. MOT до 2012.04. Отличное состояние, 2550 ф.

07717492901

Телевизоры LCD 32” Daewoo (HD, HDMI, Freeview), 130 ф., LG с подставкой (плоский экран), 40 ф., Sony Trinitron, 30 ф. Самовывоз из Greenford (западный Лондон), также могу доставить. Дима 07771696944

Мercedes Benz Е300, 1990 года, MOT 10.2012, автомат, дизель, черного цвета, салон кожа ный, электроокна, в хорошем состоянии. 550 ф.

07553062593

Смартфон HTC Desire. Выход в Интернет, просмотр flash видео онлайн, GPS навигатор, Skype. Разблокирован, все в комплекте. Рабо тает на все операторы. 190 ф.

07827316884 nnamor@mail.ru Компьютер hp Compaq Pentium 4 286hz, 1 Gb ram, 240 Gb hdd, dvd/cdrw, 50 ф.

07771332511 Компьютер Compaq, Pentium 4, Windows XP, HDD 80 160GB, RAM 1GB, dvd, cd rom, lcd монитор, клавиатура, 60 80 ф.

07552493675 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40 120 Gb, RAM 512 1 Gb, dvd, cd rom, lcd monitor, клавиатура, 60 90 ф.

07737526333 Мобильный телефон mini Nokia на 2 sim кар ты, размер спичечного коробка, навороты, 2 аккумулятора. Недорого.

07957600979 Новый Dell Inspiron 1546, цвет; cherry red. Процессор 2.2 Ghz. Память 4 Гб, хард диск 360 Гб, экран 15.6. В отличном состоянии, был в использовании одну неделю. 280 ф. Восточный Лондон.

Andrey 07595227934 andrewmatey@yahoo.co.uk Новый мобильный телефон Nokia X1 01 на две сим карты с русским меню и русской кла виатурой, разблокированный. Батарея дер жит 3 4 недели. Новый, в упаковке, куплен в России, с гарантией 24 мес. в любой стране. Цена 50 ф. Лондон, но могу выслать почтой при получении предварительной оплаты.

07944922164

Citroen relay 2007 белый, 2.2 hdi, 6 мест, вре занные боковые окна, прекрасное состояние.

6000 ф.

07501261668 Motorcycle.

07771211081 Toyota Avensis, 2005, 55 reg, diesel, manual, 4 doors saloon, 1995 cc, 130000 miles, excellent running condition, electric mirrors and windows, power staring, air bags, CD & Cassette player, Blue tooth fitted with speakers. New cam belt, MOT July 2012, Road Tax Dec 2011. 2499 pounds. Liza 07581716808 liza.me87@yahoo.co.uk Crysler Grand Voyager, 2000 года, черного цве та, салон кожаный, электро окна, зеркала, кондиционер. Техосмотр до 07/2012. Kass 07715317408 kaspars1213@gmail.com

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста? рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ? ном.

07826848384, 07891310598 Газовый счетчик.

07440560085, ñ 20 äî 22 ÷àñîâ Ipad.

07832309204 Аккумулятор (alternators).

07833224244

(battery),

генератор

Холодильник Servis 2x камерный в хорошем состоянии, дешево.

07956274964

Лэптоп недорого (used or new) или приму в дар.

07901812230

Холодильник Indesit двухкамерный 180 см. Зарядное устройство Makita.

07515373353

Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898

Спутниковый ресивер General Satellite для провайдера. Платформа HD, +карточка DV+HD оплаченная по январь (все централь ные российские каналы+ MTV HD), исполь зовался только 2 месяца, в связи с переездом (без тарелки). 40 ф. Ольга 07576104172 olgachilds@gmail.com Продам лэптоп, processor: Intel Celeron, 1,8 GHz, 100 ф. Компьютер, processor: Athlon XP 1800+, 140 ф. Все в отличном состоянии. Фо то вышлю. Alona 07748829817 alona.silna@yahoo.co.uk Тюнер, показывает 30 английских каналов, 5 ф., лазерный принтер HP, 30 ф. Gps Tomtom One, 50 ф. Dvd проигрыватель, читает все диски, 10 ф.

07402817197

Биз нес, недвижимость Продается салон красоты во 2 зоне Лондона.

100 кв м, цена помещения 250 000 ф., бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000.

07404820907 Продается старинный дом с ремонтом и при стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс кой местности недалеко от небольшого горо да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax)

УСЛУГИ Фото и видео съёмка, музыкальное оформле ние торжеств и мероприятий, свадеб, тор жеств, мероприятий в Лондоне и за его преде лами. Студийные фотосессии. большой опыт работы на английских свадь бах профессиональная аппаратура гарантия качества умеренные цены обработка всего отснятого материала изготовление свадебных и семейных фото альбомов и слайд шоу HD видео, запись на blue ray. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org

Бесплатная консультация по Фен Шуй для тех, кто живёт в городе Sutton. Ната лья 07427781846 calest@hot.ee 7 Видеосъемка: Свадьбы Венчания Крестины и т.п.

07770888069 www.bestproduction.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету

щий сад весь год.

07923303878 airicgardening@live.co.uk Известная киевская Ведущая Элина Модено ва теперь в Британии. Элина – мастер праздничного жанра. Ваша свадьба, юбилей, корпоративная вечеринка в ее исполнении – это незабываемое событие, наполненное торжественными и трогатель ными моментами, романтичными и интригу ющими эпизодами, смехом и весельем, юмо ром, модными застольными и активными развлечениями. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте. Элина 0795 0212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотография недорого!.

07500069292 Фотограф на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. А также для съемки меню, ин терьеров, архитектуры, портфолио и т.д. По следующая обработка и подготовка к печати. Выполняем индивидуальные заказы.

07806315673, Àëåêñåé 07806315674, Àëåêñàíäð arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный фотограф способен запе чатлеть на лету образы и сюжеты, придать фотографии настроение и скрытый смысл. Большой опыт работы Высокое качество Профессиональное оборудование Безупречность в техническом и в художест венном плане Привлекательные цены. Виталий 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рек лама, фотожурналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

Oбучение: цифровая обработка видео и фо то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру.

07788839600 Любая печатная продукция на любых языках. Профессиональный дизайн, техническая кон сультация. Красивые шрифты. Печать по за просу заказчика. Низкие цены.

07931536759

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальнос ти информации. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель ным. Сопровождение сделок с недвижимос тью. Любые вопросы связанные с недвижи мостью в Москве. Регистрация, обслужива ние и закрытие предприятий. Иммиграцион ное право UK: любые типы виз в Великобри танию с территории России. Юридическое со провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Know Your Rights Law Consultancy provi? des help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро сам •Оформление и продление виз в UK (Сту денческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из за рубе жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Регистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Налоговые отче ты – Tax Returns: Self employed, PAYE, Ltd. Снятие штрафов Регистрация компании Ltd. Bank account Бухгалтер ские услуги (Payroll, VAT, CIS, companies house отчеты) Бизнес план Переводы, профессиональные резюме, пись ма Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Сертификатов и дипломов потвержденние в UK Государственные пособия Исправление кредитной истории Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts, и др.).

07904093821 Ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы же ниха/невесты, краткосрочные студенческие визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места житель ства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридичес кую поддержку по всем видам иммиграцион ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), ра бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, води тельское удостоверение (EU, UK), подтверж дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие доку менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. Бухгал терские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровожде ние.

07525429061 CSCS test, CSCS card Self employed (UTR номер) NIN номер Банковский счет debit card (без подтвержде ния адреса), Sole trade, Business счет Открытие и регистрация компании Ltd Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы.

07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Легальный въезд в Англию.

07795382166 Помогу сдать CSCS тест.

07832309204 Специалист по составлению CV с высшим об разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис

ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проб? лемы с существующим счетом. Бизнес? счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф.

Reference на квартиру, reference от рабо? тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07500318450

KGARussia – компания профессиональ ных бухгалтеров и финансовых консуль тантов, а так же переводчиков (русский, английский, украинский). Первая кон сультация безплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self Employed) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Открытие частных и бизнес сче тов (HSBC, Barclays). Торговых и оффшор ных счетов Регистрация VAT, NINO Подсчет и оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учёта в компа нии Все виды пособий.

02086779203 info@kgarussia.co.uk www.kgarussia.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return.

•Annual accounts.

•Corporation Tax Return.

•VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office.

•Регистрация бизнесса (LTD Company, Self?Employment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: ? Personal Tax Return. ? Annual accounts. ? Corporation Tax Return. ? VAT, CIS , PAYE. ? Письма для Home Office. ? Регистрация бизнеса (LTD Company, Self?Employment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Регистрация LTD за 3 часа.

VAT registration/returns/deregistration Corporation Tax Book keeping and Accounting Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) Inland Revenue investigations PAYE Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Годовые отчеты и Tax Returns для индивиду алов и компаний Возвращение налогов для индивидуалов и компаний (CIS scheme) Полное бухгалтерское обслуживание компа ний (VAT returns, PAYE/CIS обслуживание) Annual Returns Регис трация Self Employment и Limited companies Наша цель – экономить ваше время и деньги!.

07425925593 fastaccounting@hotmail.com Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслуживание от ре гистрации бизнеса до составления Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, составление бизнес пла нов и бюджетов для mortgage, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. Accountant Julia Mudge 07522746783 info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Частный квалифицированный бухгалтер предлагает профессиональные и доступные услуги: Полная бухгалтерская косультация Регис трация VAT, NIN, UTR/CIS (self employed) Регистрация работодателя Оформление всех видов пособий Возврат налогов и годовые отчетности (self employed) Ведение PAYE (P46, P45, P60, P35, P14) Самые конкурентноспособные цены и своев ременное обслуживание с особым подходом к каждому клиенту. Скидки для постоянных клиентов. Район: Восточный Лондон. Анна (русский и английский) 07599662747, (9:00 – 21:00) anna_acca@aol.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Страхование жилья и имущества. Владельцам домов гарантированное снижение стоимость на ваш Building and Contents Insurance.

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Легальное снижение стоимости счетов за газ, электричество, телефон и Интернет.

07811885555 Вывоз строительного и бытового мусора. Возможна оплата наличными или банковской карточкой.

07466962036

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб ные и праздничные торты: Наполеон, Киев ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб цы на виноградных листьях, блинчики, пи рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту.

07562897632, 07741918583

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов. Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про фессиональный перевод и грамотное оформ ление по британским и международным стан дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах.

London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Certified Translation Ukrainian Russian English Заверенный перевод и легализация докумен тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного пере вода. Квалифицированный зарегистрирован ный переводчик, с аккредитацией в Посоль стве. Опыт работы в Англии – 16 лет.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Профессиональный заверенный перевод лич ных и деловых документов с русского на анг лийский квалифицированным зарегистриро ванным переводчиком – англичанкой, чле ном института Переводчиков Великобрита нии. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, английский языки. Заверение перево дов. Заполнение форм, составление CV. Быст ро, доступно, качественно.

07727197039 Сертифицированый перевод с русского на ан глийский. Перевод любых бумаг с русского, украинско го , белорусского на английский и обратно. Составление CV. Бухгалтерское обслужива ние компаний и частных лиц. Открытие, ре гистрация компаний и оффшор компаний.

07786071735 mmgalaxy@gmail.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, ог? ромное количество русскоязычных кана? лов, любимые программы на экранах ва? ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос? порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключе? ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ва? ших систем. Профессиональная установ? ка, продажа оборудования. Гарантия. Вы? полняем работы в Лондоне и за его преде? лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латыш ском, английском и других языках. Предлага емые услуги: установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка налов) каналов простого и повышенного ка чества в пределах Южной Англии за не боль шую месячную плату; продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос тавки на дом по всей Англии) гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко? номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве щей, а также перевозим все виды грузов. Лон дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин? струменты, стройматериалы и т.п.) боль? шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи? мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес? твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. Обслу живаем Англию и Шотландию. Транспортная фирма «Валентин» 07853358636 Компания автотранспортных услуг пред? лагает: ? перевозка посылок в Украину и обратно по доступным ценам, гарантия доставки, инвойс при приеме посылки, забираем и доставляем тяжелые посылки по адресу ? перегоняем автомобили на заказ и по запчастям ? доставка посылок в Россию ? перевозка посылок и больших грузов по Европе ? помогаем с переездом ? доставка мебели и бытовой техники из магазинов.

07578080575, Ëþáîìèð 07988073487, 00380966820255, Åâãåíèé transportservice@inbox.ru Skype: jeka111 Помогу переселиться, перевезти мебель, гру зы по UK. Northampton, Kettering, Corby, Rugby, Peter borough, Milton keyns, Bedford, Welling borough. Низкие цены. Чистый и высокий микроавто бус. 2 пассажирских места всегда в вашем рас поряжении. Помогу при разгрузке и погрузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Maris

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

07706939372 marisktransport@hotmail.co.uk Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, аэропорты и по Великобритании. Доставка мебели и её сборка.

24/7 Грузовые Мерседесы, Luton van и пасса? жирские 6?местные микроавтобусы. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания?Украина?Великобрита? ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби? ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевезем посылки на Украину, по всей тер ритории, а также возмемся перегнать автомо биль. Звонить в течение недели. Сбор посы лок в субботу и воскресенье.

07405524788 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Недорого для восточного Лондона. Чистый и высокий микроавтобус. 2 пассажирских места всегда в вашем распоря жении. Помогу при разгрузке и погрузке. Воз можен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше информации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро порты и вокзалы Лонддона. 24/7.

07932337598 Шотландия Англия Латвия Англия Шотлан дия Доставка посылок, различных грузов, мото техники с адреса отправителя на адрес полу чателя. Ближайшие выезд: 31/10/11 сборы 27/10/11 30/10/11 Просьба обращаться заблаговременно! Дополнителйная информация на нашем сай те. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет во все аэропорты. Встре тит и проводит. С вами и без вас. Поможем при переезде и отвезем ваши вещи. Поможем при погрузке и разгрузке. Едем во все города и точки Англии. Порты, вокзалы, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Так же везем посылки, грузы. 24/7. Kestas 07440135527 Перевозим посылки и грузы по маршруту Ве ликобритания Литва Латвия Великобрита ния. Надежно, недорого и быстро. Забираем груз с адреса заказчика, доставляем по адресу заказчика. Юрий 07544886448, 07856610956 Англия Украина Англия. Быстро и главное без потерь доставим Ваш груз, товар, переда

ОБЪЯВЛЕНИЯ

чи от Львова до Донецка! Гибкая схема тари фов. Рады Вам помочь!. Алексей 07766748009 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно?строи? тельных работ: ? замена/установка сантехники, отопле? ния, электрики ? ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери ? штукатурка, покраска, плитка ? сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инстру? менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. пред лагает весь спектр строительных и отделоч ных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектур ные планы, помощь при получении разреше ния на строительные работы, установка кухонь и сантехники, профессиональная укладка всех видов деревянных полов и мра мора, облицовка кафельной плиткой, нанесе ние венецианской штукатурки, малярные работы, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и электро монтажные работы, изготовление мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стан дартам и гарантирует качество и профессио нализм.

08002982885 www.lec-group.co.uk

Электрические и электромонтажные ра боты на заказ. Бригада электриков выполнит электро монтажные работы любой сложности по выгодным ценам: если Вам необходимы электромонтаж ные работы в Лондоне; если Вы хотите, чтобы электромонтаж ные работы провели профессиональные и квалифицированные специалисты, а не дилетанты; если Вам нужны гарантии на электро монтажные работы и низкие цены; если Вы не хотите платить лишние день ги. Тогда, безусловно, наилучшим выбором станет компания «Алекс & Co». Мы всег да рады рассмотреть только серьезные предложения, мы уважаем Ваше и наше время!. Александр 07428101236 avesanctus@yandex.ru Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот нические работы, покраска. Качество гаран тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд.

07533132778, 07872173267

Комплексное решение дизайна интерьeра частных резиденций. Предлагаем широкий спектр услуг: от консультаций по планированию и деко рированию Вашего помещения до поиска отделочных материалов, мебели и аксес суаров; от разработки дизайн проекта до его воплощения.

07769322599, 07765940891 www.ca interiors.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество

и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07515413241, 07576007707 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk

Строительная компания с большим опы том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на все виды строитель ных работ. Полное сопровождение в по лучении сертификата по окончании рабо ты.

07912357492 К Вашим услугам – бригада строителей. Выполним комплексный ремонт квартиры, дома, построим гараж, сделаем пристрой ку,переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения, перекроем крышу, обновим фа сад. Выполняем широкий спектр внутренних ра бот, таких как замена сантехники, окон и две рей, укладка плитки, стелим ламинат, монтаж полов, потолков, внутренних перегородок, гипсокартон, штукатурка, стяжки, мультифи ниш, покрасочные работы и др. Мы гарантируем качественную работу в ого воренные сроки за приемлемую цену. Обращайтесь по тел. или e mail. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, уста новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и ка минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), по догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и рас ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Компания «Junk Masters» предлагает Вам полный спектр услуг по Вывозу Мусора. Мы оговариваем вопросы вывоза мусора в Лон доне с каждым клиентом индивидуально и в зависимости от требований заказчика. Мы сотрудничаем с частными и юридическими лицами. Кроме этого: Каждый шестой заказ скидка 50%. Предоставляем бесплатные мешки для мусо ра. Гарантируем пунктуальность и оператив ность услуг. Наша цель завоевать доверие клиентов своей качественной работой и лояльными ценами.

Junk Masters 02089039227, 07739351786 office@junkmasters.co.uk www.junkmasters.co.uk Опытный декоратор поможет вам отремонти ровать вашу квартиру: все виды малярных работ, обои любой сложности, жидкие обои, ламинат, паркет. Недорого.

07929620565

Все виды ремонтно строительных работ, в том числе в садах. В любых городах Великоб ритании. Помощь с выбором и доставкой ма териалов, в том числе поездки с Вами в мага зины. Любые транспортные услуги. Телевизи онные антенны. Установка телевизоров и до машних кинотеатров, домофонов и видеона блюдения. Уборка любых помещений и в са дах.

07551883302 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 Маляр штукатур выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация фасадов. Качество и по рядочность гарантированы. 15 лет опыта.

07438466838 Маляр отделочник и хандимен, быстрый, на дежно, профессионально и НЕДОРОГО вы полнит все нужные работы в районе Лондона. Качество и порядочность гарантированны. Есть все документы и инструменты. Смета ра боты – бесплатно.

07834269516

Автомобильные Русский автосервис в Kent. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на прода жу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712,07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short?Term car insuran? ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст? ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus.

07704282228

ÀÍÃËÈß

27

24 Hours Recovery Caravan Recovery Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИП класс автомобили. Наш де виз: безопасность, пунктуальность, конфи денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для: деловых встреч туристических поездок специальных мероприятий (свадьбы, крес тины, бармитцвы и т.д.) социальные мероприятия аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на на шем website.

07828206862 Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Внимание! Гарантированное прохождение MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. Тран зитная по Европе, Tax Road. Недорого. Ле гально. Позвоните или пришлите сообщение.

07988646934 Skype: mixa_z Помогу быстро, качественно, надежно и недо рого застраховать ваш автомобиль. Евгений 07516880555

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Помогу быстро и без проблем сдать на води тельские права в Литве. Все категории 07784240155 Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га рантию на выполненную работу. Обучу бес платно профессии car mechanic, желательно молодого парня, дам ему рекомендации и по могу с устройством на работу. Звоните с 8:00 до 20:00.

07834564036 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè.

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am 34 years, I have two degrees Bachelor in Economics and Bachelor of Law, own cars. Good skills in computer, language, English, Russian, Romanian. Self sufficient, looking for any job.

Alexander 07736905955 bossalex77@mail.ru Experienced cleaner looking for extra jobs and cash in South West London areas.

07944198031 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Мастер строитель ищет работу. Ruslan 07971566978 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489 Девушка ищет работу вечернее время. Воз можна работа клинера. Anzela 07428364010 anzelka_93@mail.ru Девушка с образованием бакалавра ищет ра боту. Вы можете предложить различные ва рианты. У меня есть опыт работы в пиццерии и кафе. Мария 07423766376 mp-tryska@info.lt Девушка, 24 года, из Латвии, без вредных привычек, ищет работу по присмотру за деть ми. Имею опыт работы с детьми. Энергичная, честная, добрая. Без проживания. Евро доку менты. Есть водительские права.

07954472442 Женщина из Литвы, 43 года, ищет работу. Может присмотреть за детьми, пожилыми людьми, работать домработницей. Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com Женщина, 37 лет, из Латвии, ищет любую ра боту (part time или full time): фабрики, скла ды, магазины, рестораны, отели. Знание анг лийского языка. Живу на Западе Лондона (2 зона) .

07928108636 Женщина, 48 лет, из Украины ищет работу housekeeping. Могу убрать дом, погладить, приготовить еду. Также присмотрю за вашим ребенком в любое время, включая выходные. Живу район Stratford. Легально.

07951992169 Медсестра с большим опытом и хорошим об разование ищет работу. Документы для пин регистрации отправлены, есть все необходи мые документы, предпочтение кардиология, нейрохирургия и психиатрия. Сандра 07553887753 Педагог психолог с опытом работы с детьми всех возрастов, со знанием анг.яз., 36 лет, ак куратная, добросовестная и доброжелатель ная, люблю детей и легко нахожу с ними кон такт, играю на ф но, ищу работу. Рекоменда ции и легальный статус в UK. Лилия 07587260398 vildanova@yandex.ru Честный, трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье.

07587763032 Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

aura5555@one.l

Ищу работу лейбора, есть все документы.

07816467515

Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, из Литвы, ищет работу по уборке домов. Могу привести и отвести ребенка в школу. Есть стаж и рекомендации.

07879408269

Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника.

07540753689

Мне 38 лет, медсестра, ищу работу няни, есть опыт работы с детьми разных возрастов от 1,5 года до 5 лет. Есть рекомендации. Добрая, аккуратная, без вредных привычек. Из Тур кмении. Mahri 07564157166 enesha73@mail.ru Молодая, энергичная девушка ищет любую работу. Есть водит. права. Dzuljeta 07530699689 dzulija92@inbox.lv Молодой человек из Латвии ищет работу на складе или в автосервисе. Есть опыт работы. Ответственный, общительный, без вредных привычек. Живу на западе Лондона. Артем 07767232128

Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу в Лондоне. Мне 23 год. Есть большой опыт по уборке и на фабриках. Сво бодно говорю по русски и латышски, началь ный английский. Ольга 07400972711 arnolds16@inbox.lv Ищу работу на стройке (в том числе подсоб ником). Опыт более трех лет (стяжка, кир пичная кладка, штукатурка, т.п.). Гражданин ЕС; CSCS Test. Yuriy 07908196548 yuriychy@gmail.com

Повар, готовлю вкусно и разнообразно, в том числе Среднеазиатскую кухню, большой опыт работы в семьях, рекомендации. Людмила 07748580410 lfd49@yandex.ru

Ищу работу повара или любую на кухне. Ра ботал 6 лет, из документов только евро пас порт. Старательный, английский средний, высшее техническое образование. Mihail 07466322846 mihaibalan782@yahoo.com

Порядочная, аккуратная девушка, 28 лет, из Туркмении, ищет работу (look after old people, make food, cleaning, ironing, babysitting job). Есть рекомендации. Merjan 07412682491

Ищу работу садовника. Можно разовую. По сажу/постригу траву,кусты, деревья. Земля ные работы. Очистка сада. Сделаю decking. И другие работы по дому и саду.

07818442152

Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580

Ищу работу в Лондоне. В любой сфере, кроме стройки. Мне 21 год, спортивного телосложе ния. Свободно говорю по русски и латышски, хорошие знания английского. Арнольд 07576643756 arnolds16@inbox.lv

Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном.

07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Опытный пресс секретарь, помощник двух сенаторов в России, работающий с руководи телями крупного бизнеса, имеющий отлич ные контакты с федеральными российскими и опыт по организации серьезных бизнес и политических PR проектов рассмотрит пред ложения о работе в Лондоне. Лариса 07741080731, 0079277361225 pressvbm@yandex.ru Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов и по соз данию и управлению платной рекламой в Google. Eduard 07411355239 weblinkpromo@gmail.com Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего.

07533941094

район

Присмотрю за вашим ребенком у себя на до му. Компанию вашему ребенку составят еще двое деток. Redbridge. Viktorija 07706548407 vbsee@mail.ru Трудолюбивый парень ищет работу в качест ве разнорабочего. Рассмотрю любые предло жения.

07895776069 skynod@gmail.com Ответственная, коммуникабельная, честная девушка ищет работу по уборке, на складах и в торговле. Опыт работы более 5 лет. Есть опыт работы с накладными и другой доку ментацией. Опыт работы с разными товара ми: продукты питания, хозяйственные това ры. Знание английского и русского.

07741786060

Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа ла в детской педиатрии, очень вкусно готов лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу работу в строительной сфере. Ответст венный, без вредных привычек, некоторые инструменты, в пределах Лондона, оплата же лательно по неделям, или на выходные, CSCS, UTR, legal. Victor 07435620493 Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование.

07722046827 Ищу работу домработницы на полную неде лю. Большой опыт ведения домашнего хозяй ства, уборка в доме, приготовить обед, стир ка, глажка, закупка продуктов. Уравновешен ная, порядочная украинка, легально в Англии, хорошие рекомендации.

07886853124 Ищу работу няни гувернантки на полный день без проживания 5 дней в неделю жела тельно центр или запад Лондона. Оплата по часовая. О себе – 49 лет, официальный статус, пед.образование, водительские права ЕС, опыт и рекомендации есть. Елена 07565457280, ïîñëå 7pm troll62@mail.ru Няня с опытом ищет работу по уходу за деть ми.

07877117842 I am looking for part time job at evenings and weekends – around 20 hours or more a week.

Have experience in office administration, sales, bars. Ieva 07435121038

Строитель, 36 лет, NIN, права кат. В, знание русского, латышского, литовского, англий ского (разговорный) языков, CSCS, ищет ра боту. Опыт 14 лет, свой инструмент. Рассмот рю все предложения. Evgenij 07411182481 odin777@list.ru

Я имею отличные навыки по уходу за детьми от 1 до 5 лет, большой опыт работы, педаго гическое образование. Гарантирую заботу, порядочность. Могу смотреть за вашими дет ками как у вас, так и у себя дома, есть для это го все условия. Желательно район Harrow, Greenford, Ealing, Wembley. Marina 07857419778 marinauzb@mail.ru

Мужчина, 36 лет, ищет работу карпентера, фиксера, пейнтера, тайлера или любую рабо ту на стройке. Опыт есть. Saras 07516741875

I’m looking for the job as nanny with new baby born or any age. Good and experienced. Love children. CRB. Fulham. Antonina 07951234651, sms

Мужчина из ЕС, 33, ответственный, работя щий, физически крепкий, ищет любую работу (специальности нет), есть NIN, UTR, Home office, CSCS, bank acc. Работу лейбором за ми нимум не предлагать. Евгений 07417403388 j.batirevs@yahoo.com

I’m looking for nanny and housekeeping job. I’m honest and responsible person, with 3 years experience, I’m able to work after 1 o’clock because I’m a student.

07853533436

Русская британка, свободно владеющая анг лийским и русским языком, опыт работы на российские медиа, 6 лет работы в трейдинг бизнесе (нефть, газ), отличные знания рынка жилья Англии, земельные инвестиции, ищу работу персонального ассистента либо другие серьезные бизнес предложения.

07851115675 Ищу работу плиточника. Алекс 07581102823 karpov@fermer.ru Ищу работу курьера, гражданин UK. 07800665442

Registered childcare in Ofsted ищет работу по уходу за ребенком. Опыт работы более 8 лет, рекомендации. Желательно south west London. Surrey рассматривается. Oksana 02082861447, 07809213313 karonika2@inbox.lv Young, energetic girl are looking for a job in London, I live in UK 5 years, I have experience working as a supervisor in hotel, warehouse team leader. I can speak, write English, Russian and native Latvian. I’m staying in Erith and travelling with public transport. Feel free to contact me.

Betija 07594994787 pixiegamberro@gmail.com

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Experienced kitchen and bathroom installater looking for job.

07501217823

лий 07745477698 shkurpit@yahoo.co.uk

I’m looking for a part time job as data entry, filing assistant in South East, South West London. Olga 07717244900

Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298

Парень, 22 года, живет в Лондоне, ищет рабо ту. Есть CSCS. Raimik 07574902893 Девушка, 27 лет, ищет работу по уборке до мов, офисов и т.д. по выходным и желательно вечером. Svetlana 07553079074 mama4ka@inbox.lv Девушка из Латвии, 21 год, по образованию социальный работник, есть опыт работы с детьми, ищет любую работу после 12 дня, т.к работаю утром официанткой. Olga 07552949966 monika012@mail.ru Женщина ищет работу клинера домов. Лон дон. Марина 07438064546 Женщина, 45 лет, ищет работу няни или кли нера. Оксана 07553764152 Женщина, 45 лет, из Латвии, ищет временную работу швеи. Живу в Fulham. Judite 07741730137 liepkalne@hotmail.com Женщина ищет работу по уборке домов, 5 лет стаж UK. Из Литвы. Walhamstow, E17. Dana 07828014969 Женщина, 39 лет, из Эстонии ищет работу по уборке домов и квартир. Имеется большой опыт работы. Галина 07540254889, 07784947981 evita22@hot.eå Женщина, 33, трудолю бивая, спортивная ищет работу в Лондоне, базовый английский, жду предложений на емайл. forexok@mail.ru Женщина ищет работу по уборке домов, при смотрит за детьми. Хорошо готовит. Опыт ра боты домработницей в Лондоне более 4 лет. Рекомендации. Galina 07868398796 Женщина, 32, ищет работу по уборке домов, присмотрит за ребенком. Хорошо готовит. Есть возможность работать по субботам. Ре комендации, опыт работы. Jana 07825610456 Женщина 37 лет, ищет работу в отеле (reception), на фабрике, в магазине, в рестора не. Гражданка ЕС, документы все в порядке с разрешением на работу в UK. 07557361261 Женщина, 53 года, ищет работу вторник пят ница до 13.30, суббота понедельник целый день. Могу присмотреть за детьми, за лежачи ми больными, помогу по дому, могу остаться на ночь.

07887580736 Женщина из Украины, 54 года, ищет работу няни без проживания, ответственная, добро совестная, энергичная и добрая, без вредных привычек и болезней. Опыт работы в Лондо не 4 года. Рекомендации. Anya 07936571239 tambog@inbox.lv Переводчик и преподаватель русского и анг лийского языков, гражданин Великобрита нии и Беларуси ищет работу в Лондоне. Васи

Украинка, ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года.

07590538818 Украинка, 50 лет, без вредных привычек, ле гальный статус UK, ищет работу няни, домра ботницы. Вкусно готовлю, пеку. Присмотрю за престарелыми людьми. Есть опыт. Языки: немецкий, русский, армянский, начальный английский.

07401988657 Молодая пара (28 и 34 лет) ищет любую рабо ту рядом c Bridgwater. Aigars 07933358366 espsrsnew@inbox.lv Молодой человек, 25 лет, из Литвы, ищет ра боту механика. West London. Томас 07907973102 Молодой парень с большим опытом работы (в ЕС и UK) в сфере обслуживания ищет рабо ту официанта бармена, желательно в Central London, студенческая виза, part time. Alex 07721487977 nokiahold@mail.ru Повар ищет работу.

07773616600 Порядочный парень ищет работу по стройке. Есть все документы, инструменты, автомо биль. В Англии 7 лет. Александр 07860348781 Опытный мастер по наращиванию акриловых ногтей ищет работу. Разговариваю на англий ском и русском. Katerina 07500060425 Опытный маляр c 12 летним стажем работы ищет работу или лейбора, на складе фабрике.

Cetral London, Newham, East London. Есть все необходимые документы: NIN, CSCS card, UTR, паспорт ЕС, права категории В.

Aleksandr 07425932566 aleksandrs2506@inbox.lv Профессиональный пластер ищет работу.

07403448687 Превосходная, добрая, внимательная, забот ливая няня, регис трирована в Ofsted, Maternity Nurse Certificate, все документы, ху дожник и филолог по образованию, превос ходные рекомендации, будет рада помочь ва шему ребенку и вам 2 3 дня в неделю. Вы и ваш ребенок будут спокойны и счастливы. Мария 07902102256 marijagegner@inbox.lv Ответственная, трудолюбивая девушка 27 лет, ищет работу. Aнна 07590918971

organyx92@hotmail.com Ищу работу лейбора. Можно другие вариан ты.

07440738434 dimadimochka@mail.ru Ищу работу по уборке офисов на полный день. Jelena Maliwkalove@mail.ru Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест венно и профессионально.

07879910449 Ищу работу домработницы. Есть опыт рабо ты, с утра до 2 часов. Без документов. Irina 07402340987 Ищу работу в Birmingham. Есть опыт работы в coffee shop официанткой. Также могу рабо тать в гостинице. Jelena 07979527982 danila-vladik@inbox.lv Ищу дополнительную работу (понедельник, вторник или среда) по уборке квартир, домов, глажку. Желательно в 1 зоне. Ирина 07553821188 Ищу работу на стройке (маляр, укладчик пола (столяр), гипсокартонные работы, монтаж ные демонтажные работы) в Лондоне (CSCS test). Maksim 07955298401 mmemaks@gmail.com

work, 10 years experience. I can work across England. Aiven 07851374185 Looking for a full time job in bar, pub, restaurant (may be hotel, at reception). Have experience.

I’m very good looking girl what’s a benefit of course. Reference if necessary will be provided.

Anna 0037258414407 Каменщик ищет работу, есть автомобиль.

07582088471 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии.

07776383366 Разнорабочий с опытом из ЕС ищет работу.

07466532612 Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы.

07515550436 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ тест и cерти фикат. Александр 07769340380 Девушка ищет работу курьера, имеется вэн и легковое авто, а так же UK license и опыт вож дения в UK. 07741506661

Ищу работу или подработку по уборке, глаж ке, приготовлению еды, есть опыт работы ня ней. Желательно West London, на вторую по ловину недели. Мне 44 года. Наталья 07885605868

Девушка из Евросоюза ищет любую работу. Опыт работы имеется в магазинах и барах. Интим и сетевой маркетинг не предлагать.

07402233146

Ищу работу няни с октября. Мне 50+, мед.об разование. Опыт работы в детских садах и се мьях, с проживанием и без. В Лондоне 5 лет, хорошие рекомендации, CRB. Можно с час тичной занятостью.

07853068402

Девушка, 24 года, из Украины, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, пабов (full week). Есть опыт работы в cleaning company (2 года), разговорный английский. Юля 07413880979 Crawley99@yahoo.co.uk

Ищу работу переводчика консультанта с при личной зарплатой, можно парт тайм. Квали фицированный переводчик с опытом работы (Daily Mail) и vip клиентами в сфере образо вания, медицины и недвижимости. Марина 07950891749

Женщина 35 лет ищет работу по уборке до мов, присмотру за детьми и глажку.

07587273131

Ищу работу личного ассистента, помощника. У меня два высших образования. Последнее по специальности журналист СМИ. Интелли гентка. Без вредных привычек. Ищу работу с жильем. В данный момент времени живу на Украине, в Донецке. Могу выслать CV. Элена 00380662578062 castingstyle@gmail.com Ищу работу няни. Гарантирую заботу, внима тельность, ответственность, развитие, лю бовь и ласку к вашему ребенку или детям. Коммуникабельная с позитивным характе ром, русская женщина, 51 года, из Риги. Есть личный опыт работы Работник детсада. При обоюдном согласии вылет незамедлителен. Водит. прав нет. Marina 0037126734272 kzvezdam@inbox.lv

Отведу и заберу вашего ребенка со школы, с сада. Присмотрю до вашего прихода. West London. Юлия 07412347837

Высококвалифицированная учительница ищет работу преподавателя английского и русского языков, устного и письменного пере водчика. Татьяна 07939144727

Мужчина из Литвы, ищет работу пейнтера, CSCS карта, NI, UTR. 07746133897

Painter decorator is looking for job, I have all the tools and transport.

07861789656

Ищу работу на складe, фабрике. Aleksandr 07435776993

Searching for drylining, metsec steel frame, sus pended ceilings, external walls cladding systems

Женщина из Латвии без вредных привычек ищет работу по уборке в гостинице, офисах.

Anna 07771613868 Женщина, 48 лет, документы все в порядке, ищет работу по уборке, уходу, помощником на кухне.

07827259204 vsmoldarev@gmail.com Женщина из Украины ищет работу по уборке домов, квартир. Быстро, качественно, надеж но. Звонить вечером.

07552530787

ÀÍÃËÈß

29

Женщина из Латвии, 38 лет, ищет работу ня ни без проживания, ответственная, добросо вестная, энергичная и добрая, без вредных привычек и болезней. Опыт работы в Лондо не 3 года. Рекомендации. Ilze 07765304877 Женщина ищет работу на субботу, воскресе нье. Присмотрю за вашим ребенком, позани маюсь с ним. Я ответственная без вредных привычек. Желательно юго запад Лондона. Звоните с 9 до 12 или после 18. Irina 07853012145 iramatju@gmail.com Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее об разование. Опыт работы у vip людей. Елена 07785910786 Женщина из Украины ищет работу няней без проживания, может смотреть за ребенком у себя дома, есть игрушки, детские книжки, в доме есть сад и парк рядом с домом. В Англии 8 лет, английский разговорный. Татьяна 07525846317 Серьезный и ответственный мужчина ищет работу частного водителя. Все документы, ан глийские права, свой автомобиль, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Мне 33 года, ищу работу по уборке домов, мо гу присмотреть за детьми, есть опыт. Без вредных привычек, аккуратная, добрая, от ветственная. Alena 07988739863 alenyshka5252@rambler.ru Водитель с большим опытом вождения и хо рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофе ра.

07741646552 Молодая девушка ищет работу по уборке до мов.

07516377325 Опытный пластер ищет работу. Jafar 07912056592 rzayevcabbar@rambler.ru Опытный маляр c 12 летним стажем работы ищет работу или лейбора, на складе фабрике.

Cetral London, Newham, East London. Есть все необходимые документы: NIN, CSCS card, UTR, паспорт ЕС, права категории В.

Aleksandr 07425931566 aleksandrs2506@inbox.lv Крепкий мужчина, 34, ищет работу лейбора. Есть CSS card, также рассмотрю любые пред ложения. Sasha 07414265821

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов или няней. Честность и пунк туальность гарантирую. Ajna 07415625340 bocman33@inbox.lv

Преподаватель русского языка ищет работу няни. Владею также французским языком. Есть опыт и рекомендации.

07584678981

Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю на среду, суббо ту и пятницу вечер. Опыт работы в UK более 10 лет.

07760413715

Программист со стажем ищет интересную ра боту. Могу писать веб страницы разной слож ности, или разные программы, для ведения бухгалтерского учета, или обслуживания ин тернет кафе. Жду предложений.

07513488224

Женщина из Литвы, 39 лет, ищет работу по уборке домов. К работе отношусь очень от ветственно и добросовестно, есть опыт рабо ты и рекомендации.

07951970923 dzzeirana@yahoo.com

Присмотрю за вашей крохой у себя дома, мо ему сыну 16 мес., в стране с 2004 года, легаль но. Мы живем в теплом, уютном доме, много игрушек, книг, рядом детская площадка. До бросовестный уход, заботу и уют я гаранти рую. Leyla

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

07749667735 liliyacvetok@yandex.ru

могу работать по выходным.

07733734583

Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британский паспорт. Юго запад Лондона.

07727887776

Ищу работу няни. Мне 49 лет. Имею большой опыт работы с детьми. Педагог дошкольник. Рассмотрю любые предложения. Наташа 07856098184 linmejer@mail.ru

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Студент 21 год ищет любую работу после 2pm.

Alexander 07846920167 oso-alexander@yandex.ru Студент ищет любую работу: уборка офисов, стройка.

07728380996 Мужчина, 37, из Латвии, есть NIN, UTR, CSCS, ищет работу на стройке. Рассмотрит другие предложения. Ivars 07425930158 paberzs23@inbox.lv Ищу работу сварщика. Roman 07830821218 Ищу работу плотника, пейнтера, фиксера.

07435122221 Ищу работу, 30 лет все документы, есть ма шина. Лондон.

07785941645 Ищу работу лейборa, помощника, ученика. Есть все документы. Andrey 07853932342 Ищу работу учителя английского языка. Большой опыт, высокие квалификации.

07821124641 Ищу работу фиксера, карпентера, плиточни ка. Есть водительские права категории В, есть автомашина.

07557194673 Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов, гостиниц, глажу. Утром, дном, вечером.

Part time, full time. Ilona 07883547001 Ищу работу по уборке. Убираю дома хорошо и быстро, глажу. Опыт работы 4 года, также

Ищу работу по уборке квартир и домов. Есть большой опыт работы, последняя работа в гостинице 6 лет, в Англии 9 лет. Есть все доку менты, легально.

07704277746 Ищу работу по уборке квартир и домов, рабо ту няни. Предпочтительно в вечернее время. Живу в центре Лондона. Имею право на рабо ту. Рекомендации предоставлю. Анна 07897632542 Ищу любую работу. Присмотрю за детьми, уберу дом. По уборке домов или в отеле. 30 лет стаж работы бухгалтером. Без вредных привычек, добрая, аккуратная, чистоплотная. Рассмотрю другие варианты. Lija 07553537026 Ищу работу агента или бизнес партнера, глав ное требование стабильная ежемесячная зар плата. В наличии офис в центре Лондона, компьютер, Интернет, телефон, факс, скайп, принтер, сканер, митинг комната. Deniss 02071930222, 07529180133 deniss.inkins@london.com Ищу работу няней. Мне 40 лет. Опыт работы, легальный статус, педагогическое образова ние, европейский паспорт. Помощь по дому. Без вредных привычек, аккуратная, профес сионально отношусь к своим обязаностям. Дара 07518472773 Ищу работу в Англии. Мне 25 лет. Не пью щий, ответственный, не боюсь физического труда, быстро учусь. Не гражданин Латвии. Умею класть брусчатку, работать на каре, ра ботал на стройках разнорабочим и в охран ных фирмах. Рассмотрю все предложения. Константин 0037127472725 2 плотника ищут работу. Большой опыт в UK. Есть все инструменты, 110 V, ручной инстру мент, машина. Есть все документы: NIN, UTR, CSCS, bank account. Можем выполнять работу по выходным.

07714189195 A Russian speaking female with SIA Door Supervision license is looking for a job in securi ty, in London.

07553886180

howwood@hotmail.co.uk A girl student is looking for a part time job for Monday and Saturday, or other days in the eve ning. Fluent Russian and Lithuanian, good kno wledge of English and ICT. I have experience of working in a charity shop. West London.

Jekaterina 07521461915 l.koko@bk.ru 50 years old lady looking for work in London, general house work wanted. Speaks Russian and Lithuanian languages. Vida 07787460950 t.sysojeva@yahoo.com If you want an honest, reliable, hard working cleaner. References available. Please call. Natasha 07588670964 Russian woman, 47y.o. is looking for a job as a nanny (live out). I have 3 years experience in UK and 3 my own grown up children. References are avalible. Legal residence.

07986163071 Russian speaking male, 28, looking for office work in London. Previous office experience, computer literate, good communication skills, punctuality. Wage from 19000 pounds. No time wasters. Dmitrijs 07817482396 adimas07@yandex.ru Надежная, добрая и заботливая няня 52 лет. Встречу ваше дитя с садика или со школы и позабочусь о нем до вашего прихода. Могу помочь по хозяйству и со зверюшками. Живу на юго западе Лондона. Лариса 07938782086 dilfared@inbox.lv Парень 31 год из ЕС, имею все документы, во дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет ра боту в Лондоне, предлагать разные варианты, могу ездить по всей Англии, говорю на рус ском, литовском, мин. английский.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Две молодые крепкие девушки ищут работу на складах, конвейерах, в магазинах, упаков ка, уборка офисов, частных домов. Diana 07405278135 Девушка 24 года, из Украины ищет работу на субботу, уберу ваш дом или присмотрю за детьми.

07582060128, ïîñëå 5.00 Девушка, 19 лет, гражданка ЕС, ищу работу в сфере журналистики, специального образова ния нет, но есть опыт работы. Согласна на ми

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

нимальный заработок. Буду ждать ваших предложений. Анастасия 07427961579 bechywka30@gmail.com Девушка 28 лет ищет работу помощника бух галтера. Высшее экономическое образование Беларусь, студентка LSBF, учусь на квалифи кацию ACCA, свободное владение англий ским языком, опыт работы бухгалтером в recruitment services 3 года . Яна 07722490330 yyarakhovich@gmail.com Женщина из Литвы ищет работу няней без проживания или по уборке домов.

07702241448 ksiusha1234@mail.ru Женщина, документы все в порядке, ищет ра боту по уборке, уходу, помощником на кухне.

07405956039 Женщина со стажем работы ищет работу по уборке домов и офисов. Качество уборки и порядочность гарантирована.

07850966354 Женщина из Латвии, русская. Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Ответственная, без вредных привычек. Есть большой опыт работы с детьми, да и сама я мама двухгодова лого ребенка. Имею рекомендации. Район Dagenham. Анжелика 07851250614 Педагог ищет работу приходящей няни. Опыт работы с детьми 20 лет. Паспорт ЕС. Опыт ра боты в Англии 3 года. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара (34 и 40 лет) из Украины ищет работу на складах секонд хенда. Опыта рабо ты нет. Права на работу в Англии нет. Рас смотрим любые предложения. Елена 00380676933028 elenaprekrasnaya@bk.ru Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделки), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Igor 07405234923 igor. ts@inbox Фиксер ищет работу.

07549343384 Энергичная женщина, 38 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, офисов, могу при смотреть за ребенком, люблю готовить. В UK 2 года, легальный статус. Tatjana 07901093236 lebedevat@inbox.lv

Молодой, энергичный парень, 21 год, ищет работу. Проживаю в Лондоне, Еаст Хам. Европейский паспорт, NIN, знание англий ского языка. Ищу работу в сфере услуг, скла ды, магазины, уборка. Arnold 07721068791 arnold.gudalevic@gmail.com Молодой человек, 33 лет, из Латвии, ищет ра боту на складе, также рассмотрит и другие предложения работы. Есть опыт работы. От ветственный, общительный, без вредных привычек. Живу на западе Лондона. Andris 07733814831 andrisreinkops@inbox.lv По образованию инженер по радиоэлектро нике. 15 лет проработал со сценической аппа ратурой (обслуживал звук, свет, видео). 5 лет в Англии, работаю плотником. ищу дополни тельную работу или рассмотрю варианты на постоянную работу по обслуживанию любой аппаратуры. Быстро изучаю новую технику. Надежен. Максим 07875678580 Опытный столяр ищет работу. Dan 07979016272 Опытный пластер ищет работу. Jafar 079120565692 rzayevcabbar@rambler.ru Присмотрю за вашим малышом. childwgc @ hotmail.co.uk Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Я живу в Birminghame район Lozells. Рядом есть хороший парк. Мне 37 лет. Татьяна 07521443029 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, имею 2 детей, 9 и 3 года. Есть опыт работы с детьми. Недорого. Forest Gate.

07594713692 Преподаватель русского языка и литературы (45) из Риги ищет работу няни гувернантки без проживания. Имею большой стаж работы с детьми разного возраста. Работаю в Лондо не 2 года, есть рекомендации. Паспорт ЕС. Ла риса 07586714457 Три парня из Лондона ищут работу в Лондоне или за пределами Лондона, склады, фабрики, переезд в другой город без проблем. Дмитрий 07425304045 dimonka88@inbox.lv Ответственная женщина ищет работу по уборке домов, квартир (стирка, глажка). Ак куратность и качество гарантирую, есть реко мендаций. Алена

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07414202127 alionanoni@mail.ru

I am looking for a job.

07411288931

07899076082 andrei.serikov@gmail.com

Ответственная, трудолюбивая, энергичная девушка 20 лет ищет работу в отеле, уборка, в магазине, администратор, парикмахерской (имею диплом и стаж). Liucija 07721035067 kisskobra@mail.ru

I am a reliable and experienced housekeeper. If you are too busy and you need a help at home I am the right person for you. I can keep your house clean and tidy (kitchen, bathrooms, hoo verng, dusting, mopping) – 8p/h. Please feel free to contact me at anytime. Regina 07550302880

Повар ищет приличную и стабильную работу.

07905703664

Ответственный, энергичный, умение рабо тать с персоналом, организация работы, ра бота с клиентами, занимал руководящие дол жности мужчина 31 лет ищу работу, англис кие вод.права, машина, разговорный англис кий. Gunars 07877148222 scirov@mail.ru Ответственная, трудолюбивая женщина 29 лет, ищет работу в районах South Ockendon и Grays, Essex. Приберу, поглажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 10 лет. Есть рекомендации, водитель ские права. Дина 07424750382 dinagladwin@yahoo.co.uk Ответственная, доброжелательная, интелли гентная женщина из Латвии ищет работу ня ни с проживанием. Имею большой опыт ра боты с детьми любого возраста, легко нахожу с ними контакт. Владею методиками массажа де тей раннего возрас та. Евродокументы. Имею рекомендации. Опыт работы с детьми. Юлия 07842636004 irinavoroncova34@gmail.com Культурная и трудолюбивая пара (45 и 49 лет) из Литвы ищет работу с проживанием. Женщина име ет опыт домработницы и с детьми, знает русский и не плохо английский, чистоплотная и хорошая хозяйка. Мужчина имеет права вождения, умеет мелкие работы по дому и в саду, не имеет вредных привычек.

Dalia 0037063373294, daliakont@gmail.com Мужчина 45 лет из Латвии ищет работу. Все документы, рассмотрю все предложения.

07587282359 Мужчина, 32, с опытом работы в UK, охрана (магазин, офис, клуб), консьерж, стройка (лейбор, пейнтер). НИН. Права кат. В, навы ки ПК, знание яз.: русский, английский, ла тышский. Ответственный, пунктуальный. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308, tanko@inbox.com Русская, из Латвии, за 50, ищу подработку ня ней, уборку домов с 8.00 до 11.30. Энергич ная, ответственная. Есть опыт работы.

07423189181 Ищу работу в строительной сфере.

07988135400 Ищу работу лейбора, помощника, разнорабо чего. Сергей 07404810680, Vudelka@ukr.net Ищу работу по уборке домов, офисов, отелей. есть опыт работы. Интим не предлагать.

Valeria 07932338038, lerka81@inbox.ru Ищу работу лейбора, маляра, подсобника, по мощника. Все документы, CSCS, UTR. Ответ ственный.

07584994473 Ищу работу. Могу убирать, ухаживать за ре бенком и готовить. Живу в Лейтоне, 41 год, из Молдовы. Мария 07918600392, ms.ccriss@mail.ru Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка, без присмотра за детьми). Мне 57 лет, из России. Желательно в пределах 1 6 зоны Лондона. Та мара 07738267426, 488525@bk.ru Ищу работу по присмотру за ребенком на full time или part time. Есть опыт работы в дет ском саду. Долгое время работала в семье с двумя детьми 1 и 6 лет. Оплата договорная.

Kankordija 07721337837 Ищу постоянную работу няней без прожива ния в семье. Есть практический опыт работы с детьми разного возраста (от рождения ре бенка и до подросткового возраста). Воспита ла своих двух детей. Оксана 07577965862

I’m looking for a job of cleaning. Washing, iro ning, cleaning. Ivanna 07576790449 ivanna15z@gmail.com Woman is looking for job as a housekeeper or as a nanny. I speak Russian and English. I’m waiting for calls from 9am till 6pm. Inguna 07825684753 Young female looking for an office based job ASAP. Well organized and reliable. Speak English, Russian and Latvian. Irina 07518371310 Solnce1984@inbox.lv Professional builder looking for job on a con struction site in London. 20 years experience, 9 years in UK. Speak in English. Misha 07424005362

Опытный преподаватель английского языка ищет работу в Essex, Southend on Sea. 07901607173 Опытная и аккуратная женщина, 35 лет, ищет работу по уборке домов, может приготовить вкусный обед. Есть опыт работы и рекомен дации. Раса 07988387346 Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы.

07552795338 Присмотрю за вашим ребенком вечером, но чью в нужное для вас время, позанимаюсь при необходимости. Заботу, доброе отноше ние и порядочность гарантирую. Мне 45 лет.

Maria 07578706969

Маляр декоратор ищет работу. В Лондоне 10 лет.

07883309978

Мужчина из Латвии ищет работу мясника.

07553210686

Мастер по наращиванию индивидуальных ресниц ищет работу в сфере красоты. Чтобы назначить дату интервью звоните.

07401753182

Мужчина, 34, крепкого телосложения, ищет работу лейбора. Есть CSS card. Также рас смотрю любые предложения. Sasha 07414877205

Парень из Латвии ищет работу. Имею все до кументы, рассмотрю любые предложения, возраст 24 года. Марат 07539554217, aresden33@mail.ru

Русская, 52, паспорт ЕС, ищет работу няни с проживанием.

07741139111

Парень 35 лет, знание англ. языка и Лондона.

UK вод права (8 лет), опыт работы private driver, без вредных привычек ищет работу персонального водителя или в семью.

07990722474 Садовник со стажем ищет работу, можно ра зовую.

07909380406 Женщина, 60 лет, ищет работу няней без про живания.

07951734332

Русскоговорящая из Латвии ищет работу по уборке домов. Стираю, глажу, убираю, как для себя. Marina 07801574614 Ищу работу фиксера. Опыт 8 лет. Vitalij 07709544080 Ищу работу няни без проживания. Алла 07853975422 etsu@abv.bg Ищу работу на вэне, по строительству.

07737753345

Женщина, 40 лет, ищет работу dry cleaner. Предлагать варианты.

07541165144

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка.

07865283872

Женщина self employed ищет работу в Лондо не на полный рабочий день, 5 дней в неделю (упаковка, сортировка, уборка).

07861489623

Ищу работу по ремонту и строительству лю бого объекта.

07948485188

Женщина из Латвии ищет работу няни или по уходу за пожилыми людьми с проживанием или без. Порядочная, добрая, без вредных привычек, хорошо готовит. Vanda 07432191443 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов, школ. Есть все документы, ре комендации, желательно район Hounslow, Richmond, Haitrow. Выслушаю все предложе ния.

07771358014 Женщина 38 лет ищет работу, рассмотрю все предложения, кроме уборок, няни и интима. Имею большой опыт работы в сфере обслу живания и в офисе, владею компьютером и всей офисной техникой, коммуникабельная, ответственная, трудолюбивая, базовый анг лийский и русский языки. Elena 07402907778, elena.buhharova@gmail.com Семейная пара из Латвии ищет любую рабо ту. Уборка, отель, фабрика, с проживанием.

07721043830 Семейная пара из Болгарии ищет работу. Женщина (русская) – уборка, стирка, глажка, по мере надобности приготовление еды и присмотр за детьми. Мужчина (болгарин) – водитель, поддержание в порядке террито рии, стрижка травы и кустов, обслуживание бассейна, мелкие работы по дому, работы на стройке. Светлана 00359889789674, sveta1111@abv.bg Электрик ищет работу.

07590583158

Ищу работу по уборке домов в приватном секторе. От себя гарантирую качество и от ветственность. Есть опыт работы и рекомен дации от клиентов. Звоните и вы будете жить в чистом и опрятном доме. Оксана 07425834610 garasimoksana@rambler.ru

Домработница на полную неделю и длитель ный срок. Качественно и быстро приведу в порядок дом, сад, поглажу, приготовлю обед, сделаю нужные покупки. Опыт работы в се мьях 10 лет, имею рекомендации. Хозяйст венная, энергичная украинка, семейная, ле гально в Англии. Без проживания.

07796396134

Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет водительский стаж стаж. Серти фикат CRB. Без вредных привычек. Все дета ли по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com

Молодая девушка 25 лет, говорит на русском, английском, ищет работу по уборке домов и глажке одежды или няней, без проживания. Есть опыт работы с детьми разных возрастов.

Gozel 07879769252

Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому, большой опыт работы, стаж вождения 20 лет, в Англии 5 лет. Без вредных привычек, пунктуальная, исполнительная, все документы. Живем в центре Лондона. Lija 02073583779, 07787027077, 07425889680 lija.leja@gmail.com

Порядочная, без вредных привычек женщина из Латвии ищет вечернюю подработку. Anna 07427518984

Молодой человек 34 года (без вредных п.) ищет работу по выходным дням – водителя (можно delivery), а также рассмотрю и другие варианты. Своего авто нет. Опыт работы в компаниях сдающих авто на прокат и авто ди лерах. Права UK. Паспорт EU. Проживаю в районе Beckton. Андрей

Ищу работу пластера, штукатура, плиточни ка, каменщика.

07749456736 Ищу работу на своем грузопасажирск.авто. г.Bradford, Leeds.

07553138570 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластера, каменщика, плиточни ка, маляра, фиксера, лейбора.

07757796001 Ищу работу на стройке (пластер, плиточник 5 лет) в Лондоне. Есть документы.

07423831392 Ищу работу пламбера, электрика, карпентера, фиксера, пластера, каменщика, лейбора, ма ляра.

07515960702 Ищу работу бухгалтером, вечером или по суб ботам и воскресеньям. Опыт работы в Брита нии имеется. Таня 07717438247, tatyana002001@yahoo.co.uk Ищу работу в автосервисе грузовых, легко вых машин в Лондоне. Стаж работы 10 лет. Также есть опыт управления транспортной компанией. Alekcandr 07425239053 Ищу работу. Занимаюсь ремонтом квартир, есть права, кат. B, C. Говорю на литовском, английский слабо. Предлагать варианты, жи ву Eltham.

07846948409 Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговор ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу. Отведу приведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Высококвалифицированная, образованная, покладистая с большим опытом по воспита

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

нию новорожденных, работаю в Лондоне 6 лет, ищу работу няни. Отличная домохозяйка.

07808658350 Няня ищет работу без проживания. Alla 07824992525 Женщина, 49 лет, ищет работу по присмотру за престарелыми, больными. С проживанием, можно няней, на данный момент работаю в семье няней. Ludmila rozza@delfi.lv Мечтаю выйти на работу после декретного отпуска. Ищу работу продавца в русский ма газин или помощника повара в кафе, рестора не, столовой. Возможно part time и full time. Порядочность и ответственность гарантирую.

07984703188 Добросовестная, исполнительная, аккурат ная, легко обучаемая, с высш.образованием девушка, 28 лет, ищет работу няней или убор ки по дому. Могу вкусно готовить любую кух ню. Владею англ. и русским языками. С опы том работы 4 года, 1 год в UK. Есть рекомен дации.

07795161291 Молодая девушка ищет работу по уборке квартир.

07515470114 Молодая энергичная женщина ищет работу по уборке домов. Живу в восточном Лондоне.

Inga 07851556888 ramonaite.inga834@googlemail.com Молодая энергичная девушка с гражданством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официанткой и на кас се, разговорный английский, исполнитель ность.

07427424559 Ищу работу по мелкому ремонту: ставлю две ри, замки и т.д.

07867887298

СНИМУ 1 bedroom flat with living room с мебелью, на длительный срок. Желаемые районы Elephanth Castle, Peckham, Camberwell Green, Vauxhall, Oval, Old Kent Road, Brixton.

07715436263 ketija_pp@inbox.lv 1 double для двоих и 1 single для одного с ме белью, на длительный срок. Желаемые рай оны Elephanth Castle, Peckham, Camberwell

ОБЪЯВЛЕНИЯ Green, Vauxhall, Oval, Old Kent Road, Brixton. Елена 07831986865 jelena0204@inbox.lv 2 bedroom flat. Желаемые районы Bethnal Green, Mile End. 07400224134, Þðà 07500845237, Ìóøåê 3 bedroom house для семьи обязательно с до говором, на длительный срок. Дом должен быть с ремонтом и мебелью. Рассмотрю все предложения. Valentina 07713149369 skala10@inbox.lv I would like to rent 2 bedroom flat or studio in center of Dartford. Anita 07749121851 anitabgdnv@gmail.com Single room для девушки в North West London.

Marina 07809729595 Single комнату, Stratford, Stepny Green, Whitechapel, Shadwell. Jana 07538794946 janchyk2@mail.ru Single комнату, Wembley Central, Finchley Central, Ealing Broadway, Hounslow Central .

Artur 07587974758 almaz@inbox.lv Single или мес то в комнате на Vauxhall, Elephant and Castle, Balham или на западе Лондона.

07401540217 Single room, до 75 ф. в Ilfod или соседних рай онах. Порядок и оплату гарантирую, сам из Украины. Artur 07895732183 Single комнату для женщины из Латвии, чис тоту и своевременную оплату гарантирую Людмила Районы Батерси, Клапхам Комон, Стретхам Хилл. Ludmila 07564071811 Single room, Paddington, Kilburn, Notting Hill, Kensington, Maida Vale, Bayswater, Ladbroke Grove. Не курю, люблю порядок, сама из Лат вии. Можно смс, я перезвоню. Inna 07554644051 inna150376@gmail.com Double комнату на двоих, с Интернетом. Рай он Hounslov, Feltham. Денис 07759858753, ñ 9.00 äî 14.00

Double room в малонаселенном доме или studio flat для молодой пары. Влад 07920115004 Double room для женщины в районе Potters Bar. Аккуратная и дружелюбная. Лариса 07718235978 Double room для пары в чистом и спокойном доме, желательно 2 или 3 зоны, East London. Ольга 07466668366, äî 10 âå÷åðà Double room для 2 парней в East London, Canning Town, East Ham, West Ham, Stratford, Plaistow . Linda 07533390948 lstrodane@gmail.com Double room на двоих, район NW2, NW6, NW8, NW10, на длительный срок в малонасе ленном доме или квартире, с парковкой для автомобиля. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru Studio flat на северо востоке, востоке Лондо на. Игорь 07868463796 Studio или 1 bedroom flat, Acton, Ealing Broadway. Alfred 07533243868 Studio/1 bedroom flat в 1 2 зоне, желательно в окрестностях Russel Square, Waterloo (также рассматриваю район Earls Court, Notting Hill) в хорошем состоянии, fully furnished. Юлия 07435605235 juliaa86@mail.ru Маме с маленьким ребенком (3 мес) требует ся комната. Мы любим чистоту и тишину, це на до 110 фунтов. Юля 07401168175 Работающая, очень порядочная и тихая жен щина из Латвии снимет комнату. Желательно Elephant & Castle, Кennington, Oval, Camberwel. Не дорого. Звоните во второй по ловине дня. Sandra 07587801671 saulesan@inbox.lv Работающий парень 30, не курящий, без вред ных привычек, люблю тихую и спокойную жизнь, уважаю чис тоту и порядок. Ищу double room, в тихом желательно в мало насе ленном доме или квартире. East Лондоне, хо телось бы в Beckton. Предлагать любые вари анты, 350 400 ф. Igor 07882254308 ikriukov@pisem.net

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

Двойную комнату для одного в спокойном до ме. Желательно Интернет. Район Merton, Morden. Olga 07946829964 nemolga@inbox.lv Девушка снимет просторную комнату, studio в районе Harringay Green Lane.

07951824079 Девушка, 21 год, учусь и работаю, ищу комна ту с порядочными людьми. Перееду с кошеч кой, чистой, со всеми прививками. Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv Девушка ищет жилье на западной стороне Лондона в районе Hammersmith, Shepherd’s Bush, Richmond, Acton или Ealing Желательно рядом с метро и с женским полом по соседст ву. Оксана 07859430987 Женщина из Латвии снимет комнату, жела тельно Canning Town, Canary Wharf. Tatjana 07901093236 Женщина из Латвии снимет комнату в районе East Ham, Stratford (50 60 ф.).

07438836675 Семейная пара из Эстонии, обоим за 40 лет, ищет комнату со спокойными соседями на за паде, северо западе Лондона (3 4 зона), же лательно недалеко от Harrow on the Hiill с конца октября – начала ноября.

07810715937 Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак симум до 100 ф/неделя, 1 неделя депозит. До роже не предлагать.

07901087981 Чистую уютную комнату для 2 девушек при езжающих 11 октября в 1 3 зоне. Rufat 07983108184 e-gypt@mail.ru Большую комнату для 2, большую, с Интерне том, садом, гостиной. Рассмотрим все предло жения.

07570152332 Большую double room, в Лейтон (около метро Лейтон), в Стратфорд также около метро, Maryland Station. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Воспитанная, добропорядочная девушка, (не пьющая и не курящая) работающая в школе,

снимет комнату, находящуюся недалеко от линии метро Bakerloo (1 2 зона), гарантирую чистоту и порядок, а также своевременную оплату, но не более 400 мах 430 ф. в месяц, включая счета. Кристина 07578710323 kitty_sakartvelo@yahoo.com Комната для пары в русскоговорящем доме, желательно где живут люди за 40, непьющие.

07723533924 Комнату с 21 октября в Лондоне в доме с са дом и тихими, доброжелательными соседями. Мне 34 года. Karina 0037128256626 bogdanovamail@inbox.lv Комнату с двуспальной кроватью. В малона селенном тихом уютном доме с людьми гово рящими по русски.

07935594269 Комнату в East Dulwich (North Dulwich, Herne Hill, Denmark Hill, Forest Hill). Позитивная, с чувством юмора, не курю. Светлана 07405669568 hisvet@mail.ru Комнату в центре Лондона с удобствами в районе Hyde Park, Bayswater, Queensway, Paddington, Royal Aok, Warwick Avenue. Elena 07722046827 Молодой человек из Латвии снимет комнату в районе Feltham. Чистоту и порядок гаранти рую. Артем 07767232128 Молодой человек из Латвии снимет комнату в районе Stratford. Чистоту и порядок гаранти рую. Vlad 07550366793 movchans.vladislavs@gmail.com Молодая женщина из Прибалтики снимет комнату, место с 18 октября. Аккуратная, чис топлотная. forexok@mail.ru Молодая пара с грудным ребенком снимет double room или studio или совместное жилье с другой парой.

07853803075 Молодая пара снимет double room (1 3 зоны). Желательно на востоке, юго востоке. Так же рассмотрим другие предложения.

07424295560 Молодая пара с грудным ребенком снимет на долгий срок studio flat или double room или совместное жилье с другой семьей.

07578079128

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Молодая, работающая пара снимет неболь шую комнату в малонаселенном доме на North West London или около станции Overground & Central line, на длительный срок. Порядочность, взаимопонимание, толе рантность и открытость гарантируем. Влади мир 07702861337 tyrik80@rambler.ru Полдома или большую double room для семьи в восточном Лондоне. Мы не пьем, тихие, ак куратные, у нас собака. Рассмотрим все вари анты. Diana 07828718964, 07427650386 didi30@hotbox.ru Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный.

07423082948 Мужчина ищет комнату в районе Mitcham, Sutton, Tooting, Streatham, West Croydon. По рядочный, без вредных привычек. Alex 02085361516, 07847128723 arvydasmc666@googlemail.com Мужчина, 40 лет, работающий на полную за нятость, без вредных привычек, снимет double room в малонаселенном доме или квартире во 2 3 зоне Лондона. Чистоту, поря док и своевременную оплату гарантирую. Ни колай 07886738105 storm4uk@gmail.com 2 bedroom first floor flat in Leyton с 7.11.2011. Желательно с выходом в сад.

07983577566, ïîñëå 16.00 ntocheva@abv.bg I would rent a single room in North or Central London.

07727691735 1bedroom flat или studio flat, East London.

07401471697 Single room для девушки из Латвии, с Интер нетом (Leyton, Leytonstone, Stratford) до 70 ф./нед. Все основное время на работе, можно звонить после 23:00 или sms.

07586657010 Double room в малонаселенном доме, с Ин терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford.

07789812219 Гараж в Лондоне.

07402817197 Парень из Латвии снимет место в комнате или небольшую single room по разумной цене. В тихом доме с Интернетом и желательно с русским ТВ. Рассмотрю любые варианты.

Aleksej 07587874012 aleksej__p@inbox.lv Работающая, порядочная и тихая женщина из Латвии снимет комнату, чистоту и своевре менную оплату гарантирую. Желательно на юге Лондона. Предлагать любые варианты. Ирина 07400925946 Две девушки ищут double room во 2 зоне. Це на 110 120 ф. в неделю. Diana 07405278135 Одноместную или двухместную комнату для одного человека. С Euston до Woodgreen.

Dainis 07435570262 dainisjogijs@yahoo.com Женщина, 32, есть ребенок, 10 месяцев, ищет комнату на недолгий срок, London. Заплачу немного больше. Пишите текст, ваше место расположение. Victoria 07832124537 Семья снимет комнату или студию.

07882490469 Семья с ребенком (полгода) снимет студию, недорого.

07833248607 Семья снимет 2 3 4 bedroom flat или house в хорошем чистом состоянии с Интернетом, желательно N1, N3, N10, NW3, NW10, и NW11 и т.п. не дальше 4 зоны. Чистоту и сво евременную оплату гарантируем. Только с официальным оформлением договора. Рас смотрим любые варианты, звоните, обсудим. Оксана 07955282757 razbitnova@yandex.ru Комнату на Mile End, Bow, Bethnal Green, etc.

Sasha 07917325137 Комнату или квартиру с 18.11 по 21.11 на три ночи в Лондоне. Из Латвии. Tatjana 07423323780 Комнату для женщины в Kent, Darford, Belvedere, Irith, Abby Wood, Bexslej. Lana 07526332572 lanar68@mail.ru Порядочная женщина из Латвии после 40 снимет single room в тихом, спокойном доме, East London. Vera 07425380054 Мужчина, 28 лет, работающий на полную за нятость, без вредных привычек, снимет

double room в малонаселенном доме или квартире во 2 зоне Лондона, в районе Islington. Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантирую. Андрей 07895104363, 07850767812 andrejscipans@yahoo.com Офис part time в хорошем месте. Рассмотрю любые варианты. Alex 07888668092

СДАЮ В районах Stratford, Walthamstow и Elephant and Castle сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно новые предло жения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Зво ните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и короткий срок.

07791591065, Èðèíà 07535619109, Èííà Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете.

07872386580

Мес то Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park.

07551243984 Место в комнате для девушки рядом с метро Bethnal Green. Хорошие условия, тихие сосе ди. В квартире есть Интернет, русское ТВ.

07861423508 Место в комнате для девушки (желательно украинки). В квартире проживают 3 девушки; у нас спокойно, тихо и уютно. 58 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. 5 мин. от станции Plaistow, yдобно добираться. Лена 07702305250

Ком нату С 16 октября освобождается Single room для мужчины в малонаселенном доме в Ромфорде (проживают 3 человека). Очень уютный дом, адекватные, чистоплотные соседи. Ухожен ный сад, интернет, парковка и все, что нужно для нормальной жизни. 15 мин. ходьбы от станции Ромфорд, 2 мин. от остановки 86 ав тобуса. 70 ф. в нед., все счета включены, ну жен депозит на 2 нед. Ольга 07553627896 Single комната в самом центре Neasden. В чис том доме с садом, близко автобусная станция и магазины. 83 ф. в нед., отдельно оплата за электричество и газ.

07901971188 Семья сдает single room в районе Tooting Streatham.

07432111798 Комната для девушки, ближайшее метро Old Street. Очень хорошие условия, сад, русское ТВ, тихие соседи. Проживает только 3 девуш ки.

07861423508 Комната для девушки без вредных привычек. Район Brockley/Lewisham, 2 зона, 2 остановки до London Bridge station. Комната светлая, просторная и уютная, в спокойном и краси вом районе. В комнате есть ТВ. В квартире есть Интернет, можно пользоваться. Кто хо чет покоя и уюта, звоните. 90 ф. в нед, все сче та включены. Депозит 1 нед.

07828728842 Комната для парня, 75 ф. в нед., включая все счета, теплая, немаленькая, есть вся мебель. Чистый дом с садом, дружелюбные соседи, Tottenham, N17. До Seven Sisters и Wood Green 10 мин. автобусом. Автобусы W3, 243, 149, 123, 259, 279, 349, есть ночные. Living room, беспроводной интернет, ТВ. Оплата помесяч но, 2 нед. депозит. Свободна с 6 ноября 2011. Маргарита 07774795630 Просторная комната в чистой квартире (сво бодна уже). В квартире живут 3 человека (пара и парень).

1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы.

110 ф. в неделю + депозит. Любителей домашних вечеринок и беспоряд ка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 3 комнаты в одном доме рядом с Upton Park станцией 5 мин. пешком, 3 зона, недалеко от Stratford на автобусе 10 мин. От 85 ф. и выше в зависимости сколько человек будет жить в комнате. Все счета включены, в доме 2 туале та, сад, Интернет, курить в доме нельзя. Вла димир 07578347160 В хорошем доме сдается комната, 5 мин.от Стратфорда, 150 ф., счета включены.

07775575780, 07712604362 В районе Leyton – Stratford сдаются 2 Double room 120 ppw 110 ppw. Single room 75 ppw. Сдается место для парня девушки – 55 ppw. Можно снять и на короткий срок. Juri 07578725771

Single room на Upton Park, в доме 3 человека, 3 мин. от метро. Порядок и чистота. 70 ф. в нед., депозит.

07932844724 Single room для женщины или девушки в ти хом, уютном доме, где проживает одна семья.

5 мин. от Barking station. 65 ф. в нед.

07882012416 Single room в северном Лондоне, 2 мин. до станции метро Cockfosters (Picadilly line). Ти хая квартира, хороший район, русскоязычные соседи (2 юноши и 2 девушки студентки). 90 ф. в нед. со всеми счетами (интернет и council tax включены). Влада 07752414431 vla.bellz@gmail.com Single room, Ilford, Chadewell Heath, в тихом, уютном, чистом доме, 7 мин. до Goodmayes rail, 15 мин. до Newbury Park station (Central line, zone 4), 85 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Есть английское ТВ, Интернет. Дом с парковкой, садом, а также есть столовая и гостиная. 5 мин. до Tesco, Sainsbury’s, русский магазин.

07930196185 antra.pole@inbox.lv Double комната для одного. 100 ф. в нед., все счета включены. Район Northwood Hills, севе ро западны район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan line), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти хо, Internet, 2 туалета, парковка.

07711779971 Меблированная комната для девушки/жен щины. 5 мин. пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия. Дом с садом, боль шой кухней столовой, большая ванная ком ната с ванной и душевой кабиной. Рядом ры нок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека. Порядок в до ме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьете – не звоните. 85 ф. в нед., не вклю чая телевизора (у нас его просто нет) и Ин тернет (у каждого свой). Депозит – 2 нед.

Aндpeй 07540431042 Виктория 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета. 4 нед. депозит и оплата.

07806920667 Большая single room в тихом, спокойном доме с хорошими соседями (желательно для де вушки) 10 мин. пешком от Leyton Station. Все удобства, большая кухня, сад, Интернет. 350 ф. в мес., плюс счета, месяц депозит. Любите лей шумных компаний просьба не беспоко ить.

07878931593 Комната в малонаселенном доме с садом на Manor Park для женщины (85 ф.) или для па ры (115 ф.). Рядом станция и магазины. Есть Интернет. Счета включены.

07792510045 Комната для пары 120 ф. или для одного 100 ф. Дом находится в Dagenham Heathway (District line) или Dagenham Dock (3 останов ки до Tower Hill). В доме живут 3 человека. Очень чисто, красиво, русское ТВ, большой garden и все удобства.

07401123146 Большая комната для работающего мужчины в чистом, тихом доме с садом. В 10 мин. от станции Colliers Wood. Бесплатная парковка, интернет, большая просторная кухня. 100 ф. (все включено). 2 нед. депозит.

0788379680, 07411349737

Double room 1 double room, in 3 bedroom flat @ Canary Wharf area close to station and buses, 125 pounds including all bills + 2 weeks deposit. We have Wi Fi wireless internet. Car parking.

Washing mashine with dryer. In wintertime you can use heater as much as you want. Room is available. Also car parking. Welcome to join our lovely family. For more information please call.

07521075900 С 29 октября сдаю double room недалеко от Canada Water. Бесплатная парковка, Интер нет, спокойные со седи. Русское ТВ. 110 ф./нед. Владимир 07584655108 Double room в районе Tooting Broadway, SW17. Очень близко ко всем магазинам, хоро шее транспортное сообщение. 5 мин. от метро Tooting Broadway и train station Tooting 07780203808 Double room для одного или для двоих, в ти хом доме с садом, парковкой и Интернетом.

Catford.

07976748729, 07859822118 Double room, Hounslow Central, в доме после ремонта, есть reception, сад, Интернет, пар ковка, ТВ. 110 ф., счета включены.

07969776895 Double комната для одного на Lewisham в до ме со всеми удобствами. Интернет, сад, пар ковка, хорошая транспортная развязка. 80 ф./нед., включая все счета.

07886184091 Double комната, 110 ф. (90 ф. для одного).

Single комната, 75 ф. Место в комнате для де вушки, 50 ф. Leyton, Baker’s Arms. Все счета включены, в доме есть Интернет. Малонасе ленный дом после ремонта, есть сад.

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

А также на Old Street double комната, 120 ф.

Single комната, 85 ф.

07864117817, 07526301250, 07719552727 Светлая, чистая, большая double room в боль шом, уютном доме. Преимуществами дома являются недавний ремонт, большой краси вый сад, 2 туалета, Интернет, телефон. Дом малонаселен, спокойные, интеллигентные со седи. Хорошее транспортное сообщение, рас положение между Stratford и East Ham station. Возможность использовать District line, Central line. Студенты приветствуются. Очень спокойный, уютный район с детсадами и школами. Стоимсть double room 350 ф. в мес., депозит 1 мес. Звонить или смс.

07938488529, 07466870433 Сдаю double комнату в районе Lee Eltham (SE9) – для одного человека за 110 ф./нед. или для двоих 140 ф./нед. Есть русское ТВ, Интернет, парковка. Ближайшая станция Lee, недалеко район Lewisham, очень близко к трассе A20. Уютные полностью меблирован ные комнаты. Дом после ремонта.

07859870570, 07521168546 Большая, светлая, меблированная double room, plasma TV + Internet + garden + free par king. Upton Park, Plaistow, East Ham nearest station. Bus 104, 238, 115, 5, 58, 147 и т.д. Толь ко для одной девушки/женщины. 90 ф. в нед., счета включены. Просьба шумных или пью щих и курящих не беспокоить. Въезд с 01 November 2011. Guzel 07718226700 Комната на двоих в районе Hackney, Clapton. Все условия, большая кухня, два туалета, ого род, Интернет, парковка, 90 ф. в нед. Счета включены.

07876706639, 07810724182 Очень большaя double комната в большом красивoм домe с садом в районе Lewisham.

Oчень yдoбнoe транспортнoe сообщение: око ло дома автобусная остановка 178, 132, 286. 2 мин. ходьбы дo Kidbrook train station (3 зона).

Exaть 3 мин. дo станции Lewisham. 7 мин. на автобусе дo станции North Greenwich (2 зона) Jubilee line. Интернет, бесплатная парковка. Не ценящих чистоту и пьющих просьба не беспокоить.

120 ф. в нед., 2 нед. депозит, все включено.

07848419127 В районе Forest Gate сдается double room для пары или одного. Только для серьезных и ра ботающих людей, на длительный срок.

07515692404 Double комната для порядочной пары Walthamstow, BlackHorse Rd в чистом и тихом доме, после ремонта, garden, гостиная, Интер нет, 2 нед. депозит, 110 ф. Николай 07894558046 Double room для парня или девушки из Укра ины. Рядом Canada Water station (Jubilee line) и Surey Quays Station (overground). 5 мин. к Surrey Quaya shoping center.

07794676071, 07778668216 Double room для пары в чистом, уютном доме 120 ф. в нед. 5 мин. от ст. Gants Hill, Интернет, зеленый сад, living room, спокойные соседи, тихая улица. Любителям шумных компаний не звонить.

07912316311 Double room в 2 комнатной квартире, элит ный дом. Отдельная ванная и туалет. Canada Water, на берегу реки. 2 мин. до метро, 1 мин. до большого Shopping Centre, secure parking.

200 ф. в нед., все счета включены. 2 нед. депо зит. Sasha 07424368683 ferruzza0910@gmail.com Double room с 28 октября, желательно для па ры из Украины, 3 мин. ходьбы до Tottenham Hale ст. В доме есть 2 туалета, ванная, боль шая кухня, интернет, рус укр тв, сад. В доме ценят тишину и чистоту. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит (счета включены). Максим 07515960833 Double room в большой квартире 110 ф. в нед. и Single room – 75 ф., все счета включены. В квартире 2 туалета, душевая кабина, гости ная, проживает пара. Квартира находится в районе Shooters Hill (4 зона), юго восток Лондона. 2 нед. депозит + нед. проживания. Для порядочных людей из России или Украи ны.

07920886278, 07894917160 Double room в тихом, уютном, чистом мало населенном доме, 3 мин. ходьбы от Barkingside station (Central line, zone 4), 120 ф. в нед. + 2 нед. депозит. В комнате есть русское ТВ, Интернет. Дом с парковкой, садом, а так же есть dining room. В 5 мин. ходьбы находят ся: Tesco, Sainsbury’s, Island, русский магазин. Будем рады сдать комнату чистоплотным, по рядочным людям. Любителей шумных компа ний прошу не беспокоить.

07515413241, 07772600060 Большая double room в районе юго запада Roehampton, для пары 135 ф. в нед. + нед. де позита, счета включены. В квартире живет се мья с двумя детьми. Есть Интернет.

07413939101, 07831973239 Большая и очень светлая double room в рай оне West Ham для пары, с 23 октября, можно посмотреть в любой день после 6 7 вечера или на выходных. Дом находится в 5 мин. от West Ham st.,7 мин. от Plaistow и 15 мин. от Stratford, комната в чистом доме после ремон та, большая кухня с dinning area, большой

ОБЪЯВЛЕНИЯ garden, 2 ванные комнаты, русское ТВ, fast speed broadband (20 mb). 120 ф. в нед., ключая все счета и council tax, internet. 2 нед. депозит обязательно. Звоните в любое время. Наташа 07898693548 Комната для двоих в уютном доме в районе Wapping около Tower Bridge. 500 ф. в мес. плюс 2 нед. депозит. Все счета включены, в доме есть Интернет.

07578717063

НЕALTH & BEAUTY Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачи женщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спира лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: патологии шейки матки; миомы матки; эндометриоза различной локализации; поликистоза яичников; климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line.

02081445119, 07931131370, 07984366224 Увеличение роста безоперационным ме? тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Рос? та 07738931745

Клиника общей медицины и лечения по звоночника. Врач терапевт. Заболевания сердца, лег ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов. Врач физиотерапевт. Заболевания спи ны, суставов и спортивные травмы. Гинеколог. Гинекологические заболева ния. Врач эндокринолог. Лечение щитовидки и коррекция веса. Мануальная терапия. Массаж и физиотерапия. УЗИ сканирование, компьютерные электрокардиограммы. Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим по русски, по английски, по ли товски.

265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line).

02081445119, 07931131370, 07984366224 Опытный врач ЛОР (ухо?горло?нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916

Врач педиатр с большим опытом работы: обследование детей и консультации функциональная диагностика развития движения у детей ранняя диагностика вывиха тазобедрен ных суставов диагностика и лечение кожных заболе ваний диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи оценка слуха и отоскопия астма и подбор ингаляционных прибо ров Консультации других врачей специалис тов.

Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Врач?дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский и массаж гу аша, лечение по суджо. Все массажи выполня ются натуральными лечебными маслами. Вы езд к клиенту на дом.

07438625335 Врач?терапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, по? чек, желудка. Лекарства, капельницы. Де? токсикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Азиза 07738931745, 07743596333

Диетолог с английским дипломом предлагает свои услуги для желающих похудеть и оздо ровить свой организм с помощью индивиду альной подобранной диеты. Оказываю профессиональную помощь при пищевых зависимостях: Булимии, Компуль сивном переедании и Анорексии.

07972323475 Профессиональный массаж. Лечебно профи лактический, классический, антицеллюлит ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход розе, неврологических болях, проблемах по звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эффективная психологическая помощь в ре шении ваших проблем, улучшении отноше ний, раскрытии вашего позитивного потенци ала для личностного роста и достижения ус пеха во всех аспектах жизни. Возможны также психологические услуги по любым вопросам бизнес психологии. Консультант – Ирина, кандидат психологических наук МГУ им. Ло моносова, степень Мастера по бизнес психо логии Манчестерского университета, Лон донский сертификат по клиническому гипно зу.

07861793487

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образовани? ем предлагает услуги: ? чистка лица – diamond дермобрежинг ? гликолевый пилинг ? лечение акне ? антивозрастная мезотерапия ? биоревиталиция лица ? биоармирование ? диспорт, вистабель, ботокс ? коррекция губ и носогубных складок ? гомеопатическая мезотерапия ? лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон? тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; пирсинг; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545,

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com

Сертифицированный мастер предлагает услуги маникюра, педикюра, наращива ния гелевых ногтей, наращивания ресниц по одной. Работаю на дому (район Walthamstow), возможен выезд к клиенту. Приемлимые цены.

07577699417 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги педикюра, маникюра, наращивания ногтей (гель), наращивания ресниц (шелк). Услуги на дому, возможен выезд на дом к клиенту. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услу ги перманентного макияжа по доступным це нам: глаза, губы, брови. Большой выбор нату ральных пигментов, которые не меняют цвет и не вызывают аллергию. Гарантия 3 – 5 лет. Ирина 07880562727 Для девушек и женщин, живущих в Корби и окрестностях, опытный мастер по наращива нию ногтей предлагает свои услуги наращи вание акрилом (20ф), дизайн, маникюр (10ф), укрепление натуральных ногтей био гелем (15ф), покрытие ногтей гель лаками Shellac (10ф). Цены очень доступные, возмо жен выезд на дом. Я живу и работаю в Корби (Northamptonshire), могу выехать в Кетте ринг, Маркет Харборо и другие близлежащие районы. По любым вопросам и для записи звоните 07876498486 Аня. Если стесняетесь позвонить пришлите СМС, отвечу всем!. Аnna 01536506813, 07876498486 anna.haines@ntlworld.com Давно мечтаете сделать перманентный маки яж? Боитесь боли? Приходите к нам! Опыт ный, сертифицированный мастер линергист из Мюнхена и Риги, предлагает перманент ный макияж (микропигментация) по самым высококачественным, безопасным и безбо лезненным немецким технологиям Long Time Liner и Amiea. Губы, брови, верхнее и нижние веко, родинки. Богатая палитра нату ральных пигментов. Эффективное обезболи вание, серьёзная дезинфекция. А также нара щивание шёлковых ресниц, облегчённая тех нология (по одной). Бесплатная консультация по всем вопросам. Гарантии. Качество. Уже начались пред Рождественские скидки. Саб рина 07403374104 mcphill-live@mail.ru Дорогие клиенты! Делаю гелевые и акрило вые ногти, педикюр, маникюр, работаю на до му. Кого за интересовало, звоните. Vctoria line – Seven Sisters. Людмила 07988409868 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: чистка лица (ручной метод); лечение угревой сыпи;

пигментации; купероза (сосудистая сетка); антивозрастные процедуры; ваксинг (удаление волос); уход за телом(массаж;обертывания); маникюр и педикюр.

07974952038 Костметолог, 20 лет стаж. Работаю с космети кой «Talgo», «Anna Lotan». Предлагаю услуги: классическая чистка лица (русский метод), дерсонвализация, лечение жирной проблем ной кожи (себорея, акне), коррекция и про филактика возникновения морщин, антивоз растные программы (ультразвук, гальваник), перманентный макияж, хим завивка ресниц, покраска и коррекция бровей, все виды вак синга, парафинотерапия. Галина 07508593792 Сертифицированный мастер предлагает услу ги: аппаратный педикюр, маникюр, классичес кий маникюр лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London.

07501423947 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Пeдuкюp Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный косметолог предлагает 10% скидку на первую процедуру по лицу или ваксинг. Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Услуги: Чистка лица(Русский метод) Увлажняющие процедуры Анти возрастные процедуры Лечение Акне Пилинг фруктовыми кислотами Ваксация шоколадным воском(руки,ноги) Ваксация горячим воском(подмышки, бики ни и т.д.) Покраска ресниц и бровей Коррекция бровей Shellac – новейшая технология UV, сочетаю щая в себе простоту применения, подобно обычному лаку, и стойкость геля. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198 Лечение вросших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозо лей, бородавок. Спортивные травмы – растя жения, ушибы, вывихи. Аппаратный, меди цинский, гигиенический педикюр маникюр.

02086171217, 07825768955

Па рикмахеры Профессиональный, дипломированный стилист предлагает свои услуги по нара? щиванию волос различными методами. В Лондоне работаю с модельными агенст? вами и моделью Elle Liberachi для Gossard каталога. Моих клиентов можно увидеть? на на TV, обложках журналов

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши во? лосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звони? те на консультацию или заходите на мой Веб?сайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk

Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010 2011 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имею? щий международный диплом и опыт ра? боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес? ки. Макияж. Коррекция и покраска бро? вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ла? минирование и оздоровление волос. Воз? можен выезд на дом. Подробная инфор? мация по тел.

07912601859 Âèîëåòòà Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу.

07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), ле чение и выпрямление волос Бразильским Ке ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15 25 ф., по краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорне вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечер ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональное наращивание натураль ных волос. По нескольким технологиям. Ак куратная и креативная работа. С выездом на дом. Цены от 250 ф. В случае не соединения, не стесняйтесь писать смс. Александра 07868132273 alexy.mcarova@gmail.com Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо

рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Не упустите шанс дешево подстричься в ком форте! Приму вас в салоне Toni&Guy или при еду к вам домой. Стрижки и мелирование. Де шево. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Даю уроки математики для детей младшего и старшего школьного возраста на русском, польском, и литовском языках.

07552483638 Математика: Опытный преподаватель, к.ф. м. наук, сертиф. учитель с 20 летним стажем ра боты в Канаде, Америке, Англии и Украине, предлагает индивидуальные и групповые за нятия по GCSE, A levels, IB и математическим кур сам универ сите тов. Специальная про грамма для одаренных детей. Dr.Nick 07980087291 iwtutors@yahoo.co.uk Детский садик на Stratford.

«Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford.

02085030457, 07788766457 Впервые в Лондоне! Приглашаем детей (от 10 лет) и взрослых для участия в уникальном проекте «Каскад» – те атрализованной вокально танцевальной сту дии. Программа предполагает изучение основ исполнения старинного русского романса, цыганской таборной песни и танца, участия в уже существующем ансамбле гитаристов, с последующими выступлениями на различных фестивалях и конкурсах. Занятия ведут лау реаты международных конкурсов и фестива лей, опытные преподаватели, специалисты этого жанра. За информацией пожалуйста обращайтесь в офис академии «Музыка Нова».

02078330502, 07832341745 Опытный педагог по математике и физике го товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консультирует студентов уни верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде.

07846988982 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2011 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Учебный центр «Репетитор» приглашает де тей от 3 до 5 лет в логопедическую группу для занятий по постановке звуков, устранений де фектов речи, развитию вычислительных на выков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы детей с 5 11; 11 16 лет по изучению математики, science, по про грамме английской школы, а также русского языка и чтения. Мы работаем на результат!.

07549374377

Язы ковые курсы Teacher of Russian language and Literature for your child/family member. Look no further. Put your child’s Russian language into action.

Practice is the only way to build up confidence.

Introducing to the world of Russian classic wri ters, stories, games, etc. 20 pounds per hour.

Discounts if more then once a week, more then 1 hour per day, more then one person at a time. I am a Londoner since 1999, teacher since 2008, mother since 2009, sense of humour and fun all my life. MA in Russian Literature. Yulia 07545086529 Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5 летней репетиторской практикой в Лондоне, проводит one to one занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку.

Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой

уровень подготовки, индивидуальный под ход, широкий выбор бесплатных учебных ма териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату.

07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station.

07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Английский за четверть времени и без до машних заданий! Рады помочь Вам открыть новые возможнос ти, используя уникальный метод обучения, который позволит Вам использовать Ваше время с максимальной пользой и выгодой для Вас! Кому будет полезно обучение по Каллан ме тоду? тем кто хочет начать говорить на английском; тем кто хочет преодолеть языковой барьер и стеснительность; тем кто хочет общаться без переводчика и словаря; тем кто хочет иметь больше возможностей со знанием языка; и многим другим!.

07742347707 info@aprioriplus.com www.aprioriplus.com Компания LinguaPlay приглашает детей: для занятий русским языком по субботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley; малышей от 16 мес. в центры раннего разви тия Greenwich (SE10) и Eltham на неделе; Учителя компании проводят занятия по рус скому языку и другим предметам школьной программы с детьми от 2.5 до 18 лет на дому. (Лондон). Логопед консультирует в школе Bromley и выезжает на дом.

07816400316 linguaplay.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Интенсивное обучение английскому языку профессионалом по оригинальной методике. Многолетняя практика в Лондоне. Гаранти рованный быстрый результат. Петр 02077271021, 07788538240 sphs@hotmail.co.uk Провожу индивидуальные занятия по анг лийскому языку у вас дома, уровень Elementary и Intermediate, 10 ф. в час. Анаста сия 07970653083, stacey_uk@mail.ru

Искусство Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагог пианист (Дип. РАМ им.Гнесиных, г.Моск ва). Большой опыт работы в Англии. Сольфеджио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаменам АBRSM, (дети имеют от личный результат экзаменов). Аккомпанирую по тре бованию лю бой сложности произведения.

07948462617 (оставьте сообщение и я пе резвоню) Дорогие девушки и дамы! Учитель танца живота приглашает вас на уро ки каждую субботу в 4 (начинающие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer street, London WC1H

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ющие), удаление вирусов и защита, установка Windows и Mac OS, любая настройка про грамм и интернетa, русификация, подключе ние к услугам операторов. Возможен выезд на дом или в офис. Мы гово рим на русском, украинском, английском и польском. Анатолий 07901648663 / 07909261056 (Lebara) mail@texacc.co.cc www.texacc.co.cc Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка Windows. Лечение, удаление виру сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали фицированная помощь с выбором и приобре тением компьютера. Гибкие цены.

07912882869, 07727075886 Быстро, качественно, недорого! Помогу в на стройке программ, восстановлении данных, удалении вирусов, оптимизации работы ком пьютера. Протяжка и настройка сетей. Опыт работы более 8 лет. Доработка Nintendo Wii. Андрей 07533613255 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

8DG (5 минут от Kings Kross St. Pankras). Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы може те по смотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста.

07909284180 Преподаватель музыки с большим стажем ра боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано).

07771741276 Частные уроки игры на гитаре. Любой воз раст, главное ваше желание играть.

07579681987

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800563373 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи вание организаций. Сборка, настройка и уста новка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: Устранение неисправностей Ремонт видеокарт Усовершенствование конфигураций Установка/Восстановление Windows Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО Удаление паролей учетных записей Восстановление удаленных файлов Установка редакторов, переводчиков и сло

варей и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес платнo.

07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com

Проблемы с компьютером? Вы подхвати ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда ние веб сайтов и их поддержка.

07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут буков, установка и настройка любых про грамм, модернизация компьютеров, проклад ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у кли ента или в нашем сервис центре! Время выез да специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk skype: nextbit_support

Профессиональная разработка веб сайтов, любой сложности. Дизайн: логотипов, баннеров, визиток, бро шюр и журналов. Обработка фотографий в Photoshop. Устранение неполадок. Восстановление данных. Модернизация. Установка любых программ. Прошивка телефонов.

6 лет опыта работы в Лондоне, с русско и анг лоязычными клиентами. Лев 02082997186, 07889279749 itsupport@mail.com best-itsupport.com

СПОРТ В восточном Лондоне недалеко от Лейтона недавно начались тренировки по вольной борьбе. Приглашаем всех желающих в 18:00 по понедельникам, средам и пятницам в спортзал по адресу: Second Floor, Quadnet House, Staffa Road, London E10 7QZ. 07814560225

ЖИВОТНЫЕ We sell 10 weeks old kittens, 3 females left. %20 each. They are very cute, mainly black with a litt le bit of white, blue eyes.

07827442313 Маленькие котята, полностью самостоятель ные.

07532383035 Черно белая кошечка ищет добрых хозяев. 3 месяца, приучена к туалету. Район Forest Gate, 15 мин от Stratford. Natalija 07808794106 Котята цвета табби, 30 ф. Anna 07799186202 anna.lastina@googlemail.com

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

07850651676, 07728853195 Отдам в хорошие руки котят. Черный котик и поло сатая кошечка, приучены к туале ту, очень красивые 8 недель Photo by email. Elena 07916535182, 07850461308 elenakinash@mail.ru Очень красивые, веселые котята, ухоженные, к туалету приученные, кушают самостоятель но. Звоните поскорей, они ждут своего хозяи на. Отдам только в хорошие руки. Marina 07878661687 golubevam@yahoo.co.uk

ИЩУ Семья с ребенком ищет семью для совместно го съема жилья в районе Erith. Андрей 07875670422 Человека, чтобы вместе снимать double ком нату в Kingston.

07879408269 Человека, который поможет отдохнуть в Минске на Рождество. Nikolaj 02035381071, 07957600979 Сожительницу, девушку 25 38 лет, без вред ных привычек, аккуратную, для совместного проживания в полностью меблированной и обставленной трехкомнатной квартире. На данный момент я проживаю одна в квартире.

Sam 07429186276 drshosmann@aol.com Спокойную пожилую пару для совместного съема жилья.

07723533924 Требуется помощь в открытии банковского счета. Михаил 07404555010 mak.bank 2011@yandex.ru Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес понденции на мое имя.

07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, только Westminster для регистрации на муниципаль ное жилье. Вознаграждение гарантируется.

07582339785 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь ко Westminster для регистрации на муници пальное жилье. Вознаграждение гарантирует ся.

07503907991

тить волосы с технологией Африканского на ращивание. Жанна 07550216002 zhannnusik@gmail.com Человека для устного перевода с русского на китайский для консультации в центре китай ской медицины за разумную оплату.

07428255044 Хочу сделать себе гелевые ногти и педикюр у настоящего профессионала. Надоела халтура, желательно на дом. Natasha 07704727155 Профи мастера строителя для кап.ремонта небольшой 4х комнатной квартиры (74м2) в районе Паддингтона с 1 ноября до конца де кабря. Обязателен опыт работы, инструмен ты, рекомендации. Желателен транспорт. Должен разбираться в сантехнике, столярке, электрике, покраске, уметь класть плитку и пол.

07944922164

Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110

Продается щенок йоркширский терьер (маль чик), 2 с половиной месяца. Есть все докумен ты.

07973537798

Пар тнера Партнера в совершенно новый бизнес для

Отдадим котят в надежные руки. Родились 17 сентября. Живем в р не Greenford. Tatjana

I am 39 years old Lithuanian single woman. I live in Ipswich. Find friends. I am speak good Russian and little English. Rasa 07407380735 kleopatra1972@gmail.com Женщина ищет подругу.

07988928365 Молодая девушка латышской национальнос ти in her early twenties познакомится с анало гичной девушкой для совместного времяпро вождения на выходных. Работает гувернант кой в русско англ. семье. Location Croydon. irene@supranational.com Друзей, кто умеет правильно танцевать DnB. Mне 22. Mark mark.dnb@london.com Друзей, чтобы провести время и играть в тен нис поле, bagmintoni, и прогулка в парке. Мне 23 года. Pasha 07428233405 guzunpavel@yahoo.com Друзей в окрестностях Уимблдона. О себе: мы пара 38 лет, интересные, спортивные (теннис, велосипед, тренажерный зал), любим разно образный отдых и общение с интересными людьми. Пишите нам на эмайл. Елена promotag@gmail.com Русскоговорящих друзей для общения в рай оне Putney. Мне 15, а брату 8 лет. Мы из Лат вии.

07429211339

Лекция о Феномене Воссоединение. Вход сво бодный Воссоединение – это Путь к Себе Жизнь в Сердце Расширение и Эволюция Сознания Эволюция Души Исцеление на всех уровнях Переход от Дуальности к Единству Повышение вибраций до уровня 5 го 7 го измерений Многомерная активация связи с Высшим «Я» Активация 3 й нити ДНК Увеличение уровня энергии, Света в Ваших телах Исцеление отношений с Собой и Окружаю щим Миром Активация Спящего Потенциала, Творчест ва Приобритение уверенности в себе, своих си лах 2 раза в месяц мы проводим клубные занятия – медитации, практики 10 ти видов Йоги. Та тьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com tatianaboddington.com

Кто поможет с работой в Лондоне, буду благо дарен выслушаю все подробности.

07432628612

Предлагаю к резервации котят дон сфинкса. Котятам 1 месяц, к продаже только с 2х меся цев. Цена от 800 1100 ф. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk

ных подруг для общения и прогулок по Лон дону. Люблю ходить в гости, чтение, путешес твия, кино, занимаюсь плаванием.

07427424559 funnyanna.ots@gmail.com

Спе циалиста Мастера по наращиванию волос. Хочу нарас

Продам или отдам в надежные руки 6 месяч ного хомячка с клеткой. Восточный Лондон.

07432628612

Квалифицированный, недорогой ремонт ком пьютеров и решение любых технических во просов! Качественный web design и продви жение сайтов. 5 лет опыта работы в Лондоне. Полная гарантия За каждый заказ в подарок программы, му зыка, фильмы Веб дизайн и продвижение Услуги: любой ремонт компьютеров, ноутбу ков, лэптопов (включая полностью неработа

Дру зей Мне 19 лет, из Эстонии, студентка. Ищу вер

Русскоязычных друзей для совместного вре мяпровождения. Живу в районе Parsons Green. Сама из Литвы. Настя 07412623939 podrugadruga@mail.ru

Шотландские котята от выставочных произ водителей с документами ищут себе хозяев. Исключительно красивая бархатная шерсть, прекрасный загиб ушек у вислоушек, пра вильная форма головы, тела и длина хвоста – свидетельствуют о прекрасных породных ка чествах котят. Валентина 00380631356421 haily555@mail.ru

Приму вашего домашнего любимца во время вашего отсутствия. Есть опыт общение с жи вотными.

07429211339

Ищу партнера, которому требуется высоко квалифицированный бизнес консультант по открытию и ведению бизнеса в Великобрита нии. Имею степень MBA, 11 летний опыт ра боты в сфере консалтинга в Лондоне, разби раюсь в юридических, финансовых, иммигра ционных и налоговых вопросах. Регистрирую торговые марки.

07944922164

Ищу сожительницу, без вредных привычек, аккуратную для совместного проживания в трехкомнатный квартире на западной сторо не Лондона. На данный момент я проживаю в квартире один. Мужчина 46 лет. Без аренды и депозита. Samuel 07584573044 s.mansour@mail. ru

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701

Продам кролика в хорошие руки, цена симво лическая, в связи с переездом. Лондон.

07553261599 satraps@inbox.lv

Партнера в строительный бизнес. Гарантиро ванный доход и рост. Необходим человек, об ладающий капиталом, а также желательно с опытом работы на стройках и в строительном бизнесе. Alex 07581102823 karpov@fermer.ru

Христианская группа ищет lead rhythm guitar player. Место, инструмент имеются. heartlikelite@gmail.com Кто сделает мне кухню по индивид. заказу.

07525144701, ïîñëå 10.00 óòðà

Англии. Минимум вложений. Артур 07886395562 arturkozin@ymail.com Партнеров в успешный бизнес. Для получе ния информации мой skype nikolai.chender.

Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Партнера, который хочет вложить деньги в строительный бизнес. Знание английского обязательно. Игорь 07846009639

ОПОВЕЩЕНИЯ

Впервые в Лондоне! Компания London Impresario D проводит конкурс «Русская кра савица 2011». Приглашаются девушки от 18 до 25 лет. Заключаем контракт. Также пригла шаем спонсоров к участию. Ирина 07584762958 Приглашаются дети для бесплатных занятий в секции футбола, гандбола и шахмат. Занятия будут проходить по выходным. За справками обращайтесь по тел.

02088100830 Встреча с автором книги «Бог никогда не опаздывает...и никогда не приходит раньше времени» Йен Грэм (Ian Graham) состоится в Лондоне 22 – 23 октября 2011, как предверие её повторного издания на русском и англий ском азыках.

22 октября, суббота, 11.00 – 13.30, ознакоми тельная встреча с автором.

23 октября, воскресеннъе, 12.00 – 14.00 и 16.00 – 18.00, сессия вопросов – ответов с Бе лым Быком в частных группах до 16ти чело век. Предварительная регистрация обязательна, в виду ограниченного количества мест.

Aдрес: Covent Garden, Community Centre, 42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Earlham St., WC2H 9LA. 07738477752, 07854586119 imhappy.2006@gmail.com Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельни кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk А Вы из Бреста? Встреча состоится в субботу 29 октября в 11 утра.

Combined Military Services Museum, Station Road, Maldon, Essex CM9 4LQ Будет рассмотрен вопрос об установлении об щественных и культурных связей между дву мя городами. Ждем и будем рады видеть всех желающих. cllr.russell.porter@maldon.gov.uk 28.10 в 19.00 приглашаем на бесплатную лек цию «Атма крийя йога и Ом хилинг».

3rd Floor, 20 Denmark Street, WС2H 8NA Преподаватель Института Атма Крия Йоги расскажет об истории Атма Крийи и проведёт Ом хилинг – целительную медитацию. По вопросам участия в семинаре обращайтесь по телефону.

07889859063 Библейское общение на русском языке. Каж дый вторник с 19:00 – 20:00. Pilgrims Way Church, Pilgrims Way, East Ham E6 1HW. Цер ковь находится за Primark и рядом с Tesco. Метро –East Ham. Автобусы 101, 104, 147, 474, 58, 238, 5, 115. Дополнительая информация.

Nicola 07986160335 nicolav@list.ru Олег Ф. из Оксфорда, зайди в Одноклассники, или позвони Александру И. по телефону.

0037129614655 intinja312@inbox.lv Помогите найти сестру, Нина К., уже 3 месяца ничего неизвестно, место проживания воз можно в Лондоне на станции Victoria. Пожа луйста, помогите. Sabina 07593021468 pele171@inbox.lv Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм: также домашние и жен ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088023550, 07807171385 Ищу зубного врача Ингу (Литва), которая ра ботала в зубной клинике на Илфорде. Я была вашей пациенткой, но недавно узнала, что вы ушли с этой клиники. Потеряла вашу визитку. Вы мне нравились, как специалист, пожалуй ста, отзовитесь. Iryna 07853483071 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 7 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много ин формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харак теров. С удовольствием вам поможем разре шить ваши проблемы и проблемы ваших де тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого

вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! За подробной информаци ей звоните по тел.

07846331292 Еду из Лондона в Минск в конце октября, мо гу взять вашу посылку. Anastassia 07807589864 Бизнес предложение по интернет продаже одежды. Вопросы на почту. ekskurs23@gmail.com Предлагаем постоять в очереди за iphone4S и купить 2 штуки за свой свет или за наш. Воз награждение за 2 штуки – 100 фунтов. Если Вы покупаете за свой счет, то стоимость + вознаграждение. Ирина, Евгений 003708001305 best_look@mail.ru Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии, и книги на русском: женские романы, детекти вы. Прошу: пластинки рок музыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на е маil.

07901087981 obituàrà@màil.ru Oтдам материалы для наращивания ногтей и ресниц.

07550575705 Отдам бесплатно металлическую двойную кровать, ширина 142 см, длина 192 см, юго восток Лондона. Николай 07846777870 Нужна испанская виза. Документы в порядке. Татьяна 07714255832 hannmsn08@inbox.ru Нужны модели для наращивания гелевых ногтей по выходным дням. Нахожусь на вос токе Лондона. Santa 07511211781 san072@inbox.lv

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению для настоя щих мужчин – РМЭС Базовый – в Лондоне с 18 го по 27 го Ноября. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методики для эффективного обще ния с противоположным полом. Начни новую жизнь Сегодня, и ты научишься Легко и Ком фортно общаться с девушками, и уже через месяц ты почувствуешь всю прелесть Свобод ной жизни! Подробнос ти на сайте www.rmes.ru и по телефонам в Лондоне.

07551536275, 07944370214 Флирт вечеринка «Лю бовь» 25 Октября, вторник. В программе Lock & Key и Экспресс знакомства с респектабельными английскими женихами разных возрастных групп, в цену билета включены канапе. Стоимость женско го биле та 10 фунтов. Мес то проведения: 22below, 22 Great Marlborough Street, Soho, London, W1F 7HU, Time: 18.00 to 24.00 Флирт вечеринка «Любовь» в Лондоне это лучшее место для встречи с Английским Джентельме ном для создания семьи и романтических от ношений! Приходите на вечеринку «Лю бовь», где возможно вас ждет ваша любовь!.

08006446093, 07766023232 www.lubove.co.uk Приглашаем на русско британский вечер зна комств 20 November в ресторан Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психолога «Как понравиться с первого взгляда».

Russian British introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk I would like to meet a very nice and good looking girl max 28 years old to have strong friendship and be together for life.

07423640446 I am man 22 old age. I am looking for girlfriend for serious relationship from 18 25 old. I am speaking in English and in Lithuanian.

07846621984

I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954 I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Парень 34 лет познакомится с женщиной.

07863598799 Парень, 32/90/198, ищет девушку или жен щину для приятных встреч.

07990668690 Парень, 26/185/70, познакомится с девуш кой, без вредных привычек, для дружбы, се рьезных отношений, из Лондона.

07506441165 Где ты, звездочка моя, я ищу тебя и плачу.

07556581899 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка из Прибалтики хочет познакомится с мужчиной, 35 37 лет, только для серьезных отношений.

07950220967 Женщина, 42, красивая и заботливая, ищет мужчину для интересных продолжительных отношений.

07425372672, âå÷åðîì äî 22 Женщина 45 лет, ищу мужчину без вредных привычек, материальных и финансовых проблем для отношений. irina6619@hotmail.com Женщина, 41, русская, из Латвии, познако мится с мужчиной юридически и фактически свободным, для серьезных отношений, гени ев и бывших миллионеров просьба не беспо коиться. West Berkshire.

07771912910 Женщина, 41, русская, из Латвии, познако мится с мужчиной юридически и фактически свободным, для серьезных отношений, гени ев и бывших миллионеров просьба не беспо коиться. West Berkshire.

07407085376 Не зависимый, материально обеспеченный мужчина из Прибалтики, 46 лет, ищет подру гу. Лондон.

07737027388

Молодой парень 28 лет, 170 см познакомится с приятной леди из Лондона.

07536623101 Молодой человек из России, 31 год, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 25 лет.

488525@mail.ru Молодой мужчина, русский, рост 190, без вредных привычек, в UK 19 лет, живет в цент ре Лондона, ищет солидную даму, можно с подругами, которые хотели бы посещать вы ставки, концерты, презентации, а также биз нес ланчи в британской торговой палате.

07943528640 Порядочный, симпатичный мужчина позна комится с женщиной для серьезных отноше ний. unknownrkf@gmail.com Познакомлюсь с женщиной или девушкой, которая выросла в дет.доме. Кто знает жизнь только по домашним сериалам и из дома сво его окна, просьба меня не беспокоить и не врать. 33 года. Vadim 07909361727 Спортивного телосложения мужчина с разви тым интеллектом, спортивным телом и здоро вым образом жизни познакомится с симпа тичной девушкой для приятных отношений.

07428255044 Красивый, умный, стильный, скромный па рень, 26 лет, хочет влюбиться в такую же де вушку. Konstantin 07897744255 kostiq1@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный, спортивный мужчина по знакомится с привлекательной женщиной.

07414560414 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательная, интеллигентная, мини атюрная шатенка, с хорошим чувством юмора познакомится с привлекательным, интелли гентным, высоким мужчиной от 33 до 43 лет для приятных встреч. В дальнейшем возмож ны серьезные отношения. Женатых просьба не беспокоить. vaverite1@yahoo.co.uk

Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет.

07886782866

Стройная, симпатичная блондинка ищет свою вторую половинку для серьезных отношений. Тебе 47 55 и ты 180+. Лондон.

07553691749, ïîñëå 17.00

Миниатюрная женственная шатенка, 24 года, познакомится с интересным, умным, щедрым мужчиной. Анна sdsmedia_volkova@mail.ru

Мужчина, 46, живу один, люблю выпить, ищу женщину для встреч, только Лондон.

07424009594

Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346

Мужчина, 35 лет, финансово обеспеченный, познакомится с девушкой для создания се мьи.

07780043129

Симпатичный парень, 23, из Латвии, позна комится с девушкой, женщиной для редких встреч. Лондон. Aleks 07403960991, aleks2210@inbox.lv Симпатичный парень, 35/173/74, познаком люсь с девушкой 25 35 лет в меру упитанной, воспитанной без особых вредных привычек, для серьезных отношений. Любительницам повеселиться за чужой счет просьба не обра щаться. Алексей 07946814348, shurabalaganov@o2.co.uk Мне 45. Бывает очень одиноко, хотелось бы познакомиться с приятной женщиной только из Лондона.

07733779782 Мне за 50, русская, познакомлюсь с тобой, свободным, умным, с чувством юмора (50 62). London. Молодые и женатые, пожалуйс та, не звоните.

07423189181

Мускулистый, свободный Серый Волк хочет заварить кашу со стройной Красной шапоч кой до 35 лет.

07913237604 Мужчина, англичанин, 72 лет, одинокий вдо вец и очень состоятельный, познакомится с дамой до 60 лет с целью совместного отдыха. Пожалуйста, высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Мужчина, средних лет, русский, работающий в City, имеющий большой дом с садом и гара жом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Мужчина из ЕС, некурящий, алкоголем не злоупотребляющий, без жилищных и матери альных проблем, 57/175/80, познакомлюсь с женщиной соответствующего возраста для се

ÀÍÃËÈß

37

рьезных отношений. Ценю в женщинах ис кренность, преданность, верность. Живу в престижном районе на юге Лондона.

07525420526 Русскоязычный парень, 37/187, познаком люсь с девушкой для серьезных отношений.

Ed 07789725181 Ищу простую, русскоговорящую, 40 45. Мне 42 г. Bradford.

07466579843 Ищу мужа. Главное ответственность, чувство юмора и забота. 27 лет, Лондон.

07590918971 Ищу женщину для женитьбы. Добрую, краси вую и не толстую. Мне 40, и я хороший.

07466234282 Ищу тебя среди людей, ты мой единственный «злодей». Где задержался? Не дождался? А может все таки судьба. Мне 45, а я одна. Дарья 07425903647 magnificent@inbox.lv Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч.

07788459200, sms Высокий стройный мужчина ищет неполную женщину около 40. Пусто, скучно, трудно, по звони, может, что то придумаем. Живу в Birmingame. Yriy 07414813240 yra33@inbox.ru Высокий, стройный брюнет 36 лет, с хорошим чув ством юмора, познакомится с девуш кой/женщиной для интересной, продолжи тельной дружбы, совместного проведения до суга и всяческого разностороннего общения. В дальнейшем возможны серьезные отноше ния. Дмитрий gectorian@hotmail.com Парень из Латвии, 37/175, ищет девушку, 26 32 лет, для создания семьи. Walthamstow.

07879738078, sms Женщина из Литвы, 48 лет, 160/65, ищет мужчину для создания семьи.

07732702362 Женщина, 44 лет, из Латвии, познакомится с мужчиной от 43 лет, понимающим и уважаю щим чувства подруги.

07816478623 Интересная во всех отношениях, образован ная женщина, 43/160/58, для создания семьи познакомится с умным, интересным, щедрым мужчиной от 40 до 50, без каких либо проб лем и вредных привычек, имеющим стабиль ный доход. На sms не отвечаю.

07889969403, ñ 18.00 äî 21.00 Мне 28 лет, симпатичный парень спортивно го телосложения из Латвии, на данный мо мент нахожусь в местах заключения, хочу по знакомиться с девушкой 21 30 лет для со вместной, веселой и полной приключений жизни. Если есть желание разделить эту чашу, то пишите на адрес: H.M.P. Lindholme Hatfield Woodhouse Doncaster, South Yorkshire DN7 6EE Sergejs Dorondo A0667AZ. Молодой парень из Латвии, 21 год, желает по знакомиться с молодой девушкой. East London.

07549396994 Мужчина, 48, симпатичный, из Прибалтики, очень хочет познакомиться с женщиной, же лательно из городов Andover или Marblorough.

07501425034 Мужчина, 40/187/84, познакомится с женщи ной для теплых дружеских отношений, мате риально озабоченных просьба не беспокоить.

London.

07405181205 Ищу милую, добрую девушку для серьезных долговременных отношений. Для которой чув ства значат больше, чем деньги. Мне 29/185/90.

07774802257

38

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

РАЛЛИ

«ИНДИКАР»: ПОГИБ ДЭН УЭЛДОН

Äâóêðàòíûé ïîáåäèòåëü ãîíêè «500 ìèëü Èíäèàíàïîëèñà» è ÷åìïèîí ñåðèè «Èíäèêàð» 2005 ãîäà Äýí Óýëäîí ñêîí÷àëñÿ â ðåçóëüòàòå àâàðèè íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå àìåðèêàíñêîé ãîíî÷íîé ñåðèè â Ëàñ-Âåãàñå. Åìó áûëî 33 ãîäà. Äýí ïîïàë â ìàññîâûé çàâàë, íå óñïåâ óâåðíóòüñÿ îò ñòîëêíîâåíèÿ íåñêîëüêèõ áîëèäîâ, è åãî ìàøèíà óëåòåëà â îãðàæäåíèå. Óýëäîí áûë îòïðàâëåí â ìåñòíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð íà òðàññå â Ëàñ-Âåãàñå, íî óñèëèÿ âðà÷åé îêàçàëèñü íàïðàñíûìè. Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé «Èíäèêàðà» Ðýíäè Áåðíàðä ïîäòâåðäèë ñòðàøíóþ íîâîñòü â 3 ÷àñà äíÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. «Ñ ïðèñêîðáèåì ñîîáùàåì, ÷òî òðàâìû Äýíà Óýëäîíà îêàçàëèñü íåñîâìåñòèìûìè ñ æèçíüþ. Íàøè ìûñëè è ìîëèòâû âìåñòå ñ Äýíîì è åãî ñåìüåé. «Èíäèêàð», êîìàíäû è ïèëîòû ðåøèëè ïðåêðàòèòü ãîíêó», – öèòèðóåò Áåðíàðäà Autosport. Êðàñíûå ôëàãè â çàåçäå ïîÿâèëèñü íà 12-ì êðóãå, è ãîíêà áûëà ïîëíîñòüþ îñòàíîâëåíà ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ÷àñà. Îäíàêî çàòåì ïèëîòû âåðíóëèñü íà òðàññó è ïðîåõàëè ïÿòü êðóãîâ â ÷åñòü ïàìÿòè Äýíà Óýëäîíà.

ФУТБОЛ

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ХОККЕЙ

ГАЗЗАЕВ МОЖЕТ ВЕРНУТЬСЯ В МОСКВУ ЧЕРЕЗ КИЕВ И ВЛАДИКАВКАЗ Ðóêîâîäñòâî ñòîëè÷íûõ àðìåéöåâ ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðèãëàøåíèÿ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà áûâøåãî íàñòàâíèêà êîìàíäû Âàëåðèÿ Ãàççàåâà.

- Ñ Âàëåðèåì Ãåîðãèåâè÷åì ñâÿçàíû âñå óñïåõè êëóáà çà ïîñëåäíèå ãîäû, ïîýòîìó åãî âîçâðàùåíèå â êîìàíäó âïîëíå âåðîÿòíî, – ðàññêàçàë Life Sports èñòî÷íèê â ñòîëè÷íîì êëóáå. – Ñåé÷àñ îí çàíÿò äåëàìè «Àëàíèè», íî ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà ðóêîâîäñòâî íå ïðî÷ü âåðíóòü åãî îáðàòíî. Âîçìîæíî, ýòîò âîïðîñ óäàñòñÿ ðåøèòü è ïåðåä çèìíèì ïåðåðûâîì. Íàøà êîìàíäà âûñòðîåíà èìåííî ýòèì íàñòàâíèêîì, è ïîñëå åãî óõîäà ÖÑÊÀ íå ìîæåò äîáèòüñÿ òåõ æå ðåçóëüòàòîâ. Ñàì Ãàççàåâ óõîäèò îò òåìû î ñâîåì âîçìîæíîì âîçâðàùåíèè â ñòàí êðàñíî-ñèíèõ, íî ïðè ýòîì íå ñòàë îïðîâåðãàòü èíòåðåñ ñî ñòîðîíû áûâøåãî êëóáà.

- Ñåé÷àñ îá ýòîì íåêîððåêòíî ãîâîðèòü, – çàÿâèë Life Sports òðåíåð. – ß íå ìîãó âàì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. ÖÑÊÀ âñåãäà áóäåò â ìîåì ñåðäöå, íî ñåé÷àñ ÿ ñêîíöåíòðèðîâàí íà ðàáîòå â «Àëàíèè». Ãàççàåâ ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü ïîñëå ïîáåäû âîçãëàâëÿåìîãî èì âëàäèêàâêàçñêîãî «Ñïàðòàêà» â 1995 ãîäó â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè.  ÖÑÊÀ îí ïðèøåë â 2004 ãîäó è ïðîðàáîòàë äî 2008-ãî. Ïîñëå ýòîãî òðåíåð òðàíçèòîì ÷åðåç êèåâñêîå «Äèíàìî» ñíîâà îêàçàëñÿ âî Âëàäèêàâêàçå.

ПОДКРАСКИ ВЕРНУЛСЯ В МИНСК Ìèíñêîå «Äèíàìî» äîñòèãëî ïðèíöèïèàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà ñ Ïåòåðîì Ïîäãðàäñêè, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò êëóáà. Íàïîìíèì, ðàíåå ÷åõ ðàñòîðã êîíòðàêò ñ «Ìàãíèòêîé».  òåêóùåì ñåçîíå çà ìàãíèòîãîðöåâ Ïîäãðàäñêè ïðîâåë òîëüêî 2 ìàò÷à.  ïðîøëîì ñåçîíå â ñîñòàâå ìèí÷àí îí íàáðàë 30 (8+22) î÷êîâ â 48 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è 8 (2+6) áàëëîâ â 7 èãðàõ ïëåé-îôô. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2011 â ñîñòàâå ñáîðíîé Ñëîâàêèè Ïîäãðàäñêè ïðîâåë 6 ìàò÷åé, îòìåòèâøèñü îäíîé ðåçóëüòàòèâíîé ïåðåäà÷åé. «Îí õîðîøèé èãðîê, íî â òðåíåðñêóþ êîíöåïöèþ íå âïèñàëñÿ. Ìû ðàçîøëèñü ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ, – ñêàçàë «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäå» ãåíåðàëüíûé ìå-

íåäæåð «Ìåòàëëóðãà» Âàëåðèé Ïîñòíèêîâ. À Øóìè Áàáàåâ, àãåíò õîêêåèñòà, ïðè÷èíó îòúåçäà Ïåòåðà èç Ìàãíèòîãîðñêà âèäèò â îòíîøåíèè ê èãðîêó ñî ñòîðîíû òðåíåðà Áàðêîâà: ìîë, îí èçíà÷àëüíî åãî â êîìàíäå íå âèäåë.

- Ó ñëîâàöêîãî ëåãèîíåðà íå áûëî äàæå äîìàøíåé ìàéêè «Ìåòàëëóðãà» äëÿ èãð â ÷åìïèîíàòå ÊÕË. Íà îáùåé ôîòîãðàôèè «Ìåòàëëóðãà» ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà îí ôîòîãðàôèðîâàëñÿ â ÷óæîé ìàéêå. Íà âñåõ òðåíèðîâêàõ åãî èìÿ ñòîÿëî â ñàìîì íèçó. Ýòî èçíà÷àëüíî ñâèäåòåëüñòâîâàëî îá îòíîøåíèè ê Ïåòå, – öèòèðóåò Áàáàåâà hockeypravda.ru.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèë Ãðèãîðèé Ñìîëèöêèé

Èíòåðåñíî

ПРОДАМ ЖЕНУ. НЕДОРОГО Îäíàæäû â îäíîì èç áðèòàíñêèõ æóðíàëîâ, ñïåöèàëèçèðóþùåìñÿ íà ïðåäëîæåíèÿõ î êóïëå-ïðîäàæå àâòîìîáèëåé è òîâàðîâ äëÿ äîìà, ïîÿâèëîñü ñòðàííîå îáúÿâëåíèå: «Ïðîäàåòñÿ âîð÷ëèâàÿ æåíà. Áåç íàëîãîâ. Áåç òåõîñìîòðà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåìíîãî ðæàâ÷èíû». Åãî ðàçìåñòèë 38-ëåòíèé Ãýðè Áýéòñ, êîòîðûé óñòàë îò ñåòîâàíèé æåíû íà òî, ÷òî îí ÿêîáû çàíèìàåòñÿ «âñÿêîé ìåëî÷üþ». Ïî ñëîâàì Áýéòñà, îí ñäåëàë ýòî â øóòêó, îäíàêî âñêîðå åìó ñòàëè çâîíèòü çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ïðåäëîæåíèåì ïîêóïàòåëè. Óçíàâøàÿ îá èíèöèàòèâå ìóæà 40-ëåòíÿÿ æåíà, áðàê ñ êîòîðîé äëèëñÿ âñåãî îêîëî ãîäà, óñòðîèëà Áýéòñó «íåáîëüøîé ñêàíäàë», îäíàêî òàêæå ïðåäïî÷ëà âîñïðèíÿòü ïðîèçîøåäøåå êàê ðîçûãðûø. Òàêîå îáúÿâëåíèå èìåëî áû ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ â XVII âåêå, êîãäà â Àíãëèè íà÷àë ôîðìèðîâàòüñÿ îáû÷àé ïðîäàâàòü æåí. Áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè â ýòîì íå áûëî äî ïðèíÿòèÿ Çàêîíà î áðàêå 1753 ãîäà. Äî ýòîãî âðåìåíè îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ áðàêà ïåðåä ñâÿùåííèêîì íå ÿâëÿëàñü þðèäè÷åñêèì òðåáîâàíèåì â Àíãëèè, è áðàêè íå ðåãèñòðèðîâàëèñü. Íåîáõîäèìî áûëî ëèøü ñîãëàñèå îáåèõ ñòîðîí íà ñîþç, ïðè óñëîâèè, ÷òî äåâóøêà äîñòèãëà 12, à þíîøà – 14 ëåò. Îäíàêî ñ ïðèíÿòèåì çàêîíà ëåãêî «ðàçáåæàòüñÿ» ìóæó è æåíå â Àíãëèè ñòàëî íåâîçìîæíî.

Íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçâåñòè ñóïðóãîâ ìîã ëèøü ïàðëàìåíò, íî ýòîò ïðîöåññ áûë äëèòåëüíûì è äîðîãîñòîÿùèì. Ñ 1857 ãîäà íà÷àëè ñîçäàâàòüñÿ ñóäû äëÿ ðàçâîäà. Ýòî ñäåëàëî ðàñòîðæåíèå áðàêà çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, îäíàêî ó áåäíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ è òàêèõ äåíåã íå âîäèëîñü. Èì îñòàâàëîñü íåñêîëüêî àëüòåðíàòèâ. Îäíà èç íèõ – îáðàòèòüñÿ â öåðêîâíûé ñóä, çàÿâëÿÿ î ñóïðóæåñêîé èçìåíå èëè ïîáîÿõ. Îäíàêî òàêîå ðàñòîðæåíèå áðàêà íå ïîçâîëÿëî æåíèòüñÿ ñíîâà. Òàêæå ìîæíî áûëî ñáåæàòü. Èëè ïðîäàòü æåíó. Äëÿ ìíîãèõ æåíùèí òàêàÿ ôîðìà ðàçâîäà áûëà åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç íåóäà÷íîãî áðàêà. Âåäü îíè íå èìåëè íèêàêèõ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ – âñå äåíüãè è íåäâèæèìîñòü ïðèíàäëåæàëè ìóæó, è ïðè ðàçâîäå æåíùèíå ïðîñòî íåêóäà áûëî áû ïîäàòüñÿ. Áûâàëî òàê, ÷òî ñàìà æåíà íàñòàèâàëà íà ïðîäàæå. Æåíùèíà, ïðîäàííàÿ íà ðûíêå â Óýíëîêå â 1830

ãîäó, õëåñòíóëà ñâîåãî ìóæà ïåðåäíèêîì ïî ëèöó, êîãäà òîò ñìóòèëñÿ è ïûòàëñÿ ïðåêðàòèòü ñäåëêó. Îíà ñêàçàëà: «Íåãîäÿé. ß äîëæíà áûòü ïðîäàíà. ß õî÷ó ïåðåìåí». Âîîáùå æåíà äîëæíà áûëà äàòü ñîãëàñèå íà ïðîäàæó. Åñëè ïîêóïàòåëü åé íå íðàâèëñÿ, îíà ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè. Îáû÷íî ìóæ ïðèâîäèë æåíó íà ðûíîê çà ïîâîäîê (èç âåðåâêè èëè ëåíòû) – íà øåå, ðóêå èëè òàëèè, è óñòðàèâàë ïóáëè÷íûé àóêöèîí. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî â ìåñòíîé ãàçåòå äàâàëîñü îáúÿâëåíèå î ïðîäàæå. Æåí ìåíÿëè íà äåíüãè, ëîøàäåé, àëêîãîëü è äàæå íà áàðàíüþ ëîïàòêó è îãóðåö. Ïîâîäîê ïåðåäàâàëè ïîêóïàòåëþ â çíàê çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè. Îäíàêî èíîãäà ïðîäàæà æåíû ïðîèñõîäèëà ñïîíòàííî. Åå, íàïðèìåð, ìîã âûêóïèòü çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ ëþáîâíèê. Îäèí ïëîòíèê èç Ñàóôóîðêà ïðîäàë ñâîþ æåíó «â ïðèïàäêå ñóïðóæåñêîãî áåçðàçëè÷èÿ â ïèâíîé». Ïðîòðåçâåâ, ìóæ÷èíà ïîïðîñèë ñâîþ æåíó âåðíóòüñÿ, è ïîñëå òîãî, êàê îíà îòêàçàëàñü, ïîâåñèëñÿ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ æåíà ñàìà îðãàíèçîâûâàëà ñâîþ ïðîäàæó è äàæå ïðåäîñòàâëÿëà äåíüãè äëÿ ñâîåãî àãåíòà, ÷òîáû âûêóïèòü åå èç áðàêà. Èíòåðåñíî, ÷òî îáû÷àé ïðîäàâàòü æåí áûë õàðàêòåðåí ëèøü äëÿ Àíãëèè.  ñîñåäíèõ Óýëüñå è Øîòëàíäèè æåí ïðàêòè÷åñêè íå ïðîäàâàëè.  ïîñëåäíèé ðàç â Àíãëèè æåíó ïðîäàëè óæå â XX âåêå. Îäíî èç ïîñëåäíèõ çàÿâëåíèé îá ýòîì ïðèõîäèòñÿ íà 1913 ãîä, êîãäà æèòåëüíèöà Ëèäñà çàÿâèëà, ÷òî áûëà ïðîäàíà îäíîìó èç êîëëåã ìóæà çà 1 ôóíò ñòåðëèíãîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòîâ www.lenta.ru, www.dirty.ru, http://ru.wikipedia.org

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

О РЕБЯТАХ И ЗВЕРЯТАХ Ñàìîå ñòðàøíîå â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå – ýòî íå êîíòðîëåðû è íå àëêîãîëèêè è äàæå íå áðèòîãîëîâûå õóëèãàíû, à äâà ïÿòûõ êëàññà, âîçâðàùàþùèõñÿ èç öèðêà, ãäå ïîêàçûâàëè ëüâîâ. Ïîéìàë êàê-òî ðàç, íå÷àÿííî, ñòàðèê Õîòòàáû÷ çîëîòóþ ðûáêó. È âîò ñìîòðÿò îíè ìîë÷à äðóã íà äðóãà – ñèòóàöèÿ-òî ïàòîâàÿ. Îí òàêîé òóïîé, ÷òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åãî ðîäèòåëè 25 ëåò íàçàä íå ñóìåëè íàéòè â êàïóñòå ìëàäåíöà è ðåøèëè âîñïèòàòü êî÷àí!

- Ìàìà, ìàìà, ìåíÿ â øêîëå äðàçíÿò: ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ìàôèîçè.

- ×òî çà ãëóïîñòè! ß çàâòðà æå ïîéäó ê äèðåêòîðó è ïîãîâîðþ íàñ÷åò ýòîãî.

- Äàâàé, òîëüêî ñäåëàé òàê, ÷òîáû ýòî âûãëÿäåëî êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Êðàñíàÿ òðÿïêà â ðóêàõ Âàëóåâà áûêà íå ðàçäðàæàåò.

- Õî÷ó õîìÿêà.

- Çà íèì íàäî óõàæèâàòü, ñëåäèòü, óáèðàòü, ðåãóëÿðíî êîðìèòü, ìåíÿòü âîäó, èãðàòü ñ íèì.

- Õî÷ó ñòàòü õîìÿêîì.

Ïî÷åìó ñîáàêè íå ïèñàþò â õîçÿéñêèå òàïî÷êè, êàê ýòî äåëàþò êîøêè? Ïîòîìó, ÷òî ïîòîì èõ ïðèäåòñÿ áðàòü â ïàñòü è, âèëÿÿ õâîñòîì, ïîäàâàòü õîçÿèíó. Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Àíäðåé Ôóðñåíêî èçäàë ïðèêàç, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëþáàÿ øêîëà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ñòàòóñ ãèìíàçèè, åñëè òðóäîâèê è ôèçðóê çàêîäèðóþòñÿ. Êîò, êóïëåííûé çà $500, ñãðûç áîòèíêè çà $1000. Õîçÿèí òàê ñèëüíî ðàññåðäèëñÿ, ÷òî ýòî ïðèâåëî åãî ê îáùèì ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì â $1500.

Невыдуманные истории Ðàññêàçàëà çíàêîìàÿ. Ïîâåëà â Ìîñêâå ðóññêîÿçû÷íàÿ êîðåÿíêà äî÷êó â ïåðâûé êëàññ óñòðàèâàòü. Çàâó÷ îáúÿñíèëà âñåì ðîäèòåëÿì, ïðèøåäøèì ñ äåòüìè, ÷òî â ýòó øêîëó ïðèíèìàþò òîëüêî íà îñíîâàíèè ñîáåñåäîâàíèÿ. Âçÿëà äåâî÷êó çà ðóêó è, ñî ñëîâàìè «à âû, ìàìàøà, ïîäîæäèòå çäåñü», çàâåëà â êàáèíåò. ×åðåç 5 ìèíóò âûõîäÿò. Äåâî÷êà ïîäáåãàåò ê ìàòåðè, ïðÿ÷åòñÿ çà íåå è øåï÷åò: «Ìàìà, ÿ íå õî÷ó ó÷èòüñÿ â ýòîé øêîëå. Îíè ãëóïûå âîïðîñû çàäàþò». À çàâó÷ çàÿâëÿåò: «Ìû íå ìîæåì âçÿòü âàøó äåâî÷êó. ß åå ñïðîñèëà, ëåòàþò ëè æèâîòíûå, à îíà îòâåòèëà – ëåòàþò». Êîðåÿíêà îáîðà÷èâàåòñÿ ê äî÷êå: «Äî÷à, ïî÷åìó òû òàê îòâåòèëà? Ëåòàþò ïòèöû». Íà ÷òî áóäóùàÿ øêîëüíèöà, âûãëÿäûâàÿ èç-çà ìàìèíîé þáêè è ãëÿäÿ íà çàâó÷à, ãîâîðèò: «À ëåòó÷àÿ ìûøü?» Îáàëäåâøàÿ çàâó÷ òîëüêî è ñìîãëà ñêàçàòü: «Ìû áåðåì âàøó äåâî÷êó». Ïðèìåðíî â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ â îäíîé èç ñòóäèé «Îñòàíêèíî» øëà çàïèñü ïåðåäà÷è «Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè».  òå âðåìåíà îíà ïðîäîëæàëàñü 15 ìèíóò, ïîýòîìó â íåé óñïåâàëè ïîó÷àñòâîâàòü ðàçíûå èçâåñòíûå ëþäè – äåòñêèå ïèñàòåëè, àðòèñòû, ïåâöû.  ýòîò ðàç íà ïåðåäà÷ó ïðèãëàñèëè áàðäà Ñåðãåÿ Íèêèòèíà. Âñå ðàññåëèñü ïî ìåñòàì – êòî çà ñòîë, êòî ïîä ñòîë – è çàïèñü íà÷àëàñü.

- Àëëî, ìàìà? Òóò ïàïà êîôå íà áåëîå ïîëîòåíöå ïðîëèë. Çàìî÷èòü åãî èëè ÷òî?

- Îòöà íå òðîãàé. À ïîëîòåíöå áðîñü â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, âå÷åðîì ðàçáåðóñü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 30 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Skype: angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ìåñòíûå âëàñòè, âûäàâàÿ è îòçûâàÿ ðàçðåøåíèÿ íà îòêðûòèå ëàðüêîâ «Øàóðìà», íàó÷èëèñü ðåãóëèðîâàòü ÷èñëåííîñòü áðîäÿ÷èõ æèâîòíûõ.  èíñòèòóòå ïåðåäîâîé ãåíåòèêè èìåíè Ëûñåíêî íàêîíåöòî óäàëîñü ñêðåñòèòü êðîëèêà è åæà. Ïîëó÷åííîìó ãèáðèäó è õî÷åòñÿ, è êîëåòñÿ.

- Ïàïà, à ïî÷åìó ïðî îäíîãî ÷åëîâåêà ãîâîðÿò, ÷òî îí äîñòèã ÷åãî-òî, à ïðî äðóãîãî – äîáèëñÿ?

- Íó âîò ñìîòðè, ñûíîê. Åñëè òû óâèäèøü âûñîêî íà äåðåâå ÿáëîêî, ïîëåçåøü çà íèì è ñîðâåøü åãî, òî òû åãî äîñòèã. À åñëè, îòëóïèâ ìëàäøåãî áðàòà, îòîáðàë ó íåãî ÿáëîêî – çíà÷èò, äîáèëñÿ.

Ñåðãåé ßêîâëåâè÷ ïîçäîðîâàëñÿ ñ òåòåé Ëèíîé, Õðþøåé è Ôèëåé, ÷òî-òî ðàññêàçàë, ñïåë êîðîòåíüêóþ äåòñêóþ ïåñåíêó. È òóò Ôèëÿ ñïðàøèâàåò: - Äÿäÿ Ñåðåæà, à ÷åì âû åùå, êðîìå ïåñåí, çàíèìàåòåñü?

- Ïî ïðîôåññèè ÿ áèîõèìèê, à ïåñíè – ìîå óâëå÷åíèå.  ðàçãîâîð âñòóïàåò Õðþøà: - Îé, êàê èíòåðåñíî! À ÷òî ýòî òàêîå – áèîõèìèê?

- Áèîõèìèÿ – ýòî íàóêà, èçó÷àþùàÿ âåùåñòâà, èç êîòîðûõ ñäåëàíû æèâûå îðãàíèçìû. Âîò òû, Õðþøà, èç ÷åãî ñäåëàí? Íûíå ïîêîéíàÿ Íàòàëüÿ Äåðæàâèíà, êîòîðàÿ ãîâîðèëà çà Õðþøó, íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü è áîäðî îòâåòèëà: - Èç ñâèíèíû! Ñúåìêà âîçîáíîâèëàñü òîëüêî ìèíóò ÷åðåç 15.

Áîëüøèíñòâî ìàëü÷èêîâ, ìå÷òàþùèõ â äåòñòâå ñòàòü ÷åëîâåêîì-íåâèäèìêîé, ñîâñåì íå õîòÿò òâîðèòü äîáðûå äåëà, à ìå÷òàþò íåçàìåòíî áåçíàêàçàííî ïðîáðàòüñÿ â æåíñêóþ áàíþ.

Îäíîãëàçóþ äåâî÷êó áîëüøå íå èíòåðåñóåò, êòî æèâåò â ñêâîðå÷íèêå. Ðîäèòåëè ÷àñòî ñòàâèëè ìåíÿ â óãîë. Îíè íå õîòåëè, ÷òîáû ãîñòè âèäåëè äûðó â ñòåíå. Ответы на сканворд, опублико? ванный в прошлом номере

40

ÀÍÃËÈß

21-27 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà