21
ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА
№ 3 8 (297)
Àíòîí Ôàòüÿíîâ
ЛЮК ХАРДИНГ: «МОЖНО ЛЮБИТЬ СТРАНУ И НЕ ЛЮБИТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО»
О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî
ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 äî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ
ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru . Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè
Èìÿ Ëþêà Õàðäèíãà ðóññêàÿ ïóáëèêà ïîìíèò õîðîøî: ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Ãàðäèàí» ïðîñëàâèëñÿ íà âñþ Ðîññèþ â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, êîãäà åìó áûëî îòêàçàíî âî âúåçäå â ñòðàíó, ôîðìàëüíî – èç-çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë àêêðåäèòàöèè. Ýòî ñëó÷èëîñü íàêàíóíå âèçèòà â Ëîíäîí ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñåðãåÿ Ëàâðîâà è ÷óòü áûëî íå âûçâàëî áîëüøîé ñêàíäàë. Ýòîé îñåíüþ ó Ëþêà Õàðäèíãà âûøëà êíèãà ñ íàçâàíèåì «Mafia State: How One Reporter Became the Enemy of the Brutal New Russia», ãäå îí îïèñàë ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî âñòðåòèëàñü ñ àâòîðîì è âûÿñíèëà, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé íàïèñàíèÿ ýòîé êíèãè, à òàêæå îáíàðóæèëà, ÷òî â æèçíè Õàðäèíã âîâñå íå ðåôëåêñèðóåò íà òåìó «ó ñòåí åñòü óøè» è íå ñ÷èòàåò, ÷òî ñîâåðøèë â Ðîññèè ÷òî-òî ñìåëîå èëè ñèëüíî ïîñòðàäàë îò Áîëüøîãî Áðàòà. Ñòð. 13