Angliya newspaper 41 (300), 11/11/2011 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 1 (300)

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН ЛАТВИИ Ñ 1 ïî 30 íîÿáðÿ â Ëàòâèè ïðîõîäèò ñáîð ïîäïèñåé çà ïðèçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà âòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì. Íà ïåðâîì ýòàïå áûëî ñîáðàíî áîëåå 12 òûñ. ïîäïèñåé. Åñëè ê êîíöó ìåñÿöà 154 379 ãðàæäàí Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè ïîääåðæàò ýòî íà÷èíàíèå, òî çàêîíîïðîåêò «Î ïîïðàâêàõ â Ñàòâåðñìå Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè» áóäåò íàïðàâëåí íà ðàññìîòðåíèå â Ñåéì. Äàííûå ïîïðàâêè ïðåäóñìàòðèâàþò èçìåíåíèÿ ïÿòè ñòàòåé – 4-é, 18-é, 21-é, 101-é è 104-é – ñ âêëþ÷åíèåì â íèõ îïðåäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî. Äàëåå Ñåéì Ëàòâèè ìîæåò ëèáî ïîääåðæàòü ýòîò çàêîíîïðîåêò, ëèáî âûíåñòè åãî íà ðåôåðåíäóì. ×òîáû ðåôåðåíäóì ñîñòîÿëñÿ è ðóññêîé ÿçûê ïðèçíàëè ãîñóäàðñòâåííûì, íåîáõîäèìî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé 800 òûñ. æèòåëåé Ëàòâèè. Ãðàæäàíå Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè, ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, òàêæå ìîãóò ïîääåðæàòü äàííóþ èíèöèàòèâó: ïóíêò ñáîðà ïîäïèñåé íàõîäèòñÿ â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå. Àäðåñ ïîñîëüñòâà: 45 Nottingham Place, London, W1U 5LY. ×àñû ðàáîòû: 09.00 – 17.00 Òåë.: 020 731 200 41. http://www.mfa.gov.lv/en/ london/

СПАСИБО НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ! Íå óñïåëè ìû îòïðàçäíîâàòü ðîæäåíèå ñåìèìèëëèàðäíîãî æèòåëÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, êàê íàñòóïèë ñëåäóþùèé þáèëåé, òåïåðü óæå íàø ñîáñòâåííûé: â ñâåò âûøåë òðåõñîòûé íîìåð ãàçåòû «Àíãëèÿ», êîòîðûé âû ñåé÷àñ äåðæèòå â ðóêàõ. Âîò óæå øåñòü ëåò «Àíãëèÿ» – ñàìàÿ áîëüøàÿ áðèòàíñêàÿ ãàçåòà íà ðóññêîì ÿçûêå – âûõîäèò â Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè. Êàæäóþ íåäåëþ ñâåæèé íîìåð íàøåãî èçäàíèÿ ìîæíî íàéòè â ÿùèêàõ ó ìåòðî, â ìàãàçèíàõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ òîâàðîâ è

â äðóãèõ ìåñòàõ, êóäà ïðèõîäÿò ðóññêîãîâîðÿùèå æèòåëè ñòðàíû. Çà øåñòü ëåò ìíîãî ÷åãî ïðîèçîøëî: êîíñåðâàòîðû è ëèáäåìû ñìåíèëè ëåéáîðèñòîâ, ïîæåíèëèñü Óèëüÿì è Êåéò, èñ÷åçëè èç îáðàùåíèÿ äâàäöàòèôóíòîâûå êóïþðû ñ ïîðòðåòîì Ýäâàðäà Ýëãàðà, à íà óëèöàõ Ëîíäîíà çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëîñü íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Íî âñå ýòî âðåìÿ ãàçåòà ïðîäîëæàëà èñïðàâíî âûõîäèòü. È âèíîâàòû â ýòîì íå òîëüêî ñîòðóäíèêè ðåäàêöèè, íî è âû, äîðîãèå

÷èòàòåëè: íå áûëî áû âàñ – íå áûëî áû ãàçåòû. È ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî âû íå çàáûâàåòå î íàñ, èíòåðåñóåòåñü ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ìû îñâåùàåì, ñëåäèòå çà îáúÿâëåíèÿìè è ðåêëàìîé, ïèøåòå ïèñüìà â ðåäàêöèþ, â êîòîðûõ äåëèòåñü ñâîèìè íîâîñòÿìè, êðèòèêóåòå è ñîâåòóåòå íàì, î ÷åì ñòîèò íàïèñàòü. Áîëüøîå ñïàñèáî âàì çà âàøå âíèìàíèå è äîâåðèå. Ìû ñòàðàåìñÿ è áóäåì ñòàðàòüñÿ åãî îïðàâäàòü. Âñåãäà âàøà, ãàçåòà «Àíãëèÿ»

«АННА КАРЕНИНА»: КАК ЭТО БЫЛО Â îäíîì èç ïðîøëûõ íîìåðîâ Äìèòðèé Äðîçäîâ ðàññêàçûâàë î òîì, êàê îí ïðîõîäèë êàñòèíã íà ó÷àñòèå â ñúåìêàõ ôèëüìà Äæî Ðàéòà «Àííà Êàðåíèíà» ïî ðîìàíó Ëüâà Òîëñòîãî. Èñòîðèÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íà òîì íå çàêîí÷èëàñü: Äìèòðèé ïîëó÷èë â ôèëüìå íåáîëüøóþ ðîëü è ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåë, êàê ïðîõîäèò ðàáî÷èé äåíü çíàìåíèòîãî ðåæèññåðà. Îá ýòîì îí ðàññêàçàë ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè». Ñòð. 17

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Политика

Британия реформирует ЕСПЧ Âåëèêîáðèòàíèÿ íàìåðåíà ðåôîðìèðîâàòü Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà âî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëüñòâà â Ñîâåòå Åâðîïû, êîòîðîå îíà ïåðåíÿëà ó Óêðàèíû 7 íîÿáðÿ. Áðèòàíèÿ íàìåðåíà âûðàáîòàòü íîâûå ïðîöåäóðû è ïîðÿäîê ðàáîòû ñóäà, ñíèçèòü íàãðóçêó íà íåãî çà ñ÷åò óñèëåíèÿ ðîëè íàöèîíàëüíûõ ñóäåáíûõ ñèñòåì è óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåäóðó íàçíà÷åíèÿ ñóäåé.

Технологии

Добыча газа вызвала землетрясения Äåéñòâèÿ ñîòðóäíèêîâ ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè Cuadrilla Resources, êîòîðàÿ äîáûâàåò ñëàíöåâûé ãàç íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Âåëèêîáðèòàíèè, âûçâàëè îêîëî 50 ñëàáûõ çåìëåòðÿñåíèé â êóðîðòíîì ãîðîäå Áëýêïóë. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, çàêàçàííîì ñàìîé êîìïàíèåé. Ãëàâà Cuadrilla Resources Ìàðê Ìèëëåð óêàçûâàåò, ÷òî òîë÷êè íåçíà÷èòåëüíû è íå ïðèâåëè ê ðàçðóøåíèÿì.

Туризм

На острове Св. Елены построят аэропорт Íà áðèòàíñêîì îñòðîâå Ñâ. Åëåíû, ãäå ïðîâåë îñòàòîê ñâîåé æèçíè èìïåðàòîð Íàïîëåîí, â 2015 ãîäó áóäåò ïîñòðîåí íîâûé àýðîïîðò. Îá ýòîì ñîîáùèë Ýíäðþ Ìèò÷åëë, ìèíèñòð ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà ñîñòàâèò áîëåå ÷åì ‡200 ìëí. Îñòðîâ íàõîäèòñÿ â Þæíîì ïîëóøàðèè, â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Мигранты должны зарабатывать £35 тыс. в год Высококвалифициро% ванные мигранты долж % ны зарабатывать не ме % нее £35 тыс. в год, чтобы остаться в Велико бри % тании. Об этом гово рит % ся в докладе, представ% ленном правительству в пятницу, 4 ноября. Òàêèì îáðàçîì âëàñòè íàäåþòñÿ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâ – ðàáîòíèêîâ IT èíäóñòðèè, ïðåïîäàâàòåëåé óíèâåðñèòåòîâ, ìåäñåñòåð, ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ, øåô-ïîâàðîâ è ó÷åíûõ. Ñîãëàñíî äîêëàäó ïðîôåññîðà Äýâèäà Ìåòêàëôà, ãëàâû Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà ïî âîïðîñàì ìèãðàöèè, ýòè ìåðû ïîçâîëÿò ñîêðàòèòü

Скандал

Визы выдавали за взятки ukstudentlife.com

êîëè÷åñòâî òàêèõ ìèãðàíòîâ íà äâå òðåòè – ñ 60 òûñ. äî 20 òûñ. ÷åëîâåê. Èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå êîñíóòñÿ ëþäåé, ïîëó÷èâøèõ âèçó ïî ñõåìå «Tier 2». Íà äàííûé ìîìåíò áîëåå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî

ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû èùåò ñïîñîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïðèåçæàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ê êîíöó 2015 ãîäà.

Âõîäÿùåå â ñòðóêòóðó Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî, îòâåòñòâåííîå çà âûäà÷ó èíîñòðàííûì ãðàæäàíàì âèç è èììèãðàöèîííûé êîíòðîëü, îêàçàëîñü â ýïèöåíòðå ãðîìêîãî êîððóïöèîííîãî ñêàíäàëà, ïèøåò The Sunday Times. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè æóðíàëèñòîâ, ñïåöèàëèñòû Ñêîòëàíä-ßðäà âûÿâèëè ïðåäïîëàãàåìóþ ïðåñòóïíóþ ñõåìó «âçÿòîê çà âèçû», äåéñòâîâàâøóþ ïðÿìî â øòàá-êâàðòèðå àãåíòñòâà «Ëóíàð-õàóñ» â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Êðîéäîí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îôèöåð ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Ñàìþýëü Øîåþ áûë àðåñòîâàí ïðÿìî íà ðàáî÷åì ìåñòå. Åãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí áðàë âçÿòêè çà âûäà÷ó íèãåðèéöàì ðàçðåøåíèé íà âúåçä â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî.

Пограничники расслабились Трое руководителей Пограничного агентства Соединенного Королевства (UKBA) были отстранены от работы на время служебного расследования. Тысячи человек из стран, не входящих в ЕС, попали в Великобританию без необходимой проверки документов. Ãëàâà UKBA Áðîóäè Êëàðê (íà ôîòî) ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî îòäàë ðàñïîðÿæåíèå îáëåã÷èòü ïðîöåäóðû ïðîâåðêè ïàñïîðòîâ ïðè âúåçäå â ñòðàíó, â ÷àñòíîñòè, â àýðîïîðòó «Õèòðîó» è â ìîðñêîì ïîðòó âî ôðàíöóçñêîì Êàëå. Òàêèì îáðàçîì îí, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïûòàëñÿ óìåíüøèòü î÷åðåäè è ñíÿòü íàãðóçêó ñ ïîãðàíè÷íûõ îôèöåðîâ â ïåðèîä ëåòíèõ îòïóñêîâ. Êðîìå íåãî îò ðàáîòû îòñòðàíåíû ðóêîâîäèòåëü UKBA ïî «Õèòðîó» Ãðýì Êàéë è äèðåêòîð ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ïî þæíûì íàïðàâëåíèÿì è Åâðîïå Êýðîë Àïøýëë. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, ïîÿñíèëà, ÷òî ëåòîì 2011 ãîäà ìèíèñòåðñòâî íà÷àëî ïðîâîäèòü ïèëîòíûé ïðîåêò, ñóòü êîòîðîãî ñîñòîÿëà â

îáëåã÷åíèè ïðîâåðîê, ÷òîáû ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà òåõ ïðèåçæèõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøèé ðèñê äëÿ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà ïî îáëåã÷åííîé ñõåìå äîëæíû áûëè ïðîâîäèòüñÿ ïðîâåðêè äåòåé-ãðàæäàí ñòðàí Åâðîñîþçà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäèâøèå ïàñïîðòíûé êîíòðîëü ïîãðàíè÷íèêè ìîãëè ñàìè îïðåäåëÿòü, ñòîèò ëè ñðàâíèâàòü ôîòîãðàôèþ èç ïå÷àòíîé âåðñèè ïàñïîðòà ïðèáûâøåãî â ñòðàíó ñ åå öèôðîâûì âàðèàíòîì íà ýëåêòðîííîì ÷èïå â áèîìåòðè÷åñêîì äîêóìåíòå. Îäíàêî â ðåçóëüòàòå, êàê ñêàçàëà Òåðåçà Ìýé, ïîãðàíè÷íèêè âîîáùå ïåðåñòàëè ñâåðÿòü èìåíà øêîëüíèêîâ ñ áàçîé äàííûõ î ëèöàõ, ÷åé âúåçä â ñòðàíó çàïðåùåí. Íå ïðîâîäèëèñü òàêæå è áèî-

ìåòðè÷åñêèå ïðîâåðêè ïàñïîðòîâ ãðàæäàí ÅÑ. Íà ãðàíèöå äàæå ïåðåñòàëè ñíèìàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ó ãðàæäàí ñòðàí, íå ÿâëÿþùèõñÿ ÷ëåíàìè ÅÑ, êîòîðûì òðåáîâàëèñü âúåçäíûå âèçû. Âñå ýòî áûëî ñäåëàíî «áåç ñàíêöèé ìèíèñòåðñòâà», óòâåðæäàåò ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Áðèòàíèè. Ãëàâà UKBA Áðîäè Êëàðê ïîäàë â îòñòàâêó è ñîîáùèë, ÷òî áóäåò â ñóäåáíîì ïîðÿäêå îñïàðèâàòü çàÿâëåíèÿ Ìýé.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Принц выбрал официальную резиденцию

london2012.com

Монархия

Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö â öåíòðå Ëîíäîíà ñòàíåò ïîñòîÿííîé îôèöèàëüíîé ðåçèäåíöèåé ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ Óèëüÿìà è Êåéò. ×åðåç äâà ãîäà ñóïðóãè ïåðååäóò èç ñâîåãî âðåìåííîãî æèëüÿ, òàêæå ðàñïîëàãàþùåãîñÿ íà òåððèòîðèè äâîðöà, â ïîñòîÿííûå àïàðòàìåíòû. Îíè âêëþ÷àþò 20 êîìíàò è ñîáñòâåííûé ñàä.

Общество

Танзания не испугалась Òàíçàíèÿ ðåøèòåëüíî îòâåðãëà èäåþ î ëåãàëèçàöèè ãîìîñåêñóàëèçìà, íåñìîòðÿ íà óãðîçû áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà Äýâèäà Êýìåðîíà ëèøèòü ôèíàíñîâîé ïîìîùè ãîñóäàðñòâà, íå ñîáëþäàþùèå ïðàâà ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. «Òàíçàíèÿ – áåäíàÿ ñòðàíà, íî ìû íå ñîãëàñíû óçàêîíèòü ýòó ãëóïîñòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòü èõ ïîìîùü è äåíüãè», – ñêàçàë ãëàâà òàíçàíèéñêîãî ÌÈÄ Áåðíàðä Ìåìáå.

Скандал

Имена любовников Затуливетер засекретили Áðèòàíñêèå ñóäüè çàïðåòèëè ðàçãëàøàòü èìåíà áðèòàíñêîãî è ãîëëàíäñêîãî äèïëîìàòîâ, ñîñòîÿâøèõ â ñâÿçè ñ ðîññèÿíêîé Åêàòåðèíîé Çàòóëèâåòåð. Òàêèì îáðàçîì ñóäüè íàìåðåíû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûé óðîí «ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì».

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Безработным придется работать бесплатно

îòêàæóòñÿ, èì óðåæóò ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ââåñòè òàê íàçûâàåìîå ïðàâèëî «òðåõ îòêàçîâ». Ïðè ïåðâîì îòêàçå îò îáùåñòâåííûõ ðàáîò ÷åëîâåêà ëèøàò äâóõíåäåëüíîãî ïîñîáèÿ, â ñëó÷àå ïîâòîðíîãî îòêàçà îí íåäîïîëó÷èò ìåñÿ÷íîå ïîñîáèå, à â òðåòèé ðàç îñòàíåòñÿ áåç ïîñîáèÿ íà ïîëãîäà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èçíà÷àëüíî ñõåìà ïðîéäåò èñïûòàíèå â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ Áðèòàíèè, à â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû îíà íà÷íåò ðàáîòàòü â 2013 ãîäó.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë î òîì, ÷òî áðèòàíöàì, íå òðóäîóñòðîèâøèìñÿ â òå÷åíèå áîëåå äâóõ ëåò, ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü îáùåñòâåííûå ðàáîòû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðàáîòàòü ýòè ëþäè áóäóò äî 30 ÷àñîâ â íåäåëþ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Â ñëó÷àå, åñëè îíè

Перед Олимпиадой в Британии зазвонят все колокола Íà÷àëî Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå îçíàìåíóåòñÿ òðåõìèíóòíûì êîëîêîëüíûì çâîíîì ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ïðîçâó÷èò â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ áðèòàíñêîé êóëüòóðû «Ëîíäîí 2012». Áðèòàíöåâ ïðîñÿò â 8 ÷àñîâ óòðà 27 èþëÿ, â äåíü îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû, íà÷àòü çâîíèòü â êîëîêîëà ðàòóøåé, öåðêâåé, êîðàáëåé, èñïîëüçîâàòü øêîëüíûå è âåëîñèïåäíûå çâîíêè, ìàëåíüêèå ðó÷íûå êîëîêîëü÷èêè è òå, ÷òî âåøàþò íà øåþ êîðîâàì, èëè õîòÿ áû âêëþ÷èòü çâîíîê íà ñîòîâîì òåëåôîíå. Ýòà èäåÿ ïðèíàäëåæèò Ìàðòèíó Êðèäó, õóäîæíèêó è ìóçûêàíòó, ëàóðåàòó Òåðíåðîâñêîé ïðåìèè (íà ôîòî). Òàêèì îáðàçîì ïðåäïîëàãàåòñÿ â äåíü îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð çàäåéñòâîâàòü âñåõ áðèòàíöåâ. Ìåæäó òåì â Ëîíäîíå îáíàðîäîâàí ãðàôèê ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ, êîòîðàÿ ïðîéäåò ïåðåä íà÷àëîì Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. Ñâîé ïóòü îí íà÷íåò 19 ìàÿ ñ ìûñà Land`s End – êðàéíåé þãî-çàïàäíîé òî÷êè Àíãëèè. Ìàðøðóò îëèìïèéñêîãî îãíÿ ñîñòàâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ìîãëè åãî óâèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Îí áóäåò ïåðåíåñåí ñ ïîìîùüþ òàêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, êàê âåëîñèïåä, ïîåçä, òðàìâàé. Îãîíü ïîáûâàåò â ñàìûõ èçâåñòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìåñòàõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà: â äîèñòîðè÷åñêîì êàìåííîì êîìïëåêñå Ñòîóíõåíäæ â Àíãëèè, íà îçåðå Ëîõ-Íåññ â Øîòëàíäèè, íà ñàìîé âûñîêîé ãîðå Óýëüñà Ñíîóäîí è â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Íà ïîñëåäíåé íåäåëå ýñòàôåòû Îãîíü ïîáûâàåò âî âñåõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà. Ôèíèøíîé ïðÿìîé ýñòàôåòû ñòàíåò âîäíîå ïóòåøåñòâèå Îãíÿ âíèç ïî Òåìçå, îò äâîðöà Õýìïòîíêîðò äî àðåíû Îëèìïèéñêèõ èãð â ðàéîíå Ñòðàòôîðä.

Тысячи демонстрантов вышли на улицы Лондона Áîëåå 10 òûñ. äåìîíñòðàíòîâ ïðîøëè ìàðøåì ïî öåíòðó áðèòàíñêîé ñòîëèöû â ñðåäó, 9 íîÿáðÿ. Òàêèì îáðàçîì îíè ïûòàëèñü âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà îáðàçîâàíèå, à òàêæå ïðèíÿòîãî ïðàâèòåëüñòâîì êîíñåðâàòîðîâ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ðåøåíèÿ ïîçâîëèòü âóçàì ñòðàíû âòðîå ïîâûñèòü ðàçìåð ìàêñèìàëüíîé ïëàòû çà îáó÷åíèå. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ïðåäñòàâèòåëåé Ñêîòëàíä-ßðäà, çà ïîðÿäêîì ñëåäèëè 4 òûñ. ïîëèöåéñêèõ. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè áûëè ìîáèëèçîâàíû áîëåå 500 ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ èç äðóãèõ ðåãèîíîâ ñòðàíû. Ñîòðóäíèêè ñòîëè÷íîé ïîëèöèè ïîñåùàëè ëîíäîíñêèå øêîëû è ïðîâîäèëè áåñåäû ñ ó÷åíèêàìè ñòàðøèõ êëàññîâ, ïðåäóïðåæäàÿ î òîì, ÷òî èì íå ñëåäóåò âûõîäèòü

íà óëèöû è ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê äåìîíñòðàíòàì. Ìàíèôåñòàöèÿ ñîñòîÿëàñü ðîâíî ÷åðåç ãîä ïîñëå ïåðâîé èç ñåðèè àêöèé ïðîòåñòà, ïîãðîìîâ è áåñïîðÿäêîâ, óñòðîåííûõ ñòóäåíòàìè è ïðåïîäàâàòåëÿìè, âîçìóùåííûìè äåéñòâèÿìè êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ìåæäó òåì 5 íîÿáðÿ â õîäå àêöèè Occupy London Stock Exchange («Çàõâàòè Ëîíäîíñêóþ áèðæó») áûëè àðåñòîâàíû 11 äåìîíñòðàíòîâ, êîòîðûå âûøëè íà ïëîùàäü ïåðåä áðèòàíñêèì ïàðëàìåíòîì. Âñåãî â àêöèè ó÷àñòâîâàëî îêîëî 200 àêòèâèñòîâ.

Getty Images

ОСТРОВ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Впереди у нас с вами «потерянное десятилетие» Британии придется поступиться миллиардами, чтобы спасти Европу

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñåãîäíÿ êàæåòñÿ ïî÷òè íåâåðîÿòíûì, ÷òî âñåãî 10 ëåò íàçàä ãàçåòû ïî òó ñòîðîíó ËàÌàíøà ïå÷àòàëè åäêèå êàðèêàòóðû íà Áðèòàíèþ, êîòîðàÿ «ñòàëà æåðòâîé ñâîåãî ïàòîëîãè÷åñêîãî ñíîáèçìà è íå ðåøèëàñü îáìåíÿòü îäðÿõëåâøèé ôóíò ñòåðëèíãà íà ìîëîäîå è ñèëüíîå åâðî». Òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð òâåðäî îáåùàë ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ÷òî, ìîë, íå âîëíóéòåñü, äàìû è ãîñïîäà, ìû òîæå âñòóïèì â çîíó åâðî, íî òîëüêî òîãäà, êîãäà ýêîíîìè÷åñêèå óñëîâèÿ áóäóò ýòîìó áëàãîïðèÿòñòâîâàòü. À â íåäðàõ ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, èëè êàê àíãëè÷àíå åãî íàçûâàþò, êàçíà÷åéñòâà, â ïîòå ëèöà òðóäèëñÿ ñïåöèàëüíûé îòäåë «ïîäãîòîâêè ïðèñîåäèíåíèÿ ê åâðî». Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî ïîäðàçäåëåíèå ìèíôèíà ðàáîòàëî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè

ëåéáîðèñòîâ è áûëî çàêðûòî òîëüêî â èþíå ïðîøëîãî ãîäà. Áëýð íå áûë íè íàèâíûì, íè ìàëîîáðàçîâàííûì ïîëèòèêîì. È òåì íå ìåíåå îí áûë óáåæäåí â òîì, ÷òî åãî ñòðàíà îáÿçàòåëüíî äîëæíà áóäåò ïðèìêíóòü ê åâðî. Íà ñúåçäå ëåéáîðèñòîâ â 2002 ãîäó îí çàÿâèë, ÷òî åâðî – ýòî «íå òîëüêî áóäóùåå áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, ýòî ñóäüáà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà». Ñåãîäíÿ ýòè ñëîâà êàæóòñÿ áðåäîì. Åâðî ïðè ñìåðòè è íèêòî íå çíàåò, âûæèâåò ýòà âàëþòà èëè íåò. Äà è íå î÷åíü ïîíÿòíî, ÷òî ñòàíåòñÿ ñ ñàìîé Åâðîïîé. Ïëàìÿ ïîæàðà óæå ïåðåêèíóëîñü ñ ïîëóáåçíàäåæíîé Ãðåöèè íà â÷åðà åùå òàêóþ áëàãîïîëó÷íóþ Èòàëèþ. Ñãîðåë äàæå «íåñãîðàåìûé» Áåðëóñêîíè. Ïðàâäà, íè óõîä Áåðëóñêîíè, íè åãî ãðå÷åñêîãî êîëëåãè íå ðåøàò ïðîáëåì ýòèõ ñòðàí. ×åðåç 3 ãîäà Èòàëèÿ áóäåò ïðèíóæäåíà îòäàâàòü êðåäèòîðàì 20% ñâîåãî áþäæåòà. À äàëüøå – Èñïàíèÿ è, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü äàæå Ôðàíöèÿ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñïàñèòåëåé Åâðîïû. Íå ñëó÷àéíî âåäü â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê â Ïàðèæå ïðåçèäåíò Íèêîëÿ Ñàðêîçè è ïðåìüåð-

ìèíèñòð Ôðàíñóà Ôèéîí îáúÿâèëè ñîãðàæäàíàì: èõ æäåò ñàìûé æåñòêèé áþäæåò çà âñþ ïîñëåâîåííóþ èñòîðèþ. Â äîïîëíåíèå ê óæå çàÿâëåííûì 12 ìëðä åâðî êàáèíåò óðåæåò åùå øåñòü èëè âîñåìü. Òàê ÷òî æå, Áëýð îøèáàëñÿ? È äà, è íåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí, êàê è ìíîãèå äðóãèå íà êîíòèíåíòå, âïîëíå ðåçîííî ïîëàãàë, ÷òî åäèíûé ýêîíîìè÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé ñîþç ñäåëàåò Åâðîïó ñèëüíåå è ïîìîæåò åé ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíûìè âûçîâàìè XXI âåêà. Ñ äðóãîé – íåäîñòàòî÷íî ÷åòêî ïðåäñòàâëÿë ñåáå, êàê

ðàáîòàåò ýêîíîìè÷åñêèé ìåõàíèçì ïðè ñëèÿíèè ðàçíîêàëèáåðíûõ è ðàçíîâåëèêèõ ñòðàí. Êîå-êòî èç òåõ, êîãî çäåñü îòíîñÿò ê åâðîñêåïòèêàì, ñåãîäíÿ çëîðàäíî ïîòèðàåò ðóêè è ïðàçäíóåò ïîáåäó. Îäíàêî, îêàçûâàåòñÿ, è èì, è âñåì îñòàëüíûì áðèòàíöàì âïîðó ïëàêàòü. Ïîñêîëüêó î÷åâèäíî, ÷òî êàòàñòðîôà åâðî ãðîçèò îãðîìíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè è ñàìîìó Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó, êîòîðîå åãî òàê ãîðäî ïðîèãíîðèðîâàëî. «Ýòîò êðèçèñ îêàçûâàåò íåãàòèâíûé ýôôåêò íà íàøó ýêîíîìèêó, – çàÿâèë â Êàííàõ íà ñàììèòå ñòðàí «áîëüøîé äâàäöàòêè» ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. – Êàæäûé äåíü åãî ïðîäîëæåíèÿ óõóäøàåò íàøè ýêîíîìè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû». Â ïåðåâîäå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Áðèòàíèÿ ìîæåò íà äîëãèå ãîäû ïîãðóçèòüñÿ â ïåðèîä íåãàòèâíîãî ðîñòà èëè â òî, ÷òî ýêîíîìèñòû íàçûâàþò ðåöåññèåé. Âñòðå÷à â Êàííàõ, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, óñòàíîâèëà âåñüìà íåïðèÿòíûé äëÿ åâðîïåéöåâ ìåäèöèíñêèé ôàêò. Ñóòü åãî â òîì, ÷òî êîíòèíåíò íå ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì êðèçèñîì â îäèíî÷êó. Âåäóùèå ìèðîâûå ëèäåðû ñîãëàñèëèñü, ÷òî Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä (ÌÂÔ) âëîæèò êðóïíûå ñðåä-

ñòâà â åâðîïåéñêèé ñïàñàòåëüíûé ôîíä, êîòîðûé äîëæåí âûðàñòè àæ äî òðèëëèîíà åâðî. Íî ñíà÷àëà ýòèìè ñðåäñòâàìè íàäî ÌÂÔ îáåñïå÷èòü. Ãëàâà ýòîé îðãàíèçàöèè Êðèñòèí Ëàãàðä óæå çàÿâèëà, ÷òî «åñëè ìèðîâûå ëèäåðû íå ïðîÿâÿò ìóäðîñòü, òî åâðîïåéñêèé êðèçèñ ìîæåò ââåðãíóòü ãëîáàëüíóþ ýêîíîìèêó â «ïîòåðÿííîå äåñÿòèëåòèå». Òî åñòü äîëãèå ãîäû ñíèæåíèÿ äîõîäîâ, ðàñòóùåé áåçðàáîòèöû è êðåïêî çàòÿíóòûõ ðåìíåé. Ïîä «ìóäðîñòüþ» îíà, êîíå÷íî æå, ïîäðàçóìåâàåò ùåäðûå âçíîñû â ÌÂÔ. Â Ëîíäîíå ê êðèçèñó åâðîçîíû âûíóæäåíû îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî. Íà ñòðàíû ÅÑ çàâÿçàíà ïî÷òè ïîëîâèíà áðèòàíñêîãî ýêñïîðòà. Åñëè çà ËàÌàíøåì ïåðåñòàíóò ïîêóïàòü çäåøíèå òîâàðû – ðóõíåò è áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà. Ïîýòîìó Êýìåðîí, êîòîðûé â äóøå ÿâëÿåòñÿ åâðîñêåïòèêîì, óæå îáúÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò äåÿòåëüíîñòü ÌÂÔ è ãîòîâ ñäåëàòü ôîíäó ìíîãîìèëëèàðäíîå âëèâàíèå. Ïðàâäà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ëèöî, Áðèòàíèÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ ïðÿìûõ äîòàöèé â ôîíä ñïàñåíèÿ åâðîçîíû. Íà âîïðîñ, íå áîèòñÿ ëè îí íàâñåãäà ëèøèòüñÿ ýòèõ äåíåã, Êýìåðîí íàïîìíèë, ÷òî íè îäíà ñòðàíà åùå íå ïîòåðÿëà äåíüãè îò âçíîñîâ â ÌÂÔ. ×òî æ, àâîñü, è âïðàâäó ïðîíåñåò...

ÀÍÃËÈß

Медиа

Журналист давал взятки

ОСТРОВ Reuters

Культура

Â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, â Áåëôàñòå ñîñòîÿëîñü øîó è íàãðàæäåíèå MTV Europe Music Awards-2011. Ëåäè ÃàÃà áûëà íàçâàíà ëó÷øåé ïåâèöåé è ïîëó÷èëà íàãðàäó çà ëó÷øóþ ïåñíþ è âèäåî. Ëó÷øèì ïåâöîì è ïîï-èñïîëíèòåëåì íàçâàí Äæàñòèí Áèáåð. Ëó÷øèì íîâûì àðòèñòîì è ïðîðûâîì ãîäà ñòàë Áðóíî Ìàðñ. Òàêæå íàãðàäû ïîëó÷èëè ãðóïïû Linkin Park, 30 Seconds to Mars, Queen è àðòèñòû Eminem, Êýòè Ïåððè, Áðèòíè Ñïèðñ, Big Bang.

Детектив следил за звездами Ñêàíäàë âîêðóã áðèòàíñêîãî òàáëîèäà News of the World, âõîäèâøåãî â ìåäèàèìïåðèþ Ðóïåðòà Ìåðäîêà, ïðîäîëæàåò ðàçðàñòàòüñÿ. Áûâøèé ñîòðóäíèê ïîëèöèè Äåðåê Óýáá, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàþùèé ÷àñòíûì äåòåêòèâîì, ðàññêàçàë áðèòàíñêîé òåëåêîìïàíèè BBC, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âûïîëíÿë ïîðó÷åíèÿ ñîòðóäíèêîâ ýòîãî òàáëîèäà, îñóùåñòâëÿÿ ñëåæêó çà ñîòíÿìè çíàìåíèòîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ïðèíö Óèëüÿì, Áîðèñ Äæîíñîí, Àíäæåëèíà Äæîëè,

Â Âåëèêîáðèòàíèè àðåñòîâàí æóðíàëèñò ïðèíàäëåæàùåãî ìåäèàìàãíàòó Ðóïåðòó Ìåðäîêó òàáëîèäà The Sun. 48-ëåòíèé Äæýìè Ïàÿòò ïîäîçðåâàåòñÿ â äà÷å âçÿòîê ïîëèöåéñêèì ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè. Êðîìå òîãî, ïîëèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå äåéñòâèé æóðíàëèñòîâ çàêðûâøåãîñÿ òàáëîèäà Ìåðäîêà News Of The World. Ïî íîâûì äàííûì, åãî ñîòðóäíèêè îáâèíÿþòñÿ â ïðîñëóøèâàíèè ãîëîñîâîé ïî÷òû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî÷òè 5,8 òûñ. áðèòàíöåâ.

В Белфасте наградили поп)звезд

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

В Лондоне выбрали «Мисс мира» Â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå çàâåðøèëñÿ 61-é êîíêóðñ «Ìèññ ìèðà». Ïîáåäèòåëüíèöåé ñòàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Âåíåñóýëû. 22-ëåòíÿÿ Èâèàí Ëóíàñîëü Ñàðêîñ Êîëèìåíàðåñ îáîøëà êîíêóðñàíòîê èç Ôèëèïïèí è Ïóýðòî-Ðèêî, êîòîðûå çàíÿëè âòîðîå è òðåòüå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Èâèàí Ëóíàñîëü ðàáîòàåò íà âåíåñóýëüñêóþ òåëåðàäèîêîìïàíèþ. Äåâóøêà ïîëó÷èëà äèïëîì ñïåöèàëèñòà ïî óïðàâëåíèþ ïåðñîíàëîì. Â áóäóùåì îíà íàìåðåâàåòñÿ ðàáîòàòü ñ äåòüìè. Êàê óêàçûâàåòñÿ íà åå ñòðàíèöå íà ñàéòå êîíêóðñà, îíà óâëåêàåòñÿ âîëåéáîëîì, àëüïèíèçìîì è òóðèçìîì. Ó íîâîé ìèññ ìèðà 12 áðàòüåâ è ñåñòåð. Â êîíêóðñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 113 äåâóøåê. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ öåðåìîíèè ïîñìîòðåëè áîëåå ìèëëèàðäà çðèòåëåé â 150 ñòðàíàõ ìèðà.

Ïîë Ìàêêàðòíè è äðóãèå. Ïî ñëîâàì äåòåêòèâà, ïîäîáíûõ çàäàíèé îí âûïîëíèë ìíîæåñòâî. Æóðíàëèñòû ìîãëè ïîçâîíèòü åìó â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è è îòïðàâèòü â ëþáóþ òî÷êó ñòðàíû. «Ìîè îáÿçàííîñòè, êàê ïðàâèëî, ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òîáû çàïèñûâàòü âñåâîçìîæíûå ñâåäåíèÿ î òåõ, çà êåì âåëàñü ñëåæêà. ×òî áûëî íà íèõ íàäåòî, êóäà è íà êàêîé ìàøèíå îíè åçäèëè, ñ êåì âñòðå÷àëèñü, ãäå è â êàêîå âðåìÿ, îñîáåííî âàæíî áûëî óêàçûâàòü âðåìÿ», – ñêàçàë Äåðåê Óýáá.

Семеро погибли в двух крупных авариях Ñåìü ÷åëîâåê ïîãèáëè è 51 ïîñòðàäàë â êðóïíîì ÄÒÏ, êîòîðîå ïðîèçîøëî íà òðàññå M5 â ãðàôñòâå Ñîìåðñåò âå÷åðîì 4 íîÿáðÿ. Ïî äàííûì íà 7 íîÿáðÿ ïîëèöèÿ íàçûâàåò ïðè÷èíîé àâàðèè ïëîòíûé äûì îò øîó ôåéåðâåðêîâ, êîòîðîå ïðîõîäèëî íåïîäàëåêó. Èç-çà ïëîõîé âèäèìîñòè ñòîëêíóëèñü áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ ëåãêîâûõ ìàøèí è øåñòü ãðóçîâèêîâ – â îáùåé ñëîæíîñòè 34 àâòîìîáèëÿ. Â ðåçóëüòàòå àâàðèè âîçíèê ñèëüíûé ïîæàð. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ è î÷åâèäöåâ

ïðîèñøåñòâèÿ, íà øîññå îáðàçîâàëñÿ «îãíåííûé âèõðü». Íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé ñãîðåëî ïîëíîñòüþ. Êðîìå òîãî, åùå îäíà êðóïíàÿ àâàðèÿ ïðîèçîøëà â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, íà òðàññå Ì6 â ãðàôñòâå Ëàíêàøèð. Ñòîëêíóëèñü ñåìü ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è ÷åòûðå ãðóçîâèêà. Ïîñòðàäàëè øåñòü ÷åëîâåê.

РОССИЯ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ковтуна британцам не выдадут

Äìèòðèé Êîâòóí ïðèñóòñòâîâàë âìåñòå ñ Ëóãîâûì íà âñòðå÷å ñ Ëèòâèíåíêî â íîÿáðå 2006 ãîäà, â õîäå êîòîðîé, êàê ñ÷èòàåò ñëåäñòâèå, áûâøèé ñîòðóäíèê ÔÑÁ áûë îòðàâëåí ñ ïîìîùüþ ðàäèîàêòèâíîãî âåùåñòâà ïîëîíèé-

По Москве прошли демонстрации и митинги òèíã ÊÏÐÔ â ÷åñòü ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 4 òûñ. ÷åëîâåê, ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ÃÓ ÌÂÄ ÐÔ ïî Ìîñêâå. Ñàìè îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà çàÿâèëè, ÷òî îí ñîáðàë 50 òûñ. ÷åëîâåê. Ðàíåå, 4 íîÿáðÿ, äâà ìèòèíãà â Ìîñêâå ïðîâåëè íàöèîíàëèñòû è ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ «Íàøè». Â íàöèîíàëèñòè÷åñêîì «Ðóññêîì ìàðøå» ïðèíÿëè ó÷àñòèå, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 7 äî 25 òûñ. ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ – ïðåäñòàâèòåëè ðóêîâîäñòâà äâèæåíèÿ «Ðóññêèå» Àëåêñàíäð Áåëîâ è Äìèòðèé Äåìóøêèí, þðèñò Àëåêñåé Íàâàëüíûé è ëèäåðû ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Â íà÷àëå êîëîííû òàêæå øëè ïðàâîñëàâíûå õîðóãâåíîñöû ñ êðåñòàìè è èêîíàìè. Â òîëïå ñêàíäèðîâàëè ëîçóíãè «Ðîññèÿ äëÿ ðóññêèõ», «Âëàñòü áåëûì», «Õâàòèò êîðìèòü Êàâêàç» è äð. Â àíòèôàøèñòñêîì ìàðøå «Íàøèõ» ó÷àñòâîâàëè îêîëî 300 ÷åëîâåê. dezinfo.net

Â ïîíåäåëüíèê, 7 íîÿáðÿ, íà Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå ïðîøåë òîðæåñòâåííûé ìàðø â ÷åñòü 70-ëåòèÿ âîåííîãî ïàðàäà 1941 ãîäà. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 6 òûñ. ÷åëîâåê, à òàêæå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ åäèíèö âîåííîé òåõíèêè âðåìåí Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Â òîò æå äåíü âîçëå çäàíèÿ ÖÈÊ ïðîøëà àêöèÿ «Çàõâàòè Ñòàðóþ ïëîùàäü!». Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ àêöèè áûëè â ìàñêàõ Ãàÿ Ôîêñà – ñ÷èòàþùåãîñÿ ñèìâîëîì áîðüáû çà ñïðàâåäëèâîñòü. Îïïîçèöèîíåðû ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè è ôàëüñèôèêàöèè âûáîðîâ. 15 äåìîíñòðàíòîâ áûëè çàäåðæàíû. Òàêæå â ïîíåäåëüíèê â ðîññèéñêîé ñòîëèöå ïðîøåë ìè-

210. Ïîñëå òîãî, êàê Ëèòâèíåíêî ñêîí÷àëñÿ, Ëóãîâîé è Êîâòóí êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëèñü ïðèçíàòü ñâîþ âèíó, çàÿâèâ, ÷òî, íàïðîòèâ, åäâà íå ñòàëè æåðòâàìè ðàäèîàêòèâíîãî îòðàâëåíèÿ. Ìåæäó òåì ðÿä äåïóòàòîâ Ãîñäóìû ÐÔ çàÿâèëè î íåâîçìîæíîñòè âûäà÷è áðèòàíñêîé ñòîðîíå Äìèòðèÿ Êîâòóíà. Òàê, ýêñäèðåêòîð ÔÑÁ, à íûíå äåïóòàò Ãîñäóìû Íèêîëàé Êîâàëåâ çàÿâèë, ÷òî ó Âåëèêîáðèòàíèè íåò øàíñîâ äîáèòüñÿ ýêñòðàäèöèè áèçíåñìåíà, òàê êàê ýòî çàïðåùåíî Êîíñòèòóöèåé ÐÔ. ÐÈÀ Íîâîñòè/Â.Ôåäîðåíêî

Â äåëå îá óáèéñòâå Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî îôèöèàëüíî ïîÿâèòñÿ âòîðîé ïîäîçðåâàåìûé – áûâøèé àãåíò ÊÃÁ, à íûíå áèçíåñìåí Äìèòðèé Êîâòóí, ïèøåò The Sunday Times. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, îáâèíåíèå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîòðåáóåò ýêñòðàäèöèè Êîâòóíà. Ñàì Êîâòóí çàÿâèë, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ãèáåëè Ëèòâèíåíêî. «Åñëè ó íèõ [áðèòàíñêèõ âëàñòåé] áûëè äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâ ìåíÿ, òî ïî÷åìó îíè íå ïðåäúÿâèëè èõ ïÿòü ëåò íàçàä, à ñïîõâàòèëèñü òîëüêî òåïåðü?», – ñêàçàë îí.

Проблема

Россия и ЕС могут отменить визы Ðîññèÿ è Åâðîñîþç íàìåðåíû íà ñàììèòå ÐÔÅÑ â Áðþññåëå, êîòîðûé ïðîéäåò â äåêàáðå, îäîáðèòü ïåðå÷åíü óñëîâèé ïî ïðîäâèæåíèþ ê áåçâèçîâîìó ðåæèìó. Ïî ñëîâàì ãëàâû ðîññèéñêîãî ÌÈÄ Ñåðãåÿ Ëàâðîâà, ïðîöåññ ñîãëàñîâàíèÿ âçàèìíûõ øàãîâ ñî ñòîðîíû Ðîññèè è Åâðîïû, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïåðåõîäà ê îòìåíå âèç, çàâåðøåí. Ãëàâà âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà îòìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ Ìîñêâà âåäåò ïåðåãîâîðû ïî ýòîìó âîïðîñó ñ Åâðîêîìèññèåé. «Äîãîâîðåííîñòè, êîòîðûå áóäóò äîñòèãíóòû î áåçâèçîâîì ðåæèìå, äîëæíû áûòü ðàññìîòðåíû â íàöèîíàëüíûõ ïðàâèòåëüñòâàõ, íàöèîíàëüíûõ ïàðëàìåíòàõ. Ïðîöåññ äîñòàòî÷íî ãðîìîçäêèé, ê ñîæàëåíèþ, íî òàêîâû ïðàâèëà Åâðîñîþçà, è ìû áóäåì äåëàòü âñå, ÷òîáû ýòó ðàáîòó óñêîðèòü», – çàÿâèë Ëàâðîâ. Îí òàêæå íàïîìíèë, ÷òî ïåðåãîâîðû ïî áåçâèçîâîìó ðåæèìó âåäóòñÿ óæå áîëåå 8 ëåò.

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Следователь поймана на взятке

Ïðåñíåíñêèé ñóä Ìîñêâû ïîìåñòèë ïîä àðåñò ñòàðøåãî ñëåäîâàòåëÿ Ãëàâíîãî ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÃÓ ÌÂÄ ÐÔ ïî Ìîñêâå Íåëëè Äìèòðèåâó. Îíà îáâèíÿåòñÿ â âûìîãàòåëüñòâå $3 ìëí ó ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ïðîõîäèâøåãî ñâèäåòåëåì ïî äåëó î êîíòðàáàíäå ìåäèöèíñêîé òåõíèêè, â îáìåí íà îáåùàíèå çàêðûòü óãîëîâíîå äåëî. Â ðàìêàõ ýòîãî æå äåëà çàäåðæàíû åùå òðè ÷åëîâåêà, à áûâøèé ñîòðóäíèê öåíòðàëüíîãî àïïàðàòà ÌÂÄ, ãëàâà ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Ìàêñèì Êàãàíñêèé îáúÿâëåí â ðîçûñê. Åãî ïîäîçðåâàþò â ïîñðåäíè÷åñòâå ïðè ïåðåäà÷å âçÿòêè Äìèòðèåâîé. Â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Êàãàíñêèé îáåñïå÷èâàë ñâÿçü ìåæäó êîððóïöèîíåðàìè è áèçíåñîì. Äìèòðèåâà ôèãóðèðóåò â «ñïèñêå Ìàãíèòñêîãî», ñîñòàâëåííîì âëàñòÿìè ÑØÀ.

êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì «Ôîáîñ-Ãðóíò», êîòîðûé íàïðàâëÿëñÿ ê ñïóòíèêó Ìàðñà Ôîáîñó. Ñïóñòÿ äâà ÷àñà àïïàðàò ïîòåðÿë ñâÿçü ñ Çåìëåé. Ïîçæå îí áûë îáíàðóæåí íà îïîðíîé îðáèòå – âêëþ÷åíèÿ ìàðøåâîãî äâèãàòåëÿ àïïàðàòà íå ïðîèçîøëî, ïîýòîìó îí îñòàëñÿ íà îðáèòå. Ïðè÷èíîé íåøòàòíîé ñèòóàöèè ñòàëè íåïîëàäêè â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ. Ó÷åíûå ïûòàþòñÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàòü àïïàðàò.

Открыт «Северный поток» Ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ è êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü îôèöèàëüíî îòêðûëè ãàçîïðîâîä «Ñåâåðíûé ïîòîê» â ñðåäó, 9 íîÿáðÿ. Â öåðåìîíèè òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå êîìèññàð ÅÑ ïî ýíåðãåòèêå Ãþíòåð Ýòòèíãåð, ïðåìüåð-ìèíèñòðû Ôðàíöèè Ôðàíñóà Ôèéîí è Íèäåðëàíäîâ Ìàðê Ðóòòå. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ «Ãàçïðîìà» Ñåðãåÿ Êóïðèÿíîâà, ìîíîïîëèñò äîïîëíèòåëüíî ïðîäàë åâðîïåéñêèì ïîòðåáèòåëÿì ïî÷òè 22 ìëðä êóáîìåòðîâ ãàçà áëàãîäàðÿ íîâîìó ãàçîïðîâîäó.

Над Владивостоком «открыли» небо

Военным повысили оклады втрое Ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîäïèñàë çàêîí î ïîâûøåíèè ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà äåíåæíîãî äîâîëüñòâèÿ âîåííîñëóæàùèì â 2,5-3 ðàçà è âîåííûõ ïåíñèé â 1,5-1,7 ðàçà. Ïî ìíåíèþ ãëàâû ãîñóäàðñòâà, ïîâûøåíèå îêëàäà âîåííîñëóæàùèì «íå îáåñêðîâèò» ôåäåðàëüíûé áþäæåò. Ïðè ýòîì ñ 2012 ãîäà ðîññèéñêèì îôèöåðàì è ñåðæàíòàì-êîíòðàêòíèêàì ïðèäåòñÿ ñàìèì îïëà÷èâàòü âîåííóþ ôîðìó. Òàêèì îáðàçîì ìèíîáîðîíû íàäååòñÿ ñýêîíîìèòü ñðåäñòâà è ïîâûñèòü áåðåæëèâîñòü ëè÷íîãî ñîñòàâà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàñõîäû íà ôîðìó âîåííûì áóäóò êîìïåíñèðîâàòü.

Миссия на Фобос не удалась Â ñðåäó, 9 íîÿáðÿ, ñ êîñìîäðîìà Áàéêîíóð ñòàðòîâàëà ðàêåòà-íîñèòåëü «Çåíèò» ñ

Ìèíòðàíñ Ðîññèè ââåë â àýðîïîðòó Âëàäèâîñòîêà ðåæèì «îòêðûòîãî íåáà», ïðè êîòîðîì ëþáàÿ èíîñòðàííàÿ àâèàêîìïàíèÿ ñìîæåò íàïðàâèòü òóäà ëþáîå êîëè÷åñòâî ðåéñîâ âíå çàâèñèìîñòè îò ñîãëàøåíèé, çàêëþ÷åííûõ ìåæäó åå ñòðàíîé è Ðîññèåé. Äàííàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ äëÿ ÐÔ áåñïðåöåäåíòíîé. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ðåæèìó ñàìîëåòû èíîñòðàííûõ àâèàêîìïàíèé ñìîãóò ñîâåðøàòü âî Âëàäèâîñòîêå òåõíè÷åñêèå ïîñàäêè, çàáèðàÿ ðîññèéñêèõ ïàññàæèðîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòà âîçìîæíîñòü äîëæíà çàèíòåðåñîâàòü êèòàéñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ñìîãóò îáîéòè îãðàíè÷åíèÿ, íàëîæåííûå âëàñòÿìè Êèòàÿ íà ïðÿìûå ðåéñû â ÑØÀ.

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÌÝÐ ÐÈÃÈ ÍÈË ÓØÀÊÎÂ, êîòîðûé çàâåë â çäàíèè ãîðîäñêîé äóìû äâóõ îôèöèàëüíûõ êîòîâ. Ñåé÷àñ æèòåëè Ðèãè ïðèäóìûâàþò êîòÿòàì êëè÷êè – ïðåäëîæåíî óæå áîëåå 150 âàðèàíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ ßíèñ è Èâàí, Ìýð è Ñýð, Áîñüêà è Ôàíüêà, Ðûæèê è Äîìèê, Äóì÷èê è Ïîëîñàòèê. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå îñòàâèëè íà ñåìè ïàìÿòíèêàõ Ëåíèíó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîñëàíèÿ îò èìåíè âîæäÿ ïðîëåòàðèàòà. Ýòî ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Íå ñêó÷àéòå, çàâòðà ïðèäó» è «Êàæåòñÿ, çàâòðà íà÷èíàåòñÿ». ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ ØÅÏËÈ Â ÉÎÐÊØÈÐÅ, êîòîðûå çàêðûëè ïîåçä äëÿ âûõîäà ïàññàæèðîâ èç-çà óãðîçû íàïàäåíèÿ ëüâà. Ðàíåå â ïîëèöèþ ïîçâîíèëà æåíùèíà è ñêàçàëà, ÷òî âèäåëà ëüâà. Îäíàêî ïîëèöåéñêèå òàê è íå ñìîãëè íàéòè æèâîòíîå. «ÊÎÐÎËÜ ÂÎÐÎÂ», àðåñòîâàííûé â Àâñòðèè. Åãî îáâèíÿþò â ñîâåðøåíèè îêîëî 850 êðàæ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ëåò. Îí êðàë äåíüãè è âåùè, îäíàêî ïðåäïî÷èòàë æåíñêîå áåëüå – âîð ïîõèòèë â îáùåé ñëîæíîñòè 208 ïðåäìåòîâ áåëüÿ, êîòîðûå ñóøèëèñü â ÷àñòíûõ äîìàõ è ïàðêàõ. ÁÐÈÒÀÍÊÀ ÑÜÞÇÅÍ ÒÎËËÅÔÑÅÍ, ñòàâøàÿ ìàòåðüþ â 57 ëåò, êîòîðàÿ ñåé÷àñ âûñòóïèëà ïðîòèâ ïîæèëûõ «ìîëîäûõ ìàòåðåé». Îíà ïðèçíàåò, ÷òî ìíîãèå åå êðèòèêè áûëè ïðàâû – Ñüþçåí ãîâîðèò, ÷òî îùóùàåò íåóìîëèìûé ãðóç âîçðàñòà. ÌÝÐ ÃÎÐÎÄÊÀ ÃÈËÀ-ÁÅÍÄ Â ÑØÀ, êîòîðûé ïðåäîñòåðåã áðèòàíñêîãî ïðèíöà Ãàððè î íåæåëàòåëüíîñòè ñâÿçåé ïðèíöà ñ ìåñòíûìè äåâóøêàìè. «Íåêîòîðûå îòöû íå âîñïðèìóò áëàãîñêëîííî ïðèâû÷êó ïðèíöà ãðåõîâîäèòü âñþ íî÷ü íàïðîëåò», – ñêàçàë ìýð. Íà âîåííîé áàçå íåïîäàëåêó îò ãîðîäêà ïðèíö ñîâåðøåíñòâóåò ñâîå ïèëîòàæíîå ìàñòåðñòâî. ÑÊÓËÜÏÒÓÐÀ «ÐÎÄÈÍÀ-ÌÀÒÜ ÇÎÂÅÒ!», óñòàíîâëåííàÿ íà Ìàìàåâîì êóðãàíå â Âîëãîãðàäå, êîòîðàÿ «çàâåëà» àêêàóíòû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. ÆÈÒÅËÜ ÑØÀ, êîòîðûé îãðàáèë äâóõ ìóæ÷èí ðàäè òîãî, ÷òîáû âíåñòè çàëîã çà ñâîåãî äðóãà, íàõîäèâøåãîñÿ ïîä ñòðàæåé. Çëîóìûøëåííèêó óäàëîñü ïîëó÷èòü îò ñâîèõ æåðòâ îêîëî $600. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ Â ÌÎÑÊÂÅ, êîòîðûå áûëè çàäåðæàíû íà ãðàíèöå ñ êîíòðàáàíäîé ñèãàðåò. Äèïëîìàòû âåçëè 100 òûñ. øòóê ñèãàðåò (5 òûñ. ñòàíäàðòíûõ ïà÷åê). ÔÅÐÌÅÐÛ ÞÀÐ, êîòîðûå ïîäàðèëè íîâîðîæäåííîìó Ïåòðó Íèêîëàåâó èç Êàëèíèíãðàäà òîííó àïåëüñèíîâ. Ìàëü÷èê ñ÷èòàåòñÿ â Ðîññèè ñåìèìèëëèàðäíûì æèòåëåì Çåìëè. 12-ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂÛÉ ÊÎÒ ÌÅÉÍ-ÊÓÍ, êîòîðûé ñëó÷àéíî óïàë íà ãîëîâó ñâîåìó õîçÿèíó ñî øêàôà. Â ðåçóëüòàòå æèòåëü Ðîñòîâà-íà-Äîíó ïîëó÷èë ñîòðÿñåíèå ìîçãà. ÏÎÒÎÌÎÊ ÖÀÐÑÊÎÉ ÄÈÍÀÑÒÈÈ ÐÎÌÀÍÎÂÛÕ, 33-ËÅÒÍÈÉ ÔÐÅÍÑÈÑ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÌÝÒÜÞ ÐÎÌÀÍÎÂ èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ñòàë ãåðîåì óêðàèíñêîãî òåëåøîó «Õîëîñòÿê». ÍÅÌÅÖÊÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ PETA («Ëþäè çà ñïðàâåäëèâîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè»), êîòîðîå ðàñêðèòèêîâàëî âîåííûé øóòåð Battlefield 3 çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè. Â îäíîé èç ìèññèé ãëàâíûé ãåðîé èãðû óáèâàåò êðûñó íîæîì. ÒÐÎÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ, êîòîðûå âûëîæèëè â ñåòè Facebook âèäåîçàïèñü ñîææåíèÿ öâåòêà ìàêà. Èì ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ðàçæèãàíèè íåíàâèñòè. ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÔËÎÐÈÄÑÊÈÕ ØÊÎË, êîòîðàÿ íàêàçàëà ó÷åíèêà çà òî, ÷òî òîò îáíÿë ñâîþ ïîäðóãó íà ïåðåìåíêå. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈß CONTINENTAL AIRLINES, êîòîðàÿ îñóùåñòâèëà ïåðâûé êîììåð÷åñêèé ðåéñ íà òîïëèâå, íà 40% ñîñòîÿùåì èç ãîðþ÷åãî, ïîëó÷åííîãî èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. ÌËÀÄÅÍÅÖ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ 1 ÌÅÑßÖÀ, êîòîðûé áûë îáíàðóæåí ñðåäè ãðàæäàí, ñîñòîÿùèõ íà ãîññëóæáå â Íèãåðèè è ïîëó÷àþùèõ çàðïëàòó ÷èíîâíèêà. Ïî äîêóìåíòàì ïîëó÷àëîñü, ÷òî ó íåãî åñòü äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè. ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÛ, êîòîðûå «ïðèþòèëè» ó ñåáÿ 19 ïðîñòèòóòîê, 100 áîéöîâûõ ïåòóõîâ è äâóõ ïàâëèíîâ, à òàêæå 100 ïëàçìåííûõ òåëåâèçîðîâ è äâå ñóìêè ñ ìàðèõóàíîé. Òàêèå íàðóøåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû ïðè ïðîâåäåíèè âíåïëàíîâîé ïðîâåðêè.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Коммунисты подрались на Крещатике Òðîå ÷åëîâåê çàäåðæàíû â ðåçóëüòàòå äðàêè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà ìåæäó êîììóíèñòàìè è íàöèîíàëèñòàìè 7 íîÿáðÿ íà Êðåùàòèêå. Â ýòîò äåíü îêîëî òûñÿ÷è ñòîðîííèêîâ Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Óêðàèíû (ÊÏÓ) âûøëè íà ãëàâíóþ óëèöó Êèåâà. Äðàêà çàâÿçàëàñü ïîñëå òîãî, êàê ñòîðîííèêè «Ñâîáîäû» ïîïûòàëèñü ïðåäîòâðàòèòü äâèæåíèå êîëîííû ÊÏÓ. Â òîò æå äåíü ïðåäñòàâèòåëè Êîíãðåññà óêðàèíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ (ÊÓÍ) ïðîâåëè «ïóáëè÷íûé ñóä» íàä áîëüøåâèçìîì íà Ìèõàéëîâñêîé ïëîùàäè â öåíòðå Êèåâà. Ó÷àñòíèêè àêöèè âûñòàâèëè íà ïëîùàäè ìàêåò ïàìÿòíèêà «Ëåíèí íà êîëåíÿõ», íàñòàèâàÿ íà òîì, ÷òî äåíü 7 íîÿáðÿ íåëüçÿ òðàêòîâàòü èíà÷å, êàê äåíü ïàìÿòè æåðòâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà. Íà òåððèòîðèè Çàïîðîæñêîãî îáêîìà êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè 7 íîÿáðÿ ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ïàìÿòíèêîâ Èîñèôó Ñòàëèíó è Çîå Êîñìîäåìüÿíñêîé.

В Крыму сменилось руководство Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ íàçíà÷èë Àíàòîëèÿ Ìîãèëåâà íà äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè Êðûì. Ðàíåå îí çàíèìàë ïîñò ãëàâû ÌÂÄ. Íîâûì ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë íàçíà÷åí Âèòàëèé Çàõàð÷åíêî, ðàíåå âîçãëàâëÿâøèé íàëîãîâóþ ñëóæáó Óêðàèíû. Ìåæäó òåì ãëàâà êðûìñêîòàòàðñêîãî ìåäæëèñà Ìóñòàôà Äæåìèëåâ ðàñêðèòèêîâàë ýòî ðåøåíèå. «Èç âñåõ âîçìîæíûõ êàíäèäàòîâ ñàìîå ãëóïîå – íàçíà÷èòü ïðåìüåðîì Êðûìà Ìîãèëåâà», – çàÿâèë îí. Äæåìèëåâ ðàíåå îáâèíÿë Ìîãèëåâà â êñåíîôîáèè ïî îòíîøåíèþ ê êðûìñêèì òàòàðàì. Ñàì Äæåìèëåâ íåçàäîëãî äî íàçíà÷åíèÿ Ìîãèëåâà îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. «ß ïîñòàðåë è õî÷ó äàòü äîðîãó ìîëîäûì», – ñêàçàë ãëàâà ìåäæëèñà. Ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Êðûìà îñòàâàëñÿ íåçàíÿòûì ñ 17 àâãóñòà 2011 ãîäà, êîãäà ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ ïðåäûäóùèé ïðåìüåð-ìèíèñòð àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè Âàñèëèé Äæàðòû.

Саммит с ЕС назначен на декабрь Ñàììèò Óêðàèíà – ÅÑ íàçíà÷åí íà 19 äåêàáðÿ. Îá ýòîì ñîîáùèë çàìåñòèòåëü ãëàâû Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Âèêòîð Ìàéêî. Íà ýòîé âñòðå÷å îæèäàåòñÿ îáúÿâëåíèå î çàâåðøåíèè ïåðåãîâîðîâ ïî Ñîãëàøåíèþ îá àññîöèàöèè â Åâðîïåéñêèé ñîþç. Çàììèíèñòðà ïîä÷åðêíóë, ÷òî íà ñàììèòå áóäóò îôèöè-

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

àëüíî îãëàøåíû ðåçóëüòàòû ïåðåãîâîðîâ ïî Ñîãëàøåíèþ îá àññîöèàöèè Óêðàèíû â ÅÑ. Ïîñëåäíèå 3 ìåñÿöà ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêèõ âëàñòåé íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî ñòðàíà ñäåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîãîâîð îá àññîöèàöèè ñ ÅÑ áûë ïîäïèñàí äî êîíöà 2011 ãîäà.

БЕЛАРУСЬ

òû ê ïàìÿòíèêó Ëåíèíà, ìîëîäûå ëþäè íà÷àëè ìåòàòü ñíàðÿäû ñ êðèêàìè: «Êîììóíèçì ïîä òðèáóíàë». Ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ â øòàòñêîì çàäåðæàëè òðîèõ ó÷àñòíèêîâ àêöèè. Èõ îáâèíèëè â õóëèãàíñòâå. «Ìîëîäîé ôðîíò» ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé ìîëîäåæíîé ñòðóêòóðîé îïïîçèöèè â Áåëîðóññèè. Äâèæåíèå íàñ÷èòûâàåò äî 1500 ó÷àñòíèêîâ.

Губернаторы будут командовать войсками

На что потратят миллиард

Â Áåëàðóñè ó÷ðåæäåíû âîéñêà òåððèòîðèàëüíîé îáîðîíû. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî, ÷èñëåííîñòü «íîâîé àðìèè» ñîñòàâèò 120 òûñ. ÷åëîâåê. Êîìàíäîâàòü ýòèìè âîéñêàìè áóäóò ãóáåðíàòîðû è ìýð Ìèíñêà. Êàê âûðàçèëñÿ Ëóêàøåíêî, ãëàâû áåëîðóññêèõ ðåãèîíîâ «ôàêòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðàìè».

Áåëàðóñü íàïðàâèò ëüãîòíûé êðåäèò îò Êèòàÿ íà $1 ìëðä íà ðåàëèçàöèþ ÷åòûðåõ êðóïíûõ èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ. Îá ýòîì çàÿâèë âèöåïðåìüåð ñòðàíû Àíàòîëèé Òîçèê. Â èõ ÷èñëî âõîäÿò íàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà ñïóòíèêîâîé ñâÿçè, ñòðîèòåëüñòâî âûñîêîâîëüòíûõ ëèíèé äëÿ ÀÝÑ, àâòîìîáèëüíàÿ äîðîãà è ìîäåðíèçàöèÿ ìèíñêîãî àýðîïîðòà.

Валюта только по паспортам Íàöèîíàëüíûé áàíê Áåëàðóñè ñ 9 íîÿáðÿ ââåë íîâîå ïðàâèëî – èíîñòðàííóþ âàëþòó áóäóò ïðîäàâàòü ãðàæäàíàì ñòðàíû èñêëþ÷èòåëüíî ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ èìè ïàñïîðòà. Êàññèðû áóäóò ðåãèñòðèðîâàòü ëè÷íûå äàííûå ïîêóïàòåëÿ âàëþòû – èìÿ, íîìåð ïàñïîðòà è èäåíòèôèêàöèîííûé (ëè÷íûé) íîìåð ôèçè÷åñêîãî ëèöà. Ïðåçèäåíò îôèöèàëüíî ïðèñâîèë èì ãåíåðàëüñêèå çâàíèÿ. Êàê îòìåòèë ïðåçèäåíò, ôàêòè÷åñêè ó êàæäîãî ãóáåðíàòîðà áóäåò ñîáñòâåííàÿ àðìèÿ. Òåïåðü ãóáåðíàòîðû áóäóò ïðîâîäèòü ó÷åíèÿ. Çà êàæäûì ó÷àñòíèêîì íîâîãî âîèíñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ – ïî äàííûì «Èíòåðôàêñà», ðå÷ü èäåò î âîåííîñëóæàùèõ çàïàñà ÂÑ Áåëàðóñè – äîëæåí áûòü çàêðåïëåí àâòîìàò, ïèñòîëåò è ãðàíàòîìåò.

Êðîìå òîãî, ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî Ýêñèìáàíê ÊÍÐ ïðîôèíàíñèðóåò íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ îáùåé ñòîèìîñòüþ $3 ìëðä, âêëþ÷àÿ êèòàéñêî-áåëîðóññêèé èíäóñòðèàëüíûé ïàðê.

Назначен новый посол в России

Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ÐÔ ïðåäïðèìåò ìåðû ïî ïðèíóäèòåëüíîé äîñòàâêå íà äîïðîñ Îëåãà Ñìèðíîâà – ñûíà ïðåçèäåíòà Ïðèäíåñòðîâüÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ñûí ãëàâû ðåñïóáëèêè Îëåã Ñìèðíîâ ïðè÷àñòåí ê õèùåíèþ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè íà ñóììó 160 ìëí ðóáëåé (‡3,3 ìëí). Âìåñòå ñ íèì ïðèíóäèòåëüíî äîñòàâèòü íà äîïðîñ ïëàíèðóåòñÿ âòîðîãî ïîäîçðåâàåìîãî, áàíêèðà Îëåãà Áðèçèöêîãî. Ðåøåíèå î ïðèíóäèòåëüíîé äîñòàâêå áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî äîáðîâîëüíî ôèãóðàíòû äåëà íà äîïðîñ íå ÿâèëèñü. Ìåæäó òåì Öåíòðèçáèðêîì ÐÔ îáðàòèëñÿ ê Âåðõîâíîìó ñóäó ñ ïðîñüáîé èñêëþ÷èòü èç ôåäåðàëüíîãî ñïèñêà «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó Ìàðèíó Ñìèðíîâó, æåíó Îëåãà Ñìèðíîâà. Ïî äàííûì ÖÈÊ, ïîëó÷åííûì èç ÑÊ ÐÔ, æåíùèíà, ïîìèìî ðîññèéñêîãî, èìååò óêðàèíñêîå è ìîëäàâñêîå ãðàæäàíñòâî, à ïîòîìó íå ìîæåò áûòü èçáðàíà â âûñøèé çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí Ðîññèè.

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî âî âòîðíèê, 8 íîÿáðÿ, íàçíà÷èë íîâîãî ïîñëà ðåñïóáëèêè â Ðîññèè. Èì ñòàë Àíäðåé Êîáÿêîâ. Ïðåçèäåíò òàêæå íàçíà÷èë Êîáÿêîâà ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïîñòîÿííûì ïðåäñòàâèòåëåì Áåëàðóñè ïðè Åâðàçèéñêîì ýêîíîìè÷åñêîì ñîîáùåñòâå. Äî ýòîãî ïîñëîì Áåëàðóñè â Ìîñêâå ñ àâãóñòà 2006 ãîäà áûë Âàñèëèé Äîëãîëåâ. Î ïðè÷èíàõ åãî îòñòàâêè è î äàëüíåéøåé ñóäüáå Äîëãîëåâà ïðåññ-ñëóæáà Ëóêàøåíêî íè÷åãî íå ñîîáùàåò. Ñ 2000 ïî 2010 ãîä Êîáÿêîâ çàíèìàë ïîñò âèöå-ïðåìüåðà Áåëàðóñè, à ñ 28 äåêàáðÿ 2010 ãîäà áûë çàìåñòèòåëåì ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà.

Коммунистов и Ленина забросали яйцами Â Ìèíñêå àêòèâèñòû «Ìîëîäîãî ôðîíòà» 7 íîÿáðÿ çàêèäàëè ÿéöàìè ó÷àñòíèêîâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ìèòèíãà. Êîãäà êîììóíèñòû âîçëàãàëè öâå-

МОЛДОВА Смирнова допросят принудительно

НОВОСТИ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 03.11

Пт. 04.11

Сб. 05.11

Вс. 06.11

Пн. 07.11

Вт. 08.11

Ср. 09.11

Доллар США – USD

1,56

1,57

Евро – EUR

1,13

1,14

Литовский лит – LTL

3,90

3,93

3,95

Латвийский лат – LVL

0,80

Польский злотый – PLN

5,00

4,95

5,00

Болгарский лев – BGN

2,22

2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Лидер коммунистов переметнулся к социалистам Áûâøèé ëèäåð ìîëäàâñêèõ êîììóíèñòîâ Èãîðü Äîäîí ðåøèë âñòóïèòü â Ïàðòèþ ñîöèàëèñòîâ Ìîëäîâû (ÏÑÐÌ). «Ïàðòèÿ ñîöèàëèñòîâ ñîîòâåòñòâóåò öåííîñòÿì, êîòîðûå ÿ ðàçäåëÿþ, à òàêæå ïðåñëåäóåò öåëè ìîäåðíèçàöèè ýêîíîìèêè, óêðåïëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè Ìîëäîâû, ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè», – îáúÿñíèë ñâîé âûáîð Äîäîí. Âìåñòå ñ íèì ïàðòèþ ïîêèíóëè Âåðîíèêà Àáðàì÷óê è îäèí èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ìîëäîâû Çèíàèäà Ãðå÷àííàÿ. Â ðåçóëüòàòå êîììóíèñòû ïîòåðÿëè «áëîêèðóþùèå» ãîëîñà â ïàðëàìåíòå, äàâ òåîðåòè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü ïðàâÿùåìó Àëüÿíñó çà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ èçáðàòü ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Äëÿ èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòà íåîáõîäèì 61 ãîëîñ â ïàðëàìåíòå. Ïðàâÿùèé àëüÿíñ èìååò 59 ãîëîñîâ, ó êîììóíèñòîâ ïîñëå óõîäà Äîäîíà, Ãðå÷àííîé è Àáðàì÷óê îñòàëîñü 39 ãîëîñîâ. Åñëè äî êîíöà 2011 ãîäà ïðåçèäåíò íå áóäåò èçáðàí, âåñíîé 2012 ãîäà ïàðëàìåíò àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ðàñïóùåí è â Ìîëäîâå ïðîéäóò äîñðî÷íûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû.

ЛАТВИЯ

Ëàòâèè 1 íîÿáðÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû Ñåéì ðàññìîòðåë âîïðîñ î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà, äî 30 íîÿáðÿ íåîáõîäèìî ñîáðàòü îêîëî 154 òûñ. ïîäïèñåé.

çîì, ïèðàìèäà êîãäà-íèáóäü ðóõíåò, íî ïîêà ýòîãî íå ïðîèçîøëî, åå âêëàä÷èêè ìîãóò ïîëó÷àòü äîõîä îò ñâîèõ èíâåñòèöèé.

Президент: правительство работоспособно

Таллин не согласен с приговором летчикам

Ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè íå áåçíàäåæíî, ñ÷èòàåò ïðåçèäåíò Àíäðèñ Áåðçèíüø. «Ìîæíî èäòè âïåðåä, âñþ ñòðóêòóðó ìåíÿòü íå îáÿçàòåëüíî, ìîæíî îáîéòèñü âñåãî ïàðîé ÷åëîâåê, èç-çà êîòîðûõ íåâîçìîæíî ðàáîòàòü è ñðàáîòàòüñÿ», – çàÿâèë ãëàâà ëàòâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Áåðçèíüø ïðèçíàë, ÷òî íå óâåðåí â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðîäåðæèòñÿ äî íîâûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, íî äîáàâèë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñëîæèâøóþñÿ â ïðàâèòåëüñòâå ñèòóàöèþ áåçíàäåæíîé.

«Новогодние» чартеры в Москву Â ïåðèîä íîâîãîäíèõ êàíèêóë èç Ðèãè â Ìîñêâó è îáðàòíî áóäóò çàïóùåíû äâà âèäà ÷àðòåðíûõ ðåéñîâ – «íîâîãîäíèé» (ñ 30 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ïî 3 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà) è «êàíèêóëÿðíûé» (ñ 3 ïî 7 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà). Ðåéñû áóäåò îñóùåñòâëÿòü àâèàêîìïàíèÿ airBaltic.

ЭСТОНИЯ

Мэр Риги подписался за русский

МММ запретили рекламироваться

Ìýð Ðèãè Íèë Óøàêîâ ïîäïèñàëñÿ ïîä ïðîåêòîì ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè Ëàòâèè, äàþùèõ ðóññêîìó ÿçûêó ñòàòóñ âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî, è ïðèçâàë ëàòûøåé ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â îòêðûòîì ïèñüìå ïîëèòèêà. Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ ïèñüìà ñòàëî çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà, ïîñâÿùåííîå âîïðîñó ôèíàíñèðîâàíèÿ ñáîðà ïîäïèñåé â ïîääåðæêó ðóññêîãî ÿçûêà. Ìèíèñòðû îò íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî áëîêà VLÒÁ/ÄÍÍË íàçâàëè ñáîð ïîäïèñåé àíòèãîñóäàðñòâåííûì è ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ åãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Óøàêîâ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî, ñîãëàñíî çàêîíàì Ëàòâèè, åñëè â ïîääåðæêó òîé èëè èíîé èíèöèàòèâû ñîáðàíî 10 òûñ. ïîäïèñåé, òî äàëüíåéøèé ñáîð ïîäïèñåé äîëæåí ôèíàíñèðîâàòüñÿ èç áþäæåòà ñòðàíû. Ñáîð ïîäïèñåé â ïîääåðæêó ðóññêîãî ÿçûêà âîçîáíîâèëñÿ â

Äåïàðòàìåíò çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé îòïðàâèë êîìïàíèÿì, îòâåòñòâåííûì çà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû ÌÌÌ-2011 Ñåðãåÿ Ìàâðîäè, ïðåäïèñàíèå äåìîíòèðîâàòü ðåêëàìó, òàê êàê â Ýñòîíèè çàêîíîäàòåëüíî çàïðåùåíî ñîçäàíèå ïèðàìèä. Ðàíåå êîìïàíèÿ Deksim Trade íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèå ðåêëàìû ÌÌÌ â Òàëëèíå. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî â ïîëèöèè Òàëëèíà çàÿâèëè, ÷òî íå ìîãóò âìåøàòüñÿ â ñèòóàöèþ, ïîñêîëüêó ïîêà íà ðåêëàìó íèêòî íå ïîæàëîâàëñÿ. Âìåøàòåëüñòâî áåç æàëîá îçíà÷àëî áû îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñåðãåé Ìàâðîäè îáúÿâèë î çàïóñêå ïðîåêòà ÌÌÌ-2011 â ÿíâàðå 2011 ãîäà. Ïî ñóòè, ýòîò ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êëàññè÷åñêóþ ôèíàíñîâóþ ïèðàìèäó: ïðîöåíòû ïî âêëàäàì â ÌÌÌ-2011 âûïëà÷èâàþòñÿ çà ñ÷åò ïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ âêëàä÷èêîâ. Òàêèì îáðà-

Ýñòîíèÿ âìåñòå ñ Ðîññèåé è Åâðîñîþçîì áóäåò èñêàòü âûõîä èç ñèòóàöèè âîêðóã ïèëîòîâ, îñóæäåííûõ â Òàäæèêèñòàíå, çàÿâèëè â ÌÈÄ áàëòèéñêîé ðåñïóáëèêè. Âî âòîðíèê, 8 íîÿáðÿ, ñóä ãîðîäà Êóðãàí-Òþáå â Òàäæèêèñòàíå îãëàñèë ïðèãîâîð ðîññèéñêîìó ëåò÷èêó Âëàäèìèðó Ñàäîâíè÷åìó è ãðàæäàíèíó Ýñòîíèè Àëåêñåþ Ðóäåíêî. Èõ ïðèçíàëè âèíîâíûìè â êîíòðàáàíäå, íåçàêîííîì ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû è íàðóøåíèè ïðàâèë ïîëåòîâ è ïðèãîâîðèëè ê 8,5 ãîäàì òþðüìû. Ïî îöåíêå ýñòîíñêîãî âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà, «ìîòèâû ðåøåíèÿ òàäæèêèñòàíñêîãî ñóäà íåÿñíû». ÌÈÄ óâåðåí, ÷òî äàëüíåéøåå «ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé ýñòîíñêîãî ãðàæäàíèíà íåîáîñíîâàííî» è íàìåðåí äîáèâàòüñÿ âûäà÷è ãðàæäàíèíà Ýñòîíèè.

Президент просит не повышать зарплату Ïðåçèäåíò Ýñòîíèè Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ îáðàòèëñÿ ê ïàðëàìåíòó ñ ïðîñüáîé íå ïîâûøàòü åìó çàðïëàòó â ñëåäóþùåì ãîäó. Êàê ïàðëàìåíòñêàÿ êîíñòèòóöèîííàÿ êîìèññèÿ, òàê è ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè ðåøèëè óäîâëåòâîðèòü ïðîñüáó ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Òàêèì îáðàçîì ïðåçèäåíò ñýêîíîìèò äëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà 1800 åâðî. Ñåé÷àñ åãî äîëæíîñòíîé îêëàä ñîñòàâëÿåò 5050 åâðî. Ïðåäëàãàëîñü â 2012 ãîäó ïîâûñèòü åãî íà 150 åâðî – äî 5200 åâðî.

ГРУЗИЯ

Грядет «пенсионная амнистия» Â Ãðóçèè ðåøèëè âûâåñòè èç «òåíè» «ñåðûå» ïåíñèè. Â ýòîì ïîìîæåò ïåíñèîííàÿ «àìíèñòèÿ», óâåðåíû â ïàðëàìåíòå ñòðàíû. Òåõ, êòî óøåë íà çàñëóæåííûé îòäûõ, íî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü (ýòî çàïðåùåíî

Адамкус выпустил откровенную книгу Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Ëèòâû ðåøèëà ïðîâåðèòü êíèãó ýêñ-ïðåçèäåíòà ñòðàíû Âàëäàñà Àäàìêóñà. Ïðîêóðàòóðà íàìåðåíà îáðàòèòüñÿ â Äåïàðòàìåíò ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñ ïðîñüáîé âûÿñíèòü, íå ðàñêðûë ëè ýêñ-ïðåçèäåíò â ñâîåé êíèãå ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòîâ. Ïðîêóðîðû ãîâîðÿò, ÷òî ãîòîâû íà÷àòü äîñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå. Êíèãà âîñïîìèíàíèé Âàëäàñà Àäàìêóñà «Ïîñëåäíèé ñðîê ïîëíîìî÷èé. Äíåâíèêè ïðåçèäåíòà» áûëà ïðåäñòàâëåíà ëèòîâöàì íà ïðîøëîé íåäåëå. Â íåé îïèñàíû â òîì ÷èñëå è âçàèìîîòíîøåíèÿ Ëèòâû ñ Áåëàðóñüþ. Îêàçûâàåòñÿ, øåñòü ëåò íàçàä èìåííî Âàëäàñ Àäàìêóñ èíèöèèðîâàë ïðîñëóøêó òåõ áåëîðóññêèõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ëèòîâñêîé ãîñáåçîïàñíîñòè, ÿâëÿëèñü øïèîíàìè. Òàêæå â êíèãå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî òðè ãîäà íàçàä âûñøèå ÷èíîâíèêè Ëèòâû, Áåëàðóñè è Ïîëüøè òàéíî äîãîâîðèëèñü îá îáìåíå çàäåðæàííûìè ñîòðóäíèêàìè ñïåöñëóæá. çàêîíîì), äåïóòàòû ïðåäëàãàþò íå íàêàçûâàòü. Ïî äàííûì Àãåíòñòâà ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ, òîëüêî çà ïîñëåäíèé ãîä ðàáîòàþùèì ïåíñèîíåðàì íåçàêîííî áûëî âûïëà÷åíî áîëåå $2 ìëí. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíîïðîåêòó «Î ïåíñèîííîé àìíèñòèè», âîçâðàùàòü ýòè äåíüãè ëþäÿì ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íå ïðèäåòñÿ. Çàïðåò îäíîâðåìåííî ïîëó÷àòü è çàðïëàòó, è ïåíñèþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ðàáîòíèêîâ áþäæåòíûõ îðãàíèçàöèé. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ïåäàãîãè è èíâàëèäû.

Россия и Грузия договорились о ВТО Ãðóçèÿ è Ðîññèÿ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå ïî ïðèñîåäèíåíèþ ÐÔ êî Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè. Ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ ñîñòîÿëîñü 9 íîÿáðÿ â Æåíåâå: Øâåéöàðèÿ áûëà ïîñðåäíèêîì ïðè ïåðåãîâîðàõ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Òåïåðü ó ÐÔ íå îñòàëîñü ïðåïÿòñòâèé äëÿ âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Ãðóçèÿ îñòàâàëàñü åäèíñòâåííûì ÷ëåíîì ÂÒÎ, ñ êîòîðûì Ðîññèÿ íå ìîãëà ïîäïèñàòü äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ.

КАЗАХСТАН Оппозиция критикует Блэра Âåäóùèå ôèãóðû êàçàõñêîé îïïîçèöèè îáðàòèëèñü ê Òîíè Áëýðó ñ ïðèçûâîì îêàçàòü äàâëåíèå íà âëàñòè Êàçàõñòà-

íà ñ òåì, ÷òîáû îíè ïðîâåëè äåìîêðàòè÷åñêèå ðåôîðìû â ñòðàíå, ïèøåò ãàçåòà The Financial Times. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ îïïîçèöèîíåðîâ, Áëýð äîëæåí ïîêèíóòü ïîñò ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà. Âëàñòè Êàçàõñòàíà ãîâîðÿò, ÷òî Òîíè Áëýð ìîæåò äàòü «áåñöåííûé» ñîâåò è ïîìî÷ü áîãàòîé íåôòüþ ñòðàíå ñòàòü ñàìûì ïðîöâåòàþùèì è ñàìûì ñòàáèëüíûì ãîñóäàðñòâîì â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ îïïîçèöèîíåðîâ, ðåàëüíûå íàìåðåíèÿ Íàçàðáàåâà èíûå: îí ÿêîáû õî÷åò óëó÷øèòü ñâîé èìèäæ è îòâëå÷ü âíèìàíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà îò óõóäøàþùåãîñÿ ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå â îáëàñòè ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà.

Повысился кредитный рейтинг Àãåíòñòâî Standard & Poor’s ïîâûñèëî êðåäèòíûé ðåéòèíã Êàçàõñòàíà â èíîñòðàííîé âàëþòå – ñ «ÂÂÂ» äî «ÂÂÂ+». Ïðîãíîç ïî ðåéòèíãó – «ñòàáèëüíûé». Àíàëèòèêè S&P îòìåòèëè, ÷òî ðàñ÷åòëèâàÿ íàëîãîâîáþäæåòíàÿ ïîëèòèêà ïðàâèòåëüñòâà Êàçàõñòàíà è âûñîêèé ïðèòîê èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé îáåñïå÷èëè ñòðàíå ïðîôèöèòíûå áþäæåò è òåêóùèé ñ÷åò íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä. Ïî ïðîãíîçàì S&P, ÷èñòûé ïðèòîê èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â Êàçàõñòàíå ñîõðàíèòñÿ íà óðîâíå 4% ÂÂÏ.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

КОРОТКО Кубинцам можно покупать недвижимость

Èðëàíäèè Ýíäà Êåííè îáâèíèë Ñâÿòîé Ïðåñòîë â ïðåïÿòñòâîâàíèè ðàññëåäîâàíèþ ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ êàòîëè÷åñêèìè ñâÿùåííèêàìè.

Франция обезопасит себя от банкротства

Ãëàâà Êóáû Ðàóëü Êàñòðî ïîäïèñàë ïîñòàíîâëåíèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì êóáèíöû âïåðâûå çà áîëåå ÷åì 50 ëåò ñìîãóò ñâîáîäíî ïðîäàâàòü è ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü. Âïåðâûå ñî âðåìåí Êóáèíñêîé ðåâîëþöèè æèòåëÿì ñòðàíû ðàçðåøåíî ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàòü öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ñâîáîäíî ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà. Â òî æå âðåìÿ âëàñòÿìè ïðèíÿòû ìåðû, êîòîðûå äîëæíû ïðåïÿòñòâîâàòü ñïåêóëÿöèè è íàêîïëåíèþ áîãàòñòâà. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, æèòåëÿì Êóáû áóäåò ðàçðåøåíî èìåòü â ñîáñòâåííîñòè ïî äâà îáúåêòà íåäâèæèìîñòè (ïîñòîÿííîå æèëüå è äà÷ó), à âñå òîðãîâûå îïåðàöèè äîëæíû ïðîõîäèòü ÷åðåç Öåíòðàëüíûé áàíê Êóáû. Êðîìå òîãî, ïîêóïàòåëü è ïðîäàâåö æèëüÿ äîëæíû áóäóò ñîâìåñòíî çàïëàòèòü 8% íàëîã â êàçíó. Ìåñÿöåì ðàíåå â ñòðàíå áûë îòìåíåí çàïðåò íà ïðîäàæó àâòîìîáèëåé.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ôðàíöèè Ôðàíñóà Ôèéîí îáúÿâèë î ïëàíàõ ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà âûðó÷èòü 100 ìëðä åâðî äëÿ äîñòèæåíèÿ áþäæåòíîãî áàëàíñà ê 2016 ãîäó è ëèêâèäàöèè óãðîçû áàíêðîòñòâà. Â êà÷åñòâå ìåð ýêîíîìèè Ôðàíöèÿ íàìåðåíà ïðîâåñòè ðÿä íåïîïóëÿðíûõ øàãîâ, âêëþ÷àÿ ïîâûøåíèå íàëîãîâ è óñêîðåíèå ïåíñèîííîé ðåôîðìû. Â ÷àñòíîñòè, íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü â îòíîøåíèè ðÿäà òîâàðîâ è óñëóã ïîâûñèòñÿ íà 7% ïóíêòîâ, à íàëîã íà ïðèáûëü âûðàñòåò íà 5% ïóíêòîâ. Êðîìå òîãî, ïåíñèîííûé âîçðàñò âî Ôðàíöèè áóäåò ïîâûøåí ñ 60 äî 62 ëåò íå â 2018 ãîäó, êàê ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå, à â 2017-ì. Ôèéîí îòìåòèë, ÷òî áàíêðîòñòâî äëÿ Ôðàíöèè «ïåðåñòàëî áûòü àáñòðàêöèåé» è ãîñóäàðñòâî äîëæíî îáåñïå÷èòü ôèíàíñîâûé, ýêîíîìè÷åñêèé è ñîöèàëüíûé ñóâåðåíèòåò, ïîéäÿ íà îïðåäåëåííûå æåðòâû.

Белый дом окружили

В Нигерии произошли теракты Íå ìåíåå 150 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ñåðèè òåðàêòîâ, ïðîèçîøåäøèõ â Íèãåðèè. Â ãîðîäå Äàìàòóðó, ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðî-âîñòîêå Íèãåðèè, 4 è 5 íîÿáðÿ ïðîèçîøëî íåñêîëüêî âçðûâîâ. Êðîìå òîãî, áîåâèêè îòêðûëè îãîíü ïî ïîëèöåéñêèì è ìåñòíûì æèòåëÿì, íàïàëè íà øåñòü öåðêâåé â ðàéîíå ãîðîäà. Ïîëèöèÿ Íèãåðèè ââåëà ïî âñåé ñòðàíå âûñøèé – «êðàñíûé» – óðîâåíü îïàñíîñòè. Îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêòû âçÿëà íà ñåáÿ èñëàìèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà «Áîêî Õàðàì».

Ирландия сэкономит на посольствах

Îêîëî 8 òûñ. ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà òðàíñíàöèîíàëüíîãî íåôòåïðîâîäà Keystone XL, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, â Âàøèíãòîíå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íåôòåïðîâîä èç Êàíàäû â òåõàññêèå ãîðîäà Õüþñòîí è Ïîðò-Àðòóð íàíåñåò âðåä îêðóæàþùåé ñðåäå. Â ðàìêàõ àêöèè ïðîòåñòà äåìîíñòðàíòû, âçÿâøèñü çà ðóêè, îêðóæèëè Áåëûé äîì. Ýòîò æåñò ñèìâîëèçèðîâàë «äàâëåíèå», êîòîðîå ïðîòåñòóþùèå ñòðåìÿòñÿ îêàçàòü íà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìó è ÷ëåíîâ åãî àäìèíèñòðàöèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà íåôòåïðîâîäà íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ.

Берлускони покинет пост

Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïðèíÿëî ðåøåíèå çàêðûòü ïîñîëüñòâà â Âàòèêàíå, Èðàíå è Âîñòî÷íîì Òèìîðå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû óäàñòñÿ ñýêîíîìèòü äî 1,25 ìëí åâðî. Â èþëå 2011 ãîäà Âàòèêàí îòîçâàë ñâîåãî ïîñëà èç Äóáëèíà. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè çàÿâèë î ãîòîâíîñòè óéòè â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê ïàðëàìåíò óòâåðäèò ïëàí ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì è ãîñáþäæåò. Ãîëîñîâàíèå ïî âîïðîñó î ðåôîðìàõ äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ â îáåèõ ïàëàòàõ ïàðëàìåíòà óæå â ýòîì ìåñÿöå. Ïîñëå îòñòàâêè ïðåìüåðìèíèñòðà â Èòàëèè ïëàíèðóåòñÿ ñôîðìèðîâàòü íîâîå ïðàâèòåëüñòâî.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Премьер-министр Греции уйдет в отставку Ãåîðãèîñ Ïàïàíäðåó, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãðåöèè, ñîãëàñèëñÿ ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ â Ãðåöèè âîçíèê ïîñëå òîãî, êàê 31 îêòÿáðÿ Ïàïàíäðåó îáúÿâèë î íàìåðåíèè ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì, íà êîòîðîì ãðàæäàíå áû âûñêàçàëèñü ïî âîïðîñó î ïîëó÷åíèè ôèíàíñîâîé ïîìîùè ÅÑ. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî ëèäåðû ÅÑ ñîãëàñîâàëè ñ ÷àñòíûìè èíâåñòîðàìè ñïèñàíèå ïîëîâèíû äîëãà Ãðåöèè ïî îáëèãàöèÿì – ýòà çàäîëæåííîñòü ñîñòàâëÿåò 210 ìëðä åâðî èç 350 ìëðä ñîâîêóïíîãî ãîñäîëãà Ãðåöèè. Òàêæå áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü î âûäåëåíèè Ãðåöèè 100 ìëðä åâðî ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Íåñìîòðÿ íà ïîìîùü ÅÑ, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïåðåäóìàë

áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è îáúÿâèë î ðåôåðåíäóìå. Ðóêîâîäñòâî Åâðîñîþçà ïðèøëî â íåãîäîâàíèå, ïðèãðîçèâ Àôèíàì â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ íàðîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ ïðåêðàùåíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ è âûõîäîì èç çîíû åâðî. Â ÷åòâåðã, 3 íîÿáðÿ, Ïàïàíäðåó îáúÿâèë î òîì, ÷òî ïåðåäóìàë ïðîâîäèòü ðåôåðåíäóì, îáúÿâèâ, ÷òî îí «íèêîãäà íå áûë ñàìîöåëüþ».

Â êîíöå êîíöîâ ïðåìüåðìèíèñòð îáúÿâèë î ñâîåì óõîäå ñ äîëæíîñòè. Âñëåä çà íèì çàÿâëåíèÿ îá îòñòàâêå ïîäïèñàëè âñå ìèíèñòðû ãðå÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Òàêèì îáðàçîì Ïàïàíäðåó îòêðûë ïóòü êîàëèöèîííîìó ïðàâèòåëüñòâó ïðàâÿùåé ëåâîöåíòðèñòñêîé ïàðòèè ÏÀÑÎÊ è «Íîâîé Äåìîêðàòèè». Êðåñëî ïðåìüåðà â ýòîì ïðàâèòåëüñòâå ìîæåò çàíÿòü ïðåäñåäàòåëü ñóäà Åâðîïåéñêîãî ñîþçà (âûñøèé ñóäåáíûé îðãàí ÅÑ) þðèñò Âàñèëèîñ Ñêóðèñ. Ïàðòèè èùóò íà ïîñò ïðåìüåðà ôóíêöèîíåðà, èçâåñòíîãî â Åâðîñîþçå è íå âîâëå÷åííîãî âî âíóòðåííþþ ãðå÷åñêóþ ïîëèòèêó. Âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ïðîéäóò â ñòðàíå 19 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà.

Наводнения: Франция, Италия, Таиланд 16 ÷åëîâåê ïîãèáëè â Èòàëèè â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, âûçâàííîãî ïðîëèâíûìè äîæäÿìè. Óðîâåíü ìíîãèõ ðåê íà ñåâåðå ñòðàíû ïîâûñèëñÿ íà íåñêîëüêî ìåòðîâ. Ñèëüíî ïîñòðàäàëè Ãåíóÿ è Âåíåöèÿ, èç-çà óãðîçû çàòîïëåíèÿ â Òóðèíå è Ìèëàíå áûëè çàêðûòû øêîëû. 6 íîÿáðÿ â Íåàïîëå áûë ïåðåíåñåí ìàò÷ ÷åìïèîíàòà Èòàëèè ïî ôóòáîëó ìåæäó ìåñòíûì «Íàïîëè» è «Þâåíòóñîì». Ýâàêóèðîâàíû ñîòíè ÷åëîâåê. Ïðîëèâíûå äîæäè òàêæå ïðèâåëè ê íàâîäíåíèÿì íà þãå Ôðàíöèè. Îòñþäà çà ìèíóâøèå âûõîäíûå áûëè ýâàêóèðîâàíû áîëåå 2 òûñ. ÷åëîâåê, òðè ÷åëîâåêà ïîãèáëè. Øòîðìîâàÿ ïîãîäà ïðèíåñëà çàòÿæíûå ëèâíè è ñíåã íà ñåâåð Èñïàíèè. Âëàñòè ðåêîìåíäîâàëè æè-

òåëÿì ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ ñòðàíû âîçäåðæàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ ïëÿæåé. Óæå áîëåå 500 ÷åëîâåê ïîãèáëè èç-çà íàâîäíåíèé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Òàèëàíäà. Ìàòåðèàëüíûé óùåðá, íàíåñåííûé ñòèõèåé, ïîêà íå ïîäñ÷èòàí, íî îæèäàåòñÿ, ÷òî îí áóäåò èçìåðÿòüñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ïîîáåùàëî êîìïåíñèðîâàòü ÷àñòü ïîòåðü æèòåëÿì ñòðàíû. Â ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿ ìåñòíûõ ôåðìåðîâ, ó ìíîãèõ èç êîòîðûõ âîäîé ñìûëî íå òîëüêî âñå ïîñåâû, íî è æèëèùà ñ ïîäñîáíûìè ïîìåùåíèÿìè è âñåì èìóùåñòâîì. Íàâîäíåíèå òàêæå îòîäâèíóëî íà íåäåëþ íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà â ìåñòíûõ øêîëàõ – åãî ïåðåíåñëè íà 21 íîÿáðÿ.

Иран обзаводится ядерным оружием? Èíñïåêòîðû ÌÀÃÀÒÝ íàøëè íà òåððèòîðèè Èðàíà áàçó äëÿ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé, ïèøåò The Guardian. Îá ýòîì ðå÷ü ïîéäåò â îôèöèàëüíîì äîêëàäå àãåíòñòâà, ïîñâÿùåííîì ñîñòîÿíèþ àòîìíîé ýíåðãåòèêè â Èðàíå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî òåñòû ïðîâîäèëèñü â ñòàëüíîé êàìåðå ðàçìåðîì ñ àâòîáóñ, êîòîðàÿ áûëà çàìå÷åíà íà ôîòîãðàôèÿõ ñî ñïóòíèêà íà âîåííîì êîìïëåêñå Ïàð÷èí. Â 2005 ãîäó íà ýòîì êîìïëåêñå óæå ïðîâîäèëèñü äâå èíñïåêöèè, îäíàêî òîãäà íèêàêèõ ñëåäîâ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé íàéäåíî íå áûëî. Âïðî÷åì, äàëåêî íå âñå òåððèòîðèè áûëè ïðîâåðåíû. Äàííûå, âîøåäøèå â äîêëàä, áûëè ñîáðàíû çàïàäíîé ðàçâåäêîé è ïðîâåðåíû ñîòðóäíèêàìè ÌÀÃÀÒÝ. Â äîêëàäå îïóáëèêîâàíû äàííûå îá ýêñïåðèìåíòàõ ñ óñòðîéñòâîì R265, êîòîðîå ñïîñîáíî çàïóñêàòü ÿäåðíóþ ðåàêöèþ. Â ñëó÷àå ñ ÿäåðíîé

Àòîìíàÿ ñòàíöèÿ â Áóøåðå

áîìáîé óñòðîéñòâî ìîæåò âûïîëíÿòü ðîëü äåòîíàòîðà. Ïî ìíåíèþ èíñïåêòîðîâ, ïîìîùü â ðàçðàáîòêå R265 èðàíöàì îêàçûâàë áûâøèé ñîâåòñêèé ôèçèê Âÿ÷åñëàâ Äàíèëåíêî. Ãàçåòà The Times ïèøåò, ÷òî èðàíñêèå ó÷åíûå ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ ìîäåëèðîâàíèåì ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê è ïðîåêòèðîâàíèåì áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ìîãëè

ERA

ÀÍÃËÈß

Reuters, Alessandro Garofalo

íåñòè ÿäåðíûé áîåçàðÿä. Ðîññèéñêàÿ ãîñêîðïîðàöèÿ «Ðîñàòîì» îïðîâåðãëà ñâîå îòíîøåíèå ê ïðîåêòàì Èðàíà ïî èçãîòîâëåíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ìåæäó òåì â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Èðàí òàéíî äîãîâîðèëñÿ ñ Ðîññèåé î ïîñòðîéêå â Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêå ïÿòè àòîìíûõ ñòàíöèé è äâóõ ÿäåðíûõ ëàáîðàòîðèé, ãäå â âîåííûõ öåëÿõ áóäåò îáîãàùàòüñÿ óðàí.

МИР

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Конрад Мюррей, медик

ДЕЛО ВРАЧА Ëîíäîí è Ëîñ-Àíäæåëåñ â ýòîì ñåçîíå ñîðåâíóþòñÿ çà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ñòîëèöåé «ãðîìêèõ äåë». À òî÷íåå, ãðîìêèõ ñóäåáíûõ äåë. È ïîêà â Ëîíäîíå ïðîäîëæàþò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ðóññêèå îëèãàðõè, â ËîñÀíäæåëåñå çàâåðøèëîñü ãðîìêîå äåëî âðà÷à, äî ñìåðòè íàêà÷àâøåãî ïðîïîôîëîì èêîíó àìåðèêàíñêîé ïîï-ìóçûêè. 7 íîÿáðÿ, ïîñëå øåñòè íåäåëü ñëóøàíèé è äåâÿòè ÷àñîâ ïåðåãîâîðîâ ïðèñÿæíûõ, Êîíðàä Ìþððåé, ëè÷íûé êàðäèîëîã Ìàéêëà Äæåêñîíà, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå ñâîåãî äîðîãîãî è åäèíñòâåííîãî ïàöèåíòà. Çàùèòà ÿðîñòíî ñòàðàëàñü èçâåðíóòüñÿ, äîêàçûâàÿ, ÷òî Äæåêñîí ìíîãî ëåò ñèäåë íà îáåçáîëèâàþùèõ è àíòèäåïðåññàíòàõ, à ñìåðòåëüíóþ äîçó ïðîïîôîëà, ïðèìåíÿåìîãî â îïåðàöèîííûõ äëÿ íàðêîçà è ôèãóðèðóþùåãî â äåëå ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «ìîëîêî», âêîëîë ñåáå ñàì. Íî íè àäâîêàòàì, íè ñàìîìó äîêòîðó Ìþððåþ íå óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî è òàê íàïè÷êàííûé öåëîé ýíöèêëîïåäèåé òàáëåòîê ïîëóñîííûé Äæåêñîí ñàì âêîëîë ñåáå ïðåïàðàò, ïðèìåíÿåìûé òîëüêî â êëèíèêàõ è òîëüêî àíåñòåçèîëîãàìè. Ýòî êàê åñëè áû ñàìîóáèéöà ïóñòèë ñåáå ïóëþ â ëîá... äâàæäû! Íî íå òîëüêî ñïèñîê âûäàííûõ äîêòîðîì ëåêàðñòâ ñìóòèë ïðèñÿæíûõ. Åùå áóäó÷è ïðîñòûì âðà÷îì äëÿ áåäíûõ â øòàòå Òåõàñ, Êîíðàä Ìþððåé ïðèîáðåë ðîñêîøíûé îñîáíÿê â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ìíîæåñòâî ëþáîâíèö. Ýòî ïðèâåëî åãî áàíêîâñêèé ñ÷åò â ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå, à åãî ñàìîãî âòÿíóëî â áåñêîíå÷íûå òÿæáû ñ áûâøèìè âîçëþáëåííûìè, êîòîðûå, êàê â àíåêäîòàõ, âûðàñòàëè èçïîä çåìëè ñ ðàçíîöâåòíûìè è ðàçíîâîçðàñòíûìè ðåáÿòèøêàìè íà ðóêàõ. Ïîýòîìó, êîãäà â 2009 ãîäó Ìþððåþ ïðåäëîæèëè ãîòîâèòü Ìàéêëà Äæåêñîíà ê òóðíå èç 50 êîíöåðòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, îí íå çàäàâàë ëèøíèõ âîïðîñîâ. Â ïîñëåäíèé âå÷åð ñâîåé æèçíè, 24 èþíÿ 2009 ãîäà, ãîòîâÿñü ê òðèóìôàëüíîìó òóðíå ïîñëå äîëãèõ ëåò âäàëè îò ñöåíû, âïå÷àòëèòåëüíûé îò ïðèðîäû Äæåêñîí íå ìîã ñïàòü è òðåáîâàë ó äîêòîðà «ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü», ÷òîáû îí ìîã óñíóòü. Èçîáðåòàòåëüíûé äîêòîð íàøåë ïðîñòîå ðåøåíèå – íàðêîç â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ! Ñðàçó è íàïîâàë! Ïîñòàâèë êëèåíòó êàïåëüíèöó, ïðèìîñòèë êèñëîðîäíóþ ìàñêó è

ïîøåë âûÿñíÿòü ïî òåëåôîíó îòíîøåíèÿ ñ î÷åðåäíîé ïàññèåé, ïîêà îñòàâëåííîå áåç ïðèñìîòðà ñåðäöå ëåãåíäû ïîï-ìóçûêè ìåäëåííî, íî âåðíî óìèðàëî. Îáíàðóæèâ ñâîå óïóùåíèå, óøëûé äîêòîð ñòàë ïåðâûì äåëîì çàìåòàòü ñëåäû, ïðÿòàòü ïî êàðìàíàì øïðèöû è áàíî÷êè, à â 911 ïîçâîíèë òîëüêî ÷åðåç 40 ìèíóò, îáúÿñíèâ çàäåðæêó òåì, ÷òî íå çíàë àäðåñà äîìà! Âîò óæ âîèñòèíó áûëè ãåðîÿìè ñîâåòñêèå âðà÷è, ïðèõîäèâøèå íà äîì è çíàâøèå àäðåñà âñåõ ñâîèõ áîëüíûõ íàèçóñòü! À çàðïëàòû-òî ïîìåíüøå áûëè... Î÷åâèäíî, ÷òî êàêèìè áû ëàçåéêàìè íè ïîëüçîâàëàñü êîìàíäà çàùèòû, çàÿâëÿÿ: «Ýòî âàì íå ÒÂ-øîó, çàáóäüòå ïðî òî, ÷òî óáèëè Ìàéêëà Äæåêñîíà», èì òàê è íå óäàëîñü çàìàñêèðîâàòü óáèéñòâåííîé õàëàòíîñòè «ëå÷åíèÿ» äîêòîðà Ìþððåÿ, êîòîðûé áåçäóìíî íàêà÷èâàë ïàöèåíòà ðàçíîîáðàçíûìè ëåêàðñòâàìè. Ïðÿìî èç çàëà ñóäà Ìþððåé â íàðó÷íèêàõ îòïðàâèëñÿ îæèäàòü ïðèãîâîðà â òþðüìó. Ïðèãîâîð áóäåò îãëàøåí 29 íîÿáðÿ. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê, ãðîçÿùèé «óáèéöå â õàëàòå», – ÷åòûðå ãîäà. Äàæå âèäàâøèå âèäû æóðíàëèñòû, îñâåùàâøèå õîä äåëà, çàìåòèëè, ÷òî ñóäüÿ Ìàéêë Ïàñòîð áûë ñëèøêîì ñòðîã, îòïðàâèâ Ìþððåÿ ñî ñêàìüè ïîäñóäèìûõ ïðÿìî â îäèíî÷íóþ êàìåðó. Ñìåðòü Ìàéêëà Äæåêñîíà îáíàæèëà ïðîáëåìó âûñîêîãî óðîâíÿ ñìåðòíîñòè îò ëåêàðñòâ, âûïèñûâàåìûõ âðà÷àìè. Êàæäûé ãîä â ÑØÀ îò ïðèåìà ëåêàðñòâ óìèðàåò â òðè ðàçà áîëüøå ëþäåé, ÷åì îò íàðêîòèêîâ. Â òî âðåìÿ êàê ñîâðåìåííûå îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû âûçûâàþò çàâèñèìîñòü íå ìåíüøóþ, ÷åì òÿæåëûå íàðêîòèêè, àìåðèêàíñêèå äîêòîðà, íå æåëàÿ òåðÿòü ïàöèåíòîâ, èäóò ó íèõ íà ïîâîäó è âûïèñûâàþò èì âñå, ÷åãî òå òîëüêî ïîæåëàþò. È áûòü ìîæåò, ñòðîãîñòüþ ñâîåãî ðåøåíèÿ ñóäüÿ íå òîëüêî õîòåë ïîä÷åðêíóòü íåïîäêóïíîñòü äîðîãîñòîÿùåé ñèñòåìû ñóäîïðîèçâîäñòâà, íî è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê âûøåíàçâàííûì ïðîáëåìàì.

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£150 тыс.

çàïëàòèë 9-ëåòíèé Êèðîí Âèëüÿìñîí çà íîâûé äîì äëÿ ñâîåé ñåìüè. Ýòè äåíüãè îí çàðàáîòàë íà ïðîäàæå ñâîèõ ïîëîòåí. Ìàëü÷èê ïîëó÷èë ïðîçâèùå Ìàëåíüêèé Ìîíå, åãî êàðòèíû ñîáèðàþò êîëëåêöèîíåðû íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è â ÞÀÐ è ÑØÀ. Íà ïîñëåäíåé âûñòàâêå Êèðîíà åãî ðàáîòû áûëè ðàñïðîäàíû çà 30 ìèí. Êóïëåííûé äîì íàõîäèòñÿ â ãîðîäêå Ëàäõýì, ÷òî â ãðàôñòâå Íîðôîëê.

áóäåò ñòîèòü ìèíè-êîìïüþòåð Raspberry Pi («Ìàëèíà Ïè»), ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëèñòàìè Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ýòî êîðîáî÷êà ðàçìåðîì ñ âèçèòêó, êîòîðàÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âíåøíåìó ýêðàíó. Ó êîìïüþòåðà åñòü ïîðòû USB äëÿ êëàâèàòóðû è ìûøè, à òàêæå ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè âíåøíåãî àäàïòåðà áåñïðîâîäíîé ñâÿçè.

£35 млн

1/3 æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ñîöèîëîãè÷åñêîì îïðîñå, ïðèçíàëèñü, ÷òî çàíèìàëèñü ñåêñîì íà ðàáî÷åì ìåñòå. Áðèòàíöû ðàññêàçàëè, ÷òî èìè ðóêîâîäèëà æàæäà ðèñêà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè â âîçðàñòå îò 35 äî 44 ëåò êóäà áîëåå ñêëîííû ê áóðíûì ñëóæåáíûì ðîìàíàì, ÷åì èõ, íà ïåðâûé âçãëÿä, áîëåå ëåãêîìûñëåííûå ìîëîäûå êîëëåãè. Â îïðîñå ó÷àñòâîâàëè 2 òûñ. îôèñíûõ ñîòðóäíèêîâ.

65 автомобилей

çà ýòó ñóììó áûë ïðîäàí ðîñêîøíûé îñîáíÿê Updown Court â àíãëèéñêîì ãðàôñòâå Ñóððåé, ïðåäñòàâëåííûé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ñ 2005 ãîäà. Òîãäà åãî ñòàðòîâàÿ öåíà ñîñòàâëÿëà ‡75 ìëí. Ïðîøëûé âëàäåëåö äîìà Ëåñëè Àëëåí-Âåðêî ïðèîáðåë åãî çà ‡20 ìëí, è åùå ‡30 ìëí âëîæèë â ðåêîíñòðóêöèþ.

8,9 кг âåñèë ìîðñêîé îêóíü, êîòîðîãî ñëîâèë óýëüñêèé ðûáàê Êóðò Ïðàéñ. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü ðåêîðä, îí çàæàðèë è ñúåë ðûáèíó.

«Ïîáåäà!!! Ìàéêë, ÿ ëþáëþ òåáÿ è áóäó ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ, ïîêà ïî çàñëóãàì íå ïîëó÷àò âñå» – ñåñòðà Ìàéêëà ËàÒîéà Äæåêñîí â Òâèòòåðå.

«Äæåêñîí óìðåò èëè îò ïåðåäîçèðîâêè îáåçáîëèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ èëè âûïðûãíåò â îêíî, áóäó÷è óâåðåííûì, ÷òî îí óìååò ëåòàòü» – îäèí èç áèîãðàôîâ Ìàéêëà Äæåêñîíà.

Ìþððåÿ. Ìàøèíà ïîëó÷èëà òèòóë «Ñàìîãî ýêîíîìè÷íîãî ìàëåíüêîãî àâòîìîáèëÿ». Òàêîé àâòîìîáèëü ñòîèò ‡14-15 òûñ.

$25

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ

«Ôàíàòû ëèêóþò, íî íà ñàìîì äåëå â ýòîì äåëå íåò ïîáåäèòåëåé. Ýòî òðàãåäèÿ îò íà÷àëà äî êîíöà» – Íèêè Ìèíàæ èç «Pink Friday».

ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ýêîìàðàôîíå RAC Future Car Challenge, êîòîðûé ïðîøåë 5 íîÿáðÿ ïî ìàðøðóòó Áðàéòîí – Ëîíäîí. Â ñîðåâíîâàíèè ïîáåäèë ñóáêîìïàêòíûé ýëåêòðîêàð Murray T.27, ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèåé êîíñòðóêòîðà Ãîðäîíà

$2,4 млн òàêîâà ñóììà, íà êîòîðóþ çàñòðàõîâàíû øåäåâðû Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, âûñòàâëÿåìûå â Ëîíäîíñêîé íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå.

ÀÍÃËÈß

«БИ"БИ"СИ» И ALEXANDRA PALACE ОТМЕЧАЮТ ЮБИЛЕЙ

Â íîÿáðå British Broadcasting Corporation («Áè-áèñè») îòìå÷àåò 75 ëåò òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ. Ïåðâûé òåëåâûïóñê «Áè-áè-ñè» âûøåë â ýôèð 2 íîÿáðÿ 1936 ãîäà. Âåùàíèå âåëîñü èç Alexandra Palace íà ñåâåðå Ëîíäîíà, ãäå ðàçìåñòèëèñü äâå ïåðâûå ÒÂñòóäèè. Ñòóäèè ðåøèëè ðàçìåñòèòü â Alexandra Palace èççà óäà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ äâîðöà íà âûñîêîì õîëìå. Ê òîìó æå âðåìÿ ïîäïèðàëî, è ïðîùå áûëî èñïîëüçîâàòü èìåþùååñÿ çäàíèå, ÷åì âîçâîäèòü íîâîå. Òàê Alexandra Palace âîøåë â èñòîðèþ òåëåâèäåíèÿ. Çäàíèå è ÒÂ-áàøíÿ äî ñèõ ïîð íà ìåñòå – îíè íàâñåãäà îñòàíóòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ Ëîíäîíà. Âåùàíèå ïðåêðàùàëîñü íà âðåìÿ âîéíû è âîçîáíîâèëîñü â èþíå 1947-ãî ïîêàçîì ïàðàäà â ÷åñòü ïåðâîé ãîäîâùèíû ïîáåäû. Î÷åíü ñêîðî ñòàëî ÿñíî, ÷òî áóðíîå ðàçâèòèå òåëåâèäåíèÿ îïåðåæàåò òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè Alexandra Palace, è òîãäà íà÷àëè ñîçäàâàòüñÿ ñòóäèè â äðóãèõ ìåñòàõ è «Áè-áè-ñè» êóïèëî îãðîìíóþ òåððèòîðèþ äëÿ áóäóùåãî ÒÂ-öåíòðà â White City. Âåùàíèå èç Alexandra Palace ïðîäîëæàëîñü äî 1981-ãî. Íà «Áè-áè-ñè» øèðîêî îòìå÷àþò ýòó äàòó: äåìîíñòðèðóþò ïðîãðàììû 75-ëåòíåé äàâíîñòè, ïðèãëàøàþò ëþäåé, êîòîðûì äîâåëîñü ïîðàáîòàòü â ïåðâûõ ñòóäèÿõ, äåëàþò ñïåöèàëüíûå âûïóñêè ïðîãðàìì ïî èñòîðèè ÒÂ.

С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА ОТКРЫВАЕТСЯ BLACKWALL TUNNEL Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ: 11 íîÿáðÿ, íà 13 ìåñÿöåâ ðàíüøå çàïëàíèðîâàííûõ ñðîêîâ, î÷åíü âàæíàÿ ëîíäîíñêàÿ àðòåðèÿ, ñîåäèíÿþùàÿ þæíûé è ñåâåðíûé áåðåãà Òåìçû, Blackwall Tunnel, íà÷íåò ðàáîòàòü ïðè ïîëíîé çàãðóçêå. Êàê èçâåñòíî, òóííåëü ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè ãîäà ðåãóëÿðíî çàêðûâàëñÿ íà íî÷ü è ÷àñòî íà âûõîäíûå äëÿ ðåêîíñòðóêöèè. Òóííåëü, êîòîðîìó 114 ëåò, îñòðî íóæäàëñÿ â îáíîâëåíèè. Âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè óñòàíîâëåíî íîâîå îáîðóäîâàíèå âî âñåõ ÷åòûðåõ âåíòèëÿöèîííûõ øàõòàõ, óëó÷øåíà ñèñòåìà ñëåæåíèÿ çà äâèæåíèåì, îáíîâëåíû îñâåùåíèå è ñèñòåìà êîììóíèêàöèé. Â ñòåíàõ ïîÿâèëèñü íîâûå îñòðîâêè ñ òåëåôîíàìè è îãíåòóøèòåëÿìè. Òàêæå ðÿäîì ñ òóííåëåì îòêðûëè äîïîëíèòåëüíûé ðÿä äëÿ äâèæåíèÿ, ïîçâîëÿþùèé îòïðàâëÿòü â îáúåçä àâòîìîáèëè íåñòàíäàðòíîé âûñîòû, èáî èìåííî îíè, çàñòðÿâ â òóííåëå, ÷àñòî îêàçûâàëèñü âèíîâíèêàìè çàòîðîâ. Íî ñîâñåì áåç çàêðûòèÿ òóííåëÿ íå îáîéòèñü: ðàç â äâå íåäåëè (ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 1.00 íî÷è äî 8.00 óòðà) îí áóäåò çàêðûâàòüñÿ íà ýêñïëóàòàöèîííîå îáñëóæèâàíèå. «Êîëëåãà» òóííåëÿ ïî ñîåäèíåíèþ áåðåãîâ, Woolwich Ferry, âåðíåòñÿ ê îáû÷íîìó ðåæèìó ðàáîòû äî 20.00 ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 1-ãî äåêàáðÿ.

М Е ГА П О Л И С

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛСЯ WORLD TRAVEL MARKET Ðåöåññèÿ ðåöåññèåé, à òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ, ïîõîæå, âûæèâàåò íåïëîõî. Â Ëîíäîíå ïðîøåë î÷åðåäíîé, óæå 32-é, êðóïíåéøèé ôîðóì òóðèíäóñòðèè â Åâðîïå World Travel Market. Óñïåõ è ðåçóëüòàòèâíîñòü ýòîé ÿðìàðêè äàâíî óæå íå âûçûâàþò ñîìíåíèé íè ó ó÷àñòíèêîâ, íè ó ïîñåòèòåëåé, îíà ñòàëà áåññïîðíûì ëèäåðîì èíäóñòðèè. Èìåííî çäåñü çàêëþ÷àþòñÿ ìèëëèîííûå êîíòðàêòû, ïîäïèñûâàþòñÿ äîãîâîðû, óñòðàèâàþòñÿ ïðåçåíòàöèè íîâè÷êîâ. ßðìàðêà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñà, å¸ ïîñåùàþò è ïðîñòûå ëþáèòåëè ïóòåøåñòâèé. Çäåñü âåñü ìèð ïðåäñòàâëåí â ëó÷øåì âèäå – ñîòíè òóðèñòè÷åñêèõ êîìïàíèé èç ïî÷òè äâóõñîò ñòðàí. Îñòàåòñÿ òîëüêî âûáðàòü ìåñòî íàçíà÷åíèÿ, ïîëó÷èòü

ñîâåòû îò ïðîôåññèîíàëîâ è ïðèíÿòü ðåøåíèå. Ñòðàíû áûâøåãî Ñîþçà òîæå øèðîêî ïðåäñòàâëåíû, íî, íàäî

îãîâîðèòüñÿ, â ýòîì ãîäó âñåòàêè ó÷àñòíèêîâ èç ýòîé ÷àñòè ñâåòà çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó.

ДЕНЬ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ В ВОЕННЫХ КОНФЛИКТАХ Êàê âñåãäà, âî âòîðîå âîñêðåñåíüå íîÿáðÿ (13 íîÿáðÿ â ýòîì ãîäó) æèòåëè Ëîíäîíà ñîáåðóòñÿ ó ìåìîðèàëà Cenotaph íà óëèöå Whitehall ïî÷òèòü ïàìÿòü ïàâøèõ âî âñåõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ, íà÷èíàÿ ñ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Öåðåìîíèÿ âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê ïàìÿòíèêó ñîáèðàåò ìíîãî ó÷àñòíèêîâ – âåòåðàíîâ, ïðåäñòàâèòåëåé ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, ÷ëåíîâ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è êîðîëåâñêîé ñåìüè âî ãëàâå ñ ñàìîé êîðîëåâîé. Ðîâíî â 11.00 îáúÿâëÿåòñÿ ìèíóòà ìîë÷àíèÿ. Íî ãëàâíûé ìîìåíò ïîìèíîâåíèÿ ïðîèñõîäèò â äðóãîé äåíü: 11-ãî ÷èñëà 11-ãî ìåñÿöà (ò.å. íîÿáðÿ), â 11 ÷àñîâ – èìåííî ýòîò ìîìåíò áûë îôèöèàëüíî îáúÿâëåí îêîí÷àíèåì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â 1918 ãîäó. Â ýòîò ìîìåíò ñòðàíà çàìèðàåò â ìèíóòå ìîë÷àíèÿ, îñòàíàâëèâàåòñÿ òðàíñïîðò, îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðîèçâîäñòâî, ñêëîíÿþò ãîëîâû áëàãîäàðíûå ïîòîìêè. Ëîíäîí íà÷èíàåò êàìïàíèþ ïî

ñáîðó ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå âåòåðàíîâ çàäîëãî äî ýòîé äàòû: ãîðîä ðàñöâåòàåò àëûìè ìàêàìè, ñèìâîëîì Äíÿ ïîìèíîâåíèÿ (Remembrance Day). Ìàêè ïîâñþäó: íà ïëàêàòàõ, íà òðàíñïîðòå, íà çäàíèÿõ, íà ëàöêàíàõ îäåæäû ëîíäîíöåâ. Â ýòîò òîðæåñòâåííûé äåíü àíãëè÷àíå ñîáèðàþò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíè÷íîé öåðåìîíèè â Ëîíäîíå ïî òðàäèöèè ñòàíåò Êåíîòàô – ìåìîðèàë, âîçâåäåííûé â 1920 ãîäó â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Ýòîò ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû âûïîëíåí â ñäåðæàííîé ìàíåðå è ïðàêòè÷åñêè íå èìååò óêðàøåíèé, êðîìå äâóõ ðåçíûõ âåíêîâ è íàäïèñè «The Glorious Dead», âûáðàííîé ïî ñîâåòó Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà. Â íàøå âðåìÿ ïîä íåãî êëàäóò öâåòû â ïàìÿòü ïàâøèõ âî âñåõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ. Òå, êîìó íå óäàñòñÿ ïîáûâàòü íà öåðåìîíèè, ìîãóò ñìîòðåòü ïðÿìîé ðåïîðòàæ ïî BBC.

ADMIRALTY ARCH ВЫСТАВЛЕНА НА ПРОДАЖУ

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ðåøèëî ïðîäàòü îäíî èç ïðèíàäëåæàùèõ åìó çäàíèé – èñòîðè÷åñêóþ Àäìèðàëòåéñêóþ àðêó, êîòîðàÿ äàâíî ñòàëà îäíèì èç ñèìâîëîâ Ëîíäîíà. Ýòî îãðîìíîå çäàíèå â ïÿòü ýòàæåé, ïî öåíòðó êîòîðîãî âñòðîåíû òðè àðî÷íûõ ïðîåìà, ñâîåãî ðîäà âîðîòà ìåæ-

äó óëèöåé The Mall è Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäüþ. Àðêà áûëà çàêàçàíà êîðîëåì Ýäóàðäîì VII â ïàìÿòü î ìàòåðè, êîðîëåâå Âèêòîðèè. Êîðîëü íå äîæèë äî çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà â 1912 ãîäó. Íà ôðîíòîíå çäàíèÿ íàäïèñü íà ëàòûíè: «Íà äåñÿòîì ãîäó ïðàâëåíèÿ êî-

ðîëÿ Ýäóàðäà VII îò áëàãîäàðíûõ ãðàæäàí êîðîëåâå Âèêòîðèè». Â çäàíèè äî íåäàâíåãî âðåìåíè ðàçìåùàëèñü ïîäðàçäåëåíèÿ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ïåðååõàâøèå â ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ. Ðåøåíèå î ïðîäàæå ïðèíÿòî â ðàìêàõ âñåîáùåé ïðîãðàììû ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ. Ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ ïîëó÷èòü îò ïðîäàæè íå ìåíåå 75 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íåñìîòðÿ íà ñèëüíîå ïàäåíèå ñòîèìîñòè îáùåñòâåííûõ çäàíèé èççà êðèçèñà. Ïðè÷åì ïðèîðèòåò ïîëó÷èò íå òîò ïîêóïàòåëü, êòî ñäåëàåò íàèáîëåå âûñîêîå ïðåäëîæåíèå, à òîò, êòî ãàðàíòèðóåò â áóäóùåì îáåñïå÷èòü ê ýòîìó ïàìÿòíèêó àðõèòåêòóðû äîñòóï ïóáëèêè, ïðåâðàòèâ åãî ëèáî â ìóçåé, ëèáî â îòåëü. Ïðîäàæåé çäàíèÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ èçâåñòíîå àãåíòñòâî ïî íåäâèæèìîñòè Savills.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

М Е ГА П О Л И С

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ С приближением зимы в городе открываются катки и рождественские ярмарки Êàê èçâåñòíî, ñàíè ãîòîâÿò ëåòîì, à òåëåãó – çèìîé. Àíãëè÷àíàì ýòà ïîñëîâèöà, âèäèìî, ïðèøëàñü ïî äóøå, è îòìå÷àòü Ðîæäåñòâî îíè íà÷èíàþò óæå â ñàìîì íà÷àëå íîÿáðÿ. Åñëè âàì òîæå íå òåðïèòñÿ âûïèòü ñòàêàí÷èê ãëèíòâåéíà, ïðîêàòèòüñÿ íà êîíüêàõ è êóïèòü óäèâèòåëüíîé ôîðìû åëî÷íîå óêðàøåíèå, òî ýòîò ìàòåðèàë ìû íàïèñàëè ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ.

íèå äëèòñÿ 50 ìèíóò, à äëÿ òåõ, êòî âûïîëíÿòü ïðûæêè è âðàùåíèÿ íå õî÷åò, ñïåöèàëüíî ðàáîòàåò êàôå, èç êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà êàòîê. Òàì ìîæíî âûïèòü ãëèíòâåéíà èëè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà. Ïðîêàò êîíüêîâ âõîäèò â öåíó áèëåòà. 2. Somerset House

Где можно покататься на коньках? 1. Natural History Museum 900-ìåòðîâûé êàòîê óæå îòêðûëñÿ âî äâîðå Natural History Museum è ðàáîòàåò êàæäûé äåíü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà (è ñ 8.45 ïî âûõîäíûì). Öåíà âõîäíîãî áèëåòà çàâèñèò îò äíÿ íåäåëè è âðåìåíè – íà âûõîäíûõ è ïî âå÷åðàì äîðîæå, óòðîì äåøåâëå. Äåòÿì äî 12 ëåò âõîä íà êàòîê áóäåò ñòîèòü ‡8.50, ïîäðîñòêàì è âçðîñëûì – ‡13. Òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñåìåéíûå áèëåòû (2 âçðîñëûõ, 2 ðåáåíêà èëè 1 âçðîñëûé, 3 ðåáåíêà) – çà òàêîé áèëåò ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 36 ôóíòîâ. Êàòà-

ïîäàðêàìè è óêðàøàåò åëêó, êîíüêè, ïðàâäà, äðàãîöåííîñòÿìè íå èíêðóñòèðóåò. Êàòîê áóäåò ðàáîòàòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà, öåíà áèëåòà äëÿ âçðîñëûõ áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ‡10.50 äî ‡15, äëÿ äåòåé – ‡7.50-8.50 çà ÷àñ êàòàíèÿ. Èíîãäà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ «Club Nights», êîãäà ìóçûêó íà êàòêå áóäóò ñòàâèòü ëó÷øèå äèäæåè èç êàêîãî-íèáóäü «Ministry of Sound». Çàðåçåðâèðîâàòü áèëåòû ìîæíî óæå ñåé÷àñ. 3. Tower of London Ice Rink 19 íîÿáðÿ åùå îäèí êàòîê îòêðûâàåòñÿ ïðÿìî îêîëî ñòåí ëîíäîíñêîãî Òàóýðà. Ðàáîòàòü îí áóäåò òîæå ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà, äëèòåëüíîñòü êàòàíèÿ – 60 ìèíóò. Âõîäíîé áèëåò âçðîñëûì îáîéäåòñÿ â ‡12.50, äåòÿì äî 16 – ‡8.50, çà ‡34 ôóíòà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñåìåéíûé áèëåò íà 4-õ ÷åëîâåê. Êîíüêè âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà.

Ñ 22 íîÿáðÿ ïî 22 ÿíâàðÿ âî äâîðå Somerset House íà÷íåò ðàáîòó ñàìûé ãëàìóðíûé êàòîê â ãîðîäå – â ïÿòûé ðàç Tiffany & Co îòêðûâàåò ðÿäîì ñ êàòêîì ìàãàçèí ñ ðîæäåñòâåíñêèìè

4. Canary Wharf Ice Rink Åñëè âû ðàáîòàåòå â îäíîé èç áàøåí Canary Wharf, òî âûãëÿíèòå èç îêíà – 12 íîÿáðÿ â ïàðêå Canada Square Park

ñåäüìîé ãîä ïîäðÿä îòêðûâàåòñÿ êàòîê. Ðàáîòàòü îí áóäåò ñ 9.45 è äî 11 ÷àñîâ âå÷åðà (ïî âîñêðåñåíüÿì äî 7), âõîäíîé áèëåò çà ÷àñ êàòàíèÿ äëÿ äåòåé áóäåò ñòîèòü ‡7.50, äëÿ âçðîñëûõ – ‡12. Ïðåäóñìîòðåíû ñêèäêè äëÿ íåóòîìèìûõ ïåíñèîíåðîâ è áîëüøèõ ñåìåéñòâ. Â êàôå ïî ñîñåäñòâó ìîæíî âûïèòü ãëèíòâåéíà è óãîñòèòüñÿ ðîæäåñòâåíñêèì ïèðîãîì. 5. Hyde Park Winter Wonderland Â Ãàéä-ïàðêå òðàäèöèîííî îòêðûâàåòñÿ «Winter Wonderland», ãäå ñðåäè ïðî÷èõ ñåçîííûõ ðàçâëå÷åíèé åñòü è êàòîê. Áèëåòû ‡8.50-13.50, ìîæíî ïðèîáðåñòè ñåìåéíûå áèëåòû íà 4 ÷åëîâåê çà ‡36. Ó÷èòûâàÿ áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ðîæäåñòâåíñêèõ ðàçâëå÷åíèé â Ãàéä-ïàðêå, çàêàçûâàòü áèëåòû ëó÷øå çàðàíåå. 6. Eyeskate Íîâûé ãîðîäñêîé êàòîê îòêðûâàåòñÿ 19 íîÿáðÿ âîçëå London Eye. Äëèòåëüíîñòü êàòàíèÿ âñåãî ëèøü 45 ìèíóò, çàòî, çàêàçûâàÿ áèëåò â èíòåðíåòå, ìîæíî ïîëó÷èòü âíóøèòåëüíóþ ñêèäêó èëè ñîâìåñòèòü ïîõîä íà êàòîê ñ ïîñåùåíèåì êîëåñà îáîçðåíèÿ, ÷òî òîæå áóäåò äåøåâëå è ïîìîæåò âàì èçáåæàòü äëèííûõ î÷åðåäåé â êàññó. Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ äåòåé íà÷èíàåòñÿ îò ‡7.50, äëÿ âçðîñëûõ – ‡10.50, äîñòóïíû ñåìåéíûå áèëåòû.

Google Maps

7. Westfield London Ice Rink Åñëè âû âäðóã óñòàëè îò ìíîãî÷àñîâîãî øîïèíãà, òî â «Âåñòôèëäå» íà çàïàäå Ëîíäîíà ñ 19 íîÿáðÿ îòêðîåòñÿ íåáîëüøîé êàòîê (450 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ), ãäå îäíîâðåìåííî ìîãóò êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ 150 ÷åëîâåê. Âõîäíîé áèëåò íà 40 ìèíóò äëÿ âçðîñëûõ îáîéäåòñÿ â ‡10.65 è ‡7.50 äëÿ äåòåé äî 12 ëåò, åñòü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ñåìåéíûå áèëåòû.

Рождественские ярмарки Лондона 1. Hyde Park Winter Wonderland Â Ãàéä-ïàðêå îòêðûâàåòñÿ íå ñîâñåì äàæå ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê, à öåëàÿ ñòðàíà çèìíèõ ÷óäåñ. Êðîìå êàòêà, î êîòîðîì ìû ïèñàëè äî ýòîãî, â «Winter Wonderland» íà÷íåò ðàáîòàòü êîëåñî îáîçðåíèÿ (ïîìåíüøå, ÷åì «Ëîíäîíñêèé ãëàç», íî çàòî âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ ìîæíî ðàññìîòðåòü Ãàéä-ïàðê, «Royal Albert Hall» è çàäâîðêè áîãàòûõ ðàéîíîâ ×åëñè è Êåíñèíãòîí). Òàêæå ðàñïàõíóò äâåðè ñðàçó äâà öèðêà «Zippo Christmas Circus» è «Zippo Cirque Extreme»: ïåðâûé áóäåò 50 ìèíóò çðèòåëåé âîñõèùàòü è âåñåëèòü, âòîðîé âàñ íå òîëüêî âîñõèòèò, íî åùå è ïóãàòü íà÷íåò. Åñëè âàì íå õî÷åòñÿ åõàòü â «Thorpe Park», ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ íà êàðóñåëÿõ è àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ, òî ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ è â Ãàéä-ïàðêå ìîæíî áóäåò ïîâåñåëèòüñÿ, è íà àòòðàêöèîíàõ. Äåòåé ïîìëàäøå ñòîèò îòâåçòè â «Santa Land», ãäå ñðåäè ìàãàçèíîâ è àòòðàêöèîíîâ äåòåé áóäåò æäàòü Ñàíòà-Êëàóñ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. È, êîíå÷íî æå, â ïàðêå îòêðîþò «Angels Christmas Market», ãäå ìîæíî áóäåò ïîæèâèòüñÿ êóëèíàðíûìè äåëèêàòåñàìè, íàéòè ïîäõîäÿùèå ðîæäåñòâåíñêèå

óêðàøåíèÿ è âûáðàòü ïîäàðêè äëÿ ðîäñòâåííèêîâ. Âõîä íà òåððèòîðèþ ðûíêà áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíîå ðàñïèñàíèå, öåíû íà áèëåòû è äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå http://www.hydeparkwinterwonderland.com/ 2. Southbank Centre Christmas Market

8. Westfield Stratford City Ice Rink Â íîâîì «Âåñòôèëäå» êàòîê ñ âèäîì íà Îëèìïèéñêèé ïàðê íà÷íåò ðàáîòó òàêæå 19 íîÿáðÿ. Êàòàíèå, êàê è â çàïàäíîì Âåñòôèëäå, äëèòñÿ 40 ìèíóò, öåíû íà áèëåòû ‡7.50 è ‡10.50 äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ ñîîòâåòñòâåííî.

Åùå îäèí ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê îòêðîåòñÿ ìåæäó «Southbank centre» è «London Eye» ñ 18 íîÿáðÿ è ïðîäëèòñÿ äî Ñî÷åëüíèêà. Â îñíîâíîì òàì áóäóò ïðîäàâàòü áåçäåëóøêè ðó÷íîé ðàáîòû, êîòîðûìè ìîæíî óêðàñèòü äîì â ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà èëè ïîäàðèòü êîìó-òî, îäíàêî ñòàêàí÷èê ãëèíòâåéíà òàì òîæå ìîæíî îáíàðóæèòü. Åñëè æå âàñ îñîáåííî èíòåðåñóåò ïîêóïêà ðîæäåñòâåíñêèõ âêóñíîñòåé, òî «Real Food Christmas Market» áóäåò ðàáîòàòü íà «Southbank Centre Square» ñ 16 ïî 23 äåêàáðÿ. 3. Finnish Fair Church Guild Christmas Market Êòî ìîæåò çíàòü î Ðîæäåñòâå áîëüøå, ÷åì ãðàæäàíå Ôèíëÿíäèè, ãäå â äàëåêîé Ëàïëàíäèè æèâåò ÑàíòàÊëàóñ? Íó ðàçâå ÷òî æèòåëè Âåëèêîãî Óñòþãà. Ñ 18 ïî 26 íîÿáðÿ â Ôèíñêîé öåðêâè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïî Albion street, 33 ïðîéäåò ðîæäåñòâåíñêàÿ ÿðìàðêà. Êðîìå ïðàçäíè÷íûõ óêðàøåíèé, òàì áóäóò ïðîäàâàòüñÿ è ôèíñêèå êóëèíàðíûå èçûñêè: ñîìíèòåëüíî, ÷òî èõ ìîæíî áóäåò â öåëîñòè ñîõðàíèòü äî Ðîæäåñòâà, íî ïî÷åìó áû íå ñúåñòü èõ ïðÿìî ñåé÷àñ, â íîÿáðå? À âêóñíåéøèå øîêîëàäêè «Fazer» ìîæíî åñòü êðóãëûé ãîä.

ÀÍÃËÈß

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

НАШИ НА ОСТРОВЕ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ПРОШЛИ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ 5-6 íîÿáðÿ â Sarah Bonnel School ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå «London Cup 2011». Îðãàíèçàòîðîì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèëà ñïîðòèâíàÿ øêîëà London Sport Academy. Â ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñïîðòñìåíû èç 15 ñòðàí, â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâèòåëè ÷åòûðåõ êëóáîâ èç Ðîññèè è òðåõ êëóáîâ èç Óêðàèíû. Âûñòóïëåíèÿ îöåíèâàëè 14 ñóäåé âî ãëàâå ñ Êðèñòèíîé Îíäîí. Âåëèêîáðèòàíèþ ïðåäñòàâëÿëè ó÷åíèöû London Sport

Academy. Ìèëàíà Õàçàð è Íàñòÿ Òîðóáàðîâà çàíÿëè ïåðâîå è âòîðîå ìåñòî â ñâîèõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ. Òàêæå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíÿëà ó÷àñòèå ó÷åíèöà London Sport Academy Ñåéõàí Êàçèí, êîòîðàÿ ó÷àñòâîâàëà â ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå, ïðîõîäèâøåì â ýòîì ãîäó â Ìèíñêå, è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Âåëèêîáðèòàíèþ íà Îëèìïèàäå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, â äàëüíåéøåì òàêèå ñîðåâíîâàíèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â Ëîíäîíå åæåãîäíî.

НАШИ НА ОСТРОВЕ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ПРОБЕЖАТЬСЯ ПО КЛАДБИЩУ, УБИТЬ МИРНОГО ЖИТЕЛЯ... Особенности русского отдыха в Лондоне «How was your weekend?» – ñàìûé ïîïóëÿðíûé âîïðîñ â Áðèòàíèè ïî ïîíåäåëüíèêàì. Îòâåòû ìîãóò îòëè÷àòüñÿ, íî íå ñèëüíî: êòî-òî ïðîâåë âûõîäíûå íà äèâàíå, êòî-òî ïóòåøåñòâîâàë îò ïàáà äî êëóáà è îáðàòíî, à ëþäè ñ áîãàòûì äóõîâíûì ìèðîì ñõîäèëè â êèíî èëè ìóçåé. Íî åñòü â Ëîíäîíå è òàêèå, êîòîðûå ãîðäî ìîãóò çàÿâèòü, ÷òî â ñâîé çàêîííûé âûõîäíîé îíè áåãàëè ïî êëàäáèùó ñ ôîíàðèêîì èëè óáèâàëè ìèðíûõ æèòåëåé. Íå ñòîèò ñóäîðîæíî òÿíóòüñÿ ê òåëåôîííîé òðóáêå è íàáèðàòü 911, ýòè ëþäè íå ìàíüÿêè è äàæå íå ãîðîäñêèå ñóìàñøåäøèå. Ïðîñòî îíè ïî âûõîäíûì èãðàþò â «Ìàôèþ» èëè «Encounter». Êîððåñïîíäåíò «Àíãëèè» ðåøèë èñïûòàòü ýòè ðàçâëå÷åíèÿ íà ñîáñòâåííîé øêóðå.

«Мафия»: подставь соседа Âîñêðåñíûì âå÷åðîì â îäíîì èç ïàáîâ çàïàäíîãî Ëîíäîíà âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî áîëüøàÿ ãðóïïà ðóññêîãîâîðÿùèõ ãðàæäàí è ãðàæäàíîê, îíè îêêóïèðóþò âåñü âòîðîé ýòàæ çàâåäåíèÿ è íà÷èíàþò èãðàòü â «Ìàôèþ». Ïðàâèëà èãðû íàâåðíÿêà çíàêîìû ìíîãèì: êàæäûé èãðîê ïîëó÷àåò îò âåäóùåãî êàðòó è â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàïèñàíî íà êàðòå, ñòàíîâèòñÿ ëèáî «ìèðíûì æèòåëåì» (ÌÆ), ëèáî «ìàôèåé». Öåëü ìàôèîçíîé ãðóïïèðîâêè – «óáèâàòü» ÌÆ ïî «íî÷àì». «Äíåì» îíè ïðèòâîðÿþòñÿ ÌÆ è ñòàðàþòñÿ, ÷òîáû íà ãîëîñîâàíèè â ñâÿçÿõ ñ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêîé áûë çàïîäîçðåí îáû÷íûé æèòåëü ãîðîäà. ÌÆ, êîòîðûå ìåæäó ñîáîé, â îòëè÷èå îò ìàôèîçè, íå çíàêîìû, äîëæíû ïóòåì ëîãè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèé è ñîáñòâåííîé èíòóèöèè äîãàäàòüñÿ, êòî èç èãðàþùèõ ìàôèÿ. Êîãäà ÿ íàêîíåö äîáðàëàñü äî íóæíîãî ïàáà, ïåðâûé òóð èãðû óæå íà÷àëñÿ, è ó÷àñòíèêè ðåøàëè, êîãî æå ñòîèò «âûíåñòè íà ãîëîñîâàíèå». Îáñóæäåíèå, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ ðîáêèìè ïðåäëîæåíèÿìè, çàêàí÷èâàåòñÿ ðàçãîâîðàìè íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, ðàñêðàñíåâøèåñÿ îáâèíÿåìûå ïûòàþòñÿ äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü è êàæåòñÿ, ÷òî ìèðíàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ èãðà âîòâîò ïðåâðàòèòñÿ â êðîâàâûå ðàçáîðêè. Äâà äåñÿòêà ÷åëîâåê ïûòàþòñÿ âûñòðîèòü ñâîè òåîðèè ôàêòè÷åñêè íà ïóñòîì ìåñòå, îñíîâûâàÿñü íà îäíîì ñòðàííîì âçãëÿäå èëè ñêîâàííîì ÿçûêå òåëà. Ìíå, êàê ñòîðîííåìó íàáëþäàòåëþ, èçâåñòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ ìàôèåé, è ïîòîìó çà íàãëûì âðàíüåì íåêîòîðûõ èãðîêîâ íàáëþäàòü îñîáåííî ëþáîïûòíî. Âî âðåìÿ ñàìîé èãðû ÿ, áåçóñëîâíî, õîòåëà áûòü ìàôèåé: ïðîñòîìó èãðîêó íàäî ëèøü çàùèùàòüñÿ è ïûòàòü-

ñÿ ðàçãëÿäåòü â ïîâåäåíèè äðóãèõ èãðîêîâ íå÷òî ïîäîçðèòåëüíîå, ìàôèè æå ïðèõîäèòñÿ ïðîñ÷èòûâàòü ñâîå ïîâåäåíèå íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä, «íàïàäàòü» íà ÌÆ è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñäàâàòü ñâîèõ. Ãäå åùå, êàê íå íà «Ìàôèè», òåáÿ ïîõâàëÿò çà èçîùðåííîå âðàíüå? Ãäå íàéòè: ãäå óãîäíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èãðàòü â «Ìàôèþ», íóæíî ëèøü óçíàòü ïðàâèëà è ñîáðàòü íóæíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Â «Ôåéñáóêå» åñòü íåñêîëüêî ëîíäîíñêèõ ãðóïï «Ìàôèè».

«Казаки"разбойники» для взрослых Íà ñëåäóþùèå âûõîäíûå ÿ îòïðàâèëàñü èãðàòü â «Encounter», ñàìà åùå íå çíàÿ, âî ÷òî ââÿçûâàþñü. Èçâåñòíû ìíå áûëè ëèøü ñàìûå îáùèå ôàêòû: èãðà íà÷èíàåòñÿ â 10 âå÷åðà è ïðîäîëæàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé íî÷è. Êîìàíäàì íàäî ðàçãàäûâàòü çàãàä-êè è óçíàâàòü ìåñòà, êóäà èì ñðî÷íî íàäî îòïðàâèòüñÿ, ðàçûñêàòü òàì êîä (çàïèñàííûé â êàêîì-íèáóäü íåïðèìåòíîì ìåñòå) è ïîñëå ýòîãî ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó çàäàíèþ. Ïðèäóìûâàþò çà-

÷åòûðå äåñÿòêà ÷åëîâåê, âîîðóæèâøèñü ôîíàðèêàìè, ìèíóò òðèäöàòü áåãàëè âîêðóã êàìåííîé ñòåíû, äåðåâüåâ, êóñòîâ è ïíåé â ïîèñêàõ ïàðû öèôð – âñå áåçðåçóëüòàòíî. ß ïàðó ðàç îáíàðóæèâàëà ñåáÿ ïî êîëåíî â êàêèõ-òî êîëþ÷èõ çàðîñëÿõ, à êîãäà ðóêîé ïðèêàñàëàñü ê ñòåíå, òî òàì ìåíÿ îáÿçàòåëüíî ïîäæèäàëà ïàðî÷êà ñëèçíåé. Íî ÿ åùå ëåãêî îòäåëàëàñü. Äðóãèå ó÷àñòíèêè ïàäàëè ïî ïîÿñ â êàêèå-òî íåâåäîìûå âîäîåìû, ëîìàëè ñâîè àéïàäû è íîóòáóêè, äî êðîâè ðàçäèðàëè ñåáå êîëåíà è ëîêòè, íî âñå ðàâíî âûãëÿäåëè äîâîëüíî ñ÷àñòëèâûìè. Ñëåäóþùèé êîä íàì ïðèøëîñü âûïûòûâàòü ó ìèðíî ñïÿùåãî áîìæà. Ê ïîëîâèíå âòîðîãî íî÷è ìû ïðèáûëè â ïàðê ÊðèñòàëÏàëàñ, è ÿ ñíà÷àëà äàæå íå ïîâåðèëà, ÷òî î÷åðåäíûå êîäû íàì íàäî èñêàòü â ëàáèðèíòå, äà åùå íå îäèí, à ñðàçó òðè. Ìàãè÷åñêèå öèôåðêè áûëè çàïèñàíû íà íåáîëüøèõ êàìåííûõ ñòîëáàõ, è ðàçãëÿäåòü èõ ìîæíî áûëî òîëüêî èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé óëüòðàôèîëåòîâûé ôîíàðèê. Ïåðâûå äâà êîäà íàøà êîìàíäà îòûñêàëà äîâîëüíî áûñòðî, çàòî ïîòîì áèòûé ÷àñ ìû íå ìîãëè îáíàðóæèòü ïîñëåäíèé. Êîãäà ÷àñû ïðîáèëè ïÿòü, ó÷àñòíèêè èãðû âñå òàê æå áåãàëè ñ ôîíàðèêàìè, ïðàâäà, óæå íà êëàäáèùå «St. Mary’s Church». ß ïðåäñòàâèëà ñåáÿ íà ìåñòå êàêîãî-íèáóäü ïüÿíåíüêîãî ìóæè÷êà, êîòîðûé óâèäåë, êàê òîëïà ëþäåé â

Êàæäîé êîìàíäå äëÿ ó÷àñòèÿ íåîáõîäèìû: àâòîìîáèëü è íîóòáóê (èëè ëþáîå äðóãîå óñòðîéñòâî ñ âûõîäîì â èíòåðíåò) äëÿ ðàçãàäûâàíèÿ çàãàäîê – ñîáñòâåííîé ýðóäèöèè ìîæåò è íå õâàòèòü

ãàäêè è ðàñêëåèâàþò êîäû îðãàíèçàòîðû. Êàæäîé êîìàíäå äëÿ ó÷àñòèÿ íåîáõîäèìû: àâòîìîáèëü, òàê êàê ìåñòà ñ êîäàìè ìîãóò áûòü ðàçáðîñàíû ïî ðàçíûì êîíöàì ãîðîäà, à òàêæå íîóáòóê (àéïàä, àéôîí èëè ëþáîå äðóãîå óñòðîéñòâî ñ âûõîäîì â èíòåðíåò) äëÿ ðàçãàäûâàíèÿ çàãàäîê (ñîáñòâåííîé ýðóäèöèè ìîæåò è íå õâàòèòü). Òàêæå äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòîé èãðå òðåáóþòñÿ ðåçâûå íîãè è õîðîøèå ìîçãè (åñëè åñòü). Ïðèñîåäèíèâøèñü ê îäíîé èç êîìàíä, ÿ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ðåøèëà óçíàòü, êàê õîðîøî ðàçâèòû ìîÿ ëîãèêà è ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà. Ñàìè çàãàäêè, åñëè ïîïûõòåòü íàä íèìè ïàðó ìèíóò, áûëè âïîëíå ðåøàåìû: ïåðåâåñòè ðèìñêèå öèôðû â àðàáñêèå è â èòîãå ïîëó÷èòü èç íèõ ãåîãðàôè÷åñêèå êîîðäèíàòû íåîáõîäèìîé òî÷êè – íå òàê óæ è ñëîæíî. Çàòî íàéòè êîä ïîä÷àñ êàçàëîñü íåðåøàåìîé çàäà÷åé. Òàê, ãäå-òî â ðàéîíå SE28

ñâåòå ôîíàðèêîâ ÷òî-òî ðàçûñêèâàåò íà êëàäáèùå. Ïîñëå òàêîãî è ïèòü áðîñèøü, è â íå÷èñòü ïîâåðèøü. Â øåñòü óòðà èãðà çàêîí÷èëàñü, è âñå êîìàíäû îòïðàâèëèñü íà îáùèé ñáîð: ÷åñòâîâàòü ïîáåäèòåëåé è ïîäñ÷èòûâàòü ïîòåðè. Íåñìîòðÿ íà óòðà÷åííûå íàâåêè íåðâíûå êëåòêè, ó÷àñòíèêè âûãëÿäåëè âïîëíå ñ÷àñòëèâûìè è îáåùàëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå è â ñëåäóþùåé èãðå. Âûâîä èç âñåõ ýòèõ íî÷íûõ ïðèêëþ÷åíèé ÿ ñäåëàëà òàêîé: «Encounter» – ýòî ðàçâëå÷åíèå äëÿ òåõ, êòî â äåòñòâå íå íàèãðàëñÿ â «Êàçàêèðàçáîéíèêè» è ìå÷òàë ñòàòü äåòåêòèâîì ïîëó÷øå Øåðëîêà Õîëìñà, à â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ïðîøåë âñå óðîâíè êîìïüþòåðíûõ êâåñòîâ è ìå÷òàë, ÷òîáû ýòè èãðû ïåðåíåñëèñü èç æèçíè âèðòóàëüíîé â ðåàëüíóþ. Ñàéò ëîíäîíñêîãî «Encounter» http://london.en.cx/

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

ВЫПУСКНИКИ МОГУТ РАЗБЕЖАТЬСЯ ПО ЕВРОПЕ Åâðîñîþç ïëàíèðóåò âûäåëèòü ‡13 ìëí íà íîâûé ïðîåêò, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ àêòèâèçèðîâàòü ìîëîäåæü ñòðàí ÅÑ ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå íå â ñâîåé ðîäíîé ñòðàíå, à â ëþáîé äðóãîé, âõîäÿùåé â ñîäðóæåñòâî. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ âîñüìè ëåò áóäåò íàïðàâëåíà íà ñòèïåíäèè è ïîîùðèòåëüíûå âûïëàòû ñòóäåíòàì, ÷òîáû ïîìî÷ü èì îïëàòèòü íå òîëüêî ó÷åáó, íî è ïåðåìåùåíèå â äðóãóþ ñòðàíó, à òàêæå àðåíäó ñòóäåí÷åñêîãî æèëüÿ. Ñõåìà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå «Youth On The Move», áûëà íå òàê äàâíî îçâó÷åíà êîìèññàðîì ÅÑ ïî äåëàì îáðàçîâàíèÿ Àíäðîóëîé Âàññèëèó. Â ïðåääâåðèè çíà÷èòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ öåí íà óíèâåðñèòåòñêèé äèïëîì â Âåëèêîáðèòàíèè òàêîãî ðîäà àãèòàöèÿ âïîëíå ìîæåò äàòü Àíäðîóëà ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû, Âàññèëèó âåäü íè â îäíîé ñòðàíå ÅÑ íåò òàêèõ çàîáëà÷íûõ óíèâåðñèòåòñêèõ öåí. Â ïðîøëîì ãîäó ïîðÿäêà 27,5 òûñ. áðèòàíöåâ ïîëó÷èëè ãðàíòû ÅÑ íà îáó÷åíèå â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ýòî ïî÷òè âäâîå ìåíüøå, ÷åì âî Ôðàíöèè, ãäå ýòà öèôðà ñîñòàâèëà 52 òûñ., èëè â Ãåðìàíèè – 63 òûñ. Àâòîðû îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîåêòà â Áðþññåëå íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ïëàí ñïîäâèãíåò ÷óòü ëè íå ìèëëèîí ìîëîäûõ ëþäåé ïåðåìåñòèòüñÿ â ñîñåäíèå ñòðàíû íà ïðîäîëæåíèå ó÷åáû â âóçàõ. Îñíîâíàÿ èäåÿ òàêîãî «ñìåøåíèÿ» – ýòî ïîëó÷åíèå áîëåå ïðî÷íûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ çíàíèé è íàâûêîâ, ïîçâîëÿþùèõ ðåàëüíî êîíêóðèðîâàòü ñî ñïåöèàëèñòàìè, ïîëó÷èâøèìè îáðàçîâàíèå â ÑØÀ èëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, êîòîðûå, ïî çàÿâëåíèþ àíàëèòèêîâ, ïîêà ïî ñâîåìó óðîâíþ ïðåâîñõîäÿò åâðîïåéöåâ. È ïðîãíîçû íå ðàäóþò: ê 2020 ãîäó 35% âñåõ ðàáî÷èõ ìåñò â Åâðîñîþçå ïîòðåáóþò ñïåöèàëèñòîâ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè. Â íàñòîÿùèé æå ìîìåíò òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà, òîëüêî 26%. Âûñòóïàÿ â Ëîíäîíå íà êîíôåðåíöèè ïî âîïðîñàì ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè, ã-æà Âàññèëèó ïîä÷åðêíóëà âàæíîñòü èçó÷åíèÿ â øêîëå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ àäàïòàöèè â äðóãîé ñòðàíå è ïîëó÷åíèÿ ðàáîòû. Âîçìîæíî, èìåííî èç-çà ÿçûêîâûõ òðóäíîñòåé áðèòàíñêèå âûïóñêíèêè íå î÷åíü ñòðåìÿòñÿ ïðîäîëæàòü îáðàçîâàíèå â äðóãèõ ñòðàíàõ. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, áîÿòüñÿ íå÷åãî: ìîëîäûå ëþäè áûñòðî îâëàäåâàþò èíîñòðàííûì ÿçûêîì â ñðåäå åãî íîñèòåëåé, è ýòî òîëüêî ñïîñîáñòâóåò èõ äàëüíåéøåé êàðüåðå.

Между прочим çà ïîñëåäíèå 10 ëåò íà 81% âûðîñëî êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðîäîëæèëè îáðàçîâàíèå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ óíèâåðñèòåòñêîãî äèïëîìà, óñòðåìèâøèñü â àñïèðàíòóðó çà çâàíèåì ìàãèñòðà. Èõ àìáèöèîçíîñòü îáñóñëîâëåíà òåì, ÷òî áîëåå âûñîêî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà òðåáóåò âñå áîëüøå çíàíèé îò ñïåöèàëèñòîâ: åñëè åùå 7 ëåò íàçàä ðàçíèöà â çàðïëàòå âûïóñêíèêà âóçà è âûïóñêíèêà àñïèðàíòóðû ñîñòàâëÿëà 6%, òî â ïðîøëîì ãîäó ýòà öèôðà âîçðîñëà äî 13%.

Òðóäíî ñóäèòü, íàñêîëüêî â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó âîçðàñòåò êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, êîòîðûå ðåøàò ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå â äðóãèõ ñòðàíàõ, íî íåäàâíÿÿ ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ñîêðàòèëîñü ïåðåìåùåíèå ìîëîäûõ ëþäåé â ãðàíèöàõ ñàìîãî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â ñâÿçè ñ íîâûìè öåíàìè íà îáðàçîâàíèå: íà 15,2% ìåíüøå àáèòóðèåíòîâ èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïîäàëè çàÿâëåíèÿ â âóçû Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñà, íà 13,7% ìåíüøå øîòëàíäöåâ ïðèåäåò ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòû Àíãëèè è íà 7,6% ìåíüøå àíãëè÷àí óñòðåìèòñÿ â âóçû Øîòëàíäèè. Îêîí÷àòåëüíûå öèôðû íàâåðíÿêà îêàæóòñÿ âûøå – âåäü ñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèé çàêîí÷èòñÿ òîëüêî 15 ÿíâàðÿ.

Èðèíà Ñåìåíîâà

ВАШЕ ПРАВО

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ И ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА РАБОТНИКА – НЕ ПОВОД ДЛЯ ДИСКРИМИНАЦИИ Êàê ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà ðàáîòå? Èñòèöà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó â êà÷åñòâå áóõãàëòåðà è ëè÷íîãî ïîìîùíèêà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åé âûäåëèëè 10 ïðîöåíòîâ àêöèé êîìïàíèè è ñäåëàëè ñåêðåòàðåì äî÷åðíåé ôèðìû. Â ïåðèîä ðàáîòû ó èñòèöû áûëà áóðíàÿ ëè÷íàÿ æèçíü. Åå áðàê ðàñïàëñÿ, è îíà èìåëà âðåìåííûå îòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî íå îäîáðÿëè åå êîëëåãè. Ðàáîòîäàòåëü îïàñàëñÿ, ÷òî ëè÷íàÿ æèçíü èñòèöû îòðàçèòñÿ íà åå ðàáîòå. Îí íàçíà÷èë äî÷åðíåé ôèðìå äðóãîãî ñåêðåòàðÿ è ïîòðåáîâàë ó èñòèöû âåðíóòü ïðåäîñòàâëåííûå ðàíåå àêöèè. Ðàáîòîäàòåëü ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî ïðè÷èíîé ýòîìó ÿâèëèñü ñîáûòèÿ â ëè÷íîé æèçíè èñòèöû, õîòÿ îí òàêæå ïåðåæèâàë èç-çà òîãî, ÷òî îíà íå îòêðûëà

ñ÷åò â áàíêå. Òàêîå ðåøåíèå ðàáîòîäàòåëÿ óíèçèëî èñòèöó, îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿëî íà åå óâåðåííîñòü â ñåáå, è îíà óâîëèëàñü. Ñóä ñðàâíèë îòíîøåíèå ðàáîòîäàòåëÿ ê èñòèöå ñ îòíîøåíèåì ê äðóãîìó ðàáîòíèêó ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûé ñåë â òþðüìó íåñêîëüêî ëåò íàçàä çà ñåðüåçíîå íàïàäåíèå. Ðàáî÷åå ìåñòî ýòîãî ðàáîòíèêà áûëî óäåðæàíî çà íèì, è ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû åìó ïðåäîñòàâèëè àêöèè êîìïàíèè. Òàêîå ìÿãêîå îòíîøåíèå ê ïðåñòóïíèêó, ñîâåðøèâøåìó íàïàäåíèå â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, êîíòðàñòèðóåò ñ óíèçèòåëüíûì îáðàùåíèåì ñ èñòèöåé. Âåäü îíà íîðìàëüíî âûïîëíÿëà ñâîþ ðàáîòó, õîòü è èìåëà ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè. Ñóä íàøåë â äåéñòâèÿõ ðàáîòîäàòåëÿ íåçàêîííóþ äèñêðèìèíàöèþ ïî ïðèçíàêó ïîëà è ïðèñóäèë ê âûï-

ëàòå äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Â òî æå âðåìÿ íåñêîëüêî çàÿâëåíèé èñòèöû ïî ïîâîäó ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû àêöèîíåðà ðàáîòîäàòåëÿ áûëè îòêëîíåíû ñóäîì. Ìîãóò ëè èçäåâàòåëüñòâà èç-çà öâåòà âîëîñ îêàçàòüñÿ ñåêñóàëüíîé äèñêðèìèíàöèåé? Èñòèöà ðàáîòàëà îôèöèàíòêîé â êàôå. Îíà ïîäâåðãàëàñü èçäåâàòåëüñòâàì è íåïðèñòîéíûì ñåêñóàëüíûì íàñìåøêàì èç-çà ñâîèõ ðûæèõ âîëîñ. Â êîíöå êîíöîâ îíà áûëà óâîëåíà ñ ðàáîòû. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî åñëè áû èñòèöà íå áûëà æåíùèíîé, òî èçäåâàòåëüñòâà è íàñìåøêè íå èìåëè áû ìåñòà. Áûëà ïðèñóæäåíà ê âûïëàòå äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ. Ñïðàâèòüñÿ ñ èçäåâàòåëüñòâàìè íà ðàáîòå ïîìîæåò ñâîåâðåìåííîå îáðàùåíèå ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» Òåë.: 0207 9538059, www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ АГЕНТАХ

Åñëè âû ðåøèëè, ÷òî âàì íàäîåëî èñêàòü ñîñåäîê ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòóäåíòîê èëè ñíèìàòü êîìíàòó ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è âû çàõîòåëè ñíÿòü íàñòîÿùèé àíãëèéñêèé äîì, òî çíàéòå: ïîìèìî î÷åâèäíûõ ïðåèìóùåñòâ (ñàì ñåáå õîçÿèí, ìîé äîì – ìîè ïðàâèëà, êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ïîïîëíÿåòñÿ ôèíàíñîâûìè ïîäâèãàìè) âàñ æäóò è òðóäíîñòè. Ñíÿòü äîì ó àãåíòñòâà â Àíãëèè ãîðàçäî ñëîæíåå è óòîìèòåëüíåå, ÷åì ïðîñòî íàéòè ñåáå âàðèàíò «500 â ìåñÿö, âñå âêëþ÷åíî». Ýòîé ñòàòüåé ìû íà÷èíàåì êâàðòèðíûé «ìèíè-ñåðèàë» äëÿ òåõ, êòî õî÷åò, íî åùå íå ðåøèëñÿ âíåäðèòüñÿ â æèðíûé ïëàñò àíãëèéñêîé æèçíè ïîä íàçâàíèåì private rent. Ñ÷àñòëèâ òîò, ó êîãî åñòü õîðîøèé çíàêîìûé èëè çíàêîìûé çíàêîìîãî, êîòîðûé ðåøèë íà ïàðó ëåò îòïðàâèòüñÿ çà ïðåäåëû Þêåé, à ñâîå ñîáñòâåííîå æèëüå ñäàòü âàì (äàæå â ýòîì ñëó÷àå íå çàáûâàéòå ïîäïèñàòü äîãîâîð è ñäåëàòü îïèñü, à ëó÷øå ôîòîîïèñü). Íî ÷à-

ùå âñåãî èñêàòü è ñíèìàòü öèâèëèçîâàííûì ïóòåì ïðèõîäèòñÿ ÷åðåç àãåíòà. È òàê êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ â ýòîì ïëàíå ñòðàíà çàíóäíàÿ è âîëîêèòíàÿ, íå çàáûâàéòå ïîñëå âñåõ ïåðåãîâîðîâ îòïðàâèòü àãåíòó ìåéë ñ îïèñàíèåì ïîäðîáíîñòåé ïåðåãîâîðîâ è ïåðåñïðîñèòü, ïðàâèëüíî ëè âû âñå ïîíÿëè: «Äîðîãîé Äæîí, áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè ïî òåëåôîíó è îáñóäèòü âàðèàíòû è öåíû, ñïàñèáî áîëüøîå çà âàøó ïîìîùü. Íå ìîãëè áû âû óòî÷íèòü, ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë, ÷òî...». Èëè çàïèñûâàéòå ðàçãîâîðû íà àéôîí – è òàêàÿ øïèîíñêàÿ ïðèâû÷êà ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Íå íàäî äóìàòü, ÷òî âñå òóò íå äåòè, âñå âñ¸ ïîíèìàþò ñ ïåðâîãî ðàçà, è âñå ñðàáîòàåò íà ÷åñòíîì ñëîâå. Åñëè íå õîòèòå ïîòîì, ñëîâíî Áåðåçîâñêèé è Àáðàìîâè÷, èãðàòü â èãðó «Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü!», êàæäîå ñëîâî, ñêàçàííîå âàì àãåíòîì è íàîáîðîò, äîêóìåíòèðóéòå. Àãåíòû – îíè õèòðûå è ìåñòíûå, è êàê òîëüêî âèäÿò ñëàáèíó – áåðóò áûêà çà ðîãà, à ïîòîì âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî çàäîëæàëè èì êðóãëóþ ñóììó çà êàêóþ-íèáóäü ïîëíóþ åðóíäó. Íàïðèìåð, çà òî ÷òî îíè âàì ðàññêàçàëè î ïðåëåñòÿõ ðàáîòû èìåííî ñ íèìè. Ïîìíèòå: - âû èìååòå ïðàâî íà áåñïëàòíóþ èíôîðìàöèþ. Àãåíò îáÿçàí ñêàçàòü âàì îáî âñåõ òðàòàõ, êîòîðûå âû ïîíåñåòå, åñëè îí íàéäåò âàì äîì ìå÷òû, à âû çàêëþ÷èòå ñ íèì êîíòðàêò. - Íèêàêîé àãåíò, áóäü îí õîòü äæèí èç áóòûëêè, èñïîëíÿþùèé æåëàíèÿ, íå èìååò ïðàâà áðàòü ñ âàñ äåíüãè çà òî, ÷òî âû çàðåãèñòðèðóåòåñü ó íåãî è ïîïðîñèòå ñïèñîê âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ äëÿ ñúåìà. Äà, îí áóäåò äåëàòü âèä, ÷òî åìó íàäî óáåäèòüñÿ, ÷òî âû

ñåðüåçíî íàñòðîåíû, ÷òî âû íå áóäåòå ïðîñòî òàê îòíèìàòü åãî âðåìÿ, íî âñå ýòè óëîâêè – íàáèâàíèå öåíû, êîòîðîå ìîæíî ñïîêîéíî ïðîïóñòèòü ìèìî óøåé. Âû â ëþáîé ìîìåíò ìîæåòå ïîéòè íà gumtree.co.uk è ñíÿòü êîìíàòó, à åãî äîõîä çàâèñèò îò òîãî, ñòàíåòå ëè âû åãî êëèåíòîì. - Ìíîãèå àãåíòñòâà òðåáóþò îïëàòèòü óñëóãè ïî ïîèñêó âàøåãî «âàðèàíòà». Íî íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî âû èìååòå ïðàâî âåðíóòü äåíüãè, åñëè íè÷åãî èç ïðåäëîæåííûõ âàì âàðèàíòîâ íå ïîäîøëî. - Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîèñê øåë áûñòðî è ýôôåêòèâíî, âàì íàäî ïîñòàðàòüñÿ ñàìèì: çàðàíåå îáäóìàòü è ñîñòàâèòü ñïèñîê òîãî, ÷òî è çà ñêîëüêî âû õîòèòå. Ïðè÷åì â ñïèñêå äîëæíû áûòü êàê ÷åòêèå óêàçàíèÿ, ê ïðèìåðó: «2 êîìíàòû, ñàä, äóø è âàííàÿ â âàííîé êîìíàòå», òàê è òå, íà êîòîðûå âû îáðàùàåòå ìåíüøå âíèìàíèÿ: «ñ ìåáåëüþ èëè áåç, áëèçîñòü ê ìåòðî». Ïîñëå êàæäîãî ïðîñìîòðà ïèøèòå àãåíòó ìåéë ñ îïèñàíèÿìè òîãî, ÷òî âàì ïîíðàâèëîñü, à ÷òî íåò è ïî÷åìó. Òàê âû áûñòðåå ïîéìåòå äðóã äðóãà. Ëó÷øå âñåãî èñêàòü àãåíòà, êîòîðûé ñîñòîèò â îäíîé èç ýòèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé: Association of Residential Letting Agents (ARLA), the National Association of Estate Agents (NAEA) èëè the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). Ýòè ðåáÿòà îáÿçàíû äåëàòü âñå íå òîëüêî ïî îáùåìó çàêîíó, íî è ïî ïðàâèëàì âíóòðèöåõîâîé ýòèêè, òî åñòü ñòîèò îæèäàòü, âñå áóäåò áîëåå-ìåíåå ÷åñòíî è ýòè÷íî. À ìîæíî ïðîñòî ðàññïðîñèòü çíàêîìûõ è íàéòè àãåíòà, ñ êîòîðûì êòî-òî óæå èìåë äåëî.

Òèõîí Êîðîëåâ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

«АННА КАРЕНИНА»: КАК ЭТО БЫЛО Âûäåðæàâ êîíêóðñ â ïî÷òè 10 ÷åëîâåê íà ìåñòî, ÿ ïîïàë â ðîìàí Ëüâà Òîëñòîãî «Àííà Êàðåíèíà», íàïè÷êàííûé âèçàæèñòàìè, êèíîêàìåðàìè è ìíîãî÷èñëåííûìè àêòåðàìè ìàññîâêè. Ôèëüì, î êîòîðîì ãîâîðèë âåñü ðóññêèé Ëîíäîí, ñíèìàåò èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ðåæèññåð Äæî Ðàéò, à â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Êèðà Íàéòëè (Àííà Êàðåíèíà), Äæóä Ëîó (Êàðåíèí) è Ààðîí Äæîíñîí (Âðîíñêèé). Äîðîãà ê ñëàâå, êàê îêàçàëîñü, î÷åíü òåðíèñòàÿ è òðåáóåò ñèë è îòðå÷åíèÿ îò ìíîãèõ ðàäîñòåé æèçíè.

Через тернии – в кино Ñúåìî÷íûé äåíü âûðèñîâàëñÿ íà ãîðèçîíòå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî: ïîñëå óäà÷íîãî êàñòèíãà â îäíîé èç öåðêâåé íà çàïàäå Ëîíäîíà ÿ ïîëó÷èë ýëåêòðîííîå ïèñüìî, èçâåùàþùåå ìåíÿ î òîì, ÷òî «ÿ ïðîøåë îòáîð», íî çàòåì íàñòóïèëà äîëãàÿ òèøèíà. Íàñòîëüêî äîëãàÿ, ÷òî ÿ ñîáðàëñÿ ñáðèòü îòðàùèâàåìóþ ïî çàêàçó ñúåìî÷íîé ãðóïïû áîðîäó è ðåøèë, ÷òî ÿ íå ïîäîøåë. «Çàâòðà ïðèìåðêà, à ñúåìêè â íà÷àëå íîÿáðÿ!» – òàðàòîðèëà â òðóáêó Ýøëè èç àêòåðñêîãî àãåíòñòâà. ß íå ìîã ïîâåðèòü ñâîåé óäà÷å è ñðàçó æå âçÿë îòãóëû íà îçíà÷åííûå äíè. Áîëüøå âñåãî íà ñúåìêàõ ìåíÿ ïîðàçèëî âíèìàíèå ê äåòàëÿì è ìåëî÷àì: îò êîñòþìà è ðåêâèçèòà äî íàäïèñåé, âûâåñîê è àòìîñôåðû. Íà ïðèìåðêå âåðøèëîñü ãëàâíîå – îïðåäåëÿëàñü ìîÿ ðîëü, ìîé îáðàç â äàííîé ñöåíå ôèëüìà. Ñ ëåãêîé ðóêè êîñòþìåðîâ ÿ áûë âûðÿæåí â ñèíèé êîñòþì âîåííîãî ñ íåîïðåäåëåííûì ÷èíîì. Ïîñëå ýòîãî äðóãîé ìàñòåð ïîäîáðàë ìíå ïàðèê è áàêåíáàðäû. Çàêîí÷åííûé îáðàç ñôîòîãðàôèðîâàëè, âñå âåùè ñëîæèëè â îòäåëüíûé ïàêåò, íàäïèñàëè ìîèì èìåíåì è ïðèêðåïèëè ôîòîãðàôèþ, ÷òîáû ïîòîì â òî÷íîñòè âñå âîññîçäàòü.

âûÿñíèëîñü, ýòî áûë ñîê è ïîäêðàøåííàÿ âîäà). Ðÿäîì, íà ìðàìîðíîé äîñêå, âûñèëñÿ îãðîìíûé êóñîê ëüäà, êîòîðûé áàðìåíøè êîëîëè è íàêëàäûâàëè â áîêàëû.

Как я стал курильщиком Ê 9.30 óòðà ïîÿâèëñÿ ðåæèññåð Äæî Ðàéò – â êåïêå è öâåòàñòîé äóøåãðåéêå. Îí ïîçäîðîâàëñÿ è ïîæàë ðóêè íåñêîëüêèì àêòåðàì, õîòÿ ìíîãèõ âèäåë âïåðâûå. Ïîñëå ýòîãî êàæäîìó áûëà ðàçúÿñíåíà åãî ðîëü: êòî-òî ñòàë ïîðÿäî÷íûì îòöîì ñåìåéñòâà, ñëó÷àéíî çàáðåäøèé â ýòî ãðåõîâíîå ìåñòî, êòî-òî äîëæåí áûë èçîáðàæàòü åëå ñòîÿùåãî íà íîãàõ äâîðÿíèíà, êòî-òî – óãîùàòü ãîñòåé âèøíåé. Ìåíÿ ñïðîñèëè, êóðþ ëè ÿ, è ïðåäëîæèëè ïðîéòè ÷åðåç ïëîùàäêó ñ ñèãàðåòîé è íà ñåðåäèíå âûäîõíóòü äûì. ß ðåøèë, ÷òî ýòî ìîé øàíñ áûòü çàìå÷åííûì íà ýêðàíå, è ñðàçó æå ñîãëàñèëñÿ. Ïîñëå òîãî, êàê ìíå âûäàëè ìóíäøòóê è ñèãàðåòû, âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè íå íàñòîÿùèå, à òðàâÿíûå – áåç òàáàêà. ß ñóäîðîæíî ïûòàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ è âñïîìíèòü îùóùåíèÿ è ïîâåäåíèå ïüÿíîãî ÷åëîâåêà. Ïðîçâåíåë çâîíîê – òî÷íî òàêîé æå, êàê êîãäà-òî â øêîëå – è ðåæèññåð âûêðèêíóë çàâåòíîå ñëîâî: «Action!» (Ìîòîð!). Çàèãðàë îðêåñòð, íà ñöåíå íà÷àëè èñïîëíÿòü êàíêàí,

Пять минут славы Ïîñëå îáåäà íàñ âûñòðîèëè â ðÿä, à ïîìîùíèêè ðåæèññåðà âûáèðàëè íàñ â ðàçíûå ãðóïïû âîçëå ñöåíû. «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëåì äðåâíåéøåé ïðîôåññèè», – â øóòêó ïîæàëîâàëñÿ ìíå êîëëåãà. Â ýòîò ìîìåíò ÿ ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå æãó÷èé âçãëÿä ðåæèññåðà è óñëûøàë «Òû!» ß áûë âûáðàí íà ðîëü äðóãà Ìàõîòèíà – îôèöåðà, êîòîðîãî Âðîíñêèé âûçûâàåò íà äóýëü. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ìîåãî ïîïàäàíèÿ íà ýêðàí ñèëüíî ïîâûøàëàñü. ß äîëæåí áûë ñèäåòü ðÿäîì ñ Ìàõîòèíûì è ãîãîòàòü íàä øóòêàìè êëîóíà, à òàêæå çàñâèäåòåëüñòâîâàòü âûçîâ íà äóýëü. Â òîò ìîìåíò, êîãäà Âðîíñêèé øëåïàåò ïî ëèöó Ìàõîòèíà, òîò ïàäàåò ìíå íà êîëåíè, à ÿ åãî äîëæåí ïîääåðæèâàòü. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé ðîëü Ìàõîòèíà, óïàë ìíå íà êîëåíè, íàâåðíîå, ðàç 15. Ïîñëå ýòîãî åìó è ìíå ïðåäñòîÿëî äîëãî, ìèíóò 10, ñìåÿòüñÿ íàä âûõîäêàìè êëîóíà. ×àñòî êëîóíà çàìåíÿë îáû÷íûé ðàáîòíèê ñúåìî÷íîé ãðóïïû, äåëàâøèé âèä, ÷òî îí ÷òî-òî èçîáðàæàåò, òàê ÷òî âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ ñìåõ ïî 10 ìèíóò áûëî íåïðîñòî.

Ох, рано встают актеры È âîò íàñòàë äåíü ñúåìîê. Íà ïëîùàäêå – â ñòóäèè Øåïïåðòîí íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà – íóæíî áûëî áûòü â 6.30 óòðà. Ïîåçäà òàê ðàíî åùå íå õîäèëè, ïîýòîìó áûëè îðãàíèçîâàíû àâòîáóñû îò ñòàíöèè ×àðèíã-Êðîññ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà ê 5.15, ìíå ïðèøëîñü ïðîñíóòüñÿ â 4! Óáåæäàÿ ñåáÿ â òîì, ÷òî èñêóññòâî òðåáóåò æåðòâ, à òàêæå çàïðàâëÿÿñü êîôå, ìû äîåõàëè äî ñòóäèè, ïîïóòíî çíàêîìÿñü ñ äðóãèìè àêòåðàìè: êàê è íà êàñòèíãå, ýòî áûëè ñàìûå ðàçíûå ëþäè – ðóññêèå, óêðàèíöû, ïîëÿêè, ñëîâàêè, ðóìûíû, äàæå àíãëè÷àíå. Ìíîãèå ñíèìàþòñÿ â ìàññîâêå óæå äàâíî, ïàðàëëåëüíî ðàáîòàÿ íàä ðàçíûìè ôèëüìàìè. Âïðî÷åì, òàêèõ íîâè÷êîâ, êàê ÿ, òîæå õâàòàëî. Íà ñòóäèè íàñ ïåðâûì äåëîì ïîêîðìèëè çàâòðàêîì, à çàòåì îòïðàâèëè ïåðåâîïëîùàòüñÿ. ×àñ ñïóñòÿ ðàçíîøåðñòíàÿ ìàññà íåâçðà÷íî îäåòûõ ëþäåé ïðåâðàòèëàñü â àðèñòîêðàòîâ âî ôðàêàõ, ãóñàð, ìóçûêàíòîâ, âîåííûõ ðàçíûõ ðîäîâ âîéñê, òàíöîâùèö êàáàðå è ìíîãèõ äðóãèõ. Ê 9 óòðà íàñ ïðèãëàñèëè â ñúåìî÷íûé ïàâèëüîí, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íåïîäàëåêó. Â òîò äåíü ñíèìàëè ñöåíó «Ôðàíöóçñêèé òåàòð». Ïî ïðåäñòàâëåíèþ ðåæèññåðà, â òî âðåìÿ ýòî áûëî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó íî÷íûì ïèòåéíûì çàâåäåíèåì, êàáàðå è ïóáëè÷íûì äîìîì. Îäíèì ñëîâîì – çëà÷íîå ìåñòî. Â îãðîìíîì àíãàðå áûë âûñòðîåí íàñòîÿùèé êàìåðíûé òåàòð ñ äîùàòîé ñöåíîé, êóëèñàìè, áàðíîé ñòîéêîé, ñòîëèêàìè è ýëåãàíòíûìè êðåñëàìè. Ïî óãëàì âûñèëèñü ñòàðèííûå ìàñëÿíûå ëàìïû, ëåæàëè êðóæåâíûå äàìñêèå çîíòèêè, ïóçàòûé ñàìîâàð, ïîäíîñ ñ îáðûâêîì íàñòîÿùåé ðóññêîé ãàçåòû 19-ãî âåêà è åùå ìíîãî-ìíîãî íàñòîÿùèõ àíòèêâàðíûõ âåùåé. Èñêóññòâåííûé äûì, íàãîíÿåìûé ñïåöèàëüíûì âåíòèëÿòîðîì, ñîçäàâàë àòìîñôåðó íàêóðåííîãî ïîìåùåíèÿ. Íà áàðíîé ñòîéêå òîëïèëèñü õðóñòàëüíûå ãðàôèíû è áîêàëû ñ âèíîì (êàê ïîçæå

îôèöèàíòêè íàëèâàëè âèíî, à íà áàðíîé ñòîéêå ñèäåëà íàñòîÿùàÿ îáåçüÿíêà! ß, ñ áîêàëîì «âèíà» â îäíîé ðóêå è ñèãàðåòîé â äðóãîé, ïðîøåë ÷åðåç ñöåíó, âûäîõíóë íà åå ñåðåäèíå êëóá äûìà è óøåë íà äðóãóþ ñòîðîíó. «Åùå ðàç!» – ïîòðåáîâàë ðåæèññåð. «Åùå!» – ïîñëûøàëîñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Äæî Ðàéòó õîòåëîñü ñíÿòü ïîáîëüøå äóáëåé ñ ðàçíûõ ðàêóðñîâ, ñî çâóêîì è áåç, à ÿ âñå êóðèë è êóðèë... Íà 6-é ñèãàðåòå ÿ ïîæàëåë î òîì, ÷òî ñîãëàñèëñÿ ñòàòü êóðèëüùèêîì. Óòåøåíèåì áûë âèíîãðàäíûé ñîê, êîòîðûé ÿ ïèë ïîñëå êàæäîé ñèãàðåòû, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò êèñëîãî ïðèâêóñà. Âïðî÷åì, âñêîðå ïðèøëà äðóãàÿ áåäà: èç-çà òàêîãî êîëè÷åñòâà âûïèòîãî ñîêà ÿ âäðóã çàèíòåðåñîâàëñÿ, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøàÿ óáîðíàÿ. Ñòðàøíûì îòêðîâåíèåì ñòàëî òî, ÷òî â ïàâèëüîíå åå íåò, è âîîáùå îòëó÷èòüñÿ ìîæíî áóäåò òîëüêî â îáåä. Âðåìÿ øëî ìó÷èòåëüíî ìåäëåííî, õîòåëîñü ñïàòü, åñòü, íà ñâåæèé âîçäóõ, â òóàëåò, â îáùåì, âñåãî ñðàçó. Îùóùåíèå áûëî êàê â äåòñòâå, êîãäà èäåøü ñ ìàìîé â ìàãàçèí è íå ïîíèìàåøü – ÷òî îíà âûáèðàåò è êîãäà îíà çàêîí÷èò. Â êîíöå êîíöîâ ïðîçâó÷àëà çàâåòíàÿ êîìàíäà «Cut!» (Ñíÿòî!), ïðîçâåíåëî äâà çâîíêà, è âñå ïîòÿíóëèñü íà âûõîä. Íà îáåä àêòåðîâ ìàññîâêè æäàë öàðñêèé, èëè, ñêîðåå, èìïåðàòîðñêèé îáåä: îãðîìíûé âûáîð ñàëàòîâ, ñûðîâ, ñóïà, ìÿñíîãî, ñëàäêîãî... Íàì ðàçäàëè ñìåøíûå öåëëîôàíîâûå ôàðòó÷êè, ÷òîáû íå çàëÿïàòü êîñòþìû. Ïîñëå îáåäà íà÷àëîñü ôîòîãðàôèðîâàíèå â êîñòþìàõ.

Êàæäûå 5-10 ìèíóò ïîäõîäèëè ñòèëèñòû, ïîïðàâëÿëè ìàêèÿæ, ïàðèê è áàêåíáàðäû. Ïîñëå òîãî, êàê âñå çàêîí÷èëîñü, ÿ ïîéìàë íà ñåáå âîñõèùåííûå âçãëÿäû äðóãèõ «ìàññîâèêîâ»: «Ïîçäðàâëÿþ!», «Íó âîò òû è ïîïàë â êèíî!» Àòìîñôåðà íà ñúåìêàõ áûëà î÷åíü äåìîêðàòè÷íîé – è Ààðîí Äæîíñîí, è Êèðà Íàéòëè, è Äæóä Ëîó áûëè î÷åíü âåæëèâû è ìèëû. Íî èõ ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ðîëè îáåðåãàëà îò ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ è ïðàçäíûõ âîïðîñîâ. Ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ áåññîííàÿ íî÷ü, âîëíåíèå è, âèäèìî, êóðåíèå äàëè î ñåáå çíàòü – ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñìåðòåëüíî óñòàâøèì. À ñúåìêè òåì âðåìåíåì çàäåðæèâàëèñü íà äâà ÷àñà: çàêîí÷èëè ìû òîëüêî â 8.30 âå÷åðà. Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ – ñ 9.30 óòðà äî 8.30 âå÷åðà, ðåæèññåð íàðàâíå ñî âñåìè áûë íà ñúåìêàõ! Ïîñëå ïîñëåäíåé çà ýòîò äåíü êîìàíäû «Ñíÿòî!» àðèñòîêðàòû, âîåííûå, îôèöèàíòêè, áàðìåíøè, òàíöîâùèöû è äàæå èíäèéñêèé ïðèíö ñòàëè ðàçîáëà÷àòüñÿ. Áûëî ãðóñòíî âèäåòü, êàê èìïîçàíòíàÿ ïóáëèêà ïåðåîäåâàëàñü â äæèíñû è ôóòáîëêè, ïðåâðàùàÿñü â ñåðóþ óëè÷íóþ ìàññó. Ñêàçêà çàêîí÷èëàñü. Âïðî÷åì, ñúåìêè ôèëüìà «Àííà Êàðåíèíà» ïðîäîëæàòñÿ è â 2012 ãîäó. Â áëèæàéøèå äíè áóäåò ñíèìàòüñÿ êëþ÷åâàÿ ñöåíà ñ ïîåçäîì (Î áîæå!), òàê ÷òî åñëè âû åùå ðàçäóìûâàåòå – ïðèñîåäèíÿéòåñü! Õîòÿ áû ðàç â æèçíè ýòî ñòîèò ïîïðîáîâàòü!

Â äðóãóþ ýïîõó ïóòåøåñòâîâàë Äìèòðèé Äðîçäîâ

ÀÍÃËÈß

КАК ДЖО РАЙТ ВЫБИРАЛ АКТЕРОВ В СВОЙ НОВЫЙ ФИЛЬМ Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó Äæî Ðàéòà âêóñ î÷åíü ñâîåîáðàçíûé: íà ðîëü Àííû Êàðåíèíîé â ñâîåé âåðñèè ïðîèçâåäåíèÿ Òîëñòîãî îí âûáðàë õóäþùóþ Êèðó Íàéòëè, âèäèìî, ïðîïóñòèâ òîò ìîìåíò â êíèãå, êîãäà àâòîð îïèñûâàåò ïîêàòûå ïëå÷è, ñòàòíóþ ôèãóðó è ðîñêîøíûå èññèíÿ-÷åðíûå ëîêîíû Êàðåíèíîé. Ïîæèëîãî Àëåêñåÿ Êàðåíèíà, êîòîðîìó Àííà Àðêàäüåâíà áóäåò èçìåíÿòü, èãðàåò äàìñêèé óãîäíèê Äæóä Ëîó, à ãðàôà Àëåêñåÿ Âðîíñêîãî ñûãðàåò íåäàâíî ñïðàâèâøèé ñîâåðøåííîëåòèå Ààðîí Äæîíñîí. Ñëîæíî ïðåäñòâèòü òó áåçóìíóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ áðîñèò ìèñòåðà Ëîó è óéäåò ê Äæîíñîíó, òóò äàæå ìîðôèé íå ïîìîæåò. Îäíàêî, êîãäà âîïðîñ êîñíóëñÿ ìàññîâêè, Äæî Ðàéò ñòàë î÷åíü ïðèäèð÷èâûì è ïîòðåáîâàë ó ñâîèõ ïðîäþñåðîâ íàáðàòü íà ðîëè 18-ãî ïëàíà èñêëþ÷èòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ àêòåðîâ. Âîò òàêàÿ èçáèðàòåëüíîñòü ó ðåæèññåðà ïðîÿâëÿåòñÿ â äåòàëÿõ, è òàêîå ïîïóñòèòåëüñòâî, êîãäà ðå÷ü èäåò î ãëàâíûõ ãåðîÿõ. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà íà ðóññêèõ àêòåðîâ áûëà îáúÿâëåíà ôîðìåííàÿ îõîòà. Íàøó ðåäàêöèþ çàâàëèâàëè ïðèãëàøåíèÿìè ïðîéòè êàñòèíã íà íåáîëüøèå ðîëè â òåëåñåðèàëàõ è ýïè÷åñêèõ êàðòèíàõ. Òðåíä-ìàéíåð Òèìîí Àôèíñêèé äàæå ïîñâÿòèë çàïèñü â ñâîåì áëîãå ýòîé ñòðàííîé ëåòíåé àíîìàëèè. Ïðàâäà, êîãäà êàñòèíãè íà ðîëè â ìàññîâêå óæå íà÷àëèñü, îêàçàëîñü, ÷òî îðãàíèçàòîðû íå óäîñóæèëèñü ïðîðàáîòàòü âñå íþàíñû, è æàæäóùèì ïîëó÷èòü ðîëü â ôèëüìå ïðèõîäèëîñü ÷àñàìè æäàòü òîãî ìîìåíòà, êîãäà íà íèõ ñîèçâîëèò âçãëÿíóòü åãî âåëè÷åñòâî Äæî Ðàéò. Äà è ñ çàðïëàòàìè äëÿ ìàññîâîê òîæå áûëî íå âñå ãëàäêî. Âèäèìî, ðàñòðàòèâ ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà çàðïëàòó ñâîåé ëþáèìèöå Êèðå Íàéòëè, íà ðóññêèõ àêòåðàõ ïðîäþñåðû ðåøèëè ñýêîíîìèòü: âñåãî ëèøü ñòî ôóíòîâ çà ðàáî÷èé äåíü. Ìåñòíûå ïðîôñîþçû äàæå îáâèíèëè ïðîäþñåðîâ ôèëüìà â òîì, ÷òî òå ïëàòÿò ñâîèì àêòåðàì ìåíüøå ïîëîæåííîãî. Òàê, çà 12-÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü êàæäûé àêòåð ìàññîâêè äîëæåí ïîëó÷èòü êàê ìèíèìóì ‡130.75, íî â ðåàëüíîñòè ïîëó÷àåò íà ‡30 ìåíüøå. Óçíàé Ëåâ Òîëñòîé, êàê îáèæàþò ïðîñòûõ, íèêîìó íå èçâåñòíûõ àêòåðîâ íà ñúåìêàõ ôèëüìà ïî åãî ðîìàíó, – ãíåâó âåëèêîãî ñòàðöà íå áûëî áû ïðåäåëà. Îäíàêî æåëàþùèõ ñíÿòüñÿ â ôèëüìå Äæî Ðàéòà âñå ðàâíî áûëî äîñòàòî÷íî: íà êàæäîì êàñòèíãå âûñòðàèâàëèñü äëèííþùèå î÷åðåäè.

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

«GENERATION «П» ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ КИНОИНДУСТРИИ Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî â Ëîíäîíå íå ðàçäàåò ðåæèññåðàì ñòàòóýòêè ëþäåé è çâåðåé, íî óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî «Generation «Ï» ñòàë åãî ãëàâíûì ñîáûòèåì â ýòîì ãîäó: àæèîòàæ âîêðóã êàðòèíû ðåæèññåðà Âèêòîðà Ãèíçáóðãà áûë ñòîëü âåëèê, ÷òî îðãàíèçàòîðû íå âûäåðæàëè ýòîãî íàòèñêà è óñòðîèëè äâà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîñìîòðà. Òàê êàê Ãèíçáóðã ñàì ïðèåõàë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ìåñòíîé ïóáëèêå ñâîþ êàðòèíó, «Àíãëèÿ» íå îñòàëàñü â ñòîðîíå è ðàññïðîñèëà ðåæèññåðà îá ýêðàíèçàöèè êóëüòîâîé êíèãè Ïåëåâèíà, ðóññêîì è àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå, à òàêæå î åãî ñëåäóþùåì ïðîåêòå. Ìû óñëîâèëèñü ñ Âèêòîðîì Ãèíçáóðãîì, ÷òî èíòåðâüþ ïðîâåäåì ïðÿìî ïåðåä ãàëà-ïîêàçîì åãî ôèëüìà, è íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ íàáëþäàþ, êàê ê ðåæèññåðó ïîäõîäÿò åãî äðóçüÿ, çíàêîìûå è ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûå ëþäè, ÷òîáû âûñêàçàòü ïîçäðàâëåíèÿ ñ ëîíäîíñêîé ïðåìüåðîé, çàäàòü èíòåðåñóþùèå âîïðîñû èëè ïðîñòî çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå. Êîãäà ìû âñå-òàêè çàõîäèì â êîìíàòó, íà ñòîëå âìåñòî ïðèâû÷íîãî øàìïàíñêîãî èëè êðàñíîãî âèíà ìû âèäèì âåäåðêî ñî ëüäîì, à â íåì – áóòûëêó âîäêè. Ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ôåñòèâàëü äåéñòâèòåëüíî ðóññêèé. Áåñåäó ÿ íà÷èíàþ ñ âîïðîñà, ïî÷åìó Ãèíçáóðã âçÿëñÿ ýêðàíèçèðîâàòü èìåííî «Generation «Ï», ÷òî, ïî âåðñèè ëèòåðàòóðíûõ è êèíîøíûõ êðèòèêîâ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íåêèíåìàòîãðàôè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé Ïåëåâèíà. - Âû çíàåòå, ÿ äàæå íå çàäóìûâàëñÿ, áóäåò ëè ìíå ñëîæíî ñíèìàòü ýòîò ôèëüì, ìíå ïðîñòî áûëî î÷åíü èíòåðåñíî. ß äàííóþ èñòîðèþ ñðàçó ïðî÷óâñòâîâàë: âî-ïåðâûõ, ñ ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ, êàê ðàññóæäåíèå î òîì

ìèðå, â êîòîðîì ìû æèâåì, è î íàøåì â íåì ìåñòå. Âî-âòîðûõ, òå ìàòåðèè, ÷òî â êíèãå çàòðîíóòû (ÿ ñåé÷àñ ãîâîðþ î áåçóìíûõ äåâÿíîñòûõ, î ðåêëàìå), – âñå ýòî ÿ âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ æèë â Àìåðèêå, ÿ ïîñòîÿííî áûâàë â Ðîññèè, ïðîäîëæàë æèòü ýòîé ñòðàíîé è äàæå â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ ñíÿë çäåñü ôèëüì «Íåñêó÷íûé ñàä». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôèëüì ýòîò î÷åíü æåñòêèé, è äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ñäåëàòü, ìíå ïðèøëîñü íûðíóòü â ñàìóþ êëîàêó. - Âû ÷àñòî óïîìèíàåòå, ÷òî âñå ñâîè ðàáîòû ñäåëàëè âíå ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà, è åãî ðåàëèè è çàêîíû âàì ìàëî èíòåðåñíû. Ëåã÷å ëè ðåæèññåðó ðàáîòàòü â Àìåðèêå? - Íåò, â Àìåðèêå íàìíîãî ñëîæíåå íàéòè äåíüãè íà ñâîé ôèëüì. Â Ðîññèè òåáå ãîñóäàðñòâî äàåò ìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òîáû òû ñäåëàë ñâîé «àâòîðñêèé» ôèëüì. Ìàëî åñòü òàêèõ ñòðàí íà ñâåòå, ãäå òåáå äàþò áåçâîçìåçäíî ìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òîáû òû ñäåëàë ñâîé ñîáñòâåííûé ôèëüì.

- Íî â Ðîññèè ìíîãèå ðåæèññåðû êàê ðàç òàêè æàëóþòñÿ, ÷òî èì íåäîñòàòî÷íî ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâà è ïðîäþñåðû – èõ ãëàâíûå âðàãè. - Íó âîò îíè è äîæàëîâàëèñü! Ïîíèìàåòå, ëþáîé ðåæèññåð, êîòîðûé õî÷åò äåëàòü ñâîå êèíî, âîëåþ ñóäüáû ñòàíîâèòñÿ è ïðîäþñåðîì. Âñå îñòàëüíîå – ìèôû. Çíàåòå, ýòè ðàçãîâîðû ïðî ðåæèññåðîâ-õóäîæíèêîâ, êîòîðûå íå óìåþò ñ÷èòàòü äåíüãè, ÿâëÿþòñÿ ëèøü îñòàòêàìè ñîâåòñêîé ñèñòåìû, êîãäà âåðèëè, ÷òî ðåæèññåð íå ïðîäþñåð. Ðåæèññåð äîëæåí áûòü ïðîäþñåðîì, èíà÷å îí íå ñìîæåò ïîíÿòü, êàê ñíÿòü ñöåíó, ãäå ó íåãî çàäåéñòâîâàíà òûñÿ÷à ÷åëîâåê, êîòîðàÿ ñòîèò ýííîå êîëè÷åñòâî äåíåã, ãäå ó íåãî çàäåéñòâîâàíû âåðòîëåòû, ñàìîëåòû, êðàíû, ãðàôèêà è ìíîãîå äðóãîå. Ðåæèññåð ïîñòîÿííî òîëüêî è ñëûøèò, ÷òî î öèôðàõ îò ñâîèõ ïðîäþñåðîâ, ìåíåäæåðîâ, ïðîäàêøí-ìåíåäæåðîâ. Ïîòîìó îí, êîíå÷íî æå, äîëæåí îðèåíòèðîâàòüñÿ â îêðóæàþùåì ìèðå è íå ìîæåò ñëåïî ãîâîðèòü: «ß õî÷ó êîñìè÷åñêèé êîðàáëü!» - Ìíîãî õîäèëî ðàçãîâîðîâ î «Generation «Ï» åùå íà ñòàäèè ñúåìîê. Âàø ïðîåêò òî çàêðûâàëè, òî ñíîâà âîçîáíîâëÿëè – ìíîãèå óæå ïðîñòî íå âåðèëè, ÷òî ýòîò ôèëüì êîãäàíèáóäü âûéäåò íà ýêðàíû. Ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè âàì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ âî âðåìÿ ñúåìîê? - Ïðîáëåì áûëî ìíîãî è ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ. Îïÿòü æå, íàäî âåðíóòüñÿ ê òîìó, ÷òî ÿ äåëàë ñâîé ôèëüì âíå è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, âîïðåêè ðóññêîé êèíîèíäóñòðèè. Íà êîíå÷íûõ ñòàäèÿõ íóæíî áûëî íàéòè äåíüãè ëèøü íà ãðàôèêó è êàêèå-òî äîñúåìêè, íî íèêòî [íàì èõ äàòü] íå ðåøàëñÿ. È òîãäà íàì î÷åíü ïîìîã Êîíñòàíòèí Ýðíñò, êîòîðûé ïîñìîòðåë ôèëüì è ñäâèíóë ïðîåêò ñ ìåðòâîé òî÷êè. Áûëè è òâîð÷åñêèå òðóäíîñòè. Íàïðèìåð, íåîæèäàííî îêàçàëîñü, ÷òî

â Ïîäìîñêîâüå íå îêàçàëîñü ìóõîìîðîâ, êîãäà ïî âñåì çàêîíàì ïðèðîäû îíè òàì áûòü äîëæíû. Ìû êèíóëè êëè÷ ïî âñåé ñòðàíå: áëèæàéøèì ìåñòîì, ãäå ðîñëè äåéñòâèòåëüíî ðîñêîøíûå ìóõîìîðû, áûëà Êîñòðîìà. Âîò ìû è îòïðàâèëèñü â ñàìóþ íàñòîÿùóþ ýêñïåäèöèþ â êîñòðîìñêèå ëåñà, ãäå ðàíüøå áàçèðîâàëèñü ìîáèëüíûå ñòðàòåãè÷åñêèå àòîìíûå ðàêåòû. Ïðîáëåìû áûëè è ñ àêòåðàìè, êîòîðûå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó ÿ òàê ñòàðàþñü ñäåëàòü ýòî êèíî. Ìíå ïîñòîÿííî ãîâîðèëè, ÷òî äèàëîãè â ôèëüìå ñëèøêîì äëèííûå è íåïîäúåìíûå, à ìàòåðèàë ýòîò â ïðèíöèïå íåäîñòóïíûé äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Íà ìîëîäåæè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé öåëåâîé àóäèòîðèåé, èçíà÷àëüíî ñòàâèëè êðåñò, ãîâîðÿ, ÷òî îíè âîîáùå íè÷åãî íå ïîéìóò. - À ðàçâå ìîëîäåæü íå ÿâëÿåòñÿ òîé àóäèòîðèåé, êîòîðàÿ Ïåëåâèíà ÷èòàåò è äîëæíà áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü çàèíòåðåñîâàíà â ýêðàíèçàöèè åãî êíèã? - Äà, íî âñå ðàâíî áûòóåò ìíåíèå, ÷òî

ìîëîäûõ ëþäåé èíòåðåñóþò òîëüêî ïîïêîðí è ãîëëèâóäñêîå êèíî, à òóò êàêîå-òî ñëîæíîå, ñåðüåçíîå ðàçìûøëåíèå î ñìûñëå æèçíè. Ãëàâíîå, ÷òî ñàìà èñòîðèÿ íå âïèñûâàåòñÿ íè â îäèí æàíð, è, åñëè â êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ó íåå åñòü êîðíè (òîò æå Ãîãîëü, Áóëãàêîâ, ìàãè÷åñêèé ðåàëèçì), òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî íà ýêðàí åå ïåðåíåñòè íåëüçÿ. Â «Generation «Ï» íåò ïðîñòåéøèõ êèíîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòîâ: òàì íåò íè love-story, íè ãëàâíîãî êîíôëèêòà, íè ÷åìîäàíà ñ äåíüãàìè, çà êîòîðûì âåñü ôèëüì ãåðîè áóäóò ãîíÿòüñÿ – â îáùåì, íåò â íåì ïðèâû÷íûõ æàíðîâûõ çàöåïîê. Ïîòîìó ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî àðò-õàóñ. - Íî êàêîé æå Ïåëåâèí àðò-õàóñ? Îí âåäü êíèæêè ñâîè ïèøåò î ñàìîì ÷òî íè íà åñòü ìåéíñòðèìå. Åñëè âçÿòü äëÿ ïðèìåðà Ëîíäîí, òî çäåñü êàæäûé òðåòèé ëèáî ðåêëàìùèê, ëèáî ïèàðùèê, ëèáî äèçàéíåð. - ß ñ âàìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí, è äåëàë ñâîé ôèëüì ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî åãî ïîñìîòðèò øèðîêàÿ àóäèòîðèÿ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êèíåìàòîãðàô – ýòî âèä èñêóññòâà, êîòîðûé ìîæåò îõâàòèòü íàèáîëüøóþ ìàññó ëþäåé, è àìáèöèé àðò-õàóñíîãî ðåæèññåðà ó ìåíÿ íåò. - Èçâåñòíî, ÷òî â Ëîñ-Àíäæåëåñå âû äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëè ðåêëàìùèêîì. Íàñêîëüêî âàì ïîíÿòåí ïåðñîíàæ Âàâèëåí Òàòàðñêèé? - ß åãî ïîíèìàþ íà êëåòî÷íîì óðîâíå. Ñèòóàöèÿ, êîãäà òû äîëæåí ïðîäàâàòü ñàìîå äîðîãîå, î÷åíü ïîíÿòíà ëþáîìó ðåêëàìùèêó. Â êíèãå åñòü ñöåíà, êîãäà Òàòàðñêèé ãîâîðèò ñâîåìó íà÷àëüíèêó: «Âû æå íå õîòèòå, ÷òîáû ÿ ýòîò «Òàìïàêî» â ñâîþ äóøó çàïèõíóë?» –

ýòî ãëàâíûé êîíôëèêò ëþáîãî ðåêëàìùèêà, êîòîðûé êðèñòàëëèçèðîâàí ó Ïåëåâèíà. Ìîëîäûì ðåêëàìùèêàì êàæåòñÿ, ÷òî èõ ðàáîòà äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ òâîð÷åñòâîì è ñåðüåçíûì ñàìîâûðàæåíèåì, íî ïðîõîäèò êàêîåòî âðåìÿ è òû ïîíèìàåøü, ÷òî âñå, ÷òî òû ñäåëàë, óæå çàáûòî íàâñåãäà, è ïîìíÿò îá ýòîì òîëüêî òû è òâîÿ ìàìà. Ïîòîìó Òàòàðñêèé è åãî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ìíå î÷åíü ïîíÿòíî. - Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî Òàòàðñêèé ñêàòûâàåòñÿ â ïðîïàñòü, êòî-òî ñ÷èòàåò åãî Èâàíóøêîé-äóðà÷êîì. Êàê âàì âèäèòñÿ åãî ðàçâèòèå? - Íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî Òàòàðñêèé ñêàòûâàåòñÿ â ïðîïàñòü, õîòÿ ýòî è èñòîðèÿ ìîðàëüíîãî ïàäåíèÿ. Òàê æå êàê è ôèëüì «Êðåñòíûé îòåö» ÿâëÿåòñÿ èñòîðèåé ïàäåíèÿ, è çà ýòèì î÷åíü èíòåðåñíî íàáëþäàòü. Â íà÷àëå èñòîðèè îí – èäåàëèñò è ñàìà íåâèííîñòü: ó÷èëñÿ â ëèòåðàòóðíîì èíñòèòóòå è õîòåë áûòü ïîýòîì. Íî óæå ðàáîòàÿ â ëàðüêå ó ÷å÷åíà Ãóñåéíà, îí ïðîõîäèò ñóðîâóþ, êàïèòàëèñòè-

÷åñêóþ øêîëó æèçíè. Â ôèëüìå åñòü ñöåíà, êîãäà Òàòàðñêèé ïîäõîäèò ê âèòðèíå ñîâåòñêîãî îáóâíîãî ìàãàçèíà íà Àðáàòå è ñìîòðèò íà æåëòûå, ïîêðûòûå ïûëüþ, ñîâåòñêèå áîòèíêè ñ ïðÿæêàìè â âèäå àðô, êîòîðûå óæå íèêòî íèêîãäà íå êóïèò. È îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ òàêèì æå íåâîñòðåáîâàííûì, êàê ýòè áîòèíêè, êîòîðûå çàáûëè â ïðîøåäøåé ýïîõå. Òóò-òî â íåì è ïðîñíóëàñü æàæäà íîâîãî. Ê ñîæàëåíèþ, ìû âûðåçàëè ýòîò ôðàãìåíò èç îêîí÷àòåëüíîé âåðñèè, íî áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âêëþ÷èì â ðàçâåðíóòóþ âåðñèþ ôèëüìà, êîòîðàÿ ñêîðî âûéäåò íà DVD. - Âàøå âèäåíèå «Generation «Ï» î÷åíü áëèçêî ê ëèòåðàòóðíîìó îðèãèíàëó. Ñëîæíî ëè áûëî äîáèâàòüñÿ ýòîãî ñõîäñòâà â ïðîöåññå ñúåìîê? - Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çðèòåëè è îñîáåííî êðèòèêè ñìîòðÿò ýòîò ôèëüì èñêëþ÷èòåëüíî â êîíòåêñòå êíèãè. Îäíà èç ïåðâûõ ðåöåíçèé íà ôèëüì âûøëà â æóðíàëå «Âëàñòü» è íàçûâàëàñü «Ïåëåâèíûì òóò è íå ïàõíåò». Íî ýòî âñå áûëî ïîäñòðîåíî îäíèì èç íàøèõ ãåíåðàëüíûõ ïðîäþñåðîâ Àíäðååì Âàñèëüåâûì, êîòîðûé ñêàçàë ìíå: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî îäíó èç ïåðâûõ ðåöåíçèé íàì íàäî ïîëó÷èòü â æóðíàëå «Âëàñòü», íî ÿ òåáÿ ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî êðèòèêîì áóäåò ñòàðóøêà, åé ôèëüì óæàñíî íå ïîíðàâèòñÿ, íî çàòî òû ïîëó÷èøü ðåçîíàíñ». - Ïîïðîñèëè áû Ïëàõîâà íàïèñàòü. - À ÿ, êñòàòè, è ïîïðîñèë, ÷òîáû Ïëàõîâ íàïèñàë ðåöåíçèþ. Íà ÷òî Âàñèëüåâ ìíå îòâåòèë: «Ðåæèññåð, òû õî÷åøü õîðîøóþ ðåöåíçèþ èëè òû õî÷åøü áîêñ-îôèñ?» Â èòîãå ìíå ìîè ìîíòàæå-

ðû, ìîëîäûå ïàðíè, ïîòîì ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïðèøëà îò æóðíàëà «Âëàñòü» ïîæèëàÿ äàìà, ñåëà äàæå íå â êðåñëî, à íà ñòóë, è â îäíîì è òîì æå ïîëîæåíèè, áåç åäèíîé óëûáêè ïðîñèäåëà âåñü ôèëüì. Ïîñëå ÷åãî âûøëà ðåöåíçèÿ «Ïåëåâèíûì çäåñü è íå ïàõíåò». - Êàêîé âàø ëþáèìûé ðîìàí Ïåëåâèíà? «Generation «Ï»? - (Ñ íåóâåðåííîñòüþ â ãîëîñå) Íó äà, íî ñåé÷àñ ìîé ëþáèìûé ðîìàí – «Empire V». - Âû áóäåòå åãî ýêðàíèçèðîâàòü? - Êîíå÷íî, ýòî ìîé ñëåäóþùèé ïðîåêò. Ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì íàä ñöåíàðèåì, à â ôèëüìå áóäåì èñëåäîâàòü óâëå÷åíèå âûñîòîé, êðîâüþ è ìÿñîì, à òàêæå è íàðèñóåì íîâóþ ñõåìó ìèðîâîççðåíèÿ. Áîëåå òîãî, ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ ñóìàñøåäøåé èñòîðèåé î ëþáâè, è «Empire V» äîëæåí ïåðåâåðíóòü è ïåðåîñìûñëèòü âåñü æàíð ôèëüìîâ î âàìïèðàõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ЛЕОНАРДО В ЛОНДОНЕ Кураторы Национальной галереи собрали рекордное количество работ великого художника на одной выставке

D AY O U T ïî îäíîé èç âåðñèé ìîãëà áûòü æåíîé Ëîäîâèêî Ñôîðöà, è èçîáðàæåíèå Ãàëåðàíè. Êàê Íàðöèññ íå ìîã íàëþáîâàòüñÿ íà ñîáñòâåííîå îòðàæåíèå, òàê è çðèòåëè íå ìîãóò ãëàç îòîðâàòü îò ýòèõ ïîëîòåí, òåðÿÿñü â ñòðàííîì öâåòå êîæè èëè ïûòàÿñü ïîíÿòü, îòêóäà íà êàðòèíàõ áåðåòñÿ ýòà çàãàäî÷íàÿ èãðà ñâåòà ñ òåíüþ. Äà Âèí÷è âåðèë, ÷òî ñ ïîìîùüþ ãåîìåòðèè è ñèììåòðèè ìîæíî ïîëó÷èòü êðàñîòó ñòîëü ñîâåðøåííóþ, ÷òî íè îäèí îáúåêò, ñîçäàííûé ïðèðîäîé, íå ñìîæåò ñ íåé ñðàâíèòüñÿ. Â ïðèðîäå äåéñòâèòåëüíî íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî àáñîëþòíî ñèììåòðè÷íîãî îáúåêòà èëè ñóùåñòâà – ìîæåò, ïîòîìó íàñ òàê âëåêóò ðàáîòû Ëåîíàðäî? Íà íèõ æåíùèíû èçîáðàæåíû ñ ëèöàìè èäåàëüíîé îâàëüíîé ôîðìû, òîí÷àéøèå çàïÿñòüÿ êàæóòñÿ ñäåëàííûìè èç ôàðôîðà, à êîìïîçèöèÿ êàðòèí ÿâëÿåò ñîáîé ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê – íó ãäå òàêîå â ðåàëüíîé æèçíè óâèäèøü?

Â ëîíäîíñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå íàêîíåö îòêðûëàñü âûñòàâêà, î êîòîðîé ñ ïðèäûõàíèåì ãîâîðèëè åùå â èþëå 2010 ãîäà, à áèëåòû ïðåäëàãàëè çàêàçûâàòü íå ìåíåå ÷åì çà ïàðó ìåñÿöåâ, à ëó÷øå çà ãîä. Îíà íàçûâàåòñÿ «Leonardo da Vinci: Painter at The Court of Milan». Áîëåå ïÿòè ëåò êóðàòîðû ãàëåðåè äîãîâàÂÑÒÐÅ×À ÄÂÓÕ «ÌÀÄÎÍÍ» ðèâàëèñü è òîðãîâàëèñü ñ äðóãèìè ìóçåÿìè, Öåíòðàëüíûìè ýêñïîíàòàìè âûñòàâêè ñòàëè ÷òîáû ñîáðàòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàáîò äâå êàðòèíû ËåîËåîíàðäî â îäíîì íàðäî: îäíà íàçûìåñòå. Íå çðÿ ñòàâàåòñÿ «Ìàäîííà ðàëèñü: «Sainsbury â ãðîòå», íàïèñàíà wing» ìîæíî óæå îíà áûëà â 1483ñåé÷àñ çàíîñèòü 1485 ãîäàõ è õðàâ Êíèãó ðåêîðäîâ íèòñÿ â Ëóâðå. Ãèííåññà, ïîòîìó Íàçâàíèå ó âòîðîé ÷òî òàì îäíîâðåêàðòèíû òîæå ìåííî âûñòàâëåíû «Ìàäîííà â ãðîòå», îêîëî øåñòè äåñÿòïðàâäà, ðàáîòó íàä êîâ ðàáîò âåëèêîãî íåé õóäîæíèê çàôëîðåíòèéöà. Âîâåðøèë íà äâàäñåìü èç íèõ – êàðöàòü ëåò ïîçæå, è òèíû (â ìèðå âñåãî õðàíèòñÿ îíà â Íàñóùåñòâóåò ïîëòîðà öèîíàëüíîé ãàëåäåñÿòêà åãî ïîëîðåå. Òî÷íî íåèçâåòåí). Çà äåíü äî ñòíî, êàêîå ñîãëàîòêðûòèÿ âûñòàâêè øåíèå çàêëþ÷èëè â êàññó ñìèðåííî ìåæäó ñîáîé ýòè ñòîÿëà î÷åðåäü èç Êóðàòîðû ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþò, ÷òî âïåðâûå äâà ìóçåÿ, íî ðàíñîòíè ÷åëîâåê, ãàðçà âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ îáå íÿÿ âåðñèÿ ýòîãî äåðîáùèöû ïåðå«Ìàäîííû â ãðîòå» Ëåîíàðäî îêàçàëèñü â îäíîì ïîëîòíà ïåðåáðàøåïòûâàëèñü, ÷òî ïîìåùåíèè è ÷òî íè îäíà æèâàÿ äóøà ðàíåå ëàñü ÷åðåç Ëàíèêîãäà çà äîëãèå íå âèäåëà ýòè ðàáîòû ôëîðåíòèéñêîãî ìàñòåðà Ìàíø è áëèæàéãîäû ðàáîòû â ãàëåâìåñòå. Äà ÷åãî óæ òàì, ñàì Ëåîíàðäî ñêîðåå øèå òðè ìåñÿöà ðåå íå âèäàëè òàâñåãî íå âèäåë ýòè êàðòèíû âìåñòå áóäåò íàõîäèòüñÿ êîãî àæèîòàæà («Òî â ãàëåðåå íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. ëè åùå áóäåò!» – ñêàçàëà ñàìàÿ ìóäðàÿ èç Êóðàòîðû ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþò, ÷òî âïåðíèõ), à áëèæàéøàÿ äàòà ïîñåùåíèÿ âûñòàââûå çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ýòèõ êè (åñëè âû çàêàçûâàåòå áèëåòû ÷åðåç èíêàðòèí îíè îêàçàëèñü â îäíîì ïîìåùåíèè, òåðíåò) – â äåñÿòûõ ÷èñëàõ äåêàáðÿ. Õîòÿ è ÷òî íè îäíà æèâàÿ äóøà ðàíåå íå âèäåëà â êàññû Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè è áóäåò åæåýòè ðàáîòû ôëîðåíòèéñêîãî ìàñòåðà âìåñòå. äíåâíî ïîñòóïàòü 5 ñîòåí áèëåòîâ, çàíèìàòü Äà ÷åãî óæ òàì, ñàì Ëåîíàðäî ñêîðåå âñåãî î÷åðåäü ñòîèò ÷àñîâ â 8 óòðà. íå âèäåë ýòè êàðòèíû âìåñòå. Âûñòàâêà ïîñâÿùåíà ðàáîòàì õóäîæíèêà, À ó ïîñåòèòåëåé ýòîé âûñòàâêè òàêîé êîòîðûå îí íàïèñàë â ïåðèîä ñâîåé ñëóæáû øàíñ åñòü. Êàðòèíû âèñÿò íà ïðîòèâîïîëîæïðè äâîðå ãåðöîãà Ìèëàíñêîãî Ëîäîâèêî íûõ ñòåíàõ, è ìîæíî äîëãî õîäèòü ìåæäó Ñôîðöà ñ 1480-õ è äî êîíöà ïÿòíàäöàòîãî äâóìÿ ïîëîòíàìè, ñðàâíèâàÿ èõ â ìåëü÷àéñòîëåòèÿ. Äîëæíîñòü ïðèäâîðíîãî õóäîæíèøèõ äåòàëÿõ. Êîìïîçèöèîííî êàðòèíû ìàëî êà äàâàëà Ëåîíàðäî âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòü îòëè÷àþòñÿ, äà è åñëè óâèäåòü èõ íà êàêîéñâîé èíòåðåñ ê àíàòîìèè ÷åëîâåêà: íà âûñíèáóäü ïëîõîé ðàñïå÷àòêå, è ðàçëè÷èé-òî íå òàâêå ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íàáîòûñêàòü. Íî, óâèäåâ îðèãèíàëû, ñðàçó ïîíèðîñêîâ, ãäå äà Âèí÷è â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáìàåøü, êàê çà äâàäöàòü ëåò èçìåíèëîñü îòíîñòÿõ ïðîðèñîâûâàåò ðóêè, ñëîæåííûå íà íîøåíèå Ëåîíàðäî ê öâåòó, ñâåòó, ê ñàìîìó æèâîòå, ãîëîâû, ïîâåðíóòûå òî âëåâî, òî âïðàâî, è ñîãíóòûå â êîëåíÿõ íîãè ìëàäåíöåâ. îáðàçó. Âðÿä ëè êòî-òî îñìåëèòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ïîçäíåå ïîëîòíî ëó÷øå èëè, íàîáîðîò, õóæå, ÃÅÍÈÉ ×ÈÑÒÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ íî î âîçìîæíîñòè ñðàâíèòü ýòè äâå êàðòèíû Õóäîæíèê âèäåë â ÷åëîâåêå ñîâåðøåíñòâî âáëèçè ìíîãèå ïîñåòèòåëè âûñòàâêè áóäóò áîæåñòâåííîãî òâîðåíèÿ, ÷òî è ñòàðàëñÿ ïååùå ñâîèì âíóêàì ðàññêàçûâàòü. ðåäàòü ÷åðåç ñâîè ïîëîòíà. Ýòà èäåÿ ÿð÷å Â äðóãèõ çàëàõ âàøå âíèìàíèå ñêîðåå âñåãî ïîëó÷èëà ñâîå îòîáðàæåíèå â ñåðèè âñåãî ïðèâëå÷åò «Ñïàñèòåëü ìèðà» – êàðòèæåíñêèõ ïîðòðåòîâ Ëåîíàðäî, äâà èç êîòîíà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, îáíàðóæåííàÿ ëèøü ðûõ («Äàìà ñ ãîðíîñòàåì», ãäå èçîáðàæåíà â 2004 ãîäó, à òàêæå õîðîøî èçâåñòíàÿ âñåì ìîëîäåíüêàÿ ëþáîâíèöà ãåðöîãà Ìèëàíñêîáûâàâøèì â Ýðìèòàæå «Ìàäîííà Ëèòòà», ãî ×å÷èëèÿ Ãàëåðàíè, è êàðòèíà «Ïðåêðàñîò êîòîðîé, ñêîëüêî áû ðàç âû åå íè âèäåëè, íàÿ Ôåððîíüåðà», êîòîðóþ èíîãäà íàçûâàâñå ðàâíî ãëàç íå îòîðâàòü. þò «Ïîðòðåòîì íåçíàêîìêè», ïîòîìó ÷òî Íà âûñòàâêå òàêæå ïðåäñòàâëåíû íåêîòîäî ñèõ ïîð íå äîêàçàíî, êòî æå íà ñàìîì ðûå ðàáîòû ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ Ëåîíàðäî: ðàäåëå èçîáðàæåí íà ïîëîòíå) ïðåäñòàâëåíû áîòû õîðîøèå, ïîëíûå áëàãîãîâåéíîãî ïîäðàíà âûñòàâêå. Ñàìîé òàèíñòâåííîé ðàáîòîé äà Âèí÷è, êàê æàíèÿ, íî íå áûëî ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé äà Âèí÷è íè îäíîãî, ðàâíîãî åìó ïî òàëàíòó. èçâåñòíî, ñ÷èòàåòñÿ «Ìîíà Ëèçà», íàä çàãàäÏîýòîìó ñêîëüêî íè ñìîòðè íà ðàáîòû êàêîêîé óëûáêè êîòîðîé èñòîðèêè èñêóññòâà áüþòñÿ óæå íå îäíî ñòîëåòèå è íå âèäàòü ãî-íèáóäü Äæîâàííè Áîëüòðàôôèî, â ïàìÿòè ýòîé áèòâå íè êîíöà, íè êðàÿ. Ëóâð, êîíå÷íî, âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ñòðàííûé âçãëÿä àíãåëà íå ðåøèëñÿ îäîëæèòü ãëàâíóþ æåì÷óæèíó íà êàðòèíå «Ìàäîííà â ãðîòå» èëè èñ÷åçàþñâîåé êîëëåêöèè ëîíäîíñêîìó ìóçåþ, äà è ùàÿ óëûáêà íà ëèöå ×å÷èëèè Ãàëåðàíè. êàðòèíà ýòà íàïèñàíà óæå âî Ôëîðåíöèè, êóäà íàïðàâèëñÿ äà Âèí÷è ïîñëå òîãî, êàê Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé ôðàíöóçû çàõâàòèëè Ìèëàí. Îäíàêî íà âûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü íå ìåíåå çàãàäî÷íûå National Gallery, äî 5 ôåâðàëÿ ïîðòðåò òàèíñòâåííîé íåçíàêîìêè, êîòîðàÿ Âõîä: ‡8-16

ÀÍÃËÈß

7 ДНЕЙ Пятница, 11 ноября «London Jazz Festival»

Awakening» âûãëÿäèò êóäà áîëåå èíòåëëèãåíòíî: òóò è Àíãëèÿ 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, è ðåñïåêòàáåëüíàÿ øêîëà äëÿ ìàëü÷èêîâ, è äîëãîâÿçàÿ Ðåáåêêà Õîëë, êîòîðàÿ ïåðâóþ ïîëîâèíó ôèëüìà êðàñèâî êóðèò è íå âåðèò â ñâåðõúåñòåñòâåííîå. Ñ ðàçâèòèåì ñþæåòà åå óâåðåííîñòü íà÷èíàåò òàÿòü, êàê ñíåã â âåñåííèé äåíü.

Вторник, 15 ноября «Eugene Onegin»

Ñ 11 ïî 20 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ôåñòèâàëü äæàçà, íà ýòîò ðàç âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ïî÷òè òðè ñîòíè êîíöåðòîâ. Ëó÷øèå äæàçîâûå ìóçûêàíòû áóäóò âûñòóïàòü íà ñöåíàõ áîëüøèõ êîíöåðòíûõ çàëîâ, â ìàëåíüêèõ êëóáàõ è ãàëåðåÿõ. ×òîáû íå çàïëóòàòü â ýòîì ìóçûêàëüíîì ïèðøåñòâå, ñòîèò çàðàíåå ñîñòàâèòü ñïèñîê ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü. Ïîëíàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ äîñòóïíà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.londonjazzfestival.org.uk

Суббота, 12 ноября «Lord Mayor’s Show»

Íà ñöåíå Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû ïîêàæóò íîâîå ïðî÷òåíèå îïåðû Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî î äåëüíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé íå çàáûâàåò äóìàòü î êðàñå íîãòåé. Ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì ñòàëà Äåáîðà Óîðíåð, à Ýäâàðä Ãàðäíåð áóäåò äèðèæèðîâàòü îðêåñòðîì – äî ýòîãî îíè âìåñòå ðàáîòàëè íàä îïåðîé Áðèòòåíà «Ñìåðòü â Âåíåöèè».

Среда, 16 ноября «Terence Conran: The Way We Live Now»

Êàæäûé ãîä 9 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì Ñèòè íàçíà÷àþò íîâîãî ëîðä-ìýðà, â ÷åñòü ÷åãî óñòðàèâàþò áîëüøîå ïðàçäíåñòâî ñ ñàëþòîì è ïàðàäîì. Ïðîöåññèÿ ñòàðòóåò â 11 óòðà îò Mansion House, ñàëþò æå íà÷íóò çàïóñêàòü ñ áàðæ, íàõîäÿùèõñÿ ìåæäó ìîñòàìè Waterloo è Blackfriars, â 17.00.

Воскресенье, 13 ноября «World Press Photo Exhibition»

Â 80-õ äèçàéíåðó, ðåñòîðàòîðó è óñïåøíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ Òåðåíñó Êîíðàíó ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ, ÷òî íåïëîõî áû â Ëîíäîíå îòêðûòü ìóçåé ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. Òàê íà þæíîì áåðåãó Òåìçû ïîÿâèëñÿ «Design Museum», ãäå íûí÷å îòêðûâàåòñÿ ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò ñàìîãî ñýðà Òåðåíñà Êîíðàíà – îñíîâàòåëÿ ñåòè ìàãàçèíîâ «Habitat», ðåñòîðàíîâ «Bibendum» è «Bluebird», à òàêæå ñîáñòâåííîé äèçàéíåðñêîé ñòóäèè..

Четверг, 17 ноября «Beady Eye» Åæåãîäíàÿ âûñòàâêà ëó÷øèõ ïðåññ-ôîòîãðàôèé ñî âñåãî ìèðà êàê âñåãäà ïðîõîäèò â Royal Festival Hall äî êîíöà íîÿáðÿ. Âõîä áåñïëàòíûé.

Понедельник, 14 ноября «The Awakening» Íàðÿäó ñ òðåòüåé ÷àñòüþ «Ïàðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèé», íà ýêðàíû âûõîäèò åùå îäíà õîëîäÿùàÿ êðîâü ñêàçêà î ïðèâèäåíèÿõ. Ïðàâäà, «The

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ óïîðíî õîäèëè ñëóõè î òîì, ÷òî Oasis ìîæåò îáúåäèíèòüñÿ, ÷òîáû äàòü ïàðó êîíöåðòîâ, íî áðàòüÿ Ãàëëàõåðû îïÿòü íå ñìîãëè íàéòè îáùèé ÿçûê. Ïîòîìó ôàíàòàì ëåãåíäàðíîé ãðóïïû äåâÿíîñòûõ îñòàåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñîëüíûìè ïðîåêòàìè áðàòüåâ. È 17 íîÿáðÿ ãðóïïà Ëèàìà Ãàëëàõåðà «Beady Eye» âûñòóïèò ñ êîíöåðòîì â Brixton Academy.

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд The Royal British Legion of Remembrance, 12 ноября, 21.15, BBC1

Antiques Roadshow, 13 ноября, 20.00, BBC1 Ïðîãðàììà ïîñâÿùåíà Äíþ ïîìèíîâåíèÿ. Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè âîåííûõ ñîáûòèé íà ôîíå ïðåäìåòîâ ñòàðèíû, ïðèíåñåííûõ íà îöåíêó ýêñïåðòîâ.

Meet the Burglars – Panorama, 14 ноября, 20.30, BBC1 Îáñóæäàåòñÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿ ñõåìà, ïðåäëàãàåìàÿ ïðàâèòåëüñòâîì: îðãàíèçîâûâàòü âñòðå÷è ïîòåðïåâøèõ ñ ãðàáèòåëÿìè. ßêîáû ýòî ïîìîæåò ïîòåðïåâøèì áûñòðåå âîññòàíîâèòüñÿ.

The Food Hospital, 15 ноября, 20.00, Channel 4 Òîðæåñòâåííàÿ âïå÷àòëÿþùàÿ öåðåìîíèÿ â Àëüáåðòõîëëå, ïîñâÿùåííàÿ Äíþ ïàìÿòè ïàâøèõ. Ïðèñóòñòâóþò êîðîëåâà è ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè, âûñòóïàþò ñàìûå èìåíèòûå ïåâöû, âîåííûå îðêåñòðû è äðóãèå êîëëåêòèâû. Òðàäèöèîííàÿ ìèíóòà ìîë÷àíèÿ.

George Harrison – Living in the Material World, 12 ноября, 21.45, BBC2 Åùå ðàç î áèòëàõ: èñòîðèÿ Äæîðäæà Õàððèñîíà – âîñïîìèíàíèÿ Ïîëà Ìàêêàðòíè, Ðèíãî Ñòàððà, âäîâû Äæîíà Ëåííîíà è äð.

Piers Morgan’s Life Stories: Paul Gascoigne, 12 ноября, 21.45, ITV

Ñåðèÿ ïðîãðàìì î òîì, êàê äèåòà ïîðîé ïîìîãàåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ ñàìûìè òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè.

Frozen Planet, 16 ноября, 21.00, BBC1 Ñìîòðåòü îáÿçàòåëüíî! Îñåíü â Àðêòèêå è Àíòàðêòèêå. Äýâèä Àòòåíáîðî ïðîäîëæàåò ñâîþ çàìå÷àòåëüíóþ ñåðèþ.

The Queen’s Hidden Cousins, 17 ноября, 21.00, Channel 4 Èñòîðèÿ î äâóõ ïëåìÿííèöàõ êîðîëåâû-ìàòåðè, êîòîðûå ðîäèëèñü áîëåå 80 ëåò íàçàä ñ äåôåêòîì – çàäåðæêîé ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, è ïðîâåëè âñþ ñâîþ æèçíü â ñïåöèàëüíîì çàâåäåíèè.

Ïðÿìîé ðåïîðòàæ ñ öåðåìîíèè âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê Êåíîòàôó, ïàìÿòíèêó ïàâøèì. Âåíîê îò íàðîäà âîçëàãàåò êîðîëåâà Åëèçàâåòà II.

«In Time» («Время») – США, 2011. Режиссер Эндрю Николл Â ñêîðîì áóäóùåì íàóêà ñäåëàåò îãðîìíûé ñêà÷îê âïåðåä, è ëþäè, äîæèâ äî 25 ëåò, ïåðåñòàíóò ñòàðèòüñÿ. Òàê ó íèõ äî ñàìîé ñìåðòè è íå ïîÿâèòñÿ íè îäíîé ëèøíåé ìîðùèíêè, êîæà íå îäðÿáíåò, æèâîò íå îáâèñíåò, è, êîãäà ìóæ÷èíà áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ â êîìïàíèè ñâîåé ìàòåðè, æåíû è äî÷åðè, ñëîæíî áóäåò ðàçîáðàòü, êòî åñòü êòî. Ïðàâäà, áóäåò ó ýòîãî îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà îäèí ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê: ñïóñòÿ åùå ÷åòâåðòü âåêà ó ëþäåé íà ðóêå âäðóã áóäóò ïðîÿâëÿòüñÿ çåëåíûå íåîíîâûå öèôåðêè, êîòîðûå ïîêàæóò, ñêîëüêî ÷åëîâåêó îñòàëîñü æèòü. Ðàñïðåäåëÿòüñÿ ýòî âðåìÿ, îäíàêî, áóäåò íå ïî ñïîñîáíîñòÿì èëè ïî óìó, à ïî ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó: ëþäè èç íèçøèõ ñëîåâ îáùåñòâà áóäóò æèòü íåñêîëüêî äíåé, à ñàìûå áîãàòûå ñìîãóò æèòü âå÷íî. Âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò ãëàâíîé âàëþòîé, êîòîðóþ áóäóò áðàòü ïîä îãðîìíûå ïðîöåíòû â áàíêå, âðåìåíåì áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñÿ â àâòîáóñå è ðåñòîðàíå, åãî áóäóò îñòàâëÿòü íà ÷àé, âîðîâàòü, çà íåãî äàæå áóäóò óáèâàòü. Êîãäà Óèëëà Ñàëëàñà (Äæàñòèí Òèìáåðëåéê), ïàðíÿ èç áåäíîãî ðàéîíà, çàïîäîçðèëè â âîðîâñòâå âðåìåíè è óáèéñòâå, îí íå ñäàåò-

ñÿ è âìåñòå ñ áîåâîé ïîäðóãîé Ñèëüâèåé (Àìàíäà Ñåéôðèä) ðåøàåò ðàçðóøèòü ýòó êîððóïöèîííóþ ñèñòåìó. Ôèëüì, ñîçäàííûé ïî âñåì ãîëëèâóäñêèì êàíîíàì è ïåðåïîëíåííûé íàó÷íîé ôàíòàñòèêîé, íåîæèäàííî ñîñòîÿëñÿ. Òèìáåðëåéê è Ñåéôðèä î÷åíü óáåäèòåëüíî èãðàþò êðàñèâóþ êðèìèíàëüíóþ ïàðî÷êó, êîòîðàÿ ñìåøèâàåò â ñåáå æåñòîêîñòü Áîííè è Êëàéäà ñ áëàãîðîäíîñòüþ Ðîáèí Ãóäà. Ðåæèññåð Ýíäðþ Íèêîëë íå ïåðâûé, êòî ðåøèë ïîðàññóæäàòü î öåííîñòè êàæäîé ñåêóíäû, ïðàâäà, ïðèõîäèò îí ê äîâîëüíî íåîæèäàííûì ðåçóëüòàòàì. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ÷àñîâ íå íàáëþäàþò áîãàòûå, à ñ÷àñòëèâûì êàê ðàç ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü çà êàæäûì èçìåíåíèåì ñåêóíäíîé ñòðåëêè, ñëóæåíèå çàêîíàì, ñäîáðåííîå âåðíîñòüþ ïðèíöèïàì, íå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ çàëîãîì óñïåõà è äîáðîäåòåëè, à äîáðî äåéñòâèòåëüíî äîëæíî áûòü ñ êóëàêàìè, à åùå ëó÷øå – ñ ïèñòîëåòàìè. Ãåðîè ôèëüìà ïðÿ÷óò ñâîè «îñòàâøèåñÿ ÷àñû» îò îêðóæàþùèõ ïîä ðóêàâàìè ðóáàøåê èëè äëèííûìè ïåð÷àòêàìè, ÷òîáû ó íèõ íå óêðàëè ãëàâíîå è åäèíñòâåííîå áîãàòñòâî. Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, òàêóþ èíôîðìàöèþ õî÷åòñÿ ïðÿòàòü íå òîëüêî îò ïîñòîðîííèõ, íî è îò ñàìîãî ñåáÿ.

Children in Need, 18 ноября, 19.30, BBC1

Ïîë Ãàñêîéí, îäèí èç ëåãåíäàðíûõ ôóòáîëèñòîâ ñòðàíû, ðàññêàçûâàåò î ñëîæíîé ëè÷íîé æèçíè, áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì, íàðêîòèêàìè, î äíÿõ áûëîé ñëàâû.

Remembrance Sunday: The Cenotaph, 13 ноября, 10.25 (повтор в 18.00), BBC1

ФИЛЬМ О САМОЙ СТАБИЛЬНОЙ ВАЛЮТЕ

ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕПРЕДСКАЗУЕМОГО ИНГЛИША Ãðàíäèîçíûé âå÷åð ñáîðà ñðåäñòâ íà äåòñêóþ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü – ïðÿìîé ðåïîðòàæ èç ÒÂ-öåíòðà. Ó÷àñòâóþò çíàìåíèòîñòè èç âñåõ îáëàñòåé æèçíè. Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ ðàç â ãîä è ñîáèðàåò ìèëëèîíû ôóíòîâ.

«Johnny English Reborn» – («Агент Джон % ни Инглиш: Перезагрузка») – Израиль, Франция, Япония, Велико британия, 2011 год. Режиссер Оливер Паркер Ïîêà ãäå-òî ìåæäó Øàíõàåì è Ñòàìáóëîì ñíèìàåòñÿ 23-é ôèëüì îá àãåíòå áðèòàíñêîé ðàçâåäêè Äæåéìñå Áîíäå, íà àâàíñöåíó âûøåë äðóãîé áîðåö çà äîáðî è ñïðàâåäëèâîñòü. Ïðîñèì ëþáèòü è æàëîâàòü: àãåíò Äæîííè Èíãëèø (Ðîóýí Àòêèíñîí). Êàê è â ïåðâîì ôèëüìå îá ýòîì ìèôè÷åñêîì àãåíòå ìèôè÷åñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû, ìèñòåð Èíãëèø íå çíàåò íè ñòðàõà, íè óïðåêà – îí âîîáùå íè÷åãî íå çíàåò. Â íà÷àëå ôèëüìà ìû âñòðå÷àåì íàøåãî ãåðîÿ â Òèáåòñêîì ìîíàñòûðå, ãäå îí óêðåïëÿåò òåëî è äóõ, òàñêàÿ ïðèâÿçàííûå ê ãåíèòàëèÿì áóëûæíèêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè óïîìèíàíèè î çàãàäî÷íîé îïåðàöèè â Ìîçàìáèêå ó Èíãëèøà íà÷èíàåò äåðãàòüñÿ ïðàâûé ãëàç, à ó íà÷àëüíèêîâ MI7 âñå òåëî äåðãàåòñÿ îò îäíîé ëèøü ôàìèëèè Äæîííè, îí îêàçûâàåòñÿ åäèíñòâåííûì, êòî ìîæåò ðàçîáëà÷èòü ïðåñòóïíóþ ãðóïïèðîâêó «Âîðòåêñ». Ñ îäíîé ñòîðîíû, ôàíàòàì áîíäèàíû, êîòîðûå çàìåðëè â îæèäàíèè íîâîãî ôèëüìà ñ êðàñàâöåì Êðåéãîì, ñìîòðåòü íà øóòêè Àò-

êèíñîíà – çàíÿòèå ñðîäíè ñàäîìàçîõèçìó. Íî åñëè âçãëÿíóòü íà ýòî ñ äðóãîé ñòîðîíû, òî îêàæåòñÿ, ÷òî ïàðîäèÿ ýòà î÷åíü êà÷åñòâåííî ñäåëàíà, è, âûõîäÿ èç çàëà, âàì íå áóäåò ñòûäíî íè çà îäèí ñâîé ñìåøîê, êàê áûâàåò ïîñëå ôèëüìà ñ êàêèì-íèáóäü Ðàññåëîì Áðåíäîì. Îäíî óäîâîëüñòâèå íàáëþäàòü çà Èíãëèøåì, êîòîðûé âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðûãíóòü ñ êðûøè èëè ïðîëîìèòü ñòåíó ÷óãóííîé ãîëîâîé (êàê ýòî äåëàåò Êðåéã), ÷èííî ñïóñêàåòñÿ íà ëèôòå è íå çàáûâàåò ïðîâåðèòü, îòêðûòà ëè äâåðü. Íî è äî èíòåëëåêòóàëà Áðîñíàíà åìó äàëåêîâàòî, ðàç îí ëþáóþ òàáëåòêó èëè ëåäåíåö â ðîò òÿíåò è êàêèì-íèáóäü ñåêðåòíûì îðóæèåì D7 íå óìååò ïîëüçîâàòüñÿ. ×óäà÷åñòâà Èíãëèøà, íåñîìíåííî, èìåþò àíãëèéñêèå êîðíè. Íî âñå åãî âûõîäêè ñêîðåå õî÷åòñÿ íàçâàòü ãëóïîñòÿìè, ÷åì àíãëèéñêîé ýêñöåíòðè÷íîñòüþ. Èëè, ìîæåò áûòü, ðåæèññåð Ïàðêåð è êîìèê Àòêèíñîí íàêîíåö ðàñêðûëè ñåêðåò àíãëèéñêîãî ÷óäà÷åñòâà, è îêàçàëîñü, ÷òî îíî – íå ÷òî èíîå, êàê îáû÷íàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ãëóïîñòü?

Программа телепередач с 12 по 18 ноября 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 12 ноября Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Семья Ивановых» 7:10 Играй, гармонь любимая! 8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 Михаил Пореченков. Теперь у меня есть все 11:15 Среда обитания. «Гений чистой кислоты» 12:10 Ералаш 12:30 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 14:05 «Розыгрыш». Лучшее 16:30, 17:15 Х/ф «Важнее, чем любовь...» 18:30 Большие гонки 20:00 Время 20:15 Болеро 21:45 Прожекторперисхилтон 22:20 Х/ф «Воры в законе» 23:50 Х/ф «На углу Арбата и улицы Бубулинас» 1:30 Х/ф «Герой ее романа» 2:55 Х/ф «Стюардесса» 3:40 Жди меня

РТР"Планета 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 ВестиBМосква 7:20 Вся Россия 7:35 Х/ф «Только любовь» 9:15 «Национальный интерес». Т/шоу 10:25 Честный детектив 10:50 «Городок». Дайджест 11:20 Власть факта 12:00, 21:50 «Линия жизни». Виктор Сухоруков 12:50, 22:45 Х/ф «Карьера Димы Горина» 14:25 Субботний вечер 16:00 Вести в субботу 16:45, 0:25 Х/ф «Жена генерала» 19:55 Х/ф «Блондинка за углом» 21:15 Девчата 4:00 Х/ф «Ищи ветра...»

НТВ"Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00, 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение МухтараB2» 11:15 «Наши» со Львом Новоженовым 12:25 Таинственная Россия: Пермь. Засекреченная катастрофа НЛО?

13:20 Очная ставка 14:20 А.Журбин. Мелодии на память 16:00 Программа максимум. РасследоB вания, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь! 18:50 Последнее слово 19:55 Нереальная политика 20:25 Т/с «Девятый отдел» 22:15 День милиции. Праздничный концерт 23:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 0:00 Т/с «Брачный контракт» 3:20 Чужие (НЛО) 4:20 Х/ф «Приключения Петрова и ВаB сечкина, обыкновенные и невероятные»

ТВЦ International 5:30 Выходные на колесах 6:00 АБВГДейка 6:25 Хочу все знать 6:35 М/ф «Золотая антилопа» 7:15 Х/ф «Особенности подледного лова» 8:30, 14:30, 18:10, 20:30 События 8:50, 3:05 Д/ф «Право на жизнь» 9:40 Сто вопросов взрослому 10:20 Клуб юмора 10:55, 4:00 Т/с «Наварро» 12:25 Д/ф «Три жизни Виктора Сухорукова» 13:10 Х/ф «Ком. строгого режима» 14:45, 22:15 Давно не виделись! 16:20, 23:45 Х/ф «Неуправляемый занос» 1, 2 с. 18:30 «Найти Москву». Спецрепортаж 19:00, 1:35 Т/с «Золото скифов» 9, 10 с. 20:50 Т/с «Дольмен» 5 с.

CТС 5:00 Галилео 6:00, 12:00 Ералаш 7:00 Это мой ребёнок! 8:00 Т/с «Воронины» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 11:00 М/с «Легенда о Тарзане» 12:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 13:00 Х/ф «Водный мир» 15:30 М/ф «Большое путешествие» 17:00 Х/ф «Хроники Спайдервика» 18:45 Нереальная история 19:45 Детали. Новейшая история 20:45 Х/ф «Эта прекрасная жизнь после смерти» 22:35 Хорошие шутки 0:20 Т/с «Кадетство» 1:05 Т/с «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времёнB12. Великий день летунов» 3:25 М/ф «Федя Зайцев» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:10 Волшебное Диноутро 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 8:30, 17:00 Т/с «АмандаBО» 9:30 Т/с «Только ты» 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 17:00, 4:40 События 5:10, 2:00 Х/ф «Единственная» 7:10, 0:00 Х/ф «Женская интуиция – 2» 10:00 Оголена красуня 11:00 Х/ф «Люблю. 9 марта» 12:45 Дорожный патруль 14:40, 17:20 Т/с «Вышел ёжик из тумана» 19:20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 21:00 ТокBшоу «Замуж за моего сына» 22:00 Х/ф «Леший – 2» 3:35, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:50 Караоке на Майдане 6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой 7:00 Едим дома 8:45 Зважені та щасливі 11:55 «Национальное талантBшоу «Танцуют все!B4» 15:00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 17:00 ХBФактор. Революция 20:05, 22:45 ВусоЛапоХвіст 21:15 ХBФактор. Революция. Итоги голосования 23:45, 4:00 Х/ф «Формула любви» 1:10 Мобильный сундучок 1:25 Ночной эфир 2:50 М/ф «КонекBГорбунок»

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40, 4:30 Т/с «Твинисы» 6:05 Т/с «Лентяево» 6:35, 4:50 Телепузики 7:35 Ералаш 8:10 Женская лига 9:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30, 3:40 ТЕТ 11:25, 20:30 Бабуны & Дидуны

11:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13:30, 18:40 Т/с «Универ» 14:25 Х/ф «Модная мамочка» 16:30 Куколка 17:25 Одна за всех 17:50 Даешь молодежь! 21:00 Х/ф «Вечеринка вампиров» 22:50 До рассвета

14:30 Х/ф «Вариант «Омега» 21:30 Х/ф «Жизнь и смерть Питера Селлерса» 23:30 Х/ф «Золотая чаша» 1:40, 4:00 Киноляпы 2:10, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал Новый канал 5:45 Х/ф «Летите домой» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОПB100 11:20 Даешь молодежь 12:20 Х/ф «Папе снова 17» 14:25 Х/ф «Чарли и шоколадная фабрика» 17:00 Х/ф «Херби» 19:00 Х/ф «Практическая магия» 21:00 Х/ф «КорабльBпризрак» 22:55 Спортрепортер 23:00 Х/ф «Неистребимый шпион» 0:30 Зона ночі Культура 0:35 Мовчазне божество 0:50 Сон Аліни Костомарової 1:10 Та що поруч 1:25, 2:25, 2:50 Зона ночі 1:30 Леопольд, або втеча від свободи 1:55 Червона Земля 2:30 Георгій Нарбут. Живі картини 2:40 Т/с «Ранетки» 4:15 Клипсы 4:30 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика 7:00 Феерия путешествий 7:35 Т/с «Юрики» 8:00 Украина, вставай! 8:30, 3:25 Не может быть 9:00, 21:15, 5:20 Купаж 9:10, 20:30 Формула любви. Ник.Басков 9:55 Самый умный 11:25, 3:55 Вечерний квартал. Спецвыпуск 12:35, 21:35 Х/ф «Ищи ветра» 13:50 Легенды уголовного розыска 14:20 Д/с «Врата времени» 15:10, 2:40 Д/с «Места силы» 15:50, 22:50 Х/ф «Безымянная звезда» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Вечерний квартал 19:45 Разбор полетов 5:05 Страна смеется

Enter фильм 5:00 М/ф 9:45 Х/ф «Али» 12:45 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя»

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 БизнесBвремя 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30, 4:40 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 ТрансмиссияBтест 9:35 АвтопилотBтест 10:15 Окно в Европу 11:10, 1:30 Вперед, на Олимп! 11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 14:20 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там? 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:55, 2:40 Экстрасенсы против ученых 11:00 Четыре свадьбы 12:10 Х/ф «Цыпочка» 14:00 Мама в законе 15:05 Т/с «Интерны» 15:30 Большая разница поBукраински 16:30, 18:00 Х/ф «Лучший друг семьи» 17:30 Телевизионная служба новостей 20:40 Х/ф «Перевозчик – 2» 22:10 Х/ф «Незнакомец» 23:40 Х/ф «Ключи от спальни» 1:50 Деньги 4:00 Х/ф «Господин ГавBГав»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Гранатовый браслет» 6:35 Х/ф «Убить лицедея» 7:50 Служу Отчизне! 8:20 Здоровье 9:10 Непутевые заметки 9:30 Пока все дома 10:20 Фазенда 11:15 Специальное задание 12:20 Ролан Быков. «Я вас, дураков, не брошу...» 13:10 «Минута славы». Лучшее 15:45 Х/ф «Прогулка по Парижу» 17:10 КВН – 50 лет! Юбилейный выпуск 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Большая разница 22:00 Х/ф «Загон» 23:40 Х/ф «Живите в радости» 0:50 Х/ф «Шанс» 2:10 Нелегалы 3:15 Т/с «Обручальное кольцо» 4:05 Модный приговор

РТР"Планета 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 ВестиBМосква 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Блондинка за углом» 9:30 ОчевидноеBневероятное 10:25 «Лицо дворянского происхожB дения». Алексей Ляпунов 11:05 Больше, чем любовь 11:45 Билет в Большой 12:40, 22:25 Х/ф «Плохой хороший человек» 14:15 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 Х/ф «Любви все возрасты...» 18:45 Специальный корреспондент 19:40 Х/ф «Человек у окна» 21:25 «Белла Ахмадулина. Я знаю истину простую...» ВечерBпосвящение 0:00 Х/ф «Тихий Дон» 1 с. 1:45 Х/ф «Проверка на дорогах» 4:00 Утро России

НТВ"Мир 5:30 Первая передача 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:25 Едим дома! 8:00 Дачный ответ 9:20 Т/с «Возвращение МухтараB2» 11:05 Развод поBрусски 12:25 Следствие вели... 13:20 И снова здравствуйте! 14:25 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа

16:00 Чистосердечное признание 16:45 Центральное телевидение 17:55 Тайный шоуBбизнес 18:55 НТВшники 20:00, 4:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 20:30 Т/с «Девятый отдел» 22:20 СССР. Крах империи 23:15 Х/ф «Отставник» 0:40 Х/ф «Вратарь» 1:55 НТВ утром

ТВЦ International 5:30 Православная энциклопедия 6:00 Хочу все знать 6:10 Х/ф «Там, на неведомых дорожках...» 7:15 М/ф «По щучьему велению» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30 События 8:50, 3:05 Д/с «Жизнь по законам природы» 9:40, 23:25 «Таланты и поклонники». Людмила Гурченко 10:45 Смех с доставкой на дом 11:05 Приглашает Борис Ноткин 11:30 Московская неделя 12:05 Т/с «Михайло Ломоносов». «Врата учености» 2 ф. 15:40, 22:25 Временно доступен. Николай Басков 16:35 Праздничный концерт к Дню сотрудников органов внутренних дел 18:00 В центре событий 19:00, 1:35 Т/с «Золото скифов» 11, 12 с. 20:30 События 20:50 Т/с «Дольмен» 6 с. 0:30 Д/ф «Один час в Третьяковской галерее» 4:00 Настроение

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 9:30, 12:00 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно! 9:00 Съешьте это немедленно! 10:15 Х/ф «Хроники Спайдервика» 12:30 Т/с «6 кадров» 14:30, 20:10 Шоу «Уральских пельменей». «В гостях у скалки» 16:00 Нереальная история 17:00 Х/ф «Миссия Дарвина» 18:40 Т/с «Светофор» 21:40 Х/ф «Джиперс Криперс» 23:10 Т/с «Кадетство» 1:35 Т/с «Долго и счастливо» 2:00 М/ф «РазBгорох, два – горох...», «От двух до пяти», «Наш друг Пишичитай» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

Телевидение Аджарии 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 8:30, 17:00 Т/с «АмандаBО» 9:30, 14:00 Д/ф 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00 Грузинский худ.фильм 15:30 Т/с «Адвокат» 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00 Х/ф «Леший – 2» 7:15 Добро пожаловать 8:15 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 10:00 ТокBшоу «Замуж за моего сына» 11:00, 1:10 Чистосердечное признание 11:25 Т/с «Вышел ёжик из тумана» 16:00, 17:30 Т/с «Случайный свидетель» 17:00, 1:30 События недели 19:30 Шоу «Минута на победу» 20:30 Футбольный уикBенд 21:55 Т/с «Побег» 23:50 Х/ф «Люблю. 9 марта» 2:00 Х/ф «Таможня» 3:10, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:40, 14:10 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 23:20 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 ХBФактор. Революция 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Бабье лето» 0:15 Х/ф «Собачье сердце» 2:25 Ночной эфир 3:45, 4:35 Т/с «Адвокат» 4:30 Бизнес+

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Т/с «Твинисы» 6:05 Т/с «Лентяево» 6:35 Телепузики 7:30, 17:25 Одна за всех 7:55, 17:50 Даешь молодежь! 8:50 Х/ф «Одноклассницы» 10:30 Куколка 11:25, 20:30 Это любовь 11:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210» 13:30, 18:40 Т/с «Универ» 14:50, 23:10 Х/ф «Счастливый конец» 16:30 10 желаний

21:00 Х/ф «P.S. Я тебя люблю» 0:45 Дурнев+1 1:10 До рассвета 3:45 Твою маму! 4:10 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:40 Церковь Христова 5:55 Спросите у доктора 6:35 Живчик Старты 7:00 Х/ф «Папе снова 17» 9:00 Я – ГЕРОЙ! 11:10 Шоумания 12:00 InfoBШОК 13:05 Файна Юкрайна 14:15 М/ф «Мадагаскар. Рождество» 14:40 Х/ф «Херби» 16:55 Фабрика ЗірокB4 20:05 Кто против блондинок? 21:10 Х/ф «Девушка моего лучшего друга» 23:10 Спортрепортер 23:15 Х/ф «Пьяный» 1:15, 2:00, 2:40 Зона ночі 1:20 Княгиня Ольга 1:30 Таємниця кохання. Олександрія 1:45 СофіяB дитя кохання 2:00 Чорний колір порятунку 2:30 Та що поруч 2:50 Т/с «Ранетки» 3:35 Kids Time 3:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05, 11:35 Иллюзии современности 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00 Разбор полетов 10:45 Позаочи. Вера Брежнева 12:00 Купаж 12:25 Х/ф «Безымянная звезда» 14:35 Т/с «Юрики» 15:00 Вечерний квартал 16:10, 23:15 Х/ф «Любовь на асфальте» 18:00, 1:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Х/ф «Караван смерти» 20:00 Х/ф «Приваловские миллионы» 22:40 Легенды уголовного розыска 3:00 Д/с «Хроника ограблений» 3:40 Х/ф «Ищи ветра»

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 7:25 Х/ф «Золотая чаша» 9:45 Х/ф «Жизнь и смерть Пит.Селлерса» 12:00 Х/ф «Вариант «Омега» 19:00 Х/ф «ТегеранB43»

21:55 Х/ф «Али» 0:40 Киноляпы 1:40, 4:00 Саундтреки 2:40 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 БизнесBвремя 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:15 Яппи 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 МоторBТВ 12:10 Тема тижня 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:20 Палата 15:25 Байк ТІМЕ 16:15, 1:30 Машина времени 16:45, 21:00 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05 Д/ф «Владимир Стернюк» 3 ч. 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 4:01 ВремяBТайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 1:00 Время BТайм 3:25 Не первый взгляд 4:30 Утро на 5Bом

1+1 5:35 М/ф 6:00 Холостячки. Новая любовь 7:05 Лотерея «ЛотоBЗабава» 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Тайники 10:15, 1:10 Т/с «Необыкновенная семья» 12:00 Смакуємо 12:25, 0:45 Я так живу 13:00 Мама в законе 14:00 Х/ф «Лучший друг семьи» 17:30 ТСНBнеделя 18:15 Т/с «Интерны» 20:15 10 шагов к любви 21:10 Светская жизнь 22:10 Телевизионная служба новостей 22:55 Х/ф «Любовник» 2:35 Х/ф «Ключи от спальни»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 23:35 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Фурцева» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Познер 23:20 Ночные новости 2:10 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТР"Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 1 с. 9:15 «Важные вещи». «Латы Лжедмитрия» 9:30 И другие... Игорь Терентьев 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Павел Кадочников 12:30 ВестиBМосква 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» ТокBшоу 14:25 «О самом главном». ТокBшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3» 20:00 Т/с «Ликвидация» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Тем временем 22:35, 3:35 Новости культуры 22:55 Т/с «Сердце матери» 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ"Мир 5:05 Нереальная политика 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. РасследоB вания, которые касаются каждого 8:05 Русские сенсации 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB 11» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Главная дорога

ТВЦ International 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Королева Виктория 6:20 М/ф «Волшебные очки» 6:30 «Врачи». ТокBшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:50 В центре событий 9:40, 19:45 Д/ф «Два председателя. Остановка на пути в Кремль»

10:15, 16:20, 1:50 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Под небом Европы. Дания, Швеция, Финляндия» 11:55 Сто вопросов взрослому 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:55, 21:50 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. «Еда из палатки» 15:40 Хроники московского быта. Советское неглиже 17:05 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:10 М/ф «ОдуванчикBТолстые щеки», «Настоящая сказка» 18:00, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 «Народ хочет знать». ТокBшоу 22:45 Т/с «Дольмен» 5, 6 с. 3:45 М/ф «Волшебные очки» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 19:50, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:30, 14:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:30, 4:00 Т/с «Воронины» 16:00 Т/с «Закрытая школа» 18:00 Х/ф «Дрянные девчонки» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:20 Т/с «Кадетство» 1:00 М/ф «Двенадцать месяцев» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Дождливая история», «Девочка и медведь», «Желтик», «Весёлая карусель», «Лиса и волк» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50 Т/с «АмандаBО» 9:00, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 17:00 Т/с 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски» 9:00 Дорожный патруль 11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. У Вечного огня» 13:35, 0:20 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 20:15 Х/ф «Сокровище Амазонки» 22:20 Х/ф «Туман» 0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 ТокBшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:20, 12:40 Необъяснимо, но факт 6:20, 16:10 Невероятная правда о звездах 7:20 Х/ф «Бабье лето»

11:40, 17:10 Мистические историиB3 с Павлом Костицыным 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 ВікнаBНовости 18:10, 20:40 Феномен. Неизвестная версия 21:00 Т/с «Доктор Хаус» 22:00, 4:15 Т/с «Адвокат» 23:50 ВiкнаBСпорт 0:00, 4:10 Бизнес+ 0:05 Х/ф «Огнем и мечом» 3:00 Ночной эфир

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05 Одна за всех 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55 Одна за всех 12:25, 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 12:55 ДомB2 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 19:35 Т/с «Сплит» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 21:45 Дурнев +1 22:15 ДомB2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40, 4:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:40 Репортер 7:10 Фабрика ЗірокB4 10:55 Т/с «Кадеты» 11:55 М/с «Бэтмен» 12:30 М/с «МаскаB2» 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Друзья» 14:55 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 22:55 Спортрепортер 17:35 Т/с «Папины дочки» 18:40 Отцы и дети 20:40 Аферисты 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 23:05 Служба розыска детей 23:10 Т/с «СплетницаB2» 0:35, 1:25 Зона ночі 0:40, 1:30 Богдан Хмельницький 2:15, 2:45 Зона ночі Культура 2:20 Невгамовний Пантелеймон 2:50 Т/с «Ранетки» 3:30, 4:35 Kids Time 3:35 М/с «Приключения Джеки Чана» 4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:45 М/с «Фикс и Фокси»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:50, 21:50 Т/с «КомандаBмечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 15:40 Позаочи. Юрий Лоза 10:15 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Х/ф «Игра без правил» 18:00 Подробности 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Жертва» 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 20:55 Агенты влияния 22:45 Семейный суд 23:35 Судебные дела 1:00 Подробности 4:00 Позаочи. Юрий Лоза

ÀÍÃËÈß-TV

Enter фильм 6:20 Х/ф «Странная женщина» 8:55 Телемагазин 9:25 Х/ф «Любовью за любовь» 11:00 Х/ф «Портрет с дождем» 12:35 Х/ф «Бешеные деньги» 14:10 Х/ф «Белый ворон» 15:50 Х/ф «Повторная свадьба» 17:40 Х/ф «Победа» 20:30 Х/ф «ТегеранB43» 23:10 Х/ф «Зеркало» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:35, 1:15 БизнесBвремя 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15, Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «ПрессBконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 13:20, 14:20 Время интервью 15:25 Территория закона 16:15, 1:30 Энергонадзор

16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20, 16:55, 21:20, 22:10, 1:20 Время спорта 17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01, 19:40, 1:00 ВремяB Тайм 20:00, 23:00 ТокBшоу «Украинские страсти» 21:40 АвтопилотBтест 22:25, 0:50, 1:50 АвтопилотBновости 22:35 Обзор прессы 3:40 Территория закона 4:30 Утро на 5Bом

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10, 0:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 7:25 Смакуємо 8:00 Семейные мелодрамы 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:50, 15:20 Шесть кадров 10:15, 0:25 Х/ф «Я – не я» 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Особое 15:45 Семейные мелодрамы 16:35 Не ври мне – 2 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Холостячки. Новая любовь 20:25 Иллюзия безопасности. Таблетки от всех болезней 21:25 Tkachenko.ua 22:25 Х/ф «Любовник» 3:45 Честно 4:45 Служба поиска детей

ВТОРНИК, 15 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 17:25 Выборы, 2011 г. 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00, 23:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 По ту сторону света 22:20 Ночные новости 22:40 След 2:10 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТР"Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 2 с. 9:15 «Важные вещи». «Глобус народовольца» 9:30 И другие... Леонид Варпаховский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиBМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» ТокBшоу 14:25 «О самом главном». ТокBшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Культурная революция 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ"Мир 5:05 Русская начинка 5:35, 11:35, 14:35, 0:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB 11» 21:30 Своя игра

22:20 ГРУ. Тайны военной разведки 23:15 Т/с «Проклятый рай» 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Первая передача

ТВЦ International 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Марко Поло 6:20, 3:45 М/ф «Добро пожаловать» 6:30 «Врачи». ТокBшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:50 «Народ хочет знать». ТокBшоу 9:35 Д/ф «Баронесса де Боде. Белая валькирия Гражданской войны» 10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Такие верные друзья» 11:55 «Pro жизнь». ТокBшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:55, 21:50 Петровка, 38 15:10 Москва – 24/7 15:40, 1:55 Хроники московского быта. Чистота и красота 17:05 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:10 М/ф «Серая шейка» 18:05, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:55 Линия защиты 19:45 Д/ф «Дневник на 8Bми миллиметрах» 22:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Ромул Августул 23:15 «Врачи». ТокBшоу 0:00 Барышня и кулинар 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 4:00 Настроение

Телевидение Аджарии 5:30, 19:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с 8:50, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 20:30 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски» 9:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. В пьяном угаре» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:45 Х/ф «Сокровище Амазонки» 0:30 Чистосердечное признание1:00 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 ТокBшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Дрянные девчонки» 8:20, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 11:30 Ералаш12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:00 Т/с «Папины дочки» 15:30, 4:00 Т/с «Воронины» 17:30 Х/ф «Правила съёма. Метод Хитча» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1:15 М/ф «Оранжевое горлышко», «Хвосты» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Времена года», «Карандаш и Клякса – весёлые охотники», «Остров ошибок» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:50 Х/ф «Женатый холостяк» 11:50, 17:10 Мистические историиB3 с Павлом Костицыным 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 ВікнаBНовости 18:10 Свадебные битвы 20:40 Правила жизни. Колбасные обрезки 21:40 Т/с «Доктор Хаус» 22:40, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:15 ВiкнаBСпорт 0:30 Х/ф «Огнем и мечом» 2:15 Ночной эфир

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 19:35 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman

9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 ДомB2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 22:15 ДомB2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц»

9:35 Х/ф «Бешеные деньги» 11:10 Х/ф «Позови меня в даль светлую» 12:50 Х/ф «Повторная свадьба» 14:35 Х/ф «Мы из джаза» 16:10 Х/ф «Квартет Гварнери» 19:00 Х/ф «Без права на ошибку» 20:30 Х/ф «Фронт без флангов» 23:35 Х/ф «Особое мнение» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:10, 21:50 Т/с «Счастливы вместе» 8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «МаскаB2» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55, 19:45 Т/с «Воронины» 17:00, 22:45 Репортер 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Снова вместе 20:50 Новый взгляд 23:10 Т/с «СплетницаB2» 0:35 Зона ночі 0:40 Богдан Хмельницький 1:40, 2:25 Зона ночі Культура 1:45 Ах, не говоріть мені про любов... 2:25 Т/с «Ранетки»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «КомандаBмечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20Bого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Жертва» 18:00, 1:00 Подробности 22:45 Семейный суд 4:25 Скептик

Enter фильм 7:30 Х/ф «Слезы капали» 9:05 Телемагазин

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесB время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «ПрессBконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 МоторBТВ 14:15, 15:15 ТокBшоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 АвтопилотBновости 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5Bом

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 0:25 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:00 Семейные мелодрамы 8:55 Не ври мне – 2 9:50, 3:55 Честно 10:45 Иллюзия безопасности. Таблетки от всех болезней 11:45, 23:35 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Особое 15:20 Шесть кадров 15:45 Семейные мелодрамы 16:35 Не ври мне – 2 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю жену – 4 20:35 Деньги 21:55 Х/ф «Красный след» 1:10 Т/с «Новости» 1:55 Т/с «Женаты. С детьми» 2:40 Мой сможет 4:45 Служба поиска детей

СРЕДА, 16 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 17:25 Выборы B, 2011 г. 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00, 23:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Как сэкономить на еде» 22:20 Ночные новости

РТР"Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 3 с. 9:15 «Важные вещи». «Часы Меншикова» 9:30 И другие... Давид Гутман 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиBМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» ТокBшоу 14:25 «О самом главном». ТокBшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Острова 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ"Мир 5:05 Золотая пыль 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB 11» 21:30 Своя игра 22:20 Внимание: розыск! 22:55 Т/с «Проклятый рай»

23:40 Дас ист фантастиш 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Смотр

ТВЦ International 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Альбрехт Дюрер 6:20, 3:45 М/ф «Канак и орлы» 6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00, 0:00 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:45 Линия защиты 9:35 Д/ф «Они снимали войну» 10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:55, 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:55, 21:50 Петровка, 38 15:10 Прогнозы 15:40, 1:55 Хроники московского быта. Синтетическое счастье 17:05 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:10 М/ф «Цветок папоротника» 18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Человек в Большом городе 19:45 Д/ф «Цветомузыка Стаса Намина» 22:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Абель Тасман 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 19:10, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:30, 4:00 Т/с «Воронины» 17:30 Х/ф «Мужчина по вызову» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:40 Т/с «Кадетство» 1:15 М/ф «Чиполлино» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «День рождения», «Как котёнку построили дом», «Алёшины сказки» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 19:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Д/ф «Они»

ÀÍÃËÈß-TV 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с 8:50, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. Джуна – я дочь Бога» 13:35, 0:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:45 Х/ф «Пуленепробиваемый» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 ТокBшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 11:00 Свадебные битвы 12:50, 17:10 Мистические историиB3 с Павлом Костицыным 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 ВікнаBНовости 16:10 Невероятная правда о звездах 18:10, 20:40 МастерШеф 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:30, 4:15 Т/с «Адвокат» 1:00 ВiкнаBСпорт 1:10, 4:10 Бизнес+ 1:15 Х/ф «Ничто не вечно» 2:45 Ночной эфир

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 19:35 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 ДомB2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 22:15 ДомB2. Спецвыпуск

22:40 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:55 Молодша кухня 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «МаскаB2» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:00, 22:40 Репортер 17:15, 22:55 Спортрепортер 17:35 Т/с «Папины дочки» 18:40 Ревизор 20:40 Сделай мне смешно 21:35 Т/с «Счастливы вместе» 23:05 Служба розыска детей 23:10 Т/с «СплетницаB2» 23:55 Т/с «Шина» 0:35, 1:25 Зона ночі 0:40 Запоріжська Січ. Витоки 0:55 Джерела Вітчизни 1:10 Братіє і дружино 1:30 За литовської доби 1:45 Козаччина руїна 1:55 Дике поле 2:10, 2:50 Зона ночі Культура 2:15 Тася 2:25 Сон Аліни Костомарової 2:50 Т/с «Ранетки» 3:30, 4:35 Kids Time 3:35 М/с «Приключения Джеки Чана» 4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Септик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20Bого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Жертва» 18:00, 1:00 Подробности 4:25 Скептик

Enter фильм 8:00 Х/ф «Капитан Немо» 9:25 Телемагазин

9:55 Х/ф «Портрет с дождем» 11:35 Х/ф «Мы из джаза» 13:05 Х/ф «Квартет Гварнери» 15:50 Х/ф «Смертный враг» 17:25 Х/ф «Фронт без флангов» 20:35 Х/ф «Фронт за линией фронта» 23:35 Х/ф «Без права на ошибку» 1:00 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесB время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 23:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «ПрессBконференции в прямом эфире» 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Д/ф «Владимир Стернюк» 1 ч. 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм 20:00, 0:40 Акцент 20:26 Особый взгляд 21:30 Байк ТІМЕ 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 АвтопилотBновости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5Bом

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:10 Семейные мелодрамы 9:05 Не ври мне – 2 10:05 Честно 10:55, 1:25 Иллюзия безопасности. Тайна Вольфа Мессинга 11:45, 23:00 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Особое 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 2 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15, 20:30 От босячки к леди – 2 21:25 Х/ф «Почти как люди» 23:50 Т/с «Новости» 0:40 Т/с «Женаты. С детьми» 2:10 Х/ф «Красный след» 3:45 Честно 4:45 Служба поиска детей

Ч Е Т В Е Р Г, 1 7 н о я б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00, 23:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости

РТР"Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 4 с. 9:15 «Важные вещи». «Трость А.С.Пушкина» 9:30 И другие... Александр Козачинский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиBМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» ТокBшоу 14:25 «О самом главном». ТокBшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из ХацапетовкиB3» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Сати. Нескучная классика...

22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ"Мир 5:05 Едим дома! 5:35, 11:35, 14:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарейB 11» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:05 Т/с «Проклятый рай» 0:20 Т/с «Королева Марго» 1:20 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Горный Алтай. Ворота в Шамбалу?

ТВЦ International 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Михаил Глинка 6:20, 3:45 М/ф «Кот Базилио и мышонок Пик» 6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:30 События 8:50 Человек в Большом городе

9:50 Д/ф «Сигнальный огонь» 10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Такие верные друзья» 11:55 «Pro жизнь». ТокBшоу 12:35, 20:45 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:55 Петровка, 38 15:10 Взрослые люди 15:40, 1:55 Хроники московского быта. ЗолотоBбриллианты 17:05 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:10 М/ф «ЧудоBмельница» 18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Место для дискуссий 19:25 Д/ф «Жизнь на понтах» 22:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Малюта Скуратов 0:00 Приглашает Борис Ноткин 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 19:35, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:30, 4:00 Т/с «Воронины» 17:30 Х/ф «Девушка моих кошмаров» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:35 Т/с «Кадетство» 1:05 М/ф «Опять двойка», «Бабушкин козлик» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Весёлая карусель», «Тринадцатый рейс», «Серебряное копытце» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Сцена 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 15:35, 17:00 Т/с 8:50 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта поBрусски» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 ТокBшоу «Пусть говорят. Не ходите, дети, в Африку гулять!» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:45 Х/ф «Эд из телевизора» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 1:50 Критическая точка 2:30 ТокBшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:55 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 11:50, 17:10 Мистические историиB3 с Павлом Костицыным 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 ВікнаBНовости 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:00 Т/с «Адвокат» 0:35 ВiкнаBСпорт 0:45, 4:15 Бизнес+ 0:50 Х/ф «Ничто не вечно» 2:20 Ночной эфир 4:20 Документальный детектив. Театр Карабаса

Новый канал 5:05, 5:40, 4:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 7:10, 21:45 Т/с «Счастливы вместе» 8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «МаскаB2» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Друзья» 14:55 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 18:40 Кухня на двоих 20:40 Мечты сбываются 23:15, 3:30 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Шина» 0:45, 1:50 Зона ночі 0:50 Подорож у втрачене минуле 1:20 Зоряний час козацтва 1:35 З полону на волю 1:55 Райські сади гетьмана Сагайдачного 2:10, 2:40 Зона ночі Культура 2:15 Обожнювана 2:45 Т/с «Ранетки» 3:35, 4:35 Kids Time 3:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:45 М/с «Фикс и Фокси»

остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20Bого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20 Т/с «Вызов» «Жертва» 18:00, 1:00 Подробности 1:35 Т/с «Вызов» «Инкубационный период»

Enter фильм 7:30 Х/ф «Капитан Немо» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Позови меня в даль светлую» 11:00 Х/ф «Смертный враг» 12:35 Х/ф «Отец и сын» 15:55 Х/ф «Увольнение на берег» 17:30 Х/ф «Фронт за линией фронта» 20:35 Х/ф «Фронт в тылу врага» 23:25 Х/ф «Опасные гастроли» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 БизнесB время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «ПрессBконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Жизнь в удовольствие 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм 20:00, 23:00 ОбщественноB политическое токBшоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 АвтопилотBновости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5Bом

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05, 15:40 Семейные мелодрамы 9:00, 16:30 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Колдовская работа 11:45, 0:15 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Особое 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 23:50 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:20 Удиви меня 21:50 Х/ф «28 дней спустя» 1:05 Т/с «Новости» 1:50 Т/с «Женаты. С детьми» 2:35 Х/ф «Почти как люди» 3:55 Честно 4:45 Служба поиска детей

ПЯТНИЦА, 18 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Х/ф «Служебный роман» 23:15 Х/ф «Выстрел в спину» 0:45 Х/ф «Куда исчез Фоменко?» 2:00 Х/ф «Дело «Пестрых» 3:45 Пока все дома 4:30 Хочу знать

РТР"Планета 8:05, 2:40 Х/ф «Михайло Ломоносов» 5 с. 9:30 Пятое измерение 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Ликвидация» 12:30, 4:10 ВестиBМосква 12:50 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» ТокBшоу 14:25 «О самом главном». ТокBшоу 15:10, 1:15 Т/с «Слово женщине» 16:45, 2:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Юрмала – 2011 20:00 Магия кино 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Х/ф «Как же быть сердцу» 23:10 Х/ф «Двадцать дней без войны» 0:45 Вести.ru. Пятница 4:20 Х/ф «Сыщик Петербургской полиции»

НТВ"Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Развод поBрусски 7:35 Спасатели 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Т/с «Улицы разбитых фонарейB 11» 21:05 «Трофейное дело». «Казнокрады» 22:00 Следствие вели... 22:55 Школа злословия 23:40 Однажды в России. Женя + Леша

0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 Хазанов против НТВ 3:30 Победившие смерть 4:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Френсис Дрейк 6:20, 3:45 М/ф «Лев и заяц» 6:30, 23:15 «Врачи». ТокBшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:50, 1:55 Х/ф «Самоубийца» 10:15, 16:20, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:55, 0:30 «Pro жизнь». ТокBшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:55, 21:50 Петровка, 38 15:10 Культурный обмен 15:40 Хроники московского быта. Красная цена 17:05 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05 М/ф «Валидуб» 18:00 Х/ф «Королева бензоколонкиB2» 19:25 Нелли Кобзон в программе «Жена» 22:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Эмилий Ленц 0:00 Выходные на колёсах 4:00 Х/ф «Богатая невеста»

CТС 5:00 Т/с «Светофор» 5:30 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 19:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Моя ужасная няняB2» 20:00 Х/ф «Полёт навигатора» 21:45 Хорошие шутки 23:15 Т/с «Кадетство» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времёнB13. Сила дружбы» 3:20 М/ф «ЧучелоBМяучело», «Кот в сапогах» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время»

ÀÍÃËÈß-TV 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 9:30, 15:35, 17:00 Т/с 9:00 Медицинский проект «Импульс» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00 Т/с «Вендетта поBрусски» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00, 23:00 Х/ф «Белый холст» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Т/с «Ментовские войны – 4» 0:40 Добро пожаловать 1:50 Критическая точка 2:30 ТокBшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда. Второй сезон» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:10 Х/ф «Знак судьбы» 7:40 Х/ф «День рождения Буржуя» 15:45, 20:00 ВiкнаBНовости 15:55 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 18:00 «Национальное талантBшоу «Танцуют все!B4» 20:45 «Национальное талантBшоу «Танцуют все!B4» Итоги голосования» 22:45 Феномен. Неизвестная версия 0:30 ВiкнаBСпорт 0:40 Бизнес+ 0:45 Х/ф «Незнакомец в зеркале» 2:15 Ночной эфир 3:25 М/ф «Ивашка из Дворца пиоB неров», «Бобик в гостях у Барбоса», «ЖилBБыл пес» 4:15 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная»

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00, 4:50 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 10:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 ДомB2

14:45, 18:20 Т/с «Универ» 19:35 Теория измены 20:15, 23:00 Дневники темного 21:35 Т/с «Реальные пацаны» 22:05 Дурнев +1 22:30 ДомB2. Спецвыпуск 0:10 До рассвета 4:30 Твинисы

Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 21:40 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «МаскаB2» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 22:00 Спортрепортер 18:40 Интуиция 19:45 Х/ф «Сын Маски» 22:10 Х/ф «Дракула 2000» 23:55 Т/с «Шина» 1:20, 2:20 Зона ночі 1:25 Леопольд, або втеча від свободи 1:50 Мольфар 2:25 Благословляю і молюся 2:55 Митрополит Дмитро Могила 3:20, 4:05 Зона ночі Культура 3:25 Так ніхто не кохав 3:50 Я кличу тебе 4:05 Т/с «Ранетки» 4:55 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 1:35 Х/ф «Один и без оружия» 8:25, 16:25 Формула любви. Руслана 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 23:50, 4:15 Д/с «Величайшие имена 20Bого века» 13:30 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35 Т/с «Вызов» «Жертва» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 2:50 Х/ф «Гонка с преследованием» 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 23:35 Купаж 4:40 Страна смеется

Enter фильм 7:40 Х/ф «Капитан Немо» 8:50 Телемагазин

9:20 Х/ф «Отец и сын» 12:40 Х/ф «Увольнение на берег» 14:15 Х/ф «Неоконченная пьеса для механического пианино» 16:05 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 17:35 Х/ф «Фронт в тылу врага» 20:30 Х/ф «Холодное лето – 53Bего» 22:20 Х/ф «Сталкер» 1:00, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 БизнесB время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «ПрессBконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 13:20 Своими глазами 14:30 ОбщественноBполитическое токB шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 ВремяBТайм 20:25 Фактор безопасности 21:30 ТрансмиссияBтест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 АвтопилотBновости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 АвтопилотBтест

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05 Семейные мелодрамы 9:00 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Моя прекрасная ведьма 11:45, 0:50 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Особое 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 2 18:15 Большая разница поBукраински 19:10 Х/ф «Ханна» 21:15 Х/ф «28 недель спустя» 23:00 Х/ф «28 дней спустя» 1:40 Т/с «Новости» 2:30 Т/с «Женаты. С детьми» 3:15 Иллюзия безопасности. Тайна Вольфа Мессинга 4:30 М/ф «Смурфы»

ÀÍÃËÈß

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Вино охотничьего сезона 2010 Coolwater Bay Sauvignon Blanc, Grove Mill Marlborough, NZ, TTDifference – ‡6.49@Sainsbury’s Öåíà ñî ñêèäêîé äî 1 íîÿáðÿ, ïîñëå – ‡8.49. Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå æóðíàëà «Äåêàíòåð»-2011 ãîä. Óðàâíîâåøåííîå âèíî ñ àðîìàòîì òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ, çåëåíè è öèòðóñîâûõ. Îõëàäèòü äî 10-12˚Ñ è ïîäàâàòü ñ ðèçîòòî, áëþäàìè èç ìîðåïðîäóêòîâ è ðûáû; êîçüèì ñûðîì è áðûíçîé; õîðîøèé àïåðèòèâ;

Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñòðàíà, áîãàòàÿ îõîòíè÷üèìè òðàäèöèÿìè, ãäå îíè íà÷èíàëè çàðîæäàòüñÿ çàäîëãî äî âîçíèêíîâåíèÿ ñàìîãî ãîñóäàðñòâà. Îõîòíè÷èé ñåçîí çäåñü ñòðîãî ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì, äîïóñêàþùèì îòñòðåë äèêèõ æèâîòíûõ è ïòèö â æåñòêî óñòàíîâëåííûé ïåðèîä âðåìåíè, êîòîðûé îïðåäåëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âèäà äè÷è, íî ñàìûé àêòèâíûé îõîòíè÷èé ñåçîí ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ ïî äåêàáðü. Ñåé÷àñ, â ñàìûé ðàçãàð îõîòíè÷üåãî ñåçîíà, ìíîãèå ñóïåðìàðêåòû è ðåñòîðàíû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà äè÷è, ïðåäëàãàþò áîëüøîé âûáîð ýòîé ïðîäóêöèè. È êàê óòâåðæäàþò çíàòîêè è ëþáèòåëè äè÷è, îíà ÿâëÿåòñÿ õîðîøåé è áîëåå çäîðîâîé àëüòåðíàòèâîé ìÿñó äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ïòèö – òàê êàê äèêèå æèâîòíûå îáèòàþò íà âîëå, â åñòåñòâåííûõ äëÿ íèõ óñëîâèÿõ, ãäå îíè ìîãóò ïèòàòüñÿ ðàçíîîáðàçíî è â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûì âêóñîì, ìÿñî èõ èìååò ïîíèæåííîå ñîäåðæàíèå æèðà, îíî ìåíåå êàëîðèéíî è â íåì ñîäåðæèòñÿ áîëüøå êëåò÷àòêè, ÷åì â ìÿñå ôåðìåðñêèõ æèâîòíûõ è ïòèö. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î äèêîé ðûáå. Êðîìå òîãî, ìÿñî äè÷è èìååò áîëåå ñèëüíûé àðîìàò è â ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî òðåáóåò àðîìàòíîãî âèíà ñ ìÿãêîé ôðóêòîâîé êîíñèñòåíöèåé. Ïðèâåäåííûå íèæå âèíà ïðåêðàñíî ñî÷åòàþòñÿ êàê ñ áëþäàìè èç äè÷è, òàê è ñ áëþäàìè èç îáû÷íîãî ìÿñà, êóðèöû, ðûáû èëè ïðîñòî èç îâîùåé.

Cienna Rosso Sweet Red Sparkling NV (7.5% vol) Brown Brothers, Australia – ‡9.99@Waitrose Áðîíçà íà êîíêóðñå International Wine Challenge (IWC). Îñâåæàþùåå õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííîå êðàñíîå èãðèñòîå âèíî ñ àðîìàòîì ìàëèíû, êëóáíèêè è âèøíè. Îõëàäèòü äî 8-10˚Ñ. Áðåñàîëà è íåæèðíûé ÷îðèçî – ïðåêðàñíûå äëÿ íåãî çàêóñêè, ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòü êëóáíèêó â øîêîëàäå. Èäåàëüíûé àïåðèòèâ è ïîäõîäèò ê âå÷åðèíêå äëÿ íî÷è Ãàÿ Ôîêñà; 2009 Pinot Noir Reserva, Valdivieso, Valle Casablanca, Chile – ‡7.99@Waitrose Öåíà ñî ñêèäêîé äî 8 íîÿáðÿ, ïîñëå – ‡10.29. Õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííîå âèíî ñ ìÿãêèìè òàííèíàìè è àðîìàòîì êëóáíèêè, ñïåöèé è âàíèëè. Äåêàíòèðîâàòü íå íóæíî. Ïîäàâàòü ïðè 16-18˚Ñ ñ óòêîé äèêîé èëè äîìàøíåé; ñ ìÿñîì äèêîãî êàáàíà èëè æàðåíîé ñâèíèíîé; ñ ìÿñîì îëåíèíû, çàïå÷åííûì â äóõîâêå; ñ æàðåíûì ôàçàíîì; çàïå÷åííîé â äóõîâêå áàðàíèíîé èëè ñ êóðèöåé íà ãðèëå ñ ñîóñîì; ñ áþðãåðîì èç îëåíèíû íà ãðèëå; ñ íå î÷åíü îñòðûìè áëþäàìè èíäèéñêîé êóõíè èç êóðèöû; êèøåì ñ ëîñîñåì è áðîêêîëè; òóøåíîé ñ îâîùàìè êóðèöåé â âèííîì ñîóñå;

2010 Combe aux Jacque Beaujolais Villages, Louis Jadot, France – ‡9.50@Waitrose Çîëîòàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå IWC –2011 ãîä. Ìÿãêîå õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííîå âèíî ñ àðîìàòîì ìàëèíû. Äåêàíòèðîâàòü â òå÷åíèå 20-30 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 16-18˚Ñ ñ ìÿñîì äèêîãî êàáàíà èëè ñâèíèíû, çàéöà èëè êðîëèêà, ñ æàðåíûì èëè âàðåíûì ëîñîñåì – êàê äèêèì òàê è êóëüòèâèðîâàííûì; ñ æàðåíîé êóðèöåé ñ âèííûì ñîóñîì; èëè ïðîñòî ñ áóòåðáðîäîì; 2010 Cotes du Rhone Villages, Cellier des Dauphins, France – ‡6.99@M&S Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå «Äåêàíòåð» – 2011 ãîä. Â äóáîâûõ áî÷êàõ íå âûäåðæèâàëîñü. Äåêàíòèðîâàòü â òå÷åíèå 30-40 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 18˚Ñ ñ ìÿñîì îëåíèíû æàðåíûì èëè çàïå÷åííûì â äóõîâêå, ñîñèñêè è áþðãåðû èç ìÿñà îëåíèíû; òóøåíûì çàéöåì; óòêîé äèêîé èëè äîìàøíåé; ÷åääåðîì 2009 Bonterra Organic Zinfandel, Mendocino County, USA – ‡12.50@Waitrose Áðîíçîâàÿ ìåäàëü íà êîíêóðñå æóðíàëà «Äåêàíòåð»-2011 ãîä. Àðîìàò ñïåëîé ìàëèíû, åæåâèêè, ÷åðíîãî ïåðöà, øîêîëàäà ñ âàíèëüþ. Äåêàíòèðîâàòü â òå÷åíèå 30-45 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 18˚Ñ ñ òóøåíûì ñ îâîùàìè è çåëåíüþ ìÿñîì îëåíèíû; áóðãåðàìè èç îëåíèíû, ðåáðàìè ãîâÿäèíû ñ ñîóñîì áàðáåêþ; ñ îñòðûìè ìÿñíûìè áëþäàìè êèòàéñêîé, èíäèéñêîé è ìåêñèêàíñêîé êóõíè. Âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ íîÿáðÿ Wine Show – 11-13 íîÿáðÿ, Olympia London – ñïðàâêè è áèëåòû íà: www.wineshow.co.uk The Decanter Fine Wine Encounter – 19-20 íîÿáðÿ – www.decanter.com

Òàòüÿíà Íåñòåðîâà tanyanester@hotmail.com

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно заB конодательству Великобритании, а именB но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex DiscrimiB nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять безB относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работB ники в отели», «Ищем желающих расB прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные позиB ции), coffeeBshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойB ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жиB лье. Помощь с оформлением документов, неB обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других гороB дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упаB ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощиBфрукты, животноводство, склад)B оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, groB und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7phB14ph; автомойка ручная – оплаB та 40B50 в день, есть жилье; водители категоB рии B, C, D, E, оплата от 8phB16ph; уборка (гостиниц, домов, офисов), 6phB8ph; официB ант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, hotel), 7phB9ph; офисная работа (секретарь, офисBменеджер, рецепB шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7phB 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7phB18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, делаB ем документы для работы. Начало работы в течении 2B3 дней. 07715591261 Английская акредитованная компания провоB дит четырехдневные курсы для ОхранниB ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, маB газины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 2B3 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую недеB лю. 07525429061 Тре буется про фессиональная няня?гу? вернантка/помощница по дому для маль? чика 2г. Ребенок посещает детский сад во второй половине дня. Обязательные условия: родной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с деть?

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ми, умение развивать, педагогическое об? разование, базовый английский, некуря? щая, легальные документы для зарубеж? ных поездок с семьей, умение вкусно го? товить, рекомендации. Позиция постоян? ная, в Sevenoaks, 30 мин на поезде от цен? тра Лондона, 5дн/нед с ночевками со Ср? Вс. Отдельная спальня, питание. Можно с проживанием. Ждем ваших CV с фото. 07776451582 janetravina@yahoo.co.uk В отдел продаж газеты «Англия» требуетB ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиаBиздании • умение проводить переговоры и нахоB дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, цеB леустремленность, ответственность, саB мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на русB ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиенB тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. British Company: AZGS. Guest supplies. Position: Sales Office Assistant. Microsoft Office or similar com? pulsory. Excellent communication skills and self presentation required. Previous sales experience will be apprecia? ted. Full time job. CVs and references to email. recruit@azgs.co.uk BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excelB lent communication skills and selfBpresentaB tion, creativity and logical thinking, leadersB hip and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management. References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London. 02031304880, 07793837446, 07885412003 We are looking for RGN Professionals, traiB ned Fertility Nurses as well as HCA’s to join our friendly, proactive and dedicated nursing team in Epsom, Surrey. This is an exciting opportunity for capable individuals to make a real impact at Newlife and become part of what we feel will be one of the leading clinics in the UK. Hours: 40 hours per week / part time hours Salary: Dependent upon experience Please send your CV. Samantha.porrett@newlifeclinic.org.uk www.newlifeclinic.org.uk Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Super?

visors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Прово? дим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения ли? цензии обеспечиваем работой. Высылай? те CV на email. 07843259726 training@symbiosec.co.uk Компания Arctic Refrigeration Ltd, которая занимается дизайном, установкой, сервиB сом и обслуживанием всех видов воздушB ных кондиционеров, домашних и коммерB ческих морозильных и холодильных каB мер, предлагает работу агенту, в обязанB ности которого будет входить привлечеB ние новых клиентов и заключение контB рактов. Оплата по договоренности (проB цент с контрактов). 07538722407 Ищем активную/активного PR, sales? person, блокера и тусовщика в одном лице в Digital House company! Готового рабо? тать, как с зп, так и с %. Ваши CV опыт и данные на email – gk@thunderarts.co.uk с темой письма ‘PR’! Интересны предложе? ния PR компаний! CHEAP Digital printing UK & Design / A2? A6, non?standard / Exclusive Business Offers / Business cards / Leaflets / Flyers / Booklets / Apps (iOS, Android) / Letterheads / Appointment cards / Menus / Stickers / Greeting cards / Invitations / Bookmarks / T?shirts / Booklets /. 02075202655 http:/ / thunderarts.co.uk/ http:/ / www.facebook.com/ ThunderArts Компания Recycle Proline Ltd., которая раB ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие услоB вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предостаB вить жилье и помочь с транспортом. ВыB даем ID (удостоверения), подтверждаюB щие работу на нашу компанию. ДополниB тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Требуются работники, проживающее в ЗападB ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Требуются работники на склад, агенство NRS, в Worcester, недалеко от Birmingham! Заработная плата начинается с хорошего уровня! Желательно с опытом работы на складе. Также необходимы FLT драйверы. Если вы хотите немедленно приступить к работе недалеко от Бирмингема, свяжиB тесь со мной по электронной почте или звоните. 07808789294 ugis@nrsrecruitment.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. ПредлагаB ется работа нянечкой, оплата 100B250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа уборB щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. РабоB та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясникамиBобвальщикаB ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специаB лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фабB

рика в Tetford, овощная фабрика под ЛондоB ном. 07584123809 Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих гороB дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нужB но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and liveBin care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

ÀÍÃËÈß

07920000098 angel3098@yandex.ru I am looking for stone mason with experience at least 2 years. Must know to cut granite, marble with automatic machine (to program computer), to polish stone. Able to do template. Driving license for van. Good English, all required docuB ments to work. Reference. Send CV. abcd19876@yahoo.co.uk В компанию требуются лейборы. НеобходиB мы все документы, разрешение на работу. Kristiana 07912607044 vpkconstruction@live.co.uk Waiting staff is required for restaurant zone 1. Nick 07832200334 Seamstresses wanted for London based luxury womenswear brand. Start as soon as possible, with possibility of permanent job. Please email CV to Iselin. pr@kristianaadnevik.com We are looking for a responsible, experienced, motivated person to work part time in a coffee shop. Must speak good English. Working hours from 11.00 to 16.30. 5 days a week. Saturday and Sunday off. Anna 02089681978

Предлагаем работу: на складах в Англии (г.Chatham, г. Bracknell). Суть работы – компB лектация заказов для магазинов. Условия раB боты – рабочая неделя 5B7 дней, утренняя, веB черняя или ночная смены. Оплата от 5.93 ф. до 8.00 ф. в час. Обязательно базовое знание английского языка. Помогаем найти жилье. 01634404006 Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной проB мышленности в г. Leicester. Жилье предоставB ляется. Также требуется водитель микроавтоB буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним. 07728027550 Workers needed for a busy coffee shop in the city of London. A good English is essential, as you will be dealing with customers directly. Experience in the restaurant, cafe or shop will be a benefit, but not necessary. It gets very busy at times, so you must be hardworking and able to work fast at all times. To apply, please send your CV. Please don’t ring, we accept CV’s only and only successful candidates will be contacted. pkatya@hotmail.com Ищем няню без проживания, 6 дней в неделю; с 8ам до 7рм, 7 ф. в час, район м Sloane Square, на постоянную работу к девочке 16 мес; ПриB ступать с 25 ноября (самое позжее 4 дек). Только грамотный русс язык без акцента; Европаспорт, опыт, рекомендации, и устный английский обязательны. Оставьте голосовое сообщение. 07775900022 Ищу персонального ассистента по общим воB просам на полный рабочий день в Челси. ТреB бования: свободное владение английским и русским языками, написание деловых! писем на обоих языках, владение компьютером на уровне продвинутый пользователь, умение решать вопросы в различных компаниях, свяB занных с обычным бытом (страхование, телеB фоны, медицина, банк и др.), опыт работы, постоянное проживание в Англии не менее 3 лет. Высшее образование обязательно.

We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Small, friendly restaurant is looking for a fullB time chef and waiting staff with experience. Good rates of pay. London NW3. Please send your CV. Nataliya 07919531997 belsizekitchen@yahoo.co.uk Company «Law Advice 4 U» is looking for Russian and English speaking secretary. 02085552171 kingsleym6@aol.com Работа для опытных фиксеров и разнорабоB чих в Лондоне. Наличие CSCS и UTR обязаB тельно. Работа напрямую на компанию. Агентства и посредников прошу не беспокоB ить. Виктория 07915464112 Для работы в Ливерпуль требуются фасадчиB ки и подсобники. Работа постоянная, обеспеB чиваем жильем и транспортом. 07553612034 jb@inbox.lv Нужны рабочие по всем строительным специB альностям: карпентеры, пламберы, электриB ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы. 07540753689

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

фераты на английском языке. Оплата: комисB сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Требуется няня с проживанием для 2 детей (3.5 и 2 года) в районе South Croydon (20 мин. на поезде от Лондона). Желательно пед. или мед. образование, опыт работы с детьми. В обязанности няни также входит помощь по дому (уборка, приготовление еды). ПрисыB лайте фото и резюме. croydon.nanny@yahoo.co.uk

Английской компании в Лондоне, имеющей филиал в Баку требуется. AZGS. Guest supplies. Position: Sales Office Assistant. Microsoft Office or similar compulsoB ry. Excellent communication skills and self preB sentation required. Previous sales experience will be appreciated. Full time job. CVs and references to email. recruit@azgs.co.uk Дом моды ищет швею/портную(Bого) с опыB том работы минимум 1 год. Цех располагаетB ся в 5 минутах ходьбы от станции ментро North Acton Town. Ксения 07713587730 xsenia@xo-fashionstudio.com Молодой деловой женщине нужен помощB ник/ца в бизнес. 07757422896 Оптовая компания набирает самостоятельB ных и ответственных сотрудников в сфере продаж. Знание англ., русского языков (приB ветствуются и другие языки) навыки компьюB тера и позитивный настрой по жизни. 02075400070, 07921255111 Требуется карпентер. Василий 07894294373 Требуется разнорабочий на стройку. Vladimir 07427747500 Требуeтся штукатурBфасадчик (renderer). 07865404695 Требуется портниха/портной со знанием ангB лийского языка. Mariana 02074338533, 07903123454 Требуется охранники в ночной клуб в восточB ном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Тре буется помощник на кухню, (kitchen porter) в ресторан. Hammersmith. 02085637266 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com Требуется массажист для работы в SPA. А такB же требуется банщикBзапарщик на постоянB ную работу. 07879858783 Требуется водитель без вредных привычек, со стажем вождения по Англии, психически уравновешенный. 07740943087 Требуются инструкторы для занятий по восB точным единоборствам, боксу, йоге, арт стуB дия. Район Erith (South East London). 07861054449 Тре буется экс траординарный, коммуникаB бельный гейм дизайнер. Ваши CV опыт и порB тфолио на email с темой письма «дизайнер». gk@thunderarts.co.uk Требуется человек для уборки без проживаB ния в семью на западе Лондона, район Virginia Water. 2B3 дня в неделю, 8B12 часов в день. Легальный статус в Британии, опыт раB боты и рекомендации обязательны. Виталий vitbest7@gmail.com Требуется менеджер по продаже туристичесB ких услуг. Мы проводим экскурсии по ЛондоB ну. Также выполняем переводы и пишем реB

Требуется няня для двух девочек, 8 и 1 г. НиB какой работы по дому. ПонBПятн с 8.30 до 17.00. Старшую отводить в/забирать из шкоB лы/секций, все находится в 5 минутах ходьбы от дома. Легальный статус обязательно, англ.яз. не нужен. Живем в Хам, Ричмонд, зоB на 4. З/п 500 ф./мес. Мари 07943272644 aib-mariyash@mail.ru Требуется гид по Лондону. Требования: отB личные знания истории Великобритании и всех достопримечательностей. Водитель с маB шиной для экскурсий по Лондону и пригороB дам. Оплата 15 ф. в час. От 4 до 8 часов рабоB та в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Требуется няня девочке 1.5 лет. Район ХертB форд (45 мин. со станции Liverpool St). ГраB фик работы 4B5 дня с ночевой. Требования: русскоговорящая, порядочная, хозяйственная женщина. Опыт работы в семьях обязателен. Обязанности: полный уход за ребенком, гоB товка, уборка, глажка. Зарплата 800 ф. МилаB на 07722604433 Русский ресторан осуществляет набор квалиB фицированных работников в сфере обслужиB вания и кухонного персонала. Полный рабоB чий день, гибкий график, разрешение рабоB тать в Великобритании, опыт в индустрии гостеприимства приветствуется. З/п в зависиB мости от опыта. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk Столярной компании требуются плотники и разнорабочие для работы на объектах в разB личных частях Лондона, а также за его предеB лами. Обязательно наличие CSCS и опыта раB боты в столярной компании. Устройство на работу бесплатное (без посредников). Руслан 07590644672, äî 20.00 A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour. 07838525712

office@delpost.co.uk

Требуется помощник(Bца) предпринимателя. 07718232622

We are looking for a cleaner for our cleaning company if you haven’t experience don’t call us. Salary is good, east London and south east London area. 07717438778

Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день. London. 07595250300

Workers needed for hand car wash in Lakeside, RM 20 1WN Grays, Essx. Experience preferred. Beni 07932665432 Are you happy with your job? Would you like to try something different and be a boss to yourself. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Experience coffee and sandwich/salad maker, for nice sandwich bar in the city. Good rate of pay. MonBFri, 30B40 hrs. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com На первую половину дня требуется специаB лист для выпечки пирожков, район Wood Green. Alex makedon001@yahoo.com На постоянную работу в отельBапартаменты (район Old Street) требуется клинер. ЛегальB ный статус, базовый английский необходимы. Светлана 07574123646, ïîñëå 16.00 Серьезной женщине требуется деловой поB мощник(Bца) в информационный бизнес. 07821465114

Ищем няню для 2,5 летнего ребенка на полB ную или пол ставки на югоBзападе Лондона. Без проживания. Знание латышского языка обязательно. Даниела 07799348095

Требуется помощникBконсультант, говоряB щий на русском языке. 07973565502 Требуется няня для присмотра за детьми по выходным. Стратфорд. 07749420595 Требуется кровельщик для краткосрочной раB боты в 1 зоне. Пишите. veraspiri@aol.com Требуется профессиональный косметолог для проведения презентации. Sanmarino123@inbox.lv Требуются работники для уборки домов и глажки, средний английский, хорошая оплата. Memet 07579655993 mem@memet.me Требуется няня на неполную рабочую неделю (несколько дней, по 3B4 часа). Stratford или недалеко. 07922445084

Ищу няню, забирать ребенка из школы, иноB гда работа по вечерам, помощь по дому: уборB ка, глажка. Желательно знание английского. Желательно, чтобы вы проживали на югоBзаB паде Лондона, недалеко от Кингстона/ХаунсB лоу. Оплата 6 ф. в час. Julia 07813965626

Требуется человек для уборки дома, иногда приготовления еды. 1B2 раза в неделю в райB оне Stretham. 07795444985

Бизнес на себя. Система работы и подготовка предоставляется. 07570592443

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: карB пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07515908183

Большой компании в Бирмингеме требуются сотрудники. Gints 07879136809 gints100@googlemail.com

Нужен помощник на стройку. Оплата дневB ная. 07404033883

Дополнительный заработок из дома через Интернет. Компания работает 24/7/365. 07412091109

Ищем человека для уборки дома на Лейтон. 7 ф. в час, 2B3 часа в неделю. Наталья 07982475044

Подработка для творческих людей. 07868717189

Ищу русскоговорящую няню в районе ЛондоB на South East (Grove Park/Mottingham) для малыша (возраст 1 год). Елена 07824499754 ebarykina@mail.ru

Ищу няню. Желательно с проживанием (London, Greenwich). Zina 07594289794

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёночB ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. ИнфорB мация на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке. 2. Жилетки с электроподогревом для работы на стройке, 40 ф. 3. Новый кожаный диван 200 ф. 4. Новые 2Bх и 1 дверные шкафы. 5. Новый кухонный уголок 100 ф. 6. Новые журнальные столы 3Bх видов. 07854198546 paradokc@aport.ru Чайный, молочный гриб, индийский морB ской рис. 07533941094

В рамках компании формируется коммерчесB кая организация. Опыт не обязателен. Знание английского приветствуется. 07929248497

Свой почтовый адрес, с почтовым ящиком и личным ключом на время пользования до конца апреля 2012 или сдам. Beckton. 250 ф. 07762697977

Make extra cash right now or build your own business with unlimited passive income potential. Great business opportunity, which can only be your second income source for the first time, so please do not contact me if you are looking for the first income job. Full training and support provided. Oksana 07724351393 oksanariga@yahoo.com

Велотренажер. 07405702390

TakeBaway ресторану требуется помощник поB вара, оператор. 02076374155, 07405405154 weneedyoupro@gmail.com Waiting staff (full time) wanted for a restaurant in Mayfair. Day time only, incl. weekends. Must have a friendly, outgoing personality. Good knoB wledge of English essential. At least 2 years expeB rience. Good pay prospects for energetic, hard working people. Ana 078266825559 Delpost couriers looking for drivers to deliver parcels to places of residence or businesses in Oxford, Reading. Drivers will be working on a selfBemployed basis, MonBSat, salary 350 pounds p/w cash in hand. Gennadi 07886071841

Велосипед, красноBбелого цветов, передние амортизаторы плюс дисковый передний торB моз, проехал максимум 15 B20 миль, в придаB чу дуговой замок и мягкий трос к нему, 150 ф., Wimbledon. Фотографии вышлю на мэйл. Влад 07898957830 Велосипед Specialized Allez Double, размер рамы «S» отлично подходит мне с ростом 174. Вес велосипеда 10 кг, передняя вилка карбон, рама алюминий. Состояние очень хорошее, год 08B09. Могу скинуть фотку на email. 250 ф. плюс торг. Место нахождения Cricklewood. Дмитрий 07980555551 doom02@mail.ru Медицинское оборудование: уникальная диB агностическая аппаратура Метатрон 4019. 07759362016 Билеты на футбол Stoke CityBDynamo Kiev. 07515470114 Мини лэптоп Excel на запчасти, видеодвойку

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф. Сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий, 3 ф. Велосипед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии, поB дойдет подростку. 50 ф. Вышлю фото на eB mail. 07901087981 obituara@mail.ru Инструменты для фиксера. 200 ф. 07919283690 Бочки по 25 л от авто химии. Пластик. 2 ф. за штуку. 07414202489 buvdarba@inbox.lv Мойку из нержавеющей стали Blanco tipo 45s, варочную поверхность Zanussi zbe 603 x/1. Все новое, в упаковке. Недорого. Виктор 07533793759 Покрышки вместе с колесами, недорого, в хоB рошем состоянии для Fiat Stilo маркировка и размер 195/65 R15 9IH SP sport 220E за 75 ф. 07949490939 Штанга 120 кг, гатнели, тренажер для пресса, mancy md 2100 тренажер. Бокс. груша, неB сколько разных тренажеров, 300 ф. за все. Stradford. 07828693352 Бытовую технику и мебель в связи с переезB дом. Все в отличном состоянии, как новое, деB шево. Телевизор ЖК LG (диагональ 105 см), тумба под телевизор, dvd, новый принтер HP с гарантией, микроволновка, переносная дуB ховка, тостер, кухонный комбайн, пылесос, новый шкаф светлый, деревянный, детский стул. 07762697977

Дет ское Манеж (мягкий), оранж.+голуб., розовые хоB дунки, голубые прыгунки, зеленое с оранжеB вым кресло с музыкой, стерилизатор на 6 буB тылочек, подогрев бутылочки. б/у недорого. Ольга 07440051759 liviy1975@yandex.ru Вещи необходимые для новорожденного и мамы за разумную цену. Birmingham. Alena 07581335421 Детскую кровать фирмы Mothercare, размер 60x120 см из светлого дерева, состояние хоB рошее. 50 ф. Женя 02073731924, 07768303384 eugenia.ellanskaya@gmail.com Языковая система по развитию английского языка для детей от 3 месяцев до 5 лет. Early Language Development System by Robert Titzer, «Your Baby Can Read»,5 dvd + bonus word cards. 07521776452 Новый Chicco You & Me Physio Comfort Carrier, pink, 39 ф. Запад Лондона. Одежда на девочку с 0 до 12 мес. 07805678696 Трехколесную коляску, автоматический моB локоотсос Avent, столик для кормления реB бенка, детский велосипед с 3B4 лет. Все в отB личном состоянии. Nataliya 07515277976 Кубики Зайцева – уникальное пособие для обучения детей чтению с 2х лет. Кубики соB бранные и готовые к работе, также в компB лект входят таблицы, СД, пособие для родиB телей и домашняя тетрадь (игрыBзанятия). Все в отличном состоянии. 50 ф. + почта из Лондона. Мария 07515526791

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 10B14. Цена 120 ф., перчатки в подарок, или дам на прокат. 07859348148 Свадебное платье 200 ф. Платье от дизайнеB ра, цвет (ivory) бежевый. Вышито кристаллаB ми Swarovski. 14 размер. Могу выслать фото. 07714595206 dlaguna848@mail.ru Женские сапоги на каблуке Peter Kaiser (пBво Германия). Одеты один раз, состояние отличB ное. Размер 38.5 (UK 5.5). Цена 80 ф. Вышлю фото на eBmail. Связаться со мной можно по eBmail. yana_moz@yahoo.co.uk Платье от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, 14 размер. Могу выслать фото на email. 200 ф. 07712675980 dlaguna848@mail.ru Hорковую шубу, недорого. 07747136334 Ботинки для сноуборда женские, цвет черB ный, размер 39B40, UK 6.5, в очень хорошем состоянии. 50 ф. 07704284500 natthekat@live.ru Кожаный плащ, длинный, в хорошем состояB нии. 07429104386 Новое свадебное платье. 07411545355

Кни ги, CD, DVD Двд мультики российские, 200 песен из мульB

Gps Tom tom XL classic, 65 ф. 07904089331

тиков. Караоке 100 песен. Все в отличном соB стоянии. Лора 07985465933

Gps Tomtom 50 ф. Домашний электрорадиаB тор 2.5 кВт, 15 ф. 07402817197

Диск по правилам дорожного движения для экзамена в Англии с русским переводом. 07533727268

Iphone 3G S 16 гб, 180 ф. 07788239580

Книги Р.Киосаки, Н.Хилла и Н.Правдиной. 07733461686 Продаются книги Дины Рубиной. 07764968366, 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гарB деробных комнат и другой мебели. МногоB летний опыт, новаторские решения, собстB венное производство в Великобритании, комB плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный контB роль качества, помогут вам осознать и расB крыть индивидуальность Вашего дома, непоB вторимую атмосферу комфорта и практичB ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы сможеB те получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафыBкупе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офисB ная мебель и многое другое). Также изготавB ливаем мягкую мебель (диваны, диваныBкроB вати, кресла, детские креслоBкровати), реB монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, поставB ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шкаB фы купе, столы, библиотеки, комоды и тумB бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, преB доставим 3D дизайн и широкий выбор образB цов. Предоставляем услуги распила и поклейB ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолетB нюю гарантию на нашу продукцию. ПроизB водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады отB ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Мебель, недорого, в связи с переездом. Стол, стулья, софа с тумбами, шкаф, телевизор, мягкая часть, полки, велосипед, электропечь. 07741692609 Софу не выдвигающуюся. 07981935416 Стол компьютерный, (не новый) из Argos. ЦветBореха. Одна тумбочка, два ящика, выB движная полка для клавиатуры. Размеры: длинаB1600 см, ширинаB60 см, высотаB76см. 30 ф. Без доставки. South Ealing. Лиля 07523717019 slobodyanyklilja@rambler.ru

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, проB граммы каждому покупателю бесплатно. БесB платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk 2 iphones 4S 16 gb white color, brand new, seaB led in boxes, unlocked. 07816978192 natalie.aquarius@hotmail.co.uk 2 синтезатора Цасио ЦТК5000 и Ямаха ПСР 630. Оба в хорошем состоянии хорошо подойB дут для профессиональной игры и для обучеB ния. Mihail 07853344651 de-mike@bigmir.net 2 телефона. BlackBerry 9300 за 65 ф. Телефон заблокирован на сеть в Англии, но работает в других странах. iPRO i7 новый в упаковке на все сети за 40 ф. Karina 07561367960 maliw78@gmail.com IPhone 4. 07574839226 Laptop Acer Aspire 3935, Intel Centrino Core 2 duo 2.3GHz, 4 GB RAM, 250 GB Hard Disk, dvd/rw, webcam, fingerpirnt reader, LED screen 13.3inch, full metallic cover, Windows 7, 300 pound. Acer 07875674018 Teлевuзop Sony Trinitron 51 cm, 35 ф., в хороB шем состоянии. Могу доставить. Lina 07988232735

Зарядное устройство для Makita. 07515373353 Непользованный смартфон HTC. 190 ф. 07785941645 Плазму TV Panasonic TXBP42G15B в идеальB ном состоянии, 300 фунтов. 07549925556 Антенну с двумя вмонтированными головкаB ми для русского ТВ, 65 ф. 07949490939 Компьютер Р4, 17” lcd монитор, двуязычная клавиатура. Принтер, сканер, камера. Все раB ботает. 70 фунтов. 07505546928 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40B120 Gb, RAM 512B1 Gb, dvd, cdBrom, lcd monitor, клавиатура, 60B90 ф. 07737526333 Ноутбук в очень хорошем состоянии Toshiba Tecra A10 2GB RAM, 160GB HD, 2GHz Intel Core2Duo. Установлен и активирован Windows 7 с зарядным устройством. 250 ф., на счет цены можем договориться. Лондон, могу доставить. Артур 07872857208 Лэптоп, 130 ф. Toshiba Equium A100B589. 07846010542 Лэптоп Dell Studio 1737 в отличном состояB нии. 320 ф. 07827316884 nnamor@mail.ru Лэптоп новый в коробке, Toshiba satellite pro C660B1UZ. 270 ф. 07506441165 2 камерный холодильник б/у, 160/60, рабоB чий, Hotpoint, 90 ф. 07743701884 vladbokxing@mail.ru

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продукто? вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно. 07403388240, 07403095727 Продается старинный дом с ремонтом и приB стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельсB кой местности недалеко от небольшого гороB да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к исB пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камиB ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная парB ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сообB щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax) Мы предлагаем следущие профессиональные услуги: B Ипотека B Юрист по недвижимости B Страхование жизни и имущества B Мы рассматриваем весь маркет B Мы предлагаем эксперт професиональную консультацию B Мы ведем дело с начала до конца. Звоните обсудить ваши потребности. Heritage Financial Management подтвержденB ный предстовитель компании In Partnership действующей под именим OnBLine Partnership Limited, которая уполномоченая и регулируеB мая Financial Services Authority. Ваше имущество может быть изьятым если вы не cможете выплачивать ипотеку. 07903246768 На западе Москвы (Новая Москва), продаетB ся 2Bкомнатная квартира, 7 этаж, застекленB ный балкон, рядом магазины, станция. ВлаB димир 07749911253 Дом с магазином на первом этаже, магазин полностью оборудован, дом меблирован, сдеB лан евро ремонт. Недвижимость находится в самом центре красивейшего городка БолгаB рии г.Обзор в 200 м от центрального пляжа. Marina 07857419778 marinauzb@mail.ru

Транс портные средства BMW 523, 116000 miles, 11 месяцев MOT, road Tax. 950 ф. Vill 07936898685 Vitalik_sito@yahoo.co.uk Vauxhall Astra 1.6 синий, 1997, auto, 3 дв. пол года MOT, год Tax. Недалеко от London

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Bridge. 300 ф. 07827316884 nnamor@mail.ru Jeep Grand Cheroke, 2001, automatic, дизель, черный, кожа. MOT 10, Tax 5 month. 1500 ф. Небольшие дефекты. 07973188866 Peugeot 307, 1.6 л, 2003 г., бензин, пробег 33900 миль, серебристый. MOT до 2012.04. Отличное состояние, 2550 ф. 07717492901 Peugeot 307 2002 года. Новая спорт резина, новый аккумулятор, номерной знак приват. Пробег 113000, в отличном состоянии. 1300 фунтов. Vlad 07563626009 Ford Transit 53 рег. МОТ 10.12, Тах 04.12, только что прошел full service, дешево, 1999 ф 07837491833 bogira68@inbox.lv Motorcycle. 07771211081 Автомобиль Ford Scorpion 1990 г. В нормальB ном состоянии. TA и страховка действительB ны. Литовская регистрация. Недорого. 07752021661

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста? рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ? ном. 07826848384, 07891310598 Collated screws 25B50 mm 3,5 от 5000 штук. Eugene 07590583511 screw4u@hotmail.com АнглоBрусский электронный переводчик, можно б/у. 07824533088 Почтовые марки дешево или приму в дар. Sasha 07857095485 Оренбургский пуховый платок, новый, недоB рого. 07957600979 Постоянно покупаем мобильные телефо? ны, новые и б/у. Интересуют все предло? жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объек? тивы Nikon, Canon. А также любую про? дукцию Apple. 07944683404 Ipad 32 gb. 07403441170 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: B Фото и видео B Музыка, DJ, тамада B Организация и проведение банкетов Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org 7 Видеосъемка: B Свадьбы B Венчания B Крестины и т.п. 07770888069 www.bestproduction.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в короB левских садах предлагает свои услуги. СовеB ты, дизайн, обновление вашего сада. ЦветуB щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Известная киевская Ведущая Элина МоденоB ва теперь в Британии. Элина – мастер праздничного жанра. Ваша свадьба, юбилей, корпоративная вечеринка в ее исполнении – это незабываемое событие, наполненное торжественными и трогательB ными моментами, романтичными и интригуB ющими эпизодами, смехом и весельем, юмоB ром, модными застольными и активными развлечениями. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавязB чивый. Импровиз и про фессиональное владение

сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте. Элина 0795 0212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видеооператор из Москвы с большим опыB том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготовB лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знаменаB тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. ИзготовлеB ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаиB моотношений, раскрытие возможностей, разB витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотография недорого!. 07500069292 Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительсB кие снимки вашей свадьбы или других меропB риятий, отснятые вами или вашими друзьяB ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музыB кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный фотограф способен запеB чатлеть на лету образы и сюжеты, придать фотографии настроение и скрытый смысл. BБольшой опыт работы BВысокое качество BПрофессиональное оборудование BБезупречность в техническом и в художестB венном плане BПривлекательные цены. Виталий 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Профессиональный Фотограф и ВидеоопераB тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: B Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рекB лама, фотожурналистика. B Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприяB тия, полноB и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. B Oбучение: цифровая обработка видео и фоB то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фотоB и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру. 07788839600

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжеB ния имуществом, за пределами ВеликобB ритании; б) на право пользования и расB поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенносB тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности коB пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надB лежащее оформление для действия в друB гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченB ных на это государственных органах ВеB ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Компания с 40Bлетней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставляB ет юридическую помощь: B расторжение брака B расхождение B насилие в семье B взыскание алиментов B усыновление. Криминальные кейсы: B арест, защита B представление интересов в случае доB рожного происшествия B представление и защита гражданских прав. Бизнес: B деловые соглашения и разногласия B составление и расторжение контрактов B деловые контракты B банковские дела и коммерческие совеB ты. Мы говорим на 10 языках, включая русB ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530 Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, ПольB ша и другие страны) по законам ВеликобB ритании. Банкротство по британским законам поB зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: B Полная консультационная поддержка B Подготовка судебных документов B Представление дела в суде B Взаимодействие с админис тратором банкротства B Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk B Регистрация компаний – 25 ф., стартовая помощь B Помогаем с приглашением в Англию для граждан СНГ B Для студентов: помощь с диссертациями, курсовыми работами и proofreading B Бесплатное обучение в университетах ВелиB кобритании, Европы и Америки. 07854450297 NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfBEmployed (UTR Number); Визы – Tier 1B5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, БолгаB рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан УкраиB ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих личB ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостовеB рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопроB сам •Оформление и продление виз в UK (СтуденB ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK изBза рубеB жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подB ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействительB ным. Сопровождение сделок с недвижимосB тью. Любые вопросы связанные с недвижиB мостью в Москве. Регистрация, обслуживаB ние и закрытие предприятий. ИммиграционB ное право UK: любые типы виз в ВеликобриB танию с территории России. Юридическое соB провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Полная консультационная поддержка и юриB дическая помощь по иммиграционным воB просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полуB чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жеB ниха/невесты, краткосрочные студенческие визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительB ства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный подB ход к работе. Гарантия качества и конфиденB циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обширB ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочB ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские налоB ги Компенсации изBза дорожноBтранспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account БизнесBплан Консультация по вопросам формлении бизB неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации проB фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридичесB кую поддержку по всем видам иммиграционB ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), раB бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, водиB тельское удостоверение (EU, UK), подтвержB дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие докуB менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. БухгалB терские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровождеB ние. 07525429061 B CSCS test, CSCS card B SelfBemployed (UTR номер) B NIN номер B Банковский счет debit card (без подтверждеB ния адреса), SoleBtrade, Business счет B Открытие и регистрация компании Ltd B Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! B Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы. 07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Легальный въезд в Англию. 07795382166 Помогу сдать CSCS тест. 07832309204 Специалист по составлению CV с высшим обB разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поисB ка работы (в любой сфере) по последним

ОБЪЯВЛЕНИЯ стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготовB ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk B Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfBEmployed, CISBрегистрация. Помощь с трудоустройстB вом, составление CV – бесплатно. B Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfBEmployed. B Социальная помощь от государства: посоB бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по береB менности и родам и др. B Резидентство для граждан ЕС – подтверждаB ет ваше право на доступ к социальным проB граммам UK (benefits). Бесплатные консультации. 07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухB галтера компаниям и частным лицам B Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, гоB довые отчеты) B Management consultancy & Business advice B Возврат Налогов (Tax return) B VAT services B Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) B Payroll Services /PAYE (начисление зарплаB ты, P46, P45, P60) B Child benefit and Tax credit B Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйсB та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80B86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуги: BВозврат налогов BРегистрация компаний и self employed BВедение бухгалтерского учета BПодготовка годовых отчетов BПодсчет и подача VАТ деклараций BУчет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) BCorporation Тах BРегистрация CIS, NI, UTR BПисьма, подтверждающие ваш доход для Home Office BПособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KGARussia – компания профессиональB ных бухгалтеров и финансовых консульB тантов, а так же переводчиков (русский, английский, украинский). Первая конB сультация безплатна. B Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self Employed) B Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS B Возврат налогов (Tax Return) B Подготовка отчётов B Открытие частных и бизнес сче тов (HSBC, Barclays). Торговых и оффшорB ных счетов B Регистрация VAT, NINO B Подсчет и оформление VAT деклараций (VAT return) B Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) B Регистрация работодателя в HMRC B Ведение бухгалтерского учёта в компаB нии B Все виды пособий. 02086779203 info@kgarussia.co.uk www.kgarussia.co.uk 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проб? лемы с существующим счетом. Бизнес? счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабо? тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07500318450 Amteq Ltd оказывает следующие услуги частB ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration)

Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физиB ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (SelfB employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, АнасB тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return. •Annual accounts. •Corporation Tax Return. •VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office. •Регистрация бизнесса (LTD Company, Self?Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk B Регистрация LTD за 3 часа. B VAT registration/returns/deregistration B Corporation Tax B Book keeping and Accounting B Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) B Inland Revenue investigations B PAYE B Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, английB ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтер? ские услуги: ? Personal Tax Return. ? Annual accounts. ? Corporation Tax Return. ? VAT, CIS , PAYE. ? Письма для Home Office. ? Регистрация бизнеса (LTD Company, Self?Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk K&M Financial Services Ltd. Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и Бухгалтерский учет Регистрация VAT и SelfBemployed Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в различB ные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого. 02074747736, 07786545705, 07900927351, 07712816078 DG Prime Services LTD oказываем услуги кваB лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: B Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfBEmployed,LTD,VAT Return, Payroll). B Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. B Социальная помощь от государства: посоB бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетруB доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслуживание от реB гистрации бизнеса до составления Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, составление бизнесBплаB нов и бюджетов для mortgage, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуальB ный подход. Accountant Julia Mudge 07522746783 info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Вывоз строительного и бытового мусора. Возможна оплата наличными или банковB ской карточкой. 07466962036

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение докуB ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвоB катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальB ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качестB ва. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные переB воды документов. Спектр услуг, помощь в соB ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем проB фессиональный перевод и грамотное оформB ление по британским и международным станB дартам. Kонфиденциальность, индивидуальB ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного класB са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах. London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Certified Translation UkrainianBRussianBEnglish Заверенный перевод и легализация докуменB тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного переB вода. Квалифицированный зарегистрирова нный переводчик, с аккредитацией в ПосольB стве. Опыт работы в Англии – 16 лет. 01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Профессиональный заверенный перевод личB ных и деловых документов с русского на ангB лийский квалифицированным зарегистрироB ванным переводчиком – англичанкой, члеB ном института Переводчиков ВеликобритаB нии. Личные документы (дипломы, свидеB тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Любые виды переводов. Заверенные перевоB ды. Квалификация DPSI (English Law). АкB кредитация NRPSI. Член Института лингвисB тов и Института переводчиков. Высокое каB чество и сроки гарантированы. Разумные цеB ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадебB ные и праздничные торты: Наполеон, КиевB ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, МедоB вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голубB цы на виноградных листьях, блинчики, пиB рожки и разные салаты. Ася 07796821086 Живете в Лондоне и устали от магазинных продуктов? Хотите домашней еды? Готовлю домашние полуфабрикаты: пельмени, манты, вареники и блинчики (начинка на ваш вкус). Доставлю на дом, если вы живете в East London. Anna 07783586299 sylyukana@gmail.com

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения закаB за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям клиB ента. Светлана 07831957173 Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту. 07562897632, 07741918583 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; ресB таврация повреждений. Пошив штор. ПриниB маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжесB твенные события, повседневная) с построеB нием индивидуальных выкроек,с советом по

выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их авB торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и переB делки любого типа мужской и женской одежB ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих раB бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким проB фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606

Уход за ребенком Русскоязычный детский сад (Ofsted regisB tered) на Востоке Лондона (Wanstead) набирает детей от 2B до 5 лет. Full time (08.00B 18:00) and part time (08:00B 13:00) places are available. Сбалансированое меню, развивающие занятия и отличный уход за Вашим ребенком Наталья Сергеева 02089898104, 07877297744 Детский садик на Stratford. «Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford. 02085030457, 07788766457 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме, сад, отдельная игровая комната со всеми развивающими игB рушками. Работаю всю неделю, вечерние чаB сы, а также в праздничные дни. Желательно с девочками от 3Bх мес. до 2Bх лет. Легальный статус, опыт работы в Лондне 2 года. За 10 часов 20B25 ф., в зависимоти от возраста реB бенка, если на пару часов 3B3,5 ф. за час. РайB он Forest Gate, E7. Natalia 02082572092, 07704496054

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Уста нов ка спут ни ко во го теле ви де нья, огромное количество русскоязычных ка? налов, любимые программы на экранах ва ших теле ви зоров. СТС, ТНТ, НТВ, Евроспорт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в форма? те HD. Моторизированные системы. Ре? си ве ры HDMI фор мата. Воз мож ность подключения нескольких комнат к одной ан тен не. Ком му наль ные систе мы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваших систем. Профессио? нальная установка, продажа оборудова? ния. Гарантия. Выполняем работы в Лон? доне и за его пределами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латышB ском, английском и других языках. ПредлагаB емые услуги: B установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 каналов) каналов простого и повышенB ного качества в пределах Южной Англии за не большую месячную плату; B продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; B продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность досB тавки на дом по всей Англии) B гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. КанаB лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и разного характера. Для владельцев совреB менных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «ПлатB форма HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Культура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. ПунктуальB ность и качество гарантируем. Выезжаем за Лондон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко? номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Выполняем перевозку мебели и личных веB щей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (СтанB стед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаB ем. Также предоставляем автомобиль с водиB телем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин? струменты, стройматериалы и т.п.) боль? шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи? мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес? твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. ОбB служиваем Англию и Шотландию. ТранспорB тная фирма «Валентин» 07853358636 Вежливый, ответственный водитель со своим авто, встретит или доставит вас и ваших друзей в любой аэропорт и другие места. А также услуги личного шофера. Звоните в любое для вас удобное время суток. 07741646552, Lebara 07582594996, Orange Перевозим посылки и грузы по маршру? ту Вели кобри та ния?Укра и на?Вели коб ? ритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби? ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Услуги такси, отвезу во все аэропорты ЛонB дона и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору). 07727246607, 07405355091 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузо вой Форд Тран зит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7?местные микроавтобу? сы и пpeдcтaвитeльcкий Mepceдec «S» клacca. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевозка посылок на Украину и обратно. Гарантируем быструю доставку и сохранB ность груза. 07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей терB ритории, а также возмемся перегнать автоB мобиль. Звонить в течение недели. Сбор поB сылок в субботу и воскресенье. 07405524788 Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кг всего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери. Удобно, быстро, надежно. Сделай заказ сегодня на нашем сайте www.easyparcelonline.com Ðîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàé ïîñûëêè ñ íàìè! Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка и встреча – любой аэропорт, 24 чаB са в сутки. По низким ценам и с комфортом. Перевозка мелкогабаритных грузов, услуги личного водителя и прочие поездки. ВаленB тин 07776110361 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по ЕвроB союзу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэроB порты и вокзалы Лонддона. 24/7. 07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разB грузке. Приемлемые цены. 07737753345 ШотландияBАнглияBЛитваBЛатвияBЭстония Предлагем пассажирские и грузовые переB возки по маршруту ВелокобританияBЛитB ва,Латвия, ЭстонияB Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроB циклов, мотоциклов. Пассажирские перевозB ки на комфортном 9Bмес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиB денья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Если Вам это интересно. Пожалуйста звониB те. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки. UKBLVBLTBEST Грузовые и пассажирские перевозки. ДоставB ляем посылки, различные грузы в Литву, Латвию, Эстонию. Со бираем по сылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчиB ка. Доставка быстро и надежно (срок доставB ки посылок два дня). Есть пункты приема поB сылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. РегуB лярные пассажирские перевозки на комфорB табельном микроавтобусе Mercedes (двд, сиB дения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv Предлагаем пассажирские и грузовие переB возки. АнглияBЛатвияBАнглия. Сбор и досB тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите. 07915905414, 0037127415086 Недорого. Круглосуточные грузовые переB возки по Лондону и Англии большим новым веном (Форд Транзит). А также перевозки на: бизнес, свадьбы и поездки в аэропорты. Володя 07931421000 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет во все аэропорты ЛондоB на. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем перевезти ваши вещи при смене дома или квартиры. Поможем при погрузке и разгрузке. Едем во все точки и города Англии. Порты, вокзалы, магазины. ПредоB ставляем автомобиль с водителем. Также пеB ревозим грузы, посылки. Kestas 07440135527 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым vanBом, Мерседес Спринтером –длинной баB зой. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Перевозка грузов и личных вещей по ЛондоB ну. Низкие цены. Недорого для восточного Лондона. Чистый и высокий микроавтобус. 2 пассажирских места всегда в вашем распоряB жении. Помогу при разгрузке и погрузке. Возможен дополнительный грузчик. ЗвониB те, всегда рад помочь. Больше информации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Доставим по адресу Ваши посылки и грузы по маршруту Лондон, юг Англии – Латвия – Лондон. 07774969659 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебеB ли, строительных материалов. Помощь при погрузкеBразгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, професB сионально, качественно и пунктуально. ЗвоB ните 24/7. 07404277104

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно?строи? тельных работ: ? замена/установка сантехники, отопле? ния, электрики ? ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери ? штукатурка, покраска, плитка ? сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру? менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полуB чении разрешения на строительные рабоB ты, установка кухонь и сантехники, проB фессиональная укладка всех видов дереB вянных полов и мрамора, облицовка каB фельной плиткой, нанесение венецианB ской штукатурки, малярные работы, реB гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и электB ромонтажные работы, изготовление меB бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и проB фессионализм. 08002982885 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капитальB ный, элитный и эксклюзивный ремонт, реB конструкция зданий и сооружений – это осноB ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтноBстроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, приB стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Электрические и электромонтажные раB боты на заказ. Бригада электриков выполнит электроB монтажные работы любой сложности по выгодным ценам: B если Вам необходимы электромонтажB ные работы в Лондоне; B если Вы хотите, чтобы электромонтажB ные работы провели профессиональные и квалифицированные специалисты, а не дилетанты; B если Вам нужны гарантии на электроB монтажные работы и низкие цены; B если Вы не хотите платить лишние деньB ги. Тогда, безусловно, наилучшим выбором станет компания «Алекс & Co». Мы всегB да рады рассмотреть только серьезные предложения, мы уважаем Ваше и наше время!. Александр 07428101236 avesanctus@yandex.ru Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, устаB новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и каB минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), поB догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем

множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и расB ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Комплексное решение дизайна интерьeра частных резиденций. Предлагаем широкий спектр услуг: от консультаций по планированию и декоB рированию Вашего помещения до поиска отделочных материалов, мебели и аксесB суаров; от разработки дизайн проекта до его воплощения. 07769322599, 07765940891 www.ca interiors.co.uk Строительная компания с большим опы? том работы, член «Федерации Мастеров Строителей», предоставляет услуги: Полная перестройкa зданий, пристройки, чердаки, ванны, кухни. Сопровождение вплоть до получения строительного сертификата от местных властей. Высокое качество и профессионализм. 08444935066, 07946489034 all_perfect_co@hotmail.com Строительная компания с большим опыB том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристройB ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полуB чении разрешения на все виды строительB ных работ. Полное сопровождение в поB лучении сертификата по окончании рабоB ты. 07912357492 DaVinciBEngineering предлагает установкy, диB зайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых насосов всех видов для офисов, домов, гостиниц и.т.д (Daikin, Mitsubishi, LG) Холодильное оборудование для магазинов, ресторанов и.т.д Отоплительных котлов, комби и систем Вентиляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Систем горячей воды (vented and unvented systems) Тепловых полов Насосы для холодной и горячей воды Канализационые системы всех видов Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 B Gas and plumbing services B Solar Hot Water System 50B70% free hot water yearly B Air and ground heat source pump B Boiler breakdown B Service, landlord gas certificates B Central heating repairs, Gas boiler installation B Ремонт и установка бытового газового обоB рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) B Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. B Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у тоB го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктоBто подB пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk МастерBстроитель предлагает свои услуги: беB тонные работы, кладка кирпича, стяжки, штуB катурка, монтаж полов и потолков, замена окон и дверей, гипсокартон, замена сантехниB ки, мультифиниш (шпаклевка), плитка, поB краска. Также выполняю другие работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Течет кран, сломался замок, проблемы с элекB рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните проB фессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Опытный декоратор поможет вам отремонтиB ровать вашу квартиру: B все виды малярных работ, B обои любой сложности, B жидкие обои, B ламинат, B паркет. Недорого. 07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электроBтехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаB ты. А также все виды ремонтноBстроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотB нические работы, покраска. Качество гаранB тируем. Цены умеренные. Также сдаем напроB кат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтноBстроительных раB бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабоB ты, укладка деревянных полов, ламинат, плиB точные работы, сборка мебели и кухни, санB техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657

ÀÍÃËÈß

Все виды ремонтноBстроительных работ, в том числе в садах. В любых городах ВеликобB ритании. Помощь с выбором и доставкой маB териалов, в том числе поездки с Вами в магаB зины. Любые транспортные услуги. ТелевизиB онные антенны. Установка телевизоров и доB машних кинотеатров, домофонов и видеонаB блюдения. Уборка любых помещений и в саB дах. 07551883302 Ремонт квартир, домов, пристройки, садовые работы. Установка кухонь, ванные комнаты. Покраска, полы/плитка, дерево, электричесB кие и сантехнические работы, бойлер, отопB ление, штукатурка и другое. 14 лет в Лондоне. Сергей 07947730393

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short?Term car insuran? ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст? ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. 07704282228 B 24 Hours Recovery B Caravan Recovery B Any Distance B Storage Facilities B Fast, Reliable Response B Motorcycle Recovery B Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities B Cheap Car&Van insurance B Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИПBкласс автомобили. Наш деB виз: безопасность, пунктуальность, конфиB денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для:

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ B деловых встреч B туристических поездок B специальных мероприятий (свадьбы, кресB тины, бармитцвы и т.д.) B социальные мероприятия B аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на наB шем website. 07828206862 Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В ЛонB доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт короB бок скоростей, сварочные работы, компьюB терная диагностика, эвакуатор (recovery), поB мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ваB нов: B Сервис, B Подготовка и прохождение МОТ, B Диагностика, B Ремонт двигателей, B Коробок скоростей, B Тормоза, B Сцепление, B Кузовные работы, B Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. ПонедельникBПятница 8.00B19.00 Суббота 8.00B13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Внимание! Гарантированное прохождение MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. ТранB зитная по Европе, Tax Road. Недорого. ЛеB гально. Позвоните или пришлите сообщение. 07988646934 Skype: mixa_z Страховка (insurance) на машину. Быстро, деB шево, надежно. Оформляем Road Tax на маB шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быстB ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insuB rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè.

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 2 плотника ищут работу. Большой опыт в UK. Есть все инструменты, 110 V, ручной инструB мент, машина. Есть все документы: NIN, UTR, CSCS, bank account. Можем выполнять рабоB ту по выходным. 07714189195 Plasterer, painter, decorator is looking for a job. All documents, CSCS, UTR, some tools, respoB nsible, no bad habits, baisic English. Full day, night shift available loading other task. Vic 07435620493 Woman 48 years old from Ukraine is looking for a job in housekeeping, cleaning, ironing, cooking and looking after children at any time including evenings and weekends. With experience and references available, Area Stratford. Please call. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk Парни 19 и 20 лет ищут работу. Английский у одного средний, у другого хуже. Быс тро учимся. Согласны на любую работу (почти). 07428384506, Íèêèòà 07428451335, ßí amrlon@mail.ru Парень 31 год из ЕС, имею все документы, воB дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет работу в Лондоне, предлагать разные варианB ты, могу ездить по всей Англии, говорю на русском, литовском, мин. английский. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Две женщины качественно уберут дом (уборB ка, глажка). Большой рабочий опыт. 07576790449 CleaningIroning15z@gmail.com Девушка из Латвии, 23 года, образование соB

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

циального работника и опыт работы с детьми 2 года. Ищу работу после 12pm. Знание ангB лийского плохое. Могу работать няней, в маB газине, официанткой. Olga 07466840369 monika012@mail.ru Педагог ищет работу приходящей няни. Опыт работы с детьми 20 лет. Паспорт ЕС. Опыт раB боты в Англии 3 года, рекомендации. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и доB бросовестно. Есть опыт работы и рекомендаB ции. 07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Есть стаж и реB комендации. 07879408269 Мне 32 года, гражданин ЕС, образование высB шее экономическое, пунктуальный, без вредB ных привычек, ищу любую работу. Есть свое авто. Могу выслать CV. 07988030375 veryk007@mail.ru Водитель с большим опытом вождения и хоB рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофеB ра. 07741646552 Молодая девушка 21 год, ищу работу в сфере обслуживания а также в торговой сфере. СпеB циалист гостиничного сервиса, имею диплом на английском языке. Рассмотрю лю бые предложения. Также имею опыт работы. Коммуникабельная, дружелюбная, ответстB венная, всегда готова помочь в трудную миB нуту. Veronika 07768405906 risni4ka@one.lv Повар ищет приличную и стабильную работу. 07905703664 Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего. 07533941094

район

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, есть опыт работы с детьми 10 лет, Bekton. Ala 07587740052 Присмотрю за вашим ребенком. Вечернее время. Молодая, ответственная девушка, есть опыт общения с детьми. Анжела 07428364010 anzelka_93@mail.ru Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строительB ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы. 07552795338 Профессиональный клинер с рекомендацияB ми ищет работу по уборке домов и офисов. Вкусно готовлю, могу присмотреть за детьми (есть педагогическое образование и опыт раB боты). Марина 07405740861 nasa-marina@yandex.ru Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт раB боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британB ский паспорт. ЮгоBзапад Лондона. 07727887776 Отведу и приведу вашего ребенка со школы. Присмотрю за ребенком до вашего прихода. Ковентри. Veronika 07719559423 veroni4ka2000@inbox.lv Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может приB смотреть за ребенком. 07586772159 Ответственный, энергичный, умение рабоB тать с персоналом, организация работы, раB бота с клиентами, занимал руководящие долB жности мужчина 31 лет ищу работу, английB ские вод.права, машина, разговорный ангB лийский. Gunars 07877148222 scirov@mail.ru Мужчина 38 лет из Латвии. Ищет любую раB боту. Есть права B, C, E кат; CSCS; NIN. АлекB сандр 07402225289 taksi73@inbox.lv Русская, 52, педагог, паспорт ЕС, ищет работу liveBin/out, 1B2 детей, 5 рабочих дней. 07741139111 Учительница начальных классов, 42 года, ищет работу няни. Порадочная, пунктульная, добрая, вкусно готовлю. Паспорт ЕС, ИН. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. Marina 02081238760, 07857419778

marinauzb@mail.ru Ищу работу карпентeра. Sergey 07735534233 Ищу работу по уборке в Лондоне. 07415102147 Ищу работу пейнтора или хандимена. КонсB тантин 07403952000 kpereguda@mail.ru Ищу работу плиточника. Опыт работы 10 лет. 07552510670 Ищу работу лейбором, можно другие варианB ты. Dmitrij 07825441575 dimadimochka@mail.ru Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника. 07540753689 Ищу работу, 23 года, East Croydon, EU, NIN, UTR, CSCS. Konstantin 07837561740 odnolko@hot.ee Ищу работу маляра. Есть все документы, опыт в Лондоне 6 лет. 07432628612 Ищу работу по уборке домов, офисов а также присмотрю за детьми. 07413939101 Ищу работу тайлера, tape and jointer. КачестB венно и профессионально. 07879910449 Ищу любую работу, парень 28 лет, нахожусь легально в Великобритании. 07741112418 Ищу работу няни, есть опыт работы с детьми. Аккуратная, ответственная. Людмила 07957111695 ludmila_com@yahoo.com Ищу любую работу на стройке, есть опыт (demolition и другое), есть документы. Vitalijus 07544204226 Ищу работу на стройке, в том числе подсобB ником. Опыт более 3 лет. Гражданин ЕС, CSCS. Yuriy 07908196548 Ищу работу. Могу убирать, ухаживать за реB бенком и готовить. Живу в Лейтоне, 41 год, из Молдовы. Мария 07918600392 ms.ccriss@mail.ru Ищу работу клинера отелей и домов, офисов, глажке. Ответственная, с опытом роботы. Я из Молдовы живу в Watford. Лена 07904817811 lencag@yahoo.com Ищу работу на неполную рабочую неделю, немного шью. Работала в fashion studio. Мне около 50.Предлагать варианты. 07440570286 Ищу работу по уборке квартир, глажку, хороB шо готовлю. Честная, коммуникабельная, акB куратная, хорошие рекомендации. 07741904529 Ищу работу маляраBдекоратора, есть опыт работы в Англии и рекомендации. Рассмотрю предложения и на счет другой работы. 07549353530 Ищу любую работу на стройке (labourer) гражданин ЕС, CSCS, электрик, 8 лет опыта работы в UE. English, Spanish, Russian. Oleg 07585241578 oleg721127@gmail.com Ищу работу по будним дням с 10B16, суббота, воскресенье – в любое время. Уборка, приB смотр за детьми. Рассмотрю все предложения. Мне 50лет, документы в порядке. Наталья 07895093002 romaska44@yandex.ru Ищу работу по глажке, уборке, готовке. АккуB ратно, добросовестно, имею опыт работы в Лондоне, в стране легально. Отведу в садик, школу, есть права, присмотрю за ребенком пока вы на работе. Uliana 07741963302 eugeniu.melnic@yahoo.co.uk Ищу работы няни без проживания. Высшее педагогическое образование; английские серB тификаты; легальный статус. Большой опыт работы с детьми разного возраста, 14 лет в школе учителем; 2 года в детском саду и 3 гоB да няней в Лондоне. Мне 40 лет. Без вредных привычек. Дара 07518472773 Ищу работу, рассмотрю все варианты, fullB time или partBtime, кроме интима. Опыт рабоB ты с детьми, в банке/офисе, менеджером проB даж. могу выслать СV. Высшее экономичесB кое образование, знания английского и русB ского языка, ответственная, трудолюбивая, быстро обучаемая. 27 лет. Aнна 07590918971 A lady from Estonia is looking for a job as a secB retary/receptionist. Experienced, computer liteB rate, speak fluent English and Russian, also Estonian and basic Swedish. Reliable, quick to

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

learn, friendly, intelligent. Not interested in escort or distributor jobs or any jobs of that kind. Olga 07837835735 I am looking a job: painter, tiller, carpenter. 34 y.o, experience, some tools. Dmitrij 07550689566 I am Russian speaking nanny, looking for a job as a nanny, house keeper, reliable, experienced, can cook delicious meals, checkable references. 07853005830 I am looking for nanny/househelp job from 27.12 to 15.01.I am working as nanny in British family from June 2010. They are going on holiday for that time. Julia 07553605128 I’m looking for cleaning cooking and nanny job. 07852713535 I’m 25 years old Russian girl from Lavia. Looking for job in Birmingham. Have good work experiB ence in shop, coffee shop (waitress, customer serB vices). Also can work in hotel or wear house. Can work night shift as well. Jelena 07979527982 danila-vladik@inbox.lv Woman is looking for job as a housekeeper or as a nanny. I speak Russian and English. I’m waiting for calls from 9am till 6pm. Inguna 07825684753 Freelance дипломированный переводчик (анB г лий скийBне мец кийBрус скийBла тыш ский) ищет работу. Юлия 07466404554 Каменщик с опытом ждет предложения по раB боте. 07824996250 Мастер по каминам из Латвии ищет работу по ремонту старых и установке новых каминов. Юрий 07936271968 МалярBштукатур, ищет работу, опыт 10+ лет, сертификат. Инструменты имеются. Без вредB ных привычек. Любую работу. 07760930300 andrei.tln@mail.ru Парень ищет работу, мне 24. Я из Dartforda. Рассмотрю любые предложения, не предлаB гать charity bag. 07587371034 Девушка 28 лет из Латвии ищет работу няни. Есть опыт работы. Рассмотрю все варианты. 07511036996 Девушка, 24 года, из Украины, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, пабов (full week). Есть опыт работы в cleaning company (2 года), разговорный английский. Юля 07413880979 Crawley99@yahoo.co.uk

ке частных домов. 07926152226 Женщина из Латвии с шестилетним опытом работы в Лондоне ищет место няни. 07942330309 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, стаж 5 лет в UK, Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина за 40 ищет работу на 2B3 дня в недеB лю, предлагать варианты, немного шью. 07853859580 Женщина из Латвии, 45 лет, ищет работу по уходу за детьми, пожилыми людьми, уборка домов. Есть опыт работы. 07432191443 Женщина 37 лет из Латвии ищет работу, можB но на складе, уборке номеров, домов или люB бую другую. Можно на несколько месяцев. Ответственная, без вредных привычек. БазоB вый английский. Tатьяна 0037126735740 slon740@one.lv Женщина документы все в порядке, ищет раB боту по уборке, ищу работу kitchen porter на кухне. Отведу и приведу вашего ребенка со школы. Присмотрю за ребенком до вашего прихода, работу по уборке офисов, по уходу за престарелыми. 07405956039 jahant@mail.ru Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv

Русская женщина из Литвы 50 лет, ищет рабоB ту повара или помощника повара (все дни, кроме четверга и пятницы). Живу в Лондоне, Енфилд. Рассмотрю любые предложения. НаB таша 07415079426 Русскоязычная женщина 49 лет, приятной внешности, добрая, хорошо готовит, ищет раB боту по дому в русской семье. Большой опыт работы с детьми любого возраста, могу говоB рить поBанглийски, желательно с проживаниB ем. Образование высшее медицинское и муB зыкальное (фортепиано). Nino 07828395988 n.chanturishvili@gmail.com

Ищу работу плиточника, пластера, каменщиB ка. 07865283872 разноске

лифле тов

Ищу работу фиксера. Есть свой инструмент, CSCS. 07550128655 Ищу работу по ремонту и строительству люB бого объекта. 07948485188 Ищу работу пластера, штукатура, плиточниB ка, каменщика. 07749456736 Ищу работу маляра. Есть свой инструмент, CSCS, 10 лет опыта. Alex 07413860263

Энергичный и способный парень, 25 лет, ищет работу лейбором. 07508443193

Ищу работу карпентера, пластора, плиточниB ка, электрика и др. 07856204504

Энергичная женщина, 44, ищет постоянную работу по уборке квартир, домов, офисов. Могу присмотреть за вашим ребенком, отвеB ду/заберу из школы. Желательно на севере Лондона (проживаю на Голдерс Грине). СветB лана 07557668014 svetlanka40@inbox.lv

Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662

Молодой мужчина, 28 лет, из ЕС, физически крепкий, ищет любую работу. 07414594790 Повар, готовлю вкусно и разнообразно, в том числе кухни народов Средней Азии, большой опыт работы в семьях, рекомендации. ЛюдB мила 07748580410 lfd49@yandex.ru Опытный пейнтер ищет работу. Качество и скорость гарантирую. Андрей 07522916544

Ищу работу пластера, каменщика, плиточниB ка, маляра, фиксера, лейбора. 07757796001 Ищу работу уборщицы по утрам или вечерам. Опыт работы по уборке домов 4 года. 07898775341 Ищу работу няни без проживания. Мне 49 лет, педагогBдошкольник. Имею опыт работы в детском саду и в семьях. Наташа 07856098184 linmejer@mail.ru Ищу работу по присмотру за престарелыми людьми или няней. Сама из Украины, 39 лет. Аккуратная и ответственная. 07919822471 Ищу работу помощницы по дому (уборка, глажка, готовка). Легальный статус в UK, опыт работы, рекомендации. Живу в центре. Oksana 07828832931 ksushenka75@rambler.ru

Девушка 30 лет, из Беларуси, с высшим юриB дическим образованием, ищет любую работу full time или part time на SouthBEast. ДокуменB ты в порядке. Интим и уборки не предлагать. 07984703188

Приятно когда на работе как дома. Желаю найти такую работу. 07541799361, 07927088033 dainis.vucens.@inbox.lv yvettac@inbox.lv

Девушка из Латвии ищет работу. Проживаю на севере Лондона. Все документы в порядке. В Англии третий год. Есть опыт работы клиB нером, работа на фабриках и на стройке making good. Рассмотрю любые предложения. Natalja 07586721671 dimina1@inbox.lv

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, поB глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть реB комендации. Olga 07411371619

Ищу работу персонального водителя или в сеB мью. Британский паспорт. Британские права. NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вредB ных привычек. Все детали по телефону или на емаил. 07967379599 vitalii698@aol.com

Мужчина ищет любую работу. Желательно ночную смену или по выходным. 07584634774

Ищу работу няни, домработницы. Есть опыт работы с детьми. Рассмотрю все предложеB

Женщина из Латвии 50 ищет работу по уборB

Ищу работу няни, помощницы по дому, репеB титора русского языка, уборщицы. Есть опыт во всех этих сферах деятельности. ОтветстB венная, коммуникабельная, легко обучаемая. Люблю де тей, работаю учителем, живу в Эстонии. Рассмотрю любые предложения. ВаB лентина 0037258358769 valentinaanufrijeva@gmail.com Няня ищет работу по уходу за детьми без проB живания. 07877117842

Ищу постоянную работу карпентера. Sergey 07404888195

Ищу работу по Tottenham. Bogdan 07587495079

ния, на понедельник, среду, воскресенье. ЖеB лательно в South West London, Central London. Kingston, Surbiton. Таня 07703952203 tanita803@mail.ru

Highly driven, enthusiastic and hardworking international business postgraduate with an excellent communication and organizational skills looking for an administrative or managerial position within a further thinking company. Kristine 07852761826 kristinemalina@hotmail.com Looking for a job. Lithuanian and English speaB king. House cleaning, coffe shops, office cleaB ning. London. Daiva 07405112036 Experienced seamstress looking for permanent fulltime profitable job. I’m from Latvia, I’m in my late forty. I’m involved in sewing business about 12 years. Still I have been working in London as a seamstress in 5 stars hotel. Tanya 07405247054, after 4pm iris_@inbox.lv I’m a student in London. I’m looking for a nanny job. I’m 24 y.o. I’ve graduated from the faculty of history. I worked in the school with children. I’ve spent all my life around children. I worked for almost three years as a nanny during summer. Tamara 0784550176 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07776383366 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Женщина, 60 лет, ищет работу няней без проB живания. 07951734332

ÀÍÃËÈß

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт раB боты в UK, положительные отзывы, рекоменB дации. Можно разовые работы у bас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ – тест и cерB тификат. Александр 07769340380 Девушка ищет работу на полную неделю. 07886967272 Девушка 28 лет ищет работу в офисе. Имеется высшее юридическое образование, знание языков: русский, английский, латышский, лиB тов ский. Есть большой опыт секре таB рем/юристом, менеджером. О себе: коммуниB кабельная, ответственная, веселая, внимаB тельная. Alla 07413597046 alisaalla@gmail.com Девушка, 22 года, ищет работу в офисе с поB стоянной з/п. Образование филологическое. Профессиональный русский, средний английB ский. О себе: критична, оптимистична, вниB мательна к деталям, максимально общительB на и доброжелательна. Резюме – по требоваB нию. Сетевой маркетинг не предлагать. Анна 07759000169 annafuresse@mail.ru Женщина с высшим образованием, любящая детей, честная, добрая, ищет работу няни. Есть опыт с новорожденными детьми. 07788295731 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Может присмотреть за ребенком. Рассмотрит все предложения. 07552202492 Женщина из Литвы, 39 лет, ищет работу по уборке домов. К работе отношусь очень отB ветственно и добросовестно, есть опыт рабоB ты и рекомендации. 07951970923 dzzeirana@yahoo.com Женщина ищет работу в семье. Прекрасно гоB товлю, позабочусь о ваших детях. ПорядочB ная, грамотный русский язык, 6 лет опыта раB боты в семье в Лондоне. Тамара 07919577429 Женщина ищет работу по уборке домов. 07435636844 Пластер, плиточник ищет работу. В Лондоне 5 лет. Есть документы. 07423831392

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, субботу и пятницу вечер. Опыт раB боты в UK более 10 лет. 07760413715 Женщина с высш. образованием, без вредных привычек ищет работу в первой половине дня по уходу за детьми или людьми преклонного возраста, а также уборка, глажка. Тамара 07737688614 Женщина 45 лет из Латвии ищет работу в окрестностях Dudley West Midland. Можно на складе, уборке номеров, домов или любую другую. Гражданка ЕС, легальный статус в Британии. Два высш. образования. Знания компьютера, могу помочь в ведении бизнеса. Водит. права кат. В. Рассмотрю все предложеB ния. Жанна 07741909348 zannam66@gmail.com Пейнтер с большим стажем в UK ищет работу. Viktor 07882394164 viktor.sajin@mail.ru Плотник ищет дополнительную работу по выB ходным. Работу выполняю качественно. 07946425875 Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребенB ком, помочь по хозяйству. Есть опыт. Татьяна 07466819622 Молодой, физически крепкий парень ищет любую работу в Лондоне. Есть CSCS. 07402623191 Молодая девушкаBстудентка ищет работу. Имеется опыт по уборке домов, на стройке и в баре. Ольга 07875615986 Опытный инженер программист станков ищет работу токарем. 07440214048 Опытный садовник ищет работу. Высшее агB рономическое образование. Имею опыт раB боты в больших садах, в Англии, с различной техникой. Также могу проконсультировать по уходу за растениями. Легальное положение в стране. Денис 07553180263

школы, приготовлю кушать, уберу в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@yandex.ru Проживаю в Португалии. Есть португальское гражданство. Нужна помощь в трудоустройB стве и поиске комнаты для проживания. ВикB тория 00351969721289 verdad@rambler.ru Skype verineya.pt Присмотрю за вашим любимым питомцем. Очень люблю животных. На время вашего отъезда могу забрать к себе домой. Жду ваB ших предложений. 07427665035 Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и корB ректное сотрудничество с заказчиком, разгоB ворный английский. Работу выполняю быстB ро, оплата по договоренности. Север ЛондоB на. Сергей 07737413083 Ответственный мужчина ищет работу. 07423641594 Ответственная, аккуратная женщина из ПриB балтики с многолетним опытом работы в ВеB ликобритании ищет работу по уборке домов, офисов. Могу предоставить рекомендации в случае необходимости. Anna 07896158176 Мужчина ищет работу водителя. Есть права UK, опыт вождения в UK. Могу водить вэн. Vladimir 07553513235 Мужчина, 34 года из Латвии, ищет работу поB мощником плотника или фиксера. Опыт раB боты в Англии 7 лет. Есть все документы, хоB роший английский. 07427124497 Ищу работу сантехника, плиточника. НикоB лай 07535718969 Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07882027298 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра. 07787131015

Предлагаю работу на популярную компанию, лишний доход порадует каждого. 07438780950

Ищу работу лейбора. Предлагать варианты, Eltham. Vitalij 07846948409

Присмотрю за вашим ребенком, заберу со

Ищу работу вебBдизайнера, по поддержке или

создаванию сайтов. Александр 07427665600 A.Levcenka@gmail.com

Ищу работу по внутренней отделке. Есть инB струмент и документы. Игорь 07427314324

Ищу работу пейнтера (30). Хорошее качество. Опыт работы 5 лет. Дима 07780240861

Female 37 y.o. English speaking looking for a job in coffee shop, sales assistant, kitchen porter, NIN, EU passport, bank account. 07557361261

Ищу работу системного администратора или ИТBинженера. Возможен аутсорсинг и удаB ленная работа. Сергей 07866917463 Ищу работу по уборке квартир и домов. Есть большой опыт работы, в Англии 9 лет. Есть все документы, легально. 07704277746 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 57 лет и я из России. В Лондоне или в пригоB роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу роботу клинера, качественно уберу ваш дом, поглажу одежду, почищу серебро, могу присмотреть за ребенком. Опыт роботы и хоB рошие рекомендации. Наташа 07756342595 natawka-4-@ukr.net Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговорB ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу. ОтведуBприведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, леB гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу няни. Русская, возраст 47 лет, обB разование высшее. Желательна полная заняB тость. Опыт работы 3 года в UK с детьми возB растом от 7 мес. до 8 лет. Ответственная. ПроB шла курсы Paediatric First aid. Есть рекомендаB ции. Легальный статус. Luidmila 07986163071 Высококвалифицированная, образованная, покладистая с большим опытом по воспитаB нию новорожденных, работаю в Лондоне 6 лет, ищу работу няни. Отличная домохозяйка. 07808658350 Няня ищет работу без проживания. Alla 07853975422 etsu@abv.bg

Looking for a job in coffee shop, store. Student, NIN, bank account. Pavel 07774263453 redich@i.ua Looking for a job. Russian, Turkish, English speaking. House cleaning. London. Hammersmith. Thamara 02076100791 07423010123 tjapiashvili@mail.ru I’m looking for a job full time 5 days a week. Svetlana 07550709209 sve_tik12@mail.ru Качественно и быстро уберу ваш дом, поглаB жу. 07428374347 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и друB гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Мастер по гелевым ногтам ищет работу в саB лоне. Elina gelnail@hotmail.co.uk Парень, 23 года из России ищет работу, наB пример официантом. Имею 4 летний опыт раB боты в США и Лондоне. Хороший английB ский, исполнительность. Александр 07721487977 alexlondon123@mail.ru Швея 37 лет ищет работу. Имею некоторый опыт работы в английской студии. Oksana 07864675819 oksanaf74@gmail.com Девушка, 21, из Латвии ищет работу. Есть все документы, знание английского. Есть опыт с детьми, кассой, компьютером. 07703757728 Девушка 25 лет, ищу работу секре таря /reception/ PA в центре Лондона. Или же расB смотрю другие предложения, где хороший заB работок. Ответственная, умная, background в finance. Виза не нужна. Ольга 07827337797

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà dolphin1771@hotmail.com Девушка, 24 года, из Латвии, ищет работу по присмотру за детьми, гoвoрит на русском, лаB тышском, понимает на английском, литовB ском. Имею опыт работы с детьми. Без проB живания. Евро документы. Есть водительские права. 07954472442 Женщина ищет работу по уборке домов, офиB сов плюс профессиональная глажка. 07466397662 Женщина из Латвии ищет любую работу, приB смотрю за детьми, приготовлю, уберу. 30 лет стаж работы бухгалтером. Трудолю бивая, энергичная, добрая, без вредных привычек. Lija 07553537026 Женщина, 49 лет, из Латвии, ищет работу поB мощницы по дому или помощницы одиноким пожилым людям. Есть опыт работы сиделкой. Физически крепкая, ответственная, в UK 1 год, рассмотрю предложения, с проживанием. Ludmila 07423664556 rozza@delfi.lv ПедагогBпсихолог с опытом работы с детьми всех возрастов со зн. анг.яз.,36 лет, аккуратB ная, до бро совес тная и доброжелательная, ищет работу. Люблю детей и легко нахожу с ними контакт, играю на фBно. Рекомендации и легальный статус в UK. Лилия 07587260398 vildanova@yandex.ru Фиксер, тайлер ищет работу. 07549343384 Электрик с многолетним стажем, с английB ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать пламB бером, плиточником, карпентером и хендимеB ном. В Англии уже 5 год. Есть все инструменB ты. 07778010897 Водитель с большим опытом и со своим ноB вым автомобилем ищет работу. 07721041426 Добрая, аккуратная женщина, 38 лет, ищет работу няни или по уходу за престарелыми. Есть опыт работы и рекомендации. МедсестB ра, без вредных привычек. Mahri 07930710318 enesha73@mail.ru Могу с утра посидеть с вашим ребенком и отB вести в школу живу в Charlton ст.метро North

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Greenwich, 27 лет. Ina 07587718255

07771132252 vladyjhan@hotmail.com

Молодой мужчина, 20 лет, из Латвии, без вредных привычек, по специальности автомеB ханик, име ет опыт работы на складах в Англии, ищет любую работу. Артем 07767232128

Ищу работу по вечерам и выходным (partB time). Район HarrowBonBtheBHill, Harrow, Pinner, Wembley. Олеся 07438056636 olenka2148@rambler.ru

Повар, специалист по приготовлению шашB лыков, баранина, свинина, кебаб, осетрина и многое другое ищет работу, можно и однораB зовые торжества. 07800665442

Ищу работу русского/украинского устного переводчика на встречах, выставках, меропB риятиях, а также письменного переводчика. Анна 07570967272 anya-m@ukr.net

Опытная мама ищет работу няни, у себя на дому. Моему сыну 17 месяцев, мы живем в рB не Surrey в теплом и уютном доме, много разB вивающих игрушек и книг также сад, рядом 2 детские площадки в 5 мин. от дома. Заботу и добросовестный уход вашей крохе я гарантиB рую. Leyla 07749667735 liliyacvetok@yanndex.ru Гражданин ЕС, 36 лет, многолетний опыт раB боты маляромBдекоратором, ищу работу в компании или на частных заказах, работаю со знанием дела и гарантирую качество. 07551435922 Профессиональная швея, опыт 15 лет, ищет работу на full time. Эдита 07423738154 Профессиональная няня предлагает полный уход за новорожденными. Мне 40 лет, гражB данка ЕС, опыт работы с грудничками няней в семьях Европы – 12 лет. Оля 07584415436 domlady8@ gmail.com Преподаватель русского языка и литературы из Риги (45) ищет работу няниBгувернантки без проживания. Имею большой опыт рабоB ты с детьми разного возраста. Последние 2 года работаю в Лондоне, есть рекомендации. Паспорт ЕС. Лариса 07586714457 Ответственный и серьезный мужчина ищет работу водителя. Все документы, опыт рабоB ты, свой автомобиль, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Ответственный парень, 24 года, из Латвии ищет работу. Живу в восточном Лондоне (Dagenham). Есть NIN. Английский слабый. Рассмотрю ваши предложения. Антон 07576911124 antonsusert@inbox.lv Отведу и приведу вашего ребенка из школы, займу чтением и рисованием, прогулками по парку. Также могу присмотреть в выходные дни. В Лондоне 2 года, хороший английский, русский, литовский. Без вредных привычек. Stratford, Leyton или Forest Gate. Natalija 07808794106 Mужчина, 40 лет, многолетний опыт работы маляромB декоратором, ищу работу в компаB нии или на частных заказах, работаю со знаB нием дела и гарантирую качество. Имею инB струмент и рабочий вэн. Возможен выезд по Англии. Arkadij 07891165008 Мужчина ищет работу в вечернее время. 07831973239 Мужчина ищет работу фиксера, имею инструB менты, автомобиль, могу работать по выходB ным. 07411965592 Мужчина 33 лет с высшим педагогическим образованием, опытом работы с детьми и CRB сертификатом присмотрит за вашим реB бенком, отведет и заберет из школы, поможет с уроками. Свободен в течение недели кроме выходных. Иван 07905081392 moyrabo4iy@googlemail.com Мужчина из Украины, 40 лет, трудолюбивый, инициативный и компанейский, ищу работу на стройке, желательно в русскоговорящей бригаде. Основная специальность: сварщик, могу также работать столяром, маляром, плиB точником или лейбором. Sergey 07949208192 Ищу работу со своим вэном. 07595474763 Ищу работу по укладке ламината. 07712149369 Ищу надомную работу, возможно полная заB нятость. 07440582283 Ищу работу по уборке офисов, работу на фабB рике. 07435604658 Ищу работу лейбора, практика и все докуменB ты имею. Викинтас 07565001690 Ищу частные уборки домов. Сделаю качестB венно и быстро. Julija 07429410737 camelija.king@mail.ru Ищу работу няни full time/part time, есть большой опыт, также рассмотрю другие предB ложения. Наталья

Ищу подработку на выходные по уборке частB ных домов и квартир, присмотрю за детьми, помогу на кухне. Рассмотрю все предложеB ния. Skaidrite 07909048564 Ищу работу по внутренней отделке дома. ПоB могу со сборкой мебели. Устранение мелких неисправностей (сантехника, электрика). МоB гу исполнять обязанности семейного водитеB ля. Александр 0037067705560 rina@dkd.lt Ищу работу. Мне 24 года. Хочу заботиться о детях, работала учителем в моей стране, и я знаю, какая нужна помощь для матери. Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Тамара solnechnaya-05@mail.ru Ищу дополнительную работу, по образоваB нию инженер по электронике, 15 лет работал со сценической аппаратурой. в Англии 5 лет работаю плотником (1 и 2 фикс). Машина, документы, инструмент есть. Mаксим 07875678580 Ищу работу няни. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу внимание, любовь и ласB ку. Ответственность, развитие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная русB ская женщина 51 год из Риги. Водительских прав нет. Фото вышлю по электронной почте. Marina 0037126734272 kzvezdam@inbox.lv Ищу partBtime работу по уборке за наличные. Девушка 29 лет с опытом работы в частном секторе. Очень ответственная и знаю свое деB ло. Уровень английского базовый. 2 года в Лондоне. Гражданство EU, NIN, UTR. Можно через посредников. Районы Ilford, Redbridge, Wanstead, Woodford. Татьяна 07507572128 utatjana@yahoo.com Ищу работу няни. Работа с детьми, не вклюB чая своих собственных опыт работы больше 25Bти лет с разной возрастной категорией и диагнозами. В наличии есть все легальные документы и рекомендации со всех рабочих мест, включая опыт работы в английской сеB мье. Буду рада вашему звонку. Дина 07775107340 С удовольствием присмотрю за вашим ребенB ком. Ответственная, пунктуальная, аккуратB ная и внимательная. Легко нахожу общий язык с детками любого возраста. Anastasija 07423075415 nastjuwka18@inbox.lv I’m looking for the job as babysitter, I’m healthB care assistant, a nanny. I was working with baby, who was wearing glasses and contact lenses. Good experience, a nurse. CRB, Fulham Broadway. Antonina 07951234651, sms Male 24 year looking for girlfriend. Ipswich. 07707417305 Young, attractive, friendly girl, 23, is looking for a job. Have education in Hospitality and Tourism Management. Work experience in Greek and Turkish hotels. Loyal, responsible, fast learning person a good asset for any business who requiB red communicative EnglishBRussian assiB stant/office staff. Inga 07592053918 inga.jakubovskaja@gmail.com Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Парикмахер ищет работу part time, 40 лет, русский, литовский, английский понимаю. 07728785444 Парень 25 лет из ЕС ищет работу лейбора в Лондоне. Рассмотрю любые предложения. Есть NIN, CSCS и опыт работы. Вячеслав 07879198177 Парень из Латвии ищет работу на выходные в строительной сфере или лю бую другую. Имею все необходимые документы: CSCS card, NIN, UTR, bank account. Рассмотрю люB бые предложения. Имею коеBкакой инструB мент. Aleksej 07587874012, ïîñëå 17:00 Сантехник ищет работу. Есть все инструменB ты, машина, документы. 07515550436 Девушка, 21 год, ищет работу няни или домB работницы, желательно в Лондоне, full time, без проживания. Есть опыт работы, живу в Wembley. Dana 07466860879

Девушка из Латвии, 26 лет, ищу работу в люB бой сфере, честная с серьезным подходом к обязаннос тям, ответственная, аккуратная. Энергичная, коммуникабельная. Быстро обB учаюсь. Позитивно настроена. Julija 07983965351 julijavucane@inbox.lv Женщина ищет работу уборщицы. 07424646321 Женщина, 43 года, ищет работу по уборке доB мов или офисов после 3pm. 07501808602 Женщина, 35 лет, ищет работу по уборке доB мов, присмотру за детьми, глажка. 07574628169 Женщина, 48 лет, из Грузии, ищет работу оп уборке, уходу за пожилыми людьми, вкусно готовит. Maia 07425411499 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую раB боту. Также может присмотреть за домашниB ми животными. 07733815251 Женщина из Украины ищет дополнительную работу в вторник, среду, четверг по уборке доB мов, глажке. Имею большой опыт работы. 07590538818 Женщина из Литвы, 54 года, ищет работу, моB жет присмотреть за детьми, убрать дом. БольB шой опыт, хорошо владеет польским, русB ским, литовским, от части английский, неB мецкий, чешский. Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com Женщина, 54 года, ищет работу, утренние чаB сы вторникBпятница, субботаBпонедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за детьB ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь. 07887580736 Женщина из Риги ищет работу днем или доB полнительную работу в дневное время, т.к. работаю по ночам. Образование медицинB ское. Языки русский, латышский, разговорB ный английский. Возраст 45 лет. В Лондоне два года. В Риге имела свой бизнес одежда, питание. Тяньши не предлагать. Инга 07549982781 Лейбор, с опытом, из ЕС ищет работу. 07424547005 Семейная пара 39/35 лет, граждане ЕС, ищет работу в частном доме (вилла, кемпинг, миB ниBотель). Женщина: уборка, готовка, VIP глажка, уход за детьми. Мужчина: садовд., чистка бассейна, ремонт электр., сантехники, охрана, права катег. B, C, А. Добросовестные, аккуратные, коммуникабельные. Irina 00306958680191 irengena@gmail.com Дипломированный терапевтBмассажист ищет работу по уходу за престарелыми или больB ными людьми с проживанием. Имеется мноB голетний опыт работы в американских сеB мьях в качестве adult care home, handyman. Могу выполнять любую работу по дому и саB ду. Разговорный английский. Ljubomir 07926336226, ïîñëå 19:00 Плотник и помощник плотникаBмаляр ищут долговременную работу. 07900807517 Комнату на двоих или студию в районе Едмонтон. 07466979750 Молодой парень ищет работу является опыт, все документы. Vicka 07866609382 Молодая женщина из Грузии с европейским гражданством ищет работу няни. 07735352925 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или в сад. Если нужно, побыть с ним до вашего прихода, могу помочь по дому. 07578234806 Молодой парень ищет работу на стройке, лэйбором. Так же рассмотрю любые предлоB жения, имеется NIN, CSCS и опыт работы на строительных площадках. 07879543494 Повар ищет работу. 07773616600 Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175 Трудолюбивый, честный, опытный, образоB ванный, молодой парень ищет работу водитеB лем, по дому и тому подобное. 07933385449 Трудолюбивая, молодая девушка ищет рабоB ту. Могу убирать, стирать, гладить, готовить обед. С покладистым характером, с хорошим английским, могу проводить детей в школу.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07907495510 Студент ищет любую работу: уборка офисов, стройка. 07728380996 Мужчина, 44, ищет работу в Leicester, прожиB вание есть. 07553781623 Мужчина, 42, из Латвии ищет работу. РасB смотрит все предложения. Igors 07774684184 Мужчина, 44, ищет любую работу. РассмотB рит все варианты предложения. 07423281199 Мужчина, легальный статус, ищет работу на стройке. Все только легально. 07908541187 Мужчина ищет работу на стройке, документы имеются (UTR, CSCS), инструменты тоже есть. Boris 07586614152, borja223@one.lv Мужчина, 39 лет, без вредных привычек, сеB рьезный и ответственный к работе, имею пед. образование, водительское удос товерение кат. А, В, Д европейского образца, гражданстB во ЕС. Имею опыт в строительных специальB ностях. Vvova 00306936592475 vovachopuryan@mail.ru Русская, из Латвии, ответственная, энергичB ная, ищу работу няней, уборку домов. Есть опыт работы. 07423189181 Ищу работу лейбора. 07435122221 Ищу работу няни с проживанием. 07503126345 Ищу работу по укладке ламината. Alex 07713149369 Ищу работу на стройке. Документы, инструB менты. 07404585993 Ищу работу лейбора, помощника. Есть все документы. Andrey 07853932342 Ищу работу на стройке (маляр, укладчик поB ла, столяр), гипсокартонные работы, монтажB ныеBдемонтажные работы в Лондоне. CSCS test. Maksim 07955298401, mmemaks@gmail.com Ищу работу няниBдомработницы с проживаB нием или без. Мне 60 лет, из Украины, с педаB гогическим образованием, большой опыт раB боты с детьми. Без вредных привычек. ЛеB гальный статус в UK. 07435650305 Няня ищет работу по уходу за детьми разного возраста. 07500872636 Няня с опытом работы с детьми разного возB раста ищет работу по вечерам и выходным дням. 07411293293 Bulgarian English and Russian speaking looking for any job. I have much experience stay permit UK bank acc CSCS letter. Bogomil 07999774480 Russian, English and Latvian speaking girl, 24, is looking for a job in finance/administration in London. Have previous experience in adminiB stration/financial assistance, degree in finance. Jelena 07984727797 leroze@inbox.lv Женщина, 43 года, ищет работу на фабрике с января. Anna 07526056792 Женщина из Украины присмотрит за вашим ре бенком в выходные дни. North West London. 07988144653

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

СНИМУ I am looking for single room, Finsbury Park or Manor House, Seven Sister area. 07587611893, after 5pm 30 years old professional lady looking for nice and clean single room close to Hammersmith or Shepherds Bush around 350 p/month. Anna 07426708489 Single room для девушки. 07552359556 Single room, Crawley, на длительное время. Есть постоянная работа. Аккуратный, оплату гарантирует. 07999258860 Single комнату для женщины в доме с русскиB ми или русскоязычными в районах между Windsor и Hammersmith. Konstantin 07858293236 konsta120@yahoo.co.uk In East London, tidy couple from Lithuania looB king flat or separately space. We can cooperate, also with another family, with children. We are with children also. 07576187813, 07404863504 Double room на Edmonton Green. 07735606698 Double room для пары из Украины. 07586772159 Double room на двоих в SE London. ЖелательB но Charlton, Blackheath, Woolwich. 07982009514

тернетом) в районе Sidcup/Blackfen (DA15), Kent. Тамара 07909492494 alinafosh@yahoo.co.uk Комнату для семьи с ребенком. 07853803075 Комнату недорого, Лейтoн или центр. 07405886110 Комнату в 1B2 зоне для женщины из Литвы. Daiva 07438239232 Комнату для одного человека в доме с парB ковкой. 07909915584 Комната для девушки в тихом доме, аренда до 7 декабря. 300 фунтов в месяц. Zhanna 07581222754 zhanna_bruhovetskaya@yahoo.co.uk Комнату на двоих или студию на Walthamstow Central в спокойном, тихом доме. 07427802827 Комнату для студентки 20 лет. 1B2 зоны или юг Лондона. Недорого. Аккуратная, добрая, чистая, ласковая, общительная и дружелюбB ная. Аделина 07724350917, 07867856099 chumovaa@inbox.lv Комнату в районах на West London 1, 2 zone или East or South East London 1, 2, 3 zone. Если есть интересные предложения, звоните или пишите. Денис 07849040338 denisyankovskiy@mail.ru

Double room на East London, тишину и поряB док гарантируем, ждем ваших предложений. Mарина 07735534233 lerik234@meta.ua

Молодой человек из Латвии ,без вредных привычек, снимет комнату в районе Feltham или Hounslow West. Артем 07767232128

Double room, семейная пара, непьющие, некуB рящие, 1B2 зона, 110 pw, Shoreditch и вокруг. Алексей 07771246847

Молодая, некурящая пара с 3 летним ребенB ком ищет double комнату, Plaistow, Stratford, Forest Gate, Canning Town. Желательно споB койная обстановка, можно с детьми. Kaspar 07553255580, 07428411180 kos200@inbox.lv

Double room в малонаселенном доме, с ИнB терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford. 07789812219 Studio flat для пары в районе Willesden Junction, Harlesden, North Acton, Central Acton, Kensal Rise, не дороже 130B140 ф. в нед. Irina 07864051165, 07592386051 eirena@one.lv Пара снимет комнату в малонаселенном доме 2B3 зона на East London кроме Walthamstow. 07928092532 Работающие женщины из Литвы снимут квартиру однокомнатную или двухкомнатB ную, на североBзападе Лондона (Илинг, Актон, Хамерсмит) на длительный срок. Есть рекомендации. Марина 07407062922 nasa-marina@yandex.ru

Помещение парикмахерской, рассмотрю все предложения. 07728785444 Порядочная семья снимет 1 bed flat или один bed house на длительный срок. Fullham & Hammersmith до 800 ф. в мес. Ekaterina 07780192136 whitey2011@yandex.ru Приличная, некурящая, непьющая супружесB кая пара ищет большую двойную комнату в Лондоне на короткий срок, не Уайтчапел и не Брикстон, с тихими некурящими соседями, любая зона, не дороже 100 ф. в нед. со счетаB ми, без депозита и без обязательного миниB мума недель. Чистоту, тишину гарантируем. Дмитрий 07721304102 Мужчина ищет комнату в районе Tottenham Hale, Seven Sisters, Blackhorse Road. Виктор 07533793759

Двое мужчин ищут двухместную комнату. НеB пьющие, порядок и чистоту гарантируют. Gediminas 07809712859 montvydas21@gmail.com

Мужчина 43 лет снимет комнату в районе Hounslow, Richmond, Kingston, Sutton, Putney. 07746531911

Две женщины из Латвии снимут двухместную комнату. Ответственные, порядок и чистоту гарантируем. Только 2B3 зоны. Запад, североB запад. Людмила 07957111695 ludmila_com@yahoo.com

Мужчина, 40 лет, работающий на полную заB нятость, без вредных привычек, снимет double room в малонаселенном доме или квартире во 2B3 зоне Лондона. Чистоту, поряB док и своевременную оплату гарантирую. НиB колай 07886738105 storm4uk@gmail.com

Женщина снимет комнату. Чистоту и своевреB менную оплату гарантирую. 07770238751 Женщина средних лет снимет большую комB нату на югоBзападе, западе Лондона на срок не менее 6 месяцев. 07724776698

Офис partBtime в хорошем месте. Рассмотрю любые варианты. Alex 07888668092

СДАЮ

Электрик ищет работу. 07590583158

Женщина в тихом доме снимет single комнату в районах: Golders Green, Hendon, Cricklewood, Finchley Central или Finchley Road. Людмила 07412435845

Stratford/Forest Gate/Leytonstone. Large double room 130 ф., double room 100 ф., large single 87 ф., место в комнате 50 ф. 07988714260

Мужчина ищет работу фиксера, пейнтера, тайлера или любую работу на стройке. Опыт имеется. Все документы UTR, CSCS. ОтветстB венный. 07584994473

Женщина 45 лет ищет комнату в районе ИлингтонBЮстон станция. Дорогое жилье не предлагать. Работаю по ночам, днем хочу выB спаться. Не пью вообще, но курю. Инга 07549982781

Сдаю квартиры и комнаты, помогаю с рабоB той на севере Лондона. В нашем районе есть overground, автобусы в центр. Спокойные соB седи, хорошие условия для проживания. 07788716516, 07747547370, çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà

Ищу работу няни без проживания. Alla 07824992525

Семья из 4 человек снимет дом на востоке Лондона. Valentina 07713149369 skala10@inbox.lv

Ищу работу няни, готовки, уборки офисов. Живу в Лювишем. ЮгоBвосток Лондона. ЕкаB терина 07403086586 vesti02@bk.ru Ищу работу персонального ассистента. Опыт работы в Англии 6 лет. Хороший английский и русский. Высшее образование. Решаю все организационные вопросы. Светлана 07725344265 Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работаB ла в детской педиатрии, очень вкусно готовB лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495

Семья из Риги (3 врослых) снимет 2 комнаты или одну большую комнату в чистом, светлом и спокойном доме или квартиру. 07423654334 Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. МакB симум до 100 ф/неделя, 1 неделя депозит. ДоB роже не предлагать. 07901087981 Интеллигентная женщина из Латвии снимет комнату в спокойном доме (со счетами и ИнB

Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Walthamstow. Double 110B120, single 65B80, места в комнате 55B60. Во всех домах бесплаB ный Интернет, парковка. Чистота, порядок, спокойствие гарантируется. 07791591065 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. ЗвоB ните, не пожалеете. 07872386580 Виктория, 1 зона. Большая комната дла пары или 1 работающеB го мужчины в малонаселенной квартире. 130B

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà 150 ф. в нед. и счета. 4 нед. депозит и оплата. Маленьая комната для работающего мужчиB ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета. 4 нед. депозит и оплата. 07806920667

ОБЪЯВЛЕНИЯ ро Leyton. В доме есть две ванные комнаты, Интернет, сад, русс. ТВ. Тихий, спокойный дом. 07727945928, 07912626291

Stratford/Forest Gate/Leytonstone. Large doubB le room 130 ф., double room 100 ф., large single 87 ф., место в комнате 50 ф. 07988714260

Dagenham, в 10 мин. от станции Becontree сдается double и single комната. В доме русB ское ТВ, Интернет, парковка. 100 (double), 70 (single) + неделя депозит. 07426099959

Мес то Сдаю место для мужчины в просторной трехB

Single комната в тихом доме, с парковкой, ИнB тернетом и садом. Catford. 07976748729, 07859822118

местной комнате спокойного чистого дома недалеко от ст. Bow Road, District Line, 2 зона. Стоимость со всеми счетами 45 ф. в неделю. 07746079961 Место в комнате для женщины на Elephant and Castle. 5 мин. до метро. Чистота, порядок, спокойствие. 07791591065

Комнату Комната среднего размера для одного в районе Harrow Weald/Stanmore с автобуB сами Н12 и 340 к Jubilee и Bakerloo Line рядом с домом. 80 ф. в нед., включая счеB та. Также есть комнаты на выбор в новом доB ме посередине между Alperton (Piccadily Line) и Stonebridge Park (Bakerloo Line) Stations с 2 ваннами, большой кухней/заB лом, садом и парковкой. 120 ф. в нед. для пары, 90 и 75 ф. в нед. для одного, вклюB чая счета. Михаил 07904786360 В тихой большой квартире сдаются комнаты, single и double. Дом находится в 3 мин. ходьB бы от станции Upton Park. В округе есть дешеB вый базар и много русских магазинов. Цены в пределах от 55 до 90 ф в нед. Все счета вклюB чены. 07545311802 С 6 ноября сдаются комнаты в доме после реB монта, в парковой зоне в Goodmayes. Double room для одного от 80 до 95 ф. Double room для двоих от 85 до 115 ф. КомнаB ты очень большие. Вся мебель новая. 3 bath room, посудомойка, отдельная прачечная с суB шилкой. Общая столовая и гостиная. БольB шой сад, бесплатная парковка, интернет. 10 мин. пешком до станции Goodmayes, 2 мин. пешком до 387 автобуса. Рядом Tesco и Lidl. Все счета включены. Пьющих и агрессивный, просьба не беспокоить. Ольга 07553627896 Single комната, 75 ф. в нед. на Walthamstow Central. Дом в двух минутах ходьбы от станB ции метро и автобусов, есть Интернет, русB ское ТВ. Звоните за подробной информацией. Мирослав 07865929788 Single (80 ф. в нед.) и double (100 ф. в нед.) комнаты, 2 мин. пешком от Sudbury Town (Piccadilly Line), либо 6 мин. авто бусом Wembley Central (Bakerloo Line). БеспроводB ной Интернет, все счета включены. Месяц предоплата, 2 нед. депозит. 07428090618 Double комната в доме на Стратфорде с инB тернетом, садом. Надежда 07809623460 Сдаю комнату на Plaistow для одного человеB ка. Русское телевидение, парковка, Интернет, все счета включены. 80B85 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Людмила 07865884323 Сдаю single комнату для женщины в районе Brent Cross, NW9, североBзапад Лондона. МеB белированная, Интернет, бесплатная парковB ка, русское ТВ, большой сад, тихое место. В доме проживает только одна семья. 80 ф. в нед., 2 недели депозита. Ким 07867781030 Комнату Double or Single в квартире – девушB ке, которая работает или учится, оплата регуB лярная, in Victoria Westminster, London. 07403820111 Комната в районе Бектон рядом Галлионс реB ач шоппинг парк. Комната с удобствами, туаB лет и душ, парковка, Интернет. Недалеко в 7 мин. ходьбы станция ДЛР Бецктон. Комната уже свободна. Цена договорная. 07577554735, Ñâåòëàíà 07846134711, Þðà 3 больших single rooms с double кроватями в доме с садом, Интернет, русское TV в каждой комнате, две душевые кабины, 7 мин. ходьбы от метро Barking. Удобное транспортное соB общение, рядом Asda, банки, развлекательB ные и спортивные центры. 07773011506 В уютном доме в районе Leyton сдается больB шая double комната для двоих (для 2 девушек или 2 парней). В доме ванна, два WC, больB шая кухня и dining room, тихие соседи, бесB платная парковка, WiB Fi Интернет. СпокойB ное и удобное мес то – рядом магазины («Tesco», 10 мин. oт торговой базы USSR), транспорт (автобусы 48, 55, 56, 69, 97, 58, 158). Цена: 110 p/w, 2 нед. депoзит. 07890522465, 07812078770 С 03.11.11. сдается 1 комната для одного челоB века и комната на двоих 5B10 мин. от ст. метB

Single room в 4 мин. поездом до Seven Sisters (Victoria line) в чистом, уютном доме с хороB шими порядочными жильцами – 75 ф. в нед., 2 нед. депозит. Интернет, сателит, полы с поB догревом, сад. 07950594363 Double комната для одного. 100 ф. в нед., все счета включены. Район Northwood Hills, севеB роBзападный район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan line), 2 остоB новки метро до North Harrow. У нас чисто и тихо, Интернет, 2 туалета, парковка. 07711779971 Огромные комнаты в новом доме 2 мин. ходьB бы от Newbury Park station, Central line, supermarkets. Спокойный район. Отличные условия и соседи. 110B120 ф. в нед. Также на Dagenham East, District line, 100 ф. в нед. 07851611211 Меблированная, уютная, светлая single комB ната для одного человека. В районе Bexleyheath (Bexleyheath rail station ) – South London, zone 5. Есть Интернет, парковка для авто, garden. Недалеко от Welling, Erith, Abey Wood. В 10 мин. от большого shoppinga, Asda, Tesko, Lidl. Для ценящих тишину, порядок и без вредных привычек. Любящих выпить и шумные компании просьба не беспокоить. 07412481860 Меблированная комната для девушки/женB щины. 5 мин. пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия.Дом с садом, больB шой кухнейBстоловой, большая ванная комB ната с ванной и душевой кабиной. Рядом рыB нок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека. Порядок в доB ме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьете – не звоните. 85 ф. в нед., не вклюB чая телевизора (у нас его просто нет) и ИнB тернет (у каждого свой). Депозит – 2 недели. Aндpeй 07540431042 Северный Лондон, Harrow, комната для одноB го человека (желательно мужчины) 95 ф. в нед. +2 нед. депозит. Прекрасный вид из окна, 7 мин. ходьбы от метро, дом с большим саB дом, позади дома парк. Дружелюбные соседи. 07411453737 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для раB ботающего мужчины в малонаселенной кварB тире. 85 ф. в нед. и счета. 4 недели депозит и оплата. 07806920667 Большая double комната для одного человека 100 ф. в нед., счета включены. Есть Интернет, ТВ, бесплатная парковка, хорошее транспортB ное сообщение, район Тooting. Предпочтение людям ценящим покой и порядок. Владимир 07545010375 Комната на одного и комната на двоих на Walthamstow. Недалеко от метро и маркета и всех магазинов. 07786383474 Комната для работающей некурящей женщиB ны в квартире, где проживает только сама хоB зяйка. Чисто, тепло, тихо и безопасно, ИнтерB нет, район Самден. 5 мин. метро Кентиш тоун, 2 мин. до автобусов, 20 мин. на автобусе до центра, 120 ф. в нед., все счета включены. (from 17.11.11). 07961367026

Double room 3 комнаты: просторная double комната для одного человека 100 ф. в нед., double комната для пары 120 ф. в нед. и неболь? шая комната для одного человека 75 ф. в нед. в чистом, после ремонта, с красивым садом, доме на Лейтоне, рядом база. Все счета включены. Pavel 07938776604 annaui@gmail.com 2 double комнаты, 2 мин. пешком от станции Brent Cross, NW11 9TS. Есть ухоженный сад, Интернет, бесплатная парковка. 07901190494 Old Kent Road, 2 зона, SouthBEast, большая double комната в доме с большой кухней и огB ромным садом. Есть Интернет. 125 ф. в нед. Рядом все магазины: Asda, Tesco, Sainsbury, Lidl. Ночной автобус в центр Лондона. 07526135781 Double room в Britannia Village place. Royal Victoria Docks, 2 мин ходьбы от West Silvertown DLR Station. Все счета включены, кроме газа. В доме есть интернет, русское телевидение, большая living room и сад, 10 минут ходьбы до русского магазина (Canning Town), новый дом с хорошим ремонтом и мебелью. Татьяна, Максим 07508020280, 07854888114

Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 07810877015 Double room in Mitcham, CR4. Thronton Neat, double room, CR7. Возможно проживание с детьми. 07830733366 Double room для одного человека на East Dulwich (2 зона, юг Лондона). В квартире большая кухня + свободный living room, WiB Fi Интернет, спокойные соседи. С 21/11/2011, 100 ф. в нед., 2 депозит (счета включены). 07915491364 Double комната в районе Palmers Green. 5 мин. от станци метро Arnos Grove (Piccadilly line). Отличное транспортное сообщение. В комнате есть вся необходимая мебель, ИнтерB нет, русское ТВ. Спокойно, тепло, чисто, уютB но. 2 соседей. 120 ф. в нед. 07411945386 На двоих, запад Лондона UB3, чистая квартиB ра, хороший ремонт, очень тихо, 15 мин. пешB ком до ж/д станции Hayes & Harlington, 20 мин. автобусом до Heathrow, быстрый ИнтерB нет, 110 ф. в нед., счета включены. Maria 079504-32579 mary123email-internet@yahoo.co.uk Большая double room в центре Tooting Broadway, спокойный район. Комната для паB ры или одного. 430 ф. в мес. Есть выход в сад. Комната уже свободна, можно въезжать в люB бое время. Только для украинцев. 07922770888 Комната для пары в квартире. Camberwell Green. 120 ф. в нед., 2х нед. депозит. 07590687106, 07554001601 Просторная double room в районе East Ham, 4 мин. от станции метро, в чистом доме. КругB лосуточный автобус в центральный Лондон. 80 ф. в нед. (для пары 40+40), все счета вклюB чены. Арут 07988430056 Double room в Harrow, 110 ф. в нед., есть ИнB тернет, уютный дом, тихие соседи, все счета включены. 15 мин. от метро Harrow on the Hill, 5 мин. от Kenton Rd station. 07920585593 Double room для одного роботающего человеB ка, на Custom House. 5 мин. пешком Prince Regent DLR station. Есть парковка, балкон, Интернет. Для нешумных, непьющих, чистоB плотных людей. 110 ф. в нед. 07872429966 Double room с отдельной ванной и туалетом в 2Bкомнатной квартире на берегу речки. КомB наты большие, светлые. Secure parking, пресB тижный район. 2 мин. до метро, автобусы 381, 47, 1, 188 и другие. Большой shopping centre с Tesco совсем рядом. 200 ф. в нед., 2 нед. депоB зит. 07956761111 Double and single rooms в чистом 5BкомнатB ном доме, пока еще пустом, идеально подхоB дит для компании друзей или нескольких сеB мейных пар. Есть сад. В доме будет Интернет, русское TV, 7 мин. ходьбы от метро Barking. Удобное транспортное со общение, рядом Asda, банки, развлекательные и спортивные центры. 07773011506 Double room в райене Hanwell. Для пары. Можно для двух девушек, но в комнате кроB вать двухспальная. Тихий, чистый, уютный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 мин. автобусом). 110 ф. в нед., 2 нед. депозит, все счита включеB ны. Комната будет свободна с 14. 11. 2011. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07466644534 Большая double комната в чистом и уютном доме в районе Hillingdon, запад Лондона. 110 ф., включая все счета. 07793538503 Большая double комната, в комнате можно жить втроем. Также сдается single комната. Дом большой, чистый, уютный, есть сад, ИнB тернет, хорошее транспортное сообщение. 07733821472 Комнаты в одном доме, на Еаst Ham, 3 зона, с 11/11/2011. Цена от 80 и выше. В доме 2 ванB ны, 2 туалета, большая кухня, dining room. Володя 07578347160

House Мы предлагаем следущие профессиональные услуги: B Ипотека B Юрист по недвижимости B Страхование жизни и имущества B Мы рассматриваем весь маркет B Мы предлагаем эксперт професиональную консультацию B Мы ведем дело с начала до конца. Звоните обсудить ваши потребности. Heritage Financial Management подтвержденB ный предстовитель компании In Partnership действующей под именим OnBLine Partnership Limited, которая уполномоченая и регулируеB мая Financial Services Authority. Ваше имущество может быть изьятым если вы не cможете выплачивать ипотеку. 07903246768

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Мастер массажа предлагает массаж: классиB ческий лечебный, кофейныйBпилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанавB ливают эластичнось и препятствуют стареB нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный масB саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррекB ции фигура и похудения, тайский и массаж гуB аша, лечение по суджо. Все массажи выполняB ются натуральными лечебными маслами. ВыB езд к клиенту на дом. 07438625335 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, гоB ловных болей, гайморита, усталости; болезB ней сердца, легких, желудка, кишечника, пеB чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ваB рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультраB звук, электрофорез, лазернаяB кварцеваяB, озоноваяB и биоB терапии. Мануальная тераB пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куреB ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615

НЕALTH&BEAUTY Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачиBженщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спираB лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: B патологии шейки матки; B миомы матки; B эндометриоза различной локализации; B поликистоза яичников; B климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line. 02081445119, 07931131370, 07984366224 Опытный врач ЛОР (ухо?горло?нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Клиника общей медицины и лечения поB звоночника. B ВрачBтерапевт. Заболевания сердца, легB ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов. B ВрачBфизиотерапевт. Заболевания спиB ны, суставов и спортивные травмы. B Гинеколог. Гинекологические заболеваB ния. B ВрачBэндокринолог. Лечение щитовидки и коррекция веса. B Мануальная терапия. B Массаж и физиотерапия. B УЗИBсканирование, компьютерные электрокардиограммы. B Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим поBрусски, поBанглийски, поBлиB товски. 265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line). 02081445119, 07931131370, 07984366224 Врач?терапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, по? чек, желудка. Лекарства, капельницы. Де? токсикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 ВрачBпедиатр с большим опытом работы: B обследование детей и консультации B функциональная диагностика развития движения у детей B ранняя диагностика вывиха тазобедренB ных суставов B диагностика и лечение кожных заболеB ваний B диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи B оценка слуха и отоскопия B астма и подбор ингаляционных прибоB ров Консультации других врачейBспециалисB тов. Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату? ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останав?

ливает выпадение, бережно восстанавли? вает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших рес? ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои гус? тые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: B депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость B посттравматический синдром и адаптация в новой стране B проблемы в отношениях в семье, браке, на работе B возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и артB терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Увеличение груди без хирургического вмешательства. Желаемый объем и лиф? тинг для вас. 07738931745 Профессиональный массаж: B Классический: общий, частный; B СегментарноBрефлекторный: устранение боB лей при остеохондрозе, радикулите и невралB гии; B Помощь в восстановлении позвоночника; B Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Увеличение роста безоперационным ме? тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Рос? та 07738931745 Профессиональный массаж. ЛечебноBпрофиB лактический, классический, антицеллюлитB ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоходB розе, неврологических болях, проблемах поB звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Врач?дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Breathe into Life. Древнеиндийские дыхательные практики и звукотерапия тибетских чаш: B повышение жизненной активности, B раскрытие творческого потенциала, B улучшение здоровья, B общая релаксация, B снижение стресса, B борьба с вредными привычками. Регулярно практикуя древнеиндийские дыхаB тельные упражнения, вы непременно откроеB те благотворную сторону своей жизни, а такB же приобре те те эмоциональную устойчиB вость в повседневной деятельности. Частные и индивидуальные занятия. 07724479850 breatheintolife@mail.com Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спируB лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попуB лярная формула для похудения в мире. СоздаB ны на натуральных травах, подавляют аппеB

Опытный врач B Делаю профессиональние массажи: оздороB вительный, спортивный, класический, лечебB ный. Недорого. B также обработка ран при травмах, асептиB ческие повязки. B капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в. B перелевание крови B диагностика всех заболеваний. Лечение своB ими лекарствами. B Возвращаю здоровье: быстро снимаю болеB вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11Bлетний опыт работы) предлагает услуги: B Иономезотерапия B Лимфодренаж, vacumsaction B Лифтинг, нехирургическая подтяжка лиB ца (CACI) B Классическая чистка лица (русский меB тод), дарсонвализация B Лечение жирной, проблемной кожи (сеB борея, акне) B Гликолевые пилинги B Коррекция и профилактика возникновеB ния морщин, aнтивозврастые программы B Лечение гиперпигментации, фотостареB ния B Кислородная терапия (BioBOxygen Facial) B Ультразвуковая чистка B Aнтицеллюлитные программы. МеждуB народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образовани? ем предлагает услуги: ? чистка лица – diamond дермобрежинг ? гликолевый пилинг ? лечение акне ? антивозрастная мезотерапия ? биоревиталиция лица ? биоармирование ? диспорт, вистабель, ботокс ? коррекция губ и носогубных складок ? гомеопатическая мезотерапия ? лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон? тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акриB ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две неB дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 B Гилауроновая кислота (выравнивание морB щин лица) B Биореливитация кожи лица, шеи, рук B Перманентный макияж бровей, глаз, губ, LongBTimeBLiner B Наращивание шелковых ресниц. КосметоB логBLinergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Welcome to learn individual eyelash extensions. After successful completion you will be give an English Company Accredited Certificate. Course will be held in English or Lithuanian languages. Jolita 07939032230 jolita@sleeklashes.co.uk

Мастер высокого класса предлагает: B перманентный макияж на несколько лет; B тату; B а также даёт уроки мастерства по перманенB тному макияжу и тату; B изменение и коррекция формы и цвета перB манентного макияжа; B теория, практика, а машинка для перманенB та в подарок; B пирсинг; B наращивание волос всех цветов по последB ней технологии; B плетение косичек; B покраска волос; B мелирование; B креативные стрижки; B наращивание гелевых и акриловых ногтей; B педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com Недорого делаю маникюр и педикюр. ПоB краска волос вашей краской. 07875524917 Перманентный макияж бровей, глаз, губ выB полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обоB рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальB ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправлеB ние некачественных работ. Реснички – поресB ничное наращивание, профессиональное моB делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услуB ги педикюра, маникюра, наращивания ногтей (гель), наращивания ресниц (шелк). Услуги на дому, возможен выезд на дом к клиенту. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услуB ги: B аппаратный педикюр, маникюр, классичесB кий маникюр B лечение вросших ногтей, трещин B парафинотерапия рук, ног B наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London. 07501423947 Сертифицированный мастер предлагает услуB ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нараB щивания ногтей (гель) (различные виды диB зайна) (20 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигиеB ны. Marina 07577699417 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: B перманентный макияж (LongBtimeBliner). Исправление неудавшегося перманента B наращивание ресниц по одной B нехирургическая подтяжка лица B гликолевые пилинги B чистка лица (ручной метод), Дорсанваль B массаж лица B лифтинг для всех типов кожи, разглаживаB ние морщин B кислородные маски с лимфодренажным эфB фектом B глубокий антицеллюлитный массаж B помощь при жирной и проблемной коже B удаление пигментных пятен

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà B Crystal микродермобразия B педикюр, маникюр, ваксинг Биологически активная косметика, на 80% останавливает процесс старения. Жанна 07766124071 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: B Перманентный макияж (качественные пигB менты, не меняют цвет) B Наращивание ресниц (по одной) B Покраска и коррекция бровей и ресниц B Ваксинг B glitterBузоры по телу B Facials: B Чистка лица и спины B алмазноBвакуумный пилинг, B гликолиевый пилинг, B лечение угревой сыпи, B гусиной кожи, B пигментных и возрастных пятен, B морщин, B расширенных пор, B акне B рубцов пост акне, B растяжек B вросших волос B ультразвуковая чистка B ультразвуковая подтяжка лица Гарантия качества. Жду ваших звонков. 07401803057 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: B чистка лица (ручной метод); B лечение угревой сыпи; B пигментации; B купероза (сосудистая сетка); B антивозрастные процедуры; B ваксинг (удаление волос); B уход за телом(массаж;обертывания); B маникюр и педикюр. 07974952038 Костметолог, 20 лет стаж. Работаю с косметиB кой «Talgo», «Anna Lotan». Предлагаю услуги: классическая чистка лица (русский метод), дерсонвализация, лечение жирной проблемB ной кожи (себорея, акне), коррекция и проB филактика возникновения морщин, антивозB растные программы (ультразвук, гальваник), перманентный макияж, хим завивка ресниц, покраска и коррекция бровей, все виды вакB синга, парафинотерапия. Галина 07508593792 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: B Waxing (Organic, арома, травы и натуральB ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучB шает кожу и уменьшает рост волос BАроматическая глубокая чистка лица, пиB линг, массаж лица, декольте и головы, натуB ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла BУход по всем типам проблемнoй кожи BПарафинотерапия лица BУдаление жировиков BКоррекция бровей, покраска ресниц и броB вей, завивка ресниц (12 недель) BПeдuкюp BAromatherapy массаж BReflexology BIndian head массаж BВысшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Аппаратный педикюр, маникюр. Врач, мастер международного класса по аппаB ратному педикюру, маникюру проведет полB ный комплекс услуг по уходу за стопой. ВозB можно применение ультразвука и Биотрона при профилактике: B вросших ногтей, B удалении мозолей,

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà B бородавок, B трещин. Специальные программы диабетикам, береB менным женщинам. Рекомендации по домашB нему уходу. Ирина 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Опытный мастер предлагает услуги: B маникюр от 10 ф. B педикюр от 20 ф. B гелевое наращивание от 25 ф. (любые виды дизайна) B покрытие ногтей гелем от 15 ф. «Gelosophy» B коррекция и покраска бровей от 5 ф. Гарантия, качество. Район Waltham Forest. Нина 07412372861 ninagrandane@inbox.lv Опытный косметолог предлагает 10% скидку на первую процедуру по лицу или ваксинг. Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Услуги: B Чистка лица(Русский метод) B Увлажняющие процедуры B АнтиBвозрастные процедуры B Лечение Акне B Пилинг фруктовыми кислотами B Ваксация шоколадным воском(руки,ноги) B Ваксация горячим воском(подмышки, биB кини и т.д.) B Покраска ресниц и бровей B Коррекция бровей B Shellac – новейшая технология UV, сочетаюB щая в себе простоту применения, подобно обычному лаку, и стойкость геля. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198 Профессиональный парикмахерBкосметолог предоставит: B все виды парикмахерских услуг (кроме сваB дебных), лечение волос; B маникюр, педикюр, парафинотерапия; B ваксинг (ноги, руки, линия бикини); B наращивание волос (100% натуральных) B наращивание ресниц (по одной); B наращивание ногтей (акрил, гель), всевозB можные дизайны и роспись B коррекция и покраска бровей и ресниц; B выполню косметические процедуры для лиB ца, шеи и декольте; B пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Сертифицированный специалист предлагает услуги: B наращивание ресниц – 30 ф., B химическая завивка ресниц – 20 ф., B макияж – 10 ф., B фантазийный макияж – 13B17 ф. B наращивание волос (тресы, микроколечки, кератиновое, ленточное). Вопросы и запись по тел. 07540066007 http://myphoto.eu/Jekaterina/ Специальное предложение! Только в ноябре специальные предрождестB венские скидки, не забудьте упомянуть это объявление! – Наращивание 100% натуральных славянB ских волос со скидкой 20%. От 1.7 ф. за прядь. – Поресничное наращивание со скидкой 20%. Полный объем 40 ф. – Гелевое покрытие Shellac со скидкой 10%. Индивидуальный подход к каждому клиенту. West London, 5 минут от метро. Елена 07891218565

Парикмахеры Дипломированный стилистBколорист Интернешнл Академии Toni & Guy ЛонB дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010B2011 гг. Свадебные и веB черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю проB дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имею? щий международный диплом и опыт ра? боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес? ки. Макияж. Коррекция и покраска бро? вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ла? минирование и оздоровление волос. Воз? можен выезд на дом. Подробная инфор? мация по тел. 07912601859 Âèîëåò ò à Высококвалифицированный стилист предлаB гает 25% скидку на полное и частичное нараB щивание волос и ресниц (по одной) на длиB тельный срок (не надо красить), 45 ф., недоB рого и стильно. Ленточное наращивание воB лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос

ОБЪЯВЛЕНИЯ на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая заB вивка (объемная, спиральная, поднятие корB ней). Свадебные прически, профессиональB ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского деB ла, наращивания волос и ресниц для будущеB го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk ? Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемли? мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3? 4 месяца, возможность коррекции. ? Наращиваиние ресниц по одной (60?70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. ? Shellac, гель?лак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. ? Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, зван? ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому кли? енту. West London, 5 минут от метро. Еле? на 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk В парикмахерском салоне на Victoria station 50% скидки на все виды услуг (мелирование, покраска, стрижки, укладки) – только до НоB вого года!. 07931619131 Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахеB ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жиB ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: Bженские и мужские стрижки, укладка, вечерB ние и свадебные прически Bпокраска, мелирование, химическая завивка Bкоррекция бровей, покраска бровей и ресB ниц Bнаращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обесB цвечивания, покраски или хим.завивки. ЭфB фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 ПарикмахерBстилист с большим международB ным стажем предлагаeт все виды парикмахерB ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), леB чение и выпрямление волос Бразильским КеB ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15B25 ф., поB краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорнеB вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечерB ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерBстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мелиB рование, стрижки, укладки, свадебные приB чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных воB лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный мастер предлагает услуги: стрижки простые и креативные, все виды поB краски волос, выпрямление по японской сисB теме Yuko, лечение волос. Помогу освоить наB выки парикмахерского дела. Живу в районе Colliers Wood. Елена 07733235529 Профессиональный парикмахер с 15Bлетним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, меB лирование, колорирование, химические заB вивки, свадебные прически (в том числе маB кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натуB ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератиB ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахераBстилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пеB дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923

ОБУЧЕНИЕ Опытный педагог по математике и физике гоB товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и AB levels, а также консультирует студентов униB верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде. 07846988982 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бескоB нечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водитеB лям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com РусскоBбританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (доB школьного / школьного возрастов) и взросB лых на 2011 год по следующим специальносB тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальB ных чудес», классическое, джазовое); струнB ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестиB валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскоBбританской музыкальной академии «Музыка Нова» объB являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Учебный центр «Репетитор» приглашает деB тей от 3 до 5 лет и с 5B7 лет в логопедическую группу для занятий по устранению дефектов речи, развитию вычислительных навыков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы для сдачи экзаменов по математике 5B6 класс английской школы и 10B 11 классов, Science. Мы работаем на результат!. 07549374377

Язы ковые курсы Teacher of Russian language and Literature for your child/family member. Look no further. Put your child’s Russian language into action. Practice is the only way to build up confidence. Introducing to the world of Russian classic wriB ters, stories, games, etc. 20 pounds per hour. Discounts if more then once a week, more then 1 hour per day, more then one person at a time. I am a Londoner since 1999, teacher since 2008, mother since 2009, sense of humour and fun all my life. MA in Russian Literature. Yulia 07545086529 Кандидат филологических наук c 10Bлетним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5Bлетней репетиторской практикой в Лондоне, проводит oneBtoBone занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку. Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный подB ход, широкий выбор бесплатных учебных маB териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату. 07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского языка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам неB дельный экспресс – курс (20 ак. час.B 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне провоB дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по униB кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литераB тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и теB матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на вебB сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Компания LinguaPlay приглашает детей: B для занятий русским языком по субботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); B в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley; B малышей от 16 мес. в центры раннего развиB тия Greenwich (SE10) и Eltham на неделе; Учителя компании проводят занятия по русB скому языку и другим предметам школьной программы с детьми от 2.5 до 18 лет на дому. (Лондон). Логопед консультирует в школе Bromley и выезжает на дом. 07816400316, linguaplay.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноутB буков, установка и настройка любых проB грамм, модернизация компьютеров, прокладB ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удалеB ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у клиB ента или в нашем сервисBцентре! Время выезB да специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk skype: nextbit_support Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: BНастройка и ремонт компьютеров, лэптопов BДиагностика и профилактика неисправносB тей BИнсталляция операционныx систем BУстановка программного обеспечения BПоиск и удаление вирусов, установка антиB вирусов Мы предлагаем не экспериментировать саB мим и не тратить время на ремонт, а воспольB зоваться опытом наших специалистов. ОпераB тивная компьютерная помощь по любому воB просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут сеB рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. ГаB рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Продаю видеоBкурс ускоренного изучения анB глийского языка. Эффект 25Bго кадра. 5 DVDB дисков (общий курс), 8 DVDBдисков (расшиB ренный курс). ВидеоBкурс ускоренного изучеB ния Немецкого языка. Эффект 25Bго кадра. 5 DVDBдисков (общий курс), 8 DVDBдисков (расширенный курс). ВидеоBкурс ускоренноB го изучения Испанского языка. Эффект 25Bго кадра. 4 DVDBдиска (общий курс). ВидеоB курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25Bго кадра. 5 DVDBдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получеB ния Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UК, кваB лифицированный преподаватель с 20Bлетним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чтеB нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разгоB ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Учитель с опытом работы и британским дипB ломом обучает английскому на дому. ГраммаB тика, устная речь и письменный английский. Недорогие и интересные уроки + обеспечиB ваю всем необходимым материалом. Также помогаю писать работы и готовлю к экзамеB нам. Район Canada Water. Ольга 07722065581 olia33@gmail.com

Ис кусство Педагог фортепиано

(Ленинградская консерватория), 27 лет стажа, дает уроки игры на рояле. Гарантированные успеш? ные результаты. 02073511746 Дорогие девушки и дамы! Учитель танца живота приглашает вас на уроB ки каждую субботу в 4 (начинающие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer street, London WC1H 8DG (5 минут от Kings Kross St. Pankras). Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы може те по смотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на ОднокласB сниках. Мое имя Varya Bellydance. 02078330502, 07988175973 Âàðÿ Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста. 07909284180 Преподаватель музыки с большим стажем раB боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано). 07771741276 Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом. Готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile End st. 02089800404, 07986047994

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные инB женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к ИнB тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не теB ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете выB звать нас на дом или приехать к нам в масB терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивируB сов, переводчиков, редакторов и др.), сохраB нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление виB русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, eBmail. КомB пьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. ОбB служивание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит пробB лему с Вашим компьютером/ноутбуком. ГаB рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: B Устранение неисправностей B Ремонт видеокарт B Усовершенствование конфигураций B Установка/Восстановление Windows B Настройка, оптимизация и ускорение рабоB ты компьютера B Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО B Удаление паролей учетных записей B Восстановление удаленных файлов B Установка редакторов, переводчиков и слоB варей B и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бесB платнo. 07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com Проблемы с компьютером? Вы подхватиB ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. СоздаB ние веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт комB пьютера. На все наши услуги предоставляется

Быстро, качественно, недорого! Помогу в наB стройке программ, восстановлении данных, удалении вирусов, оптимизации работы комB пьютера. Протяжка и настройка сетей. Опыт работы более 8 лет. Доработка Nintendo Wii. Андрей 07533613255 Быстрый, профессиональный ремонт комB пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней сеB ти, мобильного интернета, ремонт и обновлеB ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Услуги ИТBинженера: B Ремонт компьютера, установка и восстановB ление ОС, чистка реестра и памяти, антивируB сы, восстановление информации, настройка Интернета, проведение сетей, поддержка серB веров и оборудования (настройка, ввод), наB стройка мини АТС, монтаж СКС на различB ных уровнях. B Профессиональное оформление публичных страниц в Facebook, поддержка бизнеса онB лайн. B Создание эффективного СЕОBконтента и многое другое. Сергей 07866917463 selik-bolik@mail.ru

ЖИВОТНЫЕ В связи с переездом подарю кота очень красиB вого. 07532383035 За символическую плату отдам котят, 2 девочB ки полосатые и мальчик черно белый. КотяB там месяц. Район Илфорд. Светлана 07815849153 sveta-sabina2@one.lv Шотландские котята от выставочных произB водителей с документами ищут себе хозяев. Исключительно красивая бархатная шерсть, правильная форма головы, тела и длина хвосB та – свидетельство их прекрасных породных качеств. Окрас черный дым. Приучены к лотB ку и когтеточке, ласковы и игривы, молчуны. Валентина 00380631356421, 00380673693099 haily555@mail.ru Продаются полупушистые, серополосатые и чисто черные котята. 07733461686 Продаю собаку лабрадор, 6 месяцев, все приB вивки поставлены, паспорт, chocolate colour, 350 ф. Andrei 02077315327, 07727077488 raileanu74@gmail.com

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

London. Звонить в будни после 16.00, в выходB ные в любое время. 07708975953 Отдаю котят в хорошие руки. Лейтон. 07880741105 Отдам кота, 8 месяцев, в хорошие руки. 07535637132 Отдадим котика 1 год, в хороший дом, окрас черноBбелый, очень ласковый, не кастрироB ван. Larissa 07506690449 Отдам в хорошие руки рыжего кота, 5 мес., в связи с переездом. Есть паспорт, сделаны приB вивки. Elina 07411298534 mama36@hot.ee

ИЩУ СРС курсы для водителей на русском языке. Oлег 07950466858 Попутный транспорт на Кишинев с 23 декабB ря и обратно. 07426378429 Попутчицу посетить Францию в конце ноябB ря, снять вместе отель, жду предложений. 07429104386 Подскажите, пожалуйста, может, кто знает, где находится боксерский клуб в Лондоне. Район Фелтам, Хоунслов, Айзлнворт. Запад Лондона. 07759858753 Подростка не меньше 15 лет, должен быть опыт в компьютере (самый простой, чтоб умел пользоваться мышкой). Я музыкант, диджей, хочу попробовать научить его навыB ками диджея. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Требуются модели для стрижек и окрасок с 7 по 11 ноября. Бесплатно. Алина 02072439190, 07857115631 london@academy-standart.com Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения корресB понденции на мое имя. 07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, тольB ко Westminster для регистрации на мунициB пальное жилье. Вознаграждение гарантируетB ся. 07503907991 Ищу порядочную семью с ребенком желаB тельно от 3 лет для того, чтобы разделить мою fullBtime няню. Я живу в районе Limehouse, E14, London. Возможно несколько дней в неделю. Olga 07519634362 olgaxiii@msn.com Людей желающих создать street dance/hipB hop группу. Пишите. jdancecity@gmail.com

Спе циалиста Маляра для ремонта 2 небольших комнат в Coventry. Jelena 07423623330 katevard@mail.ru Преподавателя акустической гитары для заB нятий в центре Лондона несколько раз в недеB лю. Ваши цены, опыт и данные на email с теB мой письма «гитара». gk@thunderarts.co.uk

Пар тнера Партнеров в успешный бизнес. Для получеB ния информации мой Skype. Николай 07411009052 Skype: nikolai.chender Бизнес партнера для подготовки ритейловых продаж атрибутики для летних Олимпийских игр в Лондоне. Андрей 07553983134 34station@gmail.com Предлагаю деловое партнер ство людям с творческими взглядами. returnesc@mail.com

Дру зей Девушка, 20 лет, из Латвии, ищу новых друзей для совместных прогулок, походов в клуб, поB ездок на природу и т.д. Inga 07582243395 inga12370@inbox.ru Девушка из Латвии ищет друзей в Лондоне, чтобы вместе ходить в парк, в кино и т.д. Мне 27, в Лондоне уже около 5 лет. Линда lindy_7g@hotmail.co.uk

Продаю котят Дон Сфинкс. Котятам 2 месяца, приучены к туалету, очень веселые и игривые. Цена 500. Ellina 07564671482 dior_dior@one.lv

Девушка 25 лет ищет новых подруг для общеB ния, совместных прогулок по городу, кино, барам, клубам, театрам и т.д. Со мной очень интересно. Я русская, в Лондоне 9 лет. Olga 07827337797 dolphin1771@hotmail.com

Продаются котята разных окрасов в West

Девочка 14 лет из России (Тула), ученица

Православной гимназии, ищет англоговоряB щих подруг 13B16 лет для общения по скайпу и получения практики английского языка в обмен на общение на русском. В последствии можем принять в гости в Туле и Москве. Ника nikap060397@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. ВоссоB единениеBэто Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5Bти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партнеB рами, детьми Процесс перерождения, исцеления внутренB него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10Bти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Впервые в Лондоне! Компания London ImpresarioBD проводит конкурс «Русская краB савица 2011». Приглашаются девушки от 18 до 25 лет. Заключаем контракт. Также приглаB шаем спонсоров к участию. 07584762958, Èðèíà 07435777720, Ðàèñà Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп АноB нимных Алкоголиков. Собрания групп проB водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельниB кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134B138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субB ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в поB мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Mr Сабри, я потеряла ваш мобильный номер. Я не хотела вас обижать и хотела вам объясB нить. Если вы хотите, пишите на eBmail. maccapuma@hotmail.com Еду в Литву из Лондона, выезд 22 декабря, приезд 02 января, возьму попутчиков. 07704212277 После 10.11.2011 еду в Москву на легковой машине через Европу из Брайтона. Ищу поB путчиков. Полина poljushko@gmail.com После 7.11.11 еду на легковой машине в РосB сию через Германию, Польшу, Белоруссию, Литву и Латвию. Возьму попутчиков. 60 ф. Юра 07773061701 Фомин О. из Охфорда! Тебя исчет твой друг детства. Позвони. 0037129614655 intinja312@inbox.lv Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм: также домашние и женB ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. 02088023550, 07807171385 Ищу, кто жил на Seven Sisters в 2004B2005, АняBКостя, ОксанаBВлад, Паша. Напишите. elia-73@mail.ru Ищу людей с похожим мышлением для обраB зовательного общения, которые готовы к пеB ременам в своей жизни, внутри себя, желаюB щих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. Мне 23 года. РаB боту и бизнес не предлагаю. nubekor@gmail.com Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много инB формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харакB теров. С удовольствием вам поможем разреB шить ваши проблемы и проблемы ваших деB тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной информациB ей звоните по тел. 07846331292 Воспользуюсь услугами по трудоустройству за разумную оплату. 07595340942 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, получивB ших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747 Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии, и книги на русском: женские романы, детектиB вы. Прошу: пластинки рокBмузыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на еB маil. 07901087981, obituàrà@màil.ru Отдам 3 seat софу, кожзаменитель кремового цвета бесплатно. Плоские подлокотникиBсиB дения. Б/у 1 год. Длина софы 2,1 м. Помогу спустить с 6го этажа по лестнице (в лифт не входит). Забрать из Southfields SW19. Игорь 07840341783 Нужен кредит 2000 ф. под 25% годовых. РасB смотрим все предложения. Алена 07581335421 Нужно забрать и перевезти посылку из ШотB ландии в Украину (бензопила). Андрей 07554442690, ñìñ andreymdma@mail.ru

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объB явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению для настояB щих мужчин – РМЭС Базовый – в Лондоне с 18Bго по 27Bго Ноября. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методики для эффективного общеB ния с противоположным полом. Начни новую жизнь Сегодня, и ты научишься Легко и КомB фортно общаться с девушками, и уже через месяц ты почувствуешь всю прелесть СвободB ной жизни! Подробнос ти на сайте www.rmes.ru и по телефонам в Лондоне. 07551536275, 07944370214 Флирт вечеринка «Любовь» 15 Ноября (вторB ник) и Рождес твенская Флирт вечеринка «Любовь» 6 Декабря (вторник). В программе Lock & Key, ЭкспрессBзнакомства, танци и хоB рошая музыка, в цену билета включены канаB пе. Флирт Вечеринка Любовь это лучшее месB то для встречи с английскими женихами разB ных возрастных групп. На нашу Вечеринку приходят успешные, культурные деловые ангB лийские ребята. Цена женского билета 10 фунтов. Место проведения: 22below, 22 Great Marlborough Street, London, W1F 7HU, 18.00 to 24.00 Cправки и билеты по тел. 08006446093, 07766023232 www.lubove.co.uk Приглашаем на русскоBбританский вечер знаB комств 20 November в ресторан Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психолога «Как понравиться с первого взгляда». RussianBBritish introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk A nice, black man, 29 y.o, EU citizen, would like to meet Russian girl for a serious relationship. I’m kind, honest and quiet guy . Michael 07574571588 Я парень, ищу девушку некрасивую, непоряB дочную, просто неряху, толстую для совместB ной жизни. 07851178203 I’m looking for girlfriend in London. I’m 21 years old Latvian boy.

07549396994 Handsome professional gentleman 45 light brown complexion good hearted is looking for kind friendly lady 35B48. 07539838634 Serious, kind, faithful 45 year old Kurdish man looking for nice girlfriend .I have everything, except girlfriend. I live in London. Send me sms I will call you. Ali 07404868002 Single male, 42 yrs. would like to meet lady for long term relationship. I like travelling cinema and all the good things. Children welcome. I live in London. All calls sms answer. 07424368312 Надоело, как коту гулять одному, отзовись коB шечка. Мне 25 лет. Лондон. Andrej 07868125818 Парень, 28 лет, из Украины, познакомится с приятной внешности девушкой для серьезB ных отношений. 07413451078 Парень, 23 г., из Украины, познакомится с деB вушкой для серьезных отношений. ЖелательB но из Украины. Серега 07835080023, areldar@yahoo.co.uk Парень 31 год, желает познакомиться с деB вушкой из восточного Лондона для дружбы, а может и для совместного проживания. 07882089045 Свободная женщина брюнетка 45/161/50 поB знакомится с спортивным симпатичным мужB чиной 29B40, некурящим, для дружбы и приB ятных встреч. pinapplesue@yahoo.com.au Свободная женщина брюнетка 45/161/50 поB знакомится со спортивным симпатичным мужчиной 29B40, некурящим, для дружбы у приятных встреч. london1085@mail.ru Женщина из Прибалтики, 49 лет, серьезная, познакомится с мужчиной для серьезных отB ношений. 07821706292 Женщина,45 лет, симпатичная, не курящая, ищу мужчину без вредных привычек, без жиB лищных и материальных проблем от 40 до 52 для серьезных встреч. grenna77@hotmail.com

без обязательств. Oleg pilipenko.oleg@bk.ru Молодой парень, 31 год, с удовольствием поB знакомится с женщиной. 07423177453 Молодой человек познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07780043129 Молодой, высокий, парень из Латвии познаB комится с девушкой. Мне 26 лет. 07732261775, Skype devil_is_back Молодой человек, 28 лет, не пью, курю все, веселюсь и радуюсь жизни, познакомлюсь с девушкой схожих интересов. Арсений 07774788607 Молодой человек из России, 31 год, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18B25 лет. 488525@mail.ru Молодой человек, 30, из ЕС, желает познакоB мится с девушкой/женщиной из Украины или Средней Азии примерно того же возраста для серьезных отношений. Лондон. 07724302329 Молодой парень, 28 лет, ищет девушку для сеB рьезных отношений, для создания семьи. ЖиB ву в High Wycombe. Веселый, добрый и для своей девушки сделаю все, чтобы она была счастливой. Возраст от 28B35 лет. Ivars 07412285392 Познакомлюсь с девушкой для серьезных отB ношений. Фото на имейл. joury1@mail.ru Познакомлюсь с православной девушкой. ДеB вушек гламурных просьба не беспокоить. Vadim 07909361727 Познакомлюсь с женщиной до 45 лет для дружбы и общения. Мужчина, 40 лет, норB мальной внешности. 07965661867 Познакомлюсь с работающей женщиной, 41B 51 год. Живу в Эдинбурге. Сейчас в отпуске. Звонить с 1 февраля. Oleg 01316615274, ollesa50@aol.com Порядочный парень, 30, познакомится с женB щиной для взаимного доверия и взаимного уважения для регулярных встреч. 07466884360

Женщина из Прибалтики, 50+, честная, обаяB тельная, без комплексов познакомится с мужB чиной для приятных и серьезных отношений. Где же ты мой гусар? Звони. 07879916759

Познакомлюсь с красивой, доброй, нежной и не толстой женщиной до 45. Влюблюсь и жеB нюсь. Коротко о себе я хороший. 07809464702

Женщина, 40 лет, симпатичная, спокойная, познакомится с мужчиной из Прибалтики или России, без особых проблем, свободным, не моложе 40 лет, для серьезных отношений, в перспективе – создание семьи. 07774224057, òîëüêî sms

Познакомлюсь с симпатичной девушкой, возB раст не важен, для серьезных отношений. Мне 26 лет, занимаюсь спортом, работаю part time. Raim 07515694544 razim@live.com

Литовец познакомится с женщиной для жизB ни. Я хороший, заботливый, мне 39. 07592882698 Симпатичный парень, 30 лет, добрый, хозяйB ственный познакомится с женщиной для созB дания семьи. Живу в Бостоне, Lincolnshire. 07591961490 Симпатичный мужчина из Украины 42/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпаB тичной и стройной женщиной до 40 лет. ОтB вечу на смс сообщения. 07988003113 Блондин из Латвии, 40/180/83, познакомB люсь с девушкой 30B45, для совместного отB дыха по выходным. Айнарс 07438287241 Интересный, жизнерадостный мужчина без вредных привычек, познакомится с женщиB ной до 40 лет, (стройной, привлекательной, некурящей) для серьезных отношений. Живу на Tottenham Hale. 07466848798 Мне 26, ищу женщину для приятных встреч

Познакомлюсь с порядочным юридически свободным мужчиной, без жилищных, матеB риальных и документальных проблем из РосB сии. Спортивного телосложения от 40B49 лет, рост 178B197. Для серьезных отношений, в перспективе – создание семьи. Пьющих, альB фонсов и извращенцев, прошу не контактироB вать. 07919043318, òîëüêî sms Состоявшийся мужчина, 42 года (но очень молод душой), проживающий на севере ЛонB дона почти 20 лет, разведен, материально саB модостаточен, очень обаятелен и чертовски привлекателен желает познакомиться с симB патичной девушкой до 40 лет для совместных поездок, встреч и романтики. Игорь 07983950453 goncharovigor@rocketmail.com

00380967763646, kisa2288@bk.ru

ÀÍÃËÈß

отношений. Пишите, отвечу всем. Ольга olga_atayeva@mail.ru

Прекрасные дамы, одиночество замучило. Хочется лю бить, быть лю бимым. Мне 35/69/168. 07760700599

Симпатичный литовец из Лондона 30 лет поB знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиB ной для серьезных отношений. 07775304126

Симпатичный, добрый и веселый парень поB знакомится с интересной, милой девушкой. Мне 28 лет, живу в Лондоне. Yaroslav 07508730019

Привлекательный, спортивный мужчина, 37/180, желает познакомиться с адекватной, симпатичной девушкой 30B35 лет для серьезB ных отношений и создания семьи. Лондон. 07550128655, ñ 19-00 äî 22-00

Симпатичная женщина, 45 лет, зеленоглазая блондинка, неисправимая оптимистка, надеB ется встретить своего мужчину от 40 до 52 лет, для серьезных отношений. greenna77@hotmail.com

Мужчина 45, познакомится с женщиной, для серьезных отношений. 07521077959

Молодой парень из Украины ищeт девушку для создания семьи. 07515470114

Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London. 07786723450, danlond2009@mail.ru

Молодой бизнесмен, 31, познакомится с женB щиной, 18B50, для регулярных, приятных встреч. 07589705528

Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч без обязательств. 07414877205 Мужчина, 47/165/68, спортивного телослоB жения, познакомится с женщиной. Если ты одинока – звони, может это судьба. 07435609678

Познакомлюсь с симпатичным парнем, 28B35. Sasha 07865473253 Порядочный, симпатичный мужчина познаB комится с женщиной для серьезных отношеB ний. unknownrkf@gmail.com

Русская женщина из Литвы, 51 год, Дева, пухB ленькая, курю. Ищу мужчину без особых проблем для серьезных отношений. Natasa natusia60@mail.ru

Хочу познакомиться с девушкой 25B35 лет. Принцесса звони я устал ждать. 07909915584

Рыжая, бесстыжая хотела бы познакомиться с мужчиной, 39 45, пишите sms, отвечу на все. Leeds. 07522983632

Хочу познакомиться с порядочным мужчиной приблизительно моего возраста (мне 53 гоB да). Надеюсь на искреннюю дружбу. 07423538451

I would like to meet a very nice and good looking girl max 28 years old to have strong friendship and be together for life. 07423640446

Привлекательный, спортивный мужчина поB знакомится с привлекательной женщиной. 07414560414

I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954 Парень, 28/185/93, познакомится с девушB кой, без детей, без вредных привычек, 20B30, для дружбы, серьезных отношений, из ЛондоB на. 07737753345 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для сеB рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка 27 лет познакомится мужчиной, 25B 45 лет, для совместного времяпровождения. 07584497355 Женщина, 50 лет, ищет друга с чувством юмоB ра, порядочного, от 45 лет. Peterborough. 07923837142 Женщина, 49/175/80, познакомится с серьезB ным, свободным мужчиной своего возраста без проблем. 07922523357 Женщина, 40 лет, из Прибалтики, познакоB мится со свободным мужчиной, 40B45 лет, из Прибалтики, для серьезных отношений. 07732437944 Женщина, 50/168/60, познакомится со стройB ным мужчиной до 50 без особых проблем, свободным, для дружбы и совместных путеB шествий. 07553056607, ïîñëå 6pm

Хочу найти девушку, чтобы построить жизнь здесь и вместе вернутся домой. Мне 29, я из Молдавии. Лучиан 07724377473

Женщина, 43 лет, привлекательная и веселая, познакомится с мужчиной для приятных встреч. Хотелось, чтобы ты был от 40 до 55 лет, высокий, из Лондона. 07425329174

Красивая, добрая, нежная девушка из УкраиB ны познакомится с хорошим мужчиной для встречи и жизни. Может кому то так же одиB ноко, как и мне. Dasha

Женщина 50+ стройная, красивая, веселая, образованная, без вредных привычек, желает познакомиться с мужчиной без материальных и документальных проблем, для серьезных

Привлекательная женщина, 37, хочет познаB комиться с симпатичным мужчиной для соB вместной жизни. 07526793999 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрасB та для редких встреч. 07574777720 Стройной, симпатичной, зеленоглазой оптиB мистке, 41/160/56, нужен друг, заботливый, щедрый, без проблем и вредных привычек. 07516138169, ïîñëå 16 Стройная женщина, 167/58, 48 лет, разностоB ронних интересов с оптимизмом смотрящая на жизнь ищет серьезных отношений с наB дежным состоявшимся мужчиной 45B55 лет, чтобы вместе радоваться жизни. 07438033625, ïîñëå 18.00 Мужчина, 49, познакомится с женщиной для серьезных отношений с целью создания сеB мьи. 07423182863, ïîñëå 8pm Мужчина 36 лет, работающий, без вредных привычек, желает познакомиться с девушкой из Лондона для серьезных отношений. 07984378890 Мускулистый, свободный Серый Волк разысB кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки и с которой можно заварить интересную кашу. 07428255044 Русская женщина ответит взаимностью добB рому, интеллигентному мужчине 49+, рост от 175 см. Ценю чувство юмора, порядочность. Женатых, сильно пьющих просьба не звоB нить. 07516363490 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч. 07788459200, sms Высокий, привлекательный парень хочет поB знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580

ÀÍÃËÈß

ТЕННИС

ЧЕШСКОЕ СЧАСТЬЕ

Ðîññèéñêèå òåííèñèñòêè Ìàðèÿ Êèðèëåíêî è Åëåíà Âåñíèíà óñòóïèëè Ëþñè Ãðàäå÷êå è Êâåòå Ïåøêå èç ×åõèè â ïàðíîé âñòðå÷å ôèíàëà Êóáêà ôåäåðàöèè. Îá ýòîì âå÷åðîì 6 íîÿáðÿ ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò òóðíèðà. Ïîíà÷àëó ðîññèÿíêè âûðâàëèñü âïåðåä çà ñ÷åò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îøèáîê ó ÷åøåê è ïðåèìóùåñòâà â ñêîðîñòè, íî ïðè ñ÷åòå 4:2 â ñâîþ ïîëüçó ïðîèãðàëè ÷åòûðå ãåéìà êðÿäó, óñòóïèâ ñåò 4:6. Âòîðóþ ïàðòèþ ãîñòüè ïðîâåëè íàìíîãî óâåðåííåå è çàâåðøèëè âñòðå÷ó â ñâîþ ïîëüçó ñî ñ÷åòîì 6:2, âûèãðàâ è ôèíàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Ðàíåå â âîñêðåñåíüå ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà ïðîèãðàëà Ïåòðå Êâèòîâîé, à Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà îäîëåëà Ëþñè Øàôàðæîâó. Ïàâëþ÷åíêîâà òàêæå äîëæíà áûëà âûñòóïàòü â ïàðíîé âñòðå÷å, íî â èòîãå åå çàìåíèëè íà Êèðèëåíêî. Òàêèì îáðàçîì, ïî èòîãàì ïÿòè âñòðå÷ ×åõèÿ îäåðæàëà ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 3:2 è âûèãðàëà Êóáîê ôåäåðàöèè. Ñáîðíàÿ ýòîé ñòðàíû (êàê ïðàâîïðååìíèöà ×åõîñëîâàêèè) â øåñòîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè âûèãðàëà ïðåñòèæíûé òóðíèð, äîáèâøèñü ïîáåäû âïåðâûå ñ 1988 ãîäà, êîãäà â ôèíàëå áûëà ïîâåðæåíà êîìàíäà ÑÑÑÐ.

БОКС

WBA: ДЕНИС ЛЕБЕДЕВ СТАЛ ЧЕМПИОНОМ МИРА Ïîáåäà íîêàóòîì íàä àìåðèêàíöåì Äæåéìñîì Òîíè â òèòóëüíîì áîþ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà íå áûëà ãëàâíîé çàäà÷åé, çàÿâèë íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ðîññèéñêèé áîêñåð Äåíèñ Ëåáåäåâ. Ëåáåäåâ â «Ìåãàñïîðòå» ïîáåäèë Òîíè åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé ñî ñ÷åòîì 120:108, ñòàâ âðåìåííûì ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBA â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå. «Ó ìåíÿ íå áûëî öåëè îáÿçàòåëüíî óëîæèòü Òîíè, ïîñêîëüêó îí ïðîâåë áîëåå 80 áîåâ è íè ðàçó íèêòî íå ñìîã ïîáåäèòü åãî íîêàóòîì, – ñêàçàë Ëåáåäåâ. – Ïîñëå êàæäîãî ðàóíäà Êîñòÿ Öçþ ìíå ãîâîðèë, ÷òî íå íàäî ðàññëàáëÿòüñÿ è òåðÿòü êîíöåíòðàöèþ íè íà ñåêóíäó». Îáëàäàòåëü ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà îòìåòèë, ÷òî ïî õîäó áîÿ «óâèäåë, ÷òî ìíå åùå íàäî ìíîãî íàä ÷åì ðàáîòàòü. Ïîýòîìó ñâîé ñåãîäíÿøíèé ïîåäèíîê ÿ îöåíèâàþ òîëüêî íà òðè ñ ïëþñîì. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî áîÿ âèäåë, ÷òî Òîíè âûòÿãèâàåò ìåíÿ íà ñåáÿ, è ÷òî îí â ëþáîé ìîìåíò âñòðå÷è áûë ãîòîâ ê óäàðó. ß æå ñòàðàëñÿ ïðîâîäèòü ñâîþ ëèíèþ, ÷òî è ïîçâîëèëî ìíå ïîáåäèòü», – çàêëþ÷èë ÷åìïèîí ìèðà. Ëåáåäåâ îäåðæàë 23-þ ïîáåäó íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (17-þ äîñðî÷íî) – ïðè îäíîì ïîðàæåíèè â 2010 ãîäó îò ÷åìïèîíà ìèðà WBO íåìöà Ìàðêî Õóêà.

СПОРТ

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

СБОРНАЯ РОССИИ ПРЕДСТАВИЛА ФОРМУ ДЛЯ ЕВРО"2012 Ôîðâàðä ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ ïðåäñòàâèë ôîðìó, â êîòîðîé ðîññèéñêàÿ êîìàíäà áóäåò âûñòóïàòü íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà. Ðîññèÿíå, êàê è â 2011 ãîäó, áóäóò èãðàòü â ìàéêàõ è øîðòàõ êðàñíîãî öâåòà, íî íà íîâîé ôîðìå ïîÿâèòñÿ äèàãîíàëüíàÿ ïîëîñà îò ïðàâîãî ïëå÷à ê ëåâîìó áåäðó â öâåòàõ ðîññèéñêîãî ôëàãà. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Êàê óòî÷íÿåò ñàéò èçäàíèÿ «Ñïîðò-Ýêñïðåññ», íà ðóêàâàõ ó ôóòáîëèñòîâ òàêæå ïîÿâÿòñÿ òðè çîëîòûå ïîëîñêè. Êðîìå òîãî, íà ôóòáîëêàõ áóäåò ïðèñóò-

ñòâîâàòü îðíàìåíò â âèäå êîëåö êîëü÷óãè. Ïî ñëîâàì äèçàéíåðà Åêàòåðèíû Êîìàðîâîé, ýòîò îðíàìåíò îëèöåòâîðÿåò «ñâÿçü ñ ðîññèéñêèìè áîãàòûðÿìè». Íà äàííûé ìîìåíò íå ñîîáùàåòñÿ, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ðåçåðâíûé êîìïëåêò ôîðìû ñáîðíîé Ðîññèè, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â âûåçäíûõ ìàò÷àõ. Â 2011 ãîäó ðîññèéñêàÿ êîìàíäà èãðàëà â êðàñíîé ôîðìå ñ òðåìÿ áåëûìè ïîëîñêàìè íà ïëå÷àõ è ñóæàþùåéñÿ äèàãî-

ФУТБОЛ

íàëüíîé ïîëîñîé â öâåòàõ ðîññèéñêîãî ôëàãà íà ãðóäè. Ðåçåðâíàÿ ôîðìà ðîññèÿí áûëà áåëîãî öâåòà. Â 2010 ãîäó ðîññèéñêèå ôóòáîëèñòû âûñòóïàëè â ôîðìå áîðäîâîãî öâåòà, êîòîðûé îôèöèàëüíî íàçûâàëñÿ «öâåòîì êðåìëåâñêîé ñòåíû».

ИМЕНЕМ ФЕРГЮСОНА НАЗОВУТ ТРИБУНУ НА «ОЛД ТРАФФОРД»

Ñàìàÿ áîëüøàÿ òðèáóíà äîìàøíåãî ñòàäèîíà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» «Îëä Òðàôôîðä» áóäåò íîñèòü èìÿ ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò àíãëèéñêîãî êëóáà. Â âîñêðåñåíüå Àëåêñ Ôåðãþñîí îòìåòèò ñâîå 25-ëåòèå ó ðóëÿ ìàíêóíèàíöåâ. Òàêæå â àâãóñòå 2012 ãîäà ïåðåä âõîäîì íà ñòàäèîí ïëàíèðóåòñÿ âîçäâèãíóòü ïàìÿòíèê

øîòëàíäñêîìó ñïåöèàëèñòó. «Òðåíèðîâàòü îäíó êîìàíäó íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ ëåò – ýòî óäèâèòåëüíî. Çà ýòè ãîäû ñýð Àëåêñ ñòàë ñàìûì óñïåøíûì ìåíåäæåðîì â èñòîðèè àíãëèéñêîãî ôóòáîëà», – çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð «ÌÞ» Äýâèä Ãèëë. Øîòëàíäñêèé òðåíåð âîçãëàâèë ìàíêóíèàíöåâ 6 íîÿáðå 1986 ãîäà. Ñ òåõ ïîð îí çàâîåâàë 37 òèòóëîâ ñ «ÌÞ», â òîì ÷èñëå îäåðæàë 12 ïîáåä â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè è äâà òðîôåÿ Ëèãè ÷åìïèîíîâ (1999 è 2008). Ãàçåòà «The Sun» òîæå ðåøèëà îòìåòèòü òðåíåðñêèé þáèëåé ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà. Áðèòàíñêèé òàáëîèä ñîñòàâèë ðåéòèíã îøèáîê ãëàâíîãî òðåíåðà «ÌÞ», ñäåëàííûõ èì íà òðàíñôåðíîì ðûíêå. Â ýòîò ðåéòèíã âîøëè äåñÿòü ôóòáîëèñòîâ, êîòîðûå ïðèøëè â «ÌÞ» ïðè Ôåðãþñîíå è íå ñìîãëè ïðîÿâèòü ñåáÿ.

Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíèìàåò ïîðòóãàëüñêèé íàïàäàþùèé Áåáå (ó÷àñòíèê ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè áåçäîìíûõ), ïðèîáðåòåííûé ó êëóáà «Âèòîðèÿ» ëåòîì 2010 ãîäà. Êàê îòìå÷àåò The Sun, äî ïåðåõîäà â «ÌÞ» Ôåðãþñîí íè ðàçó íå âèäåë èãðó Áåáå. Ñåé÷àñ îí íà ïðàâàõ àðåíäû âûñòóïàåò çà òóðåöêèé «Áåøèêòàø». Íà âòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿ èòàëüÿíñêèé âðàòàðü Ìàññèìî Òàèáè, êóïëåííûé â 1999 ãîäó ó «Âåíåöèè». Çà âðåìÿ âûñòóïëåíèé çà «ÌÞ» Òàèáè ïîëó÷èë ïðîçâèùå «Ñëåïîé âåíåöèàíåö». Îäíàêî Ôåðãþñîí íå ïðîäåðæàëñÿ áû ó ðóëÿ «ÌÞ» ÷åòâåðòü âåêà, åñëè áû ñîâåðøàë îäíè ëèøü îøèáêè. Ïîòîìó The Sun òàêæå ñîñòàâèëà ñïèñîê 18 ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ, èãðàâøèõ çà «ÌÞ» ïðè Ôåðãþñîíå, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî íàéòè èìåíà Äýâèäà Áåêõýìà, Óýéíà Ðóíè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäî.

ДУБЛЮ «ТЕРЕКА» ЗАСЧИТАЛИ ПОРАЖЕНИЕ Êîíòðîëüíî-äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà çàñ÷èòàë òåõíè÷åñêîå ïîðàæåíèå äóáëåðàì «Òåðåêà» â ìàò÷å ïðîòèâ «Êðàñíîäàðà» â Ãðîçíîì, âî âðåìÿ êîòîðîãî áûë èçáèò íàïàäàþùèé ãîñòåé Ñïàðòàê Ãîãíèåâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Ãëàâà ÊÄÊ ÐÔÑ Âëàäèìèð Êàòêîâ ñêàçàë, ÷òî ñàíêöèè â îòíîøåíèè ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê èíöèäåíòó â Ãðîçíîì, áóäóò âûíåñåíû â ñëåäóþùóþ ñðåäó, 16 íîÿáðÿ. Ïî ñëîâàì Êàòêîâà, ðåøåíèå çàñ÷èòàòü «Òåðåêó» ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 0:3 áûëî ïðèíÿòî èççà âìåøàòåëüñòâà â õîä ìàò÷à èíûõ ëèö. Ãëàâà ÊÄÊ îòìåòèë, ÷òî âèäåîçàïèñè ìàò÷à ïîïàëè â ðóêè êîìèòåòà òîëüêî íàêàíóíå çàñåäàíèÿ. «Ìû ñåãîäíÿ ðàññìîòðåëè áëîê, ñâÿçàííûé ñ îêîí÷àíèåì ìàò÷à – ïîñòàâèëè òî÷êó ïî ðåçóëüòàòó èãðû. À âîò ïî ñòàòüå 101 – íåîáåñïå÷åíèå ïî-

ðÿäêà è áåçîïàñíîñòè ïðèãëàøåííûõ ëèö áóäóò çàäàíû âîïðîñû», – ñêàçàë Êàòêîâ. «Ìû äîñòàòî÷íî äîëãî èçó÷àëè âñå äîêóìåíòû è ïèñüìåííûå îáúÿñíåíèÿ êàê ôóòáîëèñòîâ «Êðàñíîäàðà», òàê è «Òåðåêà», ìåäèöèíñêîå çàêëþ÷åíèå, âèäåîçàïèñü òùàòåëüíî ñìîòðåëè. Òåõíèêà áûëà õîðîøàÿ, è âñå ìîæíî áûëî îò÷åòëèâî óâèäåòü, íèêàêèõ äâóñìûñëåííûõ ñèòóàöèé íåò. Áûëè è òå ëþäè, êòî ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü òî, ÷òî òàì

áûëî», – êîíñòàòèðîâàë òàêæå ïðåäñòàâèòåëü ÐÔÑ. Ìàò÷ äóáëèðóþùèõ ñîñòàâîâ «Òåðåêà» è «Êðàñíîäàðà» 4 íîÿáðÿ áûë ïðåðâàí íà 72-é ìèíóòå èç-çà äðàêè íà ïîëå ïðè ñ÷åòå 3:0 â ïîëüçó ãîñòåé. Áîëåëüùèêè «Òåðåêà» è ñîòðóäíèêè îõðàíû íà÷àëè èçáèâàòü íàïàäàþùåãî «Êðàñíîäàðà» Ãîãíèåâà (çàáèâøåãî äâà ìÿ÷à èç òðåõ), êîòîðûé ðåçêî âûðàçèë íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó áåçäåéñòâèÿ ãëàâíîãî àðáèòðà ìàò÷à. Ïî ìíåíèþ Ãîãíèåâà, ñóäüÿ óïóñòèë íèòè èãðû èç ðóê è íå ïðåïÿòñòâîâàë ïðîâîêàöèÿì è ãðóáîñòè èãðîêîâ «Òåðåêà» ïî îòíîøåíèþ ê ãîñòÿì. Èç-çà áåñïîðÿäêîâ àðáèòð ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàíîâèòü ìàò÷, íî â ïîäòðèáóííîì ïîìåùåíèè ïðåäñòàâèòåëè ÷å÷åíñêèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð ïðîäîëæèëè èçáèåíèå Ãîãíèåâà. Â ðåçóëüòàòå ôóòáîëèñò ïîëó÷èë ïåðåëîìû ðåáðà, íîñà è ñîòðÿñåíèå ìîçãà.

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ Ñàìàÿ áîëüøàÿ ëîæü, êîòîðóþ ìóæ ïîâòîðÿåò æåíå âñþ ñåìåéíóþ æèçíü, ýòî ëîæü î òîì, ÷òî ñàìûì ñ÷àñòëèâûì äíåì åãî æèçíè áûë äåíü ñâàäüáû. À íà ñàìîì äåëå ýòî áûë òîò äåíü, êîãäà íà îçåðå çâåðñêè êëåâàëî… Åñëè äîìà âàëÿþòñÿ ãðÿçíîå áåëüå è ñûð, òî çàâîäÿòñÿ ìûøè. Åñëè äîìà âàëÿþòñÿ êðîøêè è íåìûòàÿ ïîñóäà, òî çàâîäÿòñÿ òàðàêàíû. À åñëè äîìà àðîìàòíûé áîðù, òî îáÿçàòåëüíî çàâåäåòñÿ íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà. Ïðàâèëî ïî âûáîðó çàåê: âûáèðàéòå ñåáå òàêîãî çàéêó, ó êîòîðîãî è ìîðêîâêà õîðîøàÿ, è ñ êàïóñòîé âñå â ïîðÿäêå.

- Îòëè÷íûé âå÷åð, ìîæåò, çàéäåì êî ìíå âûïèòü êîôå? - Íó, ÿ äàæå íå çíàþ, êîôå íà íî÷ü êàê-òî... - Íó, ïîæàëóéñòà! Ó ìåíÿ íå áûëî êîôå óæå ïîëãîäà!

- Ñåìåí Ìàðêîâè÷, ÿ õî÷ó æåíèòüñÿ íà âàøåé äî÷åðè. - Ñåðüåçíî? Ìîëîäîé ÷åëîâåê, à ñ ìîåé æåíîé âû óæå ãîâîðèëè? - Äà. Íî ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ âàøà äî÷ü.

- Ìàêñèì, à ó ìåíÿ ðîäèòåëè íà äà÷ó óåõàëè... Ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ? - Ëþñÿ, ýòî êëåâî! Ïîìèäîðîâ ïðèâåçóò!..

Äåâóøêà, óñòàíîâèâøàÿ âûñîêóþ ïëàíêó äëÿ êàíäèäàòîâ â åå ïàðíè, âíà÷àëå ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ÈÕ ïðîáëåìà. È ëèøü ñ ãîäàìè îíà ïîíèìàåò, ÷òî ýòî ÅÅ ïðîáëåìà.

- Òû ïîíèìàåøü, ìíå íóæíû ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ! ×òîáû íà âñþ æèçíü! - À ÿ î ÷åì?! Ñíèìàé òðóñû, ÿ òåáå ãîâîðþ! Îí ïðîñòî ïðåäëîæèë åé êîôå, à óâèäåë â åå ãëàçàõ ñåêñ, ÇÀÃÑ, äâîèõ äåòåé, èïîòåêó, òðåõ âíóêîâ è ñòàêàí âîäû.

Ðàçãîâàðèâàþò äâå ïîäðóãè. - ß âñòðåòèëàñü ñ ìóæ÷èíîé, íî îí ìíå íå ïîíðàâèëñÿ. Êàê âåæëèâî îòêàçàòü åìó â äàëüíåéøåì îáùåíèè? - ß îáû÷íî â òàêîì ñëó÷àå äåíüãè â äîëã ïðîñèëà – áîëüøóþ ñóììó, ïîòîì îíè ñàìè èñ÷åçàëè...

Коротко об отношениях Äîðîãàÿ, òû íå áîëâàíêà, à áëîíäèíêà. Çàïîìíè ýòî! À ëó÷øå çàïèøè. À âû çàìå÷àëè, ÷òî ãîëûå æåíùèíû íèêîãäà íå êàæóòñÿ ãëóïûìè? Æåíùèíà, èùóùàÿ ïóòü ê ñåðäöó ìóæ÷èíû ÷åðåç æåëóäîê, ìåòèò ñëèøêîì âûñîêî! Òîëüêî æåíùèíà ñïîñîáíà íåäîóìåííî ïîâåñòè áåäðàìè. Åñëè æåíùèíå õâàòàåò äåíåã, çíà÷èò åé íå õâàòàåò ôàíòàçèè. Íåò íèêàêîãî ðàâíîïðàâèÿ ïîëîâ, ïîòîìó ÷òî âûãëÿäûâàíèå æåíñêèõ òðóñèêîâ èç áðþê ñ÷èòàåòñÿ ýðîòè÷íûì, à âûãëÿäûâàíèå ìóæñêèõ òðóñîâ èç íåçàñòåãíóòîé øèðèíêè – ïðîñòî íåïðèëè÷íî! Ëó÷øèé ñïîñîá çàñòàâèòü ìóæ÷èíó òâåðäî äåðæàòü ñâîþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ – ýòî çàôèêñèðîâàòü åãî æåíñêèì êàáëó÷êîì. Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ æåíùèí, íå ëþáèòü èõ íåâîçìîæíî. Êîøêè, êàê è æåíùèíû, ëþáÿò óøàìè. Èíà÷å êîòû áû òàê íå îðàëè. Íèêîãäà íå ãîâîðè æåíùèíå, ÷òî òû íåäîñòîèí åå ëþáâè; îíà ñàìà ýòî çíàåò. Íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ – ýòî êîãäà âûõîäèøü çàìóæ ïî ëþáâè, à ïîòîì îáíàðóæèâàåøü, ÷òî ó ýòîãî êîçëà íè ãðîøà çà äóøîé!

Äåâóøêè, ó÷èòåñü ãîòîâèòü. Çà êîãî áû íè âûøëè çàìóæ, ïî ëþáîìó îí áóäåò õîòåòü æðàòü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Óìèðàåò àíãëè÷àíêà è ïîïàäàåò íà íåáåñà. Åå âñòðå÷àåò àïîñòîë, îíà ñïðàøèâàåò: - ß óæå â ðàþ? - Åùå ïîêà íåò. Íî áóäåøü òàì, åñëè óãàäàåøü, êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ ñëîâî. - Êàêîå? - Íó, íàïðèìåð, ñëîâî LOVE. - ß çíàþ! Ýòî L, O, V, E! - Óìíèöà! Òåïåðü òû â ðàþ. Ñëóøàé, ìíå íóæíî îòëó÷èòüñÿ, ïîñòîé çäåñü íåìíîãî çà ìåíÿ íà âîðîòàõ, ïîæàëóéñòà. Àïîñòîë óõîäèò, âîçâðàùàåòñÿ, àíãëè÷àíêà íåìíîãî çàäóì÷èâàÿ. Àïîñòîë ñïðàøèâàåò: - ×òî ïðîèçîøëî? - Êàê òîëüêî Âû óøëè, ïîÿâèëñÿ ìîé ìóæ. Îí ñêàçàë, ÷òî ïîñëå ìîåé ñìåðòè òàê ñèëüíî ïåðåæèâàë, ÷òî ñðàçó óø¸ë â çàïîé, ïðîñïàë ìîè ïîõîðîíû è â ðåçóëüòàòå ïüÿíûé âìåñòå ñ ïðîñòèòóòêàìè íàñìåðòü ðàçáèëñÿ íà ìîåé ìàøèíå. - Íó, íàäåþñü, âû òåïåðü çäåñü âìåñòå? - Íåò. Îí íå ñìîã ñêàçàòü, êàê ïèøåòñÿ ñëîâî. - Êàêîå?!! - Čzechoslovakia...

Æåíùèíû óìåþò õðàíèòü ñåêðåòû ñîîáùà. Æåíùèíà âåðèò, ÷òî äâàæäû äâà áóäåò ïÿòü, åñëè êàê ñëåäóåò ïîïëàêàòü è óñòðîèòü ñêàíäàë. Ìóæ÷èíû äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: íà òåõ, êòî âîñõèùàåòñÿ æåíñêîé êðàñîòîé, è íà òåõ, êòî åþ ïîëüçóåòñÿ! Åñëè ìóæ÷èíà ïîâèäàë â æèçíè ìíîãî æåíùèí, ýòî íå ãîâîðèò íè î ÷åì, êðîìå òîãî, ÷òî ýòî î÷åíü ãëàçàñòûé ìóæ÷èíà. Åñëè æåíùèíà ãîâîðèò ìóæ÷èíå, ÷òî îí ñàìûé óìíûé, çíà÷èò, îíà ïîíèìàåò, ÷òî âòîðîãî òàêîãî äóðàêà îíà íå íàéäåò. Æåíùèíû – îíè òàêèå æå, êàê ìû, òîëüêî ïðèÿòíåé íà îùóïü.

Èç îáúÿñíèòåëüíîé: «Îïîçäàëà íà ðàáîòó ïîòîìó, ÷òî óòðîì ïåðåëàçèëà ÷åðåç ìóæà è íåìíîãî çàäåðæàëàñü». Ìóæ – æåíå: - Äîðîãàÿ, òû ìåíÿ ëþáèøü? - Êîíå÷íî, äîðîãîé! - À èçìåíó ïðîñòèøü? - Êîíå÷íî, ìèëûé, ÿ ì¸ðòâîìó âñå ïðîùó...

- Êóïèë òåùå ïóòåâêó â Èñïàíèþ. - À â êàêîé êîìïàíèè? - Êîìïàíèÿ íàçûâàåòñÿ «Òóðèñò». - Òàê îíè æå àôåðèñòû! Ïðèâåçóò â àýðîïîðò è áðîñÿò. - ß çíàþ. Íåíàâèæó äðóçåé ìóæà – ÿ áû èõ âñåõ, ãàäîâ, ïåðåæåíèëà! Ответы на сканворд, опублико? ванный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

11-17 íîÿáðÿ 2011 ãîäà