Angliya newspaper 42 (301), 18/11/2011

18

НОЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 2 (301)

ЭТА ПРЕСТУПНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ «ОБЛЕГЧЕНКА» По вине чиновников на Альбион чуть было не проникли полчища злоумышленников. Стр. 5

БРИТАНИЯ – НАРКОТИЧЕСКАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ Êàê ïîêàçàëè íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â Åâðîïå ïî êîëè÷åñòâó ìîëîäûõ ëþäåé, óïîòðåáëÿþùèõ êîêàèí è àìôåòàìèí. Òàê, 4,8% ìîëîäûõ áðèòàíöåâ ïðèíèìàëè êîêàèí â ïðîøëîì ãîäó – áîëüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÷èñëî áðèòàíöåâ, óïîòðåáëÿþùèõ ýêñòàçè, ïðåâûøàåò ñðåäíååâðîïåéñêèå ïîêàçàòåëè â äâà ðàçà. Ñòàòèñòèêà ñìåðòíîñòè òîæå íåóòåøèòåëüíàÿ: â Áðèòàíèè îò ïåðåäîçèðîâêè è äðóãèõ ïðè÷èí, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòèêàìè, óìèðàåò âòðîå áîëüøå ëþäåé, ÷åì â ñðåäíåì

â Åâðîïå, è ýòà öèôðà ðàñòåò ãîä îò ãîäà. Âìåñòå ñ òåì Áðèòàíèÿ, êàê è äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ñòîëêíóëàñü ñ íîâîé ïðîáëåìîé – ðàñïðîñòðàíåíèåì íîâûõ íàðêîòèêîâ. Íàðêîáèçíåñ ïðèñïîñîáèëñÿ ðåãóëÿðíî èçîáðåòàòü íîâûå íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå íåìåäëåííî ïîñòóïàþò â ïðîäàæó è áåçíàêàçàííî ïðîäàþòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âëàñòè íå èäåíòèôèöèðóþò èõ è íå âíåñóò â çàïðåòíûå ñïèñêè. Ñ ðàçâèòèåì õèìèè è ôàðìàöåâòèêè íîâûå ôîðìóëû íàðêîòèêîâ ïîÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî, è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè îïåðàòèâíî èõ çàïðåùàòü.

КОШЕЛЕК В ТЕЛЕФОНЕ Íå óñïåë Áðèòàíñêèé ìóçåé â ïðîøëîì ãîäó íàçâàòü ïëàñòèêîâóþ êàðòó îäíèì èç ãëàâíûõ èçîáðåòåíèé ÷åëîâå÷åñòâà, êàê îíà íà÷àëà óñòàðåâàòü. Óæå ê íà÷àëó Îëèìïèàäû 2012 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò øèðîêî ââîäèòüñÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ áåñêîíòàêòíîé îïëàòû ÷åðåç òåëåôîí. Ñåãîäíÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà ìîæíî â òàêèõ ñåòÿõ, êàê AMT Coffee, Co-operative, Boots, EAT., Little Chef, Pret a Manger, Stagecoach, Subway. Ýòîò ñïèñîê ïîñòîÿííî ðàñòåò, à íà ðûíîê ïîñòóïàþò âñå íîâûå è íîâûå «êîøåëüêîâûå» ìîäåëè òåëåôîíîâ. Ñòð. 17

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Технологии

Запущена первая сеть 4G Êîìïàíèÿ O2 çàïóñòèëà â Ëîíäîíå ïåðâóþ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ñåòü 4G. Îíà îõâàòûâàåò íåñêîëüêî öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ áðèòàíñêîé ñòîëèöû ñóììàðíîé ïëîùàäüþ 15 êâ. ìèëü. Ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ ñåòü ïðîðàáîòàåò â òåñòîâîì ðåæèìå, è âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ìîáèëüíûé èíòåðíåò ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Ìàññîâîå âíåäðåíèå ñåòåé 4G â Âåëèêîáðèòàíèè çàïëàíèðîâàíî íà 2013 ãîä.

Медиа

Би би си поможет беднейшим странам Âñåìèðíàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè è áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Áðèòàíñêîé âåùàòåëüíîé êîðïîðàöèè BBC World Service Trust ïîëó÷èëè îò ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ãðàíò â ðàçìåðå ‡90 ìëí. Ãðàíò, ðàññ÷èòàííûé íà 5 ëåò, áóäåò íàïðàâëåí íà ðàçâèòèå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â 14 áåäíåéøèõ ñòðàíàõ ìèðà, êîòîðûå ñòðàäàþò îò âîéí è ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè. Ñðåäè íèõ Ïàêèñòàí, Áèðìà, Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ.

Медицина

Врачи требуют запретить курение в машине Âðà÷è Áðèòàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè ïîòðåáîâàëè çàïðåòèòü êóðåíèå â ëè÷íûõ àâòîìîáèëÿõ. Òàêèì îáðàçîì ìåäèêè õîòÿò çàùèòèòü îò ñèãàðåòíîãî äûìà ìàëåíüêèõ äåòåé è ïîæèëûõ ëþäåé. Âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî â ðåçóëüòàòå êóðåíèÿ â ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå àâòîìîáèëÿ êîíöåíòðèðóåòñÿ â 23 ðàçà áîëüøå òîêñèíîâ, ÷åì â çàäûìëåííîì áàðå.

Безработица среди молодежи достигла 1 млн

Áåçðàáîòèöà ñðåäè áðèòàíñêîé ìîëîäåæè â âîçðàñòå 16-24 ãîäà äîñòèãëà ðåêîðäíîé öèôðû – 1,02 ìëí ÷åëîâåê. Äâå ïÿòûõ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå 16-17 ëåò è îäíà ïÿòàÿ 18-24-ëåòíèõ íå èìåþò ðàáîòû. Äàæå åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå òåõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå èùóò ïîäðàáîòêó âî âðåìÿ ó÷åáû, âñå ðàâíî êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ ñðåäè ìîëîäåæè âäâîå áîëüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé âîçðàñòíîé ãðóïïå, ïèøåò The Telegraph.

Îáùåå êîëè÷åñòâî íåðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 2,62 ìëí ÷åëîâåê, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî îôèñà. Õóæå âñåãî äåëà ñ áåçðàáîòèöåé îáñòîÿò íà ñåâåðîâîñòîêå ñòðàíû, òîãäà êàê íà þãî-çàïàäå íàáëþäàåòñÿ äàæå íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò. Ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë óæå îáúÿâèë î âûäåëåíèè ‡30 ìëí íà îáó÷åíèå ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ ìàëåíüêèõ ôèðì. Îäíàêî ýêñïåðòû ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ïîäòÿãèâàíèå àíãëèéñêîãî è ìàòåìàòèêè íà ðàáîòå ñìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìû øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îäèí èç ëèäåðîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äýâèä Ìèëèáýíä ïðèçíàë, ÷òî óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè ìîëîäåæè íà÷àë óâåëè÷èâàòüñÿ ñ 2005 ãîäà, êîãäà ó âëàñòè åùå áûëè ëåéáîðèñòû. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ âûðîñëî êàê ñíåæíûé êîì â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà.

Богачи просят снизить налоги Êðóïíåéøèå áèçíåñìåíû Âåëèêîáðèòàíèè îáðàòèëèñü ê ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Äæîðäæó Îñáîðíó ñ ïðîñüáîé ñíèçèòü âûñîêóþ ñòàâêó ïîäîõîäíîãî íàëîãà ñ 50 äî 40%, óâåëè÷èòü ïåðñîíàëüíûé íå îáëàãàåìûé íàëîãîì ìèíèìóì íà ‡1 òûñ. (äî ‡9 òûñ.) è óâåëè÷èòü ðàñõîäû íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû. Òàêèì îáðàçîì ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà íàäåþòñÿ ïîìî÷ü ýêîíîìèêå ñòðàíû ïðîòèâîñòîÿòü âëèÿíèþ êðèçèñà â Åâðîïå è ïðèâëå÷ü â ñòðàíó ïðåäïðèíèìàòåëåé.  ïèñüìå ìèíèñòðó 30 íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ áèçíåñìåíîâ èç ëîíäîíñêîãî Ñèòè çàÿâèëè, ÷òî â ñâÿçè ñ «ñóìàòîõîé â þæíîé ÷àñòè Åâðîïû» áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ñðî÷íî ïðåäïðèíÿòü äåéñòâèÿ äëÿ

ñòèìóëèðîâàíèÿ äîâåðèÿ áèçíåñ-ñðåäû. Ïðîñüáà äåëüöîâ ïîñëåäîâàëà ïîñëå çàÿâëåíèÿ ÅÑ, â êîòîðîì ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî êðèçèñ åâðîçîíû ïðèíåñåò ýêîíîìèêå Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå ‡37 ìëðä óáûòêîâ (ýòî îêîëî ‡1,5 òûñ. íà ñåìüþ), à òàêæå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðåöåññèþ â ñòðàíå. Ìåæäó òåì ïî äàííûì ãàçåòû The Sunday Times ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðàáàòûâàåò ïðîãðàììó ñòèìóëèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè ñòîèìîñòüþ ‡50 ìëðä. Îíà íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå æèëèùíîãî êîìïëåêñà, ñòðîèòåëüñòâî àâòîìîáèëüíûõ äîðîã è ýëåêòðîñòàíöèé. Êàíöëåð êàçíà÷åéñòâà Äæîðæ Îñáîðí ïðîôèíàíñèðóåò ïðîãðàììó çà ñ÷åò äåíåã ÷àñòíîãî ñåêòîðà.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Reuters

2

Кэмерон требует больше полномочий в ЕС Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ñ÷èòàåò, ÷òî êðèçèñ åâðîçîíû äàåò øàíñ ðåôîðìèðîâàòü Åâðîñîþç, ñäåëàòü åãî áîëåå ãèáêèì è äåöåíòðàëèçîâàííûì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñîçäàâàòü æåñòêèé áëîê. Åãî ïîäõîä, îäíàêî, ìîæåò ïðèâåñòè ê êîíôëèêòó ñ äðóãèì åâðîïåéñêèì òÿæåëîâåñîì – Ãåðìàíèåé, ðóêîâîäñòâî êîòîðîé, íàïðîòèâ, ðàòóåò çà óãëóáëåíèå ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé èíòåãðàöèè â ðàìêàõ ÅÑ. Î áóäóùåì åâðîçîíû Êýìåðîí ãîâîðèë íà êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîãî ëèäåðà, êîòîðûé èìååò ðåïóòàöèþ óìåðåííîãî åâðîñêåïòèêà, ìíîãî÷èñëåííûå ïðàâèëà è îãðàíè÷åíèÿ ÅÑ ìåøàþò ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó, ïîýòîìó Áðþññåëü äîëæåí âåðíóòü ãîñóäàðñòâàì-÷ëåíàì ÷àñòü ïîëíîìî÷èé. Âåëèêîáðèòàíèÿ, íàïðèìåð, äîáèâàåòñÿ ïðàâà áåç îãëÿäêè íà Áðþññåëü ìåíÿòü ñâîå òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, îñîáåííî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáî÷åãî äíÿ. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî òàêæå çàèíòåðåñîâàíî â ñîçäàíèè åäèíîãî ðûíêà óñëóã. Êýìåðîí îáâèíèë ÅÑ â îòîðâàííîñòè îò ðåàëüíîñòè, ïîñêîëüêó â òî âðåìÿ êàê ãðàæäàíå çàòÿãèâàþò ïîÿñà, åâðîïåéñêèå èíñòèòóòû äîáèâàþòñÿ óâåëè÷åíèÿ ñâîåãî áþäæåòà.

Äðóãîé ïîâîä äëÿ áåñïîêîéñòâà â Ëîíäîíå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòðàíû åâðîçîíû ôàêòè÷åñêè îáðàçóþò ìîùíûé áëîê âíóòðè ÅÑ, ñïîñîáíûé äèêòîâàòü ñâîþ âîëþ äðóãèì ÷ëåíàì, à ñòðàíû ïåðèôåðèè âðîäå Âåëèêîáðèòàíèè èëè Øâåöèè îêàçûâàþòñÿ èçîëèðîâàíû. Ïðè ýòîì Êýìåðîí âûñêàçàëñÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, ñîñëàâøèñü íà ïðèìåð Íîðâåãèè, êîòîðàÿ, êàê ó÷àñòíèöà îáùåãî ðûíêà, âûíóæäåíà ïîä÷èíÿòüñÿ âñåì ïðàâèëàì, óñòàíîâëåííûì Áðþññåëåì, íî íå ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå èõ âûðàáîòêè.

“

Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Åâðîñîþç – ýòî íåêàÿ àáñòðàêòíàÿ âåùü â ñåáå» – Äýâèä Êýìåðîí

Âûñòóïëåíèå Êýìåðîíà ýòî ôàêòè÷åñêè ïðîäîëæåíèå äåáàòîâ î ñóäüáå åâðîçîíû, êîòîðûå íàáèðàþò ñèëó â ïðåääâåðèè çàïëàíèðîâàííîãî íà 9 äåêàáðÿ ñàììèòà ÅÑ. Ìåæäó òåì â Áåðëèíå íà ñóäüáó ÅÑ ñìîòðÿò íåñêîëüêî èíà÷å. Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü âûñòóïàåò çà ñïëî÷åíèå Åâðîñîþçà â îäíó íåðóøèìóþ ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

КОРОТКО Батурина вложит в британский бизнес полмиллиарда Ñóïðóãà áûâøåãî ìîñêîâñêîãî ìýðà Åëåíà Áàòóðèíà ðåøèëè îñíîâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè ôîíä ïî ðàçâèòèþ è óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ ñ êàïèòàëîì ‡500 ìëí. Ìåæäó òåì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïðèìåðíî çà òàêóþ ñóììó áèçíåñìåí ïðîäàëà ñâîé Âåðõíåáàêàíñêèé öåìåíòíûé çàâîä â Êðàñíîäàðñêîì êðàå.

48-ëåòíÿÿ Áàòóðèíà óòâåðæäàåò, ÷òî íîâûé ôîíä áóäåò «îòêðûò äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ åâðîïåéñêèõ èíâåñòîðîâ».

Разговоры в такси будут записывать

 ãîðîäñêèõ òàêñè Îêñôîðäà óñòàíîâÿò âèäåîêàìåðû ñ ôóíêöèåé çàïèñè çâóêà, ÷òîáû â ñëó÷àå æàëîá îòñëåæèâàòü ðàçãîâîðû âîäèòåëÿ ñ ïàññàæèðàìè. Âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ ðàäè óñèëåíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè. Ñ 2012 ãîäà òàêèå óñòðîéñòâà ïëàíèðóåòñÿ óñòàíîâèòü â 600 àâòîìîáèëÿõ. Îíè áóäóò âêëþ÷àòüñÿ ñ íà÷àëîì ðàáîòû äâèãàòåëÿ è âûêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò ïîñëå åãî îòêëþ÷åíèÿ. Çàïèñü áóäåò õðàíèòüñÿ â òå÷åíèå 28 äíåé. Ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîé ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Big Brother Watch Íèê Ïèêëç ñ÷èòàåò, ÷òî íîâîââåäåíèå íàðóøàåò ñâîáîäó ãðàæäàí è ÿâëÿåòñÿ âòîðæåíèåì â èõ ëè÷íóþ æèçíü. Ãîðîäñêîé ñîâåò Îêñôîðäà îòâåðã îáâèíåíèÿ â íàðóøåíèè ÷àñòíîé ñôåðû. Ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, çàïèñè ðàçãîâîðîâ áóäóò äîñòóïíû òîëüêî ïîëèöèè è äðóãèì ïðåäñòàâèòåëÿì âëàñòè äëÿ ðàññëåäîâàíèé.

В День перемирия прошли аресты Áîëåå 170 ÷åëîâåê áûëè àðåñòîâàíû ïîëèöèåé â öåíòðå Ëîíäîíà 11 íîÿáðÿ.  îñíîâíîì ýòî ÷ëåíû íåôîðìàëüíîé ïðàâîðàäèêàëüíîé íàöèîíàëèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè

«Ëèãà îáîðîíû Àíãëèè». Áîëüøàÿ ãðóïïà íàöèîíàëèñòîâ ñîáðàëàñü ó ïàáà «Êðàñíûé ëåâ», ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ çäàíèé íà óëèöå Óàéòõîëë. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ Ñêîòëàíä-ßðäà, ïîëèöèÿ áûëà âûíóæäåíà ïðîâåñòè çàäåðæàíèÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàðóøåíèé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.  ïðîøëîì ãîäó â Äåíü ïåðåìèðèÿ ÷ëåíû «Ëèãè îáîðîíû Àíãëèè» âñòóïèëè â ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îðãàíèçàöèè «Ìóñóëüìàíå ïðîòèâ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ». Ïîñëåäíèå óñòðîèëè ïîêàçàòåëüíóþ àêöèþ ó Àëüáåðò-õîëëà, ãäå îíè ñëîæèëè êîñòåð èç áóìàæíûõ ìàêîâ – ñèìâîëîâ â ïàìÿòü î æåðòâàõ âîéí.  ýòîì ãîäó ìèòèíã ïîä íàçâàíèåì «Ãåðîè, ãîðèòå â àäó» ïëàíèðîâàëîñü ïîâòîðèòü. Òàê «Ìóñóëüìàíå ïðîòèâ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ» ïëàíèðîâàëè âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ ó÷àñòèÿ áðèòàíñêèõ ñîëäàò â âîåííûõ îïåðàöèÿõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ñ 11 íîÿáðÿ îáúÿâèëà îðãàíèçàöèþ «Ìóñóëüìàíå ïðîòèâ êðåñòîâûõ ïîõîäîâ» âíå çàêîíà.

Ассанж пытается остаться в Британии

Îñíîâàòåëü ñàéòà WikiLeaks Äæóëèàí Àññàíæ ïîäàë çàÿâëåíèå â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà ñ òðåáîâàíèåì ïåðåäàòü ðàññìîòðåíèå äåëà î åãî ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ â Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè. Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà, êîòîðûé 2 íîÿáðÿ îòêëîíèë àïåëëÿöèþ î âûäà÷å Àññàíæà â Øâåöèþ, ðàññìîòðèò äàííîå îáðàùåíèå 5 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. Ñîãëàñíî çàêîíàì Âåëèêîáðèòàíèè, Âåðõîâíûé ñóä ñòðàíû ðàññìîòðèò àïåëëÿöèþ Àññàíæà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî àäâîêàòàì óäàñòñÿ äîêàçàòü ñóäüÿì, ÷òî èñõîä åãî äåëà èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ îáùåñòâåííîñòè.  Øâåöèè Àññàíæà îáâèíÿþò â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Îñíîâàòåëü WikiLeaks ñâîþ âèíó ïîëíîñòüþ îòðèöàåò.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Британия выведет войска из Германии и оставит в Афганистане Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâèëî î íà÷àëå âûâîäà âîéñê èç Ãåðìàíèè, ïèøåò The Guardian. ×èñëåííîñòü áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ â ÔÐà ñîñòàâëÿåò îêîëî 20 òûñ. ÷åëîâåê. Ê 2015 ãîäó ìèíîáîðîíû ïëàíèðóåò âåðíóòü äîìîé 10 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ, èç íèõ 1800 – óæå ê ÿíâàðþ 2012 ãîäà. Ïîëíîñòüþ çàâåðøèòü âûâîä êîíòèíãåíòà ìèíîáîðîíû íàìåðåíî ê 2020 ãîäó – íà 15 ëåò ðàíüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, âûâîä âîéñê èç Ãåðìàíèè îáóñëîâëåí íåîáõîäèìîñòüþ

ýêîíîìèè ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà, âûäåëÿåìîãî íà îáîðîíó. Ïî îöåíêàì BBC News, âûâîä âîéñê ïîçâîëèò Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî ýêîíîìèòü îêîëî ‡250 ìëí. Ìåæäó òåì Âåëèêîáðèòàíèÿ íàìåðåíà îñòàâèòü 2 òûñ. ñâîèõ ñîëäàò â Àôãàíèñòàíå ïîñëå òîãî, êàê â 2014 ãîäó ÍÀÒÎ âûâåäåò îòòóäà ñâîè âîéñêà. Áðèòàíöû îñòàíóòñÿ â ýòîé àçèàòñêîé ñòðàíå êàê ìèíèìóì íà 20 ëåò. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà îáîðîíû Ôèëèïïà Õýììîíäà, ñîëäàòû Åå Âåëè÷åñòâà áóäóò òðåíèðîâàòü áóäóùèõ àôãàíñêèõ êîìàíäèðîâ ïî

Иммиграция: ученые за, общественность против Äåâÿòíàäöàòü âåäóùèõ ó÷åíûõ Âåëèêîáðèòàíèè îïóáëèêîâàëè îòêðûòîå ïèñüìî â ãàçåòå The Times, â êîòîðîì ïîäâåðãëè êðèòèêå äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà, íàïðàâëåííûå íà ñíèæåíèå èììèãðàöèè. Ñîãëàñíî ýòèì ïëàíàì, ïðèåçæèå èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû ëèøàòñÿ ïðàâà ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî â Áðèòàíèè ïî èñòå÷åíèè èõ ðàáî÷èõ âèç. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûâøèå ïðåçèäåíòû Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà (àíàëîã Àêàäåìèè íàóê), ïðåçè-

Ñýð Ïîë Íóðñ, íîáåëåâñêèé ëàóðåàò, îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ó÷åíûõ Áðèòàíèè

äåíòû èíñòèòóòîâ è ãëàâû ëàáîðàòîðèé, áëàãîäàðÿ òàêîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå Áðèòàíèÿ ìîæåò óòðàòèòü ïîçèöèþ îäíîé èç ñàìûõ ïðèòÿãàòåëüíûõ ñòðàí äëÿ òàëàíòëèâûõ ó÷åíûõ. Áåç ãàðàíòèðîâàííîãî ïðàâà îñòàòüñÿ ïî èñòå÷åíèè ïÿòè ëåò ðàáî÷åé âèçû îíè áóäóò âûíóæäåíû ïîêèíóòü ñòðàíó. Ñýð Ïîë Íóðñ, òåïåðåøíèé ãëàâà Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà, òàêæå íå îäîáðÿåò ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ïî óæåñòî÷åíèþ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë è ïðåäëàãàåò äàâàòü âèçû ìèãðàíòàì-ó÷åíûì íà òåõ æå îñíîâàíèÿõ, ÷òî è ôóòáîëèñòàì è ðåëèãèîçíûì äåÿòåëÿì. Ìåæäó òåì áîëåå 120 òûñ. áðèòàíöåâ ïîäïèñàëèñü ïîä ýëåêòðîííîé ïåòèöèåé ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû, â êîòîðîé ïðèçûâàþò âëàñòè ñíèçèòü èììèãðàöèþ.  ïåòèöèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî â òå÷åíèå 20 ëåò íàñåëåíèå Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 70 ìëí ÷åëîâåê, ïðè÷åì òðåòü ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ ïðèäåòñÿ íà èììèãðàöèþ. Òàêîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà æèòåëåé ñòðàíû ýêâèâàëåíòíî ñåìè ãîðîäàì ðàçìåðîì ñ Áèðìèíãåì. Áðèòàíöû ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ íà òåïåðåøíåì óðîâíå.

www.belfasttelegraph.co.uk

ÀÍÃËÈß

www.le.ac.uk

4

ñòàíäàðòàì áðèòàíñêîé àðìèè. Èõ îñíîâíàÿ çàäà÷à – íå äàòü ñòðàíå âíîâü ïîïàñòü ïîä âëàñòü «Òàëèáàíà».

Кстати

Россиянам будет легче получить визу Ïîñîëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè íàìåðåíî óïðîñòèòü è óñêîðèòü ïðîöåäóðó âûäà÷è âèç ðîññèéñêèì ãðàæäàíàì. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë âî âòîðíèê, 15 íîÿáðÿ, âðåìåííî èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè â ÐÔ Äåíèñ Êèô. Îí îòìåòèë, ÷òî íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îáúåì ïîñòóïàþùèõ îáðàùåíèé ðîññèéñêèõ ãðàæäàí çà áðèòàíñêèìè âèçàìè, óðîâåíü îòêàçà â èõ âûäà÷å äîâîëüíî íèçêèé. Ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ÷èíîâíèêà, óñîâåðøåíñòâîâàíèå ïîðÿäêà âûäà÷è òóðèñòè÷åñêèõ âèç íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü â ñâÿçè ñ ãðÿäóùèìè Îëèìïèéñêèìè èãðàìè, êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå â 2012 ãîäó. Äèïëîìàò òàêæå îòìåòèë, ÷òî íàñòóïàåò «ýðà èíâåñòèöèé â Ðîññèþ» – â íàñòîÿùåå âðåìÿ 600 êîìïàíèé èç Âåëèêîáðèòàíèè âåäóò îïåðàöèè íà òåððèòîðèè Ðîññèè, è «èõ ÷èñëî ðàñòåò».

ОСТРОВ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Эта преступная пограничная «облегченка» По вине чиновников на Альбион чуть было не проникли полчища злоумышленников

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íà äíÿõ, ïðîõîäÿ ìèìî ãðóïïêè ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ âîçëå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, óñëûøàë æåíñêèé ãîëîñ: «Ñëûõàëè, êàêîé áàðäàê ó íèõ òóò íà ãðàíèöàõ òâîðèòñÿ, ïóñêàþò â ñòðàíó êîãî ïîïàëî è äàæå ïàñïîðòîâ íå ñïðàøèâàþò. À åùå ãîâîðÿò: Àíãëèÿ, Àíãëèÿ...».  ïîãðàíè÷íîì âåäîìñòâå äåéñòâèòåëüíî ðàçðàçèëñÿ ñåðüåçíûé ñêàíäàë. Íåîæèäàííî îáíàðóæèëîñü, ÷òî ëåòîì íûíåøíåãî ãîäà â íåêîòîðûõ áðèòàíñêèõ àýðîïîðòàõ è â ïîðòó ôðàíöóçñêîãî ãîðîäà Êàëå, îòêóäà â Äóâð îòïðàâëÿþòñÿ ïàðîìû, âðåìåíàìè äåéñòâîâàë îáëåã÷åííûé ïîðÿäîê ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ. «Îáëåã÷åíèå» âûðàæàëîñü â òîì, ÷òî ñîòðóäíèêàì ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ áûëî ðàçðåøåíî íå ïðîâåðÿòü íà ïîäëèííîñòü áèîìåòðè÷åñêèå ïàñïîðòà ïðèåçæàþùèõ è íå ñðàâíèâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ïîäîç-

ðèòåëüíûõ èíîñòðàíöåâ, ïðèáûâøèõ èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ñ áàçîé äàííûõ ÌÂÄ. Êàê ðåçóëüòàò, ïèøóò ãàçåòû, â ñòðàíó ïîïàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé, ÷üÿ ëè÷íîñòü íå áûëà äîïîäëèííî óñòàíîâëåíà. È íèêòî íå ïîðó÷èòñÿ, ÷òî ñðåäè íèõ íå áûëî òåððîðèñòîâ ñ ïîääåëüíûìè ïàñïîðòàìè èëè âèçàìè. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé íåìåäëåííî îòñòðàíèëà îò ðàáîòû ãëàâó Ïîãðàíè÷íîãî àãåíòñòâà (UKBA) Áðîóäè Êëàðêà è íåñêîëüêèõ äðóãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäíèêîâ. Íàçíà÷åíî ìàñøòàáíîå ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå. Ñàìó ëåäè ìèíèñòðà ïîäâåðãëè âåñüìà èíòåíñèâíîìó «ïîäæàðèâàíèþ» â ïàðëàìåíòå. Îíà ïðèçíàëà, ÷òî â ìîìåíò ëåòíèõ îòïóñêîâ, êîãäà êîëè÷åñòâî ïðèáûâàþùèõ â Áðèòàíèþ òóðèñòîâ ðåçêî âîçðîñëî, ðàçðåøèëà ñîòðóäíèêàì àãåíòñòâà íåñêîëüêî óïðîñòèòü ïðîâåðêó, ÷òîáû óìåíüøèòü î÷åðåäè íà ïðîïóñêíûõ ïóíêòàõ. Îäíàêî Êëàðê, ïî åå ñëîâàì, «çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë ðàìêè ýòîãî ðàçðåøåíèÿ è äîëæåí íåñòè ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ».  êîíöå êîíöîâ Êëàðê, ïðîðàáîòàâøèé â âåäîìñòâå áîëåå 40 ëåò, è ñàì ïðèçíàë, ÷òî «íåñêîëüêî ðàç ïðåâûñèë ïîëíîìî÷èÿ», è ïîäàë â îòñòàâêó.

Òåì âðåìåíåì â âîñêðåñåíüå â ïðåññå ïîÿâèëîñü íîâûå ðàçîáëà÷åíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî òîò æå îáëåã÷åííûé ïîðÿäîê ïðîâåðêè ïàñïîðòîâ äëÿ âúåçæàþùèõ â Áðèòàíèþ ãîñòåé äåéñòâóåò è íà àâòîáóñíîì òåðìèíàëå Äóâðà. Ïðè÷åì íå òðîéêó íåäàâíèõ ëåòíèõ ìåñÿöåâ, à áîëåå 4 ëåò. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì, çà ýòî âðåìÿ ÷åðåç «äóâðñêèå âîðîòà» â ñòðàíó âúåõàëî äî 17 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê! Ìàëî òîãî, äåïóòàòû-ëåéáîðèñòû íàøëè íåêèå èìåéëû, èç êîòîðûõ î÷åâèäíî, ÷òî ïàññàæèðîâ ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ âîîáùå íå ïðîâåðÿëè. Ó ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ ïî ïðî÷òåíèè âñåõ ýòèõ íîâîñòåé íàâåðíÿêà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå îò óæàñà. Ïðåñòóïíèêè

âñåãî ìèðà ñðî÷íî è, ãëàâíîå, áåñïðåïÿòñòâåííî âîðâàëèñü â Áðèòàíèþ! Ñëàâà áîãó, âî âòîðíèê Áðîóäè Êëàðê äàë îáúÿñíåíèÿ ïåðåä ïàðëàìåíòñêèì êîìèòåòîì ïî áåçîïàñíîñòè è âíåñ êîå-êàêóþ ÿñíîñòü. Îêàçàëîñü, ÷òî â àýðîïîðòàõ «îáëåã÷åíêà» îçíà÷àëà ëèøü òî, ÷òî â ìîìåíò î÷åíü áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ íàðîäà êîíòðîëåðàì ðàçðåøàëîñü íå áðàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ó òåõ ïðèåçøèõ èç-çà ïðåäåëîâ Øåíãåíñêîé çîíû, ÷üè ïàñïîðòíûå äàííûå íå âûçûâàëè ñîìíåíèÿ. Òî åñòü ïàñïîðòíûé êîíòðîëü âûïîëíÿëñÿ òàê, êàê ýòî äåëàëîñü äî ìàðòà 2010 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ ïîïàâøèõ â ñòðàíó â ðåçóëüòàòå ýòîãî «äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ïðåñ-

òóïíèêîâ», òî ïîêà íå ïîéìàí íè îäèí òàêîé çëîóìûøëåííèê. À ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèåí Ãðèí ñîîáùèë, ÷òî åñëè äî íåäàâíåãî ïðîøëîãî è ïðàâäà áûëè ïðîáëåìû ñ ÷àñòíûìè ñàìîëåòàìè, òî ñ 2011 ãîäà ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî îñóùåñòâëÿåò æåñòêèé êîíòðîëü çà ïàññàæèðàìè êàæäîãî èç 80-90 òûñÿ÷ òàêèõ ÷àðòåðîâ, åæåãîäíî ñîâåðøàþùèõ ïîñàäêó â Áðèòàíèè. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî íàì íå ñëåäóåò áåñïîêîèòüñÿ? Ñòîèò. È íå òîëüêî íàì, íî è ÷èíîâíèêàì, îòâå÷àþùèì çà íàøó ñ âàìè áåçîïàñíîñòü. Òåïåðüòî èì òî÷íî ïðèäåòñÿ ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ïîãðàíè÷íûì êîíòðîëåì. Ïîòîìó ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îïïîçèöèÿ Åå Âåëè÷åñòâà îáÿçàòåëüíî ðàñêîïàåò åùå êàêóþ-íèáóäü «óæàñíóþ íîâîñòü», è òîãäà Òåðåçå Ìýé, êîòîðàÿ íà ýòîò ðàç, êàæåòñÿ, ñîõðàíèò ìèíèñòåðñêîå êðåñëî, óæ òî÷íî íå îòâåðòåòüñÿ. À íàøåé ñîîòå÷åñòâåííèöå, êîòîðàÿ, íàâåðíî, áûëà óáåæäåíà, ÷òî åå âîçìóùåíèå áðèòàíñêèìè ïîðÿäêàìè îáÿçàòåëüíî áóäåò çàïèñàíî òàéíûìè ìèêðîôîíàìè è äîíåñåíî äî ñàìîé êîðîëåâû, æåëàþ óñïåøíîãî âîçâðàùåíèÿ äîìîé, êîðîòêîé î÷åðåäè íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå è ïðèâåòëèâîé óëûáêè äåâóøêè â ãîëóáîé áëóçêå.

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ http://alvona.ru

Олимпиада

Coca Cola переработает пластик Êîìïàíèÿ Coca-Cola ñîáèðàåòñÿ ïåðåðàáîòàòü âñå áåñöâåòíûå ïëàñòèêîâûå îòõîäû, êîòîðûå îñòàíóòñÿ îò Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå â 2012 ãîäó.  èòîãå êîìïàíèÿ íàìåðåíà âûïóñòèòü 80 ìëí íîâûõ áóòûëîê. Òàêèì îáðàçîì áóäåò óòèëèçèðîâàíà îäíà ïÿòàÿ âñåõ îòõîäîâ, êîòîðûå îñòàíóòñÿ îò Èãð. Ëîíäîíñêèå Èãðû ìîãóò ñòàòü ñàìûìè ýêîëîãè÷íûìè â èñòîðèè.

Кулуары

Премьер ловит мышей вместо кота Êîò Ëàððè, æèâóùèé â äîìå íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, íåäîñòàòî÷íî óñåðäåí â áîðüáå ñ ìûøàìè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âî âðåìÿ íåäàâíåãî óæèíà â ðåçèäåíöèè Äýâèäà Êýìåðîíà áûëà çàìå÷åíà ìûøü. Ïðåìüåð-ìèíèñòð çàïóñòèë â ãðûçóíà ñåðåáðÿíîé âèëêîé, íî ïðîìàõíóëñÿ. Òîãäà ïðèñóòñòâîâàâøèé íà óæèíå ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ Èàí Äàíêàí Ñìèò ñàðêàñòè÷åñêè çàìåòèë: «Íó è ãäå Ëàððè? ×òî-òî îí òåáå íå ïîìîãàåò â íóæíûé ìîìåíò». Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà ïðîìàõè, ïî äàííûì àäìèíèñòðàöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà êîò Ëàððè â îòñòàâêó îòïðàâëåí íå áóäåò.

Олимпиада: ходите пешком или сидите дома Îðãàíèçàòîðû Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå ïðèçûâàþò æèòåëåé è ãîñòåé ãîðîäà íå ïîëüçîâàòüñÿ àâòîìîáèëÿìè âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû, à äîáèðàòüñÿ äî ñòàäèîíîâ íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, âåëîñèïåäàõ èëè ïåøêîì. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Òðàíñïîðòíîãî êîìàíäíîãî öåíòðà Ãðýìà Äæîíñà, äåïàðòàìåíò ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà (TFL) ïîòðàòèë ‡6,5 ìëðä íà îòêðûòèå äîïîëíèòåëüíûõ æåëåçíîäîðîæíûõ è àâòîáóñíûõ ëèíèé è âåòîê ìåòðî è íà óñîâåðøåíñòâîâàíèå èõ ðàáîòû. Âåäü ïî ìàñøòàáíîñòè Îëèìïèéñêèå èãðû â îäíîì ëèøü Ëîíäîíå è åãî îêðåñòíîñòÿõ ðàâíîçíà÷íû 26 ÷åìïèîíàòàì ìèðà, ïðîâîäèìûì îäíîâðåìåííî íà 32 ñïîðòèâíûõ ñòàäèîíàõ ïî âñåìó Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó. «Íà ïðîâåäåíèå 26 ÷åìïèîíàòîâ ìèðà îäèí çà äðóãèì óøëî áû 436 äíåé. Íàì æå ïðåäñòîèò âìåñòèòü ýòî âñå â 16 äíåé», – ãîâîðèò Äæîíñ. Âëàñòè ãîðîäà òàêæå ïðèçûâàþò ëîíäîíñêèõ ðàáîòîäàòåëåé ïîäóìàòü î ñîêðàùåíèè ðàáî÷èõ ÷àñîâ íà âðåìÿ Èãð; òùàòåëüíî ïëàíèðîâàòü âðåìÿ äîñòàâîê, åñëè ðå÷ü èäåò î ñóïåðìàðêåòàõ, ïî÷òå è êóðüåðñêèõ êîìïàíèÿõ; ïðåäëîæèòü ñâîèì ñîòðóäíèêàì ðàáîòàòü èç äîìà òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî. Âñå ýòè ìåðû, ïî ìíåíèþ TFL, ïîìîãóò ñîêðàòèòü îáúåìû äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â Ëîíäîíå êàê ìèíèìóì íà òðåòü. Âìåñòå ñ òåì âëàñòè Ëîíäîíà ãîòîâû ê òîìó, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñåâîçìîæíûå óëó÷øåíèÿ, ñîâåòû è ïðåäóïðåæäåíèÿ, â ÷àñû ïèê çàäåðæêè òðàíñïîðòà â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ãîðîäà áóäó äîñòèãàòü ÷àñà è áîëåå.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Безоружные полицейские задержали предполагаемых террористов Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ÷åòûðåõ ïîäîçðåâàåìûõ â ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê è îáó÷åíèè â ëàãåðÿõ òåððîðèñòîâ â Ïàêèñòàíå. ×åòûðå ÷åëîâåêà â âîçðàñòå îò 19 äî 24 ëåò áûëè çàäåðæàíû â ñâîèõ äîìàõ â Áèðìèíãåìå óòðîì 15 íîÿáðÿ.  ïîëèöèè ïîÿñíèëè, ÷òî àðåñòû áûëè çàïëàíèðîâàíû çàðàíåå, à íå ñâÿçàíû ñ ýêñòðåííîé óãðîçîé îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Îôèöåðû

Аргентина против приезда принца Уильяма Âëàñòè Àðãåíòèíû îñóäèëè ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðèíöà Óèëüÿìà îòïðàâèòüñÿ íà Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà, êîòîðûå Áóýíîñ-Àéðåñ ñ÷èòàåò ñâîåé òåððèòîðèåé. Ñ ôåâðàëÿ ïî ìàðò 2012 ãîäà ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé áóäåò íàõîäèòüñÿ íà îñòðîâàõ â êà÷åñòâå ïèëîòà ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíîãî âåðòîëåòà Êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ Âåëèêîáðèòàíèè. Áðèòàíñêèå âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ðåøåíèå äèñëîöèðîâàòü

âî âðåìÿ àðåñòà äàæå íå áûëè âîîðóæåíû. Ó ñëåäîâàòåëåé åñòü 48 ÷àñîâ íà äîïðîñû, ïîñëå ÷åãî îíè äîëæíû ðåøèòü, âûäâèãàòü ëè ïðîòèâ ïîäîçðåâàåìûõ îáâèíåíèÿ, îòïóñòèòü èõ èëè çàïðîñèòü ó ñóäà îðäåð íà àðåñò.  ðàìêàõ òîé æå îïåðàöèè ðàíåå áûëè àðåñòîâàíû åùå âîñåìü ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòè ê òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âñåì èì óæå ïðåäúÿâëåíû îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ â ñóäå.

ïðèíöà íà îñòðîâà ÿâëÿåòñÿ ïëàíîâûì, îäíàêî àðãåíòèíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà óñìàòðèâàþò â ýòîì ðåøåíèè ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò. «Ýòî ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíûì ïðîâîêàöèîííûì øàãîì ñî ñòîðîíû Áðèòàíèè, êîòîðûé äåìîíñòðèðóåò âîåííîå ïðèñóòñòâèå íà ìèðíîé òåððèòîðèè, ãäå íåò âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà», – çàÿâèë àðãåíòèíñêèé äèïëîìàò Ñåáàñòüÿí Áðóãî Ìàðêî. Ïî åãî ñëîâàì, «íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ ýòîé âîåííîé îïåðàöèè, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðèíö Óèëüÿì ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì êîðîëåâñêîé ñåìüè».

РОССИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Дело летчиков переросло в международный скандал Ïðîêóðàòóðà Õàòëîíñêîé îáëàñòè Òàäæèêèñòàíà îïðîòåñòîâàëà ïðèãîâîð ëåò÷èêàì ðîññèéñêîé àâèàêîìïàíèè Rolkan Investments Ltd Âëàäèìèðó Ñàäîâíè÷åìó è Àëåêñåþ Ðóäåíêî, êîòîðûå 8 íîÿáðÿ áûëè ïðèãîâîðåíû ê äëèòåëüíûì ñðîêàì ïî îáâèíåíèÿì â íàðóøåíèè ãðàíèöû è êîíòðàáàíäå. Ïðîêóðàòóðà ñ÷èòàåò ïðèãîâîð, âûíåñåííûé ñóäîì ãîðîäà Êóðãàí-Òþáå, ñëèøêîì ñóðîâûì.  ìàðòå 2011 ãîäà Âëàäèìèð Ñàäîâíè÷èé è Àëåêñåé Ðóäåíêî íà äâóõ ñàìîëåòàõ Àí-72 âîçâðàùàëèñü â Ðîññèþ èç Àôãàíèñòàíà, ãäå çàíèìàëèñü ïåðåâîçêîé ãóìàíèòàðíûõ ãðóçîâ, è ñäåëàëè â Òàäæèêèñòàíå ïðîìåæóòî÷íóþ ïîñàäêó äëÿ äîçàïðàâêè. Õîòÿ ïèëîòàì áûëî

äàíî ðàçðåøåíèå íà ýêñòðåííóþ ïîñàäêó, ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ èõ çàäåðæàëè. Ðóäåíêî è Ñàäîâíè÷åìó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â íàðóøåíèè ãðàíèöû, íàðóøåíèè ïðàâèë ïîëåòîâ è êîíòðàáàíäå (êîíòðàáàíäîé ñî÷ëè çàïàñíîé äâèãàòåëü, ïåðåâîçèâøèéñÿ â îäíîì èç ñàìîëåòîâ). Ïîçæå â Òàäæèêèñòàíå áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè Ñåðãåÿ Ïîëóÿíîâà – ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà àâèàêîìïàíèè Rolkan Investments Ltd, åãî îáúÿâèëè â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. Ðàíåå ãëàâà àâèàêîìïàíèè ñîîáùèë ðîññèéñêèì ÑÌÈ, ÷òî òàäæèêñêèå âëàñòè øàíòàæèðîâàëè åãî è òðåáîâàëè îòäàòü ñàìîëåòû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãðîçèëèñü îòïðàâèòü â òþðüìó

äâóõ çàäåðæàííûõ ïèëîòîâ. Ðîññèÿ óæå îòêàçàëàñü âûäàòü Ïîëóÿíîâà. Ïîñëå ïðèãîâîðà ëåò÷èêàì Ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà Ðîññèè çàÿâèëà î ãîòîâíîñòè âûäâîðèòü èç ñòðàíû áîëåå 300 òàäæèêîâ. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ çàÿâèë, ÷òî ìàññîâîå âûäâîðåíèå óðîæåíöåâ Òàäæèêèñòàíà èç Ðîññèè íå ñâÿçàíî ñ àðåñòîì ïèëîòîâ. Êàê óòâåðæäàåò ãëàâà ãîñóäàðñòâà, ýòî ñîâïàäåíèå. Îäíîâðåìåííî ãëàâà Ðîñïîòðåáíàäçîðà Ãåííàäèé Îíèùåíêî ïðåäëîæèë çàïðåòèòü òðóäîâóþ ìèãðàöèþ èç Òàäæèêèñòàíà èç-çà òîãî, ÷òî ìíîãèå ïðèåçæàþùèå ñåðüåçíî áîëüíû è ÿâëÿþòñÿ ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè òóáåðêóëåçà è ÑÏÈÄà.  ñâîþ î÷åðåäü â Òàäæèêèñòàíå çàãîâîðèëè î âûäâîðåíèè èç ñòðàíû 201-é ðîññèéñêîé âîåííîé áàçû. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ýìîìàëè Ðàõìîí âçÿë äåëî ëåò÷èêîâ ïîä ëè÷íûé êîíòðîëü.

Îëåã Êîçûðåâ

Единая Россия: погоня за голосами

Ïàðòèÿ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì ïîñòàâèëà çàäà÷ó íàáðàòü íå ìåíåå 65% ãîëîñîâ íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó, êîòîðûå ïðîéäóò 4 äåêàáðÿ, ïèøåò ãàçåòà «Âåäîìîñòè». Ïðàâäà, ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè Ñåðãåé Íåâåðîâ òóò æå îïðîâåðã èíôîðìàöèþ î ñïóùåííîé ñâåðõó ðàçíàðÿäêå. ×åì áëèæå âûáîðû â Ãîñäóìó, òåì ÷àùå ðîññèéñêèå ÑÌÈ ñîîáùàþò î íàðóøåíèÿõ ñî ñòîðîíû ÷èíîâíèêîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Òàê, ïî äàííûì vedomosti.ru, â Íîâîñèáèðñêå ìýð

Âëàäèìèð Ãîðîäåöêèé ïîòðåáîâàë îò äèðåêòîðîâ øêîë îáåñïå÷èòü ÿâêó è ãîëîñîâàíèå çà «Åäèíóþ Ðîññèþ», êîòîðàÿ «âñåõ êîðìèò». Ðóêîâîäèòåëü àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà è ïðàâèòåëüñòâà Óäìóðòèè Àëåêñàíäð Ãîðÿèíîâ íà âñòðå÷å ñ òàêñèñòàìè ðàçúÿñíÿë: ñòðîèòü äîðîãè áóäóò â òåõ ðàéîíàõ, êîòîðûå ïîääåðæàò «Åäèíóþ Ðîññèþ». À ñèòè-ìåíåäæåð Èæåâñêà Äåíèñ Àãàøèí ïðÿìî ñâÿçàë ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ çà ïàðòèþ âëàñòè ñ ôèíàíñèðîâàíèåì âåòåðàíñêèõ îðãàíèçàöèé. Âèöå-ãóáåðíàòîð ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè Âàäèì Åâäîêè-

ìîâ è âîâñå çàÿâèë, ÷òî «îò òîãî, êàê ïðîãîëîñóåò ×åëÿáèíñêàÿ îáëàñòü, çàâèñèò ïîñòóïëåíèå â îáëàñòü äåíåã», ïèøåò «Âåðõíåóðàëüñêèé âåñòíèê». Áëîãåð Îëåã Êîçûðåâ çàìåòèë, ÷òî â Ìîñêâå íà àãèòàöèîííûõ ïëàêàòàõ ÅÐ èñïîëüçóþòñÿ òå æå èçîáðàæåíèÿ, ÷òî è íà ðåêëàìå âûáîðîâ.

Lenta.ru ïèøåò î òîì, ÷òî äîëæíîñòíûå ëèöà, àãèòèðóþùèå çà «Åäèíóþ Ðîññèþ», èíîãäà äåëàþò ýòî â ñâîå ðàáî÷åå âðåìÿ, ÷òî çàïðåùåíî çàêîíîì. ×òîáû «çàùèòèòü» òàêèõ ÷èíîâíèêîâ, áûë èçäàí äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì «Þðèäè÷åñêèå àñïåêòû», îïóáëèêîâàííûé íîâîñèáèðñêèìè êîììóíèñòàìè. Îí ó÷èò «çàñâåòèâøèõñÿ» ÷èíîâíèêîâ óõîäèòü â îòïóñê «çàäíèì ÷èñëîì». Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëÿì ïàðòèè ïðåäîñòàâèëè øàáëîí äëÿ ñîñòàâëåíèÿ âûñòóïëåíèé, â êîòîðîì ïðåäëàãàåòñÿ áîëüøå âñïîìèíàòü î äîñòèæåíèÿõ ïàðòèè («èäåò äîðîæíàÿ ðåâîëþöèÿ, áëàãîóñòðàèâàþòñÿ óëèöû è äâîðû, îáíîâëÿåòñÿ èíôðàñòðóêòóðà íàøèõ ãîðîäîâ») è ìåíüøå ïóãàòü èçáèðàòåëåé ñóììàìè, êîòîðûå áûëè íà íèõ ïîòðà÷åíû èç áþäæåòà.

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО В Петербурге незаконно снесли тридцать зданий Ãîðîäñêîé ñóä Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðèçíàë íåäåéñòâóþùèì ñ ìîìåíòà èçäàíèÿ ïîñòàíîâëåíèå, èñêëþ÷èâøåå áîëåå 30 çäàíèé èç ÷èñëà îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Âïîñëåäñòâèè âî âðåìÿ ãóáåðíàòîðñòâà Âàëåíòèíû Ìàòâèåíêî áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè ñíåñåíû, à íà ìåñòå èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé ïîÿâèëèñü ýëèòíûå æèëûå êâàðòàëû. Ñóä ïðèçíàë íåäåéñòâèòåëüíûì ïðèêàç Êîìèòåòà ïî ãîñóäàðñòâåííîìó êîíòðîëþ, èñïîëüçîâàíèþ è îõðàíå ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè è êóëüòóðû (ÊÃÈÎÏ) èç-çà òîãî, ÷òî îí áûë ïðèíÿò ñ íàðóøåíèåì ïîëíîìî÷èé.

Не долетел до Марса, долетит до Земли Êîñìè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ «ÔîáîñÃðóíò» ìîæåò óïàñòü íà Çåìëþ â ïåðâûõ ÷èñëàõ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, ñîîáùèë ãëàâà Ðîñêîñìîñà Âëàäèìèð Ïîïîâêèí. Ïî åãî ñëîâàì, ïîëåòíîå îêíî ê Ìàðñó äëÿ ñòàíöèè çàêðûâàåòñÿ «â ïåðâûõ ÷èñëàõ äåêàáðÿ». Åñëè äî ýòîãî âðåìåíè èíæåíåðàì óäàñòñÿ ïåðåäàòü íà àïïàðàò íîâóþ ïðîãðàììó, òî îí ñìîæåò ïðîäîëæèòü ñâîé ïîëåò ê Ôîáîñó. Àïïàðàò áûë çàïóùåí 9 íîÿáðÿ, îäíàêî ó íåãî íå âêëþ÷èëèñü ìàðøåâûå äâèãàòåëè, êîòîðûå äîëæíû áûëè íàïðàâèòü ñòàíöèþ ê Ìàðñó.  çàäà÷è «Ôîáîñ-Ãðóíòà» ñòàâèëàñü ñáîðêà ãðóíòà ñ ïîâåðõíîñòè Ôîáîñà è äîñòàâêà åãî îáðàòíî íà Çåìëþ. Ïðè÷èíû âîçíèêøèõ íåïîëàäîê äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû.

В Москве сгорел теплоход

 ïîíåäåëüíèê, 14 íîÿáðÿ, â Ìîñêâå ñãîðåë è çàòîíóë òðåõïàëóáíûé òåïëîõîä «Ñåðãåé Àáðàìîâ», èçâåñòíûé òåì, ÷òî íà íåì ñíèìàëñÿ ôèëüì «Äåíü âûáîðîâ». Ïî-

7

æàð íà÷àëñÿ â òðþìå, à çàòåì ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà âñå òðè ïàëóáû. Íà áîðòó íàõîäèëèñü 15 ÷ëåíîâ ýêèïàæà è øåñòåðî ïðåäñòàâèòåëåé îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà. 20 ÷åëîâåê áûëè ýâàêóèðîâàíû, à ìåñòîíàõîæäåíèå òåõíèêà ñóäíà íå óñòàíîâëåíî. Òðàâìû ïîëó÷èëè ïÿòü ÷åëîâåê.

Путина наградили за мир

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ñòàë ëàóðåàòîì «ïðåìèè ìèðà èìåíè Êîíôóöèÿ». Îðãàíèçàòîðû ïðåìèè îòìåòèëè åãî «âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â îáëàñòè ñîõðàíåíèÿ ìèðà». Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ÷ëåíîâ æþðè, ðîññèéñêèé ïðåìüåð ïîñëåäîâàòåëüíî âûñòóïàë ïðîòèâ áîìáàðäèðîâîê â Ëèâèè, ïîêà òàì øëà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ïðåìèÿ ó÷ðåæäåíà îðãàíèçàöèåé China International Peace Research Center, øòàá-êâàðòèðà êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ãîíêîíãå.

США отменят поправку Джексона Вэника Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ íà÷íåò êîíñóëüòàöèè ñ Êîíãðåññîì äëÿ îòìåíû ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïî èòîãàì âñòðå÷è ñ ðîññèéñêèì êîëëåãîé Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì â ðàìêàõ ñàììèòà ÀÒÝÑ â Ãîíîëóëó. Ïîïðàâêà Äæåêñîíà-Âýíèêà áûëà ïðèíÿòà ÑØÀ â 1974 ãîäó äëÿ îãðàíè÷åíèÿ òîðãîâëè ñ ðÿäîì ñòðàí, ïðåïÿòñòâóþùèõ ýìèãðàöèè ñâîèõ ãðàæäàí.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàëîñü ÑÑÑÐ. Îãðàíè÷åíèÿ ïîäðàçóìåâàëè, â ÷àñòíîñòè, îñîáûå ñáîðû, êîòîðûìè îáëàãàþòñÿ òîâàðû, èìïîðòèðóåìûå èç ÑØÀ. Ñ ðàñïàäîì ÑÑÑÐ àìåðèêàíöû îòìåíèëè ïîïðàâêó â îòíîøåíèè ÷àñòè áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê, îäíàêî â îòíîøåíèè Ðîññèè îíà äåéñòâóåò äî ñèõ ïîð, õîòÿ âîïðîñ î åå îòìåíå ïîäíèìàëñÿ íåîäíîêðàòíî.

8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÑÓÄ, ãäå ñïåöèàëüíî äëÿ íåâûñîêîãî Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ñîîðóäèëè 60-ñàíòèìåòðîâûé ïîñòàìåíò, ÷òîáû ñóäüÿ ìîã âèäåòü îïàëüíîãî îëèãàðõà. ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß, êîòîðàÿ ðàñêðûëà êðàæó îâîùåé ñ ïðèóñàäåáíûõ ó÷àñòêîâ æèòåëåé äåðåâíè Áðýìïòîí, ðàñïîëîæåííîé â ãðàôñòâå Êåìáðèäæøèð. Äëÿ ýòîãî ïîëèöåéñêèå îðãàíèçîâàëè ïðîöåäóðó îïîçíàíèÿ îâîùåé. ÇÂÅÇÄÀ ÆÓÐÍÀËÀ PLAYBOY È ÑÅÐÈÀËÀ «ÑÏÀÑÀÒÅËÈ ÌÀËÈÁÓ» ÏÀÌÅËÀ ÀÍÄÅÐÑÎÍ, êîòîðàÿ ñíèìåòñÿ â ðîëè Äåâû Ìàðèè äëÿ ñïåöèàëüíîãî ðîæäåñòâåíñêîãî øîó êàíàäñêîãî êîìèêà Ðàññåëà Ïèòåðñà.

46-ËÅÒÍßß ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÌÅÄÑÅÑÒÐÀ ÄÆÅÉÍ ÊÐÝÉÃ, êîòîðàÿ, ïðîåçæàÿ ïî òðàññå, çàìåòèëà æåíùèíó, ïîïàâøóþ â àâàðèþ, è îñòàíîâèëà ó íåå êðîâîòå÷åíèå ïðè ïîìîùè áþñòãàëüòåðà. ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÁÎÐÎÍÛ, î êîòîðîì ïðîøåë ñëóõ, ÷òî äëÿ ñîëäàò è îôèöåðîâ âåäîìñòâà áûëî çàêóïëåíî 10 òûñ. áàäìèíòîííûõ ðàêåòîê. ËÅÃÅÍÄÀ ÏÎÐÍÎÈÍÄÓÑÒÐÈÈ ÑÀØÀ ÃÐÅÉ, êîòîðàÿ ïðèøëà â îäíó èç øêîë Ëîñ-Àíäæåëåñà è ïðî÷èòàëà ïåðâîêëàøêàì êíèæêè. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, êîòîðûé ïîäêèíóë ê äîìó Íàéäæåëà è Äæèëëèàí Ñòþàðò èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ôîòîàëüáîì ñî ñâàäåáíûìè ñíèìêàìè, èñ÷åçíóâøèé 17 ëåò íàçàä âìåñòå ñ ñåìåéíûì ôóðãîíîì. ÆÈÒÅËÜ ÁÅËÀÐÓÑÈ, 90-ËÅÒÍÈÉ ÄÅÄÓØÊÀ, êîòîðûé ïîøåë çà ãðèáàìè, à ïîòîì â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü ïðÿòàëñÿ â ëåñó îò «ôàøèñòîâ», ïîêà íå óìåð îò èñòîùåíèÿ. Âî âðåìÿ âîéíû îí áåæàë èç êîíöëàãåðÿ è äîëãîå âðåìÿ ïðÿòàëñÿ â ëåñó. Âåðîÿòíî, ïîõîä â ëåñ ïðîáóäèë â äåäóøêå ñòàðûå âîñïîìèíàíèÿ, è îí íà÷àë äóìàòü, ÷òî ñåé÷àñ âîéíà è ÷òî îí ñáåæàë èç ëàãåðÿ. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÀÐÀ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÛÕ, êîòîðàÿ ïîäàëà â ñóä íà àâèàêîìïàíèþ AirTran Airways è ïîòðåáîâàëà êîìïåíñàöèþ â $100 òûñ. çà òî, ÷òî âî âðåìÿ ïîëåòà íà áîðòó àâèàëàéíåðà íàõîäèëèñü òàðàêàíû, êîòîðûå âûëåçàëè èç áàãàæíûõ ïîëîê è âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé íàä ñèäåíüÿìè. ÔËÀÌÈÍÃÎ, êîòîðûå ñáèëèñü ñ ïóòè âî âðåìÿ ïåðåëåòà ê ìåñòó çèìîâêè è î÷óòèëèñü íà îçåðå Êðèâîøåèíî â Òîìñêîé îáëàñòè. Ïòèöàì îêàçûâàåòñÿ ïîñèëüíàÿ ïîìîùü. Îäíà èç íèõ ïîñåëèëàñü â ïîäñîáíîì õîçÿéñòâå, äðóãàÿ – â áàíå ó åãåðÿ. ÄÆÀÑÒÈÍ ÒÈÌÁÅÐËÅÉÊ, êîòîðûé âûïîëíèë îáåùàíèå è ñîñòàâèë êîìïàíèþ ñëóæàùåé àìåðèêàíñêîé ìîðñêîé ïåõîòû êàïðàëó Êåëñè Äå Ñàíòèñ íà òðàäèöèîííîì íîÿáðüñêîì áàëó âîåííûõ. Ðàíåå äåâóøêà ïîïðîñèëà ïåâöà îá ýòîì ñ ïîìîùüþ âèäåîðîëèêà íà YouTube. ÂËÀÄÅËÅÖ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ ÏÀÁÀ MUCKY PUP ÀÍÃÓÑ ÔÀÍÑÒÎÍ, êîòîðûé ïðåäñòàâèë ñâîèì ÷åòâåðîíîãèì ïîñåòèòåëÿì ìåíþ äëÿ ñîáàê. Îòäåëüíîå ìåñòî â íåì óäåëÿåòñÿ áåçàëêîãîëüíûì êîêòåéëÿì äëÿ ïñîâ.

25-ËÅÒÍÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÈÇ ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÍÅÑØÅ, êîòîðûé ïðîâåë îêîëî ÷àñà â êàìåðå õðàíåíèÿ øèðèíîé 60 ñì íà ìåñòíîì âîêçàëå.  êàìåðå åãî çàïåðëè äðóçüÿ, îäíàêî âûáðàòüñÿ îòòóäà îí ñìîã ëèøü ïðè ïîìîùè ïîëèöèè. ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÒÅÕÀÑÀ ÐÈÊ ÏÅÐÐÈ, êîòîðûé äàë 10 øóòî÷íûõ îáúÿñíåíèé ñâîåãî ïðîâàëà íà ïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ êàíäèäàòîâ íà âûäâèæåíèå â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñðåäè íàçâàííûõ Ïåððè ïðè÷èí áûëè òàêèå: «ß óçíàë, ÷òî Äæàñòèí Áèáåð ìîé îòåö»; «Ìîæåò, ýòî áûë Ýëü-Íèíüî?»; «ß ïðîñòî õîòåë îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ìîåãî ïðèÿòåëÿ Õåðìàíà Êåéíà»; «Ïîïðîáóé òóò ñêîíöåíòðèðóéñÿ, êîãäà íà òåáÿ ñìîòðèò Ìèòò Ðîìíè. Îí òîò åùå êðàñàâ÷èê!». ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÎÕÎÒÍÈÊ ÁÎÁ ØÓÄÅÐ, êîòîðûé óáèë äâóõ îëåíåé îäíèì âûñòðåëîì. Ïóëÿ ïðîøëà íàâûëåò ÷åðåç òåëî ìîëîäîé îëåíèõè è óáèëà òàêæå è ñàìöà. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÔÐÀÍÖÈÈ ÍÈÊÎËß ÑÀÐÊÎÇÈ, êîòîðûé çàâåðèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ Áèíüÿìèíà Íåòàíüÿõó â ñâîåé äðóæáå. Ðàíåå â áåñåäå ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Áàðàêîì Îáàìîé Ñàðêîçè ñêàçàë îá èçðàèëüñêîì ïðåìüåðå: «Âèäåòü åãî íå ìîãó, îí ëæåö». «Âîò âàì óæå íàäîåëî, à ìíå âñå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ñ ýòèì ðàçáèðàòüñÿ», – îòâåòèë Îáàìà.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Журналисты узнали цену на газ Óêðàèíà â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò ïîëó÷àòü ãàç èç Ðîññèè ïî öåíå â $220-230 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Îá ýòîì ïèøåò óêðàèíñêàÿ ãàçåòà «Ýêîíîìè÷åñêèå èçâåñòèÿ» ñî ññûëêîé íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè. Ïî äàííûì óêðàèíñêèõ ÑÌÈ, öåíà óæå ñîãëàñîâàíà ñ «Ãàçïðîìîì», à îôèöèàëüíî ñîãëàøåíèå áóäåò ïîäïèñàíî ïðåçèäåíòàìè äâóõ ñòðàí Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì è Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì â êîíöå íîÿáðÿ èëè íà÷àëå äåêàáðÿ. Åñëè äàííûå óêðàèíñêèõ ÑÌÈ ïîäòâåðäÿòñÿ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî Óêðàèíà äîáèëàñü îò Ðîññèè ñóùåñòâåííîé ñêèäêè çà òîïëèâî. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå 2011 ãîäà «Íàôòîãàç» ïîêóïàåò ó «Ãàçïðîìà» òîïëèâî ïðèáëèçèòåëüíî ïî $400 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Ïî äàííûì «Ýêîíîìè÷åñêèõ èçâåñòèé», ñòîðîíû òàêæå äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî ðîññèéñêèé ãàç Óêðàèíà ìîæåò îïëà÷èâàòü â ðóáëÿõ, à íå â äîëëàðàõ. Êðîìå òîãî, â ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîãëàøåíèÿõ îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî ðîññèéñêèå êîìïàíèè áóäóò èìåòü ïðåôåðåíöèè ïðè ïðèâàòèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà íà Óêðàèíå. Òåì íå ìåíåå ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà Äìèòðèé Ïåñêîâ íàçâàë «ïðåæäåâðåìåííûìè» ðàçãîâîðû î äîñòèæåíèè äîãîâîðåííîñòåé ñ Óêðàèíîé ïî öåíå íà ðîññèéñêèé ãàç. Ïî ñëîâàì Ïåñêîâà, ïåðåãîâîðû ïðîäîëæàþòñÿ, è êîììåíòèðîâàòü èõ ðåçóëüòàòû ïîêà ðàíî.

«Амнистия» Тимошенко не светит 15 íîÿáðÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà îòêàçàëàñü èñêëþ÷èòü èç Óãîëîâíîãî êîäåêñà Óêðàèíû ñòàòüþ, ïî êîòîðîé áûëà îñóæäåíà íà ñåìü ëåò ïî «ãàçîâîìó» äåëó ýêñ-ïðåìüåð Þëèÿ Òèìîøåíêî. Ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîïðàâêó ê ñòàòüå ïîääåðæàëè ëèøü 147 íàðîäíûõ äåïóòàòîâ ïðè íåîáõîäèìîì ìèíèìóìå â 226 ãîëîñîâ. Ïðè ýòîì Âåðõîâíàÿ Ðàäà äåêðèìèíàëèçèðîâàëà ðÿä äðóãèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèé è ïðåñòóïëåíèé â õîçÿéñòâåííîé ñôåðå.

Милиция выучит английский ÌÂÄ Óêðàèíû îáúÿâèëî î íàìåðåíèè îáó÷èòü 27 òûñ. ìèëèöèîíåðîâ àíãëèéñêîìó ÿçûêó â ïðåääâåðèè ôóòáîëüíîãî Åâðî-2012. Îáó÷åíèå ìèëèöèîíåðîâ ïðîâîäèòñÿ â ðàìêàõ òðåõìåñÿ÷íûõ êóðñîâ â âåäîìñòâåííûõ âóçàõ ÌÂÄ è íà áàçå ðåãèîíàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Òàêæå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ áóäóò çàíèìàòüñÿ ÿçûêîì ñàìîñòîÿòåëüíî.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà В Днепропетровске произошел теракт  íî÷ü íà 16 íîÿáðÿ â öåíòðå Äíåïðîïåòðîâñêà ïðîèçîøåë âçðûâ. Âçîðâàëàñü óðíà, ïîãèá îäèí ÷åëîâåê. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîãèáøèé áûë ôèíàíñîâûì äèðåêòîðîì ìåñòíîé ôèðìû. Óãîëîâíîå äåëî â ñâÿçè ñî âçðûâîì ñíà÷àëà áûëî âîçáóæäåíî ïî ñòàòüå «Óìûøëåííîå óáèéñòâî». Îäíàêî çàòåì ïåðåêâàëèôèöèðîâàíî ïî ñòàòüå «Òåðàêò».

íèÿ ìèòèíãîâ â òå÷åíèå ãîäà íå ñìîæåò âûñòóïàòü â ðîëè çàÿâèòåëÿ. Êðîìå òîãî, Ëóêàøåíêî óòâåðäèë ïîïðàâêè ê çàêîíó, êàñàþùåìóñÿ äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Îòíûíå ïîëó÷åíèå íåãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè çàðóáåæíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ áóäåò êàðàòüñÿ óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Îáùåñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì òàêæå çàïðåòÿò õðàíèòü çà ðóáåæîì êàêèå-ëèáî öåííîñòè.

БЕЛАРУСЬ

МОЛДОВА

Для обвиняемых в теракте просят «вышку» Ïðèãîâîð äâîèì îáâèíÿåìûì ïî äåëó î òåðàêòå â ìèíñêîì ìåòðî áóäåò îãëàøåí 30 íîÿáðÿ. Îá ýòîì ñîîáùèë ñóäüÿ Àëåêñàíäð Ôåäîðöîâ. Â ñîâåðøåíèè òåðàêòà îáâèíÿþòñÿ

Никто не рвется в президенты Âûáîðû ïðåçèäåíòà Ìîëäîâû, íàìå÷åííûå íà 18 íîÿáðÿ, íå ñîñòîÿòñÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàíäèäàòîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Âëàäà

Донецкие «чернобыльцы» объявили голодовку  Äîíåöêå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîñòðàäàâøèõ ïðè àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ îáúÿâèëè ãîëîäîâêó. 41 «÷åðíîáûëåö» ïðîòåñòóåò ïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ ïåíñèé. Àêöèÿ íà÷àëàñü âå÷åðîì 14 íîÿáðÿ. Ãîëîäàþùèå ðàñïîëîæèëèñü â àêòîâîì çàëå îáëàñòíîãî Óïðàâëåíèÿ ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ó÷àñòíèêè àêöèè ïîÿñíÿþò, ÷òî áîðþòñÿ çà ñâîè êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà, à îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñëåäñòâèÿ ãîëîäîâêè âîçëàãàþò íà ðóêîâîäñòâî Óêðàèíû.  ñâîþ î÷åðåäü íà÷àëüíèê îáëàñòíîãî Óïðàâëåíèÿ ïåíñèîííîãî ôîíäà Óêðàèíû Ãåîðãèé ßêèìåíêî çàÿâèë, ÷òî åãî âåäîìñòâî íå ñìîæåò âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ «÷åðíîáûëüöåâ» (î âûïëàòå ïîâûøåííûõ ïåíñèé) èç-çà îòñóòñòâèÿ ñðåäñòâ. Äìèòðèé Êîíîâàëîâ è Âëàäèñëàâ Êîâàëåâ. Àäâîêàò Êîâàëåâà çàÿâèë, ÷òî îáà îáâèíÿåìûõ íåâèíîâíû. Àäâîêàò Êîíîâàëîâà âûðàçèë ñîìíåíèå, ÷òî âèíà ïîäñóäèìûõ äîêàçàíà â ïîëíîé ìåðå. Çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Áåëàðóñè Àëåêñåé Ñòóê ïîïðîñèë ñóä ïðèãîâîðèòü Êîíîâàëîâà è Êîâàëåâà ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ – ñìåðòíîé êàçíè. Îáâèíèòåëè ðàññìàòðèâàþò Êîíîâàëîâà è Êîâàëåâà êàê «èñêëþ÷èòåëüíî îïàñíûõ äëÿ îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà».

Лукашенко подписал указ против флэш.мобов Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïîäïèñàë çàêîí, óæåñòî÷àþùèé ïðàâèëà ïðîâåäåíèÿ àêöèé ïðîòåñòà. Ñîãëàñíî ïîïðàâêàì ê çàêîíó î ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, æèòåëÿì Áåëàðóñè îòíûíå ïðèäåòñÿ ñîãëàñîâûâàòü ñ âëàñòÿìè ëþáîå ñîáðàíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå, èìåþùåå ïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïëåêó. Ýòî êàñàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, îðãàíèçîâàííûõ ÷åðåç èíòåðíåò ôëýø-ìîáîâ. Ïî äàííûì àãåíòñòâà ÁåëàÏÀÍ, îðãàíèçàòîðàì çàïðåòèëè îáúÿâëÿòü, â òîì ÷èñëå â èíòåðíåòå, î äàòå, âðåìåíè è ìåñòå ïðîâåäåíèÿ àêöèè, ïîêà îíà íå ðàçðåøåíà âëàñòÿìè. Íàðóøèòåëü ïðàâèë ïðîâåäå-

Ôèëàòà. Áåç ïðåçèäåíòà Ìîëäîâà æèâåò óæå äâà ãîäà.

14 íîÿáðÿ äåïóòàòû ïðàâÿùåãî àëüÿíñà «Çà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ» ïîñ÷èòàëè íåöåëåñîîáðàçíûì âûäâèãàòü êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåçèäåíòà, íå çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé 61 äåïóòàòà ïàðëàìåíòà, íåîáõîäèìûõ äëÿ åãî èçáðàíèÿ. Ñåé÷àñ ó ïðàâÿùåé êîàëèöèè, êîòîðóþ ñôîðìèðîâàëà Ëèáåðàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ, Äåìîêðàòè÷åñêàÿ è Ëèáåðàëüíàÿ ïàðòèè, 59 ìåñò â ïàðëàìåíòå. Ðàíåå íà ñòîðîíó àëüÿíñà ïåðåìåòíóëèñü áûâøèå êîììóíèñòû, îäíàêî îíè ïîòðåáîâàëè âûäâèæåíèÿ íåçàâèñèìîãî êàíäèäàòà â îáìåí íà ñâîþ ïîääåðæêó. Ïî èòîãàì êîíñóëüòàöèé ñòîðîíàì íå óäàëîñü ïðèéòè ê êîìïðîìèññó. Îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ êîììóíèñòîâ òàêæå íå áóäåò âûäâèãàòü ñâîåãî êàíäèäàòà.

ЛАТВИЯ Руководить строительством Rail Baltic будут из Риги Ëèòâà, Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ ñîçäàäóò ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñêîðîñòíîé æåëåçíîé äîðîãè Rail Baltic. Øòàá-êâàðòèðà áóäóùåãî ïðåäïðèÿòèÿ áóäåò ðàñïîëîæåíà â Ðèãå, çàÿâèë ïðåìüåð-

НОВОСТИ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 10.11

Пт. 11.11

Сб. 12.11

Вс. 13.11

Пн. 14.11

Вт. 15.11

Ср. 16.11

Доллар США – USD

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,55

1,55

Евро – EUR

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

Литовский лит – LTL

3,97

3,97

3,96

3,96

3,96

3,97

3,97

Латвийский лат – LVL

0,81

0,80

0,80

0,80

0,80

0,81

0,80

Польский злотый – PLN

5,00

5,08

5,05

5,05

5,05

5,10

5,10

Болгарский лев – BGN

2,24

2,24

2,25

2,25

2,25

2,25

2,25

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

ìèíèñòð Ýñòîíèè Àíäðóñ Àíñèï. Ïî åãî ñëîâàì, â ïðîåêòå, âîçìîæíî, ïðèìåò ó÷àñòèå Ïîëüøà.  ÷àñòíîñòè, Âàðøàâà çàèíòåðåñîâàíà â ñêîðîñòíîì æåëåçíîäîðîæíîì ñîîáùåíèè Âàðøàâà-Áåðëèí. Ãëàâà Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Ëàòâèè Âàëäèñ Äîìáðîâñêèñ äîáàâèë, ÷òî Åâðîêîìèññèÿ ïî òðàíñïîðòó ãîòîâà ïðîôèíàíñèðîâàòü 85% ïðîåêòà.

Rail Baltic îò Òàëëèíà äî ëèòîâñêî-ïîëüñêîé ãðàíèöû îöåíèâàåòñÿ â $3,5 ìëðä. Ïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ñòðîèòåëüñòâî ñêîðîñòíîé æåëåçíîäîðîæíîé ìàãèñòðàëè äî Âàðøàâû, à çàòåì – äî Áåðëèíà.

ùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è õóäîæåñòâåííûõ êîëëåêòèâîâ ëèòîâöåâ, âûõîäÿò ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ, â Ëîíäîíå äåéñòâóåò ó÷ðåæäåííûé â 1901 ãîäó ïðèõîä Ñâ. Êàçèìèðà. Ïî ðàçíûì äàííûì, ñ ìîìåíòà âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Ëèòâû èç ñòðàíû óåõàëî äî 500-700 òûñ. ëèòîâöåâ. Ñàìûå áîëüøèå äèàñïîðû îáðàçîâàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè. Çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî óåõàëî â Ãåðìàíèþ, ÷àñòü – â Èñïàíèþ.

Собрана только треть подписей за русский язык

Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ïðåäëàãàåò âûäåëèòü Ëèòâå â 2014 – 2020 ãîäàõ äî 150 ìëí åâðî íà óëó÷øåíèå ïðèãðàíè÷íîé èíôðàñòðóêòóðû ñ Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòüþ. Ñðåäñòâà áóäóò âûäåëåíû èç âíóòðåííåãî ôîíäà áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé ôèíàíñèðóåò Óïðàâëåíèå âíåøíèìè ãðàíèöàìè ÅÑ, ñîîáùàåò Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ. Äåíüãè ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü íà ââåäåíèå ñõåìû óïðîùåííîãî æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíçèòà â Êàëèíèíãðàä, ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû è îáó÷åíèå ïåðñîíàëà.

 Ëàòâèè çà äâå íåäåëè áûëî ñîáðàíî îêîëî 39 òûñ. ïîäïèñåé çà ïîïðàâêè ê êîíñòèòóöèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ðóññêîìó ÿçûêó â ðåñïóáëèêå ïðåäëàãàåòñÿ ïðèñâîèòü ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîãî. Ñáîð ïîäïèñåé ñòàðòîâàë 1 íîÿáðÿ è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî íà÷àëà äåêàáðÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðàâêè áûëè âûíåñåíû íà ðåôåðåíäóì, òðåáóåòñÿ, ÷òîáû èíèöèàòèâó ïîääåðæàëè îêîëî 154 òûñ. ãðàæäàí (äåñÿòàÿ ÷àñòü îò îáùåãî ÷èñëà èçáèðàòåëåé). Òàêèì îáðàçîì, çà ïîëîâèíó îòâåäåííîãî âðåìåíè ñîáðàíî ìåíåå òðåòè îò íåîáõîäèìîãî ÷èñëà ïîäïèñåé.

ЛИТВА Посольство в Лондоне переехало Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëèòâû Àóäðîíþñ Àæóáàëèñ îòêðûë íîâîå çäàíèå ïîñîëüñòâà Ëèòâû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñîëüñòâó ïðèøëîñü ïåðååõàòü èç-çà ðàçðîñøåéñÿ äèàñïîðû ëèòîâöåâ â Àíãëèè. Ñåé÷àñ îíî ðàñïîëàãàåòñÿ ïî àäðåñó Lithuania House 2 Bessborough Gardens, Westminster, London SW1V 2JE. Ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ìåñòíûõ îðãàíèçàöèé ëèòîâöåâ â ñîçäàíèè «Ãëîáàëüíîé Ëèòâû», íåîáõîäèìîñòü óêðåïëåíèÿ âñåìèðíîé îáùèíû ëèòîâöåâ, îáúåäèíåíèÿ ýìèãðàíòîâ â îáùåå êîììóíèêàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî, èõ ó÷àñòèÿ â æèçíè Ëèòâû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äåéñòâóþò 24 ó÷ðåæäåíèÿ ëèòóàíèñòè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, áîëåå äåñÿòè îá-

ЕС даст денег на развитие приграничья

Балтийские лидеры награждены за долги и развитие Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå íàãðàæäåíà ìåäàëüþ Öåðåðû îò Ïðîäîâîëüñòâåííîé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îðãàíèçàöèè ÎÎÍ. Ëèòîâñêèé ïðåçèäåíò ïîëó÷èëà íàãðàäó çà âêëàä â ïîîùðåíèå ñîöèàëüíîãî, êóëüòóðíîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû è ïîääåðæêó ïîëèòèêè, íàïðàâëåííîé íà ïîâûøåíèå áëàãîñîñòîÿíèÿ æèòåëåé Ëèòâû. Êðîìå òîãî, äåéñòâóþùèé â Ãåðìàíèè ôîíä Ôðèäðèõà ôîí Õàéåêà ïðèñóäèë ìåæäóíàðîäíóþ ïðåìèþ çà 2011 ãîä ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ýñòîíèè Àíäðóñó Àíñèïó è ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà Ëàòâèè Âàëäèñó Äîìáðîâñêèñó. Àíñèï óäîñòîåí ïðåìèè çà äîñòèæåíèå íàèáîëåå íèçêîãî â Åâðîñîþçå óðîâíÿ äîëãîâîãî áðåìåíè, Äîìáðîâñêèñ – çà ïðîâåäåíèå ñìåëûõ ðåôîðì, êîòîðûå ïîìîãëè ïðåäîòâðàòèòü áàíêðîòñòâî Ëàòâèè. Ôîíä îãëàñèë èìåíà ëàóðåàòîâ ïðåìèè âî Ôðåéáóðãå âî âòîðíèê, 15 íîÿáðÿ. Âðó÷åíèå ïðåìèé ñîñòîèòñÿ 4 äåêàáðÿ.

ЭСТОНИЯ Закрыто дело о геноциде Õààïñàëóñêèé ñóä â ïîíåäåëüíèê, 14 íîÿáðÿ, çàêðûë óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè 87ëåòíåãî ßàíà Ïÿõíà, îáâèíÿåìîãî â äåïîðòàöèè â Ñèáèðü 14 ýñòîíñêèõ ñåìåé (41 ÷åëîâåêà) â 1949 ãîäó. Êàê ñîîáùàåò Delfi, î ïðåêðàùåíèè óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ Ïÿõíà â ñâÿçè ñ òÿæåëûì çàáîëåâàíèåì îáâèíÿåìîãî õîäàòàéñòâîâàë ïðîêóðîð. Ñîãëàñíî ïîïðàâêàì â ýñòîíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ëèöà ìîæåò áûòü ïðåêðàùåíî, åñëè îáâèíÿåìûé íåèçëå÷èìî áîëåí è íå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü íà óãîëîâíîì ïðîöåññå.

ГРУЗИЯ

Саакашвили посетил Лондон Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîñåòèë Âåëèêîáðèòàíèþ ñ ðàáî÷èì âèçèòîì. Îí âñòðåòèëñÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ñòðàíû Äýâèäîì Êýìåðîíîì, êîòîðûé ïî ðåçóëüòàòàì âñòðå÷è «ïîëîæèòåëüíî îöåíèë» ïðîâåäåííûå â Ãðóçèè ðåôîðìû è ïîæåëàë ñòðàíå óñïåõîâ â áóäóùåì. Âûñòóïàÿ íà ïðèåìå Ìåæäóíàðîäíîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà â Ëîíäîíå, Ñààêàøâèëè ïðèçâàë åâðîïåéñêèõ ëèäåðîâ ê îñòîðîæíîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ Ðîññèåé. «Ïóòèí âîçâðàùàåòñÿ… Îí ÿñíî çàÿâèë, ÷òî õî÷åò âîññòàíîâëåíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà», – ñêàçàë Ñààêàøâèëè, ïî ìíåíèþ êîòîðîãî, âåðíóâ ñåáå ïîñò ïðåçèäåíòà Ðîññèè, Ïóòèí «ïîïûòàåòñÿ ñäåëàòü íåâîçìîæíîå», ïèøåò gazeta.ru.

Президента Южной Осетии выберут во втором туре ÖÈÊ Þæíîé Îñåòèè îãëàñèë ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ 13 íîÿáðÿ. Âî âòîðîé òóð ïðîõîäÿò ãëàâà Ì×Ñ ðåñïóáëèêè Àíàòîëèé Áèáèëîâ è ïðåäñòàâèòåëüíèöà îïïîçèöèè, ýêñ-ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Àë-

Назарбаеву поставили памятник при жизни  Àëìàòå â ïàðêå èìåíè Ïåðâîãî ïðåçèäåíòà â ïÿòíèöó, 11 íîÿáðÿ, ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ìîíóìåíòàëüíî-ñêóëüïòóðíîé êîìïîçèöèè «Êàçàõñòàí», ïîñâÿùåííîé 20-ëåòèþ íåçàâèñèìîñòè ðåñïóáëèêè. Ìîíóìåíò èçãîòîâëåí èç áðîíçû, ãðàíèòà è ìðàìîðà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôèãóðó Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà íà ôîíå áåðêóòà, ÷üè êðûëüÿ ñèìâîëèçèðóþò Àëìàòó è Àñòàíó. Èíèöèàòîðàìè ñîçäàíèÿ ìîíóìåíòà Íàçàðáàåâó ñòàëè ïðåäñòàâèòåëè òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè Êàçàõñòàíà. ëà Äæèîåâà. Îáà îíè íàáðàëè ÷óòü áîëåå 25% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Äëÿ ïîáåäû â ïåðâîì òóðå íåîáõîäèìî áûëî íàáðàòü áîëåå 50% ãîëîñîâ. Âòîðîé òóð âûáîðîâ, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ñîñòîèòñÿ 27 íîÿáðÿ. Âñåãî â ïåðâîì òóðå âûáîðîâ ó÷àñòâîâàëè 11 ÷åëîâåê. Åâðîïåéñêèé ñîþç, ÑØÀ è ÍÀÒÎ ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Þæíîé Îñåòèè íå ïðèçíàëè. Êðîìå òîãî, â Þæíîé Îñåòèè ïðîøåë ðåôåðåíäóì î ïðèäàíèè ðóññêîìó ÿçûêó ãîñóäàðñòâåííîãî ñòàòóñà. Ïî äàííûì ÖÈÊ, çà ýòî âûñêàçàëèñü 83,99% èçáèðàòåëåé. Ïî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîãî â ðåñïóáëèêå èìååò îñåòèíñêèé ÿçûê, ðóññêèé ÿçûê èìååò ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî.

АРМЕНИЯ В Ереване выбрали нового мэра Ñîâåò ñòàðåéøèí Åðåâàíà (îðãàí ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ) óòâåðäèë êàíäèäàòóðó íîâîãî ìýðà ãîðîäà. Íà ýòîò ïîñò èçáðàí Òàðîí Ìàðãàðÿí, ðàíåå çàíèìàâøèé äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ ìýðà. Êàíäèäàòóðà Ìàðãàðÿíà áûëà âûäâèíóòà ïðàâÿùåé â Àðìåíèè Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé. 49 ÷ëåíîâ Ñîâåòà ñòàðåéøèí, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, ïîääåðæàëè åå åäèíîãëàñíî (åùå òðîå ÷ëåíîâ ñîâåòà â ãîëîñîâàíèè íå ó÷àñòâîâàëè). Ïðåæíèé ìýð Åðåâàíà Êàðåí Êàðàïåòÿí óøåë â îòñòàâêó â êîíöå îêòÿáðÿ.  ïðåññå ïîÿâèëàñü íåîôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî òàêîå ðåøåíèå îí ïðèíÿë ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå çàíÿòü âûñîêèé ïîñò â ðîññèéñêîì «Ãàçïðîìå».

КАЗАХСТАН Глава страны распустил парламент Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ñâîèì óêàçîì ðàñïóñòèë íèæíþþ ïàëàòó ïàðëàìåíòà ñòðàíû (Ìàæèëèñà). Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû äåïóòàòîâ, èçáèðàåìûõ ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì, íàçíà÷åíû íà 15 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, èçáèðàåìûõ Àññàìáëååé íàðîäà Êàçàõñòàíà – íà 16 ÿíâàðÿ. Äî ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ ïîëíîìî÷èÿ Ìàæèëèñà âðåìåííî ïåðåõîäÿò ê Ñåíàòó Êàçàõñòàíà. Ðàíåå äåïóòàòû Ìàæèëèñà îáðàòèëèñü ê ïðåçèäåíòó ñòðàíû ñ ïðîñüáîé î ðîñïóñêå ïàðëàìåíòà. Òàêèì îáðàçîì îíè õîòÿò ñôîðìèðîâàòü ñëåäóþùèé Ìàæèëèñ äî íàñòóïëåíèÿ íîâîé âîëíû êðèçèñà è ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó – íå ìåíåå ÷åì èç äâóõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé.

В Таразе произошел теракт Óòðîì â ñóááîòó, 12 íîÿáðÿ, â Òàðàçå ïðîèçîøåë òåðàêò.

34-ëåòíèé ïðèâåðæåíåö èäåé äæèõàäà Ì.Ê. Êàðèåâ ãðàáèë è óáèâàë êàê ìèëèöèîíåðîâ, òàê è ïðîñòûõ æèòåëåé ãîðîäà, à òàêæå îáñòðåëÿë èç ãðàíàòîìåòà çäàíèå îáëàñòíîãî äåïàðòàìåíòà Êîìèòåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (êàçàõñòàíñêîé ñïåöñëóæáû).  êîíöå Êàðèåâ âçîðâàë ñåáÿ.  ðåçóëüòàòå, ïîìèìî Êàðèåâà, ïîãèáëè ñåìü ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå ïÿòåðî ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ãåíïðîêóðàòóðà Êàçàõñòàíà ïðèçíàëà ïðîèçîøåäøåå òåðàêòîì.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО США: полиция разогнала палаточные лагеря

Ïîëèöèÿ ðàçîãíàëà ïàëàòî÷íûå ëàãåðÿ ó÷àñòíèêîâ àêöèè «Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò» â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ ÑØÀ. Ïðîòåñòóþùèì áóäåò ðàçðåøåíî âåðíóòüñÿ íà ïëîùàäè, íî òîëüêî áåç ïàëàòîê.  Îêëåíäå äëÿ ðàçãîíà ëàãåðÿ, ãäå èíîãäà ñêàïëèâàëîñü äî 4,5 òûñ. ÷åëîâåê, ïðèìåíèëè ñïåöíàç. Òåì íå ìåíåå îïåðàöèÿ ïðîøëà ìèðíî. Ìýð Îêëåíäà Æàí Êóàí çàÿâèë, ÷òî âëàñòè áûëè âûíóæäåíû ïîéòè íà ñòîëü êðàéíèé øàã ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè. Íåäàâíî â ëàãåðå áûë çàñòðåëåí 25-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì ìýðà, èç-çà àêöèè ãîðîä ïîíåñ çíà÷èòåëüíûå óáûòêè – $2,4 ìëí. Ëèêâèäàöèÿ ïàëàòî÷íûõ ëàãåðåé ïðîøëà òàêæå â Ïîòëåíäå (Îðåãîí) è Áåðëèíãòîíå (Âåðìîíò). Ïðîòåñòóþùèì â ïàðêå Çóêîòòè (Íüþ-Éîðê) â ïîíåäåëüíèê, 14 íîÿáðÿ, ïðèøëîñü óáðàòü ñâîè ïàëàòêè íà âðåìÿ, ïîêà øëà î÷èñòêà ïàðêà. Ìýð ãîðîäà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîîáåùàë, ÷òî ïîñëå óáîðêè àêòèâèñòû ñìîãóò âåðíóòñÿ îáðàòíî.

Брейвика начнут судить в апреле Íà÷àëî ñóäà íàä Àíäåðñîì Áðåéâèêîì íàçíà÷åíî íà 16 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Ñóä, îäíàêî, ñîñòîèòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò ïðèçíàí âìåíÿåìûì ïî ðåçóëüòàòàì ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, ïðîâåäåíèå êîòîðîé çàêîí÷èòñÿ â 2011 ãîäó.  õîäå ñëóøàíèé, êîòîðûå ïðîøëè 14 íîÿáðÿ, ñóäüÿ çàÿâèë, ÷òî îñíîâàíèé ñ÷èòàòü Áðåéâèêà íåâìåíÿåìûì íåò. Ñàì Áðåéâèê â î÷åðåäíîé ðàç ñêàçàë, ÷òî áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîâåðøåííûå äåéñòâèÿ, íî îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûì â òåððîðèçìå è íàçâàë ñåáÿ «êîìàíäóþùèì ñèëàìè ñîïðîòèâëåíèÿ Íîðâåãèè».

Израиль «порадовался» взрывам в Ираке 27 ÷åëîâåê ïîãèáëè è 16 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ â ðåçóëüòàòå äâóõ âçðûâîâ, ïðîèçîøåäøèõ 12 íîÿáðÿ íà ñêëàäå áîåïðèïàñîâ â Èðàíå. Âçðûâû íà âîåííîé áàçå Êîðïóñà ñòðàæåé Èñëàìñêîé ðåâîëþöèè â ïîñåëåíèè Áèãäàíåõ áûëè ñëûøíû íà ðàññòîÿíèè 45 êì. Ïî äàííûì Agence France-Presse, âçðûâíîé âîëíîé âûáèëî îêíà â îäíîì èç ïðèãîðîäîâ Òåãåðàíà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, áîåïðèïàñû ñäåòîíèðîâàëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

Êàê îòìå÷àåò èçðàèëüñêàÿ ãàçåòà «Ãààðåö», íà âîåííîé áàçå â Áèãäàíåõå äèñëîöèðóþòñÿ ÷àñòè, êîòîðûå ãîòîâèëè ê çàïóñêó èðàíñêèå ðàêåòû «Øàõàá». Íåêîòîðûå èç íèõ ñïîñîáíû äîñòè÷ü òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ýõóä Áàðàê âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå ôàêòîì âçðûâîâ. Ïî äàííûì Agence France-Presse, â èíòåðâüþ èçðàèëüñêîìó âîåííîìó ðàäèî Áàðàê ñîîáùèë, ÷òî îí íå îñâåäîìëåí î êîíêðåòíûõ ìàñøòàáàõ ðàçðóøåíèé, ïðè÷èíåííûõ èíöèäåíòîì, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî «áûëî áû íåïëîõî, åñëè áû ïîäîáíîå ïîâòîðèëîñü».

Нигер предоставил убежище сыну Каддафи Ïðåçèäåíò Íèãåðà Ìàõàìàäó Èñóôó ïîäòâåðäèë, ÷òî ðàíåå ïðåäîñòàâèë óáåæèùå ñûíó Ìóàììàðà Êàääàôè Ñààäè «ïî ãóìàíèòàðíûì ñîîáðàæåíèÿì». Èñóôó òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî âòîðîãî ñûíà Êàääàôè Ñåéôà àëü-Èñëàìà â Íèãåðå íåò, è åãî ìåñòîíàõîæäåíèå âëàñòÿì ñòðàíû íåèçâåñòíî. «Åñëè îí ïîÿâèòñÿ, ÿ áóäó äóìàòü, êàê ïîñòóïèòü. Ìû áóäåì ðåøàòü âîïðîñû ñ ó÷åòîì çàêîííîñòè, äåìîêðàòèè è ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé», – ïîÿñíèë ïðåçèäåíò Íèãåðà. Ìèíèñòð þñòèöèè âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà Ëèâèè óñîìíèëñÿ â òîì, ÷òî Ñààäè Êàääàôè ìîæíî ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå «ïî ãóìàíèòàðíûì ñîîáðàæåíèÿì». Òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåõ, êîãî íåñïðàâåäëèâî ïðåñëåäóþò íà ðîäèíå, à ñûí Êàääàôè â Ëèâèè îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå ôóòáîëèñòà, è ïðîòèâ íåãî, ïî ñëîâàì âëàñòåé, ñâèäåòåëüñòâóåò ðÿä êîñâåííûõ óëèê.

Немцы протестовали против банков

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Меркель не станет реформировать еврозону

Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü îïðîâåðãëà ñëóõè î ðåôîðìèðîâàíèè åâðîçîíû, ïåðåäàåò Reuters. «Åäèíñòâåííàÿ öåëü, êîòîðóþ ïðåñëåäóåò Ãåðìàíèÿ, – ýòî ñòàáèëèçàöèÿ åâðîçîíû â òåõ ãðàíèöàõ, â êîòîðûõ îíà ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ», – çàÿâèëà îíà. Êàê óòî÷íèëà êàíöëåð, ñòàáèëèçàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî áóäóò ïðîâåäåíû äîñòàòî÷íûå ðåôîðìû.

Ðàíåå Reuters ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè â Áðþññåëå ñîîáùèëî, ÷òî Ãåðìàíèÿ è Ôðàíöèÿ îáñóæäàþò ðåôîðìó åâðîçîíû, íàìå÷åííóþ íà 2012 ãîä. Êàê ñîîáùàëîñü, Ìåðêåëü è ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ðàññìàòðèâàþò âàðèàíò ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà ñòðàí, ïîëüçóþùèõñÿ åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòîé. Êðîìå òîãî, ïðåäïîëàãàëîñü äàòü Åâðîñîþçó âîçìîæíîñòü â ýêñòðåííîì ñëó÷àå âìåøèâàòüñÿ â áþäæåòíóþ ïîëèòèêó îòäåëüíûõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñòàáèëüíîñòü åâðî. Òàê, áþäæåòû ñòðàí ìîæíî áûëî áû îáúÿâëÿòü íåäåéñòâèòåëüíû-

ìè, íå âìåøèâàÿñü ïðè ýòîì â äåòàëè èõ ôîðìèðîâàíèÿ. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì íåìåöêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè î òîì, ÷òî ïàðòèÿ Àíãåëû Ìåðêåëü ÕÄÑ ïðåäëàãàåò âíåñòè èçìåíåíèÿ â äîãîâîð î ÅÑ, ñîãëàñíî êîòîðûì ñòðàíû Åâðîñîþçà ñìîãóò äîáðîâîëüíî îòêàçàòüñÿ îò åâðî, íå ïîòåðÿâ ïðè ýòîì ÷ëåíñòâà â ÅÑ. Åñëè áû Ìåðêåëü ðåøèëàñü íà ââåäåíèå òàêèõ ðåôîðì, ïðàâèòåëüñòâà åâðîïåéñêèõ ñòðàí âðÿä ëè îáðàäîâàëèñü áû. Âåäü èì ïðèøëîñü áû ïðîâîäèòü íåïðîñòûå ðåôåðåíäóìû â ñâîèõ ñòðàíàõ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ íåïðåäñêàçóåìû.

Премьером Италии стал Марио Монти Áûâøèé êîìèññàð Åâðîêîìèññèè Ìàðèî Ìîíòè ñòàë íîâûì ïðåìüåðìèíèñòðîì Èòàëèè. Âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå, 13 íîÿáðÿ, ïðåçèäåíò Èòàëèè Äæîðäæèî Íàïîëèòàíî ïîðó÷èë Ìîíòè ñôîðìèðîâàòü íîâûé Êàáèíåò ìèíèñòðîâ. Ýòî ïðîèçîøëî ñïóñòÿ äåíü ïîñëå òîãî, êàê â îòñòàâêó óøåë Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè, òðèæäû ñòàíîâèâøèéñÿ ãëàâîé èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà: â 1994, 2001 è 2008 ãîäàõ. Ìîíòè óæå ïðèñòóïèë ê ðàáîòå ïî ôîðìèðîâàíèþ ïðàâèòåëüñòâà, îòìå÷àåò àãåíòñòâî Associated Press. Âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè, 68-ëåòíèé ïðîôåññîð ýêîíîìèêè è äåêàí Ìèëàíñêîãî óíèâåðñèòåòà çàÿâèë, ÷òî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Èòàëèÿ ñìîæåò ïðåîäîëåòü äîëãîâîé êðèçèñ. Åâðîñîþç ïðèâåòñòâîâàë øàãè Èòàëèè ê

ñîçäàíèþ ïðàâèòåëüñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà è ïîîáåùàë îòñëåæèâàòü, êàê ïðîõîäÿò ðåôîðìû â ýòîé ñòðàíå, äîáàâëÿåò Agence France-Presse. Ïðåæíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè óøåë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê ïàðëàìåíò îäîáðèë ââåäåíèå ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè, êîòîðûå äîëæíû ïðèíåñòè â áþäæåò 59,8 ìëðä åâðî.  ÷èñëå çàïëàíèðîâàííûõ ìåð – ïîâûøåíèå íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü ñ 20% äî 21%, ïîâûøåíèå àêöèçîâ íà òîïëèâî, ïðîäàæà ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè, çàìîðàæèâàíèå çàðïëàò â ãîññåêòîðå äî 2014 ãîäà, ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà æåíùèí, çàíÿòûõ â ÷àñòíîì ñåêòîðå, äî 65 ëåò â 2026 ãîäó, ââåäåíèå ëèìèòà â 2500 åâðî ïðè íàëè÷íûõ ðàñ÷åòàõ ðàäè áîðüáû ñ óõîäîì îò íàëîãîâ.

В Сирии громят посольства Íà àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ áàíêîâ â Áåðëèíå è Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå â ñóááîòó, 12 íîÿáðÿ, âûøëè îêîëî 18 òûñ. ÷åëîâåê. Ó çäàíèÿ Åâðîïåéñêîãî öåíòðîáàíêà âî Ôðàíêôóðòå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñòîëèöåé åâðîçîíû, ñîáðàëèñü îêîëî 10 òûñ. ÷åëîâåê. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îíè âûñòðîèëèñü â æèâóþ öåïü âîêðóã áàíêîâñêîãî êâàðòàëà ãîðîäà.  íåìåöêîé ñòîëèöå, ïî äàííûì âëàñòåé, íà óëèöû âûøëè îêîëî 8 òûñ. äåìîíñòðàíòîâ. Îíè ïðîøëè ìàðøåì îò öåíòðàëüíîãî âîêçàëà äî ïàðëàìåíòñêîãî êâàðòàëà, îêðóæèâ æèâîé öåïüþ çäàíèå áóíäåñòàãà. Àêöèè íîñèëè ìèðíûé õàðàêòåð, î ñòîëêíîâåíèÿõ äåìîíñòðàíòîâ ñ ïîëèöèåé íå ñîîáùàåòñÿ.

12 è 13 íîÿáðÿ â Ñèðèè ïðîèçîøëè íàïàäåíèÿ íà ïîñîëüñòâà Òóðöèè è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, êîíñóëüñòâî Ôðàíöèè è äèïïðåäñòàâèòåëüñòâî Êàòàðà. Îíè áûëè àòàêîâàíû íåñêîëüêèìè òûñÿ÷àìè äåìîíñòðàíòîâ, êîòîðûå âûøëè íà óëèöû ñèðèéñêèõ ãîðîäîâ â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðåøåíèÿ î ïðèîñòàíîâëåíèè ÷ëåíñòâà Ñèðèè â Ëèãå àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ (ËÀÃ). Ïðîòåñòóþùèå çàêèäûâàëè çäàíèÿ ïîñîëüñòâ êàìíÿìè è áóòûëêàìè è æãëè ôëàãè èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ.  Äàìàñêå äåìîíñòðàíòàì óäàëîñü ïðîðâàòüñÿ íà òåððèòîðèþ ïîñîëüñòâà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ãäå îíè èçáèëè îõðàííèêîâ è óñòðîèëè ïîãðîì. Äëÿ óñìèðåíèÿ òîëïû ïîëèöèÿ Ñèðèè ïðèìåíèëà ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Âñêîðå ïîñëå íàïàäåíèÿ âëàñòè Òóðöèè ïðèíÿëè ðåøåíèå ýâàêóèðîâàòü èç Ñèðèè ÷àñòü äèïëîìàòè÷åñêîãî

http://news.sky.com

10

ïåðñîíàëà âìåñòå ñ ñåìüÿìè. Êàòàð è Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ îòîçâàëè ñâîèõ ïîñëîâ èç ñòðàíû åùå ëåòîì 2011 ãîäà. Ëèãà àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ 12 íîÿáðÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå î ïðèîñòàíîâëåíèè ÷ëåíñòâà Ñèðèè â îáúåäèíåíèè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âëàñòè ýòîé ñòðàíû æåñòîêî ïîäàâëÿþò âûñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà. Ñ íà÷àëà ìÿòåæà â ìàðòå â ñòðà-

íå, ïî äàííûì ÎÎÍ, ïîãèáëè íå ìåíåå 3500 ÷åëîâåê.

14 íîÿáðÿ ê îòñòàâêå Àñàäà ïðèçâàë êîðîëü Èîðäàíèè Àáäàëëà II, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì ïðàâèòåëåì àðàáñêîãî ãîñóäàðñòâà, âûñòóïèâøèì ñ ïîäîáíûì îáðàùåíèåì.  òîò æå äåíü Åâðîñîþç óæåñòî÷èë ñàíêöèè â îòíîøåíèè Ñèðèè è ðÿäà ëèö èç îêðóæåíèÿ ïðåçèäåíòà ñòðàíû.

МИР

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ГЕРОИ НЕДЕЛИ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

ОБЕССИЛЕННЫЕ МИРА СЕГО

16 ноября Сильвио Берлускони освободил кабинет премьер9министра Италии, а днем ранее в Москве допрашивали бывшего мэра Юрия Лужкова  íåìûòîé Ðîññèè æèë-ïîæèâàë äà äîáðà íàæèâàë ìýð è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü Þðèé Ìèõàéëîâè÷ Ëóæêîâ. À çà âûñîêèìè áåëîñíåæíûìè Àëüïàìè ó òåïëîãî ñèíåãî ìîðÿ æèë äðóãîé âëàñòåëèí è çâàëè åãî Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè.

29 ñåíòÿáðÿ 1936 ãîäà íà ñâåò ïîÿâèëñÿ Ñèëüâèî, ñûí èòàëüÿíñêîãî áàíêîâñêîãî ñëóæàùåãî Áåðëóñêîíè. À çà 8 äíåé äî ýòîãî â Ìîñêâå ó ïðîñòîãî ïëîòíèêà Ìèõàèëà Ëóæêîâà ðîäèëñÿ ñûí Þðà. Äîëãîå âðåìÿ æèëè îíè íà ðàçíûõ êîíöàõ Åâðîïû è íè÷åãî íå çíàëè äðóã î äðóãå: Áåðëóñêîíè óñïåøíî çàíèìàëñÿ áèçíåñîì, à Þðèé Ìèõàéëîâè÷ óñïåøíî ïðîáèðàëñÿ ââåðõ ïî ïàðòèéíîé ëèíèè è êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ïîêà íå íàñòóïèëè ñ÷àñòëèâûå 90-å è íàøè ãåðîè íå çàñâåðêàëè íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå. Ëóæêîâ ïðîáûë ìýðîì Ìîñêâû 18 äîëãèõ ëåò.  ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ Ìîñêâà çàêðåïèëà çà ñîáîé ðåïóòàöèþ âàæíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî öåíòðà, à òàêæå ãîðîäà ñ ñàìûìè æóòêèìè ïðîáêàìè íà ñâåòå – òîëüêî Êàèð è Äåëè ìîãóò ïåðåïëþíóòü ñòîëèöó Ðîññèè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Ñàì Ëóæêîâ ïðîñëàâèëñÿ êàê ÷åëîâåê ñ îòâðàòèòåëüíûì àðõèòåêòóðíûì âêóñîì, êðåïêèé õîçÿéñòâåííèê è ï÷åëîâîä. Êîæàíàÿ êåïêà Ëóæêîâà ïðèîáðåëà êóëüòîâûé ñòàòóñ, åãî æåíà Åëåíà Áàòóðèíà ñòàëà òðåòüåé â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ æåíùèí ìèðà ïî âåðñèè æóðíàëà «Forbes», à Çóðàá Öåðåòå-

ëè âûëåïèë äâå ïðåêðàñíûå ñêóëüïòóðû Þðèÿ Ìèõàéëîâè÷à â ðîëè áëèñòàòåëüíîãî äâîðíèêà è ìóñêóëèñòîãî òåííèñèñòà. Íî íàñòóïèë 2010 ãîä, è ïî÷âà óøëà èç-ïîä íîã Þðèÿ Ìèõàéëîâè÷à. Ïðåçèäåíò âûñêàçàë åìó ñâîå íåäîâåðèå, âåäóùèå òåëåêàíàëû íàïåðåãîíêè ñòàëè êëåïàòü ñêàíäàëüíûå ìàòåðèàëû î òîì, êàêèì ïëîõèì ìýðîì áûë Ëóæêîâ, Áàòóðèíà â ñïèñêå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí ðàñòåðÿëà ñðàçó ÷åòûðå äåñÿòêà ïîçèöèé, à ñàì Ëóæêîâ çàäóìàëñÿ î ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà Ëàòâèéñêîé ðåñïóáëèêè. 15 íîÿáðÿ Ëóæêîâà äàæå âûçâàëè íà ïÿòè÷àñîâîé äîïðîñ – ïîêà ÷òî ëèøü â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ. Áåðëóñêîíè â 1986 ãîäó ñòàë âëàäåëüöåì ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ìèëàí», à ê 2011 ãîäó îêàçàëñÿ íà 118-é ñòðî÷êå ðåéòèíãà ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ïëàíåòû ïî âåðñèè âñå òîãî æå «Forbes». Ìèðîâàÿ æåëòàÿ ïðåññà íå óñïåâàëà ïèñàòü î åãî ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëàõ è ëþáâè ê õîðîøåíüêèì äåâóøêàì. Íî ýòîé îñåíüþ èòàëüÿíñêàÿ îáùåñòâåííîñòü âêîíåö ðàçóâåðèëàñü â Áåðëóñêîíè êàê â ïðåìüåð-ìèíèñòðå, è âåëèêîëåïíîìó Ñèëüâèî ïðèøëîñü óéòè â îòñòàâêó. 16 íîÿáðÿ îí îñâîáîäèë êàáèíåò â ïðàâèòåëüñòâåííîì äâîðöå Êèäæè, âûíåñÿ îòòóäà 60 êîðîáîê ñ ëè÷íûìè âåùàìè. Áûòü ñèëüíûì ìèðà ñåãî è íàáëþäàòü çà âñåìè ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà, êîíå÷íî, õîðîøî. Âîò òîëüêî ïàäàòü áîëüíî.

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ ÑÈËÜÂÈÎ ÁÅÐËÓÑÊÎÍÈ: ß – Èèñóñ Õðèñòîñ â ïîëèòèêå. ß òåðïåëèâàÿ æåðòâà, ÿ ñî âñåìè íàõîæó îáùèé ÿçûê, ÿ ïðèíîøó ñåáÿ â æåðòâó âñåì è êàæäîìó. Íà âîïðîñ, õîòÿò ëè îíè çàíÿòüñÿ ñî ìíîé ñåêñîì, 30% æåíùèí îòâå÷àþò «Äà!», à 70% ãîâîðÿò – «×òî, îïÿòü?» Ó ëåâûõ íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò âêóñ, äàæå â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ æåíùèí. Èç ëþáâè ê Èòàëèè ÿ äîëæåí áûë ñïàñòè åå îò ëåâûõ. Ýòîò ñêóäåòòî — 27-é òðîôåé «Ìèëàíà» ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì. Ìû ñàìûé óñ-

ïåøíûé êëóá, à ÿ ñàìûé óñïåøíûé ïðåçèäåíò. Âòîðûì ïîñëå ìåíÿ èäåò âåëèêèé Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó. Ñòàäèîí «Ðåàëà» áûë íàçâàí â åãî ÷åñòü. ß òîæå çàñëóæèë, ÷òîáû ñòàäèîí «Ìèëàíà» áûë íàçâàí â ìîþ ÷åñòü.

Âñåâûøíèé õî÷åò, ÷òîáû ÿ ñíîâà ïðîäîëæàë áûòü ìîñêîâñêèì ìýðîì, è ïîñûëàåò ìíå ñëàáûõ ñîïåðíèêîâ.

Ãîñïîäèí Îáàìà – ìîëîäîé, êðàñèâûé è çàãîðåëûé.

Ìîæíî âêëàäûâàòü â «×åëñè», ïîêóïêó ôóòáîëèñòîâ, äðóãèå íåïîíÿòíûå àêòèâû. Ìîæíî âêëàäûâàòü ðåñóðñû â ïîêóïêó êîðîâ.

ÞÐÈÉ ËÓÆÊÎÂ: ß íå õî÷ó èçìåíÿòü íè æåíå, íè ïðåçèäåíòó, íè ìîñêâè÷àì. Âåñíà è îñåíü — ïëîõîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíèìàòü âàæíûå ãîñóäàðñòâåííûå ðåøåíèÿ. Ñëèøêîì ìíîãî øèçàíóòûõ!

11

13 листов

£2 èç ñâèíöà óêðàë ñ êðûøè öåðêâè Ñâÿòîãî Ïåòðà è Ïàâëà âáëèçè ãîðîäà Áîñòîí â ãðàôñòâå Ëèíêîëüíøèð âûõîäåö èç Ëèòâû Ñàóëþñ ×þæàñ. Çëîóìûøëåííèê áûë ïîéìàí áëàãîäàðÿ ñëåäàì ÄÍÊ, êîòîðûå îí îñòàâèë íà íåäîïèòîé áàíêå ïèâà, çàáûòîé èì íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñòîèìîñòü ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ ñ êðûøè öåðêâè XII âåêà ìîæåò äîñòèãàòü ‡10 òûñ.

млрд

çàäîëæàë áàíêó Øîí Êóèíí, áûâøèé åùå òðè ãîäà íàçàä ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ðîêîâûìè äëÿ áèçíåñìåíà ñòàëè èíâåñòèöèè â ïå÷àëüíî èçâåñòíûé Àíãëî-Èðëàíäñêèé áàíê íåçàäîëãî äî åãî êðàõà.

£30

тыс.

12 млн áðèòàíöåâ ñòðàäàþò àëëåðãèåé íà ñîáñòâåííûé äîì, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Èç íèõ 58% ðåàãèðóþò íà êëåùåé äîìàøíåé ïûëè, 45% – íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ, 31% – íà ïëåñåíü. Êðîìå òîãî, ïîðÿäêà 30% àëëåðãèêîâ ñòðàäàþò èç-çà õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ðàçëè÷íûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ. ×èñëî «æåðòâ» àëëåðãèè óâåëè÷èâàåòñÿ â çèìíèå ìåñÿöû, ïîñêîëüêó öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå ïðèâîäèò ê ðîñòó ÷èñëåííîñòè êëåùåé.

7%

ñòîèò ñíÿòü êîìíàòó â Ñåíò Äæåéìñêîì äâîðöå íà âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Ñäàâàòü êîìíàòû äâîðöà, êîòîðîìó óæå ïî÷òè ïîëòûñÿ÷è ëåò, ðàçðåøèëà ñàìà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II.  Òðîííîì çàëå èëè àïàðòàìåíòàõ êîðîëåâû Àííû ìîæíî áóäåò ïðîâåñòè êîíôåðåíöèþ, óæèí èëè âå÷åðèíêó. Êðîìå òîãî, íà âðåìÿ Èãð ìîæíî áóäåò ñíÿòü è çàìîê â Ëèäñå. Ýòî óäîâîëüñòâèå áóäåò ñòîèòü ‡62,5 òûñ. çà íî÷ü èëè ‡1 ìëí â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû.

4,2

Êàçàëîñü áû, âñå íîðìàëüíî, à ñ÷àñòüÿ íåò: ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ÷óáàéñû.

Õîðîøî æèâóò ìîñêâè÷è: ó íàñ óæå êîëè÷åñòâî êâàðòèð ñðàâíÿëîñü ñ ÷èñëîì ìàøèí. Ñòðîèòü ãàðàæè íå óñïåâàåì. Êåïêà çàùèùàåò íåêîòîðûå îáíàæåííûå ÷àñòè ìîåãî òåëà.

òåé ó æèòåëüíèö Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Â 2010 ãîäó íà òûñÿ÷ó æåíùèí ïðèõîäèëîñü 15,7 ðîæäåíèÿ áëèçíåöîâ.

íà ñòîëüêî âûðîñëà ÷àñòîòà ìíîãîïëîäíûõ áåðåìåííîñ-

тыс.

áðèòàíñêèõ âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè çàðàáàòûâàþò áîëüøå, ÷åì ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Äýâèä Êýìåðîí. Èõ åæåãîäíûé äîõîä ïðåâûøàåò ‡150 òûñ., ÷òî áîëüøå ãîäîâîé çàðïëàòû ïðåìüåðà, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ‡142,5 òûñ. Ïðè ýòîì 890 ñåìåéíûõ âðà÷åé ïîëó÷àþò áîëåå ‡200 òûñ. â ãîä, à äåñÿòîê «ñóïåðâðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè» – ‡750 òûñ. â ãîä.

12

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН СТАНЕТ МЕСТОМ ПРОВЕДЕНИЯ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ 2017 ГОДА

Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ôåäåðàöèé (IAAF). Âòîðûì ïðåòåíäåíòîì íà ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà áûëà Äîõà (Êàòàð). Çà Ëîíäîí ÷ëåíû àññîöèàöèè îòäàëè 16 ãîëîñîâ èç 26. ×åìïèîíàò ïî ëåãêîé àòëåòèêå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà íîâîì îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî îáîøëîñü áðèòàíöàì â 496 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ñòàäèîí ñåé÷àñ ðàññ÷èòàí íà 90 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé, íî áóäåò ïåðåîáîðóäîâàí äëÿ ëåãêîé àòëåòèêè è åãî âìåñòèìîñòü óìåíüøèòñÿ äî 60 òûñÿ÷. Íîâîñòü áûëà ñ ýíòóçèàçìîì âñòðå÷åíà îáùåñòâåííîñòüþ è âëàñòÿìè Ëîíäîíà – îïðåäåëèëîñü, íàêîíåö, áóäóùåå ñòàäèîíà: ïîëîæåí êîíåö ñïîðàì ìåæäó ôóòáîëüíûìè êëóáàìè ïî ïîâîäó âëàäåíèÿ ñòàäèîíîì ïîñëå Îëèìïèàäû. À âåäü ðàíåå ðàññìàòðèâàëèñü äàæå âàðèàíòû åãî ïîëíîãî ðàçìîíòèðîâàíèÿ. Ñåé÷àñ áóäóùåå ñòàäèîíà âïîëíå îïðåäåëåííî – íà íåì áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, â òîì ÷èñëå è ìèðîâîãî óðîâíÿ, êðóïíûå êîíöåðòû è ìåðîïðèÿòèÿ.

TOUR DU DANGER – ВЕЛОПРОБЕГ ПРОТЕСТА

М Е ГА П О Л И С

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ШОУ ЛОРД9МЭРА ПРОШЛО В 8009Й РАЗ Òðàäèöèîííûé øîó-ïàðàä â ÷åñòü ëîðä-ìýðà Ñèòè ñ ïîìïîé è áëåñêîì ïðîøåë â Ëîíäîíå â 800-é ðàç. Íè÷òî íå ïîìåøàëî ñîõðàíèòü ýòó òðàäèöèþ íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ: íè ýïèäåìèè, íè ïîæàðû, íè âîéíû, íè áóíòû. Ëîðä-ìýðà âûáèðàåò Ñîâåò ñòàðåéøèí Ñèòè (îëäåðìåíû) åæåãîäíî, ïî ýòîìó ïîâîäó è óñòðàèâàåòñÿ ïàðàäïðåäñòàâëåíèå. Ëîíäîíöû ëþáÿò ýòîò ïðàçäíèê, è êàêàÿ áû íè áûëà ïîãîäà, âûõîäÿò íà óëèöû. Íà ýòîò ðàç è ïîãîäà íå ïîäâåëà. Ïðàçäíîâàíèå íà÷àëîñü ñ ìèíóòû ìîë÷àíèÿ â ÷åñòü äíÿ ïàìÿòè ïàâøèõ â âîåííûõ êîíôëèêòàõ, çàòåì øåñòâèå îòïðàâèëîñü îò ðåçèäåíöèè ëîðä-ìýðà (Mansion House) è äâèãàëîñü ïî óëèöàì Ñèòè äî çäàíèÿ Êîðîëåâñêîãî ñóäà íà óëèöå Ñòðýíä, ãäå íîâûé ëîðä-ìýð Äýâèä Âóòòîí ïðèíÿë ïðèñÿãó ìîíàðõó. Ïîæàëóé, íè îäíî äðóãîå

ìåðîïðèÿòèå â Ëîíäîíå íå ÿâëÿåòñÿ ñòîëü ÿðêèì è êðàñî÷íûì – òóò è êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû, è ðàñïèñíûå ýêèïàæè, è ñòàðåéøèå ãèëüäèè Ñèòè, è äóõîâûå îðêåñòðû, è, êîíå÷íî, ñîâðåìåííûå õîçÿåâà Ñèòè:

áàíêè, áèçíåñ, øêîëû – âñåãî ó÷àñòíèêîâ áûëî îêîëî 6 òûñÿ÷. Ðóêà îá ðóêó – âåêîâàÿ èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. Ïðàçäíèê ïî òðàäèöèè çàêîí÷èëñÿ ãðàíäèîçíûì ñàëþòîì íàä Òåìçîé.

РАКЕТЫ БУДУТ ЗАЩИЩАТЬ ОЛИМПИАДУ «Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Èãð áóäóò ïðèíÿòû âñå ìåðû, âêëþ÷àÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè è ñèñòåìû ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû», – çàÿâèë íà çàñåäàíèè ïàðëàìåíòà ìèíèñòð îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè Ôèëèï Õýììîíä. Çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî íà ôîíå âñå ÷àùå âûñêàçûâàåìûõ îïàñåíèé ïî ïîâîäó îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Îëèìïèéñêèõ èãð ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïîñëàòü òûñÿ÷ó ñîòðóäíèêîâ äëÿ çàùèòû ñâîåé äåëåãàöèè è äèïëîìàòîâ. Àìåðèêàíöû îáåñïîêîåíû ìíîãèìè ìîìåíòàìè: ëåòíèìè ïîãðîìàìè, îòìåíîé ðàçðåøåíèé íà çàäåðæàíèå è îáûñê ãðàæäàí, àðåñòàìè ïîäîçðåâàåìûõ

ëèøü íàêàíóíå âàæíûõ âèçèòîâ è ïîñëåäíèìè ñîîáùåíèÿìè îá îñëàáëåíèè âèçîâîãî êîíòðîëÿ ïðè âüåçäå â ñòðàíó. Íà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè Áðèòàíèÿ âûäåëèëà 600 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïëàíèðóåòñÿ çàäåéñòâîâàòü 12 òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ è îêîëî 15 òûñÿ÷ ÷àñòíûõ àãåíòîâ íà âñåõ 32-õ îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ. Ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà ñîòðóäíèêîâ áóäåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñî ñëóæáàìè áåçîïàñíîñòè êàæäîé ïðèåõàâøåé êîìàíäû. Ðàçìåùåíèå ðàêåòíîé òåõíèêè íå áóäåò íîâèíêîé – ðàêåòû «çåìëÿ – âîçäóõ» íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè íà Îëèìïèàäàõ íà÷èíàÿ ñ 1996 ãîäà â Àòëàíòå.

MILLBANK TOWER ОЖИВЕТ НА ГЛАЗАХ У ЗРИТЕЛЕЙ Â ïðîøëóþ ñóááîòó ñîòíè âåëîñèïåäèñòîâ óñòðîèëè ïðîáåã ïðîòåñòà ïî Ëîíäîíó ñ ïîñåùåíèåì äåñÿòè ñàìûõ àâàðèéíûõ è îïàñíûõ òðàíñïîðòíûõ ðàçâÿçîê ñòîëèöû. Òàê, çà ïîñëåäíèå òðè íåäåëè íà îäíîì òîëüêî Bow Roundabout ïîãèáëè äâà âåëîñèïåäèñòà ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ ãðóçîâèêàìè. Ýòà ðàçâÿçêà ïðèçíàíà ñàìîé îïàñíîé ñðåäè äåñÿòè äðóãèõ, òîæå ïðèçíàííûõ îïàñíûìè, è òðåáóåò íåìåäëåííîé ïåðåïëàíèðîâêè, óòâåðæäàþò ó÷àñòíèêè ãðóïïû London Cycling Campaign, êîòîðûå è îðãàíèçîâàëè ñóááîòíþþ àêöèþ-ïðîòåñò: «×òî òîëêó îòêðûâàòü âåëîñèïåäíûå äîðîæêè, êîòîðûå âåäóò â öåíòð ðàçâÿçêè, äà òàì è òåðÿþòñÿ...», – çàÿâëÿþò îíè. Bow Roundabout, êñòàòè ñêàçàòü, íàõîäèòñÿ âñåãî-òî â ïîëóìèëå îò Îëèìïèéñêîãî ïàðêà. Íà ðàçâÿçêå Elephant and Castle çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà çàðåãèñòðèðîâàíî 86 ïðîèñøåñòâèé ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ. Ïðåòåíçèè áûëè âûñêàçàíû ðàíåå è ìýðó Áîðèñó Äæîíñîíó, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, áóäó÷è àêòèâíûì âåëîñèïåäèñòîì, ìíîãî äåëàåò äëÿ ïðîäâèæåíèÿ âåëîäâèæåíèÿ â Ëîíäîíå. Ìåæäó òåì Transport for London çàâåðÿåò, ÷òî àâàðèéíîñòü íà äîðîãàõ ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ çàìåòíî ïîíèçèëàñü â ïîñëåäíèå ãîäû è ÷òî ãîðîäñêèå âëàñòè «íå ïðåêðàùàþò ðàáîòû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè âåëîñèïåäèñòîâ, âêëþ÷àÿ è îñóùåñòâëåíèå ðàçíûõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðîãðàìì ïî òðåíèðîâêå âîäèòåëåé àâòî è âåëîñèïåäèñòîâ».

Íåîáû÷íîå øîó óñòðàèâàåòñÿ íà ôîíå ëîíäîíñêîãî íåáà 28 íîÿáðÿ: îäíî èç âûñîòíûõ çäàíèé Âåñòìèíñòåðà, Millbank Tower, âäðóã íà÷íåò êðóòèòüñÿ, êëîíèòüñÿ, ïîâîðà÷èâàòüñÿ, âñïûõíåò ðàçíûìè öâåòàìè,

ïðåâðàòèòñÿ â îãðîìíûé õîëñò, íà êîòîðûé óñÿäóòñÿ áàáî÷êè... Äåéñòâèå ýòî áóäåò áîëüøå ïîõîäèòü íà êàäðû èç íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà, îäíàêî âñå ïðîèçîéäåò î÷åíü äàæå íàÿâó.

Âî âðåìÿ øîó äëÿ áîëüøåãî ýôôåêòà áóäåò ïðèãëóøåíî èëè ñîâñåì îòêëþ÷åíî îñâåùåíèå íà áëèæàéøèõ çäàíèÿõ è ïðèìûêàþùèõ óëèöàõ. Ñòîëü íåîáû÷íîå çðåëèùå-èëëþçèÿ áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ðåìèêñàìè îò ìóçûêàëüíîãî ïðîäþñåðà Deadmau5 è áóäåò õîðîøî âèäíî ñ îáîèõ áåðåãîâ Òåìçû. Íà ðàçðàáîòêó ïðîåêòà, íàçâàííîãî «4D», óøëî òðè ìåñÿöà ñ èñïîëüçîâàíèåì âûñîêîìîùíîãî öèôðîâîãî îáîðóäîâàíèÿ, à çàòåÿëè âñå ýòî äåéñòâî ïî ïîâîäó âûïóñêà íîâîé ïðîäóêöèè – Nokia Lumia 800 smartphone, ñîçäàííîãî â ñîäðóæåñòâå ñ Windows. Åñëè íå óäàñòñÿ óâèäåòü âîî÷èþ, ìîæíî ïîñìîòðåòü â «Ôåéñáóêå» – Nokia áóäåò òðàíñëèðîâàòü àêöèþ íà ñâîåé ñòðàíè÷êå.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

М Е ГА П О Л И С

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Íà ýòîò ðàç ìû ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ â ïðîïàõøèé ìàðèõóàíîé Áðèêñòîí è óçíàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè òàì íà êàæäîì óãëó ïðåäëàãàþò êóïèòü êîñÿ÷îê, à àéôîíû èç êàðìàíîâ ìèðíûõ ãðàæäàí óëåòó÷èâàþòñÿ âìåñòå ñ ñàìèìè êàðìàíàìè. Êîãäà àâòîáóñ íîìåð 322 îñòàíàâëèâàåòñÿ îêîëî ñòàíöèè ìåòðî «Brixton», ïåðâûé çàïàõ, äîñòèãàþùèé ìîèõ íîçäðåé, – ýòî, êîíå÷íî æå, ñëàäêîâàòûé çàïàõ ìàðèõóàíû. Íî ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Áðèêñòîí ÿâëÿåòñÿ ðàåì äëÿ íàðêîäèëåðîâ, ñåáÿ íèêàê íå ïîäòâåðæäàþò. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå çíàåøü, ãäå â Ëîíäîíå òåáÿ íàñòèãíåò çàïàõ «òðàâû». Èíîé ðàç ïî Þæíîìó Êåíñèíãòîíó ïðîéäåøü, à òàì òàêîå àìáðå ñòîèò, áóäòî äåñÿòîê Áîáîâ Ìàðëè íåäåëþ ðàçâëåêàëèñü. Âî-âòîðûõ, íè îäíà ïîäîçðèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü íå ïîäîøëà è íå îáðàòèëàñü êî ìíå ñ íåçàêîííûì ïðåäëîæåíèåì. Äà è «òðàâîé» áîëüøå íè ðàçó íå çàïàõëî. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îáðàç Áðèêñòîíà êàê ãëàâíîãî ãîðîäñêîãî íàðêîïðèòîíà îêàçàëñÿ ñèëüíî ïðåóâåëè÷åí. ß îòïðàâèëàñü èçó÷àòü ìåñòíûé ðûíîê íà Electric Avenue. Ñ ëåâîé ñòîðîíû ìíå â îñíîâíîì ïîïàäàëèñü ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû, ãäå ðàçëîæåííûå íà ïðèëàâêàõ ôðóêòû è îâîùè

Êóäà áîëüøå èíòåðåñà âûçûâàåò ðàñïîëîæèâøàÿñÿ ðÿäîì «Áðèêñòîíñêàÿ äåðåâíÿ» – «Brixton Village». Íà ïåðâîì ýòàæå ìíîãèõ çäàíèé íàõîäÿòñÿ õîðîøèå êîôåéíè, ðåñòîðàí÷èêè è ëàâêè, ãäå ìîæíî ïîæèâèòüñÿ ÷åì-òî ñúåñòíûì, à ãëàâíîå, ÷òî âñå çäåñü íåáûâàëî äåøåâî. ß äîëãî ñòîÿëà ïåðåä ìåíþ ìåêñèêàíñêîãî ðåñòîðàíà «Casa Morita» è ëîìàëà ãîëîâó íàä òåì, ÷òî æå ýòî çà ñòðàííûå öèôðû íàïèñàíû ñáîêó – äâà, ÷åòûðå, ïÿòü ñ ïîëîâèíîé. Ëèøü ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî öåíû. Íî êòî ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî åñòü â Ëîíäîíå ïðèëè÷íûå çàâåäåíèÿ, ãäå 2 ôóíòà – ñòàðòîâàÿ öåíà çà áëþäî, à çà ñàìîå äîðîãîå ÿâñòâî ïðèäåòñÿ âûëîæèòü 8 ôóíòîâ? Ïî ñîñåäñòâó ðàñïîëîæèëñÿ ïðåêðàñíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí «Franco Manca», ãäå ïèööó ãîòîâÿò â îãðîìíîé ïå÷è, à ïðîõîäÿ ìèìî ñîñåäíèõ ñòîëèêîâ, ëó÷øå íå çàãëÿäûâàòü â òàðåëêè ñèäÿùèõ – çàõî÷åòñÿ ñúåñòü âñå è ñðàçó. Íî äàæå åñëè â ýòèõ äâóõ çàâåäåíèÿõ ñâîáîäíûõ ìåñò íå áóäåò, â «Áðèêñòîíñêîé äåðåâíå» ìîæíî çàâåðíóòü â ëþáóþ äâåðü: òóò, êàæåòñÿ, ñâÿòî ñëåäóþò ãëàâíîìó çàêîíó Ñîõî (î êîòîðîì äàæå â ñàìîì Ñîõî óæå äàâíî çàáûëè), ÷òî êîðìèòü íàäî î÷åíü âêóñíî, à äåíåã çà ýòî áðàòü î÷åíü ìàëî. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà çàâåäåíèÿ ïîä åäèíûì íàçâàíèåì «Cornercopia» – îäíî èç íèõ ðàáîòàåò êàê ìàãàçèí, è òàì ìîæíî êóïèòü îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû, åñëè ïðèãîòîâëåíèå ïèùè âû íèêîìó íå ìîæåòå äîâåðèòü. Åñëè æå ñòîÿòü ÷àñ íàä ïëèòîé, à ïîòîì ñòîëüêî æå âðåìåíè îòìûâàòü ïîñóäó ó âàñ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ, òî íàïðîòèâ íàõîäèòñÿ ðåñòîðàí÷èê, â êîòîðîì åäó ãîòîâÿò èç òåõ æå îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ.  îäíîì èç ïåðåóëêîâ ìîæíî îáíàðóæèòü çàâåäåíèå ñî ñìåøíûì íàçâàíèåì «Honest Burger». Âèäèìî, â ýòîì ìåñòå îôèöèàíòû íà âîïðîñû ïîñåòèòåëåé äàþò ëèøü ÷åñòíûå îòâåòû è íèêàêîé «îñåòðèíû âòîðîé ñâåæåñòè» òàì íå áóäåò. Ìîæåò ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî â «äåðåâíþ» ñòîèò îòïðàâëÿòüñÿ òîëüêî çà òåì, ÷òîáû ïîåñòü, íî ýòî ïðåæäåâðåìåííûé âûâîä. Ïîñëå íåäîëãèõ ïîèñêîâ ÿ íàøëà íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ âèíòàæíîé îäåæäû, ïîñóäû è ïðî÷åãî ìèëîãî ñåðäöó áàðàõëà. Çà ÷åðâîíåö

brixtoncornercopia.ning.com

«Деревенская жизнь»

òàì ìîæíî êóïèòü òóôëè, çà êîòîðûå âàøà ìàìà ìîãëà áû ïîäðàòüñÿ ñ ïîäðóæêîé, çà äâàäöàòü ôóíòîâ óæå ìîæíî ïðèîáðåñòè õîðîøîå ïëàòüå, þáêó èëè ñóìî÷êó, øóáêó èç ìåõà íåèçâåñòíîãî çâåðüêà ìîæíî ïðèîáðåñòè çà 50 ôóíòîâ. È ñîâåðøåííî ìåíÿ î÷àðîâàë íåçåìíîé êðàñîòû ãðàììîôîí, êîòîðûé, êàæåòñÿ, íà ìàøèíå âðåìåíè äîñòàâèëè â Áðèêñòîí èç íà÷àëà XX âåêà. Ïî çàâåðåíèþ ïðîäàâöîâ, ãðàììîôîí èñïðàâíî ðàáîòàåò è äîñòàíåòñÿ ëþáîìó æåëàþùåìó âñåãî ëèøü çà 320 ôóíòîâ. Îäíàêî ñ ãàðàíòèåé, ñêîðåå âñåãî, âîçíèêíóò ïðîáëåìû. Âòîðûå ýòàæè âñåõ ýòèõ çäàíèé ÷àùå âñåãî çàíèìàþò ñòóäèè êàêèõ-íèáóäü ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ – äîñòàòî÷íî çàäðàòü ãîëîâó è ïîñìîòðåòü â îäíî èç îêîí, ÷òîáû óâèäåòü êðàé êàðòèíû èëè ñòðàííî ïîêðàøåííóþ ñòåíó. Õóäîæíèêè â ñâîè ìàñòåðñêèå îáû÷íî ïóñêàþò ëèøü ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè, íî ðàç â äâà-òðè ìåñÿöà íà âûõîäíûõ ïðîõîäÿò òàê íàçûâàåìûå «Open Studios», êîãäà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ðàñïàõèâàþòñÿ äâåðè ìåñòíûõ ñòóäèé: õîòèòå ïîêóïàéòå ðàáîòû ìîëîäûõ äàðîâàíèé, à õîòèòå ïðîñòî ãóëÿéòå, êàê ïî ãàëåðåå, ðàññìàòðèâàéòå áóäóùèå øåäåâðû.

Развлечения на сытый желудок

blog.visitlondon.com

Что можно купить в «раю для наркодилеров»

âûãëÿäåëè êóäà ïðèâëåêàòåëüíåå, à ãëàâíîå íàòóðàëüíåå, ÷åì çàïàêîâàíûå â ïëàñòèêîâûå êîðîáî÷êè òðè ïåðñèêà â ñóïåðìàðêåòàõ «Tesco». Ñïðàâà ðàñïîëîæèëèñü ðÿäû ñ òîâàðàìè ïðîìûøëåííûìè, è òóò ó òåõ, êòî ïîìíèò ÷óäíûå 90-å, äîëæåí ñëó÷èòüñÿ îñòðûé ïðèñòóï íîñòàëüãèè.  ýòèõ ïàëàòêàõ ïðîäàåòñÿ âñå ÷òî äóøå óãîäíî: øàìïóíè, êîëãîòêè, áîòèíêè, ðàñ÷åñêè, áóñû, òðóñû, ïëàòüÿ è äàæå êàñòðþëè ìîæíî ïðèîáðåñòè çà ñóùèå êîïåéêè.

foodpot.wordpress.com

Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî Ëîíäîí, êàê ìàãíèò, äåéñòâóåò íà ëþäåé ñ òâîð÷åñêèì ñêëàäîì óìà: õóäîæíèêè, äèçàéíåðû, ôîòîãðàôû, àêòåðû è ïðîñòî ïîçåðû ñúåçæàþòñÿ â «the capital of Great Britain» ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà, áóäòî èì òóò ìåäîì íàìàçàíî. Îäíàêî íå òîëüêî ãîðîä êàê-òî îñîáåííî âëèÿåò íà ýòó ïðåêðàñíóþ áðàòèþ, íî è îíè â ñâîþ î÷åðåäü ïðèëîæèëè ðóêó ê òîìó, ÷òî ãîðîä èçìåíèëñÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Áëàãîäàðÿ èì â íàøåì ëåêñèêîíå ïîÿâèëîñü çàìûñëîâàòîå ñëîâî «äæåíòðèôèêàöèÿ».  áåäíûå ðàéîíû Ëîíäîíà (òàêèå, êàê Õàêíè, Áðèêñòîí, à êîãäà-òî è Èñëèíãòîí), ãäå ïî íî÷àì õîäèòü îïàñíî, íî çàòî öåíû íà æèëüå íèçêèå, ïåðååçæàþò ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé. Âåäü õóäîæíèê, ãîëîäíûé è ñòåñíåííûé â ôèíàíñàõ, âñåãäà ðàä áóäåò íàéòè æèëüå ïîäåøåâëå. Ïîñòåïåííî â ýòîì ðàéîíå îòêðûâàþòñÿ ñòóäèè, ìàñòåðñêèå è ãàëåðåè ýòèõ òâîðöîâ, â îêðåñòíîñòÿõ íà÷èíàþò ðàáîòàòü ñèìïàòè÷íûå êîôåéíè, ðåñòîðàíû è âåñåëûå íî÷íûå êëóáû. Öåíû íà æèëüå ïîñòåïåííî ïîëçóò ââåðõ, ðàéîí îáëàãîðàæèâàåòñÿ, òàì íà÷èíàþò ñåëèòüñÿ ëþäè ïîçàæèòî÷íåå, íàïðèìåð, êëåðêè èç Ñèòè (èìåííî ýòî è ñëó÷èëîñü ñ Èñëèíãòîíîì). À î÷åðåäíûì ìàëîèìóùèì õóäîæíèêàì íàäî èñêàòü íîâûé ðàéîí ïîáåäíåå, áëàãî òàêèõ ìåñò â Ëîíäîíå ñ èçáûòêîì. «Àíãëèÿ» ðåøèëà ïðîèíñïåêòèðîâàòü Áðèêñòîí è óâèäåòü ðåçóëüòàòû äæåíòðèôèêàöèè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.

flickr.com

ВО ЧТО ХУДОЖНИКИ ПРЕВРАТИЛИ БРИКСТОН

13

Íå çàáûâàéòå, ÷òî Áðèêñòîí ñóùåñòâóåò è çà ïðåäåëàìè ýòîé äåðåâíè. Ëþáèòåëÿì ïèâà ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàõîäÿùèéñÿ â þæíîé ÷àñòè Áðèêñòîíà ïàá «Florence». Îñíîâàòåëü äàííîãî çàâåäåíèÿ ãîâîðèë, ÷òî ïèâî – ýòî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî Áîã ñóùåñòâóåò è õî÷åò, ÷òîáû ìû áûëè ñ÷àñòëèâû. «Florence» ìîæåò îñ÷àñòëèâèòü âñå ÷åëîâå÷åñòâî, âåäü òàì íà âûáîð ïðåäëàãàþò ïîëñîòíè âèäîâ ïèâà.  Áðèêñòîíå òàêæå íàõîäèòñÿ îäíà èç ãëàâíûõ ðîêñöåí ãîðîäà «O2 Brixton Academy», ãäå â áëèæàéøåì áóäóùåì âûñòóïÿò «The Kills», «Panic! At The Disco» è «Jimmy Carr». À åñëè ïðîéòè âíèç ïî Brixton Road, òî ÷åðåç ïàðó ìèíóò ìîæíî íàòêíóòüñÿ íà îäèí èç ñàìûõ óþòíûõ êèíîòåàòðîâ â ãîðîäå «The Ritzy Cinema», âïåðâûå îòêðûâøèéñÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé ðîâíî ñòî ëåò íàçàä.  ðåïåðòóàð äàííîãî êèíîòåàòðà âõîäÿò íå òîëüêî áëîêáàñòåðû, î êîòîðûõ ïèøóò ïî äâå ñòðàíèöû â ñóááîòíåì ïðèëîæåíèè «The Times», íî è î÷åíü õîðîøèå àðò-õàóñíûå ôèëüìû è äîêóìåíòàëüíîå êèíî. Âîò òàê è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà âêóñíîé è íåäîðîãîé åäîé, õîðîøèì ïèâîì, êðàñèâûì ïëàòüåì è âäóì÷èâûì àðòõàóñíûì êèíî íàäî îòïðàâëÿòüñÿ â Áðèêñòîí. Ãîâîðèò ëè ýòî î òîì, ÷òî «äæåíòðèôèêàöèÿ» ðàéîíà ïðîõîäèò óñïåøíî? Ïîæàëóé, äà. Îäíàêî æåëàíèå ïîêðåï÷å äåðæàòüñÿ çà ñîáñòâåííóþ ñóìêó âñå ðàâíî òàèòñÿ ãäå-òî â ïîäñîçíàíèè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Что помнит дом Леонида Пастернака  Îêñôîðäå åñòü äîì-ìóçåé Ëåîíèäà Îñèïîâè÷à Ïàñòåðíàêà, îòöà âåëèêîãî ïîýòà è òàëàíòëèâîãî õóäîæíèêà. Îí íàõîäèòñÿ â äîìå, ãäå æèë Ëåîíèä ñî ñâîåé ñåìüåé. Ýòîò äîì ïðèíàäëåæèò åé è íûíå, òàì æèâóò âíó÷êà õóäîæíèêà – Ëèçà Ïàñòåðíàê-Ñëåéòåð, åå ìóæ – ïîýò Êðýã Ðåéí, è èõ äåòè. Ðóññêèõ â Îêñôîðäå ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî, à òóðèñòû îáû÷íî îãðàíè÷èâàþòñÿ èñòîðè÷åñêèì öåíòðîì. Ïîýòîìó ïîñåòèòåëåé â äîìå Ïàñòåðíàêà ìàëî, è èõ âñòðå÷àåò ñàìà õîçÿéêà äîìà. Ìóçåé íåáîëüøîé, ïîä íåãî îòâåäåíî âñåãî íåñêîëüêî êîìíàò, ãäå ïî ñòåíàì ðàçâåøàíî îêîëî ñîòíè ðàáîò Ëåîíèäà Ïàñòåðíàêà. Ýòî â îñíîâíîì ïàñòåëè, ðèñóíêè êàðàíäàøîì è óãëåì, àêâàðåëè, ðåæå ìàñëî. Ìíîæåñòâî

Àëüáåðò Ýíøòåéí, êîíåö 1920-õ

ïîðòðåòîâ – ñåìüè, ê êîòîðîé õóäîæíèê òàê òðåïåòíî îòíîñèëñÿ, à òàêæå äåÿòåëåé èñêóññòâà è íàóêè. Íà íèõ, êîíå÷íî, ìîæíî íàéòè è Áîðèñà Ïàñòåðíàêà – âûðàçèòåëüíûå ÷åðòû, òàê õîðîøî âñåì íàì çíàêîìûå. Ïîðòðåò Àëüáåðòà Ýíøòåéíà ðàáîòû Ëåîíèäà Îñèïîâè÷à òîæå íàõîäèòñÿ â ìóçåå. Ïîìèìî ïîðòðåòîâ õóäîæíèê ïèñàë ÿðêèå è ñî÷íûå ïåéçàæè è íàòþðìîðòû. À åùå – ìíîãî÷èñëåííûå èëëþñòðàöèè ê ïðîèçâåäåíèÿì Ëüâà Òîëñòîãî è Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà. Õóäîæíèê ðîäèëñÿ â Îäåññå, âèäû êîòîðîé óêðàøàþò ñòåíû ìóçåÿ. Åùå áóäó÷è â Ðîññèè, îí áðàë óðîêè îôîðòà ó Èâàíà Øèøêèíà, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âûñòàâêàõ ïåðåäâèæíèêîâ; åãî ðàáîòû ïîêóïàëèñü äëÿ Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè.  1921 ãîäó îí ñ ñåìüåé óåõàë íà ëå÷åíèå â Ãåðìàíèþ, íî íà ðîäèíó òàê è íå âåðíóëñÿ, à â 1938 ãîäó ïîñåëèëñÿ â Àíãëèè.  Îêñôîðäå îí ïðîâåë ïîñëåäíèå øåñòü ëåò ñâîåé æèçíè. Ïàñòåðíàê îñòàâèë ìíîæåñòâî ðèñóíêîâ, íàáðîñêîâ, àêâàðåëåé, ïîðòðåòû Ãîðüêîãî è Øàëÿïèíà, Ðàõìàíèíîâà è Ðèëüêå. ß äîëãî áåñåäîâàëà ñ Ëèçîé î åå ñåìüå. Ëèçà áûëà ïðåïîäàâàòåëåì àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû çäåñü, â Îêñôîðäå, ïèñàëà î çíàìåíèòûõ ïåðåâîäàõ Øåêñïèðà, ñäåëàííûõ Áîðèñîì Ïàñòåðíàêîì, ÷èòàëà îá ýòîì ëåêöèè. Ñåé÷àñ îíà âûøëà íà ïåíñèþ è ìîæåò áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü èçó÷åíèþ íàñëåäèÿ Ëåîíèäà Ïàñòåðíàêà è ñåìüè â öåëîì. Ïîñëåäíåå âðåìÿ èíòåðåñ ê åãî òâîð÷åñòâó ðàñòåò, è åé âñå ÷àùå ïðèñûëàþò êàðòèíû õóäîæíèêà, ÷òîáû îíà óñòàíîâèëà èõ ïîäëèííîñòü. Îäíàêî, ïî åå ñëîâàì, ìíîãèå èç íèõ – ïîääåëêè. Ñâîåãî äÿäþ Áîðèñà Ïàñòåðíàêà Ëèçà òàê íèêîãäà è íå óâèäåëà. Îí íå çàõî-

òåë óåçæàòü èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íî êîãäà ïîíÿë, ÷òî óìèðàåò, ïîïðîñèë Ëèäèþ, ñâîþ ìëàäøóþ ñåñòðó è ìàòü Ëèçû, ïðèåõàòü ê íåìó. Êîíå÷íî, ýòî áûëî íå ïðîñòî. Âëàñòè íå õîòåëè äàâàòü âèçó, è â ðåçóëüòàòå Ëèäèÿ ñ Ëèçîé ïðèåõàëè òîëüêî ïîñëå ñìåðòè Áîðèñà. Ïî ñëîâàì Ëèçû, îíà, âûéäÿ èç ïîåçäà, ïîíÿëà, ÷òî ýòî åå ðîäíàÿ êóëüòóðà è ñòðàíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà ðîäèëàñü è âûðîñëà â Àíãëèè. Ïîòîì îíè áûëè è â Ïåðåäåëêèíî, ãäå óìåð Áîðèñ, è â Ëåíèíãðàäå, ãäå åå äÿäÿ, îäàðåííûé àðõèòåêòîð Àëåêñàíäð Ïàñòåðíàê íàðèñîâàë äëÿ íåå ïóòåâîäèòåëü ïî ýòîìó ãîðîäó. Âíîâü è âíîâü óäèâëÿåøüñÿ áîãàòñòâó ñåìüè Ïàñòåðíàêîâ. Åå áîãàòñòâî – â ëþäÿõ. Êàæäûé â ýòîé ñåìüå òàëàíòëèâ, îáðàçîâàí è áëàãîðîäåí. Âñå îíè, íåçàâèñèìî îò ðîäà äåÿòåëüíîñòè, áûëè ëþäüìè òâîð÷åñêèìè. Ýòî íå òîëüêî Ëåîíèä Îñèïîâè÷ è Áîðèñ Ëåîíèäîâè÷, íî è, íàïðèìåð, áðàò Áîðèñà Àëåêñàíäð, êîòîðûé áûë îäàðåííûì àðõèòåêòîðîì, è èõ ìàòü Ðîçàëèÿ Ïàñòåðíàê (óðîæäåííàÿ Êàóôìàí), êîòîðàÿ áûëà òàëàíòëèâîé ïèàíèñòêîé. Ê ñîæàëåíèþ, ðåâîëþöèÿ è âîéíû íå äàëè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ñåìüå îñòàòüñÿ âìåñòå íà ðîäèíå: áîëüøàÿ óäà÷à, ÷òî îíà âîîáùå óöåëåëà. Ïàñòåðíàêè, æèâóùèå â Àíãëèè ñåãîäíÿ, óæå íå èìåþò òåñíîé ñâÿçè ñ Ðîññèåé.

Ëåîíèä Ïàñòåðíàê â ñâîåé ìàñòåðñêîé, Áåðëèí, 1930-å

Êñåíèÿ Ïîñïåëîâà Ìóçåé Ëåîíèäà Ïàñòåðíàêà îòêðûò êàæäîå ïåðâîå âîñêðåñåíüå ìåñÿöà, ïîïàñòü òóäà ìîæíî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè (info@pasternak-trust.org). Ñàéò ìóçåÿ: www.pasternak-trust.org.

Áîðèñ Ïàñòåðíàê â âîçðàñòè 11 ëåò, 1901 – êîïèÿ

ВАШЕ ПРАВО

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

АФИША

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

КВН: ВТОРАЯ 1/4 27 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì òåàòðå Logan Hall ïðîéäåò âòîðàÿ 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè, â êîòîðîé ïðèìóò ó÷àñòèå äåâÿòü êîìàíä: «Ïîìîãèòå» (Ëîíäîíñêàÿ îáëàñòü), «Angry Birds» (Kazakh Student Society), «Ponaehali» (Royal Holloway), «Impact» (Imperial College), «The ÁàðDuck» (The University of Nottingham), «Íåìîäåëüíîå àãåíòñòâî» (University College London), «Èïîòåõà» (London School of Business & Finance), «Ñàíòðîïýäðî» (City University), «Âåñåëûé Ñòóëü÷èê» (êîìàíäà-ñþðïðèç). Áèëåòû íà ÊÂÍ ìîæíî êóïèòü íà ñàéòå www.kvnuk.co.uk è ó ïðåçèäåíòîâ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîîáùåñòâ áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ.

ВЫХОДИТ ПРАКТИЧЕСКИЙ ГИД ПО ИММИГРАЦИОННОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ 28 íîÿáðÿ â ñâåò âûõîäèò êíèãà «A Practical Guide to Immigration Law Relating to Students». Ýòîò ïóòåâîäèòåëü ïî ìèðó èììèãðàöèîííîãî ïðàâà äëÿ ñòóäåíòîâ, âûïóùåííûé èçäàòåëüñòâîì Bloomsbury Professional, ñîñòàâëåí þðèñòîì êîìïàíèè Blokh Solicitors Åëåíîé Öèðëèíîé è ïðèçâàí ïîìî÷ü àäâîêàòàì, ñòóäåíòàì è âñåì ïðî÷èì ðàçîáðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ ìåíÿþùåãîñÿ áðèòàíñêîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ïîäðîáíåå î êíèãå ÷èòàéòå â ñëåäóþùèõ âûïóñêàõ «Àíãëèè».

15

ПСИХИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ – ПРЕДПОСЫЛКИ И СЛЕДСТВИЯ ДИСКРИМИНАЦИИ ëóøèâàòü ïðèäèðêè íàÊàê èçáåæàòü äàâëåíèÿ íà ÷àëüíèêà è ïîëó÷àòü ïðåðàáîòå? äóïðåæäåíèÿ â óñòíîì è Èñòèöà (åé áûë 21 ãîä) ïðèçïèñüìåííîì âèäå. Ñóä ïðèíàëàñü ñâîåìó ìåíåäæåðó (îí çíàë, ÷òî ïðåäóïðåæäåíèÿ áûë íàìíîãî ñòàðøå íåå), ÷òî áûëè íåñïðàâåäëèâûìè è ïðîõîäèëà ëå÷åíèå â ñâÿçè ñ îñíîâàííûìè íà ðàáîòå ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàäðóãèõ ðàáîòíèêîâ. Äàâëåìè. Ìåíåäæåð ïðîÿâèë ê íåé íèå, ïîä êîòîðûì íàõîäèñèìïàòèþ è ïðåäëîæèë ïîäëàñü èñòèöà â òå÷åíèå íåäåðæêó. Ñ òîãî âðåìåíè îí ñêîëüêèõ ëåò, ïðèâåëî ê òàêæå ñòàðàëñÿ èñïîëüçîâàòü áîëåçíè. Äîêòîð âûïèñàë åé åå óÿçâèìîñòü äëÿ öåëåé èñáîëüíè÷íûé, è âñêîðå îíà ïîëíåíèÿ ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ óâîëèëàñü. Êîíêóðèðóþùàÿ æåëàíèé. ×åðåç äâà ãîäà èñìóæñêàÿ êóëüòóðà â êîìïàòèöà ïîæàëîâàëàñü àäìèíèñòíèè ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî èñòèöà äîëæíà ðàöèè êîìïàíèè íà ñâîåãî ìåíåäæåðà, è åãî îòñòðàíèëè îò âûïîëíåíèÿ îáÿçàííî- áûëà âûïîëíÿòü áîëüøèé îáúåì ðàáîòû è îòâå÷àòü áîëüøåìó êîëè÷åñòâó òðåáîñòåé. Èñòèöà ïîäàëà óñïåøíûé èñê î âàíèé, ÷åì åå êîëëåãè. Âñå ýòî ïðèâåëî ñåêñóàëüíîé äèñêðèìèíàöèè ïðîòèâ ðàê òîìó, ÷òî åé áûë ïðè÷èíåí óùåðá. Ñóä áîòîäàòåëÿ, îñíîâûâàÿñü íà äåéñòâèÿõ ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî èìåëà ìåñòî ìåíåäæåðà. Ñóä ïðèñóäèë ê âûïëàòå ñåêñóàëüíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ, è ïðèñóäèë ìàêñèìàëüíóþ ñóììó äåíåæíîé êîìïåíê âûïëàòå äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. ñàöèè, ÷òîáû îòðàçèòü ïðèðîäó äîìîãàÏñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà äåëàþò ëþòåëüñòâà, åãî ïðîäîëæèòåëüíîñòü, èñäåé îñîáåííî óÿçâèìûìè, è â ýòîé ñèïîëüçîâàíèå âëàñòè íà÷àëüíèêà íàä òóàöèè îáðàùåíèå ê þðèñòó ìîæåò ïîïîä÷èíåííûì, ýêñïëóàòàöèþ ìîëîäîé ìî÷ü èçáåæàòü íîâûõ ïðîáëåì. æåíùèíû âçðîñëûì ìóæ÷èíîé, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå óÿçâèìîãî ðàáîòíèêà íà ðàáîòå â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî âðåìåíè. Îëåã Ñàáåëüíèêîâ,  äðóãîì äåëå èñòèöà áûëà ïðèíÿòà äèðåêòîð êîìïàíèè íà ðàáîòó â ôèðìó áóõãàëòåðîâ è âñêîðå «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» ïîâûøåíà. Êîãäà îíà áûëà â îòïóñêå ïî Òåë.: 0207 9538059, ww.sabelnikov.com óõîäó çà ðåáåíêîì, îíà ïîïðîñèëà âåðíóòü åå íà ðàáîòó íà íåïîëíîå ðàáî÷åå Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòâðåìÿ – òðè äíÿ â íåäåëþ. Ïðè ýòîì ðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. îáúåì ðàáîòû íå óìåíüøèëñÿ çíà÷èËþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè òåëüíî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíîé ðàáî÷åé îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò íåäåëåé. Åé ïðèõîäèëîñü ìåíÿòüñÿ ñ áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ äðóãèìè ðàáîòíèêàìè, ÷òîáû óñïåâàòü ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîâñòðå÷àòüñÿ ñ êëèåíòàìè è íà÷àëüñòâîì. ïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, Òàêæå åé ïðèõîäèëîñü ðåãóëÿðíî âûñèíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

НА ЧТО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ, ВЫБИРАЯ ДОМ Åñëè âàì íå ïîâåçëî èìåòü áîãàòîãî äðóãà-îñòðîâèòÿíèíà, êîòîðûé íà íåîïðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ óåçæàåò çà ïðèêëþ÷åíèÿìè è îñòàâëÿåò âàì íà ñîõðàíåíèå ñâîé áðèòàíñêèé äîì ñ êîòîì è ôèêóñàìè, òî âàì ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ ñíèìàòü «âàø äîì – âàøó êðåïîñòü» ÷åðåç àãåíòà.  ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàññêàçûâàëè î òîì, êàê ïîñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ àãåíòàìè. Íî âîò àãåíò âûáðàí, âû äðóã äðóãó ïîíðàâèëèñü è åäåòå íà ïðîñìîòð äîìà. Âû ðàçãëÿäûâàåòå âàøå áóäóùåå æèëüå è óæå ðàññòàâèëè â ñâîåì âîîáðàæåíèè ìåáåëü ïî óãëàì è ïîâåñèëè çàíàâåñêè... Íî ëó÷øå íå ïðîñòî ãëàçåòü ïî ñòîðîíàì, äóìàÿ î òîì, êóäà âû ïîñòàâèòå ãëàäèëüíóþ äîñêó è âëåçåò ëè â óãîë âàø íîâûé òåëåâèçîð, à óçíàòü ñëåäóþùåå: ÑÍÀÐÓÆÈ: - Îáùåå ñîñòîÿíèå, ê ïðèìåðó, íåò ëè òðåùèí â ñòåíàõ, ïîäãíèâøèõ ëåñòíèö, êðûø, òîð÷àùèõ ïðîâîäîâ è ïðî÷åå? Åñëè åñòü – òî êòî è êîãäà âñå ýòî ïî÷èíèò? Âñå âîïðîñû ïî ïî÷èíêå ëó÷øå âñåãî ðåøàòü â ïèñüìåííîì âèäå.

- Åñëè åñòü ñàä, íåò ëè òàì ãíåçä æèâîòíûõ, òîïêèõ ìåñò, ãäå ïîñòîÿííî îáðàçóþòñÿ ëóæè, è ïðî÷èõ íåæåëàòåëüíûõ ïðîÿâëåíèé äèêîé ïðèðîäû?

- Êàêèå ñîñåäè? Íå âûêèäûâàþò ëè ìóñîð ïîä âàøå îêíî, íå âûÿñíÿþò ëè îòíîøåíèÿ ïî 25 ðàç â äåíü, íå ãîòîâÿò ëè â 4 óòðà íàöèîíàëüíûå áëþäà?

- Íàäåæíà ëè äâåðü? Çàìîê? Íå ñòåñíÿéòåñü ïîïðîáîâàòü. Ìîæåòå ñïðîñèòü ó àãåíòà, íå áûëî ëè â ýòîì äî-

ÀÍÃËÈß

ìå êàêèõ-òî ×Ï, ê ïðèìåðó, îãðàáëåíèé èëè óáèéñòâ, à òî ïîòîì íå ñìîæåòå ñïàòü èç-çà âèçèòîâ ëþäåé â ÷åðíîì èëè ïðèâèäåíèé ñ ãðóñòíûìè ãëàçàìè. ÂÍÓÒÐÈ: - Ñàìîå ãëàâíîå – ïîñìîòðåòü â óãëàõ, çà ìåáåëüþ, ïîä êîâðàìè è íà ïîòîëêàõ, íåò ëè ñëåäîâ ïîäòåêîâ, ïëåñåíè, íàøåñòâèÿ ïàðàçèòîâ. Åñëè çàìåòèòå óíûëûå ñèíå-÷åðíî-çåëåíûå ïÿòíà èëè ïîäòåêè, ìåëêèå äûðêè â äåðåâÿííûõ ïîêðûòèÿõ, òî ëó÷øå äåðæàòüñÿ îò ýòîãî æèëèùà ïîäàëüøå, òàê êàê ïëåñåíü, êîòîðàÿ, êñòàòè, ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ïî÷òè

íåâîçìîæíî âûâåñòè, à íî÷ü ñ êëîïàìè, äàæå îäíà, èñïîðòèò âàì âñþ ëþáîâü ê íîâîìó ìåñòó æèòåëüñòâà.

- Ïîñëå îñìîòðà ñòåí ïåðåõîäèì ê îêíàì. Åñòü ëè îò íèõ êëþ÷è? Êàê îòêðûâàþòñÿ/çàêðûâàþòñÿ? Äâîéíîå ëè ñòåêëî?

- Òàê êàê íà íîñó çèìà, òî íå ëèøíèì áóäåò îçàáîòèòüñÿ òåì, â êàêîì ñîñòîÿíèè ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. Åñòü ëè íà íåå äîêóìåíòàöèÿ (ê ïðèìåðó, ãàðàíòèÿ äëÿ áîéëåðà)? Ìîæíî ëè ïîñìîòðåòü Gas Safety Record, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîêà âû ñïèòå, âàøà êóõíÿ íå íàïîëíèòñÿ ãàçîì? Çàêîí òàêæå òðåáóåò, ÷òîáû â êóõíå áûëà çàùèòà îò ïîæàðà: îãíåòóøèòåëü èëè ïðîòè-

âîïîæàðíîå ïîêðûâàëî. Ñïðîñèòå, êóäà áåæàòü â ñëó÷àå ïîæàðà.

- Åñëè ñ äîìîì â öåëîì âñå â ïîðÿäêå, òî ïåðåõîäèòå ê äåòàëÿì, òàêèì êàê ïëèòà. Ðàáîòàþò ëè êîìôîðêè? Äóõîâêà? Ïðî÷àÿ áûòîâàÿ òåõíèêà?

- Â êàêîì ñîñòîÿíèè êðàíû è äóø, íå òåêóò ëè? Òåêóùèé êðàí â óñëîâèÿõ áðèòàíñêîé âëàæíîñòè ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âàø ñàíóçåë, êàêîé áû ìîäíîé ïëèòêîé âû åãî íè îáêëåèëè, îáëþáóåò ïëåñåíü.

- Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íà òî, ñêîëüêî ðîçåòîê, ðàáîòàþò ëè îíè. Åñòü ëè òåëåôîííàÿ ðîçåòêà? Ðàáîòàåò ëè ñâåò? Êîíå÷íî æå, êîãäà âû òîëüêî âîéäåòå âíóòðü, âàøå ñåðäöå íà÷íåò ïîäñêàçûâàòü âàì, ýòî «îí» èëè íå «îí». Îäíàêî íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ó àãåíòîâ åñòü ìíîãî ìåëêèõ õèòðîñòåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè ìîãóò ïîïûòàòüñÿ ïîâëèÿòü íà âàøå ðåøåíèå. Êàê â òîé ðåêëàìå, ãäå ïðîäàâöû äîìà êðàñÿò áåëûå ðîçû â ñàäó æåëòîé êðàñêîé, ïîòîìó ÷òî æåëòûé öâåò ïîâûøàåò æåëàíèå ïîòðàòèòü äåíüãè. Ïîìíèòå, ÷òî íå âñå òî çîëîòî, ÷òî æåëòîå, à çà çîëîòûì óíèòàçîì ìîãóò âïîëíå ïðÿòàòüñÿ çàïëåñíåâåëûå òðóáû. Ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü êàêîå-òî ðåøåíèå, ðàñïèøèòå íà áëîêíîòíîì ëèñòå ïî îòäåëüíîñòè âñå òî, ÷òî âàì ãîâîðÿò ñåðäöå, óì, íàáëþäåíèÿ è êîøåëåê, ïðîãóëÿéòåñü ïî ðàéîíó, ïðîêàòèòåñü íà ìåñòíîì òðàíñïîðòå, è åñëè âàñ âñå óñòðàèâàåò, ãîòîâüòåñü âûêëàäûâàòü ñóììû íà áî÷êó. È ïîìíèòå: êîãäà äåëî äîõîäèò äî äåíåã, íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî (î îá ýòîì â ñëåäóþùåì íîìåðå).

Òèõîí Êîðîëåâ

16

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

САМЫЕ9САМЫЕ ДОМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ Самый маленький

Ñàìûé âûñîêèé æèëîé äîì – ëîíäîíñêàÿ «Ñòðàòà». Ïåðâûé â ìèðå íåáîñêðåá ñ âåòðÿíûìè òóðáèíàìè, ïîëó÷èâøèé ïðîçâèùå «áðèòâà», èìååò âûñîòó 147 ìåòðîâ. Íà âåðøèíå íåáîñêðåáà óñòàíîâëåíû òðè òóðáèíû, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò 8% ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé çäàíèÿ. Ýòîé ýíåðãèè äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòû òðåõ ëèôòîâ è àâòîìàòè÷åñêîé ìîéêè îêîí.

Ñàìûé ìàëåíüêèé áðèòàíñêèé äîìèê áûë ïîñòðîåí â 14-ì âåêå â þæíîì Óýëüñå â ãàâàíè íåáîëüøîãî ïðèáðåæíîãî ãîðîäà Êîíâåé è ñåé÷àñ íîñèò íàçâàíèå «Äîì ðûáàêà». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàêèì ìàëåíüêèì äîì ïîñòðîèëè ÷òîáû èçáåæàòü óïëàòû íàëîãîâ. Âîò íåêîòîðûå ôàêòû.  äîìå äâå êîìíàòû, è â XIX âåêå â ýòîì äîìå æèëà ñåìüÿ èç 8 ÷åëîâåê! Ïîñëåäíèì âëàäåëüöåì äîìà áûë ðûáàê Ðîáåðò Äæîíñ, êîòîðûé, èìåÿ íîðìàëüíûé ðîñò, áûë íåñïîñîáåí ñòîÿòü â êîìíàòàõ âåðòèêàëüíî. Òåì íå ìåíåå â äîìå ïîìåùàëèñü êðîâàòü ñ íèøåé äëÿ Áèáëèè â èçãîëîâüå, êàìèí ñ êàìèííîé ïîëêîé è äðóãîé íåõèòðûé ñêàðá, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áûëî âïîëíå ñíîñíî ïîääåðæèâàòü ñóùåñòâîâàíèå. Âïðî÷åì, áðèòàíöû ñ÷èòàþò æèëèùå Ðîáåðòà Äæîíñà íå òàêèì óæ óäîáíûì âîâñå íå èç-çà ðàçìåðà, à èç-çà òîãî, ÷òî òàì îòñóòñòâóåò ãëàâíûé àòðèáóò êîìôîðòíîé æèçíè – âàííà.

Самый экологичный

Самый большой

Самый необычный

Ñàìûé áîëüøîé äîì Áðèòàíèè – ýòî Âèíäçîðñêèé çàìîê, ðåçèäåíöèÿ áðèòàíñêèõ ìîíàðõîâ â ãîðîäå Âèíäçîð, ãðàôñòâî Áåðêøèð. Çàìîê ïðèíàäëåæèò êîðîëåâñêîé ñåìüå áîëåå 900 ëåò, ÿâëÿÿ ñîáîé íåçûáëåìûé ñèìâîë ìîíàðõèè. Íî àíãëèéñêèå êîðîëè ìàëûì íå äîâîëüñòâóþòñÿ – Âèíäçîðñêèé äâîðåö ÿâëÿåòñÿ åùå è ñàìûì áîëüøèì æèëûì äîìîì â ìèðå. Âñåãî âî äâîðöå 19 ïàðàäíûõ çàëîâ, 52 ñïàëüíè äëÿ ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè è èõ ãîñòåé è 78 âàííûõ êîìíàò. Äâîðåö îòêðûò äëÿ ïîñåùåíèÿ â àâãóñòå è ñåíòÿáðå. Àäðåñ: Buckingham Palace Road (Pall Mall), London, SW1A 1AA. Òåë.: +44 (0)20 7930 4832.

Самый высокий

Âûãëÿäèò îí êàê «õîááèòñêàÿ» èçáóøêà è íîñèò íàçâàíèå «Êðóãëûé äîì» (Roundhouse). Âîçâåäåíèå äîìèêà îáîøëîñü Òîíè Ðåí÷ó âñåãî â 5 òûñ. ôóíòîâ, à ïîëó÷èëñÿ óþòíûé è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé äîì – ýëåêòðîýíåðãèþ îáåñïå÷èâàþò òðè ñîëíå÷íûå ïàíåëè íà êðûøå è âåòðÿíàÿ òóðáèíà, à áåç õîëîäèëüíèêà è ñòèðàëüíîé ìàøèíû âëàäåëüöû ïðåêðàñíî îáõîäÿòñÿ. Ýíòóçèàñòû-ýêîëîãè äàæå ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî òàêèìè ïîñòðîéêàìè ìîæíî ðåøèòü ïðîáëåìó íåõâàòêè æèëüÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è åãî öåíîâîé íåäîñòóïíîñòè.

Íàõîäèòñÿ â Ëîíäîíå, â ðàéîíå Peckham, íîñèò íàçâàíèå Peckham House è äàæå îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ ïîñåòèòåëåé íà åæåãîäíîì ìåðîïðèÿòèè Open House. Ó ìîëîäîãî àêòåðà Ìîíòè Ðýéâåíñêðîôòà íå áûëî äåíåã, íî áûëî áîëüøîå æåëàíèå èìåòü äîì. Ïîýòîìó áûë êóïëåí ó÷àñòîê çåìëè, îïèñàííûé íà àóêöèîíå êàê «ó÷àñòîê äåðüìîâîé çåìëè ñ ìóñîðîì íà íåì». Òàê êàê ñ äâóõ ñòîðîí ñòîÿò âèëëû XIX âåêà, ñòðîèòü âûñîêèé äîì áûëî çàïðåùåíî, à ó÷àñòîê áûë íàñòîëüêî óçêèì, ÷òî è îêíà íåâîçìîæíî áûëî âìåñòèòü – òîëüêî ñòåíû. Íî Ìîíòè ñ æåíîé íå óíûâàëè, «ãîëü íà âûäóìêè õèòðà» – îêíà ïåðåíåñëè íà êðûøó, ñäåëàëè åå ñúåçæàþùåé, ñ ýëåêòðîïðèâîäîì è äàò÷èêîì äîæäÿ, ÷òî-

áû èíòåðüåð íå íàìîê. Êîìíàòà äëÿ ãîñòåé è äåòñêàÿ áîëüøå âñåãî ïîõîæè íà êîñìè÷åñêèå êàïñóëû, ñëåãêà âîçâûøàþùèåñÿ íàä äîìîì. Äëÿ ýêîíîìèè ìåñòà òóàëåò è äóø çàíèìàþò óãîëîê ñïàëüíè, à âàííà òàê è âîâñå ñïðÿòàíà ïîä ñäâèæíîé êðîâàòüþ. À â ïåðåäíåé ÷àñòè äîìà âìåñòî òðèâèàëüíîé ïðèõîæåé õîçÿåâà óìóäðèëèñü ñäåëàòü íåáîëüøóþ òàíöåâàëüíóþ ñòóäèþ ñ ïðåêðàñíûì ïîëîì èç ïëàòàíà, ðîñøåãî çäåñü æå íà ó÷àñòêå. Âñåãî äîì âìåñòå ñ ó÷àñòêîì îáîøåëñÿ ñåìüå Ìîíòè â 170 òûñ. ôóíòîâ, ÷òî, ïî ëîíäîíñêèì ìåðêàì, ñîâñåì íå äîðîãî.

Самый дорогой

Ñàìûé äîðîãîé äîì â Àíãëèè ïîä íàçâàíèåì Park Place íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò Õåíëè, Îêñôîðäøèð. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà îñîáíÿê áûë êóïëåí çà ‡140 ìëí. Ïî ñîîáùåíèÿì áðèòàíñêèõ ãàçåò, ýòîò äîì êóïèë ðîññèÿíèí. Óñàäüáà ïðîäàíà âìåñòå ñ 80 ãåêòàðàìè çåìëè, ïðèóñàäåáíûìè ïîñòðîéêàìè, ïàìÿòíèêàìè è êîíþøíåé. Ýòîò äîì â ñâîå âðåìÿ ïðèíàäëåæàë ñòàðøåìó ñûíó êîðîëÿ Ãåîðãà II. À âî âðåìÿ ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè âëàäåëüöåì Park Place áûë ãåíåðàë Ñåéìóð Êîíóýé. Ïîêóïàòåëü Park Place ïîáèë ðåêîðä óêðàèíñêîãî îëèãàðõà Ðèíàòà Àõìåòîâà, äåïóòàòà Ðàäû îò ïðàâÿùåé Ïàðòèè ðåãèîíîâ, óñòàíîâëåííûé â àïðåëå 2011 ãîäà. Àõìåòîâ êóïèë êâàðòèðó â Ëîíäîíå çà ‡136 ìëí è, ïî ñîîáùåíèÿì âñå òåõ æå áðèòàíñêèõ ãàçåò, ñîáèðàëñÿ ïîòðàòèòü íà åãî îáóñòðîéñòâî åùå ‡60 ìëí.

Самый старый Ñàìûé ñòàðûé äîì (âåðíåå, åãî îñòàíêè) îáíàðóæèëè â ïðîøëîì ãîäó áðèòàíñêèå ó÷åíûå â Ñåâåðíîì Éîðêøèðå. Äîì áûë ïîñòðîåí 11 òûñÿ÷ ëåò íàçàä, êîãäà Áðèòàíñêèå îñòðîâà åùå áûëè ÷àñòüþ êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû. Ïîñòðîéêà îïåðåæàåò äðóãèå çäàíèÿ êàìåííîãî âåêà â Âåëèêîáðèòàíèè íà òûñÿ÷ó ëåò. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îí ïðèíàäëåæàë îõîòíèêó èëè äàæå äîèñòîðè÷åñêîìó øàìàíó.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ТЕХНОЛОГИИ

ÀÍÃËÈß

17

ДЕНЬГИ БУДУЩЕГО ИЛИ НЕУДАЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ? Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñ 2009 ãîäà â ìèðå âïîëíå ëåãàëüíî äåéñòâóåò âèðòóàëüíàÿ âàëþòà áèòêîèí, íå îáåñïå÷åííàÿ è íå êîíòðîëèðóåìàÿ íèêàêèì ïðàâèòåëüñòâîì? Ìàëî òîãî, çà äâà ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ öåíà 1 áèòêîèíà óæå óñïåëà âçëåòåòü ñ 1 öåíòà äî 30 äîëëàðîâ ÑØÀ, à ïîòîì ðåçêî óïàñòü. Ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò ìåíåå òðåõ äîëëàðîâ. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÁÈÒÊÎÈÍÛ Íàçâàíèå Áèòêîèí ïðîèñõîäèò îò àíãëèéñêîãî Bitcoin: bit – åäèíèöà èíôîðìàöèè «áèò», coin – ìîíåòà. Ýòà âàëþòà áûëà ñîçäàíà â 2009 ãîäó – ãîâîðÿò, ïîñëå òîãî, êàê ìíîãèå ïðîöåññèíãîâûå êîìïàíèè îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ïîæåðòâîâàíèÿ â ïîääåðæêó ñàéòà WikiLeaks. Ïî ñóòè, 1 áèòêîèí – ýòî óíèêàëüíûé ïðîãðàììíûé êîä, êîìáèíàöèÿ íóëåé è åäèíèö. Õðàíèëèùåì áèòêîèíîâ ÿâëÿåòñÿ ôàéë êîøåëüêà, õðàíÿùèéñÿ íà êîìïüþòåðå èëè íà óäàëåííîì ñåðâåðå.  ñëó÷àå óòåðè ýòîãî êîøåëüêà òåðÿþòñÿ è äåíüãè, òàê êàê áèòêîèíû – ñîâåðøåííî àíîíèìíû, òàê æå êàê è íàëè÷íîñòü. Áèòêîèí ìîæåò áûòü îòïðàâëåí ëþáîìó ïîëüçîâàòåëþ â Ñåòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîãî àäðåñà. Òî åñòü äåíüãè ìîæíî ïåðåâåñ-

òè â ëþáóþ òî÷êó ìèðà çà íåñêîëüêî ìèíóò, ìèíóÿ áàíêè, íàëîãè, è âäîáàâîê – àáñîëþòíî àíîíèìíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áèòêîèíû – ýòî äåíüãè, îíè íå îáåñïå÷åíû íèêàêèì ìàòåðèàëüíûì ýêâèâàëåíòîì. Îíè ñóùåñòâóþò òîëüêî â èíòåðíåòå, íèêåì íå êîíòðîëèðóþòñÿ è íå çàâèñÿò îò öåíòðîáàíêà èëè ëþáîãî äðóãîãî ðåãóëÿòîðà. Äàííûå î ïåðåìåùåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ õðàíÿòñÿ â ðàñïðåäåëåííîé áàçå äàííûõ ïî âñåìó èíòåðíåòó. Òî åñòü ÷èñòîïëîòíîñòü âñåõ îïåðàöèé – ïîêóïêè, ïðîäàæè, ïåðåâîäà ñðåäñòâ – ïðîâåðÿþò è ãàðàíòèðóþò âñå ïîëüçîâàòåëè Ñåòè, òî÷íåå, èõ êîìïüþòåðû, êîëëåêòèâíî ïîäòâåðæäàÿ êàæäóþ òðàíçàêöèþ. ÎÒÊÓÄÀ ÁÅÐÓÒÑß ÁÈÒÊÎÈÍÛ Áèòêîèíû «âûñ÷èòûâàþòñÿ» êîìïüþòåðàìè ñ ïîìîùüþ ñëîæíûõ îïåðàöèé.  íàñòîÿùèé ìîìåíò èäåò ïðîöåññ ñîçäàíèÿ áèòêîèíîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â îáîðîòå íàõîäèòñÿ ÷óòü ìåíåå 8 ìëí áèòêîèíîâ, à ìàêñèìóì èõ áóäåò ñîçäàíî 21 ìëí. Ïóñòü âàñ íå ïóãàåò òàêîå îãðàíè÷åííîå ÷èñëî: 1 áèòêîèí, èëè êàê åãî îáîçíà÷àþò – 1BTC, – ìîæåò äåëèòüñÿ äî 8-é öèôðû ïîñëå òî÷êè. Òî åñòü ìîæíî ïîòðàòèòü è 0.25 BTC, è 0.00000001 BTC. Äðóãîé

КОШЕЛЕК В ТЕЛЕФОНЕ Íå óñïåë Áðèòàíñêèé ìóçåé â ïðîøëîì ãîäó íàçâàòü ïëàñòèêîâóþ êàðòó îäíèì èç ãëàâíûõ èçîáðåòåíèé ÷åëîâå÷åñòâà, êàê îíà íà÷àëà óñòàðåâàòü. Óæå ê íà÷àëó Îëèìïèàäû 2012 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò øèðîêî ââîäèòüñÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ áåñêîíòàêòíîé îïëàòû ÷åðåç òåëåôîí. Ïåðâàÿ ìàøèíà äëÿ ïðèåìà áåñêîíòàêòíîé îïëàòû ÷åðåç òåëåôîí ïîÿâèëàñü â Áðèòàíèè îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ íàçàä. Çà ýòî âðåìÿ áåñêîíòàêòíàÿ îïëàòà ïåðåøëà èç ñòàäèè ýêñïåðèìåíòà â ñòàäèþ àêòèâíîãî âíåäðåíèÿ. Òàê ÷òî åñëè âû õîòåëè ïîäàðèòü ïðèÿòåëþ íà äåíü ðîæäåíèÿ êîøåëåê – çàáóäüòå ýòó ìûñëü: ôóíêöèè êîøåëüêà ãàëîïîîáðàçíûìè ïðûæêàìè ïåðåìåùàþòñÿ â ìîáèëüíûé òåëåôîí.

Легким движением руки... Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ðàáîòàåò òàê: âû ïðîñòî ïðèêëàäûâàåòå òåëåôîí ê ñ÷èòûâàþùåé ìàøèíå, ñîâñåì êàê òðàíñïîðòíóþ êàðòó Oyster, è äåíüãè òàê æå ìîëíèåíîñíî ñíèìàþòñÿ ñ òåëåôîíà. Íî, åñòåñòâåííî, òàê æå êàê è Oyster, âèðòóàëüíûé êîøåëåê íà òåëåôîíå íàäî ïîïîëíÿòü. Ñåãîäíÿ âû ìîæåòå äåðæàòü íà ñâîåì ñ÷åòó ìàêñèìóì ‡150. Ïðîñòûì ïðèêëàäûâàíèåì òåëåôîíà ê ñ÷èòûâàþùåé ìàøèíêå ìîæíî áûñòðî îïëà÷èâàòü ìåëêèå ïîêóïêè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò ‡15. Äëÿ áîëåå êðóïíûõ ïîêóïîê â òåëåôîí íàäî ââåñòè ïèí-êîä. Ïîíà÷àëó ëþáèòåëè ïðîéòèñü ïî ìàãàçèí÷èêàì â ïîèñêàõ «òàêîé ìèëîé – êàê æå íå êóïèòü!» ìåëî÷åâêè çàáèëè òðåâîãó: «Ìû áóäåì åùå áîëüøå áåñêîíòðîëüíî òðàòèòü, à äåíüãè áóäóò íå áåñêîíòàêòíî, íî áåñêîíòðîëüíî òàÿòü íà ñ÷åòàõ!» Íà ýòî ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèé, àêòèâíî âíåäðÿþùèõ òåõíîëîãèþ, îòâå÷àþò: «Âäóìàéòåñü: íà êàðòî÷êå íåò ýêðàíà è âû íå ìîæåòå â ðåæèìå îíëàéí ïîñìîòðåòü, ÷òî è êóäà ïîòðà÷åíî, â òî âðåìÿ êàê íà ýêðàíå ìîáèëüíîãî îòñëåäèòü áèåíèå

ïóëüñà öèôð, îçíà÷àþùèõ âàøè òðàíçàêöèè, äîâîëüíî ëåãêî, è ê òîìó æå âû ñàìè óñòàíàâëèâàåòå ñåáå ëèìèò, ïîïîëíÿÿ òåëåôîí íà îïðåäåëåííóþ ñóììó», – òàê ñ÷èòàåò Äæåéñîí Ðèñ èç êîìïàíèè-ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà «Îðàíæ», êîòîðàÿ ïåðâîé â Áðèòàíèè âíåäðèëà íîâóþ òåõíîëîãèþ. À óæ ïëþñû äëÿ òåõ, êòî íå æåëàåò íîñèòü ñ ñîáîé êîòîìêè, íàáèòûå íåïîäúåìíûìè òÿæåëûìè áðèòàíñêèìè ìîíåòàìè, âååðàìè ïëàñòèêîâûõ êàðò, áàíêíîò, ÷åêîâ è ïîòàéíûõ çàïèñîê ñ êîäàìè è ïàðîëÿìè, è îïèñûâàòü íå ñòîèò! Ñåãîäíÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ òåëåôîíîì ìîæíî â òàêèõ ñåòÿõ, êàê AMT Coffee, Co-operative, Boots, EAT, Little Chef, Pret a Manger, Stagecoach, Subway. Ýòîò ñïèñîê, ðàçóìååòñÿ, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Transport for London òàêæå íàäååòñÿ óñòàíîâèòü ïîäîáíûå ìàøèíû â ìåòðî: ýòî äîëæíî áóäåò

âàæíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ñåé÷àñ èäåò íà ðûíêå, – ýòî îïðåäåëåíèå ñòîèìîñòè áèòêîèíîâ. ÃÄÅ ÊÓÏÈÒÜ È ÊÀÊ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÁÈÒÊÎÈÍÛ Â Áðèòàíèè áèòêîèíû ìîæíî êóïèòü èëè ñ ðóê ó òåõ, ó êîãî îíè óæå åñòü, èëè æå íà áðèòàíñêîé áèðæå áèòêîèíîâ – britcoin.co.uk. Áèòêîèíû ìîæíî ïîòðàòèòü íà ñàìûå ðàçíûå òîâàðû è óñëóãè â èíòåðíåòå: ôóòáîëêè, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ïðîäóêòû. Ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíàÿ èíòåðíåò-èãðà, â êîòîðîé ìîæíî äåëàòü ñòàâêè â áèòêîèíàõ. Áîëüøîé ñêàíäàë âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî ñ ïîìîùüþ áèòêîèíîâ â èíòåðíåòå ìîæíî êóïèòü íàðêîòèêè. Ïðè÷åì, áëàãîäàðÿ àíîíèìíîñòè, ýòî ìîæåò ñäåëàòü ëþáîé æåëàþùèé. Âïðî÷åì, íàëè÷íûå äåíüãè òîæå ìîæíî ïîòðàòèòü íà âñå ÷òî óãîäíî. Òåì íå ìåíåå çàïðåùàòü èõ ïîêà íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ. ÁÓÄÓÙÅÅ ÁÈÒÊÎÈÍΠÎäíè îáâèíÿþò íîâóþ âàëþòó â îáëåã÷åíèè æèçíè ïðåñòóïíèêàì è íàðêîòîðãîâöàì, äðóãèå – â ýêîíîìè÷åñêîé ðåâîëþöèè, òðåòüè ïðîñëàâëÿþò èäåþ

ñëåãêà ðàçãðóçèòü êàññû âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð. È, êîíå÷íî æå, íà ðûíîê ïîñòóïàþò âñå íîâûå è íîâûå «êîøåëüêîâûå» ìîäåëè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Íå îò Ëóè Âèòîíà, êîíå÷íî, íî âñå æå. Ðàçíîîáðàçíûå àêòèâèñòû îò ìèðà íàâîðî÷åííûõ äåâàéñîâ óòâåðæäàþò, ÷òî áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ëåò òåëåôîí, ïëàñòèêîâàÿ êàðòî÷êà è ýëåêòðîííûé áàíê ñîëüþòñÿ â åäèíîå öåëîå. À ôóíêöèè òåëåôîíà ïðè ýòîì óìíîæàòñÿ. Ïðèâÿçàâ òåëåôîí ê áàíêîâñêîìó ñ÷åòó, ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü åãî êàê êðåäèòíóþ èëè äåáåòíóþ êàðòî÷êó. Òåëåôîí ìîæíî áóäåò ïîïîëíÿòü äåíüãàìè êàê îáû÷íûé êîøåëåê, òîëüêî ãîðàçäî ëåã÷å ïî âåñó. Äåíüãè ìîæíî áóäåò ïåðåâîäèòü ñ òåëåôîíà íà òåëåôîí ñ ïîìîùüþ ýñýìýñêè. Íó à åñëè âû ñîáåðåòåñü êóïèòü íîâûé àâòîìîáèëü èëè îòäûõ íà äâå íåäåëè «âñå âêëþ÷åíî» â Äóáàå, òî ñ ïîìîùüþ òîãî æå òåëåôîíà è îòïå÷àòêà ïàëüöà èëè ãîëîñà ìîæíî áóäåò ðàñïëàòèòüñÿ è çà ýòè íåäåøåâûå óäîâîëüñòâèÿ.

çà ãëîáàëèçì è àíîíèìíîñòü. Ñóäüáà áèòêîèíîâ ïîêà íå ðåøåíà. Âëàñòè åùå íå ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ î òîì, ëåãàëüíà ëè òàêàÿ âàëþòà. Òåì âðåìåíåì íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè óæå îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü ïîæåðòâîâàíèÿ â áèòêîèíàõ, îæèäàÿ îôèöèàëüíîé ïîçèöèè âëàñòåé. À òå æäóò, ÷òî æå ñëó÷èòñÿ ñ ýòîé ðåâîëþöèîííîé èíòåðíåò-âàëþòîé. Áèòêîèíû – ýòî äèòÿ èíòåðíåòà. Òàê æå, êàê Skype èçìåíèë ìåæäóíàðîäíóþ ñâÿçü, ñäåëàâ åå ïðàêòè÷åñêè áåñïëàòíîé, áèòêîèíû ïðåäëàãàþò àëüòåðíàòèâíóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó áåç ïîñðåäíèêîâ. Íàñêîëüêî îíà îêàæåòñÿ æèâó÷åé – ïîêàæåò âðåìÿ.

Äìèòðèé Äðîçäîâ

Ложка дегтя Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, â õâîñòå ñòðåìèòåëüíî øàãàþùåãî ïðîãðåññà êðàäóòñÿ õèòðûå ìîøåííèêè, êîòîðûõ òàê áîÿòñÿ ñîâðåìåííûå ñóáúåêòû ðûíêà. Ïðåäñòàâüòå: äåâóøêà, ñ êîòîðîé âû ðàññëàáëÿåòåñü íà ìÿãêîì äèâàíå â ïåðåïîëíåííîì áàðå, íåçàìåòíî ïðèæèìàåò ê âàøåìó êàðìàíó ìàøèíêó äëÿ ñíÿòèÿ äåíåã è òàê æå íåçàìåòíî èñïàðÿåòñÿ â òîëïå. À êîìó-òî äîâåð÷èâîìó ïðèõîäèò ýñýìýñêà: «Âñå óæàñíî, øëèòå ‡300 íà íîìåð òàêîéòî, ïîòîì îáúÿñíþ», è îí èõ ëåãêî è ïðîñòî «âñòàâëÿåò» â textmessage. Èëè íåñ÷àñòíûé øêîëüíèê, ó êîòîðîãî ëèõèå îäíîêëàññíèêè ðåøèëè îòîáðàòü íîâîìîäíûé òåëåôîí÷èê, à âìåñòå ñ íèì è âåñü ðîäèòåëüñêèé ïàåê íà íåäåëþ. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàíêè, âíåäðÿþùèå áåñêîíòàêòíóþ îïëàòó ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, äàþò ñòîïðîöåíòíóþ ãàðàíòèþ íà âîçâðàò âñåõ ñðåäñòâ, ïîòðà÷åííûõ ÷åðåç òåëåôîí â ñëó÷àå ìîøåííè÷åñòâà èëè óòåðè «äåâàéñà», âñåãî 17% íàñåëåíèÿ Áðèòàíèè ãîòîâû ïåðåëîæèòü ñâîè äåíüãè â òåëåôîí. Áàíêè æå â ñâîþ î÷åðåäü óòâåðæäàþò, ÷òî ìîáèëüíûå òðàíçàêöèè çàùèùåíû òàêîé æå ñòåïåíüþ çàùèòû, ÷òî è òðàíçàêöèè ÷åðåç ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè, è äàæå áîëüøå, òàê êàê, åñëè âû è ââîäèòå ïèí-êîä, òî äåëàåòå ýòî íà ñâîåì ñîáñòâåííîì òåëåôîíå, à íå íà ìàãàçèííîì óñòðîéñòâå, äîñòóïíîì äëÿ ìàíèïóëÿöèé ðàáîòíèêîâ. Ê òîìó æå, åñëè òåëåôîí óòåðÿí, òî âû ñðàçó ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü è «êîøåëåê». Íî ïðåèìóùåñòâà ïðåèìóùåñòâàìè, à áîëüøèíñòâî èç íàñ âñå åùå ïðåäïî÷èòàåò ñâîè äåíüãè âèäåòü, ùóïàòü, íþõàòü, ìÿòü è íîñèòü ñ ñîáîé, à ïîòîìó íå ñïåøèò ðàññòàâàòüñÿ ñ áàíàëüíîé íàëè÷íîñòüþ. À ïîòîìó, ïîêà äåíüãè ìåíÿþò ñâîþ ôîðìó ñ ôèçè÷åñêîé íà âèðòóàëüíóþ, à íîâûå òåõíîëîãèè ôîðìèðóþò ó íàñ íîâûå ïðèâû÷êè ïîòðåáëåíèÿ, ó ëþáèòåëåé ïîíîñòàëüãèðîâàòü åñòü âðåìÿ íàñëàäèòüñÿ ïóõëûìè ñòîïêàìè ïîòåðòûõ áàíêíîò. Èëè õîòÿ áû ìàòîâîé ïîöàðàïàííîñòüþ çàòåðòûõ êðåäèòîê.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

18

ÀÍÃËÈß

МУЗЕИ ЛОНДОНА

Машина времени в доме №18 Íà äàííûé ìîìåíò íåèçâåñòíî, èçîáðåë ëè êàêîé-òî ïðîñâåòëåííûé óì ìàøèíó âðåìåíè, îäíàêî óæå ñåé÷àñ ìîæíî íàéòè äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî òàêîå óñòðîéñòâî íà íàøåé ïëàíåòå ñóùåñòâóåò. Åñëè ïîéòè íà ñåâåð îò âîêçàëà Liverpool Street, à ïîòîì ñâåðíóòü íà òèõóþ Folgate Street, òî ìîæíî îáíàðóæèòü ñàìîå, ïîæàëóé, óäèâèòåëüíîå ìåñòî â ãîðîäå, ãäå XXI âåê ñìåøèâàåòñÿ ñ XVIII. À âñå ïîòîìó, ÷òî äîì ¹18 íà ýòîé óëèöå òðèäöàòü ëåò íàçàä áûë êóïëåí ÷óäàêîâàòûì õóäîæíèêîì Äåííèñîì Ñèâåðñîì, êîòîðûé ðåøèë íå çàïîëíÿòü åãî íîâîìîäíûìè ãàäæåòàìè, à âîññòàíîâèòü àòìîñôåðó, ÷òî áûëà â ýòîì äîìå òðè ñòîëåòèÿ íàçàä. Ñàì Ñèâåðñ ïðîæèë â äîìå äî ñàìîé ñìåðòè, ñòàðàÿñü êàê ìîæíî áîëåå òî÷íî âîññîçäàòü áûò áîëüøîãî ñåìåéñòâà òêà÷åé-ãóãåíîòîâ.

Äîì – ýòî íå ïðîñòî êàêîé-íèáóäü ýòíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé, ãäå ïîä ñòåêëîì áóäóò ëåæàòü ïåð÷àòêà è ÷åï÷èê êàêîé-íèáóäü íåèçâåñòíîé òåòóøêè. Ñèâåðñ ñäåëàë òàê, ÷òîáû êàæäûé ïîñåòèòåëü ïî÷óâñòâîâàë, áóäòî îí ïðîâàëèëñÿ âî âðåìåííóþ äûðó è îêàçàëñÿ â ãåîðãèàíñêîì Ëîíäîíå. Ïî çàäóìêå ñîçäàòåëÿ âû – íå ïîñåòèòåëü ìóçåÿ, à ãîñòü ýòîãî ñòðàííîãî ñåìåéñòâà, êîòîðîå òî÷íî æèâåò â äîìå, íî âû íèêàê íå ìîæåòå ñ íèìè âñòðåòèòüñÿ. Ñïóñòèòåñü íà êóõíþ: òàì ëåæàò íàäëîìëåííàÿ áóõàíêà õëåáà, êóñîê ñûðà, ïîîäàëü ñòîèò ãðÿçíàÿ êðóæêà. À âîò çà ñòîëîì êòî-òî ñèäåë è ÷èòàë êíèæêó. Âîí, äàæå òàïêè ïîä ñòîëîì çàáûë. Òóò èç ñîñåäíåé êîìíàòû ðàçäàåòñÿ ãëóõîâàòûé ãîëîñ: ýòî êàáèíåò õîçÿèíà äîìà. Åãî ñþðòóê âèñèò íà ñïèíêå ñòóëà, ïî óãëàì âàëÿþòñÿ ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä âèíà, íî â êîìíàòå óæå íèêîãî íåò. Åñëè ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå, òî òàì ìîæíî îáíàðóæèòü õîçÿéñêóþ ñïàëüíþ, ãäå äî ñèõ ïîð ïàõíåò êðåïêèì êîôå, à êðîâàòü ïîìÿòà – êàæåòñÿ, ÷òî ëèøü ìèíóòó íàçàä â íåé êòî-òî ìèðíî ïðîëåæèâàë áîêà. Öåëüþ Äåííèñà Ñèâåðñà áûëî çàñòàâèòü ïîñåòèòåëåé íå òîëüêî ñìîòðåòü íà êàðòèíó, íî è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âíóòðè ñàìîãî èçîáðàæåíèÿ. Î÷åðåäè ó ìóçåÿ ñîáèðàþòñÿ òàêèå, ÷òî ñîìíåâàòüñÿ â óñïåøíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Âñåì æåëàþùèì ïîñåòèòü ýòîò íåîáû÷íûé äîì íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî ìóçåé Ñèâåðñà ðàáîòàåò ëèøü ïî âîñêðåñåíüÿì (ñ 12 äî 4-õ) è ïîíåäåëüíèêàì (ñ 12 äî 2-õ), ïîòîìó âèçèò ñâîé ñòîèò ïëàíèðîâàòü çàðàíåå. Ïîäðîáíåå: http://www.dennissevershouse.co.uk/

К УЛ ЬТ У Р А

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КРАСОТА И БОЛЬ НА РАЗНЫХ БЕРЕГАХ ТЕМЗЫ Ïîéäè ðàçáåðèñü, êòî ñ êåì ñãîâàðèâàëñÿ èëè êòî ïîä êîãî ïîäñòðàèâàëñÿ, íî â Ëîíäîíå îäíîâðåìåííî îòêðûëèñü äâå ôîòîãðàôè÷åñêèå âûñòàâêè: «Taylor Wessing Photographic Prize» â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå è «World Press Photo 2011» â Royal Festival Hall. Êîððåñïîäåíò ãàçåòû «Àíãëèÿ» ïîáûâàë íà îáåèõ âûñòàâêàõ è ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îäíà âûñòàâêà ðàäîâàëà ãëàç, à äðóãàÿ ïåðåâîðà÷èâàëà ñîçíàíèå.

Красота повседневной жизни Âûñòàâêà ëó÷øèõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïîðòðåòîâ, ñïîíñèðóåìàÿ þðèäè÷åñêîé êîìïàíèåé «Taylor Wessing», èìååò ìàëî îáùåãî ñ àêòóàëüíûìè òåìàìè, êîòîðûå âîëíîâàëè âåñü ìèð íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ãîäà, à äåìîíñòðèðóåò êðàñîòó îêðóæàåùåãî ìèðà è òàëàíò ñîâðåìåííûõ ôîòîãðàôîâ. Õîòÿ ñîâåðøåííî àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ ó êóðàòîðîâ âûñòàâêè íå ïîëó÷àåòñÿ: ïîðòðåò âåëèêîãî îñâîáîäèòåëÿ èíôîðìàöèè Äæóëèàíà Àññàíæà âñå æå íà âûñòàâêå ïðèñóòñòâóåò. Òàêæå ïîñåòèòåëè ìîãóò óâèäåòü çíàìåíèòûé ïîðòðåò àôãàíñêîé äåâóøêè Áèáè Àéøè, êîòîðàÿ ÷åòûðå ãîäà òåðïåëà íàñèëèå ñî ñòîðîíû ìóæà è åãî ðîäñòâåííèêîâ, íî â êîíöå êîíöîâ ðåøèëàñü áåæàòü èç äîìà. Ïîáåã áûë íåóäà÷íûì, è ðàçãíåâàííûé ìóæ ðåøèë îòîìñòèòü è îòðåçàë ñâîåé ñóïðóãå óøè è íîñ. Íî ìèð âñå æå îêàçàëñÿ íå áåç äîáðûõ ëþäåé: äåâóøêå ïîìîãëè ïåðåáðàòüñÿ â Íüþ-Éîðê, à ôîòîãðàô Äæîäè Áèáåð ñäåëàëà åå ïîðòðåò, êîòîðûé îêàçàëñÿ íà îáëîæêå îäíîãî èç âûïóñêîâ æóðíàëà «Time». Äàííàÿ ôîòîãðàôèÿ ñïðîâîöèðîâàëà öåëóþ âîëíó äèñêóññèé î ïðàâàõ æåíùèí â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ, à ïîñòðàäàâøåé äåâóøêå ïîìîãëè ñäåëàòü ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ è âñòàâèòü ïðîòåç. Íî áîëüøèíñòâî ñíèìêîâ â ãàëåðåå – ýòî íå ïóáëèöèñòèêà, à èñêóññòâî. Âîò, íàïðèìåð, ñíèìîê èòàëüÿíñêîãî ôîòîãðàôà Êàðëû Áóðëîòòè: ñ÷àñòëèâàÿ ïîæèëàÿ ïàðà îáíèìàåòñÿ è öåëóåòñÿ – äàæå óäèâèòüñÿ ìîæíî, êàê ýòî îíè ïðîíåñëè òàêèå òåïëûå îòíîøåíèÿ ÷åðåç äîëãóþ ñåìåéíóþ æèçíü?

òîðûå ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ñòåðåîòèïíûõ ìàëü÷èêîâ ñ íàãåëåííûìè ÷óá÷èêàìè âîëîñ è â îáòÿãèâàþùèõ ìàå÷êàõ: ýòî ìóæ÷èíû â âîçðàñòå è â òåëå, à òåëà ó íèõ ñïëîøü â òàòóèðîâêàõ (îäèí èç íèõ ïîñëå ñìåðòè äàæå ñîáèðàåòñÿ îòäàòü ñâîþ êîæó íà âñåîáùåå îáîçðåíèå – íó íå ïðîïàäàòü æå òàêîé «êðàñîòå»?). Ôîòîãðàôèÿ, ïîëó÷èâøàÿ ãëàâíûé ïðèç, òîæå íèêàêîé ïîäîïëåêè â ñåáå íå íåñåò: ïîðòðåò ñèìïàòè÷íîé ðûæåâîëîñîé äåâî÷êè, íà ðóêàõ êîòîðîé ñèäèò òàêàÿ æå ðûæàÿ ìîðñêàÿ ñâèíêà.

Невеселые картинки Åñëè âû çàáîòèòåñü î ñâîåì ïèùåâàðåíèè, íå õîäèòå äî îáåäà íà âûñòàâêó «World Press Photo», äà è ïîñëå îáåäà òðèæäû ïîäóìàéòå, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ â «Royal Festival Hall». Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî âñå ôîòîãðàôèè, âûñòàâëåííûå çäåñü, ïóáëèêîâàëèñü â ìèðîâîé ïðåññå. Îáùåãî ìåæäó ýòîé âûñòàâêîé è îïèñàííîé âûøå – òîëüêî ïîðòðåò àôãàíñêîé äåâóøêè Áèáè Àéøè äà ïîðòðåòû Àññàíæà, èõ ìîæíî óâèäåòü è íà ñåâåðíîì, è íà þæíîì áåðåãó Òåìçû. Ïðàâäà, àâòîðû ó ýòèõ ôîòîãðàôèé ðàçíûå. È åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî ôîòîãðàôèÿ äåâóøêè áåç íîñà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé øîêèðóþùåé íà âûñòàâêå, îñòàåòñÿ ëèøü ñêàçàòü: «Áëàæåí, êòî âåðóåò».

«World Press Photo» ïðåèñïîëíåíà áîëè è íàñèëèÿ: ÷åãî òîëüêî ñòîèò ñíèìîê, ãäå áûê âñïàðûâàåò òîðåàäîðó íèæíþþ ÷åëþñòü, à ðîã æèâîòíîãî òîð÷èò ïðÿìî èçî ðòà íåñ÷àñòíîãî òîðåðî. Òóò è ëàäîíüþ èíñòèíêòèâíî ïî ãîðëó ïðîâåäåøü, è íåðâíî ñãëîòíåøü, äàáû óáåäèòüñÿ, ÷òî òàì íèêàêèõ ïî-

Ñàìàÿ øîêèðóþùàÿ ôîòîãðàôèÿ íà âûñòàâêå «World Press Photo»

ýòè ôîòîãðàôèè íèêîãî óæå íå óäèâëÿþò. Òàê æå, êàê íèêîãî íå óäèâëÿþò ôîòîãðàôèè, êîòîðûå äîêóìåíòèðóþò òåõíèêó ïîäïîëüíûõ àáîðòîâ â Êåíèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ â ãîä óìèðàåò 2600 æåíùèí, à ñ îñëîæíåíèÿìè â áîëüíèöó ïîïàäàåò åùå 21 òûñÿ÷à. Äðóãîé ôîòîãðàô îòïðàâèëñÿ â Ñüåððà-Ëåîíå, ÷òîáû ñíÿòü íå÷åëîâå÷åñêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ ñóùåñòâîâàòü çàêëþ÷åííûì ìåñòíûõ òþðüì: â òþðüìå íà 300 ÷åëîâåê ñîäåðæàò áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à â êàìåðå ðàçìåðîì 25 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ñîäåðæèòñÿ 60 çàêëþ÷åííûõ. Ñðàâíèòå èõ ñ ðîñêîøíûìè õîðîìàìè íîðâåæñêèõ çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûå âûãëÿäÿò ïîëó÷øå, ÷åì æèëèùà ìíîãèõ èììèãðàíòîâ â Ëîíäîíå. Äåñÿòêè ñíèìêîâ ïîñâÿùåíû ðàçðóøèòåëüíîìó çåìëÿòðÿñåíèþ íà Ãàèòè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ ìîæíî íàéòè è ñàìóþ øîêèðóþùóþ ôîòîãðàôèþ: íà ñíèìêå çàïå÷àòëåíû çàäâîðêè ìåñòíîãî ãîñïèòàëÿ, íà çåìëå ïîêîèòñÿ ìíîæåñòâî òåë ïîãèáøèõ.  ìîìåíò, êîãäà ôîòîãðàô äåëàë ýòîò ñíèìîê, âî äâîðå ïîÿâèëñÿ äîêòîð è âûêèíóë â ýòó «êó÷ó» åùå îäèí òðóï. Êëþ÷åâîå ñëîâî çäåñü, áåçóñëîâíî, «âûêèíóë», ïîòîìó ÷òî íà ôîòîãðàôèè òåëî åùå íàõîäèòñÿ â âîçäóõå, à âðà÷ äàæå íå èçìåíèë ïîëîæåíèÿ ðóê. Ñìîòðèøü íà ýòó ôîòîãðàôèþ è ïîíèìàåøü, ÷òî ÷åðåç äîëþ ñåêóíäû òåëî ýòîãî ÷åëîâåêà ñ æóòêèì ãëóõèì çâóêîì óäàðèëîñü î äðóãèõ óìåðøèõ. Òåì âðåìåíåì âîêðóã ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ôëàíèðóåò íàðÿäíàÿ òîëïà ñ áîêàëàìè âèíà è ñòà-

Ôîòîãðàôèÿ Áèáè Àéøè çàâîåâàëà ãëàâíûé ïðèç «World Press Photo»

Èòàëüÿíêà Êàðëà Áóðëîòòè çàïå÷àòëåëà îòíîøåíèÿ ïîæèëîé ñåìåéíîé ïàðû

À îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïîæåíèëèñü îíè âñåãî ïàðó ëåò íàçàä, êîãäà óæå ñîáèðàëèñü îòìå÷àòü êàæäûé ñâîå 80-ëåòèå. Êàê òóò íå çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî ëþáâè äåéñòâèòåëüíî âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, ëþäè ïîæèëûå ìîãóò âëþáëÿòüñÿ òàê æå ñòðàñòíî, êàê è ìîëîäûå, à ìóæ÷èíû â âîçðàñòå ìîãóò ïîðîé æåíèòüñÿ íà ñâîèõ ñâåðñòíèöàõ! Äðóãàÿ ïàðà èçîáðàæåíà íà ôîòîãðàôèè Äæîíàòàíà Ìýÿ «The Embrace». Ýòî îáíèìàþùàÿñÿ ïàðà ãååâ, êî-

ìåõ íåò. Íåñêîëüêî ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñåðèé ïîñâÿùåíû ðàçáîðêàì äðàãäèëåðîâ â Ìåêñèêå, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ â 2010 ãîäó ïîãèáëî ñâûøå 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òåëà æåðòâ îñòàâëÿþò íà îáî÷èíàõ çàáðîøåííûõ äîðîã, èíîãäà ãîëîâû è òåëà ðàçäåëÿåò íå îäíà òûñÿ÷à ìåòðîâ. Âîò óæ êîìó íàðêîòèêè íàíåñëè íåïîïðàâèìûé âðåä çäîðîâüþ. Åñëè âàì íå äîñòàòî÷íî áûëî êîððèäû, ìîæåòå ïîñìîòðåòü ôîòîãðàôèè æåíñêîãî ðåñëèíãà, ïðîõîäÿùåãî íà óëèöàõ Áîëèâèè. Ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà â öâåòàñòûõ äëèííûõ þáêàõ îáðóøèâàþò âñþ ñâîþ ìîùü íà ñîïåðíèö, òàêèõ æå ðàñêðàñàâèö. Ëó÷øå áû îíè â ñâîå âðåìÿ óâëåêëèñü âÿçàíèåì èëè âûøèâàíèåì êðåñòèêîì. Ïî ñîñåäñòâó âèñÿò ñåðèè ôîòîãðàôèé, êîòîðûå îòîáðàæàþò æèçíü íàðêîçàâèñèìûõ ëþäåé íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ëåò, äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíè ñîâåðøåííî òåðÿþò ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî

Òåëî ýòîé æåðòâû ìåêñèêàíñêèõ äðàãäèëåðîâ íàøëè íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò ãîëîâû

êàíàìè ãëèíòâåéíà â ðóêàõ, çàçûâíî ïàõíåò êîðèöåé è äðóãèìè ñïåöèÿìè, äà åùå äæàçîâàÿ ìóçûêà ðàçíîñèòñÿ ïî âñåìó çäàíèþ. Òàêîãî íåñîîòâåòñòâèÿ íå ñìîæåò ïðåäñòàâèòü äàæå ÷åëîâåê ñ ñàìûì áîãàòûì âîîáðàæåíèåì, íî æèçíü îêàçûâàåòñÿ êóäà áîëåå èçîáðåòàòåëüíîé, à ãëàâíîå êóäà áîëåå æåñòîêîé, ÷åì ëþáàÿ íàøà ôàíòàçèÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

D AY O U T

ПОЧЕМУ ТАТЬЯНА ЛАРИНА ЖИЛА В ХЛЕВУ? В Английской национальной опере (ENO) поставили оперу П.И. Чайковского «Евгений Онегин», где Ленский расхаживает в соло9 менной шляпе, а Онегин и Ларина целуются Åñëè ê ìóçûêàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé îïåðû, çà êîòîðóþ îòâå÷àë Ýäâàðä Ãàðäíåð, ïðèäðàòüñÿ íåâîçìîæíî, äà è íå õî÷åòñÿ ïðèäèðàòüñÿ, òî ê ñàìîé ïîñòàíîâêå âîïðîñîâ î÷åíü ìíîãî. Ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì äàííîé îïåðû âûñòóïèëà Äåáîðà Óîðíåð, äî ýòîãî óæå ðàáîòàâøàÿ â Íàöèîíàëüíîé îïåðå: â 2007 ãîäó ñîâìåñòíî ñ Ýäâàðäîì Ãàðäíèâøèñü ñ Òàòüÿíîé è ïðåïîäàâ åé ïàðó íåðîì îíè ïðåäñòàâèëè ëîíäîíñêîé ïóáëèêå öåííûõ óðîêîâ, âäðóã ïîäõîäèò è öåëóåò åå. ñâîå âèäåíèå îïåðû «Ñìåðòü â Âåíåöèè». Íèêòî íå èìåë áû ïðåòåíçèé ê Äåáîðå Îäíàêî âñå ïðåäûäóùèå çàñëóãè ãîñïîæè Óîðíåð, åñëè áû îíà ïåðåíåñëà äåéñòâèå Óîðíåð óäàëÿþòñÿ, êàê ïîéìàííàÿ íà âîðîâ«Åâãåíèÿ Îíåãèíà» â XXI âåê èëè â äàëåêîå ñòâå è ðàçæàëîâàííàÿ ïðèñëóãà, ëèøü òîëüêî çðèòåëè óâèäÿò îôîðìëåíèå ñöåíû â ïåð- áóäóùåå. Îíåãèí õîäèë áû â ñïîðòèâíîì êîñòþìå, øëåïêàõ è æåâàë ñåìå÷êè, à Òàòüÿíû âîì àêòå. Ñëîæíî ñêàçàòü, ÷åì ðåæèññåðïîñòàíîâùèê ìîòèâèðîâàë ñâîå ðåøåíèå, íî îòïðàâëÿëà áû åìó äëèííûå å-ìýéëû ñ ãðàìñóäÿ ïî äåêîðàöèÿì, ñåìüÿ Ëàðèíûõ æèâåò ìàòè÷åñêèìè îøèáêàìè. Íî äàííàÿ ïîñòàíîââ õëåâó: èíà÷å êàê ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî âñå êà íå ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûì ïåðåîñìûñëèäåéñòâèå ïðîèñõîäèò íà ôîíå îãðîìíûõ äåâàíèåì êëàññèêè, â íåé íåò íîâàòîðñòâà. ðåâÿííûõ âîðîò, à íà ïîëó òî òóò, òî òàì Âïðî÷åì, åñëè âû â óæàñå íå âûáåæèòå íà ìîæíî çàìåòèòü ñåíî. Îáñòàíîâêà ýòîãî äîìà Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü â ïåðåðûâå, òî ñ òîæå óäèâèòåëüíà: äâà ñòîëà, ÷åòûðå êóöûõ íà÷àëîì âòîðîãî àêòà â âàøåì ñåðäöå ìîæåò ñòóëü÷èêà, äèâàí è êðîâàòü, íà êîòîðîé ñïèò çàòåïëèòüñÿ íàäåæäà, ÷òî âñå íå òàê óæ è Òàòüÿíà. Äà, Ïóøêèí ïèñàë, ÷òî ñåìüÿ Ëàïëîõî. Òàòüÿíà Ëàðèíà íàêîíåö-òî ïåðåîäåðèíûõ áîãàòîé íå áûëà è ðîñêîøüþ íå ëàñü â ïðèëè÷íîå ïëàòüå, Ëåíñêèé òîæå íàáëèñòàëà, íî âñå æå îíè áûëè äâîðÿíàìè. öåïèë ñþðòóê, è êàäðèëü ãåðîè òàíöóþò â Íî ýòî âñå åùå öâåòî÷êè. Ìîæíî äàæå çàê- êðàñèâî îáñòàâëåííûõ êîìíàòàõ, à íå ñðåäè ðûòü ãëàçà íà òî, ÷òî êðåñòüÿíå â áàðñêèé êîðîâ. Íî ê êîíöó äåéñòâèÿ âñå îïÿòü ëåòèò äîì ïðèíîñÿò òûêâû, êîòîðûå â â òàðòàðàðû. Ëåíñêèé íå òîëüêî Ðîññèè, êîíå÷íî, âûðàùèâàëèñü, Îíåãèíà íà äóýëü âûçûâàåò, íî Êàê ìîæíî ïðåäñòàíî íå â òàêèõ æå êîëè÷åñòâàõ. è ëþáîâü ñâîþ íåçåìíóþ Îëüãó âèòü äâîðÿíèíà, ïåðåä Ñêîðåå âñåãî, ýòî òûêâû, êîòîïðè ëþäÿõ äâàæäû óäàðÿåò òàê, êîòîðûì ñèäèò ïðåäìåò ðûå â ENO îñòàëèñü ïîñëå ÷òî òà ïàäàåò íà ïîë. Äà ïîñëå åãî ïåñåí è ëþáâè, à ïðàçäíîâàíèÿ Õýëëîóèíà. Äàòàêîãî ó Âëàäèìèðà Ëåíñêîãî îí íîãó íà áëèæàéøèé âàéòå äàæå çàáóäåì î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî äóýëåé íà çàâòðàøñòóë çàêèäûâàåò, äà íà ïÿòîé ìèíóòå íåèçâåñòíî îòíåå óòðî äîëæíî áûëî âîçðàñòè åùå ëîêòåì íà êîëåíî êóäà ïîÿâëÿþòñÿ êðåñòüÿíå ñ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. îïèðàåòñÿ è â òàêîì èêîíàìè, îòìå÷àþùèå ïðàçäíèê Íî ãåðîè îïåðû ëèøü óäèâëÿâèäå ñ áàðûøíåé ðàçóðîæàÿ (Ïóøêèí áû ýòî âðÿä þòñÿ, äî ÷åãî ãîðÿ÷ ýòîò ïîýò. ãîâàðèâàåò? Äà ýòî è ëè îäîáðèë), à ñïóñòÿ åùå ïàðó Îòäåëüíî ñòîèò ñêàçàòü î ñöåâ íàøå âðåìÿ íåïðèìèíóò îíè ïóñêàþòñÿ â ñòðàííå äóýëè: ïðåêðàñíî âûïîëíåíû ëè÷íî, ÷òî óæ ãîâîðèòü íûé òàíåö, áîëåå âñåãî íàïîìèñòåêëÿííûå, äóøó ëåäåíÿùèå î âåêå äåâÿòíàäöàòîì! íàþùèé «Âåñíó ñâÿùåííóþ» äåêîðàöèè, àðèÿ Ëåíñêîãî çàñ(à âîò ýòà âîëüíîñòü àâòîðó «Åâòàâëÿåò âñåõ çðèòåëåé çàòàèòü ãåíèÿ Îíåãèíà», íàâåðíîå, ïîíðàâèëàñü áû). äûõàíèå è, íå ìîðãàÿ, âíèìàòü êàæäîìó çâóÍî êîãäà ïîýò Âëàäèìèð Ëåíñêèé çàõîäèò êó, íàáëþäàòü çà êàæäûì äâèæåíèåì ïåâöà. â äîì Ëàðèíûõ â êðåñòüÿíñêîé ðóáàõå íàâûÍî âîò íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ Îíåãèí, è ãåðîè ïóñê, ïàñòóøüèõ ñàïîãàõ è ñîëîìåííîé øëÿîòñ÷èòûâàþò øàãè, íà÷èíàþò ñõîäèòüñÿ. Âîò ïå, òóò óæ ëþáîìó, äàæå àíãåëüñêîìó, òåðòîëüêî ñòðåëÿþòñÿ îíè íà ðóæüÿõ. Êîìó ýòà ïåíèþ ìîæåò ïðèéòè êîíåö. Âîçìîæíî, Äåäèêîñòü ïðèøëà â ãîëîâó, ïðåäñòàâèòü íåâîçáîðà Óîðíåð â êà÷åñòâå ðóññêîãî ïîýòà ìîìîæíî. Íå íà äèêèõ æå ñâèíåé îíè îòïðàâèæåò ïðåäñòàâèòü èñêëþ÷èòåëüíî Ñåðãåÿ Åñåëèñü îõîòèòüñÿ, â ñàìîì äåëå. íèíà, íî òîò, âî-ïåðâûõ, æèë íà ñòî ëåò ïîç òðåòüåì àêòå ïîâòîðÿåòñÿ âñå òî, ÷òî æå, à, âî-âòîðûõ, ñàì ðóáàõè íîñèë òîëüêî ìû âèäåëè â ïåðâûõ äâóõ: ïðåêðàñíûå àðèè, êîãäà â ïîëÿõ è ëóãàõ âðåìÿ ïðîâîäèë, à ê òàíöû è äåêîðàöèè áóäóò áåçáîæíî èñïîð÷åëþáèìîé äåâóøêå ÿâëÿëñÿ îäåòûì ïî ïîñíû Îíåãèíûì, êîòîðûé íà âåëèêîñâåòñêîì ëåäíåé ìîäå. È Ëåíñêèé âñå-òàêè èç Ãåðìàáàëó ïî÷åìó-òî ðàñõàæèâàåò íàïåðåâåñ íå íèè òóìàííîé âåðíóëñÿ, à íå èç êàêîé-íèòîëüêî ñ áîêàëîì, íî è ñ áóòûëêîé, à Ëàðèáóäü äàëåêîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû. Õîòÿ â íà, ïðîìîëâèâ «Íî ÿ äðóãîìó îòäàíà; ÿ áóäó ýòîé ïîñòàíîâêå ìàíåðû ó íåãî òàêèå, áóäòî âåê åìó âåðíà», êèäàåòñÿ ê Îíåãèíó è ñòðàîí âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåë â êðåñòüÿíñêîé ñòíî åãî öåëóåò. èçáå. Íó êàê ìîæíî ïðåäñòàâèòü äâîðÿíèíà, Ìíîãèå ëþäè ñïîðÿò î íåîáõîäèìîñòè è ïåðåä êîòîðûì ñèäèò ïðåäìåò åãî ïåñåí è âàæíîñòè ðåæèññóðû â îïåðå, è äàííàÿ ïîñëþáâè, à îí íîãó íà áëèæàéøèé ñòóë çàêèòàíîâêà «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» äîêàçûâàåò, ÷òî äûâàåò, äà åùå ëîêòåì íà êîëåíî îïèðàåòñÿ íè âîêàëüíîå ìàñòåðñòâî ïåâöîâ, íè õîðîøèå è â òàêîì âèäå ñ áàðûøíåé ðàçãîâàðèâàåò? äåêîðàöèè íå ìîãóò ñïàñòè îïåðó, åñëè ðåÄà ýòî è â íàøå âðåìÿ íåïðèëè÷íî, ÷òî óæ æèññåð-ïîñòàíîâùèê ñõàëòóðèë è íå ïðî÷èãîâîðèòü î âåêå äåâÿòíàäöàòîì! òàë íè îäíîé êíèãè ïî èñòîðèè Ðîññèè. À êóëüòóðíûé øîê ó ïóáëèêè äîëæåí ñëó÷èòüñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà Îíåãèí, îáúÿñÞëèÿ Þçåôîâè÷

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИГРЫ, 27 ноября и 11 декабря Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ: 27 íîÿáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – Îòêðûòûé âñåðîññèéñêèé ñèíõðîííûé ÷åìïèîíàò 11 äåêàáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð «Îòêðûòûé êóáîê Ðîññèè»

Àäðåñ: London School of Business and Finance, 17 Lex House, Connaught Place, London, W2 2ES (ìåòðî Marble Arch). Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê îðãàíèçàòîðàì: http://london.chgk.info/ (ñàéò), http://community.livejournal.com/chgk_uk (ÆÆ-ñîîáùåñòâî) Òåëåôîíû: 077 2405 7290 (Èðèíà Ìèõëèíà) 0781 7066 727 (Êîíñòàíòèí Øëûêîâ)

ÀÍÃËÈß

19

7 ДНЕЙ Пятница, 18 ноября London International Tango Festival

îáûäåííûì âåùàì, áåç êîòîðûõ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê æèçíü ñâîþ ïðåäñòàâèòü íå ñìîæåò: øòðèõ-êîä, ïðåçåðâàòèâ, ïðèùåïêè, ñòèêåðû è ïðî÷èå ìåëî÷è. Ìû ê íèì íàñòîëüêî ïðèâûêëè, ÷òî äàæå íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü, ÷òî êîãäà-òî ýòèõ âåùåé íå ñóùåñòâîâàëî. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ðåøèëè ðàññêàçàòü èñòîðèè òàêèõ ïðåäìåòîâ: êòî èõ èçîáðåë è êàê îíè ïîâëèÿëè íà íàøó æèçíü.

Вторник, 22 ноября The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Ñ 18 ïî 20 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü òàíãî. Åñëè âû õîòåëè ïîñìîòðåòü íà ñòðàñòíûå òàíöû ãîðÿ÷èõ ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìàñòåðñòâî èëè íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü òàíãî ëó÷øå Îñêàðà Ñòðîêà, ïðÿìî ñåé÷àñ îòïðàâëÿéòåñü â Porchester Hall. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôåñòèâàëå íà ñàéòå http://www.tangoinlondon.com/ festival.php

Суббота, 19 ноября Bob Dylan at Hammersmith Apollo Áîáà Äèëàíà â ýòîì ãîäó ïðîðî÷èëè â íîáåëåâñêèå ëàóðåàòû ïî ëèòåðàòóðå. Ïðåìèþ îí, íåñìîòðÿ íà âñå ñïåêóëÿöèè è ñòàâêè áóêìåêåðîâ, íå ïîëó÷èë. Îäíàêî ýòî íèêàê íå ïîâëèÿëî íà åãî òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü – 19 íîÿáðÿ ëåãåíäà ðîê-ìóçûêè âûéäåò íà ëîíäîíñêóþ ñöåíó, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîé 33-é ñòóäèéíûé àëüáîì «Together through the life». Êîíöåðòû ïðîéäóò 19, 20 è 21 íîÿáðÿ.

Áåëëà Ñâàí è ñèìïàòè÷íûé âàìïèð Ýäâàðä íàêîíåö-òàêè æåíÿòñÿ. Êàçàëîñü áû, äàâàéòå íà ýòîì è çàêîí÷èì. Íî ñîçäàòåëè «Ñóìåðåê» âçÿëè ïðèìåð ñ «Ãàððè Ïîòòåðà» è ïîñëåäíþþ ÷àñòü ýòîé êíèãè ðåøèëè ðàçáèòü íà äâà ôèëüìà, òàê ÷òî äî êîíöà ñàãè î âàìïèðàõ, îáîðîòíÿõ è ãëóïîâàòîé äåâóøêå Áåëëå Ñâàí íàì åùå æèòü è æèòü.

Среда, 23 ноября Royal Manuscripts: The Genius of Illumination

Воскресенье, 20 ноября Justice Íèêîëàñó Êåéäæó â æèçíè íå ïîâåçëî: â êàæäîì ñâîåì ôèëüìå îí èãðàåò îäíîòèïíîãî êðóòîãî äÿäüêó, êîòîðûé ìåäëåííî äâèãàåò ÷åëþñòüþ, ìíîãî áåãàåò è âñå âðåìÿ íîðîâèò äàòü êîìó-òî â ãëàç. Âîò è «Justice» îäíîâðåìåííî íàïîìèíàåò âñå êàðòèíû, â êîòîðûõ ñíèìàëñÿ Êåéäæ, è íåäàâíèé áîåâèê «Unknown» ñ Ëèàìîì Íèñîíîì â ãëàâíîé ðîëè. Ïîñìîòðèì, ñìîæåò ëè Êåéäæ ïåðåïëþíóòü õîðîøåãî èðëàíäöà Íèñîíà.

Понедельник, 21 ноября Hidden Heroes: The Genius of Everyday Things

Íîâàÿ âûñòàâêà â «Science museum» ïîñâÿùåíà ñàìûì

Äàííàÿ âûñòàâêà â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ïîñâÿùåíà ëó÷øèì ìàíóñêðèïòàì Ñðåäíåâåêîâüÿ è ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, êîòîðûå ñ IX ïî XVI âåê ñîáèðàëè áðèòàíñêèå ìîíàðõè. Âõîä: ‡10, äåòÿì äî 18 – áåñïëàòíî.

Четверг, 24 ноября Collaborators  ýòîì ñåçîíå Íàöèîíàëüíûé òåàòð ðåøèë âñïîìíèòü Áóëãàêîâà, íî ñòàâèòü îíè ðåøèëè íå êàêîå-íèáóäü äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå Ìèõàèëà Àôàíàñüåâè÷à, à ïåðåíåñòè íà ñöåíó åãî ñîáñòâåííóþ æèçíü è íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ñ Èîñèôîì Ñòàëèíûì. Âñå áèëåòû íà ïîñòàíîâêó óæå ðàñêóïëåíû, îäíàêî íåïîñðåäñòâåííî â äåíü ïðåäñòàâëåíèÿ â êàññàõ ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè ïàðó áèëåòîâ ïî áîæåñêîé öåíå â 12 ôóíòîâ.

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд Flog it!

19 ноября, 16.50, BBC2 Íàñêîëüêî ïðàâèëüíî ýêñïåðòû îöåíèëè ïðåäìåòû ñòàðèíû, ïðèíåñåííûå ïóáëèêîé, îïðåäåëèò àóêöèîí. Ïðîãðàììà òðàíñëèðóåòñÿ èç Winchester.

Children in Need 2011 High9 lights, 19 ноября, 17.45, BBC1 Åñëè íå óäàëîñü ïîñìîòðåòü àêöèþ ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü äëÿ äåòåé, ïîäêëþ÷àéòåñü ñåãîäíÿ: ñàìûå ÿðêèå ìîìåíòû â÷åðàøíåãî êîíöåðòà ñ ó÷àñòèåì çíàìåíèòîñòåé.

Double Agent, 19 ноября, 20.00, BBC2 Çàõâàòûâàþùèé ðàññêàç î ðåàëüíîì äâîéíîì àãåíòå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ýääè ×àïìàíå.

Grease, 20 ноября, 17.20, Channel 4

ñòåí ïðè æèçíè.  1954 ãîäó ïðè ñòå÷åíèè òðàãè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.

Ian Hislop: When Bankers Were Good, 22 ноября, 21.00, BBC Èçâåñòíûé âåäóùèé Èàí Õèñëîï ðàññêàçûâàåò î áàíêèðàõ Âèêòîðèàíñêîé ýïîõè: ÷åì îíè îòëè÷àëèñü îò ñåãîäíÿøíèõ...

The Adventurer’s Guide to Britain, 22 ноября, 19.30, ITV1 Íîâàÿ ñåðèÿ. Íåèçâåñòíûå ìåñòà, ñêðûòûå ÷óäåñà ïðèðîäû è íåñòàíäàðòíûå ñïîñîáû èõ èññëåäîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ: Peak District.

That’s Britain!

23 ноября, 20.00, BBC1 Íîâàÿ ñåðèÿ. Âñå ëó÷øåå è õóäøåå â ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè.

Frozen Planet, 23 ноября, 21.00, BBC1 Äýâèä Àòòåíáîðî ïðîäîëæàåò ðàññêàçûâàòü î ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ, ãäå òåìïåðàòóðà çèìîé äîõîäèò äî ìèíóñ 70, âåòðû äîñòèãàþò 120 ìåòðîâ â ÷àñ è íàñòóïàåò ïîëíàÿ òåìíîòà – êàê âûæèâàþò æèâîòíûå...

Ôèëüì (Áðèîëèí), 1978 – ïðèìåð êëàññè÷åñêîãî ãîëëèâóäñêîãî êèíî, ñäåëàâøèé çâåçäàìè Äæîíà Òðàâîëòó è Îëèâèþ Íüþòîí-Äæîí.

Piers Morgan’s Life Stories: 24 ноября, 10.35, ITV1

The Gadget Show, 21 ноября, 20.00, Channel 5 Î âñÿ÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèÿõ (êîìï.èãðû, ÒÂ, êîìïàêòíûå êàìåðû è äð.) è î òîì, ñòîèò ëè ïîêóïàòü èõ ïî íèçêîé öåíå. Òàêæå î òîì, êàê ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðàñõîäû íà ïîëüçîâàíèå ìîáèëüíèêîì çà ãðàíèöåé.

 ãîñòÿõ ó Ìîðãàíà èíòåðåñíûé ÷åëîâåê – Äæîí Ïðåñêîòò, áûâøèé ïðåìüåðìèíèñòð. Ñêó÷íî íå áóäåò.

Autumnwatch Live and Britain’s Greatest Codebreaker, AutumnWatch Unsprung, 21 ноября, 21.00, Channel 4 25 ноября, 20.30, BBC2 Äîê.äðàìà î ìàòåìàòèêå Àëàíå Òóðèíãå, ñûãðàâøåì çíà÷èòåëüíóþ ðîëü ïðè âçëîìå êîäà Ýíèãìà, îäíîì èç îñíîâîïîëîæíèêîâ êîìïüþòåðíîé ýðû. Îí íå áûë øèðîêî èçâå-

Äâå çàìå÷àòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ëþáèòåëåé ïðèðîäû, î åå îõðàíå, î äèêîé æèçíè â ëåñàõ...  îáñóæäåíèÿõ ó÷àñòâóþò ïîñòîÿííûå âåäóùèå è ïóáëèêà.

ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ РОМОВЫЙ ДНЕВНИК «The Rum Diary» («Ромовый дневник»), США, 2011. Режиссер Брюс Робинсон Îïûòíûé íüþ-éîðêñêèé æóðíàëèñò Ïîë Êåìï (Äæîííè Äåïï), óñòàâ îò ãëÿíöåâîé æèçíè Áîëüøîãî ßáëîêà, ïåðååçæàåò æèòü â Ïóýðòî-Ðèêî, óñòðàèâàåòñÿ íà ðàáîòó â íåáîëüøóþ ãàçåòåíêó è íà÷èíàåò îõîòèòüñÿ çà ìàòåðèàëàìè äëÿ ñòàòåé è áóäóùèõ êíèã. Îäíàêî â ýòîì ïîäîáèè ðàÿ, ãäå íà êàæäîì øàãó ïàëüìû è äåøåâàÿ âûïèâêà, à âäàëåêå âñåãäà âèäíååòñÿ ãîëóáîé îêåàí èëè òàêîå æå ãîëóáîå íåáî, ñîáûòèé, äîñòîéíûõ çîëîòîãî ïåðà Êåìïà, ïðîèñõîäèò ìàëî. Íó âîò ðàçâå ÷òî òîëñòàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïàðî÷êà âûèãðàåò òóðíèð ïî áîóëèíãó. Òî ëè ñ ïåðåïîÿ, òî ëè ñî ñêóêè îí íà÷èíàåò ðàáîòàòü íà øèðîêîïëå÷åãî áëîíäèíèñòîãî àìåðèêàíöà (Ààðîí Ýêõàðò) ñ ìàññèâíûì ëáîì è àêóëüåé óëûáêîé, êîòîðûé â ñâîáîäíîå îò îòäûõà âðåìÿ ðàñïðîäàåò ðàéñêèå óãîëêè Ïóýðòî-Ðèêî âñÿêèì ìàëîïðèÿòíûì òèïàì. À îäíàæäû ëóííîé íî÷üþ îí âëþáëÿåòñÿ â ïðåêðàñíóþ ðóñàëêó èç Êîííåêòèêóòà (Ýìáåð Õåðä), êîòîðàÿ ïàðó äíåé ñïóñòÿ îêàæåòñÿ äåâóøêîé íîâîãî áîññà. «Ðîìîâûé äíåâíèê» ÿâëÿåòñÿ ýêðàíèçàöèåé ïîëóàâòîáèîãðàôè÷íîé êíèãè çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà Õàíòåðà Ñ. Òîìïñîíà, è Äæîííè Äåïïó â î÷åðåäíîé ðàç ïðè-

õîäèòñÿ èãðàòü Òîìïñîíà (â ïåðâûé ðàç îí èãðàë àëüòåð-ýãî æóðíàëèñòà â ôèëüìå «Ñòðàõ è íåíàâèñòü â Ëàñ-Âåãàñå»). Äîáðóþ ïîëîâèíó ôèëüìà çðèòåëü íàäååòñÿ, ÷òî âîò ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ íàñòîÿùàÿ âàêõàíàëèÿ – à êàê åé íå íà÷àòüñÿ, åñëè âîêðóã èñêëþ÷èòåëüíî ïðåêðàñíûå äåâèöû, õîðîøàÿ âûïèâêà è äðóçüÿ, ãîòîâûå âàñ âî âñåõ ýòèõ íà÷èíàíèÿõ ïîääåðæàòü? È ãåðîè äåéñòâèòåëüíî ïàðó ðàç ïóñêàþòñÿ â àëêîãîëüíûå ïóòåøåñòâèÿ: ãåðîé Äåïïà äûøèò ïëàìåíåì, à åãî ëó÷øèé äðóã â èñïîëíåíèè Ðèñïîëè ïüåò êðåï÷àéøèå íàïèòêè òàê, áóäòî ýòî âîäà èëè àïåëüñèíîâûé ñîê. Íî ýòè ñöåíû ïðîèñõîäÿò äîñòàòî÷íî ðåäêî. Ãåðîé Äåïïà âîçäåðæèâàåòñÿ îò âûïèâêè äî ïîëó÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè, à åäèíñòâåííàÿ ïîñòåëüíàÿ ñöåíà ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè ïðåðûâàåòñÿ èç-çà áûâøåãî ôàøèñòà, êîòîðîìó èìåííî â òîò ìîìåíò çàõîòåëîñü âíîâü ïðèìåðèòü ôîðìó îò «Hugo Boss». Êîí÷àåòñÿ ôèëüì âîîáùå êàêîé-òî èäåàëèñòè÷íîé êàðòèíêîé: ãåðîé ñìîòðèò íà àêâàðèóì ñ ðûáåøêàìè è ãîâîðèò ÷òî-òî î ëþäÿõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè ñóùåñòâàìè, êîòîðûå â Áîãà âåðÿò, íî âåäóò ñåáÿ òàê, áóäòî åãî íåò. Òóò õî÷åòñÿ ãðóñòíî âçäîõíóòü, ïðèîáíÿòü æóðíàëèñòà-ðîìàíòèêà è ñêàçàòü: «Äàâàé, Êåìï, íå îòâëåêàéñÿ íà ïóñòóþ áîëòîâíþ, íàëèâàé».

СТРАШНАЯ СКАЗОЧКА СО СМЕШНЫМ КОНЦОМ «The Awakening» («Пробуждение»), Вели кобритания, 2011. Режиссер Ник Мерфи 1921 ãîä. Àíãëèÿ ïûòàåòñÿ ñîñ÷èòàòü è ñìèðèòüñÿ ñ ïîòåðÿìè ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Íî íå âñå ãîòîâû òàê ëåãêî ñâûêíóòüñÿ ñî ñìåðòüþ áëèçêèõ è íà÷èíàþò õîäèòü ê ðàçëè÷íûì êîëäóíàì è âîðîæåÿì â íàäåæäå ïîîáùàòüñÿ ñ äóõîì óìåðøèõ äåòåé, ìóæåé è îòöîâ. Íàñòûðíàÿ áàðûøíÿ Ôëîðåíñ Êýòêàðò (Ðåáåêêà Õîëë) ñ÷èòàåò âñåõ ýòèõ «ìàãîâ» è «âîëøåáíèêîâ» øàðëàòàíàìè, ïðîíèêàåò íà èõ ñïèðèòè÷åñêèå ñåàíñû, ðàçîáëà÷àåò ëæåöîâ. Ïîïóòíî îíà óñïåëà íàïèñàòü êíèæêó î ïðèðîäå ïðèçðàêîâ, à òî÷íåå îá èõ îòñóòñòâèè (êîòîðóþ ìíîãèå èç åå ñîâðåìåííèêîâ äåðæàò ðÿäîì ñ Áèáëèåé), è â öèâèëèçîâàííîì ìèðå Ôëîðåíñ ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì îõîòíèêîì íà òåõ, êòî ïðèçðàêîâ èçîáðàæàåò. «Ïîîõîòèòüñÿ» íà î÷åðåäíîãî ïðèçðàêà åå ïðèãëàøàþò â øêîëó äëÿ ìàëü÷èêîâ, ãäå ïî êîðèäîðàì øêîëû áðîäèò íåïðèêàÿííàÿ äóøà, à ñîâñåì íåäàâíî ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìåðòâûì íàøëè îäíîãî èç ó÷åíèêîâ ýòîé øêîëû. «Ïðîáóæäåíèå» íà÷èíàåòñÿ î÷åíü áîäðî: Ðåáåêêà Õîëë ìàñòåðñêè ðàçîáëà÷àåò øàðëàòàíîâ, êîòîðûå íàæèâàþòñÿ íà äîâåðèè ïðîñòûõ ëþäåé, ïîòîì ïîëó÷àåò çâîíêóþ

îïëåóõó îò ýòèõ ñàìûõ ïðîñòàêîâ, ðàñõàæèâàåò â êðàñèâûõ áðþ÷íûõ êîñòþìàõ è îáúÿñíÿåò âñå ìåòàôèçè÷åñêèå ÷óäåñà ñ ïîìîùüþ òî÷íûõ íàóê è ñòðàííûõ ïðèáîðîâ. Ñöåíû â øêîëå, íàïðîòèâ, ïåðåïîëíåíû èððàöèîíàëüíûì ñòðàõîì, íî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ñàìîîòâåðæåííî ëåçåò â ñàìîå ïåêëî, áåãàåò ïî òåìíûì êîðèäîðîì çà íåâåäîìûìè çëîäåÿìè è âñåãäà ó íåå ãîëîâå ñêëàäûâàåòñÿ ÿñíàÿ êàðòèíà ïðîèñõîäÿùåãî. Âñå ó ãåðîèíè Õîëë ñêëàäûâàåòñÿ â ÷åòêóþ è ÿñíóþ êàðòèíó ìèðà, ïîêà â îäèí ìîìåíò çëûå ðåæèññåð è ñöåíàðèñò íå âûõîäÿò íà àâàíñöåíó. Òóò íà÷èíàåòñÿ ôîðìåííîå áåçîáðàçèå: èñòîðèÿ âûâîðà÷èâàåòñÿ íàèçíàíêó, ðåàëèñòè÷íûé òðèëëåð ïðåâðàùàåòñÿ â áåçóìíóþ ôàíòàñìàãîðèþ, à ñîçäàòåëè ôèëüìà ïûòàþòñÿ ñêðåñòèòü áåãåìîòà è æèðàôà è çàñòàâèòü çðèòåëåé ïîâåðèòü â òî, ÷òî ýòîò ãèáðèä íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ñëîíîì. Íî, êàê ïèñàëè êëàññèêè, «â îäíó òåëåãó âïðÿ÷ü íåìîæíî êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü».

Программа телепередач с 19 по 25 ноября 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 19 ноября Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Казаки» 7:10 Играй, гармонь любимая!

8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 Андрей Мягков. И никакой иро' нии судьбы...

11:15 Среда обитания. Сколько стоит «Золотое кольцо»?

12:10 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 13:55 «Розыгрыш». Лучшее 16:15, 17:15 Х/ф «Простая история» 18:20 Большие гонки 20:00 Время 20:15 Болеро 21:45 Прожекторперисхилтон 22:20 Х/ф «Исповедь содержанки» 23:50 Х/ф «Добряки» 1:10 Х/ф «Дядюшкин сон» 2:30 Х/ф «Происшествие в Утино' озерске» 3:40 Жди меня

РТР9Планета 5:45 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести'Москва 7:20 Вся Россия 7:35 Х/ф «Как же быть сердцу» 9:15 Кремль. Тайны подземной палаты 10:25 Честный детектив 10:50 «Городок». Дайджест 11:20 Власть факта 12:00, 22:00 Михайло Ломоносов. Десять новелл из жизни гения 12:55, 23:00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 14:25 Субботний вечер 16:00 Вести в субботу 16:45, 0:30 Х/ф «Кукушка» 19:55 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 21:25 Девчата 4:00 Х/ф «Ищите и найдете»

НТВ9Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара'2» 11:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 12:25 Таинственная Россия: Северная Осетия. Культ смерти – способ выжить?

13:20 Очная ставка 14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:00 Программа максимум. Расследо'

вания, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь!

18:50 Последнее слово 19:55 Т/с «Девятый отдел» 21:45 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно» 23:25 Обзор. Чрезвычайное происше' ствие 23:55 Т/с «Брачный контракт» 3:15 Кража в Кремле 4:20 Х/ф «Каникулы Петрова и Васеч' кина, обыкновенные и невероятные»

ТВЦ International 5:25 Д/ф «Великий утешитель Иван Пырьев» 6:25 АБВГДейка 6:50 Хочу все знать 7:00 Х/ф «Королева бензоколонки'2» 8:30, 14:30, 18:00, 20:25 События 8:45, 3:00 Д/с «Жизнь по законам при' роды» 9:40 Сто вопросов взрослому 10:20 Клуб юмора 10:45, 4:00 Т/с «Наварро» 12:15 Д/ф «Иван Панфилов. Батя» 13:00, 22:15 Х/ф «Женские слезы» 14:45 «Право – налево». Спецрепортаж 15:00 Давно не виделись!

16:35, 23:45 Х/ф «Мираж» 18:20 «Безопасный город». Спецрепортаж 18:50, 1:30 Т/с «Генеральская внучка» 1, 2 с.

20:45 Т/с «Невиновен» 1, 2 с.

1:05 Д/ф «Сигнальный огонь»

CТС 5:00 Галилео 6:00, 12:00 Ералаш 7:00 Это мой ребенок!

8:00 Т/с «Воронины» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 11:00 М/с «Легенда о Тарзане» 12:30 Т/с «Даешь молодежь!»

13:00 Т/с «6 кадров» 13:40 Х/ф «Моя ужасная няня'2» 15:40 М/ф «Не бей копытом!»

17:00 Х/ф «Няня» 18:50 Нереальная история 19:50 Детали. Новейшая история 20:50 Церемония журнала «Гламур» – Женщина года, 2011 г.

21:50 Хорошие шутки 23:35 Т/с «Кадетство» 1:15 М/ф «Кто получит приз?», «Чудеса в решете» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времен'6. Тайна Скалы Динозавров» 3:25 М/ф «Футбольные звезды», «А вдруг получится!»

4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:10 Волшебное Диноутро 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 8:30, 9:30, 17:00 Т/с 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 17:00, 1:40, 4:50 События 5:10, 2:00 Х/ф «Затура» 7:15 Т/с «Дар Божий» 10:00 Оголена красуня 11:00 Чистосердечное признание 11:40, 0:10 Х/ф «Реальный папа» 13:35 Дорожный патруль 15:35, 17:20 Х/ф «Спасти мужа» 19:45 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?»

21:10 Ток'шоу «Замуж за моего сына» 22:10 Х/ф «Леший. Продолжение исто' рии» 3:35, 4:10 Серебряный апельсин

СТБ 5:50 Караоке на Майдане 6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой 7:00 Едим дома 8:05, 20:05, 22:35 ВусоЛапоХвіст 8:45 Зважені та щасливі 11:55 «Национальное талант'шоу «Танцуют все!'4 14:55 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 17:00 Х'Фактор. Революция 21:15 Х'Фактор. Революция. Итоги голосования 23:30, 3:55 Х/ф «Гараж» 1:05 Мобильный сундучок 1:20 Ночной эфир 3:15 М/ф «Бременские музыканты»

12:15, 17:50 Даешь молодежь!

13:05, 18:40 Т/с «Универ» 14:25 Х/ф «Кейт и Лео» 16:30 Куколка 21:00 Х/ф «Впусти меня» 23:00 До рассвета

Новый канал 6:05 Х/ф «Полупрофи» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОП'100 11:20 Даешь молодежь 12:20 М/ф «102 далматинца» 14:25 Х/ф «Сын Маски» 16:20 Х/ф «Мистер Магу» 18:15 Х/ф «Кто я?»

20:55 Х/ф «Эльф» 22:55 Спортрепортер 23:00 Х/ф «Поезд'беглец» 0:55, 1:50 Зона ночі 1:00 Тб про ТБ 1:30 Шануйте майстрів замолоду 1:55 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 2:10, 2:40 Зона ночі Культура 2:15 Сумний П’єро 2:40 Т/с «Ранетки» 4:15 Клипсы 4:35 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика с Евг.Киселевым 7:00 Феерия путешествий 7:35 Т/с «Юрики» 8:00 Украина, вставай!

8:30, 5:05 Не может быть 9:00 Купаж 9:10, 21:25 Формула любви. Евг.Кошевой 9:55 Самый умный 11:25 Д/с «Врата времени» 12:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск 12:55, 22:10 Бокс. Устинов – Бахтов 14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер» – «Металлург» 15:50, 3:30 Д/с «Места силы» 16:35 Х/ф «В полосе прибоя» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Концерт «День рождения Интера. 15 лет» 20:35, 4:15 Разбор полетов

ТЕТ Enter фильм 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40, 4:30 Твинисы 6:05 Лентяево 6:35, 4:50 Телепузики 7:35 Ералаш 8:10, 17:25 Одна за всех 9:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30, 3:40 ТЕТ 11:25, 20:30 Бабуны & Дидуны 11:50 МосГорСмех

5:00 М/ф 9:35 Х/ф «Призрак любви» 11:20 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 12:50 Х/ф «Неоконченная пьеса для механического пианино» 14:35 Х/ф «Холодное лето – 53» 16:30 Х/ф «Инспектор Лосев» 20:20 Х/ф «После работы»

22:10 Х/ф «Покушение на Ричарда Никсона» 23:45 Х/ф «Страх высоты» 1:10, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес'время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30, 4:40 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия'тест 9:35 Автопилот'тест 10:15 Окно в Европу 11:10, 1:30 Вперед, на Олимп!

11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 Игра судьбы 14:20 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там?

8:05 М/с «Русалояка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:55, 3:00 Экстрасенсы против ученых 10:50 Шесть кадров 11:00 Четыре свадьбы 12:05 Х/ф «Бригада «М» 13:40 Мама в законе 14:40, 15:15, 0:15 Т/с «Интерны» 15:40 Большая разница по'украински 16:35, 18:00 Х/ф «Лекарство для бабушки» 17:30 Телевизионная служба новостей 20:40 Х/ф «Каменная башка» 22:20 Х/ф «Ханна» 0:40 Х/ф «28 недель спустя» 2:10 Деньги 4:00 Х/ф «Легенда о Телле»

22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Испытание верности» 7:30 Армейский магазин 8:20 Здоровье 9:10 «Жизнь в служении». К 65'летию Патриарха Кирилла 10:05 Пока все дома 11:15 Специальное задание 12:20 Любовь сквозь годы 13:15 «Минута славы». Лучшее 16:00 Х/ф «Куплю друга» 17:35 «Большая разница» в Одессе 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Американец» 22:45 Х/ф «Мой любимый клоун» 0:10 Х/ф «Полицейские и воры» 1:45 Х/ф «Баллада о доблестном рыца' ре Айвенго» 3:15 Т/с «Обручальное кольцо» 4:00 Модный приговор

РТР9Планета 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести'Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 9:30 Очевидное'невероятное 10:25 Больше, чем любовь 11:10 Романтика романса 12:05 Путь Пастыря 12:55, 22:25 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 14:25 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 Стиляги'шоу 18:45 Х/ф «Обратный путь» 20:30 «Хочется милой, наивной мело' дии...» Музыка кино 0:00 Х/ф «Тихий Дон» 2 с.

1:50 Х/ф «На семи ветрах» 4:00 Утро России

НТВ9Мир 5:30 Первая передача 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:25 Едим дома!

8:00 Дачный ответ 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара'2» 11:05 Развод по'русски 12:25 Следствие вели...

13:20 И снова здравствуйте!

14:25 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа 16:00 Чистосердечное признание 16:45 Центральное телевидение 17:50 Тайный шоу'бизнес

18:50 НТВшники 19:55 Обзор. Чрезвычайное происше' ствие. Обзор за неделю 20:25 Т/с «Девятый отдел» 22:15 СССР. Крах империи 23:05 Х/ф «Отставник'2» 0:40 Футбольная ночь 1:10 Осторожно, телевидение!

1:55 НТВ утром 4:35 Обзор. Чрезвычайное происше' ствие. Обзор за неделю

ТВЦ International 5:30 Православная энциклопедия 6:00 Хочу все знать 6:10 Х/ф «Маленькие беглецы» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30 События 8:45, 3:00 Д/с «Жизнь по законам при' роды» 9:40 Смех с доставкой на дом 10:15 Приглашает Борис Ноткин 10:40, 12:35 Т/с «Михайло Ломоносов». «Во славу отечества» 3 ф.

12:00 Московская неделя 15:15, 22:15 Временно доступен. Захар Прилепин 16:10, 23:05 Х/ф «Подмосковная эле' гия» 1, 2 с.

18:00 В центре событий 18:50, 1:30 Т/с «Генеральская внучка» 3, 4 с.

20:25 События 20:45 Т/с «Невиновен» 3, 4 с.

0:55 Д/ф «Москва в цвете» 4:00 Настроение

Телевидение Аджарии 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 8:30, 15:30, 17:00 Т/с 9:30, 14:00 Д/ф 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:15 Х/ф «Леший. Продолжение исто' рии» 7:25 Добро пожаловать 8:25 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?»

10:05 Ток'шоу «Замуж за моего сына» 11:10 Х/ф «Спасти мужа» 15:00 Шоу «Минута на победу» 15:55, 17:30 Т/с «Случайный свиде' тель» 17:00, 1:30 События недели 18:35 Х/ф «Глухарь в кино» 20:30 Футбольный уик'енд 21:55 Т/с «Любовь на острие ножа» 1:00 Чистосердечное признание 2:00 Т/с «Дар Божий» 4:00 Серебряный апельсин

0:45 Дурнев +1 1:10 До рассвета 3:45 Твою маму!

4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 199 с.

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:35 Живчик Старты 7:00 Х/ф «Остров Ним» 8:55 Я – ГЕРОЙ!

10:50 Шоумания 11:40 Info'ШОК 12:35 Х/ф «Мистер Магу» 14:30 Х/ф «Кто я?»

17:00 Фабрика Зірок'4 20:10 Кто против блондинок?

21:10 Х/ф «Норбит» 23:15 Спортрепортер 23:20 Х/ф «Дорога перемен» 1:25 Зона ночі 1:30 Зима надії 1:55 Країна людей 2:20, 2:50 Зона ночі Культура 2:25 Усмішник 2:55 Т/с «Ранетки» 3:35, 4:45 Kids Time 3:40 М/с «Назад в будущее» 4:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:50 Подъем 4:55 М/с «Баробоскины»

Интер + СТБ

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 9:30 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно!

9:00 Съешьте это немедленно!

10:05 Х/ф «Затура. Космическое при' ключение» 12:00 Ералаш 12:30 Т/с «6 кадров» 14:30 Шоу «Уральских пельменей». «Из грязи в стразы» 16:00 Нереальная история 17:00 Х/ф «Няня'2» 18:45 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 19:45 Х/ф «Самоволка» 21:45 Х/ф «Полет навигатора» 23:15 Т/с «Кадетство» 1:40 М/ф «Лягушонок ищет папу», «Будильник» 2:00 М/ф «Аист», «Дорожная сказка», «Как козлик землю держал», «Хвастливый мышонок» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

5:45, 14:10 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 23:20 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 Х'Фактор. Революция 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Медовая любовь» 0:10 Ночной эфир 3:45, 4:35 Т/с «Адвокат» 4:30 Бизнес+

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:05 Лентяево 6:35 Телепузики 7:35, 16:55 Одна за всех 8:25 Х/ф «Кейт и Лео» 10:30 Куколка 11:25, 20:30 Это любовь 11:50, 17:50 Даешь молодежь!

12:45, 18:40 Т/с «Универ» 14:30, 23:10 Х/ф «Питер FM» 16:00 10 желаний 21:00 Х/ф «Мулен Руж»

5:40 Самый умный 7:05 Иллюзии современности 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00 Разбор полетов 11:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря» – «Металлист» 12:55 Бокс. Байсангуров – Миранда 13:20, 22:40 Легенды уголовного розыска 13:50 Т/с «Юрики» 14:15 Концерт «День рождения Интера. 15 лет» 16:15, 3:50 Вечерний квартал. Спецвыпуск 16:55, 18:45, 1:45 Х/ф «Транзит» 18:00, 1:00 Подробности недели 19:50 Хф «Подданные революции» 21:15 Х/ф «В полосе прибоя» 4:35 Купаж

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 9:55 Х/ф «Гуляка» 11:45 Х/ф «Инспектор Лосев» 15:40 Х/ф «Профессия – следователь»

22:00 Х/ф «После работы» 23:40 Х/ф «Покушение на Ричарда Никсона» 1:10 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 12:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес'время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор'ТВ 12:25 Игра судьбы 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:25 Байк ТІМЕ 16:45, 21:00 Киевское время 16:15, 1:30 Машина времени 17:30 Большая политика 18:05 Д/ф «Владимир Стернюк» 2 ч.

19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 3:25 Не первый взгляд 4:30 Утро на 5'ом

1+1 5:35 М/ф 6:00 Холостячки. Новая любовь 7:05 Лотерея «Лото'Забава» 8:05 М/с «Русалонька» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Тайники 10:20, 3:15 Т/с «Необыкновенная семья» 12:00 Смакуємо 12:25 Я так живу 13:00, 13:35, 18:15 Т/с «Интерны» 14:00 Х/ф «Лекарство для бабушки» 17:30 ТСН'неделя 20:15 10 шагов к любви 21:10 Светская жизнь 22:10 Телевизионная служба новостей 22:55 Х/ф «Голубая бездна» 1:45 Х/ф «Каменная башка» 4:55 Завтрак с 1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:30 Т/с «Предел желаний» 18:00 Давай поженимся!

19:00, 0:25 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Фурцева» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Познер 23:20 Ночные новости 1:20 Давай поженимся!

2:40 Участковый детектив

РТР9Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 6 с.

9:20 М/ф 9:30 И другие... Арнольд Арнольд 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Михаил Яншин 12:30 Вести'Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток'шоу 14:25 «О самом главном». Ток'шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:00 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Тем временем 22:35, 3:35 Новости культуры 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ9Мир 5:05 Готовим с Алексеем Зиминым 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. Расследования, которые касаются каж' дого 8:05 Русские сенсации 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей' 11» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Главная дорога

9:35 Д/ф «Русская Мата Хари» 10:15, 16:20, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:45 «Энциклопедия». Франц Шуберт 11:55 Сто вопросов взрослому 12:35, 20:20 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. «С кем оста' вить ребенка?»

15:40 Д/ф «Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах» 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при' роды» 17:05 М/ф «Волшебный клад» 17:55, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 «Народ хочет знать». Ток'шоу 19:30 Д/ф «Екатерина Фурцева. Женщина в мужской игре» 22:40 Т/с «Невиновен» 1, 4 с.

4:00 Настроение

CТС 5:00, 5:30, 19:15, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол' шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:00 Т/с «Закрытая школа» 17:00 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Эон Флакс» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:20 Т/с «Кадетство» 1:00 Т/с «Долго и счастливо» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Три мешка хитростей», «Жу'жу'жу», «Кот Котофеевич», «Как утенок'музыкант стал футболистом» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 19:00 Т/с 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «Это мафия» 9:00, 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00 Т/с «Пятницкий» 8:00 Х/ф «Глухарь в кино» 10:00 Дорожный патруль 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 18:15 Т/с «Пятницкий» 20:15 Х/ф «Смертельная гонка» 22:20 Х/ф «Пещера» 0:10, 1:50 Т/с «Любовь на острие ножа» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

ТВЦ International СТБ 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15, 3:45 М/ф «Ба'буш'ка!»

6:30 «Врачи». Ток'шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 В центре событий

5:20 Необъяснимо, но факт 6:20, 16:10 Невероятная правда о звез' дах 7:20 Х/ф «Медовая любовь» 11:40 Мистические истории'3 с

Павлом Костицыным 12:40 Необъяснимо, но факт 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 Вікна'Новини 17:45 Экстрасенсы ведут расследование 18:50 Куб 20:40 Х/ф «Укрощение строптивого» 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:30, 4:15 Т/с «Адвокат» 1:00 Х/ф «Крошка Доррит» 4:10 Бизнес+

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 36 с.

6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 95 с.

8:05 Косметический ремонт 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 6 с.

10:45, 3:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55 Одна за всех 12:25, 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 12:55 Дом'2 13:50 Т/с «Ранетки» 96 с.

16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 55 с.

19:35 Т/с «Закрытая школа» 41 с.

20:30 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 1 с.

21:50 Дурнев + 1 22:20 Дом'2. Спецвыпуск 22:45 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 200 с.

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:35 Репортер 7:10 Фабрика Зірок'4 10:55 Т/с «Кадеты» 11:55 М/с «Бэтмен» 12:30 М/с «Маска'2» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Джоуи» 14:55 Т/с «Соблазнительные и свобод' ные» 15:55, 19:35 Т/с «Воронины» 17:15 Спортрепортер 17:35 Т/с «Папины дочки» 18:40 Отцы и дети 20:40 Аферисты 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 22:55 Спортрепортер 23:05 Служба розыска детей 23:10 Т/с «Шина» 0:35, 1:25 Зона ночі 0:40 Українці Віра 1:30 Десята муза в Україні 2:00, 2:55 Зона ночі Культура 2:05 Катерина Білокур Послання 2:55 Т/с «Ранетки» 3:40, 4:45 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:55 М/с «Баробоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:30 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15 Т/с «Обручальное» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при' кажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Х/ф «В полосе прибоя» 15:40, 4:00 Позаочи. Юрий Николаев 18:00, 1:00 Подробности 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Зона возмез' дия» 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга.

ÀÍÃËÈß-TV Южный округ» 20:55 Агенты влияния 22:45 Семейный суд 23:35 Судебные дела

Enter фильм 6:50 Х/ф «Запомните меня такой» 9:25 Телемагазин 9:55 Х/ф «Вечный зов» 11:15 Х/ф «Профессия – следователь» 17:15 Х/ф «Кубанские казаки» 19:10 Х/ф «Вертикаль» 20:40 Х/ф «Освобождение» 22:20 Х/ф «Андрей Рублев» 1:10 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес'время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00 , 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс'конференции в прямом эфире»

23

8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 13:20, 14:20 Время интервью 15:25, 3:40 Территория закона 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 20:00, 23:00 Ток'шоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот 'тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот'новости 22:35 Обзор прессы 4:30 Утро на 5'ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 7:25 Смакуємо 8:00, 15:45 Семейные мелодрамы 8:55, 16:35 Не ври мне – 2 9:50, 15:20 Шесть кадров 10:25, 0:05 Х/ф «Синдром Феникса» 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Холостячки. Новая любовь 20:25 Иллюзия безопасности. Что съесть, чтобы похудеть 21:25 Tkachenko.ua 22:25 Х/ф «Исполнитель» 3:20 Я так живу 3:50 Честно 4:45 Служба поиска детей

24

ВТОРНИК, 22 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 17:25 Выборы ', 2011 г.

18:00, 1:10 Давай поженимся!

19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Продукты веч' ной молодости» 22:20 Ночные новости 22:40 След 2:00 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТР9Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 7 с.

9:20 М/ф 9:30 И другие... Алексей Грановский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Человек, который изобрел теле' визор 12:30 Вести'Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток'шоу 14:25 «О самом главном». Ток'шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:00 Т/с «Ликвидация» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Культурная революция 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ9Мир 5:05 Русская начинка 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:45 Прокурорская проверка 16:55 Говорим и показываем 17:45 Х/ф «Мавзолей» 19:00 Сегодня. Итоги

19:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей' 11» 21:15 Своя игра 22:05 ГРУ. Тайны военной разведки 22:55 Т/с «Проклятый рай» 23:45 Вы будете смеяться 0:00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Первая передача

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15, 3:45 М/ф «Братец Кролик и бра' тец Лис» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток'шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 «Народ хочет знать». Ток'шоу 9:35, 19:30 Д/ф «Большой партийный концерт» 10:15, 16:20, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:45 «Энциклопедия». Жозефина Богарне 11:55 «Pro жизнь». Ток'шоу 12:35, 20:20 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Москва – 24/7 15:40, 1:05 Д/ф «Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах» 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при' роды» 17:10 М/ф «Ежик и девочка», «Ловись, рыбка!»

18:05, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50 Линия защиты 22:40 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:55 Барышня и кулинар 0:25 «Pro жизнь». Ток'шоу 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Эон Флакс» 8:15 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол' шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 17:30 Х/ф «Рассвет мертвецов» 19:25, 20:00 Т/с «6 кадров» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:45 Т/с «Кадетство» 1:15 Т/с «Долго и счастливо» 2:00 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», «Соломенный бычок», «Три медведя» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 17:10, 19:40 Т/с 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50 Т/с «Это мафия» 8:50, 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 20:30 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00, 2:30 Ток'шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:45 Х/ф «Смертельная гонка» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез' дах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:45 Х/ф «Укрощение строптивого» 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле' дование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 Вікна'Новини 18:10 Свадебные битвы 20:40 Правила жизни. Мясной приговор 21:40 Т/с «Доктор Хаус» 22:40, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:15 Вiкна'Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30 Х/ф «Крошка Доррит»

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 37 с.

6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 96 с.

8:05 Косметический ремонт 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 7 с.

10:45, 3:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом'2

13:50 Т/с «Ранетки» 97 с.

14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 56 с.

19:35 Т/с «Закрытая школа» 42 с.

20:30 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 2 с.

21:50 Т/с «Реальные пацаны» 55 с.

22:20 Дом'2. Спецвыпуск 22:45 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 201 с.

9:15 Х/ф «Трын'трава» 12:15 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 14:10 Х/ф «Кубанские казаки» 16:05 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 19:10 Х/ф «Освобождение» 22:25 Х/ф «Вертикаль» 23:45 Х/ф «Алмазы для Марии» 1:10 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер 7:10, 21:50 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска'2» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод' ные» 15:55, 19:45 Т/с «Воронины» 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Снова вместе 20:50 Новый взгляд 23:10 Т/с «Шина» 0:40, 1:35 Зона ночі 0:45 Українці Віра 1:40 Десята муза в Україні 2:30, 2:55 Зона ночі Культура 2:35 Княгиня Ольга 2:45 Останній лоцман 2:55 Т/с «Кремлевские курсанты» 3:40, 4:45 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:55 М/с «Баробоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при' кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:30 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 20:55, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20'ого века» 13:35, 20:05, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Зона возмездия» 18:00, 1:00 Подробности

Enter фильм 7:30, 10:55 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес' время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс'конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Мотор'ТВ 14:15, 15:15 Ток'шоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот'новости 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5'ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30, 1:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:00 Семейные мелодрамы 8:55, 16:35 Не ври мне – 2 9:50, 3:30 Честно 10:45 Иллюзия безопасности. Что съесть, чтобы похудеть 11:45 Т/с «Манна небесная» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:45 Семейные мелодрамы 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю жену – 4 20:30 Деньги 21:50 Х/ф «Охранник» 23:30 Т/с «Манна небесная» 0:15 Т/с «Новости» 1:15 Т/с «Женаты. С детьми» 2:00 Х/ф «Исполнитель» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

СРЕДА, 23 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 17:25 Выборы ', 2011 г.

18:00, 1:10 Давай поженимся!

19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости 22:40 След 2:00 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТР9Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 8 с.

9:20 М/ф 9:30 И другие... Михаил Лоскутов 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 Вести'Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток'шоу 14:25 «О самом главном». Ток'шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Агриппина Ваганова. Великая и ужасная 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ9Мир 5:05 Золотая пыль 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей' 11»

21:30 Своя игра 22:20 Внимание: розыск!

22:55 Т/с «Проклятый рай» 23:45 Вы будете смеяться 0:00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:35 Смотр

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15, 3:45 М/ф «День рождения» 6:30 «Врачи». Ток'шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00, 23:55 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Линия защиты 9:25 Д/ф «Екатерина Фурцева. Женщина в мужской игре» 10:15, 16:20, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:45 «Энциклопедия». «Спящая Венера» Джорджоне 11:55 «Pro жизнь». Ток'шоу 12:35, 20:20 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Прогнозы 15:40, 1:05 Д/ф «Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах» 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при' роды» 17:05 М/ф «Оранжевое горлышко» 17:55, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:40 Человек в Большом городе 19:45 Д/ф «Последний парад замполи' та Саблина» 22:40 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Врачи». Ток'шоу 0:25 «Pro жизнь». Ток'шоу 4:00 Настроение

CТС 5:00 Т/с «Светофор» 5:30 Закрытая школа 6:30, 19:25, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол' шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:00 Т/с «Закрытая школа» 17:00 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «ТУМАН» 20:30 Инфомания 21:00 Х/ф «Заживо погребенный» 22:35 Т/с «Кадетство» 1:05 Т/с «Долго и счастливо» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Аргонавты», «Как Маша поссорилась с подушкой», «Ивашка из Дворца пионеров» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

ÀÍÃËÈß-TV

Телевидение Аджарии 5:00, 7:50, 17:10, 19:40 Т/с 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Д/ф «Они» 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 8:50, 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00 Ток'шоу «Пусть говорят» 13:35, 0:15 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Человек тьмы» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 Ток'шоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез' дах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:55 Свадебные битвы 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле' дование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 Вікна'Новини 18:10, 20:40 МастерШеф 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:55 Вiкна'Спорт 1:05, 4:10 Бизнес+ 1:10 Х/ф «Крошка Доррит»

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 38 с.

6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 97 с.

8:05 Косметический ремонт 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 8 с.

10:45, 3:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня»

12:55 Дом'2 13:50 Т/с «Ранетки» 98 с.

14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 57 с.

19:35 Т/с «Закрытая школа» 43 с.

20:30 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 3 с.

21:50 Т/с «Реальные пацаны» 56 с.

22:20 Дом'2. Спецвыпуск 22:45 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 202 с.

25

Enter фильм 7:55, 11:35 Х/ф «Вечный зов» 9:20 Телемагазин 9:50 Х/ф «Пять вечеров» 13:00 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 16:05 Х/ф «Визит дамы» 18:50 Х/ф «Освобождение» 22:45 Х/ф «Убить дракона» 0:40 Киноляпы 1:40, 4:00 Саундтреки 2:40 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер 7:10, 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска'2» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод' ные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Ревизор 20:40 Сделай мне смешно 23:10 Служба розыска детей 23:15 Т/с «Шина» 0:40, 1:40 Зона ночі 0:45 Українці Надія 1:45 Вище неба 2:15, 2:55 Зона ночі Культура 2:20 Майстер музи 2:35 Жар'птиця 2:55 Т/с «Кремлевские курсанты» 3:40, 4:45 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:55 М/с «Баробоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:50, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25 Д/п «Тайна сериала «Обручальное кольцо» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при' кажешь» 11:30 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00 Д/с «Величайшие имена 20'ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 1:35 Т/с «Вызов» «Зона возмез' дия» 18:00, 1:00 Подробности 19:20 Т/с «Вызов» Зона возмездия» 22:45 Семейный суд 3:15 Формула любви. Богдан Ступка 4:00 Д/с «Величайшие имена 20'ого века»

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес' время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00, Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 Пресс'конференции в прям. эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Д/ф «Владимир Стернюк» 2 ч.

16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:26 Особый взгляд 21:30 Байк ТІМЕ 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот'новости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5'ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:45, 1:25 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:10, 15:40 Семейные мелодрамы 9:05, 16:30 Не ври мне – 2 10:05, 3:55 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Инопланетные мутанты 11:45, 23:50 Т/с «Манна небесная» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:45, 19:15 Т/с «Интерны» 19:40 Футбол. Лига чемпіонів. «Шахтер» (Украина) – «Порту» 22:00 Х/ф «Король клетки» 0:35 Т/с «Новости» 1:40 Т/с «Женаты. С детьми» 2:25 Х/ф «Охранник» 4:45 Служба поиска детей

26

Ч Е Т В Е Р Г, 2 4 н о я б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:10 Давай поженимся!

19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Александр Масляков. 70 – не шутка, 50 – шутя 22:20 Ночные новости 2:00 Хочу знать

РТР9Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Михайло Ломоносов» 9 с.

9:30 И другие... Николай Церетели 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 Вести'Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток'шоу 14:25 «О самом главном». Ток'шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести +

21:50 Сати. Нескучная классика...

22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ9Мир 5:05 Едим дома!

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей' 11» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:05 Т/с «Проклятый рай» 0:00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 0:30 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Республика Хакасия. Дорога в параллельный мир?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15, 3:45 М/ф «Желтый аист» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток'шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:25 События

8:50 Человек в Большом городе 9:50 Д/ф «Истребители» 10:15, 16:20, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 11:45 «Энциклопедия». Архимед 11:55 «Pro жизнь». Ток'шоу 12:35, 20:35 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 15:10 Взрослые люди 15:40, 1:05 Д/ф «Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах» 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при' роды» 17:10 М/ф «Синюшкин колодец» 17:55, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:40 Место для дискуссий 19:20 Д/ф «Сверхлюди.»

22:40 Д/ф «Обретение (Третьяковская галерея)» 23:55 Приглашает Борис Ноткин 0:25 «Pro жизнь». Ток'шоу 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 19:30, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол' шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 17:30 Х/ф «Сонная лощина» 20:30 Инфомания 21:00 Х/ф «Заживо погребенный'2» 22:35 Т/с «Кадетство» 1:05 Т/с «Долго и счастливо» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Зимовье зверей», «Непослушный котенок», «Веселая карусель», «Верное средство» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 7:50, 17:10, 19:00 Т/с 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Сцена 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 8:50, 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00, 2:30 Ток'шоу «Пусть говорят» 13:35, 0:30 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Не могу дождаться» 1:00 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез'

дах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Дочка» 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле' дование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00 Вікна'Новини 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 20:00 Вікна' Новини 22:45 Т/с «Доктор Хаус» 23:35 Т/с «Адвокат» 1:05 Вiкна'Спорт 1:15, 4:05 Бизнес+ 1:20 Х/ф «Крошка Доррит» 4:10 Документальный детектив 4:35 Х/ф «Любовь как мотив»

10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при' кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20'ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Зона возмездия» 18:00, 1:00 Подробности 3:15 Формула любви. Тамара Гвердцители 4:25 Знак качества

Enter фильм ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 39 с.

6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 98 с.

8:05 Косметический ремонт 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 9 с.

10:45, 3:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом'2 13:50 Т/с «Ранетки» 99 с.

14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 58 с.

19:35 Т/с «Закрытая школа» 44 с.

20:30 Т/с «Дневники темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 4 с.

21:50 Т/с «Реальные пацаны» 57 с.

22:20 Дом'2. Спецвыпуск 22:45 До рассвета 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 203 с.

Новый канал 5:05, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 7:10, 21:45 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска'2» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод' ные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 18:40 Кухня на двоих 20:40 Мечты сбываются 23:15, 3:35 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Шина» 0:45, 1:40 Зона ночі 0:50 Українці Надія 1:45 Cекрети Чорнобильської ката' строфи 2:05, 2:50 Зона ночі Культура 2:10 Легендарне парі 2:20 Таємниця кохання. Олександрія 2:35 Неприборкана 2:50 Т/с «Кремлевские курсанты» 3:40, 4:45 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:55 М/с «Баробоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25 Д/п «Тайна сериала «Обручальное кольцо» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества

7:20, 10:55 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 12:10 Х/ф «Возврата нет» 13:55 Х/ф «Визит дамы» 16:35 Х/ф «Жестокий романс» 19:15 Х/ф «Освобождение» 23:05 Х/ф «Вихри враждебные» 0:40 Киноляпы 1:40, 4:00 Саундтреки 2:40 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес' время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс'конференции в прямом эфире» 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Жизнь в удовольствие 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 20:00, 23:00 Общественно'политиче' ское ток'шоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот'новости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5'ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05 Семейные мелодрамы 9:00 Не ври мне – 2 10:00, 3:55 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Проклятие фараонов 11:45 Т/с «Манна небесная» 12:40 Шесть кадров 13:15 С небес на землю 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 2 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:20 Удиви меня 21:50 Х/ф «Александр» 0:50 Т/с «Новости» 1:35 Т/с «Женаты. С детьми» 2:20 Х/ф «Король клетки» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

ПЯТНИЦА, 25 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 ДОстояние РЕспублики: Владимир Высоцкий 22:45 Х/ф «Между жизнью и смертью» 0:10 Х/ф «Молодые» 1:40 Х/ф «Любовь зла» 2:50 Х/ф «Станционный смотритель» 3:55 Пока все дома

РТР9Планета 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Библейский сюжет 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Ликвидация» 12:30, 4:10 Вести'Москва 12:50 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток'шоу 14:25 «О самом главном». Ток'шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Юрмала – 2011 20:00 Магия кино 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Х/ф «Подруги» 23:10 Х/ф «Моя улица» 0:20 Вести.ru. Пятница 2:15 Юрмала – 2011 4:20 Х/ф «Прощание славянки»

НТВ9Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Развод по'русски 7:35 Спасатели 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:35 Прокурорская проверка 16:40 Говорим и показываем 17:30 «Необыкновенный концерт» с Максимом Авериным 18:40 Х/ф «Наших бьют» 20:25 «Операция «Океан» 21:15 Х/ф «Вопрос чести» 23:00 Следствие вели...

23:50 Школа злословия 0:35 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 1:05 Один день. Новая версия 1:35 Хазанов против НТВ 3:15 Лубянка. Наш человек в Палермо 4:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15 М/ф «Играй, моя дудочка!»

6:30 «Врачи». Ток'шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45, 0:25 Х/ф «Прощеное воскре' сенье» 10:15, 16:20, 1:50 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Такие верные друзья» 11:45 «Энциклопедия». «Пир в доме Левия» Паоло Веронезе 11:55 «Pro жизнь». Ток'шоу 12:35, 20:20 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Культурный обмен 15:40 Хроники московского быта. Нехорошие дома, нехорошие квартиры 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при' роды» 17:05 М/ф «Чудесный колокольчик» 17:55, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Х/ф «Презумпция невиновно' сти» 22:40 Д/ф «С достоинством и любовью (Третьяковская галерея)» 23:10 «Врачи». Ток'шоу 23:55 Выходные на колесах 3:20 Д/с «Такие верные друзья» 3:45 М/ф «Играй, моя дудочка!»

4:00 Х/ф «Моя любовь»

CТС 5:00 Т/с «Светофор» 5:30 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Сонная лощина» 8:30 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол' шебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 11:30 Ералаш 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Ограбление по'итальян' ски» 19:00 Т/с «Даешь молодежь!»

20:00 Х/ф «Резидент» 21:45 Хорошие шутки 23:35 Т/с «Кадетство» 1:15 Т/с «Долго и счастливо» 2:00 М/ф «Земля до начала времен'7. Камень холодного огня» 3:20 М/ф «Храбрый заяц», «Ну, пого' ди!»

4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

ÀÍÃËÈß-TV

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 7:50, 15:35, 17:10, 19:00 Т/с 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 9:00 Медицинский проект «Импульс» 9:30 Т/с «Знаменитые семьи» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Х/ф «Свой'чужой» 11:00 Ток'шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Шоу «Минута на победу» 20:10 Т/с «Ментовские войны – 4» 0:00 Х/ф «Фокусник» 1:50 Критическая точка 2:30 Ток'шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 6:35 Х/ф «День рождения Буржуя'2» 15:50 Вiкна' Новини 16:00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 18:00 «Национальное талант'шоу «Танцуют все!'4» 20:00 Вiкна'Новини 20:45 «Национальное талант'шоу «Танцуют все!'4». Итоги голосования» 22:45 Х/ф «Интердевочка» 0:00 Вiкна'Спорт 0:10 Бизнес+ 0:15 Х/ф «Интердевочка» 2:40 Х/ф «Дочка» 4:10 Х/ф «Приступить к ликвидации»

ТЕТ 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Т/с 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 99 с.

8:05 Косметический ремонт 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Хор» 10 с.

10:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом'2

13:50 Т/с «Ранетки» 100 с.

14:45, 18:20 Т/с «Универ» 19:35 Теория измены 20:30, 23:10 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 5 с.

22:35 Теория измены 23:45 Х/ф «Голод'33» 1:15 Х/ф «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене» 2:55, 3:45 Хочу верить 3:40 Узнай как

Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 21:35 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска'2» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод' ные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15 Спортрепортер 18:40 Интуиция 19:45 Х/ф «Ирония любви» 21:50 Спортрепортер 22:00 Х/ф «Любители собак» 23:50, 0:50, 1:45 Зона ночі 23:55 Українці Любов 0:55 Десята муза в Україні 1:50 Перетворення 2:10 Діалоги В Сільвестров 3:05, 4:15 Зона ночі Культура 3:10 Іван Франко 4:05 Дуель 4:10 Х/ф «Жена путешественника во времени»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 23:20 Т/с «Я мечтаю» 7:35 Х/ф «Сам я – вятский уроженец» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при' кажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:05, 23:50 Д/с «Величайшие имена 20'ого века» 13:30 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 14:45 Д/п «Дети – звезды. Игрушки славы» 15:35 Т/с «Вызов» «Зона возмездия» 16:25, 4:10 Формула любви. Александр Панкратов'Черный 18:00, 1:00 Подробности 19:25, 1:35 Х/ф «Театральный сезон» 20:35 Большая политика с Евгением Киселевым 1:30 Спорт в Подробностях 2:40 Х/ф «Никто не заменит тебя» 3:45 Д/с «Величайшие имена 20'ого века»

27

Enter фильм 7:30, 11:10 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 12:25 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 14:00 Х/ф «Жестокий романс» 16:40 Х/ф «Забытая мелодия для флей' ты» 19:15 Х/ф «Освобождение» 22:10 Х/ф «На острие меча» 23:40 Х/ф «Жестокость» 1:10, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес' время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 17:00, 18:30, 23:00, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 10:30 Пресс'конференции в пря' мом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 13:20 Своими глазами 14:30 Общественно'политическое ток' шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время'Тайм 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия'тест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот'новости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 Автопилот'тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05, 15:40 Семейные мелодрамы 9:00, 16:30 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Самолет для фараона 11:45 Т/с «Манна небесная» 12:40, 13:20 С небес на землю 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15 Большая разница по'украински 19:10 Х/ф «Пираты Карибского моря» 22:00 Х/ф «У холмов есть глаза» 23:45 Х/ф «Александр» 2:35 Х/ф «Поженимся» 4:00 Х/ф «Утомленные солнцем»

28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

Очищаем поры

Òàê èëè èíà÷å, êàæäàÿ èç íàñ ñòàëêèâàëàñü ñ âûñûïàíèÿìè, ïðûùèêàìè, òåìíûìè òî÷êàìè èëè ðàñøèðåííûìè ïîðàìè. Ñî âñåìè íåïðèÿòíîñòÿìè ìîæíî íå òîëüêî áîðîòüñÿ, íî è âîâðåìÿ èõ ïðåäîòâðàòèòü. Êàê ïîÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà? Îáû÷íî çäîðîâûå ïîðû ïðîèçâîäÿò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñåáóìà, êîòîðûé ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïî ïîâåðõíîñòè êîæè, îáðàçóÿ íåóëîâèìóþ çàùèòíóþ ïëåíêó. Ýòî êîëè÷åñòâî ðåãóëèðóåòñÿ íà ãîðìîíàëüíîì óðîâíå, è ïðè åãî âîçðàñòàíèè ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðíàÿ òî÷êà íà æèðíîé êîæå èëè áåëàÿ íà ñóõîé.  ïîðå íà÷èíàþò íàêàïëèâàòüñÿ îñòàòêè ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé è ìàêèÿæà. Åñëè ïîðà îòêðûòà, òî ýòè âåùåñòâà ïðè âîçäåéñòâèè âîçäóõà íà÷èíàþò îêèñëÿòüñÿ, ïðèîáðåòàÿ ÷åðíûé öâåò. Åñëè ïîðà çàêðûòà, òî îíè îñòàþòñÿ áåëûìè, îáðàçóÿ «êðóïèíêó».

Ê ñîæàëåíèþ, íè îäèí êîñìåòè÷åñêèé ïðåïàðàò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ íà 100% íåêîìåäîãåííûì, òî åñòü íå çàêóïîðèâàþùèì ïîðû. Êîñìåòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ èñïîëüçóåò áîëåå 50 òûñÿ÷ èíãðåäèåíòîâ, íà êàæäûé èç êîòîðûõ êîæà ðåàãèðóåò ïî-ðàçíîìó. Íàïðèìåð, òèïè÷íûìè êîìåäîãåíàìè ñ÷èòàþòñÿ: òðèãëèöåðèäû (triglyceride), ìèðèñòàòû (myristates) è ïàëüìèòàòû (palmitates). Îäíàêî âàæåí íå ñàì ôàêò íàëè÷èÿ òåõ èëè èíûõ êîìåäîãåíîâ â êðåìå, à èõ êîëè÷åñòâî. Åñëè îíè ñòîÿò â êîíöå ñïèñêà èíãðåäèåíòîâ, ò.å. èõ ñîäåðæàíèå î÷åíü íåâåëèêî, âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì. Åñëè îíè ñòîÿò íà ïåðâîì, âòîðîì èëè òðåòüåì ìåñòå – ñðåäñòâî ëó÷øå ïîñòàâèòü îáðàòíî íà ïîëêó. Êóäà áîëüøèé «ïðûùåîáðàçîâàòåëüíûé» ïîòåíöèàë ó ñðåäñòâ ñ ìåíòîëîì, ýâêàëèïòîì, ëèìîíîì, ãðåéïôðóòîì, ëàéìîì – âñå ýòè èíãðåäèåíòû ðàçäðàæàþò êîæó, à çíà÷èò, íå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü çàæèâëåíèþ óæå ñóùåñòâóþùèõ âîñïàëåíèé. Íå ïóòàéòå îùóùåíèå õîëîäà íà êîæå ñ öåëåáíûì ýôôåêòîì. Êàê èçáåæàòü çàêóïîðèâàíèÿ ïîð?

1. Èñïîëüçîâàòü ìÿãêèå î÷èùàþùèå ñðåäñòâà. Íî áóäüòå îñòîðîæíû: ñëèøêîì ìÿãêèå («óâëàæíÿþùèå») ñðåäñòâà ìîãóò îñòàâëÿòü íà êîæå æèðíóþ ïëåíêó. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü òîíàëüíûì êðåìîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ ïåíÿùååñÿ ñðåäñòâî äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà èëè ñïåöèàëüíàÿ ãóáêà äëÿ óìûâàíèÿ, êîòîðóþ ñëåäóåò åæåäíåâíî î÷èùàòü àíòèáàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâîì.

2. Íå óìûâàòüñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé. Ëó÷øå – óìåðåííî òåïëîé, à óòðîì êîñìåòîëîãè ñîâåòóþò ïðîòèðàòü ëèöî êóáèêàìè ëüäà.

3. Ðåãóëÿðíî ïîëüçîâàòüñÿ ìÿãêèìè ïèëèíãàìè, ñêðàáàìè, ãîììàæàìè. Ýòî ïîçâîëèò óäàëèòü ñ ïîâåðõíîñòè êîæè îòìåðøèå êëåòêè è î÷èñòèòü èçíóòðè ñàìè ïîðû.

4. Ïîãëîùàòü èçáûòî÷íûé æèð ñ êîæè. Ýòîò øàã âàæåí äëÿ îáëàäàòåëüíèö «÷åðíûõ òî÷åê». Äëÿ ýòèõ öåëåé õîðîøè ñðåäñòâà ñ ìîëî÷êîì ìàãíåçèè, à òàêæå ìàñêè ñ ãëèíîé. ×òî äåëàòü, åñëè íåïðèÿòíîñòü óæå ñîçðåëà? Ìÿãêîå óäàëåíèå óãðÿ èëè ñàëüíîé ïðîáêè ïîìîãàåò êîæå î÷èñòèòüñÿ, âîññòàíàâëèâàåò íîðìàëüíîå äàâëåíèå âíóòðè ïîðû è ïðåäîòâðàùàåò åå äàëüíåéøåå ïîâðåæäåíèå. Êîíå÷íî, óäàëÿòü ïðûùèêè íóæíî, ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèâ ëèöî è ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèãèåíè÷åñêèõ ñàëôåòîê (ëó÷øå íå âûäàâëèâàòü ïðÿù íîãòÿìè – ýòî ÷åðåâàòî åùå áîëüøèì çàðàæåíèåì êîæè). Ñäåëàéòå êîìïðåññ ñ òåïëûì îòâàðîì ðîìàøêè íà

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

10-15 ìèíóò, çàòåì âûñóøèòå êîæó è ñ ïîìîùüþ ñàëôåòêè èëè ìàðëåâîãî òàìïîíà ïðîèçâåäèòå îäèí-äâà äåëèêàòíûõ íàæèìà âîêðóã ïðîáëåìíîé òî÷êè. Åñëè ïðûù íå ïîääàåòñÿ, çíà÷èò, îí åùå íå ñîçðåë. Äàëüíåéøèå ïîïûòêè èçáàâèòüñÿ îò íåãî âûçîâóò åùå áîëüøåå âîñïàëåíèå è ìîãóò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ øðàìà. Ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ, çàêóïîðèâàþùèõ ïîðû (èùèòå èõ â ñîñòàâå êîñìåòè÷åñêîãî ïðîäóêòà): Àöåòàò ëàíîëèíà (Acetylated lanolin alcohol), ñòåàðàò áóòèëà (Butyl stearate), êàïðèåâûé òðèãëèöåðèä (Capric/ caprylic triglyceride), ìàñëî êàêàî (Cocoa butter), ëàíîëåâàÿ êèñëîòà (Lanolic acid), ëüíÿíîå ìàñëî (Linseed oil), îëåèíîâàÿ êèñëîòà (Oleic acid), îëèâêîâîå ìàñëî (Olive oil), ìàñëî ïåðñèêîâîé êîñòî÷êè (Peach kernal oil), ìàñëî ñëàäêîãî ìèíäàëÿ (Sweet almond oil), áåçâîäíûé ëàíîëèí (Anhydrous lanolin), ìàñëî àâîêàäî (Avocado oil), êàïðèíîâàÿ (äåêàíîâàÿ) è êàïðèëîâàÿ êèñëîòà (Capric, caprylic acid), êàñòîðîâîå ìàñëî (Castor îil), êîêîñîâîå ìàñëî (Coconut oil), êóêóðóçíîå ìàñëî (Corn oil), ìàñëî âèíîãðàäíîé êîñòî÷êè (Grape seed oil), ãëèöåðèëñòåàðàò (Glyceryl stearate), ãåêñèëåí ãëèêîëü (Hexylene glycol), ëàóðèëîâûé (äîäåöèëîâûé) ñïèðò (Lauryl alcohol, Laureth acid), ìèíåðàëüíîå êîñìåòè÷åñêîå ìàñëî (Mineral oil), ïàëüìèòèíîâàÿ (ãåêñàäåêàíîâàÿ) êèñëîòà (Palmitic acid), àðàõèñîâîå ìàñëî (Peanut oil), ìàñëî ñàôëîðà (Safflower oil), ñåçàìîâîå ìàñëî (Sesame oil), îëåàò ñîðáèòà (Sorbitan oleate), òîêîôåðîë – Âèòàìèí Å (Tocopherol).

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ (elena@angliya.com)

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за' конодательству Великобритании, а имен' но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi' nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без' относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ' ники в отели», «Ищем желающих рас' прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози' ции), coffee'shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой' ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи' лье. Помощь с оформлением документов, не' обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других горо' дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упа' ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи'фрукты, животноводство, склад)' оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, gro' und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7ph'14ph; автомойка ручная – опла' та 40'50 в день, есть жилье; водители катего' рии B, C, D, E, оплата от 8ph'16ph; уборка (гостиниц, домов, офисов), 6ph'8ph; офици' ант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, hotel), 7ph'9ph; офисная работа (секретарь, офис'менеджер, рецеп' шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7ph' 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7ph'18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, дела' ем документы для работы. Начало работы в течении 2'3 дней.

07715591261 Английская акредитованная компания прово' дит четырехдневные курсы для Охранни' ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, ма' газины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 2'3 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую неде' лю.

07525429061 Тре буются: carpenters, painters, labours, cleaners, plumbers. Быс троразвивающаяся компания работает только с нашим агенст' вом. Большинство объектов в центре Лондо' на. Пожалуйста регистрируйтесь на нашем

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сайте /www.zororecruitments.co.uk/ или на Email: oleg@zororecruitments.co.uk. Мы Вам обязательно перезвоним. www.zororecruitments.co.uk В отдел продаж газеты «Англия» требует' ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиа'издании • умение проводить переговоры и нахо' дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це' леустремленность, ответственность, са' мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус' ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен' тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона.

CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. Ищем активную/активного PR, salesC person, блокера и тусовщика в одном лице в Digital House company! Готового рабоC тать, как с зп, так и с %. Ваши CV опыт и данные на email – gk@thunderarts.co.uk с темой письма ‘PR’! Интересны предложеC ния PR компаний!

CHEAP Digital printing UK & Design / A2C A6, nonCstandard / Exclusive Business OfC fers / Business cards / Leaflets / Flyers / Booklets / Apps (iOS, Android) / LetterC heads / Appointment cards / Menus / SticC kers / Greeting cards / Invitations / BookC marks / TCshirts / Booklets /.

02075202655 http:/ / thunderarts.co.uk/ http:/ / www.facebook.com/ ThunderArts BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excel' lent communication skills and self'presenta' tion, creativity and logical thinking, leaders' hip and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management.

References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London.

02031304880, 07793837446, 07885412003 Компания Recycle Proline Ltd., которая ра' ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло' вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста' вить жилье и помочь с транспортом. Вы' даем ID (удостоверения), подтверждаю' щие работу на нашу компанию. Дополни' тельная информация по тел.

07575520535, 07780209367

Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email.

07843259726 training@symbiosec.co.uk

A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour.

07838525712

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо' дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж' но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367

Make extra cash right now or build your own business with unlimited passive income potential.

Great business opportunity, which can only be your second income source for the first time, so please do not contact me if you are looking for the first income job. Full training and support provided. Oksana 07724351393 oksanariga@yahoo.com

Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага' ется работа нянечкой, оплата 100'250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор' щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Рабо' та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками'обвальщика' ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специа' лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фаб' рика в Tetford, овощная фабрика под Лондо' ном.

07584123809 Требуются работники, проживающее в Запад' ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной про' мышленности в г. Leicester. Жилье предостав' ляется. Также требуется водитель микроавто' буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним.

07728027550 Есть различные вакансии на работу как для женщин, так и для мужчин. Полная'частич' ная занятость. Только для граждан из Евросо' юза. А также предлагаем помощь в оформле' нии различных документов и многое другое. (Если нет ответа на звонок, оставляйте смс).

07872611703 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live'in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 European Staff Recruitment: www.eurostaffjobs.com предлагает работу официантки/гоничной в семейном отеле за Лондоном. Проживание в отеле. Питание бес' платное. Проживание 40 в неделю. Сразу не платится. Удерживается из 1 зарплаты. Конт' ракт на 1 год. Прямой работодатель. Нужен минимальный разговорный англ. язык. Тру' доустройство бесплатное. Vladimir 07740864279 eurostaffjobs@gmail.com www.eurostaffjobs.com Требуются работники в ресторан Burger King, который находится на Bexleyheath, London. Требования: ответственность, хороший анг' лийский, разрешение на работу в UK. 07931421000

В рамках компании формируется коммерчес' кая организация. Опыт не обязателен. Знание английского приветствуется.

07929248497

ÀÍÃËÈß

29

Workers needed for hand car wash in Lakeside, RM 20 1WN Grays, Essx. Experience preferred.

Beni 07932665432 Experience coffee and sandwich/salad maker, for nice sandwich bar in the city. Good rate of pay.

Mon'Fri, 30'40 hrs. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com На первую половину дня требуется специа' лист для выпечки пирожков, район Wood Green. Alex makedon001@yahoo.com На постоянную работу в отель'апартаменты (район Old Street) требуется клинер. Легаль' ный статус, базовый английский необходимы. Светлана 07574123646, ïîñëå 16.00 Бизнес на себя. Система работы и подготовка предоставляется.

07570592443 Школа русского языка в Хертфордшире нуж' дается в вашем энтузиазме и креативности. Мы приглашаем на работу или на волонтер' ских началах преподавателей начальных классов и преподавателей русского языка. Га' лина 01462615761, 07735023755 Russian-teremok@yandex.ru Большой компании в Бирмингеме требуются сотрудники. Gints 07879136809 gints100@googlemail.com

Part'time trustworthy, reliable, punctual, hard working cleaner with good English and time management is required for private house clea' ning in East London area. Experience is not essential because training will be given. Please send your CV and tell little bit about yourself to my e'mail. Agnes 07712670346 yourcleaner@mail.com Take'away ресторану требуется помощник по' вара, оператор.

02076374155, 07405405154 weneedyoupro@gmail.com Waiting staff (full time) wanted for a restaurant in Mayfair. Day time only, incl. weekends. Must have a friendly, outgoing personality. Good kno' wledge of English essential. At least 2 years expe' rience. Good pay prospects for energetic, hard working people. Ana 078266825559 Delpost couriers looking for drivers to deliver parcels to places of residence or businesses in Oxford, Reading. Drivers will be working on a self'employed basis, Mon'Sat, salary 350 pounds p/w cash in hand. Gennadi 07886071841 office@delpost.co.uk Newly opening restaurant looking for experien' ced chefs and strong sous chef. Good English and work experience in UK or Europe is a must. We offer great working conditions in friendly envi' ronment and competitive rates of pay. Immediate start is available. Front of house staff may also be needed. Albert 01743588169 sanicobs@gmail.com We are looking for a cleaner for our cleaning company if you haven’t experience don’t call us.

Salary is good, east London and south east London area.

07717438778 Long term dry lininer'fixer required.

07854816260

Дополнительный заработок из дома через Интернет. Компания работает 24/7/365.

07412091109 Молодой деловой женщине нужен помощ' ник/ца в бизнес.

07757422896 Подработка для творческих людей.

07868717189 Постоянная работа в Лондоне в housekeeping.

Hotel 4 звезды в Central London. не через агентство – контракт с отелем. Познакомлю с супервайзером – обучит работе, английскому языку для работы, будет помогать. Трудоу' стройство бесплатное.

07593036445 Требуется помощник'консультант, говоря' щий на русском языке.

07973565502 Требуется няня для присмотра за детьми по выходным. Стратфорд.

07749420595 Требуются работники для уборки домов и глажки, средний английский, хорошая оплата.

Memet 07579655993 mem@memet.me

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу няню, забирать ребенка из школы, ино' гда работа по вечерам, помощь по дому: убор' ка, глажка. Желательно знание английского. Желательно, чтобы вы проживали на юго'за' паде Лондона, недалеко от Кингстона/Хаунс' лоу. Оплата 6 ф. в час. Julia 07813965626

Нужна швея для работы в небольшой студии. Марина 07792935695, 07771557772 Русскому ресторану, расположенному в Цен' тральном Лондоне требуется Дед Мороз со своей программой для проведения новогод' ней ночью.

07775717217, ïîñëå 14 ÷àñîâ

Waiting staff (full time) wanted for a restaurant in Mayfair, W1. Day time only, incl. weekends.

Must have a friendly, outgoing personality. Good knowledge of English essential. At least 2 years experience. Good pay prospects for energetic, hard working people. Ana 07826825559 Требуется кровельщик для краткосрочной ра' боты в 1 зоне. Пишите. veraspiri@aol.com Требуется охранники в ночной клуб в восточ' ном Лондоне. SIA budged.

07886160719 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com Требуется няня на неполную рабочую неделю (несколько дней, по 3'4 часа). Stratford или недалеко.

07922445084 Требуется человек для уборки дома, иногда приготовления еды. 1'2 раза в неделю в рай' оне Stretham.

07795444985 Требуется человек для уборки квартиры на 4 часа в неделю по пятницам с утра, 6.5 ф. в час.

Finchley Road. Olesea 07779233635, äî 8 âå÷åðà oleseanosrati@gmail.com Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар' пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07515908183 Нужен помощник на стройку. Оплата днев' ная.

07404033883 Нужны рабочие по всем строительным спе' циальностям: карпентеры, пламберы, элект' рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля' ры, лейборы.

07540753689 Ищу няню. Желательно с проживанием (London, Greenwich). Zina 07594289794 Ищем человека для уборки дома на Лейтон. 7 ф. в час, 2'3 часа в неделю. Наталья 07982475044 Ищу русскоговорящую няню в районе Лондо' на South East (Grove Park/Mottingham) для малыша (возраст 1 год). Елена 07824499754 ebarykina@mail.ru Ищу энергичную, заботливую няню для мальчика 2'х лет на полный рабочий день. Я живу в районе Лаймхаус, Е14, Восток Лондо' на. Oльга 07519634362 Ищем няню для 2,5 летнего ребенка на пол' ную или пол ставки на юго'западе Лондона. Без проживания. Знание латышского языка обязательно. Даниела 07799348095

We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Job for model (painting, live pose) 3 hour, 25 pounds, Streatham SW 16.

07596448509 Looking for hard working person for matching up clothes and putting in bags. Job is in dry clea' ner shop which is located in Grays. Mike 07896026292 Business opportunities for highly motivated people and who wants to succeed in life.

Experience not necessary. It’s a flexible business that you can operate on a full or part time basis and you can fit it around your current commit' ment. Full training and support will be provided.

Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Experienced waiting staff wanted for the restau' rant at Hampstead London. Please send your CV. nkondratyeva@yahoo.co.uk На постоянную позицию в семью требуется домработница. Район Virginia Water, 2'3 дня в неделю, 6'8 часов в день, без проживания. Требования: легальный статус в Британии, мин. опыт работы 3 года. Рекомендации обя' зательны. Ответим только подходящим кан' дидатам с CV. Виталий vitbest7@gmail.com Работа в Интернете 365 дней в году,10 минут в день. Для всех желающих улучшить свое финансовое положение. Нужен компьютер, Интернет и желание дополнительно зараба' тывать в день от 10$ до 100$. Подача одного объявления в день. Для получения презента' ции мой skype nikolai.chender. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Ресторан и delicatesen shop осуществляет на' бор: зам. главного повара, поваров, кулина' ров, помощников на кухне, обслуживающего персонала. Oпыт работы в UK или Европе и английский обязательны. Дружный коллек' тив, возможность развития и карьеры, при' влекательная зарплата . Andrei 07730006395 sanicobs@gmail.com Серьезной женщине требуется деловой по' мощник('ца) в бизнес.

07821465114 Семье из северного Лондона (5 зона, N14) требуется честная, энергичная, терпеливая русскоязычная няня'домработница без про' живания. 5 дней в неделю, с 14'15. Опыт ра' боты, рекомендации и право работы в Вели' кобритании обязательны.

07900460074

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

olsarus@mail.ru Возможность дополнительного заработка в престижной компании. Lyubov 02089048405 susanindmitry@yahoo.co.uk

Русский ресторан осуществляет набор квали' фицированных работников в сфере обслужи' вания и кухонного персонала. Полный рабо' чий день, гибкий график, разрешение рабо' тать в Великобритании, опыт в индустрии гостеприимства приветствуется. З/п в зави' симости от опыта. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk

Чайный, молочный гриб, индийский морской рис.

07533941094 Оборудование для производства питьевого спирта 96% (новое). Производительность 120 л в сутки. 3200 ф.

07427801014

Автопокрышки на 14 и 15. Район Wembley. Руслан 07853036323, ruslik-griva@mail.ru

Требуется помощник('ца) предпринимателя.

07718232622

Требуется помощник, монтажник вентиляци' онных систем. Оплата сдельная. Обязатель' ны: CSCS card, UTR number, NI, свой инстру' мент. Наличие транспорта, опыт работы по монтажу вентиляционных труб или в смеж' ных профессиях приветствуется. Звонить 14' 18 ноября с 12.00'14.00. Константин 07976700662 kostjacer@hotmail.co.uk

Бас гитару с футляром и инструменты. Была в использовании только 3 раза. Черного цвета, очень легко играть. 100 ф. Tatyana 07947404553 larisa21smith@yahoo.com

Оборудование для парикмахерской б/у, в хо' рошем состоянии, краски Maxima и Mask пол цены. С 25 ноября. Irina 07814500956

Компания ищет человека со свободным вла' дением английским языком и хорошими на' выками коммуникации.

07921212283

Требуется официант('ка) с разговорным анг' лийским и евро паспортом. Artur 07576713380

4. Новые 2'х и 1 дверные шкафы.

5. Новый кухонный уголок 100 ф.

6. Новые журнальные столы 3'х видов.

07854198546, paradokc@aport.ru

Велотренажер.

07405702390

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёноч' ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. Информа' ция на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке.

2. Жилетки с электроподогревом для работы на стройке, 40 ф.

3. Новый кожаный диван 200 ф.

Велосипед Specialized Allez Double, размер рамы «S» отлично подходит мне с ростом 174. Вес велосипеда 10 кг, передняя вилка карбон, рама алюминий. Состояние очень хорошее, год 08'09. Могу скинуть фотку на email. 250 ф. плюс торг. Место нахождения Cricklewood. Дмитрий 07980555551 doom02@mail.ru Медицинское оборудование: уникальная ди' агностическая аппаратура Метатрон 4019.

07759362016 Целебное растение золотой ус.

07847124275 Билеты на футбол Stoke City'Dynamo Kiev.

07515470114 Инструменты для фиксера. 200 ф.

07919283690 Инструмент для плотника. Отличное состоя' ние, недорого.

07961623985 Колеса к велосипеду 26 и 24 inch, дешево.

07424622625 Мойку из нержавеющей стали Blanco tipo 45s, варочную поверхность Zanussi zbe 603 x/1. Все новое, в упаковке. Недорого. Виктор 07533793759 Новый в коробке супер'переводчик Еctaco Partner ER900, 200 ф.

07595472264 Новый двухспальный надувной матрас (188х137х36см), встроенный электронасос, накачивает матрас за 70 секунд, сумка для пе' реноски. Яна 07927193283 Покрышки вместе с колесами, недорого, в хо' рошем состоянии для Fiat Stilo маркировка и размер 195/65 R15 9IH SP sport 220E за 75 ф.

07949490939

Дет ское Языковая система по развитию английского языка для детей от 3 мес. до 5 лет.

«Your Baby Can Read»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Early Language Development System by Robert Titzer, 5 интер активных + 50 карточек.

Anastasija 07521776452 Манеж (мягкий), оранж.+голуб., розовые хо' дунки, голубые прыгунки, зеленое с оранже' вым кресло с музыкой, стерилизатор на 6 бу' тылочек, подогрев бутылочки. б/у недорого. Ольга 07440051759 liviy1975@yandex.ru Две детские кроватки с матрасами (0'2 лет, 0' 5 лет), в хорошем со стоянии, недорого.

Margarita 07584123657 Одежду для девочки 0'18 месяцев, б/у в очень хорошем состоянии, недорого. Walthamstow London. Юля 07518018929 Вещи необходимые для новорожденного и мамы за разумную цену. Birmingham. Alena 07581335421 Детскую кровать фирмы Mothercare, размер 60x120 см из светлого дерева, состояние хо' рошее. 50 ф. Женя 02073731924, 07768303384 eugenia.ellanskaya@gmail.com Языковая система по развитию английского языка для детей от 3 месяцев до 5 лет. Early Language Development System by Robert Titzer, «Your Baby Can Read»,5 dvd + bonus word cards.

07521776452 Ходунки розового цвета Mothercare, 40 ф.

07876766487 Кубики Зайцева – уникальное пособие для обучения детей чтению с 2х лет. Кубики со' бранные и готовые к работе, также в комп' лект входят таблицы, СД, пособие для роди' телей и домашняя тетрадь (игры'занятия). Все в отличном состоянии. 50 ф. + почта из Лондона. Мария 07515526791

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 8'12, 100 ф.

07876766487 Свадебное платье, размер 10'14. Цена 120 ф., перчатки в подарок, или дам на прокат.

07859348148 Платье от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, 14 размер. Могу выслать фото на email. 200 ф.

07712675980 dlaguna848@mail.ru Кожаный плащ, длинный, в хорошем состоя' нии.

07429104386 Новые бальные платья. Серое и черное за 60 ф. Alexandra 07990902197 yaa_aleks@mail.ru

Кни ги, CD, DVD Сборник книг Е.П. Блаватской по эзотерике.

07847124275 Двд мультики российские, 200 песен из муль' тиков. Караоке 100 песен. Все в отличном со' стоянии. Лора 07985465933 Диск по правилам дорожного движения для экзамена в Англии с русским переводом.

07533727268 Книги Р.Киосаки, Н.Хилла и Н.Правдиной.

07733461686

Предлагаем услуги по изготовлению, постав' ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка' фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум' бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре' доставим 3D дизайн и широкий выбор образ' цов. Предоставляем услуги распила и поклей' ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет' нюю гарантию на нашу продукцию. Произ' водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от' ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Мебель, недорого, в связи с переездом. Стол, стулья, софа с тумбами, шкаф, телевизор, мягкая часть, полки, велосипед, электропечь.

07741692609 Мебель Икеа в очень хорошем состоянии. Ко' мод, 2 шкафчика, прикроватную тумбочку. Комод с 3 полками, 80 см длиной, 77 см ши' риной, 50 см глубиной, черный. Можно по от' дельности. Igor 07990653812 indreamfactory@gmail.com Диван'кровать и кресло вместе или раздель' но. Мебель в отличном состоянии и отлично' го качества. Недорого. Ol’ga 07894879901 Большую софу'кровать. Made in Italy. Хоро' шего качества, мало пользованная. 200 ф.

07946425875 Компьютерный стол, как новый, дешево.

07961623985 Стол компьютерный, (не новый) из Argos. Цвет'ореха. Одна тумбочка, два ящика, вы' движная полка для клавиатуры. Размеры: длина'1600 см, ширина'60 см, высота'76см.

30 ф. Без доставки. South Ealing. Лиля 07523717019 slobodyanyklilja@rambler.ru Стол письменный, светлое дерево, размер 100*70*60 см, 45 ф., стул комп. синий, 25 ф., два книжных шкафа, светлое и темное дерево, 106*70*25 см, 35 ф., 96*75*30 см, 30 ф., от маркс спенсер, все в отл. состоянии.

07776103777

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про' граммы каждому покупателю бесплатно. Бес' платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk 2 телефона. BlackBerry 9300 за 65 ф. Телефон заблокирован на сеть в Англии, но работает в других странах. iPRO i7 новый в упаковке на все сети за 40 ф. Karina 07561367960 maliw78@gmail.com IPhone 4.

07574839226 Laptop Acer Aspire 3935, Intel Centrino Core 2 duo 2.3GHz, 4 GB RAM, 250 GB Hard Disk, dvd/rw, webcam, fingerpirnt reader, LED screen 13.3inch, full metallic cover, Windows 7, 300 pound. Acer 07875674018 Makita combo kit новый impact+cordless+2 Batteries+110V Charger. 250 ф.

07919283690

Продаются книги Дины Рубиной.

07764968366, 07988237750

Panasonic TX 'P42G15, плазма, в отличном состоянии, 300 ф.

07780106020

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь

Digital satellite receiver for Rus.TV Technomate super+ 5200 D USB, уже настроенный, новый в упаковке, 60 ф.

07584668355

комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар' деробных комнат и другой мебели. Много' летний опыт, новаторские решения, собст' венное производство в Великобритании, ком' плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт' роль качества, помогут вам осознать и рас' крыть индивидуальность Вашего дома, непо' вторимую атмосферу комфорта и практич' ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы сможе' те получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафы'купе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офис' ная мебель и многое другое). Также изготав' ливаем мягкую мебель (диваны, диваны'кро' вати, кресла, детские кресло'кровати), ре' монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk

Gps Tomtom 50 ф. Домашний электрорадиа' тор 2.5 кВт, 15 ф.

07402817197 Iphone 16 gb, 200 ф.

07586772159 Зарядное устройство для Makita.

07515373353 Непользованный смартфон HTC. 190 ф.

07785941645 Плазму TV Panasonic TX'P42G15B в идеаль' ном состоянии, 300 фунтов.

07549925556 Антенну с двумя вмонтированными головка' ми для русского ТВ, 65 ф.

07949490939 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40'120 Gb, RAM 512'1 Gb, dvd, cd'rom, lcd monitor, клавиатура, 60'90 ф.

07737526333 Компьютер Sony PCV'RX & 15” TFT monitor,

49.99 ф. Принтер новый запечатанный в ко' робке Canon MP272, 35 ф. Телевизор Trinitron Sony KD28DX40U в хорошем со стоянии, 49.99 ф.

07588812899 Компьютер для студентов. Flat screen Microsoft W XP Service Pack .Box, speaker, LCD, monitor, mouse, keyboard Celeron(R) CRU 2.70 GH2 OP memory: 2.69 GH 2.244 MB RAM 70.5 GB (memory). 60'90 ф. Tanya 07947404553 Ноутбук Dell, б/у.

07824533088 Новый мобильный телефон Motorola DEFY с упаковкой, 100 ф.

07946425875 Ноутбук в очень хорошем состоянии Toshiba Tecra A10 2GB RAM, 160GB HD, 2GHz Intel Core2Duo. Установлен и активирован Windows 7 с зарядным устройством. 250 ф., на счет цены можем договориться. Лондон, могу доставить. Артур 07872857208 2х камерный рабочий холодильник, б/у, 185/55, Bosch, 90 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Лэптоп, 130 ф. Toshiba Equium A100'589.

07846010542

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продуктоC вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно.

07403388240, 07403095727 Продается старинный дом с ремонтом и при' стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс' кой местности недалеко от небольшого горо' да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис' пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками' ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар' ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб' щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна' ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya Дом с магазином на первом этаже, магазин полностью оборудован, дом меблирован, сде' лан евро ремонт. Недвижимость находится в самом центре красивейшего городка Болга' рии г.Обзор в 200 м от центрального пляжа.

Marina 07857419778 marinauzb@mail.ru

Транс портные средства Peugeot 307, 1.6 л, 2003 г., бензин, пробег 33900 миль, серебристый. MOT до 2012.04. Отличное состояние, 2550 ф.

07717492901 Peugeot 307 2002 года. Новая спорт резина, новый аккумулятор, номерной знак приват. Пробег 113000, в отличном состоянии. 1300 фунтов. Vlad 07563626009 Ford Transit 53 рег. МОТ 10.12, Тах 04.12, только что прошел full service, дешево, 1999 ф 07837491833 bogira68@inbox.lv Motorcycle.

07771211081 VolksWagen Passat 1998 года. Миляж 172 000, 1.9 ТД автомат, МОТ до 07/09/2012.В хоро' шем состоянии, очень економичная. 1000 ф.

Epping. Marina 07878661687 Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви' гатель. Состояние отличное.

07961623985

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаC рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэC ном.

07826848384, 07891310598 2 гантели для занятий спортом.

07515470114 Collated screws 25'50 mm 3,5 от 5000 штук.

Eugene 07590583511 screw4u@hotmail.com

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Чайный гриб.

07847124275 Англо'русский электронный переводчик, можно б/у.

07824533088 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Препарат Cupers от компании БАД Vision.

Monika 07405592167

Тех ника Постоянно покупаем мобильные телефоC ны, новые и б/у. Интересуют все предлоC жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекC тивы Nikon, Canon. А также любую проC дукцию Apple.

07944683404 IPhone 4G, новый.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Лэптоп недорого (used or new) или приму в дар.

07901812230

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: ' Фото и видео ' Музыка, DJ, тамада ' Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org 7 Видеосъемка: ' Свадьбы ' Венчания ' Крестины и т.п.

07770888069 www.bestproduction.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в коро' левских садах предлагает свои услуги. Сове' ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету' щий сад весь год.

07923303878 airicgardening@live.co.uk Видеооператор из Москвы с большим опы' том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов' лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена' тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле' ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи' моотношений, раскрытие возможностей, раз' витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотография недорого!.

07500069292 Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс' кие снимки вашей свадьбы или других мероп' риятий, отснятые вами или вашими друзья' ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Профессиональный фотограф способен запе' чатлеть на лету образы и сюжеты, придать фотографии настроение и скрытый смысл. 'Большой опыт работы 'Высокое качество 'Профессиональное оборудование 'Безупречность в техническом и в художест' венном плане 'Привлекательные цены. Виталий 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Профессиональный Фотограф и Видеоопера'

тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: ' Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рек' лама, фотожурналистика. ' Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя' тия, полно' и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. ' Oбучение: цифровая обработка видео и фо' то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото' и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру.

07788839600 Дорогие друзья! С 20 декабря по 1 января Дед Мороз в Лондоне! Спешите пригласить Дедушку Мороза на но' вогодний праздник. Веселый, остроумный, легко располагающий к себе. Трудно предста' вить более очаровательное перевоплащение. Это станет незабываемым впечатлением для всей семьи, компании друзей и коллег. Уважаемые родители!

24 и 25 декабря проводятся Чудесные Ново' годние Елочки для малышей в Cheshunt по адресу: 1 Russells Ride, EN8 8TS. Сделайте Вашу заявку сейчас позвонив по те' лефону или отправте на адрес электронной почты. Tatjana 07549351871 londondedmoroz@gmail.com Facebook: Ded Moroz London

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже' ния имуществом, за пределами Великоб' ритании; б) на право пользования и рас' поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос' тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко' пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над' лежащее оформление для действия в дру' гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен' ных на это государственных органах Ве' ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530 Компания с 40'летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля' ет юридическую помощь: ' расторжение брака ' расхождение ' насилие в семье ' взыскание алиментов ' усыновление. Криминальные кейсы: ' арест, защита ' представление интересов в случае до' рожного происшествия ' представление и защита гражданских прав. Бизнес: ' деловые соглашения и разногласия ' составление и расторжение контрактов ' деловые контракты ' банковские дела и коммерческие сове' ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус' ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Полная консультационная поддержка и юри' дическая помощь по иммиграционным во' просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу' чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени' ха/невесты, краткосрочные студенческие ви' зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под' ход к работе. Гарантия качества и конфиден' циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридичес' кую поддержку по всем видам иммиграцион' ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль' ша и другие страны) по законам Великоб' ритании. Банкротство по британским законам по' зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: ' Полная консультационная поддержка ' Подготовка судебных документов ' Представление дела в суде ' Взаимодействие с админис тратором банкротства ' Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self'Employed (UTR Number); Визы – Tier 1'5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга' рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи' ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич' ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове' рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро' сам •Оформление и продление виз в UK (Студен' ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из'за рубе' жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под' ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель' ным. Сопровождение сделок с недвижимос' тью. Любые вопросы связанные с недвижи' мостью в Москве. Регистрация, обслужива' ние и закрытие предприятий. Иммиграцион' ное право UK: любые типы виз в Великобри' танию с территории России. Юридическое со' провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110, Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Британский адвокат с многолетним обшир' ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч' ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало' ги Компенсации из'за дорожно'транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес'план Консультация по вопросам формлении биз' неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про' фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Lukonfin Ltd ' oткрытие банковских счетов ' pегистрация бизнеса Ltd Company. ' работали и не заплатили? Обращайтесь, по' можем. ' аннулирование штрафов. ' получайтe письма на нашы зарегистрирова' ные адресa. Конфиденциальнo. ' меняем водительские права.

Mы находимcя Stratford Shopping Centre 44 Broadway, London, E15 1XH. 02085030707, 07549229951 info@lukonfincars.co.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), ра' бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, води' тельское удостоверение (EU, UK), подтверж' дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие доку' менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. Бухгал' терские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровожде' ние.

07525429061 Недорого оформим C CSCS test, CSCS card C SelfCemployed (UTR номер 30 ф.

C NIN номер ( заказ бесплатно) сопровожC дение, документальная поддержка.

C Банковский счет debit card (без подC тверждения адреса), Business счет C Открытие и регистрация компании LTD C Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40 ф.

C Оформляем пособия для всех категорий граждан: Child benefit, Working Tax credit, Pension credit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф.

C Заявка на получение государственного жилья C Гражданство и резидентство для гражC дан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit).

02031300762, 07912991468, 07869479525 ' CSCS test, CSCS card ' Self'employed (UTR номер) ' NIN номер ' Банковский счет debit card (без подтвержде' ния адреса), Sole'trade, Business счет ' Открытие и регистрация компании Ltd ' Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! ' Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы.

07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk В городах Southampton и Manchester. Предла' гаем услуги в получении гражданства ЕС, об' мен паспортов и их получение, обмен води' тельского удостоверения, bill (счет) и письмо от работодателя. NIN, CSCS. А также продле' ние виз.

07424576327 Легальный въезд в Англию.

07795382166 Визы в Англию для не граждан и постоянных жителей Латвии. Мы предлагаем следующие услуги: заполнение анкеты на английском языке в он'лайне для вас, ваших друзей или родственников, желающих приехать к вам в гости, подготовка и оформление заявки на получение визы, консультирование по проце' дуре подачи заявки; подготовка и оформле' ние заявки на получение визы для членов се' мьи; подробное консультирование по необхо' димым доказательным документам; апелля' ция в случае отказа, если заявитель имеет право на таковую. В любом случае, наша за' дача – помочь вам. Избавьтесь от ненужных хлопот перед поезд' кой!.

07769253820, 0037129469391 lidijas@poetika.lv www.poetikatour.lv

Консультации, содействие в оформлении Европейского гражданства. Законно и гаран' тированно. Юридическая поддержка и сопро' вождение документов на всех этапах. Алек' сандр 07411023000 www.ie-agency.com Помогу сдать CSCS тест.

07832309204 Специалист по составлению CV с высшим об' разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис' ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов' ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух' галтера компаниям и частным лицам ' Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го' довые отчеты) ' Management consultancy & Business advice ' Возврат Налогов (Tax return) ' VAT services ' Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) ' Payroll Services /PAYE (начисление зарпла' ты, P46, P45, P60) ' Child benefit and Tax credit ' Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс' та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80'86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу' ги: 'Возврат налогов 'Регистрация компаний и self employed 'Ведение бухгалтерского учета 'Подготовка годовых отчетов 'Подсчет и подача VАТ деклараций 'Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) 'Corporation Тах 'Регистрация CIS, NI, UTR 'Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office 'Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем пробC лемы с существующим счетом. БизнесC счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф.

Reference на квартиру, reference от рабоC тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07500318450 Профессиональный бухгалтер с многолетним опытом недорого оказывает следующие услу' ги: ' Возврат налогов ' Регис трация компаний (3 часа) и self employed ' Ведение бухгалтерского учета ' Подготовка годовых отчетов ' Подсчет и подача VАТ деклараций ' Учет заработной платы PAYE (P45, P60, P35, P14) ' Corporation Тах ' Регистрация CIS, NI, UTR ' Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Также оказываем услуги по легализации до' кументов.

07424593340 – 24/7/365

' Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) ' Inland Revenue investigations ' PAYE ' Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий' ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return.

•Annual accounts.

•Corporation Tax Return.

•VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office.

•Регистрация бизнесса (LTD Company, SelfCEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква' лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: ' Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self'Employed,LTD,VAT Return, Payroll). ' Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. ' Социальная помощь от государства: посо' бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру' доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслуживание от ре' гистрации бизнеса до составления Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, составление бизнес'пла' нов и бюджетов для mortgage, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль' ный подход. Accountant Julia Mudge 07522746783 info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част' ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи' ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self' employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас' тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку' ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво' катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль' ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест' ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерC ские услуги: C Personal Tax Return.

C Annual accounts.

C Corporation Tax Return.

C VAT, CIS , PAYE. C Письма для Home Office.

C Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfCEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk

«RussianLanguageService» заверенные пере' воды документов. Спектр услуг, помощь в со' ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про' фессиональный перевод и грамотное оформ' ление по британским и международным стан' дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль' ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас' са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах.

London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

' Регистрация LTD за 3 часа. ' VAT registration/returns/deregistration ' Corporation Tax ' Book keeping and Accounting

Certified Translation Ukrainian'Russian'English Заверенный перевод и легализация докумен' тов, с украинского и русского на английский и наоборот.

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного пере' вода. Квалифицированный зарегистрирован' ный переводчик, с аккредитацией в Посоль' стве. Опыт работы в Англии – 16 лет.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Профессиональный заверенный перевод лич' ных и деловых документов с русского на анг' лийский квалифицированным зарегистриро' ванным переводчиком – англичанкой, чле' ном института Переводчиков Великобрита' нии. Личные документы (дипломы, свиде' тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Любые виды переводов. Заверенные перево' ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак' кредитация NRPSI. Член Института лингвис' тов и Института переводчиков. Высокое ка' чество и сроки гарантированы. Разумные це' ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Вывоз строительного и бытового мусора. Возможна оплата наличными или банковской карточкой.

07466962036

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб' ные и праздничные торты: Наполеон, Киев' ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо' вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб' цы на виноградных листьях, блинчики, пи' рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака' за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли' ента. Светлана 07831957173 Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту.

07562897632, 07741918583 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес' таврация повреждений. Пошив штор. Прини' маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес' твенные события, повседневная) с построе' нием индивидуальных выкроек,с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав' торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере' делки любого типа мужской и женской одеж' ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра' бот.

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким про' фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606 Качественный ремонт, подгонка, переделка любого типа одежды. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огC ромное количество русскоязычных канаC

лов, любимые программы на экранах ваC ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросC порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеC ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваC ших систем. Профессиональная установC ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыC полняем работы в Лондоне и за его предеC лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Профессиональная установка спутнико' вого телевидения. Около 80 русских, ли' товских и украинских каналов. Полный пакет Sky UK. Обслуживание, гарантия.

07575270442 Телевидение на русском, литовском, латыш' ском, английском и других языках. Предлага' емые услуги: ' установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка' налов) каналов простого и повышенного ка' чества в пределах Южной Англии за не боль' шую месячную плату; ' продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; ' продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос' тавки на дом по всей Англии) ' гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана' лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз' ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль' тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон' дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Уход за ребенком Детский садик на Stratford.

«Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford.

02085030457, 07788766457

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоC номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве' щей, а также перевозим все виды грузов. Лон' дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс' тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите' лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инC струменты, стройматериалы и т.п.) больC шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиC мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесC твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. Обслу' живаем Англию и Шотландию. Транспортная фирма «Валентин» 07853358636 Вежливый, ответственный водитель со своим авто, встретит или доставит вас и ваших друзей в любой аэропорт и другие места. А также услуги личного шофера. Звоните в любое для вас удобное время суток.

07741646552, Lebara 07582594996, Orange Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7Cместные микроавтобуC сы.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияCУкраинаCВеликобритаC ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиC ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевозка посылок на Украину и обратно. Га' рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Доставка посылок. Литва Остров Литва. Первым клиентам скидка 50%. За больC шой посылкой заедем по адресу. В ЛондоC не будем 26 и 27 ноября в Стратфорде возле Морисон.

07909263206, 0037065523991 as07909263206@gmail.com Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевезем посылки на Украину, по всей тер' ритории, а также возмемся перегнать автомо' биль. Звонить в течение недели. Сбор посы' лок в субботу и воскресенье.

07405524788 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос' сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка и встреча – любой аэропорт, 24 ча' са в сутки. По низким ценам и с комфортом. Перевозка мелкогабаритных грузов, услуги личного водителя и прочие поездки. Вален' тин 07776110361 Доставка грузов.

UK'LT'LV'UK Дос тавка грузов. Сбор по сылок по всей Англии с адреса заказчика. Доставим быстро, надежно и недорого. Доставим посылки по адресу клиента. Юрий 07544886448, 07856610956 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси' онные поездки по Великобритании. Перевоз' ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставим по адресу Ваши посылки и грузы по маршруту Англия'Литва'Латвия'Англия. Расценки: До 13кг – 20 фунтов До 70кг – 1.50 за кг От 70кг – 1.20 за кг Возможны варианты. Будем рады Вам по' мочь. Звоните – договоримся!. Александра 07774969659 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою' зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро' порты и вокзалы Лонддона. 24/7.

07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме' бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз' ке. Приемлемые цены.

07737753345 Предлагаем пассажирские и грузовие пере' возки. Англия'Латвия'Англия. Сбор и дос' тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите.

07915905414, 0037127415086 Услуги такси, отвезу во все аэропорты Лондо' на и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору).

07727246607, 07405355091 Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кг всего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери. Удобно, быстро, надежно. Сделай заказ сегодня на нашем сайте www.easyparcelonline.com Ðîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàé ïîñûëêè ñ íàìè!. Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз' ки по Лондону и Англии большим новым ве' ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо' ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по' грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор' мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым VAN'ом, Мерседесе Спринтером – длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Перевозка грузов по Лондону, Англии, Евро' пе, по маршруту Англия'Украина (300kg and >). Вывоз мусора, доставка грузов, мебели, стро' ительных материалов, помощь при погрузке' разгрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гаран' тируем.

07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk Доставим по адресу Ваши посылки и грузы по маршруту Лондон, юг Англии – Латвия – Лондон.

07774969659 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по' грузке'разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио' нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Пунтуальный водитель отвезет и встретит во все аэропорта Лондона. Проводим и встре' тим. Можно с вами и без вас. Поможем при переезде и отвезем ваши вещи. Поможем при погрузке и разгрузке. Едем во все города и точки Англии. Порты, вокзалы, магазины, рестораны. Предоставляем автомобиль с во' дителем. Также перевозим грузы, посылки.

Kestas 07440135527

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноCстроиC тельных работ: C замена/установка сантехники, отоплеC ния, электрики C ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери C штукатурка, покраска, плитка C сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструC менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу' чении разрешения на строительные рабо' ты, установка кухонь и сантехники, про' фессиональная укладка всех видов дере' вянных полов и мрамора, облицовка ка' фельной плиткой, нанесение венециан' ской штукатурки, малярные работы, ре' гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект' ромонтажные работы, изготовление ме' бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про' фессионализм.

08002982885 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь' ный, элитный и эксклюзивный ремонт, реконструкция зданий и сооружений ' это основа деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех

ОБЪЯВЛЕНИЯ

направлениях ремонтно'строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при' стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надежность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно' строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы' ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07551883302 Электрические и электромонтажные ра' боты на заказ. Бригада электриков выполнит электро' монтажные работы любой сложности по выгодным ценам: ' если Вам необходимы электромонтаж' ные работы в Лондоне; ' если Вы хотите, чтобы электромонтаж' ные работы провели профессиональные и квалифицированные специалисты, а не дилетанты; ' если Вам нужны гарантии на электро' монтажные работы и низкие цены; ' если Вы не хотите платить лишние день' ги. Тогда, безусловно, наилучшим выбором станет компания «Алекс & Co». Мы всег' да рады рассмотреть только серьезные предложения, мы уважаем Ваше и наше время!. Александр 07428101236 avesanctus@yandex.ru Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, уста' новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и ка' минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), по' догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и рас' ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Комплексное решение дизайна интерьeра частных резиденций. Предлагаем широкий спектр услуг: от консультаций по планированию и деко' рированию Вашего помещения до поиска отделочных материалов, мебели и аксес' суаров; от разработки дизайн проекта до его воплощения.

07769322599, 07765940891 www.ca interiors.co.uk Строительная компания с большим опыC том работы, член «Федерации Мастеров Строителей», предоставляет услуги: Полная перестройкa зданий, пристройки, чердаки, ванны, кухни. Сопровождение вплоть до получения строительного сертификата от местных властей. Высокое качество и профессионализм.

08444935066, 07946489034 all_perfect_co@hotmail.com DaVinci'Engineering предлагает установкy, ди' зайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых насосов

всех видов для офисов, домов, гостиниц и.т.д (Daikin, Mitsubishi, LG) Холодильное оборудование для магазинов, ресторанов и.т.д Отоплительных котлов, комби и систем Вентиляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Систем горячей воды (vented and unvented systems) Тепловых полов Насосы для холодной и горячей воды Канализационые системы всех видов Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Строительная компания с большим опы' том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой' ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу' чении разрешения на все виды строитель' ных работ. Полное сопровождение в по' лучении сертификата по окончании рабо' ты.

07912357492 Gas safe number 505909 ' Gas and plumbing services ' Solar Hot Water System 50'70% free hot water yearly ' Air and ground heat source pump ' Boiler breakdown ' Service, landlord gas certificates ' Central heating repairs, Gas boiler installation ' Ремонт и установка бытового газового обо' рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) ' Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. ' Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то' го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто'то под' пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Течет кран, сломался замок, проблемы с элек' рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните про' фессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Опытный декоратор поможет вам отремонти' ровать вашу квартиру: ' все виды малярных работ, ' обои любой сложности, ' жидкие обои, ' ламинат, ' паркет. Недорого.

07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электро'технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика' ты. А также все виды ремонтно'строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот' нические работы, покраска. Качество гаран' тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро' кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно'строительных ра' бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо'

ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли' точные работы, сборка мебели и кухни, сан' техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 Выполним работы по дереву – дизайн и мон' таж встроенной мебели, настил полов, навес' ка дверей, построим или уберем стены, а так' же сопутствующие работы по электрике и сантехнике. Сбалансированные гибкие рас' ценки, профессианальное качество – опыт более 16 лет с английскими, русскими и др. заказчиками.

Professional carpentry and other wood work, including made to measure carpentry and cabi' net/furniture making. Other property maintena' nce services including electrical, plumbing, etc.

With more than 16 years of experience.

Competitive rates. Роман 07752833337 rmkudrey@yahoo.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortCTerm car insuranC ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстC ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus.

07704282228 ' 24 Hours Recovery ' Caravan Recovery ' Any Distance ' Storage Facilities ' Fast, Reliable Response ' Motorcycle Recovery ' Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities ' Cheap Car&Van insurance ' Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354

ÀÍÃËÈß

35

К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИП'класс автомобили. Наш де' виз: безопасность, пунктуальность, конфи' денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для: ' деловых встреч ' туристических поездок ' специальных мероприятий (свадьбы, крес' тины, бармитцвы и т.д.) ' социальные мероприятия ' аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на на' шем website.

07828206862 Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон' доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wands' worth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро' бок скоростей, сварочные работы, компью' терная диагностика, эвакуатор (recovery), по' мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва' нов: ' Сервис, ' Подготовка и прохождение МОТ, ' Диагностика, ' Ремонт двигателей, ' Коробок скоростей,

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ' Тормоза, ' Сцепление, ' Кузовные работы, ' Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник'Пятница 8.00'19.00 Суббота 8.00'13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk Внимание! Гарантированное прохождение MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. Тран' зитная по Европе, Tax Road. Недорого. Ле' гально. Позвоните или пришлите сообщение.

07988646934 Skype: mixa_z Страховка (insurance) на машину. Быстро, де' шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма' шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст' ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu' rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè. ' Услуги русского такси, русскоговорящий персонал Добро пожаловать в «Lukonfin Cars» «Lukonfin Cars» предоставляет своим клиен' там услуги такси, эффективные, надежные и комфортабельные автомо били, предлагая большой выбор цен. Целью нашей службы 24/7 является доставка пассажиров и пере' возка их в/из морских портов, гостиниц, по адресам Великобритании и во все Аэропорты Лондона – Heathrow, Gatwick, Luton и Stansed.

02085030707, 07790153617 info@lukonfincars.co.uk http://lukonfincars.co.uk Ремонт автомобиля: ходовая, двигатель, тур' бина, электропроводка. Выезд по адресу кли' ента. Гарантия на сделанную работу, умерен' ные цены.

07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Молодая энергичная девушка с граждан' ством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официант' кой и на кассе, разговорный английский, исполнительность.

07427424559 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am looking a job: painter, tiller, carpenter. 34 y.o, experience, some tools. Dmitrij 07550689566 Female 37 y.o. English speaking looking for a job in coffee shop, sales assistant, kitchen porter, NIN, EU passport, bank account.

07557361261 Looking for a job in coffee shop, store. Student, NIN, bank account. Pavel 07774263453 redich@i.ua Качественно и быстро уберу ваш дом, погла' жу.

07428374347 Мастер по гелевым ногтам ищет работу в са' лоне. Elina gelnail@hotmail.co.uk

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до' бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда' ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Фиксер, тайлер ищет работу.

07549343384 Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Есть стаж и ре' комендации.

07879408269 Электрик с многолетним стажем, с англий' ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать плам' бером, плиточником, карпентером и хенди' меном. В Англии уже 5 год. Есть все инстру' менты.

07778010897 Энергичный и способный парень, 25 лет, ищет работу лейбором.

07508443193 Водитель с большим опытом вождения и хо' рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофе' ра.

07741646552 Молодой мужчина, 20 лет, из Латвии, без вредных привычек, по специальности автоме' ханик, име ет опыт работы на складах в Англии, ищет любую работу. Артем 07767232128 Повар, специалист по приготовлению шаш' лыков, баранина, свинина, кебаб, осетрина и многое другое ищет работу, можно и однора' зовые торжества.

07800665442 Опытный инженер программист станков ищет работу токарем.

07440214048 Гражданин ЕС, 36 лет, многолетний опыт ра' боты маляром'декоратором, ищу работу в компании или на частных заказах, работаю со знанием дела и гарантирую качество.

07551435922 Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего.

07533941094

район

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, есть опыт работы с детьми 10 лет, Bekton. Ala 07587740052 Профессиональная няня предлагает полный уход за новорожденными. Мне 40 лет, граж' данка ЕС, опыт работы с грудничками няней в семьях Европы – 12 лет. Оля 07584415436 domlady8@ gmail.com Преподаватель русского языка и литературы из Риги (45) ищет работу няни'гувернантки без проживания. Имею большой опыт рабо' ты с детьми разного возраста. Последние 2 года работаю в Лондоне, есть рекомендации. Паспорт ЕС. Лариса 07586714457 Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра' боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британ' ский паспорт. Юго'запад Лондона.

07727887776 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при' смотреть за ребенком.

07586772159 Ответственный парень, 24 года, из Латвии ищет работу. Живу в восточном Лондоне (Dagenham). Есть NIN. Английский слабый. Рассмотрю ваши предложения. Антон 07576911124 antonsusert@inbox.lv

07882027298 Ищу работу плиточника. Опыт работы 10 лет.

07552510670 Ищу любую работу за наличные. Есть CSCS card. Bogdan 07587495079 Ищу надомную работу, возможно полная за' нятость.

07440582283 Ищу работу лейбора, практика и все докумен' ты имею. Викинтас 07565001690 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника.

07540753689 Ищу частные уборки домов. Сделаю качест' венно и быстро. Julija 07429410737 camelija.king@mail.ru Ищу работу на стройке, в том числе подсоб' ником. Опыт более 3 лет. Гражданин ЕС, CSCS. Yuriy 07908196548 Ищу работу няни full time/part time, есть большой опыт, также рассмотрю другие пред' ложения. Наталья 07771132252 vladyjhan@hotmail.com Ищу работу системного администратора или ИТ'инженера. Возможен аутсорсинг и уда' ленная работа. Сергей 07866917463 Ищу работу по вечерам и выходным (part' time). Район Harrow'on'the'Hill, Harrow, Pinner, Wembley. Олеся 07438056636 olenka2148@rambler.ru Ищу работу русского/украинского устного переводчика на встречах, выставках, мероп' риятиях, а также письменного переводчика. Анна 07570967272 anya-m@ukr.net Ищу работу персонального водителя или в се' мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред' ных привычек. Все детали по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу няни. Русская, возраст 47 лет, об' разование высшее. Желательна полная заня' тость. Опыт работы 3 года в UK с детьми воз' растом от 7 мес. до 8 лет. Ответственная. Про' шла курсы Paediatric First aid. Есть рекомен' дации. Легальный статус. Luidmila 07986163071 Ищу работу няни. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу внимание, любовь и лас' ку. Ответственность, развитие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная рус' ская женщина 51 год из Риги. Водительских прав нет. Фото вышлю по электронной почте.

Marina 0037126734272 kzvezdam@inbox.lv Ищу part'time работу по уборке за наличные. Девушка 29 лет с опытом работы в частном секторе. Очень ответственная и знаю свое де' ло. Уровень английского базовый. 2 года в Лондоне. Гражданство EU, NIN, UTR. Можно через посредников. Районы Ilford, Redbridge, Wanstead, Woodford. Татьяна 07507572128 utatjana@yahoo.com Няня ищет работу без проживания. Alla 07853975422 etsu@abv.bg Няня ищет работу по уходу за детьми без про' живания.

07877117842

Парень 31 год из ЕС, имею все документы, во' дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет работу в Лондоне, предлагать разные вариан' ты, могу ездить по всей Англии, говорю на русском, литовском, мин. английский.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по' глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре' комендации. Olga 07411371619

I’m looking for the job as babysitter, I’m health' care assistant, a nanny. I was working with baby, who was wearing glasses and contact lenses.

Good experience, a nurse. CRB, Fulham Broadway. Antonina 07951234651, sms

Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489

Мужчина ищет работу водителя. Есть права UK, опыт вождения в UK. Могу водить вэн.

Vladimir 07553513235

Male 24 year looking for girlfriend. Ipswich.

07707417305

Женщина за 40 ищет работу на 2'3 дня в неде' лю, предлагать варианты, немного шью.

07853859580 Женщина с высшим образованием, любящая детей, честная, добрая, ищет работу няни. Есть опыт с новорожденными детьми.

07788295731 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298 Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv

Мужчина, 53 года, ищет работу семейным во' дителем и помощником по дому. Европейские права категории В, большой стаж вождения. Паспорт ЕС (Литва). Опыт работы. Аккурат' ный, исполнительный, ответственный. При необходимости вышлю фото и резюме. Алек' сандр 0037067705560 rina@dkd.lt

Looking for a job. Russian, Turkish, English speaking.

House cleaning.

London.

Hammersmith. Thamara 02076100791, 07423010123 tjapiashvili@mail.ru I’m looking for a job full time 5 days a week.

Svetlana 07550709209 sve_tik12@mail.ru

Ищу работу со своим вэном.

07595474763

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру' гие строительные работы. Есть машина.

07886683664

Ищу работу пейнтора или хандимена. Конс' тантин 07403952000 kpereguda@mail.ru

Парикмахер ищет работу part time, 40 лет, русский, литовский, английский понимаю.

07728785444

Ищу работу каменщика, есть инструменты.

Парень, 23 года из России ищет работу, на'

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà пример официантом. Имею 4 летний опыт работы в США и Лондоне. Хороший англий' ский, исполнительность. Александр 07721487977 alexlondon123@mail.ru Сантехник ищет работу. Есть все инструмен' ты, машина, документы.

07515550436 Швея 37 лет ищет работу. Имею некоторый опыт работы в английской студии. Oksana 07864675819 oksanaf74@gmail.com Девушка, 21, из Латвии ищет работу. Есть все документы, знание английского. Есть опыт с детьми, кассой, компьютером.

07703757728 Девушка, 21 год, ищет работу няни или дом' работницы, желательно в Лондоне, full time, без проживания. Есть опыт работы, живу в Wembley. Dana 07466860879 Девушка 25 лет, ищу работу секре таря /reception/ PA в центре Лондона. Или же рас' смотрю другие предложения, где хороший за' работок. Ответственная, умная, background в finance. Виза не нужна. Ольга 07827337797 dolphin1771@hotmail.com Женщина ищет работу уборщицы.

07424646321 Женщина, 43 года, ищет работу по уборке до' мов или офисов после 3pm.

07501808602 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую ра' боту. Также может присмотреть за домашни' ми животными.

07733815251 Женщина из Латвии ищет любую работу, присмотрю за детьми, приготовлю, уберу. 30 лет стаж работы бухгалтером. Трудолюбивая, энергичная, добрая, без вредных привычек.

Lija 07553537026 Женщина из Литвы, 54 года, ищет работу, мо' жет присмотреть за детьми, убрать дом. Боль' шой опыт, хорошо владеет польским, рус' ским, литовским, от части английский, не' мецкий, чешский. Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com Женщина, 49 лет, из Латвии, ищет работу по' мощницы по дому или помощницы одиноким пожилым людям. Есть опыт работы сидел' кой. Физически крепкая, ответственная, в UK 1 год, рассмотрю предложения, с проживани' ем. Ludmila 07423664556 rozza@delfi.lv

Профессиональная швея, опыт 15 лет, ищет работу на full time. Эдита 07423738154

07521461915 l.koko@hotmail.co.uk

Трудолюбивый, честный, опытный, образо' ванный, молодой парень ищет работу водите' лем, по дому и тому подобное.

07933385449

С удовольствием присмотрю за вашим ребен' ком. Ответственная, пунктуальная, аккурат' ная и внимательная. Легко нахожу общий язык с детками любого возраста. Anastasija 07423075415 nastjuwka18@inbox.lv

Трудолюбивая, молодая девушка ищет рабо' ту. Могу убирать, стирать, гладить, готовить обед. С покладистым характером, с хорошим английским, могу проводить детей в школу.

07907495510 Ответственный и серьезный мужчина ищет работу водителя. Все документы, опыт рабо' ты, свой автомобиль, хорошо знаю Лондон.

Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Mужчина, 40 лет, многолетний опыт работы маляром' декоратором, ищу работу в компа' нии или на частных заказах, работаю со зна' нием дела и гарантирую качество. Имею ин' струмент и рабочий вэн. Возможен выезд по Англии. Arkadij 07891165008 Мужчина, 44, ищет работу в Leicester, прожи' вание есть.

07553781623 Мужчина, 42, из Латвии ищет работу. Рас' смотрит все предложения. Igors 07774684184 Мужчина, 44, ищет любую работу. Рассмот' рит все варианты предложения.

07423281199 Мужчина ищет работу на стройке, документы имеются (UTR, CSCS), инструменты тоже есть. Boris 07586614152 borja223@one.lv Мужчина ищет работу на стройке, только на weekend. Есть все документы, разговорный английский.

07908541187 Мужчина 33 лет с высшим педагогическим образованием, опытом работы с детьми и CRB сертификатом присмотрит за вашим ре' бенком, отведет и заберет из школы, поможет с уроками. Свободен в течение недели кроме выходных. Иван 07905081392 moyrabo4iy@googlemail.com Мужчина из Украины, 40 лет, трудолюбивый, инициативный и компанейский, ищу работу на стройке, желательно в русскоговорящей бригаде. Основная специальность: сварщик, могу также работать столяром, маляром, пли' точником или лейбором. Sergey 07949208192

Женщина, 54 года, ищет работу, утренние ча' сы вторник'пятница, суббота'понедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за деть' ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь.

07887580736

Русская, из Латвии, ответственная, энергич' ная, ищу работу няней, уборку домов. Есть опыт работы.

07423189181

Лейбор, с опытом, из ЕС ищет работу.

07424547005

Ищу работу няни с проживанием.

07503126345

Педагог'психолог с опытом работы с детьми всех возрастов со зн. анг.яз.,36 лет, аккурат' ная, добросовестная и доброжелательная, ищет работу. Люблю детей и легко нахожу с ними контакт, играю на ф'но. Рекомендации и легальный статус в UK. Лилия 07587260398 vildanova@yandex.ru

Ищу работу по укладке ламината.

07712149369

Плотник и помощник плотника'маляр ищут долговременную работу.

07900807517 Водитель с большим опытом и со своим но' вым автомобилем ищет работу.

07721041426 Комнату на двоих или студию в районе Едмонтон.

07466979750 Молодая женщина из Грузии с европейским гражданством ищет работу няни.

07735352925 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или в сад. Если нужно, побыть с ним до вашего прихода, могу помочь по дому.

07578234806 Повар ищет работу.

07773616600 Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытная мама ищет работу няни, у себя на дому. Моему сыну 17 месяцев, мы живем в р' не Surrey в теплом и уютном доме, много раз' вивающих игрушек и книг также сад, рядом 2 детские площадки в 5 мин. от дома. Заботу и добросовестный уход вашей крохе я гаранти' рую. Leyla 07749667735 liliyacvetok@yanndex.ru

Ищу работу лейбора.

07435122221

Ищу работу на стройке. Документы, инстру' менты.

07404585993 Ищу подработку на выходные по уборке част' ных домов и квартир, присмотрю за детьми, помогу на кухне. Рассмотрю все предложе' ния. Skaidrite 07909048564 Ищу работу на стройке (маляр, укладчик по' ла, столяр), гипсокартонные работы, монтаж' ные'демонтажные работы в Лондоне. CSCS test. Maksim 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу. Мне 24 года. Хочу заботиться о детях, работала учителем в моей стране, и я знаю, какая нужна помощь для матери. Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Тамара solnechnaya-05@mail.ru Ищу дополнительную работу, по образова' нию инженер по электронике, 15 лет работал со сценической аппаратурой. в Англии 5 лет работаю плотником (1 и 2 фикс). Машина, документы, инструмент есть. Mаксим 07875678580 Ищу работу няни. Работа с детьми, не вклю' чая своих собственных опыт работы больше 25'ти лет с разной возрастной категорией и диагнозами. В наличии есть все легальные документы и рекомендации со всех рабочих мест, включая опыт работы в английской се' мье. Буду рада вашему звонку. Дина 07775107340 I am an 18'year'old student who is looking for a part time job for Monday or Saturday full day or any other days in the evening. I can look after children: take them home from school, do home' work with them, teach Russian/English langua' ges. Kate

I’m looking for a full time job in reception, admi' nistration or in the real estate sector as I have previous experience in this area. I’m fluent in English and Latvian, have conversation level in Russian, apart from that I also study French. I have EU BA driver’s license. Lelde 07741119924 meldinsh@gmail.com Young, attractive, friendly girl, 23, is looking for a job. Have education in Hospitality and Tourism Management. Work experience in Greek and Turkish hotels. Loyal, responsible, fast learning person a good asset for any business who requi' red communicative English'Russian assi' stant/office staff. Inga 07592053918 inga.jakubovskaja@gmail.com Bulgarian English and Russian speaking looking for any job. I have much experience stay permit UK bank acc CSCS letter. Bogomil 07999774480 Russian, English and Latvian speaking girl, 24, is looking for a job in finance/administration in London. Have previous experience in admini' stration/financial assistance, degree in finance.

Jelena 07984727797 leroze@inbox.lv Каменщик с опытом ждет предложения по ра' боте.

07824996250 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Парень ищет работу лейбором. Владимир 07564255566 Locdog@inbox.lv Пара ищет работу по уборке офиса, кафе, школы. Roman 07728380996 Парень 25 лет из ЕС ищет работу лейбора в Лондоне. Рассмотрю любые предложения. Есть NIN, CSCS и опыт работы. Вячеслав 07879198177 Парень из Латвии ищет работу на выходные в строительной сфере или лю бую другую. Имею все необходимые документы: CSCS card, NIN, UTR, bank account. Рассмотрю лю' бые предложения. Имею кое'какой инстру' мент. Aleksej 07587874012, ïîñëå 17:00 Девушка из Латвии, 30 лет, с минимальным знанием английского, ищет любую работу в районе Luton. Ответственная, коммуника' бельная, быстро обучаюсь. Есть опыт работы на фабрике. Diana 07423739936 linda1981@one.lv Девушка из Латвии, 26 лет, ищу работу в лю' бой сфере, честная с серьезным подходом к обязаннос тям, ответственная, аккуратная. Энергичная, коммуникабельная. Быстро об' учаюсь. Позитивно настроена. Julija 07983965351 julijavucane@inbox.lv Женщина, 43 года, ищет работу на фабрике с января. Anna 07526056792 Женщина из Украины присмотрит за вашим ре бенком в выходные дни. North West London.

07988144653 Женщина, 35 лет, ищет работу по уборке до' мов, присмотру за детьми, глажка. Ответст' венная, аккуратная.

07574628169 Женщина из Украины ищет дополнительную работу в вторник, среду, четверг по уборке до' мов, глажке. Имею большой опыт работы.

07590538818 Женщина, 40 лет, из Прибалтики, ищет рабо' ту няней, в семье, с проживанием или по ухо' ду, за пожилыми людьми. Порядочность и от' ветственность гарантированы.

0037129672487 natia-natia@inbox.lv Женщина, 48 лет, из Украины, ищет работу по дому: уборка, глажка, готовка. Могу присмот' реть за детьми в любое удобное для вас вре' мя. Легально. Рекомендации.

07951992169 Женщина из Риги ищет работу днем или до' полнительную работу в дневное время, т.к. работаю по ночам. Образование медицин' ское. Языки русский, латышский, разговор' ный английский. Возраст 45 лет. В Лондоне два года. В Риге имела свой бизнес одежда, питание. Тяньши не предлагать. Инга 07549982781 Педагог'дошкольник ищет работу приходя'

ÀÍÃËÈß

37

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

щей няни. Опыт работы с детьми 20 лет, в UK 3 года, рекомендации. Паспорт ЕС. Также можно предлагать уборки или уход за пожи' лым человеком. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара 39/35 лет, граждане ЕС, ищет работу в частном доме (вилла, кемпинг, ми' ни'отель). Женщина: уборка, готовка, VIP глажка, уход за детьми. Мужчина: садовд., чистка бассейна, ремонт электр., сантехники, охрана, права катег. B, C, А. Добросовестные, аккуратные, коммуникабельные. Irina 00306958680191 irengena@gmail.com Дипломированный терапевт'массажист ищет работу по уходу за престарелыми или боль' ными людьми с проживанием. Имеется мно' голетний опыт работы в американских семьях в качестве adult care home, handyman. Могу выполнять любую работу по дому и саду. Раз' говорный английский. Ljubomir 07926336226, ïîñëå 19:00 Плотник ищет работу. Стаж 7 лет, в наличии весь инструмент, документы.

07714189195 Электрик ищет работу.

07590583158 Молодой парень ищет работу является опыт, все документы. Vicka 07866609382 Молодой парень ищет работу на стройке, лэй' бором. Так же рассмотрю любые предложе' ния, имеется NIN, CSCS и опыт работы на строительных площадках.

07879543494 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Опытная няня, 42 лет, с педагогическим обра' зованием, спокойная, ответственная, любя' щая детей, прекрасно готовлю, с удовольстви' ем по смотрю за вашими детками. West London. Marina 02081238760, 07857419778 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, приготовлю кушать, уберусь в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@mail.ru Профессиональный клинер и хаускипер ищет работу. Опыт работы 8 лет, из Латвии, 35 лет,

живет Barking and Dagenham. Elena 07508351082 kuzmi4eva@mail.ru Ответственный, энергичный, умение рабо' тать с персоналом, организация работы, ра' бота с клиентами, занимал руководящие дол' жнос ти мужчина ищу работу, английские вод.права, машина, разговорный английский.

Gunars 07877148222 scirov@mail.ru Мужчина, 45 лет, из Латвии, ищет работу, все документы.

07587282359 Мужчина ищет работу фиксера, пейнтера, тайлера или любую работу на стройке. Опыт имеется. Все документы UTR, CSCS. Ответст' венный.

07584994473 Мужчина, 39 лет, без вредных привычек, се' рьезный и ответственный к работе, имею пед. образование, водительское удос товерение кат. А, В, Д европейского образца, гражданст' во ЕС. Имею опыт в строительных специаль' ностях. Vvova 00306936592475 vovachopuryan@mail.ru

enesha73@mail.ru Ищу роботу пейнтера, все документы есть. Работаю только на прайс. Качество гаранти' рую. Стаж работы в Англии 5 лет.

07909915584 Ищу работу фиксера. Опыт работы 15 лет. Есть инструменты, все необходимые докумен' ты. Свое авто. Хорошо владею английским.

07773797577 Ищу работу персонального ассистента. Опыт работы в Англии 6 лет. Хороший английский и русский. Высшее образование. Решаю все организационные вопросы. Светлана 07725344265 Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа' ла в детской педиатрии, очень вкусно готов' лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу работу няни'домработницы с прожива' нием или без. Мне 60 лет, из Украины, с педа' гогическим образованием, большой опыт ра' боты с детьми. Без вредных привычек. Ле' гальный статус в UK. 07435650305

Ищу работу маляра. Valdis 07946672805

Быстро и качественно уберу у вас дома. Могу вкусно готовить, гладить.

074283743347

Ищу работу няни, уборку. Айна 07879948099 ainastars@inbox.lv

Няня ищет работу по уходу за детьми разного возраста.

07500872636

Ищу работу по укладке ламината. Alex 07713149369

Няня с опытом работы с детьми разного воз' раста ищет работу по вечерам и выходным дням.

07411293293

Ищу работу няни без проживания. Alla 07824992525 Ищу работу лейбора, помощника. Есть все до' кументы. Andrey 07853932342 Ищу работу няни или уборки дома, 1'2 раза в неделю. Живу в west London.

07553247759 Ищу работу няни, готовки, уборки офисов. Живу в Лювишем. Юго'восток Лондона. Ека' терина 07403086586 vesti02@bk.ru Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, в Лондо' не 2 года, есть рекомендации. Mahri 07930710318

Babysitter with experience, speaking Russian language in Swanley area, Kent. braveworld99@gmail.com Latvian woman is looking for a cleaner’s job in the North of London. Have an experience and references.

07837199677 Latvian man looking any day shift job part time 4'6 hours per day. Available time from 11 until 21. Language: English, Russian, Latvian.

Document: NIN, Home office, UTR, LU entry permit, bank account, driving license B. I’m good worker and very fast study new job. Denis 07741732112 denis.sviljuk@mail.ru Woman from Eastern Europe is looking for part

time job. euforija@yandex.ru Russian speaking female is looking for a job as a waitress or sales assistant, have experience in South or Central London.

07553886180 howwood@hotmail.co.uk Парень,23 года ищет любую работу в Лондо' не. Есть номер NI и ES права B категории. Элвис 07780270517 bolis5@inbox.lv Уберу ваш дом, офис быстро и добросовестно. Есть большой опыт и рекомендации.

07577683405 Квалифицированный переводчик ищет рабо' ту, связанную с французским, английским и русским языками. Никита 07594187093 nikita_akulov@yahoo.com Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра' боты в UK, положительные отзывы, рекомен' дации. Можно разовые работы дома, в офисе и т.д. Александр 07769340380 Девушка из Прибалтики, 32 года, ищет рабо' ту, есть опыт роботы няни и продавца.

07530520049 Девушка и парень ищут работу в Англии. Раз' говорный английский, есть опыт работы, вы' слушаем все предложения. Julja juljagruv@inbox.lv Девушка, 22, рижанка. Высшее образование. Ищу работу няни (с проживанием). Имеется опыт, рекомендации. Ответственная, аккурат' ная. Легко нахожу общий язык с детьми.

07780266213

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Женщина ищет работу по уборке домов и офисов, стаж работы около десяти лет в Лон' доне. Качество и порядочность в работе га' рантирую.

07850966354 Дипломированный электрик ищет работу. Есть инструмент, машина. Vadimas 07985325255 vsokolovas@yahoo.co.uk Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за вашим ребенком, люблю готовить.

07466819622 Повар из Латвии ищет работу в East London. Работала в русских ресторанах в Лондоне. От' ветственная. Звонить с 10'12, можно sms, я перезвоню.

07586719416 Опытная няня ищет работу. Опыт работы бо' лее 8 лет, рекомендации, желательно South' West London. Part'time рассматривается.

Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv Опытная няня, 24 года, с педагогическим об' разованием. Спокойная, ответственная, лю' бящая детей, с удовольствием присмотрит за вашими детьми. Есть рекомендации. Юлия 07954472442 Приведу и отведу вашего ребенка в школу район Ealing. Nikita 07905911069 Профессиональный фотограф и видео'опера' тор в одном лице ищет работу или подработ' ку. Ваши предложения и варианты. Сергей 07925584012 pcservisevideo@gmail.com

Девушка 30 лет, из Беларуси, с высшим юри' дическим образованием, ищет любую работу full time или part time на South'East. Докумен' ты в порядке. Интим и уборки не предлагать.

07984703188

Присмотрю за вашим малышом в любой день недели, по вечерам, добрая, отзывчивая и лю' бящая детей, сама имею маленького сынишку, ответственность гарантирована, район Wtmbley, Greenford. Валентина 07587462144 valentinka24@inbox.lv

Женщина, 44 лет, из Латвии, ищет работу в Wolverhampton, Birmingem, в отеле, на фабри' ке, работу клинера.

07816478623

Ответственный, энергичный мужчина, 47 лет, ищу работу в Лондоне, машина. Виктор 0037068462189 vitaminai@cablenet.lt

Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую.

07853220679

Ответственная, аккуратная женщина из При' балтики с многолетним опытом работы в Ве' ликобритании ищет работу по уборке домов, офисов. Могу предоставить рекомендации в случае необходимости. Anna

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà 07896158176 Студент, 21 год, ищет любую работу после 2рм, суббота, воскресенье могу работать це' лый день. Alexander 07946920167 oso-alexander@yandex.ru Мужчина ищет работу на стройке, документы имеются (UTR, CSCS), инструменты есть. Бо' рис 07414017877 borissreksens@gmail.com Мужчина, 46 лет, выполнит любую работу по дому и саду. Честность и порядочность гаран' тирую.

07553885772 Мужчина из ЕС, 33, ответственный, трудолю' бивый, ищет любую работу, можно не посто' янную. Есть NIN, UTR, Home office, CSCS, banka acc. Есть опыт работы на погрузчике. Рассмотрю все предложения. Евгений 07417403388 needjob@mail.com Русская пара из Литвы (49, 52) ищет работу в частном доме. Она педагог, он строитель. Но не только. Качественно и ответственно вы' полняем любые работы в домашнем хозяйст' ве. Большой опыт. Порядочны.

07872617236 guma58@mail.ru Ищу работу. Aнна 07590918971 Ищу работу фиксера.

07757796001 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи' ка.

07865283872 Ищу работу садовником. Есть все инструмен' ты. Василий 07748070308 vasiliyiv@list.ru Ищу работу лейбора. Предлагать варианты, Eltham. Vitalij 07846948409 Ищу работу. Опыт стилиста и дизайнера ин' терьера. Карина 07771246807 karinanaid@inbox.lv Ищу работу в Лондоне. Выслушаю все пред' ложения. London. Janis 07425696471 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни' ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу по уборке домов. Есть большой опыт, район не имеет значения.

07428412776 Ищу работу по уборке домов. Работаю быст' ро и хорошо, глажу. Опыт работы 4 года.

07733734583 Ищу работу няней. Мне 49 лет, педагог'дош' кольник с большим опытом работы. Паспорт ЕС. Natasha 07856098184 linmejer@mail.ru Ищу работу маляра'декоратора, большой опыт работы, есть все документы, CV, в Англии уже 6 лет. Bиктор 07557095174 paradoksas@narod.ru Ищу работу сантехника, электрика, каменщи' ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу работу гида'водителя с автомобилем BMW 525. Рассмотрим любые предложения. Опыт вождения в UK 9 лет. Dmitri 07532337037 depiip@mail.ru Ищу работу. Опыт имеется электромонтаж' ником, помощником повара, тех обслужива' ние в гостиницах. Готов взяться за любую ра' боту. Славик 07582318350 yukihime@inbox.lv Ищу подработку part'time. На три месяца. Ба' зовый английский. Работала клинером на фабрике и в продуктовом магазине. West London. Анастасия 07518779759 afanasjevna@yahoo.com Ищу работу плотника'столяра в Лондоне. Ра' ботаю в Лондоне 8 год, работал в компании и приватно. Есть все документы, инструмент, машина. Проблема английский. Виталиюс 07891689718 plikis40@yahoo.co.uk Ищу работу на полный рабочий день. Могу присмотреть за ребенком, убрать дом. Я рус' ская, 22 года, знаю латышский и не очень хо' рошо английский, живу в East London, Plaistow. Alla 07587891981, sms alluniki@inbox.lv

Ищу работу водителем, персональным, се' мейным, на мини автобусе и т.д. /категории B, C, D, E, стаж вождения 12 лет. Рассмотрю все предложения, возможен переезд. Со своей стороны гарантирую: порядочность, ответст' венность, пунктуальность, конфиденциаль' ность.

07988030375 I am looking for a job. Helen 07549862148 I’m from Georgia I’m looking for job with living.

I can take care of baby or old lady. I’ve got good experience. also I’ll work as a cleaner. Maia 07425411499 Barber whit experience shaving (shave razor), machine, scissors looking for part'time job.

07533243868 Painter'decorator (8 yr experience) looking for a job also lining, wallpapering. Good English. Igor 07879757844 Painter'decorator, plasterer is looking for a job.

Have carpenter skills, some tools, waiting for seriously calls, also laborer job available, in restaurant job as kitchen porter, responsible, communicative, friendly, honestly, full day time, night shift available. Vic 07435620493, 07466575921 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии.

07776383366 Парень из Латвии ищет работу, имею все до' кументы, рассмотрю любые предложения.

Mapaт 07539554217 maret333@one.lv Девушка 24 года, ищет работу.

07981935416 Девушка, 20 лет, ищет работу на полный ра' бочий день. Рассмотрю все варианты. Я из Латвии. Ксения 07784232951 ksjune4ka2702@one.lv Женщина, 40 лет, ищет подработку на суббо' ту, воскресенье. Могу остаться на ночь. Рабо' таю няней. Lyuda 07907551844, 07517157360 Педагог по образованию ищет подработку по субботам и пятницам: baby sitting или няни. Стаж 20 лет. Ответственная, порядочная.

Tatiana 07430074058 Семья из Эстонии (53'55) ищет работу в се' мье, на ферме: готовить, убирать, с детьми, помощь с пожилыми, работа по саду, уход за животными, мужская работа. Легальный ста' тус, водительские права. Чистоплотные, акку' ратные, коммуникабельные, энергичные, без вредных привычек, в хорошей физ.форме. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье.

07426378429 Аккуратная, ответственная девушка ищет ра' боту няни. Смогу присмотреть за вашим ре' бенком начиная с 15 с понедельника по чет' верг. С пятницы по воскресенье могу рабо' тать полный рабочий день. Не пью, не курю. Имею опыт работы с детьми. Предоставлю рекомендации. Говорю на русском, латыш' ском, английском. Кристина 07597683276 Nymphae1234@inbox.lv Интеллигентная, энергичная, спортивная женщина с 20 летним педагогическим стажем, родной русский и болгарский языки, англий' ский письменный и разговорный, европас' порт, ищет работу. Светлана 07961063802 svterzy@yahoo.com Водитель с опытом вождения более 17 лет, ищет работу личного водителя. Без каких'ли' бо вредных привычек, хорошо знаю Лондон и его окрестности, пунктуален и аккуратен. Ре' комендации.

07752833337 Добросовестная аккуратная в работе женщи' на, имеющая большой опыт работы в англий' ской семье (13 лет) ищет работу домработни' цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня.

07917114995 Молодой человек из Латвии, 40, легальный статус, без вредных привычек, ищет работу по уходу за садом, вашим авто, возможен мелкий ремонт по дому. Технически грамотен, любит животных.

07528231280 Повар ищет приличную и стабильную работу.

07905703664 Повар'кондитер из Латвии, мужчина, 43 года, ищет работу . Andrei 07415291859 Порядочная ответственная молодая женщина с ребенком (3 г.) присмотрит у себя на дому за вашим малышом, оплата по договоренности. Возможность оставить на ночь или круглосу' точно. Cheshunt. Елена

07891953747 Опытный специалист выполнит строитель' ные работы любой сложности. Рекoменда' ции.

07725886126 Опытная и аккуратная женщина, 35 лет, ищет работу по уборке домов, может приготовить вкусный обед. Есть опыт работы и рекомен' дации. Раса 07988387346 Профессиональный работник из России ищет работу в строительной сфере. Владимир 07503949149 Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор' ректное сотрудничество с заказчиком, разго' ворный английский. Работу выполняю быст' ро, оплата по договоренности. Север Лондо' на. Сергей 07737413083 Столяр, плотник ищет работу, ответственный. Есть CSCS, инструменты. Jurij 07580039558 jurijs.puters@gmail.com Мужчина из Латвии ищет работу на стройке. Есть все документы.

07553210686 Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе' ли. Погрузка. И другие необходимые вам ра' боты. Опыт. Свой инструмент.

07818442152 Мужчина 38 лет из Латвии, ищет любую ра' боту в Лондоне. Дневное, ночное время. Есть CSCS, NIN. Права кат. B, C, E. Александр 07402225289 taksi73@inbox.lv Русскоговорящая, опытная, ответственная няня из Прибалтики ищет работу на полную занятость. Есть рекомендации, могу начать с января. Oksana 07540400525 oksanavalaitiene@yahoo.com Ищу работу нa дому. Татьяна 07521443029 Ищу любую работу в Лондоне, мне 21 год. Арур 07425925580 g-killaz@rambler.ru Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест' венно и профессионально.

07879910449 Ищу работу по уборке домов и квартир, гла' жу, убираю, готовлю. Большой опыт работы.

07785796695 Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро' шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак' куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговор' ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование.

07722046827 Ищу работу. Отведу'приведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле' гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу бухгалтером или помощником бухгалтера. Диплом ТГУ РФ по специальнос' ти бухгалтерский учет, финансовый анализ и аудит, опыт работы в Федеральном Казначей' стве РФ. Курсы ABE в UK: бухучет, бизнес ме' неджмент, менеджмент туризма. Olga 07545305671 olgadamola@hotmail.com Ищу работу с декабря на полный раб.день с окладом не меньше 1000'1200 ф. в м'ц. 40 лет, ответственна, исполнительна, желание рабо' тать и зарабатывать. Гр. ЕС, знание англ.яз минимальное. Упаковка, сортировка, помощ' ник на кухне, прачечная, уборка домов, офи' сов, коммуникабельна. Iveta 0037126306829 iveta-1970@mail.ru Няня из Эстонии ищет работу с проживани' ем, минимум на год. Европаспорт, опыт с детьми разного возраста, опытная, ответст' венная. Елена 0037258378384 sandul.privat@hotmail.com

СНИМУ 2 комнатную квартиру или дом в районах Aldgate, Bethnal Green, Whitechapel, Mile End. 200'280 ф. в нед. Hus 07561866487, 07513239247 gaga_asap@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

I would rent a single room in North or Central London.

07727691735 1'2 bedroom flat в Лондоне, 2'3'4 зона, чисто' ту, порядочность, своевременную оплату га' рантируем. Не дороже 180 ф./нeд. за 1 bedroom, не дороже 270 ф./нeд. за 2 bedroom. Рассмотрим любые варианты. Гостиная жела' тельно отдельно от кухни, не студио. Оксана 07955282757 bibi-s@ya.ru Single room для девушки.

07552359556 Single room, Crawley, на длительное время. Есть постоянная работа. Аккуратный, оплату гарантирует.

07999258860 Single комнату для одного на Stratford или место в комнате там же. Девушка (неформал), 21 год, без вредных привычек, есть постоян' ный заработок, чистоплотна, дружелюбна. Нуждаюсь в комнате с 18 числа этого месяца.

Single не дороже 80 фунтов. Место не дороже 60 фунтов. Вита 07721049900, ïîñëå 18.00 vitech@live.ru

ålyusik.2007@ mail.ru Комнату для одного человека в доме с парков' кой.

07909915584 Комнату в восточном Лондоне, 2'3 зоне, не' дороже 80. Ivans 07835314509 ivans.com@inbox.lv Комнату для двоих, на западе Лондона. 100 ф., включая все счета, Интернет.

07833224244 Комнату, 2 или 3 зона, 60'65 ф. в нед. Чисто' ту, порядок и оплату гарантирую.

07501922142 Комнату для пары в чистом доме с приятны' ми соседями в районе Ealing Broadway, неда' леко от метро.

07935594269 Комнату, желательно на западе Лондона, но рассмотрю любое предложение. Я девушка (21), из Латвии. Учусь и работаю. Так же у ме' ня есть кошечка, чистая, на улицу не ходит.

Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv

In East London, tidy couple from Lithuania loo' king flat or separately space. We can cooperate, also with another family, with children. We are with children also.

07576187813, 07404863504

Молодой человек из Латвии ,без вредных привычек, снимет комнату в районе Feltham или Hounslow West. Артем 07767232128

Double room на двоих в Greenwich или Lewisham с декабря или позже.

07982009514

Молодая пара с ребенком снимет комнату в доме. Предпочтительно с русско/литовско го' ворящими соседями. Александр 07745465435

Double room на East London, тишину и поря' док гарантируем, ждем ваших предложений.

Mарина 07735534233 lerik234@meta.ua Double room, семейная пара, непьющие, неку' рящие, 1'2 зона, 110 pw, Shoreditch и вокруг. Алексей 07771246847 Double комнату в районе Neasden или Kinzburi в малонаселенном доме или кварти' ре на долгий срок. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru Double room в малонаселенном доме, с Ин' терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford.

07789812219 Double комнату с double bed для одного в спо' койном районе 2'3 зоны. В чистом, хорошем доме, с быстрым Интернетом, желательно не' далеко от tube station. Порядочность и чисто' ту гарантирую. Григорий 07939228251 grisha_lv@mail.ru Studio flat для пары в районе Willesden Junction, Harlesden, North Acton, Central Acton, Kensal Rise, не дороже 130'140 ф. в нед.

Irina 07864051165, 07592386051 eirena@one.lv Пара снимет комнату в малонаселенном доме 2'3 зона на East London кроме Walthamstow.

07928092532 Парень, 31 год, снимет комнату одиночную не дороже 70 фунтов в неделю и с Интернетом. Юрий 07528470955 Yurymacheama@yahoo.co.uk Работающая семья (30'32) снимет на дли' тельный срок однокомнатную квартиру (600' 800 ф.). Порядочность гарантируем. Роман 07827316884 Работающий полный день, непьющий и неку' рящий мужчина (30 лет) из Латвии, снимет комнату в радиусе 3'х миль от Tower Bridge.

Aigars 07587473110 aleidzans@yahoo.co.uk Две девушки из Латвии снимут большую double комнату в Лондоне.

07535882608, ïîñëå 17.00 Женщина, 33, с ребенком, 11 мес., ищет ком' нату, район Surbiton или близлежащие рай' оны. Maria 07832124537 Женщина с ребенком (ребенку 9 лет) ищет комнату в районе Barking. Можно снимать со' вместно с семьей, имеющей детей.

07791550024 Женщина 45 лет ищет комнату в районе Илингтон'Юстон станция. Дорогое жилье не предлагать. Работаю по ночам, днем хочу вы' спаться. Не пью вообще, но курю. Инга 07549982781 Семья из 4 человек снимет дом на востоке Лондона. Valentina 07713149369 skala10@inbox.lv Жилье без депозита (2 двух местные комна' ты) на период с 28 декабря по 10 января в вос' точном Лондоне, не в очень густо населенном доме. Не очень дорого. Элина 07866819472, ñ 17 äî 20

Молодой человек без вредных привычек, за' нятый в финансовой сфере снимет single room (65'70 ф. в неделю) в третьей зоне, в районе Стратфорд или недалеко. Андрей 07553983134 Молодая, некурящая пара с 3 летним ребен' ком ищет double комнату, Plaistow, Stratford, Forest Gate, Canning Town. Желательно спо' койная обстановка, можно с детьми. Kaspar 07553255580, 07428411180 kos200@inbox.lv Молодая, аккуратная, спокойная, работаю' щая пара снимет небольшую комнату, North' West London, 2'3 зона или возле станций Central line & Overground ориентировочно 100'110 ф. в нед. Владимир 07702861337, òîëüêî sms tyrikni4o@yahoo.com Новое studio,1 bedroom flat или большую double room с отдельной ванной (en suite) в южном Лондоне включая счета. Порядочные, без вредных привычек и чис толю бивые.

Artem 07552032220 Помещение парикмахерской, рассмотрю все предложения.

07728785444 Порядочная семья с ребенком 5 лет снимет комнату до 3 зоны, до 430 ф.

07774969308 Порядочная семья снимет 1 bed flat или один bed house на длительный срок. Fullham & Hammersmith до 800 ф. в мес. Ekaterina 07780192136 whitey2011@yandex.ru Мужчина, 45 лет, снимет комнату на Соутх Воодфорд, с конца ноября, из Латвии.

07587282359 Мужчина ищет комнату в районе Tottenham Hale, Seven Sisters, Blackhorse Road. Виктор 07533793759 Мужчина, 40 лет, без вредных привычек, ра' ботающий на полную занятость снимет double room в малонаселенном доме или квартире на длительный период во 2'3 зоне Лондона. Николай 07886738105 storm4uk@gmail.com

СДАЮ В районе Walthamstow сдаются 1'2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но' вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65'80 ф. в нед. Двухместные 100'110 ф. в нед. Места от 50'55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот' кий срок.

07535619109, Èííà Single & double комнаты в доме с садом для украинцев. В комнатах есть все необходимые вещи, 4 мин. от станции метро Hanger Lane (Zone 3, Central line), и 3 мин. от станции мет' ро Burnt Oak (Zone 4, Northern line). Доступ' ные для вселения с 01.12.11.

07533132778, 07872173267 Double room на Stratford паре или одному че' ловеку, 110 ф. и 90 ф. И Single room 65 ф. Дом после ремонта, малонаселен, есть сад, Интер' нет, русское ТВ. Бесплатная парковка. Люби' телей шумной жизни просьба не беспокоить.

07882437372, 07846979441 Studio flat in central Harlsden on a High Road.

Room to rent in East Acton, very close to tube.

Double room to rent between Tottenham and Seven Sisters.

Furnished studio flat in Wembley.

07741133209 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Walthamstow. Double 110'120, single 65'80, места в комнате 55'60. Во всех домах беспла' ный Интернет, парковка. Чистота, порядок, спокойствие гарантируется.

07791591065 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво' ните, не пожалеете.

07872386580 Приличные местa и комнаты в 5 мин. oт Стратфордa. Oчeнь удoбный тpaнcпopт, большoй cвeтлый дом, pядом oceнний лес, да' ющий peдкую возмoжнocть время oт времeни выpывaтьcя из камeннoго мeшка. ' Большая двойная комната 130 ф. ' Двойная комната 100 ф. ' Местo в комнате 50 ф.

Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Руслан 07988714260

Ком нату Hanwell (Ealing Broadway). Комната (single) и место в комнате.

07400388556 Single room в районе Catford. Интернет, пар' ковка, русское ТВ.

07807313232 Single – 80 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депозит.

07939594438 Single комната на Plaistow. 75 ф. в нед., все включено, желательно для девушки. Депозит 2 нед.

07718302321 Single room in a very nice house, 10 min walking distance from Seven Sisters tube station or Turnpike Lane tube station. 85 pounds per week, all bills inclusive. Ken 07946282460 Single комната в районе Old Street с 15 ноября. Все счета включены, 90 ф. в нед. В доме есть Интернет. А также single комната, 75 ф., Leyton, Baker’s Arms с 19 ноября. Все счета включены. В доме есть Интернет.

07411603564, 07429410159

станция метро North Greenwich.

07749913853 Single комната в районе Plaistow (Stratford) для девушки. Дом чистый, уютный, с интер' нетом и садом, 3 санузла, ванная и душ, про' живает 5 человек.

07825815898 Single room в большом, уютном, спокойном, семейном доме с небольшим количеством людей. Район Plaistow (5 min. walk to station). Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07584119270, 07584119370 Single room, Newbury Park (Central line), в ти' хом, уютном доме, 70 ф. в нед. + 2 нед. депо' зит. В доме есть английский ТВ, Интернет. Дом с парковкой, садом, а также есть столо' вая, 5 до мин Tesco, Sainsbury’s, русский мага' зин. Anna 07930196185 Single room в Britannia Village place. Royal Victoria Docks, 2 мин. ходьбы от West Silvertown DLR Station. Все счета включены, кроме газа. В доме есть Интернет, русское те' левидение, большая living room и сад, 10 мин. ходьбы до русского магазина (Canning Town), новый дом с хорошим ремонтом и мебелью. Татьяна, Максим 07508020280, 07854888114 Double room for rent 3 min from Leyton st. Not smoking house, big gauden, window, TV – 100 p/w + 1 week dep. With double bed.

07909436315, Edward 07988302636, Heorhiy (Engl, Rus, Polish) Double room для девушки в тихом спокойном доме в районе Leyton (Central line). 5 мин к станции и магазинам Asda, T'Max. В доме большая кухня, 2 санузла, сад, русское TV, Интернет. 80 ф. в нед, все счета включены. 2 нед депозит. Андрей 07792771260 На Форест Гате сдаем комнату для женщины. В доме живет одна семья. Большая кухня, сад, Интернет, русс. ТВ. Автобусы 308 и 58 1мин. Форест Гате станция 7мин. 75 ф. в нед. + 2 нед. деп. Аушра 07863222297

Комнату для одного в тихом, уютном доме со спокойными соседями. В доме есть интернет, русское ТВ, сад, все удобства. Район Plaistow, 5 мин от метро. Комната для пары, район Stratford. 120 ф. в нед.

07930386336

Комната для пары или одного в доме с садом, в тихом и спокойном районе Prince Regent (3 зона). Хорошее транспортное сообщение, 5 мин. до DLR, рядом магазины, парк, библио' тека. 80 ф. в нед. для одного и 110 ф. в нед. для пары, счета включены.

07517027400

Комната, разделенная на две половины сте' ной (сдается большая половина), в трехком' натной квартире в Ист'Хэме, только для рус' ской девушки. Станция метро Upton Park (10 мин пешком от дома), 3'я зона, District line. Комната меблирована, в квартире кухня, со' вмещенный санузел, стиральная машина, микроволновка, быстрый Интернет, кругло' суточное отопление. В квартире проживают парень и девушка. 250 ф. в мес. Освобождает' ся 1 декабря. Антонина 07824705966

Комната на одного человека в районе Ealing.

Single комната для спокойной женщины, 70 ф. в нед., все включено. Charlton, ближайшая

Tooting Broadway. 100 ф. в нед. Есть сад, Интернет. Комната уже свободна, можно въезжать в любое время. Для пары, для двоих или для одного.

07922770888 Double комната на двоих в уютном светлом доме. East London, 3 минуты от Barking sta' tion.

07511401276, 07404983335 Double комната для одного человека. В квар' тире будет проживать только 2 человека. Рай' он Canning Town, 3 зона.

07916535182 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю' чены, Интернет бесплатный. Security entrance.

Barking, тихая квартира, один жилец.

07944014351 Double room, SE1. Хорошее транспортное со' общение. Рядом Tesco, Asda, Lidl. В доме есть Инетернет. Пьющих и шумных просим не беспокоить.

07824704350, 07867683160 Double room для двоих в тихом, чистом доме с хорошими соседями, около метро Finsbury Park и Manor House. Перед домом большой парк. 120 ф. Luca 07846849687 Double room, 3 мин. пешком от станции Wanstead (Central line). Все удобства, мебель. В доме спокойно, чисто и уютно, есть сти' ральная машина.

07859891929

Double комната для одного в чистой спокой' ной квартире на Стратфорде, с 1 декабря. 10 мин. до ст. Stratford, Plaistow и West Ham. Только для русскоговорящих женщин. 95 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07905160591

Комната single в квартире – девушке, которая работает или учится. Оплата регулярная 130 p/w, all bill including, 2 weeks deposit, Victoria station.

07428266227

Single room на Upton Parke. Дом в отличном состоянии. Хорошие соседи. Алексей 07838043396

Double room Просторная double room, в тихом районе,

Большая комната в чистом, уютном доме со всеми удобствами. Район Tooting'Streatham SW16. В нед. 100 ф.

07838236613, 07957114518

Комната в районе Newham от 26 ноября поря' дочнoму человеку в тихом и спокойном доме с хорошими со седями. Отличный до езд, Canning Town 5 min, тихое место. Есть Интер' нет, 75 ф. в нед., 2 нед deposit.

07917123205

С 1 декабря, сдаем комнату в чистом, теплом доме для одного человека из Украины, есть руское ТВ, Интернет, район Forest Gate. Анна 07922991477

Просторная, светлая double room для одного в районе East Ham. Есть интернет и сад, 3 мин. от бассейна и High Street, рядом русские мага' зины. Хорошее транспортное со общение.

Magda 07711743215

Double room для одного в новой квартире в 2 мин. ходьбы от Limehouse Station (DLR). Чис' тота и тишина гарантированы. 120 ф. в нед., плюс счета за электричество и воду.

07944967291, 07521018952

Комната в квартире – девушке, которая рабо' тает или учится, оплата регулярная 130 p/w, all bill including, 2 weeks deposit, in Victoria Station.

07428266227

В шикарном доме сдаются просторная double и single rooms, 7'9 мин. от Walthamstow station в сторону Chingford. Тихий английский рай' он, в доме eсть living room, garden, internet, джакузи, бильярд. Исключительно для поря' дочных людей, цена double 130, single 85 все счета включены, неценяших чистоту и спо' койствие не беспокоить. Максим 07400373674

Предпочтительно девушка или женщина. 3 зона, 5 минут ходьбы до метро South Ealing, Piccadilly Line. 70 ф. в нед., счета отдельно. Де' позит – две недели.

07801280900

Недалеко от станции Leyton в тихом малона' селенном доме сдается большая single комна' та. В доме русское ТВ и Интернет. 85 ф. в нед.

2'недельный депозит. Счета включены.

07540813333

Double комната для одного человека на Stratford, в чистом, уютном доме, с садом, Ин' тернетом, ТВ.

07939620839

В районе Leyton'Stratford сдаются 2 Double room 120 ppw – 110 ppw. Single room с double bed 85 ppw. Сдается местo – 55ppw. Можно снять и на короткий срок. Сдается в районе Wood Street E17 3LX bedsit'double room со' вмещенная с кухней и своя ванная комната' 150 ppw. Juri 07838148981

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Double room для одного человека на East Dulwich (2 зона, юг Лондона). В квартире большая кухня + свободный living room, Wi'Fi Интернет, спокойные соседи. С 21/11/2011, 100 ф. в нед., 2 депозит (счета включены).

07915491364 Double bedroom (120 ф., для одного 90 ф.), все счета включены, недалеко от Walthamstow (10 мин. на автобусе, 20 мин. пешком). Также не' далеко Woodstreet rail, Woodford (Central line). Есть беспроводной Интернет и garden. Хорошие соседи, уютный дом. Любителям шумных вечеринок и людям, не придержива' ющимся чистоты не беспокоить. Только де' вушкам или взрослой паре. Комната свободна с 25 ноября.

07577699417, 07951121256

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Двухместная комната в Илфорде, хорошая комната с ме белью, огромный шкаф для одежды с зеркалами, быстро и легко доби' раться до центра, от дома до станции 4 мин. Анжелика 07552331158 Likaed@yahoo.com Большая double комната для одного или для двоих в районе Forest Gate, есть парковка, русское телевидение, интернет, большая кух' ня, 3 туалета. Счета включены, 2 недели депо' зит. В доме проживает 5 человек.

07727102294 Большая, светлая double room в районе Newbury Park (5 мин. от метро, Central line) в семейном доме. В доме чисто, есть большой сад, раздельные ванна и туалет, гостиная, ТВ. Любителей шумно посидеть просьба не зво' нить. Посмотрите и вам понравится.

07411289410 Большая, светлая double room 120 ф. в нед., все счета включены и место в комнате для женщини или девушки 55 ф. в районе Leyton, Lea Bridge Road в семейном доме. В доме чис' то, есть большой сад, гостиная, Интернет, ТВ. Любителей шумно посидеть просьба не зво' нить. Только для людей с Украины.

07404062610 Комната двух женщин или для пары.

Shepherd’s Bush. 130 ф. в нед.

07834466716 Комната для пары в квартире. Camberwell Green. 120 ф. в нед., 2х нед. депозит.

07590687106, 07554001601 Комната для пары из Украины в чистом и уютном доме 10 мин. от метро Leyton в доме есть Интернет, сад, в доме проживает 5 чело' век, 2 double, 1 – single, большая кухня + sitting'room. Любителям погулять не беспо' коить. 450 ф. в мес., все включено. Петр 07912061135 Double room (район Wembley'Creenford) с от' дельным душем и санузлом для одного – 125 ф. в нед., депозит 2 нед. Только для работаю' щих полный день и полную неделю, некуря' щих.

Piccadilly Lane, st. Sudbury Hill.

07968062089 Double room в чис том и теплом доме с 20.11.11. 5 мин. до ст. Leytonstone и 10 мин. до ст. Leyton.120 ф. в нед. Имеется Интернет, бесплатная парковка, тихая улица. Возможен вариант заселения на 2'3 месяца. Ждем поря' дочных жыльцов.

07868167746 Double room для одного человека недалеко от метро Upney с 9 ноября. В квартире большие комнаты с высоким потолком, есть гостиная с балконом'терассой, Интернет, бесплатная парковка, рядом русские магазины и дружные соседи. 90 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07427650386 Большая double room с мебелью в доме in South West London, в 15 мин. от Victoria by BR. По смотреть дом можно в лю бое время.

Natasha 07539234385, 07508533754 Большая double room, 120 ф. в нед (bills incl.) на Bow Road, рядом с Devons Road DLR station. Есть Интернет. Тихое, спокойное мес' то со спокойными соседями. Любителей по' шуметь просьба не беспокоить.

07435120760, 07438407151 Большая, светлая (19 кв.метров) комната на севере Лондона (Cockfosters tube sta' tion/Picadilly line). 115 ф. в нед., со всеми сче' тами для пары, 90 ф. для одного. В комнате: double bed, диван, кресло, стол со стульями, шкаф и электрокамин. Желательно молодую пару, студента или двух девушек. Михаил 07784831794 Домик в саду на Upton Park. Дом размером с double room. Внутри домика есть душ, туалет и маленькая кухня. Для одного или двоих че' ловек. Алексей 07838043396 Комната Leytonstone st (Whipps Cross Hospital) для пары 120 ф. в нед., для одного 90 ф. в нед., счета включены. В доме 2 ванны, 2 туалета, кухня, столовая, зал, сад, интернет, парковка бесплатная. Большая просьба: лю' бителям спиртного, громкой музыки, не ува' жающих чистоту и т.д не звоните, пожалуйс' та. Lora 07908871449

Flat Studio для пары, хорошее со стояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю' дей. 160 ф. в нед. Все счета включены.

07792729019 1 bedroom flat с маленьким садом, в центре Лондона, 10 мин. от станции метро Warwick Avenue и Maida Vale. Квартира полностью снабжена и состоит из просторной double bedroom, с кухней открытого плана с посудо' мо ечной машиной, прос торной ванной.

Council Tax bill включен. 210 ф. в нед. Соня 07834724413

ОБЪЯВЛЕНИЯ

НEALTH & BEAUTY Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачи'женщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спира' лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: ' патологии шейки матки; ' миомы матки; ' эндометриоза различной локализации; ' поликистоза яичников; ' климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line.

02081445119, 07931131370, 07984366224 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне натуC ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавC ливает выпадение, бережно восстанавлиC вает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресC ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои гусC тые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Клиника общей медицины и лечения по' звоночника. ' Врач'терапевт. Заболевания сердца, лег' ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов. ' Врач'физиотерапевт. Заболевания спи' ны, суставов и спортивные травмы. ' Гинеколог. Гинекологические заболева' ния. ' Врач'эндокринолог. Лечение щитовид' ки и коррекция веса. ' Мануальная терапия. ' Массаж и физиотерапия. ' УЗИ'сканирование, компьютерные электрокардиограммы. ' Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим по'русски, по'английски, по'ли' товски.

265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line).

02081445119, 07931131370, 07984366224 Увеличение груди без хирургического вмешательства. Желаемый объем и лифC тинг для вас.

07738931745 Врач'педиатр с большим опытом работы: ' обследование детей и консультации ' функциональная диагностика развития движения у детей ' ранняя диагностика вывиха тазобедрен' ных суставов ' диагностика и лечение кожных заболе' ваний ' диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи ' оценка слуха и отоскопия ' астма и подбор ингаляционных прибо' ров Консультации других врачей'специалис' тов.

Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Увеличение роста безоперационным меC тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника РосC та 07738931745 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: ' депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость ' посттравматический синдром и адаптация в новой стране ' проблемы в отношениях в семье, браке, на работе ' возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт' терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Опытный врач ЛОР (ухоCгорлоCнос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Профессиональный массаж: ' Классический: общий, частный; ' Сегментарно'рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев'

ралгии; ' Помощь в восстановлении позвоночника; ' Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 ВрачCдерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру' лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу' лярная формула для похудения в мире. Соз' даны на натуральных травах, подавляют ап' петит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш' ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 ВрачCтерапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, поC чек, желудка. Лекар ства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкогоC лем. Выведение из запоя. Прием. ВозмоC жен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Мастер массажа предлагает массаж: класси' ческий лечебный, кофейный'пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав' ливают эластичнось и препятствуют старе' нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас' саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррек' ции фигура и похудения, тайский и массаж гу' аша, лечение по суджо. Все массажи выполня' ются натуральными лечебными маслами. Вы' езд к клиенту на дом.

07438625335 Опытный врач ' Делаю профессиональние массажи: оздоро' вительный, спортивный, класический, лечеб' ный. Недорого. ' также обработка ран при травмах, асепти' ческие повязки. ' капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в. ' перелевание крови ' диагностика всех заболеваний. Лечение сво' ими лекарствами. ' Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле' вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Профессиональный массаж. Лечебно'профи' лактический, классический, антицеллюлит' ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход' розе, неврологических болях, проблемах по' звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Если вы любите приятно пахнуть и хотите по' пробовать как можно больше разных парфю' мов приглашаем посетить наш вебсаит www.sprayitagain.com С нами вы сможете: ' обменять свой начатый парфюм на другой запах ' обменять 3 начатых парфюма на 1 новый ' продать нам свой надоевшый вам парфюм ' купить у нас начатый парфюм по очень дос' тупной цене Организаторы сайта парфюмеры'любители. Отслеживают качество каждой бутылочки. Качество и оригинальность гарантированно. Наш сервис нашли полезным более 100 чело' век за последние 2 месяца. Разнообразьте свой парфюмерный гардероб и вы. Наш ката' лог добавляетсиа регулярно. Надежность га' рантирована. Svetlana 07590894667 svetlana@sprayitagain.co.uk www.sprayitagain.com

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11'летний опыт работы) предлагает услуги: ' Иономезотерапия ' Лимфодренаж, vacumsaction ' Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли' ца (CACI) ' Классическая чистка лица (русский ме' тод), дарсонвализация ' Лечение жирной, проблемной кожи (се' борея, акне) ' Гликолевые пилинги ' Коррекция и профилактика возникнове' ния морщин, aнтивозврастые программы ' Лечение гиперпигментации, фотостаре' ния ' Кислородная терапия (Bio'Oxygen Facial) ' Ультразвуковая чистка ' Aнтицеллюлитные программы. Между' народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиC ем предлагает услуги: C чистка лица – diamond дермобрежинг C гликолевый пилинг C лечение акне C антивозрастная мезотерапия C биоревиталиция лица

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

C биоармирование C диспорт, вистабель, ботокс C коррекция губ и носогубных складок C гомеопатическая мезотерапия C лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конC тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри' ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не' дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 ' Гилауроновая кислота (выравнивание мор' щин лица) ' Биореливитация кожи лица, шеи, рук ' Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long'Time'Liner ' Наращивание шелковых ресниц. Космето' лог'Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene * Welcome to learn individual eyelash extensions.

After successful completion you will be give an English Company Accredited Certificate. Course will be held in English or Lithuanian languages.

Jolita 07939032230 jolita@sleeklashes.co.uk Мастер высокого класса предлагает: ' перманентный макияж на несколько лет; ' тату; ' а также даёт уроки мастерства по перманен' тному макияжу и тату; ' изменение и коррекция формы и цвета пер' манентного макияжа; ' теория, практика, а машинка для перманен' та в подарок; ' пирсинг; ' наращивание волос всех цветов по послед' ней технологии; ' плетение косичек; ' покраска волос; ' мелирование; ' креативные стрижки; ' наращивание гелевых и акриловых ногтей; ' педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Удаление нежелательных волос на лице и теле методом классической электроэпиляции. Зво' ните или оставьте смс с 12 до 21 ежедневно.

02083100200, 07842814001 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы' полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо' рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль' ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле' ние некачественных работ. Реснички – порес' ничное наращивание, профессиональное мо' делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу' ги педикюра, маникюра, наращивания ногтей (гель), наращивания ресниц (шелк). Услуги на дому, возможен выезд на дом к клиенту. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услу' ги: ' аппаратный педикюр, маникюр, классичес' кий маникюр ' лечение вросших ногтей, трещин ' парафинотерапия рук, ног ' наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London.

07501423947 Сертифицированный мастер предлагает услу' ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нара' щивания ногтей (гель) (различные виды ди' зайна) (20 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие' ны. Marina 07577699417 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: ' Перманентный макияж (качественные пиг' менты, не меняют цвет) ' Наращивание ресниц (по одной) ' Покраска и коррекция бровей и ресниц ' Ваксинг ' glitter'узоры по телу ' Facials: ' Чистка лица и спины ' алмазно'вакуумный пилинг, ' гликолиевый пилинг, ' лечение угревой сыпи, ' гусиной кожи,

' пигментных и возрастных пятен, ' морщин, ' расширенных пор, ' акне ' рубцов пост акне, ' растяжек ' вросших волос ' ультразвуковая чистка ' ультразвуковая подтяжка лица Гарантия качества. Жду ваших звонков.

07401803057 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: ' чистка лица (ручной метод); ' лечение угревой сыпи; ' пигментации; ' купероза (сосудистая сетка); ' антивозрастные процедуры; ' ваксинг (удаление волос); ' уход за телом(массаж;обертывания); ' маникюр и педикюр.

07974952038 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: ' Waxing (Organic, арома, травы и натураль' ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч' шает кожу и уменьшает рост волос 'Ароматическая глубокая чистка лица, пи' линг, массаж лица, декольте и головы, нату' ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла 'Уход по всем типам проблемнoй кожи 'Парафинотерапия лица 'Удаление жировиков 'Коррекция бровей, покраска ресниц и бро' вей, завивка ресниц (12 недель) 'Пeдuкюp 'Aromatherapy массаж 'Reflexology 'Indian head массаж 'Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный мастер предлагает услуги: ' маникюр от 10 ф. ' педикюр от 20 ф. ' гелевое наращивание от 25 ф. (любые виды дизайна) ' покрытие ногтей гелем от 15 ф. «Gelosophy» ' коррекция и покраска бровей от 5 ф. Гарантия, качество. Район Waltham Forest. Нина 07412372861 ninagrandane@inbox.lv Опытный косметолог предлагает следующие услуги: ' Чистка лица(Русский метод) ' Увлажняющие процедуры

' Анти'возрастные процедуры ' Лечение Акне ' Гликолиевые пилинги ' Пилинг фруктовыми кислотами ' Ваксация шоколадным воском (руки, ноги) ' Ваксация горячим воском (подмышки, би' кини и т.д.) ' Покраска ресниц и бровей ' Коррекция бровей Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Предоставляю гибкую систему скидок на курс процедур. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198, çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ Профессиональный парикмахер'косметолог предоставит: ' все виды парикмахерских услуг (кроме сва' дебных), лечение волос; ' маникюр, педикюр, парафинотерапия; ' ваксинг (ноги, руки, линия бикини); ' наращивание волос (100% натуральных) ' наращивание ресниц (по одной); ' наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз' можные дизайны и роспись ' коррекция и покраска бровей и ресниц; ' выполню косметические процедуры для ли' ца, шеи и декольте; ' пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Маникюр – 10 ф., педикюр – 15 ф., акриловое наращивание – 20 ф., гелевое наращивание – 25 ф. East London. Лена 07765715536 Предлагаются услуги про фессионального мужского и женского ваксинга с применением натуральных продуктов итальянской фирмы RICA, специалисты имеют международный сертификат по ваксингу RICA. Свыше 40 ф. доставляем услуги на дом. Северный Лондон, Wood Green, N17 7HG. Цены ж/м Full legs 11ф./13ф.

Bikini line 3ф./4ф.

Deep bikini line 10ф./11ф.

Brazilian bikini line 13ф./15ф.

Hollywood 14ф./16ф.

Full arms 6ф./6ф.

Half arms 4ф./4ф.

Under arms 3ф./3ф.

Chest 5ф./6ф.'8ф.

Stomach 5ф./6ф.'8ф.

Belly button 3ф./4ф.

Eyebrows shaping 4ф./4ф.

Upper lips 2ф./4ф.

Lower lips 2ф./3ф.

Chin and neck 4ф./6ф.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Full back 10ф./12ф.'14ф.

Half back 5ф./6ф.'8ф. Виктория и Агим 07428879530 vixandgims@prowaxing.com www.prowaxing.co.uk Если хотите навсегда избавиться от нежела' тельных волос, звоните. Результат гарантиро' вани. Лазерная эпиляция. Дешевле на 50% чем в салоне. Lyudmyla 07413164282 lyudmylam1@gmail.com

Парикмахеры Дипломированный стилист'колорист Ин' тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010'2011 гг. Свадебные и ве' черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про' дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюC щий международный диплом и опыт раC боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесC ки. Макияж. Коррекция и покраска броC вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниC рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел.

07912601859 Âèîëåòòà Парикмахер'стилист с большим международ' ным стажем предлагаeт все виды парикмахер' ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), ле' чение и выпрямление волос Бразильским Ке' ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15'25 ф., по' краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорне' вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечер' ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà C Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемлиC мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3C 4 месяца, возможность коррекции.

C Наращиваиние ресниц по одной (60C70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба.

C Shellac, гельCлак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять.

C Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, званC ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому клиC енту. West London, 5 минут от метро. ЕлеC на 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Московский парикмахер — Лондонские гастроли. Предлагаю парикмахерские услуги на до' му: стрижки (укладка включена) – 20'40, окрашивания любой сложности – 40'80, укладки – 20'30, прически – 40'80, макияж – 15'30. Возможно обслуживание в салоне у метро Victoria. Последний гастрольный день в Ноябре — 28.11.11 План дальнейших визитов: 2 недели каж' дые 2 месяца. Илья Мур 07507186144 iliyamur79@gmail.com pms.su В парикмахерском салоне на Victoria station 50% скидки на все виды услуг (мелирование, покраска, стрижки, укладки) – только до Но' вого года!.

07931619131 Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе' ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи' ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу.

07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: 'женские и мужские стрижки, укладка, вечер' ние и свадебные прически 'покраска, мелирование, химическая завивка 'коррекция бровей, покраска бровей и рес' ниц 'наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес' цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф' фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Квалифицированный парикмахер'стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели' рование, стрижки, укладки, свадебные при' чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во' лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15'летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме' лирование, колорирование, химические за' вивки, свадебные прически (в том числе ма' кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату' ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати' ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера'стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе' дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла' гает 25% скидку на полное и частичное нара' щивание волос и ресниц (по одной) на дли' тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо' рого и стильно. Ленточное наращивание во' лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за' вивка (объемная, спиральная, поднятие кор' ней). Свадебные прически, профессиональ' ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де'

ла, наращивания волос и ресниц для будуще' го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Опытный педагог по математике и физике го' товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A' levels, а также консультирует студентов уни' верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде.

07846988982 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско' нечные забастовки водителей метро? Зависи' те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци' наюшим и опытным водителям любого воз' раста, оптимальные цены, обучение на рус' ском или английском языках и удобные усло' вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско'британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до' школьного / школьного возрастов) и взрос' лых на 2011 год по следующим специальнос' тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль' ных чудес», классическое, джазовое); струн' ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести' валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско'британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ' являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Учебный центр «Репетитор» приглашает де' тей от 3 до 5 лет и с 5'7 лет в логопедическую группу для занятий по устранению дефектов речи, развитию вычислительных навыков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы для сдачи экзаменов по математике 5'6 класс английской школы и 10' 11 классов, Science. Мы работаем на результат!.

07549374377

Язы ковые курсы Teacher of Russian language and Literature for your child/family member. Look no further. Put your child’s Russian language into action.

Practice is the only way to build up confidence.

Introducing to the world of Russian classic wri' ters, stories, games, etc. 20 pounds per hour.

Discounts if more then once a week, more then 1 hour per day, more then one person at a time. I am a Londoner since 1999, teacher since 2008, mother since 2009, sense of humour and fun all my life. MA in Russian Literature. Yulia 07545086529 Кандидат филологических наук c 10'летним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5'летней репетиторской практикой в Лондоне, проводит one'to'one занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку.

Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный под' ход, широкий выбор бесплатных учебных ма' териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату.

07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского язы' ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не' дельный экспресс – курс (20 ак. час.' 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station.

07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово' дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни' кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера' тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те' матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб' сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видео'курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25'го кадра. 5 DVD'дисков (общий курс), 8 DVD'дисков (расширенный курс). Видео'курс ускоренно' го изучения Немецкого языка. Эффект 25'го кадра. 5 DVD'дисков (общий курс), 8 DVD' дисков (расширенный курс). Видео'курс

ускоренного изучения Испанского языка. Эф' фект 25'го кадра. 4 DVD'диска (общий курс). Видео'курс ускоренного изучения Француз' ского языка. Эффект 25'го кадра. 5 DVD'дис' ков (общий курс). Диски и книги для подго' товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UК, ква' лифицированный преподаватель с 20'летним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чте' нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разго' ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Учитель английского языка с 10'летним ста' жем. Все уровни языка. Группы по 4 человека. Утренее или вечернее время. 5 ф. в час – заня' тия в группе, 15 ф. в час – индивидуальная подготовка, 20 ф. в час – поготовка к экзаме' нам, юридический и бизнес английский.

South West London. Clapham Junction.

07832379722, Jemma 07853314445, Èãîðü Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много' летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Английский язык с высококвалифицирован' ным преподавателем: ' IELTS'эффективная качественная и быстрая подготовка по индивидуальной ме тоди' ке(курс от 20 до 40 часов,все материалы пре' доставляються) ' разговорный и бизнес английский ' грамматика, письмо ' подготовка к Verbal & Non'Verbal Tests, Life in the UK и др. ' помощь студентам в написании универси' тетских работ ' cобеседования, CV ' консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты, на стипендии ' завереные переводы документов Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. Гринвич.

07748044975 Компания LinguaPlay приглашает: ' детей для занятий русским языком по суб' ботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); ' детей 3.5'5 лет в класс развития речи в шко' лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. ' в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); ' в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); ' малышей от 16 мес. в центры раннего разви' тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); ' учителя выезжают на дом.

07816400316 LinguaPlay.co.uk

Ис кусство Педагог фортепиано

(Ленинградская консерватория), 27 лет стажа, дает уроки игры на рояле. Гарантированные успешC ные результаты.

02073511746 Дорогие девушки и дамы! Учитель танца живота приглашает вас на уро' ки каждую субботу в 4 (начинающие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer street, London WC1H 8DG (5 минут от Kings Kross St. Pankras). Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы може те по смотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас' сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста.

07909284180 Преподаватель музыки с большим стажем ра' боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано).

07771741276 Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом. Готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile End station.

02089800404, 07986047994

ЖИВОТНЫЕ Шотландские котята от выставочных произ' водителей с документами ищут себе хозяев. Исключительно красивая бархатная шерсть, правильная форма головы, тела и длина хвос' та – свидетельство их прекрасных породных качеств. Окрас черный дым. Приучены к лот'

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ку и когтеточке, ласковы и игривы, молчуны. Валентина 00380631356421, 00380673693099 haily555@mail.ru Британские голубые короткошерстные котя' та, 2 мальчика и 1 девочка (1 мальчик уже за' резервирован). Родились 9 октября. Будут го' товы к новому дому с 10 декабря. 250 ф. Лон' дон. Стратфорд. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Продаю котят Дон Сфинкс. Котятам 2 месяца, приучены к туалету, очень веселые и игривые. Цена 500. Ellina 07564671482 dior_dior@one.lv Продаются котята разных окрасов в West London. Звонить в будни после 16.00, в выход' ные в любое время.

07708975953 Отдаю котят в хорошие руки. Лейтон.

07880741105 Отдам кота, 8 месяцев, в хорошие руки.

07535637132 Отдадим котика 1 год, в хороший дом, окрас черно'белый, очень ласковый, не кастриро' ван. Larissa 07506690449

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин' женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин' тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те' ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы' звать нас на дом или приехать к нам в мас' терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру' сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра' нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви' русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e'mail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи' вание организаций. Сборка, настройка и уста' новка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб' лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га' рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: ' Устранение неисправностей ' Ремонт видеокарт ' Усовершенствование конфигураций ' Установка/Восстановление Windows ' Настройка, оптимизация и ускорение рабо' ты компьютера ' Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО ' Удаление паролей учетных записей ' Восстановление удаленных файлов

ОБЪЯВЛЕНИЯ

' Установка редакторов, переводчиков и сло' варей ' и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес' платнo.

07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com Проблемы с компьютером? Вы подхвати' ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда' ние веб сайтов и их поддержка.

07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком' пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут' буков, установка и настройка любых про' грамм, модернизация компьютеров, проклад' ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале' ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у кли' ента или в нашем сервис'центре! Время выез' да специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk skype: nextbit_support Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: 'Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов 'Диагностика и профилактика неисправнос' тей 'Инсталляция операционныx систем 'Установка программного обеспечения 'Поиск и удаление вирусов, установка анти' вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са' мим и не тратить время на ремонт, а восполь' зоваться опытом наших специалистов. Опера' тивная компьютерная помощь по любому во' просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се' рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110 Квалифицированный, недорогой ремонт ком' пьютеров и решение любых технических во' просов! Качественный web'design и продви' жение сайтов. 5 лет опыта работы в Лондоне. ' Полная гарантия ' За каждый заказ в подарок программы, му' зыка, фильмы ' Веб'дизайн и продвижение Услуги: любой ремонт компьютеров, ноутбу' ков, лэптопов (включая полностью неработа' ющие), удаление вирусов и защита, установка Windows и Mac OS, любая настройка про' грамм и интернетa, русификация, подключе' ние к услугам операторов. Возможен выезд на дом или в офис. Мы гово' рим на русском, украинском, английском и польском. Анатолий 07901648663 / 07909261056 (Lebara)

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

mail@texacc.co.cc www.texacc.co.cc

Спе циалиста Маляра для ремонта 2 небольших комнат в

Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га' рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Coventry. Jelena 07423623330 katevard@mail.ru

Установка Windows. Лечение, удаление виру' сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали' фицированная помощь с выбором и приобре' тением компьютера. Гибкие цены.

07912882869, 07727075886 Быстро, качественно, недорого! Помогу в на' стройке программ, восстановлении данных, удалении вирусов, оптимизации работы ком' пьютера. Протяжка и настройка сетей. Опыт работы более 8 лет. Доработка Nintendo Wii. Андрей 07533613255 Быстрый, профессиональный ремонт ком' пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се' ти, мобильного интернета, ремонт и обновле' ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ИЩУ СРС курсы для водителей на русском языке.

Oлег 07950466858 Адреса для приема посылок. Мира 07594239010 Женщину для совместной аренды жилья, рай' он Croydon, с января. Yurij 07961932236 jasin1jurij@mail.ru Место на трале или прицепом перегнать авто из UK в Lv. 07840897809 lizunovatat@inbox.lv Для совместной аренды жилья (double room in a 2'bed flat) семья ищет professional female or male. Ealing, W5.

07404695395 Новых мамочек с малышами в районе Wethstone для совместных прогулок. Natalia 07427773203 nikkky@yandex.ru Попутчицу посетить Францию в конце нояб' ря, снять вместе отель, жду предложений.

07429104386 Подскажите, пожалуйста, может, кто знает, где находится боксерский клуб в Лондоне. Район Фелтам, Хоунслов, Айзлнворт. Запад Лондона.

07759858753 Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес' понденции на мое имя.

07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь' ко Westminster для подачи заявки на социаль' ное жилье. Вознаграждение гарантируется.

07503907991

Человека, умеющего делать шиньоны из нату' ральных волос.

07949490939 Инструктора по вождению в South'West London. Ilona 07864978535 Профессиональную портниху.

07748940067 Ищу преподавателя пианино для детей в рай' оне Edgware, Queensbury, Kinsbury, Stanmore, Colindale, Burnt Oak. 07961272218

Пар тнера Партнеров в успешный бизнес. Для получе' ния информации мой Skype. Николай 07411009052 Skype: nikolai.chender Бизнес партнера для подготовки ритейловых продаж атрибутики для летних Олимпийских игр в Лондоне. Андрей 07553983134 34station@gmail.com Предлагаю деловое партнер ство людям с творческими взглядами. returnesc@mail.com

Дру зей Ищу тех, кто из Приморского края Россия или тех, у кого там есть родные или знакомые. Нужна ваша помощь. Отзовитесь. Александр 07938008486 aleksandrs104@googlemail.com Девушка 25 лет ищет новых подруг для обще' ния, совместных прогулок по городу, кино, барам, клубам, театрам и т.д. Со мной очень интересно. Я русская, в Лондоне 9 лет. Olga 07827337797 dolphin1771@hotmail.com Друга/подругу, 30+ для совместной аренды жилья. Nataliya 07966378416 nrosser@hotmail.co.uk Русскоговорящая девчонка из Латвии, ищет друзей для прогулок, веселья, походов в кино и т.д. Живу в Лутоне, мне 16 лет. Valerija 07414634140 lerahrist12@inbox.lv

СПОРТ Приглашаем всех желающих на занятия по Системе – русский рукопашный бой (стиль Кадочникова). Это отличная возможность повысить уровень здоровья, самооценки и уверенC ности в себе; научиться защищать себя и близких в трудных, порой критических ситуациях. Возможность общения с людьми, которым близки позитивное мышление, здоровый образ жизни и жеC лание дальнейшего развития. Индивидуальные и групповые занятия проводит сертифицированный тренер. Дальнейшую информацию можно найти на сайте или по телефону.

26C28 Hammersmith Grove, London, W6 7HA. Каждую пятницу с 19.30 до 21.00 и

субботу с 17.00 до 19.00.

07575093610 info@systemalondon.co.uk systemalondon.co.uk Приглашаются все желающие для изучения доступной и эффективной самозащиты. Курс построен на базе Джиу'Джитсу и разработках специалистов советских спецслужб. В программе занятий: ' техники ударов и защита от них; ' техники самозащиты без оружия и с исполь' зованием импровизированного оружия; ' техники контроля противника; ' болевые точки человека и способы воздей' ствия на них. Занятия ведет специалист с более 30'летним опытом обучения работников силовых струк' тур. Тренировки по субботам с 15:00 до 17:00 по адресу: 275 Sandycombe Rd, TW9 2EQ. 07886320104 info@combatschool.net

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Воссо' единение'это Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5'ти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партне' рами, детьми Процесс перерождения, исцеления внутрен' него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10'ти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Эксклюзивный, семейный отдых (мин. пара – мах. 6 человек) в гостинице Марриотт всего за 278 ф. за 4дня/3ночи на всю семью, на юж' ном побережье Испании (Сosta del Sol Playa Andaluza). В эту сумму включено бесплатное авто на срок проживания и 100 евро ваучер. Авиа перелет и страховка не включены в эту сумму. Диснейлед Париж – 278 ф. на семью, 4 дня/3ночи. В сумму включен 100 евро вучер. Тенериф (Sunningdale Village, Paradise) 7 но' чей/8 дней – 4звездочные апартаменты, 99 ф. на семью, (мин пара – мах 4 человека) пере' лет в эту сумму не входит. Испния (Costa del Sol) 99 ф. на семью, 7н/8д, мах 6ч. Наталья 07799894566 juliatta75@mail.ru Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано' нимных Алкоголиков. Собрания групп про' водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельни' кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134'138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб' ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по' мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Mr Сабри, я потеряла ваш мобильный номер. Я не хотела вас обижать и хотела вам объяс' нить. Если вы хотите, пишите на e'mail. maccapuma@hotmail.com

I would like to meet a very nice and good looking girl max 28 years old to have strong friendship and be together for life.

07423640446

Еду в Литву из Лондона, выезд 22 декабря, приезд 02 января, возьму попутчиков.

07704212277

I am 40 years woman, I have everything in my life, just missing nice friendship and be together for life. Russian, Lithuanian, English men welco' me.

07741715358

После 10.11.2011 еду в Москву на легковой машине через Европу из Брайтона. Ищу по' путчиков. Полина poljushko@gmail.com После 7.11.11 еду на легковой машине в Рос' сию через Германию, Польшу, Белоруссию, Литву и Латвию. Возьму попутчиков. 60 ф. Юра 07773061701 Фомин О. из Охфорда! Тебя исчет твой друг детства. Позвони.

0037129614655 intinja312@inbox.lv Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и жен' ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088023550, 07807171385 Ищу, кто жил на Seven Sisters в 2004'2005, Аня'Костя, Оксана'Влад, Паша. Напишите. elia-73@mail.ru Ищу людей с похожим мышлением для обра' зовательного общения, которые готовы к пе' ременам в своей жизни, внутри себя, желаю' щих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. Мне 23 года. Ра' боту и бизнес не предлагаю. fineduk@gmail.com Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной информаци' ей звоните по тел.

07846331292 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, получив' ших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747 Буду ехать в Киев 19 ноября, могу передать вашу посылку.

07712610365 Нужен кредит 2000 ф. под 25% годовых. Рас' смотрим все предложения. Алена 07581335421 Нужен кредит 2000 фунтов на год. Об услови' ях договоримся по телефону или по мейлу. Буду ждать предложений. Roland 07858932591 darius6424@yahoo.co.uk

ЗНАКОМСТВА Приглашаем на русско'британский вечер знакомств 20 November в ресторан Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психо' лога «Как понравиться с первого взгляда».

Russian'British introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954

знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Симпатичный, добрый и веселый парень по' знакомится с интересной, милой девушкой. Мне 28 лет, живу в Лондоне. Yaroslav 07508730019 Симпатичная женщина, 45 лет, зеленоглазая блондинка, неисправимая оптимистка, наде' ется встретить своего мужчину от 40 до 52 лет, для серьезных отношений. greenna77@hotmail.com Молодой парень из Украины ищeт девушку для создания семьи.

07515470114

Парень из Литвы, 28 лет, ищет подругу. Edys 07542770932 gozilauk@yahoo.co.uk

Молодой, высокий, парень из Латвии позна' комится с девушкой. Мне 26 лет.

07732261775 Skype devil_is_back

Парень, 28 лет, из Украины, познакомится с приятной внешности девушкой для серьез' ных отношений.

07413451078

Молодой бизнесмен, 31, познакомится с жен' щиной, 18'50, для регулярных, приятных встреч.

07589705528

Парень, 28/185/93, познакомится с девуш' кой, без детей, без вредных привычек, 20'30, для дружбы, серьезных отношений, из Лон' дона.

07737753345

Молодой человек, 30, из ЕС, желает познако' мится с девушкой/женщиной из Украины или Средней Азии примерно того же возрас' та для серьезных отношений. Лондон.

07724302329

Свободная женщина, 43 лет, познакомится со свободным мужчиной, 43'48 лет.

07809567951 ritasima.luk@googlemail.com

Познакомлюсь с симпатичным парнем, 28' 35. Sasha 07865473253

Свободная женщина брюнетка 45/161/50 по' знакомится с спортивным симпатичным мужчиной 29'40, некурящим, для дружбы и приятных встреч. pinapplesue@yahoo.com.au Свободная женщина брюнетка 45/161/50 по' знакомится со спортивным симпатичным мужчиной 29'40, некурящим, для дружбы у приятных встреч. london1085@mail.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се' рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка, 21 год, хочу познакомиться с пар' нем для серьезных отношений. Ищу общи' тельного, целеустремленного и семейного.

Julija 07773500874 Женщина, 50 лет, ищет друга с чувством юмора, порядочного, от 45 лет. Peterborough.

07923837142 Женщина, 49/175/80, познакомится с серьез' ным, свободным мужчиной своего возраста без проблем.

07922523357 Женщина, 40 лет, из Прибалтики, познако' мится со свободным мужчиной, 40'45 лет, из Прибалтики, для серьезных отношений.

07732437944 Женщина, 50/168/60, познакомится со стройным мужчиной до 50 без особых проб' лем, свободным, для дружбы и совместных путешествий.

07553056607, ïîñëå 6pm Женщина,45 лет, симпатичная, не курящая, ищу мужчину без вредных привычек, без жи' лищных и материальных проблем от 40 до 52 для серьезных встреч. grenna77@hotmail.com Женщина, 43 лет, привлекательная и веселая, познакомится с мужчиной для приятных встреч. Хотелось, чтобы ты был от 40 до 55 лет, высокий, из Лондона.

07425329174 Женщина 50+ стройная, красивая, веселая, образованная, без вредных привычек, желает познакомиться с мужчиной без материаль' ных и документальных проблем, для серьез' ных отношений. Пишите, отвечу всем. Ольга olga_atayeva@mail.ru Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по'

Познакомлюсь с привлекательной девушкой для встреч, а может и большего. Dima 07405592167 Порядочный, симпатичный мужчина позна' комится с женщиной для серьезных отноше' ний. unknownrkf@gmail.com Познакомлюсь с работающей женщиной, 41' 51 год. Живу в Эдинбурге. Сейчас в отпуске. Звонить с 1 февраля. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Познакомлюсь с красивой, доброй, нежной и не толстой женщиной до 45. Влюблюсь и же' нюсь. Коротко о себе я хороший.

07809464702 Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20'24 лет с высшим техническим образова' нием, свободно владеющей английским и грамотным русским. Мне 24, делаю PhD в Computer Science.

07712578430 spamasu-dat@yahoo.co.uk Познакомлюсь с порядочным юридически свободным мужчиной, без жилищных, мате' риальных и документальных проблем из Рос' сии. Спортивного телосложения от 40'49 лет, рост 178'197. Для серьезных отношений, в перспективе – создание семьи. Пьющих, аль' фонсов и извращенцев, прошу не контакти' ровать.

07919043318, òîëüêî sms Хочу познакомиться с девушкой 25'35 лет. Принцесса звони я устал ждать.

07909915584 Хочу найти девушку, чтобы построить жизнь здесь и вместе вернутся домой. Мне 29, я из Молдавии. Лучиан 07724377473 Хочу познакомиться с порядочным мужчи' ной приблизительно моего возраста (мне 53 года). Надеюсь на искреннюю дружбу.

07423538451 Привлекательный, спортивный мужчина по' знакомится с привлекательной женщиной.

07414560414 Привлекательная женщина, 37, хочет позна' комиться с симпатичным мужчиной для со' вместной жизни.

07526793999 Желаю познакомиться с красивой, симпатич' ной, стройной женщиной для серьезных от' ношений, до 45 лет. Мне 50, рост 172 прият'

ÀÍÃËÈß

45

ной внешности. Живу на побережье Ла'Ман' ша.

07414679994

Ищу женщину для женитьбы. Добрую, краси' вую и не толстую. Мне 40, и я хороший.

07466234282

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж' чиной для серьезных отношений.

07775304126

Желаю познакомиться с красивой, симпатич' ной, порядочной женщиной до 37 лет, кото' рая не употребляет спиртное и ведет поря' дочный образ жизни. Для серьезных отноше' ний в Лондоне. Мне 39, рост 180, красивый, не толстый, со спокойным характером.

07879706969

Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого воз' раста для редких встреч.

07574777720 Стройной, симпатичной, зеленоглазой опти' мистке, 41/160/56, нужен друг, заботливый, щедрый, без проблем и вредных привычек.

07516138169, ïîñëå 16 Стройная женщина, 167/58, 48 лет, разносто' ронних интересов с оптимизмом смотрящая на жизнь ищет серьезных отношений с на' дежным состоявшимся мужчиной 45'55 лет, чтобы вместе радоваться жизни.

07438033625, ïîñëå 18.00 Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London.

07786723450 danlond2009@mail.ru Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч без обязательств.

07414877205 Мужчина без вредных привычек 176/79/35 познакомиться для серьезных отношений.

07715285147 i.am-sexy@hotmail.com Мужчина, 49, познакомится с женщиной для серьезных отношений с целью создания се' мьи.

07423182863, ïîñëå 8pm Мужчина 36 лет, работающий, без вредных привычек, желает познакомиться с девушкой из Лондона для серьезных отношений.

07984378890 Мускулистый, свободный Серый Волк разыс' кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки и с которой можно заварить интересную кашу.

07428255044 Русская женщина ответит взаимностью доб' рому, интеллигентному мужчине 49+, рост от 175 см. Ценю чувство юмора, порядочность. Женатых, сильно пьющих просьба не зво' нить.

07516363490 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч.

07788459200, sms Высокий, привлекательный парень хочет по' знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 Рыжая, бесстыжая хотела бы познакомиться с мужчиной, 39 45, пишите sms, отвечу на все.

Leeds.

07522983632 Парень, 30 лет, познакомится с девушкой.

07965674476 Парень, 32 лет, ищет подругу для приятных встреч.

07747394248 Парень, 32/90/198, хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для приятных встреч.

07990668690 Парень из Украины, 27/187, познакомится с простой красивой девушкой для серьезных отношений, живет в Лондоне, Leyton. Виктор 07404194062 Одинокий и очень состоятельный англича' нин, 72 лет, имеющий русских друзей в Лон' доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха. Пожа' луйста, свои фото и контактные телефоны высылайте на email. mixlvov@bk.ru

Симпатичная и стройная украинка из Поль' ши желает познакомиться с порядочным мужчиной после 50 лет.

07974568584, âå÷åðîì Симпатичный мужчина из Украины 42/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа' тичной и стройной женщиной до 40 лет. От' вечу на смс сообщения.

07988003113 Интересный мужчина познакомится с симпа' тичной девушкой. Andrej 07440331059, sms Интересная женщина, 40 лет, брюнетка, при' влекательная и коммуникабельная, с хоро' шим английским, ищет серьезного и состоя' тельного мужчину для совместного прожива' ния (аренда комнаты). Могу вести хозяйство. хорошо и вкусно готовлю. Lina 07404220966 Мне 30, хочу познакомиться с серьезной де' вушкой 25'35 лет для серьезных отношений.

Agris 07933637193 agris29@e-apollo.lv Молодой мужчина из России, рост 190, дли' тельное время живущий в Лондоне, имею' щий свою квартиру в центре, хотел бы позна' комиться с женщиной до 45 лет с целью соз' дания семьи.

07946345912 Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабель' ный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подру' гами, который хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнес ланчи.

07943528640 Познакомлюсь с девушкой. Мне 30. Ivans 07933993522 ivansgarbacevics@ya.ru Познакомлюсь со стройной, некурящей де' вушкой 18'30 из России/Украины для неж' ных вечеров, возможно большего, у меня до' ма (в Лондоне), где тепло и уютно. Мне 35+ культурный, адекватный, с высшим образо' ванием, свободен. Недалеко от центра.

07796554120 Ñhucky1110@gmail.com Состоятельный и серьезный мужчина, 30 лет, в поисках той самой единственной. Девушки от 25 до 40, пишите, буду ждать. Вадим vadimpv007@gmail.com Мужчина будет рад знакомству с женщиной.

07414778690 Мужчина из Латвии познакомится со спокой' ной, уравновешенной женщиной, только для серьезных отношений.

07891988738 Мужчина, русский, в Англии 19 лет, 49/190/90, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, ко' торой надоело одиночество и неопределен' ность в Лондоне.

07956239311 Мужчины, где же вы? Порядочные, жизнера' достные, без жилищных и материальных проблем (я тоже хорошо зарабатываю). На' доело жить одной (16 лет), неужели вы не нуждаетесь в компании порядочной и симпа' тичной женщины, 50/ 173/87, живущей неда' леко от Victoria, London. Kristina 07946588352, ïîñëå 8pm Ищу девушку или женщину для создания се' мьи. Я из Прибалтики, рост 182, синеглазый, приятный мужчина.

07592882698

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

АТЛЕТИКА

РОССИЙСКАЯ ШТАНГИСТКА УСТАНОВИЛА НОВЫЙ МИРОВОЙ РЕКОРД Ðîññèéñêàÿ øòàíãèñòêà Òàòüÿíà Êàøèðèíà óñòàíîâèëà íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä â ðûâêå â êàòåãîðèè ñâûøå 75 êèëîãðàììîâ, ïîäíÿâ øòàíãó âåñîì 147 êèëîãðàììîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Sports.ru. Ïðåäûäóùèé ìèðîâîé ðåêîðä â ðûâêå – 146 êèëîãðàììîâ – òàêæå ïðèíàäëåæàë Êàøèðèíîé. Ïðè ýòîì ïî ñóììå äâóõ äèñöèïëèí (ðûâîê ïëþñ òîë÷îê) Êàøèðèíà óñòóïèëà êèòàÿíêå Ëóëó ×æîó è çàâîåâàëà ñåðåáðî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 â Ïàðèæå.  òîë÷êå ðîññèÿíêà âçÿëà âåñ â 175 êèëîãðàììîâ. Ðåçóëüòàò êèòàéñêîé ñïîðòñìåíêè, çàâîåâàâøåé çîëîòóþ ìåäàëü, – 146 êèëîãðàììîâ â ðûâêå è 182 êèëîãðàììà â òîë÷êå. Âåñ, ïîäíÿòûé Ëóëó ×æîó â òîë÷êå, òàêæå ñòàë ðåêîðäíûì – îíà óëó÷øèëà ñâîé ïðåäûäóùèé ðåçóëüòàò íà îäèí êèëîãðàìì.

БАСКЕТБОЛ

РОССИЙСКИЙ БАСКЕТБОЛИСТ ПОПАЛ В РЕЙТИНГ ХУДШИХ НОВИЧКОВ НБА

Ðîññèéñêèé áàñêåòáîëèñò ßðîñëàâ Êîðîëåâ ïîïàë â ðåéòèíã õóäøèõ âûáîðîâ íà äðàôòå íîâè÷êîâ (åæåãîäíîå ñîáûòèå, êîãäà 30 êîìàíä ÍÁÀ âûáèðàþò ñåáå ïåðñïåêòèâíûõ íîâè÷êîâ), ñäåëàííûõ êëóáàìè ÍÁÀ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Êîðîëåâ, êîòîðûé â 2005 ãîäó áûë âûáðàí êëóáîì «ËîñÀíäæåëåñ Êëèïïåðñ» â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà ïîä îáùèì 12-ì íîìåðîì, çàíÿë 16-å ìåñòî â ðåéòèíãå, ñîñòàâëåííîì èíòåðíåò-èçäàíèåì Bleacher Report. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, îáû÷íî èãðîêè, ïîëó÷èâøèå âûñîêèå íîìåðà íà äðàôòå, ïðîâîäÿò îêîëî 70 ìàò÷åé â ñâîé ïåðâûé ñåçîí â ÍÁÀ. Êîðîëåâ çà äâà ãîäà â «Êëèïïåðñ» ïðîâåë òîëüêî 34 âñòðå÷è. Ïðè ýòîì ïîêàçàòåëü «äîëÿ ó÷àñòèÿ â ïîáåäå» (win shares), êîòîðûé çàâèñèò îò íàáðàííûõ î÷êîâ, èãðîâîãî âðåìåíè è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ, ó Êîðîëåâà îêàçàëñÿ ðàâåí -0,1 (íà 10,1 ïóíêòà ìåíüøå îæèäàåìîãî). Ïî îöåíêå Bleacher Report, ïðèñóòñòâèå ðîññèÿíèíà íà ïëîùàäêå ñêîðåå ìåøàëî, ÷åì ïîìîãàëî åãî êîìàíäå. Ñàìûìè íåóäà÷íûìè âûáîðàìè íà äðàôòå ïðèçíàíû Ãðåã Îäåí (ïåðâûé íîìåð äðàôòà 2007 ãîäà), Àäàì Ìîððèñîí (òðåòèé íîìåð äðàôòà 2006 ãîäà), à òàêæå Äæåé Óèëüÿìñ (íîìåð äâà íà äðàôòå 2002 ãîäà). Óèëüÿìñ â 2003 ãîäó ïîïàë â àâàðèþ íà ìîòîöèêëå è ïîëó÷èë ñåðüåçíûå òðàâìû.  2006 ãîäó îí ïîïûòàëñÿ âîçîáíîâèòü êàðüåðó â ÍÁÀ, íî âñêîðå çàêîí÷èë âûñòóïëåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ Êîðîëåâà, òî îí ñ 2007 ïî 2009 ãîä âûñòóïàë çà ìîñêîâñêîå «Äèíàìî», çàòåì èãðàë çà àìåðèêàíñêèå êîìàíäû íèçøèõ ëèã è èñïàíñêóþ «Ãðàíàäó».  àâãóñòå 2011 ãîäà Êîðîëåâ çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ èñïàíñêèì êëóáîì «Ëàãóí Àðî», îäíàêî êîíòðàêò âñêîðå áûë ðàñòîðãíóò èç-çà òðàâìû êîëåíà ó áàñêåòáîëèñòà.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ФУТБОЛИСТЫ СБОРНОЙ РОССИИ ЗАКАЗАЛИ СОПЕРНИКОВ НА ЕВРО92012 Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Ðîññèè Ñåðãåé Ñåìàê è Êîíñòàíòèí Çûðÿíîâ ðàññêàçàëè, ñ êåì áû îíè õîòåëè ñûãðàòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Ñåìàê ñêàçàë, ÷òî îí ïðåäïî÷åë áû âñòðåòèòüñÿ ñ Ïîëüøåé, Ãðåöèåé è Èðëàíäèåé, à Çûðÿíîâ – ÷òî îí õîòåë áû, ÷òîáû ñîïåðíèêàìè ðîññèÿí ñòàëè Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ è Ôðàíöèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ñàéò èçäàíèÿ «Ñïîðò-Ýêñïðåññ». Çûðÿíîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí áûë áû ðàä èçáàâèòüñÿ îò êîíêóðåíòîâ çà çîëîòûå ìåäàëè Åâðî2012, âûáèâ èõ èç áîðüáû óæå íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Ïîëóçàùèòíèê îòìåòèë, ÷òî ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîåäåò íà ïåðâåíñòâî êîíòèíåíòà, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíîì. Íà æåðåáüåâêå ãðóïïîâîãî ýòàïà Åâðî-2012, êîòîðàÿ ïðîéäåò 2 äåêàáðÿ â Êèåâå, ñáîðíàÿ Ðîññèè áóäåò âî âòîðîé êîðçèíå âìåñòå ñ Ãåðìàíèåé, Àíãëèåé è Èòàëèåé.  ïåðâóþ êîðçèíó ïîïàëè õîçÿåâà òóðíèðà Ïîëüøà è Óêðàèíà, à òàêæå Ãîëëàíäèÿ è Èñïàíèÿ, â òðåòüþ – Õîðâàòèÿ, Ãðåöèÿ,

ФУТБОЛ

Øâåöèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, â ÷åòâåðòóþ – Äàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Èðëàíäèÿ è ×åõèÿ. Ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó îïòèìàëüíîãî ñîñòàâà ãðóïïû íà Åâðî-2012 âûðàçèë òàêæå âðàòàðü ñáîðíîé Ðîññèè Âÿ÷åñëàâ Ìàëàôååâ. Îí ñêàçàë, ÷òî èç ïåðâîé êîðçèíû õîòåë áû ïîëó÷èòü â ñîïåðíèêè Ïîëüøó èëè Óêðàèíó, èç òðåòüåé – Ãðåöèþ èëè Øâåöèþ, à èç ÷åòâåðòîé – ëþáóþ êîìàíäó, êðîìå Ôðàíöèè. Íà Åâðî-2012 â ïîñëåäíèé ðàç áóäóò áîðîòüñÿ çà ïîáåäó 16 êîìàíä. Óæå â 2016 ãîäó âî Ôðàíöèè ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà óâåëè÷èòñÿ äî 24-õ.

ХИДДИНК ПОКИНУЛ ПОСТ ТРЕНЕРА СБОРНОЙ ТУРЦИИ Ãóñ Õèääèíê óøåë â îòñòàâêó ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Òóðöèè ïî ôóòáîëó. Êîíòðàêò ãîëëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Òóðöèè (TFF) ðàñòîðãíóò ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ ñòîðîí, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ýòîé îðãàíèçàöèè. Õèääèíê óøåë â îòñòàâêó ïîñëå ïîðàæåíèÿ òóðåöêîé êîìàíäû â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ Õîðâàòèåé çà âûõîä íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2012 ãîäà. Òóðêè ïðîèãðàëè õîðâàòàì â ïåðâîì ìàò÷å íà ñâîåì ïîëå ñî ñ÷åòîì 0:3. Îòâåòíàÿ èãðà ïðîøëà 15 íîÿáðÿ è çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ (0:0). Ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ Òóðöèÿ ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå è íå ïîïàëà íà Åâðî2012. Ïîñëå îòâåòíîé âñòðå÷è Õèääèíê íå ïîëåòåë âìåñòå ñ èãðîêàìè â Ñòàìáóë, à îòïðàâèëñÿ â Àìñòåðäàì. Êàê ïèøåò ãîëëàíäñêîå èçäàíèå De Telegraaf, àãåíò Õèääèíêà Êèñ âàí Íüþâåíõåéçåí äîãîâîðèëñÿ ñ TFF, ÷òî îíà áóäåò ïëàòèòü òðåíåðó çàðïëàòó äî 1 àâãóñòà 2012 ãîäà, òî åñòü äî îêîí÷àíèÿ äåéñòâèÿ ðàñòîðãíóòîãî êîíòðàêòà.

Ïîñëå îòâåòíîé èãðû ñ õîðâàòàìè Õèääèíê ñêàçàë, ÷òî îí ïîêà íå îïðåäåëèëñÿ ñ äàëüíåéøèìè ïëàíàìè è äîáàâèë, ÷òî åìó íðàâèëîñü ðàáîòàòü â Àíãëèè â 2009 ãîäó, êîãäà îí âîçãëàâëÿë ëîíäîíñêèé «×åëñè». Íåêîòîðûå áðèòàíñêèå ÑÌÈ íàïèñàëè, ÷òî ãîëëàíäåö ìîæåò âåðíóòüñÿ â ýòîò êëóá. Ðàíåå Õèääèíê òàêæå íàçûâàëñÿ â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè». Ïîïóëÿðíûé ñïîðòèâíûé ñàéò Goal.com ñîñòàâèë ñïèñîê ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ãîëëàíäñêèé

ПЛАВАНИЕ

Àìåðèêàíñêèé ïëîâåö Ìàéêë Ôåëïñ çàâîåâàë ïÿòü çîëîòûõ ìåäàëåé çà òðè äíÿ. Ýòî ïðîèçîøëî â ìèíóâøèé óèêýíä íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå Ãðàí-ïðè Ìèííåàïîëèñà – ýòàïå Ãðàí-ïðè, ïðîâîäèìîì Àññîöèàöèåé ïëàâàíèÿ ÑØÀ. Ñâîå ïÿòîå çîëîòî Ôåëïñ çàâîåâàë â íî÷ü íà 14 íîÿáðÿ íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ êîìïëåêñîì, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Àññîöèàöèè ïëàâàíèÿ ÑØÀ.

òðåíåð Ãóñ Õèääèíê íå ñìîã äîáèòüñÿ óñïåõà ñî ñáîðíîé Òóðöèè ïî ôóòáîëó. Ïåðâîé ïðè÷èíîé ñàéò íàçûâàåò ñêàíäàë ñ äîãîâîðíûìè ìàò÷àìè â òóðåöêîì ôóòáîëå, êîòîðûé íàðóøèë ïëàíû ïîäãîòîâêè èãðîêîâ ê ñåçîíó-2011/12 (èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûõ âûçûâàëè íà äîïðîñû), à òàêæå ïîâëèÿë íà ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå èãðîêîâ. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ïðè÷èíû íåóäà÷è, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ Goal.com, çàêëþ÷àåòñÿ â îøèáî÷íîì âûáîðå Õèääèíêîì òàêòèêè è ñòàðòîâîãî ñîñòàâà. ×åòâåðòîé ïðè÷èíîé ïðîâàëà Õèääèíêà Goal.com íàçûâàåò ðåäêîå ïðèñóòñòâèå òðåíåðà íà ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Òóðöèè è òîò ôàêò, ÷òî îí íå âûó÷èë òóðåöêèé ÿçûê. Ïîñëåäíÿÿ ïðè÷èíà íåóäà÷è, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ìàòåðèàëà, ñîñòîèò â íåäîñòàòêå àìáèöèé ó Õèääèíêà. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå, ãîëëàíäåö ãîâîðèë, ÷òî äëÿ ñáîðíîé Òóðöèè íåðåàëüíî îïåðåäèòü Ãåðìàíèþ è çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå, à òàêæå âûðàæàë óäîâëåòâîðåíèå íè÷åéíûì ðåçóëüòàòîì â âûåçäíîì ìàò÷å ñ Áåëüãèåé.

МАЙКЛ ФЕЛПС ВЫИГРАЛ ПЯТЬ ЗОЛОТЫХ МЕДАЛЕЙ ЗА ТРИ ДНЯ Íà 200-ìåòðîâêå êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì àìåðèêàíåö ïîêàçàë ðåçóëüòàò 1 ìèíóòà, 57,58 ñåêóíäû. Çàíÿâøåãî âòîðîå ìåñòî Äàðèàíà Òàóíäñåíäà îí îïåðåäèë ïî÷òè íà ÷åòûðå ñåêóíäû.  ïåðâûå äâà äíÿ Ãðàí-ïðè Ìèííåàïîëèñà Ôåëïñ îäåðæàë ïîáåäû íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, íà 200-ìåòðîâêå âîëüíûì ñòèëåì è íà 100ìåòðîâêå íà ñïèíå.  èíòåðâüþ Associated Press Ôåëïñ çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäãîòîâêà ê ëåòíèì Îëèìïèéñêèì èãðàì 2012 ãîäà â Ëîíäîíå èäåò õîðîøî. Ïëîâåö îñòàëñÿ äîâîëåí íå òîëüêî âûèãðàííûìè ìåäàëÿìè, íî è ïîêàçàííûìè ðåçóëüòàòàìè. Íà Îëèìïèàäå-2008 â Ïåêèíå Ôåëïñ âûèãðàë âîñåìü çîëîòûõ ìåäàëåé. Ðàíåå òàêîãî ðåçóëüòàòà íà îäíîé Îëèìïèàäå íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ íèêîìó. Çà ñâîþ êàðüåðó Ôåëïñ çàâîåâàë 14 çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ íàãðàä.

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О ДЕТЯХ Áóäóùåãî ðàçâåä÷èêà Ïåòðîâà ïîñëå ðîæäåíèÿ â êàïóñòå íàøëè äàëåêî íå ñðàçó... Ñàìàÿ òÿæåëàÿ ïðîôåññèÿ – çàâåäóþùàÿ øêîëüíîé ñòîëîâîé. Âû áû çíàëè, êàêîâî ýòî: êðàñòü ó äåòåé! Ïåòÿ ïîíÿë, ÷òî ïàïà íå ñîâñåì êîñìîíàâò, êîãäà òîò ïðèâåç åìó ñ Ëóíû øàõìàòû èç õëåáíîãî ìÿêèøà. Íàäïèñè â ëèôòå ïîñòîÿííî íàïîìèíàþò èíæåíåðó Ñèäîðîâó î ïðîáåëàõ â âîñïèòàíèè äî÷åðè. Îòåö ñïðàøèâàåò ó ñûíà: - Ãîâîðÿò, ÷òî òû âñòðå÷àåøüñÿ ñ Òàíüêîé èç äåâÿòîãî ïîäúåçäà...

47

Ïîâçðîñëåë – ýòî êîãäà íà÷èíàåøü ó ñòîìàòîëîãà áîÿòüñÿ íå áîëè, à ñ÷åòà.

- Êòî òàì ñâåðõó âñå âðåìÿ æóææèò?

- Ó Êàðëñîíîâ òðîéíÿøêè ðîäèëèñü!

- Óéäè ñ äîðîãè, ìóäàê, òû çíàåøü, êòî ìîé îòåö?!

- Âî-ïåðâûõ, äîáðîå óòðî, ñûíîê…

Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè Ïåòðîâ äåëàåò äåòåé óìíåå. Ó÷èòåëü ôèçêóëüòóðû Èâàíîâ äåëàåò äåòåé çäîðîâåå. Ó÷èòåëü ýòèêè Áåëêèí äåëàåò äåòåé íðàâñòâåííåå. È òîëüêî øêîëüíûé äâîðíèê Ñèäîð÷óê ïðîñòî äåëàåò äåòåé...

Ñèäîðîâ ìëàäøèé ïîíèìàë Ñèäîðîâà ñòàðøåãî ñ ïîëóìàòà.

- Ìàì, õî÷ó òàòóèðîâêó!

- Íåñè ðåìåíü, ñåé÷àñ ñ îòöîì íàáüåì. Ïåíñèîíåðêà Êëàâäèÿ Ïåòðîâíà ïîñòèðàëà ñâèòåð ñ áåëûì ïîðîøêîì, íàéäåííûì åþ â êîìíàòå âíóêà. Ñâèòåð ñåë, à âíó÷îê íåò.

- Çäðàñüòå, êëîóíà âûçûâàëè?

- Âûçûâàëè, âûçûâàëè!

- Ãäå ïàöàí?

- Â âàííîé.

- ×òî äåëàòü?

- Âàøà çàäà÷à: ðàçâåñåëèòü, ïîäíÿòü íàñòðîåíèå è îòíÿòü áðèòâó! Ïÿòèêëàññíèê Âàõòàíã òðåáóåò çàòîíèðîâàòü îêíà â êëàññå, à òî «êàê ëîõè ñèäèì». Ïðîïóùåííûå âûçîâû: Ïàïà (1), Áðàò (1), Ìàìà (48).

Невыдуманные истории Áûëà â Êèòàå. Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè ìåñòíûé ìàëü÷îíêà ëåò 3 áåæàë ïåðåä íàøåé ãðóïïîé, ãðîìêî ñìåÿëñÿ è êðè÷àë ÷òî-òî íà ñâîåì. Ïî íàøèì ïðîñüáàì ãèä ïåðåâåë, ÷òî îí îðàë: «Oôèãåååòü, âñå íà îäíó ìîðäó, ãëàçà êàê ó êîðîâû!» Íàâåðíî, ìîÿ èñòîðèÿ ïîêàæåòñÿ âàì èëè ïóñòÿêîì, èëè ÷óøüþ, à êòî-òî äàæå ìîæåò ìíå ïîçàâèäîâàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ìîè ðîäèòåëè – ïàíêè, èç îëäñêóëüíûõ. Âíåøíèé âèä ñîîòâåòñòâóþùèé (ãàäû, ðâàíûå äæèíñû, öåïè, èðîêåçû è ò.ä). Ìàìà – èëëþñòðàòîð, ïàïà – ïðîãðàìå, ó îáîèõ ñâîáîäíûé ãðàôèê, òàê ÷òî îíè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå âûãëÿäåòü êàê óãîäíî. Ìíîãèå ìîè ðîâåñíèêè (à ìíå 16) ìå÷òàþò î òàêèõ ïðåäêàõ, äà òîëüêî îíè, êàê â òîì àíåêäîòå, ïóòàþò òóðèçì ñ ýìèãðàöèåé. Ïåðåõîäíûé ïåðèîä, êîãäà ïîäðîñòêè äåëàþò âñå íàçëî ðîäèòåëÿì, ÿ ïðîøåë òèõî – ìíå-òî ìîè íå çàïðåùàþò âîîáùå íè÷åãî, è áóíòîâàòü íåèíòåðåñíî. Êàê ðåçóëüòàò: ÿ ðàâíîäóøåí ê àëêîãîëþ, íèêîãäà íå êóðèë, èç ìóçûêè ïðåäïî÷èòàþ äæàç è èíñòðóìåíòàëêó, ó÷óñü õîðîøî, õî÷ó ñòàòü àðõåîëîãîì. È ýòî-òî

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

íåïîíÿòíî ìîèì ðîäèòåëÿì, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìîëîäîñòü äàåòñÿ îäèí ðàç è ïðîæèòü åå íàäî òàê, ÷òîáû âñå çàïîìíèëè. Ìîåé ñåñòðå 12, è îíà óæå íå ðàç ïîëó÷àëà ëþëåé îò ìàìû, çà òî, ÷òî ñëóøàåò ïîïñó (à ÷òî åùå ñëóøàòü äåâî÷êå â òàêîì âîçðàñòå?). À â÷åðà ÿ ñëó÷àéíî óñëûøàë ðàçãîâîð ïðåäêîâ – «âîò âåäü ÷åðò, âûðàñòèëè äâóõ öèâèëîâ».

- Âñòðå÷àþñü! À ÷òî, íåëüçÿ?

- Äà íåò, ïî÷åìó æå... ß â òâîåì âîçðàñòå òîæå ñ íåé âñòðå÷àëñÿ!

Õèòðàÿ äåâî÷êà óáåäèëà ìàëü÷èêà íå òîëüêî ïîíåñòè ïîðòôåëü, íî è ïåðåäàòü åãî íóæíûì ëþäÿì.

Êîãäà äåòè Ðîìàíà Àðêàäüåâè÷à Àáðàìîâè÷à ïèøóò, êàê îíè ïðîâåëè ëåòî, íà èõ òåòðàäÿõ îñòàþòñÿ ñëåçû ó÷èòåëåé.

Ìàëü÷èê, êîòîðîìó çèìîé øàðô çàâÿçûâàåò îòåö, óìååò, êàê ïðàâèëî, çàäåðæèâàòü äûõàíèå íà ïÿòü-øåñòü ÷àñîâ.

Îíè æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî – íàçëî äåòÿì, îæèäàþùèì íàñëåäñòâà.

Ìàìà ÷àñòî ãîâîðèëà ìíå, ÷òî õîòåëà äåâî÷êó. È â 16 ëåò ÿ òîæå ïîíÿë, ÷òî õî÷ó äåâî÷êó. Ïîõîæå, ýòî íàñëåäñòâåííîå.

- Íó, ñûíîê, ÷åì ñåãîäíÿ ïàïó ïîðàäóåøü?

- Ïàïà, âñå, ÷òî òåáÿ ìîæåò ïîðàäîâàòü, ìû åùå â÷åðà ñ ïàöàíàìè âûïèëè! Ïîñëå òîãî, êàê ìàëåíüêèé Âèòÿ íàó÷èëñÿ ñ÷èòàòü, ïàïå ïðèøëîñü äåëèòü ïåëüìåíè ïîðîâíó. Âàñèëèé Ïåòðîâè÷ èç Êàëóãè, ñîáèðàÿñü íà îõîòó, ïî îøèáêå âçÿë ñèãàðåòû ñûíà, è óæå ê îáåäó, íà ëåñíîé ïîëÿíå, çàñòðåëèë òðåõ æèðàôîâ. Ìàëü÷èê-âóíäåðêèíä ñïèëñÿ â òðåòüåì êëàññå. ß îáû÷íî íå èìïðîâèçèðóþ, à äîâåðÿþ æàðèòü ìÿñî ìàìå. Ýòîò ñòàðûé, ïðîâåðåííûé ðåöåïò äîñòàëñÿ ìíå åùå îò ïàïû.

- Âû óæå ïîäãîòîâèëèñü ê øêîëå?

- Äíåâíèê è ðåìåíü êóïèëè...

- À äàâàéòå âûçîâåì ñòðèïòèçåðøó!

- Äàâàéòå.

- Ñèäîðîâà, ê äîñêå!

- Ìàìà ñêàçàëà, ÷òî êîãäà ÿ âûéäó çàìóæ, îíà íà äâåðè íàøåé êâàðòèðû ïîâåñèò òàáëè÷êó «Âîçâðàòó è îáìåíó íå ïîäëåæèò!». Ответы на сканворд, опубликоC ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

18-24 íîÿáðÿ 2011 ãîäà