Angliya newspaper 43 (302), 25/11/2011 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 3 (302)

БИТВА ЗА МЕТАЛЛ Хищения цветного металла в Британии приобретают невиданные масштабы. Стр. 15

РУМЫН И БОЛГАР НЕ ПУСТЯТ РАБОТАТЬ Ãðàæäàíàì äâóõ ñàìûõ íîâûõ ñòðàí Åâðîñîþçà íå îòêðîþò áðèòàíñêîãî ðûíêà òðóäà äî êîíöà 2013 ãîäà. Îá ýòîì âî âòîðíèê ñîîáùèë Home Office. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò äëÿ ðóìûí è áîëãàð äåéñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ: îíè ìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî íà êâàëèôèðîâàííûõ ðàáîòàõ èëè ïî êâîòàì – â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, ëèáî â òåõ îòðàñëÿõ, ãäå íå õâàòàåò ðàáî÷èõ ðóê. Îãðàíè÷åíèÿ áûëè ââåäåíû â 2007 ãîäó, êîãäà îáå ñòðàíû âñòóïèëè â ÅÑ. Íàïîìíèì, ÷òî äëÿ Ïîëüøè, Ëèòâû, Ëàòâèè è äðóãèõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, âñòó-

ïèâøèõ â ÅÑ âñåãî íà òðè ãîäà ðàíüøå, òàêèå îãðàíè÷åíèÿ íå ââîäèëèñü. Íî òîãäà íàïëûâ èììèãðàíòîâ âûçâàë áóðþ íåäîâîëüñòâà áðèòàíöåâ, è ïðàâèòåëüñòâî ëåéáîðèñòîâ, èñïóãàâøèñü êðèòèêè, íå ðàñêðûëî îáúÿòèé «îïîçäàâøèì». Ñîãëàñíî åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ñ 2014 ãîäà, êîãäà Ðóìûíèÿ è Áîëãàðèÿ «ïðîæèâóò» â ÅÑ ïî ñåìü ëåò, Âåëèêîáðèòàíèè âñå æå ïðèäåòñÿ ñíÿòü ýòè îãðàíè÷åíèÿ. Îäíàêî óæå ñåãîäíÿ î÷åâèäíî, ÷òî â óñëîâèÿõ ðåêîðäíîé áåçðàáîòèöû áðèòàíñêèå âëàñòè áóäóò èñêàòü ëþáóþ âîçìîæíîñòü ýòîãî íå ñäåëàòü.

КВН: ВТОРАЯ 1/4 27 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì òåàòðå Logan Hall ïðîéäåò âòîðàÿ 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè, â êîòîðîé ïðèìóò ó÷àñòèå äåâÿòü êîìàíä: «Ïîìîãèòå» (Ëîíäîíñêàÿ îáëàñòü), «Angry Birds» (Kazakh Student Society), «Ponaehali» (Royal Holloway), «Impact» (Imperial College), «The ÁàðDuck» (The University of Nottingham), «Íåìîäåëüíîå àãåíòñòâî» (University College London), «Èïîòåõà» (London School of Business & Finance), «Ñàíòðîïýäðî» (City University), «Âåñåëûé Ñòóëü÷èê». Áèëåòû íà èãðû âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ ìîæíî êóïèòü íà ñàéòå www.kvnuk.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Бизнесменам помогут увольнять сотрудников

Транспорт

Туман нарушил работу «Хитроу» David Sillitoe for the Guardian

Ëîíäîíñêîìó àýðîïîðòó «Õèòðîó» â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñóòîê, íà÷èíàÿ ñ âîñêðåñåíüÿ, 20 íîÿáðÿ, ïðèøëîñü îòìåíÿòü ðåéñû èç-çà îïóñòèâøåãîñÿ íà ãîðîä ãóñòîãî òóìàíà. Òàê, â ñðåäó, 23 íîÿáðÿ, â «Õèòðîó» áûëî îòìåíåíî îêîëî 20 ðåéñîâ. Ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî ñàìîëåòîâ íå âûëåòåëî èç Ëîíäîíà è íå ïðèçåìëèëîñü â áðèòàíñêîé ñòîëèöå çà äåíü äî ýòîãî, âî âòîðíèê. Â âîñêðåñåíüå â «Õèòðîó» áûëî îòìåíåíî 132 àâèàðåéñà.

Финансы

Правосудие

Буша и Блэра обвинили в преступлениях Ñïåöòðèáóíàë â Ìàëàéçèè ïðèçíàë ýêñ-ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî è áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýðà âèíîâíûìè â «ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ìèðà» â õîäå âîéíû â Èðàêå, ïèøåò àãåíòñòâî France-Presse. Îáîèõ îáâèíÿåìûõ ñóäèëè çàî÷íî.

http://www.presstv.ir

Зарплата банкиров разрушает экономику Ðåçêèé ðîñò äîõîäîâ âåäóùèõ áàíêèðîâ îêàçûâàåò ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèè, ñ÷èòàåò High Pay Commission – íåçàâèñèìûé îðãàí ïî èññëåäîâàíèþ çàðïëàò ðóêîâîäÿùèõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèé èç ÷àñòíîãî ñåêòîðà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî äàííûì êîìèññèè, çàðïëàòà Ðîáåðòà Äàéìîíäà, ãëàâû Barclays Plc, â 2011 ãîäó ñîñòàâëÿëà ‡4,4 ìëí – ýòî â 169 ðàç âûøå, ÷åì ñðåäíÿÿ çàðïëàòà áðèòàíñêîãî ðàáî÷åãî. Â 1980 ãîäó ãëàâà Barclays Plc ïîëó÷àë ëèøü â 13 ðàç áîëüøå ðÿäîâîãî ðàáîòíèêà.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Миллионы выйдут на забастовку 30 íîÿáðÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò çàáàñòîâêà ãîññëóæàùèõ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â íåé ïðèìóò ó÷àñòèå 14 ïðîôñîþçîâ è 3 ìëí ÷åëîâåê – ó÷èòåëÿ, ìåäñåñòðû, îôèöåðû ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû è ò.ä. Ýòà 24-÷àñîâàÿ çàáàñòîâêà ìîæåò ñòàòü êðóïíåéøåé ñ 1926 ãîäà, êîãäà áàñòîâàëè 5 ìëí ÷åëîâåê. Ïðîôñîþçû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî íîÿáðüñêàÿ çàáàñòîâêà – íå åäèíîâðåìåííàÿ àêöèÿ. Åñëè åå öåëü – ñïðàâåäëèâûå ïåíñèè â ãîñóäàðñòâåííîì è ÷àñòíîì ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè – íå áóäåò äîñòèãíóòà, çàáàñòîâêè ïðîäëÿòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè è äî ëåòà 2012 ãîäà – ò.å. äî Îëèìïèàäû. Ìåæäó òåì ãàçåòà The Guardian âûÿñíèëà, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèãëàñèëî ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâ âåðíóòüñÿ è ïîðàáîòàòü íà ðîäèíå, ïîêà 18 òûñ. èõ êîëëåã áóäóò áàñòîâàòü ïðîòèâ ïåíñèîííîé ðåôîðìû. Ðàáîòíèêîâ ïîñîëüñòâ â Èíäèè, Þæíîé Àôðèêå è Ðîññèè ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü áåñïëàòíûì áèëåòîì äîìîé è âîçìîæíîñòüþ íà íåñêîëüêî äíåé îñòàòüñÿ ñ ðîäíûìè. Âñå ðàñõîäû ïîíåñóò íàëîãîïëàòåëüùèêè. Èçäàíèå ïèøåò, ÷òî òàêîå ðàñõîäîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ ñòàâèò ìèíèñòðîâ â ñëîæíîå ïîëîæåíèå – âåäü îíè ïûòàþòñÿ «èñïîðòèòü» çàêîííóþ àêöèþ ïðîòåñòà, ïîääåðæèâàåìóþ ïðîôñîþçàìè. Ïî ñëîâàì äåïóòàòà îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äýâèäà Âèííèêà, ïîäàâëåíèå çàáàñòîâîê íåïîçâîëèòåëüíî, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïðîôñîþçàìè, à íå ïðèìåíÿòü óëîâêè. Äåïóòàò Õàëèä Ìàõìóä íàçâàë ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà «íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêîé» è «àáñóðäíîé ñèòóàöèåé».

Êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïðèíÿòü ïàêåò ìåð, êîòîðûå ïîçâîëÿò êîìïàíèÿì óâîëüíÿòü ñîòðóäíèêîâ áåç ëèøíèõ ïðîâîëî÷åê. Òàêèì îáðàçîì ìèíèñòðû íàäåþòñÿ óìåíüøèòü ðàñõîäû êîìïàíèé íà áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîöåäóðû è ïîääåðæàòü áèçíåñ íà ïëàâó âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ìèíèñòð ïî âîïðîñàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë ãîâîðèò, ÷òî âëàñòè ñòðàíû ïðèãîòîâèëè êðóïíåéøóþ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ðåôîðìó â òðóäîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî èñêîâ îá óâîëüíåíèè, ïîäàâàåìûõ â òðóäîâûå òðèáóíàëû. Â ïðîøëîì ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî ðàññìîòðåíî áîëåå 200

òûñ. ïîäîáíûõ äåë. Â ñðåäíåì ðàññìîòðåíèå îäíîãî òàêîãî èñêà ñòîèò ðàáîòîäàòåëþ ‡4 òûñ. Òàê ÷òî îäíî èç ÷åòûðåõ äåë îáû÷íî ðåøàåòñÿ äî ðàññìîòðåíèÿ â ñóäå, ò.ê. ýòî äåøåâëå è ëåã÷å äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ. Âèíñ Êåéáë îáåùàåò, ÷òî íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü êîìïðîìèññíûì äîãîâîðåííîñòÿì ìåæäó ðàáîòîäàòåëåì è ñîòðóäíèêîì. Êðîìå òîãî, ñ íîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì êîìïàíèÿì áóäåò ëåã÷å óâîëèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè. Ñåé÷àñ, ÷òîáû óâîëèòü ìíîãî ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèÿì ïðèõîäèòñÿ êîíñóëüòèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì 90 äíåé. Ïî íîâûì ïðàâèëàì ýòî âðåìÿ ìîæåò óìåíüøèòüñÿ äî 30 äíåé.

Договориться о евро не удалось Ìåæäó Ãåðìàíèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé îñòàþòñÿ ðàçíîãëàñèÿ ïî öåíòðàëüíûì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ áóäóùåãî Åâðîïû. Íè êàíöëåð ÔÐÃ, íè ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå âñòðå÷è â Áåðëèíå íå ñìîãëè îáúÿâèòü î êàêîì-ëèáî ïðîãðåññå íè â âîïðîñå î ââåäåíèè íàëîãà íà ôèíàíñîâûå òðàíñàêöèè, êîòîðîãî äîáèâàåòñÿ Ãåðìàíèÿ, íè î âîçìîæíîì ðàñøèðåíèè êîìïåòåíöèé åâðîïåéñêèõ èíñòèòóòîâ. Ìåðêåëü ïðåäëîæèëà âíåñòè â îáùååâðîïåéñêèå ñîãëàøåíèÿ èçìåíåíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèå âìåøàòåëüñòâî Áðþññåëÿ â áþäæåòíóþ ïîëèòèêó ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà, ëèøü äëÿ ñòðàí, âõîäÿùèõ â çîíó åâðî, è ïîä÷åðêíóëà âàæíîñòü åäèíîé Åâðîïû. Ñî ñâîåé ñòîðîíû Äýâèä

Êýìåðîí ïðèçíàë, ÷òî ñòîðîíàì, «åñòåñòâåííî, íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ïî âñåì àñïåêòàì åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè», îäíàêî ïîä÷åðêíóë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ òîæå çàèíòåðåñîâàíà â ñèëüíîé Åâðîïå è ñèëüíîì åâðî. Óïîìÿíóâ î òðåáîâàíèè Ãåðìàíèè ââåñòè â ÅÑ íàëîã íà ôèíàíñîâûå òðàíñàêöèè, òàê íàçûâàåìûé «íàëîã Ðîáèí Ãóäà», Êýìåðîí ñêàçàë, ÷òî Ëîíäîí âûñòóïàåò çà ââåäåíèå òàêîãî íàëîãà ëèøü â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå, ïîñêîëüêó åñëè òàêàÿ ìåðà áóäåò ââåäåíà ëèøü â ðàìêàõ ÅÑ, òî ôèíàíñîâûå êîìïàíèè ïîïðîñòó ïåðåáåðóòñÿ â òå ñòðàíû, ãäå òàêîãî íàëîãà íåò.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Финансы

Впервые осужден взяточник

Продается банк, недорого

http://news.zn.ua

Áðèòàíñêèå âëàñòè ðåøèëè ïðîäàòü áàíê Northern Rock êîìïàíèè Virgin Money Holdings U.K. Ltd. ìèëëèàðäåðà Ðè÷àðäà Áðýíñîíà çà ‡747 ìëí. Êðîìå ýòèõ äåíåã, ïðàâèòåëüñòâî ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíûå âûïëàòû â ðàçìåðå ‡230 ìëí. Northern Rock áûë íàöèîíàëèçèðîâàí â 2008 ãîäó. Âëàñòè ñòðàíû óæå âëèëè â áàíê îêîëî ‡1,4 ìëðä â ðàìêàõ ôèíàíñîâîãî îçäîðîâëåíèÿ.

Прогресс

Британцы учредили собственную «нобелевку» Âåëèêîáðèòàíèÿ ðåøèëà ó÷ðåäèòü ñîáñòâåííóþ ïðåìèþ ïî àíàëîãèè ñ Íîáåëåâñêîé. Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû áóäåò âðó÷àòüñÿ èíæåíåðàì, åå ðàçìåð ñîñòàâèò ‡1 ìëí. Ïðè âûáîðå ëàóðåàòîâ àêàäåìèÿ áóäåò îïèðàòüñÿ íà ðåêîìåíäàöèè íåçàâèñèìîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð íåôòÿíîé êîìïàíèè ÂÐ ëîðä Áðàóí.

Политика

Британский суд допросит Ковтуна Äìèòðèé Êîâòóí, ïîäîçðåâàåìûé áðèòàíñêîé ïîëèöèåé â ñîó÷àñòèè â óáèéñòâå Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, äàñò ïîêàçàíèÿ ñëåäñòâèþ, ñîîáùàåò Daily Mail. Êîâòóíà, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ îò âèçèòà â Áðèòàíèþ, äîïðîñÿò â ðåæèìå âèäåîêîíôåðåíöèè.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Áðèòàíñêèé ñóä âïåðâûå â èñòîðèè ñòðàíû âûíåñ ïðèãîâîð çà âçÿòêó. Êàê ñîîáùàåò Reuters, 22-ëåòíèé ñóäåáíûé êëåðê Ìóíèð Ïàòåë áûë ïðèãîâîðåí ê øåñòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ïàòåë îáâèíÿëñÿ â ïîëó÷åíèè âçÿòêè, à òàêæå â íàðóøåíèè ñëóæåáíîé äèñöèïëèíû. Âî âðåìÿ ðàáîòû â ñóäå â Ëîíäîíå îí çà ‡500 ñîãëàñèëñÿ íå âíîñèòü â ñóäåáíóþ áàçó äàííûõ èíôîðìàöèþ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, â îáùåé ñëîæíîñòè ñóä,

â êîòîðîì ðàáîòàë îáâèíÿåìûé, ïîìîã óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè êàê ìèíèìóì 53 íàðóøèòåëÿì ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ïîäñóäèìûé ïðèçíàë ñâîþ âèíó. Çàêîí î âçÿòî÷íè÷åñòâå (Bribery Act) íà÷àë äåéñòâîâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè â èþëå 2011 ãîäà. Äî ýòîãî ñòàòüè «âçÿòî÷íè÷åñòâî» â þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå ñòðàíû íå ñóùåñòâîâàëî, è ïîäîáíûå äåëà ðàññìàòðèâàëèñü â ðàìêàõ àíòèêîððóïöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

Адвокаты могут снять парики Âåðõîâíûé ñóä Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ðàçðåøèë àäâîêàòàì îòêàçàòüñÿ îò íîøåíèÿ ïàðèêîâ è ìàíòèé âî âðåìÿ ñóäåáíûõ çàñåäàíèé. Êàê çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê, 21 íîÿáðÿ, ïðåäñåäàòåëü âûñøåé ñóäåáíîé èíñòàíöèè Âåëèêîáðèòàíèè ëîðä Íèêîëàñ Ôèëèïñ, îòíûíå þðèñòû âïðàâå «îáõîäèòüñÿ áåç ëþáûõ èëè âñåõ ýëåìåíòîâ òðàäèöèîííîãî ñóäåáíîãî îäåÿíèÿ». Âïåðâûå â ïàðèêàõ è ìàíòèÿõ áðèòàíñêèå þðèñòû è ñóäüè ïîÿâèëèñü â êîíöå XVII âåêà. Ýòà áûëî òðàóðíîå îäåÿíèå, ââåäåííîå â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ êîðîëÿ Êàðëà II, îí óìåð â 1685 ãîäó. Ñ òåõ ïîð êîðîëè â Áðèòàíèè ðîæäàëèñü è óìèðàëè, à ñóäüè òàê è õîäèëè â òîëñòûõ ïàðèêàõ è ìàíòèÿõ. Áûë äàæå ðàñïèñàí ñëîæíûé ðåãëàìåíò, îïðåäåëÿþùèé, êîãäà è ãäå ñòîèò íîñèòü ïàðèê, êàêîé äëèíû è öâåòà îí ìîæåò áûòü. Èçìåíèòü ñóäåáíóþ ìîäó àíãëè÷àíå ðåøèëèñü ëèøü â êîíöå 90-õ ãîäîâ. Ñíà÷àëà ïàðèêà ëèøèëñÿ ñïèêåð Ïàëàòû îáùèí, çàòåì – ëîðä-êàíöëåð. Âñëåä çà ýòèì ïîñëàáëåíèå áûëî ñäåëàíî äëÿ çàùèòíèêîâ â ñóäàõ ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì. Êàê òîãäà ñîîáùàëîñü, ÷òîáû ñîçäàòü «ìåíåå ôîðìàëüíûé è áîëåå äðóæåëþáíûé îáðàç». Ñëåäóþùåå ïîñëàáëåíèå ñîâïàëî ñ íåîáû÷àéíî æàðêîé ïîãîäîé, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ñòîÿëà ëåòîì íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ. Þðèñòàì Âûñîêîãî ñóäà Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå ðàññìàòðèâàþòñÿ àïåëëÿöèè è íàèáîëåå âàæíûå äåëà, ðàçðåøèëè íîñèòü óíèôîðìó ïî âûáîðó. Êðîìå òîãî, îòêàçàòüñÿ îò ïàðèêîâ ðàçðåøèëè àäâîêàòàì íà ïðîöåññàõ, ãäå â ðîëè ñâèäåòåëåé èëè ïîäñóäèìûõ ïðèñóòñòâóþò äåòè.

Дерипаска поддержал Абрамовича Ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Îëåã Äåðèïàñêà, êðóïíåéøèé àêöèîíåð àëþìèíèåâîãî ãèãàíòà «Ðóñàë», âûñòóïèë íà ñëóøàíèÿõ â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà, ïîääåðæàâ ìèëëèàðäåðà Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à â ñïîðå ñ ïðåäïðèíèìàòåëåì Áîðèñîì Áåðåçîâñêèì. Â ÷àñòíîñòè, Äåðèïàñêà çàÿâèë, ÷òî Áåðåçîâñêèé íå áûë âëàäåëüöåì àëþìèíèåâûõ àêòèâîâ, êîòîðûå Àáðàìîâè÷ âíåñ â 2000 ãîäó â êà÷åñòâå ñâîåé äîëè ïðè ñîçäàíèè êîìïàíèè «Ðóññêèé àëþìèíèé». Äåðèïàñêà âûñòóïèë â ñóäå ïî âèäåîñâÿçè èç Íüþ-Éîðêà. Äåðèïàñêà çàÿâèë â ñóäå, ÷òî ïðè ñîçäàíèè êîìïàíèè «Ðóñàë» âåë ïåðåãîâîðû òîëü-

êî ñ Àáðàìîâè÷åì, ïîñêîëüêó òîò çàâåðèë åãî, ÷òî ëè÷íî êîíòðîëèðîâàë âñå àêòèâû, êîòîðûå ôèãóðèðîâàëè â äîãîâîðå î ñëèÿíèè àëþìèíèåâûõ ìîùíîñòåé «Ñèáíåôòè» è êîìïàíèè «Ñèáèðñêèé àëþìèíèé». Áåðåçîâñêèé óòâåðæäàåò, ÷òî Àáðàìîâè÷ âûíóäèë åãî ïðîäàòü ïî çàíèæåííîé öåíå ïàêåòû àêöèé â «Ñèáíåôòè» è «Ðóñàëå», ÷òî íàíåñëî åìó óùåðá â $5,5 ìëðä. Àáðàìîâè÷ îòðèöàåò, ÷òî Áåðåçîâñêèé êîãäà-ëèáî áûë àêöèîíåðîì ýòèõ êîìïàíèé.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Герцог пошел в атаку на «ветряные мельницы» Голландскому бизнесмену посоветовали держаться подальше от королевской земли

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñóïðóã êîðîëåâû ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé èçâåñòåí òåì, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè ìîæåò âäðóã áðîñèòü ôðàçó, îò êîòîðîé àõíåò âñÿ ñòðàíà. Íåäàâíî Åãî Âûñî÷åñòâî ñíîâà îòëè÷èëñÿ. Íà âîïðîñ, ÷òî îí äóìàåò ïî ïîâîäó âåòðÿíûõ òóðáèí, ïðèíö Ôèëèï æåñòêî îò÷åêàíèë: «Àáñîëþòíî áåñïîëåçíû!» È ñ ïðèñóùåé åìó áåñöåðåìîííîñòüþ äîáàâèë: «Àáñîëþòíûé ïîçîð!» Êàê îòíåñòèñü ê òàêîìó íåîæèäàííîìó çàÿâëåíèþ? Ñ÷åñòü åãî íåóäà÷íîé øóòêîé ñòàðîãî ìîðÿêà, óòðàòèâøåãî â 90 ëåò îùóùåíèå ðåàëüíîñòè, è íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ? Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, õîòÿ ãåðöîã è íåìîëîä, îí – ñóïðóã ãëàâû ãîñóäàðñòâà, ëèöî íå òîëüêî îôèöèàëüíîå, íî è âïîëíå ñåáå âàæíîå. Âñïîìíèì, ÷òî ó ñîâðåìåííûõ «âåòðÿíûõ ìåëüíèö» íåìàëî ïðîòèâíèêîâ. Îíè óò-

âåðæäàþò, ÷òî ïîäîáíûé ñïîñîá âûðàáîòêè ýíåðãèè íå òîëüêî íåýêîíîìè÷åí, íî è íåýôôåêòèâåí. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî åñëè ïîêðûòü ýòèìè òóðáèíàìè 10 ïðîöåíòîâ òåððèòîðèè Àëüáèîíà, îíè áóäóò âûðàáàòûâàòü âñåãî òîëüêî øåñòóþ ÷àñòü íåîáõîäèìîé ñòðàíå ýëåêòðîýíåðãèè. Óæå óñòàíîâëåííûå â Áðèòàíèè 3400 òóðáèí ïîêðûëè â ïðîøëîì ãîäó âñåãî òîëüêî 2,5 ïðîöåíòà ïîòðåáíîñòåé ñòðàíû. Ïî ðàñ÷åòàì ïðîôåññîðà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà è âåäóùåãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ýêñïåðòà Äýâèäà Ìàêêåÿ, åñëè Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íàìåðåíî îáõîäèòüñÿ â áóäóùåì îäíîé òîëüêî àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãèåé, òî åìó ïðèäåòñÿ ïîêðûòü âåòðÿíûìè òóðáèíàìè, ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè è ïðî÷èìè ýíåðãîèñòî÷íèêàìè áîëåå ïîëîâèíû ïðîñòðàíñòâà Áðèòàíèè. Àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè â 500 ðàç ýôôåêòèâíåå! Ìåæäó òåì ïðàâèòåëüñòâî ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàåò âåòðÿíîé âàðèàíò. Åãî ãëàâíûé àðãóìåíò – ñòðàíà íå ìîæåò ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ýíåðãåòè÷åñêèé èìïîðò. Ýòî, êîíå÷íî, âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî, íî îíî äîëæíî èìåòü è ñîîòâåòñòâóþùåå

ýêîíîìè÷åñêîå îáîñíîâàíèå. Ïîêà æå óæå äåéñòâóþùèå òóðáèíû îáõîäÿòñÿ êàæäîìó äîìàøíåìó õîçÿéñòâó â 90 ôóíòîâ â ãîä. ×òî æå áóäåò, êîãäà èõ ÷èñëî âîçðàñòåò äî çàïëàíèðîâàííûõ 8 òûñÿ÷? Íî ìèíèñòðà ýíåðãåòèêè, ëèáåðàëüíîãî äåìîêðàòà Êðèñà Õüþíà ïóñòåþùèå êàðìàíû åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, âèäèìî, ìàëî âîëíóþò. Òåõ, êòî íåäîâîëåí åãî äåéñòâèÿìè, îí íàçûâàåò «ñêðÿãàìè», à óðîäëèâûå âåòðÿíûå òóðáèíû – «ýëåãàíòíûìè».

È âîò òåïåðü â ñïîð ìåæäó ñîìíåâàþùèìñÿ â ïîëüçå «âåòðÿíûõ ìåëüíèö» íàñåëåíèåì è âîîäóøåâëåííîé èìè âëàñòüþ íåæäàííî-íåãàäàííî âìåøàëàñü «òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ» â ëèöå ãåðöîãà Ýäèíáóðãñêîãî. Ìîíàðõèÿ, êàê âñå ìû çíàåì, êîíå÷íî æå, íå èìååò ïðàâà ñîâàòü íîñ â ïîëèòèêó. Åñëè ïîäõîäèòü ê âîïðîñó ôîðìàëüíî, ïðàâèòåëüñòâó, â ñóùíîñòè, áåçðàçëè÷íî, ÷òî äóìàþò îá àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêàõ ýíåðãèè â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå. Îäíàêî íà äåëå ýòî íå ñîâñåì òàê. Åëèçàâåòà II íå òîëüêî ãëàâà ãîñóäàðñòâà, îíà åùå è ãëàâà áðèòàíñêîé íàöèè. Åñëè ïðåìüåð-ìèíèñòð îáÿçàí çàáîòèòüñÿ î òàêèõ ïðèçåìëåííûõ âåùàõ, êàê îáîðîíà, îáðàçîâàíèå, íàëîãè è ïðî÷àÿ äðåáåäåíü, òî Åå Âåëè÷åñòâî ïå÷åòñÿ áîëüøå î ìàòåðèè áîëåå âîçâûøåííîé – íàñòðîåíèè ñâîèõ ïîääàííûõ, èõ âîëíåíèÿõ è îïàñåíèÿõ. Ïî÷óâñòâîâàâ ÷òîòî íåëàäíîå, êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ îáÿçàòåëüíî íàéäåò ñïîñîá âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ïðîáëåìå.

Êîãäà íà íåäàâíåì ïðèåìå â ×åëñè ñ ó÷àñòèåì êîðîëåâñêîé ÷åòû ïðèíöó Ôèëèïó ïðåäñòàâèëè ãîëëàíäöà Ýñáüåðíà Âèëüìàðà, îí âåñüìà îæèâèëñÿ. Âèëüìàð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé êîìïàíèè, âîçâîäÿùåé â Áðèòàíèè âåòðÿíûå òóðáèíû, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ñóïðóãà êîðîëåâû, íå õî÷åò ëè îí ïîñòàâèòü íåñêîëüêî «ìåëüíèö» íà çåìëÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ Åå Âåëè÷åñòâó? Îòâåò ïîðàçèë íåçàäà÷ëèâîãî ãîëëàíäöà. Ãåðöîã îáîçâàë òóðáèíû áåñïîëåçíûìè è ïîçîðíûìè. «Îí ñêàçàë, ÷òî ýòî î÷åíü ïëîõàÿ èäåÿ è îíà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âëàäåëüöû çåìåëü, íà êîòîðûõ îíè ñòðîÿòñÿ, ïîëó÷àþò ùåäðûå ñóáñèäèè îò ãîñóäàðñòâà», – ðàññêàçàë Âèëüìàð æóðíàëèñòàì, – «îí òàêæå ñêàçàë, ÷òî íå âåðèò â ðîæäåñòâåíñêèå ñêàçêè è íå ñîáèðàåòñÿ ñòàâèòü òóðáèíû íà êîðîëåâñêîé çåìëå». «Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò êîðîëåâñêèõ âëàäåíèé, ìîëîäîé ÷åëîâåê», – ñêàçàë áèçíåñìåíó íà ïðîùàíèå ãåðöîã. Íå çíàþ, êàêîé áóäåò äàëüíåéøàÿ ñóäüáà âåòðÿíûõ òóðáèí â Áðèòàíèè, íî íåòðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åäêèå ðåìàðêè ïðåñòàðåëîãî ãåðöîãà íàâåðíÿêà çàñòàâÿò ïî÷åñàòü â çàòûëêå îáèòàòåëåé âûñîêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ êàáèíåòîâ.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

В Уэльсе снимут чернобыльские ограничения

Религия

Ватикан: Шекспир был католиком

Скандал

Хью Грант обвинил в прослушке еще одну газету Àêòåð Õüþ Ãðàíò îáâèíèë áðèòàíñêóþ ãàçåòó The Mail on Sunday â ïðîñëóøèâàíèè ãîëîñîâîé ïî÷òû åãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ïî ñëîâàì àêòåðà, îïóáëèêîâàííûé â Mail on Sunday â 2007 ãîäó ìàòåðèàë î åãî ðîìàíòè÷åñêîé æèçíè ìîã áûòü ïîëó÷åí òîëüêî ïîñðåäñòâîì ïðîñëóøèâàíèÿ åãî ãîëîñîâîé ïî÷òû. Ðàíåå Ãðàíò îáâèíèë âî âòîðæåíèè â ëè÷íóþ æèçíü ãàçåòû The News of the World, The Sun è The Daily Express.

Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò îòìåíèòü íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ íà óáîé îâåö, âûðàùåííûõ íà ïàñòáèùàõ Óýëüñà. Ýòè ìåðû áûëè ââåäåíû âñêîðå ïîñëå âçðûâà íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ. Îãðàíè÷åíèÿ, íà÷àâøèå äåéñòâîâàòü â 1986 ãîäó è çàòðîíóâøèå 10 òûñ. ôåðì, ïî-ïðåæíåìó ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà 334 õîçÿéñòâà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì áðèòàíñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî íàäçîðó çà êà÷åñò-

âîì ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ (FSA), íà äàííûé ìîìåíò ðèñê ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ êðàéíå íèçîê, à óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ ýëåìåíòîâ â êðîâè æèâîòíûõ «î÷åíü ðåäêî ïðåâûøàåò íîðìó». Ìåñòíûå âëàñòè óæå ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó FSA î êîíñóëüòàöèÿõ ñ îâöåâîäàìè, êîòîðûå äîëæíû çàâåðøèòüñÿ â ôåâðàëå 2012 ãîäà. Äî òåõ ïîð îãðàíè÷åíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ â ñèëå.

SWNS

Îôèöèàëüíàÿ ãàçåòà Âàòèêàíà L’Osservatore Romano îáúÿâèëà, ÷òî ïüåñû Óèëüÿìà Øåêñïèðà íàãëÿäíî ïîäòâåðæäàþò, ÷òî èõ àâòîð, íåñîìíåííî, áûë êàòîëèêîì. Ñòàòüÿ, â êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ ìíîæåñòâî öèòàò èç ïüåñ Øåêñïèðà, ïðèçâàííûõ ïîäòâåðäèòü åãî êàòîëè÷åñêèå óáåæäåíèÿ, çàêàí÷èâàåòñÿ êàòåãîðè÷åñêèì âûâîäîì: «Åñëè åãî ëè÷íîñòü ìîæåò îáñóæäàòüñÿ, òî íèêàê íå åãî âåðà». Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî èç-çà æåñòîêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ êàòîëèêîâ â Àíãëèè â êîíöå XVI – íà÷àëå XVII âåêà Øåêñïèð áûë âûíóæäåí ñêðûâàòü ñâîè èñòèííûå ðåëèãèîçíûå âçãëÿäû.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Мальчик в юбке защищал права человека 13-ëåòíèé øêîëüíèê Êðèñ Óàéòõåä íîìèíèðîâàí íà íàãðàäó â îáëàñòè çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà – çà òî, ÷òî îí äîëãîå âðåìÿ íàäåâàë þáêó è â òàêîì âèäå õîäèë â øêîëó. Äåëàë îí ýòî â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ââåäåííîãî â åãî øêîëå çàïðåòà íà íîøåíèå øîðò. Â äåðåâåíñêîé øêîëå Èìïèíãòîíà, ÷òî íåäàëåêî îò Êåìáðèäæà, äåâî÷êàì â æàðêóþ ïîãîäó ðàçðåøàþò íàäåâàòü þáêè, à ìàëü÷èêîâ âñå ðàâíî çàñòàâëÿþò íîñèòü áðþêè. Íàäåâàÿ þáêó, ïîäðîñòîê ïîïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî çàïðåò íà øîðòû ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèîííûì. Óàéòõåä âîñïîëüçîâàëñÿ ëàçåéêîé â øêîëüíûõ ïðàâèëàõ, ãäå ãîâîðèëîñü, ÷òî øêîëüíèêàì ðàçðåøàåòñÿ íîñèòü áðþêè èëè þáêó, íî íå óêàçûâàëàñü ïîëîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ó÷åíèêà. Èñòîðèÿ ïîëó÷èëà øèðîêóþ îãëàñêó – èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé òåëåêàíàëà ITV Àäðèàí ×èëåñ ïîääåðæàë Êðèñà è ïîÿâèëñÿ â òåëåýôèðå â þáêå â öâåòî÷åê. Ðóêîâîäñòâî øêîëû óæå îáúÿâèëî î òîì, ÷òî ïåðåñìîòðèò ðåøåíèå î çàïðåòå øîðò, è ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ó íèõ ó÷àòñÿ ðåáÿòà, ñïîñîáíûå îòñòàèâàòü ñâîå ìíåíèå.

Стариков обижают их сиделки Òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ ñòðàäàþò îò æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ è ïðåíåáðåæåíèÿ ñî ñòîðîíû èõ ñèäåëîê, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþò ñòàðèêîâ êàê «êóñîê ìÿñà», ïèøåò The Telegraph. Ñîãëàñíî äîêëàäó Êîìèññèè ïî ðàâåíñòâó è ñîáëþäåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà, ìíîæåñòâî ñòàðèêîâ ïîäâåðãàþòñÿ ìó÷åíèÿì ó ñåáÿ äîìà. Èì îòêàçû-

âàþò â åäå è ïèòüå, ñ íèìè æåñòîêî îáõîäÿòñÿ, óíèæàþò è äàæå îáâîðîâûâàþò. Ïðè ýòîì ñèäåëêè ÷àñòî ïðîâîäÿò â äîìå ïåíñèîíåðîâ ëèøü 15 ìèíóò, íå îêàçûâàÿ èì äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Ïî ñëîâàì áàðîíåññû Ãðèíãðîññ, ðàáîòàâøåé íàä äîêëàäîì, 250 òûñ. ïåíñèîíåðîâ â Àíãëèè ïîëó÷àþò «ïëîõîé è î÷åíü ïëîõîé» äîìàøíèé óõîä. Îäíàêî ýòî êîëè÷åñòâî íà ñàìîì äåëå ìîæåò áûòü ãîðàçäî âûøå, ò.ê. ìíîãèå «ñëèøêîì èñïóãàíû, ÷òîáû æàëîâàòüñÿ», ñêàçàëà áàðîíåññà.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

РОССИЯ

Таджикистан пошел на компромисс Ïèëîòû Âëàäèìèð Ñàäîâíè÷èé è Àëåêñåé Ðóäåíêî, ðàíåå îñóæäåííûå â Òàäæèêèñòàíå íà 8,5 ëåò òþðüìû çà êîíòðàáàíäó, íåçàêîííîå ïåðåñå÷åíèå ãðàíèö è íàðóøåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë ïîëåòîâ, îñâîáîæäåíû. Ñóäüÿ íàøåë êîìïðîìèññ – ïðèçíàë èõ âèíîâíûìè, íî ñíèçèë òþðåìíûé ñðîê íàñòîëüêî, ÷òî îí óëîæèëñÿ â ñðîê àðåñòà ëåò÷èêîâ íà âðåìÿ ñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, áûëî ïðèîñòàíîâëåíî óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Ñåðãåÿ Ïîëóÿíîâà, ãëàâû êîìïàíèè Rolkan Investments Ltd. Ýòà êîìïàíèÿ âëàäåëà ñàìîëåòàìè Àí-72, ïèëîòàìè êîòîðûõ ÿâëÿëèñü

Ñàäîâíè÷èé è Ðóäåíêî. Ñåðãåþ Ïîëóÿíîâó âìåíÿëèñü òå æå ñòàòüè, ÷òî è îñóæäåííûì ëåò÷èêàì. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ãîñêîìèòåò íàöáåçîïàñíîñòè Òàäæèêèñòàíà, ÔÑÁ Ðîññèè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Àôãàíèñòàíà ïðîâåðÿþò ïðè÷àñòíîñòü

ïðåäïðèíèìàòåëÿ ê óêàçàííûì ïðåñòóïëåíèÿì. Ðîññèéñêèå âëàñòè íàçûâàëè ïðèãîâîð ïèëîòàì íåîáîñíîâàííûì è ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûì. Â êà÷åñòâå îòâåòíûõ ìåð íà÷àëàñü âûñûëêà èç Ðîññèè òàäæèêñêèõ ðàáî÷èõ-íåëåãàëîâ, ïðîòèâ êîòîðûõ ìèãðàöèîííîé ñëóæáîé áûëà ðàçâåðíóòà ìàñøòàáíàÿ êàìïàíèÿ. Ê íåé ïîäêëþ÷èëñÿ ðÿä ïóáëè÷íûõ ïîëèòèêîâ, â ÷àñòíîñòè, ãëàâà Ðîñïîòðåáíàäçîðà Ãåííàäèé Îíèùåíêî, êîòîðûé îáúÿâèë òàäæèêîâ íàèáîëåå îïàñíûìè â ýïèäåìèîëîãè÷åñêîì ïëàíå èç ÷èñëà ïðèåçæàþùèõ â Ðîññèþ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ.

Партии агитируют «на грани фола» Ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ çàÿâèë î íåäîïóñòèìîñòè «õàìñêîé íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ðèòîðèêè» âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Òàêèì îáðàçîì îí ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîãðàììíûå çàÿâëåíèÿ ëèäåðà ËÄÏÐ Âëàäèìèðà Æèðèíîâñêîãî, êîòîðûé âåäåò ñâîþ ïàðòèþ ËÄÏÐ íà âûáîðû ïîä ëîçóíãîì «Çà ðóññêèõ». Ýòîò ëîçóíã ïàðòèÿ èñïîëüçóåò âåçäå, çà èñêëþ÷åíèåì íàöèîíàëüíûõ ðåñïóáëèê. Òàê, íàïðèìåð, â Äàãåñòàíå âèñÿò áèëáîðäû ñ èçîáðàæåíèåì Æèðèíîâñêîãî è íàäïèñüþ «Çà Äàãåñòàí!» Ìåæäó òåì ÊÏÐÔ èñïîëüçîâàëà â ñâîèõ àãèòàöèîííûõ ìàòåðèàëàõ ôîòîãðàôèè è âûñêàçûâàíèÿ îðóæåéíèêà Ìèõàèëà Êàëàøíèêîâà. Öåíòðèçáèðêîì ÐÔ ïîòðåáîâàë îò ïàðòèè ïðåêðàòèòü ýòó ïðàêòèêó, ò.ê. â ÖÈÊ îáðàòèëñÿ ñàì Êàëàøíèêîâ, çàÿâèâøèé, ÷òî îí íå äàâàë ñîãëàñèÿ ÊÏÐÔ è åå êàíäèäàòàì íà èñïîëüçîâàíèå åãî èçîáðàæåíèé è ñëîâ â àãèòàöèîííûõ öåëÿõ. Êîììóíèñòû ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâëÿþò, ÷òî ðàñïîëàãàþò íå òîëüêî ðàçðåøåíèåì íà èñïîëüçîâàíèå îáðàçà èçîáðåòàòåëÿ ÀÊ-47, íî è ëè÷íîé ïå÷àòüþ Ìèõàèëà Êàëàøíèêîâà.

Ïëàêàòû «Åäèíîé Ðîññèè» òàêæå ñïðîâîöèðîâàëè ñêàíäàë. 15-ëåòíèé Ìàòâåé Öèâèíþê èç Êðàñíîÿðñêîé ãèìíàçèè ¹3 èñïîðòèë àãèòàöèîííûå ìàòåðèàëû «ÅäÐà», âûâåøåííûå â øêîëå, íàïèñàâ íà íèõ àíòèïàðòèéíûå ëîçóíãè (â òîì ÷èñëå è ïðî «ïàðòèþ æóëèêîâ è âîðîâ»). Ïîçæå îí âûëîæèë â èíòåðíåò çàïèñü ñâîåãî ðàçãîâîðà ñ äèðåêòîðîì, êîòîðàÿ íàçûâàëà ïîñòóïîê øêîëüíèêà «íåõðèñòèàíñêèì» è óãðîæàëà îáðàòèòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì î ïîð÷å èìóùåñòâà â ïîëèöèþ. Ïîäðîñòîê â ñâîþ î÷åðåäü íàñòàèâàë, ÷òî ïî çàêîíó ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè íå èìåþò ïðàâà âìåøèâàòüñÿ â îáùåîáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ. Çàïèñü ýòîãî ðàçãîâîðà îïóáëèêîâàëè ìíîãèå èçâåñòíûå áëîãåðû, ïîñëå ÷åãî îíà ïðèâëåêëà âíèìàíèå ÑÌÈ è ÷èíîâíèêîâ. Â ÷àñòíîñòè, âèöå-ãóáåðíàòîð Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ Ñåðãåé Ïîíîìàðåíêî íàçâàë çàïèñü è ïóáëèêàöèþ øêîëüíèêîì ðàçãîâîðà ñ äèðåêòîðîì «âîèíñòâóþùèì íåâåæåñòâîì è ïîäëîñòüþ». Ïîëèöèÿ Êðàñíîÿðñêà 18 íîÿáðÿ íà÷àëà ïðîâåðêó â îòíîøåíèè ïîäðîñòêà. Â ðàìêàõ ïðîâåðêè ìàòü øêîëüíèêà áûëà ïðèãëàøåíà äëÿ áåñåäû â êðàñíîÿðñêîå ÎÂÄ.

Студентов МГУ задержали за аполитичность Óòðîì 19 íîÿáðÿ ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ãðóïïó ñòóäåíòîâ, ñîòðóäíèêîâ è âûïóñêíèêîâ ÌÃÓ. Îêîëî 70 ÷åëîâåê ñîáðàëèñü ó Âå÷íîãî îãíÿ íà òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà, ÷òîáû âûñòóïèòü ïðîòèâ âõîæäåíèÿ ñòóäñîþçà â Îáùåðîññèéñêèé íàðîäíûé ôðîíò. Êàê ñîîáùàåòñÿ, îðãàíèçàòîðû ïîäàâàëè çàÿâêó íà ïðîâåäåíèå àêöèè, îäíàêî ïðåôåêòóðà ÇÀÎ ïåðåíåñëà ìåðîïðèÿòèå íà íàáåðåæíóþ Òàðàñà Øåâ÷åíêî. Îðãàíèçàòîðû îáúÿñíèëè ýòî ðåøåíèå «ïîëèòè÷åñêèìè ìîòèâàìè» è, íåñìîòðÿ íà çàïðåò, ðåøèëè ïðîâåñòè ìåðîïðèÿòèå íà òåððèòîðèè ÌÃÓ. Ïîëèöèÿ áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí çàäåðæàëà áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê, â òîò æå äåíü îíè áûëè îòïóùåíû. Çà ñòóäåíòîâ âñòóïèëñÿ ðåêòîð óíèâåðñèòåòà Âèêòîð Ñàäîâíè÷èé.

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО В Нальчике уничтожены бандиты Óòðîì 21 íîÿáðÿ â Íàëü÷èêå ïðîèçîøëà ïåðåñòðåëêà ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ÔÑÁ è òðåìÿ ìóæ÷èíàìè, êîòîðûå çàáàððèêàäèðîâàëèñü â êâàðòèðå è îòêðûëè îãîíü ïî ñèëîâèêàì. Îêðóæåííûì ïðåäëîæèëè ñäàòüñÿ, íî, ïîëó÷èâ îòêàç, óíè÷òîæèëè èõ. Ïî ñâåäåíèÿì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, âñå óáèòûå ïðè÷àñòíû ê ñîâåðøåíèþ ïðåñòóïëåíèé òåððîðèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Â êâàðòèðå, ãäå îíè óêðûâàëèñü, ïîñëå áîÿ îáíàðóæèëè àâòîìàò Êàëàøíèêîâà, íåñêîëüêî ïèñòîëå-òîâ è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàòðîíîâ. Ïîçæå â ïðèãîðîäå Íàëü÷èêà ïîñåëêå Àäèþõ áûëà îáíàðóæåíà ïîäïîëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ ïî èçãîòîâëåíèþ áîìá, â êîòîðîé íàõîäèëîñü âçðûâíîå óñòðîéñòâî ìîùíîñòüþ îêîëî 15 êã òðîòèëîâîãî ýêâèâàëåíòà. Êàê çàÿâèëè â Íàöèîíàëüíîì àíòèòåððîðèñòè÷åñêîì êîìèòåòå, áîìáà áûëà íà÷èíåíà ïîðàæàþùèìè ýëåìåíòàìè è ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êðóïíîãî òåðàêòà.

Кинотеатры отказываются от «Ходорковского»

Îäíîâðåìåííî ñ ìîñêîâñêèìè êèíîòåàòðàìè ôèëüì îòêàçàëèñü ïîêàçûâàòü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Íîâîñèáèðñêå (êóäà íà ïðåìüåðó õîòåë ïðèåõàòü ñàì ðåæèññåð, ïîòîìó ÷òî èìåííî â Íîâîñèáèðñêå â 2003 ãîäó çàäåðæàëè Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî) è äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè. Ïðåìüåðà «Õîäîðêîâñêîãî» ñîñòîÿëàñü 14 ôåâðàëÿ íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Ôèëüì èìåë áîëüøîé óñïåõ.

У мигрантов проверят знание русского

Ãîñäóìà âî âòîðíèê, 22 íîÿáðÿ, ïðèíÿëà â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäàòü çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Çàêîí êàñàåòñÿ ìèãðàíòîâ, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå ÆÊÕ, áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ è â òîðãîâëå. Â êà÷åñòâå ñâèäåòåëüñòâà ìîæåò âûñòóïèòü äîêóìåíò ãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçöà î ïîëó÷åíèè îáðàçîâàíèÿ (íàïðèìåð, øêîëüíûé àòòåñòàò èëè äèïëîì âóçà) íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ äî 1 ñåíòÿáðÿ 1991 ãîäà èëè íà òåððèòîðèè Ðîññèè ïîñëå 1 ñåíòÿáðÿ 1991 ãîäà, à òàêæå ñåðòèôèêàò î ïðîõîæäåíèè ãîñóäàðñòâåííîãî òåñòèðîâàíèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó.

США упростят визовый режим

Ìîñêîâñêèå êèíîòåàòðû îòêàçàëèñü ïîêàçûâàòü äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì íåìåöêîãî ðåæèññåðà Êèðèëëà Òóøè î Ìèõàèëå Õîäîðêîâñêîì. Îá ýòîì ñîîáùèë «Êîììåðñàíòú» ñî ññûëêîé íà ñëîâà Îëüãè Ïàïåðíîé, àðò-äèðåêòîðà «Êèíîêëàáà», êîòîðûé îáëàäàåò ïðàâàìè íà ôèëüì.

Ðîññèÿ è ÑØÀ â ëèöå ãëàâû ÌÈÄ Ðîññèè Ñåðãåÿ Ëàâðîâà ñ îäíîé ñòîðîíû è ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí ñ äðóãîé îáìåíÿëèñü íîòàìè îá îáëåã÷åíèè âèçîâîãî ðåæèìà. Ïî íîâûì ïðàâèëàì òóðèñòû ñìîãóò ïîëó÷àòü ìíîãîêðàòíûå âèçû íà òðè ãîäà, à îôèöèàëüíûå ëèöà – íà îäèí ãîä. Ñîãëàøåíèå åùå òðåáóåò ðàòèôèêàöèè, îäíàêî Ëàâðîâ çàâåðèë, ÷òî îñòàëîñü ñîãëàñîâàòü òîëüêî òåõíè÷åñêèå ìîìåíòû. Ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî ñîãëàøåíèå áóäåò ïîäïèñàíî äî êîíöà 2011 ãîäà.

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÆÈÒÅËÜ ÇÀÏÎÐÎÆÜß ÑÅÐÃÅÉ ÏÜßÍÊÎÂ, êîòîðûé âî âðåìÿ ðûáàëêè íà Äíåïðå âûòàùèë ñî äíà ñòàðèííûé ìå÷. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ìå÷, èçãîòîâëåííûé ïðèìåðíî â Õ âåêå, áûë ïîäöåïëåí ñïèííèíãîì è ïîäíÿò ñ ãëóáèíû ñâûøå 20 ìåòðîâ. Âîçìîæíî, îðóæèå ïðèíàäëåæàëî âåëèêîìó êíÿçþ êèåâñêîìó Ñâÿòîñëàâó Èãîðåâè÷ó, êîòîðûé ïîãèá íà Äíåïðå â áîþ ñ ïå÷åíåãàìè. ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒÍÛÉ ÑÎÞÇ, ðàñïîëàãàþùèéñÿ â ÑØÀ, êîòîðûé îáúÿâèë î ñêîðîì âûïóñêå íîâîé êðåäèòíîé êàðòû – VISA Holodomor. 1% îò îáúåìà îáîðîòà êàðò áóäåò ïåðå÷èñëÿòüñÿ íà ñ÷åò Êîìèòåòà ÷åñòâîâàíèÿ ïàìÿòè æåðòâ Ãîëîäîìîðà, òàêæå ðàñïîëîæåííîãî â ÑØÀ. ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÈÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ, ïîäàðèâøèå ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áàðàêó Îáàìå ñòðàõîâêó îò íàïàäåíèÿ êðîêîäèëîâ. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÃÅÉÌÅÐÛ ÌÅÃÀÍ È ÝÐÈÊ ÊÅËËÅÐÌÀÉÅÐ, êîòîðûå íàçâàëè ñâîåãî íîâîðîæäåííîãî ñûíà Äîâàêèíîì è ïîëó÷èëè çà ýòî ïîæèçíåííóþ áåñïëàòíóþ ïîäïèñêó íà âñå èãðû êîìïàíèè Bethesda. «Äîâàêèí» íà ÿçûêå äðàêîíîâ èç èãðû Skyrim çíà÷èò «Äðàêîíîðîæäåííûé». ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎÉ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ COMTEL AIR, êîòîðûå áûëè âûíóæäåíû îïëàòèòü ñ÷åòà ïåðåâîç÷èêà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî äîìà. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë, êîãäà ñàìîëåò êîìïàíèè ñîâåðøàë ïîëåò èç Èíäèè â Âåëèêîáðèòàíèþ è ïðèçåìëèëñÿ äëÿ äîçàïðàâêè â Àâñòðèè. Òàì âûÿñíèëîñü, ÷òî ó êîìïàíèè íåò äåíåã, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ïîëåò. Ïàññàæèðû ñîáðàëè 25 òûñ. åâðî è äîëåòåëè äîìîé. ÌÈÍÈÑÒÐ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÓÊÐÀÈÍÛ ÌÈÕÀÈË ÊÓËÈÍßÊ, êîòîðûé íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé ïðåìèè «Òåëåòðèóìô» â Îïåðíîì òåàòðå ñûãðàë ìåëîäèþ ê ìîëäàâñêîìó òàíöó «Ìîëäîâåíÿñêà» íà ñêðèïêå. Â õîäå âûñòóïëåíèÿ îí ñíà÷àëà èãðàë, êàê îáû÷íî, ïîòîì – ñî ñêðèïêîé íà ãîëîâå, à ïîñëå – çàæàâ ñìû÷îê ìåæäó íîã. ÄÅÏÓÒÀÒ ËÓÃÀÍÑÊÎÃÎ ÎÁËÀÑÒÍÎÃÎ ÑÎÂÅÒÀ ÎÒ ÊÎÌÏÀÐÒÈÈ ÓÊÐÀÈÍÛ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÊÐÈÂÎÁÎÊÎÂ, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, åñëè ðåñïóáëèêà ñòàíåò ÷ëåíîì Åâðîñîþçà. ÆÈÒÅËÜ ÊÀÍÀÄÛ ÍÎÐÌÀÍ ÀÐÌÀÍÄ ÌÀÐÒÅËË, âûíóæäåííûé íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîâåñòè íà îçåðå Ìåäîó Ëåéê, òàê êàê êàíîý, íà êîòîðîì îí ïëàâàë, âìåðçëî â âîäó. Äîáðàòüñÿ äî áåðåãà ïåøêîì îí íå ñìîã èç-çà ñëèøêîì òîíêîãî ëüäà. ÐÅÏÎÐÒÅÐ ASSOCIATED PRESS, êîòîðûé ïðèíÿë ïàðîäèñòà, èçîáðàæàâøåãî ãîëëèâóäñêîãî àêòåðà Êðèñòîôåðà Óîêåíà, çà ñàìîãî àêòåðà. ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÝÒÈ×ÍÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ñ ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ (PETA), êîòîðîå îáðàòèëîñü ê ìýðó òåõàññêîãî ãîðîäà Òåðêè (Turkey) ñ ïðîñüáîé ïåðåèìåíîâàòü ãîðîä â Òîôóðêè (Tofurky) íà Äåíü áëàãîäàðåíèÿ. Ìåñòíûå æèòåëè íàçâàëè èíèöèàòèâó PETA «èäèîòñêîé» è «îñêîðáèòåëüíîé». ÁÛÂØÈÉ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐ ÈÒÀËÈÈ ÑÈËÜÂÈÎ ÁÅÐËÓÑÊÎÍÈ, êîòîðûé âûïóñòèë êîìïàêò-äèñê ñ ïåñíÿìè. Êîìïîçèöèè íà ñòèõè Áåðëóñêîíè èñïîëíÿåò äàâíèé äðóã ïîëèòèêà, íåàïîëèòàíñêèé ïåâåö Ìàðèàíî Àïè÷åëëà. Ðàíåå ýêñ-ïðåìüåð óæå çàïèñûâàë ñ íèì ïëàñòèíêè. ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÑÀÌÎËÅÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ CHATAUQUA AIRLINES, êîòîðûé ñëó÷àéíî çàïåð ñåáÿ â òóàëåòå âî âðåìÿ ïîëåòà. Ïûòàÿñü âûáðàòüñÿ, êîìàíäèð ïðèíÿëñÿ áèòü â äâåðü òóàëåòà êóëàêàìè. Íà ñòóê ïðèøåë îäèí èç ïàññàæèðîâ, êîòîðîãî ëåò÷èê ïîïðîñèë ïðîéòè â êàáèíó è ðàññêàçàòü äðóãèì ÷ëåíàì ýêèïàæà î åãî çëîêëþ÷åíèè. Îäíàêî ïàññàæèðà ïðèíÿëè çà òåððîðèñòà, â àýðîïîðò áûëè âûçâàíû àãåíòû ÔÁÐ, óñïåëè äàæå ñâÿçàòüñÿ ñ èñòðåáèòåëÿìè. Â ýòîò ìîìåíò êàïèòàí ñìîã, íàêîíåö, âûáðàòüñÿ èç òóàëåòà. ÄÅÏÓÒÀÒ ÈÇ ÞÆÍÎÉ ÊÎÐÅÈ, êîòîðûé â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ ÑØÀ ðàñïûëèë â çäàíèè ïàðëàìåíòà ñòðàíû ñëåçîòî÷èâûé ãàç. ÃÐÓÏÏÀ ÑÂÈÍÅÉ, êîòîðûå îêîëî ÷àñà áåãàëè ïî öåíòðó Êèøèíåâà, ñîçäàâàÿ îïàñíûå äëÿ òðàíñïîðòà ñèòóàöèè. ÐÅÄÊÈÉ ÑÈÍÈÉ ÎÌÀÐ, âûëîâëåííûé ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè. Ó òîðãîâöåâ ìîðåïðîäóêòàìè åãî âûêóïèë âëàäåëåö ðûáíîãî ìàãàçèíà Ðåêñ Ãîëäñìèò, êîòîðûé ïåðåäàë æèâîòíîå Ìóçåþ åñòåñòâîçíàíèÿ. Â ñêîðîì âðåìåíè îìàð ïðåäñòàíåò ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè ëîíäîíñêîãî àêâàðèóìà. ÂËÀÑÒÈ ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÀ, êîòîðûå íàìåðåíû ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê ×åáóðàøêå. Îí áóäåò ðàñïîëîæåí ó âõîäà â Öåíòðàëüíûé ïàðê êóëüòóðû è îòäûõà èìåíè Â.Ìàÿêîâñêîãî. Ìîíóìåíò ïîëîæèò íà÷àëî ñòðîèòåëüñòâó êîìïëåêñà àòòðàêöèîíîâ â ñîâåòñêîì ñòèëå.

НОВОСТИ

УКРАИНА

«Чернобыльцам» запретили протестовать Äîíåöêèé îêðóæíîé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä çàïðåòèë àêöèþ ïðîòåñòà ïîñòðàäàâøèõ ïðè àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ, êîòîðûå âûñòóïàþò ïðîòèâ óìåíüøåíèÿ èõ ïåíñèé. Àêöèÿ ïðîõîäèò âîçëå îáëàñòíîãî Óïðàâëåíèÿ ïåíñèîííîãî ôîíäà, ãäå ïðîòåñòóþùèå ðàçáèëè ïàëàòî÷íûé ëàãåðü. Íåêîòîðûå èç «÷åðíîáûëüöåâ» îáúÿâèëè ãîëîäîâêó. Ïî äàííûì «Èíòåðôàêñà» íà óòðî 23 íîÿáðÿ, â ëàãåðå íàõîäÿòñÿ îêîëî 60 ÷åëîâåê, 40 èç íèõ ãîëîäàþò. Àêöèè «÷åðíîáûëüöåâ», à òàêæå âåòåðàíîâ áîåâûõ äåéñòâèé â Àôãàíèñòàíå ïðîõîäÿò íà Óêðàèíå óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ó÷àñòíèêè àêöèé ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ðàññìàòðèâàåìîãî ïàðëàìåíòîì çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé îòìåíÿåò ôèêñèðîâàííûå ðàçìåðû ëüãîò è ïîçâîëÿåò ïðàâèòåëüñòâó îïðåäåëÿòü ñóììû âûïëàò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ëüãîòíèêè òàêæå íàñòàèâàþò íà âûïëàòå ïîâûøåííûõ ïåíñèé, ïðàâî íà êîòîðûå ïîäòâåðæäåíî ðåøåíèÿìè ñóäîâ. Â ðóêîâîäñòâå Óêðàèíû ïðèçíàâàëè, ÷òî ñðåäñòâ íà âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé ëüãîòíèêîâ â ïîëíîì îáúåìå â áþäæåòå íåò. Â òî æå âðåìÿ ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Íèêîëàé Àçàðîâ çàÿâèë íåäàâíî, ÷òî ïåíñèè ëèêâèäàòîðàì àâàðèè íà ×ÀÝÑ, âîçìîæíî, áóäóò ïîâûøåíû.

Рада изменила систему выборов Âåðõîâíàÿ Ðàäà âíåñëà ïîïðàâêè â èçáèðàòåëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, êîòîðûå ââîäÿò ñìåøàííóþ ñèñòåìó âûáîðîâ â ïàðëàìåíò. Ñîãëàñíî èì ïîëîâèíà äåïóòàòñêîãî êîðïóñà (225 ÷åëîâåê) áóäåò èçáèðàòüñÿ ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì, äðóãàÿ ïîëîâèíà – ïî îäíîìàíäàòíûì îêðóãàì. Ïî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó âûáîðû â Ðàäó ïðîâîäÿòñÿ òîëüêî ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì. Êðîìå òîãî, çàêîíîïðîåêò ïîâûøàåò ïðîõîäíîé áàðüåð íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ – ñ òðåõ äî ïÿòè ïðîöåíòîâ. Òàêæå íîâûå ïðàâèëà íå ïîçâîëÿò ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ èçáèðàòåëüíûì áëîêàì. Î÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè íà Óêðàèíå â 2012 ãîäó.

Тимошенко обследовали вне СИЗО 23 íîÿáðÿ ýêñ-ïðåìüåðà Óêðàèíû Þëèþ Òèìîøåíêî, íàõîäÿùóþñÿ â ÑÈÇÎ, îòâåçëè íà ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå â «îäíî èç ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé Êèåâà», ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ãîñóäàðñòâåííîé ïåíèòåíöèàðíîé ñëóæáû Óêðàèíû. Ïî ðåçóëüòàòàì îáñëåäîâàíèÿ â âåäîìñòâå çàÿâëÿþò, ÷òî ó Òèìîøåíêî «íå âûÿâëå-

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

íî ïàòîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé», êîòîðûå áû ïðåäñòàâëÿëè óãðîçó äëÿ åå æèçíè. Áûë ëè ïîñòàâëåí áûâøåé ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ æàëîâàëàñü íà íåäîìîãàíèå, äèàãíîç, â ÃÏÑ íå óòî÷íèëè. Â ñîîáùåíèè âåäîìñòâà ãîâîðèòñÿ òîëüêî, ÷òî ðåçóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ ïåðåäàíû â ìåäèöèíñêóþ ÷àñòü ÑÈÇÎ äëÿ íàçíà÷åíèÿ êóðñà ëå÷åíèÿ. Ñòîðîííèêè è àäâîêàòû Òèìîøåíêî íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî â ÑÈÇÎ ñîñòîÿíèå åå çäîðîâüÿ óõóäøàåòñÿ. Èíôîðìàöèþ î íåäîìîãàíèè áûâøåé ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ïîäòâåðäèëà îìáóäñìåí Óêðàèíû Íèíà Êàðïà÷åâà, íåäàâíî ïîñåòèâøàÿ åå â ÑÈÇÎ.

Äî íàñòîÿùåãî ïîñòàíîâëåíèÿ áåëîðóñû ìîãëè âûåçæàòü çà ãðàíèöó íà ñâîåì àâòî íå ÷àùå îäíîãî ðàçà â ïÿòü äíåé. «Íîâîå ïîñòàíîâëåíèå ïðèíÿòî äëÿ óñèëåíèÿ ìåð ïî îãðàíè÷åíèþ âûâîçà èç ñòðàíû àâòîìîáèëüíîãî òîïëèâà è ñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè â ïóíêòàõ ïðîïóñêà ÷åðåç ãîñãðàíèöó Áåëàðóñè», – çàÿâèëè â ïðåññ-ñëóæáå áåëîðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Â òî æå âðåìÿ êîíöåðíó «Áåëíåôòåõèì» ïîðó÷åíî ïðèíÿòü ìåðû ïî îãðàíè÷åíèþ ïðîäàæè àâòîìîáèëüíîãî òîïëèâà – íå áîëåå 200 ë íà îäíî ãðóçîâîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íà àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ, ðàñïîëîæåííûõ íà ïðèãðàíè÷íîé òåððèòîðèè.

Китай предложил финансовую помощь

Российский газ подешевеет

Íàðîäíûé áàíê Êèòàÿ ïðåäëîæèë Óêðàèíå ôèíàíñîâóþ ïîìîùü âìåñòî êðåäèòîâ ÌÂÔ, ïèøåò «Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà».

Ðîññèéñêèé ãàç ñòàíåò äëÿ Áåëàðóñè â 2012 ãîäó â äâà ðàçà äåøåâëå, ïèøåò ãàçåòà «Âåäîìîñòè». Öåíà, îáñóæäàåìàÿ íà

Янукович готов «притормозить» евроинтеграцию Ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè â ïðîöåññå åâðîèíòåãðàöèè íåîáõîäèìî áóäåò ñäåëàòü ïàóçó, òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè. Îá ýòîì îí ñêàçàë íà ñîâìåñòíîé ïðåññêîíôåðåíöèè ñ ïðåçèäåíòîì Ëèòâû Äàëåé Ãðèáàóñêàéòå, ïîñåòèâøåé Óêðàèíó ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì. Îí äîáàâèë, ÷òî ñåé÷àñ ïåðåãîâîðû ïî Ñîãëàøåíèþ îá àññîöèàöèè çàêîí÷åíû, è îñòàëîñü òîëüêî ïðèíÿòü ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå. Â ñâîþ î÷åðåäü, êàê çàÿâèëà Ãðèáàóñêàéòå, Åâðîñîþç ñ÷èòàåò, ÷òî óñïåõ è ïðîâåäåíèå ñàììèòà Óêðàèíà – ÅÑ â äåêàáðå çàâèñÿò îò õîäà ïðîöåññà íàä áûâøèì ïðåìüåðîì Þëèåé Òèìîøåíêî. «Â Åâðîïå ïðåâàëèðóåò ìíåíèå, ÷òî ãîñïîæà Òèìîøåíêî è åå êîëëåãè ñòàëè æåðòâàìè ïðîöåññà ïîëèòè÷åñêîé íåéòðàëèçàöèè. Ýòî è ÿâëÿåòñÿ òîé íîâîñòüþ, êîòîðóþ ìåíÿ ïðîñèëè è óïîëíîìî÷èëè äîíåñòè äî âàñ îò èìåíè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà», – ñêàçàëà ïðåçèäåíò. Ïî èíôîðìàöèè èñòî÷íèêà èçäàíèÿ â óêðàèíñêîì Öåíòðîáàíêå, èìåííî ýòèì ìîæíî îáúÿñíèòü çàÿâëåíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íèêîëàÿ Àçàðîâà î òîì, ÷òî Óêðàèíà åùå ãîä ñìîæåò ïðîæèòü áåç çàéìîâ âàëþòíîãî ôîíäà. Òåì íå ìåíåå óæå â áóäóùåì ãîäó ñòðàíå íåîáõîäèìî íà÷èíàòü ðàññ÷èòûâàòüñÿ ñ ÌÂÔ ïî ïîëó÷åííûì ðàíåå êðåäèòàì. Â 2012 ãîäó ïëàòåæ ñîñòàâèò $3,4 ìëðä. Â óñëîâèÿõ ôèíàíñîâîé íåñòàáèëüíîñòè Êèåâó íå óäàñòñÿ ðåôèíàíñèðîâàòü êðåäèò ñ ïîìîùüþ çàéìîâ íà îòêðûòîì ðûíêå. Ïîýòîìó, êàê óêàçûâàþò èñòî÷íèêè ãàçåòû, íóæíî äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ôîíäîì îá î÷åðåäíîé ïðîãðàììå ïîìîùè.

БЕЛАРУСЬ Власти ограничили поездки за рубеж Áåëîðóññêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ïîñòàíîâëåíèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì âûåçæàòü çà ïðåäåëû Òàìîæåííîãî ñîþçà íà îäíîì è òîì æå àâòîìîáèëå èç Áåëàðóñè ìîæíî áóäåò îäèí ðàç â âîñåìü äíåé.

ïåðåãîâîðàõ ñòîðîí, íåìíîãî ïðåâûøàåò $150 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ, òîãäà êàê ñåé÷àñ Ìèíñê ïëàòèò îêîëî $300. Áîëåå òîãî, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñ 2013 ãîäà öåíà áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ èñõîäÿ èç âíóòðèðîññèéñêèõ òàðèôîâ (ðàíåå ïðèâÿçûâàëàñü ê åâðîïåéñêîé). Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ñîãëàøåíèå ìîæåò áûòü ïîäïèñàíî 25 íîÿáðÿ âî âðåìÿ âèçèòà ïðåçèäåíòà Áåëàðóñè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî â Ìîñêâó â ïàêåòå ñ äðóãèìè, â ÷àñòíîñòè, î ïðîäàæå 50% àêöèé «Áåëòðàíñãàçà» Ðîññèè.

МОЛДОВА Переговоры с Приднестровьем возобновятся Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìîëäîâû Âëàä Ôèëàò â ïîíåäåëüíèê, 21 íîÿáðÿ, â Áåíäåðàõ ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ëèäåðîì Ïðèäíåñòðîâüÿ Èãîðåì Ñìèðíîâûì. Ñòîðîíû ïîäïèñàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå, ñîãëàñèâøèñü âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû â ôîðìàòå «5+2». Îíè äîëæíû âîçîáíîâèòüñÿ ïîñëå ïÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà 30 íîÿáðÿ â Âèëüíþñå.

НОВОСТИ

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 17.11

Пт. 18.11

Сб. 19.11

Вс. 20.11

Пн. 21.11

Вт. 22.11

Ср. 23.11

Доллар США – USD

1,54

1,53

1,52

Евро – EUR

1,14

1,13

Литовский лит – LTL

3,97

3,96

3,93

Латвийский лат – LVL

0,80

Польский злотый – PLN

5,12

5,08

5,10

Болгарский лев – BGN

2,25

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Â ïîâåñòêó äíÿ ïåðåãîâîðîâ âíåñåíû âîïðîñû âîçîáíîâëåíèÿ ïîëíîöåííîãî æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ, òåëåôîííîé è ïî÷òîâîé ñâÿçè, èñïîëüçîâàíèÿ ðàäèî÷àñòîò. Ñòîðîíû òàêæå ïëàíèðóþò äîãîâàðèâàòüñÿ «îá óêðåïëåíèè ìåð äîâåðèÿ, íàëàäèòü âçàèìîäåéñòâèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ, óðåãóëèðîâàòü îáîñòðåíèÿ, âîçíèêøèå â çîíå áåçîïàñíîñòè êîíôëèêòà, ñîäåéñòâîâàòü óñòðàíåíèþ áàðüåðîâ íà ïóòè ïåðåäâèæåíèÿ ëþäåé, òîâàðîâ è óñëóã, ïðîäîëæèòü ðàáîòó ýêñïåðòíûõ ãðóïï ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì», à òàêæå ðàññìîòðåòü äðóãèå âîïðîñû.

В списке кандидатов пять человек Ðåãèñòðàöèÿ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû Ïðèäíåñòðîâüÿ íà âûáîðàõ 11 äåêàáðÿ çàâåðøèëàñü â ïîíåäåëüíèê, 21 íîÿáðÿ. Âñåãî â ñïèñêå êàíäèäàòîâ ïÿòü ÷åëîâåê. Ýòî äåïóòàò Åâãåíèé Øåâ÷óê, ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñîâåòà Àíàòîëèé Êàìèíñêèé, ëèäåð ïðèäíåñòðîâñêèõ êîììóíèñòîâ Îëåã Õîðæàí, äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Èãîðü Ñìèðíîâ è äåïóòàò Âåðõîâíîãî ñîâåòà Äìèòðèé Ñîèí. Ïîñëåäíåìó ïðåòåíäåíòó – ïîëèòîëîãó Àíäðåþ Ñàôîíîâó – â ðåãèñòðàöèè îòêàçàíî â ñâÿçè ñ âûÿâëåíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íåäîñòîâåðíûõ ïîäïèñåé.

ЛАТВИЯ Работа банка Latvijas Krajbanka приостановлена Ëàòâèéñêèå ðåãóëÿòîðû ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó áàíêà Latvijas Krajbanka ïîñëå ðåøåíèÿ Ëèòâû íàöèîíàëèçèðîâàòü åå ãîëîâíîå êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå – áàíê Snoras. Ðåøåíèå çàêðûòü áàíê áûëî ïðèíÿòî èç-çà ïîäîçðåíèé â ìîøåííè÷åñòâå. Êîìèññèÿ ïî ðûíêó ôèíàíñîâ è êàïèòàëà Ëàòâèè îáíàðóæèëà èñ÷åçíîâåíèå ñðåäñòâ íà áàëàíñå áàíêà. Ñîâåò äèðåêòîðîâ Latvijas Krajbanka áûë ðàñïóùåí, ôèëèàëû îðãàíèçàöèè ïî âñåé ñòðàíå çàêðûòû, à áàíêîìàòû ïåðåñòàëè ðàáîòàòü. Îäíàêî óæå ñî ñðåäû, 23 íîÿáðÿ, ôèçè÷åñêèì ëèöàì ïîçâîëèëè åæåäíåâíî ñíèìàòü äî 50 ëàòîâ ñî ñâîèõ ñ÷åòîâ ÷åðåç áàíêîìàò.

Áûâøèé òîï-ìåíåäæåð Krajbanka Äçèíòàðñ Ïåëüöáåðãñ çàÿâèë, ÷òî äëÿ ðóêîâîäñòâà áàíêà ðåøåíèå ðåãóëÿòîðîâ áûëî íåîæèäàííûì. Äàííûõ î äûðå â áàëàíñå îðãàíèçàöèÿ íå èìåëà, èíà÷å, ïî ñëîâàì Ïåëüöáåðãñà, îíà ïðèíÿëà áû ìåðû.

Не надо отказываться от евро Íåñìîòðÿ íà ñëîæèâøóþñÿ òðóäíóþ ñèòóàöèþ â åâðîçîíå, Ëàòâèÿ íå äîëæíà îòêàçûâàòüñÿ îò ââåäåíèÿ åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû – åâðî – ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò Áàíêà Ëàòâèè Èëìàð Ðèìøåâè÷. «Â åâðîçîíå ñëîæèëàñü òðóäíàÿ ñèòóàöèÿ, íî ìû ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåì, ÷òî ïðîáëåìû òîëüêî â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ ýòîé çîíû. Îíè âëèÿþò íà îñòàëüíóþ åâðîçîíó. Êàê áû òî íè áûëî, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ âûõîäèòü èç åäèíîé âàëþòíîé çîíû», – îòìåòèë îí. Ïî åãî ñëîâàì, åñëè ñàìè ñòðàíû åâðîçîíû áóäóò âåñòè ðàçóìíóþ ïîëèòèêó, òî åäèíàÿ åâðîïåéñêàÿ âàëþòà äàñò áîëüøå ñòàáèëüíîñòè è ïðîãíîçèðóåìîñòè. «Åâðî – íå âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà, êîòîðàÿ ðåøàåò âñå ïðîáëåìû. Ýòè äåíüãè ÿâëÿþòñÿ èíñòðóìåíòîì, ñ êîòîðûì íàäî óìåòü îáðàùàòüñÿ», – ãîâîðèò Ðèìøåâè÷. Ãëàâà Öåíòðîáàíêà òàêæå óêàçàë, ÷òî äëÿ Ëàòâèè âñòóïëåíèå â åâðîçîíó ïîìîæåò óëó÷øèòü êðåäèòíûé ðåéòèíã, à òàêæå ïðèâëå÷ü ðåñóðñû íà ðàçâèòèå.

ЛИТВА Проблемный банк реорганизуют Ëèòîâñêèé ïàðëàìåíò ðàçðåøèë ðåîðãàíèçîâàòü áàíê Snoras, êîòîðûé ðàçäåëÿò íà «ïðîáëåìíóþ» è «çäîðîâóþ» ÷àñòè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âíåñåííûå äëÿ ýòîãî â çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàíû ïîïðàâêè ïîçâîëÿò ïðèñîåäèíèòü «õîðîøóþ» ÷àñòü Snoras ê ó÷ðåæäåííîìó ãîñóäàðñòâîì áàíêó è ñôîðìèðîâàòü æèçíåñïîñîáíóþ êðåäèòíóþ îðãàíèçàöèþ. Áàíê Snoras – îäèí èç êðóïíåéøèõ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ ñòðàíû – áûë íàöèîíàëèçèðîâàí 16 íîÿáðÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïàñòè åãî îò áàíêðîòñòâà. Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, ïðè÷èíîé íàöèîíàëèçàöèè ñòàëî íåèñïîëíåíèå îðãàíèçàöèåé òðåáîâàíèé Öåíòðîáàíêà,

ïëîõîå êà÷åñòâî àêòèâîâ è ñîêðûòèå èíôîðìàöèè. Â ÷àñòíîñòè, ïî èíôîðìàöèè ðåãóëÿòîðà, ðàçðûâ ìåæäó ÷èñëÿùèìèñÿ íà áàëàíñå áàíêà àêöèÿìè è ðåàëüíî ïðèíàäëåæàùèìè ñîñòàâèë 1,2 ìëðä ëèòîâ (‡300 ìëí). Âìåñòå ñ ýòèì ãëàâà Snoras Ðàéìîíäàñ Áàðàíàóñêàñ óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåòåíçèè Öåíòðîáàíêà íåîáîñíîâàííû. Áàðàíàóñêàñ îáâèíèë âëàñòè â ðåéäåðñòâå: «Ó íàñ çàáðàëè ñîáñòâåííîñòü, ó íàñ çàáðàëè áèçíåñ». Ñ 2007 ãîäà îñíîâíûìè ñîáñòâåííèêàìè áàíêà ÿâëÿëèñü ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Âëàäèìèð Àíòîíîâ (68,1% àêöèé) è ïðåçèäåíò áàíêà Ðàéìîíäàñ Áàðàíàóñêàñ (25,01%). Snoras ðàñïîëàãàåò ñàìîé îáøèðíîé â Ëèòâå ñåòüþ èç áîëåå ÷åì 250 òåððèòîðèàëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé.

Франция представит Литву в 22 странах Ñ 1 äåêàáðÿ Ôðàíöèÿ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Ëèòâó, âûäàâàÿ Øåíãåíñêèå âèçû â 22 ñòðàíàõ ìèðà, ñîîáùèëà ïðåñññëóæáà ëèòîâñêîãî ÌÈÄà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì ìåæäó Ëèòâîé è Ôðàíöèåé ïðåäñòàâëåíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â Áåíèíå, Áîòñâàíå, Áðóíåå, Áóðêèíà Ôàñî, Êàìåðóíå, Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå, ×àäå, Êîíãî, Äæèáóòè, Ôèäæè, Ãàáîíå, Êîòä’Èâóàðå, Ìàëè, Ìàâðèòàíèè, Íèãåðå, Íèãåðèè, Ïàïóà Íîâîé Ãâèíåå, Ñåíò-Ëþñèè, Ñåéøåëüñêèõ Îñòðîâàõ, Òîãî, Òðèíèäàäå è Òîáàãî, Âàíóàòó. Â ýòèõ ñòðàíàõ íåò ïîñîëüñòâ Ëèòâû, ïîýòîìó èíîñòðàíöû, ïðîæèâàþùèå â ýòèõ ñòðàíàõ è æåëàþùèå ïîëó÷èòü âèçó â Ëèòâó, äîëæíû áóäóò îáðàùàòüñÿ â ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ôðàíöèè.

ЭСТОНИЯ

Врачей судят за эксперименты Â ïîíåäåëüíèê, 21 íîÿáðÿ, â Òàðòó â çàêðûòîì ðåæèìå íà÷àëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó âðà÷åé, îáâèíÿåìûõ â òàéíûõ ýêñïåðèìåíòàõ íàä ïàöèåíòàìè. Íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ – ãëàââðà÷ Âàëãàñêîé áîëüíèöû Àíäðåñ Ñåëëü è

Открылся первый авиазавод Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ïðèíÿë ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ çàâîäà ïî âûïóñêó ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ñàìîëåòîâ ÒÎÎ «ÊàçÀâèàÑïåêòð». Çàâîä â Êàðàãàíäèíñêîé îáëàñòè áóäåò âûïóñêàòü ñàìîëåòû òèïà «Ôåðìåð-2» è «Ôåðìåð-500», ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáðàáîòêè ïîëåé õèìèêàòàìè. Â äàëüíåéøåì ïëàíèðóåòñÿ âûïóñê ìíîãîöåëåâûõ ñàìîëåòîâ «Ñóíêàð» ñ ìàêñèìàëüíîé äàëüíîñòüþ ïîëåòà 1500 êì, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ àýðîôîòîñúåìî÷íûõ ðàáîò, ïàòðóëèðîâàíèÿ íåôòåãàçîïðîâîäîâ, äåëîâûõ ïîëåòîâ. áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî ýòèêå êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ëåìáèò Àëëèêìåòñ. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, â 2006 ãîäó â õèðóðãè÷åñêîì öåíòðå Medex è êëèíèêå Òàðòóñêîãî óíèâåðñèòåòà áûëè ïðîâåäåíû áîëåå 60 îïåðàöèé íà íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ ñ èñïîëüçîâàíèåì îáåçáîëèâàþùåãî ïðåïàðàòà, íå èìåþùåãî ëèöåíçèè Äåïàðòàìåíòà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ Ýñòîíèè è íå ðàçðåøåííîãî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Îïûòû ïðîèçâîäèëèñü â èíòåðåñàõ êðóïíîé çàðóáåæíîé ôàðìàêîëîãè÷åñîêé êîìïàíèè áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ïàöèåíòîâ, êðîìå òîãî, äîêóìåíòû ïî èñïîëüçóåìûì ìåäèöèíñêèì ïðåïàðàòàì ïîääåëûâàëèñü, ÷òîáû ñêðûòü ïðèìåíåíèå íåðàçðåøåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ïîäîçðåâàåìûì ãðîçèò ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå – òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì íà òðè ãîäà.

ГРУЗИЯ

«Îíè õîòÿò ïîâåñèòü ëèäåðîâ Ãðóçèè çà êàêóþ-òî ÷àñòü òåëà. ß ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ãîòîâ îòïðàâèòü ëþáóþ ÷àñòü ñâîåãî òåëà äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè âåðíóëè õîòÿ áû ÷àñòü íàøèõ òåððèòîðèé. À åùå ëó÷øå – âñå òåððèòîðèè. È íàñêîëüêî õâàòèëî áû ìîèõ ÷àñòåé òåëà, ñòîëüêî áû ÿ âîçâðàòèë òåððèòîðèé», – çàÿâèë ïðåçèäåíò.

Саакашвили одобрил вступление России в ВТО Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîäïèñàë äîêóìåíòû, ñíèìàþùèå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ âñòóïëåíèÿ Ðîññèè â ÂÒÎ. Â ÷àñòíîñòè, ïðåçèäåíò Ãðóçèè óòâåðäèë ñîãëàøåíèå ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè ñòðàí îá îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ ìåõàíèçìà òàìîæåííîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ è ìîíèòîðèíãà òîðãîâëè. Êðîìå òîãî, Ñààêàøâèëè ïîäïèñàë ìåìîðàíäóì î âçàèìîïîíèìàíèè ìåæäó äåëåãàöèÿìè ñòðàí.

Президент готов поменять части тела на территории

Авиакомпании запретили возить грузы НАТО

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ðàññòàòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ÷àñòÿìè òåëà â îáìåí íà óòðà÷åííûå òåððèòîðèè (î÷åâèäíî, èìåþòñÿ â âèäó Àáõàçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ). Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì, êàê ñîîáùàåò ÈÀ «Íîâîñòè-Ãðóçèÿ», îí âûñòóïèë íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè, ïðîõîäèâøåì â Êóòàèñè. Ñâîå ïðåäëîæåíèå Ñààêàøâèëè àäðåñîâàë ðîññèéñêîìó ðóêîâîäñòâó, íàïîìíèâ î òîì, ÷òî â åãî (Ñààêàøâèëè) àäðåñ ñî ñòîðîíû ÐÔ, ïî ñëóõàì, çâó÷àëè íåëèöåïðèÿòíûå óãðîçû.

Ãðóçèíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Sky Georgia ëèøåíà ëèöåíçèè íà äîñòàâêó ãðóçîâ ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàí. Êàê çàÿâèëà ìèíèñòð ýêîíîìèêè Âåðà Êîáàëèÿ, îñíîâàíèåì äëÿ ýòîãî ñòàëî òî, ÷òî êîìïàíèÿ íå ñîáëþäàëà ñòàíäàðòû Åâðîñîþçà. Ïî åå ñëîâàì, ðå÷ü èäåò î òåõíè÷åñêèõ íåïîëàäêàõ ñàìîëåòîâ Sky Georgia. Ãåíäèðåêòîð Sky Georgia Ãåîðãèé Êîäóà, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íàçâàë ïðåòåíçèè áåçîñíîâàòåëüíûìè.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

Введены новые санкции против Ирана Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà îòäàë ðàñïîðÿæåíèå î ââåäåíèè íîâûõ ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà. Îíè êàñàþòñÿ âñåõ ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö, îêàçûâàþùèõ ïîìîùü Èðàíó â ðàçâåäêå è äîáû÷å ýíåðãîðåñóðñîâ. Ñàíêöèè, íàïðÿìóþ êàñàþùèåñÿ èðàíñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ñåêòîðà, ÑØÀ ââîäÿò âïåðâûå. Êðîìå òîãî, Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ÑØÀ îáúÿâèëî î âêëþ÷åíèè â «÷åðíûé ñïèñîê» 11 êîìïàíèé è ôèçè÷åñêèõ ëèö, «ïðè÷àñòíûõ ê ðàçðàáîòêå ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà, âêëþ÷àÿ îáîãàùåíèå óðàíà». Ãëàâà Ìèíôèíà ÑØÀ Òèìîòè Ãàéòíåð òàêæå ñîîáùèë, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïîäîçðåâàþò Èðàí â îòìûâàíèè äåíåã. Î ïîëíîì ïðåêðàùåíèè òðàíçàêöèé ìåæäó ñâîèìè ôèíàíñîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è áàíêàìè Èðàíà îáúÿâèëè Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êàíàäà. Òàêèì îáðàçîì ñòðàíû ïûòàþòñÿ èçáåæàòü èñïîëüçîâàíèÿ ñâîèõ ôèíàíñîâûõ ñèñòåì äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïåðåâîäîâ ñðåäñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé. Îá óæåñòî÷åíèè ñàíêöèé Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ è Êàíàäà îáúÿâèëè ïîñëå ïóáëèêàöèè î÷åðåäíîãî äîêëàäà ÌÀÃÀÒÝ î ñîñòîÿíèè àòîìíîé ýíåðãåòèêè â Èðàíå, êîòîðûé áûë îáíàðîäîâàí â íà÷àëå íîÿáðÿ. Â äîêëàäå, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèëîñü, ÷òî Èðàí çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé ÿäåðíîãî îðóæèÿ ñ 2003 ãîäà è â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàñïîëàãàåò âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ åãî ñîçäàíèÿ.

Швейцарцам можно выращивать коноплю

Ãðàæäàíàì Øâåéöàðèè ñ 1 ÿíâàðÿ ðàçðåøàåòñÿ âûðàùèâàòü ìàðèõóàíó äëÿ ñîáñòâåííûõ íóæä. Íå äåêëàðèðóÿ ïîñàäêè ðàçðåøåíî âûðàùèâàòü ïî ÷åòûðå ðàñòåíèÿ êîíîïëè íà ÷åëîâåêà. Óõàæèâàòü çà ðàñòåíèÿìè íóæíî ñàìîñòîÿòåëüíî. Òî åñòü åñëè äîìà ïðîæèâàþò ÷åòûðå ÷åëîâåêà, îäèí èç íèõ íå ìîæåò âûðàñòèòü 16 ðàñòåíèé «íà âñåõ». Åñëè ó êîãî-òî åñòü ïîòðåáíîñòü â áîëüøåì óðîæàå, îí äîëæåí ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, äåéñòâóþùåå 4 ãîäà, è óâåäîìëÿòü âëàñòè î ïîñåâàõ è æàòâå.

Íîâîââåäåíèå ïðèçâàíî ïðåñå÷ü óëè÷íóþ ïðîäàæó ìàðèõóàíû è «êîíîïëÿíûé òóðèçì» ìåæäó êàíòîíàìè, â êîòîðûõ ïðàâèëà ïî ýòîìó âîïðîñó ðàçëè÷íû.

Прилет президента вызвал бои

Ïîäðàçäåëåíèÿ éåìåíñêîé àðìèè, âåðíûå ïðåçèäåíòó Àëè Àáäóëëå Ñàëåõó, 23 íîÿáðÿ â ñòîëèöå ñòðàíû Ñàíå âñòóïèëè â áîé ñ ïîâñòàíöàìè èç ïëåìåííîãî ñîþçà Õàøèä ïîä ðóêîâîäñòâîì øåéõà Ñàäûêà àëü-Àõìàðà. Áîé çàâÿçàëñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ â Ýð-Ðèÿäå ïðåçèäåíòñêîãî ñàìîëåòà, íà êîòîðîì Ñàëåõ ïðèáûë â ñàóäîâñêóþ ñòîëèöó, ÷òîáû ïîäïèñàòü ïëàí ïåðåäà÷è âëàñòè â ñòðàíå. Ãëàâà éåìåíñêîãî ãîñóäàðñòâà ñîãëàñèëñÿ ðàññòàòüñÿ ñ âëàñòüþ â îáìåí íà ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè äëÿ íåãî ëè÷íî è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè.

Шпионы попались на любви к пицце Öåíòðàëüíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå ÑØÀ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ëèøèëîñü ñðàçó äâóõ àãåíòóðíûõ ñåòåé – â Ëèâàíå è Èðàíå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñïåöèàëüíûé êîíòððàçâåäûâàòåëüíûé îòäåë «Õèçáàëëû» àðåñòîâàë ÷ëåíîâ îáøèðíîé øïèîíñêîé ñåòè, èíôîðìèðîâàâøèõ ÖÐÓ î äåëàõ è çàìûñëàõ ðàäèêàëüíîãî øèèòñêîãî äâèæåíèÿ. Â Èðàíå ñèòóàöèÿ ïîâòîðèëàñü: òàì îäèí çà äðóãèì ñòàëè ïðîïàäàòü àãåíòû, ðàáîòàþùèå íà àìåðèêàíñêóþ, áðèòàíñêóþ è èçðàèëüñêóþ ðàçâåäêè. Îáùåå ÷èñëî àãåíòîâ, ïîòåðÿííûõ ÖÐÓ â Ëèâàíå è Èðàíå, îöåíèâàåòñÿ â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ñåé÷àñ àìåðèêàíöû ïûòàþòñÿ çàùèòèòü îò ðàçîáëà÷åíèÿ íåìíîãèõ îñòàâøèõñÿ àãåíòîâ. Ãàçåòà The Times ïèøåò, ÷òî ê ðàñêðûòèþ àãåíòóðíîé ñåòè ÖÐÓ â Ëèâàíå ïðèâåëà ïðèâû÷êà ñîòðóäíèêîâ íàçíà÷àòü èíôîðìàòîðàì âñòðå÷è â îäíîì è òîì æå êàôå «Ïèööà Õàò».

Венгрия просит денег, Греция обещает экономить Âåíãðèÿ ïîïðîñèëà Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä è Åâðîñîþç îêàçàòü åé ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, çàÿâèëà äèðåêòîð-ðàñïîðÿäèòåëü ÌÂÔ Êðèñòèí Ëàãàðä. Îáðàùåíèå ñâÿçàíî ñî ñòðåìèòåëüíûì ðîñòîì ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Ñ èþíÿ ïî ñåíòÿáðü 2011 ãîäà îáúåì äîëãîâ Âåíãðèè âûðîñ ñ 75% äî 82% ÂÂÏ. Â êà÷åñòâå îñíîâíîé ïðè÷èíû ñòîëü áûñòðîãî ðîñòà îáÿçàòåëüñòâ ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû íàçûâàëî ïàäåíèå êóðñà ôîðèíòà ê åâðî. Âåíãðèÿ óæå âòîðîé ðàç ïðîñèò ïîìîùè: â 2008 ãîäó âëàñòè äîãîâîðèëèñü î ïîëó÷åíèè êðåäèòîâ íà $15,7 ìëðä îò ÌÂÔ, 6,5 ìëðä åâðî îò ÅÑ è 1 ìëðä åâðî îò Âñåìèðíîãî áàíêà. Ñåé÷àñ ðåéòèíã ãîñäîëãà Âåíãðèè íàõîäèòñÿ âñåãî ëèøü íà ñòóïåíü âûøå íåèíâåñòè-

öèîííîãî «ìóñîðíîãî» óðîâíÿ. Àãåíòñòâî Standard & Poor`s ïîñòàâèëî íà ïåðåñìîòð ñ âîçìîæíîñòüþ ïîíèæåíèÿ äîëãîñðî÷íûé ðåéòèíã ñòðàíû (ñåé÷àñ ÂÂÂ-), à Fitch Ratings ïîíèçèë åãî ïðîãíîç ñî «ñòàáèëüíîãî» íà «íåãàòèâíûé». Ìåæäó òåì åâðîçîíà ãîòîâà îäîáðèòü âûïëàòó Ãðåöèè î÷åðåäíîãî 8-ìèëëèàðäíîãî êðåäèòíîãî òðàíøà â ðàìêàõ äåéñòâóþùåé ïðîãðàììû ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà áëèæàéøåé âñòðå÷å â êîíöå íîÿáðÿ. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà Õåðìàí âàí Ðîìïåé ïîñëå âñòðå÷è ñ íîâûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ãðåöèè Ëóêàñîì Ïàïàäèìîñîì. Ïî ñëîâàì ïîñëåäíåãî, Ãðåöèÿ äàñò Åâðîñîþçó îôèöèàëüíûå ãàðàíòèè âûïîëíåíèÿ àíòèêðèçèñíîé ïðîãðàììû. Îñíîâíàÿ çàäà÷à Ïàïàäèìîñà – äî-

áèòüñÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ Ãðåöèè ôèíàíñîâîé ïîìîùè – âåäü áåç 8-ìèëëèàðäíîãî êðåäèòíîãî òðàíøà ñòðàíà áóäåò âûíóæäåíà îáúÿâèòü äåôîëò, ïîñêîëüêó äåíåã â êàçíå õâàòèò òîëüêî äî äåêàáðÿ. Èìåííî â äåêàáðå ïðàâèòåëüñòâó ïðåäñòîÿò êðóïíûå âûïëàòû ïî ãîñîáëèãàöèÿì. Ãîñäîëã Ãðåöèè ïðåâûøàåò 340 ìëðä åâðî (160% îò ÂÂÏ ñòðàíû). Â ïåðåñ÷åòå íà äóøó íàñåëåíèÿ äîëã ïðàâèòåëüñòâà ñîñòàâëÿåò îêîëî 31 òûñ. åâðî.

Ливия не выдаст сына Каддафи Ïðàâèòåëüñòâî Ëèâèè îòêàçàëîñü ïåðåäàòü ñûíà Ìóàììàðà Êàääàôè Ñåéôà àëü-Èñëàìà Ìåæäóíàðîäíîìó óãîëîâíîìó ñóäó (ÌÓÑ) â Ãààãå. Ðåøåíî, ÷òî ñûí óáèòîãî äèêòàòîðà ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì íà ðîäèíå, ò.ê. îí ñîâåðøèë «ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ëèâèéñêîãî íàðîäà». Ìåæäóíàðîäíûé óãîëîâíûé ñóä ðàíåå âûäàë îðäåð íà àðåñò ñûíà Êàääàôè ïî îáâèíåíèþ â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. Ñåéô àëü-Èñëàì áûë çàõâà÷åí 19 íîÿáðÿ ïðè ïîïûòêå áåãñòâà â Íèãåð. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Åâðîïåéñêèé ñîþç ïîòðåáîâàë îò ëèâèéñêèõ âëàñòåé ïðîâåñòè íàä íèì ñïðàâåäëèâûé ñóä. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòà-

В Италии – новое правительство Äåïóòàòû Ñåíàòà è íèæíåé ïàëàòû èòàëüÿíñêîãî ïàðëàìåíòà âûðàçèëè âîòóì äîâåðèÿ íîâîìó ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû âî ãëàâå ñ Ìàðèî Ìîíòè. Îñíîâíîé çàäà÷åé íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà Ìîíòè íàçûâàåò áîðüáó ñ óêëîíåíèåì îò óïëàòû íàëîãîâ è ðåôîðìó ïåíñèîííîé ñèñòåìû. Îí òàêæå ïðåäëàãàåò âåðíóòü íàëîã íà ïåðâîå æèëèùå, îòìåíåííûé ïðàâèòåëüñòâîì Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè, ïîâûñèòü çàíÿòîñòü ìîëîäåæè è æåíùèí è ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.

www.economicvoice.com

КОРОТКО

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî Åãèïòà âî ãëàâå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ýññàìîì Øàðàôîì 21 íîÿáðÿ ïîäàëî â îòñòàâêó. Ýòî ïðîèçîøëî íà ôîíå ìíîãîòûñÿ÷íûõ îïïîçèöèîííûõ äåìîíñòðàöèé, êîòîðûå íà÷àëèñü â Êàèðå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû â ñóááîòó, 19 íîÿáðÿ. Ïðîòåñòóþùèå âûðàæàþò íåäîâîëüñòâî âîåííûì ðóêîâîäñòâîì ñòðàíû âî ãëàâå ñ Õóñåéíîì Òàíòàâè, êîòîðîå, ïî èõ ìíåíèþ,

íèè Äýâèä Êýìåðîí òàêæå ñ÷èòàåò, ñûíà Ìóàììàðà äîëæíû ñóäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ëèâèè Àáäåëü Ðàõèì àëü-Êèá ïîîáåùàë âûïîëíèòü ïðîñüáó Åâðîñîþçà. Ðàíåå ñîîáùàëîñü î òîì, ÷òî ñûí Ìóàììàðà Êàääàôè íàäåÿëñÿ ñäàòüñÿ òðèáóíàëó â Ãààãå. Êðîìå òîãî, áûë àðåñòîâàí áûâøèé äèðåêòîð ëèâèéñêîé ðàçâåäêè è ðîäñòâåííèê Ìóàììàðà Êàääàôè Àáäóëëà àñ-Ñåíóññè. Îðäåð íà åãî àðåñò òàêæå áûë âûäàí Ìåæäóíàðîäíûì óãîëîâíûì ñóäîì â Ãààãå. Àñ-Ñåíóññè îáâèíÿþò â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. Reuters

ÀÍÃËÈß

Reuters

Египтяне добились отставки правительства ïûòàåòñÿ çàòîðìîçèòü ïåðåäà÷ó âëàñòè ãðàæäàíñêèì èíñòèòóòàì ñ öåëüþ îñòàòüñÿ ó ðóëÿ ãîñóäàðñòâà. Â ìàññîâûõ áåñïîðÿäêàõ è ñòîëêíîâåíèÿõ ñ ïîëèöèåé, ê êîòîðûì ïðèâåëè äåìîíñòðàöèè, ïîãèáëè ïî ìåíüøåé ìåðå 24 ÷åëîâåêà, ñîòíè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî Åãèïòà ïûòàëîñü ñàìîðàñïóñòèòüñÿ åùå â âîñêðåñåíüå, 20 íîÿáðÿ, îäíàêî òîãäà Âåðõîâíûé ñîâåò âîîðóæåííûõ ñèë íå ïðèíÿë îòñòàâêó êàáèíåòà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð óøåäøåãî ïðàâèòåëüñòâà Ýññàì Øàðàô, çàíÿâøèé ñâîé ïîñò â ìàðòå 2011 ãîäà, èçíà÷àëüíî ïîëüçîâàëñÿ ïîääåðæêîé ïîäàâëÿþùåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, îäíàêî âïîñëåäñòâèè îêàçàëñÿ ïîä îãíåì æåñòêîé êðèòèêè åãèïòÿí èç-çà ñâîåé ñëàáîñòè ïåðåä ëèöîì âîåííîãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû.

Íà 28 íîÿáðÿ â Åãèïòå íàìå÷åí ïåðâûé ýòàï âñåíàðîäíûõ âûáîðîâ â ïàðëàìåíò, êîòîðûé äîëæåí çàïóñòèòü ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ íîâûõ ãðàæäàíñêèõ èíñòèòóòîâ âëàñòè. Íåñìîòðÿ íà ñëîæíóþ îáñòàíîâêó â ñòðàíå, âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî âûáîðû ñîñòîÿòñÿ â íàçíà÷åííûé ñðîê. 22 íîÿáðÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International îïóáëèêîâàëà äîêëàä, â êîòîðîì íàçâàëà åãèïåòñêèé ðåæèì Âåðõîâíîãî ñîâåòà âîîðóæåííûõ ñèë áîëåå æåñòîêèì, ÷åì ðåæèì óøåäøåãî â îòñòàâêó Õîñíè Ìóáàðàêà. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè âîåííûõ â Åãèïòå âîçðîñëî îáùåå êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà, íå ïðåêðàòèëèñü ïûòêè è íå ïîìåíÿëàñü ñèòóàöèÿ ñî ñâîáîäîé ñëîâà.

МИР

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Джеймс Мердок, сын медиамагната

ГАЗЕТЧИК В ОТСТАВКЕ 23 ÍÎßÁÐß Äæåéìñ Ìåðäîê ïîêèíóë ïîñòû ðóêîâîäèòåëÿ ñðàçó â òðåõ êîìïàíèÿõ, óïðàâëÿþùèõ ãàçåòàìè èìïåðèè åãî îòöà: News Group Newspapers («Sun»), Times Newspapers Limited («The Times» è «The Sunday Times») è News International Holdings. Ïðè÷èíîé ýòîãî ïîñòóïêà ñòàë ñêàíäàë, èç-çà êîòîðîãî â èþëå 2011 ãîäà áûë çàêðûò êðóïíåéøèé è ñòàðåéøèé áðèòàíñêèé òàáëîèä «News of the World». Âïåðâûå â ñîñòàâå âûñøåãî ðóêîâîäñòâà òðåõ ãëàâíûõ ãàçåò èìïåðèè íå îñòàëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà ñ ôàìèëèåé Ìåðäîê. Ñðàçó æå ïîïîëçëè ñëóõè î òîì, ÷òî ñåìüÿ âîîáùå ðàíî èëè ïîçäíî ðàñïðîäàñò âñå ñâîè áðèòàíñêèå ìåäèààêòèâû. Ñóäÿ ïî âñåìó, Äæåéìñ Ìåðäîê ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó áûë áû äàæå ðàä: â îòëè÷èå îò ñâîåãî îòöà Ðóïåðòà, îí íå ïèòàë îñîáîé ëþáâè ê ñâîèì áðèòàíñêèì àêòèâàì. Èìåííî åìó ïðèïèñûâàþò ðåøåíèå çàêðûòü åæåíåäåëüíèê «News of the World», äà è î ãîòîâíîñòè çàêðûòü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè «The Sun» – àëìàç â êîðîíå Èìïåðàòîðà Ðóïåðòà – îí íåäàâíî çàÿâèë äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâî. Ðàíåå íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëîñü, ÷òî Äæåéìñ Ìåðäîê ïëàíèðîâàë ïåðåáðàòüñÿ íà ÏÌÆ â

Справка Òàáëîèä «News of the World» âûõîäèë ñ 1843 ïî 2011 ãîä è äîëãîå âðåìÿ áûë êðóïíåéøèì åæåíåäåëüíûì èçäàíèåì Âåëèêîáðèòàíèè. Â 1969 ãîäó åãî êóïèë Ðóïåðò Ìåðäîê. Ñ 2002 ïî 2006 ãîä æóðíàëèñòîâ ýòîãî èçäàíèÿ îáâèíÿëè â íåëåãàëüíîì ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î çíàìåíèòîñòÿõ è êîðîëåâñêîé ñåìüå. Òîãäà èçäàíèåì ðóêîâîäèëè Ðåáåêêà Áðóêñ, à çàòåì Ýíäè Êîóëñîí. Â 2006 ãîäó çà ïðîñëóøêó òåëåôîíîâ ñåëè â òþðüìó æóðíàëèñò Êëàéâ Ãóäìàí è ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ãëåí Ìàëêåð. Â êîíöå 2010 ãîäà ñèòóàöèÿ ñòàëà íàêàëÿòüñÿ – àêòðèñà Ñèåííà Ìèëëåð ïðåäúÿâèëà ê òàáëîèäó èñê, èíèöèè-

Íüþ-Éîðê, ãäå ñåìåéñòâî çà ãîäû ïðîöâåòàíèÿ óñïåëî îáçàâåñòü êèíîêîìïàíèåé «20 Century Fox», òåëåêîìïàíèåé «Fox News», èçäàíèåì «The Wall Street Journal» è êîå-êàêèì äðóãèì ìåäèàõîçÿéñòâîì. Ãîâîðèëè, ÷òî Äæåéìñ Ìåðäîê ñîáèðàëñÿ ïåðåáðàòüñÿ â Øòàòû åùå ëåòîì, íî åìó ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ èç-çà ñêàíäàëà è äàâàòü ïîêàçàíèÿ. Ìíîãèå áðèòàíñêèå ïîëèòèêè, îñîáåííî èç ÷èñëà êîíñåðâàòîðîâ, òîãäà ïî÷óâñòâîâàëè ëåãêóþ äðîæü â êîëåíêàõ – è âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ëåòî áûëî õîëîäíîå. Â îñîáåííî íåëîâêîì ïîëîæåíèè îêàçàëñÿ áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äæåéìñ Êýìåðîí, êîòîðûé íåçàäîëãî äî òîãî ïðèãëàñèë ê ñåáå ðàáîòàòü ïîìîùíèêîì áûâøåãî ðåäàêòîðà «News of the World» Ýíäè Êîóëñîíà. Áóêìåêåðû äàæå íà÷àëè ïðèíèìàòü ñòàâêè íà ïîòåðþ Êýìåðîíîì ñâîåãî ïîñòà. Ïîñëå çàêðûòèÿ ãàçåòû áåäû Äæåéìñà Ìåðäîêà íå çàêîí÷èëèñü: â íîÿáðå îòêðûëèñü íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà, è åãî ñòàëè ïîäîçðåâàòü â äà÷å ëîæíûõ ïîêàçàíèé. Ìåðäîê ïðåäñòàë ïåðåä êîìèòåòîì Ïàëàòû îáùèí è ñíîâà çàÿâèë, ÷òî íå çíàë î òîì, ÷òî åãî æóðíàëèñòû íåçàêîííî ïðîñëóøèâàëè ÷óæèå òåëåôîíû. Ñëåäñòâèå óæå ñîîáùèëî, ÷òî ðàñïîëàãàåò ïåðåïèñêîé è ïîêàçàíèÿìè ñîòðóäíèêîâ «News of the World», äîêàçûâàþùèìè, ÷òî Ìåðäîê çíàë î ïðîñëóøêå. Îäíàêî ñûí ìåäèàìàãíàòà ïðîäîëæàåò óòâåðæäàòü, ÷òî íåâèíîâåí.

ðîâàâ íîâóþ âîëíó ðàçáèðàòåëüñòâ. Èçäàíèå èçâèíèëîñü è çàïëàòèëî àêòðèñå êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå ‡100 òûñ. Îäíàêî ñêàíäàë âîøåë â îñòðóþ ñòàäèþ â íà÷àëå èþëÿ, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ãàçåòà ïðîñëóøèâàëà íå òîëüêî çíàìåíèòîñòåé, íî è îáû÷íûõ áðèòàíöåâ. Íàêàíóíå çàêðûòèÿ «News of the World» áûëà âòîðûì ïî âåëè÷èíå àíãëîÿçû÷íûì èçäàíèåì â ìèðå. 10 èþëÿ 2011 ãîäà â ñâåò âûøåë åãî ïîñëåäíèé íîìåð, â êîòîðîì íàïå÷àòàëà îáçîð ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîáûòèé ñîáñòâåííîé ñëàâíîé èñòîðèè è ïîïðîùàëàñü ñ 7,5 ìëí ñâîèõ ÷èòàòåëåé. Ïîñëåäíèé âûïóñê ãàçåòû ðàñõâàòàëè óæå ê ïîëóäíþ. Âñþ âûðó÷êó èçäàòåëè îòïðàâèëè íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

ÀÍÃËÈß

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£2 тыс.

«Àâòîìîáèëüíûå» ðàñõîäû êîðïîðàöèè ñîñòàâëÿþò áîëåå ‡3 ìëí â ãîä, èëè ‡7,8 òûñ. íà îäíîãî óïðàâëåíöà.

çàïëàòèëà áðèòàíñêàÿ ïàðà Ïîëü è Ëîðåéí Áóò çà òî, ÷òîáû äîñòàâèòü áåçäîìíîãî ùåíêà ëàáðàäîðà, ïðèáèâøåãîñÿ ê íèì íà Êàðèáàõ, íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëîâèíó ýòîé ñóììû ñîñòàâèëà öåíà áèëåòà íà ñàìîëåò, âòîðóþ – ñîäåðæàíèå ùåíêà â êàðàíòèíå è ïðèâèâêè.

лет тюрьмы

ïîëó÷èë æèòåëü Òàèëàíäà Àìïîí Òàíãíîïïàêóí çà ðàññûëêó SMS, îñêîðáëÿþùèõ êîðîëÿ ãîñóäàðñòâà Ïóìèïîíà Àäóëüÿäåòà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè Òàèëàíäà ëþáàÿ êðèòèêà â àäðåñ êîðîëÿ æåñòîêî íàêàçûâàåòñÿ.

£91 млн

1 кг âåñÿò çîëîòûå ïàìÿòíûå ìîíåòû, âûïóùåííûå â Âåëèêîáðèòàíèè â ÷åñòü Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. Äèçàéí íîâîé ìîíåòû ðàçðàáîòàí èçâåñòíûì ñêóëüïòîðîì Ýíòîíè Êàðî. Ñòîèìîñòü íîâîé çîëîòîé ìîíåòû äîñòèãàåò ‡100 òûñ. Âñåãî â ÷åñòü Îëèìïèàäû áóäåò âûïóùåíî 60 ïîäîáíûõ ìîíåò.

£8

тыс.

ñòîèëè ñèãàðåòû, êîòîðûå çëîóìûøëåííèêè âûêðàëè èç Êèðêõýì, ÷òî îêîëî Ïðåñòîíà â àíãëèéñêîì ãðàôñòâå Ëàíêàøèð.

£100

тыс.

òàêóþ ñóììó ïîòðàòèëè çàðóáåæíûå èíâåñòîðû âî âðåìÿ êðèçèñà íà íåäâèæèìîñòü â ëîíäîíñêîì Ñèòè. Çà ýòîò æå ïåðèîä áðèòàíñêèå êîìïàíèè ïðèîáðåëè ïîìåùåíèÿ íà ñóììó òîëüêî ‡27 ìëí. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Bloomberg, áîëåå ïîëîâèíû îôèñîâ, ðàñïîëîæåííûõ â Ñèòè, ïðèíàäëåæèò èíîñòðàíöàì. Èñòîðè÷åñêè äîëÿ èíîñòðàííûõ ñîáñòâåííèêîâ áûëà ãîðàçäî ìåíüøåé, íàïðèìåð, â 1980 ãîäó îíà ñîñòàâëÿëà âñåãî 8% êîììåð÷åñêèõ ïëîùàäåé.

£40

ñýêîíîìèò ìåäèàêîðïîðàöèÿ Áè-áè-ñè íà àâòîìîáèëÿõ äëÿ ìåíåäæåðîâ. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, ýòà ìåðà äîëæíà óñïîêîèòü ñîòðóäíèêîâ Áè-áè-ñè, êîòîðûå ïðîâîäÿò çàáàñòîâêè èç-çà ñîêðàùåíèé ïåðñîíàëà.

тыс.

ñòîèëà íîâàÿ êîëëåêöèÿ àìåðèêàíñêîãî äèçàéíåðà Ìàðêà Äæåéêîáñà, êîòîðàÿ áûëà óêðàäåíà ïî äîðîãå èç Ïàðèæà â Ëîíäîí, ãäå äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ ïîêàç. Îäåæäà, ñóìêè è îáóâü ïåðåâîçèëèñü ïîåçäîì. Ñàìè ïî ñåáå íîâûå ìîäåëè Äæåéêîáñà îñîáîé öåííîñòè íå ïðåäñòàâëÿþò, îäíàêî èççà íåâîçìîæíîñòè ïðåäñòàâèòü êîëëåêöèþ áðèòàíñêèì êðèòèêàì äèçàéíåð ìîæåò ïîòåðÿòü ïîïóëÿðíîñòü.

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

РОМАН АБРАМОВИЧ ДУМАЕТ О ПЕРЕЕЗДЕ

ВЕСТИ ИЗ МЭРИИ: Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí î÷åíü ñêîðî ñòàíåò øåðèôîì Ëîíäîíà, ãëàâîé Îòäåëåíèÿ ïîëèöèè è ïðåñòóïëåíèé, à ñòîëè÷íîå ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå áóäåò óïðàçäíåíî. Ðåôîðìà ïðîâîäèòñÿ ñ öåëüþ óâåëè÷èòü ðîëü ãîðîäà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé – ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ ñòàíåò íàïðÿìóþ îò÷åòíà ìýðó. Îïïîçèöèîíåðû, ïðàâäà, îïàñàþòñÿ, ÷òî ìýð áóäåò âìåøèâàòüñÿ â îïåðàòèâíóþ ðàáîòó, è ïðåäëàãàþò ââåñòè æåñòêèå ïðàâèëà, îãðàíè÷èâàþùèå ïîëíîìî÷èÿ ìýðà. Áîðèñ Äæîíñîí âíîâü ðåøèòåëüíî ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæàòü èäåþ ñòðîèòåëüñòâà àýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû, «åñëè ìû íå õîòèì ïðåâðàòèòüñÿ â ïîñìåøèùå äëÿ âñåãî ìèðà, îêàçàòüñÿ â èçîëÿöèè è çàâåñòè ýêîíîìèêó ñòðàíû â ïîëíûé òóïèê. Ìýð ïðåäóïðåäèë î íàäâèãàþùåìñÿ êðèçèñå, âûçâàííîì íåâîçìîæíîñòüþ ñïðàâëÿòüñÿ ñ âîçäóøíûìè ïåðåâîçêàìè. Ïðàâèòåëüñòâî, êàê èçâåñòíî, îòëîæèëî ðåøåíèå äî ñåðåäèíû ñëåäóþùåãî ãîäà, íî âñå ÷àùå ïîñòóïàþò ñîîáùåíèÿ, ÷òî âñå áîëüøå ìèíèñòðîâ íà÷èíàþò ïîíèìàòü òóïèêîâóþ ñèòóàöèþ è ñêëîíÿþòñÿ íà ñòîðîíó ìýðà. Ïëàíû íîâîãî áàçîâîãî àýðîïîðòà ñòðàíû (hub airport) íà îñòðîâå Grain â Êåíòå ðàçðàáàòûâàåò çíàìåíèòûé àðõèòåêòîð Íîðìàí Ôîñòåð. Áîðèñ Äæîíñîí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, öåëü êîòîðîãî – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íàðàñòàþùåé ïðîáëåìå âûáðàñûâàíèÿ âïîëíå ïðèãîäíûõ äëÿ ïèòàíèÿ ïðîäóêòîâ. Îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðèãîòîâëåíèè áëþä èç ïðîäóêòîâ, ïîòåðÿâøèõ òîâàðíûé âèä äëÿ ñóïåðìàðêåòîâ. «Ïðèçûâàþ ëîíäîíöåâ ýêîíîìèòü è íå âûáðàñûâàòü ïðèãîäíûå ïðîäóêòû, ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ìèëëèîíû äëÿ õîçÿéñòâà ñòîëèöû. Ñäåëàåì Ëîíäîí «a zero waste city»! – ïðèçûâàë ìýð, óãîùàÿ ñîáðàâøèõñÿ íà ïëîùàäè ïîñåòèòåëåé. Ìýðèÿ îáúÿâèëà, ÷òî íà÷àëî 2012 ãîäà áóäåò îçíàìåíîâàíî ãðàíäèîçíûì, íåâèäàííûì ôåéåðâåðêîì, êîòîðûé êàê âñåãäà ìîæíî áóäåò íàáëþäàòü ñ áåðåãîâ Òåìçû. Íàñòóïàåò îñîáûé ãîä – ãîä Îëèìïèéñêèõ èãð, ãîä áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êîðîëåâû, ãîä Ëîíäîíñêîãî ôåñòèâàëÿ è äðóãèõ çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé, ïîýòîìó è ïðàçäíîâàíèÿ áóäóò îñîáåííî ìàñøòàáíûìè. Ìýðèÿ ïðèçûâàåò ëîíäîíöåâ è ãîñòåé çàðàíåå ïðîäóìàòü ñâîè ìàðøðóòû, à ïîæèëûì ëþäÿì è ðîäèòåëÿì ñ äåòüìè ëó÷øå âîîáùå íå ïîÿâëÿòüñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü â öåíòðå Ëîíäîíà, ÷òîáû èçáåæàòü îæèäàåìûõ ñòîëïîòâîðåíèé.

Ãàçåòà The Sunday Telegraph ñîîáùèëà, ÷òî Ðîìàí Àáðàìîâè÷ âåðíóëñÿ ê âîïðîñó î ïîêóïêå Battersea Station è ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ åå êðåäèòîðàìè – èðëàíäñêîé ãîñêîìïàíèåé ïî óïðàâëåíèþ àêòèâàìè NAMA è áàíêîâñêîé ãðóïïîé Lloyds, îò êîòîðûõ â áîëüøîé ñòåïåíè çàâèñèò äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ñòàíöèè. Áûâøàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ ñòîèò çàìîðîæåííîé ñ 1983 ãîäà. Íåñêîëüêî ðàç ìåíÿëà õîçÿåâ, íî âñå ïîïûòêè åå ïåðåñòðîéêè êîí÷àëèñü ïðîâàëîì. Ñåãîäíÿ åþ âëàäååò REO (Real Estate Opportunities), êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà âîçâåäåíèå æèëûõ äîìîâ, îôèñîâ è òîðãîâîãî öåíòðà. REO íàäååòñÿ íàéòè èíâåñòîðà, êîòîðûé ñäåëàåò âîçìîæíûì îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà öåíîé â ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèàðäîâ è âûïëàòèòü äîëãè êðåäèòîðàì. Ðîìàí Àáðàìîâè÷ äàâíî óæå äóìàåò î íîâîì ìåñòå äëÿ ñâîåãî ñòàäèîíà: íûíåøíèé ìàë, âìåùàåò âñåãî-òî 42000 áîëåëüùèêîâ. Áàòòåðñè ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç âàðèàíòîâ. Íàðÿäó ñî ñòàäèîíîì ïëàíèðóåòñÿ âîçâåñòè òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ è äàæå ïðîâåñòè êàáåëüíóþ âîçäóøíóþ äîðîãó, ÷òî-

áû äîñòàâëÿòü áîëåëüùèêîâ ñ ìåñòà ñòàðîãî ðàñïîëîæåíèÿ. Íà ïóòè ó Àáðàìîâè÷à ìíîãî ïðåãðàä. Âî-ïåðâûõ, äàæå åñëè âñå è ñîñòîèòñÿ, òî êòî æå äàñò ðàçðåøåíèå íà ñíîñ îõðàíÿåìîãî çàêîíîì ïàìÿòíèêà àðõèòåêòóðû (Grade II listed building)? Íà ñîãëàñîâàíèÿ óéäåò åùå äîáðûé äåñÿòîê ëåò. Âîâòîðûõ, ëþáîé ïåðååçä ñî ñòàðîãî

ìåñòà â áîëüøîé ñòåïåíè çàâèñèò è îò ðåøåíèÿ CPO (Chelsea Pitch Owners), îáúåäèíåíèÿ, êîòîðîå âëàäååò çåìëåé íà ìåñòå íûíåøíåãî ñòàäèîíà è ïðàâàìè íà íàçâàíèÿ. Êëóá íå ñìîã â ïðîøëîì ìåñÿöå ïîëó÷èòü 75% ãîëîñîâ, íåîáõîäèìûõ íà ïîêóïêó çåìëè. Íî ìû-òî çíàåì, Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ óìååò ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè...

EVENING STANDARD ПОМОГАЕТ ШКОЛЬНИКАМ Ëîíäîíñêàÿ âå÷åðêà çàïóñòèëà èíòåðåñíûé ïðîåêò – ïîìî÷ü øêîëüíèêàì íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü. Ãàçåòà âçÿëà øåôñòâî íàä îòñòàëîé øêîëîé St Mary’s â Áàòòåðñè, ãäå ïîëîâèíå øêîëüíèêîâ ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ íà÷àëüíîé øêîëû íå óäàåòñÿ äîñòè÷ü òðåáóåìîãî óðîâíÿ â àíãëèéñêîì. Êàæäûé ÷åòâåðòûé ó÷åíèê âîîáùå íå óìååò íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü. Øêîëà óæå äàâíî ðàáîòàåò íåñòàáèëüíî. Çà ïîñëåäíèå 6 ëåò ñìåíèëèñü 5 äèðåêòîðîâ, âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ ó÷èòåëÿ – õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Â ðàìêàõ ïðîåêòà â øêîëó áóäóò îòïðàâëåíû âîëîíòåðû, ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Volunteer Reading Help. Ðåäàêòîð Evening Standard Äæîðäæ Ãðåéã ñêàçàë: «Ìû íàìåðåíû äîêàçàòü, ÷òî ýòîò êðèçèñ ìîæåò è äîëæåí áûòü ðåøåí. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíàÿ çàäà÷à, è ñ îáùåé ïîìîùüþ ìû õîòèì ïîêàçàòü, êàê ìîæíî èçìåíèòü áóäóùåå äåòåé». Ãàçåòà íà÷àëà ñáîð ñðåäñòâ íà êàìïàíèþ, ïðîåêò îáîéäåòñÿ â ‡100000.

ШКОЛЫ ОТМЕНЯЮТ ПОСЕЩЕНИЕ СОБОРА СВЯТОГО ПАВЛА Áîëåå ïîëîâèíû øêîëüíûõ ãðóïïîâûõ ïîñåùåíèé ñîáîðà áûëè îòìåíåíû ñ ìîìåíòà ïîñåëåíèÿ âîêðóã íåãî ïðîòåñòóþùèõ, â òîì ÷èñëå îòìåíåíû è çàïëàíèðîâàííûå êîíöåðòû øêîëû Italia Conti è ñïåöèàëüíûå ñëóæáû äëÿ äåòåé. Ïðåäñòàâèòåëü ñîáîðà çàÿâèë: «Â ýòî âðåìÿ ãîäà ê íàì îáû÷íî ïðèõîäèëî áîëåå òûñÿ÷è øêîëüíèêîâ â íåäåëþ â ðàìêàõ íàøåé îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Ñåé÷àñ èõ âäâîå ìåíüøå». Âñå áîëüøå æàëîá ïîñòóïàåò íà ïîâåäåíèå ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà, ýòî ìåñòî êàê ìàãíèò ïðèòÿãèâàåò àíòèñîöèàëüíûå ýëåìåíòû, íàðóøèòåëåé ïîðÿäêà, áåçäîìíûõ. Ïîëèòè÷åñêèé ïðîòåñò ÿâíî ìåíÿåò õàðàêòåð.

САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СЛУЖИТ В ЛОНДОНЕ Ýíòîíè Óîëëèñ îôèöèàëüíî ïðèçíàí ñàìûì âûñîêèì ïîëèöåéñêèì â ìèðå ñîãëàñíî World Records Academy. Åãî ðîñò 2 ì 20 ñì, ðàçìåð îáóâè 17. Ýíòîíè ñëóæèò â ïîëèöåéñêèõ óæå îêîëî 2-õ ëåò, ôîðìó åìó øüþò íà çàêàç, à â ïåðâûå íåäåëè ñëóæáû âîîáùå ïðèøëîñü õîäèòü â ãðàæäàíñêîé îäåæäå. «Â ìîåé ñåìüå âñå âûñîêèå, òàêèå âîò ãåíû. Ïðèçíàþñü, ÷òî ðåàãèðóþò íà ìåíÿ âïîëíå äðóæåëþáíî, îñîáåííî òóðèñòû. Êîãäà äåæóðþ îêîëî ïàðëàìåíòà, òóðèñòû äàæå âûñòðàèâàþòñÿ

â î÷åðåäü, ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ ñî ìíîé íà ôîíå Áèã Áåíà», – ðàññêàçûâàåò Ýíòîíè. Ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì îí è ó ñîñëóæèâöåâ: «Íåñìîòðÿ íà åãî âíóøèòåëüíûå ðàçìåðû, Ýíòîíè «ñâîé», äîáðîäóøíûé ïàðåíü, õîðîøèé èãðîê â ðåãáè». Äàæå õóëèãàíû, çàäåðæàííûå èì, ïðîñÿò àâòîãðàô íà ïàìÿòü. Âîò òàêîé àíãëèéñêèé äÿäÿ Ñòåïà.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

БЭНКСИ, КАРРИ И ВСЯКИЙ ХЛАМ

Ôåäîð Òîùåâ

Соскучились по ним? Вам – в Шордич!

à÷àâ ñåðèþ ìàòåðèàëîâ î ðàçâèâàþùèõñÿ ðàéîíàõ Ëîíäîíà, ìû ðåøèëè íå çàäåðæèâàòüñÿ â Áðèêñòîíå è íàïðàâèëèñü íà ñåâåðî-âîñòîê ãîðîäà, ÷òîáû âíèìàòåëüíî ïðîèíñïåêòèðîâàòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò Øîðäè÷ (Shoreditch). Âåäü ýòî ìåñòî óæå íåñêîëüêî ëåò ãîðäî íîñèò ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ âåñåëûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà. È âîò ðàííèì âîñêðåñíûì óòðîì, êîãäà íà ãîðîä îïóñòèëñÿ òàêîé òóìàí, ÷òî äàæå ñâîþ âûòÿíóòóþ ðóêó ñëîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü, ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü.

êàê îáû÷íûå êàêòóñû è ðîçîâûå êóñòû, òàê è ýêçîòè÷åñêèå ðàñòåíèÿ, íàçâàíèå êîòîðûõ íèêòî íå çíàåò, è äàæå îïûòíîãî áèîëîãà îíè ìîãóò ââåñòè â ðàçìûøëåíèÿ, åñëè ïîòðåáóåòñÿ îïðåäåëèòü ðîä èëè ñåìåéñòâî ýòîãî ðàñòåíèÿ. Ïðîäàâöû ïåðåêðèêèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, åùå ãðîì÷å îíè ñòàðàþòñÿ çàìàíèòü ïîêóïàòåëåé ê ñâîåìó ïðèëàâêó, è ïîêóïêà îáû÷íîãî ïîäñîëíóõà ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïîäëèííîå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü ñòðàííûé ìàãàçèí «Labour&Wait», êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî 85 Redchurch street. Ïåðâîå, ÷òî âû îáíàðóæèòå, çàãëÿíóâ íà îãîíåê, ýòî óñòðàøàþùåãî âèäà âèëû è ëîïàòû, êîòîðûå äàæå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå âûãëÿäåëè áû êàê ïðèâåò èç ïîçàïðîøëîãî âåêà. È ýòî òîëüêî íà÷àëî: â ëàâêå ìîæíî íàéòè äåðåâÿííûå åðøèêè, ñòàðûå ïîäñâå÷íèêè (òàêèì, êàæåòñÿ, Äæåéí Ýéð îñâåùàëà ñåáå äîðîãó, êîãäà áåæàëà ñïàñàòü Ðî÷åñòåðà èç ãîðÿùåé ñïàëüíè), àëþìèíèåâûå êàñòðþëè, êîòîðûå áûëè ó êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ ñîâåòñêîé áàáóøêè, è òî ñòðàííîå ïðèñïîñîáëåíèå ñ ïåðüÿìè íà êîíöå, êîòîðîå èñïîëüçîâàëè âñå ãîðíè÷íûå â áðàçèëüñêèõ ñåðèàëàõ è äåâóøêè â ïîðíîôèëüìàõ, ÷òîáû î÷èñòèòü ìåáåëü îò ïûëè. Íî ãëàâíûì õèòîì ïðîäàæ äîëæíû ñòàòü íàñòîÿùèå äåðåâÿííûå ïðèùåïêè: òàêèõ â Ëîíäîíå, êàæåòñÿ, íèãäå áîëüøå íå ñûñêàòü. Ïî ñóòè, «Labour&Wait» – ìàãàçèí, ãäå ìîæíî íàéòè ëþáóþ íåîáõîäèìóþ â õîçÿéñòâå ìåëî÷ü, òîëüêî õîçÿéñòâî ýòî ñåðåäèíû äâàäöàòîãî âåêà.

1001 возможность перекусить

Ôåäîð Òîùåâ

Настоящая «Exhibition Road» Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî Øîðäè÷à â òîì, ÷òî îí, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ìóçååì ñòðèò-àðòà ïîä îòêðûòûì íåáîì. Òàêîãî êîëè÷åñòâà ãðàôôèòè íà åäèíèöó ïëîùàäè íå óäàñòñÿ íàéòè íè â êàêîé äðóãîé òî÷êå ãîðîäà. Êàæäûé ÷åëîâåê, õîòü ðàç áðàâøèé â ðóêè áàëëîí÷èê ñ êðàñêîé, ñ÷èòàåò ñâîèì ñâÿùåííûì äîëãîì óêðàñèòü êàêóþ-íèáóäü ñòåíó â îêðåñòíîñòÿõ Øîðäè÷à ñîáñòâåííûì ãðàôôèòè. Îñîáåííî âûñîêà êîíöåíòðàöèÿ òàêèõ ðèñóíêîâ â îêðåñòíîñòÿõ ðûíêà Áðèê-Ëåéí. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî íå òîëüêî ãåíèè ñòðèò-àðòà îñòàâëÿþò òàì ñâîè «ñëåäû», øóøåðû âñÿêîé òîæå õâàòàåò, âåäü óëèöà – ýòî íå ìóçåé, à ñêîðåå «äîðîãà â Ïîëòàâå, ãäå êàæäûé êàëîøó îñòàâèò». Ïîòîìó, ãóëÿÿ ïî ðûíêó Áðèê-Ëåéí, îáÿçàòåëüíî ñâîðà÷èâàéòå â ðàçëè÷íûå ïîäâîðîòíè. Òàì, íàïðèìåð, ìîæíî óâèäåòü ðàáîòû áåëüãèéöà ROA: ýòî æèâîòíûå, ó êîòîðûõ íà óäèâëåíèå òî÷íî ïðîðèñîâàíà êàæäàÿ äåòàëü òåëà, à â ãëàçàõ çâåðåé õóäîæíèê äàæå áëèêè îòîáðàçèë. È âñå ýòî ðàçìåðîì ñ òðåõýòàæíûé äîì. Â íåîæèäàííûõ çàêîóëêàõ ìîæíî îáíàðóæèòü ìîçàèêè õóäîæíèêà Invader, ðàáîòû êîòîðîãî ìîæíî íàéòè íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è â Ïàðèæå, ÍüþÉîðêå è äðóãèõ ãîðîäàõ ìèðà. Â îêðåñòíîñòÿõ ñòàíöèè Old Street òîæå ñòîèò ïîáëóæäàòü: çà ðåêëàìîé è âûâåñêàìè èíîãäà ìîæíî óãëÿäåòü âåðòîëåò, íàðèñîâàííûé Áýíêñè, à íà âûñîòå â ïàðó äåñÿòêîâ ìåòðîâ ìîæíî íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ óâèäåòü äâà âàãîíà ìåòðî – ýòî òîæå ôîðìà ñòðèò-àðòà. â ýòèõ âàãîíàõ äàæå õóäîæíèêè æèâóò, ðàçâåñèâ çàíàâåñî÷êè è ðàññòàâèâ

ãîðøêè ñ öâåòàìè íà îêíàõ. Õîòÿ î÷åíü ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê îíè ñïóñêàþòñÿ èç ñâîèõ æèëèù íà áðåííóþ çåìëþ, à îñîáåííî êàê îíè èõ îòàïëèâàþò ïðîìîçãëîé ëîíäîíñêîé çèìîé.

Брик>Лейн: лавки чудес Íå çàáûâàéòå, ÷òî Áðèê-Ëåéí – ýòî íå òîëüêî áåñïëàòíàÿ âûñòàâêà íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, íî è îãðîìíûé áëîøèíûé ðûíîê, ãäå ìîæíî êóïèòü ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå âåùè è ïîñìîòðåòü íà íå ìåíåå ôàíòàñòè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé. Êîãäà çàõîäèøü â íåêîòîðûå ìåñòíûå ìàãàçèíû, ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ïîïàë òû òî ëè â ãàðàæ ê äåäóøêå, òî ëè íà ÷åðäàê ê áàáóøêå. Òàì ãîðàìè ñâàëåíû ñòàðûå ñòóëüÿ (êàêèå-òî ñ îòñóòñòâóþùèì äíèùåì – ñèäåíüåì?, – à ó êàêèõ-òî íåò îäíîé íîæêè), íà ñòåíàõ âèñÿò ñòàðûå òàáëè÷êè, êîãäà-òî ñâèí÷åííûå ñî ñòàíöèé ìåòðî, â óãëó òîìèòñÿ êóêîëüíûé äîìèê, êîòîðûé, åñëè ñóäèòü ïî ñëîþ ïûëè, íèêòî íå èñïîëüçîâàë ïî íàçíà÷åíèþ ïîñëåäíèå ëåò òðèäöàòü. Ñ ïîòîëêà ñâèñàþò ñòàðûå ëþñòðû è èãðóøå÷íûå êîíè, à â óãëó ñâàëåíû äåñÿòêè ìîëîòêîâ ñàìûõ ðàçíûõ ðàñöâåòîê è ðàçìåðîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, êòî-òî ïðèõîäèò íà ýòîò ðûíîê, ÷òîáû êóïèòü ñòàðûé ìîëîòîê. ×óäíû äåëà òâîè, Ãîñïîäè. Ëþáèòåëÿì âèíòàæíîé îäåæäû òîæå ñêó÷íî íà Áðèê-Ëåéí íå áóäåò. Êàæ-

äûé äåíü çäåñü ðàáîòàåò ìíîæåñòâî ìàãàçèíîâ, ïðîäàþùèõ è èçûñêàííûå ïëàòüÿ ðîäîì èç 60-õ, è ëîñèíû, êàê ïðèâåò èç 90-õ. Õîòÿ ïëàòüåâ ñ êðèíîëèíîì ìû òàê è íå îáíàðóæèëè, íî ìîæåò îíè è ïðîäàþòñÿ â êàêîì-òî óêðîìíîì óãëó. Íà Áðèê-Ëåéí íàõîäèòñÿ îäèí èç ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíîâ ýòîãî ãîðîäà «Rough Trade East», ãäå ìîæíî íàéòè ðåä÷àéøèå ïëàñòèíêè (ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä òàì ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè ïîñëåäíèé àëüáîì Àëèíû Îðëîâîé «Mutabor») è ãäå ïîðîé ïðîõîäÿò áåñïëàòíûå êîíöåðòû èìåíèòûõ ìóçûêàíòîâ. Íà ðûíêå åñòü åùå îäèí ñîáëàçí: ýòî çàïàõè, èñõîäÿùèå îò åäû, êîòîðóþ ïðÿìî íà óëèöå ãîòîâÿò ìåñòíûå êóëèíàðû. Â îñíîâíîì çäåñü ïðåäñòàâëåíà åäà âîñòî÷íûõ íàðîäîâ, è çàïàõ êàððè íàäîëãî ïîñåëèòñÿ â âàøèõ âîëîñàõ. Êðîìå êîòëîâ, ãäå æàðèòñÿ ÷òîòî î÷åíü ìàñëÿíèñòîå, à çíà÷èò íåïîëåçíîå è î÷åíü âêóñíîå, íà Áðèê-Ëåéí ïðîäàþòñÿ âêóñíåéøàÿ âûïå÷êà è ââåäóùèå â ñîáëàçí ëþáîãî ïèðîæíûå. Åñëè ñ Shoreditch High street ñâåðíóòü íàïðàâî, òî â ñêîðîì âðåìåíè ìîæíî î÷óòèòüñÿ íà öâåòî÷íîì ðûíêå Columbia road. Îáû÷íî îí ðàáîòàåò òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì, íî ñ 30 íîÿáðÿ è äî Ðîæäåñòâà ðûíîê áóäåò òàêæå îòêðûò ïî âå÷åðàì êàæäóþ ñðåäó. ×òî êàñàåòñÿ ïîêóïîê, òî íà ýòîì öâåòî÷íîì ðûíêå ìîæíî ïðèîáðåñòè

Åñòü òàêèå ìåñòà â ãîðîäå, ãäå íà ïóñòîé æåëóäîê ëó÷øå íå îêàçûâàòüñÿ – òàì êðîìå ïàðû êåáàáíûõ è äâóõ ïèööåðèé take away íè÷åãî è íå íàéòè. Øîðäè÷ ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ òàêèì ðàéîíàì, è äàæå åñëè ïåðåêóñèâ ÷åì-òî íåïîíÿòíûì íà Áðèê-Ëåéí, âû äî ñèõ ïîð ãîëîäíû, òî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó âû ìîæåòå íà ëþáîì ïåðåêðåñòêå. Îñîáîå âíèìàíèå ñòîèò óäåëèòü çàâåäåíèþ «Prufrock coffee», ãäå ïî âåðñèè æóðíàëà «Timeout» äåëàþò ëó÷øèé êîôå âî âñåì Ëîíäîíå. Íàõîäèòñÿ îíî ïî àäðåñó 140 Shoreditch High street: ñìîòðèòå íå ïðîïóñòèòå, âåäü çàâåäåíèå ýòî ðàñïîëîæåíî âíóòðè áîëüøîãî ìàãàçèíà, ãäå ïðîäàþòñÿ îäåæäà, áîòèíêè è ðåäêèå êíèæêè ïî èñêóññòâó. Òàì íåò íè÷åãî êðîìå ïðèëàâêà è êîôåìàøèíû äà ëàâêè íà óëèöå, ãäå ìîæíî ïðèñåñòü è âûïèòü ñâîé êîôå. Âëàäåëüöû çàâåäåíèÿ, êñòàòè, î÷åíü ñèëüíî óñòàëè îò ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå çàêàçûâàëè ó íèõ îñîáåííûé ñîåâûé ëàòòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåíû, è îñòàâèëè â ìåíþ ëèøü ýñïðåññî è «ýñïðåññî ñ ãîðÿ÷èì ìîëîêîì». Íî ñõîäèâ òóäà è ïîçíàâ âêóñ íàñòîÿùåãî êîôå, âû óæå íèêîãäà áåç âíóòðåííåãî ñîäðîãàíèÿ íå ïåðåñòóïèòå ïîðîã «Ñòàðáàêñà». Îáÿçàòåëüíî çàãëÿíèòå â «The Book Club», ãäå âñå ñèäÿò íà êðàñèâûõ äèâàíàõ è ñòóëüÿõ, â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå çàãëÿäûâàþò ÷åðåç îâàëüíóþ äûðó â ñòåíå, èãðàþò â ïèíã-ïîíã, äîëãî çàâòðàêàþò, óñòðàèâàþò êîíöåðòû è òåìàòè÷åñêèå âå÷åðà, à ïîçäíåé íî÷üþ ïüþò êîêòåéëè ñî ñòðàííûìè íàçâàíèÿìè – íèêàêîé òåáå «Ìàðãàðèòû» èëè «Ìàíõåòòåíà». Îäèí èç êîêòåéëåé íàçûâàåòñÿ «Don’t go to Dalston», è, ïðî÷èòàâ ñîñòàâ, ïîíèìàåøü, ÷òî íå òî ÷òî äî Äàëñòîíà – äî áëèæàéøåé ñòàíöèè ìåòðî ïîñëå ïàðû òàêèõ êîêòåéëü÷èêîâ äîáðàòüñÿ áû. Õîòÿ ïîñëå äëèòåëüíûõ ïðîãóëîê ïî Øîðäè÷ó íèêóäà óåçæàòü è íå õî÷åòñÿ. Ïîñëåäíèé ïîåçä ìåòðî ïóñòü óíîñèòñÿ â ýëèòàðíûé Õýìïñòåä, ìû æå áóäåì âåñåëèòüñÿ çäåñü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ПРИНЕСЕНИЕ В АНГЛИЮ ИЗ МОСКВЫ ЧУДОТВОРНОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ «СПОРУЧНИЦА ГРЕШНЫХ»

«БОРИС ГОДУНОВ» В «KINOKLUB», 7 и 23 декабря Â äåêàáðå ëîíäîíñêèé ðóññêèé «KinoKlub» ïîêàæåò ôèëüì Âëàäèìèðà Ìèðçîåâà «Áîðèñ Ãîäóíîâ» – ñîâðåìåííóþ àäàïòàöèþ ïóøêèíñêîé òðàãåäèè. Â ãëàâíîé ðîëè – Ìàêñèì Ñóõàíîâ. Ôèëüì ïðåäñòàâèò ñàì ðåæèññåð. Âõîä: ‡12/10, áåñïëàòíî äëÿ ÷ëåíîâ «KinoKlub». Ðóññêèé êèíîêëóá, ñîçäàííûé ôîíäîì «Academia Rossica», ïîêàçûâàåò íîâèíêè ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà äâàæäû â ìåñÿö ïî âòîðíèêàì â êèíîòåàòðå Apollo Piccadilly. Æåëàþùèå ìîãóò ñòàòü ïîëíîïðàâíûìè ó÷àñòíèêàìè êèíîêëóáà è, çàïëàòèâ ÷ëåíñêèå âçíîñû íà ïîëãîäà èëè öåëûé ãîä, ñìîòðåòü âñå ïðåìüåðû (çà ãîä áóäåò ïîêàçàíî 12 êàðòèí), à òàêæå ïîëó÷èòü 50-ïðîöåíòíóþ ñêèäêó íà ïîêàçû, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ Ðóññêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. ×ëåíû êèíîêëóáà ìîãóò ñàìè âûáèðàòü ôèëüì, êîòîðûé îíè õîòÿò ïîñìîòðåòü, ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ. Ñåé÷àñ íà âûáîð ïðåäñòàâëåíû êàðòèíû Àëåêñàíäðà Ãîðäîíà «Îãíè ïðèòîíà» è Íèêèòû Ìèõàëêîâà «Óòîìëåííûå ñîëíöåì 2: Öèòàäåëü», ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Äóíè Ñìèðíîâîé «Äâà äíÿ», ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü ìàñøòàáíîé òåòðàëîãèè Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà «Ôàóñò», èñòîðè÷åñêèé ôèëüì Ïàâëà Ëóíãèíà î æèçíè Èâàíà Ãðîçíîãî «Öàðü» è íåñêîëüêî äðóãèõ êèíîêàðòèí. Ïîäðîáíîñòè: http://academia-rossica.org/en/ film/ kinoklub

23 íîÿáðÿ â Àíãëèþ ïðèáûëà ÷óäîòâîðíàÿ èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè «Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ». Ñâÿòûíþ ñîïðîâîæäàåò äåëåãàöèÿ âî ãëàâå ñ åïèñêîïîì Ïîäîëüñêèì Òèõîíîì, ïðåäñåäàòåëåì Ôèíàíñîâîõîçÿéñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà, íàñòîÿòåëåì Ìîñêîâñêîãî Íèêîëüñêîãî õðàìà â Õàìîâíèêàõ, ãäå èêîíà ïîñòîÿííî ïðåáûâàåò. Òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à èêîíû è ìîëåáåí Áîæèåé Ìàòåðè ïåðåä Åå ÷óäîòâîðíûì îáðàçîì ñîñòîÿëàñü â ñðåäó, 23 íîÿáðÿ, â ëîíäîíñêîì Óñïåíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå íà 67 Ennismore Gardens SW7 1NH. Â ÷åòâåðã, 24 íîÿáðÿ, â 10.30 â Óñïåíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå ñîñòîèòñÿ ìîëåáåí ÷óäîòâîðíîé èêîíå â ïðèñóòñòâèè èåðàð-

õîâ Ïîìåñòíûõ Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ – ó÷àñòíèêîâ 4-ãî çàñåäàíèÿ Áðèòàíñêîé Âñåïðàâîñëàâíîé àðõèåðåéñêîé àññàìáëåè. Â ñóááîòó, 26 íîÿáðÿ, â ëîíäîíñêîì Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå áóäåò ñîâåðøåíà Åïàðõèàëüíàÿ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ñ ó÷àñòèåì ñîíìà äóõîâåíñòâà Ñóðîæñêîé åïàðõèè. Â ýòîò äåíü èñïîëíÿåòñÿ 5 ëåò àðõèåðåéñêîé õèðîòîíèè è ñëóæåíèÿ íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ àðõèåïèñêîïà Ñóðîæñêîãî Åëèñåÿ. Â ïÿòíèöó, 25 íîÿáðÿ, â 18:00 â Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå áóäåò ñîâåðøåíî âñåíîùíîå áäåíèå èêîíå. 26 íîÿáðÿ âå÷åðîì èêîíà «Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ» áóäåò ïðèíåñåíà íà ïîêëîíåíèå â ñîáîð Ïðå-

Èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè «Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ» íàçâàíà òàê ïî ñîõðàíèâøåéñÿ íà íåé íàäïèñè: «Àç Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ ê Ìîåìó Ñûíó...». Âïåðâûå îáðàç ïðîñëàâèëñÿ ÷óäåñàìè â Íèêîëàåâñêîì Îäðèíå ìóæñêîì ìîíàñòûðå Îðëîâñêîé ãóáåðíèè â ñåðåäèíå XIX ñòîëåòèÿ. Èç-çà ñâîåé âåòõîñòè èêîíà íå ïîëüçîâàëàñü äîëæíûì ïî÷èòàíèåì è ñòîÿëà â ñòàðîé ÷àñîâíå ó ìîíàñòûðñêèõ âîðîò. Íî â 1843 ãîäó ìíîãèì æèòåëÿì â ñíîâèäåíèÿõ áûëî îòêðûòî, ÷òî ýòîò îáðàç íàäåëåí ÷óäîòâîðíîé ñèëîé. Èêîíó òîðæåñòâåííî ïåðåíåñëè â öåðêîâü. Ê íåé ñòàëè ñòåêàòüñÿ âåðóþùèå è ïðîñèòü î âðà÷åâàíèè ñâîèõ ïå÷àëåé è áîëåçíåé. Ïåðâûì

ñâÿòîé Áîãîðîäèöû è Ñâÿòûõ Öàðñòâåííûõ Ìó÷åíèêîâ â ×èçèêå, ãäå â 18:00 ïåðåä íåé áóäåò ñîâåðøåíî âñåíîùíîå áäåíèå. Â âîñêðåñåíüå, 27 íîÿáðÿ, â 10:30 ñâÿòûíÿ ïîñåòèò õðàì ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ ïðèõîäà Ñóðîæñêîé åïàðõèè â Îêñôîðäå, ãäå áóäåò ñîâåðøåíà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. Â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì èêîíà âåðíåòñÿ â Óñïåíñêèé êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Ëîíäîíå, è â 18:00 ïåðåä íåé áóäåò ñîâåðøåí ìîëåáåí ñ àêàôèñòîì Áîæèåé Ìàòåðè. Â ïîíåäåëüíèê, 28 äåêàáðÿ, ïåðåä îòáûòèåì ÷óäîòâîðíîé èêîíû «Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ» â Ìîñêâó â 18:00 áóäåò ñîâåðøåí ìîëåáåí â ëîíäîíñêîì Óñïåíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå.

ïîëó÷èë èñöåëåíèå ðàññëàáëåííûé ìàëü÷èê, ìàòü êîòîðîãî ãîðÿ÷î ìîëèëàñü ïåðåä ýòîé ñâÿòûíåé. Îñîáåííî ïðîñëàâèëàñü èêîíà âî âðåìÿ ýïèäåìèè õîëåðû, êîãäà ìíîãèõ ñìåðòåëüíî áîëüíûõ, ñ âåðîþ ê íåé ïðèòåêàþùèõ, îíà âîçâðàòèëà ê æèçíè. Â 1848 ãîäó óñåðäèåì ìîñêâè÷à Äèìèòðèÿ Áîí÷åñêóëà áûë ñäåëàí ñïèñîê ñ ýòîãî ÷óäîòâîðíîãî îáðàçà è ïîìåùåí â åãî äîìå. Âñêîðå îí ïðîñëàâèëñÿ èñòå÷åíèåì öåëèòåëüíîãî ìèðà, äàâøåãî ìíîãèì âûçäîðîâëåíèå îò òÿæêèõ áîëåçíåé. Ýòîò ÷óäîòâîðíûé ñïèñîê ïåðåíåñëè â õðàì ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ â Õàìîâíèêàõ, â êîòîðîì ýòà ïî÷èòàåìàÿ èêîíà ïðåáûâàåò è ïîíûíå.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

Äîëãî, íàâåðíîå, íå çàáóäó, êàê îòìåòèëà ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ìåñÿö íàçàä. Ïîñëå äíÿ ïóòåøåñòâèé ïî Ëèíêîëüíøèðó ñèäèì ðàññëàáëÿåìñÿ â ãîñòèíè÷íîì ðåñòîðàí÷èêå â ïðåëåñòíîé äåðåâíå Newton on Trent, è âäðóã, áàõ! – âûðóáèëcÿ ñâåò, è, êàê îêàçàëîñü, íàäîëãî. Äîåëè-äîïèëè ïðè ñâå÷àõ, ãóëÿòü íå ïîøëè – â òåìíîòó ïîãðóçèëàñü âñÿ äåðåâíÿ. Íàóòðî óçíàëè, ÷òî ñ ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà âûñîòå 18 ìåòðîâ (!), ïîõèùåí êàáåëü äëèíîþ â öåëûé êèëîìåòð. Ñòðàíó çàõëåñòíóëà âîëíà õèùåíèé. Íå ñêàçàòü, ÷òî ÿâëåíèå íîâîå, ìåòàëë ïîòàñêèâàëè âñåãäà, íî ñåãîäíÿ ìàñøòàáû äåéñòâèòåëüíî áåñïðåöåäåíòíû, è çàíèìàþòñÿ ýòèì óæå äàëåêî íå ëþáèòåëè-îäèíî÷êè, à õîðîøî îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû. Êðàäóò âñå – îò òåëåæåê èç ñóïåðìàðêåòîâ äî êàáåëåé ýëåêòðîïåðåäà÷, ñâèíöîâûå ïîêðûòèÿ êðûø, ìåìîðèàëüíûå äîñêè ñ ïàìÿòíèêîâ, êðûøêè è ðåøåòêè âîäîêàíàëèçàöèîííûõ ëþêîâ. È åñòü ýòîìó ïðîñòîå îáúÿñíåíèå – íûíåøíèå âûñîêèå

ОБРАЗОВАНИЕ

öåíû íà öâåòíûå è ÷åðíûå ìåòàëëû, îñîáåííî ìåäü è ñâèíåö, íà Ëîíäîíñêîé áèðæå ìåòàëëè÷åñêîãî âòîðñûðüÿ è íåíàñûòíàÿ ïîòðåáíîñòü â ìåòàëëîëîìå ñî ñòîðîíû Êèòàÿ è Èíäèè. Ïîëàãàþò, ÷òî ïðèìåðíî 60% óêðàäåííîãî ëîìà ïåðåïðàâëÿåòñÿ çà ãðàíèöó. Âîò èìåííî «ïîëàãàþò», èáî, êàê ÿ ïîíÿëà ñ òîãî ìîìåíòà, êàê íà÷àëà èçó÷àòü âîïðîñ, íèêòî íèêàêèõ êîíêðåòíûõ öèôð ïðèâåñòè íå ìîæåò. Öèôðû è ôàêòû ïîÿâëÿþòñÿ ëèøü îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Òàê, Ecclesiastical Insurance, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñòðàõîâàíèåì öåðêîâíîãî èìóùåñòâà, ñîîáùèëà, ÷òî èç 16 òûñ. öåðêîâíûõ çäàíèé áîëåå òðåòè ñòàëè æåðòâàìè êðàæ, íåêîòîðûå ïî íåñêîëüêó ðàç. Èìóùåñòâî öåðêâåé, ñîáîðîâ è ìå÷åòåé ïî ñòðàíå óæå ïîñòðàäàëî â ýòîì ãîäó íà áîëåå ÷åì 4 ìèëëèîíà ôóíòîâ, ÷òî îçíà÷àåò 70%-íûé ðîñò ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ñòàðèííûå öåðêîâíûå êðûøè èç ñâèíöà íå åäèíñòâåííàÿ öåëü, âîðû çàáèðàþò è òðóáû, è áîéëåðû, è áàòàðåè îòîïëåíèÿ. Äëÿ óäîáñòâà ïðèáåãàþò ê õèòðîñòÿì: ñíèìàþò, íàïðèìåð, ïîìåùåíèå äëÿ ìåðîïðèÿòèÿ, îñòàâëÿþò àâðèéíûå äâåðè íåçàïåðòûìè íà íî÷ü. Â ñëîæíîì ïîëîæåíèè îêàçûâàåòñÿ English Heritage, óâàæàåìàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî îõðàíå ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû, – ïîêà îíè íå ïîçâîëÿþò listed buildings, ò.å òåì, êîòîðûå âõîäÿò â ñïèñîê îõðàíÿåìûõ çàêîíîì, çàìåíÿòü óêðàäåííóþ ñâèíöîâóþ êðûøó ñîâðåìåííûìè ìàòåðèàëàìè. Äëÿ íèõ ïðîèñõîäÿùåå âîîáùå êàòàñòðîôà.

http://pauljhogan.co.uk

Íîâàÿ íàïàñòü â Áðèòàíèè – õèùåíèÿ ìåòàëëè÷åñêîãî âòîðñûðüÿ ïðèîáðåòàþò íåâèäàííûå ìàñøòàáû è ñòàíîâÿòñÿ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé äëÿ õîçÿéñòâà ñòðàíû: îñòàíàâëèâàþòñÿ ïîåçäà, ïîãðóæàþòñÿ â òåìíîòó è îñòàþòñÿ áåç ñâÿçè æèëûå ìàññèâû, îêàçûâàþòñÿ áåç êðûø ñòàðèííûå öåðêâè, ñòîÿò îãîëåííûìè ïàìÿòíèêè ó÷àñòíèêàì âîéí... Íåçàêîííàÿ òîðãîâëÿ ìåòàëëîëîìîì îáõîäèòñÿ ñòðàíå â 800 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â ãîä.

Ecclesiastical Insurance

БИТВА ЗА МЕТАЛЛ

Цифры: ‡1 ìëðä – âî ñòîëüêî îáîøëèñü ñòðàíå õèùåíèÿ êàáåëÿ íà æåëåçíûõ äîðîãàõ â ïðîøëîì ãîäó; 16000 ÷àñîâ çàäåðæåê â äâèæåíèè ïîåçäîâ ïî ïðè÷èíå õèùåíèÿ êàáåëÿ áûëî çàôèêñèðîâàíî â ïðîøëîì ãîäó; ‡4724 – ñòîëüêî ñòîèò òîííà ìåäíîãî âòîðñûðüÿ ñåãîäíÿ; â èþíå ïðîøëîãî ãîäà çà òîííó äàâàëè ‡3813; ïèê ïðèøåëñÿ íà ôåâðàëü ýòîãî ãîäà, êîãäà ìåäü ïðèíèìàëè ïî öåíå ‡6397 çà òîííó.

Âîðû êðàäóò ëþáîé ìåòàëë áåç ðàçáîðó, â òîì ÷èñëå ìåòàëëè÷åñêèå ëèñòû ñ êðûø öåðêâåé è øêîë

À ñïåöèàëèñòû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïðåñòóïëåíèé íà ïîëíîì ñåðüåçå ñîâåòóþò öåðêâÿì... íå îñòàâëÿòü íèêàêèõ òåëåæåê, íå ïðèêîâàííûìè öåïÿìè, íà íî÷ü (èõ âåäü ìîãóò èñïîëüçîâàòü ïðåñòóïíèêè), ñàæàòü êîëþ÷èå êóñòàðíèêè âäîëü ñòåí, ÷òîáû òðóäíî áûëî äîáðàòüñÿ äî êðûøè, çàêðûâàòü íà çàìîê âñå, ÷òî âîçìîæíî. Íå áóäó êîììåíòèðîâàòü... Çàáûâàþò îíè (èëè íèêîãäà íå ðàññòàíóòñÿ ñî ñâîåé íàèâíîñòüþ) î òîì, ÷òî ÷àùå âñåãî èìåþò äåëî ñ ïðîôåññèîíàëàìè, êîòîðûå ñïîñîáíû ñíèìàòü êàáåëè ñ âûñîêîâîëüòíûõ ëèíèé, ñ æåëåçíûõ äîðîã è òåëåôîííûõ êîììóíèêàöèé, ÷òî ÷àñòü âòîðñûðüÿ ïåðåïëàâëÿåòñÿ åùå íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè, ÷òî íà âñþ êàòóøêó ðàáîòàåò íàñòîÿùàÿ èíäóñòðèÿ, è áîðîòüñÿ ñ íåé íàäî íå êîëþ÷èìè êóñòàðíèêàìè. Öåðêâè ôàêòè÷åñêè îñòàþòñÿ îäèí íà îäèí ñ ïîõèòèòåëÿìè è ñàìîñòîÿòåëüíî ïûòàþòñÿ ïðèíèìàòü ìåðû. Òàê,

â ðóññêîì ïðèõîäå öåðêâè Ñâÿòîãî Íèêîëàÿ â Ìàðñòîíå (Îêñôîðäøèð) ïðèõîæàíå îñòàâàëèñü â ïàëàòêàõ íà íî÷ü. Â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íà íîâûõ êðûøàõ ñäåëàëè âêðàïëåíèÿ êðàñêè, ÷òîáû äèëåðû âèäåëè âîðîâàííûé ìàòåðèàë. Äðóãîé âîïðîñ, õîòÿò ëè ñàìè äèëåðû çíàòü, ÷òî âîðîâàíî, ÷òî íåò? Âñå ïîíèìàþò, ÷òî íà÷èíàòü áèòâó íàäî èìåííî ñ íèõ. Â ðàçãîâîðàõ è ïëàíàõ ýòî îáñóæäàåòñÿ, òðåáîâàíèÿ ÿñíû: ââåñòè ñèñòåìó îïëàòû ïðè ñäà÷å ìåòàëëà òîëüêî áàíêîâñêèìè ïåðåâîäàìè, íèêàêèõ íàëè÷íûõ, ñòðîãî ðåãèñòðèðîâàòü óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Ïîëèöèÿ, êîíå÷íî, ïðèíèìàåò ìåðû, íî íå îòðèöàåò, ÷òî íå ñïðàâëÿåòñÿ. Êàê îêàçàëîñü, åé íå ìíîãî è ïîçâîëåíî, îíà äàæå íå èìååò ïðàâà çàõîäèòü â íåëèöåíçèðîâàííûå ïóíêòû ïðèåìà ìåòàëëîëîìà, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òîáû çàêðûâàòü èõ. Íîðìàëüíî? Âñå îò÷àÿííî æäóò íîâîãî çàêîíà, ðåãóëèðóþùåãî ðàáîòó ñáîðùèêîâ ìåòàëëîëîìà. Ñòà-

ðûé, 1964 ãîäà, áåçíàäåæíî óñòàðåë. Ïðàâèòåëüñòâî, ñëàâà Áîãó, çàøåâåëèëîñü, ïðîøëè îáñóæäåíèÿ â ïàðëàìåíòå – à âîò êîãäà íîâûé çàêîí âûéäåò, íå îáúÿâëåíî. À ïîêà âíèìàíèå ê âîïðîñó ïðèâëåêàþò ëèøü æóðíàëèñòû, ïóáëèêà äà ìåñòíûå âëàñòè – ñòûäÿò âîðîâ, äåñêàòü íè÷åãî ñâÿòîãî ó âàñ, ðåáÿòà, íå îñòàëîñü, äàæå ìåìîðèàëüíûå äîñêè ñ ïàìÿòíèêîâ ãåðîÿì è ñ êëàäáèù âîðóåòå, àõ êàê íåõîðîøî... À ðåáÿòà òåì âðåìåíåì íàðàùèâàþò òåìïû, ñîâåðøåíñòâóþò ìåòîäû, âíåäðÿþòñÿ â îðãàíèçàöèè, íàïðèìåð íà æåëåçíûå äîðîãè, óçíàþò, ãäå è ÷òî ïëîõî ëåæèò. Áóêâàëüíî íè äíÿ íå ïðîõîäèò áåç ñîîáùåíèé î íîâûõ õèùåíèÿõ ñ ÷óäîâèùíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ñêîëüêî åùå áóäåò îòìåíåíî ïîåçäîâ, ó êîãî âûðóáÿò ýíåðãèþ, ÷üÿ öåðêîâü îñòàíåòñÿ áåç êðûøè, æèëûå äîìà áåç èíòåðíåòà è òåëåôîíîâ, ñ ÷üèõ ïàìÿòíèêîâ ñíèìóò ìåìîðèàëüíûå äîñêè èëè è âîâñå óíåñóò áðîíçîâûå ñêóëüïòóðû?

Íàäåæäà Êèää

ПРИЗЫВЫ И ДЕМОНСТРАЦИИ – БУДЕТ ЛИ РЕЗУЛЬТАТ? Ñòóäåí÷åñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðåôîðì â îáëàñòè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ïðîøåäøàÿ â Ëîíäîíå â íà÷àëå íîÿáðÿ, ïîõîæå, îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé äëÿ òåõ, êòî ýòè ðåôîðìû ïîäãîòîâèë, èëè æå íà ìîëîäåæíîå âûñòóïëåíèå ïîïðîñòó íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ôîíå äðóãèõ ïðîáëåì. Ïîõîæå, ÷òî è «êîðèäîð» èç ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ïîëèöåéñêèõ íàäåæíî îòãîðîäèë ìîëîäûõ ëþäåé îò âåðøèòåëåé èõ ñóäåá, êîòîðûì ïðåäíàçíà÷àëèñü ëîçóíãè è ïëàêàòû, òðåáóþùèå îòìåíèòü äåñòðóêòèâíûå âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Ñòîëè÷íàÿ ïðåññà îòìåòèëà, ÷òî âìåñòî çàÿâëåííîãî êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ â äåñÿòü òûñÿ÷ íà óëèöû Ëîíäîíà âûøëî òîëüêî ïÿòü. Îñòàëüíûõ, ñêîðåå âñåãî, îñòàíîâèëà ìîùíàÿ ïîäãîòîâêà ê ýòîìó ñîáûòèþ ïîëèöèè ãîðîäà: ñòðàæàì ïîðÿäêà áûëî äàíî ðàçðåøåíèå ïîëüçîâàòüñÿ ðåçèíîâûìè äóáèíêàìè è ïóëÿìè â ñëó÷àå áåñïîðÿäêîâ. Áåñïîðÿäêîâ íå ïîñëåäîâàëî, êàê è êàêîãî-òî ðåçîíàíñà ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå ãîðàçäî áîëüøå â ýòè äíè âîëíóåò ñòàáèëèçàöèÿ åâðîâàëþòû, íåæåëè ìîëîäîå ïîêîëåíèå ñòðàíû. Îäíàêî ìîëîäåæü ïëàíèðóåò ïðîäîëæèòü ñâîè âûñòóïëåíèÿ. Ïîääåðæêó

ñòóäåí÷åñòâó îêàçûâàåò ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ ìíîãèõ óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûé òàêæå íåäîâîëåí ðàäèêàëüíîñòüþ ðåôîðì. Òàê, íàïðèìåð, íà ïðîøëîé íåäåëå àêàäåìè÷åñêèé ñîâåò ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòñêîãî êîëëåäæà Áèðêáåê ïðîãîëîñîâàë çà äåéñòâèÿ ïî ïðèîñòàíîâêå ïëàíîâ ïðàâèòåëüñòâà îòíîñèòåëüíî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðåïîäàâàòåëüñêî-àêàäåìè÷åñêîãî ñîñòàâà îäíîãî èç âåäóùèõ êîëëåäæåé ïîäïèñàëèñü ïîä çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ìîãóò íàíåñòè ãðîìàäíûé è íåîáðàòèìûé óùåðá âûñøåìó îáðàçîâàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè». Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ ðóêîâîäñòâó ñòðàíû óæå ñäåëàëè ðàíåå ïðåïîäàâàòåëè è ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòîâ Îêñôîðäà, Ëèäñà è Áàòà, âûðàçèâ òàêæå íåäîâåðèå ìèíèñòðó ïî äåëàì óíèâåðñèòåòîâ è íàóêè Äýâèäó Óèëëåòñó. Çàÿâëåíèå êîëëåäæà Áèðêáåê ïðèâåòñòâîâàëà Ñýëëè Õàíò – ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ñîþçà óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, ïðèäåðæèâàÿñü òâåðäîãî ìíåíèÿ, ÷òî «ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà â îáëàñòè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ íîñèëè õàðàêòåð ïîëíîé íåðàçáåðèõè, à îïóáëèêîâàííûå ëåòîì ïîëîæåíèÿ «Áåëîé êíèãè» (íîâûõ çàêîíîïðîåêòîâ) íå ïðèíåñëè

íè÷åãî êîíñòðóêòèâíîãî è òîëüêî óñóãóáèëè õàîñ âî âñåé ñèñòåìå âûñøåé øêîëû». Ïðåäñåäàòåëü àêàäåìè÷åñêîãî ñîâåòà êîëëåäæà Áèðêáåê íàäååòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðèñëóøàåòñÿ ê ìíåíèþ ïðåïîäàâàòåëåé, îòìåòèâ, ÷òî, ñïåöèàëèçèðóÿñü òàêæå íà çàî÷íîì îáó÷åíèè ìîëîäåæè, óíèâåðñèòåò ñâîèìè íàñòîé÷èâûìè îáðàùåíèÿìè ê ïðàâèòåëüñòâó äîáèëñÿ-òàêè ðåøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ñ 2012 ãîäà ñòóäåíòàì-çàî÷íèêàì ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåæíûõ ññóä äëÿ îïëàòû ñâîåé ó÷åáû â óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ, ÷òî ÿâíî ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ðàáîòàþùèõ ìîëîäûõ ëþäåé, ðåøèâøèõ ïîâûñèòü ñâîé îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü è ñîâìåñòèòü ó÷åáó ñ ðàáîòîé. Íå ñåêðåò, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ñ êàæäûì ãîäîì ïîâûøàþò òðåáîâàíèÿ ê êâàëèôèêàöèè ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, è êîíêóðåíöèÿ äîñòèãëà àïîãåÿ: ÷èñëî áåçðàáîòíûõ ìîëîäûõ ëþäåé â ñòðàíå âûðîñëî äî öèôðû â 1 ìèëëèîí. Íå ñîâñåì ðàäóþò è äðóãèå íåäàâíî îïóáëèêîâàííûå äàííûå ñòàòèñòèêè: êàæäûé äåñÿòûé âûïóñêíèê óíèâåðñèòåòà ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëó÷åíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ áûëî íåíóæíîé òðàòîé âðåìåíè.

Èðèíà Ñåìåíîâà

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Русский сдается, и еще как... Â Âåëèêîáðèòàíèè ðàñòåò èíòåðåñ ê ðóññêîìó êàê èíîñòðàííîìó. Â ýòîì ãîäó ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíîâ À-level ðóññêèé ÿçûê áûë íà øåñòîì ìåñòå ïî ïîïóëÿðíîñòè. Ôðàíöóçcêèé áûë ñàìûì ïîïóëÿðíûì, ïîòîì êèòàéñêèé, äàëüøå èñïàíñêèé, íåìåöêèé è èòàëüÿíñêèé. Ðóññêèé ñäàâàëè 871 ÷åëîâåê, 430 ïîëó÷èëè À*, 334 – À. Ðåçóëüòàòû GCSE – 62% À* è 18% – À. Ðåçóëüòàòû ýòè ãîðàçäî âûøå, ÷åì ïî äðóãèì èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìû, ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà, íàñòîëüêî ëó÷øå ïðåïîäàâàòåëåé ôðàíöóçñêîãî (7.7% À* è 16.2% À) èëè íåìåöêîãî (7.7% À* è 15.7% À)? Ê ñîæàëåíèþ, íåò. Âåäü äàæå òî, ÷òî ðóññêèé ïðåïîäàþò â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è ñåëåêòèâíûõ øêîëàõ, òàêèõ êàê Èòîí è Ñåí-Ïîë, ñàìî ïî ñåáå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü òàêèõ áëåñòÿùèõ ðåçóëüòàòîâ. Ïðîñòî èç ñäàþùèõ ýòè ýêçàìåíû ìåíüøå ïîëîâèíû èçó÷àëè â øêîëå ðóññêèé êàê èíîñòðàííûé, îñòàëüíûå – ýòî äåòè èç ðóñcêîãîâîðÿùèõ ñåìåé. Íî êîëè÷åñòâî øêîë, â êîòîðûõ ïðåïîäàþò ðóññêèé ÿçûê, óìåíüøàåòñÿ – íå õâàòàåò äåíåã. Â Øîòëàíäèè ýêçàìåí ïî ðóññêîìó ÿçûêó â øêîëàõ âîîáùå ñîáèðàþòñÿ îòìåíèòü. Êàôåäðû â óíèâåðñèòåòàõ çàêðûâàþòñÿ ïî òîé æå ïðè÷èíå. Äëÿ âçðîñëûõ, çàíèìàþùèõñÿ ðóññêèì ÿçûêîì, ñäàòü êâàëèôèêàöèîííûé ýêçàìåí åùå ñëîæíåå. Íàéòè ìåñòî, ãäå ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê íåçàâèñèìûé êàíäèäàò, òðóäíî, à êóðñû äëÿ âçðîñëûõ â êîëëåäæàõ íå ïðåäïîëàãàþò íèêàêèõ ñåðòèôèêàöèîííûõ ýêçàìåíîâ. Â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó ñèòóàöèÿ äîëæíà èçìåíèòüñÿ: London Metropolitan University ñîâìåñòíî ñ îáùåñòâîì «Äðóæáà» ñîçäàëè íîâûé ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð äëÿ ïðèåìà GCSE è A-level ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ýòî íåçàâèñèìûé öåíòð – ëþáîé ìîæåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ýêçàìåí, ñäàòü åãî è ïîëó÷èòü îôèöèàëüíûé ñåðòèôèêàò. Ýêçàìåí áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â íà÷àëå èþíÿ â çäàíèè óíèâåðñèòåòà. Ñîòðóäíèêè ýêçàìåíàöèîííîãî öåíòðà íå îöåíèâàþò çíàíèÿ ñòóäåíòîâ; èõ çàäà÷à – îáåñïå÷èòü óñëîâèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýòîãî ýêçàìåíà. Âñå ðàáîòû ïîñûëàþòñÿ â ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð ÅDEXCEL (www.edexcel.com) è òàì ïðîâåðÿþòñÿ ýêçàìåíàòîðàìè. Â àâãóñòå ðåçóëüòàòû ïåðåñûëàþòñÿ â öåíòð è ñòóäåíòàì. ×àñòî ñïðàøèâàþò: ñêîëüêî âðåìåíè íàäî, ÷òîáû âûó÷èòü ðóññêèé ÿçûê? Õîòÿ ÿ ïðåïîäàþ ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé áîëüøå äâåíàäöàòè ëåò, îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ íå ìîãó: ýòî çàâèñèò îò ñïîñîáíîñòåé, îò òîãî, êàêîé ÿçûê ðîäíîé, îò óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ è îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè ó÷åíèêè áóäóò çàíèìàòüñÿ äîìà (èäåàëüíî êàæäûé äåíü õîòÿ áû ïî ñîðîê ìèíóò). Õîðîøî, åñëè îíè óæå èçó÷àëè

èíîñòðàííûå ÿçûêè, ïðåêðàñíî, êîãäà ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ ðóññêèìè, åçäèòü â Ðîññèþ – âñå ýòî ïîìîãàåò. Íî ñàìîå ãëàâíîå – ýòî ìîòèâàöèÿ ó÷åíèêîâ. Íåêîòîðûå ñîáèðàþòñÿ â Ðîññèþ ðàáîòàòü, äðóãèå åçäÿò â êîìàíäèðîâêè. Íî ýòî ïðàêòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ. Åñòü è ïåðñîíàëüíûå: ïðàáàáêà áûëà ýìèãðàíòêîé èç Ñàìàðû, õî÷åòñÿ ïðî÷èòàòü â ïîäëèííèêå «Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû» èëè ïîíÿòü, íàêîíåö, î ÷åì ãîâîðèò ðóññêàÿ òåùà ñ äåòüìè. Ìíîãèì ïðîñòî èíòåðåñíî ó÷èòüñÿ, è äëÿ òàêèõ ñòóäåíòîâ òåñòû è ýêçàìåíû èìåþò îñîáîå çíà÷åíèå, ïîìîãàþò ÷åëîâåêó, åùå íå âëàäåþùåìó ÿçûêîì ñâîáîäíî, îöåíèòü ýôôåêòèâíîñòü ñâîèõ çàíÿòèé.

Äëÿ âçðîñëûõ, çàíèìàþùèõñÿ ðóññêèì ÿçûêîì, ñäàòü êâàëèôèêàöèîííûé ýêçàìåí – çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Íàéòè ìåñòî, ãäå ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê íåçàâèñèìûé êàíäèäàò, òðóäíî, à êóðñû äëÿ âçðîñëûõ â êîëëåäæàõ íå ïðåäïîëàãàþò íèêàêèõ ñåðòèôèêàöèîííûõ öåíòðîâ. Íî âñêîðå ñèòóàöèÿ äîëæíà èçìåíèòüñÿ. Ñåé÷àñ äîâîëüíî òðóäíî çàñòàâèòü âçðîñëûõ, êîòîðûå íà÷èíàþò èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê, ïèñàòü íà íåì. Îíè ïðèâûêëè ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå, è ãîäàìè îò ðóêè íè÷åãî íå ïèøóò äàæå ïî-àíãëèéñêè. Ìîæåò, ÷åêè ïîäïèñûâàþò èíîãäà... À òóò äðóãîé àëôàâèò, êàæåòñÿ, ÷òî ïèñüìåííûå áóêâû íè÷åãî îáùåãî ñ ïå÷àòíûìè íå èìåþò. Äîâîëüíî ñòðàííî äëÿ âçðîñëûõ ó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê è ñîâåðøåííî íå óìåòü ïèñàòü íà íåì, èëè ïèñàòü, êàê ÷åòûðåõëåòíèé ðåáåíîê, ïå÷àòíûìè áóêâàìè. Òàêèå ïðîáëåìû, ê ñîæàëåíèþ, ìåøàþò äåëàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ è çàïèñûâàòü íîâûå ñëîâà. Íåîáõîäèìîñòü ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íåíóæíûõ äèñêóñcèé íà ýòó òåìó, ïîñêîëüêó îäíî èç ÷åòûðåõ çàäàíèé ïðîâåðÿåò èìåííî ïèñüìåííûå íàâûêè. Â Ðîññèè òîæå ââåëè ñèñòåìó òåñòèðîâàíèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó, ïîõîæóþ íà àíãëèéñêóþ: 1-é

ñåðòèôèêàöèîííûé óðîâåíü ñîîòâåòñòâóåò ïðèìåðíî Alevel. Ýòî ìèíèìóì, êîòîðûé òðåáóåòñÿ îò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ðóññêèå âóçû. Áàçîâûé óðîâåíü ñîîòâåòñòâóåò áðèòàíñêîìó GCSE. Ýëåìåíòàðíûé óðîâåíü, ñàìûé ïðîñòîé (åãî åùå íàçûâàþò óðîâåíü âûæèâàíèÿ), – êîãäà ÷åëîâåê ìîæåò ïðî÷èòàòü ìåíþ, çàïèñàòü òåëåôîí è ò.ä. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó ðóññêîé è áðèòàíñêîé ñèñòåìîé â òîì, ÷òî ðóññêàÿ îðèåíòèðîâàíà íà èçó÷åíèå ÿçûêà â Ðîññèè, ãäå èíîñòðàíåö ïðîâîäèò âñå âðåìÿ â ïðîñòðàíñòâå ðóññêîãî ÿçûêà: æèâåò â ðóññêîãîâîðÿùåé ñðåäå, õîäèò â ðóññêèå ìàãàçèíû, ñëûøèò âñå âðåìÿ ðóññêóþ ðå÷ü. Êàêîé îáüåì ìàòåðèàëà íóæíî îñâîèòü äëÿ ýêçàìåíà? Ñëîâàðíûé çàïàñ äëÿ êóðñà GCSE ñîñòàâëÿåò îêîëî 1000 ñëîâ. Ýêçàìåíàöèîííûå çàäàíèÿ ñîñòàâëåíû êâàëèôèöèðîâàííûìè ëèíãâèñòàìè ñ ó÷åòîì ñïåöèôèêè àíãëîÿçû÷íîé àóäèòîðèè. Êàê è äëÿ äðóãèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ýêçàìåí âêëþ÷àåò ÷åòûðå ðàçäåëà: ÷òåíèå, ïèñüìî, ïîíèìàíèå óñòíîé ðå÷è, ñïîñîáíîñòü ïîääåðæèâàòü íåñëîæíûé ðàçãîâîð. Îáû÷íî äëÿ ïðîâåðêè óìåíèÿ ïèñàòü è ãîâîðèòü âûáèðàþòñÿ òåìû èç ðàçäåëîâ: ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè; ïóòåøåñòâèÿ; ìóçûêà; êèíî; ñïîðò; ñâîáîäíîå âðåìÿ; ðàáîòà. Âñå çàäàíèÿ äîâîëüíî ïðàãìàòè÷íû è ïðîñòû: êàê çàêàçàòü îáåä, êàê ðàñïëàòèòüñÿ ñ òàêñèñòîì, êàê äîãîâîðèòüñÿ î âñòðå÷å è ò.ä. Ýòè æå òåìû îáû÷íî âêëþ÷àþòñÿ è â êóðñû äðóãèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çíàíèÿ, äîñòàòî÷íûå äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà, ñóùåñòâåííî îáëåã÷àò ïîåçäêè â Ðîññèþ, à òàêæå îáåñïå÷àò áàçó äëÿ óãëóáëåííîãî èçó÷åíèÿ ÿçûêà â áóäóùåì. Ïîýòîìó íà ôîíå òåêóùèõ ñîêðàùåíèé â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ íîâûé ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð îáùåñòâà «Äðóæáà» (Friendship@btinternet.com) – äëÿ ïðèåìà GCSE è A-level ïî ðóññêîìó ÿçûêó (åõàì@russianlessons.co.uk) – îñîáåííî âàæåí è äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé è äëÿ ñòóäåíòîâ.

Ãóòòà Ñíåòêîâ, îáùåñòâî «Äðóæáà» www.druzhba.org.uk

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

Знакомьтесь – «Матрешка»!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Â Ëîíäîíãðàäå, èëè Ìîñêâå-íàÒåìçå, êàê ÷àñòî íàçûâàþò ëþáèìûé íàìè ãîðîä, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ðàñòåò ÷èñëî ðóññêèõ ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, îáùåñòâ, îòêðûâàþòñÿ íîâûå øêîëû. Íàì óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ äèðåêòîðîì îäíîé èç òàêèõ øêîë «Matryoshka Montessori School» Ìàðèíîé Î`Íèëë-Ñïåíñåð è ìåíåäæåðîì øêîëû Ëàðèñîé äå Ñîóä. - Ìàðèíà, ñêàæèòå, çà÷åì â Ëîíäîíå åùå îäíà øêîëà? - Êàê âû çíàåòå, â Âåëèêîáðèòàíèè, îñîáåííî â Ëîíäîíå, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî øêîë: ñóááîòíèõ, âîñêðåñíûõ, ïðîñòî âå÷åðíèõ êóðñîâ è êëóáîâ, îáó÷àþùèõ äåòåé ðóññêîìó ÿçûêó. ß çíàêîìà ñî ìíîãèìè äèðåêòîðàìè ýòèõ çàâåäåíèé ëè÷íî, ïîáûâàëà êàæäîé èç íèõ. Âåçäå åñòü ñâîè ìèíóñû è ïëþñû. Íàøå îòëè÷èå â òîì, ÷òî ìû – àíãëî-ðóññêàÿ (äâóÿçû÷íàÿ) øêîëà. Ìû ïîçèöèîíèðóåì ñåáÿ èìåííî êàê øêîëà, à íå äåòñêèé ñàäèê èëè êóðñû (äåòêè ó íàñ îò äâóõ äî ïÿòè ëåò), ãîòîâèì äåòåé ê äàëüíåéøåé ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ è íå çàáûâàåì ïðè ýòîì î ðóññêîì ÿçûêå, îáùåíèè, òðàäèöèÿõ. Òî åñòü ðåáåíîê ê ïÿòè ãîäàì áóäåò ñîâåðøåííî ïîäãîòîâëåí ê àíãëèéñêîé øêîëå (primary school) è ïðè ýòîì ïðèîáðåòåò ðóññêèé ÿçûê. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé øêîëû â òîì, ÷òî ó íàñ ó÷àòñÿ íå òîëüêî ðóññêèå äåòè VIP-êëèåíòîâ, íî è àíãëèéñêèå äåòè, äëÿ êîòîðûõ öåëü – õîðîøåå àíãëèéñêîå îáðàçîâàíèå ïëþñ äîïîëíèòåëüíûå íàâûêè: òàíöû, ãèìíàñòèêà, ïåíèå, ìóçûêà, èñêóññòâî è, êîíå÷íî æå, ðóññêèé ÿçûê. Ê òîìó æå ó íàñ ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Êàê çàìåòèëà îäíà èç íàøèõ ðîäèòåëüíèö, ó íàñ – «ïî-ðóáëåâñêè» îãðîìíûé õîëë, ïàðêåòíûå ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, ñöåíà, ñòîÿíêà äëÿ ìàøèí, ñàä äëÿ ïðîãóëîê è äàæå áåëîå ôîðòåïüÿíî! - Ýòî íå ïåðâîå îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå â Ëîíäîíå, êîòîðîå âû âîçãëàâèëè. Âû òàêæå ÿâëÿåòåñü äèðåêòîðîì øêîëû áàëåòà. - Äà, ó ìåíÿ, ñëàâà áîãó, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, à «Young Ballet Academy» óæå 14 ëåò! ß äî ñèõ ïîð òàì ïðåïîäàþ óðîêè áàëåòà – êëàññè÷åñêîãî òàíöà. Òàêæå ìîãó ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ìíå áûëà ïðèñóæäåíà Ïðåìèÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà âêëàä â ðåàëèçàöèþ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì ïî çàùèòå ñåìüè, äåòñòâà è ìàòåðèíñòâà. Êîãäà ÿ îòêðûâàëà íîâóþ øêîëó, ìíå áûëî âàæíî, ÷òîáû êàæäûé ïåäàãîã, ðàáîòàþùèé ó íàñ, íå òîëüêî áûë ãðàìîòíûì è êâàëèôèöèðîâàííûì ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà, íî è äåéñòâèòåëüíî íàñëàæäàëñÿ è ðàäîâàëñÿ êàæäîìó äíþ ðàáîòû ñ ðåáåíêîì, íàñòóïàþùåìó ïðîãðåññó â ðàçâèòèè ìàëûøà. È, êîíå÷íî æå, ëþáèë ñâîå äåëî, à íå

îòáûâàë «ïîñóòî÷íîå íàêàçàíèå» çà çàðïëàòó. Ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå ó íàñ, ïðîøëè ñåðòèôèêàöèþ â Montessory School Association, SENCO, First Aide, Food and Hygiene, CRB checked, òàêæå ìû çàðåãèñòðèðîâàíû ñ OFSTEAD (äåïàðòàìåíòå îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ñòàíäàðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè). Ìîãó ïîõâàñòàòüñÿ òåì, ÷òî ìû ïîëó÷èëè ãîñóäàðñòâåííûé ãðàíò çà âûñîêèå ñòàíäàðòû, è äåòè îò òðåõ ëåò ìîãóò ïîñåùàòü øêîëó äî 15 ÷àñîâ â íåäåëþ áåñïëàòíî, çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà. Ê ñîæàëåíèþ, ìåñòà ó íàñ îãðàíè÷åíû, ïîýòîìó íàáîð ïðîèçâîäèòñÿ, êàê è â êàæäîé äîñòîéíîé àíãëèéñêîé øêîëå, ïî çàïèñè è ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîáåñåäîâàíèþ. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÌÎÍÒÅÑÑÎÐÈ - Ëàðèñà, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ïðèíöèïàõ ðàáîòû âàøåé øêîëû. - Íàøà øêîëà îñíîâûâàåò ñâîþ ðàáîòó íà ôèëîñîôèè, ìåòîäàõ è äèäàêòè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ, ïðåäëîæåííûõ Ìàðèåé Ìîíòåññîðè. Íàø ïîäõîä ê ðàáîòå ñ äåòüìè ñòðîèòñÿ âîêðóã ïîíèìàíèÿ, ÷òî äåòè îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê îïðåäåëåííûì çíàíèÿì è íàâûêàì â ñîîòâåòñòâóþùèå ïå-

ðèîäû, òàêæå íàçûâàåìûå «ñåíñèòèâíûìè ïåðèîäàìè». Íàøè ñîòðóäíèêè îáëàäàþò ãëóáèííûì ïîíèìàíèåì äåòñêîé ïñèõîëîãèè, ôèçèîëîãèè è ýòàïîâ ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè ðåáåíêà. Ðàáîòàÿ ñ äåòüìè, ìû íàõîäèì ê êàæäîìó èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Ìû óâàæàåì çàèíòåðåñîâàííóþ ðàáîòó ðåáåíêà è âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà îáåñïå÷åíèåì ãàðìîíè÷íîé è êîíñòðóêòèâíîé ðàáîòû ãðóïïû â öåëîì. Ïåðâîñòåïåííîå âíèìàíèå ìû óäåëÿåì ïîñòðîåíèþ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñ ðîäèòåëÿìè, ðàáîòàÿ ñîâìåñòíî ñ íèìè íàä òåì, ÷òîáû äåòè ïîëó÷àëè ìàêñèìàëüíî ïîëîæèòåëüíûé îïûò êàê â êëàññå, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè. Íàøè êëàññû ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû, ïîýòîìó äåòè íå îñòàþòñÿ ó íàñ íà äíåâíîé ñîí. Äåòÿì, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â äíåâíîì ñíå, ìû ðåêîìåíäóåì ïîëóäíåâíûå ïðîãðàììû ïîñåùåíèÿ. Êîãäà ðåáåíîê óæå íå ñïèò äíåì è ãîòîâ ê áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå â òå÷åíèå äíÿ, ìû ïðåäëàãàåì ïîëíîäíåâíóþ ïðîãðàììó ïîñåùåíèÿ. Ìû óâàæàåì äèåòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ êàæäîé ñåìüè è îñîáåííîñòè ïèòàíèÿ êàæäîãî ðåáåíêà. Åæåäíåâíî äåòè ïðè-

íîñÿò îáåä ñ ñîáîé â ëàí÷-áîêñàõ è âìåñòå îáåäàþò çà îáùèì ñòîëîì. Â òå÷åíèå äíÿ òàêæå â äîñòóïå íàõîäÿòñÿ ôðóêòû, îâîùè è íàïèòêè. Ìåòîä Ìîíòåññîðè – ýòî ôèëîñîôñêàÿ ñèñòåìà, îñíîâàííàÿ íà ñëåäóþùåì ôóíäàìåíòàëüíîì ïðèíöèïå: ðåáåíîê óñïåøíåå ó÷èòñÿ â òàêîé ñîöèàëüíîé ñðåäå, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïîääåðæàòü åãî óíèêàëüíîå ðàçâèòèå. Ìàðèÿ Ìîíòåññîðè, ñîçäàòåëü «Ìåòîäà îáó÷åíèÿ ïî Ìîíòåññîðè», ðàçðàáîòàëà ñâîþ ñèñòåìó, îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïîâåäåíèå äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà. Îíà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé-âðà÷îì, ïîëó÷èâøåé â íà÷àëå âåêà äèïëîì Ðèìñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñîãëàñíî ìåòîäèêå Ìîíòåññîðè, äëÿ ðåáåíêà ñîçäàåòñÿ ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííàÿ êóëüòóðíàÿ ðàçâèâàþùàÿ ñðåäà, â êîòîðîé òîò íàõîäèò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ñâîåãî ðàçâèòèÿ, «âïèòûâàåò» ïðàâèëüíóþ ðå÷ü, ïîëó÷àåò áîãàòûå ñåíñîðíûå âïå÷àòëåíèÿ, îñâàèâàåò ñïîñîáû îáðàùåíèÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè. Ýòó ñðåäó ðåáåíîê âîñïðèíèìàåò è ñîçíàòåëüíî, è íåîñîçíàííî, ñâîáîäíî ïðîÿâëÿÿ ñåáÿ â ðàçíûõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè. Ïîäãîòîâëåííàÿ ñðåäà äîëæíà îêðóæàòü ðåáåíêà â òå÷åíèå âñå-

ãî äíÿ è ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæàòüñÿ ê äîìàøíåé. Ïðè ýòîì ó ðåáåíêà â ëþáîé ìîìåíò äîëæåí áûòü äîñòóï ê òàê íàçûâàåìûì «Ìîíòåññîðèìàòåðèàëàì». Ýòî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ó÷åáíûìè ïîñîáèÿìè è ðàçâèâàþùèìè èãðàìè: ãåîìåòðè÷åñêèå òåëà (öèëèíäðû, êîíóñû è ò.ä.), òàáëè÷êè, äîùå÷êè, ðàìêè, ïîäâèæíûé àëôàâèò, à òàêæå îáû÷íûå ïðåäìåòû òèïà ÷àéíîé ëîæêè, êóâøèíà äëÿ ïîëèâà öâåòîâ, ñîâêà äëÿ ñáîðà ìóñîðà. Íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò õàðàêòåðíûé öâåò (íàïðèìåð, ðîçîâàÿ áàøíÿ èç êóáèêîâ-ñåêöèé, êîðè÷íåâàÿ ëåñòíèöà, êðàñíûå øòàíãè) èëè ôàêòóðó (øåðøàâûå òàáëè÷êè). Åñòü è äîâîëüíî ñëîæíûå ìîäåëè – íàïðèìåð, ãëîáóñ, íà êîòîðûé ðåáåíîê äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî è â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå íàäåòü ôèãóðíûå äîùå÷êè, ïîâòîðÿþùèå î÷åðòàíèÿ êîíòèíåíòîâ. Âñå ïîñîáèÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, ñ ëàçåðíîé îáðàáîòêîé ïî äåðåâó. Õàðàêòåðíî, ÷òî èõ äèçàéí ïðàêòè÷åñêè íå ìåíÿëñÿ ñî âðåìåíè èõ ñîçäàíèÿ, òî åñòü îêîëî ñòà ëåò.

Ïîäðîáíåå î øêîëå: www.matryoshkaschool.com Òåë.: +447939596010

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ДИАСПОРА И ПРЕПОДАВАТЕЛИ ВШЭ ТРЕБУЮТ ПРОДОЛЖЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА «Ó íàñ â Íîâîé Çåëàíäèè óæå ïåðâûé ÷àñ íî÷è, âî ñêîëüêî íà÷èíàåì?» – ýòó ðåïëèêó óâèäåëè íà ñâîèõ ýêðàíàõ ó÷àñòíèêè âèäåîêîíôåðåíöèè, ñîñòîÿâøåéñÿ â ðàìêàõ íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêîãî ñåìèíàðà ïî ïðîáëåìàì ñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â ðîññèéñêîé äèàñïîðå, êîòîðûé çàâåðøèë ñâîþ ðàáîòó 17 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå. Ñåìèíàð ñòàë îäíèì èç ìåðîïðèÿòèé ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû «Ðóññêèé ÿçûê» íà 2011 – 2015 ãîäû. Åãî îðãàíèçàòîðû – ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî», Íàöèîíàëüíûé èññëåäîâàòåëüñêèé óíèâåðñèòåò «Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè» (ÂØÝ), ã. Ìîñêâà, è Ìåæäóíàðîäíûé îáðàçîâàòåëüíûé ôîíä «Çíàíèå». Ïî ðåçóëüòàòàì ñåìèíàðà ïëàíèðóåòñÿ îðãàíèçàöèÿ äîëãîñðî÷íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ÂØÝ è Ôîíäîì «Çíàíèå»: ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî è ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé äèàñïîðû â Âåëèêîáðèòàíèè òðåáóþò ïðîäîëæåíèÿ. Â Ëîíäîí ïðèáûëà ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ – ñîòðóäíèêè ôàêóëüòåòà ôèëîëîãèè Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè: Â.Àïðåñÿí, À.Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ, È.Åôèìåíêî, Á.Èîìäèí, À.Ëåâèíçîí. Ïåðâûå – è î÷åíü âàæíûå – ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòîÿëèñü â âîñêðåñåíüå, 13 íîÿáðÿ: ÷ëåíû ðîññèéñêîé äåëåãàöèè ïîñåòèëè îäíó èç øêîë Ôîíäà «Çíàíèå», ãäå èõ æäàëè äåòè è

ó÷àñòâîâàëè ñ àçàðòîì, ïåðåáðàñûâàÿ äðóã äðóãó ìÿ÷, âäîõíîâëÿÿ è ïîäáàäðèâàÿ äðóã äðóãà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óðîêà À.Ëåâèíçîí â êëàññå ñîáðàëèñü ðåáÿòà 14-17 ëåò – òðàäèöèîííî ýòî íå ñëèøêîì ïðîñòîé «ìàòåðèàë» äëÿ ïåäàãîãà, à çäåñü, êðîìå òîãî, áûëè ðåáÿòà èç äðóãîé ñòðàíû, æèâóùèå ñâîåé ñîáñòâåííîé, äàëåêî íå âî âñåì áëèçêîé íàì æèçíüþ. Îäíàêî äëÿ Áîðèñà Èîìäèíà âñå ýòî îêàçàëîñü ñîâñåì íå ñòðàøíî: ñêàçàëñÿ áîãàòûé îïûò ðàáîòû ñî øêîëüíèêàìè è ñòóäåíòàìè, â òîì ÷èñëå ïðè ïðîâåäåíèè ëèíãâèñòè÷åñêèõ îëèìïèàä. Ìåñòî íàøëîñü è øóòêàì (Áîðèñ ïðåäëîæèë ðåáÿòàì îáñóäèòü – è, âîçìîæíî, ðàçâåí÷àòü – ìèôû è ñòåðåîòèïû, ðàñïðîñòðàíåííûå â îòíîøåíèè áðèòàíöåâ è ðîññèÿí), è ëèíãâèñòè÷åñêèì èãðàì, è ñåðüåçíîìó ðàçãîâîðó. Ðåáÿòà âíèìàòåëüíî ñëóøàëè Áîðèñà, ó÷àñòâîâàëè â áåñåäå: äèàëîã ñîñòîÿëñÿ. Ïîíåäåëüíèê â Ïóøêèíñêîì äîìå íà÷àëñÿ ñ ëåêöèè Âàëåíòèíû Àïðåñÿí, ïîñâÿùåííîé òåíäåíöèÿì ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà çà ðóáåæîì. Ïî ñóòè, ýòî áûë ñåðüåçíûé íàó÷íûé äîêëàä, êîòîðûé, îäíàêî, íå íîñèë ÷èñòî òåîðåòè÷åñêîãî õàðàêòåðà (âïðî÷åì, õîðîøàÿ òåîðèÿ òîæå áûëà, è ýòî âàæíî), íî ñîäåðæàë ìíîæåñòâî ðåàëüíûõ ïðèìåðîâ è èõ ãëóáîêèé àíàëèç. Ëåêöèÿ âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ çàðóáåæíûõ

è, êîíå÷íî æå, æèâûì îáùåíèåì ñ àóäèòîðèåé íåïîñðåäñòâåííî âî âðåìÿ äîêëàäà. Àíàñòàñèÿ ðàññêàçûâàëà òàê èíòåðåñíî, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ïåðåðûâà íà êîôå-áðåéê äàëàñü ñ áîëüøèì òðóäîì. Çàòåì áûëà ëåêöèÿ Á.Èîìäèíà î çàèìñòâîâàíèÿõ è áûòîâîé ëåêñèêå (êñòàòè, ìîæåò, âû çíàåòå, ÷åì âñå-òàêè îòëè÷àåòñÿ ïóëîâåð îò áëåéçåðà? – à âåäü ýòî äàëåêî íå ñàìûé ñëîæíûé âîïðîñ), à òàêæå êðóãëûé ñòîë, ïîñâÿùåííûé íîâûì òåíäåíöèÿì â ðóññêîì ÿçûêå â Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Îáñóæäåíèå îêàçàëîñü êðàéíå óâëåêàòåëüíûì, è ìåòîäè÷åñêèå ìàñòåðñêèå, çàïëàíèðîâàííûå íà ýòîò äåíü, ïðèøëîñü ïåðåíåñòè íà ñëåäóþùèé. Îñíîâíûå ìåðîïðèÿòèÿ âòîðîãî äíÿ â Ïóøêèíñêîì äîìå áûëè ñâÿçàíû ñ Íàöèîíàëüíûì êîðïóñîì ðóññêîãî ÿçûêà (www.ruscorpora.ru). Ýòî óíèêàëüíûé èíòåðíåò-ðåñóðñ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñáàëàíñèðîâàííîå ñîáðàíèå îñîáûì îáðàçîì ãðàììàòè÷åñêè è ñåìàíòè÷åñêè ðàçìå÷åííûõ òåêñòîâ, â ÷èñëî êëþ÷åâûõ ðàçðàáîò÷èêîâ êîòîðîãî âõîäÿò ñîòðóäíèêè ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÂØÝ. Êîðïóñ îáëàäàåò âûñî÷àéøèì óðîâíåì ïðàêòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè â ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà, è ñ ýòèì ñîãëàñèëèñü çàðóáåæíûå êîëëåãè âî âðåìÿ ñåðèè ìàñòåð-êëàññîâ, êîòîðûå áûëè ïðîâåäåíû ñîòðóäíèêàìè ôà-

äåâóøêà, ñïåöèàëüíî îòïðîñèâøàÿñÿ èç øêîëû, ÷òîáû ïîñåòèòü íå òîëüêî âîñêðåñíûå óðîêè, íî è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ ñåìèíàðà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàñòåðêëàññîâ áûëî îáñóæäåíèå ðåçóëüòàòîâ â ðàìêàõ êðóãëîãî ñòîëà, à òàêæå ñåðèÿ ìåòîäè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ. Íàèáîëüøèé èíòåðåñ âûçâàëî îáñóæäåíèå èãðû-êîíêóðñà «Ðóññêèé ìåäâåæîíîê: ÿçûêîçíàíèå äëÿ âñåõ», êîòîðàÿ áûëà âïåðâûå îðãàíèçîâàíà â 2000 ãîäó â Ðîññèè ïî îáðàçöó ïîïóëÿðíîé âî âñåì ìèðå èãðû «Êåíãóðó: ìàòåìàòèêà äëÿ âñåõ», ñîçäàííîé â Àâñòðàëèè. Â 2010 ãîäó â «Ðóññêîì ìåäâåæîíêå» ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè 3 ìèëëèîíà øêîëüíèêîâ – íå òîëüêî èç Ðîññèè, íî è èç äþæèíû äðóãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå è Âåëèêîáðèòàíèè. Âî âðåìÿ èãðû øêîëüíèêè ðåøàþò ðàçíîîáðàçíûå ÿçûêîâûå çàäà÷è, ïîáåäèòåëè ïîëó÷àþò èìåííûå ñåðòèôèêàòû è ñóâåíèðû ñ èçîáðàæåíèÿìè ìåäâåæàò. Îäíàêî áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ ó÷àñòâóþò â èãðå íå ðàäè ïðèçîâ, è êàæäîìó, êòî õîòü ðàç âèäåë çàäà÷è «Ìåäâåæîíêà», ýòî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî. Îíè ñîâñåì íå ïîõîæè íà âîïðîñû «òðàäèöèîííûõ» ó÷åáíèêîâ

Íå ìåíåå âàæíûì áûë è ñëåäóþùèé äåíü ñåìèíàðà. Â ýòîò äåíü À.Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ è Â.Àïðåñÿí ïîåõàëè â ã. Áèðìèíãåì, ãäå èõ æäàëè ó÷èòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà íå òîëüêî èç ñàìîãî ãîðîäà, íî è èç Îêñôîðäà, Íîòòèíãåìà, Âóñòåðà, Äàðáè... Ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé äåëåãàöèè ïîîáùàëèñü òàêæå ñ àíãëèéñêèìè ñòóäåíòàìè, èçó÷àþùèìè ðóññêèé ÿçûê. À â Ëîíäîíå â ýòî âðåìÿ ïðîõîäèëà âèäåîêîíôåðåíöèÿ ñ ó÷àñòèåì îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ äåëåãàöèè ÂØÝ, ðóêîâîäñòâà è ñîòðóäíèêîâ Ôîíäà «Çíàíèå» è èõ ïàðòíåðîâ, â ðàìêàõ êîòîðîé îáñóæäàëèñü ìåðîïðèÿòèÿ ñåìèíàðà, âûçâàâøèå íàèáîëüøèé èíòåðåñ. Ýòî áûëî, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ñîáûòèå ìèðîâîãî ìàñøòàáà, âåäü â êîíôåðåíöèè ó÷àñòâîâàëè íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðèòàíèè (Ñàóòãåìïòîí, Îêñôîðä, Àáåðäèí è äð.), íî è ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí: Àâñòðèè, Èòàëèè, Øâåöèè, Øâåéöàðèè, Þæíîé Êîðåè, Ãåðìàíèè, Ýñòîíèè, Êàçàõñòàíà è öåëîãî ðÿäà äðóãèõ. Ñóäÿ ïî âîñòîðæåííûì îòçûâàì êîëëåã èç Íîâîé Çåëàíäèè, 3-÷àñîâóþ âèäåîêîíôåðåíöèþ îíè äîñìîòðåëè äî êîíöà.

ó÷èòåëÿ – ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé äèàñïîðû Ëîíäîíà è äðóãèõ ãîðîäîâ. Â øêîëå áûëà ïðîâåäåíà ñåðèÿ îòêðûòûõ óðîêîâ: âíà÷àëå äëÿ äåòåé ìëàäøåãî è ñðåäíåãî âîçðàñòà, çàòåì äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ. Â ïåðâîé ÷àñòè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì Àííû Ëåâèíçîí äåòè âûïîëíèëè ìàññó èíòåðåñíûõ óïðàæíåíèé, ïîñâÿùåííûõ ðàçâèòèþ íàâûêîâ â óïîòðåáëåíèè ïðèëàãàòåëüíûõ. Ïðåïîäàâàòåëüñêèé òàëàíò Àííû, åå âíèìàíèå ê äåòÿì, óìåíèå çàìåòèòü è ïîääåðæàòü «çàâåëè» ðåáÿò, è äàæå ñïóñòÿ äâà ÷àñà (óðîê øåë áåç ïåðåðûâà) îíè «òÿíóëè ðóêè» è ïðîñèëèñü ê äîñêå. Ýòî íå áûë îáû÷íûé ñêó÷íûé óðîê, ýòî áûëà èãðà, íàñòîÿùàÿ êîìàíäíàÿ èãðà, â êîòîðîé âñå ó÷àñòíèêè ïðîèñõîäÿùåãî – è ïåäàãîã, è ó÷åíèêè –

êîëëåã – â îñíîâíîì ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà – è æèâîå îáñóæäåíèå â ðàìêàõ ïîñëåäóþùåãî íåôîðìàëüíîãî îáùåíèÿ. Ïî îòçûâàì ó÷àñòíèêîâ ìîæíî áûëî ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé âûâîä: Âàëåíòèíà âíåñëà âàæíûé âêëàä â ïîääåðæàíèå óæå ñëîæèâøåãîñÿ èìèäæà ñîòðóäíèêîâ «âûøêè» – êàê íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëîâ íå òîëüêî â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ, íî è â íàóêå. Àíàñòàñèÿ Áîí÷-Îñìîëîâñêàÿ, âûñòóïèâøàÿ ñî ñëåäóþùåé ëåêöèåé – î íîâûõ òåíäåíöèÿõ ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â Ðîññèè, â òîì ÷èñëå âîçíèêàþùèõ ïîä âëèÿíèåì èíòåðíåò-îáùåíèÿ, – òâîð÷åñêè ïîäîøëà ê çàäà÷å è ïîäãîòîâèëà äëÿ ñëóøàòåëåé öåëîå çàæèãàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå: ñ âèäåîðîëèêàìè, çàáàâíûìè ïðèìåðàìè èç èíòåðíåòà

êóëüòåòà. Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà íàä ðàçâèòèåì Êîðïóñà áûëà îïðåäåëåíà â êà÷åñòâå îäíîãî èç íàïðàâëåíèé äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ðîññèéñêîé è áðèòàíñêîé ñòîðîíû, ïëàíèðóåìîãî ïî ðåçóëüòàòàì ñåìèíàðà. Êñòàòè, èìåííî Êîðïóñ ïîçâîëÿåò óçíàòü, êàê ðåàëüíî â íàñòîÿùèé ìîìåíò âðåìåíè âîñïðèíèìàåòñÿ òî èëè èíîå ÿâëåíèå íîñèòåëÿìè ÿçûêà, è îêàçàëîñü, ÷òî ñàìîé ÷àñòîòíîé ìåòàôîðîé äëÿ ïðåïîäàâàòåëÿ ñëóæèò – ÷òî áû âû äóìàëè – ëåäîêîë! Ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà ñ ïîíèìàíèåì îòíåñëèñü ê òàêîìó ðåçóëüòàòó, âåäü îí äîâîëüíî òî÷íî õàðàêòåðèçóåò òó òÿæåëóþ, íî çàìå÷àòåëüíóþ ðàáîòó, êîòîðóþ âåäóò ó÷èòåëÿ. Âïðî÷åì, â ñåìèíàðå ó÷àñòâîâàëè íå îäíè ïðåïîäàâàòåëè. Îñîáåííî ÷ëåíàì ðîññèéñêîé äåëåãàöèè ïîíðàâèëàñü ìèëàÿ

èëè øêîëüíûõ êîíòðîëüíûõ. Ìíîãèå èç íèõ ïðåäëàãàþò ó÷åíèêó ñàìîìó ñäåëàòü ìèíèîòêðûòèå, ïî-íîâîìó âçãëÿíóâ íà ìàòåðèàë ðîäíîãî ÿçûêà. Ïðåïîäàâàòåëè-ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà â Âåëèêîáðèòàíèè, äà è åãî îðãàíèçàòîðû, ñàìè óâëåêëèñü èãðîé, êàê äåòè. Îäíîâðåìåííî ñ ëåêöèÿìè, ìàñòåð-êëàññàìè, ìàñòåðñêèìè è êðóãëûìè ñòîëàìè íà ïðîòÿæåíèè äâóõ äíåé ïðîõîäèëà âûñòàâêà ñîâðåìåííîé ó÷åáíîìåòîäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è ìóëüòèìåäèéíûõ ïîñîáèé ïî ðóññêîìó ÿçûêó, êîòîðûå çàòåì áûëè ïåðåäàíû â Ôîíä «Çíàíèå», à òàêæå äðóãèì ïðåïîäàâàòåëÿì-ó÷àñòíèêàì ñåìèíàðà. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ âûñòàâêè ýêñïîíèðîâàëèñü èçäàíèÿ ÂØÝ è äðóãàÿ íàó÷íàÿ è ïåäàãîãè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà èç áèáëèîòåêè ôàêóëüòåòà.

P.S. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÷ëåíû äåëåãàöèè ÂØÝ âûðàæàþò ñâîþ áëàãîäàðíîñòü âñåì ïàðòíåðàì. Îñîáåííî õîòåëîñü áû îòìåòèòü âêëàä â óñïåøíóþ îðãàíèçàöèþ è ïðîâåäåíèå ñåìèíàðà Ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ôîíäà «Çíàíèå» è ëè÷íî åãî äèðåêòîðà Àéíû Øàðèôè, àäìèíèñòðàòîðà è îäíîãî èç ïåäàãîãîâ øêîë ôîíäà Íàòåëëû Òóíñêåð, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé «Ðîññîòðóäíè÷åñòâà» â Âåëèêîáðèòàíèè Àðòóðà Ìàòèêÿíà è Àíòîíà ×åñíîêîâà. Ñïàñèáî áîëüøîå âàì è âàøèì êîëëåãàì, áåç âàñ áû ìû íå ñïðàâèëèñü!

È. Åôèìåíêî, ðóêîâîäèòåëü ðîññèéñêîé äåëåãàöèè, çàì. äåêàíà ôàêóëüòåòà ôèëîëîãèè ÍÈÓ-ÂØÝ ïî ðàçâèòèþ è ïðîåêòíîé äåÿòåëüíîñòè

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

D AY O U T

РЕСТОРАТОР, ДИЗАЙНЕР, ИЗДАТЕЛЬ И ЖАДИНА В Музее дизайна открылась ретроспектива работ Теренса Конрана Êòî-òî, âîçìîæíî, ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè íà î÷åðåäíûõ âûáîðàõ ìû ïðîãîëîñóåì çà ïðàâèëüíóþ ïàðòèþ è â ïðåìüåð-ìèíèñòðàõ ó íàñ îêàæåòñÿ õàðèçìàòè÷íûé ìóäðåö, òî âñå ïðîáëåìû íàöèè, áóäòî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè, ðàçðåøàòñÿ, è æèòü ìû áóäåì íå â îáû÷íîé ñòðàíå, à â ñêàçêå. Íî óìíûå ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî ëó÷øå ñàìîìó íà÷àòü ìåíÿòü ìèð âîêðóã ñåáÿ – à òàì óæ è îñòàëüíûå ïîäòÿíóòñÿ. Ëîíäîíñêèé Ìóçåé äèçàéíà, âèäèìî, âçÿë íà ñåáÿ ìèññèþ ïîçíàêîìèòü æèòåëåé è ãîñòåé ñòîëèöû ñ òàêèìè âûäàþùèìèñÿ ïåðñîíàæàìè. Îñåíüþ îíè ðàññêàçûâàëè î âïå÷àòëÿþùèõ òâîð÷åñêèõ óñïåõàõ Êåííåòà Ãðàíäæà, êîòîðûé ñêîíñòðóèðîâàë âñå íà ñâåòå – îò ôîòîàïïàðàòà äî ñêîðîñòíîãî ïîåçäà, à ñåé÷àñ âîò ðåøèëè ðàññêàçàòü î Òåðåíñå Êîíðàíå. Åñëè ñïðîñèòü ëþáîãî ïðîõîæåãî íà ôåøåíåáåëüíîé Kings Road, êòî òàêîé ñýð Òåðåíñ Êîíðàí, âðÿä ëè âàì îòâåòÿò ÷òî-òî âðàçóìèòåëüíîå. Îäíàêî íà îäíîé ëèøü ýòîé óëèöå îäíîâðåìåííî íàõîäèòñÿ ìàãàçèí ìåáåëüíîé ñåòè «Habitat», êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò Êîíðàíó, à ÷óòü çàïàäíåå ðàñïîëîæåí ïðåêðàñíûé ðåñòîðàí-êàôå-ìàãàçèí «Bluebird», ê ñîçäàíèþ êîòîðîãî Òåðåíñ Êîíðàí òàêæå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. È íàêîíåö, çà óãëîì, íà ïåðåêðåñòêå Fulham Road è Sloane Avenue â Michelin House ðàñïîëîæåí ðåñòî-

ðàí «Bibendum», ãäå ïîäàþò ëó÷øèå óñòðèöû â ýòîì ãîðîäå. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî è åãî îñíîâàë Êîíðàí.

Скупой мастер на все руки Ñýð Òåðåíñ Êîíðàí – ÷åëîâåê î÷åíü íåïðîñòîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí çà ñâîè 80 ëåò óñïåë ñäåëàòü ñòîëüêî, ÷òî èíîìó ÷åëîâåêó è ñåìè æèçíåé íå õâàòèò: è ñåòü ìàãàçèíîâ «Habitat» îñíîâàë, è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðåñòîðàíîâ îòêðûë (ïåðâûé â ñåðåäèíå 80-õ, à ïîñëåäíèé íà÷àë ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé â 2010 ãîäó). Åãî êîìïàíèÿ «Conran&Partners» çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî äèçàéíîì èíòåðüåðà, íî è àðõèòåêòóðîé, à êîãäà Êîíðàíó çàõîòåëîñü íàïèñàòü êíèãó, îí íå ïîøåë ñ ïðîèçâåäåíèåì â óæå ðàáîòàâøåå èçäàòåëüñòâî, à îñíîâàë ñâîå. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé Ìóçåÿ äèçàéíà. Ñåé÷àñ, íåñìîòðÿ íà ñâîé ïðåêëîííûé âîçðàñò, Êîíðàí ñîçäàåò ìåáåëü ñïåöèàëüíî äëÿ ñåòè «Marks&Spencer», ïðè ýòîì â äèçàéíåðñêîì ñîîáùåñòâå õîäÿò ñëóõè î åãî íåòåðïèìîñòè è æàäíîñòè. Â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà Êîíðàí ïðîâåðÿë âñå ëèñòû áóìàãè, âûáðîøåííûå åãî ñîòðóäíèêàìè, è åñëè íàõîäèë õîòü îäèí íå èñïèñàííûé ñ äâóõ ñòîðîí, äîñòàâàë åãî èç ìóñîðíîãî âåäðà è êëàë îáðàòíî íà ðàáî÷èå ñòîëû ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ: ìîë, íå÷åãî òóò áóìàãó ïåðåâîäèòü. À åñëè êòî-òî èç ñîòðóäíèêîâ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ïîëüçîâàëñÿ ëèôòîì, Êîíðàí òóò æå ðàññêàçûâàë åìó, ñêîëüêî åìó ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü çà ýëåêòðè÷åñòâî èç-çà ëåíè ïîä÷èíåííîãî. Âñå ýòè èñòîðèè ïåðåäàâàëèñü èç óñò â óñòà – òàê ÷òî ñëîæíî ñêàçàòü, ïðàâäà ëè ýòî. Íî, êàê èçâåñòíî, äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò. Äà è ñàì Òåðåíñ Êîíðàí, êîãäà åãî ïîïðîñèëè îïèñàòü ñåáÿ â 10 ñëîâàõ, íå ñòàë óêëîíÿòüñÿ îò îòâåòà. Âîò êàêèìè ýïèòåòàìè îí ñåáÿ íàãðàäèë: àìáèöèîçíûé, ïðèäèð÷èâûé, äîáðûé, æàäíûé, íåäîâîëüíûé, ýìîöèîíàëüíûé, íàäîåäëèâûé, ðàçäðàæèòåëüíûé, çàñòåí÷èâûé è òîëñòûé.

ÀÍÃËÈß

7 ДНЕЙ Пятница, 25 ноября «My week with Marilyn Monroe» Ôèëüì î íåäåëå, êîòîðóþ Ìýðèëèí Ìîíðî ïðîâåëà â Ëîíäîíå, ñíèìàÿñü â ôèëüìå «Ïðèíö è òàíöîâùèöà»: â ãëàâíîé ðîëè Ìèøåëü Óèëüÿìñ, à ìàëü÷èêà, âëþáëåííîãî â Ìýðèëèí, èãðàåò þíûé Ýääè Ðåäìåéí. Ñþæåò ôèëüìà íàïîìèíàåò âûøåäøèé äâà ãîäà íàçàä «ß è Îðñîí Óýëëñ», ãäå âåëèêèé àêòåð êàðäèíàëüíî ìåíÿåò æèçíü íåîïåðèâøåãîñÿ þíöà. Íà ýòîò ðàç æèçíè ïåðåâîðà÷èâàòü áóäåò ãëàâíàÿ áëîíäèíêà íà ñâåòå Ìîíðî.

Õèääëñòîí íîñèò êðàñèâûå êîñòþìû è øåéíûå ïëàòêè, à Âàéñ ïîäóìûâàåò î ñìåðòè. Ëó÷øèé ôèëüì äëÿ õîëîäíîãî íîÿáðüñêîãî âå÷åðà.

Вторник, 29 ноября «50/50»

Суббота, 26 ноября «Tosca» Æèçíü ìåíÿþò íå òîëüêî âåëèêèå àêòåðû: ìèð 27-ëåòíåãî ïàðíÿ Àäàìà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, êîãäà âðà÷è îáíàðóæèâàþò ó íåãî ðåäêóþ ôîðìó ðàêà. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíîé èñòîðèè, à ãëàâíàÿ ðîëü äîñòàëàñü Äæîçåôó Ãîðäîíó-Ëåâèòòó, êîòîðûé, ñóäÿ ïî òðåéëåðó, äàæå ïîáðååòñÿ íàëûñî.

Как строятся империи Êóðàòîðû Ìóçåÿ äèçàéíà íå áûëè ñòîëü ëàêîíè÷íû è ïîñâÿòèëè Êîíðàíó è åãî ðàáîòàì âåñü âòîðîé ýòàæ çàâåäåíèÿ. Ïåðâàÿ ÷àñòü âûñòàâêè ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê Òåðåíñ Êîíðàí ñîçäàâàë è ðàçâèâàë ñåòü «Habitat», è òå, êòî äóìàþò, ÷òî ñôåðà äåÿòåëüíîñòè Êîíðàíà îãðàíè÷èâàëàñü ëèøü ìåáåëüþ, áóäóò ïðèÿòíî óäèâëåíû. Îðãàíèçàòîðû, êîíå÷íî æå, íàøëè êàêîå-òî êîëè÷åñòâî øêàôîâ, êðåñåë, êîìîäîâ è ïîëî÷åê, íî òàì æå ñîáðàíû äåñÿòêè êàòàëîãîâ «Habitat» (êîòîðûé â 1972 ãîäó ñòîèë 20 ïåíñîâ, â 1984-ì óæå 95 ïåíñîâ, à ê 1990 ãîäó öåíà åãî âûðîñëà äî äâóõ ôóíòîâ), áóìàæíûå ïàêåòû è óïàêîâî÷íàÿ áóìàãà, îôîðìëåííûå â ôèðìåííîì ñòèëå ìàãàçèíîâ. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ ìîæíî íàòêíóòüñÿ äàæå íà òàêóþ ðåäêîñòü, êàê ïðèãëàñèòåëüíûé íà îòêðûòèå ïåðâîãî ìàãàçèíà «Habitat» íà Fulham Road, ÷òî ñëó÷èëîñü åùå â 1964 ãîäó (ñåãîäíÿ ýòà ñåòü íàñ÷èòûâàåò óæå ïîëñîòíè ìàãàçèíîâ). Ñðåäè ýêñïîíàòîâ òàêæå ïðåäñòàâëåíà ðàçëè÷íàÿ êóõîííàÿ óòâàðü: ïëîøêè, ìèñêè, êîôåìîëêè, ÷àøêè è ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûå êîíñòðóêöèè. Êîíðàí âîîáùå ïèòàåò ñòðàñòü ê õîðîøåé åäå è ðåñòîðàííîìó áèçíåñó. Áóäó÷è ìîëîäûì è êðåïêèì ïàðíåì, îí äàæå ïîåõàë âî Ôðàíöèþ è êàêîå-òî âðåìÿ ðàáîòàë òàì ïîñóäîìîéùèêîì. Ñàì Êîíðàí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîò îïûò ñòàë î÷åíü ïîëåçíûì äëÿ åãî äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ â ðåñòîðàííîì áèçíåñå: èìåííî òîãäà îí ïîíÿë, ÷òî âñå ïîâàðà âîðóþò. Ñíà÷àëà Òåðåíñ Êîíðàí îãðàíè÷èâàëñÿ òåì, ÷òî ïðîäàâàë êóõîííóþ óòâàðü â ìàãàçèíàõ «Habitat», à åãî æåíà èçäàâàëà ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå ñ ðåöåïòàìè, ãäå íåñìûøëåíûì áðèòàíöàì ðàññêàçûâàëè, êàê òîò èëè èíîé ïðåäìåò íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü. Îïûò ðàáîòû âî ôðàíöóçñêîì îáùåïèòå ïðèãîäèëñÿ Êîíðàíó, êîãäà îí îäèí çà äðóãèì íà÷àë îòêðûâàòü ñîáñòâåííûå ðåñòîðàíû: âñåãî îí îñíîâàë áîëåå ïîëóñîòíè ðåñòîðàíîâ è, î÷åâèäíî, ïðèëîæèë ðóêó ê ãàñòðîíîìè÷åñêîé ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â Áðèòàíèè çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Ìóçåé äèçàéíà î÷åíü èíòåðåñíî ðåøèë îòîáðàçèòü óñïåõ Êîíðàíà êàê ðåñòîðàòîðà: îíè ñîáðàëè ñòóëüÿ, òàðåëêè, áîêàëû è ñòîëîâûå ïðèáîðû èç ïÿòíàäöàòè ðåñòîðàíîâ, êîòîðûå îôîðìëÿë íàø ãåðîé. Â ïîñëåäíåì çàëå êóðàòîðû âûñòàâêè ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû è âîññîçäàëè îáñòàíîâêó êàáèíåòà Êîíðàíà, â êîòîðîì ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî èäåé, âïîñëåäñòâèè èçìåíèâøèõ îáðàç æèçíè ñîâðåìåííûõ áðèòàíöåâ. Â 80-å ãîäû äèçàéíåðû ïîãîëîâíî óäàðèëèñü â ïîñòìîäåðíèçì, è ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ, â òîì ÷èñëå è ñýð Òåðåíñ Êîíðàí, îñòàëèñü âåðíû èäåå êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ â èíòåðüåðå. Âðåìÿ ðàññóäèëî, êòî áûë ïðàâ, à êòî ïðåëüñòèëñÿ âðåìåííûìè öåííîñòÿìè: ïîñòìîäåðíèçì íå ïåðåæèë 90-õ, à èäåè Êîíðàíà àêòóàëüíû è â XXI âåêå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Êàê â Íàöèîíàëüíîé îïåðå ïåðåîñìûñëèëè «Åâãåíèÿ Îíåãèíà», ìû óæå âèäåëè. Íî ìîæåò, ñòîèò ïîíàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî â èòàëüÿíñêîì êóëüòóðíîì íàñëåäèè ðåæèññåðûïîñòàíîâùèêè ðàçáèðàþòñÿ ÷óòü ëó÷øå, ÷åì â õèòðîñïëåòåíèè ðóññêèõ ðåàëèé?

Воскресенье, 27 ноября Aldwych Underground Station Tour

Среда, 30 ноября «Deep Purple» в O2 Ìàñòîäîíòû áðèòàíñêîãî ðîêà Deep Purple íå òîëüêî ïî Ðîññèè ñ êîíöåðòàìè ðàñêàòûâàþò: â ýòó ñðåäó îíè äàäóò êîíöåðò â ëîíäîíñêîé àðåíå Î2. Åñëè âû, êàê è Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, ÿâëÿåòåñü ôàíàòîì ýòîé ãðóïïû è âñå èõ àëüáîìû äî äûð çàñëóøàëè, òî ïî÷åìó áû íå òðÿõíóòü ñòàðèíîé ïîä «Smoke on the water».

Четверг, 1 декабря «Richard II» Òåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé ëîíäîíñêîãî ìåòðî, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äàííîå ìåðîïðèÿòèå: Ëîíäîíñêèé ìóçåé òðàíñïîðòà c 25 íîÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ óñòðàèâàåò ýêñêóðñèè ïî çàêðûòîé ñòàíöèè «Aldwych». Áèëåòû ñòîèò çàêàçûâàòü çàðàíåå, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïîñåùåíèþ äåòÿì äî 16.

Понедельник, 28 ноября «The Deep Blue Sea»

Ðåòðîäðàìà î Ðåé÷åë Âàéñ, áåç îãëÿäêè âëþáëåííîé â óìîïîìðà÷èòåëüíîãî êðàñàâöà Òîìà Õèääëñòîíà: â ôèëüìå ïîñòîÿííî ëüåò äîæäü, Ëîíäîí åùå òîëüêî íà÷èíàåò îòõîäèòü îò âîåííîé ðàçðóõè, â ïàáàõ ïîþò ïåñíè õîðîì,

Âû ïîñìîòðåëè «Ãàìëåòà» â Young Vic è Íàöèîíàëüíîì òåàòðå, íàñëàäèëèñü ïîñòàíîâêîé Ñýìà Ìåíäåñà «Richard III» â Old Vic, íî âñå ðàâíî íå íàñûòèëèñü Øåêñïèðîì? Òîãäà ìèëîñòè ïðîñèì â Donmar Warehouse íà ïîñòàíîâêó «Richard II», ðåæèññåðîì êîòîðîé âûñòóïèë íåáåçûçâåñòíûé Ìàéêë Ãðàíäàæ, à â ðîëè êîðîëÿ Ðè÷àðäà Âòîðîãî ìû óâèäèì Ýääè Ðåäìåéíà, òîãî ñàìîãî þíîãî êðàñàâöà èç ôèëüìà «My week with Marilyn».

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд TV Greats: Our Favourites from the North, 26 ноября, 20.15, BBC2

ðóëèðîâàíèå óëèö â Ñîõî, îòêðûòèå íîâîãî êëóáà è ïð. – âçãëÿä èçíóòðè.

Íîñòàëüãè÷åñêèé âçãëÿä íà êëàññè÷åñêèå ÒÂ-ïåðåäà÷è çà ïîñëåäíèå 50 ëåò ñ ó÷àñòèåì áûâøèõ çâåçä. Âåäóùèé Òåññ Äåéëè.

Money, 29 ноября, 21.00, BBC2

The Fifth Element, 27 ноября, 17.25, Channel 5 Ôèëüì, 1997. Ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè. Ðåæèññåð Ëþê Áåññîí. Â ðîëÿõ: Áðþñ Óèëëèñ, Ãýðè Îëäìåí, Èýí Õîëì, Ìèëëà Éîâîâè÷.

Antique Roadshow, 27 ноября, 20.00, BBC1 Ñåãîäíÿ Ôèîíà Áðþñ ñ êîìàíäîé ýêñïåðòîâ îòïðàâëÿþòñÿ â Castle Coole îêîëî Enniskillen â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è, êàê âñåãäà, ñðåäè ïðåäìåòîâ, ïðèíåñåííûõ íà îöåíêó, íàõîäÿò ìíîãî èíòåðåñíûõ.

Charley Boorman’s Extreme Frontiers, 28 ноября, 21.00, Channel 5

Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì? Ñîñòîÿâøèåñÿ ìèëëèîíåðû íàñòàâëÿþò äðóãèõ, êàê ñòàòü áîãàòûìè. Ýòà ïðàêòèêà íà÷àëàñü â Àìåðèêå ëåò 15 íàçàä è óñïåøíî ïðîäîëæàåòñÿ ñåãîäíÿ.

That’s Britain! 30 ноября, 19.30, BBC1 Ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü áðèòàíöåâ, êàê îíà åñòü.

Frozen Planet, 30 ноября, 21.00, BBC Äýâèä Àòòåíáîðî î æèçíè â çàïîëÿðíûõ ðàéîíàõ: Íîðèëüñê, ñàìûé õîëîäíûé ãîðîä íà çåìëå; Ãðåíëàíäèÿ è ïðèñóòñòâèå â íåé Äàíèè; íàó÷íàÿ ñòàíöèÿ íà Þæíîì ïîëþñå è äðóãèå ñþæåòû.

Heir Hunters, 1 декабря, 19.00, BBC2 Åæåäíåâíàÿ ñåðèÿ ïðîãðàìì î òîì, êàê äåòåêòèâû ðàçûñêèâàþò ðîäñòâåííèêîâ óìåðøèõ ëþäåé, ÷òîáû ïåðåäàòü èì íàñëåäñòâî.

The Manor Reborn, 1 декабря, 21.00, BBC1 Íîâàÿ ñåðèÿ èç ÷åòûðåõ ÷àñòåé. Ïðèêëþ÷åíèÿ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Êàíàäå íà ìîòîöèêëå – èíòåðåñíûå, äðàìàòè÷åñêèå, îïàñíûå...

RoboCop, 28 ноября, 22.00, Channel 5

Âîçâðàùåíèå ê æèçíè ñòàðèííûõ ñåëüñêèõ îñîáíÿêîâ (Manor houses) – êàê ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèë, ÷òîáû, íå äàé Áîã, íå íàðóøèòü èñòîðè÷åñêóþ ïðàâäó.

The One Show, 2 декабря, 19.00, BBC1

Ôèëüì, 1987. Êóëüòîâûé ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê ãîëëàíäñêîãî ðåæèññåðà Ïîëà Âåðõîâåíà. Èìåë îãðîìíûé êîììåð÷åñêèé óñïåõ è ìàññó íàãðàä.

London: The Inside Story, 29 ноября, 20.00, Channel 5 Ñåðèÿ î ðàáîòå ïîäðàçäåëåíèé Âåñòìèíñòåðñêîãî ñîâåòà ïðîäîëæàåòñÿ. Ñåãîäíÿ: ïàò-

Ïÿòíè÷íàÿ ïðîãðàììà ñ ó÷àñòèåì Êðèñà Ýâàíñà: àêòóàëüíûå ñþæåòû èç âñåõ óãîëêîâ ñòðàíû, êîììåíòàðèè çíàìåíèòûõ ãîñòåé, ìíîãî þìîðà è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ.

ВЕЧНАЯ САГА О ВЕЧНЫХ НЕЛЮДЯХ «Сумерки. Сага. Рассвет» («The Twilight Saga: Breaking Dawn») Часть I. Режиссер – Билл Кондон. США, 2011

ëîé ïóäðû, äà êðîâàòè â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü ëîìàòü. Ïðè ýòîì æåíñêàÿ ÷àñòü àóäèòîðèè áóäåò êàæäûé ðàç òîìíî âçäûõàòü è ãëóïî õèõèêàòü, ëèøü òîëüêî ñïèíà Ýäâàðäà ìåëüêíåò íà ýêðàíå. Ìóæ÷èíû áóäóò èñêðåíÄåâî÷êà Áåëëà Ñâîí (Êðèñòåí Ñòþàðò) íàêîíå íåäîóìåâàòü: Ïàòòèíñîí, ìîæåò, è íåïëîõ íåö-òàêè âûõîäèò çàìóæ çà ñâîåãî áëåäíîêîâ ðåàëüíîé æèçíè, íî âåäü íå ñ òàêèì æóòêèì æåãî è êðàñíîãëàçîãî ñóæåíîãî Ýäâàðäà Êàãðèìîì íà ëèöå? ëåíà (Ðîáåðò Ïàòòèíñîí). Ñðàçó ïîñëå ñâàäüÑþæåòíàÿ ëèíèÿ ðåäêî ïîëó÷àåò êàêèå-òî áû Áåëëà äîëæíà ïðîéòè îáðÿä ïîñâÿùåíèÿ ïðîäâèæåíèÿ Áåëëà ãðóñòíî ñìîòðèò âñåì â â âàìïèðû, íî ðåøàåò íå ïîðòèòü ñåáå ìåäîãëàçà, õóäååò, òîìíî âñåì ãîâîðèò, ÷òî õî÷åò âûé ìåñÿö è îòëîæèòü ýòó áîëåçíåííóþ îïåñîõðàíèòü ðåáåíêà, à äðóãèå ïî÷åìó-òî ñëóðàöèþ «íà ïîòîì». Îäíàêî âî âðåìÿ ñâîåãî øàþò ãëóïóþ äåâ÷îíêó, êîòîðàÿ ñàìà òîëüêîñâàäåáíîãî ïóòåøåñòâèÿ ìîëîäîæåíû ïåðåóòîëüêî èç ïåëåíîê âûáðàëàñü. Äà è îêàçûâàåòñåðäñòâîâàëè, è íåæäàííî-íåãàäàííî Áåëëà ñÿ, ÷òî âñÿ ïðîáëåìà, íà÷èíàåò ãîòîâèòüñÿ ê çàòÿíóòàÿ íà äîëãèõ 2 ðîëè ìàòåðè. Ìåæ òåì ÷àñà, â òîì, ÷òî ãåðîèæèâîò ó íåå ðàñòåò íå íþ Ñòþàðò âîâðåìÿ íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì, ïðåâðàòèëè â âàìïèðà. ðåáåíîê ïèõàåò åå â æèÈ íèêòî íå ìîæåò äî âîò, îñòàâëÿÿ íåâåðîÿòýòîãî äîäóìàòüñÿ. Ëàäíûõ ðàçìåðîâ ñèíÿêè. íî, îáîðîòíè – ÷òî ñ Áëåäíàÿ ñåìüÿ Êàëåíîâ íèõ âçÿòü? Íî ïî÷åìó áëåäíååò åùå áîëüøå âàìïèðû, êîòîðûõ èçè ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âûäàâíà ñ÷èòàþò ñâåðõæèòü â ýòîé ñèòóàöèè ëþäüìè, ñòîëüêî âðåìåìîæåò êòî-òî îäèí: ëèíè òðàòÿò íà ðàññìàòáî ìàòü, ëèáî ðåáåíîê. ðèâàíèå óëüòðàçâóêîÍàäî íà÷àòü ñ ñàìîãî âûõ ñíèìêîâ âíóòðåíñòðàøíîãî: ýòîò ôèëüì íîñòåé Áåëëû, ãäå êðî– íå ïîñëåäíèé â ñàãå î âàìïèðàõ, îáîðîòíÿõ ìå ïàðû ñëîìàííûõ ðåè áàðûøíå, êîòîðîé ïî áåð âñå ðàâíî íè÷åãî æèçíè î÷åíü íå âåçåò ñ íå âèäíî – âîò çàãàäêà, Ïî èíòåðíåòó äàâíî ðàçîøëàñü øóòêà ìóæ÷èíàìè. Ñîçäàòåëè, êîòîðàÿ òàê è îñòàíåòî òîì, ÷òî àêòðèñà Ñòþàðò ñòðàõ, ðàäîñòü, ïîíÿòíîå äåëî, ðåøèëè ñÿ áåç îòâåòà. áîëü è óäèâëåíèå èçîáðàæàåò ñ ñîâåðíå óáèâàòü êóðèöó, íå«Ðàññâåò» íîìèíàëüíî øåííî îäèíàêîâûì âûðàæåíèåì ëèöà ñóùóþ çîëîòûå ÿéöà, è ñ÷èòàåòñÿ ìåëîäðàìîé ðàñòÿíóëè ìàëîñîáûòèéíóþ êíèãó íà äâà âïåðåìåøêó ñ ôèëüìîì óæàñîâ, íî íè îäíîé ôèëüìà. Ïîêà ñëîæíî ãîâîðèòü î âòîðîé ÷àñòè ñòðàøíîé ñöåíû â êàðòèíå íåò, åñòü òîëüêî «Ðàññâåòà», íî ïåðâûé ôèëüì ïðîñòî òîï÷åòî÷åíü ìåðçêèå ìîìåíòû, êîãäà Áåëëà ïüåò êðîâü ñÿ íà ìåñòå. Ñâàäüáà è ïðèãîòîâëåíèÿ ê íåé ÷åðåç òðóáî÷êó, è ñöåíà ðîäîâ, êîãäà èçóðîäîäëÿòñÿ òàê äîëãî, ÷òî äàæå åñëè âû óñíåòå, âàííîå òåëüöå ãåðîèíè ñ êðîâàâûì ïÿòíîì ðàññåðäèòå õðàïîì ñâîèõ ñîñåäåé, à ïîòîì âìåñòî æèâîòà êðóïíûì ïëàíîì ïîêàçûâàþò ñíîâà ïðîñíåòåñü, òî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ áóäåò íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò. Âîçìîæíî, ñòîÿòü ðîâíî ñ òàêèì æå âûðàæåíèåì ëèöà, ðåæèññåð ïëàíèðîâàë, ÷òî â ýòîò ìîìåíò çðèêàê è äî ýòîãî. Ñ àêòåðàìè â ýòîì ôèëüìå âîòåëü äîëæåí èñïûòàòü ñâÿùåííûé óæàñ èëè îáùå áåäà. Ïî èíòåðíåòó, íàïðèìåð, äàâíî ðà- áåçãðàíè÷íóþ æàëîñòü ê ãëàâíûì ãåðîÿì, íî çîøëàñü øóòêà î òîì, ÷òî àêòðèñà Ñòþàðò î÷åíü ñèëüíî ïðîñ÷èòàëñÿ. Íè÷åãî êðîìå îìåðñòðàõ, ðàäîñòü, áîëü è óäèâëåíèå èçîáðàæàåò çåíèÿ è ðàçäðàæåíèÿ ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ñàãè î ñ ñîâåðøåííî îäèíàêîâûì âûðàæåíèåì ëèöà. âàìïèðàõ è îáîðîòíÿõ íå âûçûâàåò. Äæåéêîá ÷óòü ÷òî ñðûâàåò ñ ñåáÿ ìàéêó è áåÑ÷èòàåòñÿ, ÷òî «Ñóìåðêè» íåâåðîÿòíî ïîïóæèò áûñòðåå â ëåñ, ãäå ïðåâðàùàåòñÿ â âîëêà, ëÿðíû ñðåäè ñîâðåìåííûõ äåâî÷åê-ïîäðîñòè òóò, êîíå÷íî, ïðîÿâëÿþòñÿ âñå åãî àêòåðêîâ. Ãðóñòíî æå íàøå áóäóùåå, åñëè ýòî ëþñêèå òàëàíòû. Äî ñëåç æàëêî õîðîøåãî àêòåðà áèìûé ôèëüì ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ, à Ïàòòèíñîíà, êîòîðîìó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ äåâñå þíûå áàðûøíè õîòÿò áûòü ïîõîæè íà ëàòü, êàê èçðåäêà õìóðèòüñÿ ïîä òîëùåé áåÁåëëó Ñâîí.

Интеллектуальные игры, 27 ноября и 11 декабря Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ: 27 íîÿáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – Îòêðûòûé âñåðîññèéñêèé ñèíõðîííûé ÷åìïèîíàò 11 äåêàáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð «Îòêðûòûé êóáîê Ðîññèè»

Àäðåñ: London School of Business and Finance, 17 Lex House, Connaught Place, London, W2 2ES (ìåòðî Marble Arch). Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê îðãàíèçàòîðàì: http://london.chgk.info/ (ñàéò), http://community.livejournal.com/chgk_uk (ÆÆ-ñîîáùåñòâî) Òåëåôîíû: 077 2405 7290 (Èðèíà Ìèõëèíà); 0781 7066 727 (Êîíñòàíòèí Øëûêîâ)

Программа телепередач с 26 ноября по 2 декабря 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 26 ноября Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Позови меня в даль свет лую» 7:10 Играй, гармонь любимая! 8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 Высоцкий. «Где то в чужой незна комой ночи...» 11:15 Среда обитания. «Льготный реф лекс» 12:10 Ералаш 12:30 ДОстояние РЕспублики: Владимир Высоцкий 14:40, 17:15 Х/ф «Азазель» 18:25 «Большие гонки». Финал 20:00 Время 20:15 Болеро 21:45 Прожекторперисхилтон 22:20 Что? Где? Когда? 23:25 Х/ф «Цветы от победителей» 1:05 Х/ф «Страх высоты» 2:35 Х/ф «Факир на час» 3:40 Жди меня

РТР>Планета 5:45 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести Москва 7:20, 10:25 Вся Россия 7:35 Выборы 2011. Дебаты 8:30 Королева тигров. Маргарита Назарова 9:15 Национальный интерес 10:40 Честный детектив 11:05 «Городок». Дайджест 11:30 Власть факта 12:10, 21:55 «В Вашем доме». Юрий Григорович 12:50, 22:40 Х/ф «Укротительница тигров» 14:25 Субботний вечер 16:00 Вести в субботу 16:45 Х/ф «Богатая Маша» 19:55 Х/ф «Грустная дама червей» 21:20 Девчата 0:15 Х/ф «А зори здесь тихие...» 4:00 Х/ф «Арифметика любви»

НТВ>Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара 2»

11:15 «Наши» со Львом Новоженовым 12:25 Таинственная Россия: Омская область. Проникновение в человече ский разум? 13:20 Очная ставка 14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:00 Программа максимум. Расследо вания, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь! 18:50 Последнее слово 19:55 Обзор. Чрезвычайное происше ствие 20:25 Т/с «Государственная защита» 22:15 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно 2» 23:50 Т/с «Брачный контракт» 3:10 Вместе с Дунаевским 4:20 Х/ф «Каникулы Петрова и Васеч кина, обыкновенные и невероятные»

ТВЦ International 5:15 Выходные на колесах 5:45 АБВГДейка 6:10 Хочу все знать 6:25 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 6:55 День аиста 7:15 Х/ф «Белый рояль» 8:30, 14:45, 18:00, 20:25 События 8:50, 2:50 Д/с «Жизнь по законам при роды» 9:50 Сто вопросов взрослому 10:30 Смех с доставкой на дом 11:00, 4:00 Т/с «Наварро» 12:40 Д/ф «Любовь Полищук. Жестокое танго» 13:20 Х/ф «Презумпция невиновно сти» 15:00 Давно не виделись! 16:30 Х/ф «Городской пейзаж» 18:20 «Москва туристическая». Спецрепортаж 18:50, 1:20 Т/с «Генеральская внучка» 5, 6 с. 20:45 Т/с «Невиновен» 5, 6 с. 22:15 Давно не виделись! 23:50 Х/ф «Городской пейзаж» 3:45 М/ф «Ловись, рыбка!»

CТС 5:00 Галилео 6:00 М/с «Новаторы» 6:30 Ералаш 7:00 Это мой ребенок! 8:00 Т/с «Воронины» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 11:00 М/с «Легенда о Тарзане» 12:00, 12:30 Ералаш 12:40 Т/с «Даешь молодежь!» 13:10 Х/ф «Ограбление по итальян ски» 15:10 М/ф «Принцесса и лягушка»

17:00 Х/ф «Звездная пыль» 19:20 Нереальная история 19:50 Детали. Новейшая история 20:50 Х/ф «Заживо погребенный» 22:35 Т/с «Кадетство» 1:05 Т/с «Долго и счастливо» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времен 8. Великая мерзлота» 3:25 М/ф «Вот так тигр!» «Ну, погоди!» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:10 Волшебное Диноутро 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00, 8:30, 17:10, 19:00 Т/с 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 9:30 Т/с «Знаменитые семьи» 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00 События 5:10, 2:10 Х/ф «Хатико» 7:10 Т/с «Дар Божий» 9:00 Х/ф «Фокусник» 11:00 Х/ф «Фокусник – 2» 13:00 Дорожный патруль 14:55 Х/ф «Белое платье» 17:00, 1:40, 4:45 События 17:30 Х/ф «Золотые небеса» 19:45 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 21:10 Ток шоу «Замуж за моего сына» 22:10 Х/ф «Мой грех» 0:00 Х/ф «Фокусник – 2» 3:35, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 6:25 Зважені та щасливі 10:20 Х/ф «Умница, красавица» 15:00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 17:00 Х Фактор. Революция 19:20 Невероятные истории любви 20:35 Х Фактор. Революция. Итоги голосования 22:00 Куб 23:05 Х/ф «Покровские ворота» 1:25 Мобильный сундучок 3:00 Наши любимые мультфильмы: Казаки 4:05 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую»

ТЕТ 5:40, 6:35, 4:50 Телепузики 6:05, 7:00 Мультик с Лунтиком 7:30 Х/ф «Эдвард руки ножницы» 9:20 Т/с «Сплит» 10:30, 3:45 ТЕТ 11:25 Т/с «Сплит» 14:50 Х/ф «Люди Икс» 16:30 Куколка 17:25 Х/ф «Люди Икс 2» 19:35 Х/ф «Люди Икс 3» 21:20 Х/ф «Жизнь за гранью» 23:20 До рассвета 4:30 Твинисы

Новый канал 6:00 Х/ф «Любители собак» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 11:00 Х/ф «Кольцо Нибелунгов» 14:55 Х/ф «Чернильное сердце» 17:00 Х/ф «Гарри Поттер и принц полукровка» 20:00 Х/ф «Беглецы» 22:05 Спортрепортер 22:10 Х/ф «Контакт» 1:05, 2:00 Зона ночі 1:10, 2:05 Богдан Ступка. Жива легенда 2:40 Т/с «Кремлевские курсанты» 2:50, 3:45 Зона ночі Культура 2:55 Микола Лисенко 4:15 Клипсы 4:35 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика с Евгением Киселевым 7:00, 5:10 Феерия путешествий 7:35 Скептик 8:00, 3:35 Концерт «Пиккардийская Терция» 8:55 Формула любви. Михаил Державин 9:45 Самый умный 11:15 Д/с «Врата времени» 12:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Оболонь» – «Динамо» 13:50, 2:50 Д/с «Места силы» 14:40, 19:50 Х/ф «Никто не заменит тебя» 15:45, 20:55 Х/ф «Назначаешься внуч кой» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Х/ф «Поздняя встреча»

Enter фильм 5:00 М/ф 9:45 Х/ф «Забытая мелодия для флей

ты» 12:20 Х/ф «Перехват» 13:55 Х/ф «Иди и смотри» 16:40 Х/ф «Майор Вихрь» 20:50 Х/ф «Франческо» 23:35 Х/ф «Доброе утро, Вьетнам» 1:30, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30, 4:40 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия тест 9:35 Автопилот тест 10:15 Окно в Европу 11:10, 1:30 Вперед, на Олимп! 11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 Игра судьбы 14:20 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интер вью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 6:25 Х/ф «Прокаженная» 8:05 Х/ф «Знахарь» 9:55, 23:05 Х/ф «Абонент временно недоступен» 13:45, 18:00 Х/ф «Дело было на Кубани» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 21:45 Х/ф «День Победы» 2:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 3:00 Деньги 4:00 Х/ф «Улыбнись, песик»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Черные береты» 6:20 Х/ф «Дача» 7:50 Служу Отчизне! 8:20 Здоровье 9:10 Непутевые заметки 9:30 Пока все дома 10:20 Фазенда 11:15 Ералаш 12:10 Специальное задание 13:15 Мама вышла замуж 14:15 Минута славы. Самое лучшее 16:05 Апельсиновый сок 17:40 «Большая разница» в Одессе. Финал 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Мульт личности 21:30 Yesterday live 22:30 Красная звезда 23:40 Х/ф «Филиал» 1:15 Х/ф «Когда расходится туман» 3:20 Т/с «Обручальное кольцо» 4:05 Модный приговор

РТР>Планета 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас

8:00 Х/ф «Грустная дама червей» 9:30 Очевидное невероятное 10:25 Вся Россия 10:40 «Думать не надо, плакать нель зя». Семен Липкин 11:20 Больше, чем любовь 12:00 Билет в Большой 12:40, 22:05 Х/ф «Когда деревья были большими» 14:15, 1:40 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 Стиляги шоу с Максимом Галкиным 18:45 Специальный корреспондент 19:15 Х/ф «Крылья ангела» 21:05 Концерт «Виктор Третьяков и друзья. Песни о любви» 23:40 Х/ф «Тихий Дон» 3 с. 4:00 Утро России

НТВ>Мир 5:30 «Эксклюзив». «Римас Туминас. Мы все в жизни пассажиры...» 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:25 Едим дома! 8:00 Дачный ответ 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11:10 Развод по русски 12:25 Следствие вели... 13:20 И снова здравствуйте! 14:25 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа 16:00 Чистосердечное признание

16:45 Центральное телевидение 17:55 Александр Буйнов. Моя исповедь 18:50 НТВшники 19:55 Обзор. Чрезвычайное происше ствие. Обзор за неделю 20:25 Т/с «Государственная защита» 22:10 «СССР. Крах империи». Д/ц 23:10 Футбольная ночь 23:35 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля. Итоги 0:05 Х/ф «Сельский врач» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Сахалин. Исчезнувшая цивилизация плавучего острова?

ТВЦ International 5:30 Православная энциклопедия 6:00 Хочу все знать 6:10 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 20:25 События 8:50, 2:50 Д/с «Жизнь по законам при роды» 9:45 «Таланты и поклонники». Наталья Гундарева 10:35 Приглашает Борис Ноткин 11:10 Московская неделя 11:40 Т/с «Конец света» 1, 4 с. 15:10, 22:10 Временно доступен. Игорь Крутой 16:05, 23:30 Х/ф «Леший» 1, 2 с. 18:00 В центре событий 18:50, 1:20 Т/с «Генеральская внучка» 7, 8 с. 20:45 Т/с «Невиновен» 7, 8 с. 23:05 Д/ф «Истребители» 3:45 М/ф «Соломенный бычок» 4:00 Настроение

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 9:30, 12:00 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно! 9:00 Съешьте это немедленно! 9:40 Х/ф «Звездная пыль» 12:30, 16:00 Т/с «6 кадров» 14:30, 19:15 Шоу «Уральских пельме ней». «Нано концерт, на!» 17:00 Х/ф «Час расплаты» 20:45 Х/ф «Заживо погребенный 2» 22:30 Х/ф «Новые муравьи в штанах» 23:55 Т/с «Кадетство» 1:30 Т/с «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Зай и Чик», «Гирлянда из малышей», «Осторожно, обезьянки!», «Котенок по имени Гав» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даешь молодежь!»

Телевидение Аджарии 5:00, 8:30, 17:10, 19:00 Т/с 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 9:30, 14:00 Д/ф 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00 Грузинский худ.фильм 15:30 Т/с «Знаменитые семьи» 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:15 Х/ф «Белое платье» 7:20 Добро пожаловать 8:20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 10:00 Ток шоу «Замуж за моего сына»

11:00 Х/ф «Золотые небеса» 13:00 Дорожный патруль 13:55 Т/с «Случайный свидетель» 15:00 Шоу «Минута на победу» 15:55, 17:30 Х/ф «Позвони в мою дверь» 17:00, 1:30 События недели 20:30 Футбольный уик енд 21:55 Х/ф «Личный номер» 0:00 Х/ф «Мой грех» 2:00 Т/с «Дар Божий» 3:25, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:45, 14:10 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 0:25 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:10 Х Фактор. Революция 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Мама напрокат» 21:15 Х/ф «Тебе, настоящему» 3:00, 4:35 Т/с «Адвокат» 4:30 Бизнес+

8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00, 4:05 Формула любви. Лайма Вайкуле 10:45 Х/ф «Назначаешься внучкой» 12:55 Т/с «Юрики» 13:25, 22:45 Легенды уголовного розыска 14:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Карпаты» – «Шахтер» 15:55, 3:20 Вечерний квартал. Спецвыпуск 16:45, 21:25 Х/ф «Черный океан» 18:00, 1:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Х/ф «Сам я – вятский уро женец» 20:20 Х/ф «Любить»

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 10:00 Х/ф «Благородный венецианец» 11:55 Х/ф «Неаполитанский детектив» 13:55 Х/ф «Майор Вихрь» 18:00 Х/ф «Асса» 20:55 Х/ф «Доброе утро, Вьетнам» 23:00 Х/ф «Франческо» 1:30 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

ТЕТ 5 канал 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:05 Лентяево 6:35 Телепузики 7:35 Ералаш 7:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 9:10, 18:40 Т/с «Универ» 10:30 Куколка 11:25 Даешь молодежь! 12:15 Х/ф «Люди Икс» 13:55 Х/ф «Люди Икс 2» 16:00 10 желаний 16:55 Х/ф «Люди Икс 3» 20:30 Это любовь 21:00 Х/ф «Чикаго» 23:00 Х/ф «Теперь я – принцесса» 0:25 Дурнев + 1 0:50 До рассвета 3:45 Твою маму! 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:35 Живчик Старты 7:00 Х/ф «Чернильное сердце» 9:05 Я – ГЕРОЙ! 11:10 Шоумания 12:00 Info ШОК 13:05 Файна Юкрайна 14:00 Х/ф «Беглецы» 16:05 Х/ф «Ирония любви» 18:00 Х/ф «Последний бойскаут» 20:10 Кто против блондинок? 21:25 Х/ф «Знакомство со спартанцами» 23:05 Спортрепортер 23:10 Х/ф «Жена путешественника во времени» 1:05, 2:05 Зона ночі 1:10 Де ти, Україно? 2:10 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 2:20, 2:55 Зона ночі Культура 2:25 Невгамовний Пантелеймон 3:10 Т/с «Кремлевские курсанты» 3:55, 4:45 Kids Time 4:00 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:50 Подъем 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05 Иллюзии современности 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор ТВ 12:10 Тема тижня 12:25 Игра судьбы 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:15 Палата 15:25 Байк ТІМЕ 16:15, 1:30 Машина времени 16:45, 21:00 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05 Д/ф «Владимир Стернюк» 3 ч. 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 3:25 Не первый взгляд 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:35 М/ф 6:00 Холостячки. Новая любовь 7:05 Лотерея «Лото Забава» 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Шесть кадров 9:45 Большая разница по украински 10:40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 17:30 ТСН неделя 18:15 Т/с «Интерны» 20:15, 3:50 10 шагов к любви 21:15 Светская жизнь 22:15 Телевизионная служба новостей 23:05 Х/ф «Скандальный дневник» 0:40 Х/ф «У холмов есть глаза» 2:20 Х/ф «Прокаженная» 4:55 Завтрак с 1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:30 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:20 Давай поженимся! 19:00, 0:25 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Фурцева» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Познер 23:20 Ночные новости

РТР>Планета 8:05 Х/ф «На войне как на войне» 9:30 Афинская школа. Цицерон 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Евгений Евстигнеев 12:30 Вести Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:00 Городок 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Тем временем 22:35 Новости культуры 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 2:15 Х/ф «На войне как на войне» 4:00 Утро России

НТВ>Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. Расследо вания, которые касаются каждого 8:05 Русские сенсации 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги

19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Псковская область. Огненный пес на воротах в ад?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20, 3:45 М/ф «Бабушкин урок» 6:30 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 22:00 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 «В центре событий» с Анной Прохоровой 9:35 Д/ф «Любовь Полищук. Жестокое танго» 10:15, 16:15, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:15 Д/с «Такие верные друзья» 11:50 Сто вопросов взрослому 12:30, 20:20 Т/с «Дьявол из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:55, 21:40 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. «Автокредиты» 15:35 Хроники московского быта. Сага о бигуди 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при роды» 17:05 М/ф «Буренушка» 18:00, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 «Народ хочет знать». Ток шоу 19:30 Д/ф «Как утонул коммандер Крэбб» 22:45 Т/с «Невиновен» 5, 8 с. 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:45, 19:50, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 5:30 Х/ф «Час расплаты» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Папины дочки 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Молодожены 16:00 Х/ф «Закрытая школа» 17:00 Светофор 17:30 Х/ф «Сокровище нации. Книга тайн» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:35 «Кадетство». Драмеди 1:20 Ком. «Долго и счастливо» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Пластилиновый ежик», «Утенок, который не умел играть в футбол», «Бобик в гостях у Барбоса», «Обезьянки и грабители», «Котенок по имени Гав» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 17:00 Т/с 9:50 Дневник путешественника 12:30 Вектор времени 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00 Х/ф «Позвони в мою дверь» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 20:15 Х/ф «Кинг Конг» 0:00 Чистосердечное признание 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 1:50 Критическая точка 2:30 Д/с «Пункт назначения – правда» 3:15, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:35, 16:10 Невероятная правда о звез дах 6:35 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4» 9:35 Х/ф «Мама напрокат» 11:35, 17:45 Экстрасенсы ведут рассле дование 12:40 Необъяснимо, но факт 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:50 Куб 20:40 Х/ф «Блеф» 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:35, 0:35, 4:10 Т/с «Адвокат» 0:20 Вiкна Спорт 0:30, 4:05 Бизнес+ 2:05 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Т/с «Хор» 8:45 Comedy Woman 9:40, 12:10 Женская лига 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 10:10 Твою маму! 11:05 Маша и модели 11:45, 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ»

ÀÍÃËÈß-TV 13:10 Дом 2 16:25 Одна за всех 16:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 18:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 21:50 Дурнев + 1 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 3:45 Твою маму! 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:10, 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска 2» 12:50, 14:00 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:05 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод ные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:00, 22:40 Репортер 17:15, 22:55 Спортрепортер 18:40 Отцы и дети 20:40 Аферисты 23:05 Служба розыска детей 23:10 Т/с «Шина» 0:35, 1:25 Зона ночі 0:40 Пристрасті навколо символіки 1:00 Країна людей 1:30 Третя влада 2:15, 3:15 Зона ночі Культура 2:20 KAIROS 3:15 Т/с «Кремлевские курсанты» 4:00, 4:45 Kids Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:50 Подъем 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Х/ф «Суровые километры» 15:40, 4:00 Позаочи. Михаил Поплавский 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Уровень смерти» 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 20:55 Агенты влияния 23:35 Судебные дела

Enter фильм 7:30, 11:00 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Эта веселая планета» 12:25 Х/ф «Два Федора» 14:00 Х/ф «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» 16:30 Х/ф «Асса» 19:10 Х/ф «Особо опасные» 20:45 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 22:30 Х/ф «Бархатный сезон» 0:15 Х/ф «Пока безумствует мечта» 1:30 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 13:20, 14:20 Время интервью 15:25, 3:40 Территория закона 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 23:00 Ток шоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот новости 22:35 Обзор прессы 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10, 2:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:55 Х/ф «День Победы» 9:20, 15:20 Т/с «Дело было на Кубани» 15:00 ТСН. Избранное 18:15, 18:50, 0:10 Т/с «Интерны» 19:15 Холостячки. Новая любовь 20:25 Иллюзия безопасности. Как сэкономить на квартплате 21:25 Tkachenko.ua 22:25 Х/ф «Шальные деньги» 1:25 Х/ф «Скандальный дневник» 3:05 Tkachenko.ua 3:50 Честно 4:45 Служба поиска детей

ВТОРНИК, 29 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 17:25 Выборы , 2011 г. 18:00, 1:10 Давай поженимся! 19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Три семьи 22:20 Ночные новости 2:00 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТР>Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Торпедоносцы» 9:30 Афинская школа. Сенека 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Еж против свастики 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:00 Т/с «Ликвидация» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Культурная революция 22:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ>Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 ГРУ. Тайны военной разведки

23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Республика Коми. База внеземных цивилизаций?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Была у слона мечта» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 22:00 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:50 «Народ хочет знать». Ток шоу 9:35 Д/ф «Как утонул коммандер Крэбб» 10:15, 16:15, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:15 Д/с «Такие верные друзья» 11:50, 0:25 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:20 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:55, 21:40 Петровка, 38 15:10 Москва – 24/7 15:35, 1:00 Хроники московского быта. Мода из комиссионки 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при роды» 17:05 М/ф «В лесной чаще» 18:05, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:55 Д/ф «Цеховики. Опасное дело» 22:45 «Народные промыслы России». Русская лаковая миниатюра 23:55 Барышня и кулинар 3:45 М/ф «Была у слона мечта» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Светофор 5:30, 16:00 Х/ф «Закрытая школа» 6:30, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Папины дочки 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Молодожены 17:30 Х/ф «Поездка в Америку» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 «Кадетство». Драмеди 1:30 Ком. «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Наследство волшебника Бахрама», «Крылья дядюшки марабу», «Обезьянки, вперед!», «Котенок по имени Гав» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 19:40 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Кинг Конг» 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез дах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Блеф» 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле дование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10 Свадебные битвы 20:40 Дорогая, мы убиваем детей 21:55 Т/с «Доктор Хаус» 22:55, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:30 Вiкна Спорт 0:40, 4:10 Бизнес+ 0:45 Х/ф «Старый Новый год» 1:50 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Т/с «Хор» 8:45 Comedy Woman 9:40 Женская лига 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 10:10, 3:45 Твою маму! 11:05 Маша и модели 11:45, 16:25 Одна за всех 12:10, 16:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ» 18:50, 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа»

21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:10, 21:45 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод ные» 15:55, 19:45 Т/с «Воронины» 17:00, 22:45 Репортер 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Снова вместе 20:45 Новый взгляд 23:10 Т/с «Шина» 0:35, 1:25 Зона ночі 0:40 Зірка Вавілова 1:30 Чорний колір порятунку 1:55 Справа про воз’єднання 2:25, 3:15 Зона ночі Культура 2:30 Сумний П’єро 2:55 Шануйте майстрів замолоду 3:15 Т/с «Кремлевские курсанты» 4:00, 4:45 Kids Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:30 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» «Уровень смерти» 18:00, 1:00 Подробности 4:25 Знак качества

Enter фильм 7:35, 11:05 Х/ф «Вечный зов» 9:00 Телемагазин 9:30 Х/ф «Рецепт ее молодости» 12:20 Х/ф «Выбор»

14:55 Х/ф «Хорошо сидим» 16:15 Х/ф «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» 18:50 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 20:35 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 22:15 Х/ф «Особо опасные» 23:40 Х/ф «Бархатный сезон» 1:20 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Мотор ТВ 14:15, 15:15 Ток шоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30, 1:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:25, 15:45 Семейные мелодрамы 9:20, 16:35 Не ври мне – 2 10:15, 3:55 Честно 11:10 Иллюзия безопасности. Как сэкономить на квартплате 12:10 Т/с «Манна небесная» 13:00 Неделя без жен 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 0:05 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю жену – 4 20:30 Деньги 21:50 Х/ф «Кинг Конг» 1:35 Т/с «Новости» 2:20 Х/ф «Шальные деньги» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

СРЕДА, 30 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 17:25 Выборы, 2011 г. 18:00, 1:10 Давай поженимся! 19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Кто снимает сливки...» 22:20 Ночные новости 2:40 Участковый детектив

РТР>Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Суровые километры» 9:30 Афинская школа. Марк Аврелий 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Несравненная ЕкатеРина 22:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 3:45 М/ф 4:00 Утро России

НТВ>Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 Внимание: розыск!

22:55 Т/с «Проклятый рай» 23:40 Дас ист фантастиш 0:30 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Санкт Петербург. Единственная спасительни ца Ксения?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20, 3:45 М/ф «Карандаш и Клякса – веселые охотники» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 22:00 Т/с «Две звезды» 8:00, 23:55 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:50 Д/ф «Цеховики. Опасное дело» 10:15, 16:15, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:15 Д/с «Такие верные друзья» 11:50, 0:25 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:20 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:55, 21:40 Петровка, 38 15:10 Прогнозы 15:35, 1:00 Хроники московского быта. Облико морале 17:00 Д/с «Прикосновения дикой при роды» 17:05 М/ф «Высокая горка» 18:00, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Человек в Большом городе 19:45 Д/ф «Любовь и голуби 57 го» 22:45 «Народные промыслы России». Русская лаковая миниатюра 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Светофор 5:30, 16:00 Х/ф «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Поездка в Америку» 8:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Папины дочки 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Молодожены 17:30 Х/ф «Поймай меня, если смо жешь!» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:55 «Кадетство». Драмеди 1:35 Ком. «Долго и счастливо» 2:00 М/ф «В порту», «Впервые на арене», «Как обезьянки обедали», «Котенок по имени Гав» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Д/ф «Они»

ÀÍÃËÈß-TV 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 19:40 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Дорожный патруль 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35, 0:30 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Белые цыпочки» 1:00 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез дах 8:00 ВусоЛапоХвіст 10:25 Дорогая, мы убиваем детей 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле дование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10, 20:40 МастерШеф 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:55 Вiкна Спорт 1:05, 4:10 Бизнес+ 1:10 Х/ф «Старый Новый год» 2:10 Ночной эфир

21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер 7:10, 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод ные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Ревизор 20:40 Сделай мне смешно 23:10 Служба розыска детей 23:15 Т/с «Шина» 0:40, 1:40 Зона ночі 0:45 Зима надії 1:10 Митрополит Дмитро Могила 1:45 Моя адреса – Соловки. Пастка 2:05 Моя адреса – Соловки. Тягар мов чання 2:25, 3:15 Зона ночі Культура 2:30 Хто вони – діти індиго? 3:00 Кохання всього життя 3:15 Т/с «Кремлевские курсанты» 4:05, 4:45 Kids Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 1:35 Т/с «Вызов» «Уровень смерти» 18:00, 1:00 Подробности 19:20 Т/с «Вызов» Уровень смерти»

Enter фильм 7:30, 10:50 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин

9:15 Х/ф «Два Федора» 12:05 Х/ф «Дороги Анны Фирлинг» 15:05 Х/ф «Девушка с гитарой» 16:45 Х/ф «Артистка из Грибова» 19:30 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 21:10 Х/ф «Двойной обгон» 22:40 Х/ф «Загадка Эндхауза» 0:20 Х/ф «Песни моря» 1:40 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Д/ф «Владимир Стернюк» 3 ч. 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:26 Особый взгляд 21:30 Байк ТІМЕ 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:20, 0:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:15, 15:40 Семейные мелодрамы 9:10, 16:30 Не ври мне – 2 10:10, 3:55 Честно 11:00 Иллюзия безопасности. Тайны Египетских пирамид 11:50 Т/с «Манна небесная» 12:45 Неделя без жен 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 23:30 Т/с «Интерны» 19:15 Красота по украински 20:20 Личное дело 21:40 Х/ф «Кинг Конг жив» 1:00 Т/с «Новости» 1:50 Х/ф «Кинг Конг» 4:45 Служба поиска детей

Ч Е Т В Е Р Г, 1 д е к а б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Фурцева» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:20 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:10 Давай поженимся! 19:00, 0:15 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости

РТР>Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Какая у вас улыбка» 9:30 Афинская школа. Блаженный Августин 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продол.» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Пилот международных авиалиний» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Сати. Нескучная классика... 22:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 3:45 М/ф 4:00 Утро России

НТВ>Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:40 Прокурорская проверка 16:45 Говорим и показываем 17:35 Д/ф «Москва. Осень. 41 й» 19:00 Сегодня. Итоги 19:25 Т/с «СМЕРШ. Легенда для предателя» 21:15 Своя игра 22:05 Женский взгляд

22:50 Т/с «Проклятый рай» 23:40 Дас ист фантастиш 0:30 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Рязанская область. Огнем и мечом!

5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Сцена 7:10, 10:10, 13:10 Курс англ.языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТВЦ International ТРК Украина 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20, 3:45 М/ф «Лисичка со скалочкой» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 22:00 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 18:00, 21:10 События 8:45 Человек в Большом городе 9:50 Д/ф «Там, где мы бывали...» 10:15, 18:15, 1:45 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:15 Д/с «Такие верные друзья» 11:50, 0:25 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:20 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:55, 21:40 Петровка, 38 15:10 Взрослые люди 15:35, 1:00 Хроники московского быта. Декольте 16:30 «Наш город». Разговор с Мэром Москвы С.С.Собяниным 19:00, 2:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:45 Д/ф «Судьба солдата и кинодраматурга Сулико Жгенти» 22:45 Д/ф «О повседневной жизни небольшого городка» 23:55 Приглашает Борис Ноткин 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Светофор 5:30, 16:00 Х/ф «Закрытая школа» 6:30, 19:25, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Папины дочки 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Молодожены 17:30 Х/ф «В поисках галактики» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:40 «Кадетство». Драмеди 1:20 Ком. «Долго и счастливо» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:15 Т/с «Доктор Амор»

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол.» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Дорожный патруль 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00, 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Смерть ей к лицу» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:45, 4:05 Х/ф «Можно, я буду называть тебя мамой?» 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут расследование 13:50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:00 Т/с «Адвокат» 0:35 Вiкна Спорт 0:45, 4:00 Бизнес+ 0:50 Х/ф «Одиножды один» 2:25 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Т/с «Хор» 8:45 Comedy Woman 9:40 Женская лига 10:10, 3:45 Твою маму! 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 16:25 Одна за всех 12:10, 16:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ»

18:50, 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 7:10, 21:45 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 18:40 Кухня на двоих 20:40 Мечты сбываются 23:15, 3:55 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Шина» 0:45, 1:55, 2:25, 3:10 Зона ночі 0:50 Іван Мазепа 1:55 Драй Хмара останні сторінки 2:30 Тася 2:40 Незнайомка 2:55 Софія дитя кохання 3:10 Т/с «Кремлевские курсанты» 4:00, 4:45 Kids Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» 18:00, 1:00 Подробности

Enter фильм 8:15, 12:00 Х/ф «Вечный зов»

9:30 Телемагазин 10:00, 22:30 Х/ф «Обними меня» 10:30 Х/ф «Друг» 13:15 Х/ф «Хорошо сидим» 14:35 Х/ф «Артистка из Грибова» 17:10 Х/ф «Чучело» 19:35 Х/ф «Двойной обгон» 21:10 Х/ф «Расследование» 23:00 Х/ф «Идеальный муж» 0:30 Киноляпы 1:30, 4:00 Саундтреки 2:30 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 Пресс конференции в прямом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Жизнь в удовольствие 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 23:00 Ток шоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот новости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:15, 15:40 Семейные мелодрамы 9:10, 16:30 Не ври мне – 2 10:10, 3:45 Честно 11:05 Иллюзия безопасности. Снеговой человек 11:55 Т/с «Манна небесная» 12:50 Неделя без жен 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 23:25 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:25 Удиви меня 2 21:55 Х/ф «Гомо Эректус» 23:50 Т/с «Новости» 0:35 Т/с «Женаты. С детьми» 2:05 Х/ф «Кинг Конг жив» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

ПЯТНИЦА, 2 декабря Первый международный 5:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:20 Доброе утро 8:00 Обращение Президента РФ Дмитрия Медведева к гражданам России. По окончании – Новости 9:00 Жить здорово! 10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Фурцева» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Высоцкий. Последний год 21:30 Высоцкий. Последний концерт 22:30 Х/ф «Перекресток» 0:20 Х/ф «Соучастие в убийстве» 1:55 Х/ф «У самого Черного моря» 3:10 Участковый детектив 3:45 Пока все дома

РТР>Планета 7:00, 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 7:40, 12:30, 4:10 Вести Москва 8:00 Обращение Президента РФ Дмитрия Медведева к гражданам России 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Пятое измерение 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Ликвидация» 12:50 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25, 2:15 Юрмала – 2011 20:00 Магия кино 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Х/ф «Так бывает» 23:10 Х/ф «Моя улица» 0:20 Вести.ru. Пятница 4:20 Х/ф «Длинный день»

НТВ>Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:30 Развод по русски 7:25 Спасатели 8:00 Обращение президента РФ Дмитрия Медведева к гражданам России 8:05 Т/с «Еще не вечер» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:35 Прокурорская проверка 16:40 Говорим и показываем 17:30 Т/с «Пятницкий» 19:20 Т/с «СМЕРШ. Легенда для предателя» 21:10 Следствие вели... 22:05 Всегда впереди. Санкт Петербургский государственный университет 22:55 Школа злословия 23:40 Последний год Сталина 0:40 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:40 Один день. Новая версия 2:15 Хазанов против НТВ 4:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 4:30 Смотр

8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:25 События 8:45, 0:25 Х/ф «В трудный час» 10:20, 16:15, 2:00 Т/с «Огонь любви» 11:05 «Мозговой штурм». Спецрепортаж 11:50 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:40 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:55 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. «Страшный макияж» 15:35 Хроники московского быта. Кто возьмет билетов пачку? 17:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05, 3:35 М/ф «Мечта маленького ослика», «Настоящий медвежонок» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Концерт «Мы любим тебя, Москва!» 22:45 Д/ф «Прощальная краса» 23:55 Выходные на колесах 4:00 Х/ф «Только не уходи»

CТС 5:00 Светофор 5:30 Х/ф «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «В поисках галактики» 8:25, 20:25 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Папины дочки 13:30 Галилео 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Ван Хельсинг» 19:25 Т/с «Даешь молодежь!» 21:00 Хорошие шутки 22:50 «Кадетство». Драмеди 1:30 Ком. «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времен 9. Путешествие к большой воде» 3:20 М/ф «Снежные дорожки», «Шайбу, шайбу!» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 9:30, 15:35, 17:10 Т/с 9:00 Медицинский проект «Импульс» 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00 Т/с «Пятницкий» 9:00 Дорожный патруль 10:00 Т/с «Ментовские войны – 4» 11:00 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Жеребьевка финальной стадии УЕФА ЕВРО , 2012 г. 18:00 Т/с «Маруся. Испытания» 19:00 Шоу «Минута на победу» 20:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 23:50 Добро пожаловать 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

ТВЦ International СТБ 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Машенькин концерт» 6:30, 23:10 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 22:00 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин

5:45 Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую» 8:00 Х/ф «День рождения Буржуя 2»

ÀÍÃËÈß-TV 16:00, 20:00 Вiкна Новини 16:10 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 18:00 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4» 20:45 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4». Итоги голосования» 22:45 ВусоЛапоХвіст 23:45, 4:05 Х/ф «Три плюс два» 1:05 Вiкна Спорт 1:15 Бизнес+ 1:20 Х/ф «Неконченная повесть» 2:55 М/ф «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик»

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40, 4:30 Твинисы 6:00, 4:50 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Т/с «Хор» 8:45 Comedy Woman 9:40 Женская лига 10:10 Твою маму! 10:40 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 16:25 Одна за всех 12:10, 16:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 18:25 Т/с «Универ» 19:40 Теория измены 20:20, 23:15 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 Теория измены 23:50 До рассвета 3:45 10 желаний

Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 21:35 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:50, 13:55 Teen Time 12:55 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 21:50 Спортрепортер 18:35 Интуиция 19:40 Х/ф «Жажда скорости» 22:00 Х/ф «День радио» 23:55 Т/с «Шина» 1:20, 2:35 Зона ночі 1:25 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 1:40 Святослав Гординський. Повернення 2:45 Т/с «Кремлевские курсанты» 3:35 Т/с «Журнал мод» 4:40 М/ф «Бэтмен. Тайна женщины летучей мыши»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 13:00 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 16:55, 20:15 Купаж 7:55 Х/ф «Казачья быль» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 13:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 14:15 Т/с «Вызов» «Уровень смерти» 15:00, 1:35 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер» – «Арсенал» 18:00, 1:00 Подробности 19:25, 4:05 Д/ф «Эльдар Рязанов. Женские истории» 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 23:15 Д/с «А где были Вы?» 23:40 Агенты влияния 3:20 Д/ф «Легендарные замки Украины»

Enter фильм 7:35, 10:55 Х/ф «Вечный зов» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Идеальный муж» 12:10 Х/ф «Девушка с гитарой» 13:50 Х/ф «Чучело» 16:15 Х/ф «Обыкновенное чудо» 19:00 Х/ф «Расследование» 20:25 Х/ф «Горячий снег» 22:15 Х/ф «Без срока давности» 23:50 Х/ф «Приговоренный» 1:20, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 17:00, 18:30, 23:00, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 13:20 Своими глазами 14:30 Общественно политическое ток шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу

16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия тест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 Автопилот тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:10, 15:40 Семейные мелодрамы 9:05, 16:30 Не ври мне – 2 10:05 Честно 11:00 Иллюзия безопасности. Современные волшебники 11:50 Т/с «Манна небесная» 12:45, 3:10 Неделя без жен 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15 Большая разница по украински 19:10 Х/ф «Пираты Карибского моря – 2» 22:00 Х/ф «У холмов есть глаза – 2» 23:30 Х/ф «Гомо Эректус» 0:50, 1:35 Т/с «Новости» 2:25 Т/с «Женаты. С детьми» 4:30 М/ф «Смурфы»

ÀÍÃËÈß

АФИША

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАЯВКИ НА НАГРАЖДЕНИЕ АКТИВИСТОВ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ДИАСПОРЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Â äåêàáðå 2011 ã. Êîîðäèíàöèîííûé Ñîâåò ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâîäèò âòîðóþ öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ àêòèâèñòîâ è îðãàíèçàöèé ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Âåëèêîáðèòàíèè ïî èòîãàì äåÿòåëüíîñòè çà 2011 ãîä. Íàãðàäû ïðèñóæäàþòñÿ â ñëåäóþùèõ íîìèíàöèÿõ: • ñîçäàíèå ïîëîæèòåëüíîãî èìèäæà ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå Âåëèêîáðèòàíèè, • ïðàâîçàùèòíàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà îòñòàèâàíèå ïðàâ è èíòåðåñîâ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, • ðàçâèòèå ìåæíàöèîíàëüíîãî è ìåæêóëüòóðíîãî äèàëîãà ìåæäó ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðîé, äèàñïîðàìè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ è àíãëèéñêèìè ðåãèîíàëüíûìè è íàöèîíàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, • ñîõðàíåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà â Âåëèêîáðèòàíèè, • ñîõðàíåíèå ðîññèéñêîãî êóëüòóðíîãî è èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, • ñîõðàíåíèå è ðàçâèòèå äóõîâíîãî íàñëåäèÿ ðîñ-

ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, • ïîïóëÿðèçàöèÿ ðóññêîé êóëüòóðû è èñêóññòâà, • ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ïîääåðæêó ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè, • îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé äèàñïîðû (îáðàçîâàòåëüíûõ, êóëüòóðíûõ, ñïîðòèâíûõ è ò.ï.), • îðãàíèçàöèÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèé è ìåðîïðèÿòèé, • ðàçâèòèå è íàëàæèâàíèå îòíîøåíèé ñ îðãàíèçàöèÿìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, îðãàíèçàöèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ, • ðàçâèòèå è óêðåïëåíèå ïîçèöèé ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Âåëèêîáðèòàíèè.

Íîìèíàíòû âûäâèãàþòñÿ íà îñíîâàíèè çàÿâîê-ðåêîìåíäàöèé îò ðóññêîÿçû÷íûõ è áðèòàíñêèõ îðãàíèçàöèé. Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ Êîîðäèíàöèîííûì ñîâåòîì â ïèñüìåííîì èëè ýëåêòðîííîì âèäå äî 10 äåêàáðÿ 2011 ã. Çàÿâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî â ñâîáîäíîì èçëîæåíèè (íå áîëåå 2-õ ñòðàíèö À4), ñîäåðæàùåå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.

Äàííûå êàíäèäàòà: 1. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî. 2. Äàòà ðîæäåíèÿ. 3. Íàçâàíèå íîìèíàöèè, â êîòîðîé âûäâèãàåòñÿ êàíäèäàòóðà. 4. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. 5. Ìåñòî ðàáîòû/÷ëåíñòâî â îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè. 6. Êðàòêèé îáçîð îáùåñòâåííîé èëè ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè êàíäèäàòà â îáëàñòè, ñîîòâåòñòâóþùåé íîìèíàöèè. 7. Ôîòîãðàôèè, âèäåî, ñòàòüè è ïðî÷èå ìàòåðèàëû, îòîáðàæàþùèå äåÿòåëüíîñòü êàíäèäàòà, ñâÿçàííóþ ñ æèçíüþ ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Âåëèêîáðèòàíèè. Äàííûå çàÿâèòåëÿ/ îðãàíèçàöèè: 1. Ôàìèëèÿ, èìÿ çàÿâèòåëÿ (íå ÿâëÿþùåãîñÿ ðîäñòâåííèêîì êàíäèäàòà) èëè íàçâàíèå îðãàíèçàöèè. 2. Êàê äàâíî çàÿâèòåëü çíàåò êàíäèäàòà. Çàÿâêè-ðåêîìåíäàöèè ïðîñèì ïîñûëàòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà: russiancounciluk@ gmail.com èëè ïî ïî÷òå: Russian Community Council, 24 New Broadway, London W5 2XA. Òåë. 07535676162

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî,

ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

МИТИНГ У РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА, 4 декабря 4 äåêàáðÿ ñ 08.00 äî 20.00 âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïëàíèðóåò ïðîâåñòè àêöèþ è àëüòåðíàòèâíîå ãîëîñîâàíèå â ïîääåðæêó ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðîâ â Ðîññèè. «Õâàòèò ñèäåòü íà äèâàíå, ïðèõîäèòå â ïîñîëüñòâî, çàáèðàéòå áþëëåòåíü è ïðîãîëîñóéòå ó íàñ! ×åì áîëüøå íàñ áóäåò, òåì ãðîì÷å áóäåò íàø ãîëîñ! Èëè ïðîñòî âû÷åðêíèòå âñå ïàðòèè, ñôîòîãðàôèðóéòå áþëëåòåíü è îòï-

ðàâüòå ôîòî íàì íà ggromche@gmail.com Íè îäíîãî ãîëîñà êðåìëåâñêèì ïàðòèÿì! Íå ãîëîñóé, à òî ïðîèãðàåøü!» – çàÿâëÿåòñÿ â ñîîáùåíèè, ðàñïðîñòðàíåííîì îðãàíèçàòîðàìè â ñîöèàëüíîé ñåòè «Ôåéñáóê». Òàêæå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïðèãëàøàåò ëþäåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïðîñà íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå (ýêçèòïîë) â äåíü âûáîðîâ. Ïîäðîáíîñòè – ó Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà: +44 759 566 9882, Andrei.sidelnikov@gmail.com.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, не обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других горо дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упа ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи фрукты, животноводство, склад) оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, gro und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7ph 14ph; автомойка ручная – опла та 40 50 в день, есть жилье; водители катего рии B, C, D, E, оплата от 8ph 16ph; уборка (гостиниц, домов, офисов), 6ph 8ph; офици ант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, hotel), 7ph 9ph; офисная работа (секретарь, офис менеджер, рецеп шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7ph 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7ph 18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, дела ем документы для работы. Начало работы в течении 2 3 дней. 07715591261 Английская акредитованная компания прово дит четырехдневные курсы для Охранни ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, ма газины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 2 3 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую неде лю. 07525429061 Требуются работники, проживающее в Запад ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London. 02031304880, 07793837446, 07885412003

В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиа издании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, са мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email. 07843259726 training@symbiosec.co.uk

BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excel lent communication skills and self presenta tion, creativity and logical thinking, leaders hip and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management. References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Mayfair based Real Estate Private Investment Fund looking to hire Executive Assistant and Office Manager. Previous experience, Russian and English language proficiency, enthusiasm and diligence are required. Competitive compensation packaY ge above GBP 28k dependent on experience. Please send CV and a photo to info@queensgateinv.com to further candidacy.

Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367

Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной про мышленности в г. Leicester. Жилье предостав ляется. Также требуется водитель микроавто буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним. 07728027550

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Poker Club in Newcross looking for people to work at night serving food and drinks. 10 pounds per hour plus tips 07866487199

ная смены. Работа в Нортхамптоне. Elina 07760581055 manhelina@inbox.lv Требуется няня для мальчиков (1,2 и 2,9 лет) и помощница по дому на долгий период с про живанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требования: опыт работы с деть ми и умение их развивать, легальные доку менты, порядочность и чистоплотность. С грамотным русским языком, без вред. привы чек, ответственная, порядочная, умеющая го товить. Желательно базовое знание англий ского языка, с опытом работы в семьях и ре комендациями. Full time. полный пансион. Ждем ваших CV с фото нa email. 07772099310 infochota77@yahoo.co.uk A small domestic cleaning company in west London is looking for part time domestic clea ners. The work mostly is in W14, W8, W4, and NW. The pay is 6 pounds/h for the first month and 7 p/h afterwards. 07784619346

Срочно требуется «Bookkeeper» со зна ниями Quickbooks, английского и русско го языков на деловом уровне для работы в районе Heathrow. Рабочие часы с 9:00 18.00, один два дня в неделю по Втор никам и Средам. Начать необходимо как можно быстрее. Позиция со временем может перейти в полную занятость. Просьба направлять резюме и вопросы на dr@sintec.uk.com Требуется водитель. Работа в Шотландии. Требования: наличие категорий B, C, D, E, водительское удостверение выданное в Великобритании, цифровой тахограф и зана ние английского языка на разговорном уров не. Оплата 6.75 ф. в час + оплачиваемый отпуск. Paul 07939597604 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Рабо та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками обвальщика ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специа лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фаб рика в Tetford, овощная фабрика под Лондо ном. 07584123809 Требуются охранники с наличием SIA badge для работы в гостиницах и магазинах. За тру доустройство деньги не берем. Подробная ин формация по телефону Организовываем, проводим курсы SIA для охранников (100 % сдача экзамена). Помога ем с оформлением всех необходимых доку ментов для получение SIA badge. Хорошим кандидатам предлагаем последующее трудоу стройство. 07903305033 Требуются кондитера на дрожжевое, слоеное, песочное тесто и кремовики. Ночная и днев

ÀÍÃËÈß

and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Job for model (painting, live pose) 3 hour, 25 pounds, Streatham SW 16. 07596448509 Long term dry lininer fixer required. 07854816260 Looking for a specialist in pattern cutting and sewing. Adriana 07870636758 Looking for hard working person for matching up clothes and putting in bags. Job is in dry clea ner shop which is located in Grays. Mike 07896026292 Specialized electrical company requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Candidates should be computer literate, be able to learn quickly, be good in Maths, reaso nable English. Candidates should have the right to work in the UK. Training will be given. Send your CV. Svetlana 01276855124 parleybrook@btinternet.com Experienced waiting staff wanted for the restau rant at Hampstead London. Please send your CV. nkondratyeva@yahoo.co.uk На работу требуется энергичная украинско говорящая няня для двоих девочек 14 мес. и мальчика 6 лет (забирать после школы и во дить на секции). Работа с 8.40 19.00, Пон – Пт. Пожалуйста, только в районе Eltham и удобным доездом. Галина 07979791035

Part time trustworthy, reliable, punctual, hard working cleaner with good English and time management is required for private house clea ning in East London area. Experience is not essential because training will be given. Please send your CV and tell little bit about yourself to my e mail. Agnes 07712670346 yourcleaner@mail.com Take away ресторану требуется помощник по вара, оператор. 02076374155, 07405405154 weneedyoupro@gmail.com Waiting staff (full time) wanted for a restaurant in Mayfair, W1. Day time only, incl. weekends. Must have a friendly, outgoing personality. Good knowledge of English essential. At least 2 years experience. Good pay prospects for energetic, hard working people. Ana 07826825559 Delpost couriers looking for drivers to deliver parcels to places of residence or businesses in Oxford, Reading. Drivers will be working on a self employed basis, Mon Sat, salary 350 pounds p/w cash in hand. Gennadi 07886071841 office@delpost.co.uk Newly opening restaurant looking for experien ced chefs and strong sous chef. Good English and work experience in UK or Europe is a must. We offer great working conditions in friendly envi ronment and competitive rates of pay. Immediate start is available. Front of house staff may also be needed. Albert 01743588169 sanicobs@gmail.com We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel

На постоянную позицию в семью требуется домработница. Район Virginia Water, 2 3 дня в неделю, 6 8 часов в день, без проживания. Требования: легальный статус в Британии, мин. опыт работы 3 года. Рекомендации обя зательны. Ответим только подходящим кан дидатам с CV. Виталий vitbest7@gmail.com Работа в Интернете 365 дней в году,10 минут в день. Для всех желающих улучшить свое фи нансовое положение. Нужен компьютер, Ин тернет и желание дополнительно зарабаты вать в день от 10$ до 100$. Подача одного объявления в день. Для получения презента ции мой skype nikolai.chender. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Мебельной компании в Лондоне требуется опытный мастер. Требования: способность работать самостоятельно от расчетов до мон тажа. Alexander 07727777113 Car wash staff required in Vauxhall. Amir 07707316551

ÀÍÃËÈß

Ресторан и delicatesen shop осуществляет на бор: зам. главного повара, поваров, кулина ров, помощников на кухне, обслуживающего персонала. Oпыт работы в UK или Европе и английский обязательны. Дружный коллек тив, возможность развития и карьеры, при влекательная зарплата . Andrei 07730006395 sanicobs@gmail.com Серьезной женщине требуется деловой по мощник( ца) в бизнес. 07821465114 Семье из северного Лондона (5 зона, N14) требуется честная, энергичная, терпеливая русскоязычная няня домработница без про живания. 5 дней в неделю, с 14 15. Опыт ра боты, рекомендации и право работы в Вели кобритании обязательны. 07900460074 olsarus@mail.ru Школа русского языка в Хертфордшире нуж дается в вашем энтузиазме и креативности. Мы приглашаем на работу или на волонтер ских началах преподавателей начальных классов и преподавателей русского языка. Га лина 01462615761, 07735023755 Russian-teremok@yandex.ru Возможность дополнительного заработка в престижной компании. Lyubov 02089048405 susanindmitry@yahoo.co.uk Дом моды ателье ищет конструктора женской одежды. Располагаемся в Лондоне, 5 минут пешком от станции метро North Acton, крас ная ветка. Оплата почасовая. Опыт работы минимум два года. Ксения 07713587730 info@xo-fashionstudio.com Компания ищет человека со свободным вла дением английским языком и хорошими на выками коммуникации. 07921212283 Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес. 07757422896 Требуется помощник( ца) предпринимателя. 07718232622 Требуется охранники в ночной клуб в восточ ном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуется официант( ка) с разговорным анг лийским и евро паспортом. Artur 07576713380 Требуется ответственный человек забирать ребенка из школы, присмотреть 2 3 часа. Dagenham. 07428065999

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуется мастер по маникюру. 150 ф.+ко миссия, 5 дней в неделю. Район Peckham. Не обходимый тренинг предоставим, но наличие сертификата обязательно. Людмилa 02077321541, 07861587838

Do you want to be boss to yourself? And enjoy company’s gifts? An international company is expanding in UK. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk

Требуется помощник, монтажник вентиляци онных систем. Оплата сдельная. Обязатель ны: CSCS card, UTR number, NI, свой инстру мент. Наличие транспорта, опыт работы по монтажу вентиляционных труб или в смеж ных профессиях приветствуется. Звонить 14 18 ноября с 12.00 14.00. Константин 07976700662 kostjacer@hotmail.co.uk

Looking for waitress or waiter kitchen porter and commi chef. Hammersmith. 02085637266

Требуется команда опытных специалистов: Парикмахер, стилист, визажист, косметолог, массажист и мастер по гелевому маникюру и педикюру. Условия: график сменный, обсуж дается индивидуально, з\п оклад, %, друж ный коллектив, большие перспективы. Сер тификация и дипломы обязательны. Arina 07411249779 Нужна швея для работы в небольшой студии. Марина 07792935695, 07771557772 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы. 07540753689 Русскому ресторану, расположенному в Цент ральном Лондоне требуется Дед Мороз со своей программой для проведения новогод ней ночью. 07775717217, ïîñëå 14 ÷àñîâ

Staff required for coffee shop in West Ealing. Must speak good English. 07932718849 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Для работы в русской семье в Лондоне требу ется домработница горничная с навыками повара. Проживание в семье предоставляется комната. Александр 07960746767 ratman@inbox.ru Оптовая компания набирает самостоятель ных и ответственных сотрудников в сфере продаж. Знание англ., русского языков (при ветствуются и другие языки) навыки ком пьютера и позитивный настрой по жизни. 02075400070, 07921255111

A boutique salon in Royal Victoria Docks is loo king for experienced self employed hairdressers. Essential language requirements: Russian and English . Anastasia 07576622175 Leading security company in North West London (Hendon) NW4 looking for part time office manager assistant, probably: 4 or 5 days a week, starting time 9am or 10am, finish 1pm or 2pm. If you think you are suitable for this position plea se e mail me your CV. Olga olga@1stclassprotection.co.uk Need a mechanic mainly to dismantle cars may be some repairs. 07956439356 We are looking for experienced person to work in the coffee shop kitchen (to make sandwiches, pastas, ect). Working hours from 6am 13pm 5 days+1 night per week. English language and experience required. 07424671033 Bollywood dancers and belly dancers required. Free training provided for new candidates. 07738583888

Требуется человек для уборки квартиры на 4 часа в неделю по пятницам с утра, 6.5 ф. в час. Finchley Road. Olesea 07779233635, äî 8 âå÷åðà oleseanosrati@gmail.com

Bollywood dancers and belly dancers required. Permanent work. Free training provided. Good pay. Do not miss out. 07799168500

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com

Company is looking for new staff (carwashing) in London City, Liverpool, Aberdeen, Birmingham and for Fridays and Saturdays in Hull. Doesn’t mater if you don’t have an experi ence in car washing, we will provide you with full training. Ieva 07414638567 ieva.liepina123@gmail.com

Новый в коробке супер переводчик Еctaco Partner ER900, 200 ф. 07595472264 Новый двухспальный надувной матрас (188х137х36см), встроенный электронасос, накачивает матрас за 70 секунд, сумка для пе реноски. Яна 07927193283

ПРОДАМ Бас гитару с футляром и инструменты. Была в использовании только 3 раза. Черного цвета, очень легко играть. 100 ф. Tatyana 07947404553 larisa21smith@yahoo.com Чайный, молочный гриб, индийский морской рис. 07533941094 Оборудование для производства питьевого спирта 96% (новое). Производительность 120 л в сутки. 3200 ф. 07427801014

Инструмент для плотника. Отличное состоя ние, недорого. 07961623985

Требуется няня на 2 3 дня в неделю, отвести привести ребенка со школы, район Бектон. Дана 07576684293 dana.bramane@inbox.lv Требуются люди для уборки в дома на South West London. 6 ф. в час. Cash in hands.Отсы лайте свое CV. vacleaners.co.uk Требуются люди для уборки домов в Лондоне с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час. 07402717834 Требуется парикмахер и помощник в парик махерскую в центре Лондона. Базовый анг лийский, зарплата договорная, работа с поне дельника по пятницу. 02076381163, 07818000346 Нужны работники в ресторан в 4* отеле Weybridge, Surrey. Предоставляем транспорт. Работа начинается с понедельника 21/11/11. Предыдущий опыт работы в качестве kitchen porter обязателен. Ram 07772575255 07584492465 Viktoria rams@ihapr.co.uk

Детская коляска Tako, большая люлька, дож девик, ручки регулируемые, очень удобная. 100 ф. Темно бордовая, подойдет для девоч ки. Могу выслать фото на email. Elena 07533968059

Коляску для девочки, 20 ф. Могу выслать фо то. 07915911837

Билеты на футбол Stoke City Dynamo Kiev. 07515470114

Требуются люди для уборки домов на south west London. Присылайте CV на емейл. recruitmentva@yahoo.co.uk

Одежду для девочки 0 18 месяцев, б/у в очень хорошем состоянии, недорого. Walthamstow London. Юля 07518018929

Автопокрышки на 14 и 15. Район Wembley. Руслан 07853036323 ruslik-griva@mail.ru

Билет Stansted Vilnius, 18 декабря. 07789812219

Требуется мастер по покраске машин и подго товке машин к покраске. Vlad 07591986793

5 лет), в хорошем со стоянии, недорого. Margarita 07584123657

Дойная коляска Mothercare красного цвета, полный комплект, 85 фунтов. Вышлю фото на e mail. Iryna 07575763413 ysichka2009@mail.ru

Целебное растение золотой ус. 07847124275

Требуется парикмахер. 07728785444

Дет ское Две детские кроватки с матрасами (0 2 лет, 0

Оборудование для парикмахерской б/у, в хо рошем состоянии, краски Maxima и Mask пол цены. С 25 ноября. Irina 07814500956

Железную ванну, 20 ф. Василий 07894294373

Русскому ресторану в Лондоне требуются ра ботники в сфере обслуживания, а также ку хонный персонал. Полный рабочий день, гиб кий график, разрешение работать в Великоб ритании, опыт в индустрии гостеприимства приветствуется. З/п в зависимости от опыта. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk Ищу энергичную, заботливую няню для мальчика 2 х лет на полный рабочий день. Я живу в районе Лаймхаус, Е14, Восток Лондо на. Полный рабочий день и каждая вторая суббота. Oльга 07519634362

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Колеса к велосипеду 26 и 24 inch, дешево. 07424622625

Ходунки розового цвета Mothercare, 40 ф. 07876766487 Трехколесную коляску Mothercare, детский стульчик для кормления ребенка, автомати ческий молокоотсос Avent, велосипед с 3 4 лет. Все в отличном состоянии. Nataliya 07515277976

Одеж да, аксессуары Brand new Yvessaint Larent man’s jacket, pure new wool, and black dinner jacket, size 40. 07863327834 Свадебное платье, размер 12 14. Jekaterina 07543345478

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф. 07876766487

шего качества, мало пользованная. 200 ф. 07946425875

Свадебное платье 38 размер, 100 ф. В хоро шем состоянии. Дана 07576684293 dana.bramane@inbox.lv

Компьютерный стол, как новый, дешево. 07961623985

Свадебное платье, размер 10 14. Цена 120 ф., перчатки в подарок, или дам на прокат. 07859348148 Свадебное платье от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, 14 размер. Могу вы слать фото на email. 200 ф. Svetlana 07712675980 dlaguna848@mail.ru Новое свадебное платье. 07411545355 Новые бальные платья. Серое и черное за 60 ф. Alexandra 07990902197 yaa_aleks@mail.ru

Кни ги, CD, DVD Сборник книг Е.П. Блаватской по эзотерике. 07847124275 Виниловую пластинку Людмилы Зыкиной «Родные Напевы» фирмы «Мелодия» в от личном состоянии. 20 ф. 07901087981 obituara@mail.ru Продаются книги Дины Рубиной. 07764968366, 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы сможе те получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафы купе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офис ная мебель и многое другое). Также изготав ливаем мягкую мебель (диваны, диваны кро вати, кресла, детские кресло кровати), ре монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Дешево почти новую single кровать, 30 ф. Районе SE6. Kristina 07576210444 Дешево новый шкаф, светлое дерево. Высота 175 см, ширина 75 см. Ira 07859912425 wild_cat55@hotmail.co.uk Дешево новую single кровать с хорошим орто педическим матрасом, 50 ф. Район Лондон SE9. Михаил 07931335885

Стол письменный, светлое дерево, размер 100*70*60 см, 45 ф., стул комп. синий, 25 ф., два книжных шкафа, светлое и темное дерево, 106*70*25 см, 35 ф., 96*75*30 см, 30 ф., от маркс спенсер, все в отл. состоянии. 07776103777

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про граммы каждому покупателю бесплатно. Бес платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Makita combo kit новый impact+cordless+2 Batteries+110V Charger. 250 ф. 07919283690 Panasonic TX P42G15, плазма, в отличном состоянии, 300 ф. 07780106020 Digital satellite receiver for Rus. TV. Technomate TM 3000 D, уже настроенный, новый в упа ковке, 50 ф. Arvids 07828555720 daugavpils1@mail.ru

Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви гатель. Состояние отличное. 07961623985

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаY рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэY ном. 07826848384, 07891310598 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898 2 гантели для занятий спортом. 07515470114 Double buggy. 07792729019 Чайный гриб. 07847124275 Англо русский электронный переводчик, можно б/у. 07824533088

Digital satellite receiver for Rus.TV Technomate super+ 5200 D USB, уже настроенный, новый в упаковке, 60 ф. 07584668355

Препарат Cupers от компании БАД Vision. Monika 07405592167

Iphone 16 gb, 200 ф. 07586772159

Тех ника Постоянно покупаем мобильные телефоY

Drywall screw gun Hilti CD 5000 + магазин для ленточных шурупов Hilti smd 57. 110 V. 170 ф. 07828863589 Газовую плиту б/у, 10 ф. 07525144701 Игровую приставку Nintendo Wii. 07891815973 Видео камеру Samsung VP D80 pal. Фотоап парат Canon Power Shot 3,3 m.p. 07879929718 Антенну для русского и украинского ТВ, 30 ф. 07404478307 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40 120 Gb, RAM 512 1 Gb, dvd, cd rom, lcd monitor, клавиатура, 60 90 ф. 07737526333 Компьютер Sony PCV RX & 15” TFT monitor, 49.99 ф. Принтер новый запечатанный в ко робке Canon MP272, 35 ф. Телевизор Trinitron Sony KD28DX40U в хорошем со стоянии, 49.99 ф. 07588812899 Компьютер для студентов. Flat screen Microsoft W XP Service Pack .Box, speaker, LCD, monitor, mouse, keyboard Celeron(R) CRU 2.70 GH2 OP memory: 2.69 GH 2.244 MB RAM 70.5 GB (memory). 60 90 ф. Tanya 07947404553 Ноутбук Dell, б/у. 07824533088 Новый мобильный телефон Motorola DEFY с упаковкой, 100 ф. 07946425875 2х камерный рабочий холодильник, б/у, 185/55, Bosch, 90 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Лэптоп Acer 5535, 225 ф. Ruslan 07898210531 Лэптоп, Toshiba Equium A100 589, 130 ф. 07988646934

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продуктоY вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно. 07403388240, 07403095727

Мебель, недорого, в связи с переездом. Стол, стулья, софа с тумбами, шкаф, телевизор, мягкая часть, полки, велосипед, электропечь. 07741692609

Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya

Мебель Икеа в очень хорошем состоянии. Ко мод, 2 шкафчика, прикроватную тумбочку. Комод с 3 полками, 80 см длиной, 77 см ши риной, 50 см глубиной, черный. Можно по от дельности. Igor 07990653812 indreamfactory@gmail.com

Транс портные средства Dark blue Volkswagen Bora 4 motion v6 2.8

Диван кровать и кресло вместе или раздель но. Мебель в отличном состоянии и отлично го качества. Недорого. Ol’ga 07894879901

Peugeot 607, 04reg., 2.0 TD, silver, front dama ge, starts from 1000 pounds. Rus., English. 07886673850

Большую софу кровать. Made in Italy. Хоро

VolksWagen Passat 1998 года. Миляж 172 000, 1.9 ТД автомат, МОТ до 07/09/2012.В хоро шем состоянии, очень економичная. 1000 ф. Epping. Marina 07878661687

petrol 02 reg, 2002. MOT 01.12, Tax 11.11. 4 wheel drive tinted windows 18” alloys mileage 130000. 1100 pounds. Sergey 07810403250

Motorcycle. 07771211081

ны, новые и б/у. Интересуют все предлоY жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекY тивы Nikon, Canon. А также любую проY дукцию Apple. 07944683404 IPhone 4G, новый. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com PSP, IPad 2 в хорошем состоянии. 07427314324 Новый лэптоп за 50% от стоимости. Обяза тельно i3 или выше. Присылайте данные sms. Oleksandr 07888814899 Лэптоп недорого (used or new) или приму в дар. 07901812230

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Профессиональная Фотосессия по приемле мым ценам, выпускница University Of The Arts. Taliya 07500069292 Видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рек лама, фотожурналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. Oбучение: цифровая обработка видео и фо то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру. 07788839600 Фотограф в Лондоне: Портретная съемка Детский потрет Семейный портрет Корпоративный портрет Использую пленочную и цифровую камеры. Хорошие цены. Выезжаю в офис и на дом. Александр 07909495183 sasha@tikhanski.com www.tikhanski.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530 Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам формлении биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

UK Benefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро сам •Оформление и продление виз в UK (Студен ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из за рубе жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель

ным. Сопровождение сделок с недвижимос тью. Любые вопросы связанные с недвижи мостью в Москве. Регистрация, обслужива ние и закрытие предприятий. Иммиграцион ное право UK: любые типы виз в Великобри танию с территории России. Юридическое со провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени ха/невесты, краткосрочные студенческие ви зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридичес кую поддержку по всем видам иммиграцион ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), ра бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, води тельское удостоверение (EU, UK), подтверж дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие доку менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. Бухгал терские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровожде ние. 07525429061 Недорого оформим Y CSCS test, CSCS card Y SelfYemployed (UTR номер 30 ф. Y NIN номер ( заказ бесплатно) сопровожY дение, документальная поддержка. Y Банковский счет debit card (без подтверY ждения адреса), Business счет Y Открытие и регистрация компании LTD Y Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40 ф. Y Оформляем пособия для всех категорий граждан: Child benefit, Working Tax credit, Pension credit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф. Y Заявка на получение государственного жилья Y Гражданство и резидентство для гражY дан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit). 02031300762, 07912991468, 07869479525 CSCS test, CSCS card Self employed (UTR номер) NIN номер Банковский счет debit card (без подтвержде ния адреса), Sole trade, Business счет Открытие и регистрация компании Ltd Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы. 07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk В городах Southampton и Manchester. Предла гаем услуги в получении гражданства ЕС, об мен паспортов и их получение, обмен води тельского удостоверения, bill (счет) и письмо от работодателя. NIN, CSCS. А также продле ние виз. 07424576327 Визы в Англию для не граждан и постоянных жителей Латвии. Мы предлагаем следующие услуги: заполнение анкеты на английском языке в он лайне для вас, ваших друзей или родственников, желающих приехать к вам в гости, подготовка и оформление заявки на получение визы, консультирование по проце дуре подачи заявки; подготовка и оформле ние заявки на получение визы для членов се мьи; подробное консультирование по необхо димым доказательным документам; апелля ция в случае отказа, если заявитель имеет

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà право на таковую. В любом случае, наша за дача – помочь вам. Избавьтесь от ненужных хлопот перед поезд кой!. 07769253820, 0037129469391 lidijas@poetika.lv www.poetikatour.lv Консультации, содействие в оформлении Европейского гражданства. Законно и гаран тированно. Юридическая поддержка и сопро вождение документов на всех этапах. Алек сандр 07411023000 www.ie-agency.com Помогу сдать CSCS тест. 07832309204 Специалист по составлению CV с высшим об разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed, CIS регистрация. Помощь с трудоустройст вом, составление CV – бесплатно. Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по бере менности и родам и др. Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). Бесплатные консультации. 07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем пробY лемы с существующим счетом. БизнесY счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоY тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07980754801 Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return. •Annual accounts. •Corporation Tax Return. •VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office. •Регистрация бизнесса (LTD Company, SelfYEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ отчетов Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Корпоративный налоговый отчет Регистрация CIS, NI, UTR Заполнение налоговой декларации для фи зических лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS). 07946489034 Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерY ские услуги: Y Personal Tax Return. Y Annual accounts. Y Corporation Tax Return. Y VAT, CIS , PAYE. Y Письма для Home Office. Y Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfYEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Регистрация LTD за 3 часа. VAT registration/returns/deregistration Corporation Tax Book keeping and Accounting Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) Inland Revenue investigations PAYE Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы необходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com K&M Financial Services Ltd. Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и Бухгалтерский учет Регистрация VAT и Self employed Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в различ ные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого. 02074747736, 07786545705, 07900927351, 07712816078

Уход за ребенком Детский садик на Stratford. «Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford. 02085030457, 07788766457

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб ные и праздничные торты: Наполеон, Киев ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб цы на виноградных листьях, блинчики, пи рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек,с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким про фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606 Качественный ремонт, подгонка, переделка любого типа одежды. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов. Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про фессиональный перевод и грамотное оформ ление по британским и международным стан дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах. London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Профессиональный заверенный перевод лич ных и деловых документов с русского на анг лийский квалифицированным зарегистриро ванным переводчиком – англичанкой, чле ном института Переводчиков Великобрита нии. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Устные и письменные русско украинско анг лийские переводы профессионально, в задан ные сроки, с разумными скидками. Для сту дентов и постоянных заказчиков скидка 25%. Экскурсии по Лондону, стильный шоппинг, консультации по образованию для детей и взрослых. 10 лет опыт работы, член Институ та лингвистов и Института переводчиков. 07821490221 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огY ромное количество русскоязычных канаY лов, любимые программы на экранах ваY ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросY порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеY ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваY ших систем. Профессиональная установY ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыY полняем работы в Лондоне и за его предеY лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латыш ском, английском и других языках. Предлага емые услуги: установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка налов) каналов простого и повышенного ка чества в пределах Южной Англии за не боль шую месячную плату; продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос тавки на дом по всей Англии) гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон дон. Андрей 07950245967, tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоY номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве щей, а также перевозим все виды грузов. Лон дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инY струменты, стройматериалы и т.п.) больY шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиY мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесY твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. Обслу живаем Англию и Шотландию. Транспортная фирма «Валентин» 07853358636

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияYУкраинаYВеликобритаY ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиY ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Вежливый, ответственный водитель со своим авто, встретит или доставит вас и ваших друзей в любой аэропорт и другие места. А также услуги личного шофера. Звоните в любое для вас удобное время суток. 07741646552, Lebara 07582594996, Orange Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7Yместные микроавтобуY сы. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей тер ритории, а также возмемся перегнать автомо биль. Звонить в течение недели. Сбор посы лок в субботу и воскресенье. 07405524788 Англия Латвия Англия Доставка посылок, грузов, мототехники с ад реса отправителя на адрес получателя от 15 GBP или 12 LVL Акция!!! Отправь посылку в декабре и получи скидочный купон. Ближайшие выезды: Англия Латвия Выезд 28/11/11 сборы 24/11/11 27/11/11 Выезд 12/12/11 сборы 07/12/11 11/12/11 Выезд 26/12/11 сборы 21/12/11 25/12/11 Латвия Англия Выезд 21/11/11 Сбор по Риге и Даугавпилсу 20 ноября, Резек не 21 ноября. Выезд 05/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 4 декабря. Выезд 19/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 18 декабря. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка грузов. UK LT LV UK Дос тавка грузов. Сбор по сылок по всей Англии с адреса заказчика. Доставим быстро, надежно и недорого. Доставим посылки по адресу клиента. Юрий 07544886448, 07856610956 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставим по адресу Ваши посылки и грузы по маршруту Англия Литва Латвия Англия. Расценки: До 13кг – 20 фунтов До 70кг – 1.50 за кг От 70кг – 1.20 за кг Возможны варианты. Будем рады Вам по мочь. Звоните – договоримся!. Александра 07774969659 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро порты и вокзалы Лонддона. 24/7. 07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз ке. Приемлемые цены. 07737753345 Предлагаем пассажирские и грузовие пере возки. Англия Латвия Англия. Сбор и дос тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите. 07915905414, 0037127415086

Услуги такси, отвезу во все аэропорты Лондо на и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору). 07727246607, 07405355091 Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кг всего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери. Удобно, быстро, надежно. Сделай заказ сегодня на нашем сайте www.easyparcelonline.com Ðîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàé ïîñûëêè ñ íàìè!. Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым Van ом, Мерседес Спринтером –длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Шотландия Англия Литва Латвия Эстония Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва,Лат вия, Эстония Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мо тоциклов. Пассажирские перевозки на ком фортном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу.О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно. Пожалуйста звонитe. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Грузовые и пассажирские перевозки. UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посы лок. Доставляем посылки, грузы, личные ве щи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регу лярные пассажирские перевозки на комфор табельном микроавтобусе Mercedes (двд, си дения регулируются). Выезды из Англии каж дую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноYстроиY тельных работ: Y замена/установка сантехники, отоплеY ния, электрики Y ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери Y штукатурка, покраска, плитка Y сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструY менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 08002982885 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862

Строительная компания с большим опы том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на все виды строитель ных работ. Полное сопровождение в по лучении сертификата по окончании рабо ты. 07912357492 Строительная компания с большим опыY том работы, член «Федерации Мастеров Строителей», предоставляет услуги: Полная перестройкa зданий, пристройки, чердаки, ванны, кухни. Сопровождение вплоть до получения строительного сертификата от местных властей. Высокое качество и профессионализм. 08444935066, 07946489034 all_perfect_co@hotmail.com DaVinci Engineering предлагает установкy, ди зайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых насосов всех видов для офисов, домов, гостиниц и.т.д (Daikin, Mitsubishi, LG) Холодильное оборудование для магазинов, ресторанов и.т.д Отоплительных котлов, комби и систем Вентиляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Систем горячей воды (vented and unvented systems) Тепловых полов Насосы для холодной и горячей воды Канализационые системы всех видов Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, уста новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и ка минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), по догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и рас ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Квалифицированный электрик выполнит лю бые электрические рабоы всех видов слож ности, с гарантией 5 лет. А также сертифици рует по необходимости. Цены приемлемые, опыт работы 23 года. 07733968946 Течет кран, сломался замок, проблемы с элек рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните про фессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Опытный декоратор поможет вам отремонти ровать вашу квартиру: все виды малярных работ, обои любой сложности, жидкие обои, ламинат, паркет. Недорого. 07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот нические работы, покраска. Качество гаран тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Делаю ремонт квартир и домов. Плитка, по краска, ламинат, уборка после ремонта. Вла димир 07831973239

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortYTerm car insuranY ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстY ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles. 07575897563,07413131354 К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИП класс автомобили. Наш де виз: безопасность, пунктуальность, конфи

денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для: деловых встреч туристических поездок специальных мероприятий (свадьбы, крес тины, бармитцвы и т.д.) социальные мероприятия аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на на шем website. 07828206862 Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Внимание! Гарантированное прохождение MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. Тран зитная по Европе, Tax Road. Недорого. Ле гально. Позвоните или пришлите сообщение. 07988646934 Skype: mixa_z Хотите омолодить ваш автомобиль? Специа лист по корректировке и ремонту спидомет ров к вашим услугам! Лондон. 07425394354 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè.

ÀÍÃËÈß

ИЩУ РАБОТУ Молодая энергичная девушка с граждан ством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официант кой и на кассе, разговорный английский, исполнительность. 07427424559 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am an 18 year old student who is looking for a part time job for Monday or Saturday full day or any other days in the evening. I can look after children: take them home from school, do home work with them, teach Russian/English langua ges. Kate 07521461915 l.koko@hotmail.co.uk I’m looking for a full time job in reception, admi nistration or in the real estate sector as I have previous experience in this area. I’m fluent in English and Latvian, have conversation level in Russian, apart from that I also study French. I have EU BA driver’s license. Lelde 07741119924 meldinsh@gmail.com Babysitter with experience, speaking Russian language in Swanley area, Kent. braveworld99@gmail.com Каменщик с опытом ждет предложения по ра боте. 07824996250 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Парень ищет работу лейбором. Владимир

07564255566 Locdog@inbox.lv Пара ищет работу по уборке офиса, кафе, школы. Roman 07728380996 Парень,23 года ищет любую работу в Лондо не. Есть номер NI и ES права B категории. Элвис 07780270517 bolis5@inbox.lv Парень 25 лет из ЕС ищет работу лейбора в Лондоне. Рассмотрю любые предложения. Есть NIN, CSCS и опыт работы. Вячеслав 07879198177 Парень 31 год из ЕС, имею все документы, во дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет ра боту в Лондоне, предлагать разные варианты, могу ездить по всей Англии, говорю на рус ском, литовском, мин. английский. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Девушка из Латвии, 30 лет, с минимальным знанием английского, ищет любую работу в районе Luton. Ответственная, коммуника бельная, быстро обучаюсь. Есть опыт работы на фабрике. Diana 07423739936, linda1981@one.lv Женщина, 35 лет, ищет работу по уборке до мов, присмотру за детьми, глажка. Ответст венная, аккуратная. 07574628169 Женщина ищет работу по уборке домов и офисов, стаж работы около десяти лет в Лон доне. Качество и порядочность в работе га рантирую. 07850966354

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Женщина, 40 лет, из Прибалтики, ищет рабо ту няней, в семье, с проживанием или по ухо ду, за пожилыми людьми. Порядочность и от ветственность гарантированы. 0037129672487 natia-natia@inbox.lv Женщина, 48 лет, из Украины, ищет работу по дому: уборка, глажка, готовка. Могу присмот реть за детьми в любое удобное для вас вре мя. Легально. Рекомендации. 07951992169 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 20 лет, в UK 3 года, рекомендации. Паспорт ЕС. Также можно предлагать уборки или уход за пожи лым человеком. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Есть стаж и ре комендации. 07879408269 Плотник, 34, ищет работу. Стаж 7 лет, в нали чии весь инструмент, документы. 07714189195 Электрик с многолетним стажем, с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать плам бером, плиточником, карпентером и хенди меном. В Англии уже 5 год. Есть все инстру менты. 07778010897 Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за вашим ребенком, люблю готовить. 07466819622 Комнату на двоих или студию в районе Едмонтон. 07466979750 Повар, специалист по приготовлению шаш лыков, баранина, свинина, кебаб, осетрина и многое другое ищет работу, можно и однора зовые торжества. 07800665442 Опытная няня ищет работу. Опыт работы бо лее 8 лет, рекомендации, желательно South West London. Part time рассматривается. Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv Опытная няня, 42 лет, с педагогическим обра зованием, спокойная, ответственная, любя щая детей, прекрасно готовлю, с удовольстви ем по смотрю за вашими детками. West London. Marina 02081238760, 07857419778 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, приготовлю кушать, уберусь в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@mail.ru Профессиональный фотограф и видео опера тор в одном лице ищет работу или подработ ку. Ваши предложения и варианты. Сергей 07925584012 pcservisevideo@gmail.com Профессиональный клинер и хаускипер ищет работу. Опыт работы 8 лет, из Латвии, 35 лет, живет Barking and Dagenham. Elena 07508351082 kuzmi4eva@mail.ru Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британ ский паспорт. Юго запад Лондона. 07727887776 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком. 07586772159 Ответственный, энергичный, умение рабо тать с персоналом, организация работы, ра бота с клиентами, занимал руководящие дол жнос ти мужчина ищу работу, английские вод.права, машина, разговорный английский. Gunars 07877148222 scirov@mail.ru

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Мужчина, 53 года, ищет работу семейным во дителем и помощником по дому. Европейские права категории В, большой стаж вождения. Паспорт ЕС (Литва). Опыт работы. Аккурат ный, исполнительный, ответственный. При необходимости вышлю фото и резюме. Алек сандр 0037067705560 rina@dkd.lt Русская пара из Литвы (49, 52) ищет работу в частном доме. Она педагог, он строитель. Но не только. Качественно и ответственно вы полняем любые работы в домашнем хозяйст ве. Большой опыт. Порядочны. 07872617236 guma58@mail.ru Ищу работу маляра. Valdis 07946672805 Ищу работу няни, уборку. Айна 07879948099 ainastars@inbox.lv Ищу работу садовником. Есть все инструмен ты. Василий 07748070308 vasiliyiv@list.ru Ищу любую работу за наличные. Есть CSCS card. Bogdan 07587495079 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника. 07540753689 Ищу работу няни или уборки дома, 1 2 раза в неделю. Живу в west London. 07553247759 Ищу работу гида водителя с автомобилем BMW 525. Рассмотрим любые предложения. Опыт вождения в UK 9 лет. Dmitri 07532337037 depiip@mail.ru Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, в Лон доне 2 года, есть рекомендации. Mahri 07930710318 enesha73@mail.ru Ищу роботу пейнтера, все документы есть. Работаю только на прайс. Качество гаранти рую. Стаж работы в Англии 5 лет. 07909915584 Ищу работу фиксера. Опыт работы 15 лет. Есть инструменты, все необходимые доку менты. Свое авто. Хорошо владею англий ским. 07773797577 Ищу работу. Опыт имеется электромонтаж ником, помощником повара, тех обслужива ние в гостиницах. Готов взяться за любую ра боту. Славик 07582318350 yukihime@inbox.lv Ищу работу няни домработницы с прожива нием или без. Мне 60 лет, из Украины, с педа гогическим образованием, большой опыт ра боты с детьми. Без вредных привычек. Ле гальный статус в UK. 07435650305 Ищу работу няни. Русская, возраст 47 лет, об разование высшее. Желательна полная заня тость. Опыт работы 3 года в UK с детьми воз растом от 7 мес. до 8 лет. Ответственная. Про шла курсы Paediatric First aid. Есть рекомен дации. Легальный статус. Luidmila 07986163071 Быстро и качественно уберу у вас дома. Могу вкусно готовить, гладить. 074283743347 I am looking for a job. Helen 07549862148 Latvian woman is looking for a cleaner’s job in the North of London. Have an experience and references. 07837199677 Latvian man looking any day shift job part time 4 6 hours per day. Available time from 11 until 21. Language: English, Russian, Latvian. Document: NIN, Home office, UTR, LU entry permit, bank account, driving license B. I’m good worker and very fast study new job. Denis 07741732112 denis.sviljuk@mail.ru Woman from Eastern Europe is looking for part time job. euforija@yandex.ru Russian speaking female is looking for a job as a waitress or sales assistant, have experience in South or Central London. 07553886180 howwood@hotmail.co.uk

Мужчина, 45 лет, из Латвии, ищет работу, все документы. 07587282359

Уберу ваш дом, офис быстро и добросовест но. Есть большой опыт и рекомендации. 07577683405

Мужчина ищет работу на стройке, только на weekend. Есть все документы, разговорный английский. 07908541187

Квалифицированный переводчик ищет рабо ту, связанную с французским, английским и русским языками. Никита 07594187093 nikita_akulov@yahoo.com

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы дома, в офисе и т.д. Александр 07769340380 Одинокий, 55, наведу порядок в вашем доме за небольшую плату, Eltham. Предлагать ва рианты. Vitalij 07846948409 Девушка и парень ищут работу в Англии. Раз говорный английский, есть опыт работы, вы слушаем все предложения. Julja juljagruv@inbox.lv Девушка, 22, рижанка. Высшее образование. Ищу работу няни (с проживанием). Имеется опыт, рекомендации. Ответственная, акку ратная. Легко нахожу общий язык с детьми. 07780266213 Девушка 30 лет, из Беларуси, с высшим юри дическим образованием, ищет любую работу full time или part time на South East. Докумен ты в порядке. Интим и уборки не предлагать. 07984703188 Женщина, 44 лет, из Латвии, ищет работу в Wolverhampton, Birmingem, в отеле, на фабри ке, работу клинера. 07816478623 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Педагог по образованию ищет подработку по субботам и пятницам: baby sitting или няни. Стаж 20 лет. Ответственная, порядочная. Tatiana 07430074058 Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье. 07426378429 Дипломированный электрик ищет работу. Есть инструмент, машина. Vadimas 07985325255 vsokolovas@yahoo.co.uk Опытный повар ищет работу в East London. Желательно до 11 вечера. 07586719416 Опытный специалист выполнит строитель ные работы любой сложности. Рекoменда ции. 07725886126 Опытная няня, 24 года, с педагогическим об разованием. Спокойная, ответственная, лю бящая детей, с удовольствием присмотрит за вашими детьми. Есть рекомендации. Юлия 07954472442 Приведу и отведу вашего ребенка в школу район Ealing. Nikita 07905911069 Профессиональный работник из России ищет работу в строительной сфере. Владимир 07503949149 Присмотрю за вашим малышом в любой день недели, по вечерам, добрая, отзывчивая и лю бящая детей, сама имею маленького сыниш ку, ответственность гарантирована, район Wtmbley, Greenford. Валентина 07587462144 valentinka24@inbox.lv Ответственный, энергичный мужчина, 47 лет, ищу работу в Лондоне, машина. Виктор 0037068462189 vitaminai@cablenet.lt Ответственная, аккуратная женщина из При балтики с многолетним опытом работы в Ве ликобритании ищет работу по уборке домов, офисов. Могу предоставить рекомендации в случае необходимости. Anna 07896158176 Столяр, плотник ищет работу, ответственный. Есть CSCS, инструменты. Jurij 07580039558 jurijs.puters@gmail.com Студент, 21 год, ищет любую работу после 2рм, суббота, воскресенье могу работать це лый день. Alexander 07946920167 oso-alexander@yandex.ru Мужчина ищет работу на стройке, документы имеются (UTR, CSCS), инструменты есть. Бо рис 07414017877 borissreksens@gmail.com Мужчина, 46 лет, выполнит любую работу по дому и саду. Честность и порядочность гаран тирую. 07553885772 Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе ли. Погрузка. И другие необходимые вам ра боты. Опыт. Свой инструмент. 07818442152 Мужчина средних лет, профессиональный повар из Латвии, ищет работу повара или по мощника повара в ресторане, кафе или пова

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ра в доме. Andrei 07415291859 Мужчина из ЕС, 33, ответственный, трудолю бивый, ищет любую работу, можно не посто янную. Есть NIN, UTR, Home office, CSCS, banka acc. Есть опыт работы на погрузчике. Рассмотрю все предложения. Евгений 07417403388 needjob@mail.com Ищу работу. Aнна 07590918971 Ищу работу фиксера. 07757796001 Ищу любую работу в Лондоне, мне 21 год. Арур 07425925580 g-killaz@rambler.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу на полный рабочий день. Могу присмотреть за ребенком, убрать дом. Я рус ская, 22 года, знаю латышский и не очень хо рошо английский, живу в East London, Plaistow. Alla 07587891981, sms alluniki@inbox.lv Ищу работу бухгалтером или помощником бухгалтера. Диплом ТГУ РФ по специальнос ти бухгалтерский учет, финансовый анализ и аудит, опыт работы в Федеральном Казначей стве РФ. Курсы ABE в UK: бухучет, бизнес ме неджмент, менеджмент туризма. Olga 07545305671 olgadamola@hotmail.com

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка. 07865283872

Ищу работу водителем, персональным, се мейным, на мини автобусе и т.д. /категории B, C, D, E, стаж вождения 12 лет. Рассмотрю все предложения, возможен переезд. Со своей стороны гарантирую: порядочность, ответст венность, пунктуальность, конфиденциаль ность. 07988030375

Ищу работу. Опыт стилиста и дизайнера ин терьера. Карина 07771246807 karinanaid@inbox.lv

I’m from Georgia I’m looking for job with living. I can take care of baby or old lady. I’ve got good experience. also I’ll work as a cleaner. Maia 07425411499

Ищу работу в Лондоне. Выслушаю все пред ложения. London. Janis 07425696471

Barber whit experience shaving (shave razor), machine, scissors looking for job. 07533243868

Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504

Painter decorator (8 yr experience) looking for a job also lining, wallpapering. Good English. Igor 07879757844

Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662

Painter decorator, plasterer is looking for a job. Have carpenter skills, some tools, waiting for seriously calls, also laborer job available, in restaurant job as kitchen porter, responsible, communicative, friendly, honestly, full day time, night shift available. Vic 07435620493, 07466575921

Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест венно и профессионально. 07879910449 Ищу работу по уборке домов. Есть большой опыт, район не имеет значения. 07428412776

I’m looking job in Glasgow. Janis 07407048075 primarks@inbox.lv

Ищу работу по уборке домов. Работаю быст ро и хорошо, глажу. Опыт работы 4 года. 07733734583

Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07776383366

Ищу работу няней. Мне 49 лет, педагог дош кольник с большим опытом работы. Паспорт ЕС. Natasha 07856098184 linmejer@mail.ru

Парень, из Латвии, ищет любую работу в Лондоне. Aleksej 07510185634 Aleksej30a@one.lv

Ищу работу маляра декоратора, большой опыт работы, есть все документы, CV, в Англии уже 6 лет. Bиктор 07557095174 paradoksas@narod.ru Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу подработку part time. На три месяца. Ба зовый английский. Работала клинером на фабрике и в продуктовом магазине. West London. Анастасия 07518779759 afanasjevna@yahoo.com Ищу работу плотника столяра в Лондоне. Ра ботаю в Лондоне 8 год, работал в компании и приватно. Есть все документы, инструмент, машина. Проблема английский. Виталиюс 07891689718 plikis40@yahoo.co.uk

Парень из Латвии ищет работу, имею все до кументы, рассмотрю любые предложения. Mapaт 07539554217 maret333@one.lv Парень, 19 лет, ищет работу. Желательно по стоянную. Уборщик, kitchen porters и т.д. Янэк 07428451335 amrlon@mail.ru Девушка 24 года, ищет работу. 07981935416 Девушка, 20 лет, ищет работу на полный ра бочий день. Рассмотрю все варианты. Я из Латвии. Ксения 07784232951 ksjune4ka2702@one.lv Молодой человек из Латвии, 40, легальный статус, без вредных привычек, ищет работу по уходу за садом, вашим авто, возможен мелкий ремонт по дому. Технически грамотен, любит животных. 07528231280

Женщина из Латвии ищет работ по уборке до мов. Рассмотрю любые предложения. 07901093236 Женщина, 40 лет, ищет подработку на суббо ту, воскресенье. Могу остаться на ночь. Рабо таю няней. Lyuda 07907551844, 07517157360 Женщина из Латвии ищет любую работу, при смотрю за детьми, отведу и заберу из школы, приготовлю, уберу. 30 лет стаж работы бух галтером. Трудолюбивая, энергичная, добрая, без вредных привычек, легальный статус. Также рассмотрю варианты по уборке домов и офисов, есть опыт. Lija 07553537026 Семья из Эстонии (53 55) ищет работу в се мье, на ферме: готовить, убирать, с детьми, помощь с пожилыми, работа по саду, уход за животными, мужская работа. Легальный ста тус, водительские права. Чистоплотные, акку ратные, коммуникабельные, энергичные, без вредных привычек, в хорошей физ.форме. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Аккуратная, ответственная девушка ищет ра боту в Лондоне на полный рабочий день. Рас сматриваю все варианты. Есть опыт работы официантки, с детьми, уборка. Знаю русский, литовский, немецкий и базовый английский. Наталья 07427646967 ruppnat@gmail.com Аккуратная, ответственная девушка ищет ра боту няни. Смогу присмотреть за вашим ре бенком начиная с 15 с понедельника по чет верг. С пятницы по воскресенье могу рабо тать полный рабочий день. Не пью, не курю. Имею опыт работы с детьми. Предоставлю рекомендации. Говорю на русском, латыш ском, английском. Кристина 07597683276 Nymphae1234@inbox.lv Интеллигентная, энергичная, спортивная женщина с 20 летним педагогическим стажем, родной русский и болгарский языки, англий ский письменный и разговорный, европас порт, ищет работу. Светлана 07961063802 svterzy@yahoo.com Водитель с опытом вождения более 17 лет, ищет работу личного водителя. Без каких ли бо вредных привычек, хорошо знаю Лондон и его окрестности, пунктуален и аккуратен. Ре комендации. 07752833337 Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (13 лет) ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня. 07917114995 Молодой человек из Эстонии ищет работу по стройке подсобником. Игорь 07425890532 Молодой парень (30) ищет работу в Лондоне, опыт работы в строительстве – паинтер деко ратор (есть CSCS), помощником повара – около 1 года. В свободное время занимаюсь фотографией – около 10 лет. Ответственный, исполнительный, без вредных привычек. Ди ма 07780240861 Повар ищет приличную и стабильную работу. 07905703664

ÀÍÃËÈß

Порядочная ответственная молодая женщина с ребенком (3 г.) присмотрит у себя на дому за вашим малышом, оплата по договоренности. Возможность оставить на ночь или круглосу точно. Cheshunt. Елена 07891953747

Русскоговорящая, опытная, ответственная няня из Прибалтики ищет работу на полную занятость. Есть рекомендации, могу начать с января. Oksana 07540400525 oksanavalaitiene@yahoo.com

Опытная и аккуратная женщина, 35 лет, ищет работу по уборке домов, может приготовить вкусный обед. Есть опыт работы и рекоменда ции. Раса 07988387346

Ищу работу нa дому. Татьяна 07521443029

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Район Hanger Line, Alperton. Laura 0773534092

Ищу работу по уборке домов, опыт и реко мендации есть. 07428374347

Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Компанию вашим детям составят еще два ма лыша. Живу в Redbridge, центральная линия. Viktorija 07706548407 vbsee@mail.ru

Ищу работу на Christmas time. Я профессио нальный официант. Звоните предварительно. Даниел 07427590152 petrov_daniel@mail.ru

Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор ректное сотрудничество с заказчиком, разго ворный английский. Работу выполняю быст ро, оплата по договоренности. Север Лондо на. Сергей 07737413083 Трудолю бивая, энергичная и позитивная женщина из Прибалтики ищет работу с про живанием. Имею опыт домработницы, обла даю необходимыми навыками и умениями, которые нужны для осуществления качест венной домашней работы. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Мужчина из Латвии ищет работу на стройке. Есть все документы. 07553210686 Мужчина 38 лет из Латвии, ищет любую ра боту в Лондоне. Дневное, ночное время. Есть CSCS, NIN. Права кат. B, C, E. Александр 07402225289 taksi73@inbox.lv Мужчина, 37, из Прибалтики, ищет работу на стройке. Есть NIN, UTR, CSCS. Рассмотрит и другие предложения. Живет в Лондоне, East. Ivars 07425930158 paberzs23@inbox.lv

Ищу работу по уборке домов. Екатерина 07427680071

Ищу работу по уборке домов и квартир, гла жу, убираю, готовлю. Большой опыт работы. 07785796695 Ищу работу по уборке домов, могу присмот реть за ребенком даже у себя дома, имеется опыт работы. Дана 07576684293 dana.bramane@inbox.lv Ищу реставрационную, ремонтную, изгото вительную работу на дому с золотом, сереб ром и другими изделиями. 07716009919 konkarde@inbox.lv Ищу работу парикмахером, опыт работы 8 лет (5 лет UK). Мне 30 лет, родом из Украины. Живу Roehampton area. Luda 07411547113 hopira@bigmir.net Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак куратная, хорошие рекомендации. 07741904529 Ищу работу в Лондоне. Я работал в сфере без опасности (телохранитель), приеду в Лондон 23 ноября. Номерa телефона пока нет. skype: leftermarian lefter.marian@mail.ru Два фиксера ищут работу. Есть инструменты, документ. Igor 07828863589

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговор ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу няней без проживания. Есть опыт работы, легальный статус, педагогическое об разование. Звоните после 18 часов, а в тече ние дня отправляйте сообщение я вам отвечу. Дара 07518472773 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред ных привычек. Все детали по телефону или на емаил. 07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование. 07722046827 Ищу работу помощником плотника. Инстру мент, CSCS есть. На колесах, живу на Канада Вотер. Незаконченное строительное образо вание (чертежи читать умею). 38 лет, из Лат вии. Good English, more than 7 years in England. Геннадий 07810480564 genbercs@yahoo.co.uk Ищу работу. Отведу приведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу с декабря на полный раб.день с окладом не меньше 1000 1200 ф. в м ц. 40 лет, ответственна, исполнительна, желание рабо тать и зарабатывать. Гр. ЕС, знание англ.яз минимальное. Упаковка, сортировка, помощ ник на кухне, прачечная, уборка домов, офи сов, коммуникабельна. Iveta 0037126306829 iveta-1970@mail.ru Няня из Эстонии ищет работу с проживани ем, минимум на год. Европаспорт, опыт с детьми разного возраста, опытная, ответст венная. Елена 0037258378384 sandul.privat@hotmail.com

2 мужчины ищут любую оплачиваемую рабо ту. Документы в порядке. Плохо с англий ским, учимся. Harlow. 07845550471

Парень, 28 лет, ищет работу drylinera. Есть опыт, инструмент, все документы. Aleksandrs 07540087978 babons31@inbox.lv

I’m looking for cleaning job. 07852713535

Парень из Латвии, есть все документы UK права, ищет работу на стройке. West Sussex. 07528812046

I’m from Moscow, 26 y/o, a graphic designer and illustrator, have a permit to work in UK, looking for a part time job as a babysitter (Russian, fluent English). I have lots of childcare experience; can provide references. Time is flexible. I’m opened to other suggestions (sales consultant etc.). Maria 07411645488 omk20001@gmail.com 32 years old Lithuanian girl looking for the job. Waiting any offers from you. Can speak in Lithuanian, fluent Russian and English (avera ge). Renata 07530520049 reniwest@gmail.com Peterborough. Могу забирать вашего ребенка после школы. Могу заниматься русским язы ком с ребенком. Tatiana 01778344909, 07786648832 nata_bowles@hotmail.com Seamstress looking for permanent fulltime job. I’m from Latvia. I’m in my late forty. Involved in sewing business 12 y. Still I have been working as a seamstress in 5 stars famous properties. Tanya 07405247054 iris_ss@inbox.lv Highly experienced carpenter and built in furni ture maker is looking for a job. 07979016272 Каменщик ищет работу. Александр 07532069296, 07792006654 builder2013@gmail.com Карпентер, пейнтер, декоратор ищет работу в честной приватной компании. 07521372688 Карпентер ищет работу. Все документы, ин струменты. Опыт работы 5 лет в UK. 07713149369 Маляр декоратор ищет работу. В Лондоне 10 лет. 07883309978 Парень 28 лет ищет работу, рассмотрит все варианты, умеет рисовать. Aleksej 07928990759

Парень 30 лет ищет работу. Сам из Латвии, вредных привычек нет. Аккуратный и испол нительный. Guncha 07741963672 Парень из Латвии ищет работу в Лондоне, имеется музыкальное образование. Рассмот рю любые предложения. Andrej 07503371375 ponomareff@inbox.lv Парень, 28, из Латвии, ищет работу на строй ке. Есть все необходимые документы, CSCS card, UTR number. 07403960991 Девушка 25 лет, ищет работу в районе Enfield. 07522720636 Женщина ищет работу по уборке домов, офи сов. Практика 5 лет. 07466397662 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, стирка, глажка, Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую ра боту. Также может присмотреть за домашни ми животными. 07733815251 Женщина из Латвии, 45 лет, опыт работы в отелях 2,5 года, уборка домов 1 год, ищет ра боту, желательно на востоке Лондона. Рас смотрю любые предложения. Svetlana 07423150335 svetik3322@rambler.ru Женщина из Эстонии, 48 лет, ищет работу ня ни. Ответственная, коммуникабельная, люб лю детей, готовлю, грамотный русский язык, высшее образование. Опыт работы, рекомен дации. 07582049656 Педагог по образованию (учитель русск. язы ка и лит ры), 47 лет, ищет работу няни. Опыт работы в Лондоне, рекомендации. Наталья 07862987438 Педагог психолог с опытом работы с детьми всех возрастов со знанием анг. яз., 37 лет. Ак

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

куратная, добросовестная и доброжелатель ная, люблю детей и легко нахожу с ними кон такт, играю на ф но. Рекомендации и легаль ный статус в UK. Лилия 07587260398 vildanova@yandex.ru Серьезный и ответственный мужчина ищет работу водителя. Все документы, свой авто мобиль, опыт работы, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Честный и трудолюбивый парень ищет рабо ту на субботу и воскресенье. 07417439565 Украинка присмотрит за вашим ребенком 1 2 3 раза в неделю. Имею большой опыт рабо ты с детьми. 07590538818 Украинка, 25 лет, ищу работу по уборке до мов, квартир. Соответственный опыт и реко мендации имеются. Julija 07429410737 camelija.king@mail.ru

ты. 07533713561 Ответственный студент ищет работу. 07741112418 Ответственная девушка ищет работу няни с 23 декабря по 11 января в связи с отъездом се мьи. Ольга 07405801001 Ответственный мужчина ищет работу painter decorator. Есть рекомендации и стаж работы в Англии. Рассмотрю также другие предложе ния. 07549353530 Мужчина 33 лет с высшим педагогическим образованием, опытом работы с детьми и CRB сертификатом присмотрит за вашим ре бенком, отведет и заберет из школы, поможет с уроками. Свободен в течение недели кроме выходных. Иван 07905081392 moyrabo4iy@googlemail.com Ищу работу по уборке домов. Alexandra 07429470103

Мне 45 лет, из Грузии, ищу работу по уборке домов, няни. Дни: понедельник, четверг, пят ница. Есть хороший опыт. 07403046235

Ищу работу мастером маникюра. Есть дип лом. Стаж 3 года. Jekaterina 07553907983 tikate888@gmail.com

Мне 23 года, ищу дополнительную или посто янную работу. Могу помочь присмотреть за ребенком, отвезти и забрать со школы, поси деть или погулять. Помочь по дому. Kristina 07796003771 kristiusha88@mail.ru

Ищу работу, кладу плитку любой сложности. Опыт работы 10 лет. 07552510670

Водитель с большим опытом работы и стажем на своем автомобиле ищет работу, можно од норазовую. 07888661874 Молодая девушка ищет работу в Лондоне. Опыт работы в отелях и ресторанах США присутствует. Вакансии на стройке, мойках, ресторанах. Присылайте email. Oksana vo4uk3@gmail.com Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, есть опыт работы с детьми 10 лет, Bekton. Ala 07587740052 Профессиональный плиточник ищет работу по специальности, владею другими строи тельными профессиями. Большой опыт рабо

Ищу работу сварщика. Могу работать на ав тосервисе, или на стройке. 07780231567, 07933005238 Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели. 07872005701 Ищу работу фиксера, желательно в Ест Лон дон, есть опыт работы в Лондоне, есть доку менты для работы. Георге 07405005828, mp6507@rambler.ru Ищу работу клинера в отелях и домах, офи сах, глажку. Ответственная, с опытом роботы. Живу в Watford. Лена 07904817811 Ищу роботу по уборке домов или няни. Есть опыт роботы, хороший английский. Сама ма ма, моей дочке почти 3. Живу в Chessington. Светлана 07783939933

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа ла в детской педиатрии, очень вкусно готов лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495

07521697175

Ищу работу по уборке квартир, офисов, кафе, магазинов, работу няни. Могу готовить, шить. Работу на фабрике, умею делать мас саж. Живу в Катфорде, 3 зона. Lewisham, London. Kатя 07403086586 vesti02@bk.ru

Мужчина, 25 лет, с большим грузовым мик роавтобусом, ищет работу. Artur 07988010933

Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего. 07533941094

район

Мужчина ищет работу водителя. Есть права UK, опыт вождения в UK. Могу водить вэн. Vladimir 07553513235

Ищу работу по уборке, глажке, готовлю. Ак куратно, добросовестно, имею опыт работы в Лондоне. В стране легально. Отведу в садик, школу. Есть права, присмотрю за ребенком пока вы на работе. Uliana 07741963302

Русская, из Латвии, с в/о, ответственная, энергичная, 4 года в Лондоне ищет работу ня ней, (без проживания), уборка домов. Опыт есть. 07774823458

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720

Ищу работу по уборке домов. Oksana 07838245433 uretii-vanea@mail.ru

Карпентер ищет работу, есть инструмент, опыт работы. Желательно работа в мебель ной отрасли. Sergey 07730186509

Ищу работу сантехника, плиточника. Нико лай 07535718969

Мастер парикмахер, из Латвии, 21 год, имею достойное образование, стаж 3 года, ищу ра боту. Сергей 07423380650 Девушка из Украины ищет работу (докумен ты есть), желательно в магазине или в баре (так как имеется опыт), но и другие предло жения рассмотрю. Интим не предлагать и ра боту в coffee shop тоже. 07402233146 Женщина, 20 лет, с ребенком ищет работу на вечер или няней. Adriana 07745129811 Женщина из Молдовы 37 лет может присмот реть за детьми, есть опыт работы. Без вред ных привычек. 07834383012 Женщина 46 лет, рижанка, ищет работу дом работницы по уборке домов. Опыт, рекомен дации, паспорт ЕС. 07553472357 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Может присмотреть за ребенком. Рассмотрит все предложения. 07552202492 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, субботу и пятницу вечер. Опыт ра боты в UK более 10 лет. 07760413715 Женщина из Латвии с паспортом ЕС, 47 лет, ищет работу домработницы в русскоговоря щую семью с проживанием. Есть опыт работы в семьях, на данный момент живу Лейчестере. 07721373538 Женщина с высшим педагогическим образо ванием ищет работу няни гувернантки с но ворожденными и далее без проживания. Многолетний опыт работы, развивающие иг ры. Гражданка Англии и России. Рекоменда ции. Татьяна 02084071067, 07915141398 Женщина, 43 лет, из Литвы, ищет работу ня ни гувернантки, помощницы по дому, по ухо ду за пожилыми людьми, с проживанием или без. С мед. образованием, водительские пра ва. Порядочная, ответственная, некурящая, заботливая, творческая. Родной литовский, грамотный русский, базовый английский. 07907974325 airine.ma@gmail.com Фиксер, тайлер ищет работу. 07549343384 Интеллигентная, добросовестная женщина, 55 лет, ищет работу няни без проживания или по уходу за пожилыми людьми. Есть опыт ра боты, вкусно готовит. Mzia 07955232413 Водитель с большим новым веном Ford Transit ищет разовою, или постоянную рабо ту в Лондоне. Володя 07931421000 До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов. 07749611309 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346 Опытный мастер штукатур, отделочник, ма ляр декоратор ищет работу. Все документы, инструменты. Artur 07587974758 alm,az@inbox.lv Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07882027298 Ищу работу фиксера, есть документы, транс порт. Ruslan 07898210531 ababiisorin@mailru

I would rent a single room in North or Central London. 07727691735 1 2 bedroom flat в Лондоне, 2 3 4 зона, чисто ту, порядочность, своевременную оплату га рантируем. Не дороже 180 ф./нeд. за 1 bedroom, не дороже 270 ф./нeд. за 2 bedroom. Рассмотрим любые варианты. Гостиная жела тельно отдельно от кухни, не студио. Оксана 07955282757 bibi-s@ya.ru Single room в районах Blackhorse Road, Tottenham Hale, Seven Sisters. 07533793759 Single комнату для одного на Stratford или место в комнате там же. Девушка (неформал), 21 год, без вредных привычек, есть постоян ный заработок, чистоплотна, дружелюбна. Нуждаюсь в комнате с 18 числа этого месяца. Single не дороже 80 фунтов. Место не дороже 60 фунтов. Вита 07721049900, ïîñëå 18.00 vitech@live.ru Double room в North London, 5, 6 зона, неда леко от M25. Не курю. Galina lina_l@inbox.lv Double room на двоих в Greenwich или Lewisham с декабря или позже. 07982009514

Ищу любую работу. Есть все документы для работы на стройке. Aleksandr 07780294257

Double комнату в районе Neasden или Kinzburi в малонаселенном доме или кварти ре на долгий срок. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru

Ищу работу сварщика или кузнеца, большой опыт работы в данной отрасли. Janis 07552507969 milana215@inbox.lv

Double room в малонаселенном доме, с Ин терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford. 07789812219

Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457

Double комнату с double bed для одного в спо койном районе 2 3 зоны. В чистом, хорошем доме, с быстрым Интернетом, желательно не далеко от tube station. Порядочность и чисто ту гарантирую. Григорий 07939228251 grisha_lv@mail.ru

Ищу работу в строительном секторе. Качест во высокое, цены умеренные, стаж в UK 10 лет. 07721380074 Ищу работу няни. Мне 30 лет, есть дочь 4 го да, живу в районе Walthamstow, могу забирать из школы. Ольга 07425844015 milana215@inbox.lv Ищу работу лэйбора, средний англ. UTR но мер, опыт в Англии 8 лет. Менее 10 фун тов/час чистыми не предлагать. 07901087981 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 57 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу няни, по уборке домов, по уходу за престарелыми, без проживания. Есть реко мендации и опыт работы. Медицинское обра зование. 07853433357 Ищу работу водителя по перегону машин на Украину или до украинско польской грани цы. Имеются английские права, Шенгенская Виза (транзит), ПМЖ в Англии. Рассмотрю все предложения. Пишите на электронную почту. vadymuk@hotmail.co.uk Ищу работу няни без проживания. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу, внима ние, любовь и ласку. Ответственность, разви тие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная, 38 лет, из Латвии, хорошие реко мендации. Ilze 07765304877 pundina.ilze@inbox.lv Ищу работу персонального водителя. Граж данин Великобритании, британские права. Водительский стаж в UK 19 лет. Инженер электромеханик. Имею опыт работы по этой специальности в UK. Могу совмещать работу водителя с работой по облуживании всего до ма, (электрика, сантехника, сад и т.д.). Алек сандр 07957140183 aa.andreyev@googlemail.com Ищу работу по внутренней отделке дома или в загородном гостевом доме с проживанием Помогу со сборкой мебели, уборкой, стиркой, глажкой. Помогу одинокой женщине. Устра нение мелких неисправностей (сантехника, электрика). Могу исполнять обязанности се мейного водителя. Паспорт ЕС (Литва). Опыт работы. Александр 07519287207, 0037067705560 rina@dkd.lt

СНИМУ 2 комнатную квартиру или дом в районах Aldgate, Bethnal Green, Whitechapel, Mile End. 200 280 ф. в нед. Hus 07561866487, 07513239247 gaga_asap@yahoo.com

Studio flat or 1 bedroom flat, оплачивать буду через Housing Benefit. 07552510670 Пара ищет double room на юго востоке. Vera 07970953190 Парень, 31 год, снимет комнату одиночную не дороже 70 фунтов в неделю и с Интернетом. Юрий 07528470955 Yurymacheama@yahoo.co.uk Пара ищет в аренду двухместную комнату за 90 100 ф. Лондонский Leytone, Стратфорд, Миля End. Мы действительно очень друже любные и аккуратные. Jaroslav 07879787410 Пара из Латвии с ребенком 7 лет снимет stu dio flat или one bedroom flat, East London. Же лаем вселиться в конце ноября, начале декаб ря. 600 ф. в мес. Oksana 07405106398 oksis09@inbox.lv Работающая семья (30 32) снимет на дли тельный срок однокомнатную квартиру (600 800 ф.). Порядочность гарантируем. Роман 07827316884 Работающий полный день, непьющий и неку рящий мужчина (30 лет) из Латвии, снимет комнату в радиусе 3 х миль от Tower Bridge. Aigars 07587473110 aleidzans@yahoo.co.uk Работающая пара из Латвии ищет комнату в восточном Лондоне, порядок гарантируем. 110 120 в неделю, включая все счета, Интер нет. 07404410490, Âàëäèñ; 07842793930, Äàèíà daiana2691@inbox.lv Две девушки из Латвии снимут большую double комнату в Лондоне. 07535882608, ïîñëå 17.00 Девушка снимет студию на две недели с 5 го января. Микаэль 07574764910, 07574317360 Reflex-future@yandex.ru Женщина, 33, с ребенком, 11 мес., ищет ком нату, район Surbiton или близлежащие рай оны. Maria 07832124537 Женщина с ребенком (ребенку 9 лет) ищет комнату в районе Barking. Можно снимать со вместно с семьей, имеющей детей. 07791550024 Женщина из Украины снимет single room в районе Seven Sisters, Tottenham Hale или по близости в чистом, уютном доме, порядочная, любит тишину. 07425874086 Место в комнате или комнату недалеко от Park Royal до 70 ф. Из Украины, 48 лет. 07550873475

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Место или комнату до 70 фунтов в рай онах:Finsbury Park, Manor House, Seven Sisters, Stamford Hill, Dalston. 07831905760 Непьющий, некурящий парень, 28 лет, снимет комнату в районе Stratford. Aleksej 07928990759 Семья снимет 2 3 bedroom house или flat. 07713149369 Семейная пара из Латвии ищет комнату. По рядок и тишину гарантируем. 07901093236 Семья с ребенком снимет студию или боль шую double комнату, недорого. 07833248607 Жилье без депозита (2 двух местные комна ты) на период с 28 декабря по 10 января в вос точном Лондоне, не в очень густо населенном доме. Не очень дорого. Элина 07866819472, ñ 17 äî 20 ålyusik.2007@ mail.ru Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак симум до 110 ф/неделя, 1 неделя депозит. До роже не предлагать. 07901087981 Комнату на Bow, Poplar, Mile End. Valentina 07834720565 Комнату для одного человека в доме с парков кой. 07909915584 Комнату в восточном Лондоне, 2 3 зоне, не дороже 80. Ivans 07835314509 ivans.com@inbox.lv Комнату для двоих, на западе Лондона. 100 ф., включая все счета, Интернет. 07833224244 Комнату, 2 или 3 зона, 60 65 ф. в нед. Чисто ту, порядок и оплату гарантирую. 07501922142 Комнату в тихом спокойном доме в городе Бирмингеме, в районах Smethwick или Erdington. Arthur 07515898108 novoart@mail.ru Комнату для пары в чистом доме с приятны ми соседями в районе Ealing Broadway, неда леко от метро. 07935594269 Комнату, желательно на западе Лондона, но рассмотрю любое предложение. Я девушка (21), из Латвии. Учусь и работаю. Так же у ме ня есть кошечка, чистая, на улицу не ходит. Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv

Молодая, аккуратная, спокойная, работаю щая пара снимет небольшую комнату, North West London, 2 3 зона или возле станций Central line & Overground ориентировочно 100 110 ф. в нед. Владимир 07702861337, òîëüêî sms tyrikni4o@yahoo.com Новое studio,1 bedroom flat или большую double room с отдельной ванной (en suite) в южном Лондоне включая счета. Порядочные, без вредных привычек и чис толю бивые. Artem 07552032220 Порядочная семья с ребенком 5 лет снимет комнату до 3 зоны, до 430 ф. 07774969308 Порядочная пара из Украины снимет боль шую комнату в чистом, уютном доме в рай онах: Canary Wharf, Canada Water, Wapping, Bow, Bromley by Bow с 3 декабря. 07582247231

Catford. 2 станции поездов в 10 мин. ходьбы до Catford и Catford Bridge. Есть большой сад. 07984422832 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580 Комната на London SW в большом доме с са диком и sitting room для пары 90 ф. и комната для одного 60 ф. Natasha 07538037578, 07538037626

Ком нату С 18 ноября.

Просторную single либо double комнату в ма лонаселенном доме либо квартире в районе Lewisham/Hither Green. Pavel 07759822090

Комнаты в доме после ремонта. Double room для двоих 120 ф., Double room для одного 100 ф. Singe room 75 ф. Вся мебель новая. Два санузла (вся сантехника новая). Очень большая кухня, столовая, living room, есть сад. 10 мин. пешком от станции Seven Kings. Две минуты пешком до автобусной остановки. Все счета включены. Ольга 07553627896 mcphill-live@mail.ru

Мужчина, 45 лет, снимет комнату на Соутх Воодфорд, с конца ноября, из Латвии. 07587282359

Hanwell (Ealing Broadway). Комната (single) и место в комнате. 07400388556

Мужчина, 40 лет, без вредных привычек, ра ботающий на полную занятость снимет double room в малонаселенном доме или квартире на длительный период во 2 3 зоне Лондона. Николай 07886738105 storm4uk@gmail.com

Single room в районе Catford. Интернет, пар ковка, русское ТВ. 07807313232

СДАЮ В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Single & double комнаты в доме с садом для украинцев. В комнатах есть все необходимые вещи, 4 мин. от станции метро Hanger Lane (Zone 3, Central line), и 3 мин. от станции мет ро Burnt Oak (Zone 4, Northern line). Доступ ные для вселения с 01.12.11. 07533132778, 07872173267 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Walthamstow. Double 110 120, single 65 80, места в комнате 55 60. Во всех домах беспла ный Интернет, парковка. Чистота, порядок, спокойствие гарантируется. 07791591065 tarakesha100@yahoo.com

Single комната на Plaistow. 75 ф. в нед., все включено, желательно для девушки. Депозит 2 нед. 07718302321 Single room in a very nice house, 10 min walking distance from Seven Sisters tube station or Turnpike Lane tube station. 85 pounds per week, all bills inclusive. Ken 07946282460 Double комната для одного человека, жела тельно с Украины. Есть Интернет, русское ТВ. Район Canning Town. 07703535706 Double bedroom (120 ф.), все счета включены, недалеко от Walthamstow (10 мин. на автобу се, 20 мин. пешком). Также недалеко Woodstreet rail, Woodford (Central line). Есть беспроводной интернет и garden. Тихие сосе ди, уютный дом. Любителям шумных вечери нок и людям, не придерживающимя чистоты не беспокоить. Только девушкам или взрос лой паре. 07951121256, 07577699417 Greenford, single комната в чистом, уютном доме. Есть интернет и русское тв. 70 ф. в нед. 5 минут от Greenford Broadway. 07770393815, 07827908184 Сдаются с конца декабря просторные комна ты: double – 135 ф. в неделю и single – 85 ф. в неделю в Chicwick. Станция метро Gunnersbury – 7 мин ходьбы, железнодорож ная станция Kew – 5 мин ходьбы. Internet. 07414911551

Молодая пара с ребенком снимет комнату в доме. Предпочтительно с русско/литовско го ворящими соседями. Александр 07745465435

Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уют ной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом ASDA, Richmond park. Все счета включены. 07510333560

Молодой человек без вредных привычек, за нятый в финансовой сфере снимет single room (65 70 ф. в неделю) в третьей зоне, в районе Стратфорд или недалеко. Андрей 07553983134

Комната в районе Newham от 26 ноября поря дочнoму человеку в тихом и спокойном доме с хорошими со седями. Отличный до езд, Canning Town 5 min, тихое место. Есть Интер нет, 75 ф. в нед., 2 нед deposit. 07917123205

Комната для одного или для двоих человек в

Комната

для

девушки.

Район

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Brockley/Lewisham, SE4, 2 зона. Просторная, светлая и теплая, в красивом районе, есть Ин тернет. Кто хочет покоя и уюта, звоните. 90 ф. в нед., все счета включены, депозит за 1 неде лю. 07828728842 Комната для порядочной пары с Украины на Walthamstow. Рядом с метро (Victoria line), рынком, Asda, Sainsburry, Lidl etc. В доме есть русс. ТВ, Интернет, сад, большая кухня, 2 сан узла, в доме живут 5 человек. Только для спо койних и ценящих чистоту и уют людей. 115 ф. в нед., все счета включены. 07515886200, 07748542106 I have for rent two double rooms. Rooms with new double beds. Around many shops, Barclays bank, Tesco express, 5 min by bus to Stratford, nearest station Forest Gate, East London. Price for one double room: 90 pounds per week for one person, for couple 110 pounds per week plus deposit. 07879912747, 07423705301, 07817213767 В уютном доме в районе Walthamstow сдается двухместная комната. В доме ванна, два WC, большая кухня, тихие соседи, бесплатная пар ковка, Wi Fi Интернет. Спокойное и удобное место – рядом магазины. 07749375626 Manor Park Двухместная комната в Manor Park, Colchester Avenue. Спокойным и аккуратным людям. Хороший дом, спокойные жители, беспровод ный Интернет, сад. С мебелью. 95 ф. в нед. 07588756360 Single комната, недалеко от станции метро Stratford, в чистом уютном доме с большой кухней. 07869479525

Single room на Upton Park. Дом в хорошем со стоянии. Есть русское ТВ в sitting room. Боль шая кухня. Алексей 07838043396 Single комната в тихом мес те в районе Alexsandra Palace. 10 минут ходьбы до метро Bounds Green и 15 до Wood Green. Есть сад, Интернет, парковка. 75 ф. в нед. (все включе но), 2 нед. депозит. 07981935416 Double комната для одного. 100 ф. в нед., все счета включены. Район Northwood Hills, Севе ро западный район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan lane), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти хо, Интернет, 2 туалета, парковка. 07711779971 Комнаты в Hackney Central. Single room сво одна с 25/11. Double room желательно для од ного и место в комнате. Есть Интернет, 1 мин. до большого Tesco, overground, много автобу сов, 7 мин. до метро Bethnal Green. Дружные соседи, сад. Ищем дружных людей без вред ных привычек. Спокойных и смотрящих за собой. И если вы не оставляете после себя грязь, милости просим. Neli 07877827600 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для ра ботающего мужчины в малонаселенной квар тире. 85 ф. в нед. и счета. 4 недели депозит и оплата. 07806920667 Комнаты, район Walthamstow, для порядоч ных, работающих украинцев. Комнаты боль шие, светлые, меблированные. В доме русское ТВ, Интернет, за домом большой сад. Рядом рыночная улица и все магазины, близко к станциям метро Walthamstow и Blackhorse Rd. 07886853124

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Большая светлая комната в районе Walthamstow/St James Street для пары или двух девушек/женщин. Отличное транспорт ное сообщение, рядом много магазинов. 07591985828 Большая, светлая комната в тихом, простор ном доме, 3 мин. от Walthamstow Central, для одного человека – непьющего. Живет одна семья, есть Интернет, отдельный холодиль ник, сад. Сергей 07733719128 Большая double room для 1 человека (100 ф. в нед., счета включены). В доме живет только пара, район Streatham Hill (5 мин. от стан ции), хорошая транспортная развязка. Бес платная парковка. 07837523458 Большая светлая и теплая комната для одной девушки/женщины. В хорошей квартире с большой кухней. Хорошее транспортное со общение, 20 мин. до Oxford st. на автобусе, 5 минут до Bank st на DLR. В квартире еще 2 со седки, 110 ф. Звонить после 7 вечера. 07549484791 Большая, меблированная, светлая single room в большом доме после ремонта для женщи ны/девушки между Walthamstow Central (Victoria line) и Leytonstone (Central line) в до ме 3 человека, интернет, сад, столовая, боль шая ванная. 90 ф. в нед. + 4 нед. депозит, сче та включены. 07967507928

Double room Приличные местa и комнаты в 5 мин. oт Стратфордa. Oчeнь удoбный тpaнcпopт, большoй cвeтлый дом, pядом oceнний лес, дающий peдкую возмoжнocть время oт времeни выpывaтьcя из камeннoго мeшка. Большая двойная комната 130 ф. Двойная комната 100 ф. Местo в комнате 50 ф. Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Руслан 07988714260 Double room in Mitcham, CR4. Thronton Neat, double room, CR7. Возможно проживание с детьми. 07830733366 Double room для порядочной пары с Украи ны. Район Caning Town. В доме есть русское и украинское ТВ, Интернет. 07988492085 Double room in Leytonstone E11, very big, 100 pw, wash. machine, parking, garden, dryer, cen tral heating, double glazing. 07515390785 Double комната на Walthamstow для спокой ных, любящих чистоту людей. Дом хорошо размещен к станциям метрo Walthamstow central и Blackhorse road. Рядом рынок, банки, магазины. В доме русское тв, большой сад, интернет. 07533399516, 07877311441 Double комната 125 ф. в нед. и single комната 90 ф. в нед. в районе южного Лондона Camberwell Green, SE5 7DE. 2 зона, 5 минут от остановки автобуса. Все счета включены. 2 недели предоплата, плюс 2 недели депозит. Есть безлимитный Интернет. Квартира очень теплая. 07586607989 Большая double room. 3 мин. от Barking Station. В малонаселенном доме. Интернет. Все счета включены 07511401276, 07404983335, 07907712584 Double bedroom (120 ф., для одного 90 ф.), все счета включены, недалеко от Walthamstow (10 мин. на автобусе, 20 мин. пешком). Также не далеко Woodstreet rail, Woodford (Central line). Есть беспроводной Интернет и garden. Хорошие соседи, уютный дом. Любителям шумных вечеринок и людям, не придержива ющимся чистоты не беспокоить. Только де вушкам или взрослой паре. Комната свободна с 25 ноября. 07577699417, 07951121256 Forest Gate, 2 double rooms. Для порядочных людей. 2 мин. до автобусной останвки, до Stratford 10 мин. автобусом. 07407121024 Большая, светлая double room 120 ф. в нед., все счета включены и место в комнате для женщини или девушки 55 ф. в районе Leyton, Lea Bridge Road в семейном доме. В доме чис то, есть большой сад, гостиная, Интернет, ТВ. Любителей шумно посидеть просьба не зво нить. Только для людей с Украины. 07404062610 Большая double комната для женщины или пары в районе Brent Cross, NW9, северо запад Лондона. Новая мебель, быстрый Интернет, бесплатная парковка, русское ТВ, окна выхо дят в большой сад, тихое место. Extra storage в гараже. В доме проживает только одна семья. 80/120 ф. в нед., все включено, 2 нед. депозит. Тим 07867781030 Комната для пары в малонаселенном доме после ремонта в районе East Ham. Хорошие

ОБЪЯВЛЕНИЯ

соседи, есть Интернет, бесплантая парковка. 07988413352 Комната для пары из Украины в чистом и уютном доме 10 мин. от метро Leyton в доме есть Интернет, сад, в доме проживает 5 чело век, 2 double (450 ф. в мес.), 1 – single (275 ф. в мес.), большая кухня + sitting room. Люби телям погулять не беспокоить. Все включено. Петр 07912061135 Комнаты для двоих – double (125 ф. в нед.) и twin (130 ф. в нед). 5 мин. пешком от станции Бермондси, близко Тауер Бридж. Чистый, уютный дом после ремонта, спокойные сосе ди. Просьба звонить после 6 вечера или пи сать смс. Любителей шумных компаний про шу не беспокоить. Виктория 07792962627 3 double room в доме на Plaistow. Комнаты большие с высокими потолками. Большой просторный 5 комнатный дом. Алексей 07838043396 Dagenham. Double (100 ф.) и single (70 ф.) комната. В доме русское ТВ, большая гости ная, Интернет, бесплатная парковка. 10 мин. до станции Becontree. Неделя депозит. 07426099959 Double комната, pайон Walthamstow c 6.12.2011. Интернет, бесплатная парковка. Оплата 130 ф. в нед. (счета включены). Депо зит 2 недели. Виктория 07730040378 Double room. 105 ф. в нед., одна неделя депо зит, все счета вкл. В доме есть Интернет. 5 мин. до Seven Sisters метро, 2 мин. до South Tottenham поезда. 07838019723, 07883390139 Double комната для двоих, комната большая со своим отдельным туалетом и душевой, 130 pounds per week (счета включены). Местона хождения – 10 мин. от станции Manor Park. 07760258520, ïîñëå 5pm Double room (район Wembley Creenford) с от дельным душем и санузлом для одного – 125 ф. в нед., депозит 2 нед. Только для работаю щих полный день и полную неделю, некуря щих. Piccadilly Lane, st. Sudbury Hill. 07968062089 Double room для семейной пары в районе Stratford – Plaistow. Проживает 3 человека, 2 ванных комнаты, русское телевидение, интер нет. Рядом парк, автобусная остановка.От личные условия для тихой пары. Оплата 115 ф. в нед., депозит. 07877886462, 07853949726 Double комната для одного, 110 ф. в нед.+ де позит за 1 нед., все счета включены. Район SW8 в Лондоне, недалеко от станцый метро Vauxhall и Stockwell. Хорошое сообщение ав тобусами, рядом магазины Теsco, Sainsburys, большой рынок. 07879790183 Stratford. Большая, уютная, светлая, теплая, меблированная комната с балконом в двух уровневой квартире, где проживет 3 челове ка. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Предпочтение отдается спокойным людям, ценящим уют и комфорт. 07595472264 Большая double комната на Stratford. Кроме Вас проживают три человека. 4 минуты до станции. В квартире все удобства, Интернет. Виктория 07908981192 Большая и светлая double room в районе Abbey Wood (Woolwich). В доме огромный сад, большая кухня, в комнате русское ТВ, инернет. Lidl в двух мин. от дома, автобусное сообщение в двух мин. от дома, 7 мин – стан ция поездов Abbey Wood. Проживание 130 ф. в нед. Депозит – две недели. Ванда 07510712927 Комната для пары в квартире, Camberwell Green SE5, 120 ф., 2 нед. депозит. 07590687106, 07554001601 Комната на Upton Park, 3 зона. Все счета включены, есть Интернет, сад, 2 туалета, спо койные соседи. Владимир 07578347160 Просторная комната с 12 декабря на месяц полтора для девушки в районе Kennington SE17. 7 мин. до станции Elephant & Castle 12 min. walk. До автобусной остановки 3 4 мину ты пешком, рядом парк, магазины. Walworth shopping street 4 minutes away. В квартире 2 комнаты, абсолютоно новая кухня с простор ной прихожей. Руское ТВ, Интернет, WiFi, Large LCD TV. 350 ф. в мес., all bills included. Алех 07810488595

НЕALTH & BEAUTY Увеличение груди без хирургического вмешательства. Желаемый объем и лифY тинг для вас. 07738931745

Увеличение роста безоперационным меY тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745

Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачи женщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спира лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: патологии шейки матки; миомы матки; эндометриоза различной локализации; поликистоза яичников; климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line. 02081445119, 07931131370, 07984366224 ВрачYтерапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, поY чек, желудка. Лекар ства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкогоY лем. Выведение из запоя. Прием. ВозмоY жен выезд на дом. 07847624911, 07806948360

Клиника общей медицины и лечения по звоночника. Врач терапевт. Заболевания сердца, лег ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов. Врач физиотерапевт. Заболевания спи ны, суставов и спортивные травмы. Гинеколог. Гинекологические заболева ния. Врач эндокринолог. Лечение щитовид ки и коррекция веса. Мануальная терапия. Массаж и физиотерапия. УЗИ сканирование, компьютерные электрокардиограммы. Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим по русски, по английски, по ли товски. 265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line). 02081445119, 07931131370, 07984366224 Опытный врач ЛОР (ухоYгорлоYнос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916

Врач педиатр с большим опытом работы: обследование детей и консультации функциональная диагностика развития движения у детей ранняя диагностика вывиха тазобедрен ных суставов диагностика и лечение кожных заболе ваний диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи оценка слуха и отоскопия астма и подбор ингаляционных прибо ров Консультации других врачей специалис тов. Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне натуY ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавY ливает выпадение, бережно восстанавлиY вает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресY ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои гусY тые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу лярная формула для похудения в мире. Соз даны на натуральных травах, подавляют ап петит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 ВрачYдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский и массаж гу аша, лечение по суджо. Все массажи выполня ются натуральными лечебными маслами. Вы езд к клиенту на дом. 07438625335

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая , озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615 Опытный врач Делаю профессиональние массажи: оздоро вительный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. также обработка ран при травмах, асепти ческие повязки. капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в. перелевание крови диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Профессиональный массаж. Лечебно профи лактический, классический, антицеллюлит ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход розе, неврологических болях, проблемах по звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Если вы любите приятно пахнуть и хотите по пробовать как можно больше разных парфю мов приглашаем посетить наш вебсаит www.sprayitagain.com С нами вы сможете: обменять свой начатый парфюм на другой запах обменять 3 начатых парфюма на 1 новый продать нам свой надоевшый вам парфюм купить у нас начатый парфюм по очень дос тупной цене Организаторы сайта парфюмеры любители. Отслеживают качество каждой бутылочки. Качество и оригинальность гарантированно. Наш сервис нашли полезным более 100 чело век за последние 2 месяца. Разнообразьте свой парфюмерный гардероб и вы. Наш ката лог добавляетсиа регулярно. Надежность га рантирована. Svetlana 07590894667 svetlana@sprayitagain.co.uk www.sprayitagain.com Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

Beauticians Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; пирсинг; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиY ем предлагает услуги: Y чистка лица – diamond дермобрежинг Y гликолевый пилинг Y лечение акне Y антивозрастная мезотерапия Y биоревиталиция лица Y биоармирование Y диспорт, вистабель, ботокс Y коррекция губ и носогубных складок Y гомеопатическая мезотерапия Y лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конY тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица) Биореливитация кожи лица, шеи, рук Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long Time Liner Наращивание шелковых ресниц. Космето лог Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Welcome to learn individual eyelash extensions. After successful completion you will be give an English Company Accredited Certificate. Course will be held in English or Lithuanian languages. Jolita 07939032230 jolita@sleeklashes.co.uk Удаление нежелательных волос на лице и те ле методом классической электроэпиляции. Звоните или оставьте смс с 12 до 21 ежеднев но. 02083100200, 07842814001 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги: аппаратный педикюр, маникюр, классичес кий маникюр лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London. 07501423947 Сертифицированный мастер предлагает услу ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нара щивания ногтей (гель) (различные виды ди зайна) (20 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие ны. Marina 07577699417 Сертифицированный мастер предлагает услу ги: педикюра (апаратного и классического без обрезания, методом спиливания) маникюра наращивания ногтей (гель) наращивания ресниц по одной и пучками (шелк) Кого интересует, могу выслать образцы моих работ по электронной почте. Оксана

07938116575 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудавшегося перманента наращивание ресниц по одной нехирургическая подтяжка лица гликолевые пилинги чистка лица (ручной метод), Дорсанваль массаж лица лифтинг для всех типов кожи, разглажива ние морщин кислородные маски с лимфодренажным эф фектом глубокий антицеллюлитный массаж помощь при жирной и проблемной коже удаление пигментных пятен Crystal микродермобразия педикюр, маникюр, ваксинг Биологически активная косметика, на 80% останавливает процесс старения. Жанна 07766124071 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, не меняют цвет) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, морщин, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос ультразвуковая чистка ультразвуковая подтяжка лица Гарантия качества. Жду ваших звонков. 07401803057 Косметолог выполнит следующие процедуры: Crystal microdermabrasion Микродермабразия Пилинг Чистка и уход за кожей лица, и спины Удаление пигментных пятен и мелких мор щин, рубцов, растяжек, акне Кристалы снимают мёртвый слой кожи с ли ца, кожа становится более молодой и подтя нутой Стоимость процедуры 30 ф. 07590918971 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: чистка лица (ручной метод); лечение угревой сыпи; пигментации; купероза (сосудистая сетка); антивозрастные процедуры; ваксинг (удаление волос); уход за телом(массаж;обертывания); маникюр и педикюр. 07974952038 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Пeдuкюp Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный косметолог предлагает следующие услуги: Чистка лица(Русский метод) Увлажняющие процедуры Анти возрастные процедуры Лечение Акне Гликолиевые пилинги Пилинг фруктовыми кислотами Ваксация шоколадным воском (руки, ноги) Ваксация горячим воском (подмышки, би кини и т.д.) Покраска ресниц и бровей Коррекция бровей Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Предоставляю гибкую систему скидок на курс процедур. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198, çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр, педикюр, парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Chiropody Treatment www.chiropodytreatment.co.uk лечение врос ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозолей, боро давок. Спортивные травмы – растяжения, ушибы, вывихи. Аппаратный, медицинский, гигиенический педикюр, маникюр. 02086171217, 07825768955 Professional Skin care, waxing, body treatment & massage, hand & foot treatments, Anti Wrinkle, Dermarollers, Nail Art, Gel&Acryl nails. Услуги косметолога, все виды косметических услуг, маникюр, педикюр, гелевые и акрило вые ногти, арт. По предварительной записи, возможен выезд к клиенту. Работаем с высококачественными материала ми из Германии, Франиции, Израиля (Decleor, Sophys, Christine). Индивидуальный подход/подбор каждому клиенту. Елена 07590732154 happinesscompany@mail.ru happinesscompanyou@gmail.com

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010 2011 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Y Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемлиY мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3Y 4 месяца, возможность коррекции. Y Наращиваиние ресниц по одной (60Y70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. Y Shellac, гельYлак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. Y Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, званY ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому клиY енту. West London, 5 минут от метро. ЕлеY на 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный парикмахер, имеюY щий международный диплом и опыт раY боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесY ки. Макияж. Коррекция и покраска броY вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаY минирование и оздоровление волос. ВозY можен выезд на дом. Подробная инфорY мация по тел. 07912601859 Âèîëåò ò à В парикмахерском салоне на Victoria station 50% скидки на все виды услуг (мелирование, покраска, стрижки, укладки) – только до Но вого года!. 07931619131 Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002

ОБУЧЕНИЕ

Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

Опытный педагог по математике и физике го товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консультирует студентов уни верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде. 07846988982

Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), ле чение и выпрямление волос Бразильским Ке ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15 25 ф., по краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорне вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечер ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2011 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный мастер предлагает услуги: стрижки простые и креативные, все виды по краски волос, выпрямление по японской сис теме Yuko, лечение волос. Помогу освоить на выки парикмахерского дела. Живу в районе Colliers Wood. Елена 07733235529 Мастер широкого профиля предлагает все виды парикмахерских услуг, креатив и клас сика. Качество и доступные цены к вашим услугам. Находимся рядом с метро Preston Road Ирина 07814500956 Милые женщины! С наступающим Рождест вом и Новым Годом! Предлагаю услуги па рикмахера: качественно, с любовью, недоро го. Работаю косметикой ведущих производи телей. Лариса 07846803708 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Не упустите шанс дешево подстричься в ком форте! Приму вас в салоне Toni&Guy. Стрижки и мелирование. Дешево. Ученица академии Toni&Guy. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk Приглашаем Вас посетить парикмахерскую, которая открылась в самом центре Лондона, на Lancaster Gate! Мы приглашаем Вас уделить время своей кра соте и привлекательности! Наша уютная парикмахерская рада предло жить Вам: Модные, креативные стрижки/укладки Покраску/мелирование Нарашивание/ламинирование Маникюр/Педикюр Ваксинг Массаж Наращивание ресниц и многое другое! Наша цель – уделить клиенту максимум вни мания для выявления его индивидуального стиля! Наш адрес: «Come Together» Hair & Beauty Salon, 27 Craven Terrace, W2 3EL. Alla 02072621515, 07852787092

Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com

Учебный центр «Репетитор» приглашает де тей от 3 до 5 лет и с 5 7 лет в логопедическую группу для занятий по устранению дефектов речи, развитию вычислительных навыков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы для сдачи экзаменов по математике 5 6 класс английской школы и 10 11 классов, Science. Мы работаем на результат!. 07549374377 Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом. Готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile End st . 02089800404, 07986047994

Язы ковые курсы Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5 летней репетиторской практикой в Лондоне, проводит one to one занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку. Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный под ход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату. 07401200664 Skype: rushintoenglish Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Усовершенствование конфигураций Установка/Восстановление Windows Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО Удаление паролей учетных записей Восстановление удаленных файлов Установка редакторов, переводчиков и сло варей и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес платнo. 07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com

Проблемы с компьютером? Вы подхвати ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда ние веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут буков, установка и настройка любых про грамм, модернизация компьютеров, проклад ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

Если ваш ребенок только недавно в UК, ква лифицированный преподаватель с 20 летним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чте нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разго ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Учитель английского языка с 10 летним ста жем. Все уровни языка. Группы по 4 человека. Утренее или вечернее время. 5 ф. в час – заня тия в группе, 15 ф. в час – индивидуальная подготовка, 20 ф. в час – поготовка к экзаме нам, юридический и бизнес английский. South West London. Clapham Junction. 07832379722, Jemma 07853314445, Èãîðü Russian language tutor would like to share her knowledge with someone who needs it. I’m from Latvia. Native language is Russian. I’m in my late forty and my accommodation is situated close to Elephant&Castle. I’m graduated for University (master d.) faculty of pedagogical. My experien ce as a teacher is about 12 years already. Moreover I have a creative approach and I know how to turn difficult Russian language lessons to an enjoyment. Everyone who works with me says that I’m friendly, kind and sociable person. Tanya 07405247054, after 4 pm iris_ss@inbox.lv Компания LinguaPlay приглашает: детей для занятий русским языком по суббо там в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); детей 3.5 5 лет в класс развития речи в шко лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); малышей от 16 мес. в центры раннего разви тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); учителя выезжают на дом. 07816400316 LinguaPlay.co.uk

Ис кусство Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста. 07909284180

СПОРТ Приглашаем всех желающих на занятия по Системе – русский рукопашный бой (стиль Кадочникова). Это отличная возможность повысить уровень здоровья, самооценки и уверенY ности в себе; научиться защищать себя и близких в трудных, порой критических ситуациях. Возможность общения с людьми, которым близки позитивное мышление, здоровый образ жизни и жеY

лание дальнейшего развития. Индивидуальные и групповые занятия проводит сертифицированный тренер. Дальнейшую информацию можно найти на сайте или по телефону. 26Y28 Hammersmith Grove, London, W6 7HA. Каждую пятницу с 19.30 до 21.00 и субботу с 17.00 до 19.00. 07575093610 info@systemalondon.co.uk systemalondon.co.uk Приглашаются все желающие для изучения доступной и эффективной самозащиты. Курс построен на базе Джиу Джитсу и разработках специалистов советских спецслужб. В программе занятий: техники ударов и защита от них; техники самозащиты без оружия и с исполь зованием импровизированного оружия; техники контроля противника; болевые точки человека и способы воздей ствия на них. Занятия ведет специалист с более 30 летним опытом обучения работников силовых струк тур. Тренировки по субботам с 15:00 до 17:00 по адресу: 275 Sandycombe Rd, TW9 2EQ. 07886320104 info@combatschool.net

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи вание организаций. Сборка, настройка и уста новка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: Устранение неисправностей Ремонт видеокарт

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка Windows. Лечение, удаление виру сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали фицированная помощь с выбором и приобре тением компьютера. Гибкие цены. 07912882869, 07727075886 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ За символическую цену, 5 ф., отдам 6 месяч ную черную с белым кошечку в хорошие руки. Лондон. Kristina 07828108625 kristik1@mail.ru Британские голубые короткошерстные котя та, 2 мальчика и 1 девочка (1 мальчик уже за резервирован). Родились 9 октября. Будут го товы к новому дому с 10 декабря. 250 ф. Лон дон. Стратфорд. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Отдам красивых, воспитанных котят в хоро шие руки. 07814664584 Отдадим котика 1 год, в хороший дом, окрас черно белый, очень ласковый, не кастриро ван. Larissa 07506690449 Отдам вислоухого кролика (Lula) в хорошие руки, вместе с клеткой. Тихая, сопокойная, ласковая, ходит на туалет. Окрас рыжий, бе лый в черную крапинку. Maksim 07426861688 latinasss@hotmail.com Ищу рыжую кошечку. Tatjana 07956338564 tatjana.mackevic@gmail.com

ИЩУ

людьми. Эдик 07539488639

Дру зей I’m looking for friends in south London. I’m from Latvia, 22 years old girl. Speaking Latvian, English and a lil bit Russian. Leva nopietnaa177@inbox.lv Работаю в Лондоне, а семья далеко отсюда. Не хочется тратить время и деньги на аферы и приключения. Я порядочный мужчина 50+ хотел бы встретить мужчину в подобной ситу ации, чтобы вместе проводить немного сво бодного времени. Желательно север Лондона. 07504197209, sms Девушка, 28 лет, ищет парня, который увлека ется фотосъемками, для совместных прогулок и съемки интересных фотографий. Жду. Оля 07405801001

I am looking for a friendly English speakers who want to improve their Russian in exchange for helping me with English informal. 07749611309

Друга/подругу, 30+ для совместной аренды жилья. Nataliya 07966378416 nrosser@hotmail.co.uk

Адреса для приема посылок. Мира 07594239010

Русскоговорящая девчонка из Латвии, ищет друзей для прогулок, веселья, походов в кино и т.д. Живу в Лутоне, мне 16 лет. Valerija 07414634140 lerahrist12@inbox.lv

Женщину для совместной аренды жилья, рай он Croydon, с января. Yurij 07961932236 jasin1jurij@mail.ru Место на трале или прицепом перегнать авто из UK в Lv. 07840897809 lizunovatat@inbox.lv Серьезного финансово стабильного инвесто ра на покупку дома на юго западе Англии, ис торическое архитектурное здание 1800 года. Все разрешения получены на передел в аппар таменты, или SPA центр. 10 минут до пляжа. Только серьезные предложения. 07851115675 Для совместной аренды жилья (double room in a 2 bed flat) семья ищет professional female or male. Ealing, W5. 07404695395 Новых мамочек с малышами в районе Wethstone для совместных прогулок. Natalia 07427773203 nikkky@yandex.ru Христианская группа ищет гитариста с опы том и великим желанием играть в группе. Kit 07579681987 heartlikelite@gmail.com Кто бы смог доставить посылку с Украины до Англии (Kiev Wakefield). Очень срочно. О це не договоримся. Juris 07938456138 energixx@mail.ru Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес понденции на мое имя. 07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь ко Westminster для подачи заявки на социаль ное жилье. Вознаграждение гарантируется. 07503907991

Спе циалиста Мастера починить бытовой холодильник. 07852451570 Репетитора по итальянскому, русскоговоря щего, со стажем. Оплата наличными. Olga 07525659526 oonishchuk@gmail.com Человека, умеющего делать шиньоны из нату ральных волос. 07949490939 Человека, кто умеет рисовать как на бумаге так и на компьютере, для создания серии ма леньких рисунков. 07759801799 Инструктора по вождению в South West London. Ilona 07864978535 Профессиональную портниху, которая умеет кроить по меркам. 07748940067 Преподавателя пианино для детей в районе Edgware, Queensbury, Kinsbury, Stanmore, Colindale, Burnt Oak. 07961272218

Пар тнера Партнера с опытом в строительном бизнесе. Сергей 07894727044

Продаются полупушистые, серополосатые и чисто черные котята. 07733461686

Партнера в бизнес. Требования: жажда денег и лидерские качества. 07929248497

Отдам в хорошие руки пушистых зайчиков. Irina 07810373039

Толкового человека в партнеры помощники. Хороший заработок, свободный график, ни каких вложений не требуется. Требование к вам: толковый, умеющий разговаривать с

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много ин формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харак теров. С удовольствием вам поможем разре шить ваши проблемы и проблемы ваших де тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720 Авиабилеты Бизнес Класс скидка 40%. Лондон Москва Лондон или Москва Лон дон Москва. Harry 07950735573 harry19646@googlemail.com Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной информаци ей звоните по тел. 07846331292 Еду в Литву на машине, ищу двух попутчиков, выезд 17.12.2011. 07737679590 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, получив ших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747 Приму в дар коллекционные марки. Sasha 07435697039 Буду ехать в Киев 19 ноября, могу передать вашу посылку. 07712610365 Буду весьма благодарен людям, которые мо гут меня подобрать с собой за вознагражде ние на Carbud со станции Leyton, Stratford, Walth n. Sasha 07414877205 Нужен кредит 2000 фунтов на год. Об услови ях договоримся по телефону или по мейлу. Буду ждать предложений. Roland 07858932591 darius6424@yahoo.co.uk Нужно передать небольшую посылку в Моск ву. Если кто то летит в Москву ближайшие дни, откликнитесь, пожалуйста. Катя 07832719865

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Воссо единение это Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5 ти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партне рами, детьми Процесс перерождения, исцеления внутрен него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10 ти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Эксклюзивный, семейный отдых (мин. пара – мах. 6 человек) в гостинице Марриотт всего за 278 ф. за 4дня/3ночи на всю семью, на юж ном побережье Испании (Сosta del Sol Playa Andaluza). В эту сумму включено бесплатное авто на срок проживания и 100 евро ваучер. Авиа перелет и страховка не включены в эту сумму. Диснейлед Париж – 278 ф. на семью, 4 дня/3ночи. В сумму включен 100 евро вучер. Тенериф (Sunningdale Village, Paradise) 7 но чей/8 дней – 4звездочные апартаменты, 99 ф. на семью, (мин пара – мах 4 человека) пере лет в эту сумму не входит. Испния (Costa del Sol) 99 ф. на семью, 7н/8д, мах 6ч. Наталья 07799894566 juliatta75@mail.ru Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельни кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и жен ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. 02088023550, 07807171385 Ищу девушку Римму из Литвы, 35 39 лет, ко торая в 2005 2007 годах жила на Lytonstoun. Есть сын Миндовгаз и дочка, старший брат в Ромфорде с семьей. Римма, отзовись, тебя ищет Игорь из Hendon и Украины. 07411830104 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

ЗНАКОМСТВА Приглашаем на русско британский Christmas вечер знакомств 17 December, Saturday, в Marriott Hotel near Waterloo (5star). В про грамме – ужин, танцы, лотерея и почта, лек ция психолога «Как понравиться с первого взгляда». Russian British introduction Christmas party with entertaiment. Запись зара нее по телефону. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk Рождественская Флирт вечеринка «Любовь» 6 Декабря (вторник). В программе Lock & Key, знакомства с англичанами, хорошая му зыка, в цену билета включены канапе. Флирт Вечеринка Любовь это лучшее место для встречи с респектабельными английскими женихами разных возрастных групп. На нашу Вечеринку приходят успешные, культурные

ОБЪЯВЛЕНИЯ

деловые английские ребята и мужчины. Стои мость женского билета 10 фунтов. Место про ведения: 22below, 22 Great Marlborough Street, Soho, London, W1F 7HU, Time: 18.00 to 24.00. 08006446093, 07766023232 www.lubove.co.uk I would like to meet a very nice and good looking girl from 18 to 30 years old to have strong frien dship and be together for life. 07423640446 I am 40 years woman, I have everything in my life, just missing nice friendship and be together for life. Russian, Lithuanian, English men welcome. 07741715358 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954 Парень из Литвы, 28 лет, ищет подругу. Edys 07542770932 gozilauk@yahoo.co.uk Парень, 30 лет, познакомится с девушкой. 07965674476 Парень, 32 лет, ищет подругу для приятных встреч. 07747394248 Парень из Литвы, 25/184/78, ищет девушку или женщину для бракa. Vytas 07538586774 Парень, 32/90/198, хочет познакомиться с женщиной до 45 лет для приятных встреч. 07990668690 Парень из Украины, 27/187, познакомится с простой красивой девушкой для серьезных отношений, живет в Лондоне, Leyton. Виктор 07404194062 Свободная женщина, 43 лет, познакомится со свободным мужчиной, 43 48 лет. 07809567951 ritasima.luk@googlemail.com Молодой мужчина из России, рост 190, дли тельное время живущий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, хотел бы познако миться с женщиной до 45 лет с целью созда ния семьи. 07946345912 Одинокая волчица познакомится с одиноким волком, 39 40, отвечу на смс, из Лондона не беспокоить. Leeds. 07522983632 Одинокий и очень состоятельный англича нин, 72 лет, имеющий русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха. Пожа луйста, свои фото и контактные телефоны высылайте на email. mixlvov@bk.ru Молодой мужчина из России, рост 190, дли тельное время живущий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, хотел бы познако миться с женщиной до 45 лет с целью созда ния семьи. 07946345912 Мускулистый, свободный Серый Волк разыс кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки и с которой можно заварить интересную кашу. 07428255044

Девушка, 21 год, хочу познакомиться с парнем для серьезных отношений. Ищу общительно го, целеустремленного и семейного. Julija 07773500874 Желаю познакомиться с красивой, симпатич ной, стройной женщиной для серьезных от ношений, до 45 лет. Мне 50, рост 172 прият ной внешности. Живу на побережье Ла Ман ша. 07414679994 Женщина, 40 лет, познакомится с мужчиной не моложе себя, без особых проблем, не пес симистом, для серьезных отношений. Сексу ально озабоченных просьба не беспокоить. London. 07774224057, sms Желаю познакомиться с красивой, симпатич ной, порядочной женщиной до 37 лет, кото рая не употребляет спиртное и ведет порядоч ный образ жизни. Для серьезных отношений в Лондоне. Мне 39, рост 180, красивый, не толстый, со спокойным характером. 07879706969 Зеленоглазая блондинка, 45 лет, довольно симпатичная и выгляжу гораздо моложе, не курящая, ищу мужчину для серьезных отно шений. Без вредных привычек, материальных и жилищных проблем. От 40 52. Отвечу на смс. 07425851373, ïîñëå 18.00 Симпатичная и стройная украинка из Поль ши желает познакомиться с порядочным мужчиной после 50 лет. 07974568584, âå÷åðîì Симпатичный парень, 28, из Латвии, позна комится с девушкой, 18 30, для приятного время провождения. 07403960991 aleks2210@inbox.lv Симпатичный мужчина из Украины 42/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113 Интересный мужчина познакомится с симпа тичной девушкой. Andrej 07440331059, sms Интересная, 37, из LT женщина, 160/52, ищет мужчину только для серьезных отношений. 07737934406 Интересная женщина, 40 лет, брюнетка, при влекательная и коммуникабельная, с хоро шим английским, ищет серьезного и состоя тельного мужчину для совместного прожива ния (аренда комнаты). Могу вести хозяйство. хорошо и вкусно готовлю. Lina 07404220966 Мне 30, хочу познакомиться с серьезной де вушкой 25 35 лет для серьезных отношений. Agris 07933637193 agris29@e-apollo.lv Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации, балы, бизнес ланчи. 07943528640 Ищу девушку или женщину для создания се мьи. Я из Прибалтики, рост 182, синеглазый, приятный мужчина. 07592882698

Познакомлюсь с девушкой. Мне 30. Ivans 07933993522 ivansgarbacevics@ya.ru Познакомлюсь с привлекательной девушкой для встреч, а может и большего. Dima 07405592167 Познакомлюсь с милой, интересной женщи ной (25 38 лет) для постоянных встреч, друж бы и более. Мужчина, 35 лет, добрый, весе лый, ласковый. London. 07412941904 Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 24 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 24, делаю PhD в Computer Science. 07712578430 spamasu-dat@yahoo.co.uk Познакомлюсь со стройной, некурящей де вушкой 18 30 из России/Украины для неж ных вечеров, возможно большего, у меня до ма (в Лондоне), где тепло и уютно. Мне 35+ культурный, адекватный, с высшим образова нием, свободен. Недалеко от центра. 07796554120 Ñhucky1110@gmail.com Состоятельный и серьезный мужчина, 30 лет, в поисках той самой единственной. Девушки от 25 до 40, пишите, буду ждать. Вадим vadimpv007@gmail.com Хочу познакомиться с девушкой 25 35 лет. Принцесса звони я устал ждать. 07909915584

ÀÍÃËÈß

Мужчина, русский, в Англии 19 лет, 49/190/90, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, ко торой надоело одиночество и неопределен ность в Лондоне. 07956239311 Мужчины, где же вы? Порядочные, жизнера достные, без жилищных и материальных проблем (я тоже хорошо зарабатываю). На доело жить одной (16 лет), неужели вы не нуждаетесь в компании порядочной и симпа тичной женщины, 50/ 173/87, живущей неда леко от Victoria, London. Kristina 07946588352, ïîñëå 8pm Мужчина, 43 года, в отличной физической форме, высокий, русский из Эстонии, ищет женщину моложе себя для серьезных отноше ний, брака. Не против, если с малышом, жела тельно, русскоговорящая из Прибалтики, хо тя постараюсь ответить всем. Жилье плани рую свое без соседей, не Лондон, работа тут есть. Andrei 07947240340 ahaz@list.ru Ищу женщину для женитьбы. Добрую, краси вую и не толстую. Мне 40, и я хороший. 07466234282 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч. 07788459200, sms Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580

Хочу найти девушку, чтобы построить жизнь здесь и вместе вернутся домой. Мне 29, я из Молдавии. Лучиан 07724377473

Надоело, как коту гулять одному, отзовись ко шечка. Мне 25 лет. Лондон. Andrej 07868125818

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126

Парень, 28/185/93, познакомится с девушкой, без детей, без вредных привычек, 20 30, для дружбы, серьезных отношений, из Лондона. 07737753345

Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Мужчина будет рад знакомству с женщиной. 07414778690

Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч без обязательств. 07414877205

Мужчина, 47, ищу женщину последнюю?! Она будет для меня самая хорошая. 07501425034 Attractive single man 48/179/79 light brown skin young looking likes to meet kind friendly woman age not important. 07902528904 Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London. 07786723450 danlond2009@mail.ru Мужчина без вредных привычек 176/79/35 познакомиться для серьезных отношений. 07715285147 i.am-sexy@hotmail.com Мужчина из Латвии познакомится со спокой ной, уравновешенной женщиной, только для серьезных отношений. 07891988738 Мужчина, 37/175, из LV, познакомится с де вушкой из Латвии, 26 31 лет, для серьезных отношений. Walthamstow. 07879738078, sms

Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Порядочный, симпатичный мужчина познако мится с женщиной для серьезных отношений. unknownrkf@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Мужчина, 50/179/75, азиат, без вредных при вычек, живет в Лондоне. Ищет женщину для приятных встреч у нее. 07536886907 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457 Ты умный, добрый, с чувством юмора, 49+, а со мной тебе просто повезет. Давай встретим Новый Год вместе. Женатые, пожалуйста, не звоните. 07774823458

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ХОККЕЙ

ФУТБОЛ

РОССИЙСКАЯ МОЛОДЕЖКА ЗАБРОСИЛА КАНАДЦАМ СЕМЬ ШАЙБ Ìîëîäåæíàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî õîêêåþ ïîáåäèëà êàíàäöåâ â ïîñëåäíåì ìàò÷å ñóïåðñåðèè, çàâåðøèâøåéñÿ â íî÷ü íà 18 íîÿáðÿ. Â çàêëþ÷èòåëüíîé âñòðå÷å ðîññèÿíå îáûãðàëè êîìàíäó Çàïàäíîé õîêêåéíîé ëèãè (WHL) ñî ñ÷åòîì 7:5. Òàêèì îáðàçîì, â ðàìêàõ ñóïåðñåðèè ðîññèÿíå è êàíàäöû îäåðæàëè ïî òðè ïîáåäû, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ôåäåðàöèè õîêêåÿ Ðîññèè (ÔÕÐ). Â ïîñëåäíåì ìàò÷å ðåøàþùèì ñòàë òðåòèé ïåðèîä, â êîòîðîì ñáîðíàÿ Ðîññèè çàáðîñèëà ÷åòûðå áåçîòâåòíûå øàéáû. Â ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû ïî äâà ãîëà íà ñ÷åòó Âëàäèñëàâà Êàðòàåâà è Íèêèòû Êó÷åðîâà, åùå ïî ðàçó îòëè÷èëèñü Íèêèòà Ãóñåâ, Ïàâåë Êóëèêîâ è Äàíèèë Àïàëüêîâ. Ðàíåå â ðàìêàõ ñóïåðñåðèè ñáîðíàÿ Ðîññèè äâàæäû ïîáåäèëà êîìàíäó þíèîðñêîé ëèãè Êâåáåêà (QMJHL) – 2:0 è 5:4 ïî áóëëèòàì, äâàæäû óñòóïèëà êîìàíäå õîêêåéíîé ëèãè Îíòàðèî – 7:10 è 3:6 è ïðîèãðàëà êîìàíäå WHL ñî ñ÷åòîì 2:5. Ðîññèÿíå è êàíàäöû îäåðæàëè ïî òðè ïîáåäû, íî ïî î÷êàì ñóïåðñåðèþ âûèãðàëè õîçÿåâà (10:8). Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îäíó ïîáåäó ñáîðíàÿ Ðîññèè îäåðæàëà ïî áóëëèòàì, à êàíàäöû âñå ñâîè ìàò÷è âûèãðàëè â îñíîâíîå âðåìÿ.

Àíãëèéñêèé ôóòáîëèñò Äýâèä Áåêõýì, âûñòóïàþùèé çà àìåðèêàíñêèé êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè», ñòàë ÷åìïèîíîì ôóòáîëüíîé ëèãè ÑØÀ (MLS). Â íî÷ü íà 21 íîÿáðÿ «Ãýëàêñè»

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ДЭВИД БЕКХЭМ СТАЛ ЧЕМПИОНОМ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИГИ â ôèíàëå Êóáêà MLS ïîáåäèë êîìàíäó «Õüþñòîí Äèíàìî» ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 72-é ìèíóòå çàáèë Ëýíäîí Äîíîâàí, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè». «Ãýëàêñè» âûèãðàë Êóáîê MLS âïåðâûå ñ 2005 ãîäà è â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Äëÿ Áåêõýìà ýòîò òðîôåé ñòàë ïåðâûì â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîé êîìàíäû. 36-ëåòíèé àíãëè÷àíèí ïåðåøåë â «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè» â 2007 ãîäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Ïî õîäó âûñòóïëåíèé çà àìåðèêàíñêèé êëóá Áåêõýì äâàæäû èãðàë íà ïðàâàõ àðåíäû çà

èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí»: â íà÷àëå 2009 è â íà÷àëå 2010 ãîäîâ. Äî ïåðåõîäà â «Ãýëàêñè» Áåêõýì âûñòóïàë çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Îí ïîáåæäàë â ÷åìïèîíàòå è Ñóïåðêóáêå Èñïàíèè, ÷åìïèîíàòå, Êóáêå è Ñóïåðêóáêå Àíãëèè, Ëèãå ÷åìïèîíîâ è Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì êóáêå. Çà ñáîðíóþ Àíãëèè Áåêõýì èãðàë íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 1998, 2002 è 2006 ãîäîâ, ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû 2000 è 2004 ãîäîâ. ×åìïèîíàò ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ îí ïðîïóñòèë èç-çà òðàâìû, íî åçäèë íà ýòîò òóðíèð â ñîñòàâå àíãëèéñêîé äåëåãàöèè.

РОНАЛДУ ПОЛУЧИЛ МЕРЦАЮЩИЕ БУТСЫ Äëÿ íàïàäàþùåãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èçãîòîâèëè ñïåöèàëüíûå áóòñû ñ ýôôåêòîì ìåðöàíèÿ. Áóòñû ìîäåëè CR Mercurial Vapor Superfly III ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ èìåííîé êîëëåêöèè îäåæäû Ðîíàëäó, ïðåçåíòàöèÿ êîòîðîé ñîñòîÿëàñü â ÷åòâåðã, 17 íîÿáðÿ, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå êîìïàíèè Nike. Ýôôåêò ìåðöàíèÿ áóòñ äîñòèãàåòñÿ ñî÷åòàíèåì óçêèõ è øèðîêèõ ïîëîñ â èõ äèçàéíå. Â ïðåññ-ðåëèçå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ýòîò ýôôåêò «ïîçâîëÿåò èãðîêó îñòàâàòüñÿ çàìåòíûì äàæå â ñàìîé ãóùå ñîáûòèé». Ñîáñòâåííàÿ ëèíåéêà îäåæäû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîâñåäíåâíóþ îäåæäó è ñïîðòèâíóþ ýêèïèðîâêó. Êðîìå áóòñ â íåé ïðåäñòàâëåíû òðåíèðîâî÷íàÿ ìàéêà, øîðòû, ãåòðû, ìÿ÷, ùèòêè, ðþêçàê, ïîëî, õóäè è êóðòêà. Îñíîâíûå öâåòà êîëëåêöèè îäåæäû Ðîíàëäó – òåìíî-ñèíèé è íåîíîâî-êðàñíûé. Îíè ñèìâîëèçèðóþò «ÿðêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü» ôóòáîëèñòà. Êñòàòè, ýòî íå ïåðâàÿ îáíîâêà ôóòáîëèñòà â ýòîì ñåçîíå: â íà÷àëå íîÿáðÿ îí âî âòîðîé ðàç ïîëó÷èë «Çîëîòóþ áóòñó» – íàãðàäó, êîòîðóþ åæåãîäíî âðó÷àþò ëó÷øèì áîìáàðäèðàì íàöèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòîâ ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÓÅÔÀ.

АТЛЕТИКА

ЧЕМПИОН ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В ПЕКИНЕ ДИСКВАЛИФИЦИРОВАН ЗА ДОПИНГ

CУД ВЗЫСКАЛ С «АНЖИ» 17 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ Êèòàéñêèé øòàíãèñò Ëÿî Õóýé, çàâîåâàâøèé â 2008 ãîäó çîëîòî Îëèìïèéñêèõ èãð â Ïåêèíå, äèñêâàëèôèöèðîâàí Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé òÿæåëîé àòëåòèêè (IWF) çà äîïèíã. Ñïîðòñìåí îòñòðàíåí îò ñïîðòà íà ñðîê äî 30 ñåíòÿáðÿ 2014 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò IWF. Êàê ñîîáùàåò Associated Press ñî ññûëêîé íà êèòàéñêèå ÑÌÈ, Ëÿî ïðîâàëèë äîïèíã-òåñò, âçÿòûé ó íåãî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà â òóðåöêîé Àíòàëüå, ãäå îí óñòàíîâèë äâà ìèðîâûõ ðåêîðäà (â òîë÷êå è ïî ñóììå óïðàæíåíèé). Ïî÷åìó ðåøåíèå î äèñêâàëèôèêàöèè ñïîðòñìåíà áûëî ïðèíÿòî òîëüêî ñåé÷àñ, íå óòî÷íÿåòñÿ. Êàêîå èìåííî âåùåñòâî íàøëè â äîïèíã-ïðîáå Ëÿî, òàêæå íå ñîîáùàåòñÿ. Øòàíãèñò ëèøåí ìèðîâûõ ðåêîðäîâ, óñòàíîâëåííûõ â Òóðöèè. Èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè Ëÿî íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Ëÿî ïîïàë â ñáîðíóþ Êèòàÿ â 2007 ãîäó. Øòàíãèñò ïîáåäèë íà Îëèìïèàäå-2008 â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 69 êèëîãðàììîâ è ñòàë îäíèì èç âîñüìè êèòàéñêèõ òÿæåëîàòëåòîâ, çàâîåâàâøèõ çîëîòûå ìåäàëè íà Èãðàõ â Ïåêèíå.

Àðáèòðàæíûé ñóä Äàãåñòàíà îáÿçàë ôóòáîëüíûé êëóá «Àíæè» âûïëàòèòü àâèàêîìïàíèè «Àâèàëèíèè Äàãåñòàíà» 16,888 ìèëëèîíà ðóáëåé, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà àâèàêîìïàíèÿ ïîäàëà íà «Àíæè» â ñóä, òðåáóÿ ïîãàñèòü çàäîëæåííîñòü â 25,5 ìèëëèîíà ðóáëåé çà îðãàíèçàöèþ ÷àðòåðíûõ ðåéñîâ. Ñóä ðåøèë ÷àñòè÷íî óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ «Àâèàëèíèé Äàãåñòàíà», îáÿçàâ «Àíæè» ïîãàñèòü îñíîâíóþ çàäîëæåííîñòü. Ñòîðîíû íà çàñåäàíèå ñóäà íå ÿâèëèñü, ïîýòîìó ñóäüÿ âûíåñ ðåøåíèå â èõ îòñóòñòâèå. Èç 18 óêàçàííûõ èñòöîì ÷àðòåðíûõ ðåéñîâ ñóä ïðèçíàë íåäîêàçàííûì âûïîëíåíèå îäíîãî. Â ñåçîíå-2011/12 «Àíæè» òðåíèðóåòñÿ íà áàçå â Ïîäìîñêîâüå, òàê êàê òðåíèðîâî÷íàÿ áàçà â Ìàõà÷êàëå åùå íå ïîñòðîåíà. Êîìàíäå ïðèõîäèòñÿ ëåòàòü íå òîëüêî íà áîëüøèíñòâî âûåçäíûõ ìàò÷åé (êðîìå òåõ, ÷òî ïðîõîäÿò â Ìîñêâå), íî è íà âñå äîìàøíèå èãðû.

Ïðîøëîé çèìîé âëàäåëüöåì «Àíæè» ñòàë ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ñóëåéìàí Êåðèìîâ. Ïîñëå åãî ïðèõîäà êëóá ñäåëàë íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðèîáðåòåíèé, ñàìûìè çàìåòíûìè èç êîòîðûõ ñòàëè ïåðåõîäû â ìàõà÷êàëèí-

ñêóþ êîìàíäó áðàçèëüöà Ðîáåðòî Êàðëîñà, ðîññèÿíèíà Þðèÿ Æèðêîâà è êàìåðóíöà Ñàìóýëÿ Ýòî'Î. Â òóðíèðíîé òàáëèöå ÷åìïèîíàòà Ðîññèè «Àíæè» ïîñëå 31 òóðà çàíèìàåò âîñüìîå ìåñòî, íàáðàâ 49 î÷êîâ.

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О СТУДЕНТАХ Ó÷åáíûé ãîä, êàê áåðåìåííîñòü, òîæå òÿíåòñÿ 9 ìåñÿöåâ, è òîøíèòü íà÷èíàåò ñî âòîðîé íåäåëè. Àáèòóðèåíòîê ñ èìåíåì-îò÷åñòâîì Ìàðü Èâàííà áåðóò â ïåäóíèâåðñèòåò áåç ýêçàìåíîâ. Îñåííèì ïðèçûâîì çàêîí÷èëàñü îæèâëåííàÿ áåñåäà ñòóäåíòà ñ ïðîôåññîðîì ïî ïîâîäó ìåñòà íà àâòîñòîÿíêå îêîëî óíèâåðñèòåòà. - Àëëî, Çàéêà, íó òû ãäå? ß òåáÿ óæå ïîë÷àñà æäó! - Íó, Ïóñÿ, ÿ ñîáèðàëàñü. - Çàÿ, âñå óæå ñäàëè ýêçàìåí, è åñëè ÷åðåç ïîë÷àñà òåáÿ íå áóäåò, òâîé Ïóñÿ ñèëüíî ðàññòðîèòñÿ è îò÷èñëèò òåáÿ èç èíñòèòóòà!

- Çäðàâñòâóéòå, ýòî ñåêñ ïî òåëåôîíó? - (øåïîòîì) Äà... - À ïî÷åìó øåïîòîì? - ß íà ïàðå... Âñå ñêàçàííîå âàìè â òå÷åíèå ñåìåñòðà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ âî âðåìÿ ñåññèè. Äèàëîã â ñòóäåí÷åñêîé ñòîëîâîé: - Ó âàñ åñòü ãóëÿø? - Ãóëÿøà íåò. - À ñåðäöå ó âàñ åñòü? - Ñåðäöå åñòü. - Òîãäà âû äîëæíû äàòü ìíå ãóëÿø. Àêòóàëüíîñòü ìîåé äèïëîìíîé ðàáîòû ñîñòîèò â òîì, ÷òî áåç íåå ìíå íå äàäóò äèïëîì!

Ñòóäåíòû Êåìáðèäæà 1968 ãîäà âûïóñêà óñïåøíî çàñòàâèëè îäíîãî âûäàþùåãîñÿ íåéðîôèçèêà ÷èòàòü ëåêöèþ, ñòîÿ ó ëåâîãî êðàÿ ïîäèóìà. Îíè íà÷èíàëè çåâàòü è ðîíÿòü êàðàíäàøè âñÿêèé ðàç, êîãäà îí îòõîäèë âïðàâî. Òàêàÿ âîò ñîáàêà Ïàâëîâà. Ïðåïîä ìåõìàòà ïðèíèìàåò ýêçàìåí. Ñòàâèò ñòóäåíòó òðîéêó. – Ñåðãåé ßêîâëåâè÷, ïîñòàâüòå ìíå, ïîæàëóéñòà, äâîéêó, ÿ òîãäà ïîòîì ñìîãó íà ïÿòü ïåðåñäàòü. – Õîðîøî, âîò âàì çàäà÷à. Ðåøèòå – äâà, íå ðåøèòå – òðè. Ìåíÿ ñåãîäíÿ ñ ïàðû âûãíàëè. Ïðåïîä ÷èòàë ëåêöèþ è â ýòî âðåìÿ õîäèë êðóãàìè ïî àóäèòîðèè, îáõîäÿ âñå ðÿäû. Êîãäà îí â î÷åðåäíîé ðàç ïðîøåë ìèìî ìåíÿ – ÿ è ëÿïíóë ñäóðó: - 57 ñåêóíä, ëó÷øèé êðóã.

Памятка для студентов художественного факультета: 1. Åñëè âèäèøü íà êàðòèíå òåìíûé ôîí è âñÿ÷åñêèå ñòðàäàíèÿ íà ëèöàõ – ýòî Òèöèàí. 2. Åñëè íà êàðòèíå âîòòàêåííûå ïîïû è öåëëþëèò äàæå ó ìóæèêîâ – íå ñîìíåâàéòåñü – ýòî Ðóáåíñ. 3. Åñëè íà êàðòèíå ìóæèêè ïîõîæè íà âîëîîêèõ êó÷åðÿâûõ áàá èëè ïðîñòî íà èòàëüÿíñêèõ ïåäèêîâ – ýòî Êàðàâàäæî. Áàá îí âîîáùå ðèñîâàë ïîëòîðà ðàçà. 4. Åñëè íà êàðòèíå ìíîãî ìàëåíüêèõ ëþäèøåê – Áðåéãåëü. 5. Ìíîãî ìàëåíüêèõ ëþäèøåê + ìàëåíüêîé íåïîíÿòíîé ôèãíè – Áîñõ. 6. Êðàñèâî, âñå ãîëûå è ôèãóðû êàê ó êóëüòóðèñòîâ ïîñëå ñóøêè – Ìèêåëàíäæåëî. 7. Âèäèøü áàëåðèíó – ãîâîðèøü Äåãà. Ãîâîðèøü Äåãà – âèäèøü áàëåðèíó. 8. Êîíòðàñòíî, ðåçêîâàòî è ó âñåõ òîùèå áîðîäàòûå ëèöà – Ýëü Ãðåêî.

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ ÐÔ Ôóðñåíêî ïîñåòèë Ëåíèíãðàäñêîå øîññå, ÷òîáû âûÿñíèòü, â êàêèõ ðåãèîíàõ âûïóñêíèöû õóæå âñåãî ïîäãîòîâëåíû ê ïîñòóïëåíèþ â ìîñêîâñêèå âóçû. - Èíòåðåñíî, à ïî÷åìó â óíèâåðñèòåòàõ íà 1 ñåíòÿáðÿ ïÿòèêóðñíèêè íå òàñêàþò íà ïëå÷å ïåðâîêóðñíèöó? - Òû ïðîñòî íèêîãäà íå áûëà â ñòóäåí÷åñêîé îáùàãå. Ïðèáëèæàåòñÿ ëåòíÿÿ ñåññèÿ, êîòîðàÿ ïîêàæåò, êòî íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà, à êòî åùå ìàëü÷èê... Ìóæ÷èíû ïîéäóò â àðìèþ, à ìàëü÷èêè – íà ñëåäóþùèé êóðñ. Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ñûíîê, êàê ýêçàìåíû? - Ïîäîðîæàëè, ïàïà. Ìîëîäîñòü – ïðåêðàñíîå âðåìÿ, êîãäà íåò íè ïðîôåññèè, íè ïðàâ, íè äåíåã. Òîëüêî ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ. Äèàëîã ìåæäó äâóìÿ ãîïíèêàìè â òðîëëåéáóñå: - Ñëûøü, à ãäå Âàñÿí, ÷î-òî åãî íå âèäíî? - Áëèí, äà â áîëüíèöå ëåæèò. - À ÷å ñ íèì? - Ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ñëîìàíû ÷åëþñòü, 6 ðåáåð, ðóêà è íîãà. - Îãî! Îí ÷òî, ñ ëåñòíèöû íàâåðíóëñÿ? - Äà íåò, íàæðàëñÿ, âûøåë íà óëèöó, ïðèêîïàëñÿ äî êàêîãî-òî ñòóäåíòà è ïîðâàë åìó âàòìàí.

9. Åñëè âñå, äàæå òåòêè, ïîõîæè íà Ïóòèíà – ýòî Âàí Äýéê. P.S. Ìîíå – ïÿòíà, Ìàíå – ëþäè.

Åñëè âî âðåìÿ ñåññèè ýêçàìåíàòîðû ñìåþòñÿ íàä âàøèìè îòâåòàìè – ýòî ê àðìèè. Íåâûäóìàííûå èñòîðèè Ïðîôåññîð Ñýäîâåé (àìåðèêàíåö óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) ïîêàçûâàë íà ëåêöèè îïûòû ñ æèäêèì àçîòîì. Â îäíîì èç íèõ îí ìàêíóë â æèäêèé àçîò æèâóþ ðîçó, ïîñëå ÷åãî ñòóêíóë åþ ïî ñòîëó. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ðîçà ðàçëåòåëàñü êàê ñòåêëÿííàÿ. Æåíñêàÿ ïîëîâèíà àóäèòîðèè äðóæíî îõàåò! Ïðîôåññîð: «Äà ëàäíî âàì, ýòî æå íå ùåíîê, êàê â ïðîøëûé ðàç ñïüÿíó...»

Ôðàçû ïðåïîäàâàòåëåé - À ñåé÷àñ îòêðûâàåì ïîëîâûå îðãàíû è âíèìàòåëüíî èõ èçó÷àåì! - Âû ìíå âðåòå, òîâàðèù ñòóäåíò, íî ÿ âàì âåðþ. - Âñå ýòî íàçûâàåòñÿ îäíèì ñëîâîì: óñòîé÷èâîñòü ðåøåíèé ñèñòåìû äèôôåðåíöèàëüíûõ óðàâíåíèé. - Êîãäà êíÿçü Âëàäèìèð, ïî òðàäèöèè, óìåð, íà÷àëèñü ìåæäîóñîáèöû. - À ñåé÷àñ ïîñìîòðèòå íà êàðòèíêó, êîòîðóþ ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ñòåð. - Âû óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûå, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ âàìè î òîì, êàê óñòðîåíà ïå÷åíü. Ответы на сканворд, опубликоY ванный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

25 íîÿáðÿ – 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà