Angliya newspaper 46 (305), 16/12/2011

16

ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 6 (305)

Ïîêà â Ðîññèè ïðîäîëæàëèñü íàðîäíûå âîëíåíèÿ ïî ïîâîäó ôàëüñèôèöèðîâàííûõ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó, ðóññêèå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è ïîääåðæàëè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè â Ëîíäîíå ïðîøëè öåëûõ äâà ìèòèíãà çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè. Ïåðâûé ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì â ïÿòíèöó, 9 äåêàáðÿ, â ðàéîíå Íîòòèíã-Õèëë íàïðîòèâ çäàíèÿ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, â êîòîðîì çà íåäåëþ äî ýòîãî áûë îðãàíèçîâàí îäèí èç òðåõ áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Ðàçäåëèòü âîçìóùåíèå ðîññèÿí ïðèøëè Åâãåíèé ×è÷âàðêèí ñ íàäïèñüþ íà ìàéêå «Ìû âàñ íå âûáðàëè. Óõîäèòå ïî-õîðîøåìó» è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé.  ïîñëåäíèé ðàç Áåðåçîâñêèé ïîêàçûâàëñÿ íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ áîëüøå ãîäà íàçàä, íî ïîâàäîê ñ òåõ ïîð íå èçìåíèë: îí âíîâü ïðèøåë ñ îõðàíîé è ñ ïëàêàòîì, ïîñâÿùåííûì ëè÷íî Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Âòîðîé ìèòèíã ñîñòîÿëñÿ â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, âîçëå çäàíèÿ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Îí íàçûâàëñÿ «Fair vote for Russia. London» è ïðîøåë â îäíî âðåìÿ ñ ìèòèíãîì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Áåãëûå îëèãàðõè íà íåãî íå ïðèøëè, íî çàòî îí áûë áîëåå ìíîãî÷èñëåííûì, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðîâåñòè íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, è î ïåðåíîñå ìèòèíãà ê Áèã-Áåíó íàðîä óçíàë â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ïî ðàçíûì ïîäñ÷åòàì, â ñóááîòó ïðîòåñòîâàëî äî 350 ÷åëîâåê. Ëîçóíãè ó÷àñòíèêîâ áûëè òå æå, ÷òî è íàêàíóíå: îíè òðåáîâàëè îòìåíû ôàëüñèôèöèðîâàííûõ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ, îòñòàâêè ãëàâû Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ, ñâîáîäû àêòèâèñòàì, àðåñòîâàííûì âî âðåìÿ âîëíåíèé íà ×èñòûõ ïðóäàõ 5 äåêàáðÿ. «Ìû ñ Ðîññèåé! Ìû ñ Ìîñêâîé!» – ñêàíäèðîâàëè ó÷àñòíèêè ìèòèíãà. È â ïÿòíèöó, è â ñóááîòó áûëè ëþäè, æèâóùèå äàëåêî çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà: èç Áðàéòîíà, Áðèñòîëÿ è äàæå Ýäèíáóðãà. Îíè ïîæåðòâîâàëè ñâîèì ëè÷íûì âðåìåíåì, ÷òîáû ïðèåõàòü â Ëîíäîí è âìåñòå ñ æèâóùèìè â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ðîññèÿíàìè âûðàçèòü ïîääåðæêó ñâîåé ñòðàíå â åå áîðüáå çà ñâîáîäó.

Natalia Ilina

ЛОНДОН ПОДДЕРЖАЛ МОСКВУ ДВАЖДЫ

«RYANAIR»: ЛЕТАЙТЕ НАЛЕГКЕ Êîìïàíèÿ «Ryanair» âíîâü ïîñ÷èòàëà, ÷òî çàðàáàòûâàòü íà ñâîèõ ïàññàæèðàõ ìîæíî áîëüøå, è ñîáèðàåòñÿ ïîäíèìàòü öåíû íà ïåðåâîç áàãàæà. Ïîâûøåíèå öåí êîñíåòñÿ òåõ, êòî ðåøèò ïóòåøåñòâîâàòü ñ ÷åìîäàíàìè: â ïåðèîä ëåòíèõ îòïóñêîâ (ñ èþíÿ ïî ñåíòÿáðü) è âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ ïëàòà çà åäèíèöó áàãàæà ìàññîé 15 êã ïîäíèìåòñÿ äî 25 åâðî, â îñòàëüíîå âðåìÿ ýòà æå óñëóãà îáîéäåòñÿ â 15 åâðî. Óêàçàííûå òàðèôû áóäóò äåéñòâèòåëüíû, åñëè âû ïðîõîäèòå ðåãèñòðàöèþ íà ðåéñ ÷åðåç èíòåðíåò. Îäíàêî åñëè âû ðåøèòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ðåéñ â àýðîïîðòó, öåíà çà åäèíèöó áàãàæà ìîìåíòàëüíî âîçðàñòàåò è ìîæåò ñîñòàâèòü 100-130 åâðî. Áåñ-

ïëàòíî â ñàëîí ìîæíî áóäåò ïðîíåñòè ëèøü ðó÷íóþ êëàäü âåñîì äî 10 êã.

«Ryanair» âîîáùå ñëàâèòñÿ ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè áèçíåñ-èäåÿìè: òî ãëàâà êîìïàíèè Ìàéêë Î`Ëèðè ïðåäëîæèò ââåñòè â ñàìîëåòàõ ñòîÿ÷èå ìåñòà, òî ðåøèò äâà èç òðåõ òóàëåòîâ óáðàòü è íà èõ ìåñòå îáîðóäîâàòü äîïîëíèòåëüíûå ïîñàäî÷íûå ìåñòà, òî âîò öåíû íà áàãàæ ðåøèò çàäðàòü äî íåáûâàëûõ âûñîò. Êîìåäèàíòû íà òåëåâèäåíèè êîãäà-òî øóòèëè, ÷òî íà áþäæåòíûõ àâèàëèíèÿõ êèñëîðîäíûå ìàñêè âûäàþòñÿ áåñïëàòíî, à âîò çà ñàì êèñëîðîä óæå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü. Íî ÷åì ÷àùå ìèñòåð Î`Ëèðè âûñêàçûâàåòñÿ î ñâîèõ áèçíåñïëàíàõ, òåì ìåíåå ñìåøíîé êàæåòñÿ ýòà øóòêà.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Олимпиада

Беспилотники проследят за Играми Áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû ñ êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ áóäóò ëåòàòü íàä Ëîíäîíîì âî âðåìÿ òðèäöàòûõ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. Òàêæå ïîëèöåéñêèå âîñïîëüçóþòñÿ ìíîãîöåëåâûìè âåðòîëåòàìè Eurocopter EC145, îáîðóäîâàííûìè òåëåêàìåðàìè è òåïëîâèçîðàìè. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ïîëèöåéñêèõ, â ãîðîäå áóäóò ýôôåêòèâíåå ìàëåíüêèå äðîíû. Îëèìïèàäà-2012 ñòàíåò êðóïíåéøåé îõðàííîé îïåðàöèåé Ñêîòëàíä-ßðäà çà âñþ åãî èñòîðèþ.

Общество

Мачеха Обамы стала британкой Áûâøàÿ ñóïðóãà îòöà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû 68-ëåòíÿÿ Êåçèà Îáàìà ïîëó÷èëà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ñâèäåòåëüñòâî î ãðàæäàíñòâå åé âðó÷èë ëè÷íî ìýð ãîðîäà Áðýêíåëë â ãðàôñòâå Áåðêøèð, ãäå ïîñëåäíèå 10 ëåò ïðîæèâàëà óðîæåíêà Êåíèè. «Ìíå íðàâÿòñÿ çäåøíèå ëþäè. Îíè ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûå. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàê äîìà», – ðàññêàçàëà Îáàìà â èíòåðâüþ The Daily Telegraph.

Антитеррор

Возобновится расследование теракта над Локерби Íàöèîíàëüíûé ïåðåõîäíûé ñîâåò Ëèâèè äàë ñîãëàñèå íà âîçîáíîâëåíèå ðàññëåäîâàíèÿ âçðûâà Áîèíãà-747 àâèàêîìïàíèè «Pan Am» íàä Øîòëàíäèåé 21 äåêàáðÿ 1988 ãîäà. Òàêæå áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ áóäåò ðàññëåäîâàòü â Ëèâèè óáèéñòâî ñîòðóäíèöû ïîëèöèè Èâîíí Ôëåò÷åð âî âðåìÿ áåñïîðÿäêîâ ó ëèâèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëîíäîíå â 1984 ã.

Полиция будет ослеплять демонстрантов

Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâåäåò èñïûòàíèÿ íîâîãî ñðåäñòâà «íåéòðàëèçàöèè» ó÷àñòíèêîâ ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ. Ðå÷ü èäåò î ñïåöèàëüíîì ëàçåðå, êîòîðûé ìîæåò âûçûâàòü âðåìåííóþ ñëåïîòó. Âèíòîâêà áóäåò ýôôåêòèâíåå è äåøåâëå âîäîìåòîâ, ïèøåò The Daily Mail. Ñíà÷àëà «ëàçåðíîå ðóæüå» ïîä íàçâàíèåì SMU 100 ïîÿâèòñÿ â îäíîì èç ïîëèöåéñêèõ óïðàâëåíèé ñòðàíû. Ïîñëå èñïûòàíèé áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå î ââåäåíèè

íîâîãî ñðåäñòâà ïîâñåìåñòíî. Äëÿ ýòîãî ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë äîëæíî áóäåò ïîëó÷èòü ãàðàíòèè îòñóòñòâèÿ äëèòåëüíûõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé âîçäåéñòâèÿ ëàçåðîì íà çäîðîâüå ëþäåé. «Ëàçåðíîå ðóæüå» âíåøíå ïîõîæå íà ñíàéïåðñêóþ âèíòîâêó è èìååò äàëüíîñòü ýôôåêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ äî 500 ìåòðîâ. «Îðóæèå» ñîçäàåò «ñòåíó îñëåïèòåëüíîãî ñâåòà», ïëîùàäü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 3 êâ. ì, è âûçûâàåò âðåìåííîå íàðóøåíèå çðåíèÿ ó ëþáîãî, êòî «âñòðåòèòñÿ âçãëÿäîì» ñ íàïðàâëåííûì íà íåãî ëó÷îì.

SMU 100 èçîáðåë áûâøèé áðèòàíñêèé ìîðñêîé ïåõîòèíåö â ñîàâòîðñòâå ñ êîìïàíèåé Photonic Security Systems. Ñòîèìîñòü âèíòîâêè ñîñòàâëÿåò ‡25 òûñ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûå óñòðîéñòâà óæå ïðèìåíÿëèñü â Àôãàíèñòàíå äëÿ çàùèòû êîíâîåâ îò ïîâñòàíöåâ.

Женщинам разрешат служить на подлодках Áðèòàíñêèé ôëîò ðàçðåøèò æåíùèíàì ïðîõîäèòü ñëóæáó íà ïîäâîäíûõ ëîäêàõ, ñîîáùèë ìèíèñòð îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè Ôèëèï Õàììîíä. Íà àòîìíûõ ïîäëîäêàõ êëàññà «Âàíãàðä» æåíùèíû ïîÿâÿòñÿ â êîíöå 2013 ãîäà, à íà íîâûå ñóáìàðèíû òèïà «Àñòüþò» æåíùèí äîïóñòÿò òîëüêî â 2015 ãîäó. Çàïðåò íà ñëóæáó æåíùèí â ïîäâîäíîì ôëîòå áûë ââåäåí, êàê óòâåðæäàåòñÿ, èç ñîîáðàæåíèé çàáîòû î çäîðîâüå. Óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå óãëåêèñëîãî ãàçà îêàçûâàåò íà æåíñêèé îðãàíèçì ãîðàçäî áîëåå íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå, íåæåëè íà çäîðîâüå ïîäâîäíèêîâ-ìóæ÷èí. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî òàêèå îïàñåíèÿ áûëè íàïðàñíûìè.

«Ýòî î÷åíü âûâåðåííîå ðåøåíèå ïîçâîëèò íàì óêðåïèòü íàø óñïåõ. È ê òîìó æå îíî óðàâíèâàåò â ïðàâàõ ìóæ÷èí è æåíùèí, äëÿ êîòîðûõ òåïåðü îòêðûòà è ïîäâîäíàÿ ñëóæáà ÂÌÑ Áðèòàíèè», – çàÿâèë âèöå-àäìèðàë ×àðëüç Ìîíòãîìåðè. Ìåæäó òåì íå âñå äîâîëüíû ðåøåíèåì ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Òàê, ãàçåòà The Daily Mail ðàíåå âûñêàçûâàëà îïàñåíèÿ, ÷òî ïîÿâëåíèå íà ïîäëîäêàõ æåíùèí ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåêñ-ñêàíäàëàì. Ê òîìó æå, êàê ïèñàëà ãàçåòà, îò ýòîé èäåè íå â âîñòîðãå æåíû ïîäâîäíèêîâ.  Áðèòàíèè æåíùèí íà âîåííûå êîðàáëè äîïóñòèëè â 1990 ãîäó, è ñåé÷àñ îêîëî 9% øòàòà Êîðîëåâñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà ñîñòàâëÿþò æåíùèíû – â îáùåé ñëîæíîñòè 3420 îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Reuters Pictures

2

Клегг критикует Кэмерона Çàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ëèäåð Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Íèê Êëåãã ðàñêðèòèêîâàë ðåøåíèå Äýâèäà Êýìåðîíà íàëîæèòü âåòî íà ïëàí ïî âíåñåíèþ èçìåíåíèé â Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð. Êëåãã íàçâàë ðåøåíèå ïëîõèì äëÿ Áðèòàíèè è âåäóùèì ñòðàíó ê èçîëÿöèè â Åâðîïåéñêîì ñîþçå. Ïðè ýòîì Êëåãã îòìåòèë, ÷òî â ïðîèçîøåäøåì âèíîâàòî äàâëåíèå ñî ñòîðîíû Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè, à òàêæå åâðîñêåïòèêîâ – àíòèåâðîïåéñêè íàñòðîåííîãî êðûëà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, êîòîðûå ïîñòàâèëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà â òðóäíîå ïîëîæåíèå. Êàê èçâåñòíî, Êýìåðîí çàáëîêèðîâàë íà ñàììèòå ÅÑ â Áðþññåëå ôðàíêî-ãåðìàíñêîå ïðåäëîæåíèå î ñîçäàíèè Áþäæåòíî-íàëîãîâîãî ñîþçà ñòðàí ÅÑ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðàíû-ó÷àñòíèöû òåðÿþò ÷àñòü ñóâåðåíèòåòà â îáìåí íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îðãàíîâ ÅÑ. Ïåðâîíà÷àëüíî Êëåãã ïîääåðæàë ðåøåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà, çàÿâèâ, ÷òî êîàëèöèÿ åäèíà ïî ýòîìó âîïðîñó. Îäíàêî î÷åíü ñêîðî îí èçìåíèë ñâîþ ïîçèöèþ.  êà÷åñòâå ëèäåðà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Êëåãã çàíèìàåò ãîðàçäî áîëåå ïðîåâðîïåéñêóþ ïîçèöèþ, ÷åì åãî ïàðòíåðû ïî êîàëèöèè – êîíñåðâàòîðû. Âûñòóïàÿ â âîñêðåñåíüå â óòðåííåé ïðîãðàììå Áè-áèñè, Êëåãã ñêàçàë åå âåäóùåìó

Ýíäðþ Ìàððó: «ß êðàéíå ðàçî÷àðîâàí ðåçóëüòàòàìè ñàììèòà íà ïðîøëîé íåäåëå, ïîòîìó ÷òî òåïåðü, ìíå êàæåòñÿ, åñòü îïàñíîñòü, ÷òî Áðèòàíèÿ îêàæåòñÿ â èçîëÿöèè â Åâðîïåéñêîì ñîþçå. À ýòî ïëîõî äëÿ ñòðàíû, äëÿ åå ýêîíîìèêè, äëÿ ïðîñòûõ ëþäåé, äëÿ ëîíäîíñêîãî Ñèòè». Ñàìîìó ïðåìüåð-ìèíèñòðó ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü ñâîå ðåøåíèå ïåðåä äåïóòàòàìè ïàðëàìåíòà. Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà â ïàðëàìåíòå ðÿäîì ñ íèì íå áûëî Íèêà Êëåããà, êîòîðûé îáû÷íî ñîïðîâîæäàåò Êýìåðîíà â Ïàëàòå îáùèí.

57% áðèòàíöåâ ïîääåðæàëè ðåøåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà

 ñâÿçè ñ ýòèì ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáàíä çàÿâèë, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòðó íå óäàëîñü óáåäèòü â ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî ðåøåíèÿ äàæå ñîáñòâåííîãî çàìåñòèòåëÿ. Ìåæäó òåì ïðåäñòàâèòåëè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè, ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿùèåñÿ ê Åâðîñîþçó, âûðàçèëè ñâîþ ïîääåðæêó ðåøåíèþ Êýìåðîíà. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæà Îñáîðíà, Êýìåðîí «ïðèíÿë òðóäíîå, íî âàæíîå è ïðàâèëüíîå ðåøåíèå».

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Пресса назвала имя высланного дипломата

Политика

Арестованы недовольные выборами... в Конго Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, àðåñòîâàëà 143 ó÷àñòíèêà äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêå Êîíãî (ÄÐÊ), íà êîòîðûõ ïîáåäèë äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò ñòðàíû Æîçåô Êàáèëà. Áîëüøèíñòâî èç äåìîíñòðàíòîâ áûëè âçÿòû ïîä ñòðàæó çà ó÷àñòèå â áåñïîðÿäêàõ. Òàê, ãðóïïà ëþäåé âûøëà çà ïðåäåëû çîíû íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, îòâåäåííîé äëÿ ìàíèôåñòàöèè, è ñòàëà ãðîìèòü ñòîÿâøèå íåïîäàëåêó àâòîìîáèëè è âèòðèíû ìàãàçèíîâ. Ïîëèöèÿ áûëà âûíóæäåíà ïåðåêðûòü ðÿä óëèö, íà êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû ïðàâèòåëüñòâåííûå çäàíèÿ, è ÷àñòü Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.

Шторм в Шотландии нанес огромный ущерб Ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá îò ñèëüíåéøåãî óðàãàííîãî âåòðà, îáðóøèâøåãîñÿ íà Øîòëàíäèþ 8 è 9 äåêàáðÿ, îöåíèâàåòñÿ â ‡100 ìëí. Âî âðåìÿ ñòèõèè íå ôóíêöèîíèðîâàëè ïî÷òè äâå òðåòè âåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèé ñòðàíû. Óêîðî÷åííûé òðóäîâîé äåíü, çàáëîêèðîâàííûå àâòîìàãèñòðàëè, ïåðåáîè â ýíåðãîîáåñïå÷åíèè è íåâûõîä ñîòðóäíèêîâ íà ðàáîòó ñòàëè òàêæå ïðè÷èíîé çàìåòíîãî ñïàäà â ïðîèçâîäèòåëüíîñòè. Ñêîðîñòü âåòðà âðåìåíàìè äîñòèãàëà 250 êì/÷, øòîðì ñòàë ñèëüíåéøèì çà ïîñëåäíèå 15 ëåò.  Øîòëàíäèè áûë ââåäåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Âëàñòè áûëè âûíóæäåíû îòìåíèòü çàíÿòèÿ â øêîëàõ ê ïîëóäíþ, ÷òîáû ó÷àùèåñÿ ìîãëè äîáðàòüñÿ äîìîé áåç ðèñêà äëÿ æèçíè. Çàêðûëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè, áèáëèîòåêè, óíèâåðñèòåòû è ñïîðòèâíûå öåíòðû. Äåñÿòêè òûñÿ÷ äîìîâ îñòàëèñü áåç ñâåòà. Ìíîæåñòâî àâèàðåéñîâ â àýðîïîðòàõ Ýäèíáóðãà è Ãëàçãî áûëè îòìåíåíû, íå êóðñèðîâàëè ïîåçäà è ïàðîìû, à ñóäíî ñ òðåìÿñòàìè ïàññàæèðàìè íå ñìîãëî ïðè÷àëèòü ó Éîðêøèðà, â èòîãå åìó ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â ìîðå, ñîîáùàåò Áè-áè-ñè. Ñòèõèÿ åäâà íå óíåñëà æèçíè òðåõ àâòîâëàäåëüöåâ, ÷üè ìàøèíû óòÿíóëè ïîòîêè âîäû. Ñïàñàòåëÿì óäàëîñü ýâàêóèðîâàòü èõ òîëüêî ïðè ïîìîùè âåðòîëåòà, ïîñòðàäàâøèå áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû â áîëüíèöó ñ ïîäîçðåíèåì íà ïåðåîõëàæäåíèå. bllphoto.com?/richard

Демонстрации

PA

Березовский хочет вернуться в Россию Îïàëüíûé îëèãàðõ Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, íûíå ïðîæèâàþùèé â Ëîíäîíå, ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà. «ß ñêàçàë, ÷òî âåðíóñü â Ìîñêâó ñðàçó, êàê òîëüêî ìåíÿ ïåðåñòàíåò ïðèãëàøàòü ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð âåñíîé, ÿ ñ÷èòàþ, óæå ïåðåñòàíåò ìåíÿ ïðèãëàøàòü. Òîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñâîáîäû âûáîðà», – ñêàçàë Áåðåçîâñêèé. Òàêèì îáðàçîì, áåæàâøèé èç Ðîññèè áîëåå äåñÿòè ëåò íàçàä ïðåäïðèíèìàòåëü ìîæåò âåðíóòüñÿ â ñòðàíó êàê ðàç â ïåðèîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå íàçíà÷åíû íà 4 ìàðòà 2012 ãîäà.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Áðèòàíöû ðàñêðûëè èìÿ ðîññèéñêîãî äèïëîìàòà, âûñëàííîãî èç ñòðàíû â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Èì îêàçàëñÿ Ìèõàèë Ðåïèí, êîòîðûé ÿêîáû ðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè ïîä ïðèêðûòèåì ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà è âåðáîâàë ïðåäñòàâèòåëåé Ïàëàòû îáùèí, ïèøåò ãàçåòà The Sunday Telegraph. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ èçäàíèÿ, ïðîâåäøåãî ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå, ñîòðóäíèê ïîñîëüñòâà Ìèõàèë «Ìàéêë» Ðåïèí ÿâëÿëñÿ ñîòðóäíèêîì Ñëóæáû

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ ëåò Ðåïèí ïûòàëñÿ äîáûòü â Ëîíäîíå êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîãëà áûòü ïîëåçíà äëÿ ðîññèéñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè. Îäèí èç áðèòàíöåâ, âñòðå÷àâøèõñÿ ñ Ðåïèíûì, îõàðàêòåðèçîâàë åãî òàê: «Îí áûë î÷åíü äðóæåëþáåí è ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì ñ àíãëèéñêèì. ß âîâñå íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí øïèîí. Äàæå î òîì, ÷òî îí èç Ðîññèè, ÿ óçíàë òîëüêî ïîòîì».

âíåøíåé ðàçâåäêè (ÑÂÐ) Ðîññèè è â åãî îáÿçàííîñòè ÿêîáû âõîäèëî íàëàæèâàíèå êîíòàêòîâ è âåðáîâêà áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè îáîðîíû. Ðåïèí, êîòîðûé õîðîøî âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì, ïèøåò èçäàíèå, ïðèñóòñòâîâàë íà çàñåäàíèÿõ â Ïàëàòå îáùèí, Ìåæäóíàðîäíîì èíñòèòóòå ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, Êîðîëåâñêîì îáúåäèíåííîì èíñòèòóòå îáîðîííûõ èññëåäîâàíèé è Êîðîëåâñêîì èíñòèòóòå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Êðîìå òîãî, îí âñòðå÷àëñÿ ñ áûâøèì ìèíèñòðîì ïî äåëàì Åâðîïû Êåéòîì Âàçîì è çàìåñòèòåëåì ëèäåðà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè Ñàéìîíîì Õüþçîì.

Ïðîñüáà î âûñûëêå Ðåïèíà èç Ëîíäîíà ïîñòóïèëà 10 äåêàáðÿ îò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Óèëüÿìà Õåéãà. Ðîññèÿ â îòâåò âûñëàëà îäíîãî èç áðèòàíñêèõ äèïëîìàòîâ, ðàáîòàâøèõ â Ìîñêâå. Èñòî÷íèêè â MI5 çàÿâèëè èçäàíèþ The Sunday Telegraph, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå èíòåðåñîâ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá ïîñëå ÑØÀ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ëîíäîí èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ÍÀÒÎ è Åâðîñîþçå. Áðèòàíöû îïàñàþòñÿ, ÷òî øïèîíû Ìîñêâû ìîãóò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. Ïî äàííûì MI5, â Ëîíäîíå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìîãóò ðàáîòàòü îò 30 äî 50 àãåíòîâ Ðîññèè.

flickr.com

4

ОСТРОВ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Как наш премьер-министр в историю вошел Отказ Дэвида Кэмерона принять условия спасения евро надолго, а может, и навсегда изменил отношения Британии с остальной Европой

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Äåíü 9 äåêàáðÿ 2011 ãîäà íåñîìíåííî âîéäåò â áðèòàíñêóþ èñòîðèþ.  ýòîò äåíü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 66 ëåò ðàçðóãàëîñü ñî ñòðàíàìè Çàïàäíîé Åâðîïû. Ïðè÷èíîé ýòîãî ñòàëî òâåðäîå «íåò», êîòîðûì îòâåòèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí íà òðåáîâàíèÿ «Ìåðêîçè». Ýòî èìÿ, êàê èçâåñòíî, ñîáèðàòåëüíîå. Èì â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèíÿòî îáúåäèíÿòü íåìåöêîãî êàíöëåðà Ìåðêåëü è ôðàíöóçñêîãî ïðåçèäåíòà Ñàðêîçè – ëèäåðîâ äâóõ êðóïíåéøèõ ýêîíîìèê êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû. Îíè ïðåäñòàâèëè íà ñàììèòå ÅÑ â Áðþññåëå ïàêåò ìåð, êîòîðûå ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ íåîáõîäèìû äëÿ ñïàñåíèÿ äûøàùåãî íà ëàäàí åâðî. Ñìûñë ìåð ñîñòîèò â óæåñòî÷åíèè ôèíàíñîâîé è íàëîãîâîé äèñöèïëèíû âíóòðè Åâðî-

çîíû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå áóäåò ïðîùå äîáèòüñÿ äèñöèïëèíû â ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå ðàçíûõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Ëèäåðû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, îïàñàþùèåñÿ ïîâòîðåíèÿ áàíêîâñêîãî êðèçèñà 2007-2008 ãîäîâ, íàäåÿëèñü çàêëþ÷èòü íîâûé âñåîáúåìëþùèé äîãîâîð î åâðîïåéñêèõ ôèíàíñàõ, îáÿçàòåëüíûé äëÿ âñåõ 27 ñòðàí÷ëåíîâ ÅÑ. Äëÿ ñòðàí, êîòîðûå íàðóøàò ïðàâèëà î áþäæåòíîì äåôèöèòå, ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ âïîëíå ñåáå ñåðüåçíûå àâòîìàòè÷åñêèå øòðàôíûå ñàíêöèè. Îäíàêî Êýìåðîí óáåæäåí, ÷òî ââåäåíèå íîâûõ ìåõàíèçìîâ ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ íåãàòèâíî îòðàçèëîñü áû íà ðàáîòå ëîíäîíñêîãî Ñèòè. Òóò âàæíî çàìåòèòü, ÷òî çàáîòà î áëàãîïîëó÷èè Ñèòè – íå àëüòðóèçì è íå áëàæü ïðåìüåðà. Äåëîâîå ñåðäöå Áðèòàíèè îáåñïå÷èâàåò áîëåå ïîëîâèíû ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè âñåãî åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà è ïëàòèò çíà÷èòåëüíóþ äîëþ íàëîãîâ â êàçíó êîðîëåâñòâà. Ïîýòîìó îí ïîòðåáîâàë ñäåëàòü äëÿ Ñèòè èñêëþ÷åíèå. Íî åâðîïåéöû ñî÷ëè, ÷òî Ñèòè îáîéäåòñÿ è îòâåðãëè áðèòàíñêîå òðåáîâàíèå. È òîãäà Áðèòàíèÿ çàáëîêèðîâàëà ïîïûòêè ñäåëàòü ýòîò ïàêò

îáÿçàòåëüíûì äëÿ âñåõ 27 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. «Òàì, ãäå ìû íå ìîæåì ïîëó÷èòü íóæíûõ íàì ãàðàíòèé, ëó÷øå âîâñå îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ, – çàÿâèë áðèòàíñêèé ïðåìüåð.

– Ïî ñóùåñòâó, ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ïðàâîì âåòî». Ýòè ñëîâà, ïðîèçíåñåííûå Êýìåðîíîì â 5 óòðà ñðàçó ïî âûõîäå èç çàëà çàñåäàíèé, ñòàëè èñòîðè÷åñêèìè. Çà ïîñëåäíèå 40 ëåò, òî åñòü ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êîãäà Áðèòàíèÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê Îáùåìó ðûíêó, åå ëèäåðû íàõîäèëè ìèðíóþ òðîïèíêó ìåæäó òðàäèöèîííûì íåäîâåðèåì Ëîíäîíà ê åâðîïåéñêèì ñîñåäÿì è âûãîäàìè êîíòèíåíòàëüíîé êîîïåðàöèè. Äàæå Ìàðãàðåò Òýò÷åð, íå ñêðûâàâøàÿ ñâîåãî îòêðîâåííîãî íåäîâîëüñòâà «åâðîïåéñêèìè äðóçüÿìè», âñå-òàêè ñîãëàñèëàñü íà Ìààñòðèõòñêèé äîãîâîð. Ìåæäó òåì, ñåãîäíÿ íèêòî íå ìîæåò ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ïðàâ áûë áðèòàíñêèé ïðåìüåð èëè îøèáàëñÿ. Åñëè ìåðû, ïðèíÿòûå 26 îñòàëüíûìè ñòðàíàìè ÅÑ, íå ñóìåþò ñïàñòè åâðîçîíó, Ëîíäîí îêàæåòñÿ ïîáåäèòåëåì è îáðåòåò ìíîãî íîâûõ ñîþçíèêîâ íà

êîíòèíåíòå. Åñëè æå «Ìåðêîçè» äîáüþòñÿ óñïåõà – Áðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â ïðîèãðûøå è èçîëÿöèè. Ýêñïðåññ-îïðîñ, ïðîâåäåííûé «Òàéìñ», ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ïîääåðæèâàþò ïîçèöèþ ïðåìüåðà.  íàöèîíàëüíîé ïàìÿòè åùå æèâû âîñïîìèíàíèÿ î òÿæåëûõ è êðîâîïðîëèòíûõ âîéíàõ çà ñîõðàíåíèå áðèòàíñêîãî ñóâåðåíèòåòà. Âïðî÷åì, åñëè íûíåøíåå ðåøåíèå ïðèâåäåò ê ïàäåíèþ ýêñïîðòà â Åâðîïó

è óâåëè÷åíèþ áåçðàáîòèöû â ñòðàíå, Êýìåðîíó è åãî êîìàíäå íå ïîçäîðîâèòñÿ. Ïðàâäà, ïîëèòèêè áîëåå ïðàãìàòè÷íû. Ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä òâåðäèò, ÷òî Êýìåðîí îñêàíäàëèëñÿ â Åâðîïå, à ïàðòíåð ïî êîàëèöèè Íèê Êëåãã îñòîðîæíî çàÿâèë, ÷òî ïîñòóïîê ïðåìüåðà ìîæåò îêàçàòüñÿ îøèáî÷íûì. Èíòåðåñíî, êàê âîñïðèíÿëà «áðþññåëüñêèé íî÷íîé ñêàíäàë» ðóññêàÿ Áðèòàíèÿ. Áåñåäû ñ íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè ïîêàçûâàþò, ÷òî ìàëî êòî èç íèõ ïîíèìàåò ìîòèâû áðèòàíñêîãî âåòî. «×åãî îíè ññîðÿòñÿ, – óäèâëÿåòñÿ áèçíåñìåí Àíäðåé, – îíè æå âñå åâðîïåéöû!» «Íó, âîò, äîæèëè, ïðèäåòñÿ òåïåðü â Åâðîïó ïî âèçå åçäèòü, – èñêðåííå ñîêðóøàåòñÿ äàìà, äàâíî íàñëàæäàþùàÿñÿ ïðåèìóùåñòâàìè áåçâèçîâûõ ïóòåøåñòâèé ñ áðèòàíñêèì ïàñïîðòîì â êàðìàíå. Åâðîñêåïòèöèçì êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîé ÷àñòè çäåøíåãî îáùåñòâà ïðåäñòàâëÿåòñÿ åé íè÷åì èíûì, êàê àìáèöèîçíûì êàïðèçîì è ðåçóëüòàòîì «äóðàöêîãî àíãëèéñêîãî âûñîêîìåðèÿ». ß äóìàþ, ÷òî, ñâÿçàâ ñâîþ æèçíü ñ Áðèòàíèåé, íå ãðåõ îòâëå÷üñÿ îò ïðèâåçåííûõ ñ ñîáîé ïðåäñòàâëåíèé è ïîïðîáîâàòü âíèêíóòü â ÷óâñòâà è ìûñëè îêðóæàþùèõ òåáÿ ëþäåé. Ïðåèíòåðåñíåéøåå çàíÿòèå, ìåæäó ïðî÷èì...

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Черчилль назван главным джентльменом

Криминал

Генная терапия помогает при гемофилии Ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïðè Óíèâåðñèòåòñêîì êîëëåäæå Ëîíäîíà è èõ êîëëåãè èç äåòñêîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû â Ìåìôèñå íàøëè ñïîñîá ïîìî÷ü áîëüíûì ãåìîôèëèåé òèïà Á.  îðãàíèçì ïàöèåíòà âíåäðÿåòñÿ ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé â ëàáîðàòîðèè âèðóñ, êîòîðûé çàìåíÿåò «èñïîð÷åííûé» ãåí â êëåòêàõ ïå÷åíè, âûçûâàþùèé ãåìîôèëèþ, íà íîðìàëüíûé.  ðåçóëüòàòå êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íîâîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ ÷åòâåðî èç øåñòè ïàöèåíòîâ ñìîãëè âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîìó îáðàçó æèçíè è îòêàçàòüñÿ îò ðåãóëÿðíîãî ïðèåìà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

Сотни Санта-Клаусов прошли по Лондону Íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â åæåãîäíîì øåñòâèè ðàçâëåêàþùèõñÿ Ñàíòà-Êëàóñîâ, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü â Ëîíäîíå â ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ. Ïåðâûå ó÷àñòíèêè ñ ñàìîãî óòðà ñîáðàëèñü â ïàáå íà âîêçàëå «Âèêòîðèÿ». Ïîòîì ó÷àñòíèêè ôëýøìîáà, ðàñïåâàÿ íà õîäó ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè, äâèíóëèñü ìàðøåì ïî óëèöàì ãîðîäà. Âî âðåìÿ øåñòâèÿ Ñàíòà-Êëàóñû äàðèëè âñåì âñòðå÷íûì ïîäàðêè, îáíèìàëè ïðîõîæèõ è æåëàëè èì ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà. Ê îêîí÷àíèþ ìåðîïðèÿòèÿ êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ óâåëè÷èëîñü äî 500 ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå èç íèõ âûáðàëè êîñòþìû íå Ñàíòà-Êëàóñà, à îëåíåé è ýëüôîâ. Àíàëîãè÷íûå àêöèè ïðîøëè â Ãëàçãî, ÍüþÉîðêå è Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Reuters Pictures

Медицина

Reuters Pictures

Арестован похититель яиц  Ëîíäîíå çà êðàæó 700 ÿèö ðåäêèõ âèäîâ ïòèö, âêëþ÷àÿ áåðêóòîâ è ñêîï, îñóæäåí êîëëåêöèîíåð Ìýòüþ Ãîíøî.  åãî äîìå íàéäåíû 700 ÿèö, ìàñêèðîâî÷íàÿ îäåæäà, àëüïèíèñòñêîå ñíàðÿæåíèå è êàðòû. Ãîíøî, êîòîðîìó 49 ëåò, ðàíåå ïðèâëåêàëñÿ ê îòâåòñòâåííîñòè çà ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ.  ýòîò ðàç îí îñóæäåí íà øåñòü ìåñÿöåâ òþðüìû. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò åãî îäåðæèìûì ñîáèðàòåëüñòâîì ïòè÷üèõ ÿèö.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

 Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëåí ðåéòèíã ãëàâíûõ äæåíòëüìåíîâ XX âåêà.  òîï-ëèñò âîøëè 50 áðèòàíöåâ – îò ïîëèòèêîâ äî ñïîðòñìåíîâ è àêòåðîâ, ñîîáùàåò The Daily Mail.  îñíîâó ïåðå÷íÿ ëåãëè ðåçóëüòàòû ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè îêîëî 4 òûñ. æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåéòèíã äæåíòëüìåíîâ âîçãëàâèë ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü, çàíèìàâøèé ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  êîìïàíèè, ïðîâîäèâøåé ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, îòìåòèëè, ÷òî ñ÷èòàþò âûáîð

Тэтчер спланировала собственные похороны Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð óòâåðäèëà ïëàí öåðåìîíèè ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí, ïîäðîáíîñòè êîòîðûõ ïðîñî÷èëèñü â ìåñòíûå ÑÌÈ. «Æåëåçíàÿ ëåäè» îòêàçàëàñü îò ðÿäà ïî÷åñòåé íà ñâîèõ ïîõîðîíàõ, âêëþ÷àÿ ïðîëåò âîåííûõ ñàìîëåòîâ

ó÷àñòíèêîâ îïðîñà áîëåå ÷åì äîñòîéíûì. Âòîðîå ìåñòî â òîï-50 çàíÿë ñýð Äýâèä Àòòåíáîðî, òåëåâåäóùèé è íàòóðàëèñò. 85-ëåòíèé ñýð Äýâèä ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì è ðåæèññåðîì ìíîãèõ äîêóìåíòàëüíûõ ïðîãðàìì è ñåðèàëîâ î ïðèðîäå. «Áðîíçà» äîñòàëàñü òåëåâåäóùåìó è àêòåðó Ñòèâåíó Ôðàþ, êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàåò èçäàíèå, îòìåòèëè çà åãî âêëàä â ðàçâèòèå èíòåëëåêòóàëüíîãî è êîìåäèéíîãî òåëåâèäåíèÿ. ×åòâåðòîå ìåñòî áðèòàíöû ïðèñóäèëè ïðèíöó Óèëüÿìó, ïÿòîå – àêòåðó Êîëèíó Ôåðòó.

íàä Ëîíäîíîì â ÷åñòü îäåðæàííîé ïðè íåé ïîáåäû â Ôîëêëåíäñêîé âîéíå. Òàêæå Òýò÷åð ïîæåëàëà, ÷òîáû ãðîá, âûñòàâëåííûé â çäàíèè ïàðëàìåíòà, íå áûë îòêðûò äëÿ ïóáëè÷íîãî ïðîùàíèÿ. Òðàóðíàÿ ñëóæáà áóäåò îðãàíèçîâàíà â Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàâëà. Ïîìèìî ýòîãî, «æåëåçíàÿ ëåäè» èçúÿâèëà æåëàíèå áûòü ïîãðåáåííîé íà êëàäáèùå Êîðîëåâñêîãî âîåííîãî ãîñïèòàëÿ â ×åëñè, ðÿäîì ñ ìîãèëîé ñâîåãî ìóæà Äåíèñà, ñêîí÷àâøåãîñÿ â 2003 ãîäó.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

РОССИЯ

Десятки тысяч россиян потребовали перевыборов «Единороссы» дали оппозиционерам асимметричный ответ  ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, íà Áîëîòíîé ïëîùàäè Ìîñêâû ïðîøåë ìèòèíã ïðîòåñòà ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â Ãîñäóìó.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 25 äî 80 òûñ. ÷åëîâåê. Àíàëîãè÷íûå àêöèè ïðîøëè âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè è ìèðà, â òîì ÷èñëå â Ëîíäîíå, Áåðëèíå, Êîïåíãàãåíå, Õåëüñèíêè, Òîêèî. Èçíà÷àëüíî îðãàíèçàòîðû ïëàíèðîâàëè óñòðîèòü ìèòèíã íà ïëîùàäè Ðåâîëþöèè è ïîäàëè çàÿâêó íà 300 ó÷àñòíèêîâ, íî æåëàþùèõ âûðàçèòü ñâîþ ïîçèöèþ îêàçàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, è ñòîëè÷íàÿ ìýðèÿ ïðåäëîæèëà Áîëîòíóþ ïëîùàäü. Òàì ðàçðåøèëè àêöèþ íà 30 òûñ. ÷åëîâåê. Ïåðåíîñ ìåñòà ìèòèíãà âûëèëñÿ â ñîãëàñîâàííîå ìíîãîëþäíîå

Îðåøêèí, æóðíàëèñò Ëåîíèä Ïàðôåíîâ, òåëåâåäóùàÿ è àêòðèñà Òàòüÿíà Ëàçàðåâà è äð. Ëþäè ñêàíäèðîâàëè: «Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!», «Ñâîáîäó ïîëèòçàêëþ÷åííûì», «Ïîëèöèÿ ñ íàðîäîì», «Äæèãóðäó â ïðåçèäåíòû» è «Ìû åùå ïðèäåì». Ïî èòîãàì ìèòèíãà íà Áîëîòíîé áûëà ïðèíÿòà ðåçîëþöèÿ, â êîòîðóþ áûëè âêëþ÷åíû ïÿòü òðåáîâàíèé: íåìåäëåííîå îñâîáîæäåíèå âñåõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, îòìåíà èòîãîâ ôàëüñèôèöèðîâàííûõ âûáîðîâ, îòñòàâêà ïðåäñåäàòåëÿ Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèðà ×óðîâà, ðåãèñòðàöèÿ îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé è ïðèíÿòèå äåìîêðàòè÷åñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà î ïàðòèÿõ è âûáîðàõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå íîâûõ îòêðûòûõ è ÷åñòíûõ âûáîðîâ.

ëåííûõ ôîòîãðàôèÿõ, ðàçìåùåííûõ â èíòåðíåòå, âèäíî, ñêîëüêî ëþäåé ñîáðàëîñü íà Ìàíåæíîé è êàêèå ñîöèàëüíûå ãðóïïû îíè ïðåäñòàâëÿþò. Ôîíòàíêà.ðó íàïèñàëà, ÷òî íà ïëîùàäü ïðèøëè ïåíñèîíåðû, ãàñòàðáàéòåðû è øêîëüíèêè. «Íîâûå èçâåñòèÿ» îòìåòèëè, ÷òî ìíîãèå ìîëîäûå ó÷àñòíèêè ìèòèíãà, óâèäåâ ôîòîêîððåñïîíäåíòà, çàêðûâàëè ëèöà ðóêàìè. Êîãäà æóðíàëèñòêà ñòàëà ñòûäèòü èõ: «×åì òåïåðü ëèöà ïðÿòàòü, ìîæåò, ëó÷øå áûëî âîîáùå íå ïðèõîäèòü?», ìîëîäûå ëþäè îòâåòèëè: «Ïîïðîáóé íå ïðèäè – áûñòðî èç âóçà îò÷èñëÿò è â àðìèþ çàãðåáóò». Íåêîòîðûå ëþäè ñîîáùàëè, ÷òî ïðèåõàëè íà ìèòèíã èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Íåñêîëüêî ïîæèëûõ æåíùèí

øåñòâèå ñ ïëîùàäè Ðåâîëþöèè íà Áîëîòíóþ. Òî÷íîå ÷èñëî ïðèøåäøèõ íå ïîääàåòñÿ ó÷åòó, ïèøåò «Ñâîáîäíàÿ ïðåññà», – ïîíÿòíî òîëüêî, ÷òî åäèíîâðåìåííî íà ïëîùàäè è â åå îêðåñòíîñòÿõ íàõîäèëèñü îêîëî ïîëóñîòíè òûñÿ÷ ìèòèíãóþùèõ. Ïîñêîëüêó ëþäè ïîñòîÿííî ïðèõîäèëè è óõîäèëè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåàëüíî ÷èñëî «îòìåòèâøèõñÿ» íà àêöèè ïåðåâàëèëî çà ñîòíþ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî îöåíêå æóðíàëèñòîâ, ýòîò ìèòèíã ñòàë ñàìîé ìàññîâîé àêöèåé ïðîòåñòà â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ âûñòóïèëè ïîëèòèêè Åâãåíèÿ ×èðèêîâà, Áîðèñ Íåìöîâ («Ñîëèäàðíîñòü»), Ãåííàäèé Ãóäêîâ («Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ»), Ñåðãåé Ìèòðîõèí («ßáëîêî»), ïèñàòåëè Áîðèñ Àêóíèí, Äìèòðèé Áûêîâ, Ìàðèÿ Àðáàòîâà, ïîëèòîëîã Äìèòðèé

 òîò æå äåíü ÖÈÊ ÐÔ çàÿâèë, ÷òî âåäîìñòâî íå íàìåðåíî ïåðåñìàòðèâàòü èòîãè âûáîðîâ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè äâèæåíèé «Ñîëèäàðíîñòü» è «Ëåâûé ôðîíò» îáúÿâèëè î ïðîâåäåíèè 24 äåêàáðÿ ñëåäóþùåãî ìèòèíãà, íà êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ñîáðàòü 50 òûñ. ÷åëîâåê.

ïðèçíàâàëèñü, ÷òî ïðèøëè ïî òðåáîâàíèþ ðóêîâîäñòâà, à ìîëîäåæü íå ñêðûâàëà, ÷òî èì çà âûõîä íà óëèöó ïëàòèëè, ïèøåò Ëåíòà.ðó. Ñîáðàâøèåñÿ äåðæàëè ïëàêàòû ñ èçîáðàæåíèåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà ÐÔ, âûêðèêèâàëè ëîçóíãè â ïîääåðæêó âëàñòåé è ïðèçûâàëè ïîääåðæàòü êàíäèäàòóðó Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà â ìàðòå 2012 ãîäà. Ìíîãèå ÑÌÈ ïèøóò, ÷òî õîòÿ «åäèíîðîññû» è çàÿâëÿëè, ÷òî ñâîèì ìèòèíãîì îíè õîòÿò ëèøü âûðàçèòü ïîääåðæêó Ìåäâåäåâó è Ïóòèíó, íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíè õîòåëè äàòü îòâåò ìíîãî÷èñëåííîé àêöèè ïðîòåñòà îïïîçèöèîíåðîâ 10 äåêàáðÿ. Òàê, ãàçåòà «ÐÁÊ-daily» íàçâàëà ñîáûòèÿ íà Ìàíåæíîé «àñèììåòðè÷íûì îòâåòîì ìèòèíãó íà Áîëîòíîé ïëîùàäè».

 ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ, «îòâåòíûé» ìèòèíã ñòîðîííèêîâ ïðîêðåìëåâñêèõ äâèæåíèé («Íàøè», «Ìîëîäàÿ Ãâàðäèÿ», «Ñòàëü», «Åäèíàÿ Ðîññèÿ») ïðîøåë íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè Ìîñêâû. Îôèöèàëüíî àêöèÿ áûëà ïðèóðî÷åíà êî Äíþ Êîíñòèòóöèè ÐÔ. Ïî äàííûì ÃÓÂÄ, â íåé ó÷àñòâîâàëè 25 òûñ. ÷åëîâåê, ïî îöåíêå æóðíàëèñòîâ, ñîáðàëîñü íå áîëåå 7 òûñ. «Åñëè ýòî 25 òûñÿ÷, òî íà Áîëîòíîé áûëî ìèëëèîíà äâà», – øóòèëè áëîãåðû. Íà ìíîãî÷èñ-

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Европарламент требует перевыборов Åâðîïàðëàìåíò ïðèçâàë Ðîññèþ çàðåãèñòðèðîâàòü âñå îïïîçèöèîííûå ïàðòèè è ïðîâåñòè íîâûå, «ñâîáîäíûå è ÷åñòíûå» âûáîðû â Ãîñäóìó. Ïðåññ-ðåëèç î ïðèíÿòèè ñîîòâåòñòâóþùåé ðåçîëþöèè ïîÿâèëñÿ íà ñàéòå Åâðîïàðëàìåíòà 14 äåêàáðÿ.  äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî âûáîðû 4 äåêàáðÿ íå ñîîòâåòñòâîâàëè ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì.  ÷àñòíîñòè, íå áûëè äîïóùåíû äî ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ íåñêîëüêî îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé, ãîñóäàðñòâåííûå ÑÌÈ íåîáúåêòèâíî îñâåùàëè ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, íåçàâèñèìûå íàáëþäàòåëè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì. Åâðîäåïóòàòû îñóäèëè ñðàùåíèå ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà è ïðàâÿùåé ïàðòèè è ïðèçâàëè ðàññëåäîâàòü âñå ñîîáùåíèÿ î íàðóøåíèÿõ â õîäå ãîëîñîâàíèÿ. Åâðîïàðëàìåíò âûñòóïèë â ïîääåðæêó óëè÷íûõ âûñòóïëåíèé ðîññèÿí ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ è îñóäèë èõ ðàçãîíû. Îðãàíèçàöèÿ íàìåðåíà äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷òîáû âîïðîñ î ðîññèéñêèõ âûáîðàõ áûë ïîäíÿò 15 äåêàáðÿ íà ñàììèòå ÐîññèÿÅÑ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè íàïðàâëåíû ïðåçèäåíòó Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà Õåðìàíó âàí Ðîìïåþ, ãëàâå Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëþ Áàððîçó è Âåðõîâíîìó ïðåäñòàâèòåëþ ÅÑ ïî èíîñòðàííûì äåëàì Êýòðèí Ýøòîí.

7

áåçîïàñíîñòè ïðè ïðîâåäåíèè ãàçîñâàðî÷íûõ ðàáîò. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âàíòîâàÿ ñèñòåìà ìîñòà è ìåòàëëîêîíñòðóêöèè íå ïîñòðàäàëè, ñãîðåëà ëèøü äåðåâÿííàÿ îïàëóáêà (ôîðìà äëÿ çàëèâêè áåòîíà). Ìîñò ÷åðåç Çîëîòîé Ðîã äîëæåí áûòü ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ â ìàå, îí ñòðîèòñÿ ê ñàììèòó ÀÒÝÑ, êîòîðûé ïðîéäåò â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà.

Путин запустил реактор АЭС

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí 13 äåêàáðÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè çàïóñêà ÷åòâåðòîãî ýíåðãîáëîêà êðóïíåéøåãî ïðîèçâîäèòåëÿ ýëåêòðîýíåðãèè â öåíòðàëüíîé Ðîññèè Êàëèíèíñêîé ÀÝÑ. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà òàêæå âñòðåòèëñÿ ñ ðàáî÷èìè ñòàíöèè, ïîõâàëèë èõ çà êà÷åñòâåííî âûïîëíåííóþ ðàáîòó, ïðîâåäåííóþ â áîëåå ñæàòûå ñðîêè è ñ ýêîíîìèåé äåíåæíûõ ñðåäñòâ.  îòâåò ðàáî÷èå ñòàíöèè ïîäàðèëè Ïóòèíó íîâîãîäíèé ïîäàðîê – êîðîáêó ñ øàðàìè äëÿ åëêè, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû Áóøåðñêàÿ (Èðàí), Êàëèíèíñêàÿ è Êóäàí-Êóëàì (Èíäèÿ) àòîìíûå ñòàíöèè.

Во Владивостоке горел мост

Прохоров будет баллотироваться в президенты

 ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ, çàãîðåëàñü îäíà èç îïîð ìîñòà ÷åðåç Çîëîòîé Ðîã âî Âëàäèâîñòîêå. Îãîíü ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî êîíñòðóêöèè, ïëîùàäü âîçãîðàíèÿ ñîñòàâèëà 500 êâ.ì. Ïîòóøèòü ïîæàð óäàëîñü ëèøü óòðîì 13 äåêàáðÿ. Ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñòàëî íàðóøåíèå ïîæàðíîé

Áûâøèé ëèäåð «Ïðàâîãî äåëà» Ìèõàèë Ïðîõîðîâ 12 äåêàáðÿ çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÐÔ. Ïîìèìî íåãî, ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå íàìåðåíû ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí, ëèäåð «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» Ñåðãåé Ìèðîíîâ, êàíäèäàò îò ËÄÏÐ Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé, «êîëäóí-ýêñòðåìèñò» Íèêîëàé Ëåâàøîâ, îïïîçèöèîíåð è ïèñàòåëü, ëèäåð íåçàðåãèñòðèðîâàííîé ïàðòèè «Äðóãàÿ Ðîññèÿ» Ýäóàðä Ëèìîíîâ è ëèäåð «ßáëîêà» Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé. Êðîìå òîãî, ÊÏÐÔ ïðèçûâàåò âñå îïïîçèöèîííûå ïàðòèè ïîääåðæàòü åå ëèäåðà Ãåííàäèÿ Çþãàíîâà íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà Ðîññèè.

8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ßÊÓÒÑÊÈÉ ÏÅÑ ÕÀÒÈÊÎ, êîòîðûé ïî÷òè äâå íåäåëè, íåñìîòðÿ íà 40-ãðàäóñíûé ìîðîç, ïðîñèäåë âîçëå ñâîåé ìåðòâîé ïîäðóãè, áåðåìåííîé ëàéêè. Èñòîðèÿ ñîáàêè ïîïàëà ñíà÷àëà â ìåñòíóþ ïðåññó, à çàòåì è â èçäàíèÿ çà ïðåäåëàìè ßêóòñêà. Õàòèêî çàõîòåëè çàáðàòü ê ñåáå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, â èõ ÷èñëå – æèòåëè ßïîíèè è Ãåðìàíèè. ÂÅÄÓÙÈÉ ÀÂCÒÐÀËÈÉÑÊÎÉ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ ABC ÐÈ×ÀÐÄ ÃËÎÂÅÐ, êîòîðûé óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàäèîèíòåðâüþ òåò-à-òåò – 24 ÷àñà. Îí âçÿë èíòåðâüþ ó èçâåñòíîãî àâñòðàëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ïèòåðà ÔèòöÑàéìîíñà, ïðè ýòîì îíè áåñåäîâàëè â âèòðèíå ãîëîâíîãî îôèñà ðàäèîñòàíöèè ABC â Ñèäíåå. Çà õîäîì èíòåðâüþ ìîãëè íàáëþäàòü âñå æåëàþùèå. ÏÎÆÈËÀß ÌÎÑÊÂÈ×ÊÀ, êîòîðàÿ ïîìîãëà ñîòðóäíèêàì âíåâåäîìñòâåííîé îõðàíû çàäåðæàòü ãðàáèòåëÿ â îòäåëåíèè Ñáåðáàíêà íà Ñòàðîé Áàñìàííîé óëèöå. Îíà óäàðèëà ïðåñòóïíèêà ïî ñïèíå òðîñòüþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òîò ñïîòêíóëñÿ è óðîíèë óêðàäåííóþ ñóìêó ñ äåíüãàìè. ÎÒÅÖ ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÎÉ ÀÊÒÐÈÑÛ ÄÆÎÄÈ ÔÎÑÒÅÐ, 89-ËÅÒÍÈÉ ËÞÖÈÓÑ ÔÈØÅÐ ÔÎÑÒÅÐ III, êîòîðûé ïðèãîâîðåí ñóäîì â Ëîñ-Àíäæåëåñå ê ïÿòè ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ìîøåííè÷åñòâî. Ôîñòåð çàêëþ÷èë íå ìåíåå 20 èíâåñòêîíòðàêòîâ íà ïîñòðîéêó æèëûõ äîìîâ â äîëèíå Ñàí-Ôåðíàíäî âîçëå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ïðè ïîäïèñàíèè êàæäîãî êîíòðàêòà îí áðàë ïðåäîïëàòó â ðàçìåðå ‡5 òûñ., îäíàêî íè îäíîãî äîìà òàê è íå áûëî ïîñòðîåíî. ÒÐÎÅ ÊÈÒÀÉÖÅÂ, êîòîðûå íåçàêîííî ðàçìåñòèëè â íîìåðå îòåëÿ â Êåëüíå îêîëî 100 çìåé, 70 ÷åðåïàõ è 20 ëÿãóøåê ÿðêîãî îêðàñà. Èõ àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â êîíòðàáàíäå ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ. ÒÛÑß×È ËÞÄÅÉ ÈÇ 50 ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ, êîòîðûå ïðîâåëè ðåêîðäíîå ôàêåëüíîå øåñòâèå â ñòîëèöå Èíäîíåçèè Äæàêàðòå. Ó÷àñòíèêè ïàðàäà îäíîâðåìåííî çàæãëè 3777 ôàêåëîâ «êàê ñèìâîëû íàäåæäû è ìîëèòâû». ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÛÉ ÊÐÎÊÎÄÈË, êîòîðûé íàïóãàë äâóõ àâñòðàëèéñêèõ ðûáàêîâ è çàãíàë èõ íà äåðåâüÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èõ ñïàñëè ñîòðóäíèêè ïðèðîäîîõðàííîãî âåäîìñòâà. ÊÎÌÏÀÍÈß COCA-COLA, êîòîðàÿ âïåðâûå çà 86 ëåò ñìåíèëà ìåñòî õðàíåíèÿ ñåêðåòíîé ôîðìóëû ïîïóëÿðíîãî ãàçèðîâàííîãî íàïèòêà. Ñåéô ñ ðóêîïèñíûì ðåöåïòîì Coca-Cola áûë ïåðåâåçåí èç áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè, ãäå õðàíèëñÿ ñ 1925 ãîäà, â ìóçåé «World of Coca-Cola» â Àòëàíòå, Äæîðäæèÿ. ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÏÅÑ ÈÇ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ, êîòîðûé ñóìåë äîãíàòü è ïîâàëèòü íà çåìëþ ïûòàâøåãîñÿ ñáåæàòü ïðåäïîëàãàåìîãî óãîíùèêà ëèìóçèíà, è òàêèì îáðàçîì ïîìîã ñîòðóäíèêàì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ àðåñòîâàòü åãî. ÄÂÓÕËÅÒÍÈÉ ÁÀÐÀÍ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÄËÈÍÍÎÂÎËÎÑÛÉ èç ïàðêà äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Þíüíàíü, êîòîðûé âëþáèëñÿ â òðåõëåòíþþ ñàìêó îëåíÿ ïî êëè÷êå ×óíüöçû. Ïîïûòêè èõ ðàçëó÷èòü íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÒÀÊÑÈÑÒ, êîòîðûé ïî ïðîñüáå ñâîåé ïîñòîÿííîé êëèåíòêè ñúåçäèë â Ìàäðèä, çàáðàë òàì åå ïñà ïîðîäû ëàáðàäîð è âåðíóëñÿ ñ íèì â Âåëèêîáðèòàíèþ. ÆÈÒÅËÜ ÏÐÈÃÎÐÎÄÀ ÌÀÉÀÌÈ 87-ËÅÒÍÈÉ ÄÆÅÉÌÑ ÄÝÂÈÄÑÎÍ, êîòîðûé çàâåùàë ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ ïîñëå ñâîåé ñìåðòè îñîáíÿê è ìèëëèîí äîëëàðîâ äëÿ êîìïåíñàöèè äåôèöèòà áþäæåòà. ÁÛÂØÈÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÌÀÑÑÀ×ÓÑÅÒÑÀ ÌÈÒÒ ÐÎÌÍÈ, êîòîðûé ïðåäëîæèë ïàðè íà $10 òûñ. ãóáåðíàòîðó Òåõàñà Ðèêó Ïåððè â õîäå äåáàòîâ ðåñïóáëèêàíöåâ ïåðåä âûáîðàìè ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ïåððè îòêàçàëñÿ îò ïàðè. ÁÅÍÃÀËÜÑÊÈÉ ÂÀÐÀÍ ÁÅÍß ÈÇ ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÀ, êîòîðûé áûë èçáðàí æèâûì ñèìâîëîì 2012 ãîäà. ÌÎËÎÄÎÉ ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé äîåõàë â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü êàíàäñêîãî Âàíêóâåðà â ìóñîðîâîçå, íå óñïåâ âûáðàòüñÿ èç êîíòåéíåðà. ØÂÅÄÑÊÀß ÕÓÄÎÆÍÈÖÀ ÈËÜÂÀ-ÌÀÐÈß ÒÎÌÏÑÎÍ, êîòîðàÿ îáúÿâèëà îá îòêðûòèè â Àâñòðèè ïåðâîé â ìèðå øêîëû ñåêñà. Êîãäà ìíîãèå ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè ýòó èíôîðìàöèþ, õóäîæíèöà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñîîáùåíèå áûëî ðîçûãðûøåì. ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÎÒÈÊ, êîòîðûé çàáðàëñÿ â äîì ê æèòåëüíèöå íîâîçåëàíäñêîãî Ñåâåðíîãî îñòðîâà è óëåãñÿ íà äèâàí.

НОВОСТИ

УКРАИНА

«Газпром» сможет контролировать ГТС «Ãàçïðîì» è «Íàôòîãàç» ñîçäàäóò äâà ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìîé Óêðàèíû (ÃÒÑ), ïèøåò «Êîììåðñàíòú» ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ñîâìåñòíûõ ãàçîòðàíñïîðòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ 33% áóäåò ïðèíàäëåæàòü «Ãàçïðîìó» è 34% – «Íàôòîãàçó Óêðàèíû». Ïðè ýòîì åùå 33% áóäåò çàðåçåðâèðîâàíî çà âîçìîæíûìè åâðîïåéñêèìè ó÷àñòíèêàìè. «Çåðêàëî íåäåëè» îòìå÷àåò, ÷òî èíîñòðàííàÿ äîëÿ äîñòàíåòñÿ ïàðòíåðàì «Ãàçïðîìà», è ôàêòè÷åñêè îêîëî 66% àêöèé ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ðîññèéñêèé ãàçîâûé ìîíîïîëèñò. «Âåäîìîñòè» ïèøóò, ÷òî ñîçäàíèå ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé – óñëîâèå Ìîñêâû â îáìåí íà ñíèæåíèå öåí íà ãàç äëÿ Óêðàèíû. Èñòî÷íèêè ðàññêàçàëè èçäàíèþ, ÷òî âåäóòñÿ «æåñòêèå ïåðåãîâîðû», è Êèåâ ïîêà íå îòâå÷àë îòêàçîì íà ïðåäëîæåíèÿ Ðîññèè. Ãëàâà «Ãàçïðîìà» Àëåêñåé Ìèëëåð çàÿâèë, ÷òî äî êîíöà ãîäà ñîãëàøåíèå ñ Óêðàèíîé ïî ãàçó ïîäïèñàíî íå áóäåò. Ïîçæå çàììèíèñòðà ýíåðãåòèêè è óãîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè Óêðàèíû Âëàäèìèð Ìàêóõà çàÿâèë î òîì, ÷òî ñòîèìîñòü ðîññèéñêîãî ãàçà äëÿ Óêðàèíû â ñëó÷àå óñïåøíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Ìîñêâîé ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî $224 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Íàêàíóíå ëèäåð ïàðòèè «Ôðîíò ïåðåìåí» Àðñåíèé ßöåíþê ïîòðåáîâàë îáíàðîäîâàòü äèðåêòèâû ïåðåãîâîðîâ Ìîñêâû è Êèåâà ïî ïîâîäó ñíèæåíèÿ öåí íà ãàç. «Ãîòîâèòñÿ «áàðòåð»: Óêðàèíå – âðåìåííîå ñíèæåíèå öåíû íà ãàç è íàäåæäû äëÿ ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à õîòü êàêòî óäåðæàòüñÿ ó âëàñòè, âçàìåí Ðîññèÿ ïîëó÷èò íàøå ñòðàòåãè÷åñêîå äîñòîÿíèå», – ñêàçàë îí.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

êóò». Äâîå ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè ïîëó÷èëè òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ, êîãäà òîëïà ïðèæàëà èõ ê îêðóæàþùåìó äâîð ñóäà çàáîðó.

«Чернобыльцы» прекратили голодовку, один умер Ïîñòðàäàâøèå ïðè àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ, ïðîâîäèâøèå ãîëîäîâêó ó çäàíèÿ Ïåíñèîííîãî ôîíäà â Äîíåöêå, çàÿâèëè î äîñòèæåíèè êîìïðîìèññà ñ âëàñòÿìè è î ïðåêðàùåíèè àêöèè. Ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ «÷åðíîáûëüöàì» áûëà îáåùàíà âûïëàòà ïåíñèé â ïîëíîì îáúåìå çà íîÿáðü è äåêàáðü 2011 ãîäà.  îáùåé ñëîæíîñòè àäìèíèñòðàöèÿ Äîíåöêîé îáëàñòè ïîîáåùàëà â áëèæàéøåå âðåìÿ âûäåëèòü íà íóæäû «÷åðíîáûëüöåâ» îêîëî 1 ìëí ãðèâåí (îêîëî ‡80 òûñ.) èç áþäæåòîâ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé, à òàêæå èç âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ.

äàâíî áûë ïðèãîâîðåí âîåííîé êîëëåãèåé Âåðõîâíîãî ñóäà ê 9 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæèìà ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà. Àçàðåíîê ïðèçíàí âèíîâíûì â òîì, ÷òî ïîëüçîâàëñÿ ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, ïðèíèìàÿ ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå çà áëàãîïðèÿòíîå ðåøåíèå îïðåäåëåííûõ âîïðîñîâ.

«Минималку» повысят до миллиона Ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â Áåëàðóñè ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðàçìåðå 1 ìëí áåëîðóññêèõ ðóáëåé (îêîëî ‡75,4), ïîñòàíîâèë Ñîâåò ìèíèñòðîâ. Òàêæå ïîñòàíîâëåíèåì óñòàíîâëåíà ÷àñîâàÿ ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â ðàçìåðå 5930 áåëîðóññêèõ ðóáëåé (‡0,45). Ìåæäó òåì Áåëñòàò îïóáëèêîâàë îôèöèàëüíûé ïðåññðåëèç, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî èíôëÿöèÿ â ñòðàíå ïî

В Приднестровье прошли выборы  âîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ, â Ïðèäíåñòðîâüå ñîñòîÿëèñü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñ ðåçóëüòàòîì 38,53% íà âûáîðàõ ëèäèðóåò áûâøèé ñïèêåð ïàðëàìåíòà Åâãåíèé Øåâ÷óê, âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò íûíåøíèé ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòà Àíàòîëèé Êàìèíñêèé, íàáðàâøèé 26,48%. Òàê êàê íè îäèí èç êàíäèäàòîâ íå íàáðàë 50% ãîëîñîâ, Øåâ÷óê è Êàìèíñêèé ïîáîðþòñÿ çà ïîñò ïðåçèäåíòà âî âòîðîì òóðå. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Èãîðü Ñìèðíîâ, ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îêàçàëñÿ òîëüêî íà òðåòüåé ñòðî÷êå – çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 24,82% èçáèðàòåëåé. Ðàíåå Ñìèðíîâ ïîäàë æàëîáó íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ïðîøëè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè íàðóøåíèÿìè. Ìåæäó òåì 12 äåêàáðÿ óìåð èíâàëèä âòîðîé ãðóïïû Âèòàëèé Âëàñîâ èç Ìàêååâêè, êîòîðûé íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ãîëîäîâêå, íî êàæäûé äåíü ïðèåçæàë ê ïàëàòî÷íîìó ãîðîäêó ïîääåðæàòü ïðîòåñòóþùèõ. Ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàë èíôàðêò. Ýòî óæå âòîðàÿ ñìåðòü ó÷àñòíèêîâ àêöèè ïðîòåñòà.

БЕЛАРУСЬ

Сторонники Тимошенко подрались с милиционерами

Возбуждено дело против замглавы МВД

Âî âòîðíèê, 13 äåêàáðÿ, Àïåëëÿöèîííûé ñóä Êèåâà ðàññìàòðèâàë æàëîáó ýêñ-ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þëèè Òèìîøåíêî íà ïðèãîâîð, âûíåñåííûé åé ïî «ãàçîâîìó äåëó». Óòðîì ïåðåä çäàíèåì ñóäà ñîáðàëîñü îêîëî 2 òûñ. ñòîðîííèêîâ Òèìîøåíêî. Îíè ïëîòíî ðàçìåñòèëèñü âîçëå âõîäà íà òåððèòîðèþ ñóäà, íî âîðîòà âî äâîð áûëè ïîëíîñòüþ çàêðûòû è âîâíóòðü íå ïóñêàëè äàæå ïðèáûâøèõ íà çàñåäàíèå íàðîäíûõ äåïóòàòîâ è æóðíàëèñòîâ. Ñòîðîííèêè Þëèè Òèìîøåíêî ðàñøàòàëè è ñëîìàëè çàáîð âîêðóã çäàíèÿ ñóäà, à òàêæå âñòóïèëè â ñòû÷êè ñ ìèëèöèîíåðàìè è ñîòðóäíèêàìè ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ «Áåð-

 Áåëàðóñè âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, íà÷àëüíèêà ìèëèöèè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Åâãåíèÿ Ïîëóäíÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû ðåñïóáëèêè. Çà çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ â Áåëàðóñè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ íàêàçàíèå â âèäå ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñðîêîì äî äåñÿòè ëåò ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà. «Õàðòèÿ’97» óòâåðæäàåò, ÷òî çàììèíèñòðà «ëè÷íî êîìàíäîâàë ðàçãîíàìè» ïðîòåñòóþùèõ âî âðåìÿ «ìîë÷àëèâûõ» àêöèé ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííûõ îïïîçèöèåé. Ìåæäó òåì Èãîðü Àçàðåíîê, áûâøèé êîìàíäóþùèé ÂÂÑ è âîéñêàìè ÏÂÎ Áåëàðóñè, íå-

èòîãàì 11 ìåñÿöåâ 2011 ãîäà ñîñòàâèëà 104%. Ïî èòîãàì ãîäà èíôëÿöèÿ â Áåëàðóñè ìîæåò óñòàíîâèòü ðåêîðä – íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà â 2011 ãîäó íå áûëî çàôèêñèðîâàíî ñòîëü ìàñøòàáíîé äåâàëüâàöèè, êîòîðàÿ â êîíå÷íîì èòîãå è ïðèâåëà ê ðîñòó öåí.

МОЛДОВА На Смирнова завели новое дело  îòíîøåíèè ïðåäïðèíèìàòåëÿ Îëåãà Ñìèðíîâà (ñûíà Èãîðÿ Ñìèðíîâà) â Ðîññèè âîçáóæäåíî íîâîå óãîëîâíîå äåëî. Åãî ïîäîçðåâàþò â õèùåíèè 186 ìëí ðóáëåé (‡3,8 ìëí) ó ìîñêîâñêîé êîìïàíèè «Òîðãèíâåñò». Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, â äåêàáðå 2008 ãîäà, ÿâëÿÿñü ãåíäèðåêòîðîì óêàçàííîé ôèðìû, Ñìèðíîâ ïåðåâåë äåíüãè ñ åå ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà íà ñâîé ñ÷åò â «ÁèçíåñÈíâåñòÁàíêå» â Òèðàñïîëå. Äëÿ ýòîãî îí èñïîëüçîâàë ïîääåëüíîå ïëàòåæíîå ïîðó÷åíèå, â êîòîðîì óêàçàë ëîæíûå ñâåäåíèÿ î íàçíà÷åíèè ïëàòåæà. Ðàíåå íà Ñìèðíîâà áûëî çàâåäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó õèùåíèÿ ðîññèéñêîé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè Ïðèäíåñòðîâüþ.

НОВОСТИ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 08.12

Пт. 09.12

Сб. 10.12

Вс. 11.12

Пн. 12.12

Вт. 13.12

Ср. 14.12

Доллар США – USD

1,53

1,53

1,53

1,53

1,52

1,52

1,52

Евро – EUR

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

1,15

1,15

Литовский лит – LTL

3,96

3,96

3,96

3,97

3,97

4,00

4,02

Латвийский лат – LVL

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,81

0,81

Польский злотый – PLN

5,15

5,17

5,22

5,20

5,20

5,28

5,30

Болгарский лев – BGN

2,25

2,25

2,25

2,25

2,25

2,26

2,26

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Таксистов оштрафуют за русский язык  Êèøèíåâå îøòðàôóþò äâå ñëóæáû òàêñè. Îðãàíèçàöèè áóäóò íàêàçàíû çà òî, ÷òî èõ ñîòðóäíèêè îáùàëèñü ñ êëèåíòàìè íà ðóññêîì ÿçûêå.  Èíñïåêöèè ïî íàäçîðó çà ðûíêîì è çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé çàÿâèëè, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëó÷àëè ìíîãî æàëîá íà äèñïåò÷åðîâ è âîäèòåëåé ñëóæá òàêñè. Ïîòðåáèòåëè, êàê óòâåðæäàåòñÿ, æàëîâàëèñü íà òî, ÷òî èì «íå ïðåäîñòàâëÿþò èíôîðìàöèþ íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå».  ñâÿçè ñ ýòèìè îáðàùåíèÿìè áûëè ïðîâåäåíû ïðîâåðêè, â õîäå êîòîðûõ â ðàáîòå äâóõ ñëóæá áûëè âûÿâëåíû íàðóøåíèÿ. Íàðóøåíèåì èíñïåêòîðû, â ÷àñòíîñòè, ñî÷ëè òî, ÷òî äèñïåò÷åðû, ïðèíèìàÿ çâîíêè îò æåëàþùèõ çàêàçàòü òàêñè, ïðèâåòñòâîâàëè èõ íà ðóññêîì ÿçûêå.

ЛАТВИЯ Wizz Air начала полеты в Нидерланды Âåíãåðñêàÿ áþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ Wizz Air íà÷àëà ïîëåòû èç Ðèãè â Ýéíäõîâåíñêèé àýðîïîðò â Íèäåðëàíäàõ. Ïîëåòû àâèàêîìïàíèÿ áóäåò âûïîëíÿòü äâàæäû â íåäåëþ – ïî ïîíåäåëüíèêàì è ïÿòíèöàì. Ïåðâûå ïîëåòû èç àýðîïîðòà Ðèãè àâèàêîìïàíèÿ Wizz Air ñîâåðøèëà â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà. Èç ñòîëèöû Ëàòâèè îíà ëåòàåò â ëîíäîíñêîé Ëóòîí è àýðîïîðò Òîðï â Îñëî.

Вкладчики массово забирают деньги из Swedbank Çà äâà äíÿ ëàòâèéñêèå è ëèòîâñêèå âêëàä÷èêè Swedbank ñíÿëè ñî ñâîèõ ñ÷åòîâ â ìåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ Swedbank $54 ìëí. Ñïðîñ íà íàëè÷íûå ñðåäñòâà â áàíêîìàòàõ áàíêà ïðåâûñèë îáúåì â 10 ðàç. Ñëóõè î âîçìîæíîì áàíêðîòñòâå Swedbank ðàñïðîñòðàíèëèñü ÷åðåç SMS è ïîñðåäñòâîì ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Êòî îòïðàâëÿë SMS, íåèçâåñòíî.  ðåçóëüòàòå òîëüêî â âîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ, ñâîè âêëàäû îòîçâàëè 10 òûñÿ÷ êëèåíòîâ. Ê 12 äåêàáðÿ íàëè÷íûå çàêîí÷èëèñü â 130 èç 300 áàíêîìàòîâ Swedbank â Ëàòâèè.  ýòîò æå äåíü ëàòâèéñêàÿ ïî-

ëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ñëóõîâ. Ðóêîâîäèòåëü ïðåäñòàâèòåëüñòâà Swedbank â Ëàòâèè Ìàðèñ Ìàí÷èíñêèñ çàÿâèë, ÷òî ñëóõè î áàíêðîòñòâå «íå òîëüêî áåñïî÷âåííû, íî è ïîëíîñòüþ àáñóðäíû, ÿâëÿþòñÿ ïîëíîé ëîæüþ». Ìåæäó òåì 14 äåêàáðÿ â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Swedbank íàìåðåí óâîëèòü 600 ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ – 300 â Øâåöèè è åùå 300 – â ñòðàíàõ Áàëòèè.

Россияне хотят купить банк Ðîññèéñêèå áàíêè «Îòêðûòèå» è Ì2Ì Private bank ñîáèðàþòñÿ ïðèîáðåñòè ëàòâèéñêèé áàíê Citadele, âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó ïðàâèòåëüñòâîì ñòðàíû. Êàê ïèøåò «Êîììåðñàíòú», Citadele áûë ñîçäàí íà áàçå «õîðîøèõ» àêòèâîâ íàöèîíàëèçèðîâàííîãî áàíêà Parex, êîòîðûé â 2008 ãîäó îêàçàëñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êóïèòü Citadele òàêæå ñîáèðàëñÿ Krajbanka, âõîäÿùèé â ãðóïïó Snoras, êîòîðàÿ äî íàöèîíàëèçàöèè â êîíöå íîÿáðÿ ïðèíàäëåæàëà áèçíåñìåíó Âëàäèìèðó Àíòîíîâó. Ïîòåíöèàëüíûå èíâåñòîðû äîëæíû ïîäàòü çàÿâêè íà ïðèîáðåòåíèå è äàëüíåéøåå ðàçâèòèå Citadele äî êîíöà 2011 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 75% àêöèé áàíêà ïðèíàäëåæàò ëàòâèéñêîìó Àãåíòñòâó ïðèâàòèçàöèè, à 25% – Åâðîïåéñêîìó áàíêó ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ.

ЛИТВА Польша не будет строить АЭС Ïîëüøà çàìîðîçèëà ñâîå ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå Âèñàãèíñêîé ÀÝÑ â Ëèòâå. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò Delfi, çàÿâèëè â ïîäêîíòðîëüíîé ãîñóäàðñòâó êîìïàíèè Polska grupa energetyczna (PGE). ßäåðùèêè ìîòèâèðîâàëè ñâîé îòêàç óñëîâèÿìè ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå, ïî èõ ñëîâàì, ñòàëè íåïðèåìëåìûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ê òîìó æå â PGE íàïîìíèëè, ÷òî ó ãðóïïû åñòü è äðóãèå âàæíûå ïðîåêòû.

PGE çàèíòåðåñîâàëàñü ñòðîèòåëüñòâîì ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå, ðÿäîì ñ áåëîðóññêîé ãðàíèöåé, â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà. Àòîìíóþ ñòàíöèþ ïëàíèðîâàëîñü ïîñòðîèòü ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Ïîëüøè, Ëèòâû,

Ëàòâèè è Ýñòîíèè. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ íàìå÷åí íà 2020 ãîä. ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå áûëî ðåøåíî ïîñòðîèòü âìåñòî ñòàíöèè â Èãíàëèíå, êîòîðóþ ïðèøëîñü çàêðûòü ðàäè âñòóïëåíèÿ â Åâðîñîþç.

Калининградцам «светит» безвизовый режим Ëèòîâñêèå âëàñòè ãîòîâû âîçîáíîâèòü äèñêóññèþ ñ Ðîññèåé î áåçâèçîâîì ðåæèìå ñ Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòüþ. Äåëî â òîì ÷òî Åâðîñîþç ðàçðåøèë ñäåëàòü äëÿ ýòîãî ðåãèîíà èñêëþ÷åíèå. Äî ñèõ ïîð çàêîíîäàòåëüíûå àêòû ÅÑ ðàçðåøàëè ïîäïèñûâàòü ñîãëàøåíèÿ îá îáëåã÷åííîì ïåðåäâèæåíèè äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ â ïðèãðàíè÷íîé çîíå äî 30-50 êì. Îäíàêî â ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ, áûë èçìåíåí ðåãëàìåíò ÅÑ, è ïðèãðàíè÷íîé çîíîé òåïåðü ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ âñÿ Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü è íåìíîãî áîëåå øèðîêàÿ ïðèãðàíè÷íàÿ ÷àñòü òåððèòîðèè Ïîëüøè. Ëèòâà íå ïðîòèâ ïåðñïåêòèâû âêëþ÷åíèÿ â ïðèãðàíè÷íóþ çîíó âñåé Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè, îäíàêî ñ÷èòàåò, ÷òî åå æèòåëè ìîãóò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òåððèòîðèè Ëèòâû ëèøü â ïðåäåëàõ 30-50 êì îò ãðàíèöû.

Налог на дорогую недвижимость может вырасти Ñåéì Ëèòâû ïðèíÿë ïðîåêò çàêîíà î íàëîãå íà äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü, ââåñòè êîòîðûé ÌÂÔ ðåêîìåíäîâàë åùå â 2009 ãîäó. Ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ áîëåå 1 ìëí ëèòîâ (‡245 òûñ.) áóäåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì â ðàçìåðå 1%. Èíèöèàòîðû çàêîíà óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì áþäæåò ïîïîëíèòñÿ ïðèìåðíî 17 ìëí ëèòîâ (‡4,2 ìëí). Çàêîí ìîæåò áûòü ïðèíÿò 20 äåêàáðÿ, åñëè ê ýòîìó âðåìåíè êîìèòåò ïî áþäæåòó è ôèíàíñàì ñóìååò ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå ñîïóòñòâóþùèå ïðàâîâûå àêòû.

АЗЕРБАЙДЖАН Азербайджанцы не покупали медали Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ ëþáèòåëüñêîãî áîêñà çàâåðøèëà ðàññëåäîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ îáâèíåíèÿìè ïðåäñòàâèòå-

Литовцы протестовали против нищеты  ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, â öåíòðå Âèëüíþñà ñîñòîÿëñÿ ñàíêöèîíèðîâàííûé ìèòèíã, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè 3 òûñ. ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ è ïåíñèîíåðîâ. Îíè ïðîøëè ñ áàðàáàííîé äðîáüþ îò çäàíèÿ ïàðëàìåíòà ê çäàíèþ ïðàâèòåëüñòâà, ñêàíäèðóÿ: «Íåò – íèùåòå!». Ïðîòåñòóþùèå íåñëè ïëàêàòû ñ òðåáîâàíèÿìè ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó è çàðïëàòû ãîññëóæàùèì, âåðíóòü îòíÿòûå ïåíñèè, «äåòñêèå» äåíüãè, ââåñòè ïðîãðåññèâíûå íàëîãè è ñíèçèòü öåíû íà êîììóíàëüíûå óñëóãè è îòîïëåíèå, à òàêæå öåíû íà îñíîâíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Íà ïëàêàòàõ òàêæå áûëè íàäïèñè: «Íå õîòèì áûòü íèùèìè!», «Çàòûêàéòå äûðû â áþäæåòå ñàìè!», «Òðóäÿùèìñÿ Ëèòâû – åâðîïåéñêàÿ çàðïëàòà», «Ãîëîäíûé ÷åëîâåê – çâåðü, ãîëîäíûé íèùèé – ðåâîëþöèîíåð».  êîëîííå íåñëè ãðå÷åñêèé ôëàã, ðÿäîì ñ êîòîðûì åõàë êàòàôàëê. ëåé Àçåðáàéäæàíà â ïîïûòêå êóïèòü çîëîòûå ìåäàëè Îëèìïèéñêèõ èãð-2012. Ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ, êîãäà âûøëà ïåðåäà÷à íà BBC, â êîòîðîé óêàçûâàëîñü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Ôåäåðàöèè áîêñà Àçåðáàéäæàíà ïåðå÷èñëèëè íà ñ÷åò Âñåìèðíîé ñåðèè áîêñà (WSB) $9 ìëí. Ñîçäàííàÿ AIBA ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ íå íàøëà äîêàçàòåëüñòâ êîððóïöèè â äåéñòâèÿõ èíâåñòèðîâàâøåãî ñðåäñòâà ïðåäïðèíèìàòåëÿ èç Àçåðáàéäæàíà Õàìèäà Õàìèäîâà.  äîêëàäå êîìèññèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî îáâèíåíèÿ â àäðåñ àçåðáàéäæàíñêèõ âëàñòåé ÿâëÿþòñÿ «áåçîñíîâàòåëüíûìè è íå ïîäêðåïëåííûìè íèêàêèìè çàñëóæèâàþùèìè äîâåðèÿ ñâèäåòåëüñòâàìè».

ГРУЗИЯ

Кокойты, Джиоева и парламент не могут договориться Ïðåçèäåíò Þæíîé Îñåòèè Ýäóàðä Êîêîéòû äîñðî÷íî ïîäàë â îòñòàâêó. Ñîîòâåòñòâóþùåå óñëîâèå ñîäåðæàëîñü â êîìïðîìèññíîì ñîãëàøåíèè Êîêîéòû è áûâøåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Àëëû Äæèîåâîé, ïîäïèñàííîì èìè âå÷åðîì 9 äåêàáðÿ. Ñîãëàñíî äðóãîìó óñëîâèþ, Äæèîåâà äîëæíà áûëà

ðàñïóñòèòü ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, ìèòèíãóþùèõ â öåíòðå Öõèíâàëè. Îíà ñäåëàëà ýòî â âîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ. «Ìåæäó êðîâüþ è âàøèìè æèçíÿìè ÿ âûáèðàþ ïîñëåäíåå. Ìû åùå ïîáåäèì», – çàÿâèëà îíà ñâîèì ñòîðîííèêàì.  ñîãëàøåíèè òàêæå óêàçûâàëîñü, ÷òî Êîêîéòû äîëæåí óâîëèòü ãëàâó Âåðõîâíîãî ñóäà Àöàìàçà Áè÷åíîâà, ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ðåñïóáëèêè Òàéìóðàçà Õóãàåâà è çàìåñòèòåëÿ ãåíïðîêóðîðà Ýëüäàðà Êîêîåâà. Ïîñëåäíèé ïîñëå îòñòàâêè ñðàçó æå ïîëó÷èë íîâóþ äîëæíîñòü – Êîêîéòû íàçíà÷èë åãî ñóäüåé Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà. Ýòî âûçâàëî íåäîâîëüñòâî â îêðóæåíèè Äæèîåâîé, îïïîçèöèîíåðû ïðèçíàëè, ÷òî îáÿçàòåëüñòâà âëàñòè â ñîãëàøåíèè áûëè ïðîïèñàíû íåäîñòàòî÷íî ÷åòêî. «Ìû íå ïðîïèñàëè, ÷òî óâîëåííûõ ÷èíîâíèêîâ ïðåçèäåíò íå ìîæåò íàçíà÷àòü íà íîâûå äîëæíîñòè, – îòìå÷àë åå ñîðàòíèê Àëàí Ïëèåâ, – ìû ïîëàãàëè, ýòî è òàê ïîíÿòíî». ×òî êàñàåòñÿ Áè÷åíîâà è Õóãàåâà, þæíîîñåòèíñêèé ïàðëàìåíò îòêàçàëñÿ èõ óâîëèòü. Äæèîåâà îáâèíèëà ïàðëàìåíò â «áåççàêîíèè». Îáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè ñåé÷àñ âðåìåííî èñïîëíÿåò ïðåìüåð-ìèíèñòð Âàäèì Áðîâöåâ. Íîâûå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû íàçíà÷åíû íà 25 ìàðòà. Ñîãëàñíî îäíîìó èç ïîëîæåíèé ñîãëàøåíèÿ ñ âëàñòÿìè, Äæèîåâà ïîëó÷èò ïðàâî âûäâèíóòü íà ýòèõ âûáîðàõ ñâîþ êàíäèäàòóðó.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

Неизвестные рассылают письма с бомбами

 ïîñîëüñòâå Ãðåöèè â Ïàðèæå îáåçâðåæåíî âçðûâíîå óñòðîéñòâî, ïðèñëàííîå ïî ïî÷òå, ñîîáùàåò àãåíòñòâî France-Presse â ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ. Äàííûõ î ïîñòðàäàâøèõ è ìàòåðèàëüíîì óùåðáå, ïðè÷èíåííîì çäàíèþ ïîñîëüñòâà, íå ïîñòóïàëî. Ïîëèöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïîñûëêà ñî âçðûâ÷àòêîé áûëà ïðèñëàíà â ïîñîëüñòâî Ãðåöèè èç Èòàëèè. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî âçðûâíîå óñòðîéñòâî, ñïðÿòàííîå â ïèñüìî, ñðàáîòàëî â ðóêàõ ó ñîòðóäíèêà èòàëüÿíñêîãî àãåíòñòâà Equitalia, çàíèìàþùåãîñÿ ñáîðîì íàëîãîâ è âçûñêàíèåì çàäîëæåííîñòè. Àíàëîãè÷íàÿ ïîñûëêà ñî âçðûâ÷àòêîé áûëà íàïðàâëåíà â øòàá-êâàðòèðó Deutsche Bank. Îòâåòñòâåííîñòü çà îáà íàïàäåíèÿ âçÿëè íà ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëè îäíîé èç äåéñòâóþùèõ â Èòàëèè ãðóïïèðîâîê àíàðõèñòîâ. Ïîëèöèè Èòàëèè óäàëîñü ïåðåõâàòèòü äâà êîíâåðòà, â êîòîðûå áûëè âëîæåíû ïóëè è çàïèñêè ñ óãðîçàìè, íàïðàâëåííûå íà èìÿ ìèíèñòðà þñòèöèè ñòðàíû è ìýðà Ðèìà. Îòâåòñòâåííîñòü çà ðàññûëêó ïîäîáíûõ ïèñåì ïîêà íèêòî íà ñåáÿ íå âçÿë.

В Бельгии и Италии расстреляли людей на улице Âî âòîðíèê, 13 äåêàáðÿ, â öåíòðå áåëüãèéñêîãî Ëüåæà 32-ëåòíèé áåëüãèåö ïî èìåíè Íîðäèí Àìðàíè îòêðûë îãîíü èç àâòîìàòà Êàëàøíèêîâà ïî òîëïå ëþäåé, ñòîÿâøåé íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, è âçîðâàë íåñêîëüêî ãðàíàò. Ïîãèáëè ÷åòâåðãî ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ è ñàì ïðåñòóïíèê. Ïîñòðàäàëè 75 ÷åëîâåê, ìíîãèå èç êîòîðûõ ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ îñêîëî÷íûìè ðàíåíèÿìè. Åùå îäíà óáèòàÿ áûëà íàéäåíà â êâàðòèðå Àìðàíè.  òîò æå äåíü èòàëüÿíñêèé íàöèîíàëèñò Äæàíëþêà Êàññåðè, ïðèäåðæèâàþùèéñÿ ðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ, çàñòðåëèë â öåíòðå Ôëîðåíöèè äâóõ óëè÷íûõ òîðãîâöåâ èç Ñåíåãàëà. Åùå òðè ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïîçæå ïðåñòóïíèê çàñòðåëèëñÿ ñàì. Öåðåìîíèÿ ïàìÿòè ïîãèáøèõ ïðîøëà â ñðåäó â ìýðèè Ôëîðåíöèè ñ ó÷àñòèåì ñåíåãàëüñêîãî èìàìà.

В Йемене освободят революционеров Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Éåìåíà ðàñïîðÿäèëîñü îòïóñòèòü íà ñâîáîäó âñåõ ëþäåé, çàäåðæàííûõ â õîäå ïðåñå÷åíèÿ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ àêöèé ïðîòåñòà, äëèâ-

øèõñÿ â ñòðàíå ïî÷òè 11 ìåñÿöåâ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ýòî ðåøåíèå çàòðîíåò íå ìåíåå 1400 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïîïàëè â ìåñòíûå òþðüìû çà ó÷àñòèå â ðàçíîãî ðîäà àêöèÿõ ïðîòåñòà. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè çàÿâèëè, ÷òî îíè ñâåðÿþò ñïèñêè àðåñòîâàííûõ ñî ñïèñêàìè îñâîáîæäåííûõ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî èç òþðåì îòïóùåíû âñå èõ ñîðàòíèêè, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ îòáûâàëè ñðîêè â ñòîëèöå.  ðåçóëüòàòå âîññòàíèÿ, ïðîäîëæàâøåãîñÿ â Éåìåíå ñ ôåâðàëÿ, âëàñòü â ñòðàíå ïåðåøëà ê âðåìåííîìó ïðàâèòåëüñòâó, â êîòîðîå âîøëè ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè. Îæèäàåòñÿ, îíî áóäåò ðóêîâîäèòü ñòðàíîé äî 21 ôåâðàëÿ – íà ýòó äàòó íàìå÷åíû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Éåìåíå.

Венгры попросят денег у МВФ

Âåíãðèÿ ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü ó Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà êðåäèò íà 1520 ìëðä åâðî, ñîîáùèë ñòàòññåêðåòàðü ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû Ìèõàé Âàðãà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, êðåäèò ìîæåò áûòü âûäàí íà 3-4 ãîäà. Âàðãà äîáàâèë, ÷òî ñîãëàøåíèå ñ ÌÂÔ è Åâðîñîþçîì î ïðåäîñòàâëåíèè êðåäèòà ìîæåò áûòü çàêëþ÷åíî ê êîíöó ÿíâàðÿ. Ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ íå ïîçâîëÿåò Áóäàïåøòó ñàìîñòîÿòåëüíî ðåôèíàíñèðîâàòü äîëãè, äîñòèãøèå ê ñåíòÿáðþ 2011 ãîäà 82% ÂÂÏ. Ïîëîæåíèå îñëîæíèëîñü òåì, ÷òî ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Moody's ïðèñâîèëî îáëèãàöèÿì ñòðàíû «ìóñîðíûé» ðåéòèíã («Ba1» ñ ïðîãíîçîì «íåãàòèâíûé»). Âåíãåðñêîå ïðàâèòåëüñòâî â îòâåò íàçâàëî ýòîò õîä «ôèíàíñîâîé àòàêîé»

Человеком года стал «демонстрант» Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Time 14 äåêàáðÿ íàçâàë «÷åëîâåêà ãîäà». Ðåäàêöèÿ èçäàíèÿ ðåøèëà, ÷òî â 2011 ãîäó òàêèì ÷åëîâåêîì äîëæåí ñòàòü îáîáùåííûé «äåìîíñòðàíò» (protester), ïîñêîëüêó â óõîäÿùåì ãîäó èìåííî îí – íåäîâîëüíûé âëàñòüþ ÷åëîâåê – îêàçàë íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ìèðà.  ýòîé ñâÿçè èçäàíèå îñîáî ïîä÷åðêèâàåò ðîëü Ìóõàììåäà Áóàçèçè – ðàíåå íèêîìó íå èçâåñòíîãî òîðãîâöà îâîùàìè èç íåáîëüøîãî ãîðîäà â Òóíèñå, ñ ñàìîñîææåíèÿ êîòîðîãî íà÷àëèñü âîëíåíèÿ â ýòîé ñòðàíå.  ðåçóëüòàòå Òóíèñ ñòàë ïåðâîé àðàáñêîé ñòðàíîé, èçáàâèâøåéñÿ îò äèêòàòîðà, äåñÿòèëåòèÿìè ïðàâèâøåãî íàðîäîì ïî ñîáñòâåííîìó ïðîèçâîëó.  äàëüíåéøåì òàêèå æå – íèêîìó íå èçâåñòíûå – ëþäè äîáèëèñü ñâåðæåíèÿ äèêòàòîðîâ â Åãèïòå, Ëèâèè è Éåìåíå.

Рейтинговые агентства недовольны итогами саммита ЕС Êðóïíåéøèå ìåæäóíàðîäíûå ðåéòèíãîâûå àãåíòñòâà – Fitch, Standard & Poor's è Moody's – îñòàëèñü íåäîâîëüíû èòîãàìè ñàììèòà Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, êîòîðûé ïðîøåë 8-9 äåêàáðÿ â Áðþññåëå, ïèøåò ÐÁÊ.

Moody's îáúÿâèëî î íàìåðåíèè ïåðåñìîòðåòü êðåäèòíûå ðåéòèíãè âñåõ 27 ñòðàí ÅÑ, ïðè÷åì ýòî ïðîèçîéäåò óæå â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè àãåíòñòâà, ëèäåðû ñòðàí Åâðîïû «ïðåäëàãàþò ñëèøêîì ìàëî íîâûõ ìåð ïî âûõîäó èç äîëãîâîãî êðèçèñà». Ïî ìíåíèþ àãåíòñòâà Fitch, íà ñàììèòå íå áûëî ïðåäëîæåíî «âñåñòîðîííåé» ïðîãðàììû âûõîäà èç êðèçèñà, ÷òî ïðèâåëî ê ïîâûøåíèþ äàâëåíèÿ íà ñóâåðåííûå êðåäèòíûå ðåéòèíãè ñòðàí – ó÷àñòíèö ÅÑ.

S&P ïîêà åùå íå äåëàëî îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé, îäíàêî ðàíåå çàÿâèëî î ïåðåñìîòðå êðåäèòíûõ ðåéòèíãîâ 15 ñòðàí ÅÑ ñ âîçìîæíûì ïîíèæåíèåì.

Íà ñàììèòå Åâðîñîþçà áûëî ïðåäëîæåíî îãðàíè÷èòü ôèíàíñîâûé ñóâåðåíèòåò ãîñóäàðñòâ Åâðîïû è âíåñòè èçìåíåíèÿ â Ëèññàáîíñêîå ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùèå øòðàôíûå ñàíêöèè äëÿ íàðóøèòåëåé ôèíàíñîâîé äèñöèïëèíû – ò.å. äëÿ òåõ ñòðàí, êîòîðûå äîïóñêàþò äåôèöèò áþäæåòà áîëåå 3%. Òàêæå áûëî ðåøåíî çàïóñòèòü ïîñòîÿííûé Ìåõàíèçì ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè îðèåíòèðîâî÷íî â èþëå 2012 ãîäà – íà ãîä ðàíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Ïðîòèâ íîâîãî ñîþçíîãî äîãîâîðà íà ñàììèòå â Áðþññåëå ðåçêî âûñòóïèëà Âåëèêîáðèòàíèÿ. Îíà ïîòðåáîâàëà ïðåäîñòàâèòü åé ïðàâî âåòî íà ëþáîå ðåøåíèå ÅÑ, êàñàþùååñÿ ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Âåíãðèÿ, ×åõèÿ è Øâåöèÿ ðåøèëè ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñâîèìè ïàðëàìåíòàìè, ïðåæäå ÷åì äàâàòü îêîí÷àòåëüíûé îòâåò ïî ýòîìó ïîâîäó. Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ óñòðîèò òàêæå îãðàíè÷åííûé âà-

AP Photo

КОРОТКО

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ðèàíò äîãîâîðà î ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè è ðåãóëèðîâàíèè, êîòîðûé áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íå íà âñå ñòðàíû ÅÑ, à òîëüêî íà åâðîçîíó. Òàêîé âàðèàíò íå èñêëþ÷åí, åñëè ãîñóäàðñòâà ÅÑ íå ñìîãóò äîñòè÷ü êîìïðîìèññà. Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè óæå çàÿâèë: «Îòíûíå ñóùåñòâóþò äâå Åâðîïû. Îäíà âûñòóïàåò çà áîëüøóþ ñîëèäàðíîñòü, çà ðåãóëèðîâàíèå. Äðóãàÿ ðóêîâîäñòâóåòñÿ ëèøü ëîãèêîé ðûíêà».

Хорватия готова вступить в Евросоюз

Ïðåäñòàâèòåëè Õîðâàòèè è Åâðîñîþçà 9 äåêàáðÿ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î âõîæäåíèè ýòîé ñòðàíû â ÅÑ â ñåðåäèíå 2013 ãîäà. Ñî ñòîðîíû Õîðâàòèè ïîä äîêóìåíòîì ðàñïèñàëèñü ïðåçèäåíò Èâî Éîñèïîâè÷ è ïðåìüåðìèíèñòð ßäðàíêà Êîñîð, à ñî ñòîðîíû Åâðîñîþçà – ãëàâû ãîñóäàðñòâ è ïðàâèòåëüñòâ âñåõ 27 ñòðàí, âõîäÿùèõ â áëîê. Ïîêà äîãîâîð íå áóäåò ðàòèôèöèðîâàí ïàðëàìåíòàìè âñåõ ñòðàí ÅÑ, Çàãðåá áóäåò îáëàäàòü ñòàòóñîì íàáëþäàòåëÿ ïðè ÅÑ. Ïðè ýòîì ôîðìàëüíîå ïðèñîåäèíåíèå ê ÅÑ ãðàæäàíå Õîðâàòèè åùå äîëæíû îäîáðèòü íà ðåôåðåíäóìå, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ,

ñîñòîèòñÿ â íà÷àëå 2012 ãîäà. Ìíîãèå íàáëþäàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íà ôîíå êðèçèñà, îõâàòèâøåãî Åâðîñîþç âîîáùå è åâðîçîíó â ÷àñòíîñòè, æåëàíèå ìíîãèõ õîðâàòîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÅÑ ìîæåò ïîøàòíóòüñÿ. Ìåæäó òåì ïðèñâîåíèå Ñåðáèè ñòàòóñà êàíäèäàòà íà âñòóïëåíèå â Åâðîñîþç áûëî îòëîæåíî äî ìàðòà 2012 ãîäà. Ãëàâû ïðàâèòåëüñòâ ñòðàí ÅÑ ìîòèâèðîâàëè ýòî íåðåøåííûì âîïðîñîì î Êîñîâî. Íåçàâèñèìîñòü Êîñîâî ïðèçíàëè ñâûøå 80 ñòðàí, âêëþ÷àÿ ÑØÀ è 22 ãîñóäàðñòâà èç ñîñòàâà ÅÑ. Ðÿä ñòðàí, ñðåäè êîòîðûõ Ðîññèÿ, Èñïàíèÿ è Ãðåöèÿ, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü Ïðèøòèíû íå ïðèçíàþò. Ñåðáèÿ ðàññ÷èòûâàëà ïîëó÷èòü ñòàòóñ êàíäèäàòà â ñâÿçè ñ âûäà÷åé Ãààãñêîìó òðèáóíàëó âñåõ ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòè ê âîåííûì ïðåñòóïëåíèÿì â ãîäû áàëêàíñêîãî êîíôëèêòà.  2011 ãîäó â Ñåðáèè áûëè àðåñòîâàíû è âûäàíû ìåæäóíàðîäíîìó ñóäó áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà âîîðóæåííûõ ñèë Ðåñïóáëèêè Ñåðáñêîé Ðàòêî Ìëàäè÷ è ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Ñåðáñêàÿ Êðàèíà Ãîðàí Õàäæè÷.

Ирану достался беспилотник США Ìèíèñòð îáîðîíû Èðàíà Àõìàä Âàõèäè 13 äåêàáðÿ âûñòóïèë ñ çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì íàçâàë áåñïèëîòíèê ÖÐÓ, óïàâøèé 4 äåêàáðÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ñîáñòâåííîñòüþ Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè. Ïî ñëîâàì Âàõèäè, ÑØÀ ñëåäîâàëî áû èçâèíèòüñÿ ïåðåä Èðàíîì è Àôãàíèñòàíîì (îòòóäà, ïî âñåé âèäèìîñòè, áåñïèëîòíèê áûë çàïóùåí). Ðàíåå, â ïîíåäåëüíèê, ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà çàÿâèë, ÷òî Âàøèíãòîí íàïðàâèë Òåãåðàíó îôèöèàëüíûé çàïðîñ î âîçâðàùåíèè áåñïèëîòíèêà. Ïðè ýòîì ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ëåîí Ïàíåòòà è ãîññåêðåòàðü Õèë-

Reuters Pictures

ÀÍÃËÈß

Reuters Pictures

10

ëàðè Êëèíòîí âûðàçèëè ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ïåðñïåêòèâû âîçâðàùåíèÿ ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. Êàê ðàññêàçàë Âàõèäè, óïàâøèé áåñïèëîòíèê âåñèò 3500-3600 êã è ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó òåõíè÷åñêè íàèáîëåå

ñîâåðøåííûõ èç òåõ, êîòîðûìè îáëàäàþò ÑØÀ. Èðàíñêàÿ ñòîðîíà óòâåðæäàåò, ÷òî âîåííûì óäàëîñü âûâåñòè èç ñòðîÿ åãî ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ (ïî íåïîäòâåðæäåííûì äàííûì, ýòî áûëî ñäåëàíî ñ ïîìîùüþ ðîññèéñêèõ êîìïëåêñîâ ðàäèîýëåêòðîííîé áîðüáû 1Ë222 «Àâòîáàçà», êîòîðûå ðàíåå áûëè ïîñòàâëåíû â Èðàí). Ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ óòâåðæäàëè, ÷òî àïïàðàò óïàë èç-çà íåèñïðàâíîñòè èëè íåõâàòêè òîïëèâà. Èðàíñêèå ó÷åíûå íàìåðåíû ðàçðàáîòàòü íà îñíîâå çàõâà÷åííîãî áåñïèëîòíèêà ñîáñòâåííûå îáðàçöû òàêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ.

НЕДЕЛЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Неизвестный российский избиратель из Лондона

КАК ПУЙ ОБЕЗГЛАВИЛ «ВЛАСТЬ» Òåìà íå÷åñòíûõ ðîññèéñêèõ âûáîðîâ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ãîðÿ÷åé è ïîñëå âñåõ ìèòèíãîâ. Íåñìîòðÿ íà íåáûâàëîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, âûøåäøèõ íà óëèöû Ðîññèè ïðîòåñòîâàòü öèâèëèçîâàííûì ïóòåì, ñàìîãî ãðîìêîãî øóìó â ïðåññå íà ýòîé íåäåëå íàäåëàë áþëëåòåíü äîâîëüíî-òàêè íåöèâèëèçîâàííîãî èçáèðàòåëÿ, ãîëîñîâàâøåãî â ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå â Ëîíäîíå. Ñêîðåå âñåãî, îí è ñàì íå ïîäîçðåâàë, êàê åãî åäèíîëè÷íûé è íåïóáëè÷íûé ïðîòåñò ïîâëèÿåò íà ñóäüáó êðóïíåéøåãî ðîññèéñêîãî èçäàòåëüñêîãî äîìà «Êîììåðñàíòú» è æóðíàëà «Êîììåðñàíòú-Âëàñòü». Äåëî áûëî òàê: íåèçâåñòíûé ãðàæäàíèí Ðîññèè, ïðîãîëîñîâàâøèé íà ó÷àñòêå â Ëîíäîíå, íàïèñàë íà áþëëåòåíå áîëüøèìè áóêâàìè îãíåííî-ðûæåå ïîñëàíèå «Ïóòèí ïîøåë íà***» (òîëüêî íå çâåçäî÷êàìè, à áóêâàìè) è îäíîâðåìåííî ïîñòàâèë ãàëî÷êó çà ïàðòèþ «ßáëîêî». Ýòîò áþëëåòåíü áûë ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì, îäíàêî íàáëþäàâøèé çà ïîäâåäåíèåì èòîãîâ æóðíàëèñò Àðòåì Ïëàòîâ ñ÷åë ýòî íàðóøåíèåì.

12 äåêàáðÿ â æóðíàëå «Êîììåðñàíòú-Âëàñòü» áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ «ßáëî÷íûé ïóé», â êîòîðîé Ïëàòîâ ðàññêàçàë î ñîáûòèÿõ 4 äåêàáðÿ â Ëîíäîíå: îá î÷åðåäÿõ, îá àãèòàöèè äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», î íàäïèñÿõ íà òðîòóàðå «Õóòèí ïóé» è «Íåò êðåìëåâñêèì ïàðòèÿì» è î òîì, ÷òî áðèòàíñêèå ðîññèÿíå ïðîãîëîñîâàëè çà «ßáëîêî». Ñòàòüÿ áûëà ïðîèëëþñòðèðîâàíà ôîòîãðàôèåé çëîñ÷àñòíîãî áþëëåòåíÿ – ÷òîáû íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â ôàêòå íàðóøåíèÿ. È âñå áû íè÷åãî, åñëè áû íå áûëî â ïðèðîäå çàêîíà íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ è ïðàâèë æóðíàëèñòñêîé ýòèêè. Óòðîì 13 äåêàáðÿ ïîëåòåëè ãîëîâû. Áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà Ìàêñèì Êîâàëüñêèé, ïðîðàáîòàâøèé â êîìïàíèè 20 ëåò. Óâîëåí ãåíäèðåêòîð ÇÀÎ «Êîììåðñàíòú-Õîëäèíã» Àíäðåé Ãàëèåâ. Ïîäàë çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè ãåíäèðåêòîð ÈÄ «Êîììåðñàíòú» Äåìüÿí Êóäðÿâöåâ. Ôîòîãðàôèþ ñ ñàéòà ñðî÷íî óäàëèëè, à ðàçãîðÿ÷åííûå ÷èòàòåëè ïîáåæàëè èñêàòü ïî êèîñêàì «òîò ñàìûé íîìåð», ÷òîáû ÷åðåç ìíîãî ëåò ïðîäàòü åãî íà àóêöèîíå ëþáèòåëÿì èñòîðèè. Àêòèâíîå èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî âíîâü ðàäîñòíî ðàñêîëîëîñü äî ñîñòîÿíèÿ êîôåéíîé ÷àø-

êè, íå ïîäëåæàùåé ñêëåéêå. ×àñòü, íàõîäèâøàÿñÿ ïîáëèæå ê çîëîòîé êàåìêå, ñ îòâðàùåíèåì îòâåðíóëàñü, íàçâàâ ïîñòóïîê æóðíàëà «æåëòóøíîé âûõîäêîé». Äðóãèå âñïîìíèëè, ÷òî «Êîììåðñàíòú» ÷àñòî õóëèãàíèò, ïóáëèêóåò ïðîâîöèðóþùèå çàãîëîâêè è öèòàòû, è âîîáùå «÷òî òóò òàêîãî, âåäü ýòî æå äîêóìåíòàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî». Òðåòüè çàÿâèëè, ÷òî â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ íà÷àëàñü ïîñëåâûáîðíàÿ ÷èñòêà, à ïîä Êîâàëüñêîãî êîïàëè óæå äàâíî. ×åòâåðòûå ïîñ÷èòàëè âûõîäêó «Âëàñòè» ÷óòü ëè íå ãåðîéñòâîì è ðàñïëåñêàëè ïî ñîöñåòÿì ðåêè áåçãðàíè÷íîãî óâàæåíèÿ. Ïÿòûå îñòðèëè, ÷òî çëîïîëó÷íàÿ ôðàçà ñòàíåò ãëàâíûì ëîçóíãîì ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ìàðòå.  îáùåì, èíòåðíåò, êàê âñåãäà, îòîçâàëñÿ ëàéêàìè, ïåðåïîñòàìè è êîììåíòàðèÿìè î òîì, ÷òî ëîæü è õàíæåñòâî äîñòàëè âñåõ.

Ïðÿìûì òåêñòîì Íåöåíçóðíûé òåêñò íå ÿâëÿëñÿ ñëîâàìè æóðíàëà, ðåäàêöèè èëè êîãî-ëèáî èç àâòîðîâ. Ýòî áûëà ôîòîãðàôèÿ, ôèêñèðóþùàÿ ðåàëüíîå ïîâåäåíèå èçáèðàòåëåé íà âûáîðàõ. Ñóäÿ ïî ìèòèíãó íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, êóäà ïðèøëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òàêèå íàñòðîåíèÿ äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëüíû â ðîññèéñêîì îáùåñòâå, ÷òîáû ïðîèíôîðìèðîâàòü îá ýòîì ÷èòàòåëåé. Ìû çíàåì Ìàêñèìà Êîâàëüñêîãî êàê ÷åëîâåêà áîëüøîãî òàëàíòà è âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà. Äëÿ íåãî âñåãäà áûëè ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû ÷åñòü è ðåïóòàöèÿ èçäàòåëüñêîãî äîìà «Êîììåðñàíòú». Äëÿ íàñ åãî çàùèòà – ýòî çàùèòà íàøåé ÷åñòè è äîñòîèíñòâà. Åãî óâîëüíåíèå ìû ðàññìàòðèâàåì êàê àêöèþ çàïóãèâàíèÿ, íàïðàâëåííóþ íà òî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íèêàêîãî êðèòè÷åñêîãî âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, äàæå â êîñâåííîé ôîðìå ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé òåêñòîâ, ãäå î íåì âûñêàçûâàþòñÿ áåç äîëæíîãî ïèåòåòà. Íàñ ïðèíóæäàþò ê òðóñîñòè, ÷òî íåäîñòîéíî è íåïðîäóêòèâíî. Îñîáåííî ñìóùàåò ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü óâîëüíåíèå ÷åëîâåêà çà ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîçèöèþ áîðüáîé çà ÷èñòîòó ðóññêîãî ÿçûêà. Ýòî òà æå ôàëüñèôèêàöèÿ, êîòîðàÿ îñêîðáèëà ëþäåé íà âûáîðàõ. Èç îòêðûòîãî ïèñüìà æóðíàëèñòîâ ÈÄ «Êîììåðñàíòú»

ÀÍÃËÈß

11

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

350

àâòîáóñîâ-ãàðìîøåê â ïîñëåäíèé ðàç âûøëè íà óëèöû Ëîíäîíà â ïÿòíèöó, 9 äåêàáðÿ Ïî ñëîâàì ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà, ýòèõ «ãðîìîçäêèõ è íåóêëþæèõ ÷óäîâèù» çàìåíèëè 500 äâóõýòàæíûõ ìàøèí íîâîãî ïîêîëåíèÿ òèïà «Ðóòìàñòåð».

£95,8 тыс.

ñòîèò ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëÿ â ëîíäîíñêèõ ðàéîíàõ ×åëñè è Êåíñèíãòîí. Ýòî íà ‡13,5 òûñ. áîëüøå, ÷åì ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â ãîðîäå Ìèäëñáðî. Ýêñïåðòû êîìïàíèè ING Direct óòâåðæäàþò, ÷òî ïàðêîâî÷íûå ìåñòà «âçâèí÷èâàþò» öåíû íà ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü, äîáàâëÿÿ ê íåé 10% ñòîèìîñòè.

æèâîòíûì. Îáùàÿ ñóììà íàñëåäñòâà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 10 ìëí åâðî. Äåíüãàìè áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ ìåäñåñòðà Àññóíòû Ñòåôàíèÿ. Ðàíåå ñàìûì áîãàòûì êîòîì ñ÷èòàëñÿ Áëýêè, ïîëó÷èâøèé â 1988 ãîäó îò ñâîåãî áðèòàíñêîãî õîçÿèíà ‡9 ìëí.

£55 в месяц

ñòîèò âçÿòü ñìàðòôîí íàïðîêàò â ìàãàçèíå Î2.  öåíó âõîäèò ñòðàõîâêà, 750 ìèí. ðàçãîâîðîâ, íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî SMS ñîîáùåíèé è âîçìîæíîñòü ñêà÷èâàòü ëþáûå äàííûå îáúåìîì äî 500 Ìá. ×åðåç ãîä òåëåôîí ìîæíî áóäåò çàìåíèòü.

4 тыс.

803 человека ñòàëè æåðòâàìè ïðîñëóøèâàíèÿ ñîîáùåíèé òåëåôîííîé ïî÷òû ñîòðóäíèêàìè ãàçåòû News of the World, çàÿâèëè â Ñêîòëàíä-ßðäå.

€10 млн

ñòðàíèö ðóêîïèñåé Èñààêà Íüþòîíà ðàçìåñòèë â èíòåðíåòå Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò. Ìíîãèå ðàáîòû ó÷åíîãî ïåðåä ñêàíèðîâàíèåì ïîäâåðãëèñü ðåñòàâðàöèè èç-çà âåòõîñòè áóìàãè. Íüþòîí ïèñàë â îñíîâíîì íà ëàòûíè è ãðå÷åñêîì, êàê áûëî ïðèíÿòî â òå âðåìåíà â íàó÷íîé ñðåäå.

£17 тыс. íàñëåäñòâà ïîëó÷èë êîò ïî êëè÷êå Òîììàçèíî. Áðîäÿ÷åãî êîòà ïðèþòèëà èòàëüÿíêà 1917 ãîäà ðîæäåíèÿ Ìàðèÿ Àññóíòà. Ó íåå íå áûëî ðîäñòâåííèêîâ, è èòàëüÿíêà çàâåùàëà âñå ñâîå ñîñòîÿíèå – âêëþ÷àÿ êâàðòèðû â Ðèìå è Ìèëàíå, çåìëè â Êàëàáðèè è áàíêîâñêèå ñ÷åòà – êîòó Òîììàçèíî è äðóãèì áåçäîìíûì

â ãîä ñîñòàâèò îêëàä ñàäîâíèêà â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå. Îáúÿâëåíèå î íàéìå íà ðàáîòó ñàäîâíèêà áûëî ðàçìåùåíî äâàæäû. Â îêòÿáðå ñàäîâíèêó ïðåäëàãàëàñü çàðïëàòà â ‡15750 â ãîä ïëþñ ïðîæèâàíèå, îäíàêî íà îáúÿâëåíèå ïî÷òè íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ. Ïðåòåíäåíò äîëæåí ïîääåðæèâàòü â ïîðÿäêå ëóæàéêó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, áîðäþðû èç ðîç è óõàæèâàòü çà äðóãèìè ðàñòåíèÿìè.

12

ÀÍÃËÈß

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

13

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗЕРНИСТОЕ ЗОЛОТО Об икре – нашем всемирно известном лакомстве Какой должна быть икра

åì áëèæå çèìíèå ïðàçäíèêè, òåì ÷àùå ìû çàäóìûâàåìñÿ, êàêèìè óãîùåíèÿìè óêðàñèòü ïðàçäíè÷íûé ñòîë è ïîðàäîâàòü áëèçêèõ ëþäåé. Ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü îá èêðå: îíà íå òîëüêî ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå ðóññêèì íàöèîíàëüíûì äåëèêàòåñîì è ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ áëþäàìè è íàïèòêàìè çèìíåãî ñòîëà, íî è ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ. Èçäàâíà íà Ðóñè èêðà ñ÷èòàëàñü äåëèêàòåñîì è àññîöèèðîâàëàñü ñ äîñòàòêîì è áëàãîäåíñòâèåì. Íàøè ïðåäêè çíàëè òîëê â åäå è íå çðÿ èìåííî ýòîò ïðîäóêò ñòàë ñèìâîëîì ðóññêîé êóõíè äëÿ âñåãî çàïàäíîãî ìèðà. Èêðà – ýòî åäâà ëè íå åäèíñòâåííîå ðóññêîå ëàêîìñòâî, ëþáèìîå âî âñåì îñòàëüíîì ìèðå. Òàê ÷òî åñëè çà âàø ïðàçäíè÷íûé ñòîë âñå æå ïîïàäóò èíîñòðàíöû, ñàæàéòå èõ ïîáëèæå (íî íå î÷åíü áëèçêî!) ê áóòåðáðîäàì ñ èêðîé: ýòî íå õîëîäåö è íå ñåëåäêà ïîä øóáîé, òàê ÷òî òðóäíîñòåé â îáùåíèè âîçíèêíóòü íå äîëæíî. È íàêîíåö, åñëè âû åùå íå ðåøèëèñü ñêîðåå ïîåõàòü â ìàãàçèí è êóïèòü áàíî÷êó-äðóãóþ çåðíèñòîãî çîëîòà, òî íàïîìèíàåì, ÷òî èêðà îòëè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ðàçíûìè ïðàçäíè÷íûìè íàïèòêàìè: âîäêîé, øàìïàíñêèì, áåëûì âèíîì.

×

Для пользы тела Èêðà öåíèòñÿ íå òîëüêî çà ñâîè óíèêàëüíûå âêóñîâûå êà÷åñòâà, íî è çà òî, ÷òî îíà ëåãêî óñâàèâàåòñÿ è îáëàäàåò ìàññîé ïîëåçíûõ ñâîéñòâ.  ýòèõ ìàëåíüêèõ øàðèêàõ áåëêîâ è äðóãèõ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ìÿñå èëè ðûáå – íå çðÿ èêðà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ëîñîñåâàÿ èêðà, íàïðèìåð, ñîñòîèò èç áåëêà íà òðåòü.  åå ñîñòàâ òàêæå âõîäÿò âèòàìèíû A, Â, E, D, ðàçëè÷íûå ìèêðîýëåìåíòû, êàëüöèé, ôîñôîð, æåëåçî, éîä, öèíê, âàæíûå äëÿ çäîðîâüÿ àìèíîêèñëîòû, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, ëåöèòèí.  èêðå ïðèñóòñòâóþò íåíàñûùåííûå êèñëîòíûå æèðû, òàêèå êàê Îìåãà-3 è Îìåãà-6. Ïîýòîìó âñåì, êòî ñëåäèò çà ñâîèì çäîðîâüåì è õî÷åò íàäîëãî ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è êðàñîòó, ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ðàçíîîáðàçèòü ñâîå ïèòàíèå ýòèì öåííûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé íàñûùàåò è íå îòêëàäûâàåòñÿ ëèøíèì âåñîì â ïðîáëåìíûõ çîíàõ. Ãëàâíîå, ÷òîáû èêðà áûëà õîðîøåãî êà÷åñòâà.

Âû óæå ïîëíû æåëàíèÿ ïîåõàòü â ìàãàçèí çà áàíî÷êîé-äðóãîé çåðíèñòîãî çîëîòà? Òîãäà áóäüòå âíèìàòåëüíû: èêðà èêðå ðîçíü!  çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îáðàáîòêè èêðà áûâàåò: çåðíèñòîé, èç îòáîðíîé, çðåëîé, íå ñëèïøåéñÿ ìàññû, è áîëåå ìåëêîé ïàþñíîé â âèäå ìÿãêîãî, æèðíîãî ïþðå. Ñàìàÿ ìåëêàÿ èêðà – ÿñòû÷íàÿ – çàñàëèâàåòñÿ ïðÿìî â ïëåíêå-ÿñòûêå, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ õóäøåé ÷àñòüþ óëîâà. Èêðó ïðîïóñêàþò ÷åðåç ñèòà ñ ðàçëè÷íûìè ïî âåëè÷èíå ÿ÷åéêàìè äëÿ ñîðòèðîâêè.  ñèòàõ îñòàåòñÿ áðàê, à îòáîðíàÿ èêðà îòïðàâëÿåòñÿ íà çàñîë. ×òîáû ïîëó÷èòü âûñîêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè âñå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà. Öåííîñòü èêðû çàâèñèò îò êà÷åñòâà óëîâà, îò åãî ïîñëåäóþùåé ðàçäåëêè è îáðàáîòêè. Ïîñêîëüêó èêðà – íåæíûé ñêîðîïîðòÿùèéñÿ ïðîäóêò, âàæíû òàêæå òåõíîëîãèè ðàñôàñîâêè, óñëîâèÿ õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè. Ãàðàíòèðîâàòü âûñîêîå êà÷åñòâî ìîãóò òîëüêî ôèðìû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîèçâîäñòâîì èêðû íå îäèí ãîä è êîíòðîëèðóþùèå èçãîòîâëåíèå, íà÷èíàÿ ñ îòëîâà è çàêàí÷èâàÿ ïðîäàæåé. Ïîìèìî âêóñîâûõ êà÷åñòâ, âàæåí òàêæå âíåøíèé âèä ïðîäóêòà. Åäà äîëæíà ðàäîâàòü ãëàç. Èêðà ïåðâîãî ñîðòà äîëæíà áûòü îäíîðîäíîé, óïðóãîé è îäèíàêîâîé ïî öâåòó. ßðêèå ñâåðêàþùèå ìîðñêèå æåì÷óæèíû èêðû óêðàñÿò ëþáîé ïðàçäíè÷íûé ñòîë. Êàê è ïîëîæåíî çàêóñî÷íîìó áëþäó, èêðà áóäåò âîçáóæäàòü àïïåòèò è îñòàâëÿòü æåëàííóþ ëåãêîñòü.

Где купить  Åâðîïå èêðó âûñøåãî êà÷åñòâà ïðîèçâîäèò êîìïàíèÿ Erste Kaviar Kompany (Ãåðìàíèÿ).  Àíãëèè åå ïðîäóêöèþ ìîæíî ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíàõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ òîâàðîâ: çäåñü åå ðåàëèçóåò èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ Monolith (UK) LTD, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîäàæå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Èç êðàñíîé èêðû ó íèõ âñåãäà åñòü èêðà ãîðáóøè è êåòû. Êåòîâàÿ èêðà – çåðíèñòàÿ, ñ áîëüøèìè, òåìíî-îðàíæåâûìè èêðèíêàìè. Òðàäèöèîííî ýòîò âèä èêðû ïîäàåòñÿ ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó. ßðêèå øàðèêè èêðû êåòû âêóñíî ëîïàþòñÿ íà ÿçûêå è õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ øèïó÷èì ñâåòëûì øàìïàíñêèì. Èêðà ãîðáóøè – áîëåå ìåëêèé âèä èêðû ñâåòëî-îðàíæåâîãî öâåòà. Åå âêóñ áîëåå ìÿãîê è îäíîðîäåí, èç íåå ãîòîâÿò ðàçëè÷íûå õîëîäíûå çàêóñêè. Åå ïîäàþò òàêæå ê áëèíàì è äðóãèì ãîðÿ÷èì áëþäàì. Îíà õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ îõëàæäåííîé âîäêîé èëè ñ ñóõèì áåëûì âèíîì. Èç ÷åðíîé – â àññîðòèìåíòå êîìïàíèè ïðèñóòñòâóþò äâà âèäà îñåòðîâîé èêðû – èêðà ðóññêîãî îñåòðà è èêðà ñèáèðñêîãî îñåòðà. Îñåòðîâàÿ èêðà îáëàäàåò íåîáûêíîâåííî òîíêèì âêóñîì è áûâàåò ðàçíûõ

îòòåíêîâ, îò ÷åðíîãî äî êîðè÷íåâàòîçîëîòîãî. Èêðà çîëîòèñòîãî öâåòà – î÷åíü ðåäêèé è äîðîãîé äåëèêàòåñ. Çà òàêóþ èêðó ãóðìàíû ãîòîâû ïëàòèòü îãðîìíûå äåíüãè. Óïàêîâàíà èêðà «Ðóññêîãî Îñåòðà» â ñòåêëÿííóþ áàíî÷êó ñ óäîáíîé çàêðó÷èâàþùåéñÿ çîëîòîé êðûøå÷êîé, äëÿ òîãî ÷òîáû âû ñðàçó ñìîãëè îöåíèòü êà÷åñòâî è êðàñîòó íàøåãî ïðîäóêòà. ×åðíóþ èêðó òðàäèöèîííî ïîäàþò íà êîëîòîì ëüäó è óêðàøàþò äîëüêàìè ëèìîíà. Îíà ñî÷åòàåòñÿ ñ øàìïàíñêèì, áåëûì ñóõèì âèíîì è âîäêîé. Òàêæå áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ÷åðíàÿ èêðà ðûáû áîôèí. Ýòà ðûáà âõîäèò â ÷èñëî äîèñòîðè÷åñêèõ âèäîâ ðûá è îáèòàåò òîëüêî ó áåðåãîâ ñåâåðíîé Àìåðèêè. Åå èêðà âíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà èêðó îñåòðà (îñîáåííî íà ñòåðëÿäêó) è ñ÷èòàåòñÿ áþäæåòíîé àëüòåðíàòèâîé îñåòðîâîé èêðå. À åùå êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûé ïðîäóêò, íå èìåþùèé àíàëîãîâ íà ðûíêå, – èêîðíîå ìàñëî. Íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíóþ äåøåâèçíó, ýòîò ïðîäóêò èìååò â ñâîåì ñîñòàâå äî 40% ëîñîñåâîé èêðû. À çíà÷èò, èìååò âñå ïîëåçíûå êà÷åñòâà èêðû. Òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà ýòîãî ìàñëà áûëà ðàçðàáîòàíà òåõíîëîãàìè Erste Kaviar.

Чем хороша икра Erste Kaviar Ïðîäóêöèÿ Erste Kaviar, êîòîðóþ ïðîäàåò Monolith (UK) LTD, èçâåñòíà òåì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îíà îòäåëÿåòñÿ îò ÿñòûêîâ òîëüêî ðó÷íûì ñïîñîáîì. Íàäî ïîÿñíèòü, ÷òî èêðû îò ÿñòûêîâ (ìåøî÷êîâ, â êîòîðûõ íàõîäèòñÿ èêðà â ðûáå) ìîæíî îòäåëÿòü äâóìÿ ñïîñîáàìè – ðó÷íûì è õèìè÷åñêèì. Õèìè÷åñêèé ñïîñîá äåøåâëå: ÿñòûêè çàìà÷èâàþòñÿ â õèìè÷åñêîì ðàñòâîðå, êîòîðûé ðàñòâîðÿåò ïëåíêó ÿñòûêîâ, è ÷òîáû íå ðàñòâîðèëèñü èêðèíêè, èêðó ïðîìûâàþò â äðóãîì õèìè÷åñêîì ðàñòâîðå. Îäíàêî ïîñëå õèìè÷åñêîé îáðàáîòêè îíà èìååò ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ (àáñîëþòíî íå ñâîéñòâåííûé åé) è òåðÿåò áîëüøóþ ÷àñòü ïîëåçíûõ ñâîéñòâ.  Erste Kaviar ýòîò ñïîñîá íå ïðèìåíÿåòñÿ. Òàì èêðó îòäåëÿþò òîëüêî ðó÷íûì ñïîñîáîì. ×åðåç ãðîõîòêó (ñèòå÷êî ñ ðàçìåðàìè ÿ÷ååê ïîä ðàçìåð èêðèíîê) âðó÷íóþ ïðîäàâëèâàþòñÿ ÿñòûêè, è òàêèì îáðàçîì îòäåëÿþòñÿ èêðèíêè îò ÿñòûêîâ. Ýòîò ñïîñîá î÷åíü äîðîãîé è ðàáîòîåìêèé, íî òîëüêî ñ ýòèì ñïîñîáîì èêðà îñòàåòñÿ âêóñíîé è ñîõðàíÿåò âñå ñâîè ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è âèòàìèíû. À âî-âòîðûõ, ïðè îáðàáîòêå èêðà Erste Kaviar íå ïîäâåðãàåòñÿ çàìîðàæèâàíèþ è ñîõðàíÿåò âñå ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Ìíîãèå äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò íà îïðåäåëåííîì ýòàïå çàìîðàæèâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ: ðàáîòàòü ñ ýòîé èêðîé ïðîùå, è íåò ïîòåðè â âåñå. Íî ÷òîáû èêðà ñîõðàíèëà ñâîé âêóñ è ïîëåçíûå êà÷åñòâà, åå íóæíî õðàíèòü íå çàìîðîæåííîé, à îõëàæäåííîé. Ýòîò ñïîñîá áîëåå äîðîãîé, íî Erste Kaviar èñïîëüçóåò èìåííî åãî.

 ñàìîé Erste Kaviar ãîâîðÿò: «Èêðó, êîòîðóþ ìû âàì ïðåäëàãàåì, äîáûâàþò èç ðûá ïîðîäû ëîñîñåâûõ è îñåòðîâûõ, îòëîâ êîòîðûõ ïðîèñõîäèò â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ âîäàõ ó áåðåãîâ Àëÿñêè. Ýòîò ïðîäóêò åùå ìíîãî âåêîâ íàçàä óêðàøàë ñòîëû öàðåé è ÿâëÿëñÿ äîðîãèì ëàêîìñòâîì äëÿ èçáðàííûõ. Íàøà èêðà – ýòî ñòîïðîöåíòíîå çäîðîâüå. Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ó íàñ èêðó â êëàññè÷åñêîé ñòåêëÿííîé ðàñôàñîâêå, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì âîî÷èþ óáåäèòüñÿ â êà÷åñòâå íàøåãî ïðîäóêòà. Ìû ïðåäëàãàåì óíèêàëüíûé äåëèêàòåñ ïî äîñòóïíûì öåíàì! Íàøè ñïåöèàëèñòû áåç ìàëîãî äâàäöàòü ëåò íåóñòàííî ñëåäÿò çà êà÷åñòâîì ïðîäóêöèè è çà åå âêóñîâûìè äîñòîèíñòâàìè. Âñå âèäû ðûá îòëàâëèâàþòñÿ è ñâåæóþòñÿ íà ìåñòå, òàì æå ïðîèñõîäèò çàñîë èêðû, ïîñëå ÷åãî îíà òðàíñïîðòèðóåòñÿ â Ãåðìàíèþ, ãäå ðàñôàñîâûâàåòñÿ ïî åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. Íàøà èêðà íàïîëíèò âàñ çäîðîâüåì è ñèëîé, à òàêæå ïîêîðèò ñâîèì íåçàáûâàåìûì âêóñîì! Ïîïðîáóéòå èêðó èç ïåðâûõ ðóê! «Ïåðâûé» â ðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àåò ëó÷øèé. Ìû óâåðåíû, ÷òî óäîâëåòâîðèì ñàìûå èçûñêàííûå çàïðîñû!» Ïðèÿòíîãî Âàì àïïåòèòà!

Èêðó ïðîèçâîäñòâà Erste Kaviar ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ MiniMix: Mini-MIX Leyton, Unit 1, 12 Agrall Avenue, London E10 7QE Mini-MIX Acton, 34 Western Avenue, Acton, London W3 7TZ Mini-MIX Hounslow, 36 Hounslow High Street, Hounslow, London TW3 1NW Mini-MIX Ealling, 2 Station Parade, Uxbridge Road, London W5 3LD Èëè ñïðàøèâàéòå âî âñåõ ðóññêèõ ìàãàçèíàõ Àíãëèè!

Рецепты блюд из красной икры Êðåì ñ èêðîé äëÿ êàíàïå 60 ã êðàñíîé èêðû, óïàêîâêà ìÿãêîãî ñûðà (òèïà «Philadelfia»), ½ ñòàêàíà âçáèòûõ áåëêîâ, ñòîëîâàÿ ëîæêà ñîêà ëèìîíà.

Ñìåøàòü ñûð ñ ñîêîì ëèìîíà, äîáàâèòü âçáèòûå ñëèâêè è èêðó, õîðîøî âçáèòü âñþ ýòó ñìåñü äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ – è êðåì ãîòîâ. Êàðòîôåëüíûå îëàäüè ñ èêðîé 1 áàíêà êðàñíîé èêðû, 0,5 êã êàðòîôåëÿ, 1 ëóêîâèöà, 1 ÿéöî, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, ñîëü, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Äëÿ ñîóñà: 100 ã ñìåòàíû, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìàéîíåçà, óêðîï. Î÷èùåííûé êàðòîôåëü è ëóê íàòåðåòü íà òåðêå è ñìåøàòü. Äîáàâèòü ìóêó, ÿéöî, ñîëü, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Íà õîðîøî ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå âûïå÷ü îëàäüè, áåðÿ ïî 1 ÷àéíîé ëîæêå ïîëó÷åííîé ìàññû. Íà êàæäûé ãîòîâûé áëèí ïîëîæèòü 1 ÷àéíóþ ëîæêó èêðû. Îòäåëüíî ïîäàòü ñîóñ. Ñîóñ: óêðîï ïðîìûòü, îáñóøèòü è ìåëêî ïîðåçàòü. Ïîëîæèòü â ñìåòàíó, ñìåøàííóþ ñ ìàéîíåçîì, âñå ðàçìåøàòü.

14

ÀÍÃËÈß

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!

Ðóññêèé êèíîêëóá ïðîäîëæàåò ñâîþ àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â Ëîíäîíå, è 13 äåêàáðÿ ïóáëèêå áûë ïðåäñòàâëåí ôèëüì «Áîðèñ Ãîäóíîâ», êîòîðûé è â Ðîññèè-òî íå âñå âèäåëè. Ñàì ðåæèññåð êàðòèíû Âëàäèìèð Ìèðçîåâ ïðèëåòåë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîþ ðàáîòó. «Àíãëèÿ» íå ìîãëà ïðîïóñòèòü òàêîå ñîáûòèå è îòïðàâèëà ñâîåãî êîððåñïîíäåíòà â êèíîòåàòð íà Ïèêàäèëëè – ñìîòðåòü êèíî è ñëóøàòü, ÷òî èíòåðåñíîãî ðàññêàæåò ðåæèññåð.  îñíîâó ôèëüìà, êàê íåñëîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, ëåãëî ïðîèçâåäåíèå ñîëíöà íàøåé ëèòåðàòóðû Ïóøêèíà «Áîðèñ Ãîäóíîâ».  ðàáîòå íàä ñöåíàðèåì ðåæèññåð Ìèðçîåâ ðåøèë ñîðèãèíàëüíè÷àòü è ïî÷òè äîñëîâíî îñòàâèë ïóøêèíñêèé òåêñò, çàòî äåéñòâèå ïåðåíåñ â Ìîñê-

âó XXI âåêà. Äîðîãèå ÷èòàòåëè, íè÷åãî ëè ýòà êîíöåïöèÿ âàì íå íàïîìèíàåò? Ïðàâèëüíî. Êîíñòðóêöèÿ «Áîðèñà Ãîäóíîâà» èäåíòè÷íà ðåæèññåðñêîìó äåáþòó àêòåðà Ðåéôà Ôàéíñà ñ ôèëüìîì «Êîðèîëàíóñ», êîòîðûé ìíîãèå âèäåëè íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå, à â øèðîêèé ïðîêàò îí âûéäåò â íà÷àëå 2012 ãîäà. Àâòîð ñòàòüè åùå íå çàáûë, êàêîå ñèëüíîå íåãîäîâàíèå è ðàçäðàæåíèå âûçâàë Ôàéíñ, äåêëàìèðóþùèé ñòðî÷êè èç Øåêñïèðà â øòàíàõ öâåòà õàêè è àâòîìàòîì íàïåðåâåñ, ïîòîìó íà ôèëüì Ìèðçîåâà øåë ñ èçðÿäíîé äîëåé ñêåïòèöèçìà. È íå çðÿ. Ôèëüì îêàçàëñÿ òî÷íîé êîïèåé «Êîðèîëàíóñà», è âìåñòî èñòîðè÷åñêîé òðàãåäèè íà âûõîäå ìû ïîëó÷àåì ñîâåðøåííî íåâíÿòíûé ôàðñ. Èëè êàê åùå ìîæíî íàçâàòü ôèëüì, ãäå äâà ÷è-

íîâíèêà íà ÷åðíûõ ëèìóçèíàõ ñòèõàìè èçúÿñíÿþòñÿ? Ïðîáëåìà äàæå íå â òîì, ÷òî òàê â ñîâðåìåííîì ìèðå íå ãîâîðÿò, à â òîì, ÷òî àêòåðû, êàæåòñÿ, è ñàìè íå âåðÿò â ïðîèçíîñèìûé òåêñò. Âûãëÿäÿò îíè êàê ñåìèêëàññíèêè, êîòîðûõ çàñòàâèëè âûó÷èòü äëèííûé ñòèõ, è âîò ñòîÿò îíè, êàê ìó÷åíèêè, ïåðåä âñåì êëàññîì è òàðàáàíÿò ñëîâà, äàæå â ñìûñë íå âíèêàÿ.  î÷åðåäíîé ðàç ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî, êàê è â ñëó÷àå ñ ôèëüìîì Ôàéíñà, äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ ðåæèññåðñêàÿ ïîïûòêà êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ïðîöåññ ýêðàíèçàöèè êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Äà âîò òîëüêî âñå îíè ïîòåðïåëè ôèàñêî. Âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñî çðèòåëÿìè Âëàäèìèð Ìèðçîåâ óòî÷íèë, ÷òî ñ÷èòàåò ýòó êàðòèíó î÷åíü àêòóàëüíîé, à òàêæå ñêàçàë, ÷òî âåñü ðóññêèé êèíåìàòîãðàô ñòðåìèòñÿ ïåðåìåòíóòüñÿ â òàêîå íàïðàâëåíèå, êàê ìîäåðí. Åùå ðåæèññåð óòî÷íèë, ÷òî ñâîé ôèëüì îí ñíÿë, ïðèäåðæèâàÿñü èìåííî ýòîãî ñòèëÿ. Ïî ìíåíèþ Ìèðçîåâà, ñàì îí óæå äàâíî æèâåò è òâîðèò â ïðîñòðàíñòâå ìîäåðíà. Êàê-òî ýòî î÷åíü íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê ìîäåðíó âûõîäèò. Åñëè âû õîòèòå ñîñòàâèòü ñâîå ìíåíèå î ôèëüìå «Áîðèñ Ãîäóíîâ», òî ïîâòîðíûé ïîêàç ïðîéäåò 20 äåêàáðÿ â «Apollo Piccadilly». Ñàéò êèíîêëóáà: http://academia-rossica.org/ en/film/kinoklub

«МУЗЫКА НОВА» ПРОВЕЛА РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ 11 äåêàáðÿ óþòíàÿ öåðêîâü Ñâÿòîãî Ñòåôàíà â Êåíñèíãòîíå ñíîâà ñòàëà òðàäèöèîííûì ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ Ðîæäåñòâåíñêèõ êîíöåðòîâ ðóññêî-áðèòàíñêîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Êòî-òî ïðèøåë ïîñëóøàòü âûñòóïëåíèÿ äðóçåé, ìíîãèå ïðèøëè âïåðâûå, äëÿ êîãî-òî ïîñåùåíèå êîíöåðòà ñòàëî åæåãîäíîé òðàäèöèåé íà÷àëà ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë. Êàæäûé ïðèøåäøèé ïîëó÷èë çàðÿä ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé: ðàçíûå æàíðû, ïðåäñòàâëåííûå íà êîíöåðòå – êëàññè÷åñêèé, ýñòðàäíûé è äæàçîâûé, – ïðåêðàñíî ñî÷åòàëèñü è ïåðåêëèêàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Òîí âå÷åðó çàäàëà ðîæäåñòâåíñêàÿ ïåñíÿ «O Holy Night» â èñïîëíåíèè äèðåêòîðà àêàäåìèè Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé. Îñîáåííî çàìåòíî, êàê âûðîñ, ðàñêðûëñÿ çà ïîñëåäíèé ãîä îáó÷åíèÿ òàëàíò Ëèçû Ìàöàíþê, íå òîëüêî âîêàëüíûé, íî è êîìïîçèòîðñêèé. Âûðàçèòåëüíûìè è çàïîìèíàþùèìèñÿ ñòàëè âûñòóïëåíèÿ çà ðîÿëåì äâóõ ïèàíèñòîâ è ñî÷èíèòåëåé – Àëåêñåÿ Êîðîáêî è Àíòîíà Ñîëîä÷åíêî. À âèðòóîçíûå ñêðèïè÷íûå ïàðòèè Ýíðèêà è Ýëèññû Âóëïå è îñîáåííî Ýäâàðäà Âóëïå äîñòîéíû áûòü ïðåäñòàâëåííûìè íà êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõ Ãèëäõîëëà è äàæå Àëüáåðò-õîëëà, òàê áåçóïðå÷íî þíûå àðòèñòû ñûãðàëè ñëîæíåéøèå â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ïðîèçâåäåíèÿ. Ñîâñåì þíûå, íî ïîäàþùèå áîëüøèå íàäåæäû Èëàðèÿ Àðòåìüåâà, Ìàðèÿ Âàñèëüåâà, Ìàòèëüäà Âèíäåð, Àéøå Êóðàí, Àëèõàí Èøìóðàòîâ, Àëåêñàíäð Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé, Êñåíèÿ Êàçèíöåâà, Äæåññèêà Õýèíñâîðò, Êðèñòè Ñèðíàñê, Ñòàí Ïèêîâñêè äîñòîéíî âûñòóïèëè â îäíîì êîíöåðòå ñ çàìå÷àòåëüíûìè ïåäàãîãàìè àêàäåìèè: ïèàíèñòàìè Àííîé è Âëàäèñëàâîì Ðóáàíîâûìè, Åâãåíèåé Òåðåíòüåâîé, ñêðèïà÷êîé Íèãàð Àñàäîâîé. ßðêî è

ýìîöèîíàëüíî ïðîçâó÷àëè èçâåñòíûå êëàññè÷åñêèå è äæàçîâûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ðîæäåñòâåíñêèå êîíöåðòû îòëè÷àåò ñîäåðæàíèå âûñòóïëåíèé – îíè ðàäîñòíûå, íî èì ïðèñóùè ñòðîãîñòü, òîðæåñòâåííîñòü, ñïîêîéñòâèå è ãàðìîíèÿ. Âîñïèòàííèêè è ïåäàãîãè àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» ñîçäàëè äëÿ ñèäÿùèõ â çàëå çðèòåëåé ïðàçäíè÷íóþ, ñâåòëóþ, íåïðèíóæäåííóþ è äîáðîæåëàòåëüíóþ àòìîñôåðó. Êàæäûé òàíöåâàëüíûé íîìåð, ïðåäñòàâëåííûé ñòóäèÿìè «Nefertiti» è «Cascade», ñîïðîâîæäàëñÿ ðèòìè÷íûìè õëîïêàìè áëàãîäàðíîãî çàëà. À ìàñòåðñêè èñïîëíåííûé ïåäàãîãàìè ïî âîêàëó Àëåêñîé Ïîë è Åâãåíèåé Òåðåíòüåâîé «Øóòî÷íûé äóýò Äâóõ Êîøåê», íàïèñàííûé ìàñòåðîì îïåðíîé øêîëû áåëüêàíòî Ä. Ðîññèíè, âûçâàë äðóæíûé õîõîò çàëà è øêâàë àïëîäèñìåíòîâ. Âûñòóïèë è ìàñòåð ðîìàíñà Þðèé Âåðåâêèí, è íå îäèí, à â ñîïðîâîæäåíèè êðàñî÷íî îäåòûõ öûãàíñêèõ òàíöîâùèö. Âñå ïðèñóòñòâóþùèå ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü â ñàìîì íà÷àëå çèìíèõ êàíèêóë ïðî÷óâñòâîâàòü ðîæäåñòâåíñêîå íàñòðîåíèå, çàðÿäèòüñÿ äóøåâíûì òåïëîì è íåñòè åãî äðóãèì ëþäÿì â òå÷åíèå âñåõ ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ.

Âèêòîðèÿ Ñîëîìàðèíà, «Ìóçûêà Íîâà»

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

К РАБОТНИКАМ НУЖНО ОТНОСИТЬСЯ ОДИНАКОВО ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ Åñòü ëè âîçìîæíîñòü çàùèòèòüñÿ ó ðàáîòíèêîâ-èíâàëèäîâ, äèñêðèìèíèðóåìûõ, ïîìèìî ïðî÷åãî, èç-çà ñâîåé ðàñû? Èñòèöà ðàáîòàëà â áàíêå. Ðàíåå îíà áûëà ïðèçíàíà èíâàëèäîì, òàê êàê ó íåå Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ðàçâèëàñü ýïèëåïñèÿ. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî ðóêîâîäèòåëü èñòèöû îòíîñèëñÿ ê ñîòðóäíèêàì-àçèàòàì (â òîì ÷èñëå è ê èñòèöå) õóæå, ÷åì ê áåëûì. Âîçìîæíî, îí äåëàë ýòî ïîäñîçíàòåëüíî. Òàêèå ñîòðóäíèêè ñòàâèëèñü â ìåíåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå. Ýòî âûðàæàëîñü, íàïðèìåð, â ñëåäóþùåì: ðóêîâîäèòåëü èñòèöû ðåçêî îòêàçàë åé â ïðîñüáå óéòè ñ ðàáîòû íà òðè ÷àñà, ÷òîáû îòâåçòè ìàòü â àýðîïîðò; êîãäà èñòèöà ïîïûòàëàñü îáñóäèòü ñ ðóêîâîäèòåëåì ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ, îí íå ïðîÿâèë èíòåðåñà èëè ñî÷óâñòâèÿ, à ïðîñòî âåëåë åé ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó äîâåðèÿ áàíêà. Ïðè îðãàíèçàöèè áîëüíè÷íîãî ðóêîâîäèòåëü òàêæå ïîñòàâèë èñòèöó â ìåíåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ áåëûìè ñîòðóäíèêàìè. Ïîñëå åå âîçâðàùåíèÿ íà ðàáîòó îí íå îáåñïå÷èë ðåàëèçàöèþ ðåàáèëèòàöèîííîé ïðîãðàììû, õîòÿ äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü. Òàêæå ïîñëå áîëåçíè èñòèöû îí äîëæåí áûë îñóùåñòâèòü äðóãèå èçìåíåíèÿ, íàïðèìåð, óñòàíîâèòü äëÿ íåå îáëåã÷åííûå óñëîâèÿ òðóäà, íî íå ñäåëàë ýòîãî. Âìåñòî ýòîãî ðóêîâîäèòåëü ïðåäëîæèë èñòèöå óâîëèòüñÿ è äàë ïîíÿòü, ÷òî íå âèäèò äëÿ íåå ìåñòà â ñâîåì ïîäðàçäåëåíèè. Ñóä íàçíà÷èë ê âûïëàòå äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà îñóùåñòâëåííóþ â îòíîøåíèè èñòèöû äèñêðèìèíàöèþ. Þðèñò ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ ñ íåñïðàâåäëèâûì îòíîøåíèåì ðàáîòîäàòåëÿ. ×òî äåëàòü ðàáîòíèêàì, óâîëåííûì ïîñëå ïîäà÷è æàëîáû î ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè? Èñòåö áûë óâîëåí ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ ðàáîòû â êà÷åñòâå ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà. Îí âûèãðàë ñóäåáíîå äåëî ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ ïîñëå òîãî, êàê ïîæàëîâàëñÿ íà ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ (èíäèéñêîãî ñèêõà), êîòîðûé ñêàçàë åìó, ÷òî «âû ïàêèñòàíöû âñå îäèíàêîâûå». Îí áûë óâîëåí, òàê êàê ðàáîòîäàòåëü ñäåëàë âûâîä, ÷òî îòíîøåíèÿ èñòöà ñ åãî ðóêîâîäèòåëåì îêîí÷àòåëüíî èñïîð÷åíû. Ñóä óäîâëåòâîðèë åãî èñê î íåçàêîííîì óâîëüíåíèè è ïðåñëåäîâàíèè çà æàëîáó íà ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ. Ðàáîòîäàòåëü ïîäàë àïåëëÿöèþ, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî â ñâåòå äðóãèõ êîììåíòàðèåâ ðóêîâîäèòåëÿ èñòöà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä îá îòñóòñòâèè ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. Àïåëëÿöèÿ áûëà îòêëîíåíà.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» Òåë.: 0207 9538059 ww.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ВАШЕ ПРАВО

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ПОСОБИЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ПРИЕХАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ И ОСТАТЬСЯ Èçäàòåëüñòâî Bloomsbury Professional îïóáëèêîâàëî õîðîøóþ è íóæíóþ êíèãó – «Ïðàêòè÷åñêîå ïîñîáèå ïî âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî ïðàâà äëÿ ñòóäåíòîâ», íàïèñàííîå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ëîíäîíñêèì èììèãðàöèîííûì þðèñòîì Åëåíîé Öèðëèíîé.  íåé ïîä îäíîé îáëîæêîé âïåðâûå ñîáðàíû âñå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû è ðóêîâîäñòâà òåêóùåãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ñòóäåíòàì è äðóãèì ñâÿçàííûì ñ íèìè èììèãðàöèîííûì êàòåãîðèÿì. Áðèòàíñêîå èììèãðàöèîííîå ïðàâî – ñèñòåìà íå òîëüêî ñëîæíàÿ, íî è ïîñòîÿííî ìåíÿþùàÿñÿ. Íå óñïåëè âëàñòè ââåñòè áàëëîâóþ ñèñòåìó, êàê îíà îêàçàëàñü íåæèçíåñïîñîáíîé, è åå òîæå âçÿëèñü ñïåøíî ðåôîðìèðîâàòü. Îíà óæå ïåðåæèëà íåñêîëüêî ñòàäèé ôîðìèðîâàíèÿ, ïðè÷åì êîå-ãäå ýòè ðåôîðìû åùå íå çàâåðøåíû. Äëÿ ñòóäåíòîâ è âóçîâ îíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ ïî êðàéíåé ìåðå äî êîíöà 2012 ãîäà. Ïî ñëîâàì àâòîðà Åëåíû Öèðëèíîé, ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò êíèãè áûë ãîòîâ åùå â íîÿáðå 2010 ãîäà. Íî èç-çà òîãî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íà÷àëàñü íîâàÿ âîëíà ðåôîðì, êíèãó ðåøèëè çàäåðæàòü è äîïîëíèòü, è îíà ñî âñåìè êîððåêòèðîâêàìè âûøëà ýòîé îñåíüþ. «Âñå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû è ïðî÷èå äîêóìåíòû, âëèÿþùèå íà ñòóäåíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîïåéñêèé ñîþç, î÷åíü ðàññûïàíû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîáðàòü èõ âìåñòå è ïîíÿòü, ÷òî îíè îçíà÷àþò, íåîáõîäèìî èìåòü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î âçàèìîñâÿçè ìåæäó èììèãðàöèîííûìè çàêîíàìè, ðóêîâîäñòâîì è ïðåöå-

äåíòíûì ïðàâîì. Äî ñèõ ïîð ýòè äîêóìåíòû íå ïîäâåðãàëèñü òùàòåëüíîìó þðèäè÷åñêîìó àíàëèçó. Íå óäèâèòåëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îòêàçîâ ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì – ëþäè ïîäàþò çàÿâëåíèÿ, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïî íåñêîëüêó ðàç, íåäîîöåíèâàÿ âåñü îáúåì çàêîíîäàòåëüíûõ íþàíñîâ. Ñòóäåíòû äîëæíû çíàòü ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè.  ïîìîùü èì è áûëà ñîñòàâëåíà ýòà êíèãà», – ãîâîðèò Åëåíà Öèðëèíà. Ñòóäåíòàì ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà òðåòüþ ãëàâó «Ñïðàâî÷íèê äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ». Ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ïîøàãîâàÿ èíñòðóêöèÿ, â êîòîðîé ðàññêàçàíî îáî âñåõ ýòàïàõ ïîëó÷åíèÿ è ïðîäëåíèÿ âèçû: êàê ïðàâèëüíî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå, êàêèå àíêåòû íàäî çàïîëíèòü, êàêîâ ðàçìåð ïîøëèíû çà òó èëè èíóþ óñëóãó. Ïðè ýòîì èíôîðìàöèÿ èçëîæåíà â äîñòóïíîé ôîðìå íà àíãëèéñêîì ÿçûêåè îñíàùåíà ïðîñòûìè è ïîíÿòíûìè èëëþñòðàöèÿìè, âïëîòü äî ñêðèíøîòîâ ñ ñàéòà UK Border Agency ñ óêàçàíèÿìè, íà êàêèå êíîïêè â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàæèìàòü.  êíèãå òàêæå ñîäåðæèòñÿ ïðàêòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ î äàëüíåéøèõ øàãàõ, âêëþ÷àÿ ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâà äëÿ òåõ, êòî ñìîæåò âûïîëíèòü ïîñòàâëåííûå óñëîâèÿ. Îòäåëüíî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñåäüìóþ ãëàâó, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê è â êàêèå èììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè ñìîãóò

ïåðåõîäèòü ñòóäåíòû ñ àïðåëÿ 2012 ãîäà, êîãäà áóäåò îòìåíåíà êàòåãîðèÿ Tier 1 (Post Study Work). Èììèãðàöèîííûå îðãàíû ðàññ÷èòûâàþò íà òî, ÷òî ìíîãèå ñòóäåíòû áóäóò óåçæàòü ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò òàêîãî îáÿçàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ñòóäåíòîâ â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå íå ñóùåñòâóåò. Ïîìèìî ðóêîâîäñòâà äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðèåõàòü è îñòàòüñÿ, â êíèãå òàêæå ïîäðîáíî ðàçîáðàíû íåêîòîðûå ñëîæíûå ïðàâîâûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ çàðóáåæíûõ ñòóäåíòîâ, â òîì ÷èñëå ïðàâîìåðíîñòü íåêîòîðûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðåôîðì. Òàêæå â êíèãå îïèñàíû ñëîæíûå ïðàâîâûå ñëó÷àè, òàêèå êàê ñîçäàâøåå ïðåöåäåíò äåëî ñòóäåíòêè Àíàñòàñèè Ïàíêèíîé. «Ïðàêòè÷åñêîå ïîñîáèå ïî âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî ïðàâà äëÿ ñòóäåíòîâ» Åëåíû Öèðëèíîé áóäåò ïîëåçíî íå òîëüêî ñòóäåíòàì, íî òàêæå èõ ðîäèòåëÿì, èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðàì – óíèâåðñèòåòàì, øêîëàì è êîëëåäæàì, êîíñóëüòàíòàì è þðèñòàì, ðàáîòàþùèì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà, ñóäüÿì è ïðåïîäàâàòåëÿì. Èì ïîñâÿùàþòñÿ îòäåëüíûå ãëàâû êíèãè. Ïðèîáðåñòè êíèãó ìîæíî íà ñàéòå èçäàòåëüñòâà http://www.bloomsburyprofessional. com/1197/Bloomsbury-ProfessionalA-Practical-Guide-to-ImmigrationLaw-Relating-to-Students.html è â ìàãàçèíàõ Hammicks è Wildy&Sons.

КОНТРАКТ О СЪЕМЕ ЖИЛЬЯ: ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ Êîíòðàêò î ñäà÷å/ñúåìå æèëüÿ – ýòî ôîðìà ïîòðåáèòåëüñêîãî êîíòðàêòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïðîñòûõ ëþäåé. Ïîýòîìó êîíòðàêò äîëæåí áûòü íàïèñàí ïðîñòûì, ÿñíûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì.  Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò äàæå äâèæåíèå çà ïðîñòîòó ÿçûêà, èñïîëüçóåìîãî â ýòîãî ðîäà áóìàãàõ, ïîýòîìó äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ìîæíî çàðàíåå íàéòè â èíòåðíåòå ïðèìåð ïðîñòîãî äîãîâîðà. Íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è çàêîíîäàòåëè, ïîñòàíîâèâøèå, ÷òî â êîíòðàêòå î ñäà÷å/ñúåìå æèëüÿ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü þðèäè÷åñêèé æàðãîí è ñëîâà, ñî ñïåöèàëüíûì çíà÷åíèåì, íå èçâåñòíûì øèðîêîé ïóáëèêå, à òàêæå äëèííûå ñëîæíûå ïðåäëîæåíèÿ. È åñëè âàñ ñìóùàþò ïÿòèýòàæíûå ôîðìóëèðîâêè â äîãîâîðå, íå ñòåñíÿéòåñü ïîïðîñèòü î ðàçúÿñíåíèè êàæäîãî íåÿñíîãî ìåñòà. Äàæå òå, êòî ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì ñ ðîæäåíèÿ, ÷àñòî íå ñîâñåì ÷åòêî ïîíèìàþò íàïèñàííîå â òàêîãî ðîäà áóìàãàõ, ÷åãî óæ ãîâîðèòü î òåõ, ó êîãî ýòî âòîðîé èëè òðåòèé ÿçûê. Ñòàíäàðòíûé êîíòðàêò Òàê êàê êîíòðàêò î ñúåìå/ñäà÷å æèëüÿ íå ïðåäïîëàãàåò îñîáî áóðíîãî ïîëåòà ôàíòàçèè, òî îáðàùàéòå âíèìàíèå íà âñå ïóíêòû, êîòîðûå íå ñîâïàäàþò ñ ïóíêòàìè ñòàíäàðòíîãî äîãîâîðà.  ñòàíäàðòíîì äîãîâîðå äîëæíû áûòü ïðîïèñàíû - âàøè è àãåíòñêèå äàííûå, íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü èõ, ïîñìîòðåâ åãî/åå ID; - äàòà íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ êàê ñðîêà ïðîæèâàíèÿ, òàê è äåéñòâèÿ êîíòðàêòà;

- ñóììà è ïåðèîäè÷íîñòü âûïëàò, à òàêæå, «÷òî âêëþ÷åíî». ×àùå âñåãî íàëîã êàóíñèëà, ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó, òåëåâèäåíèå, äîìàøíèé òåëåôîí è èíòåðíåò æèëüöû îïëà÷èâàþò îòäåëüíî. Åñëè ýòè òðàòû íå âêëþ÷åíû â ñóììó, êîòîðóþ âû ïëàòèòå àãåíòó/âëàäåëüöó, òî ýòî äîëæíî áûòü ÷åòêî ïðîïèñàíî; - óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ îãîâîðåííàÿ ïëàòà ìîæåò áûòü ïîâûøåíà; - êàêèå óñëóãè çà âñå âàøè äåíüãè âàì ïðåäîñòàâëÿåò àãåíòñòâî/âëàäåëåö; - óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ êîíòðàêò ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò. Îäíàêî ïî çàêîíó, åñëè ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà èíèöèèðóåòå íå âû, òî âàñ äîëæíû ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì â ïèñüìåííîì âèäå çà 2 ìåñÿöà. Ê òîìó æå, åñëè êîíòðàêò ïîäïèñàí áîëåå ÷åì íà ïîëãîäà, òî âû èìååòå ïðàâî ïðîæèòü â ñíÿòîì æèëüå êàê ìèíèìóì 6 ìåñÿöåâ, è íèêòî íèêàêèìè ïèñüìàìè è ìîëüáàìè íå âûñåëèò âàñ äî èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà. ×òîáû íå âîçíèêëî ïðîáëåì, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðàâà è îáÿçàííîñòè ñòîðîí.  êîíòðàêòå äîëæíû áûòü ïðîïèñàíû âñå âàøè ïîòåíöèàëüíûå òðàòû è ÷òî ñëó÷àåòñÿ, åñëè âû íàðóøàåòå óñëîâèÿ. Åñëè êàêèåòî ðàñõîäû, òèïà ïî÷èíêà êðûøè èëè îïëàòà óáîðêè îáùåñòâåííîé òåððèòîðèè, êàæóòñÿ âàì íåîáîñíîâàííûìè, ðàçáåðèòåñü ñ íèìè.  êîíòðàêòå òàêæå äîëæíî áûòü ïðîïèñàíî, ÷òî îí ìîæåò áûòü ðàçî-

ðâàí òîëüêî ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ñòîðîí èëè â ñóäå, è ÷òî âëàäåëåö íå èìååò ïðàâà âàñ âûñåëèòü äî ìîìåíòà èñòå÷åíèÿ êîíòðàêòà. Íè îí, íè àãåíò òàêæå íå èìåþò ïðàâà ïðèõîäèòü ê âàì â ãîñòè áåç ïðèãëàøåíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ. Òîëüêî â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà ó âàñ ñëîìàëñÿ áîéëåð èëè ïîòåê óíèòàç, è âàì íóæíà èõ ïîìîùü. ×òîáû ïðîñòî ïðèéòè ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå îáîåâ è êîìîäîâ, îíè äîëæíû óâåäîìëÿòü âàñ çàðàíåå, æåëàòåëüíî ïèñüìåííî. Åñëè âèçèòû êàæóòñÿ âàì ñëèøêîì ÷àñòûìè – ïîñòàâüòå ýòî íà âèä. Òå, êòî ñäàåò âàì æèëüå, òàêæå íå äîëæíû òðåáîâàòü îò âàñ âåðíóòü åãî â ñîñòîÿíèè ëó÷øåì, ÷åì êîãäà âû â íåãî âúåõàëè. Òî åñòü åñëè âû ñîãëàøàåòåñü æèòü ñî ñòàðûì êîâðîì è ïîòåðòûìè îáîÿìè, òî âû íå îáÿçàíû äåëàòü íèêàêîãî ðåìîíòà. Òîëüêî åñëè ñàìè çàõîòèòå. Íî è ýòî ñòîèò îáãîâîðèòü, à òî îêàæåòñÿ ïîòîì, ÷òî ñâîèìè ïîëêàìè âû áåçâîçâðàòíî ïîïîðòèëè áåñöåííûå ñòåíû, è ÷èíèòü èõ áóäóò çà âàø çàëîã. Êàê ó ëþáûõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ñòîðîí, è ó âàñ, è ó ëåíä-ëîðäà è åãî àãåíòà åñòü ïðàâà è îáÿçàííîñòè. Êàêèå-òî èç íèõ áóäóò ïðîïèñàíû â äîãîâîðå, êàêèå-òî ñòîðîíû èìåþò è äîëæíû èñïîëíÿòü ïî çàêîíó, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàïèñàíî â êîíòðàêòå. Îáî âñåõ óâëåêàòåëüíûõ ïåðèïåòèÿõ òîãî, «êòî ÷òî äîëæåí», – íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Òèõîí Êîðîëåâ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

ВСЕ, ЧТО НАЖИТО НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ...

17

ìîòðèòåëüíî áûë îñòàâëåí, òàê ÷òî îíà è íå ñðàçó ñïîõâàòèëàñü). Áîëåå òîãî, äåëüöû, óêðàâøèå åå äîêóìåíòû, çà ïàðó ìèíóò óñïåëè ïåðåêëåèòü â ïàñïîðòå ôîòîãðàôèþ è ñíÿòü â ñîñåäíåì áàíêîâñêîì ôèëèàëå âñå äåíüãè ñ åå ñ÷åòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â áàíêå îíà ñìîãëà äîêàçàòü, ÷òî äåíüãè ñíèìàë ñî ñ÷åòà ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê (â ýòîò ðàç CCTV î÷åíü ïðèãîäèëîñü) è âñþ ñóììó âåðíóëè, ïàñïîðò åå äî ñèõ ïîð êòî-òî ìîæåò èñïîëüçîâàòü â íåáëàãîâèäíûõ öåëÿõ. Îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ïîäîáíûõ ñèòóàöèé äîâîëüíî ïðîñòî: äîñòàòî÷íî ñëåäîâàòü ñîâåòàì, êîòîðûå äàþò âî âñåõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ: äåðæèòå ñâîè âåùè ïðè ñåáå, íå îñòàâëÿéòå èõ áåç ïðèñìîòðà, íå äåìîíñòðèðóéòå âñå âàøè ãàäæåòû è äîêóìåíòû íà ïóáëèêå, òîãäà è øàíñ îñòàòüñÿ áåç êîøåëüêà è ïàñïîðòà çàìåòíî ñíèçèòñÿ.

planetlaurenlizzle.wordpress.com

Незваный гость хуже татарина

 î÷åðåäíîé ðàç êîððåñïîíäåíò «Àíãëèè» ïîëåíèëñÿ ïðîéòè íåñêîëüêî îñòàíîâîê ïåøêîì è ñåë â àâòîáóñ. Íà ñîñåäíåå ìåñòî âäðóã ïëþõíóëñÿ ãðóçíûé, ïîòíûé ìóæ÷èíà â ëàòåêñå, ñî øëåìîì â ðóêàõ è íà÷àë ãðîìêî ðàçãîâàðèâàòü ñ êåì-òî ïî òåëåôîíó. Âîò ïðèìåðíîå ñîäåðæàíèå åãî ñïè÷à: «Íåò, òû ïðåäñòàâëÿåøü, ó ìåíÿ òîëüêî ÷òî óêðàëè âåëîñèïåä. Äà! Âîò âçÿëè è óêðàëè. Òû æå çíàåøü, ÿ âñåãäà ïî óòðàì îñòàíàâëèâàþñü êóïèòü ñåáå çàâòðàê, ñåãîäíÿ òîæå îñòàíîâèëñÿ. Ïîêà ÿ ïîêóïàë åäó, ìîé âåëîñèïåä ïðèîáðåë íîâîãî õîçÿèíà. Ïðåäñòàâëÿåøü? ß ðàíüøå äóìàë, ÷òî â æèçíè ìîåé âñå òàê ïëîõî, ÷òî õóæå íåêóäà. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîìó áåçîáðàçèþ íåò ïðåäåëà. Äà, â ïîëèöèþ ÿ ñîîáùèë, íî îíè ñðàçó ñêàçàëè, ÷òî øàíñ íàéè ýòîò âåëîñèïåä – ìèçåðíûé. Ó òâîåãî çíàêîìîãî ìàøèíó óãíàëè? Äà, åñëè êòî-òî çàäàëñÿ öåëüþ óêðàñòü ó òåáÿ êàêóþ-òî âåùü – íèêàêèå ñèãíàëèçàöèè è çàìêè íå ïîìîãóò». Òàê îí íàáèðàë îäèí íîìåð çà äðóãèì è ðàññêàçûâàë âñåì ñâîèì çíàêîìûì î ïðîïàæå. ß äàæå íà÷àëà ïåðåæèâàòü, ÷òî åñëè ýòîò ìóæ÷èíà õîòü íåìíîãî ïîõîæ íà ïî÷òàëüîíà Ïå÷êèíà, òî îí íàâåðíÿêà äîëæåí î÷åíü ñèëüíî îáîçëèòüñÿ íà âåñü îêðóæàþùèé ìèð ïîñëå ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Ìóæ÷èíà, ó êîòîðîãî óêðàëè äâóõêîëåñíîãî äðóãà, áûë àíãëè÷àíèíîì, è ÿ âîò î ÷åì çàäóìàëàñü: à ìû (ðóññêîÿçû÷íûå) ñâÿòî âåðèì â òî, ÷òî íàñ íà ìÿêèíå íå ïðîâåäåøü, íà êðèâîé êîáûëå íå îáúåäåøü, è ìû ñàìè ëþáóþ ëàçåéêó ìîæåì íàéòè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ÷òî-òî íà õàëÿâó. Íî êàê ýòè ñòåðåîòèïû ñîîòíîñÿòñÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ è êàê ÷àñòî ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Ëîíäîíà îáíàðóæèâàþò, ÷òî ïðèíàäëåæàùèå èì âåùè îáðåëè íîâîãî õîçÿèíà áåç èõ âåäîìà?

Потери в пути Ïî äàííûì ñàéòà tfl.gov.uk, çà ãîä â Ëîíäîíå êðàäóò ïðèìåðíî 20 òûñÿ÷ âåëîñèïåäîâ (î êîëè÷åñòâå ñêðó÷åííûõ êîëåñ è ïåäàëåé íà ñàéòå íèêàêèõ äàí-

íûõ íåò). Îäèí ðóññêîÿçû÷íûé çíàêîìûé ðàññêàçàë, ÷òî ó íåãî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ óêðàëè äâà âåëîñèïåäà. Ïåðâûé âåëîñèïåä ðàçíîñèëè ïî ÷àñòÿì: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí áûë ïðèïàðêîâàí ïðÿìî ïîä êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ, ñíà÷àëà íåèçâåñòíûå ñêðóòèëè îäíî êîëåñî, íà ñëåäóþùèé äåíü äðóãîå, êàêîå-òî âðåìÿ ñïóñòÿ èñ÷åçëè ïåäàëè, ïîòîì ñåäëî – â èòîãå îò âåëîñèïåäà ñîâñåì íè÷åãî íå îñòàëîñü. Âòîðîé óêðàëè ó åãî æåíû, íî óäîâîëüñòâèå íå ðàñòÿãèâàëè – óêðàëè âåñü âåëîñèïåä ðàçîì. Ïîëèöèÿ, êñòàòè, çàÿâèëà, ÷òî äëÿ ïîèñêîâ ïðîïàæè êàìåðû CCTV íèêàê íå ïîìîãóò. Çà÷åì îíè òîãäà óñòàíîâëåíû, èíòåðåñíî? Äðóãîé çíàêîìûé, ãóëÿÿ ïî çàïàäíîìó Ëîíäîíó, âîçìóùàëñÿ ïî ïîâîäó êîå-êàê ïðèïàðêîâàííûõ âåëîñèïåäîâ è óòî÷íÿë, ÷òî â Ñòðàòôîðäå çà òàêîå ìîìåíòàëüíî êîëåñà ñêðó÷èâàþò. Íà òîì æå ñàéòå tfl.gov.uk åñòü öåëûé ñïèñîê ñîâåòîâ, êàê ìîæíî îáåçîïàñèòü ñâîé âåëîñèïåä îò âîðîâ (ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð, íàäåæíûé çàìîê, íå ïàðêîâàòüñÿ ïîñòîÿííî â îäíîì è òîì æå ìåñòå), íî è ýòè ìåðû ìàëî ïîìîãóò, åñëè êîìó-òî äåéñòâèòåëüíî ïðèãëÿíóëñÿ âàø âåëîñèïåä. Ïðàâäà, ìîæíî âîîáùå íå ïîêóïàòü ñâîé ëè÷íûé âåëîñèïåä, à ïðèîáðåñòè ñåáå ãîäîâîé êëþ÷ íà èñïîëüçîâàíèå «Boris bikes» è áîëüøå íå âîëíîâàòüñÿ î òîì, ñêðóòÿò ñ âàøåãî âåëîñèïåäà êîëåñà èëè íåò. Êàê ïåëîñü â èçâåñòíîé ïåñíå: «Åñëè ó âàñ íåòó òåòè, âàì åå íå ïîòåðÿòü». Òåì, êòî ïîëüçóåòñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, êîíå÷íî, íå ïðèõîäèòñÿ âîëíîâàòüñÿ, ÷òî ó íèõ óãîíÿò àâòîáóñ èëè ïîåçä ìåòðî, íî âñåãäà åñòü ðèñê, ÷òî «ïðèäåëàþò íîãè» âàøåé êàðòå Oyster. Íà ýòîò ñ÷åò ó àâòîðà ñòàòüè è ëè÷íûé îïûò èìååòñÿ: â ïåðâûé ðàç, êîãäà ÿ åùå ðàáîòàëà â îäíîé èç ëîíäîíñêèõ êîôååí è áåñïå÷íî îñòàâëÿëà ñâîþ ñóìêó â ðàçäåâàëêå, êòî-òî èç ìîèõ êîëëåã ïîäìåíèë íàøè îéñòåðêè ìåñòàìè è íà ìîåé íîâîé êàðòå îñòàëîñü âñåãî ëèøü ‡1,30, à íå÷èñòûé íà ðóêó ÷åëîâåê ïîëó÷èë travel card íà

öåëóþ íåäåëþ. Íî íà ýòîì ìîè çëîêëþ÷åíèÿ íå ïðåêðàòèëèñü. Ñïóñòÿ ïîëãîäà ÿ åõàëà â àâòîáóñå äîìîé è, çàäðåìàâ, ïðîñïàëà ñâîþ îñòàíîâêó. Êîãäà ÿ âñå-òàêè âûøëà èç àâòîáóñà è ñîáðàëàñü åõàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, îêàçàëîñü, ÷òî ïîêà ÿ áûëà â îáúÿòèÿõ Ìîðôåÿ, êòî-òî ïîáûâàë â ìîèõ êàðìàíàõ è âûóäèë îòòóäà çàâåòíóþ êàðòî÷êó. Íî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñïðàâåäëèâîñòü âñå-òàêè âîñòîðæåñòâîâàëà: îäíàæäû, çàéäÿ â àâòîáóñ, ÿ îáíàðóæèëà íà ñèäåíüå áåñõîçíóþ îéñòåðêó, íà êîòîðîé îêàçàëîñü ‡40. Åñòü íà ñâåòå ñïðàâåäëèâîñòü.  òðàíñïîðòå âîîáùå ñòîèò ãëÿäåòü â îáà. Îäèí íàø ñîîòå÷åñòâåííèê ïîëîæèë â çàäíèé êàðìàí øòàíîâ ‡400 è ïîåõàë íà íî÷íîì àâòîáóñå äîìîé, â Lewisham. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî, âûéäÿ èç îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, îí îáåäíåë ðîâíî íà ÷åòûðå ñîòíè àíãëèéñêèõ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ?  ñóùíîñòè, çàäíèå êàðìàíû áóäòî áû ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èç íèõ ïðîïàäàëè âåùè. ×òî-òî áîëåå öåííîå, ÷åì ôàíòèê îò êîíôåòû, òàì õðàíèòü íå ñòîèò.

Без бумажки ты букашка Íî åñëè ïîòåðÿ âåëîñèïåäà ãðîçèò âàì ëèøü ïîêóïêîé íîâîãî, òî çà ñîáñòâåííûìè äîêóìåíòàìè íóæåí ãëàç äà ãëàç. Âåäü åñëè êòî-òî óêðàë âàø ïàñïîðò, íåâåðîÿòíî ïîâûøàåòñÿ ðèñê îáíàðóæèòü íà ñâîå èìÿ òðîéêó-äðóãóþ íåíóæíûõ ïîêóïîê â êðåäèò. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ èç ïðèáàëòèéñêîé ñòðàíû âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé ïàñïîðò – ìîæåò, ïðè ïîêóïêå àëêîãîëÿ ó íåå ñïðàøèâàëè äîêóìåíòû, à êðîìå ïàñïîðòà íèêàêîãî äðóãîãî äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ëè÷íîñòü, ó íåå íå áûëî. È âîò ñèäåëà îíà îäíàæäû â êàôå ñî ñâîåé ïîäðóãîé è ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ðåøèëà ïîõâàñòàòüñÿ ñâîèì íîâåíüêèì åâðîñîþçîâñêèì ïàñïîðòîì. Ïîâåðòåëà îíà åãî, ïîâåðòåëà è ïîëîæèëà îáðàòíî â ñóìêó, à ñïóñòÿ ÷àñ íå ñìîãëà òàì íàéòè íè ïàñïîðòà, íè êðåäèòíûõ êàðòî÷åê (êîøåëåê ïðåäóñ-

Íî íåïðèÿòíåå âñåãî â îäèí íå ñàìûé ïðåêðàñíûé äåíü îáíàðóæèòü, ÷òî êòîòî çàëåç íå â âàø êàðìàí, à â âàø äîì.  Ëîíäîíå òàêîå ñëó÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì. Îäíà çíàêîìàÿ òîëüêî-òîëüêî âúåõàëà â íîâóþ êîìíàòó, êàê íî÷üþ â äîì çàáðàëèñü âîðû è âûíåñëè âñå, ÷òî ïëîõî ëåæàëî. Õîðîøî, ÷òî æåíùèíà ýòà ñïèò êðåïêî è íå ïðîñíóëàñü â ñàìûé íåíóæíûé ìîìåíò. Ïîñëå ýòîãî îíà íà íî÷ü âñåãäà çàïèðàëàñü â êîìíàòå èçíóòðè – áåðåæåíîãî Áîã áåðåæåò, ãîâîðèëà îíà. Ê äðóãîìó çíàêîìîìó, êîòîðûé æèâåò â ðàéîíå Vauxhall, íåèçâåñòíûé íî÷üþ âëåç â äîì ÷åðåç îêíî ïåðâîãî ýòàæà è âûíåñ âñå ïðîäóêòû êîìïàíèè «Apple». Ïðåäñòàâëÿåòå, ïðîñûïàåòñÿ ýòîò ÷åëîâåê ðàíî óòðîì ñ ìûñëüþ ïðîâåðèòü Ôýéñáóê, îòïðàâèòü íîâûé ñòàòóñ â Òâèòòåð, à ëþáèìîãî MacBook è ñëåä ïðîñòûë, ðåøèë ñîîáùèòü î ïðîïàæå â ïîëèöèþ – òàê è iPhone êóäà-òî çàïðîïàñòèëñÿ. Äà è ãðóñòíóþ ïåñíþ íå ïîñòàâèøü, âåäü âîð è iPad óíåñ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðîäóêöèè êîìïàíèè «Apple».

Кто в Камдене флаера раздает? Îäèí ìîé çíàêîìûé ïÿòü ëåò íàçàä ïåðååõàë íà ÏÌÆ â Øîòëàíäèþ è îäíàæäû ñîáðàëñÿ ñ äðóçüÿìè ñúåçäèòü â Ëîíäîí, ïîñìîòðåòü, êàê íà ñàìîì äåëå âûãëÿäèò «the capital of the Great Britain». Ñðåäè ïðî÷èõ îáÿçàòåëüíûõ ìåñò äëÿ ïîñåùåíèÿ îêàçàëñÿ è Êàìäåí. Òàì âîêðóã ýòîãî çíàêîìîãî óâèâàëñÿ êàêîé-òî ðàñïðîñòðàíèòåëü ôëàåðîâ â íî÷íîé êëóá, áóáíèâøèé ñåáå ïîä íîñ «Hashish, hashish, hashish». «À ïî÷åìó áû, ñîáñòâåííî, è íåò?» – ïîäóìàë ìîé çíàêîìûé, òåì áîëåå îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà ê ýòîìó ðàñïîëàãàëà. Ïðîäàâåö ñêàçàë, ÷òî «êîñÿê» áóäåò ñòîèòü ‡10, íî êîãäà ïîêóïàòåëü ïðîòÿíóë åìó 20-ôóíòîâóþ êóïþðó, òóò æå ïåðåäóìàë è ïåðåäàë åìó ïàêåòèê, â êîòîðîì ãàøèøà áûëî, ïî åãî ïîäñ÷åòàì, ðîâíî íà äâàäöàòü ôóíòîâ. Ïîñëå ýòîé ïîäîçðèòåëüíîé òðàíçàêöèè ðàñïðîñòðàíèòåëü ôëàåðîâ î÷åíü áûñòðî èñ÷åç â êýìäåíñêîì ëþäñêîì ìîðå. Êîãäà æå íàø òóðèñò èç Øîòëàíäèè ïàêåòèê âñêðûë, îáíàðóæèë îí òàì ñîâñåì äàæå íå ãàøèø, à àêêóðàòíî ñëîæåííóþ ñàëôåòî÷êó. Ñ òîãî ìîìåíòà ìíîãî âîäû óòåêëî, çíàêîìûé ïåðååõàë â Ëîíäîí, áîëüøå åãî íèêòî íå îáìàíûâàë è äåíüãè íå âîðîâàë, íî òîãî ðàñïðîñòðàíèòåëÿ ôëàåðîâ ìîé çíàêîìûé õîðîøî çàïîìíèë è åñëè îí êîãäà-íèáóäü âñòðåòèòñÿ íà ïóòè, òî îáÿçàòåëüíî ïîòðåáóåò ñâîè 20 ôóíòîâ îáðàòíî, äà åùå è ñ ïðîöåíòàìè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

18

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ИМЯ, БРАТ, ИМЯ!

ГДЕ НАЙТИ СНЕГ В ЛОНДОНЕ? Êîãäà-òî Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ çàÿâèë, ÷òî åäèíñòâåííûé, êåì îí ïî-íàñòîÿùåìó ìîæåò ãîðäèòüñÿ â ñîâðåìåííîé ðóññêîé êóëüòóðå, – ýòî Ñëàâà Ïîëóíèí. Âîò è ëîíäîíöû, íàêîíåöòî âîî÷èþ ìîãóò ïîíàáëþäàòü çà øîó Ïîëóíèíà: ñ 17 äåêàáðÿ ïî 8 ÿíâàðÿ â Royal Festival Hall òðóïïà ãåíèàëüíîãî êëîóíà Ñëàâû áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñâîå ñíåæíîå øîó. Âîò ãäå òî÷íî ìîæíî ïîëó÷èòü çàðÿä ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ. Ïîòîðîïèòåñü, áèëåòû åùå åñòü â êàññàõ, íî ýòî íåíàäîëãî. Ñïåêòàêëü Âÿ÷åñëàâà Ïîëóíèíà – âîçìîæíîñòü áåñïå÷íîãî ñ÷àñòüÿ, êîãäà âçðîñëûå çðèòåëè, ñïðîâîöèðîâàííûå àðòèñòàìè, íà÷èíàþò èãðàòü äðóã ñ äðóãîì â ñíåæêè, ïåðåáðàñûâàòüñÿ ãèãàíòñêèìè ìÿ÷àìè è âìåñòå ñ êëîóíîì â æåëòîì áàëàõîíå ëèòü ñëåçû íàä ëîïíóâøèì âîçäóøíûì øàðèêîì («Àôèøà»). Áèëåòû: http://www.southbankcentre.co.uk/

Êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó âñå äîðîãè âåäóò â Íàöèîíàëüíóþ ïîðòðåòíóþ ãàëåðåþ: ÷òî íè âûñòàâêà, òàê âñå òàì îòêðûâàåòñÿ. Îäíà èç ïîñëåäíèõ â ýòîì ãîäó èíòåðåñíûõ ýêñïîçèöèé ïðîõîäèò èìåííî çäåñü, è íàçûâàåòñÿ îíà «Imagined Lives: Portraits of unknown people».  ïðèíöèïå, óæå èç íàçâàíèÿ ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî çà ïîëîòíà áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå – âñå ýòî êàðòèíû ëþäåé íèêîìó íå èçâåñòíûõ. Êîãäà-òî â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà êóðàòîðû ãàëåðåè ïîêóïàëè ýòè ïîëîòíà, ðàñïîçíàâ íà íèõ çíàòíûõ âåëüìîæ è äàæå êîðîëåâñêèõ îñîá, íî îøèáàëèñü îíè. Ïîñëå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ êàðòèí îêàçûâàëîñü, ÷òî íà êàðòèíàõ, ìîæåò áûòü, è èçîáðàæåíû ëþäè çíàòíûå, íî êòî îíè òàêèå – íåèçâåñòíî. Âñå ïîðòðåòû â ýòîì çàëå îáúåäèíåíû îäíîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé: õóäîæíèêè áóäòî çàáûëè íàãðàäèòü ëþäåé íà ïîðòðåòàõ àòðèáóòàìè, ÷åðåç êîòîðûå ïîòîìêè ñìîãëè áû îïðåäåëèòü, êòî åñòü êòî.  êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèìåðîì Ñðåäíåâåêîâüÿ è çàøèôðîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ â òàéíîé ñèìâîëèêå. Íî ëþäè íà ïîëîòíàõ ãîëû, êàê ñîêî-

ëû. Ñêîëüêî èõ íå ðàçãëÿäûâàé – à êðîìå áëåäíîãî ëèöà, ÷åðíîé ìàíòèè è êàêîãî-íèáóäü æàëêîãî ïîÿñêà âñå ðàâíî íè÷åãî íå ðàçãëÿäèøü. Èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íåêîòîðûå êàðòèíû (íàïðèìåð, ðàáîòû Ëåîíàðäî) ñêðûâàþò â ñåáå ìíîãî òàéí, è êàæäàÿ äåòàëü íà ôîíå, êàæäûé ïðåäìåò, îêðóæàþùèé ôèãóðó, òåì èëè èíûì îáðàçîì óêàçûâàþò íà ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà â îáùåñòâå, ìîãóò íàìåêàòü íà åãî òèòóë èëè çíàêîâûå ñîáûòèÿ â æèçíè. Ñëåäóÿ ýòîé ëîãèêå, ëþäè íà ýòèõ êàðòèíàõ íèêàê áû íå ñìîãëè âûäåëèòüñÿ èç òîëïû: ôîí ó ýòèõ êàðòèí áåñïðîñâåòíî ÷åðíûé, îäåæäà ïðîñòàÿ, à óêðàøåíèÿ âîîáùå îòñóòñòâóþò. Ëèøü îäíà êàðòèíà âûáèâàåòñÿ èç îáùåãî ìðàêà. Ìîæåò, ïîòîìó â ýòîé æåíùèíå âèäåëè Ìàðèþ Ñòþàðò. Íî èñêóññòâîâåäû àâòîðèòåòíî ýòó ãèïîòåçó îòâåðãëè. Ó ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ìîæåò âîçíèêíóòü çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: êàêèì îáðàçîì ïîðòðåòû ýòèõ íèêîìó íå èçâåñòíûõ ëþäåé ìîãóò ñåé÷àñ õîòü êîãî-òî çàèíòåðåñî-

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

âàòü. È êóðàòîðû âûñòàâêè íàøëè èíòåðåñíûé âûõîä èç ñèòóàöèè: îíè ïðåäëîæèëè ñîâðåìåííûì ïèñàòåëÿì ïðèäóìàòü êðàòêèå áèîãðàôèè äëÿ ãåðîåâ ýòèõ ïîðòðåòîâ. À ðàç ëè÷íîñòü èõ íå óñòàíîâëåíà, òî è ïðèäóìûâàòü ìîæíî ÷òî óãîäíî. Íà ñòåíû âûíåñåíû ëó÷øèå öèòàòû èç «ìåìóàðîâ ãåðîåâ»: êòî-òî èç íèõ â ðåçâîì âîîáðàæåíèè ïèñàòåëåé ñòàë ðàçâðàòíèêîì, êòî-òî ïðåâðàòèëñÿ â ðàçâðàòíèêà, êòî-òî ñòàë ïîýòîì, à æåíùèíà, â êîòîðîé âñå âèäåëè Ìàðèþ Ñòþàðò, áûëà åå äâîéíèêîì, è ôàêòè÷åñêè ðàáîòà ýòîé æåíùèíû ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îæèäàòü, êîãäà ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè Ñòþàðò ðåøàòñÿ íà ïîêóøåíèå, íî âìåñòî ðåàëüíîé êîðîëåâû Øîòëàíäèè ïîñòðàäàëà áû îíà. Ïî ñëîâàì àâòîðà åå áèîãðàôèè, íèêòî íå çíàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñ íåé ñëó÷èëîñü. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íèêòî íå çíàåò, êàê ðàçâèâàëàñü ñóäüáà âñåõ ãåðîåâ âûñòàâêè. http://www.npg.org.uk/ Äî 3 èþíÿ 2012 ãîäà

ПУБЛИКА СМЕЯЛАСЬ С ШУТОК АНТОНА ПАВЛОВИЧА Òåàòð-ñòóäèÿ «Àëêîíîñò» ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ðåæèññåðà Äìèòðèÿ Äåâäàðèàíè 7 è 8 äåêàáðÿ âûñòóïàëà íà ñöåíå Theatro Technis ñî ñâîèì íîâûì ñïåêòàêëåì «Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò». ×óòü áîëåå ãîäà íàçàä «Àëêîíîñò» ïðåäñòàâëÿë ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîå âèäåíèå çíàìåíèòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ëåîíèäà Ôèëàòîâà «Ïðî Ôåäîòà-Ñòðåëüöà». Äåáþò ñîñòîÿëñÿ, è «Àëêîíîñò» ïðîäîëæàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà Àëüáèîíå. ÁÞÄÆÅÒÍÛÉ ÒÅÀÒÐ Òå, êòî îáû÷íî ñâàëèâàåò ñâîè òâîð÷åñêèå íåóäà÷è íà îòñóòñòâèå äîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ìîãóò áðàòü ïðèìåð ñ òåàòðà-ñòóäèè «Àëêîíîñò». Î÷åâèäíî, ÷òî áþäæåò ó ëèöåäååâ èç «Àëêîíîñòà» ìèíèìàëüíûé, è ýòî çàñòàâëÿåò ïðèíåñòè â æåðòâó äåêîðàöèè è ðåêâèçèò. Íî îäíî äåëî, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîêàçàòü çðèòåëþ êëàññè÷åñêóþ ïîñòàíîâêó «Ãàìëåòà» – òóò îòñóòñòâèå íåîáõîäèìûõ äåêîðàöèé ìîæåò ñòàòü ôàòàëüíûì, íî âåäü íèêòî è íå ïðîñèò âàñ ñðàçó áðàòüñÿ çà Øåêñïèðà. Âîò è «Àëêîíîñò» ïîêà ïîñòàâèë ñêðîìíûé íàáîð èç øåñòè ìèíèàòþð Àíòîíà Ïàâëîâè÷à ×åõîâà. ×åõîâ íà Çàïàäå áîëåå èçâåñòåí êàê äðàìàòóðã, îäíàêî è åãî ïðîçó ëåãêî àäàïòèðîâàòü äëÿ ñöåíû. Íå âñå ïðîèçâåäåíèÿ, âçÿòûå «Àëêîíîñòîì», øèðîêî èçâåñòíû ïóáëèêå: íåêîòîðûå ðàññêàçû ÷èòàëè ðàçâå ÷òî òîëüêî âúåäëèâûå ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà ×åõîâà. Ïåðâàÿ ìèíèàòþðà, êîòîðóþ óâèäåëè ðóññêîÿçû÷íûå ëîíäîíöû, íàçûâàëàñü «Ïåðåä çàòìåíèåì», ãäå ðå÷ü øëà îá îáèæåííîì íà âñå ÷åëîâå÷åñòâî Ñîëíöå. Ìîë, ëþäè ñòàëè íåäîñòàòî÷íî öåíèòü êàæäûé ëó÷èê ñîëíå÷íîãî ñâåòà, è Ñîëíöå ðåøèëî èõ ïðîó÷èòü, óñòðîèâ çàòìåíèå. Äëÿ ýòîé öåëè Ñîëíöå ñòà-

ðàåòñÿ ïîäêóïèòü Ëóíó, ñâèäåòåëÿìè ÷åãî è ñòàëè çðèòåëè. Ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííàÿ ìèíèàòþðà, âûáèâàþùàÿñÿ èç îáùåãî ðÿäà: åñëè íå ñâåðÿòüñÿ ñ ïðîãðàììêîé, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ðàçãîâîð ïðîèñõîäèò íå íà íåáîñâîäå, à â êàêîì-òî áîãîì çàáûòîì êàáàðå. ÑÌÎÒÐÞÑÜ Â ÒÅÁß, ÊÀÊ Â ÇÅÐÊÀËÎ Çàòî îñòàëüíûå ïüåñû ìîìåíòàëüíî íàøëè îòêëèê â çðèòåëüíîì çàëå. Îñîáåííî áûëà õîðîøà ìèíèàòþðà «Òðàãèê ïîíåâîëå».  íåé ìàëåíüêèé ÷åëîâåê Òîëêà÷åâ ñòðàäàåò è õî÷åò çàñòðåëèòüñÿ. Íà ýòî ó íåãî åñòü âñå îñíîâàíèÿ: áåäíÿãà êàæäûé äåíü ìå÷åòñÿ ìåæäó èçíóðèòåëüíîé ðàáîòîé è âûìûòàâàþùåé âñå íåðâû ñåìüåé, à âåäü òîëüêî ýòè äâà êîìïîíåíòà íå îäíó òûñÿ÷ó ÷åëîâåê â ìîãèëó ñâåëè. Íî åñëè áû ëèøü ýòî íå äàâàëî ïîêîÿ Òîëêà÷åâó. Íåñ÷àñòíûé, îí íå òîëüêî ìåëêèé ÷èíîâíèê è ñåìüÿíèí, îí åùå è äà÷íèê. À ýòî çíà÷èò, ÷òî åìó åæåäíåâíî ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ ñîñåäåé-äà÷íèêîâ, êîòîðûì èç ãîðîäà íàäî ÷òî-òî ïðèâåçòè èëè êîìó-òî ÷òî-òî ïåðåäàòü, ïîòîì, êîãäà ñïàòü íåâûíîñèìî õî÷åòñÿ, íàäî ñõîäèòü ñ ñóïðóãîé íà êîíöåðò èëè ñïåêòàêëü, ïîòîì ïîëíî÷è ñëóøàòü, êàê æåíóøêà ðàçó÷èâàåò íîâûå àðèè, à êîãäà äîëãîæäàííûé Ìîðôåé íà÷íåò îêîëäîâûâàòü Òîëêà÷åâà, òóò îáÿçàòåëüíî ïîÿâÿòñÿ çëîñòíûå êîìàðû è óñíóòü óæå íå ïîëó÷èòñÿ. Ðåäêèé ñ÷àñòëèâ÷èê íå ïîáûâàë çà ñâîþ æèçíü íà ìåñòå Òîëêà÷åâà, è ïîòîìó åãî íåâðàñòåíèÿ ñòîëü áëèçêà ìíîãèì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àêòåð Åâãåíèé Àãååâ ïðåêðàñíî âæèâàåòñÿ â ðîëü èñòåðè÷íîãî, áîëåçíåíîãî íà âèä ÷åëîâåêà: åñëè áû Âóäè Àëëåí óâèäåë ýòî åãî âûñòóïëåíèå, íàâåðíÿêà ïîçâàë áû íà õàðàêòåðíóþ ðîëü ãîðîäñêîãî

íåâðîòèêà, êîòîðóþ ñàì äîëãèå ãîäû èãðàë â ñâîèõ ôèëüìàõ. Ïüåñû «Ïðåäëîæåíèå» è «Ìåäâåäü» ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê íåïðîñòî ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàì.  «Ìåäâåäå» ñëàáûé ïîë ïðåäñòàâëåí ñêëîííûì ê âå÷íûì äåïðåññèÿì è ìåòàíèÿì ìåæäó «Ïîäîéäèòå!» è «Àõ! Îñòàâüòå ìåíÿ!», à ìóæ÷èíû, ïî âåðñèè ×åõîâà, âëþáèâøèñü, ãîòîâû æåíùèíå ïðîñòèòü âñå ÷òî óãîäíî. Êàê íå ïðîñòèòü, åñëè ó íåå òàêèå ïðåêðàñíûå ÿìî÷êè íà ùåêàõ. Ñóäÿ ïî áóðíîé ðåàêöèè ìóæ÷èí â çðèòåëüíîì çàëå, íå ðàç îíè ïðèíèìàëè ðåøåíèå ïðîñòèòü æåíùèíå ëþáûå ïðîñòóïêè çà îäíó ëèøü óëûáêó. Ìèíèàòþðà «Ïðåäëîæåíèå» ðàññêàçûâàåò, êàê íåóñòóï÷èâû ìîãóò áûòü ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ñîâåðøåííûõ ïóñòÿêàõ, è êàê ãëóïî ýòà óïåðòîñòü âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó òåàòðàñòóäèè «Àëêîíîñò», êàê è ó ëþáûõ íà÷èíàþùèõ ýíòóçèàñòîâ, ìîæíî íàéòè ñâîè íåäîñòàòêè, ïîñòàíîâêà «Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò» òî÷íî çàñëóæèâàëà äâóõ ÷àñîâ çðèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ. Ñëåäèòå çà íîâûìè ðàáîòàìè «Àëêîíîñòà».

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Photo Alex Wagner

D AY O U T

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ДИККЕНСОВСКАЯ СТОЛИЦА ВИКТОРИАНСКОЙ СТРАНЫ

ÀÍÃËÈß

19

7 ДНЕЙ Пятница, 16 декабря «Sherlock Holmes: A Game of Shadows»

В Museum of London открылась выставка, посвященная великому писателю и его городу

Íîâàÿ âûñòàâêà «Dickens and London» ìîãëà îòêðûòüñÿ òîëüêî çäåñü: ãäå åùå óñòðàèâàòü âûñòàâêó î Äèêêåíñå, åñëè â 1861 ãîäó, êîãäà íàñåëåíèå ãîðîäà ñîñòàâëÿëî òðè ìèëëèîíà, Äèêêåíñ ñìåëî çàÿâëÿë, ÷òî îí çíàåò ýòîò ãîðîä ëó÷øå, ÷åì ëþáîé èç ýòèõ òðåõ ìèëëèîíîâ? Ñòðàäàâøèé îò áåññîííèöû ïèñàòåëü ñïàë ëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè, à ïî íî÷àì áðîäèë ïî òåìíûì óëèöàì âèêòîðèàíñêîãî Ëîíäîíà, à òàê êàê âîîáðàæåíèå ó Äèêêåíñà áûëî ôåíîìåíàëüíî áîãàòîå, îí îäíîâðåìåííî ïðèäóìûâàë ñþæåòíûå ëèíèè äëÿ ñâîèõ íîâûõ êíèã. Êóðàòîðû âûñòàâêè õîðîøî îáûãðàëè ýòîò ìîìåíò, ïîñòàâèâ â çàëå òðè áîëüøèõ ýêðàíà, íà êîòîðûõ èç ëåãêîé ñåðîé äûìêè ïîÿâëÿþòñÿ óëèöû Ëîíäîíà, à ïîòîì íåñïåøíî âûïëûâàþò ãåðîè ïðîèçâåäåíèé Äèêêåíñà, äà è êîãî-òî î÷åíü ïîõîæåãî íà ñàìîãî ïèñàòåëÿ òîæå ïàðó ðàç ìîæíî çàìåòèòü. À êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ôîòîãðàôèè ïîðòà, âûãëÿäèò ýòî òàê ðåàëèñòè÷íî, ÷òî ó íåêîòîðûõ ïîñåòèòåëåé ìîæåò íà÷àòüñÿ ìîðñêàÿ áîëåçíü. ÊÀÊ ÆÈËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÌÓ ÏÈÑÀÒÅËÞ? Íà âûñòàâêå âîîáùå î÷åíü óäà÷íî ïåðåäàíà àòìîñôåðà, êîòîðàÿ öàðèëà â Ëîíäîíå XIX âåêà: ïîñðåäè çàëà ñòîèò áóäêà âàõòåðà, êîòîðàÿ ðàíüøå ñòîÿëà íà Furnivals Inn (ñàì Äèêêåíñ æèë ïî àäðåñó Furnivals Inn, 15), ê ïîòîëêó ïîäâåøåíû âûâåñêè, êîòîðûå ðàíüøå âèñåëè â òåàòðàõ, íàä âõîäîì â ïàáû è âîêçàëû, îòêóäà-òî ðàçäàþòñÿ òîïîò ëþäåé è çâîí ëîøàäèíûõ êîïûò, ñëûøåí áîé öåðêîâíûõ êîëîêîëîâ: êàæåòñÿ, âûéäåøü íà óëèöó, à òàì òåëåãè, ïîâîçêè, à âìåñòî Øîðäè÷à – ÷èñòîå ïîëå. Êñòàòè, Äèêêåíñ áûë íåâåðîÿòíûì òðóäîãîëèêîì, î÷åíü íå ëþáèë, êîãäà åãî îòâëåêàëè îò ðàáîòû, è äàæå òàêèå ìåëî÷è, êàê çâîí êîëîêîëîâ èëè ïåñíè óëè÷íûõ ìó-

НОВОГОДНИЕ ЕЛКИ В ЛОНДОНЕ 17 äåêàáðÿ â 11.00 â Ëîíäîíñêîé øêîëå ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðîéäåò 14-é òðàäèöèîííûé äåòñêèé Íîâîãîäíèé ïðàçäíèê.  ïðîãðàììå: òðàäèöèîííîå ñêàçî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå «Íîâîãîäíèå ÷óäåñà», èãðû è õîðîâîäû ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ñíåãóðî÷êîé, ïîäàðêè, õëîïóøêè, øàìïàíñêîå äëÿ ðîäèòåëåé, ñëàäêèå íàïèòêè äëÿ äåòåé, ðóññêèå óãîùåíèÿ, êîíêóðñ êîñòþìîâ. Áèëåòû ‡5 child, ‡8 adult ìîæíî çàêàçàòü ïî àäðåñó øêîëû è òåëåôîíàì 02084586077, 02082019389, 07771782406 18 äåêàáðÿ â ëîíäîíñêîì îòåëå The Rembrandt (11 Thurloe place, London SW7 2RS) ïðîéäåò ðóññêàÿ Íîâîãîäíÿÿ åëêà, îðãàíèçîâàííàÿ Êîîðäèíàöèîííûì ñîâåòîì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà Ðîññèè è àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî».

çûêàíòîâ, âûâîäèëè åãî èç ñåáÿ. È â îæèäàíèè ìóç Äèêêåíñ íèêîãäà íå ñèäåë, à åæåäíåâíî ñàäèëñÿ çà ðàáî÷èé ñòîë è ïèñàë íóæíîå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö. Ïîäîáíàÿ óñåðäíîñòü áûëà îáóñëîâëåíà åùå è òåì, ÷òî â XIX âåêå ïèñàòåëè íå ñäàâàëè ãîòîâûé ðîìàí èçäàòåëüñòâó, à ïóáëèêîâàëè ïðîèçâåäåíèå ïî ãëàâàì. Òàê ÷òî ïîíÿòèå «äåäëàéí» âåëèêîìó àíãëèéñêîìó ïèñàòåëþ áûëî èçâåñòíî íå õóæå, ÷åì ëþáîìó æóðíàëèñòó. Íà âûñòàâêå äàæå ïðåäñòàâëåíû îáðàçöû òàêèõ èçäàíèé, èõ ìîæíî ïîëèñòàòü è, íàïðèìåð, ïåðå÷åñòü ëþáèìûå ìîìåíòû èç âîñüìîé ãëàâû «Íèêîëàñà Íèêêëüáè». Ëþáîïûòíî, ÷òî â òàêèõ èçäàíèÿõ ñàì òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ çàíèìàë ëèøü 60%, à îñòàâøååñÿ ìåñòî áûëî îòäàíî ïîä ðåêëàìó. Ìîæåò, íå ñòîèò íàì æàëîâàòüñÿ, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå íàñ îêðóæàåò èñêëþ÷èòåëüíî ðåêëàìà?  âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî íå ëó÷øå. Êñòàòè, ñòàòóñ áîëüøîãî ïèñàòåëÿ Äèêêåíñ ïðèîáðåë î÷åíü ðàíî, ïîòîìó ìíîãèå åãî ïðîèçâåäåíèÿ ìàëî òîãî, ÷òî ðàçëåòàëèñü, êàê ãîðÿ÷èè ïèðîæêè, òàê åùå è ñòàâèëèñü íà ñöåíàõ ãëàâíûõ àíãëèéñêèõ òåàòðîâ. Íî ×àðëüç Äèêêåíñ âñå æå áûë ïðîçàèê, è ïîýòîìó êàæäûé òåàòð èìåë ïðè ñåáå ñïåöèàëüíûõ äðàìàòóðãîâ, êîòîðûå íå òîëüêî ïåðåäåëûâàëè óæå íàïèñàííûé òåêñò, íî èíîãäà äàæå ïèñàëè çà Äèêêåíñà ïðîäîëæåíèå.

Åùå ñîâñåì íåäàâíî Museum of London ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ óíûëûõ ìåñò ãîðîäà, è òóäà õîäèëè ëèøü øêîëüíèêè íà ýêñêóðñèè, à ïî âûõîäíûì òàì ñòîÿëà ñîâñåì óæ çâåíÿùàÿ òèøèíà. Ïîòîì åãî îòðåìîíòèðîâàëè, ýêñïîçèöèè ñòàëè áîëåå àêòóàëüíûìè äëÿ îêðóæàþùåãî ìèðà, è â ìóçåé ïîòÿíóëèñü òóðèñòû, ëþáèòåëè èñòîðèè è ïðîñòî ëþáîïûòñòâóþùèå (øêîëüíèêîâ, ïðàâäà, ñòàëî åùå áîëüøå, è ýòî ïîðîé ìåøàåò è ðàçäðàæàåò).  íåì è îòêðûëàñü âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ äâóõñîòëåòèþ ×àðëüçà Äèêêåíñà.

Äâà ãîäà íàçàä Ãàé Ðè÷è ïðåäúÿâèë âñåìó ÷åñòíîìó íàðîäó ñâîå âèäåíèå ëåãåíäàðíîãî ñûùèêà Õîëìñà è åãî äðóãà Âàòñîíà: Øåðëîê ó íåãî ïîëó÷èëñÿ íå ïåäàíòè÷íûì ãåíèåì, à áîêñåðîì ñ ïðèñòðàñòèåì ê ëåãêèì íàðêîòèêàì. Ïðèâåðæåíöû êëàññè÷åñêîé âåðñèè âîçìóòèëèñü, îñòàëüíûå ñòîÿëè â î÷åðåäÿõ çà áèëåòàìè. Âî âòîðîé ÷àñòè áåçóìñòâà ïðîäîëæàþòñÿ, à Øåðëîê Õîëìñ äàæå áóäåò ðàñõàæèâàòü â æåíñêîì ïëàòüå è ÷åï÷èêå.

Суббота, 17 декабря «Sky Lodge» Â òåíè äîñòðàèâàþùåéñÿ ãðîìàäû «Shard» íåíàäîëãî ïîÿâèëèñü Àëüïû: îðãàíèçàòîðû «Sky Lodge» çàïîëíèëè ïðè÷óäëèâîå ïîìåùåíèå «The Sky Room» íàïèòêàìè, åäîé è äàæå òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè, ðåøèâ âîññîçäàòü àòìîñôåðó ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà. Âõîä: ‡6

Воскресенье, 18 декабря «Chihuly»

Íîâîãîäíèé êîðïîðàòèâ – íåò ñëîâà ïðèÿòíåå è îäíîâðåìåííî ñòðàøíåå äëÿ ðÿäîâîãî îôèñíîãî êëåðêà. Êàê âñåãäà, ïðèäåòñÿ ïåðåä âå÷åðèíêîé äàâàòü ñåáå çàðîê ïèòü ìåíüøå è ñ êîëëåãàìè íå çàèãðûâàòü, à íà ñëåäóþùèé äåíü âñå ðàâíî ïîÿâèòñÿ êîìïðîìàò íà Ôýéñáóêå è êîìó-òî èç êîëëåã ñëîæíåå áóäåò â ãëàçà ñìîòðåòü. ×òîáû èçáåæàòü òàêèõ ïîñëåäñòâèé, ñõîäèòå ïîñìîòðåòü ïîñòàíîâêó «Office Party» â «Pleasance Theatre». Íà ÷óæèõ îøèáêàõ, êàê èçâåñòíî, ó÷àòñÿ.

Среда, 21 декабря «Mission Impossible: Ghost Protocol»

Четверг, 22 декабря «Noises off»

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Íîâîãîäíÿÿ åëêà äëÿ âñåé ñåìüè ïðîéäåò 24 è 25 äåêàáðÿ â 11.30 è â 13.00 ïî àäðåñó: 1 Russells Ride, Cheshunt, Waltham Cross EN8 8TS. Îçîðíîé âåñåëûé Äåä Ìîðîç è î÷àðîâàòåëüíàÿ Ñíåãóðî÷êà ïðèãëàøàþò äåòåé è ðîäèòåëåé. Ïðèçû è ñþðïðèçû äëÿ ìàëûøåé, ôåéåðâåðê øóòîê è îñòðîóìèÿ äëÿ ïàï è ìàì è ñêàçî÷íîå íàñòðîåíèå äëÿ âñåé ñåìüè. Îïëàòà ïðè âõîäå (è âçðîñëîìó, è ðåáåíêó ‡12), ïîäàðîê ðîäèòåëè ïðèâîçÿò ñâîé. Ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñü ïî òåëåôîíó 07549351871 (Òàòüÿíà) e-mail:londondedmoroz@gmail.com

Вторник, 20 декабря «Office Party»

Î÷åíü òî÷íî ïîäîáðàíà äàòà âûõîäà íà ýêðàíû íîâîé ÷àñòè ôðàíøèçû «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà»: òîëüêî-òîëüêî íà÷àëè ðàçíîñèòüñÿ ïî Ðîññèè îïïîçèöèîííûå âîçãëàñû ñ òðåáîâàíèåì ÷åñòíûõ âûáîðîâ, êàê ðåæèññåð Áðýä Áåðä ðåøèëñÿ ïîäîðâàòü ìîñêîâñêèé Êðåìëü íà ãëàçàõ ó âñåãî ÷åñòíîãî íàðîäà. Ïðåìüåðà 21 äåêàáðÿ â êèíîòåàòðå IMAX.

Ïåòð Âàéëü â ñâîåé êíèãå «Ãåíèé ìåñòà» ëîíäîíñêóþ ãëàâó ïîñâÿòèë Êîíàí Äîéëþ, íî ×àðëüç Äèêêåíñ, ñêîðåå âñåãî, îáèäåëñÿ áû íà òàêîå ðåøåíèå àâòîðà.  åãî ïðîèçâåäåíèÿõ Ëîíäîí – ýòî íå ïðîñòî ãîðîä, ýòî îäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ.

Äåòåé æäåò âñòðå÷à ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ñíåãóðî÷êîé è ìíîãî äðóãèõ ñþðïðèçîâ. Äåòè äî ïÿòè ëåò ïðèãëàøàþòñÿ íà ïðàçäíèê ñ 11.00 äî 12.00, ñòàðøå ïÿòè ëåò – ñ 13.30 äî 15.30. Ñòîèìîñòü áèëåòà: äåòñêèé ñ ïîäàðêîì – ‡20, âçðîñëûé – ‡15. Äîïîëí. èíôîðìàöèÿ: 07769313090, ceremoniya 2011@mail.ru, www.russian-council.co.uk

íàøëè, òî ñðî÷íî îòïðàâëÿéòåñü â öåðêîâü St Martin-inthe-Fields, ãäå â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì áóäóò ðàñïåâàòü ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû.

Òîò, êòî õîòü ðàç áûë â ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, íàâåðíÿêà îáðàùàë âíèìàíèå íà óäèâèòåëüíóþ ñòåêëÿííóþ êîíñòðóêöèþ, ïîäâåøåííóþ ê ïîòîëêó, íî âðÿä ëè êòî-òî ïûòàëñÿ óçíàòü èìÿ ñîçäàòåëÿ ýòîãî öâåòíîãî ÷óäà. À çîâóò åãî Äåéë ×èõóëè, îí èçâåñòåí ñâîèìè ðàáîòàìè ñî ñòåêëîì è ïàðó ëåò íàçàä â Ëîíäîíå ïðîõîäèëà ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà ×èõóëè «Gardens of Glass». Äî 28 ôåâðàëÿ â ãàëåðåÿ «Halcyon» ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïðåäëàãàþò âíîâü ïîëþáîâàòüñÿ íà ðàáîòû ×èõóëè.

Понедельник, 19 декабря «The Joy of Christmas» Äî Ðîæäåñòâà îñòàëàñü âñåãî íåäåëÿ. Åñëè âñå ðûíêè ñ òðàäèöèîííûìè ãëèíòâåéíàìè è êàðóñåëÿìè âû îáîøëè, ïîäàðêè êóïèëè, à ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ òàê è íå

 «Old Vic» ñíîâà êîìåäèÿ: íà ýòîò ðàç íà ñöåíå òåàòðà ñòàâÿò îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà Ìàéêëà Ôðåéíà «Noises Off». Íàïèñàííàÿ â 1982 ãîäó, ýòà êîìåäèÿ òóò æå ïîëó÷èëà òåàòðàëüíóþ ïðåìèþ Evening Standard, à òàêæå áûëà íîìèíèðîâàíà íà ïðåìèþ Òîíè. Ïîñìîòðèì, äîñòàíóòñÿ ëè êàêèå-òî ïðåìèè ýòîé ïîñòàíîâêå.

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд Strictly Come Dancing, 17 декабря, 19.00, BBC Èòàê, ãðàíä-ôèíàë â çíàìåíèòîé Tower Ballroom â Áëýêïóëå! Ñåãîäíÿ ìíåíèå ñóäåé íå ó÷èòûâàåòñÿ, òîëüêî çðèòåëè îïðåäåëÿò ïîáåäèòåëÿ (ðåçóëüòàò îáúÿâÿò â 21.00). Ïîäêëþ÷èòåñü è âû – õîðîøåå íàñòðîåíèå ãàðàíòèðîâàíî.

100 Greatest Toys with Jonathan Ross, 17 декабря, 19.00, Channel 4

â òîì, ÷òî Ýëèñòåð Ñèì – ëó÷øèé èñïîëíèòåëü Ñêðóäæà. Íè÷òî íå ìîæåò ëó÷øå, ÷åì ýòà êëàññèêà, íàñòðîèòü çðèòåëÿ íà ðîæäåñòâåíñêèé ëàä ïî Äèêêåíñó...

18 декабря, BBC Äâå óòðåííèå âîñêðåñíûå ïåðåäà÷è çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ: The Andrew Marr Show, 9.00 – ëó÷øàÿ ïðîãðàììà ïî èòîãàì íåäåëè, ãîñòè – âñåãäà ñàìûå àâòîðèòåòíûå ëþäè è îáÿçàòåëüíî êòî-íèáóäü èç ïðàâèòåëüñòâà.

Fern Britton Meets..., 10.00 – èíòåðâüþ ñ àêòåðîì Áðàéàíîì Áëåññåä. Ìàíåðà Ôåðí Áðèòòîí áåñåäîâàòü ñ ãîñòÿìè ðàñïîëàãàåò ê ó÷àñòèþ.

A Night with the Stars, 18 декабря, 21.00, BBC2 Ïðåçåíòåð Äæîíàòàí Ðîññ, áîëüøîé ïîêëîííèê è ñîáèðàòåëü âñåõ âèäîâ ãàäæåòîâ è èãðóøåê, ïðåäñòàâëÿåò ëó÷øèå èç íèõ ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà ñïåöèàëèñòîâ è ïîëüçîâàòåëåé. Îò Áàðáè äî ßòöè – èñòîðèè ñîçäàíèÿ, ïðè÷èíû ïîïóëÿðíîñòè...

Westlife: for the Last Time, 17 декабря, 21.05, ITV1 Çíàìåíèòàÿ èðëàíäñêàÿ ãðóïïà èñïîëíÿåò ñâîè õèòû. Ýòî áóäåò èõ ïðîùàëüíîå «TV Special» âûñòóïëåíèå ïåðåä ãðÿäóùèì ðàñôîðìèðîâàíèåì. Âêëþ÷åíû ðåäêèå êàäðû èç èñòîðèè ãðóïïû.

Scrooge, 18 декабря, 13.00, Channel 5

Îäíà èç êëàññè÷åñêèõ àäàïòàöèé «A Christmas Carol» Äèêêåíñà. Íå âñå, îäíàêî, îöåíèëè ýòó öâåòíóþ âåðñèþ, ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò ñòàðûé ÷åðíî-áåëûé âàðèàíò. Íî âñå åäèíîäóøíû

Êàê âñåãäà, â ñâîåì íåïîäðàæàåìîì ñòèëå ïðîôåññîð Áðàéàí Êîêñ ïðèãëàøàåò çðèòåëåé â ïóòåøåñòâèå âî Âñåëåííóþ. Ñåãîäíÿ: êàê èç íè÷åãî îáðàçóþòñÿ àëìàçû, êàê îäíè è òå æå âåùè ìîãóò ïðîèñõîäèòü îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ ìåñòàõ è êàê âîîáùå ñóùåñòâóåò Âñåëåííàÿ...

МОЖНО ЛИ НАЧАТЬ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА?

«Another Earth» («Другая Земля»). Ре # жиссер Майк Кехилл, США, 2011 17-ëåòíÿÿ Ðîäà Óèëüÿìñ (Áðèò Ìàðëèíã) ñòàëà ñòóäåíòêîé êîëëåäæà è ñîáèðàåòñÿ èçó÷àòü àñòðîôèçèêó. Îäíàêî â ýòîò æå âå÷åð îíà íàïèâàåòñÿ ñ äðóçüÿìè, ñàäèòñÿ íåòðåçâîé çà ðóëü è âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàáëþäàòü çà äîðîãîé, ñìîòðèò íà íåâèäàííóþ äîñåëå çâåçäó. Êàê ðåçóëüòàò, îíà íà ïîëíîì õîäó âðåçàåòñÿ â ìàøèíó ïðåïîäàâàòåëÿ Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà è êîìïîçèòîðà Äæîíà Áåððîóçà (Óèëüÿì Ìàïîòåð). Åãî áåðåìåííàÿ æåíà è ìàëåíüêèé ñûí ïîãèáàþò â àâàðèè, ñàì Áåððîóç îêàçûâàåòñÿ â êîìå, à âèíîâíèöà àâàðèè – çà ðåøåòêîé. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà Ðîäà âûõîäèò íà ñâîáîäó, íà÷èíàåò ðàáîòàòü â øêîëå óáîðùèöåé è ìó÷àåòñÿ ÷óâñòâîì âèíû, ïðîôåññîð æèâåò ñðåäè ïóñòûõ áóòûëîê èç-ïîä êðåïêèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è íèêîãî íå õî÷åò âèäåòü, à âûøåóïîìÿíóòàÿ çâåçäà çà ýòî âðåìÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ïëàíåòó àáñîëþòíî èäåíòè÷íóþ íàøåé Çåìëå, ãäå ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîé äâîéíèê. Íàâèñøàÿ íàä Çåìëåé ïëàíåòà âñåõ êèíîìàíîâ òóò æå çàñòàâèò âñïîìíèòü î òðèåðîâñêîé «Ìåëàíõîëèè», õîòÿ îáúåäèíÿþùèõ

ôàêòîðîâ çäåñü íà îäíîé ðóêå ïåðå÷åñòü. Ðîäà – íå èñòåðè÷êà, êåì ïî ñóòè ÿâëÿëàñü Æþñòèíà. Îíà íå ìîæåò çàáûòü ñèëóýò ìåðòâîãî ìàëü÷èêà, ëåæàùåãî íà àñôàëüòå, è ïîòîìó íå ìîæåò ñåáÿ ïðîñòèòü. ×òîáû êàê-òî óñìèðèòü ñâîþ ñîâåñòü, îíà íà÷èíàåò ïîìîãàòü ïðîôåññîðó Áåððîóçó, íå îòêðûâàÿ åìó èñòèííûõ ïðè÷èí ñâîåé äîáðîäåòåëè. Äðóãàÿ Çåìëÿ çäåñü âûñòóïàåò íå êàê óãðîçà – îíà çäåñü äàåò ïðèçðà÷íóþ íàäåæäó íà èñêóïëåíèå, íà äðóãóþ æèçíü, ãäå ÷óâñòâî âèíû õîòü íåìíîãî, íî îñëàáèò ñâîþ ìåðòâóþ õâàòêó. Âìåñòå ñ Ðîäîé øêîëüíûå êîðèäîðû ïî÷åìó-òî óáèðàåò ñëåïîé èíäóñ, êîòîðûé ëèøü òîï÷åòñÿ íà îäíîì ìåñòå, à íå ðàáîòàåò. Ïðè÷èíà åãî ñëåïîòû âûÿñíÿåòñÿ, êîãäà îí çàëèâàåò ñåáå â óøè õëîðêó è ïåðåñòàåò ñëûøàòü: çðåíèå îí ÷óòü ðàíåå ïîòåðÿë òàêèì æå ñïîñîáîì, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî îí áîëåå íå õî÷åò âèäåòü èëè ñëûøàòü ýòîò ìèð. Ãåðîèíÿ Ìàðëèíã, â ñâîèõ ïîïûòêàõ ñáåæàòü íà äðóãóþ ïëàíåòó, íàïîìèíàåò ýòîãî èíäóñà, òîëüêî âîîáðàæàåìûé îòáåëèâàòåëü îíà íå â ãëàçà ñåáå õî÷åò çàëèòü, à íà âñþ ñâîþ æèçíü. Íî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî íà äðóãîé ïëàíåòå ÷òî-òî ïåðåìåíèòñÿ è æèçíü ïîòå÷åò â äðóãîì ðóñëå?

Downton Abbey, 21 декабря, 19.30, ITV1 ×òî ïðîèñõîäèò çà êóëèñàìè ñàìîé ïîïóëÿðíîé èñòîðè÷åñêîé äðàìû ãîäà, êàê îíà ñíèìàåòñÿ? Èíòåðâüþ ñ àêòåðàìè è àâòîðîì ñöåíàðèÿ Äæóëèàíîì Ôåëëîóç. Î÷åðåäíîé ýïèçîä íîâîé ñåðèè áóäåò ïîêàçàí â ðîæäåñòâåíñêèé âå÷åð.

A Night of Heroes: Military Awards, 21 декабря, 20.30, ITV1 Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ âîåííûõ ãåðîåâ Áðèòàíèè òðàíñëèðóåòñÿ èç Imperial War Museum. Ïðèñóòñòâóþò ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè è ìíîãèå èçâåñòíûå ëþäè.

ГЛЯНЦЕВЫЙ НОВЫЙ ГОД «New Year's Eve» («Старый Новый год»). Режиссер Гарри Маршалл. США, 2011 31 äåêàáðÿ â Íüþ-Éîðêå. Òîëïà ñîáèðàåòñÿ íà Òàéì-ñêâåð. Êòî-òî ãîòîâèò ïðàçäíè÷íûé óæèí íà ñîòíþ ÷åëîâåê, êòî-òî ãîòîâèòñÿ ê âûñòóïëåíèþ, êòî-òî óâîëüíÿåòñÿ ñ ðàáîòû, à êòî-òî çàñòðåâàåò â ëèôòå. Äåñÿòîê ñèìïàòè÷íûõ ãåðîåâ âñòðå÷àþòñÿ, âëþáëÿþòñÿ, ðóãàþòñÿ è ðàçáèðàþòñÿ ñî ñâîèìè è ÷óæèìè ïðîáëåìàìè.  ïðîøëîì ãîäó Ãàððè Ìàðøàëë àêêóðàò êî äíþ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà âûïóñòèë ðîìàíòè÷åñêóþ êîìåäèþ «Valentine’s Day», ãäå ìíîæåñòâî èçâåñòíûõ ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâ ïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ñîáñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ, âåäü è â ôèëüìå òîæå ïðèáëèæàëñÿ ïðàçäíèê ðîçîâîãî öâåòà. Êðèòèêè ôèëüì îáðóãàëè, íî ýòî íå îñòàíîâèëî ðåæèññåðà Ãàððè Ìàðøàëëà îò ñúåìîê èäåíòè÷íîãî ïî ñþæåòíîé êàíâå ôèëüìà – òîëüêî äåéñòâèå íà ýòîò ðàç ïåðåíîñèòñÿ ïîä Íîâûé ãîä.  «New Year’s Eve» âñå áóäòî ïîäãîòîâëåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü íîâîãîäíþþ àòìîñôåðó: ÷óäåñà ïðîèñõîäÿò, ïàðû âîññîåäèíÿþòñÿ, êòî-òî âñå æå óìèðàåò, îäíàêî òàêîâà æèçíü – â ñòàðîñòè ëþäè èíîãäà óìèðàþò. Íî ãåðîè õîäÿò ñ òàêèìè ïðîòèâíûìè ïëàñòèêîâûìè ëèöàìè, íà êîòîðûõ íå îòîáðàæàåòñÿ íè îäíà ýìîöèÿ, êðîìå áîÿçíè, ÷òî íà íèõ íåäîñòàòî÷íûé ñëîé «øòóêàòóðêè» íàëîæèëè, à ïðîáëåìû ïåðåêî÷åâàëè â èõ ãëÿíöåâûå æèçíè èç ãëÿíöåâûõ æå æóðíàëîâ. Ìîæåò, ïîòîìó íåâåðîÿòíóþ ðàäîñòü âûçûâàåò ìîìåíò,

êîãäà íà áåëîñíåæíûõ çóáàõ àêòðèñû Êýòðèí Õýéãë îñòàåòñÿ øîêîëàä, êàê áû îíà íè ïûòàëàñü ñêðûòü, ÷òî óïëåòàëà åãî çà îáå ùåêè. Îäíàêî óæå ìãíîâåíèå ñïóñòÿ åå ãåðîèíÿ óëûáíåòñÿ âî âñå òðèäöàòü äâà çóáà è íèêàêèõ ñëåäîâ øîêîëàäà òàì äàæå ñàìûé âíèìàòåëüíûé çðèòåëü íå íàéäåò. Î÷åâèäíî, ÷òî ðåæèññåð Ìàðøàëë î÷åíü âäîõíîâèëñÿ óñïåõîì àíãëèéñêîãî õèòà «Love, actually» è ðåøèë ïåðåäåëàòü åãî íà ñîáñòâåííûé ëàä. Òîëüêî íå ïîíèìàåò Ìàðøàëë, ÷òî Ðè÷àðä Êåðòèñ ïóñòü è èçîáðàçèë íåñêîëüêî êàðèêàòóðíûõ àíãëè÷àí, íî îíè íå èäåàëüíûå, ëèöà ó íèõ ôàêòóðíûå, à ÷óâñòâà íàñòîÿùèå, äà è õýïïè-ýíä íàñòóïàåò äàëåêî íå ó âñåõ. Êòî-íèáóäü, îáúÿñíèòå ýòî Ãàððè Ìàðøàëëó, à òî íàì è â ñëåäóþùåì ãîäó ïðèäåòñÿ òåðïåòü êàêîé-íèáóäü «Easter’s day».

Программа телепередач с 17 по 23 декабря 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 17 декабря Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 «Алексей Булдаков. «Ну вы, блин, даете!»

6:00 Х/ф «Веселый калейдоскоп» 7:25 Играй, гармонь любимая!

8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 «Владимир Высоцкий. «Так оставьте ненужные споры...»

11:15 Х/ф «Суета сует» 12:45 Х/ф «Умница, красавица» 14:30 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 16:10, 17:15 Все хиты «Юмор FM» на Первом 18:20 Болеро 20:00 Время 20:15 Х/ф «Два дня» 21:50 Прожекторперисхилтон 22:25 Что? Где? Когда?

23:30 Х/ф «Вариант «Зомби» 1:00 Х/ф «Не ждали, не гадали» 2:15 Х/ф «Голубой портрет» 3:40 Жди меня

РТР_Планета 5:45 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести@Москва 7:20 Вся Россия 7:35 Х/ф «Услышь мое сердце» 9:15 Ни шагу назад. Битва под Москвой 10:25 Честный детектив 10:55 «Городок». Дайджест 11:20 Власть факта 12:00 «Линия жизни». Академик Владимир Фортов 12:55, 23:05 Х/ф «Преферанс по пятницам» 14:25 «Новая волна – 2011». Лучшее 16:00 Вести в субботу 16:50, 0:35 Х/ф «Дом без выхода» 20:00 Х/ф «Смерть по завещанию» 21:30 Когда деревья были маленькими 22:25 Девчата 4:00 Х/ф «Губернаторъ»

НТВ_Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара@2» 11:15 «Наши» со Львом Новоженовым 12:25 Таинственная Россия: Иркутск и Улан@Удэ. Гости из будущего?

13:20 Очная ставка

14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:00 Программа максимум. Расследо@ вания, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь!

18:50 Последнее слово 19:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20:25 Т/с «Литейный» 22:15 Х/ф «Одиночка» 0:05 Х/ф «Мзиури» 0:40 Т/с «Мангуст@2» 4:20 «Голубые города». Песни Андрея Петрова

Телевидение Аджарии 5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор» 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 8:30, 19:00 Дневник путешественника 9:00, 17:10 Т/с 9:30 Тысяча мелочей 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТВЦ International ТРК Украина 5:30 Выходные на колесах 6:00 Хочу все знать 6:10 АБВГДейка 6:35 М/ф «Кутх и мыши» 6:45 Х/ф «Папараца» 8:30, 15:10, 21:30 События 8:40 Битва за Москву 8:50 Д/с «Красивейшие острова мира» 9:45 Сто вопросов взрослому 10:25 Клуб юмора 11:15 Т/с «Наварро» 12:45 Д/ф «Список Киселева. Спасенные из ада» 13:30 Битва за Москву 13:40 Х/ф «Удиви меня» 15:25 «Москва». Спецрепортаж 15:55, 23:25 Давно не виделись!

17:25, 0:55 Х/ф «Доченька моя» 19:00 Постскриптум 20:00, 2:25 Х/ф «Красное на белом» 1, 2 с.

21:50 Х/ф «Десять лет без права переписки» 4:00 Т/с «Наварро»

CТС 5:00 Галилео 6:00 М/с «Новаторы» 6:30, 12:00 Ералаш 7:00 Это мой ребенок!

8:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожены» 12:30 Т/с «Даешь молодежь!»

15:30 М/ф «Атлантида@2. Возвращение Майло» 17:00 Х/ф «К@911» 18:45 Нереальная история 19:45 Детали. Новейшая история 20:45 Т/с «6 кадров» 21:15 Хорошие шутки 23:00 Т/с «Кадетство» 1:25 М/ф «Возвращение блудного попугая» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времен@7. Камень Холодного огня» 3:20 М/ф «Храбрый портняжка» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:15 М/с «Новаторы» 4:30 М/ф «Дед Мороз и лето»

5:00, 17:00, 1:40, 4:50 События 5:10 Х/ф «Четвертая группа» 7:45 Х/ф «Крылья ангела» 10:00, 0:10, 2:00 Т/с «Дикий» 13:00 Х/ф «Только вернись!»

14:50 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине» 17:20 Х/ф «Выйти замуж за генерала» 21:20 Ток@шоу «Замуж за моего сына» 22:20 Х/ф «Любовники» 2:50 Х/ф «Осторожно, бабушка!»

3:15, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:40 Караоке на Майдане 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00 ВусоЛапоХвіст 8:50 Зважені та щасливі 11:55 Национальное талант@шоу «Танцуют все!@4» 14:55 Х/ф «Девчата» 17:00 Х@Фактор. Революция 20:05 Свадебные битвы 21:20 Х@Фактор. Революция. Итоги голосования 22:45 Куб 23:40 Х/ф «Арфа для любимой» 1:05 Х/ф «Два капитана» 2:10 Мобильный сундучок 2:25 Ночной эфир 3:05 «Наши любимые мультфильмы» 4:00 Х/ф «Время собирать камни»

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35, 4:55 Телепузики 7:30 Ералаш 8:15 Женская лига 8:40, 12:50 Одна за всех 9:10 Секс@битва

9:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30, 4:15 ТЕТ 11:25 Бабуны & Дидуны 11:55 Конвейер любви 12:20 МосГорСмех 13:15, 17:45 Даешь молодежь!

14:10, 18:40 Т/с «Универ» 16:00 Х/ф «Цыпочка» 21:00 Х/ф «Восставший из ада 6. В поисках ада» 22:45 До рассвета 4:00 Узнай как

Новый канал 6:00 Х/ф «Мое большое греческое лето» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОП@100 11:00 Новый взгляд 12:00 Даешь молодежь 13:05 Х/ф «Девушка из Джерси» 15:15 М/ф «Панда Кунг@фу. Праздник» 15:55 М/ф «Шрек. Рождество» 16:15 Х/ф «Месть пушистых» 18:10 Х/ф «В ожидании чуда» 20:10 Х/ф «Дочь моего босса» 22:00 Спортрепортер 22:05 Х/ф «Будь круче» 0:20, 1:20, 2:10, 2:45 Зона ночі 0:25 Леопольд, або втеча від свободи 0:55 Мольфар 1:25 Зірка Вавілова 2:15 Майстер музи 2:30 Неприборкана 2:40 Т/с «Курсанты» 4:15 Клипсы 4:35 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика с Е.Киселевым 7:00 Феерия путешествий 7:35, 12:25 Проверено на себе 8:00 Украина, вставай!

8:35, 12:55 Не может быть 9:00, 21:45 Формула любви. Сер.Казанин 9:45 Самый умный 11:10 Х/ф «Только вдвоем» 13:20 Д/ф «Хроника ограблений» 13:55 Х/ф «Большое золото мистера Гринвуда» 15:05 Вечерний квартал. Спецвыпуск 15:45, 4:50 Д/с «Врата времени» 16:30, 23:30 Х/ф «Трембита» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Вечерний квартал. Новый год 2011 21:00, 4:00 Разбор полетов 22:35 Концерт «Кумиры 80@х и 90@х»

Enter фильм 5:00 М/ф 7:30 Х/ф «Пеппи длинный чулок»

10:00 Х/ф «Артистка из Грибова» 12:45 Х/ф «Фронт без флангов» 15:50 Х/ф «Фронт за линией фронта» 19:10 Х/ф «Фронт в тылу врага» 22:20 Х/ф «Главное – любить» 0:10 Х/ф «Вакансия» 1:20, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес@время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30, 4:40 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия@тест 9:35 Автопилот@тест 10:15 Окно в Европу 11:20 Драйв 12:10 Хроника недели 12:25 «Игра судьбы» М. Старицкий, 14:20, 1:30 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там?

8:05 М/с «Мстители» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:50 Шесть кадров 10:05 Четыре свадьбы 11:15, 1:45 Х/ф «Роман с камнем» 13:10 Х/ф «Моя супербывшая» 14:55 Большая разница по@украински 15:50 Х/ф «Джентльмены удачи» 17:30, 0:25 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Служебный роман» 20:55 Х/ф «Грозовые ворота» 0:55 Деньги 4:00 М/ф «Атлантида»

22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Похождения зубного врача» 6:30 Х/ф «Отряд особого назначения» 7:55 Армейский магазин 8:20 Здоровье 9:10 Пока все дома 10:05 «Виталий Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней» 11:15 Государственному Кремлевскому дворцу – 50 лет! Юбилейный концерт 13:00 Х/ф «Умница, красавица» 14:50 Специальное задание 15:55 Х/ф «Старики@разбойники» 17:25 Юрий Никулин. Признание в любви 18:25 Юрию Никулину – 90! Юбилейный вечер 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Большая разница 22:00 Красная звезда 23:05 Х/ф «Роман «alla russa» 0:25 Х/ф «Комический любовник, или Любовные затеи Джона Фальстафа» 1:40 Х/ф «Чужой звонок» 3:15 Т/с «Обручальное кольцо» 4:00 Модный приговор

РТР_Планета 5:10 М/ф 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести@Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Смерть по завещанию» 9:30 Очевидное@невероятное 10:25 Обменяли хулигана на Луиса Корвалана...

11:15 Больше, чем любовь 12:00 Романтика романса 12:55, 23:00 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 14:15 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 Стиляги@шоу с Максимом Галкиным 18:45 Специальный корреспондент 19:45 Х/ф «Хроники измены» 21:30 Хрустальный бал «Хрустальной Турандот» 0:20 Смеяться разрешается 2:00 Х/ф «Хроники измены» 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:30 Первая передача 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:20 Едим дома!

7:55 Дачный ответ 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара@2» 11:10 Развод по@русски 12:25 Следствие вели...

13:20 И снова здравствуйте!

14:25 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа 16:00 Чистосердечное признание

16:45 Центральное телевидение 17:55 Тайный шоу@бизнес. Стас Михайлов. Звезда из пустоты 18:50 НТВшники 19:55 Обзор. Чрезвычайное происше@ ствие. Обзор за неделю 20:25 Т/с «Литейный» 22:10 Концерт «Сделано в СССР» 0:25 Х/ф «Танкер «Дербент» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Иркутск и Улан@Удэ. Гости из будущего?

ТВЦ International 5:30 Православная энциклопедия 6:00 Хочу все знать 6:15 М/ф «Аленький цветочек», «Царевна@лягушка» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30 События 8:45 Битва за Москву 8:55 Д/с «Красивейшие острова мира» 9:50 «Браво, артист!» Юрий Никулин 11:20 Смех с доставкой на дом 12:20 Приглашает Борис Ноткин 12:50 Московская неделя 13:20 Битва за Москву 13:30 Х/ф «Игры взрослых девочек» 1, 2 с.

15:45 Концерт «Звезды шансона» 16:30 Временно доступен. Максим Никулин 17:25 Х/ф «Мой принц» 19:00 В центре событий 19:50, 2:25 Х/ф «Красное на белом» 3, 4 с.

21:20 События 21:40 Х/ф «Нефертити» 23:20 Временно доступен. Максим Никулин 0:15 Х/ф «Мой принц» 1:45 Д/ф «Морское наследие России» 4:00 Настроение

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 9:30 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно!

9:00 Съешьте это немедленно!

10:00 Т/с «Светофор» 12:00, 12:30 Ералаш 12:45 Х/ф «К@911» 14:30 Шоу «Уральских пельменей». «Борода измята» 16:00 Люди@Хэ 16:30 Т/с «6 кадров» 17:00 Х/ф «К@9. Собачья работа@3» 18:50 Шоу «Уральских пельменей» 20:20 Т/с «Ответный удар» 22:10 Хорошие шутки 23:45 Т/с «Кадетство» 1:25 М/ф «Возвращение блудного попугая» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Фунтик и огурцы», «Бабушкин зонтик», «Три банана» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор» 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 8:30 Дневник путешественника 9:30, 14:00 Д/ф 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 12:00 Грузинский худ.фильм 15:30, 17:10 Т/с 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:10 Х/ф «Только вернись!»

7:00 Ток@шоу «Замуж за моего сына» 8:00 Х/ф «Любовники» 10:00 Т/с «Дикий» 13:00 Х/ф «Выйти замуж за генерала» 17:00, 1:40 События недели 17:30 Х/ф «Сибиряк» 19:30 Чистосердечное признание 20:20 Футбольный уик@енд 21:30 Х/ф «Отдел. По праву» 23:30 Т/с «Дикий» 2:10 Х/ф «Чужая родня» 3:40, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:45, 14:10 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 23:35 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 Х@Фактор. Революция 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Время счастья» 21:40 Х/ф «Время счастья@2» 0:20 Ночной эфир 3:30, 4:20 Т/с «Адвокат» 4:15 Бизнес+

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35 Телепузики 7:30 Ералаш 7:55 Женская лига 8:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 9:45 Х/ф «Аквамарин» 11:30 Это любовь 11:55 Конвейер любви 12:25 Даешь молодежь!

13:20, 18:10 Т/с «Универ» 15:35 Х/ф «От 180 и выше» 17:15 Даешь молодежь!

20:30 Это любовь 21:00 Х/ф «Никита» 23:10 Х/ф «От 180 и выше» 0:40 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:25 Даешь молодежь 7:05 М/ф «Панда Кунг@фу. Праздник» 7:40 М/ф «Шрек. Рождество» 8:00 Я – ГЕРОЙ!

10:50 Шоумания 11:25 Файна Юкрайна 12:10 Х/ф «Уроки любви, или не вчера родилась» 14:20 Х/ф «Месть пушистых» 16:15 Х/ф «В ожидании чуда» 18:15 Х/ф «На крючке» 20:15 Кто против блондинок?

21:10 Х/ф «На рыбалку» 23:10 Спортрепортер 23:15 Х/ф «Мое большое греческое лето» 1:00, 1:45, 3:20 Зона ночі 1:05 Загублений рай 1:50 ТБ про ТБ 2:20 Зона ночі Культура 2:25 Іван Франко 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:35 Подъем 4:40 М/с «Барбоскины» 4:50 М/с «Приключения Джеки Чана»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05 По следам предков 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00 Разбор полетов 10:45 Купаж 10:55 Х/ф «Большое золото мистера Гринвуда» 12:05 Х/ф «Трембита» 13:30 Вечерний квартал. Новый год 2011 16:05, 23:05 Легенды уголовного розы@ ска 16:35, 23:35 Х/ф «Сувенир для проку@ рора» 18:00 Подробности недели 18:45 Х/ф «Крысиный угол» 20:05 Х/ф «Большое золото мистера Гринвуда» 21:20 Х/ф «Только вдвоем» 22:35 Проверено на себе 1:00 Подробности недели 1:45 Х/ф «Крысиный угол» 3:05 Вечерний квартал. Спецвыпуск 3:50 Концерт «Горлица»

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 8:10 Х/ф «Мама» 9:50 Х/ф «Фронт без флангов» 12:55 Х/ф «Фронт за линией фронта» 16:00 Х/ф «Фронт в тылу врага» 19:00 Х/ф «Асса» 22:00 Х/ф «Орел или решка»

23:55 Х/ф «Этот смутный объект жела@ ний» 1:40 Киноляпы 2:10, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 12:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес@время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор@ТВ 12:25 «Игра судьбы» М. Старицкий, 14:20 Фактор безопасности 15:25 Не первый взгляд 16:15, 1:30 Машина времени 16:45 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05 Хроника недели 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:00 Киевское время 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 23:35 Фактор безопасности 3:25 Не первый взгляд 4:30 Утро на 5@ом

1+1 5:05 М/ф 5:30 Холостячки. Новая любовь 7:05 Лотерея «Лото@Забава» 8:05 М/с «Мстители» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Тайника 10:10 Т/с «Необыкновенная семья» 11:45 Шесть кадров 12:00 Смакуємо 12:25 Я так живу 13:00 Х/ф «Джентльмены удачи» 14:35 Х/ф «Служебный роман» 17:30 ТСН@неделя 18:15 Х/ф «Пять невест» 20:15 10 шагов к любви 21:15 Светская жизнь 22:15 Телевизионная служба новостей 23:05 Х/ф «Прогулка» 0:45 Х/ф «Вэнди Ву» 2:15 Х/ф «И да, и нет» 3:40 10 шагов к любви 4:55 Завтрак с 1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00, 1:20 Давай поженимся!

19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Познер 23:20 Ночные новости

РТР_Планета 8:05, 2:25 Х/ф «Чисто английское убийство» 1 с.

9:30 «Монолог в 4@х частях». Петр Тодоровский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 12:30 Вести@Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток@шоу 14:25 «О самом главном». Ток@шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Только ты» 20:05 Городок 20:55 Т/с «Исаев» 21:40 Вести + 22:00 Тем временем 22:45 Новости культуры 23:05 Т/с «Громовы» 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести@спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. Расследо@ вания, которые касаются каждого 8:05 Русские сенсации 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий@2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы@5» 21:30 Своя игра

22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай@2» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Тверская область. Чудовище по соседству?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15 Постскриптум 7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События 8:45 В центре событий 9:40 Д/ф «Самолет для Генсека» 10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:30 Д/с «Редкий вид» 11:45 Сто вопросов взрослому 12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50, 22:20 Петровка, 38 15:05 «Энциклопедия». Пирр III 15:15 Порядок действий. «Страховые страхи» 15:40 «Звезды московского спорта». Юрий Титов 17:00 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня» 19:45 «Народ хочет знать». Ток@шоу 20:35 Реальные истории. «Кузнецы своего счастья» 23:20 Х/ф «Десять лет без права пере@ писки» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:15, 18:45, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 5:30 Х/ф «К@9» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол@ шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

15:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце» 20:30 «Кино в деталях» с Федором Бондарчуком 21:45 Хорошие шутки 23:30 Т/с «Кадетство» 1:05 М/ф «В лесной чаще», «Василек», «Заяц Коська и родничок» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомят@ ся» 8:50, 15:35 Т/с 9:50 1000 мелочей 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ÀÍÃËÈß-TV 11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Дом@2 14:30, 20:30 Т/с «Сплит» 17:20 Одна за всех 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:05 Дурнев + 1 22:35 Женская лига 23:00 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 11:50 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине» 9:00 Х/ф «Сибиряк» 11:00 Ток@шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 20:15 Х/ф «Время ведьм» 22:15 Х/ф «Колония» 0:00 Х/ф «Тихий Дон» 1:45 Критическая точка 2:25 Ток@шоу «Пусть говорят» 3:15 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:05 Необъяснимо, но факт 6:05, 16:10 Невероятная правда о звез@ дах 7:05 Х/ф «Время счастья» 9:35 Х/ф «Время счастья@2» 11:35 Экстрасенсы ведут расследование 12:40 Необъяснимо, но факт 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 Вікна@Новини 17:50 Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом 18:55 Куб 20:25 Х/ф «Ас» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25 Т/м «Адвокат» 0:15 Вiкна@Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30, 4:15 Т/с «Адвокат» 1:15 Х/ф «Косвенные улики» 2:05 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:35 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Куколка 9:45 Косметический ремонт 10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ» 10:40 Маша и модели

23

Enter фильм 6:05 Х/ф «Романс о влюбленных» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Хождение по мукам» 14:30 Х/ф «Хорошо сидим» 16:05 Х/ф «Асса» 19:00 Х/ф «Бархатный сезон» 21:05 Х/ф «Груз без маркировки» 22:50 Х/ф «Крейцерова соната» 1:20 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:05, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:30, 4:50 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:10 Аферисты 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:55 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15, 2:55 Зона ночі 1:20 Українці Віра 2:10 Зона ночі Культура 2:15 Невгамовний Пантелеймон 2:45 Суперники 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:40 М/с «Барбоскины»

5 канал 7:10, 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес@время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15, 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс@конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 13:20, 14:20 Время интервью 15:25, 3:40 Территория закона 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20, 16:55, 21:20, 22:10, 1:20 Время спорта 17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01, 19:40, 1:00 Время@ Тайм 20:00, 23:00 Ток@шоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот @тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот@новости 22:35 Обзор прессы 4:30 Утро на 5@ом

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:30 Д/с «А где были Вы?»

7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при@ кажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00 Д/с «Громкие преступле@ ния» 13:35 Разбор полетов 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты – 5» 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 22:50 Семейный суд 23:35 Судебные дела

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:25 Смакуємо 7:55 Красота по@украински 9:15 Х/ф «Интердевочка» 11:50 Ком. «Пять невест» 13:45 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 16:20 Холостячки. Новая любовь 18:15, 18:50, 0:25 Т/с «Интерны» 19:15 Х/ф «Наших бьют» 21:00 Tkachenko.ua 21:55 Х/ф «Крокодил разбушевался» 23:30 Мама в законе 1:15 Х/ф «Прогулка» 2:45 Холостячки. Новая любовь 3:45 Честно 4:45 Служба поиска детей

24

ВТОРНИК, 20 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00, 1:20 Давай поженимся!

19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Маленькие гиганты большого кино 22:20 Ночные новости 22:40 На ночь глядя

РТР_Планета 8:05, 2:25 Х/ф «Чисто английское убийство» 2 с.

9:30 «Монолог в 4@х частях». Петр Тодоровский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести@Москва 12:50, 23:05 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток@шоу 14:25 «О самом главном». Ток@шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Только ты» 20:05 Сильнее смерти. Молитва 21:40 Вести + 22:00 Культурная революция 22:45 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести@спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Морские дьяволы@4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий@2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы@5» 21:30 Своя игра 22:20 ГРУ. Тайны военной разведки 23:10 Т/с «Проклятый рай@2» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро»

1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Свердлов@ ская область. Щелпы – другая цивилизация?

7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомятся» 8:50, 15:35 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 19:40 Х/ф

ТВЦ International ТРК Украина 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:15 М/ф «Медной горы хозяйка» 6:40 «Врачи». Ток@шоу 7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События 8:50 «Народ хочет знать». Ток@шоу 9:40 Д/ф «О чем молчала Ванга» 10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Редкий вид» 11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу 12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 15:05 «Энциклопедия». Плутарх 15:15 Москва – 24/7 15:40 «Звезды московского спорта». Елена Водорезова 17:00 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня» 19:45 Х/ф «Дорогой Леонид Ильич» 22:20 Петровка, 38 23:20 Х/ф «Нефертити» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:45, 18:50, 20:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Slove. Прямо в сердце» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Трудная мишень» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:45 Т/с «Кадетство» 1:10 М/ф «Храбрый олененок», «Грибной дождик зеркальце» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Про бегемота, который боялся прививок», «Сказка сказок» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости

5:00, 15:00, 17:00 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:10, 20:15 Т/с «След» 7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:10 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине» 11:10 Ток@шоу «Пусть говорят» 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Время ведьм» 0:20 Х/ф «Тихий Дон» 2:10 Критическая точка 2:50 Ток@шоу «Пусть говорят» 3:30 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:10 Серебряный апельсин

СТБ 5:55 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Ас» 11:45 Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом 12:50 Необъяснимо, но факт 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна@Новини 17:05 Звездная жизнь. Звездные холостяки 18:10 Свадебные битвы 20:25 Дорогая, мы убиваем детей 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 22:20, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:15 ВІкна@Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30 Х/ф «Косвенные улики» 2:05 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:35 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Куколка 9:45 Косметический ремонт 10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ» 10:40 Маша и модели 11:20, 17:20 Одна за всех 11:45, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Дом@2 14:30, 20:30 Т/с «Сплит» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Игра престолов»

22:00 Т/с «Дневники Темного» 22:40 Женская лига 23:05 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:15 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:30, 4:50 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15, 22:30 Спортрепортер 18:10 ТОП@100 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:40 Т/с «Грань» 23:45 Т/с «Шина» 1:10, 3:00 Зона ночі 1:15 Українці Надія 2:10 Зона ночі Культура 2:15 Легендарне парі 2:30 Дві Долі 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:40 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»

7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты – 5» 22:50 Семейный суд 23:35 Судебные дела

Enter фильм 7:10 Х/ф «Капитан Немо» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Пришла и говорю»

10:50 Х/ф «Мы из джаза» 12:25 Х/ф «Повесть о первой любви» 14:00 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 15:50 Х/ф «Девушка с гитарой» 17:30 Х/ф «Хорошо сидим» 19:00 Х/ф «Груз без маркировки» 20:50 Х/ф «Тачанка с юга» 22:30 Х/ф «Квартет Гварнери» 1:00 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@ время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс@конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Мотор@ТВ 14:15, 15:15 Ток@шоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот@новости 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5@ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25, 0:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:50 Шесть кадров 8:30 Семейные мелодрамы 9:20 Не ври мне – 2 10:15 Х/ф «Наших бьют» 11:50, 3:05 Концерт «Легенды Ретро@ FM» 13:45 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:45 Семейные мелодрамы 16:35 Не ври мне – 2 18:15, 18:50, 0:10 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю женщу – 4 20:25 Деньги 21:45 Х/ф «Паразиты» 23:15 Мама в законе 0:50 Т/с «Женаты. С детьми» 1:35 Х/ф «Крокодил разбушевался» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

СРЕДА, 21 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:15 Свобода и справедливость 18:00, 1:05 Давай поженимся!

19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Градус праздника» 22:20 Ночные новости

РТР_Планета 8:05, 2:25 Х/ф «Вам телеграмма» 9:15 М/ф 9:30 «Монолог в 4@х частях». Петр Тодоровский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести@Москва 12:50, 23:05 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток@шоу 14:25 «О самом главном». Ток@шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Только ты» 20:05 Свидетели. «Четыре жизни Юлиана Панича» 21:40 Вести + 22:00 Анатолий Приставкин. Оглавление 22:45 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести@спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Морские дьяволы@4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий@2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы@5» 21:30 Своя игра 22:15 Внимание: розыск!

22:50 Т/с «Проклятый рай@2»

23:40 Дас ист фантастиш 0:30 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Республика Татарстан. Дети Змея@оракула среди нас?

ÀÍÃËÈß-TV 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомятся» 8:50, 15:35 Т/с 9:50 Д/ф «Они» 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 19:40 Х/ф

ТВЦ International ТРК Украина 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Цветок папоротника» 6:40 «Врачи». Ток@шоу 7:20 «Две звезды». Т/с» 8:00 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События 8:50 Д/ф «Сверхлюди.»

10:20, 16:10, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:30 Д/с «Редкий вид» 11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу 12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды» 14:50, 22:20 Петровка, 38 15:05 «Энциклопедия». Сафо 15:15 «Дорожная революция». Спецрепортаж 15:40 «Звезды московского спорта». Владимир Шестаков 17:00 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50, 1:50 Т/с «Зимняя вишня» 19:45 Д/ф «Вся наша жизнь – еда!»

23:20 Х/ф «Мордашка» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:50, 18:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Трудная мишень» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Кровавый спорт» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:40 Т/с «Кадетство» 1:05 М/ф «Дарю тебе звезду», «Жирафа и очки», «Коротышка – зеленые штанишки» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Чебурашка», «Шапокляк» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

5:00, 15:00, 17:00 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:15, 20:15 Т/с «След» 7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:10 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине» 10:10 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:10 Ток@шоу «Пусть говорят» 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Счастливый случай» 0:20 Х/ф «Тихий Дон» 2:20 Ток@шоу «Пусть говорят» 3:10 Д/с «Пункт назначения – правда» 3:50, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 8:50 Куб 9:55 Свадебные битвы 11:45 Звездная жизнь. Звездные холостяки 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна@Новини 17:10 Звездная жизнь. Из чудовища в красавицу 18:10 МастерШеф. Финал 20:40 МастерШеф. Объявление победителя 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 0:25, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:10 Вiкна@Спорт 0:20, 4:10 Бизнес+ 1:10 Х/ф «Косвенные улики» 2:45 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:35 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Куколка 9:45 Косметический ремонт 10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ» 10:40 Маша и модели 11:20 Одна за всех 11:45, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Дом@2

14:30, 20:30 Т/с «Сплит» 17:20 Одна за всех 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Т/с «Дневники Темного» 22:40 Женская лига 23:05 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:30, 4:50 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:50, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15 Спортрепортер 18:10 Ревизор 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:45 Спортрепортер 22:55 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15, 2:55 Зона ночі 1:20 Під знаком біди 2:05 Чорний колір порятунку 2:30 Зона ночі Культура 2:35 Тася 2:45 Дуель 3:00 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:40 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»

7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь без грима» 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 1:35 Т/с «Сваты @5» 2:30 Т/с «Риэлтор»

25

Enter фильм 7:30 Х/ф «Капитан Немо» 8:50 Телемагазин 9:20 Х/ф «Плюмбум, или Опасная игра» 11:05 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 12:40 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 14:00 Х/ф «Стакан воды» 16:30 Х/ф «Кин@дза@дза» 19:00 Х/ф «Тачанка с юга» 20:35 Х/ф «Аллегро с огнем» 22:25 Х/ф «Повесть о чекисте» 23:50 Х/ф «Схватка» 1:20 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 Пресс@конференции в прям.эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Лесной патруль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:20 Особый взгляд 21:30 Драйв 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот@новости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5@ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:55 ТСН 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:50, 15:40 Семейные мелодрамы 8:45, 16:30 Не ври мне – 2 9:45 Честно 10:35 Иллюзия безопасности. Искусственные дети 11:25, 3:15 Концерт «Легенды Ретро@FM» 13:50 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 19:20, 0:40 Т/с «Интерны» 19:45 Красота по@украински 22:10 Х/ф «Шепот» 23:45 Мама в законе 1:05 Т/с «Женаты. С детьми» 1:50 Х/ф «Паразиты» 4:45 Служба поиска детей

26

Ч Е Т В Е Р Г, 2 2 д е к а б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 23:15 Свобода и справедливость 18:00, 1:05 Давай поженимся!

19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости 4:05 Модный приговор

РТР_Планета 8:05, 2:25 Х/ф «Станционный смотритель» 9:15 М/ф 9:30 «Монолог в 4@х частях». Петр Тодоровский 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести@Москва 12:50 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток@шоу

14:25 «О самом главном». Ток@шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Только ты» 20:05 «Дешево и сердито. «Мордашка» и другие...»

21:40 Вести + 22:00 Сати. Нескучная классика...

22:45 Новости культуры 23:05 Т/с «Громовы» 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести@спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Морские дьяволы@4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий@2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы@5» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:05 Т/с «Проклятый рай@2» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия

1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Астрахан@ ская область. Царство мертвых начинается здесь?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Дедушка и внучек» 6:40 «Врачи». Ток@шоу 7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:50 События 8:45 Д/ф «Вся наша жизнь – еда!»

10:20, 16:15, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Редкий вид» 11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу 12:25, 21:00 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 15:05 Д/ф «Лишний шанс» 15:35 Д/ф «Три периода» 17:00 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 18:05, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50, 1:55 Т/с «Зимняя вишня» 19:45 Д/ф «Когда уходят любимые» 22:20 Петровка, 38 23:20 Х/ф «Письма к Эльзе» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:45, 18:55, 20:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Кровавый спорт» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даешь молодежь!»

15:30, 4:30 Т/с «Молодожены» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:45 Т/с «Кадетство» 1:10 М/ф «Золотые колосья», «Лесная история» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Метеор» на ринге», «Ну, погоди!»

2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомятся» 8:50, 15:35 Т/с 9:50 Сцена 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:15, 20:15 Т/с «След» 7:10, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:10, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:10 Т/с «Фурцева. Легенда о Екатерине» 10:10 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:10 Ток@шоу «Пусть говорят» 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Противостояние» 0:10 Х/ф «Он, она и я» 2:00 Критическая точка

2:30 Ток@шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:50 Х/ф «Кушать подано! или Осторожно, Любовь» 11:50 Звездная жизнь. Из чудовища в красавицу 13:50 Битва экстрасенсов. Противостояние школ 16:00, 20:00 Вікна@Новини 17:05 Звездная жизнь. Звездные похудения 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:00 Т/с «Адвокат» 0:35 Вiкна@Спорт 0:45, 4:20 Бизнес+ 0:50 Х/ф «Косвенные улики» 2:25 Ночной эфир 4:25 Х/ф «Она Вас любит»

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:35 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Куколка 9:45 Косметический ремонт 10:15, 14:55, 17:50 Т/с «Универ» 10:40 Маша и модели 11:20, 17:20 Одна за всех 11:45, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Дом@2 14:30, 20:30 Т/с «Сплит» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Т/с «Дневники Темного» 22:40 Женская лига 23:05 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:55 М/с «Маска» 12:30, 4:45 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:10 Кухня на двоих 21:15 Т/с «Дневники вампира» 22:55, 3:40 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15, 2:55 Зона ночі 1:20 Райські сади гетьмана Сагайдачного 1:40 Зоряний час козацтва 1:55 Козаччина руїна 2:10 Там на горі січ іде 2:20 Зона ночі Культура 2:25 Хто вони – діти індиго?

2:50 Т/с «Курсанты» 3:45, 4:30 Kids Time 3:50 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:35 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром

5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?»

7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты@5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты @5»

Enter фильм 7:45 Х/ф «Капитан Немо» 9:00 Телемагазин 9:30 Х/ф «Повесть о первой любви» 11:10 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 12:40 Х/ф «Кин@дза@дза» 15:20 Х/ф «Мы из джаза» 17:00 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 18:55 Х/ф «Аллегро с огнем» 20:45 Х/ф «Один шанс из тысячи» 22:20 Х/ф «Отец и сын» 1:20 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес@ время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 Пресс@конференции в прямом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Лесной патруль 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм 20:00, 23:00 Общественно@ политическое ток@шоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот@новости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5@ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25, 0:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:50, 15:40 Семейные мелодрамы 8:45, 16:30 Не ври мне – 2 9:45 Честно 10:40 Иллюзия безопасности. Ревнивая зараза 11:30, 2:35 Концерт «Старые песни о главном» 13:45 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:25 Иллюзия безопасности. Что в бутылке?

21:45 Х/ф «Заноза» 23:10 Мама в законе 0:25 Т/с «Женаты. С детьми» 1:10 Х/ф «Шепот» 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

ПЯТНИЦА, 23 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово!

10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10 Жди меня 18:00 Давай поженимся!

19:00 Поле чудес 20:00 Время 20:30 Пусть говорят 21:30 Прожекторперисхилтон 22:20 Что? Где? Когда?

23:30 Х/ф «На трезвую голову» 1:25 Х/ф «Не горюй!»

2:55 Замри, умри, воскресни!

3:45 Пока все дома

РТР_Планета 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Библейский сюжет 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Исаев» 12:30, 4:10 Вести@Москва 12:50 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток@шоу 14:25 «О самом главном». Ток@шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30, 2:25 Юрмала – 2011 20:05 Х/ф «Я счастливая!»

21:45 Магия кино 22:25 Х/ф «Афинские вечера» 0:05 Вести.ru. Пятница 4:20 Х/ф «Найти и обезвредить»

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Развод по@русски 7:30 Спасатели 8:00 Т/с «Морские дьяволы@4» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 История всероссийского обмана. Народные целители

19:10 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы@ 2» 20:55 Х/ф «Репортаж судьбы» 22:45 Следствие вели...

23:40 Школа злословия 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Битва за Север 2:15 Хазанов против НТВ 4:20 «Времена года с тетушкой Совой». Январь 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Чудо@мельница» 6:40 «Врачи». Ток@шоу 7:20, 13:35, 22:35 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 22:05 События 8:45, 23:20 Х/ф «Грачи» 10:20, 16:05, 1:10 Т/с «Огонь любви» 11:00 Д/с «Редкий вид» 11:45 «Pro жизнь». Ток@шоу 12:25, 21:15 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 15:05 «Энциклопедия». Страбон 15:15 Культурный обмен 15:40 «Звезды московского спорта». Константин Еременко 17:00 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Х/ф «Старики@полковники» 20:10 «Жена». И.Лещенко 0:45 Выходные на колесах 1:55 Д/ф «Одной правой» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Х/ф «Барин» 1, 2 с.

CТС 5:00, 6:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 15:00 Т/с «Воронины» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даешь молодежь!»

17:00 Х/ф «Ирония любви» 18:40 Т/с «Даешь молодежь!»

19:40 Х/ф «Учитель на замену» 21:55 Хорошие шутки 23:30 Т/с «Кадетство» 1:10 М/ф «Королевские зайцы», «Лабиринт. Подвиги Тесея» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времен@8. Великая мерзлота» 3:25 М/ф «Винтик и Шпунтик – веселые мастера», «Где я его видел?»

4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/ф «Малыш и Карлсон»

ÀÍÃËÈß-TV

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс англ.языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:15 Т/с «Женщины познакомятся» 9:00 Медицинский проект «Импульс» 9:30, 15:35 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол.»

6:25, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00 Т/с «Погоня за тенью» 9:00, 20:15 Т/с «Ментовские войны – 5» 10:00, 2:30 Ток@шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Шоу «Минута на победу» 0:00 Добро пожаловать 0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 4:00 Серебряный апельсин

10:40 Маша и модели 11:20, 17:20 Одна за всех 11:45, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Дом@2 14:30, 17:50 Т/с «Универ» 19:40 Теория измены 20:20, 22:50 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Конвейер любви 23:25 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 ТЕТ

Новый канал 5:05, 5:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 23:25 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:50 Т/с «Кадеты» 15:50 Т/с «Воронины» 17:15, 23:40 Спортрепортер 18:10 Интуиция 19:10 Х/ф «Дюплекс» 21:00 Х/ф «Интервью с вампиром» 23:50 Т/с «Шина» 1:15 Т/с «Сплетница» 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40 Т/с «Журнал мод»

СТБ Интер + 6:00 Х/ф «Кушать подано! или Осторожно, Любовь» 8:00 Х/ф «Я все решу сама» 14:40, 16:10 Х/ф «Москва слезам не верит» 16:00, 20:00 Вікна@Новини 18:00, 20:45 Национальное талант@шоу Танцуют все!@4 22:45 ВусоЛапоХвіст 23:35 Вiкна@Спорт 23:45 Бизнес+ 23:50, 2:50 Х/ф «В двух километрах до Нового года» 1:25 Х/ф «Косвенные улики» 2:10 Ночной эфир 4:20 Караоке на Майдане

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00, 4:55 Телепузики 7:00, 13:35 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Куколка 9:45 Косметический ремонт 10:15 Секс@битва

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 23:45 Д/с «А где были Вы?»

7:35 Формула любви. В.Сухоруков 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 23:20, 4:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35 Т/с «Риэлтор» 14:50, 1:35 Х/ф «Макаров» 18:00, 1:00 Подробности 19:25 Х/ф «Просто Саша» 20:35 Большая политика с Е.Киселевым 4:30 Д/п «Моя страна»

Enter фильм 7:15, 10:50 Х/ф «Тени исчезают в полдень»

27

8:50 Телемагазин 9:20 Х/ф «Девушка с гитарой» 12:15 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 13:50 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 15:40 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 17:35 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 19:00 Х/ф «Один шанс из тысячи» 20:40 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 22:30 Х/ф «Они шли на восток» 1:00, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес@время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 Пресс@конференции в прям.эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 10:30 Агроконтроль 13:20 Своими глазами 14:30 Т/ш «РесПублика с А.Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время@Тайм 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия@тест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот@новости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 Автопилот@тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:50, 15:40 Семейные мелодрамы 8:45, 16:30 Не ври мне – 2 9:45 Честно 10:40 Иллюзия безопасности. Что в бутылке?

11:35, 1:35 Концерт «Старые песни о главном» 13:45 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15 Большая разница по@украински 19:10 Х/ф «Я, робот» 21:10 Х/ф «Роботрополис» 22:40 Мама в законе 23:35 Х/ф «Заноза» 0:50 Т/с «Женаты. С детьми» 4:30 М/ф «Смурфы»

28

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Спасаем руки от холода

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Áîëüøå âñåãî â õîëîäíîå âðåìÿ ñòðàäàþò îòêðûòûå ó÷àñòêè òåëà, îñîáåííî ðóêè. Áîëåå òîãî, êîæà ðóê ñòàðèòñÿ áûñòðåå, ïîýòîìó îíà íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîé çàáîòå è òùàòåëüíîì óõîäå. Ñèñòåìàòè÷åñêèé óõîä çà ðóêàìè ïîäàðèò âàì ãëàäêóþ, ìÿãêóþ, óïðóãóþ è êðàñèâóþ êîæó. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî âîçðàñò æåíùèíû ìîæíî îïðåäåëèòü èìåííî ïî åå ðóêàì. Ïðè îòñóòñòâèè íàäëåæàùåãî óõîäà êîæà ðóê ñòàðååò áûñòðåå, ÷åì êîæà äðóãèõ ÷àñòåé òåëà. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî íàøè ðóêè î÷åíü ìíîãî «ðàáîòàþò». Óõîä çà ðóêàìè – ýòî íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêîå òðåáîâàíèå, ýòî íåîáõîäèìîñòü. Èòàê, êàê ñïàñòè êîæó ðóê?

1. ÍÀÄÅÂÀÉÒÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ Ïîñòîÿííîå ìûòüå ïîñóäû, óáîðêà ñ ðàçëè÷íûìè ñðåäñòâàìè (÷àñòî ñîäåðæàùèìè âðåäíûå äëÿ êîæè õèìèêàòû)

ïîðòèò êîæó ðóê. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ñîâåðøèòü ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, íàíåñèòå íà ðóêè ïëîòíûé êðåì èëè ñïåöèàëüíóþ ìàñêó, ñâåðõó íàäåíüòå òîíêèå õëîïêîâûå ïåð÷àòêè, à ïîâåðõ íèõ – ïëîòíûå ðåçèíîâûå (ìîæíî êóïèòü áîëüøåãî ðàçìåðà). Òàêèì îáðàçîì êîæà ðóê íå òîëüêî çàùèùåíà, íî è îäíîâðåìåííî áóäåò ïîäïèòàíà ìàñêîé, è ðóêè ïî îêîí÷àíèè óáîðêè íå áóäóò ïàõíóòü ðåçèíîé. Òàêæå â õîëîäà î÷åíü âàæíî íîñèòü ïåð÷àòêè èëè âàðåæêè, áëàãî âûáîð ñåé÷àñ îãðîìåí è ìîæíî íàéòè ïîäõîäÿùèå èìåííî âàì.

2. ÑÊÐÀÁÈÐÓÉÒÅ Îòøåëóøèâàíèå ìåðòâûõ ÷àñòè÷åê êîæè ðóê òàê æå âàæíî, êàê è ýêñôîëèàöèÿ êîæè ëèöà. Ñêðàá äëÿ ðóê ìîæåò ñîäåðæàòü êàê ìåëêèå, òàê è áîëåå ïëîòíûå ÷àñòè÷êè. Õîðîøî ðàáîòàþò âñå «ñîëÿíûå» ñêðàáû ñ ìàñëàìè (òàêîé ëåãêî ïðèãîòîâèòü äîìà èç ÷óòü áîëåå êðóïíîé ñîëè è îëèâêîâîãî ìàñëà), îäèí èç ëó÷øèõ – One Minute Scrub îò L’Occitane. Îòëè÷íûé íàáîð äëÿ ðóê «Satin Hands» âûïóñêàåò êîìïàíèÿ Mary Kay, â íåãî

âõîäÿò ñêðàá ñ äîçàòîðîì, ìàñêà è êðåì äëÿ ðóê. Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü óäà÷íûé íàáîð, êîòîðîãî â ïðèíöèïå äîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîöåííîãî óõîäà çà êîæåé ðóê.

3. ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÏÐÎ ÊÐÅÌ.  èäåàëå, íàíîñèòü ëåãêèé óëàæíÿþùèé êðåì íóæíî êàæäûé ðàç ïîñëå ìûòüÿ ðóê, à åñëè îíè âñå ðàâíî êàæóòñÿ ñóõèìè è êîæà ñòÿíóòîé – òî ñòîèò ïåðåéòè íà áîëåå ïëîòíûé, íàñûùåííûé ìàñëàìè. Ïðèîáðåòèòå õîòÿ áû îäèí î÷åíü õîðîøèé êðåì, êîòîðûé áóäåòå èñïîëüçîâàòü êàê ïèòàòåëüíûé. ßâíûìè ôàâîðèòàìè ñ÷èòàþòñÿ Hemp Hand Protector îò Body Shop è Dry Skin Hand Cream îò L’Occitane ñ ìàñëîì øè. Îáà äîâîëüíî ïëîòíûå è êîíöåíòðèðîâàííûå. Íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà òàêîãî êðåìà õâàòàåò, ÷òîáû ïðîïèòàòü âñþ ïîâåðõíîñòü êîæè ðóê. Ìîæíî êóïèòü íåñêîëüêî êðåìîâ, îäèí íîñèòü â ñóìî÷êå (âûáåðèòå ìåíüøèé îáúåì), äðóãîé îñòàâèòü íà ðàáîòå â ÿùèêå ñòîëà è íå çàáûòü ïðî ïèòàòåëüíûé íà òóìáî÷êå â ñïàëüíå – çà íî÷ü ðóêè ïîëó÷àò íóæíóþ äîçó ïîëåçíûõ

âåùåñòâ.  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî ñîâåòóþ Melissa Hand Cream îò Neal’s Yard Remedies.

4. ÁÀËÓÉÒÅ ÐÓÊÈ ×åì? Ñïåöèàëüíûì ìàññàæíûì ìàñëîì, ìàñêîé, ñûâîðîòêîé. Ýòî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî äåëàòü åæåäíåâíî, íî ðàç-äâà â íåäåëþ – ñàìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò. Ïîñëå íàíåñåíèÿ ìàñêè èëè ìàñëà ìîæíî íàäåòü ñïåöèàëüíûå õëîïêîâûå ïåð÷àòêè, ñûâîðîòêà æå – ïðîäóêò áûñòðîâïèòûâàþùèéñÿ, ïîýòîìó åå ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ïåðåä ñíîì. Íå òîëüêî ïèòàþùàÿ, íî è çàùèùàþùàÿ ðóêè îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ ñûâîðîòêà Hand Lift Firming Serum îò Sally Hansen – ìîÿ ëþáèìàÿ. Ýòî ïðîñòî âîëøåáíûé ïðîäóêò, ñîäåðæàùèé âñå âîçìîæíûå âèòàìèíû, ìàñëà è êèñëîòû äëÿ îáíîâëåíèÿ è ïèòàíèÿ êîæè ðóê. Îíà ÷óäåñíî ïàõíåò è ïðåêðàñíî ðàáîòàåò, à òàêæå î÷åíü ýêîíîìíî ðàñõîäóåòñÿ.

5. ÑÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÏÀÐÀÔÈÍÎÒÅÐÀÏÈÞ. Ýòó ïðîöåäóðó ïðåäëàãàþò âñå óâàæàþùèå ñåáÿ ñàëîíû êðàñîòû. Ïàðàôèíîòåðàïèÿ – î÷åíü ïðèÿòíàÿ è áåçóñëîâíî ïîëåçíàÿ ïðîöåäóðà, ïîä äåéñòâèåì êîòîðîé îãðóáåâøèå ó÷àñòêè êîæè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ýëàñòè÷íûìè. Äðóãèì î÷åíü ïîëåç-

íûì ñâîéñòâîì ÿâëÿåòñÿ âûâåäåíèå èç îðãàíèçìà òîêñèíîâ, êîòîðûå âûõîäÿò ÷åðåç îòêðûâøèåñÿ îò òåïëà ïîðû. Îñòûâàÿ, ïàðàôèí «âáèðàåò» â ñåáÿ âñå ýòè âðåäíûå âåùåñòâà, à êîæà ïîäïèòûâàåòñÿ êîìïîíåíòàìè è âëàãîé èç êðåìà, êîòîðûé íàíîñèòñÿ ïåðåä ïàðàôèíîâîé âàííî÷êîé.  ðåçóëüòàòå òàêàÿ ïðîöåäóðà ïðèíîñèò î÷åíü ìíîãî ïðèÿòíûõ îùóùåíèé, à òàêæå îìîëàæèâàþò êîæó ðóê, äåëàåò åå áîëåå êðàñèâîé, ãëàäêîé è çäîðîâîé. Ñóùåñòâóþò è äîìàøíèå ìàñêè ñ ïàðàôèíîì, ðåçóëüòàò áóäåò òàêæå õîðîø. Ïîïðîáóéòå ìàñêó àìåðèêàíñêîé ìàðêè Got 2 b Paraffin Masque Hand Treatment ñ àâîêàäî è âèíîãðàäíûìè êîñòî÷êàìè. Ïóñòü âàøè ðóêè âñåãäà áóäóò íåæíûìè è êðàñèâûìè!

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за@ конодательству Великобритании, а имен@ но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi@ nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без@ относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ@ ники в отели», «Ищем желающих рас@ прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. В новооткрытом салоне в центре Лондона сдается косметическо@массажный кабинет, место для мастера по маникюру и места для парикмахеров. Подробности по тел 07852787092, 02072621515

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози@ ции), coffee@shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой@ ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи@ лье. Помощь с оформлением документов, не@ обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198

Cрочно требуются опытные работники всех специальнос тей для работы на стройке в центре Лондона. Хорошая оплата. Пожалуйста, зарегист@ рируйтесь на сайте www.prizma.co.uk Помогаем с документами.

Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door SuperH visors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. ПровоH дим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лиH цензии обеспечиваем работой. ВысылайH те CV на email.

07843259726 training@symbiosec.co.uk Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма@упаковка,6@7ф/ч Стройка@все вакансии есть,7@16ф/ч Уборка@гостиницы,дома,офисы,6@9 ф/ч Ресторан, кафе@официант,помощник на кух@ ню,повар,6@16ф/ч Офисная работа@рецепшен,бухгалтер,офис@ менеджер,менеджер,8@18ф/ч Водитель@по категории B,C,D,E,7@14ф/ч Охранник@предлагаем курсы Security и работу Security,7@18ф/ч Устройство на работу в течении 2@3 дней.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС@Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS@UTR,CSCS,Бан ков @ ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Швея Машинистка Компания по пошиву женской одежды ищет профессиональную машинистку с хорошим опытом работы. Работа в стуH дии на Востоке Лондона. Пошив образH цов. Полный рабочий день. Зарплата в заH висимости от опыта 17000H18000 ф. Пошлите нам ваши данные на эл.адрес. minamelikova@gmail.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live@in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 A private household in central London is looking for a Personal Assistant with good accounting skills. Responsibilities include making diary and travel arrangements, correspondence, financial accounting and other related administrative tasks. Must be fluent in spoken and written English. Knowledge of accounting software or spreadsheet would be a plus. Email CV with a passport size colour photo to: byronbryce@gmail.com Требуется продавец@кассир (5@6 дней в неде@ лю 11:00@21:00). Требования – ответствен@ ность, знание компьютера, быстрота, сообра@ зительность, коммуникабельность. Оплата 6.08 ф. в час. Место работы: Leyton.

02085077303 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага@ ется работа нянечкой, оплата 100@250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор@ щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Рабо@ та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками@обвальщика@ ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специа@ лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фаб@ рика в Tetford, овощная фабрика под Лондо@ ном.

07584123809 Требуются кондитера на дрожжевое, слоеное, песочное тесто и кремовики. Ночная и днев@ ная смены. Работа в Нортхамптоне. Elina 07760581055 manhelina@inbox.lv

ха при условии привлечения 2 активных вкладчиков для закрытия Матрицы: @ за быстрое выполнение программы – бонус = 6000 ф. и подарок – золотые часы; сумма бонусов накапливается в золотом эквивален@ те; сертифицированные золотые слитки мож@ но получать в Британии, они не облагаются налогом; золото растёт в цене в отличиe от де@ нег. Cделай решительный шаг@ зарегистри@ руйся на сайте. Ирина 07551805318 Skype: fokus681 www.lovlygold.emgoldex.com Русско@британской музыкальной академии «Музыка Нова» требуется администратор@ре@ сепшионист на part@time, на контрактной ос@ нове. Основное требование к кандидату: опыт работы в офисе, знание Word Excell, умение общаться с клиентами, легальный статус ра@ боты в UK. CRB@check. Просьба высылать CV на электронную почту. info@musicanova.org.uk Ищем хорошую и добрую няню только с Украины для мальчика 5 лет, которая живет недалеко от станции Beckton DLR station. Вре@ мя работы с 3 до 7 вечера, 6 ф. в час, забирать ребенка со школы. Или маму с ребенком, ко@ торая забирает своего ребенка со школы в этом же районе. Подробнее по телефону.

07540774450

electrician, carpenter, plumber, pain@ ter/decorator, general handyman. Maxim 07828130050 info@kova.uk.com Kitchen porter needed for restaurant. W1. Tony 07832200334 Looking for a fixers/druliners, from 1 December to May. 07854816260 Staff required for coffee shop in West Ealing.

Must speak good English.

07932718849 Full or part time barber required. Good wages.

02089771301, 07786323079 На постоянную позицию в семью требуется домработница. Район Wokingham (Berkshire), 2@3 дня в неделю, 6@8 часов в день, 10 ф. в час. Без проживания. Требования: легальный ста@ тус, мин. опыт работы 3 года в Британии. Ре@ комендации обязательны. Ждем ваш CV. Ви@ талий vitbest7@gmail.com

Painter/decorator is required for 2 nurseries in Romford area for work during Christmas period.

Must speak English and have a car. Salma 07793204504 Saturday and Sunday cleaners required . Lak 07737538656 Want to be your own boss and build your own business? Join the biggest direct sales company in the world and start earning money. Full help and support guaranteed at the start. Looking for ambitious and active people. Oksana 07724351393 oksanariga@yahoo.com We are looking staff for our estate agents in Harrow. Immediately start, salary plus commis@ sion. Call for the interview.

07507860784 info@bestchoiceestates.com

Требуется водитель. Работа в Шотландии. Требования: наличие категорий B, C, D, E, во@ дительское удостверение выданное в Вели@ кобритании, цифровой тахограф и занание английского языка на разговорном уровне. Оплата 6.75 ф. в час + оплачиваемый отпуск.

Paul 07939597604

We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Oтличный шанс обеспечить семью, приобре@ тая золото 999 пробы, начиная с минималь@ ных инвистиций – 500 ф.

Kомпания находится в Mюнхене – 100% успе@

Office refurbishment company based in London is looking for self@motivated, honest, work dedi@ cated professionals. Currently positions are avai@ lable in following trades: fixer, tape and jointer,

29

ночная смены. Оплата от 6.08 ф. до 7.50 ф. в час. CV на английском языке высылать на e@ mail. Ilva 01634404006, 07872665561 best_advertising@inbox.com Срочно, в связи с расширением салона, требу@ ется парикмахер@стилист широкого профиля, специалист по гелевому маникюру и педикю@ ру, а также по гелишу. Условия работы по обо@ юдной договоренности, full@time/part@time. Высокий уровень салона. East London. Арина 07411249779 Требуется handyman или лейбор с опытом ра@ боты на стройке. Алексей 07761428347 Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день. London.

07595250300 Требуются люди для уборки в отеле, 1 зона, станция Holborn. Julia 07502207042 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com Требуется мужской и женский парикмахер в салон красоты. Со знанием английского. Part@ time.

07795444985

I need a lady for look after my 10 years old son, what I need from her make breakfast for him morning time 8.30 and make lunch and stay at home 4pm until 6pm. I can give a room for her can use for free and 20 pound day. I live in north London in Hollway Road N7.

07865045612 ralphtabriz@yahoo.co.uk İf you need a job and you have ironing and cleaning experience you are honest hard working person you can call us. We are cleaning company in south east London 6.50 per hours in begin@ ning.

07423353824

ÀÍÃËÈß

Требуется русскоговорящая няня/домработ@ ница с проживанием для детей 9 и 4 года. Р@н Beckenham. Елена 07786398858

Работа в Интернете 365 дней в году,10 минут в день. Для всех желающих улучшить свое фи@ нансовое положение. Нужен компьютер, Ин@ тернет и желание дополнительно зарабаты@ вать в день от 10$ до 100$. Подача одного объявления в день. Для получения презента@ ции мой skype nikolai.chender. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Бизнес леди нужен человек, имеющий связи в разных странах.

07929248497 Для работы в fish and chips ресторане требует@ ся человек с разговорным английским. Опыт работы желателен, но не обязателен, так как обучение непосредственно на месте. 6 ф./час.

Ware, Hertfordshire, SG12 9HW. Nadezda 01920421031, 07414243535 nadezda.solovjova@mail.ru Компания – организатор тренингов и конфе@ ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес@ то sales executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабель@ ность обязательно. Опыт работы в сфере про@ даж желателен. Оплата: Basic + commissions.

Tatiana t_tinkler@ccapital.co.uk Молодой деловой женщине нужен помощ@ ник/ца в бизнес .

07757422896 Предлагаем работу на склад в Англии (г.Chatham). Суть работы – формирование заказов для магазинов. Условия работы – ра@ бочая неделя 6 дней, утренняя, вечерняя или

Требуется русско@ и англоговорящий води@ тель с PCO лицензией. На part или full time. Район Ealing.

07813441064 Требуется человек для уборки в доме, город Woking, 3@4 дня в неделю, 150 ф. должен знать немного английский.

07879647632 Требуется няня отводить@забирать ребенка со школы. Хорошие условия работы, желательно живущую неподалеку. E17 8HA. 07801424866 Требуется человек присмотреть за маленькой собакой (30 см) на время отъезда хозяев. Со@ бачка привита, дружелюбна и аккуратна. Оплата по договоренности. Лу 07564032705 lavrja@gmail.com Деловой женщине требуется помощник(@ца) в бизнес.

Sanmarino123@inbox.lv

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

07553240915 elkatz88@gmail.com Ищу энергичную, заботливую няню для мальчика 2@х лет на полный рабочий день, 5@ 6 дней в неделю. Желательно проживающую неподалеку от Limehouse, London, E14. Oльга 07519634362

Требуется клинер для уборки 2 бедрум квар@ тиры, один раз в неделю. Опыт работы обя@ зателен. Последняя станция Пикадилли или метрополитен, район Аксбридж. Marina 07872141371 Требуется няня для ухода за ребенком, до@ машней уборки, гладить. Бесплатная комна@ та в доме в замен 25 часов работы. По вече@ рам с 6 часов, и полная суббота. Отлично для студентки. Matluba 07792821980 matluba@yahoo.com Требуется няня Пон@Пят с 8.00 до 18.00. у меня две девочки, 3.5 г (ходит в садик на пол дня) и 1 годик. Требования: опыт работы с детьми, хороший русский язык. Большой дом, все условия для работы. Оплата 300 ф. в нед. и проезд. Clapham SW11. Наташа 07776463877 nmiroshkina@yahoo.co.uk Нужны рабочие по всем строительным спе@ циальностям: карпентеры, пламберы, элект@ рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля@ ры, лейборы.

07540753689 Нужны работники в отель – уборка номеров. Опыт работы желателен. Отель находится в Weybridge, Surrey, с Hounslow West St. мы предлагаем транспорт. Более подробная ин@ формация по телефону. Viktoria 07584492465, 07772575255 rams@ihapr.co.uk Русскому ресторану, расположенному в цент@ ральном Лондоне, требуются Дед Мороз и Снегурочка со своей программой для прове@ дения Новогодней ночи.

07775717217, ïîñëå 14 ÷àñîâ Русскому ресторану в Лондоне требуются ра@ ботники в сфере обслуживания, а также ку@ хонный персонал. Полный рабочий день, гибкий график, разрешение работать в Вели@ кобритании, опыт в индустрии гостеприим@ ства приветствуется. З/п в зависимости от опыта. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk Ищу опытных клинеров для уборки домов и офисов с января. Roman clean_clean_ltd@yahoo.co.uk Ищем заботливую няню на 2@3 дня в неделю, латышский язык + базовый английский (по@ том думаем и full time). Наша семья из Лат@ вии.

07415101519, ïîñëå 4pm kaspars1213@gmail.com Ищем добрую и заботливую няню на 17 де@ кабря (вечер@ночь), с опытом работы. С на@ деждой на будущее сотрудничество. Маль@ чик@ 1,4 года. Цена договорная. Eleonora

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар@ пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07515908183 Ищу работу плиточника, опыт работы 10 лет.

07552510670

Ищу няню+помощницу по дому, в/о, без в/п, добрую, спортивную, мин. знание англ., гра@ мотный русский, выходной –воскресенье. Звонить с 8.00@15.00 или высылайте резюме с фото на почту. Виктория 02032392348 personalassistant.nvolkova@gmail.com

Сумку@переноску для кота или маленькой со@ баки. С окном, в хорошем состоянии. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com

Дет ское Travel system Chicco для девочки. Люлька, car seat, прогулочная коляска в одном, а так же foot muff, сумка, raincover и UV зонт включе@ ны. В хорошем со стоянии, пользовались только 5 месяцев. Elena 07912043255

Do you want to be boss to yourself? An interna@ tional company is expanding in UK. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Компании, существующей более 10 лет на рынке услуг профессионального обучения и организации трейнинга и семинаров, требу@ ется профессиональный менеджер по прода@ жам B2B (стаж не менее 2@х лет работы в сфере продаж и маркетинга). Необходимо свободное владение русским языком, про@ фессиональные навыки ведения переговоров по телефону и деловой переписки, компью@ терные навыки, организованность и самомо@ тивация. Предлагается отличные условия ра@ боты и вознаграждения: базовая заработная плата+комиссионные и бонусы. Работа из офиса в центральном Лондоне (район Angel). Просьба резюме (CV) направлять по элект@ ронной почте. office@transconf.com

Инструмент для плотника. Отличное состоя@ ние, недорого.

07961623985

ПРОДАМ Adobe Photoshop cs4.

07429650844 Diamond core drill set Marksman 5pcs 127, 117, 65, 52, 38mm +accessories, new 70 pounds.

07426898763 Игровой nous. 160 ф. Watford.

07840663328 Мини лэптоп Excel на запчасти, видеодвойка (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф. Сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий@3 фунта. Велоси@ пед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии. Подойдет подростку. 50 ф. Вышлю фото на e@ mail.

07901087981 obituara@mail.ru

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Коляску Mamas & Papas 90 ф. и Urban (Mothercare) 85 ф. Стерилизатор для бутыло@ чек Avent, 10 ф., в отличном состоянии. Анна 07714195509 Детскую коляску черного цвета Silver Cross, сидячее, лежачее положение, rain cover.

07891625842 Лошадь@качалку «Мamas & Papas» 3+. Имеет мягкое сиденье для комфорта, прочную дере@ вянную раму для стационарного движения качалки. 15 ф. В отличном состоянии. Могу выслать фото. Возможна локальная доставка.

07501423947

За символическую цену (10 ф.) детскую ко@ ляску (для мальчика/девочки – красно@синий декор) в отличном состоянии: теплую, вмес@ тительную, удобную, с большим компарти@ ментом для покупок и принадлежностей. Дет@ ский трехколесный велосипед Italtrike OKO Tricycle – темно@голубой, 3@5 лет, 60 ф. Лон@ дон NW3. Кэйти 07766695175 Katieliderman@yahoo.com Детскую кроватку и люльку с подставкой 70 фунтов.

07534459007 Детская кроватка, коляска bugaboo bee in ren в хорошем состоянии.

07540290345 Детские электронный весы и измеритель рос@ та Tefal, детскую одежду, ванночку, Noddy муз. велосипед 1.5@4 лет, молокоотсос, игруш@ ки, дет. пианино. Дешево.

07961272218

Новые детские шерстяные носки и варежки.

Leonora aleonor@hotmail.co.uk Стерилизатор Tommi Temmi. Walthamstow.

07588809886

Требуется консультант партнер в собствен@ ный бизнес.

07821465114

Стерилизатор Avent, коляска Maclaren, крес@ ло@качалка от 0 до 7 мес., подушка для ребен@ ка, начинающего сидеть, коврик развиваю@ щий, качели на дверной проем, одежда для мальчика от 0 до 1 года. Дешево. Вышлю фо@ то на e@mail. Elena 07868233394

Требуется на постоянную работу лейбор. 40 ф. в день.

07741505578

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 6@8, с длинным

Требуется электрик с опытом работы. Нали@ чие собственных инструментов обязательно. Борис 07912044170

шлейфом, корсет расшитый стразами и пает@ ками, безумно красивое, цвет слоновой кости, дорогой материал. Фото на имейл. 300 ф. Торг.

07590918971

Требуется помощник(@ца) предпринимателя.

07718232622

Требуются официанты(@ки) в ресторан, 5 мин. от метро Shepherd’s Bush. Желательно с опытом работы.

07955276206 Требуется столяр для работы в цеху по про@ изводству окон и дверей и т.д. Желательно с опытом работы в Англии.

07577744490 joinerwoodturner@gmail.com Требуется русскоговорящая женщина для ухода за 2 детьми с проживанием, готовить и убирать. 300 ф. в месяц. Английский не обя@ зателен. Юлия 07519562889 Требуется русскоговорящая няня с прожива@ нием в семью в Aylesbury (30 мин. на поезде от London Marylebone) для присмотра за 9@ месячной девочкой с января. Наличие эле@ ментарного английского обязательно. Обя@ занности будут включать в себя присмотр за ребенком с 8 до 6, легкая уборка по дому. Евгения 07914643924

Норковую шубу из Италии.

07858529281 Норковую шубу, размер 12@14.

07795423783 Новую дизайнерскую, дубленку@куртку: се@ ребристо@золотистые тона, с блеском, рыжий мех, Италия, 46@48 размер. Лондон NW3. Кэйти 07766695175 katieliderman@yahoo.com

Кни ги, CD, DVD CD, DVD и книги на русском языке за симво@ лическую плату. 2 минуты ходьбы от станции Earl’s Court, в хорошем состоянии. Валера 07906857789 siniakovichv@mail.ru Cd/dvd диски с русскими и английскими фильмами. Также для изучения английского языка. Semjon 07714574907 info@lbs-centre.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Диск по правилам дорожного движения для экзамена в Англии с русским переводом.

07533727268

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар@ деробных комнат и другой мебели. Много@ летний опыт, новаторские решения, собст@ венное производство в Великобритании, ком@ плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт@ роль качества, помогут вам осознать и рас@ крыть индивидуальность Вашего дома, непо@ вторимую атмосферу комфорта и практич@ ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав@ ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка@ фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум@ бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре@ доставим 3D дизайн и широкий выбор образ@ цов. Предоставляем услуги распила и поклей@ ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет@ нюю гарантию на нашу продукцию. Произ@ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от@ ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Двуспальная кровать с матрасом, 50 ф.

Stratford. Luda 07905160591 Большую софу@кровать. Made in Italy. Хоро@ шего качества, мало пользованная. 200 ф.

07946425875 Компьютерный стол, как новый, дешево.

07961623985 Полка для CD@дисков, 1 фунт. Earl’s Court. Ва@ лера 07906857789 Софу, кровать, купленные в Argos. Размер со@ фы 70х146х71 см. Размер кровати 10х135х206 см. Хорошее состояние. Самовывоз из района Morden. 70 ф., торг уместен. Александр 07526175099 zaharchicho@yandex.ru Красивый, большой стол и 6 стульев. Темно бордо. 100 ф. Татьяна 07794022790 bantik1986@inbox.lv Трехдверный шкаф с двумя ящиками светлого цвета, 80 ф.

07737923639, ïîñëå 6 âå÷åðà Франц. детская мебель для девочки – белая с золотым окаймлением и цветочным орнамен@ том в отличном состоянии. Комод с 3 выд.отд, книжная 3@ярус. полка с 2 выд.полками, не@ большой прикроватный комод с 3 выд.полка@ ми, стул; туалетный столик, прикров. столик, стул. Лондон NW3. Kэйти 07766695175 katieliderman@yahoo.com

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про@ граммы каждому покупателю бесплатно. Бес@ платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk GPS tom tom go 750 Live, 125 ф.

07904089331 Ipad 16 gb, неоткрытый, в упаковке, белый.

500 ф.

07789812219 Drywall screw gun Hilti CD 5000 + магазин для ленточных шурупов Hilti smd 57. 110 V. 170 ф.

07828863589

привезти. Роман 07827316884 nnamor@mail.ru Телефон HTC Desire HD, в отличном состоя@ нии, был в использовании пол года, без ко@ робки, зарядное устройство, usb, есть науш@ ники. 150 ф. londonbgs@gmail.com Циркулярку с линейкой, 1.5 метра. GPS Tomtom 50 ф., домашний электрорадиатор, 2.5 Kw, 15 ф.

07402817197 Плазма ТВ в идеальном состоянии Panasonic TX@P42G15B, 300 ф.

07780106020 Электрический поглотитель влаги De’Longhi DEM10 Compact Dehumidifier. Куплен про@ шлой зимой, находится в отличном состоя@ нии. 80 ф. Katia 07743529526 Антенна и тюнер для установки русского (ук@ раинского, литовского, латышского) телеви@ дения.

07540290345 Компьютер не новый, но в хорошем состоя@ нии. Недорого. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40@120 Gb, RAM 512@1 Gb, dvd, cd@rom, lcd monitor, клавиатура, 50@90 ф.

07737526333 Новый смартфон Nokia@N8 в упаковке.

07440013661 Холодильник 60 ф. Alex 07578281810 Стационарный компьютер, цена договорная. Подробности по телефону.

07767232128 bitane1983@inbox.lv Утюг для волос Sassoon (5 программ для лю@ бых волос), цена договорная.

07525144701

Биз нес, недвижимость Продается салон красоты во 2 зоне Лондона.

100 кв м, цена бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000.

07404820907 Продается старинный дом с ремонтом и при@ стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс@ кой местности недалеко от небольшого горо@ да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис@ пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками@ ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар@ ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб@ щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна@ ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya

Транс портные средства BMW 523. Синий металлик, 117000 миль, 3 месяца Road Tax, 9 месяцев МОТ.

074295501841 Peugeot 106 дизель, 4 двери, красного цвета, тонированные стекла, радио cd, MOT/Tax до 30.06.2012. 495 ф.

07701043401 Citroen Relay 2007, 2.2 hdi 6 мест, врезаны пас@ сажирские окна, очень хорошее состояние. Есть handbook 67000 m. MOT до июля, Road Tax до января. Pavel 07501261668 Motorcycle.

07771211081

Неработающую стиралку Indesit.

07789812219

Volkswagen Bora 2001.

07809149062

Персональный компьютер Advent в рабочем состоянии 4 колонки с буферами домашнего кинотеатра. 100 ф. за все. Stratford.

07828693352

Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви@ гатель. Состояние отличное.

07961623985

Телевизор Goodmans, б/у в хорошем состоя@ нии, 50 ф.

07906853296

Audi A4@SE, 2002 года, синего цвета, 2.0 бен@ зин, автомат, 123000 миль, МОТ, Таx. Маши@ на в отличном состоянии. 2200 ф.

07424094296 Oleg6662007@yandex.ru

Телевизор Philips б/у, 25 ф. East London, могу

Сааб 9@5 Аеро хот, 2002, бензин, автомат, в идеальном состоянии. 2050 ф. МОТ до май 2012, Тах до февраля 2012. Очень комфорта@ бельная машина, кожаный салон, климат контроль, обогреваемые сидения и т.д. East London. Kalvis 07728587736 roxxxby@inbox.lv Автомобиль Мерседес S 320 1996 года. Мо@ дель W 140, черный металлик, MOT, TAX. Со@ стояние как новый. 1990 фунтов. Алекс 07788839600 Форд Транзит 01 г. 900 ф. Alex 07578281810

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 Сантехнику за 60% Лондон.

07432628612 Kниги по астрологии и эзотерике.

07590918971 Книги Шестопалова С.В. и Вронского и лю@ бые другие по астрологии.

07590918971

Тех ника Iphone 4 в хорошем состоянии. Денис 07403441170 Iphone 4 или 4s, только новый.

07889932599 Телевизор LG 42” 107 см плазма, 250 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru

Транс портные средства Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Aвтомобиль или вэн. Alex 07578281810 Автомо биль в Southampton.

07401355978

рассрочку,

500@900

ф.,

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: @ Фото и видео @ Музыка, DJ, тамада @ Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org 70% Экономии на отоплении – реальH ность ! Новогодноие распродажи супер – радиаH торов ! Приглашаем агентов по продажам. СвоH бодный график и хорошие комиссионH ные. Начинайте экономить уже в этом году!.

07413310681, 07861441460 www.esseltd.com *** Дед Мороз и Снегурочка *** Устройте незабываемый праздник для своей семьи и подарите Вашему ребенку чудо! Не упустите уникальную возможность осущест@ вить мечту детства и пригласите в гости на@ стоящих Деда Мороза и Снегурочку. Заказы по тел.

07812566758 Свадьба, юбилей, день рождения или веH черинка?! Доверьте свой праздник профессионаH лам! Мощный звук (3.5 kWatt), свет и спецефH фекты, лазерное шоу и видеопрограмы – «Neiro system» – Ваша надежная техниH ческая поддержка любого мероприятия! Приедем, установим, проведем. Продолжаем прием заказов на НовогодH ние Праздники. Доступные цены.

07766063734, 07818072547 Neirosystem@gmail.com EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съёмок по запросу. Портретная сессия бесплатно. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Видеооператор из Москвы с большим опы@ том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов@ лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена@ тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле@ ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи@ моотношений, раскрытие возможностей, раз@ витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьу, день рождения и другие мероприятия. Музыка. Большой опыт работы. Профессиональное оборудование.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс@ кие снимки вашей свадьбы или других мероп@ риятий, отснятые вами или вашими друзья@ ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы@ кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фотосессия по приемле@ мым ценам, выпускница University Of The Arts. Taliya 07500069292 Профессиональный Фотограф и Видеоопера@ тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: @ Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные, эскотрные порт@ фолио, реклама, фотожурналистика. @ Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя@ тия, полно@ и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. @ Oбучение: цифровая обработка видео и фо@ то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото@ и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру.

07788839600 Дорогие друзья! С 20 декабря по 1 января Дед Мороз в Лондо@ не! Веселый, остроумный, легко располагающий к себе. Трудно представить более очаровательно пе@ ревоплащение. Спешите пригласить Дедушку Мороза на новогодний праздник. Это станет незабываемым впечатлением для всей семьи, компании друзей и коллег.

24@27 декабря Дед Мороз и Снегурочка при@ глашают малышей на Чудесные Новогодние Елочки по адре су: 1,Russells Ride, Cheshunt,Waltham Cross EN8 8TS Kidzone Childcare Сделайте заявку сейчас!. Tatjana 07549351871 londondedmoroz@gmail.com Facebook: Ded Moroz London

Юри дические «Anglo Russian Investigations» @ Поиск людей и имущества @ Сбор и проверка информации @ Розыск свидетелей @ Страховые случаи @ Наружное наблюдение (пешеход/авто) @ Семейные проблемы @ Проверка образа жизни детей @ Розыск должников @ Защита от прослушки @ Собственные расследования @ Фото@видеосъемка обьекта Конфидециальность гарантируется

Английский и русский язык.

07760429144 mail@operaseven.com

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже@ ния имуществом, за пределами Великоб@ ритании; б) на право пользования и рас@ поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос@ тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко@ пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над@ лежащее оформление для действия в дру@ гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен@ ных на это государственных органах Ве@ ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530

Компания с 40@летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля@ ет юридическую помощь: @ расторжение брака @ расхождение @ насилие в семье @ взыскание алиментов @ усыновление. Криминальные кейсы: @ арест, защита @ представление интересов в случае до@ рожного происшествия @ представление и защита гражданских прав. Бизнес: @ деловые соглашения и разногласия @ составление и расторжение контрактов @ деловые контракты @ банковские дела и коммерческие сове@ ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус@ ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль@ ша и другие страны) по законам Великоб@ ритании. Банкротство по британским законам по@ зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: @ Полная консультационная поддержка @ Подготовка судебных документов @ Представление дела в суде @ Взаимодействие с админис тратором банкротства @ Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало@ ги Компенсации из@за дорожно@транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес@план

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Консультация по вопросам формлении биз@ неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про@ фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self@Employed (UTR Number); Визы – Tier 1@5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга@ рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи@ ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич@ ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове@ рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин@ дивидуальный подход к каждому клиенту. @ Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер@ тизу, подготовят апелляцию с сопровождени@ ем в суде. @ Возврат налогов. Регис трация Self@ employed(UTR),компаний. Годовые отче@ ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало@ гам. @ NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан@ ковского счета. @ Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци@ онно. Рождественские скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро@ сам •Оформление и продление виз в UK (Студен@ ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из@за рубе@ жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под@ ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель@ ным. Сопровождение сделок с недвижимос@ тью. Любые вопросы связанные с недвижи@ мостью в Москве. Регистрация, обслужива@ ние и закрытие предприятий. Иммиграцион@ ное право UK: любые типы виз в Великобри@ танию с территории России. Юридическое со@ провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По@ лучение постоянного вида на жительство по@ сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же@ ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан@ ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей.

OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Полная консультационная поддержка и юри@ дическая помощь по иммиграционным во@ просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу@ чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени@ ха/невесты, краткосрочные студенческие ви@ зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под@ ход к работе. Гарантия качества и конфиден@ циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир@ ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч@ ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридичес@ кую поддержку по всем видам иммиграцион@ ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы @ CSCS test, CSCS card @ Self@employed (UTR номер) @ NIN номер @ Банковский счет debit card (без подтвержде@ ния адреса), Sole@trade, Business счет @ Открытие и регистрация компании Ltd @ Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! @ Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы.

07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Помогу сдать CSCS тест.

07832309204 В городах Southampton и Manchester. Пред@ лагаем услуги в получении гражданства ЕС, обмен паспортов и их получение, обмен води@ тельского удостоверения, bill (счет) и письмо от работодателя. NIN, CSCS. А также продление виз.

07424576327 Специалист по составлению CV с высшим об@ разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис@ ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов@ ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk Румынский паспорт — Европейский паспорт. Наша Компания занимается и специализиру@ ется на программах второго гражданства. Оформить второе гражданство становится с каждым годом все труднее и труднее. Стоит побеспокоиться о его приобретении заранее, то есть до того, как оно вам реально понадо@ бится или процесс его получения станет не@ возможным. Продумать и спланировать про@ цесс оформления второго гражданства, сей@ час – пока это возможно, Легально и реально.

02081334544, 07411023000 manager@ie-agency.com http://ie-agency.com/

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух@ галтера компаниям и частным лицам @ Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го@ довые отчеты) @ Management consultancy & Business advice @ Возврат Налогов (Tax return) @ VAT services @ Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) @ Payroll Services /PAYE (начисление зарпла@ ты, P46, P45, P60) @ Child benefit and Tax credit @ Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс@ та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80@86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу@ ги: @Возврат налогов @Регистрация компаний и self employed @Ведение бухгалтерского учета @Подготовка годовых отчетов @Подсчет и подача VАТ деклараций @Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14)

ОБЪЯВЛЕНИЯ @Corporation Тах @Регистрация CIS, NI, UTR @Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office @Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

KG Accountants – компания профессио@ нальных бухгалтеров и финансовых кон@ сультантов, а так же переводчиков (рус@ ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. @ Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) @ Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS @ Возврат налогов (Tax Return) @ Подготовка отчётов @ Регистрация VAT, NINO @ Оформление VAT деклараций (VAT return) @ Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) @ Регистрация работодателя в HMRC @ Ведение бухгалтерского учета в компа@ нии @ Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерH ские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk @ Возврат налогов @ Регистрация компаний и self@employed @ Ведение бухгалтерского учета @ Подготовка годовых отчетов @ Подсчет и подача VАТ отчетов @ Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) @ Корпоративный налоговый отчет @ Регистрация CIS, NI, UTR @ Заполнение налоговой декларации для фи@ зических лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS).

07946489034 DG Prime Services LTD oказываем услуги ква@ лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: @ Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self@Employed,LTD,VAT Return, Payroll). @ Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. @ Социальная помощь от государства: посо@ бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру@ доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Amteq Ltd оказывает следующие услуги част@ ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи@ ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self@ employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас@ тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com @ Регистрация LTD за 3 часа. @ VAT registration/returns/deregistration @ Corporation Tax @ Book keeping and Accounting @ Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) @ Inland Revenue investigations @ PAYE @ Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий@ ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk

Последний срок подачи Income Tax Return 31 января 2012. Не успеваете? Доверьтесь про@ фессионалам. Подготовка и онлайн подача декларации от 80 ф. Торопитесь, акция дейст@ вительна с 1 декабря 2011 по 31 января 2012.

Alan Vaughan Accountancy Ltd. 07522746783 London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa @ Возврат налогов @ Pегистрация NIN, UTR, CSCS, CIS @ Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self@Employed @ Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun @ Поддержка в случаях налоговoгo расследо@ вания @ Вce возможные Пособия: @ Пособие для ребенка (Child Benefit) @ Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) @ Материнское пособие (Maternity Allowance) @ Oдноpaзoвoe пособие при рождении ребен@ ка (Sure Start Maternity Grant), @ Замена водительского удостоверения, @ Eвропейская карта медицинского страхова@ ния.

02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Помогу получить краткосрочный Loan даже с самой плохой кредитной историей!.

07833337588 Открываем банковские счета во всех банках. Бизнес@счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Помогаем сделат подтверждение адреса. Счет любому.

07587333631

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку@ ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво@ катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль@ ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест@ ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере@ воды документов. Спектр услуг, помощь в со@ ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про@ фессиональный перевод и грамотное оформ@ ление по британским и международным стан@ дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль@ ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас@ са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принимаются во всех официальных учреждениях.

London HA4 6QS, Central. Central Line, метро South Ruislip. Галина 02088453810 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk gmccall2003@yahoo.co.uk Рождественская скидка 15%!

Certified Translation Ukrainian@Russian@English Заверенный перевод и легализация докумен@ тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного пере@ вода. Квалифицированный зарегистрирован@ ный переводчик, с аккредитацией в Посоль@ стве. Опыт работы в Англии – 16 лет.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifieddocuments.co.uk Профессиональный заверенный перевод до@ кументов. Письма и формы@заявления, вклю@ чая формы на Британское гражданство и пас@ порт.

07764968366, 07988237750 Профессиональный заверенный перевод лич@ ных и деловых документов с русского на анг@ лийский квалифицированным зарегистриро@ ванным переводчиком – англичанкой, чле@ ном института Переводчиков Великобрита@ нии. Личные документы (дипломы, свиде@ тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Услуги профессионального переводчика, чле@ на Института Лингвистов. Русский, украин@ ский, английский языки. Заверение перево@ дов. Заполнение форм, составление CV. Быст@

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево@ ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак@ кредитация NRPSI. Член Института лингвис@ тов и Института переводчиков. Высокое ка@ чество и сроки гарантированы. Разумные це@ ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный переводчик c/на англ., русс., урк. оказывает услуги: письменный пе@ ревод личных и деловых документов, сопро@ вождение на встречах с адвокатом, бизнес, гос. учреждениях, больницах, банке. Помощь в заполнении различного рода документов. Большой опыт, гарантирую конфиденциаль@ ность. Вероника 07868432099 niki.kos@mail.ru

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Телевидение на русском, литовском, латыш@ ском, английском и других языках. Предлага@ емые услуги: @ установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка@ налов) каналов простого и повышенного ка@ чества в пределах Южной Англии за не боль@ шую месячную плату; @ продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; @ продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос@ тавки на дом по всей Англии) @ гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана@ лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз@ ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль@ тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон@ дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Го товлю Помогу перевезти Ваши вещи при смене Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб@ ные и праздничные торты: Наполеон, Киев@ ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо@ вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб@ цы на виноградных листьях, блинчики, пи@ рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South@East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака@ за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли@ ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес@ таврация повреждений. Пошив штор. Прини@ маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Качественный ремонт, подгонка, переделка одежды. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Уход за ребенком Детский садик на Stratford.

«Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford.

02085030457, 07788766457 Предлагаю услуги зарегистрированной няни (город Соутхамптон). Педагог по образова@ нию. Мама двоих детей. Юля 02380369350, 07425284162

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве@ щей, а также перевозим все виды грузов. Лон@ дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс@ тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите@ лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кг всего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери. Удобно, быстро, надежно. Сделай заказ сегодня на нашем сайте www.easyparcelonline.com Ðîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàé ïîñûëêè ñ íàìè! Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевозки грузов UK@LT@LV@UK. Заберем по@ сылки с адреса заказчика, доставим груз по адре су клиента. Со бираем груз по всей Англии. Доставим быстро, надежно и недоро@ го. Юрий 07544886448, 07856610956 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7Hместные микроавтобуH сы.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро@ портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти@ ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во@ дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га@

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей тер@ ритории, а также возмемся перегнать автомо@ биль. Звонить в течение недели. Сбор посы@ лок в субботу и воскресенье.

07405524788 Англия@Украина@Англия. Доставка передач и любых других грузов. Надежность и порядоч@ ность гарантируем. Ездим каждые две недели. Валера 07501751057, 07426946783 00380951421814, 00380958678935 Англия@Латвия@Англия Доставка посылок, грузов, мототехники с ад@ реса отправителя на адрес получателя от 15 GBP или 12 LVL. Акция! Отправь посылку в декабре и получи скидочный купон. Ближайшие выезды: Англия@Латвия Выезд 12/12/11 сборы 07/12/11@11/12/11 Выезд 26/12/11 сборы 21/12/11@25/12/11 Латвия@Англия Выезд 05/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 4 декабря. Выезд 19/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 18 декабря. Просьба обращаться заблаговременно. Дополнительная информация и расписание на нашем веб сайте.

07850884413, sms 003712095801 www.sjtransport.com Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос@ сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос@ сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка и встреча – любой аэропорт, 24 ча@ са в сутки. По низким ценам и с комфортом. Перевозка мелкогабаритных грузов, услуги личного водителя и прочие поездки. Вален@ тин 07776110361 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси@ онные поездки по Великобритании. Перевоз@ ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка передач и мелкогабаритных грузов из Великобритании включая Шотландию (Aberdeen, Dundee, Glasgow, Edinburg) в Украину (все города). Забираем и развозим по адресу. А также перегон легковых и грузо@ вых автомобилей. Сергей 07741981192 sasha1982@hotmail.co.uk Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою@ зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро@ порты и вокзалы Лонддона. 24/7.

07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме@ бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз@ ке. Приемлемые цены.

07737753345 Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз@ ки по Лондону и Англии большим новым ве@ ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Перевезу ваши вещи, мебель, стройматериа@ лы. Помогу аккуратно загрузить и бережно выгрузить. Пунктуальность, вежливость и адекватность гарантирую. Невысокие цены. Виталий 07832071234 flatmountaindesign@yahoo.co.uk Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van@ом, Мерседес Спринтером – длинной ба@ зой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по@ грузке@разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио@ нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Отве зу, провожу, встречу, приве зу, в/из

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Stansted, Gatwick, Heathrow Luton недорого. Пунктуально и безопасно. Александр 07886999511

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу@ чении разрешения на строительные рабо@ ты, установка кухонь и сантехники, про@ фессиональная укладка всех видов дере@ вянных полов и мрамора, облицовка ка@ фельной плиткой, нанесение венециан@ ской штукатурки, малярные работы, ре@ гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект@ ромонтажные работы, изготовление ме@ бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про@ фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь@ ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре@ конструкция зданий и сооружений – это ос@ нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно@строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при@ стройки, мансарды. Мы гарантируем качест@ во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно@ строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы@ ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 Строительная компания с большим опыH том работы, член «Федерации Мастеров Строителей», предоставляет услуги: Полная перестройкa зданий, пристройки, чердаки, ванны, кухни. Сопровождение вплоть до получения строительного сертификата от местных властей. Высокое качество и профессионализм.

08444935066, 07946489034 all_perfect_co@hotmail.com К Вашим услугам – бригада строителей. Выполним комплексный ремонт квартиры, дома, построим гараж, сделаем пристройку, переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения, перекроем крышу, обновим фа@ сад. Выполняем широкий спектр внутренних ра@ бот, таких как замена сантехники, окон и две@ рей, укладка плитки, стелим ламинат, монтаж полов, потолков, внутренних перегородок, гипсокартон, штукатурка, стяжки, мультифи@ ниш, покрасочные работы и др. Обращайтесь по тел. или e@mail. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Gas safe number 505909 @ Gas and plumbing services @ Solar Hot Water System 50@70% free hot water yearly @ Air and ground heat source pump @ Boiler breakdown @ Service, landlord gas certificates @ Central heating repairs, Gas boiler installation @ Ремонт и установка бытового газового обо@ рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) @ Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. @ Очистка системы отопления «power flush” Проверяйте всегда газовый сертификат у то@ го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто@то под@ пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Ремонт и строительство любой сложности, ландшафт территорий. Опыт работы в Лондо@ не 15 лет. Владимир 02085427458, 07411397589

ОБЪЯВЛЕНИЯ Течет кран, сломался замок, проблемы с элек@ рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все решим!. Кястас 07912118210 Бригада строителей выполняет любые виды электро@технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика@ ты. А также все виды ремонтно@строитель@ ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га@ рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на@ прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно@строительных ра@ бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо@ ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли@ точные работы, сборка мебели и кухни, сан@ техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Опыт работы в Англии 8 лет. Работаем в Лон@ доне и за его пределами.

07728384210, 07925694657

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus.

07704282228 @ 24 Hours Recovery @ Caravan Recovery @ Any Distance @ Storage Facilities @ Fast, Reliable Response @ Motorcycle Recovery @ Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities @ Cheap Car&Van insurance @ Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Recovery (Эвакуатор) Car and van repair (ремонт автомобилей и бу@ сов) MOT, servicing (TO обслуживание) Диагностика (бензиновых и дизельных авто@ мобилей) Accident repair (восстановление авто после аварий) Body works (покрасочные работы) На любые вопросы, которые касаются вашего авто, у нас есть ответы. Будем рады помочь в любой ситуации. Наш адрес Unit 1b, ZK Park, Nick Autos Ltd 23 Commerce Way, Croydon CR0 4ZS. 07728055411 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро@ бок скоростей, сварочные работы, компью@ терная диагностика, эвакуатор (recovery), по@ мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва@ нов: @ Сервис, @ Подготовка и прохождение МОТ, @ Диагностика, @ Ремонт двигателей, @ Коробок скоростей, @ Тормоза, @ Сцепление, @ Кузовные работы, @ Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник@Пятница 8.00@19.00 Суббота 8.00@13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Страховка (insurance) на машину. Быстро, де@ шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма@ шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст@ ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu@ rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Авто Страховка 100% легальность и уверен@ ность на дороге! Цена услуги 40 ф.

07833337588 Ремонт автомобилей – двигатель, ходовая, электрика, механика, турбина. Выезд по адре@ су клиента. Умеренные цены, гарантия на сде@ ланную работу. Звоните – буду рад помочь.

07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Professional private chauffeur.

Excellent knowledge of London.

Excellent references.

Speaks Russian, English, Lithuanian.

Sarunas Kizys 07966819943 skizys@gmail.com С января ищу работу няни@гувернантки без проживания на полную рабочую неделю. Мне 49 лет, европейское гражданство, легальный статус, пед.образование, опыт и рекоменда@ ции есть. Елена 07565457280, ïîñëå 19.00 troll62@mail.ru

Молодая энергичная девушка с граждан@ ством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официант@ кой и на кассе, разговорный английский, исполнительность.

07427424559 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I’m looking for cleaning and nanny job.

07852713535 English, Russian Lithuanian speaking experien@ ced pa, secretary, translator is available for a full time job.

07929414925 naujena@mail.ru Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, iro@ ning, looking after children or the elderly at any time including weekends. Honest, with experien@ ce and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk Russian@British man, fluent English is looking for a job as a concierge.

07905703664 Two experiences carpenters looking for private or site jobs, all documents for UK. Tools 110V. References and quality. Joseph 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk I’m looking for extra job for Saturday/Sunday only. I’m 20 y.o., Estonian, female, have experi@ ence: babysitting, cleaning. Preferably South East London. Evgenia 07508742535 zenevjeva@hotmail.com Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру@ гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Парень 31 год, из ЕС ищет работу в Лондоне, имею все документы, имею водительские права UK (А, В, С, D кат.) предлагать разные варианты, могу ездить в дальние поездки, ра@ ботать в ночную и т.д.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Уберу ваш дом, офис в удобное время, боль@ шой опыт и рекомендации.

07577683405 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет, 4 в Reno.

07553885489 Девушка из Прибалтики, 32 года, ищет рабо@ ту, есть опыт роботы няни и продавца.

07530520049 reniwest@gmail.com Женщина ищет работу уборщицы.

07879408269 Женщина из Украины ищет работу повара.

07501894283 Женщина, 38 лет, стройная, серо@голубые глаза, ищу мужчину от 38@43 для серьезных отношений. Отвечу на смс после 20.00.

07553741584 Женщина из Латвии (49 лет) ищет работу ня@ ни с середины января – начала февраля. По@ рядочная, ответственная, с большим опытом работы. Паспорт ЕС. Надежда 07907031185, ïîñëå 17:00 Женщина, ищет работу няней в Лондоне без проживания на первую половину дня. Ответ@ ственная, имею опыт работы с детьми. Реко@ мендации, легальный статус.

07966138589 Женщина, 40 лет, с паспортом ЕС, ищет рабо@ ту няней в семье с проживанием или по уходу за пожилыми людьми, в Англии или странах ЕС. Без вредных привычек. Порядочность и ответственность гарантирована.

0037125925050 natia-natia@inbox.lv

ÀÍÃËÈß

35

36

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Перемены нужны. Женщину поменял. Хочу поменять работу. Dainis 07541799361

Мужчина 31 год, ищу работу, имею большой опыт работы с клиентами. Gunars 07877148222

Педагог@дошкольник ищет работу приходя@ щей няни. Опыт работы с детьми 20 лет, в UK 3 года, рекомендации. Паспорт ЕС. Также можно предлагать уборки или уход за пожи@ лым человеком. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе@ ли. Погрузка. И другие необходимые вам ра@ боты. Опыт. Свой инструмент.

07818442152

Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298 Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Украинка, 25 лет, ищу работу по уборке до@ мов, квартир. Соответственный опыт и реко@ мендации имеются. Julija 07429410737 camelija.king@mail.ru Плотник ищет работу, стаж 5 лет в Лондоне. Есть все инструменты, качественно, быстро.

07714189195 Электрик с многолетним стажем и с англий@ ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. В Англии уже 5 год. Есть все инструменты.

07778010897 Молодой человек 33 года ищет роботу, есть CSCS, базовый английский.

07920115004 vladymyro07@gmail.com Молодой человек, 28 лет, паспорт ЕС, все бу@ маги для легальной работы. Водительское удостоверение (UK cat.B + CBT), свободное знание английского, уверенный пользователь ПК, незаконченное высшее образование. Воз@ можность сразу приступить к работе. Рас@ смотрю любые предложения. Дмитрий 07424726702 Молодая девушка по образованию специа@ лист гостиничного сервиса, ищет работу на неполную рабочую неделю, со среды по пят@ ницу, также можно рассмотреть выходные дни. Имею опыт работы в торговой сфере, а также в сфере обслуживания. В жизни: доб@ рая, коммуникабельная, целеустремленная.

Victoria 07768405906 Порядочные муж и жена ищут работу. Ivan 07401944579 ioanpet1979@hotmail.com Опытный строитель, 45 лет, 12 лет в Англии, ищет постоянную работу. Только серьезные предложения.

07407063706 Опытная няня@гувернантка, 46 лет. Добрая, заботливая, порядочная и интеллигентная. Высшее образование. Энергичная и позитив@ ная. Люблю детей и получаю радость от об@ щения с ними. Большой опыт работы, как в семьях, так и с группами детей. Хорошие ре@ комендации. Грамотный русский. Стаж вож@ дения 20 лет. Светлана 07574633398 svetadao@gmail.com

Русскоязычная женщина, 31 год, ищет работу няней (с проживанием на первое время). Опыт работы с детьми 6 лет – 3 года няней в детском доме, 3 года няней в семьях. Уравно@ вешенная, дружелюбная, легко нахожу подход к детям. Могу также помогать по хозяйству. Гражданство Эстонии. Natalia Ñêàéï: taska1980 wishnya80@gmail.com Ищу работу в городе Liverpool. Rodion 0037126059528 Kushnir21@mail.ru Ищу работу няни, клинера или на фабрике. Светлана 07760634971 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника.

07540753689 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни@ ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест@ венно и профессионально.

07879910449 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу по уходу за детьми или уборщи@ цы. Я из Эстонии, 50 лет, 3 года работы в Англии. Наталья 07424018421 l_lika@inbox.ru Ищу работу, могу забирать вашего ребенка после школы. Могу заниматься русским язы@ ком с ребенком. Tatiana 01778344909, 07786648832 nata_bowles@hotmail.com Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро@ шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак@ куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу клинера, присмотрю за детьми. Молодая, чис топлотная, старательна, без вредных привычек. Интим не предлагать. Мар`яна 07407093538 Ищу работу помощника@бухгалтера. В насто@ ящее время учусь на бухгалтера. Для опыта. Могу прос то помогать за символическую оплату.

07590918971 Ищу работу персонального водителя или в се@ мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред@ ных привычек. Все детали по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу персонального водителя, помощ@ ницы по дому. Большой опыт работы, я из

Латвии, английские права 6 лет, опыт вожде@ ния 20 лет. Пунктуальная, коммуникабель@ ная, без вредных привычек. Живем в центре Лондона. Lija 02073583779, 07425889680 Ищу работу няни. Девушка из России 27 лет; высшее образование: Мос. Гос. Университет Культуры и Искусств, также дополнительное художественное образование. Имею опыт ра@ боты няни в UK, рекомендации. Жду ваших предложений. Ольга 07435324410 Ищу работу по уходу за грудничками, 5 суток, 24 часа, полный уход, режим дня, купание, кормление, прогулки, гигиена, массаж, без@ опасность, оказание первой мед.помощи. Мне 40 лет, гражд. ЕС, опыт работы в семьях Евро@ пы с новорожденными 12 лет. Имеются все рекомендации. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com

07564255566 Locdog@inbox.lv Парень ищет работу на стройке лейбором или помощником. Есть CSCS карат, машина. Живу в Bognor Regis, West Sussex.

07528812046 Девушка ищет работу. Oльга 07875615986 Женщина из Литвы ищет работу по уборке квартир или домов. Доброжелательная, тру@ долюбивая, ответственная. Aldona 07411071372 Женщина, 43 лет, ищет временную работу с 17 дек. по 1 фев. Все документы в порядке, рас@ смотрю любые предложения, есть рекоменда@ ции. Нелли 07580817816 Женщина средних лет с медицинским образо@ ванием и с большим опытом работы с детьми разных возрастов, ищет работу няни, жела@ тельно с новорожденными.

07853633847

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

07552795338 Присмотрю за вашим ребенком вечером, но@ чью в нужное для вас время, позанимаюсь при необходимости. Заботу, доброе отноше@ ние и порядочность гарантирую. Мне 45 лет.

Maria 07578706969 Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель@ ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы включая SCSC. 07859353582 Профессиональный педагог из Латвии (спе@ циальность –русский язык и литература), опыт работы в Великобритании, в семье, ста@ нет другом вашему ребенку, поможет ему в развитии. Вкусно готовлю. Английский – раз@ говорный. Без уборки. Илона 07909036479, ïîñëå 19 ÷àñîâ

Педагог по образованию (учитель русск. язы@ ка и лит@ры), 47 лет, ищет работу няни. Опыт работы в Лондоне, рекомендации. Наталья 07862987438

Трудолю бивая, энергичная и позитивная женщина из Прибалтики ищет работу с про@ живанием. Имею опыт домработницы, обла@ даю необходимыми навыками и умениями, которые нужны для осуществления качест@ венной домашней работы. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Няня с опытом по уходу за детьми разного возраста ищет работу без проживания.

07877117842

Честный и трудолюбивый парень ищет рабо@ ту на субботу и воскресенье.

07417439565

Мужской парикмахер ищет работу part time.

Clippers, wet shaving, scisspors.

07533243868

Няня с опытом работы более 5 лет ищет рабо@ ту без проживания в Лондоне. Опыт работы с детьми до 10 лет. Имеются рекомендации, паспорт ЕС.

07500872636

Украинка, девушка 24 лет, ищет работу по уборке домов или няни. Рассмотрю все пред@ ложения. Порядочность гарантирую.

07759219095

Мужчина, 29 лет, с опытом работы на стройке более 10 лет, ищет работу в Лондоне. Все внутренние работы. Игорь 07774255028

Пластер, плиточник ищет работу. В Лондоне 5 лет. Есть документы.

07423831392

Мужчина 34 лет ищет работу на стройке: handyman или carpenter. Опыт работы в Англии 7 лет. Есть все документы .

07427124497

Ищу работы няни без проживания с января 2012 г. Есть опыт работы с детьми, высшее пе@ дагогическое образование, легальный статус.

14 лет работала учителем в школе; 3 года ня@ ней в Лондоне; 2 года в детском садике. Мой опыт дает возможность правильно развивать и помогать в воспитанию ваших детей. Дара 07518472773

I am 34 years. I have two degrees Bachelor in Economics and Bachelor of Law, own car. Good skills in computer, language: English, Russian, Romanian. Self@sufficient, looking for any job.

Alexander 07736905955 bossalex77@mail.ru Registered childcare (Ofsted) ищет работу по уходу за ребенком. Желательно south@west London. Part@time или full@time. Oksana 02082861447, 07809213313 karonika2@inbox.lv Woman from Latvia, age 45, seeks position clea@ ning jobs, childcare or elderly care. Available all shifts.

07786983397 Qualified tradesman looking for jobs: kithens, bathrooms installations, changing boilers. Rokas 07501217823 mgpropertymaintenance@hotmail.co.uk Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Маляр@декоратор ищет работу. В Лондоне 11 лет. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07883309978 Мас тер@строитель ищет работу. Работает быстро и качественно. Большой опыт, ин@ струмент и авто есть.

07837930066 Парень ищет работу, есть опыт малярных ра@ бот. Документы есть. Владимир

Энергичная 24 летняя гувернантка\няня с высшим музыкально@педагогическим образо@ ванием ищет постоянную работу в Лондоне. Языки: русский литовский и английский. Есть опыт работы с детьми и рекомендации, а так же CRB check. Наталия 07412051496 dreamy2007@rambler.ru Молодой парень со знанием WEB ищет рабо@ ту. Английский, русский, румынский языки.

07942605242

Русскoговорящая женщина ищет меcтo уче@ никa кондитера на постоянной основе. Мнe нpaвитcя про фессия кондитерa и я хочу учиться и продолжать свою карьеру в конди@ терской промышленности. Есть профессио@ нальный опыт кондитерa (3 года в Латвии), трудолюбивая. Ирина 07878309010 reddd10@hotmail.com Ищу работу в сфере IT. 07741112418

Опытный международный курьер ищет рабо@ ту.

07950735573 harry19646@googlemail.com

Ищу работу в Лондоне, выслушаю все предло@ жения. Янис 07432628612

Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580

Ищу работу лэйборa, помощника, ученика. Есть все документы.

07853932342

Опытный каменщик@штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо@ ном.

07757749346

Ищу работу водителем категории B, C, D имею PCO стаж 20 лет. Алфрэд 07402423920

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель@ ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы.

Ищу работу гувернантки, умею и люблю вкус@ но готовить кушать, могу помогать с детьми. Катя 07423640175 Ищу работу на стройке. Есть инструменты, документы. Есть автомобиль. Предлагать ва@ рианты.

07549343384

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Ищу работу 1@2 дня в неделю. Могу убрать квартиру, присмотреть за ребенком. Живу в Bromley. Наталия 02084610578, 07534629515 nata1962@mail.ru Ищу работу парикмахера в мужском зале. Опыт работы 15 лет, английский язык знаю пока плохо. Rimantas 07425400187 rimantaskinelis@mail.ru Ищу работу после 5 вечера и по выходным. Есть румынский паспорт, водит. права кат. B, C, D, E, NINO, CSCS. Sasha 07403576258 Ищу работу по уборке домов, квартир. Bкусно готовлю, могу присмотреть за ребенком, от@ ветственная, хорошие рекомендации.

07761894708 Ищу работу няни, домработницы, на полную занятость. Добрая, порядочная, могу рабо@ тать с детьми любого возраста, хорошо готов@ лю. Marika 07429290646 Ищу работу маляра@декоратора или handyman, есть большой опыт работы, есть все документы, бумаги с других компаний, свои инструменты. Bиктор 07557095174 paradoksas@narod.ru Ищу работу на 9 месяцев, специалист в облас@ ти строительства, мастер широкого профиля, стаж 10 лет. Работаю быстро, имеется опыт руководить людьми на стройке. Александр rpnaleksandr@mail.ru Ищу работу в русско или латышскоговоря@ щем коллективе. Имею большой опыт работы в оптово@розничной торговле, работе с ком@ митентами и комиссионерами. Имею опыт в раскрутке видеопроката и проката компью@ терных игр. Андрей 07721350045 tnbtool@gmail.com Ищу работу няни, без проживания. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу, внима@ ние, любовь и ласку. Ответственность, разви@ тие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная, 38 лет, из Латвии, хорошие реко@ мендации. Ilze 07765304877 pundina.ilze@inbox.lv Ищу работу няни, медсестра по образованию, опыт работы в детском отделении больницы 1 год. Также есть опыт работы няней в Англии. Очень люблю детей, легко нахожу с ними об@ щий язык. Рекомендации с предыдущего мес@ та работы. Екатерина 07427680071 Ищу работу. Отведу@приведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле@ гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу няни, домработницы на длитель@ ный срок. 50 лет, мед. образование, из Литвы, русская. Есть опыт работы с детьми всех воз@ растов. Серьезный подход к работе, ответст@ венная, люблю детей, обязательное взаимо@ понимание с родителями. Рекомендации, ле@ гальный статус в UK . Galina

07564048597 A student is looking for a job (as a cleaner, a labour etc). I’ve got relevant experience in London and I would be happy to work for a good company/person at any time except study hour.

Part/full time. Speak Russian and English.

Aleksandr 07721092996 rpnaleksandr@mail.ru A student is looking for a job (as a cleaner, a labour, etc.). I’ve got relevant experience of those kind of jobs in London and I would be happy to work for a good company/person at any time except study hours 8:45@12:00. Part/full time.

Valid work permission till September 2012.

Russian/English. Игорь 07715294132 igorgerin@gmail.com I looking for job: kitchen porter or car wash, butcher, cleaner, labour (no CSCS), day or night, any legal job, NIN, UTR. 07741984509 Я молодая, энергичная, трудолюбивая девуш@ ка ищу роботу – уборка домов, квартир, офи@ сов. Даша 07425294916 timbo.88@mail.ru Man looking for any job in Layton, Laytonstow, Walthamstow.

07774450366 Man looking for a job in Leeds have the right category B, BE, СE. Sergejs 07901121534 sfjodorovs@gmail.com Young, energetic girl is looking for a job in London (at the moment I’m staying in North Acton), I have a previous experience working as a room attendant and supervising cleaner’s team, also I’ve been working in warehouse. I’m hard@ working, trustworthy and fast learning person, feel free to call. Betija 07594994787 pixiegamberro@gmail.com Закройщик ищет работу, больше 10 лет опыта с одеждой и мебелью. Любая форма занятос@ ти. Ответственный, разбираюсь в материалах, могу помочь с доставкой. Генадий 07707850158 genadijsolod@rambler.ru Парень из Латвии ищет работу шо фера. Имею категории В, С, Д1.

07707898480, 07548304373 vasiljevanatalija@gmail.com Парень, 24 года, коммуникабельный и со сво@ бодным английским, ответственный, трудо@ любивый, легко учусь, ищу работу в Лондоне, желательно в пределах 1@3 зоны восточной части Лондона. Zhan 07500963393 indranodar@mail.ru Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра@ боты в UK, положительные отзывы, рекомен@ дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ – тест и cер@ тификат. Александр 07769340380 Женщина ищет работу няни или другую рабо@ ту, можно с проживанием.

07891988738; 07894966951

Женщина из Латвии с шестилетним опытом работы в Лондоне ищет место няни.

07942330309 Женщина 38 лет ищет работу по уборке до@ мов, квартир. Может присмотреть за ребен@ ком. Рассмотрит все предложения. Есть опыт роботы. Tatjana 07404263484 knutova2@inbox.lv Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт ра@ боты в UK более 10 лет.

07760413715

Ищу работу, есть опыт работы в Лондоне, до@ кументы в порядке. Являюсь резидентом UK. Физически развита, спортсменка. Natali 07552720984 andris-balodis@inbox.lv

Мужчина 37 лет из Украины ищет работу на стройках и т.д. Есть опыт в Лондоне (8 лет) лейбор/форман. UTR@номер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю любые серьезные предложения.

07901087981

Ищу постоянную работу. Уборка, глажка, присмотр за ребенком. 2@3@4 раза в неделю по 4@5@6 часов. North@West 1, 2, 3 зоны.

07989757841, ïîñëå 4 pm

Ищу работу швеи. Lana 07859298065 svet772@inbox.lv Ищу работу няни или домработницы.

Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com

Пекарь хлебобулочных изделий, а также по@ вар ищет работу. Гражданин UK. West London.

07800665442

Ищу работу сантехника, плиточника, маляра.

07787131015

Аккуратная, ответственная девушка ищет ра@ боту няни или помощницы по дому. Могу ра@ ботать с понедельника по четверг с 16.00, и с пятницы по воскресенье полный рабочий день. Гражданка Евросоюза. Легальный ста@ тус в UK. Имею опыт работы с маленькими детками. Предоставляю рекомендации. Крис@ тина 07597683276 Nymphae1234@inbox.lv Пластер, пейнтер, плиточник с 8 летним ста@ жем ищет работу. Есть машина, инструменты (можно по выходным).

07766257304 Электрик ищет работу.

07590583158 Молодой парень 20 лет ищет работу с мини@ мальным знанием языка. Специальность: ди@ зайнер изготовитель классической мебели. Име ется европейский сертификат International Education Society@Period Cabinet Maker. Выносливый, исполнительный, не бо@ юсь запачкать руки. Danil 02088508311, 0037129782187 clanik@inbox.ru Портная, с 20@тилетним стажем ищет работу. Евгения 07411568900 zhenja_blago@mail.ru Опытный пейнтер ищет работу. Качество и скорость гарантирую.

07522916544 Опытная, образованная, уравновешенная, от@ ветственная, дисциплинированная, чис то@ плотная и очень добрая няня ищет работу. Опыт работы няней в Лондоне 6 лет, в том числе с новорожденными. Родной язык рус@ ский, разговорный английский. Рекоменда@ ции с предыдущих мест работы. Irina 07985197344

37

Трудолюбивая семейная пара ищет работу в Лондоне в любой области: дома, уборка, фаб@ рики, упаковка, строительство. Михаил 07721498130 tianatatiana@yahoo.com

Женщина, с высшим педагогическим образо@ ванием, ищет работу няни@гувернантки с но@ ворожденными и далее без проживания. Многолетний опыт работы, развивающие иг@ ры. Рекомендации. Гражданка России и Англии. Татьяна 02084071067, 07915141398 tania_London10@Hotmail.co.uk

Серьезный, ответственный мужчина ищет ра@ боту персонального водителя. Все документы, UK права, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Ищy работу мастера по маникюру и педикю@ ру. Sandra sandra@sincerely.lv

Ищу работу няни с проживанием. Педагог. Стаж работы 25 лет. Валентина 0037258358769 valentinaanufrijeva@gmail.com Ищу работу, есть опыт работы в Лондоне. Спортсмен из Риги, 40 лет. Andris 07956122990 andris-balodis@inbox.lv Ищу работу taping and jointing, документы и инструмент в наличии, прайс не предлагать.

07886170028 ericcon1@gmail.com Ищу работу грузчиком, лейбором, фасовщи@ ком, электриком, курьером, на автомойке в Лондоне, водит. кат. B. Vadim 07774248231 Laman4ik@inbox.lv Ищу работу водителя на вен до 7,5 тон, а так@ же дорожные работы (опыт более 3 лет), рас@ смотрю и другие предложения. Sergey 07741971313 sergejs74@inbox.lv

Ищу работу няни, сиделки с проживанием в странах ЕС. Воспитатель детского сада (50 лет). Без вредных привычек. Гражданка Лат@ вии. Ирина 0037120226431 irena-g@inbox.lv Ищу работу по специальности автомеханик, автоэлектрик. Стаж работы 20 лет. Имею пра@ ва В, С, Е и опыт работы водителем. Гражда@ нин Латвии. Jurij 07503677486 jurij.ivanov57@mail.ru Ищу дополнительную работу с 16:00 до 21:00, можно в стационаре, на кухне или уборка. Есть медицинское образование. С документа@ ми полный порядок. Oksana 07507801848 oksanuwka28@one.lv Ищу работу водителем кат. В, С, Е. 7 лет прак@ тики по ЕС, имею все необходимые докумен@ ты, владею: русским, украинским, испанским, португальским, средний английский.

07423655979 Ищу подработку водителем, водителем@ку@ рьером по доставке мелкогабаритных грузов.

Full UK driving license (A, B, C, D, E катего@ рии), UK driver card. Авто Ford Galaxy. Андрей 07955310995 Ищу работу няни на неполную рабочую неде@ лю и выходные. Высшее медицинское образо@ вание. Знание языков. Наличие опыта и жела@ ние работать с детьми. Ответственность. Ре@ комендации. ЕU паспорт. Дарья 07412652728 aibolit85@yahoo.com Маляр с опытом ищет работу по специальнос@ ти или лейбора. Валера 07587514346

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ищу работу няней без проживания. Alla 07824992525 Ищу работу приходящей няни в русскогово@ рящей семье на пять дней в неделю пон.@пятн. в Лондоне. Мне 41 год, опыт 2,5 года в одной и той же семье, сама мама троих детей. Могу начать с января. Oksana 07540400525 oksanava01@gmail.com Ищу работу в строительной сфере. Общи@ тельный, все документы, CSCS, UTR, полный рабочий день или на выходные as kitchen porter, assist,опыт работы в ресторанах центр Лондона, day night time. Viktor 07466575921 Ищу работу. Я из Латвии. Живу в Еаst London, Barking. Умею вкусно готовить, есть опыт и рекомендации няни. По профессии продавец. Говорю на русском, латышском, немного на литовском и английском. Maija 07533854682 maija_nikulina@yahoo.com Ищу дополнительную работу или рассмотрю варианты на постоянную работу по обслужи@ ванию любой аппаратуры, надежен, по обра@ зованию инженер по радиоэлектронике. 15 лет проработал со сценической аппаратурой.

5 лет в Англии, работаю плотником. Води@ тельские права, стаж 18 лет. Максим 07875678580 Ищу работу персонального водителя. Гражда@ нин Великобритании, британские права. Во@ дительский стаж в UK – 19 лет. Хорошо знаю Лондон и Великобританию. Инженер элект@ ромеханик. Владею английским, русским и украинским. Исполнительный, порядочный, надежный. Без вредных привычек. Александр 07957140183 Ищу работы няни. Брит. образование в «Homebased Childcare». Completed a pediatric first aid, safe guarding, child protection courses.

Oпыт работы с детьми, также высшее пед. об@ разование. Работала 2 года няней. Мой опыт дает возможность правильно развивать и по@ могать воспитанию ваших детей. Lela 07771956206 l.childcare@live.co.uk

Education: engineer and bookkeeper. I speak and write Russian, Lithuanian. English is not good. I am 50 years old, wait for various suggestion.

07414608642 irutejuriene@gmail.com I am looking for data entry job from home.

Bolton. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru 24 years old girl from Latvia with experience and good skills of English is looking for a job. Olga 07851366669 barby_1@mail.ru Russian lady, 47 y.o. is looking for a job as a nanny (live out). I have pediatric first aid certifi@ cate and good references. Liudmila 07986163071 Мастер@строитель ищет работу. Ruslan 07971566978 Парень ищет работу пейнтера. Есть опыт ра@ боты, необходимые инструменты и докумен@ ты. Vladimir 07745588493 vovo4ka00@inbox.lv Два фиксера ищут работу. Есть инструменты, документ. Igor 07828863589 Два серьезных парня ищут работу. Имеется опыт работы на строительных объектах. Рас@ смотрим все предложения. Stanislav 07895776069 skynod@gmail.com Девушка из Латвии ищет работу, имею дип@ лом парикмахера, опыт работы 4 года. Вла@ дею русским, латышским и английским язы@ ком. Victoria 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка, 22, из Латвии. Ищет работу няни (с проживанием). Имеется опыт, рекомендации. Паспорт EC. Легко нахожу общий язык с деть@ ми.

07780266213

Няня ищет работу без проживания. Алла 07853975422

Женщина 45 лет ищет работу. Образование высшее. Языки русский, латышский.

07549982781

A woman from Lithuania is looking for a job. I am hardworking, friendly, responsible.

Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую ра@ боту. Также может присмотреть за домашни@

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ми животными.

07733815251

Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702

07411371619

Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую.

07853220679

Опытный, квалифицированный газо@элект@ росварщик ищет работу, быстро и качествен@ но. Также выполняет слесарные и сантехни@ ческие работы. Nick 07909436288 nick.zakhar@gmail.com

Студент, 23 года, ищет работу в Лондоне. 4@5 часов каждый день после обеда. На длитель@ ный период (до июня 2013). Знание англий@ ского, русского, украинского языков, также компьютера. Ответственность и надежность гарантирую, если надо вышлю CV. 07848815212 kordiak.nicholas@hotmail.com

Женщина с высшим образованием, любящая детей, честная, добрая, ищет работу няни. Есть опыт с новорожденными детьми.

07788295731 Женщина, 36 лет, ищет работу по уборке до@ мов, присмотру за детьми, глажке. Ответст@ венная, аккуратная, север Лондона.

07774969694 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов или офисов по субботам, воскресе@ ньям, понедельник и пятница до двух. Живу Nord London Woodgreen. Или работу на фаб@ рике по приготовлению быстрых завтраков. В Англии 5 лет. Marija 07523605404 Женщина, 54 года, ищет работу, утренние ча@ сы вторник@пятница, суббота@понедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за деть@ ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь.

07887580736 Аккуратная, ответственная женщина ищет ра@ боту няни или уборка по дому. Паспорт ЕС. Официальный статус. Ре зидент. Большой опыт с детьми с 0@5 лет. Работа в 2 семьях, 4 года. Могу приступить к работе сразу. Любовь 07742211540 Энергичная женщина, 48 лет, из Грузии, ищет работу домработницы, няни или по уходу за стариками. Есть стаж работы в школе.

07774762791 До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов.

07749611309 Могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома, Hayes, Middlesex, или у вас, если не очень далеко. Natasha 07931139748 natur16vesna@gmail.com Опытный маляр ищет работу. Сергей 07733719128 natalija.zirjakova@gmail.com

Профессиональный работник из России ищет работу в строительной сфере. Владимир 07503949149 Преподаватель русского языка ищет работу няни в выходные дни с 22 декабря до 8 янва@ ря. Владею также французским языком. Есть опыт и рекомендации.

07584678981 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная игровая комната, развивающие иг@ рушки. Работаю full time и part time, также в выходные, вечерние часы, можно на ночь.

Forest Gate E7. Natalia 02082572092, 07704496054 Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра@ боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британский паспорт. Юго@запад Лондона.

07727887776 Ответственный мужчина ищет работу.

07423641594 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при@ смотреть за ребенком.

07586772159 Отведу, приведу вашего ребенка в школу и со школы. Побуду с ним до вашего возвращения с работы. Coventry. Veronika 07719559423 veroni4ka2000@inbox.lv Ответственная женщина из Украины ищет ра@ боту няни, окажет помощь по дому. Большой опыт работы, в семье 4 года.

07590538818 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по@ глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре@ комендации. Olga

Мужчина из Молдовы ищет любую работу. Опыт работы в Ирландии на стройке, англий@ ский средний, документы делаются. Nikolai 07774799380 Ищу работу сантехника, плиточника. Нико@ лай 07535718969 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи@ ка.

07865283872 Ищу любую работу. Предлагать варианты.

Eltham. Vitalij 07846948409 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу плотника, плиточника, сантехни@ ка, электрика. Есть инструмент.

07923696207 Ищу роботу по уборке домов, есть большой опыт. Мне 32 года, из Украины, в Англии 3 го@ да. Лена 07896644987 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи@ ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу работу няни, домработницы на full time, добрая, порядочная. Есть большой опыт, уме@ ет готовить.

07859208076 Ищу работу няни, домработницы с прожива@ нием, порядочная, аккуратная, люблю детей. Есть опыт, хорошо готовлю. Natalia 07988027550 Ищу работу няни, домработницы в семье с проживанием. Добрая, ответственная, есть опыт работы, хорошо готовлю . Tamara

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà 07466614622 Ищу работу. Мне 40 лет, могу работать на стройках, грузчиком, лейбором, декоратор и т. д. Oпыт работы 7 лет. Слабый английский язык. Erik 07741790402 octfrid@gmail.com Ищу работу няни с апреля нового года только в Лондоне и без проживания на полную заня@ тость, 6 лет опыта работы, хорошие рекомен@ дации, мне 32 года, из России.

07525144701 Ищу работу няней без проживания. Мне 42 года, высшее педагогическое образование, английские сертификаты, легальный статус, паспорт ЕС. Опыт работы с детьми разного возраста с 6 м. до 15 лет. Аккуратная, без вредных привычек. Дара 07411390390 teodora21004@yahoo.co.uk Ищу работу клинера, домработницы. Чест@ ная, добрая, имею личный опыт с детьми. Присмотрю за вашим ребенком, помогу вам по дому (уборка, стирка, глажка, приготовле@ ние пищи, закупки). Также работаю в выход@ ные. Базовый язык русский, английский – на@ чальный уровень. Лондон. Анастасия 07425394780 Любящая детей ответственная, аккуратная, с опытом работы с детками и помощи по дому женщина, 42 года. Ищет работу няни или по@ мощницы по дому. Могу работать в теч. неде@ ли по гибкому графику. Легальный статус в UK. Необходимый уровень англ. ЕSOL level A2. Живу в районе NW London. Lana 00380634669575, 07778046854 qween37@mail.ru

СНИМУ 1 или 2 bedroom flat или дом на Stratford. Се@ мья из Узбекистана.

07895469059 1 bedroom flat с отдельной reception room ли@ бо 2 bedroom flat/house до 270 ф. в неделю. Елена 07799335263 alenka_london@yahoo.co.uk 2 bedroom, furnished flat in Walthamstow area.

Timely rent fee and care of property promised.

Barakat 07550608141 barakatullo@yahoo.com Single room.

07510820877 Single room, East Acton, North Acton, White City до 70 ф. Спокойная, порядочная, акку@ ратная.

07534388012 Single room в райoне London Bridge, Bermondsey, 60@80 ф. в неделю, чистоту и по@ рядок гарантирую. Anna 07553484859 stefanida@inbox.lv Single room для спокойного, работающего мужчины в районах Putney, Roehampton, Brentford, Ealing.

07760408730 Double room в Greenford, для семейной пары из Латвии, резиденты, работаем. Andris 07956122990 andris-balodis@inbox.lv Double room для пары в малонаселенном доме недалеко от станции метро. Порядок и оплату гарантирую.

07788295731 Double room с 18 числа в районах Stratford, Canning Town, Westham, Plaistow. Цена по до@ говоренности для 2 мужчин. Nuraddin 07932691487 sabi94@inbox.ru Double room или 1 bed room flat, можно сту@ дию. Мы с женой ждем ребенка в феврале, ти@ хие, некурящие, непьющие люди, хотели бы жить с такими же. Alexsey 07853170892 bustruk22@yahoo.com Double room с double bed для одного человека до 120 ф. в неделю. В чистом, спокойном до@ ме, желательно в восточном Лондоне (Bethnal Green, Mile End, Bow, Wanstead), с быстрым Интернетом. Чистоту и порядочность гаран@ тирую. Григорий 07939228251 grisha_lv@mail.ru Пара ищет большую комнату в East London. Желательно немного жителей и парковка для автомобиля.

07525372659 Пара ищет комнату, тихо и чисто, и не так много людей в доме. Зона 2, или Elephant and Castel, Camberwall, или недалеко от Hyde Park

Corner. Георгий 07776448679 gheorghe_negru@yahoo.com Две добрые, дружные, аккуратные девушки ищут большую double комнату в 1 или 2 зоне.

Elvyra 07530128132 elseedf@gmail.com Девушка из Латвии снимет комнату в районе аэропорта Гатвик. Саша 07425781786 Женщина из Латвии ищет single room на дол@ гое время в районе Hackney Cancel. 60 ф. По@ рядок и своевременную оплату гарантирую.

07836785834 Место в комнате или комнату на West London.

07516377325 Мес то в комнате или комнату, Clapham Junction.

07515470114 Место в комнате или комнату для мужчины, недалеко от Park Royal до 70 ф.

07550873475 Место для девушки, в районе Wood Green, Manor House, Stamford Hill, Turnpike Lane, Seven Sisters.

07826542528 Семья из трех человек снимет 1@2 bedroom flat в North London, недорого. Рассмотрим все ва@ рианты. Ева 07721314081 Семья из 3 человек (девочке 16 лет) ищет од@ нокомнатную квартиру, недорого. Рассмот@ рим все варианты.

07834383012 Семья с 2@я детьми 11 и 7 лет ищет double room, Seven@Kings, Ilford, Goodmays, эконо@ мию, тишину, порядок гарантирую.

07404646802 Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак@ симум до 110 ф/неделя, 1 неделя депозит. До@ роже не предлагать.

07901087981 Тихая, некурящая, непьющая пара ищет 1 bedroom flat или studio flat на North London Wood Green,Turnpike lane, Manor house, Finsbury Park или центр Лондона на длитель@ ный срок. Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантируем. Natasha 07984748199 tasha.star@mail.ru Большую double комнату, желательно во 2@3 зоне .

07741112418 Комнату для пары, недорого.

07466036456 Комнату на Bow, Poplar, Mile End, Bethen Green. Valentina 07834720565 Комнату для женщины, North Greenwich или London Bridge.

07956756623, ñ 10am äî 20.00pm Комнату для одного человека в доме с парков@ кой. Район Страфорд.

07909915584 Комнату или место по разумной цене, жела@ тельно в восточном Лондоне.

07721490861 Комнату в районе Fulgam или Parson Grin. Рассмотрю и другие предложения.

07868125818 Комнату 2@3 зона с 19.01.2012 недорого. 38 лет парень, работающий, серье зный, без вредных привычек.

07427314324 Комнату single на Bow Road, Stepney Green, Mile End, Bethen Green. Порядочность и чис@ тоту гарантирую. Николай 07401860157, 07702796675 Комнату для молодого человека (21 год). Бюджет до 400 фунтов в месяц со счетами. Желательно 2@3 зона. Алиса 07404995848 alisique@gmail.com Комнату для пары в тихом, уютном доме с хо@ рошими русскоговорящими со седями. По красной линии метро с западной стороны Londona.

07935594269 Комнату в малонаселенном доме в районе Holloway Road, Arsenal, Manor House с 29 де@ кабря, до 100 ф. в нед. с кабельным и Интер@ нетом. Anja 07586719416

ÀÍÃËÈß

39

Молодая семейная некурящая пара ищет double room во 2@3 зонах. Просторная кухня, а также чистая и приятная во всех отношениях комната приветствуются. Максимально 110 ф. в нед. Анна 07759000169 Порядочный, работающий мужчина снимет комнату до 70 ф., парковка бесплатно.

Anatoliy 07832633818 Порядочный, работающий мужчина снимет комнату в районе Old Kent Road, Elephant&Castle, Borough. Andris 07894827973 Порядочный, работающий, некурящий, не@ пьющий мужчина снимет комнату в районе Hanslow до 85 ф/нед. Vitalij 07424619507 avitalij@hotbox.ru Порядочная пара с ребенком (3 года) ищет комнату на долгий срок. Или пару для совмес@ тного снятия жилья.

07878549070 Порядочная, адекватная, некурящая и трез@ вая семья с 3 детьми (11, 10, 1 лет), снимет 1 большую или 2 комнаты в Лондоне. Рассмот@ рим все варианты.

07760930300 andrei.tln@mail.ru

Комнаты на двоих или одного(й) в Лондоне, в районах Catford и Lewisham. Месяц оплата и 2 недели депозит. 5 мин до Lewisham st., 10 мин до Heather Green st. или 10 мин до Catford Bridge st. Звоните с 09:00@22:00.

07410033583 now@job4u.com

Просторную single либо double room в спо@ койном малонаселенном доме/квартире в районе Hither Green, Lewisham, New Cross. ли@ бо на Leyton, неподалеку от станции метро.

Pavel 07759822090 aberdin@bk.ru

Комнаты в районе Walthamstow, single и double, для порядочных, работающих украин@ цев. Комнаты большие, светлые, меблирован@ ные. В доме русское ТВ, интернет, за домом большой сад. Рядом рыночная улица и все ма@ газины, близко к станциям метро Walthamstow и Blackhorse Rd. Anna 07886853124, 07529941122

Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный.

07423082948

Мес то Сдается место для девушки в комнате на дво@

СДАЮ Аренда комнат. Возможность проживания без депозита. 1@2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комна@ ты от 75 до 90 ф. в нед., двухместные от 90 до 120 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед.

07971168465 2 комнаты, болшую одиночку и двушку в доме на Wоодфорде. Недалеко от метро Wоодфорд (7 мин). Очень тихое место, недалеко боль@ шой парк с футбольными, баскетбольными, тенисными полями, бесплатными тренажера@ ми. В доме есть ТВ, Интернет, место для пар@ ковки. Мы дружелюбные хозяева и ищем хо@ роших и спокойных людей, которые как и мы после работы хотят отдыхать спокойно. Лю@ бим чистоту и порядок. Ingrida, Saulius 07886847854, 07727623091 В районе Walthamstow сдаются комнаты double и single в доме с садом. Пьющих и шум@ ных просим не беспокоить. Свободны после 10 декабря.

07401950002, 07584578762 В районе Walthamstow сдаются 1@2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но@ вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65@80 ф. в нед. Двухместные 100@110 ф. в нед. Места от 50@55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот@ кий срок.

07535619109, Èííà Double комната, для двоих 110 ф. или для од@ ного 90 ф. Single комната 75 ф. Дом после ре@ монта. Всесчета включены. Есть Интернет. Бесплатная парковка. Район Leyton, Baker’s Arms. 5 мин. до Walthamstow station. А также double room, Old Street station, 130 ф. в нед.

07411603564, 07429410159, 07429057003 Сдается double и single комната на Стратфор@ де с интернетом, садом, в доме, где прожива@ ют русскоязычные жильцы. Надежда 07809623460 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Walthamstow. Double 110@120, single 65@80, места в комнате 55@60. Во всех домах беспла@ ный Интернет, парковка. Чистота, порядок, спокойствие гарантируется.

07791591065 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво@ ните, не пожалеете.

07872386580 2 double комнаты (120 ф. для пары) (110 ф. для двоих), 2 single 80 ф. комнаты, в доме но@ вая мебель, чистота и порядок 5 мин. от стан@ ции Walthamstow, безлимитный интернет, комната для отдыха.

07868782383 tarakesha00@yahoo.com

их в спокойной чистой квартире в районе Bethnal Green (2зона) в 5 мин. от станции мет@ ро, остановка автобуса №8 рядом. 195 ф. + счета в месяц. Ждем звонка.

02088806408, 07737265296 Место для женщины в районе Elefant & Castle, 55 ф. в нед., 5 мин. от метро, в доме чистота и порядок.

07791591065 Место в комнате в чистом доме, 45 ф. в нед., счета включены. Upton Park. Для мужчины. Желательно из Украины.

07879250371

Single комната в чистом светлом доме с сосе@ дями, ценящими спокойствие и порядок. 5 мин. до станции Walthamstow. 80 ф. в нед. Имеется большой сад, Интернет.

07760220488 Single, double и место в комнате. Roehampton (Putney), 2 зона. Double – 132 ф., single – 95 ф. и место – 70 ф. в неделю. Все удобства, интер@ нет, ТВ. Все счета включены.

07912343837, 07956456088 Сдаем полностью меблированные single и double комнаты предпочтительно для одного в теплом уютном доме с садом. Бесплатная парковка, Интернет, рядом метро Ealing Common, Ealing Broadway, магазины. Мы по@ рядочные и спокойные соседи.

07940510776 Большая комната для 1 человека. Hither Green rail st, zone 3, SE London. Интернет, парковка, 1 мин., от ст., 3 мин., автобус, магазины. 2 эт., пластиковые окна, в квартире 2 ванные, про@ живают 3 человека.

07825768955 Просторная single комната на Lewisham в до@ ме со всеми удобствами. Интернет, сад, пар@ ковка, хорошая транспортная развязка. 80 ф. в нед., включая все счета.

07886184091

Место в комнате для девушки, женщины в 2 bedroom flat район Stratford 60.00 ф. в нед. + 2 нед. депозит. В доме проживают 3 человека. Рядом парк, есть интернет.

07858157164

Большая, светлая комната на Lewisham, 2 зона. Близко к Lewisham Centre. 5 мин. хоть@ бы от DLR и Railway (10 мин до London Bridge, 13 мин. до Waterloo). Прекрасное транспорт@ ное сообщение. На одного – 400 ф., на двоих @ 500 ф. в мес., счета и Интернет включены. Шумных просим не беспокоить 07438620260

Место для мужчины в просторной трехмест@ ной комнате спокойного чистого дома неда@ леко от ст. Bow Road, District Line, 2 зона. Сто@ имость со всеми счетами 45 ф. в неделю.

07746079961

Single комната на Battersea Park девушке или женщине. В квартире Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка. 90 ф. в нед., плюс 2 недели депозит.

07737526333

Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уют@ ной квартире, в Roehampton (2@я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda, Richmond park. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 90 и 130 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены.

07510333560

2 double room в районе Валхамстоу. В кварти@ ре проживает 1 человек. Интернет, парковка бесплатная, хорошее расположение (метро, магазины, автобус, рынок). 120@130 ф. (все вкчючено). Любителей пошуметь просьба не звонить.

07828332585

Место в комнате для порядочной девушки, 55 ф. в нед., вкл. счета, 2 нед. депозит, есть Ин@ тернет, Willesden Junction, zone 2.

07581005617

2 double room на Forest Gate (Upton lane), 5мин. на автобусе до Стратфорда (Westfield) tube station (Central, DLR, Jublee и т.д). Все возможные магазины, банки и т.д. Комнаты находятся в хорошем состоянии, недавно пе@ рекрашены с новыми double кроватями, в комнатах чисто и уютно. TV Sky, internet, phone. Комнаты находятся в 5@комнатной квартире с маленькой кухней и bathroom без garden. Pусский, English, Lietuviskai.

07879912747, 07817213767

Ком нату Single комната 85 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что по@ сле ремонта, красивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ин@ тернет, чистота, тишина и спокойствие гаран@ тированы. Arina 07595538001

Комнаты в русскоязычных порядочных домах со всеми удобствами: Harrow (HA2 6DB) – 95 ф. – для одного (18 кв.м.), Harrow Weald/Stanmore (HA3 7LP) – 75 ф.

– для одного (9 кв. м.), Alperton/Wembley/Hanger Lane (HA0 4LJ) – 95 ф. @для одного (12 кв.м.), Kenton/Harrow (HA3 8HT) – 120 ф. для пары (17 кв.м.). Недельная арендная плата включает в се@ бя газ, электричество, воду, council tax, TV licence, интернет и парковку для машины. Необходимо 3 недели аренды депозит и неделя аренды вперед. Михаил 07904786360 m781@mail.ru В Walthamstow сдается большая чистая single room. В доме большая кухня, Интернет. Очень дружные соседи, большой и красивый сад. Любители выпить и шумных компаний не приветствуются. 85 ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07856303705

С 18 декабря на Форест Гате сдаем комнату для женщины. В доме живет одна семья. Просторная кухня, большой зал. Красивый сад. Русс.ТВ, Интернет. Автобус 308 и 58 1мин. Форест Гате станция 7 мин. 75 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Шумных просим не беспоко@ ить. Аушра 07863222297 С 24 декабря большая single комната в тихом, уютном доме с хорошими соседями (жела@ тельно девушки/женщины). Все удобства, ин@ тернет, бесплатная парковка, 10 мин. пешком от станции Leyton. 350 ф. в мес. плюс счета и месяц депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07878931593 West Norwood, double room с двойной крова@ тью для одного человека соблюдающего чис@ тоту и ценящего спокойствие. 95 ф. в неделю, счета включены, интернет. Юг Лондона, тре@ тья зона, 20@25 минут езды до Виктории или Лондон Бридж на National Railway. Бесплат@ ная парковка. В квартире живут 3 человека, пара и родственник. Квартира находится пря@ мо рядом с железнодорожной станцией и ав@ тобусными остановками автобусы 2, 68, Х68,

40

ÀÍÃËÈß

315, 468, 432, 196. Сергей 07889966949 sergftl@aol.com Single room и double room для одного челове@ ка. В доме живет семья. 4 зона по Central line.

07853062722 Single, double комната, 5 мин. от Harrow&Wealdstone station, желательно для людей c Украины. Есть Интернет, сад, бес@ платная парковка. Только для спокойных и порядочных людей.

07714285268 Single room for rent. 3 min from Leyton st, 4/4 метра; under roof, internet, TV. 80 p/w plus 1 week deposit, all bill incl. Big garden, not pet not smoking house. We speak Rus, Eng. 07909436315, Edward 07988302636, Heorhiy Single Room (120) и Double Room для одного (140) возле Victoria Station. Чмстые, светлые, теплые. Интернет. Все счета включены. Для спокойных девушек, женщин. Можно на ко@ роткий срок.

07582159580 Single комната в тихом, уютном доме с хоро@ шими соседями. Все удобства, Интернет, бес@ платная парковка, 5 мин. пешком от станции Norbury. 350 ф. в мес. и месяц депозит. Люби@ телей шумных компаний просьба не беспоко@ ить. В доме новорожденный ре бенок.

Aleksandr 07988090741 Double комната для одного человека, район Manor Park.

07529955602 Double (две single кровати) и Single комнаты в 3@комнатной квартире с 10 декабря, на Chiswick West London, только для женщин, желательно некурящих. Есть Интернет, тихий район. Mетро Turnham Green. Aвтобус 94, 391, H91, 27, 267, 237. Katy 07581339313 Светлая комната (1@2 человека) в двухком@ натной квартире. 5 мин. пешком до Lewisham station. 2 мин. до Ladywell station. Есть интер@ нет. Все счета включены.

07947312101 Одноместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходьбы.

6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Викто@ рия линия). Курить в саду, не пьем, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно.

85.00 ф. в нед. Aндpeй 07540431042

Сhessington в районе Кingston. South West London.

07909935509

Большая single room, после ремонта, в теплом, чистом доме, Интернет, русское ТВ, район Forest Gate 80 ф. в нед., 4 нед. депозит.

07922991477

Комната для пары в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Только для спокой@ ных и порядочных людей с Западной Украи@ ны (Тернопольськая и Ивано@Франковская обл.). Есть интернет, укр. русс. ТВ, сад, бес@ платная парковка, рядом русс. магазин. 7 мин. до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 120 ф. в нед. (все счета включены) и 2 нед. депозит.

07868277963

Большая и уютная single room. 5 мин. от ст. Лейтон. 85 ф. в нед. Дом теплый и чистый. Имеется сад, Интернет, бесплатная парковка.

07868167746 Большая светлая комната (район Willesden) для пары или одного, в уютной малонаселен@ ной квартире со всеми удобствами. Есть Ин@ тернет, сад, бесплатная парковка, отличное транспортное сообщение. Любителей пошу@ меть просьба не беспокоить.

07843023367 Большая светлая комнатa для одного 100 ф. в нед., все счета включены или для пары – 120 ф. в нед. Район Northwood Hills, Северо запад@ ный район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan line), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти@ хо, Интернет, 2 туалета, парковка.

07711779971 Большая dоuble и single room, с встроенным на всю стену с зеркалами шкафом, в краси@ вом, чис том и уютном доме. 10 мин от Waltahamstow station в сторону Chingford (ти@ хий английский район), проживают 2 пары. В доме есть большая красивая гостиная, быст@ рый интернет, джакузи, большой зеленый сад, веранда, бильярд, free park. Не соблюдающих тишину, чистоту, не беспокоить. Цена dоuble 130 ф.; single 85 ф. в нед. В цену входит – жи@ лье, газ, электричество, council tax, TV licence, Интернет, вода, химия для посуды и уборки дома, туалетная бумага, все включенно. Мак@ сим 07400373674 Комната (single) для женщины в районе Canada Water, 75 ф. в нед. C 10 января. Natalja 07423571493 lulul@inbox.lv Комната для одного человека, в доме хорошие условия, 75 ф. в нед., сче та включены.

Комната на двоих в Chiswick, West London. Комната чистая с новым ковролином. 130 ф. в нед. и 2 нед. депозит. Звоните после 17.00 по тел.

07951536488

Double room Большая double комната 120 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, красивый сад, ти@ хое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спо@ койствие гарантированы. Arina 07595538001 Stratford. Double room, single room и место в комнате в доме после ремонта. Пьющих и шумных прошу не звонить.

07936473375, 07828713465 2 уютных double room, 120 ф. и 140 ф. в нед., в чистом, спокойном доме с дружелюбными хо@ зяевами на Woodford Green. Очень тихий рай@ он, рядом с парком, прилегает к M11, A406. 3 мин. ходьбы от Tesco. 10@15 мин. от South Woodford station (Central line). Только для пар или девушек из стран СНГ.

07877152155 В спокойном доме (проживает 1 человек) в 10 минутах от станции Dagenham Heathway, сда@ ется Double комната (для одного 80 ф., для пары 105 ф.), и Single – 75 ф. Интернет, 2 не@ дели депозит.

07405634471 Double комната и место в комнате для мужчи@ ны. Poplar, 2 зона.

07892918100, 07576823364 Double room для порядочной пары с Украины. Район Caning Town. В доме есть русское и ук@ раинское ТВ, Интернет.

07988492085

Double room для двоих в тихом, чистом доме с хорошими соседями, около метро Finsbury Park и Manor House. Перед домом большой парк. 120 ф. Luca 07846849687 Double room для пары или двух женщин ря@ дом со станцией Stratford, возле Morrisons. В доме есть все удобства, Интернет, спутнико@ вое ТВ, сад, все счета включены. Алекс 07424551003 Double комната 120 ф. в нед. в районе южного Лондона Camberwell Green, SE5 7DE. 2 зона, 5 минут от остановки автобуса. Все счета вклю@ чены. 2 недели предоплата, плюс 2 недели де@ позит. Есть безлимитный Интернет. Квартира очень теплая.

07586607989 Double комната на Walthamstow для спокой@ ных, любящих чистоту людей. Дом хорошо размещен к станциям метрo Walthamstow central и Blackhorse road. Рядом рынок, банки, магазины. В доме русское тв, большой сад, интернет. Для людей из Украины.

07533399516, 07877311441 Double комната в одной минуте пешком от метро All Saints/Poplar/Canary Wharf, 2 зона район Canary Wharf. Много авто бусов в центр, включая ночные: D6. 115, 15. Супер@ маркеты: Iceland, Somerfield Lidl, – только 3 мин. Цена 110 ф. в неделю. Чистая комната и квартира,хорошие соседи.

Double комната возле метро Mile End, 2 мин.

120 pw. Строго только sms (не звоните)! Сама Вам пе@ резвоню, отпишу.

07980754801 Большая double комната для одного или двух человек без детей, 5 мин. ходьбы от станции метро Acton Town. Близко магазины, хоро@ ший транспорт, есть Интернет, 120 ф. в нед. со всеми счетами. Анатолий 02088969153, 07789247354 Большая комната, 10 мин. от станции Ealing Broadway, в квартире проживает русскогово@ рящая семья. 150 ф. в нед., беспроводной и безлимитный интернет, ТV c русскими кана@ лами. Ealing Broadway Shopping centre, банки, автобусы и станции Ealing Broadway и West Ealing. 2 недели депозит.

07563648667 Большая double комната для молодой пары в квартире после ремонта, 10 мин ходьбы от станции метро Гринфорд, Central line и 15 мин

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà до Садбури Хил, Piccadilly line, West London. Хорошее транспортное сообщение. Теплая, уютная квартира, дружелюбная атмосфера, новая мебель, wi@fi. Напротив польский и продуктовые магазины, все счета включены.

125 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Олег 07834269516 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме.

07810877015 Просторная double room в районе Manor Park, East Ham, 4 мин. от станции метро, в чистом доме. Круглосуточный автобус в центральный Лондон. 80 ф. в нед. (для пары 40+40), все счета включены. Арут 07988430056 Просторная double room, в тихом районе, Tooting Broadway. 100 ф. в нед. Есть сад, Ин@ тернет. Комната свободна с 12 января (если нужно раньше, то можем освободить рань@ ше). Для пары, для двоих или для одного. Ми@ нимальный срок проживания 3 месяца.

07922770888 3 double rooms для пар и одна большая комна@ та для одного человека в 4@комнатном теплом доме с садом. Дом расположен в 1 мин. ходь@ бы от метро Blackhorse Road, Интернет, рус@ ское TV, рядом Tesco.

07773011506, 07811965600 В малонаселенном, спокойном доме в 5 мину@ тах от станции Becontree с 18 декабря сдается Double комната. Сад, интернет, бесплатная парковка, 5 мин. литовский магазин. 100 ф. + счета, 2 недели депозит. Славик 07831903226 В малонаселенном доме сдается: @ double комната – 110 ф. в нед., включая все счета В доме три спальни, два туалета, большая жи@ лая комната, Интернет, парковочные места (off street parking).

5@7 мин. ходьбы от станции метро Northolt (Central line), поблизости находятся много остановок автобусов и магазинов. Денис 07550322500 С 17 декабря на Forest Gate сдаем double ком@ нату. Удобний транспорт, Интернет. 110 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Гражина 07737344702 С 17 декабря на Форест Гате сдаем double room. Удобный транспорт, естъ Интернет. 110

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ф. в нед. + 2 нед. депозит. Гражина 07737344702 Double room, 95 ф. в нед, район Seven Sister@ Wood Green, дом тихий, малонаселенный, в комнате вся необ мебель, интернет, TV, боль@ шой сад, а также single 75, double room 110, район Barking.

07578717290 Double room для семейной пары в районе Stratford – Plaistow. Проживает 3 человека, 2 ванных комнаты, русское телевидение, интер@ нет. Рядом парк, автобусная остановка. От@ личные условия для тихой пары. Оплата 115 ф. в нед., депозит.

07877886462, 07853949726 Double room для одного человека в доме с са@ дом, есть интернет, русское TV в каждой ком@ нате, две душевые кабины, 7 минут ходьбы от метро Barking. Очень тихий, спокойный рай@ он. Удобное транспортное сообщение, рядом Asda, банки, развлекательные и спортивные центры.

07773011506, 07811965600 Double room для семейной пары (120 ф. в нед) или одного (110 ф. в нед) в 3@bedroom flat. В 10 мин. ходьбы от станции Southgate (север 4 зона, Piccadilly). Спокойное место. B 5 мину@ тах ходьбы большая Asda. В квартире прожи@ вает только одна семья (4 человека – детям 7 и 3 года). В квартире две ванные комнаты, два туалета, большая кухня, есть Sky TV (полный пакет), без лимитный интернет и телефон. Все билы включены (кроме интернета и теле@ фона). Просьба пьющих, курящих, любящих шумные компании не беспокоить. Cлавик 07897704027 Двухместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходьбы.

6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Викто@ рия линия). Курить в саду, не пьем, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно.

100.00 ф. для паpы в нед. Aндpeй 07540431042 Большая double room недалеко от станции Upton Park, 3 зона. В чистом и спокойном до@ ме. Владимир 07578347160 Большая double room в районе Walthamstow. В чистом, уютном доме, имеется living room, ванная комната с джакузи и отдельным ду@ шем, сад, бесплатный интернет, бесплатная парковка. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Радик 07591985828 Комнату на двоих в районе Canning Town, 5@7 мин до метро. Дом только после ремонта, вся мебель новая, в доме имеется столовая, ухо@ женный сад, большая ванная с новой сантех@ никой, душевая. Рядом с домом пакр. Только для чистоплотных порядочных людей. 120 ф. в нед. Vadim 07589439423, 07725031826 valk@ymail.com Комнаты в районе Стратфорд/Форест Гейт. Тихий район с ленивими котами и приятними соседями. Есть сад, Интернет и парковка. Ря@ дом парк, озеро и лес. 2 мин от Стратфорда. Большая двойная комната 130 ф., среднего размера двойная комната 100 ф., местo в ком@ нате 50@65 ф.

07988714260 Комнаты в чистом, уютном доме. Double room Leytonstone st (Whipps Cross Hospital) 90 ф. для одного, Double room Stratford st (Maryland) 140 ф. для 2х, Double room Forest Gate 130 ф. для 2х, все счета включены. В до@ ме 2 ванны, 2 туалета, кухня, зал, столовая, сад, интернет. Любителей выпить прошу не звоните, пожалуйста.

07908871449 Очень большая double комната в Ilford, в ком@ нате можно жить втроем, даж е вчевером, так@ же double комната. В доме живут приличные люди. Интернет, сад, хороший транспорт.

07733821472

Flat Battersea Reach (напротив Chealsy Harbour), 2 bedroom (2 bathroom) luxury apartment, 24h консьерж, gym, подземная парковка. 350 ф. в нед. вкючая счета (Council Tax, свет, газ, вода, Интернет). Свободна сейчас. Квартира пол@ ностью меблирована. Ближайшие станции метро: Fulham Broadway, South Kensington, Clapham Junction.

07508050918 Studio flat для пары в 4 мин. ходьбы от ст.

Leytonstone (Central line, 3 зона). Со всеми удобствами, спутниковое ТВ, Интернет, счета включены.

07907119563 2 bedroom flat недалеко от станции Upton Park, 3 зона. 2 double room, living room, кухня,

туалет и ванна отдельно, большой огород, комнаты с ме белью, можно оформлять Housing Benefit. 1000 ф. в мес. + депозит. Агенства просьба не беспокоить. Viktoria 07801539930 Studio flat Район Wood Green – Seven Sisters, 150 ф. в нед (все вкл) после кап ремонта, есть вся необ. новая мебель, Интернет, русс. TV, дом тихий, новая ванная комната и кухня, большой сад. А также double room 120, single room 70 район Barking.

07886912277 Большая комната на двоих в просторном, уютном доме с садом. Дом находится 2 мин. пешком от метро Лейтон (красная линия). Рядом все магазины и очень удобное транс@ портное сообщение. Сдаю паре или одному. Есть интернет и бесплатная парковка. Только непьющим, чистоплотным людям. 125 ф. па@ ре, 110 ф. одному. Все счета включены.

07872611703

НЕALTH & BEAUTY Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру@ лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу@ лярная формула для похудения в мире. Соз@ даны на натуральных травах, подавляют ап@ петит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш@ ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Опытный врач ЛОР (ухо@горло@нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач@дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач@терапевт высокой квалификации. Забо@ левания сердца, легких, печени, почек, желуд@ ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за@ поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Профессиональный массаж. Лечебно@профи@ лактический, классический, антицеллюлит@ ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход@ розе, неврологических болях, проблемах по@ звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Профессиональный массаж: @ Классический: общий, частный; @ Сегментарно@рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев@ ралгии; @ Помощь в восстановлении позвоночника; @ Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 ЛОР – врач, осмотр, консультации и лечение с процедурами. Возможен выезд на дом. Роман 07553281907 Rmkudrey@yahoo.co.uk

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11@летний опыт работы) предлагает услуги: @ Иономезотерапия @ Лимфодренаж, vacumsaction @ Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли@ ца (CACI) @ Классическая чистка лица (русский ме@ тод), дарсонвализация @ Лечение жирной, проблемной кожи (се@ борея, акне) @ Гликолевые пилинги @ Коррекция и профилактика возникнове@ ния морщин, aнтивозврастые программы @ Лечение гиперпигментации, фотостаре@ ния @ Кислородная терапия (Bio@Oxygen Facial) @ Ультразвуковая чистка @ Aнтицеллюлитные программы. Между@ народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738

Сведу надоевшую татуировку эффективH но и недорого. Уберу перманентный маH кияж, пигментные пятна, со судистые звездочки, акне. Высокие технологии, соH вершенное качество. Видимый моменH тальный результат. Безопасно, надежно. Верните себе красивую, здоровую кожу и естественную красоту!.

07956761111

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри@ ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не@ дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 @ Гилауроновая кислота (выравнивание мор@ щин лица) @ Биореливитация кожи лица, шеи, рук @ Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long@Time@Liner @ Наращивание шелковых ресниц. Космето@ лог@Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Мастер высокого класса предлагает: @ перманентный макияж на несколько лет; @ тату; @ а также даёт уроки мастерства по перманен@ тному макияжу и тату; @ изменение и коррекция формы и цвета пер@ манентного макияжа; @ теория, практика, а машинка для перманен@ та в подарок; @ прокол ушей; @ наращивание волос всех цветов по послед@ ней технологии; @ плетение косичек; @ покраска волос; @ мелирование; @ Бразильское выпрямление (лечебное); @ креативные стрижки; @ наращивание гелевых и акриловых ногтей; @ педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Удаление нежелательных волос на лице и те@ ле методом классической электроэпиляции. Звоните или оставьте смс с 12 до 21 ежеднев@ но.

02083100200, 07842814001 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы@ полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль@ ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле@ ние некачественных работ. Реснички – порес@ ничное наращивание, профессиональное мо@ делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу@ ги: @ аппаратный педикюр, маникюр, классичес@ кий маникюр @ лечение вросших ногтей, трещин @ парафинотерапия рук, ног @ наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London.

07501423947 Сертифицированный мастер предлагает услу@ ги: @ педикюра (апаратного и классического без обрезания, методом спиливания) @ маникюра @ наращивания ногтей (гель) @ наращивания ресниц по одной и пучками (шелк) Кого интересует, могу выслать образцы моих работ по электронной почте. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услу@ ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нара@ щивания ногтей (гель) (различные виды ди@ зайна) (20 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие@ ны. Marina 07577699417 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: @ перманентный макияж (Long@time@liner). Исправление неудавшегося перманента @ наращивание ресниц по одной @ нехирургическая подтяжка лица @ гликолевые пилинги @ чистка лица (ручной метод), Дорсанваль @ массаж лица @ лифтинг для всех типов кожи, разглажива@ ние морщин @ кислородные маски с лимфодренажным эф@ фектом

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ @ глубокий антицеллюлитный массаж @ помощь при жирной и проблемной коже @ удаление пигментных пятен @ Crystal микродермобразия @ педикюр, маникюр, ваксинг Биологически активная косметика, на 80% останавливает процесс старения. Жанна 07766124071 Косметолог выполнит следующие процеду@ ры: Crystal microdermabrasion Микродермабра@ зия Пилинг Чистка и уход за кожей лица, и спины Удаление пигментных пятен и мелких мор@ щин, рубцов, растяжек, акне Кристалы снимают мёртвый слой кожи с ли@ ца, кожа становится более молодой и подтя@ нутой Стоимость процедуры 30 ф.

07590918971 Косметолог с мед.образованием и стажем ра@ боты поможет Вам оставаться ухоженной и молодой. Мои услуги для Вас: @ чистка лица (ручной метод); @ лечение пигментации; @ лечение купероза (сосудистая сетка); @ хим.пиллинги; @ антивозрастные процедуры; @ уход по всем типам кожи; @ удаление нежелательных волос (ваксинг); @ уход за телом (массаж, обертывания); @ маникюр классический и Шилак (гель); @ педикюр.

07974952038 Косметолог с многолетним опытом в Лондо@ не предлагает услуги: @ Waxing (Organic, арома, травы и натураль@ ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч@ шает кожу и уменьшает рост волос @Ароматическая глубокая чистка лица, пи@ линг, массаж лица, декольте и головы, нату@ ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла @Уход по всем типам проблемнoй кожи @Парафинотерапия лица @Удаление жировиков @Коррекция бровей, покраска ресниц и бро@ вей, завивка ресниц (12 недель) @Пeдuкюp @Aromatherapy массаж @Reflexology @Indian head массаж @Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный косметолог с британской квалифи@ кацией и страховкой предлагает: @ мезотерапия для лица @ инъекции гиалуроновой кислоты @ глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком @ гликолевый пилинг @ дермароллер @ наполнение морщин гилауроновой кисло@ той @ увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Опытный косметолог предлагает следующие услуги: @ Чистка лица(Русский метод) @ Увлажняющие процедуры @ Анти@возрастные процедуры @ Лечение Акне @ Гликолиевые пилинги @ Пилинг фруктовыми кислотами @ Ваксация шоколадным воском (руки, ноги) @ Ваксация горячим воском (подмышки, би@ кини и т.д.) @ Покраска ресниц и бровей @ Коррекция бровей Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Предоставляю гибкую систему скидок на курс процедур. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198, çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ Профессиональный парикмахер@косметолог предоставит: @ все виды парикмахерских услуг (кроме сва@ дебных), лечение волос; @ маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; @ ваксинг (ноги, руки, линия бикини); @ наращивание волос (100% натуральных) @ наращивание ресниц (по одной); @ наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз@ можные дизайны и роспись @ коррекция и покраска бровей и ресниц; @ выполню косметические процедуры для ли@ ца, шеи и декольте; @ пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиен@ ту. Возможно обучение. Звонить после 10 ут@ ра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Предлагаются услуги про фессионального мужского и женского ваксинга с применени@ ем натуральных продуктов итальянской фир@ мы Rica, специалисты имеют международ@ ный сертификат по ваксингу Rica. Свыше 65 ф. доставляем услуги на дом. Near Wood Green, North London, N17 7HG. Подробная информация на сайте

www.prowaxing.co.uk Цены щ/м Full legs 11ф./13ф.

Hollywood 14ф./16ф.

Brazilian bikini line 13ф./15ф.

Full arms 6ф./6ф Under arms 3ф./3ф.

Chest 5ф./6@8ф.

Eyebrows shaping 4ф./4ф.

Full back 10ф./12@14ф.

Full body wax (full legs, full arms, under arms, bikini line, stomach and chest, full back) 40ф./45ф.

07428879530 latvijasnauda@inbox.lv www.prowaxing.co.uk Perfect Silk LashesTM это уникальная новая возможность подарить себе густые и длин@ ные, роскошные и манящие ресницы! Профессиональное наращивание ресниц по методу «Ресничка к Ресничке» (One by one). @ Наращивание шелковых ресниц – 30ф @ Наращивание норковых ресниц – 35ф @ Дополнительное декорирование ресничка@ ми с кристаллами Swarovski или цветными глитерными ресничками – 0,50ф за шт. @ Пучковое наращивание – 15ф @ Химическая завивка ресниц на длительный период – 20ф @ Покраска бровей и ресниц – 5ф Материал европейского качества. Район Саnada Water. Наталья 07423571493 Косметология и спа для женщин! Профессиональная аппаратура и косметика! @ процедуры по лицу 20 ф @ процедуры по телу 30 ф/ч.

07768065240 www.camelliaspa.ucoz.co.uk Опытный мастер предлагает свои услуги: @ маникюр и педикюр @ покрытие лак@гелем Shellac @ наращивание ногтей гелем с различным ви@ дом дизайна @ наращивание норковых ресниц @ покраска бровей и ресниц @ ваксинг (кроме бикини) @ глитер тату @ перманентный макияж Запись предварительная, принимаю только у себя на дому. Район Beckton.

07581044322 Специалист по моделированию ногтей, обла@ датель титула UK Top Tech 2011, предлагает: @ Классический русский маникюр и педикюр @ Покрытие гелевыми лаками Gelish @ Моделирование ногтей гелем и акрилом на формах и типсах @ Широкий выбор дизайнов – цветной акрил и гель, стразы различной формы и размеров, роспись, 3D @ Покраска бровей и ресниц @ Химическая завивка ресниц @ Ваксинг всех зон тёплым и горячим воском @ Профессиональный макияж – различные виды Высокий уровень гигиены и качественные материалы. Работаю на дому или выезжаю к клиенту. Анна 07846100075 info@vanillabeauty.com www.vanillabeauty.com Красивые ногти для тебя! Классический ма@ никюр или педикюр сделанный гель@лаком, только 14 ф. Катерина 07576325608

Парикмахеры Дипломированный стилист@колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон@ дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010@2011 гг. Свадебные и ве@ черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про@ дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и рес ниц. Ра ботаю с кос ме ти кой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламинирование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная инH формация по тел. Виолетта 07912601859 В парикмахерском салоне на Victoria station 50% скидки на все виды услуг (мелирование, покраска, стрижки, укладки) – только до Но@ вого года!.

07931619131

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе@ ра. Предлагаю любые стрижки, мелирова@ ние, колорирование, покраску бровей и рес@ ниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной час@ ти Лондона, живу у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравим@ ся друг другу.

07737208002 Rasa Health and Beauty, Рождественсике скид@ ки до 70%. Стрижки от 7.00 ф., покраски, прически, Nanokeratin System, лечение волос. Работаем с L’Oreal, Matrix. Маникюр, педи@ кюр. Наращивание ресниц. Перманентный макияж на 5 лет. Косметолог, визажист, мас@ саж. 127 Balaam street, Plaistow, E13 8AF. 07411750900, Joanna (ëèòîâñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè) 07402459791, Jelena (ðóññêèé, ëàòûøñêèé ÿçûêè) Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: @женские и мужские стрижки, укладка, ве@ черние и свадебные прически @покраска, мелирование, химическая завивка @коррекция бровей, покраска бровей и рес@ ниц @наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес@ цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф@ фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер широкого профиля предлагает все виды парикмахерских услуг, креатив и клас@ сика. Качество и доступные цены к вашим услугам. Находимся рядом с метро Preston Road. Ирина 07814500956 Парикмахер@стилист (стаж 10 лет) предлага@ ет свои услуги: стрижки, укладки, колориро@ вание, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка. Также нара@ щивание волос, лечение и выпрямление во@ лос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1@ 6 зоны). Жанна 07778530209 Kвалифицированный стилист@парикмахер с 12 летним опытом работы (работала для журналов, учавствовала в конкурсах) предо@ ставляю следующие услуги: @покраски и стрижки любой сложности на длинные,средней длины,короткие волосы @полное и корневое милирование @пeреход с блондинки в брюнетку и с брюнет@ ку в блондинку @подготовка волос в пред Свадебный период @Cвадебные прически на любую длину волос и свадебный макияж @вечерние, коктельные и прически подружек невесты @детские стрижки и пречески на специальние мероприятия @так же делаю украшения для детских причё@ сок Индивидуальный подход к каждому клиен@ ту.Консультация и рекомендации по уходу за волосами.Доступные цены. Принимаю на дому,возможен выезд к клиен@ ту.Только по предварительной записи. Ольга 07547239317 olga.maculska@inbox.lv Квалифицированный парикмахер@стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели@ рование, стрижки, укладки, свадебные при@ чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во@ лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15@летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме@ лирование, колорирование, химические за@ вивки, свадебные прически (в том числе ма@ кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату@ ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати@ ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера@стилис та, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повсе@ дневные и свадебные прически. Макияж. Ма@ никюр, педикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступ@ ные цены.

02086764859, 07951970923

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Высококвалифицированный стилист предла@ гает 25% скидку на полное и частичное нара@ щивание волос и ресниц (по одной) на дли@ тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо@ рого и стильно. Ленточное наращивание во@ лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за@ вивка (объемная, спиральная, поднятие кор@ ней). Свадебные прически, профессиональ@ ный макияж. Покраска волос, бровей, рес@ ниц, мелирование и средства для лечения во@ лос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де@ ла, наращивания волос и ресниц для будуще@ го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги парикмахера на дому на Стратфорд (Central line). Модные стрижки, покраски, мелирование, свадебные прически. Полное или частичное наращивание волос. Лечение и выпрямление бразильским кератином. Так@ же делаю класический маникюр, использую как обычыие лаки, так и гелиш (держится до 14 дней). Удаление волос, ваксинг – горячий метод или стрипс. Марина 07803184422

ОБУЧЕНИЕ Подготовка к тексту «Life in the UK» для по@ лучения Британского гражданства с опыт@ ным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско@ нечные забастовки водителей метро? Зависи@ те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения на@ цинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско@британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до@ школьного / школьного возрастов) и взрос@ лых на 2011 год по следующим специальнос@ тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль@ ных чудес», классическое, джазовое); струн@ ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фес@ тивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско@британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ@ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Учебный центр «Репетитор» приглашает де@ тей от 3 до 5 лет и с 5@7 лет в логопедическую группу для занятий по устранению дефектов речи, развитию вычислительных навыков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы для сдачи экзаменов по математике 5@6 класс английской школы и 10@11 классов, Science. Мы работаем на результат!.

07549374377

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с боль@ шим опытом работы в Оксфорде и Лондоне проводит индивидуальные занятия по уско@ ренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзаме@ ну IELTS и Life in the UK Test, имеется вся не@ обходимая литература. Также помогу напи@ сать, перевести или отредактировать текст любой сложности и тематики, устные пере@ воды. Район Notting Hill Gatе. Дополнитель@ ная информация на вебсайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видео@курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25@го кадра. 5 DVD@дисков (общий курс), 8 DVD@дисков (расширенный курс). Видео@курс ускоренно@ го изучения Немецкого языка. Эффект 25@го кадра. 5 DVD@дисков (общий курс), 8 DVD@ дисков (расширенный курс). Видео@курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25@го кадра. 4 DVD@диска (общий курс). Видео@курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25@го кадра. 5 DVD@дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экза@ мена для получения Английских водительс@

ких прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и мно@ голетним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Компания LinguaPlay приглашает: @ детей для занятий русским языком по суб@ ботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); @ детей 3.5@5 лет в класс развития речи в шко@ лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. @ в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); @ в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); @ малышей от 16 мес. в центры раннего раз@ вития Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); @ учителя выезжают на дом.

07816400316 LinguaPlay.co.uk

Ис кусство Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для де@ тей дошкольного и школьного возраста.

07909284180 Уроки фортепиано для детей в возрасте с 5 лет. Педагог со стажем 10 лет работы с деть@ ми. Могу выезжать на дом или принимать у себя дома в районе Colliers Wood. Недорого.

Kamilla 02086463473, 07912608111 ukosha@yandex.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин@ женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин@ тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы да@ ем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы@ звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антиви@ русов, переводчиков, редакторов и др.), со@ хранение и восстановление данных. Диаг@ ностика и профилактика: оптимизация, уда@ ление вирусов, настройка се тей/ру теров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e@mail. Ком@ пьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Об@ служивание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб@ лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га@ рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный под@ ход Широкий спектр услуг: @ Устранение неисправностей @ Ремонт видеокарт @ Усовершенствование конфигураций @ Установка/Восстановление Windows @ Настройка, оптимизация и ускорение рабо@ ты компьютера @ Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО @ Удаление паролей учетных записей @ Восстановление удаленных файлов @ Установка редакторов, переводчиков и сло@ варей @ и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес@ платнo.

07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком@ пьютера. На все наши услуги предоставляет@ ся гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компьютеров, про@ кладка офисных и домашних сетей, подклю@ чение и настройка различной офисной тех@ ники, сборка любых компьютеров на заказ, удаление компьютерных вирусов и антиви@ русная профилактика, подключение к сети

интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у за@ казчика или в нашем сервис – центре. Алек@ сей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

Проблемы с компьютером? Вы подхвати@ ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда@ ние веб сайтов и их поддержка.

07722251575, 07882936852 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: @Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов @Диагностика и профилактика неисправнос@ тей @Инсталляция операционныx систем @Установка программного обеспечения @Поиск и удаление вирусов, установка анти@ вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са@ мим и не тратить время на ремонт, а восполь@ зоваться опытом наших специалистов. Опе@ ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью ва@ шей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се@ рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого карма@ на. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га@ рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка Windows. Лечение, удаление виру@ сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали@ фицированная помощь с выбором и приоб@ ретением компьютера. Гибкие цены.

07912882869, 07727075886 Быстрый, профессиональный ремонт ком@ пьютеров и ноутбуков. Решение всех проб@ лем с Windows и MacOS, настройка домаш@ ней сети, мобильного интернета, ремонт и обновление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

СПОРТ Приглашаем всех желающих на занятия по Системе – русский рукопашный бой (стиль Кадочникова). Это отличная возможность повысить уровень здоровья, самооценки и уверенH ности в себе; научиться защищать себя и близких в трудных, порой критических ситуациях. Возможность общения с людьми, которым близки позитивное мышление, здоровый образ жизни и жеH лание дальнейшего развития. Индивидуальные и групповые занятия проводит сертифицированный тренер. Дальнейшую информацию можно найти на сайте или по телефону.

26H28 Hammersmith Grove, London, W6 7HA. Каждую пятницу с 19.30 до 21.00 и субботу с 17.00 до 19.00.

07575093610 info@systemalondon.co.uk systemalondon.co.uk Приглашаются все желающие для изучения доступной и эффективной самозащиты. Курс построен на базе Джиу@Джитсу и разработках специалистов советских спецслужб. В программе занятий: @ техники ударов и защита от них; @ техники самозащиты без оружия и с исполь@ зованием импровизированного оружия; @ техники контроля противника; @ болевые точки человека и способы воздей@ ствия на них. Занятия ведет специалист с более 30@летним опытом обучения работников силовых струк@ тур. Тренировки по субботам с 15:00 до 17:00 по адресу: 275 Sandycombe Rd, TW9 2EQ. 07886320104 info@combatschool.net

ЖИВОТНЫЕ В хорошие руки продам котенка черно@белой масти.

07411474488

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Отдам кошечку в хорошие руки. 7 месяцев.

Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv УУ нас есть 3@и трехцветных котенка, маль@ чики. Очень красивые, полупушистые. С ор@ наментом, как у американской гладкошерст@ ной. Вышлем фото. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Хорошие люди ищут в дом рыжего кота.

07586341462 Продам черно@белого котенка в хорошие ру@ ки.

07427726610 Продается полупушистый, черный котенок, приучен к туалету.

07733461686 Предлагаю на продажу очаровательных щен@ ков породы Померанский Шпиц (Pomeranian). Родились 21 октября. (2 девоч@ ки и 2 мальчика). Будем готовы отдать их где@то с 10@го декабря. Звоните для детально@ го обсуждения. Лондон.

07888824229 Отдам кролика в хорошие руки. Девочка, 8 мес.

07943843705 Отдам в хорошие руки двух котят, им 6 не@ дель, черненький и полосатенький. Евгений 07883364040

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной ин@ формацией звоните по тел.

07846331292 Еду в Минск в конце декабря, могу доставить посылку. Anastassia 07807589864 Бесплатно отдам диван@кровать, район Cricklewood NW2. Аяна 07714195509 djanuzakova@mail.ru Возьмем 2 попутчиков в Ригу из Лондона, выезд 19@20 декабря, а также из Риги в Лон@ дон, 3@4 января.

07743788374 Помогите закачать бесплатные книги на рус@ ском, литовском языках на Amazonkindl.

07852451570 Приму в подарок старые модели телефонов Nokia. Muxaul fahrenheit433@gmail.com Приглашаем любителей шахмат на встречи каждое воскресенье с 12.00 до 14.00. Адрес: 1 Piers rd. Birmingham. B21 0UY. 07701095199 Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии и книги на русском: женские романы, детекти@ вы. Прошу: пластинки рок@музыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на е@маil.

07901087981 obituàrà@màil.ru Нужно передать небольшой пакет в Украину, отзовитесь, пожалуйста, кто летит 7@12 де@ кабря.

07515692404

ИЩУ I am looking for a friendly English speakers who want to improve their Russian in exchange for helping me with English informal.

07749611309 21 декабря выезжаю из West London в Литву в Таураге, ищу 2 попутчиков.

07752291857, 07743211692 Адрес для писем для себя. Никакого крими@ нала. Оплата 25 ф/месяц. Возможно долго@ временное сотрудничество. Андрей скайп stepanich365 saveljevs365@gmail.com Еду в Латвию, 17 декабря, возвращаюсь 8 ян@ варя, ищу попутчиков. Андрей 07821100704, 07865994619 Человека с музыкальными данными и знаю@ щего толк в караоке.

07912601859, 07827443162 Человека в Англии для совместной работы с ноутбуками в Украине. Alex 00380990494678 puf9880@mail.ru

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Подскажите, где в Шотландии можно пока@ таться на лыжах.

07515470114 Попутчика, еду на машине из Лондона в Ригу (Латвия) 26 дек. 2011 в 5.00 выезжаю из Лон@ дона. Юрис 07864380506 just21@inbox.lv Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес@ понденции на мое имя.

07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь@ ко Westminster для подачи заявки на соци@ альное жилье. Вознаграждение гарантирует@ ся.

07503907991

приезд 02 января, возьму попутчиков.

07704212277 Для участия в творческом вечере приглаша@ ются музыканты.

07536039093 Христианская Церковь «Новое поколение» приглашает всех на воскресные богослуже@ ния в 3.00 часа. Изучение Библии, молитва освобождения, молитва за больных. Ждем вас по адресу: 65 Church Street, Edmonton Green, London N9 9PY. 07502161215

Нужна помощь в получении кредита в банке. adyksmith@gmail.com

Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изуче@ ние Библии, молитва по средам ходатайст@ венная и за больных с 7рм, также домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088023550, 07807171385

Спе циалиста Мастер, который недорого починит наушни@

Ищу Машу из Латвии. Жила в Риге, тец 2. Кастян 07417460434

ки (оборвался контакт).

07428255044 Человека, кто хорошо играет на фортепиано. Мне надо научиться играть. О платеже потом договоримся, если вы берете 20 ф. за час просьба не беспокоить. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Опытного сантехника. Подробная информа@ ция по телефону. Виталий 07799344722 Кто делает наращивание ногтей в Лондоне.

07704727155 Очень хочу научиться танцевать кавказский танец лезгинку, готов платить. Мухаммaд 07400373674

Пар тнера Партнера по продаже и работе по сантехнике.

Rimantas 07425400187 rimantaskinelis@mail.ru Мужчину@партнера для уроков сальсы по субботам в Ричмонде с января, желательный возраст после 40, рост не ниже 170. Звоните по телефону после 19.00 или посылайте смс, я перезвоню. Елена 07565457280 troll62@mail.ru

Дру зей Я девчонка из Эстонии, разговариваю по@ русски. Ищу друзей и подруг 10@13 лет. Живу в Лондоне.

07741618061 Одинокую женщину для дружбы.

07882673807 Мне 48 лет, русская, хочу встретить друзей, подруг для общения.

07749611309 Молодая русскоговорящая мама ищет компа@ нию для активного время провождения. Мо@ ей дочке 9 месяцев. Живу в East London. Буду рада встретиться с тем, кто хочет активно проводить время с детьми.

07846229905 stasik200@hotmail.co.uk Подруг, ровесниц, кто работает няней или воспитателем. Мне 31 год.

07525144701

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано@ нимных Алкоголиков. Собрания групп про@ водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедель@ никам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134@ 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении православной церкви). Страт@ форд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Я ищу друзей, мы жили вместе в г.Дерби в Англии, их зовут Хасан и Сарвар, если вы их знаете, по позвоните. Yulya 07749655521 sitora1986@mail.ru Светлана, я потеряла ваш номер телефона. Прошу кого@нибудь из членов семьи, которая интересовалась возможностью иметь солид@ ный дополнительный доход, позвонить Та@ тьяне.

07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Еду в Литву из Лондона, выезд 22 декабря,

Ищу Эдварда К. Эдвард, твоя семья волнует@ ся за тебя. Свяжись с братом. Роман 07950896022 r.firsov@gmail.com Ищу Илону Р., которая проживает в городе Leicester, кто знает что@нибудь о ней позво@ ните. Anna 07466480122 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения к 7 рм. У нас есть так же муз. инструменты для общения музы@ кантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

ЗНАКОМСТВА Приглашаем на русско@британский Christmas вечер знакомств 17 December, Saturday, в Marriott Hotel near Waterloo (5star). В про@ грамме – ужин, танцы, лотерея и почта, лек@ ция психолога «Как понравиться с первого взгляда».

Russian@British introduction Christmas party with entertaiment. Запись за@ ранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk A 36 year old 1.84 m tall man from Lithuania living in London would like to meet a woman for friendship, relationship or just to spend free time together. I speak Russian, but I find it difficult to type.

07411047512 nsrname@googlemail.com I am looking for good looking lady /no older 40/ to live in my flat /zone 2/. Why to dream about own place, nice place is on the way. I am 47 years old Lithuanian. Rokas 07501217823 mgpropertymaintenance@hotmail.co.uk I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in London.

07501820954 Я знаю, что ты ждешь меня, скучаешь и чув@ ствуешь себя одинокой. Симпатичный моло@ дой мужчина 39/174 из Латвии ждет свою единственную и желанную. Найди меня и но@ вый год может изменить нашу жизнь. Agris stadinfo@gmail.com 39 years woman looking to man from 35.

07958626795 Mature Englishman working as a documentary film producer, mainly for Historical Societies. A widower of three years, would like to meet a Russian lady for friendship or possible marriage.

Independent means, Christian, a positive dispo@ sition.

01525872427 aamattews@onetel.com Special English man successful 40 looking for fun exciting open minded girl for fun times.

Mark 07586815710 Парень, 23 года, хочет познакомиться с де@ вушкой для серьезных отношений. Женя 07766895484 Парень, 32, ищет женщину для приятных встреч, а может и большего, время покажет.

07990668690 Парень из Украины, 28/187, познакомится с простой красивой девушкой для серьезных отношений, живет в Лондоне, Leyton. Виктор 07404194062

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Парень, 28/185/93, познакомится с девуш@ кой, без детей, без вредных привычек, 20@30, для дружбы, серьезных отношений, из Лон@ дона.

07737753345

Хочу познакомиться с симпатичной, строй@ ной девушкой, 20@35. Мне 29/174/72, из ЛВ, но сейчас живу в Лондоне, Сурбитон.

07402277034 alans11@inbox.lv

Высокий, привлекательный парень хочет по@ знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се@ рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, рус@ ский, из Вильнюса, живущий и работающий в Лондоне, ищет подругу.

07879408269, sms

Дед Мороз, еще хоть куда, ищет Снегурочку. Особые приметы: до 50 лет, стройная, живет в Лондоне.

07527559222

Мне 25, ищу девушку для приятных встреч без обязательств. Oleg 07804812135 pilipenko.oleg@bk.ru

Молодой мужчина, средних лет, русский, ра@ ботающий в City, имеющий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познако@ мится с русской женщиной до 40 лет, с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334

Женщина из Латвии, высокая и стройная, по@ знакомится с серьезным мужчиной до 50 лет для серьезных отношений.

07725032307

Молодой, симпатичный, веселый, очень ак@ тивный парень познакомится с симпатичной девушкой.

07759222080

Женщина из Латвии 34, познакомится с муж@ чиной до 42 лет, для серьезных отношений, живу в Лондоне, с двумя замечательными детьми.

07712158658 ilona77_07@mail.ru

Молодой человек, гражданин UK, без финан@ совых и жилищных проблем, познакомится с девушкой для создания семьи.

07405129926

Женщина 40 лет, русская, из Латвии, симпа@ тичная, спокойная, познакомится с мужчи@ ной из Прибалтики, свободным, без особых проблем. Для серьезных отношений. London.

07774224057, òîëüêî sms Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи@ ной 29@39 лет.

07886782866 Симпатичный парень, 24 лет, хочет познако@ миться с девушкой. Степан 07501452045 Симпатичный парень, 28 лет, хочет познако@ миться с девушкой.

07501092389 Симпатичный парень 35 лет познакомится с девушкой 25@35 лет для серьезных отноше@ ний. Алексей 07946814348 shurabalaganov@o2.co.uk Симпатичный, нежный литовец, 40/190, хо@ чет познакомиться с симпатичной, нежной и неглупой женщиной.

07428552121 Симпатичная женщина, 42 года, рост 170, блондинка, хочу познакомиться с мужчиной для серьезных отношений.

07507849052 Блондинка, 34/170/60, желает познакомить@ ся с мужчиной для серьезных отношений.

Manchester.

07432350535 Интеллигентный занятый профессионал, 38, холост, познакомлюсь с девушкой для прият@ ных вечеров и выходных вместе, включая вы@ ходы в парки, театры, музеи, выставки и ба@ ры. Интересуют девушки 23@35, некурящие, с чувством юмора. Я живу в Лондоне, недалеко от центра.

07796554120 chucky1110@gmail.com Привлекательный парень из Таллинна, 29/175, желает встретить добрую, ласковую, симпатичную, спутницу жизни. Слава 07575930583

Порядочный, симпатичный мужчина позна@ комится с женщиной для серьезных отноше@ ний. unknownrkf@gmail.com Познакомлюсь с доброй милой девушкой. Мне 20, снимаю комнату в New Eltham. В Англии с 4.12 нужна помощь. Danils 07438856124 Привлекательный, спортивный мужчина 37/180 желает познакомиться с адекватной, симпатичной девушкой 30@35 лет для серьез@ ных отношений. Лондон.

07575985509, ñ 19-00 Познакомлюсь с мужчиной, которого устро@ ят просто дружеские отношения, к сексу со@ вершенно безразлична. Мне 50 лет, живу и работаю в сев.@зап. Лондоне. Rita top_lop@mail.ru Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по@ знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Состоятельный молодой человек познако@ мится с симпатичной, общительной, веселой и милой девушкой для серьезных отношений и совместного отдыха и создания семьи до 45 лет, мне 35, не курю. Рома 07715285147 i.am-sexy@hotmail.com Только приехавший мужчина еще слепой, по@ знакомится с женщиной для регулярных встреч.

07565424458 Хотелось бы познакомиться с мужчиной не моложе 41, для общения и нечастых встреч. Сексуально озабоченных прошу меня не бес@ покоить.

07989757841 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж@ чиной для серьезных отношений.

07775304126 I would like to meet a very nice and good looking girl from 18 to 30 years old to have strong frien@ dship and be together for life.

07423640446

Мужчина, русский, в Англии 19 лет, рост 190, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, которой надоело одиночество и неопределенность в Лондоне.

07956239311 Привлекательный мужчина хочет подарить свое сердце красивой и ласковой девушке. Верю в любовь и ею хочу поделиться. Alex 07578281810 gemini@bk.ru Привлекательная девушка 25 лет познако@ мится с состоятельным мужчиной для серье@ зных отношений и возможно создания семьи.

Olga 07827337797 dolphin1771@hotmail.com Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого воз@ раста для редких встреч.

07574777720 Мужчина будет рад знакомству с женщиной.

07414778690 Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London.

07786723450 danlond2009@mail.ru Мускулистый, свободный Серый Волк разыс@ кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет.

07428255044 Русский мужчина, 41/188, познакомится с женщиной для встреч. West London.

07562194420, sms Ищу стройную женщину до 50 лет для серье@ зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Высокий мужчина, 32, ищет подругу.

07747394248 Парень, 30 лет, познакомится с девушкой, чтобы жить вместе.

07965674476 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч.

07788459200, sms Интересная женщина, брюнетка, 43 лет, вы@ сокая, хозяйственная, познакомится с обес@ печенным мужчиной для серьезных отноше@ ний. Loretta 07411494219 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

45

Intelligent lady 54 would like to meet educated English European gentleman for serious relationship.

07846460156

Обыкновенный, некурящий, непьющий, ра@ ботающий парень, 30 лет, ищет девушку из Лондона.

07861051838, sms

Мужчина, 38 лет, из Нигерии хочет познако@ миться с женщиной, которая мечтает о тем@ нокожем мужчине с красивым телосложени@ ем от 30 до 43 лет. Для серьезных отношений, живет в Лондоне.

07404589672

Мужчина, 40/179, спортивного телосложе@ ния познакомится с симпатичной девушкой для приятных отношений.

07913237604

Жизнерадостная женщина, позитивно мыс@ лящая, хороша собой, ухоженная, молода ду@ шой и с блеском в глазах желает познако@ миться со спокойным, образованным, физи@ чески крепким мужчиной от 40 до 52 лет, ко@ торый станет ее спутником жизни. Пьющих, нервных, материально озабоченных, прось@ ба, не беспокоить.

07534639596, ñ 12.00 äî 17.00 I’m looking for friendly girl. I’m 32 years old businessman, I have shop and flat, I live in London.

07955273015 Парень из Лондона, 26 лет, ищет девушку, с которой можно интересно и хорошо провес@ ти вечер, день, а может и больше.

07584092599 Одинокий и очень состоятельный англича@ нин, 72 лет, имеющий свой дом на Isle of Wight, имеющий русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского воз@ раста с целью совместного отдыха. Присы@ лайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Молодой мужчина из России, рост 190, дли@ тельное время живущий в Лондоне, имею@ щий свою квартиру в центре, хотел бы позна@ комиться с женщиной до 40 лет с целью соз@ дания семьи.

07946345912 Мужчина 40 лет, без комплексов, познаком@ люсь с женщиной до 45 лет для общения, дружбы, свободных и приятных отношений.

07550823626 Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабель@ ный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подру@ гами, который хотели бы посещать выстав@ ки, концерты, пре зентации, балы, бизнес ланчи.

07943528640 Вчера ложилась спать с улыбкой, знала, что ты приснишься. Сегодня проснулась с улыб@ кой: ты существуешь не только во сне. При@ шли свою фотографию. Я отправлю её Деду Морозу, чтобы он знал, что я хочу на Новый Год. Позвони, если ты одинок, не моложе 45 лет, готов отдать сердце в надежные, добрые руки.

07935841765

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ПЛАВАНИЕ

РОССИЯНЕ ЗАВОЕВАЛИ МЕДАЛИ В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè â âîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ, çàâîåâàëà ñåðåáðÿíûå ìåäàëè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ïëàâàíèþ. Êàê ñîîáùàåò «×åìïèîíàò.com», ðîññèÿíå çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â ýñòàôåòå âîëüíûì ñòèëåì íà êîðîòêîé âîäå (÷åòûðå ñïîðòñìåíà ïî 50 ìåòðîâ). Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ â ñîñòàâå: Ñåðãåé Ôåñèêîâ, Åâãåíèé Ëàãóíîâ, Àíäðåé Ãðå÷èí è Íèêèòà Êîíîâàëîâ – ïîêàçàëà âðåìÿ 1 ìèíóòà 25,11 ñåêóíäû. Çîëîòûå ìåäàëè äîñòàëèñü ñáîðíîé Èòàëèè (1 ìèíóòà 24,82 ñåêóíäû). Áðîíçà – ó áåëüãèéñêèõ ïëîâöîâ (1 ìèíóòà 25,83 ñåêóíäû). Ðàíåå 11 äåêàáðÿ ðîññèéñêàÿ ïëîâ÷èõà Âàëåíòèíà Àðòåìüåâà çàâîåâàëà çîëîòî íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ áðàññîì. Êàê ïåðåäàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè», ñïîðòñìåíêà ïîêàçàëà ðåçóëüòàò 1 ìèíóòà 5,19 ñåêóíäû. Áðîíçà òàêæå äîñòàëàñü ðîññèÿíêå – Äàðüå Äååâîé.  ôèíàëüíîì çàïëûâå ñðåäè ìóæ÷èí íà 200 ìåòðîâ áðàññîì ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì ñòàë ðîññèÿíèí Âÿ÷åñëàâ Ñèíêåâè÷. Îí ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ çà 2 ìèíóòû 3,61 ñåêóíäû. ×Å ïî ïëàâàíèþ ïðîõîäèë â ïîëüñêîì Ùåöèíå è çàâåðøèëñÿ 11 äåêàáðÿ.

БИАТЛОН

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

РОССИЙСКИЕ ФИГУРИСТЫ ВЫИГРАЛИ ТРИ МЕДАЛИ В ФИНАЛЕ ГРАН_ПРИ Ôèãóðèñòû ñáîðíîé Ðîññèè çàâîåâàëè òðè ìåäàëè â ôèíàëå Ãðàí-ïðè, çàâåðøèâøåìñÿ â íî÷ü íà 12 äåêàáðÿ â Êâåáåêå.  òóðíèðå ñïîðòèâíûõ ïàð Òàòüÿíà Âîëîñîæàð è Ìàêñèì Òðàíüêîâ (íà ôîòî) âûèãðàëè ñåðåáðî, Þêî Êàâàãóòè è Àëåêñàíäð Ñìèðíîâ – áðîíçó.  æåíñêîì êàòàíèè òðåòüå ìåñòî çàíÿëà Àëåíà Ëåîíîâà, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà êîíüêîáåæöåâ (ISU).  ñîðåâíîâàíèÿõ ñïîðòèâíûõ ïàð ðîññèéñêèå äóýòû óñòóïè-

ëè òîëüêî äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ìèðà è Åâðîïû Àëåíå Ñàâ÷åíêî è Ðîáèíó Øîëêîâû èç Ãåðìàíèè. Âîëîñîæàð è Òðàíüêîâ ïðîèãðàëè íåìöàì âñåãî 0,18 áàëëà.  æåíñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè ïîáåäó îäåðæàëà òðåõêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà Åâðîïû Êàðîëèíà Êîñòíåð èç Èòàëèè. Âòîðîé ñòàëà ÿïîíêà Àêèêî Ñóäçóêè, òðåòüåé – Ëåîíîâà. Åùå îäíà ðîññèÿíêà Åëèçàâåòà Òóêòàìûøåâà, êîòîðîé 17 äåêàáðÿ èñïîëíèòñÿ 15 ëåò, çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî.

ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО СНЯЛСЯ С ТУРНИРА В САНКТ_ПЕТЕРБУРГЕ Ðîññèéñêèé ôèãóðèñò Åâãåíèé Ïëþùåíêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â òóðíèðå «Ìåìîðèàë Ïàíèíà», êîòîðûé ïðîéäåò íà ýòîé íåäåëå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïî ñëîâàì òðåíåðà Ïëþùåíêî Àëåêñåÿ Ìèøèíà, ñïîðòñìåí ñíÿëñÿ ñ òóðíèðà èççà «íåãîòîâíîñòè ê ñîðåâíîâàíèÿì», ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». Ìèøèí ïîäòâåðäèë, ÷òî ôàìèëèÿ Ïëþùåíêî áûëà â ñïèñêàõ ó÷àñòíèêîâ «Ìåìîðèàëà Ïàíèíà». Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ôèãóðèñò «ìíîãî ëå÷èëñÿ, ïðîõîäèë ðàçëè÷íûå ïðîöåäóðû» è íå óñïåë ïîäãîòîâèòüñÿ ê òóðíèðó.  ïîñëåäíèé ðàç Ïëþùåíêî ó÷àñòâîâàë â ñîðåâíîâàíèÿõ îñåíüþ 2010 ãîäà íà êîììåð÷åñêîì òóðíèðå â ßïîíèè, à äî ýòîãî âûñòóïàë íà Îëèìïèà-

äå-2010. Ïî ñëîâàì Ìèøèíà, 29-ëåòíèé ôèãóðèñò ïðèìåò ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè 2011 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò 25-28 äåêàáðÿ â Ñàðàíñêå. «Âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ê ÷åìïèîíàòó Ðîññèè Æåíå õâàòèò», – îòìåòèë òðåíåð. Åâãåíèé Ïëþùåíêî ÿâëÿåòñÿ òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû, îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì 2006 ãîäà, ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì Èãð-2002 è Èãð2010.  2010 ãîäó Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç êîíüêîáåæöåâ (ISU) äèñêâàëèôèöèðîâàë åãî çà îòêàç îò âûñòóïëåíèÿ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Òóðèíå. Ïëþùåíêî ñîñëàëñÿ íà òðàâìó, íî âñêîðå âûøåë íà ëåä â øîó. Äèñêâàëèôèêàöèþ ñíÿëè â èþíå 2011 ãîäà.

БОКС

РЕЗУЛЬТАТЫ РОССИЙСКОЙ СБОРНОЙ НА ЭТАПЕ КУБКА МИРА В ХОХФИЛЬЦЕНЕ

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО ОПРЕДЕЛИЛСЯ С СОПЕРНИКОМ

Ðîññèéñêèå áèàòëîíèñòû çàíÿëè 2-å ìåñòî â ýñòàôåòíîé ãîíêå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå, ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ãîíêà ñîñòîÿëàñü äíåì 11 äåêàáðÿ.  ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû íà äèñòàíöèþ âûøëè Àíòîí Øèïóëèí, Àíäðåé Ìàêîâååâ, Åâãåíèé Óñòþãîâ è Äìèòðèé Ìàëûøêî. Îíè ïðîøëè äèñòàíöèþ çà 1 ÷àñ 15 ìèíóò 06 ñåêóíä, èñïîëüçîâàâ ïÿòü äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ, áåç øòðàôíûõ êðóãîâ. Ïåðâîå ìåñòî â ãîíêå çàíÿëà íîðâåæñêàÿ êîìàíäà â ñîñòàâå Ðóíå Áðàòòñâåíà, Ëàðñà Áåðãåðà, Ýìèëü-Õåãëå Ñâåííñåíà è Òàðüåé Áå. Îíè îïåðåäèëè ðîññèÿí íà 14 ñåêóíä, ïðè òîì ÷òî èñïîëüçîâàëè ñåìü äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ è ïðîøëè îäèí øòðàôíîé êðóã. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ñáîðíàÿ Ôðàíöèè. Âå÷åðîì 11 äåêàáðÿ æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî áèàòëîíó çàâîåâàëà áðîíçó â ýñòàôåòíîé ãîíêå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».  ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû âûñòóïàëè Ñâåòëàíà Ñëåïöîâà, Íàòàëüÿ Ñîðîêèíà-Ãóñåâà, Àííà Áîãàëèé-Òèòîâåö è Îëüãà Çàéöåâà. Îíè ïðîøëè äèñòàíöèþ áåç øòðàôíûõ êðóãîâ çà 1 ÷àñ 7 ìèíóò 42 ñåêóíäû, èñïîëüçîâàâ øåñòü äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ. Ðîññèÿíêè íà 29 ñåêóíä îòñòàëè îò ïîáåäèòåëüíèö – áèàòëîíèñòîê èç Íîðâåãèè. Ôàííè ÂåëëåÑòðàíí Õîðí, Ýëèñà Ðèíãåí, Ñþííåâå Ñóëåìäàëü è Òóðà Áåðãåð òàêæå îáîøëèñü áåç øòðàôíûõ êðóãîâ, ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëè 10 äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðîíîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëè ñïîðòñìåíêè èç Ôðàíöèè, îòñòàâøèå îò íîðâåæåê íà 13 ñåêóíä.. Ðàíåå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè çàâîåâàëè Àíäðåé Ìàêîâååâ (ñïðèíò) è Îëüãà Çàéöåâà (ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ), êîòîðàÿ òàêæå âûèãðàëà â ñïðèíòå áðîíçó.

Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì óêðàèíñêîãî áîêñåðà-òÿæåëîâåñà Âèòàëèÿ Êëè÷êî ñòàíåò áðèòàíåö Äåðåê ×èñîðà. Ïîåäèíîê, â êîòîðîì Êëè÷êî-ñòàðøèé áóäåò çàùèùàòü òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò), ïðîéäåò 18 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà â Ìþíõåíå íà ñòàäèîíå Olympiahalle, ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Bild. Êëè÷êî íàçâàë ×èñîðó èíòåðåñíûì ñîïåðíèêîì.

3 äåêàáðÿ áðèòàíåö ïðîèãðàë ïî î÷êàì èçâåñòíîìó ôèíñêîìó áîêñåðó Ðîáåðòó Õåëåíèóñó, ïðè÷åì ðåøåíèå ñóäåé âûçâàëî ìíîãî ñïîðîâ. Óêðàèíåö îòìåòèë, ÷òî íà åãî âçãëÿä, ïîáåäèòåëåì äîëæíû áûëè îáúÿâèòü ×èñîðó. Áðèòàíåö, êîòîðîìó 29 äåêàáðÿ èñïîëíèòñÿ 28 ëåò, ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 17 áîåâ, îäåðæàë 15 ïîáåä (äåâÿòü – íîêàóòîì) è ïîòåðïåë äâà ïîðàæåíèÿ.  êîíöå 2010 ãîäà îí äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî (ìëàäøèì áðàòîì Âèòàëèÿ), íî ïîåäèíîê áûë îòìåíåí èç-çà òðàâìû óêðàèíñêîãî áîêñåðà. ×òî êàñàåòñÿ Êëè÷êî-ñòàðøåãî, òî, ïî äàííûì ãàçåòû Bild, â èþíå 2012 ãîäà îí ìîæåò ïðîâåñòè áîé ñ áûâøèì ÷åìïèîíîì ìèðà áðèòàíöåì Äýâèäîì Õýåì. 13 îêòÿáðÿ Õýé îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè êàðüåðû, íî âñêîðå çàÿâèë, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ðèíã ðàäè áîÿ ñ îäíèì èç áðàòüåâ Êëè÷êî.  ïîñëåäíèå íåäåëè áðèòàíñêèå è óêðàèíñêèå ÑÌÈ ðåãóëÿðíî ïèñàëè î òîì, ÷òî ïåðåãîâîðû îá îðãàíèçàöèè ïîåäèíêà ìåæäó Âèòàëèåì Êëè÷êî è Õýåì èäóò.

СОПЕРНИКОМ ЕМЕЛЬЯНЕНКО СТАЛ ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН Ðîññèéñêèé áîåö ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA) Ôåäîð Åìåëüÿíåíêî ïðîâåäåò ñâîé ñëåäóþùèé ïîåäèíîê ñ ÿïîíöåì Ñàòîñè Èñèè, êîòîðûé íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2008 ãîäà â Ïåêèíå çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü â òóðíèðå äçþäîèñòîâ â âåñîâîé êàòåãîðèè ñâûøå 100 êèëîãðàììîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå êîìïàíèè M-1 Global. Ïîåäèíîê Åìåëüÿíåíêî ñ Èñèè ïðîéäåò 31 äåêàáðÿ â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïî ñìåøàííûì åäèíîáîðñòâàì â Òîêèî è áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ íà òåëåêàíàëå «Ðîññèÿ 2». Èñèè äåáþòèðîâàë â ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâàõ â 2009 ãîäó è â ñâîåì ïåðâîì ïîåäèíêå ïîòåðïåë ïîðàæåíèå. Îäíàêî çàòåì îí âûèãðàë 4 áîÿ, à ñâîé ïîñëåäíèé ïîåäèíîê â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà ñ áðàçèëüöåì Ïàóëî Ôèëüî çàâåðøèë âíè÷üþ. Åìåëüÿíåíêî îäåðæàë çà ñâîþ êàðüåðó 32 ïîáåäû è ïîòåðïåë ÷åòûðå ïîðàæåíèÿ, à îäèí áîé ñ åãî ó÷àñòèåì áûë ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ (no contest).  ñâîåì ïîñëåäíåì ïîåäèíêå 20 íîÿáðÿ â Ìîñêâå ðîññèÿíèí ïîáåäèë àìåðèêàíöà Äæåôôà Ìîíñîíà.

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ Â÷åðà áûëà îãðàáëåíà õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà. ×åðåç ïîë÷àñà ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà íå òîëüêî ôîòîðîáîò, íî è ìóëüòèê ïðî ãðàáèòåëÿ! Òîðò çà íî÷ü â õîëîäèëüíèêå ìîæåò ñîæðàòüñÿ... Îáúÿâëåíèå íà ïîäúåçäå: «Ïðèëè÷íàÿ ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó». Ïîâåðõó îò ðóêè íàïèñàíî: «Ïðèëè÷íûì ñäàâàòü íåèíòåðåñíî». Ãðóïïà «Ìåòàëëèêà» óæå äåñÿòü äíåé íå ìîæåò óåõàòü èç Ìàãíèòîãîðñêà. Ðåøèëà ïîñëå øåñòè íå åñòü... Ïîéäó ïîïüþ áîðùà!

47

Êîíôåòû «Êîðîâêà» êàê áû çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþò î ïîñëåäñòâèÿõ.

Ñâîþ æèçíü ìîãó ðàñïðåäåëèòü íà äâà ïåðèîäà: «Âîêðóã ïðîèñõîäèò êàêîé-òî êàïåö» è «Ñïëþ». Íà âîëíå óñïåõà Ñòàñà Ìèõàéëîâà è Åëåíû Âàåíãè âñå çàáûëè ïðî ïåâöà Þëèàíà.

- À âåäü ÿ íà÷àë ïåòü ôèãíþ ãîðàçäî ðàíüøå! – æàëóåòñÿ èñïîëíèòåëü. Îêàçûâàåòñÿ, âñå êîñìîíàâòû äàþò ðàñïèñêó õðàíèòü â òàéíå, ÷òî Çåìëÿ ïëîñêàÿ è íå âåðòèòñÿ. Íà÷àëüíèê îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè óæå ÷åòâåðòûé ãîä íå ìîæåò ñîñêî÷èòü ñ ýòîé äîëæíîñòè.

Íåêîòîðûå ëþäè íà äåíüãè, êîòîðûõ ó íèõ íåò, ïîêóïàþò ñåáå âåùè, êîòîðûå èì è íà ôèã íå íóæíû, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ ëþäÿì, êîòîðûõ îíè òåðïåòü íå ìîãóò. Çàíèìàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà: íå ìîæåøü íàéòè ñâîþ ïîëîâèíêó – íàéäè äâå ÷åòâåðòèíêè! Ìîëäàâñêèìè ó÷åíûìè óñòàíîâëåíî, ÷òî ñïàòü 4 ÷àñà â ñóòêè íå ñëîæíî. Ñëîæíåå íå ñïàòü 20. Âû çíàåòå, êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó òîðíàäî è ðàçâîäîì íà þãå ÑØÀ? Íèêàêîé! Ïîëþáîìó êòî-íèáóäü ïîòåðÿåò ñâîé òðåéëåð.

Невыдуманные истории - Â÷åðà ðàçîñëàë äðóçüÿì ýñýìýñêó «íå ìîãó íàéòè ñâîé òåëåôîí, ïîçâîíè íà íåãî. Ñïñ». Ïî÷òè âñå îòçâîíèëèñü. Èç ÷åãî ÿ ñäåëàë âûâîä, ÷òî ó ìåíÿ íå ñàìûå óìíûå äðóçüÿ.

- À òåëåôîí-òî íàøåë?

- Ýòî ïîäòâåðæäàåò ìîþ òåîðèþ...

- À òû áåãàåøü ïî óòðàì?

- Äà! Ïî äîìó, ñ êðèêàìè: «Áëèèèí, ïðîñïàëà!» Îñåíü, +13 ãðàäóñîâ: «Òâîþ ìàòü, ãäå ïàëüòî, ñàïîãè, øàðô, ñâèòåð, êîëãîòêè, øàïêà?» Âåñíà, +13 ãðàäóñîâ: «Îòëè÷íî, ïîéäó â øîðòàõ!» Ãðóñòíî? Òîñêëèâî? Îäèíîêî? Õîëîäíî? Ãîëîäíî? Áåñïîêîéíî? Ñòðàøíî? Òîãäà ïðÿìî ñåé÷àñ ñïîéòå. Íà ìîòèâ «Ñîáà÷üåãî âàëüñà»: «Îëîëî ëàïøà, îëîëî ëàïøà!» Íà ìîòèâ Ãèìíà ÐÔ: «Ìàòðàñû, ìàòðàñû, ìàòðàñû, ìàòðàñû!» Íà ìîòèâ ðóññêîé íàðîäíîé «Ýé, óõíåì»: «Äèðèæàààáëèèè!» Íó êàê? Îòïóñòèëî? Òîãäà âàì ïîâåçëî. Ìåíÿ, ïîõîäó, åùå äîëãî íå îòïóñòèò...  êîíöå XIX – íà÷àëå XX âåêîâ æèë î÷åíü èçâåñòíûé êîìïîçèòîð, àâòîð ðîìàíñîâ Íèêîëàé Õàðèòî. Ñàìûé åãî èçâåñòíûé ðîìàíñ Ìíîãèå æàëóþòñÿ íà âíåøíîñòü, è íèêòî – íà ìîçãè. Ñ âàìè ãîâîðèò àâòîîòâåò÷èê. Âû ïîçâîíèëè íà íîìåð 22222-22. Äîæäàâøèñü çâóêîâîãî ñèãíàëà, âû ìîæåòå ðàññêàçàòü ìíå äóøåðàçäèðàþùóþ èñòîðèþ î òîì, êàê çàñòðÿë âàø ïàëåö.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Áàòþøêè! – âîñêëèêíóëà ìîíàøêà, ïåðåïóòàâ äâåðü â ïàðíóþ.

- Â ýôèðå ïðîãðàììà «Êâàðòèðíûé âîïðîñ». Èòàê, íàøè äîðîãèå õîçÿåâà, ïîñìîòðèòå, êàêîé ëàìèíàò, íàòÿæíûå ïîòîëêè, íîâûå êðàñèâûå îáîè!

- Îáîè-òî êðàñèâûå, íî ïåðåä òåì, êàê èõ êëåèòü, ìîæíî áûëî êîâðû ñíÿòü... Ïî íî÷àì â õîëîäèëüíèêå ñîê «Äîáðûé» îáíèìàåò äðóãèå ïðîäóêòû.

- Â áîãà âåðóåøü?

- Îáèæàåøü! ×òî æ ÿ, õóæå äðóãèõ?

- Çà ÷òî ìîëèøüñÿ?

- Äà, â îáùåì, êàê âñå – ÷òîá íå ïîñàäèëè, ÷òîá æåíà íå óçíàëà, äà è, ñàì ïîíèìàåøü, â ðàþ ìåñòå÷êà õî÷åòñÿ…

«Îòöâåëè óæ äàâíî õðèçàíòåìû â ñàäó». Òàê âîò, áóäó÷è ñòóäåíòîì, îí ïîëó÷èë íåñêîëüêî ëåò ññûëêè çà âîëüíîäóìñòâî è òàì çàáîëåë íà÷àëüíîé ñòàäèåé òóáåðêóëåçà. È ÷òî áû âû äóìàëè, ýòè ñàòðàïû, öàðñêèå îïðè÷íèêè è äóøèòåëè ñâîáîäû, ó÷èòûâàÿ åãî èçâåñòíîñòü è ïîïóëÿðíîñòü, à òàêæå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, çàìåíèëè åìó ññûëêó íà ëå÷åíèå â òå÷åíèå 3 ëåò íà êóðîðòàõ Øâåéöàðèè ñ çà÷åòîì ýòîãî âðåìåíè â ñðîê ññûëêè. ß äóìàëa, ÷òî òîëüêî ó ìåíÿ â ìîáèëüíèêå åñòü çàïèñè òèïà «Íå áðàòü», «Íå áðàòü 1», «Íå áðàòü 2». Ñåé÷àñ ó çíàêîìîé çâîíèò òåëåôîí, ÷èòàþ: «Ïîøåë íàôèã 3».

- ß ïèðîæêè ñ ÷åðíèêîé ëþáëþ, ó ìåíÿ ïîýòîìó çðåíèå 100%.

- À ÿ ñ ãðèáàìè – ó ìåíÿ çðåíèå 150%.

- Ýòî êàê?

- Âèæó òî, ÷åãî íåò. Ïîêà ëàìïî÷êà Òîìàñà Ýäèñîíà íå çàâîåâàëà ïîïóëÿðíîñòü, ëþäè ñïàëè ïî 10 ÷àñîâ â ñóòêè. Çà òàêèå èçîáðåòåíèÿ ðàññòðåëèâàòü íàäî!

Æèçíü óäàëàñü – ýòî êîãäà â ïÿòíèöó âå÷åðîì âûõîäèøü èç äîìà ïîóæèíàòü è íà âñÿêèé ñëó÷àé áåðåøü çàãðàíïàñïîðò. Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ äâîðíèê Ïåòðîâ ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Òèõèé, ñïîêîéíûé, íå ìàòþêàåòñÿ, ñëîâà íèêîìó ïëîõîãî íå ñêàæåò, íå äåáîøèðèò, êóðèòü ïåðåñòàë, ÷òîáû ïüÿíêè êàêèå – íè-íè, æåíó íå áüåò, íå îðåò íà äåòåé. Óìåð, â îáùåì... Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

16-22 äåêàáðÿ 2011 ãîäà