Angliya newspaper №40 (683), 24/10/2019 by Angliya Newspaper

ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА

¹ 40 (683)

В НОМЕРЕ: Актуально

Äжонсон не так прост, как кажется Ñòð. 4

Наши на старте

Æенское счастье на форуме UWill Ñòð. 8

Детское

55 фильмов за восемь дней

Стр. 16-17 24 NOVEMBE R @RUSSIAN_FILM_WEEK

01 D E C E M B E R 201 9

GENERAL SPONSOR

Семь развлечений на Õэллоуин для самых бесстрашных Ñòð. 13

Англомания Кино

Óскользающая красота брутализма Ñòð. 14-15

Кино Кино

WWW.RUSSIANFILMWEEK.ORG Возвращение Äжесси Ïинкмана

ORGANISED BY

CO-ORGANISERS

SPONSORS

Ñòð. 13

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

АНГЛИЮ ПРИЗНАЛИ ВТОРОЙ ЛУЧШЕЙ В МИРЕ СТРАНОЙ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ В 2020 ГОДУ На первом месте – королевство Бутан в Гималаях

123rf.com

Путеводитель Lonely Planet поставил Англию на второе место в списке лучших мест для посещения в 2020 году, пишет Sky News. Возглавило список маленькое королевство Бутан, расположенное между Индией и Китаем в Гималаях. В топ‑5 также вошли Северная Македония, карибский остров Аруба и королевство Эсватини в Южной Африке. «В последнее время новости об Англии связаны исключительно с «Брекзитом», однако не стоит забывать, что эта страна стала всемирно известной благодаря своим старинным замкам и соборам,

необычным городкам, холмам и побережьям, – пишут авторы путеводителя. – Вы сможете совершить бодрящую прогулку по пристани, поесть вкуснейшую рыбу с жареным картофелем, поискать морских обитателей и древние окаменелости на побережье, встретить дельфинов и так далее». Еще одна достопримечательность страны – прибрежная тропа England Coast Path, чья протяженность составляет более 4 828 км. Жители страны и туристы могут исследовать береговую линию и любоваться ландшафтами в любое время.

24 – 30 октября 2019

БРИТАНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЪЯВИТ ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ ПРИ НОВОЙ ОТСРОЧКЕ «БРЕКЗИТА» Борис Джонсон готов пойти на крайние меры Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон готов провести досрочные выборы в парламент до конца года, если Палата общин снова отсрочит выход страны из Европейского союза, сообщает BBC. В понедельник, 21 октября, Джонсон подчинился решению парламента и обнародовал текст билля Withdrawal Agreement Bill, придающего сделке юридическую силу и объясняющего, каким образом она будет реализована. Премьер-министр предложил рассмотреть 110-страничный документ в течение трех дней, что вызвало ожесточенный протест со стороны оппозиции. Один из депутатов-лейбористов пошутил, что он совещается дольше, если речь идет о покупке дивана, не говоря уже о важных юридических документах. «Если парламент вновь проголосует за отсрочку, отвергнув предложение правительства, а Европейский союз предоставит ее нам до 31 ян-

варя 2020 года, то мы отзовем законопроект и будем двигаться в направлении новых парламентских выборов до 25 декабря», – заявил Джонсон. Президент Европейского совета Дональд Туск сообщил Европарламенту во вторник, что он совещается с 27 лидерами ЕС о том, как реагировать на просьбу Великобритании об отсрочке по «Брекзиту». «Я не сомневаюсь, что Вели-

кобритания думает об этом совершенно серьезно», – написал он в «Твиттере».

Депутат от партии либералдемократов Том Брейк назвал предложение премьер-министра «детским шантажом»

flickr.com/photos/uk_parliament

А К Т УА Л Ь Н О

ЛОНДОНСКИЕ ДЕВЕЛОПЕРЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТАТЬ, НЕСМОТРЯ НА «БРЕКЗИТ» Падение цен на недвижимость немного замедлилось

123rf.com

Лондонские девелоперы продолжают находить возможности для продажи жилья во второй половине 2019 года, несмотря на предстоящий «Брекзит» и возникшие из-за него сложности в постановке долгосрочных целей, говорится в отчете агентства недвижимости Knight Frank. Будущее жилищной сферы будет зависеть от того, на каких условиях Великобритания покинет Европейский союз, однако большинство застройщиков не собирается сбавлять темпы. Согласно опубликованному на портале PropertyWire отчету, продажи недвижимости варьируются в зависимости от ценовой категории. Продажи более дорогих объ-

ектов недвижимости, стоимостью от 500 тыс. до 1 млн, остались примерно на том же уровне. Элитное жилье в центре Лондона также продолжает пользоваться спросом: от 30 до 35 домов стоимостью более 10 млн продаются в столице каждый год. За период с июля 2018-го по июль 2019 г. дома потеряли в цене более 1,4%, непосредственно в центре Лондона – 4,4%, хотя сейчас падение цен на недвижимость немного замедлилось. Количество потенциальных покупателей за год возросло на 29%, а объемы выставленной на продажу недвижимости снизились на 25%, благодаря чему стоимость жилья прекратила снижаться.

Объемы сбыта жилья эконом-класса во Внешнем Лондоне (Outer London) снизились на 8% за период с марта 2018-го по март 2019 г.

АНГЛИЯ

ЭЛЕКТРОМОБИЛИ ПОЛУЧАТ ЗЕЛЕНЫЕ НОМЕРНЫЕ ЗНАКИ Теперь их владельцев можно будет легко распознать в потоке автомобилей

123rf.com

24 – 30 октября 2019

Правительство хочет оснастить электромобили зелеными номерными знаками, чтобы их было проще идентифицировать в потоке машин, сообщают INews. Это станет еще одним шагом со стороны министерства транспорта к сокращению углеродных выбросов в атмосферу по программе Road to Zero, на реализацию которой выделили 1,5 млрд. По словам представителей министерства, благодаря этой

инициативе граждане узнают о растущем количестве транспортных средств с нулевым выбросом выхлопных газов. Кроме того, цветовая дифференциация позволит водителям беспрепятственно пользоваться бесплатными или более дешевыми парковками. Аналогичная схема уже действует в канадской провинции Онтарио, где водители электромобилей получили бесплатный доступ на выделенные поло-

сы для транспорта, что увеличило их популярность. За последний год количество владельцев электромобилей в Великобритании возросло, однако их доля на рынке по-прежнему невелика. По данным Общества автопроизводителей и трейдеров (SMMT), за 2019 год число электромобилей увеличилось до 25 тыс., что составляет лишь 1,3% от общего числа проданных автомобилей.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

ДЖОНСОН НЕ ТАК ПРОСТ, КАК КАЖЕТСЯ Но даже он не ведает, чего ждать в недалеком, а тем более в отдаленном будущем лейбористов Джереми Корбин хочет использовать предложения Джонсона для того, чтобы скомпрометировать премьера перед избирателями во время выборов. Кроме того, Корбин готов потребовать проведения второго референдума по «Брекзиту» с отре-

уникальные воспоминания о событиях вековой давности… Можно было отложить газеты и непрерывно смотреть футбол по ТВ: оторваться от финтов Дэвида Бекхэма, чтобы насладиться тем, что творят на поле его молодые, но бесконеч-

рались удивить меня своим английским языком, козырнуть редко употребляемой старинной поговоркой. Не старались запутать, завести в лабиринт, а потом долго выводить меня оттуда, внимательно следя, чтобы читатель не сбился с пути. Особое удо-

Зураб Налбандÿн, Мир парадоксов

Итак, друзья мои, Борис Джонсон на прошлой неделе съездил в Брюссель и договорился с уходящим в отставку президентом Еврокомиссии Юнкером об условиях окончательного развода Великобритании с ЕС. После этого премьер снова поставил вопрос о выходе из ЕС на голосование в парламенте и снова потерпел поражение. Хотя на этот раз с минимальным разрывом всего в 16 голосов. Следует признать, что на переговорах с Юнкером Джонсон проявил немалую гибкость и находчивость, с чем британская пресса его поздравила. Эти похвальные для руководителя страны качества проявились во время обсуждения возможных таможенных проблем в Северной Ирландии. Другой вопрос, который безусловно имел в виду Джонсон на переговорах в Брюсселе: как скажется успешное разрешение спора с ЕС на результатах всеобщих выборов, которые неминуемо придется проводить после «Брекзита» в Соединенном Королевстве. Для нового премьера крайне важно обеспечить тори большинство на этих выборах, что даст ему возможность еще несколько лет продержаться у руля страны. Надо принимать в расчет и то, что на выборах может успешно выступить так называемая Партия «Брекзита», которую сколотил и возглавил Найджел Фарадж. Обычно избиратели верят Фараджу на слово, и если он объявит, что цель Джонсона – провалить «Брекзит», многие из них примут это за чистую монету. Тем временем Даунинг-стрит уже обвинила Лейбористскую партию в попытках остановить «Брекзит». Согласно утечке информации из правительства, глава

Британские газеты уверены, что способны объяснить читателям, что происходит в джунглях британской политики

дактированными вопросами. Эти требования оппозиции могут отвлечь часть голосов на выборах от партии тори, что может подорвать надежды консерваторов на победу на выборах. Для Джонсона это будет карьерный провал и тяжелая личная трагедия.

А ЛИДДЛ ПОЕХАЛ К… ГАДАЛКЕ Почему весь мир в ХХI веке охладел к воскресным газетам, а Британия по-прежнему держит марку? Да потому, что английская воскресная газета – это праздник, ее можно читать целый день и узнать массу интересного, важного, полезного и поучительного. Оказавшись в Лондоне ранней осенью 1997 года, я был поражен, сколько замечательных материалов в газетах в первый же воскресный день: сенсационные интервью с выдающимися современниками,

но талантливые коллеги. Но стоило на секунду отвести взгляд от экрана, как он невольно падал на необыкновенно толстую воскресную газету. И рука невольно тянулась к этой стопке бумаги, которая таила в себе еще много заманчивого и непрочитанного. Ту первую в моей жизни лондонскую воскресную газету я читал неделю. Почему так долго? Так ведь я читал, вникал, перечитывал. Кроме всего прочего, меня интересовало не только содержание статей, но и журналистское мастерство авторов. И тут, надо признать, мои британские коллеги были на высоте. Все материалы были весьма живо и легко написаны, авторы явно были прекрасно в курсе того, о чем повествовали. Что касается языка, то тут тоже не могло быть никаких претензий. Осилив всю газету, я ни разу не заглянул в словарь. То есть журналисты не ста-

Ksenia Diakova Tinoco

ТРАПЕЗА С ЮНКЕРОМ ПОМОГЛА?

вольствие мне доставили комментарии. Причем любые – о политике, о пьянстве, о воспитании детей, о качестве продуктов в супермаркетах… Иными словами, все было написано со вкусом, без «нажимов», без самолюбования. Вы будете удивлены, если я скажу, что эта ситуация продолжается и сегодня. Единственное, что претерпело изменения, это стоимость. В 1997 году воскресные газеты были менее тиражными, а главное, стоили несравнимо дешевле. Спустя 22 года они сделаны и написаны еще лучше, но стоят вдвое, втрое дороже. Разговор о воскресных газетах я завел не случайно. Его подсказал мне Род Лиддл – один из самых известных и популярных лондонских колумнистов. По словам Рода, прежде чем взяться за комментарий в минувшее воскресенье, он долго искал, что пишут по поводу «Брекзита» его

коллеги из других газет, и с удивлением обнаружил, что никто из них никакими оригинальными мыслями не отличился. Поняв, что подсказку ждать неоткуда, Род принял неожиданное решение: поехал к гадалке в Кентербери. Добравшись до места, он объяснил причину визита и задал ей несколько вопросов о том, как может разрешиться ситуация с Евросоюзом, а заодно и между Борисом Джонсоном и парламентом. Гадалка явно польщена визитом такого гостя, а тем более – присутствием кинокамеры и оператора. Ну, и, конечно, ей было приятно отвечать на столь важные вопросы. Гадалка, которую зовут Триш Митчел, разложила колоду карт и начала отвечать на вопросы Рода. По ее мнению, окончательную дату прощания Британии с Евросоюзом отодвинут на конец марта будущего года, а то и на более поздний срок. После чего пройдет второй референдум по «Брекзиту». Но, пожалуй, самая большая неожиданность, огорошившая даже Рода, – в стране появится новый премьер-министр. По мнению Триш, это будет женщина! «Как, опять?» – вскричал пораженный Лиддл. «Да, – спокойно ответила Триш, – так мне подсказывают духи». И последний вопрос. Род был явно сбит с толку ответами гадалки, которая тем не менее гордится, что живет недалеко от резиденции главы Англиканской церкви. Что, естественно, придает особую значимость ее словам. «Как ты думаешь, станет ли страна хоть немного более приятным для жизни местом через некоторое время? А то уж очень подавленной выглядит наша дорогая Британия. Скажем, через полгодика?» – спросил Лиддл. «Думаю, что понадобится больше, чем полгодика», – ответила Триш. На этом их беседа завершилась. Род и оператор выбрались наружу, и колумнист сказал на камеру, что теперь он идет в паб. Это была совершенно английская реакция на необычную ситуацию. У меня немало знакомых журналистов, которые как чуть путаются в какой-то теме, немедленно предлагают зайти в ближайший паб. Не могу сказать, что кружка пива просветляет их сознание. Скорее, наоборот. Кажется, это просто старая привычка, приобретенная еще в студенчестве.

НЕДВИЖИМОСТЬ

24 – 30 октября 2019

АНГЛИЯ

компании

Стоимость ремонта домов в Лондоне, как и в других регионах страны, зависит от многих факторов, но в первую очередь от объема и сложности работ. В процессе ремонта можно кардинально изменить жилое пространство, увеличить его

G7 работает с заказами, которые требуют высокого стандарта и качества

g7.ltd

Герман Кудрÿвцев, директор строительной

тепло- и звукоизоляцию, заменить окна и двери, установить современную систему «Умный дом». Вы можете самостоятельно выбрать строительные материалы, элементы декора, определить зонирование пространства и стиль интерьера. Ремонт, даже косметический, целесообразно доверить квалифицированным специалистам. Такие финансовые траты оправданны по целому ряду причин. Помимо того, что профессиональные строители выполнят работы быстро и качественно, сотрудничество со строительной компанией – это гарантия того, что все необходимые документы и работы будут выполнены в соответствии

с законами Великобритании. Мы работаем с заказами, которые требуют высокого стандарта и качества. Интерьеры премиум-сегмента – это наша визитная карточка, именно благодаря им мы заслужили место на рынке лучших строительных компаний города. Если нужно сделать пристройку, конвертацию или ремонт, наши мастера смогут дать бесплатную консультацию и составить смету. Лучше всего обращаться за полгода до желательной даты завершения. Большинство дизайнеров интерьера в Лондоне придерживаются достаточно строгих правил в оформлении: пастельные цветовые гаммы, стандартная мебель, отсутствие ярких акцентов. Лучше выбрать фирму, где к каждому клиенту подходят индивидуально, учитывают все пожелания, образ жизни, чтобы создать интерьер, максимально гармонирующий с его внутренним миром. Мы работаем только с самыми качественными материалами, сотрудничаем с крупными производителями бытовой техники, сантехники и мебели во всем мире, в том числе – с частными мастерскими, которые смогут изготовить ме-

g7.ltd

УДАЧНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ РЕМОНТА

бель на заказ. У нас есть свои поставщики в Италии, Германии, Франции, мы напрямую покупаем материалы у производителя, сотрудничаем со знаменитыми брендами по дизайну интерьеров: Versace, Roberto Cavalli, Armani и при необходимости можем привлекать к сотрудничеству их дизайнеров. Наши дизайнеры используют для проектирования специальные программы 2D и 3D, в которых также можно сделать видеоролик, показывающий будущий проект как уже реализованный. Это дает клиенту гораздо больше, чем чертеж, – вы можете

рассмотреть все детали, открыть шкафы, увидеть дизайн с разных ракурсов. G7 – профессиональная строительная компания с опытом свыше 11 лет: квалифицированный персонал, надежные партнеры и поставщики, демократичная ценовая политика, более 200 реализованных проектов, гарантия на выполненные работы – до 10 лет Вызов специалиста –

бесплатный: 02038086949

www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

НАСЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ДОСТИГНЕТ 70 МЛН ЧЕЛОВЕК К 2031 ГОДУ Прирост обусловит иммиграция Управление национальной статистики утверждает, что численность населения Соединенного Королевства увеличится на 3 млн через десять лет. В 2018 году на территории Великобритании проживали 66,4 млн человек, а к 2028 году эта цифра возрастет до 69,4 млн. Три четверти прироста обеспечит миграция иностранных граждан в Великобританию, сообщает газета Metro. Население Англии вырастет на 5%, численность Северной Ирландии – на 3,7%. В Шотландии и Уэльсе прирост будет небольшим – 1,8% и 0,6% соответственно. «Лишь 27% прироста населения в Великобритании будет обусловлено рождаемостью и целых 73% – международной миграцией», – говорят представители Управления национальной статистики.

В ближайшие десять лет 3,3 млн людей надолго покинут страну, а 5,4 млн приедут в Британию на ПМЖ Сейчас количество мигрантов немного снизилось, а рождаемость преобладает над смертностью, однако скоро ситуация изменится: «бэби-бумеры», появившиеся на свет после Второй мировой войны, потихоньку достигают преклонного возраста. Население Великобритании стареет, и доля людей в возрасте 85 лет почти удвоится за ближайшие десять лет. Однако благодаря возможному повышению пенсионного возраста до 67 лет количество работающего населения практически не изменится.

24 – 30 октября 2019

БРИТАНЦЫ БЫЛИ CЧАСТЛИВЕЕ ВСЕГО В ВИКТОРИАНСКУЮ ЭПОХУ Об этом говорят книги и газеты того времени Эпоха правления королевы Виктории стала самым счастливым временем для жителей Великобритании, утверждают ученые Уорикского университета. Они проанализировали настроение выпущенных за последние двести лет газет и книг и пришли к выводу, что в 1880-х годах подданные Британской империи чувствовали себя довольными и умиротворенными, пишет Sky News. Наихудшими годами, по мнению специалистов, стали конец 1970-х и начало 1980-х гг. В этот временной промежуток произошли Фолклендская война между Аргентиной и Великобританией и «Зима недовольства» (Winter of Discontent), когда широкомасштабные забастовки в британском государственном секторе привели к кризису и упадку больниц и других общественных служб. Ученые провели анализ, ос-

сommons.wikimedia

новываясь на данных Google Books, где собраны 6% всех когда-либо публиковавшихся книг и газет. По словам авторов исследования, темы публикаций многое говорят об уровне человеческого счастья, поскольку редакторы всегда стремились отобра-

зить в текстах чувства людей того времени. Настроение нации повышалось, когда появлялась надежда на счастливое будущее, считает профессор Дэниэл Сгрой. «В 1950-е годы люди были настроены оптимистично в связи с отменой нормирования продуктов после войны. К сожалению, долгожданное финансовое благополучие не наступило, что привело к протестам, переросшим в «Зиму недовольства» 1978–1979 гг.», – пишет Сгрой. Ознакомиться с исследованием можно в журнале Nature Human Behavior.

По мнению профессора Дэниэла Сгроя, ключевой фактор, определяющий «хорошее настроение» эпохи, это ожидание перемен к лучшему

ВНУТРЕННИЙ ЗАЛ ВИНДЗОРСКОГО ЗАМКА ОТКРЫЛИ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ СПУСТЯ 150 ЛЕТ Внутренний зал Виндзорского замка снова откроется для посетителей, передает Daily Mail. Туристы смогут пройтись по помещению королевской резиденции, которое простояло закрытым от чужих глаз более 150 лет. Возведенный при короле Георге IV в 1820-е гг. зал с величественными колоннами использовался для встречи глав государств и прочих официальных

гостей. В 1886 году королева Виктория приказала его закрыть и начала вести приемы в залах меньшего размера. Над реконструкцией поработала команда архитекторов. С потолка были удалены несколько слоев краски, чтобы открыть искусную лепнину авторства Фрэнсиса Бернаскони – известного скульптора, трудившегося во дворце во время правле-

ния Георга III и Георга IV. Туристы также смогут впервые пройти в главный приемный зал, чтобы увидеть, где Ее Величество Елизавета II встречает своих гостей сейчас. Посетители получат возможность насладиться захватывающим видом из зала на Длинную тропу (Long Walk) протяженностью более 4,26 км, которую проложили к зам-

123F.com

Он был закрыт во времена королевы Виктории

ку при Карле II в 1680-е гг. Ее Величество очень лю-

бит Виндзор и проводит там большую часть времени.

А К Т УА Л Ь Н О

ВНУК НАЗАРБАЕВА ПОЛУЧИЛ СРОК ЗА УКУС ПОЛИЦЕЙСКОГО Айсултан Назарбаев укусил стража правопорядка, находясь под воздействием наркотиков

facebook.com/aisultan.nazarbayev

30-летний Айсултан Назарбаев, внук первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, получил год условно за нападение на полицейского в Лондоне. Газета Daily Mail писала, что 3 июня 2019 года Айсултан устроил скандал в одном из лондонских отелей, выбегая на балкон и угрожая покончить жизнь самоубийством. Администрации пришлось вызвать полицию, однако молодой человек избежал серьезного наказания. 5 июня инцидент повторил-

ся: Назарбаева-младшего задержали на чужой квартире по Tavistock Street, где он также нарушал общественный порядок, выкрикивая слова о суициде. Предполагается, что Айсултан попал туда через балкон, поскольку мебель на балконе и в квартире была повреждена. Прибывший на место инцидента полицейский Росс Сэмбрук попытался помешать мужчине покончить с собой и применил электрошокер, однако тот напал на полицейского, ударил его несколько раз, а потом укусил до крови. Новостное агентство Court News UK сообщает, что в июле суд освободил Назарбаева из-под стражи под залог с условием, что тот отправится на реабилитацию в клинику Priory. По словам адвоката, молодой мужчина последовал указаниям. 18 октября суд присудил меру пресечения Назарбаеву в виде года лишения свободы условно, 140 часов общественных работ, выплаты штрафа в 1 тыс. и возмещения ущерба в размере 5 тыс.

АНГЛИЯ

РОЖДЕСТВО ВЕРНЕТСЯ В САДЫ KEW GARDENS В НОЯБРЕ Праздничный сезон начнется с миллионов разноцветных огней

Image courtesy of Kew Garden

24 – 30 октября 2019

Знаменитое музыкально-световое шоу в Королевских ботанических садах Kew Gardens стартует 20 ноября, сообщает главный гид по столичным мероприятиям Secret London. Деревья, газоны и статуи украсят миллионами разноцветных фонариков, а фасад Пальмовой оранжереи превратится в экран для масштабных лазерных проекций. Главную аллею ком-

плекса протяженностью около двух километров декорируют праздничной иллюминацией, а вдоль нее разместят киоски с угощениями и аттракционы. В этом году организаторы обещают провести посетителей по новым маршрутам и удивить необычными рождественскими инсталляциями, однако не отказываются и от уже полюбившихся лондонцам аттракционов

типа «огненного сада», «поющих деревьев» и шоу неоновых мыльных пузырей. Самые внимательные и любопытные могут набрести на домик, где живут Санта и его эльфы. Праздничные мероприятия продлятся до 5 января 2020 г. Часы работы комплекса: 17:00 – 22:00. Приобрести билеты можно на сайте Christmasatkew. seetickets.com

АНГЛИЯ

НАШИ НА СТАРТЕ

24 – 30 октября 2019

ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ НА ФОРУМЕ UWILL Открытие женских сообществ стало общемировым трендом, и Лондон не исключение. В частном столичном клубе Tramp Юлия Титова и Екатерина Бурцева провели презентацию первого русского женского сообщества UWill На этой площадке объединяются женщины и девушки самых разных профессий – чтобы не только узнать новое, но и завести знакомства и приобрести клиентов. Первый женcкий форум UWill пройдет в Лондоне уже 16 ноября. Что ждет его участниц?

РОЖДЕНИЕ ИДЕИ ЕКАТЕРИНА БУРЦЕВА, организатор – Вы основали UWill вместе с Юлией Титовой, с которой вас связывает совместная работа еще по Miss USSR UK. Каким образом вас занесло в тему женских сообществ? – Мы хорошо работаем в тандеме и можем распределить обязанности, а женская тема просто витает в воздухе. Мы знакомы с женской аудиторией по прошлым проектам – конкурсам красоты, бьюти-ярмаркам, и решили, что лучше запускать стартап в той области, которую мы знаем, особенно принимая во внимание конкуренцию на рынке. Я официальный директор, занимаюсь бумажной работой и финансами, а Юля – стратег, привлекает новые контак-

ты. Мы начинаем в Лондоне, но планируем выйти на международный рынок. С нами сотрудничают не только женщины: некоторые наши партнеры и спикеры - мужчины, которые ищут выход на женскую аудиторию. – В чем цель этого проекта и как вы можете быть полезны потенциальным делегатам вашего форума? – UWill – это площадка для встреч спикеров и гостей, которые хотят получить новые знания, приобрести новые знакомства в личной и бизнес-сфере, выйти на новых клиентов. Сегодня маленькой компании сложно развиться без огромных инвестиций в маркетинг. Выживают люди, которые могут хорошо заводить знакомства и поддерживать друг друга в рамках таких небольших сообществ. – Вы молодая мама двоих детей. Понятно, что UWill вы точно организовали не от скуки. Что лично вы привносите в этот бизнес? Почему вам должны доверять? – Многие мамы совмещают дом и работу, или бизнес. Я получила бизнес-образование в магистратуре Универси-

тета Мидлсекса и что только ни делала: ярмарки организовывала, открывала магазин детской одежды, даже самокаты продавала – закупила в Китае целый корабль самокатов, сняла склад, растаможивала, отправляла сама. После рождения второго ребенка я обучалась в Академии коучинга, получила сертификат, стала практиковать. Общаясь с клиентками, поняла, что интересно женщинам. Бизнес я построила на своих сильных сторонах – организованности, желании помочь другим, любви к общению. – Чем вы отличаетесь от других сообществ? – Во-первых, мы проводим мероприятия на русском языке. В Лондоне немало женских форумов, но наши женщины там неактивны. Другой критерий – это взаимопомощь: мы поощряем участниц участвовать в проектах друг друга, помогаем советом. А еще мы не берем членские взносы – решили, что не стоит связывать по рукам и без того молодое женское движение. Деньги правят миром, но мы за гуманный подход. Вместо взносов наши гости покупают

билеты на те мероприятия, где им интересно. То есть они голосуют деньгами за то, стоит им быть с нами или нет. Наша задача – создать интересную программу и организовать все на высоком уровне. Цены на билеты гуманные. Например, презентация в закрытом клубе «Трамп» с ужином, напитками, мастер-классом стоила 95. – Первый форум уже не за горами – кого вы ждете на мероприятие 16 ноября? – Подготовка идет уже девять месяцев! Пройдет форум в отеле «Хилтон» на Канэри-Уорф. Для первого мероприятия мы определили

четыре темы: отношения с собой, то есть как любить себя; как выстроить свой имидж; как распределять свое время – тайм-менеджмент; и сексуальность, так как это тоже важная часть нашей жизни, которую надо развивать. Следующий форум пройдет уже в марте, и спикеры будут другие. – После форума вы проводите гала-ужин – это русский размах! – Да, многие женщины либо сидят дома, либо так много работают и занимаются семьей, что у них нет повода выйти в свет в красивом платье с шикарной укладкой. Мы хотим дать им эту возможность!

УЧАСТНИЦЫ НАТАЛЬЯ ЗОБОВА, модельер и начинающий художник (instagram.com/ natalycouture_official):

– Я хорошо знакома с организаторами: Юля помогала продвигать мой бренд, поэтому я доверяю их новому проекту. Моя цель – найти связи, новые точки распространения для моей марки, и этого я добилась уже на открытии сообщества. Следующая цель – найти новых клиентов и стать клиентом для других успешных проектов. Я стала рисовать и хочу раскрутить свое имя как портретиста. Я бы посоветовала Uwill тем женщинам и девушкам, кто ищет себя: в проекте успешных женщин можно найти новые идеи, партнеров и мотивацию.

НАТАЛЬЯ РЕШ, имиджмейкер и психолог (instagram.com/natalia_resh): – Я познакомилась с Юлией давным-давно через другое сообщество и была потрясена ее энергетикой и желанием двигаться вперед. Я часто участвую в женских мероприятиях и форумах и ожидаю от нового проекта только хорошего. По образованию я финансист и юрист, но переезд в Лондон изменил мою жизнь, потому что законы здесь другие. Я переключилась постепенно на более тонкие материи: занялась психологией, затем вопросами имиджа, стала изучать космоэнергетику и тета-хилинг и на основе новых знаний и практики разработала свою методику.

Я работаю в основном с женщинами – индивидуально и в группах, хочу предложить им свои услуги. Но Uwill – это не только о поиске клиентов, я хочу расширить свой круг, познакомиться с творческими, красивыми и открытыми людьми. В общении мы приобретаем и передаем знания и навыки, которые не почерпнуть из книг. ЯГАНЕ МИТЛУ, специалист по акупунктуре и нетрадиционной медицине (yeganemitlu.com): – Я переехала в Лондон год назад из Стамбула, вслед за взрослой дочерью – я стала бабушкой. Я родом из Азербайджана, закончила Бакинский медицинский институт по специальности «врач-терапевт» в 1979 году, а уже в 1982-м стала заниматься акупунктурой, а позднее и биоэнергетикой. Я была скептиком, но разница в моих собственных анализах до и после такого лечения – а мне ставили ужасный диагноз – убедили меня в обратном. Нестабильная ситуация в Стамбуле и семейные обстоятельства подтолкнули меня к переезду в новый город уже в зрелом возрасте. Сейчас я открыла кабинет на Харли-стрит. Основная цель – познако-

Amazon, Allegro и в других онлайн-магазинах. Идея женского сообщества мне понравилась сразу. Путь предпринимателя – одиночное плавание, и я ощущаю себя в вакууме. На открытии в клубе Tramp я встретила амбициозных и успешных женщин. Многие из нас – ма-

миться с русским сообществом в Лондоне, поделиться своими знаниями и найти новых клиентов. В Стамбуле у меня была своя практика, даже вышла книга «Жить, не болея». Принципы моего образа жизни я бы и хотела передать моим новым подругам в Лондоне. АЙСУЛУ ОНАРАН, основательница модной марки Umay (umay.co.uk): – Два года назад мы открыли производство современной одежды для женщин 18–35 лет. Я давно хотела воплотить в жизнь идею создания качественной и доступной модной одежды. Сейчас средняя цена платья от Umay – 35, при том, что отшивается все в Великобритании. Приобрести нас можно на Asos,

мы и жены, так что в любом случае оказалось, что у нас много общих проблем. Я обязательно приду на конференцию, потому что у меня уже завязались полезные знакомства, и я почувствовала на деле, что такое women empowerment.

Беседовала Елена Лео

А К Т УА Л Ь Н О

ДВОРЕЦКИЙ МОНАРХА ПОЛУЧАЕТ МЕНЬШЕ ПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМА

123F.com

Однако в вакансии есть свои плюсы

В Букингемском дворце открылась вакансия дворецкого, сообщает газета Metro. Ее Величество ищет кандидата, который согласен работать семь дней в неделю, получая за это 20,8 тыс. в год. Таким образом, соискатель будет зарабатывать всего около 1,7 тыс. в месяц, или 8,96 в час, что меньше прожиточного минимума как для Великобритании ( 9), так и для Лондона ( 10,55). Опыт работы в сфере обслуживания не важен, поскольку кандидатов обуча-

ют необходимым вещам на месте, предоставив возможность стать дворецкими высшей квалификации. Отобранному кандидату гарантируют 33-дневный отпуск, а также размещение и питание на территории дворца. Представители Букингемского дворца предупреждают, что работа рассчитана на активных людей, умеющих работать в режиме многозадачности. Кроме того, будущий дворецкий должен быть вежливым, дружелюбным, общительным и внимательным к деталям, поскольку ему предстоит заниматься и бытовыми делами дворца, и организацией официальных торжественных приемов государственного масштаба.

Успешному соискателю предоставят бесплатное питание и проживание, а также 33-дневный отпуск

АНГЛИЯ

SAINSBURY’S БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ПРОДАВАТЬ ФЕЙЕРВЕРКИ Излишний шум может потревожить людей и домашних животных Sainsbury’s стали первой сетью супермаркетов, отказавшейся от продажи фейерверков, сообщает газета Metro. По словам представителей компании, пиротехнику уберут с полок 2,3 тыс. британских магазинов, оставив лишь неоновые светящиеся палочки.

По данным опроса, более половины британцев считают, что фейерверки должны устраивать только общественные организации Причина – многочисленные призывы общественных организаций запретить фейерверки, ведь шум и вспышки могут причинить беспокойство пожилым людям и домашним питомцам. По закону пиротехнику нельзя запускать с 11 вечера до семи утра, исключение составляют только национальные праздники вроде Рождества и Нового года. За незаконный за-

123F.com

24 – 30 октября 2019

пуск фейерверков или их подпольную продажу нарушителю грозит штраф в 5 тыс. или тюремное заключение до шести месяцев. Постоянная покупательница Sainsbury’s Салли Вулф обрадовалась инициативе магазина и обратилась к торговым сетям Asda, Tesco и Waitrose с просьбой последовать примеру Sainsbury’s. Однако представители Tesco

и Waitrose подтвердили газете The Telegraph, что не планируют сокращать продажи пиротехники. Представитель Asda ответил следующее: «Мы знаем, что многие наши клиенты любят фейерверки, однако некоторые люди и их питомцы не переносят громкие звуки, поэтому мы выпустим в этом году коллекцию специальных малошумных фейерверков».

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

ВАШЕ ПРАВО

24 – 30 октября 2019

АНГЛИЯ

ТРУДОВОЕ ПРАВО И ТРОННАЯ РЕЧЬ КОРОЛЕВЫ В прошлый понедельник королева Великобритании Елизавета II в своей тронной речи обрисовала в общих чертах законодательную повестку дня правительства с важными нововведениями касательно занятости. Поскольку королева «царствует, но не правит», ее тронная речь отражает не ее личные взгляды, а политику партии или партий у власти. Текст выступления составляет Кабинет министров, и королева не имеет права вносить в него какие-либо изменения. Итак, правительство планирует нововведения, в результате которых «условия труда должны стать более справедливыми». Изменения произойдут в рамках так называемого «Плана хорошей работы» (Good Work Plan), который анонсировали в декабре 2018 года. «План хорошей работы» обещал внесение ряда законодательных изменений, направленных на укрепление правовых гарантий работников в гиговой (сдельной) экономике. В том числе: право таких работников на фиксированный режим работы (будь то часы или дни), которое осуществлялось бы по аналогии с действующим правом на работу по гибкому графику, при котором работодатели обязаны рассматривать любой запрос в пись-

менной форме и отвечать на него в течение трех месяцев; право на письменное документирование условий труда с первого дня работы – сейчас работодатели должны оформлять письменный трудовой контракт с работником в течение двух месяцев со дня начала работы; право требовать заключения трудового контракта с более широким спектром гарантий для всех работников с непрерывным стажем от 26 недель; увеличение периода, по истечении которого стаж считается прерванным, с одной недели до четырех недель, с учетом гибких графиков работы в некоторых секторах; увеличение обязательного учетного периода для расчета отпускных с 12 до 52 недель для того, чтобы точнее рассчитать отпускные для тех, кто работает не по графику или сверхурочно; число работников, которое имеет право потребовать консультацию с работодателем, должно быть не менее 10% от общего числа работников в компании. В соответствии с Положением об информации и консультировании сотрудников (ICE Regs) предлагается снизить процентный порог с 10% до 2%. Как следствие, большее количество малых предприятий будут вынуждены кон-

о них в налоговой декларации в конце налогового года. Конечная цель этих реформ – обеспечить, чтобы желающие работать по гибкому графику не подвергались дискриминации; гарантировать права работников, занятых на низкооплачиваемой работе, и потребовать от работодателей, которые плохо обращаются с сотрудниками, нести за это ответственность. LF Legal – лицензированная юридическая фирма, распо ложенная в центре Лондона. Мы помогаем решать самые разные юридические и иммиграционные вопросы. Вы всегда можете связаться с нашими специалистами сультироваться со своими сотрудниками по их запросам. Как отмечалось на конференции партии консерваторов, в ноябрьском бюджете мы можем ожидать подробностей об увеличении прожиточного минимума в течение ближайших пяти лет с 60% до 66% от медианной часовой ставки одновременно со снижением возраста работников, подпадающих под этот критерий, с 25 лет до 21 года. Это отличная новость для 4 млн низкооплачиваемых работников. Кроме того, в тронной речи королева подтвердила, что правительство планирует принять Закон о занятости

(распределение чаевых). Закон будет принят, чтобы обеспечить «сохранение чаевых в полном объеме и их справедливое распределение». Как только законопроект станет законом, работодателей обяжут передавать все чаевые работникам. Пока большинство компаний распределяют чаевые между работниками на свое усмотрение. По закону, сотрудники должны отчитываться о таких доходах в налоговом органе (HMRC) и оплачивать полагающийся налог. Сотрудники, которые получают чаевые, должны вести учет того, сколько они зарабатывают, и заявлять

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority №639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Все наши статьи предназначены только для ознакомительных целей и не являются юридической консультацией. Рекомендуется обратиться к специалистам по конкретному вопросу, прежде чем действовать на основании любой предоставленной информации

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Подскажите, пожалуйста, на какой статус (settled or presettled) я могу подавать после «Брекзита». Я родом из России, прожила в Великобритании более пяти лет: сначала как супруга гражданина EU, потом получила retained right of residence. По правилам, вы можете подавать на статус settled или pre-settled, если вы являетесь или гражданином ЕС, или членом семьи гражданина ЕС, например, его женой. Так как вы ранее получили retained right of residence, это означает, что вы перестали быть женой гражданина

ЕС, и, соответственно, уже не можете подаваться на статус settled или pre-settled. К тому же в этом нет необходимости. Моя дочь – студентка первого курса Университета Эксетера. В сентябре она приехала в Англию по визе Tier 4 и прошла регистрацию в полиции, затем получила уведомление о том, что 11 ноября получит карту BRP. Может ли она, не получив эту карту, выехать на неделю из Англии? Нет, сначала ей нужно получить карту BRP, так как именно по этой карте-ви-

зе она может покидать Англию и возвращаться на многократной основе. В ином случае у нее могут быть проблемы на границе при возвращении в Англию. Я проживаю в Англии, моя мама – гражданка Эстонии, мой отец имеет паспорт без гражданства. Они вместе собираются приехать ко мне на три недели. Маме виза не нужна, а отец должен сделать визу. Я думаю, что, по аналогии с предыдущими визитами, его виза будет бесплатной, если на нее подавать как на визу члена семьи из ЕЕA? Пра-

ва ли я? Как эта бесплатная виза называется и где можно найти форму для заполнения? Если ваш отец планирует приехать в Англию на срок до трех недель с визитом к вам, то ему нужно подавать на обычную гостевую визу (standard visitor visa). Эта виза платная. Относительно бесплатной визы, о которой вы пишете, полагаю, речь идет о визе EEA Family Permit, за которую действительно не взимается визовый сбор. Однако на такую визу ваш отец может подать только при условии, что его жена, граж-

данка Эстонии, не просто приедет в Англию на короткий срок вас навестить, а переедет в страну для постоянного проживания. По всем вопросам иммиг рационного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 18-летним опытом в области иммиграци онного права и бизнес-консал тинга. Будем рады видеть вас в качестве наших новых кли ентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited

ДДЕЕННЬЬГГИИ

ÀÍÃËÈß АНГЛИЯ

íîÿáðÿ 2019 2018 24 –22-28 30 октября

«АЛЛО! ЗАВТРА ВЫ БУДЕТЕ АРЕСТОВАНЫ» Как не стать жертвой телефонного мошенничества Íåäàâíî ïðèåõàâøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî â áëàãîïîëó÷íûõ çàïàäíûõ ñòðàíàõ, ãäå âñå äîâåðÿþò äðóã äðóãó, íåëüçÿ ñòàòü æåðòâîé ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì. Êîððåñïîíäåíò «Àíãëèè» íà ñâîåì îïûòå óáåäèëàñü, ÷òî ïîäîáíûå ïðîáëåìû åñòü è â Âåëèêîáðèòàíèè.

Êîãäà, îòïðîñèâøèñü ñ ðàáîòû è äîéäÿ äî áëèæàéøåãî Sainsbury’s, ÿ ñïðîñèëà ñîáåñåäíèêà, êóäà æå ìíå îáðàòèòüñÿ äëÿ ïîäïèñàíèÿ áóìàã, òî óñëûøàëà: «Êóïèòå ïîäàðî÷íûå êàðòû iTunes íà òó ñóììó, êîòîðàÿ ñåé÷àñ åñòü íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷åòå; ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíîå ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé Apple, êîòîðîå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü èõ êàðòû êàê çàëîã. Êîíå÷íî, âû íèêîãäà íå ñëûøàëè îá ýòîì – âåäü ýòî ñåêðåòíîå ñîãëàøåíèå, à âû íèêîãäà ðàíüøå íå áûâàëè â òàêîé ñèòóàöèè». Çíàêîìîå íàçâàíèå ìåíÿ îòðåçâèëî, è ïðÿìî â ìàãàçèíå ÿ íà÷àëà ãóãëèòü ñëîâà: «HRMC, iTunes gift cards, fraud». Â ïåðâîé æå ñòðîêå ñïèñêà ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà íàøëèñü îôèöèàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ îò HRMC è Apple î ìîøåííè÷åñêîé ñõåìå. È òîëüêî òîãäà ÿ ïîëîæèëà òðóáêó. Ïîçäíåå, ïûòàÿñü íàéòè áîëüøå èíôîðìàöèè, ÿ îáíàðóæèëà èñïîâåäè æåðòâ, îíëàéí-ñîîáùåñòâà ïîòåðïåâ-

Ñîáåñåäíèê óòî÷íèë, ÷òî åñëè ÿ íå õî÷ó îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà êëàñòü òðóáêó – êàê òîëüêî ÿ ñäåëàþ ýòî, ó íåãî áóäåò ôîðìàëüíîå ïðàâî çàäåéñòâîâàòü îðäåð íà àðåñò. ×òîáû àðåñòà íå ïðîèçîøëî, ÿ äîëæíà ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì. Âñå ìîè âîïðîñû ïðåðûâàëèñü óãðîçàìè: «Ìèññ, íå ïåðåáèâàéòå ìåíÿ, ÿ ïûòàþñü âàì ïîìî÷ü, åñëè âû áóäåòå ïåðåáèâàòü, ÿ áóäó âûíóæäåí ïîëîæèòü òðóáêó è çàäåéñòâîâàòü îðäåð». Îñíîâàòåëüíî çàïóãàâ ìåíÿ è ñáèâ ñ òîëêó, ñîáåñåäíèê ñêàçàë, ÷òî âûõîä âñå æå åñòü: ÿ äîëæíà ñåé÷àñ æå ëè÷íî ïîäïèñàòü íåêîå ñïåöèàëüíîå ñîãëàñèå íà ðàçáèðàòåëüñòâî è îñòàâèòü äåíåæíûé çàëîã – òîãäà îí ñìîæåò îòëîæèòü ìîé àðåñò. Äëÿ ýòîãî ïðÿìî ñåé÷àñ ÿ äîëæíà îòïðàâèòüñÿ ê îäíîìó èç ïàðòíåðîâ ïðîãðàììû – â ìîåì ñëó÷àå áëèæàéøèì ìåñòîì áóäåò ìàãàçèí Sainsbu-

«Знакомое название меня отрезвило, и прямо в магазине я начала гуглить»

- --

«Основательно запугав меня и сбив с толку, собеседник сказал, что выход все же есть»

ry's. «Ìèññ, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ñåé÷àñ ðàçãàð ðàáî÷åãî äíÿ, íî åñëè âû ïîëîæèòå òðóáêó, ÿ áóäó âûíóæäåí çàïóñòèòü ìåõàíèçì âàøåãî àðåñòà. Îòïðàøèâàéòåñü ñ ðàáîòû è ïîìíèòå: íå êëàäèòå òðóáêó è íèêîìó íå ãîâîðèòå î íàøåì ðàçãîâîðå». Ñîáåñåäíèê ïîîáåùàë, ÷òî âå÷åðîì êî ìíå ïðèäóò äâà ñîòðóäíèêà ïîëèöèè, ÷òîáû çàâåðèòü ìîå ìåñòî æèòåëüñòâà è âåðíóòü ñóììó çàëîãà.

Â ðàçãàðå ðàáî÷åãî äíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Êîãäà ÿ âçÿëà òðóáêó, çàïèñàííûé ãîëîñ ñîîáùèë, ÷òî áðèòàíñêàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà HMRC ñòàâèò ìåíÿ â èçâåñòíîñòü î âûïóùåííîì îðäåðå íà ìîé àðåñò. ×òîáû âûÿñíèòü ïîäðîáíîñòè, íóæíî ñðî÷íî ïîçâîíèòü ïî ñëåäóþùåìó çà ñîîáùåíèåì òåëåôîíó – ÷òî ÿ è ñäåëàëà, óâåðåííàÿ, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. Òðóáêó âçÿë ÷åëîâåê ñ ñèëüíûì èíäèéñêèì àêöåíòîì, íàçâàâøèéñÿ øîòëàíäñêèì èìåíåì è ïðåäñòàâèâøèéñÿ îôèöåðîì HMRC. Îí íàçâàë ìîå èìÿ è çàÿâèë, ÷òî çà ìíîé ÷èñëÿòñÿ íåóïëà÷åííûå íàëîãè íà ñóììó ïÿòü ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ôóíòîâ. Ãîâîðÿùèé áûë îñâåäîìëåí î ìîåì ïðåæíåì ìåñòå æèòåëüñòâà, ïðè òîì, ÷òî íà òîò ìîìåíò ÿ òîëüêî ïåðååõàëà è åùå íèêîãî íå óâåäîìëÿëà î íîâîì àäðåñå, è çàÿâèë, ÷òî ïèñüìà-ïðåäóïðåæäåíèÿ îòïðàâëÿëèñü ìíå ñ ïîìåòêîé «àäðåñàò âûáûë» (ó ìîåé ñîñåäêè äåéñòâèòåëüíî áûëà ïðèâû÷êà ïèñàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå íà ïèñüìàõ). Â îáùåì, ýòîò ÷åëîâåê íà óäèâëåíèå ìíîãî çíàë î ìîåé æèçíè.

corporate.walmart.com 123rf.com

«РАЗВОД ДЛЯ КРОЛИКОВ» НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

øèõ è ñàéòû äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè î âèäàõ ìîøåííè÷åñòâà.

íóþ ëèíèþ, ñòîèìîñòü êîòîðîé ìîæåò äîñòèãàòü ‡15 â ìèíóòó. È áóäüòå óâåðåíû, âàñ òàì ïðîäåðæàò êàê ìîæíî äîëüøå.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СХЕМЫ МОШЕННИЧЕСТВА

♦ Âû ïîëó÷àåòå CÌÑ-ñîîáùåíèå îò íåçíàêîìöà, êîòîðûé ïåðåïóòàë âàø íîìåð ñ íîìåðîì ñòàðîãî äðóãà è ïðåäëàãàåò åìó âñòðåòèòüñÿ. Êîíå÷íî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñäåëàåòå äîáðîå äåëî, ñîîáùèâ åìó îá îøèáêå. Íî íà ñàìîì äåëå îòâåòíîå ñîîáùåíèå îêàæåòñÿ ïëàòíûì äëÿ âàñ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñèìïàòè÷íûé íåçíàêîìåö ïûòàåòñÿ çàâÿçàòü ïåðåïèñêó – è òîãäà ñ âàñ íà÷íóò ñíèìàòü äåíüãè äàæå çà ïîëó÷åíèå ñîîáùåíèé, ïîòîìó ÷òî òåõíè÷åñêè ýòî áóäåò âûãëÿäåòü êàê ïëàòíàÿ ÑÌÑ-ïîäïèñêà.

♦ Ñõåìà, ïðè êîòîðîé ïîäíÿâøåãî òåëåôîííóþ òðóáêó ïåðâûì äåëîì ñïðàøèâàþò: «Âû ñëûøèòå ìåíÿ?» Ìîøåííèêè äåëàþò àóäèîçàïèñü âàøåãî îòâåòà «Äà» è çàòåì èñïîëüçóþò åãî êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âû ñîãëàñèëèñü íà äîðîãîñòîÿùóþ ïîêóïêó èëè êîíòðàêò. ♦ Âàì ñîîáùàþò î áîëüøîì âûèãðûøå â ëîòåðåþ – íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî, ñíà÷àëà íàäî çàïëàòèòü àäìèíèñòðàòèâíûé ñáîð. Â îáû÷íîì ñëó÷àå ýòîò àäìèíèñòðàòèâíûé ñáîð ïðîñòî âû÷ëè áû èç âàøåãî âûèãðûøà. ♦ Âàì çâîíÿò îò èìåíè òåõïîääåðæêè âàøåãî èíòåðíåò-ïðîâàéäåðà è ñîîáùàþò, ÷òî âàø êîìïüþòåð ñîäåðæèò êîìïüþòåðíûé âèðóñ è ðàñïðîñòðàíÿåò åãî ïî ñåòè. ×òîáû ñïàñòè âàñ è äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé îò ýòîé íàïàñòè, òåõïîääåðæêà ïðåäëàãàåò óñòàíîâèòü íà âàø êîìïüþòåð íåáîëüøóþ ïðîãðàììó. Ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî ïîñëå óñòàíîâêè âàø êîìïüþòåð äåéñòâèòåëüíî áóäåò âçëîìàí. ♦ Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû îáíàðóæèâàåòå ïðîïóùåííûé çâîíîê ñ íåèçâåñòíîãî âàì íîìåðà. Åñëè âû ðåøèòå ïåðåçâîíèòü, òî áóäåòå ïåðåíàïðàâëåíû íà ïëàò-

♦ Âàì ïðåäëàãàþò îïëà÷èâàåìûé ìàðêåòèíãîâûé îïðîñ, à â õîäå ðàçãîâîðà àêêóðàòíî âûìàíèâàþò ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ: âàøå èìÿ, àäðåñ ïðîæèâàíèÿ èëè ñâåäåíèÿ î äîêóìåíòàõ. Ответив STOP на предложение СМС-переписки, юридически вы официально отказываетесь от платных услуг

КУДА СООБЩИТЬ О ТЕЛЕФОННОМ МОШЕННИЧЕСТВЕ ♦ Åñëè âàì óäàëîñü ðàñêóñèòü ìîøåííèêà äî òîãî, êàê îí ïîëó÷èë îò âàñ êàêóþ-íèáóäü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ, òî çâîíèòå â îðãàíèçàöèþ Action Fraud (actionfraud.police.uk) è ñîîáùèòå âñþ èçâåñòíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåñòóïíèêàõ.

♦ Åñëè ìîøåííèêè óæå óñïåëè ïîæèâèòüñÿ âàøèìè ñðåäñòâàìè, òî ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèòå â Citizens Advice Consumer Service (citizensadvice. org.uk), ãäå ïîäñêàæóò, êàêèå ìåðû ìîæíî ïðåäïðèíÿòü. ♦ Åñëè èçâåñòíî, ÷òî ìîøåííèêè çâîíèëè èç-çà ðóáåæà, ñòîèò îïîâåñòèòü î íèõ îðãàíèçàöèþ International Consumer Protection and Enforcement Network (econsumer.gov). ♦ Åñëè ìîøåííèêàì ñòàëè èçâåñòíû âàøè áàíêîâñêèå äàííûå, ñòîèò ïîçâîíèòü â áàíê, îáúÿñíèòü ïðîáëåìó è ïîïðîñèòü çàáëîêèðîâàòü ñ÷åòà è òðàíçàêöèè íà íåêîòîðîå âðåìÿ. ♦ Äåÿòåëüíîñòüþ êîìïàíèé ñ ïëàòíûìè íîìåðàìè (òåìè, çà çâîíêè íà êîòîðûå ñ âàñ ñïèñûâàþò äåíüãè) çàíèìàþòñÿ PhonepayPlus (phonepayplus. org.uk) è Phone-paid Services Authority (psauthority.org.uk). Êðîìå òîãî, åñëè â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå ÑÌÑ-ïåðåïèñêè âû îòâåòèòå STOP, òî ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî îçíà÷àåò îôèöèàëüíûé îòêàç îò ïëàòíûõ óñëóã. Íó è íàêîíåö, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé òåëåôîííûõ ìîøåííèêîâ è ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì íå ñòîëêíóòüñÿ ñ íèìè, ïðîâåðüòå íîìåð, ñ êîòîðîãî âàì çâîíèëè, íà ñàéòå who-called. co.uk – ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ áàçà ìîøåííè÷åñêèõ íîìåðîâ, ñîáðàííàÿ ïðîñòûìè ïîëüçîâàòåëÿìè.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

ДЕТСКОЕ

24 – 30 октября 2019

АНГЛИЯ

СЕМЬ РАЗВЛЕЧЕНИЙ НА ХЭЛЛОУИН ДЛЯ САМЫХ БЕССТРАШНЫХ

КОГДА: 26 октября с 14:00 до 16:30 ГДЕ: Fire & Lightbox, Arch 39–43, Parry Street, London SW8 1RT БИЛЕТЫ: взрослым – 10, детям – 7, до двух лет – бесплатно

wikimedia.org

Портчестер в Хэмпшире, полюбуйтесь освещением аббатства Уитби (руины, которые вдохновили Брэма Стокера на создание «Дракулы») или посетите дворец Элтем не выезжая из Лондона. В Элтеме пройдут разнообразные мастерские и состоится встреча с живыми змеями, пауками и другими существами, от которых по спине бежит холодок. КОГДА: с 20 по 25 октября и 27 октября ГДЕ: по всей Англии, а также в Лондоне по адресу: Eltham Palace, Court Yard, Eltham, Greenwich, SE9 5QE БИЛЕТЫ: взрослым – 17, детям – 10,20, семьям – 44,20

взрослых. Обязательно посетите Хэм-хаус в своем самом готическом наряде! КОГДА: с 26 октября по 3 ноября ГДЕ: Ham House & Gardens,

Ham Street, Ham, TW10 7RS БИЛЕТЫ: взрослым билет в Хэм-хаус – 12,50, детям – 6,25. В дополнение к входному билету: призрачный тур – 15, сенсорная тропа – 2, истории – бесплатно

nationaltrust.org.uk

Поговаривают, что Хэм-хаус насчитывает около 15 призраков: это один из самых часто посещаемых привидениями домов в Британии. Истории о них вы услышите во время призрачного тура и прогулки по прекрасному особняку 17го века. Также можно будет полюбоваться на выращенный на местном огороде урожай: капусту, пастернак, баклажаны, брюссельскую капусту и различные виды тыкв. Будет и «сенсорная» тропа, где детям расскажут о животных, которые выходят ночью поиграть. А с 21 по 25 октября и с 4 по 8 ноября пройдут специальные призрачные туры для

КРОВАВАЯ БАШНЯ Какой Хеллоуин без страшных историй из самого узнаваемого замка столицы – лондонского Тауэра? Там происходили поистине ужасные события: в Кровавой башне содержались некоторые заключенные, и именно здесь бесследно исчезли 12-летний Эдвард V и его младший брат Ричард – считалось, что их убили. Вы можете узнать об этих и других страшных секретах Тауэра во время обычного визита, ведь в стоимость билета входит посещение Кровавой башни, а также захватывающий тур с Йоменским стражем. Это еще не все!

3 ноября, 8 декабря и в некоторые воскресенья с января по апрель можно будет посетить сумеречные туры после захода солнца. Йоменские стражи покажут вам ворота

предателей, место эшафота и саму Кровавую башню. Не удивляйтесь, если на пути вам повстречаются призраки казненных узников. КОГДА: в рабочие дни – с 9:00 до 16:30, в выходные – с 10:00 до 16:30. Сумеречные туры в 2019 году пройдут 3 ноября и 8 декабря в 19:00 (бронь обязательна) ГДЕ: Tower of London, St Katharine’s & Wapping, London EC3N 4AB БИЛЕТЫ: взрослым – 24,70, детям (5-15) – 11,70, семьям – от 44,40. Стоимость сумеречного тура – 27,40

УЖАСЫ В ФЕНТОН-ХАУСЕ Вступите в ряды охотников на тыкв в садах Фентон-хауса и обменяйте улов на приз. После чего обязательно загляните в восхитительный дворец, принадлежащий National Trust, где вас будут ждать страшно любопытные тематические развлечения и жутко интересные истории. Вы также сможете посетить новую осеннюю выставку Please Sit, организованную приглашенными дизайнерами. Сам Фентон-хаус владеет выдающейся коллекцией фарфора, георгианской

мебели и изделий ремесленников. Он также может похвастаться коллекцией музыкальных инструментов Benton Fletcher, большинство из которых в рабочем состоянии. КОГДА: с 19 по 31 октября, с 11:00 до 16:30 ГДЕ: Fenton House, Hampstead Grove, NW3 6SP БИЛЕТЫ: билет для взрослого в Фентон-хаус – 14,50, детский – 7,50. Для посещения мероприятий к Хэллоину нужно доплатить 3

Подготовила Вероника Гориа-Саво

wikimedia.org

english-heritage.org.uk

БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА ОТ ENGLISH HERITAGE

Во владении English Heritage – множество объектов, в которых бывает страшновато даже в самый обычный день. Что уж говорить про День мертвых? На экскурсии вы услышите легенды о призраках, обитающих в замках. Выберите любое из мест: от замков Дил и Дувр в Кенте до замка

персонажами книг Дж. К. Роулинг. С помощью наглядной интерактивной демонстрации вы также узнаете о том, как создавались слюни, серебристая кровь единорога и сопли троллей, а также Пожиратели смерти. Сотрудники расскажут о том, как мастерят маски этих героев и другие сложные костюмы из фильмов. КОГДА: с 27 октября по 11 ноября ГДЕ: Warner Bros. Studio Tour London, Studio Tour Dr, Watford WD25 7LR БИЛЕТЫ: взрослым – 45, детям (5–16 лет) – 37, семьям – 148

flickr.com/tarquingemstone

godstonefarm.co.uk

ГДЕ: Godstone Farm, Tilburstow Hill Road, Godstone, Surrey, RH9 8LX БИЛЕТЫ: взрослым – от 8,90, детям (2– 16 лет) – от 8,90, детский (1–2 года) – от 3,90, детям до года – бесплатно. Скидки для семей. Билет на фейерверк для взрослого – 14,90, детский – от 7,90

КОГДА: с 26 октября по 3 ноября

Большой зал Хогвартса украсят сотнями тыкв ручной работы и наполнят угощениями. Дети даже смогут проверить свою магическую силу в поединке с самыми страшными

HALLOWE’EN В ХЭМ-ХАУСЕ

ХЭЛЛОУИН НА ФЕРМЕ Хэллоуин – это не только страшилки, это еще и тыквы. Отправляйтесь на ферму Godstone, где пройдет мероприятие Great Spook-Er-Ree! Детей ждут урок по художественному вырезанию тыкв, создание поделок, готический макияж, а также тематические игры на любой вкус. Любопытных малышей порадует световой тоннель, где, вооружившись 3D‑очками, они смогут увидеть ферму совершенно по-новому – с летучими мышами, черепами и окаменевшими тыквами. Не забудьте нарядиться соответствующе! 31 октября и 1 ноября гостей также ждут «нешумные» фейерверки (бронь обязательна).

Что может быть лучше, чем попасть в тайный мир Гарри Поттера в канун праздника мертвецов? Отправляйтесь в страшную и ужасную студию Warner Bros в Уотфорде.

wbstudiotour.co.uk

Уже шесть лет Big Fish Little Fish занимается организацией лучших семейных «рейвов» в стране. Иными словами, устраивают умопомрачительные вечеринки для больших и маленьких тусовщиков. На предстоящий Хеллоуин компания организует два мероприятия в столице (на один из которых билеты уже распроданы), а также в Эли и Бирмингеме. В Лондоне вас ждут три комнаты диджеев и все атрибуты хорошей вечеринки: конфетти-пушки, пузыри, светящиеся в темноте палочки и многое другое. Мероприятие ориентировано на детей в возрасте до восьми лет и их родителей.

ЧЕРНАЯ МАГИЯ И ГАРРИ ПОТТЕР www.bigfishlittlefishevents.co.uk

BIG FISH LITTLE

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

УСКОЛЬЗАЮЩАЯ КРАСОТА ской архитектуры, вскоре ушли в тень – перед фасадами модернистских зданий с преобладанием стекла и бруса появились монументальные бетонные комплексы. Благодаря относительно низкой стоимости материала необработанный бетон, или béton brut, как описывал технологию создания фасада Шарль Ле Корбюзье, стал ключевым элементом строительства и символом новой эпохи. Шероховатая поверхность и объемные формы стали поводом для новой интерпретации французского словосочетания. Британских архитекторов, воплощавших в своих проектах идеи Ле Корбюзье, критики стали называть бруталистами, а стиль – брутализмом.

ЭПОХА БЕТОНА

Бруталистские жилые комплексы строились по тем же принципам, что и первые ньюйоркские небоскребы. Такие типы зданий подразумевают металлический каркас, который предохраняет конструкцию от возгорания. Многоэтажная структура, в свою очередь, позволяет владельцам сэкономить на покупке площади. Стилистика брутализма оказалась наиболее уместной и удобной для оперативного возведения комплексов социального жилья. В энциклопедии «История архитектуры» Банистера Флетчера автор едко замечает, что власти Лондона использовали горы бетонных плит и башни из блоков как главное оружие на фронте квартирного вопроса. Зачастую проекты

news.boyarka.name.

В истории многих стран Европы период после окончания Второй мировой войны был связан с глобальной реконструкцией и обустройством городов, пострадавших во время бомбежек и военных операций. Во время бомбардировки «Лондонский блиц» на столицу Великобритании сбросили 18 тыс. тонн взрывных снарядов. Пострадали стратегические военные объекты, доки, исторические здания и многочисленные жилые кварталы. Начиная с конца 40-х годов в Лондоне велось активное строительство многоквартирных комплексов. Тенденции нового гуманизма, позаимствованные из швед-

БЮДЖЕТНАЯ ГУСЕНИЦА

«Робин Гуд Гарденс»: вопреки угрозам сноса

строились наспех, без особого внимания к благоустройству и условиям проживания. Так, к примеру, для комплекса «Робин Гуд Гарденс», спроектированного студией Элисон и Питера Смитсонов в начале 70-х, выбрали отдаленное место в развивающейся восточной части Лондона с жутким движением и системой коммуникаций. Необычная форма зданий, напоминающая ползущих гусениц, объясняется принципом расположения. Студия спланировала дома таким образом, что они повторяют форму пешеходной зоны внутри комплекса.

ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО Энтузиазм, с которым муниципалитеты поддерживали идеи архитекторов-новаторов, обернулся резкой кри-

«На курьих ножках»: жилые дома на Новосмоленской набережной в Петербурге

тикой в адрес брутализма в 80-е годы и позже. Неоднозначным остается положение многих бетонных зданий и сегодня. Несколько лет назад бывший министр транспорта Джон Хейс назвал бруталистские постройки «эстетически никчемными». Вместо реставрации «уродливой» послевоенной архитектуры политик предложил восстановить исторические объекты, которые смогли бы восполнить недостаток прекрасного. Один из таких проектов – реконструкция дорической арки напротив вокзала Юстон, которая снесена в 1962 году. Впрочем, эта идея Хейса так и не была реализована. Несмотря на регулярные угрозы сноса, бетонные монстры продолжают жить своей жизнью. Периодически за них заступаются культурные учреждения. Музею

Тесное соседство в «Робин Гуд Гарденс»

Виктории и Альберта удалось отстоять одну из секций «Робин Гуд Гарденс», планировавшегося к сносу в рамках реновации района. Команда музея представила проект отреставрированного фрагмента здания на Венецианском биеннале год назад.

СДЕЛАЙ САМ Даже без вмешательства энтузиастов здания в духе брутализма привлекают внимание творческого сообщества, следующего канонам культуры DIY. Принцип DIY («do it yourself») стал распространяться среди художников и музыкантов еще в 70-е. Первые панк-группы, такие как Sex Pistols, The Clash и The Damned, стали первопроходцами в сфере некоммерческой музыки. Дешевые инстру-

123rf.com

На перекрестке Портобелло и Голборн-роуд взгляды прохожих неизбежно устремляются на северо-восток. Именно с той стороны открывается вид на Треллик-тауэр (Trellick Tower), одно из наиболее показательных зданий в стиле брутализма, возвышающееся над трехэтажными домиками с террасами. Сегодня многоквартирный жилой дом высотой 98 метров находится в списке «зданий класса II», который указывает на особую ценность архитектурного объекта. Однако в прошлом у башни, спроектированной венским архитектором Эрно Голдфингером, была дурная слава. Помимо внешнего вида конструкции, напоминающей одновременно космический корабль и замок графа Дракулы, претензии вызывали его обитатели и их образ жизни…

123rf.com

Архитектура Лондона напоминает путешествие во времени. На фоне этой хаотичной эклектики здания в стиле брутализма выделяются, создавая отдельное измерение

А Н ГЛ О М А Н И Я

24 – 30 октября 2019

АНГЛИЯ

Неслучайно антиутопические пейзажи на фоне шероховатых бетонных стен Треллик-тауэра можно увидеть в клипе на композицию Little 15 с Music for the Masses, шестого альбома Depeche Mode. Культовые брит-поп команды Oasis и Blur также не смогли проигнорировать башню. Она появляется в их клипах на Morning Glory и For Tomorrow.

СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ Зародившийся в Великобритании брутализм нашел отклик у советских архитекторов. Такие проекты, как дом-«стакан» (бывшее общежитие Ленгаза) на Будапештской улице в Петербурге, были вдохновлены лондонскими постройками, например высоткой «Спейс-хаус»

Спейс-хаус - космическая архитектура в центре Лондона

(Space House) на Кембл-стрит. Архитектор Ричард Сейферт создал космический концепт под впечатлением от популярного анимационного сериала 60-х «Предвестники бури» (Thunderbirds). Первоначальный проект башни предполагал строительство крестообразного здания в два раза выше нынешнего «Спейс-хауса». Однако из-за требований к инсоляции форму сменили на цилиндр. Изначально задуманное как бизнес-центр, сегодня здание – штаб-квартира гражданской авиации. Черты легендарного комплекса «Барбикан», состоящего из трех высоток и 18 блоков с террасами, угадываются во многих зданиях, построенных в советскую эпоху. Построенный на месте фрагмента древней римской стены и ворот Крипплгейт, проект но-

archdaily.com

менты, подручные средства для создания имиджа, сквоты вместо студий звукозаписи – панки, равно как и архитекторы-бруталисты, считали, что главное – результат, а не средство. Как говорил Питер Смитсон, «в брутализме важен не столько материал, сколько его качество, то есть что из него можно сделать». Фотограф и исследователь архитектуры брутализма Корин Гиббон (@thisbrutallife в «Инстаграме») считает, что лаконичная стилистика могла повлиять на британскую электронную музыку начала 80-х. В интервью для The Guardian Гиббон подчеркнул, что родоначальники этого жанра группы Depeche Mode и Human League сформировались в Базилдоне и Шеффилде, атмосфера в которых была в одинаковой степени бруталистской и брутальной.

Вид на боковой фасад Треллик-тауэра, высотной доминанты Ноттинг-Хилла

123rf.com

Цветущий луг рядом с одним из жилых блоков «Барбикана»

…Как только строительство Треллик-тауэра завершилось, Голдфингер обратился к муниципальному совету с просьбой обеспечить дом охраной и нанять консьержа. Однако прошение было отклонено. К концу 70-х за Треллик-тауэром закрепилось название «Башня ужаса». В коридорах здания жили наркоманы и бездомные. Газеты пестрили заметками о преступлениях, происходящих в доме и его пределах. Сегодня попасть внутрь башни даже любопытному прохожему просто невозможно. Строгий консьерж не задумываясь укажет вам на дверь. Времена меняются…

сит название, происходящее от слова Barbecana, что в переводе с латинского означает «крепость», «укрепление». Несмотря на жилое предназначение, башни «Барбикана» чем-то напоминают фортификации будущего из романов писателей-фантастов, поддерживая связь с историей места. Аналогичное впечатление производят жилые дома

на Новосмоленской набережной в Петербурге, известные как «дома на курьих ножках». Подобно малоэтажным блокам «Барбикана», эти высотные здания опираются на пилоны, которые и вызвали ироничные ассоциации со сказочным жилищем Бабы Яги.

Подготовила Ирина Штрейс

Отголоски лондонского брутализма в Петербурге – дом-«стакан»

yandex.uz

123rf.com

БРУТАЛИЗМА

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

RUSSIAN FILM WEEK 2019: 55 Равшана Куркова, Александр Петров, Евгений Цыганов и другие известные актеры представят свои фильмы на Неделе российского кино в этом году. К участию допускаются лучшие фильмы, выпущенные в прокат за последние 18 месяцев Четвертая ежегодная Неделя российского кино пройдет в Великобритании с 24 ноября по 1 декабря. Премьерные показы состоятся на центральных площадках Лондона, Эдинбурга, Кембриджа и Оксфорда: ODEON Luxe Leicester Square, BFI Southbank, Regent Street Cinema, Curzon Mayfair, Cine Lumiere, ODEON Luxe Leicester Square и других. Свои новые картины лично представят актеры Александр Петров, Александр Кузнецов, Равшана Куркова, Гоша Куценко, Евгений Цыганов, Риналь Мухаметов, Дмитрий Дюжев, Алена Михайлова; режиссеры Алексей Учитель, Юрий Быков, Михаил Идов, Александр Лунгин, Григо-

рий Добрыгин, Мария Агранович, Клим Шипенко; продюсеры Эдуард Пичугин, Рубен Дишдишан и другие российские кинематографисты.

Russian Film Week откроется мировой премьерой комедии Клима Шипенко «Холоп». В центре сюжета — представитель «золотой молодежи» Гриша, который после аварии оказывается в 1860 году среди крепостных крестьян, именно в таких необычных условиях он вынужден привыкать к жизни обычного человека. Основатель и генеральный

продюсер Недели российского кино и премии «Золотой единорог» Филип Перкон отметил: «В этом году мы получили более 340 заявок на участие в Russian Film Week. Мы верим в нашу миссию – посредством кинематографа укреплять культурные мосты между Россией и Европой и рассказывать иностранцам как можно больше о русском искусстве. И судя по тому, что с каждым годом на фестиваль приходит все большее число зрителей, эта миссия успешно выполняется». В рамках Russian Film Week также пройдут творческие встречи, лекции, публичные дискуссии и мастер-классы ведущих российских кинематографистов, показ VR-фильмов, а также двухдневный форум RFW Industry Forum, программа которого состоит из питчингов, кастингов и обмена опытом российских и британских кинематографистов. Кульминацией фестиваля

станет торжественная церемония вручения премии «Золотой единорог» – крупнейшей зарубежной награды, которая присуждается российскому кино. В предыдущие годы победителями «Золотого единорога» становились фильмы «Ученик» Кирилла Серебренникова, «Нелюбовь» Андрея Звягинцева и «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов» Александра Ханта.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСМОТРЕТЬ «БИТВА» (ДРАМА)

Режиссер: Анар Аббасов В ролях: Риналь Мухаметов, Анна Исаева, Екатерина Кукуй Мечты стрит-дансера Антона о покорении танцевального Олимпа рушатся, когда случайная травма погружает его в мир тишины. С утратой способности слышать Антон теряет и смысл жизни. Но именно в этот тяжелый момент он

встречает настоящую любовь и обретает свое призвание. Страсть к танцу стереть невозможно, а глухота не приговор. Антон учится слышать музыку, идущую изнутри, и начинает обучать танцам ребят с нарушением слуха. Он готовит необыкновенный номер и идет на огромный риск, соединяя в новом танце бывшую команду и глухих детей.

«БАЛКАНСКИЙ РУБЕЖ» (БОЕВИК, ВОЕННАЯ ДРАМА)

Режиссер: Андрей Волгин В ролях: Антон Пампушный, Гоша Куценко, Милош Бикович Сюжет основан на реальных

событиях, происходивших в 1999 году в период военного конфликта Югославии и НАТО. Бесчисленные армии бойцов политического блока активно обстреливают и ата-

куют сербские территории, позже к борьбе подключаются албанские силовики, которые берут на себя миссию разгромить Косово и завладеть Балканским рубежом.

24 – 30 октября 2019

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

ФИЛЬМОВ ЗА ВОСЕМЬ ДНЕЙ «Т-34» (ВОЕННАЯ ДРАМА, ПРИКЛЮЧЕНИЯ)

Режиссер: Алексей Сидоров В ролях: Александр Петров, Виктор Добронравов, Ирина Старшенбаум и др. В ноябре 1941 года в деревне Нефедовка вчерашний курсант Николай Ивушкин был вынужден принять командование единственным уцелевшим танком и всту-

пить в неравное противостояние с немецкой танковой ротой, приближавшейся к Москве. Картина стала шестым российским фильмом, снятым в формате IMAX. Премьера фильма в России состоялась 1 января 2019 года. В первый день проката кассовые сборы превысили 111 млн рублей ( 1,45 млн).

«ЗАВОД» (КРИМИНАЛЬНАЯ ДРАМА, ТРИЛЛЕР)

Режиссер: Юрий Быков В ролях: Денис Шведов, Андрей Смоляков, Владислав Абашин Посреди дня из своего «мерса» похищен местный олигарх Калугин. Неизвестные в балаклавах потребовали за него большой выкуп. Отвезти деньги берется глава личной охраны бизнесмена по кличке Туман. Его вооруженные до зубов «спецы» приезжают ночью на завод Калуги-

на, где теперь босса держат в заложниках. Они пока не знают, что те другие, забаррикадировавшиеся в цехе, – это местные рабочие во главе с бывшим спецназовцем по прозвищу Седой. Полгода без зарплаты и предстоящее банкротство завода толкнули их на отчаянный шаг. Чтобы вытащить своего хозяина, «спецы» не остановятся ни перед чем. Но в отличие от них работягам больше нечего терять…

«МАЛЬЧИК РУССКИЙ» (ВОЕННАЯ ДРАМА, ИСТОРИЯ)

Режиссер: Александр Золотухин В ролях: Андрей Павлютин, Сергей Двойников, Данил Тябин Дебютный полнометражный художественный фильм. История о простом русском мальчике, который идет на фронт Первой мировой войны с наи-

вной юношеской мечтой о славе и орденах. В первом же сражении он теряет зрение во время немецкой газовой атаки, однако и с таким увечьем ему находится место на фронте. Алексей становится слухачом, и его задача – пытаться определить на слух приближение вражеских самолетов.

«ЭБИГЕЙЛ» (ДРАМА, ТРИЛЛЕР)

Режиссер: Клим Шипенко В ролях: Александр Петров, Кристина Асмус, Иван Янковский Фильм рассказывает о 27-летнем Илье Горюнове, оказавшемся за решеткой за подкинутые наркотики. Оказавшись на воле, он осознает, что больше не может вернуться к прежней жизни, по

которой он так сильно ностальгировал в неволе, и решает отомстить сотруднику МВД Петру Хазину, из-за которого он оказался в тюрьме. В результате их встречи Илья убивает Хазина, получает его смартфон и начинает жить жизнью обидчика, отправляя СМС его окружению. Экранизация одноименного романа Дмитрия Глуховского.

ВСЕГО В ПРОГРАММЕ RUSSIAN FILM WEEK 2019 – 37 КИНОЛЕНТ И 18 КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «Балканский рубеж» Андрея Волгина «Битва» Анара Аббасова «Большая поэзия» Александра Лунгина «Братство» Павла Лунгина «Ван Гоги» Сергея Ливнева «Варавва» Евгения Емелина «Волшебник» Михаила Морскова «Выше неба» Оксаны Карас «Давай разведемся» Анны Пармас «Дело Собчака» Веры Кричевской (документальный) «Завод» Юрия Быкова «Конец сезона» Константина Худякова «Коридор бессмертия» Федора Попова «Котел» Евы Басс «Люби их всех» Марии Агранович «Мальчик русский» Александра Золотухина «Медведи Камчатки. Начало жизни» Владислава Гришина и Ирины Журавлевой (документальный) «Ничего личного» Евгения Милых (документальный) «Текст» Клима Шипенко «Отрыв» Тиграна Саакяна «Сестренка» Александра Галибина «Сквозь черное стекло» Константина Лопушанского «Снежная королева: зазеркалье» Алексей Цицилин, Роберт Ленс «Сорокин трип» Антона Желнова и Ильи Белова (документальный) «Т-34» Алексея Сидорова «Танец с саблями» Юсупа Разыкова «Тобол» Игоря Зайцева «Успех» Павла Руминов «Холоп» Клима Шипенко «Юморист» Михаила Идова «Юра музыкант» Павла Селина(документальный) «Эбигейл» Александра Богуславского «BEEF: Русский ХипХоп» Ромы Жигана (документальный) «Sheena667» Григория Добрыгина «Woman’s Day» Доли Гавански (документальный) «В Кейптаунском порту» Александра Велединского «Ленин. Неизбежность» Владимира Хотиненко Все картины будут транслироваться на русском языке с английскими субтитрами Неделя российского кино и премия «Золотой единорог» проходят при поддержке Министерства культуры РФ Билеты и полная программа Russian Film Week – на официальном сайте мероприятия russianfilmweek.org

АФИША

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

ОСЕННЯЯ ЯРМАРКА В КЕМБРИДЖЕ Русскоязычное общество Кембриджа CamRuss приглашает уже на четвертую по счету осеннюю ярмарку. Прежнее название – «Русская ярмарка» – пришлось поменять: на ярмарке можно будет купить еду и товары из Латвии, Литвы, Молдавии, Грузии, Эстонии, Белоруссии, Казахстана и других стран. Вы сможете попробовать грузинскую чурчхелу, запастись латышским свежим медом и молдавскими плациндами, выпить компоту или русского квасу. В «меню» – российские конфеты, пельмени, блинчики, чебуреки, аджика, домашний черный хлеб. Местные художники и умельцы представят картины, сувениры, декоративные украшения и кукол. На сцене центра выступят самодеятельный коллектив народного танца «Калинка» из Норт-

хэмптона, лондонский ансамбль «Русский сувенир», грузинский хор из Кембриджа «Чела», школьники из русских школ Кембриджа. В этом году на ярмарке большой выбор мастерских: Ирина Анкудинова научит, как смастерить традиционные народные куклы-обереги, здесь можно будет раскрасить пряники с изображениями из детских мультфильмов, будет мастерская по изготовлению слайма, а украшение деревянных ложек в традиционном русском стиле с Видой Ике уже стало практически визитной карточкой мероприятия. Вопросы? Пишите: events@camruss.com КОГДА: 27 октября, 11:0016:00 ГДЕ: The Guildhall, 2 Wheeler street, Cambridge, CB2 3QB БИЛЕТЫ: вход свободный

Лекция «Мадмуазель Шанель» Куратор международных медиапроектов и пианистка с мировым именем Марьяна Хазелдайн и Grandtourarts в рамках литературного фестиваля Мейфэр и Сент-Джеймс представляют лекцию «Мадмуазель Шанель, ее легендарная библиотека и вселенная искусств» и перформанс французской музыки в исполнении обладательницы Гран-при конкурса Его Королевского Высочества принца Альберта II (Монако) скрипачки Матильды Георгиу. Публике будут представлены неизвестные факты из биографии Коко Шанель, которые рассказывают о ее связи с российской императорской семьей и цветом русской эмиграции. КОГДА: 28 октября в 18:30 ГДЕ: The Connaught Hotel, Carlos Place Mayfair London, London W1K 2AL БИЛЕТЫ: ‡27 (eventbrite.co.uk)

Ballets Russes and Beyond от солистов Мариинки

«Чернобыльское досье КГБ». Презентация сборника документов

Артисты Мариинского театра Евгений Иванченко и Дарья Павленко выступят на сцене Cadogan Hall вместе со студентами Лондонской школы классического балета (LSCB). Студенты LSCB оживят «Русские сезоны» Дягилева с помощью прекрасной музыки Шостаковича, Римского-Корсакова, Чайковского и Шопена в произведении «Шопениана». Прекрасная музыка, яркие костюмы и потрясающие танцоры сделают вечер неповторимым. 150 билетов на балет будут бесплатно предоставлены детям из малоимущих семей Ламбета.

Какова истинная причина аварии на Чернобыльской АЭС и как она повлияла на существование Советского Союза? Архивы советских спецслужб на Украине открыты, и появилась возможность узнать, что фиксировали чекисты об аварии на Чернобыльской АЭС. Сборник документов, ставший основой книги «Чернобыльское досье КГБ. Общественные настроения. ЧАЭС в поставарийный период» и выпущенный весной в Украине, представят директор отраслевого государственного архива СБУ Андрий Когут, ее составитель Владимир Бирчак и другие эксперты.

КОГДА: 29 октября в 19:30 ГДЕ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ БИЛЕТЫ: ‡18-48 (cadoganhall.com)

КОГДА: 31 октября в 19:00 ГДЕ: клуб «Открытая Россия»/ The Open Russia Club, 67 Wimpole Street, London W1G 8AP БИЛЕТЫ: вход свободный

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

Концерт группы «ДДТ»

На сцене – непревзойденная Ирина Муравьева, играющая главную роль пожилой и одинокой Беллы, которая сидит в своей лондонской квартире в ожидании кавалеров и поклонников. Такие и в самом деле к ней захаживают – генералы, магнаты, звезды светской хроники, однако крайне редко, поэтому ей приходится довольствоваться обществом своей служанки и глухим одиночеством. Для Беллы это настоящая мука, ведь она любит предаваться воспоминаниям о своей былой молодости и удивительных приключениях из ее жизни, только вот желающих слушать эти истории, увы, не находится. Все меняется в ее жизни с визитом нежданного гостя

однажды вечером. На пороге появляется молодой человек, который становится для Беллы больше, чем просто слушателем. На этом и оставим интригу, приходите, чтобы увидеть, чем закончится эта невероятная история! БИРМИНГЕМ – 8 ноября в 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ЛОНДОН – 9 ноября в 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ЛИНКОЛЬН – 10 ноября в 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS БИЛЕТЫ: от ‡45 (angliya.com/tickets)

Эксклюзивный концерт выдающегося музыканта, лидера рок-группы «ДДТ» Юрия Шевчука. После программы-манифеста «Иначе» и музыкального вздоха альбома «Прозрачный» родилась программа «Акустика» – душевная, поэтическая и философская. Акустика – самый честный и чистый формат музыки. Каждый звук становится решающим в общем строе звучания, каждое слово приобретает значимость. Программа собрана из песен разных лет, от дебютного альбома до свежих сочинений этого года. Разнообразие форматов объединены общей темой – Любовью… к жизни, к женщине, к Петербургу, к планете Земля. КОГДА: 13 ноября в 19:00 ГДЕ: Troxy, 420 Commercial Road, London БИЛЕТЫ: ‡87-118 (dice. fm)

Первый женский форум UWill в Лондоне

Мастер-класс Ирины Хакамады «Дао жизни. Три шага к успеху»

Впервые в Лондоне на одной сцене соберутся международные спикеры по женскому счастью и саморазвитию. Наши темы – личность, стиль, психология, секс. Пять успешных спикеров – специалист по женскому развитию Светлана Керимова, бизнес-спикер Екатерина Беспятых, имиджмейкер Елена Штогрина и психологи-сексологи сестры Лебедевы раскроют секреты, как быть невероятно счастливой, успешной, желанной и успевать все! Мы ждем не только женщин, но и их спутников!

Дао жизни – это мудрость, позволяющая совместить карьеру, любовь, самореализацию и личное счастье. Ирина Хакамада смешала восточную философию, западные бизнес-подходы и российскую культуру. В результате достигла состояния, когда ничто не мешает быть счастливой. Теперь она готова поделиться рецептом с вами. Ирина Хакамада – общественный деятель, автор бестселлеров и бизнес-спикер международного уровня. Журнал Time назвал ее политиком ХХI века и включил в число 100 известнейших женщин мира, а в 2005 году она номинировалась на Нобелевскую премию мира.

КОГДА: 16 ноября с 14:00 до 18:00 ГДЕ: Hilton London Canary Wharf, Marsh Wall Hilton Hotel, London E14 9SH БИЛЕТЫ: ‡55 - ‡190 (angliya.com/tickets)

КОГДА: 16 ноября ГДЕ: Houghton St, Holborn, London WC2A 2AE БИЛЕТЫ: ‡75-130 (angliya.com/tickets)

АФИША

24 – 30 октября 2019

Фильм «Текст» В главных ролях: Александр Петров, Кристина Асмус, Иван Янковский. Студент Игорь семь лет просидел в тюрьме по сфабрикованному обвинению. После освобождения он возвращается в почти неузнаваемую Москву, где все жители за эти годы «подсели» на смартфоны. Игорю удается достать телефон человека, отправившего его за решетку, и проникнуть в личную жизнь врага, чтобы восстановить справедливость. «Это второй проект с Александром Петровым, который мы привозим в этом году. Ранее мы показывали фильм «Герой», который собрал полные залы», - подчеркнула исполнительный директор KinoKartina. TV Ольга Рогаченко. КОГДА: 3 ноября ГДЕ: сеть кинотеатров ODEON и Showcase в 11 городах страны включая Лондон. БИЛЕТЫ: kinokartina.tv

ХБДС-шоу: звезды Comedy Club ХБДС-шоу – это Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис и Андрей Скороход. Мастера юмора будут общаться с залом (да-да, и с вами тоже!) и импровизировать. Это эксклюзив – только в Лондоне! Вас ожидает более полутора часов интерактива, импровизации, а также лучшие номера без редакции. Хотя Comedy Club считается самым «наглым» юмористическим шоу на телевидении, не все лакомые «куски» на грани дозволенного попадают в эфир. И теперь только у вас есть возможность увидеть то, что так и не показали на ТНТ! КОГДА: 3 ноября в 20:00 (двери откроются в 19:00) ГДЕ: Troxy, 490 Commercial Rd, London E1 0HX (14+, до 18 – только в сопровождении взрослых) БИЛЕТЫ: ‡49-129 (angliya.com/tickets)

АНГЛИЯ

Концерт Эмира Кустурицы и Горана Бреговича

Спектакль «Уроки литературы. Хрестоматия»

Совместный концерт Эмира Кустурицы и Горана Бреговича – историческое событие, которое нельзя пропустить. Два великих балканца выйдут на сцену «Хаммерсмит Аполло», чтобы рассказать о новой европейской цивилизации, которая запечатлена в их совместных работах. Они сыграют с таким цыганским куражом и шиком, что ни у кого не возникнет сомнений в том, кто в этой музыке главный. Открытием Балканского фестиваля станет выступление английской балканской группы Paprika Band.

На сцену выйдут звезды российского театра и кино – Дарья Мороз, Игорь Верник, Катерина Шпица, Сабина Ахмедова и Антон Лаврентьев, чтобы прочесть стихи Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Владимира Маяковского, Николая Гумилева и Александра Блока. Проект Феликса Михайлова «Уроки литературы. Хрестоматия» основан в 2015 году и призван сохранить культуру чтения, научить людей слушать и понимать звучание настоящей литературы. Спектакль проходит под сопровождение гитары и виолончели, а стены зала украшены мультимедийными инсталляциями.

КОГДА: 5 ноября ГДЕ: Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, Hammersmith, London W6 9QH БИЛЕТЫ: ‡46-84 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Верните время!»

КОГДА: 5 ноября в 19:00 ГДЕ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, Notting Hill, London W11 2AY БИЛЕТЫ: ‡45-150 (billetto. co.uk)

Автор сценария и режиссер Юлия Жженова представляет дуэт заслуженной артистки РФ Ольги Кабо и актрисы и телеведущей Марии Третьяковой. Любовь. Поэзия. Эпоха. Двадцатый век оживает в стихах и музыке. Оживают легенды ушедшей эпохи и раскрываются тайны двух гениев прошлого столетия: поэтессы Анны Ахматовой, чья судьба была полна любви, отчаяния, поэтического триумфа, и художника Амедео Модильяни, прожившего короткую, но предельно яркую жизнь… ОРГАНИÇАТОРЫ: N&N Entertainment КОГДА: 7 ноября в 20:00 ГДЕ: St Paul’s Church Covent Garden, Bedford Street, London WC2E9ED БИЛЕТЫ: ‡25-35 (angliya.com/tickets)

ДЕТСКОЕ

ОСОБЕННАЯ ЕЛКА ДЛЯ ОСОБЕННЫХ ДЕТЕЙ – Русских елок в Лондоне много, выбор есть. Что привело вас к идее организовать свою? – Выбор есть, но семьи детей с особенностями и комплексными нуждами все еще изолированны. И в праздники это ощущается особенно остро. Нам, по большому счету, некуда пойти, чтобы не чувствовать себя лишними или неудобными на мероприятии. Эмоциональные реакции и поведение таких детей, например, могут сильно отличаться от привычных, и не все люди понимают, как на это реагировать. Родителям в такой ситуации бывает неловко, и праздник уже не праздник. Да и каково перемещаться, например, в инвалидном кресле… Но таким семьям и таким детям праздник нужен! И даже больше, чем обычным людям. – В чем отличие таких мероприÿтий? – Нюансов и проблем масса,

и далеко не всегда это учитывается и встречает понимание. Кому-то тяжело следовать игровому сценарию, поэтому у нас он будет очень условный. Кому-то необходимо уединиться в самый неожиданный момент. Многие люди с особенностями не могут выдержать атмосферу «типичного» детского праздника, это оборачивается сенсорной перегрузкой. Волонтеры, ведущие елки, и участники должны быть готовы ко всему этому. – В этом году вы организуете мероприÿтие такого же формата? – С одной стороны, да. Но мы приглашаем всех, кто хотел бы и готов прийти. Я хотела убрать из названия особенных детей, но если так сделать, у людей будут нереалистичные ожидания. И это не отвечает идее «инклюзии наоборот» – когда обычные семьи имеют возможность увидеть и провести

фото Илоны Тарчуковой

Учитель русского языка в одной из русских школ Лондона Илона Тарчукова – мама взрослого сына с тяжелой формой ДЦП. В прошлом году она решилась организовать новогоднюю елку для детей с особенностями развития. Что из этого получилось и почему елка обязательно состоится в этом году?

праздник так, как это происходит у семей людей с особенностями, вместе с ними. Это будет и должно отличается от обычной новогодней елки. Мы не ожидаем полной включенности ребенка в игры, если это тяжело – предоставляется свобода. Не будет жестко заданного сценария, мы хотим и готовы проявлять гибкость. Постараемся при этом сделать так, чтобы развлечения были осознанными и интересными. Разумеется, никто не уйдет без подарка. Мы прикладываем усилия, чтобы среда на празднике была доступной для семей детей с физическими ограничениями. Рассчиты-

ваем, что получится теплый и душевный праздник, на котором будет комфортно всем, в первую очередь – детям с особенностями и их родителям. – Это ваша личнаÿ инициатива. Каким образом решаетсÿ вопрос финансированиÿ и организации? – Никак, без благотворительных пожертвований от людей, помощи волонтеров и непосредственно родителей это невозможно. В прошлом году, когда стало ясно, что елке быть, я попросила желающих прийти сделать посильный денежный взнос, в том числе – чтобы понимать, какое количество семей готово посетить

мероприятие. Но эти взносы мало что покрывали. Большую часть подарков, аппаратуры, елки, декораций, прочие расходники мы покупали на пожертвования, сами, и нам давали откликнувшиеся. В прошлом году разные люди помогали мне с угощениями, украсить помещение, расположить фотозоны и т.д. Предоставили часть подарков. И в этом году люди снова откликнулись! Но помощи никогда не бывает слишком много. Я бы хотела сделать больше, чем одну новогоднюю елку, и для большего количества семей. Например, провести серию мероприятий в течение года. Благо праздников в русском календаре достаточно. Но это требует финансов. Мы будем рады любой спонсорской поддержке и помощи в организации и проведении! КОГДА: 20 декабря (пятница) в 16:30 ГДЕ: 141 Greenwich High Rd Greenwich West Community & Art Centre По всем вопросам обращайтесь по электронной почте tarilm13@gmail.com

Мария Àкопова

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

Строители и инженеры Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 10.00 ф/час. 07402717834 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским,предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Няни, педагоги AFTER-SCHOOL NANNY/TUTOR, Russian-speaker is a plus (approx. 20-25 hours a week, mainly after school, some evenings if possible, further opportunities during school breaks, etc. Competitive rates). To work with a happy and easy-going 7 year old girl, in the intelligent and respectful, academic family in Chelsea. Experience in the UK and references are essential. Key responsibilities: emotional and social development; pick up from school and homework; reading, writing, light crafts and park play; child snacks and dinners. Full terms are negotiable. Maria maria.lichnoe@hotmail.com

Flash Security Ltd требуются subcontractors, London. Установка/ Обслуживание: Fire alarm, Intruder alarm, CCTV, Access control. Знание систем: Advance, Ctec, Texecom, Galaxy, Paxton, Videx. Опыт обязателен. Flash Security Ltd 01689605763 contractors@flashsecurity.co.uk www.flashsecurity.co.uk Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата. 2. Карьерный и профессиональный рост. 3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты. 2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье. 07729361603 www.svmkltd.com

Водители и грузчики На постоянную работу в транспортный отдел туристической компании требуется вежливый, честный и надежный водитель. Требования к кандидатам: - лицензия PCO (Private Hire) не менее 1 года; - UK driving license без записей о штрафах; - достаточный опыт вождения в центральном Лондоне; - возраст старше 30 лет; - свободное владение русским и английским языками. Это постоянная работа для водителя на автомобиле компании. Но ОПЫТНЫЕ, PCO лицензированные ВОДИТЕЛИ НА СВОИХ МАШИНАХ, также приветствуются для работы в качестве субподрядчиков. Для связи звонить по контактному номеру. 07367031152

В русскоговорящую компанию Monolith (UK) Ltd требуется работник склада в ночную смену. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать CV или

краткое описание о себе на e-mail. Для получение более детальной информации используйте номер телефона, который указан ниже. Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-uk.com В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория B,C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше. 02075400060 info@monolith-uk.com

Офисный персонал We are now looking to recruit a Buyer to join our fast-growing company based in Dagenham. The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of

upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. About you: Strong communication, negotiation and relationshipbuilding skills; - Strong organizational skills; - Experience within a buying function. What’s on offer? - Onsite Parking, work pension schemes available, 28 days holiday per year. MONOLITH (UK) LTD 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Unit 3 Thames Gateway Park, Choats Rd

We are urgently seeking an enthusiastic accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be

currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard • Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах: • Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом. Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 – 30августа 15-21 октября 2019 2019 Работа для механика со стажем работы. Цена договорная Местонахождение IG11 Alfa Green Auto 07535317567 Английская компания набирает людей для рекламы новых коллекций моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский не обязателен. Опыт работы не имеет значения. Внешность - красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07522710309 ukfashioncv@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супер-

вайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455

Уборка дома

Для каждого дома рано или поздно становится актуальна чистка пятен на ковре. Предлагаю профессиональные услуги чистки ковров и ковровых покрытий, а также мягкой мебели в офисе и на дому недорого. Работаем 7 дней в неделю по всему Лондону. GOLD STAR CLEANERS 07919417344 ira.ladovio@gmail.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и веселей! И я помогу Вам в этом с помощью русского телевидения. Русские, украинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07413183079 Vasyacool@inbox.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. БЕСПЛАТНЫЙ выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/ groups/2456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Садоводство Услуги садовников, уход за садом, озеленение участка, посадка деревьев и кустарников, живых изгородей, устройство газонов. Обслуживание садов, покос газона, стрижка кустарников, стрижка буксуса (самшит). Культивация грунта, удаление сорняков и мха. Завоз плодородного грунта и распреде-

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 - 30августа 15-21 октября 2019 2019 ление по участку. Посев семян газонных трав. Обслуживание гольф полей. Спил деревьев. Закупка растений. Полив. Вывоз срезов деревьев, травы, листьев. Водоемы. Чистка тротуарной плитки, балконов, мощёных дорожек. Разовый выезд, комплексное обслуживание участка. Свой инвентарь и материалы, удобрения, подкормки и пр. +442070417598 Профессиональный дизайн садов - от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками. - Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; - Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 Airicgardens@outlook.com https://www.facebook.com/ airicgardendesign https://www.instagram.com/ airicgardens/ www.airicgardendesign.co.uk

Еда на дом

ции до сдачи объекта в эксплуатацию. Axe Construction Ltd 02033756636 office@axeconstruction.co.uk London axeconstruction.co.uk

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы. 07977470156

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй - бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство “Planning Application”; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды “Lease Plans”; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий “Party Wall”; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa Строительноремонтные услуги

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Инженерные системы Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат. 07500045585 www.right-heating.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk Строительная компания AXE Construction Ltd - многопрофильная организация, работающая на рынке реконструкции, ремонта и строительства с 2012 года. Компания имеет развитую инфраструктуру, необходимую для качественного проведения комплекса ремонтных и строительно-монтажных работ, от этапа создания проектной документа-

треть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах. 01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk

Отделка и декор LIQUIDEC - декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers - это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смо-

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/ quickmechanicsltd M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Грузоперевозки

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты, другие города. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги. Лондон и вся Англия. Raymoving +447715553585 info@raymoving.co.uk Ray Moving 24/7 Service RayMoving.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Грузоперевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). 07432144716 retroremovals@gmail.com Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности).

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните - низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с

24 15-21 – 30 октября августа 2019 вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты - оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. 07479677459

Аккуратно перевезу на большом вэне: ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 - 30 октября 2019 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, Европа. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £25 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Будьте осторожны! В восточном Лондоне лживый человек сдает комнаты, который обманывает с деньгами, берет вещи из комнат пока люди на работе, издевается и бьет женщин. Его имя Бенас и он меняет номера, но постоянные номера у него остаются 07946***881, 07393***082. Не доверяйте ему! 07585585812 Меблированная, светлая, тёплая, уютная double комната с балконом, выходящая на тихий дворик в Центре Лондона и single комната этажом выше. Двухуровневая квартира находится на втором этаже 3-х этажного дома. Дом с лифтом, в шаговой доступности ко всем транспортным развязкам, в том числе автобусным (10 минут до Oxford Street). Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Предпочтение

отдаётся людям, любящим спокойствие и уют. 07595472264 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю дом/квартиру/ студию Уютная Studio на долгий срок, район Ilford,Canning Town. Недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, туалет и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £250 в неделю, 2 недели депозита. E16 4NJ; IG1 2NG 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk/ Сдается квартира в ноябре. Район Abbey Wood (SE2), 3 спальни, балкон, 5 этаж, 10 минут до станции. £1400 в месяц + bills. 07830206287 ernests119@hotmail.com

Сдаю double room Большая double room для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northern Line). £140 в неделю или £600 в месяц(возможно скидка). Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Двухместные комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с двумя односпальными кроватями. Цены на человека и на пару: double £120-£140. Single 85£ Комнаты свободны уже сейчас. 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Метро Dagenham Heathway. Сдается просторная Double комната для пары, в тихом, уютном доме после ремонта. В доме две ванных комнаты. Рядом магазины, почта, банк, бесплатная парковка. Скоростной интернет Virgin Fibre. Есть ухоженный сад. До станции 15 мин пешком или 5 мин на автобусе (District Line). Все счета включены, £600 в месяц. Депозит £300. 07935435227 Double room в Mitcham в 3-х комнатном доме для одного человека. Сад, интернет, парковка, удобное транспортное сообщение, 30 минут на транспорте до Victoria, 15 минут до Tooting Broadway. Комната на втором этаже. Оплата за месяц £475. Все счета включены. 07865619001 valinav2004@mail.ru Светлая, просторная double комната в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/ Ladywell/Lewisham. Сад, интернет,

АНГЛИЯ

парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр, вкл.счета. Michael 07845100099 tanchares@yahoo.com Двухместный номер для 1 или 2 работающих специалистов. Все счета включены. Пьяниц и любителей вечеринок не беспокоить, пожалуйста. Нет семьи и домашних животных. 07435652443 Сдается большая двухместная комната, 3 мин от станции метро Becontree. Рядом большой парк. В доме живёт 2 человека. BT internet. £145 в неделю. Оплата каждые две недели, 2 недели депозит. 07412818283 Double комната, недалеко от станций Wood Green или Bounds Green. Picсadilly line. Желательно женщине. В квартире живет один человек. Близко к магазинам и отличное транспортное сообщение. 07577198586

Сдаю single room Сдается double room для одного в районе Forest Gate, E7, в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. 2 минуты ходьбы от станции метро. Цена £120. Все детали по телефону. 07429378800 Сдаётся single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10) Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район - Leyton / Leytonstone (зона 3. Станция Leytonstone / Leyton – Central Line. 07895318761

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины в тихом доме, 2 человека в комнате, район Canning Town. Все счета включены. В доме всего 5 человек. Хорошее транспортное сообщение. 07865884323

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа

будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте - на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Служба знакомств Порядочный, одинокий, добрый, спортивный 60-летний мужчина с высшим образованием хочет познакомиться со взрослой, порядочной, стройной женщиной - возраст от 45 до 60 лет. Живу в северо-восточном Лондоне. Звоните, пообщаемся. Рахим 07459137204 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage. The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло - персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: - Правильно сбросить вес; - Приобрести рельефную фигуру; - Увеличить мышечную массу. Кроме этого: - Коррекция питания для максимального результата; - Занятие Пилатес; - Занятие гимнастикой и растяжки; - Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: - Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness. 07984984204, Ирина fitness@post.com

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 - 30 октября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 - 30 октября 2019

Иммиграция/Визы

в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London https://www.facebook. com/Visa-Club-Limited306191363285436/?modal=admin_ todo_tour

Инвестирование Ищу инвестора в рабочий бизнес. Мы стремительно развиваемся, оборот в этом году в районе £400.000. Больше информации по телефону. Рассмотрю все предложения. Onyx Building Products LTD 07884969470 andrey@onyxbuildingproducts.co.uk Unit 11 Honeysome Rd. Chatteris www.onyxbuildingproducts.co.uk

Нотариальные услуги Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa - визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и апелляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев. 07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридические

Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте. 07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах. - Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) - работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) - полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты -(отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ATLAS LAW SOLICITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные контракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой профессиональной организацией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP  www.atlaslawsolicitors.com MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев. 07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание. – Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов. 07486853022 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); - Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству; - Семейному праву; - Интеллектуальной собственности. Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки

АНГЛИЯ

автомобиля и бизнеса. Ипотека Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Бухгалтерские услуги Компания Maxi Services LTD предлагает: - оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; - оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону или на наш сайт. Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk www.maxiservices.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль - в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

24 - 30 октября 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com

фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т.д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Digital SkyLab 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/rus/

Кредитование и ипотека

- Хотите начать своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!! • Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. 07782379600 info@tdynamics.uk Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/ Presettled Status, резидентура, британское гражданство. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

Реклама/PR, Веб-дизайн Продвижение веб-сайтов в поисковых системах по ключевым словам (SEO), платная реклама в Google Ads, Bing, Yandex Direct на первой странице, реклама в социальных сетях. Продвижение с минимальной стоимостью и максимальной эффективностью! Создание веб-сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний,

родного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+ 30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем фото/пдф сканы документов по эл.почте. -Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата. -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности. -Доставка по емайл и почте в заданный клиентом срок Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений. -Русск-англ, украинский, Прибалтика, Евроязыки -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые -Опытный переводчик междуна-

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Праздники и мероприятия

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24 - 30 октября 2019

Еда и продукты

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Компьютеры

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах.

Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Дорогие родители, не откладывайте подготовку к экзаменам на последний момент. Время летит быстро. Начинайте готовиться к экзаменам заранее. Помогите своему ребенку избежать ненужного стресса. Возможен выезд к вам на дом. Galina 07916720538 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из-

учения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика. 07861676268, uliana122180@mail.ru

Языковые курсы Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение/репетиторство (Skype) от востребованного, квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО учащимся ср.школы, Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams уже с Year 7. English on Holidays (X-mas, Easter, Summer). Звоните. 07901607173

Школы

АНГЛИЯ

Приглашаем вас на занятия русским языком в небольших группах по пятницам после школы в районе East Finchley N2. Русский Детский Клуб существует уже 10 лет и все время растет и взрослеет. Мы начинаем наш новый учебный год в эту пятницу 27 сентября. В этом полугодии у нас есть группы для детей 4-5 лет, 5-7 лет, 8-10 лет, 1012 лет, а также группа подготовки к GCSE по русскому языку для детей от 12 лет и старше. Занятия проходят с 16:40 до 18:00 по пятницам в помещении школы Bishop Douglas, Hamilton Road, East Finchley. По всем вопросам обращайтесь по телефону или e-mail. 07900687387 clubladushki@yahoo.co.uk Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам. 07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортив-

АНГЛИЯ

24 – 30 октября 2019

24 - 30 октября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ микроциркуляции и гормональные нарушения. Женское и мужское здоровье. Гиперактивность и необучаемость у детей. Успешно консультируем, обучаем, страхуем. 444 диагноза. British Association of Hirudotherapy: professional use, protection and promotion since 2007, GRCCT accredited since 2015, FCA insured. Ваше здоровье – Ваш главный козырь. British Association of Hirudotherapy 07900000790 bah.duremar@gmail.com WWW.BAH.TODAY

ные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com, www.cherry.school

Искусство Преподаватель Лондонской Академии Музыки, дает уроки игры на Фортепиано, Теория, Сольфеджио,у Вас дома. Стаж преподавательской работы более 20 лет. Любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевской Школу Музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Рекомендации. Звоните, буду рад помочь. Влад. 07487572985 vladrubanov1972@gmail.com

Услуги альтернативной медицины Помогу с депрессией, бессонницей, хроническим алкоголизмом, эпилепсией, а также другими болезнями. Семья и бизнес – восстановление. Я работаю с устройством, испускающим электромагнитный луч света через зрительный контакт. 07588579995; 07583286371 www.system-prk1u.com

Медицинская помощь Освобождение от болезненной алкогольной зависимости методом доктора Довженко – индивидуальное кодирование. Конфиденциальность гарантирована. 07825374765 Hot Brexit deal! Самое высокое качество и самые низкие цены. Постановка пиявок от £25. Подготовка специалистов по пиявколечению от £295. Стресс, боль, бессонница, инсульты, инфаркты, аллергии, ушибы, гематомы, проблемы

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) - индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094 https://www.facebook.com/support. hypnosis Профессиональный массаж (15 лет работы в Лондоне) - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника

Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется. 07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом. 07587755783

АНГЛИЯ

Косметологи Милые жещины приглашаю вас на индивидуальную консультацию по определению вашего цветотипа. Вы узнаете какие оттенки цветов вам больше всего подходят и как сочетать их между собой в одежде. А также я подберу вам макияж который гармонирует с вашими природными данными. Вы возьмете с собой индивидуальную цветовую палитру ( 42 оттенка цветов). Продолжительнось консультации 2 часа. Принимаю у себя на дому Cockfosters station (Piccadilly line). София 07851772732 sofiya.colourandstyle@gmail.com

Омолаживающие процедуры с доктором медицины Еленой Бенсон - Ботокс; - HIFU − Подтяжка лица и шеи; - HIFU − Удаление жира ультразвуком; - Филлеры глубоких морщин (Радиус); - Филлеры морщин (Belotero); - Увеличение губ (Juvederm); - Химический пилинг лица; - Омолаживающие инъекции; - Перманентный макияж; - Устранение жировых отложений; - Инъекции коллагена; - Процедуры против пигментации; - Нитевая подтяжка лица; - Мезотерапия от целлюлита; - Удаление родинок и капилляров; - Склеротерапия вен на ногах; Бесплатная консультация. Специальные скидки в октябре. Med Spa Beauty Clinic, 55-57 Notting Hill Gate, London W11 3JS Advanced Beauty Clinic, 12 St Georges Road, London NW11 0LR. 07791850791 www.PermanentMakeupLondon.co.uk www.advancedbeauty.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Центр Лондона (Marylebone). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга. - диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.facebook.com/ BeautyPrimaLondon/ www.beautyprima.co.uk

Добрый день девочки Предлагаем процедуру-ПЕРМАНЕНТНЫЙ ТАТУАЖ БРОВКИ ВОЛОСКОВАЯ ТЕХНИКА ПУДРОВЫЕ БРОВИ НЮДОВЫЕ/АКВАРЕЛЬНЫЕ ГУБЫ СТРЕЛКА/МЕЖРЕСНИЧНЫЙ ТАТУАЖ Естественно и натурально Без синих,красных,зеленых бровей Лучшие пигменты! Хорошая анестезия Одноразовые стерильные инструменты (открываю при вас) ВЫ ЗАБУДЕТЕ О ЕЖЕДНЕВНОМ МАКИЯЖЕ,ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ Эффект сохраняется до года/полтора(зависит от кожи Подбор цвета и формы с учетом ваших пожеланий Также коррекция или удаление старого татуажа Стоимость вас приятно удивит ЗАПИСЬ ,вопросы,консультация по телефону. 07383406335 Милые дамы, я, квалифицированный мастер микроблейдинга по технике PHiBrows, рада предложить вам свои услуги. Стоимость процедуры - £185 (Консультация + Патч тест + Микроблейдинг + Бальзам для ухода после процедуры). Коррекция необходима через 4-6 недель - £55. После процедуры ваши брови будут выглядеть изящно и натурально. Буду рада видеть вас в своей студии, расположенной в районе Canary Wharf (E14). Инстаграмм: anamour_phibrows Анастасия 07765522701 Canary Wharf Клиника в центре Лондона Wimpole street Британская квалификация и страховка 10 лет опыта Ботокс, baby-botox Гипергидроз Гиалуроновые инъекции (филлеры) Коррекция губ, носо-губных складок Radiess - скулы , овал лица Химический пилинг Плазма лифтинг Фибробластинг - подтяжка кожи, верхнее, нижнее веко, шея, растяжки Консервативный подход минимального вмешательства с максимальным результатом Консультация бесплатно 07780334449 rizek.liliya@gmail.com Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика - филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин - ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов

тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом. 07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Опытный стилист - парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней). 20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others. Working with individual clients and groups. Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible. Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Платки в русском стиле Русский платок - уникальный аксессуар, который впишется в любой образ, подойдет к любому стилю и актуален в любое время года! Разнообразие расцветок и размеров украсит гардероб самой изысканной красавицы! Доставка по Великобритании бесплатно. Почта 1-2 дня. https://www.facebook.com/platki. russkij.stil/ 07402336956

24 - 30 октября 2019

Помощь для всей семьи!

24 - 30 октября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ÀÍÃËÈß АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

15-21 2018 2019 ãîäà 24 –ôåâðàëÿ 30 октября

УХОД ЗА КОЖЕЙ ПРИ МЕНОПАУЗЕ Как правильно ухаживать за кожей во время менопаузы и какие ингредиенты косметических средств наиболее полезны

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÀÑËÀ Ñåãîäíÿ íà êîñìåòè÷åñêîì ðûíêå ìîæíî âñòðåòèòü äåñÿòêè, à òî è ñîòíè ðàçëè÷íûõ ìàñåë, êàê â ÷èñòîé ôîðìå, êàê è â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÀ Âî âðåìÿ êëèìàêñà ïîñòîÿííî ìåíÿþùèéñÿ óðîâåíü ãîðìîíîâ ìîæåò ïðèâîäèòü ê ïîÿâëåíèþ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê óëüòðàôèîëåòîâûì ëó÷àì, ÷òî íåèçáåæíî âåäåò ê óâåëè÷åíèþ èëè ïîÿâëåíèþ ïèãìåíòàöèè. Óëüòðàôèîëåò ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àãðåññèâíûì ñòðåññ-ôàêòîðîì, ïîâðåæäàþùèì êîæó âî âñåõ ñëîÿõ: ïðè îáëó÷åíèè óëüòðàôèîëåòîì êîæà òåðÿåò äî 70% âèòàìèíà Ñ âñåãî çà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ìèíóò! Âõîäÿùèå â ñîñòàâ êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ÓÔ-ôèëüòðû ñïîñîáíû ïîãëîùàòü èëè îòðàæàòü óëüòðàôèîëåòîâóþ ÷àñòü ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Òåì íå ìåíåå ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðåïàðàòîâ ñ ñîëíöåçàùèòíûì ýôôåêòîì íåîáõîäèìî áûòü îñòîðîæíûìè – ìíîãèå ÓÔ-ôèëüòðû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòîé ïðè÷èíîé àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà êîñìåòèêó, ïîýòîìó, ïðèîáðåòàÿ ñðåäñòâî ñ âûñîêèì SPF, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü åãî, íàíåñÿ íà ëîêòåâîé ñãèá, è â èäåà-

ëå ïîïðîñèòü ïðîáíèê ïåðåä ïîêóïêîé ïîëíîöåííîãî ñðåäñòâà. Íàïîìíèì, ÷òî óðîâåíü SPF äîëæåí áûòü íå ìåíåå 30, à ëó÷øå 50+. ÐÅÒÈÍÎÈÄÛ Ñðåäè âèòàìèíîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè, âèòàìèí À (ðåòèíîë) ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç «âîëøåáíûõ», åãî íàçûâàþò «âèòàìè-

ñèíòåòè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ïðîÿâëÿþùèå ñõîäíîå ñ ðåòèíîëîì äåéñòâèå (ðåòèíîèäû), îêàçûâàþò íà êîæó îòøåëóøèâàþùåå, îñâåòëÿþùåå äåéñòâèå, ïîâûøàþò óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü, ñãëàæèâàþò ìîðùèíû. Ðåòèíîèäû âûçûâàþò îäíîâðåìåííîå óòîëùåíèå ýïèäåðìèñà è îòøåëóøèâàíèå ðîãîâîãî ñëîÿ, óñêîðÿÿ îáíîâëåíèå êëåòîê. Ó÷èòûâàÿ âûøåñêàçàííîå, ëîãè÷íî ïîëàãàòü, ÷òî ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåòèíîåâîé êîñìåòèêè ìîæåò îòìå÷àòüñÿ ïîêðàñíåíèå êîæè è âðåìåííîå øåëóøåíèå, ýòî ïîêàçàòåëè îáíîâëåíèÿ êîæè. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ È, êîíå÷íî, âî âðåìÿ ìåíîïàóçû íå ñòîèò çàáûâàòü îá èçìåíåíèÿõ â îáìåíå âåùåñòâ. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïðèçâàííûõ çàìåäëèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè, íåîáõîäèìî çàáîòèòüñÿ î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè è íå çàáûâàòü ïèòü äîñòàòî÷íî âîäû, âåäü äàæå ïðè íåáîëüøîì îáåçâîæèâàíèè îáìåííûå ïðîöåññû çàìåäëÿþòñÿ íà 30%, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îáåçâîæèâàíèå óñêîðÿåò ñòàðåíèå êîæè. f.co m

ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ Ëó÷øå âûáèðàòü êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, â êîòîðûõ â êà÷åñòâå óâëàæíÿþùèõ èíãðåäèåíòîâ èñïîëüçóþòñÿ êîìïîíåíòû NMF: àìèíîêèñëîòû, ìî÷åâèíà, ìîëî÷íàÿ êèñëîòà è åå ñîëè. Îñíîâíûå óâëàæíÿþùèå ýëåìåíòû â ïåðèîä ìåíîïàóçû – ýòî àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî óâëàæíÿþò êîæó è ñïîñîáñòâóþò ñèíòåçó áåëêîâ. Äðóãèå ñîñòàâëÿþùèå – ïîëèñàõàðèäû ðàñòåíèé è âîäîðîñëåé, ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà, õèòîçàí – âûïîëíÿþò ðîëü ðåçåðâóàðà âîäû è ñïîñîáñòâóþò ïîääåðæàíèþ íóæíîãî óðîâíÿ âëàãè â êîæå.

ùåííûõ æèðíûõ êèñëîò è ñïîñîáñòâóþò áûñòðîìó è êà÷åñòâåííîìó âîññòàíîâëåíèþ áàðüåðíûõ ôóíêöèé êîæè.

12 3r

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

ñìåñåé. Îäíàêî íå âñå îíè îäèíàêîâî ïîëåçíû äëÿ êîæè. Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîæå íóæíû ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû – ëèíîëåâàÿ, ëèíîëåíîâàÿ è γ-ëèíîëåíîâàÿ (îìåãà-3, îìåãà-6). Ýòè æèðíûå êèñëîòû íå ñèíòåçèðóþòñÿ â îðãàíèçìå, ïîýòîìó åäà è êîñìåòèêà ÿâëÿþòñÿ èõ åäèíñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè, ñòèìóëèðóþùèìè êîæó èçíóòðè è èçâíå. Ìàñëà, ñîäåðæàùèå îìåãà-3 è îìåãà-6, ñïîñîáíû îêàçûâàòü çàæèâëÿþùåå è âîññòàíàâëèâàþùåå äåéñòâèå íà êîæó. Ïðè ãîðìîíàëüíîì ñòðåññå âî âðåìÿ ìåíîïàóçû âîçíèêàåò äåôèöèò ýòèõ íåçàìåíèìûõ êèñëîò â îðãàíèçìå, è ïðåæäå âñåãî ñòðàäàåò êîæà – îíà íà÷èíàåò êðàñíåòü, øåëóøèòüñÿ, ñòàíîâèòñÿ ñóõîé è ñêëîííîé ê ðàçäðàæåíèÿì. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íàðóøåíèè ëèïèäíîãî áàðüåðà ýïèäåðìèñà. Êðîìå òîãî, äåôèöèò ëèíîëåâîé êèñëîòû âûçûâàåò íàðóøåíèå îáìåíà ïðîñòàãëàíäèíîâ – ðåãóëÿòîðîâ èììóíèòåòà. Êàêèå æå ìàñëà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãóò êîæå âî âðåìÿ ìåíîïàóçû? Ìàñëà èç ñåìÿí ÷åðíîé ñìîðîäèíû, àáðèêîñîâîå, ñîåâîå, êóíæóòíîå, âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê, ðàñòîðîïøè ñîäåðæàò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî íóæíûõ ïîëèíåíàñû-

íîì-íîðìàëèçàòîðîì» áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé ñïîñîáíîñòè âîçäåéñòâîâàòü íà âñå æèâûå êëåòêè êîæè, ðåãóëèðóÿ ïðîöåññ ìåæêëåòî÷íîé êîììóíèêàöèè. Ïðèðîäíûå èëè

КИНО

24 – 30 октября 2019

АНГЛИЯ

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕССИ ПИНКМАНА «Путь. Во все тяжкие. Фильм» (El Camino: A Breaking Bad Movie). Режиссер: Винс Гиллиган. США, 2019 год

овый фильм Винса Гиллигана начинается ровно с того места, где закончился его культовый сериал «Во все тяжкие». Уолтер Уайт (Брайан Крэнстон) погибает в перестрелке с бандой неонацистов, но освобождает своего бывшего партнера Джесси Пинкмана (Ааарон Пол), который много месяцев был рабом у Тодда (Джесси Племонс) и его дяди, Джека Уэлкера (Майкл Боуэн). Джесси сбегает с места перестрелки на машине El Camino Тодда и первым делом едет к своим друзьям, Тощему Питу (Чарльз Бейкер) и Барсуку (Мэтт Джонс), у которых он может хоть на какое-то время залечь на дно. Друзья в ужасе смотрят на изменившегося Джесси, который мало говорит и ведет себя как запуганный зверь. Но Джесси не надо им ничего рассказывать: за него это делают новостные репортажи, из которых Тощий Пит и Барсук узнают о перестрелке, гибели Уолтера Уайта и условиях, в которых последние месяцы жил их друг. Панические атаки парня перемежаются с воспоминаниями из прошлого, которые должны подсказать Джесси, в какую сторону ему стоит двигать-

ся дальше и где найти деньги на жизнь с чистого листа. В мае этого года, после показа финальной серии «Игры престолов», в трендах «Твиттера» можно было встретить не только размышления о судьбе Дейнерис, Джона Сноу и неожиданной политической карьере Брана Старка, но и упоминания сериала Винса Гиллигана «Во все тяжкие». Провальный финал «Игры престолов» разрешил давний спор между фанатами драконов и любителями химии: какой сериал «лучший из лучших»? «Игра престолов» долго претендовала на главный сериал десятилетия, но закончить на уровне первых четырех сезонов Дэвид Бениофф и Д.Б.Уайсс не смогли. Сериал об учителе химии, переквалифицировавшемся в главного наркобарона севернее американо-мексиканской границы, провисал в районе третьего сезона, но финал у «Во все тяжкие» выдался мощнейший, а тем, кому хотелось продолжения, АМС быстро начал поставлять качественный спинофф «Лучше звоните Солу». Победа «Во все тяжкие» казалась неоспоримой, но создатель сериала Винс Гиллиган нашел одно слабое место в своей работе. Чтобы разрешить историю Уолтера Уай-

та, линию Джесси Пинкмана в финальном сезоне пришлось задвинуть на второй план, и на протяжении последних лет Гиллиган хотел исправить это упущение. Так и появилась идея фильма «Путь», в котором режиссер напоминает, что жили долго и счастливо – это не про вселенную «Во все тяжкие». Фильм начинается с флэшбека: Джесси вспоминает разговор с Майком Эрмантраутом (Джонатан Бэнкс) о планах завязать с наркобизнесом, начать новую жизнь и исправить ошибки прошлого. Майк соглашается, что жизнь с чистого листа начать можно (например, на Аляске), но вот делать работу над ошибками уже поздно. Этот диалог определяет сюжетную линию Джесси, которому Гиллиган вместе с «Нетфликсом» дают возможность закрыть эпоху Уолтера Уайта. Но полная перезагрузка оказывается более сложным предприятием, чем описание Эрмантраута. У Джесси нет денег, нет правильных знакомых, нет даже возможности вернуться к родителями или остаться у друзей дольше, чем на одну ночь. «Путь» обращает внимание не только на такие утилитарные вопросы, как отсутствие денег, но и на по-

сттравматическое стрессовое расстройство Джесси и другие глубоко засевшие психологические травмы, которые нельзя просто оставить в прошлом. Как бы ни выглядела новая жизнь Пинкмана, эти потрясения и их последствия будут преследовать героя Аарона Пола в любой стране и на любом континенте, какое бы имя он ни выбрал. Гиллиган хорошо начинает, закидывая своего героя одной панической атакой за другой, показывая, что оптимистичное настроение финала сериала было обманчивой проекцией тех, кто хочет видеть счастливые концовки на месте длительной борьбы за возвращение к норме. К сожалению, к середине фильма режиссер забрасывает тему психического здоровья Джесси и переключается на более задорные сцены перестрелок, переговоров и поиска денег. Возможно, такое решение связано с хронометражем картины: для глубокого разговора о проблемах ПТСР, связанных с современным рабством и наркоторговлей, не хватит не только двух часов, но и целого сезона «Во все тяжкие». Даже с учетом ведущей в никуда сюжетной линии о психологических травмах Джес-

си, «Путь» – хороший подарок для фанатов сериала, которые уже не надеялись увидеть Джесси «Yo, B*tch» Пинкмана: Рождество в этом году для них случилось в октябре. Вопрос только в том, насколько этот фильм был необходим для продвижения сюжетной линии сериала и как много он добавляет к нашему пониманию персонажей. В случае с «Игрой престолов» Бениофф и Уайсс могут снять еще два полноценных сезона, и этого все равно будет недостаточно, чтобы закрыть все дыры последних сезонов и вывернуть эту историю к логичному финалу. «Во все тяжкие» закончились на другой ноте: понятно, что фанаты сериала готовы смотреть любимое шоу до бесконечности и тяжело переживают концовки и прощания, но Гиллиган смог найти правильные слова для финала, смешав предсказуемую трагедию Уолтера Уайта с более оптимистичным взглядом на будущее Джесси Пинкмана. Двухчасовое продолжение здесь служит приятным, но необязательным послесловием, которое забудется сразу после просмотра.

Подготовила Юлия Юзефович