Angliya newspaper №01 (692), 09/01/2020

9

ЯНВАРЯ 2020 ГОДА

¹ 01 (692)

В НОМЕРЕ: Жизнь в UK

Восемь мест, которые стоит посетить в Великобритании в 2020 году Ñòð. 4

Интервью

Àнглийский Êраснодар акварелиста Ýндрю Лукаса Ñòð. 8

Англомания

ПРАЗДНИКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ: Ночь Бернса и китайский Новый год Стр. 13

Êак прогуляться по Àнглии в городе на Неве Ñòð. 14-15

Культура

Открылся сезон советских и российских мюзиклов «Ìелодия!» Ñòð. 18

Красота

Поднимите мне веки: безоперационный плазменный лиôтинг

Ñòð. 34

2

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

МИРОВЫЕ ЛИДЕРЫ ПРИЗВАЛИ К ДЕЭСКАЛАЦИИ КОНФЛИКТА НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ Борис Джонсон, Ангела Меркель и Эммануэль Макрон попросили Иран воздержаться от насилия

ГЛАВА ЛОНДОНСКОЙ ПОЛИЦИИ УВЕЛИЧИТ ЧИСЛО ПОЛИЦЕЙСКИХ В ШКОЛАХ Крессида Дик хочет положить конец вовлечению молодежи в криминал

Ираке, в результате которого погиб командир иранского элитного подразделения «Аль-Кудс» генерал-майор Касем Сулеймани. В ответ на это Иран пообещал отомстить и объявил о выходе из ядерной сделки 2015 года. Борис Джонсон поговорил с Дональдом Трампом в минувшее воскресенье. Позже премьер-министр заявил, что Сулеймани был ответственен за разрушительные действия в регионе, однако Великобритания поддерживает контакт с обеими сторонами для скорейшей деэскалации конфликта. В Ираке находятся 400 британских военнослужащих и 5,2 тыс. американских.

123rf.com

Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон призвали Иран воздержаться от насилия после убийства американскими военными иранского генерала Касема Сулеймани, сообщает BBC. Три лидера заявили, что обеспокоены ролью Ирана в нескольких конфликтах на Ближнем Востоке, но призвали «все стороны проявлять максимальную сдержанность и ответственность», чтобы «остановить насилие».

3 января США нанесли ракетный удар по международному аэропорту Багдада в

9 – 15 января 2020

flickr.com/worldeconomicforum

В следующем учебном году Скотленд-Ярд отправит в британские школы больше полицейских, чтобы остановить распространение ножей и другого холодного оружия в стенах учебных заведений. Глава столичной полиции Крессида Дик рассказала, что в 2019 году только в Лондоне жертвами поножовщины стали 149 человек, и пообещала положить этому конец, сообщает The Telegraph.

Кроме того, полиция обещает сделать все возможное для ликвидации в стране наркобизнеса и преступных группировок. По словам Дик, это еще одна причина, по которой молодежь вовлекается в криминал, а на улицах Великобритании совершаются убийства и другие тяжелые преступления. Крессида Дик также приветствовала решение правительства увеличить количество

полицейских патрулей на улицах. В прошлом месяце только ряды лондонской полиции приняли 450 новых офицеров. «Благодаря нашей работе число преступлений с применением холодного оружия уменьшилось на 23%, – рассказала Дик газете The Evening Standard. – Однако даже после этого количество убийств и нападений остается на высоком уровне. В новом десятилетии нам предстоит много работы».

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ БРИТАНЦЕВ ПО КРЕДИТНЫМ КАРТАМ СНИЗИЛАСЬ ВПЕРВЫЕ С 2013 ГОДА Британцы впервые за семь лет смогли погасить часть имеющейся задолженности по кредитным картам, сообщает The Guardian. По информации от Банка Англии, в ноябре 2018 года пользователи карт вернули в банки ‡100 млн, что говорит о постепенном снижении интереса к этому виду займа. Темпы роста необеспеченного потребительского кредитования снизились с 6,1% до 5,7% по состоянию на октябрь 2018 года. Если в течение предыдущих семи лет

сумма ежемесячных займов по Великобритании составляла до ‡1,1 млрд в месяц, то в ноябре 2018 года она снизилась до ‡600 млн. По мнению главного экономического консультанта EY Item Club Говарда Арчера, потребители обеспокоены внутренними экономическими проблемами и неопределенностью с «Брекзитом». Они реже решаются на крупные покупки вроде автомобиля и перестают оплачивать повседневные расходы кредитными картами.

Большую роль в снижении задолженности сыграли и новые правила, введенные в прошлом году Управлением по финансовому регулированию. Банки могут предложить людям с большой задолженностью увеличить срок погашения кредита или уменьшить обязательный ежемесячный платеж. Несмотря на положительный сдвиг, общая задолженность британцев по кредитным картам составляет ‡72,1 млрд по сравнению с ‡55 млрд в 2012 году.

123rf.com

Однако она по-прежнему исчисляется миллиардами фунтов

9 – 15 января 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

3

НОВОГОДНИЙ ПАРАД В ЛОНДОНЕ В ЭТО РОЖДЕСТВО СЕТЬ ПОСМОТРЕЛИ МИЛЛИОНЫ ЗРИТЕЛЕЙ СУПЕРМАРКЕТОВ ALDI Однако праздничное шествие – это не только красочное шоу, но и благотворительная акция ПОСТАВИЛА РЕКОРД пление наблюдали вживую более 500 тыс. человек. Прямую трансляцию посмотрели десятки миллионов зрителей по всему миру, назвав шествие самым масштабным за всю историю его проведения. Девиз парада в этом году – «Лондон любит жизнь», что и долж-

ны были показать представители лондонских округов, а судьи во главе с патроном мероприятия Роджером Брэмблом оценивали их выступления, отмечая визуальную составляющую, приближенность к теме и слаженность действий. Десять лучших округов разделили призовой фонд в ‡65 тыс. На церемонии вручения призов 4 января стало известно, что победителем стал округ Брент. Выигранные командой ‡10 тыс. пойдут на помощь благотворительной организации The Sickle Cell Society, помогающей больным серповидноклеточной анемией. Второе место занял Ричмонд, выиграв ‡9 тыс., которые отправятся в Homestart & Otaker Kraus Music Trust. Организация помогает людям оправиться после болезни с помощью музыкальной терапии. На третьем месте оказались победители прошлого года – команда округа Саттон: ‡8 тыс. они пожертвуют в общинный центр для пожилых людей Oaks Way Seniors Centre и сообществу слепых Sutton Vision.

В праздники было продано 55 млн mince pies Немецкая сеть супермаркетов Aldi отчиталась о рекордных рождественских продажах: они впервые превысили ‡1 млрд. В процентном соотношении рост составил 7,9% по сравнению с прошлым годом, сообщает The Guardian. Несмотря на это, общий рост продаж немного замедлился, несмотря на открытие новых магазинов по Великобритании. Компания не сообщила о сопоставимых показателях по отдельным супермаркетам. «Представителям Aldi необходимо признать, что они больше не могут рассчитывать на такой же рост, который они показали в прошлом десятилетии», – сказал аналитик розничной торговли

Aldi – пятая по величине сеть продуктовых магазинов Великобритании с 8%-ной долей рынка

в GlobalData Томас Бреретон. Тем не менее ритейлер ставит целью увеличить количество магазинов по Великобритании до 1,2 тыс. к 2025 году, что может отразиться на прибыли: компания вкладывает деньги в новые магазины и снижает цены, чтобы поднять уровень продаж. Опубликованные в сентябре данные показали, что прибыль Aldi за 2018 год упала почти на одну пятую из-за рекордных ‡530 млн, которые инвестировали в расширение торговой сети.

123rf.com

flickr.com/garryknight

В Лондоне состоялся 34-й Новогодний парад, собравший более 8 тыс. участников из шестнадцати столичных округов, сообщает официальный сайт мероприятия. Музыканты, актеры, танцоры и акробаты устроили праздничное шествие по Пикадилли, а их высту-

4

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

BEWILDERWOOD, CHESHIRE Второй по счету парк развлечений Bewilderwood откроется неподалеку от замка Cholmondeley Castle в южном Чешире этой весной и как нельзя лучше подойдет для семейного отдыха. Дома на деревьях, лабиринты, зиплайны, веревочные мосты – все как будто сошло со страниц книг о приключениях! И это неудивительно: создателем Bewilderwood является автор детских книг Том Блофельд. В отличие от других парков развлечений, здесь нет шумных механических аттракционов и обилия электроники, поэтому насладиться природой поместья Cholmondeley и отдохнуть могут не только дети, но и их родители, бабушки и дедушки.

1

2

RYE HARBOUR DISCOVERY CENTRE, EAST SUSSEX В этом году заповедник Rye

Harbour отметит свое 50-летие. На его территории можно встретить 4,2 тыс. видов животных и растений, 200 из которых отнесены к редким или исчезающим. Площадь заповедника – 450 гектаров, а флора весьма разнообразна: от лесов и лугов до солончаков. Работники заповедника подготовили большую обзорную экскурсию вместе с сотрудниками Sussex Wildlife Trust. Посетители не только смогут полюбоваться природным разнообразием, но и узнают много нового о способах охраны окружающей среды. Посетить заповедник лучше всего в начале весны, когда природа начнет пробуждаться от спячки.

CITY POOL AND TURKISH BATHS, NEWCASTLE UPON TYNE Знаменитые турецкие бани Ньюкасла откроются в январе этого года после масштабной реставрации. Из-за сокращения городского бюджета в 2013 году муниципалитет принял решение закрыть здание, однако спустя четыре года оно было внесено в список объектов культурного наследия, и благотворительная организация Fusion Lifestyle взялась за ремонт. Команда восстановила арки и ниши, очистила кафельную плитку, положенную в 1920-х, от слоев краски, вернув помещению первоначальный облик.

3

BODMIN JAIL, CORNWALL Для любителей острых ощущений в мае 2020 года на территории заброшенной тюрьмы Bodmin Jail открывается музей. С помощью интерактивного путеводителя посетители смогут отправиться в 18-й век, узнать больше об истории региона, создании тюрьмы, томившихся там преступниках, а также услышать сказки и легенды того времени, включая истории о водившемся в округе Бодминском звере. Весной в здании откроется гостиница, номера которой переделаны из бывших тюремных камер. Поэтому, если истории о прошлом вас не напугают, вы сможете остаться там на ночь!

4

GULLIVER’S VALLEY, SOUTH YORKSHIRE Этим летом между Шеффилдом и Роттерхэмом откроется четвертый тематический парк развлечений, построенный по мотивам книги Джонатана Свифта «Приключения Гулливера». Парк по праву будет считаться самым большим в Великобритании: на площади в сто гектаров разместятся более пятидесяти видов аттракционов, включая путешествия по миру Дикого

5

wikipedia.org

Запада Western World, страну игрушек Toyland и динозавров Юрского периода Lost Jurassic World. Подойдет такой вид отдыха и для родителей с детьми младше пяти лет: они смогут посетить игровую площадку Lilliput Land.

FOTOGRAFISKA LONDON Во второй половине 2020 года в Лондоне откроется самая большая постоянная фотогалерея Fotografiska. Организатором является стокгольмский центр современной фотографии Fotografiska, который сейчас считается одной из основных современных достопримечательностей шведской столицы. Там проводились выставки таких мастеров, как Энни Лейбовиц, Салли Манн, Дэвид Лашапель и Гельмут Ньютон. Общая площадь здания составит более восьми тыс. кв. м. Помимо нескольких выставочных залов, в нем разместятся конференц-холлы, кинозалы, рестораны и бары.

6

HAMBLEDON VINEYARD, HAMPSHIRE В последние годы индустрия игристых вин в Англии набирает обороты: некоторые считают, что местные вина по качеству превосходят французские. Для желающих подтвердить или опровергнуть этот факт один из старейших коммерческих виноградников – Hambledon Vineyard – при-

7

4

city-baths.co.uk

3

Наряду с 25-метровым бассейном и турецкими банями сейчас в здании размещаются СПА‑салон, фитнес-студия и кафе.

5

глашает в гости этой осенью. На окраине национального парка South Downs произрастают три сорта винограда: шардоне, пино нуар и пино менье. Их чаще всего используют в производстве шампанского. Винодельня Hambledon является единственной в Великобритании винодельней гравитационного типа, где производство идет без использования насосного оборудования, что улучшает качество конечного продукта. Гостей приглашают полюбоваться растущим виноградом и попробовать вино в дегустационном зале.

ILLUMINATED RIVER, LONDON В 2016 году власти Лондона провели международный конкурс на лучшую подсветку городских мостов через Темзу, в котором приняли участие 105 участников из 20 стран мира. Лучшим признали проект художника Лео Вильяреала. Он предложил снабдить пролеты всех мостов разноцветной LED‑иллюминацией. Летом 2019 года были завершены работы над мостами London Bridge, Cannon Street, Southwark и Millennium. Дата установки подсветки на мостах Tower Bridge, Grosvenor Railway, Chelsea и Albert Bridge пока неизвестна, однако работники планируют завершить подключение подсветки к концу 2020 года.

8

8

geograph.org.uk

Великобритания занимает первые позиции в списках лучших стран для посещения благодаря своим музеям, выставкам, паркам отдыха и природным богатствам. Отдохнуть и найти себе развлечение по душе можно в любое время года, с января по декабрь. Убедитесь в этом сами

2

geograph.org.uk

1

123rf.com

flickr.com/spencer77

ВОСЕМЬ МЕСТ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСЕТИТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В 2020 ГОДУ

9 – 15 января 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

5

НАЙДЖЕЛ ФАРАДЖ УСТРОИТ НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ ВЕЧЕРИНКУ В ЧЕСТЬ «БРЕКЗИТА» МОГУТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ РАЗВОДОВ

желу Фараджу придется обратиться в Лондонскую ассамблею, потому что только она может дать разрешение на организацию вечеринки. Девизом мероприятия станет фраза Leave Means

Leave. По предварительным данным, на мероприятии соберутся от пяти до десяти тыс. представителей общественности, а вход будет платным, чтобы покрыть расходы на организацию.

wikipedia.org

Глава партии «Брекзита» Найджел Фарадж хочет устроить грандиозную вечеринку по случаю выхода Великобритании из Европейского союза, сообщает The Evening Standard. Торжественное мероприятие состоится 31 января на Parliament Square и обойдется в ‡100 тыс. Фарадж уже составляет список развлечений для гостей: по его словам, выход из ЕС необходимо отметить фейерверками, живой музыкой и выступлением стендап-комиков.

«31 января станет памятной датой. Это день, когда простые люди победили истеблишмент, политическую элиту», – цитирует Фараджа газета The Sunday Telegraph. По его словам, на вечеринку пригласят бизнесменов и представителей всех британских политических партий. Последние смогут выступить с речью, однако мероприятие не несет под собой политической подоплеки, а станет поводом собраться вместе и отметить знаменательное событие. Однако перед этим Найд-

Многие семейные пары решают расстаться в начале января Первый понедельник после новогодних праздников – напряженный день для семейных юристов, пишет Metro News. Пары стали настолько часто подавать на развод именно в этот день, что он получил среди адвокатов неофициальное название Divorce Day, или «День развода». Стресс от выбора подарков, встречи с многочисленными родственниками и чрезмерное употребление алкоголя ведут к напряжению, ссорам и разрывам. В этом году тринадцать семейных пар не стали ждать января и подали на развод в Рождество через специальную онлайн-систему подачи заявлений, разработанную Министерством юстиции Великобритании. Эксперт по семейному праву компании Stephensons Solicitors Аманда Риммер рассказала, что последней каплей могут стать любые вещи – от перетягивания одеяла на себя до увеличения задолженности по кредитной карте. Она советует

парам принимать взвешенные решения, особенно если в семье есть дети. Однако есть и радостные новости – именно в январе наблюдается всплеск онлайн-знакомств и свиданий. По данным приложения для знакомств Match, более половины одиноких людей в возрасте от 18 до 34 лет пообещали заняться личной жизнью в новом году. Четверть опрошенных говорят, что на это их вдохновили реалити-шоу вроде Love Island.

123rf.com

Торжество пройдет на Parliament Square 31 января

6

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

9 – 15 января 2020

СЕКРЕТЫ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА Наверняка все слышали о том, как важен хороший кредитный рейтинг для того, чтобы получить ипотечное кредитование (mortgage)

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

Банки проверяют его в первую очередь на самой начальной стадии подачи заявления на получение ипотеки – Agreement in Principle. Если ваш кредитный рейтинг не соответствует требованиям банка, то ваше заявление отклонят и апеллировать будет практически невозможно. Кредитный рейтинг – это показатель вашей финансо­ вой ответственности. Некоторые наши соотечественники думают, что если они никогда не брали ничего в долг у банка, то у них должен быть хороший кредитный рейтинг. Однако все совсем наоборот. Высокий кредитный рейтинг будет у того, кто пользуется различными банковскими продуктами и своевременно возвращает деньги. В противном случае откуда банкам знать, на­сколько вы аккуратны в вы­плате долгов?

Ипотечный кредит – это крупное долговое обязательство на длительный срок, и неаккуратность с выплатами по ипотеке может испортить вашу кредитную историю на несколько лет вперед. Есть три основные компании, которые занимаются вычислением кредитного рейтинга потенциальных банковских клиентов в Великобритании. Это Equifax, Experian и CallCredit. Они собирают и обрабатывают большое количество информации. Обратившись туда, вы можете узнать свой кредитный рейтинг. Для этого нужно зарегистрироваться на специальных сайтах и пройти идентификацию. Например, узнать свой Equifax-рейтинг можно на сайте www. clearscore.com. Обяза­тельно проверьте ту информацию о вас, которую хранит компания. Если найдете ошибки, то сообщите об этом, предоставьте документы и попросите внести изменения. На сайтах кредитных компаний вы можете увидеть, какие положительные и отрицательные факторы влияют на кредитный рей-

тинг, а также найдете советы по его улучшению. ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ Д ЛЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА: снимаете ли вы квартиру, комнату, живете с родителями и т.п., как долго вы проживаете по текущему адресу и как часто переезжали, зарегистрированы ли вы в списке для голосования (electoral roll), есть ли у вас домашний теле­фо­н (landline), ваши доходы, как долго вы работаете на вашего работодателя, как давно вы пользуетесь услугами вашего банка, как много у вас кредитных карточек, каков общий лимит на кредитных картах и ка­ков долг по ним, наличие других кредитных договоров (мобильный телефон, бытовая техника и т.п.), есть ли у вас овердрафт на дебетовой карте и как часто вы его используете, были ли у вас задержки оп­ латы и пропущенные платежи, были ли у вас финан­со­

вые проблемы, банкротст­во, привлекались ли вы к суду, ваш возраст, состоите ли вы в браке, есть ли у вас дети. Компании, занимающиеся кре­дитным рейтингом, не раск­ры­вают алгоритмы рас­четов. Известно лишь, что фор­мулы все вре­мя со­вершенст­ву­ют­ ся, а все вы­ше­перечис­лен­ ное влияет на кре­дитный рейтинг в разной мере. Не так давно американская компания Fair Isaac немного приподняла завесу секретнос­ти. ВОТ КАК ВЛИЯЮТ НА КРЕДИТ­Н ЫЙ РЕЙТИНГ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ В ИХ ВЫЧИСЛЕНИЯХ: своевременность платежей = 35%; соотношение кредитного ли­мита по карточкам и долгов по ним = 30%; продолжительность кредит­ной истории = 15%; типы используемых кредитов (кредитные карточки, банковские кредиты, овердрафты, покупки в рассрочку) = 10%; недавние отказы других кред­итных учреждений = 10%.

УЛУЧШИТЬ СВОЙ КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ МОЖНО В ОСНОВНОМ ЗА СЧЕТ СЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ: аккуратно оплачивайте все счета; разумно пользуйтесь раз­ лич­ными кредитами и кре­ дит­ными картами; зарегистрируйтесь в электоральном списке (electorall roll); регулярно проверяйте свой кредитный рейтинг. Покупка недвижимости в Ве­ ликобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда при­водят к желаемому резуль­ та­ту. Наши опыт и знания поз­воляют помогать членам рус­скоговорящего сообщества в по­купке недвижимости на всех этапах совершения сдел­ ки. Вы можете проконсульти­ ро­ваться по телефону, скай­пу, email, назначить встречу в на­ шем офисе в Лондоне или дру­ гом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

ПРИНЦ ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ ОПУБЛИКОВАЛИ НОВОЕ ФОТО АРЧИ В ЧЕСТЬ НОВОГО ГОДА Королевская пара выложила видео с итогами года в «Инстаграме»

instagram.com/sussexroyal

Принц Гарри и Меган Маркл подвели итоги 2019 года, опубликовав видео с самыми яркими моментами в «Инстаграме», пишет газета Daily Mail. В ролике появилось и новое фото их сына Арчи на фоне озера.

Предполагается, что снимок был сделан возле особняка на острове Ванкувер в Канаде, где пара встретила Рождество и Новый год. На фото Гарри держит на руках Арчи, одетого в шапку, бежевый анорак и ботин-

ки из овечьей кожи, которые подарил Меган и Гарри генерал-губернатор Австралии сэр Питер Косгроув. Видео собрало более 260 тыс. лайков в течение получаса. «Мы желаем вам счастливого Нового года и благодарим за постоянную поддержку! Мы были рады встретиться со многими из вас лично и ждем новых встреч в следующем году. Пусть 2020 год принесет каждому из вас здоровье и бесконечное счастье!», – написали герцоги Сассекские в комментарии к видео. Пост появился спустя несколько часов после новогоднего поздравления принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Обе пары упомянули друг друга в видео: герцоги Кембриджские показали в видео первый фотосет Гарри, Меган и Арчи, а герцоги Сассекские напомнили о совместном посещении Кейт и Меган финала Уимблдонского турнира.

АНГЛИЯ

7

С АПРЕЛЯ 2020 ГОДА БОЛЬНИЧНЫЕ ПАРКОВКИ СТАНУТ БЕСПЛАТНЫМИ Водители-инвалиды и родители больных детей получат право не оплачивать стоянку С апреля 2020 года парковки всех 206 больничных трастов Англии станут бесплатными для некоторых категорий граждан, сообщает BBC. Право не оплачивать стоянку получат водители-инвалиды, пациенты с хроническими заболеваниями, вынужденные регулярно посещать лечащего врача, родители больных детей, остающиеся в госпитале на ночь, и сотрудники NHS, работающие в ночную смену. Правительство заявило, что это не скажется на доходах NHS, пообещав выделять ‡78 млн в год в качестве компенсации. В прошлом году больницы заработали ‡254 млн на платных пар-

ковках и еще ‡1,5 – за штрафы. Сейчас почасовая оплата варьируется от ‡1 до ‡4. «Мы выполним обещания, которые были изложены в нашем предвыборном манифесте, и сделаем NHS более доступной для тысяч пациентов», – заявил министр здравоохранения Мэтт Хэнкок. Сборы за парковку на территории больниц были отменены в Шотландии и Уэльсе еще в 2008 году. Несмотря на это, некоторые шотландские госпитали по-прежнему взимают плату за стоянку автомобиля, поскольку остаются под управлением частных компаний. Сборы могут взиматься и в Северной Ирландии.

123rf.com

9 – 15 января 2020

8

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

АНГЛИЙСКИЙ КРАСНОДАР АКВАРЕЛИСТА ЭНДРЮ ЛУКАСА я вообще первый, – и наверняка это тоже привлекло любопытную публику. В Англии у меня довольно часто приходят выставки в местных галереях – например, в Торки, где я живу, – но это умеренный интерес. Я думаю, жителям России интересно увидеть свою страну глазами иностранца.

Э

ндрю Лукас рисует акварелью с ранних лет: сначала это были пейзажи родного Солсбери, затем других городов Великобритании и мира. Но самый неожиданный успех ожидал художника на родине его жены Марины – в Краснодаре. Воздушные акварельные виды города настолько понравились краснодарцам, что удостоились отдельной выставки в присутствии мэра города. Мы расспросили Эндрю об этом опыте.

– Как случилось, что у вас, английского художника, открылась выставка в Краснодаре?

– Я рисовал Краснодар много лет, но только недавно к этим работам возник настоящий интерес. Впервые я оказался в Краснодаре весной 1999 года, и это было моим первым посещением России, родины моей жены Марины. Я немедленно влюбился в эту страну и следующие двадцать лет ежегодно путешествовал по России – в основном по югу страны и черноморскому побережью. Несколько раз бывал в Москве и хотел бы увидеть Санкт-Петербург. И, конечно, я мечтаю увидеть восточную часть страны, которая, кажется, совершенно непохожа на остальные. Россия так разнообразна. Выставка «случилась» благодаря социальным сетям. Я часто размещаю там свои работы. Кто-то из Крас-

– Вы родом из Солсбери. Возможно, этот вопрос покажется неуместным, но вызывало ли упоминание вашей родины какие-нибудь политически ассоциации?

– Абсолютно никакой связи с событиями в Солсбери. Для меня это было глотком свежего воздуха: видеть обсуждения выставки в социальных сетях и газетах и понимать, что оно абсолютно свободно от вопросов текущего политического напряжения между нашими странами. Я шел на выставку, готовый ко всему, но политика никогда не всплывала в разговоре. «Вовремя»

нодара заметил их, разместил у себя, там их заметили краснодарские журналисты, и дальше все нарастало, как катящийся с горы снежный ком: журналисты взяли у меня комментарий, который оказался на обложке местной газеты, и в конце концов я получил приглашение от администрации открыть выставку и решил не упускать такую возможность. Выставка открылась в августе 2019 года и продолжалась две недели. Меня трону-

«Зимний вид Краснодара»

ли прием, атмосфера и доброе отношение зрителей. Мне кажется, что Россия и Англия схожи в том, что они осмысляют себя через искусство. В то же время атмосфера выставки очень отличалась от моих ожиданий: интерес россиян намного превысил интерес к моим работам в родной Англии. Хотя я понимаю, почему так могло произойти: не слишком много англичан открывали собственную выставку в Краснодаре – возможно,

– Ваши акварели выполнены в классическом стиле. Какие художники служат вдохновением для вас?

– Конечно, я вдохновляюсь старыми мастерами. Я люблю старую Англию, я люблю Констебля, Тернера, итальянских мастеров, люблю классическую манеру использования акварели, со многими смывками, которые дают желаемую глубину изображения. Я самоучка – изучал художественное мастерство в старших классах в грамматической школе, но никогда не изучал искусство на университет-

«На углу»

ском уровне. Я начал писать акварель подростком. Еще я всегда очень интересовался архитектурой и всегда получал удовольствие от точного изображения архитектурных форм. Я пробовал перейти на масло, акрил, гуашь и другие материалы, но они показались мне слишком тяжелыми и мешали точности в передаче деталей, которую я хотел достичь. Но, главное, я надеюсь, что в моих работах зритель видит честность моего подхода, могут ощутить связь с ними. Хотя некоторые считают, что это комплимент: когда их картину сравнивают с фотографией – я считаю, что в работе важнее увидеть чувства к изображаемому объекту. Неважно, где он расположен: в России, Англии или Италии. Интересно, что многие мои зрители в Англии – люди, которые никогда не были в Краснодаре или любом другом из российских городов – не осознавали, что Россия выглядит вот так, такие пейзажи резко попадают в документальные фильмы». Так же, как в документальном фильме редко приходится увидеть настоящую жизнь английской деревни. И когда люди видят, как много сходства в жизни, окружении современников в разных странах, они говорят мне: да, мы хотели бы посетить Россию, теперь мы понимаем немного больше об этой красивой стране. И это то, на что надеется каждый художник – немного раздвинуть границы ожиданий.

Беседовала Вера Щербина

«Собор Святого Павла в Лондоне»

А К Т УА Л Ь Н О

9 – 15 января 2020

АНГЛИЯ

9

ЗООПАРК КОЛЧЕСТЕРА ПРИГЛАШАЕТ В ГОСТИ Там можно встретить 240 видов животных: от слонов, жирафов и крокодилов до сурикатов, лам, фламинго и морских львов. Для самых маленьких посетителей в зоопарке есть игровая площадка, которая открыта ежедневно с 10:30. Для бронирования необходимо пройти по ссылке, выбрать любую дату по 31 января включительно. Обратите внимание, что электронные билеты не подлежат возврату, а заказать их необходимо минимум за сутки до планируемого визита.

Зоопарк считается одним из лучших в мире и занимает второе место по популярности среди британских зоопарков в списке TripAdvisor Travellers’ Choice Attractions

123rf.com

вотных к себе. Стоимость билетов при заказе онлайн до 31 января составит всего ‡10, сообщает портал My London. Это неплохая возможность сэкономить: билеты для взрослых обычно стоят ‡18,99, а для детей – ‡15,99.

123rf.com

Вы наверняка потратили целое состояние на подарки родным и близким, и денег на развлечения осталось не так уж и много. Чтобы скрасить январские дни, Колчестерский зоопарк приглашает всех любителей жи-

123rf.com

Стоимость билетов в январе — всего £10!

10

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

9 – 15 января 2020

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

11

RIGHT TO WORK: ПРОВЕРКА СОТРУДНИКОВ ПРИ ПРИЕМЕ НА РАБОТУ виду, что она была подана и окончательное решение еще не было принято). (c) Заявитель находится в процессе административного пересмотра в случае, если: он/она запросили административного пересмотра; или же решение по административному пересмотру еще не было принято.

установленном порядке обеспечит надежную защиту от штрафов или судебных исков.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ СОИСКАТЕЛЬ ИЛИ РАБОТНИК НЕ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ? Ситуация становится более сложной и неоднозначной, если ваш сотрудник или потенциальный работник не может показать вам свои документы, так как их, например, отправили в судебные органы в целях апелляции или административного пересмотра или в Home Office по визовым вопросам. В этом случае вам лучше проконсультироваться с иммиграционным адвокатом – находится ли ваш сотрудник в стране легально, в соответствии с разделом 3C Закона об иммиграции 1971 года (Section 3C Leave). Цель раздела 3C Leave – не допустить, чтобы заявитель получил статус нелегального мигранта c истекшей визой, если он подал визовую заявку на продление своего пребывания в Великобритании в установленный срок. В соответствии с разделом 3C Leave лицо, в отношении которого применяются положения данного раздела, имеет те же права, что и по своей ос-

123rf.com

В наши дни, особенно в свете грядущих изменений и постоянной неопределенности с «Брекзитом», работодателям важно помнить о проведении собственных иммиграционных проверок и HR-процедур, если в бизнесе задействованы рабочие-мигранты. В соответствии с разделом 15 Закона об иммиграции, убежище и гражданстве от 2006 года работодателя можно привлечь к гражданской ответственности, если он нанимает сотрудника без официального разрешения работать в Великобритании. Обязанность каждого работодателя – предотвратить осуществление нелегальной рабочей деятельности сотрудниками, которые должны проходить иммиграционный контроль. Если работодатель нарушает это требование, его могут оштрафовать на сумму до ‡20 тыс. за каждого нелегального работника, а в некоторых случаях дело может дойти и до суда. Чтобы избежать такого печального исхода событий, работодатель должен проверить документы будущих сотрудников и убедиться, что им разрешено работать в Великобритании. Такую проверку необходимо повторить, если у работника есть временное разрешение на пребывание в Великобритании и срок его действия заканчивается. Проведение этих проверок в

новной визе. Это означает, что если изначально у него было право на работу в Великобритании, то это право сохраняется на время продления визы или при других обстоятельствах, оговоренных в законе.

КОГДА ПРИМЕНЯЕТСЯ РАЗДЕЛ 3C? Раздел 3C применяется, если: (a) Заявитель ожидает вынесения решения по своей заявке: например, когда лицо с ограниченным разрешением на въезд или пребывание в Великобритании (limited leave to enter or remain) обращается к государствен-

ному секретарю с просьбой об изменении (продлении) вида на жительство, и: заявление подано до истечения срока окончания текущей визы и виза истекает до момента принятия решения по продлению/изменению; решение по заявлению на продление/изменение не было принято и не было отозвано. (b) Заявитель находится в процессе апелляции в случае, если: апелляция подана внутри страны (без учета возможности подать апелляцию вне временных рамок при наличии разрешения); апелляция находится на рассмотрении (имеется в

LF Legal – лицензированная юридическая фирма, распо­ ло­женная в центре Лондо­ на. Мы помогаем решать самые разные юридические и иммиграционные вопросы. Вы всегда можете связать­ ся с нашими специалистами LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority №639148 Queens House, 180 Totten­ham Court Road London W1T 7PD Тел.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Все наши статьи предназначе­ны только для ознакомитель­ных целей и не являются юри­дической кон­ сультацией. Реко­мендуется обратиться к специали­ стам по конкретному воп­ росу, прежде чем действо­вать на основании любой предо­ ставленной информации

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Я гражданин России, нахожусь в Великобритании уже четыре года по категории Tier 2 (General). Недавно получил гражданство одной из европейских стран. Я хотел бы разорвать контракт с нынешним работодателем и продолжать работать в Британии как гражданин ЕЕА. Будут ли засчитываться четыре года, проведенные мной по рабочей визе, в срок, необходимый для натурализации?

вам нужно получить постоянный вид на жительство, и для этих целей вам лучше поработать еще год на нынешнего работодателя в соответствии с условиями визы Tier 2. Если вы разорвете нынешний контракт и устроитесь на новую работу как гражданин ЕЕА, то вам придется отработать еще пять лет до получения постоянного вида на жительство.

Для подачи на натурализацию – да, будут, так как одно из условий для успешной натурализации – пять лет легального пребывания в Великобритании. Но сначала

Я гражданин Казахстана. Обучаюсь на первом курсе британского университета. Мне пришло письмо из Home Office, что меня отчислили из-за плохой по-

сещаемости, и сообщили, что моя виза будет аннулирована. Сейчас я на каникулах в Казахстане. Могу ли я вернуться в Англию? Так как ваш университет более не является вашим спонсором и он уведомил об этом Home Office, то ваша виза уже недействительна. На границе вас не пропустят. Если вы хотите продолжить обучение, то вам необходимо заново поступить в университет, получить CAS и оформить новую студенческую визу. Год назад я получил рабочую визу Tier 2 (General)

на три года. Но через месяц у меня будет десять лет нахождения в Великобритании по различным категориям. Хочу попробовать подать на ILR на основании десяти лет проживания в Соединенном Королевстве, но сомневаюсь в успехе, так как было много отсутствий. Если мне откажут, что будет с моей рабочей визой? Если единственная причина отказа – количество дней отсутствия и не было никаких нарушений (например, обмана при получении Tier 2), то рабочая виза будет продолжать действовать. Вы ее сможете продлить еще на два года

и затем либо подавать на основании пяти лет по рабочей визе, либо снова на основании десяти лет, если компенсируете избыточные отсутствия. По всем вопросам иммиг­ ра­ци­­он­­ного и юридическо­ го харак­тера вы можете обратиться к специали­ стам нашей ком­па­нии. Мы обладаем 18-лет­ним опытом в об­ла­с­ти им­ми­­ гра­ци­­­­онного права и биз­нескон­сал­тинга. Будем рады видеть вас в качестве на­ ших но­­вых кли­ентов и по­ мочь ра­­зо­б­рать­ся во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited

12

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

СИГАРЕТЫ С МЕНТОЛОМ ЗАПРЕТЯТ

9 – 15 января 2020

В 2019 ГОДУ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ ПРИБЫЛИ 1,9 ТЫС. НЕЛЕГАЛЬНЫХ МИГРАНТОВ Только в канун Нового года у берегов страны были перехвачены 43 мигранта

В мае этого года в Великобритании вступит в силу запрет на продажу сигарет с ментолом, ароматизированных «тонких» сигарет, а также рассыпного табака для самокруток, сообщает газета Metro. Решение было принято в рамках ужесточения правил реализации табачной продукции, чтобы удержать молодых людей от пагубной привычки. Эксперты говорят, что ментол расслабляет дыхательные пути и маскирует неприятный вкус дыма, тем самым увеличивается количество выкуренных за раз сигарет. Представитель благотворительной организации Action on Smoking and Health Дебора Арнотт утверждает:

«Из-за ментоловых сигарет подростки чаще начинают курить и становятся зависимыми. Запрет на продажу позволит уберечь их от этого, а курильщикам станет проще бросить эту пагубную привычку». Арнотт также выразила недовольство британской табачной компанией Imperial Tobacco, которая пытается обойти запрет, продавая ментоловые ароматизаторы отдельно. Закон был принят еще в мае 2016 года и является частью директивы Европейского союза. Его актуальность была признана британским правительством, поэтому закон вступит в силу, несмотря на «Брекзит».

123rf.com

Ароматизаторы признаны вредными для здоровья курильщиков

123rf.com

За 2019 год до берегов Великобритании добрались 1892 нелегальных мигранта, сообщает The Evening Standard со ссылкой на BBC. Еще 1235 человек, планировавшие пересечь Ла-Манш на лодках, были перехвачены французскими властями. Представители Министерства внутренних дел Великобритании заявили, что пока не могут обнародовать официальные данные, но не стали оспаривать приведенные BBC цифры. Только за 31 дека-

бря на территорию страны прибыли 43 мигранта. Около 3:35 утра по местному времени судно пограничных войск перехватило лодку с группой из двенадцати человек, представившихся гражданами Ирана. Еще через час власти спасли тонущую у берегов лодку с 22 иракскими, иранскими и афганскими гражданами. В 7:50 утра пограничные войска перехватили судно, на котором находились семь мужчин и две женщины.

«Нелегальная миграция является серьезным преступлением. Мы стараемся делать все возможное для обеспечения безопасности наших границ», – прокомментировала ситуацию представительница министерства внутренних дел. По ее словам, в проливе регулярно дежурят патрульные корабли береговой охраны, а французская сторона удвоила количество наблюдательных дронов для предотвращения выхода небольших лодок из местных портов.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЫДЕЛИТ £80 МЛН НА МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ШКОЛЬНИКОВ Правительство пообещало выделить ‡80 млн на музыкальное образование школьников, сообщает The Telegraph. Министры надеются, что дополнительное финансирование поможет большему числу учеников стать музыкально грамотными и познакомиться с разными музыкальными стилями и направлениями. Финансовая схема на 20202021 учебный год была разработана после неутешительной статистики: музыка все чаще

уходит из школьной программы, а все меньше школьников сдают предмет на GCSE и A-level. Кроме того, малообеспеченные семьи просто не могут позволить себе оплачивать уроки игры на музыкальных инструментах, поскольку это выходит за рамки их бюджета. ‡80 млн позволят городским музыкальным школам дать каждому ребенку шанс бесплатно освоить музыкальный инструмент в группе

или оркестре или научиться петь в хоре. Еще ‡4 млн пойдут на культурно-образовательные программы. «Музыка, искусство и культура обогащают внутренний мир школьников, поэтому мы хотим дать как можно большему числу молодых людей возможность научиться играть на музыкальном инструменте, выступать в хоре или петь в группе», – сказал министр по школьным стандартам Ник Гибб.

123rf.com

Школьники освоят музыкальные инструменты и смогут читать нотную грамоту

ЖИЗНЬ В UK

9 – 15 января 2020

АНГЛИЯ

13

ВИДЕЛИ НОЧЬ?

pixabay.com

Это один из немногих шотландских праздников, который пользуется успехом на территории Англии. Он посвящен жизни шотландского поэта Роберта Бернса, родившегося 25 января 1759 года. Так же, как для России Пушкин – «наше все», так и для Шотландии Бернс – солнце шотландской поэзии. Первый поэт-романтик, поэт-бунтарь, он стал великим источником вдохновения для основателей либерализма и социализма. Бернс собирал песни по всей Шотландии, адаптируя их к

своей эпохе. Его Scots Wha Hae долгое время служила неофициальным государственным гимном страны. Многие его произведения были переведены на разные языки, в том числе и на русский. В день рождения Бернса не только читают его стихи, но и устраивают грандиозную пирушку. А началось все в 1801 году, когда девять близких друзей Бернса собрались вместе, чтобы отметить пятую годовщину смерти своего друга. Вечер проходил в коттедже Бернса в деревушку Эллоуэй близ города Эйр – там читали стихи, пили виски, толкали речи, ели хаггис (что-то типа колбасы из бараньих потрохов, завернутых в бараний желудок). В свое время Бернс посвятил этому блюду бедняков целую оду, после чего о нем узнали во всем мире. Ночь прошла с таким оглушительным успехом, что шотландцы решили провести ее еще раз, положив начало традиции, которой мы до сих пор наслаждаемся.

ГОТОВИМСЯ К БЕРНС-ПАТИ Конечно, если вы любитель стихов великого поэта, то лучше отправиться в Шотландию – там праздник чувствуется в полную силу. На сайте Scotland.org вы

найдете, какие мероприятия уготованы к этому дню. Но и не выходя из дома можно отметить его как следует. Главное – соблюдать все правила. Итак, достаем томик стихов Бернса. Готовим хаггисы, покупаем виски, зовем друзей. Все обязательно в килтах. Перед ужином говорим: «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!» Лучше, конечно, на шотландском под гудение волынки. Потом открываем томик стихов и читаем «Оду хаггису». После разрезаем этот самый хаггис – вечеринка считается открытой. После обеда снова чтение стихов, тосты за Бернса, за хозяйку дома и всех дам, тост от дам в ответ джентльменам, снова за Бернса, и наконец все дружно берутся за руки и поют Auld Lang Syne. Заканчивается все шотландским десертом кранахан – взбитые сливки, смешанные с малиной и поданные со сладкими овсяными вафлями. На сайте Visitlondon.com можно найти, где в Лондоне отметить Burns Night.

НОВЫЙ ГОД С АКЦЕНТОМ Китайский Новый год известен по всему миру. Яркие наряды, красочные декорации, шумные представления словно завораживают зрителя. Салюты, фейерверки, танцы драконов и вкусная еда – это нельзя пропустить. Китайский Новый год в Лондоне – крупнейший праздник за пределами Азии. Парады в Чайна-тауне не уступают оригинальным. Почему его празднуют так поздно? Дело в том, что наступление нового года в Китае зависит от лунного ка-

лендаря, поэтому дата всегда меняется. Этот праздник также называют праздником весны, так как он проходит между декабрьским солнцестоянием и мартовским равноденствием. Китайский Новый год начинается в последний день последнего месяца по китайскому лунному календарю и заканчивается 15-го числа первого месяца захватывающим фестивалем фонарей. Основной цвет китайского Нового года – красный: красные фонари с золотыми символами, красные конверты с денежными подарками, одежда. Китайцы верят, что красный символизирует огонь и отпугивает злых духов.

КАК ПРАЗДНОВАТЬ КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД? Большинство мероприятий бесплатны и открыты для широкой публики. Празднования проводятся в крупных городах, где есть китайские общины: в Центральном Лондоне, Манчестере, Лидсе, Бирмингеме и Шеффилде. Основные китайские новогодние мероприятия в Лондоне пройдут 26 января в китайском квартале, в Вест-Энде и на Трафальгарской площади. Что и где посетить, можно найти на сайте Visitlondon. com. Не забудьте заглянуть на Лестер-сквер: здесь устро-

flickr.com/mastermaq

Если вы думаете, что после Нового года праздники заканчиваются, вы ошибаетесь. Все только начинается! В конце января нас ожидают два грандиозных праздника, которые очень популярны в Великобритании – Ночь Бернса и китайский Новый год. Так совпало в этом году, что два совершенно непохожих праздника отмечаются в один день – 25 января. Так что Британия в этот день вздрогнет. Выбирайте, что вам по душе

flickr.com/vegaseddie

ПРАЗДНИКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ: НОЧЬ БЕРНСА И КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД

ят уличные шоу, научат каллиграфии, танцам и угостят китайским стрит-фудом. Чтобы попасть в китайский ресторан в этот день, лучше позаботиться о бронировании заранее. Что же едят в этот день: рыбу – карась, карп или сом, желательно на пару. Считается, что рыба приносит удачу; китайские пельмешки. Начинка обычно состоит из рубленого мяса и мелко нарезанных овощей. Чем больше пельменей вы съедите в Новый год, тем больше денег вы сможете заработать в новом году; спринг-роллы, обычно с овощной начинкой. Золотисто-желтый цвет этого рулетика символизирует благополучие и процветание; рисовый пирог Niangao с каштанами, финиками и листьями лотоса. Приносит удачу в бизнесе и учебе; сладкие рисовые шарики. Символизируют единство всей семьи, сулят мир и благополучие в доме; лапшу. Символизирует долголетие. А значит, чем длиннее – тем лучше; мандарины и апельсины и помело. Эти фрукты выбраны неслучайно. Все они круглые и золотистого цвета и означают полноту и богатство. Так что чем больше мандаринов на вашем столе, тем больше должно быть монеток в вашем кошельке. Праздники – это всегда прекрасно, и неважно, в какой стране их празднуют. Главное, чтобы друзья и близкие были рядом, чтобы на столе была еда, а тогда уже будут в жизни и благополучие, и успех, и удача.

Подготовила Оксана Кеш

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

КАК ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО АНГЛИИ В XVIII веке любовь русского дворянства к Франции сменяется англоманией. Петербург становится эпицентром новой моды. В эту эпоху романтические пейзажи Британии вдохновляют писателей на создание сентиментальных романов, а рассказы очевидцев о культуре и быте островитян рождают культ всего английского. Любовь не прошла бесследно, оставив многочисленные следы в виде викторианских архитектурных ансамблей, пейзажных парков, а также названий улиц

НЕОЧЕВИДНОЕ-ВЕРОЯТНОЕ В отличие от представителей привилегированных сословий простым жителям Петербурга 18-го века английские имена давались нелегко. Современные топографы считают, что некоторые названия отражают эти «трудности перевода». Так, северная часть Васильевского острова, обозначенная

на дореволюционных картах как остров Голодай (Декабристов), вероятно, происходит от имени английского дворянина Томаса Холидея. Британец жил в собственном доме и владел земельным участком в этой части города. Жившие поблизости крестьяне невольно интерпретировали его имя на русский лад.

Аналогичная легенда связана с улицей Бармалеева. Писатель Корней Чуковский предложил версию, по которой название может быть связано с фамилией Бромлей. Так звали англичанина-парикмахера, который жил на этой улице когда-то. Кто знает, может, эта история и недалека от истины.

АНГЛИЙСКОЕ НАСЛЕДИЕ Названия улиц в Петербурге подтверждают существовавшие тесные связи между странами. Расположенная вдоль Невы Английская набережная была районом, где жили британские купцы и специалисты, приглашенные на службу российскому императору. Кроме того, в одном из домов располагалась англиканская церковь. На территории торгового порта на Гутуевском острове есть Шотландская улица, которую на городских картах также обозначали как шоссе. В начале XX ве-

ка Россия и Шотландия вели активную торговлю, и в этой части города находился склад Шотландского акционерного общества. Если первые два названия знакомы уже нескольким поколениям горожан, то Манчестерская улица появилась здесь лишь в 60-е годы. В это время Ленинград был официально признан городом-побратимом английского мегаполиса. Улица расположена рядом с корпусами крупнейшего заводского предприятия «Светлана» - как раз в духе промышленного Манчестера.

Расположенный на острове Ботанический сад привлекает любителей английских парков и всех, кто предпочитает уединенные прогулки. Еще в начале XVIII века здесь разводили лекарственные растения, что дало название этой небольшой территории, отделенной от материковой части города рекой Карповкой и Невой. Чуть позднее на острове появилась мастерская медицинских инструментов и медицинская канцелярия, где работали специалисты из Европы, преимущественно немцы, голландцы и французы. В центре музейного комплекса в Ботаническом саду находится Большая пальмовая оранжерея. Объемная стеклянная конструкция очень напоминает проект Хрустального дворца (Crystal Palace), построенного в преддверии Всемирной выставки 1851 го-

да в Лондоне. Такая ассоциация рождается неслучайно: оранжерею возвели три десятилетия спустя, когда викторианский стиль получил широкое распространение в России. Напротив Ботанического сада можно увидеть причудливое здание, похожее на готический замок. Украшенный псевдосредневековыми башенками и часами с подсветкой, дом напоминает уменьшенную копию отеля St. Pancras Renaissance в Лондоне. На самом деле это корпус Электротехнического института (ЛЭТИ). В вечернее время, когда студенческий гул стихает, дом погружается в мистический тусклый свет фонарей. Подсвеченный циферблат часов на фасаде в такой атмосфере выглядит особенно эффектно. Окажись здесь на пару столетий позже, английские поэты-романтики наверняка нашли бы источник вдохновения.

Хрустальный дворец в Лондоне – прообраз петербургской оранжереи piterbu.ru

Большая пальмовая оранжерея в петербургском Ботаническом саду

britannica.com

123rf.com

АПТЕКАРСКИЙ ОСТРОВ

Корпус Электротехнического института (ЛЭТИ) погружается в мистический мрак

А Н ГЛ О М А Н И Я

9 – 15 января 2020

В ГОРОДЕ НА НЕВЕ

АНГЛИЯ

15

ЦАРСКОЕ СЕЛО

Пейзажи Александрии напоминают картины Гейнсборо

столетия, им наверняка не захотелось бы возвращаться! Сегодня Александрия не изобилует таким количеством цветов, но все еще впечатляет пейзажами, напоминающими картины Гейнсборо.

Хэмпстед – лондонский «парк-побратим» петербургской Александрии

tripadvisor.com

жали на гербе Александрии. Когда-то здесь были разбиты многочисленные клумбы с розами разных форм и цветов. Если бы современные посетители Chelsea Flower Show оказались в Александрии позапрошлого

служит массивный нижний ярус. Верхняя часть, окаймленная колоннами и украшенная бюстами древнегреческих философов, когда-то была излюбленным местом для прогулок императрицы. Кстати, среди скульптурных портретов из коллекции в галерее были представлены те, что изображали современников Екатерины. Один из них был посвящен английскому деятелю – дипломату Чарльзу Фоксу. На въезде в Царское село сложно не заметить массивные пирамидообразные ворота с древнеегипетскими барельефами. Это творение другого шотландского архитектора – Адама Менеласа. Идея создать ворота на экзотическую тему принадлежала императору Николаю I, большому любителю не только английской культуры, но и древней истории. На барельефах запечатлены сцены из древнеегипетской «Книги мертвых», которые напоминают аналогичные изображения на саркофагах из экспозиции Британского музея.

goodfon.ru

Влажный петербургский климат благоприятствует местным паркам и садам. Английский парковый стиль, который также называют пейзажным, здесь выглядит очень органично. Порой, прогуливаясь в дубовой роще Александрии, ощущаешь себя в лондонском Хэмпстеде. Название парка связано с именем супруги императора Николая I – Александры Федоровны, которая разделяла пристрастие мужа к английской культуре. Расположенные на территории Александрии дворец и готическая капелла отражают интересы владельцев. Стрельчатые окна усадьбы в викторианском духе, названной на английский манер «коттедж», а также чугунные готические элементы декора гармонично сочетаются на фоне романтического паркового пейзажа. Символ парка – обожаемая многими английскими садовниками белая роза, любимый цветок Александры Федоровны. Именно его изобра-

Тема английских парков и архитектуры вовсю раскрывается в Царском селе. Самая известная владелица резиденции Екатерина Великая относилась к Британии с особой симпатией. Это касалось не только политических вопросов, но личного отношения императрицы к культуре страны. Главного садовника при дворе Василия Неелова специально отправили на стажировку в Англию, где ему предстояло научиться азам садово-паркового искусства. Не удивительно, что в царствование Екатерины придворным архитектором стал шотландец Чарльз Камерон. Так, ему было поручено спроектировать несколько павильонов на территории Екатерининского парка, а также переоформить интерьеры дворца. Одно из сооружений резиденции носит имя зодчего. Камеронова галерея представляет собой двухъярусную конструкцию в духе древнегреческих храмов. По задумке архитектора ансамбль галереи символизирует двойственность бытия. Основанием

autogear.ru

wikimedia.org

Камеронова галерея, названная в честь своего творца – шотландского архитектора Чарльза Камерона

123rf.com

АЛЕКСАНДРИЯ

Барельефы на Египетских воротах в Царском селе словно переместились сюда с экспозиции Британского музея Английские формы: готическая капелла в пейзажном парке Александрия

Подготовила Ирина Штрейс

16

АНГЛИЯ ÀÍÃËÈß

ШЕЕССТТВВИИЯЯ ППУУТТЕЕШ

917-23 – 15 января ÿíâàðÿ 2020 2019

ПОЕДЕМ commons.wikimedia.org

Близкие варианты

УДИВИТЕЛЬНАЯ НОРВЕГИЯ öå íå âñòàåò. Åçäÿò ñþäà ðàäè çíàêîìñòâà ñ ñîáñòâåííî ïîëÿðíîé íî÷üþ êàê óíèêàëüíûì ïðèðîäíûì ÿâëåíèåì, à ãëàâíîå – ðàäè ðåäêîñòíîãî ïî èíòåíñèâíîñòè, ÿð÷àéøåãî ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ. Öåíòð ïîëÿðíîãî òóðèçìà – ãîðîä Òðîìñå. Ïðè æåëàíèè âîçìîæíî è ñîâìåñòèòü: ïðîâåñòè ïàðó äíåé â Ñåâåðíîé Íîðâåãèè, à îñòàëüíûå – íà ïîáåðåæüå, ãäå ïîñâåòëåå è ïîòåïëåå. Çèìîé â Íîðâåãèè õîëîäíî è ñíåæíî, íî òåìïåðàòóðà ñèëüíî êîëåáëåòñÿ: ó ïîáåðåæüÿ íà þãå îíà ÷óòü íèæå íóëÿ, â ãîðàõ è íà ñåâåðå äî

-40 äîõîäèò. Åùå îäíà ðàäîñòü – ëûæè. Ó íîðâåæöåâ, îñîáåííî â äåðåâíå, äî ñèõ ïîð ïðèíÿòî çèìîé äîáèðàòüñÿ íà ëûæàõ ïî ïîâñåäíåâíûì äåëàì – â øêîëó, â ìàãàçèí èëè íà ïî÷òó, ïîýòîìó ëûæíûõ ìàðøðóòîâ è êóðîðòîâ çäåñü î÷åíü ìíîãî. Ñàìûé áîëüøîé – Òðþñèëü, ãäå åñòü âñå âàðèàíòû ñïóñêîâ. ×óòü ïîìåíüøå – Õåìñåäàë è Õàôüåëü, îáà ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ñåìåéíîì îòäûõå è ïðåäëàãàþò, êðîìå ëûæ, åùå è ïåøèå ïðîãóëî÷íûå ìàðøðóòû. Ëûæíûé ñåçîí â íèõ äëèòñÿ äî ñåðåäèíû àïðåëÿ.

ЗАПОВЕДНАЯ ФИНЛЯНДИЯ Ïîãîäà çäåñü, êàê è â Øâåöèè, ñèëüíî ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòîïîëîæåíèÿ: äàæå â ðàçãàð çèìû â Õåëüñèíêè ñíåãà ìîæåò áûòü î÷åíü ìàëî, íî ñòîèò îòúåõàòü îò ñòîëèöû â ñòîðîíó – è ñíåæíûé ïîêðîâ

commons.wikimedia.org

Äðóãîé âàðèàíò – ñîñåäíÿÿ Ôèíëÿíäèÿ. Ñåâåðíàÿ ñîñåäêà Ðîññèè îòëè÷àåòñÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ Øâåöèåé, áîëåå íèçêèìè öåíàìè, åùå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäîåìîâ íà òåððèòîðèè è îãðîìíûìè ëåñàìè.

ëåæèò ñ êîíöà íîÿáðÿ äî êîíöà ìàðòà. Ñòðàíà ýòî íå âûñîêîãîðíàÿ, ïîýòîìó áîëüøàÿ ÷àñòü èç èìåþùèõñÿ â Ôèíëÿíäèè ëûæíûõ áàç ðàçìåñòèëàñü íà íå ñëèøêîì âûñîêèõ õîëìàõ íåäàëåêî îò ãîðîäîâ, ãäå ìîæíî ïîêàòàòüñÿ, à ìîæíî è ïðîñòî ïîãóëÿòü. Áîëåå êðóïíûå ëûæíûå çîíû íàõîäÿòñÿ â Ëàïëàíäèè, ãäå ïîõîëîäíåå. Ñàìûå áîëüøèå è óäîáíûå – Ëåâè, Ïþõÿ-Ëóîñòî, Þëëÿñ è Ðóêà, íî äàæå çäåñü ñïóñêè íå ñëèøêîì âûñîêèå è êðóòûå. Ëûæíûé ñåçîí òóò ïðîäîëæàåòñÿ ñ íîÿáðÿ ïî àïðåëü. Ëàïëàíäèÿ – îäíà èç ñàìûõ êîëîðèòíûõ ÷àñòåé ñòðàíû, çäåñü ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèëñÿ èñòîðè÷åñêèé óêëàä æèçíè, åå ñòîèò óâèäåòü.

flickr.com/myregrund

Åñëè õî÷åòñÿ ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî, òî ìîæíî ïîåõàòü â Íîðâåãèþ. Äåøåâîé åå íå íàçîâåøü, íî ïðèðîäà çäåñü òàêîé âûðàçèòåëüíîñòè, ÷òî ïîåçäêà, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàåò ëèøíèõ òðàò. Ôüîðäû êðàñèâû â ëþáîé ñåçîí, íî çèìîé, ïîêðûòûå ñíåãîì, îíè ïðèîáðåòàþò îñîáóþ æèâîïèñíîñòü, è â ñàãè âèêèíãîâ çäåñü âåðèøü áåç òðóäà. Äëÿ ñàìûõ ïîäâèæíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ èìååòñÿ è áîëåå «ïðîäâèíóòûé» ïóòü – Ñåâåðíàÿ Íîðâåãèÿ. Ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ äî êîíöà ÿíâàðÿ çäåñü äëèòñÿ ïîëÿðíàÿ íî÷ü – ñîëí-

Сугробы в лесу, снежные шапки на домах, искрящийся иней на деревьях – неотделимая прежде часть зимы для многих русскоговорящих жителей Англии, и чахлый дождик в сочетании с вечно-зелеными парками их не заменит. Можно, конечно, поехать в гости по прежнему месту жительства, но делать это не всегда удобно – Россия не слишком комфортна для зимних поездок, особенно за пределами столиц. На самом деле за снежком вовсе не обязательно лететь домой. В Западной Европе вполне достаточно стран, где зимой ложится снег. Многие из них куда более комфортабельны и ближе расположены, а билеты туда не надо покупать за полгода, потому что они не настолько дорогие.

СКАЗОЧНАЯ ШВЕЦИЯ Øâåöèÿ – îòëè÷íûé âàðèàíò ïîëþáîâàòüñÿ ñíåæíîé çèìîé è îùóòèòü ìîðîçåö â âîçäóõå, íå ìàÿñü ñ ðîññèéñêèì òðàíñïîðòîì: ñíåã íà áîëüøåé åå ÷àñòè ëîæèòñÿ â íà÷àëå äåêàáðÿ è ëåæèò äî âåñíû. Ñòðàíà âåëèêîëåïíî ñîõðàíèëà èñòîðè÷åñêóþ àðõèòåêòóðó, è óâèäåòü Ñòîêãîëüì ïîä ñíåãîì – òî, ÷òî îäíîçíà÷íî ñòîèò ñäåëàòü. Ñíåãà çäåñü íå ñëèøêîì ìíîãî – ó ïîáåðåæüÿ ïîãîäà âñåãäà ìÿã÷å, ÷åì â ãëóáèíå ñòðàíû, íî åñëè âû åãî çàñòàíåòå, òî óâèäèòå èçóìèòåëüíîå çðåëèùå. Äëÿ ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà â Øâåöèè ñóùåñòâóåò îêîëî 200 ëûæíûõ êóðîð-

òîâ, ñàìûõ ðàçíûõ – îò ïàðêîâûõ äî ïðîôåññèîíàëüíûõ.

Ski Village â äåðåâíå Åre â Öåíòðàëüíîé Øâåöèè – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ëûæíûõ ãîðîäêîâ â ñòðàíå, êîòîðûé ïðåäëàãàåò «ñíåæíûé òóðèçì» äëÿ âñåé ñåìüè – îò ëûæíûõ øêîë äî ïîåçäîê íà ñíåãîõîäàõ, ïîäëåäíîé ðûáàëêè, êàòàíèé íà ñàíêàõ, îëåíÿõ è ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ. Ïàðêè â ïðîâèíöèÿõ Äàëàðíà, Åìòëàíä, Õåðüåäàëåí è Ëàïïëàíä ïðåäëàãàþò áîëåå êðóòûå è âûñîêèå ñïóñêè. Ýòè ÷àñòè Øâåöèè ñóùåñòâåííî õîëîäíåå ñòîëèöû, è ëûæíûé ñåçîí çäåñü ïðîäîëæàåòñÿ äî êîíöà ìàðòà, à â Ëàïëàíäèè – äî êîíöà àïðåëÿ.

Åñëè ãîâîðèòü î áþäæåòíûõ ïîåçäêàõ, òî íåëüçÿ íå âñïîìíèòü î Ïîëüøå è Ñëîâàêèè.  Âàðøàâå ñíåã ëåæèò íå âñþ çèìó, íî çàòî íà òåððèòîðèè Ïîëüøè íàõîäÿòñÿ Òàòðû – ñàìàÿ âûñîêàÿ ÷àñòü Êàðïàò è îäèí èç ëó÷øèõ ëûæíûõ ðåãèîíîâ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Öåíòð ïîëüñêîãî çèìíåãî òóðèçìà – ñèìïàòè÷íûé ãîðíûé ãîðîäîê Çàêîïàíå ó ïîäíîæèÿ Òàòð, ïî÷òè íà ãðàíèöå ñî Ñëîâàêèåé. Ãîðîä îêðóæåí ëûæíûìè ïàðêàìè, ãäå åñòü

ìåñòî è íîâè÷êàì, è ïðîôåññèîíàëàì, è òåì, êòî áîëüøå ëþáèò êàòàòüñÿ íà ñàíêàõ, ÷åì íà ëûæàõ. Çàêîïàíå ðàñïîëîæåí ïî÷òè íà 1 000 ì âûøå óðîâíÿ ìîðÿ, ïîýòîìó çäåñü ñóùåñòâåííî õîëîäíåå, ÷åì â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ïîëüøè, è ñíåã ëåæèò âñþ çèìó. Âîêðóã ïîñåëêà òÿíóòñÿ æèâîïèñíûå äîëèíû – Dolinki Reglowe, Chochołowska и Kościeliska, ãäå çèìîé òîæå ëåæèò ñíåã.  ãîðîäå äîâîëüíî ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà, íåïëîõèå

ðåñòîðàíû è ìíîãî äðóãèõ çèìíèõ ðàçâëå÷åíèé: ñíîóáîðä, ñàíêè, îòëè÷íûé êàòîê, êàòàíèÿ íà ëîøàäÿõ è ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ è ìîðå ïðîãóëî÷íûõ ìàðøðóòîâ íà ëþáîé âêóñ. Ëûæíûé ñåçîí çäåñü çàâåðøàåòñÿ â êîíöå ìàðòà, íî ìîæíî íåìíîãî ñõèòðèòü è ïîåõàòü íå â ïîëüñêóþ, à â ñëîâàöêóþ ÷àñòü Òàòð. Ãîðû òå æå ñàìûå, íî ñëîâàöêàÿ ñòîðîíà ÷óòü õîëîäíåå, è ëûæíûé ñåçîí òóò äëèòñÿ äî àïðåëÿ.

commons.wikimedia.org

ДЕМОКРАТИЧНЫЕ ПОЛЬША И СЛОВАКИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

9 – 15 ÿíâàðÿ января 2019 2020 17-23

АНГЛИЯ ÀÍÃËÈß

17

ЗА СНЕЖКОМ! ГЛАМУРНАЯ ШВЕЙЦАРИЯ Ó Øâåéöàðèè ãîð íà òåððèòîðèè åùå áîëüøå, à ëûæè òóò – åùå áîëåå ñåðüåçíûé âèä ñïîðòà.  ãîðíîé ÷àñòè ñòðàíû ñíåã ëåæèò ñ êîíöà íîÿáðÿ ïî ìàðò, íà ñêëîíàõ ïîíèæå – â äåêàáðå-ôåâðàëå, à âîò íà ðàâíèííîé ÷àñòè è â ïðåäãîðüÿõ ñíåãà çà ñåçîí ìîæåò íå áûòü ñîâñåì. Ïîýòîìó çà ñíåæíûìè ðàäîñòÿìè åõàòü ëîãè÷íåå íå â Öþðèõ, à ñðàçó êóäà-íèáóäü â ãîðû. Âàðèàíòîâ ïðåäîñòàòî÷íî: â êðîøå÷íîé ñòðàíå ñóùåñòâóåò áîëåå 200 ëûæíûõ ðåãèîíîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà çèìíåì òóðèçìå. Âûáîð îãðîìíûé: òóò è çîíà Ñààñ-Ôå, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà çèìíåì õàéêèíãå è ñåìåéíîì îòäûõå, è îëèìïèéñêèé Ñàíêò-Ìîðèö, ñîáèðàþùèé ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ, è Âåéçîííà, ãäå ãîðíûå äåðåâóøêè ñîõðàíèëè ñâîé èñòîðè÷åñêèé îáëèê, íûíå äîïîëíåííûé ñîâðåìåííûìè ëûæíûìè òðàññàìè, è Ñàìíàóí ñ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ñíîóáîðäèñòñêèõ ïàðêîâ â Åâðîïå. Åñëè âû öåíèòåëü ïðèðîäû, âàì íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ

Þíãôðàó. Çäåñü ïîñòðîåíà âûñîêîãîðíàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ëþäÿì áåç àëüïèíèñòñêîé ïîäãîòîâêè ïîäíÿòüñÿ íà ñàìûé âåðõ Àëüï. Ïîåçä äîñòàâèò âàñ ïðÿìî ê ñìîòðîâîé ïëîùàäêå, è âèä ñ íåå óíèêàëüíûé – îáû÷íî åãî âèäÿò òîëüêî àëüïèíèñòû äà ïèëîòû ñàìîëåòîâ. Çàîäíî ìîæíî ïîñìîòðåòü ëåäíèê Àëåò÷ è äàæå ïðîãóëÿòüñÿ ïî íåìó ñ ýêñêóðñèåé (è ýòî òîæå óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü). Ïî÷òè âñå êóðîðòû, äàæå â ñàìûõ êðîøå÷íûõ ïîñåëêàõ, ñíàáæåíû ñîâðåìåííîé èíôðàñòðóêòóðîé, õîðîøèìè ðåñòîðàíàìè è îòëè÷íûìè ñïà-çàâåäåíèÿìè. Âûñîêîãîðíûå êóðîðòû (Ìàòòåðõîðí, íàïðèìåð) è ëåäíèêè îòêðûòû êðóãëûé ãîä, â ïðî÷èõ ñåçîí äëèòñÿ ñ äåêàáðÿ ïî êîíåö àïðåëÿ. Ó Øâåéöàðèè åñòü îäèí áîëüøîé íåäîñòàòîê – ýòî óðîâåíü öåí. Äàæå åñëè âûáðàòü íå «ðàñêðó÷åííûé» Öåðìàòò, à ÷òî-òî ïîñïîêîéíåå, åõàòü ñþäà âñå ðàâíî ñòîèò äîâîëüíî äîðîãî. Ïîýòîìó ìíîãèå òó-

ðèñòû ïðåäïî÷èòàþò íå øâåéöàðñêóþ, à ôðàíöóçñêóþ ÷àñòü Àëüï. Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò – ýòî ëûæíàÿ çîíà ØàìîíèÌîíáëàí. Îäíà èç ñòàðåéøèõ â Åâðîïå, îíà îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé áëàãîóñòðîåííîñòüþ, èçîáèëèåì ñïóñêîâ âñåõ âèäîâ ñëîæíîñòè è âîçìîæíîñòüþ îáîéòèñü, ïðè æåëàíèè, è áåç ëûæ – â îêðóãå ïðîëîæåíà ìàññà ïðîãóëî÷íûõ ìàðøðóòîâ, â òîì ÷èñëå çèìíèõ. Åñòü è ãîðêè, ÷òîáû êàòàòüñÿ íà ñàíêàõ, è êàòêè.  Øàìîíè ðàáîòàåò õîðîøèé áîëüøîé ïàðê ïðèêëþ÷åíèé äëÿ âñåé ñåìüè, åñòü è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé, ìîæíî, íàïðèìåð, ïîñìîòðåòü, êàê âûðàùèâàþò çíàìåíèòûõ ñåíáåðíàðîâ – ñîáàê-ñïàñàòåëåé. Ðîäèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå ñ ìåñòíîé êóõíåé (êàê ïî÷òè âåçäå âî Ôðàíöèè – âåëèêîëåïíîé) è ðåãèîíàëüíûìè ñûðàìè (à èõ çäåñü ïðîèçâîäÿò ìíîãî). Ñíåæíûé ñåçîí âî Ôðàíöóçñêèõ Àëüïàõ òàêîé æå, êàê â Øâåéöàðñêèõ.

ЖИВОПИСНАЯ ИТАЛИЯ

÷òî çàîäíî ìîæíî ïîñìîòðåòü ðàñïîëîæåííûå â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Òðåíòî è Áîëüöàíî (îáà äðåâíèå è ÿðêèå), ïîðàäîâàòüñÿ çíàìåíèòîé «áåëîé» èòàëüÿíñêîé êóõíå, ðîäèâøåéñÿ íà ñåâåðå Èòàëèè, è ïî-

Áîëåå ýêîíîìíûé è ìåíåå ýêñòðåìàëüíûé âàðèàíò çèìíåãî îòäûõà ìîæíî íàéòè â Ýñòîíèè. Ýòîò ðåãèîí ãîðàçäî òåïëåå: òåìïåðàòóðà çèìîé ðåäêî îïóñêàåòñÿ çäåñü íèæå -10, è ñíåãà âûïàäàåò íå òàê ìíîãî. Ëûæè ïîïóëÿðíû â Ýñòîíèè, íî äëÿ ñåðüåçíûõ ãîðíîëûæíèêîâ ìåñòíûå ïàðêè ïëîõî ïîäõîäÿò: ñêëîíû ïîëîãèå, ñíåãà ìàëîâàòî, à äëèòåëüíîñòü ñåçîíà ïëîõî ïðåäñêàçóåìà. À âîò äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà èëè îáó÷åíèÿ åçäå íà ëûæàõ – îòëè÷íîå ìåñòî, ñïîêîéíîå è íåäîðîãîå. Ñàìàÿ õîëîäíàÿ ÷àñòü ãîäà òóò – ýòî êîíåö ÿíâàðÿ è ôåâðàëü, è â ýòî âðåìÿ Òàëëèí õîðîø íåèìîâåðíî. Èñòîðè÷åñêèé öåíòð ãîðîäà âíåñåí

â Ñïèñîê âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ öåëèêîì, è ïîä ñíåæíûìè øàïêàìè åãî êðèâûå ñòàðûå äîìèêè âûãëÿäÿò îñîáåííî ñêàçî÷íî. Íåäàëåêî îò ãîðîäà ðàñïîëîæåí ñíåæíûé ïàðê Íûììå ñ êðóïíåéøèì â ñòðàíå ó÷åáíûì ëûæíûì öåíòðîì. Òàêæå ðÿäîì íàõîäèòñÿ ïàðê Âèìêà, ãäå ìîæíî ïîêàòàòüñÿ íà ëûæàõ, ñíîóáîðäå èëè íà ñàíêàõ, ïðîãóëÿòüñÿ ïî æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè è ïîïðîáîâàòü ìåñòíóþ êóõíþ. ×óòü ïîäàëüøå, íî òîæå íåäàëåêî ðàçìåñòèëñÿ Husky Park – çäåñü ìîæíî ïîðóëèòü ñîáà÷üåé óïðÿæêîé è ïîáðîäèòü ìåæäó âåêîâûìè ëåñàìè, çàìåðçøèìè áîëîòàìè è àóòåíòè÷íûìè äåðåâåíüêàìè.

МНОГОГРАННАЯ АВСТРИЯ

flickr.com/hibahaba

Åùå îäèí áîëåå áþäæåòíûé âàðèàíò – Èòàëüÿíñêèå Äîëîìèòû. Ôîðìàëüíî – òîæå ÷àñòü Àëüï, íî ãîðû çäåñü ïîíèæå, ñåçîí ïîêîðî÷å, à öåíû ïîíèæå øâåéöàðñêèõ. Ñàìûå êðóïíûå ëûæíûå çîíû (èõ 12) ñîáðàíû â îáúåäèíåíèå ïîä íàçâàíèåì Dolomiti Superski, êîòîðîå ïðåäëàãàåò â ñóììå ïî÷òè 1 200 êèëîìåòðîâ ñïóñêîâ ðàçíîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. Åñòü è ëûæíûå øêîëû, â òîì ÷èñëå äåòñêèå. Åñëè ëûæè íå âàøå óâëå÷åíèå, òî ìîæíî ïðîñòî ïîãóëÿòü, íàñëàæäàÿñü êðèñòàëüíî-÷èñòûì ìîðîçíûì âîçäóõîì è ëþáóÿñü íåâåðîÿòíûìè ïî êðàñîòå âèäàìè: Äîëîìèòû âêëþ÷åíû â Ñïèñîê ìèðîâîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ñåâåðíàÿ Èòàëèÿ îáëàäàåò ñâîåîáðàçíîé êóëüòóðîé, òàê

АТМОСФЕРНАЯ ЭСТОНИЯ

Åêàòåðèíà Àáðàìåíêî

Âåðîíèêà Ãîðèÿ-Ñàâî

sco.m.wikipedia.org

«снежного» туризма

áûâàòü â ïàðå õîðîøèõ ìóçååâ. Ñåçîí çäåñü êîðîòêèé, ñ ñåðåäèíû äåêàáðÿ ïî íà÷àëî àïðåëÿ, íî ïîãîäà îáû÷íî ìÿãêàÿ, áåç ñèëüíûõ ìîðîçîâ, ÷òî õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ïîåçäîê ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

Âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé òóðèñòè÷åñêèé ñåðâèñ ïîêà îòñòàåò îò çàïàäíîãî, è åñëè òÿíåò ê öèâèëèçàöèè, òî ëó÷øå âûáðàòü ñîñåäíþþ Àâñòðèþ. Çäåñü çèìíèå ïîåçäêè – áîëüøîé ñïîðò è áîëüøàÿ ÷àñòü òóðèçìà. Ñîîòâåòñòâåííî, èíäóñòðèÿ î÷åíü ðàçâèòàÿ, ñ óäîáíûìè ãîñòèíèöàìè è àòòðàêöèîíàìè íà ëþáîé âêóñ. Îäíîâðåìåííî â ñòðàíå ìíîãî ãîð: Àâñòðèÿ áóêâàëüíî íàïîëíåíà ëûæíûìè çîíàìè. È âñå îíè, êðîìå ëûæ, ïðåäëàãàþò ÷òî-òî åùå: çèìíèå ïðîãóëêè, êàòàíèå íà ñàíêàõ, ãîðíûé çèìíèé õàéêèíã è îòëè÷íûå ðåñòîðàíû äàæå â ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåðåâíÿõ â ãëóõîì ëåñó. Ñàìîå ïîïóëÿðíîå íàïðàâëåíèå – êîíå÷íî, Òèðîëü. Ðåãèîí Àðëüáåðã ïðåäëàãàåò ìàññó

òðàññ ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè, Èííñáðóê – î÷àðîâàòåëüíûé ñòàðèííûé «ñòàðûé ãîðîä» è âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü ëåäíèê Øòóáàé ñ îáçîðíîé ïëîùàäêè (ãäå îò ïðîñòîðîâ âñåðüåç çàõâàòûâàåò äóõ), à çîíà SkiWelt Wilder Kaiser Brixental – ñàìàÿ áîëüøàÿ ïëîùàäêà äëÿ íî÷íûõ êàòàíèé â Àâñòðèè. Çà ïðåäåëàìè ãîð òîæå ëîæèòñÿ ñíåã, è êëàññè÷åñêàÿ àðõèòåêòóðà Âåíû, ïðèïîðîøåííàÿ ñíåæêîì, îòäåëüíàÿ ðàäîñòü. Ñíåæíûé ñåçîí â Àâñòðèéñêèõ Àëüïàõ íåïðåðûâíûé: íà íåêîòîðûõ ëåäíèêàõ ñíåã ëåæèò êðóãëîãîäè÷íî, íà ñêëîíàõ ëûæíûé ñåçîí äëèòñÿ ñ îêòÿáðÿ-íîÿáðÿ ïî ìàé, à âîò â Âåíå ñíåæîê âûïàäàåò òîëüêî ïåðèîäè÷åñêè è òîëüêî â òðè çèìíèå ìåñÿöà.

18

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

В БРИТАНИИ ОТКРЫЛСЯ СЕЗОН СОВЕТСКИХ И РОССИЙСКИХ МЮЗИКЛОВ «МЕЛОДИЯ!» Ретроспективу музыкальных фильмов представляет фонд «Киноклассика» в сотрудничестве с Британским институтом кино (BFI) и Institut FranÇais. «Мелодия!» уже стартовала в ходе крупномасштабной программы показа музыкальных фильмов Британского института кино BFI Musicals: The Biggest Show on Screen. В октябре прошлого года в лондонском BFI Southbank показали фильм «Кубанские казаки». Другие мюзиклы «Мелодии!» можно будет увидеть в январе в кинотеатрах Ciné Lumière, London, Watershed Cinema, Bristol, Broadway, Nottingham и на других площадках по всей стране. «Мелодия!» делает акцент

на культурном разнообразии и исторической важности советских, российских и кавказских мюзиклов, давая британским зрителям уникальную возможность изучить это музыкальное наследие в контексте сезона Британского института кино. В программу вошли одни из самых знаковых и обсуждаемых музыкальных картин, в том числе фильм «Черемушки» в сопровождении музыкальной оперетты Шостаковича, грузинский хит «Мелодии Верийского квартала», а также классика армянского кинематографа «Карине». Программа «Мелодии!» также включает в себя любимые всеми советские кинокартины.

2

« КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ » (1956). РЕЖИССЕР: ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ Кажущаяся на первый взгляд беззаботной комедией, «Карнавальная ночь» – острая сатира на советскую бюрократию.

1

КОГДА: 14 января в 18:30 « МЕЛОДИИ ВЕРИЙСКОГО КВАРТАЛА » (1973) РЕЖИССЕР: ГЕОРГИЙ ШЕНГЕЛАЯ «Мелодии» восхваляют типично советские ценности, такие как верность социалистическим и идеалов и трудолюбие.

2

1

При этом корни сюжета уходят в грузинский фольклор. Советский контекст фильма перекликается с традиционно грузинской музыкой и танцами, демонстрируя потрясающую игру Софико Чиаурели. КОГДА: 15 января в 18:30 « КАРИНЭ » (1969) РЕЖИССЕР: АРМАН МАНАРЯН Фильм начнется с дискуссии, в которой примут участие эксперты в области армянской культуры, музыки и кинематографа. «Каринэ» – один из первых масштабных ар-

3

5

4 3 мянских фильмов, который был снят в СССР на армянском, а не на русском языке. Эта экранизация известной армянской оперетты – яркий пример часто упускаемого из виду разнообразия советского культурного наследия. КОГДА: 21 января в 18:30 « ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ » (1987) РЕЖИССЕР: АЛЛА СУРИКОВА Фильм представит обладатель многочисленных наград режиссер Хоуп Диксон Лич. Экспериментальный советский вестерн задается вопросами о природе самого кинематографа. Фильм любовно играет с элементами американского кино, при этом осуждая американскую культуру.

4

КОГДА: 22 января в 18:30 « СТИЛЯГИ » (2008) РЕЖИССЕР: ВАЛЕРИЙ ТОДОРОВСКИЙ Современный взгляд на советскую контркультуру.

5

6 «Стиляги» – это эклектичный мюзикл, переплетающий музыкальные вкусы нулевых с советской музыкальной традицией.

г. Наполненный ностальгией по эпохе перестройки, фильм-байопик исследует влияние западной музыки на российский андеграунд.

КОГДА: 26 января в 18:30

КОГДА: 31 января в 18:30

« ЛЕТО » (2018) РЕЖИССЕР: КИРИЛЛ СЕРЕБРЕННИКОВ Фильм представит актер и вокалист группы «Звери» Роман Билык. «Лето» – погружение в музыкальную культуру Ленинграда 80-х

Все показы пройдут в ки­ нотеатре Ciné Lumière (17 Queensberry Pl, South Kensington, London SW7 2DT). Более подробную ин­ формацию о програм­ ме можно найти на сайте Kinoklassikafoundation.org.

6

АФИША

9 – 15 января 2020

АНГЛИЯ

19

КОМЕДИЯ «ХОЛОП» В БРИТАНСКИХ КИНОТЕАТРАХ 12 января в Британии выйдет в прокат главная российская комедия нового года – «Холоп». В России фильм уже бьет рекорды проката. Его называют современным гибридом «Шоу Трумана» и фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Прокатчиком выступила компания KinoKartina.TV, которая в прошлом году вышла на рынок Великобритании с новинками российского кино. Главные роли в «Холопе» исполнили Милош Бикович («Гранд», «Балканский рубеж», «Отель «Элеон»), Александра Бортич («Полицейский с Рублевки», «Миллиард»), Иван Охлобыстин («Интерны», «Даун Хаус»), Мария Миронова («Салют-7», «Миллиард») и др. Специально для съемок в Пушкинских горах создатели комедии воссоздали из построек XIX века целую деревню космических масштабов – с причалами, мельницами, хозяйствами, хуторами… Итак, эгоистичный «мажор» Гриша (Милош Бикович) в один не очень прекрасный день после аварии приходит в себя… в 1860 году в барской усадьбе. Теперь он – обычный холоп без связей и связи: о смартфонах здесь не слышали, а все вокруг него – крепостные. Грише предстоит пройти непростой путь, чтобы из наглого сынка бога-

тых родителей превратиться в человека, который умеет ценить простые вещи, дружить, ну и, конечно, любить. Милош Бикович, актер: «Холоп» – очень праздничный фильм. Несмотря на то, что в нем нет елок и прочего новогоднего антуража, это идеальное кино для праздников, так как у нас очень добрая и теплая история, наполненная любовью, а в Новый год всегда хочется тепла и уюта».

Александра Бортич, актриса: «Меня безумно привлек сценарий проекта! На мой взгляд, «Холоп» – очень оригинальная история. Играть в исторических картинах всегда очень увлекательно, потому что на площадке, помимо роли и текста, ты еще погружаешься и в совершенно другую эпоху». Купить билеты на премьеру можно на сайте Kinokartina.tv.

Спектакль «Дядя Ваня» с Тоби Джонсом

Ежегодный гала-вечер «Иконы балета»

Любимец критиков британский театральный режиссер Йэн Риксон представляет новую адаптацию знаменитой пьесы Чехова в лондонском Театре Гарольда Пинтера и обещает вдохнуть новую жизнь в классическую пьесу русского драматурга. Потаенные страсти, фрустрация и разочарования, черный юмор – все это оживет на сцене благодаря блестящей актерской команде. В главных ролях – лауреат премии BAFTA Тоби Джонс. «Трудно представить актера, который бы лучше воплотил потрепанное очарование, эксцентричность и неудовлетворенность жизнью чеховского Дяди Вани, чем Тоби Джонс» (The Guardian).

Гала-вечер – одно из самых ярких культурно-светских событий года в Британии, которое проводится с 2006 года. В программу 2020 года войдут шедевры классического репертуара, а также произведения известных хореографов современности. В программе гала-вечера, в сопровождении оркестра Английского национального балета под руководством дирижера Валерия Овсянникова, примут участие звезды балета и солисты Большого и Мариинского театров, Королевского балета Ковент-Гарден, Английского национального балета, балетов парижского театра Грандопера, венского и берлинского Штаатс-опера, а также Американского театра балета.

КОГДА: с 14 января ГДЕ: Harold Pinter Theatre, Panton St, London SW1Y 4DN БИЛЕТЫ: от ‡15 (atgtickets. com)

КОГДА: 26 января в 19:00 ГДЕ: St Martin’s Ln, Charing Cross, London WC2N 4ES БИЛЕТЫ: от ‡40 (angliya.com/tickets)

«НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ» ОТ РДТ GOODGE STREET – ПОСЛЕДНИЙ ШАНС УВИДЕТЬ! Театральная труппа РДТ Goodge Street под управлением Татьяны Диттрич и патронажем княгини Натальи Григорьевны ЕреминойЮсуповой с успехом показали два спектакля, которые повторят в эти выходные.

Фольклорист Зинаида Петрученя, звукорежиссер Елена Сандерс с хореографом Татьяной Антиповой украсили его народными песнями, колядками, танцами и создали атмосферу, которая полюбилась современному зрителю.

фото Елена Ботте

Валентин Ковригович в роли пана Головы и Лина Крючкова в роли Солохи

Благодаря талантливому режиссеру Вере Хортон гоголевские персонажи прекрасно прижились на английской почве!

Получилась замечательная рождественская сказка, которая объединяет семьи, дарит детям Гоголя, национальный юмор, культурное наследие.

ОТЗЫВЫ ОТ ЗРИТЕЛЕЙ САМЫЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ: «Замечательное представление! Дети хохочут вместе с родителями! А костюмы! Великолепно!» Елена Ботте «Всем желаю сходить, побывать в Петербурге у самой царицы и отлично провести время с друзьями в чудесном хуторе близ Диканьки! Молодцы и только! К вам хочется приходить и приходить, как в гости к вашей дружественной и душевной «семье». Светлана Шевалье Для публики, которая не спешит домой после спектакля, труппа приготовила сюрприз. Персонажи останутся и отметят наступающий Старый Новый год вместе со зрителями. Покажут свадебные обряды, вспомнят застольные песни. Присоединяйтесь – приносите угощение к общему столу. На русском языке с английскими субтитрами. КОГДА: 11 января в 16:00 и 12 января в 14:00 ГДЕ: Courtyard Theatre, 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от станции метро Old Street) БИЛЕТЫ: ‡14-20 (eventbrite. co.uk, gb.tkts.land

Семинар «Корпоративное управление: новые риски в Великобритании и мире» Трехдневный курс подробно расскажет о рисках: как их распознать, как ими управлять и как извлекать из них прибыль. Цель семинара – предоставить всю необходимую информацию, которая требуется для наиболее эффективного управления рисками и внутреннего аудита в организации.

Cреди спикеров – эксперт Алексей Быков, который подготовит доклад на тему «Энергетический бизнес в России: риски и возможности». КОГДА: 1-3 февраля c 9:00 до 19:00 ГДЕ: Holiday Inn Regents Park, Carburton Street, W1W 5EE London United Kingdom БИЛЕТЫ: ‡600 (eventbrite.co.uk)

Спектакль «Америка России подарила пароход» Романтическая пьеса о любви в двух действиях в постановке известного режиссера Николая Коляды и театра «Арт-Планета». Ирина, женщина среднего возраста, и юный Роман – совершенно разные, но цветет сирень, и волей случая они оказываются вместе в теплую весеннюю ночь. Может ли быть больше правды в мире иллюзий, чем в реальной жизни? Где ложь, а где божественная игра? На эти вопросы предстоит ответить вместе с героями самим зрителям. КОГДА: 28 февраля в 19:30 и 29 февраля в 14:00 и в 19:30 ГДЕ: The Tabernacle Theatre, 25 Powis Square (off Portobello Road), Notting Hill, London, W11 2AY БИЛЕТЫ: Early Bird – ‡25 (балкон) - ‡30 (партер); angliya.com/tickets

20

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

Няни, педагоги Обслуживающий персонал Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea на полный рабочий день.

Oсновные требования: – опыт работы; – желание; Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста!

07708380162 maira.r@mail.ru В русский магазин требуется продавец (район: Ealing and Acton). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским, предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Требуются работники на стройку с опытом фасадных работ в г Лондон (Twickenham). Наличие сертификата Personal Track Safety (PTS) обязательно. Высокая оплата работы! При ответе на объявление будьте готовы прислать скан Personal Track Safety (PTS) и CSCS. Также требуются работники на стройку в район NW10 и St. Albans с опытом и CSCS card.

Vladimir Ltd. 07903031717 anna@vladimir.ltd www.vladimir.ltd

Водители и грузчики Строители и инженеры Получение строительных NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карточка – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии на строительных объектах. CSCS карточки бывают разных цветов и подразделяются на профессии. К примеру: Зеленая CSCS карточка – это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в строительной сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. Электрики, сантехники и др. – для некоторых профессий необходимо обращаться к партнерам CSCS организации, чтобы получить необходимую карточку. Например, для электриков это ECS, а для сантехников это SKILLcard. Консультация и регистрация – по этим и другим видам карточек и курсов (в том числе Gas, SSSTS и SMSTS) вы можете получить бесплатную консультацию на русском языке позвонив нам!

07723455966

В русскоговорящую компанию Monolith (UK) Ltd требуется работник склада в ночную смену. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать CV или краткое описание о себе на e-mail. Для получение более детальной информации используйте но-

мер телефона, который указан ниже. Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-uk.com

Офисный персонал Наша компания одна из самых известных в Лондоне по дистрибьюции продуктов питания и спиртных напитков из стран Восточной Европы. В связи с расширением бизнеса открыта вакансия «Торговый Агент». Мы предлагаем вам: тренинги, программы по обучению и развитию; технику для работы (телефон, ipad), топливная карта; предоставляется oyster card для проживающих в Лондоне. Ключевые навыки включают в себя: Способность быть адаптивным и эластичным; Хорошие организационные навыки; Хорошие коммуникативные навыки.

Требования: Английский разговорного уровня; Водительские права и собственная машина.

02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Daria Regional Manager: Our Company has an excellent opportunity for a Regional Manager to join a leading Eastern European Food and Spirits distributor based in Dagenham, London.

Requirements include: - The ability to lead and motivate a team up to five people to deliver high quality, effective customer-focused; - Good management skills with the ability to build and maintain strong working relationships; Solution-focused with excellent organizational and reporting skills.

What’s in it for you?

-Growing in a dynamic

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020 company, with opportunities for progression!

-Vibrant and supportive team.

MONOLITH (UK) LTD uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Area Manager: Why Monolith (UK) LTD? First Achieve is pleased to be working with one of London’s most established Eastern European Food and Spirits distributor who is currently seeking Area Managers to join our fast-growing Sales team.

We offer: Learning and Development programmes / full training will be provided; work equipment (phone, iPad), fuel card; an oyster card is provided for London based employees.

Key skills will include: Ability to be adaptable; Good organisational skills; Good communication skills.

We have new open positions of Area Managers all over the UK. 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Ищу сиделку по уходу за пожилой женщиной с проживанием. Обращаться по номеру указанному ниже.

07894992715

• Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом.

Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

Строительноремонтные услуги

Приглашается на работу уборщица. Работа постоянная в восточном Лондоне, в районе Liverpool Street Station and Central London. Пожалуйста, пишите смс.

07557414013 Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard • Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах:

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй - бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также

21

сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 15 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Igor 07802795924; 07425082169

Проектирование и дизайн

Требуются женщины на постоянную работу по уборке домов и общественных жилых помещений в юго-западных районaх (SW) Лондона. Звонитe по телефону.

07803438502

АНГЛИЯ

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство “Planning Application”; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды “Lease Plans”; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий “Party Wall”; - профессиональные консульта-

ции по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

22

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020

9 – 15 января 2020

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Инженерные системы Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованных квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат; - дизайн, установка и ремонт кондиционеров - дизайн и установка FCU units 07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Все транспортные услуги! Грузовые и пассажирские перевозки, лондонские аэропорты. Переезды, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и так далее. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Ray 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Raymoving@gmail.co.uk

ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk

Такси и пассажирские перевозки

9 – 15 января 2020 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните - низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне: ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, Европа. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk

info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk; www.kambariunuomalondone.co.uk

Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Сдаю double room

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю дом/квартиру/ студию 3-комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 минут к ближайшей станции. Chadwel heat, 1 туалет, 1 ванна. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость £1500 в месяц (без выставления счетов). Депозит за 1,5 месяца. Benute 07398115598

Студия/домик для одного человека в районе Harrow Weald / Wealdstone. £650 в месяц. Счета включены.

07593040432

Double Large room на Forest Gate, с душевой и туалетом в комнате, в чистом доме со скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. Цена £170 в неделю. Надежда 07429378800 Сдается большая 22 кв. м. двухместная комнатa. Спокойный 4 комнатный дом с большой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, сад. Lidl, Iceland, Asda, Sainsbury’s, рынок - 10 минут пешком. 6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия)или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьем, дежурим по очереди. £150.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Комната для одного. Район Upton Park - East ham. До метро 5 минут. В доме живут 4 человека, тихие, спокойные люди. В комнате вся необходимая мебель, double кровать, большая кухня, есть сад.

07445042806 Double комната в районе Лейтон для пары. Все счета включены, есть сад, интернет. Подробности по телефону.

07533223880 Огромная светлая комната в трех комнатной квартире с выходoм на огромный балкон для одной или двух девушек. 7 минут пешком до Canada Water станции, 24/7 Tesco. 8 мин пешком кинотеатр и боулинг. В доме живут 2 девушки из Прибалтики. Комната полностью с мебелью. Быстрый интернет. Цена £ 180 в неделю. Kатя 07795958619 londonmet09@mail.ru Сдаются double комнаты. 5-7 мин. пешком до метро Sudbury Hill (Piccadilly Line) 4 зона, комнаты с встроенными шкафами, на двоих от £120 в неделю. Интернет, уборка дома и счета включены, большая кухня с обеденным столом, сад, парковка, душ, ванна и два туалета. В доме есть вся необходимая бытовая техника, близкое расположение транспорта и магазинов. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 3 недели и 2 недели аренда вперед.

07476789883 Обман при аренде комнат в восточном Лондоне Хочу вас предупредить что Бенас который сдает комнаты в Stratford, Plaistow унижает женщин и бьет в своих домах, берет вещи из комнат пока

люди на работе и обманывает с деньгами. Не доверяйте ему! Вот его номера: 07946***881, 07393***082.

07585585812 Сдается double комната на длительный срок в трехкомнатной квартире. Станция метро Kennington, черная линия - 5 минут пешком. В доме живет молодая семья, 3 человека. Все удобства, высокоскоростной интернет. £150 в месяц + 2 недели депозит. Подробнее по телефону.

07926156281 Сдается extra-large double room в районе Leyton на месяц до 20.01.2020. 2 минуты ходьбы от станции метро. В комнате есть вся необходимая мебель, большой гарден. Близкое расположение транспорта и магазинов. Все детали по телефону. Надежда 07429378800 Освобождается double room для пары или одного человека в районе Stratford. Чистый и уютный дом со скоростным интернетом, спокойными соседями. Для одного £125, для двоих £160 в неделю. Все детали по телефону. Надежда 07429378800 Сдается double комната в квартире, в 5 минутах ходьбы от DLR станции Beckton. Для спокойных людей. В квартире живут три человека. В комнате двойная кровать, удобный memory foam матрас, большой шкаф и комод, быстрый Virgin интернет. Цена для одного человека £130 в неделю и две недели депозит.

07944771778 ulfhendar@gmail.com Double room для одного или для пары. Single room. Район Catford.

7 минут до Bellingham station. В малонаселенном доме. С садом, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское ТВ. Хорошие условия. Рядом Lidl.

07951529198 Ищем housmate в double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station, очень удобное транспортное сообщение, 15-20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магазины, большой Coop в одной минуте, Sainsbury в 10-15 минут ходьбы. Комната свободна уже сейчас. Арендная плата: £525 в месяц депозит £250. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удобства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат.

07502227434 nsavcuks@gmail.com

Сдаю single room Сдается большая double комната на Abbey Wood для одного человека. Бесплатная парковка. Есть сад, интернет, dinning room/кухня. £115/неделю + неделя депозит. Kris 07915996017 Single или Double комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной

интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с двумя односпальными кроватями. Цены на человека: E16 4AE 125-150£ Double IG1 19XH 90£ Single IG1 2EF 120-140 £ Double IG1 2PB 85£ Single IG1 2NG 120-140£ Double Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Сдаю 2 комнаты после ремонта не далеко от метро и автобусной остановки. Поблизости много магазинов. Лида 07400388556 Сдаю место в комнате для парня от £60, single комната от £80, double комната от £140. Все билы включены. Есть все необходимое для проживания.

07411603564 Сдается одноместная комната, а также средняя (medium) комната в чистом, уютном доме,есть 2 сан.узла, 2 туалета, 7 минут ходьбы до метро Elm Park (за Dagenham Est),6 зона, рядом магазины Tesco, Sainsburys и другие, есть большая гостиная, гарден + домик, есть интернет, новая мебель, возле дома парковка для машины, тихий, культурный район, рядом парки, мало жильцов. Цена £85 и £125.

07712347158.,07975976570. paradoksas@narod.ru Single room на Walthamstow, £520 в месяц. Депозит 2 недели. Все счета включены. 3 минуты ходьбы до Walthamstow Queens Road overground, 7 минут до Walthamstow Central underground, St. James train station. Хорошо развитая инфраструктура, магазины. Очень тихие и спокойные соседи. Красивый сад, 2 туалета. На длительное время.

07902597210

Сдаю место в комнате Сдается место для мужчины в большой 22 кв. м. двухместной комнате с 50 летним спокойным трудолюбивым мужчиной. Спокойный 4 комнатный дом с большой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета,сад. Lidl, Iceland, Asda, Sainsbury’s, рынок - 10 минут пешком. 6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия)или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьем, дежурим по очереди. £75.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта, £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком.

Seven Kings - Ilford.

07428372711

АНГЛИЯ

25

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

26

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020

Southgate, London https://www.facebook. com/Visa-Club-Limited306191363285436/?modal=admin_ todo_tour

Иммиграция/Визы

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Иммиграция для граждан и неграждан Евросоюза: -Консультации, ⁃ Визы; ⁃ Статус settled and pre-settled; ⁃ Воссоединение Семьи; ⁃ Гражданство.

07305810426 info@maxiservices.co.uk Settled (pre-settled)статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, Family Permit, ILR,fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 9 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/ Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридические

Expert Claims - мы обеспечим получение компенсации за травму, потерю работы и источника дохода, оплаты частного медицинского обслуживания и любых других затрат, возникших в результате несчастного случая. Мы занимаемся следующими вопросами: -все ДТП в Великобритании и Европе (водитель, пассажир, велосипедист, пешеход, мотоциклист и иностранный транспорт); -тяжелые травмы после аварии; -несчастные случаи на работе; -несчастные случаи в общественных местах; -случаи врачебной халатности; -незаконное лишение свободы / злоупотребления со стороны полиции; -аварии Expert Claims 02081331117 info@expertclaims.co.uk Curve Services Offices, 30B Wilds Rent, London, SE1 4QG https://www.facebook.com/ expertclaims/ www.expertclaims.co.uk

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) - работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) - полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты -(отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для selfemployed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); - Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству; - Семейному праву; - Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk, www.lilijas.co.uk

ATLAS LAW SOLICITORS ( English speaking only) Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные контракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой профессиональной организацией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905).

Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP , www.atlaslawsolicitors.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

АНГЛИЯ

27

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для selfemployed, возврат налогов.

07486853022

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

9 – 15 января 2020

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Ю р и д и ч е с ко е - Ф и н а н со в о е Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека - Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Бухгалтерские услуги Лицензированный бухгалтер предлагает профессиональные бухгалтерские услуги для компаний (LTD) и частных лиц (Selfemployed). В услуги входит: - Возврат налогов (Tax return) - Годовые отчёты (Annual accounts, Confirmation statements), - Регистрация компаний (LTD registration) Ведение бухгалтерии (Bookkeeping) - Начисление зарплат (PAYE, CIS) - Возврат НДС (VAT return) Заверение документов (certifying documents) - Помощь в получении пособий и всевозможных документов (UTR, CIS, Settled/Presettled status) Снижение налогов легальным путем. Нахожусь в Leytonstone.

Svetlana 07891933724 cerabajeva@gmail.com me@scosolutions1 Компания предлагает весь перечень бухгалтерских услуг. Индивидуальный подход к каждому. Первым 10 клиентам обратившимся в новом 2020 году скидки от -10% до -20%. Maxiservices Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk https://maxiservices.co.uk/ Компания EEA Consulting Services LTD готова предложить Вам бесплатную консультацию, качественные услуги и помощь в сложных ситуациях: - Получение UTR, CIS, Bank account(банковский счет), NINo(номер социального страхования); - Benefits (все виды денежных пособий - Child Benefit, Work/ Child Tax Credit, Universal Credit, Housing Benefit, Council House, Maternity Allowance, Grant Maternity); - Residents status (статус рези-

дента); - Self-Employed registration; Self-assessment with calculation(годовой отчет с калькуляцией); - Tax Refund (возврат налогов); - Penalty Remission HMRC (штрафы); - LTD открытие и ведение компаний; и др.

Irina/ EEA Consulting Services LTD 07491990211, 07776823437 Office 602 Jhumat House 160 London Road Barking

• Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk

VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль - в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com

Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/ Presettled Status, резидентура, британское гражданство. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

- Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы

Переводы

Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека

обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, lovestory, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного

Репетиторы На уроках проходит работа над техникой дыхания, артикуляцией, диапазоном, высотой тона, гибкостью, силой, импровизацией, усилением певчего голоса, уверенностью, подготовкой к прослушиваниям, основам вокала, а также для собственного удовольствия. Каждые 5/8 недель снимается видио на YouTube ( по вашему желанию) где возможно отследить успехи ваше ребенка и одновременно это научит его пользоваться микрофоном, записать песню и проявить себя перед камерой. Этот год был большим достижением для канала, так как он был замечен The Voice Kids и пригласил 6 детей на прослушивание для телешоу. Future Voices UK 07588435969 info@futurevoices.org.uk Unit 13, The Long Shop, London SW19 2RD www.facebook.com/FutureVoicesUK www.youtube.com/futurevoicesuk Пишу на английском языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/ диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (MA

АНГЛИЯ

29

English) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в Великобритании (менеджмент, экономика и финансы). Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Пишите на е-мейл или звоните после 19:00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Языковые курсы Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение/репетиторство (Skype) от востребованного, квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. Репетиторство учащимся средней школы, Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams уже с Year 7. English on Holidays (X-mas, Easter, Summer). Звоните.

07901607173

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин

на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с

двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

30

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 – 15 января 2020

Медицинская помощь

- Вывод из запоя и снятие алкогольной интоксикации; - Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - Detox очищение организма от токсинов и шлаков, восстановление и ревитализация клеточных структур и тканей; - Различные виды инъекций и капельниц (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом. Качественно, профессионально и анонимно!

07367443122

Косметологи Косметолог предлагает уколы ботокса и дермафиллеры по доступной цене. Также, возможна альтернатива ботоксу: микронидлинг (collagen induction treatment) Аккредитация: UK Aesthetics.

Olga 07957714456

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Освобождение от болезненной алкогольной зависимости методом доктора Довженко – индивидуальное кодирование. Конфиденциальность гарантирована.

Ludmila 07825374765

JLin студия перманентного макияжа и лазерного удаления татуировок - Наше главное правило – выполнить процедуру так, чтобы брови, губы и веки выглядели максимально естественно.

- Исправляем неисправимое - Работаем вечерами и в выходные - Аккредитованы и застрахованы JLin Permanent Makeup Studio +44 7730 886390 JLin Beauty London zenia.brows www.zeniabrows.co.uk Опытный косметолог с медицинским образованием предлагает большой выбор процедур по уходу за телом и лицом. К вашим услугам: - ботокс; - коррекция и заполнение морщин; - коррекция овала лица; - моделирование скул, подбородка, носогубных складок; - коррекция и увеличение формы губ; - удаление жировой прослойки на щеках, подбородке, животе, ногах; - редермализация; - биовитаризация; - мезотерапия лица, тела и волос; - химические пилинги; - удаление пигментных пятен; - удаление растяжек. Возможен выезд к клиенту.

07982902435

High Care Health and Beauty Лечебный детский массаж при Studio предлагает лучшие метозаболеваниях и синдромах: ды омоложения с новейшей ап- повышенный, пониженный то- паратурой из Германии фирмы нус мышц; Weyergans.

- нарушение осанки; 150 различных процедур для - кривошея; лица, тела и волос, в том числе: - плосковальгусные или плоско- - дермабразия (Diamond peel), варусные стопы.

- мезотерапия, Лечебный терапевтический мас- - микронидлинг, саж для женщин, при заболева- - SPM массаж (вакуумное мониях: делирование контуров лица и - головные боли (мигрень); тела), - заболевания шейного отдела, - механический лимфодренаж, - боли в спине.

- Colonic массаж стенки брюшКвалифицированный специ- ной полости, алист. Стаж работы 15 лет. - подтяжка груди, Svetlana - бразильские ягодицы, 07557799574 - Body wrapping (потеря 2 см по-

АНГЛИЯ

31

сле первой процедуры), - лечение акне, шрамов, Hollywood make up, пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, - полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel, Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Доброго дня, девочки! После 3 лет отсутствия я снова с вами! Приглашаю прежних и новых клиентов! Я - парикмахер-стилист с большим опытом работы в Таллинне, Лондоне, Испании. Делаю: -Все виды стрижек женских и мужских. Покраски и коррекцию цвета, мелирование, блондирование, брондирование и платиновое тонирование.

Ombre, балаяж. Свадебные и вечерние прически. Выпрямление и ламинирование Бразильским Кератином (держится до 6 мес.)

Помощь для всей семьи!

Биохимическую завивку любого типа. Ботокс волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Принимаю в районе Crystal Palace. Пишите, звоните!

Aлла 07774408189 Что делает женщину красивой и уверенной в себе? Конечно же, длинные, полные объема ухоженные волосы. Не отказывайте себе в этом удовольствии, приходите к нам на наращивание. Мы предлагаем волосы высшего качества по приемлемым ценам. Профессиональное наращивание волос по технологии Micro Rings. Безопасная процедура без использования высоких температур, без применения химических веществ. Продолжительное ношение.

Бесплатная консультация, индивидуальный подбор волос, подходящих по структуре и оттенку. Также предлагаем: - процедуру Keratin Bond Treatment Botox, - лечебное выпрямление волос Brazilian Keratin, - натуральные славянские волосы высокого качества на продажу. Доступные цены.

07702357801 Golders Green

32

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/ отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/ DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ.

Liliya Korallo 07725473895 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / quickmechanicsltd Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная система. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. M&D auto 07853220511

Курсы вождения Вождение и получение прав/ лицензии. Профессиональный инструктор вождения автомобиля ADI с большим опытом обучения в центральной части Лондона. Подготовлю к сдаче экзаменов по теории и вождению. Автомобиль мини автомат. Для новичков и опытных водителей. Lyudmila 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Спортивные секции Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло - персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональ-

9 – 15 января 2020 ная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: - Правильно сбросить вес; - Приобрести рельефную фигуру; - Увеличить мышечную массу. Кроме этого: - Коррекция питания для максимального результата; - Занятие Пилатес; - Занятие гимнастикой и растяжки; - Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: - Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам разное Продается ВИАГРА разного производства: Канада, Америка и Великобритания. Все сертифицировано. Гарантированное качество. Новогодние скидки! Оптом дешевле. Доставка по всей Великобритании. Звоните в любое время!

07455363639

Ищу друзей Симпатичный, образованный и вежливый парень, 30 лет. Хорошо зарабатываю, могу быть в роли спонсора. Познакомлюсь с девушкой/женщиной на конфиденциальной основе для приятного время провождения без вмешательства в личную жизнь. По любым вопросам пишите на емайл. alexfed322@yahoo.com

Служба знакомств 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim.

Without any religion.

Please call me on number below.

Ed 07521492407

9 – 15 января 2020

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

33

34

КРАСОТА

АНГЛИЯ

9 – 15 января 2020

ПОДНИМИТЕ МНЕ ВЕКИ:

БЕЗОПЕРАЦИОННЫЙ ПЛАЗМЕННЫЙ ЛИФТИНГ Отличная процедура для тех, кто трусит идти под скальпель, – проверено на себе Елена Стрелецкаÿ, elena@angliya.com @angliya_beauty

Без уколов ботокса добиться радикального омоложения в зоне глаз, особенно приподнять веко и уменьшить выраженность мимических морщин, практически невозможно, и до сих пор существовала лишь одна хирургическая процедура, способная быстро исправить ситуацию, – блефаропластика. Пожалуй, стоит упомянуть и лазерный лифтинг, но тут есть свои опасности: работа с лазером в области глаз требует ювелирной точности, процедура не из приятных, риск нежелательных последствий довольно высокий, а реабилитационный период длительный. Поэтому применение плазмы с целью уменьшения объема лишней ткани в области век стало выходом для тех, кто не спешит воспользоваться услугами пластического хирурга по разным причинам: из-за страха или в довольно молодом возрасте, понимая, что со временем кожа все равно начнет «провисать», и радикальный метод лучше оставить на потом. Справедливости ради замечу, что плазменная безоперационная блефаропластика не является полной альтернативой хирургической, так как за одну процедуру невозможно убрать большой объем лишней кожи. Но она дает возможность не только заметно скорректировать веко и визуально приподнять его, но и улучшить качество самой кожи, поскольку плазма стимулирует обновление межклеточного матрикса, коллагена и эластина, за счет чего кожа со временем становится более гладкой и упругой. Для полного эффекта потребуется три процедуры (возможно, больше, это индивидуально и обсуждается с врачом на консультации), с перерывами в два месяца между каждой. Важно помнить, что процедура эта хотя и почти нетравматичная и не связана с рисками, которые есть при лазерном или хирургическом омоложении, важно выбрать достойный салон и врача, который работает на качественном оборудовании, а ни в коем случае не обращаться к частному косметологу, принимающему на дому. К сожалению, как и с перманентным макияжем, эта область косметологии в Британии мало регулируется – нет необходимости иметь медицинское образование, чтобы проводить такую процеду-

сразу после процедуры

ет высокой токопроводимостью, в ней проходит разряд определенной мощности, который и воздействует на кожу, образуя мини-кратеры. Так, воздействуя на проблемную зону, можно сократить ее общую площадь и осуществить лифтинг тканей.

КАК ПРОХОДИТ ПРОЦЕДУРА PLASMA IQ EYE LIFT

через день

через два дня

ру, да и больших вложений – на рынке продают множество Plasma Pen стоимостью ниже тысячи фунтов. Такие дешевые аналоги не обладают ни нужной мощностью, ни характеристиками безопасности, которые можно ожидать от хорошего аппарата.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Плазма – это ионизированный газ. Плазма образуется между двумя электродами (ими выступают наконечник иглы и сама поверхность кожи). Под действием аппарата некоторый объем воздуха превращается в ионизированный газ (плазму), а плазма (в отличие от воздуха) облада-

Первый этап – консультация. Как правило, она бесплатная. Врач подскажет, насколько процедура подходит вам и сколько сеансов потребуется для получения желаемого результата. Обновлять свои глаза я отправилась в Dr Leah Cosmetic Skin Clinic (drleah.co.uk). Доктор определила, что мне понадобится три сеанса, и, обсудив определенную чувствительность моей кожи, мы решили начать с самой небольшой мощности, чтобы посмотреть, как отреагирует кожа и как будет проходить процесс заживления. Впоследствии мы перешли на более мощное воздействие, что, к слову, никак не отразилось на процессе заживления – с каждым разом этот процесс проходил все быстрее и проще. Процедура проработки зоны верхнего века длится всего 20 минут, но вам понадобится примерно час: нужно время на подготовку и нанесение крема-анестетика (примерно 30 минут). Болевых ощущений практически нет, я чувствовала легкое жжение и запах горелых волосков, минимум дискомфорта.

ПОСЛЕ ПРОЦЕДУРЫ Сразу после процедуры глаза могут слегка припух-

«До» (слева) и «после» (справа) – результат через 10 дней после первого сеанса

Важно помнить об уходе за кожей век, чтобы полностью убрать пигментацию

Финальный результат: полностью ушла пигментация, веко заметно поднялось. Усилить эффект можно с помощью перманентного макияжа – лайнера с растушевкой

нуть, и, по мере того, как отходит обезболивающий эффект, ощущается стягивание. Ночью нужно обязательно спать на спине и повыше – положите дополнительную подушку, а то и две. Это поможет минимизировать отек глаз в первые дни. Опухлость у меня проходила за два дня: я делала процедуру в пятницу и уже в понедельник могла выйти на работу – точки на веках выглядели как своего рода леопардовый мейкап. На четвертый день точки начали засыхать, важно их не чесать и не отрывать, а также не мочить вообще. За 5-7 дней все корочки отойдут сами, и тогда важно заботиться о коже века – использовать средство для век с SPF не ниже 50, чтобы пигментация не стала перманентной. Параллельно на ночь можно пользоваться любыми осветляющими средствами, например, с витамином С в высокой концентрации – это поможет вернуть коже ровный оттенок.

Результат: веко приподнялось, взгляд стал более открытым и «легким». Стоимость: от ‡650 за сеанс в салоне Dr Leah Cosmetic Clinic. Важно помнить, что максимальный эффект от процедуры наступит через два-три месяца, а после полного курса вы получите стойкий результат, который продлится три-пять лет. Кожа продолжает стареть, со временем могут появиться новые морщины, кожа начнет «провисать» – тогда курс плазменного лифтинга можно повторить. Преимущества в сравнении с блефаропластикой: не требуется наркоз; не нужно хирургического вмешательства; нет швов; нет рисков (главное – риска слепоты, который присутствует при операции); минимальные побочные эффекты и гораздо меньшее время заживления; не истончается кожа, а наоборот, уплотняется; стоимость процедура значительно ниже, чем операция.

КИНО

9 – 15 января 2020

АНГЛИЯ

35

БОЛЬШОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ХОДОРОВСКИ

В

начале года маленький, но гордый прокатчик Arrow Films (они выпускали, например, фильмы Германа-старшего, Лозницы и Твердовского, а еще много азиатского кино) подготовил синефилам подарок, о котором можно было только мечтать. Три классических шедевра Алехандро Ходоровски, оцифрованные и отреставрированные в 4К, выходят подряд с интервалом в две недели ограниченным тиражом. И если вы хотите чего-то по-настоящему радикального, прекрасного и запоминающегося на всю жизнь, то бросайте все и идите на Ходоровски, только запаситесь чем-нибудь успокоительным, если нервы слабые. Безумно красивые, временами извращенно жестокие (к героям и к зрителям), перенасыщенные эзотерическими образами, сценами насилия и вызывающим эротизмом фильмы Алехандро Ходоровски – как ни странно, один из ключевых явлений культуры ХХ века, даже если вы никогда прежде не слышали о них. Не просто так даже термин «культовый фильм», как считается, возник в связи с самой известной на Западе лентой Ходоровски «Крот». Это его

второй полный метр, и логично, что в прокат произведение чилийца из семьи украинских евреев, обитающего между Парижем и Мехико, вышло именно в Нью-Йорке, правда, в одном-единственном кинотеатре, под Рождество 1970 года. И шло после полуночи, чтобы никого не смущать, потому что, хотя формально это был вестерн, на самом деле зритель погружался в наркотический трип, в котором ко второй половине уже не было ничего ковбойского, зато возникали сказочные и притчевые мотивы в самых неожиданных воплощениях. Главную роль играл лично Ходоровски, ходили слухи (и режиссер радостно их поддерживал), что сыгранная им сцена изнасилования в фильме была настоящей, что только добавляло артхаусной картине скандальности. В общем, билеты на все сеансы раскупались мгновенно, кроме того, фильм сразу посмотрели все инфлюэнсеры тех времен, а главным фанатом стал Джон Леннон. Одиозный режиссер оказался в числе его любимцев, и если раньше бюджеты на свои эксперименты Ходоровски собирал по копейке, то тут он получил полный карт-бланш и миллион долларов на следу-

ющий проект. Им стало самое бескомпромиссное высказывание Ходоровски «Священная гора». Достаточно сказать, что первая реплика там звучит где-то на сорок пятой минуте, а до этого мы наблюдаем за мистическим восхождением ряда персонажей, среди которых не самое главное место занимает Иисус Христос. Известно, что на все роли Ходоровски набрал непрофессионалов, заперся с ними в доме с закрытыми окнами и месяц не давал им спать и есть, накачиваясь вместе с ними наркотиками. Все для того, чтобы достичь нужной кондиции для работы. Кончилось все это не очень красиво, был скандал, но по фильму об этом не скажешь, а в истории останется именно он, а не дрязги вокруг производства. Потом Ходоровски затеял проект своей жизни, 12-часовую импровизацию на тему «Дюны» Фрэнка Херберта. Это должен был быть самый дорогой проект в истории кинематографа – и самый главный, потому что автор затеял его не как блокбастер, но как откровение. Фактически, фильм был готов, оставалось его снять, актеры были утверждены, массивный альбом с раскадровками и описаниями – сам настоя-

щее произведение искусства – в середине 70-х был представлен всем ведущим голливудским студиям. Но все отказались, побоявшись такой откровенной мании величия с претензией на пророчество. На этом большая карьера Ходоровски, в общем, и закончилась, и с тех пор он, вплоть до десятых годов XXI века, сумел снять только один полноценный фильм «Святая кровь». Однако неснятый фильм разошелся по рукам в виде самиздата, и образы оттуда перекочевали в «Звездные войны», «Чужого», «Робокопа», «Терминатора» и даже в «Матрицу». Считается, что без виртуальной «Дюны» кинематограф был бы другим. Подробнее об этом можно узнать в документальной «Дюне» Ходоровски, триумфально представленной в 2013 году в Каннах и затем вышедшей на видео. В британский прокат сначала, 10 января, выходит «Крот», затем, 24 января, «Священная гора», а после, 7 февраля, полнометражный дебют Ходоровски «Фандо и Лиз», романтическое путешествие двух странных влюбленных, в котором можно увидеть как влияние французского сюрреализма, так и пародию на ран-

него Феллини. Говорят, что на премьере фильма в Мехико возмущенная публика хотела линчевать Ходоровски, но он скрылся, спрятавшись в багажнике лимузина. Если после просмотра этих трех фундаментальных картин вы поймете, что ваша жизнь резко изменилась в лучшую сторону, останавливаться не стоит. Алехандро Ходоровски после десятилетий простоя вновь в блестящей творческой форме. Ему 90 лет, у него за последние годы вышли две великолепные картины в стиле «Амаркорда» (опять Феллини!) «Танец реальности» и «Бесконечная поэзия», а в 2019 году он представил документальную работу «Психомагия: искусство исцелять», которая в ближайший год будет не раз показана на всевозможных кинофестивалях по миру. Психомагия – термин, изобретенный лично Алехандро Ходоровски, он давно проповедует эту «науку», и фильм – отличная возможность узнать о ней подробнее. Чтобы сознание опять сдвинулось куда-то в правильную сторону, как это обычно случается после просмотра того, что снял Ходоровски.

Сергей Сычев