Angliya newspaper №13 (704), 02/04/2020

2

АÏРЕЛЯ 2020 ГОДА

¹ 13 (704)

стр. 7

СВЕЖИЙ НОМЕР С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

В НОМЕРЕ: Теория заговоров

Êто «создал» COVID-19 и кому выгодна пандемия Ñòð. 2-3

Недвижимость

ПСИХОТЕРАПЕВТ АННА КОЛЛИНС:

Культура

123rf.com

«ÏÀÍÄÅÌÈß ÄËß ÍÀÑ – ÝÒÎ ÒÅÑÒ ÍÀ ÀÄÀÏÒÀÖÈÞ» Ñòð. 13

Êак работают ипотечные «каникулы» Ñòð. 6

Êуратор Òатьяна Ïокопцева: «Ïриøло время виртуальных выставок» Ñòð. 14-15

Киноэпидемии

Óроки и проваленные задания

Ñòð. 31

2

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

ТЕОРИЯ ЗАГОВОРОВ: КТО «СОЗДАЛ» Международное научное сообщество активно обсуждает версии искусственного происхождения нового патогена По данным издания Nature News, до конца 2014 года работой над модификацией вируса, способного передаваться от летучей мыши к человеку, занимались ученые в Северной Каролине, США. Однако после того, как лабораторный эксперимент по созданию гибридной формы коронавируса летучих мышей, способной заражать человека, прошел успешно, ученые забили тревогу о возможных непредсказуемых последствиях утечки вируса-мутанта. После этого правительство США наложило мораторий на некоторые виды исследований, и эксперименты начали активно проводиться уже в Китае.

ники появления коронавируса 2019-nCoV», где заявили, что вспышка коронавируса в Ухане объясняется следствием экспериментов в двух местных лабораториях, где исследовали течение болезни у летучих мышей. Ученые отметили, что одна из лабораторий расположена всего в 280 метрах от пресловутого рынка. Об этом сообщает London Loves Business. Что произошло? Биологи создали «химеру» из вируса подковоносых летучих мышей Китая, известного как SHC014: его поверхностный белок перенесли в вирус SARS, живущий в легких подопытных мышей, для моделирования заражения человека. Эксперимент подтвердил гипотезу о возможности пря-

план геноцида», основываясь на 107 протоколах лабораторных опытов, доказывает, что штамм коронавируса подвергался генетическим манипуляциям в военных лабораториях еще с 1996 года. Эти данные опубликованы на PubMed. Ученый достаточно быстро обнаружил, что вот уже более десятилетия генетики добиваются изменения начального генетического материала коронавируса для того, чтобы получить вирус-мутант с патогенным эффектом. По его мнению, «несанкционированные исследования могут привести к появлению опасной устойчивой формы, обладающей всеми характеристиками биологического оружия». На самом ли деле вирус мог быть выращен и выведен «в

существование без экспорта. Китай столкнулся с первым существенным экономическим спадом за последние десятилетия. По оценкам экспертов, этот год станет для республики самым слабым с начала 1990-х. Бывший директор Всемирного банка по Китаю Берт Гофман в интервью FT отметил, что услуги и потребление составляют более половины ВВП Китая. В результате китайская экономика оказывается более чувствительной к падению внутреннего спроса в результате пандемии и мер государственного контроля. Восстановить утраченные позиции в сфере услуг гораздо труднее, чем в сфере производства. По его мнению, по итогам перво-

И уже тогда китайский вирусолог Ши Чжэнли из уханьского Института вирусологии, который точно так же проводил опыты по изучению вируса у летучих мышей, предупредила о возможности появления опасных для людей штаммов вируса в результате их скрещивания. Это было как в 2015-м, так и в 2017 годах. А потом, в декабре 2019 года, группа китайских ученых во главе с Ши Чжэнли выявила первых больных новым коронавирусом в Ухане. Позже ученые-биологи Ботао Сяо и Лей Сяо опубликовали отчет под названием «Возможные источ-

мого заражения человека коронавирусами летучих мышей. В клетках человека этот вирус отлично размножается. Ученые были уверены, что он не способен заражать человека, и только опыт с пересадкой показал, что вирус летучих мышей SHC014 уже преодолел ключевые препятствия и научился проникать в клетки. И если бы не эксперимент, то об угрозе вируса SHC014 никто бы не узнал. Американский врач-вирусолог Алан Кантвелл, автор книги «СПИД и доктора смерти: исследования происхождения эпидемии СПИДа» и «Голубая кровь: секретный

люди» искусственно или его утечка была случайной? Но самое главное, кто за этим может стоять? Биологи и политологи рассматривают разные конспирологические гипотезы.

го квартала ВВП КНР покажет падение от –2 до –6,5%. Несмотря на то, что сейчас эпидемия в Китае пошла на спад, пока нельзя говорить о восстановлении спроса на сырьевые товары. Возобновившие работу китайские компании сегодня сталкиваются не столько с проблемой предложения, сколько с проблемой спроса. Например, китайский импортер газа China National Petroleum Corp. объявил форс-мажор на весь импорт газа – из-за коронавируса в Китае настолько упало потребление голубого топлива, что госкомпания прекратила даже отбор газа из хранилищ.

СБЕЖАВШАЯ ХИМЕРА

Анастасиÿ Яковлева

Эту тему подогрело заявление заместителя главы информационного департамента МИД КНР Чжао Лицзяня, который обвинил американских военных в том, что именно они распространили инфекцию в Китае. Постепенно стала известна информация о работе в Ухане двух крупнейших биолабораторий, в том числе спонсируемых американцами. Вопрос о том, откуда взялся «нулевой пациент», до сих пор остается открытым.

Удивительно, но еще октябре 2019 года Центр охраны здоровья Джона Хопкинса, Всемирный экономический форум и Фонд Билла и Мелинды Гейтс провели симуляцию эпидемии коронавируса. Испытание завершилось на этапе, когда через 18 месяцев с тех пор, как вирус был впервые обнаружен, он «убил» 65 миллионов человек и вызвал глобальный финансовый кризис. Фондовые рынки упали на 20-40%, а глобальный валовой внутренний продукт уменьшился на 11%. Вспышку смоделировали на условных «учениях» под названием «Событие 201». Но еще интереснее то, что, как пишет The Mercury News, за пять лет до пандемии коронавируса основатель Microsoft Билл Гейтс на выступлении TED 2015 года предсказал, что мир столкнется с вирусом, и именно он, а не ядерный взрыв, станет глобальной катастрофой. Мало кому известно, что недалеко от того продовольственного рынка, где был официально зарегистрирован первый случай появления коронавируса, находится Институт вирусологии Уханя – единственная официальная биолаборатория Поднебесной самого высокого уровня биобезопасности, которая, по словам американского сенатора Тома Коттона, «работает с самыми смертоносными патогенными микроорганизмами в мире, включая коронавирус». Кроме того, в Ухане есть и еще одна лаборатория – Wuxi Farmatechs Incorporated, которую официально спонсирует американский миллиардер Джордж Сорос.

123rf.com

«СОБЫТИЕ 201»

ХИТРЫЙ ВОСТОК? Как известно, без экспорта КНР автоматически ожидает экономический спад. При этом основные импортеры Поднебесной – это США и ЕС. Учитывая то, что пандемия в этих странах сейчас находится на пике, то экономике КНР придется очень трудно, так как она просто не рассчитана на

2 апреля - 8 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

3

COVID-19 И КОМУ ВЫГОДНА ПАНДЕМИЯ Однако сегодня Китай может попробовать воспользоваться ценовой войной, развязанной ОПЕК, и пересмотреть долгосрочные контракты на нефть, говорят эксперты Bloomberg. Цена на фьючерсный контракт на нефть сорта Brent с начала текущего года серьезно снизилась. В этом плане КНР как крупнейший импортер нефти выиграл и может стать одним из ключевых катализаторов роста экономики. На фоне истерии, связанной с коронавирусом, Китай всего за пару дней заработал десятки млрд долларов и вернул себе 30% акций собственных монополий. По данным NASDAQ, до этого момента часть акций технологических компаний принадлежала зарубежным инвесторам: американцам и европейцам. Что, в свою очередь, означало, что почти половина доходов от тяжелой и химической промышленности уходила не в казну КНР, а на счета европейских инвесторов. Из-за коронавируса в Ухане юань стал резко падать, однако Центральный банк ничего

везли в Китай новый вирус, это произошло в октябре прошлого года во время Всемирных военных игр в Ухане. Из-за коронавируса американская экономика переживает не лучшие времена, аналитики не исключают роста безработицы в разы, рецессии и веерных банкротств на фондовом рынке. Ведущие американские фондовые индексы S&P 500 и Dow Jones за последние два месяца растеряли все, чем так гордился президент США Дональд Трамп. Пандемия и связанная с ней паника привели к тому, что эти два индекса пережили либо худшие дни за всю свою историю, либо с «черного понедельника» 1987 года. Единственное исключение – фармацевтические корпорации. Как и во всем мире, их акции значительно подорожали. Несмотря на это, по мнению российского экономиста Михаила Делягина, США являются главным выгодоприобретателем на фоне коронавирусной истерии. «Сейчас одна американская «нога» сражается с другой, – сказал эксперт в

На фоне истерии, связанной с коронавирусом, Китай всего за пару дней заработал десятки млрд долларов и вернул себе 30% акций собственных монополий. По данным NASDAQ, до этого момента часть акций технологических компаний принадлежала зарубежным инвесторам: американцам и европейцам

не предпринял, чтобы поддержать курс этой валюты. Ходили даже слухи, что у Китая нет масок для борьбы с коронавирусом. Заявления Си Цзиньпина о том, что он защитит население, привели к резкому падению цен на акции технологических компаний, что вызвало цепную реакцию – акции стали выставляться на продажу, пока совсем не обесценились и не были выкуплены китайцами. Кроме того, от коронавируса выиграли и отдельные миллиардеры. Так, за неделю состояние десяти китайских миллиардеров выросло почти на $14,5 млрд: половина из них имеет бизнес в сфере здравоохранения.

АНТИГЛОБАЛИСТЫАМЕРИКАНЦЫ? Осенью прошлого года американский Центр по контролю и профилактике заболеваний нанял на работу большое количество специалистов по закрытию городов на карантин и блокадным мероприятиям – противовирусным и противогриппозным (эти объявления до сих пор висят на сайте). А в феврале китайский дипломат Чжао Лицзянь заявил, что американские военные за-

интервью «КП». – Трамп воюет с глобалистскими элитами не на жизнь, а насмерть. Чтобы победить, ему нужно отрезать противников от ресурсов — «сдуть» мировую финансовую систему и разорвать глобальные экономические цепочки, что на наших глазах и происходит». Также, по мнению некоторых экспертов, американцы взяли курс на максимальное продавливание национальных экономических интересов. Для этого им необходимо создать наименее выгодные условия для своих основных конкурентов – Китая и России, сделав невозможным их дальнейшее развитие. При этом ряд отраслей и ведущих компаний в США находится не в лучшем состоянии. Например, компания Boeing впервые с 1962 года в январе этого года не получила ни одного заказа, отсюда и ограничения возможностей других стран по производству авиалайнеров. Кроме того, США опасаются технологического лидерства Китая. Программа Made in China 2025 и активность китайских компаний по освоению передовых технологий вызывают тревогу у Белого дома. Одна из важных сфер, где Китай уже стал замет-

ным игроком, – цифровые сети и телекоммуникации на собственной технологической и научно-исследовательской базе. Huawei, ZTE, China Unicom, China Mobile, CITIC Telecom – полноценные транснациональные корпорации, которые лидируют в том числе в технологической сфере. Ограничительные меры США для китайских технологических гигантов могут ударить по рынку сбыта и в долгосрочном периоде привести к снижению инновационной активности.

ВЗГЛЯД АТЛАНТИСТОВ О том, какие страны останутся в «выигрыше» после того, как закончится пандемия, свои прогнозы журналу Foreign Policy дали мировые эксперты. Они затронули отношения Китая, США и Евросоюза. Стивен М. Уолт, профессор Центра международных отношений Роберта и Рене Бельфер в Гарвардском университете: – Пандемия укрепит государство и усилит национализм. Правительства всех типов будут принимать чрезвычайные меры по преодолению кризиса, и многие не захотят отказаться от этих новых полномочий, когда кризис закончится. COVID-19 также ускорит переход власти и влияния с Запада на Восток. Южная Корея и Сингапур отреагировали наилучшим образом, а Китай отреагировал хорошо после ошибок на раннем этапе. По сравнению с ними реакция в Европе и Америке была медленной и бессистемной, что еще больше запятнало ауру западного «бренда». Что не изменится, так это фундаментально конфликтная природа мировой политики. Мы увидим дальнейшее отступление от гиперглобализации. COVID-19 создаст менее открытый, менее процветающий и менее свободный мир. Сочетание смертельного вируса, неадекватного планирования и некомпетентного руководства поставило человечество на новый тревожный путь развития. Кишоре Махбубани, научный сотрудник Азиатского исследовательского института Национального университета Сингапура, автор книги «Выиграл ли Китай?»: – Пандемия принципиально не изменит глобальных экономических направлений. Она лишь ускорит уже начавшиеся изменения: переход от глобализации, ориентированной на США, к глобализации, более ориентированной на Китай. Почему эта тенденция будет продолжаться? Американское население утратило веру в глобализацию и международную торговлю. Согла-

шения о свободной торговле токсичны, как с президентом США Дональдом Трампом, так и без него. Напротив, Китай не потерял веру. У Соединенных Штатов есть два варианта. Если их главной целью является сохранение примата в мире, им придется участвовать в геополитическом соревновании с Китаем с нулевой суммой, как в политическом, так и в экономическом плане. Однако если целью является улучшение благосостояния американского народа, социальное положение которого ухудшилось, они должны сотрудничать с Китаем.

рики над другими странами. Ключом к успеху является также осознание важности власти вместе с другими. Каждая страна ставит на первое место свои национальные интересы; важный вопрос заключается в том, насколько широко или узко определены эти интересы. COVID-19 показывает, что нам не удается приспособить нашу стратегию к этому новому миру.

Шившанкар Менон, сотрудник отделений Института Брукингса в Индии и бывший советник по национальной безопасности премьер-министра Индии Манмохана Сингха: – Во-первых, коронавирусная пандемия изменит нашу политику, как внутри государств, так и между странами. Относительные успехи правительства в преодолении пандемии и ее экономических последствий обострят или ослабят проблемы безопасности и возникшую в последнее время поляризацию внутри обществ. В любом случае, правительство вернулось. Опыт показывает, что авторитаристы или популисты не справляются с пандемией. Действительно, страны, которые своевременно и успешно отреагировали на пандемию, такие как Корея и Тайвань, были демократическими государствами, а те, которыми руководят популистские или авторитарные лидеры, не справились с задачей. Во-вторых, это еще не конец взаимосвязанного мира. Сама пандемия является доказательством нашей взаимозависимости. Но во всех государствах уже происходит поворот вовнутрь, поиск автономии и контроль над собственной судьбой. Мы движемся к более бедному, зловещему и маленькому миру.

Ричард Н. Хаас, директор глобалистского Совета по международным отношениям – CFR: – Я думаю, что коронавирусный кризис, по крайней мере, в течение нескольких лет, заставит большинство правительств обратиться вовнутрь, сосредоточившись на том, что происходит в пределах их границ, а не на том, что происходит за их пределами. Я ожидаю большего движения в сторону выборочной самообеспеченности (и, как результат, разрыва связей), учитывая уязвимость цепочки поставок; еще большего сопротивления крупномасштабной иммиграции; и снижения готовности или обязательств по решению региональных или глобальных проблем (включая изменение климата), учитывая предполагаемую необходимость выделения ресурсов на восстановление внутри страны и преодоление экономических последствий кризиса. Я ожидаю, что многие страны будут испытывать трудности с восстановлением после кризиса. Кризис, скорее всего, будет способствовать продолжающемуся ухудшению китайско-американских отношений и ослаблению европейской интеграции. В позитивном плане следует отметить некоторое скромное укрепление глобального управления общественным здравоохранением. Однако в целом кризис, коренящийся в глобализации, скорее ослабит, чем повысит готовность и способность мира к борьбе с ним.

Джозеф С. Най-младший, профессор высшей школы Гарвардского университета, основатель теории неолиберализма в международных отношениях, автор термина soft-power: – Американской державе понадобится новая стратегия. В 2017 году президент США Дональд Трамп объявил о новой стратегии национальной безопасности, ориентированной на конкуренцию между великими державами.

COVID-19 показывает, что эта стратегия неадекватна. Даже если Соединенные Штаты одержат победу как великая держава, они не смогут защитить свою безопасность, действуя в одиночку. В отношении таких транснациональных угроз, как COVID-19 и изменение климата, недостаточно думать о власти Аме-

Николас Бернс, профессор Гарвардской школы управления имени Кеннеди и бывший заместитель госсекретаря по политическим вопросам Госдепартамента США: – На сегодняшний день международное сотрудничество является крайне недостаточным. Если Соединенные Штаты и Китай, самые могущественные страны мира, не смогут отложить в сторону свою словесную войну за то, кто из них несет ответственность за этот кризис, и более эффективно руководить им, то авторитет обеих стран может быть значительно подорван. Если Европейский союз не сможет оказать более адресную помощь своим 500 млн граждан, то в будущем национальные правительства вернут себе больше власти в ущерб Брюсселю.

4

АНГЛИЯ

НА КАРАНТИНЕ КАРАНТИНЕ С KARTINA.TV

СМОТРИТЕ

2 апреля - 8 апреля 2020 Если у вас возник неожиданный отпуск, не спешите проводить его в домашних хлопотах! Не забывайте, что, в отличие от свободного времени, дела никогда не заканчиваются. Kartina.TV предлагает посвятить время себе и получить от отдыха настоящее удовольствие! Воспользуйтесь замечательным шансом восполнить кинематографический пробел с помощью нашего телевидения, где вы найдете сотни фильмов и десятки каналов на любой вкус!

Kartina.TV предлагает провести свободное Kartina время с пользой и запускает акцию «НА КАРАНТИНЕ С KARTINA.TV»! Переходите на сайт акции, получайте четырнадцать дней бесплатного просмотра, и пусть весь мир подождёт!

card.kartina.tv/karantin

А К Т УА Л Ь Н О

ВЕЛОТРЕНАЖЕРЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ И НАБОРЫ ДЛЯ РУКОДЕЛИЯ Что покупают люди во время пандемии?

ВЕЛОСИПЕДЫ И ВЕЛОТРЕНАЖЕРЫ На фоне коронавируса люди предпочитают передвигаться не на общественном транспорте, а на велосипеде. Директор компании Brompton Уилл Батлер-Адамс утверждает, что их продажи выросли на 15%. Магазин Halfords подтверждает повышенный спрос на велотренажеры – люди продолжают заниматься спортом не выходя из дома. ИГРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ «Если в прошлом году я продал за месяц 15 столов для настольного тенниса, то в этом – 124», – говорит поставщик игрового оборудования Энди Бересфорд. Спрос на них увеличился после закрытия школ. Магазин Home Leisure Direct говорит о рекордных продажах бильярдных столов.

нию с 2019 годом, наборов для рукоделия – на 228%.

123rf.com

Пандемия по-разному сказалась на прибыли магазинов: кто-то говорит о колоссальных убытках, другие – о рекордных продажах. BBC выяснили, что люди покупают в такое непростое время.

ТОВАРЫ Д ЛЯ ДОМА И САДА Из-за шквала заказов две крупнейшие семеноводческие компании Британии, Marshalls и Suttons, перестали отвечать на звонки покупателей. Кто-то беспокоится о нехватке свежих овощей из-за пандемии, кто-то просто ищет новое хобби на время самоизоляции. Люди скупают помидорную рассаду, семена моркови и бобы. Лондонский универмаг Liberty заявил, что продажи швейных принадлежностей выросли на 380% по сравне-

КНИГИ На втором месте в рейтинге самых продаваемых книг недели в Великобритании – «Глаза тьмы» Дина Кунца. Книга была написана в 1981 году и сейчас переживает новый виток популярности: Кунц описал в ней новый вид биологического оружия под названием «Ухань‑400»! БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ЭЛЕКТРОНИКА На прошлой неделе британцы массово закупались продуктами, а теперь решают, где их будут хранить: увеличились продажи холодильников и морозильных камер. Кроме того, эпидемия увеличила спрос на ноутбуки, принтеры и другое офисное оборудование. КОФЕ Продажи кофе навынос выросли вдвое после перехода на удаленную работу, говорят в кофейне Rave Coffee. Компании пришлось нанимать дополнительный штат сотрудников.

АНГЛИЯ

5

ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ НА КОРОНАВИРУС СКОРО ПОЯВЯТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Они выйдут на рынок, как только пройдут проверку Экспресс-тесты на коронавирус могут появиться в британских аптеках уже на этой неделе, сообщает The Independent со ссылкой на выступление главы инфекционного подразделения Public Health England Шэрон Пикок. Их будут продавать в Boots или доставлять на дом самоизолировавшимся людям с помощью службы доставки Amazon. Экспресс-тест немного напоминает тест на беременность. Для анализа нужно взять кровь из пальца, а результат становится известен через 15 минут. Таким образом тест позволяет определить, переболел ли человек вирусом Covid‑19. Пока эффективность тестов проверяют специалисты, пишет The Guardian. «Прежде всего мы должны понять – достаточно ли точны эти тесты,

123rf.com

2 апреля - 8 апреля 2020

чтобы их могло самостоятельно использовать население? Если да, то мы распространим их в кратчайшие сроки. Если нет – не выпустим в продажу», – заявил главный врач Англии Крис Уитти. Сейчас тестирование на Covid‑19 проходят только пациенты, поступившие в больницу. NHS ежедневно проводит 5–6 тыс. тестов, однако правительство планирует увеличить это число до 25 тыс. в течение четырех недель.

Прибор выявляет наличие антител IGM, которые появляются на ранних стадиях болезни, и IGG, число которых увеличивается во время реакции организма на проникшую инфекцию

6

НЕДÂИЖИМОСТЬ

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

ИПОТЕЧНЫЕ «КАНИКУЛЫ» И ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ЭПИДЕМИИ если ситуация с коронавирусом будет ухудшаться.

Äиректор ÔирÌÛ

youR moRtgage aDViSoR ltD

Эпидемия коронавируса затронула практически все аспекты нашей жизни, в том числе и экономические. Некоторые люди потеряли работу или отправились в длительный неоплачиваемый отпуск. Ипотечный кредит – один из самых больших ежемесячных платежей для каждой семьи. Как его платить, если доходов нет и неясно, как долго будет продолжаться эта ситуация? Правительство обещает большое количество разных мер для поддержки бизнеса и граждан. Одно из обещаний – платежные «каникулы» по ипотечным кредитам – вызвало много вопросов у тех, кто не знает, хватит ли ему денег, чтобы заплатить ипотеку в следующем месяце. Как же воспользоваться правительственной помощью по выплате ипотеки? Ипотечные «каникулы» не наступают автоматически. Для того, чтобы ими воспользоваться, нужно позвонить в свой банк, объяснить ситуацию и решить с банковским служащим, какой срок «каникул» выбрать. В заявлении правительства говорится о «каникулах» на срок до трех месяцев. Может быть, вам понадобится меньший срок. Возможно, что правительство продлит максимальную длительность таких «каникул»,

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСОВАЛИ С БАНКОМ ТРЕХМЕСЯЧНЫЕ « КАНИКУЛЫ », НО УЖЕ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ У ВАС ПОЯВИЛИСЬ ДОХОДЫ И ВЫ ГОТОВЫ СНОВА ПЛАТИТЬ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ? Опять же, звоните в банк и договаривайтесь. Банки сейчас максимально расширили штат колл-центров, чтобы вам было проще с ними связаться.

123rf.com

лÞÁовÜ вАскеви÷,

НУЖНЫ ЛИ КАКИЕ -ТО ДОКУМЕНТЫ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ИПОТЕЧНЫЕ « КАНИКУЛЫ »? Большинство банков не требует документы. Нужно просто позвонить в банк, назвать номер ипотечного счета, рассказать о своей ситуации и решить с банковским работником, на какой срок вы возьмете «каникулы». Не забывайте, что это лишь отсрочка платежа, и эти деньги вам все равно придется выплачивать позднее. Банк либо увеличит вам платежи после выхода с «каникул», либо увеличит срок вашего ипотечного кредита.

другом случае при задержке платежей первым делом нужно звонить в банк. Если вы договорились с банком, то банковские работники не будут передавать в кредитные бюро информацию о вашей задержке, и ваш кредитный рейтинг не пострадает.

ПОВЛИЯЮТ ЛИ КАК-ТО ЭТИ « КАНИКУЛЫ » НА КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ? Нет, не повлияют, если вы будете соблюдать договоренности с банком. Как и в любом

Если вы сдаете недвижимость в аренду, и ваш арендатор не может платить вам в связи с тем, что потерял работу, то механизм взаимодействия с банком тот

же. Звоните и договаривайтесь. На всякий случай попросите у арендатора письмо от его работодателя с подтверждением увольнения. Что касаетсÿ выдачи новых ипотечных кредитов, банки столкнулись со следующими проблемами: приостановкой физической оценки залоговой недвижимости – чтобы не ставить под угрозу здоровье оценщиков и владельцев; неуверенностью в том, как долго продлится эпидемия коронавируса и как она повлияет на цену недвижимости; невозможностью адекватно оценить, насколько регулярны будут доходы заемщика и сможет ли он выплачивать ипотечный кредит в ближайшее время. Единой политики, как действовать в этой ситуации, у банков нет. Каждый банк решает по-своему, как ему работать в сложившихся условиях. Многие банки и до кризиса в некоторых случаях делали оценку недвижимости без ее посещения. Для оценки использовалась информация о недвижимости из открытых источников и специальные оценочные алгоритмы. Сейчас банки совершенствуют методы такой оценки, чтобы шире ее применять. Другие банки откладывают оценку залоговой недвижимости до конца карантина. КАК ПОВЛИЯЛО СНИЖЕНИЕ БАНКОМ АНГЛИИ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ ДО УРОВНЯ 0,1%? Шаг предпринят в основном для поддержания банковской системы, а не для стимуляции спроса на ипотечные кредиты. Большинство банков не снизило свои процентные ставки по фиксированным ипотечным кредитам. Что касается так называемых trackers – ипотечных кредитов, где банковская ставка вычисляется как «ставка Банка Англии

+ определенный процент», то такие ипотечные продукты банки сейчас не предлагают. МОЖНО ЛИ СЕЙЧАС ВЗЯТЬ ИПОТЕКУ? Некоторые банки продолжают работать на докризисных условиях, принимая заявки на ипотечный кредит для покупки недвижимости даже от клиентов с 5-процентным депозитом. Другие банки рассматривают только заявки от покупателей с депозитом не менее 20, 30 и даже 40 процентов. Есть также банки, которые и вовсе прекратили прием заявок от тех, кто хочет купить недвижимость, и обслуживают сейчас только тех клиентов, кто делает рефинансирование (remortgage). Ситуация с ипотечными кредитами меняется практически ежедневно, многие отделения банков закрыты или ограничивают количество посетителей. Поэтому за информацией сейчас лучше обращаться по телефону. Звоните – и я постараюсь вам помочь. Берегите себя. Мойте руки и не падайте духом. Все наладится. Покупка недвижимости в Великоáритании – ýто стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Íаши опыт и знания позволяþт помогать членам русскоговоряùего сооáùества в покупке недвижимости на всеõ ýтапаõ совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телеôону, скайпу, email, назначить встречу в нашем оôисе в Ëондоне или другом удоáном для вас месте.

Çвоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

2 апреля - 8 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

7

ЛОНДОНСКИЙ ЗООПАРК ОБЪЯВИЛ БРИТАНСКИЕ КОМПАНИИ СБОР СРЕДСТВ НА КОРМ ЖИВОТНЫМ ИЩУТ РАБОТНИКОВ Из-за коронавируса он был вынужден временно закрыться НА ПЕРИОД ПАНДЕМИИ Они не справляются с наплывом клиентов и активно набирают персонал Рестораны, бары, отели и спортивные залы Великобритании были вынуждены закрыться из-за пандемии коронавируса, в результате чего десятки тысяч людей остались без работы. Однако отчаиваться не стоит – прямо на глазах возникают новые рабочие места, пишет BBC. Супермаркеты, интернет-компании, службы доставки, патронажные службы не справляются с наплывом клиентов и активно набирают персонал. Супермаркеты нуждаются в 35 тыс. новых сотрудников. В Tesco объявили о наборе 20 тыс. человек на следующие двенадцать недель. Asda готова принять до 5 тыс. человек, оставшихся без работы из-за вируса. Aldi набирают 4 тыс. сотрудников на постоянную работу и еще 5 тыс.

123rf.com

twitter.com/zsllondonzoo

Лондонский зоопарк объявил о временном закрытии из-за эпидемии вируса Covid‑19, сообщает The Evening Standard. До этого он прекращал работу только во время Второй мировой войны. Свободные парковочные места возле зоопарка отдали работникам NHS, а скоропортящиеся продукты из ресторана The Terrace Restaurant отправили в близлежащие больницы. «Всю прошлую неделю мы наблюдали за развитием ситуации с вирусом и готовились к тому, о чем раньше не могли и думать – закрытию зоопарка», – объясняет исполнительный директор Зоологического общества Лондона ZSL Кэтрин Ингленд. Ветеринары, рабочие по уходу за животными, охранники и прочий персонал продолжают работать, ведь животных нужно кормить и беречь. Многие из них находятся под угрозой исчезновения и нуждаются в особом уходе. Из-за закрытия зоопарка упала и выручка, поэтому его руководство объявило о сборе средств на корм для животных. В благодар-

ность за финансовую помощь на сайте зоопарка появилась красочная галерея фотографий. Желающие могут посмотреть, как ведут себя животные в опустевшем зоопарке: пингвины бегают как

ни в чем ни бывало, а жирафы все так же смотрят на происходящее свысока. Узнать больше о программе пожертвований можно по ссылке: zsl. org/support-our-zoos.

в качестве временной меры. В Morrisons ищут 3,5 тыс. человек, в том числе водителей, сборщиков, распределителей товара. В Lidl готовы предоставить временную работу 2,5 тыс. человек. Патронажные службы Cera и Home Instead набирают 10 тыс. и 3 тыс. сотрудников соответственно для помощи пожилым людям, находящимся в самоизоляции. Компании обучат необходимым навыкам. Аптечная сеть Lloyds Pharmacy нуждается в 1,5 тыс. сотрудников. В числе вакансий – фармацевты, водители-экспедиторы и работники склада. Интернет-провайдер Virgin Media создала 500 рабочих мест в контакт-центрах, чтобы помочь клиентам оставаться на связи во время пандемии коронавируса.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

ДОНАЛЬД ТРАМП: НА ФОНЕ КОРОНАВИРУСА СПРОС США НЕ БУДУТ ПЛАТИТЬ НА НЕДВИЖИМОСТЬ УПАЛ НА 40% ЗА ОХРАНУ ГАРРИ И МЕГАН Экономику Великобритании ждет рецессия тере» Трамп. Дональд Трамп заМежду США явил, что США и Великоне будут плабританией тить за охрану давно супринца Гарществует ри и его сусоглапруги Меган шение Маркл, сооб обеобщает The спеIndependent. чении Герцог безопаси герцогиня ности диСассекские пломатов решили уеи членов хать из Канакоролевской ды и перебрались instagram.com/ семьи, однав Калифорнию, sussexroyal ко Гарри может где прошло детпотерять эту привиство Меган. Пара прилегию после решения жить летела в США незадолго и зарабатывать самостоядо того, как Дональд Трамп тельно. Канадское правительи Джастин Трюдо объявиство заявило, что перестанет ли о закрытии границ в свяплатить за охрану Сассекзи с эпидемией коронавируса. ских после 31 марта. «Я большой друг и поклонПозднее Гарри и Меник Ее Величества и Соедиган внесли ясность по поненного Королевства. Ранее воду своего положения. сообщалось, что Гарри и МеПара заявила, что не наган будут жить в Канаде, одмеревалась просить США нако они переехали в США. о защите и самостоятельМы не будем платить за их но заключила договор с частохрану, они должны сделать ным охранным агентством. это сами»,– написал в «Твит-

Вспышка коронавируса серьезно повлияла на рынок недвижимости, сообщает портал City A. M. По данным сервиса по продаже и покупке недвижимости Zoopla, с 16 по 22 марта спрос на жилье в Великобритании упал на 40%, а количество сделок снизилось на 60%. К этому времени правительство еще не объявило повсеместный карантин. Новое положение только ухудшит ситуацию, утверждают специалисты Zoopla. Объем сделок значительно уменьшится, а экономику Великобритании ждет глубокая рецессия из-за приостановки производств. Покупатели будут откладывать крупные покупки, в том числе недвижимости, до лучших времен. Директор отдела исследований в Zoopla Ричард Доннел утверждает, что цены на жилье будут снижаться постепенно. «Если ситуация с вынужденной безработицей не наладится, а денежные займы иссякнут, то стоимость недвижимости упадет»,– заявили в Zoopla. Ранее министр финансов

Риши Сунак и глава Банка Англии Эндрю Бейли обнародовали ряд мер по поддержке экономики. Они включают в себя поддержку с оплатой аренды по программе Universal Credit и три месяца ипотечных каникул.

В следующие три месяца активность на рынке снизится примерно на 60%

123rf.com

Супружеская пара переехала в Калифорнию

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

2 апреля - 8 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9

DISNEY PLUS UK:

ЖИТЕЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОБЛАГОДАРИЛИ СКОЛЬКО СТОИТ ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ПОДПИСКА И ЕСТЬ ЛИ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД? ВРАЧЕЙ И МЕДСЕСТЕР Сериалы – один из лучших способов скоротать время в самоизоляции АПЛОДИСМЕНТАМИ

123rf.com

24 марта в Великобритании начал работу стриминговый сервис Disney Plus. В его арсенале – более 500 фильмов и 350 сериалов, включая долгожданного «Мандалорца» и знаменитых «Симпсонов». Подписчикам станут доступны и 26 эксклюзивных фильмов и сериалов, созданных специально для этой платформы. Газета Metro ответи-

ла на самые часто задаваемые вопросы о сервисе. СКОЛЬКО БУДЕТ СТОИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ПОДПИСКА? До официального запуска в Великобритании сервис предлагал воспользоваться специальным предложением и оформить годовую подписку заранее всего за ‡49,99. Сейчас стоимость составит ‡5,99 в месяц, или ‡59,99 в год.

Одна учетная запись может использоваться на десяти устройствах, но смотреть чтото одновременно можно только на четырех. Один аккаунт может использоваться для создания семи разных профилей. ЕСТЬ ЛИ У СЕРВИСА БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД? У Disney Plus есть семидневная пробная версия. Воспользовавшись ею, вы получите доступ ко всем фильмам без ограничений. Для регистрации потребуется дебетовая или кредитная карта. Если вы не отмените подписку в течение семи дней, данная карта будет использоваться в качестве оплаты. КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ? Это можно сделать через официальный сайт Disney Plus, через приложение на планшете или смартфоне или с помощью Smart TV, Apple TV, PS4, Amazon Fire TV, Xbox 360 и других совместимых устройств.

Люди устроили долгие овации тем, кто продолжает работать во время пандемии Мэтт Хэнкок, теневой министр 26 марта по Великобритании финансов от лейбористов прошел флешмоб The Clap Джон Макдоннел и мноFor Carers, пишет The гие другие политики.

Evening Standard. Принц Уильям и Ровно в 20:00 люгерцогиня Кейт ди по всей страопубликоване устроили ли видео, в копродолжительтором принц ные овации в Джордж, честь врачей, принцесмедсестер и са Шарлотдругих работта и принц ников NHS, Луи аплодиборющихся руют медицинс коронавируinstagram.com/ ashtongatestadium ским работникам. сом. Кто-то выПодсветка Тауэрходил на балконы, ского моста, колеса обокто-то открывал окна, зрения London Eye, здания некоторые рискнули и вышмэрии Белфаста и стадиоли на улицу. Автомобилисты на Principality в Кардифсигналили в знак поддержки. фе сменилась на ярко-синюю Премьер-министр Борис в цвет NHS. По словам орДжонсон и министр финансов ганизаторов мероприятия, Риши Сунак устроили овации они «хотели выразить блау ворот резиденции на Даугодарность тем, кто каждый нинг-стрит. Флешмоб поддердень рискует своей жизжали мэр Лондона Садик Хан, нью ради нашего спасения». министр здравоохранения

10

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

2 апреля - 8 апреля 2020

ÂАØЕ ÏРАÂО

АНГЛИЯ

11

ПОМОЩЬ САМОЗАНЯТЫМ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА Министр финансов Риши Сунак объявил 26 марта, что самозанятые лица смогут подать заявку на грант до ‡2 500 фунтов в месяц. Это поможет им преодолеть финансовые последствия коронавируса. Денежные средства будут выплачены единовременно, но не ранее июня. Самозанятые лица смогут подать заявку на грант

в размере 80% от их среднемесячного дохода за последние три года, но не более 2 500 фунтов стерлингов в месяц. Сунак сообщил, что гранты будут доступны людям по всей территории Великобритании в течение как минимум трех месяцев и дольше, если это будет необходимо. В целом 95% граждан, получающих большую часть

своего дохода в качестве самозанятых, будут охвачены, добавил премьер-министр. Схема поддержки самозанятых лиц рассчитана на 3,8 млн человек из 5 млн зарегистрированных индивидуальных предпринимателей, которые зарабатывают менее ‡50 тыс. ежегодно. Денежные средства будут выплачены в том числе за прошлый пери-

од, начиная с марта, и поступят непосредственно из HMRC на банковские счета самозанятых лиц в виде единовременной выплаты за все три месяца. Гранты будут облагаться налогом на доходы и должны быть задекларированы в налоговых декларациях за 2020-21 налоговый период и не позднее января 2022 года. По крайней мере, по-

ловина дохода самозанятых лиц должна быть получена от индивидуальной предпринимательской деятельности согласно налоговой декларации за 2019-20 год или от средней суммы за три предыдущих года. Владельцы компаний, которые сами себе выплачивают дивиденды, не смогут воспользоваться этой схемой.

ВИЗЫ МЕДИЦИНСКИХ СОТРУДНИКОВ NHS ПРОДЛИЛИ Медики должны сосредоточиться на борьбе с коронавирусом Визы врачей, медсестер и фельдшеров будут продлены на один год. Об этом объявила 31 марта 2020 года министр внутренних дел Великобритании Прити Патель. Продление произойдет автоматически и бесплатно в рамках национальных усилий по борьбе с коронавирусом. Оно относится примерно к 2 800 врачей-мигрантов, медсестер

и фельдшеров, работающих в NHS, срок действия виз которых истекает до 1 октября. Это положение также будет распространяться на членов их семей в подтверждение того, насколько ценны иностранные сотрудники NHS для Великобритании. Уверенность в том, что им не нужно обращаться за продлением визы, позво-

лит медикам, находящимся на передовой – тем, кто работает круглосуточно в больницах для лечения самых тяжелых больных, – сосредоточиться на борьбе с коронавирусом и спасении жизней. Чтобы привлечь больше врачей и медсестер для борьбы с эпидемией, Министерство внутренних дел (Home Office) также сняло ограни-

чение на количество часов, в течение которых студенты-медсестры и врачи-стажеры могут работать в системе здравоохранения. Вдобавок к этим изменениям, предварительно зарегистрированные и взятые на учет системой здравоохранения Великобритании иностранные медсестры, которые должны пройти свой

юридические новости Британии в карантине в НОВОСТНОМ РАЗДЕЛЕ

первый тест по специализации в течение трех месяцев и сдать экзамен в течение восьми месяцев, смогут это сделать до конца года. Продление срока действия виз для сотрудников NHS будет осуществляться автоматически, плата за них не взимается, медиков также освободят от уплаты иммиграционного медицинского сбора.

www.lawfirmuk.net

ОЦЕНКА LAW FIRM LIMITED: ДИВИДЕНДЫ НА ИНОСТРАННЫХ СЧЕТАХ МОГУТ ОБЛОЖИТЬ НАЛОГАМИ ПО ИНИЦИАТИВЕ ПУТИНА Нововведение, озвученное президентом РФ Путиным, в первую очередь затронет российские холдинговые структуры, выплачивающие дивиденды своим участникам – как физическим, так и юридическим лицам – на иностранные счета. В своем обращении президент РФ Путин предложил облагать по ставке 15% дивиденды, выводимые на зарубежные счета. Однако такая ставка и так предусмотрена налоговым законодательством РФ в отношении дивидендов, выплачиваемых иностранным компаниям и физическим лицам. При этом с классическими офшорами, такими как Британские Виргинские острова, Гернси, Джерси, Каймановы

острова, такие соглашения у РФ не заключены. Это значит, что дивиденды, выплачиваемые в эти страны, и так облагаются по ставке 15%. Вероятно, речь идет не о классических офшорах, а о странах с низким налогообложением, которые зачастую используются российскими бизнесменами в цепочке холдинговых структур. Например, сниженные ставки предусмотрены соглашениями об избежании двойного налогообложения с Кипром, Нидерландами, Люксембургом, Германией, Австрией, Швейцарией, Сингапуром, Гонконгом и рядом других стран. По соглашению об избежании двойного налогообложения между

Россией и Великобританией, ставка налога на дивиденды составляет 10%. Вероятно, в результате предложения Путина будет принято решение внести изменения в соглашения об избежании двойного налогообложения с рядом стран, включая Великобританию. Следует обратить внимание, что в результате этих мер Россия станет менее привлекательным государством с инвестиционной точки зрения, а также в результате увеличится налоговая нагрузка на российские холдинговые структуры, ведущие бизнес за рубежом, включая Великобританию. Соглашения об избежании двойного налогообложения основаны на принципах

зеркальности, т.е. при выплате дивидендов из этих юрисдикций в пользу российских компаний также будут применяться повышенные ставки налогообложения, но налоговые поступления при этом будут идти в бюджеты иностранных государств. На практике пересмотр соглашений об избежании двойного налогообложения с каждой страной – это длительный процесс, который может занять в лучшем случае два-три года. В качестве крайней меры Путин сообщил об одностороннем выходе из соглашений со странами, которые откажутся внести соответствующие изменения. Однако такое развитие событий в отношении Вели-

кобритании, на наш взгляд, маловероятно, так как это обострило бы и так непростые отношения между странами. При этом какого-либо существенного экономического смысла для обоих государств такой шаг нести не будет. По всем вопросам иммиграöионного и þридического õарактера вы можете оáратиться к спеöиалистам нашей компании. Мы оáладаем 20-летним опытом в оáласти иммиграöионного права и áизнес-консалтинга. Будем рады видеть вас в качестве нашиõ новыõ клиентов и помочь разоáраться во всеõ волнуþùиõ вопросаõ.

Law Firm Limited

12

ДЕНЬГИ

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

НОВЫЕ АНТИКРИЗИСНЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ БИЗНЕСА И НАСЕЛЕНИЯ НАЕМНЫЕ СЛУЖАЩИЕ

Если фирма, где вы работали, приостановила свою деятельность и не смогла перевести вас на работу из дома, в течение трех месяцев вы сможете получать 80% своей зарплаты по программе Coronavirus Job Retention Scheme. Право воспользоваться этой программой остается за работодателем. Вы, как работник, не можете лично требовать эти выплаты. Работодатель должен принять решение и сообщить вам о нем в письменном виде. Сумма выплат не может превышать ‡2 500 в месяц. Эта программа распространяется и на работников, трудоустроенных через агентства, и на тех, кто был на контрактах zero hours или временном контракте. Главное, чтобы вы числились в штате компании на 28 февраля 2020 года. Программа должна заработать в середине апреля. Если работника уволили после 28 февраля 2020 года, но до анонсирования этой программы, то работодатель имеет право опять зачислить его в штат компании (on Furlough) и компенсировать 80% от зарплаты. Если у вас несколько работодателей, то вы можете претендовать на сохранение рабочего места и выплаты в обоих местах. Также работник может уйти в отпуск (on Furlough) по одному месту работы, но продолжать работать по другому. Сумма выплаты 80% от заработной платы сохраняется для каждого места работы. Претендовать на выплаты можно начиная с 1 марта, если вы уже остались без работы на эту дату. Минимальный срок выплат три недели, максимальный – три месяца (возможно, будет продлен). Если вы работали больше года, в расчет берут либо сумму, заработанную в том же месяце в прошлом году, либо среднемесячную зарплату за прошлый год. Если вы не работали полный год, то в расчет возьмут

те месяцы, которые вы отработали (то же правило – и для контрактов zero hours).

STATUTORY SICK PAY Если вы или тот, кто проживает с вами, заболели Covid-19, необходимо самоизолироваться. В этом случае вы можете рассчитывать на SSP (Statutory Sick Pay) с первого дня отсутствия на работе. Сумма выплат составит ‡94,25 в неделю и будет выплачиваться вашим работодателем. Для этого вы должны получить Isolation note, зарегистрировавшись на сайте NHS 111 online (111.nhs.uk/isolation-note).

В САМОИЗОЛЯЦИИ НЕЛЬЗЯ: покидать жилье ни при каких обстоятельствах, за ис-

Самозанятым выплатят пособие по программе SEISS (Self-employed Income Support Scheme). Выплаты будут производиться при условии, что вы подали отчет за 2018-2019 гг. (срок подачи декларации продлили до 23 апреля 2020 года); вы работали в 2019-2020 гг.; вы планируете работать в 2020-2021 гг.; продолжили бы работать, если бы не эпидемия Covid-19; ваш годовой доход не превышал ‡50 тыс. и больше

Сумма выплат составит 80% от среднемесячного дохода. Доход в 2016-17, 2017-18, 2018-19 гг. суммируют, разделят на три и высчитают среднемесячную сумму. Ее выплатят разовым платежом на ваш банковский счет. Выплата будет засчитана как часть вашего дохода в 2020-21-м году. Выплаты по программе начнутся в июне. Налоговая служба сама свяжется с теми, кто попадает под ее условия, и пришлет письма с расчетами. Также налоговая инспекция разработала и другие программы помощи, в том числе предоставление отстрочки для выплаты второго авансового платежа (second payment on account) c 31 июня 2020 года до 31 января 2021 года. Платежи по НДС (VAT), которые ожидаются 20 марта 2020-го и 30 июня 2020 года, могут быть отсрочены до 31 января 2021 года без на-

на антикризисную поддержку бизнеса. Помощь поступит от местных органов самоуправления (Local authority). Еще один вид помощи – Coronavirus Business Interruption Scheme – это бизнес-кредиты от 40 аккредитованных государством финансовых организаций. Тут государство выступит гарантом 80% суммы займа и внесет сумму процентов по займу за первые 12 месяцев. Большинство банков предлагает своим клиентам ипотечные и займовые каникулы, отсрочку платежей по кредитным картам, беспроцентный overdraft. Если вы потеряли доход, можно подать заявку на Universal Credit. Заявку можно подать на сайте HMRC online (gov.uk/apply-universal-credit). В заключение хотелось бы напомнить, что это очень сложное время для всех нас.

половины вашего общего дохода вы получили от предпринимательской деятельности (Self-employed). Или: если доход в 2018-2019 гг. превышал ‡50 тыс., но в среднем за 2016-17, 2017-18, 2018-19 гг. составил менее ‡50 тыс. Для тех индивидуальных предпринимателей, у кого нет полных трех лет самозанятости, при расчете пособия будут использованы те годы, о которых была оповещена налоговая служба. То есть претендовать на компенсацию могут только те, кто как минимум сделал отчет за 2018-19 финансовый год.

числения пени и штрафов. Для малого и среднего бизнеса также разработан ряд специальных программ. Предприятия розничной торговли, гостиничного бизнеса и досуга (рестораны, кафе, спортивные комплексы) освободят от уплаты Business Rate на один год. Также им предоставят возможность получения денежных грантов в размере от ‡15 тыс. до ‡25 тыс. Малый бизнес, который уже освобожден от уплаты Business Rate или платит по пониженной ставке Small business rate relief, может попросить грант до ‡10 тыс.

Правительство Великобритании предлагает беспрецедентную программу помощи, но чтобы воплотить ее в жизнь, нужно время. Давайте наберемся терпения. Программы дорабатываются, и информация меняется очень быстро. Следите за новостями, будьте здоровы и берегите себя и окружающих!

чая членов семьи. Период изоляции – семь дней для самого заболевшего при условии исчезновения симптомов болезни, или 14 дней, если заболел ктото из вашего окружения.

ЧТО ПОЛУЧАТ SELF-EMPLOYED?

123rf.com

З

а последние две недели правительство огласило ряд мер для поддержки бизнеса и финансовой помощи населению в условиях кризиса, вызванного пандемией Covid-19. На что же можно рассчитывать?

ключением физических упражнений на свежем воздухе один раз в день, на улице необходимо соблюдать дистанцию два метра; выходить в аптеку или магазин – попросите кого-то о помощи; контактировать с другими людьми, вклю-

Если у вас или вашего бизнеса есть любая задолженность перед HMRC, которую вы не в состоянии погасить, свяжитесь с ними по телефону 0800 015 9559 и попросите об отсрочке

Татьяна Пасичник PK Financial Services 02082211165, 07789758177, 02085341684 pk-finance.co.uk

2 апреля - 8 апреля 2020

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

13

ПСИХОТЕРАПЕВТ АННА КОЛЛИНС: «ПАНДЕМИЯ ДЛЯ НАС – ЭТО ТЕСТ НА АДАПТАЦИЮ» Эпидемия коронавируса не просто угрожает мировому благополучию сама по себе – она серьезный источник разрушительного стресса и паники. Никто не знает, что будет с нашим миром дальше, многие уже потеряли опору и уверенность в завтрашнем дне

– Едва начавшись, эпидемия коронавируса привела к паническим покупкам в магазинах и аптеках. Люди в ужасе звонят в «скорую», как только у них поднимается температура или начинается кашель. В чем причина такой паники и как ее укротить?

– Люди легко поддаются панике в силу биологических механизмов. Давайте посмотрим на животный мир: если все куда-то побежали, значит рядом опасность, и я тоже должен уносить ноги. Времени думать нет – это вопрос выживания. У человека эти биологические механизмы тоже действуют, пусть и в измененном виде. К примеру, идете вы в магазин, а там раз – и нет макарон. Раз макароны идут нарасхват, значит и мне они нужны, я поступлю, как остальные – начну паниковать. Если вы чувствуете, что и вы начинаете мыслить таким образом, необходимо остановиться и «включить» не только животное, но и человеческое в себе: есть ли у меня основания поступать так, как все? И действительно ли все так делают? Многое здесь зависит и от того, доверяет ли человек окружающему миру: например, правительству, которое обещает магазины, полные еды, и финансовую поддержку. Что касается паники относительно самого вируса, здесь многое зависит еще и от способности людей справляться со сложностями. У всех она разная в силу разных обстоятельств, например, жизненной истории. Паника происходит, когда у человека пропадают привычные опоры, все вокруг рушится и он не знает, что делать. Многие люди, находясь в стрессовой ситуации, не могут сидеть на месте; им нужно что-то делать, чтобы справиться с тревогой. Панические покупки – это один из вариантов такого поведения. В таких случаях я бы посоветовала остановиться

– Но как перестать читать новости, от которых становится плохо?

– В психиатрии есть термин – обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР). Одно из его проявлений состоит в том, что человек совершает определенные действия, понимая, что они не имеют смысла, но его как будто заставляет это делать некая невидимая сила. То, что в патологии представлено в предельной форме, встречается и в жизни нормальных людей. Один из примеров – чтение новостей, которые обостряют тревогу. Чтобы справиться с этим, обычно нужна длительная работа, поэтому моя рекомендация будет очень общей: попробуйте ограничить чтение новостей про коронавирус, например, отключив уведомления о новостях в те-

123rf.com

Мы поговорили с психотерапевтом Анной Коллинс о том, как справляться с тревогой и страхом и мирно пережить карантин.

на минуту и подумать: зачем я это делаю? Чего я боюсь? Поможет ли то, что я делаю? Также я бы посоветовала заняться поиском опор. Читайте только проверенные источники, которым вы доверяете. Найдите то, в чем вы можете быть уверены, и опирайтесь на это. Остановитесь и постарайтесь вступить в диалог с собой.

лефоне. Например, читайте их полчаса утром и полчаса вечером, можно даже поставить будильник, по сигналу которого вы прекращаете читать новости и начинаете делать что-то еще. Также можно составить еженедельный план дел на карантин. Кстати, люди, склонные к ОКР, очень хорошо воспринимают списки.

– А как перестать выдумывать себе симптомы и предполагать, что у тебя коронавирус?

– Опять же читайте только проверенные источники информации, которым можно доверять. Например, официальный сайт NHS. Там опи-

новиться и задуматься. Если у меня коронавирус – что это значит для меня? Серьезные осложнения при коронавирусе возникают, прежде всего, у пожилых людей или тех, у кого есть хронические заболевания. Вхожу ли я в эту категорию? Если нет, то, по информации с сайта NHS, вероятность осложнений мала. Здесь нужны только проверенная информация и реальные ожидания. Даже если я заражусь, это еще не конец света. Слово «карантин» пугает многих, но на самом деле его вводят для того, чтобы снизить нагрузку на систему здравоохранения: если большое количество человек

дня. Здесь важна структура. К примеру, проснувшись, не нужно сразу бежать к компьютеру. Начните утро как обычно: сходите в душ, нанесите макияж, оденьтесь, позавтракайте и т. д. Также можно посвятить время делам, которые вы давно откладывали, и составить план, чем бы вам хотелось заняться во время карантина. Не забывайте и о социальном аспекте: с друзьями можно продолжать общаться через социальные сети.

– Как рассказать о коронавирусе ребенку? Нужен ли особый подход?

– Мне кажется, что нужно

Есть такая методика Reframing – это когда ты пробуешь посмотреть на ситуацию по-другому, с позитивной стороны. Давайте попробуем найти в карантине что-нибудь хорошее. На мой взгляд, это прекрасная возможность провести время с семьей саны три главных симптома коронавируса: высокая температура, продолжительный кашель и сложности с дыханием. Если у вас другие симптомы, это, скорее всего, другое заболевание. Но даже если симптомы те самые, то попробуйте оста-

заболеет одновременно, медицинская система не справится с таким потоком пациентов. Если такое же количество людей будет болеть несколько месяцев, выше вероятность того, что всем, кому это необходимо, окажут нужную помощь. И, самое важное, если вас беспокоят симптомы, похожие на проявления коронавируса, обратитесь к врачу. Иногда достаточно даже разговора по телефону, чтобы убедиться в том, что имеющиеся симптомы – это не «оно».

– Еще один важный вопрос – как не переубивать ставших слишком близкими близких во время карантина?

– Есть такая методика Reframing – это когда ты пробуешь посмотреть на ситуацию по-другому, с позитивной стороны. Давайте попробуем найти в карантине что-нибудь хорошее. На мой взгляд, это прекрасная возможность провести время с семьей. Что же делать, если такая перспектива вас пугает? Начнем с супруга. Он – ваш партнер, которого вы когда-то выбрали. Следовательно, если вам не хочется оставаться с ним наедине – это повод задуматься и чтото изменить в отношениях. Если же вы находитесь на карантине с родителями, которых, как известно, не выбирают, это тоже повод разобраться в отношениях. Вполне возможно, что, став ближе, вы сможете понять их лучше, наладить с ними контакт. То же самое касается и детей. Людям, которые работают из дома, я бы посоветовала придерживаться режима

объяснить все как есть понятным языком: вот такая болезнь, она ходит по миру, ею легко заразиться, но она может и легко пройти. И именно поэтому ребенок перестал ходить в детский сад или школу. Здесь еще важны чувства родителя, поскольку тревога взрослого передается ребенку, следовательно, эмоциональное состояние и поведение вашего сына или дочери может меняться. Важно работать с собственной тревожностью, чтобы ребенок ею не «заразился», например, поделиться своими страхами с близким человеком или профессионалом. Важно поддерживать теплую атмосферу в доме и дать, насколько это возможно, детям чувство надежности. Здесь могут помочь ежедневная рутина, а также последовательность в воспитании.

– А что же дальше? Что поможет нам выдержать постоянный стресс и неопределенность? Ведь непонятно, когда эпидемия подойдет к концу.

– Действительно, понимания того, когда все это закончится, нет ни у кого. Для многих людей это новая реальность и тест на адаптацию. Если воспринимать карантин как вызов, то можно извлечь пользу и из этой неблагоприятной ситуации. Конечно, не все адаптируются, и рост числа психологических проблем предсказуем. Разгребать последствия пандемии мы будем еще долго.

Беседовала Мария Кулик

14

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

КУРАТОР ТАТЬЯНА ПОКОПЦЕВА: Что такое цифровая культура? Чем отличается виртуальная выставка от виртуальной прогулки по реальному музею? Почему это важно сегодня? На эти темы мы побеседовали с Татьяной Покопцевой, куратором, культурологом и основателем проекта «Музей современной российской культуры» (musoccor.ru) – единого центра цифровой культуры в России тему, предоставляет эксклюзивные материалы и создает аутентичный контент, который никогда нигде не повторится.

– Татьяна, расскажите, пожалуйста, про проект «Музей современной российской культуры».

– Наш проект – это единый цифровой реестр для виртуальных выставок различных институтов культуры России: музеев, театров, библиотек. Выставки собираются и отбираются по качеству материала и способу представления. Существует путаница в понимании, что такое виртуальная выставка, зачем она нужна и как ее использовать. Есть похожие проекты, и мы все про одно, про цифровую культуру, но способы работы с этой темой у всех разные. Из-за этого посетители сами теряются в многообразии. Что делает наш проект? Работает с уже готовыми виртуальными выставками культурных институтов. Через такую выставку посетитель не только может узнать о новой теме, но и познакомиться с самим культурным институтом в свободном доступе. Проект дает ссылки на уже существующий виртуальный контент музеев, библиотек, театров. Многие даже не знают, что у музеев есть виртуальные выставки – независимые, интересные и очень информативные, их можно посещать из любой точки мира.

– Что на самом деле представляет собой виртуальная выставка? Откуда путаница?

– Сегодня путают понятия «виртуальная выставка» и «дополненная реальность». Последняя помогает посетителю с помощью 3D‑очков, VMR и других инструментов «побывать» внутри самого помещения музея, путешествовать по залам, видеть картины или другие объекты музея. А виртуальная выставка – готовый информационно-художественный материал на основе экспозиции, экспонатов с высокой культурной ценностью, представленный в виде сайта. Виртуальная выставка не водит по залам, а напрямую дает информацию на определенную

Проект «Музей современной российской культуры» musoccor.ru

– Выбор выставок на сайте немаленький. Насколько сложно реальную выставку сделать виртуальной?

– Список пополняется постоянно. Есть только виртуальные выставки, не дублирующие реальные, а есть такие, которые оформили после живой выставки. Виртуальную выставку сделать несложно, когда есть знания, что это такое и зачем ее делать, когда правильно подбираются куратор и контент, используются фотографии хорошего качества. Тогда от такой виртуальной выставки получаешь настоящее удовольствие.

– Каким образом происходит пополнение реестра выставок в вашем проекте? Музеи и другие проекты обращаются сами или есть команда, которая отдельно занимается поиском подходящих?

– Существует команда с нашей стороны, я лично участвую в отборе и утверждении. Не все выставки такого качества, которое можно анонсировать и показать посетителям. У музеев много своей работы, и потом, основной труд они сделали – создали виртуальную выставку. На это порой уходит от нескольких месяцев до нескольких лет. Наша задача – свести вместе посетителей и выставки.

– В каком состоянии находится цифровая культура в России?

– Мало кто понимает, что это такое. Первое, о чем нужно подумать, как сохранить цифровое наследие, потому что в интернете сегодня сотни материалов, составляющих культурную ценность, и эти материалы нужно сохранять, объединять в систему. Проект «Музей современной российской культуры» этим и занимается.

– Раз есть непонимание, нам нужно какое-то определение.

– Есть четкое определение того, что такое цифровая культура. Это набор веб-инструментов, которые учат пользоваться технологиями в нашей жизни. Техническое и скупое определение. В каждой сфере нашей жизни есть цифровая культура: в соцсетях, в общечеловеческой культуре, в экономике, политике и т. д. На мой взгляд, цифровая культура в области гуманитарного развития – это, прежде всего, сохранение са-

мого ценного, что уже имеется в интернете. Создание цифрового культурного наследия. Основу этого составляют именно виртуальные выставки, которые публикуются музеями в открытых источниках.

– В России это происходит в ногу со временем? И насколько виртуальные выставки интересны аудитории?

– Все страны и их культуры развиваются по своим соб-

Мир не видел такого очень давно. Из-за пандемии многие общественные места, культурные мероприятия, театры и музеи в разных городах один за другим закрываются, а люди самоизолируются. Информационного голода не предвидится, но культурный и досуговый – не за горами. Выставки виртуальные или созданные на основе реальных экспозиций музеев всего мира актуальны как никогда. В этой ситуации российским музеям, и безусловным флагманам, и региональным, есть что показать и чем гордиться

2 апреля - 8 апреля 2020

К УЛ ЬТ У Р А

15

АНГЛИЯ

«ВРЕМЯ ВИРТУАЛЬНЫХ ВЫСТАВОК» ственным траекториям, но вот технологии развиваются плюс-минус одинаково. Вопрос в том, как эти технологии могут быть полезны в нашей сфере сегодня. О виртуальных выставках, к сожалению, мало знают, наш проект заодно и рассказывает о них, и привлекает внимание. Это недостающий элемент в культуре, который занимает свою нишу и имеет собственную аудиторию – сегодняшнюю и потенциальную. Если виртуальная выставка обладает уникальным контентом, сделана с умом, она вызывает огромный интерес. Но это не замена живого посещения, а два независимых направления.

И каждое способно вызывать свой спектр эмоций.

– Отслеживаете ли вы аудиторию вашего проекта и статистику посещений выставок в рамках проекта? Что поменялось в связи с последними событиями в мире?

– Проект открылся в декабре 2019 года. И мы только набираем обороты. Аудитория растет. Конечно, мы наблюдаем за интересами нашей аудитории и меняемся вслед за ней. Вид сайта неокончательный. Мы выпускаем пилотные проекты, я смотрю, насколько они интересны и имеют отклик. Если нет, то мы откладываем их на будущее. Например, был пилот-

ный проект «Диалог», когда можно было выбрать художника из нашей базы и связаться с ним напрямую, такая онлайн-встреча. Но пока откликов недостаточно, и я приостановила это направление. Попробуем позже еще раз. Моя задача – создать площадку, которая сможет отвечать запросам посетителей, не забывая про главное – виртуальные выставки. При этом не загромождать сайт обилием проектов и информации. Сейчас, в разгар пандемии в мире, виртуальные проекты приходят на помощь людям в изоляции. Нагрузка увеличилась, и мы уже работаем над тем, чтобы выстав-

ки обновлялись через день.

– Приведите, пожалуйста, примеры наиболее интересных и примечательных выставок в рамках проекта. Из моих любимых – виртуальные выставки Третьяковской галереи и Музея истории Гулага. Понравился еще проект Бродский. инфо, Музей фотографии РОСФО-

Выставки Третьяковской галереи

ТО, в частности выставка «Ранняя британская фотография». Еще есть проект на основе выставки Introduction to Russian Fashion, прошедшей в Лондоне в 2015 году. Каждая виртуальная выставка – это большая работа. Поэтому всем выставкам нужно отдать должное.

Беседовала Мария Акопова

Музей истории Гулага

Выставка «Ранняя британская фотография»

Музей фотографии РОСФОТО

Проект на основе выставки Introduction to Russian Fashion

16

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

КАК ВОСПИТАТЬ ПРИНЦА ИЛИ ПРИНЦЕССУ?

К

ак часто мы называем своих детей «моя принцесса» или «мой маленький принц», даже не задумываясь, что до сих пор есть те, к кому это обращение относится напрямую. Реальные принцы и принцессы. Нам кажется, они купаются в роскоши и им позволено все. Как на самом деле живут королевские дети? И как их воспитывают? Давайте разбираться.

Когда принцу Джорджу было всего 18 месяцев, он получил невероятное количество подарков – даже больше, чем сама королева. В 2014 году Кенсингтонский дворец опубликовал отчет, в котором перечислены все 774 подарка, которые принц получил за год. Но здесь есть одна загвоздка: он не может сохранить большинство из них. Увы и ах, у королевской семьи есть строгие правила относительно того, какие подарки можно принимать. Согласно официальному веб-сайту королевской семьи Royal.uk, если подарок дарит «лицо, лично не знакомое» королевской семье, то не зазорно принять цветы, книги и другие мелкие предметы стоимостью менее ‡150. Остальное же отправляется в благотворительные фонды. Так что подарками королевские дети не избалованы.

flickr.com/29233640@N07

ПОЛОЖИ НА МЕСТО!

курс по этикету: мол, сами научим по книжкам, фильмам. А вот принцы и принцессы должны обладать безупречными манерами, которым их учат с раннего детства. Как держать нож, какой вил-

ло в том, что, согласно английским традициям, существует разница между взрослым и детским гардеробом. Конечно, для обычных детей уже таких правил не существует. Но маленький Джордж – не

ПОКЛОНИСЬ БАБУШКЕ! В 2015 году газета Daily Express сообщила, что многие британские родители считают, что важнее всего – привить детям хорошие манеры. Чтобы они всегда говорили «спасибо – пожалуйста», уважали старших и правильно вели себя за столом. Но практически никто из пап и мам не готов отдать отпрысков на специальный

кой разделывать рыбу и как правильно держать кружку при чаепитии, какой наряд по какому случаю надеть и даже – как владеть интонациями своего голоса. Помимо столового этикета, юные обладатели королевской крови учатся… кланяться. Считается, что до пяти лет их высочества могут вести себя обычно в присутствии монарха. Ну а уж после – извольте отвесить поклон или сделать реверанс бабушке. Да-да, пришли к бабушке в гости – сначала поклон, «Ваше величество», ну а уж потом можно и за пирожки, то есть за сконы, приниматься.

обычный ребенок. Он принц! По королевскому обычаю мальчики начинают носить брюки в возрасте восьми лет. Исключением стала свадьба дяди Гарри, где на официальной церемонии Его Высочеству позволили надеть штаны. Так что у Джорджа еще есть время пощеголять в шортиках на умиление всем.

НОСИ КОРОТКИЕ ШТАНИШКИ Наверное, многие удивлялись, видя на фотографиях принца Джорджа постоянно в шортах. В любую погоду. Теплое пальтишко, шапочка, шарф и … шорты. Что за странности? Де-

wikimedia.org

Хотя нет официального правила о том, что королевские дети должны изучать иностранные языки, на практике же все члены королевской семьи с детства посещают такие уроки. Так, сама королева свободно говорит по-французски. Внук Елизаветы, принц Уильям, даже блеснул своими знаниями французского в Квебеке в 2011 году. Также он может изъясняться на валлийском и суахили. А принц Джордж и маленькая Шарлотта начали изучать испанский язык в возрасте трех и двух лет соответственно. Без сомнения, принц Луи последует примеру королевских родственников и тоже будет изучать иностранный язык. А может, и не один. Как говорится, все в жизни пригодится.

wikimedia.org

ПАРЛЕ ВУ ФРАНСЕ?

НЕ ЕШЬ ЧТО ПОПАЛО! Когда Уильям и Кейт ждали первого ребенка, бренд органического детского питания Plum подарил герцогине Корнуольской Камилле ящик с банками готового детского пюре – мол, порадовать малыша. Камилла, конечно, любезно приняла подарок, но королевский шеф-повар Даррен Макгрейди усомнился, что этот подарок попадет на стол к юному принцу. Действительно, зачем покупать детское питание, когда у королевы 20 личных поваров? Никто из королевских детей в жизни не пробовал магазинную еду. По словам Макгрейди, первое, что попробовали Гарри и Уильям, было фруктовое пюре из сваренных на пару яблок и груш, которые дважды перетирали, чтобы убрать все комочки. Когда на кухне один повар готовит курицу, другой – овощи, а третий все это смешивает, о каком баночном питании может идти речь? Отдельный запрет – на фастфуд.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ Известно, что воспитанием Джорджа, Шарлотты и маленького Луи Кейт занимается сама. Так же, как принцес-

са Диана занималась воспитанием Уильяма и Гарри. Но все равно в королевском штате есть няни и гувернантки, которые занимаются с их высочествами. Прежде чем нанять женщину на должность няни для королевского ребенка, семья отправляет ее на специальные курсы. Даже если у нее сто пятьсот дипломов, все равно придется закончить «курсы по воспитанию принцев и принцесс», на которых не только овладевают навыками общения с детьми, но также изучают правила безопасности, включая осторожное вождение и даже некоторые боевые искусства. Ну а вдруг в королевской песочнице придется кому сдачи давать!

УРОКИ СДЕЛАЛ? Как и все дети в Англии, королевские наследники ходят в школу. Раньше обучение преимущественно было домашним. Так, королеву Елизавету и ее сестру, принцессу Маргарет, обучала гувернантка Марион Кроуфорд, а принц Чарльз, как и его младшая сестра Анна и братья Эндрю и Эдвард, получили образование благодаря миссис Кэтрин Пиблз или, как они ее называли запросто, «Миспи». Уильям и Гарри стали первым поколением членов королевской семьи, которые посещали отдельный детский сад и воспитывались вне дома. Дети Уильяма, Джордж и Шарлотта, тоже учатся не на дому, а в школе. Правда, в частной. Королевские дети не посещают финансируемые государством школы, а начинают учиться в престижных частных школах. Ну должны же у них быть привилегии! Хотя никаких поблажек для наследников в школе нет: уроки, домашние задания, а не выполнил – родителей в школу. Далее по схеме: средняя школа, колледж, университет. Высшее образование обязательно. Хотя сейчас довольно популярно среди королевской семьи после окончания колледжа взять годик «на раздумье», попутешествовать, поработать, посмотреть жизнь. Так, Уильям обучался у валлийских гвардейцев в Белизе и трудился на британских молочных фермах, а Гарри работал на ранчо в Австралии и занимался волонтерской работой в Африке. Да, принцами и принцессами рождаются, а образованными людьми становятся. И если вы до сих пор думали, что тем, кто живет во дворце, все дозволено, то ошибались. Если в твоих жилах течет королевская кровь, то это большая работа и прежде всего над собой. Каждый в силах воспитать своего принца или принцессу. Главное, любить их. Ну и научить делать реверанс.

Подготовила Оксана Кеш

ДЕТСКОЕ

2 апреля - 8 апреля 2020

АНГЛИЯ

17

НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: КАК ПЕРЕЖИТЬ КАРАНТИН С ДЕТЬМИ

У

вы, настал тот день, когда проблемы, вызванные эпидемией коронавируса, коснулись каждой семьи в Великобритании. Самоизоляция, карантин, а теперь и закрытие школ привели многих родителей в состояние шока и безысходности. Школьные каникулы неопределенной продолжительности – настоящее испытание, ведь нужно не только соблюдать социальную дистанцию, но еще и работать из дома, успевать заниматься с детьми по школьной программе и поддерживать их активный ритм жизни. Выдыхаем! Мы расскажем, как можно облегчить жизнь в изоляции и даже получить положительные эмоции.

Все мы знаем, насколько важна рутина. Она дает чувство защищенности, организованности и уверенности. Когда речь идет о домашнем обучении, тоже очень важно составить расписание на день, которое подойдет всем членам семьи. Онлайн можно найти сотни примеров таких расписаний. Привлеките детей и сделайте свое собственное.

123rf.com

ОНЛАЙН-ПРОГУЛКИ И ЭКСКУРСИИ

ВОЛЕЙБОЛ С НАДУВНЫМ ШАРИКОМ Для этой забавы подойдет любая большая комната, где нет бьющихся предметов. Надуйте шар и попробуйте играть с ним в волейбол, отбивая шарик руками.

DRIBBLEUP Если в вашей семье есть мальчик, который увлекается футболом и баскетболом, возможно, стоит инвестировать в DribbleUp. Это «ум-

До 8:00

Подъем

9:00 – 10:00

Зарядка / свежий воздух

10:00 – 11:00 11:00 – 12:00 12:00

Академическое время Творческие занятия Обед

12:30 – 13:00

Помощь по дому

13:00 14:30 16:00 17:00

Время тишины Академическое время Прогулка (если возможна) Ужин Развлечения и вечерние процедуры Сон Сон

– – – –

14:30 16:00 17:00 18:00

18:00 – 20:00 20:00 21:00

ДВИЖЕНИЕ – СИЛА Пока над головой, как Дамоклов меч, висят рабочие и учебные обязанности, не стоит забывать о том, что детям обязательно нужно двигаться. Хорошенько поразмяться в четырех стенах, конечно, непросто, но можно. Повезло тем, у кого есть свой дворик, где можно погонять мяч или попрыгать на батуте. Другое дело, когда за окном ливень или у вас нет доступа к собственной открытой территории. Попробуйте найти вид упражнений, которые вы будете делать вместе. Кроме того, можете попробовать активные домашние игры.

лям и предлагают бесплатные программы. Например, бывший танцовщик из труппы балета Леди Гаги Марк Канемура проводит бесплатные танцевальные сессии в «Инстаграме» (@mkik808).

помощь. Кроме того, для учеников средней школы было бы полезно задаться вопросом поиска онлайн-репетиторов. Ниже представлено несколько полезных ресурсов для родителей и детей.

УРОК ФИЗКУЛЬТ УРЫ Популярный онлайн-гуру фитнеса Джо Уик, он же The Body Coach, объявил себя национальным учителем физкультуры и уже вовсю развлекает детей по утрам.

Save My Exams (savemyexams. co.uk) – помощь в подготовке к экзаменам. Стоимость платной подписки – от ‡5 в месяц.

Умываемся, заправляем постель, переодеваемся, завтракаем Занятия онлайн или с родителями, прогулка в парке, йога Выполняем школьные задания Рисование, лепка, лего, музыка, поделки и т.д. Помощь родителям. Например, уборка со стола после обеда Спокойные самостоятельные игры, чтение Выполняем школьные задания, также электронные

Просмотр фильмов, ТВ, приставки и планшеты, настольные игры, рисование, лего и т.д. Душ Сон для детей Для тех, кто следовал расписанию и слушался

ный» мяч, который улучшает навыки игры. Подключив его к телевизору, телефону или планшету, вы получите доступ к индивидуальной виртуальной тренировке с сотнями заданий. Новые навыки пригодятся, когда дети наконец вернутся на свежий воздух – на футбольное поле или баскетбольную площадку. ТАНЦЫ Танцы – отличный вариант для выброса безудержной детской энергии. Это весело, красиво и полезно (в том числе и для родителей)! Если вы исчерпали запасы танцевального энтузиазма, используйте онлайн-уроки, многие ресурсы пошли навстречу родите-

Джо проводит уроки физкультуры в будни в 9:00. Подключайтесь к каналу The Body Coach на YouTube, чтобы получить заряд хорошего настроения на весь день.

ДОМАШНЕЕ ОБУЧЕНИЕ Дети принесли домой кипы заданий на время длительных каникул? Не переживайте, у вас никак не получится стать профессиональным педагогом за одну ночь. Да вы и не обязаны это делать. В интернете есть группы помощи родителям, среди которых есть и профессиональные преподаватели, готовые с радостью предложить свою

S-COOL (s-cool.co.uk) – полезный ресурс для подготовки к GCSE и A-levels.

BrainPop (brainpop.com) – образовательный веб-сайт, где можно найти более 1 000 коротких анимационных фильмов для учеников начальных и средних школ, а также задания, викторины и другой материал, охватывающий все школьные предметы.

Scholastic Classroom Magazines – ежедневные задания и образовательные ресурсы для детей. Каждый из четырех отдельных процессов обучения основан на захватывающей истории или видеоролике.

IXL (uk.ixl.com) предлагает персонализированное обучение по математике и английскому языку.

BBC Bitesize (bbc.co.uk/ bitesize) предоставляет доступ к актуальному учеб-

Британский музей позволяет маленьким посетителям виртуально познакомиться с древним Розеттским камнем и египетскими мумиями, а также увидеть сотни других артефактов. Парижский Музей Орсе предлагает виртуальную экскурсию по экспозиции картин десятков французских художников, которые творили с 1848-го по 1914 год. Познакомьте детей с работами Моне, Сезанна, Гогена и многих других. В галерее Google street view вы увидите лучшие обзорные снимки выдающихся культурных и архитектурных объектов из разных уголков мира. Хьюстонский зоопарк дарит детям возможность наблюдать за животными не выходя из дома. В зоопарке размещены камеры, трансляция идет в прямом эфире. Интересно, чем сейчас занимаются слоны?

ПОЛЕЗНЫЕ КАНАЛЫ YOUTUBE National Geographic Kids – интересные познавательные программы на тему географии и путешествий.

Crash Course Kids – научный канал для детей, который рассказывает о нашей планете. Новые видео выходят по вторникам и четвергам.

Science Channel – популярный канал, где рассказывают о космосе, ведущих научных исследованиях, новых технологиях и многом другом. Подойдет детям старшего возраста.

SciShow Kids – ресурс для почемучек. Каждый вторник и четверг дети смогут получить ответы на волнующие их вопросы.

needpix.com

КЛЮЧ К УСПЕХУ – ПЛАН

ному материалу и ресурсам для подготовки к экзаменам.

Geography Focus – все о географии для детей.

Подготовила Вероника Гориа-Саво

18

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

2 апреля - 8 апреля 2020

Н

АНГЛИЯ

19

20

АНГЛИЯ

Обслуживающий персонал LIDL - Cleaner, 11 to 20 hours, Whitburn £9.30 up to £9.60 per hour * (pro rata) For our cleaners, every sweep of the brush is a step towards perfecting the customer experience. Working a couple of hours per day, usually in the mornings, you’ll make sure that the store is clean, tidy and safe to move around, both on and off the shop floor. There’s a lot to do, but if you’re someone who likes to roll up their sleeves and get stuck in, this could be the role for you. Previous cleaning or maintenance experience is beneficial but not essential - A hands-on approach to your work and a keen eye for detail - The ability to carry out your tasks independently - Motivation to do the best job for your store and your team

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, (NIN, открытие банковского счета NatWest, регистрация EU settled status) а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Компании по трудоустройству в Лондоне

2 апреля - 8 апреля 2020

требуются работники в разных сферах на:– Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским,предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Водители и грузчики Sainsbury’s - Class 1 LGV Night Drivers £16.50 - £20.75 per hour Type of Job: Temporary LGV1, HGV1, C+E, LGV 1, HGV 1, CLASS 1 DRIVERS WELCOME EXCELLENT PAY RATES AND FULL TIME REGULAR WORK ON NIGHTS IMMEDIATE STARTS AVAILABLE Staffline is recruiting for an HGV Class 1 night drivers with immediate starts for our client based out of St Albans.

LTD pay rates for the role of LGV1 driver are as follows: Monday to Friday Nights - £16.50 per hour Saturdays - £19.75 per hour Sundays - £20.75 per hour Various start times available on night shift across 7 days a week.

PAYE and LTD drivers welcome!

Sainsbury’s

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию ВОДИТЕЛЯ: - в Лондоне (категория В) - в БРИСТОЛЕ (категория В) - в ДЕРБИ, ЭШФИЛДЕ, МАНСФИЛДЕ (категория B, С) для доставки товаров (продукты

питания) со склада по магазинам. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com Forklift Truck Driver - Premier Foods. If you are an experienced FLT driver and hold a valid licence, apply today and work as Forklift Truck Driver for our client’s busy food production site. Staffline is recruiting for Forklift Truck Operatives to work in Forest Gate, London.

The rate of pay is £10.00 per hour. You will work any 4 or 5 days out of 7, in this full time role. The hours of work are: 6am to 6pm Premier Foods

Class 1 HGV Store Delivery Driver (Harlow) Grade/Salary: P Contract Type: Permanent (Fulltime) Start times between 04:00 - 06:00 Previous experience of driving LGV vehicles - Knowledge of geographical area - Ability to follow work procedures and safety rule.

-Ability to read, understand and follow directions/instructions

Tesco - LGV Driver (C&E) Dagenham DC As a Tesco LGV Driver, you will be responsible for: - Professionally representing the Tesco brand whilst on UK roads - Ensuring our products reach our stores on time and in good condition - Being out on the road but also working closely with colleagues and representing Tesco to everyone you

meet - Driving safely, responsibly and within the law - Collecting as well as delivering, supporting your distribution centre by moving trailers and keeping vehicles fuelled You will need: Full LGV / HGV (C+E) UK/ EU licence currently with no more than six penalty points and the new driver card Hours: 41.25/ Salary: Competitive/ Location: Rainham Essex RM13 8GJ Tesco

DOMINO’S - Driver using own vehicle Do you love driving? Do you want a flexible, fast-paced, fun role whilst working as part of a team?

Whether it’s your hobby, main employment or second job for some extra cash then Domino’s Pizza is the perfect place for you.

As a Delivery Driver, you will be responsible for delivering excellent

ОБÚЯÂЛЕНИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020 Customer Service at all times ensuring all deliveries are made on time, hot and fresh. In return, you can receive a competitive salary with an additional £1 mileage per delivery and you get to keep any tips that you receive, earning yourself up to £11 per hour (includes hourly rate, tips, business insurance and mileage). We have immediate openings for both part-time and full-time employment for shifts during evenings & weekends only over a 7-day period. Domino’s

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию ВОДИТЕЛЯ: - в Лондоне (категория В) - в БРИСТОЛЕ (категория В) - в ДЕРБИ, ЭШФИЛДЕ, МАНСФИЛДЕ (категория B, С) для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше. 02075400060 info@monolith-uk.com

Офисный персонал В редакцию газеты «Англия» требуется сотрудник мечты Вы предприимчивы, энергичны и умеете расположить к себе с первого слова. Вам нравится работать на ре-

зультат и постоянно повышать планку своих результатов. Вы - как рыба в воде, когда речь идет о продажах и цифрах. А еще вы, возможно, всегда мечтали поработать в редакции известной газеты... Мы ждем именно вас! Самая популярная газета на русском языке в Великобритании «Англия» предлагает вакансию Classified ads Manager. Не упустите редкий шанс присоединиться к нашему дружному коллективу и проявить себя в продажах. Вы будете: - Искать новых рекламодателей, заключать сделки, продлевать существующие продажи.

- Размещать и модерировать объявления на сайте, вести базу клиентов, иногда готовить необходимые платежные документы. - Планировать продажи как на короткий, так и длительный срок, составлять план по расширению возможностей раздела «Объявления», фонтанировать идеями о том, как вывести продукт на новый уровень. Для успешной работы вам потребуется: - Разрешение на работу в Великобритании. - Опыт работы в продажах (в СМИ – дополнительное преимущество).

- Свободный уровень владения английским языком, грамотный русский. - Отличные коммуникативные навыки, желание работать в команде. - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость. Мы предлагаем: - работу в отличной команде, - полную занятость (full time), базовую зарплату (£16,000 в год) + бонус от продаж (возможности безграничны). Мы ищем сотрудника прямо сейчас, поэтому, как можно быстрее отправляйте резюме на editor@angliya.com editor@angliya.com

Our Company has an excellent opportunity for a Regional Manager to join a leading Eastern European Food and Spirits distributor based in Dagenham, London. Requirements include: - The ability to lead and motivate a team up to five people to deliver high quality, effective customerfocused; - Good management skills with the ability to build and maintain strong working relationships; - Solution-focused with excellent organizational and reporting skills.

What’s in it for you?

-Growing in a dynamic company, with opportunities for progression!

-Vibrant and supportive team.

MONOLITH (UK) LTD 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com VFS Global is the world’s largest Outsourcing & Technology Service Specialists for Diplomatic Missions and Governments Worldwide. We are looking for a Officer - Operations with immediate start date. Working hours: Monday-Friday 8:30am to 5:30pm.

Initial 6month contract with possibility of extension based on the performance.

VFS Global

Busy Harrow Estate Agency has vacancies for: Administrators Letting/Sales Negotiators Hardworking cleaners A good level of English and driving license are required.

In the first instance please send CV to admin@mapleestate.co.uk Maple Estate & Letting Agents Ltd 41 Station Road Harrow HA1 2UA www.mapleestate.co.uk/

Разные вакансии OCADO - Warehouse Operative Nights Apply today and work for a leading online UK retailer.

No previous experience is necessary, as full training will be provided for this Warehouse Operative role based in Erith.

Staffline is recruiting for a Warehouse Operative to work nights at a busy site in Erith.

You will work night shifts from Monday to Friday. The hours of work are: 10pm to 6am The rate of pay for the night shift is: £9.50 per hour, with the potential to make up to £11.63 per hour with overtime.

OCADO www.staffline.co.uk/job/16469

LIDL - Warehouse Operative, 31 to 40 hours, Ambient 14:00 -22:30 Shift, Northfleet £9.30 up to £10.50 per hour (pro rata) Our warehouses never stop running; 24 hours a day, our Warehouse Operatives work a range of shifts to make sure our stores receive the right stock, when they

АНГЛИЯ

21

need it. We rely on every single employee in the warehouse to roll up their sleeves and get the job done - from fruit and veg, to meat and poultry, alcohol and frozen goods, it’s your energy that helps get our 2,000 plus products into the hands of our customers. - Some experience of working in a fast-paced, target driven environment - Willingness to work with all different types of stock, in temperature-controlled areas - Good attention to detail when working quickly - Self-motivation to work hard and do everything to the best of your ability - Flexibility to work a range of different shift options, during the Morning, Afternoon and Night. LIDL

Warehouse Operative - Dordon - Full time, Permanent - ASAP Start Dates Salary: £10.53 per hour inclusive of night shift premium and average incentive pay Starting rate - £8.74 per hour Night shift premium (between the hours of 10pm and 6am) - plus £1.52 per hour Freezer premium for all hours worked - plus £0.80 per hour Performance based incentives (average) - plus £0.80 per hour Overtime paid at basic x 1.25 or 1.5 Ocado

В редакцию газеты «Англия» срочно требуется сотрудник мечты Вы предприимчивы, энергичны и умеете расположить к себе с первого слова. Вам нравится работать на результат и постоянно повышать планку своих результатов. Вы - как рыба в воде, когда речь идет о продажах и цифрах. А еще вы, возможно, всегда мечтали поработать в редакции известной газеты... Мы ждем именно вас! Самая популярная газета на русском языке в Великобритании «Англия» предлагает

вакансию Classified ads Manager Не упустите редкий шанс присоединиться к нашему дружному коллективу и проявить себя в продажах.

Мы ищем сотрудника прямо сейчас, поэтому, как можно быстрее отправляйте резюме на editor@angliya.com

Вы будете: Искать новых рекламодателей, заключать сделки, продлевать существующие продажи. Размещать и модерировать объявления на сайте, вести базу клиентов, иногда готовить необходимые платежные документы. Планировать продажи как на короткий, так и длительный срок, составлять план по расширению возможностей раздела «Объявления», фонтанировать идеями о том, как вывести продукт на новый уровень.

Для успешной работы вам потребуется: Разрешение на работу в Великобритании. Опыт работы в продажах (в СМИ – дополнительное преимущество). Свободный уровень владения английским языком, грамотный русский. Отличные коммуникативные навыки, желание работать в команде. Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость.

Мы предлагаем: Работу в отличной команде. Полную занятость (full time). Базовую зарплату (£16,000 в год) + бонус от продаж (возможности безграничны).

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

В настоящее время мы ищем конкурентоспособного торгового представителя для развития региона и управления нашим портфолио клиентов.

• Профессиональный рост; • Программы по обучению и развитию; • Топливная карта. Кандидату необходимо проживать в регионе, указанном ниже: Derby / Liverpool / London / Newcastle and Sunderland / Edinburgh, Aberdeen и Dundee/ Cardiff / Swansea / Wolverhampton / Bolton / Bradford / Leicester. Водительские права обязательны. Ключевые навыки: • Самомотивация; • Хорошие организационные способности; • Хорошие навыки общения и ведения переговоров.

02075400010 info@monolith-uk.com Требуется торговый представитель для развития региона и управления портфолио клиентов. Регионы: Derby / Liverpool / London / Newcastle and Sunderland / Edinburgh, Aberdeen и Dundee/ Cardiff / Swansea / Wolverhampton / Bolton / Bradford / Leicester. Рабочее оборудование и топливная карта предоставляются. Обязанности: • Оценка потребностей клиентов и построение долгосрочных отношений.

• Достижение личных и командных целей. Кандидату необходимо проживать в одном из регионов, указанных выше. Наличие водительских прав обязательно. Уровень английского базовый. MONOLITH (UK) LTD 02075400010 info@monolith-uk.com Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard • Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах: • Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом. Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com

Профессиональные курсы

DOUBLE ROOM НЕДАЛЕКО ОТ СТАНЦИИ BELLINGHAM

• • • •

£120 в неделю Счета включены Дружелюбно Тихо

07782191865

Получение строительных NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карточка – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии на строительных объектах.

CSCS карточки бывают разных цветов и подразделяются на профессии. К примеру: Зеленая CSCS карточка – это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в строительной сфере. Стоит она недорого и получается в корот-

2 апреля - 8 апреля 2020

кие сроки. Электрики, сантехники и др.

– для некоторых профессий необходимо обращаться к партнерам CSCS организации, чтобы получить необходимую карточку. Например, для электриков это ECS, а для сантехников это SKILLcard. Консультация и регистрация – по этим и другим видам карточек и курсов (в том числе Gas, SSSTS и SMSTS) вы можете получить бесплатную консультацию на русском языке позвонив нам!

07723455966

Ищу работу Предлагаю услуги персонального водителя на машине работодателя или на своем Mercedes S350 2015 регистрации. Профессиональные права Великобритании 30 лет. Ответственный серьезный мужчина, не судим, гражданин ЕС, резидент Великобритании. Раймунд 07715311057

Грузоперевозки

реезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk

Такси и пассажирские перевозки

Выезд из Англии на Украину и обратно каждые 2 недели комфортабельными автобусами. Осуществляем перевоз пассажиров, различных грузов, а также домашних животных. Работаем более 17 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Также берем передачи на все регионы следующих стран: Россия Беларусь Грузия Армения Азербайджан Казахстан Узбекистан Туркменистан Кыргызстан Таджикистан Руслан 07861362808, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе-

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Доставка товаров из Ikea, B&Q и других строительных магазинов. Доставка товаров купленных на Ebay или Amazon. Вывоз ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20. Звоните в удобное для вас время. Man&Van in West London / Виталий 07443054693 manvanwest@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. П оможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Все транспортные услуги! Грузовые и пассажирские перевозки, лондонские аэропорты. Переезды, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и так далее. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Ray 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Raymoving@gmail.co.uk Организуем все виды переезда из квартир, домов, офисов. Бережно перевезем вашу мебель, технику и личные вещи. Надежно доставим товары и стройматериалы из магазинов. Поможем загрузить/разгрузить и перенести тяжелые предметы. Работаем по Лондону и всей территории UK. Доступны 24/7.

07305227883 ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Эвакуатор транспорта 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

A1 Breakdownrecovery Ltd 07898179988

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com 1 single комната, 1 double комната, недалеко от Central line, магазины. Single комната - 55£, double комната - 1 перс. £125, 2 перс. £145 в неделю. Лучше писать сообщение. Janeta 07758080705 janetab@inbox.lv Double и single комнаты на Wembley, Sudbury Hill, Greenford, Harrow, Neasden, Mill Hill. £80180 в/нед. 3 недели депозит.

07505099072 Роберт. Роберт 07505099072 r.kobizevs@gmail.com Kомнаты в Лондоне для 1-3х чел от 550 ф. в мес, в р-не Dollis Hill (zone 2-3), NW2 PEL, в доме повышенного комфорта. Цены включают: все счета, интернет, ТВ + холодильник в комнате, еженедельную уборку и смену постельного белья и полотенец, уборку общих территорий. В доме: неск. сан.узлов, кухня с вашим шкафом с необходимой посудой, стир. машина+сушилка, место для BBQ. Цена с комнаты, НЕ с человека. Депозит £100 Аренда: месяц вперeд. Оплата помесячно, нотис 7 дней. Док-ты: фото паспорта. Комната для 1-2х чел от 550 ф.в мес, Комната для 3-х чел от 750 ф.в мес. Джулия 07886 394944 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю double room Double комната в районе Leyton, до станции 5-7 минут пешком, спокойная улица, все счета включены, быстрый интернет, сад, склад, мало жильцов, только три. Цена £160 + две недели депозит.

Ray +447715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services

Double room на Camberwelll в чистом доме со скоростным интернетом, спокойными соседями, без вредных привычек. Хорошее сообщение с транспортом. Цена £160 в неделю. Богдан, Наталья 07393211673, 07787954519 Oгромнaя 22 кв. м. светлaя двухместнaя комнатa для пары, двух друзeй. Большaя кухня, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury, Айслeнд.

6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия)или 4 и 6 остановок автобусом. Мы живём спокойно и от вас ожидаем того же. Курим в саду, не пьём, дежурим по очереди. £150.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Double room – 650ф в месяц + 1 месяц депозит. Дом расположен в Isleworth в 300 метрах от Темзы и в радиусе 1-2 км от районов Brentford, Hounslow, Richmond и Twickenham. Рядом с домом станция Isleworth. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалетами. Комната чистая и светлая. Дом новый, тихий, чистый и тeплый. Столовая с двумя столами. Стиральная машина и закрытое место в саду для сушки белья. Счета все включены. Скоростной интернет. В этом доме созданы идеальные условия для жизни и работы. Курящих и пьющих просьба не беспокоить. График дежурства, условия и правила дома на правах общежития. +44 7832 170146 WhatsUp Игорь igorandrejev2004@yahoo.com Большая комната/студия £600, все счета включены. Район Chingford. Только для одной взрослой женщины. Ванная и кухня только для вас и другой женщины, которая живет в другой комнате. Комната уже свободная. У нас спокойный дом, поэтому ищем спокойную соседку без вредных привычек. Ближайшие станции Blackhorse Road Station, Walthamstow Station, Highams Park Station. Наш посткод E4 9BL. Саша 07817141316 Просторная меблированная double room со встроенным большим шкафом и double bed в тихом чистом доме на Leyton для работающего человека или для двоих. Дом с двумя санузлами, с тентом в саду, free Internet, рядом с Aldi. Удобное транспортное сообщение. Все счета включены. £135 в неделю для одного, £150 для двоих. Оплата - две недели вперед + две недели депозит. Инесе 07772256754 Vilistere69@yahoo.co.uk Светлая, просторная double комната в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/ Ladywell/Lewisham. Сад, интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр, вкл.счета.

Michael 07576974812 tanchares@yahoo.com

Сдаю single room Чистая и уютная single комната в Stratford, с 15 апреля, для девушки или женщины, любящей чистоту и порядок. Просьба курящих и выпивающих не беспокоить. Мы семья 2 взрослых и 2 детей. Русское телевидение и интернет включено. 5 минут от Morrison.

07914077419 Комната для одного человека (с двухспальной кроватью) в уютном (4 bedrooms) доме со всеми удобствами. 6 минут ходьбы до станции Плайстов (Plaistow). В доме будут проживать 4 человека. £450 в месяц, депозит, все счета включены. Комната доступна для проживания с 21 марта. Галина 07562727279

АНГЛИЯ

23

ял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Страхование

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украинские и английские каналы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. БЕСПЛАТНЫЙ выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/ groups/2456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде-

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/ quickmechanicsltd Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная система. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

M&D auto 07898179988 Barking

Курсы вождения Вождение и получение прав/лицензии. Профессиональный инструктор вождения автомобиля ADI с большим опытом обучения в центральной части Лондона. Подготовлю к сдаче экзаменов по теории и вождению. Автомобиль мини автомат. Для новичков и опытных водителей. Lyudmila 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

24

АНГЛИЯ

Иммиграция/Визы Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa - визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk

Settled (pre-settled)статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Family Permit,ILR,fiancee, Tier 4 и др.категории UK виз.Оформляю британское гражданство для детей/ взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 9 лет. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию.

UNIVERSAL CREDIT пособие-подавайте сейчас! Сопровождение

ОБЪЯВЛЕНИЯ

на NINo интервью. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на Pension Credit и др. пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London https://www.facebook. com/Visa-Club-Limited306191363285436/?modal=admin_ todo_tour Консультации и услуги по иммиграционным вопросам, для тех кто находится в Великобритании и за ее пределами.

- Оформление всех видов виз в Великобританию - Визы на воссоединение семьи - Оформление документов для граждан Евросоюза и членов их семей - Британское гражданство Мы также предлагаем услугу проверки документов, если вы готовы подать заявку самостоятельно, но у вас все еще есть вопросы или сомнения. Spectrum Visas LTD 01708750779; 07739344854 info@spectrumvisas.co.uk https://www.facebook.com/ spectrumvisas/ https://spectrumvisas.co.uk/ Быстро, надежно, недорого. Граждане ЕС, еще есть время помочь вашим близким, не имеющих паспортов ЕС, стать резидентами Великобритании. Мы помогаем в оформлении шестимесячных виз для членов семьи граждан ЕС, регистрации их на pre-settled статус и в получении пятилетних резидентских карт. С нашей помощью все можно сделать за один день, не выходя из дома. Позвоните нам сегодня для получения подробной информации.

UK EXPERT BUREAU UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com

2 апреля - 8 апреля 2020

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека - Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Юридические услуги

Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); - Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству; - Семейному праву; - Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk

Бухгалтерские услуги Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/Presettled Status, резидентура, британское гражданство.

IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

налогу директора, НДС, налог на прибыль - в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com - Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk

Переводы

Golden Tree Accounting & Business Consulting оказывает услуги: регистрация компаний и self employment; ведение бухгалтерского учета; подготовка годовых отчетов; подсчет и подача VАТ деклараций; учет заработной платы (Payroll); регистрация NI, UTR, CIS; возврат налогов; аннулирование штрафов HMRC; (+44) 07593441557 info@goldentreeconsulting.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика и печатью для официальных учреждений.

-Русский,Укр, Прибалтика,Евро-яз.на англ.и русск.яз -Документы,доверенности,дипломы,банк-выписки,мед.справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем сканы документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/эл.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и по почте в заданные клиентом срокам Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Кредитование и ипотека

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Строительноремонтные услуги Сварочные работы любого типа, изготавливаем металлоконструкции разной сложности под заказ. Все виды сварки: Mig, Tig, Mma, Flux. Структурные и архитектурные проекты любого размера. Высокое качество выполнения, лучшие цены, быстрая реализация 24/7 (работаем без выходных) Говорим на русском, английском, литовском и польском языках. Бесплатная консультация и индивидуальный подход. Обращайтесь, у нас лучшие цены в Лондоне и окрестностях, будем рады помочь. Steel Giant Ltd 07305600721 office@steelgiant.co.uk www.steelgiant.co.uk Выполним электромонтажные работы любой сложности, а также системы наблюдения, домофоны, пожарные системы. В квартире, доме, офисе, на производственном объекте. Работаем по всей Великобритании. Все сертификаты. Александр 07533800973 info@capitalelectrical.co.uk Сварочные работы любого типа, изготавливаем металлоконструкции разной сложности под заказ. Все виды сварки: Mig, Tig, Mma, Flux. Структурные и архитектурные проекты любого размера. Высокое качество выполнения, лучшие цены, быстрая реализация 24/7 (работаем без выходных). Говорим на русском, английском, литовском и польском языках. Бесплатная консультация и индивидуальный подход. Обращайтесь, у нас лучшие цены в Лондоне и окрестностях, будем рады помочь.

Steel Giant Ltd 07305600721 office@steelgiant.co.uk Steel Giant - Steel Fabrication Company www.steelgiant.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, огражде-

ния и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 15 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Igor 07802795924; 07425082169

Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ. AP Construction 07552928118 Alex letyal2005@hotmail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07982910003 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa

АНГЛИЯ

25

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Электрик. Выполню полный комплекс работ по монтажу и замене электропроводки в квартирах, домах, зданиях... Сборка электрощитов. Выдаем сертификат. Быстро, качественно, недорого. Виктор +447897515861 janish.vikt@gmail.com

Инженерные системы

лов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат; - дизайн, установка и ремонт кондиционеров - дизайн и установка FCU units 07500045585 www.right-heating.co.uk

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance - одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип - сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 www.ultimaterubbishclearance.co.uk Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованных квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева по-

Репетиторы Амина - педагог по фортепиано и вокалу на юго-востоке Лондона. Провожу индивидуальные занятия с детьми от 5 лет и взрослыми (уроки могут проходить онлайн Skype, FaceTime). Личностный подход к каждому ученику, в зависимости от поставленных за-

дач, включая подготовку к экзаменам ABRSM. Развиваю чувство ритма, слух, музыкальную память, чтение с листа и т.д. и самое главное любовь и восприятие музыки. Как известно занятия музыкой способствуют гармоничному развитию, заряжают энергией и открывают новые возможности. Звоните, пишите на имейл или в Директ моей страницы в Инстаграме. +447413654443 amatichka@hotmail.co.uk instagram.com/pianoforte_singing Ув. Родители! Если Ваш ученик отпущен домой (Home Schooling) с пакетом дом. зад-я по English&English Literature или продолжает посещать школу, то в любом случае занятия с преподавателем (Skype) восполнят пробел в школьных занятиях. Подготовка к будущим GCSE exams; эффект. программы по улучшению знаний языка: помощь с дом. зад-ем, грам-ка, навыки чтения худ. лит-ры; учение с увлечением, умения писать и др. Предлагаю English on Easter/ Summer Holidays. Подготовка к интервью 6th Form, College. Не упустите возможность использовать время вне школы для укрепления English. Звоните. Места ограничены.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

2 апреля - 8 апреля 2020

Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@ gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Медицинская помощь

Языковые курсы Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Языковая поддержка студентам: 6th Form, BTEC, colleges. Круглый год обучение/репетиторство/консультации от квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. Репетиторство уч-ся средн. школы, Year 7-11. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams. Места ограничены. Звоните сегодня.

07553944236

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты.

Эффективная алкогольная детоксикация при помощи индивидуально подобранных капельниц - Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма - Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек - Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаем у себя либо выезжаем к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Юмейхо рекомендуется при: – Заболеваниях опорно-двигательного аппарата; – Нарушении обмена веществ в организм; – Сердечно-сосудистых заболеваниях;

– Заболеваниях нервной системы; – Аллергических заболеваниях. Общий эффект от процедуры Юмейхо-терапии – это: – Снятие эмоционального и физического напряжения; – Улучшение микроциркуляции в тканях; – Восстановление подвижности в суставах; – Улучшение эластичности в мышцах; – Улучшение работы внутренних органов. Метод представляет собой набор около ста различных мануальных приемов воздействия на все области тела человека. Во время сеанса производится расслабляющий массаж лица и головы, прорабатываются все суставы и мышцы, висцеральная терапия живота. Лариса 07557343509 LichaevL@gmail.com Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) - индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/support. hypnosis - Вывод из запоя и снятие алкогольной интоксикации; - Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - Detox очищение организма от токсинов и шлаков, восстановление и ревитализация клеточных структур и тканей; - Различные виды инъекций и капельниц (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом. Качественно, профессионально и анонимно!

07367443122 Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП, синдром Барта), а также магнитола-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020 зерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Реабилитации после инсульта. Больше информации на сайте. Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи Самые новые методы омоложения: - Мезотерапия - Биоревитализация - Радиесс,3D/4D мезонити - Контурная пластика (коррекция носa, носогубной складки, скул, контур, объем губ) - HIFU лица и тела - Ботокс, диспорт - BB Glow, микронидлинг - PRP «Дракула-терапия», плазмолифтинг волос - Липолитики (убираем второй подбородок, бока, лишнее в области коленей, живота) - Плазма пен (Plasma Pen) - Чистка лица, ультразвуковая чистка, микродермабразия (diamond, crystal clear, hydro) - Восковая депиляция с воском LYCON - Массаж, прессотерапия - Пилинги, лечение акне - Радиофреквенция и кавитация (лифтинг, подтяжка тела) Карбокситерапия+антивозврастная программа BEAUTY FOREVER AND SPA 02039720186, 07513622300 beautyforever2205@gmail.com Stratford Beauty Forever beauty-forever.co.uk High Care Health and Beauty Clinic предлагает лучшие методы омоложения с новейшей аппаратурой из Германии фирмы Weyergans.

250 различных процедур для лица, тела и волос, в том числе: дермабразия (Diamond peel), - мезотерапия, - микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - подтяжка груди, - бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2 см после первой процедуры), лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, - полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk Richmond High care health and beauty Clinic www.highcarestudio.co.uk Опытный косметолог с медицинским образованием предлага-

ет большой выбор процедур по уходу за телом и лицом. К вашим услугам: - ботокс; - коррекция и заполнение морщин; - коррекция овала лица; - моделирование скул, подбородка, носогубных складок; - коррекция и увеличение формы губ; - удаление жировой прослойки на щеках, подбородке, животе, ногах; - редермализация; - биовитаризация; - мезотерапия лица, тела и волос; - химические пилинги; - удаление пигментных пятен; - удаление растяжек. Возможен выезд к клиенту.

07982902435

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel, Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Разные виды стрижек, окраска (работаю с Loreal, Milkshake продуктами): balayage, AirTouch, лечение волос ботоксом (Vitaker products). Повседневные и свадебные прически + макияж. Наращивание волос. Бесплатная консультация. Доступные цены. Район Walthamstow. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Birutes BEAUTY

Психологи Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий

АНГЛИЯ

27

психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам разное Текстиль для дома высокого качества! Полотенца, постельное белье и покрывала. Все варианты можно увидеть по ссылке в Instagram: @v.d.o.m.a Или позвонить на Viber или WhatsApp. +38 97 186 63 13 Viber или WhatsApp https://www.instagram.com/v.d.o.m.a/ Предлагаем вашему вниманию наш сервис по продаже любого товара с Amazon.co.uk c гарантированной скидкой 10%. Переходите на наш телеграмм канал, пишите в telegram/viber либо присылайте email для получения дополнительной информации. Гарантируем оперативность и порядочность на протяжении всего процесса заказа, ограничений по суммам нет, поэтому вы можете проверить на минимальном заказе и продолжать пользоваться нашими услугами в будущем. +447984499621 viber/telegram disc10amaz@gmail.com https://t.me/disc10amaz

Служба знакомств Познакомлюсь с англичанином для серьезных отношений и брака. Я из Болгарии, мне 49 лет, Катрин. Looking for a British man to be in a serious relationship and marriage. I am from Bulgaria, 49 years old, Catherine. +79637565463 kristina.keselman@mail.ru 63 years old British male looking for East European lady for long-term relationship and marriage. The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion.

Please call me on number below. Ed 07521492407

www.londonmedicalline.co.uk

КАПЕЛЬНИЦЫ УКОЛЫ АНАЛИЗЫ • Эффективная алкогольная детоксикация при помощи индивидуально подобранных капельниц • Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма • Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек • Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона

• Витаминные уколы: B1-B12, C и др.

• Направления на МРТ, КТ с записью на визит к врачу в короткий срок • Принимаем у себя либо выезжаем к Вам • Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) • Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

28

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку изпод карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку, а также смотреть все материалы, вы можете на нашем сайте. КАРТИНА НЕДЕЛИ: Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017».

Young Man Preparing Meal 2008 БЛОГ НЕДЕЛИ: Не выходи из комнаты, не совершай ошибку... Иосиф Бродский, 1970

ВИДЕО НЕДЕЛИ: Саморазвитие по Толстому: Жизненные уроки из произведений русских классиков

Неожиданно актуальное нашему времени стихотворение выдающегося поэта 20-го века Иосифа Бродского – в оригинале и в переводе на английский академика и писателя Томаса де Вааля.

Вив Гроскоп делится своими уморительными размышлениями о жизни, любви и судьбе, которые она почерпнула, с детства читая русскую литературу. На английском с субтитрами.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

Врач, которому клянутся

Кто родился в яслях?

Красный район Москвы

Метка шулера

Команда бойцов с именем буквы

В кого влюбился Квазимодо?

Экономический центр Сибири

Имеет право вскрыть письмо

Подкованный звук

Криминальный «наездник»

СУДОКУ

Аромат пожарного

29

Колокольный титул Дерево для упыря

Кинозальная координата «... бульдога с носорогом»

Убийство с азартом

Дерево с сережками

Толпа не из тихих «Капризный» из стилей искусства Президент Валенса

«Ваше слово, товарищ ...!»

Мортале гимнаста

Гвердцители

123rf.com

На Тихорецкую он отправится

www.graycell.ru

Музыкальный «бестселлер»

123rf.com

123rf.com

ПОМОГИ БЕЛКЕ НАЙТИ ОРЕХ

30

КРАСОТА

АНГЛИЯ

2 апреля - 8 апреля 2020

БЬЮТИ-РЕЖИМ В САМОИЗОЛЯЦИИ На карантине самое время заняться своей красотой. Если вам не нужно постоянно включаться в рабочие видеозвонки, можно наносить маски в течение дня, и если вы соблюдаете карантин и не выходите из дома, доставайте все средства с кислотами и устройте курс обновления кожи. В конце дня не забудьте провести расслабляющий массаж с ароматными маслами

РАССЛАБЛЯЕМСЯ С ЯПОНСКИМ РИТУАЛОМ Елена Стрелецкаÿ,

ОТ £21 ЗА 10 МЛ – kyushi.co.uk

elena@angliya.com

@angliya_beauty

БОРЕМСЯ С ПИГМЕНТАЦИЕЙ £35 ЗА 30 МЛ – labo-svr.com Сыворотка SVR CLAIRIAL Serum борется с гиперпигментацией и помогает вернуть коже сияние. Обещанный результат – заметное уменьшение темных пятен на коже – можно получить всего за две недели регулярного использования. В ее состав входит мощный комплекс активных компонентов: депигментирующий комплект, 2% стабилизированного витамина С, высокомолекулярная гиалуроновая кислота.

В переводе с японского Kyushi означает «пауза», и коллекция средств по уходу за кожей лица с одноименным названием, основанная на натуральных маслах и выжимках из растений, предназначена именно для такого медленного ритуала.

Kyushi – это идеально сбалансированная коллекция из трех ароматических масел для лица, специально созданных для ухода за кожей в сезон изменений, климатических или эмоциональных. В коллекции масла с апельсином и нероли; жасмином, лавандой и кедровым деревом; ромашкой и бессмертником. Способ нанесения масел не менее важен, это – японский ритуал, уделите себе несколько минут: разогрейте в ладонях три кап-

ли масла, поднесите к носу и сделайте несколько глубоких вдохов и выдохов, затем нанесите масло на лицо, шею и зону декольте.

ВОССТАНАВЛИВАЕМ ВОЛОСЫ

МИКРОПИЛИНГ £20 – filorga.com Реоксигенирующий лосьон-микропилинг Oxygen Peel от FILORGA. Лосьон мягко отшелушивает кожу, восстанавливает процессы оксигенации благодаря способности биомиметических полисахаридов захватывать кислород. В результате регулярного использования кожа выглядит сияющей и увлажненной. Использовать лосьон рекомендуется вечером, после очищения кожи и перед нанесением сыворотки и крема. Основные ингредиенты: микропилинг-коктейль: гликолевая, фитиновая, лимонная, салициловая, миндальная кислоты, глюконолактон — обладают отшелушивающим действием, уменьшают размер пор и уменьшают морщины; чистая гиалуроновая кислота и комплекс NCTF – восстанавливают кожу и заполняют морщины; полисахариды — повышают оксигенацию клеток и поддерживают сияние кожи.

£55 – lookfantastic.com Этот уникальный комплекс Complex Energising от Leonor Greyl в ампулах помогает остановить выпадение волос, стимулировать их рост и восстановить кожу головы. Эффективная борьба с выпадением возможна благодаря целому ряду натуральных компонентов, которые представлены в составе. Комплекс не просто эффективно борется с выпадением, но и возвращает энергию ослабленным локонам, а также стимулирует кровообращение, успокаивает и улучшает оксигенацию кожи головы, обеспечивая волосам красивый здоровый вид. Leonor Greyl Complexe Energisant содержит большое количе-

ство натуральных аминокислот и олигоэлементов, а также коллаген и питательные компоненты. Натуральные ингредиенты полезны для кожи головы и волос, возвращают им жизненную силу, омолаживающе действуют на ткани кожи головы. Активные компоненты Leonor Greyl Complexe Energisant: витамин В2, аминокислоты, коллаген, экстракт дрожжей, олигоэлементы, экстракт мимозы. При значительном выпадении волос рекомендуют использовать 2-3 раза в неделю в течение трех месяцев. Можно использовать каждый день в зависимости от степени выпадения волос. Средство нужно нанести на корни волос и легкими массирующими движениями втереть в кожу головы.

УСТРАИВАЕМ САЛОН НА ДОМУ £189,99 – crystalclear.co.uk Новый прибор для проведения процедур на дому от знаменитой косметической компании Crystal Clear – Chopstick Facial – всего за 60 секунд ежедневного применения дает отличные результаты! Действие прибора: более упругая, подтянутая кожа, мгновенное уменьшение отечности в области вокруг глаз, разглаживание морщин, интенсивное увлажнение кожи. Вся прелесть в том, что вы можете пользоваться двумя ультразвуковыми приборами – палочками, одновременно работая на левой и правой сторонах лица. В наборе также специальные насадки для зоны под глазами – с их помощью можно быстро охладить, разгладить кожу и уменьшить отечность. Важно, что пользоваться прибором действительно просто: никаких сложных инструкций по применению, все, что нужно делать, это водить «палочками» вверх и на внешнюю сторону лица (направление от носа к уху), шеи и декольте. Дополнив этот режим специальной сывороткой, чтобы усилить ее действие и помочь ингредиентам проникнуть в глубокие слои кожи. Запатентованный аппарат работает по принципу звуковой вибрации, благодаря дей-

ствию которой происходит стимуляция и подтяжка лицевых мышц. При плавном его скольжении по коже выделяется небольшое количество сыворотки, что дает мощное увлажнение – прибор усиливает ее действие и помогает ингредиентам проникнуть в глубокие слои кожи. Получаем двойной эффект от процедуры: звуковые волны посылают сообщения в нервные окончания, заставляя мышцы сокращаться, что стимулирует подтягивание и укрепление мышц лица; одновременно гиалуроновая кислота действует на кожу как магнит, обеспечивая мгновенное увлажнение. Низкомолекулярная гиалуроновая кислота глубоко проникает в кожу, буквально заполняя ее влагой и сглаживая морщины.

УВЛАЖНЯЕМ КОЖУ С ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ £10 – filorga.com Маска для интенсивного увлажнения FILORGA Hydra Filler Mask пропитана концентрированной сывороткой с гиалуроновой кислотой, восстанавливает обезвоженную кожу всего за 15 минут.

КИНО

2 апреля - 8 апреля 2020

АНГЛИЯ

31

КИНОЭПИДЕМИИ: УРОКИ И ПРОВАЛЕННЫЕ ЗАДАНИЯ

1

С

амоизоляция, карантин, дефицит, сводки из разных стран, дикие цифры, неизвестность – вся эта система координат давно существует в кинематографе. Оказывается, мы уже давно в курсе того, что сейчас происходит, потому что сто раз видели все это на экране. Осталось только вспомнить, где именно. « СВЕТ МОЕЙ ЖИЗНИ » ( LIGHT OF MY LIFE, КЕЙСИ АФФЛЕК, 2019) Артхаусная версия культовой видеоигры Last of Us – по крайней мере сюжет подозрительно похож, хотя и не один в один. Мы застаем героя и его дочь-подростка в момент, когда ему уже трудно выдавать ее за своего сына. Много лет они скитаются по Америке, избегая лишних встреч: по планете давно прошла пандемия, уничтожившая всех женщин. Неизвестно, что будет, когда мужской поневоле мир обнаружит, что по лесам бродит девочка с иммунитетом. Но события показывают, что ее отец (его играет сам Аффлек) не напрасно скрывает ее пол. В этом постапокалипсисе хорошо то, что мужчины, оставшиеся в живых, вроде бы не совсем одичали, хотя временами и напоминают о суровых северных охотниках из прозы Джека Лондона. Они стараются жить дисциплинированно и дружно, однако выдержка эта на деле

1

4

2 слишком хрупкая и сломается после первого же соблазна. « ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ » (CHILDREN OF MEN, АЛЬФОНСО КУАРОН, 2006) Еще одна антиутопия, которая, впрочем, сегодня не кажется такой фантастической. Дети перестали рождаться, и человечество обречено на вымирание. В мире царит хаос, идут войны, применяется ядерное оружие, но всем, в общем, наплевать, потому что – какая разница, все умрут… Спасение приходит из не такой испорченной цивилизацией Африки: беременная черная иммигрантка явно сильнее, чем вирус бесплодия, накрывший человечество. Доставить девушку к врачам, помочь родить, провести комплексное исследование – все это нужно делать очень тихо, потому что ее ведь могут и возненавидеть другие люди – те, кого жизнь лишила возможности иметь детей. Почему ей можно, а им нельзя? За такую несправедливость она должна ответить и поплатиться за свое материнство, если не случится чуда.

2

« ЭПИДЕМИЯ » (OUTBREAK, ВОЛЬФГАНГ ПЕТЕРСЕН, 1995) Хрестоматийный пример фильма об эпидемиях, в котором один ляп следует за другим, хотя внешне все выглядит благопристойно: тесты американских военных привели к неконтролируе-

3

мой вспышке вируса на одном конце света, а потом зараза переместилась уже в США, где локализовать пандемию можно только большой бомбой. Пока не поздно. Но почему-то Петерсен решил не слушать консультантов, изза чего руководствоваться его фильмом для борьбы с вирусами ни в коем случае нельзя. Например, есть сцена, где в палате с больными на первом плане медсестра работает без защиты для глаз – она первый кандидат на заражение. Все здороваются за руки – сегодня любой ребенок знает, что этого делать нельзя. Фильм «Эпидемия» устарел, это очевидно. « ВОЙНА МИРОВ Z » ( WORLD WAR Z, МАРК ФОРСТЕР, 2013) Типичный зомби-апокалипсис, «Война миров» примечательна одной знаменитой сценой, кадр из которой видели все фанаты Брэда Питта. Там его герой Джерри стоит на краю крыши небоскреба. А стоит он там, между прочим, потому что считает себя инфицированным и уверен, что вот-вот тоже начнет превращаться в зомби. Поэтому он предупредил окружающих, чтобы они не приближались к нему, и приготовился прыгнуть вниз при первых признаках потери контроля над своим телом. С точки зрения эпидемиологии, это, разумеется, перебор, никуда прыгать не надо, надо лечиться. А вот

4

5

3 предупредить окружающих, что ты инфицирован, создать дистанцию, самоизолироваться – это Джерри все делает правильно, у него стоит поучиться. Если еще не поздно.

пандемией, что инструментарий отлажен и весь вопрос только во времени, которое все равно необходимо. «Заражение» учит спокойно ждать. Этого уже очень даже немало.

« ЗАРАЖЕНИЕ » (CONTAGION, СТИВЕН СОДЕРБЕРГ, 2011) Никогда никто не думал, что эта картина, не лучшая и не самая заметная в карьере Содерберга, окажется не только безупречно точной в деталях, но и пророческой, а потому одной из самых востребованных в 2020 году. Вы ведь тоже ее уже посмотрели, не так ли? В библиотеке «Уорнеров» она значилась где-то в районе трехсотого места по количеству запросов, а уже в феврале была на втором месте после «Гарри Поттера». Там все похоже на пандемию коронавируса, включая стартовую точку в виде китайской летучей мыши. Великолепно представлено, как вирус мгновенно распространяется по планете, как количество жертв переваливает все мыслимые пределы, как блогеры бьют тревогу, а правительства скрывают факты, чтобы не сеять панику. По этому фильму можно обучать, как вести себя во время пандемии, что можно и что нельзя делать и как относиться к информационным потокам извне. Но самое приятное в фильме Содерберга – не просто надежда, непоколебимая уверенность в том, что наука способна справиться с любой

« ШТАММ « АНДРОМЕДА » ( THE ANDROMEDA STRAIN, РОБЕРТ УАЙЗ, 1971) Казалось бы, где режиссер «Вестсайдской истории» и «Звуков музыки» и где – история про пандемию и ядерное оружие? Но для нас важнее не это. Все дело в том, что экранизация романа Майкла Крайтона удивительным образом совпадает с одним из направлений современной вирусологии. У него вирус прилетает из космоса – попал на Землю на обшивке военного спутника. Но ведь так и есть, на обшивках наших космических аппаратов и на останках упавших метеоритов регулярно обнаруживают микроорганизмы внеземного происхождения. Они у нас согреваются и активизируются, и есть теория, что все (или многие) большие эпидемии в истории спровоцировали космические вирусы. И есть риск, что однажды один из них прилетит к нам на маленьком камешке, пробившемся сквозь защитные слои атмосферы, и заразит нас чем-то таким, от чего мы все умрем практически мгновенно. Застраховаться от этого нельзя, так что волноваться тоже бесполезно.

5

6

Сергей Сычев

6

Гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подход

Все иммиграционные категории и этапы от визовой поддержки до натурализации. Апелляции. Иммиграционные дела любого уровня сложности.

Tier 1 (Инвестор) Tier 1 (Предприниматель — продление и ПМЖ) Tier 2 (Разрешение на работу) Tier 4 (Студенты) Tier 5 (Временные работники) Sole Representative (Единственный представитель зарубежной компании) Инноватор Глобальные таланты Start-up Оформление спонсорских лицензий: Работодателям (Tier 2) Учебным заведениям (Tier 4)

Fiance(e), Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и партнеры) ЕЕА Citizens and Dependants (Граждане ЕЕА и их семьи) Продление виз и переход на другие категории Permanent Residence / ILR (Постоянное резидентство) Натурализация, гражданство Великобритании Priority and Super Priority Service Апелляции Освобождение под залог Убежище

Английские и офшорные компании – регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес-консалтинг.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

WWW.LAWFIRMLTD.COM Офис в Лондоне: Queens House 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел.: +44 (0) 2079071460

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

info@lawfirmltd.com Офис в Дубае: LFL Consultancy FZE 19th Floor Conrad Dubai Sheikh Zayed Road PO Box 5610, Dubai Тел.: +971 (0) 50 9265140

Офис в Москве: Ул. Новый Арбат, 7 Москва Тел.: +7 495 933 7299 fb.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited