Angliya newspaper №14 (705), 09/04/2020

9

АПРЕЛЯ 2020 ГОДА

¹ 14 (705)

стр. 7

СВЕЖИЙ НОМЕР С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

В НОМЕРЕ: Взаимопомощь

Êак не пропасть поодиночке, когда взяться за руки не получается Ñòð. 8

123rf.com

Англомания

Òайна королевской сумочки

БОЛЬНИЧНЫЙ ХАЛАТ ОТ BURBERRY, ИЛИ БРЕНДЫ В ПОМОЩЬ Ñòð. 2-3

Ñòð. 12

Жизнь в UK

Что нужно знать при покупке автомобиля Ñòð. 14

Неовсянка

Рецепт заварного кулича на картоôеле Ñòð. 17

2

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

БОЛЬНИЧНЫЙ ХАЛАТ ОТ BURBERRY, Крупные мировые компании мобилизовали усилия в борьбе с коронавирусом. На фабриках, где раньше создавались люксовые ароматы и шедевры высокой моды, теперь «штампуют» медицинские маски и халаты. А там, где строили ракеты и суперкары, будут производиться аппараты искусственной вентиляции легких

П

андемия сплотила людей. Взаимопо‑ мощь, поддержка и сострадание – то, что объеди‑ няет и помогает выжить при чрезвычайных ситуациях. В условиях всеобщего ка‑ рантина и острого дефицита защитных медицинских изде‑ лий первой помощи мировые бренды активно перепрофи‑ лируют свои производства. Помощь оказывают все, у кого имеется такая возмож‑ ность. В этом обзоре я поста‑ ралась упомянуть как можно больше таких компаний.

МАСКИ И АНТИСЕПТИКИ Британский бренд Burberry объявил о том, что начина‑ ет изготовление халатов и за‑ щитных масок для медиков, а также поставку в больни‑ цы медицинского оборудо‑ вания. Компания планирует изготовить более 100 тыс. ма‑ сок. Фабрика бренда в Касл‑ форде, на которой делают знаменитые тренчи, теперь специализируется на хала‑ тах и масках. Кроме того, Burberry спонсирует разра‑ ботку коронавирусной вакци‑ ны, которая ведется учеными Оксфордского университета. Французская компания Chanel также начинает про‑ изводить больничные халаты и защитные маски для ли‑ ца. «Мы мобилизуем прак‑ тически всю нашу рабочую силу и наших партнеров для производства защит‑ ных масок и халатов», – от‑ метило руководство Chanel. Компания New Balance так‑ же задействует часть про‑ изводственных мощностей в США для выпуска инди‑ видуальных средств защи‑ ты. Производство начнется в штате Массачусетс, а позд‑ нее будет запущено и на дру‑ гих фабриках в Америке. Модный бренд Ralph Lauren также вносит свой вклад в борьбу с распро‑ странением коронавиру‑ са и запускает производство 250 тыс. одноразовых меди‑ цинских масок и 25 тыс. ха‑ латов. Помимо этого, фонд Ralph Lauren Corporate Foundation выделил на борь‑ бу с COVID‑19 $10 млн, часть из которых будет направ‑ лена во Всемирную органи‑ зацию здравоохранения. Автоконцерн Lamborghini

123rf.com

Анастасиÿ Яковлева

также переоборудует несколь‑ ко цехов в Италии для произ‑ водства хирургических масок и медицинских щитков. Еже‑ дневно компания планиру‑ ет выпускать по одной тысяче масок и около 200 щитков. Французский концерн Kering снабдил больницы страны, борющиеся с коро‑ навирусом, тремя миллиона‑ ми защитных медицинских масок. Также компания объ‑ явила о том, что мастерские принадлежащих ей брен‑ дов Balenciaga и Yves Saint Laurent начнут производ‑ ство медицинских масок. Кро‑ ме того, корпорация сделала пожертвование Институту Пастера, чтобы поддержать исследования коронавирус‑ ной инфекции COVID‑19.

LVMH перепрофилировал свои косметические и пар‑ фюмерные фабрики, кото‑ рые выпускают продукцию класса люкс, на выпуск спир‑ тосодержащих средств для де‑ зинфекции рук. Товар будет бесплатно передаваться вра‑ чам французских больниц. Производители косметики и парфюмерии L’Oreal, Coty и Puig производят и безвозмезд‑ но передают антисептические средства государственным органам, больницам и бла‑ готворительным фондам. Аме‑ риканская компания Avon

пожертвовала около 1,7 тон‑ ны мыла для Румынии, куда вернулись тысячи трудовых мигрантов из Италии. Швей‑ царский производитель-раз‑ работчик формулы духов для компаний класса люкс Firmenich передал 20 тонн ан‑ тисептиков больнице в Же‑ неве. Также на пяти заводах P&G началось производство дезинфицирующих средств.

Основатель «Твиттера» Джек Дорси пожертвовал на борьбу с коронавирусом 1 млрд долларов. Это 28% его состояния

РЕАНИМАЦИОННЫЕ КОЙКИ И ИВЛ Британский бизнесмен Ричард Брэнсон, основатель корпо‑ рации Virgin Group, вклю‑ чающей около 400 компаний различного профиля, на одном из своих американских пред‑ приятий Virgin Orbit разра‑ батывает аппараты ИВЛ. Их массовое производство пла‑ нируется запустить в апре‑

ле после получения лицензии от Управления по сани‑ тарному надзору за каче‑ ством пищевых продуктов и медикаментов (США). Английская компания-из‑ готовитель бытовых электро‑ приборов Dyson также будет производить портативные ап‑ параты для ИВЛ CoVent. Разработкой прибора ком‑ пания занялась по просьбе премьер-министра Велико‑ британии Бориса Джонсона совместно с The Technology Partnership. Власти стра‑ ны уже подписали контракт на покупку у Dyson 10 тысяч приборов. Кроме того, ком‑ пания выпустит еще 5 тысяч устройств, которые пожерт‑ вует на борьбу с корона‑ вирусом по всему миру. Разработку аппаратов ИВЛ начал производить и Илон Маск. «Гигафабрика в Нью-Йорке вновь заработа‑ ет, чтобы выпускать ИВЛ так скоро, насколько это вообще в человеческих силах, – напи‑ сал Маск в Twitter. – Мы сде‑ лаем все, что можем, чтобы помочь жителям Нью-Йор‑ ка». Tesla уже пожертвова‑ ла штату Калифорния (США) более 1 000 ИВЛ, купленных в Китае, а также передала 50 тысяч хирургических масок Медицинскому центру Уни‑ верситета штата Вашингтон.

Кроме того, SpaceX те‑ перь производит маски и антисептики для рук. Про‑ изводством занимаются те же люди, что разрабаты‑ вают скафандры и другое оборудование для астронав‑ тов. Первая партия масок уже была передана в одну из клиник Лос-Анджелеса. Глава итальянского брен‑ да Миучча Прада и ее супруг Патрицио Бертелли еще в се‑ редине марта пожертвовали оборудование для палат реа‑ нимации и интенсивной тера‑ пии – шесть реанимационных коек с полным комплектом реанимационного оборудова‑ ния, включая аппараты ИВЛ (искусственной инвазивной вентиляции легких) и ЭКМО (экстракорпоральной мембран‑ ной оксигенации). Prada также перепрофилировала мощности на пошив комбинезонов биоза‑ щиты и медицинских масок. Глава бренда Moncler Ре‑ мо Руффини выделил око‑ ло 10 млн евро на возведение в Ломбардии реанимационной больницы на четыреста коек.

ДЕНЕЖНЫЕ ДОТАЦИИ Основатель Microsoft Билл Гейтс еще в феврале пожерт‑ вовал 100 миллионов долла‑ ров на борьбу с коронавирусом в Китае. «Эти средства помо‑ гут усилить меры по выяв‑ лению, изоляции заболевших и лечению, защитить населе‑ ние, находящееся в зоне ри‑ ска, и развивать вакцины, способы лечения и диагности‑ ки», – говорилось в заявле‑ нии фонда, принадлежащего Гейтсу, и его жены Мелин‑ ды. Глава КНР Си Цзинь‑ пин отправил Гейтсу письмо с благодарностью за под‑ держку китайского народа.

LVMH еще в январе помог китайскому Красному Кресту, выделив более двух миллионов долларов. Ювелирно-часовой холдинг Richemont (Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels Cartier, Roger Dubuis и дру‑ гие, а также марка одежды и аксессуаров Chloе) пожерт‑ вовал Китаю около полутора миллионов долларов. Группа Kering (Bottega Veneta, Gucci, Balenciaga, Saint Laurent, Pomellato, Ulysse Nardin и другие) отдала на борь‑ бу с эпидемией во Франции более миллиона долларов. Джорджио Армани по‑ жертвовал около полуто‑ ра миллионов долларов трем итальянским больни‑ цам – Институту Лазза‑ ро Спалланцани и Агентству гражданской защиты Ита‑ лии. Дольче и Габбана помога‑ ют миланскому университету Humanitas дотациями на ме‑ дицинские исследования. Британский предприни‑ матель, основатель бренда

9 апреля - 15 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

123rf.com

ИЛИ БРЕНДЫ В ПОМОЩЬ

PrettyLittleThing Умар Ка‑ мани перевел свой месячный доход на поддержку пред‑ ставителей малого бизнеса. «Теперь, как никогда ранее, мы должны сплотиться, что‑ бы выстоять самим и помочь небольшим компаниям пе‑ режить это непростое вре‑ мя»,– заявил бизнесмен. Бренд декоративной кос‑ метики Haus Laboratories, принадлежащий Леди Га‑ ге, объявил, что 20 процентов недельной прибыли будет пе‑ редавать в организации, за‑ нимающиеся обеспечением продовольствием населения Нью‑Йорка и Лос‑Андже‑

леса. Марка Lipslut переда‑ ла на благотворительность трехдневную выручку.

United Colors of Benetton пожертвовала больницам в Тревизо, Риме и Милане по миллиону евро. Владель‑ цы компаний Geox и Diadora пожертвовали миллион ев‑ ро на нужды реанимаци‑ онных отделений больниц региона Венето. «Наш мо‑ ральный долг – поддержать врачей и медсестер, еже‑ дневно сражающихся на ли‑ нии фронта с невидимым, но таким страшным врагом. Мы столкнулись с серьез‑ ным кризисом, но уверен, сно‑

ва поднимемся, став сильнее, чем прежде»,– сказал владе‑ лец компаний Geox и Diadora Марио Моретти Полегато. Европейское подразделе‑ ние Procter & Gamble напра‑ вило средства личной гигиены, дезинфицирующие сред‑ ства и материальную помощь на общую сумму $10 млн некоммерческим организаци‑ ям в помощь нуждающимся. Глава Apple Тим Кук сооб‑ щил, что корпорация пода‑ рит медикам в США и Европе «миллионы масок». Apple по‑ жертвовала 15 млн долларов на лечение больных коро‑ навирусом по всему миру.

APPS И ТРУДОУСТРОЙСТВО Apple разработала прило‑ жение о коронавирусе. С по‑ мощью сервиса COVID‑19 Screening Tool можно сле‑ дить за развитием пандемии на планете. Также на плат‑ форме есть тесты и советы, основанные на информации из Центра по контролю и про‑ филактике заболеваний США. Сервис запустил рекомен‑ дательную программу Spotify Covid‑19 Music Relief. Она ре‑ комендует проверенные ор‑ ганизации, оказывающие материальную поддержку

3

представителям музыкальной индустрии, бизнес которых по‑ страдал во время пандемии. Основатель и глава Amazon Джефф Безос объявил, что компания нанимает 100 тыс. новых сотрудников и повы‑ шает оплату почасовой ра‑ боты. В отличие от других бизнесов, страдающих от пан‑ демии, Amazon переживает рост, и спрос на работу курье‑ ров значительно увеличил‑ ся. Безос призвал сотрудников ресторанов и баров, остав‑ шихся без работы, подать за‑ явки на работу в Amazon. «Мы надеемся, что уволен‑ ные сотрудники будут рабо‑ тать с нами до тех пор, пока не смогут вернуться на ра‑ бочие места»,– отметил он. В свою очередь Facebook бесплатно размещает и про‑ двигает информацию о ко‑ ронавирусе от Всемирной организации здравоохране‑ ния. Компания сотруднича‑ ет с правительствами разных стран, чтобы рассылать обнов‑ ления по ситуации в регио‑ нах пользователям WhatsApp. «Мы взаимодействуем с на‑ циональными министерствами здравоохранения и такими ор‑ ганизациями, как ВОЗ, ЮНИ‑ СЕФ и Центр по контролю и профилактике заболеваний, чтобы помочь им получать опе‑ ративную и точную информа‑ цию о новом коронавирусе. Мы предоставляем ВОЗ возмож‑ ность публикации такого коли‑ чества бесплатных объявлений, которое им необходимо для ре‑ агирования на коронавирус»,– рассказал глава Facebook Марк Цукерберг. Кроме того, компа‑ ния пожертвует медицинским работникам 720 тыс. масок, ку‑ пленных во время пожаров в Калифорнии. Римский юве‑ лирно‑часовой дом Bvlgari, входящий в люксовый холдинг Louis Vuitton Moлt Hennessy, тоже пожертвовал медикам ценное медицинское оборудова‑ ние. Итальянский Националь‑ ный институт инфекционных заболеваний имени Лазза‑ ро Спалланцани получил от него чрезвычайно дорогой 3D‑микроскоп нового поко‑ ления для изучения вируса.

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

БОЛЕЕ ЧЕТВЕРТИ КОМПАНИЙ ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ – ОДИН ИЗ САМЫХ УСПЕШНЫХ ПЛАНИРУЮТ СОКРАЩЕНИЕ ШТАТА СОВРЕМЕННЫХ БРИТАНСКИХ ХУДОЖНИКОВ Только 5% фирм продолжают набирать сотрудников

пределами. В 2016 году газе‑ та The Daily Telegraph назва‑ ла Чарльза одним из самых успешных современных ху‑ дожников Великобритании. С 1997‑го по 2016 год он выру‑ чил ‡2 млн от продажи лито‑ графий своих картин. Деньги были направлены в благотво‑ рительный фонд принца, ко‑ торый занимается проектами

по охране памятников и объ‑ ектов культурного наследия. Принц Уэльский пишет картины на открытом возду‑ хе и старается закончить ка‑ ждую за один день, поэтому пользуется быстросохнущей акварелью. Его любимые места для рисования в Великобри‑ тании – королевские резиден‑ ции Сандрингем и Балморал.

princeofwales.gov.uk

instagram.com/theroyalfamily

Принц Чарльз выздоро‑ вел от коронавируса и те‑ перь может вернуться к любимому хобби – рисо‑ ванию. Наследника британ‑ ского престола называют прекрасным акварелистом, хо‑ тя сам он считает себя «эн‑ тузиастом‑любителем». Чарльз начал рисовать еще в 1970‑е годы, пишет Insider. Считается, что на это его вдохновил преподаватель жи‑ вописи в частной школе Гор‑ донстоун Роберт Уоддел. Картины принца Уэльско‑ го впервые выставили в Вин‑ дзорском замке в 1977 году вместе с акварельными ра‑ ботами королевы Виктории и герцога Эдинбургского, ху‑ дожника и дизайнера, по чьим эскизам изготовили витра‑ жи в одной из часовен замка. Работы принца сниска‑ ли популярность в Соеди‑ ненном Королевстве и за его

princeofwales.gov.uk

27% готовятся к сокращению штата в ближайшее время и лишь 5% продолжают набирать работников

денный отпуск. Ранее ми‑ нистр финансов Риши Сунак объявил, что предприятия мо‑ гут подать заявку на грант до ‡2,5 тыс. в месяц, что‑ бы покрыть 80% заработ‑ ной платы тех работников, за которыми сохранены ра‑ бочие места. Подобные ме‑ ры будут действовать и для самозанятых, чей доход не превышает ‡50 тыс. в год.

Доходы от продажи картин он направляет на благотворительность

princeofwales.gov.uk

Британская торговая палата опубликовала исследование, проведенное с 25 по 27 марта. По этим данным, 44% британ‑ ских компаний отправит со‑ трудников в вынуж‑

123rf.com

Эпидемия коронавируса не‑ гативно повлияла на работу британских компаний, пишет газета The Evening Standard со ссылкой на исследова‑ ние Управления националь‑ ной статистики (ONS). Представители ве‑ домства опросили 3624 фирмы: 45% из них сообщи‑ ли о снижении товарооборо‑ та за период с 9 по 22 марта.

46% компа‑ ний перевели часть сотруд‑ ников на уда‑ ленную работу, 30% сократи‑ ли рабочие часы. Ценообразование почти не измени‑ лось: 68% фирм про‑ дают товары по той же цене, что и до начала панде‑ мии. Однако 60% отметили, что объем торговли снизился.

9 апреля - 15 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

ЕЛИЗАВЕТА II ВЫСТУПИЛА С ОФИЦИАЛЬНЫМ ОБРАЩЕНИЕМ К НАЦИИ

АНГЛИЯ

5

В НОВОЙ БОЛЬНИЦЕ NIGHTINGALE СМОГУТ РАЗМЕСТИТЬ ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ПАЦИЕНТОВ Новый госпиталь – один из самых больших в мире

5 апреля Елизавета II впер‑ вые выступила с официаль‑ ным обращением к нации в связи с эпидемией коро‑ навируса, пишет BBC. «Мы вместе боремся с этой болез‑ нью, и если сумеем сохранить единство и решительность, то преодолеем ее», – заявила королева Великобритании.

Она также призвала граж‑ дан не падать духом и смо‑ треть в будущее без страха. «Я надеюсь, что в будущем мир будет гордиться тем, как мы ответили на этот вызов. И те, кто придет нам на сме‑ ну, скажут, что наше поколе‑ ние было таким же сильным, как и другие», – сказала Ели‑

завета II. «И хотя нам мно‑ гое предстоит испытать, лучшие дни впереди, – доба‑ вила она. – Мы снова будем с нашими друзьями и семь‑ ями, мы встретимся сно‑ ва». В своей речи королева упомянула фразу из песни времен Второй мировой во‑ йны We’ll meet again, кото‑ рую исполняла Вера Линн. Королева поблагодари‑ ла врачей, которые борют‑ ся с болезнью, а также всех британцев, соблюдающих са‑ моизоляцию. Кроме того, ей понравился флешмоб в под‑ держку NHS, когда местные жители хлопали медработ‑ никам из окон, балконов или стоя во дворе. Речь королевы была за‑ писана в Виндзорском зам‑ ке. В помещении, где велась запись, присутствовал толь‑ ко один оператор в защит‑ ном костюме. Остальные члены съемочной группы находились в другой ком‑ нате, чтобы не подвергать жизнь монарха опасности.

123rf.com

«Вместе мы преодолеем эту болезнь», – подчеркнула королева Великобритании

25 марта правительство объ‑ явило о переоборудовании лондонского выставочного цен‑ тра ExCel в реанимационную больницу для заразивших‑ ся коронавирусом; она откры‑ лась уже на прошлой неделе и разместит около 4 тыс. па‑ циентов. Новая больница ста‑ ла одной из самых больших в мире – в ней 80 палат, ка‑ ждая из которых рассчитана на 42 больничных места, сооб‑ щает The Evening Standard. «Звучит ужасающе, одна‑ ко для успешного функцио‑ нирования одной палаты нам нужно 200 человек, вклю‑ чая вспомогательный персо‑ нал», – добавила Форрест.

Отделения интенсивной те‑ рапии в других больницах могут не справиться с по‑ током заболевших, поэтому часть из них будут перевозить в NHS Nightingale и подклю‑ чать к аппарату искусствен‑ ной вентиляции легких.

По словам директора больницы Натали Форрест, для обеспечения должного ухода за всеми пациентами потребуется не менее 16 тыс. сотрудников

6

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

9 апреля - 15 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

7

КАРАНТИН ПОЗВОЛИЛ ОБНОВИТЬ НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДОЖГЛИ НЕСКОЛЬКО ВЫШЕК 5G «ЗЕБРУ» НА ABBEY ROAD

123rf.com

Каждый год сотни тури‑ стов толпятся возле пеше‑ ходного перехода на Abbey Road в Лондоне, который уве‑ ковечили на обложке свое‑ го альбома легендарные The Beatles. Каждый стремит‑ ся пройтись по нему, вооб‑ ражая себя одной из звезд ливерпульской четверки. Однако для большинства британцев переход – это са‑ мая обычная «зебра», которую, как и любой переход, необхо‑

димо периодически обновлять. Обычно это практически невоз‑ можно сделать из-за туристов, однако в этом году на помощь коммунальным службам при‑ шел… карантин! 23 марта Бо‑ рис Джонсон обязал жителей города не выходить из до‑ ма без особой необходимости, а на следующий же день рабо‑ чая бригада Вестминстерско‑ го муниципалитета обновила краску на переходе. По словам рабочих, они держали необ‑

ходимую дистанцию и тща‑ тельно мыли руки. Новость появилась на развлекатель‑ ном портале TimeOut London, который на время карантина сменил название на TimeIn. Сложно сказать наверня‑ ка, когда снимут карантин в Великобритании и других странах мира, но знамени‑ тая «зебра» теперь обновлена и ждет новых туристов, кото‑ рые наверняка захотят прой‑ тись по ней снова и снова.

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Полиция связывает это с фейковыми новостями о взаимосвязи 5G и Covid-19 Неизвестные злоумышлен‑ ники подожгли вышки 5G в Бирмингеме, Ливерпуле и Меллинге близ Мерсисай‑ да, сообщает The Guardian. По мнению полиции, престу‑ пления связаны с теорией за‑ говора о распространении вируса Covid‑19 че‑ рез сеть 5G. Ре‑ гулятор СМИ Ofcom заявил, что вниматель‑ но мониторит сайты на пред‑ мет появле‑ ния фейковой новости, одна‑ ко ее уже успе‑ ли распространить в WhatsApp, Nextdoor, «Фейсбуке» и «Твиттере». Выступая на ежедневном брифинге по коронавиру‑ су 4 апреля, секретарь Каби‑ нета министров Майкл Гоув назвал слухи «опасной чепу‑ хой». Медицинский директор NHS England профессор Сти‑ вен Поуис также раскрити‑ ковал фейковую теорию. «Я

возмущен тем, что люди ата‑ куют инфраструктуру, кото‑ рая необходима нам в разгар эпидемии. Это просто отвра‑ тительно!» – добавил Поуис. «Эта информация ничем не обоснована, и достоверных доказательств связи между 5G и коро‑ навирусом нет. Повреждение сотовых вы‑ шек или на‑ несение вреда работ‑ нику станции недопусти‑ мы», – заявили в Министерстве по цифровым технологиям, куль‑ туре, СМИ и спорту. Международные эксперты по проблемам радиации неод‑ нократно давали понять, что новая технология не опас‑ на для человека. Они также отметили, что коронави‑ рус распространился во мно‑ гих странах и без покрытия 5G, например, в Иране.

123rf.com

Коммунальные службы воспользовались отсутствием туристов

8

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

КАК НЕ ПРОПАСТЬ ПООДИНОЧКЕ, КОГДА ВЗЯТЬСЯ ЗА РУКИ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ПЕРВЫЙ ШАГ

CITY HARVEST

Самая простая вещь, которую каждый может сделать пря‑ мо сейчас – помочь соседям с покупками. Помните, день‑ ги лучше перевести на счет, а продукты и лекарства оста‑ вить под дверью. Если же вы сами нуждаетесь в помощи, а соседи недоступны, обратитесь в специальные организации, о которых мы расскажем ниже.

cityharvest.org.uk Организация специализирует‑ ся на сборе излишков продук‑ тов из ресторанов, магазинов и гостиниц, а также от произво‑ дителей и оптовиков. Еду пе‑ ренаправляют нуждающимся.

City Harvest как никогда нуж‑ ны продукты, благотворитель‑ ные взносы и добровольцы.

THE FELIX PROJECT

pagalbauk.co.uk Литовская община вместе с другими литовскими органи‑ зациями Великобритании не осталась безразличной и по‑ могает соотечественникам с начала эпидемии. Главным образом она занимается ин‑ формационной поддержкой и добровольной взаимопомощью, а также организацией волон‑ теров, которые хотят помочь NHS. Кроме того, община со‑ бирала средства для покупки средств защиты для литов‑ ских медработников. Совсем недавно она создала страни‑ цу в интернете со всей важной информацией о денежных вы‑ платах, новых законах и ме‑ рах безопасности в Британии. На странице будут публико‑ ваться главные новости Соеди‑ ненного Королевства и прочая информация, которая затраги‑ вает интересы граждан Литвы.

ПОМОЩЬ ОТ ГОСУДАРСТВА gov.uk/coronavirusextremely-vulnerable Все жители Британии, кто входит в группу «чрезвы‑ чайно уязвимых по медицин‑ ским показаниям», должны заявить о себе и своих ну‑ ждах на сайте правительства. Так они смогут получать по‑ мощь и поддержку во время

COVID-19 MUTUAL AID UK covidmutualaid.org Эта группа доброволь‑ цев поддерживает мест‑ ные общественные группы именно в разгар эпидемии Covid-19 в Великобритании. Деятельность группы мо‑ жет охватывать как одну ули‑ цу или район, так и целые города. Люди, которые чув‑ ствуют в себе силы помочь нуждающимся, регистрируют‑ ся в качестве волонтеров на странице в «Фейсбуке». За‑ тем добровольцы распростра‑ няют листовки с информацией о предлагаемой помощи, кон‑ тактными данными и слова‑ ми поддержки. Так, люди в самоизоляции могут связать‑ ся с теми, кто готов поддер‑ жать их в трудную минуту.

FOODBANK trusselltrust.org Продовольственные банки се‑ годня важнее, чем когда-ли‑ бо. Они остро нуждаются в денежных и продовольствен‑ ных пожертвованиях, а так‑ же в добровольцах, которые смогли бы помочь на скла‑ дах. Если вы желаете помочь продуктами питания, отне‑ сите их в ближайший банк продовольствия (всего их в Лондоне 74) или положите продукты в специальные кор‑ зины в супермаркетах. На странице The Trussell Trust вы можете найти карту бан‑ ков по всей Великобритании. Здесь же вы можете попро‑ сить помощи, если экстрен‑ но нуждаетесь в продуктах.

HELP LONDON helplondon.co.uk На сайте создана директо‑ рия из более чем 400 малых предприятий, существова‑ ние которых буквально ви‑ сит или висело на волоске из-за последних коронави‑ русных ограничений. Неко‑ торые из этих компаний уже закрылись, другие продолжа‑ ют работу в новом формате и особенно нуждаются в под‑ держке. На сайте вы найде‑ те список местных ресторанов и кафе, которые предлагают еду навынос, а также служб доставки, готовых выполнить ваши заказы. Здесь же есть и список продовольственных банков, которые ищут добро‑ вольцев. Вы также можете зарегистрировать на сайте ин‑ формацию о своем бизнесе и обратиться за поддержкой.

BEAUTY BANKS gofundme.com/f/ helpinghands-for-covid19 Движение в поддержку людей, которые находятся в услови‑ ях так называемой «гигиени‑ ческой бедности». Речь идет о

тех, кто не может позволить себе принять дополнительные меры предосторожности, что‑ бы защитить себя от виру‑ са. Группа создала страницу на благотворительном порта‑ ле GoFundMe и уже собрала более ‡95 тыс. на необходи‑ мые средства гигиены – мыло, гель для душа, антибактери‑ альный гель для рук и сти‑

thefelixproject.org Проект Felix доставляет не‑ нужные нетронутые продук‑ ты питания в более чем 300 благотворительных органи‑ заций по всему Лондону. По‑ жертвование в размере ‡30 поможет волонтерам доста‑ вить 150 порций еды по всему Лондону. Сотрудники проек‑ та также ищут предприятия, пострадавшие от кризиса и имеющие излишки продоволь‑ ствия, которые можно напра‑ вить на благотворительность.

HANDSON LONDON handsonlondon.org.uk Благотворительная организа‑ ция с десятилетним опытом. Волонтеры HandsOn London поддерживают приюты для бездомных, суповые кух‑ ни, продовольственные банки, проекты для пожилых лю‑ дей, детские центры и мно‑ жество других общественных групп. Сейчас они нуждают‑ ся как в материальной, так и в физической помощи. На сайте группы вы найдете ин‑ формацию, в каких районах Лондона требуется помощь, а также можете подать за‑ явку и стать волонтером.

СТАНЬТЕ ДОБРОВОЛЬЦЕМ NHS

ральный порошок, – которые направят в продовольствен‑ ные банки, приюты для бездо‑ мных и для жертв домашнего насилия, молодежные центры, центры для беженцев и т.д.

cityharvest.org.uk

ЛИТОВСКАЯ ОБЩИНА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

эпидемии коронавируса. Ес‑ ли вы знаете таких людей, помогите им зарегистриро‑ ваться. Вы также можете за‑ регистрироваться от чужого имени, если человек не в со‑ стоянии это сделать. Все, что вам нужно, – его номер NHS.

wikimedia.org

facebook.com/groups/RSCMA Группа взаимопомощи и дружбы объединяет русско‑ говорящих иммигрантов в Ве‑ ликобритании и Северной Ирландии. Здесь вы найде‑ те информацию и поддержку, сможете попросить о помо‑ щи или предложить ее по месту жительства. В описа‑ нии группы обратите внима‑ ние на ссылку по регионам страны – она создана, что‑ бы облегчить координацию. В группе, в частности, публи‑ куются предложения по ре‑ петиторству и проводятся медицинские консультации на благотворительной основе.

123rf.com

ВЗАИМОПОМОЩЬ РУССКОГОВОРЯЩЕГО СООБЩЕСТВА UK

goodsamapp.org/NHS Государственная служба здра‑ воохранения ищет тысячи до‑ бровольцев, помощь которых позволит не допустить пе‑ регрузки больниц. Их ждут в том числе в совсем недав‑ но открывшейся в Лондо‑ не реанимационной больнице Nightingale. Для того, чтобы стать волонтером, вы долж‑ ны быть здоровым человеком старше 18 лет и не испыты‑ вать симптомов Covid-19. Если у вас нет опыта – не беспо‑ койтесь, вас всему научат. Во время дежурств вы будете выполнять такие задачи, как транспортировка выздоровев‑ ших пациентов, сбор лекарств для больных на самоизоля‑ ции или перевозка медика‑ ментов между пунктами NHS.

Подготовила Вероника Гориа-Саво

9 апреля - 15 апреля 2020

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9

ЭПИДЕМИЯ КОРОНАВИРУСА МОЖНО ЛИ ВЫЗВАТЬ ЗАМОРОЗИЛА РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ САНТЕХНИКА НА ДОМ

unsplash.com

Правительство Великобрита‑ нии запретило агентам по не‑ движимости регистрировать новые дома на продажу и про‑ водить осмотр уже выстав‑ ленного жилья с клиентами во время карантина, сообща‑

ет The Financial Times. Меры, направленные на сдержива‑ ние эпидемии, приостановили работу рынка недвижимо‑ сти на неопределенный срок. Ранее правительство при‑ звало покупателей не про‑

давать, не приобретать и не менять жилье без край‑ ней необходимости. «Вы мо‑ жете поговорить с риелторами по телефону. Они расска‑ жут вам о специфике мест‑ ного рынка недвижимости, ответят на вопросы и да‑ же решат некоторые вопро‑ сы дистанционно, однако в ближайшее время не смо‑ гут заняться вашим домом, как это делали ранее», – за‑ явили в правительстве. Действия правительства поддержали крупные банки, которые обеспокоены падени‑ ем стоимости жилья и необхо‑ димостью выдавать ипотечные кредиты в условиях эконо‑ мической нестабильности. В банковские колл-центры по‑ ступили тысячи звонков: до‑ мовладельцы интересовались ипотечными каникулами. Два крупнейших бан‑ ка Великобритании, Lloyds Banking Group и Barclays, ме‑ няют условия выдачи ипо‑ теки. Теперь Lloyds готов предоставить кредит на жи‑ лье клиентам с депозитом не менее 40%. Об этом же заявили в Barclays, одна‑ ко банк продолжит предла‑ гать рефинансирование.

НА КАРАНТИНЕ КАРАНТИНЕ С KARTINA.TV

СМОТРИТЕ

ВО ВРЕМЯ КАРАНТИНА? Что делать, если в самоизоляции сломался кран или засорились трубы?

Электрики, сантехники и раз‑ норабочие в Великобритании продолжают выполнять рабо‑ ты по дому, несмотря на ка‑ рантин, сообщает Mirror. Министр жилищного хозяй‑ ства Роберт Дженрик раз‑ решил домовладельцам и арендаторам приглашать их к себе при условии со‑ блюдения следующих пра‑ вил предосторожности: при выполнении ремонт‑ ных работ избегать физиче‑ ского контакта, соблюдать дистанцию в 1,5–2 метра; не касаться глаз, носа и рта немытыми руками, кашлять и чихать только в салфетку; после ухода специали‑ ста продезинфицировать по‑ верхности, в особенности дверные ручки и выключа‑ тели, затем тщательно вы‑ мыть руки с мылом. Если в доме кто-то боле‑ ет коронавирусом и находится на самоизоляции, проводить технические работы нельзя. Исключение составляют се‑ рьезные поломки, угрожаю‑

123rf.com

Банки опасаются выдавать кредиты, а правительство уговаривает людей отложить покупку жилья

щие здоровью человека или состоянию дома, – неисправ‑ ность котла, прорыв труб и протечки. Если работник по‑ дозревает у себя коронавирус, ему необходимо воздержать‑ ся от посещения клиентов. Специалисты сайта по продаже недвижимости rightmove.co.uk просят лю‑ дей не вызывать сантехников или электриков на дом сра‑ зу, а попытаться обрисовать проблему по телефону, созво‑ ниться через Skype, FaceTime или Google Hangouts. Воз‑ можно, специалист подска‑ жет решение удаленно.

Если у вас возник неожиданный отпуск, не спешите проводить его в домашних хлопотах! Не забывайте, что, в отличие от свободного времени, дела никогда не заканчиваются. Kartina.TV предлагает посвятить время себе и получить от отдыха настоящее удовольствие! Воспользуйтесь замечательным шансом восполнить кинематографический пробел с помощью нашего телевидения, где вы найдете сотни фильмов и десятки каналов на любой вкус!

Kartina.TV предлагает провести свободное Kartina время с пользой и запускает акцию «НА КАРАНТИНЕ С KARTINA.TV»! Переходите на сайт акции, получайте четырнадцать дней бесплатного просмотра, и пусть весь мир подождёт!

card.kartina.tv/karantin

10

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

9 апреля - 15 апреля 2020

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

11

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В ОБЛАСТИ ИММИГРАЦИИ Все визовые центры Вели‑ кобритании внутри страны и за рубежом были закры‑ ты на неопределенное время до следующего уведомления. Все записи на прием, кото‑ рые были сделаны заявителя‑ ми внутри Великобритании, автоматически перенес‑ ли на шесть недель впе‑ ред в том же визовом центре и без взыскания дополни‑ тельной платы за это. При этом Home Office подчер‑ кнул, это никак не скажет‑ ся на рассмотрении визовых заявок заявителей по сути. Что касается подачи на визы за пределами Вели‑ кобритании, то во втором ин‑ формационном бюллетене Home Office говорится, что с теми, кто записался на при‑ ем в уже закрытый визовый центр, свяжутся напрямую. Тем, кто ожидает решения по уже поданной визовой заяв‑ ке и хочет получить обратно свой паспорт, следует обра‑ титься в компанию, управ‑ ляющую данным визовым центром. Это либо TLScontact, либо VFS Global, в зависи‑ мости от страны и местона‑ хождения визового центра.

ИЗМЕНЕНИЯ ПО ВИЗОВОЙ КАТЕГОРИИ TIER 1 «ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ» Home Office заявил, что лю‑ дям с визой Tier 1 Пред‑ приниматель, чей бизнес пострадал из-за эпидемии коронавируса, «больше не нужно нанимать по крайней мере двух сотрудников в те‑ чение 12 месяцев подряд». Несколько нанятых сотруд‑ ников будет достаточно, хотя время нахождения сотрудни‑ ков в отпуске не будет учи‑ тываться и засчитываться во время их работы в ком‑ пании заявителя по визе.

Home Office также добав‑ ляет, что «если вы не смог‑ ли нанять персонал в течение всех 12 месяцев к момен‑ ту истечения срока действия вашей визы, вам будет раз‑ решено временно продлить свой вид на жительство

по этой визовой катего‑ рии, чтобы дать вам время для выполнения этого имми‑ грационного требования».

НОВЫЕ ОБЯЗАННОСТИ СПОНСОРА ПО ВИЗОВЫМ КАТЕГОРИЯМ TIER 2, TIER 4 И TIER 5 В обновленном руководстве от 3 апреля 2020 года Home Office добавил, что работода‑ тели временно могут сокра‑ тить зарплату спонсируемых сотрудников, то есть тех, кто находится на визах по кате‑ гории Tier 2 или Tier 5 – до 80% от зарплаты или ‡2 500 в месяц в зависимости от то‑ го, какой показатель ниже. Хотя это нигде не пропи‑ сано, подразумевается, что если зарплата упадет ни‑ же минимального уровня, спонсорство не будет ото‑ звано, как это бы произо‑ шло в нормальной ситуации.

ПОДАЧА ОНЛАЙН-ЗАЯВОК НА ВРЕМЕННОЕ ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ Как уже ранее сообщалось, каждый может подать на продление своей визы в Ве‑ ликобритании до 31 мая 2020 года, если вы не сможете по‑ кинуть страну из-за огра‑ ничений на поездки или самоизоляции, связанной с коронавирусом (COVID-19). Чтобы получить такое продление вида на житель‑ ство, желающие должны за‑ полнить онлайн-форму по следующему QR-коду:

Home Office заявил, что ответ придет в течение пя‑ ти рабочих дней с да‑ ты подачи такой заявки. В связи с коронавиру‑ сом с 24 марта по 6 апреля 2020 года Home Office требо‑ вал, чтобы заявки на прод‑ ление вида на жительство подавались в Центр иммигра‑ ционной помощи только по

123rf.com

РАБОТА ВИЗОВЫХ ЦЕНТРОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

электронной почте (имейлу). Теперь это можно сделать с помощью онлайн-формы.

НЕОБХОДИМОСТЬ ПРОДЛЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ КАТЕГОРИИ TIER 2 ДЛЯ МИГРАНТОВ Как уже стало известно, Home Office объявил, что визы категории Tier 2 для граждан стран, не входящих в Европейский союз (ЕС) и работающих на систему NHS в битве против коронавиру‑ са, автоматически продлят на один год. После этого заявле‑ ния главный исполнительный директор организации Tech Nation, назначенной Home Office для одобрения заявок на получение визы катего‑ рии Global Talent Visa в об‑ ласти цифровых технологий, призвал Министерство вну‑ тренних дел продлить срок действия визы Tier 2 для ра‑ ботников, не являющихся гражданами ЕС и уволенных работодателем-спонсором в связи со вспышкой коронави‑ руса. Хотя Home Office смяг‑

чил иммиграционные правила для работодателей, спонси‑ рующих мигрантов по визо‑ вой категории Tier 2, многим приходилось принимать труд‑ ное решение об увольнении работников, не являющих‑ ся гражданами ЕС. В ре‑ зультате визовых условий по категории Tier 2 виза бу‑ дет действительна только 60 дней после того, как быв‑ ший работодатель мигран‑ та уведомит Home Office об увольнении сотрудника. При этом главный испол‑ нительный директор Tech Nation Жерар Греч призвал Home Office продлить срок действия визы Tier 2 для ми‑ грантов, уволенных из-за сокращений в связи с коро‑ навирусом, на 18 месяцев. В докладе, опубликован‑ ном компанией Information Age, Жерар Греч подчеркнул: «Уволенные владельцы виз категории Tier 2 должны по‑ лучить продление виз на 18 месяцев, независимо от теку‑ щего статуса их занятости». Жерар Греч также зая‑ вил, что продление виз кате‑ гории Tier 2 для уволенных работников-мигрантов, «име‑ ет решающее значение для

того, чтобы лучшие кадры в области технологий оста‑ лись в Великобритании». По мнению экономи‑ ческих экспертов, из-за эпидемии коронавируса ра‑ бочие места в Британии мо‑ гут потерять от сотен тысяч до миллионов человек. Если это так, то пример‑ но 1,29 млн граждан, не яв‑ ляющихся гражданами ЕС и работающих в Великобрита‑ нии – за исключением тех, кто работает в системе NHS, – сталкиваются с неопреде‑ ленностью иммиграционно‑ го статуса при увольнении или перспективе увольне‑ ния в ближайшее время. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 20-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited

12

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

ТАЙНА КОРОЛЕВСКОЙ СУМОЧКИ

П

ричудливая шляп‑ ка и маленькая сумочка – вот главные аксессу‑ ары, без которых не представить уже англий‑ скую королеву. Яркие наря‑ ды, чтобы быть заметной в толпе и быть на виду у сво‑ ей охраны. Шляпка – ну ку‑ да ж английская леди без шляпки? А сумочка… Здесь все не так просто, как ка‑ жется на первый взгляд. Что таит в себе сумочка короле‑ вы? Давайте разбираться.

менная), чтобы разговаривать с внуками, и, говорят, всегда носит пару кроссвордов, что‑ бы нескучно было в дороге. Набор простой – такой же, как и у остальных женщин. Но что действительно отли‑ чает королеву от остальных, это отсутствие некоторых вещей, которые люди но‑ сят в своей сумке. У нее точ‑ но вы не найдете паспорта или ключей: паспорта у ко‑ ролевы просто нет, а Букин‑ гемский дворец она сама не запирает. Также у королевы нет необходимости носить с собой наличные или кредит‑ ные карточки – их у нее нет. Королевское преимущество.

КАК УГОДИТЬ КОРОЛЕВЕ

commons.wikimedia.org

ТАЙНЫЕ ЗНАКИ

на распахиваться без причи‑ ны. К заказанным специально для королевы сумочкам при‑ лагаются зеркальце, коше‑ лек и футляр для очков в тон.

В арсенале королевы

более

200

вы, включая запасные колгот‑ ки, булавки, иголки и нитки для экстренных случаев, хра‑ нят ее подопечные. А вот Ее Величество в сумочке всегда носит компактное зеркальце и губную помаду – даже коро‑ левам нужно поправить маки‑

яж. Также всегда с собой очки для чтения, мятные леденцы и авторучка. А еще банкноты 5 или 10 фунтов для «походов» в церковь по воскресеньям. Еще в сумочке королева пря‑ чет сотовый телефон (да-да, королева – женщина совре‑

сумочек разного цвета и размера

Стоимость сумочки может достигать

£2500

ЖЕНСКОЙ ДУШИ ПОТЕМКИ Как известно, женская сумоч‑ ка – это потемки. Здесь может быть все что угодно. Ино‑ гда даже сама обладательни‑ ца не знает, что таится у нее в сумке. Но только не короле‑ ва. Тут все на своих местах. Большинство вещей короле‑

commons.wikimedia.org

Прежде всего, всем инте‑ ресно, какая же сумочка у королевы – какого брен‑ да. Вот уже 50 лет коро‑ лева предпочитает сумки английского бренда Launer. Любовь королевы к сумоч‑ кам Launer зародилась еще в далеком 1968 году, когда она сделала первый заказ Сэму Лонеру. Елизавета II осталась довольна результатом и отда‑ ла распоряжение предоставить его компании право создавать аксессуары для членов коро‑ левской семьи. Так компания смогла публично заявить, что продает вещи королеве и ее родственникам. К слову, чтобы получить это право, необходи‑ мо предоставлять товары или услуги членам королевской се‑ мьи не менее пяти лет. Теперь в арсенале королевы более 200 сумочек разного цвета и раз‑ мера, но фасон практически один и тот же. Стоимость су‑ мочки может достигать ‡2 500. Чем же приглянулся этот бренд королеве? Компания Launer была основана в 1941 году и всегда боролась за ка‑ чество своего продукта. В 1981 году компанию купил Дже‑ ральд Бодмер и продолжил сотрудничество с королевским двором. По его словам, они ни‑ когда не гнались за модой, предпочитая вечную классику. Видимо, эта приверженность традициям и неизменность своему стилю привлекли ко‑ ролеву. Бодмер сам занимает‑ ся дизайном сумок, в этом ему помогает его жена. Говорят, пробовали разных дизайнеров, но поняли, что лучше не вы‑ пускать сумки из рук. В пря‑ мом и переносном смысле. Что касается королевских зака‑ зов, то, по словам Бодмера, Ее Величество может внести не‑ которые корректировки в за‑ каз: попросить сделать ручки длиннее или заменить замше‑ вую подкладку на шелковую. В целом компания знает основные предпочтения ко‑ ролевы. Аксессуар должен соответствовать нескольким критериям: у сумочки долж‑ ны быть достаточно длинные ручки, чтобы не мешать при рукопожатии, но сумка через плечо исключается. Не долж‑ но быть никаких молний или мудреных замков: застеж‑ ка должна быть простой и надежной, сумочка не долж‑

Королевская сумочка – это не только переносная малень‑ кая вселенная, но еще и ин‑ струмент, с помощью которого Елизавета подает сигналы своим помощникам, которые всегда рядом и пристально следят за тайными знаками. Если королева переклады‑ вает сумку из одной руки в другую, это значит, она уста‑ ла от ваших разговоров, и ее надо спасать. Сама, конеч‑ но, она не может напрямую сказать об этом собеседни‑ ку. Поэтому кто-то подой‑ дет и тихонько скажет, что королеву ожидает срочный звонок от министра, еписко‑ па, Господа Бога – кого угод‑ но. И королева будет спасена, и собеседник не обидится. Если она положит сумочку на стол, у вас будет пять ми‑ нут, чтобы убедить ее остать‑ ся. Значит, у королевы мало времени, ее ждут важные, а может, и не очень важ‑ ные дела, но она не наме‑ рена долго задерживаться. Таким образом, она сигна‑ лизирует охране, чтобы че‑ рез пять минут ее уводили. Но если сумочка переме‑ стилась со стола на рядом стоящий стул, значит, вам удалось заинтересовать ко‑ ролеву, и Ее Величество пла‑ нирует беседовать долго. И тогда надо следить, куда даль‑ ше переместится ее сумочка. Если же королева постави‑ ла сумку на пол, у вас серьез‑ ные проблемы. Видимо, вы пересекли черту, и королева хочет немедленно завершить разговор, без всяких церемо‑ ний. И не ждите следующе‑ го приглашения во дворец. Нехороший знак, если ко‑ ролева вертит свое обру‑ чальное кольцо. Это значит, что она хочет уйти и ее на‑ до спасать от собеседника. Каждая женщина в душе королева, и когда мы идем за новым пальто, туфельками или перчатками, мы невольно бросаем взгляд в сторону су‑ мочек. И пусть сильные поло‑ вины недоумевают: «Ну зачем тебе? У тебя же таких две, но разного цвета». Им не понять.

Подготовила Оксана Кеш

А Н ГЛ О М А Н И Я

9 апреля - 15 апреля 2020

АНГЛИЯ

13

ГЕРОИЧЕСКИЙ КАРАНТИН: ПОДВИГ АНГЛИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ ИМ

В 1664-1666 годах в Европе бу‑ шевала страшная эпидемия бу‑ бонной чумы. Не обошла она и Британские острова. Смертель‑ ную болезнь завезли с конти‑ нента по морю. Первыми ее жертвами стали жители при‑ городов Лондона, а вскоре всю столицу охватила эпидемия. Умирало огромное количе‑ ство людей, помощи ждать бы‑ ло неоткуда. Считается, что погибло четверть населения столицы – порядка 100 тыс. человек. Остановить Черную смерть смог лишь катастро‑ фический пожар в Лондо‑ не, огонь которого уничтожил целые кварталы. Выгорев‑ шие районы плотной застрой‑ ки были главными очагами распространения инфекции.

СМЕРТЕЛЬНАЯ ПОСЫЛКА В отдаленную деревушку Им страшное заболевание пришло вместе с посылкой из Лондо‑ на. Летом 1665 года местный портной Александр Хэдфилд заказал ткань для поши‑ ва одежды. Его подмастерье Джордж Викарс стал первой жертвой чумы в деревне. Де‑ ло в том, что в рулоне тка‑ ни прятались чумные блохи… Вскоре заболела и умер‑ ла вся семья портного, и мест‑ ные жители поняли, что в их деревню пришла беда. Ка‑ ких-либо действенных спо‑ собов лечения заболевания тогда не было. Чума и смерть были синонимами. Боль‑ шинство заболевших умира‑ ли спустя несколько дней.

СРЕДНЕВЕКОВАЯ САМОИЗОЛЯЦИЯ При появлении чумы в насе‑ ленном пункте возникала па‑ ника. Для человека естественно как можно быстрей бежать от опасности. Узнавшие о за‑ болевании люди в то время

Принять такое трудное ре‑ шение было не просто. Оно не возникло само по себе, а было инициативой мест‑ ного священника Уильяма Момпессона. Видимо, он поль‑ зовался большим авторите‑ том среди жителей деревни, был человеком твердого ха‑ рактера и умел убеждать. Священник остался вместе со своей паствой, не бросил лю‑ дей в годину испытаний, сло‑ вом божьим укреплял их. Он готов был пожертвовать собой. Единственное, чем рискнуть не смог, – жизнями своих детей. В самом начале эпидемии он отправил их к родственникам.

Жена пастыря Кэтрин от‑ казалась уезжать. Она на‑ всегда простилась с детьми и осталась рядом с мужем. Женщина почти год стоиче‑ ски переносила все испыта‑ ния судьбы. Черная смерть обходила ее стороной, но на пике заболеваемости, в авгу‑ сте 1666 года, Кэтрин умерла.

wikimedia.org

ОТЕЦ УИЛЬЯМ И ЕГО ЖЕНА

кивать умерших и начинать налаживать жизнь заново. Священник Уильям Момпессон был одним из немногих, кто пережил эпидемию. Он оказал‑ ся стоек не только духом, но и телом. Во время эпидемии не прекращались церковные службы. Чтобы избежать зара‑ жения людей, их проводили на открытом воздухе возле храма.

СПАСИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ Священник Момпессон являл‑ ся организатором карантина не только как духовное лицо. По его инициативе был разработан план, как пережить эпидемию. На расстоянии около ки‑ лометра от деревни в полях были разложены межевые камни, ставшие границей, ко‑ торую не имели права пере‑ секать жители Има, а также кто бы то ни был извне. Здесь же, на камнях, проводил‑ ся бесконтактный обмен про‑ дуктами и другими товарами. Был заключен договор с гра‑ фом Девонширским, который взялся обеспечивать деревню во время карантина. Посыль‑ ные из Чатсуорта оставляли все необходимое для жите‑ лей, те же, в свою очередь,

НОВАЯ ЖИЗНЬ Вскоре после смерти Кэтрин эпидемия пошла на спад. Осе‑ нью болезнь отступила. Она продержала в страхе и отчая‑ нии людей долгих 14 месяцев. За это время деревня пришла в упадок. Многие дома сто‑ яли пустыми. На заброшен‑ ных полях остался неубранный урожай – его некому было со‑ бирать. Черная смерть унесла жизни 267 человек из 344-х. Выжившим оставалось опла‑

wikimedia.org

ЧУМНОЙ ЛОНДОН

сразу покидали зараженную территорию, но тем самым способствовали дальнейше‑ му распространению заразы и многократному увеличению смертей. Деревня Им могла стать очагом распространения чу‑ мы в графстве и за его преде‑ лами, но этого не произошло. Жители не стали разбегаться кто куда, а поступили иначе. Они остались в своих домах, тем самым практически обре‑ кая себя на верную смерть, но спасая жизни других людей.

images.findagrave.com

Маленькая деревня Им (Eyam) в графстве Дербишир, что в 50 км на юго-восток от Манчесте‑ ра, насчитывает порядка 900 жителей и ничем особенным не отличается. Однако история этой деревни стоит того, что‑ бы рассказать о ней подробнее. Туристов обязательно про‑ ведут по межевой черте XVII века, которая одно время явля‑ лась границей жизни и смер‑ ти, переступить которую не отважился бы никто из здра‑ вомыслящих людей. Тог‑ да в деревне Им разыгралась страшная трагедия, которая одновременно смогла показать миру пример героического самопожертвования и борь‑ бы со смертельной угрозой.

клали монеты в специаль‑ но выдолбленные углубления, вымоченные предваритель‑ но в уксусе, который в то вре‑ мя считался антисептиком. Находиться в изоляции от окружающего мира жителям деревни пришлось больше го‑ да. На второе лето эпидемии пришелся максимум забо‑ леваний и смертей. Жители не в состоянии были собрать урожай, так что без помощи извне начался бы голод и лю‑ дей, переживших чуму, жда‑ ла бы смерть от истощения.

ВЕКОВАЯ ПАМЯТЬ Выпавшие на долю жите‑ лей деревни испытания бы‑ ли ужасными. Им приходилось хоронить родных и близ‑ ких. Причем нередко делать это все самим, без посто‑ ронней помощи, из-за опа‑ сения заразить других. Эпидемия унесла у Элиза‑ бет Хэнкок жизни шестерых детей и мужа. Женщине са‑ мой пришлось их перетаски‑ вать, рыть могилу и хоронить. До наших дней сохранилась надгробная плита, где вы‑ биты имена семьи Хэнкок. На ней, как и на других по‑

добных плитах, часто можно увидеть букетики простых по‑ левых цветов – их приносят нынешние жители деревни и немногочисленные туристы. Имена жителей деревни, жизни которых унесла страш‑ ная эпидемия, высечены на мемориальных досках на до‑ мах, которые сохранились с тех давних времен. Фак‑ тически эти люди принес‑ ли себя в жертву, ведь кто-то из них мог и спастись, ес‑ ли бы покинул деревню. Но их жертвы не были на‑ прасными. Деревня Им не дала распространиться чуме даль‑ ше на север острова. Лютая не‑ излечимая болезнь выдохлась, захлебнулась в бессилии здесь. Благодаря стойкости и самоотверженности про‑ стых людей чума отступила.

ОТ ИМ – НАМ В то время самоизоляция бы‑ ла единственно правильным решением, так как других ре‑ альных способов борьбы с эпи‑ демиями не было. Понятие о возбудителях болезней, о ме‑ тодах лечения станет известно человечеству лишь в ХХ веке. До этого лечение заключалось в бессмысленных, а нередко вредных и опасных приемах. И в наши дни локали‑ зация очагов заражения – одно из наиболее дей‑ ственных мероприятий по борьбе с эпидемиями. Сейчас весь мир борется с коронавирусом. Его не срав‑ нить с чумой, но ежедневно от него гибнут люди, а вак‑ цина против вируса еще не изобретена. Поэтому во мно‑ гих странах вводится ка‑ рантин. Он приносит массу неудобств. Кто-то пытается его обойти. Хотелось бы, что‑ бы благодаря этой истории та‑ ких людей стало меньше.

Подготовил Дмитрий Лысенко

14

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПРИ ПОКУПКЕ АВТОМОБИЛЯ Купить машину можно тремя способами: с рук, у дилера и на Ebay

Т

ехнология покуп‑ ки во всех случа‑ ях схожа, поэтому остановимся на ти‑ повых шагах. Существует еще долгосроч‑ ная аренда – lease, о ней мы поговорим отдельно. Так получилось, что за свои сорок пять лет я жила в четы‑ рех разных странах, и пришла к выводу, что Британия – го‑ сударство с самым простым оформлением купли-продажи автомобилей. Десятиминутная процедура, все делается до‑ ма – в крайнем случае толь‑ ко письмо придется по почте отправить. Ни личной явки на регистрацию к трем окош‑ кам одновременно, ни необ‑ ходимости получать новый номер, ни надобности в офи‑ циальном посреднике – ни‑ чего. Все очень просто.

теристики). Раньше делали иначе, но теперь страховой полис часто покупают он‑ лайн или по телефону прямо в процессе покупки маши‑ ны – ее прежнему владель‑ цу проще подождать лишние пять-десять минут, пока вы купите с телефона страхов‑ ку, чем затягивать сделку. К сожалению, обязательное автострахование в Британии очень дорогое, а самая первая страховка обойдется дороже всего. Если будете ездить без‑ аварийно – со временем цена немного снизится. Подбирать страховой полис удобнее все‑ го через сайт для сравнения услуг. Не все, но многие стра‑ ховые компании разрешают в течение определенного сро‑ ка вернуть страховку с пол‑ ным возвратом денег (точно так же, как можно в тече‑ ние месяца вернуть в ма‑ газин купленную одежду). Поэтому можно купить ка‑ кой-нибудь временный полис, забрать «под него» машину, а позже спокойно, не спеша подобрать новый, более вы‑ годный. Срок возврата стра‑ ховки обычно составляет две недели, и они должны быть, разумеется, безаварийные. В Британии подтверждаю‑ щий автострахование доку‑ мент необязательно возить с собой, но при покупке стра‑ хового полиса обязательно нужно дождаться подтвержда‑ ющего имейла (при покупке онлайн) или подтвержде‑ ния от оператора (при по‑ купке по телефону). При этом вам должны прислать reference number – номер вашего договора со страхо‑ вой компанией. Только после получения номера страхо‑ вание считается действитель‑ ным. Как только reference number пришел – все, маши‑ на застрахована, можно ез‑ дить, а бумаги вам позже пришлют на дом по почте. Далее наступает собственно

оформление сделки. В Брита‑ нии для покупки автомобиля у частного лица не требует‑ ся посредник – бывший и но‑ вый владельцы оформляют все сами. Для этого в реги‑ страционном сертификате V5C есть специальный раздел «купля-продажа». Прежний хозяин берет свой регистра‑ ционный сертификат, запол‑ няет раздел «продажа», затем передает документ новому владельцу – он вносит свои данные в ту же форму в раз‑ дел «покупка». Затем фор‑ му подписывают, разрезают, часть о продаже остается у продавца (как подтверж‑ дение сделки), а остальное забирает покупатель и от‑ сылает это в DVLA (Агент‑ ство по лицензированию водителей и автомобилей) по почте. Как только фор‑ ма заполнена и подписана, сделка считается закончен‑ ной и машину можно забрать.

DVLA в процесс покупки не вмешивается, регистрирует только факт смены владель‑ ца. Как только агентство по‑ лучит ваше письмо со старой формой, они поменяют имя владельца автомобиля у себя

123rf.com

Дешевые, сильно подержан‑ ные машины чаще всего поку‑ пают с рук – дилеры с ними не очень любят возиться. Нач‑ нем сначала, благо оно вы‑ глядит как в России: выбрав себе автомобиль на сайте объявлений, нужно списать‑ ся с продавцом и посмо‑ треть выбранную машину. Если авто понравилось и вы решили его купить, на‑ ступает пора для проверки документов. В Британии ос‑ новной регистрационный до‑ кумент на автомобиль – это регистрационный сертификат (V5C Registration certificatе). Он должен быть на руках у продавца. Также обяза‑ тельно уточните срок исте‑ чения техосмотра (MOT). Новый для россиянина этап – это проверка истории ма‑ шины, так называемая HPI Check. Его делают специаль‑ ные организации, которые имеют доступ к закрытым от публики архивам. По ре‑ зультатам они выдают лист с описанием всех капиталь‑ ных ремонтов и списываний этой машины, где также бу‑ дут указаны замены крупных частей, количество предыду‑ щих владельцев, достовер‑ ность пробега, не числится ли авто «в угоне» или под аре‑ стом и прочие важные вещи. Заказать проверку можно он‑ лайн, делается она быстро, стоит в пределах ‡20. Чест‑ ные дилеры и продавцы обыч‑ но заказывают HPI Check сами: в этом случае вам пока‑ жут уже готовый документ. Третий этап – покуп‑ ка страховки. Без нее ездить нельзя, и если вы купи‑ те машину, но не выберете страховку, то покупку при‑ дется везти до дома на эва‑ куаторе. Стоимость страховки рассчитывается индивиду‑ ально для каждого клиента и под конкретный автомо‑ биль (будут учитываться про‑ бег, объем двигателя, износ и прочие технические харак‑

НА EBAY

123rf.com

С РУК

прямо в вашем присутствии. Дилеры принимают оплату и наличными, и через банк.

в системе, напечатают новый регистрационный сертифи‑ кат V5C – уже на ваше им – и позже пришлют его вам домой по почте. Когда вы за‑ хотите машину продать, вы в свою очередь заполните раз‑ дел «продажа» уже в своем регистрационном сертификате и передадите его покупателю. Зарегистрировать сме‑ ну владельца можно онлайн – там форму заполняет про‑ давец через сайт DVLA, но суть точно такая же. Ав‑ томобильный номер при продаже не меняется. Стоит учесть, что при по‑ купке с рук обычно требу‑ ют оплату наличными.

У ДИЛЕРА Покупка через дилера де‑ лится на такие же этапы. От‑ личие в том, что у дилеров машины обычно поновее, по‑ чище и лучше проверены пе‑ ред продажей, HPI Check всегда сделана заранее, а ре‑ гистрационная форма сей‑ час чаще всего оформляется не на бумаге с последующей отсылкой по почте, а онлайн

Покупка через Ebay и про‑ чие онлайн-барахолки требует более длительной перепи‑ ски с продавцом и оформ‑ лением покупки через сайт. Здесь нужно быть вниматель‑ ным – лучше заказывать HPI Check самому. Автомобиль почти всегда можно посмо‑ треть, большинство продавцов прямо в объявлении указыва‑ ет номер контактного телефо‑ на. Потенциальный покупатель смотрит машину, и если она ему понравилась – вступает в аукцион. Победитель аукци‑ она платит за покупку через сайт в установленном сай‑ том порядке и покупает стра‑ ховку. Затем едет забирать авто, и при встрече прода‑ вец и покупатель оформляют регистрационный сертифи‑ кат так, как описано в начале статьи. Положительная сто‑ рона состоит в том, что маши‑ ну при этом покупаешь с рук у частника, что обычно де‑ шевле, чем у дилера, а запла‑ тить часто можно кредитной карточкой вместо наличных.

В ЛИЗИНГ Последний вариант – лизинг – горячо любим теми, кому нужна машина, которая пред‑ ставительно выглядит, но при этом покупать ее не хочется. Не самая плохая идея: ведь новый автомобиль, покинув магазин, тут же существен‑ но теряет в цене. Суть лизин‑ га в том, что это не покупка, а долгосрочная аренда. Пред‑ лагают автомобильный ли‑ зинг не обычные автодилеры, а специальные организации. Покупатель вносит депозит, получает отличное новое ав‑ то и ездит на нем, ежемесяч‑ но платя взносы. Через пару лет он возвращает автомо‑ биль в магазин и берет дру‑ гой, новый. Плюсы – машина всегда новая, она хорошо вы‑ глядит и приносит минимум проблем с ремонтом, ее про‑ ще заменить – не нужно во‑ зиться с покупкой-продажей. Взносы сильно различаются в зависимости от класса авто‑ мобиля, но во многих компани‑ ях они фиксированные на весь срок аренды, и чем длин‑ нее контракт, тем плата ни‑ же. На первый взгляд такая схема не выгоднее покупки, но с учетом того, как быстро новая машина теряет цену – получается примерно одина‑ ковый уровень вложений при меньшем количестве проблем с ремонтом. Стоит учесть, что страховку все равно придется покупать и что права собствен‑ ности такая аренда не дает.

Подготовила Елена Чернова

9 апреля - 15 апреля 2020

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

15

СКОВАННЫЕ ОДНОЙ ЦЕПЬЮ:

ПОЧЕМУ НАМ ТАК ТЯЖЕЛО РЯДОМ С ЛЮБИМЫМИ Шествование коронавируса по миру вскрыло и оголило еще одну страшную пандемию – одиночества и нездоровых отношений. Люди вынуждены оставаться дома с теми, кого выбрали в партнеры, или в одиночестве. И неважно, что партнер зависим или агрессивен – все же лучше, чем одной или одному Мы поговорили с психоте‑ рапевтом Натальей Жу‑ ковой instagram.com/ zhukova.natallia и попы‑ тались выяснить, откуда берутся болезненные сце‑ нарии личных отношений и как их отредактировать.

– Почему вы занимаетесь темой нездоровых созависимых отношений? Это личное?

– Да. Я выросла в семье, где поддерживалось созависимое поведение. Меня постоянно винили, стыдили, навязы‑ вали мысль, что я, будучи совсем ребенком, обязана за‑ ботиться о больной бабушке. И у меня сложился паттерн: я должна спасать других лю‑ дей. Когда заболела мама, у меня было ощущение, что я должна всю свою жизнь от‑ дать, чуть ли не продать свои органы, только бы она вы‑ здоровела. Вот это и есть помешанное созависимое со‑ стояние, когда ты эмоцио‑ нально зависишь от другого человека. После смерти мамы было ощущение, что я очень сильно виновата, потому что не спасла ее. Еще я думала, что мне нужно спасти моего отца (ведь он старый и боль‑ ной), хотя он нормально чув‑ ствовал себя. Потом я начала встречать зависимых муж‑ чин. И мне казалось, что я по‑ могу им, исправлю их. Мол, они не будут пить, если рядом я. Естественно, этого не про‑ исходило. И я понимала, что у меня серьезные проблемы. Я поступила в МГУ, учи‑ лась на нейропсихолога. Ког‑ да собиралась писать первую магистерскую по психологии, спросила у декана, какая те‑ ма сейчас наиболее актуаль‑ на. Она сказала, что будет прогрессировать и разви‑ ваться тема созависимости.

– Созависимость можно назвать пандемией XXI века?

– Так было всегда. Просто сейчас стало модно говорить об этом, на созависимость стали обращать внимание. А ведь эту тему нельзя по‑ трогать. С алкоголизмом все понятно – видно, что чело‑ век пьет. С наркоманией то же самое. Но как понять, что человек созависим? Термин «созависимость» по‑ явился около 60 лет назад в Америке. Сначала его ис‑ пользовали для определения семей, которые жили с зави‑ симыми людьми. Но созависи‑ мость – это не только жизнь с алкоголиком или наркома‑ ном. Это понятие более ши‑ рокое. Если зависимые люди зависят от веществ, от сек‑ са (сексомания), от работы (трудоголизм), то эмоцио‑ нально зависимый человек за‑ висит от другого человека. Как правило, созависи‑ мые девушки находят либо мужчин-тиранов, либо от‑

123rf.com

– Наталья, откуда столько сложных, неудачных отношений? Неужели мы всегда выбираем себе партнеров из-за наших непрожитых детских страхов?

– В вопросах, которыми я занимаюсь, это однознач‑ но так. Корни зависимо‑ сти и созависимости идут из детства. Из нашего вос‑ питания, из правил, которые были в семье, из запретов. Но важно помнить, что и на‑ ших родителей воспитывали так же. Поэтому это про‑ блема целых поколений.

Над здоровым поведением и отношениями нужно работать. Задача каждого человека — привести себя к осознанности, оторваться от родительских сценариев и установок страненных, равнодушных, игнорирующих их чувства и потребности алкоголи‑ ков либо инфантилов, кото‑ рых надо спасать. Они обычно проигрывают модель пове‑ дения, которая была в дет‑ стве. Кто-то из родителей отстранялся или пил. Потом женщина находит себе та‑ кие же отношения, выбирает привычную модель поведе‑ ния. Тебе привычно и понят‑ но, как жить с алкоголиком, если папа был алкоголик. Ты знаешь, где молчать, где угождать, где не злить, где подстроиться. Еще есть несо‑ вершенный гештальт. Если

я не могла помочь родите‑ лям, то мужчине точно помо‑ гу, чтобы закрыть ситуацию.

– Люди всегда играют в игры, и их роли уже давно описаны с помощью треугольника Карпмана. Почему людям нравятся роли спасателя, жертвы, агрессора?

– У спасателя есть много вторичных выгод. Я не мо‑ гу стать спасателем благо‑ даря какому-то серьезному достижению. Но я могу спа‑ сти собаку, занимать‑ ся благотворительностью или тащить на себе му‑ жа-алкоголика и двоих де‑ тей. И все будут говорить: «Какая ты молодец!» Я по‑ лучаю признание и любовь. У жертвы свой кайф. Не нужно быть автоном‑ ным, можно не работать. Ты сидишь, страдаешь, а тебя обеспечивает ктото другой. У жертвы есть огромные списки вторичных выгод: не работать, не ри‑ сковать, не пробовать новое, не брать на себя ответствен‑ ность в жизни – класс! Вокруг появляется много лю‑ дей, готовых помочь тебе.

– А если жертве нравится страдать, то зачем вмешиваться?

– Я тоже не знаю, зачем. Я не вмешиваюсь. Если мои близкие люди выбирают стра‑ дать, я могу только сказать, что мне жалко, что они вы‑ брали такую жизнь. Правда, с человеком-жертвой очень тяжело быть на равных. Ли‑ бо над ним хочется злостно издеваться, либо его хочется спасать. Есть такие несчаст‑ ные мамы, которые посто‑ янно манипулируют своим здоровьем. Ребенок поздно пришел домой, а она хвата‑ ется за сердце, у нее пре‑

дынфарктное состояние. Тут тяжело не включиться.

– С какой проблемой к вам чаще всего обращаются?

– Болезнь близкого челове‑ ка и эмоционально зависимые отношения. Это самые акту‑ альные проблемы. Клиенты часто мне напоминают меня лет семь-десять назад, пото‑ му что, как правило, ко мне приходят с теми темами, ко‑ торые я уже проработала в себе сама. Поэтому у меня много сочувствия к ним и по‑ нимания проблемы изнутри.

– Наталья, где же взять пример здоровых отношений? В кино, в литературе?..

– Боюсь, что нет. Там одни созависимые. На ум приходят художники и писатели, ко‑ торые страдают. Поэты, ко‑ торые описывают, как они умрут без своих возлюблен‑ ных. Я просто не знаю, они так на самом деле жили либо просто так писали. Читаешь стихи Есенина – женщина его убивает: «Без тебя жизнь моя – тлен». Это ненормаль‑ но. Или «Жди меня, и я вер‑ нусь, только очень жди…» Тоже веет созависимостью. Люди, которые любят сна‑ чала страдать в отношениях, а потом творить, – созависи‑ мые. Сначала устроить ссо‑ ру, скандал, а потом рисовать картины, писать музыку или стихи. У меня даже парень такой был. Сначала он устра‑ ивал истерику, а потом целую неделю вдохновенно писал. Накачать себя эмоциями, а потом творить – вот она, со‑ зависимость в мире гениев.

– А есть ли выход из этого?

– Конечно, есть! Мы ча‑ сто нуждаемся в примерах, но забываем о том, что са‑ ми можем быть примером для своих детей, близких, для себя. Есть много инфор‑ мации, профессионалов, экс‑ пертов, которые могут помочь изменить привычные сце‑ нарии поведения. Есть ва‑ рианты: идти на курсы или в терапию, в индивидуаль‑ ный формат или в групповой. Над здоровым поведени‑ ем и отношениями нужно работать. Задача каждо‑ го человека – привести се‑ бя к осознанности, оторваться от родительских сценариев и установок, взять ту обшир‑ ную информацию, которая на сегодня есть в мире, за‑ ручиться помощью профес‑ сионала и применить все эти знания. Тем самым став опо‑ рой самому себе. Ведь имен‑ но из здорового отношения к себе вырастает здоровый запрос на отношения с дру‑ гими, а не попытка закрыть детские «раны» и неврозы.

Подготовила материал Марина Бардадынова

16

ДЕТСКОЕ

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

CHAIKA FAMILY WORKSHOPS:

БЕСПЛАТНЫЕ ТВОРЧЕСКИЕ ОНЛАЙН-МАСТЕРСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ Русскоязычное event‑агент‑ ство Chaika Events запустило серию бесплатных онлайн‑ма‑ стерских для детей Chaika Family Workshops и предлага‑ ет занимательные и познава‑ тельные занятия для детей. Основной упор – на разви‑ тие креативных навыков и во‑ ображения. Каждое занятие длится около получаса и рас‑ считано на определенную возрастную группу от трех до десяти лет. Вcе уро‑ ки проходят в игровой фор‑ ме и на английском языке. Мастер‑классы проводят профессиональные анимато‑ ры в формате лайв‑стримов на «Фейсбуке». Дети мо‑ гут взаимодействовать с ним и другими участниками за‑ нятий, используя коммента‑ рии как инструмент обратной связи. Посмотреть видео можно и в записи. Их мож‑ но легко найти на страни‑ це в «Фейсбуке» (facebook. com/ChaikaEvents), на ка‑ налах YouTube и IGTV. «Время карантина мы ре‑ шили использовать с пользой и создали онлайн‑платфор‑ му Chaika Family Workshops, куда пригласили наших та‑

а также кукольный спек‑ такль от известного кукловода и автора собственных про‑ грамм на BBC Ронни Ле Дрю. Оставайтесь дома, но оста‑ вайтесь на связи!» – гово‑ рит представитель компании.

Îсновной упор – на развитие креативных навыков и воображения. Âcе уроки проходят в игровой ôорме и на английском языке

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ: 10 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА 11:30 – пасхальные исто‑ рии для детей 3–6 лет 15:00 – онлайн‑дискоте‑ ка с ведущим и исполните‑ лем песен для детей 3–8 лет

лантливых друзей – актеров, цирковых артистов, кукло‑ водов, чьи календари обычно расписаны на месяцы вперед. Так, среди тех, кто проведет бесплатные oнлайн‑сессии,– талантливая рассказчица Ванесса Вульф, которая со‑ трудничает со знаковыми культурными площадками Лондона: Музеем Виктории и Альберта и Southbank, гото‑ вит программу специально для наших сессий. На прошлой неделе мы показали цирко‑ вой и научный мастер‑классы,

СРЕДИ МАСТЕР - К ЛАССОВ В АРХИВЕ: цирковой воркшоп для детей 4–8 лет; занимательная нау‑ ка для детей 5–8 лет; кукольное шоу для де‑ тей в возрасте 3–6 лет.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

9 апреля - 15 апреля 2020

НЕОВСЯНКА

АНГЛИЯ

17

РЕЦЕПТ ЗАВАРНОГО КУЛИЧА НА КАРТОФЕЛЕ День празднования Пасхи традиционно определялся в соответствии с календарем, в основу которого был поло‑ жен девятнадцатилетний цикл солнца, день весеннего рав‑ ноденствия был неизменным и всегда выпадал на 21 мар‑ та. И только в XVI веке свя‑ щенник Христофор Клавиус предложил другой календарь для определения Пасхи – гри‑ горианский, который и одо‑ брила Католическая церковь. Однако православные христи‑ ане изменение не приняли и продолжили вести отсчет по юлианскому календарю. Поэ‑ тому уже более 400 лет пра‑ вославные празднуют Пасху в другое время, иногда разница может достигать полутора ме‑ сяцев, но в этом году – всего одна неделя. Большинство христиан от‑

метят Пасху 12 апреля, а неделей позже, 19 апреля на‑ ступит Пасха православная. Многие наши читатели при‑ знались, что празднуют оба раза: сначала можно испечь булочки Hot Cross Buns и от‑ правиться с детьми на «охо‑ ту за яйцами», или Easter Egg Hunt, а потом – испечь кулич и покрасить яйца, украсив их разными узорами. В са‑ мом деле, а почему бы и нет! Приготовить кулич само‑ стоятельно непросто, поэтому, вполне возможно, вам придет‑ ся сначала испечь трениро‑ вочный. Рецептов существует множество, но мы попросили настоящего эксперта в этой области. Катерина Николае‑ ва, пекарь‑кондитер и креа‑ тивный директор chefclass.uk, испробовала накануне Пас‑ хи все варианты куличей,

но один ей особенно дорог. «Заварной кулич на карто‑ феле с апельсиновыми цука‑ тами. Рекомендую ценителям мягкого и воздушного теста. Наши бабушки и прабабуш‑ ки делали хлеб и булочки на картофеле. Помните? Я все‑ го лишь решила сделать вкус кулича более насыщен‑ ным. Добавила шафран, це‑ дру апельсина, кардамон, апельсиновые цукаты и ва‑ ниль. Ну и «причесала» кулич по‑модному – вместо привыч‑ ной сахарной глазури сдела‑ ла миндальную. Такой обычно покрывают итальянцы свой знаменитый «панеттоне». Важный момент – не забудь‑ те купить правильную муку. Я рекомендую «strong white». Удачи. Пусть будет больше вкусных и кра‑ сивых куличей!»

Ôото из архива К.Николаевой

СКОРО ПАСХА:

Катерина Николаева, креативный директор chefclass.uk

ЗАВАРНОЙ КУЛИЧ НА КАРТОФЕЛЕ С АПЕЛЬСИНОВЫМИ ЦУКАТАМИ Íа 4 бумажные ôормы 117 х 100 (300 г) ОПАРА Мука – 100 г Молоко – 250 г Сахар – 20 г Дрожжи свежие – 18 г ЗАВАРКА Картофель – 120 г Вода – 130 г Мука – 20 г Масло – 75 г ТЕСТО Мука – 450 г Желток – 2 шт. Сахар – 100 г Соль – 3 г Ванильный сахар или экс‑ тракт ванили – 1 ст. л. Кардамон – 1/4 ч. л. Мускатный орех – 1/4 ч. л. Шафрановая настойка – 1 ч. л. Цедра одного апельсина Апельсиновые цукаты – 130 г ГЛАЗУРЬ Миндальная мука – 100 г Сахарная пудра – 100 г Яичный белок – 75 г Крахмал – 10 г

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ

 подарок: шоколад, достойный праздника

Молоко вскипятить, остудить до температуры 36‑38 граду‑ сов. Соединить молоко, сахар, дрожжи, муку. Оставить на 15‑20 минут для активации. ÇАВАÐКА Почистить, мелко нарезать картофель, залить водой, практически вровень, чтобы вода слегка покрывала кар‑ тофель. Варить под крышкой на медленном огне до готов‑ ности. Воду не сливать, ее практически не останется. Растолочь картофель, доба‑ вить муку, масло, переме‑ шать до однородной массы.

NIEDEREGGER MARZIPAN NOSTALGIC EGG, £5,59 // chocolatesdirect.co.uk Традиционные наборы из марципана, покрытого шо‑ коладом, выпускает немец‑ кая марка Niederegger.

ÎПАÐА Добавить теплую завар‑ ку в дрожжевую смесь, раз‑ мешать, оставить на 30 минут для брожения. ÒÅСÒÎ В миску для миксера пере‑ ложить дрожжевую смесь, желтки, сахар, муку с солью, ванильный сахар. Вымешивать на средней скорости около пя‑

Для детей: собрать шоколадного зайца

ти минут насадкой «К» (весло). Поменять насадку на крюк для теста и вымешивать на средней скорости 20 минут. Добавить цедру, ванильный сахар, кардамон, мускатный орех, шафрановую настой‑ ку, цукаты. Вымесить две ми‑ нуты на низкой скорости. Переложить тесто в кон‑ тейнер, накрыть пленкой. Брожение: два часа с од‑ ной обминкой через час. Разделить тесто на четы‑ ре части. Аккуратно выдавить весь воздух. Подкатать в плот‑ ные шары. Выложить в фор‑ мы. Расстаивать до тех пор, пока верхушка теста не будет

на 0,5 см ниже края формы. ÄЛß ПÐÈÃÎÒÎВЛÅНÈß ÃЛАÇÓÐÈ нужно смешать все ингредиенты, переложить в кондитерский мешок, за‑ тем нанести глазурь на кулич в виде спирали, не доходя до края 1 см. Присыпать лепест‑ ками миндаля, апельсиновы‑ ми цукатами, сахарной пудрой и отправить выпекаться. ВÛПÅКАÒÜ первые 10 минут при температуре 150 граду‑ сов, после увеличить до 180 и выпекать еще 15 минут. Про‑ верить, пропеклось ли тесто, можно на сухую палочку.

Play in Choc предлагают ко‑ робки с фигурками, кото‑ рые дети могут собрать в игрушку, и органик‑шоко‑ ладками, которые сделаны всего из трех ингредиен‑ тов: какао‑бобы, кокос и ваниль. Стоят они все‑ го по ‡2,95 за коробку или ‡17,50 за набор (6 коро‑ бок) – отличная альтерна‑ тива шоколадным яйцам. playinchoc.com

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

123rf.com

18

9 апреля - 15 апреля 2020

Н

АНГЛИЯ

19

20

АНГЛИЯ

Обслуживающий персонал LIDL - Cleaner, 11 to 20 hours, Whitburn £9.30 up to £9.60 per hour * (pro rata) For our cleaners, every sweep of the brush is a step towards perfecting the customer experience.

Working a couple of hours per day, usually in the mornings, you’ll make sure that the store is clean, tidy and safe to move around, both on and off the shop floor. There’s a lot to do, but if you’re someone who likes to roll up their sleeves and get stuck in, this could be the role for you. - Previous cleaning or maintenance experience is beneficial but not essential - A hands-on approach to your work and a keen eye for detail - The ability to carry out your tasks independently - Motivation to do the best job for your store and your team

9 апреля - 15 апреля 2020

Трудоустраиваем и с плохим английским,предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, (NIN, открытие банковского счета NatWest, регистрация EU settled status) а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Водители и грузчики

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на:– Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц

Forklift Truck Driver Premier Foods.

If you are an experienced FLT driver and hold a valid licence, apply today and work as Forklift Truck Driver for our client’s busy food production site. Staffline is recruiting for Forklift Truck Operatives to work in Forest Gate, London.

The rate of pay is £10.00 per hour.

You will work any 4 or 5 days out of 7, in this full time role.

The hours of work are: 6am to 6pm Premier Foods

Sainsbury’s - Class 1 LGV Night Drivers £16.50 - £20.75 per hour Type of Job: Temporary LGV1, HGV1, C+E, LGV 1, HGV 1, CLASS 1 DRIVERS WELCOME EXCELLENT PAY RATES AND FULL TIME REGULAR WORK ON NIGHTS IMMEDIATE STARTS AVAILABLE Staffline is recruiting for an HGV Class 1 night drivers with immediate starts for our client based out of St Albans.

LTD pay rates for the role of LGV1 driver are as follows: Monday to Friday Nights £16.50 per hour Saturdays - £19.75 per hour Sundays - £20.75 per hour Various start times available on night shift across 7 days a week. PAYE and LTD drivers welcome! Sainsbury’s

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию ВОДИТЕЛЯ: - в Лондоне (категория В) - в БРИСТОЛЕ (категория В) - в ДЕРБИ, ЭШФИЛДЕ, МАНСФИЛДЕ (категория B, С) для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com Class 1 HGV Store Delivery Driver (Harlow) Grade/Salary: P

Contract Type: Permanent (Fulltime) Start times between 04:00 06:00 - Previous experience of driving LGV vehicles - Knowledge of geographical area - Ability to follow work procedures and safety rule.

-Ability to read, understand and follow directions/instructions

Tesco - LGV Driver (C&E) Dagenham DC As a Tesco LGV Driver, you will be responsible for: Professionally representing the Tesco brand whilst on UK roads - Ensuring our products reach our stores on time and in good condition - Being out on the road but also working closely with colleagues and representing Tesco to everyone you meet - Driving safely, responsibly and within the law - Collecting as well as delivering, supporting your distribution centre by moving trailers and keeping vehicles fuelled You will need: Full LGV / HGV (C+E) UK/ EU licence currently with no more than six penalty points and the new driver card Hours: 41.25/ Salary: Competitive/ Location: Rainham Essex RM13 8GJ Tesco

place for you. As a Delivery Driver, you will be responsible for delivering excellent Customer Service at all times ensuring all deliveries are made on time, hot and fresh. In return, you can receive a competitive salary with an additional £1 mileage per delivery and you get to keep any tips that you receive, earning yourself up to £11 per hour (includes hourly rate, tips, business insurance and mileage).

We have immediate openings for both part-time and full-time employment for shifts during evenings & weekends only over a 7-day period. Domino’s

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию ВОДИТЕЛЯ: - в Лондоне (категория В) - в БРИСТОЛЕ (категория В) - в ДЕРБИ, ЭШФИЛДЕ, МАНСФИЛДЕ (категория B, С) для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Офисный персонал DOMINO’S - Driver using own vehicle Do you love driving? Do you want a flexible, fast-paced, fun role whilst working as part of a team? Whether it’s your hobby, main employment or second job for some extra cash then Domino’s Pizza is the perfect

Our Company has an excellent opportunity for a Regional Manager to join a leading Eastern European Food and Spirits distributor based in Dagenham, London. Requirements include: - The ability to lead and motivate a team up to five people to deliver high quality, effective customer-focused; - Good management skills with

9 апреля - 15 апреля 2020 the ability to build and maintain strong working relationships; - Solution-focused with excellent organizational and reporting skills.

What’s in it for you?

-Growing in a dynamic company, with opportunities for progression!

-Vibrant and supportive team.

MONOLITH (UK) LTD 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com VFS Global is the world’s largest Outsourcing & Technology Service Specialists for Diplomatic Missions and Governments Worldwide. We are looking for a Officer - Operations with immediate start date. Working hours: Monday-Friday 8:30am to 5:30pm.

Initial 6month contract with possibility of extension based on the performance.

VFS Global

Busy Harrow Estate Agency has vacancies for: Administrators Letting/Sales Negotiators Hardworking cleaners A good level of English and driving license are required.

In the first instance please send CV to admin@mapleestate.co.uk Maple Estate & Letting Agents Ltd 41 Station Road Harrow HA1 2UA www.mapleestate.co.uk/

Разные вакансии OCADO - Warehouse Operative - Nights Apply today and work for a leading online UK retailer.

No previous experience is necessary, as full training will be provided for this Warehouse Operative role based in Erith.

Staffline is recruiting for a Warehouse Operative to work nights at a busy site in Erith.

You will work night shifts from Monday to Friday. The hours of work are: 10pm to 6am The rate of pay for the night shift is: £9.50 per hour, with the potential to make up to £11.63 per hour with overtime.

OCADO www.staffline.co.uk/job/16469

LIDL - Warehouse Operative, 31 to 40 hours, Ambient 14:00 -22:30 Shift, Northfleet £9.30 up to £10.50 per hour (pro rata) Our warehouses never stop running; 24 hours a day, our Warehouse Operatives work a range of shifts to make sure our stores receive the right stock, when they need it. We rely on every single employee in the warehouse to roll up their sleeves

ОБЪЯВЛЕНИЯ

and get the job done - from fruit and veg, to meat and poultry, alcohol and frozen goods, it’s your energy that helps get our 2,000 plus products into the hands of our customers. - Some experience of working in a fastpaced, target driven environment - Willingness to work with all different types of stock, in temperature-controlled areas - Good attention to detail when working quickly - Self-motivation to work hard and do everything to the best of your ability - Flexibility to work a range of different shift options, during the Morning, Afternoon and Night. LIDL

Warehouse Operative - Dordon Full time, Permanent - ASAP Start Dates Salary: £10.53 per hour inclusive of night shift premium and average incentive pay Starting rate - £8.74 per hour Night shift premium (between the hours of 10pm and 6am) - plus £1.52 per hour Freezer premium for all hours worked - plus £0.80 per hour Performance based incentives (average) - plus £0.80 per hour Overtime paid at basic x 1.25 or 1.5 Ocado

В настоящее время мы ищем конкурентоспособного торгового представителя для развития региона и управления нашим портфолио клиентов.

• Профессиональный рост; • Программы по обучению и развитию; • Топливная карта. Кандидату необходимо проживать в регионе, указанном ниже: Derby / Liverpool / London / Newcastle and Sunderland / Edinburgh, Aberdeen и Dundee/ Cardiff / Swansea / Wolverhampton / Bolton / Bradford / Leicester. Водительские права обязательны. Ключевые навыки: • Самомотивация; • Хорошие организационные способности; • Хорошие навыки общения и ведения переговоров.

02075400010 info@monolith-uk.com Требуется торговый представитель для развития региона и управления портфолио клиентов. Регионы: Derby / Liverpool / London / Newcastle and Sunderland / Edinburgh, Aberdeen и Dundee/ Cardiff / Swansea / Wolverhampton / Bolton / Bradford / Leicester. Рабочее оборудование и топливная карта предоставляются. Обязанности: • Оценка потребностей клиентов и построение долгосроч-

ных отношений.

• Достижение личных и командных целей. Кандидату необходимо проживать в одном из регионов, указанных выше. Наличие водительских прав обязательно. Уровень английского - базовый. MONOLITH (UK) LTD 02075400010 info@monolith-uk.com Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard • Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах: • Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом.

Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com

Профессиональные курсы Получение строительных NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карточка – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии на строительных объектах. CSCS карточки бывают разных цветов и подразделяются на профессии. К примеру: Зеленая CSCS карточка – это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в строительной сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. Электрики, сантехники и др. – для некоторых профессий необходимо обращаться к партнерам CSCS организации, чтобы получить необходимую карточку. Например, для электриков это ECS, а для сантехников это SKILLcard. Консультация и регистрация – по этим и другим видам карточек и курсов (в том числе Gas, SSSTS и SMSTS) вы можете получить бесплатную консультацию на русском языке позвонив нам!

07723455966

Ищу работу Предлагаю услуги персонального водителя на машине работодателя или на своем Mercedes S350 2015 регистрации. Профессиональные права Великобритании 30 лет . Ответственный серьезный мужчина, не судим, гражданин ЕС, резидент Великобритании. Раймунд 07715311057

АНГЛИЯ

www.greenpapa.co.uk

07809442361

21

САД

Услуги садовников уход за садом озеленение участка посадка деревьев и кустарников живых изгородей устройство газонов

Делаем так, чтобы на участке всегда было чисто и красиво: ухаживаем за газоном, деревьями, кустарниками и цветниками. Лечим растения, восстанавливаем газон, вносим удобрения. На участке оставляем идеальную чистоту.

Швейные услуги Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украинские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. БЕСПЛАТНЫЙ выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / groups/2456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Грузоперевозки

9 апреля - 15 апреля 2020

ления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk

Такси и пассажирские перевозки

Выезд из Англии на Украину и обратно каждые 2 недели комфортабельными автобусами. Осуществляем перевоз пассажиров, различных грузов, а также домашних животных. Работаем более 17 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Также берем передачи на все регионы следующих стран: Россия Беларусь Грузия Армения Азербайджан Казахстан Узбекистан Туркменистан Кыргызстан Таджикистан Руслан 07861362808, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Business Pages

Новый эффективный способ заявить о вашей компании

businesspages.angliya.com

Возможности:

поиск по ключевым словам и категориям

страница, посвященная вашей компании, со вкладками «О компании», «Специальные предложения»

фотогалерея

Цена (inc. VAT):

£300 за 6 мес £500 за 12 мес

* Действительно только для компаний, имеющих офис в Великобритании

Е ЕС ОГ ЗН АЛ БИ АТ Е -К ЙТ ЕС РУ ИЗН РИ Б СТ ОМ ГИ НН РЕ РО ЗА ЕКТ ЭЛ

поиск по карте

адрес и контактные данные В

индексация в поисковиках (Google, Yandex и т.п.)

поиск по виду деятельности

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформ-

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Доставка товаров из Ikea, B&Q и других строительных магазинов. Доставка товаров купленных на Ebay или Amazon. Вывоз ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20. Звоните в удобное для вас время. Man&Van in West London / Виталий 07443054693 manvanwest@gmail.com

Переезды Помогу переехать, перевезу груз, быстро, пунктуально, не дорого. По всей Великобритании (Wales, Scotland, UK), помогу погрузить и разгрузить. Звоите договоримся. +447910752121/ 07928134636 survilazigmas@gmail.com zigmas survila

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9

лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Все транспортные услуги! Грузовые и пассажирские перевозки, лондонские аэропорты. Переезды, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и так далее. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Ray 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Raymoving@gmail.co.uk Организуем все виды переезда из квартир, домов, офисов. Бережно перевезем вашу мебель, технику и личные вещи. Надежно доставим товары и стройматериалы из магазинов. Поможем загрузить/разгрузить и перенести тяжелые предметы. Работаем по Лондону и всей территории UK. Доступны 24/7.

07305227883 ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

Эвакуатор транспорта 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

A1 Breakdownrecovery Ltd 07898179988

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com

на. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю double room

DOUBLE ROOM НЕДАЛЕКО ОТ СТАНЦИИ BELLINGHAM

• • • •

£120 в неделю Счета включены Дружелюбно Тихо

07782191865 Kомнаты в Лондоне для 1-3х чел от 550 ф. в мес, в р-не Dollis Hill (zone 2-3), NW2 PEL, в доме повышенного комфорта. Цены включают: все счета, интернет, ТВ + холодильник в комнате, еженедельную уборку и смену постельного белья и полотенец, уборку общих территорий. В доме: неск. сан. узлов, кухня с вашим шкафом с необходимой посудой, стир. машина+сушилка, место для BBQ. Цена с комнаты, НЕ с человека. Депозит £100 Аренда: месяц вперeд. Оплата помесячно, нотис 7 дней. Док-ты: фото паспорта. Комната для 1-2х чел от 550 ф.в мес, Комната для 3-х чел от 750 ф.в мес. Джулия 07886 394944 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и райо-

Double комната в районе Leyton, до станции 5-7 минут пешком, спокойная улица, все счета включены, быстрый интернет, сад, склад, мало жильцов, только три. Цена £160 + две недели депозит. Ray +447715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Double комната в районе Лейтон для пары. Все счета включены, есть сад, интернет. Подробности по телефону.

07533223880 С 12 Апреля сдается Double Room в тихом, большом и теплом доме на SE7, где живут 3 взрослых и ребенок 12 лет. У нас очень спокойно, любим чистоту и порядок. В 2-ух минутной доступности остановки автобусов до North Greenwich

station - Jubilee Line или Lewisham DLR, так же Charlton station: поезд, который довезет вас до London Bridge за 17 минут, есть локальные магазины и шопинг центр. Ищем пару или одного человека, ценящих тишину и спокойствие. £140 за одного - £160 за двоих, любителей гостей и шумных компаний не приветствуем. Все детали по телефону. Валерия 07950927111 valeriia123@yahoo.com Двухместные комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с двумя односпальными кроватями. Цены на человека и на пару: double £120-£150 IG1 1SL 120-140£ IG1 2TS 1 Double bed 120-140£ IG1 19XH 120-140£ IG11 9XH 90£ Single room E16 4AE 1 single bed 130£ IG3 8AQ extra large room 160£ E15 1SY 130-150£ 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone. co.uk Double room на Camberwelll в чистом доме со скоростным интернетом, спокойными соседями, без вредных привычек. Хорошее сообщение с транспортом. Цена £160 в неделю. Богдан, Наталья 07393211673, 07787954519 Oгромнaя 22 кв. м. светлaя двухместнaя комнатa для пары, двух друзeй. Большaя кухня, 2 ванные комнаты / душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury, Айслeнд. 6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия)или 4 и 6 остановок автобусом. Мы живём спокойно и от вас ожидаем того же. Курим в саду, не пьём, дежурим по очереди. £150.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит.

Андрей 07722522188 Double room – 650ф в месяц + 1 месяц депозит. Дом расположен в Isleworth в 300 метрах от Темзы и в радиусе 1-2 км от районов Brentford, Hounslow, Richmond и Twickenham. Рядом с домом станция Isleworth. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалетами. Комната чистая и светлая. Дом новый, тихий, чистый и тeплый. Столовая с двумя столами. Стиральная машина и закрытое место в саду для сушки белья. Счета все включены. Скоростной интернет. В этом доме созданы идеальные условия для жизни и работы. Курящих и пьющих просьба не беспокоить. График дежурства, условия и правила дома на правах общежития. +44 7832 170146 WhatsUp Игорь igorandrejev2004@yahoo.com

Сдаю single room Чистая и уютная single комната в Stratford, с 15 апреля, для девушки или женщины, любящей чистоту и порядок. Просьба курящих и выпивающих не беспокоить. Мы семья 2 взрослых и 2 детей. Русское телевидение и интернет включено. 5 минут от Morrison.

07914077419

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех

АНГЛИЯ

23

марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / quickmechanicsltd Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная система. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. M&D auto 07898179988 Barking

Курсы вождения Вождение и получение прав/ лицензии. Профессиональный инструктор вождения автомобиля ADI с большим опытом обучения в центральной части Лондона. Подготовлю к сдаче экзаменов по теории и вождению. Автомобиль мини автомат. Для новичков и опытных водителей. Lyudmila 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Быстро, надежно, недорого. Граждане ЕС, еще есть время помочь вашим близким, не имеющих паспортов ЕС, стать резидентами Великобритании. Мы помогаем в оформлении шестимесячных виз для членов семьи граждан ЕС, регистрации их на pre-settled статус и в получении пятилетних резидентских карт. С нашей помощью все можно сделать за один день, не выходя из дома. Позвоните нам сегодня для получения подробной информации.

UK EXPERT BUREAU UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com

Нотариальные услуги

Иммиграция/Визы Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk

Settled (pre-settled)статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Family Permit,ILR,fiancee, Tier 4 и др.категории UK виз.Оформляю британское гражданство

для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 9 лет.Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию.

UNIVERSAL CREDIT пособие-подавайте сейчас! Сопровождение на NINo интервью. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на Pension Credit и др. пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London /www.facebook.com/Visa-ClubLimited-306191363285436/ ?modal=admin_todo_tour Консультации и услуги по иммиграционным вопросам, для тех кто находится в Великобритании и за ее пределами.

- Оформление всех видов виз в Великобританию - Визы на воссоединение семьи - Оформление документов для граждан Евросоюза и членов их семей - Британское гражданство Мы также предлагаем услугу проверки документов, если вы готовы подать заявку самостоятельно, но у вас все еще есть вопросы или сомнения.

Spectrum Visas LTD 01708750779; 07739344854 info@spectrumvisas.co.uk h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / spectrumvisas/ https://spectrumvisas.co.uk/

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридические услуги

9 апреля - 15 апреля 2020

Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); - Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству; - Семейному праву; - Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека - Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Бухгалтерские услуги Компания предлагает весь перечень бухгалтерских услуг. Индивидуальный подход к каждому.

MAXISERVICES LIMITED 07305810426 info@maxiservices.co.uk https://maxiservices.co.uk/ S&CO SOLUTIONS LTD предлагает качественные и недорогие бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. Мы поможем подать вашу налоговую декларацию (Tax Return) и вернуть максимальную сумму удержанного налога CIS. А так же поможем уменьшить ваши налоги легальным путем и получить государственную помощь если вы не можете работать во время эпидемии коронавируса. Мы регистрируем компании,ведем бухгалтерию (Bookkeeping), начисляем зарплаты (PAYE), подготавливаем годовые отчеты (Annual Accounts, Confirmation Statements)и многое другое. Звоните и мы всегда будем рады вам помочь! Светлана 07891933724 cerabajeva@gmail.com @scosolutions1 Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (selfemployed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/ Presettled Status, резидентура, британское гражданство. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk Golden Tree Accounting & Business Consulting оказывает услуги: регистрация компаний и self employment; ведение бухгалтерского учета; подготовка годовых отчетов; подсчет и подача VАТ деклараций; учет заработной платы (Payroll); регистрация NI, UTR, CIS; возврат налогов; аннулирование штрафов HMRC; (+44) 07593441557 info@goldentreeconsulting.co.uk - Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

АНГЛИЯ

25

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk

Кредитование и ипотека

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика и печатью для официальных учреждений.

-Русский,Укр, Прибалтика,Евро-яз.на англ.и русск.яз -Документы,доверенности,дипломы,банк-выписки,мед. справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем сканы документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/ эл.банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и по почте в заданные клиентом срокам Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Компьютеры

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Viaceslav Tribendis

Строительноремонтные услуги Сварочные работы любого типа, изготавливаем металлоконструкции разной сложности под заказ. Все виды сварки: Mig, Tig, Mma, Flux. Структурные и архитектурные проекты любого размера. Высокое качество выполнения, лучшие цены, быстрая реализация 24/7 (работаем без выходных) Говорим на русском, английском, литовском и польском языках. Бесплатная консультация и индивидуальный подход. Обращайтесь, у нас лучшие цены в Лондоне и окрестностях, будем рады помочь. Steel Giant Ltd 07305600721 office@steelgiant.co.uk www.steelgiant.co.uk

Выполним электромонтажные работы любой сложности, а также системы наблюдения, домофоны, пожарные системы. В квартире, доме, офисе, на производственном объекте. Работаем по всей Великобритании. Все сертификаты. Александр 07533800973 info@capitalelectrical.co.uk Сварочные работы любого типа, изготавливаем металлоконструкции разной сложности под заказ. Все виды сварки: Mig, Tig, Mma, Flux. Структурные и архитектурные проекты любого размера. Высокое качество выполнения, лучшие цены, быстрая реализация 24/7 (работаем без выходных). Говорим на русском, английском, литовском и польском языках. Бесплатная консультация и индивидуальный подход. Обращайтесь, у нас лучшие цены в Лондоне и окрестностях, будем рады помочь. Steel Giant Ltd 07305600721 office@steelgiant.co.uk Steel Giant - Steel Fabrication Company www.steelgiant.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 15 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Igor 07802795924; 07425082169 Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ.

AP Construction 07552928118 Alex letyal2005@hotmail.com

Монтажные работы Строительная бригада каче-

ственно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07982910003 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa

Электрик. Выполню полный комплекс работ по монтажу и замене электропроводки в квартирах, домах, зданиях... Сборка электрощитов. Выдаем сертификат. Быстро, качественно, недорого. Виктор +447897515861 janish.vikt@gmail.com

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Инженерные системы

Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема

и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованных квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат; - дизайн, установка и ремонт кондиционеров - дизайн и установка FCU units 07500045585 www.right-heating.co.uk

www.londonmedicalline.co.uk

КАПЕЛЬНИЦЫ УКОЛЫ АНАЛИЗЫ • Эффективная алкогольная детоксикация при помощи индивидуально подобранных капельниц • Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма • Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек • Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона

• Витаминные уколы: B1-B12, C и др.

• Направления на МРТ, КТ с записью на визит к врачу в короткий срок • Принимаем у себя либо выезжаем к Вам • Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) • Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 www.ultimaterubbishclearance. co.uk

Репетиторы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

9 апреля - 15 апреля 2020

ки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Медицинская помощь

Языковые курсы Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Языковая поддержка студентам: 6th Form, BTEC, colleges. Круглый год обучение/репетиторство/консультации от квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. Репетиторство уч-ся средн. школы, Year 7-11. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams. Места ограничены. Звоните сегодня.

07553944236

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справ-

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) - индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/ support.hypnosis Эффективная алкогольная детоксикация при помощи ин-

дивидуально подобранных капельниц - Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма - Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек - Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаем у себя либо выезжаем к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Юмейхо рекомендуется при: – Заболеваниях опорно-двигательного аппарата; – Нарушении обмена веществ в организм; – Сердечно-сосудистых заболеваниях; – Заболеваниях нервной системы; – Аллергических заболеваниях. Общий эффект от процедуры Юмейхо-терапии – это: – Снятие эмоционального и физического напряжения; – Улучшение микроциркуляции в тканях; – Восстановление подвижности в суставах; – Улучшение эластичности в мышцах; – Улучшение работы внутренних органов. Метод представляет собой набор около ста различных мануальных приемов воздействия на все области тела человека. Во время сеанса производится расслабляющий массаж лица и головы, прорабатываются все суставы и мышцы, висцеральная терапия живота. Лариса 07557343509 LichaevL@gmail.com - Вывод из запоя и снятие алкогольной интоксикации; - Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - Detox очищение организма от токсинов и шлаков, восстановление и ревитализация клеточных структур и тканей; - Различные виды инъекций и капельниц (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом. Качественно, профессионально и анонимно!

07367443122 Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж

9 апреля - 15 апреля 2020 Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи High Care Health and Beauty Clinic предлагает лучшие методы омоложения с новейшей аппаратурой из Германии фирмы Weyergans. 250 различных процедур для лица, тела и волос, в том числе: - дермабразия (Diamond peel), - мезотерапия, - микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - подтяжка груди, - бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2 см после первой процедуры), - лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk Richmond. High care health and beauty Clinic www.highcarestudio.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Опытный косметолог с медицинским образованием предлагает большой выбор процедур по уходу за телом и лицом. К вашим услугам: - ботокс; - коррекция и заполнение морщин; - коррекция овала лица; - моделирование скул, подбородка, носогубных складок; - коррекция и увеличение формы губ; - удаление жировой прослойки на щеках, подбородке, животе, ногах; - редермализация; - биовитаризация; - мезотерапия лица, тела и волос; - химические пилинги; - удаление пигментных пятен; - удаление растяжек. Возможен выезд к клиенту.

07982902435

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel,

Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Разные виды стрижек, окраска (работаю с Loreal, Milkshake продуктами): balayage, AirTouch, лечение волос ботоксом (Vitaker products). Повседневные и свадебные прически + макияж. Наращивание волос. Бесплатная консультация. Доступные цены. Район Walthamstow.

Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Birutes BEAUTY

Психологи Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и про-

ходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

АНГЛИЯ

27

предоставлю вам бесплатную книгу рецептов с высоким содержанием белка с рецептами, которые можно отслеживать в фитнес-приложениях. Я предоставлю вам поддержку на WhatsApp или телефону и отвечу на все ваши вопросы, которые могут возникнуть у вас в ходе процесса.

07967 623082 info@juliafitelite.com h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / JuliaFitElite/?ref=settings https://www.juliafitelite.com/

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Фитнес и тренировки Я предлагаю виртуальные 1-21 сессии по очень щедрой цене. Один сеанс 60 мин £20 Один сеанс 30 мин £15 Блок из пяти сессий по 60 минут £90 Блок из пяти 30- минутных сеансов £65 Вы получите бесплатную 30-минутную консультацию, мы обсудим ваши цели и потребности в питании. Я помогу вам рассчитать ежедневное потребление калорий и питательных веществ, спланирую сеанс в соответствии с вашей конкретной целью и

Продам разное Текстиль для дома высокого качества! Полотенца, постельное белье и покрывала. Все варианты можно увидеть по ссылке в Instagram: @v.d.o.m.a Или позвонить на Viber или WhatsApp. +38 97 186 63 13 Viber или WhatsApp www.instagram.com/v.d.o.m.a/

Служба знакомств 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim.

Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

28

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку изпод карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку, а также смотреть все материалы, вы можете на нашем сайте. КАРТИНА НЕДЕЛИ: Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017».

Young Man Preparing Meal 2008 БЛОГ НЕДЕЛИ: Не выходи из комнаты, не совершай ошибку... Иосиф Бродский, 1970

ВИДЕО НЕДЕЛИ: Саморазвитие по Толстому: Жизненные уроки из произведений русских классиков

Неожиданно актуальное нашему времени стихотворение выдающегося поэта 20-го века Иосифа Бродского – в оригинале и в переводе на английский академика и писателя Томаса де Вааля.

Вив Гроскоп делится своими уморительными размышлениями о жизни, любви и судьбе, которые она почерпнула, с детства читая русскую литературу. На английском с субтитрами.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

АНГЛИЯ

29

123rf.com

9 апреля - 15 апреля 2020

30

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

9 апреля - 15 апреля 2020

КЛАДЕЗЬ ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩЕСТВ: ТРИ СУПЕРПРОДУКТА Они полны витаминов и микроэлементов: семена чиа, ягоды годжи и алоэ. Чем эти три суперпродукта хороши? Елена Стрелецкаÿ, elena@angliya.com @angliya_beauty

ЯГОДЫ ГОДЖИ Годжи широко известна бла‑ годаря входящим в ее состав полезным микроэлементам: витаминов B, C, E, аминокис‑ лот Омега 3, 6, 9, лютеина, альфа-каротина, антиоксидан‑ тов. Последние представляют собой вещества, замедляю‑ щие окислительные процессы в организме и препятствую‑ щие образованию так назы‑ ваемых свободных радикалов, способствующих старению. Ягоды годжи – это, конечно, не панацея от всех болезней и не ответ для мгновенно‑ го похудения, как пытаются утверждать некоторые на‑ зойливые интернет-продав‑ цы. Тем не менее регулярное употребление плодов и про‑ дуктов на основе китайской дерезы (именно это и есть биологическое название яго‑ ды годжи) поможет справить‑ ся с хронической усталостью, укрепит иммунитет, улучшит зрение, поспособствует поху‑ дению, поможет с проблемами сердечно-сосудистой системы и пищеварительного тракта. По сути, ягоды годжи – это природный антиоксидант, со‑ держание в них веществ, за‑ щищающих организм от свободных радикалов, го‑

раздо выше, чем во мно‑ гих других суперпродуктах. ЯГОДЫ ГОДЖИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСТОЧНИКОМ: супероксиддисмутазы – самого мощного из извест‑ ных на сегодняшний день антиокислительных фер‑ ментов, наибольшее содер‑ жание этого антиоксиданта обнаруживается в зародышах пшеницы и в ягодах годжи; флавоноидов – раститель‑ ных фенольных соединений, способствующих нормали‑ зации пищеварительной функции, укрепляющих со‑ суды, препятствующих есте‑ ственному старению кожи. Помимо ягод годжи флаво‑ ноиды присутствуют в зе‑ леном чае, клубнике, айве, черешне, чернике, свекле; каротиноидов, в частности астаксантина – антиоксиданта, способствующего снижению уровня холестерина, предот‑ вращающего возникновение холестериновых бляшек на стенках сосудов и, как след‑ ствие, защищающего организм человека от развития таких заболеваний, как атеросклероз и инсульт. Астаксантин содер‑ жится также в некоторых ви‑ дах водорослей и в дрожжах. Последние научные ис‑ следования показали, что в ягодах годжи также при‑ сутствуют необходимые для

организма микроэлемен‑ ты: цинк, калий, селен, маг‑ ний, кальций, железо.

АЛОЭ Гель, извлеченный из вну‑ тренней части листа алоэ, со‑ держит много различных биологически активных ве‑ ществ. Как показали исследо‑ вания, именно полисахариды – глюкоманнаны, включая био‑ полимер ацеманан, определя‑ ют его высокую биологическую активность и способствуют укреплению иммунитета, пода‑ влению воспалительных про‑ цессов и обладают сильным антивирусным действием. По‑ мимо полисахаридов растение содержит глюкозу, фрукто‑ зу, белки и почти все амино‑ pickpik.com

100 ГРАММОВ СЕМЯН ЧИА СООТВЕТСТВУЮТ: 545 мл молока в каче‑ стве источника кальция; 294 г овса в качестве источника клетчатки; 900 г апельсинов в качестве источника антиоксидантов; 178 г бананов в каче‑ стве источника калия; 992 г лосося в каче‑ стве источника Омега-3; 216 г орехов в каче‑ стве источника магния; 400 г шпината в каче‑ стве источника железа.

Семена чиа способствуют по‑ вышению физической вынос‑ ливости и улучшению общего состояния здоровья организма. Большое содержание полине‑ насыщенных жирных кислот Омега-3 и Омега-6, которые необходимы организму на всех этапах жизни, полностью по‑ крывает необходимую потреб‑ ность для организма. Омега-3 имеют огромное значение для правильной работы сердеч‑ но-сосудистой системы, уча‑ ствуют почти во всех нервных, психических, двигательных процессах, являются компо‑ нентами клеточных мембран, способны предотвращать об‑ разование тромбов, снижают уровень холестерина, помогают снижению давления и стабили‑ зации уровня сахара в крови.

flickr.com/vizpix

Родина растения – Цен‑ тральная и Южная Мекси‑ ка, а также Гватемала, где оно произрастает на высо‑ тах более двух тысяч метров над уровнем моря. Сейчас оно культивируется также в Эк‑ вадоре, Боливии, Аргентине и Австралии. На протяжении многих столетий народы Ла‑ тинской и Южной Америки (майя, ацтеки, инки) исполь‑ зовали семена чиа как основ‑ ной и самый важный продукт питания наряду с кукурузой и фасолью. Первые упоминания о применении чиа относятся к 2600 году до нашей эры. Вои‑ ны ацтеков во время всех сво‑ их походов и битв питались семенами чиа, что давало им силу и выносливость: всего од‑ на ложка семян была доста‑ точной пищей на целые сутки. Так было на протяжении мно‑ гих столетий, пока нация ацтеков не была почти полно‑ стью уничтожена, государство разграблено, а посевы чиа полностью сожжены. Имен‑ но поэтому чиа исчезли почти на 500 лет, пока в результа‑ те специальной программы не были отысканы выжившие чу‑ дом их небольшие участки в малодоступных горных рай‑ онах Мексики и Гватемалы. Семена чиа содержат око‑ ло 40% масла, 20% белков, в них много клетчатки, ан‑ тиоксидантов и витаминов В3, В2, В1, жирной кисло‑ ты Омега-3, а также широко‑ го спектра жизненно важных минералов, таких как каль‑ ций, железо, калий, цинк. Семена чиа содержат пи‑ щевые волокна: около 38% углеводов (30% нераствори‑ мых волокон, 3% раствори‑ мой клетчатки, аминокислоты). Высокое содержание клетчат‑ ки и ее способность поглоще‑ ния жидкости (в десять раз больше собственного веса) оз‑ доравливают пищеваритель‑ ную систему и способствуют снижению аппетита.

flickr.com/160866001@N07

СЕМЕНА ЧИА

кислоты, включая комплекс незаменимых аминокислот, в которых остро нуждается наш организм, но сам их не синте‑ зирует. Гель алоэ также бо‑ гат витаминами В1, В2, В3, В6, В9, В12, С, Е, холином, про‑ витамином А, минералами и микроэлементами (более двад‑ цати видов необходимых ор‑ ганизму, включая Ca, Mg, K, Zn, Se, Mb, Si), и ферментами. В составе сока алоэ присут‑ ствуют природные антисепти‑ ки – салициловая кислота, фенол, сера, а также лупеол. В комплексе они обеспечивают хороший противовоспалитель‑ ный эффект, а салициловая кислота обеспечивает еще и обезболивающий. В алоэ со‑ держатся органические кисло‑ ты (холестерин, камферстерин и В-ситостерин), которые обе‑ спечивают восстановление и питание верхнего слоя ко‑ жи – эпидермиса. Эти при‑ родные компоненты способны ускорить заживление ран и снять болевой синдром. Ос‑ новное свойство, за которое так любят это растение уче‑ ные, – иммуностимулирую‑ щее. Специфические вещества, названные биостимулятора‑ ми, вырабатываются в ли‑ стьях алоэ под воздействием низких температур и при от‑ сутствии света. Основное их действие – это повышение защитных реакций организ‑ ма в целом или на определен‑ ном участке, если экстракт алоэ применяется наружно. Антрахиноны хорошо из‑ вестны благодаря своему слабительному действию, а также способности уничто‑ жать бактерии и вирусы. Ан‑ трахиноновый комплекс алоэ обладает обезболивающим действием. Сок алоэ содер‑ жит вещества, эффективные при хронических заболева‑ ниях кожи, а также облада‑ ет высокой пищеварительной активностью. Он помогает безболезненному рассасыва‑ нию омертвевших тканей. Сапонины обладают очища‑ ющими и антисептическими свойствами. Считают, что са‑ понины блокируют гормон, от‑ ветственный за «запуск» всех воспалительных реакций.

9 апреля - 15 апреля 2020

КИНО

АНГЛИЯ

31

ЖИВОТНЫЙ ХАЙП: «КОРОЛЬ ТИГРОВ» СТАЛ ГЛАВНЫМ СЕРИАЛОМ СЕЗОНА «Король тигров: убийство, хаос и безумие» (Tiger King: Murder, Mayhem and Madness). Мини-сериал. США, 2020 «Нетфликс» опять всех сделал: любые игровые сериалы, да‑ же самые дорогие, «звездные» и долгожданные, на время за‑ быты. Ведущие киноиздания и зрители всего мира кинулись смотреть документальный се‑ риал, и он не о политических махинациях, не о войне в Си‑ рии и даже не о коронавирусе. Это «Король тигров: убийство, хаос и безумие» (Tiger King: Murder, Mayhem and Madness), семисерийный эпос про част‑ ные зоопарки и их владельцев. Сериал построен как детек‑ тив. Уже в самом начале мы узнаем, что был скандал и что был суд за заказное убийство. И что главного героя (вернее – антигероя) этой истории зовут Джо Экзотик. Дальше нужно осилить семь часов, чтобы уз‑ нать, что же там случилось, из-за чего весь сыр-бор. Но «осилить» – это меньше все‑ го про «Короля тигров», по‑ тому что сериал похож на мешок Санта-Клауса. Один за другим нам каждые пять-де‑ сять минут, а то и чаще, пред‑ лагают очередные подарки в виде безумных поворотов сюжета, новых персонажей или довольно странных ске‑ летов в шкафу. Каждый раз, когда вам уже кажется, что смотреть дальше нет смыс‑ ла, и теперь вы уже точно в курсе всех событий, на вас обрушивается очередной шо‑ кирующий факт, и вы долж‑ ны самостоятельно решить, что с ним делать дальше. В центре повествования – Джо Экзотик, владелец не‑ большого частного зоопарка тигров в Оклахоме. Прозвище он себе выбрал точное, такого парня не каждый день можно встретить на улице. Например, Джо устроил себе официаль‑ ный брак с двумя мужчина‑ ми одновременно, он – «жена», они – «мужья». Он непрерыв‑

но матерится, не брезгует нар‑ котиками, нелегально торгует тигрятами по всей стране и в свободное время развлекает‑ ся стрельбой из оружия раз‑ ных калибров. В зоопарке у него работают бывшие реци‑ дивисты и бомжи. Авантюрист и патологический лжец, он, похоже, перепробовал все на свете, даже баллотировался в 2016 году в президенты США – одновременно с Трампом и Клинтон. При этом он неверо‑ ятно харизматичен: когда Джо участвовал в выборах, гово‑ рили, что если он знакомился с кем-то лично, то этот чело‑ век обязательно голосовал за него. На губернаторских вы‑ борах, кстати, он набрал 19% голосов, а в рамках кампании раздавал избирателям презер‑ вативы со своим портретом. У Джо есть главный враг в жизни, его обсессия и его кош‑ мар, борец за права живот‑ ных Кэрол Баскин. У нее тоже личный зоопарк, хотя она его таковым не признает. Она ни‑ чего не платит волонтерам, которые у нее годами пашут бесплатно, зато у нее попу‑ лярный блог, большие связи

и огромное состояние, с по‑ мощью которых она достига‑ ет своих целей. Говорят, чтобы получить свои миллионы, она убила мужа, хотя обвинения бездоказательны. У нее с Джо Экзотиком самая настоящая война, хотя силы слишком не‑ равны. Джо устраивает пе‑ ред ее домом акции в костюме окровавленного кролика, а она с помощью нескольких звонков уничтожает всю его налажен‑ ную систему гастролей с ти‑ грятами, и это еще далеко не все, что она способна сделать. В их противостояние, как в воронку, затягивает все но‑ вых героев. Один из мужей Джо, у которого из-за амфета‑ мина во рту почти не осталось зубов. Отвязный продюсер, ко‑ торый решил делать с Экзоти‑ ком регулярное реалити-шоу, чтобы потом на его основе со‑ брать большое документаль‑ ное произведение искусства и войти в историю. Любитель свингер-вечеринок в Вега‑ се Джефф, который соблаз‑ няет красоток тигрятами. Док Энтл, который раньше трени‑ ровал животных для съемок в «Эйсе Вентуре» и «Форре‑

За пять лет работы документалисты Ребекка Чайклин и Эрик Гуд набрали много материала, причем каждое интервью здесь произведение искусства, невозможно оторваться, а видеоматериалов с участием резвящегося в кадре Джо Экзотика хватило бы на несколько сериалов

сте Гампе», а теперь он со‑ здал свой зоопарк, объявил себя богом, и все работаю‑ щие у него красавицы-дрес‑ сировщицы находятся много лет в добровольном сексу‑ альном рабстве. Еще один заводчик тигров – бывший гангстер, прототип Тони Мон‑ таны из «Человека со шра‑ мом» Брайана де Пальмы. За пять лет работы доку‑ менталисты Ребекка Чайклин и Эрик Гуд набрали много ма‑ териала, причем каждое ин‑ тервью здесь произведение искусства, невозможно ото‑ рваться, а видеоматериалов с участием резвящегося в ка‑ дре Джо Экзотика хватило бы на несколько сериалов. И все же сериал не стал бы таким популярным, ес‑ ли бы перед нами было про‑ сто фрик-шоу о зверушках и их чудаковатых владельцах. Напротив, это очень глубо‑ кое, досконально проработан‑ ное произведение искусства, документальный роман в тра‑ дициях скорее большой лите‑ ратуры, чем кинематографа. Правда каждого персона‑ жа раскрыта максимально

подробно, так, чтобы мы по‑ няли: никто их них не вино‑ ват (или виноваты все), здесь нет злодеев, а есть поступ‑ ки и последствия, а еще есть – Судьба, которую невоз‑ можно предсказать. У каждо‑ го есть своя мечта, к которой он страстно стремится. Есть свои, довольно узкие, горизон‑ ты, которые мешают ему во‑ время выправить свой курс, чтобы избежать опасности. История Джо Экзотика – это рассказ не только о бес‑ принципном проходимце, но и о беспечном романтике, нуж‑ дающемся в любви и делаю‑ щем все для ее преумножения. Уже сейчас, после выхо‑ да сериала, сидя в тюрьме, Джо Экзотик с удовольстви‑ ем общается с журналиста‑ ми и говорит, что никогда не был настолько счастлив. Ведь наконец-то произошло то, к чему он стремился всю свою насыщенную событиями жизнь: о нем узнал весь мир. Его наконец-то любят милли‑ оны, публично требуя его ско‑ рейшего освобождения. Уже прошла информация, что к го‑ товому сериалу (неслыхан‑ ное дело!) могут выпустить в ближайшее время еще од‑ ну новую серию, а там, кто знает, может, и второй сезон удастся сделать, продюсеры говорят, что у них для него уже достаточно материала. А между тем едва ли не каждый день в СМИ появ‑ ляются новости о героях се‑ риала, словно они уже давно суперзвезды. На «Томатах» у «Короля тигров» запредельные рейтинги как от критиков, так и от зрителей. Он уже стал одним из главных культур‑ ных событий года. И поверьте: все ваши знакомые не просто так наперебой твердят о нем.

Сергей Сычев

Гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подход

Все иммиграционные категории и этапы от визовой поддержки до натурализации. Апелляции. Иммиграционные дела любого уровня сложности.

Tier 1 (Инвестор) Tier 1 (Предприниматель — продление и ПМЖ) Tier 2 (Разрешение на работу) Tier 4 (Студенты) Tier 5 (Временные работники) Sole Representative (Единственный представитель зарубежной компании) Инноватор Глобальные таланты Start-up Оформление спонсорских лицензий: Работодателям (Tier 2) Учебным заведениям (Tier 4)

Fiance(e), Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и партнеры) ЕЕА Citizens and Dependants (Граждане ЕЕА и их семьи) Продление виз и переход на другие категории Permanent Residence / ILR (Постоянное резидентство) Натурализация, гражданство Великобритании Priority and Super Priority Service Апелляции Освобождение под залог Убежище

Английские и офшорные компании – регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес-консалтинг.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

WWW.LAWFIRMLTD.COM Офис в Лондоне: Queens House 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел.: +44 (0) 2079071460

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

info@lawfirmltd.com Офис в Дубае: LFL Consultancy FZE 19th Floor Conrad Dubai Sheikh Zayed Road PO Box 5610, Dubai Тел.: +971 (0) 50 9265140

Офис в Москве: Ул. Новый Арбат, 7 Москва Тел.: +7 495 933 7299 fb.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited