Angliya Newspaper №11 (799) 24/03/2022

24

МАРТА 2022 ГОДА

¹ 11 (799)

ГДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ РАБОТУ?

angliya.com В НОМЕРЕ: Аналитика

Дорогу осилит идущий

Ñòð. 2–3

Культура

Георг Гендель – самый английский немецкий композитор Ñòð. 12–13

commons.wikimedia.org

Англомания

ОТ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ-МАТЕРИ ДО МАТЕРИНСКОГО ВОСКРЕСЕНЬЯ Сòð. 16–17

Дорожная романтика, или Прогулка по лондонским вокзалам Ñòð. 14–15

Кино

Как дела, док?

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ Чем грозят Великобритании старые испытания в новых масштабах: энергокризис, вспышки COVID-19 и наплыв украинских беженцев

Анастасиÿ Яковлева

Антироссийские санкции могут непредсказуемо повлиять на экономику Соединенного Королевства, бьют тревогу эксперты. Британия импортирует из России нефть, газ, цветные металлы, древесину и многое другое. Отказ от этих ресурсов, как объявил премьер-министр Борис Джонсон, способен существенно усугубить уже имеющийся энергетический кризис и ощутимо снизить уровень жизни британцев. Людям советуют «затянуть пояса» и готовиться «померзнуть» в знак протеста против военных действий России в Украине. Премьер ищет альтернативных поставщиков нефти, в числе которых саудиты, но пока безуспешно. Также отмечаются острые вспышки штамма «омикрон». А еще в страну направляются тысячи иммигрантов из Украины, против которых резко выступает министр внутренних дел Притти Пател… Как справятся британцы с новыми испытаниями и каковы будут последствия для национальной экономики?

НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ До начала боевых действий РФ в Украине и последовавших санкций Великобритания побила рекорд по импорту из России, закупив товаров более чем на ‡2,6. «Это в разы больше предыдущего рекорда, установленного в декабре 2020 года на уровне чуть менее ‡1,4 млрд», – отмечает издание Daily Mail. Говоря о антироссийских санкциях, прежде всего ставят вопрос о поставках нефти и газа. Канцлер Великобритании Риши Сунак в интервью Financial Times заявил: «Немедленное эмбарго на импорт российской нефти и газа со стороны всего ЕС вызовет экономические потрясения по всей Европе и нанесет ущерб британской экономике не менее чем на ‡70 млрд».

Его предупреждение прозвучало после того, как Борис Джонсон призвал западных союзников последовать примеру Великобритании и США и прекратить импорт российских углеводородов. Как объявил Джонсон, Великобритания к концу года сократит импорт российской нефти до нуля. В отношении же газа точной позиции нет. ЕС обнародовал план сокращения импорта российского газа на ⅔ в течение года. Хотя на прошлой неделе более 100 депутатов Европарламента подписали письмо, призывающее к немедленному введению запрета ЕС, несмотря на огромную зависимость Европы от российского газа. Канцлер Сунак пытается справиться с надвигающимся подорожанием жизни, включая инфляцию и более высокие цены на продукты и бензин. Рост цен на энергоносители может привести к тому, что к концу года на домохозяйства ляжет бремя в размере ‡38 млрд. По согласованию с США, Великобритания решила запретить весь импорт нефти и нефтепродуктов из России, но использовать поэтапный подход с целью прекратить их к концу 2022 года, учитывая более сильную зависимость от России. Что касается природного газа, Европейская комиссия, представляющая 27 стран, 8 марта объявила о планах сократить импорт газа из России, который составляет 40% поставок в Европу, на ⅔ к концу года. По плану Международного энергетического агентства, ЕС должен сократить импорт российского газа более чем на ⅓ в течение года. Также Россия была для Великобритании крупнейшим поставщиком древесных гранул для отопления. К слову, этот вид топлива используется в десятках тысяч домов, которые перешли на него за последний год по рекомендации правительства в рамках программы, касающейся «чистой энергии». Теперь, по данным The Telegraph, цены на гранулированную древесину, из которой производится топливо, увеличились на 25–40%, достигнув ‡385 за тонну. Сейчас страна срочно ищет альтернативу по реструктуризации системы международных поставок. При этом самостоятельно Великобритания не сможет обеспечить своих граждан запасами древесины. В поисках поставщиков, как опасаются эксперты, британцы могут столкнуться с более высокими «кризисными» ценами, которые увеличат стоимость энергии, вырабатываемой биотопливом.

ДЖОНСОН У САУДИТОВ Кто может заменить Россию в качестве крупнейшего поставщика нефти в королевстве? Это Саудовская Аравия и ОАЭ, которые совместно добывают нефть в объеме более 13 млн баррелей в сутки. Именно к лидерам этих стран в первую очередь обратился Борис Джонсон за помощью в поставках нефти. Кстати, от телефонного разговора с президентом Байденом по вопросам поставок нефти саудиты вообще отказались. Результатом встречи Джонсона и наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана стал договор о сотрудничестве в сфере обеспечения энергетической стабильности и перехода к возобновляемым источникам энергии, сообщил офис британского премьера. На вопрос журналистов о том, достигнуто ли соглашение с Эр-Риядом об увеличении добычи, Джонсон сказал: «Я думаю, вам следует поговорить об этом с представителями Саудовской Аравии. Есть понимание обеспечения стабильности на глобальных рынках нефти и газа, а также необходимости избегать опасных скачков цен». В ходе поездки Джонсона в Саудовскую Аравию был подписан договор о намерениях по созданию совета по стратегическому партнерству. Премьер также заявил, что Эр-Рияд объявит об инвестициях в размере ‡1 млрд в производство «зеленого» авиационного топлива в британском Тиссайде. Визит Джонсона к саудитам совпадал с крупнейшей (81 человек) казнью в современной истории Саудовской Аравии. Правозащитные группы задались вопросом, были ли проведены справедливые судебные разбирательства… В свете этого лидер лейбористов Кейр Стармер раскритиковал визит Джонсона. «Очевидно, что сейчас мы имеем реальный энергетический кризис с точки зрения стоимости, поэтому все, что снижает стоимость, является правильным шагом, – сказал он, – но переход от диктатора к диктатору не является энергетической стратегией». К слову, отказ США от российской нефти носит «символический характер». На ее долю приходится всего 3% сокращающегося импорта нефти в Америку, а следовательно, небольшой процент доходов России. Однако если Европа откажется от российской нефти, то это станет для ее экономики переломным моментом. Почти

40% европейского газа и 25% сырой нефти поступает из России, что в 2021 году оценивается в $70 млрд. Сейчас Европа активно ищет возможности для снижения энергетической зависимости от России, и маловероятно, что она решит полностью отказаться от российских ресурсов. Вместо этого ожидается постепенное сокращение закупок энергии в ближайшее время. Так как Россия обеспечивает примерно половину первичной энергии Европы (нефть, газ, уголь, очищенное топливо, электроэнергию и т. д.), даже при уже имеющихся санкциях на международные резервы России и отключении от SWIFT Европе все равно придется платить России за них.

COVID-19: Я НЕ УХОДИЛ Военные действия в Украине заставили многих забыть про опасность, которая привела к гибели миллионов людей. Тем не менее последний штамм – «омикрон» – не исчез, а более того, набирает обороты в Соединенном Королевстве. По данным Управления национальной статистики, число случаев заболевания коронавирусом в Великобритании продолжает расти: каждый 20-й сейчас инфицирован. Так, вакцины по-прежнему помогают остановить многие тяжелые случаи, однако их количество растет «благодаря» подварианту «омикрона», называемому BA.2. По оценкам исследования ONS об инфекциях, сейчас могут болеть предположительно более 3,3 млн человек по сравнению с 2,6 млн на предыдущей неделе. Рекордно высокий уровень зафиксирован в Шотландии – он растет там семь недель подряд. Вот как изменились показатели по стране: в Англии – 4,9% по сравнению с 3,8% на

прошлой неделе (каждый 25-й), в Уэльсе – 4,1% по сравнению с 3,2% (каждый 25-й), в Северной Ирландии – 7,1% по сравнению с 7,8% (каждый 14-й) и в Шотландии – 7,15% по сравнению с 5,7% (каждый 14-й). Медики отмечают: это происходит из-за того, что Великобритания продолжает снимать предыдущие ковидные ограничения. К примеру, людям, прибывающим в Великобританию, уже не нужно проходить тест на COVID-19, даже если они не были вакцинированы. В связи с этим, по мнению экспертов, еще больший рост заболеваемости может спровоцировать ожидаемый массовый приток украинских беженцев.

«БЕСЧЕЛОВЕЧНОЕ» ОБРАЩЕНИЕ А между тем, десятки тысяч украинцев направляются к границам Великобритании.

27 февраля министерство внутренних дел объявило о временных визовых льготах для украинцев, чтобы помочь им переехать в королевство. Это произошло после того, как правительство Бориса Джонсона обвинили в том, что оно не оказывает достаточной помощи украинским беженцам. Первоначально Британия планировала принимать только ближайших родственников ее граждан: супругов или гражданских партнеров, детей в возрасте до 18 лет, не состоящих в браке партнеров, которые должны состоять в отношениях не менее двух лет и жить вместе, родителей лиц, проживающих в Украине, не достигших 18-летнего возраста, и взрослых членов семьи, с которым они проживают. Однако 1 марта, после призыва лейбористов включить

ЧТО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИМПОРТИРУЕТ ИЗ РОССИИ?

П

о данным Управления национальной статистики (ONS), в 2021 году Великобритания импортировала товаров из России на общую сумму ‡10,3 млрд. Это было эквивалентно 2% от общей стоимости всех импортируемых товаров со всего мира. Импортом номер один из России была нефть стоимостью ‡4 млрд: ‡3 млрд очищенной нефти и ‡1 млрд сырой нефти. Товарооборот Великобритании с Россией за прошлый год составил $28,8 млрд, увеличился на 6%. Британский экспорт вырос на 40%

в 2021 году, а импорт из России вырос на 2%. Главными статьями импорта из России являются драгоценные камни и металлы (69%) и минеральная продукция (25%). Более чем на 75% увеличились поставки древесины, на 25% вырос экспорт металлургической продукции. Россия экспортирует из Великобритании машины и оборудование (58%), а также продукцию химической промышленности (25%). И если в 2020 году между странами наблюдался рекордный показатель объема взаимной торговли за все время, то в прошлом году его удалось превзойти.

АНАЛИТИКА

других членов семьи, министр внутренних дел расширил список, включив родителей, братьев и сестер, взрослых детей, бабушек и дедушек и их ближайших родственников. По словам министра Иветт Купер, процесс подачи заявок был «мучительно медленным». В первые выходные после объявления о концессионной схеме Великобритания выдала только 50 виз «нового образца», несмотря на тысячи заявлений. Однако позже правительство заявило, что выдало до 300 виз. Некоторые беженцы описывали процесс как сложный, жалуясь, что сайт зависает на полпути. Сообщается, что по состоянию на 15 марта эта цифра возросла до 4 тыс. виз из более чем 17 тыс. заявителей. Кстати, по сравнению с другими европейскими странами, Великобритания принимает мизерное количество украинских беженцев. Как передают британские СМИ, жители Великобритании, которые хотели перевезти членов своей украинской семьи, оказались беспомощны, поскольку их родственники застряли в других странах из-за медленного процесса получения визы. Одна из женщин, чья 73-летняя мать сейчас находится в Германии, назвала реакцию Великобритании «бесчеловечной». Согласно сообщению CNN, после начала боевых действий более 2,8 млн человек покинули Украину. Большинство из них перебирается в Польшу, Россию, Венгрию, Румынию и Словакию. Рекордсменом в этом плане стала Польша, принявшая более 1,7 млн беженцев. Как пишет The Guardian, нынешняя ситуация обнажила тонкую многолетнюю идею о том, что беженцы в Великобритании не приветствуются. Это не первый раз, когда страну критикуют за плохое обращение с беженцами и просителями убежища. Напомним, что в феврале, после гибели нескольких мигрантов в Ла-Манше, президент Франции Макрон обвинил Великобританию в управлении своей иммиграционной системой посредством «лицемерия». Анализ, проведенный The Guardian в 2015 году, показал, что из большой пятерки европейских стран – Великобритании, Германии, Франции, Испании и Италии – беженцы и лица, ищущие убежища, в Великобритании пережили самые тяжелые испытания. Королевство принимало меньше беженцев, предлагало менее щедрую финансовую поддержку, предоставляло жилье, зачастую не отвечающее стандартам, не давало права на работу, люди нередко оставались без жилья и крайне нуждались. Например, количество сирийских беженцев, принятых Великобританией с 2015 по 2020 год, составило 29 053 человека. Как показывает отчет Евростата, за тот же период Германия приняла 621 680 сирийцев, за ней следуют Швеция – 80 875, Греция – 78 605, Венгрия – 70 225, Австрия – 53 640,

Нидерланды – 41 035 и Франция – 34 015. Отчет The Guardian «Перформативная жестокость: худшее обращение с беженцами в Великобритании» за 2021 год показал, что в прошлом году обращение с беженцами стало еще хуже и что правительство не так заботится о беженцах, как другие европейские страны. В то время как страны ЕС разрешают украинским беженцам проживать без визы в течение трех лет, Великобритания не сняла ограничения на въезд.

ПАТЕЛ ПРОТИВ Министерство внутренних дел Великобритании также обвиняют в искажении информации с целью гиперболизировать помощь, которую оно оказывало беженцам. Это последовало за заявлением министра внутренних дел о том, что в Кале был создан визовый центр, где собралось много украинцев. Однако сообщения показывают, что сотни украинских беженцев были возвращены на границу Великобритании в Кале. Пообещав, что его «срочная команда» будет доступна в Кале, правительство позже заявило, что в городе нет визового центра (VAC), и попросило их отправиться в другое место. Позже Пател сказала, что решила не открывать VAC в Кале, поскольку опасается торговцев людьми. Подобная информация делает процесс получения визы обескураживающим и обременительным для заявителей. Тем временем британская иммиграционная юридическая фирма Immigration Advice Service (IAS) выступила с инициативой предложить бесплатные юридические консультации тем украинцам, которые уже в Великобритании или только пытаются мигрировать. Схема бесплатных консультаций была запущена из-за растущей обеспокоенности IAS неправильными и вводящими в заблуждение советами, которые украинцы получают по горячей линии министерства внутренних дел. «Ãруппа юристов IAS вызвалась оказать эту помощь после тревожных разговоров с рядом клиентов, которые получили неверные, вводящие в заблуждение и часто опасные советы по телефону доверия, созданному министерством внутренних дел», – рассказала изданию Натали, супервайзер по работе с иммиграционными делами IAS. Как отмечает Bloomberg, министр Прити Пател изо всех сил пыталась и пытается усложнить жизнь украинским просителям убежища, ограничивая выдачу виз беженцам, требуя сомнительных документов. Она утверждала, что открыла центр обработки виз в Кале, хотя на самом деле ближайший из них находился в 70 милях от него, в Лилле. В то время как Германия приняла десятки тысяч беженцев в первые две недели

после начала боевых действий в Украине, а Польша – более 1 млн человек, Британия смогла принять только 4 тыс. человек. Карикатура на обложке обычно евроскептического журнала Spectator доходчиво резюмировала: европейские лидеры встречают беженцев приветственными плакатами на разных языках, а Пател приветствует их длинным документом с надписью «критерии». Подобное отношение Пател к беженцам не соответствовало решительной помощи Великобритании в снабжении украинцев оружием, отмечает издание. Поэтому 14 марта Майкл Гоув, министр жилищного строительства, разделяющий ответственность за иммиграционную политику с министерством внутренних дел, объявил о смене политики. Теперь Великобритания примет «неограниченное количество» украинских беженцев на три года при условии, что домовладельцы готовы спонсировать их и разместить в своих домах. Напомним, что Пател, родители которой были иммигрантами, – одна из сторонников жесткой линии, когда дело доходит до иммиграции. В качестве министра она посвящает много времени двум вещам: внедрению системы начисления баллов, направленной на сокращение общего числа иммигрантов при одновременном предоставлении Британии доступа к «самым лучшим и способным», и отсеиванию тех, кто пытается попасть в Великобританию другими способами. Ее решимость избежать потока беженцев, пытающихся добраться до Британии на хлипких резиновых лодках, настолько яростна, что она рассматривала ряд жестоких идей, таких как использование волновых машин и водометов для борьбы с иммигрантами или перевозку их на остров Вознесения, находящийся на расстоянии более 4 000 миль.

ПЛОХОЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ ЛОНДОНА Энергетический кризис, непростая ситуация с иммигрантами и увеличивающаяся инфляция обещают Лондону тяжелые времена. Банк Англии повышает процентные ставки уже в третий раз. Комитет по денежно-кредитной политике Банка проголосовал 8-1 за дальнейшее повышение основной процентной ставки на

123rf.com

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ 0,25 процентного пункта, доведя ее до 0,75%. Инфляция в Великобритании уже достигла пару месяцев назад 30-летнего максимума, что привело к резкому росту цен на энергоносители и обещает оказать еще большее давление на прогнозы инфляции ЦБ. На последнем заседании в феврале Комитет по денежно-кредитной политике ввел последовательное повышение процентных ставок впервые с 2004 года и повысил прогноз инфляции до пикового уровня 7,25% в апреле на фоне сильного роста и устойчивого роста рынка труда.

3

В то время Банк заявил, что дальнейшее ужесточение денежно-кредитной политики будет зависеть от среднесрочных перспектив инфляции, которые затем были усилены военными действиями в Украине и последующими угрозами энергоснабжению. Как говорится в отчете банка, «глобальное инфляционное давление значительно усилится в ближайшие месяцы, в то время как рост в странах, которые являются нетто-импортерами энергоносителей, включая Великобританию, вероятно, замедлится». В настоящее время Банк ожидает рост инфляции в ближайшие месяцы примерно до 8% во втором квартале 2022 года и, возмож-

но, даже выше в конце года. Учитывая напряженность на рынке труда и постоянное давление внутренних издержек и цен, MPC также заявил, что «некоторое умеренное ужесточение денежно-кредитной политики может быть уместным в ближайшие месяцы», хотя риски являются двусторонними в зависимости от развития средней экономики. Пол Крейг, управляющий портфелем в Quilter Investors, сказал в ответ на прогнозы Банка по увеличению инфляции, что «в конечном итоге двузначный уровень инфляции не исключен». «У Банка Англии не было другого выбора, кроме как продолжать повышать ставки. Сейчас он надеется создать некоторую страховку, если произойдет замедление экономического роста или занятость окажется хуже, чем ожидалось», – отметил он. Однако Крейг предположил, что Банку необходимо продолжать ужесточение политики, чтобы предотвратить девальвацию фунта стерлингов, которая усугубит кризис стоимости жизни. «С инфляцией, которую трудно сдержать, все это может быть слишком поздно», – посетовал управляющий.

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

ОППОЗИЦИЯ ВОЗМУЩЕНА РУССКИМИ БРИТАНСКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ ДЕНЬГИ ПУТИНА СПОНСОРАМИ У КОНСЕРВАТОРОВ ИЩУТ В зоне поисков – весь мир Премьер посетил мероприятие тори накануне российско-украинского конфликта

123rf.com

Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) вместе с другими спецслужбами сформировало особую следственную группу «Клептократия» для поисков денег президента России Владимира Путина и его приближенных в Великобритании. Об этом сообщает газета The Telegraph со ссылкой на источник. Билл Браудер, англо-американский финансист, который сыграл важную роль в организации санкций против ближайших соратников Путина, заявил на слушаниях в Сенате США в 2017 году, что личное состояние Путина может достигать ‡200 млрд, что делает его самым богатым человеком в мире. Правительство наложило на Путина санкции, а это означает, что любые активы,

Российским донором партии тори на мероприятии по сбору средств была Любовь Чернухина, жена бывшего заместителя министра финансов России, которая с 2012 года пожертвовала консерваторам почти £2 млн. пытаться получить деньги жены бывшего путинского министра финансов. Партия Бориса Джонсона получила более ‡6,5 млн от спонсоров, связанных с кровавым режимом Путина. Он должен очищать нашу политику, а не бегать за богачами».

123rf.com

метил, что ему нужно уйти пораньше, чтобы предпринять меры, направленные на урегулирование кризиса. Встреча состоялась 23 февраля в аристократическом особняке XVIII века Spencer House, памятнике архитектуры I степени, всего в миле от Даунинг-стрит. На нем также присутствовали министр обороны Бен Уоллес и секретарь по ЖКХ Майкл Гоув. Аннелиз Доддс, председатель Лейбористской партии, заявила: «Борис Джонсон представляет угрозу национальной безопасности. Накануне войны премьер-министр должен был полностью сосредоточиться на защите британских интересов, а не

123rf.com

Бориса Джонсона обвинили в том, что он представляет «угрозу национальной безопасности» после сообщений о его присутствии на мероприятии по сбору средств партии тори в ночь начала российского вторжения на Украину, сообщает SkyNews. Премьер-министр посетил торжественный ужин Консервативной партии по сбору средств, на котором присутствовал по крайней мере один спонсор, имеющий связи с Россией. Источники сообщают, что глава правительства выступил на мероприятии в центре Лондона, собравшем 75 гостей, когда уже было ясно, что российское вторжение неизбежно. В коротком обращении он от-

выявленные NCA, будут заморожены. Новое подразделение будет расследовать не только нарушения санкций, но и действия коррумпированных элит, что даст им право оценить настоящее состояние Путина. Его официально заявленный годовой доход составляет около 10 млн рублей, что эквивалентно зарплате в ‡70 тыс. в год. Спецгруппа NCA может использовать разведывательные службы – MI5, MI6 и GCHQ – для поддержки любого расследования, где это будет оправдано. В NCA подчеркнули, что новое подразделение займется поиском следов коррумпированных российских денег не только в Великобритании, но и в других странах, включая Белоруссию, которая помогала и подстрекала к вторжению на Украину.

У RT ОТОЗВАЛИ ЛИЦЕНЗИЮ

Британский медиа-регулятор Ofcom отозвал у поддерживаемого Москвой телеканала RT лицензию на вещание в Великобритании. Решение немедленно вступило в силу, передает SkyNews.

утверждает, что он принял во внимание ряд факторов, в том числе тот, что новостной канал финансировался российским государством, «которое недавно вторглось в соседнюю суверенную страну». «Мы считаем, что с учетом этих ограничений для RT представляется невозможным соблюдение правил беспристрастности нашего Кодекса вещания в сложившихся обстоятельствах», – добавили представители регулятора. Премьер-министр Борис Джонсон ранее заявил, что если бы у него была власть запретить канал, то он бы это сделал, поскольку тот «наносит большой ущерб правде». Лидер лейбористов Кейр

Де-факто канал не работает с начала марта

«Мы не считаем, что RT может иметь британскую лицензию, и не удовлетворены тем, как он выполняет функцию ответственного вещателя», – сообщил Ofcom в Twitter. Регулятор СМИ

Стармер называл его «личным инструментом пропаганды президента России Владимира Путина», считая, что RT распространяет «ложь и дезинформацию».

RT уже какое-то время дефакто не работает в Великобритании из-за санкций ЕС. Они затронули базирующегося в Европе спутникового оператора, который транс-

лировал этот канал по всему континенту. Ofcom довольно долго отказывался отзывать лицензию у телеканала, беспокоясь о том, что это может вызвать ответные меры со стороны правительства РФ в виде запрета работы Би-би-си. Однако сайт британской вещательной корпорации, в том числе ее русской службы, был заблокирован еще 4 марта.

Ofcom сослался на новые законы в России, «которые фактически криминализируют любую независимую журналистику, которая отходит от собственного новостного повествования российского государства, в частности, в связи с вторжением в Украину».

24–30 марта 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БРЕКСИТ НЕ СТОИТ СРАВНИВАТЬ С ВОЙНОЙ

5

БЕЖЕНЦЫ ПОЛУЧАТ БЕСПЛАТНОЕ МЕДОБСЛУЖИВАНИЕ В NHS

Сунак не поддержал риторику Джонсона

Министр финансов Великобритании, канцлер казначейства Риши Сунак постарался дистанцироваться от сравнения конфликта Украины и России с голосованием Соединенного Королевства за Брексит, которое накануне допустил глава правительства Борис Джонсон, передает газета The Times. Канцлер отметил, что эти два события явно несопоставимы, настаивая на том, что премьер-министр «тоже так не думает». В целом Сунак отказался поддержать риторику Джонсона, которую премьер использовал в речи на весенней конференции Консервативной партии накануне интервью The Times. Канцлер – один из главных претендентов на премьерское кресло, кото-

рое минувшей зимой зашаталось под Борисом Джонсоном. При этом, в отличие от своего основного конкурента, главы внешнеполитического ведомства Лиз Трасс, Риши Сунак придерживается скорее «голубиной», нежели «ястребиной» риторики. Однако многие граждане обвиняют в высокой инфляции и удорожании жизни именно Сунака. Министр заявил, что

правительство намеревается снизить ввозные пошлины на топливо, чтобы облегчить бремя домохозяйств, чьи счета за тепло значительно выросли даже до начала специальной военной операции российских вооруженных сил на Украине. Канцлер подчеркнул, что жителям Британии будет нелегко в условиях растущей стоимости жизни, и пообещал поддержать их по мере сил.

Риши Сунак заявил: «Люди сами примут решение. Но могу вам сказать, что премьер-министр категорически не считает ситуацию в Украине и Брексит сопоставимыми. Конечно, никто бы не сказал, что есть какие-то сходства, он просто делал общие замечания о свободе и формах, которые она принимает».

В правительстве заявили, что украинцам, спасающимся от войны, будет предоставлен бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию NHS, передает The Telegraph. Чиновники отметили, что новые законодательные меры обеспечат украинцам, которые находятся в Великобритании на законных основаниях, доступ к Национальной службе здравоохранения на той же основе, что и другим британцам. Им также будут предложены вакцина от COVID-19 и медицинский осмотр. Изменения, вступившие в силу 17 марта, будут распространяться на любое обращение, поданное с начала российской «специальной операции» на Украине. Джавид подчеркнул, что Великобритания является вторым по вели-

чине гуманитарным донором для Украины и продолжает стоять плечом к плечу с международными партнерами. По официальным данным, Соединенное Королевство предоставило ей более 1,8 млн единиц медикаментов.

По мнению министра здравоохранения Саджида Джавида, моральный долг Соединенного Королевства состоит в том, чтобы любой, кто был вынужден покинуть Украину, мог получить доступ к медицинскому обслуживанию, которое может ему понадобиться, не беспокоясь о его стоимости.

flickr.com/bexwalton

flickr.com

Великобритания занимает второе место по объему помощи Украине

ШОТЛАНДСКИЕ ФАНАТЫ ПРИЮТИЛИ УКРАИНСКИХ СИРОТ hibernianfc.co.uk

«Хиберниан» давно сотрудничает с детдомами Днепра Группа из 50 детей-сирот, эвакуированных из Украины благотворительным фондом, созданным шотландскими футбольными болельщиками, прибывает в Великобританию, пишет The Guardian. По словам председателя эдинбургской благотворительной организации Dnipro Kids Стивена Карра, после выполнения всех требований международной бюрократии детей встретят в Британии. Несколько недель назад Карр прилетел на Украину, чтобы наблюдать за эвакуацией детей в возрасте от 2 до 17 лет из города Днепр (бывший Днепропетровск) в польскую Познань. Министр внутренних дел Прити Пател объявила, что украинские

власти разрешили трансфер группы в Великобританию. Дункан Макрей, медиа-менеджер благотворительной организации, сказал, что оформление документов командой британского посольства из Варшавы было завершено. Благотворительная деятельность шотландцев началась в 2005 году, когда группа болельщиков ФК «Хиберниан» поехала в Днепр на матч Кубка УЕФА и организовала сбор для местных сирот. В течение года Dnipro Kids был официально запущен в Эдинбурге, собрав пожертвований на сумму ‡16 000. За прошедшие годы благотворительная организация поддержала шесть детских

домов. По словам Макрея, ребята пребывают в хорошем настроении и находят интерес международных СМИ к их путешествию забавным и немного странным. На начальном этапе планируется сохранить группу в этом составе; первые несколько недель дети проведут в шотландской сельской местности недалеко от Калландера. «У одной девочки была коллекция плюшевых мишек, но она смогла забрать только одного маленького. Она плакала по ночам, беспокоясь о других медведях. Мы позвонили подруге в Днепр, и она вернулась, чтобы забрать их, так что теперь девчушка знает, что они в безопасности», – сказал Карр.

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

OFFSET MORTGAGE: КАК СЭКОНОМИТЬ НА ВЫПЛАТАХ ПО ИПОТЕКЕ? с помощью offset mortgage родители могут помочь детям сэкономить на платежах по ипотечному кредиту, не используя свои сбережения; сумма сбережений offset mortgage не ограничена – в отличие от дополнительных сумм по ипотечному кредиту, размер которых обычно составляет 10% от остатка кредита.

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

И

НЕДОСТАТКИ OFFSET MORTGAGE 123rf.com

потечный кредит – это тяжелое финансовое бремя, которое практически каждая британская семья несет на своих плечах долгие годы. Как же уменьшить выплаты по ипотечному кредиту? Какие есть варианты экономии? Самая простая формула: чем больше ваш депозит, тем более низкий процент вам может предложить банк. Ну а если вы не готовы внести все свои сбережения в качестве депозита на покупку недвижимости? В этом случае вам стоит рассмотреть вариант Offset mortgage. Что это такое и как это работает?

Offset mortgage – это ипотечный кредит, проценты по которому полностью или частично оплачиваются из процентов по вашим сбережениям. То есть сумма ипотечного кредита, на который начисляются проценты, уменьшается на сумму ваших сбережений. Например, ваш ипотечный кредит – ‡200 тыс., а сбережения – ‡50 тыс. Проценты по ипотеке будут начисляться на ‡150 тыс. Обратите внимание, что речь идет именно о процентах. Тело кредита вы продолжаете ежемесячно выплачивать от полной суммы ипотеки. Какие сбережения могут ис-

Offset mortgage необходимо тщательно просчитать и определить, принесет ли этот вид ипотечного кредитования выгоду в вашей конкретной ситуации. пользоваться для такого ипотечного кредита? В зависимости от банка это могут быть как сберегательные счета, так и текущие счета. Другими словами, для уменьшения выплат по ипотеке банк учтет любые ваши свободные деньги. В чем же разница между этим вариантом и тем, чтобы просто дополнительно вносить сэкономленные деньги в уплату ипотечного кредита? Ведь стандартный ипотечный договор разрешает ежегод-

но вносить до 10% от суммы остатка долга по ипотеке. Разница в том, что offset mortgage не ограничивает вас в доступе к своим сбережениям или тем более к текущему счету. Если сбережения понадобятся вам для дорогостоящей покупки, инвестиций в бизнес и т. п., вы можете забрать деньги со счета в любое время. Если сумма сбережений уменьшается, то вырастает ваш платеж по ипотечному кредиту, и наоборот. Если же у вас – даже на короткий срок – на счетах собралось значительное количество денег, то сумма платежей по ипотеке уменьшится. Нужно учитывать, что offset mortgage – это отдельный банковский продукт. Проценты по такому кредиту могут быть немного выше, чем по стандартному ипотечному кредиту.

Требования к первоначальному взносу (депозит) также могут быть выше, чем при стандартном ипотечном кредите.

ПРЕИМУЩЕСТВА OFFSET MORTGAGE Вы больше не платите налоги на проценты с ваших сбережений, что особенно выгодно для людей с высоким уровнем доходов; хотя разница между процентами по ипотечному кредиту и процентами по сберегательному счету может быть существенной, банк «приравнивает» проценты по сбережениям к процентам по ипотеке. Такая «прибыль» не облагается налогами и может помочь уменьшить платежи по ипотеке и (или) срок ипотеки;

Более высокие проценты по кредиту; более высокий депозит для такого вида ипотеки; ограниченное количество банков, предоставляющих такой вид ипотечного кредита, как offset mortgage. Покупка недвижимости в Ве­ ликобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда при­водят к желаемому резуль­та­ту. Наши опыт и знания поз­воляют помогать членам рус­скоговорящего сообщества в по­купке недвижимости на всех этапах совершения сдел­ки. Вы можете проконсульти­ро­ваться по телефону, скай­пу, email, назначить встречу в на­ шем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

ДВОРЕЦ ВРЕМЕН ТЮДОРОВ ВЫСТАВЛЕН НА ПРОДАЖУ Поместье ведет историю с XI века

savills.co.uk

Поместье ведет свою историю со времен Эдуарда Исповедника, когда им владел Годвин, граф Уэссекский. Вильгельм Завоеватель аннексировал его и передал своему верному стороннику Роберту Малету в 1092 году.

цлер Англии, стал хозяином поместья, которое он окружил рвом. Сэр Уильям Парр, граф Эссекс, унаследовал это имущество через брак в 1500-х годах. Дом переходил из рук в руки, пока его не купил Джордж Осрин, эсквайр, член парламента от Стэмфорда в Линкольншире. Стэнстед-Холл на протяжении веков сохранил свой оригинальный интерьер эпохи Тюдоров, в том числе несколько каминов с деревянными панелями и карнизные потолки, а также гобелены на стенах и антикварную мебель.

savills.co.uk

трясающие электрические ворота с кирпичной аркой. Длинная подъездная дорога ведет к переднему фасаду через аллею деревьев. В передней и задней частях дома есть просторная парковка, а также гараж на 3 машины. Снаружи расположены различные хозяйственные постройки, мастерские, тренажерный зал, красивые сады с бассейном и домиком для отдыха». Впоследствии им владели Юбер де Моншенси, Уолтер Колчестерский. В 1341 году сэр Роберт Буршье, лорд-кан-

savills.co.uk

Роскошный особняк вблизи от Лондона выставлен на продажу за колоссальные ‡6,5 млн. Стэнстед-Холл когда-то принадлежал семье шестой и последней жены короля Генриха VIII Екатерины Парр. Он построен на 45 акрах земли недалеко от автомагистрали M11 в Эссексе. Об удивительном предложении пишет издание MyLondon. В особняке 13 спален и 6 ванных комнат. На сайте риелтора Savills собственность описана так: «Вход через по-

А К Т УА Л Ь Н О

ЕЛИЗАВЕТА II ПЛАНИРУЕТ ПОСЕТИТЬ ПОМИНАЛЬНУЮ СЛУЖБУ МУЖА Сотрудники Букингемского дворца работают над тем, чтобы королева Елизавета II смогла лично присутствовать на поминальной службе, посвященной покойному герцогу Эдинбургскому, после того как она была вынуждена отказаться от публичных мероприятий из-за проблем с передвижением. Об этом пишет The Telegraph. Согласно источникам издания, на данный момент королева сама исключила использование инвалидной коляски. Варианты доставки монарха включают использование вертолета для трансфера из Виндзорского замка в Лондон, а не долгую утомительную поездку на машине, и сокращение пути до скамьи в храме. Источники сообщили, что Ее Величество может нарушить обычай и прибыть в аббатство раньше других гостей, чтобы занять свое место пораньше, а не явиться последней, как положено ей по статусу. Служба пройдет 29 марта. Старшие члены европейских королевских семей: король Нидерландов Виллем-Александр и королева Максима, король Норвегии Харальд и королева Соня, король Швеции Карл Густав и королева Сильвия, король Бельгии Филипп и королева Матильда, а также королева Дании Маргрете – подтвердили свое присутствие. Герцог Сассек-

commons.wikimedia.org

Работает интерактивная карта мероприятий

ский принц Гарри отказался посетить храм и пока не назвал причину своего отсутствия. Ожидается, что на службу прибудут все высокопоставленные члены бри-

танской королевской семьи, включая Кембриджей, недавно вернувшихся из тура по Карибскому морю, а также принца Уэльского и герцогиню Корнуолльскую.

В настоящее время работники двора озабочены тем, как королеве лучше всего добраться до службы с комфортом, то есть пройти в Вестминстерское аббатство, не попав под объективы папарацци, которые наверняка захотят подловить ее на том, что она испытывает трудности при ходьбе. Возможно, для защиты Елизаветы II будут использованы специальные экраны.

www.angliya.com

С новым сайтом!

АНГЛИЯ

7

АНГЛИЙСКИЕ МЕЧИ НЕ ДОЕХАЛИ ДО ВЫСТАВКИ В МОСКВЕ Не будет экспонатов и из других европейских музеев Художественная коллекция королевы стала участником культурного бойкота России. Оружейная палата Лидса отозвала разрешение на выставку трех старинных мечей из собрания в Музеях Кремля в Москве, сообщает The Guardian. Королевская коллекция согласилась предоставить оружие XVII века в рамках выставки о дуэлях, спонсируемой российским олигархом и бывшим фехтовальщиком Алишером Усмановым, на которого были наложены санкции Великобритании, ЕС и США из-за его связей с Владимиром Путиным. Разрешение было отозвано еще в середине февраля, перед началом «специальной военной операции», когда к российскоукраинской границе стягивались войска. Выставка «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления» должна была открыться 4 марта. Музеи Кремля объявили о переносе мероприятия на неопределенный срок. В сообщении говорится: «Основу проекта составляют экспонаты из европейских музеев, которые были вынуждены изъять их досрочно из-за геополитической ситуации».

Оружейная палата оказалась не единственной среди ряда европейских учреждений, отказавшихся от участия в московской выставке, наряду с парижским Лувром, мадридским Прадо и Художественно-историческим музеем Вены. Все мечи (шпаги) датируются началом XVII века, в том числе один, который якобы принадлежал королю

123rf.com

24–30 марта 2022

Карлу I. Ожидалось, что королевские клинки будут представлены на выставке как образцы оружия, использовавшегося в исторических дуэлях. Помимо мечей, музеи Королевской оружейной палаты намеревались передать дуэльную рукавицу, кавалерийский шлем и нагрудник времен гражданской войны в Англии.

GURMAN – магазин со вкусом!

свежие новости англомания аналитика интервью культура афиша спорт кино

Деликатесы из Восточной Европы Домашняя выпечка, рыба, красная и черная икра, широкий выбор круп и свежие салаты, замороженные продукты и торты по старым советским рецептам, огромный выбор грузинских вин и армянских коньяков, молдавские вина, мороженое и еще много вкусного!

Адрес: 34 High Road, N2 9PJ (напротив станции метро East Finchley)

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

СЭР ПОЛ СТАНЕТ ЛОРДОМ МАККАРТНИ?

24–30 марта 2022

THE ROLLING STONES ВЫСТУПЯТ В ГАЙД-ПАРКЕ Юбилей группа встретит с новым логотипом

Музыканту прочат пэрство

commons.wikimedia.org

Сэр Пол Маккартни получит титул пэра в честь своего 80-летия, которое он отметит этим летом, пишет газета The Telegraph, ссылаясь на информацию The Sun. «Идея предложить ему шанс занять место в палате лордов действительно обсуждается, – сообщает газета. – Он оказал невероятную услугу британской культуре, так что это может быть очень достойной данью уважения и знаком признания за все, что он сделал для своей страны». Сэр Пол был посвящен в рыцари 25 лет назад, а в 2017 году за заслуги перед музыкой удостоился Ордена Кавалеров Почета (Order of the Companions of Honour). Он вручается тем, кто внес большой вклад в искусство, науку, медицину или государственное управление в течение длительного периода. Им награждены всего 61 человек. Во время вручения сэр Пол сказал: «Я считаю это огромной честью для себя и моей семьи и думаю о том, как гордились бы мои ливерпульские мама и папа, увидев это». Музыканты редко становятся пэрами: Эндрю Ллойд Уэббер, покойные композитор Бенджамин Бриттен и скрипач Иегуди Менухин – одни из немногих, кто удостоился такой чести.

123rf.com

Источники сообщают: в настоящее время ведутся дискуссии о том, как отметить знаменательный юбилей Маккартни за неделю до того, как он 25 июня выступит на фестивале Гластонбери, став, к слову, старейшим хэдлайнером этого музыкального события.

The Rolling Stones объявили о европейском турне в честь своего 60-летия. В его рамках пройдут 14 концертов в 10 странах, передает SkyNews. Это первый новый тур группы после смерти Чарли Уоттса, скончавшегося в августе прошлого года в возрасте 80 лет. Многие считают его одним из величайших барабанщиков своего поколения. К текущим участникам – сэру Мику Джаггеру (78 лет), Киту Ричардсу (78 лет) и Ронни Вуду (74 года) – присоединится 65-летний барабанщик Стив Джордан, который играл в турне Stones No Filter в прошлом году, когда Уоттс не мог выступать из-за проблем со здоровьем. Третий британский концерт

«камней» состоится в доме футбольного клуба «Ливерпуль» на стадионе Энфилд. Это их первое выступление на спортивной арене в городе. Еще 11 концертов пройдут в девяти других странах.

Рокеры-ветераны отыграют три концерта в Великобритании, в том числе два – в лондонском Гайд-парке. Примечательно, что первый из них состоится в то же время, когда экс-битл сэр Пол Маккартни будет выступать на сцене Pyramid Stage на фестивале в Гластонбери. Сэр Мик и сэр Пол известны дружеским соперничеством из-за влияния своих групп на мир.

БРИТАНСКИЕ ОРКЕСТРЫ ПРОТИВ БОЙКОТА РУССКИХ Классическая музыка – неотъемлемая часть мировой культуры

жима», – с таких слов начинается заявление. По словам музыкантов, многие члены ассоциации уже приостановили или прекратили сотрудничество как художественного, так и финансового характера с российскими учреждениями и лицами, известными своей преданностью Кремлю. Ассоциация приветствует их решение: «Мы не считаем правильным использование путинским режимом искусства и культуры для легитимации своих действий». Тем более они не поддерживают «отмену» произведений русских классиков.

123rf.com

Ассоциация британских оркестров (ABO) выступила против бойкота на исполнение произведений русских классических композиторов. Сообщение об этом появилось на сайте организации.

ABO и ее члены едины в своем осуждении вторжения путинского режима в Украину и нарушения им международного права: «Мы хотим выразить нашу поддержку народу Украины в его борьбе за сохранение независимости своей нации, а также многим российским артистам и руководителям учреждений культуры, которые осмелились выразить свою обеспокоенность агрессивными действиями путинского ре-

«Мы не поддерживаем тотальный бойкот этих

произведений, как не бойкотируем произведения, созданные композиторами, жившими в других странах в иные времена. Например, британские оркестры исполняли произведения немецких композиторов во время

Первой и Второй мировых войн», – заверили музыканты. Также в ассоциации подчеркнули, что русские произведения являются органической частью западной музыкальной культуры и потому не могут подвергаться нападкам.

Представители ассоциации уверены, что многие российские музыканты, возможно, пожелают публично заявить о своем осуждении действий российского правительства, и «наши члены будут их в этом поддерживать». Однако, по их мнению, ни одного российского музыканта нельзя принуждать к такому публичному заявлению, если это может привести к угрозе жизни, свободе и средствам к существованию их самих и членов их семей в России.

А К Т УА Л Ь Н О

24–30 марта 2022

РАБОЧИЙ НАШЕЛ КРЕСТИК XI ВЕКА Кулон продали за £12 000

АНГЛИЯ

9

РАЗРАБОТАНА «СЛЫШАЩАЯ» ТКАНЬ Разговаривать по телефону можно будет при помощи рубашки

torange.biz

Ученые из Массачусетского технологического института вместе с сотрудниками Школы дизайна Род-Айленда разработали ткань, которая умеет слушать, сообщает The Independent. Она действует как микрофон, преобразуя звук сначала в механические вибрации, а затем в электрические сигналы – подобно тому, как слышат уши. По словам создателей, «слышащую ткань» можно использовать для самых разных целей, в том числе вшивать в одежду, чтобы она могла отслеживать сердцебиение своего владельца. «Надев акустическую рубашку, вы можете говорить через нее, чтобы отвечать на телефонные звонки и общаться с другими людьми», – заявил ведущий автор разработки Йет Ван. Если таким материалом покрыть космический корабль, то можно будет услышать мельчайшие сотрясения, вызванные ударами миСвою находку он сделал еще в 2019 году. «У нас с друзьями за эти годы было несколько успешных выходов, но, когда я наткнулся на крест и отмыл его, я по сияющему желтому цвету понял, что это золото, – рассказывает счастливчик. – Я передал кулон нашему местному

Все ткани вибрируют в ответ на звук, хотя эти колебания обычно малы и незаметны. Как правило, они скорее подавляют шумы. Для того чтобы ткань могла уловить даже едва заметные сигналы, было создано гибкое волокно. Оно изготовлено из пьезоэлектрического материала, который генерирует электрический сигнал при изгибе или механической деформации, что позволяет ткани преобразовывать акустические колебания в электрические сигналы.

чиновнику по находкам, через два года после прохождения всех процедур крест вернули мне, сказали, что теперь я могу его продать». Уиллис сказал, что он на седьмом небе от счастья. Недавно он переехал в новый дом, так что выручка пойдет на предметы интерьера.

Кулон, получивший название Throckenholt Cross, был продан во вторник на аукционе Dix Noonan Webb в Мейфэре, Лондон. Его предпродажная оценка – от £6 000 до £8 000, а финальная стоимость превысила £12 000, включая 24-процентную премию покупателя.

123rf.com

38-летний кровельщик Джейсон Уиллис из Норвича нашел средневековый золотой крест, датируемый XI (или XII) веком, в нескольких дюймах под землей в Саттон-Сент-Эдмунд в Линкольншире, сообщает The Independent. Фрэнсис Ноубл, глава ювелирного отдела и заместитель директора Dix Noonan Webb, описала кулон как «украшение, связанное со средневековым греческим православием в Восточном Балтийском регионе» и сказала, что «очень похожий образец был обнаружен в Дании». Отец троих детей, Уиллис каждое воскресенье занимается поиском металла в земле вместе с восемью приятелями.

крометеоритов, или замечать звуки, связанные с нарушением целостности корпуса. Слух ткани невероятно точен: она может улавливать шелест страниц в тихой библиотеке, а на оживленной дороге способна угадывать направление внезапных звуков.

АВТОБУСНУЮ СЕТЬ ЛОНДОНА МОДЕРНИЗИРУЮТ maxpixel.net

Взят курс на экологичность, комфорт и доступную среду

Компания Transport for London (TfL) опубликовала свой долгосрочный план развития автобусов, согласно которому современная автобусная сеть привлечет больше клиентов и поможет столице достичь нулевых выбросов к 2030 году. Автобусы уже являются наиболее часто используемой формой общественного транспорта в столице, а новый план действий, по замыслу TfL, создаст еще более привлекательную альтернативу использованию автомобилей.

TfL обещает обеспечить в автобусах такой уровень безопасности, чтобы ни один человек не погиб во время поездки к 2030 году. К 2024 году будут внедрены все элементы

Стандарта безопасности транспорта, и для его обеспечения будет повышена квалификация водителей. К 2025 году TfL намерена выделить 25 км новых и улучшенных автобусных полос, чтобы сделать свою сеть эффективнее и быстрее на 10% по сравнению с 2015 годом. Станет больше стыковочных пунктов и пересадок, что важно для жителей пригородов. Еще один важный пункт – декарбонизация и модернизация инфраструктуры, необходимой для перехода автобусного парка на нулевой уровень выбросов. Образцово-показательной сейчас можно считать линию 63 от Кингс-Кросс до Хонор-Оук, где в феврале

2022 года запустили новые полностью электрические автобусы с люками в крышах, USB-зарядками, повышенной доступностью для колясок и другими ноу-хау.

Информирование пассажиров станет лучше, а доступность – шире. В планах – ремонт автовокзалов и модернизация большего количества существующих автобусных остановок, чтобы они соответствовали стандарту доступности для инвалидных колясок.

24–30 марта 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

11

КОВИД НЕ СТАЛ ASTRAZENECA РАЗРАБОТАЛА ГРИППОМ НОВОЕ ЛЕКАРСТВО ОТ КОВИДА ВирусНОВЫМ еще прокатится эхом по всему миру

века и проникновение в них. По данным Агентства по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения Великобритании, Evusheld снижает риск развития симптоматического COVID-19 на 77%, при этом защита сохраняется не менее шести месяцев после однократной дозы в виде двух инъекций. AstraZeneca заявила: лабораторное исследование показало, что препарат работает против варианта «омикрон». Однако MHRA полагает, что для оценки правдоподобности этой гипотезы недостаточно данных. Ожидается, что рост выручки Evusheld в этом году компенсирует снижение продаж

вакцины AstraZeneca от коронавируса, разработанной совместно с Оксфордским университетом, которая в прошлом году принесла почти ‡3 млрд.

Evusheld, направленный на профилактику заражения COVID-19 у людей со слабой иммунной системой, которые не могут быть вакцинированы, уже одобрен в США, Франции и других странах. Американское правительство заказало 1,7 млн доз препарата.

отменены: «Каждая страна сталкивается с разными ситуациями и экономическими проблемами, но важно помнить, что пандемия еще не закончилась». Доктор Майк Райан, исполнительный директор программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения, добавил: «Вирус все еще довольно легко распространяется по планете, и в контексте ослабления иммунитета и того факта, что вакцины не работают идеально против инфекции, велика вероятность того, что ковид прокатится эхом по всему миру». Последние данные исследования Управления национальной статистики показали рост случаев заболевания коронавирусом по всей Великобритании. При этом министр здравоохранения Саджид Джавид считает, что Соединенное Королевство находится в очень хорошем положении.

ВОЗ предупреждает, что повышенная смертность неизбежно будет следовать за любым увеличением случаев заболевания.

fshoq.com

Компания AstraZeneca получила одобрение регулирующих органов Великобритании своего препарата Evusheld для лечения коронавируса. Британско-шведский производитель медикаментов нацелен на достижение большего успеха в разработке лекарств в своей новой исследовательской лаборатории в Кембридже, в которую инвестировал ‡1 млрд. Об этом пишет The Guardian.

Evusheld – это комбинация двух антител длительного действия, которые связываются с шиповидным белком снаружи вируса SarsCoV-2, вызывающего коронавирус. Это, в свою очередь, предотвращает прикрепление вируса к клеткам чело-

По словам мировых лидеров здравоохранения, COVID-19 еще не приобрел «сезонный или предсказуемый» характер, как, например, грипп. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отвергла мнение о том, что о вирусе в северном полушарии можно забыть до следующей зимы, указав на рост числа случаев заражения им в Великобритании, передает The Independent. Доктор Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральный директор ВОЗ, на брифинге для СМИ заявил, что после нескольких недель снижения числа зарегистрированных случаев коронавируса оно снова растет во всем мире. «Это увеличение происходит, несмотря на сокращение тестирования в некоторых странах, а это означает, что наблюдаемые нами случаи – лишь верхушка айсберга», – подчеркнул он. По мнению Гебрейесуса, следует ожидать продолжения локальных очагов и вспышек ковида, особенно в районах, где меры по предотвращению инфицирования были

pixabay.com

123rf.com

Evusheld не дает вирусу крепиться к клеткам

ПАНДЕМИЯ ИЗМЕНИЛА ПРИВЫЧКИ БРИТАНЦЕВ В ОДЕЖДЕ

123rf.com

Удаленка отразилась на моде и образе жизни

Традиционный мужской костюм был удален из корзины товаров, используемой для расчета годового уровня инфляции. Это последняя жерт-

ва усилившейся популярности работы на дому после начала пандемии COVID-19, пишет The Guardian. Вместо костюма вводится

формальный пиджак или блейзер, чтобы мужская деловая одежда по-прежнему была представлена в ассортименте. Среди других товаров, изъятых из инфляционной корзины, – пончики, которые заменили пакетированными пирожными, и каменный уголь. Этот пункт упразднили в ожидании правительственного запрета на продажу топлива на внутреннем рынке со следующего года. Другие товары, впервые добавленные в корзину в этом году, также отражают изменения образа жизни с начала пандемии. К ним относятся антибактериальные салфетки, спортивные бюстгальтеры (укороченные топы) и ошей-

ники для собак и кошек. По данным ONS, спрос на антибактериальные продукты по-прежнему высок. Также люди стали больше заниматься спортом и чаще заводить домашних животных. Редактор моды The Guardian согласна с тем, что привычки и деловой стиль кардинально изменились за последние два года. И речь не о том, что вместо брюк со стрелками служащие привыкли носить спортивные штаны, потому что их все равно не видно на онлайн-конференциях. Сейчас, когда антиковидные ограничения снимают, во многих офисах разрешили носить менее формальную одежду, чем до пандемии, хотя

окончательной смерти классического мужского костюма ждать все же не стоит.

Управление национальной статистики заявило: изменение режима работы означает, что костюм, всегда присутствующий в корзине с момента разработки метода в 1947 году, больше не является одним из более чем 700 репрезентативных товаров и услуг, выбранных для измерения стоимости жизни в Великобритании.

12

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

ГЕОРГ ГЕНДЕЛЬ – САМЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

Мальчик с ранних лет бредил музыкой. Отец, заметив это в своем пятилетнем отпрыске, пришел в ужас: в серьезной музыке он не разбирался, никогда ее не любил, и в его представлении музицирование означало что-то вроде выступлений на ярмарке. В результате он запретил сыну даже думать об этом. Запрет не помог: однажды мальчишка нашел на чердаке родного дома невесть как там оказавшийся старенький клавикорд… Дожидался, когда все в доме уснут, поднимался на чердак и играл. Его никто и никогда этому не учил, поэтому он нажимал клавиши по наитию, пытаясь на слух подобрать ту или иную мелодию. Так продолжалось пару лет, а потом отец взял сы-

на с собой поглазеть на город покрупнее. Как-то ушел по делам, оставив Георга-младшего посидеть в церкви (в старину так делали часто). Ребенок дождался, пока строгий родитель уйдет, а потом не выдержал – уселся за стоявший в церкви хороший клавикорд и принялся экспериментировать. За этим занятием его застал местный герцог, несколько минут изумлялся, слушая юного исполнителя, а потом изумился еще больше – когда выяснил, что Георга никто никогда не учил музыке и что он понятия не имеет, что такое ноты. В этот момент вернулся Гендель-старший, и герцог был настолько впечатлен, что счел нужным поговорить с ним, изо всех сил постаравшись объяснить отцу юного дарования, почему его нужно учить музыке. Герцог, видимо, был убедителен, потому что с этой минуты судьба Георга Фридриха изменилась навсегда. commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

Родился Георг Фридрих в 1685 году в немецком городе Халле, в семье цирюльника Георга Генделя. И хотя занимался тот не столько цирюльным делом, сколько медициной (что по тем временам было вполне обычно), больших доходов семья не имела. Его отец был мастеровым-медником, а жена происходила из семьи сельского священника. Родители изо всех сил старались дать своим восьмерым детям самое лучшее и обеспечить их достойной профессией. Это вполне удалось – пятеро из детей в будущем занимались медициной. А вот с младшеньким Георгом Фридрихом вышло иначе.

commons.wikimedia.org

ДЕТСТВО И МУЗЫКА

чал сам сочинять. Со временем Цахау (ставший с возрастом склонным к выпивке) все чаще доверял ученику играть во время церковных служб вместо себя, и последних два года обучения Георг фактически работал органистом. Тем временем стало очевидно, что этот учитель уже научил всему, чему мог, – подросшему Георгу требовалось более серьезное образование. Его отец все еще был не очень-то доволен выбором сына, но объехал нескольких курфюрстов в попытках найти для Георга стипендию на обучение в Италии. В поисках он не преуспел, а вскоре и умер. Про учебу в Италии пришлось забыть, и Георг Гендель со временем просто закончил гимназию и поступил в местный университет, занимаясь всем понемногу и параллельно начав работать органистом в кафедральном соборе. Было ему на тот момент чуть больше семнадцати лет. Задержался Георг там ненадолго – уже через год он уехал в вольный город Гамбург и устроился в единственный на тот момент в этой части Европы оперный театр.

УЧЕБА

НАЧАЛО КАРЬЕРЫ

Георг-старший увлечения сына музыкой по-прежнему не понимал, но калечить жизнь запретами не стал. Наоборот – вернувшись домой, он нашел лучшего учителя музыки из тех, что были ему по средствам, а потом и купил несколько музыкальных инструментов. Наставником стал органист местной церкви Фридрих Цахау, и всю последующую жизнь Георг вспоминал о нем с благодарностью. Играл Цахау в храме, но имел большую личную нотную библиотеку, где были произведения самых разных жанров, и он особенно постарался познакомить своего ученика с каждым существующим направлением, не ограничиваясь церковной музыкой. Под его руководством Георг не только освоил музыкальную грамоту, но и на-

Следующие семь лет жизни он упорно писал музыку. Каждая его опера была успешнее предыдущей, и их ставили во многих европейских театрах. Тут нашлись, понятное дело, желающие переманить талант к себе, и вскоре Георг по приглашению семейства Медичи переехал в Италию, где писал в основном церковные опусы. Потом его переманили еще разок, и свое двадцатипятилетие Георг Гендель встретил, занимая должность придворного капельмейстера при дворе Ганноверского курфюрста. Также по приглашению английского посла в Венеции Георг приехал выступать в Англию, и она так ему понравилась, что он решил осесть тут навсегда. Переехав на Британские острова, Гендель написал несколько произведений для королевы Анны, получил от нее за это пенсион и поэтому мог жить безбедно, занимаясь только сочинением музыки. В последующие годы он написал множество разных произведений, преимущественно

опер, которые на тот момент были самым главным жанром.

МОДА НА ОПЕРЫ За последующие двадцать лет Гендель создал десятки опер для нескольких разных театральных компаний. Все они работали в Британии, но произведения разошлись куда шире и были популярны по всей Европе, в том числе в Италии. Георг обладал уникальным стилем, в котором сочетал достоинства немецкой музыкальной школы со всеми достижениями итальянской барочной музыки. Особое место в его произведениях занимал хор – Гендель до сих пор считается одним из величайших мастеров хорового вокала. Также за свою жизнь Георг успел написать музыку для официальных церемоний аж для трех британских монархов, сменявших друг друга на троне. Для права взять самый первый такой государственный заказ Георг принял английское подданство: по законам тех лет иностранцы не имели права писать музыку для официальных мероприятий. Один из его гимнов для коронационных торжеств получился таким удачным, что его до сих пор исполняют на каждой коронации.

ЖЕСТОКАЯ КОНКУРЕНЦИЯ И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Карьера Генделя, тем не менее, вовсе не была безоблачной. Когда он только прибыл в Лондон, Георг оказался тут единственным композитором, писавшим итальянские оперы. Именно поэтому его, собственно, так быстро представили ко двору. Но со временем ситуация изменилась. Появились другие авторы, и лет десять между ними была жестокая конкуренция. Причем соперники Генделя сумели объединиться и периодически переходили к открытой травле. Чтобы победить, композитору пришлось съездить поучиться в Италию – он отправился туда в надежде получить свежие идеи. Затея увенчалась успехом, но на почве карьерных взлетов и падений Гендель сменил несколько театров и театральных компа-

commons.wikimedia.org

Британия небогата на «больших» классических композиторов, но есть одно исключение. Стоит честно сказать, что родился он в Германии, но почти всю свою взрослую жизнь прожил именно в Британии и даже перешел в британское подданство. Музыкант этот пользуется мировой славой, его произведения исполняют все симфонические оркестры мира, а в Лондоне ежегодно в марте проводится посвященный ему всемирный фестиваль. Это Георг Гендель – один из создателей северной барочной музыки в ее нынешнем варианте.

Карикатура: Гендель, Бах, Тартини, Кванц, Глюк и Джомелли, неизвестный автор, 1714 Галле, медная гравюра, 1686

К УЛ ЬТ У Р А

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

13

НЕМЕЦКИЙ КОМПОЗИТОР

ний. Во всех них он занимал высокие должности – менеджера или директора, одновременно писал музыку и успевал вести благотворительную работу, а параллельно боролся с конкурентами. Всего он написал 42 оперы и 25 ораторий.

«МЕССИЯ» С возрастом Гендель перешел к более серьезным формам и написал еще несколько ораторий, из которых самая знаменитая – «Мессия». Ее он сочинил в момент, когда конкуренция стала особенно лютой и композитор подумывал даже переехать в другую страну. Но оратория вышла такой внушительной, что мгновенно вернула Георгу популярность, причем всеевропейскую.

«Мессия» – до сих пор самое исполняемое его произведение. Наиболее знаменитый хор оттуда – «Аллилуйя» – известен в Британии, наверно, всем. Это одно из немногих чисто религиозных музыкальных произведений, сохранивших массовую популярность так надолго. Написана оратория была для празднования Пасхи, текст либретто целиком состоит из англоязычного перевода Библии, стандартного для той эпохи. В первой части он взят в основном из Ветхого Завета, во второй – из Псалтыри, а для третьей использованы тексты по большей части из Нового Завета. Текст хора «Аллилуйя» – тоже из Библии, а именно из Книги Откровения Иоанна Богослова, также входящей в Новый Завет.

Дом-музей Генделя на Брукстрит, 25, Мейфэр, Лондон

идеей, и они сумели добиться для своего заведения исключения в законе – оставить там ребенка можно было открыто, мать могла навещать его, а если у нее позже появлялась такая возможность – то и забрать обратно. В тринадцать-четырнадцать лет детей отдавали в обучение к мастерам с хорошими рекомендациями, тоже под контролем приюта. Поначалу Гендель предложил только благотворительные концерты, чтобы помочь собрать денег: он давал ор-

commons.wikimedia.org

The Foundlings House – «Дом подкидышей»

commons.wikimedia.org

123rf.com

Карикатура на Генделя Йозефа Гупи, 1754

Георг Гендель вел огромную благотворительную работу. Его никто не просил этим заниматься, но, как только у композитора появились в Англии деньги, он начал поддерживать сиротские приюты. Со временем и ростом популярности он превратился в очень серьезного благотворителя и еще более серьезного общественника и занимался не только денежной поддержкой благотворительных заведений, но и бесплатной работой, направленной на улучшение жизни бедных сословий. Много лет Георг входил в городской комитет, занимавшийся оценкой состояния городских структур, и регулярно посещал самые страшные трущобы Лондона. Он методично и упорно добивался от аристократии, короля и городской администрации установки там водяных насосов, расчистки самых антисанитарных помоек и сточных канав, постройки больниц, богаделен и приютов, своевременного захоронения умерших и т. д., и, не стесняясь, использовал для достижения цели свою всеевропейскую славу. Самым большим его проектом стало участие в работе The Foundlings House – «Дома подкидышей». Так называли уникальное благотворительное заведение, в котором матери могли легально оставить своих нежелательных младенцев. В ту пору рождение внебрачного ребенка означало немедленную потерю работы для женщины с последующей ее смертью в придорожной канаве от голода вместе с младенцем. Это не метафора – умерших на улице от голода людей, детей в том числе, в ту пору находили едва не каждый день. Поэтому новорожденных пристраивали, подкидывая их ночью на порог какой-нибудь церкви, в результате чего половина из них умирала от подхваченной при подкидывании простуды. Создателям «Дома подкидышей» это казалось плохой

123rf.com

commons.wikimedia.org

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Незавершенный входной билет на выступление «Мессии» в мае 1750 года, включая герб места проведения, «Дома подкидышей»

ганные концерты, а все доходы от продажи билетов шли приюту. Но со временем также принялся заниматься административными делами. Именно Генделю пришла идея познакомить слепых детей (была в «Доме» и такая группа) с красотой мира, дав им послушать музыку. Для этого он по вечерам регулярно приходил в приютскую церковь и бесплатно исполнял для слепых сирот свои произведения. Позже он завещал «Дому подкидышей» авторские права на ораторию «Мессия» – самое свое знаменитое и исполняемое произведение. Гендель участвовал в основании Общества помощи разорившимся музыкантам и их семьям и давал благотворительные концерты для улучшения положения заключенных, богаделен и нескольких благотворительных госпиталей. Георг был в то время самым знаменитым композитором Британии, билеты на его концерты стоили дорого, так что благотворительным организациям он приносил огромные по тем временам деньги. Умер Георг Гендель в возрасте семидесяти четырех лет, окруженный всеобщим уважением, и похоронен в Вестминстерском аббатстве.

Подготовила Елена Чернявская

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

ЮСТОН (EAUSTON) С этого вокзала поезда уходят в Западный Мидленд, Северо-Западную Англию, Северный Уэльс и Шотландию. Юстон был первым междугородним вокзалом столицы. Станция вместе с вокзалом открылись в 1837 году, чтобы связать Лондон и Бирмингем. Само название – Юстон – было дано в честь Юстон-Холла в Суффолке, родового поместья герцогов Графтон (они же графы Юстон), которые владели этой землей

в XIX столетии. Первое здание вокзала спроектировал в классическом стиле архитектор Филип Хардвик, руководили строительством Джордж и Роберт Стефенсоны, отец и сын. Отличительной чертой здания была арка над входом, символизирующая «ворота на север». Вокзал имел всего два перрона, но вскоре их стало не хватать, и пришлось его расширять. В 1849 году был построен большой холл с мраморными лестницами и колоннами. К началу XX века станция была настолько загружена, что встал вопрос о ее реконструкции и расширении. Пока согласовывали проект и рыли котлованы, началась Вторая мировая, и строительство было приостановлено. И только в 1960-х годах снова вернулись к вопросу о реконструкции Юстона. Как ни крутили архитекторы проект, расширять пришлось за счет места, где стояла та самая арка, «ворота на север». Пришлось ее снести, как и большой зал, чтобы проложить новые пути и построить новое здание. Конечно, хотели сохранить арку, но сам граф Юстон протестовал против этой идеи. Дорогущую идею оставили и построили вокзал заново. Да и не вписывалась арка в новый проект.

14 октября 1968 года Елизавета II открыла новое здание хорошо знакомого всем вокзала.

wikipedia.org

Ранняя гравюра «Юстон с крышей из кованого железа», 1837

Лондонский вокзал Виктория

123rf.com

Здесь встречаются и расстаются, встречают и провожают, отсюда отправляются в путешествия и сюда приезжают домой… Лондонские вокзалы. Некогда, до изобретения метро, железная дорога была единственным способом доставить многомиллионное население Лондона из дома на работу и обратно. Сейчас в столице 14 вокзалов, и каждый из них ежедневно перевозит огромное количество народа. Многие вокзалы – это памятники архитектуры, со своей историей и своими легендами. Прогуляемся по некоторым из них.

123rf.com

ДОРОЖНАЯ РОМАНТИКА, ИЛИ ПРОГУЛКА

ВИКТОРИЯ (VICTORIA) Отсюда поезда отправляются в юго-восточном, южном и юго-западном направлениях: на Рамсгит, Дувр, Брайтон, Портсмут, Саутгемптон, – а также экспресс до аэропорта Гатвик. Некогда он считался главным лондонским вокзалом, так как был самым большим. Назван по имени близлежащей улицы Виктория-стрит. Станция, как и вокзал, была открыта в 1860 году, но очень скоро оказалась перегруженной. Добавлялись платформы, терминалы, перестраивалось и само здание. То, что мы сейчас видим, – это результат работы четырех архитекторов. Основной фасад с центральным входом проектировал сэр Чарльз Морган, это самая выдающаяся

часть здания эдвардианского стиля: ярко-красный кирпич выделяется на фоне серой застройки. Другие части здания не менее своеобразные: здесь и итальянские колонны, и французские крыши эпохи Ренессанса. Тем не менее такое «попурри» придает строению неповторимый облик. Кстати, с этого вокзала Агата Кристи отправлялась в египетское путешествие со своим мужем на «Восточном экспрессе». Здесь до сих пор есть зал ожидания для пассажиров экспресса.

ПАДДИНГТОН (PADDINGTON) Название этого вокзала в последнее время прочно ассоциируется с забавным мед-

вежонком, которого мистер и миссис Браун обнаружили именно здесь. Это один из самых старых действующих вокзалов мира. Расположился он в районе Паддингтон округа Вестминстер, что находится в северо-западной части города. Поезда идут на запад Великобритании – в Бат, Бристоль, Уэльс, а также в аэропорт Хитроу. Название вокзала – Paddington – переводится с англо-саксонского как «деревня Падды». Очевидно, этот Падда был уважаемым человеком. Станция и вокзал строились как временная конечная для поездов, следующих по Большой западной дороге. Первый поезд из Лондона отправился с вокзала Паддингтон в 1838 году. Само здание – это выдающийся памятник середины XIX века, спроектированный архитектором, кораблестроителем, инженером и инноватором Изамбардом Кингдом Брюнелем. Именно вокзал Паддингтон был пунктом назначения в самом первом железнодорожном турне королевы Виктории. Она очень боялась железной дороги, но согласилась, чтобы показать пример нации, что она солидарна с новыми техническими открытиями и инновациями. В 1842 году Ее Величество вместе с принцем Альбертом села на станции Windsor Castle в поезд, направлявшийся в Лондон. Говорят, поездка ее так впечатлила, что потом она стала регулярно ездить из Виндзора в Лондон и обратно. Сейчас на вокзале стоят памятник его создателю, а также монумент воинам-железнодорожникам, павшим во время Первой мировой войны. Бронзовая скульптура на платформе № 1 изображает солдата, читающего полученное из дома письмо. Под часами на платформе № 1 – бронзовый медвежонок работы скульптора Маркуса Корниша. Неподалеку есть магазинчик с сувенирами с милым зверем. Часы, сохранившиеся с 1854 года, являются одним из главных украшений вокзала. С тех самых времен они показывают точное время, чтобы никто не пропустил свой поезд.

123rf.com

wikipedia.org

commons.wikimedia.org

«Юстонская арка»: вход на станцию «Юстон», 1896

Паддингтон

Медвежонок Паддингтон

А Н ГЛ О М А Н И Я

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

15

ПО ЛОНДОНСКИМ ВОКЗАЛАМ Сент-Панкрас

123rf.com

123rf.com

123rf.com

Ватерлоо

Сент-Панкрас, памятник влюбленным

Самый крупный и самый загруженный вокзал не только Лондона, но и всей Великобритании начал функционировать в 1848 году. В эпоху промышленной революции вокзалы в столице росли и множились, и Валерлоо, расположившийся на 12 гектарах в районе Ламберт, стал важнейшим транспортным узлом. С первых же дней станция пользовалась особой популярностью среди любителей скачек. Даже официальное открытие было перенесено на неделю раньше запланированного, чтобы пассажиры могли впервые добраться до Дерби по железной дороге. Современный вид вокзал обрел в 1900–1922 годах – стеклянные своды вокзала до сих пор восхищают. А металлические балки на потолке напоминают рельсы. Над главным входом в здание, там, где часы, красуется Арка Победы, созданная скульптором Джеймсом Роббом Скоттом и установленная в честь погибших в годы Первой мировой войны. По обе стороны расположены статуи римских богинь, изображающих войну и мир, а наверху возвышается скульптура, олицетворяющая Британию, которая держит факел свободы. Дело в том, что Ватерлоо был основным вокзалом, с которого отправлялись солдаты на фронт, а моряки в Саутгемптон, где находилась британская флотилия. Также станция обслуживала почтовые и медицинские поезда. Во время войны, чтобы

поддержать солдат, буфеты на Ватерлоо работали бесплатно. Ватерлоо был последней станцией Лондона, обслуживающей паровые поезда: в 1967 году отсюда ушел последний паровоз в Борнмут. В 60-х годах XX века в здании вокзала был кинотеатр, куда приходили скучающие в ожидании пассажиры. Одним из самых популярных фильмов был «Мост Ватерлоо» с Вивьен Ли. Сейчас из развлечений доступны выступления и представления уличных музыкантов, певцов и актеров.

ЧАРИНГ-КРОСС (CHARING CROSS) Вокзал Чаринг-Кросс находится в самом центре города, на пересечении улиц Стрэнд, Уайтхолл и Кокспур-стрит. Название восходит к кресту, установленному в конце XIII столетия королем Эдуардом I в качестве памятника своей жене, Элеоноре Кастильской. Любимая супруга скончалась на севере Англии, и во всех местах, где похоронная процессия останавливалась на ночлег, ставили такой крест. Всего их 12. В Лондоне возвели маленькую часовенку, но в годы республиканской революции парламентарии ее снесли. В XIX веке по приказу королевы Виктории часовня была восстановлена, и сейчас она нахо-

дится перед главным входом вокзала, выходящим на Трафальгарскую площадь. А на месте того самого креста стоит памятник Чарльзу I, откуда отсчитываются все дороги, все пути. Это нулевой километр. Но некогда это место пользовалось недоброй славой: здесь было так называемое «позорное место», где публично наказывались плохие работники. Сам же вокзальный комплекс – замысловатое здание в духе французского ренессанса. Изначально оно было спроектировано сэром Джоном Хокшоу и имело арочную крышу, покрывающей шесть платформ. Ширина пролета составляла 50 метров, а высота – 31 метр. В 1905 году часть перекрытия вокзала обрушилась, балки упали на четыре пассажирских поезда, заблокировав движение. Стена вокзала пробила стену и крышу соседнего театра на Ройял-авеню (ныне Театр «Плейхаус»). Пока балка перекрытия свисала, представляя реальную угрозу, всех пассажиров эвакуировали. И все же погибли люди: двое рабочих, чинивших кры-

123rf.com

ВАТЕРЛОО (WATERLOO)

СЕНТ-ПАНКРАС (ST PANCRAS) С этого вокзала отправляются в Париж и Брюссель, он также связывает Лондон с городами Ист-Мидланс – Дерби, Ноттингем, Лестер. Построен вокзал, как и станция, в 60-х годах XIX века. Самая удивительная его особенность, – это, пожалуй, крыша. На тот момент этот стеклянный дебаркадер был самым большим в мире. Название станция получила в честь близлежащей церкви святого Панкраса. Когда вокзалу потребовался ремонт, городские власти всерьез задумывались, что легче построить новое здание, чем отремонтировать старое. И тогда защитники архитектуры во главе с сэром Джоном Бетджеманом начали операцию по спасению Панкраса. Будучи основателем Викторианского общества и страстным поклонником викторианской архитектуры, Бетджеман сделал все, чтобы убедить Кингс-Кросс

123rf.com

123rf.com

Чаринг-Кросс

шу, продавец книжного киоска и трое рабочих театра. После этого было решено не ремонтировать крышу, а создать новую. В настоящее время Чаринг-Кросс сочетает в себе элементы и модернизма, и строгой классики, и французского барокко. Кстати, если вы поклонник Конан-Дойля, то обязательно задержитесь здесь в кафе, чтобы, как Шерлок Холмс и доктор Ватсон, выпить чашечку горячего чая «на дорожку».

власти не сносить здание. В результате Сент-Панкрас был сохранен, и теперь в одном из залов ожидания можно увидеть статую мужчины, придерживающего шляпу и смотрящего на ту самую знаменитую стеклянную крышу – сэра Бетджемана. Сент-Панкрас еще называют самым романтичным вокзалом: здесь находится «Место встречи» – памятник влюбленным. Очень романтичное место и очень приметное для того, чтобы назначить свидание.

КИНГС-КРОСС (KING’S CROSS) Даже если вы никуда не собираетесь уезжать, посетить этот вокзал все равно необходимо: здесь находится та самая платформа 9¾, с которой началось путешествие Гарри Поттера в волшебный мир Хогвартса. Здание вокзала строилось к открытию первой всемирной выставки, проходившей в Гайд-парке в 1852 году. Проект не подразумевал никакой помпезности: строгость и лаконичность стекла и бетона. Два больших арочных свода, посередине которых башня с часами высотой 34 метра и с колоколом. Некогда это была самая большая станция Лондона с… двумя платформами. Сейчас это платформы 1 и 8. Все, что между, – было подъездными путями. То, что мы видим сейчас – невероятный космический сетчатый свод, – вокзал получил лишь в 2012 году. Более 2 000 треугольных стеклянных панелей соединяются вместе, образуя лаконичный узор. Отсюда поезда отправляются в Шотландию и северную и восточную части Англии. В поезде, идущем в Шотландию, познакомились родители Джоан Роулинг, и благодарная писательница сделала Кингс-Кросс одним из главных героев своего романа. Но не пытайтесь найти заветное место между 9-й и 10-й платформами. Вопреки нумерации, тележку с чемоданами, въезжающую в кирпичную стену, сделали между 4-й и 5-й платформами. Но вы и так без труда найдете ее: здесь всегда толпа желающих сделать фото.

Подготовила Оксана Кеш

16

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

ВЕЛИКАЯ БОГИНЯ-МАТЬ Считается, что корни праздника восходят к Древней Греции и чествованию богини Реи, жены и сестры бога Кроноса и матери многих древнегреческих богов. Рея была богиней Земли и плодородия, материнства и изобилия, и ее покровительство обеспечивало людям безбедную и приятную жизнь. Она непринужденно жила во времени и сопровождала людей от рождения до смерти. Так ее описывал Гомер. В свою очередь, греки позаимствовали образ Богини-матери (или женщины-матери) у древнейших предков. В мире множество культур, верований, обрядов и праздников. Какие-то схожи, какие-то не имеют точек соприкосновения, но в большинстве можно найти образ Богини-матери. В эпоху палеолита она была главным женским божеством многих религий и мифологий мира. Для людей витальность и мощь природы были сродни энергии женщины, дающей жизнь и обеспечивающей продолжение рода. Поэтому важнейшим ее качеством была плодовитость. Позже этот образ стал ассоциироваться с Матерью-кормилицей, она приобрела еще большую власть и не только давала жизнь, но и отнимала ее. Отсюда и ее новые «владения» – подземное царство. В действительности в разных культурах Богиня-мать проявлялась во всем: в пещерах (лоно богини), воде, растительности и т. д. Ее каменные или костяные изваяния, которые археологи находят по всему миру, выглядят почти одинаково. Жители доарийской Индии, доизраильской Палестины, Финикии и Шумера наделили свою «Венеру», как ее называют современники, внешними признаками пло-

КИБЕЛА Эта богиня пришла к грекам из Фригии и почти слилась с Реей, прародительницей всех богов. Из-за этого эллины почитали ее как Мать богов, что не мешало поклоняться ей с жестокой кровавой обрядностью. Почитатели культа Кибелы в безумном экстазе царапали и резали друг друга, а кто-то и вовсе оскоплял себя, повторяя судьбу несчастного возлюбленного Кибелы Аттиса: изменив богине

ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА В АНГЛИИ Ранние христиане отмечали День Матери в честь Марии, матери Христа, в четвертое воскресенье Великого поста. Затем он перерос в праздник Матери Церкви как духовной силы, дающей жизнь и защищающей от зла. Люди всей семьей посещали «материнский» храм. Это были времена, когда многие дети в поисках заработка рано покидали родной дом. Раз в год им давали выходной, чтобы навестить семью и «материнскую» церковь. Материнское воскресенье называли также Освежающим воскресеньем, потому что в этот день Великий пост давал небольшие послабления. В середине XX века праздник поубавил религиозный посыл и постепенно приобрел более светский и коммерческий характер. Однако был и период, когда его не отмечали. Тогда дочь священника Констанс Смит решила возродить его. Вместе с единомышленницами они по всей Англии собирали сведения о Материнском воскресенье, искали примеры обычаев и традиций празднования, а результаты их трудов появились в небольшой книжке, увидевшей свет в 1920 году.

123rf.com

и страдая от этого, он оскопил себя и умер, однако Кибела вернула его к жизни. Эта жестокость была не по душе изысканным грекам и римлянам, и они смягчили дикий нрав этих празднеств. А Катулл писал в поэме «Аттис», обращаясь к Кибеле: «Пусть я пребуду в отдалении от твоих чудовищных тайн и пусть твой ужас и безумие опьяняют других». С приходом христианства это кровавое язычество сошло со сцены, на которую взошла другая, подконтрольная церкви традиция почитания матери. В начале XVII века в четвертое воскресенье Великого поста в Англии стали праздновать Материнское воскресенье.

Примерно два десятилетия после этого британцы никак не выказывали желания снова начать отмечать День матери. Но с окончанием Второй мировой войны они, вдохновившись примером Америки (как же иначе!), снова «вернулись в семью». Надо, однако, сказать, что и Констанс Смит была под влиянием одной американской леди (в свою очередь, вдохновленной другой своей соотечественницей), приложившей немало усилий для того, чтобы ввести День Матери в США. И вот как это было.

ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА В АМЕРИКЕ Праздник, который сейчас переживает возрождение, в США инициировали три женщины. Скорее всего, это результат объединенных усилий, хотя они и не были знакомы друг с другом. Впервые о своем намерении заявила Джулия Уорд Хау, автор религиозной песни времен Гражданской войны «Боевой гимн Республики». Она была одной из первых суфражисток Америки и не только пыталась объединить женщин для поисков мирных решений конфликтов, но и в начале 1870-х добивалась официального признания Дня матери, что ей сделать не удалось. Примерно за 10–12 лет до нее американка Энн Джарвис пыталась улучшить условия женского труда и медицинское обслуживание, называя это Днями работы матерей. Прошло еще какое-то вре-

commons.wikimedia.org

27 марта в Великобритании празднуют День матери, или Материнское воскресенье (Mother's Day, или Mothering Sunday). Это четвертое воскресенье Великого поста, когда дети дарят мамам подарки, цветы и сладости. Поздравляют и бабушек.

довитости – большой грудью, крутыми бедрами и животом, лишив при этом частично или полностью рук или даже головы. Вероятно, что для процесса бесконечного рождения детей такие детали ни к чему. Так Великая Мать дожила до более близких к нам времен и обзавелась разными именами. В Египте богиню нарекли Исидой, Нут и Маат; на Ближнем Востоке, который поэтически зовется также регионом Плодородного полумесяца, – Иштар, Астартой и Лилит; в Греции она Деметра, Кора и Гера, а в Риме ее знали под именами Атаргатис, Церера и Кибела. А вот равноценного и столь же великого мужа у Богини-матери не было. Нет, муж, конечно, был, и довольно великий. Так, в древнегреческих мифах он был порождением самой богини. Например, Гея произвела на свет Урана, от которого затем родила все живое. Так же поступила и Эвринома, богиня всего сущего, обнаружившая в начале творения, что опереться ей не на что. Восстав из Хаоса, она сначала отделила небо от моря, а затем из северного ветра «образовала» Офиона, который и оплодотворил ее. Из снесенного Эвриномой и высиженного Офионом Мирового яйца произошло все сущее. Египетская Нут сначала проглотила свое дитя, а затем забеременела от этого. Позже, когда боги оттеснили богинь и отвоевали свой кусок Олимпа, культ Матери-богини приобрел оргиастический характер, как это было с Кибелой.

123rf.com

piqsels.com

ОТ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ-МАТЕРИ

мя, и за дело с новыми силами взялась ее дочь – тоже Энн Джарвис. «Крестовый поход» дочери оказался более успешным, и в 1907 году она организовала первый День матери в Западной Вирджинии. Идею подхватили 45 штатов, и в 1914 году президент Вудро Вильсон объявил первый национальный День матери, который отмечают в каждое второе воскресенье мая. Пример Америки оказался заразительным: вслед за США несколько десятков стран тоже объявили о Дне матери, который до сих пор во многих местах считается главным женским праздником.

КОГДА И КАК ОТМЕЧАЮТ ДЕНЬ МАТЕРИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ Как и Америка, Украина, Эстония, Мальта, Кипр, Дания, Финляндия, Германия, Италия, Турция, Австралия, Япония, Бельгия, Бразилия, Канада и некоторые другие страны отмечают День матери во второе воскресенье мая. А в первое воскресение мая мам чествуют в Венгрии, Испании, Португалии и Литве. В России праздник приходится на последнее воскресенье ноября, в Египте – 21 марта, в Белоруссии – 14 октября, в Грузии – 3 марта, в Армении – 7 апреля, в Греции – 9 мая, в Польше – 26 мая. Шведы и французы поздравляют матерей в последнее воскресенье мая, сербы – в декабре. Дни матери в разных странах кардинально не различаются. Матерям дарят подарки, цветы, сладости, окружают любовью и теплом, приглашают куда-нибудь развлечься, мужья трудятся на кухне... В США и Австралии в честь праздника к одежде прикалывают гвоздику. Цветная указывает на то, что мама жива, а белую носят в память о ней. Казалось бы, для хорошего, сердечного отношения к маме не нужно устанавливать особый день, но этот праздник напоминает взрослым, что внимание нужно проявлять круглый год.

ЖИЗНЬ В UK

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

17

ДО МАТЕРИНСКОГО ВОСКРЕСЕНЬЯ freepik.com

freepik.com

123rf.com

КАК ОТМЕТИТЬ ДЕНЬ МАТЕРИ В ЛОНДОНЕ

ГДЕ: The Berkeley, Wilton Place, Knightsbridge, London SW1X 7RL КОГДА: ежедневно с 9:00 до 21:00 БИЛЕТЫ: от ‡95,00 до ‡195,00, the-berkeley. co.uk/health-club-spa

АНТИЧНЫЕ БАНИ AIRE Если вы любите эстетику древнеримской, древнегреческой и османской цивилизаций, то античные бани AIRE созданы по их образу и подобию. Коридоры с каменными стенами и арками, благоухание бергамота, соляные ванны, горячие и холодные бассейны, хаммам, сауна и разные виды массажа расслабят и подарят массу чудесных ощущений.

COWSHED Это уютное место на севере Лондона для тех, кто любит стиль рустик и естественность. В спа-салоне, созданном группой Babington House, гостей сначала приглашают в деревенскую кухню, где можно отведать домашней вы-

123rf.com

СПА- ЦЕНТР BAMFORD HAYBARN В ОТЕЛЕ THE BERKELEY Здесь нет городского шума. Из окон велнесс-клуба и спа, расположенного на седьмом этаже отеля The

Cowshed

ГДЕ: 2–3 Robert St, Covent Garden, London WC2N 6BH КОГДА: ежедневно с 11:00 до 23:00 БИЛЕТЫ: от ‡190,00 САЙТ: beaire.com

печки, выпить травяного чая или игристого. После того как гостей накормят и напоят, в распоряжении тех, кто пришел на маникюр или педикюр, окажутся шесть кожаных кресел, каждое из которых оснащено индивидуальным телевизором. Внизу расположены семь отделанных деревом кабинетов, в которых специалисты проводят процедуры по очищению тела, рефлексологии, делают массаж и антивозрастные сеансы для лица. ГДЕ: 115–117 Regents Park Road, London NW1 8UR КОГДА: с понедельника по среду с 10:00 до 20:00, в четверг с 10:00 до 21:00, в пятницу с 9:00 до 20:00, в субботу с 10:00 до 19:00, в воскресенье с 10:00 до 17:00 БИЛЕТЫ: от ‡65,00 до ‡165,00 САЙТ: cowshed.com

П

осле релакса и массажа можно отправиться на шопинг и побаловать себя и маму красивыми вещами.

CHARLOTTE TILBURY Иногда интернет-инфлюенсеры действительно делают все правильно, и это как раз случай с элитной линией косметики Charlotte Tilbury. Прошло несколько лет с тех пор, как знаменитый визажист (ее обожает Кейт Мосс) открыла свой магазин косметики, который стал одним из самых популярных в интернете. Марка, известная своими средствами по уходу за кожей, помадами и тенями, достойными настоящей дивы, не каждому по карману, но она лучшая в своем деле. Кстати, здесь предлагаются подарки ко Дню матери. ГДЕ: 11 James Street, London WC2E 8BT САЙТ: charlottetilbury.com/uk

HARVEY NICHOLS Когда-то Harvey Nichols был символом роскошного шоппинга в Найтсбридже, но потом он уступил свои позиции Liberty, Selfridges и Harrods. В последнее время он начинает возвращать утерянные позиции. На первом этаже можно приобрести косметику таких известных брендов, как Charlotte Tilbury и Shu Uemura, или попробовать чтото новое в Beauty Bites, где представлены перспективные бренды. На третьем этаже в Sneaker Concept можно присмотреть модную спортивную обувь, а еще примерить и купить одежду от Alexander Wang, Balenciaga или Givenchy. Здесь отличный ассортимент аксессуаров и косметики от таких роскошных марок, как Tom Ford и COR. Шопинг можно завершить обедом в Burger & Lobster на пятом этаже, а также купить что-нибудь для дома. ГДЕ: 109–125 Knightsbridge, London W1X 7RJ САЙТ: harveynichols.com ВЕЧЕРИНКА ЖИВОПИСИ В LONDON ART BAR Почему бы не попробовать раскрыть в себе творческие способности в День матери?

27 марта в London Art Bar в Холборне состоится вечеринка живописи в стиле Моне. Темой мероприятия станет картина «Японский мостик». Опыта не требуется, нужно лишь желание рисовать и включить импрессионисти-

ческое видение мира. В одной руке – кисть, в другой – бокал просекко (стоимость которого входит в билет, как и чая со сливками, булочки и кофе). Почему бы нет? Ваши старания будет направлять профессиональный художник, а все необходимые принадлежности будут предоставлены. Если понадобится дополнительное вдохновение, то здесь будет представлен широкий выбор вин и коктейлей. По окончании сеанса вы заберете свой холст домой, а вот повесите его там или нет, решать вам. ГДЕ: London Art Bar, Holborn, 300 High Holborn, London WC1V 7JH КОГДА: 27 марта с 16:00 до 18:30 БИЛЕТЫ: ‡44,99, eventbrite.com А вечером, дома, можно посмотреть какой-нибудь фильм на тему. Например, «Мамы» (2012), состоящий из восьми новелл о материнской любви, «Мачеха» (1998), классическую историю с Джулией Робертс и Сьюзен Сарандон, «Обещание на рассвете» (2017), знаменитую историю писателя Ромена Гари о влиянии материнской любви на всю жизнь человека, «Несносные леди», (2016), фильм о том, как несколько семей готовятся отметить День матери, «Талли» (2018), трогательную историю о темной стороне материнства.

Подготовила Ясмин Шамцян

flickr.com/lops

В

Berkeley, открывается вид на Гайд-парк. Несомненной звездой этого спа-шоу является бассейн с выдвижной крышей для дней, когда светит яркое солнце. Если вы сможете оторваться от невероятного вида, то сможете дойти до спа-салона, где вам предложат пилинг, массаж, терапию горячими и холодными камнями, маникюр, педикюр и еще много такого, от чего кожа помолодеет, а глаза засияют.

ернемся в Великобританию. В День матери дети навещают своих мам и дарят им подарки, на стол ставят специальный торт, который так и называется – «материнский». Но отпраздновать такой чудесный праздник можно, пригласив своего самого дорогого человека в какое-нибудь интересное место. Мы сделали небольшую подборку мест, где можно повеселиться, отдохнуть и получить удовольствие от простых вещей. День можно начать с похода в спа-салон.

Газета «Англия» выражает глубокое соболезнование всем матерям, потерявшим детей в результате военных действий на территории Украины.

18

ОБРАЗОВАНИЕ

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

УЧУСЬ ПИСАТЬ: ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОМУ МАСТЕРСТВУ В БРИТАНИИ И НЕ ТОЛЬКО

Е

сть мнение, что, если хочешь стать писателем, вовсе не обязательно целенаправленно учиться этой профессии. Большинство классиков получили образование в других областях (например, юридическое, медицинское, философское). Но все они были высокообразованными людьми, разбирались в искусстве и языкознании, много путешествовали, имели разносторонние интересы. Вот эта черта – любопытство, интерес к другим сторонам жизни, желание разгадать и познать что-то – и является главной для любого писателя. Обучение же писательскому мастерству дает возможность расширить свой кругозор, получить соответствующий опыт, познакомиться с профессиональными писателями – то есть узнать подноготную творческой работы.

Писательские курсы Университета Айовы –

writersworkshop.uiowa.edu Бесплатный курс писательского мастерства

(базовый уровень) от Open University – futurelearn.com/courses/start-writing-fiction Курс сценарного мастерства от University of East Anglia

(участие свободное) – futurelearn.com/courses/screenwriting Писательские курсы и вебинары Ridero (на русском) –

ridero.ru/l/webinar верситет Саут-Банка, Университет Восточной Англии и Университет Суррея. Писательское мастерство в университетах преподают профессионалы своего дела – состоявшиеся писатели, имеющие степень доктора наук или профессора (одни из них – лауреаты многочисленных литературных премий, другие выпустили одну-две книги).

ВСЕ ПО ПОЛОЧКАМ В университетах, как правило, курс писательского мастерства, особенно на начальном этапе (бакалавриат), преподается вместе с такими дисциплинами, как английский язык, журналистика, медиа, реклама. Это дает студенту возможность к концу обучения выбрать то направление, которое нравится ему больше всего. На начальном этапе, в отличие от магистратуры и аспирантуры, курсы состоят из нескольких модулей, позволяющих студентам попробовать силы в различных жанрах: поэзии, прозе, критике, литературоведении, драматургии, публицистике, редактировании.

На последнем году обучения студенты должны сдать собственный проект, включающий творческую работу в выбранном литературном направлении (проза, поэзия, киносценарий, детская литература и т. п.) и критический анализ этой работы. Магистратура и аспирантура отличаются тем, что студент занимается исключительно одним выбранным направлением, и объемом работы – около 15 тысяч слов для магистратуры и 100 тысяч слов для докторской диссертации.

Я начала пробовать себя в писательстве с двенадцати лет; это были миниатюрные рассказы, возникавшие словно из ниоткуда. Больше всего в этом процессе мне нравилось то, что это были мои собственные сочинения, не имеющие никакого отношения к школьной программе. Затем какое-то время я стажировалась в местной окружной газете. Мир журналистики заворожил. Я понимала, что журналистика идет рука об руку с литературой, и почему-то думала: чтобы стать писателем, нужно идти на журналистский факультет. Но в итоге свое первое образование я получила в области юриспруденции и только после этого твердо решила вернуться к любимому делу – поступила в Литинститут имени А. М. Горького. Сейчас я учусь в аспирантуре Университета Бирмингема (postgraduate degree), на факультете киноведения и писательского мастерства (Film and Creative Writing), где пишу докторскую диссертацию, посвященную русскоговорящим иммигрантам в Англии, а также веду несколько курсов на факультете современных иностранных языков. К выбору университета я подошла осознанно: просмотрела сайты всех университетов, которые предлагают программы PhD in Creative Writing (как оказалось, не все это делают; в некоторых есть только программы бакалавриата и магистратуры).

ТАЙНА МОТИВАЦИИ Прежде чем поступать на факультет писательского мастерства (и потратить несколько десятков тысяч фунтов и собственное время), нужно ответить на несколько вопросов. Зачем вы хотите туда поступить? Когда? Что вы хотите получить в итоге? Отталкиваясь от ваших ответов, проведите исследование: посмотрите программы всех интересующих вас университетов и курсов, узнайте их стоимость, условия приема (есть ли конкурсный отбор), преподавательский состав, по-

freepik.com

Факультеты и курсы писательского мастерства появились лишь в начале XX века. В 1936 году в США заработала программа писательских курсов в Университете Айовы, дающая степень магистра в области искусств (к слову, это случилось на три года позже открытия Литературного института имени А. М. Горького в Москве), в Англии же первая аналогичная программа и вовсе появилась в 1970 году, в Университете Восточной Англии. Почти в каждом университете и колледже Великобритании можно найти программы писательского мастерства разных уровней, от бакалавриата (Bachelor of Fine Arts) и магистратуры (Master of Fine Arts) до аспирантуры (PhD in Creative Writing). И еще сотни различных курсов (краткосрочных и долгосрочных – недельных, месячных, годичных, курсов выходного дня), которые предлагают обучение навыкам писательского творчества. Часть из них работает по принципу группового обсуждения текстов, в других вы индивидуально занимаетесь с наставником, который регулярно выдает вам задания и комментирует написанные вами тексты. Согласно Complete University Guide в десятку британских университетов, куда лучше всего отправляться изучать писательское мастерство, входят Ланкастерский университет, Университет Бирмингема, Университет Уорика, Ньюкаслский университет, Королевский колледж Холлоуэй, Королевский университет Белфаста, Университет Ноттингема, Лондонский уни-

ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА

freepik.com

МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ

читайте отзывы студентов. Выбирайте зарекомендовавшие себя учебные заведения с длительной историей. Подавайте заявление только тогда, когда вы полностью уверены в собственном выборе, но и не уменьшайте свои шансы – направляйте заявления в несколько мест, дерзайте!

Затем я выборочно изучала индивидуальные портфолио преподавателей, пытаясь понять, будет ли им интересно работать со мной над моим проектом (у меня уже была готовая идея, которой я сейчас и занимаюсь). В итоге я остановилась на двух университетах – Бирмингема и Лестера. Конечно, мне хотелось учиться поближе к дому (чтобы сократить время и затраты на дорогу), но при необходимости я была готова отправиться в другие города. Тем более что обучение в аспирантуре не предполагает ежедневного нахождения в кампусе. Огромное число студентов учится дистанционно и приезжает в Англию только на установочную сессию, раз в год. Я знаю людей из Южной Африки, США, Латинской Америки и других стран, успешно учащихся в университете и совмещающих работу и личную жизнь с дистанционным обучением. При поступлении я подала заявления на университетский грант, но не получила его. Оплачиваю учебу сама. Но зато через год университет поддержал меня и выделил небольшую стипендию, покрывающую расходы на поездки, необходимые для моего исследования. Мне нравится та поддержка, которую университет оказывает студентам: помимо ежемесячных встреч с научным руководителем, я могу принимать участие в различных мастер-классах, тематических встречах со студентами своего факультета, посещать дополнительные курсы для повышения различных навыков и квалификаций, не говоря уже об абонементе в огромную библиотеку! Одним из самых интересных стал опыт проведения нескольких семинаров со студентами первого курса, изучающими писательское мастерство; по возможности университет старается привлекать аспирантов к преподавательской деятельности.

Подготовила Ольга Кентон

ТЕСТ

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

19

ТЕСТ «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В ДЕТАЛЯХ» 3. ГДЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ЭТИ СКУЛЬПТ УРЫ?

6. ПОПУГАЕВ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ В НЕСКОЛЬКИХ ЛОНДОНСКИХ ПАРКАХ. ОБРАТИВ ВНИМАНИЕ НА ДЕТАЛИ, ВЫ С ЛЕГКОСТЬЮ ОПРЕДЕЛИТЕ, ГДЕ СДЕЛАН ЭТОТ СНИМОК.

6

3

1. НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ КАКОГО ДВОРЦА МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ЭТИ ПОРТРЕТЫ, ВИСЯЩИЕ НЕПОДАЛЕКУ ДРУГ ОТ ДРУГА:

(a) Ричмонд-парк (b) Сент-Джеймс-парк (с) Кенсингтон-гарден (d) Холланд-парк

123rf.com

«Жизнь – цепь, а мелочи в ней – звенья. Нельзя звену не придавать значения!» – любил повторять Филеас Фогг. «Внимание к мелочам рождает совершенство, а вот совершенство уже не мелочь», – считал Микеланджело. Действительно, мелочи порой могут иметь судьбоносное значение и достойны отдельного внимания. Хотите проверить свои знания: насколько хорошо вы знаете Великобританию в деталях? Тем, кто регулярно читает «Англию», ответить на вопросы не составит никакого труда.

10. В КАКОМ ГОРОДЕ МОЖНО ПОВСТРЕЧАТЬ ЭТИХ КРАСАВЦЕВ?

7. ЕСЛИ ВЫ БЫВАЛИ Т УТ ХОТЬ РАЗ, ТО С ЛЕГКОСТЬЮ НАЗОВЕТЕ ЭТО МЕСТО.

(a) Холланд-парк, сады Киото (b) Королевские ботанические сады Кью (с) Ричмонд-парк (d) Гайд-парк

12 10

4 (a) Музей Виктории и Альберта (b) Церковь Святого Варфоломея (с) Пикеринг-плейс (d) Гринвич 8. НЕПОДАЛЕКУ ОТ КАКОЙ УЛИЦЫ МОЖНО УВИДЕТЬ ЭТОТ ПАМЯТНИК? (a) В Тейт Модерн (b) В «Харродсе» (с) В Национальной галерее (d) В активном поиске

2. ЭТОТ ПАМЯТНИК НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ СТОЛИЦЫ. КТО ПЕРЕД НАМИ?

8

11. ГДЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ ТАКОЙ СНИМОК ПАМЯТНИКА ДЖОРДЖУ ВАШИНГ ТОНУ?

11

5. У ВХОДА В КАКУЮ БИБЛИОТЕКУ УСТАНОВЛЕН ЭТОТ ПАМЯТНИК?

(a) Стрэнд (b) Фаррингтон-стрит (с) Эджвер-роуд (d) Мэлл

(a) Британскую (b) Бодлианскую (с) Бирмингемскую (d) Центральную библиотеку Ливерпуля

13. ЭТО ПАБ « БЛЭКФРАЙАР ». КАКОЙ ПОЭТ ВОЗГЛАВЛЯЛ КАМПАНИЮ, СПАСШУЮ ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ МЕСТО ОТ СНОСА? (a) Сэр Джон Байрон (b) Сэр Джон Бетджеман (с) Сэр Вальтер Скотт (d) Уильям Блейк

Подготовил Рубен Пашинян

5

2

9. У ВХОДА В КАКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ЭТ У НАДПИСЬ? (a) Национальная галерея (b) Клуб «Атенеум» (с) Арка Веллингтона (d) Арка Адмиралтейства

9 (a) Крузенштерн (b) Георг V (с) Джеймс Кук (d) Джон Хокинс

(a) Кембридж (b) Оксфорд (с) Кентербери (d) Брайтон

(a) В Британском музее (b) В Национальной галерее (с) В Вестминстерском аббатстве (d) В Соборе Святого Павла

Правильные ответы: 1 – a, 2 – c, 3 – b, 4 – b, 5 – b, 6 – b, 7 – c, 8 – d, 9 – b, 10 – c, 11 – c, 12 – b, 13 – b.

(a) Кенсингтонский (b) Сент-Джеймсский (с) Вестминстерский (d) Виндзорский

12. ДЕФО, СВИФТ, КЭРРОЛЛ, СТИВЕНСОН. И ГДЕ ЖЕ ЭТА МОЗАИКА?

7

4. ГДЕ НАХОДИЛАСЬ ЭТА ПРЕКРАСНАЯ ПАРА ДО НЕДАВНИХ ПОР?

1

(a) У посольства США в Великобритании (b) На Парламент-сквер (с) На Трафальгарской площади (d) На Гросвенор-сквер

13

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

1 месяц 3 месяца полгода год

£5 £15 £30 £50

advert@angliya.com

07838644770

26

ЧИТАТЬ!

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

123rf.com

ПЯТЬ КНИГ, ЧТОБЫ ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ В АНГЛИИ КАК ДОМА

В Британии выходит много книг, посвященных изучению характера местных жителей, их менталитета и традиций, и все они стараются ответить на один и тот же вопрос: что это на самом деле значит – быть британцем?

1

«НАБЛЮДАЯ ЗА АНГЛИЧАНАМИ. СКРЫТЫЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ» («WATCHING THE ENGLISH. THE HIDDEN RULES OF ENGLISH BEHAVIOUR») КЕЙТ ФОКС Содержание известной книги Кейт Фокс полностью соответствует названию: это исследование неписаных правил – тех негласных норм поведения, которые никто и никогда не озвучивает вслух, но которым большинство британцев следует с пугающим иностранцев упорством. Автор не только описывает их с великолепной точностью и неизменным юмором, но и уверенно рассказывает о происхождении большинства из них. Кейт Фокс отлично знает, о чем говорит: она получила степень в области антропологии в Кембриджском университете, работает в качестве содиректора Social Issues Research Centre (SIRC) в Оксфорде и многие годы занимается изучением культурологических особенностей Соединенного Королевства. Труды профессиональных антропологов и культурологов

часто кажутся суховатыми, но здесь этого нет: исследовательская, в общем-то, книжка читается на одном дыхании, как приключенческий роман. С самого начала она создавалась в расчете не на социологов, а на начитанную, но лишенную специального образования аудиторию.

2

«ЭТИ СТРАННЫЕ АНГЛИЧАНЕ» («XENOPHOBE’S GUIDE TO THE ENGLISH») ЭНТОНИ МАЙОЛА И ДЭВИДА МИЛСТЕДА Несмотря на скромные размеры, эта книга, написанная для серии «Ксенофобский гид», несколько раз переиздавалась и получила большую популярность. Посвящена она скрытым правилам поведения, традициям и особенностям национального мышления – словом, всему и сразу. Фокус не на поиске истоков, как в работе Кейт Фокс, а скорее на сравнении британцев с другими народами и выделении характерных черт, которые можно было бы назвать национальным менталитетом. Книгу создал творческий тандем учителя и исследователя викторианской культуры. Знаний авторам не занимать, так что получилось интересно, живо, весело и правдиво. На яд они тоже не поскупились – как все издания этой серии, «Xenophobe’s Guide to the English» содержит внушительную дозу ехидства, впрочем, вполне добродушного. Книга разделена на маленькие главы, каждая посвящена какому-то важному для

британского мировосприятия моменту – от проявлений патриотизма и отношения к политике до разговоров о погоде, этикета и уличной моды.

3

«ВИКТОРИАНСКИЙ ЛОНДОН» («VICTORIAN LONDON») ЛАЙЗЫ ПИКАРД Если же говорить об исторических корнях и происхождении традиций, то лучший материал для их изучения дает, на мой взгляд, Лайза Пикард. Выпускница Лондонской школы экономики, она всю жизнь проработала в Лондоне юристом, а выйдя на пенсию, занялась изучением истории города и издала несколько книг о жизни в нем в разные эпохи. Самая большая слава досталась как раз книге «Викторианский Лондон», и удивляться этому не приходится: в нее вложены результаты огромного исследования, затрагивающего все без исключения стороны жизни и наполненного информацией до такой степени, что читать лучше по одной главе. Сколько стоил фунт угля и как нанимали конюхов, сколько платили горничной и где заказывали платье, кем могли работать женщины и сколько спален полагалось иметь в приличном доме – в книге можно найти миллион бытописательных деталей о ежедневной жизни всех сословий. Большинство современных неписаных правил и представлений британцев о мире и о себе родилось именно в Виктори-

анскую эпоху, поэтому, помимо исторической информации, работа дает возможность понять многие нынешние традиции и особенности.

4

«ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО АНГЛИЧАНАМ» («HOW TO BE ENGLISH») ДЭВИДА БОЙЛА Дэвид Бойл – профессиональный журналист, содиректор радикалистского политического сообщества Radix и автор большого количества политических и экономических книг. Но этот путеводитель отличается от всех прочих его работ: автор сообщает, что написал его, пытаясь объяснить собственным детям, выросшим в мультикультуральном мире, что такое быть англичанином, и текст вполне соответствует заявленной идее. Книга описывает те черты характера и те обыкновения, которые можно назвать английскими, а также множество исторических, гастрономических, литературных и прочих – самых разных – пристрастий, из которых складывается английский культурный контекст. Любому уроженцу Британии все это привычно с малолетства, но зачастую совершенно незнакомо иммигранту. Также автор выделил личностные черты и части культурного контекста, которыми англичане обычно гордятся. Книга в итоге получилась несколько сентиментальная, но материал она охватывает огромный, в диапазоне от растений для живых изгородей и финала

Кубка мира по футболу до самых выдающихся английских монархов и полководцев и операции в Дюнкерке.

5

«АНГЛИЯ. ПОРТРЕТ НАРОДА» («THE ENGLISH. A PORTRAIT OF A PEOPLE») ДЖЕРЕМИ ПАКСМАНА Это уже не краткий гид-путеводитель, а большое и подробное обозрение публицистического толка, посвященное рассуждениям на тему национального менталитета. Рассуждения тут не исследовательские или описательные, а скорее философские, причем иногда с историческими, религиозными и прочими экскурсами и теоретическими выкладками, а иногда попросту, что называется, «за жизнь». В этом есть своя прелесть: интересно взглянуть на восприятие традиций глазами британца, особенно когда он такой опытный и яркий. Джереми Паксман – известный британский журналист, многолетний ведущий новостного канала телекомпании ВВС и обладатель премии BAFTA, автор нескольких книг о Британии (одна интереснее другой!). Читается книжка, как мне показалось, несколько тяжелее вышеупомянутых и содержит больше провокационных и спорных утверждений, но это, наверное, вполне закономерно для текста, написанного профессиональным журналистом.

Подготовила Елена Чернявская

27

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

КЛАССИЧЕСКИЙ КРОССВОРД ВОПРОСЫ: По горизонтали: 4. «Орало» митингующего. 10. Занятие Штирлица. 11. Конек-бодунок. 12. Присвоение чужой собственности по всем правилам конспирации. 13. Подходящая работа для следователя. 14. Музыкальные «деревяшки». 15. Танец, которому Бывалый обучал с помощью окурков. 16. Синенький скромняга, падавший с опущенных плеч. 17. Достаток из рога. 18. «Живчики» в коллективе. 21. Циркач «на шарнирах». 25. Ушастая гайка. 29. Высматривание разоблачителей. 30. «Огненный резак». 31. Картина, написанная нитками.

32. Тот, кто живет по принципу: не делай как я делаю, а делай как я говорю.

33. Упаковка для горошин.

37. Ученый, дышащий пылью веков. 41. «Рыжий, рыжий, конопатый» по цвету волос. 44. Кто тратит новые деньги на приобретение старых? 45. Электротехнический аналог медицинского пластыря. 46. Дома в две шеренги. 47. Импортный доброволец.

48. Отправление в желудок. 49. Народная сплетница. 50. Главарь шайки в юбке.

51. Генеральный штаб уни-

1

2

3

4

6

10

7

8

9

11

верситета. 52. И воротник шубы, и жилище той, из которой эта шуба сделана.

12

По вертикали: 1. Злобная старушенция из сказки Эдуарда Успенского.

2. Поросячьи замашки. 3. Камера для сольного мотания.

4. «Батут» для воланчика. 5. Свиснутая песня. 6. Помогает химичить. 7. Топь-модель.

8. Финансовый заправила. 9. Туловище колуна. 19. Профессиональный соучастник. 20. «Выпускник» завода. 21. Недополучка. 22. Краснобай из Греции. 23. Всегда желанный клиент для любого банка. 24. Пробуждающая косметика.

25. «Жучок» среди гоночных автомобилей. 26. Железный трудоголик. 27. Человек, у которого всегда в запасе есть пятый туз. 28. Любимая тема для разговора. 34. Черта характера, заставляющая бежать с поля брани быстрее лани. 35. Ливрея для лакея.

36. «Дорожный знак» в дремучем лесу. 38. «Блокпост» лесника. 39. «Кадровик» на съемочной площадке. 40. Специалист по козням в коллективе. 41. Судовой «картежник». 42. Кино-страшилка. 43. Река, «упавшая» из Канады в Америку.

www.graycell.ru

5

13

14 15

16

17 18

21

22

23

19

20

24

25

26

27

28

29 30

31 32

33

34

35

36

37 41

42

44

38

39

40

43 45

46 47

48 49

50

51 52

ответы ищите в частных обьявлениях

СКАНВОРДЫ С ПОВОРОТАМИ Чашечно-тарелочная «семья»

Город Жанны д`Арк

За всё заплатит

Слой поднятой целины

Парадные погоны Певица по имени Бритни

Квадрат для апперкотов

Сон космонавта

«Зевотная» атмосфера

Вереница дуговых перекрытий

Что рождается от спички?

Жизнь понарошку

«Парадное» зеркало

Плавающая «электростанция»

Тягач для воднолыжника

ответы ищите в частных обьявлениях

Зверек с птичьим клювом

Тихое Сокол, местожи«перешедший» тельство на рыбу чертей Принудительные «посиделки»

«Попса семидесятых» Добыча картошки Итог труда ног и копыт

Для чижа или для ежа Одежда – дыра на дыре

«Соловьиная» столица России Ретроглаз

Древесный жук

«Вешалка» для штор

«Пылинка» мироздания www.graycell.ru

«Малолитражная» река

Ребенок (разг.)

«Говорящая» буква С ним соскучишься

Охламон

Нудист от Андерсена

Воображала «Отец» человечества

Угрюмая скала

Класс, выставленный за дверь

В какой стране МонтеКарло? Марка швейной машины

Жидкий ключ

Властная часть туфли

«Погреб» в гараже

Переносной дождик

Самый большой «кенгурятник»

Любопытный стимул

Летающий слоненок

Автомобиль ЗАЗ1102

«Добрый» зверь

«Озверин» для Леопольда «Байка» о граде Китеже

«Спасибо», которое булькает

«Цветочная поза» Угощение для цыпочки

ПопугайXXL

Удобное место на лице для зарубок

Первый муж Миледи

28

АФИША

АНГЛИЯ

24–30 марта 2022

Книжный магазин Пушкинского Дома открыт для посетителей!

С понедельника по пятницу: 9:00-21:00 В субботу: 10:00-17:00 В магазине можно купить книги о России на английском языке, а также переведенные произведения русскоязычных авторов на английском, включая небольшую подборку детской литературы.

Pushkin House Book Shop 5a Bloomsbury Square Ближайшее метро: Holborn

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

29

Шедевры Рафаэля в Национальной галерее

«Мальчик в голубом» вернулся в Лондон Знаменитый портрет кисти Томаса Гейнсборо, написанный в 1770 году, будет выставлен в Лондонской национальной галерее. Картина передана во временное пользование калифорнийской библиотекой Хантингтона, которой принадлежит с 1922 года.. На момент открытия выставки исполнится ровно 100 лет с тех пор, как полотно в последний раз висело на стенах Национальной галереи. Шедевр был куплен железнодорожным магнатом Генри Э. Хантингтоном в 1921 году за рекордную для того времени цену – $728 тыс. До этого «Маль-

чик в голубом» принадлежал герцогу Вестминстерскому. «Мальчик в голубом» был написан Томасом Гейнсборо в 1770 году. Сейчас это одна из самых известных картин в мире. Она вдохновляет современных художников и даже голливудских режиссеров – например, в фильме Квентина Тарантино «Джанго освобожденный» один из костюмов главного героя навеян именно одеждой изображенного Гейнсборо мальчика. КОГДА: по 15 мая ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

Благодаря сотрудничеству с такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, Национальная художественная галерея в Вашингтоне, музей Прадо, галерея Уффици, музей Ватикана и галерея Дориа-Памфили, жители британской столицы увидят беспрецедентную экспозицию, демонстрирующую всю широту мастерства, творческой силы и изобретательности Рафаэля. Помимо полотен, на выставке будут представлены его работы в области архитектуры, эскизы для скульптур, гобеленов и гравюр. Художник, график, архитектор, археолог и поэт: его жизнь была короткой, творчество – великим, а наследие бессмертно! КОГДА: по 31 июля ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: до 8 мая, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

Иммерсивная выставка Густава Климта Наследие великого австрийца приедет в британскую столицу в мультимедийном формате после громкого успеха иммерсивной выставки Ван Гога и анонса аналогичного мероприятия, посвященного творчеству Фриды Кало. Светозвуковое шоу Klimt: The Immersive Experience состоится в помещении площадью 20 тыс. квадратных футов, на стены которого будут проецироваться гигантские репродукции самых ярких работ художника. Организаторы выставки обещают поклонникам автора «Поцелуя» и «Юдифи с головой Олоферна» уникальный опыт «на 360 градусов» – жизнь Густава Климта от первого лица.. КОГДА: с июля 2022 года БИЛЕТЫ: Взрослые – от ‡19,90, дети – ‡11,50, feverup.com

«Мир Стоунхенджа» в Британском музее Все знают об английских мегалитах, но мало кто представляет себе строителей Стоунхенджа и их время. Цель выставки «Мир Стоунхенджа» – подробно рассказать об этом. Здесь представлено более 430 экспонатов, повествующих об эпохе Стоунхенджа. 250 объектов переданы во временное пользование учреждениями шести европейских стран и Англии. Среди экспонатов небесный диск из Небры, которому 3 600 лет, прибывший из музея Галле в Германии, золотая шляпа из музея в германском Шпайере, золотой конус Авантона из музея под Парижем. Также в Британский музей прибыл деревянный памятник под названием Сихендж («мор-

ской Стоунхендж»), который нашли на пляже Норфолка в 1998 году, когда он показался из-под зыбучих песков, хранивших его 4 000 лет. Куратор выставки Нил Уилкин: «Люди склонны считать Стоунхендж чем-то типично британским, но на самом деле тогда вся Европа представляла собой мир взаимосвязей и взаимодействий. Мы хотим показать, что невозможно понять Стоунхендж без понимания его европейских ровесников». КОГДА: до 17 июля, ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам – до 20:30) ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡16,00, britishmuseum.org

«Формирование мужественности: искусство мужской одежды» Музей Виктории и Альберта в партнерстве с Gucci открывает первую масштабную экспозицию, посвященной развитию мужской моды. Выставка «Формирование мужественности: искусство мужской одежды» (Fashioning Masculinities: The Art of Menswear) как бы компенсирует годы пренебрежения, которому была предана мужская мода. Экспозиция включает около 100 моделей Рафа Симонса, Александра Маккуина, Рика Оуэнса, Джонатана Андерсона и многих других именитых дизайнеров и примерно столько же произведений искусства от эпохи Возрождения до наших дней. Мужские образы будут соседствовать с историческими предметами из коллекций

музея: картинами итальянки Софонисбы Ангвиссолы (XVII–XVIII века) и Джошуа Рейнольдса (XVIII век), визуальными отрывками из мужских партий балетных спектаклей и работами современных авторов. Многообразие мужского самовыражения посредством одежды часто выходит за рамки бинарности, поэтому кураторы включили в экспозицию знаковые наряды Гарри Стайлса, Билли Портера, Сэма Смита, Дэвида Боуи. КОГДА: до 6 ноября ГДЕ: Victoria and Albert Museum, The Sainsbury Gallery, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡20,00, vam.ac.uk

30

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24–30 марта 2022

ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ РАСЧЕСКА-ДЕТАНГЛЕР WET BRUSH MINI DETANGLER £6,99 // boots.com

Елена Лесли, elena@angliya.com,

Н

е за горами предпасхальные каникулы, которых все давно ждали. Многие жители Британии запланировали отпуск с детьми в теплых странах: Испании, Италии, Греции, на Канарских островах и Кипре, а кто-то отправится в более удаленные уголки, к примеру, на Карибы или Таиланд. Синоптики прогнозируют, что апрель в Англии будет жарким: температура поднимется до 28 °С, поэтому, если вы не успели организовать поездку за рубеж, присмотритесь к местным морским курортам. О том, что взять с собой в короткий отпуск, расскажем в нашем сегодняшнем материале.

ШЕЛКОВАЯ МАСКА Kat & Lorlena Silk Face Mask £26,00 // katandlorlena.com Несмотря на то что обязательное ношение масок в Великобритании отменили, правило все еще работает в ряде стран. Поэтому, если вы собираетесь в отпуск, будет разумно захватить с собой не только функциональную, но и красивую маску, которая дополнит ваши отпускные наряды. Кстати, ученые из Калифорнийского университета даже провели целое исследование, которое доказало, что именно шелковые маски являются одними из наиболее эффективных от вирусов, передающихся воздушно-капельным путем. Шелк значительно выигрывает у хлопка и тем более синтетики: он является антимикробным материалом, который способен задерживать и нейтрализовать частички вируса благодаря меди, входящей в состав его волокон. А еще шелк не промокает и позволяет коже дышать, что станет большим преимуществом в жаркую погоду. Приятно, что все изделия марки изготавливаются в Англии вручную из 100% переработанного шелка, а принты уникальны – их лично подбирает создательница бренда.

Укротить даже самые непослушные, путающиеся локоны и кудри можно с помощью расчески-детанглера. Благодаря специальному наклону супергибких щетинок она помогает легко распутать мокрые и сухие волосы. Результат: расчесанные без боли волосы (это особенно оценят дети), которые на 45% менее склонны к ломкости.

Wet Brush – самый быстрорастущий бренд в данном сегменте в США. К концу 2020 года было продано 100 миллионов изделий. Щетинки Intelliflex легко скользят по волосам, сводя к минимуму неприятные ощущения и защищая от секущихся кончиков и ломкости. Щетинки изготовлены из нейлона-66 по запатентованной технологии и покрыты составом из эпоксидной смолы. Огромный плюс мини-версии расчески состоит в том, что она отлично расчешет и длинные волосы, но при этом не займет много места в багаже.

ЗУБНАЯ ПАСТА В ВИДЕ ТАБЛЕТОК HELLO WHITENING TOOTHPASTE TABLETS £7,99 за 60 шт. // superdrug.com Еще один экологичный продукт, который необходимо взять в поездку, – это зубная паста в виде таблеток. Новый способ чистки зубов не только эффективен, но и поможет избежать проблем с проносом жидкости в самолет, объем которой сильно ограничен. Как работает средство? Разжевываем таблетку до со-

стояния однородной пасты, затем чистим зубы щеткой.

Hello Whitening Toothpaste Tablets не содержат пластика, отлично отбеливают зубы, удаляя пятна с поверхности эмали, счищают налет и освежают дыхание. В составе – натуральная мята, масло чайного дерева и кокосовое масло.

freepik.com

@bestofbeauty_uk

УСПОКОИТЕЛЬНОЕ В КАННАБИНОИДАХ CBPLUS CBD OIL 15% £35,25 за 10 мл // cbplus.co.uk CBD/каннабиноиды – непсихоактивные экстракты каннабиса – завоевали свое место в бьюти-сфере благодаря успокаивающим, заживляющим и противовоспалительным свойствам.

CBD извлекается из конопли по специальному методу: так, если использовать холодный отжим, получается конопляное масло, а вот вытяжка экстракта с помощью углекислого газа как раз позволяет получить каннабиноиды. Семена конопли содержат высокую концентрацию жирных кислот (до 38%), богаты аминокислотами, витаминами и клетчаткой. Масла CBD обладают лечебными свойствами: болеутоляющими и успокоительными. Также средство можно применять от тошноты, например, если вас укачивает в транспорте, поэтому оно станет незаменимым спутником в поездке. Однако перед тем как вы начнете упаковывать любимые препараты с CBD в чемодан, проверьте, не запрещены ли они в стране назначения. Масло CBPLUS – это биоактивная подъязычная настойка, содержащая 1 500 мг CBD.

Она отлично подойдет для взрослых в дозе до 75 мг/день (или 0,93 мг/кг массы тела/ день). Лучше всего начинать прием с минимальной дозы: производитель рекомендует капать одну-две капли два раза в день под язык, что эквивалентно 15–30 мг/день при использовании CBPLUS CBD OIL 15%. Этот способ считается наиболее эффективным, поскольку через слизистую масло лучше всасывается. Марка создана и производит все свои продукты в Великобритании, они прошли контроль качества и сертификацию: средства CBPLUS на 100% легальны и не содержат ТГК (тетрагидроканнабинола, токсичного ингредиента). Еще один немаловажный плюс – приятная цена продукции по сравнению с другими производителями CBD.

ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ SVR SUN SECURE SPF 50+ SUN WATER £22,00 за 200 мл // uk.labo-svr.com Солнцезащитное средство – один из самых важных продуктов в поездке. Моя любимая марка SVR выпустила в этом году новинку: биоразлагаемое,

безопасное для рифов солнцезащитное масло-спрей с высокой степенью защиты. Оно подходит для использования на лице и теле взрослых и детей старше 3 лет. Этот продукт идеален даже для очень жаркого климата, поскольку он нежирный, нелипкий, невидимый и лишь слегка ароматизированный. Спрей обладает высокой дерматологической защитой широкого спектра действия, которая достигается за счет использования всего трех фильтров. В составе – антиоксидантный комплекс, состоящий из витамина Е, детоксофана (детоксицирующего активного ингредиента, полученного из кресс-салата) и масла руку для максимально возможной нейтрализации свободных радикалов, генерируемых видимым инфракрасным светом. Ниацинамид помогает восстанавливать клеточные повреждения, вызванные свободными радикалами. Добавление этого дополнительного уровня защиты к системе фильтрации помогает предотвратить повреждение клеточной ДНК, которое в долгосрочной перспективе может вызвать старение и рак кожи.

КИНО

24–30 марта 2022

АНГЛИЯ

31

КАК ДЕЛА, ДОК? Сергей Сычев

О

скаровские номинанты на лучший документальный фильм всегда стоят особняком от остальных. С одной стороны, эта категория из всех, что придумала Киноакадемия, имеет наименьшее отношение к киноискусству. Оно просто здесь на втором плане, так что ничего удивительного в том, что лучшие американские, да и любые другие документалисты в истории на «Оскар» большей частью даже не номинировались. Изучать историю документалистики по «Оскару» никак нельзя, сюда зачастую не попадают даже фундаментальные работы, полностью меняющие представление о возможностях этого искусства. Академики ухитрились не дать «Оскар» даже номинированному на него «Акту убийства» – пожалуй, главному документальному фильму прошлого десятилетия, – выбрав вместо него проходной «В двух шагах от славы» про бэк-вокалисток у рок-легенд. С другой стороны, эта номинация исключительно важна, потому что здесь сочетаются кино как публицистика, рефлексия американской интеллектуальной элиты над собой, своей страной и происходящими в мире процессами и – при этом – все же некая идеальная форма этой рефлексии. Потому что нет более глубокого и рафинированного способа киномышления сегодня, чем полнометражное доку-

ментальное кино; это сливки эстетического, этического, мыслительного процесса человечества. И пусть американская традиция слишком часто подменяет наблюдение и живую интерпретацию художника чередой бесконечных говорящих голов в кадре, все же документалистика, в том числе оскаровская, «живет» гораздо дольше игрового кино, становясь с возрастом только ценнее и, как ни странно, не теряя своей актуальности. Взять, например, номинанта и фаворита этого года «Лето соула». Этот фильм получил шесть десятков международных наград, среди которых недавняя BAFTA, а вообще картина еще в 2021 году победила на «Сандэнсе», заодно и получив приз зрительских симпатий. В общем, один из самых успешных доков года. И этот док – абсолютный побратим фильма «Вудсток», который получил «Оскар» в далеком 1971 году. Только тот зафиксировал культовое музыкальное событие 1969 года, а «Лето соула» – другой фестиваль, который одновременно с Вудстоком проходил в Гарлеме. И это был большой концерт черных музыкантов для черной аудитории, который тоже был снят на цветную пленку, в несколько камер, только оказался этот фестиваль никому не нужен в тот момент. И архив пролежал полвека непонятно где, никто и никогда не видел эти кадры. И вот музыкант, актер, продюсер и режиссер Амир-Халиб Томпсон, он же Квестлав, нашел этот архив и смонтировал из него полный метр, снабдив его большим количеством современных интервью о том, что творилось в Гарлеме в августе 1969 года. Хотя лучше бы он этого не делал, потому что Стиви Уандер и Би Би Кинг, рубящиеся на сцене перед беснующейся толпой, воспринимаются гораздо выразительнее без всяких комментариев. Конечно, месседж фильма в том, что концерт был крутым, но состоялся не вовремя и не был подхвачен музыкальной индустрией и народом, остался локальным событием, хотя заслуживал куда большего. Но теперь он вписан в миф об эпохе с середины 60-х до середины 70-х, одной из самых любимых в США, хорошо задокументированной и ставшей чем-то вроде золотого века свободы, борьбы за свои права, концентрации таланта и массовой вовлеченности в тектонические сдвиги в истории. Такого рода фильмы выходят регулярно и всегда

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 (editor@angliya.com) General enquiries +44 7838 644770 (info@angliya.com) Subscription +44 7838 644770 (advert@angliya.com)

пользуются большим спросом, в том числе на «Оскаре». В этот раз среди номинантов есть еще один внутри того же тренда. «Аттика» – подробный и страшный рассказ о знаменитом трагическом восстании в тюрьме строгого режима. Аттика пользовалась дурной славой, заключенных там временами буквально пы-

тали, и, когда те взбунтовались и взяли заложников, это было скандалом национального масштаба. После долгих переговоров полиция решилась на штурм и стала бить по безоружным зекам боевыми пулями, все погибшие в итоге заложники тоже были с огнестрельными ранениями, а дальше произошли пытки и убийства тех, кого считали зачинщиками. Америка была в ужасе, но проглотила этот скандал, его замяли, виновников бойни не судили, а через тридцать лет семьям убитых тихо выплатили денежную компенсацию. Сегодня седовласые старцы обливаются слезами, вспоминая в фильме события 1971 года, но цветная хроника бунта не вызывает должного сочувствия, потому что картинка мало отличается от того, что сейчас происходит в теленовостях. Просто понятно, что за пятьдесят лет ничего не поменялось, кроме покроя рубашек и длины волос. Среди номинантов «Оскара» в этот раз есть также фильм с фемповесткой – «Текст в огне» про единственную в Индии газету, которой управляют женщины. Мы вместе с ними берем интервью и узнаем о разного рода трудностях, которые претерпевают жительницы Индии – страны, в большей степени архаичной в плане гендерных ролей и прав человека в целом. Достаточно сказать, что там девушке, не ответившей на ухаживания, можно плеснуть в лицо кислотой, и ничего за это не будет; многие иностранки, Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Davydenkoffa

включая русских, так поплатились за свою приветливость. Концептуальный фильм «Восхождение», хит Трайбеки, представляет Джессика Кингдон, американка с китайскими корнями. Ее объект исследования – труд в современном Китае как выражение некой «китайской мечты». Здесь будут и чернорабочие, которых берут на мануфактуры, но только при отсутствии на теле татуировок почему-то. И менеджеры среднего звена, которые мечтают однажды стать богатыми и успешными, для чего посещают всевозможные тренинги. И топ-менед-

жеры, тусующиеся в дорогих отелях и ресторанах, полностью превратившиеся в западных людей, утратившие идентичность. Этот фильм в номинантах «Оскара» – еще одно доказательство пристального внимания западной элиты к своим азиатским партнерам, однако «Американская фабрика», получившая в 2019 году «Оскар», была куда интереснее и ярче. Но главный номинант – это, конечно, анимадок «Побег», он представлен еще в категориях «Лучший анимационный фильм» и «Лучший международный фильм», а еще он тесно связан с Россией. Фактически это мультфильм, построенный на монологе (ре-

Proofreading Veronica Semenova

Kirill Shamsutdinov Olga Kenton

Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Yasmin Shamtsyan

Signed for press: 6:00 PM 22 March 2022

Printed by: Webprint UK

альном интервью?) некоего Амина. Сейчас Амин живет в Дании с любимым мужчиной, он успешен и состоятелен, но когда-то он был афганским мальчишкой, который бежал вместе с семьей в Россию из разоренной войной страны. Большая часть фильма – это мытарства Амина и его родственников в России, где бесчинствуют «менты», по телеку крутят мексиканские сериалы, а на улицах стоят очереди в «Макдональдс». Фильм полиязычный, и там много русской речи, правда, там милицию несколько преждевременно называют полицией и иногда путают хронологию событий, но Амин между делом отмечает, что семья бежала в Россию потому, что это была единственная страна, которая согласилась их принять. А Европа депортировала афганских беженцев при первой же возможности. Этот фильм настолько в повестке, что даже интересно, как он пройдет на «Оскаре», но художественно он точно самый сильный, пусть даже его документальная основа под большим вопросом, да и начинается фильм с того, что режиссер уличает своего героя во лжи. А кино и есть, по замечанию Ханеке, ложь со скоростью 24 кадра в секунду. Особенно документальное.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.