Angliya newspaper №44 (687), 21/11/2019

21

НОЯБРЯ 2019 ГОДА

¹ 44 (687)

В НОМЕРЕ: Англомания

Ïро римские колесницы, британские железные дороги и исследование космоса Ñòð. 4

Недвижимость

НЕДЕЛЮ РОССИЙСКОГО КИНО ОТКРОЕТ МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА КОМЕДИИ «ХОЛОП» Стр. 19

Ìодное направление дизайна интерьера - минимализм Ñòð. 5

Покупки

Ñекреты «черной пятницы»

Ñòð. 14-15

Жизнь в UK Кино

Ðождественские ярмарки Áритании: в поисках волшебства Ñòð. 16-17

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БОРИС ДЖОНСОН ОТЛОЖИЛ ПЛАН ПО СНИЖЕНИЮ КОРПОРАТИВНОГО НАЛОГА Премьер-министр пообещал сосредоточиться на проблемах NHS средства направят на финансирование текущих проектов, в том числе на переподготовку врачей общей практики. Корпоративный налог – это важный источник доходов, который составляет примерно 9% от общего объема налоговых сборов правительства Великобритании. За счет снижения процентной ставки, предложенного бывшим министром финансов Джорджем Осборном в 2016 году, экономические условия для бизнеса улучшились.

123rf.com

18 ноября Борис Джонсон заявил, что приостановит дальнейшее снижение корпоративного налога, чтобы перенаправить ‡6 млрд бюджетных средств на улучшение NHS и других сфер жизни, сообщает Metro News. По словам премьер-министра, налог на прибыль в Великобритании – один из самых низких среди развитых стран мира, однако правительство должно было снизить его в апреле 2020 года еще на 2% – с 19% до 17%. Премьер-министр также напомнил, что снижение налоговой ставки для бизнеса в прошлые годы уже принесло лондонским предпринимателям выгоду, а значит он может сосредоточиться на решении других проблем перед предстоящими выборами 12 декабря. Несмотря на это, решение Бориса Джонсона не означает, что NHS получит какую-то сумму сверх обещанных к 2023 году ‡20 млрд. Как считают аналитики BBC,

21 – 27 ноября 2019

ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ СНИЗИЛИСЬ ПОСЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ДОСРОЧНЫХ ВЫБОРОВ Количество выставленного на продажу жилья также упало до минимума Цены на недвижимость вновь начали падать после объявления досрочных парламентских выборов и достигли самого низкого значения за десять лет, приводит статистику финансово-экономический портал thisismoney.co.uk. Согласно данным веб-сайта по продаже недвижимости Rightmove, средняя стоимость дома, выставленного на продажу в ноябре этого года, упала на ‡3 904 и составила ‡302,8 тыс. Представители британского банка Halifax сообщают, что за период с октября 2018-го по октябрь 2019 г. рост цен на жилье составил всего 0,9% – самый низкий показатель за шесть лет. Количество недвижимости на рынке снизилось на 15%, но это не простимулировало спрос среди населения и не подняло цены – они упали на 1,3% за месяц. Домовладельцы предпочли не рисковать имуществом и подождать лучших времен для продажи, чем пред-

123rf.com

2

стоящие выборы 12 декабря. «За свою 40-летнюю карьеру я становился свидетелем многих необычных событий, однако новая отсрочка по «Брекзиту» и объявленные сразу после этого выборы удивили и меня, и наших

клиентов, – рассказал директор Rightmove Майлз Шипсайд. – Любые выборы обычно усиливают нерешительность и тормозят продажи, однако предстоящие обещают дать хоть какую-то уверенность спустя три года ожидания».

А К Т УА Л Ь Н О

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

3

ЛОНДОН – КРУПНЕЙШИЙ В МИРЕ ГОРОД-ЛЕС Лесные массивы занимают одну пятую часть столицы

123rf.com

Растения очень важны для улучшения окружающей среды. Через листья, кору и корни деревья поглощают оксиды азота, аммиак и диоксиды серы, которые ежедневно выбрасываются в атмосферу. Они также тормозят глобальное потепление, поглощая углекислый газ. Двухчасовые прогулки по лесу каждую неделю значительно улучшают психическое и физическое здоровье людей. В этом году более 109 тыс. человек подписали петицию с просьбой

123rf.com

Иногда кажется, что в Лондоне есть только башни из стекла, стали и бетона, однако британская столица полна деревьев, пишет в журнале Time Out Пол Вуд, автор книги London Is a Forest. Согласно определению ООН, лес – это обширный участок земли, не менее 20% которого занимают деревья и кустарники. В Лондоне их территория составляет 21% от общей территории, а значит, его можно считать крупнейшим в мире городом-лесом.

к правительству восстановить загубленные производством «зеленые зоны». Кроме того, каждый район Лондона заботится о своих парках и зеленых насаждениях. «Мы всегда ищем ме-

ста, где можно посадить новые деревья», – говорит городской лесничий района Ислингтон Грег Пэкман. Как результат, 25% территории района покрыты зелеными насаждениями, хотя

раньше в Ислингтоне было меньше парков по сравнению с другими частями Лондона. «Если мы хотим продолжить работу в том же духе, нужно привлекать больше народа», – уверен Пэкман.

4

АНГЛИЯ

Н

емецкий поэт Генрих Гейне считал, что строительство железных дорог – начало нового периода всемирной истории: «поколебались даже основные понятия о времени и пространстве. Железные дороги убили пространство…» Сказано очень точно. Сооружение сети железных дорог ускорило прогресс и стало основой промышленного развития любого государства. Мир опоясан сетью железных дорог, которые сшивают государства, объединяют людей. А начиналось все с Англии.

А Н ГЛ О М А Н И Я

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЙСКАЯ КОЛЕЯ Что объединяет римские колесницы, британские железные дороги и исследование космоса

НЕПОКОРНЫЙ ИНЖЕНЕР

ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ ШАХТЫ?

wikipedia.org

wikipedia.org

В годы Промышленной революции (XVIII—XIX вв.) добыча угля составляла значительную долю экономики страны. Одна из главных проблем в шахтах – необходимость постоянно откачивать подземные воды, которые могут затопить забой. Именно для облегчения этого трудоемкого процесса была изобретена первая паровая машина Джеймса Уатта. Принципы работы механизма были развиты в начале ХІХ века, когда Ричард Тревитик построил первый паровоз, предназначенный для езды по рельсам.

ОДНА ЛОШАДИНАЯ СИЛА В 1758 году дорога Middleton Railway в Лидсе первая получила такой акт. На линии использовались деревянные рельсы, но в 1799 году их заменили чугунными. Однако тягловой силой для тележек служили обычные лошади и мулы. Одна лошадка по рельсам перевозила груз, который на обычной дороге был бы ей не под силу. Ширина колеи на этой дороге – 1 245 мм, то есть она бо-

wikipedia.org

ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ РЕЛЬСЫ? И опять мы возвращаемся в шахты. Первые рельсы проложили для транспортировки угля на поверхность. Однако были они деревянными. Сделать рельсы чугунными додумались в 1738 году в городе Уайтхейвен в Камбрии. А спустя три десятилетия такие рельсы появились и в других шахтах, например, в Колбрукдейле, Шропшире и др. Со временем по рельсам начали доставлять уголь не только на поверхность, но и дальше, на все большие расстояния от шахты – обычно до ближайшего канала или реки, где его перегружали на суда. Кроме угля, по рельсам начали перевозить и другие грузы. Однако тут же возникла проблема – без согласия владельцев земли проложить путь было невозможно. Для строительства линии требовался парламентский акт, который бы обязывал продавать земли под строительство рельсовых дорог.

видов транспорта перепрофилировались на выпуск сначала тележек для конки, а потом железнодорожных вагонов. Дороги, мосты проектировались и строились под такой стандарт. На дорогах образовывалась колея, по которой было удобно ехать, если колеса располагались на расстоянии четырех футов восьми с половиной дюймов друг от друга. Они меньше изнашивались и ломались. Соответствующий размер оси был наиболее экономичен.

лее узкая, чем современная. Первая общественная пассажирская «чугунка» Swansea and Mumbles Railway, открытая в 1807-м, тоже была гужевой. «Мамблзский поезд» тянули за собой выносливые животные. Даже после того, как на других дорогах появились паровозы, эта дорога оставалась конкой. В 1870-х перевозками по этой линии занимались две компании. Одна из них уже использовала паровозы, а вот вторая работала по старинке. Поезда отходили от станции с небольшим интервалом. За пыхтящим и дымящим паровозом с прицепными вагонами следовала конка. Лошади нередко обжигали ноги о горячие угли, которые разбрасывали машинисты с первого состава. Говорят, что делали они это специально, чтобы покалечить животных – так происходила конкурентная борьба между компаниями. Только в 1898 году, когда дорогу достроили и ее длина составила пять с половиной миль, на ней окончательно распрощались с лошадьми. Ширина колеи на этой дороге первоначально составляла 1 219 мм, значит, она была еще меньше вышеупомянутой. А вот ширина рельсов на

еще одной дороге Surrey Iron Railway, функционировавшей первую половину ХІХ века, была значительно больше – 1 427 мм. Ее проложили через нынешние лондонские районы Уондсворт и Кройдон, частично по современному маршруту трамвая Croydon Tramlink. Это была первая грузовая ж/д для всех. Интересно, что частные перевозчики имели свои вагоны и лошадей, а компания владела лишь самой дорогой и взимала плату за ее использование.

тем было заслуженно забыто. Уже по стальным рельсам помчались поезда по железным дорогам Стоктон – Дарлингтон и Ливерпуль – Манчестер – прообразам всех современных магистралей со станциями, билетами, расписанием поездов, локомотивами и… шириной колеи 1 435 мм (четыре фута 8,5 дюйма). Джордж Стивенсон, проектировщик обеих дорог, остановился на этой ширине неслучайно.

ДЕРЕВО, ЧУГУН, СТАЛЬ

ПОЧЕМУ ЧЕТЫРЕ И ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ?

Чугунные рельсы имели ряд преимуществ перед деревянными: они позволяли увеличить длину составов и облегчить доставку груза. Однако, когда появились паровозы и возрос вес перевозимых грузов, стало понятно, что хрупкий чугун не годится для прокладки путей. Долго не деформироваться и не рассыпаться под колесами локомотивов могла лишь сталь. До сих пор это наиболее подходящий материал для строительства дорог. Первоначальное народное название «чугунка» использовалось какое-то время, но за-

За это надо поблагодарить римлян. Длина оси их боевых колесниц была именно такой. В колесницу запрягались две лошади, и ширина колесницы как раз идеально была подогнана под ширину крупов тягловой силы. Так колесница была наиболее устойчива в сражении. В дальнейшем ситуация несильно менялась – в гужевой транспорт часто запрягали именно пару лошадей. И длина оси у почтовых карет, дилижансов, фургонов для перевозки грузов была такой же. Одни и те же мастерские по производству этих

Однако эксперименты с шириной пути продолжались вплоть до середины столетия. С запада Лондона до Бристоля в 1838 году была протянута Great Western Railway под руководством Изамбарда Кингдома Брюнеля. Он выбрал для путей GWR ширину в 2 140 мм. Инженер подошел к вопросу с научной точки зрения и экспериментально доказывал, что такой размер колеи оптимален для развития максимальной скорости движения поездов. Брюнель поставил цель построить самую скоростную на то время линию. В 1840-х гг. разразилась настоящая «война колей». Инженер яростно отстаивал свою позицию и продолжал строить ширококолейки. К 1866 году их длина составила 959 км! Остальные компании предпочитали стандарт 1 435 мм. Дело дошло до парламента: была создана специальная комиссия по «вопросу о колее», которая пришла к заключению, «что преимуществ в скорости и безопасности передвижения широкая колея не дает, а расходы на ее сооружение значительно выше». Был принят Акт о регулировании ширины колеи на железных дорогах. С тех пор все компании должны были придерживаться стандарта «четыре фута восемь с половиной дюймов», в противном случае их штрафовали на десять фунтов стерлингов за каждые десять миль в день.

«КОСМИЧЕСКИЕ КОРАБЛИ, БОРОЗДЯЩИЕ ПРОСТОРЫ ВСЕЛЕННОЙ…» Но какое отношение железные дороги имеют к освоению космоса? Оказывается, непосредственное. Части космических кораблей до места сборки транспортируются по железной дороге. Так, космический корабль «Кеннеди» имеет два двигателя шириной пять футов. И их размер продиктован… шириной горного тоннеля, который находится по маршруту транспортировки. Если двигатели сделать больше, они не пройдут по узкому тоннелю, ширина которого зависит от стандартной колеи – размера, зависящего от ширины крупов двух лошадей римской колесницы.

Подготовил Дмитрий Лысенко

21 – 27 ноября 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

АНГЛИЯ

5

МОДНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА – МИНИМАЛИЗМ

Все больше клиентов просят наших дизайнеров разработать стиль интерьера под минимализм. Такой интерьер

оттенков, например, оранжевого, красного или зеленого. Совершенно против минимализма – вычурный декор и орнаменты, а также большое количество декорирующих элементов.

КАК ПОДДЕРЖАТЬ ТАКОЙ СТИЛЬ? Стараться оставлять на столе и поверхностях только функциональные предметы. В помещении должно быть максимум пространства, света и воздуха – следуйте принципу «лучше меньше, да лучше», постарайтесь убрать все предметы, которые вас отвлекают. Минимализм также поддерживается встроенной

мебелью – шкаф, встроенный в стену, идеально, если он будет сливаться с потолком и стенами, создавая свободное пространство.

G7 – профессиональная строительная компания с опытом свыше 11 лет: ква­ лифицированный персонал, надежные партнеры и по­ ставщики, демократичная ценовая политика, более 200 реализованных проектов, гарантия на выполненные работы – до 10 лет Вызов специалиста – бесплатный: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ g7.ltd

G7

симум натурального света. Цветовое решение достигается с помощью игры полутонов. Наиболее распространенный вариант: белый цвет в сочетании с серым. Материалы: хромированная сталь, стекло, пластик, керамика, искусственный и натуральный камень, фактурное дерево. Стол, диван, мебель и люстры в стиле минимализм имеют простую геометрическую форму, иногда с легким изгибом. Каждый предмет мебели имеет четко выверенные пропорции и цвет. Для декорирования гостиной используют классические оттенки: черный, белый, бежевый и серый, но допустимо вводить и всплески ярких

g7.ltd

компании

g7.ltd

Герман Кудрÿвцев, директор строительной

идеально подойдет тем, кто устал от претенциозности и жаждет элегантной простоты. Это дизайн, для которого характерны сдержанность и строгость в оформлении, что достигается за счет использования функциональных предметов интерьера, геометричности форм и сочетания базовых оттенков. Очень важно при оформлении помещения грамотно разделять пространство. Давайте рассмотрим главные отличительные особенности интерьера в стиле минимализм: Много пространства – именно поэтому нужно избавиться от перегородок. Массивные окна – чтобы комнаты получали мак-

В этом проекте наши дизайнеры учли все пожелания заказчиков к виду интерьера в стиле минимализм

прав

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

Причина – нехватка учителей тор Мэри Бустед утверждает: «Количество учеников увеличивается, но для них у нас слишком мало учителей. Невысокая зарплата и большая нагрузка отпугивают потенциальных кандидатов». Ранее в этом году министерство образования объявило о создании миллиона дополнительных мест в школах и выделило более ‡14 млрд на развитие школ в 2020-2023 гг.

123F.com

По данным профсоюза работников сферы образования National Education Union, 961 тыс. учеников в Великобритании обучаются в классах со средней наполняемостью в 31 человек. В 2010 году их было всего 747,5 тыс., приводит статистику портал Nursery World. Еще 63,5 тыс. школьников признались, что в их классах учатся 36 и более человек. Девять лет назад эта цифра составляла 44 тыс. Такая ситуация наиболее типична для округов Bermondsey and Old Southwark, Bolton North, Thurrock и Sheffield. С 2010 года наполняемость классов увеличилась в 474 округах, а снизилась лишь в 59. Опрос 610 британских учителей показал, что каждый третий намерен требовать проведения реформ в сфере школьного образования вне зависимости от того, кто победит на декабрьских выборах. Генеральный секретарь National Education Union док-

Почтовый оператор Великобритании Royal Mail выиграл судебное дело против профсоюза Communication Workers Union (CWU), сообщает газета The Guardian. Намеченная на Рождество забастовка почтовых работников не состоится. В прошлом месяце сотрудники Royal Mail объявили, что приостановят работу перед всеобщими парламентскими выборами и на Рождество из-за неудовлетворенности условиями труда. В соответствии с законодательством, профсоюз уведомил компанию о забастовке заранее. Однако Royal Mail заявила, что голосование провели с нарушениями, и обратилась в Высокий суд Лондона, который принял сторону истца. Судья Свифт отметил, что профсоюз призывал сотрудников голосовать во время рабочего процесса, проявив «ненадлежащее вмешательство» в ход дела. Генеральный секретарь CWU Дейв Уорд заявил, что члены профсоюза разочарованы постановлением суда.

123F.com

В БРИТАНСКИХ ШКОЛАХ ЛОНДОНСКИЙ СУД ЗАПРЕТИЛ РАБОТНИКАМ В КЛАССЕ ТЕПЕРЬ УЧАТСЯ ROYAL MAIL БАСТОВАТЬ НА РОЖДЕСТВО Профсоюз намерен обжаловать решение ДО 30 ШКОЛЬНИКОВ СРАЗУ

Уорд назвал решение Royal Mail добиваться запрета забастовки через официальные инстанции «трусливым и жестоким нападением на своих работников» и сказал, что триумф будет «недолгим». Профсоюз подаст апелляцию, однако его представители не исключили, что забастовка может пройти и вопреки судебному вердикту. Управляющий директор Royal Mail Шейн О’Риордан

За проведение протестной акции проголосовали 97% сотрудников заявил о готовности принять во внимание предложения работников, если те согласятся не проводить протестную акцию до конца 2019 года.

ПАЛАТА ОБЩИН ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА ОБЕД 6 ноября Борис Джонсон распустил парламент, чтобы депутаты смогли приступить к агитации перед предстоящими выборами. Однако сам Вестминстерский дворец пустовать до декабря не будет: Палата общин приглашает всех желающих пообедать в одной из его столовых. Посетители смогут попробовать лучшие блюда бри-

танской кухни и оценить внутреннее убранство здания – высокие расписные потолки, резные дубовые панели и портреты видных политических деятелей. Бронирование столов возможно для компаний до восьми человек. Обед в столовой Палаты общин подают с 12:00 до 14:00, а ужин – с 18:30 до 19:45.

В зависимости от наличия тех или иных продуктов меню будет меняться, однако примерный список блюд уже доступен на сайте parliament.uk. Выбрать дату и заказать

Стоимость – £45 и £55

столик можно там же. Акция завершится 11 декабря, за день до всеобщих выборов. Представители дворца обращают внимание, что в здании приветствуется дресс-код smart casual. Курение и вход с домашними животными категорически запрещены. Исключение сделают только для собак-поводырей, о которых необходимо уведомить заранее.

123F.com

Узнайте, какие блюда готовят для депутатов

А К Т УА Л Ь Н О

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ LONDON EYE СТАНЕТ РОЗОВЫМ В 2020 ГОДУ Спонсор новой подсветки – туристическая компания Lastminute.com рады объявить о партнерстве с одним из самых узнаваемых символов столицы». Предыдущими спонсорами London Eye были авиакомпания British Airways и энергетическая компания EDF Energy, а с 2015 года колесу дарит свой фирменный ярко-красный цвет CocaCola Great Britain. Многие рады грядущим переменам и утверждают, что новый оттенок аттракциона будет меньше раздражать глаза лондонцев и туристов. Однако переименовывать колесо в Pink Eye не рекомендуется – именно так англичане называют конъюнктивит. pxhere.com

Колесо обозрения London Eye посмотрит на жителей Лондона сквозь розовые очки! В феврале 2020 года подсветка одной из самых известных достопримечательностей Лондона станет ярко-розовой, сообщает информационно-развлекательный портал Time Out. Спонсором нового освещения станет туристическая компания Lastminute. com. Исполнительный директор группы Марко Коррадино рассказал журналу Travel Weekly: «Именно в Лондоне больше двадцати лет назад началась история нашей компании, поэтому мы невероятно

АНГЛИЯ

7

ТАРИФЫ НА ПРОЕЗД В ЛОНДОНСКОМ ТРАНСПОРТЕ ОСТАНУТСЯ ПРЕЖНИМИ Садик Хан держит предвыборное обещание не поднимать их четыре года Тарифы на проезд в общественном транспорте Лондона останутся неизменными до конца 2020 года, сообщает газета Metro со ссылкой на столичную мэрию. Садик Хан держит предвыборное обещание 2016 года не поднимать цены «ни на пенни» в течение четырех лет. Заморозка тарифов по-прежнему касается только оплаты проезда в автобусах и метро по системе «pay-as-you-go». «Мы делаем общественный транспорт более доступным для миллионов лондонцев. Проездные тарифы TfL заморожены уже четвертый год. Не так давно появился новый тариф Hopper, который позволяет пассажирам совершить неограниченное количество пересадок на автобусах и трамваях всего за ‡1,50», – отметил Садик Хан. Будучи членом Лейбористской партии, которая сейчас ведет активную избирательную кампанию, мэр Лондона также напомнил, что консервативное правительство повысило цены на железнодорожные билеты более чем на 10%.

123F.com

21 – 27 ноября 2019

Директор по стратегическому развитию TfL Шаши Верма сказал: «Мы стремимся сделать общественный транс-

порт удобнее и привлекательнее, чтобы как можно больше людей предпочло его передвижению на автомобиле».

Проездные билеты Travelcard на неделю, месяц и год не входят в эту схему. Тарифы по ним регулируются правительством отдельно. Ожидается, что к июлю 2020 года они поднимутся на 2,8%

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

АВИАКОМПАНИЯ QANTAS ЗАПУСТИЛА ТЕСТОВЫЙ БЕСПОСАДОЧНЫЙ РЕЙС ИЗ ЛОНДОНА В СИДНЕЙ На борту находились сорок добровольцев

21 – 27 ноября 2019

КАК РАБОТАЕТ OYSTER И КОГДА ОН ПОЯВИЛСЯ? Несколько фактов о самом удобном способе оплаты общественного транспорта в автобусе или к турникету на входе и выходе из метро, электромагнитный считыватель проверяет информацию на чипе, обновляя баланс карты. Эта технология также позволяет TfL отслеживать передвижение людей в общественном транспорте. В 2003 году появление карты Oyster произвело настоящую революцию. Даже сейчас бесконтактные проездные используют далеко не во всех странах мира: НьюЙорк готовится запустить аналог только в 2021 году. Несмотря на удобство, Oyster стоит достаточно до-

рого, а TfL не так давно начал поощрять систему бесконтактной оплаты с телефонов и банковских карт, а передвижение пассажиров компания теперь отслеживает через Wi-Fi. Вполне возможно, что скоро голубая карточка станет еще одной страницей в истории Лондона.

2,4 млн лондонцев ежедневно используют Oyster в своих поездках

ситет Сиднея для изучения и оценки влияния длительных перелетов на человеческое здоровье. Команда исследователей из Университета Монаша в Мельбурне провела работу с экипажем для контроля уровня мелатонина, отвечающего за регулирование циклов сна. В прошлом месяце Qantas совершила беспосадочный перелет из Нью-Йорка в Сидней. Несмотря на призывы сократить выбросы углерода до минимума к 2050 году, Qantas рассматривает запуск регулярных беспосадочных рейсов на большие расстояния. Авиакомпания также заявила, что компенсирует выбросы углерода от тестовых полетов.

КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ ПОДРОСТОК В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СТАНОВИТСЯ ЖЕРТВОЙ ТРАВЛИ Печальная тенденция сохраняется не первый год

pxhere.com

Австралийская авиакомпания Qantas запустила тестовый беспосадочный рейс из Лондона в Сидней, пишет газета Metro. На самолете Boeing 787-9 Dreamliner находились сорок добровольцев, включая экипаж. Продолжительность полета составила около 19 часов: самолет вылетел в 6 утра 14 ноября из аэропорта Хитроу и приземлился в Сиднее 15 ноября ближе к обеду.

Dreamliner может перевозить до 300 человек, однако полеты на такие расстояния с полной загруженностью невозможны без дозаправки. У пассажиров на борту отследили режима сна, потребления пищи и двигательной активности. Позже данные передадут в Универ-

123rf.com

123rf.com

В общественном транспорте Лондона для оплаты за проезд с 2003 года используется смарт-карта Oyster. Журнал Time Out шутливо утверждает, что без этого ярко-голубого проездного нельзя стать настоящим лондонцем. Несмотря на это, многие по-прежнему не понимают принцип ее работы, хотя он очень прост. Внутри каждой Oyster-карты есть небольшой чип, использующий технологию радиочастотной идентификации (RFID), как у других бесконтактных карт. Когда пользователь прикладывает проездной к мишени

Каждый пятый британский подросток в Великобритании стал жертвой травли в прошлом году, сообщает BBC. При этом 75% детей, подвергшихся издевательствам, заявили, что это негативно повлияло на их душевное равновесие, а почти 50% впали в депрессию. Цифры практически идентичны результатам прошлогоднего опроса, говорят представители благотворительной организации по поддержке

молодежи Ditch the Label. В ходе опроса также выяснилось, что в большинстве случаев агрессоры травят жертв в школе словесно, а вот кибербуллинг по интернету распространен гораздо меньше. 33% подростков хотя бы раз думали о суициде, у 41% развилась тревожность. Над 62% детей издевались их одноклассники, а еще над 37% — другие люди из школы.

59% опрошенных считают, что их травят из-за внешности.

Уполномоченный по правам ребенка в Англии Энн Лонгфилд заявила о необходимости принятия мер, поскольку травля может подорвать уверенность подростка в себе и стать причиной появления психических расстройств. Несмотря на тревожную тенденцию, с августа 2018-го по июль 2019 г. NHS отменила 175 тыс. записей на прием к детским и подростковым психологам. Годом ранее эта цифра составляла 140 тыс.

СПОРТ

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

9

ИТОГОВЫЙ ТУРНИР ATP: ПОБЕДИЛ ГРЕК С РУССКИМИ КОРНЯМИ

Оксана Суханова

Иногда кажется, все хорошее, что падает на английскую землю, становится традицией. Так, похоже, случилось и с итоговым турниром Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP). Ежегодный финал мирового тура среди мужчин проводится с 1970 года. Он проходил в разных городах мира и с 2009 года крепко осел в Лондоне. Было несколько попыток перевезти турнир куда-то еще, но по разным причинам все срывалось, и The О2 Arena на полуострове Гринвич продолжает встречать сильнейших теннисистов планеты. Традиционно в финале принимают участие восемь лучших спортсменов в мировом рейтинге ATP. Они делятся на две группы по четыре

МОЛОДОСТЬ БЬЕТ КЛАСС В первую группу, которая получила имя американского теннисиста Андре Агасси, попали: испанец Рафаэль Надаль (1-е место в рейтинге ATP), россиянин Даниил Медведев (4-е), теннисист из Греции Стефанос Циципас (6-е) и Александр Зверев (7-е), играющий за Германию. А вторая группа имени прославленного шведского теннисиста Бьорна Борга выглядела так: серб Новак Джокович (2-е), Роджер Федерер (3-е) из Швейцарии, австриец Доминик Тим (5-е) и итальянский теннисист Маттео Берреттини (8-е). На последний и самый главный матч за кубок вышли не самые ожидаемые участники. Стефанос Циципас и Доминик Тим заняли в своих группах первые места и уже

тогда немного удивили теннисный мир. В полуфинале Тим обыграл чемпиона прошлого года Александра Зверева, а Циципас – своего кумира детства и юности Роджера Федерера. И финал Циципас – Тим стал фактом. После первого сета грек уступал австрийцу, но затем переломил ход встречи и свой дебютный финал в итоговом чемпионате завершил победой. Стефаносу 21 год, и он стал пятым среди самых молодых победителей итогового турнира в истории. И пока это лучшее достижение греческого теннисиста в карьере. twitter.com/atptour

игрока. На этом этапе играют по круговой системе, а затем проходит два полуфинала и финал. Итоговый турнир не просто радость для зрителя – теннисисты за участие также получают рейтинговые очки и большие деньги. Призовой фонд финала, прошедшего с 10 по 17 ноября 2019 года в Лондоне, составил 9 млн долларов.

Победитель турнира Стефанос Циципас

Кстати, Циципас хорошо говорит по-русски. Ведь мама этого юного таланта – советская теннисистка Юлия Сальникова.

ПЕРВЫЙ РОССИЯНИН ЗА ДЕСЯТЬ ЛЕТ Российский мужской теннис давно не доставлял радостей болельщикам. В итоговых турнирах россияне выступали редко, а побеждали и вовсе только раз. В 2009 году, когда финальный мужской турнир перебрался в Лондон, Николай Давыденко совершил сенсацию. Тогда он вышел из группы, где были Рафаэль Надаль, Новак Джокович и Робин Содерлинг, со второго места. В полуфинале обыграл самого Роджера Федерера и затем, всего в двух партиях, одолел в финале аргентинца Хуана Мартина Дель Потро. После победы Давыденко никто из россиян даже не мог пробиться в восьмерку лучших. Но в этом теннисном сезоне России есть чем похвастаться. Андрей Рублев закончил год на 23-м месте в мужском рейтинге, Карен Хачанов - на 17-м, а Даниил Медведев – большой герой этого года, на 4-м. После неудачных матчей в Лондоне Медведев опустился на 5-ю

строчку. Его опередил Доминик Тим. Неутомимые и, кажется, «вечные» Надаль, Джокович, Федерер – и за ними чудесный парень Даниил Медведев. Даниил в 2019 году выиграл четыре крупных турнира и еще в пяти играл в финале. Любители тенниса из России долго будут помнить бессонную ночь с 8 на 9 сентября, когда Медведев в финале Открытого чемпионата США весь на травмах, через боль рубился с Рафаэлем Надалем. Пять сложных и долгих партий. В итоге – поражение, но какое! В Лондоне Даниил попал в удобную группу. Он обыгрывал Циципаса пять раз и никогда ему не проигрывал, в октябре в Шанхае он выиграл финал у Зверева, а Надаль приехал в Лондон не в лучшей форме. В теории Медведев мог обыграть любого, но, к сожалению, уступил во всех встречах в группе. На финальный бросок в Лондоне ему, похоже, просто не хватило сил и здоровья. Хочется надеяться, что лучший российский теннисист успеет отдохнуть и залечить все травмы к следующему сезону. А также сумеет грамотно распределить силы на год и в ноябре 2020го вновь приедет в Лондон.

10

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

ВАШЕ ПРАВО

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

11

КОГДА РАЗВОДЯТСЯ СВЕРХБОГАТЫЕ ДЕЛО ПОТАНИНЫХ Средства информации недавно писали об одном из самых богатых людей России Владимире Потанине, выигравшем дело в лондонском суде в рамках длительного судебного разбирательства с бывшей женой. Судья пришел к выводу, что британские суды не должны использоваться как площадка для «бракоразводного туризма». Обе стороны были гражданами России; находясь в браке, проживали в России; и единственная причина, по которой г-жа Потанина («Ответчица») приехала в Великобританию, – это развод. Ответчица осталась недовольной решением, вынесенным российским судом, по которому ей присудили 40 млн долларов, а не 6 млрд, на которые она рассчитывала. Потанина утверждала, что ее бывший муж раскрыл информацию лишь о скромной части своего богатства, поскольку большая часть его активов состояла из акций компаний и других коммерческих организаций, состоявших в офшорных трастах и неза-

принял решение о разделе имущества, вы тем не менее можете подать отдельный иск о присуждении вам имущества в британском суде. В соответствии с частью III Закона о браке и семейном разбирательстве 1984 года суды Великобритании могут принимать те же финансовые решения о разделе имущества, что и в случае развода в Англии.

регистрированных на его имя. Самым значительным активом при разводе сверхсостоятельных людей становится частный бизнес. Зачастую возникают затруднения с его правильной оценкой. Если большая часть активов находится в запутанных офшорных корпоративных и трастовых структурах, это может усугубить ситуацию.

СОКРЫТИЕ ОФШОРНЫХ АКТИВОВ ПРИ РАЗВОДЕ

123F.com

Разводы сверхсостоятельных людей связаны с юридическими и иными вопросами, требующими экспертной юридической консультации.

По закону оба супруга обязаны раскрывать все свои активы во время бракоразводного процесса, чтобы впоследствии суд мог рассмотреть их при разделе имущества. Это требование также относится к офшорным активам, которые не рекомендуется скрывать, поскольку ваш супруг/супруга позже может подать новый иск на урегулирование финансовых вопросов, если эти активы не были включены в первоначальный иск о разводе. Это может вылиться в длительный и дорогостоящий процесс.

вых потребностей зависимого супруга. У сверхсостоятельных господ с определенным уровнем жизни, как правило, высокие запросы, и на карту поставлены значительные финансовые активы, поэтому «потребительская корзина» сторон в таком бракоразводном процессе сильно отличается от потребностей обычных граждан и может оцениваться в миллионы фунтов.

ют привязанности к какой-то определенной стране, и в этом случае развод будет содержать международный элемент. Может возникнуть спор о том, какая юрисдикция лучше подходит для развода. Лондон часто по праву называют «бракоразводной столицей мира» за гибкий подход британских судов и более благоприятный финансовый исход для зависимого супруга.

СПЕЦИФИКА РАЗВОДОВ СВЕРХБОГАТЫХ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

СУД ПОСЛЕ РАЗВОДА ЗА ГРАНИЦЕЙ

Суды используют широкий подход при оценке финансо-

Люди с высоким уровнем дохода часто не име-

Если вы развелись за границей и иностранный суд

LF Legal – лицензированная юридическая фирма, распо­ ло­женная в центре Лондо­ на. Мы помогаем решать самые разные юридические и иммиграционные вопросы. Вы всегда можете связать­ ся с нашими специалистами LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority №639148 Queens House, 180 Totten­ham Court Road London W1T 7PD Тел.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Все наши статьи предназначе­ны только для ознакомитель­ных целей и не являются юри­дической кон­ сультацией. Реко­мендуется обратиться к спе­циалистам по конкретному воп­росу, прежде чем действо­вать на основании любой предо­ ставленной информации

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Мне запретили въезжать на территорию Великобритании по правилу 320 (7B) из-за того, что мой агент предоставил неправильную информацию. Пожалуйста, подскажите, как я могу снять этот запрет при отсутствии моей вины. Если агент предоставил ошибочную информацию о вас и его действия привели к запрету подачи документов на новую британскую визу, то, согласно законодательству вашей страны, действия агента можно оспорить. Вы можете предоставить подтверждения тех мер, которые вы применили против агента, и подать на новую визу.

В любом случае надо подробно обсуждать все нюансы. Может ли директор LTD (общества с ограниченной ответственностью) выступать профессиональным рекомендателем (referee) при натурализации? Да, директор LTD может выступать рефери для иммиграционных целей. Я гражданин Эстонии, моя жена из Украины. У нас обоих статус presettled. Может ли моя жена жить и работать в Великобрита-

нии, если мне придется уехать примерно на полгода на родину, чтобы решить наследственные вопросы? По иммиграционным правилам, ваша супруга зависит от вас как от гражданина ЕС. Формально, если вы покинете Великобританию на срок более шести месяцев, то визовый статус вашей жены будет обнулен, поскольку вы уже не будете постоянно проживать и работать в Великобритании, как того требуют иммиграционные правила. Я гражданка России. Состою в браке с гражданином

Франции. Брак был заключен три года назад. Я проживаю вместе с мужем в Великобритании по пятилетней residence card. Год назад ко мне переехал мой несовершеннолетний сын, он также получил residence card на пять лет. Недавно мой муж подал на развод. Как мне можно легально остаться в Великобритании? Вы и ваш сын сможете оформить новые визы при условии, что ваш брак с гражданином Франции продлился минимум три года, из которых минимум год вы жили с ним вместе в Великобритании. Кроме того,

вы должны будете показать, что у вас есть собственный доход, благодаря которому вы сможете содержать себя и сына после развода. По всем вопросам иммиг­ ра­ци­­он­­ного и юридическо­ го харак­тера вы можете обратиться к специали­ стам нашей ком­па­нии. Мы обладаем 18-лет­ним опытом в об­ла­с­ти им­ми­­ гра­ци­­­­онного права и биз­нескон­сал­тинга. Будем рады видеть вас в качестве на­ ших но­­вых кли­ентов и по­ мочь ра­­зо­б­рать­ся во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited

12

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

21 – 27 ноября 2019

фото предоставлены пресс-службой Свято-Елисаветинского монастыря

CУВЕНИРЫ ИЗ СВЯТО-ЕЛИСАВЕТИНСКОГО МОНАСТЫРЯ – В ПОДАРОК БЛИЗКИМ

Сестры Свято-Елисаветинского монастыря (Минск, Беларусь) сердечно приглашают всех желающих посетить стенды монастыря в рамках рождественских ярмарок в Англии и Северной Ирландии, которые проходят с 15 ноября до 22 декабря 2019 года. Свято-Елисаветинский монастырь уже много лет участвует в подобных рождественских ярмарках и радует своих посетителей уникаль-

ными изделиями ручной работы, которые с любовью и молитвой производятся в многочисленных мастерских монастыря, а также душевными беседами с нашими сестрами. На выставке-ярмарке можно приобрести красочные рождественские сувениры. Керамика ручной работы, изделия из дерева, стекла, металла, аудио- и видеодиски станут прекрасным подарком для ваших родных и близких.

На попечении сестер милосердия и монашествующих сестер СвятоЕлисаветинского монастыря находятся несколько детских домов, больниц, интернатов, тубдиспансер, два благотворительных приюта для бездомных людей. При монастыре также существует патронажная служба, которая помогает нуждающимся пожилым людям.

КОГДА И ГДЕ WINCHESTER CHRISTMAS MARKET, 21 НОЯБРЯ – 22 ДЕКАБРЯ British craft village, Winchester SO23 9LS С четверга по субботу: 10:00 – 20:00 С воскресенья по среду: 10:00 – 18:30

LINCOLN CHRISTMAS MARKET CATHEDRAL WESTFRONT, 5 НОЯБРЯ – 8 ДЕКАБРЯ

SALISBURY CHRISTMAS MARKET, 30 НОЯБРЯ – 22 ДЕКАБРЯ Guildhall Square & High Street, Salisbury, SP1 1JH С понедельника по пятницу: 11:00 – 18:30 Суббота: 10:00 – 18:30 Воскресенье: 10:00 – 18:00

Cathedral Westfront 5-е, четверг: 12:00 – 21:30 6-7-е, пятница-суббота: 10:00 – 21:30 8-е, воскресенье: 10:00 – 19:00

BATH GUILDHALL CHRISTMAS MARKET, 28 НОЯБРЯ – 15 ДЕКАБРЯ Orange Grove, Bath, BA1 1LP С понедельника по среду: 10:00 – 19:00 С четверга по субботу: 10:00 – 20:00 Воскресенье: 10:00 – 18:00

OXFORD CITY CENTRE, 5 НОЯБРЯ – 21 ДЕКАБРЯ Broad Street, Oxford City Centre, Oxford, Oxfordshire, OX1 3AS С четверга по субботу: 10:00 – 20:00 С воскресенья по среду: 10:00 – 18:30

BELFAST CHRISTMAS MARKET IN BELFAST CITY HALL, 16 НОЯБРЯ – 22 ДЕКАБРЯ Belfast City Hall grounds and Donegall Square North, Belfast BT1 5GS Понедельник-среда: 10:00 – 20:00 С четверга по субботу: 10:00 – 22:00 Воскресенье: 12:00 – 18:00

НЕОВСЯНКА

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

13

ТРИ БРИТАНСКИХ БРЕНДА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ Анна-Мариÿ Коцюба, @angliya_food

«Нутрициолог», «глютен», «гликемический индекс», «простые углеводы» – термины, которые недавно, но стремительно вошли в нашу жизнь. Здоровое питание – дань моде или жизненная необходимость? Все больше людей задумываются о здоровой и полезной еде, отдавая предпочтение продуктам, созданным и выращенным с минимальным использованием химии. Кого-то к этой теме приводит обычное любопытство: может ли здоровое питание быть вкусным?! Кого-то – желание разнообразить свой гастрономический опыт. Некоторые переходят на здоровое питание из-за медицинских показаний. Где можно попробовать и купить ингредиенты, из которых можно приготовить здоровые блюда, или уже готовые полезные вкусности?

NUSH

Супруги Бетани и Пол Итоны создали свою компанию по производству йогуртов на миндальном молоке в декабре 2016 года. Они экспериментировали прямо на кухне своего дома, и первыми дегустаторами стали их дети Меган и Джеймс. Основная идея компании – отказ от животного молока и создание полезных безмолочных йогуртов, которые обладают структурой и консистенцией, приближенными к привычным йогуртам. Мин-

дальное молоко стало отличной основой для производства. Компания Nush закупает европейский миндаль и сама контролирует процесс производства миндального молока. В 2017 году в ассортимент вошли четыре вкуса йогуртов на основе миндального молока, в 2018 году появились первые в Великобритании безмолочные сырки на основе миндаля с нежным сливочным вкусом, а также йогурты на молоке из кешью. Большим спросом пользуются tubes – тюбики со смесью йогурта и ягодного пюре. Без сахара, животного молока, глютена и сои. Я часто выпиваю их после тренировки в зале. Питательные и не занимают много места в спортивной сумке. Продукция Nush доступна в сетевых супермаркетах Sainsbury’s, Waitrose и в магазинах полезных продуктов, таких как Planet Organic и TheVeganKind. nushfoods.co.uk

SUPERFOOD BAKERY

Компания по производству безглютеновых, безмолочных смесей для выпечки, созданная Татьяной и Ксенией. Основная идеология: еда как залог здоровой и счастливой жизни. Большинство полуфабрикатов, представленных на рынке, содержит большое количество химических добавок, усилителей вкуса и скрытый сахар. Часто это становится причиной таких серьезных заболеваний, как сахарный диабет, ожирение и др. Именно поэтому компания Superfood Bakery производит смеси для выпечки, используя только органическую безглютеновую муку и кокосовый сахар, и не применяет консерванты. Так, основа смеси для брауни состоит из темной рисовой муки, кокосового сахара, какао-порошка и муки тапиоки. В готовую смесь надо добавить воды и растительного масла, и через 15 минут можно наслаждаться настоящими брауни – слегка влажными внутри, с шоко-

ладной хрустящей корочкой снаружи. Вкусно, просто, полезно. Можно разнообразить рецепт, добавив орехи, ягоды и другие топинги. В ассортименте представлены смеси для оладьев, брауни и печенья. Стоимость одного пакета – ‡4,95. Купить продукцию можно в магазинах здорового питания в Лондоне, таких как Whole Foods, Planet Organic, Daylesford, As Nature Intended, Revital, а также в сотне других магазинов по всей Великобритании, а также онлайн на сайтах Ocado, Gousto and Farmdrop. superfoodbakery.co.uk

DELICIOUSLY ELLA Компания, производящая продукты на основе натуральных растительных компонентов. История Deliciously Ella связана с личной историей ее хозяйки и создательницы Эллы. В 2011 году у девушки диагностировали серьезное заболевание, и она была вынуждена искать альтернативные способы лечения, так как лекарственные коктейли не улучшали ее состояние. Так Элла пришла к растительной диете и изменила образ жизни. Для начала она стала блогером, чтобы мотивировать себя готовить вкусные овощные блюда.

Позже появились кулинарные уроки и книги, а также мобильное приложение. С 2015 года компанию возглавляют Элла и Мэтью Миллзы. В ассортименте компании – гранола, овсяные батончики, замороженные блюда и шарики с ореховым маслом. Продукция представлена в шести тыс. магазинов Великобритании и Ирландии. В районе Оксфорд-стрит находится кафе Deliciously Ella. Оно работает каждый день и предлагает большой выбор блюд на растительной основе на завтрак, обед и ужин. deliciouslyella.com

14

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

СЕКРЕТЫ «ЧЕРНОЙ Год подходит к концу, и мы потихоньку вступаем на тропу подготовки к самым долгожданным зимним праздникам. В последние годы «черная пятница» стала точкой отсчета скидочного сезона перед Рождеством. В независимости от того, считаете ли вы себя гуру онлайн-шопинга или же предпочитаете длинные очереди и давку в магазинах в погоне за той самой блузочкой, пришло время задуматься о предстоящих покупках. Заняться этим вплотную не помешает – слишком сложно потеряться в обилии предложений и скидок. Тем более что недавно у «черной пятницы» появился брат – «киберпонедельник»

«Черная пятница» пришла к нам из США, но сам термин изначально не имел никакого отношения к покупкам и торговле. Американский День благодарения ежегодно выпадает на четвертый четверг ноября, а «черная пятница» – это как раз пятница после Дня благодарения. Люди в эту пятницу имели тенденцию брать больничные и отгулы, чтобы спокойно походить по магазинам в поисках скидок. В это время увеличивалась не только прибыль торговцев, но и число пробок на дорогах. Согласно главной версии, именно из-за заторов пятницу после Дня благодарения полицейские из Филадельфии стали называть «черной». Но существует и другой вариант зарождения названия, связанный с бухгалтерией: в американском варианте убытки обозначаются красным цветом, а прибыль – черным.

123F.com

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ?

ли или даже месяцы. Все это для того, чтобы удовлетворить спрос. Феномен «черной пятницы» кардинально изменил то, как люди делают покупки перед Рождеством.

«ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА» ОНЛАЙН Эра цифровых технологий породила целое поколение опытных онлайн-покупателей, которые знают, где и как искать лучшие скидки. Чтобы доставить удовольствие этой группе, многие продавцы создали отдельный мир распродаж в интернете. Если на вашу почту

приходит рассылка от каких-либо магазинов, вы уже заметили, что «черная пятница» онлайн началась уже давно. Некоторые ритейлеры предлагают специальные скидки, которых вы не найдете в магазине. Возможно, это происходит еще и для того, чтобы уменьшить поток покупателей в пятницу.

А ЧТО ЖЕ ТАКОЕ «КИБЕРПОНЕДЕЛЬНИК»? Первый «киберпонедельник» состоялся в Штатах в 2005 году и был способом заинтересовать публику интернет-шопингом. Тогда «чер-

ная пятница» еще не вышла в виртуальное пространство. В этом году он пройдет 2 декабря. Для тех, кто не в курсе, «киберпонедельник» – это первый понедельник после Дня благодарения. То есть он выпадает на те же выходные, что и «черная пятница». «Киберпонедельник» выполняет роль отличного завершения длинных выходных, а многие розничные продавцы начинают сезон рождественских покупок, предлагая еще больше скидок. Кроме того, «киберпонедельник» – это отличная возможность для мелких продавцов заявить о себе и привлечь покупателей в свои интернет-магазины.

ЧТО СТОИТ КУПИТЬ В «ЧЕРНУЮ ПЯТНИЦУ»? Как правило, самые лучшие предложения встречаются среди более дорогой продукции. Если вы планируете покупки заранее, то можете запросто предположить, какие из товаров могут оказаться в списке скидочных. Например, цена системы PlayStation 4, скорее всего, будет снижена, поскольку скоро будет выпущена новая – PS5. Такая же участь должна постичь и Apple Watch, потому что новая серия часов, Series 5, уже запущена, и магазины непременно захотят избавить-

www.flickr.com/dgeezer

В этом году «черная пятница» выпадает на 29 ноября, но еще не так давно это выражение было незнакомо британскому покупателю. День распродаж набирал свои обороты постепенно, начиная с 2010-го по 2013 год, а в 2014-м достиг пика популярности. Изначально именно пятница становилась эпицентром распродаж, но с растущей популярностью этого дня и стремлением покупателей урвать желанный товар со скидкой ритейлеры начали растягивать их на неде-

www.flickr.com/dgeezer

ЧТО ПРОИСХОДИТ В «ЧЕРНУЮ ПЯТНИЦУ»?

ЖИЗНЬ В UK

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

123F.com

ПЯТНИЦЫ»

15

ЛАЙФХАКИ BLACK FRIDAY: щих тот же товар. Создайте список желаний, как на Amazon, чтобы вы могли быстро определить, есть ли скидка у этого продавца в день распродаж. Начните свой шопинг в пятницу онлайн – еще до открытия магазинов. Не забудьте о «киберпонедельнике». Обратите внимание на правила возврата товара. Смотрите на цену, а не на скидку.

123F.com

Подпишитесь на рассылки желаемого ритейлера. Узнайте, будет ли этот магазин делать price match. Создайте аккаунты на сайтах крупных продавцов заранее, чтобы сэкономить время. Изучите цену на товар. Остерегайтесь неизвестных брендов. Помните о том, что среди уцененных могут быть предпоследние модели устройств. Сделайте список ритейлеров, продаю-

Шумиха вокруг «черной пятницы» создает впечатление, что каждое предложение стоит внимания покупателей и что цены в этот день рекордно низки. Бери или прогадаешь! Но это не всегда правда. Which? утвержда-

На Amazon.co.uk «черная пятница» уже началась...

до «черной пятницы». Либо же вы можете воспользоваться индикатором цен на сайте which.co.uk, а также такими сайтами, как pricerunner.co.uk (ряд магазинов) или camelcamelcamel. com (сайт Amazon). Обратите внимание на пояснения к специальному предложению. Иногда магазины просто указывают цену «было-стало», где продукт по старой цене продавался чуть ли

не полгода назад, но никак не вчера. Скидка может казаться выгодной, а на самом же деле продавец просто пытается избавиться от товара. Более того, остерегайтесь сравнений с рекомендуемой производителем ценой (RRP), так как продавец может попросту использовать начальную цену, которая скорее всего уже совсем иная, особенно если вы рассматриваете покупку техники.

www.flickr.com/alanstanton

КАК НЕ ПОПАСТЬСЯ НА УДОЧКУ?

ет, что 87% товаров, представленных по специальной цене в «черную пятницу», можно купить за такую же стоимость или даже ниже в другое время года. Поэтому не стоит спешить хватать все подряд, полагая, что вы здорово экономите. Проверьте цену желаемой вещи в других магазинах. Кроме того, что вы просто можете найти лучшее предложение, вы также определите, не преувеличивает ли изначальную стоимость товара продавец. Проверьте ценовую история товара. Если это вещь, на которую вы давно положили глаз, отметьте себе цену

www.flickr.com/hirai

предложения «черной пятницы» не всегда выгодны. Некоторые скидки распространяются на лежалый и неудачный товар, а другую продукцию можно даже найти даже по более низким ценам в другое время года.

wikimedia.org

ся от устаревших часов Series 4. И, наконец, недавно была выпущена новая версия приставки Nintendo Switch Lite, так что было бы разумно ожидать скидок на старый Switch. В целом лучшие предложения чаще всего бывают в сегменте телевизоров, ноутбуков, фотокамер, пылесосов, мебели и элементов декора. В последние годы в числе самых активных участников с лучшими скидками были Amazon, Argos, Boots, Currys, Debenhams, Halfords, House of Fraser, John Lewis, Littlewoods, Morrisons, Tesco и Very. Но не стоит обольщаться – исследование портала Which? показало, что

Подготовила Вероника Ãориа­Ñаво

16

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ БРИТАНИИ:

maxpixel.net

wikimedia.org

Рождество уже не за горами. Пора задуматься о подарках и украшении дома. Сегодня мы расскажем о рождественских ярмарках. Впрочем, мы ходим на них не столько за покупками, а больше чтобы поймать сказочное рождественское настроение, зарядиться эмоциями, вдохновиться идеями. Это то, что англичане называют fun – веселое времяпрепровождение с семьей и друзьями

ЛОНДОН, САУТБАНК (SOUTHBANK CENTRE, QUEEN’S WALK) 8 НОЯБРЯ – 5 ЯНВАРЯ

представления и ледовые шоу для всей семьи. А для любителей острых ощущений есть ледовый бар. Вот где настоящая зима! Внутри - 10 градусов, самое то, чтобы ненадолго вспомнить о русских морозах. Но теплый плед, перчатки, которые выдают в баре, согреют вас так же, как и коктейли, которые можно там отведать. Только торопитесь – билеты разлетаются мгновенно! Вся информация о шоу и билетах – на сайте hydeparkwinterwonderland. com

Расписание представлений и билеты – на сайте southbankcentre.co.uk

ЛИДС, ПЛОЩАДЬ МИЛЛЕНИУМ (LEEDS, MILLENNIUM SQUARE) 8 НОЯБРЯ – 21 ДЕКАБРЯ Еще за узнаваемым духом немецкого Рождества можно отправиться в Лидс. Здесь также можно отведать немецкие угощения, найти украшения ручной работы и прокатиться на карусели. Помимо этого, выступления на центральной сцене, рождественские песнопения и шоу «Ночь перед Рождеством». Но настоящий сюрприз ждет самых маленьких посетителей ярмарки: они могут позавтракать с самим Сантой. В субботу и воскресенье он ждет ребят, а также их родителей, на утренний «шведский стол»: свежие булочки с джемом и маслом, сыром, ветчиной, традиционная яичница с беконом, чай, кофе, горячий шоколад плюс ассортимент пончиков и тортов. А еще –

подарок для каждого малыша. Купить билеты мож-

но на сайте millsqleeds. com/christmasmarket/

flickr.com Steven Feather

wikimedia.org

Начнем, конечно, со столицы. В Лондоне Гайд-парк снова превратится в зимнюю страну чудес (Winter Wonderland). Чего здесь только нет! Посетители могут насладиться глинтвейном в баварской деревне и попробовать немецкие колбаски, посетить мастер-класс по изготовлению ледяных скульптур, покататься на коньках на самом большом открытом катке в Великобритании и взглянуть на город с высоты 70-метрового колеса обозрения. А еще здесь можно увидеть прекрасные цирковые

смерти». Кстати, не забудьте сделать селфи у настоящей рождественской елки!

flickr.com Heather Cowper

ЛОНДОН, ГАЙД-ПАРК (HYDE PARK) 21 НОЯБРЯ – 5 ЯНВАРЯ

Вдоль Темзы расположится ежегодная ярмарка Southbank. Рождественские блюда со всего мира: индийские, греческие, азиатские угощения – плюс немецкие колбаски и глинтвейн. Здесь можно отдохнуть в альпийском домике-шале с огромным выбором крафтового пива, бургерами, настольными играми и столами для пинг-понга. Театрализованные представления, семейные шоу, праздничные лакомства и яркие огни, создающие атмосферу Рождества. Фишка этого года – цирковое представление 1903 года с нотками современности. Акробаты, жонглеры, гимнасты и даже фигуры слонов в натуральную величину. И знаменитый аттракцион – Бразильское «колесо

21 – 27 ноября 2019

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

17

В ПОИСКАХ ВОЛШЕБСТВА ЭДИНБУРГ, EAST PRINCES STREET GARDENS 16 НОЯБРЯ – 4 ЯНВАРЯ дется! Развлечения на любой вкус, аттракционы, колесо обозрения и, конечно, встреча с Сантой как неизбежность. Здесь уникальным образом сочетаются и немецкие рождественские традиции, и местные шотландские. Старинные здания придают еще больше магии этому празднику. Один раз в год города

преображаются, надевают рождественские наряды и заманивают к себе посетителей, чтобы почувствовать дух волшебства. Мы все на время становимся детьми, умиляемся и улыбаемся огням и ждем очередного чуда. Давайте же создавать себе волшебное настроение праздника. Ведь праздник там, где его ждут.

geograph.org.uk

В самом центре Эдинбурга откроется крупнейшая в Шотландии рождественская ярмарка. Здесь также можно найти и вкусные угощения, и горячее вино, чтобы согреться в промозглую погоду, а для любителей «погорячее» – знаменитый шотландский виски и всевозможные пунши. Мерзнуть точно не при-

БИРМИНГЕМ, ПЛОЩАДЬ ВИКТОРИИ (BIRMINGHAM, VICTORIA SQUARE) 7 НОЯБРЯ – 23 ДЕКАБРЯ кунду может показаться, что вы и вправду в Германии. А еще живой оркестр, который играет любимые рождественские мелодии и классические произведения, привносит праздничную атмосферу. Полная информация о ярмарке – на сайте thebfcm.co.uk

flickr.com Adam Court

Хочется настоящей атмосферы немецкого Рождества? Добро пожаловать в Бирмингем. Бирмингемская ярмарка считается крупнейшим немецким рождественским рынком за пределами Германии или Австрии. Пиво, глинтвейн, шнапс, немецкие колбаски и брецели – на се-

Хочется оригинальных подарков и украшений ручной работы? Отправляйтесь в Бат. В историческом центре города откроется настоящая ярмарка мастеров. Более 150 домиков-шале, где можно и поесть вкусно, и подарки для родных-друзей присмотреть. Елочные игрушки, украшения, одежда, аксес-

суары – все это ручной работы. А оттого – уникально и неповторимо. Можно совместить шопинг с отдыхом, купив специальный абонемент Bath Christmas Market Experience на сайте visitbath.co.uk. Приготовьтесь, день будет насыщенный: надо успеть купить всем подарки, посе-

тить мастер-класс по изготовлению рождественского венка, пообедать в местной кафешке (с шампанским, конечно, – это же Рождество) и понежиться в термальных источниках, посмотреть на город, сидя в бассейне на крыше. Заманчиво, правда? Купить абонемент можно на сайте visitbath.co.uk

geograph.org.uk

БАТ (BATH), ABBEY CHURCHYARD 28 НОЯБРЯ – 15 ДЕКАБРЯ

Всего лишь три дня, чтобы вернуться в прошлое и окунуться в атмосферу викторианского Рождества во впечатляющей обстановке исторической верфи Портсмута. Шоу и цирковые представления в викторианском стиле, карусели, развлечения и аттракционы, встречи с Санта-Клаусом. Полное расписание встреч с Сантой можно посмотреть на сайте historicdockyard. co.uk/Christmas

Подготовила Оксана Кеш

commons.wikimedia.org

pixabay.com

ПОРТСМУТ, ПОРТОВЫЕ ВЕРФИ (PORTSMOUTH HISTORIC DOCKYARD) 29 НОЯБРЯ – 1 ДЕКАБРЯ

18

АÔИША

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРФОРМАНС «НАКАНУНЕ» Интерактивная лекция режиссера Михаила Идова

Неизвестное интервью Венедикта Ерофеева

Гастроли Государственного русского балета Сибири

Михаил Идов – сценарист и креативный продюсер таких разноплановых проектов, как «Лондонград», «Духless 2», «Лето» и «Юморист». Творчество Михаила Идова сложно вписать в рамки определенного шаблона, поскольку каждая его работа представляет собой целостный и многогранный арт-объект, не похожий на предыдущий. Его работы можно отнести к новой волне российского кинематографа, принимающего новые формы и воплощения в последние годы. Михаил расскажет о своей карьере, кумирах кино, о будущем российского кинематографа и его месте в социуме.

Подлинный голос Венедикта Ерофеева – в аудиоинтервью, которое взяла у него британская журналистка Дафни Скиллен в 1982 году. История появления этой записи почти детективная: интервью не было опубликовано, кассета с записью затерялась и была случайно найдена совсем недавно. Теперь, почти через 40 лет, можно впервые услышать эту единственную запись, где Ерофеев рассказывает о себе «живым голосом» – в последние годы, когда он стал знаменитым, он был тяжело болен и говорил с помощью специального аппарата.

Красноярский театр оперы и балета, возглавляемый хореографом Сергеем Бобровым, окрестили в Британии «Русским государственным балетом Сибири». Молодая труппа регулярно приезжает в страну с гастролями, которые вызывают огромный интерес публики из года в год. В этом году в их программу войдут такие всемирно известные балеты, как «Ùелкунчик», «Снегурочка», «Золушка», «Ромео и Джульетта», «Лебединое озеро», а выступления пройдут в Лондоне, Кардиффе, Блэкпуле, Ливерпуле, Халле, Борнмуте, Брайтоне, Ипсвиче и многих других городах страны.

КОГДА: 29 ноября в 18:00 ГДЕ: King’s College London Strand, Lucas Lecture Theatre, S-2.18 БИËЕТÛ: ‡12-20; eventbrite. com

КОГДА: 5 декабря в 19:00 ГДЕ: клуб «Открытая Россия» / The Open Russia Club, 67 Wimpole Street, London W1G 8AP БИËЕТÛ: вход свободный (регистрация eventbrite.co.uk)

КОГДА: 12 декабря – 9 февраля Список городов, программа и билеты – на сайте www. ents24.com

Под дерзким лозунгом «Пощечина общественному вкусу» – титул поэтического сборника русских футуристов, вышедшего более ста лет тому назад – белорусский поэт и музыкант Саша Ильюкевич и его безустанно пульсирующий коллектив The Highly Skilled Migrants приглашают зрителей перейти за рамки привычных ценностей и воспеть формы и звуки букв и слогов не только в их гармоничных сочетаниях, но также и в их пренебрегаемой наготе, возводясь к вершинам эмоциональных несостыковок. Вот уже десять лет в Лондоне белорусский трубадур

Саша Ильюкевич и его британская группа The Highly Skilled Migrants создают уникальную музыкальную смесь сумасшедшей электрической энергии пост-панка и фолк-лиризма. Знакомые образы и персонажи из восточнославянских преданий и русской литературы в Сашиной интерпретации по-своему озорны и мудры, мятежны и глубоко духовны. Их поведение провоцирует к неповиновению и разрушению общепринятых нравов и возвышает над устоявшейся обусловленностью. В вокале Саши романтичные, иногда меланхоличные, исполненные почти шепотом мелодии перемежаются с надрывным криком, веселым лаем и жутким воем. Это неповторимый опыт, разрушающий всякие языковые барьеры и вдохновляющий проживать каждую отдельную песню. КОГДА: 14 декабря в 19:00 ГДЕ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA БИËЕТÛ: ‡5-10 (pushkinhouse.org)

БОЛЬШОЙ БАЛЕТ В КИНО

Ежегодный гала-вечер «Иконы балета»

Концерт оперной певицы Хиблы Герзмава

В преддверии рождественских праздников Приход Успения Божией Матери Вселенского Патриархата проводит ежегодный русский базар, который организуется для поддержания дореволюционной христианской традиции, бережно хранимой потомками русских эмигрантов. Посетители смогут приобрести книги на русском языке, антиквариат, сувениры и прочее, а дети увидятся с самим Дедом Морозом. Гостей ждет вкусная домашняя еда: борщ, пирожки и сладости к чаю. На распродажу прихожане обычно приносят то, что могли бы отнести в благотворительный магазин.

Гала-вечер – одно из самых ярких культурно-светских событий года в Британии, которое проводится с 2006 года. В программу 2020 года войдут шедевры классического репертуара, а также произведения известных хореографов современности. В программе гала-вечера, в сопровождении оркестра Английского Национального Балета под руководством дирижера Валерия Овсянникова, примут участие звезды балета и солисты Большого и Мариинского театров, Королевского балета Ковент-Гарден, Английского национального балета, балетов парижского театра Гранд-опера, венского и берлинского Штаатс-опера, а также Американского театра балета.

В рамках международного тура всемирно признанное сопрано Хибла Герзмава возвращается в Лондон с долгожданным концертом, на котором выступит вместе с пианисткой Екатериной Ганелиной. Народная артистка России и Абхазии исполнит известные романсы и арии из опер русских и итальянских композиторов. Хибла Герзмава – одна из самых востребованных российских певиц на мировой оперной сцене. VIP-билеты на концерт – это лучшие места в партере, а также торжественный прием в присутствии Хиблы Герзмава и Екатерины Ганелиной. Приобрести их можно через агентство Ensemble Productions: admin@ ensembleproductions.co.uk.

КОГДА: 14 декабря с 12:00 до 16:00 ГДЕ: Saint Mary Abbots Church Hall, Vicarage Gate, Kensington, London W8 4HN

КОГДА: 26 января в 19:00 ГДЕ: St Martin’s Ln, Charing Cross, London WC2N 4ES БИËЕТÛ: от ‡25; londoncoliseum.org

КОГДА: 13 февраля в 19:30 ГДЕ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ БИËЕТÛ: ‡25-75 (cadoganhall.com)

Ежегодный рождественский русский базар

«Большой балет в кино» в сезоне 2019/2020 отмечает десятилетие со дня рождения проекта. Афишу сезона составляют спектакли Петипа, Григоровича, Баланчина и Ратманского, которые не только позволяют оценить развитие танца с XIX по XXI век, но и сполна демонстрируют возможности великой труппы. Два великих спектакля на музыку Чайковского – «Лебединое озеро» и «Ùелкунчик», грандиозный, экзотический балетный блокбастер «Корсар», посвященная теме Прекрасной дамы «Раймонда», новая редакция бессмертной романтической «Жизели», трагическая история «Ромео и Джульетты» и, наконец, гимн красоте танца в его чи-

стом проявлении, баланчинские «Драгоценности» – таков новый блистательный сезон «Большого балета в кино». Четыре балета зрители увидят в прямой трансляции, три спектакля – записи из прошлых сезонов «Большого балета в кино». Зрители вновь встретятся с уже любимыми Екатериной Крысановой, Ольгой Смирновой, Владиславом Лантратовым, Игорем Цвирко, Семеном Чудиным, Денисом Савиным и откроют для себя новых звезд Большого театра. КОГДА: до 19 апреля Найти список кинотеатров и заказать билет на балет можно на сайте: bolshoiballetcinema.co.uk

21 – 27 ноября 2019

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

19

НЕДЕЛЮ РОССИЙСКОГО КИНО ОТКРОЕТ МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА КОМЕДИИ «ХОЛОП»

У

слову, «Салют-7» входил в программу Недели российского кино в 2018 году, а «Текст» покажут на RFW в этом году. По завершении показа состоится серия Q&A c участием Филипа Перкона, Клима Шипенко и актрисы Марии Мироновой, исполнившей одну из главных ролей в «Холопе». У зрителей появится уникальная возможность пообщаться с создателями и участниками фильма. После организаторы традиционно устраивают отличную вечеринку по поводу открытия Russian Film Week в отеле W, где состоится RFW Kaspersky Opening Party. Напомним, что Неделя российского кино будет проходить до 1 декабря 2019 года, и у вас еще есть возможность приобрести билеты на показы.

же в это воскресенье, 24 ноября, в Лондоне состоится открытие четвертой ежегодной Недели российского кино – Russian Film Week (RFW). Фестиваль откроет мировая премьера комедии Клима Шипенко «Холоп», в России эта лента выйдет в прокат на месяц позже. В центре сюжета – представитель «золотой молодежи» Гриша, который после аварии попадает в 1860 год, в среду крепостных крестьян, где он вынужден привыкать к жизни простого человека. Главные роли в картине сыграли Милош Бикович, Иван Охлобыстин, Александра Бортич, Вадим Демчог, Александр Самойленко, Мария Миронова и

другие известные актеры. Показ состоится в кинотеатре ODEON Luxe Leicester Square, на самом знаменитом экране Великобритании, который был специально создан для кopoлeвcких, миpoвых и eвpoпeйcких кинопремьер. Odeon Luxe может похвастаться самым масштабным экраном, более того, это один из немногих залов, в котором внутреннее убранство было создано по аналогии с архитектурой классического театра. Здесь вы сможете с комфортом насладиться мировой премьерой отличного российского фильма.

На красной ковровой дорожке непременно появятся знаменитости, представители российского и британского кинематографа, представители культуры и бизнеса. Официальную часть вечера по традиции откроет основатель и генеральный продюсер Russian Film Week Филип Перкон: «Я помню, как четыре года назад, на первом фестивале мы мечтали открыть наше мероприятие в легендарном «Одеоне». Мне безумно приятно, что сегодня эта мечта сбылась. Более того, мы впервые открываем нашу кинопанораму мировой премьерой».

В этом году на участие в фестивале было подано рекордное количество заявок. Номинационный комитет Russian Film Week отсмотрел более 430 фильмов, из которых в итоговую программу вошли 36 полнометражных и 18 короткометражных – драмы, комедии, исторические фильмы, триллеры, боевики, мелодрамы, фэнтези, документальное кино.

Russian Film Week по традиции представляет все жанровое разнообразие российской киноиндустрии. Это отражается и на выборе фильма-открытия. «Мы начинали с военно-истори-

ческого фильма («Герой» Васильева), потом была научная фантастика («Притяжение» Бондарчука), в прошлом году мы показывали историческую драму («История одного назначения» Смирновой)», – напомнил Филип Перкон. Теперь очередь за «Холопом» Клима Шипенко – одного из самых известных современных российских режиссеров, за плечами которого триллер «Кто я?» с Жанной Фриске, приключенческий фильм «Салют-7» и нашумевшая киноисценировка романа «Текст» Дмитрия Глуховского с Александром Петровым в главной роли. К

ГДЕ: ODEON Luxe Leicester Square, 22 – 24 Leicester Square, London WC2H 7LQ КОГДА: в воскресенье, 24 ноября 18:00 – 19:00 – красная дорожка, фото 19:00 – 20:30 – церемония открытия и показ фильма «Холоп» 20:30 – 21:00 – серия Q&A 21:00 – 01:00 – RFW Kaspersky Opening Party (необходимо приобрести отдельный билет) СТОИМОСТЬ: билет на премьеру – от ‡35 (в зависимости от мест в зале), на after party – ‡40

20

АНГЛИЯ

Обслуживающий персонал

21 – 27 ноября 2019

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на:– Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским,предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Строители и инженеры Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 - 10.00 ф/час.

07402717834 We are looking for an enthusiastic and hard working man to join our small team at a fish and chips take away in Wimbledon area. No accommodation. Working English is a must. Full or part time. Please send your CV ruslank73@yahoo.com Experienced SIA badge holders door supervisors needed in the east (Stratford) and south east (Greenwich) areas of London’s night venues, every weekend, permanently, with long hours of work and excellent pay. Требуются охранники в ночной клуб в восточном (Стратфорд) и юго-восточном Лондоне (Гринвич); SIA карточки, каждые выходные; постоянная работа; долгие часы; отличная зарплата.

07886160719

Строительная компания SHIELD Construction Ltd ищет строителей с специализацией и без на groundwork работу в Лондоне, Aldgate East. Предлагаем долгосрочную работу в большой компании, работать с LT, РУ, LV, RO говорящими. Шестидневная рабочая неделя - как минимум 58 часов. Оплата раз в неделю. Главные требования: CSCS card, PPE. Сандрис Shield Construction Ltd. 07534928786 Sandris.balchuns@gmail.com Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

Водители и грузчики На постоянную работу в транспортный отдел туристической компании требуется вежливый, честный и надежный водитель. Требования к кандидатам: - лицензия PCO (Private Hire) не менее 1 года; UK driving license без записей о штрафах; - достаточный опыт вождения в центральном Лондоне; - возраст старше 30 лет; - свободное владение русским и английским языками. Это постоянная работа для водителя на автомобиле компании. Но опытные, PCO лицензированные водители на своих машинах, также приветствуются для работы в качестве субподрядчиков. Для связи звонить по контактному номеру.

07367031152 В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория B,C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость.

Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Офисный персонал The drafter is required to do a house survey & drawing for a planning application for a parttime job in a company located in London Edgware Road. English required. Составитель документов - частичная занятность. Английский - обязателен. Beny/ Edgware Property Consultancy Ltd 02072587701; 07956353154

Разные вакансии Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard

• Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах: • Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом. Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services.

Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Уборка дома

Для каждого дома рано или поздно становится актуальна чистка пятен на ковре. Предлагаю профессиональные услуги чистки ковров и ковровых покрытий, а также мягкой мебели в офисе и на дому недорого. Работаем 7 дней в неделю по всему Лондону.

GOLD STAR CLEANERS 07919417344 ira.ladovio@gmail.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Уничтожение паразитов Профессиональное уничтожение паразитов. Доступные цены и профессиональный сервис. Постельные клопы, насекомые и грызуны. Мы говорим на русском, польском и английском.

АНГЛИЯ

21

Professional pest control.

Affordable prices and professional service. Bed bugs insects and rodents. We speak Russian, Polish, and English.

CITY PATROL 07459128179; 07404169094 Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580, natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Строительноремонтные услуги

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй - бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156

Строительная компания AXE Construction Ltd - многопрофильная организация, работающая на рынке реконструкции, ремонта и строительства с 2012 года. Компания имеет развитую инфраструктуру, необходимую для качественного проведения комплекса ремонтных и строительно-монтажных работ, от этапа создания проектной документации до сдачи объекта в эксплуатацию. Axe Construction Ltd 02033756636, London office@axeconstruction.co.uk axeconstruction.co.uk

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 15 лет.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019 Работаем в Лондоне и других городах. Igor 07802795924; 07425082169

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство “Planning Application”; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды “Lease Plans”; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий “Party Wall”; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

тывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa

Отделка и декор LIQUIDEC - декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers - это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впи-

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk Выполню полный комплекс работ по монтажу и замене электропроводки в квартирах, домах, зданиях. Мелкие электромонтажные работы (установка розеток, выключателей, люстры, бра, светильников, подсветки). Сборка электрощитов. Гарантия на работы. Выдаем сертификат. Electrical.

Install.City 07897515861 janish.vikt@gmail.com

АНГЛИЯ

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance - одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип - сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk

Инженерные системы Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

23

граммное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.0019.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/ quickmechanicsltd M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR про-

FUNDING CONNECT: КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ CSCS ВАМ НУЖНА РАБОТА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ? МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! Продвигаться по карьерной лестнице, добиваться новых высот и зарабатывать деньги в строительной индустрии позволит наличие CSCS карточки (Construction Skills Certification Scheme). Этот документ дает разрешение на работу людям, профессия которых связана со строительными специальностями: разнорабочий, столяр, супервайзер и т.п.

ЧТО НУЖНО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ CSCS КАРТЫ Пройти компьютерный тест HS&E (Health, Safety and Environment), который бывает трех уровней: Operative, Supevisory и Managerial. Для большинства профессий потребуется тест Operative уровня, а также только этот уровень теста предоставляется с переводом на русский и другие языки. Тест состоит из 50 вопросов, длится 45 минут и стоит £21. Подготовиться и сдать этот тест несложно. Для этого

надо скачать на телефон приложение за £5,99 «CITB Op/Spec HS&E test 2019» для уровня Operative и Supervisory и «CITB MAP HS&E test 2019» для уровня Managerial. Получить диплом NVQ (National Vocational Qualification). Дипломы NVQ делятся по уровням и специальностям. В зависимости от специальности и квалификации работника диплому присваивается определенный уровень. Этот документ выдается один раз и на всю жизнь, а его стандарты основаны на реальных требованиях работодателей и отражают практическую применяемость профессиональных навыков. Специалисты колледжа Funding Connect оказывают помощь в подтверждении квалификации для получения NVQ диплома. Для первого уровня (для зеленой карточки) требуется сдать письменный экзамен в нашем колледже. Стоимость экзамена – £200, а срок получения диплома – около двух недель. Для остальных уровней после регистрации вам назначается экзаменатор, который поможет собрать портфолио для подтверждения профессио-

нального уровня. Экзамены сдавать не потребуется, но будет домашнее задание, а также проверка ваших умений на рабочем месте. Если рабочего места нет по причине отсутствия CSCS карточки – наши консультанты предложат сделать временную CSCS карточку. Стоимость и сроки получения уточняйте по телефону. Заказать карточку CSCS. Все CSCS карточки стоят £36 и бывают как временные (6-12 месяцев), так и постоянные (пять лет). Временные CSCS карточки бывают красного цвета и их могут заказать те, кто еще не получил NVQ диплом, но уже сдал компьютерный HS&E тест. Постоянные CSCS карточки делятся по цветам и уровням, а также на задней стороне карточки будет указан ваш NVQ диплом и HS&E тест. Таким образом работодатель сможет проверить вашу профессию.

ВИДЫ CSCS КАРТОЧЕК Level 1 – Зеленая CSCS карточка разнорабочего (Green Labourer CSCS card) Level 2 NVQ – Синяя CSCS карточка специалиста (Blue Skilled Worker CSCS card)

Level 3 NVQ – Золотая CSCS карточка специалиста (Gold Advanced Craft CSCS card) Level 3/4 NVQ – Золотая CSCS карточка супервайзера (Gold Supervisor CSCS card) Level 6 NVQ – Черная CSCS карточка менеджера (Black Manager CSCS card) Другие карточки и курсы. Также существуют другие курсы, подтверждающие вашу квалификацию, такие как CPCS, ECS, Plumbing, Gas, SSSTS, SMSTS и т.д.Начать оформление необходимых документов очень просто! Звоните нам – опытные специалисты дадут вам бесплатную предварительную консультацию, помогут справиться со всеми трудностями и разрушат мифы о проблемах, возникающих при подтверждении квалификации в другой стране! Чтобы записаться на прием или получить консультацию, звоните по телефону 07723455683.

FUNDING CONNECT

(регистрационный номер 08341019)

Адрес: Unit 4 The Parade, Monarch Way, Ilford, London, IG2 7HT

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ стрые и качественные услуги. Лондон и вся Англия. Raymoving +447715553585 info@raymoving.co.uk Ray Moving 24/7 Service RayMoving.co.uk

Грузоперевозки

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка посылок из UK в LV LT ЕЕ. Посылки забираем с адреса и доставляем по адресу. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

LvtoUk - это надежная транспортная компания по перевозке груза , стройматериалов, личного багажа , вело-мото техники и многого другого.

LvtoUk -это надежный бизнес-партнер.

LvtoUk- это Ваш лучший выбор. Вы можете отправлять грузы во все города Англии и Латвии LVtoUK 07570058150, 0037129446000 office@lvtouk.co.uk https://www.facebook.com/lvtouk lvtouk.co.uk Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем.

07397384346 www.maxylogistics.com/t-ru-ru Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты, другие города. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем бы-

Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки

21 – 27 ноября 2019 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните - низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты - оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Грузоперевозки по Лондону и всей Великобритании Man and Van; Почасовая оплата, низкие цены, быстрая подача транспорта Два грузовика большего размера – VW CRAFTER 35 LWB с подъемником Размеры: – длина при внутренней загрузке: 4,1 / 5,5 м (по диагонали) – высота: 2,1 м – ширина: 2 м Индивидуальные услуги по переезду и вывозу вещей (дом, магазин, офис) / Услуги со скидкой Мы также помогаем собрать/ разобрать мебель, упаковать/ распаковать вещи. Помогаем с переездами, в том числе и студентам, осуществляем доставку, перевозим вещи/ мебель в хранилище, забираем заказ из Ikea. Можем перевезти единичный предмет, мотоциклы, предлагаем услуги курьера. Предоставляем склады в районе Большого Лондона и окрестностей; помогаем найти идеальный ценовой вариант для хранения в других районах

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне: ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, Европа. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

25

info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk/

и регионах.

077 8352 4096; 020 3286 3050 stargor@stargor.com 5 Broddick House HP11 1JY High Wycombe

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

АНГЛИЯ

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Семья из Украины сдает комнаты на Stanmore в спокойном чистом доме с новым ремонтом.

Single £110, double £130 в неделю. Все счета включены. Любителей спиртного и дебоширов прошу не беспокоить.

07956122467 В доме с новым ремонтом, сдаются 2 комнаты - по одному человеку в каждую, с мебелью, интернетом, cадом. Все счета включены. От метро Leyton 4 минуты ходьбы. Желательно для женщин. Цена: £135-150 в неделю. Пьющим и шумным не беспокоить.

07826529050 Комната в 7 мин ходьбы от станции метро Dagenham Heathway (District line) 7 мин ходьбы от станции Dagenham. Есть парковка, интернет. Для одного человека £100 p/w, 2 недели депозит.

07737038428 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Комнаты на двоих и одного в районах Neasden, Greenford, Harrow (северо-западный Лондон). 1 Дабл комната на Neasden (NW2 7QT). 1 Дабл комната на Harrow-on-the-Hill (HA1 1TL).

2 Дабл и 2 сингл комнаты на Greenford (UB6 0HL). Счета и уборка дома включены.

07505099072

Сдаю дом/квартиру/ студию Уютная studio на долгий срок, район Ilford, недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, туалет и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £220 в неделю, 2 недели депозита; 07398115598

Уютная Studio на долгий срок, район Ilford, Недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, туалет и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £250 в неделю, 2 недели депозита.

IG1 2TS свободная 22.11.2019 IG1 2PB свободная 30.11.2019 Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk/

Сдаю double room Сдается double room в Mitcham на длительный срок, желательно для одного человека. Удобное транспортное сообщение, в доме есть сад, интернет, парковка возле дома. Свободна уже сейчас.

07865619001 valinav2004@mail.ru Аренда уютных и аккуратных комнат в Ilford-Barking-Seven Kings-Canning Town single или double комнаты на выбор. Новый Ремонт, новая бытовая техника и мебель, общая кухня, туалет / ванна и душ / туалет, высокоскоростной интернет, большой двор, бесплатная парковка, все коммунальные платежи + интернет включительно, 5-10 минут до станции. Цены на человека и для пары: IG1 1SL £ 130-150 свободная сейчас E16 3NS £ 100 single свободная 28.11 IG1 2JA £ 85 single свободная 01.12 IG3 8PY £ 120-140 свободная 30.11 IG119XH £ 120-140 свободная 21.11 E16 4AE £ 125-150 Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Сдается комната для женщины в чистом спокойном доме со всеми удобствами. Два санузла, скоростной интернет, сад, парковочное место. Рядом TESCO и станция метро Barkingside 4 зона Central Line, автобус в Ilford. Все счета включены. £100 в неделю, 2 недели депозит. Александр 07802823989 Комната после ремонта в спокойном чистом доме с садом. Район West Hendon. 3 минуты пешком до станции Hendon и 10 минут пешком до станции Hendon Central. В доме интернет, ТВ. £150 в неделю - все включено (две недели депозит). Парковки нет.

07401325182; 07736207946 Сдается double комната для одного человека в 5 мин. ходьбы от станции Upney (Barking). Double кровать, 2 шкафа, письменный стол. В доме большая гостиная, 2 туалета, интернет, сад. Рядом 2 парка. £120 в неделю. Оплата каждые 2 недели, 2 недели депозит.

07412818283 Сдается double room для семейной пары или одного рядом с DLR Prince Regent E16.

10 минут автобусом до ближайшего метро Canning Town Jubilee line (15 минут до цен-

тра Лондона, £150 в неделю и две недели депозит) 07860849612, Tatjana Batura Double room для девушки, спокойная и адекватная семья, 550£. Все включено, живет 3-летний ребенок. Свободна с 7 декабря. 3 этаж, есть лифт. Район Southfields, 10 мин пешком от метро. Автобус 24ч.

07402887880 bakhromfozilov4@gmail.com Ищем Housmate в double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station, очень удобное транспортное сообщение, 15-20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магазины, большой Coop в одной минуте, Sainsbury в 10-15 минут ходьбы. В комнату можно заехать с 17 Ноября. Арендная плата: £545 ф./неделю депозит £250. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удобства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Double room на западе Лондона, район Houslow, 10 мин. пешком до станции поездов South west trains - для одного человека или для пары. 15 мин от Heathrow airport. 40 мин. до Waterloo. В доме два туалета, большая кухня. Парковка для машины на улице бесплатная. Депозит 2 недели. Для серьезных работающих людей. Комната уже свободна. 1 человек £140 в неделю, 2 человека £155 в неделю. Все включено. Виталий, Марта 07443054693, 07552232789 Marta_marukhniak@yahoo.com Double комната для одного человека, Plaistow. Будем жить в квартире двое. Подробная информация по телефону.

07910752121, survilazigmas@gmail.com zigmas survila Double комната (для одного человека) в доме на West Avenue Road, Walthamstow, London, меблированная квартира со всеми удобствами, высокоскоростной интернет (Virgin 100Mbps), 2 туалета. Все счета включены.

3 минут ходьбы до станции Walthamstow Central. Хорошее транспортное сообщение – Victoria Line - 20 мин до Oxford Circus Station, Greater Anglia Train - 19 мин до Liverpool Street Station. 8 мин до Walthamstow Queens Road ( Gospel Oak – Barking ). Рядом, русские магазины (Arbat - 0.3 mile, Virginija - 0.3 mile, Baltika - 0.8 mile), Shopping centre, TK Maxx, Asda,

Sainsbury’s, Lidl. Aleks 07380446465 Большая комната для девушки в районе Tottenham, Victoria lane. Больше информации по телефону.

07414533238; 07400841844 3 комнаты в чистом отремонтированном доме. Living room, столовая, новые ортопедические матрасы, 100м до метро Upton park. Цены £135-£155 07306115466 Большая double комната для семейной пары. Дом чистый, недавно был ремонт. Лофт, свой душ. Одна кухня на четверых человек. Местонахождение Wood Green. Возле А10. (Cambridge road). Автобусом до Wood green station или Turnpike line 10 мин. Цена £700 за месяц и две недели депозит.

07720206922 Сдается double комната в чистом уютном доме, 7 мин. от станции Илфорд и 15 мин. от станции Баркинг. Рядом множество магазинов, большой Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме живет 5 человек. Есть скоростной интернет Virgin Media, большая кухня и гостиная, бесплатная парковка. Оплата - £ 150 в неделю для двоих или £ 130 для одного (все счета включены). Только для порядочных людей. Валентина - 07514695347, Александр - 07935708123 vkolentsova@gmail.com

Сдаю single room Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду.

07899778198 Большая комната для одного парня/мужчины в чистом доме. Станция метро Hainault Central line + 5 мин автобус, только для спокойного человека. Все счета и интернет включены - £105 в неделю, 2 недели депозит. В доме живет только 3 человека. Natalia 07598556291 Комната для одного, 15 кв.м., свободна с 1 декабря. 2 зона, рядом с Canary Wharf и Stratford, метро Bromley-by-Bow или Langdon Park DLR, £400 в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 25-30). Месячный депозит. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные старше 40-ка, без вредных привычек. Только для имеющих документы.

07931536759

26

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019

Сдаю место в комнате Место в комнате для парня. Комната светлая, теплая, стол, стулья, встроенные шкафы. Комната на двоих. В доме живут пять человек. Все работающие, спокойные люди. Дом находится на западе Лондона. Район Perivale. Центральная линия метро. До центра 20 минут на метро. До станции 5 минут ходьбы. Рядом большое Теско. Тихая, непроездная улица. Бесплатная парковка. £75 в неделю. Две недели депозит. Ищем жильца желательно на долгий срок. Валерий 07411344831

Сниму жилье Сниму Студию в восточном Лондоне, на долгий срок. Желательно район Dagenham. Предложения с ценой и пост кодом, прошу высылать на WhatsApp. Andrey 07588002001, tnbtool@gmail.com

Иммиграция/Визы

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и апелляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London https://www.facebook. com/Visa-Club-Limited306191363285436/?modal=admin_ todo_tour

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридические

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) - работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) - полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты -(отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410 Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

АНГЛИЯ

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

21 – 27 ноября 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

ATLAS LAW SOLICITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные контракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой профессиональной организацией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил);

- Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству; - Семейному праву; - Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk, www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека - Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Бухгалтерские услуги Быстро, качественно и не дорого оказываем широкий спектр бухгалтерских услуг (возврат налогов для частных предпринимателей, сопровождение и ведение бухгалтерии компаний, начисление заработной платы и много другое). Говорим на английском, русском, литовском языках. Нас

отличает высокое качество исполнения и приемлемые цены.

Tax Refunds R You 07957219007 refunds@taxrefundsryou.co.uk https://taxrefundsryou.co.uk/ VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль - в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com - Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 – 27 ноября 2019 Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return).

Settled/Presettled Status, резидентура, британское гражданство. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

Переводы

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Реклама/PR, Веб-дизайн

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Праздники и мероприятия

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Кредитование и ипотека

Брак на Гибралтаре. От £250, регистрация за 2 дня. Официальный брак, признается в UK и других странах. Минимальное количество документов, гражданство и резиденция значения не имеют. Нотариальные переводы документов, услуги нотариуса, визовая поддержка. Не нужна виза невесты! Бесплатная консультация.

Rock Prom (Gibraltar) Ltd +350-54015717 info@gibraltarmarriage.com Eurotowers, Europort Avenue, GX11 1AA Gibraltar https://www.facebook.com/ GibraltarMarriage/ www.gibraltarmarriage.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

Продвижение веб-сайтов в поисковых системах по ключевым словам (SEO), платная реклама в Google Ads, Bing, Yandex Direct на первой странице, реклама в социальных сетях. Продвижение с минимальной стоимостью и максимальной эффективностью! Создание веб-сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний, фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т.д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Digital SkyLab 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/rus/

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Репетиторы Пишу на английском языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/ диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (MA English) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в Великобритании (менеджмент, экономика и финансы). Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Пишите на е-мейл или звоните после 19:00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk Частные уроки для детей и взрослых: GCSE, A-level и выше в области компьютерных наук и математики. Магистр (с отличием) одного из ведущих университетов мира, с опытом преподавания более 5 лет. Мой университет

находится на 23-м месте, согласно Международному рейтингу лучших университетов мира (The Center for World University Rankings) Подготовки к поступлению в школы в Англии или к международным экзаменам.

07543693530 Опытный преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Дорогие родители, не откладывайте подготовку к экзаменам на последний момент. Время летит быстро. Начинайте готовиться к экзаменам заранее. Помогите своему ребенку избежать ненужного стресса. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Языковые курсы Внимание! Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учёбы, бизнеса или чтобы было просто комфортно жить здесь в Англии? Хотитe быстрee: • заговорить по-английски • научиться понимать английскую речь • избавиться он страха общения на нём? Индивидуальные уроки английского по Скайпу с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) преподавателем, проживающей в Англии уже 20 лет, помогут Вам добиться Ваших целей в Англии!

- общий и деловой английский - английский для маркетинга и продаж - подготовка к экзаменам (IELTS, PET, FCE, CAE) - IELTS Life Skills для гражданства и вида на жительство – курс ускоренной грамматики Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты!

Your English Teacher-Larissa 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk

АНГЛИЯ

29

Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение/репетиторство (Skype) от востребованного, квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО учащимся ср.школы, Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams уже с Year 7. English on Holidays (X-mas, Easter, Summer). Звоните.

07901607173

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

30

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

21 – 27 ноября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Медицинская помощь

- Вывод из запоя и снятие алкогольной интоксикации; - Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - Detox очищение организма от токсинов и шлаков, восстановление и ревитализация клеточных структур и тканей; - Различные виды инъекций и капельниц (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом. Качественно, профессионально и анонимно!

07367443122 Hot Brexit deal! Самое высокое качество и самые низкие цены. Постановка пиявок от £25. Подготовка специалистов по пиявколечению от £295. Стресс, боль, бессонница, инсульты, инфаркты, аллергии, ушибы, гематомы, проблемы микроциркуляции и гормо-

АНГЛИЯ

нальные нарушения. Женское и мужское здоровье. Гиперактивность и необучаемость у детей. Успешно консультируем, обучаем, страхуем. 444 диагноза. British Association of Hirudotherapy: professional use, protection and promotion since 2007, GRCCT accredited since 2015, FCA insured. Ваше здоровье – Ваш главный козырь. British Association of Hirudotherapy 07900000790 bah.duremar@gmail.com WWW.BAH.TODAY

ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, легких, печени, почек, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Помощь для всей семьи!

31

32

АНГЛИЯ

Косметологи Самые новые методы омоложения!

- Мезотерапия. Биоревитализация - Радиесс ,3Д/4Д - мезонити - Контурная пластика (коррекция носa, носогубoк, скул, контур, объем губ) - HIFU лица и тела - Ботокс, диспорт - BB Glow ,микронидлинг - PRP, Дракула терапия ,плазмолифтинг волос - Липолитики(второй подбородок, ушки, область коленей, живота) - Плазма пен - Чистка лица, ультозвуковая чистка , микродермобразия (dimond ,crystal clear, hydro) - LYCON waxing - массаж ,прессотерапия - Пилинги,лечение акне - Радиофреквенция и кавитация(лифтинг и подтяжка тела) - Карбокситерапия+антивозврастная программа BEAUTY FOREVER 02039720186, 07513622300 plazmolifting@list.ru Stratford Beauty Forever

Омолаживающие процедуры с доктором медицины Еленой Бенсон - Ботокс; - HIFU − Подтяжка лица и шеи; - HIFU − Удаление жира ультразвуком; - Филлеры глубоких морщин (Радиус); - Филлеры морщин (Belotero); - Увеличение губ (Juvederm); - Химический пилинг лица; - Омолаживающие инъекции; - Перманентный макияж; - Устранение жировых отложений; - Инъекции коллагена; - Процедуры против пигментации; - Нитевая подтяжка лица; - Мезотерапия от целлюлита; - Удаление родинок и капилляров; - Склеротерапия вен на ногах; Бесплатная консультация. Специальные скидки в октябре.

Med Spa Beauty Clinic, 55-57 Notting Hill Gate, London W11 3JS Advanced Beauty Clinic, 12 St Georges Road, London NW11 0LR. 07791850791 www.PermanentMakeupLondon. co.uk www.advancedbeauty.co.uk

Мы находимся в центре Лондона, Marylebone. Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга предлагает: - диагностику состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковую чистку лица; - глубокую чистку лица (русский метод), дарсонвализацию; - микродермабразию; - мезотерапию; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.facebook.com/ BeautyPrimaLondon/ www.beautyprima.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Косметолог предлагает уколы ботокса и дермафиллеры по доступной цене. Аккредитация UK Aesthetics 07957714456 Предлагаю услуги перманентного макияжа: - брови (техника - индивидуальные волоски); - пудровые брови; - татуаж губ, техника акварель нюд; - стрелки и межресничный татуаж – естественно и натурально. Лучшие пигменты, качественные анестетики, одноразовые стерильные инструменты (открываю при вас). Подбор оттенков и формы с учетом ваших пожеланий, коррекция и удаление старого татуажа. Вы забудете о необходимости ежедневно наносить макияж, всегда будете выглядеть на все сто и сэкономите время. Эффект сохраняется до 1-1,5 лет (в зависимости от вашей кожи). Стоимость услуг вас приятно удивит. Запись, вопросы и предварительная консультация по телефону.

07383406335

Опытный косметолог с медицинским образованием предлагает большой выбор процедур по уходу за телом и лицом. К вашим услугам: - ботокс; - коррекция и заполнение морщин; - коррекция овала лица; - моделирование скул, подбородка, носогубных складок; - коррекция и увеличение формы губ; - удаление жировой прослойки на щеках, подбородке, животе, ногах; - редермализация; - биовитаризация; - мезотерапия лица, тела и волос; - химические пилинги; - удаление пигментных пятен; - удаление растяжек. Возможен выезд к клиенту.

07982902435 High Care Health and Beauty Studio предлагает лучшие методы омоложения с новейшей аппаратурой из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос, в том числе: - дермабразия (Diamond peel), - мезотерапия, - микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - подтяжка груди, - бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2 см после первой процедуры), лечение акне, шрамов, Hollywood make up, пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, - полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel, Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Доброго дня, девочки! После 3 лет отсутствия я снова с вами! Приглашаю прежних и новых клиентов! Я - парикмахер-стилист с большим опытом работы в Таллинне, Лондоне, Испании. Делаю: -Все виды стрижек женских и мужских. Покраски и коррекцию цвета, мелирование, блондирование, брондирование и платиновое тонирование.

Ombre, балаяж. Свадебные и вечерние прически. Выпрямление и ламинирование Бразильским Кератином (держится до 6 мес.) Биохимическую завивку любого типа. Ботокс волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Принимаю в районе Crystal Palace. Пишите, звоните! Aлла Aлла 07774408189

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE

PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ.

Liliya Korallo 07725473895 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло - персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: - Правильно сбросить вес; - Приобрести рельефную фигуру; - Увеличить мышечную массу. Кроме этого: - Коррекция питания для максимального результата; - Занятие Пилатес; - Занятие гимнастикой и растяжки; - Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: - Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ

21 – 27 ноября 2019 YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам разное Продается черная норковая шуба. Размер S-M очень красивая с капюшоном и поясом. Шикарный мягкий, блестящий мех.

07423097590

Ищу друзей Ищу человека для принятия участия в эзотерических занятиях по изучению Книги Знаний. Эта книга является просто волшебной. Она дает невероятную энергию, открывает новые перспективы на мироздание и помогает проходить через жизненные испытания легко давая энергетическую поддержку/подпитку. Занятия совершенно бесплатны, проводятся в домашней атмосфере тепла и уюта. Если вам это интересно, то пожалуйста пишите сообщение. С любовью и уважением, Грэйс 07943857565 grace.windsor@live.co.uk

Служба знакомств Порядочный, одинокий, добрый, спортивный 59-летний мужчина с высшим образованием хочет познакомиться со взрослой, порядочной, стройной женщиной - возраст от 40 до 50 лет. Живу в северо-восточном Лондоне. Звоните, пообщаемся.

07459137204 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

21 – 27 ноября 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

33

34

КРАСОТА

АНГЛИЯ

21 – 27 ноября 2019

СЕКРЕТЫ КАЧЕСТВЕННОГО СНА @angliya_beauty

С нарушением сна сталкивался, вероятно, любой из нас. Оно может стать следствием переутомления, сильных переживаний, сидячего образа жизни, неправильного питания и режима дня, слабости нервной системы или различных заболеваний. В последнее время ученые говорят о том, что наиболее частой причиной бессонницы являются нервное напряжение и стресс. Проявляется бессонница по-разному: вы засыпаете с трудом или, наоборот, засыпаете легко, но просыпаетесь ночью и не можете снова быстро заснуть, ваш сон прерывистый и поверхностный, не приносит полноценного расслабления и отдыха. СКОЛЬКО НУЖНО СПАТЬ? Большинству из нас для того, чтобы хорошо высыпаться, необходимо 7-8 часов в

ЧТО МЕШАЕТ? Чтобы выспаться, не занимайтесь физическими упражнениями непосредственно перед сном. Упражнения ускоряют обмен веществ, поэтому эффект от такой ночной зарядки будет абсолютно противоположным. Чай, кофе и другие бодрящие напитки и стимуляторы нервной и иммунной систем также мешают заснуть. Есть данные, что за четыре часа организм «перерабатывает» только 50% кофеина, так что чашка кофе, выпитая во второй половине дня, вполне может стать причиной бессонницы.

Постарайтесь не использовать телефон лежа в кровати. Организму важно успеть переключиться и расслабиться, мгновенно этот процесс не происходит. Еще одна помеха – искусственное освещение, оно продлевает наш день, сдвигая цикл сна – ученые назвали это явление эффектом Эдисона. Даже светящийся ночью будильник, если он стоит рядом с кроватью, может ухудшить качество сна. Идеальные условия – темная слегка прохладная комната, можно купить плотные затемняющие шторы (blackout), которые полностью скроют любой свет, попадающий через окна. Ночному отдыху мешают и различные звуки: даже если мы спим, мозг реагирует на них и не отдыхает, так что засыпать под включенный телевизор – не лучшая идея.

ЭФИРНЫЕ МАСЛА В ПОМОЩЬ Одним из лучших натуральных решений вопроса бессонницы является ароматерапия. Общее успокоение дадут эфирные масла лаванды, сандала, розы, хмеля, герани, мелиссы, нероли, жасмина, майорана, ромашки, бергамота, валерианы, пассифлоры, ветивера, пачули, бензоина, петитгрейна. Они помогут снять нервное напряжение и подарят ощущение душевного и физического комфорта вашему организму. Аромат лаванды посылает альфа-волны, с которыми вы легко расслабитесь и быстро заснете, сон будет спокойным, без пробуждений.

Ваниль хорошо помогает избавиться от усталости и переутомления.

Аромат ме123rf.com

Елена Стрелецкаÿ, elena@angliya.com

сутки. Людей, которые могут выспаться за 5-6 часов, очень мало. Интересно, что при равном количестве часов сна те, кто ложится раньше и встает раньше, лучше спят и высыпаются по сравнению с теми, кто поздно ложится и поздно встает. Важно придерживаться природных биологических часов, или биоритма: самый полезный сон – до 12 ночи, поэтому ложиться спать следует раньше этого времени, учитывая, сколько вам потребуется на засыпание. Еще один важный фактор – постоянство: старайтесь ложиться спать каждый день в одно и то же время.

лиссы поможет быстрее прийти в норму после пережитых стрессовых ситуаций. Мелисса освежает, снимает нервное напряжение, помогает восстановить силы. Бергамот подойдет наилучшим образом, если бессонница вызвана депрессией. При плохом засыпании помогут: можжевельник, мирра, кипарис, кедр, мандарин, апельсин. При беспокойном сне: ромашка, нероли, лаванда, ладан. Почти все перечисленные масла сочетаются друг с другом, значит их можно применять в смесях. Поэкспериментируйте и найдите оптимальную композицию, однако не рекомендуется смешивать более четырех эфирных масел. Помните, что запах масла должен вам нравиться. САМОМАССАЖ Аромамассаж поможет справиться с бессонницей и дополнительно послужит хорошей омолаживающей процедурой. Массажную эфирную композицию приготовьте заранее и храните не более семи дней в плотно закрывающемся стеклянном флаконе вдали от света, лучше в холодильнике. Перед сном помассируйте лицо, шею и плечи, стопы ног.

КИНО

21 – 27 ноября 2019

АНГЛИЯ

35

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ»

«Золотой единорог» – это премия за достижения в области российского кино, которую вручает жюри, состоящее из европейских, американских и других зарубежных кинематографистов. Награда будет вручена в четвертый раз. В предыдущие годы обладателями «Золотого единорога» за лучший фильм становились: Александр Хант («Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов», 2018), Андрей Звягинцев («Нелюбовь», 2017), Кирилл Серебренников («Ученик», 2016). Премия «Золотой едино-

рог» будет вручена в рамках Russian Film Week – большого проката российского кино в Великобритании, на которой в этом году представлены более 40 фильмов – лидеры проката и фестивальные хиты, анимация, документальное и короткометражное кино. В этом году международное жюри возглавила президент AMEDIATEKA Линда Дженсен: «У России богатая история, огромное культурное наследие и множество талантливых людей. Она, как кладезь с драгоценностями, хранит несметное количество историй, которые только и

ждут, чтобы о них рассказали в фильмах. По мере развития киноиндустрии и появления новых талантов в стране открывается огромный потенциал для российского контента на международной арене. Я очень рада быть президентом жюри премии «Золотой единорог» и открывать для себя лучшее из российского кино». Две из 11 номинаций посвящены зарубежным фильмам о России или фильмам, имеющим отношение к России, ее культуре, истории, литературе. Фильмы в этой категории судит жюри из российских кинематографистов. Пред-

седателем российского жюри в этом году стал актер, режиссер, продюсер Данила Козловский: «Существует очень много стереотипов о России, которые нередко тиражируются иностранными фильмами, поэтому очень важно отмечать и награждать международных режиссеров, которые пытаются открыть новые грани и делают фильмы выше уровня «шпион и злейший враг». Это большая честь для меня – стать председателем жюри по иностранным фильмам. Мне было очень интересно просмотреть картины о России со всех

Сергей Вальмон

Сергей Вальмон

Сергей Вальмон

Golden Unicorn Awards–2019 пройдет в Лондоне 30 ноября

концов нашей планеты и увидеть интерес самых разных режиссеров к нашей стране, ее культуре и истории». В рамках церемонии по сложившейся традиции будет проведен благотворительный аукцион. В этом году, как и в прошлом, средства будут собраны в пользу фонда «Обнаженные сердца». Участницей церемонии станет основатель фонда Наталия Водянова. Подробнее о премии можно узнать на сайте www.goldenunicornaward.com, о Неделе кино – www.russianfilmweek.org

В НОМИНАЦИЯХ НА «ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ»-2019 ПРЕДСТАВЛЕНЫ: ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ: «Завод», режиссер Ю.Быков «Большая поэзия», режиссер А.Лунгин «Текст», режиссер К.Шипенко «Ван Гоги», режиссер С.Ливнев «Коридор бессмертия», режиссер Ф.Попов ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ: «Юморист», авторы сценария – Михаил Идов, Лили Вдова «Sheena667», авторы сценария – Александр Родионов, Григорий Добрыгин, Илья Носоченко «Люби их всех», автор сценария – Мария Агранович «Сквозь черное стек-

ло», автор сценария – Константин Лопушанский «Ван Гоги», автор сценария – Сергей Ливнев

Виктория Толстоганова, «Выше неба» Юлия Пересильд, «Sheena667»

«Большая поэзия», А.Лунгин «Давай разведемся», А.Пармас

ликобритания, Германия, Россия, Болгария «The Patriot», Германия «Buratino», США

ЛУЧШИЙ АКТЕР Александр Петров, «Текст» Александр Кузнецов, «Большая поэзия» Алексей Агранович, «Юморист» Даниэль Ольбрыхский, «Ван Гоги» Максим Суханов, «Сквозь черное стекло»

ЛУЧШАЯ АКТРИСА Алена Михайлова, «Люби их всех» Анна Михалкова, «Давай разведемся»

ЛУЧШИЙ ВОСХОДЯЩИЙ ТАЛАНТ Алена Михайлова, актриса, «Люби их всех» Мария Лобанова, актриса, «Успех» Александр Золотухин, режиссер, «Мальчик русский» Мария Агранович, режиссер, «Люби их всех»

ЛУЧШИЙ ИНОСТРАННЫЙ ФИЛЬМ С РОССИЙСКОЙ ТЕМАТИКОЙ «The Orchard», Великобритания «Mr Jones», Польша, Великобритания, Украина «Give me liberty», США «Franka», Беларусь «The White Crow», Великобритания, Франция, Сербия

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ «Снежная королева. Зазеркалье» «Волки и овцы. Ход свиньей» «Три богатыря и наследница престола» «Гурвинек. Волшебная игра»

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ, РЕЖИССЕРЫ «Юморист», М.Идов «Sheena667», Г.Добрыгин «Люби их всех», М.Агранович

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О РОССИИ «Darkhan», США «Lost Reactor», Германия «Women’s Day», Ве-

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «Дело Собчака» «Сорокин трип» «Юра музыкант» «Ничего личного»