Angliya newspaper №48 (691), 19/12/2019

19

ÄЕКАÁРЯ 2019 ГОÄА

¹ 48 (691)

ГУСЬ ИНДЕЙКЕ НЕ ТОВАРИЩ, или Откуда пошли традиции английского рождественского ужина Стр. 13

В НОМЕРЕ: Жизнь в UK

Çамки Великобритании, в которых можно остановиться Ñòð. 14-15

Путешествия

Íовый год в Антарктиде Ñòð. 17

Кино

Ëучшие фильмы 2019 года

Ñòð. 35

2

АНГЛИЯ

А К Т УА Л Ь Н О

19 – 25 декабря 2019

БОРИС ДЖОНСОН ПРОДОЛЖИТ ПОДГОТОВКУ К ВЫХОДУ ИЗ ЕС Голосование по сделке состоится в эту пятницу ацию с «Брекзитом» на этой неделе. Повторное голосование по сделке Джонсона состоится уже 20 декабря. Премьер-министр также хочет провести небольшие перестановки в Кабинете министров до 31 января – предполагаемой даты выхода Великобритании из Европейского союза. По данным The Sunday Times, министерство по вопросам международного развития может войти в состав министерства иностранных дел. Кроме того, появится новый орган государственного управления – министерство по делам государственных границ и иммиграции.

123F.com

123rf.com

Удержавшийся в премьерском кресле Борис Джонсон поблагодарил избирателей, которые обеспечили ему большинство в парламенте. Тронная речь королевы Елизаветы II состоится 19 декабря. Ожидается, что Ее Величество представит новые законопроекты: о защите арендаторов, запрете условно-досрочного освобождения опасных преступников и дополнительном финансировании NHS в размере ‡33,9 млрд к 2023–24 гг. Источники на Даунинг-стрит говорят, что Борис Джонсон намерен оправдать возложенное на него доверие избирателей и уладить ситу-

20 декабря. Ожидается, что приобретенное преимущество в восемьдесят голосов позволит Борису Джонсону ратифицировать законопроект до 31 января 2020 года, когда Великобритания официально прекратит членство в ЕС.

Документ обнародует новый комитет парламента по разведке и безопасности

Борис Джонсон одобрил публикацию парламентского доклада о возможных попытках вмешательства России в политику Великобритании, сообщает газета Mirror. По слухам, именно Россия инициировала проведение «Брекзита» и влияла на ход местных выборов, однако премьер-министр заявил, что доказательств этого нет. Правительство должно было обнародовать документ еще в ноябре, однако Борис Джонсон отложил его на месяц, решив сосредоточиться на выборах. Тогда председатель парламентского комитета по разведке и безопасности Доминик Грив направил премьер-министру письмо с просьбой не затягивать сроки. Официальный представитель Джонсона отказался уточнять, когда именно он одобрил доклад. «В соответствии со своими обязанностями премьер-министр рассмотрел доклад комитета. Его публикация не нанесет ущерба органам, обеспечивающим национальную безопасность страны. Документ будет опубликован комитетом в надлежащее время», – добавил представитель премьер-министра.

Поскольку Доминик Грив и некоторые другие участники комитета по разведке потеряли свои места в парламенте, то доклад будет опубликован лишь после назначения новых членов – не раньше января 2020 года. Сначала подходящие кандидатуры предложит премьер-министр, а затем за них проголосует парламент.

flickr.com/uk_parliament

Правительство намерено добавить в законопроект о «Брекзите» поправку, запрещающую парламенту просить Европейский союз о переносе сроков переходного периода, сообщает BBC. Переходный период «Брекзита» с 31 января по 31 декабря 2020 года может быть продлен по обоюдному согласию сторон еще на два года, но Борис Джонсон не намерен этого делать, сообщили источники на Даунинг-стрит. Критики заявили, что это лишь увеличит шанс выхода Великобритании из ЕС без сделки, однако министр Майкл Гоув уверен, что обе стороны хотят достичь соглашения. Теневой министр по «Брекзиту» Кир Стармер назвал решение «безрассудным и безответственным» и заявил, что Борис Джонсон «готов подвергнуть риску работу людей». Представители ЕС, в том числе и главный переговорщик Мишель Барнье, также выразили сомнение, что правительству удастся договориться об условиях свободной торговли до конца 2020 года. Если оно этого не сделает, то новые торговые отношения будут по умолчанию соответствовать условиям Всемирной торговой организации (ВТО). Первые после выборов дебаты по законопроекту состоятся в парламенте

flickr.com/uk_parliament

ОКОНЧАНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ДОКЛАД О РОССИЙСКОМ ПЕРИОДА «БРЕКЗИТА» ВМЕШАТЕЛЬСТВЕ В ДЕЛА УЖЕ НЕ СМОГУТ ПЕРЕНЕСТИ БРИТАНИИ ОПУБЛИКУЮТ В законопроект будет внесена специальная поправка правительства

А К Т УА Л Ь Н О

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

3

БЕЗРАБОТИЦА СНИЖЕНИЕ НАЛОГОВ, НОВЫЙ ВИД ИПОТЕКИ И 50 ТЫСЯЧ МЕДСЕСТЕР СНИЗИЛАСЬ ДО УРОВНЯ Консервативная партия победила на декабрьских выборах и скоро приступит к выполнению своих обязанностей. Финансовый портал This Is Money решил напомнить, что обещали тори своим избирателям.

flickr.com/number10gov

НЕ ПОВЫШАТЬ НАЛОГИ Консерваторы пообещали не поднимать подоходный налог и НДС, а также не увеличивать взносы в National Insurance. Партия также за-

явила, что планирует повысить порог, установленный для выплаты взносов, с ‡8,6 тыс. до ‡9,5 тыс. в следующем году. Это позволит людям с годовой зарплатой в ‡25 тыс. сэкономить ‡104. НАНЯТЬ 5 ТЫС. ВРАЧЕЙ И 50 ТЫС. МЕДСЕСТЕР Большие цифры насторожили избирателей, но позднее консерваторы внесли ясность: они хотят удержать 18,5 тыс. действующих медсестер и на-

нять новых до достижения заветной круглой цифры. РАСШИРИТЬ СИСТЕМУ БЕСКОНТАКТНОЙ ОПЛАТЫ В ТРАНСПОРТЕ И ВНЕДРИТЬ ЭЛЕКТРОАВТОБУСЫ Система pay-as-you появится у двухсот станций метро, а электроавтобусы – сначала в Корнуолле, а потом и по всей стране. РАЗРАБОТАТЬ НОВУЮ СХЕМУ ИПОТЕЧНОГО КРЕДИТОВАНИЯ Консерваторы говорили об увеличении срока выплат и фиксированной процентной ставке, как в США и других европейских странах. Однако эксперты сомневаются, что кто-то захочет выплачивать 30-летнюю ипотеку. СОКРАТИТЬ ВЫБРОСЫ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ ДО НУЛЯ К 2050 ГОДУ Борис Джонсон утверждает, что Великобритания станет углеродно-нейтральной страной. Партия обещает снизить выбросы, не прибегая к повышению НДС, страховых взносов или подоходного налога.

1975 ГОДА

Рост заработной платы опережает инфляцию Рынок труда Великобритании показал хорошие результаты, несмотря на неопределенность с «Брекзитом» во второй половине 2019 года, пишет портал Sky News. По данным Управления национальной статистики (ONS), уровень занятости населения – в особенности женщин – вырос и достиг очередного максимума в 32,8 млн человек. В процентном соотношении безработица снизилась до 3,8% – это самый низкий показатель с 1975 года. Рост заработной платы по-прежнему опережает инфляцию, которая составила 1,5% в третьем квартале 2019 года. Анализ данных ONS показал, что он снизился за год с 3,7% до 3,2%, однако это произошло из-за сокращения бонусных и премиальных выплат, которые были распространены в 2018 году. Уровень найма также выдержал постоянные отсрочки выхода Великобритании из ЕС и практически не снизился. Тем не менее британская экономика показала самый мед-

ленный рост за последние семь лет среди других европейских стран, а фунт впал в зависимость от решений правительства по «Брекзиту». После победы консерваторов на выборах 12 декабря национальная валюта резко пошла вверх, однако после новости о запрете переноса сроков переходного периода опять снизилась. Теперь за ‡1 дают $1,32 и ª1,1850.

123F.com

Что обещали консерваторы перед выборами?

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

БЕБИ-БУМ ОТ ДЖОНСОНА давать им взятки никому в голову не приходило. Войска на небеса тоже еще никто и ни при каких обстоятельствах не осмеливался вводить. Взлететь на небо, чтобы лично убедить святых отцов? Оно, конечно, дело осуществимое, но не будем забывать, что самолеты туда до сих пор не летают, телеграммы не доходят, английская королевская почта при всех своих достоинствах и скоростных качествах тоже не способна пробиться сквозь густые облака и тяжелые грозовые горизонты. А ведь, кроме всего прочего, надо позаботиться еще и об обратном билете… Тут главное не жалеть патронов. Взять с собой пару бутылок настоящего армянского коньяка 30-летней выдержки и еще парочку крепеньких калифорнийских лимончиков с тонкой кожицей. Хотя, если честно, ни коньяк с ереванского завода, ни великолепные на вкус и невероятно ароматные лимоны вопроса могут не решить. Что тогда? Да ничего. Жили без беби-бума столько лет, поживем еще столько же! Но вера в премьера-кудесника наверняка может пошатнуться.

Зураб Налбандÿн, Мир парадоксов

ФАНТАСТИКА – ЕГО СПОСОБ!

ОБЩЕСТВО НЕ ВЕРИТ ВАМ, СЭР Сегодня уже мы знаем о безоговорочной победе кон-

ДЖОНСОН НАШЕЛ КОЗЛА ОТПУЩЕНИЯ 123rf.com

Как и три года назад перед референдумом, Бориса Джонсона опять обуял азарт невероятных предвидений. Кто не помнит, как тогда мэр Лондона вдруг обещал соотечественникам, что «Брекзит» позволит принципиально улучшить финансирование британского здравоохранения. Те 350 миллионов фунтов, которые Соединенное Королевство еженедельно вносит на счета Евросоюза, с куда большей пользой пойдут на пополнение бюджета NHS. Минфин тут же опроверг подобную возможность, а канцлер Джордж Осборн и многие авторитетные экономисты прокомментировали эту идею как совершенную ерунду. Однако наивные пенсионеры и молодые мамы восприняли заявление Джонсона как истину в последней инстанции и отдали свои голоса за выход из ЕС. Перед выборами 12 декабря на страницах The Sunday Times премьер-министр снова обещал избирателям нечто из области чистой фантастики. Он заверил взрослое население Королевства, что если на ближайших парламентских выборах он сохранит за собой место главы правительства, эта победа вдохновит британцев на новый… бум деторождения! То есть люди придут в такой неописуемый восторг, что тут же бросятся в постель заниматься производством новых мальчиков и девочек. В этом же интервью Джонсон добавил, что только консерваторы способны осуществить «Брекзит» и вывести страну из-под крылышка Брюсселя. Иными словами, хотите увеличить коренное население Великобритании, голосуйте за кандидатов от партии тори. Но если в 2016-м с пресловутыми 350 миллионами фунтов его явно ввели в заблуждение, то на этот раз Джонсон сослался на свой собственный опыт, объяснив, что в 2012-м сразу после лондонской Олимпиады, которая принесла Великобритании неслыханный успех, рождаемость в столице стремительно пошла вверх.

серваторов, но что касается вероятного «беби-бума», то с ним пока нет ясности. Во-первых, репортеры The Sunday Times выяснили у социологов, что неожиданный взлет рождаемости после Олимпиады 2012 года связан вовсе не с победами британцев на стадионах, а с выходом в свет эротической книги «50 оттенков серого», которая была очень популярна в Британии осенью 2012-го и зимой и весной 2013-го. Впрочем, журналисты англоязычных стран высказывают серьезные сомнения, полетят ли стрелы Купидона или так и останутся в колчане? К идее премьера с недоверием отнеслись многие серьезные обозреватели не только в Британии, но по всему миру. В социальных сетях она вызвала шквал ядовитой иронии. Такая повсеместная реакция на очередную выдумку Джонсона не могла не подействовать на британских избирателей. Необычайный разрыв между выигравшими тори и поверженными лейбористами показывает, что массы, поверившие в 2016 году в консервативную идею о «Брекзите», продолжают верить в нее и хотят ее осуществления. С другой стороны, избиратели не видят в лидере лейбористов Джереми Корбине сильную политическую

фигуру, способную стабилизировать страну и общество. В то же время ни либдемы, категорически возражавшие против выхода страны из ЕС, ни лейбористы, не сумевшие разъяснить своим традиционным поклонникам: рабочим на севере и в Центральной Англии, а также в Уэльсе, каким разрушительным может стать для них выход из Евросоюза – не нашли подхода к недовольным избирателям. Перспектива «Брекзита» фактически перевернула жизнь жителей маленьких британских городов, которые, как известно, не удовлетворены своим положением и мечтают о лучшем медобслуживании, лучшем уходе за больными и пожилыми, лучшем школьном образовании для детей, лучших зарплатах для работающих и многом другом, что можно охарактеризовать словом «лучше». Как сказал лидер ныне поверженного движения за проведение второго британского референдума Хьюго Диксон: «У нас в стране наступил крах либерализма, и причина в том, что мы не смогли найти подход к людям, живущим в маленьких городках, чья многолетняя традиционная культура была нарушена и буквально смята наступлением постиндустриального прогресса».

ПОЛЕТЯТ СТРЕЛЫ КУПИДОНА ИЛИ НЕТ? Что ж, тори разгромили лейбористов на выборах, и премьер Джонсон остается у власти. Теперь остается дождаться мощного бума деторождения в Великобритании. Правда, кто именно будет претворять его в жизнь, не вполне понятно. Идея, конечно, ясна: необходимо, чтобы кто-то очень влиятельный оказал серьезное давление на мужчин и женщин этой страны, находящихся в детородном возрасте. Иными словами, вопрос должен решаться где-то на небесах. Хотя с чего это вдруг боги возьмутся проталкивать «распоряжение» раба своего Бориса? Что им с этого? И если небесное политбюро почему-то признает идею недостаточно морально корректной, то второе условие, несмотря на все старания и заклинания главы британского правительства, может не быть исполнено. Тогда на Британских островах наступит истинный кошмар. Давать указания престарелым ангелам и назначать им сроки исполнения поручений пока еще никто не пробовал. Уговаривать пожилых членов, восседающих на облаках, или, не приведи Господь,

Он, оказывается, «пасется» в здании через улицу Уайтхолл, которую госслужащие любовно именуют «правительственной деревней». Впрочем, Джонсон уже начал готовить почву для отступления. В воскресенье 15 декабря появились слухи, что Доминик Каммингс, считающийся главным архитектором победы премьера на парламентских выборах, с понедельника займется аудитом в министерстве обороны. По данным канцелярии премьер-министра, военное ведомство слишком вольготно тратит деньги, выделяемые ему из бюджета, и не слишком экономно распоряжается ими при закупках вооружений и всяческой техники. Теперь Каммингсу предстоит на какое-то время переквалифицироваться из пиарщиков в финансовые ревизоры и как можно скорее разобраться, как и почему транжирят миллионы фунтов стерлингов генералы и адмиралы из оборонного управления. Имея представление о том, как самоотверженно обычно трудится Доминик Каммингс над выполнением поручений своего шефа, можно предположить, что он и его помощники с энтузиазмом возьмутся за дело, и военному начальству придется сильно постараться, чтобы как-нибудь отбиться от претензий, которые будут предъявлены комиссией канцелярии премьера.

А К Т УА Л Ь Н О

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

5

ОЖИДАЕМЫЙ, НО ОШЕЛОМЛЯЮЩИЙ УСПЕХ ТОРИ: НОВАЯ СТРАНИЦА ИСТОРИИ КОРОЛЕВСТВА

РИСК – ДЕЛО БЛАГОРОДНОЕ Но обо всем по порядку. Во-первых, на выборах не просто победила, а можно сказать, прямо как в спорте, ошеломляюще разгромила соперников Консервативная партия Бориса Джонсона. Тори получили 365 мест в Палате общин (до выборов они занимали 318 мест). Другими словами, хотя на предвыборных опросах консерваторы и числились в фаворитах гонки, тем не менее, никто не ожидал, что они получат абсолютное большинство. По сути, это их самый грандиозный успех за 32 года (такого не было с 1987 года) и одновременно самое крупное поражение лейбористов более чем за 80 лет. В свою очередь, Лейбористская партия получила 203 места, что на 59 мест меньше, чем на прошлом голосовании в 2017 году. Почему же так получилось, ведь, объявляя досрочные выборы, Джонсон шел на риск, и консерваторы могли вообще лишиться власти? На самом деле все довольно просто. Англичане устали от постоянных отсрочек, пере-

говоров и вообще полной неясности вокруг «Брекзита». Уж лучше окончательный выход из ЕС, чем, как говорится, все время тянуть резину. Борис Джонсон в этом плане был предельно четок. Настолько, что за несколько месяцев до выборов партию покинули депутаты, занимавшие умеренную позицию по «Брекзиту». Оно и правильно: Джонсону не нужно было, чтобы в ответственный момент кто-либо из соратников его подвел. Да, такими реформаторскими действиями Джонсон мог потерять свое кресло предводителя тори, но он все грамотно просчитал.

па. Нет, естественно, жителям этих стран не будет запрещен въезд в Великобританию, тем более что пока не планируется вводить визы для государств – членов ЕС. В замыслах лишь ввести ужесточения относительно разрешения на работу и получения вида на жительство. Таким образом, победа тори приведет к своеобразной «чистке» населения Королевства от неквалифицированной рабочей силы. Если взглянуть на это по-другому, то такая ситуация открывает новые, довольно интересные перспективы перед Туманным Альбионом. Но не будем загадывать наперед.

ЧТО ДАЛЬШЕ?

КРАХ КОРБИНА

Теперь Лондон осуществит ставший уже долгожданным выход из единой Европы до 31 января 2020 года. Это вовсе не означает легкого пути для Королевства, нет. Хочешь не хочешь, а придется заключать и новые соглашения с Евросоюзом, и урегулировать отношения с другими странами, будучи уже отдельным государством, а не в составе экономико-политического формирования. К тому же остается пока в подвешенном состоянии решение ирландской проблемы. К слову, консерваторы пообещали сократить число иммигрантов. Здесь в первую очередь речь идет о гражданах Польши, Румынии, Литвы и Латвии. Другими словами, в проигрыше останется Восточная Евро-

Лидеру лейбористов, Джереми Корбину, не хватило ясности в позиции по «Брекзиту». Постоянные хождения по мукам и идеи новых референдумов или соглашений с Брюсселем уже изрядно поднадоели британскому обывателю. К тому же внутри лейбористов не было единого подхода к проблеме «Брекзита», периодически возникали сомнения, а поступить так, как решился Джонсон со своими однопартийцами, Корбин не смог. Если бы он все-таки и перенял пример премьер-министра, в его случае не было гарантий, что он сохранит свою должность внутри партии. Более того, буквально в последние минуты бывшими членами Лейбористской партии была организована кампания, призывающая

не допускать мистера Корбина к власти. Причиной послужили его антисемитские и экстремистские высказывания. Собственно, Корбин после подсчета результатов выборов был вынужден объявить о своем намерении уйти в отставку. Примечательно, что лейбористы потерпели поражение даже в тех регионах, где традиционно оказывались в выигрыше. Все потому, что они не предлагали альтернативы. Например, не было сказано, как будут сохранены рабочие места, если Лондон-таки останется в составе Союза. Антисемитский скандал и расистские высказывания также подпортили авторитет лейбористов. Хотя они пытались отыграться, обвиняя консерваторов в связях с Москвой, одно дело – надуманные и высосанные из пальца предлоги, а другое дело, когда упреки небеспочвенны. Любопытно, что британская газета The Daily Mail опубликовала карикатуру, где в числе избирателей партии Корбина были как раз русские. То есть пропагандистская кампания лейбористов сыграла против них же самих.

И ОСТАЛЬНЫЕ Напротив, у главы либерал-демократов Джо Суинсон (они, кстати, получили 11 мандатов), как и у самой партии, вроде как и была обозначенная проевропейская позиция, но она с крахом провалилась, как все надежды ее членов на роль более влиятельного игрока на

политической арене страны. Конечно, немалую роль в таких результатах сыграл профессиональный политический опыт Бориса Джонсона, умеющего молчать и говорить, когда надо, и умудряться уходить от неудобных вопросов. Сама фигура этого деятеля яркая, его деятельность позволяет его поставить в один ряд с такими знаменитыми консерваторами, как Уинстон Черчилль или Маргарет Тэтчер. Интересно, что третье место в новом парламенте занимает Шотландская национальная партия (48 мест), а за ней мандаты получили и прочие партии. Успех шотландцев говорит о том, что после «Брекзита» следующим на повестке дня может встать вопрос референдума о независимости Шотландии. К тому же в 2021 году будут проведены выборы в парламент Шотландии. Так что впереди британцев ждет самое интересное.

НИЗКАЯ ЯВКА Эти выборы отличились низкой явкой, что, конечно же, тоже сказалось на результатах голосования. Явка и так была низкая в предыдущие годы, но в этот раз она упала на 1,5% в целом по стране. Поэтому при других обстоятельствах и если бы Лейбористская партия не замарала себя в скандалах, они могли получить больше мест в парламенте. Но, что есть, то есть. И избирая нового будущего лидера партии, лейбористам следует учесть эти уроки.

ЧТО ЖЕ НАМ НАОБЕЩАЛИ?

flickr.com/number10gov

В

четверг в Великобритании состоялись внеочередные выборы в парламент, которые, несомненно, войдут в историю Королевства. Современную историю 21-го века. Ведь итог этих выборов означает самое главное: жизнь Англии уже никогда не будет прежней.

Поскольку Консервативная партия победила, напомним об их ключевых предвыборных обещаниях, чтобы можно было потом отследить их выполнение. Помимо вышеупомянутого «Брекзита», Лондон должен заключить новое торговое соглашение с Евросоюзом до 2021 года. Очень значимы и меры для улучшения социальной сферы: строительство 40 больниц и наем 50 тысяч новых медсестер; увеличение штата полицейских на 20 тысяч и пересмотр в сторону более строгих наказаний для лиц, совершивших преступления сексуального и насильственного характера; выделение ‡100 млрд на проекты инфраструктуры; сохранение неизменным НДС и подоходного налога в течение пяти лет. Вот такой исход досрочных выборов. Выборов, с которых начинается новая страница в жизни Великобритании. Прощай, Евросоюз. Поглядим, что же будет дальше.

Валерия Шацкая

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

В ОТДЕЛЕНИЯХ A&E ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ КОМПАНИИ НЕ СПРАВЛЯЮТСЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПЕРЕШЛИ НА НОВЫЙ С НАПЛЫВОМ ПАЦИЕНТОВ ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ

123rf.com

Время ожидания пациентов отделений A&E увеличивается с каждым годом, приводит статистику газета The Telegraph. По плану врачи экстренной медицинской помощи должны принять не менее 95% всех пациентов в течение четырех часов. В прошлом году эта цифра составляла 87,6%, а в ноябре 2019 года снизилась до 81,4%.

88,9 тыс. пациентов (64%) ждали решения о госпитализации больше четырех часов,

это в два раза больше показателя двухлетней давности.

1,1 тыс. пробыли в очереди более двенадцати часов – в ноябре 2018 года таких случаев было зафиксировано лишь 258. На октябрь 2019 года 4,45 млн человек ждут своей очереди на операцию по замене коленного или тазобедренного сустава. За этот год выявлено более 15 тыс. случаев, когда выезд машин скорой помощи к пациентам откладывали на полчаса и более. В 28 случаях из-за нехватки свободного персонала машинам пришлось изменить маршрут и уехать к другому пациенту. Сейчас более 1 тыс. мест в больницах закрыты из-за норовируса, а специалисты Public Health England заявили, что число заболевших гриппом будет расти. Исполнительный директор Nuffield Trust Найджел Эдвардс призвал правительство оперативно выполнить обещания по набору в штат 50 тыс. медсестер и призвал к скорейшему увеличению финансовой помощи NHS.

В расписании появились дополнительные маршруты С 15 декабря в Великобритании изменился график движения поездов, сообщает The Guardian. Пассажиров просят ознакомиться с новым расписанием на сайте thetrainline. com. Изменения произошли в графике поездов таких ком-

паний, как ScotRail, Greater Anglia, London North Eastern Railway, Northern, Thameslink, Transpennine Express и Transport for Wales Rail. Неудачное введение нового графика в мае 2018 года вызвало массовые сбои в рабо-

123rf.com

Некоторым приходится ждать по двенадцать часов

те, поэтому железнодорожные компании постарались учесть негативные отзывы и предоставить более комфортное расписание. Появились и новые маршруты: теперь между Лондоном и Бристолем ходит экспресс-поезд, время пути которого составляет всего 68 минут. Помимо этого, появился прямой рейс из Нориджа в аэропорт Станстед. Запущены и воскресные поезда из Уэльса: теперь уехать по своим делам можно будет в любой день недели. Электрификация Great Western Railway позволила ускорить движение поездов из Девона, Бристоля и Кардиффа до Лондона. По словам представителей объединения The Rail Delivery Group, всего по стране запущена тыс. новых еженедельных рейсов. Директор объединения Роберт Нисбет заверил пассажиров, что специалисты готовы помочь в решении любых проблем, пока люди будут привыкать к новому расписанию.

А К Т УА Л Ь Н О

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

7

instagram.com/gillieandmarcart

Несмотря на то, что в Лондоне живых слонов уже не осталось, столица постоянно проводит различные мероприятия и выставки, посвященные этим удивительным животным. На этой неделе на лужайке у Мраморной ар-

ки рядом с Гайд-парком была установлена инсталляция The Elephants of Tomorrow в виде двадцати слонят, резвящихся на природе под присмотром мамы-слонихи. Авторами бронзовых скульптур в натуральную величи-

ну стали художники Джилли и Марк, привлекающие внимание к экологическим проблемам современности, сообщает The Londonist. Каждая скульптура является прототипом реального слоненка, которого спасли от гибели волонтеры благотворительной организации Sheldrick Wildlife Trust, занимающейся выхаживанием детенышей диких кенийских животных, оставшихся сиротами. Узнать о них больше можно на специальных табличках рядом с инсталляцией: прочитать, как спасали Энкешу из браконьерской ловушки и доставали из пересохшего колодца Джотто. Сейчас на попечении организации находятся девяносто слонов-сирот из Восточной Африки, а еще носороги и жирафы. Инсталляция пробудет у Мраморной арки до декабря 2020 года.

instagram.com/gillieandmarcart

В центре Лондона появились двадцать бронзовых слонят

instagram.com/gillieandmarcart

В ГАЙД-ПАРКЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА ELEPHANTS OF TOMORROW

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

СТАФФОРДШИРСКИХ ПОЛИЦЕЙСКИХ ДОПРОСЯТ ПО ДЕЛУ УСМАНА ХАНА

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАЧАЛОСЬ ВОЗРОЖДЕНИЕ ПАБОВ

Можно ли было предотвратить теракт на Лондонском мосту?

С 2010 года число пабов в Великобритании сократилось почти на четверть. По данным Управления национальной статистики (ONS), каждый год в стране закрывалось 732 питейных заведения. Однако постепенно ситуация начала исправляться: в этом году в стране насчитывается 39 125 пабов – на 320 больше, чем в прошлом. Прирост произошел за счет Англии и Северной Ирландии: там открылось 345 и пять пабов соответственно. Однако в Шотландии и Уэльсе ситуация складывается не так хорошо: за год регионы потеряли тридцать пабов, пишет The Guardian. За статистическими данными последовало заявление владельца сети питейных заведений Wetherspoons Тима Мартина о создании 10 тыс. рабочих мест. Мартин планирует вложить ‡200 млн на расширение бренда и открыть пабы в Северном Уэльсе, Бакингемшире, Норфолке, Саффолке, Кембриджшире, Линкольншире, а также в Шотландии. «Мы плани-

123rf.com

тельно взорвет здание, но решился его атаковать. «Я был готов расстаться с жизнью», – рассказал он BBC. Только благодаря слаженным действиям свидетелей Хана удалось задержать до прибытия полиции. В IOPC также провели расследование по поводу убийства террориста полицейскими. Эксперты пришли к выводу, что это было вынужденное решение, и не предъявили обвинений ни одному из офицеров, сообщает The Guardian.

123rf.com

Независимое управление по вопросам деятельности полицейских (IOPC) начало расследование роли стаффордширской полиции в наблюдении за террористом Усманом Ханом после того, как последнего выпустили из тюрьмы. Эксперты хотят установить, можно ли было предотвратить теракт на Лондонском мосту, пишет The Telegraph. В 2012 году Хана арестовали по статье о терроризме, однако в 2018-м освободили условно-досрочно. Несмотря на серьезность обвинения, Хан приехал в реабилитационный центр без сопровождения полицейских и убил двух волонтеров – Саскию Джонс и Джека Меррита. Останавливать террориста пришлось находившимся поблизости людям, в том числе – осужденному за убийство Джону Крилли.

48-летний Крилли тоже присутствовал на реабилитационном занятии и сначала поверил, что Хан действи-

Их количество увеличилось впервые за десять лет

руем вложиться в маленькие города, которые сильнее всего пострадали от закрытия пабов», – добавил Мартин. «Увеличение налогов сказалось на прибыли, и пабы начали закрываться. Однако, судя по этим цифрам, владельцы научились справляться с ситуацией», – заявил

Патрик Кловер, исполнительный директор компании Stampede, которая занимается анализом цифр ONS. По мнению Кловера, теперь пабы делают ставку не только на выпивку, но и на еду, а также предлагают комнаты для ночлега, в заведениях часто звучит живая музыка.

А К Т УА Л Ь Н О

Старшее поколение вносит свою долю в семейный бюджет 49% считают, что в современном мире они должны уделять больше внимания внукам. В среднем старшее поколение проводит с ними около 14 часов в неделю, что позволяет родителям работать полный день и экономит для семейного бюджета ‡1,5 тыс. в год. Помогают пожилые члены семьи и материально: в год они тратят ‡452 на еду, ‡361 – на развлечения, ‡386 – на одежду, ‡514 – на оплату уроков музыки или других хобби для своих внуков, а ‡532 отдают им наличными на персональные нужды. unsplash.com

Страховая компания Sunlife провела опрос среди 2 тыс. британских бабушек и дедушек и выяснила, что на рождественский подарок для каждого внука они тратят в среднем ‡81. Больше всего тратят в Глазго – ‡139, а меньше всего в Бристоле – ‡60, подсчитал портал This Is Money. Каждый третий опрошенный признался, что старается удивить внуков подарками, а более половины остаются понаблюдать, как дети будут их открывать. При этом 5% опрошенных думают, что внуки не оценили их подарки по достоинству, а каждый десятый считает, что сам не угадал с сюрпризом. Несмотря на это, бабушки и дедушки любят проводить время с внуками и оказывают посильную помощь родителям.

98% признались, что ценят проведенное с семьей время.

РЕГБИ, ЧЕРНОБЫЛЬ, НОТР-ДАМ И КЕЙТЛИН ДЖЕННЕР Объявлены самые популярные поисковые запросы британцев за 2019 год Компания Google опубликовала рейтинг самых популярных запросов в 2019 году, сообщает Sky News. Что же британцы искали чаще всего? На первом месте оказался Чемпионат мира по регби‑2019, проходивший в Японии. Команда Англии уступила в финале команде ЮАР со счетом 32:12. Чуть больше повезло национальной сборной по крикету. В этом году Англия принимала у себя чемпионат мира по данному виду спорта и стала в нем победителем, разгромив Новую Зеландию. Именно крикет занял второе место по количеству поисковых запросов. Финал «Игры престолов» смутил даже прожженных киноманов. Британцы не оказались исключением – концовкой самого популярного сериала HBO не заинтересовался только ленивый. Еще один сериал американской телевизионной компании, «Чернобыль», заставил жителей Великобритании «гуглить» исторические факты и узнавать больше о самой крупной трагедии

ВЫПАДЕТ ЛИ СНЕГ НА РОЖДЕСТВО? Прогноз от Met Office звучит неутешительно Каждую зиму британцы с нетерпением ждут наступления «белого Рождества». По-настоящему снежным оно было всего четыре раза за последние полвека, поэтому сейчас праздник считается «белым», если за 25 декабря с неба упадет хотя бы одна снежинка. За последние 54 года снег выпадал на территории Великобритании 38 раз, что не так уж и редко, пи-

шет The Evening Standard. Но стоит ли ожидать настоящей зимы в этот раз?

Met Office считает, что шансы очень малы. Метеоролог Грэм Мэдж говорит, что даже в Шотландии вероятность снега невелика, а вместо него праздник могут испортить проливные дожди. «Разумеется, не стоит исключать выпадение снежного покрова где-то в гористых

9

частях Шотландии, однако в остальных регионах с большей вероятностью пройдет дождь», – добавил Мэдж. К его словам присоединился прогнозист Мэтью Бокс, однако добавил, что в преддверии Рождества погода будет нестабильна и атмосферный фронт может измениться. Несмотря на прогноз, букмекеры продолжают принимать ставки на «белое Рожде-

pxfuel.com

БРИТАНСКИЕ БАБУШКИ И ДЕДУШКИ НЕ СКУПЯТСЯ НА РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ ВНУКАМ

АНГЛИЯ

в истории атомной энергетики. В топ‑5 запросов попал и злодей Танос – персонаж популярной серии фильмов «Мстители» по комиксам Marvel. Сама финальная часть франшизы приземлилась на две строчки ниже. Между ними разместился пожар в Соборе Парижской Богоматери, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году.

Выход iPhone 11 заинтересовал британцев больше, чем телезвезда и олимпийская чемпионка Кейтлин Дженнер, принявшая участие в шоу I’m A Celebrity. Впрочем, из семьи Дженнер-Кардашьян больше никто в список и не попал. На десятом месте оказался «Джокер» Хоакина Феникса: за блистательную игру актера номинировали на премию «Золотой глобус».

pixabay.com

19 – 25 декабря 2019

ство». Алекс Апати из компании Ladbrokes утверждает,

что ставки в Эдинбурге и Глазго как никогда высоки.

10

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

19 – 25 декабря 2019

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

11

КЛЕВЕТА, РЕПУТАЦИЯ И СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА поскольку это уже неконтролируемое вами пространство. Любой недовольный потребитель либо недобросовестный конкурент могут создать о вас не самую благоприятную картину, и клиенты станут обходить вас стороной. Илон Маск недавно выиграл иск о клевете, возбужденный против него в США Верноном Унсвортом после того, как в Маск назвал Унсворта «педофилом» в своем «Твиттере». Твит позднее был удален, но до этого его уже подхватили различные СМИ. Унсворт потребовал от основателя Tesla 190 млн долларов (‡145 млн) как компенсацию за нанесенный ущерб. По утверждениям представителей защиты Маска, слова, высказанные на просторах «Твиттера», нельзя воспринимать иначе как шутку, так как они часто «гиперболизируются». Британская журналистка Кэрол Кадвалладр стала объектом иска о защите чести и достоинства со стороны бизнесмена Аррона Бэнкса, который финансировал

публиковаться в интернете, отсчет времени начинается с даты, когда материал был опубликован впервые.

123rf.com

Приближаются новогодние праздники, многие из нас вовсю готовятся к предновогодним и рождественским вечеринкам. Очень скоро социальные сети заполнятся фотографиями, сделанными на фоне елки или праздничного стола, о которых, возможно, нам придется не раз потом сожалеть. Либо на фоне праздничной шумихи вас заденут высказывания кого-то из гостей, и вы примете опрометчивое решение разместить какую-либо нелестную для него информацию на просторах интернета. Для большинства частных лиц и компаний онлайн-репутация зачастую может быть важнее, чем офлайн. Негативные отзывы в интернете могут оказать пагубное влияние на то, как клиенты будут воспринимать производимые вами товары или предоставляемые вами услуги. Особо сильное влияние оказывают комментарии в первых строчках поисковой выдачи. И даже если в офлайне ваша репутация идеальна, в интернете она весьма уязвима,

кампанию Leave.EU. Иск касается двух публичных выступлений и двух твитов, в которых говорится о финансировании выборов и отношениях Бэнкса с Россией. В вынесенном на днях предварительном решении судья Сайни подчеркнул, что следует избегать чрезмерно «юридической» трактовки публичных высказываний, поскольку обычный человек, смотрящий или слушающий радиопередачу или публичное выступление, не будет использовать такой подход. Так можно ли использовать интернет, чтобы выразить свое мнение или покритиковать кого-то? И как далеко можно в этом зайти?

Согласно закону о диффамации, «честное мнение» может служить аргументом защиты по иску. Поэтому можно смело оставлять «честный» отзыв или комментарий о качестве обслуживания или товаре. В заявлении о защите он должен быть представлен как личное мнение с подробным обоснованием. Вам не следует оставлять какие-либо отзывы, основанные на слухах, которые потенциально могут оказаться злонамеренными, ложными или преувеличенными. Иски о защите чести и достоинства/диффамации подаются в течение года с даты публикации. Для материалов, которые продолжают

LF Legal – лицензированная юридическая фирма, распо­ ло­женная в центре Лондо­ на. Мы помогаем решать самые разные юридические и иммиграционные вопросы. Вы всегда можете связать­ ся с нашими специалистами LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority №639148 Queens House, 180 Totten­ham Court Road London W1T 7PD Тел.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Все наши статьи предназначе­ны только для ознакомитель­ных целей и не являются юри­дической кон­ сультацией. Реко­мендуется обратиться к специали­ стам по конкретному воп­ росу, прежде чем действо­вать на основании любой предо­ ставленной информации

ПЛАН КОНСЕРВАТОРОВ ПО ИММИГРАЦИИ, ИЛИ ЧТО ПРИНЕСЕТ НОВЫЙ 2020 ГОД? Не за горами новый год, а вместе с ним и новые перспективы. Консервативная партия одержала уверенную победу на всеобщих выборах и получила мандат на проведение в жизнь иммиграционной политики в «австралийском стиле». ВОТ К ЛЮЧЕВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ТОРИ ПЛАНИРУЕТ ВНЕСТИ ПОСЛЕ «БРЕКЗИТА »: 1. Основанная на баллах иммиграционная система Единая новая система будет распределять баллы по ряду критериев. Она распределит вновь прибывших иммигрантов по трем отдельным категориям: «Исключительный талант» – высокообразованные мигранты, получившие награды мирового уровня или иным образом продемонстрировавшие исключительный талант; спонсируемые предприниматели, открывающие новый бизнес; инвесторы. По этой категории нет необходимости в

получении предложения о работе, а визы будут выдаваться в ускоренном порядке. «Квалифицированные работники» – работники, которые соответствуют критериям системы начисления баллов и имеют подтвержденное предложение о работе. По отдельным визовым категориям, таким как виза NHS, иммигранты также смогут попасть в страну в ускоренном порядке. «Особые категории» – сюда относятся, например, визы для низкоквалифицированной рабочей силы или визы для краткосрочных визитов (например, гастроли). Критерии будут постоянно пересматриваться на основе рекомендаций экспертов MAC. Эти визы ограничены во времени и не дают возможность получить вид на жительство. После прекращения свободного передвижения граждан Евросоюза и введения электронной авторизации во время передвижения (ЭАП) все потенциальные мигранты бу-

дут проходить скрининг на уголовное прошлое, а лицам, совершившим серьезные преступления, въезд в Великобританию будет запрещен.

2. Новая роль Консультативного комитета по миграции (ККМ) ККМ должен будет публиковать годовой отчет через Home Office. Он будет отчитываться о мерах, которые помогают сократить чистую миграцию, а также устранить возникающие пробелы на рынке труда, включая рекомендации по конкретным секторам. ККМ продолжит выполнять консультативные функции, а Home Office оставит за собой право принятия окончательных решений о будущем иммиграционной системы. В обязанности ККМ также будет входить постоянное отслеживание потребностей рынка труда. После введения нового цифрового иммиграционного статуса ККМ сможет лучше отслеживать влияние иммигра-

ции на отдельные сообщества.

3. Цифровой иммиграционный статус для борьбы с незаконным пребыванием после 2022 года После 2022 года все мигранты будут иметь полный цифровой статус, и те, кто пребывают в стране на законном основании, смогут легче подтвердить свой иммиграционный статус. Все мигранты будут платить ежегодные медицинские взносы до тех пор, пока они не получат постоянный вид на жительство в стране – обычно не раньше, чем после пяти лет проживания. Консерваторы гарантируют равноценные права гражданам ЕС и мигрантам из стран, не входящих в ЕС, в отношении доступа к пособиям. Однако пособия будут выдаваться только тем, кто смог сделать определенные взносы в систему. В СВЯЗИ С ЭТИМ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНЯЛО РЕШЕНИЕ:

О срочном создании официальной программы обмена опытом и знаниями с правительствами Австралии и Канады, которая бы позволила экспертам приезжать в Великобританию и обмениваться передовым опытом с должностными лицами во время разработки системы. О назначении экспертной группы, которая бы обеспечила внедрение новой иммиграционной системы с января 2021 года. По всем вопросам иммиг­ ра­ци­­он­­ного и юридическо­ го харак­тера вы можете обратиться к специали­ стам нашей ком­па­нии. Мы обладаем 19-лет­ним опытом в об­ла­с­ти им­ми­­ гра­ци­­­­онного права и биз­ нес-кон­сал­тинга. Будем рады видеть вас в ка­ честве наших но­­вых кли­ ентов и помочь ра­­зо­б­рать­ся во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited

12

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

КОРОЛЕВСКИЙ МОНЕТНЫЙ ДВОР ВЫПУСТИЛ В ОБРАЩЕНИЕ СЕРИЮ МОНЕТ СО СНЕГОВИКОМ

19 – 25 декабря 2019

РАСКРЫТА ТАЙНА ПОЯВЛЕНИЯ ПОПУГАЕВ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Хамфри Богарт и Джимми Хендрикс ни при чем

Стоимость золотых монет «пруф» — £980! правиться в волшебное приключение на Северный полюс. Стоимость обычной монеты составляет ‡10, серебряной монеты «пруф» – ‡65, а лимитированные золотые монеты «пруф» обойдутся покупателям в ‡980 каждая. Несмотря на высокую цену, сайт Королевского монетного двора утверждает, что золотые монеты почти раскуплены коллекционерами. Снеговик впервые появился на британских пенсах в прошлом году в честь 40-летия выпуска книги, пишет The Sun. Тираж был очень успешным, поэтому Монетный двор решил закрепить традицию выпуска нового Снеговика к Рождеству.

123rf.com

instagram.com/royalmintuk

Королевский монетный двор сообщил о выпуске трех видов памятных монет со знаменитым Снеговиком – персонажем одноименной книги Рэймонда Бриггса, пишет The Daily Mail. Все монеты имеют одинаковый дизайн, а реверс серебряной исполнен в цвете. Вдохновением для этой серии послужили иллюстрации к оригинальному изданию книги. Королевский монетный двор поработал над дизайном монет вместе со знаменитым иллюстратором Робином Шоу и компанией Snowman Enterprises. На монетах изображена знаменитая сцена, в которой Джеймс и Снеговик собираются от-

На территории Великобритании живут тысячи тропических попугаев. Они селятся стаями в городских парках и лесных массивах, чувствуя себя как дома, хотя их исторической родиной являются совсем другие края – Австралия, Африка и Латинская Америка. Так откуда же они взялись? На этот счет у местных жителей было несколько гипотез. Первая заключается в том, что птиц нечаянно выпустили

из вольеров на съемках фильма «Африканская королева» с Хамфри Богартом в 1951 году. Согласно второй версии, попугаев выпустил на Carnaby Street не кто иной, как гитарист-виртуоз Джимми Хендрикс в 1960-е гг. Некоторые считают, что всему виной Великий шторм 1987 года, когда из-за сильного циклона были разрушены дома, в которых могли жить и попугаи. Однако реальная причина появления пернатых оказа-

лась не такой захватывающей, пишет The Independent. Ученые из Университета королевы Марии и Университетского колледжа Лондона установили, что текущая популяция появилась в результате скрещивания отличающихся друг от друга особей. Это значит, что они оказались на улице в разное время: улетели от хозяев сами или оказались на воле случайно, после чего нашли себе пару и начали активно размножаться.

ЭСТОНСКИЕ ШКОЛЬНИКИ ПРЕВЗОШЛИ СВЕРСТНИКОВ ИЗ ДРУГИХ СТРАН ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ Эстонские школьники значительно опережают сверстников по математике, чтению и естественным наукам, сообщает BBC. По результатам тестов Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся (PISA), Эстония вошла в первую пятерку, уступив лишь Китаю, Гонконгу, Макао и Сингапуру и став лучшей среди европейских стран. В 2016 году Эстония была лишь третьей по компетентности школьников в естественных науках и шестой – по чтению. Базу для

таких результатов Эстония закладывает еще в детских садах, где детей готовят к первому классу школы заранее. «Их учат задавать вопросы учителю, поднимать руку

Для сравнения, Великобритания заняла тогда 15-е и 22-е места соответственно, несмотря на большие расходы государства в сфере образования

и не бояться», – говорит мама шестилетнего эстонского мальчика Кристин Талвик. Обучение в детском саду проходит в игровой форме, а внимание уделяется всем, поэтому разница между детьми из обеспеченных и бедных семей практически стирается. Директор эстонской гимназии имени Якоба Вестхолми в Таллине Рандо Куустик говорит, что в школах детей не делят по уровню успеваемости на сильных и слабых. По его мнению, это только увеличит разницу в объеме усвоенных знаний.

123rf.com

Их навыки по окончании школы значительно выше среднего

А Н ГЛ О М А Н И Я

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

13

ГУСЬ ИНДЕЙКЕ НЕ ТОВАРИЩ,

КАК ИНДЕЙКА ДО ЛОНДОНА ДОШЛА

commons.wikimedia.org

Это сейчас в сезон Рождества в Великобритании на стол попадает более 10 млн индеек. Но так было не всегда. До этого главным блюдом рождественского стола были жареный лебедь, фазаны и даже павлины. Особенным лакомством была жареная голова кабана, украшенная остролистом и фруктами. Но это у богачей. Наиболее популярным вариантом был гусь. Были даже специальные гусиные фермы, где откармливались гуси для праздника. Индейку же завезли в Европу только в 15-м веке, после открытия Америки, откуда, собственно, она родом. А в Англии она стала популярна только в 16-м веке после того, как появилась на рождественском обеде у короля Генриха VIII. Она быстро завоевывала симпатии многих, так как размер индейки идеально подходил для семейного торжества. Но она была очень дорогая, поэтому только богатые англичане могли себе позволить такую роскошь вместо гуся. Как помним, расцвет Рожде-

ства пришелся на викторианскую эпоху. Дабы сэкономить на доставке, индеек стали выращивать в Англии в графстве Норфолк. Но Норфолк очень далеко от многих больших городов в Британии и от Лондона, в частности. Как же птиц доставляли к королевскому двору, когда не было машин и железная дорога не была еще развита? Индейки сами шли к королеве. Пешком! А это около 100 миль (160 км)! В начале 18-го века 250 тысяч индеек отправлялись в свое последнее путешествие в Лондон. Шли небольшими стаями и начинали свой марш-бросок в августе, чтобы за три месяца успеть дойти к королевскому столу. Понятно, что доходили не все. Но как же они не стаптывали свои маленькие ножки? Все просто: заботливые фермеры шили им маленькие сапожки из мешковины и кожи. И храбрые птицы преодолевали немыслимое расстояние, чтобы предстать перед дворцом. Когда индейки прибывали в Лондон, выбирали одну самую «счастливую» птицу на обед самой королеве Виктории. Индейку запекали для нее в сдобном тесте. Но начинка была немного необычной. Использовали мясо без костей трех других птиц. Вальдшнепа помещали внутрь фазана, которого помещали внутрь курицы, которой, наконец, фаршировали индейку. Когда ее разрезали, у мяса был вкус всех четырех птиц.

МЯСНОЙ ПИРОГ БЕЗ МЯСА Да, бывает и такое. Вас никогда не удивляло, что эти маленькие «мясные» пирожки (mince pies) продаются в кондитерском отделе? Это сейчас они сладкие, а каких-то 500 лет назад были с самым настоящим мясом. В основном это была баранина, так распространенная в Англии. Туда добавлялись фрукты и специи – корица, гвоздика, мускатный орех, символизирующие дары волхвов. Кстати, обычно

зал приготовить сливовый пудинг. Постепенно количество мяса в пудинге уменьшалось, а скоро и совсем исчезло – пудинг стал полностью со сливовым вкусом. Перед подачей его поливали ромом или бренди и поджигали. Говорят, от этого вкус становился только лучше. Но с развитием технологий и скоростного темпа жизни хозяйки перестали увлекаться такими кулинарными шедеврами, и сливовый рождественский пудинг «ушел» в историю.

en.wikipedia.org

Рождественский ужин в Великобритании – это целый ритуал. Конечно, у каждой хозяйки найдется свой фирменный рецепт, но нарушать традиции… Хозяйки Англии несильно ломают голову в мыслях, что бы такое приготовить. Как российское застолье невозможно представить без салата оливье и селедки под шубой, так и в Англии какое же Рождество без индейки и йоркширского пудинга?! Странно, но так было не всегда. Давайте заглянем на рождественский обед к Тюдорам и к королеве Виктории

www.flickr.com/luminaryphotoproject

или Откуда пошли традиции английского рождественского ужина

такие пирожки делали прямоугольной формы, которая напоминала колыбель Иисуса. Сладкая начинка для mince pies готовилась заранее: хозяйки засахаривали фрукты и хранили их в банках до Рождества. Так как сахар был дорогой, то такие пирожки считались лакомством. В викторианскую эпоху, когда сахар стал доступен, а мясом никого не удивить, каждому хотелось похвастаться своим благосостоянием, показать, что «сахара и фруктов у нас много». Поэтому мясная составляющая начинки постепенно исчезала. И к середине 19-го века мясные пирожки совсем стали сладкими. Но название менять не стали. Это ж англичане – дань традиции и все такое. Кстати, пожалуй, самый изысканный мясной пирог был во времена Тюдоров. Это была вершина кулинарного искусства! Индейка, фаршированная гусем, фаршированным курицей, фаршированной куропаткой, фаршированной голубем. Все это запекалось в тесте. Вершину этого пирога украшали маленькие пирожки в форме капусты. Такой пирог готовился

не один день. Понятно, почему он не дошел до нашего рождественского стола.

ИСЧЕЗНУВШИЙ ПУДИНГ Еще одно блюдо, которое не дошло до нас в силу своей сложности – это рождественский пудинг. Как и мясные пирожки, изначально он содержал мясо и был очень популярен в средневековой Англии, и вплоть до начала 19-го века англичане считали его чуть ли не центральным блюдом праздника, так как подготовка занимала не один день. Пудинг состоял из 13 ингредиентов, символизируя Христа и его 12 апостолов, и каждый член семьи по очереди должен был перемешивать его с востока на запад, дабы почтить память волхвов и их путешествие в этом направлении. Яйца, сало, сухофрукты, корица, гвоздика, имбирь и другие специи – все это пропитывалось патокой, оборачивалось в ткань и подвешивалось на крюк до высыхания. Согласно легенде, король Георг I в честь своего первого Рождества в Англии прика-

ВОЛШЕБНОЕ БРЕВНО Сейчас это традиционный рождественский шоколадный торт, а некогда – йольское бревно (Yule Log), был одним из значимых символов праздника. Традиционно накануне празднования Йоля – языческого праздника середины зимы у германских народов – в лесу отбирали большое бревно, украшали лентами, тащили домой и возлагали на очаг. После освещения оно продолжало гореть двенадцать дней. Считалось, что оно приносит удачу, и надо было обязательно сохранить обгоревшую часть, чтобы разжечь бревно следующего года. Конечно, в наше время никто уже не тащит бревно из леса – разве что из магазина шоколадное лакомство. Рождество всегда запоминается не только парой-тройкой лишних килограммов, но и теми вкусностями, которые мы ждем целый год. Чтобы вкусить, насладиться, а потом… Снова мечтать об индейке или шоколадном торте до следующего Рождества. Всем вкусного праздника!

Подготовила Оксана Кеш

14

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

ЗАМКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, В КОТОРЫХ AMBERLEY CASTLE

wikimedia.org

Замок Амберли в Западном Сассексе был построен в XII веке как усадьба для епископа Чичестера. Он находится рядом с приходской церковью деревни Амберли, известной в графстве как «жемчужина Сассекса». Замок окружает впечатляющая 18-метровая стена, к которой примыкают сторожевая и гардеробная башни. Как полагается замку, здесь есть действующие подъемные ворота, а также восхитительный сад. Убранство замка непритязательно, а встречающиеся на пути доспехи передают ощущение средневековья. Большинство номеров выполнены в традиционном стиле с кроватями с балдахинами, но есть и спальни в более современном исполнении. Номера в замке сочетают в себе элементы старины и современную роскошь, а ресторан имеет репутацию одного из лучших в Сассексе. ГДЕ: Amberley Castle, Nr Arundel, West Sussex, BN18 9LT ЦЕНА: от ‡176 за двухместный номер

AUGILL CASTLE жете снять весь замок, рассчитанный на 29 гостей. ГДЕ: Leacetts Lane, Kirkby Stephen CA17 4DE ЦЕНА: от ‡162 за двухместную комнату

stayinacastle.com

lumleycastle.com

стиной. Впрочем, ужин здесь – светское мероприятие, когда вы сможете пообщаться за большим столом с другими постояльцами гостиницы. А если у вас намечается большая вечеринка, вы мо-

LUMLEY CASTLE Ламли переоборудовали из усадьбы в замок в 1389 году, и с тех пор он принимает большое количество гостей. В XIX веке он даже служил студенческим общежитием Даремского университета, а сегодня вы можете выбрать одну из 73-х спален и остановиться на ночь. Это роскошный, теплый и темный замок: настенные покрытия с гербовым рисунком, каменные полы с флагами, роскошные шторы, средневековые костюмы и много красного бархата. При этом Ламли еще регулярно посещают призраки. Заметим, что это никак не повлияло на популярность отеля. Только представьте атмосферные комнаты замка с громадными стенами, глубоко посаженными окнами и массивными карнизами! В дополнение к отдыху в отеле можно организовать рыбалку на близлежащей реке Уир, поиграть в гольф на

соседнем поле и покататься на велосипедах. Гости также отмечают интересную программу мероприятий, включающую елизаветинские банкеты и приключенческие ужины Murder Mysteries. ГДЕ: Ropery Lane, ChesterLe-Street DH3 4NX ЦЕНА: от ‡67 за двухместный номер и от ‡217 за королевский номер

lumleycastle.com

stayinacastle.com

Замок Огилла безумно красив и уникален – не зря он расположен в долине с райским названием Eden Valley, откуда рукой подать до национального парка Йоркшир-Дейлс и Озерного края. Он был построен в 1841 году, но со временем пришел в запустение. К счастью, замок спасли Саймон и Венди Беннетты, которые изначально приобрели это здание как дом для своей семьи, но в итоге создали здесь еще и отель. Гостиница в этом замке отличается от других замковых отелей особым ощущением уюта и раскрепощенности. Здесь нет униформы у персонала, нет строгих правил – сюда приходят, как к себе домой. Вы можете запросто сбросить свою обувь и расслабиться на диване у камина или рояля в го-

ЖИЗНЬ В UK

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

15

МОЖНО ОСТАНОВИТЬСЯ

wikimedia.org

ГДЕ: Warwick CV34 4QU ЦЕНА: от ‡43 с человека за ночь в палатках и домиках за пределами замка, от ‡164 с человека за ночь в замковой спальне

wikimedia.org

PECKFORTON CASTLE

peckfortoncastle.co.uk

Этот величественный замок – популярное место для проведения свадеб богатых и

знаменитых. Его построили в XIX веке всего в двух милях от останков средневеково-

го замка Бистон, где, согласно легенде, Ричард II спрятал свое сокровище. Пекфортон представляет собой средневековый замок в викторианском стиле с зубчатыми стенами, прорезями для стрел и каменными винтовыми лестницами. Старинное убранство замка сохранилось: на голых каменных стенах до сих пор можно лицезреть французские гобелены, доспехи и тяжелые красные шторы, украшенные гербом Пекфортонов. На территории есть небольшой, но первоклассный спа-центр с тремя процедурными кабинетами, сауной, карибским душем и двумя джакузи во дворе. Среди развлечений – стрельба из лука, спуск на канате по стенам замка, лазерная стрельба по глиняным мишенем и даже поездки на Land Rover по бездорожью. ГДЕ: Stone House Ln, Tarporley CW6 9TN ЦЕНА: от ‡205 за двухместный номер

BOVEY CASTLE Замок Бови – это большой гранитный особняк 1907 года постройки, расположенный в живописной части национального парка Дортмур. Внутри вас ждет роскошный декор в стиле эпохи королевы Елизаветы с огромными каминами и широкими лестницами из красного дерева. Вам обязательно понравится чудесный вид на национальный парк, открывающийся через большие окна. В отеле есть бассейн с подогревом в стиле ар-деко и джакузи, а также спа-салон, паровая баня и сауна. Устройтесь на шезлонге на крыше и лю-

буйтесь пейзажами! А когда надоест, отправляйтесь изучать окрестности: кроме поля для гольфа и стрельбища, гостей ждут красоты дикой природы с дикими лошадьми на горизонте и маленькими затерянными деревушками. На территории также есть вертолетная площадка (если вы вдруг решили выбрать этот вид транспорта) и ресторан Great Western с превосходным обслуживанием. ГДЕ: North Bovey, Newton Abbot TQ13 8RE ЦЕНА: от ‡152 за двухместный номер

boveycastle.com

Как насчет комнаты, в которой во время Войны роз ночевал сам король Эдвард IV? Перед сном, правда, придется подняться на 55 ступеней по винтовой лестнице. Ночь в этой комнате для семьи из четырех человек обойдется в ‡600. В стоимость входят два дня посещения замка, круглосуточные услуги консьержа, частный тур по замку с гидом-историком, который займет столько времени, сколько вы пожелаете. Не забываем про шампанское по приезду и рыцарский завтрак. Для более бюджетного отдыха можно выбрать ночевку в домике или палатке у стен замка. Уорик – один из самых величественных замков в стране. Здесь сохранились останки норманнского кургана, стены из песчаника XIV века, а также георгианское и викторианское крыло.

boveycastle.com

WARWICK CASTLE

Подготовила Вероника Гориа-Саво

16

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

КАК ДАРЯТ ПОДАРКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Пожалуй, одна из самых сложных вещей на свете – это выбор подарков. Каждый год в преддверии праздников мы все ломаем голову над тем, чем удивить родных и близких и сделать так, чтобы та самая чашка, которую вы так долго выбирали в магазине, не отправилась на самую дальнюю полку. Особенно это касается тех, у кого есть друзья-иностранцы. Если с соотечественниками все понятно, то здесь боишься ошибиться – вдруг презент окажется неуместным или слишком дорогим? Как же все-таки удивить британца и сколько должен стоить идеальный подарок?

продумали все до мелочей. Во-вторых, упаковка превращает подарок в сюрприз, ведь интересно гадать, что же находится внутри яркой коробки. Другая важная часть подарка – открытка. Первая в мире открытка была рождественской и вышла в свет первого мая 1843 года. Ее создателями были английский предприниматель Генри Коул и его друг художник Джон Хорсли, который создал иллюстрацию к открытке. На ней были изображены три поколения семьи, которые провозглашали тост за получателя открытки.

ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОКУПАТЬ ПОДАРКИ?

£21

млрд

в этом году британцы потратят на рождественский шопинг, согласно статистике

ЧТО ДАРИМ? Выбрать подарок британцу «надо уметь». Ценится внимание, неважно, что вы подарите – дорогой галстук или небольшую коробку конфет. Также англичане во всем любят практичность и скромность. Этот народ всегда славился своей экономностью, и поэтому британец никогда не станет тратить последнее на подарки. Чтобы не ставить одариваемого в неловкое положение, забудьте про широкие жесты, они могут быть восприняты неправильно. Не нужно дарить огромные букеты цветов или дорогие ювелирные украшения. А вот полезные мелочи для дома могут быть как раз

17

в среднем

открыток

получает на Рождество каждый британец кстати, потому что англичане любят обустраивать свое жилище. Также возьмите на заметку подарки с подтекстом, такие, как, например, памятная фотография события, которое вас объединяет, или билет на концерт любимой группы. Если вы просто идете в гости к британскому другу, можно захватить с собой бутылочку хорошего вина или коробку конфет. Кстати, перед тем, как покупать алкоголь, заранее подсчитайте, сколько вы сможете выпить сами, чтобы у хозяев после вашего ухода что-то осталось. Например, если вы собираетесь выпить целую бутылку, тогда сразу приносите две. Алкоголь не должен быть дешевым, но и слишком дорогое вино покупать тоже не нужно. Оптимальная цена – ‡15.

В КОМПЛЕКТЕ Сегодня уже невозможно представить подарок без его постоянных спутников – упаковки и открытки. Оформ-

ление презента очень важно для британца. По оценкам экспертов, ежегодно англичане используют около 220 миль оберточной бумаги! Почему же вокруг упаковки такой ажиотаж, спросите вы. Во-первых, она делает подарок особенным. Красивой коробкой или пакетом вы показываете, насколько для вас важен одариваемый, ведь вы

Самое популярное место для шопинга, особенно в предрождественский период – это Оксфорд-стрит в Лондоне. Здесь можно найти подарки на любой вкус и кошелек и почувствовать атмосферу праздника. Также в столице можно заглянуть в Westfield Stratford City – третий по величине торговый центр в Соединенном Королевстве. Ну, а если вы устали от суеты большого города, советуем вам заглянуть в Брайтон. Здесь расположены торговые переулки (The Lanes) с маленькими магазинами, где можно найти предметы антиквариата, да и просто интересные вещи, чтобы порадовать ваших родных и близких. Если вы живете на севере страны, обязательно уделите внимание Йорку и его исторической улице Шемблз (The Shambles). Здесь расположено множество сувенирных лавок, где каждый сможет найти для себя и своих близких разные приятные мелочи. Кстати, помните Косой переулок из серии фильмов про Гарри Поттера? Именно улица Шемблз стала его прообразом. С помощью подарков мы выражаем наши чувства и делаем близких и друзей счастливыми. Давайте же почаще думать друг о друге. Счастливого Рождества!

Подготовила Мария Кулик

commons.wikimedia.org

торое принято дарить подарки в Великобритании, – это свадьба. В викторианскую эпоху считали, что любой брак заключается исключительно по любви. Чтобы побудить молодоженов и дальше искать счастья друг в друге, все гости должны были прийти на торжество с подарком, потому что он должен был укрепить чувства новобрачных. Также особое внимание уделялось годовщинам свадеб. На каждую из них супруги могли вручить друг другу особые презенты. Например, на пятый юбилей, или деревянную свадьбу, дарили серебряную посуду, а на оловянную, которая отмечается после десяти лет совместной жизни, обычно вручали бриллианты. Кстати, во многих британских семьях эта традиция сохраняется до сих пор.

commons.wikimedia.org

Традиция обмениваться подарками 25 декабря появилась только в викторианскую эпоху. Лучшим подарком для детей в то время были игрушки ручной работы, однако позволить себе такое удовольствие мог не каждый. Ситуация изменилась с развитием промышленности. Благодаря массовому производству товаров дети могли получить на Рождество кукол, механические игрушки и книги, поскольку их можно было купить по доступной цене. Однако ребенок из семей рабочего класса еще долго находил в своем рождественском чулке лишь апельсин, яблоко и несколько орехов. Сегодня в эпоху технологий и прогресса дети хотят получить на Рождество новые гаджеты, а просто конфетами или старыми добрыми игрушками подрастающее поколение уже не удивишь. Выбрать подарок для викторианского джентльмена тоже было задачей не из легких. Он должен был быть полезным и не слишком большим. Приветствовались кисет для табака, носовой платок или мыло для бритья. Сегодня британский мужчина будет очень рад получить на Рождество наручные часы, перчатки, галстук или алкоголь. Викторианские девушки мечтали найти под елкой духи или шкатулку для драгоценностей. Сегодня предпочтения представительниц прекрасного пола мало изменились, хорошим подарком для них может стать туалетная вода или аксессуары. Другой важный праздник – день рождения. Самой значимой датой считается совершеннолетие, или 21-летие, поскольку именно в этом возрасте человек становится взрослым. Кстати, до 1969 года именно с этого возраста граждане имели право голосовать. Сегодня избирательное право предоставляется с 18 лет. Раньше на 21-й день рождения родители дарили своим детям серебряный ключик, который «открывал» дверь в будущее, в новую жизнь. Еще одно торжество, на ко-

123rf.com

ОТ ЯБЛОКА ДО АЙФОНА

19 – 25 декабря 2019

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

17

НОВЫЙ ГОД В АНТАРКТИДЕ Как устроить праздник среди айсбергов и пингвинов

«Звездная Принцесса» скользила вдоль ледового шельфа Antarctic Sound. Он обманчив и труднопроходим, длиной 56 и шириной 22 км, и в нем плавают айсберги. Айсберги – огромное скопление снега и льда, под воздействием гравитации тихо сползающее и плавающее в океане уже тысячи лет. Огромное давление вытесняет из них кислород, и они приобретают голубой оттенок. Самые большие – Ice Island – громадные, как острова. Tabular Iceberg – плоские и студеные, веют холодом, как сквозняки викторианского дома. Bergy Bits – гористые и иглообразные. Чуть поменьше – Growler – вроде лондонского такси, по размерам с кэб. И самые маленькие – Brush Ice, или суп изо льда – плавающий кучами лед.

АНТАРКТИДА – ЭТО АНТАРКТИКА Антарктика в два раза больше Австралии и в полтора раза – Европы. Это пятый по величине континент в мире площадью 14,2 млн кв. км. Говорят, что еще Аристотель и римляне упоминали Pólus Antarcticus, а само слово «Антарктика» по-гречески означает «напротив Арктики», то есть это место, диаметральное Северному полюсу, где

Если представить эту глыбу льда, то получится, что на дне Земли стоит ее огромный «ледяной трон», или 90% всего мирового льда. Это самое холодное место в мире. Зимой температура колеблется от 80 до почти 90 градусов мороза, а летом – от +1 до +12. Это еще и самый высокий континент на Земле, который холоднее Арктики по двум причинам. Во-первых, потому что большая его часть – это Антарктические Анды – горные льды и нескончаемое полярное плато высотой 3–4 тыс. м, а ее самая высокая точка – 4 892 – массив Винсон. И во‑вторых: Арктический океан, покрывающий Северный полюс, проникает через лед и тем самым предотвращает понижение температуры до экстремальных единиц, присущих Антарктиде. Так что Южный полюс холоднее Северного.

МОРЯКИ И ПОЛЯРНИКИ Считается, что первыми здесь побывали голландцы, а капитан Джеймс Кук был первым человеком, нога которого ступила на шесть континентов. Он пересек Antarctic Circle в 1773 году, и его кораб-

КАК ДОБРАТЬСЯ, КОГДА ЕХАТЬ И СКОЛЬКО СТОИТ? В уникальном регионе я был на круизном лайнере, а маршрут начинался 21 декабря в Бразилии: прилетаем из Лондона на British Аirways или Norwegian Air за 11 часов 50 минут. Садимся на корабль, плывем, в море встречаем Рождество, затем Новый год в Антарктиде, потом православное Рождество снова в море, а заканчивается круиз

АНТАРКТИДА – ЭТО ПОЛЯРНЫЙ ВИХРЬ И СУХОСТЬ Это страна самых сильных ветров на планете. Когда полярники из СССР прилетели сюда, они укрепили шасси самолета, привязав его цепями к железным кольям во льду. Утром остались только шасси, а сам сорванный ветрами, искореженный самолет лежал в трех километрах от стоянки. Зимой, с апреля по ноябрь, когда наступает антарктическая ночь, сильные ветры дуют без перерыва. Это самое сухое место на Земле: буквально ледяная пустыня с минимальным количеством осадков. На Южном полюсе их выпадает всего десять см в год. А еще в Антарктиде только четыре часа тьмы, в остальное время светло. Хрустящие от мороза рассветы и закаты прекрасны!

АНТАРКТИДА – ЭТО АЛЬБАТРОСЫ И ПИНГВИНЫ 30 декабря Star Princess шла к большому глейшеру под названием «ледник Ноймайера». Это один из самых доступных для обзора ледников в Антарктиде. Рядом на льдинах охотились леопардовые тюлени, тюлени-крабоеды и морские слоны – самые большие морские котики.

ми. Там можно купить или взять в аренду кондо и «плавать» в своей квартире по всему миру. А можно заказать тур на экспедиционном судне Fram норвежской компании Hurtigruten или на российском корабле «Академик Сергей Вавилов», которые работают на маршрутах в Антарктиде. Это примерно 9 тыс. фунтов на человека, и корабли направляются на Антарктический полуостров, пересекая пролив Дрейка, где есть турбаза и аэродром. Если на борту свыше 500 человек, то судно не имеет права осуществлять высадки на берег. При количестве туристов от 201 до 500 требования тоже высокие: ограничены места для высадок и сокращено время пребывания на суше. Когда ехать? Круиз надо покупать за полгода, а сезон длится с ноября по март, когда в северном полушарии зима, а в южном – антарктические весна и лето.

ВОЛШЕБНЫЕ ЦИФРЫ 1.1.11

фото предоставлены автором

АНТАРКТИДА – ЭТО АЙСБЕРГИ

АНТАРКТИДА – ЭТО ЛЕД И ХОЛОД

педицию под командой Фаддея фон Беллинсгаузена и Михаила Лазарева. Они прошли по маршруту Кука и 16 января 1820 года открыли Антарктиду. На двух шлюпах «Восток» и «Мирный» русские моряки покорили вечные льды. Уму непостижимо, как небольшие корабли прошли сквозь громадные айсберги, без локаторов и эхолотов…

ли не дошли до Антарктиды всего 120 км. После этого он написал: «Ни один человек никогда не решится проникнуть в этом направлении дальше, чем это удалось мне. Земли, которые находятся там, никогда не будут исследованы». Великому Куку поверили, и почти пятьдесят лет никто даже и не пытался продвинуться дальше. Лишь в 1820 году Россия снаряжает полярную экс-

фото предоставлены автором

А

нтарктида. Снежная королева планеты Земля. Она была пугающе красива, как Мелания Трамп. Сердита, как Грета Тунберг. Холодна, как ледяное сердце моей первой любви. Суха, как берег Скелетов в Намибии. И ветрена, как Чикаго. Здесь, на краю света, недалеко от мыса Горн, между Огненной Землей и Райской бухтой, в проливе Дрейка и прошел мой самый необычный Новый год – 1.1.11.

28 декабря 2010 года корабль Star Princess вышел из порта Стенли на Фолклендских островах и взял курс на Антарктиду. 17-палубный лайнер, оставив позади остров Слона, шел вдоль Антарктического полуострова, пробираясь к заливу Адмирала и острову Короля Георга I, а затем, плавно минуя бело-голубые ледяные скалы, прошел сквозь «Аллею айсбергов».

Иногда над кораблем пролетали альбатросы – снежные буревестники с рекордным размахом крыльев до 3,7 метра. На айсбергах стояли, ходили и ныряли тысячи пингвинов. Пингвины не летают, но очень быстро плавают. На суше это очень симпатичный абсурд природы – семейство нелетающих морских птиц, маленькие крылья которых под водой работают, как винты корабля, который они легко обгоняли. Их здесь сотни тысяч, и живут они только в Южном полушарии, а в Северном – на Галапагосских островах.

фото предоставлены автором

Майкл Осиповский

живут белые медведи. Антарктика – это Южный полюс, и живут там сотни тысяч пингвинов. Медведи и пингвины, между прочим, никогда не встречаются, а территория льда не принадлежит никому – даже людям.

9 января в Аргентине, в Буэнос-Айресе, откуда и улетаем домой. Это самый интересный, самый недорогой – три тысячи фунтов на человека без перелета, но и самый длинный круиз – целых 20 дней. Есть и короткие, но дорогие варианты. Прилетаем в аргентинский городок Ушуайя. В его порту есть и другие корабли: The World – плавучий кондоминиум, с двух- и трехкомнатными апартамента-

Ну а теперь про Новый год! Мы дошли до крайней точки маршрута 64°57’8” южной. «В страховом полисе корабля написано «…not below 65 South». Это означает, что продвигаться ниже 65 градусов южной широты пассажирским судам запрещено», – сказал капитан англичанин. А потом подписал и подарил мне сертификат о посещении Антарктиды. На следующий год я проснулся в час и 11 минут пополудни. Посмотрел на часы-календарь. Увидел эти цифры – первое число первого месяца 11 года. Подивился их непонятному смыслу и вспомнил все. Как в новогоднюю ночь мы были в ресторане, потом пошли танцевать, а ровно в полночь над нами разорвалась зеленая сетка, и сотни разноцветных надувных шаров упали на головы празднующих на центральной палубе. Затем «исследователи Антарктики» вышли на верхнюю палубу, а там – полярный вихрь и огромные семиметровые волны. Качает. Не видно ни зги, только безумный водоворот мыса Горн, где встречаются два великих океана. Там, где свирепствуют ураганы и бог морей Нептун серебряным трезубцем успокаивает волны. Но тщетны его потуги – Тихий и Атлантический бьются насмерть. Там на палубе, во тьме кромешной, чокнулись звонкими фужерами и произнесли тост, чтобы этот Новый год прошел в месте, где за все время с момента его открытия побывало всего полмиллиона человек из семи миллиардов, живущих на этой Земле. Мне еще не доводилось встречать Новый год так далеко от дома.

18

АФИША

АНГЛИЯ

Выставка Маши Троцки Recycling People Маша Троцки родилась в Москве и начала свою арт-карьеру в 2009 году. В 2010-м удостоилась Национальной премии «Лучший фотограф России», в 2015-м получила приз британского журнала Aesthetica. Серия Social Madness – это проект о новой эстетике, идеологии и правилах жизни, созданных соцсетями. Как вышло, что количество лайков подменяет истинную суть вещей? Как искусственные материалы, интеллект и язык заменили настоящие? И кто они такие – люди будущего? Проект был создан в 2019 году и будет показан в Лондоне впервые. КОГДА: до 22 декабря ГДЕ: SAAS London Art Gallery, 111 Cheyne Walk, Chelsea, London SW10 0DJ, UK БИЛЕТЫ: посещение по записи (sofya@saas-london. comtrotzky.masha@gmail.com, +44 7391 110809)

РОЖДЕСТВО В КУРШЕВЕЛЕ С ГРИГОРИЕМ ЛЕПСОМ Если вы празднуете православное Рождество на элитном горнолыжном курорте в Куршевеле, значит, вы любите себя радовать. Роскошная зимняя сказка, живописные пейзажи и французский изыск, шикарные отели и рестораны, звездные гости и легендарные вечеринки – что может быть лучше? Только побывать на такой легендарной вечеринке лично! Компания Berin Iglesias Art дает такую возможность и приглашает на рождественский гала-концерт 7 января. Самый титулованный ресторан французского курорта Cap Horn удивит гостей изысканным праздничным ужином.

В программе торжества – концерт Григория Лепса. Обладатель премий World Music Awards, «Песня года», «Золотой граммофон» и исполнитель таких хитов, как «Рюмка водки на столе», «Я счастливый», «Самый лучший день», «Лондон» и многие другие в особом представлении не нуждается. Свой стиль он определяет как «эстрадную песню с элементами рока», а поклонники называют его последним мужественным артистом на российской эстраде. КОГДА: 7 января в 19:30 ГДЕ: Saint Bon FR, Rue de l’Altiport, 73120 Courchevel БИЛЕТЫ: ‡1000-1500 (berin-iglesias.art)

19 – 25 декабря 2019

Вечер русской поэзии с Наталией Маевой В завершение празднования Старого Нового года актриса и писательница московского Нового драматического театра Наталия Маева прочитает стихи знаменитых поэтов Серебряного века, посвященные русскому Северу. Выступление пройдет на фоне иммерсивной инсталляции Рут Макленнан «Мечты ледохода» (Icebreaker Dreaming), которая рассказывает о русской Арктике. Прозвучит поэзия Николая Гумилева, Марии Цветаевой, Анны Ахматовой, Николая Букина и грузинского поэта Тициана Табидзе в переводе Бориса Пастернака. КОГДА: 14 января в 19:00 ГДЕ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA БИЛЕТЫ: от ‡5 (pushkinhouse.org)

Спектакль «Дядя Ваня» с Тоби Джонсом Любимец критиков британский театральный режиссер Йэн Риксон представляет новую адаптацию знаменитой пьесы Чехова в лондонском Театре Гарольда Пинтера и обещает вдохнуть новую жизнь в классическую пьесу русского драматурга. Потаенные страсти, фрустрация и разочарования, черный юмор – все это оживет на сцене благодаря блестящей актерской команде. В главных ролях – лауреат премии BAFTA Тоби Джонс. «Трудно представить актера, который бы лучше воплотил потрепанное очарование, эксцентричность и неудовлетворенность жизнью чеховского Дяди Вани, чем Тоби Джонс» (The Guardian). КОГДА: с 14 января ГДЕ: Harold Pinter Theatre, Panton St, London SW1Y 4DN БИЛЕТЫ: от ‡15 (atgtickets. com)

БОЛЬШОЙ БАЛЕТ В КИНО

Семинар «КорпоративКонцерт оперной Гастроли ное управление: новые певицы Хиблы Герзмава Государственного риски в Великобритании русского балета Сибири В рамках международного тура всемирно признанное сопрано и мире» Хибла Герзмава возвращаетКрасноярский театр оперы и Трехдневный курс подробно расскажет о рисках: как их распознать, как ими управлять и как извлекать из них прибыль. Цель семинара – предоставить всю необходимую информацию, которая требуется для наиболее эффективного управления рисками и внутреннего аудита в организации.

Cреди спикеров – эксперт Алексей Быков, который подготовит доклад на тему «Энергетический бизнес в России: риски и возможности». КОГДА: 1-3 февраля c 9:00 до 19:00 ГДЕ: Holiday Inn Regents Park, Carburton Street, W1W 5EE London United Kingdom БИЛЕТЫ: ‡600 (eventbrite.co.uk)

балета, возглавляемый хореографом Сергеем Бобровым, окрестили в Британии «Русским государственным балетом Сибири». Молодая труппа регулярно приезжает в страну с гастролями, которые вызывают огромный интерес публики из года в год. В этом году в их программу войдут такие всемирно известные балеты, как «Щелкунчик», «Снегурочка», «Золушка», «Ромео и Джульетта», «Лебединое озеро», а выступления пройдут в Лондоне, Кардиффе, Блэкпуле, Ливерпуле, Халле, Борнмуте, Брайтоне, Ипсвиче и многих других городах страны. КОГДА:до 9 февраля Список городов, программа и билеты – на сайте www. ents24.com

ся в Лондон с долгожданным концертом, на котором выступит вместе с пианисткой Екатериной Ганелиной. Народная артистка России и Абхазии исполнит известные романсы и арии из опер русских и итальянских композиторов. Хибла Герзмава – одна из самых востребованных российских певиц на мировой оперной сцене. VIP-билеты на концерт – это лучшие места в партере, а также торжественный прием в присутствии Хиблы Герзмава и Екатерины Ганелиной. Приобрести их можно через агентство Ensemble Productions: admin@ ensembleproductions.co.uk. КОГДА: 13 февраля в 19:30 ГДЕ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ БИЛЕТЫ: ‡25-75 (cadoganhall.com)

«Большой балет в кино» в сезоне 2019/2020 отмечает десятилетие со дня рождения проекта. Афишу сезона составляют спектакли Петипа, Григоровича, Баланчина и Ратманского, которые не только позволяют оценить развитие танца с XIX по XXI век, но и сполна демонстрируют возможности великой труппы. Два великих спектакля на музыку Чайковского – «Лебединое озеро» и «Щелкунчик», грандиозный, экзотический балетный блокбастер «Корсар», посвященная теме Прекрасной дамы «Раймонда», новая редакция бессмертной романтической «Жизели», трагическая история «Ромео и Джульетты» и, наконец, гимн красоте танца в его чи-

стом проявлении, баланчинские «Драгоценности» – таков новый блистательный сезон «Большого балета в кино». Четыре балета зрители увидят в прямой трансляции, три спектакля – записи из прошлых сезонов «Большого балета в кино». Зрители вновь встретятся с уже любимыми Екатериной Крысановой, Ольгой Смирновой, Владиславом Лантратовым, Игорем Цвирко, Семеном Чудиным, Денисом Савиным и откроют для себя новых звезд Большого театра. КОГДА: до 19 апреля Найти список кинотеатров и заказать билет на балет можно на сайте: bolshoiballetcinema.co.uk

АФИША

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

19

ЧИТАТЬ!

ДВЕ НОВИНКИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ВЗЯТЬ В РУКИ НА КАНИКУЛАХ

Ежегодный гала-вечер «Иконы балета» Гала-вечер – одно из самых ярких культурно-светских событий года в Британии, которое проводится с 2006 года. В программу 2020 года войдут шедевры классического репертуара, а также произведения известных хореографов современности. В программе гала-вечера, в сопровождении оркестра Английского национального балета под руководством дирижера Валерия Овсянникова, примут участие звезды балета и солисты Большого и Мариинского театров, Королевского балета Ковент-Гарден, Английского национального балета, балетов парижского театра Грандопера, венского и берлинского Штаатс-опера, а также Американского театра балета. КОГДА: 26 января в 19:00 ГДЕ: St Martin’s Ln, Charing Cross, London WC2N 4ES БИЛЕТЫ: от ‡25 (angliya.com)

Ëюбовь Àнтонова, ведущая рубрики

ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ЛОНДОНЕ ARBUZZ J-FEST – фестиваль русскоязычной еврейской культуры для взрослых и детей. В программе – показы художественного фильма В. Тодоровского «Одесса» и документального фильма А. Липницкого «Машина времени», лекции раввина Пинхаса Полонского, кинокритика Антона Долина, книжного критика Галины Юзефович, искусствоведа Юлии Патраковой, музыковеда Александра Хана и многих других интересных экспертов. На закрытии фестиваля выступят стендап-комик Игорь Меерсон, певица Мириам Сехон и группа «Добраночь». Родители, которые придут на мероприятия для

взрослых, смогут оставить детей под присмотром опытных педагогов. В субботу и воскресенье (12.00 - 19.30) маленьких посетителей фестиваля от пяти до одиннадцати лет ждут увлекательные мастер-классы по арту, театральному мастерству, робототехнике, шахматам и т.д. КОГДА: 30 января – 2 февраля 2020 года ГДЕ: Museum of London / Prince Charles Cinema / Стадион Stamford Bridge / клуб Under The Bridge БИЛЕТЫ: ‡15-25 (angliya.com/tickets) Билеты можно купить как на одно мероприятие фестиваля, так и на целый день

« ДЕВЯТЬ СОВСЕМ НЕЗНАКОМЫХ ЛЮДЕЙ » ЛИАНЫ МОРИАРТИ Сюжет о том, как в одном месте собираются незнакомые люди, а потом выясняется, что для этого была причина – отнюдь не новый в литературе. Вспомнить хоть «Десять негритят» Агаты Кристи или «Мост короля Людовика Святого» Торнтона Уальдера. Австралийская писательница Лиана Мориарти собрала незнакомцев, сразу раскрыв причину их собрания – пансионат «Транквиллум-хаус», где каждый из персонажей с помощью оздоровительных методик намерен от чего-то избавиться. Писательница – от лишнего веса и любовника-мошенника, разбившего ей сердце, мать, отец и дочь от чувства вины за смерть сына и брата, бывший популярный спортсмен от бессмысленности своего существования. И вроде бы поначалу методики, разработанные хозяйкой пансионата, русской эмигранткой Машей, не вызывают беспокойства, а даже наоборот – вселяют покой и удовлетворение, под конец внушают страх и опасения. А равнодушные друг к другу люди в экстремальной ситуации, как водится, раскрывают свой потенциал и воспроизводят свои лучшие качества. Лиана Мориарти пять лет назад написала роман «Большая маленькая ложь», по которому сняли одноименный суперпопулярный сериал на тему абьюза и его последствий, травматичных и даже убийственных для всех сторон. В «Девяти совсем незнакомых людях» автор сочувствует участникам коллективных тренингов, наивно верящим в их животворящую силу, и одновременно издевается над «томиробинсами» в разнообразных обличьях – манипулирущими, получающими удовольствие и выгоду от экспериментов, производимых над своими подопечными.

« КАШТАНОВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК » СОРЕН СВЕЙСТРУПА В Копенгагене происходят жестокие убийства. Погибают молодые женщины, имеющие детей, на месте преступления находят самодельные игрушки – фигурки из орехов каштана, ноги и руки из спичек. Таких же «каштановых человечков» изображает убийца, отпиливая жертвам ступни и кисти. Детективы Тулин и Хесс никак не могут обнаружить связь между убитыми женщинами и то, какое значение в преступлении играют их дети. Интуиция подсказывает, что жуткие послания адресованы министру социальной защиты Дании Розе Хартунг, у которой год назад бесследно пропала 12-летняя дочь Кристине. И хотя тело девочки не нашли, осужденный по этому делу отбывает срок в психиатрической лечебнице. Этот роман понравится поклонникам скандинавского нуара, Ю Несбе, Стига Ларссона и культового сериала «Мост». В нем Сорен Свейструп – надо же, даже в фамилии есть слово «труп» – выдержал все до единого канона жанра. Издевательства над детьми, отданных в приемные семьи, безразличие матерей, не желающих ничего знать, роль государственных чиновников, безответственных и равнодушных, полицейский с сомнительной репутацией, идущий до конца расследования, невзирая на начальственные окрики и политику. И, конечно же, обаяние северной природы и деловой жизни в столице Дании. Свейструп известен как сценарист популярного сериала «Убийство» и фильма «Снеговик», это своего рода знак качества, поэтому он так хорош и в своем первом литературном опыте.

20

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

Строители и инженеры Обслуживающий персонал В русский магазин требуется продавец (район: Ealing and Acton). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на:– Фабрику, склад, магазин – Стройка и Курсы CsCs – Вакансии разные в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители (кат B,C) – Авто мойка – Курсы охранников 4 дня для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским,предоставляем жилье рядом с работой, помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU, письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Uk Ltd 07799646106, cv4ukjobs@gmail.com

Няни, педагоги After school nanny, Russianspeaker is a plus (approx. 2025 hours a week, mainly after school, some evenings if possible, further opportunities during school breaks, etc. To work with a happy and easy-going 7-yearold girl, in an intelligent and respectful, academic family in Chelsea. Experience in the UK and references are essential.

Key responsibilities: emotional and social development; pick up from school and homework; reading, writing, light crafts and park play; child snacks and dinners. Full terms are negotiable. Competitive hourly rates. Maria maria.lichnoe@hotmail.com

Срочно требуются сотрудники на стройку с опытом фасадных работ (cladders for facades) 07903031717 anna@vladimir.ltd www.vladimir.ltd Требуются работник на стойку с опытом фасадных работ в Лондон,(Twickenham). Наличие сертификата Personal Track Safety (PTS) обязательно. Высокая оплата работы! При ответе на объявление будьте готовы прислать скан Personal Track Safety (PTS).

07903031717 anna@vladimir.ltd www.vladimir.ltd

Водители и грузчики В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Дерби (категория B,C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Разные вакансии Ищу массажистку, на постоянную работу в сфере массажа. Требуется: -Привлекательная внешность -Аккуратность -Ответственность -Желание много зарабатывать -Знание английского на уровне разговорного -Если вы не умеете делать массаж, предоставляется обучение Предлагаю: -Уютное рабочее место -Ежедневная плата 07446942608 efimenkoi2110@yahoo.com

Мы SIA Security Company - нам требуются мужчины и женщины на работу охранника по специальностям: • Security Guard • Door Supervisor • CcTv Operator Еженедельно мы имеем свободные вакансии в разных сферах: • Residential concierge security • Corporate security • Retail & Hotel security • Security in Club, Bar & Casino • Security guard in construction • full & part time available jobs Зарплата от £10 до £16 в час; в месяц от £1800 до £2400 за 40 часов в неделю. Для тех, у кого нет SIA лицензии охранника и плохой английский, предоставляем курсы 4-х дневные и работу с контрактом.

Security Uk Ltd 07715591261 smtukrecruitment@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering,

opportunities, organisational support and links to other services.

Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Телевидение

Уничтожение паразитов

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух,

Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019 комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Строительноремонтные услуги

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй - бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 15 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Igor 07802795924; 07425082169

21

дами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство “Planning Application”; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды “Lease Plans”; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий “Party Wall”; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156

АНГЛИЯ

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопа-

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованных квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат; - дизайн, установка и ремонт кондиционеров - дизайн и установка FCU units 07500045585 www.right-heating.co.uk

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance - одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и каче-

ственный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип - сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk

22

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019

19 – 25 декабря 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Грузоперевозки

•срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время

19 – 25 декабря 2019 Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты - оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните - низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru

Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, Европа. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне: ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019 Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / quickmechanicsltd Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная система. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

M&D auto 07853220511

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Хочу вас предупредить что Бенас который сдает комнаты в Stratford, Plaistow унижает женщин и бьет в своих домах, берет вещи из комнат пока люди на работе и обманывает с деньгами. Не доверяйте ему! Вот его номера: 07946***881, 07393***082.

07585585812 viktorija.svo@inbox.lv Double комнаты на Sudbury Hill, Mill Hill (Apex Corner). Комнаты на двоих, комнаты с встроенными шкафами 130/145/150 фунтов в неделю. Интернет, уборка дома и счета включены, большая кухня с обеденным столом, сад, парковка. В доме есть вся необходимая бытовая техника, близкое расположение транспорта и магазинов. Эдуард 07869112487 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается 3-комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 минут к ближайшей станции.

Chadwel heat, 1 туалет, 1 ванна. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость £1500 в месяц (без выставления счетов). Депозит за 1,5 месяца. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk; www.kambariunuomalondone.co.uk

Сдаю double room В тихом доме с большой кухней, огородом, 2 санузлами, single и double комната. 5 мин до метро Seven Sisters. Магазин через дорогу. Информация по телефону. Юрий 07490001022

АНГЛИЯ

25

Double room для одного или для пары. Single room. Район Catford.

7 минут до Bellingham station. В малонаселенном доме. С садом, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское ТВ. Хорошие условия. Рядом Lidl.

07951529198

Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, дабл комната £130 в неделю. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистая квартира. Eduard 07869112487 Сдается большая double room Barking, 10 мин от станции. Малонаселенный дом, рядом парк, 2 туалета/ванных комнаты. Есть парковка для автомобиля. Для одного человека - £120, 2 недели депозит. Для людей с легальным статусом и работающих. Jelena 07826050900 aleksejenko@hotmail.com Cдается комната для одного. Район Upton Park - East ham. До метро 5 минут. В доме живут тихие, спокойные люди. В комнате вся необходимая мебель, большая кухня.

07445042806 Сдается double комната для одного человека или пары в 5 минут ходьбы от станции метро Upney. В доме большая гостиная, 2 туалета, интернет, сад, парковка. Рядом 2 парка. £120/145 в неделю. Оплата каждые 2 недели, 2 недели депозит.

07412818283 Большая 22 квадратных метра двухместная комнатa с 22/12/2019. Спокойный 4 комнатный дом с большой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, сад. Lidl, Iceland, Asda, Sainsbury’s, рынок 10 минут пешком. 6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьем, дежурим по очереди. £150.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 metoyou20@hotmail.com Сдается чистая, светлая и просторная Double room в районе East Dulwich, Forest Hill, £130.00 в неделю включая счета. Ближайшие станции Honor Oak, Peckham Rye. Дом теплый, чистый, просторный, после ремонта. Есть бесплатная парковка. Спокойные и дружелюбные соседи. Есть гостиная,терраса и сад.

07867864566, lidakan@mail.ru Lidiya Kan Ищем housmate в double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station, очень удобное транспортное сообщение, 15-20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магазины, большой Coop в одной минуте, Sainsbury в 10-15 минут

ходьбы. Комната свободна уже сейчас. Арендная плата: £525 в месяц депозит £250. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удобства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park, Manor Park, Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдается double room в Mitcham на длительный срок, желательно для одного человека. Удобное транспортное сообщение, в доме есть сад, интернет, парковка возле дома. Свободна уже сейчас.

07865619001 valinav2004@mail.ru 1 минута до метро Upton park. Дом теплый, отремонтированный, отдельная столовая. Цена £150.

07306115466 Сдается double комнатa в районе Лейтон, до станции 5-10 минут пешком, все билы включены, быстрый интернет, приватный сад, склад, мало жильцов, только три. Аренда £160 +447715553585 info@raymoving.co.uk Сдается уютная, большая King size double комната для пары или одного в Chingford Mount. В доме живет семья. В доме есть все удобства, ищем спокойных, работающих людей ценящих чистоту и порядок. £130-£160, коммунальные услуги включены. Есть быстрый интернет, бесплатная парковка, рядом магазины, спорт комплекс, удобное транспортные сообщение.

07427580907 aleksruk@gmail.com Комната после ремонта в спокойном чистом доме с садом. Район West Hendon. 3 минуты пешком до станции Hendon и 10 минут пешком до станции Hendon Central. В доме интернет, ТВ. £150 в неделю - все включено (две недели депозит). Парковки нет.

07401325182; 07736207946

Сдаю single room Комнаты на одного Север Лон-

дона Mill Hill квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона) и в доме на Северо-Запад Лондона Sudbury Hill, 5 мин пешком до станции метро Sudbury Hill (4-я зона), рядом магазины и транспорт, комнаты 85/95 ф/ нед. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире и доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия. Eduard 07869112487 Сдается single комната в чистом уютном доме, недалеко от станций Ilford и Barking. Рядом большой Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме живет 5 человек. Бесплатная парковка, большой сад и гостиная, скоростной интернет. Оплата - £105 в неделю плюс две недели депозит(все счета включены). Валентина; Александр 07514695347; 07935708123 vkolentsova@gmail.com Сдается хорошая комната в теплом доме на Stratford. £100 в неделю. В доме 2 сан узла. Быстрый интернет, есть гарден. Проживает 4 человека. В доме не курят 07735496496 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду.

07899778198

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в аренду.

07988430056 Сдается место для мужчины в большой (22 квадратных метра) двухместной комнате с 50 летним спокойным трудолюбивым мужчиной с 15/12/2019. Спокойный 4 комнатный дом с большой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета,сад. Lidl, Iceland, Asda, Sainsbury’s, рынок 10 минут пешком. 6 минут пешком к Blackhorse Road станции, 12 минут к Walthamstow Central (Victoria line) или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьём, дежурим по очереди. £75.00 в неделю (включая счета и 50 Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188

26

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019

Иммиграция/Визы

рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и апелляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com

Нотариальные услуги

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: - Pre-Settled/Settled - статус для граждан EEA и членов семьи; - Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; - Residence Card - вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; - Visitor Visa - визитерские визы для визитов в UK; - Spouse/Fiancé/Partner visa визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; - Entrepreneur Visa - визы для предпринимателей; - British Citizenship - Британское гражданство; - Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Settled (pre-settled)статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, Family Permit, ILR,fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 9 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/ Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London https://www.facebook. com/Visa-Club-Limited306191363285436/?modal=admin_ todo_tour Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные,

Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, завещаний, брачных контрактов и других документов, их нотариальное заверение, сертифицированный перевод на любой язык,проставление апостиля. Мы сотрудничаем с консульствами и нотариусами разных стран, как СНГ так и другими.

Natadan Limited 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com PO Box natalie lavorchik www.certifiedandlegalised.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Юридические

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) - работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) - полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты -(отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ATLAS LAW SOLICITORS ( English speaking only) Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные контракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой профессиональной организацией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: - Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); - Трудовому праву; - Корпоративному и коммерческому законодательству;

АНГЛИЯ

27

- Семейному праву; - Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

19 – 25 декабря 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

ному налогу директора, НДС, налог на прибыль - в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com

Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека - Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Бухгалтерские услуги Компания предлагает расследования в сфере бухгалтерии, услуги предлагает сертифицированный специалист. Maxiservices Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk https://maxiservices.co.uk/ Компания EEA Consulting Services LTD готова предложить Вам бесплатную консультацию, качественные услуги и помощь в сложных ситуациях: - Получение UTR, CIS, Bank account(банковский счет), NINo(номер социального страхования);

- Benefits (все виды денежных пособий - Child Benefit, Work/ Child Tax Credit, Universal Credit, Housing Benefit, Council House, Maternity Allowance, Grant Maternity); - Residents status (статус резидента); - Self-Employed registration; - Self-assessment with calculation (годовой отчет с калькуляцией); - Tax Refund (возврат налогов); - Penalty Remission HMRC (штрафы) - LTD открытие и ведение компаний; - и др.

Irina/ EEA Consulting Services LTD 07491990211, 07776823437 Office 602 Jhumat House 160 London Road Barking VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональ-

- Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/Presettled Status, резидентура, британское гражданство. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека

Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика и печатью для официальных учреждений.

-Русский,Укр.,Прибалтика на англ.яз, Евро-яз.

-Документы,доверенности,дипломы,банк-выписки, мед. справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx UK (Право) +30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем сканы документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и по почте в заданные клиентом срокам Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019

Праздники и мероприятия Репетиторы

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Пишу на английском языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/ диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (MA English) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в Великобритании (менеджмент, экономика и финансы). Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Пишите на е-мейл или звоните после 19:00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk Уважаемые родители и школьники. Квалифицированный, опытный преподаватель ( Diploma Ed., QTS UK) предлагает учащимся (любые типы школ) Year 7-10 регулярную, постепенную подготовку/репетиторство по важным экзаменам GCSE/IGCSE English&English Literature exams. Занятия с января 2020 по Скайпу. Подготовлю выпускника Year 11 к сдаче экзаменов в мае-июне 2020, с целью достичь желаемых результатов и высоких баллов за среднюю школу. Предлагаются эффективные учебные материалы. Это поможет поступить и учиться в Sixth Form, колледж и применять знания по жизни. Количество мест ограничено. Звоните сегодня.

07553944236 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Языковые курсы Внимание! Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учёбы, бизнеса или чтобы было просто комфортно жить здесь в Англии? Хотитe быстрee: • заговорить по-английски • научиться понимать английскую речь • избавиться он страха общения на нём? Индивидуальные уроки английского по Скайпу с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) преподавателем, проживающей в Англии уже 20 лет, помогут Вам добиться Ваших целей

в Англии!

- общий и деловой английский - английский для маркетинга и продаж - подготовка к экзаменам (IELTS, PET, FCE, CAE) - IELTS Life Skills для гражданства и вида на жительство – курс ускоренной грамматики Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты Your English Teacher-Larissa 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение/репетиторство (Skype) от востребованного, квалифицированного преподавателя (Диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам: Life in the UK, IELTS, ESOL и др. Все уровни яз. Гибкое расписание. Репетиторство учащимся средней школы, Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданиями, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature exams уже с Year 7. English on Holidays (X-mas, Easter, Summer). Звоните.

07901607173

Школы Качественное образование с лучшими педагогами для детей от 6 до 18 лет, возможность получения аттестата государственного образца РФ об основном и среднем образовании, учебные предметы по выбору, углубленная подготовка по отдельным предметам. Обучение в школе Интеллект - это возможность обеспечить качественное образование на русском языке для детей, проживающих в за рубежом. Обучение индивидуальное онлайн. Стоимость обучения - £30 в месяц по базовому тарифу. Подробная информация об образовательных модулях и стоимости обучения представлена на сайте.

Intellect Company +79648776644 (РФ) +447549867824 (UK) kariera_profi@mail.ru г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 27 корп.3 www.intel-school.ru Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр

дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

АНГЛИЯ

29

30

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19 – 25 декабря 2019

Медицинская помощь

хотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://w w w.facebook.com/ support.hypnosis Освобождение от болезненной алкогольной зависимости методом доктора Довженко – индивидуальное кодирование. Конфиденциальность гарантирована. Ludmila 07825374765 Лечебный детский массаж при заболеваниях и синдромах: - повышенный, пониженный тонус мышц; - нарушение осанки; - кривошея; - плосковальгусные или плосковарусные стопы. Лечебный терапевтический массаж для женщин, при заболеваниях: - головные боли (мигрень); - заболевания шейного отдела, - боли в спине. Квалифицированный специалист. Стаж работы 15 лет.

Svetlana 07557799574

Помощь при следующих заболеваниях: Боль в спине, боль в верхнегрудном отделе позвоночника, боль в поясничном отделе, боль в шейном отделе, остеохондроз, боль в суставах, ишиас, межпозвоночная грыжа и протрузия, мышечная боль, артроз, артрит, спортивные травмы, стрессc, депрессия, бессонница, головные боли, пониженный иммунитет, нарушение менструального цикла, усталость. Медицинское образование. Огромный опыт работы в спортивных командах, клиниках, госпитале. Более 13 лет практики. Применение оригинальных и эффективных методик для решения конкретных проблем.

07804909140 dfmaster23@gmail.com @dfmaster23 http://www.manualtherapylife.me ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) - индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и пси-

- Вывод из запоя и снятие алкогольной интоксикации; - Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - Detox очищение организма от токсинов и шлаков, восстановление и ревитализация клеточных структур и тканей; - Различные виды инъекций и капельниц (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом. Качественно, профессионально и анонимно!

07367443122

Косметологи Косметолог предлагает уколы ботокса и дермафиллеры по доступной цене. Также, возможна альтернатива ботоксу: микронидлинг (collagen induction treatment) Аккредитация: UK Aesthetics. Olga 07957714456 JLin студия перманентного макияжа и лазерного удаления татуировок - Наше главное правило – выполнить процедуру так, чтобы брови, губы и веки выглядели максимально естественно.

- Исправляем неисправимое - Работаем вечерами и в выходные - Аккредитованы и застрахованы JLin Permanent Makeup Studio +44 7730 886390 JLin Beauty London zenia.brows www.zeniabrows.co.uk Опытный косметолог с медицинским образованием предлагает большой выбор процедур по уходу за телом и лицом. К вашим услугам: - ботокс; - коррекция и заполнение морщин; - коррекция овала лица; - моделирование скул, подбородка, носогубных складок; - коррекция и увеличение формы губ;

АНГЛИЯ

31

- удаление жировой прослойки на щеках, подбородке, животе, ногах; - редермализация; - биовитаризация; - мезотерапия лица, тела и волос; - химические пилинги; - удаление пигментных пятен; - удаление растяжек. Возможен выезд к клиенту.

07982902435 High Care Health and Beauty Studio предлагает лучшие методы омоложения с новейшей аппаратурой из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос, в том числе: - дермабразия (Diamond peel), - мезотерапия, - микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - подтяжка груди, - бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2 см после первой процедуры), лечение акне, шрамов, Hollywood make

up, пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, - полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Помощь для всей семьи!

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel, Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина, 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Доброго дня, девочки! После 3 лет отсутствия я снова с вами! Приглашаю прежних и новых клиентов! Я - парикмахер-стилист с большим опытом работы в Таллинне, Лондоне, Испании. Делаю: -Все виды стрижек женских и мужских. Покраски и коррекцию цвета, мелирование, блондирование, брондирование и платиновое тонирование. Ombre, балаяж. Свадебные и вечерние прически. Выпрямление и ламинирование Бразильским Кератином (держится до 6 мес.) Биохимическую завивку любого типа. Ботокс волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Принимаю в районе Crystal Palace. Пишите, звоните! Aлла 07774408189 Что делает женщину красивой и уверенной в себе? Конечно же,

длинные, полные объема ухоженные волосы. Не отказывайте себе в этом удовольствии, приходите к нам на наращивание. Мы предлагаем волосы высшего качества по приемлемым ценам. Профессиональное наращивание волос по технологии Micro Rings. Безопасная процедура без использования высоких температур, без применения химических веществ. Продолжительное ношение. Бесплатная консультация, индивидуальный подбор волос, подходящих по структуре и оттенку. Также предлагаем: - процедуру Keratin Bond Treatment Botox, - лечебное выпрямление волос Brazilian Keratin, - натуральные славянские волосы высокого качества на продажу. Доступные цены.

07702357801 Golders Green

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/ отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ.

Liliya Korallo 07725473895

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Продам разное Домашняя распродажа в Лондоне в связи с переездом. Продаю большой обеденный сервиз традиционный Английский антиквариат начало 20 века «Веджвуд» белый фарфор с голубыми картинками. Продаю много меховых шуб и шапок. В основном каракуль и немного норки. Все шубы и шапки бывшие в употреблении но в хорошем состоянии. Продаю мебель и другие вещи. Парник для сада. Покупатель берет вещи на юге Лондона в районе Бромли (Bromley South, BR2). Пересылка вещей по почте невозможна.

07404763699 lilyrose2020@yandex.com Продается ВИАГРА разного производства: Канада, Америка и Великобритания. Все сертифи-

цировано. Гарантированное качество. Новогодние скидки! Оптом дешевле. Доставка по всей Великобритании. Звоните в любое время!

07455363639

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло - персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: - Правильно сбросить вес; - Приобрести рельефную фигуру; - Увеличить мышечную массу. Кроме этого: - Коррекция питания для максимального результата; - Занятие Пилатес; - Занятие гимнастикой и растяжки; - Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: - Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com

19 – 25 декабря 2019 N3 1TR (Finchley Central Station). Тел: 07956820128 The Bond of Perfection Church 07956820128 gleansky@hotmail.com https://www.facebook.com/ bondperfection/

Служба знакомств Разное Рождественский Огонек. Дорогие друзья! Приглашаем вас 21 декабря (суббота), в 12.30 на праздничное служение. Давайте вместе будем радоваться, наслаждаться жизнью, вдохновлять друг друга и получать благословения от Господа. Для детей - подарки. Вкусная еда для всех. Ждем вас по адресу: St Mary’s Church Big Hall, 26 Hendon Lane.

Скромный гусар, 49 лет, будет бесконечно рад знакомству с дамой.

07453592967 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

19 – 25 декабря 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

33

34

КРАСОТА

АНГЛИЯ

19 – 25 декабря 2019

ПРАЗДНИЧНЫЙ МАКИЯЖ ДЛЯ НОВОГОДНЕЙ НОЧИ Приближающиеся Рождество и Новый год – это не только время суеты и выбора подарков, но и отличный повод выглядеть неотразимо

ÅлÅНа сÒрÅлÅÖкаÿ, ELENA@ANGLIYA.COM

@ANGLIYA_BEAUTY

Создание новогоднего образа требует комплексного подхода. Íельзя просто купить красивое платье, забыв привести в порядок волосы, или сделать сногсшибательный макияж и не позаботиться о сочетании обуви с нарядом. Ëучше сразу думать обо всем образе целиком и не забыть при выборе новогоднего платья позаботиться о покупке подходяùей косметики и укладочных средств

КРЕМОВЫЕ ТЕКСТУРЫ Если вы уверены, что с классическим «кошачьим макияжем глаз» (smokey eyes) вы выглядите неотразимо, можете смело выбирать такой вариант для вечеринки, дополнив его каким-то новым акцентом или сделав более мягким за счет кремовых текстур.

1

Кремовые тени длÿ век Cream Eye Shadow от Kjaer Weis (kjaerweis.com) созданы из полностью натуральных и органик ингредиентов. Лучше всего наносить с помощью пальцев – так тепло рук поможет идеально распределить их по веку. Мои фавориты – золотой (Alluring) и темно-зеленый (Sublime). Впоследствии вы сможете купить refill теней, не платя полную стоимость за шикарную упаковку.

ЯРКАЯ ПОМАДА Макияж с яркой помадой всегда будет актуальным: минимум туши для ресниц и немного теней, не привлекающих к себе внимание,

1

3

2 весь акцент – на яркие губы. Особенно популярны сейчас винные оттенки помады: бордовый цвет, бургунди, темный сливовый. Такая помада требует осторожности, поскольку при неправильно подобранном тоне лицо может казаться чересчур бледным. Чтобы избежать этого, выберите правильные оттенки теней для новогоднего макияжа. При выборе исходите из цвета вашей помады. К фиолетовым, сливовым, бордовым оттенкам помады хорошо подходят близкие по палитре цвета – нежный сиреневый, холодный розовый, серебристый.

2

Lip Dual Lipstick & Stain от Leighton Denny (ld-boutique.com) Коллекция ярких помад и блесков для губ «два-в-одном» создана специально под оттенки одноименных лаков для ногтей.

3

Dear Dahlia Lip Paradise Intense Satin (en. deardahlia.com, feelunique.com) Престижный веганский бренд помад вышел на британский рынок совсем недавно – в октябре. В коллекции – 10 оттенков помад с SPF 15, созданных на основе растительных ингредиентов. Они отлично ухаживают за губами.

ОГРОМНЫЕ РЕСНИЦЫ Конечно, использование накладных ресниц – не новость, однако именно в этом сезоне дизайнеры диктуют полный

4

5

Too Faced Hangover Good in bed serum (toofaced.com) – увлажняющая сыворотка, насыщенная ультрапитательными ингредиентами: витамином В5, пробиотиками из йогурта, гиалуроновой кислотой и фруктом питайя, богатым антиоксидантами. Сыворотка разглаживает кожу, улучшает текстуру и уровень влаги для максимального сияния.

Ногти и ресницы KISS (kisseurope.uk) – отличный вариант для тех, кто хочет выглядеть на все сто без лишних усилий и походов в салон.

4

ХРОМИНГ Этот мейкап-прием позволяет создать на лице перламутровое свечение и подчеркнуть черты. Эта техника легко устранит усталость, а создать эффект легкого свечения можно с помощью продуктов, содержащих перламутр.

7

Kat Von D – «True Portrait» Lightweight Medium Coverage Liquid–to– powder foundation (debenhams. com) – уникальный состав тонального крема, легкого, но при этом очень стойкого, подстраивается под вашу кожу, не впитываясь в нее полностью, он остается на поверхности гибким воздушным слоем, в коллекции – 40 оттенков.

Многогранные румÿна Pattern Warm Blush от Diego dalla Palma (diegodallapalma.com) – сочетание двух оттенков придает трехмерность продукту и создает натуральный румянец и легкое свечение. Попробуйте также два продукта в одном: хайлайтер и бронзер The Pattern Universal Face.

5

ВРЕМЕННЫЕ ТАТУ От временных татуировок без ума звезды мировой величины: Кендалл Дженнер, Сара Джессика Паркер, Бейонсе, Рианна и Алессандро Амброзио. Моду на флэш-тату ввели модные дома Chanel и Dior – их дизайн напоминал кулон на цепочке с логотипом бренда.

УВЛАЖНЕННАЯ КОЖА Хорошая основа для макияжа – залог его стойкости. Подготовить кожу можно с помощью легкой эксфолиации накануне важного мероприятия, хорошей увлажняющей или очищающей маски – в зависимости от потребностей вашей кожи. И, конечно, не забыть про хорошие увлажняющую сыворотку и крем.

6

ИДЕАЛЬНЫЕ ПЯТКИ – ЗА 10 ДНЕЙ

6

китч. Чем пышнее и ненатуральнее ресницы, тем лучше.

8

Ïереводные татуировки от Miami tattoos (miamitats.co.uk) – это целая галерея образов, которые можно примерить на себя всего на 5-12 дней. Мне нравятся золотые «веснушки» и яркие звезды, которыми можно дополнить праздничный макияж.

7

Планируете надеть в главную ночь года босоножки или туфли с открытой пяткой, но нет времени на педикюр? Попробуйте одноразовую маску-пилинг для ног Xerial Peel Exfoliating Foot Mask от SVR (fr.labo-svr. com) – оставьте носки на ногах всего на один час, и через десять дней лишняя кожа и натоптыши полностью сойдут.

9

В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ

10

Не успели удалить нежелательные волоски? No Mo–Stache (nomostache.com) – коробка с 24 восковыми полосками для удаления волосков над губой – не больше спичечного коробка. В наборе также крем с алоэ, чтобы быстро успокоить кожу. И аналогичная ей No Mo–Unibrow – с 20 полосками для устранения разросшихся за пределы возможного бровей. Хотите выглядеть, словно только вернулись из отпуска, но не переносите мысль о средствах для искусственного загара?

Holiday in a Bottle (timebombco.com) – абсолютный бестселлер от Time Bomb – это совершенно новое средство, которое не содержит масел и придает коже эффект легкого загара с сиянием за счет микропигментов, которые активизируются при контакте с кожей.

11

10

8

9

11

КИНО

19 – 25 декабря 2019

АНГЛИЯ

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ 2019 ГОДА Хо сохраняет легкость повествования, и первая половина фильма стремительно затягивает зрителей в авантюру бедняков. О том, что происходит дальше, нельзя рассказать без спойлеров, но поезд «Паразитов» эффектно сходит с рельсов и сбивает все, что оказывается у него на пути. В британском прокате с февраля. В России и При­ балтике вышел летом

« ОБРАЗОВАНИЕ » ( BOOKSMART ) Режиссерский дебют Оливии Уайлд о двух старшеклассницах, которые все школьные годы ответственно проводили в библиотеках и за домашней работой, попали в лучшие университеты, а потом узнали, что их одноклассники, которые тусили на вечеринках и занимались сексом на задних сиденьях своих первых машин, тоже поступили в Гарварды и Стэнфорды. Главные роли исполняют прекрасные Бини Фелдштейн и Кейтлин Девер, а Уайлд снимает одну из лучших комедий года и показывает, как сильно изменилось представление о жизни девушек-подростков с момента выхода «Дрянных девчонок».

« ОДНАЖ ДЫ В… ГОЛЛИВУДЕ » (ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD) «Однажды в… Голливуде» был, пожалуй, самой ожидаемой картиной года с Брэдом Питтом и Леонардо Ди Каприо в главных ролях и кровавой трагедией на горизонте, определившей конец 60-х в Америке и Голливуде. Тарантино переворачивает эту историю и снимает фильм не об убийствах семьи Мэнсона, но о силе кино, способного переписывать историю, восстанавливать справедливость и давать новую (пусть и вымышленную) жизнь тем, кто в реальном мире вытащил несчастливый билет.

« ПРОЩАНИЕ » ( THE FAREWELL ) Еще один режиссерский дебют в этом списке. Лулу Ванг снимает историю об американке китайского происхождения Билли (Аквафина), которая живет с родителями в Америке, но сохраняет связь с родственниками в Китае. Главная героиня поймет, что ее американская ментальность отличается от системы ценностей китайских родственников, когда у ее бабушки обнаружат рак, но семья решит скрыть эту информацию от больной. Вместо этого они едут в Китай под предлогом стремительно организованной свадьбы одного из родственников, чтобы попрощаться с Най Най, не сообщая ей о скорой смерти. Глубокая картина об иммигрантском опыте, который превращает нас в странных гибридов нескольких культур и трансформирует связи с семьей и родиной.

« ПАРАЗИТЫ » ( PARASITE ) Южнокореец Пон Чжун Хо снял лучший фильм этого года без каких-либо поправок на «один из» и «пожалуй». История бедняков из Сеула, которые под выдуманными предлогами втираются в доверие к богатой семье и оказываются в их доме, оказалась универсальным высказыванием о пропасти между богатейшим 1% и всем остальным населением. Несмотря на социальный посыл, Пон Чжун

« СТРИПТИЗЕРШИ » ( HUSTLERS ) Если вы помните Дженнифер Лопес по фильмам «Свадебный переполох» и «Госпожа горничная», то ее роль в «Стриптизершах» станет для вас откровением. Джей Ло в мехах и блестках, объясняющая молодым коллегам, как правильно разводить клиентов на большие чаевые и как не делиться своим заработком с владельцем клуба – это почти мадонна, заботящая о своих детях. Фильм Лорин Скафарии стал неожиданным феминистским высказыванием о том, как солидарность и взаимовыручка помогают женщинам выживать в мужском мире.

« БРАЧНАЯ ИСТОРИЯ » ( MARRIAGE STORY ) Ной Баумбах снял не автобиографичное, но личное кино о семейной паре театрального режиссера (Адам Драйвер) и его жены-актрисы (Скарлетт Йоханссон), переживающих сложный развод и

пытающихся найти оптимальное решение для их восьмилетнего сына. Баумбах, сам переживший непростой развод с актрисой Дженнифер Джейсон Ли, показывает, как развод может вытащить на свет наши самые ужасные черты и слова, о которых мы потом будем сожалеть.

« МЫ » ( US ) После ошеломительного успеха «Прочь» Джордан Пил вернулся к жанру хоррор с картиной о наших двойниках, живущих под землей. В «Мы» эти зловещие двойники выбираются на поверхность и решают расправиться с их привилегированными копиями. Фильм Пила заканчивается одним из самых головокружительных сюжетных поворотов этого года, после которого сразу хочется пересмотреть «Мы» и разобраться в том, кто там злодей, а кто жертва.

« ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ В ОГНЕ » ( PORTRAIT OF A WOMAN ON FIRE ) Режиссер Селин Сьямма рассказывает историю художницы Марианны, которую наняли рисовать портрет Элоиз. Картина должна стать ее «визиткой», которая будет отправлена будущему мужу Элоизы, но за время работы над портретом девушки сближаются и их переглядывания становятся все более откровенными. Сьямма снимает фильм, который почти полностью лишен мужских персонажей и

«мужского взгляда», а женщины получают неожиданную свободу, пусть и ограниченную несколькими комнатами и пляжем неподалеку. В британском про­ кате с февраля. В Рос­ сии вышел в октябре

« СОЛНЦЕСТОЯНИЕ » ( MIDSOMMAR ) Фильм ужасов Ари Астера (в прошлом году снявшего «Реинкарнацию»), в котором главные герои отправляются в отдаленную шведскую деревню на празднование летнего солнцестояния. В последние годы режиссеры все чаще используют жанр хоррор, чтобы говорить о травмах, и в «Солнцестоянии» Астер использует эту метафору для разговора о насилии и газлайтинге.

« БОЛЬ И СЛАВА » ( PAIN AND GLORY ) Один из самых личных фильмов испанца Педро Альмодовара с Антонио Бандерасом в главной роли. Бандерас играет стареющего режиссера Сальвадора Майо, который давно ничего не снимал, страдает от хронических болячек и уверен, что его карьера закончилась, а жить ему осталось недолго. Это классический Альмодовар, изучающий темы отношений между главным героем и его матерью, его первые сексуальные желания, любовные отношения и ошибки прошлого.

Подготовила Юлия Юзефович