Angliya Newspaper №39 (730) 15/10/2020

15

ОКТßÁРß 2020 ГОДА

¹ 39 (730)

ГДЕ ЛУЧШЕ

ИСКАТЬ РАБОТУ?

ads.angliya.com

В НОМЕРЕ: Аналитика

«Брекзит» как предчувствие

Ñòð. 2–3

Наши на острове

123rf.com

Выйти из кризиса: три истории

Ñòð. 14

Деньги

ЯГОДКА ОПЯТЬ: СОБИРАЕМ, ПРОБУЕМ И ГОТОВИМ БРИТАНСКИЕ ЯГОДЫ Сòð. 12–13 Сайты и приложения, которые помогут подзаработать Ñòð. 16

Кино

Ëучшие новинки российского кино

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

«БРЕКЗИТ» КАК ПРЕДЧУВСТВИЕ: СТРАХИ По данным Bloomberg на 8 октября 2020 года, на акции 27 компаний из стран ЕС приходится более половины стоимости всех акций, которые торгуются в Великобритании. В августе общая стоимость акций составила €7,2 млрд

1

СТРАХИ

ДОРОЖЕ, ЧЕМ COVID-19 Британские эксперты – представители Лондонской школы экономики и политических наук и исследовательского центра UK in a Changing Europe – опасаются, что из-за «Брекзита» без соглашения ВВП Великобритании может испытать втрое большие потери, чем из-за пандемии коронавируса. Доступ к Европейскому единому рынку будет перекрыт, а Великобритания перестанет получать довольно значимую прибыль, превышающую расходы на членство в ЕС. Как пишет The Guardian, при этом в краткосрочной перспективе для бизнеса и экономики негативный эффект от COVID-19 окажется более болезненным, а в долгосрочной – разрыв с Евросоюзом без сделки усложнит выход из кризиса. По оценке экспертов, выход из ЕС без сделки обой-

дется Великобритании в 8% ВВП. Однако Банк Англии более оптимистичен: он считает, что к 2022 году из-за коронавируса ВВП сократится только на 1,7%, то есть ‡40 млрд.

2

ПОТЕРЯ СТАТУСА Лондон может потерять статус мирового финансового центра. Из-за того, что Великобритания и ЕС не могут договориться о торговых отношениях, многие компании бегут из Лондона в другие страны Евросоюза. Кроме того, во Франкфурте уже появилось много новых мест в банковском секторе. Если Великобритания и ЕС не договорятся, многие европейские компании перестанут торговать на Лондонской бирже. Это грозит серьезными потерями. Так, более половины продаж на Лондонской бирже приходится на акции европейских компаний, отмечают эксперты Чикагской биржи опционов Cboe Global Markets Inc.

На Евросоюз приходится

46%

британского экспорта при почти таких же цифрах по импорту. Опасения инвесторов связаны с тем фактором, что ЕС и Великобритания пока не пришли к соглашениям, которые позволят трейдерам из Евросоюза работать на лондонских биржах. Как отмечает Bloomberg, компании, работающие на британском рынке, уже перевели в ЕС около 7 500 сотрудников, а также активы в размере ‡1,2 трлн.

В то же время свою активность в Лондоне начал наращивать Китай, и это несмотря на общую сложность отношений с Великобританией.

3

СНИЖЕНИЕ ПРИБЫЛИ И ПОТЕРЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ Несмотря на ожидание льгот японским автопроизводителям, автомобильный бизнес может потерять рентабельность. Например, расположенный в Сандерленде завод автомобильного мирового гиганта Nissan Motor, численность сотрудников которого составляет 6 тыс. человек, может испытать серьезные потери из-за введения пошлин на поставку автомобилей в размере 10%. Это касается и других представителей машиностроительной индустрии – BMW AG и Airbus SE, пишет Bloomberg. Помимо введения пошлин, предприятиям придется получать новые лицензии, а на это потребуется много времени. Под наибольшие риски попадут предприятия, у которых производственные цепочки выстроены по обе стороны Ла-Манша. Эксперты ожидают резкого скачка цен, в том числе и на продукты. Например, цена апельсинового сока и оливкого масла из Испании и Италии может вырасти на 34 и 30% cоответственно. Импортеры продуктов сельского хозяйства после выхода с единого рынка будет вынуждены оплачивать тарифы Всемирной торговой организации (ВТО). Аналогичные тарифы на экспорт могут привести британских аграриев к снижению прибыли и потере конкурентоспособности.

4

ПАДЕНИЕ КУРСА, МИНУСОВЫЕ СТАВКИ Как заявил Банк Англии, в 2020 году экономика Великобритании может сократиться на 14%, при этом не исключено введение отрицательных ставок. Некоторые инвесторы уверены в том, что вероятность снижения ставок в Великобритании вырастет, если страна не договорится о сделке с ЕС до конца года. Рынки уже оценивают возможность отрицательных ставок к февралю 2021 года, говорят эксперты ING Bank. Петр Крпата, главный валютный аналитик ING по Ев-

ропе, Ближнему Востоку и Африке, придерживается мнения, что отрицательные ставки будут продиктованы экономикой, а состояние экономики будет напрямую зависеть от переговоров между Великобританией и ЕС, и замечает: «Если у Великобритании не сложатся торговые отношения с ЕС, Банку Англии придется ослабить денежно-кредитную политику». Великобритания остро нуждается в иностранных инвестициях для поддержания своей финансовой системы. Некоторые инвесторы считают, что отрицательные ставки могут препятствовать инвестициям в Великобританию и сделать фунт более уязвимым.

5

РОСТ ПРЕСТУПНОСТИ Разведданные по террористам и организованной преступности, имеющим отношение к Великобритании, будут удалены из баз данных служб безопасности Европейского союза, если «Брекзит» завершится без сделки с ЕС, пишет The Independent. Как рассказал Джулиан Кинг, еврокомиссар от Британии в Евросоюзе, разница между «Брекзитом» с со-

123rf.com

31 января Великобритания официально вышла из состава Европейского союза. До конца 2020 года в стране действует переходный период – время для окончательного разрыва старых договоренностей и подписания новых соглашений. Самой обсуждаемой темой в свете этих событий стала сделка с Европарламентом о торговле. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил о нежелательности выхода страны из ЕС без этой сделки, однако в то же время заверил общественность в том, что власти готовы к такому развитию событий. Действующее торговое соглашение продлится до конца 2020 года, после чего торговля перейдет в другой формат. Так на что же надеются и чего страшатся британские компании в преддверии выхода с единого рынка?

freepik.com

Анастасиÿ Яковлева

Сейчас Евросоюз обеспечивает Британии возврат инвестиций в размере 10/1. В свою очередь, ежегодно Великобритания вкладывает в европейский бюджет по £340 c каждого домохозяйства, а торговля и инвестиции за счет членства в ЕС возвращают этот вклад, увеличивая его до £3 тыс. в год на семью

АНАЛИТИКА

15-21 октября 2020

АНГЛИЯ

3

глашением и без него очень существенна. И если Великобритания не договорится с Брюсселем, это приведет к серьезным проблемам. «Разведданные Британии, которые хранились в системах ЕС, могут быть удалены, если не будет договоренности о достоверности данных, регулирующей порядок обмена данными», – сказал Кинг во время выступления на конференции Королевского объединенного института оборонных исследований (Royal United Services Institute) в феврале этого года.

1

НАДЕЖДЫ

ЦЕЛОСТНОСТЬ ВНУТРЕННЕГО РЫНКА Правительство Британии опубликовало скандальный законопроект, который меняет соглашение о выходе из ЕС и допускает в случае провала переговоров с Брюсселем нарушение взятых Лондоном международных обязательств. Таким образом, Борис Джонсон пытается изменить действующее законодательство. Проект закона о внутренних рынках регулирует торговлю между частями Соединенного Королевства: Англией, Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией – с 1 января. Он предусматривает отсутствие дополнительных проверок для прибывающих из Северной Ирландии товаров, наделение министров британского правительства полномочиями изменять или отменять действие правил таможенных перевозок, которые вступят в силу 1 января, а также

В случае удаления разведданных Туманный Альбион утратит доступ, к примеру, к Европейской службе информации о судимостях. Также Лондон может остаться без замены для европейского ордера на арест

freepik.com

И НАДЕЖДЫ БРИТАНСКИХ КОМПАНИЙ

отменять ранее принятые обязательства о государственной поддержке бизнеса. Принятие законопроекта станет односторонним изменением условий договора с ЕС, который Борис Джонсон подписал в январе. Выступая в парламенте 9 сентябра этого года, Джонсон назвал законопроект гарантией целостности внутреннего рынка Британии.

2

МЕНЬШЕ МИГРАНТОВ Великобритания вернет себе полный контроль над своими границами – ожидается, что это приведет к снижению числа мигрантов и тем самым создаст расширенные возможности трудоустройства для британских работников и упростит работу государственных служб. Иммиграция полезна для экономики, так как европейские мигранты делают чистый вклад в бюджет Великобритании: налогов они платят больше, чем получают пособий. При снижении числа мигрантов налоговые поступления уменьшатся. Однако желание британцев защититься от наплыва мигрантов из ЕС (он достиг пика в 2015 году), по сути, было одним из важнейших факторов, приведших к «Брекзиту». Оптимисты считали возможным половинчатый вариант, когда можно закрыть границы для мигрантов, но оставить их прозрачными для товаров – Британия очень зависима от единого рынка.

3

СВОБОДА ТОРГОВЛИ Благодаря выходу из ЕС Великобритания сможет выиграть от свободы своих собственных торговых соглашений с другими странами, в частности с быстро растущим экспортным рынком Китая и Индии. Правительство Джонсона пытается по максимуму смягчить негативные последствия для британского бизнеса после потери доступа на Европейский единый рынок и в 2019 году подписало соглашения о зоне свободной торговли с 50 странами мира и интеграционными блоками. Идут переговоры о соглашении о зоне свободной торговли с США, прорабатываются аналогичные вопросы с властями Индии, Австралии, Новой Зеландии. Правительство рассчитывает на частичное сокращение зависимости от европейского рынка и планирует перенаправить поставки в бывшие колонии.

4

НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА Европейское членство обходится британскому бизнесу в ‡600 млн в неделю. Правительство обещает, что, как только страна перестанет ежегодно посылать миллиарды фунтов Брюсселю, она начнет тратить их на собственные нужды: здравоохранение, образование и науку. А компании, избавившись от европейского гнета, смогут открыть новые вакансии и нарастить штат.

В 2020 году евро прибавил 1% по отношению к доллару. Европейский центральный банк предпринял агрессивные шаги по защите экономики региона, в том числе расширил свою программу покупки облигаций. Правительства также рассматривают дополнительные меры, включая выпуск общего долга или создание фонда восстановления

5

СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА НЕДВИЖИМОСТЬ Многие винят приезжих в бурном росте цен, из-за которого жилье стало не по карману человеку со средней зарплатой. Как результат, за последние 20 лет средняя по стране цена на дом с двумя спальнями поднялась втрое, до ‡230 тыс., а доля людей, имеющих дом или квартиру в собственности, резко сократилась. По данным Institute of Fiscal Studies, среди британцев в возрасте 25–34 лет лишь у 27% есть жилье в собственности, тогда как в конце 1990-х таких было 65%. Референдум переломил тренд. Как отметил Банк Англии, это особенно коснулось элитных кварталов Лондона, где рынок недвижимости больше, чем в регионах, пострадал от изменений в регу-

Общая стоимость всей жилой недвижимости в Великобритании превышает

‡7

трлн.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ БУДЕТ ЛОВИТЬ НЕЛЕГАЛЬНЫХ МИГРАНТОВ С ПОМОЩЬЮ СЕТЕЙ той Елены, создавать искусственные волны у берегов, не давая суднам причалить к берегу, или использовать сети для остановки лодок. О последнем варианте СМИ рассказал бывший морской пехотинец, а ныне один из сотрудников министерства внутренних дел Дэн О’Махони. По его словам, большинство мигрантов прибывает на винтовых катерах. Если на винт намотается сеть, судно вста-

нет в открытом море, и его будет проще поймать британской береговой охране. О’Махони утверждает, что это лишь одна из тактик, которую ведомство надеется внедрить в этом году. Ранее министр внутренних дел Прити Пател заявила о намерении сократить нелегальную миграцию и остановить поток беженцев в страну. Она готова пойти на крайние меры, даже если после этого ее рейтинги упадут.

123rf.com

Других мер недостаточно

Число нелегальных мигрантов, прибывающих на территорию Соединенного Королевства через пролив Ла-Манш, растет с каждым годом, пишет The Guardian. Только в 2020 году до британских берегов добрались 7 тыс. человек. Министерство внутренних дел рассматривает несколько способов прекращения нелегальной миграции: отправлять соискателей убежища на острова Вознесения и Свя-

лировании и налогообложении, а также от сокращения чистого притока мигрантов из Евросоюза, последовавшего за решением Британии выйти из ЕС. Там цены уже упали.

ПЛЮС НА МИНУС По расчетам британского Национального института социально-экономических исследований, к 2029 году в результате «Брекзита» ВВП Великобритании снизится на 3,5%. Иностранные инвесторы могли без пошлин экспортировать произведенную продукцию в страны континентальной Европы, развивать кооперацию с тамошними поставщиками сырья и комплектующих, и теперь их пугает неопределенность. Кроме того, в течение ближайших 10 лет производство автомобилей в Великобритании может снизиться на 12%, а приток прямых иностранных инвестиций – на 22%. Думается, что минусов гораздо больше, чем плюсов. И здесь хочется провести параллель с распадом СССР. Но политикам виднее…

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

СОТРУДНИКИ КОМПАНИЙ, БОРИС ДЖОНСОН ПРЕДСТАВИЛ ЗАКРЫВШИХСЯ ТРЕХУРОВНЕВУЮ СИСТЕМУ ИЗ-ЗА ПАНДЕМИИ, ОГРАНИЧЕНИЙ ПОЛУЧАТ КОМПЕНСАЦИЮ Новые меры по борьбе с коронавирусом будут пересматривать раз в месяц Схема рассчитана на шесть месяцев

ники отрабатывают не менее трети часов от обычного графика, правительство выплатит им еще треть от недостающей суммы, но не более ‡697,92 на человека в месяц. О данной схеме было объявлено в конце сентября. В августе ВВП Великобритании вырос всего на 2,1%, несмотря на поддержку индустрии общественного питания и правительственную схему Eat Out to Help Out. Эксперты предсказывают дальнейшее замедление роста экономики из-за новых ограничений.

С 1 ноября сотрудникам компаний, приостановивших работу, будут компенсировать две трети дохода, но не более £2 100 в месяц. В случае если фирма прекращает свою деятельность из-за падения прибыли или по другим причинам, не связанным напрямую с распоряжениями правительства, гранта она не получит

©UK Parliament Jessica Taylor

Государство поддержит компании, вынужденные приостановить работу из-за правительственных мер по борьбе с коронавирусом. Об этом заявил министр финансов Великобритании Риши Сунак, пишет BBC. Новые меры направлены прежде всего на поддержку пабов и ресторанов. В Англии они прекратили работу с понедельника, 12 октября, а в Шотландии закрылись еще раньше. В случае если компания продолжает работу и сотруд-

pxhere.com

12 октября Борис Джонсон представил трехуровневую систему ограничений для борьбы с коронавирусом, сообщает Sky News. Она будет действовать на всей территории Англии. В зависимости от количества новых случаев COVID-19 регионы разделят на три группы: со средним, высоким и очень высоким риском заражения. Для регионов, входящих в первую группу, ничего не поменяется. Там по-прежнему будут действовать «правило шести» и ограничение времени работы ресторанов и пабов до 22:00. В регионах второй группы будут действовать «правило

шести», ограничение времени работы ресторанов и запрет на общение людей из разных домохозяйств в помещении. В регионах третьей группы будут установлены самые жесткие ограничения: там закроются пабы, бары, спортзалы, казино, а людям из разных домохозяйств будет запрещено общаться друг с другом как в помещении, так и на улице. Однако университеты, школы и магазины продолжат работу. Регионы с очень высоким уровнем заражения получат дополнительную финансовую поддержку от правительства. Кроме того, всем муниципалитетам Англии

для борьбы с коронавирусом выделят ‡1 млрд, сообщает The Guardian. Меры по борьбе с коронавирусом будут пересматривать раз в месяц. На 12 октября в Великобритании зафиксировано 13 972 случая заражения коронавирусом, более 50 человек скончались. Посмотреть, в какой группе находится ваш населенный пункт, можно по ссылке:

РОССИЯ ВВОДИТ ЕДИНУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ВИЗУ С 2021 ГОДА Находиться по ней в стране можно до 16 суток

Пилотный проект по введению электронной визы стар-

товал еще в 2017 году, но предполагал ряд ограничений. Иностранные граждане могли въехать в Россию только через пограничные пункты в Дальневосточном федеральном округе, Санкт-Петербурге, Ленинградской и Калининградской обла-

стях и не имели права покидать пределы этих регионов. С 2021 года электронная виза будет действовать по всей России. Туристы смогут пересечь границу через специально оборудованные пункты пропуска и путешествовать в любой регион.

Находиться по этой визе в стране можно будет до 16 суток. Срок ее выдачи составит не более 4 календарных дней с даты подачи заявления. Визу можно оформить для краткосрочного пребывания с гостевым или деловым визитом, для приезда в качестве туриста, а также для участия в научных, культурных и спортивных мероприятиях

123rf.com

С 1 января 2021 года в России начнет действовать единая электронная виза, сообщает посольство РФ в Лондоне. Правительство Российской Федерации утвердило перечень из 52 государств, граждане которых смогут ее оформить.

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

В АНГЛИИ ОТ КОРОНАВИРУСА УМЕРЛО В ТРИ РАЗА БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ, ЧЕМ ОТ ПНЕВМОНИИ И ГРИППА

15-21 октября 2020

В ШОТЛАНДИИ ЗАПРЕТИЛИ ПОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ В ПАБАХ ДО 25 ОКТЯБРЯ Причина – резкий рост новых случаев заражения коронавирусом

Смертность от коронавируса по Англии и Уэльсу, пишет BBC, в три раза превышает смертность от пневмонии и гриппа. По данным ONS, с января по август 2020 года там скончались 389 тыс. человек. 48,1 тыс. из них умерли от COVID-19, 13,6 тыс. – от пневмонии и всего 394 человека – от гриппа. В процентном отношении к общему числу смертей это 12, 3,5 и 0,1% соответственно. В январе причиной смерти чаще становились грипп и пневмония, а с марта по июнь – по мере распространения пандемии – люди умирали по большей части от COVID-19. «Число смертей от коронавируса выше чис-

ла смертей от других респираторных заболеваний как в отдельно взятом 2020 году, так и в среднем за пять лет», – утверждает аналитик ONS Сара Коул. Врачи Англии и Уэльса выявили интересную закономерность: жертвами коронавируса по большей части становились мужчины, а вот женщины чаще умирали от пневмонии. Все три респираторных заболевания похожи по первым симптомам. Кроме того, у 71% британцев, получивших положительный результат при тесте на коронавирус, болезнь протекала бессимптомно, пишет Sky News. Об этом заявил министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок.

123rf.com

От COVID-19 чаще умирали мужчины, от пневмонии – женщины

123rf.com

7 октября первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила о новых ограничениях для пабов, ресторанов и кафе, пишет The Guardian. Причиной введения этих ограничений стало резкое увеличение числа случаев коронавируса. За прошедшие сутки в Шотландии COVID-19 выявили у 1 054 человек. В пяти регионах Шотландии будет разрешено работать только тем ресторанам, которые не торгуют алкоголем. В их число вошли Грейтер-Глазго и Клайд, Ла-

наркшир, Лотиан, Эйршир и Арран, а также Форт-Уэлли. Жителям этих регионов рекомендуется не покидать дом без особой необходимости. Принятые меры бу-

дут действовать чуть более двух недель – до 25 октября. Шотландское правительство выделит ‡40 млн, чтобы покрыть убытки ресторанов и кафе.

Начиная с пятницы, 9 октября, заведения переходят на сокращенный режим работы – с 6:00 до 18:00. Временно запрещается продажа алкоголя для употребления в помещениях. Его можно продавать до 22:00 только в том случае, если посетители будут размещаться на открытых верандах или столиках на улице

ДВЕ ТРЕТИ БРИТАНЦЕВ ВЫСТУПАЮТ ЗА УЖЕСТОЧЕНИЕ ПРАВИЛ ВЪЕЗДА ДЛЯ ГРАЖДАН ЕС ПОСЛЕ «БРЕКЗИТА» Только 15% доверяют нынешнему правительству ние правил въезда в страну. Однако в 2016 году за это выступали 74% граждан. Большинство опрошенных поддерживают принцип одинакового отношения к иммигрантам вне зависимости от страны происхождения. Так, 55% британцев считают, что переехать в Великобританию из Франции должно быть не сложнее и не легче, чем из Пакистана.

Если в 2016 году правительству безоговорочно верили 22% граждан, то в 2020 году – всего 15%, это самый низкий показатель за последние 40 лет. Еще 34% открыто признались в недоверии к правительству по любому поводу

80% выступают за то, чтобы врачи имели приоритет при подаче документов на рабочую визу, и только 18% говорят, то же самое о банкирах

Страна по-прежнему разделена по поводу влияния «Брекзита» на будущее страны. 51% боится обвала экономики после выхода Великобритании из ЕС и примерно столько же человек рады тому, что Британия сможет устанавливать свои законы без оглядки на альянс.

123rf.com

Две трети британцев считают, что после окончания переходного периода «Брекзита» граждане ЕС должны получать разрешение на въезд в Великобританию, пишет The Guardian. Опрос Национального центра социальных исследований (NCSR) показал, что 62% жителей Великобритании поддерживают ужесточе-

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 октября 2020

Праздник не состоится из-за эпидемии коронавируса

Богатейшие люди страны стали еще богаче

123rf.com

с территории Александра-палас и из парка Виктория. Однако в этом году из-за коронавируса все мероприятия отменены, пишет Time Out. Об этом сообщила глава благотворительного фонда Alexandra Park and Palace Charitable Trust Луиза Стюарт. «Сказать, что мы расстроены, – это ничего не сказать», – добавила она. Иные варианты проведения праздника оказались нежизнеспособными. Другие площадки, включая парк Баттерси и парк Уимблдон, тоже отказались от запуска фейерверков.

7

ДОХОДЫ БРИТАНСКИХ МИЛЛИАРДЕРОВ ЗА ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ ВЫРОСЛИ НА 35%

НОЧЬ ГАЯ ФОКСА ПРОЙДЕТ БЕЗ ФЕЙЕРВЕРКОВ

90 тыс.

человек приходили посмотреть на салют каждый год.

123rf.com

Ночь костров, или Ночь Гая Фокса, – это национальный праздник всех британцев с XVII века. 5 ноября 1605 года знаменитый заговорщик Гай Фокс и группа английских аристократов-католиков безуспешно попытались взорвать здание парламента Великобритании, где проходила тронная речь протестантского короля Якова I. Гая Фокса арестовали и казнили, хотя он и не был главным зачинщиком поджога. Обрадованные провалом Порохового заговора, лондонцы всю ночь жгли костры и праздновали спасение монарха. Со временем в этот день стали устраивать грандиозные фейерверки, за самыми большими и красочными из которых можно было понаблюдать

АНГЛИЯ

flickr.com/wwarby

Пандемия коронавируса не только не повредила богатейшим людям мира, но даже сделала их немного богаче, пишет портал thisismoney.co.uk. По данным швейцарского банка UBS, совокупное состояние всех миллиардеров мира впервые превысило $10 трлн (‡7,7 трлн). Прежде всего это касается американских бизнесменов, таких как глава Amazon Джефф Безос. Но британские миллиардеры тоже преуспели – они суммарно накопили на счетах ‡156,6 млрд. Со-

гласно отчету UBS Billionaires Insights Report, это на 34,7% больше, чем в 2019 году. Женщины составляют 16% от общего числа сверхбогатых людей Великобритании. Для сравнения: в США их всего 13%, а в Австралии и Нидерландах – 50 и 39% соответственно. Банк не раскрывает имена бизнесменов. Но СМИ предположили, что среди преуспевших миллиардеров есть Джеймс Дайсон, владелец одноименной компании по производству и продаже бытовой

техники. Его состояние выросло на ‡3,6 млрд и сейчас оценивается в ‡16,2 млрд. В этом году Дайсон потратил ‡20 млн на разработку аппарата искусственной вентиляции легких, однако он оказался не востребован британским правительством.

Число британцев, чей доход превышает $1 млрд (£772 млн), увеличилось с 46 до 53

Эпидемия коронавируса влияет на скорость лечения других болезней Согласно данным NHS England за август 2020 года, 111 тыс. человек ждут начала планового лечения больше года. Для сравнения: в 2019 году с такой задержкой столкнулись всего 1 236 человек. По словам многих пациентов, сейчас им приходится ждать порядка полутора месяцев для прохождения МРТ или УЗИ. В августе 2020 года число таких пациентов достигло 472 тыс. Общее количество пациентов в английских больницах снизилось за год на 43%. По словам экспертов, некоторые люди избегают посещения медицинских учреждений из-за боязни подхватить коронавирус. «Больницы NHS стремятся вернуться к прежним показателям, однако пока им не удается это сделать», – прокомментировал цифры со-

трудник больничного траста Nuffield Trust Джон Эплби.

«NHS нужны новые сотрудники и дополнительные помещения. В противном случае зимой количество пациентов с отличными от COVID-19 заболеваниями упадет еще сильнее», – заявил старший научный сотрудник благотворительной организации Health Foundation Тим Гарднер.

Если в августе 2019 года к онкологам обратились более 200 тыс. человек, то в 2020 году врачи общей практики выписали 169,6 тыс. направлений – на 15% меньше

123rf.com

100 ТЫС. ПАЦИЕНТОВ ЖДУТ НАЧАЛА ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬШЕ ГОДА

8

НЕДВИЖИМОСТЬ

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

ВСЕ ПО ПОЛОЧКАМ: ЧТО ТАКОЕ LET TO BUY для этой недвижимости, или еще по каким-то причинам. Также возможно, что вы просто хотите сохранить свой прежний дом и сдавать его в аренду, так как уверены в том, что это хорошая инвестиция. Или, например, если вы жили один, а теперь хотите купить совместный дом со своим партнером, сохранив свою собственность и сдавая ее в аренду.

3

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

Let To Buy (буквальный перевод – «сдать, чтобы купить») – это ситуация, в которой ваше нынешнее жилье не соответствует вашим требованиям и вы покупаете новое жилье для собственного проживания, а предыдущее сдаете в аренду. Таким образом, в транзакции одновременно задействованы два объекта недвижимости и два ипотечных кредита.

4

КАКОВ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ? Нужно понимать, что Let To Buy – это комплексный процесс: вы будете участвовать одновременно в покупке новой недвижимости, в обеспечении условий для сдачи

предыдущей недвижимости в аренду и, возможно, также в remortgage (рефинансировании) этой недвижимости. Самое первое, что нужно сделать, – изменить статус своей нынешней недвижимости. Для этого вы должны обратиться в банк, с которым у вас заключен ипотечный договор на эту недвижимость, и получить разрешение на сдачу ее в аренду. Документ, подтверждающий изменение статуса недвижимости, называется Consent To Let и выдается банком, который является держателем ипотечного кредита на эту недвижимость. Проблем с получением такого документа от банка обычно не бывает. В редких случаях банк может попро-

сить увеличить размер депозита и (или) изменить ставку по ипотечному кредиту. Необходимо оценить недвижимость, которую вы собираетесь сдавать в аренду. Нужно определить не только ее нынешнюю рыночную стоимость, но и цену, за которую ее можно сдавать в аренду. Если потенциальная цена аренды будет меньше выплат по ипотечному кредиту, то разница будет считаться вашими расходами и уменьшит сумму, которую вы можете занять для покупки нового дома. Примерную стоимость недвижимости и сумму аренды вы можете узнать на сайтах по продаже недвижимости или у ваших местных агентов по недвижимости.

КОГДА НЕОБХОДИМА ЭТА СХЕМА? Есть несколько вариантов. Например, Let To Buy пригодится в том случае, если вы уже нашли дом вашей мечты и хотите купить его скорее, то есть не дожидаясь, когда найдется покупатель на вашу нынешнюю недвижимость. Второй вариант – когда вы покупаете новый дом, но продажа вашей нынешней недвижимости затягивается, так как пока никто не предлагает ее купить по цене, которую вы считаете справедливой

ТОНКОСТИ LET TO BUY Банки ограничивают минимальный депозит: он должен быть не менее 20–25% на недвижимость, которую вы будете сдавать, и не менее 20% на недвижимость, которую вы покупаете для собственного проживания (есть несколько банков, которые согласятся на депозит не менее 10%). На размер ипотечного кредита для покупки новой недвижимости также будут влиять ваш возраст, размер доходов, расходы, кредитный рейтинг и т. д. Самое главное – нужно найти банк, который согласится на такую сложную ипотеку. Далеко не каждое финансовое учреждение может предложить вам такой вид кредитования. Поэтому лучше всего обратиться к независимому специалисту по ипотечному кредитованию, который работает с большим количеством банков. Покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, скайпу, e-mail, назначить встречу в нашем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

1

2

123rf.com

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

НАЗВАНЫ ГОРОДА С САМОЙ ДОСТУПНОЙ АРЕНДОЙ ЖИЛЬЯ Инвестиционная компания Open Property Group опубликовала рейтинг британских городов по стоимости аренды жилья, пишет PropertyWire. Согласно этому списку жилье дешевле всего снимать в Дареме: арендатор потратит лишь пятую часть своей зарплаты (21%). Следом в рейтинге располагается Халл, стоимость аренды в котором не превысит 23% от ежемесячного дохода. Чуть ниже по списку идут Стокон-Трент, Дерби и Карлайл (все по 24%). На противоположном конце рейтинга – Оксфорд: местные арендаторы тратят до двух третей дохода, чтобы оплатить жилье. Доступные дома и квартиры по большей части располагаются на севере страны. Единственным исключением из правила стал Манчестер:

съемщики жилья оставляют там 39% своей зарплаты. Директор Open Property Group Джейсон Харрисон-Коэн утверждает, что к повышению цен привела растущая популярность города и постоянный приток людей. «Я заметил, что количество доступного жилья уменьшается. Из-за пандемии коронавируса, падения экономики и растущей безработицы арендодатели не хотят рисковать», – говорит Джейсон Харрисон-Коэн.

Open Property Group рекомендует не тратить на аренду более 30% дохода. В противном случае это может серьезно повлиять на качество жизни. Примечательно, что Дарем возглавляет рейтинг второй год подряд, пишет Metro. А вот самым дорогим городом 2019 года был не Оксфорд, а Брайтон.

123rf.com

Дарем находится на первом месте, а вот Оксфорд замыкает рейтинг

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 октября 2020

ТУАЛЕТ ВИКТОРИАНСКОЙ ЭПОХИ В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА ПРЕВРАТИЛИ В БАР Необычное заведение откроется в ноябре

9

ТЕАТРЫ И ОРКЕСТРЫ ПОЛУЧАТ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ ОТ ГОСУДАРСТВА Правительство выделит £257 млн на их поддержку во время пандемии

щают удивить посетителей разнообразием вин и коктейлей, а также закусками – от редких видов сыров до стейков с различными соленьями и соусами чатни.

Бар располагается по адресу: Guilford Street, Holborn, WC1N1EH, ближайшая станция метро – Russell Square. Еще одно заведение подобного рода, WC Clapham, можно найти по адресу: Clapham Common South Side, Clapham, SW4 7AA.

123rf.com

instagram.com/ wcbarslondon

Бывший общественный туалет Викторианской эпохи на Гилфорд-стрит в Лондоне превратили в самый настоящий бар, рассказывает портал Secret London. WC Bloomsbury обещает открыться для посетителей в ноябре, однако точная дата пока неизвестна. Аббревиатуру WC можно расшифровать и как Water Closet, и как Wine&Charcuterie («вино и закуски из мяса»). Владельцы заведения, компания Clapham Leisure, постарались оставить интерьер в целости и сохранности: они не стали трогать оригинальную плитку и мраморные полы, а на месте кабинок поставили деревянные столики с мягкими диванами. Над барной стойкой можно увидеть портрет Томаса Корама, знаменитого британского филантропа, который в 1752 году основал лондонскую больницу для подкидышей в Блумсбери. Меню пока держится в секрете, однако владельцы обе-

АНГЛИЯ

Более 1,3 тыс. организаций, осуществляющих деятельность в сфере культуры и искусства, получат финансовую помощь от государства, пишет The Guardian. Правительство выделит ‡257 млн на поддержку театров, оркестров и концертных площадок. Лондонский симфонический оркестр получит ‡846 тыс., а Ливерпульская филармония (Royal Liverpool Philharmonic) – ‡748 тыс. С помощью этих денег ливер-

пульские музыканты запишут несколько выступлений, которые потом будут выложены на стриминговые платформы. Лондонскому театру «ЯнгВик» (Young Vic) дадут ‡961 тыс., чтобы он мог подготовиться к открытию сезона и провести рекламную кампанию. Королевский балет Бирмингема под руководством Карлоса Акосты получит ‡500 тыс., чтобы компенсировать убытки от отмененных гастролей.

Деньги выделило министерство финансов Великобритании, а их распределением занялся совет по делам искусств Англии (The Arts Council England). Финансовая помощь по-прежнему направлена на поддержку организаций, а не конкретных музыкантов, однако министр культуры Великобритании Оливер Дауден уверен: это сохранит рабочие места и поможет сфере искусства пережить тяжелый период.

15-21 октября 2020

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

11

АКТУАЛЬНАЯ ИММИГРАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ГРАЖДАНАМ ЕС СТАЛО ЕЩЕ ТРУДНЕЕ ПОЛУЧИТЬ БРИТАНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО 30 сентября 2020 года Home Office обновил свое руководство о требовании «хорошего характера» в отношении натурализации, что еще больше затрудняет процесс получения гражданами ЕС британского гражданства. Новое руководство удваивает – с пяти до десяти лет – период времени, в течение которого некоторые граждане ЕС, чтобы претендовать на британское гражданство, должны иметь в Великобритании комплексное частное страхование по болезни (CSI) или европейскую карту медицинского страхования (EHIC), выданную страной ЕС. Прежде чем мы подробно обсудим последнее обновление политики, уточним некоторые важные моменты. Руководство касается только тех, кто планирует получить британское гражданство, причем, как правило, только граждан ЕС и Швейцарии (а также их иждивенцев), которые были студентами или самодостаточными лицами в Великобритании в течение десяти лет, предшествовавших подаче заявления на получение британского гражданства. Наемные и самозанятые работники не обязаны были иметь CSI или EHIC в прошлом точно так же, как и теперь, в соответствии с обновленным руководством Home Office. Члены семей (по смыслу правил ЕС) работников тоже не обязаны были оформлять CSI или EHIC. Оценка критерия «хорошего характера» заявителя не вводит требование десятилетнего проживания. Если человек переехал в Великобританию менее десяти лет назад, чиновник Home Office просто проверит место жительства в Великобритании до даты первого прибытия. В новом руководстве не говорится, что всем без CSI откажут в гражданстве, но и не утверждается обратное. Если гражданин ЕС не имел страховки или карты, он может подать заявление в Home Office и попросить о «благоразумном подходе» со стороны иммиграционной службы. Однако если заявка будет отклонена, заявитель может потерять уплачен-

ный сбор в размере ‡1 349,20 (из которых вернут только взнос ‡80 за церемонию получения гражданства). Отказ может ударить по кошельку, но не запрещает в будущем подавать заявки на натурализацию. ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ? Обновленное руководство Home Office гласит: «При оценке того, соблюдал ли человек иммиграционные требования в течение предыдущих десяти лет, вы должны принять во внимание, подпадали ли они под действие правил ЕС от 2016 года или закона об иммиграции 1971 года и соответствовали ли они соответствующим требованиям». Лица Home Office, принимающие решения при выдаче гражданства, должны изучить статус европейского заявителя в течение десятилетия, предшествующего подаче заявления на получение гражданства, и убедиться, что он законно проживал в стране все это время. Например, лицо, подавшее заявление на получение гражданства 1 ноября 2020 года, будет тщательно проверяться по своему месту жительства вплоть до 1 ноября 2010 года или вплоть до даты первого прибытия в Великобританию (в зависимости от того, какая из этих дат является последней). Предоставление EEA Settled статуса в рамках схемы EEA Settlement Scheme не освобождает от прошлых «грехов»: «Чтобы претендовать на вид на жительство (Permanent Residence) в соответствии со схемой EEA Settlement Scheme, гражданин ЕС или член его семьи должны были постоянно проживать в Великобритании в течение пяти лет». И конкретно по поводу комплексного частного страхования по болезни (CSI): «Комплексное страхование по болезни (CSI) является юридическим требованием для студентов ЕС и Швейцарии, самодостаточных лиц и членов их семей, проживающих вместе с ними в Великобритании. Если у человека не было CSI, задумайтесь, почему у него его не было. Если лицу был предоставлен вид на жительство в соответствии со схемой EEA Settlement Scheme, но оно нарушило правила ЕС от 2016 года из-за отсутствия CSI, вы должны рассмотреть вопрос о том, уместно ли проявлять дискрецию в его

пользу. Некоторым заявителям будет отказано в получении вида на жительства на основании отсутствия CSI на более раннем этапе. При рассмотрении вопроса, уместно ли Home Office проявлять осмотрительность, вы должны оценить приведенные причины: почему они тогда не получили CSI?» В предыдущей версии руководства Home Office не было никакого упоминания о CSI. ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ НА ПРАКТИКЕ? Гражданам ЕС, подающим заявление на получение британского гражданства, зададут вопрос об их проживании в Великобритании в течение десяти лет, предшествующих подаче заявления. Они должны будут предоставить информацию и ее подтверждение в своей заявке. Затем работники Home Office должны выяснить, должен ли заявитель был оформлять CSI или EHIC, и если да, то были ли они у него. Если нет, работник Home Office должен рассмотреть, целесообразно ли принимать решение об удовлетворении заявления на свое усмотрение. Граждане ЕС, которые подпадают под новые требования руководства, должны быть очень осторожны при подаче заявления на получение британского гражданства. Если в течение последних десяти лет они были студентами или самодостаточными лицами и проживали в Великобритании без CSI или EHIC, их заявление о натурализации может быть отклонено. ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ИЛИ НЕ ПОДАВАТЬ? Пока политика Home Office в этой связи не прояснится и не станет понятно, когда именно работник Home Office может проявлять дискрецию и не брать в расчет периоды проживания заявителя без CSI, этот шаг может быть рискованным для граждан ЕС, пострадавших при подаче заявления на натурализацию. Основной риск на самом деле заключается в потере сбора, но пока мы не начнем собирать массив статистических данных о количестве позитивных решений и отказов, вытекающих из этой политики, трудно с уверенностью сказать, каким будет результат. Любой, у кого есть конкретная или срочная потребность в приобретении гражданства, имеет право подать заявление

на натурализацию, но только время покажет, как будут решаться такие вопросы.

СПИСОК ДЕФИЦИТНЫХ ПРОФЕССИЙ РАСШИРИЛСЯ НА 70 ПОЗИЦИЙ В соответствии с новой балльной иммиграционной системой минимальная зарплата, необходимая для спонсирования иностранного работника на рабочей визе, составит ‡25 600. Если у такого работника имеется докторская степень или он нанимается на работу по дефицитной профессии, минимальная зарплата может составлять всего ‡20 480. Как отмечает Консультативный комитет по миграции в своем подробном анализе списка профессий с дефицитом кадров, опубликованном 30 сентября, это коренным образом меняет природу списка дефицитных профессий Home Office. Если должность входит в этот список, работодатели могут спонсировать желаемого сотрудника для получения рабочей визы с требованием более низкой зарплаты (ниже до 20%), чем в других случаях. При последнем пересмотре указанного списка (в мае 2019 года) Консультативный комитет по миграции рекомендовал, чтобы должности, составляющие 9% рабочих мест в Великобритании, классифицировались бы как дефицитные профессии. В итоге этот показатель вырастет до 14% (если правительство примет рекомендации комитета).

70 новых профессий будут добавлены либо в общекорпоративный список дефицитных должностей, либо в список вакансий, специфичных для Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. В их число входят старшие медицинские работники, помощники медсестер, мясники, каменщики и сварщики.

СПРОСИ ЮРИСТА LAW FIRM – Я гражданин Украины и нахожусь в Англии уже несколько лет по визе на основании того, что мой ребенок – гражданин Великобритании и полностью от меня зависит. В этом году ему исполняется 18 лет, и я переживаю, не повлияет ли это

негативно на мою заявку на продление визы в 2021 году.

– Факт достижения вашим ребенком 18-летнего возраста сам по себе не повлияет негативно на вашу возможность подать заявку на продление визы в следующем году, однако для подачи визовой заявки вам нужно будет предоставлять дополнительные документы, показывающие и подтверждающие, что ваш ребенок, несмотря на достижение им 18 лет, все так же зависит от вас финансово, проживает вместе с вами и у него нет отдельной личной жизни (то есть он не живет отдельно, не состоит в браке с кемто и не является чьим-либо гражданским партнером).

– Я и мой сын, которому меньше 18 лет, получили статус ПМЖ пару лет назад. Пока он не может подавать документы на британское гражданство по личным причинам, но его карточка ПМЖ скоро истекает. Как ему поступить, чтобы далее легально оставаться в Великобритании?

– Согласно иммиграционным правилам ПМЖ-статус дается человеку навсегда, кроме случаев, когда его отбирают на предусмотренных законом основаниях. Однако сама карточка, подтверждающая статус ПМЖ, имеет установленный срок действия, ее нужно обновлять. В вашем случае ребенку следует обновить ПМЖ-карточку. Подача заявления об обновлении ПМЖ-карточки не означает, что ему придется вновь доказывать свой ПМЖ-статус, как он это делал ранее. Это техническая заявка, которая подразумевает лишь подтверждение текущего проживания ребенка в Англии, то есть того факта, что он не поменял постоянное место жительство и не проживает в другой стране. Наши квалифицированные юристы подробно объяснят, как подать заявление на финансовую поддержку как наемным сотрудникам, так и самозанятым лицам. Мы обладаем 20-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

12

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

времен: друиды использовали ее в ритуалах, а домохозяйки делали из нее вино, которое во многих частях страны до сих пор популярно. Домашнее виноделие – занятие на любителя. Если вы не входите в их чис-

123rf.com

Этот самый зловредный английский сорняк еще в августе обрастает гроздьями темно-фиолетовых, почти черных ягод, которые не опадают вплоть до заморозков. В Британии ежевику собирают издревле, еще с кельтских

КЛЮКВА (CRANBERRY) ло, добычу вполне можно пустить на изготовление джема, варенья или желе. Рецепт обычный: нужно добавить 500 г сахара в 1 кг ягод и варить смесь на очень медленном огне, пока капля варенья не перестанет растекаться по тарелке. Но есть пара особенностей, которые стоит учесть. Во-первых, ежевика не очень хорошо желируется, так что для изготовления желе лучше взять не обычный, а пектиновый сахар. Во-вторых, при нагревании ягода сильно теряет вкус и запах, поэтому варить ее лучше не в чистом виде, а смешав в равных пропорциях с мелко порезанными яблоками. Ежевичный джем отлично подходит для тостов, также его традиционно добавляют при тушении мяса: гуся, утки или дичи.

ТЕРНОВНИК (SLOE, BLACKTHORN)

wikimedia.org

Дикий терновник отличается от садового кислотой и терпкостью, так что вкусной эта

красивая ягодка становится только после того, как ее хорошенько прихватит моро-

зом. Происходит это в конце октября – начале ноября. Если ждать ноября не хочется, можно нарвать ягод раньше и перед использованием заморозить их дома, поместив на пару суток в морозилку. Из терновника готовят сиропы, джем, варенье, чатни, соусы, а еще с этой дикой сливой очень вкусно тушить мясо. Но здесь я расскажу, как сделать терновый джин, это очень просто. Поместите в бутылку 500 г ягод, предварительно наколов каждую вилкой, добавьте 250 г сахара и залейте 1 л джина, уберите в темное место и оставьте на пару месяцев, периодически доставайте и встряхивайте. Домашний сливовый джин будет готов через месяц или два. Его хорошо использовать при жарке мяса, в коктейлях и выпечке.

123rf.com

ЕЖЕВИКА (BRAMBLE)

В Британии всем известную клюкву обычно собирают не в заболоченных лесах, а на торфяных пустошах. Клюквенный сезон тут очень долгий и длится до декабря. Ягоды ничем не отличаются от собранных на просторах средней полосы, но иногда обладают специфическим дымным запахом – из-за того, что растут на торфяных болотах. Варенье из клюквы варят редко, чаще ее едят свежей, протерев с сахаром в пропорции 1:1, или добавляют при жарке утки, гу-

ся, дичи или свинины. Можно пойти и другим традиционным путем – сделать к Рождеству домашний клюквенный соус. Все, что нужно, – растворить 100 г темного сахара мусковадо в 100 мл апельсинового сока, довести смесь до кипения, добавить 250 г свежей клюквы и цедру одного клементина и варить на медленном огне 10–15 минут. Такой соус можно законсервировать, а можно оставить свежим, он отлично хранится в холодильнике пару недель.

123rf.com

pixabay.com

Дикая еда и foraging (то есть сбор грибов и ягод) – тот новый тренд, о котором можно сказать, что это хорошо забытое старое. В мягком климате Британии сезон сбора диких ягод и прочих даров природы тянется чуть ли не до ноября, поэтому октябрь – самое время этим заниматься этим. Попробуйте открыть для себя ягодный сезон по-осеннему и заодно узнать вкус незнакомых ягод.

pixabay.com

ЯГОДКА ОПЯТЬ: СОБИРАЕМ, ПРОБУЕМ

ЖИЗНЬ В UK

15-21 октября 2020

АНГЛИЯ

13

И ГОТОВИМ БРИТАНСКИЕ ЯГОДЫ ШИПОВНИК (ROSEHIP)

wikimedia.org

БУЗИНА (ELDERBERRY)

123rf.com

Англичане высокомерно называют шиповник «собачьей розой», но хуже он от этого не становится. У него очень высокое содержание витамина С, и горсть сухих плодов, заваренная на несколько часов в термосе, вполне способна полечить нам и тело, и душу. В постсоветских странах шиповник используют в основном в виде чая, а вот в Западной Европе из свежих ягод принято делать джемы, варенужно залить очищенные ягоды водой, поварить 20 минут, а затем процедить через марлю или тонкое кухонное полотенце. Отвар смешать с сахаром в пропорции 500 г сахара на каждые 500 мл отвара, довести до кипения и разлить по стерилизованным бутылкам. Такой сироп хранится даже без холодильника.

БОЯРЫШНИК (HAWTHORN) стойка вам роднее, ее тоже вполне можно изготовить самостоятельно. Для этого нужно засыпать в бутылку свежий боярышник почти доверху, приправить парой-тройкой столовых ложек меда и залить обычной водкой из супермаркета. Хорошо закупорьте бутылку, поставьте в темное место и периодически встряхивайте. Через месяц-другой настойка будет готова.

Англичане, как и мы, любят рябиновые бусы. Рябина издревле считается здесь растением, отгоняющим нечисть, – в старину ветки с ягодами прибивали над порогом дома, чтобы защититься от коварства ведьм и проказ фей. С этой же целью рябину добавляли в фруктовое вино, пироги и в чай. Рябиновые ягоды горчат – пропадает горчинка после примораживания, – поэтому собирать их нужно так же, как терновник: или дождаться хороших заморозков в октябре, или заморозить в морозилке. От этого ягоды становятся более сладкими. Рябину хорошо мочить (в России ее консервируют чаще всего именно так), но годится она и для джемов (лучше в смеси с яблоками), и для соусов, и для сиропов.

ОБЛЕПИХА (SANDTHORN) В Восточной Европе облепиху выращивают в садах, а для Британии это нативное растение, которое растет в дикой природе. Ягоды поспевают в конце сентября или начале октября. Название «песчаный терн» подскажет вам, где дикую облепиху искать: ею зарастают песчаные пляжи вдоль морского берега – это яркое растение любит взвесь морской воды в возду-

pixabay.com

123rf.com

Боярышник – очень полезная ягода. Полной спелости она достигает в конце сентября. В России боярышник настаивают на спирту или заваривают как чай, а вот англичане используют и другие способы. При этом используется та же технология, что с шиповником: ягоды варят, отвар процеживают, а уже на его основе делают мармелад, джем или соусы. Но если на-

РЯБИНА (ROWAN)

хе и слегка подсоленную морем почву. Из облепихи можно сварить очень необычное варенье. Можно просто добавить горсть ягод в чай или, например, в смузи. Лично я отжимаю сок, а выжимки размалываю в кухонном pixabay.com

от кисти дома, используя вилку. Из урожая можно сделать вино, можно – джем, а можно и чатни. Чтобы конечный продукт не получился слишком горьким, лучше смешать бузину с яблоками. Как вариант, можно просто добавить горсть бузины в начинку при изготовлении яблочного пирога или сделать из нее такой же соус, как из клюквы. Мой любимый вариант – сироп. Он тоже будет горьковатый, но при добавлении пары ложек в чай, пудинг или мороженое получается очень вкусно. Для приготовления сиропа

wikimedia.org

В России бузину обычно не собирают, считая ядовитой, однако она съедобна. Ягоду отличают довольно сильная горчинка, которая хорошо заметна в чем угодно, очень сильный характерный запах и низкое содержание пектина. В Англии бузина со Средневековья считалась растением злых сил, но это не мешало англичанам употреблять ее в пищу. Собирают бузину, когда она полностью поспевает и приобретает интенсивный темно-фиолетовый цвет. Кисти обрывают целиком: мелкие ягодки удобнее отделить

нье, сироп и прочие зимние лакомства. Все просто: нужно залить ягоды водой и варить примерно час на слабом огне. Готовый процеженный отвар – основа для приготовления всего остального. Если смешать его с сахаром (500 г на каждые 500 мл отвара), получится сироп; если добавить сахар с пектином и сварить, получится джем или мармелад; если сварить на его основе соус, выйдет чатни.

комбайне и заливаю оливковым маслом в пропорции 5 ст. л. с горкой на 1 ст. масла. Смесь нужно закупорить и оставить настаиваться на пару недель в темном месте. На выходе получится очень вкусное и полезное домашнее облепиховое масло, которое можно использовать для салатов или в косметических целях. При желании количество выжимок можно увеличить, тогда масло будет более концентрированным и пригодным и для лечения.

Подготовила Елена Чернова

14

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

15-21 октября 2020

ВЫЙТИ ИЗ КРИЗИСА: ТРИ ИСТОРИИ ОТ РУССКОГОВОРЯЩИХ ЖИТЕЛЕЙ БРИТАНИИ

ПРЕОДОЛЕНИЕ ГОРЯ И ОДИНОЧЕСТВА: ИСТОРИЯ АЛЕНЫ Попав в Англию, наши люди сталкиваются со множеством проблем и преград. На фоне трудной адаптации многие из них могут казаться непреодолимыми. Но, пожалуй, самое серьезное в такой ситуации испытание – потеря здоровья и смерть близкого человека. Профессиональная спортсменка из Беларуси, Алена приехала в Англию с мужем, чтобы начать новую главу в их книге жизни. Ребята быстро сориентировались, создали свой бизнес по ремонту домов, и к ним выстроилась очередь с заказами. Причем моя клиентка очень хотела научиться всему тому, что делал ее муж: чинить крышу дома, менять сантехнику, сносить и заново строить стены. У них был прочный и здоровый союз, они были непревзойденной командой. Но вот у Алены обнаружили рак… Пока она боролась с этим злющим недугом, муж тоже заболел. Он не хотел никого тревожить. Из мускулистого мастера спорта он начал превращаться в худенького и слабенького подростка, а через три месяца умер от пневмонии, которую не смогли вылечить – в XXI веке… Похороны были очень одинокие. Под сводами серой англиканской церкви навзрыд плакали двое: она и священник. В первый раз на его памяти на поминальной службе был всего лишь один человек – преданная жена умершего. Смириться с такой не-

выносимой несправедливостью и горем не получилось, и Алена предприняла попытку самоубийства. К счастью, попытка не удалась, ее спасли. Она была в ярости от оказанной ей медвежьей услуги: зачем? какой смысл жить? К тому же проживание в квартире стояло под вопросом, она каждую минуту боялась, что ее выгонят оттуда. Наступил следующий этап горя – безумный гнев. Ох, как же я люблю это чувство, оно помогает выжить, если его направить куда нужно. В ярости моя клиентка разбомбила всю душевую, просидела в руинах пару дней и наконец захотела принять душ. Плитку за плиткой отделала ванную заново…

Затем переезд в хостел, последние гроши на булочку и молоко… Знакомство с благотворительной организацией для русскоговорящих иммигрантов, где я работаю, повернуло ход событий в правильное русло. В первый раз я увидела эту молодую женщину одетой во все черное, хотя срок траура давно уж миновал. Она не улыбалась, но была сдержанно приветливой. За пару лет нашего знакомства ей сделали несколько операций. Теперь Алена учится в колледже и даже помогает своим «одноклассникам» по математике. Она познакомилась с замечательным мужчиной-англичанином, любящим и заботливым; он помог ей продвинуться вперед в навыках разговорного английского. Я с нетерпением жду, когда он сделает ей предложение о замужестве. Во время пандемии моя клиентка не скучала – ежедневно помогала своей благотворительной организации развозить по тридцать пайков с продуктами. Последнее событие в ее жизни – создание компании по ремонту жилья. На работу Алена пригласила бездомных мужчин, которые обратились во всю ту же спасительную организацию, и обучает их строительному мастерству. Я даже не сомневаюсь в том, что компанию ждет грандиозный успех. И у Алены ведь есть еще одна мечта – встреча с Елизаветой II! Несмотря на потерю, нужно найти в себе силы жить, не стесняться обращатьfreepik.com

П

еред каждым клиентом, который переступает порог моего офиса или появляется на экране телефона, я искренне снимаю шляпу. Этот человек автоматически заслужил мое глубокое уважение. Он уже наполовину выполнил то, зачем пришел ко мне на прием, твердо решив чтото изменить в своей жизни. Собираясь написать этот текст, я позвонила моим клиентам, чтобы попросить у них разрешения рассказать их истории читателям «Англии». Они сочли мое предложение за большую честь. Каждый из них проделал огромную работу над собой, посмотрел своим страхам и травмам в лицо, смог пройти десять ступеней к успеху и рад поделиться своим опытом.

ся за помощью, стучаться во все двери, а также стремиться приносить пользу людям и ставить перед собой высокие цели.

МУЖЕСТВО ВЕРНУТЬСЯ: ИСТОРИЯ ДМИТРИЯ И НАТАЛЬИ В чужой стране человек очень часто теряет свою личность, идентичность. Дмитрий успешно окончил университет в Санкт-Петербурге, удачно устроился на работу в банк и быстро продвигался по карьерной лестнице. Наталья, его жена, работала в крупной компании в отделе маркетинга, вокруг нее сложился отличный коллектив, работа приносила удовольствие. Ребята пока не были готовы стать родителями. Но зародилась другая интересная идея – сменить страну проживания. «А почему бы не Лондон?» – подумали они. Этот вариант они восторженно обсуждали по вечерам, а через год молодая пара уже обустраивала свое гнездышко в столице Англии. Дмитрий приступил к новым обязанностям в банке, Наталья начала искать новую работу. Многие из читателей «Англии» знают, что поиск работы в чужой стране – проверка на смелость и выносливость. Это жестокий процесс: не раз можно столкнуться с равнодушием рекрутеров, обесцениванием и унижениями на собеседованиях. А когда та же картина повторяется шесть месяцев, год, несколько лет, человек начинает терять надежду, уверенность в себе и, что самое болезненное, свою идентичность. Сама ситуация превращает его в невидимку, которого никто не замечает. Увидев корень зла в отсутствии местной корочки, Наталья решила получить диплом маркетолога в Англии. Отучившись, она вышла на новый виток поиска работы, но, увы, ничего не изменилось, свежеиспеченного специалиста никуда не брали. Тогда ребята приняли решение отложить карьеру жены на потом и обзавестись потомством. Появился новый радостный проект, надежда стать нужными и полезными, но, к сожалению, и на этом пути пару ждало разочарование. Наталья записалась к лучшему специалисту на Харли-стрит, и началось путешествие по замкнутому кругу. Один специалист сменялся другим, бесконечно сдавались анализы, приходили новые счета к оплате – беременности все не было. Напряжение и недоволь-

ство возрастали с каждой минутой, начались проблемы во взаимоотношениях. На этом этапе пара обратилась ко мне за помощью. С парами я работаю нетрадиционным путем: на первой консультации встречаюсь с обоими супругами, а после этого назначаю консультации с каждым по отдельности. Ведь в присутствии любимого человека трудно рассказать обо всем наболевшем и накипевшем. После определенного количества консультаций я соединяю партнеров и провожу серию практических тренингов на тему коммуникации и решения спорных вопросов. В результате выяснилось, что ни один из них не счастлив в сказочном Лондоне. Дмитрий ненавидел свою профессию бизнес-аналитика, которая была на много ступеней ниже, чем прежняя должность руководителя отдела в Питере. «Я выполняю работу первоклассника», – с раздражением признался он. У Натальи не получилось найти работу и забеременеть. В процессе наших консультаций ребята приняли решение прекратить биться лбом о стену и вернуться домой. Через два года я увидела фото в соцсетях и поздравила моих клиентов с рождением дочери. Иногда необходимо отодвинуть упорство и настойчивость в сторону, честно признаться, что выбранный путь завел в тупик или же в ситуацию, в которой ваша жизнь стала гораздо хуже, чем была прежде. Тогда правильный выход – остановиться, подумать еще немного, развернуться и двинуться в противоположном направлении. И для этого тоже необходимы мужество, решительность, гибкость.

ВЫЖИВАНИЕ И РОСТ: ИСТОРИЯ ДЕНИСА Бессонные ночи, нестабильность, жизнь на чемоданах – то, с чем часто приходится мириться, борясь за иммиграционный статус. Мой клиент Денис спокойно учился в одном из университетов на Украине до тех пор, пока ему не подвернулась возможность поехать в Англию и заработать неплохие деньги. Он заплатил сокурснику немалую сумму и купил билет в Лондон. Наверное, вы уже догадались, что в аэропорту Лондона его никто не ждал… Это переломный момент

в жизни каждого человека, покинувшего родину: принять решение остаться и начать все с нуля или же развернуться и уехать обратно домой? Так вот, Денис не растерялся, быстро нашел работу в ресторане в качестве басбоя, убирал и мыл посуду. Денис усердно трудился, и вскоре его повысили до официанта. Дальше – больше. Менеджер одного из ресторанов обратил внимание на его интерес к винам, и Денису предложили пройти курсы сомелье. В новой роли специалиста по винам он менял рестораны среднего уровня на самые лучшие и престижные пятизвездочные и очень много работал, без отдыха и выходных. А по ночам Денис заочно учился по программе MBA. И тут остро встала проблема иммиграционного статуса. В первый раз отказали в визе – пришлось обратиться за профессиональной помощью к юристу. Долги нарастали как снежный ком, у Дениса начались панические атаки, пришлось даже вызвать скорую. Так мы и познакомились десять лет назад. После бесконечных апелляций, судов и бессонных ночей Денис наконец-то получил желаемый статус. Это огромное достижение для иммигрантов. Но победа досталась дорого – ‡20 тыс. долга. Я очень хорошо помню наши консультации тогда. Денис на последние деньги купил деловую сумку, надевал свой костюм и так каждый день ходил на работу, а в кармане у него лежала 20-фунтовая банкнота с тремя пририсованными нулями. И что вы думаете, ему позвонил рекрутер и предложил работу по контракту в Черногории – в новом престижном комплексе с несколькими ресторанами и барами. Догадаетесь, с какой зарплатой? ‡20 тыс. за летний сезон, ровно та сумма, которая набралась на кредитках. Я очень горжусь настойчивостью, трудолюбием и непреклонностью Дениса. С тех пор он поменял еще три страны и женился на любви своей жизни. Я не просто верю – знаю, что, какую бы цель он ни поставил, он ее непременно добьется. Секрет успеха в иммиграции – не бояться и не сдаваться. Тогда можно почувствовать себя своим в любой стране. При этом не забывайте никогда, откуда вы родом и какие мощные резервы в вас заложены!

Подготовила психолог The Right Steps Алена Лебедь

ДЕТСКОЕ

15-21 октября 2020

АНГЛИЯ

15

СПЕЦПРОЕКТ «РУССКИЙ ЯЗЫК С КОЛЫБЕЛИ»: РАЗГОВОРЫ С МАМОЙ

У

ченые доказали, что ребенок привыкает к звуку маминого голоса еще в утробе и после рождения узнает его среди всех других голосов. Голос матери оказывает успокаивающее действие и дает ребенку чувство безопасности. Психологи рекомендуют разговаривать с ребенком еще до его рождения, обращаться к нему, рассказывать ему о том, как его любят и ждут, посылая таким образом свою любовь и энергию растущему плоду. Он привыкает не только к тембру голоса, но и к интонациям, ритму языка, поэтому погружение в язык начинается задолго до рождения ребенка. По счастью, до декретного у меня была русскоязычная работа, где приходилось много разговаривать, поэтому с утра и до вечера мой ребенок слушал русскую речь. А после рождения я уже начала совершать некоторые активные действия для развития его лингвистических способностей. Книги по воспитанию рекомендуют разговаривать с детьми обо всем на свете: рассказывать, что сейчас произошло, происходит и будет происходить, описывать свой день, задавать ему вопросы и даже отвечать на них, ведя своеобразный диалог за себя и за ребенка. Все эти действия активируют речевые навыки ребенка и способствуют тому, чтобы он раньше заговорил. Конечно, в смешанных семьях, где родители обращаются к ребенку на разных языках, он, скорее всего, заговорит позже, а не раньше сверстников, но если он проводит значительную часть дня с мамой, то все советы для развития речи одноязычного ребенка вполне годятся и для билингва.

ПТИЧИЙ ЯЗЫК Мой ребенок к концу первого года жизни был необыкновенно разговорчив, более того, активно участвовал в диалоге со мной, даже если я не могла разобрать ни одного слова, кроме «да», «мама» и «папа». В десятимесячном возрасте он вел продолжительную беседу за столом, обращаясь и ко мне, и к отцу на своем собственном языке, и, похоже, был вполне уверен, что мы его понимаем. В тот мо-

лагают посвящать ребенка в свой день, поэтому каждое утро я готовила себе завтрак и рассказывала ребенку, что я делаю. Трехмесячный ребенок сидел в детском креслице и наблюдал, чем мама занимается на кухне. Когда он начал ползать, мы вместе загружали и разгружали посудомоечную и стиральную машины, готовили обед и ужин, разбирали доставку продуктов и выбирали одежду для прогулки. Это все были ежедневные занятия, помимо игр, песенок или чтения книжек. Поначалу мне казалось, что я разговариваю сама с собой, и списывала это на свою природную болтливость и одиночество в декретном, когда целыми днями и словом перемолвиться не с кем. Потом убедилась,

наоборот, связывалась с теплыми ощущениями защищенности, заботы, любви». Даже все эти нелепые рифмовки и песенки, которые придумывались на ходу и казались мне полной бессмыслицей, стали одним из эффективных инструментов развития речи, потому что даже такая бессмыслица все равно была построена по правилам русского языка. «Мы проснулись, потянулись, с боку на бок повернулись, маме с папой улыбнулись…», «Мой ребенок, мой котенок, мой пушистенький зайчонок…», «Раз, два, три, четыре, пять, мы с тобой идем гулять», «Ехали мы, ехали и домой приехали». Не имея никакого опыта общения с младенцами, с ро-

шом: носик, ротик, ушки, глазки, баиньки-заиньки, ладушки, мышеньки, мокренький, сладенький, водичка буль-буль и т. д., – совершенно не годится для взрослого человека. Когда ребенок достиг шестимесячного возраста, наши игры стали более осмысленными. Следуя рекомендациям той же книги, изданной Dorling Kindersley, я показывала картинки животных, называла их и изображала, как они говорят. Ребенок пребывал в полном восторге. Потом мы давали названия всем игрушкам (у него были свои названия для них), искали эти вещи под ведерками и подушками: где мишка, где машинка? К десяти месяцам он хорошо реагировал на свое имя, причем и на русском, и на английском.

ЛУЧШЕЕ ИМЯ НА СВЕТЕ

freepik.com

Елена Брайне

мент мне казалось, что это я должна выучить его язык, а не наоборот, потому что он уже вполне уверенно изъясняется. Самые продолжительные монологи он совершал наедине с собой в кроватке, мы имели возможность подслушивать их по монитору. На самом деле наши с ним разговоры начались намного раньше, когда у него еще была стадия гуления. Моя главная книга по уходу за ребенком (The Day by Day Baby Book by Dorling Kindersley) рекомендовала повторять звуки, которые произносит ребенок, чтобы приучить его к тому, что, во-первых, его слышат и на него реагируют, а во-вторых, другие могут делать то же, что делает он, стало быть, он часть группы.

Видеозаписи наших бесед стали большим развлечением для моей мамы, которая наблюдала взросление внука по фотографиям и видео. Ребенок издавал самые невероятные звуки, причем в каждой реплике новые, и диапазон его гласных был настолько велик, что я не всегда могла их воспроизвести. Казалось, он использовал тоническую систему, которой просто нет в русском языке, иногда его звуки походили на птичье щебетание, но удивительное дело: после каждой своей реплики он делал паузу и ждал, когда я повторю, прежде чем он перейдет к следующей реплике. Выглядело так, как будто он обучал меня своему языку и получал от этого необыкновенное удовольствие. Авторы книги утверждали, что подобные двухминутные упражнения учат ребенка принципам общения, давая ему представление о разговоре двух собеседников, говорящих по очереди, а также развивают его речевой аппарат. Книги по воспитанию пред-

Ведущий специалист по детскому двуязычию Екатерина Протасова рекомендует разговаривать с малышом в режиме радио, потому что «постоянный фон звучащей русской речи – это замечательная предпосылка для того, чтобы впоследствии эта речь казалась ему родной, не вызывала отторжения, а, наоборот, связывалась с теплыми ощущениями защищенности, заботы, любви»

что такой формат и есть самое естественное и необходимое общение с ребенком.

МАМИНО РАДИО Автор многочисленных публикаций о билингвизме и один из ведущих специалистов по детскому двуязычию Екатерина Протасова действительно рекомендует разговаривать с малышом в режиме радио, потому что «постоянный фон звучащей русской речи – это замечательная предпосылка для того, чтобы впоследствии эта речь казалась ему родной, не вызывала отторжения, а,

ждением собственного ребенка я почти бессознательно перешла на более высокий тон голоса, автоматически начала добавлять уменьшительные суффиксы решительно ко всем словам, принялась сюсюкать и сочинять разного рода глупости, удивляясь порой сама, какую чушь несу. Но я удивилась еще больше, когда книги по уходу за ребенком подтвердили, что этот способ общения с малышом традиционен для каждой культуры. Муж, который планировал обогатить свой словарный запас русского языка за счет моих разговоров с ребенком, обнаружил, что язык, на котором я говорю с малы-

Уже с первых дней у ребенка появилось русское имя. Многие мои подруги дали детям имена, которые существуют и в русском, и в английском. Мы такой задачи не преследовали, но необходимость в этом появилась с первых дней, ведь каждое русское имя, помимо полной и краткой формы, имеет по крайней мере одно уменьшительное (Михаил, Миша, Мишенька, Мишутка, Мишка, Минька, Михася и т. д.). Если вы не придумаете английскому имени русский аналог, его придумает бабушка. Во-первых, русское имя удобнее склонять при разговоре: Алису, с Алисой, без Алисы, к Алисе. Во-вторых, если имя состоит из двух слогов и заканчивается на -а или -я, его удобно вставлять в стихи, песенки и потешки, а это важный этап вовлечения ребенка в игру: «Как мы Сашеньку (Ванечку, Катеньку) будили: в барабаны били-били, а потом в трубу трубили, все равно не разбудили! Птички прилетели, «ж-ж-ж» загудели, Саша (Ваня, Катя) – прыг с постели!» «Веня (Петя, Коля) уточку запряг и поехал кое-как – то на горку: кряк-кряк! то под горку: бряк-бряк!» «Тритатушки-тритатушки, едет Настя (Даша, Миша) на подушке, на подушечке верхом, бух с подушки кувырком!» Ну и в-третьих, как существует непреодолимая потребность обнимать и целовать ребенка по сто раз на дню, так существует и потребность называть его разными уменьшительными именами. Ребенок же с первых дней привыкает к существованию двух разных культур, потому что обилие уменьшительных имен в русском языке отражает любвеобильность нации (по крайней мере ее женской половины), в то время как в английском языке у имени зачастую существует только одна сокращенная версия, а иногда нет и ее…

16

ДЕНЬГИ

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

ПРОВЕРЕННЫЕ САЙТЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОДЗАРАБОТАТЬ Обратите внимание и на приложение FieldAgent. Ваша задача будет заключаться в проверке цен, фотографировании товаров и написании обзоров. Оплата такой работы – от ‡2 до 10. Подобные же задания предлагает BeMyEye. Вас могут попросить сфотографировать витрину или пообщаться с менеджером. От сложности поручения будет зависеть сумма, которую вы получите. Есть еще приложение Roamler, которое оплачивает подсчет товара в магазинах, фотографирование меню в ресторанах и даже покупку чего-либо (при этом нужно сфотографировать процесс продажи). Обычно Roamler платит ‡5 за задание, но вообще вознаграждение может достигать ‡20. Выполнение заданий обычно занимает 5–20 минут.

СОЦОПРОСЫ

ПОИСК С QMEE Вы можете получать деньги и просто за поиск в интернете. Программа Qmee (www.qmee.com) будет находиться в браузере вашего устройства, а вам при этом не нужно будет делать ничего нового: продолжайте искать интересующие вас вещи так же, как и обычно, используя Google, Safari, Ebay, Chrome и прочие программы. Qmee, в свою очередь, будет показывать дополнительные результаты по вашему поиску или рекламу, кликнув на которую вы также будете получать деньги (до 15 пенсов). Более того, вы можете загрузить Qmee на смартфон, но приложение

ФОТОГРАФ НАРАСХВАТ 123rf.com

Любите делиться своим мнением? Оказывается, за это еще и платят! Заполняя анкеты онлайн, можно заработать сотни фунтов в год. А если зарегистрироваться на нескольких платформах, прибыль можно сделать еще больше. При этом вам не нужно обладать никакими знаниями или талантами. Просто расскажите, каким порошком обычно стираете одежду или почему предпочитаете совершать покупки в определенном супермаркете. i-Say – одна из самых щедрых платформ, где заработанные деньги переводят в ваучеры. За участие в опросе можно получить до ‡1,80.

Swagbucks за участие в соцопросах и выполнение коротких онлайн-задач платит виртуальные деньги, которые потом можно перевести в PayPal или обменять на ваучеры Amazon, John Lewis и другие.

PopulusLive специализируется на исследованиях в области бизнеса, культуры и политики. Этот сайт популярен, поскольку платит около ‡1 за каждые 5 минут, которые вы тратите на заполнение опросника. Можно получить деньги с помощью денежного перевода или обналичить чек.

Crowdology производит оплату через PayPal и, в отличие от других сайтов, не использует систему баллов, вы просто получаете деньги за заполнение анкет. Стоимость опроса – от ‡0,40 до 10.

Curious Cat – приложение для заполнения опросников на ходу. Опросы в приложении короткие и оплачиваются в среднем по ‡0,50 за каждый. Снять деньги можно через PayPal, как только заработаете ‡1.

специализируется только на соцопросах (оплата до ‡1,50).

КЕШБЭК Этот сервис позволяет вернуть часть денег с покупок в интернете. Если вы часто совершаете покупки онлайн, непременно зарегистрируйтесь на одном из сайтов, таких как Quidco и TopCashback, и экономьте. Чтобы узнать, на какой кешбэк вы можете рассчитывать, введите на выбранном сайте название магазина, в котором хотите совершить покупку.

GIFT HUNTER CLUB Здесь вы собираете очки за просмотренные видео, чтение текстов, участие в опросах и соревнованиях, а также за выполнение других простых задач. Более того, как следует из названия сайта Gift Hunter Club (gifthunterclub.com), вы еще и охотитесь за призами. Можно перевести очки на счет PayPal или получить ваучеры в известные магазины.

СЛОВО ЗА СЛОВО Учителя литературы зачитывали ваши сочинения вслух? Или вы просто убеждены, что зарываете ваш литературный талант в землю? Попробуйте заработать на нем деньги! На-

пример, компания Textbroker (textbroker.co.uk) выступает посредником между авторами и заказчиками. Вы пишете рекламные тексты, контент для веб-сайтов и даже новостную рассылку, а вам за это платят от ‡5 до 30. Заказы на создание текстов предоставляет и компания Clickworker (clickworker.com). Кроме этого, она предлагает задания по вводу данных, приглашает к участию в веб-исследованиях и оплачивает отзывы на различные товары. Пройдя небольшой тест, вы сможете зарабатывать до ‡5 за текст.

ВОЗМОЖНОСТИ ОТ AMAZON Для тех, у кого есть свой вебсайт или блог, подойдет вариант размещения ссылок и баннеров. Например, можно зарегистрироваться в Amazon Associates (affiliate-program. amazon.co.uk). По этой схеме вы зарабатываете ваучеры Amazon за ссылки на вашем сайте. После того как вы разместили ссылку, а кто-то на нее нажал и совершил покупку, вам платят комиссию 1–12% (размер зависит от категории проданного товара и общего объема продаж). Заметим, главное здесь не бездумное размещение ссылок, а содержание самого блога или сайта. Не будет контента – не будет и продаж. Другой способ – издать

книгу, это сейчас проще, чем когда-либо. Amazon Kindle Direct Publishing (kdp.amazon. com) позволяет мгновенно (и бесплатно) загружать электронные книги своего авторства. Каждый раз, когда книга продается, Amazon выплачивает вам до 70% от цены экземпляра. Здесь нет никаких гарантий и примерного размера выплат, все зависит от успеха конкретного издания.

ДЛЯ СУПЕРАГЕНТОВ Приложение Mobeye заплатит вам за выполнение мелких заданий, с которыми часто можно справиться не выходя из дома (например, сфотографировать какой-либо объект). За простые задания плата невелика – ‡0,50, однако встречаются и высокооплачиваемые задачи, за которые можно получить аж ‡10. Для того чтобы начать работу, нужно всего лишь установить приложение на телефон. Затем вы находите задания, с которыми можете справиться, и выполняете их в течение двух часов. Перейдем от простого к сложному. Существует несколько приложений, превращающих вас в суперагента. К примеру, задания в приложении EasyShift обычно сводятся к походу в определенный магазин и фотографированию полок с продуктами. При этом оплачивается такая работа хорошо – до ‡11 за задание.

Если вам нравится фотографировать и у вас это неплохо получается, скачайте приложение Stockimo. Загружайте туда фотографии, снятые на телефон, для продажи на сайте стоковой фотографии Alamy. Фотографии могут купить как за несколько фунтов, так и за сотни. Лично вы от продажи получите всего 20%, но это лучше, чем ничего. Если у вас есть профессиональная камера, продавайте свои снимки на основном сайте Alamy, а также на Adobe Stock и Shutterstock.

ТАЙНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Будучи агентом контрольной закупки, вы не только получите деньги, но и бесплатно поедите. Самым популярным и надежным сайтом для этого является Market Force Information (marketforce.com). Для создания профиля вам нужно будет заполнить анкету о себе, а также пройти тест по английскому языку. Задания компании фокусируются не только на ресторанах и кафе, вы также можете оценить сервис в кинотеатре, спортивном клубе, поезде и других местах. Суть работы в том, что вы появляетесь в назначенном месте невзначай и ведете себя как обычный клиент, но при этом оцениваете обстановку, сервис, еду или другие аспекты, указанные в задании. Придя домой, вы должны составить доклад о вашем визите и прикрепить чек. На этом работа окончена!

Подготовила Вероника Гориа-Саво

ЧИТАТЬ!

15-21 октября 2020

АНГЛИЯ

17

СЕМЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ СТОИТ ПРОЧИТАТЬ БИОГРАФИЮ ПРИНЦА ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ

1

2

3

instagram.com/sussexroyal

ванны, куда пара отправилась на первое большое свидание, в горы и пустыни Афганистана, где служил герцог Сассекский. Иногда требуется время, чтобы уложить в голове все локации и события, но по прочтении книги понимаешь: без этого нельзя было раскрыть характеры супругов. Из книги можно узнать многое о внутренней кухне «фабрики троллей». Таблоиды готовы на все ради громких заголовков. В книге подробно рассказано, как папарацци манипулировали отцом актрисы и вырывали слова принца Уильяма из контекста, чтобы создать сенсацию. В чем-то журналисты даже преуспели: новость о ссоре Меган и Кэтрин перед свадьбой Сассекских появилась в таких серьезных изданиях, как The Telegraph и The Times. Однако, как мы узнаем из книги, это бы-

instagram.com/sussexroyal

В январе 2020 года Великобританию потрясла новость, сравнимая с известием о разводе принцессы Дианы и принца Чарльза. Любимчики публики, принц Гарри и Меган Маркл, решили отказаться от королевских полномочий спустя полтора года после свадьбы. Герцог и герцогиня Сассекские объяснили свое желание стремлением к самостоятельности, однако таблоиды этот аргумент не удовлетворил. Догадки посыпались с газетных страниц одна за другой: королева была против свадьбы, Меган разрушила дружбу братьев и довела до слез Кэтрин, сводная сестра новоиспеченной герцогини назвала ее бессердечной карьеристкой… СМИ снова вспомнили про ремонт Фрогмор-коттеджа, который обошелся Сассекским в ‡2,4 млн, и про то, как Меган не удержалась от слез при вопросе журналиста «Как у вас дела?» После переезда в Новый свет пара хранила молчание, однако поток бесконечных сплетен вынудил их рассказать историю побега. Авторами книги стали Омид Скоби и Кэролайн Дюран. Оба журналиста освещали события из жизни членов королевской семьи и очень тепло относились к Гарри и Меган. К примеру, Скоби был одним из немногих, кто рассказал о видеозвонке герцогов Сассекских королеве Елизавете II в день ее рождения. Выход биографии не оказал эффекта разорвавшейся бомбы, чего многие ожидали, однако прояснил некоторые моменты. Книгу стоит прочитать всем, и вот почему. Книга без прикрас рассказывает о королевской семье. Злопыхатели утверждали, что с помощью биографии герцоги Сассекские хотят обелить себя и бросить тень на королевскую семью. Однако авторы рассказывают обо всех действующих лица максимально честно, по возможности беспристрастно и с долей юмора. Мы узнаем о провалах Меган в начале актерской карьеры, безудержных вечеринках Гарри в юности, увлечениях принца Чарльза и о том, что Виндзоры дарят друг другу на Рождество. Биография расширит ваш кругозор. Действие книги разворачивается не только в стенах Букингемского дворца. Вслед за Гарри и Меган мы путешествуем из Лондона в Лос-Анджелес и Торонто, из африканской са-

instagram.com/sussexroyal

Книга проливает свет на решение пары отделиться от королевской семьи

ли лишь слухи. Герцогини не могли найти тем для разговора и не были близкими подругами, но совершенно точно не ругались и не доводили друг друга до слез.

издании), книгу можно проглотить буквально за один вечер, настолько просто и живо она написана. Кроме того, Кэролайн Дюран и Омид Скоби ушли от формата сухой официальной биографии и то же время сумели удержаться от превращения книги в бульварное чтиво. Нет никаких сомнений в достоверности описанных событий. Работа над биографией началась с подачи Кэролайн Дюран еще в 2018 году, за два месяца до свадьбы принца и актрисы. Книга должна была выйти к рождению Арчи, первенца Меган и Гарри, однако потом журналисты решили не спешить. В процессе работы до авторов начали доходить слухи о непростых отношениях пары с другими членами королевской семьи, а потом случился «Мегзит». Биографию пришлось переписать, уделив большое внимание становлению Меган и Гарри как личностей. Скоби изучал окружение актрисы, а Дюран перебрала все контакты в Букингемском дворце. По словам авторов, они работали с сотней источников, чтобы рассмотреть конфликт со всех сторон. Мы узнаем главную причину ухода герцогов Сассекских из королевской семьи (осторожно, спойлеры!). Желтая пресса выдвигала множество версий случившегося, но все они сходились в одном: в уходе пары из королевской семьи виновата исключительно Меган. Однако правда оказалась интереснее и трагичнее: решение сложить полномочия принял именно Гарри. Герцог Сассекский долгое время сражался с институтом британской монархии и видел, как тяжело приходилось Меган. Помня о судьбе своей матери, принцессы Дианы, он принял радикальное решение, чтобы не дать многовековым традициям и вездесущим папарацци разрушить свою семью. Пара по-прежнему борется за право жить так, как хочется им, однако первый – и самый тяжелый – шаг уже сделан: над ними больше не довлеет корона. Биография Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of a Modern Royal Family вышла 11 августа 2020 года в издательстве HarperCollins Publishers. Ее можно приобрести на Amazon, в книжных магазинах, на сайте WHSmith или на Ebay.

6

7 4

Биография пары учит принимать решения без оглядки на окружающих. Иногда мы не решаемся отказаться от участия в сомнительном проекте, опасаясь косых взглядов коллег. А теперь представьте, что мировая общественность рассмотрит каждый ваш поступок под лупой и вынесет вердикт! Если эта книга и может чему-то научить, так это тому, что надо жить без оглядки и наслаждаться каждым моментом, всем критикам точно не угодишь. Журналисты не упускают возможности подколоть пару и сейчас, однако Гарри и Меган смотрят в будущее с уверенностью и не стесняются высказываться открыто. Так, в сентябре 2020 года пара призвала жителей США принять участие в президентских выборах. Книга написана живым языком. Несмотря на приличный объем (368 страниц в англоязычном

5

Подготовила Регина Кашапова

18

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

ЛАБИРИНТ

СКАНВОРД Развлечение с адреналином

Автор рисунка «Голубь мира»

Фильм «Шофер ... Дэйзи»

«Бульон» из травы

Возглас с «адресом»

Отрывной на стене

Солдатская баклага Родина Труффальдино

Кого не любит юдофоб?

Мера веса совести

Обитель упыря

Гавриил, возвестивший Марию

Смерть хибары

Сестра Тани Лариной

Помрачение чувств

Пух и прах

«6 из 45»

Кто изучает колебания?

Диск на 700 МБ «Партийная» продажа

Ночная картина

Возлюбленная устами поэта

Цвет чистого неба

Мечтательница от Грина Уимблдонский вид спорта

Верблюжья «кладовая» Раунд картежников

Французская певица

Повар с именным салатом Зверь с вешалкой на голове

Лошадиный темп туристов

Величина в формуле

Все, что сыплется с неба

Правительственная шишка

Шуринов племянник для зятя

Отпрыск отпрыска

Пухлая папка с компроматом

Голый, чем можно сверкать

«Циклоп» из русских мифов

На что упирается паланкин? «Колея» планеты Кто сыграл Джека Воробья?

Ценитель прекрасного Ящик для воли электората

Солнечный фантом

Элизиум

Хайям

Секонд... Кукуево как населенный пункт

www.graycell.ru

На флаге какой страны факел?

Полячка

Белый хлеб

«Ура!» гардемаринов

Бездонная бочка

Покрытие из «презренного металла»

Порционная тарелка свиньи

Гриппозный колотун

«Шлюпка» из колоды

Французское «обозрение»

Религиозная «голодовка»

Гулянка во время чумы

Против чего нет приема?

Буриданов зверь Что такое любовь?

Персональный лозунг

123rf.com

В чем девки приносят ребенка?

Глава епархии

НАЙДИ КОМБИНАЦИЮ ЧИСЕЛ

Корабельный «подвал»

СЧИТАЙ И РАСКРАШИВАЙ

123rf.com

Царьрыба Астафьева

Знак отмены альтерации

Овечья группировка

123rf.com

Рыба в фамилии шахматиста

20

АНГЛИЯ

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, (NIN, открытие банковского счета NatWest, регистрация EU settled status) а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Няни, педагоги Требуется учитель русского языка для работы с детьми 7-9 лет. По субботам с 9:30 до 14:30.

Russian School Raduga 07919894379 rufina.adamuka@raduga.org.uk www.raduga.org.uk

Строители и инженеры На работу требуется циклевщик/укладчик паркета и деревянных полов в Лондоне. Так же человек должен уметь циклевать деревянный пол и наносить лак, масло и т.д. Все инструменты есть, английский приветствуется, но не обязателен. Звоните в любое время, если не отвечу, пишите смс.

07404763745 vuzysyanin@gmail.com Срочно требуются работники на стройку с опытом фасадных работ (fixers for cladding). Обязательно наличие CSCS card. Адрес 1) Hackney, London, адрес 2) Basingstoke, RG21. Хорошие условия работы. Если Вы не дозвонились, пишите

15-21 октября 2020

смс или what up, viber. В своем сообщении укажите: свое имя, контактный телефон, номер CSCS карты, опыт работы, ожидания по зарплате. Спасибо.

Vladimir Ltd. +447956344010 anna@vladimir.ltd www.vladimir.ltd Ищем плотника с опытом работы в Лондоне. Алексей 07788888073

Водители и грузчики Открыта вакансия на должность ВОДИТЕЛЬ: - в ЛОНДОНЕ (категория В,C,E) - в БРИСТОЛЕ (категория В) - в ДЕРБИ, ЭШФИЛДЕ, МАНСФИЛДЕ (категория B) для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен.

Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com Предлагаем работу водителя с категорией CE. Работа 5-6 дней в неделю. База в Тилбури RM18 7NL. Не агенство, по всем вопросам звоните. Stronghold Logistics Ltd 07490222524 levs.bluzma@gmail.com London Mega Terminal, Thurrock Park Way, Tilbury RM18 7HD

Офисный персонал Имеются две свободные вакансии: администратор в офис (Harrow HA1) и уборщица на 3 объекта (Harrow -уборка офиса, Wembley- дом HA0 & Ickenhamдом UB10). Ольга/ Maple Estate & Letting Agents Ltd 07827340600 www.mapleestate.co.uk Busy Harrow Estate Agency has vacancies for: Administrators

Letting/Sales Negotiators Hardworking cleaners A good level of English and driving license are required.

In the first instance please send CV to admin@mapleestate.co.uk Maple Estate & Letting Agents Ltd 41 Station Road Harrow HA1 2UA https://www.mapleestate.co.uk/

Разные вакансии Требуется торговый представитель для развития региона и управления портфолио клиентов. Регионы: Swansea / Leicester / Northampton / Wolverhampton/ Liverpool / Portsmouth / Hull. Рабочее оборудование и топливная карта предоставляются. Обязанности: • Оценка потребностей клиентов и построение долгосрочных отношений.

• Достижение личных и командных целей. Кандидату необходимо проживать в одном из регионов, указанных выше. Наличие водительских прав обязательно. Английский язык -базовый.

MONOLITH (UK) LTD 02075400010 info@monolith-uk.com Workers needed for garments processing company in Dagenham, East London. Please send your CV to kay@incair.co.uk kay@incair.co.uk

Профессиональные курсы Получение строительных NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карточка – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии на строительных объектах. CSCS карточки бывают разных цветов и подразделяются на профессии. К примеру: Зеленая CSCS карточка – это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в строительной сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. Электрики, сантехники и др. – для некоторых профессий необходимо обращаться к партнерам CSCS организации, чтобы получить необходимую карточку. Например, для электриков это ECS, а для сантехников это SKILLcard. Консультация и регистрация – по этим и другим видам карточек и курсов (в том числе Gas, SSSTS и SMSTS) вы можете получить бесплатную консультацию на русском языке позвонив нам!

07723455966

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 октября 2020

Строительноремонтные услуги PMB Construction (UK) Ltd - капитальный ремонт домов в Лондоне, все виды пристроек (loft conversions, house extensions, complete house renovations). Большой опыт работ в Лондоне, качество на высшем уровне, внимание к деталям, довольные клиенты - больше информации, фото и reviews на сайте. PMB Construction UK Ltd 07577255975 contact@pmbconstruction.uk N14 7HL https://www.houzz.co.uk/ pro/pmbconstructionuk/pmbconstruction-uk-ltd Locksmith 24/7. Оказание срочной помощи при потере ключей (entry). Сломанный ключ в замке.Наш инженер сможет быть у вас на протяжении часа.Замена сердцевин. Замена дверных замков на замки повышенной прочности (high security locks). Замена любых дверных ручек. Устранение любых неисправностей с дверными и оконными механизмами. Наши инженеры полностью застрахованы и проверены в DBS. City&Guilds approved with Locsmith license and ID card.

Locks and Glass LTD 07792810557 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы.

07774444347 http://sun-construction.org.uk Услуги садовников, уход за садом, озеленение участка, посадка деревьев и кустарников, живых изгородей, устройство газонов. Делаем так, чтобы на участке всегда было чисто и красиво: ухаживаем за газоном, деревьями, кустарниками и цветниками. Лечим растения, восстанавливаем газон, вносим удобрения. На участке оставляем идеальную чистоту. Еженедельное обслуживание участков, покос газона, стрижка кустарников, стрижка буксуса (самшит). Культивация грунта, удаление сорняков и мха механическим или химическим способом. Погрузка и вывоз зараженного и неплодородного грунта. Завоз плодородного грунта и распределение по участку. Прикатывание и трамбовка плодородного грунта. Посев семян газонных трав. Укладка рулонного газона на горизонтальную и с уклоном

поверхность. Мульчирование газона с прикаткой и поливом. Покос с подсевом редких участков и мульчированием. Обслуживание гольф полей. Спил деревьев. Закупка растений. Полив. Вывоз срезов деревьев, травы, листьев. Подсеивание, мульчирование, прокалывание почвы, рыхление. Установка поливочной системы. Водоемы. Чистка тротуарной плитки, балконов, мощёной дорожки. Мойка фасада домов (Doff Cleaning). Установка забора. Разовый выезд бригады садовников на участок. Комплексное обслуживание участка. Свой инвентарь и материалы удобрения, подкормки и пр. Ландшафтное проектирование. 3D визуализация клумб. 07809442361 www.greenpapa.co.uk Выполним электромонтажные работы любой сложности, а также системы наблюдения, домофоны, пожарные системы. В квартире, доме, офисе, на производственном объекте. Работаем по всей Великобритании. Все сертификаты. Александр 07533800973 info@capitalelectrical.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07982910003 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип - сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 www.ultimaterubbishclearance.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Качественный ремонт и переделка одежды. Восток Лондона. Елена 07917787302

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Спортивные секции

Хотите приобрести красивую, спортивно-подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло - персональный тренер по фитнесу и пилатесу, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: - Правильно сбросить вес; - Приобрести рельефную фигуру; - Увеличить мышечную массу. Кроме этого: - Коррекция питания для максимального результата; - Занятие пилатес; - Занятие гимнастикой и растяжки; - Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: - Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. Меры безопасности в связи с коронавирусом полностью соблюдаются: наличие маски, дезинфецирующие средства, перчатки.

YouTube channel: Irina K Fitness. Ирина/Irina 07984984204 fitness@post.com Irina K Fitness Irina K Fitness

АНГЛИЯ

21

22

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Грузоперевозки

7 дней в неделю по телефону, WhatsApp, Telegram, e-mail и Facebook - Отправляете первый раз - мы поможем Вам выбрать лучшую цену, посоветуем как упаковать, оформить и оплатить заказ - Отправляете много посылок предоставим скидки За более чем два года с Почтой России доставлено 100% посылок! Посылка UK +447547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk

Такси и пассажирские перевозки

Выезд из Англии на Украину и обратно каждые 2 недели комфортабельными автобусами. Осуществляем перевоз пассажиров, различных грузов, а также домашних животных. Работаем более 17 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Также берем передачи на все регионы следующих стран: Россия Беларусь Грузия Армения Азербайджан Казахстан Узбекистан Туркменистан Кыргызстан Таджикистан Руслан 07861362808, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная система. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор.

Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. M&D auto 07898179988 Barking Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза - ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133 ; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://w w w.facebook.com/ quickmechanicsltd

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены на доставку посылок в Россию от £2.72 за кг - Мы заберем Вашу посылку с любого адреса в Великобритании - Ваши посылки идут сразу из Вашего дома в Россию - Вы всегда будете знать, где Ваша посылка - отслеживание входит в стоимость отправки - Есть вопрос или проблема - обслуживание клиентов

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

15-21 октября 2020 Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Эвакуатор транспорта 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

A1 Breakdownrecovery Ltd 07898179988

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, Европа. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com ROLAND REMOVALS - ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас - мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов - выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества.

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Комнаты со всеми удобствами после ремонта. Районы Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зона). Двуспальная комната £120 в неделю, односпальная комната - £100 в неделю.

07734252154 infojep@aol.com

Сдаю дом/квартиру/ студию Однокомнатная квартира в Purfleet с 01.11.2020. 1 этаж, меблированная, уютная с большими окнами, ковер (на фото ламинат - старое фото). 2 парковочных места. £850 + счета.

07481000958 polinkane83@gmail.com Studio flat на долгий срок, East London, недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, туалет и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £230 в неделю, 2 недели депозита. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone. co.uk/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 октября 2020 Просторная, уютная, качественная квартира прямо у набережной в солидном доме, в очень тихом зелёном уголке Лондона. Одна спальня, отдельная гостиная, отдельная кухня, ванная с туалетом, маленькая темная комната, прихожая. Полная цена £1200 включая все счета и council tax (на 35% дешевле рыночной цены!). Лена 07411667955 e.kupryte1@gmail.com Теплый уютный таун хаус, окруженный зеленой охраняемой территорией, с 4 спальнями, большой гостиной, двумя ваннами, кухней /обеденной и садиком. Дом находится в районе West Kensington в близкой пешей доступности до метро Baron’s Court и Hammersmith. Идеальное проживание для семьи. £2500 в месяц плюс счета. Mark Badi 07956 542530 markbadi@gmail.com

Сдаю double room Просторная меблированная double room со встроенным большим шкафом в чистом тихом спокойном малонаселенном доме на Leyton для работающего человека или для двоих. Дом с двумя санузлами, с тентом в саду, free Internet, free parking рядом с Aldi. Удобное транспортное сообщение, все счета включены. £140 в неделю для одного, £160 для двоих. Оплата за 2 недели вперед и плюс 2 недели депозит. Инесе 07772256754

Большая, светлая комната для пары в 3 минутах ходьбы от станции Becontree. В доме живет 2 человека. Есть сад, интернет, парковка. Рядом большой парк. £140 в неделю, 2 недели депозит. Ждем спокойных культурных людей.

07412818283 Две double rooms в большом и красивом доме в центре, Elm Park - East London по district line. В доме чисто, уютно и спокойно. Просторная кухня: 14кв.метров, 2 туалета, 2 ванных комнаты, скоростной интернет, бесплатная парковка на 4-5 автомобилей, большой и очень красивый сад. 2 мин.до магазинов и метро. Комнаты 13 и 14 кв. метров, с мебелью. Оплата £140 в неделю и 2 недели депозит. Только для адекватных, работающих и непьющих людей.

07562793449 volodymyr.kens@gmail.com Double/ single комнаты в East London (все счета включены).

Barking-Ilford-Seven Kings-Maryland-Custom houseCanning Town Комнаты в аренду: У нас есть большой выбор. Комнаты для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Очень высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф). Общий душ s туалет и ванная туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы.

Подходит для пары или 2-х человека. Single box room £70, double £100-£130-140£ (в зависимости от комнат).

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Уютная double комната (£150 в неделю для пары и £130 для одного) недалеко от станций Ilford and Barking. Отличное транспортное сообщение (10 минут до Liverpool Street), рядом Sainsbury’s и Lidl, торговый центр, в доме есть скоростной интернет, бесплатная парковка. Valentina, Alexander 07514695347, 07935708123 vkolentsova@gmail.com Меблированная double room. Для работающей, порядочной пары. В доме большая кухня, 2 санузла, гостиная, сад, есть бесплатная парковка. Рядом литовский магазин и все необходимые магазины. Общее кол-во жильцов 5 чел.

07731181914 Double room в малонаселенном доме в Mitcham. Рядом станции Tooting, Mitcham Eastfield.

Tooting Broadway станция метро 25 минут ходьбы или прямой автобус 127. Есть residence parking. Интернет и все счета включены. Рента оплачивается раз в месяц £475 + депозит. Дополнительные условия могут быть оговорены. Свободна уже сегодня.

07865619001

АНГЛИЯ

Большая и маленькая комнаты (включая все счета и интернет), в чистом и уютном доме, в районе Greenford (Central Line) и Sudbury Hill (Piccadilly Line). £90-£160 В доме большая кухня, зал и две ванных комнаты. Большой, красивый сад. Звонитe.

07752525555

23

Большая single room для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northern Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811

Сдаю single room Комната для одного порядочного, не курящего, работающего человека. Дом расположен недалеко от Millfields park E5 в тихом месте. До остановки буквально 2-3 мин. и до оverground 10-15 мин пешком. Рядом красивая местность, канал и парки. Комната расположена на first floor. Ванная и туалет на second floor. Так же есть еще один туалет внизу на ground floor. В доме большая кухня. Приходите, Вам понравится, мы также купим Вам новый матрас. Можем положить новый ламинат. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Мы ищем человека, с которым бы было приятно жить в одном доме.

07947923335 felinska@rambler.ru

Разное Ищу русскоговорящего Айболита для своей кошки.

07448814086

Служба знакомств 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim.

Without any religion.

Please call me on number below.

Ed 07521492407

Руслану Вавилову всего год, но он каждый день борется со страшной болезнью СМА – генетическое заболевание, при котором мышцы слабеют, что ведет к потере способности самостоятельно двигаться, жевать, глотать, а затем и дышать. Без лечения дети с таким заболеванием с трудом доживают до двух лет. Руслан сквозь слезы пытается держать голову, но ничего не получается. С каждым днем тело перестает его слушаться все больше. Год назад для всех больных с этим диагнозом появился шанс: в США был зарегистрирован препарат Zolgensma, однократное внутривенное введение которого полностью останавливает течение болезни. Zolgensma «заменяет» поломанный ген, и ребенок продолжает нормально развиваться. Американская клиника Nationwide Children’s предоставляет лечение данным препаратом. Однако Zolgensma является одним из самых дорогих в мире.

Стоимость укола, к счастью первого и последнего,

2,4 млн долларов

Сегодня Руслан сам двигает ручками и дышит. Это значит, что у него есть хорошие шансы на полноценную жизнь. Но заболевание стремительно прогрессирует! Времени на спасение сына у семьи остается все меньше… Чтобы Руслан жил полноценной жизнью, инъекцию препарата необходимо сделать в кратчайшие сроки. Силами тысяч неравнодушных людей можно собрать самую, на первый взгляд, невероятную сумму! Если вы можете помочь сами или рассказать о Руслане друзьям и близким, пожалуйста, сделайте это.

Помочь малышу можно: dizovav@gmail.com saveruslan.com 4274 3200 2793 1164 (Ольга Вавилова)

Компания Opal Transfer поможет с международными денежными переводами: комиссию с любой суммы мы перечислим на счёт Руслана. Поправляйся, малыш!

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

15-21 октября 2020

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Юридические услуги

Иммиграция/Визы Услуги квалифицированного иммиграционного адвоката: - Settled /pre-settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей; - Spouse виза, EU Family Permit, ILR, Fiancee, Visitor visa, Tier 4 и др. категории UK виз; - британское гражданство для детей и взрослых, британский паспорт; - Официально представляю Ваше дело в Home Office; - Лицензия OISC F201700026. Опыт работы 10 лет; А также другие услуги: - Визы в Россию и др.страны, тур.ваучеры и бизнес приглашения в Россию; - UNIVERSAL Credit пособие, сопровождение на NINo интервью; - UTR, Tax return; - Pension Credit, пенсии и социальное жильё; - страховые случаи(медицинские, дорожные, по недвижимости); - второй грант(помощь) по самозанятости. Первая консультация по телефону бесплатная. Александр, Visa Club LTD Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London www.facebook.com/Visa-ClubLimited-306191363285436 Консультации и услуги по иммиграционным вопросам, для тех кто находится в Великобритании и за ее пределами.

- Оформление всех видов виз в Великобританию - Визы на воссоединение семьи - Оформление документов для граждан Евросоюза и членов их семей - Британское гражданство Мы также предлагаем услугу проверки документов, если вы готовы подать заявку самостоятельно, но у вас все еще есть вопросы или сомнения.

Spectrum Visas LTD 01708750779; 07739344854 info@spectrumvisas.co.uk https://www.facebook.com/ spectrumvisas/ https://spectrumvisas.co.uk/

settled and pre-settled status Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk или natalie.lavorchik@ntlworld. com www.certifiedandlegalised.co.uk

Финансовые услуги

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Нотариальные услуги

НОТАРИУС. АПОСТИЛЬ. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. EE

Все виды финансовых, юридических и иммиграционных услуг Команда квалифицированных специалистов с большим опытом предлагает: -Оформление всех категорий виз на въезд и пребывание в Великобритании.

- Въезд членов семьи граждан ЕС (EEA Family Permit).

- ПМЖ и Вид на жительство (Settled and Pre-Settled status).

- Гражданство и Натурализация (Citizenship and Naturalisation).

- Визы в любые страны. - Регистрация в центре занятости (Job Centre), оформление NIN and UTR для устройства на работу и самозанятости, CSCS карты для работы в строительстве.

- Оформление всех пособий (Universal Credit, Child Benefit, Disability Allowance, Housing Benefit, Council Tax Benefit и других) и дальнейшее сопровождение.

- Оформление пенсии и пенсионного кредита (Pension and Pension Credit).

- Помощь в получении социального жилья (Social Housing) - Получение страховых компенсаций в случае ДТП, медицинской халатности, краж, травм на работе и при других обстоятельствах. Оплата за услуги только по достижению положительного результата (No Claim No Fee Claims) - Ликвидация или оптимизация выплаты долгов (Debt Management Solutions) - Помощь в получении кредитов (Loans Applications) - Оформление страховых полисов на жизнь, автомобили, жилье, здоровье, доход. (Life, car, home, health, Income insurance) - Разрешение финансовых споров с работодателем или заказчиком (Disputes with the employer resolution) - Оформление ипотек и помощь с покупкой и продажей недвижимости (Mortgage applications and property management) -Административное и бухгалтерское сопровождение для физических и юридических лиц - Возврат Налогов (Tax Return) - Налог на добавленную стоимость (VAT) - Учет зарплаты и оформление CIS (Payroll and CIS registration) - Аппликации на Второй Грант для Self-Employed

ОÁÚßВЛЕНИß

15-21 октября 2020 - Помощь с арендой жилья и коммерческой недвижимости - Перевод документов и их нотариальное заверение (Translation services and Notary certification) - Услуги переводчика (русский, украинский, румынский, английский) - Покупка и продажа LTD companies +447736300779 (Viber, Whatsapp), 02083747112 delta2delta2000@yahoo.com

Переводы

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Бухгалтерские услуги Golden Tree Accounting & Business Consulting оказывает услуги: регистрация компаний и self employment; ведение бухгалтерского учета; подготовка годовых отчетов; подсчет и подача VАТ деклараций; учет заработной платы (Payroll); регистрация NI, UTR, CIS; возврат налогов; аннулирование штрафов HMRC; Golden Tree Accounting & Business Consulting Ltd (+44) 07593441557 info@goldentreeconsulting.co.uk The News Building, 3 London Bridge Street, LONDON, SE1 9SG @GoldenTreeABC VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Limited компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по иммиграции, договора аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам. VR Accountancy / Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM 07809227337 info@vraccountancy.com Качественно, профессионально, недорого: Бухгалтерские услуги и не только. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление и ведение отчетов, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return). Settled/ Presettled Status, резидентура, британское гражданство. Страхование жизни, страхование от несчастных случаев и многое другое. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

АНГЛИЯ

25

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Репетиторы Опытный учитель начальных классов даёт уроки развития речи,чтения и письма с детьми, от 3-4 лет. Любовь Николаевна 07474148038 pln2000@mail.com Английский язык для всех, любой уровень, грамматика, разговорный язык, подготовка к Life in the UK test, GSCE и A Levels, IELTS, подготовка к ЕГЭ, любой уровень, занятия индивидуальные и в группе, на дому и по интернету, Microsoft Teams или Zoom. Район Notting Hill Gate / Portobello Road. Happy Language School 07403547741 nmalinowska.hls@outlook.com Дорогие родители, если ваш ребенок планирует сдавать GCSE, A Level или IB по русскому языку, не откладывайте подготовку к экзаменам на последний момент. Время летит быстро. Помогите своему ребенку избежать ненужного стресса. Опытный преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки, а также подготовит вашего ребенка к экзаменам с учетом изменившейся программы и новых требований. Возможен выезд к вам на дом или уроки по Skype. Тел.: 07916720538

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

10 АПРЕЛЯ ЛОНДОН

ЖИВАЯ ВСТРЕЧА

Билеты £95-260

www.angliya.com/tickets

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 октября 2020 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы - квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Медицинская помощь

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) - индивидуально. - Не можешь освободиться от алкогольной зависимости?

- Бросить курить?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Негативных мыслей и эмоций?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положе-

ние? Сеансы возможны в городах на юге Англии. Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 Russsian Hypnotherapist in London

ЛЕЧЕНИЕ ЗАВИСИМОСТЕЙ: алкогольная наркотическая табакокурение булимия игромания Уникальный метод биоинформационной терапии - подавление «тяги» приборами за 3-6 сеансов без кодирования и гипноза. Метод запатентован (№2205665). Прием ведет доктор, член-корреспондент медицинских наук Академии РФ. Район St. Johns Wood.

Запись по телефону

07909 591 861

- Детоксикация организма от алкоголя и продуктов его распада; - Вывод из запоя (похмельный синдром); - Кодировка алкоголизма медикаментозным методом; - NAD - Detox Infusion Program; - Капельницы улучшающие работу сердца, печени (гепатопротекторы); - Капельницы нормализующие артериальное давление, пульс; - Капельницы улучшающие мозговое кровообращение и микроциркуляцию; - Капельницы при гриппе и простуде; - Витаминные капельницы; - Различные виды инъекций (работаем с венами любой сложности); - Другие медицинские услуги; - Выезд на дом; Все препараты только с доказанным клиническим эффектом (производство UK, Germany, Italy); Качественно, профессионально, анонимно.

07367443122 Эффективная алкогольная детоксикация при помощи индивидуально подобранных капельниц - Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма - Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек - Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаем у себя либо выезжаем к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Косметологи High Care Health and Beauty Clinic предлагает лучшие методы омоложения с новейшей аппаратурой из Германии фирмы Weyergans. 250 различных процедур для лица, тела и волос, в том числе: - дермабразия (Diamond peel), - мезотерапия, - микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюш-

АНГЛИЯ

ной полости, - подтяжка груди, - бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2 см после первой процедуры), - лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - пилинги (Milk, Green, Weyergans), - ботокс-филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - увеличение губ (без уколов), - экспресс-отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - наращивание волос и ресниц, - полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Мы вернем вам здоровье, молодость и красоту.

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk Richmond High care health and beauty Clinic www.highcarestudio.co.uk

27

Помощь для всей семьи!

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилист-колорист International Академии Toni & Guy в Лондоне. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и Лондоне. Предлагаю классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Только с добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Работу по окрашиванию выполняю с продукцией марок: L’Oréal Professionnel, Wella, DIA Richesse, Dia Light, Wella Illumina, Koleston Perfect, Color Touch. Окрашивание такими методами позволяет получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать яркость вашему образу, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Предлагаю долговременный уход – ламинирование волос. Стрижка + укладка: £20. Стрижка + окрашивание + укладка: £50. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd Bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years of experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian, and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specializing in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype, and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDERLINE PERSONALITY DISORDER.

www.londonmedicalline.co.uk

КАПЕЛЬНИЦЫ УКОЛЫ АНАЛИЗЫ • Эффективная алкогольная детоксикация при помощи индивидуально подобранных капельниц • Капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организма • Препараты для регенерации сосудов головного мозга, поддержки сердца, восстановления печени и почек • Анализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона

Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/ отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/ DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 https://liliyakorallopsychology. co.uk

• Витаминные уколы: B1-B12, C и др.

• Направления на МРТ, КТ с записью на визит к врачу в короткий срок • Принимаем у себя либо выезжаем к Вам • Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK) • Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я - профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

28

АНГЛИЯ

15-21 октября 2020

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

123rf.com

30

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

15-21 октября 2020

Елена Лесли, elena@angliya.com,

@angliya_beauty

ДЕЛАЕМ ГИМНАСТИКУ Бороться с усталостью глаз помогает специальная гимнастика. Благодаря ей вы сможете снять напряжение, а также сохранить и улучшить зрение. Упражнения для глаз объединены в специальные комплексы. Их рекомендуется выполнять хотя бы один раз в день, продолжительность занятий составляет около 5 минут. Различные варианты такой гимнастики доступны в интернете. Если глаза устают очень сильно, особенно при работе за компьютером, можно быстро поморгать, сильно зажмуриться или посидеть с закрытыми глазами 20 секунд, расслабив все мышцы лица.

ДОМАШНИЕ СРЕДСТВА Кроме того, существуют различные народные средства. Например, усталость глаз и отечность век снимают примочки с холодным крепким чаем, этим же свойством обладают холодные компрессы с отваром ромашки и шалфея. Огуречный сок, сок из свежей петрушки, холодный отвар петрушки также хорошо помогают при припухлости и красноте век – смочите в жидкости ватные диски, приложите их к векам и оставьте на несколько минут. От мешков под глазами спасают специальные патчи с экстрактами зеленого чая, алоэ, красных водорослей, женьшеня: за 10–15 минут воздействия активные вещества проникают в глубокие слои кожи, отлично увлажняя ее и восполняя дефицит витаминов в коже вокруг глаз.

ПРАВИЛЬНЫЙ КРЕМ Чтобы утром не было мешков под глазами, всегда смывайте на ночь косметику. Исполь-

Осенью мы чаще встречаемся с друзьями, работаем допоздна и покупаем что-то онлайн. А еще в это время года мы чаще не высыпаемся, что напрямую сказывается не только на общем самочувствии, но и на внешности: усталость сразу заметна по нашим глазам и коже вокруг них. Долгая работа за экраном приводит к появлению темных кругов и мешков, а холодный октябрьский ветер заставляет глаза слезиться. Не самый привлекательный вид, особенно теперь, когда мы подолгу носим маску и все внимание обращено как раз на глаза. Как исправить ситуацию? зуйте специальные мягкие средства, а после очищения обязательно увлажните кожу кремом или гелем. Наносить их надо легкими движениями, едва прикасаясь к коже, от внутреннего угла глаз к внешнему по верхнему веку и от внешнего к внутреннему по нижнему веку. Лучше делать это безымянным пальцем (он самый слабый), исключительно похлопывающими движениями, чтобы не растянуть нежную кожу. Обратите внимание на средства, содержащие гиалуроновую кислоту: она удерживает влагу в коже, сохраняя ее увлажненной и эластичной. Будьте осторожны с жирными плотными кремами и наносите их не позднее чем за два часа до сна, чтобы не проснуться утром с опухшими глазами. СЫВОРОТКА ДЛЯ РОСТА РЕСНИЦ NYK1 LASH FORCE EYELASH GROWTH SERUM £37,95 (без скидки £69,95) // nyk1.com Инновационная концентрированная сыворотка для роста ресниц и бровей сочетает в себе комплекс ингредиентов, которые стимулируют рост ресниц, при этом заметно уплотняя их. Специальная формула защищает структуру каждого волоска. Наносится сыворотка на корни ресниц, как жидкая подводка; она будет незаметна на ресницах и бровях даже днем. Объема 8 мл хватит

freepik.com

ВНИМАНИЕ – НА ГЛАЗА

на два-три месяца применения, при этом результат заметен уже через четыре недели регулярного использования. Состав: вода, динатрийфосфат, целлюлозная камедь, лимонная кислота, экстракт сверции японской, экстракт женьшеня, биотин, хлорид натрия, витамин B2 (рибофлавин), хлорид бензалкония. Все ингредиенты безопасны для тех, кто носит контактные линзы. КВАРЦЕВЫЙ РОЛЛЕР BRUSHWORKS ROSE QUARTZ ROLLER SPA SET £15 за набор // soinvogue.com Кварцевый роллер работает по принципу массажера для лица, он стимулирует кровоснабжение в тканях, слегка разглаживает морщины, освежает цвет лица, придает коже сияние и помогает избавить-

ся от отечности. Для зоны вокруг глаз используется ролик поменьше. Такой самомассаж стимулирует движение крови и лимфы, ускоряет регенерацию клеток и уменьшает припухлости под глазами, убирает отечность. Если хранить роллер в холодильнике, вы получите дополнительный эффект охлаждения зоны – отличный вариант для утреннего пробуждения. Движения выполняются плавно по направлению вверх и наружу, по пять раз по каждой массажной линии. Перед массажем зону вокруг глаз следует предварительно смазать сывороткой или ге-

лем для глаз. В наборе также представлены гуаша (прибор для массажа лица) и спонж конняку с розовой глиной для мягкого очищения кожи. МГНОВЕННЫЙ СТИРАТЕЛЬ МОРЩИН OPATRA INSTANT WRINKLE ELIMINATOR £349 // opatra.com Instant Wrinkle Eliminator – сыворотка, которая устраняет (или, скорее, полностью скрывает) морщины в области глаз, а также отечность и темные круги под глазами. Это чудеса маскировки: всего за 60 секунд революционная формула позволяет создать невидимый глазу гибкий слой, покрывающий все трещинки и неровности на коже вокруг глаз. Для того чтобы поддерживать эффект, средство придется использовать снова и снова. Это, конечно, не заменит поход к косметологу и не решит проблему с отечностью, но подарит вам возможность выглядеть на все сто перед важным мероприятием или фотосъемкой. Instant Wrinkle Eliminator мгновенно уменьшает морщины, отечность и мешки под глазами, устраняет темные круги и скрывает поры, подтягивает кожу и омолаживает ее. Средство подходит для любого типа кожи. Состав: гидролизованный коллаген, масло ши и успокаивающие ингредиенты – алоэ вера и экстракт огурца. Одной упаковкишприца (20 мл) хватит на 160 применений. Поэтому пусть вас не шокирует цена ‡349 – это всего ‡2 за применение.

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ ГЛАЗ С РАСТУШЕВКОЙ TRACIE GILES WHIPSHADE EYE LINER От £295 // traciegiles.co.uk Любите стрелки на глазах (тонкие или широкие, во всю длину века или с середины, четкие или растушеванные), но не любите их выводить? Или у вас попросту нет времени по утрам? Для вас есть решение – перманентный макияж. Стрелки с растушевкой, или Whipshade Eye Liner, выглядят очень натурально, тем более что со временем пигмент постепенно светлеет. В отличие от классических стрелок на веках, линии получаются мягкими и не выделяются на фоне остального макияжа. Растушеванный перманент скрывает мелкие морщинки, хорошо подчеркивает линию век, визуально увеличивает глаза, делая их более выразительными. Он станет хорошей основой под вечерний макияж, если нанести сочетающиеся тени и тушь. Процедура занимает около 90 минут. В это время входят подписание соглашения с салоном, консультация, выбор нужной техники и желаемого цвета подводки, обсуждение ваших предпочтений. Сначала наносится примерная линия стрелки, которая будет служить ориентиром для мастера и примером того, чего ожидать в конце процедуры, для вас. Все пигменты, используемые в салоне TracieGiles, гипоаллергенны и подойдут вам, даже если ваши глаза особенно чувствительны или вы носите линзы.

КИНО

15-21 октября 2020

АНГЛИЯ

31

ЛУЧШИЕ НОВИНКИ РОССИЙСКОГО КИНО жи улицам к отцу, чтобы проститься с ним, перед тем как тихо умереть. Перемежая германовский реализм и сокуровскую сюрреалистическую поэзию, Зайцев читает закадровый текст, пока в кадре происходит нечто за пределами человеческого восприятия. Замотанные в тряпки серые существа, отдаленно напоминающие людей, бродят среди разбросанных по городу покойников, сверкая еще живыми глазами. И чем документальнее повествование, тем сложнее в это поверить. Фильм получил главный приз ММКФ.

Сергей Сычев

З

акончились «Кинотавр» и Московский международный кинофестиваль – в этом году они, как обычно, проходили один за другим, но только не летом, а осенью, из-за локдауна. Эти фестивали концентрируют большую часть лучшего российского кино года, формируя тренды или обозначая существующие тенденции. Вот несколько главных фильмов обоих фестивалей. Многие из них скоро выйдут онлайн. « KITOBOY » ФИЛИППА ЮРЬЕВА Юрьев – выпускник легендарной мастерской Алексея Учителя во ВГИКе. Его однокурсники уже давно представили миру свои полные метры, а общее количество их призов исчисляется сотнями. Достаточно сказать, что на прошедшем Венецианском кинофестивале дебютный «Kitoboy» соревновался с «Конференцией» однокашника Юрьева (об этой работе Ивана Твердовского читайте ниже) в программе «Венецианские дни». И победил, получив главный и единственный приз. А потом еще на «Кинотавре» отметился: у фильма приз за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Владимир Онохов). Это очень простая история о том, как чукотский юноша влюбился в американскую интернет-проститутку (Кристина Асмус). Он ее видит, она его – нет (потому что чат ра-

ботает в бесплатном режиме), и чувства в молодом сердце кипят все сильнее. Однажды юноша понимает, что должен отправиться за своей зазнобой через Берингов пролив; в пути его ждут удивительные и опасные приключения. Онохов, как и все остальные люди, сыгравшие жителей рыбацкой деревушки, обыкновенный чукча, непрофессиональный актер, от которого Юрьев за два месяца работы добился кинематографического совершенства. « КОНФЕРЕНЦИЯ » ИВАНА ТВЕРДОВСКОГО «Класс коррекции», «Зоология», «Подбросы» – у Твердовского что ни фильм, то громкий скандал. «Конференция» исключением не стала. Сюжет таков: в центр на Дубровке приезжает монахиня, чтобы арендовать его для странного мероприятия. Она приглашает туда вечером всех, кто был на «Норд-Осте» во время теракта. В зале рассажены надувные манекены, изображающие жертв терро-

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 10:00–18:00 Monday to Friday General enquiries 020 7197 2424

Editor-in-Chief Elena Leslie (Maternity Leave) Acting Editor-in-Chief Ksenia Dyakova Tinoco (ksenia@angliya.com) Subscription (subscription@angliya.com) 020 7197 2424

ристов, и живые люди среди них выглядят диковато. Монахиня предлагает провести что-то вроде перфоманса – вспомнить подробно все детали тех дней, когда обычные московские семьи оказались заложниками на спектакле. Твердовский перемежает трагедию с фарсом, вымышленное с документальным. В зале сидит актер Филипп Авдеев, который реально был на «Норд-Осте» и сбежал оттуда. А мероприятие между тем приходят разгонять администрация и менты. Все – к давней концепции Твердовского о вечной вине матерей перед детьми, предательстве взрослых и их тотальном лицемерии. У фильма приз за лучший сценарий на «Кинотавре». « ПУГАЛО » ДМИТРИЯ ДАВЫДОВА На «Кинотавре» Давыдов победил в конкурсе, да еще и удостоился приза Гильдии киноведов и кинокритиков, а выбор жюри и прессы редко совпадает. Но тут явный тренд: якутское кино не первый год производит фурор на фестивалях. У себя на родине оно уже составило какую-то самостоятельную мини-индустрию. Там свои звезды, большая жанровая палитра и характерная эстетика, объединяющая европейское и азиатское кино. Дмитрий Давыдов – учитель начальной школы, который давно превратил кино из хобби в профессию, но преподавать тоже не бросил. В «Пугале» он рассказал историю женщины средних лет, у которой есть дар исцелять людей через прикосновение телом. Ее ненавидят и боятся местные, она агрессивна и вечно пьяна, но, случись что, к ней идут

все – чтобы потом постараться поскорее забыть о ее услугах. Получилась страшная сказка-притча. В главной роли – певица Валентина Романова-Чыскыырай (на YouTube выложено много ее песен), это ее актерский дебют. На «Кинотавре» она получила приз за лучшую женскую роль. « БЛОКАДНЫЙ ДНЕВНИК » АНДРЕЯ ЗАЙЦЕВА Зайцев прежде был известен широкому зрителю как автор прекрасных фильмов о первой любви «Бездельники» и «14+» (последний, пожалуй, один из лучших фильмов на эту тему за всю историю российского кино). Но он еще и титулованный документалист, режиссер фильмов о войне – именно из них выкристаллизовался сияющий льдинками «Дневник», в основу которого легли живые свидетельства блокадников. Главная героиня – Ольга Берггольц. Сначала она на наших глазах тащит через замерзший город тело мужа, чтобы похоронить, а потом идет по трещащим от сту-

Advertising Department 077 3772 9966

Proofreading Elena Kurmyshova

Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com)

Journalists Sergey Sytcheov Elena Leslie Veronica Goria-Sawo Lena Leo Regina Kashapova

Layout&Design Olga Dovydenkova

Vera Scherbina Lyubov Antonova Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Anastasiya Yakovleva Maria Kulik

Printed by: Webprint UK

« ГИПНОЗ » ВАЛЕРИЯ ТОДОРОВСКОГО Для Тодоровского возвращение к эстетике его лучших фильмов, прежде всего «Страны глухих», прошло мучительно, но ярко. А проводником стал Максим Суханов, который в том фильме был юродивым гангстером, а здесь превратился в жутковатого властного гипнолога с профессорской степенью. Этот фильм – российский ответ «Мастеру» Пола Томаса Андерсона, а заодно и триллер с финчеровскими нотками. Главный герой – школьник с давним лунатизмом, который никак не могут излечить. Встреча мальчика со светилом гипноза проходит неожиданно: тот предлагает быть ему скорее другом, чем пациентом, а потом заставляет сомневаться в реальности всего происходящего. Сон уже мало отличается от яви, и девушка, в которую влюбляется главный герой, возможно, просто больная фантазия, от которой необходимо излечиться. Суханов тут часто играет в кадре за десятерых, поэтому и зритель сам тоже временами не знает, спит он сам перед экраном или уже проснулся.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.

Гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подход

Все иммиграционные категории и этапы от визовой поддержки до натурализации. Апелляции. Иммиграционные дела любого уровня сложности.

Tier 1 (Инвестор) Tier 1 (Предприниматель – продление и ПМЖ) Tier 2 (Разрешение на работу) Tier 5 (Временные работники) Sole Representative (Единственный представитель зарубежной компании) Инноваторы Глобальные таланты Start-up Студенты Оформление спонсорских лицензий: Работодателям (Tier 2) Учебным заведениям

Fiance(e), Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и партнеры) ЕЕА Citizens and Dependants (Граждане ЕЕА и их семьи) Продление виз и переход на другие категории Permanent Residence / ILR (Постоянное резидентство) Натурализация, гражданство Великобритании Priority and Super Priority Service Апелляции Освобождение под залог Убежище

Английские и офшорные компании – регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес-консалтинг.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

WWW.LAWFIRMLTD.COM Офис в Лондоне: Queens House 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел.: +44 (0) 2079071460

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

info@lawfirmltd.com Офис в Дубае: LFL Consultancy FZE 19th Floor Conrad Dubai Sheikh Zayed Road PO Box 5610, Dubai Тел.: +971 (0) 50 9265140

Офис в Москве: Ул. Новый Арбат, 7 Москва Тел.: +7 495 933 7299 fb.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited