Angliya Newspaper №1 (789) 13/01/2022 by Angliya Newspaper

ЯНВАРЯ 2022 ГОДА

¹ 1 (789)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Война отменяется: навсегда или как всегда? Ñòð. 2–3

Культура

«Веселись, ребятки, началися Святки» – зимние праздники в литературе Ñòð. 12

123rf.com

Жизнь в UK

Постпраздничный синдром: избавляемся от физического и ментального похмелья Ñòð. 16–17

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Сòð. 19

Кино

Ãроздья гнева

Ñòð. 31

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

ВОЙНА ОТМЕНЯЕТСЯ: НАВСЕГДА ИЛИ КАК ВСЕГДА? Главы пяти ядерных держав подписали заявление о неиспользовании оружия

анастасия ßковЛева

Èзмученное пандемией человечество решило, что страданиям надо положить конец. Ëидеры стран – обладателей ядерного оружия договорились о недопустимости гонки подобных вооружений. Великобритания, Китай, Ðоссия, США и Ôранция положили конец разговорам о возможной ядерной войне, резюмировав, что «в такой войне не будет победителей, а только проигравшие». Подписан совместный документ, который стал самым обсуждаемым в начале года. Предотвратить и не допустить – таковы главные постулаты. Какими могут быть последствия ядерной войны? È почему мир задумался об этом именно сейчас?

иметь ужасные последствия. Мы подтверждаем, что ядерные вооружения могут быть использованы только для сдерживания агрессии и предотвращения войны. Мы уверены в том, что распространение таких вооружений должно быть предотвращено. Мы подчеркиваем важность противодействия подобного рода угрозам и соблюдения соглашений в сфере нераспространения и контроля над вооружениями. Мы привержены обязательствам, оглашенным в договоре о нераспространении ядерного оружия, а также в договоре о всеобщем и полном разоружении под контролем международных специалистов», – значится в документе. Стороны обязуются укреплять национальные меры, позволяющие предотвратить любое применение ядерного оружия, и напоминают миру о том, что такое вооружение не направлено странами друг на друга. Кроме того, лидеры подчеркнули создание «атмосферы безопасности», необходимой для прогресса в разоружении. «Мы планируем в будущем избегать военной конфронтации и повышать уровень взаимного доверия», – отмечают участники соглашения. По мнению председателя Генеральной Ассамблеи ООН Абдуллы Шахида, такое соглашение стало правильным сигналом для всей планеты в начале 2022 года.

ПЛАНЫ ПО… НАРАЩИВАНИЮ, ИЛИ ДЖОНСОН-СТАЙЛ Подписание договора о недопустимости «гонки вооружений» для Великобритании, видимо, имеет какое-то другое значение, чем для всех остальных стран. Как иначе объяснить то, что в марте прошлого года Соединенное Королевство объявило о намерении на 40% увеличить количество своих ядерных боеголовок? Это следует из Обзора оборонной и внешней политики страны, который представил премьер-министр Борис Джонсон. В качестве причины он назвал угрозу из России и Китая. Такое наращивание произойдет впервые после окончания холодной войны. Что касается имеющегося сейчас на балансе Британии ядерного оружия, это четыре атомные стратегические подводные лодки, оснащенные баллистическими ракетами Trident-II. С 1990-х власти преследовали цель сокращения общего числа развернутых и неразвернутых боезарядов. Еще в 2010 году их было 225 единиц, и правительство тогда уверяло, что цифра будет урезана до 180 к 2020 году. Однако теперь у страны 260 боезарядов. На эти цели будет направлена весомая

часть из ‡24 млрд, которые будут выделены на оборонную модернизацию. Что это – английский юмор или обычная политика двойных стандартов? Каким образом страна может наращивать свой ядерный потенциал и одновременно подписывать договор против ядерного оружия? А ведь еще в 2017 году Борис Джонсон, будучи министром иностранных дел, заставил некоторых прослезиться, произнеся речь об опасности ядерного оружия. «Я помню конец 70-х, когда меня пробирало от страха не только от фотографий в газетах, но и от того, что сотни ядерных снарядов оказались нацелены на нашу страну после Варшавского договора. Это были времена, когда все британские дети должны были знать о системе четырехминутных предупреждений, о возможном ядерном ударе и об опасности лучевой болезни. Мы читали книгу Рэймонда Бриггса «Когда дует ветер» и не могли не думать об ужасе, который несет ядерное оружие. Эта угроза отступила с концом холодной войны. И мы не хотим, чтобы она вернулась», – отметил тогда Джонсон…

О ЧЕМ ДОГОВОРИЛИСЬ?

123rf.com

Как сказано в заявлении, Китай, Россия, Великобритания, США и Франция одной из главных своих задач видят недопущение войны между странами, которые обладают ядерным арсеналом. «В ядерной войне невозможно выиграть, она не должна быть начата. Применение такого типа оружия может

ФАКТЫ О ПОСЛЕДСТВИЯХ

сновываясь на историческом опыте, специалисты-экологи отмечают, что последствия применения ядерного оружия невозможно ограничить во времени: в течение мно-

гих лет после его применения от радиации и рака погибнет больше людей, чем в момент взрыва. А применение даже сотни ядерных боезарядов может привести к глобальному похолоданию и гибели миллиарда человек.

НЕ ВПЕРВОЙ Напомним, что первый «глобальный» договор о нераспространении ядерного оружия был подписан в 1968 году. Но к нему не присоединились Индия, Израиль, Пакистан, Þжный Судан и КНДР. Если в двух словах, согласно договору, страны, испытавшие оружие до 1 января 1967 года, обязуются не помогать тем странам, у которых нет ядерных разработок. Великобритания, Россия (СССР), Китай, Франция и США закрепили за собой статус ядерных держав. Что касается других стран, подписавших документ, они лишились права приобретать такое оружие. Участниками соглашения стали 190 государств. Что касается «взаимного доверия», лидерам необходимо учесть разное восприятие странами ядерного оружия. К примеру, КНДР была в договоре, но потом вышла, решив создать свою ядерную программу, а вот ÞАР, напротив, имела такую программу, но, обдумав возможные последствия, свернула ее и присоединилась к договору. С той поры «ядерные» лидеры не раз возвращались к этой теме. Так, в июле 2017 года при поддержке 122 стран был принят документ о запрещении ядерного оружия (по сути, он стал первым международным документом за два последних десятилетия и продемонстрировал «серьезный» подход к проблеме). Однако некоторые ядерные державы бойкотировали договор. В 2020 года страны НАТО выступили с критикой, мол, договор не отражает сложную в мире ситуацию и не соответствует архитектуре нераспространения ядерного оружия. Разработку ядерного оружия в государ-

АНАЛИТИКА

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

СЦЕНАРИЙ ИЗ ХОРРОРА

можен ядерный конфликт и между Индией и Пакистаном. Если такое произойдет, то, как считают авторы, это повлечет за собой гибель 125 млн людей за неделю и серьезно поменяет климат. Согласно сценарию, образовавшаяся после ядерных взрывов сажа (до 36 млн

тонн) поднимется вверх и начнет поглощать солнечный свет. В результате его доступ к поверхности планеты сократится на треть. Далее наступит глобальное похолодание на 5 оС, что приведет к уменьшению в среднем на 30% уровня осадков на планете.

ствах – участниках договора контролирует Международное агентство по атомной энергии, под контролем которого они находятся. Эта организация (ее проверкам страны не вправе отказать) изучает, в каких государствах ядерное оружие идет на мирные цели, а в каких – нет. Например, в Израиле есть два ядерных реактора: один из них используется в мирных целях, а второй – для выработки оружейного плутония. Похожая ситуация и в Индии, которая с 2006 года дифференцировала свою ядерную программу на мирную и военную.

заявлял о том, что есть возможность перерастания региональных конфликтов в России или Китае в ядерную войну. Заявления о «российской угрозе» звучат не впервые, хотя российские лидеры не раз твердо заверяли, что не думают ни на кого нападать. Так, первый замглавы международного комитета Совета Федерации Владимир Джабаров напомнил, что профессиональный военный не захотел бы даже представить такой сценарий «в страшном сне». А посол РФ в США Анатолий Антонов отметил, что идеи о ядерном нападении со стороны России ходят исключительно в головах «нездоровых» политиков.

зи с этим главы государств понимают, что центральной задачей является исключение войны как способа решения конфликтов. Ведь «неумелые руки или горячие умы» могут погубить этим оружием все человечество. О проблеме ядерного разоружения задумывались не раз. Особенно после испытаний СССР ядерной бомбы на острове Новая Земля в 1961 году, когда взрывная волна дважды обошла планету, вызвав всеобщую панику. Или после катастрофы в Чернобыле в 1986 году, когда даже

ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ? Несмотря на то что инициатором подписания соглашения выступила Россия, именно ее обвиняют в агрессии и опасаются возможного военного наступления на соседей. Так, в начале декабря прошлого года в СМИ распространилась информация, согласно которой (по утверждению американских разведслужб) Россия планирует разместить на границе с Украиной 175 тыс. военнослужащих и вторгнуться в страну в начале 2022 года, были обнародованы липовые карты боевых действий, Washington Post даже приводил мнения общественности о том, кто и что об этом думает. А недавно польская Gazeta Polska сообщила о намерении России воевать со странами НАТО. Поляки заявили, что ради нейтрализации врагов «Москва не исключает возможности применения ядерного оружия». Кроме того, американский адмирал Чарльз Ричардс

ЯДЕРНАЯ УГРОЗА О том, какие последствия для человечества может иметь использование ядерного оружия, хорошо известно. Проблему ученые определили после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, Карибского кризиса, после того как во время холодной войны многие страны занялись наращиванием своего ядерного потенциала. С 1945 года на суше и в океане было проведено около 2 тыс. испытаний ядерного оружия, которые не только привели к гибели людей, но и ухудшили экологическую ситуацию на обширных территориях. Сегодня страны чрезмерно нарастили ядерный потенциал. К примеру, запасники США, России, Англии, Франции, Индии, Пакистана и еще 30 стран способны 35 раз уничтожить все живое на планете. В свя-

При этом, например, в Индии и Китае этот уровень упадет до нуля, а в США – на 50%. Холоднее всего на планете станет через три года после начала ядерной войны. Такой сценарий исследователи просчитали, основываясь на данных о росте

ядерного арсенала Индии и Пакистана. Согласно статистике, к 2025 году страны будут обладать 500 единицами ядерного оружия, каждая из которых будет мощностью до сотен килотонн. При этом Индия, по сценарию, использует лишь 100 ракет, а Пакистан – 150.

123rf.com

онечно, Россия – не единственная страна, лидеры которой, по мнению мирового сообщества, могут развязать ядерную войну. Согласно исследованию американских ученых, опубликованному в Science Advances, воз-

мирный атом привел к необратимым последствиям. И сегодня государства продолжают обсуждать снижение уровня ядерных потенциалов – чтобы исключить ядерную войну, а значит, и гарантированное взаимное уничтожение. Риск слишком велик.

ФРАНЦИЯ РАЗРЕШИЛА ТРАНЗИТ БРИТАНСКИМ РЕЗИДЕНТАМ ДРУГИХ СТРАН ЕС Пограничники будут терпимее к гражданам, возвращающимся с праздников ющих из Великобритании. Французские пограничники разворачивали некоторых британских путешественников, пытавшихся добраться на машине в Бельгию и Нидерланды, после того, как было введено правило об ограничении транзита. В Eurotunnel заявляли, что если следовать предыдущему решению французского правительства, то «британские граждане без права на жительство во Франции считались гражданами третьих стран и не могли пересекать Францию автомобильным транспортом, чтобы добраться до своей страны проживания в ЕС». С аналогичными труд-

ностями столкнулись пассажиры паромной компании P&O Ferries. Проблем не испытывали лишь те граждане Великобритании, которые пересекали Францию по воздуху или на поезде Eurostar.

Во французском МВД признали, что действовавшее строгое ограничение транзита вызывало трудности, в частности, у тех, кто ездил в Великобританию на каникулы «добросовестно», а теперь не может вернуться в свою страну проживания. Правило вступило в силу незадолго до Рождества.

commons.wikimedia.org

Французское правительство приостановило действие нового правила, которое не позволяло британским гражданам, законно проживающим в других странах ЕС, путешествовать через Францию, чтобы вернуться домой, сообщает The Guardian. Пограничные чиновники «проявят терпимость», чтобы «разрешить этим гражданам пересекать Францию с целью добраться до места жительства в стране Европейского Союза после периода Рождества и Нового года», – говорится в заявлении министерства внутренних дел. Германия также смягчила правила для прибыва-

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: АНГЛИЯ ТОРИ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЯТ СПРАВИТСЯ БЕЗ ЛОКДАУНА В БОРИСА ДЖОНСОНА Консерваторы ищут нового лидера

Борис Джонсон надеется, что Англия сможет «пережить» нынешнюю волну COVID-19 без дальнейших ограничений. Однако он признал, что некоторые подразделения NHS будут «временно перегружены» из-за всплеска случаев заболевания «омикроном», цитирует политика Би-би-си. Тестирование введено с 10 января и будет применяться в ключевых отраслях промышленности, включая пищевую и транспортную. Также проходить тесты обяжут сотрудников пограничной службы, чтобы сократить распространение вируса среди коллег. На брифинге на Даунинг-стрит премьер-министр сказал: «Мы сможем оставить наши школы и пред-

приятия открытыми: у нас получится найти способ жить с этим вирусом». Джонсон признал, что предстоящие недели будут «непростыми», поскольку «часть услуг будет недоступна изза отсутствия персонала». Но он пообещал «усилить» NHS, чтобы служба смогла выдержать давление. Все больше отраслей бри-

танской экономики сталкивается с кадровыми проблемами из-за растущего числа сотрудников, самоизолирующихся с ковидом. Тенденция особенно заметна в NHS. При этом изза дефицита необходимых устройств в аптеках многие граждане испытывают трудности с тестированием.

Глава правительства заявил, что у страны «хороший шанс» обойтись без новых антиковидных мер и продолжить реализацию стратегии плана Б. Тем не менее Джонсон объявил, что 100 тыс. сотрудников критически важных направлений деятельности будут обязаны проходить ежедневные тесты на коронавирус.

Опрос Sky News показал, что почти половина всех членов Консервативной партии полагает, что Риши Сунак стал бы лучшим лидером. С ним тори могли бы получить больше мест на следующих выборах, чем с действующим премьер-министром. Оба вывода свидетельствуют о существенном росте недовольства тори своим руководством по сравнению с уровнем доверия к нему на ранней стадии пандемии. Результаты получены в ходе опроса YouGov 1 005 членов тори для Sky News, проведенного с 30 декабря по 6 января. Он стал первым подобным исследованием, осуществленным с июля 2020 года. Данные показывают, что ошеломляющий энтузиазм в отношении Джонсона в первый год его премьерства сейчас ослабевает. Его однопартийцы задаются вопросом, кто сможет стать лучшим кандидатом на пост главы правительства: канцлер казначейства Риши Сунак или министр иностранных дел Лиз Трасс.

Проблема Джонсона заключается в том, что его репутация победителя выборов для тори теперь оспаривается его собственной партией. Так, менее четверти ее членов говорят, что в следующем электоральном цикле премьер-министр добьется большего успеха, чем Трасс, и только 16% предполагают, что он бы выступил лучше, чем Сунак. Опрос показал: доля тех, кто считает, что у Джонсона «хорошо» идут дела на посту премьер-министра, снизилась с 85% в июле 2020 года до 61%. Доля тех, кто считает, что дела его «плохи», увеличилась с 5 до 38%.

Треть опрошенных уверены, что Борису Джонсону следует уйти с поста лидера консерваторов. Почти 4 из 10 человек считают, что он плохо справляется со своей работой.

Flickr

Flickr.com

Персонал ключевых отраслей будут тестировать ежедневно

В 2022 ГОДУ ДОХОДЫ БРИТАНЦЕВ РУХНУТ? Уровень жизни не соответствует заработкам

6% – самого высокого уровня почти за три десятилетия.

123rf.com

Экономисты предупреждают, что в этом году домохозяйства столкнутся с «катастрофическим» увеличением стоимости жизни, поскольку рост счетов за электроэнергию и повышение налогов сократят семейные бюджеты на ‡1 200. Об этом говорится в отчете Resolution Foundation, который цитирует The Independent. Согласно докладу, реальная заработная плата упала к концу 2021 года, а покупательная способность в 2022 году будет стагнировать, поскольку инфляция весной подскочит до

По мнению экспертов, рост стоимости жизни нивелирует рост средней заработной платы в 2022 году, который должен стать «временем затянутых поясов», характеризуемым более высокими налогами и почти нулевым ростом доходов населения. Аналитики полагают, что апрель станет переломным

моментом: британцы столкнутся с огромным увеличением счетов за газ и электроэнергию одновременно с увеличением взносов в фонд национального страхования. Ожидается, что счета вырастут на ‡600, но, по словам представителей Resolution Foundation, даже эта предполагаемая сумма может быть

К концу 2024 года реальная заработная плата будет на £740 в год ниже, чем если бы в Великобритании продолжался и без того вялый до пандемии рост заработной платы.

заниженной. Другие эксперты прогнозируют рост цен на энергоносители более чем на ‡700 – примерно до ‡2 000 в год. Около ‡100 из этой суммы покроют расходы в связи с более чем двумя десятками банкротств поставщиков энергии в 2021 году. В отчете говорится, что, хотя «омикрон» вызовет «огромный сбой» в работе компаний и государственных служб в начале 2022 года, кризис стоимости жизни вскоре станет самой серьезной экономической проблемой, стоящей перед страной. Более бедные домохозяйства пострадают сильнее.

13–19 января 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ПЦР-ТЕСТ В АНГЛИИ СМЯГЧИЛИ ПРАВИЛА ТЕСТИРОВАНИЯ НА КОВИД ДЛЯ ПРИБЫВАЮЩИХ ПЦР-тест не требуется для самоизолирующихся

В БРИТАНИЮ ОТМЕНЕН

Британское правительство смягчило правила тестирования на коронавирус. Жителям Англии, экспресс-тест которых показал положительный результат, не нужно будет сдавать ПЦР-тест для подтверждения инфицирования, сообщает Би-би-си. Порядок тестирования был изменен для того, чтобы сократить время ожидания самоизоляции. Граждане смогут зарегистрировать результат теста онлайн, после сообщения о положительном результате с ними свяжутся сотрудники NHS Test and Trace, чтобы их кон-

такты можно было отследить, и инфицированный сможет раньше уйти на карантин. По официальной статистике, из-за быстрого распространения штамма «омикрон» сейчас на самоизоляции находятся около 1 млн человек.

Правило будет пересмотрено, когда уровень зараженности населения упадет ниже 1%. Согласно данным Управления национальной статистики, в настоящее время около 4% англичан инфицированы коронавирусом.

Новое правило распространяется только на бессимптомных больных. В остальном протокол остался прежним: выйти из самоизоляции можно при условии сдачи двух экспресс-тестов, на шестой и седьмой день. Оба теста должны быть отрицательными.

Правительство Великобритании отменило обязательное ПЦР-тестирование для въезжающих в страну из-за границы. Это было сделано под давлением представителей туристической индустрии, передает Би-би-си. Отныне полностью вакцинированным путешественникам старше 12 лет, прибывающим в Британию, необходимо сделать лишь один экспресс-тест не позднее чем на второй день после возвращения. Только в том случае, если результат окажется положительным, въезжающий будет обязан сдать подтверждающий ПЦР-тест. Приезжающие в Соединенное Королевство лица, которые не были полностью вакцинированы, по-прежнему должны проходить экспресс-тест перед вылетом, а по прибытии – ПЦР-тесты как на второй, так и на восьмой день и самоизолироваться в течение 10 дней. Борис Джонсон заявил, что тестировние перед отъездом «отговаривает многих от поездок из-за опасений оказаться в ловушке за границей и понести значительные дополнительные расходы». По данным издания, изменения в правилах

появились благодаря давлению туристических фирм, которые неоднократно заявляли, что ограничительные меры сейчас неэффективны, ведь «омикрон» уже распространился по всей стране. Тим Олдерслейд, исполнительный директор отраслевой организации Airlines UK, сказал: «Это очень долгожданный шаг в критически важный момент сезона бронирования для пассажиров, который станет огромным стимулом для тех, кто хочет поехать за границу или приехать в Великобританию в этом году. Теперь люди смогут планировать поездки, зная, что для полностью вакцинированных все ограничения на экстренное тестирование сняты». «Сегодняшний день знаменует собой важный шаг на пути к тому, чтобы научиться жить бок о бок с вирусом, помогая пассажирам и туристическому сектору прогнозировать предстоящий весенне-летний сезон», – добавил он. Исследование, проведенное ранее авиакомпаниями Великобритании и Manchester Airports Group, показало, что отмена тестирования не повлияет на общее количество случаев заболевания и госпитализаций в стране. 123rf.com

freepik.com

Послабление действует только для вакцинированных

МЕДРАБОТНИКИ УВОЛЬНЯЮТСЯ ИЗ-ЗА ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВАКЦИНАЦИИ Сотрудники медучреждений против прививок он «недоволен» грозящим ему увольнением из-за отсутствия прививки. Врач Стив Джеймс, консультант отделения интенсивной терапии, утверждал, что, по его мнению, у него уже есть антитела после болезни, а вакцинация должна быть личным выбором. Сам Джавид называет политику правительства полностью оправданной. Аналогичные меры уже были введены в Англии в отношении работников социальной сферы. После этого руководство домов престарелых заявило, что ограничение усугубило кадровый кризис. Подразделение NHS уже переживает острую нехватку линейного персонала, и без того подверженного повышенной

текучке. По сведениям Службы здравоохранения, сейчас в штате недостает около 93 тыс. человек.

C апреля линейный персонал Национальной службы здравоохранения Англии, работающий «на передовой», непосредственно с пациентами, должен будет получить прививку от коронавируса, в противном случае работодатель будет обязан перевести невакцинированного сотрудника на другую должность или уволить, если нужной вакансии не окажется.

123rf.com

Клайв Кей, глава больницы Королевского колледжа – одной из самых загруженных в Лондоне, – с тревогой ждет вступления в силу новых правил, требующих тотальной вакцинации сотрудников медицинских учреждений. По его мнению, подобные действия приведут к потере до 10% всего штатного состава. По словам Кея, он поощрял своих коллег вакцинироваться, но 10% из 14 тыс. сотрудников больницы Королевского колледжа до сих пор непривиты. Свое заявление директор госпиталя сделал после того, как один из его врачей бросил вызов министру здравоохранения Саджиду Джавиду, публично заявив, что

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

13–19 января 2022

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

зменения в налогообложении доходов от аренды недвижимости, произошедшие за последние годы, заставили многих задуматься о покупке или переводе имеющейся у них инвестиционной недвижимости (Buy-to-Let) на имя компании. 55% всей инвестиционной недвижимости покупается по этой схеме (Ltd Company). Недавняя временная отмена Stamp Duty при покупке недвижимости также стимулирует такие вложения. ЧТО ВЫГОДНЕЕ: ПОКУПАТЬ ИНВЕСТИЦИОННУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ НА СВОЕ СОБСТВЕННОЕ ИМЯ ИЛИ НА ИМЯ КОМПАНИИ? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки, и необходимо тщательно просчитывать, какой выгоднее выбрать в каждом конкретном случае. В ЧЕМ РАЗНИЦА ПРИ ПОКУПКЕ НА КОМПАНИЮ И НА СВОЕ ИМЯ? На самом деле разница в условиях покупки не очень велика. Как и при личной покупке, все строится на персональной финансовой ответственности владельца компании.

КАКИЕ ШАГИ НУЖНО ПРЕДПРИНЯТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В БАНК ЗА ФИНАНСИРОВАНИЕМ? Нужно зарегистрировать отдельную компанию, которая будет заниматься только покупкой, обслуживанием и сдачей в аренду недвижимости. При регистрации такой компании нужно заявить следующие классификационные коды деятельности (Standard Industrial Classification (SIC) Сodes), связанные с покупкой, продажей и сдачей в аренду недвижимости (все нижеперечисленные или некоторые из них): 68100 (buying and selling of own real estate); 68201 (renting and operating of Housing Association real estate); 68209 (letting and operating of own or leased real estate); 68320 (management of real estate on a fee or contract basis). Владелец и директора компании предоставляют свои персональные гарантии банку, где они хотят взять ипотеку. Персональный кредитный рейтинг владельца и директоров компании банки обязательно принимают во внимание. Владелец компании также должен продемонстрировать наличие минимального дохода (обычно не менее ‡25 тыс. в год) – это могут быть зарплата, дивиденды, доходы от сдачи недвижимости в аренду. Большинство банков не требует, чтобы у владельца был предыдущий опыт владения Buy-to-Let. Даже свою самую первую инвестицион-

freepik.com

ЗА КОМПАНИЮ: ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ НА ИМЯ ФИРМЫ

ную недвижимость вы можете купить на имя компании. Депозитом могут стать только собственные средства владельца компании, которые он передает в качестве займа от директора компании. Кроме традиционных источников депозита: сбережений, средств от продажи имущества, подарка от близких родственников, – источником депозита в этом случае может служить также заем, взятый владельцем у другой своей компании. Но перевод денег напрямую из одной компании в другую не разрешается. КАКИЕ ЕЩЕ ЕСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ НА КОМПАНИЮ?

Банки ограничивают количество ипотечной недвижимости на одного заемщика. Не все банки разрешают добавлять несовершеннолетних детей как владельцев акций компании. Банки ограничивают количество директоров компании (в основном не более двух директоров, но есть варианты, когда возможны и четыре директора). Независимо от того, берете вы ипотечный кредит на свое имя или на компанию, банк будет принимать решение на основании кредитного рейтинга ее владельца и директоров, типа и состояния недвижимости, месторасположения объекта, суммы кредита и т. д.

Покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, скайпу, e-mail, назначить встречу в нашем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

УОНДСВОРТ В ТОПЕ ПО СДЕЛКАМ С ЭЛИТНЫМ ЖИЛЬЕМ Спрос и цены на недвижимость растут за счет иностранцев

commons.wikimedia.com

Один из самых зеленых районов британской столицы, Уондсворт, был назван лидером по количеству сделок с недвижимостью на сумму от ‡1 до ‡3 млн. По данным лондонского агентства недвижимости Bective, на этот боро пришлось до 11% от всех операций с элитным жильем, на Кенсингтон и Челси – 9%, на Ричмонд-апон-Темз – 8%. Об этом пишет City A.M. Кесингтон и Челси лидируют на рынке домов средней

На Кенсингтон и Челси также приходится значительная доля самой дорогой недвижимости: в этих районах находятся 43% из 212 домов, купленных более чем за £5 млн.

ценовой категории стоимостью от ‡3 до ‡5 млн. Из 438 сделок в этом сегменте в Кенсингтоне и Челси было заключено 23%, а в Вестминстере – 21%. Глава отдела продаж Bective Крейг Тонкин заявил, что «спрос со стороны состоятельных покупателей из-за границы приведет к дальнейшему росту цен и увеличению числа операций с недвижимостью в 2022 году». По его мнению, популярность Уондсворта среди покупателей возникла из-за обширного предложения больших семейных домов, спрос на которые резко вырос во время пандемии. Кроме того, в боро хорошая транспортная инфраструктура, наличие нового жилья и инвестиций в торговые и офисные площади.

А К Т УА Л Ь Н О

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ПРЕДЛОЖИЛ НЕРВЫ МЕГАН МАРКЛ ОЦЕНИЛИ В ОДИН ФУНТ МЛАДШЕМУ СЫНУ МИР Судебные издержки составили £1 млн

Принц Чарльз, который уже долгое время публично не вспоминал о своем младшем сыне, принце Гарри, похвалил его в своем эссе о климатических изменениях планеты. В тексте, опубликованном в журнале Newsweek, Чарльз также призвал к неотложным действиям по спасению окружающей среды и высоко оценил работу принцев Уильяма и Гарри по повышению осведомленности об этой проблеме. Сообщается, что Чарльз

и Гарри «почти не разговаривали» последние восемь месяцев, а отношения между отцом и сыном якобы находятся на «рекордно низком уровне». По данным источников, у принца Уэльского и герцога Сассекского состоялось всего несколько довольно напряженных телефонных бесед после того, как Гарри и его супруга Меган Маркл переехали в Калифорнию. В своей речи на саммите Cop26 по изменению климата в Глазго в ноябре Елиза-

www.angliya.com

Дорогие читатели! Кому-то нравится получать подарки, кому-то их дарить, а многим – и то, и другое. «Англия» – не исключение: получив в подарок новый, супертехнологичный сайт с расширенными возможностями, мы рады поделиться им с вами: вскоре состоится новоселье – следите за анонсами!

вета II похвалила Чарльза и Уильяма за работу по спасению окружающей среды, но не упомянула Гарри. Королева обошла вниманием герцога Сассекского и в своем рождественском послании к нации. Однако в своем эссе принц Чарльз рассказал о том, как он гордится обоими своими сыновьями. Он пишет: «Совсем недавно мой старший сын Уильям объявил об организации премии Earthshot Prize, чтобы помочь восстановить нашу планету в течение следующих десяти лет путем инвестирования в технологии, которые могут изменить мир к лучшему. А младший сын Гарри всегда подчеркивал влияние изменения климата, особенно в отношении Африки, и посвятил этому свою благотворительную деятельность». Принц Гарри и Меган покинули Великобританию в 2020 году после разлада с другими членами королевской семьи, включая принца Уэльского и герцога Кембриджского. Чета раскритиковала августейших родственников в интервью Опре Уинфри, после чего конфликт только обострился.

Обнародована сумма компенсации морального ущерба, которую получит супруга принца Гарри от британского таблоида The Mail on Sunday за то, что газета в 2018 году опубликовала ее личное письмо отцу. Издание выплатит герцогине Сассекской ровно ‡1. Об этом пишет Би-би-си.

Эта сумма была указана в судебных документах, официально подтверждающих, что таблоид признал поражение. Решение в пользу Меган принял судья сэр Джеффри Уос, сославшись на то, что письмо носило «частный, личный характер и не затрагивало общественных интересов». Как утверждают независимые юристы, выплата номинальной суммы свидетельствуcommons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

Его Высочество ценит увлечение своих детей экозащитой

ет о «слабой защите личной жизни Меган Маркл». Эксперты полагают, что за такое вторжение в частную жизнь можно было получить от ‡75 тыс. до ‡125 тыс. Однако, согласно опубликованным документам, холдинг Associated Newspapers Limited (ANL), которому принадлежит The Mail on Sunday, выплатит герцогине Сассекской некую неразглашаемую сумму за нарушение ее авторских прав. Помимо этого, таблоид возместит ей судебные издержки в размере более ‡1 млн. В своем заявлении, опубликованном после постановления суда, Меган призвала людей быть «достаточно храбрыми, чтобы изменить индустрию бульварной прессы, наживающейся на лжи и боли, которую сама же и провоцирует».

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

НОВИНКИ СЕЗОНА: ЧТО СМОТРЕТЬ В ЯНВАРЕ? ДЭНИЕЛ КРЕЙГ ПОЛУЧИЛ РЫЦАРСКУЮ НАГРАДУ

От исторических драм до остросюжетных детективов

Бонд удостоился такой чести почти 70 лет назад

висимо от того, сколько людей пострадает в процессе. Уже доступна для просмотра телеадаптация романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» (BBC iPlayer), в которой роль неутомимого Филеаса Фогга сыграл Дэвид Теннант, известный, в частности, по работе в «Докторе Кто». Впрочем, ряд обозревателей раскритиковал новинку, упрекая создателей в чрезмерном увлечении современной левой повесткой. Поклонники детективов, вероятно, оценят «Туриста», уже доступного на BBC iPlayer. Действие шести серий разворачивается в австралийской глубинке. Звезда фильма «Пятьдесят оттенков серого» Джейми Дорнан сыграл персонажа, путешествующего по пустыне, который внезапно понимает, что его преследует огромный грузовик. Проснувшись в больнице после того, как его сбила машина,

герой не может вспомнить, кто он. Хелен, полицейская, полна решимости помочь ему заново раскрыть свою личность, но пока персонаж и его товарищи выясняют правду, другие ищут его самого. За последние несколько лет книжный рынок наводнили детективы с «ненадежными рассказчиками» – женщинами. Затем последовали экранизации одних тех же романов. Сериал «Женщина в доме через дорогу от девушки в окне» (The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window, Netflix, с 28 января) придает этому поджанру мрачную пародийную окраску. Еще один детектив (Netflix, с 13 января) – сериал «Журналист», рассказывающий историю репортера-правдоискателя, который в ходе расследования узнает опасные тайны представителей высших эшелонов власти.

Британский актер Дэниел Крейг, известный по роли Джеймса Бонда в цикле фильмов о шпионе на службе Ее Величества, представлен к рыцарскому ордену Святых Михаила и Георгия. Традиционный новогодний список наград опубликован на сайте правительства Великобритании. Следует отметить, что звание компаньона ордена – третья степень награды, которая не предполагает рыцарства, и именовать Крейга сэром Дэниелом пока не следует. Орденом Святых Михаила и Георгия, как правило, награждаются дипломаты и те, кто продвигает интересы Соединенного Королевства в мире. Помимо Крейга, к рыцарским орденам разного достоинства были представлены ученые, политики, дипломаты и атлеты. Среди них олимпийский чемпион Джейсон Кенни

commons.wikimedia.org

Обозреватель Би-би-си составил список теленовинок, с которыми стоит ознакомиться в 2022 году. В него вошли девять сериалов. В первую очередь автор призывает поклонников «Аббатства Даунтон» не пропустить очередное детище его создателя Джулиана Феллоуза, который в этот раз обратил свое внимание на Нью-Йорк конца XIX века. «Позолоченный век» (The Gilded Age) рассказывает о столкновении владельцев «старых денег» с нуворишами, сколотившими состояние на строительстве железных дорог. Главную роль сыграла дочь Мерил Стрип, Луиза Джейкобсон. Премьера «Позолоченного века» состоится 24 января на каналах HBO и HBO Max в США и 25 января на каналах Sky Atlantic и Now TV в Великобритании. Следующие по списку – хоррор «Архив 81» о видеозаписях преступлений зловещего культа (Netflix, с 14 января) и комедийный триллер «Афтепати» (AppleTV+, с 28 января), отправной точкой для развития сюжета которого служит встреча выпускников, где чтото пошло не так. Проблеме нейронормативности и аутизма посвящена драма «На наш взгляд» (As We See It, Prime Video, с 21 января). Любителей супергеройской эстетики порадует телекомикс «Миротворец» (Peacemaker, HBO Max, с 13 января). Его снял Джеймс Ганн, создатель «Стражей Галактики» и «Отряда самоубийц», а главную роль сыграл герой интернет-мемов рестлер Джон Сина. Как следует из его имени, Миротворец одержим наведением порядка, неза-

и теннисистка Эмма Радукану, профессор Джонатан Ван-Там и сэр Патрик Валланс, научный консультант правительства. Бывший премьер-министр Великобритании сэр Энтони Блэр стал членом ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена в стране.

Крейг стал компаньоном ордена за заслуги в кино и театре. Примечательно, что по сюжету произведений Яна Флеминга агент 007 получил эту награду еще в 1953 году.

Последнее решение возмутило многих британцев. Больше двухсот тысяч жителей Соединенного Королевства подписали петицию с требованием лишить бывшего лидера лейбористов высокой награды. Обращение разместили на сайте change.org. Авторы документа заявляют, что Блэр нанес непоправимый ущерб «самой структуре общества и нации». «Он лично несет ответственность за гибель огромного числа невинных мирных жителей в различных конфликтах. Только за это он должен быть привлечен к ответственности как военный преступник», – говорится в петиции. Кроме того, авторы послания призвали нынешнего британского премьера Бориса Джонсона обратиться к Ее Величеству с просьбой лишить экс-главу правительства и рыцарского титула.

WARNER MUSIC ПРИОБРЕЛА ПРАВА НА ТВОРЧЕСТВО ДЭВИДА БОУИ Сумма сделки – £185 млн

музыканты продали права на свои песни за огромные суммы. Это позволит лейблам получать доход и от продажи треков, и от их лицензирования при использовании в кино, рекламе и на телевидении. Гай Мут, исполнительный директор WCM, заявил: «Это не только исключительные песни, но и вехи, которые навсегда изменили курс современной музыки. Мы намерены бережно и внимательно относиться к этому каталогу, поскольку стремимся подчеркнуть величие творческого наследия этого выдающегося человека». Дэвид Боуи умер 10 января 2016 года, спустя два дня после своего 69-летия и выпуска 25-го студийного альбома Blackstar. До этого артист несколько лет боролся с раком печени.

Согласно договору, компании переходят права на песни из 26 студийных альбомов музыканта, выпущенных при его жизни. Кроме того, в соглашение вошли два студийных альбома группы Tin Machine, фронтменом которой был Боуи, и некоторые синглы.

commons.wikimedia.org

Звукозаписывающий лейбл Warner Chappell Music, подразделение медиагиганта Warner Music Group, купил права на все студийные альбомы британского музыканта Дэвида Боуи, сообщает журнал Variety. По информации источников издания, сумма сделки составила более $250 млн (‡185 млн). Таким образом, почти все песни Дэвида Боуи стали собственностью концерна Warner, за исключением нескольких композиций конца 1960-х годов, написанных артистом до всемирной славы. Это очередная сделка в серии недавних крупных приобретений мейджорами бэк-каталогов легендарных поп-исполнителей, в числе которых Брюс Спрингстин, Боб Дилан, Нил Янг, Fleetwood Mac: все эти

13–19 января 2022

А К Т УА Л Ь Н О

ЗА КЕМ СЛЕДИТЬ НА ОЛИМПИАДЕ? Британцы могут взять медали в пяти видах спорта

АНГЛИЯ

СНЕСЕННАЯ СТАТУЯ ЭДВАРДА КОЛСТОНА ПОДОРОЖАЛА В 50 РАЗ

Зимние Олимпийские игры – одно из самых больших разочарований британского спорта. Несмотря на то что соревнования проводятся с 1924 года, God Save the Queen над олимпийскими стадионами звучит редко. SkyNews попросил двукратную чемпионку по скелетону Лиззи Ярнольд оценить шансы британской сборной на предстоящей Олимпиаде в Пекине. Выдающаяся спортсменка перечислила пять дисциплин, за которыми она будет следить. В них у представителей Соединенного Королевства есть, по мнению Ярнольд, неплохие шансы на успех. Смешанные пары в керлинге совсем недавно были допущены до Зимних Олимпийских игр, так что Джен Доддс и Брюс Муат должны подняться на пьедестал. Другим фаворитом Ярнольд считает Шарлотту Банке, ранее защищавшую французскую сборную в гонке на сноуборде. Этот вид чемпионка сравнила с гонками на BMX.

В Токио прошлым летом заезды с участием Бет Шрайвер и Кай Утай были полны драматизма, аналогичной борьбы стоит ждать и в сноубординге. «Шарлотта Бэнкс – очень хорошая спортсменка. Мне не терпится посмотреть на нее, я обожаю экстремальные соревнования, которые требуют такого уровня подготовки и мастерства», – пояснила Ярнольд. Ярнольд доминировала в женском скелетоне все прошлое десятилетие, а сейчас считает, что медали в этом виде спорта смогут завоевать британские мужчины. Она особенно отметила Маркуса Уайатта, который получил серебро на отборочном турнире в ноябре. Большие надежды Яр-

нольд связывает и с другими коллегами по санному спорту. Бобслейная пара Брэда Холла и Грега Кэкетта также неожиданно завоевала серебро на тестовых соревнованиях в прошлом году, и вся команда будет надеяться на улучшение результатов после разочарования на Олимпийских играх 2018 года. В женском состязании большие шансы на победу у бобслеистки-одиночницы Мики Макнилл. Кроме того, Ярнольд считает претенденткой на медаль во фристайле 17-летнюю Кристи Мьюир, которая прекрасно выступила на Молодежных Олимпийских играх 2020 года. XXIV Зимние Олимпийские игры стартуют в Пекине 4 февраля.

Лиззи Ярнольд назвала керлинг своей страстью. Британских спортсменов она считает фаворитами, так как отправленные в Пекин Джен Доддс и Брюс Муат получили золото на прошлогоднем чемпионате мира.

Стоимость снесенной статуи Эдварда Колстона теперь может доходить до ‡300 тыс. Это в 50 раз больше, чем она стоила до того, как бристольский монумент был разрушен в ходе массовых беспорядков лета 2020 года, передает SkyNews. Цифру назвала одна из участников массовых протестов движения BLM, Райан Грэм, которая вместе с тремя товарищами выкинула в реку скульптуру знаменитого предпринимателя и филантропа XVIII века. Суд, завершившийся в конце 2021 года, полностью оправдал Грэм и трех ее сообвиняемых. «[Эксперт] оценил статую до ее падения примерно в ‡6 тыс., – отметила Грэм. – После сноса ее минимальный эстимейт на аукционе составил ‡150 тыс., цена может дойти до ‡300 тыс. – неплохо, по-моему». 30-летняя активистка считает, что

статуя должна попасть в руки частного коллекционера. «Я думаю, что Бристольский музей должен продать скульптуру, – заявила она. – Пусть эти деньги потратят на какой-нибудь мемориал». Грэм полагает, что в Бристоле не хватает памятных мест, посвященных трансатлантической работорговле, процветавшей в этом портовом городе 300 лет назад. Имя Эдварда Колстона увековечено во многих бристольских топонимах благодаря щедрому финансированию школ, больниц, богаделен и церквей города. Борцы за социальную справедливость считают предпринимателя и члена английского парламента работорговцем, поскольку в течение двух лет Колстон был главой Королевской африканской компании, обладавшей в Англии монополией на торговлю чернокожими невольниками.

flickr.com

commons.wikimedia.org

Вандалы сделали работорговца знаменитостью

ГДЕ В ЛОНДОНЕ ЧАЩЕ ГРАБЯТ ДОМА? Уровень преступности в Лондоне – самый высокий в стране. В течение года с 1 сентября 2020 года по 31 августа 2021 года в столице зарегистрировано 55 252 кражи со взломом – это максимальный показатель в Англии. Полиция расследовала 42 769 эпизодов. Следственные мероприятия чаще всего не приводили ни к чему: в 77% случаев даже не были установлены личности подозреваемых, и только 2% дел дошли до суда. Такую неутешительную статистику публикует издание MyLondon. За ним следует Барнет с 2 638 кражами со взломом, а третье место занял ТауэрХамлетс (2 612). Районами

с наименьшим количеством инцидентов стали Кингстонапон-Темс (712) и Бексли (766). Несмотря на то что район Вестминстера – популярный туристический центр, он также занял высокую строчку в списке: здесь было ограблено 2 376 домов. Вообще это место как магнит притягивает злоумышленников, и именно в центре столицы самый большой уровень преступности: с января по ноябрь 2021 года здесь был зарегистрирован 18 411 случай карманных краж и вымогательств. Представитель столичной полиции признал проблему. По его словам, кражи со взломом составляют почти

50% нагрузки на криминалистические отделы, исследующие ДНК и отпечатки пальцев. При этом он утверждает, что уровень раскрываемости по этому виду преступлений вырос за последние несколько месяцев до 4,7% благодаря особым оперативным и следственным мероприятиям.

123rf.com

Охранное агентство составило рейтинг самых «плохих» районов

Данные охранной фирмы Secom позволяют составить рейтинг самых неблагополучных в этом отношении частей Лондона: наиболее пострадавшим от домушников районом стал Хакни – за год здесь было ограблено 2 687 домов.

13–19 января 2022

А К Т УА Л Ь Н О

«НАНОНОЖ»: ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРОСТАТЫ ЗА ЧАС Апробирован новый метод

АНГЛИЯ

БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ СОЗДАЛИ ВИДЕОИГРУ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ДЕМЕНЦИИ Болезнь выявляется на ранних стадиях

123rf.com

Исследователи из Королевского колледжа Лондона совместно с компанией Thymia разработали программное обеспечение, которое, вероятно, поможет обнаруживать такие состояния, как деменция, болезнь Альцгеймера и Паркинсона и деменция с тельцами Леви, сообщает The Telegraph. Разработка отслеживает динамику состояния и сможет предупредить врачей, если алгоритмы заметят какое-либо серьезное ухудшение. Таким образом, наблюдаемые смогут быстро получить помощь. Программа, работающая на любом интеллектуальном устройстве или компьютере с веб-камерой и подключением

По словам хирургов, это настоящий прорыв: процедура «удивительно простая и быстрая». При этом снижена вероятность появления побочных эффектов по сравнению с обычными способами лечения: операцией по удалению простаты или лучевой терапией.

центрах Соединенного Королевства. Особенность «Наноножа» в том, что эта процедура проста технологически и ей легко обучить персонал. Профессор Марк Эмбертон, один из ведущих специалистов по лечению рака предстательной железы, утверждает: «Фокальная терапия могла бы помочь трети пациентов, но лишь малая часть из них до недавнего времени имела к ней доступ». Он надеется увидеть быстрое распространение «Наноножа» в больницах по всей стране. По мнению экспертов, новая методика дает надежду тысячам граждан. Рак простаты диагностируется у каждого шестого мужчины в течение жизни. В Великобритании ежегодно выявляется более 50 тыс. случаев.

лее труднодоступные опухоли, сообщает The Telegraph. Стандартные методы могут впоследствии вызвать проблемы с мочеиспусканием, недержание мочи и потерю половой функции. Новый метод, называемый также необратимой электропорацией, позволяет подавать быстрые электрические импульсы в опухоль, пронзая мембраны раковых клеток. Таким образом, лечение может быть направлено с максимальной точностью, что снижает риск для окружающих органов и здоровых тканей. Целевые методы лечения, также известные как фокальные терапии, например замораживание и сфокусированный ультразвук, в настоящее время доступны только в крупных специализированных

123rf.com

Новаторская терапия под названием «Нанонож» (Nanoknife) используется для лечения пациентов с раком простаты в больнице Университетского колледжа Лондона (UCLH). Процедура помогает уничтожить наибо-

Совокупность данных о том, насколько хорошо наблюдаемый может выполнить задачу с помощью слов и движений, дает технологии искусственного интеллекта подробный профиль его когнитивных способностей.

к интернету, предлагает пациентам играть в простые игры, например нажимать на анимированную пчелу на экране или словесно описывать картинку. Алгоритмы отслеживают их голос, движения глаз и «микромимику» – мельчайшие движения мышц лица. Нейробиолог Эмилия Молимпакис, соучредитель и исполнительный директор Thymia, поясняет: «На начальных стадиях заболевания специалистам трудно отличить симптомы деменции или болезни Альцгеймера от депрессии, а новая технология позволяет четко различать типы нарушений психики. Это означает, что мы сможем обнаруживать ранние признаки патологических состояний и отслеживать их развитие с течением времени». Летом 2022 года ученые планируют начать клинические испытания игровой методики на пациентах NHS.

BURGER KING БУДЕТ ПРОДАВАТЬ ВЕГАНСКИЕ НАГГЕТСЫ Количество мясных блюд в закусочных уменьшается

исхождения. Сейчас компания заявляет, что к 2030 году намерена вдвое уменьшить «мясное» меню, что поможет ей достичь цели по сокращению выбросов парниковых газов на 41%. Исполнительный директор Burger King в Великобритании Аласдер Мердок заявил: «Адаптация к предпочтениям клиентов является ключевым направлением нашей компании. Мы стремимся помочь гостям принимать правильные решения о том, что они едят и пьют, и предоставляем им осознанный выбор. Новые веганские наггетсы – еще один

шаг в сокращении углеродного следа. Он также отве-

twitter.com/BurgerKingUK

Популярная сеть быстрого питания Burger King ввела в ассортимент по всей Великобритании наггетсы, приготовленные без использования продуктов животного происхождения, передает SkyNews. Два года назад Burger King впервые попыталась выйти на веганский рынок со своим растительным бургером Rebel Whopper. Однако позже выяснилось, что блюдо не подходит для веганов, поскольку его готовили на том же гриле, что и мясо. Сеть быстрого питания вернулась к модной тенденции с гамбургером Vegan Royale, который готовили отдельно от продуктов животного про-

чает на растущий спрос на продукты без животного белка в Великобритании». Burger King станет первой сетью быстрого питания в стране, которая будет продавать веганские наггетсы. Ранее пробный запуск состоялся в США,

Гигант фастфуда следует своему обязательству сделать меню на 50% вегетарианским и сократить выбросы парниковых газов.

где компания сумела договориться с крупнейшим производителем соевого мяса Impossible Foods. Главный конкурент Burger King, ресторан McDonald’s, который сотрудничает с основным конкурентом Impossible Foods, компанией Beyond Meat, также намерен запустить в США продажи совместного продукта на растительной основе. Эксперты отмечают, что куриное мясо дорожает с годами. По данным Bank of America, в 2021 году цены на него выросли вдвое. Наггетсы из искусственной курицы впервые появились в США в сети ресторанов быстрого питания KFC.

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

«ВЕСЕЛИСЬ, РЕБЯТКИ, НАЧАЛИСЯ СВЯТКИ» – ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ В ЛИТЕРАТУРЕ

123rf.com

Есть две книги, которые я перечитываю каждый зимний сезон. Одну из них я люблю с раннего детства, и, думаю, меня поймут многие, потому что это «Щелкунчик и Мышиный король». Написанная в начале XIX века Эрнестом Теодором Амадеем Гофманом сказка рассказывает историю о рождественских подарках, ожившей деревянной кукле, доброте и упрямой вере в лучшее. На первый взгляд, в ней все просто: сказка и есть сказка, – но на самом деле здесь спрятано много всего. Тут и история о милосердии, и размышления о предвзятости, об упорстве, и другие, в целом не такие уж детские. А еще у этой книжки чудесная атмосфера – та самая, из детства, когда страшно, смешно и интересно одновременно. Ну а на одноименный балет в предпраздничные дни сходить – отдельная радость (к слову, лучшая в Лондоне постановка – в The Royal Opera House).

«НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ» Вторая любимая книга – «Ночь перед Рождеством». Гоголь – великий мастер языка, и это то, что нужно, чтобы передать всю яркость колядок, тепло праздника и всю силу веры в чудо. Чудеса тут так ловко вплетены в обычную жизнь, что в них веришь сходу и, перечитывая, пе-

Святки – это время между Рождеством и Крещением, когда христиане празднуют рождение Святого Младенца. Оно сопровождалось весельем, обильной едой и множеством обрядов, как христианских, так и пришедших из язычества. реживаешь каждое из них: и праздничные хлопоты Солохи, и полет верхом на черте, и прыгающие из миски в миску вареники. Но есть и другие вещи, которые не сразу замечаешь: например, что это повесть о ценностях, традиционно связанных с христианской мудростью Рождества и Святок, а именно о примирении, надежде и упорстве. И тут тоже есть дополнительная радость: чудесный старый фильм Александра Роу, как и книга, очень симпатичный.

«СВЕТЛАНА» Если обратиться к более старой классике, то, конечно, надо упомянуть балладу «Светлана», написанную Василием Жуковским в 1812 году. Текст представляет собой вольный пересказ баллады Готфрида Бюргера «Ленора», с перенесенным в русскую деревню местом действия и «привязкой» к Святкам. Начинается история описанием святочных гаданий, вокруг которых крутится сюжет: главная героиня засыпает во время гадания и видит причудливый сон. Жуковский считается основоположником романтизма в русской литературе, но при этом он вырос в деревне в Тульской области и отлично знал, о чем пишет. Возможно, по этой причине текст получился таким ярким – современники были от него в восторге, а Пушкин даже цитировал его. Для нас же интересно не только встретиться со свойственным Жуковскому красивым литературным языком, но и узнать из первых уст про деревенские святочные обряды и поверия начала XIX столетия.

«СВЯТОЧНЫЕ РАССКАЗЫ» К середине XIX века до России добрались «святочные рассказы». Жанр родился в Западной Европе, в России же слегка видоизменился, но суть осталась прежняя – непременная и абсолютная победа добра над злом. Финал при этом часто становится заведомо нереалистичным, за что жанр многие годы ругают критики, дразнят циники и не любят ценители серьезной литературы. Но святочным историям это не мешает – они появляются каждый год по всему миру, собирая миллионы читателей, привлеченных верой в добро. В России стиль чуть отличается: финал зачастую не сладко-идеальный, а с горечью, но неизменно отражающий веру в то, что люди способны меняться к лучшему. Самый классический вариант в российской литературе – это сборник «Святочные рассказы» Николая Лескова 1885 года. Истории в нем разные, но все объединены одной идеей – возможностью достучаться до лучших сторон человеческой натуры.

«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» Поскольку речь пошла о святочных рассказах, нельзя не упомянуть другого классика. «Святочных историй» со своими законами тогда еще

useum.org

«ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ»

123rf.com

ождество и Святки – особенное время, и считаются они таковым многие столетия, а вокруг них сложился собственный культурный контент. Разнообразие его варьируется в диапазоне от сусальных «святочных историй» до кровавых детективов, но все «рождественские» и «святочные» книги объединяет одно: зимний уют и надежда на лучшее, ведь в эти дни все верят в сказки.

не существовало, и Шекспир в 1602 году описал тот вариант празднования Крещения, который знал. «Двенадцатой ночью» в Британии называли Крещенский сочельник – ночь накануне Крещения. Отмечали ее обрядами, пришедшими из дохристианских времен, обильным праздничным ужином и шумным весельем. В частности, в эту ночь люди менялись одеждой и изображали друг друга: слуги переодевались господами, женщины – мужчинами и т. д. В богатых домах выступали актеры, танцоры и шуты. Правил всем этим выбираемый в каждом доме на одну ночь так называемый The Lord of Misrule. Вокруг переодеваний, собственно, и построен сюжет: девушка по имени Виола устраивается на службу, переодевшись в мужское платье (мужчине устроиться было гораздо проще, чем женщине), и ее начинают путать с ее братом-близнецом Себастьяном, что создает массу комичных ситуаций. Писалась пьеса для премьеры во время празднования собственно Двенадцатой ночи, на которую собиралась приехать Елизавета I. Шекспир был гением, все его пьесы хороши, но таких остроумных и легких диалогов, как в «Двенадцатой ночи», нет нигде больше даже у него. Да и узнать о традициях Крещения четырехсотлетней давности тоже весьма любопытно.

«САНТА-ХРЯКУС» Если отвлечься от давнего прошлого и посмотреть на более позднюю литературу, то тут самая колоритная книга – это, наверное, «Санта-Хрякус». Написанный Терри Пратчеттом в рамках цикла о Плоском Мире роман вышел в 1996 году и успел стать пусть современной, но все же классикой. Как обычно у Пратчетта, развивается сразу десяток сюжетов, причудливо переплетающихся друг с другом. Основной сюжет начинается с того, что Санта-

Хрякус, даритель праздничных подарков в Плоском Мире, не может доставить гостинцы детям, и Смерть берется разнести их вместо него. Что из этого получилось – отдельная история. Подойдет книга вряд ли всем, но любители фантасмагорий получат море удовольствия. У «Санта-Хрякуса» мрачноватый, но очень яркий колорит – он веселый и страшный одновременно. При этом в книге так много аллюзий, игры и юмора, что радует каждая фраза. И да, снова отдельного упоминания заслуживает экранизация, сохранившая яркость книги.

«РОЖДЕСТВО ЭРКЮЛЯ ПУАРО» Одной благостью рождественская литература не ограничивается. У Агаты Кристи есть роман «Рождество Эркюля Пуаро», и в нем королева детектива от души прошлась по всем рождественским и святочным традициям. Начинается история с того, что в дом к успешному, но черствому и жестокому бизнесмену, годами тиранившему близких, съезжаются родственники, чтобы, как принято в Британии, вместе провести праздники. В итоге прямо в Рождественский сочельник хозяина убивают, и, как обычно, под подозрение попадает вся семья, у каждого члена которой были свои причины желать старику смерти. Роман увлекательный, неожиданный, а среди интриг и расследований старательно запрятана тема, плотно связанная с христианскими традициями Рождества, – тема прощения и, самое главное, губительности его отсутствия.

«ДАРЫ ВОЛХВОВ» Закончить хочется историей не о смерти, а о любви – трогательным рассказом О. Генри «Дары волхвов». Его герои, юная супружеская пара, живут на скромные доходы и под праздник, прямо в Сочельник, обнаруживают, что им не на что купить подарки друг другу. И каждый из них тайком продает самое дорогостоящее, что имелось, чтобы на Рождество порадовать близкого человека. И продает не жалея. Они не стремятся облагодетельствовать весь мир – они хотят порадовать ровно одного, но самого дорогого человека, и эта история правдивее и мудрее многих, очень многих других святочных рассказов.

Подготовила Елена Чернявская

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

picryl.com

КАЛЕНДАРНЫЙ НОВЫЙ ГОД Календарный разрыв между Европой и Россией произошел в 1582 году, когда папа римский Григорий XIII заменил юлианский календарь григорианским (отсюда и название). На то были свои причины – разница между астрономическим и календарным годом становилась все больше. Реформа вынудила календарь «вырваться» вперед на 10 суток. Не все христианские церкви согласились с этим, в их числе русская, и сохра-

нили верность юлианской системе. А спустя чуть больше столетия, в 1699 году, Петр I друг за другом подписал два именных указа: 29 декабря – о введении нового летоисчисления и 30-го – о праздновании Нового года. Последний прямо повелевал праздновать новогоднюю ночь следующим образом: «Украшать дома елями, жечь потешные костры, учинять праздничную пальбу и большие гуляния». Так в обиход вошла привычная дата Нового года, а отсчет лет стал вестись от Рождества Христова. Наступил 1699 год вместо 7208-го. Однако юлианский календарь сохранился – Петр I не стал вводить григорианский. И напрасно, как оказалось. Григорианский календарь был создан много позже, в XVI веке, и использовал новейшие знания об устройстве вселенной, в то время как юлианский основывался на древнеегипетской астрономии. И то, что Россия все еще продолжала праздновать Новый год на 11 дней позже, чем в Европе, вызывало массу неудобств в политической и экономической жизни, не говоря уже о забавных недоразуме-

ниях. Так, посылка или письмо, отправленные в Европу из России, оказывались там на несколько дней раньше указанной на штемпеле даты. Все эти изменения церкви никак не коснулись. Она все так же осталась верна привычной дате новолетия – 1 сентября.

123rf.com

До крещения Руси жизнь подчинялась природным циклам: новый год каждый раз наступал в разное время, в зависимости от движения главных небесных светил: в день зимнего солнцестояния (21 или 22 декабря), в день весеннего равноденствия (22 марта) или в день первого весеннего полнолуния. А после крещения в 988 году Русь перешла на византийскую систему летоисчисления, то есть юлианский календарь. На тот момент в стране шел 5508 год от сотворения мира. Однако языческие традиции оказались сильны (многие из них лежат в основе христианских праздников, но в завуалированном виде), и народ продолжал праздновать приход нового года в марте вплоть до конца XV века, а именно до 1492 года, когда царь Иван III выпустил указ о замене этой даты другой – 1 сентября. Новолетие следовало отмечать в этот день. Он совпадал с праздником сбора урожая и окончанием срока выплаты оброков и податей. В церквях проводились праздничные службы, в столице царь обращался к народу, а вечером семьи собирались за трапезой, пили медовуху и пиво. Русская православная церковь также следовала этому лето-

КАК ВОЗНИК СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД

commons.wikimedia.org

ПРИРОДНЫЙ НОВЫЙ ГОД

исчислению, поскольку, согласно библейской легенде, Бог сотворил мир в сентябре. Славяне отмечали праздник и зимой, и назывался он Коляды. Длилось торжество 12 ночей – с 25 декабря по 6 января. Число 12 считалось сакральным и использовалось таким же количеством жрецов в праздничных ритуалах. Например, на будущий урожай приносили по дюжине снопов, или в гаданиях использовали воду из 12 колодцев. Все 12 дней празднования Коляды горел священный огонь. С 26 декабря световой день начинал расти и, по верованиям наших предков, зарождалось новое солнце – источник радости жизни и земных богатств. Традиция украшения домов елками началась именно оттуда: их колючие иголки отгоняли злых духов. А вот добрых зимних духов славян, таких как Морок, Трескун и Морозко, приносивших снега и морозы, задабривали киселем, кутьей и блинами, которые расставляли на окнах. Потом пошла традиция гулять по улицам с подарками для духов и угощать всех желающих. Конечно, это сопровождалось песнями, шутками и плясками.

flickr.com/adactio

То, что Новый год может быть старым, ломало и до сих пор ломает привычную картину мира иностранцам, которые сталкиваются с русской культурой ХХ века. Для советских и постсоветских людей, а также для жителей еще нескольких стран в этом нет никакого противоречия. Новый год приходит вместе с боем курантов, провозглашающим переход из 31 декабря в 1 января следующего года. А спустя 13 дней, час в час, все повторяется – и снова наступает Новый год. Все ясно или запуталось еще больше? Давайте разбираться, откуда и как все началось.

123rf.com

СТАРЫЕ НОВЫЕ ТРАДИЦИИ О ГЛАВНОМ

И вот наступил прогрессивный ХХ век. Разница между европейским и российским Новым годом составила уже 13 дней. Пришедшие к власти большевики 24 января 1918 года подписали декрет о введении григорианского календаря для «установления в России одинакового почти со всеми культурными народами исчисления». С тех пор все даты стали именоваться «новым стилем», а юлианского – стало быть, «старым». К новому летоисчислению приступили немедленно. После 31 января последовало не 1 февраля, а 14-е. Через каких-нибудь 80– 90 лет, если не случится ничего критически поворотного, а это 2100-е годы, юлианский и григорианский календари отдалятся друг

К УЛ ЬТ У Р А

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

от друга еще на один день: разница составит 14 дней, а Новый год будет наступать в ночь с 14 на 15 января. Русская православная церковь сохранила верность юлианскому календарю. Однако большевиков это мало волновало – Декрет об отделении церкви от государства и школы от церкви уже был подписан. Старый стиль стал неофициальным, народным. С того момента Новый год стабильно празднуют 1 января по григорианскому стилю, что не мешает юлианскому иметь свое место – 14 января. Утешительным призом стало возникновение «старого Нового года», который и ломает картину мироздания непривычных к такой праздничной щедрости иностранцев. Для церкви и православных христиан 14 января имеет совсем другой смысл. В этот день православная церковь чтит память Святого Василия Великого. День так и называется – Васильев – и задает основной тон до следующего праздника. Чтобы год был богатым и плодородным, в семьях готовили кутью с мясом и салом и ставили ее в угол с иконами. Кроме нее, хозяйки подавали на стол лучшее и самое вкусное. Но украшением и гордостью стола считался зажаренный целиком поросенок – символ плодовитости скота и плодородия земли. Русская православная церковь до сих пор придерживается юлианского календаря. Поэтому Рождество в России и некоторых других странах празднуется 7 января, а в католических государствах – 25 декабря.

данно: Новый год по старому стилю отмечают берберы в Марокко, Тунисе и Алжире и еще некоторые страны Северной Африки. Дело в том, что они используют юлианский календарь, правда, с небольшими поправками. Сохранили этот праздник и на западе Великобритании, в Уэльсе, где он называется Хен Галан, что в переводе значит «старые календы» – «старое первое число месяца». В контексте праздника это и значит старый Новый год. Народ тут любит повеселиться, поэтому принятый в 1752 году григорианский календарь не вытеснил прежний праздник. Справедливости ради надо заметить, что этой даты придерживаются не во всем Уэльсе, а только в небольшом поселении Долина Гуэйн, и именно 13 января у них официальный выходной. Почему так получилось, никто уже не помнит. То ли самодур-помещик решил пойти против католической церкви, то ли сама община пожелала не расставаться со старым укладом. Начинают праздник дети, которые с утра ходят по соседям и родственникам и за небольшой «концерт» получают «каллениг» – подарки и деньги. Взрослые подтягиваются к вечеру, собираясь в местном баре, где пьют пиво, поют старинные песни и танцуют. Местные жители не любят всяких заморских увеселений вроде фейерверков и шампанского. Для них Хен Галан – это праздник добрососедства и открытых дверей.

СССР на протяжении всей своей истории отмечал старый Новый год, поэтому неудивительно, что ставшие независимыми 15 республик в некоторой степени сохранили эту традицию. Сейчас это страны Прибалтики и СНГ. Кроме них, приверженность сохраняют в Греции, где праздник называется днем святого Василия, в Черногории, где его вообще считают правильным Новым годом, в Сербии – Сербское, или Малое Рождество, а также в Македонии, Румынии и немецкоязычной части Швейцарии. И совсем неожи-

123rf.com

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД

Какой же праздник без примет и суеверий? Люди сопровождают знаменательные даты особыми ритуалами с одной целью – обрести уверенность в завтрашнем дне и иметь оправдание в случае неудачи. И поскольку Новый год (и старый тоже) – это некий магический порог в новую жизнь, примет здесь множество. Про загадывание желаний и гадания говорить излишне – настолько это принятая форма отмечания праздника. Но вот, например, суеверие, касающееся еды: наши предки не готовили 13 января блюда из рыбы и птицы, поскольку были убеждены, что тогда весь год счастья будет не видать. Сегодня многие следуют канонам китайской астрологии и верят, что животное – управитель наступающего года одарит милостями, если приготовить блюда из любимых им продуктов. В целом же считается, что стол должен быть богатым и щедрым, чтобы и год был таким же. Верят также, что одежда в определенной цветовой гамме тоже должна помочь в осуществлении желаний и уберечь от невзгод и неприятностей. А еще необходимо добавить в праздничный образ хоть крошечную, но обязательно новую деталь. Считалось, что 14 января – это едва ли не худший день для финансовых операций. В частности, табу было наложено на долг – нельзя ни давать, ни брать, иначе деньги от тебя отвернутся. Сегодня это касается и банковских операций – кредитов, ипотек и т. д. Нельзя также пересчитывать монеты, чтобы не сидеть весь год без гроша. И упаси боже произнести вслух цифру 13! Тоже, по верованиям, очень способствует тому, чтобы остаться на бобах и стать приманкой для всяческих бед и несчастий. Вот еще запреты: не выносить мусор – чтобы ненароком счастье не вынести;

pixabay.com

123rf.com

СУЕВЕРНЫЙ СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД

не проводить уборку; не встречать праздник в компании женщин, чтобы не провести год в одиночестве и тоске (для девушек). Наилучший сценарий 14 января предполагал, что день должен начаться с визита в дом мужчины, желательно из многодетной семьи. Это было едва ли не гарантией достатка и благополучия на весь грядущий год. Женщина же предвещала всякие неудачи и беды (не будем забывать, что это суеверие и недоказанная примета). Семьи планировали в этот день свадьбу, ибо поверье сулило молодым хорошую, благополучную жизнь. А если ребенок рождался в Васильев день, то верили, что он обязательно будет счастливым и здоровым. Старый Новый год считался лучшим временем, чтобы

помириться и забыть обо всех обидах и ссорах. При этом люди, просившие прощения за нанесенную обиду 14 января, гарантированно получали «индульгенцию», поскольку запрещалось отказывать. С психологической точки зрения следование приметам и ритуалам рождало в людях уверенность, что они могут влиять на жизнь и управлять ею в нужном им направлении, что, в свою очередь, создавало вокруг них некую ауру и действительно нередко двигало дело вперед. Психологи говорят, что эта уверенность в полезности «волшебства» способна снимать свойственную многим тревожность.

МАГИЧЕСКОЕ 25-Е ЧИСЛО Вот какая интересная закономерность прослеживается в числе рождения. 25 декабря отмечается Рождество Христово. Кроме Иисуса, в этот день, но, конечно, в разные годы родились египетский бог Гор и персидский бог Митра при довольно схожих обстоятельствах. А вот 25 января на свет появился Роберт Бернс – великий шотландский поэт и фольклорист. Сегодня этот день возведен в ранг национального праздника и отмечается в Шотландии в точном соответствии с тем, как он описал это в одном стихотворении: торжественный ужин, последовательность специальных блюд, игра на волынке и декламация его произведений. Историю жизни Бернса читайте в следующем номере «Англии».

Подготовила Ясмин Шамцян

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

ПОСТПРАЗДНИЧНЫЙ СИНДРОМ: ИЗБАВЛЯЕМСЯ

как только желаемое достигается. Морковка перед мордой осла – не более чем кнут. Вернемся к празднику. Ожидание чуда или перемен к лучшему (взрослый вариант) сопровождает нас все дни отмечания, плюс алкоголь и, как следствие, переизбыток эмоций, много разнообразной, иногда взаимоисключающей еды и напрочь сбитый режим дня. Но вот все позади, жизнь осталась прежней, чуда не произошло, вместо него – физическое и ментальное похмелье. Как же восстановить энергию, похудеть и наконец уже не только замыслить личный прогресс, но и осуществить его?

ФИЗИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ. ДИЕТА ИЛИ ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ? Если регулярные тренировки и сбалансированное питание были обычной частью жизни, то возврат после обильных возлияний и тотального ничегонеделания может занять примерно две недели. Тело, привыкшее к активности и здоровой еде, с радостью и энергично возвращается к рутине. А вот тем, для кого малоподвижность и нездоровая еда – это образ жизни, придется нелегко, но не смертельно. Для начала нужно перестать даже думать о диете, а тем более о голодании. Диета, во-первых, – система питания для людей с определенными заболеваниями, а мы сегодня не о них. Во-вторых, затеянная с целью похудания диета – это гарантированный эффект обманутого ожидания. Ее калорийность довольно низкая, и жить на слабом ресурсе возможно максимум месяц-полтора, после чего неизбежно наступит срыв. Достижения

в виде покинувших тело килограммов, как правило, крайне недолговечны. Зато надолго – убитый обмен веществ. Пока действует диета, организм думает, что настали плохие времена, и замедляет метаболизм для сохранения ресурсов, а при возврате к привычному питанию отыгрывается по полной. Организм – структура пугливая, стоит на горизонте замаячить недостатку пищи, как он в панике начинает откладывать на боках и талии «зимние запасы». Кто знает, что там, в опасном голодном будущем: организму нужно обеспечить выживание. Если же добавить почти постоянное чувство голода, от которого портятся настроение, характер и будущее (дада, тело отлично запоминает это чувство и каждый раз будет истерить при его появлении), то процесс оздоровления и похудания может закончиться, так и толком и не начавшись. Между тем для тренированного тела и духа голод не представляет опасности, наоборот, довольно полезен в определенных дозах. Так что похудание должно начаться с простого сокращения количества еды, скажем,

на четверть. Потом – на треть. Расчет простой: недополучив энергии из пищи, организм возьмет ее из тела, причем не только из жира – резерва тела, но и из мышц. Объем и вес тела уменьшатся, но качество мышц устремится к кондиции подтаявшего желе. Перспектива так себе. Поэтому тренироваться просто необходимо. Для оздоровления и похудания нет волшебных снадобий, жиросжигающих таблеток, магического сочетания продуктов, а также продуктов

с отрицательной калорийностью вроде брокколи или грейпфрута. Если перестать верить в разные чудеса и просто «урезать марш», то и результат не замедлит появиться. Есть, правда, счастливчики, астеники или эктоморфы, чьи заводские настройки заточены на худобу, но таких немного. Остальным мезоморфам и эндоморфам приходится стараться. Немного цифр. Дневная норма потребления – 2 000–2 200 ккал. Для похудания нужно снизить эту цифру до 1 200 ккал в день. Это тот минимум, при котором сохраняется здоровье. Снижать его не стоит, поскольку можно обзавестись довольно неприятными симптомами, а позже – и заболеваниями. Кстати, если питаться фастфудом, но блюсти, скажем, 1 500-калорийный режим дня, то вес и объем уйдут, правда, здоровья не прибавится. Главная мысль – не переедать! Именно в этом и заключена причина лишнего веса и плохого здоровья. Вывод: даже если диета кажется чудо какой сбалансированной и эффективной, нужно собрать все мужество и отказаться от нее. С точки зрения здравого смысла и любви к себе правильное питание (ПП) – лучший способ избавления от лишнего веса, потому что нет стресса и истеричного голода. Вместо этого – хорошие пищевые привычки и стабиль-

123rf.com

Новый год для большинства – это священная корова праздничных ритуалов: трогать десятилетиями устоявшиеся традиции нельзя, иначе ничего не сбудется, жизнь свернет не туда, а навизуализированные картинки растворятся в воздухе. И вообще тлен и прах. Поэтому что мы делаем? Готовим, пьем, едим, веселимся, не спим и гуляем до упора. Сознание и тело иногда пытаются робко вклиниться в процесс, но кто их слушает? У нас Новый год! Про Рождество не упоминаем, поскольку его смысл совершенно другой и отмечается оно иначе. Если копнуть чуть глубже, то без труда выявятся истоки этого «великого планирования». Сколько раз мы наделяли особым смыслом какие-то даты! Следующий понедельник, месяц, день рождения, Новый год (в контексте задуманного они, как правило, никогда не наступают)… С приходом намеченного срока начнется другая жизнь, где мы все делаем лучше – правильно питаемся, регулярно плаваем, занимаемся фитнесом, функциональным тренингом, йогой, боксом, мыслим шире, изучаем языки, повышаем квалификацию и вообще растем над собой. И этот «трепет намерения» так сладок, что хочется пребывать в нем вечно. Знатоки человеческих душ давно доказали, что предвкушение всегда лучше, чем само событие. Связано это с выработкой нейромедиатора дофамина, который помогает сконцентрироваться на цели и на получении желаемого, но никак не на моменте победы. Поэтому, когда мы представляем себя более натренированными, умными, успешными, образованными и т. д., удовольствия больше. К такому выводу пришел Брайан Кнутсон из Стэнфордского университета. Но интереснее всего то, что дофамин, стимулируя стремление к удовольствию, исчезает,

123rf.com

И СНОВА «ПРОЖЕКТЫ»

123rf.com

После того как отсияли праздничные фейерверки и отзвенели тосты, а на столах ничего не осталось, можно в очередной раз признать: битва с организованностью и воздержанностью проиграна – нужно приступать к реабилитационным мероприятиям. Тело набрало лишние килограммы, а в душе немного муторно. Самое время провести «спектральный анализ» того, почему новый год приходит с грузом проблем, и подумать, как избавиться от ненужного.

ный вес, огромное количество продуктов вместо бесконечных ограничений, выправление некоторых неполадок со здоровьем. Если лишний вес не очень большой (меньше 10 кг), то ПП поможет похудеть. Обычно в течение 1–2 месяцев результат бывает виден. Если вес большой, то уже нужно подсчитывать калории. Про алкоголь в этот период лучше забыть. Причин несколько: он провоцирует аппетит и снижает ответственность, поэтому легко сорваться и начать все сметать со стола (придется опять худеть); также он задерживает воду в организме (вес увеличится), замедляет метаболизм.

ЖИЗНЬ В UK

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

123rf.com

freepik.com

ОТ ФИЗИЧЕСКОГО И МЕНТАЛЬНОГО ПОХМЕЛЬЯ

нировки. А для тех новичков, кто хочет серьезно влиться в процесс, будут просто идеальны пилатес, стретчинг, антигравити, танцы, йога для начинающих, плавание. Лучше заниматься ежедневно по чуть-чуть, чем убивать себя в трехчасовых потопролитиях три раза в неделю.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ Как уже говорилось выше, ожидание праздника и чуда интенсивнее и приятнее, чем реальность. Сколько раз планы осуществлялись точно так, как задумывалось? Подарки, вечеринки, знакомства, гости… Разочарование неизбежно, если дзен еще не достигнут. Иными словами, инфантилизм. Что делать? Представить наихудший сценарий. Ну что, вовсе не личный конец света, правда? Тем более что впереди целый год, когда без новогоднего сумасшествия можно осуществить все планы. Например, не откладывая отправиться в парк, в спортзал, в бассейн или пообщаться с животными. Все занятия – превосходные антидепрессанты.

Кстати, возвращаясь к физической активности: наше тело – это химический мини-завод. При хорошей, интенсивной тренировке оно вырабатывает гормоны: эндорфин, соматотропин, адреналин, инсулин, тироксин, эстроген, тестостерон. Таким образом, нормализуется эндокринная система, а значит, улучшается общее состояние.

freepik.com

Теперь о тренировках. В процессе потери веса питание играет доминирующую роль – 80%, а активность занимает лишь 20%. «Так зачем напрягаться?» – спросят некоторые. А затем, что так сжигается еще больше калорий, ускоряется обмен веществ (а это в любом случае хорошо), тело становится более красивым, мышцы – упругими, повышается выносливость, да и вообще люди здоровеют, веселеют, а некоторые и умнеют. Пытаться получить быстрый результат в фитнесе так же абсурдно, как засовывать в рот целое яблоко: ничего не выйдет. Но все получится, если разделить яблоко на небольшие части и съесть их с удовольствием и пользой. Алгоритм достижения больших целей путем разделения на мелкие задачи работает везде. Итак, какая же первая задача, если нужно раскачать тело и приступить к тренировкам? Оторваться от стула, дивана, кресла или от того, на чем обычно покоится драгоценное тело, и вставать каждый час – походить, потянуться, понаклоняться, помахать ногами и руками в разные стороны. Чтобы не забыть, можно настроить смартфон на ежечасные сигналы. Разговаривать по телефону, гуляя по комнате. Не пользоваться машиной, такси или транспортом, если до нужного места можно дойти пешком. В транспорте лучше постоять, сойти на 1–2 остановки раньше и пройтись до цели. Сказать лифту «пока-пока» и стать наконец самостоятельной, независимой личностью! На первом этапе справиться с этим совсем нетрудно. Если тренировки – это неотъемлемая часть жизни, возвращаться будет легче. Небольшие занятия по полчаса с разной нагрузкой отлично подготовят тело к более серьезным упражнениям. Прекрасно подойдут HIIT-тре-

freepik.com

ДВИГАЕМ ТЕЛОМ

Предстоящий выход на работу – еще один стресс. Вроде уже отдохнули, хочется вырваться из затянувшихся праздников, но стоит вспомнить об офисе, о режиме, о пробках утром и вечером – и это уже начинает угнетать. Тут же присоединяется мысль о праздничных тратах, зачастую непредвиденных. Смена работы? Да, почему бы

нет? Время как раз подумать о новых направлениях деятельности. Возможностей для изучения новых специальностей сейчас более чем достаточно, так что размышления о формах занятости могут натолкнуть на свежие идеи. Постановка новых целей – тот самый дофамин, о котором говорилось выше. Но хитрость в том, чтобы не упиваться бесплодной радостью, а приступить к реализации планов. Сделать хотя бы маленький шаг, не дожидаясь идеальных условий – они обычно не наступают. Новая разметка планов – это уже первые шаги к включению в работу. Появившиеся стимул и мотивация стирают ожидание свинцовых будней. Если лень все же оказывается сильнее, то психологи настаивают на том, чтобы иногда дать себе волю и поваляться на диване. В праздники это не криминально, главное, разрешить и не ругать себя за это. Мы желаем вам легкого и бодрого настроя и настроения в течение всего года. Соблюдение всего нескольких правил поможет справиться с упадком и постпраздничной депрессией.

Подготовила Миа Фэй

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

«МАЛЕНЬКАЯ АНГЛИЯ» Остров площадью 166 кв. миль (430 кв. км) протянулся на 34 километра в длину и на 23 в ширину. Он находится немного в стороне от архипелагов Карибского моря и почти целиком лежит в Атлантическом океане недалеко от экватора. И поскольку расположился он в месте встречи вод Атлантики и Карибского моря, здесь всегда высокие и устойчивые волны. Население – без малого 287 тысяч человек. Климат – нечто среднее между влажным тропическим и субэкваториальным. С Атлантического океана круглый год дуют теплые пассаты, а температура воды – от 25 до 29 °С. С конца июля по ноябрь длится сезон дождей, но льет не целый день – прилетит туча, сбросит воду и улетит. Лучшее время для отпуска – с декабря по май. Хотя, как утверждают местные жители Bajans (так они себя называют), приезжать можно круглый год, потому что здесь 360 солнечных дней в году. Барбадос называют «маленькой Англией»: здесь популярны чаепитие «файфо-клок», гольф, скачки, крикет и лаун-теннис. Столица Бриджтаун – единственный город на Карибах, где есть мосты. Парламенту уже целых 382 года, а машины водят как в Англии – движение левостороннее. 30 ноября 2021 года островная страна – в 55-ю годовщину независимости от Великобритании – стала республикой. Королеву Елизавету II на посту главы государства сменила генерал-губернатор Сандра Мейсон, которая была провозглашена первым президентом. Став республикой без монарха, Барбадос остался членом Содружества наций. «Да, как ни крути, мы все равно карибская «маленькая Англия», – сказал нам таксист Дани по дороге в отель.

ГДЕ ЖИТЬ И ГДЕ ЕСТЬ Самые популярные курорты находятся на южном и западном побережье. Рассказываю про свой второй визит: в этот раз мы жили неделю в декабре 2021 года в местечке под названием Ойстинс (Oistins) в южной части остро-

мовый кекс за 3 доллара. Отличное пиво Banks и Stag – 14 и 12 долларов соответственно за 6 бутылок. Магазины работают с 08:00 до 19:00, а банки – с 08:00 до 15:00. Чаевые в такси и ресторанах – 10–15%. На Барбадосе утверждают, что воду можно пить изпод крана, но мы покупали бутилированную. Голым на пляже ни в коем случае купаться нельзя. А еще на Барбадосе запрещена камуфляжная одежда. Местный автобус за 3,50 долларов отвезет вас в любое место острова. Платить надо обязательно 3 доллара и 50 мелочью. Марихуана и другие наркотики запрещены – за нарушение закона грозит 20 лет тюрьмы, но уровень преступности ниже, чем, например, во Флориде. И еще на Барбадосе, как утверждают, больше всего долгожителей в этом регионе: многие доживают до 100 и больше лет. 123rf.com

ва, в округе Крайст-Черч (Christ Church). От аэропорта Grantley Adams всего 10 минут и $20. До столицы 15 минут, а до места под названием St Lawrence Gap, где сосредоточена вся ночная жизнь, 5 минут на такси. «Правда, в связи с вирусом введен комендантский час с 12 ночи до 5 утра, – сказал Дани. – Особо не разгуляешься, но постепенно все входит в норму». Наш небольшой и уютный отель Butterfly Beach Resort расположен прямо на длинном (316 шагов) пляже и очень популярен среди жителей Великобритании. В отеле 92 комнаты – все sold out, два бассейна, в номерах есть kitchenette – небольшая кухня с холодильником, плитой, посудой и микроволновкой. Очень удобно и недорого, всего $150 за ночь. Иногда по утрам мы завтракали на небольшой террасе у бассейна. У нас был swim out suite, со столиком, шезлонгами, закрывающейся занавеской, тропическими кустами и цветами, куда рано утром прилетали пчелы и колибри. В отеле Reef отличный ресторан с открытой верандой с видом на океан. Завтрак-буфет – $25 на человека. Ланч и диннер a la carte и бар с happy hour с 12:00 до 13:00 и с 17:00 до 18:00. Каждый день – разное меню: мы ели такие блюда, как Сou Cou Flying Fish, King Fish, креветки, лобстеры, супы и салаты. Вот некоторые отели и цены за ночь: Accra Beach hotel & SPA 4* – $230; Bougainvillea Beach Resort 4* – $250; The Crane Resort 5* – $345; Sea Breeze 5* – $948 (all inclusive); Fairmont Royal Pavilion 5* – $830; Sandy Lane Hotel 5* – $1 990.

и креветки. Фруктов и овощей тоже навалом. В ночь на пятницу здесь не только торгуют, но и танцуют и оттягиваются в ресторанах. Купленную рыбу вам тут же приготовят на гриле в Pat’s Place. В пятницу с 18:30 до 00:00 проходит лучшее party на Барбадосе, где можно продегустировать изумительно свежую рыбу: Tuna, Red Snapper, Mahi Mahi и барракуду. Стоит она от 30 до 40 барбадосских долларов ($15– 20), а бутерброд из летучих рыб – всего 2 доллара ($1). Говорят, что именно эта рыба спасла от голода сотни тысяч барбадосцев, так как «летала» везде и стоила очень дешево. Ее варят в пиве c маслом и подают с пюре, которое называется ку-ку, – это каша из кукурузы, зеленых бананов и плодов хлебного дерева, являющаяся национальным блюдом барбадосцев. С чесноком, конечно, ничего, но как по мне, Red Snapper или Tuna, конечно, лучше.

ЧТО ДЕЛАТЬ И ЧТО ПОСМОТРЕТЬ Первым делом стоит отправиться на Island Safari Barbados – это можно сделать в закрытой машине, но лучше в открытом всем ветрам джипе. Объехав весь остров за 2–3 часа, вы точно будете знать, куда потом самим запланировать отдельную экскурсию. Традиционный туризм включает посещение основных памятников колониальной Великобритании, а также других достопримечательностей, таких как: историческая железная дорога Nicholas Аbbey and Heritage Railway; церкви Святого Иоанна и Святого Михаила;

ТОТ ЕЩЕ ФИШМАРКЕТ Национальная кухня и кулинарные традиции Барбадоса – это причудливое сочетание африканской, индейской, креольской и британской кухонь. Попробовать все это можно на рыбном рынке Fishmarket в Oistins, всего в 10 минутах пешком от отеля Butterfly Beach. Ежедневно сюда привозят свежую, вяленую, копченую рыбу, лобстеров

123rf.com

Остров Барбадос знаменит своими пляжами. Здесь их целых 112 километров – они длинные и плоские, как газоны английской королевы в Виндзорском замке. Пляжи окружены рощами Royal Palms и под ярким солнцем кажутся золотыми, а сам остров кораллового происхождения.

123rf.com

БАРБАДОС: ЗОЛОТЫЕ ПЛЯЖИ, КУ-КУ, РОМ И ПРОЧИЕ ПРИЯТНОСТИ

центр ночной жизни – St Lawrence Gap и столица Бриджтаун; подводная лодка Atlantis submarine; пещеры Харрисона – одно из чудес Барбадоса, популярная достопримечательность, известная с 1795 года. Подземная экскурсия состоит из поездки в специально оборудованном трамвае к удивительным водопадам, сталактитам и сталагмитам; для любителей морских прогулок и уникальной природы – экскурсии на соседние острова Сент-Винсент, Гренадины, Доминика, Сент-Люсия; три всемирно известных поля для гольфа Sandy Lane, Royal Westmoreland и Barbados Golf Club; музей самолетов Concorde, правда, он закрыт на реновацию. Также здесь популярны серфинг, дайвинг, сноркелинг; кроме того, вас ждут катамаран-круизы El Tigre Catamaran sailing cruises.

НЕМНОГО О ЦИФРАХ, ПРАВИЛАХ И ЗАКОНАХ Национальная валюта страны – барбадосский доллар, который равен ‡0,38. Принимаются все кредитные карты. Барбадос – это родина рома. Здесь впервые в мире в 1703 году на винокурнях плантаций сахарного тростника был произведен настоящий карибский ром. Самая старая винокурня и ром называются одинаково – Mount Gay. Самый хороший Mount Gay Eclipse ХО – 90 барбадосских долларов. Обязательно стоит купить традиционный десерт – ро-

КАК ДОБРАТЬСЯ Самолеты компаний British Airways, Virgin Atlantic и TUI летают в Grantley Airport Бриджтауна из Лондона, Манчестера, Эдинбурга, Бирмингема раз-два в неделю. В сезоне 2022/23 годов также планируются рейсы из Бристоля, Кардиффа, Донкастера, Восточного Мидленда, Глазго и Ньюкасла. Прямой перелет – 9 часов.

ПРАВИЛА ВЪЕЗДА Виза для граждан Соединенного Королевства не нужна, но перед прилетом необходимо заполнить онлайн-форму – Barbados Immigration Arrival Form. Во время поездки и прохождения через аэропорт следует постоянно носить маски. Действуют протоколы социального дистанцирования и гигиены. Все путешественники по прибытии должны предъявить действительный отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, взятый не более чем за 3 дня до прибытия рейса. Признаются вакцины AstraZeneca, Moderna, Pfizer-BioNTech, Johnson & Johnson, Sinopharm, Sinovac и Sputnik V. Посетите сайт gov.uk и ознакомьтесь с протоколами для путешественников, в которых изложены требования к въезду в страну в связи с коронавирусом. Следует прочесть их до отъезда и регулярно просматривать информацию на сайте, поскольку требования могут измениться. Добро пожаловать на Барбадос!

Подготовил Майкл Осиповский

А Н ГЛ О М А Н И Я

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Знаете ли вы, что в Соединенном Королевстве 159 километров горнолыжных трасс? В Шотландии есть целых пять горнолыжных курортов под открытым небом, три из них находятся в национальном парке Кэрнгормс.

КЭРН-ГОРМ Здесь расположен самый высокий горнолыжный склон Соединенного Королевства: 1 230 метров над уровнем моря. А 30 километров лыжных трасс делают КэрнГорм вторым горнолыжным курортом в Шотландии. Тут потрясающие виды! Трассы варьируются от зеленых (простые) до черных (сложные), их обслуживают 11 подъемников. Есть места для фристайла. Несколько лыжных школ предлагают индивидуальные уроки. На территории работает прокат снаряжения. Ски-пассы есть как на один день, так и на весь зимний сезон. Здесь два ресторана. Один из них, Ptarmigan, располо-

жен на высоте 1 097 метров над уровнем моря – это самый высокий ресторан Великобритании. В ясный день отсюда можно увидеть красивую панораму самого северного графства Шотландского нагорья. Ptarmigan предлагает разнообразное меню: легкие закуски, домашние супы, выпечку и знаменитый горячий шоколад Cairngorm. Ближайший к курорту транспортный хаб находится почти в 15 километрах, в Авиморе. Прямые поезда до Авимора ходят из Эдинбурга, Глазго и Инвернесса. Очень удобный ночной поезд идет из Лондона прямо в Авимор, то есть вы можете заснуть в Лондоне и проснуться в Шотландии, днем покататься на лыжах и вернуться тоже ночью. Ночные поезда курсируют и из других мест Шотландии, что избавит вас от необходимости искать ночлег. Из Авимора ходит автобус до горнолыжного курорта, но до Кэрн-Горма можно добраться и на такси. Для автопутешественников есть большие платные автостоянки. Остановиться на ночлег рекомендуем в Авиморе.

ЛЕХТ Иногда его называют Лехт-2090, потому что он расположен на этой высоте (в футах). Это третий по популярности горнолыжный курорт в Шотландии, находится также в национальном парке Кэрнгормс. Лехт особенно популярен у семей с детьми, которые учатся кататься на лыжах, и новичков: здесь достаточно простых зон. Всего на курорте 20 трасс – от зеленых до черных, общей протяженностью 25 километров, и 14 подъемников. Есть и снежный парк для любителей фристайла или сноуборда. Несмотря на то что в Лехте меньше спусков, чем на дру-

гих горнолыжных курортах Кэрнгормса, он обычно менее загружен. Это большой плюс: вы будете меньше стоять в очередях на подъемники. Разумеется, есть прокат снаряжения. Билеты на подъемники продаются как на день, так и на весь сезон. Инструкторы проводят обучение в группах и индивидуально. До Лехта на общественном транспорте добраться сложнее, поэтому лучше приехать на машине: на территории полно парковок. Есть стоянки для автофургонов. Остановиться на ночлег можно в ближайшем Томинтоуле – он в 10 километрах.

НЕВИС РЕНДЖ Невис Рендж находится на западном побережье Шотландии, недалеко от города Форт-Уильям. Это самый высокогорный курорт в Шотландии, предлагающий 35 километров трасс – от легких (зеленые) до сложных (черные). Есть возможность покататься и вне трасс. Невис Рендж – единственный горнолыжный курорт в Шотландии, где гондола доставит вас от парковки до «эпицентра». Здесь

есть ресторан и зона для начинающих, а также отсюда можно добраться до остальной части курорта. Лыжный центр предлагает прокат снаряжения и уроки. Билеты можно купить и на сутки, и на полный сезон. Если у вас нет машины, до Невиса легко добраться на общественном транспорте: он находится всего в 11 километрах от вокзала Форт-Уильям. где можно пересесть на автобус, который и доставит вас до места. На территории курорта жилья нет, но в Форт-Уильяме множество отелей и апартаментов.

ГЛЕНКО-МАУНТИН Гленко-Маунтин был первым коммерческим горнолыжным курортом в Шотландии. Первый подъемник заработал здесь в 1956 году, правда, место тогда называлось White Corries. Курорт находится в долине Гленко, одном из самых живописных мест шотландского высокогорья. В Гленко-Маунтин 20 трасс общей протяженностью 24 километров, тут находятся и самый длинный, и самый крутой спуск в Шотландии. Их обслуживают

БЕГОВЫЕ ЛЫЖИ В ШОТЛАНДИИ В Шотландии можно ходить и на беговых лыжах. Если достаточно снега, это можно сделать где угодно за пределами горнолыжных курортов, просто найдите подходящее место. Если вы предпочитаете ухоженные трассы и более надежные условия, то опытные лыжники рекомендуют отправиться в лес Клэшиндаррок возле Райни в Абердиншире. По словам профессионалов, это место – лучшее в Великобритании для беговых лыж.

ГДЕ В ШОТЛАНДИИ ПОКАТАТЬСЯ ВНЕ ТРАСС? Если вам нравится внетрассовое катание, то это тоже возможно – здесь много гор разной высоты. Однако такое катание рекомендуется только для профессионалов, и лучше всего его проводить с местным гидом. Вот два оператора, которых рекомендуют эксперты: G2 Outdoor и Glenmore Lodge. Горнолыжные курорты Шотландии, как правило, объявляют ориентировочные даты открытия: это зависит от наличия снега и погоды. Обычно сезон длится с декабря до конца марта. Всегда проверяйте официальный веб-сайт каждого курорта, чтобы узнать последние обновления.

123rf.com

Это крупнейший горнолыжный курорт Британии. Он расположен в национальном парке Кэрнгормс и предлагает 40 километров лыжных трасс различной сложности – от легкой (синей) до сложной (черной). Можно кататься и вне трасс. Официальный сезон длится с декабря по апрель, однако лучший снежный покров – обычно в январе и феврале. В Великобритании приходится подстраиваться под погодные условия и порой менять даты лыжной поездки – ехать тогда, когда снег лучше. Дорогу А93, ведущую к Гленши, обычно хорошо и своевременно убирают, но из-за плохой погоды она может быть закрыта. Зимой общественный транспорт не ходит. На курорте есть парковка на 1 200 машин и несколько мест для подключения автофургонов к электросети. Билеты на подъемники продаются как на полдня, так и на целый день. Также можно приобрести «длинные» абонементы, включая пятии семидневные, или сезонные. На территории курорта работает прокат снаряжения, а в местной горнолыжной школе можно записаться на групповые или индивидуальные уроки. Перекусить после активного отдыха можно в курортных кафе. В самом Гленши отелей нет, ближайший находится в Бремаре (15 километров). В 64 километрах – гостиницы в Блэргори или Баллатере.

123rf.com

ГЛЕНШИ

8 подъемников. Уровни сложности трасс варьируются от зеленого (легкий) до черного (очень сложный). Горнолыжные курорты в Шотландии поражают своими видами, но в Гленко-Маунтин определенно один из лучших! Пропуск на трассу можно купить на полдня. Цена будет ниже, если вы приедете в середине недели. Доступны и абонементы. К услугам гостей питание, прокат снаряжения, а также групповые и индивидуальные уроки. До Гленко-Маунтин можно добраться на общественном транспорте. И в Гленко, и в Мосте Орчи есть железнодорожные станции, и до курорта ходит автобус. Вы также можете добраться до него на машине. Ближайший отель – Kingshouse Hotel – расположен в нескольких минутах езды от курорта. Другие варианты – это отели Bridge of Orchy и Clachaig Inn (в 20 минутах). Кроме того, можно найти апартаменты в городе Гленко – на машине дорога дотуда займет примерно полчаса.

Инга Коуру-Недашковская @ingakouru Автор Health Fitness Travel Guide – healthfittravel.com

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

1 месяц 3 месяца полгода год

£5 £15 £30 £50

advert@angliya.com

07838644770

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

Законсервированная трава

Самый узкий пролив на свете

Южный остров Японии

ЛОГИКА В КАРТИНКАХ

Подсадная птица Место наложения гипса

Тонкий стебелек, былинка

Низкий детский голос

Сорочинский «базар»

Планида

Объедини в логические пары предметы из первого блока и предметы из второго. Расставь соответствующие цифры в кружочках.

Коктейль из снега и грязи

Сыр с плесенью

Измеритель сопротивления

Дикий лесной бык

Ткань для медвежат «Брюссельская капуста» (шутка)

Электрическая частица

Прелюдия выдоха

Узкие туфли

Южный фрукт

Друг Алисы с миелофоном

Зеница

Звуковой атрибут милиционера

Провокатор «морской болезни»

Золотая ... в горах

Клинтон

Коллективное пренебрежение

«Грим» Золушки

Орудие для метания стогов

Писатель Буссенар Запятая во французских именах

Воздух на три четверти

Судно, сходившее за руном

Шевчук

Что такое кубарь?

Кровавый фактор

Посрамление То, что становится явным

Метание дротиков в мишень

Английская мера

Мелкие тушеные куски овощей

Что такое кила?

Водная артерия Парижа

... с кепкой

Туман в Лондоне

Комбинация в покере Вечно печальная кукла «Ar» в периодической таблице

Столица Башкирии

Областной центр на Украине

Лжеучение

Бог грома

Сулить златые ...

ЛАБИРИНТ

123rf.com

Питье «за вредность»

Родственница пчелы

Цепи Гименея

ответы ищите в частных обьявлениях

Изгнанник из поэмы «Цыганы»

www.graycell.ru

Гонки «Беды» и «Каракатицы»

АФИША

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

Приглашаем вас посетить нашу новую выставку

DESIRE INTERNATIONAL

до 12 февраля 2022 с участием художников Евгения Фикса и Яна Гинзбурга График работы выставки: со вторника по субботу, с 10:00 до 17:00 Подписывайтесь на нас: Instagram @pushkinhouselondon Twitter @Pushkin_House Facebook @PushkinHouseLondon 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

«Ромео и Джульетта» в Ковент-Гардене

фов и каллиграфов эпохи Эдо. Импрессионист Эдгар Дега утверждал: «Хокусай – не просто один из художников в текущем изменчивом мире. Он – остров, континент, целый мир в себе». Под впечатлением от работ японского мастера Винсент ван Гог когда-то скупил в магазине «Ар-нуво» 400 цветных японских гравюр, а Густав Климт и Клод Моне повесили в своих студиях ксилографии Хокусая.

Балет «Ромео и Джульетта» в постановке Кеннета Макмиллана (1929–1992) стал первым многоактовым спектаклем с начала пандемии в мире. Он не изменился с момента его первого показа в 1965 году. Постановка, в которой задействованы все силы труппы Королевского балета Великобритании, представляет собой современный шедевр. Изысканная хореография предоставляет танцорам – исполнителям ролей Ромео и Джульетты массу возможностей для различных интерпретаций поведения влюбленных. Спектакль длится примерно 2 часа 55 минут (с двумя антрактами).

КОГДА: до 30 января, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡10, britishmuseum.org

КОГДА: до 25 февраля ГДЕ: Royal Opera House, Bow Street Covent Garden, London WC2 БИЛЕТЫ: ‡7–135, roh.org.uk

Выставка Хокусая в Британском музее В Британском музее открылась выставка «Хокусай: Великая иллюстрированная книга всего». Экспонируются 103 рисунка великого японского мастера Кацусики Хокусая (1760–1849), предназначавшиеся для грандиозной энциклопедии. Книга так никогда и не была напечатана, а иллюстрации более 70 лет считались утерянными, пока не всплыли на парижском аукционе в 2019 году. Британскому музею удалось приобрести эту вновь найденную коллекцию за ‡270 тыс. Впервые в Великобритании можно увидеть малоизвестные рисунки одного из самых знаменитых живописцев, ксилогра-

Экскурс в историю: «Титаник» в Лондоне Иммерсивная выставка «Титаник» представляет уникальные артефакты с затонувшего в 1912 году легендарного лайнера и позволяет по-новому взглянуть на известную трагедию. Здесь в натуральную величину воссозданы коридоры и каюты корабля; можно увидеть ночное платье, которое надела одна из выживших в ночь катастрофы, обручальное кольцо, посуду, найденную в секции первого класса, и многие другие реликвии, сохранившиеся после самого известного в мире кораблекрушения: всего более 200 экспонатов, ранее никогда не демонстрировавшихся в Великобритании. Однако стоит отметить, что это гораздо больше, чем демонстрация исторических

экспонатов: это подлинные истории людей, собиравшихся пересечь Атлантику на борту известного корабля – в его первом и последнем плавании. Экспозиция позволяет перенестись в 1912 год посредством фотографий, писем, сувениров и других личных вещей, рассказывающих о судьбах их владельцев и героических подвигах на борту. Раскройте настоящую историю «Титаника», отправившись в путешествие во времени. КОГДА: до 20 марта, с 9:00 до 18:00 ГДЕ: Dock X London – Unit 1, Canada Water Retail Park, Surrey Quays Road, London, SE16 2XU БИЛЕТЫ: от ‡24,90, titanicexhibitionlondon.com

«Анна Каренина» в Logan Hall Московский современный художественный театр представляет классический спектакль с участием популярных артистов театра и кино: Владимира Стеклова, Яны Науменко, Дмитрия Мазурова, Руслана Банковского и других. О нескольких семьях, счастливых одинаково и несчастных по-разному. О светской женщине, которая бросает семью ради любви, ломая свою и чужие жизни, и о помещике-идеалисте, который ищет в семье любовь и правду. О явных и скрытых мотивах, которые движут людьми, о тайнах души и свойствах страсти с главной сюжетной линией – Каренина и Анны. КОГДА: 26 февраля, в 19:00 ГДЕ: University College London, Level 1, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL БИЛЕТЫ: ‡30–100

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: до 8 мая, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

«Мир Стоунхенджа» в Британском музее Все знают об английских мегалитах, но мало кто представляет себе строителей Стоунхенджа и их время. Цель выставки «Мир Стоунхенджа» – подробно рассказать об этом. Здесь представлено более 430 экспонатов, повествующих об эпохе Стоунхенджа. 250 объектов переданы во временное пользование учреждениями шести европейских стран и Англии. Среди экспонатов небесный диск из Небры, которому 3 600 лет, прибывший из музея Галле в Германии, золотая шляпа из музея в германском Шпайере, золотой конус Авантона из музея под Парижем. Также в Британский музей прибыл деревянный памятник под названием Сихендж («мор-

ской Стоунхендж»), который нашли на пляже Норфолка в 1998 году, когда он показался из-под зыбучих песков, хранивших его 4 000 лет. Куратор выставки Нил Уилкин: «Люди склонны считать Стоунхендж чем-то типично британским, но на самом деле тогда вся Европа представляла собой мир взаимосвязей и взаимодействий. Мы хотим показать, что невозможно понять Стоунхендж без понимания его европейских ровесников». КОГДА: до 17 июля, ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам – до 20:30) ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡16,00, britishmuseum.org

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

13–19 января 2022

ЯНВАРСКИЙ ДЕТОКС: DRYNUARY И РАЗГРУЗКА ОРГАНИЗМА получится полезный молочный коктейль. Протеин также подойдет для перекуса, особенно когда хочется чего-то сладкого. В смесь можно добавить любые фрукты и ягоды. Такой напиток поможет как усмирить голод, так и набрать необходимое количество протеина.

Елена Лесли, elena@angliya.com,

@bestofbeauty_uk

После рождественских и новогодних праздников в Англии начинаются всеобщий январский детокс, массовые нашествия на фитнес-клубы и Drynuary – месяц без алкоголя.

КАКИЕ КРИТЕРИИ НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДЕТОКСА? СРОК Как долго вы планируете придерживаться диеты? Обязательно обозначьте минимальное количество дней или недель, на которые вы будете себя ограничивать, и не отступайте от плана. « ЧЕРНЫЙ СПИСОК » Какие продукты следует исключить из рациона во время разгрузки? В минимальный список запрещенных напитков и продуктов входят кофе и алкоголь, а также все изделия, в составе которых содержатся простые углеводы (белые сахар, макароны, рис, хлеб, сладости, выпечка, шоколад, готовые соусы и заморозка из супермаркетов). Также хорошо отказаться от тяжелой и жирной пищи: к примеру, заменить блюда из свинины и баранины с картошкой на морепродук-

ты и рыбу с овощами. Важен и способ приготовления пищи: еду лучше делать в пароварке, на гриле или духовке. НА ЗАМЕНУ Чем заменить вредные продукты? Сухофрукты и орехи – прекрасный десерт. Хлеб грубого помола и зерновой станут хорошими аналогами сдобы и обычного хлеба. Такие крупы, как рис (нешлифованный), киноа и чечевица, будут более полезным гарниром, чем привычные макароны, а батат легко заменит традиционные блюда из картофеля. НЕТ КОФЕИНУ! Большинство людей начинают день с чашки бодрящего и ароматного кофе. Отказаться от напитка, придающего энергию, непросто, но можно. Замените кофе зеленым чаем, а еще лучше – матча (это концентрированный зеленый чай в виде порошка, еще более тонизирующий, чем кофе, и полезный благодаря содержанию в нем антиоксидантов и витаминов). Он выпускается как в чистом виде, так и с примесью других полезных ингредиентов, в числе которых асаи, гинко билоба, женьшень. Послепраздничный детокс можно делать более строгим, исключив мясо вообще и ежедневно добавляя в меню свежевыжатые соки из фруктов и овощей, смузи из ягод и натурального йогурта. Насколько жестким будет этот режим, зависит только от вас. Хорошо заниматься разгрузкой вместе с домашними или друзьями: вам будет проще планировать меню на неделю и покупать полезные продукты. ДОБАВКИ Какие ингредиенты помогут усилить очищающий эффект? Выпивайте два литра

воды в день, лучше с добавлением свежевыжатого сока лимона. Также подойдут травяные чаи. Дополните рацион сбалансированным комплексом витаминов и микроэлементов. И обязательно высыпайтесь! Не забудьте и про кожу – используйте увлажняющий крем. Если ваша кожа склонна к воспалениям, то в период очищения ситуация может слегка обостриться (временно, после это пройдет), так что выбирайте косметические средства, помогающие снизить выработку кожного жира. ANTIPODES VANILLA POD HYDRATING DAY CREAM £29,99 за 60 мл // feelunique.com Увлажняющий дневной крем Antipodes Vanilla Pod содержит мед манука (отлично успокаивает и питает кожу) и экстракт из листьев новозеландского растения кава-кава (богат антиоксидантами). Средство достаточно интенсивно увлажняет эпидермис, не закупоривая поры, что делает его идеальным для осенне-зимнего периода, при этом очень легко впитывается. А мед манука и антибактериальные вещества устраняют несовершенства и очищают кожу. Вам непременно понравится тонкий аромат с нот-

ками ванили и мандарина – этот крем очень приятно наносить по утрам. Также в составе 100%-е масло авокадо, витамины А, В, С, Е, хлорофилл, омега-3, 6 и 9, экстракт из испанских оливок.

ПРОТЕИН В ПОМОЩЬ Сывороточный протеин (Whey Protein) – действительно замечательный продукт. Он подходит не только для бодибилдеров, но и для тех, кто стремится вести здоровый образ жизни. У сывороточного протеина исключительно высокая биологическая пищевая ценность, более того, в нем содержится много аминокислот с разветвленными цепями (BCAA). Одним из основных его свойств является способность повышать уровень глутатиона (GSH) – важнейшего трипептида, регулирующего работу иммунной системы человека. Существует два основных вида протеина: концентрат – содержит до 70–80% белка, ограниченное количество лактозы и жиров; изолят – содержит не менее 90% белка с минимальным включением лактозы и практически полным отсутствием жиров. Как использовать протеин? Его можно смешивать с соком, водой, но вкуснее всего – с молоком (не обязательно животного происхождения, можно заменить кокосовым, миндальным, соевым), у вас

Смузи не создает в желудке ощущения тяжести и при этом снабжает организм дневной нормой минералов и витаминов. Диетологи в некоторых случаях рекомендуют употреблять смузи на обед, но не в качестве десерта, а как полноценное блюдо. Существует даже специальная очищающая диета, основанная исключительно на смузи и свежевыжатых соках (но не только из ягод и фруктов, большую часть составляют овощи и зелень). Злоупотреблять фруктовыми смузи нежелательно: в каждом из них содержится около 500 калорий. Если вы решили похудеть с помощью смузи, необходимо помнить два основных момента: смузи лучше не пить, а есть, именно поэтому сейчас модны смузи в плошках (smoothie bowl). Так вы получите от густого напитка максимум удовольствия, одновременно усмирите аппетит и быстрее почувствуете насыщение; смузи вовсе не обязательно употреблять только на завтрак. Рассчитайте 3–5 приемов пищи в день и составьте план разных смузи (с натуральным нежирным йогуртом и ягодами, фруктами, а также включите овощные смузи с полезными пищевыми добавками типа спирулины). Смело сыпьте льняные семена, ростки пшеницы, листья шпината, ломтики сельдерея и прочие не самые приятные на вкус, но полезные ингредиенты – в комбинации с вашим любимым соком или ягодами они наверняка пойдут на ура. Диетологи обещают, что за неделю разгрузки организм не только избавится от пары лишних килограммов и токсинов, но и насытится необходимыми витаминами и полезными веществами из фруктов и овощей. Такая диета особенно хороша зимой, когда иммунитет понижен. 123rf.com

123rf.com

За зимние каникулы жители острова съели тонны индейки вприкуску с картошкой, морковкой, брюссельской капустой и фруктовым пудингом, а русскоязычная часть населения еще и заполировала традиционный набор британских блюд оливье, селедкой под шубой, «Наполеоном» и прочими яствами с исторической родины. После грандиозного застолья подданные Соединенного Королевства отправились на распродажи – покупать модные наряды, а поскольку размеры остались не все, недолго думая, они прихватили те, что поменьше, – с обещанием в новом году скинуть несколько кило. Так что если вас мучает совесть, не радует отражение в зеркале и пугают цифры на весах, то самое время для разгрузки. Сразу начинать со строгой диеты нежелательно: она станет стрессом для организма, да и вам, скорее всего, будет сложно ей следовать, причем в течение длительного срока.

СМУЗИ-ДЕТОКС

КИНО

13–19 января 2022

АНГЛИЯ

ГРОЗДЬЯ ГНЕВА Сергей Сычев

декабре онлайн-кинотеатры словно решили ударить по всему фронту и выпустили целый ряд бронебойных арт-мейнстримных хитов. Это и «Быть Рикардо», и «Лебединая песня», и «Пропавшая дочь», и, конечно, «Не смотрите наверх». Их смотрели и обсуждали весь месяц вплоть до рождественских каникул. Но если вы их все же пропустили, нужно срочно наверстывать упущенное.

« БЫТЬ РИКАРДО » Идеально зарифмовался этот киногод: начался с самого стильного сериала, какой только можно себе представить, – «Ванда/Вижн», а закончился «Быть Рикардо». В первых эпизодах диснеевское шоу пародирует популярнейший ситком 50-х «Я люблю Люси», а Аарон Соркин в своей мелодраме рассказывает о том, что было за кулисами «Люси», и это, как оказывается, касалось далеко не только вопроса о беременности главной звезды шоу. За роли в «Быть Рикардо» Николь Кидман и Хавьер Бардем номинированы на «Золотой глобус» (к моменту выхода статьи уже будет известно, получили ли они его). Играют они, разумеется, Люсиль Болл и Дези Арназа, которые создали шоу «Я люблю Лю-

си» и изображали в нем мужа и жену на радость американской публике. Соркин выбрал для рассказа очень драматичный момент. Болл решила сообщить боссам CBS: она хочет сделать свою реальную беременность частью ситкома, что по тем временам считалось абсолютно невозможным и было для ТВ табу. Конфликт можно было бы уладить, но на него наложились еще два. Во-первых, национальные СМИ обвинили Болл в том, что она коммунистка, а в 50-е годы это не табу, а зачастую даже угроза жизни. Во-вторых, Люсиль подозревает своего мужа-ультрамачо Дези в изменах, потому что он стал слишком

«Пропавшая дочь»

поздно заявляться домой. Шоу на пороге кризиса, отношения между супругами трещат по швам, и за этим следят десятки миллионов зрителей. Чтобы придать правдоподобия истории, Соркин перемешал игровые сцены с документальными интервью с теми, кто работал на ситкоме «Я люблю Люси», а в истории с охотой на ведьм очевидным образом проведена параллель с современной политической ситуацией, как это было и в прошлом фильме Соркина «Суд над чикагской семеркой».

профессора филологии она отдала Оливии Колман, а в юности героиню играет Джесси Бакли, и обе актрисы дают такой мастер-класс драматического существования в кадре, что даже их лучшие экранные работы последних лет поневоле меркнут на фоне этой, в общем, локальной истории, но поданной в традициях кино мастеров уровня Висконти и Бергмана. Профессор Леда в отпуске нежится на морском пляже и любуется местным семейством, где мамаша (Дакота Джонсон) никак не может уделить равное внимание мужу, любовнику и дочери. Их несложные проблемы заставляют Леду погружаться в воспоминания о своем прошлом, где она – издерганная и истеричная молодая женщина, уставшая от своих дочерей и мужа и мечтающая о какой-то совсем другой жизни. Куда привели эти мечты, мы, конечно, узнаем, но даже если бы Колман просто молчала в кадре все два часа, оторваться все равно было бы невозможно. « ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ » Современная кинофантастика последних лет напряженно

«Быть Рикардо»

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

« ПРОПАВШАЯ ДОЧЬ » Мэгги Джилленхол для многих до сих пор просто «сестра Джейка», но в авторском кино она давно известна как большая актриса. Ее заметили еще в «Секретарше», и вот уже двадцать лет она каждый раз обращает на себя внимание. В римейке израильской драмы «Воспитательница» она показала себя настолько взрослой, сложной и глубокой личностью, что все с нетерпением ждали ее режиссерского дебюта «Пропавшая дочь» – он, между прочим, в сентябре получил в Венеции приз за лучший сценарий, а она – один из его авторов. Сама Мэгги в «Дочери» не появляется – главную роль

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

«Лебединая песня»

размышляет над тем, что такое быть собой. Можно называть это как угодно: «душой», «личностью», «ипостасью», – но «Видоизмененный углерод», «Мир Дикого Запада», «Основание» и многие другие интеллектуальные блокбастеры вновь и вновь обращаются к данной проблеме. Для Махершалы Али этот сюжет – настоящая актерская находка, позволяющая продемонстрировать разные грани таланта, а для зрителя «Лебединая песня» – фильм, который после просмотра еще долго тревожит и не отпускает. Главный герой, художник-дизайнер Кэмерон, узнает, что он скоро умрет от рака. Но он не хочет сообщать о болезни жене и сыну, вместо этого он соглашается на эксперимент: в лаборатории создадут его клона, пересадят ему всю память Кэмерона, и тот незаметно заместит умирающего дома и на работе. Тот же самый человек, только полный жизни. А дальше начинаются бесконечные вопросы, изводящие как Кэмерона, так и зрителя: открыться ли родным, умереть ли в одиночестве, довериться ли двойнику, такому чужому, несмотря на общие воспоминания. Чаще всего такие сюжеты авторы уводят в сторону триллера, а здесь перед нами пример скорее бытовой философской притчи, отчего смотреть его еще более страшно. « НЕ СМОТРИ НАВЕРХ » Главный фильм-диагноз ушедшего года, скандал, провокация, предостережение – и очень хулиганская комедия, совмещающая «Марс атакует» и «Хвост виляет собакой». Двое провинциальных американских ученых (Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лоуренс) открывают новую комету – она несется к Земле и через шесть месяцев уничтожит здесь все живое. Надежда есть, но надо действовать. А вот тут как раз и затык. Потому что президент США (Мэрил Стрип) занята предвыборной кампанией, ее сынок (Джона Хилл) совершенно по-хамски руководит администрацией, звезда нацио-

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

нального ТВ (Кейт Бланшетт) рассматривает угрозу кометы как повод для новой интрижки, а главный техногений, сплав Илона Маска и Стива Джобса (Марк Райлэнс), прикидывает, как освоить имеющиеся на комете драгоценные ресурсы. Пока два ученых чудака кричат на весь мир об опасности, соцсети пополняются мемами на их счет, и всем в какой-то момент даже надоедает думать о какой-то там комете. Обличительный пафос этой едкой сатиры не дает зрителю опомниться, даже нарушающий все приличия «Борат» теперь уже кажется слишком скромным, а абоненты «Нетфликса», которые смотрят фильм, прекрасно видят вокруг себя, как Земля хаотично бьется в конвульсиях из-за коронавирусной «кометы», потому что никто не может договориться друг с другом о правилах игры, государства запрещают въезды и выезды, надевают на людей по десять масок и ссорятся из-за признания вакцин, а растерянные граждане только пытаются запомнить греческие названия очередных штаммов, платят бесконечные штрафы за нарушения новых эпидемиологических законов и на каждом шагу вынуждены потрясать «куарами» и сертификатами о том, что им кто-то что-то разрешил. А всю правду об этом рассказал в итоге Netflix – прямо под Рождество, так сказать, подарок под елку.

«Не смотри наверх»

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.