Angliya Newspaper №6 (794) 17/02/2022

17

ФÅВРАЛЯ 2022 ГОÄА

¹ 6 (794)

ГДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ РАБОТУ?

angliya.com В НОМЕРЕ: Аналитика

Игра на повышение

Ñòð. 2–3

Жизнь в UK

Ôункциональный тренинг: красота, баланс и сила Ñòð. 16–17

Культура

Ìорганатический брак: не царское дело

Ñòð. 18

Кино

УЖИН В ЦИРКЕ, В ТУАЛЕТЕ ИЛИ В ТЕМНОТЕ: НЕОБЫЧНЫЕ РЕСТОРАНЫ ЛОНДОНА Сòð. 14–15

Семейства ваши оба

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ

О последствиях увеличения базовой процентной ставки, а также инфляции и налогов

аÍастасиÿ ßÊовЛева

Áританский регулятор снова повысил процентную ставку. Ýто произошло уже во второй раз за три месяца, и уровень поднялся с 0,25 до 0,5%. Òакая мера направлена на борьбу с инфляцией, которая растет, несмотря на неустойчивое восстановление экономики. Ýксперты предупреждают о том, что высокие счета за электроэнергию к апрелю подтолкнут инфляцию к еще большему росту, чем прогнозировалось ранее, – до 7% и выше. Óхудшает ситуацию то, что в этом году британцы столкнулись с максимальным падением своего дохода за три десятилетия. А еще правительство решило повысить налоги… Äля чего это делается и как отразится на рядовых англичанах?

в результате чего ее активы сократятся на ‡70 млрд в ближайшие два года. Как утверждают эксперты, финансовые рынки расценят такое голосование как отражение решимости Центрального банка занять независимую позицию в своей миссии по снижению инфляции. При этом члены MPC игнорируют негативное влияние более высоких затрат по займам на способность экономики расти. Однако в пессимистичной оценке экономических перспектив Великобритании Треднидл-стрит прогнозирует, что в этом году располагаемые доходы семей сократятся еще на 2%, что станет наибольшим падением с 1990 года.

ВИНОВАТА ИНФЛЯЦИЯ Переход к повышенной ставке до 0,5%, которого так ждали экономисты, произошел после того, как официальная оценка годовой инфляции в декабре достигла 30-летнего максимума в 5,4%, что вызвано резким ростом счетов за электроэнергию для домашних хозяйств. На фоне подъема цен на энергоносители экономи-

ГОЛОСОВАНИЕ КАК МИССИЯ

сты подсчитали, что инфляция приблизится к пику, близкому к 7,25%, в апреле – налицо резкая корректировка предыдущего прогноза в 6%. Также Центральный банк предупредил, что продолжит повышать ставку в этом и следующем году: повышение достигнет 1,5% к середине 2023 года.

123rf.com

В комитете по денежно-кредитной политике (Monetary Policy Committee), где принималось решение о размере ставки, из девяти членов четверо проголосовали за более агрессивное повышение – до 0,75%. Объяснили просто: стране надо справиться с ростом цен и быстрее вернуть их к целевому уровню инфляции Банка в 2%. Кроме того, все члены комитета проголосовали за то, чтобы начать процесс сокращения программы количественного смягчения Центробанка на сумму ‡895 млрд, созданной за последнее десятилетие после финансового кризиса 2008 года (программа была дополнена во время пандемии). MPC заявила, что решит не реинвестировать доходы от погашения облигаций,

Рост цен на газ был основным фактором, обусловившим скачок инфляции в течение следующих нескольких месяцев до самого высокого уровня с августа 1991 года. Напряженный рынок труда, на котором заработная плата поднялась на фоне увеличения числа вакансий до рекордного уровня, стал еще одним фактором подорожания товаров в магазинах. Повышение процентной ставки последовало за объявлением Риши Сунака о планах предоставить всем домохозяйствам возвратную скидку в размере ‡200 на их счета за электроэнергию. Домохозяйствам с низкими доходами также была обещана дополнительная поддержка.

MPC заявил, что неопределенность в отношении экономического воздействия «омикрона» снизилась, и его последствия для рабочих мест и роста, вероятно, будут более ограниченными, чем прогнозировалось в декабре. Напомним, что именно тогда, несмотря на опасения по поводу новой волны пандемии, Банк повысил процентную ставку с рекордно низкого уровня в 0,1% до 0,25%.

В

ЕЦБ ОСТАВИЛ НУЛЕВУЮ СТАВКУ

свою очередь, Европейский центральный банк ожидаемо сохранил базовую процентную ставку на нулевом уровне (показатель держится с марта 2016 года). Ставки по краткосрочным кредитам и депозитам прежние – 0,25% и -0,5%. Регулятор ожидает, что ключевые процентные ставки останутся на нынешнем или более низком уровне до тех пор, пока инфляция не достигнет 2%. ЕЦБ продолжит выкупать активы в рамках экстрен-

РАЗÚЯСНЕНИЯ И ПОСЛЕДСТВИЯ Быстрый рост затрат будет продолжаться, что заставит рабочих требовать повышения заработной платы, а предприятия так и будут повышать свои цены, подпитывая цикл, который будет и дальше удерживать инфляцию на высоком уровне. Таков прогноз экспертов. Кстати, еще недавно Кэтрин Манн, член комитета Банка по установлению ставок, заявляла о том, что задача денежно-кредитной политики состоит в том, чтобы опираться на ожидания, которые могут привести

ной программы Pandemic Emergency Purchase Programme в первом квартале 2022 года более низкими темпами, чем в предыдущем квартале. Выкуп активов в рамках PEPP прекратится в конце марта. ЕЦБ будет реинвестировать поступления от погашаемых облигаций в рамках программы по меньшей мере до конца 2024 года. Также Евростат отметил, что годовая инфляция в ЕС ускорилась в январе до 5,1%. Это новый рекорд начиная с 1997 года. к такому сценарию в будущем. Сегодня уже есть признаки того, что это и происходит. Экономисты Центрального банка, основываясь на опросах руководителей предприятий, ожидают, что расчеты по заработной плате вырастут почти на 5% в течение следующего года. В то же время прогнозируется, что замедление экономики, наряду с более высокими процентными ставками, приведет к тому, что к 2024 году инфляция снова окажется ниже целевого показателя Центрального банка. «Мы сталкиваемся с компромиссом между сильной инфляцией и ослаблением роста, – сказал управляющий Банка Англии Эндрю Бейли. По его словам, «увеличение было необходимо, потому что вероятность того, что инфляция вернется к целевому уровню без него, пока слишком мала». Кроме того, Бейли отметил, что Великобритания сильно пострадала от так называемой импортируемой инфляции, вызванной глобальными факторами, такими как нехватка энергии и проблемы с поставками. Он считает, что воздействие резкого роста мировых цен на энергоносители и товары британская денежно-кредитная полити-

17–23 февраля 2022 ка не может предотвратить. Ведь роль Центрального банка состоит в том, чтобы вернуть инфляцию к ее целевому уровню

пример, повышение базовой ставки ведет к росту процентных ставок денеж-

Стоит ли британцам готовиться к тяжелым временам? Как заявила Треднидл-стрит, в ближайшие два года ожидаются замедление экономики и рост безработицы. Несмотря на текущее рекордное количество вакансий, безработица, вероятно, увеличится с 4,1 до 5% в 2023 году. При этом прогнозируется замедление роста ВВП

АНГЛИЯ людей живут в бедности, не могут себе позволить даже самый базовый уровень жизни. Им приходится выбирать между едой, топливом, отоплением и электричеством. Этого не должно происходить в 2022 году»; «Время покажет, но я думаю, что многие люди уже устали жить на грани нищеты. Даже люди, которые зарабатывают ‡30 тыс. в год, затяги-

3

вают пояс потуже. 2022 год, а продовольственные банки все еще используются по всей стране. Стыдно!»; «Вслед за введением нового налога в апреле последуют митинги и демонстрации, что повлечет еще больше проблем, чем есть сейчас. Можно делать ставки на то, что через несколько недель, когда люди увидят свои квитанции за электроэнергию, ощутят повышение местных налогов, цен на еду и на топливо, они вернут Великобританию в ЕС обратно. Иначе на их совести будут беспорядки». Так что не расслабляемся после спада пандемии и готовимся к новым, уже экономическим испытаниям.

123rf.com

и попытаться при этом избежать чрезмерной волатильности в экономике. «Мы сталкиваемся с риском того, что часть более высокой импортируемой инфляции может укорениться во внутренней экономике, и это приведет к более длительному периоду высокой инфляции», – сказал Бейли.

АНАЛИТИКА

ЗАТЯГИВАЕМ ПОЯСА Но зачем вообще правительства повышают базовые ставки? И как такая ситуация отразится на жителях страны? Начнем с того, что базовая, или ключевая, процентная ставка – это тот минимум, по которому Центральный банк страны выдает кредиты другим банкам и кредитным организациям. Также это максимальная ставка, по которой Центробанк принимает депозиты от банков. Если ставка низкая, то банку выгодно брать взаймы у Центробанка – из-за этого снижаются проценты по кредитам и вкладам. Любые изменения базовой ставки влияют на уровень инфляции через процентные ставки денежного рынка и курс обмена валюты. На-

ного рынка, как следствие, дорожают средства на финансовом рынке. Это, в свою очередь, воздействует на уровень потребительского спроса и сбережений. Проще говоря, если население мало потребляет и не тратит свои накопления, то инфляция падает. Кроме того инфляцию снижает повышение базовой ставки, которое также укрепляет курс национальной валюты. В ситуации повышения ставки сильнее всего пострадают 2,2 млн заемщиков, которые взяли ипотеку с плавающей процентной ставкой. По таким программам ставки повышаются или понижаются по усмотрению кредитора, который, в свою очередь, мониторит политику Банка Англии. По мнению экспертов, повышение процентных ставок значительно ухудшит финансовые перспективы этих заемщиков. Увеличение базовой ставки делает кредиты менее доступными прежде всего для предприятий малого бизнеса, которым становится сложно использовать меры государственной поддержки.

до 1,25% в следующем году и до 1% в год выборов – в 2024 году. Повышение базовой ставки, планы по увеличению налогов, рост инфляции и безработицы вызывают серьезные опасения у британцев. Ведь в период выхода из состава ЕС Джонсон обещал жителям Соединенного Королевства «красивую жизнь». А на деле оказывается не так здорово: экономическая напряженность нарастает. Англичане недовольны сложившейся ситуацией. Вот «на закуску» некоторые из высказываний в «Твиттере»: «Огромное повышение стоимости жизни разрушительно влияет на британских подданных, а заработная плата не успевает за темпами. Все больше работающих

П

И НАЛОГИ ПОВЫСЯТСЯ…

ремьер-министр Борис Джонсон и канцлер казначейства Риши Сунак объявили о том, что с апреля 2022 года повысятся и налоги. Согласно новому плану, благодаря налогам Национальной службе здравоохранения удастся дополнительно собрать ‡12 млрд. Работники, работодатели и самозанятые будут платить взносы на национальную

страховку на 1,25 % больше, чем сейчас. С 2023 года надбавка станет самостоятельным налогом на здравоохранение и социальное обеспечение. Из-за скачка инфляции британские парламентарии призывали отказаться от повышения налогов, однако, по заверениям премьера и канцлера, это необходимая мера: система прогрессивная, и богатые будут платить гораздо больше всех остальных.

СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ В БРИТАНИИ РАСТЕТ Наименьшие показатели – в Шотландии

123rf.com

Средняя цена аренды дома в Великобритании приближается к ‡1 000 в месяц после того, как спрос привел к росту цен на 8,3% за последние три месяца прошлого года, что стало самым быстрым ростом за более чем десятилетие, пишет The Guardian. Арендаторы по всей Великобритании теперь ежеме-

сячно платят на ‡62 больше, чем до пандемии, в результате чего, согласно сайту недвижимости Zoopla, средняя месячная арендная плата составляет ‡969. Это повышение окажет дополнительное давление на домохозяйства, которые уже пострадали из-за роста счетов за электроэнергию и по-

Средняя годовая арендная плата для людей, которые соглашаются на новые арендные ставки, теперь выше на 8,3%. Таковы показатели за последние три месяца 2021 года по сравнению с тем же периодом годом ранее, что является самым резким ростом за 13 лет.

требительской инфляции. Увеличение арендной платы также усложнит жизнь людям, которые пытаются подняться по «лестнице собственности». Цена среднего дома в Великобритании достигла рекордного уровня в ‡276 759 – на ‡24 500 больше, чем годом ранее.

Zoopla обнаружила, что за последний год арендная плата выросла во всех регионах Великобритании. Самый сильный рост – 10,3% – был в Лондоне, за ним следуют Северная Ирландия (10,2%) и Уэльс (9,8%). Рост был самым низким в Шотландии – лишь 4,8% и на северо-востоке Англии, где он составил 6%.

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

РОССИЯ ОТВОДИТ ВОЙСКА Украина сомневается

ВВОДЯТСЯ ПОЛУЧАСОВЫЕ ТАРИФЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВО «Умные» счетчики не выгодны пользователям Энергокомпании Scottish Power, EDF и Octopus Energy заявили о поддержке радикального пересмотра тарифов, согласно которому с клиентов будет взиматься больше за использование энергии в периоды пиковой нагрузки и меньше – в более спокойные часы. Об этом сообщает газета The Telegraph. Это позволит применять дифференцированное ценообразование, при котором стоимость электричества будет меняться в зависимости от времени суток. Домохозяйства будут платить больше за просмотр телевизора или пользование стиральной

Россия заявляет, что отводит часть своих войск от границы с Украиной после того, как их наращивание на западе страны вызвало опасения вторжения, передает Би-би-си. Некоторые подразделения российских вооруженных сил пока остаются на

территории Белоруссии. Украинская сторона намеревается дождаться доказательств вывода войск, заявив, что лишь в этом случае она поверит в деэскалацию. Более 100 000 российских военных скопились у границы с Украиной. С конца осени 2021 года

По словам официального представителя минобороны РФ Игоря Конашенкова, часть российских войск Южного и Западного военных округов возвращается в места постоянной дислокации после совместных с Белоруссией учений «Союзная решимость – 2022».

Москва неизменно отрицала, что планирует нападение. Наращивание войск вызывало все более серьезные опасения на Западе, США неоднократно заявляли, что вторжение может произойти в любое время. Россия искала гарантии того, что Украине не разрешат вступить в НАТО, но блок безопасности отверг это. Российский парламент также проголосовал за обращение к президенту Владимиру Путину с просьбой признать самопровозглашенные Луганскую и Донецкую республики на востоке Украины независимыми.

123rf.com

commons.wikimedia.org

Фирмы, обслуживающие 11 млн клиентов (около трети домохозяйств), поддержали план модернизации «умных» счетчиков, которые будут отправлять поставщикам данные об использовании энергии с получасовым интервалом.

машиной в часы пик, например утром и вечером, нежели ночью или в середине дня. Представитель Scottish Power сказал: «Дифференцированные получасовые тарифы предоставят потребителям реальную возможность сэкономить деньги на счетах за электроэнергию, особенно водителям электромобилей, заряжающихся дома. Они также дадут очень точный профиль местного спроса на электроэнергию по мере того, как страна движется к полностью электрическому будущему с нулевым углеродным следом. Это позволит оптимизировать существующую инфраструктуру и более эффективно планировать модернизацию». Однако не все разделяют такой оптимизм, особенно в преддверии неминуемого роста тарифов на энергию весной 2022 года. Энергетический регулятор Ofgem заявил, что изменение будет реализовано на всех «умных» счетчиках к 2025 году, а первые шаги по модернизации будут сделаны уже в мае 2022 года.

КОМПЕНСАЦИЯ ВЭнергокомпания £2,3 ТРЛН ОКАЗАЛАСЬ ОШИБКОЙ винит технический сбой возмещения ущерба получили жители с индексами Галифакса и Ньюкасла. Суммы в чеках заставили клиентов улыбнуться. Компания заявила, что произошла техническая ошибка. Представитель Northern Powergrid сообщил, что вместо суммы платежа был неверно указан код электросчетчика. «Как только мы заметили канцелярскую ошибку, мы обеспечили остановку всех 74 чеков, чтобы их нельзя было обналичить, – сказали в компании. – Мы благодарим тех клиентов, которые были честны и обратились к нам. Мы связались напрямую со всеми 74 абонентами, чтобы извиниться за ошиб-

ку и заверить их, что правильный платеж будет выдан им в ближайшее время».

44-летний Гарет Хьюз из Хебден-Бридж в Западном Йоркшире поделился фотографией своего чека на сумму более £2,3 трлн. Хьюз прожил без электричества более трех дней, после того как в конце ноября ураган «Арвен» разрушил коммуникации на севере Англии. Сначала йоркширцу прислали чек на £135, но ему сказали, что он имеет право на большее, и Хьюз решил обжаловать сумму.

123rf.com

Энергетическая компания Northern Powergrid в настоящее время выплачивает компенсации своим клиентам, пострадавшим от отключения электричества во время урагана «Арвен». Каково же было удивление 74 из них, когда они увидели в присланных чеках 13-значные суммы. О курьезе пишет Би-би-си. Фотографии чеков с ошибками распространились в социальных сетях. Это случилось через несколько дней после того, как Northern Powergrid подверглась критике за то, что на обработку требований о компенсации у нее ушло несколько месяцев. В основном извещения о триллионах фунтов

А К Т УА Л Ь Н О

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

5

ПЛАНОВЫЕ БОЛЬНЫЕ ПАНДЕМИЙНЫМ ОГРАНИЧЕНИЯМ КОНЕЦ? ВЫБЕРУТ КЛИНИКИ САМОСТОЯТЕЛЬНО

Правительство примет решение ближе к марту

Премьер-министр Борис Джонсон решил ускорить отмену ковид-ограничений в стране, пишет The Guardian. По его словам, «тяжелая работа британцев окупается». Это означает, что Англия выбрала путь, отличный от стратегий многих стран, которые продолжают применять карантин и штрафы за его нарушение.

Некоторые ученые предупредили, что Джонсон рискует подать сигнал, будто пандемия «полностью закончилась», в то время как профсоюзы заявили, что он «зашел слишком далеко и слишком рано», стремясь отменить все внутренние контрпандемийные правила в Англии. Тем не менее глава британского правительства настроен

Глава правительства сообщил, что ограничения будут сняты на месяц раньше, чем планировалось изначально. Он подчеркнул, что сделает это сразу же, как британский парламент вернется с каникул в конце февраля.

решительно. «Если текущие обнадеживающие тенденции сохранятся, мы сможем отменить все последние ограничения, включая требование о самоизоляции для тех, у кого положительный результат теста на коронавирус», – отметил Джонсон. Планы по отмене мер, направленных на борьбу с COVID-19, появились в правительстве Британии 19 января 2022 года. Премьер тогда уточнил, что планирует отменить паспорта о вакцинации, требования об обязательном ношении масок в общественных местах и транспорте и о переводе части сотрудников на удаленную работу.

Пациенты, операции которых были отложены из-за пандемии, смогут онлайн выбирать места в больницах с самыми короткими списками ожидания в соответствии с новым планом NHS, о котором рассказывает The Telegraph. Министерство здравоохранения готовится запустить национальную инициативу «Мой плановый уход» в рамках усилий по преодолению рекордного отставания в 6 млн человек, ожидающих лечения. Сэр Джим Макки, советник NHS по устранению отставания, сказал, что такие инициативы «вернут власть в руки пациентов». Новшество призвано заменить нынешнюю систему «электронного направления» NHS, которая должна предлагать такой выбор, но не предоставляет пациентам основную информацию, например о продолжительности ожидания, с необходимостью которого

они сталкиваются в настоящее время. Новости об инновациях последовали после сообщения о том, что следующим главой NHS будет назначен не медик, а банкир – Ричард Меддингс, бывший председатель TSB, который также занимал должность в совете казначейства. Он возглавит реформы на самом высоком уровне, пообещав национальной службе здравоохранения «радикальную встряску».

Специально созданный сайт позволит пациентам напрямую бронировать лечение в любом госпитале с наименьшей очередью. В будущем планируется предоставлять доступ к этой базе данных через приложение NHS.

Flickr.com

commons.wikimedia.org

Английское здравоохранение ждут реформы

ШКОЛЬНЫЕРодителям СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПРОЙДУТ ОНЛАЙН вход на них запрещен прежде условиях. Ученики выступали в школе, а судьи оценивали их по видеосвязи. «Говорят, что зрителей вообще не должно там быть, – рассказывает одна из матерей. – Все просят: пожалуйста, дайте нам посмотреть, наши дети не могут выступить перед собственными семьями уже два года. Все опустошены. Но нам говорят,

что организаторы должны ставить безопасность детей на первое место». Другая антиковидная мера, от которой родители в ужасе, – дополнительные пробные экзамены. Их ввели «на всякий случай»: чтобы ученики не остались без оценки, если настоящие экзамены придется отменить 123rf.com

Детские спортивные клубы по всей стране проведут соревнования в ближайшие месяцы – многие впервые за два года, – но с ограничениями. Родители жалуются, что их детям приходится принимать участие в состязаниях по гимнастике через Zoom, причем семьям запрещено на них смотреть в зале, пишет The Telegraph. Британцы считают, что детей вернули к «ухудшенной версии нормальности». Независимая школьная ассоциация гимнастики (ISGA), которая проводит соревнования между частными школами, устроила свой последний национальный турнир для мальчиков в неслыханных

По всей стране клубы гимнастики и плавания не позволяют родителям присутствовать на состязаниях региональных чемпионатов, ссылаясь на ковидные ограничения.

из-за ковида. Хотя министр образования Надхим Захави заверяет, что GCSE и A-level пройдут в соответствии с планом, Ofqual, орган по надзору в сфере школьного обучения, подтвердил, что учебным заведениям все же следует принять меры на случай непредвиденных обстоятельств, включая пробные экзамены. Родители сетуют на то, что это значительно увеличит нагрузку на школьников.

6

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

«СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» ВЫСТАВЯТ СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ ТЕМЫ ШКОЛЬНЫХ ЭКЗАМЕНОВ В ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ Учащиеся активно готовятся к выпускным Любой британец сможет предложить свое фото

Школьники в Англии узнали, по каким темам они будут тестироваться на экзаменах GCSE и A-level, передает SkyNews. Для некоторых предметов, таких как английский язык или иностранная литература, опубликованная вспомогательная информация будет включать жанр или исторический период, из которого будут взяты неизвестные для экзаменуемого тексты, используемые во время теста. Что касается творческих предметов, таких как как искусство и дизайн, они по-прежнему будут оцениваться при защите курсовой работы. Нынешняя инициатива министерства образования не предполага-

123rf.com

Этим летом впервые с 2019 года будут приниматься экзамены – после того, как они были отменены из-за пандемии COVID-19. С начала февраля учащиеся получат информацию, которая поможет им подготовиться к сдаче летней переходной экзаменационной сессии. Цель проекта под названием «Семейный альбом нации» – представить британские семьи во всем их разнообразии. Выставка откроется по окончании ремонта галереи в 2023 году. дует написать короткую аннотацию к изображению. Проект подготовлен Национальной портретной галереей в сотрудничестве с сайтом Ancestry, посвященным семейной истории. Более 125 000 портретов из коллекции галереи будут доступны на веб-сайте Ancestry с возможностью приобрести напечатанные снимки.

По истечении срока группа экспертов, в которую войдет известный фотограф, рассортирует изображения и выберет окончательный список для экспозиции в Национальной портретной галерее – и в интернете. Чтобы принять участие, необходимо отправить фотографию на ancestry.co.uk до 30 июня.

123rf.com

Вы начинающий фотограф? Интересуетесь историей? Или просто думаете, что ваша семья красивее других? Если так, то вы будете взволнованы новостью о том, что Национальная портретная галерея планирует разместить семейные снимки обычных лондонцев на своих знаменитых стенах. Так журнал Time Out London анонсирует новый проект знаменитого столичного музея. Все, что нужно сделать, – это порыться в бабушкиных альбомах в поисках фотографии, которая живописует понятие семьи. Как вариант – сделать новый снимок по этому случаю. Затем сле-

ет снабжения учащихся какой-либо дополнительной информацией для экзамена по этим дисциплинам. Между тем для GCSE по математике, естественным наукам и физике школьникам будут предоставлены таблицы уравнений, чтобы уменьшить количество формул, которые учащиеся должны запомнить. По английской литературе, истории, древней истории и географии программа попросту сокращена, и уровень знаний будет оцениваться по меньшему числу тем. Информация будет размещена на сайтах экзаменационных комиссий. Сара Ханнафин, старший политический советник профсоюза школьных лидеров NAHT, отметила, что расширенный материал «должен помочь учителям и ученикам сосредоточиться на подготовке к экзаменам». «Это не просто список того, что оценивается на экзамене; информация более комплексная, охватывает только задания повышенной сложности и может относиться именно к конкретному заданию или разделу», – пояснила она.

В ЛОНДОНЕ ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ ЭЛЕКТРОБУСЫ В них есть USB-зарядки и держатели для телефонов тем более актуально сейчас, когда пандемия стала утихать. Новые электробусы присоединятся к уже имеющемуся автобусному парку с нулевым уровнем выбросов, который в настоящее время насчитывает 650 экипажей. Официальный запуск электробусов сопровождался предупреждением о том, что,

скорее всего, эта партия станет последней в кампании по обновлению автобусного парка TfL. Столичная транспортная компания находится в состоянии глубокого финансового кризиса и нуждается в бюджетном субсидировании, о котором мэр Лондона Садик Хан так и не договорился с правитель-

Первый автобус с нулевым уровнем выбросов на маршруте 63 был представлен в декабре прошлого года. К концу марта в эксплуатацию планируется ввести 29 новых транспортных средств.

ством страны. Лондонцы со скепсисом отнеслись к новинке: слишком много нареканий вызывает у пассажиров флагман предыдущего этапа обновления, модель New Routemaster, которую жители столицы прозвали «Борисмастером». К слову, именно многочисленный парк «Борисмастеров» не даст TfL закупать электробусы в необходимом объеме: уже имеющимся автобусам требуются ремонт и переоснащение, на которые у транспортной компании, в общем, тоже нет средств.

123rf.com

Состоялся официальный запуск работы новых электробусов на маршруте 63 между Кингс-Кросс и Хонор-Оук. Они оснащены люком на крыше, полом с имитацией дерева, держателями для мобильных телефонов и индивидуальными зарядными устройствами, а также цифровыми табло, которые в режиме реального времени сообщают о ситуации на дорогах. Об этом пишет издание Secret London. Полностью электрические автобусы, впервые разработанные около двух лет назад, призваны побудить больше пассажиров вернуться к общественному транспорту. Это

А К Т УА Л Ь Н О

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

7

МЕГАН ПИСАЛА ФЕВРАЛЬ – МЕСЯЦ СКОРБИ О КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ ДЛЯ ЕЛИЗАВЕТЫ II ЕЩЕ ДО БРАКА Британия вспоминает принцессу Маргарет влюбилась в его бывшего советника Питера Таунсенда. Ограничения королевского дома не дали ей выйти замуж за Таунсенда, разведенного офицера на 15 лет старше ее. После неудачного брака с Энтони Армстронгом-Джонсом, а затем – разочарования аферой с ландшафтным дизайнером Родди Ллевеллином, который был на 17 лет моложе ее, Маргарет так и не нашла достойной пары, о которой мечтала. Сокрушительное чувство покинутости после смерти короля Георга стало для нее идеей фикс. Она была восторженной мечтательницей. Ключ к характеру принцессы Маргарет – в том, что она являлась папиной дочкой par excellence. В то время как королева в детстве была ближе к своей матери, более артистичная Маргарет тянулась к отцу – а Георг боcommons. wikimedia.org

Для королевы в ее юбилейную годовщину февраль – месяц скорби. Восшествие на престол логичным образом означало, что умер прежний монарх, ее отец – Георг VI. 20 лет назад вскоре после юбилейных торжеств этот мир покинула любимая сестра Лилибет – принцесса Маргарет. Ее памяти посвящено эссе знаменитой колумнистки, биографа британского двора Анны Пастернак, племянницы великого русского поэта и писателя. Диана своего времени, принцесса Маргарет была объектом пристальнейшего внимания прессы и общественности. В молодости она считалась самым умным и прогрессивным членом королевской семьи. Ее сын, лорд Сноудон, сказал както, что мать «была женщиной, опередившей свое время». Чтобы понять принцессу Маргарет, нужно посмотреть на ее жизнь через призму отношений с отцом и верой, пишет Пастернак. Распространено мнение, что Мэгги слишком много пила и усердно веселилась, пытаясь заглушить свое отчаяние. Убитая горем после смерти отца, она

www.angliya.com

Дорогие читатели! Кому-то нравится получать подарки, кому-то их дарить, а многим – и то, и другое. «Англия» – не исключение: получив в подарок новый, супертехнологичный сайт с расширенными возможностями, мы рады поделиться им с вами: вскоре состоится новоселье – следите за анонсами!

готворил ее. Несмотря на все выходки и сексуальные похождения младшей королевской сестры, вся нация знала – этой красавице плохо. Королева права: принцесса Маргарет была загадкой. Она была сложнее, чем наш эмоционально прямолинейный монарх. Может быть, в это памятное время Ее Величество прочтет простую и красивую молитву, которую написала ее сестра: «Когда мы мирским причащаемся и безблагодатно закрываем двери, мы теряем драгоценный божественный дар: поклоняться и обожать».

Несмотря на то что всю жизнь Елизавета II была предана своей сестре, она считала принцессу Маргарет, с которой была очень близка в детстве, «полной загадкой».

Героями заметок были Уильям и Кейт Газета The Mirror обнаружила старые записи блога Меган Маркл, который она вела до того, как вышла замуж за принца Гарри. На сайте The Tig она публиковала свои самые сокровенные мысли, забавные фотографии, любимые лайфхаки и кулинарные рецепты. Меган закрыла блог в 2017 году, всего за несколько месяцев до того, как было объявлено о ее помолвке с герцогом Сассекским, хотя отрывки записей все еще можно найти в сети. Согласно одному из них, по причудливой иронии судьбы Меган однажды написала о бракосочетании герцога и герцогини Кембриджских, причем пост был сделан еще до того, как она встретила Гарри. Это произошло в 2014 году, за четыре года до ее собственной королевской свадьбы. Издание цитирует пост: «Все маленькие девочки мечтают стать принцессами. Я, например, хотела быть Ши-Рой, принцессой Силы. Для тех из вас, кто не знаком с мультфильмами 80-х,

В записи Меган говорится о «пышном» торжестве Кейт и Уильяма в 2011 году и о том, как она росла, мечтая стать принцессой.

скажу, что Ши-Ра — сестра-близнец Хи-Мена, владеющая мечом королевская бунтарка. Кажется, взрослые женщины могут пронести эту детскую фантазию через всю жизнь. Вы только посмотрите на пышность королевской свадьбы и бесконечные разговоры о принцессе Кейт». В январе сообщалось, что Меган может перезапустить The Tig после подачи заявки на повторную активацию названия торговой марки. В настоящее время она вместе с принцем Гарри ведет переговоры со стриминговым сервисом Spotify о релонче их подкаста на платформе.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

«ОСКАР» АДЕЛЬ – ТРИУМФАТОР ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ НА В лидерах – «Власть пса», «Дюна» и «Белфаст» BRIT AWARDS Билли Айлиш стала лучшим зарубежным артистом

Американская киноакадемия объявила список номинантов «Оскара» 2022 года. Трансляция велась в YouTube-канале премии. В главной категории – «Лучший фильм» – представлены десять картин. Это «Белфаст» (Belfast) Кеннета Браны, «CODA: Ребенок глухих родителей» (CODA) Сиан Хедер, «Не смотрите наверх» (Don’t Look Up) Адама Маккея, «Сядь за руль моей машины» (Doraibu mai ka) Рюсукэ Хамагути, «Дюна» (Dune) Дени Вильнева, «Король Ричард» (King Richard) Рейнальдо Маркуса Грина, «Лакричная пицца» (Licorice Pizza) Пола Томаса Андерсона, «Аллея кошмаров» (Nightmare Alley) Гильермо дель Торо, «Власть пса» (The Power of the Dog)

У «Власти пса» в общей сложности 12 номинаций. Вестерн новозеландского режиссера Джейн Кампион с Бенедиктом Камбербэтчем, Джесси Племонсом и Кирстен Данст рассказывает историю противостояния двух братьев из богатой семьи, жизненный выбор одного из которых и привел к конфликту. Джейн Кэмпион и «Вестсайдская история» (West Side Story) Стивена Спилберга. Эпическая экранизация фантастического романа Фрэнка Герберта «Дюна» номинирована в 10 категориях. Картина Дени Вильнева с Тимоти Шаламе

dinokingdom.com

На звание «Музыкант года» кроме Адель претендовали Эд Ширан, Сэм Фендер, а также рэперы Дэйв и Little Simz.

ДИНОЗАВРЫСтолицуНАСТУПАЮТ НА ЛОНДОН посетит Dino Kingdom 1 апреля войдет в историю как день, когда в Лондон пришли динозавры. Огромные ужасающие доисторические рептилии направляются в столицу, и исход может быть только один: отличные впечатления для детей и всей семьи! У ворот посетителей встретит король доисторических монстров, 16-метровый тираннозавр рекс. В программе также участвуют 18-метровый апатозавр, которого кто-то по незнанию может назвать бронтозавром, и прочие циклопические аниматроники. Помимо великанов, будут dinokingdom.com

Так журнал Time Out London анонсирует аттракцион Dino Kingdom, который будет работать в парке Ганнерсбери с 1 по 18 апреля. Жителей столицы ждет масштабное интерактивное приключение на открытом воздухе с голограммами дополненной реальности и цифровыми инсталляциями.

в главной роли – один из лидеров мирового кинопроката прошлого года. По семь номинаций у «Белфаста» с Джуди Денч и «Вестайдской истории» Стивена Спилберга, экранизации классического мюзикла. «Белфаст» сэра Кеннета Браны снят режиссером по собственному сценарию и во многом автобиографичен: автор рассказывает историю своего детства, которое прошло в столице Северной Ирландии. Российское кино в 2022 году осталось без номинаций. Картина Киры Коваленко «Разжимая кулаки», претендовавшая на борьбу в категории «Лучший иностранный фильм», не вошла в шортлист. 94-я церемония вручения премии «Оскар» состоится 27 марта в Лос-Анджелесе.

Simz, британской группой – Wolf Alice. Эд Ширан тоже не ушел без награды, став лучшим сонграйтером 2021 года. Церемония вручения Brit Awards состоялась в Лондоне на O2 Arena, которую ведущий торжества Мо Гиллиган переименовал в «Мо-2 арену». Комик искрометно шутил весь вечер, пройдясь между прочим и по «патигейту»: «Смотри, Борис, как тебе? Ты же любишь вечеринки, приходи к нам, у нас для тебя готова сырная тарелка». Награды впервые вручались без гендерных категорий, в общем пуле, без разделения на «Лучшего певца» и «Лучшую певицу».

commons.wikimedia.org

Певица Адель получила сразу три статуэтки престижной музыкальной премии Brit Awards. Она была награждена как музыкант года, автор песни года («Easy on me») и альбома года («30»), сообщает Би-би-си. Пластинка «30» стала самой продаваемой в 2021 году. Она разошлась тиражом более 600 тыс. копий всего за шесть недель после релиза. Британская певица посвятила награду своему сыну и экс-супругу. Получив первую из своих трех наград за лучшую песню, Адель отметила: «Я не могу поверить, что фортепианная баллада победила столько боевиков». Лучшими зарубежными исполнителями назвали Билли Айлиш, группу The Weeknd и Дуа Липу, триумфатора прошлогодней церемонии. Иностранной песней года стала «Good 4 U» Оливии Родриго. Главным новым британским артистом признали Little

представлены маленькие динозавры и другие давно

вымершие существа, включая крокодилов, лягушек, пчел, пауков и только вылупившихся детенышей представителей доисторической фауны. Лондонцы смогут увидеть древние вулканические пейзажи и кладки с яйцами, покопаться в песочнице – модели палеонтологического раскопа и зайти внутрь черепной коробки допотопного гиганта. Обозреватель журнала подчеркнул, что за созданием аттракциона Dino Kingdom стоят авторы безумно популярной в свое время Lightopia. Можно с уверенностью предположить, что и в этот раз они не ударят в грязь лицом.

А К Т УА Л Ь Н О

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

9

ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ – РЕАЛЬНОСТЬ СОЗДАН НЕЙРОИМПЛАНТ В основе лежит советская разработка

ДЛЯОн поставил ЛЕЧЕНИЯ ПАРАЛИЧА на ноги итальянского

Европейские ученые установили новый рекорд по выработке энергии в результате опыта ядерного синтеза, что стало прорывом в многолетних попытках производства энергии при помощи использования термоядерной реакции. Об открытии пишет The Financial Times. «Эти знаменательные результаты сделали нас на огромный шаг ближе к решению одной из самых больших научных и инженерных за-

дач», – сказал Ян Чепмен, исполнительный директор Управления по атомной энергии Великобритании.

JET, созданная в 1978 году в сотрудничестве между государствами – членами ЕС, Швейцарией, Великобританией и СССР, является самой большой и самой мощной в мире действующей установкой, позволяющей проводить термоядерные реакции. В конструкции, разработанной советскими учеными в 1950-х

Группа исследователей из консорциума EUROfusion произвела 59 мДж в результате устойчивой реакции продолжительностью в 5 секунд. Этой работы, переведенной в тепло, хватит, чтобы вскипятить около 60 чайников. Эксперимент был произведен в исследовательском объекте Joint European Torus, Оксфорд, Англия.

годах, используются мощные магниты для удержания плазмы из двух изотопов водорода – дейтерия и трития. Когда она нагревается до температур, превышающих солнечную, ядра атомов сливаются и высвобождают огромное количество энергии. За полвека экспериментов по всему миру ученым так и не удалось получить от реакции ядерного синтеза больше энергии, чем потребляет сама экспериментальная установка. В отличие от реакции ядерного деления, когда атомы расщепляются, при синтезе не образуются значительные радиоактивные отходы. Но для того чтобы сделать термоядерный синтез коммерчески применимым, ученые должны понять, как поддерживать реакцию и предотвратить ее затухание.

Полностью парализованный мужчина смог снова встать и пойти после того, как в ходе новаторской операции в его позвоночник был вживлен электронный имплант, передает газета The Telegraph. Итальянец Мишель Роккати не двигался и не чувствовал ног после аварии на мотоцикле в 2017 году, в результате которой были повреждены нервы его спинного мозга. «Первые несколько шагов были невероятными – мечта сбылась. Было очень волнующе наблюдать, как двигаются мои ноги, парализованные после аварии, – рассказал 30-летний мужчина газете. – За последние несколько месяцев я прошел через довольно интенсивные тренировки и поставил перед собой ряд целей. Например, теперь я могу подниматься и спускаться по лестнице и надеюсь, что к весне смогу пройти один километр». В настоящее время разрабатываются различные подходы

по лечению травм спинного мозга, в том числе трансплантация стволовых клеток, шванновских клеток (вспомогательных частиц периферической нервной системы) или нейтральных клеток-предшественниц. Однако в лечении такого рода травм имеются известные трудности, например иммунное отторжение клеток, полученных от чужого донора, и риск неправильной имплантации электронных приборов, которые не способны формировать функциональную ткань.

Когда швейцарские ученые имплантировали гонщику электронный прибор, который стимулирует поврежденные нервы, он сразу же смог стоять и ходить, а также кататься на велосипеде и плавать.

123rf.com

123rf.com

мотоциклиста

В НАШЕЙ ГАЛАКТИКЕ НАЙДЕНА БЛУЖДАЮЩАЯ ЧЕРНАЯ ДЫРА commons.wikimedia.org

Угрозы для Земли нет

Астрономы сообщили об обнаружении блуждающей черной дыры с помощью метода гравитационного микролинзирования и данных с телескопа «Хаббл», рассказывает портал space.com. Метод микролинзирования считается единственным для нахождения черной дыры, свободно передвигающейся в межзвездном про-

Черная дыра, обнаруженная в Млечном пути, относится к разряду изолированных, то есть она просто движется в космическом пространстве в поисках «жертв», которых она может поглотить.

странстве. Обычную черную дыру можно обнаружить благодаря ее влиянию на соседние звезды и фиксируемым гравитационным волнам. Исследование отправлено на публикацию и рецензирование в научное издание The Astrophysical Journal. Группе астрономов Института исследований космоса удалось доказать, что к замеченному в 2011 году орбитальным телескопом «Хаббл» эффекту линзирования причастна именно блуждающая черная дыра звездной массы. «Потребовалось два года планирования, а затем шесть лет наблюдений с помощью «Хаббла». Но было очень при-

ятно увидеть невероятные результаты. Сразу стало ясно, что это черная дыра», – сказал изданию Кайлаш Саху, ведущий автор исследования, астрофизик Института исследований космоса. Скорость полета черной дыры составляет 45 км в секунду. Вероятно, космическому объекту придал ускорение взрыв сверхновой, в результате которого он и появился. Шансов, что черная дыра когда-либо сможет приблизиться к Земле, нет – во всяком случае, так утверждают ученые. Размеры обнаруженной блуждающей черной дыры невелики: она всего лишь в семь раз больше Солнца.

А К Т УА Л Ь Н О

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

11

ГЛАВА TESCO: НАДО ИЛОН МАСК ПОТЕРЯЛ ЗА ДЕНЬ 40 СПУТНИКОВ ГОТОВИТЬСЯ К ХУДШЕМУ Цены не станут ниже

Убытки превысили $25 млн

commons.wikimedia.org

Председатель совета директоров крупнейшей британской сети супермаркетов Tesco Джон Аллан заявил, что «худшее еще впереди», имея в виду рост цен на продукты питания. В интервью Би-би-си он посетовал на ограниченный бюджет многих британцев, часть которых столкнулась с необходимостью выбирать между едой и теплом. По его оценкам, к весне цены в супермаркетах могут вырасти на 5%. Представитель Tesco также отметил, что инфляция цен на продукты питания за последние три месяца сдерживалась примерно на уровне 1%. Аллан признал, что продукты питания занимают большую часть семейного бюджета людей с низкими доходами, и растущая цена на еще более базовое благо – тепло – является для ретейлеров особым поводом для беспокойства. «То, что сейчас приходится выбирать между отоплением домов и едой, явно не та ситуация, ко-

в рамках Starlink планируется вывести на орбиту 12 000 спутников, стоимость проекта оценивается в $10 млрд. Хотя данное событие, по сути, сводится к неудачному стечению обстоятельств, это не означает, что космическая погода не представляет опасности для запускаемых аппаратов. «Солнечное излучение влияет на технику по-разному, – объяснил Билл Муртаг,

сотрудник Центра прогнозирования космической погоды американского Национального управления океанических и атмосферных исследований. – Существуют энергетические частицы, которые проникают через спутник насквозь, вызывая сбои электроники. Другие могут сами создавать статический разряд, что тоже может стать большой проблемой».

Геомагнитный шторм, произошедший в день запуска, увеличил плотность атмосферы Земли, а значит, сопротивление воздуха, когда спутники Starlink попытались выйти на орбиту. Аппараты не смогли взять нужный курс и теперь сгорят в нашей атмосфере.

Аллан подчеркнул, что ретейлеры и поставщики также не застрахованы от повышения цены на электроэнергию, что приводит к дальнейшему увеличению стоимости розничных товаров. «Повышение цен на энергоносители влияет и на нас, и на наших поставщиков, в связи с этим существует вероятность, что показатель инфляции будет расти как снежный ком», – сказал он.

123rf.com

Не менее 40 спутников, запущенных компанией SpaceX Илона Маска в начале февраля, выведены из строя магнитной бурей, передает The Times. По оценкам, каждый спутник проекта Starlink для предоставления доступа к интернету по всему миру стоит не менее $250 тыс. Таким образом, компания Маска понесла убытки в размере не менее $10 млн. Ориентировочная стоимость нового запуска для замены сломанных аппаратов – еще $15 млн.

40 злосчастных спутников были частью новой партии из 49 аппаратов, запущенных SpaceX в феврале, чтобы довести общую численность орбитальной группировки до 2 091 передатчиков. Всего

торую кто-либо должен терпеть», – подчеркнул он. Наряду с этим, Аллан отверг обвинения в том, что стоимость основных продуктов питания в последнее время якобы росла быстрее, чем другие товары. Хотя он не может отвечать за всех представителей ретейла, «самая дешевая банка запеченных бобов в Tesco дешевле, чем пять лет назад», – заявил глава корпорации. В недавнем отчете Британского консорциума розничной торговли говорится, что продовольственная инфляция выросла до 2,7% в январе по сравнению с 2,4% в декабре.

YE OLDE FIGHTING COCKS – ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА ПАНДЕМИИ Ковид уже разорил 2 000 питейных заведений

commons.wikimedia.org

Паб, считающийся самым старым в стране, закрылся после того, как его лицензиат обанкротился и перешел под

Ye Olde Fighting Cocks вошел в Книгу рекордов Гиннесса как старейший паб в Англии. Он пережил войны, эпидемии и экономические кризисы, но не справился с пандемией. По словам Тофалли, управлявшего пивной в течение десяти лет, пандемия оказалась «разрушительной», и из-за низкой прибыли у бизнеса «не осталось подушки безопасности».

внешнее управление, передает Би-би-си. Кристо Тофалли, руководитель Ye Olde Fighting Cocks в Сент-Олбансе, Хертс, рассказал, что этот шаг был предпринят на фоне непростых экономических условий, вызванных пандемией COVID-19. Менеджер паба сказал, что «убит горем»: по его словам, он «перепробовал все», чтобы заведение, открытое в 793 году, продолжило свою работу. По мнению Тофалли, паб наверняка откроется под новым руководством, но его самого уже в заведении не будет. Он рассказал, что владелец паба, компания Mitchells and Butlers (M&B),

сейчас ведет переговоры с руководством его фирмы, и надеется, что они «сохранят дух этого заведения».

M&B подтвердила Биби-си, что не планирует закрывать паб навсегда и договаривается с заинтересованными сторонами, чтобы его перезапуск состоялся. К марту 2020 года в Великобритании было 38 870 пабов и баров, в которых работало 467 000 человек. По оценкам Британской ассоциации пива и пабов, только за первый пандемийный год заведения недополучили ‡8,4 млрд выручки. Около 2 000 пабов навсегда закрылись к середине 2021 года.

12

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

предыдущих материалах читатели были ознакомлены с наиболее распространенными видами автоподстав на дорогах Великобритании, а также советами, как избежать ловушек мошенников. В этой статье будут даны рекомендации, как себя вести, если вас все-таки втянули в срежиссированную аварию и вы подозреваете, что стали жертвой аферистов. Постарайтесь не паниковать. Не стоит бегать вокруг разбитой машины, кричать и вести себя агрессивно. Конечно, сказать легче, чем сделать, но все же попробуйте глубоко вдохнуть и выдохнуть, успокоиться и ни в коем случае не признавайте свою вину. Заглушите мотор, включите аварийный сигнал. Позвоните в полицию по номеру 101 и объясните: вы подозреваете, что стали жертвой мошенников. Попросите, чтобы полиция прибыла на место происшествия. Если ситуация такова, что вашей жизни угрожает опасность и необходима срочная помощь, позвоните 999. В идеале следует иметь видеорегистратор, чтобы обезопасить себя в подобных ситуациях и доказать свою невиновность. Если у вас нет видеорегистратора в автомобиле, осмотрите внимательно место происшествия на наличие камер видеонаблюдения. Записи с них помогут доказать, что вы стали жертвой мошенников. Если имеются свидетели происшествия, спросите у них, не согласятся ли они назвать вам их имена и предоставить контактную информацию. Свидетельские показания – это мощная защита в ситуациях, когда вас несправедливо обвиняют в аварии. Вам не нужно брать подробные показания у свидетелей – этим будут заниматься полиция и (или) ваши юристы. Главное, чтобы те лица, которые видели, как произошла авария, согласились подтвердить вашу невиновность, если в этом возникнет необходимость. Как и в любой другой аварии, следует попробовать обменяться контактной информацией с водителем-аферистом. Эту информацию потом нужно будет передать вашей страховой компании и в полицию. При разговоре с мошенником лучше не говорить, что вы

существующих пассажиров в иск о компенсации, и ваши действия помогут разоблачить действия аферистов.

123rf.com

В

юрист

123rf.com

Мариÿ Ллойд,

подозреваете обман, чтобы не накалять ситуацию и не подвергать себя лишней опасности. Будьте осторожны – вы имеете дело с преступниками! Обратите внимание, написал ли водитель свою контактную информацию при вас или дал вам уже заготовленный документ. Если это была автоподстава, то у мошенника будет липовая бумага с его данными. Ни в чем не признавайтесь и ничего не подписывайте, несмотря на давление со стороны водителя-мошенника. Сделайте фотографии повреждений обоих автомобилей (или отсутствия повреждений) и места происшествия. Нередко мошенники специально повреждают машины после аварий или усугубляют имеющиеся небольшие царапины либо вмятины, пытаясь тем самым заработать максимальные суммы на страховых выплатах. Запишите подробно марку, модель, номер автомобиля, что конкретно было повреждено у другого автомобиля. Запишите название улицы, где произошла авария. Эту информацию потом будет необходимо передать в страховую компанию и в полицию. Попробуйте настоять, чтобы другой водитель записал его (ее) версию событий. Этот документ потом поможет в расследовании. Попробуйте настоять, если это безопасно, чтобы второй водитель показал вам водительское удостоверение, и сделайте фотографию этого документа. При наличии данной информации потом будет легче и быстрее провести необходимую работу – это предотвратит споры о том, кто именно был за рулем. Пересчитайте всех пассажиров в другой машине и, если позволяют обстоятельства, сфотографируйте водителя и его пассажиров (но только если вы считаете, что сделать это будет безопасно!). Мошенники нередко вписывают не-

123rf.com

АВТОПОДСТАВЫ: СОВЕТЫ АВТОМОБИЛИСТАМ

Если кто-то пострадал или есть хоть какой-то намек, что кто-то мог пострадать в аварии, звоните в срочную служ-

бу медицинской помощи по телефону 111 и обратите внимание, как отреагируют на вызов скорой люди, находящиеся в автомобиле предполагаемых мошенников. Запишите свою собственную версию событий, включая описание людей в поврежденном транспортном средстве: пол, во что они были одеты и т. п., то есть все, что вы можете зафиксировать. Это значительно улучшит шансы на выигрыш дела. Без промедления обратитесь в свою страховую компанию, сообщите об инциденте и проинформируйте, что вы оказались жертвой мошенников. Вам необходимо будет описать всю ситуацию подробно и содействовать в расследовании происшествия. Сообщите об инциденте в организацию Insurance Fraud Bureau. Страховая индустрия специально создала эту организацию, которая занимается расследованием случаев мошенничества, связанных со страховыми выплатами. Вы можете рассказать о мошенничестве, позвонив в Insurance Fraud Bureau по телефону 0800 422 0421, либо обратиться по адресу в интернете: insurancefraudbureau.org/ cheatline. О мошенничестве на дороге можно сообщить властям анонимно и конфиденциально. Пожалуйста, примите во внимание, что данная статья не представляет собой конкретный юридический совет и носит лишь рекомендательный характер. Точную информацию в каждом конкретном случае вы можете получить только на индивидуальной консультации.

17–23 февраля 2022

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

13

Горнолыжное катание в этом году проблематично: нет снега. Англичане с этим уже давно смирились и построили на острове 80 горнолыжных комплексов с искусственным снегом и сухими склонами. Эти центры можно условно разделить на три категории: настоящие горнолыжные курорты, склоны с искусственным снегом и сухие склоны. Настоящие горнолыжные курорты есть только в Шотландии, об этом мы писали в нашем январском выпуске. А сухие склоны и склоны с искусственным снегом можно найти практически в любой части Великобритании. Но не спешите радоваться: не все так просто. Независимо от того, какого уровня

рые уроки придется повторить, прежде чем переходить к следующему уровню. Занятия длятся, как правило, около 1,5 часов. Прийти нужно за 30 минут до начала урока, чтобы подготовиться. Рекомендуются спортивная одежда с длинными рукавами, длинные брюки и перчатки. Покупать специальные горнолыжные костюмы необязательно. Если на улице жарко, то подойдут леггинсы или спортивные брюки и футболки с длинными рукавами. Оборудование для обучения советуют брать напрокат, даже если у вас есть горные лыжи. Из-за специфического характера катания на сухом склоне износ лыж и скейта увеличивается, поэтому свои лучше все же приберечь для настоящих гор. Правда, шлемы, как правило, не предоставляют в прокатах.

123rf.com

СУХИЕ СКЛОНЫ И КРЫТЫЕ ГОРНОЛЫЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

123rf.com

емников, а склон расположен внутри закрытого холла. Его стены украшают фотографии Альп: так возникает ощущение, что вы действительно в горах.

вы достигли как лыжник или сноубордист, катаясь на настоящем снежном склоне, на сухом вам придется начать с нуля. Правила горнолыжных центров не позволяют выходить на склон без соответствующей лицензии. Минимальный необходимый уровень для самостоятельного катания лыжников – четвертый. Для сноубордистов – стандарт уровня C. Техника катания на лыжах и сноуборде на настоящем и на искусственном снеге сильно различается. Освоить катание на снежной поверхности намного быстрее и проще. На снегу можно допустить небольшие огрехи в технике, а на сухом склоне – нельзя. Скопление снега под вашими лыжами или доской вместе с уменьшенным трением поможет вам сделать поворот или остановку, в то время как на сухих склонах вы должны поворачивать лыжи или доску в несколько другой технике. Тренировка и привыкание могут занять некоторое время, даже если вы когда-либо катались на лыжах по снегу. В каждом центре есть школа лыжников, где можно пройти курс обучения: индивидуально и в группе. Обычно в группах не более 12 человек. Занятия проходят по четко структурированной системе, но каждый движется в своем индивидуальном темпе, и, возможно, некото-

Они, в принципе, необязательны, но желательны. Многие школы сотрудничают с национальной организацией по снежному спорту – Snowsport England, получают от ее специалистов поддержку и рекомендации по привлечению людей к зимним видам. В последнее время возросла популярность лыж и сноуборда среди детей: все больше и больше маленьких спортсменов можно увидеть в горнолыжных школах. Обучение лыжников начинается уже с трех лет, а сноубордистов – с девяти. Кататься без присмотра инструктора вы сможете сразу после аттестации. Сделать выбор горнолыжного центра просто: их больше 80 на острове, и наверняка в радиусе 50 километров от вашего дома находится один из них. Многие открытые склоны работают даже в туманную погоду, так как оснащены противотуманным освещением. Расскажем о трех ближайших к Лондону центрах.

SKIING SANDOWN SKI CENTRE Сандаун – единственная горнолыжная трасса, которая находится в самом Лондоне. Этот спортивный центр расположен на холме Эшер в Суррее, откуда открываются панорама столицы и прекрасный вид на ипподром Сандаун-Парк. В центре четыре сухих склона для лыжников и сноубордистов любого уровня.

Более 15 лет здесь работает лыжная школа для юниоров и взрослых. В баре можно выпить горячего шоколада, пообедать после тренировки и полюбоваться видами Лондона. В центре активного отдыха есть тренажерный зал: он основательно отремонтирован и оборудован последними линейками от Technogym. В фитнес-клубе ежедневно проходят и групповые программы. Для любителей фитнеса на открытом воздухе здесь есть функциональная воркаут-площадка Fit Pit. В центре можно поиграть в сквош и настольный теннис. Во время детских каникул тут проводят интересные спортивные программы. ГДЕ: More Lane, Esher, Surrey KT10 8AN БИЛЕТЫ: sandownsports.co.uk

SKIING SKIEASY CHISWICK Потренироваться можно также в искусственной лыжной зоне Skieasy Chiswick в Большом Лондоне. Для катания на лыжах и сноуборде имеется 100-метровая трасса. Конечно, это вряд ли можно назвать склоном, но для тренировки и подготовки к катанию на настоящем склоне это хорошая база. Лыжники и сноубордисты спускаются по наклонной конвейерной ленте 5 на 6 метров. Лента движется непрерывно, как раз имитируя бесконечный наклон. Симулятор создает непрерывную поверхность, поэтому вы можете кататься на лыжах без длительных остановок до 30 минут. Такое катание на лыжах и сноуборде – отличная фитнес-тренировка для всего тела. Здесь нет подъ-

ГДЕ: Dukes Meadows Golf and Tennis, Dan Mason Drive, London W4 2SH БИЛЕТЫ: skieasy.net INDOOR SKI AREA THE SNOW CENTRE – HEMEL HEMPSTEAD Лыжный комплекс The Snow Center расположен в 50 км к северу от столицы. Он был открыт в 2009-м и работает 364 дня в году. Зона зимних видов спорта расположена между высотами 116 и 146 метров. Работают четыре подъемника. Длина главного склона – 160 метров: это самый большой крытый склон в Великобритании. Ширина снежных склонов – более 30 метров. В центре есть горнолыжная школа для всех возрастов и уровней. Как и в других центрах Великобритании, ски-пассы доступны только для тех, кто имеет подтвержденный уровень. Горка Ringo Slide, где можно покататься на «ватрушках», несомненно, порадует маленьких посетителей от четырех лет. Она работает по выходным и во время школьных каникул. В The Lodge Bar & Kitchen приятно отдохнуть, выпить горячего шоколада и подзакусить, наслаждаясь видом на 160-метровый главный склон. ГДЕ: St Albans Hill, Hemel Hempstead HP3 9NH БИЛЕТЫ: thesnowcentre.com

Инга Коуру-Недашковская @ingakouru Автор Health Fitness Travel Guide, healthfittravel.com

14

АНГЛИЯ

А Н ГЛ О М А Н И Я

17–23 февраля 2022

УЖИН В ЦИРКЕ, В ТУАЛЕТЕ ИЛИ В ТЕМНОТЕ:

pianoworks.bar

Начнем, пожалуй, с чего-нибудь не слишком радикального, и тут первым в голову приходит именно The Piano Works. Их два: один называется Farringdon и расположен в соответствующем районе, второй – The Piano Works West End – затерян в переулке между Лейстер-сквер

ГДЕ: 113–117 Farringdon Rd, London EC1R 3BX

кухня, и создано специально для того, что в Британии называют словом The sharing, то есть поедания совместно, большой компанией. Соответственно, много закусок, которые удобно есть руками, в изобилии представлены горячие блюда для того же шеринга, тоже околоазиатские, хорошие коктейли и большой выбор вина. Цены средние, хотя могли бы быть и пониже.

LOST BOYS PIZZA Тем, кому Piano кажется слишком серьезным, можно выбрать место позабавнее. Так, в переулках Камдена скрывается единственная в Лондоне вампирская пиццерия. Вопреки названию, место уютное, совсем не мрачное, средневековой готичности лишено напрочь – это что-то среднее между голливудской комедией ужасов и итальянским ресторанчиком. Гибрид потрясающий, ничего похожего я не встречала. Специализируется пиццерия на так называемой черной пицце – при ее приготовлении в тесто добавляют щепотку золы. В некоторых частях Италии на самом деле принято так делать для улучшения качества теста: оно при этом получается воздушным внутри и хрустящим снаружи, хоть и выглядит страшновато, будто сильно подгорело. В Lost Boys Pizza любят авторские названия с уклоном в вампиризм и соответствующие элементы декора, но пицца у них хорошая, а цены умеренные.

сторан в Ковент-Гардене, но в остальном отличия не так уж велики. Вообразите себе ужин во время представления, с артистами, работающими на сцене в ресторанном зале. Номера разные – и клоунада, и гимнастика, и кабаре, и просто музыка, атмосфера напоминает веселую вечеринку в цирковом закулисье. Меню шеф-повар определил как Pan-Asian, но по сути это скорее фьюжн, чем азиатская

ГДЕ: 27–29 Endell St, London WC2H 9BA

DANS LE NOIR Если уж говорить об уникальных ощущениях, то они точно возникнут в небольшом ресторане недалеко от Клеркенуэлла. Зал не освещен, блюда подбирают по вкусам под каждого посетителя, но деталей ему для чистоты эксперимента не сообщают, еду

twitter.com/DansLeNoirLDN

THE PIANO WORKS

и Чайна-тауном. Это не просто ресторан – это нечто среднее между ресторацией и концертным клубом. Здесь очень хорошая живая музыка высококлассного клубного уровня (лондонского – это важное отличие). Внешне это концертный зал со столиками, на сценической площадке музыканты играют британский рок-н-ролл. При желании услышать что-то определенное полагается написать название произведения на обороте счета или салфетке, отдать официанту – и вашу заявку постараются исполнить. Можно заказать ужин за столик, а можно и барными закусками ограничиться – в заведении хороший бар. Ресторанное меню маленькое, но интересное, состоит в основном из британских блюд, исполненных в более сложных и дорогостоящих вариантах, чем обычно бывает (например, когда грибной соус содержит не шампиньоны, а настоящие белые грибы). Цены средние.

123rf.com

Лондон полон всевозможных парадоксальных традиций, явлений и вещей. Посещение ресторана тут легко превратится в приключение, которое запомнится навсегда. Сегодня мы обойдем самые необычные рестораны города, и, возможно, кому-то из наших читателей они понравятся больше, чем традиционные. Из великого множества выбраны те, в которых наиболее приятная атмосфера и где поприличнее готовят.

ГДЕ: 245 Eversholt St, London NW1 1BA

CIRCUS

facebook.com/CIRCUSCOVENTGARDEN

pianoworks.bar

pianoworks.bar

Как насчет ужина в цирке? Конечно, это не цирк с круглой ареной и рядами кресел. Так называется ре-

подают в непроглядной тьме… Казалось бы, зачем? Но на самом деле происходит любопытная вещь. Даже привычное блюдо враз начинает казаться вкуснее, интереснее, богаче – словно внутри подкрутили какую-то ручку настройки, наводя резкость. Опыт получается интереснейший и полезный: это ощущение хорошо знакомо гурманам, но в повседневной жизни многие забывают об этом. Еще академик Павлов доказал, что нормальная и полезная еда – это еда с испытываемым наслаждением, и здесь этому вполне можно научиться или вспомнить заново – для тех, кто уже подзабыл. Обязательно сходите, если вы любите вкусно поесть. И наоборот: если совсем нет – тоже сходите, вдруг передумаете. ГДЕ: 69–73 St John St, London EC1M 4AN

А Н ГЛ О М А Н И Я

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

НЕОБЫЧНЫЕ РЕСТОРАНЫ ЛОНДОНА

BOB BOB RICARD Если уж говорить о стилизации, то нельзя пропустить «Боб», целиком посвященный 20-м годам, а именно парижским 20-м, эпохе ар-деко, Хе-

мингуэя, джаза, Джозефины Бейкер, вечеринок до рассвета и прочего «праздника, который всегда с тобой». Зал оформлен чрезвычайно ярко. Удобно, что столики по большей части отделены друг от друга, а в качестве особой фишки каждый из них оборудован кнопкой с надписью «Press for Champagne». Кнопка действующая, каждое нажатие – официальный заказ официанту, и под это дело «Боб» продает в год больше шампанского, чем любой другой ресторан на территории Соединенного Королевства. Специализируется Bob Bob Ricard на шампанском и высококлассном вине. Кухня посвящена тем же парижским 20-м с их всплеском русской эмиграции, поэтому готовить тут пытаются «элитную» русскую кухню. На ту еду, к которой мы привыкли с детства, это не похоже – тут скорее очередной фьюжн на русские мотивы, причем англизированный. Но готовят вкусно. Цены выше среднего.

bobbobricard.com

bobbobricard.com

ГДЕ: 1 Upper James St, London W1F 9DF

GREMIO DE BRIXTON

BUSTRONOME Есть возможность совместить еду и город: «Бастроном» – это городской автобус-даблдекер, переоборудованный в передвижную панорамную площадку с рестораном внутри. Для этого стены и крышу заменили огромными панорамными окнами, а внутри установили столики на двоих. Автобус ездит по центру города, а посетители любуются вечерним Лондоном и радуются ужину из нескольких перемен блюд. Прокатиться приятно и любопытно – панорамные автобусы встречаются редко, получается интересный взгляд на город, да и готовят тут хорошо. Кухня французская с французским же шеф-поваром. Стиль – офранцуженный фьюжн, цены выше среднересторанных за счет того, что тут к трапезе добавлены панорама с туром по городу. Длится ужин-тур 2 часа 45 минут. ГДЕ: постоянного адреса нет

старины и колорита эпохи. В результате получилось очень удобное и яркое, вовсе не «туалетное» заведение, и здание по-прежнему входит в Лист национального достояния. Вообще это ресторан категории Wine & Charcuterie, подают тут хорошее вино и то, что к нему подходит. Основная специализация – так называемые доски: к вину сервируется большая доска с нарезкой, состоящей из мясных или рыбных деликатесов либо сыров. Деликатесы высококачественные, из тех, что не в каждом ресторане найдешь, даже хорошем. Вина тоже. Цены вполне приемлемые. ГДЕ: Guilford Pl, London WC1N 1EA

THE SARASTRO Содержание полностью соответствует расположению: устроившийся на знаменитой Друри-лейн в самом сердце

Не удивляйтесь, если увидите буквы WC в названии ресторана. Это на самом деле ресторан, расположенный в публичном туалете. Туалет, правда, скорее историческая реликвия, чем утилитарное помещение: перед нами ватерклозет викторианских времен, построенный 120 лет назад. Архитектору удалось невозможное: он перестроил клозет под бар, не уничтожив

gremiodebrixton.com

WC BLOOMSBURY bobbobricard.com

Вест-Энда «Сэрэстро» больше похож на театр, чем на ресторан. Зал с ложами, сценой, занавесом и галереями над всем этим украшен массой странных и неожиданных предметов. На сцене играет живая музыка, в основном популярные классические произведения и самые знаменитые фрагменты из опер. Все вместе – что-то среднее между театром двухсотлетней давности, восточным базаром и складом театрального реквизита. Впечатление ошеломляющее. Владельцы все это веселье скромно называют The Show After The Show, что чистая правда. Как и положено ресторану, расположенному в черте The Theatreland, кроме обычного меню, тут дополнительно предлагается большой выбор пре- и посттеатральных блюд. Специализация – турецкая и средиземноморская кухня, хоть и в англизированном варианте. Цены, увы, откровенно ой-ой-ой! ГДЕ: 126 Drury Ln, London WC2B 5SU

twitter.com/SarastroR

ГДЕ: 96 Whitechapel High St, London E1 7RA

twitter.com/bobbobricard

Если есть во тьме не хочется, то можно сходить в более веселое и шумное место – например, в «Большой Мо». Это американский ресторан, стилизованный под дайнер 50-х годов. Если при слове «американская еда» вспоминаются исключительно гамбургеры из «Макдональдса» – здесь обязательно стоит побывать, уже ради одной возможности узнать, что такое настоящий, правильный бургер. В Штатах существует своя культура жарки мяса на гриле, пришедшая туда из Латинской Америки, и, поверьте, на продукцию сетевых ресторанов это даже отдаленно не похоже. Отдельного внимания заслуживает дизайн. Помните, как в фильме «Криминальное чтиво» выглядело заведение, в котором герои Умы Турман и Джона Траволты танцевали твист? Это и есть американские 50-е. Цены здесь средние, еда тяжеловатая, но вкусная – в США 50-х люди еще не разучились готовить.

bustronome.com

BIG MOE’S

15

В Британии в церквях чего только не бывает, и вот – ресторан в церковной крипте. Занимает он подвал St Matthew’s Church в Брикстоне. Церковь 1824 года постройки, но все равно колоритная. Подвал темный, арочный, стены из голого кирпича – словом, готично. Украшают ресторан фотографии матадоров. Подаются в основном тапас, хорошие, качественные и в неплохом ассортименте. Выбор не хуже, чем в Испании: горячие и холодные, мясные и рыбные, острые и не очень – любые, а если хочется чего-то поосновательнее, то можно и паэлью заказать. К тапас предлагается обширный винный лист, состоящий, разумеется, в основном из испанского вина. Дополнительная радость – приятная музыка и исполнители фламенко (неожиданно хорошие). По определенным дням их сменяют диджей и латина. Место оживленное и популярное в первую очередь у местных жителей. Цены вполне демократичные. ГДЕ: St Matthew’s Church, Basement, Brixton Hill, London SW2 1JF

Подготовила Елена Чернявская

16

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

Мы решили остановиться на функциональном тренинге – и вот почему. Он выделился в самостоятельное направление фитнеса недавно, но еще атлеты Древней Греции оценили его преимущества в тренировках. Бегуны, борцы, метатели копий и другие оттачивали функциональными тренировками свои движения. Позже им дополняли свои основные тренировки лыжники, велогонщики, легкоатлеты, пловцы, байдарочники, конькобежцы, футболисты и другие спортсмены. Таким образом они развивали выносливость, силу, баланс, ловкость, скорость и т. д. Затем на функциональные занятия обратили свой взор реабилитологи – физио-, эрго- и мануальные терапевты, которым требовалось поставить на ноги пациентов после травм, операций и болезни. Само название говорит о том, что система движений направлена на развитие функций тела, которые мы выполняем в повседневной жизни, – ходим, тянемся наверх, чтобы что-то взять с верхней полки, наклоняемся, чтобы что-то поднять, убираемся дома, переносим тяжести, играем с детьми, поднимаемся по лестнице, удерживаем тело, если поскользнулись. Все эти действия включают несколько мышечных групп, в том числе глубоко лежащие мыш-

здоровой жизни. Звучит просто, но попробуйте лишиться возможности делать что-нибудь из вышеперечисленного, как ценность этой «обычности» тут же возрастет. Огромное преимущество функционального тренинга заключается в отсутствии травмоопасности. Все дело в том, что эти упражнения не создают излишнего напряжения в суставах и позвоночнике. Кроме того, они подходят всем независимо от уровня подготовки, физиологических особенностей, возраста и т. д.

ОСОБЕННОСТИ ФТ В большинстве видов спорта специализация определяет конечный результат. Бодибилдеры получают гипертрофированные мышцы, пауэрлифтеры – максимальную силу в трех соревновательных упражнениях, тяжелоатлеты – тоже силу, но динамическую, и тоже в соревновательных упражнениях. Слабость этого подхода в том, что спортивные достижения далеко не всегда коррелируют с реальной жизнью. Сила бодибилдера оказывается преувеличенной, у пауэрлифтера нет выносливости, у обоих почти отсутствуют гибкость и ловкость. То есть фиксация на определенных упражнениях

Вот основные принципы этих упражнений. В тренировке нет изолирующих движений, большинство мышечных групп и суставы работают одновременно и в каждом упражнении, что достигается их огромным разнообразием и сложной биомеханикой. Они выполняются быстро, во «взрывном» (плиометрическом) режиме. Используются свободные веса, а силовые тренажеры – нет. Важное условие в выполнении всего комплекса: стоя или в упоре на руках. Силовые и кардиосоставляющие не разделяются в течение одной тренировки. Очень приветствуется круговой метод. Отрабатываются движения всего тела, а не отдельных мышц.

123rf.com

ЧТО ТАКОЕ ФТ И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ

цы-стабилизаторы, которые в обычной жизни и даже при тренировках пребывают в покое и не поддаются психологическому контролю. Мысленно сосредоточиться на их работе, как это делается, например, в силовых упражнениях на какие-либо целевые мышцы, нельзя. А они между тем отвечают за устойчивость, равновесие и красоту каждого нашего движения. Функциональные упражнения укрепляют опорно-двигательный аппарат и сердечно-сосудистую систему, улучшают качество движений и позволяют делать то, что нам необходимо для полноценной,

123rf.com

 любой непонятной ситуации двигайте телом! Императив вроде необоснованный и не соответствующий «стандартам» соцсетей. Íо не спешите фыркать. Стоит заговорить о физической активности, у людей срабатывает рефлекс: «Ага, похудеть, накачать мышцы и вылепить тело мечты». Âсе правильно, но далеко не полно. Любая система тренировок гарантированно улучшает общее состояние, дает чувство благополучия, ясность ума, улучшает память, концентрацию внимания и качество сна, вносит приятное расслабление, уменьшает тревожность и депрессивность. Íачать можно в любом возрасте и состоянии здоровья, главное, выбрать именно ту систему тренировок, которая доставит удовольствие.

123rf.com

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНИНГ:

ПОЛЬЗА ФТ ограничивает возможности тела. Совмещение же с функциональными значительно их расширяет.

Приступая к тренировкам или только планируя их, нужно знать, что они дают. Это выносливость, ловкость, координация движений, гибкость и скорость.

Тело перестает делать то, что ему предназначено от природы, только в двух случаях: когда ведут малоподвижный образ жизни и ходят по кругу нескольких любимых упражнений. Нередко люди перестают за-

ЖИЗНЬ В UK

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

17

КРАСОТА, БАЛАНС И СИЛА

что, в свою очередь, расширяет «спортивный кругозор». Это эспандеры, гантели, петли TRX, полусферы BOSU, тяжелые канаты, фитболы, медболы, слэмболы (разни-

ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ФТ Нужно сказать, что если задача состоит в заметном наращивании мышц, то функциональный тренинг не об этом. В этой системе оттачивают движения, а не качают мышцы – вес используемых снарядов не так важен. Конечно, упражнения с весом собственного тела и умеренно тяжелыми отягощениями способствуют росту силовых показателей. В результате мышцы укрепляются, становятся сильнее и выносливее, поскольку большинство упражнений выполняются в диапазоне повторений выше среднего. Другое преимущество – тренировка центральной нервной системы. Биомеханика упражнений, как уже было сказано выше, довольно сложная и идет по естественной траектории, синхронизируя одновременную работу разных мышечных групп. Таким образом происходит так называемое нейрологическое

освоение упражнений, что тоже способствует росту силовых показателей. И наконец, низкая травмоопасность из-за активации мышц-стабилизаторов, что «приводит в чувство» баланс и координацию тела и вырабатывает красоту движений.

Многие упражнения предполагают скорость, взрывную силу выполнения и «круговой» принцип построения тренировок, что развивает скоростные показатели и укрепляет дыхательную и сердечно-сосудистую системы. Параллельно в результате таких упражнений, как модифицированные отжимания, вращения с весами и др., суставы и мускулатуры укрепляются и становятся более гибкими.

КОМУ НЕ СТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ ФТ Несмотря на преимущества функциональных тренировок, есть определенные состояния, когда от них лучше воздержаться. Это второй и третий триместр беременности, заболевания сердца и сердечно-сосудистой системы, травмы и болезни позвоночника и опорно-двигательного аппарата, проблемы с почками, инфекции и воспаления и острой фазе.

КОМУ ПОДОЙДЕТ ФТ Это универсальная система, которая подходит всем – от подростков до пожилых людей, независимо от пола и физической подготовки. Главное – подобрать подходящую тренировочную программу. В любом случае заниматься надо не меньше трех раз в неделю. Если цель – сжечь ненавистный жир, подтянуть мышцы и приобрести более спортивный абрис тела, то нужно раскачать метаболизм посредством тренировок и, естественно, пересмотреть питание. Оно в снижении веса (и только!) играет большую роль, чем тренировки.

123rf.com

ца между мячами – в их весе и «отскакивающих» характеристиках), глайдинг-диски и др. Большинство из них небольшого размера, поэтому их легко переносить, можно также заниматься дома, на улице – на спортивных площадках или в парке. Причем, если вы заметили, в функциональных тренировках используются свободные веса: это значит, что тон задает сам тренирующийся, в отличие от тренажеров, где амплитуда уже задана и предлагается молча следовать ей. Поэтому мышцы в первом случае работают и двигаются самым физиологичным для них образом, не перенапрягаются (как и суставы), и вероятность травм стремится к нулю. В процесс вовлекаются все мышцы, что повышает расход килокалорий, а также, как вы догадываетесь, увеличивается жиросжигание.

123rf.com

ниматься фитнесом, потому что надоедает повторяемость движений. Вначале результаты проявляются ярко и заметно, позже мышцы привыкают и перестают реагировать – процесс преобразования тела останавливается. Конечно, дело тут не в выбранной дисциплине тренировок, а в отсутствии разнообразия тренировочного режима и упражнений, а также прогресса. Однотипные, без нагрузки занятия деструктивны. Биомеханика тела предполагает движение в трех плоскостях и в разных режимах. В одну традиционную тренировку все эти параметры почти никогда не умещаются, особенно когда занятия проходят в режиме «сегодня ноги, завтра руки». Функциональные же упражнения предлагают такую вариабельность и комбинации привычных движений, что тут не до скуки – успеть бы приноровиться. Цель достигается всеми возможными способами – это тренировками как с собственным весом, так и с использованием многообразного,

Продолжительность занятий – от 20 до 60 минут в зависимости от уровня подготовки.

ИТОГ В опубликованном в журнале Journal of Strength and Conditioning Research исследовании были описаны результаты двух групп. Одна занималась функциональным тренингом, другая – обычными силовыми упражнениями. У первой группы – существенные преимущества. Отмечалось увеличение силы на 58% больше, чем у «силовиков», улучшение координации на 196%, уменьшение болей в суставах на 30%. Если все вышеперечисленные преимущества функциональных тренировок оказались на-

столько соблазнительными, что вы готовы мчаться к тренеру, то стоит добавить, что здоровое и хорошо функционирующее тело достигается балансом между правильными нагрузками и периодом восстановления, полноценным сном и правильным питанием. Так что, по логике вещей, функциональной должна быть любая тренировка. Хорошая форма – это не стандарт красоты, в который многие пытаются втиснуться за счет личных потерь. Хорошая форма – это свобода и красота ничем не скованных движений, это энергия и радость от ощущения силы и выносливости собственного тела, это ясность ума и удовольствие от жизни. Вот о чем функциональный тренинг.

Подготовила Миа Ôэй

18

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

МОРГАНАТИЧЕСКИЙ БРАК: НЕ ЦАРСКОЕ ДЕЛО О не признанном в Российской империи союзе потомков Пушкина и Романовых «…Этот брак, заключенный наперекор законам нашей страны, требующий моего предварительного согласия, будет рассматриваться в России как недействительный и не имевший места»

(телеграмма Александра III принцу Нассау Николаю Вильгельму и великому герцогу люксембургскому Адольфу)

КАКИМ БЫЛ ПОТОМОК РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРА? В очереди на трон князь был далеко не первым, поэтому волновало его больше всего личное, семейное благополучие. Великий князь был весел, красив, великолепно танцевал и пользовался репутацией любимца большого света. Достигнув совершеннолетия в 20 лет и получив право распоряжаться своими средствами, он начал постройку роскошного дворца (Санкт-Петербург, Английская набережная, 22). «У нас должен быть приличный дом», – сказал он архитектору. Под словом «мы» надо было понимать его и будущую жену. По словам младшего августейшего брата великого князя Александра Михайловича: «Он еще не знал, на ком женится, но во что бы то ни стало собирался жениться на ком-ни-

commons.wikimedia.org

commons. wikimedia.org

Н

есколько лет назад муж привел меня на викторианское кладбище, что в западном Хэмпстеде. Кладбище-парк с узкими тропинками и тенистыми аллеями, множеством диких цветов. И конечно, самое английское из всех растений – плющ, обвивающий все паутиной треугольных листов. Иногда за кустами мелькал рыжий хвост – лиса. Что ищет здесь? Место для вечности, добычу? Может, это призрак?

– Не ваши ли это Романовы? – спросил тогда муж. – Из царской семьи?

– Наши, наши… – ответила я невпопад, разглядывая скорбяще-скучающую Мадонну на соседнем надгробии.

– Не туда смотришь. Пришлось смотреть туда, куда указывал перст мужа, – на небольшой склеп. Не было на нем декоративной лепнины и грустных ангелов – только небольшой крест. Известняк от времени потускнел и обветрился, но гранитный и мраморный блеск соседних надгробий не затмевал его. В склепе под тенью сосен уже которое десятилетие лежат великий князь Михаил Михайлович Романов (внук Николая I) и его жена, графиня Софья Николаевна Меренберг (внучка А. С. Пушкина).

будь и как можно скорее. В постоянных поисках «царицы своих грез» он делал несколько попыток жениться на девушках неравного с ним происхождения. Это создало тяжелые осложнения между ним и нашими родителями и ни к чему не привело».

ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ 26 февраля 1891 года без разрешения государя императора Александра III, без согласия родителей великий князь Михаил Михайлович женился в итальянском городе Сан-Ремо на графине Софье Меренберг, старшей дочери принца Дома Нассау Николая Вильгельма от морганатического брака с графиней Натальей Александровной Меренберг (1836–1905), дочерью А. С. Пушкина. Но происхождение графини Софьи Меренберг (графини де Торби) было недостаточно высоким для того, чтобы она могла войти в семью Романовых. К моменту женитьбы Михаилу Михайловичу (или Миш-Мишу, как его называли в семье) было около тридцати лет. В России брак был признан морганатическим (неравнородным). Вслед за тем

высочайшей волей великий князь тотчас был уволен от службы и лишен всех прав, с воспрещением въезда в Россию. Несогласие и непризнание русским государем брака внучки Пушкина с внуком Николая I вынудило молодых супругов навсегда поселиться в Англии. Великий князь Михаил Михайлович и Софья Николаевна многие годы жили в арендованной усадьбе Кенвуд, расположенной посреди огромного и живописного паркового массива в северо-западной части Лондона. Теперь в этом доме размещена картинная галерея. В 1908 году Михаил Михайлович опубликовал в Лондоне автобиографический роман «Не унывай» («Never Say Die»), который посвятил жене. В романе он резко осуждал узаконенные правила бракосочетания высокопоставленных лиц, фактически исключающие супружеские узы по любви. Мыслями великий князь был всегда с родиной. Когда летом 1914 года Россия вступила в войну с Германией, он отправил письмо Николаю II с просьбой разрешить вернуться на родину, но ответа так и не получил. Тогда Михаил Михайлович, «поскольку неловко было в военное вре-

мя оставаться в Лондоне без определенных занятий», поступил на службу в качестве секретаря к генералу Н. С. Ермолову – военному представителю России в Англии в годы Первой мировой войны. Великий князь несколько лет состоял в доверительной переписке с Николаем II. История сохранила текст письма, датированного 15 (28) ноября 1916 года: «Я только что возвратился из Букингемского дворца. Джоржи (английский король Георг V – прим. авт.) очень огорчен политическим положением в России. Агенты Интеллидженс Сервис, обычно очень хорошо осведомленные, предсказывают в ближайшем будущем в России революцию. Я искренне надеюсь, Никки, что ты найдешь возможным удовлетворить справедливые требования народа, пока еще не поздно».

ПОТОМКИ ПУШКИНА И РОМАНОВЫХ Королева Виктория пожаловала Софье Николаевне и ее потомству титул графов де Торби. У Миш-Миша и Софьи было трое детей: дочери Анастасия (Зия), Надежда (Нада) и сын Михаил. Потомки

А. С. Пушкина, трижды породнившиеся с Романовыми, породнились еще и с членами английской королевской семьи. А поэт, сам того не предвидя, стал родственником «самовластительного злодея», как он назвал Николая I. Вот как озвучивают жизненное кредо их потомки: «Дух свободы и чувство ответственности – вот что мы получили в наследство от наших русских прародителей. Внутренней свободе мы учились и продолжаем учиться у Пушкина, ответственности в выполнении долга перед обществом – у Романовых». За прошедшие годы английское потомство поэта и Романовых широко разветвилось и сегодня насчитывает более сорока человек. В Великобритании потомки Пушкина и Романовых занимают привилегированное положение, так как находятся в родственной связи едва ли не со всеми дворами Европы, включая и королевский дом Великобритании. Прапраправнучка поэта и великого князя М. М. Романова – Наталья Эиша (внучка Анастасии), – стала супругой 6-го герцога Вестминстерского, одного из самых богатых людей Англии, и получила титул герцогини Вестминстерской. Об этой свадьбе писали все английские газеты. Второго ребенка герцогини (дочь) крестила принцесса Уэльская, леди Диана. А сама Наталья Эиша стала крестной матерью принца Уильяма, внука королевы Елизаветы. Вот такие родственные узы свели потомков Александра Пушкина с Романовыми и британской королевской семьей. Прапраправнучка поэта Александра Гамильтон, герцогиня Аберкорнская (внучка Анастасии) – общественный деятель, меценат, в 1987 году учредила в Северной Ирландии литературную премию «Пушкинский приз», которой награждаются дети за лучшие стихотворения и рассказы. Морганатический брак великого князя Михаила Михайловича Романова и отъезд в Англию спасли его и продлили земную жизнь. А на кладбище в западном Хэмпстеде для него и его жены, внучки А. С. Пушкина, началась вечность. МЕСТО ЗАХОРОНЕНИЯ: 69 Fortune Green Road, London, NW6 1DR МЕТРО: West Hampstead

Валентина Коркоран, председатель лондонского литературного клуба «Глагол»

А Н ГЛ О М А Н И Я

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

19

WORONZOW ROAD: КАК РУССКИЙ ГРАФ

ПРЕДОТВРАТИЛ ВОЙНУ МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И РОССИЕЙ

В

се началось с того, что я обнаружил на карте Лондона улицу Woronzow Road, расположенную недалеко от станции метро St John’s Wood. В честь кого и почему названа эта улица?

Оказывается, судьбы нескольких поколений семьи Воронцовых прямо или косвенно связаны с Великобританией. Начало тому в XVIII веке положил Александр Романович Воронцов, бывший послом России в Англии, но речь пойдет о его брате – Семене Романовиче, тоже дипломате. Именно в честь него названа одна из улиц Лондона. Семен Романович Воронцов родился 15 июня 1744 года в Москве, младшим из пятерых детей. Маленькому Сене не было и года, когда от тифа умерла его мать, Марфа Сурмина. Отец, граф Роман Илларионович Воронцов, воспитание своих отпрысков перепоручил родственникам: сначала деду, а потом дяде – канцлеру императорского двора Михаилу. В девять лет Семен стал пажом императрицы Елизаветы Петровны. В 1762 году его пожаловали в камер-юнкеры, но потом он по собственному желанию был произведен в поручики Преображенского полка. Семья Воронцовых была одной из богатейших в России, играла важную роль в политической жизни страны. Графы Семен и Михаил имели привилегированное положение при дворе Елизаветы Петровны, а позже – Петра III и Екатерины II. Екатерина Дашкова (в девичестве Воронцова), сестра нашего героя, принимала активное участие в дворцовом перевороте 1762 года, когда в России к власти пришла Екатерина ІІ. Позднее Дашкова прославилась тем, что возглавила Российскую академию наук. Старший брат Александр руководил дипломатической миссией в Лондоне. Еще одна сестра Воронцова – Елизавета – была фавориткой Петра ІІІ. Такая вот интересная семья!

МЕЖДУ АРМИЕЙ И ДИПЛОМАТИЕЙ Участие Преображенского полка в дворцовом перевороте Семен Воронцов расценил как предательство. Он поддерживал Петра ІІІ: его даже арестовали, но вскоре освободили. В 1764 году он покинул службу и был назначен советником посольства в Вене. Первый опыт дипломатии продлился недолго: в 1766 го-

wikimedia.org

ВЛИЯТЕЛЬНАЯ ФАМИЛИЯ

ду он вышел в отставку, но вскоре принял участие в Русско-турецкой войне (1768–1774 годы), где был награжден Георгиевским крестом III степени. После войны Семен Романович в армии не задержался и всю свою дальнейшую жизнь связал с дипломатией. В Англию Воронцов был командирован в 1785 году. В Лондоне он столкнулся с рядом трудностей: как ни странно это звучит в наши дни, но Воронцов не знал английского языка. Дворяне того времени редко владели английским, в моде были другие языки, в первую очередь французский.

В ШАГЕ ОТ ВОЙНЫ Отношения между Англией и Россией не были дружескими. При дворе Екатерины ІІ

господствовала прусская ориентация, идея заключения союза между Англией и Россией не рассматривалась. Королевский двор и правительство в Лондоне также были настроены против Петербурга. Как же дипломату удалось сдвинуть процесс с мертвой точки? Воронцову пришлось внимательно и скрупулезно изучать влияние партий и отдельных личностей в парламенте, хорошо понимать их сильные и слабые стороны. Он научился разбираться в политических хитросплетениях, предугадывать развитие событий, умел влиять на их ход. Государственное устройство Великобритании значительно отличалось от российского самодержавия. «Мне было очень трудно, но я приложил все усилия, чтобы понять этот кажущийся хаос, который, однако, основан на удивительно стройной [государствен-

ной] системе. Я почел своим долгом хорошо ознакомиться с этой столь своеобразной страной, чтобы иметь возможность в случае необходимости быть полезным моей родине, и это действительно понадобилось через шесть лет после моего приезда сюда», – писал впоследствии Семен Романович. О каких событиях вспоминает дипломат? После начала Русско-турецкой войны 1787–1791 годов в Британии велись дискуссии о вступлении в кампанию на турецкой территории. К 1791 году стало очевидно, что держава, преследуя свои экономические интересы, решила ввязаться в конфликт. Премьер-министр Уильям Питт-младший начал снаряжать флот из 36 линейных кораблей, не скрывая, что он будет направлен против русских. Как предотвратить войну? Вести длительные переговоры бесполезно. Тогда посол принимает необычное для дипломата решение – апеллировать к широким кругам английского общества. Он обратился, нарушая традиции дипломатического этикета, к главе МИДа Фрэнсису Осборну, герцогу Лидсу: «Я заявляю вам, господин герцог, что приложу все возможные старания, чтобы нация была осведомлена о ваших проектах, столь противоречащих интересам страны, и я слишком хорошего мнения об английском здравом смысле, чтобы не надеяться на то, что общенародный голос не заставит вас отказаться от этого несправедливого предприятия». Воронцов обратился за поддержкой к оппозиции, в частности к Чарльзу Фоксу. По всей стране начались многолюдные протесты. В итоге Питт сдался, Англия не вступила в войну. В Петербург был отправлен специальный уполномоченный представитель для ведения переговоров.

Но Екатерина ІІ не могла ему простить того, что в свое время Воронцов не поддержал ее незаконное восшествие на трон, откровенно не любил ее бездарного фаворита Платона Зубова и дерзил ей даже в официальной переписке. А между тем Семен Романович одержал победу.

1791 год стал переломным моментом в истории развития англо-российских отношений. Опасность войны с Францией подтолкнула к объединению против общего врага: в 1793 году была подписана англо-русская конвенция, а в 1795-м организован военный союз. Премьер-министр Уильям Питт-младший сказал, обращаясь к Воронцову: «Европа спасена, раз две страны достигли согласия». И действительно, этот союз сыграл решающую роль в борьбе против Наполеона. Семен Романович продолжал трудиться на поприще дипломатии до 1806 года. Он за это время то был в царском фаворе, то, наоборот, подвергался репрессиям. После смерти Екатерины ІІ в 1796 году ее сын Павел І присвоил послу звание генерала от инфантерии, а еще через год одарил его землями в Финляндии. Но уже в мае 1800 года Воронцова отозвали с должности, а в феврале 1801-го конфисковали имения. Александр I вернул Воронцову и имения, и должность. Однако состояние здоровья и семейные обстоятельства вынудили Семена Романовича подать рапорт об отставке. С тех пор до самой смерти он жил в Лондоне, в стране, которую он полюбил всем сердцем, но продолжал переживать за Россию. У Семена Романовича Воронцова было двое детей: сын Михаил и дочь Екатерина. Их судьбы, как и судьбы их детей, также связаны с Великобританией. Но это уже совсем другая история…

СЛАВА МИРОТВОРЦАМ?

ЭПИЛОГ

Интересно, что после разрешения конфликта Екатерина ІІ, прочитав присланный ей Воронцовым текст одного из выступлений Фокса, заказала мраморный бюст английского оппозиционера. Императрица решила поставить его в своей галерее между Демосфеном и Цицероном со словами: «Он своим красноречием избавил родину и Россию от бессмысленной и несправедливой войны». По справедливости, в галерее надо было бы выставить и бюст Семена Романовича Воронцова. Это его талант, последовательные действия, решительность и мастерство дипломата удержали два государства от конфронтации.

Семен Романович умер в июне 1832 года и был похоронен в фамильном склепе герцогов Пембрук в районе Марилебон, так как его дочь была замужем за Джорджем Гербертом, графом Пембруком. Перед смертью Воронцов завещал ‡500 на строительство богадельни для неимущих при церкви St Marylebone, которая сохранилась до наших дней. Недалеко от нее в 1843 году проложили улицу, которую назвали Woronzow Road. В 2002 году там была открыта мемориальная доска, посвященная этому замечательному человеку.

Подготовил Дмитрий Лысенко

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

1 месяц 3 месяца полгода год

£5 £15 £30 £50

advert@angliya.com

07838644770

28

АФИША

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

Приглашаем вас посетить нашу новую выставку

DESIRE INTERNATIONAL

до 26 февраля 2022 с участием художников Евгения Фикса и Яна Гинзбурга График работы выставки: со вторника по субботу, с 10:00 до 17:00 Подписывайтесь на нас: Instagram @pushkinhouselondon Twitter @Pushkin_House Facebook @PushkinHouseLondon 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

Anglia_newspaper_125x167_ad.indd 7

07.02.2022 13:53

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

17–23 февраля 2022

«Ромео и Джульетта» в Ковент-Гардене

«Анна Каренина» в Logan Hall

Russian Business Week – 2022

Балет «Ромео и Джульетта» в постановке Кеннета Макмиллана (1929–1992) стал первым многоактовым спектаклем с начала пандемии в мире. Он не изменился с момента его первого показа в 1965 году. Постановка, в которой задействованы все силы труппы Королевского балета Великобритании, представляет собой современный шедевр. Изысканная хореография предоставляет танцорам – исполнителям ролей Ромео и Джульетты массу возможностей для различных интерпретаций поведения влюбленных. Спектакль длится примерно 2 часа 55 минут (с двумя антрактами).

Московский современный художественный театр представляет классический спектакль с участием популярных артистов театра и кино: Владимира Стеклова, Яны Науменко, Дмитрия Мазурова, Руслана Банковского и других. О нескольких семьях, счастливых одинаково и несчастных по-разному. О светской женщине, которая бросает семью ради любви, ломая свою и чужие жизни, и о помещике-идеалисте, который ищет в семье любовь и правду. О явных и скрытых мотивах, которые движут людьми, о тайнах души и свойствах страсти с главной сюжетной линией – Каренина и Анны.

В Лондоне в 14-й раз пройдет Неделя российского бизнеса, организованная студентами Лондонской школы экономики (LSE) и членами университетского Russian Business & Culture Society. Ведущие специалисты в различных областях будут говорить о разнице между ведением бизнеса в Великобритании и России, устойчивости стартапов и о том, как превратить свое увлечение в прибыльную компанию. Спикеры мероприятия: певец и предприниматель Валерий Меладзе, основатель Hedonism Wines Евгений Чичваркин, шеф-повар ресторана Zima Алексей Зимин и другие.

КОГДА: до 25 февраля ГДЕ: Royal Opera House, Bow Street Covent Garden, London WC2 БИЛЕТЫ: ‡7–135, roh.org.uk

КОГДА: 26 февраля, в 19:00 ГДЕ: University College London, Level 1, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL БИЛЕТЫ: ‡30–100

КОГДА: 5–6 марта ГДЕ: De Vere Grand Connaught Rooms, 61–65 Great Queen Street, London WC2B 5DA БИЛЕТЫ: eventbrite.co.uk

АНГЛИЯ

29

Экскурс в историю: «Титаник» в Лондоне Иммерсивная выставка «Титаник» представляет уникальные артефакты с затонувшего в 1912 году легендарного лайнера и позволяет по-новому взглянуть на известную трагедию. Здесь в натуральную величину воссозданы коридоры и каюты корабля; можно увидеть ночное платье, которое надела одна из выживших в ночь катастрофы, обручальное кольцо, посуду, найденную в секции первого класса, и многие другие реликвии, сохранившиеся после самого известного в мире кораблекрушения: всего более 200 экспонатов, ранее никогда не демонстрировавшихся в Великобритании. Однако стоит отметить, что это гораздо больше, чем демонстрация исторических

экспонатов: это подлинные истории людей, собиравшихся пересечь Атлантику на борту известного корабля – в его первом и последнем плавании. Экспозиция позволяет перенестись в 1912 год посредством фотографий, писем, сувениров и других личных вещей, рассказывающих о судьбах их владельцев и героических подвигах на борту. Раскройте настоящую историю «Титаника», отправившись в путешествие во времени. КОГДА: до 20 марта, с 9:00 до 18:00 ГДЕ: Dock X London – Unit 1, Canada Water Retail Park, Surrey Quays Road, London, SE16 2XU БИЛЕТЫ: от ‡24,90, titanicexhibitionlondon.com

Шедевры Рафаэля в Национальной галерее Благодаря сотрудничеству с такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, Национальная художественная галерея в Вашингтоне, музей Прадо, галерея Уффици, музей Ватикана и галерея Дориа-Памфили, жители британской столицы увидят беспрецедентную экспозицию, демонстрирующую всю широту мастерства, творческой силы и изобретательности Рафаэля. Помимо полотен, на выставке будут представлены его работы в области архитектуры, эскизы для скульптур, гобеленов и гравюр. Художник, график, архитектор, археолог и поэт: его жизнь была короткой, творчество – великим, а наследие бессмертно! КОГДА: с 9 апреля по 31 июля ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: до 8 мая, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

«Мир Стоунхенджа» в Британском музее Все знают об английских мегалитах, но мало кто представляет себе строителей Стоунхенджа и их время. Цель выставки «Мир Стоунхенджа» – подробно рассказать об этом. Здесь представлено более 430 экспонатов, повествующих об эпохе Стоунхенджа. 250 объектов переданы во временное пользование учреждениями шести европейских стран и Англии. Среди экспонатов небесный диск из Небры, которому 3 600 лет, прибывший из музея Галле в Германии, золотая шляпа из музея в германском Шпайере, золотой конус Авантона из музея под Парижем. Также в Британский музей прибыл деревянный памятник под названием Сихендж («мор-

ской Стоунхендж»), который нашли на пляже Норфолка в 1998 году, когда он показался из-под зыбучих песков, хранивших его 4 000 лет. Куратор выставки Нил Уилкин: «Люди склонны считать Стоунхендж чем-то типично британским, но на самом деле тогда вся Европа представляла собой мир взаимосвязей и взаимодействий. Мы хотим показать, что невозможно понять Стоунхендж без понимания его европейских ровесников». КОГДА: до 17 июля, ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам – до 20:30) ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡16,00, britishmuseum.org

30

КРАÑОТА

АНГЛИЯ

17–23 февраля 2022

НОВИНКИ ПО УХОДУ ЗА ВОЛОСАМИ ЛИНИЯ ВОЛОС ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ И КОРМЯЩИХ МАМ WETWO От £20 // wetwolondon.com

еЛеÍа ЛесЛи, ELENA@ANGLIYA.COM,

@BESTOFBEAUTY_UK

Îт того, как выглядят наши волосы, зависит не только наш образ, но и настроение. Поэтому стилисты постоянно совершенствуют техники стрижки, пытаясь придумать различные варианты, чтобы форма и обúем сохранялись как можно дольше. Íет ничего хуже, чем проснуться и в спешке пытаться уложить бесформенную копну волос. А когда по каким-либо причинам волосы начинают выпадать – это приводит к настоящей панике. Íо не стоит расстраиваться раньше времени: справиться с этой проблемой непросто, но реально – исключения составляют только случаи, когда выпадение волос обусловлено проблемами со здоровьем. А все остальные нюансы можно скорректировать правильно подобранными уходовыми средствами, которые не только справятся с выпадением волос, но и сделают их блестящими и шелковистыми. И конечно, есть периоды, когда нужно особенно внимательно следить за тем, какими средствами вы пользуетесь: беременность и кормление грудью. Îбо всем этом – в сегодняшнем обзоре новинок для волос.

Бренд WeTwo запустил новую линейку роскошных средств по уходу за волосами, в которую вошли шампуни и кондиционеры. Ее создательница Келли Симп-

кин (Kelly Simpkin), известный лондонский парикмахер, в сотрудничестве с экспертами и исследователями соединила в ней свой профессиональный опыт и любовь к эфирным маслам, создав за три года бренд, полностью безопасный для использования во время беременности, кормления грудью и в период после него. Тщательное тестирование и многочисленные комбинации формул сделали продукцию WeTwo идеальной: без парабенов, силикона, фалатов и SLS. Косметика на 90% состоит из натуральных ингредиентов и подходит для веганов. По словам Келли Симпкин, она хотела создать ассортимент по уходу за волосами, который предлагал бы беременным женщинам то, в чем они действительно нуждаются: продукты, которые не толь-

ко безопасны в использовании во время беременности и кормления грудью, но и действительно дают хороший результат. «Поэтому я проконсультировалась с Клэр Меллон, ведущим гинекологом MBCHB MRCOG CCST, чтобы сформировать научно обоснованный ассортимент продуктов, которые принесут душевное спокойствие всем женщинам», – комментирует парикмахер. В линейке представлены шампуни и кондиционеры. Система ухода включает в себя

СРЕДСТВА, СТИМУЛИРУЮЩИЕ РОСТ ВОЛОС, DSD DE LUXE От £27 // sst–uk.co.uk Линия средств для волос (особенно от выпадения!) итальянского производителя Divination Simone DeLuxe (DSD de Luxe) достойна внимания. Все средства относятся к классу космецевтиков, которые сочетают силу лекарственных препаратов с удовольствием и комфортом, характерным при использовании высококачественных косметических средств, основанных на биологически активных природных компонентах. Средства DSD de Luxe содержат комплекс стимуляторов роста волос на основе плацентарного экстракта, аденозина, кофеина, кайенского перца, фитоэстрогенов, витаминов, инозитола. Также в состав входят экстракт карликовой пальмы, блоки-

рующий активность дигидротестостерона (гормона, являющегося частой причиной выпадения волос), кегаба и капиксил, стимулирующие активность без побочных эффектов и привыкания. Все препараты этой группы обладают сосудорасширяющими свойствами, а кератин, коллаген и пантенол оказывают положительное влияние на структуру волос, делая их блестящими и объемными. Начать знакомство со средствами марки можно с набора Daily Care Kit (‡90). В него вошли шампунь 4.1 Dual Action Shampoo, кондиционер,

4.2 Dual Action Conditioner и маска 4.3 Dual Action Mask. Эта серия дает двойной эффект: стимулирует рост волос и улучшает их структуру. Средства содержат высокоактивный комплекс стимуляторов роста волос и антиандрогенов на основе плацентарного экстракта, маточного молочка, инозитола, аденозина, кофеина,

ТРЕНД: WOLFCUT, ИЛИ «ВОЛЧЬЯ» СТРИЖКА От £80 за стрижку, мытье и укладку // patriziamanias.com Тренд на стрижку пришел к нам из Азии, затем попал на просторы Голливуда и наконец закрепился в «Инстаграме» и «ТикТоке». Его подхватили и знаменитости: Билли Айлиш, Майли Сайрус и Деми Ловато. «Волчья» стрижка – это гибрид двух стилей: длина от маллет и многослойность от шегги. Стилисты любят работать с такой стрижкой в основном из-за интересной формы и объема, которого можно добиться даже не на густых волосах. Джорджия Ренци (Giorgia Renzi, @hairby_giorgia), стилист салона Patrizia Manias Covent Garden, запустила свой хэштег #wolfcutgang благодаря успешной коллаборации с мейкап-блогером Даниэль Маркан (@DanielleMarcan),

трехступенчатую программу: линия NOURISH – богата всеми питательными веществами, которых не хватает во время беременности, REBUILD предназначена для укрепления и густоты волос в период кормления, а BEYOND питает волосы, делая их блестящими, и подходит всем женщинам.

у которой больше миллиона подписчиков в «Инстаграме». Джорджия Ренци: «Стрижка Wolfcut – несомненно, тренд 2021 года. Эта прическа подходит практически всем, но если у вас очень прямые волосы, вам придется потратить немного времени на укладку дома, чтобы воссоздать обúемную челку. Огромный плюс, как и в случае со многими многослойными прическами, состоит в том, что вам не нужно будет посто-

янно поддерживать стрижку, потому как при отрастании «волчья» стрижка выглядит отлично. Потратив всего 10 минут на быструю укладку перед вечеринкой, вы получите идеальный эффект модной стрижки. Мой совет для легкой поддержки обúема: нанесите сухой шампунь на корни, в районе челки, помассируйте несколько секунд – готово». Многие вдохновились трендом и, привыкнув за локдауны стричься самостоятельно, решили выполнить «волчью» стрижку дома. Чаще всего результат был плачевным. Исправление последствий неудачных пируэтов может обойтись дороже, да и отрастать волосы будут долго, поэтому советуем выбрать хороший салон для такого эксперимента по перемене внешности.

кайенского перца, фитоэстрогенов, витаминов и сосудорасширяющих компонентов. Помимо благоприятного влияния на рост волос, эти препараты благодаря высокой концентрации кератина, коллагена и пантенола восстанавливают структуру поврежденных волос, придавая им силу, эластичность, блеск и дополнительный объем.

КИНО

17–23 февраля 2022

АНГЛИЯ

31

СЕМЕЙСТВА ВАШИ ОБА «Книга Бобы Фетта», США, 2021–2022, создатель Джон Фавро

Сергей Сычев

З

акончился сериал «Книга Бобы Фетта», и теперь можно не бояться спойлеров, говорить открыто и обсуждать основной посыл не только этого спин-оффа, но и всего нового разворота вселенной «Звездных войн». Да, в последних эпизодах фанатам франшизы выдали несколько подарков, которым обрадовались не все. В частности, им представили киноверсию наемного убийцы Кэда Бэйна из анимационных «Войн клонов»: в сериале он выглядит смешно и мультяшно, хоть и славится своей скоростью выхватывать револьвер из кобуры. При этом в финале седьмого, последнего, эпизода Боба Фетт убил Бэйна, своего давнего врага; маршал Коббо, которого только что на дуэли убил Бэйн, оказывается в живительном саркофаге, а над ним навис специалист по суперимплантам. И ктото уже говорит, что и о маршале снимут спин-офф. Даже интересно подсчитать, сколько процентов из многомиллионной аудитории сериала действительно полезли в интернет искать подробности биографии названных персонажей. Все же зрителей у Disney+ слишком много, а в самом сериале есть идеи и смыслы куда важнее. И касаются они – прямо или косвенно – ордена джедаев, ангелов-храните-

лей Вселенной, какими их некогда изобразил Джордж Лукас в оригинальной трилогии и каковыми мы их считали слишком долго, чтобы это не стало проблемой. Возьмем две симметричные сцены сериала. Первая. Мандалорец приходит в свою секту, потрясая добытым в бою черным джедайским мечом. Он, безусловно, герой, великий воин, и все его сородичи признают его заслуги, куют для Грогу (маленький Йода) миниатюрную кольчужку из суперпрочного бескара. Но – изгоняют Мандалорца из своих рядов, потому что он, видите ли, снимал свой шлем, показал свое лицо другим людям, а значит – опозорил себя навеки. Вторая. Грогу сидит перед Люком Скайуокером, и тот кладет на тряпочку два предмета: уже упомянутую кольчужку и джедайский меч. Грогу должен выбрать:

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

или он отсекает все привязанности, или покидает Люка Скайуокера. Мы, в общем, заранее знаем, что он выберет, если внимательно смотрели диснеевские полные метры «Звездных войн», так как там отмечалось, что первым падаваном Скайуокера был Кайло Рен. Так и есть, Грогу изгнан за то, что не предал своего, по сути, названного отца. Эти сцены фактически уравнивают секты джедаев и мандалорцев, противопоставляя их кодекс с его абсурдным аскетизмом и бесконечными придирками семье, дружбе, благодарности, наконец, свободе. И зритель невольно начинает перебирать в памяти основные события «Звездных войн». Задумывается о том, не являлись ли все главные проблемы этой вселенной следствием недостатков джедайского ордена. Не их ли вина в том, что Эна-

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

кин стал Дартом Вейдером, что ситхи (или сифы) захватили власть и создали Империю во главе с Палпатином. В конечном итоге, нет ли вины Джедаев в том, что Кайло Рен стал ситхом и что в их рядах регулярно происходит резня – то в одной казарме всех вырежут, то в другой. Возможно (намекает нам вполне прозрачно сериал о Бобе Фетте, некогда охотнике за джедаями, Мандалорце, который винил джедаев в своих бедах, Кэде Бэйне, грозе джедаев), джедаи – важнейшая проблема в «Звездных войнах». Самая могущественная секта, принципы которой регулярно входят конфликт с жизнью и с той самой Силой, о которой они так пекутся. Конечно, можно оправдать выбор, перед которым Люк ставит детеныша с травмированной психикой, тем, что никто, положивший руку на плуг и оглядывающийся назад, не достоин, и т. п. Но сама логика фильмов и сериалов, которые систематично производит «Дисней», заставляет вспоминать о том, что Дух, то есть Сила в терминологии Лукаса, дышит где хочет. И его не чувствуешь в омоложенном на компьютере лице Марка Хэмилла – Люка Скайуокера. Его чувствуешь в Бобе Фетте, который умер, воскрес и бродит по самой опасной планете в галактике без своего фирменного шлема. Чтобы показать, что он открыт для всех. Чтобы его уважали, а не боялись. Его чувствуешь в ассасине Феннек, которая бескорыстно помогает Фетту, рискуя жизнью, которую он когда-то ей спас. В Маршале Коббо, который по первому зову Фетта, подобно апостолу Фоме, сказал своим людям: пой-

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

дем и умрем вместе с ним. И, конечно, в Мандалорце, который во второй половине сериала о Фетте неожиданно превратился в главного героя и отправился искать Грогу, чтобы иметь силы отказаться от эгоистичного собственнического чувства (как ему объяснили) во имя любви, который готов отдать свою жизнь и свой меч другу, который давно уже по количеству благородных поступков обошел всех остальных героев франшизы «Звездные войны». Сериалы Disney+ сменили парадигму, они словно Новый завет в сравнении с Ветхим: туда, где действовал закон, они принесли любовь в самом высоком смысле. Провозгласили право одиночек и маргиналов быть выше любых сект, какими бы идеалами те ни прикрывались. Делегировали этим отщепенцам право вершить истинную судьбу Вселенной, недаром же у Мандалорца оказался могущественный меч, и Мандалорец однажды, конечно, научится с ним обращаться, вытащит его из символического камня, соберет свой круглый стол и постарается, чтобы он остался местом друзей и соратников, а не рыцарским орденом, где опять принципы, законы и аксиомы будут наступать друг другу на пятки. Мы ведь поэтому с такой жадностью смотрим уже три сезона и ждем фактически четвертый (формально третий) этой осенью. Именно ради освобождения от джедайского фарисейства и дыхания новой жизни. Может, в этом спасение морально устаревшей, как доказали полнометражные эпизоды, франшизы, а для нас лично – важный урок, который неплохо бы усвоить.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.