Angliya Newspaper №33 (772) 01/09/2021 by Angliya Newspaper

ÑÅНТЯÁÐЯ 2021 ГОÄА

¹ 33 (772)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Áританских подростков заставят уколоться Ñòð. 2–3

Англомания

Èстория одного пожара

Ñòð. 12–13

flickr.com/levanrami

Жизнь в UK

ЧТО НОСЯТ КОРОЛЕВЫ

И КАКИЕ БРЕНДЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЧЛЕНЫ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ? Сòð. 16-17

«Äом подкидышей» и его обитатели

Ñòð. 14–15

Kино

Äзампано и Пиноккио

Ñòð. 31

АНАЛИТИКА

АНГЛИß

2–8 сентября 2021

БРИТАНСКИХ ПОДРОСТКОВ Оправданно ли требование о недопущении невакцинированных учащихся к занятиям? ÀÍÀСÒÀСÈя ßÊÎвËевÀ

Âласти Âеликобритании приняли решение о массовой вакцинации подростков от 12 лет, при этом детям, чтобы сделать прививку, не нужно будет получать разрешение родителей или опекунов – для многих последнее стало шоком. Â свою очередь, университеты требуют от студентов не только пройти вакцинацию, но и обязательно носить маску. Такие меры принимаются для того, чтобы в новом учебном году не допустить распространения штамма «Äельта». Есть ли необходимость в подобных решениях, если учесть, что по остальным направлениям возможного распространения коронавируса (например, при проведении концертов) власти пока не определились с инструкциями? С одной стороны, гайки закручивают туже некуда, а с другой – остаются массовые послабления. Попытки правительства предотвратить дальнейший спад коронавируса похожи на метания рыбы, выброшенной на берег…

ставить им доступ к бесплатным тестам. Союз требует точно оценить риски для здоровья и безопасности в преддверии нового учебного года, обновить системы вентиляции, а также принять эффективные меры, направленные на социальное дистанцирование.

Перед началом учебного года около

1 млн

студентов путешествовали по стране в поисках подходящего для них вуза. Такое желание вполне понятно: во время прошлогодней пандемии более 40 вузов сообщали о вспышках коронавируса, тысячи студентов были вынуждены изолироваться. Из-за высокого уровня инфицирования вузы особенно уязвимы перед вспышками коронавируса. Перед началом учебного года около 1 млн студентов путешествовали по стране в поисках подходящего для них вуза. В связи с этим Союз универси-

тетов и колледжей назвал отказ от социального дистанцирования и масок, а также открытие ночных клубов в Великобритании безрассудством. В письме к министру образования говорится: «В прошлом году министры дали зеленый свет массовому движению студентов по всей стране, не вполне осознав, как это скажется на тех, кто работает и учится в этом секторе, и на более широких сообществах, частью которых они являются… Поскольку правительство снимает все ограничения и соответствующие рекомендации в области общественного здравоохранения, существует реальная опасность того, что наши образовательные учреждения вновь (как и в прошлом году) станут инкубаторами COVID-19». Письма также были отправлены шотландскому правительству и исполнительной власти Северной Ирландии.

ВХОД ВОСПРЕЩЕН

екоторые вузы принимают жесткие меры против невакцинированных студентов. Так, Университет Хартпери и Колледж Хартпери закрыли свои двери для непривитых студентов. Как отмечает Telegraph, в число тех, кому необходимо предоставить справку о получении вакцины, вошли студенты в возрасте 16–17 лет. Чтобы получить место в общежитии, они должны иметь сертификат, подтвержда-

Генеральный секретарь союза Джо Грэди отметил: «В прошлом году студенты и сотрудники пережили стресс и хаос, которых можно было избежать. Ðазумеется, они не хотят, чтобы это повторилось. Но в настоящее время суще-

и поставщики медицинских услуг работали с профсоюзами для обеспечения жизненно важных мер по охране здоровья и безопасности на территории кампусов, включая предоставление масок и отслеживание их ношения. «Возврат к уровню разрухи, который наблюдался в прошлом году, будет непростительным!» – добавил Грэди. Ответ министерства образования был таков: «Мы настоятельно рекомендуем всем учащимся, как только они получат право на вакцинацию, воспользоваться предложением и получить обе дозы вакцины. Мы также рекомендуем носить маски в закрытых и многолюдных местах».

СОМНЕНИЙ СТАЛО МЕНЬШЕ

123rf.com

ПРИОРИТЕТНАЯ ГРУППА Сегодня в Великобритании регистрируется максимум смертей за последние пять месяцев. Союз университетов и колледжей направил письмо министру образования Гэвину Уильямсону, предупреждая о том, что связанный с COVID-19 хаос, наблюдавшийся в университетах в прошлом году, повторится, если не будут приняты строгие меры для защиты сотрудников и студентов. Руководство вузов просит власти санкционировать ношение масок для персонала и студентов, а также предо-

ющий получение хотя бы одной дозы прививки. Новшества вызвали неразбериху на фоне заявлений министерства образования о том, что никто не будет требовать от студентов справок о вакцинации. Как выяснилось позже, это была всего лишь рекомендация от властей, вузам предоставили возможность самим принимать решения по мерам безопасности. Сейчас британская общественность опасается, как бы и все остальные вузы не последовали этому примеру.

ствует реальная опасность, что те проблемы могут вернуться, поскольку ограничения ослаблены по всей Великобритании». По мнению Грэди, для защиты образования студентов необходимо, чтобы правительство

Желание руководства вузов предотвратить распространение коронавируса понятно, но хотят ли сами подростки прививаться? Управление национальной статистики провело исследование, по результатам которого видно, что колебания в отношении вакцинации среди молодых людей в возрасте от 18 до 21 года в Великобритании сократились почти вдвое – уровень неуверенности в этой возрастной категории снизился с 9 до 5% (для сравнения: среди 22–25-летних уровень неуверенности снизился с 10 до 9%). Кроме того, все большее число 16- и 17-летних желают сделать прививку (уровень неуверенности снизился с 14 до 11%). И подростки теперь могут получить вакцину: на прошлой неделе было объявлено о решении распространить программу иммунизации на эту возрастную группу. Первые подростки 16 и 17 лет в Великобритании получили прививки от коронавируса через два дня после выхода рекомендации

АНАЛИТИКА

2–8 сентября 2021

АНГЛИß

ЗАСТАВЯТ УКОЛОТЬСЯ

ПОДРОСТКАМ – ПО ПЕРВОЙ ДОЗЕ Для многих решение правительства Великобритании привить подростков в возрасте от 12 до 15 лет стало шокирующей новостью. В связи

96%

респондентов заявили о положительном отношении к вакцинам против коронавируса, тогда как свое недоверие выразили лишь

с этим служба здравоохранения страны должна подготовиться к программе массовой вакцинации в сентябре. Как сообщило агентство Reuters, первая доза вакцины уже предлагается подросткам не только 16 и 17 лет, но и от 12 до 15 лет, имеющим определенные заболевания или ослабленный иммунитет. При этом британские органы здравоохранения утверждают, что вакцины Pfizer/ BioNTech и Moderna безопасны и эффективны для указанных возрастных категорий. Власти не могли принять решение долгое время, однако в итоге трастам NHS было приказано подготовиться к «возможному развертыванию программы вакцинации здоровых детей от 12 до 15 лет начиная с 6 сентября», сообщает Telegraph со ссылкой на электронные письма, отправленные региональными офисами NHS England. При этом, как заявили представители

Как сообщает Ufanotes.ru со ссылкой на The Lancet Infectious Diseases, согласно результатам исследования, после анализа более 43,3 тыс. случаев заражения инфекцией выяснилось, что штамм «Дельта» на 50% заразнее предыдущих штаммов.

Pfizer, Moderna

органов здравоохранения, согласие родителей на вакцинацию детям не потребуется.

ВТОРОЙ УКОЛ НЕПОПУЛЯРЕН В то время как почти 21,4 млн англичан в возрасте от 50 лет получили первую дозу вакцины, вторую получили чуть менее 19,9 млн – разница почти в 500 тыс. человек. И это несмотря на то, что первый укол можно было сделать еще 17 марта. Изначально был рекомендован 12-недельный перерыв между дозами, в мае же он был сокращен до 8 недель. Согласно информации Управления по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения Великобритании (MHRA), по состоянию на 18 августа в Великобритании было введено около 23,9 млн повторных инъекций Oxford/ AstraZeneca. Это намного меньше 24,3 млн первых доз, введенных 26 мая (12 неделями ранее), и 24,5 млн первых доз, введенных 23 июня (за 8 недель до этого). Как отмечает Independent, это означает, что от 400 до 600 тыс. британцев, имеющих право на второй укол Oxford/AstraZeneca, его еще не сделали. Майкл Хед, старший научный сотрудник в области глобального здравоохране-

ния Саутгемптонского университета, считает, что таким циф-

123rf.com

Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации о продлении программы. До того момента граждане младше 18 лет имели право на укол, если у них наблюдались определенные проблемы со здоровьем, или они проживали с человеком, имеющим ослабленный иммунитет, или им вот-вот должно было исполниться 18 лет. Расширение программы иммунизации означает, что все 1,4 млн британских подростков в возрасте 16 и 17 лет имеют право на получение первой дозы вакцины. В целом 96% респондентов заявили о положительном отношении к вакцинам против коронавируса, тогда как свое недоверие выразили лишь 4%. Интересно, что взрослые, живущие в наиболее бедных районах Англии (если судить по индексу множественной депривации), чаще сообщали о нерешительности в отношении вакцинации (8%), чем жители более благополучных районов (2%).

рам есть немало вполне резонных объяснений: «Это и опасения по поводу побочных эффектов, и уверенность после отпуска, что вторая доза не нужна». По его мнению, необходимо серьезнее заняться изучением проблем, связанных с побочными эффектами, поскольку исследования показали, что риск образования тромбов от коронавирусной инфекции намного выше, чем от прививки Oxford/AstraZeneca. «Это необходимо довести до сведения широкой общественности, чтобы повысить их уверенность в себе и обеспечить максимально высокий уровень восприятия», – говорит Хед. По его словам, в сентябре ожидается рост числа заболевших, поскольку каникулы закончились, студенты вернутся в школу и университет. Тем не менее, по последним данным Национальной статистической службы, 98% взрослых, получивших первую дозу вакцины, утверждают, что, скорее всего, получат и вторую.

ДО СИХ ПОР НЕТ ТОЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПО ПРОВЕДЕНИЮ КОНЦЕРТОВ

123rf.com

Нет определенности с паспортами вакцинации С конца сентября в Великобритании должен заработать новый режим посещения массовых мероприятий. Его еще в июле анонсировал Борис Джонсон. Чтобы попасть в зал, потребуется подтверждение получения двух доз вакцины. Кроме того, планировалось ввести страховку концертов на случай их отмены из-за антиковидных ограничительных мер. Несмотря на возвращение концертов и фестивалей с июля, индустрия живой музыки остается в неопределенности. Правительственные новации уже скоро начнут внедряться, но от чиновников не поступает никаких разъяснений. Детали плана и правил неизвестны участникам рынка, и это вызывает критику с их стороны. По данным издания The Telegraph, произошла утечка письма от имени министра

здравоохранения Саджида Джавида, где он пишет, что окончательного политического решения по этому вопросу еще не принято. Операторы рынка шоу-бизнеса не скрывают своего скепсиса по отношению к заявленным нововведениям. «Вопреки распространенному мнению, большая часть нашего рынка и сотрудников не приемлет принуждения к вакцинации. Персонал сокращается, и сегодня в свете надвигающихся ограничений появляются нелегальные мероприятия», – заявил исполнительный директор ассоциации Night Time Industries Association Майкл Килл. В Великобритании почти 77% взрослого населения получили две вакцины. Исследование Music Venue Trust показало, что к концу сентября 91,6% любителей живой музыки будут привиты.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

ОПАСЕНИЯ НАСЧЕТ НАПЛЫВА ЭКС-МОРПЕХ ВЫВЕЗ АФГАНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ЖИВОТНЫХ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫ ИЗ ПРИЮТА В КАБУЛЕ 9 из 10 переселенцев остаются в регионе

200 кошек и собак переехали в Британию кольких дней бумажной волокиты. Ранее Бен Уоллес заявил прессе, что сначала экс-морпеху нужно приехать с сопровождающими в аэропорт. Если он прибудет с командой и животными и его чартер прилетит, для посадки найдут место и время. В итоге Фартингу и его питомцам удалось покинуть страну, а его сотрудникам, увы, пришлось остаться. Пол Фартинг, будучи обладателем британского паспорта, мог улететь на родину еще 24 августа, но он решил остаться и бороться за спасение тех, кого опекал.

123rf.com

facebook.com/PenFarthing

Руководителю благотворительного приюта для животных Nowzad разрешили вывезти из Афганистана 69 сотрудников и 200 питомцев. Эвакуацию одобрил министр обороны Великобритании Бен Уоллес. Бывший морской пехотинец Пол «Пен» Фартинг покинул Кабул на чартерном рейсе, оплаченном его собственными средствами. По сообщению Sky News, он зафрахтовал самолет за $500 тыс. В прессе эту миссию окрестили операцией «Ковчег». Необходимые разрешения были получены после нес-

Британская пресса обеспокоена угрозой роста нелегальной миграции на фоне кризиса в Афганистане. В Управлении верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR) считают такие опасения сильно преувеличенными. По данным управления, подавляющее число вынужденных переселенцев оседает в границах своей страны или ближайших соседних стран. По информации I News, рекордное количество незаконных мигрантов пересек-

ло Ла-Манш в один из дней в конце августа, что и вызвало беспокойство британцев. Тогда 828 человек нарушили границу Британии в поисках убежища, используя 30 небольших лодок. Предыдущий максимум фиксировался несколькими неделями ранее и составлял 592 беженца. С начала 2021 года более 12 400 человек нелегально переправились в Великобританию через пролив. «В настоящее время в Афганистане на первый план

вышел внутренний гуманитарный кризис, и жизненно важно, чтобы мы продолжали поддерживать мирных жителей там, где они находятся… Опыт показывает, что подавляющее большинство беженцев остается в своих регионах. Почти 90% афганских беженцев находятся в Пакистане и Иране, поэтому очень важно, чтобы международное сообщество помогало этим странам их обеспечивать», – заявил представитель UNHCR Мэтью Солтмарш.

ООН: В СЕНТЯБРЕ В АФГАНИСТАНЕ ЗАКОНЧИТСЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЕ

123rf.com

Причины – смена власти и наступившая засуха

В Афганистане нарастает продовольственный кризис, запасы еды могут истощиться уже в сентябре. Среди главных причин – разрушение действующей политической системы и вторая за последние три года засуха. Международные гуманитарные организации призывают мировое сообщество оказать Афганистану срочную помощь. По информации издания The Guardian, ситуацию усугубляют ограничения в аэропорту Кабула. Из-за них не дошли до адресатов предметы первой помощи, в том

числе хирургическое оборудование и комплекты для лечения тяжелого недоедания. Мировая продовольственная программа (WFP) доставляет еду автомобильным транспортом. Сейчас поставки осуществляются по четырем маршрутам, но с наступлением зимы и это станет проблемным. Половина всех грузов поступает через Узбекистан, существенные объемы везут из Пакистана и Туркменистана. «Сейчас у нас в стране 20 000 тонн продовольствия, в пути еще 7 000. Но нужно

еще 54 000 тонн продуктов, чтобы поддержать афганский народ до конца декабря. К сентябрю у нас может закончиться еда», – заявил заместитель директора WFP по Афганистану Эндрю Паттерсон. Почти 18,5 млн человек – половина всего населения – ожидают помощи, и наступившая засуха только ухудшит положение. В начале 2021 года треть населения Афганистана столкнулась с нехваткой продовольствия, а половина всех детей в возрасте до пяти лет недоедала.

2–8 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ШОТЛАНДИЯ ПРОВЕДЕТ ЧЕРНОГОРИЯ И РАССЛЕДОВАНИЕ В ОТНОШЕНИИ ТАИЛАНД ТЕПЕРЬ БОРЬБЫ С COVID-19 В КРАСНОЙ ЗОНЕ Следствие изучит, насколько соблюдались права человека

Семь государств перешли в зеленый список побывавшие в стране красного списка в течение последних 10 дней, получат отказ на въезд. Зеленый список пополнили сразу семь территорий: в него перешли Канада, Дания, Финляндия, Лихтенштейн, Литва, Швейцария и Азорские острова. Прибывающие оттуда посещают Британию в наиболее мягком режиме, не попадая на карантин. Им следует только пройти тесты перед отъездом и на второй день по приезде, а также заполнить форму для поиска пассажиров. По данным The Telegraph, изменения вступили в силу с 30 августа – так сообщает правительственный департамент транспорта.

123rf.com

Популярные среди британцев страны с морскими курортами – Таиланд и Черногория – пополнили красный список. Это означает, что туристы, вернувшиеся оттуда, должны будут пройти обязательный 10-дневный карантин в специальных отелях за свой счет. Напомним, стоимость пребывания в этих отелях была повышена до ‡2 285: в правительстве считают, что налогоплательщики не должны субсидировать возмещение таких расходов. Британцы, попавшие на карантин, обязаны дважды пройти тестирование на COVID-19: на второй и восьмой день после прибытия. Неграждане Великобритании,

товали переговоры о назначении судьи. В процессе будут рассматриваться все стороны вопроса, входящие в компетенцию шотландского правительства. В частности, первый министр и бывший глава министерства здравоохранения Шотландии Джин Фриман признали, что выписка пожилых людей из больниц в дома престарелых на ранних стадиях пандемии была ошибкой. Как пишет The Guardian, объявление было сделано после встречи чиновников

с представителями шотландского отделения группы COVID-19 Bereaved Families for Justice. «Сегодня это первый важный шаг в установлении ответственности за смерти 10 421 человек, умерших от COVID-19 в Шотландии», – заявил адвокат пострадавших семей Аамер Анвар. В мае Борис Джонсон пообещал провести весной 2022 года независимое общественное расследование в масштабах всей Великобритании.

123rf.com

К концу года в Шотландии будет начато публичное судебное расследование обстоятельств борьбы с пандемией коронавируса. Об этом сообщила прессе первый министр Никола Стерджен. Она также призвала и другие части Великобритании последовать примеру Шотландии. Главный предмет разбирательств – достаточность мер по защите прав человека. Стерджен считает целесообразным начать следствие как можно скорее. Уже стар-

В БРИТАНИИ ОДОБРЕНО ПЕРВОЕ ЛЕКАРСТВО ОТ КОРОНАВИРУСА

123rf.com

Министр здравоохранения надеется, что в NHS его получат как можно скорее Первый препарат против COVID-19 – Ronapreve – получил рекомендации по применению от государственного регулятора. Препарат способен лечить симптомы острой инфекции, предотвращать болезнь и снижать вероятность госпитализации. Он создан на основе искусственных антител. Эффективность медикамента подтвердили результаты клинических испытаний, проверенных Агентством по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (MHRA). Ronapreve вводится путем инъекции или инфузии и действует на слизистую оболоч-

ку дыхательной системы. Там препарат плотно связывается с вирусом и не дает ему получить доступ к клеткам. Разработчиками выступили фармацевтические компании Regeneron и Roche. «Ronapreve является первым в своем роде средством для лечения COVID-19. Мы убедились, что это лечение безопасно и эффективно, после тщательной оценки данных опытными учеными и клиницистами», – заявила изданию Evening Standard доктор Саманта Аткинсон, временно исполняющая обязанности директора MHRA по качеству и доступу.

Не скрывают оптимизма по поводу достижения фармацевтов и в британском правительстве. «Это фантастическая новость от независимого регулятора лекарственных средств. Она означает, что Великобритания одобрила свой первый терапевтический препарат, разработанный специально для борьбы с COVID-19. Сейчас мы работаем с NHS и опытными клиницистами, чтобы гарантировать, что это лечение станет доступно для пациентов как можно скорее», – прокомментировал ситуацию глава министерства здравоохранения Саджид Джавид.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

10 ТЫС. ЧЕЛОВЕК ПРИМУТ ТРЕТЬЯ ДОЗА ПРИВИВКИ УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ ОТ COVID-19 НЕ БУДЕТ МАССОВОЙ ПО ИЗУЧЕНИЮ АУТИЗМА В сентябре ревакцинацию начнут только для группы риска

Это крупнейший подобный проект в истории Великобритании

чиновники, передает Metro, охотно дают комментарии. Так, министр здравоохранения Саджид Джавид дает следующую оценку: «У нас будет программа ревакцинации, она начнется где-то в сентябре… Я не могу назвать точную дату, потому что до начала нам нужно получить окончательные рекомендации от группы экспертов, независимых научных и медицинских консультантов». Профессор Финн, член Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации, заявил BBC Radio 4: «Нам нужно больше доказательств, перед тем как принять твердое решение по старту более широкой программы».

В Великобритании стартует масштабный научный проект по изучению аутизма – Spectrum 10K. Исследование будет проводиться на базе Кембриджского университета, также в нем будут задействованы 27 специализированных центров NHS по всей стране. Ученые планируют найти ответ на вопрос, что влияет на тяжесть состояния и наличие или отсутствие сопутствующих заболеваний и психических расстройств у людей, страдающих аутизмом.

Чтобы принять участие в исследовании, необходимо заполнить онлайн-анкету и отправить образец ДНК (слюну) по почте. Анализ данных поможет понять, какую роль играют генетические факторы и окружающая среда. Участники дают согласие предоставить свои медицинские записи и по желанию могут пригласить в проект своих биологических родственников, передает Mirror. Несмотря на то что на дан-

ный момент в Великобритании зарегистрировано около 700 тыс. человек с диагнозом «аутизм», до сих пор остается неясным, почему возникает это заболевание и какие факторы влияют на тяжесть его течения. Проект уже вызвал отклик – в частности, его поддерживают такие знаменитости, как комик Пэдди Мак-Гиннесс, отец троих детей-аутистов, и натуралист Крис Пакхэм, сам страдающий этим заболеванием.

123rf.com

Кампания бустерных инъекций в рамках ревакцинации от COVID-19 не будет носить массового характера. Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI) не нашел достаточно оснований для экстренных мер и отвел больше времени на исследования. Третью прививку пока будут делать исключительно тем группам граждан, которые наиболее восприимчивы к вирусной инфекции и подвержены риску серьезных осложнения. Предыдущий план был разработан NHS в начале лета, но он, видимо, перестал быть актуальным. Ситуация вызывает вопросы у общественности, и эксперты и правительственные

В БРИТАНИИ ЗАПУСТЯТ КОМБИНИРОВАННУЮ ВАКЦИНУ

123rf.com

Она защитит от COVID-19 и гриппа

Британские фармацевты работают над созданием единого препарата от коронавируса и сезонного гриппа – предполагается, что это поможет ускорить программу ревакцинации. Препарат будут производить на новой мегафабрике, которая откроется в ближайшие месяцы. Инновационный центр производства вакцин (VMIC) получил ‡200 млн государственного финансирования на строительство при общем бюджете ‡215 млн. В организации рассчитывают, что их продукция понадобится в прививочной кампании 2022 года, поскольку уже сейчас сформирован крупный резерв препаратов. Цель VMIC – изготовить 70 млн доз вакцины в течение 4–5 месяцев, и поэтому идут

активные поиски вариантов по производству многоцелевых прививок. «Вариант сделать только один укол будет значительно удобнее, в том числе и в плане экономии времени. Мы, как разработчики и производители вакцин, приложим для этого усилия. Допустим, нам нужно сделать сезонные прививки и от гриппа, и от COVID-19 – если мы сможем собрать их в единый препарат, очевидно, что это будет намного эффективнее», – заявил исполнительный директор VMIC Мэттью Дюшарс. Ожидается, что уязвимым категориям граждан будут регулярно предоставлять бустерную вакцину от COVID-19, чтобы помочь им бороться с ослаблением иммунитета и новыми штаммами инфекции.

А К Т УА Л Ь Н О

ЕЛИЗАВЕТА II ХОЧЕТ СОХРАНИТЬ ПРИНЦУ ЭНДРЮ ПОЧЕТНОЕ ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ В подшефном ему полку это считают неуместным Этот факт вызывает недовольство у представителей британской армии. Судебный процесс против принца в Нью-Йорке особенно обострил ситуацию. Напомним, его обвиняют в изнасиловании Вирджинии Джуффре, которой на тот момент еще не было 18 лет. Эндрю категорически отрицает свою вину, однако его репутация небезупречна: он уже попадал в скандальные ситуации и его уличали в связях с неоднозначными личностями. «Как на должности может быть полковник, который не выполняет свою роль? Он был хорошим командиром, когда реально занимал свой пост. Но в полку считают, что оставаться дальше он не должен», – заявляет источник в военном ведомстве. Wikimedia

Герцог Йоркский рискует утратить звание полковника гренадерской гвардии: высокопоставленные чиновники министерства обороны считают, что принц Эндрю после череды скандалов должен покинуть полк. Королева, как сообщает со ссылкой на собственные источники The Sunday Times, дала понять, что ее сыну следует остаться на посту. Эндрю получил назначение в 2017 году. Тогда его отец принц Филипп отказался от некоторых королевских обязанностей в пользу среднего сына и других членов семьи. Вскоре после этого герцог Йоркский также отошел от исполнения государственных функций, но почетного воинского звания не лишился.

АНГЛИЯ

ХОД КОРОЛЕВЫ: ВЫПАДЫ ГАРРИ И МЕГАН БЕЗ ОТВЕТА НЕ ОСТАНУТСЯ Идут юридические консультации с экспертами Королева не намерена больше терпеть недружелюбные высказывания со стороны принца Гарри и Меган Маркл и обратилась к юристам. Для консультаций были привлечены лучшие эксперты, специализирующиеся на делах о клевете и нарушении конфиденциальности. Сейчас команда активно готовится к противостоянию возможным новым атакам. Книга принца, выход которой анонсирован в 2022 году, вызвала большой ажиотаж: Гарри пообещал прессе точные и правдивые мемуары. Скорее всего, это и стало отправной точкой для подготовки Букингемского дворца к ответной реакции. Королевские адвокаты, вероятно, выйдут на контакт с издателями книги и предупредят их о юридических последствиях и неизбежных судебных разбирательствах, передает Mirror. Издание Sun цитирует свой источник при дворе: «Сигнал

сверху означает: «Достаточно!» Есть предел терпению королевы и семьи, и это заставляет их реагировать. Гарри и Меган призовут

123rf.com

2–8 сентября 2021

к ответу, и они поймут, что новые атаки недопустимы». Ни одна из сторон, несмотря на запросы СМИ, не комментирует ситуацию.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

TESCO И ICELAND: К РОЖДЕСТВУ VISA КУПИЛА СТОИТ ГОТОВИТЬСЯ ЗАРАНЕЕ NFT-ТОКЕН ЗА £110 000 Покупка – уникальная картинка из коллекции в 10 000 единиц

Недостаток товаров в супермаркетах вновь может ожидать британцев по мере приближения Рождества. Виной этому все та же нехватка водителей грузового транспорта, с последствиями которой многие уже столкнулись в летние месяцы. Руководство крупных торговых сетей предсказывает проблемы, но по-разному оценивает их критичность. Босс Iceland Ричард Уокер заявил службе BBC, что хаос в цепочке поставок усу-

губляется, когда розничные продавцы начинают планировать закупки на рождественский период. По его оценкам, нехватка водителей грузовиков в стране составляет около 100 тыс. человек, а у его компании недостает около 100 водителей. «Нехватка водителей ежедневно влияет на цепочку поставок продуктов питания и приводит к дефициту на полках. У нас впервые с начала пандемии отменяется от 30 до 40 доставок в день», – сказал Уокер.

Руководитель Tesco Джон Аллан менее категоричен в своих оценках. Он ожидает небольшие перебои, но призывает клиентов не паниковать. Все крупные операторы ретейла сходятся в одном: правительство должно срочно отреагировать на ситуацию. Они видят выход в допуске иностранных работников к грузовым перевозкам в Великобритании. Такая схема действовала до того, как произошел «Брекзит».

Платежная система Visa приобрела NFT в качестве еще одного артефакта в свою богатую коллекцию. Покупка токена должна символизировать новую главу в цифровой коммерции, считают в компании. Приобретение представляет собой уникальное цифровое изображение CryptoPunk №7610. Число обозначает порядковый номер картинки в коллекции, которая в общем насчитывает 10 000 единиц. Покупка была оформлена при помощи американского криптовалютного банка Anchorage, который также обеспечит ее хранение, сообщает Sky News. «За последние 60 лет Visa собрала коллекцию исторических бизнес-артефактов – от первых бумажных кредитных карт до прообраза платежного терминала. Сегодня мы вступаем в новую эру NFT-коммерции,

и Visa приветствует CryptoPunk №7610 в нашей коллекции», – сообщила компания на своей странице в «Твиттере». NFT, или невзаимозаменяемые токены, – сертификаты, аналогичные криптовалютам, и хранятся в тех же реестрах блокчейна. Однако монеты взаимозаменяемые и дробные (могут разбиваться на части до 0,001 и далее), а NFT, в отличие от них, неделимы. «Мы думаем, что NFT будут играть важную роль в будущем розничной торговли, социальных сетей, развлечений и коммерции. Чтобы помочь нашим клиентам и партнерам участвовать, нам нужно из первых рук узнать требования к инфраструктуре, необходимые для того, чтобы глобальный бренд мог покупать, хранить и использовать токены», – заявили в Visa.

123rf.com

Торговые сети анонсируют перебои с поставками

НА СЕРВЕРАХ MICROSOFT EXCHANGE ОБНАРУЖЕНА УЯЗВИМОСТЬ

123rf.com

Под угрозой взлома почта правительства и полиции Серверы почтовой службы Microsoft Exchange могут быть взломаны злоумышленниками. Разработчики сообщали об обнаружении уязвимости и предоставляли обновления для ПО на протяжении нескольких месяцев, однако апгрейд не был установлен на более чем 50% серверов в Великобритании. В зоне риска оказались британские государственные органы, использующие сервис в работе, в том числе некоторые почты в правительственной зоне gov.uk и полицейской зоне police.uk, сообщает Sky News. Эксперт в сфере кибербезопасности Кевин Бомонт, ранее работавший в Microsoft, предупредил о серьезности проблемы. По его оценке, уяз-

вимость позволяет хакерам удаленно выполнять скрипты на почтовом сервере без необходимости вводить пароль. Компания-разработчик сухо отреагировала на критику в свой адрес и лишь констатировала, что в последнем пакете апдейта проблема решена. «Клиенты, установившие последние обновления, уже защищены от этой уязвимости», – заявил представитель Microsoft. В Национальном центре кибербезопасности Великобритании утверждают, что не получали доказательств взлома серверов британских организаций. В то же время центр призвал внимательно следить за системными обновлениями и не игнорировать их.

А К Т УА Л Ь Н О

2–8 сентября 2021

АНГЛИЯ

ПОЛ МАККАРТНИ ТЕАТР YOUNG VIC: ПЬЕСА И НЕИЗВЕСТНЫЕ ПЕСНИ ОТ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА ИИ генерирует идеи для сценариев THE BEATLES Тексты опубликуют

в новой книге музыканта

Команда лондонского театра Young Vic работает над новой постановкой вместе с системой искусственного интеллекта GPT-3. Это та самая умная программа, которая самостоятельно написала полноценное эссе для издания The Guardian прошлой осенью. Именно тот текст навел художественного руководителя театра Кваме Квей-Армах на идею использовать ИИ при создании произведений искусства.

Первые результаты творческого сотрудничества машинного разума и человека весьма интересны. Об эксперименте с восторгом отзываются все участники, в том числе и GPT-3. «Я должен сказать вам, что это так захватывающе. Говорить с людьми об искусстве… Это что-то действительно особенное», – такую оценку выдает система. Режиссер постановки Дженнифер Танг мастерски ис-

пользует сырые идеи GPT-3, которые позже дорабатывают сценаристы. Танг говорит, что ИИ склонен создавать мелодраматические истории о сексе, насилии и смерти и часто обращается к шаблонным предрассудкам, завязанным на расовую, национальную или религиозную принадлежность героя. При правильных подсказках система показывает себя способной мыслить оригинально и даже придумывать вымышленные миры.

из Северной Ирландии Полом Малдуном, обладателем Пулитцеровской премии, – обсуждение песен неспешно длилось в течение пяти лет. Продуктивность этого процесса можно оценить, если взглянуть на результат – 900-страничное произведение. Книга выйдет 2 ноября и будет включать много уникальных материалов из архива Маккартни. Среди них рукописи с текстами песен, эксклюзивные фотографии, черновики и рисунки. Презентация будет сопровождаться экспозицией, где покажут эти раритеты. Выставка пройдет в вестибюле Британской библиотеки и будет открыта с 5 ноября 2021 года по 13 марта 2022 года.

flickr.com/jikatu

Wikimedia Commons

Британский исполнитель, экс-участник легендарных The Beatles Пол Маккартни сообщил о скором выходе своей книги The Lyrics. Это своеобразный автопортрет певца, составленный из 154 песен и историй их создания. В сборнике будут впервые опубликованы тексты некоторых неизданных и неизвестных композиций. Как сообщает The Guardian, издатель Аллен Лейн анонсировал название одного из незаписанных треков – Tell Me Who He Is. Маккартни нашел этот текст в записной книжке, которой пользовался еще в начале 1960-х. Основой для лирического труда стала длинная череда бесед Маккартни с поэтом

НОВЫЙ МУРАЛ БЭНКСИ ИСПОРТИЛИ БЕЛОЙ КРАСКОЙ

twitter.com/EastSuffolk

Вандал пойман на месте преступления Злоумышленник уничтожил одну из последних работ Бэнкси: рисунок с изображением крысы в шезлонге на бетонной стене у пляжа был грубо замазан белой краской. Инцидент произошел в Саффолке через неделю после появления арт-объекта. В местном муниципалитете заявили, что вандал был пойман прямо на месте преступления. Городские власти рассчитывают восстановить небольшой мурал с помощью профессиональных реставраторов, сообщает издание Metro. Бэнкси путешествовал по графству Лоустофт, где нарисовал целую группу стрит-артов. Об этом он рассказал в ролике на своей странице в «Инстаграме», озаглавив его «Великолепный

британский отдых». В клипе можно увидеть, как художник работает над творениями в толстовке с капюшоном, чтобы скрыть свою личность. «Появление этих работ стало для нас приятной неожиданностью и, естественно, для нас было потрясением, что кто-то повел себя так эгоистично и бессмысленно. Мы очень благодарны местным жителям, которые гордятся этими произведениями искусствами, за огромную добрую волю, но мы бы любезно попросили людей не пытаться самостоятельно ремонтировать работы, а оставить это профессиональным реставраторам», – подчеркнул представитель совета Восточного Саффолка.

2–8 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ROLLING STONES «ФРИНДЖ» НУЖДАЕТСЯ ПРОДОЛЖАТ ТУР ПОСЛЕ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ПОХОРОН ЧАРЛИ УОТТСА Для восстановления после пандемии фестивалю требуется £7,5 млн

На сентябрьском концерте группа почтит его память без него после операции, и они выполнят его желание», – сообщил близкий к группе источник изданию The Sun. В одном из комментариев, которые Чарли Уоттс дал при жизни, он рассказал, что не любит гастроли и хочет больше быть дома. «Я вообще-то не люблю гастролировать, и мне не нравится жить на чемоданах. Ненавижу быть вдали от дома. Я всегда провожу тур и думаю, что он последний. В конце я каждый раз покидаю группу… Я не могу играть на барабанах дома. Поэтому, чтобы играть на барабанах, я должен уходить в дорогу, а чтобы отправиться в путь, я должен уйти из дома, и это похоже на ужасный замкнутый круг. Так было всю мою жизнь», – заявил Уоттс.

Крупнейший в мире фестиваль искусств «Фриндж» (Edinburgh Festival Fringe) понес огромные убытки изза коронавирусных ограничений. Организаторы обратились за помощью к тем, кому небезразлична дальнейшая судьба мероприятия; бюджет на его возрождение оценивается в ‡7,5 млн. Как сообщает The Guardian, в 2020 году из-за пандемии «Фриндж» не состоялся. В августе 2021 года

его провели, но в сокращенном формате, на 20% от его привычного размера. Алкогольная компания Edinburgh Gin выделила «Фринджу» грант в размере ‡150 тыс., еще ‡160 тыс. было получено от других спонсоров. Эти средства направят на поддержку артистов и площадок, повышение экономической и художественной устойчивости мероприятия, поиск нового дома для Fringe Society, а также

инвестируют в цифровую и потоковую продукцию. «Последние 18 месяцев были самыми сложными в нашей истории. Все мы – от артистов и концертных площадок до Fringe Society – понесли огромные убытки. Событие 2021 года состоялось только благодаря экстренным грантам и кредитам, которые теперь необходимо погашать», – отметила исполнительный директор мероприятия Шона Маккарти.

123rf.com

Британская рок-группа Rolling Stones приняла решение продолжить свое концертное турне по США No Filter Tour после похорон Чарли Уоттса. Бессменный барабанщик команды скончался 24 августа в возрасте 80 лет в лондонской больнице. Он покинул тур несколько месяцев назад в связи с ухудшением здоровья. Следующий концерт в рамках американского тура состоится в Сент-Луисе 26 сентября. Вероятно, группа почтит память своего друга во время мероприятия. «Группа хочет, чтобы это шоу стало праздником его жизни. Он был для них как брат, и они знают, что он возненавидел бы даже мысль о том, что они отменяют концерты. Чарли дал им благословение на продолжение тура

ГЕНРИ КАВИЛЛ ПРЕТЕНДУЕТ НА РОЛЬ СЛЕДУЮЩЕГО АГЕНТА 007 Дэниел Крейг снялся в бондиане последний раз

123rf.com

30 сентября в прокат выйдет 25-й фильм о Джеймсе Бонде, «Не время умирать». Для Дэниела Крейга этот фильм франшизы станет последней работой в роли агента 007. Место героя пока вакантно, но на него уже претендует актер Генри Кавилл. Несмотря на

По сообщению издания JOE, в качестве нового фронтмена бондианы рассматривают также Тома Харди, Идриса Эльбу, Реге-Жана Пейджа, Ричарда Мэддена, Майкла Би Джордана и Генри Голдинга.

то что 15 лет назад он проиграл Крейгу на кастинге, сейчас Кавилл настроен серьезно. У актера обширная фильмография, и он стал звездой благодаря участию в таких картинах, как «Бессмертные», «Миссия невыполнима», «Ведьмак». Также он является новым воплощением Супермена в успешной франшизе DC Comics. «Если бы Барбара и Майк (продюсеры. – Прим. ред.) заинтересовались, я бы ухватился за такую возможность. Пока все зависло. Посмотрим, что будет дальше. Но я хотел бы сыграть Бонда, это было бы очень, очень интересно», – сказал Кавилл корреспонденту журнала GQ.

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

ИСТОРИЯ ОДНОГО ПОЖАРА, ИЛИ КАК «Два вида на Лондон, до и после городского пожара», Вацлав Холлар

ИЗ ИСКРЫ ВОЗГОРИТСЯ ПЛАМЯ… Тот год был, как назло, жарким, дождей было мало, и деревянные дома трещали, рассыхаясь. Все началось с небольшой пекарни на улочке Паддинг-лейн – так часто бывает, что великую историю творят маленькие люди. Хотя, справедливости ради, Томас Фарринер и его пекарня к тому времени были не такими уж и маленькими: ежедневно лондонцы покупали там свежий хлеб, и выпечка была так хороша, что Томас целых пять лет поставлял к завтраку Его Величества свежайшие булочки, к ланчу – кексы и пирожные, а к ужину – разнообразные пироги. Все бы так и продолжалось, если бы не одна ночь (самое ужасное часто происходит именно ночью). В воскресенье, 2 сентября (по юлианскому календарю), закончив смену и отпустив подмастерьев, хозяин затушил печь и отправился спать. Он недосмотрел – не заметил, как одна маленькая искра упала на дощатый пол. Поскольку дерево было сухое, этого было достаточно, чтобы пол тотчас же вспыхнул. Загорелось все вокруг, потом огонь переметнулся на стены, облизывая языками пламени все на своем пути… Народ почуял запах гари, когда строение полыхало вовсю. Спускаться на первый этаж и спасать имущество было слишком поздно, надо было самим выкарабкиваться. Томасу с женой и детьми не оставалось ничего другого, кроме как выползать через крышу, благо все дома в Сити стояли настолько близко друг к другу, что к соседям можно было попасть без труда. На первом этаже осталась служанка – то ли от страха, то ли по незнанию она не поднялась наверх.

УЖ СКОЛЬКО РАЗ ТВЕРДИЛИ МИРУ… Это сейчас Сити – респектабельный район Лондона, а в то

Распространение Великого лондонского пожара

вторник среда понедельник воскресенье

время там жили в основном ремесленники и торговцы, и дома буквально лепились друг на друга, образуя замысловатые лабиринты, а узкие

улочки были постоянно заставлены товаром и телегами. Лондон до этого горел не раз, и городские власти запретили строить деревянные дома, но

указы мало кто соблюдал: камень и черепица были дороги, вот и возводили здания из дерева и крыли крыши соломой. Как и сейчас, в Сити находился деловой центр города. Все сделки и торги проходили именно здесь, и потому, помимо торговцев, здесь обитали и банкиры: где торговля, там и деньги. В общем, жизнь кипела, и людей тут было немало. Пожары в Лондоне были настолько привычным делом, что на них часто никто не обращал внимания. «Авось» да «небось» были главными постулатами того времени, так что люди боялись, дрожали, крестились, но строили из дерева. Как правило, проносило. Но не на этот раз…

СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ! Огонь распространялся с такой скоростью, что жители домов едва успевали выскакивать из окон. Подоспевшие констебли предложили разрушить стоящие рядом дома, чтобы огонь не успел перекинуться, но без согласия жителей это было невозможно сделать. А кто согласится снести свой собственный

дом? Единственный, кто мог повлиять на это, – лордмэр Томас Бладворт, но тот, увидев пожар, посчитал его очередным пустяком и преспокойно продолжил спать. Тем временем в Сити начался настоящий хаос. Все смешалось – люди, кони… Обезумевшие люди пытались эвакуироваться, хватая на бегу все, что можно было еще спасти. И без того узкие улочки были забиты повозками и телегами, из-за чего пожарным просто невозможно было пробраться к пламени. Пожар выходил за пределы Сити, в понедельник он перекинулся на север и запад, подбираясь к домам у Лондонского моста и к собору Святого Павла. Банкиры с Ломбард-стрит выкидывали из окон золотые монеты, прежде чем те начинали плавиться. Но мало кто обращал на них внимание: тут бы самому уцелеть! Паника охватила город, и уже респектабельные районы забегали, соображая, как уцелеть в этом безумии. Надо ли говорить, что предприимчивые граждане и здесь успевали получить свою выгоду? Пока обеспеченные лондонцы паковали все, что нажито непосильным трудом, «Великий пожар у Лондонского моста», Музей Лондона, 1861 год

commons.wikimedia.org

«Великий лондонский пожар в 1666 году», Ян Гриффье

commons.wikimedia.org

едаром говорят, что три шестерки приносят несчастье: для Лондона 1666 год стал роковым. 2 сентября случился пожар, погубивший 80% города, – теперь его называют Великим лондонским пожаром.

А Н ГЛ О М А Н И Я

2–8 сентября 2021

АНГЛИЯ

commons.wikimedia.org

МАЛЕНЬКАЯ СВЕЧКА ИЗМЕНИЛА ВЕСЬ ЛОНДОН

пронырливые бедняки тут же предлагали свои услуг грузчиков и перевозчиков. Ко-

нечно, не бесплатно: если до начала пожара нанять телегу стоило 2 шиллинга, то сейчас

commons.wikimedia.org

«Великий лондонский пожар, Ладгейт и старый собор Святого Павла», неизв. худ., ок. 1670 года

БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ По наивности горожане полагали, что можно укрыться за стенами собора Святого Павла: сила Божья спасет, да и собор огромен, всем хватит. Но средневековый собор, которому к тому времени уже было пятьсот лет, медленно разрушался. Стены, с виду мощные, были подперты гигантскими бревнами. Собор готовился к реконструкции и стоял в лесах – конечно же, деревянных. Масла в огонь добавили сами жители, которые решили, что собору ничего не грозит, и буквально завалили его мебелью, книгами и бумагами. И когда во вторник ночью горящая крыша обрушилась, все внутри молниеносно вспыхнуло. По словам очевидцев, мостовая вокруг собора накалилась до красноты, так что ни один человек и ни одна лошадь не могли туда ступить. За несколько часов собор был уничтожен. Сейчас можно увидеть камень от колонны старого собора, но он полностью поменял свой цвет. Город превращался в руины. Пожар надо было остановить, тем более что огонь двигался к Тауэру, с его пороховыми складами. Одна маленькая искра – и город взлетит на воздух. В итоге было принято решение взорвать дома в непосредственной близости от огня, предотвратив тем самым его распространение, и ночью пожар утих. Стихия была побеждена. Но какой ценой! Сгорело 13 000 зданий, в том числе 89 церквей, включая собор Святого Павла, и многие правительственные здания. Крова лишились 70 000 человек (к слову, тогда в Лондоне проживало чуть более 80 000 человек). 80% города было разрушено. Самое интересное, что по официальным данным погибло всего несколько человек, хотя на самом деле счет шел тысячи, ведь многие просто не успели выскочить из дома из-за паники.

ТО, ЧТО МЫ НИКОГДА УЖЕ НЕ УВИДИМ Если собор Святого Павла реконструировали, то множество знаменитых в то время лондонских зданий спасти не удалось. Жертвой пожара стал замок Байнард (Baynard’s castle), который был резиденцией Генриха VIII в конце XV века. Позднее король подарил замок своей жене Екатерине Арагонской, и здесь же короновали его дочь Марию (Кровавую Мэри). Было утрачено первое здание королевской биржи (The Royal Exchange), открытое Елизаветой I в 1571 году. Здесь располагались торговые ряды с товарами со всего света. До наших дней дошел только третий вариант здания, построенный в 1844 году. Все три западные городские стены – Ludgate, Newgate и Aldersgate, – возведенные еще римлянами и на момент пожара использовавшиеся как тюрьмы для опасных преступников и должников, тоБарельеф на памятнике Великому лондонскому пожару

123rf.com

commons.wikimedia.org

«Старый собор Святого Павла в руинах после Великого лондонского пожара», Томас Вик, 1673 год

с трудом можно было найти кого-то за ‡40 (по нынешним меркам около ‡4 000). Тушить пожар уже никто и не пытался. В то время не было ни единой пожарной службы, ни гидрантов, ни защитной одежды. Кожаные ведра и крюки – все, чем орудовали при пожарах. Но в этом случае они, конечно же, не помогли.

Королевская биржа (Лондон)

commons.wikimedia.org

«Великий лондонский пожар 1666 года», неизв. худ. по имени Ваггонер

же не смогли уцелеть. Увы, сегодня мы можем их увидеть только на картинах. Для Лондона Великий пожар стал великим уроком. Были пересмотрены правила застройки, а главное – использования материалов для возведения домов. Градоначальники стали жестче контролировать население: не соблюдаешь правила – снесли дом, строй заново. Были приведены в порядок противопожарная система и водопроводная сеть, появилась пожарная служба. Ну и предприимчивые лондонцы стали первыми, кто создал страховые компании. Так, на всякий пожарный. Лондон отстроился и стал еще краше, и теперь о тех страшных днях напоминает лишь монумент в память о Великом лондонском пожаре, созданный архитектором Кристофером Реном и помогавшим ему знаменитым ученым Робертом Гуком, – как символ и напоминание о том, что великий город поднялся из пепла.

Подготовила Оксана Кеш

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

КТО И ПОЧЕМУ ПОДКИДЫВАЛ ДЕТЕЙ? Современному человеку подкидывание новорожденных кажется чем-то совсем диким, чего ни одна нормальная мать не сделает, но в ту пору так зачастую поступали именно заботливые матери – в надежде спасти своего ребенка. В Средневековье внебрачные дети воспринимались довольно спокойно, но со временем нравы поменялись, и к XVIII столетию рождение малыша вне брака уже жестко осуждалось обществом. Женщины чуть посостоятельнее, с хорошей работой, могли родить тайно и оставить ребенка няне где-нибудь в деревне, ежемесячно платя за его содержание. Но женские заработки тогда были чуть ли не вдесятеро ниже мужских, и большинству одиноких молодых матерей няня была не по средствам, даже если работать день и ночь. К тому же незамужнюю мать обычно немедленно выгоняли с работы, как только обнаруживалась беременность: считалось, что держать такую работницу в приличном доме нельзя. Это относилось даже к тем случаям, когда беременность происходила в результате изнасилования, что в те годы случалось часто (изнасилование не считалось преступлением и вплоть до XX столетия никакого наказания за него не предусматривалось). На хорошо оплачиваемую работу невен-

Передача новорожденного в приют для подкидышей. Рисунок У. Хогарта (он был одним из попечителей заведения)

чанных матерей не брали в принципе, многим отказывалась помогать даже семья. Наверняка многим нашим читательницам подумалось: если совсем нет возможности растить малыша, то лучше отдать его на воспитание в хорошую семью, чем подкидывать неизвестно кому. Увы, но такого варианта не было: в ту пору умирали раньше, а рожали намного больше, поэтому в любой семье наличествовали свои собственные

сироты, так что детей со стороны усыновляли оченьочень редко. Результат вполне закономерный: когда встает выбор, кого взять на усыновление – чужое дитя от неизвестно каких родителей или собственных осиротевших племянников, – большинство выберет племянников. Если женщине повезло иметь родственников, способных ей помочь или взять ее ребенка на воспитание, то новорожденного отдавали род-

Приемный день в приюте для подкидышей, XIX век

не. Но если помощи от семьи по каким-то причинам не было, то молодой матери приходилось выбирать только из двух вариантов: умереть вместе с ребенком от голода в придорожной канаве прямо сейчас или начать заниматься проституцией и умереть (опять же вместе с ребенком) все в той же канаве, но на годик-другой попозже. Причем выражение «умереть в канаве от голода» вовсе не метафора: голодная смерть на улице,

в том числе детская, была повседневным, обычным делом, и в трущобах каждый день находили умерших на улице людей – и детей, и взрослых. При таком положении дел многие несчастные женщины решали дать своему младенцу шанс на жизнь и подкидывали его ночью на ступени какой-нибудь церкви, надеясь спасти от голода и гибели. Именно церкви – потому что сиротские приюты тогда еще работали почти исклю-

commons.wikimedia.org

Среди многочисленных жителей Англии вплоть до XX века существовало несколько наиболее плохо защищенных категорий. Одна из них – дети-сироты и дети-подкидыши. На первый взгляд, понятия близкие, но на самом деле это не так: сиротами считались дети, чьи родители известны, но уже умерли, а подкидышами называли сирот при живых родителях – детей, которых новорожденными подкинули на чей-то порог. Сироты могли занять приличное положение в обществе, стать его уважаемыми членами, а вот неизвестное происхождение оказывалось крестом на всю жизнь: человека с такой биографией неохотно брали на хорошую работу, с ним опасались вступать в брак и т. д. То же самое относилось к внебрачному рождению – оно было клеймом, сохранявшимся навсегда; более того, если ктото все же создавал семью с рожденной вне брака девушкой, пятно неизвестного или внебрачного рождения ложилось и на ее детей.

commons.wikimedia.org

«ДОМ ПОДКИДЫШЕЙ» И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

commons.wikimedia.org

2–8 сентября 2021

выдержав истязаний, убежала назад, в приют. Попечители выслушали ее, осмотрели, признали историю правдивой и разрешили не возвращаться к хозяйке. Также они потребовали от Джона Браунригга лучше контролировать жену. Двух других учениц, помладше, тем не менее оставили в доме Браунриггов.

БИТЬ ИЛИ НЕ БИТЬ?

Приют для подкидышей. Рисунок с натуры, 1753 год

МАТЬ И ОТЕЦ Примечательно, что ответственность за детей до XX века несла только мать – и материальную, и моральную. Отец мог оставить своих детей когда угодно и где угодно. Позор внебрачной связи тоже ложился только на мать: для мужчины наличие внебрачных детей чем-то плохим не считалось, виноватой и распущенной в глазах общества выглядела исключительно женщина, даже если ребенок был зачат в результате изнасилования.

«ДОМ ПОДКИДЫШЕЙ» Всегда находились люди, которые считали такую ситуацию несправедливой, особенно по отношению к детям, и один из них, Томас Корам, в 1739 году осно-

вал приют для подкидышей («Дом подкидышей», Foundling Hospital) – приют, куда можно было отдать новорожденного. Корам сумел добиться королевского внимания, и для приюта в законе прописали исключение: мать могла совершенно легально оставить здесь младенца, навещать его, а при возможности и забрать обратно. Кстати, примерно четверть детей матери действительно позже забирали. Управляла приютом целая команда попечителей, людей разумных и дельных, – об этом Корам позаботился отдельно. Подкидышей растили лет до четырнадцати, а затем отдавали в учение – по большей части в домашнюю прислугу. Денег им не платили: воспитанники трудились «за науку» несколько лет, а затем могли покинуть хозяина и найти обыкновенную работу, с зарплатой. Идея состояла в том, что после такого обучения дети могут занять хоть и не привилегированное, но вполне приличное положение в обществе (так как они переставали считаться подкидышами в обычном понимании этого слова), получив надежную, честную профессию, которая всегда прокормит.

дожили до взрослых лет. Элизабет считалась вполне респектабельной женщиной, на роль наставницы ее предложил местный церковный приход. Что с нею потом случилось, никто не знает, но, получив из приюта для подкидышей очередную девочку на обучение, Элизабет снача-

ЭЛИЗАБЕТ – ПОВИТУХА И ХОЗЯЙКА Одной из хозяек, принимавших учеников из приюта для подкидышей, была Элизабет Браунригг – приличная обывательница, всю жизнь проработавшая повитухой. Родилась она в рабочей семье, еще в подростковом возрасте вышла замуж за Джона Браунригга, водопроводчика по профессии, и родила в этом браке семнадцать детей, из которых, правда, только трое

ла поселила ее в скверные даже по тогдашним понятиям условия, а затем и вовсе принялась истязать – привязывать ее к чему-нибудь голой и хлестать кнутом. Возможно, у женщины просто развилось психическое заболевание, раньше за нею тяги к изуверству не водилось. Ученица, не

commons.wikimedia.org

чительно при церквях. Получалось ненамного лучше, чем смерть в канаве: у новорожденных плохо обстоит дело с терморегуляцией, они очень легко переохлаждаются, и поэтому примерно 70% детей умирали в последующие две недели от полученной в ночь подкидывания простуды. Также по закону женщина не могла оставить своего ребенка, пока ему не исполнится пять лет. По этим двум причинам подкидывание младенца считалось уголовным преступлением, так что это делали анонимно и всю жизнь скрывали этот факт. Если позже что-то менялось, женщина уже не могла признаться в родительстве и забрать дитя, иначе она автоматически становилась преступницей. Таким образом, мать и ребенок, однажды расставшись, теряли друг друга навсегда.

Элизабет Браунригг в тюрьме

Последнее кажется странным – логичнее было бы не отправлять к такой хозяйке других детей, но тут нужно сказать несколько слов о битье. Считалось нормой, если хозяин бьет прислугу (горничную или, к примеру, конюха), мастер – учеников, мужья – жен, а родители – детей. Все это в ту пору было в порядке вещей и преступлением становилось, только если кто-то в результате умер. В других случаях никакого наказания за побои, даже изуверские, не полагалось. Соответственно, попечители в них тоже ничего запредельно страшного не увидели и, предупредив главу семьи о надобности присмотра за женой, сочли ситуацию исчерпанной.

СЛЕДСТВИЕ И КАЗНЬ Со временем Элизабет становилась все более жестокой. Она била детей кнутом, подвешивая их в голом виде за связанные руки к крюку в потолке; иногда побои продолжались целый день. Особенно невзлюбив одну из учениц, повитуха била ее почти ежедневно. Жестокостью или поркой в XVIII веке сложно было кого-то удивить, но тут ситуация выглядела настолько скверно, что в приют для подкидышей пожаловались соседи Браунриггов и потребовали проверить их дом. Пришедший с проверкой попечитель застал одну из девочек, четырнадцатилетнюю Мэри Клиффорд, умирающей от побоев и арестовал сначала хозяина, а потом и его жену. В тот же день к вечеру Мэри Клиффорд умерла от порки, истощения и заражения крови. Элизабет Браунригг судили, признали виновной и повесили в Тайберне в 1767 году. Самое ужасное – то, что лондонский приют для подкидышей был очень хорошим заведением. Попечители старались приглядывать за учениками и заботились об их благе – настолько, насколько его в ту пору понимали. Страшно представить, сколько детей из приютов попроще вели полную непрерывных мучений жизнь бесправных рабов, в которую никто не вмешался и, более того, в которой никто не видел ничего плохого. Вторая ужасная вещь – холодная жестокость общества, сделавшая детей виноватыми за родительские поступки. А третья – наверное, нетерпимость, которая была корнем всех бед в этой печальной истории.

Елена Чернявская

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

цвета, для вечерних – спокойные. Продумываются все детали, даже то, как подниматься по лестницам: в длинных приталенных платьях это может быть неудобно монарху, поэтому в дизайне платья нередко используются разрезы и складки. Кстати, в зависимости от мероприятий королева может сменить до пяти платьев в день. Еще она маленькая хитрость – в подол платья королевы вшивается лента-утяжелитель, чтобы не было случайностей при ветреной погоде.

flickr.com/comsec

лись, как бабушка в деревне, смело возражайте: «Не по-деревенски, а по-королевски!» Уже много лет королева отдает предпочтение платкам Hermes. Конечно, на официальных встречах Елизавета носит только шляпки – все-таки этикет надо соблюдать. А вот на прогулках со своими любимыми корги или

рых, уникальный рисунок, созданный вручную. Еще один аксессуар, без которого невозможно представить королеву, – перчатки, и это скорее продиктовано необходимостью, нежели модой. Дело в том, что королеве приходится встречаться со множеством людей, постоянно приветствовать их и пожимать

в окрестностях Балморала платок – самое милое дело. Шляпку может сдуть непредсказуемый английский ветер, а платок подвязал – и волноваться не надо. Конечно, платок не из дешевых: классический Hermes 90 на 90 сантиметров стоит порядка ‡350. Но, во-первых, это первоклассный шелк, полученный из 250 коконов, а во-вто-

руки. Перчатки защищают Ее Величество от всевозможных бактерий и микробов – не протирать же руки после каждого рукопожатия. Как вы догадались, выбор производителя перчаток тоже дань традиции: еще с медового месяца королеве приглянулись перчатки Cornelia James, и вот уже более 70 лет руки Елизаветы под охраной именно

wikipedia.org

и если остались заломы, то ее сразу отбраковывают. Если все хорошо, экспериментируют дальше, например дуют феном и наблюдают, как ткань ведет себя: струится и создает мягкие волны – надо брать, торчит колом или заминается – ей не место в королевском гардеробе. Келли создает три-четыре эскиза, из которых королева выбирает наиболее подходящий. Ведется строгий учет, когда и по какому случаю королева надевала тот или иной наряд, чтобы на подобное мероприятие не прийти в том же самом. Наряды могут использоваться несколько раз, но с большим перерывом. Кстати, срок службы некоторых нарядов королевы может достигать аж 25 лет – весьма экономно! Елизавета бережно относится ко всем вещам, и даже спустя годы они выглядят как новые. Когда одежда перестает быть нужна, ее сдают в благотворительные магазины, при этом все бирки срезают, так что никто никогда не знает, где можно купить наряд, в котором видели королеву. Говорят, однажды ее платье попало на распродажу в Сандрингеме. Так как бирок на нем не было, его долго не могли продать: то ли стиль не подходил, то ли размер, неизвестно. Но если б знали, кто носил это платье, скорее всего, это бы не имело значения. Для дневных мероприятий королева выбирает яркие

АКСЕССУАРЫ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА Главный аксессуар королевы – ее шляпка. Важно, чтобы она сочеталась с костюмом и соответствовала королевским требованиям: поля неширокие, не стесняет движений и не мешает выходить из машины. Без чего еще не представить королеву, так это без сумки Launer: вот уже без малого 53 года Елизавета использует сумки именно этого бренда. О том, какой должна быть королевская сумочка и какие тайные сигналы подает Елизавета с ее помощью, мы писали ранее. Никто другой не умеет так красиво носить платок, как Елизавета. И если вам ктото скажет, что вы подвязаwikipedia.org

Королева известна своими яркими нарядами, ее гардероб охватывает все цвета радуги. И на то есть своя причина: королева должна быть заметна в толпе. «Если я надену бежевое, меня никто не узнает», – любит повторять Ее Величество. Стилем королевы, конечно, занимается имиджмейкер и дизайнер. С 2002 года эту должность занимает Анжела Келли. Интересно, что как только Келли приступила к своим обязанностям, она отправилась на Моткомб-стрит в дизайнерские бутики, чтобы присмотреть что-то для королевы, но в первом же магазине ее «отшили», сказав, что у нее не самый презентабельный вид. Знали бы они, для кого она выбирала одежду! Во втором бутике обсудить фасоны вышел сам владелец, благодаря чему королевский двор до сих пор сотрудничает с домом моды Стюарта Парвина. До того королева обращалась к Норману Хартнеллу (он сшил ей свадебное платье и платье для коронации), Харди Эмису (он 37 лет шил наряды для королевы и помог ей выработать собственный стиль) и Джону Андерсону (именно с его легкой руки в гардеробе Елизаветы появились яркие костюмы-двойки), и все они внесли вклад в стиль Ее Величества. Костюмы королеве шьют индивидуально. К выбору материала подходят очень тщательно. Сначала ткань мнут,

commons.wikimedia.org

КОСТЮМЫ ЕЛИЗАВЕТЫ

flickr.com/dfmagazine

Королевская семья всегда вызывала интерес публики: что они едят, какие традиции у них существуют, одежду каких брендов предпочитают. Не секрет, что есть многочисленные поклонники нарядов королевы Елизаветы II, равно как и подражатели стилю Кейт Миддлтон. Сегодня приоткроем королевский гардероб и посмотрим, чему отдают предпочтение два поколения: королева настоящая и королева будущая.

flickr.com/chathamhouse

ЧТО НОСЯТ КОРОЛЕВЫ И КАКИЕ БРЕНДЫ

А Н ГЛ О М А Н И Я

2–8 сентября 2021

АНГЛИЯ

КОРОЛЕВСКИЕ ТУФЕЛЬКИ красотка не учла особенностей английского ландшафта и издырявила своими каблучками весь газон. Как и со всем прочим, Елизавета очень бережно обращается с обувью и носит одну пару по несколько лет. Если что-то происходит – стерся каблук, полетела набойка, оторвалась пряжка или туфли попали в лапы корги, – Ее Величество относит обувь обратно в мастерскую. Из-за своей бережливости и экономии королева не покупает много пар обуви: говорят, в ее гардеробе всего десять пар туфель.

ЭФФЕКТ КЕЙТ За гардеробом невестки королевы пристально следят все модницы, ведь Кейт Миддлтон по праву считается иконой королевского стиля. Она часто бывает на публике, поэтому, конечно же, должна выглядеть с иголочки. Понимая, что за ней следит весь мир, герцогиня старается балансировать между модными тенденция-

flickr.com/defenceimages

Как и в одежде, в обуви королева очень консервативна и много лет выбирает один и тот же фасон: круглый закрытый носок и небольшой каблучок (5 сантиметров, не выше). Модели могут быть с пряжкой и без, лакированные или нет. Цвет, как правило, черный, но для светских вечерних мероприятий могут быть выбраны и светлые цвета. Конечно же, туфельки для королевы изготавливаются индивидуально. Сейчас это делает бренд Anello&Davide, а до них много лет ножками королевы занимался Rayan, шивший обувь еще для королевы-матери. Когда Rayan отошел от дел, пришлось срочно искать, кто бы мог выполнить такой ответственный заказ. И нашли ученика мастера, который и представлял Anello&Davide. Создание королевской обуви – дело непростое, но еще труднее сделать готовую модель комфортной: ничто не должно натирать, жать, доставлять неудобства при носке. Не пластырь же королеве приклеивать! Поэтому каждую пару разнашивает специальная дама, размер ноги которой совпадает с королевской (конечно, соблюдаются все меры гигиены, дама ходит в обуви в носочках и только по ковру). Но зато как приятно, наверное, думать, что за тобой донашивает обувь сама королева. Потом обувка проходит специальный «тест-драйв»: проверяют, не скользит ли она, не скрипит ли, не стучат ли громко каблучки, и лишь потом она попадает к Елизавете II. Широкий каблук выбирают неспроста: во-первых, он устойчив, а во-вторых, иногда приемы проходят на открытых лужайках, и с широким каблуком куда удобнее, чем на шпильках, из-за которых рискуешь постоянно застревать в почве. Что и произошло с Мелани Трамп при визите в Великобританию:

ми и королевским протоколом, который никак нельзя нарушать. Ее стиль – сдержанно-лаконичный, но с изыском. В модном сообществе даже появилось понятие «эффект Кейт» – когда одежда, в которой появилась герцогиня, раскупается в считанные часы. Не секрет, что одним из любимых брендов Кейт Миддлтон является Alexander McQueen – модным домом руководит Сара Бертон, разработавшая для герцогини ее свадебное платье. Платья, костюмы и пальто этого бренда часто можно увидеть на Кейт. Также герцогиня Кембриджская регулярно выбирает базовые повседневные вещи Temperley London, Aquatalia, Jaeger, Whistles. Не пренебрегает Кейт и вещами из масс-маркета. Так, любимой маркой одежды из этого сектора является Zara – Кейт с удовольствием носит их платья. Она умело чередует дорогие роскошные наряды с простыми, доступными каждому. Так, после свадьбы Кейт была замечена в платье

Zara за ‡49,99. Такое поведение герцогини позволяет каждой моднице, независимо от дохода, приблизиться к образу роялс, купив что-то подобное для гардероба. За эту простоту и приближенность к обыкновенным британцам народ полюбил Кейт и называет ее народной принцессой, наряду с леди Ди, стиль которой тоже был довольно демократичным. Как и королева, Кейт нисколько не смущается показываться в одном и том же наряде несколько раз. Особенного обсуждения удостоилось белое платье от Alexander McQueen, в котором герцогиня появилась на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл: это был уже третий выход наряда, и одни ругали Кейт (мол, никакой фантазии, все одно и то же), а другие восхищались ее экономностью и умением выглядеть сногсшибательно в одном и том же наряде третий раз подряд.

поездок и встреч во время благотворительных мероприятий, для спортивных состязаний и для прогулок по парку с детьми. Предпочтение она отдает бежевому цвету, хотя в ее гардеробе много и разноцветных пар к разным нарядам. А среди брендов любимы L. K. Bennett, Gianvito Rossi и Rupert Sanderson, Prada. Согласно королевскому протоколу, на мероприятиях герцогиня должна появляться в обуви на каблуках. Даже во время беременности и после родов вы не найдете фото Кейт в балетках – каблучок становился чуть поменьше, но все-таки это был каблук. Кстати, Кейт – единственная из монарших особ, кто легко управляется с танкеткой: и каблук есть, и ногам не так тяжело, как на шпильках. Любимые модели – серые Monsoon, черные Pied a Terre и темно-синие Stuart Weitzman.

flickr.com/niogovuk

flickr.com/leaannbelterbridal

этого бренда. Перчатки королевы должны быть изготовлены либо из чистейшего хлопка с обработкой под велюр, либо из более легкого швейцарского джерси. Обычно Елизавета придерживается двух линий – Francesca или Regina. По словам Женевьевы Джеймс, дочери основателя компании, за все время для королевы было создано около 70 пар перчаток. Некоторые из них она хранила по 40 лет. Сейчас пару перчаток Cornelia James можно приобрести от ‡115. Кстати, если вы хотите носить перчатки так же, как королева, запоминайте: королевский этикет предписывает носить короткие перчатки с длинным рукавом, а длинные – с коротким, то есть чем короче рукав, тем длиннее перчатки.

romancemeetslife.com

ПРЕДПОЧИТАЮТ ЧЛЕНЫ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ?

Еще один любимый бренд Кейт – Hobbs. Любовь к бренду сложилась во время первой беременности герцогини, когда она часто носила пальто и платья именно от Hobbs. Простота, удобство и демократичность – вот что привлекло тогда будущую маму.

ОБУВЬ ДЛЯ ГЕРЦОГИНИ В отличие от королевы, у Кейт Миддлтон много обуви самых разных цветов и фасонов. Но это не означает, что она не относится к обуви бережно. Так, коричневые сапоги Penelope Chilvers, в которых Кейт была замечена на встрече с юными садоводами Robin Hood Primary School, служат ей верой и правдой уже 15 лет! Если обувь удобная, почему бы и не носить годами? Для каждого случая у герцогини Кембриджской находится своя пара: для вечерних приемов в Букингемском дворце, для

Что касается спортивной обуви, тут лейбл не спрячешь. И чтобы не давать явной рекламы, Кейт носит и New Balance, и Nike, и Adidas, и даже Asics. А вот с любимыми белыми кедами от Superga она пока не готова расстаться. Кстати, стоят они всего ‡55. Что бы ни покупали монархи – дорогие вещи или дешевые, – это все равно попадет в таблоиды и будет обсуждаться. Одни будут завидовать, другие побегут в магазин и купят, чтобы быть хоть чуточку ближе к роялс. Неважно, какой бренд вы носите, важно, как вы себя в нем чувствуете. Органично, комфортно, удобно – значит, это ваш стиль. Именно поэтому и Елизавета, и Кейт приковывают к себе внимание: все, что на них надето, идеально подчеркивает их индивидуальность.

Подготовила Оксана Кеш

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

2–8 сентября 2021

ВОСЕМЬ ЛУЧШИХ СМОТРОВЫХ Почему-то когда смотришь на город с высоты, он всегда выглядит краше, чем снизу. Стоит увидеть ломаные линии крыш, возвышающиеся тут и там небоскребы, садящееся или поднимающееся между ними солнце – и картинка разом обретает незаметную с земли сказочность. Лондон определенно заслуживает того, чтобы посмотреть на него сверху. Мы подобрали площадки в разных частях столицы, большинство из которых бесплатны и доступны 24 часа в сутки.

АДРЕС: Heath Lodge, Hampstead, NW5 1QR Parliament Hill – холм, возвышающийся над парком Хэмпстед-Хит. Эта площадка хороша не слишком большим (для Лондона, конечно) количеством посетителей, относительной близостью к центру и тем, что доступ в парк открыт круглогодично и круглосуточно. Место очень древнее, заселено с бронзового

века и побывало с тех пор и Холмом друидов, и Холмом предателей. Возможно, как раз поэтому Парламентский холм обладает своей особенной атмосферой, а большой, слегка заросший парк вокруг придает ему еще больше очарования. Подъем на холм не слишком крутой, наверху можно поваляться на травке или устроить пикник с видом на старую часть Лондона и небоскребы Сити.

АДРЕС: Greenwich, SE10 8QY ВРЕМЯ РАБОТЫ: в сентябре ежедневно с 6:00 до 20:00 Самая многолюдная уличная смотровая площадка в центральной части Лондо-

на, Гринвич-парк всегда полон туристов. Зато к нему здесь прилагается красивый старый район, большой парк с изобилием исторических зданий и богатое историческое прошлое. Да и вид сверху

открывается на самом деле выразительный – с Королевским госпиталем на переднем плане, Темзой и позолоченными солнцем высотками Канэри-Уорф за нею. На ночь Гринвич-парк, к сожалению, закрывается.

flickr.com/tlindfors

123rf.com

ПАРК GREENWICH

СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА PARLIAMENT HILL

ПАРК ALEXANDRA PALACE

flickr.com/adriansnood

Alexandra Park расположен чуть дальше от центра, чем предыдущие парки, но зато он существенно крупнее, да и холмов здесь много. С вер-

хушки самого высокого открывается панорама сразу и на Сити, и на Канэри-Уорф. Видны они помельче, конечно, зато перед ними расстилается целое море зелени и путаница очаровательных старинных улиц, засажен-

ных старыми деревьями. Соседние жилые районы также холмистые, что придает картинке особую яркость. Заодно можно побывать во дворце, поиграть с детьми на хорошей детской площадке или покататься на лодке по озеру.

АДРЕС: Primrose Hill Rd, Primrose Hill Еще один холм, и он тоже считается частью городского парка. Primrose Hill расположен к северу от королевского Риджентс-парка и отделен от него большой дорогой. Когда-то все это богатство было одним землевладением и использовалось как королевские охотничьи угодья. Сюда тоже можно зайти в любое вре-

pxhere.com

АДРЕС: Alexandra Palace Way, N22 7AY

СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА РRIMROSE НILL мя суток – доступ на холм, в отличие от основной части Риджентс-парка, не ограничен. Склоны тут довольно пологие, а площадка сверху поросла травкой, на которой приятно посидеть. Лучше всего отсюда виден Сити и соседние с ним районы – то, что ближе, загораживают деревья. В выходные дни жители соседних кварталов приходят сюда всей семьей, а уж встреча рассвета в таком месте – отдельная история.

ЖИЗНЬ В UK

2–8 сентября 2021

ПЛОЩАДОК ЛОНДОНА

АНГЛИЯ

СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА ТЕЙТ МОДЕРН

ТЕРРАСА НА КРЫШЕ ЗДАНИЯ ONE NEW CHANGE АДРЕС: 1 New Change, EC4M 9AF ВРЕМЯ РАБОТЫ: в четверг и пятницу с 10:00 до 20:00, с понедельника по среду и в субботу с 10:00 до 18:00, в воскресенье с 12:00 до 18:00

приятных особенности: вход на крышу бесплатный, что в Лондоне великая редкость, а время ее работы (кстати, оно отличается от времени работы шопинг-центра) дает возможность приехать сюда встречать рассвет или закат, что тоже большой плюс. На крыше, кроме площадки, есть еще бар и ресторан, но их посещение необязательно.

Ксения Дьякова Тиноко

Смотровая площадка находится на крыше шопинг-центра One New Change. Центр расположен прямо через до-

рогу от собора Святого Павла, и приехать сюда стоит уже ради возможности рассмотреть поближе его знаменитый купол. Здание стоит в центре Сити, и, соответственно, кроме собора отсюда хорошо видны соседние с ним улицы (а это старейшая часть Лондона) и окружающие их небоскребы. У этой площадки есть две

АДРЕС: Hopton St, SE1 9TG ВРЕМЯ РАБОТЫ: в пятницу и субботу с 10:00 до 21:30, в другие дни с 10:00 до 17:30

123rf.com

Туристы любят делать панорамные фотографии Лондона из окон ресторана на седьмом этаже, но на самом деле у галереи Тейт Модерн есть своя собственная смотровая платформа. Она расположена на десятом этаже The Blavatnik Building, и подняться ту-

ФУНИКУЛЕР EMIRATES

123rf.com

Это бесплатная смотровая площадка, которая находится на верхушке небоскреба The Walkie Talkie, рядом с ней крытый зимний сад, дополненный кафе и ресторанами. Площадка застеклена и имеет крышу. Она открыта на четыре стороны, что дает возможность

полюбоваться и Сити, и небоскребом The Shard, и рекой, и кварталом Канэри-Уорф на горизонте. Теоретически выделяется сколько-то мест для тех, кто пришел без бронирования, но я ни разу не слышала, чтобы кому-то удалось сюда попасть без него.

АДРЕС: 27 Western Gateway, Royal Docks, E16 1FA ВРЕМЯ РАБОТЫ: с понедельника по пятницу с 7:00 до 22:00, в субботу с 08:00 до 23:00, в воскресенье с 09:00 до 20:00 БИЛЕТЫ: ‡5 (Pay as you go). Заплатить за поездку можно при помощи Oyster Card прямо на входе. Вы знали, что над Темзой (в том числе ночной) можно проехать на канатной дороге? Такая возможность существует. Строительство дороги

flickr.com/thegrimfandang

НЕБОСКРЕБ SKY GARDEN АДРЕС: 1 Sky Garden Walk, EC3M 8AF ВРЕМЯ РАБОТЫ: с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00, в выходные с 11:00 до 21:00 БИЛЕТЫ: требуется бронирование

да можно на лифте с Level 0. Платформа открытая, вид на все четыре стороны, так что можно с удовольствием поразглядывать и собор Святого Павла, и Сити, и шекспировский «Глобус», и The Shard, и южный берег Темзы, и Канэри-Уорф, а в ясные дни виден даже стадион «Уэмбли». Эта площадка расположена ниже, чем Sky Garden, зато отсюда гораздо лучше видны постройки на южном берегу реки.

проспонсировано компанией Emirates, прокатиться может любой желающий. Она соединяет North Greenwich с зоной Royal Victoria Docks. Стеклянные кабинки-капсулы отправляются каждые 30 секунд. Днем поездка занимает примерно 10 минут, вечером – 12–13 минут, а с 7 до 9 часов утра – только 5 минут. Не очень долго, зато Темза видна во всей своей красе – и доки, и центр О2, и небоскребы.

Подготовила Елена Чернова

Хитрук

Птицаоракул Житель Новой Гвинеи

Немой наставник

Кто рисовал жену Галу?

«Наезд» на доброе имя

Тритий для водорода

Долли

Команда рефери

Шумный отдел завода

Разница в счете в игре

Голубая у дворян

Иждивенец

Проверка для любви

Рыба, ставшая валютой

Переплетенные строки

Жан Клод ... Дамм

Раскудрявый резной

«АддисАбебка»

Нужен для входа в сейф

Скандинавская столица Откупные бывшие овца

Лоб (устар.)

Преисподняя для греков

Ястреб с простудным именем

Звук через нос

Низина

Форма расчета

«Чаша» на пике горы

Любитель дрязг Растение«верхолаз»

Ягода

Голая зарплата

Стих подхалима Новелла Цвейга

Хищная птица Что такое пика?

Игра в «забивание козла»

Стена у аквариума Миниатюра из Японии

Уничтожение хибары

Красавец среди удавов

Кто такой чистоплет? Налет конницы

Битва по-запорожски Злаковая «волосинка»

Греческие счеты

Краснобурый галоген

Сосуд для водки Побег в перспективе

оòвеòû иùиòе в ÷асòнûõ оáьявëенияõ www.graycell.ru

Флюс

Невестка

Тургенев

Знаменательная ...

Черта очаровашки

Друг Тома Сойера

Дитя двух рас

Барабан из джунглей

Стиль архитектуры

Символ мира на крыше

Секьюрити

Карточная игра

Коррозия

Бебиситтер

Мера длины пьесы Черточка

Приличный ломоть

«Гармошка» наших дорог

Наклон самолета набок Грунт, пригнанный водой

Рудковская

Репутация

Военный измор

Суть аренды

Сатана, повелитель ада

Он сыграл опера в «Бригаде»

Опахало у слона Пчела «в корсете»

Головной ... фирмы

Зелень в пруду

Валтасаров ...

«Скляночный» колокол

Кишка пожарника

Поэма Лермонтова

«Обувь» для автомашины

Гаусс

Облом для вратаря

Штат, где одни буквы «А»

Льет ручьем в знойный день

Галоген уборщицы

123rf.com

СКАНВОРД

Ящик как дом для птиц

Меры Ивана Грозного

Сосед клыка

АНГЛИß

2–8 сентября 2021

АНГЛИß

2–8 сентября 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

2–8 сентября 2021

АНГЛИЯ

Плавучий кинотеатр Openaire Float-In Cinema

West End LIVE на Трафальгарской площади

Летняя выставка в Royal Arts Academy

Openaire Float-In Cinema вновь приглашает на сеансы под открытым небом. Кино на светодиодном видеоэкране 6 на 3 метра с высоким разрешением будут смотреть с борта прогулочных катеров GoBoat. Лодок всего 16, а билеты на сеансы быстро раскупаются. Посмотреть кино можно будет и на суше, сидя в шезлонгах, установленных вдоль берега. В репертуаре – такие фильмы, как «Красотка», «Mamma Mia!», «Джокер», «Величайший шоумен», «Богемская рапсодия», «История игрушек» и «Реальная любовь».

В рамках фестиваля West End LIVE на Трафальгарской площади можно будет бесплатно насладиться ведущими лондонскими мюзиклами и новыми захватывающими шоу. Прошлая программа West End LIVE состояла из классических мюзиклов, таких как «Mamma Mia!», «Призрак оперы», «Отверженные» (Les Misérables), «Злая» (Wicked) и «Король Лев» (The Lion King). Поскольку мероприятие открытое и пользуется огромной популярностью, рекомендуется приходить пораньше. ВАЖНО не забыть, что для входа потребуется сертификат о вакцинации.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: 18 сентября с 11:00 до 17:00, 19 сентября c 12:00 до 17:00 ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный

КОГДА: с 22 сентября 2021 года по 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

В Kensington Gardens открылся уникальный мультимедийный проект Van Gogh Alive. Это не просто выставка картин, это возможность окунуться в творчество гениального нидерландца и, преодолев время и пространство, совершить путешествие по Нидерландам, Арлю, Сен-Реми и Овер-сюр-Уаз – местам, где было создано большинство его шедевров. В павильоне площадью 25 тыс. футов на огромных дисплеях будут демонстрироваться более 3 тыс. изображений, и зрители смогут рассмотреть мельчайшие детали и увидеть картины под новым углом. Показ будет сопровождаться яркой симфонией света, цвета и звука. Шедевры автора буквально

Ретроспектива работ Паулы Регу

Балет «Лебединое озеро»

Софи Тойбер-Арп – одна из ведущих художников-абстракционистов 1920–30-х годов, участница группы дадаистов, в которую входила вместе со своим супругом – немецко-французским скульптором Гансом Арпом. Это первая ретроспектива работ Софи Тойбер-Арп, когда-либо проводившаяся в Великобритании. В экспозиции представлены основные работы художницы, которые хранятся в крупных коллекциях Европы и США. Посетители смогут увидеть около 400 работ – от ранних архитектурных и интерьерных заказов до абстрактных рисунков, созданных ею незадолго до смерти.

В Тейт Британ открылась наиболее крупная и полная ретроспектива работ британской художницы португальского происхождения Паулы Регу. Драматизм и монументальность ее творчества делают его заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. Стиль Регу часто сравнивают с мультфильмами и книжными иллюстрациями. В экспозицию вошли более 100 работ – это коллажи, картины, рисунки тушью и карандашом, офорты. В рамках выставки представлены произведения 1950-х годов, то есть именно того периода, когда она начала жить и работать в Великобритании. Выставка организована в сотрудничестве с Kunstmuseum Den Haag и Museo Picasso Málaga.

«Лебединое озеро» – один из самых захватывающих по яркости и глубине эмоциональных переживаний мировых балетов. Это история двух молодых женщин, Одетты и Одиллии, невероятно похожих друг на друга. Их легко перепутать, но на внешнем сходстве все и заканчивается. А дальше зритель погружается в эмоциональные переживания главных героинь. После прошлогодних аншлаговых выступлений Российский государственный театр оперы и балета проведет очередной гастрольный тур по Великобритании. В этом году он привозит Марийский государственный театр балета из средней полосы России. Организатор – Fairfield Halls.

КОГДА: до 17 октября ГДЕ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

КОГДА: до 24 октября ГДЕ: Tate Britain, Millbank, London SW1P 4RG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

КОГДА: с 8 сентября по 3 октября, показы начинаются в 18:45, 19:15, 19:30 или 19:45 ГДЕ: Merchant Square, at Paddington Basin, London W2 1AS БИЛЕТЫ: ‡17,50, feverup.com

Кинотеатр на крыше бара Elba В кинотеатре на крыше атмосферного бара Elba (возле Waterloo) в этом сезоне можно увидеть такие фильмы, как «Богемская рапсодия», «Дневник Бриджит Джонс», «Чудо-женщина» и другие. Цена билета – ‡5, но дополнительно нужно приобрести один из пакетов напитков в баре. Стандартный пакет стоит ‡20 (один ваучер на напиток), премиальный – ‡30 (два ваучера), неограниченный – ‡40 (просекко, вино или пиво в течение часа предоставляются безлимитно). В обмен на каждый ваучер вам дадут коктейль, крепкий спиртной напиток или бутылочное пиво, а также попкорн и мешочек сладостей. КОГДА: до 30 сентября ГДЕ: Bar Elba, Rooftop, Mercury House, 109–117 Waterloo Road, London SE1 8UL БИЛЕТЫ: feverup.com

Выставка Софи Тойбер-Арп в Тейт Модерн

Мультимедийная выставка «Оживший Ван Гог»

КОГДА: 25 ноября в 21:30 ГДЕ: Fairfield Halls, Park Lane, Croydon CR9 1DG БИЛЕТЫ: fairfield.co.uk/ whats-on/swan-lake

оживут на глазах зрителей, создавая ощущение полного погружения. В отличие от обычных выставок, где необходимо ходить на цыпочках по тихим галереям и рассматривать картины издалека, на данном мероприятии посетители смогут взаимодействовать с искусством, одновременно наслаждаясь классическими музыкальными произведениями. Интерактивный перфоманс уже посетили более 7 млн человек в 65 городах по всему миру. КОГДА: до 26 сентября 2021 года, с 10:00 до 20:00 ГДЕ: Kensington Gardens, London W2 2UH БИЛЕТЫ: ticketmaster. co.uk/van-gogh-alive

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

КÐАÑОТА И ЗÄОÐОВЬÅ

АНГЛИß

2–8 сентября 2021

ИГРА НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ еËеÍÀ ËеСËÈ, ELENA@ANGLIYA.COM,

Многие из нас вернулись из отпуска и уже готовы приступать к работе. Ктото собирает детей в школу, кто-то переезжает – все это непременно добавляет стресса, который негативно сказывается на нашем общем состоянии: здоровье, сне, внешнем виде. Сегодня я расскажу про три проверенных средства, помогающих справиться с суетой и восстановиться.

НОЧНОЙ КРЕМ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОЖИ LEAVES AND FLOWERS SKIN SLEEP CREAM £45 за 50 мл // leavesandﬂowers.co.uk Дополнить ритуал расслабления можно ночным кремом, больше похожим по текстуре на питательный, легко впитывающийся бальзам. В состав Leaves and Flowers Skin Sleep Cream входят 200 мг CBD, экстракты планктона и болгарской розы. Средство оказывает успокаивающее действие благодаря каннабидиолу (CBD), а также питает, балансирует и восстанавливает кожу во время сна. Противовоспалительные и антиоксидантные свойства каннабидиола, богатого питательными веществами, замедляют естественные процессы старения кожи. Возьмите небольшое количество крема и согрейте между ладонями, затем нежными, массирующими движениями нанесите его на кожу лица, шеи и зоны декольте. Используйте его вечером после очищения, тонизирования и применения сыворотки.

123rf.com

@BESTOFBEAUTY_UK

ПИТАНИЕ КОЖИ, ВОЛОС И НОГТЕЙ ИЗНУТРИ SKINENRICH ANTI -AGEING COLLAGEN DRINK £29,99 за коробку (10 шт.) // skinenrich.com С возрастом выработка коллагена (белка) нашей кожей снижается, и использованием одних лишь средств по уходу и сыворотками проблемы не решить. Необходимо обеспечить кожу комплексной поддержкой изнутри – например, начать принимать курсом коллагеновые добавки. Антивозрастной напиток SkinEnrich поддерживает здоровье всего организма, в том числе волос и ногтей, а также омолаживает кожу изнутри. В суточной дозе напитка (25 мл) содержится коллаген в большой концентрации – 6 000 мг. Преимущество жидкой формы в том, что так коллаген усваивается быстрее, чем в таблетках или порошке. Кроме того, в составе нет лактозы, дрожжей, подсластителей и глютена.

Напиток не нужно хранить в холодильнике. И его приятно пить: он обладает замечательным фруктовым вкусом. В СОСТАВ ВХОДЯТ:  витамин Е – для сияющей кожи и укрепления иммунной системы. Группа жирорастворимых соединений с антиоксидантными свойствами помогает защитить клетки от повреждения свободными радикалами, вызывающими болезни и преждевременное старение;  биотин – витамин B, который укрепляет волосы, кожу и ногти, а также регулирует уровень сахара в крови и способствует нормальной работе печени и нервной системы;  витамин С – мощный антиоксидант, необходимый для роста, развития и восстановления всех тканей организма. Он также участвует в образовании коллагена;  цинк – один из главных

элементов, обязательных для работы иммунной системы. Улучшает метаболические и пищеварительные процессы, а также способствует регенерации клеток кожи;  медь – обеспечивает производство красных кровяных телец, укрепляет сердце и иммунитет;  селен – эффективный антиоксидант, предотвращающий повреждение клеток свободными ради-

калами. Играет важную роль в здоровье щитовидной железы и выработке гормонов, регулирующих обмен веществ в организме;  гиалуроновая кислота – делает кожу эластичной, питая и увлажняя ее;  биоактивные пептиды коллагена морского происхождения Peptan® F 2000 HD – улучшают внешний вид кожи, уменьшают количество и глубину морщин, делают волосы здоровыми и блестящими;  экстракт родиолы розовой – адаптоген, повышающий сопротивляемость организма и устойчивость к стрессу, помогает бороться с усталостью и снижает симптомы депрессии;  экстракт листьев крапивы – содержащиеся в нем витамины, минералы, жирные кислоты, аминокислоты и полифенолы действуют как антиоксиданты, защищая клетки от свободных радикалов.

НЕТ СТРЕССУ С ПРАВИЛЬНЫМ CBD CB.DO PREMIUM INFUSED CBD £45 за упаковку (30 шт.) // cbdomore.co.uk Первые в мире многофункциональные таблетки с каннабидиолом (CBD) в форме шестиугольника созданы для улучшения настроения и сна и оказывают релаксирующий эффект, помогая поддерживать как психическое, так и физическое благополучие организма. Принимать таблетки рекомендуется за час до сна. В состав препарата входят ромашка, магний, L-теа-

нин, витамин D3, померанец, лимонная мелисса и спирулина. Таблетки усваиваются гораздо быстрее, чем обычное масло с CBD, и не содержат токсичного THC – только 900 мг сертифицированного водорастворимого CBD широкого спектра действия. Без аллергенов и ГМО, подходит для веганов. Всего в коллекции четыре продукта: .BOOST с ниацином и витаминами группы B, .PROTECT с витамином С, .ENERGISE с кофеином и витаминами

C, D и В, .REST с магнием, теанином, ромашкой и лимонным бальзамом – для расслабления от повседневного стресса. Лимонный бальзам содержит розмариновую кислоту, которая увеличивает приток гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК) к головному мозгу, благодаря чему стимулирует выработку серотонина и оказывает мягкий седативный эффект. Ромашковый экстракт содержит антиоксидант апигенин. Он связывается с определенными рецепторами в мозгу, которые помогают уменьшить ощущение беспокойства, снизить уровень стресса и болей, вызванных менструальными спазмами, а также повысить иммунитет и защитить кожу.

КИНО

2–8 сентября 2021

АНГЛИЯ

ДЗАМПАНО И ПИНОККИО «Аннетт», Франция – Германия – Бельгия, 2021, режиссер Леос Каракс

Сергей Сычев

артина с открытия Каннского кинофестиваля и просто самый долгожданный фильм – не только года, но и, пожалуй, целого десятилетия (потому что чаще Леос Каракс не снимает), – «Аннетт» выходит в Великобритании через два месяца после премьеры на набережной Круазет. Похоже, это будет самый кассовый фильм Каракса, а те, кто никогда не слышал о режиссере, откроют его для себя: и благодаря тому, что там играют суперзвезды Адам Драйвер и Марион Котийяр, и благодаря тому, что это редкий сегодня представитель жанра киномюзикла. Но, конечно, без понимания, что за автор создал этот фильм, удовольствие не то чтобы не будет полным – вместо него, скорее всего, будет недоумение, возрастающее по мере развития сюжета. Леос Каракс – режиссер с культовым статусом, непростым характером и трагической судьбой. Он дебютировал в 1980-х, проявив себя как синефил-стилизатор (и меломан) и дополнив свою любовь к кино романтическими юношескими метаниями, страстями и разочарованиями. Как часто говорит он сам, название его первой картины – «Парень встретил девушку» – исчерпывающе описывает содержание его ранних работ, в том числе «Дурной крови» и «Любовников с Нового моста». Эти три фильма составили трилогию – их объединяет ак-

тер Дени Лаван, альтер эго Каракса, везде его героя зовут Алекс (настоящее имя режиссера), везде он влюбляется в девушку, которую играет та или иная муза Каракса. Проходя через травматические (иногда буквально) события, Алекс обретает себя; но хеппи-энды Каракс не любит, за всю карьеру у него только один такой. Фильмы Каракса, начиная с первого, завораживают своей интимной интонацией, своей радикальностью, наивностью, романтизмом в изначальном смысле слова – вызовом Небу, людям и самому себе, обреченностью, верой только в свою разрушительную страсть. Премьеры неизменно проходили и проходят в Каннах, умножая каждый раз число поклонников этого автора. Из разряда ультрамодных в разряд культовых Каракс перешел вынужденно. В 1991 году он выпустил уже упомянутых «Любовников», но при производстве настолько сорвал сроки и превысил бюджет, что фильм никак не мог окупиться. Как грустно говорит сам режиссер, с тех пор просто не находилось достаточно безумных продюсеров, чтобы работать с ним. Следующую работу, «Пола Икс», Каракс смог выпустить только в 1999 году – она была малобюджетная и вызывающая, так что даже в Каннах, где Каракса любят, ее освистали. Там были обнаженная Катрин Денев, слишком откровенные сцены с новой и главной любовью Каракса Катей Голубевой и сюжет, в котором больше жутких (и прекрасных) образов, чем логики. В течение тринадцати лет после этого Каракс появлялся то в России, на родине Голубевой, то в Каннах (с короткометражкой «Дерьмо»), и казалось, что он уже никог-

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

да не снимет ничего большого. В 2011 году Катя погибла при загадочных обстоятельствах. А в 2012-м вышли «Священные моторы», пропитанные горем Каракса по умершей жене (и посвященные ей) и загадочные настолько, что их и сегодня до конца никто не «расшифровал»: главный герой (Дени Лаван) целый день ездит на лимузине, меняя миры, где он то бандит, то герой мюзикла, то ниндзя, то персонаж «Планеты обезьян», то тот самый господин Дерьмо в кислотно-зеленом костюме из упомянутой короткометражки. Как и «Моторы», «Аннетт» начинается с выхода режиссера. Леос Каракс и их с Катей дочь запускают шоу и вместе с артистами фильма и группой Sparks, которая написала музыку и придумала основу для сюжета, отправляются со зрителем в путешествие, причем не менее сюрреалистичное, чем миры из «Священных моторов». «Аннетт» видится логическим продолжением странствий человека в лимузине, тем более что там одна из микроновелл была решена как раз в стиле мюзикла и партнершей Дени Лавана была Кайли Миноуг. В «Аннетт» за чудовище играет Адам Драйвер, за красавицу – Марион Котийяр. Он – стендап-комик Обезьяна Бога (еще один намек на «Моторы» с их обезьяньей семьей в конце), она – оперная певица, которая каждый день умирает на сцене (как Миноуг). Они влюбляются друг в друга, у них рождается дочь, а потом певица погибает. И отец с дочерью остаются вдвоем, причем мужчина явAdvertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

но имеет отношение к смерти жены. В сочетании с прологом к фильму, где Каракс тоже с дочерью в кадре, все это выглядит довольно зловеще и похоже на исповедь убийцы – или человека, ощущающего себя убийцей. Драйвер-чудовище признается в содеянном со сцены раньше, чем случится трагедия. Личные интонации мюзикла пугают тем сильнее, чем интенсивнее нарастает уровень условности. В отличие от большинства мюзиклов, здесь персонажи поют все время, как в «Шербурских зонтиках», не нуждаясь в разговорных сценах. Поют, даже справляя нужду и занимаясь любовью. Дочь у них рождается деревянной марионеткой, но никого это не смущает, даже когда кукла выходит на сцену и начинает петь сама. Одна из версий – что таким ребенка видит главный герой, для которого девочка не скоро станет личностью и который видит в ней только функцию.

Proofreading Elena Kurmyshova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Elena Nedelya Anastasia Glagoleva Sergey Sytcheov Yurii Lavrych Printed by: Webprint UK

Первый фильм Каракса на английском языке одновременно оказывается и самым итальянским. Сюжет во многом напоминает «Дорогу» Феллини (Драйвер вполне тянет на нового Дзампано) – тот в прологе тоже мог въехать в начало своего фильма, как Каракс вошел в «Аннетт» с гимном «So May We Start». Финал «Аннетт» – пародия на на «8½». А кукла, которая становится человеком, – это уже совсем просто. Фанаты Каракса и обыкновенные зрители с самой каннской премьеры яростно спорят, получился фильм или нет, хороша ли там музыка, стоило ли ждать столько лет. А главным, как всегда, остается вопрос, что хотел сказать Каракс. Хотя тут можно ответить просто: он хотел сказать, что ему очень больно, но что он по-прежнему гений кинематографа, не готовый на компромиссы и опять рискующий остаться на несколько лет без работы.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.