Angliya Newspaper №34 (773) 09/09/2021 by Angliya Newspaper

СЕНТЯÁРЯ 2021 ГОДА

¹ 34 (773)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Àфганистан: старт, чтобы вернуться назад

Ñòð. 2–3

Англомания

Необычные музеи Àнглии

Ñòð. 14–15

Культура

wikimedia.org

Литературные города Британии: по следам любимых персонажей Ñòð. 16–17

Kино

ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДИЗАЙНА: ДЕВЯТЬ ДНЕЙ В СЕНТЯБРЕ Сòð. 12-13

Не все дома

Ñòð. 31

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

СТАРТ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД Чем приход талибов к власти в Афганистане грозит Великобритании?

аÍастасия ßковЛева

В конце августа Британия вынуждена была отозвать военные силы из Àфганистана и эвакуировать своих граждан. Ê власти пришли талибы, неожиданно легко свергнув правительство, а президент Àшраф Ãани бежал из страны – по сообщению международных СÌИ, набив деньгами вертолет. Äвижение «Òалибан» опубликовало «Äекларацию Исламского Эмирата Àфганистан», в которой заявило о своей победе над тремя крупнейшими державами: Великобританией, СССÐ и СØÀ. Сами афганцы разделились на тех, кто ждет от талибов мира и процветания, и тех, кто видит в перевороте катастрофу для страны. Êакими могут быть последствия прихода к власти моджахедов, живущих исключительно по религиозным правилам, для международного сообщества?

ЖЕСТКАЯ ЭВАКУАЦИЯ

123rf.com

15 августа талибы объявили, что Афганистан полностью переходит под их контроль. После захвата Кабула боевики подчинили большинство крупных городов всего за несколько недель. Облетевшие мир видеокадры, на которых толпы жителей Афганистана пытаются ухватиться за шасси самолета с покидающими страну американски-

ми военными, красноречиво говорят: время пришло смутное. За эти несколько минут, пока самолет поднимался ввысь, многие погибли, так и не сумев смириться с начавшимися в стране изменениями. При этом пострадали и британцы – об этом свидетельствуют рассказы самих подданных королевства о том, как талибы препятствовали их выезду из страны. Главным остается вопрос, почему талибам так легко удалось победить многотысячную вооруженную армию британских и американских солдат. Многие эксперты видят в этом сговор.

ДЕКЛАРАЦИЯ О ПОБЕДЕ Вспомним историю. 11 сентября 2001 года «Аль-Каида» организовала террористические акты на территории США. 7 октября, после отказа талибов выдать их лидера Усаму бен Ладена, скрывавшегося на территории Афганистана, США и Великобритания начали против них военную операцию «Несокрушимая свобода». В декабре того же года режим был свергнут, и боевики начали вести партизанскую войну. В 2003 году ООН и Россия признали движение «Талибан» террористической организацией. В 2006 году талибы получили контроль над северо-западной частью Пакистана и создали там Исламский Эмират Вазиристан. После этого боевики начали вести военные дей-

ствия и против пакистанского правительства. Летом 2011 года коалиция стала постепенно выводить свои войска из Афганистана, в 2013 году обеспечение безопасности было передано местным силовым структурам. В 2015 году, после вывода основного контингента войск НАТО из республики, началось новое противостояние с талибами. 1 мая 2021 года талибы начали активную наступательную операцию против правительства Афганистана. Ситуация обострилась после того, как в апреле президент США Джо Байден объявил о полном выводе из республики американского военного контингента до 31 августа. 9 июля талибы объявили о контроле над 85% территории страны, а 12 августа заняли Кандагар, второй по величине город Афганистана. Ссылку на декларацию о победе «Талибана» опубликовал в «Твиттере» один из представителей движения: «Афганцы очень гордятся тем, что их страна сегодня находится на пороге независимости от американской оккупации. Это божественное благословение, за которое все афганцы должны быть благодарны».

ОТДЕЛЬНО О ПРАВАХ ЖЕНЩИН Перед приходом к власти талибы обещали афганцам права и свободы. Особенно много обещаний было дано насчет прав женщин – например, о том, что женщинам и дальше будет позволено учиться и даже занимать правительственные должности. Пресс-секретарь офиса талибов в Катаре Сухаил Шахин сказал, что женщины смогут получать высшее образование, вести активную общественную жизнь, работать, в том числе на телевидении. В эти обещания никто особо не верил: с приходом талибов к власти мужчины стали измерять длину бороды, а женщины сменили яркие наряды на темные. И это неудивительно, ведь главная идеология талибов, ашаризм, является радикальным направлением суннитского ислама. Под запретом – телевидение, музыка, рисование и многое другое, например белая обувь, так как белый – это цвет флага талибов. Все несогласные должны были подвергаться гонениям, как заблудшие души. Как отмечает аналитик из

Королевского института международных отношений Великобритании Фарзана Шаих, в военных операциях талибы выступают сообща, но в мирной жизни могут отстаивать разные направления ислама. Однако на деле оказалось совсем не так, и сегодня женщина в Афганистане стала бесправной собственностью талибов. Незамужних женщин и девочек насильно выдают замуж за моджахедов. Женщина не может появиться в общественном месте без сопровождения мужчины-родственника, а также без одежды, полностью закрывающей лицо и тело. Учиться девочки теперь могут только до шестого класса, при этом, конечно, ни о каком карьерном развитии речи идти не может. Представители движения «Талибан» отмечают, что женщинам будут предоставлены «права в рамках ислама». Словом, страна возвращается в средневековье, с суровыми обычаями и зверскими правилами. Одна из жительниц Афганистана рассказала о том, как ее жестоко избили за то, что она вышла на улицу в белых туфлях, при этом, избивая, талибы говорили, что не остановятся, пока туфли не поменяют цвет – не станут красными от крови…

СОТРУДНИЧЕСТВО С БОЕВИКАМИ Сейчас талибы сотрудничают с британскими военными, которые занимаются эвакуацией людей, рассказал глава штаба Британской обороны генерал Ник Картер. В интервью Sky News он выразил надежду на то, что движение станет более спокойным. «Мы сотрудничаем с «Талибаном» на местах, и контакты с ними пока кажутся прямыми и эффективными, – сказал он. – Они действительно обеспечивают безопасность и спокойствие на улицах Кабула, помогают нам в аэропорту». По словам Картера, британцы не получают сообщений о «средневековых» поступках талибов, как это было в прошлом. Он предполо-

АНАЛИТИКА

9–15 сентября 2021

КТО ТАКИЕ ТАЛИБЫ?

жил, что талибы по сравнению с 1990-ми годами стали менее радикализированными и не хотят снова становиться международными изгоями. «Талибан» пообещал не препятствовать эвакуации. Была объявлена всеобщая амнистия, в том числе для чиновников прежнего правительства, а также заявлено о формировании инклюзивного правительства с участием представителей всех групп и движений. Конструктивность талибов отмечают и российские дипломаты, которые уже официально встречались с талибами и детально обсудили охрану посольства.

ТАЛИБЫ – МАРИОНЕТКИ? Какими же будут последствия прихода талибов к власти в Афганистане? Прежде всего сам прецедент того, что боевики официально захватили страну, может стать крайне негативным примером для других государств. Думается, люди, не обучавшвиеся политологии, экономике и дипломатии, могут управлять страной только в одном случае: если ими самими кто-то управляет. Развитие экономики и интеграция в сложные международные бизнес-отношения немыслимы, если управление

дети – ученики духовной школы (медресе). Центром талибов стал Кандагар. В 1996 году они захватили столицу Афганистана – город Кабул, провозгласив Исламский Эмират Афганистан и установив в стране законы шариата. Новое государство было признано Пакистаном, ОАЭ и Саудовской Аравией. ведется только по религиозным канонам. Тогда возникает логичный вопрос: кто управляет талибами? Факт того, что им без труда удалось свергнуть власть и положить конец войне, длившейся не один десяток лет, прогнать из страны вооруженную до зубов армию американцев и британцев, наводит на мысль о сговоре. Но кто на него пошел и с какой целью? Джо Байден еще в апреле 2021 года объявил, что более 2,5 тыс. американских военных покинут Афганистан, останутся лишь несколько сотен человек для охраны диппредставительств. Изначально талибы и США договорились о том, что переговоры с правительством Афганистана будут вестись исключительно о мире. Однако позже мирные обсуждения были заморожены, и «Талибан» захватил власть в стране. В свою очередь, на удивление всем президент РФ Владимир Путин официально разрешил встречу с талибами на высшем уровне. Напомним, что с талибами вел переговоры спецпредставитель президента России по Афганистану Замир Кабулов. Ему боевики пообещали не нападать на центрально-

СМЕНА ВЛАСТИ: ПОСЛЕДСТВИЯ И пострадает от этой ситуации, думается, тоже больше всех Великобритания. В первую очередь это отразится на больной мозоли королевства – вопросе беженцев. Сейчас ожидается как

никогда большой наплыв иммигрантов. Министр иностранных дел Доминик Рааб выступил на совместной с министром иностранных дел Катара шейхом Мохаммедом бин Абдулрахманом Аль-Тани пресс-конференции в Дохе и посетил жилье для беженцев, эвакуированных из Афганистана после прихода к власти талибов. Шейх Мохаммед сказал, что Катар ведет переговоры с талибами и работает с Турцией в целях потенциальной технической поддержки для возобновления работы в аэропорту Кабула. «Мы делаем все возможное, чтобы поддержать возвращение аэропорта

123rf.com

«Талиб» буквально означает «студент, учащийся духовного учебного заведения». Радикальная исламистская организация «Талибан» была создана в Пакистане, где после окончания Афганской войны укрылись афганские беженцы, в основном женщины и дети. Ядро организации составили именно афганские

азиатские государства и на находящиеся в стране диппредставительства, а также заверили его в том, что будут бороться с наркотрафиком. Британцам ничего не оставалось в этой ситуации, как тоже уйти и вывести военных: воевать за мир в Афганистане в одиночку – идея неудачная.

АНГЛИЯ

в рабочее состояние, и это остается нашим приоритетом в бли-

жайший краткосрочный период», – заявил шейх. Рааб сообщил, что обсуждал с катарскими официальными лицами необходимость мер, направленных на то, чтобы Афганистан не стал прибежищем терроризма в будущем, а также на то, чтобы предотвратить гуманитарный кризис, сохранить стабильность в регионе и следить за тем, как талибы выполняют свое публичное обещание создать более инклюзивное правительство. «Нашей первоочередной задачей является обеспечение безопасного проезда оставшихся британских граждан, а также афганцев, которые работали на Соединенное Королевство, и других лиц, которые могут подвергаться наибольшему риску», – сказал министр, добавив, что будет разговаривать с региональными лидерами. После этого заявления Великобритания переместила свое посольство в Афганистане из Кабула в столицу Катара Доху. А пока… В центре Кабула выстроились огромные очереди перед банками. Почти все отделения закрыты, у большинства афганцев нет денег. «Это новый старт, чтобы вернуться назад», – сказал один из стоявших в очереди людей журналистам. В Афганистане разворачивается исторический момент: все наработанное годами цивилизованное прошлое рушится на глазах. Рекламные щиты с сияющими невестами в сверкающих белых платьях, с ярко-красной помадой на губах теперь затемняются. Огромные уличные фрески, рассказывающие истории отважных журналистов и врачей, жаждущих мира после стольких войн, закрашиваются. Наверное, глобальный план, согласно которому талибы пришли к власти, стоит свеч…

В ЛОНДОНЕ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ АФГАНИСТАНА ПОСЕЛЯТ В МУНИЦИПАЛЬНЫХ ДОМАХ Мэр Лондона Садик Хан объявил о планах помочь местным советам и жилищным ассоциациям переселить афганских беженцев в муниципальные дома, пишет TimeOut. Инициативу станет возможным реализовать благодаря схеме обратного выкупа, действующей в рамках закона о жилищном строительстве 1980 года (Housing Act). Муниципальные дома, проданные в частные руки, будут выкуплены у их владельцев. Для аренды и покупки домов советам выделят специальные гранты.

Свою помощь в расселении беженцев также предложили местные власти Ричмонда, Камдена, Илинга, Хакни, Хаммерсмита и Фулема, Кингстона, Ламбета, Ислингтона и Льюишема. После свержения правительства Афганистана талибами страна стала небезопасной для многих ее граждан. По данным министерства обороны, Великобритания эвакуировала из Кабула почти 7 тыс. афганцев и их семьи. В настоящее время большинство из них живет в бывших армейских казармах.

123rf.com

В течение года власти Великобритании планируют расселить 5 тыс. человек

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

ПРАВИТЕЛЬСТВО РАЗРЕШИЛО ШОТЛАНДИЯ ХОЧЕТ АФГАНЦАМ ОСТАТЬСЯ ИЗБАВИТЬСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ Ранее беженцам предлагали лишь временный вид на жительство

Правительство предоставит эвакуированным афганцам возможность остаться в Великобритании на постоянной основе (ранее они могли получить лишь пятилетний вид на жительство). Новый статус означает в том числе и неограниченное право на работу, сообщает SkyNews. Возможность стать полноправным жителем страны появится у тех, кто участвует в Афганской программе переселения и помощи

(ARAP). С 13 августа из Афганистана было эвакуировано более 15 тыс. человек, из которых более 8 300 подали заявку на ARAP. Помимо разрешений на пребывание в стране, правительство Великобритании выделит беженцам значительные средства на образование и медицинскую помощь, а также гранты муниципалитетам, предоставляющим им жилье. Всем прибывающим из Афганистана предлагается вакци-

на от COVID-19 и бесплатные курсы английского языка. Премьер-министр Борис Джонсон заявил: «Мы в огромном долгу перед теми, кто работал с нашими вооруженными силами в Афганистане, и я полон решимости оказать им и их семьям поддержку, необходимую им для обустройства жизни здесь, в Великобритании». Всего правительство рассчитывает принять до 20 тыс. афганских переселенцев.

Высокопоставленные чиновники, имена которых не разглашаются, сообщили Financial Times, что британские силы ядерного сдерживания могут быть выведены из Шотландии, в случае если она станет независимым государством. Этот вопрос был поднят после парламентских выборов, прошедших в мае. Шотландская национальная партия (SNP) сохранила свои позиции, а Никола Стерджен, пообещавшая в случае переизбрания провести новый референдум о независимости, осталась на посту первого министра. В то же время Стерджен является последовательным сторонником ядерного разоружения. В настоящий момент британские атомные подводные лодки базируются в Фаслейне и Коулпорте (запад-

ное побережье Шотландии). В случае раскола страны Лондон видит три варианта развития событий: перевод флота на военно-морскую базу в Девонпорте (Корнуолл), передислокация на базы в США или во французской Бретани либо аренда территории и создание в Шотландии некоего «ядерного Гибралтара». Перемещение флота может стоить казне порядка ‡3–4 млрд, поэтому последний вариант выглядит наиболее привлекательным. Однако пока SNP у власти, Лондону не приходится рассчитывать на ее согласие оставить ядерное оружие в стране. Напомним, первый референдум о независимости Шотландии состоялся в 2014 году. Тогда 55,3% участников проголосовали против выхода из состава Великобритании.

©flickr.com

123rf.com

Атомные подлодки могут вывести из страны в случае объявления ее независимости

NHS ПОЛУЧИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО £5,4 МЛРД

©pxfuel.com

Значительная часть денег пойдет на операции, отложенные из-за пандемии В ближайшие шесть месяцев правительство выделит дополнительные средства на стабилизацию системы здравоохранения, перегруженной из-за борьбы с коронавирусом, пишет BBC. ‡5,4 млрд получит Англия, еще по ‡1 млрд – Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. ‡2,8 млрд потратят на борьбу с COVID-19, включая меры инфекционного контроля. Остальные деньги, по словам Бориса Джонсона, пойдут на то, чтобы покрыть нужды людей, чье лечение было отложено изза катастрофической нехватки медицинских ресурсов. Национальная служба здравоохранения находится под постоянным давлением из-за огромного количества невыполненных в связи с COVID-19

процедур. NHS предупреждает, что очередь на плановые операции, такие как замена тазобедренного сустава или удаление катаракты, может достигнуть 13 млн человек, а состояние здоровья пациентов, вынужденно отложивших проблемы на будущее, может ухудшиться. Министр здравоохранения Саджид Джавид сказал, что служба здравоохранения блестяще справилась с одним из самых серьезных вызовов в своей истории. «Мы продолжим следить за тем, чтобы у NHS было все необходимое, чтобы ликвидировать накопившиеся в связи с коронавирусом долги и помочь системе восстановиться после самой страшной пандемии за столетие», – заявил министр.

9–15 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ЭРИК КЛЭПТОН КРИТИКУЕТ «НЕТ ПРИВИВКИ – НЕТ ВХОДА!» АНТИКОВИДНЫЕ МЕРЫ В НОВОМ СИНГЛЕ В ночные клубы будут пускать лишь с подтверждением вакцинации

commons.wikimedia.org

Певец намекает на принудительную вакцинацию и нарушение прав человека

ками, я весь в поту»). Ранее Клэптон рассказывал журналистам о том, что плохо перенес полученную им дозу вакцины: по его словам, у него сильно онемели конечности, и он не был уверен, что сможет когда-либо взять в руки гитару. В отличие от своего звездного коллеги Пола Маккартни, разместившего в «Инстаграме» фото, где ему делают прививку, и активно призывавшего к вакцина-

(NTIA) уже выразила протест, заявив, что новые правила приведут развлекательные заведения к разорению. По словам генерального директора NTIA Майкла Килла, ночные клубы могут в одночасье потерять до 30% посетителей. Кроме того, усугубится нехватка персонала, поскольку многие сотрудники скорее уволятся, чем согласятся с принудительной вакцинацией. В послании, адресованном Борису Джонсону, говорится: «Наша отрасль добилась исключительных результатов в управлении бизнесом и охране здоровья людей в условиях пандемии. И будет контрпродуктивно подвергать ее сейчас плохо продуманным ограничительным мерам». Кстати, власти Шотландии и Уэльса отказались вводить допуск в ночные клубы по ковидным паспортам.

ции, Клэптон последовательно критикует меры властей по борьбе с пандемией. Обширные научные исследования, которые показывают, что вакцины, предлагаемые в Великобритании, безопасны и спасают жизни, он назвал пропагандой. Кроме того, музыкант заявил, что не будет выступать там, где от зрителей требуют предъявить справку о прививках, так как считает это дискриминацией.

123rf.com

Эрик Клэптон, известный критическими высказываниями в отношении мер, направленных на борьбу с пандемией COVID-19, выпустил новую песню и клип This Has Gotta Stop («Это должно прекратиться»), сообщает The Guardian. В тексте описываются ощущения, пережитые 76-летним музыкантом после прививки AstraZeneca: «I can’t move my hands, I break out in sweat» («Я не могу пошевелить ру-

Министр по вопросам вакцинации Надим Захави сообщил, что уже в конце сентября для доступа в ночные клубы и другие многолюдные заведения посетителям могут потребоваться ковид-паспорта. По словам министра, завсегдатаи клубов смогут также подтвердить свой прививочный статус, показывая соответствующую запись в специальном приложении NHS для смартфона, пишет BBC. Захави отметил, что правительство будет настаивать на политике «нет прививки – нет входа», анонсированной Борисом Джонсоном в июле. Подробностей насчет того, какие еще места или мероприятия могут подпадать под требование «санитарного пропуска», пока нет, при этом рассматриваются спортивные матчи, музыкальные концерты и конференции. Между тем Ассоциация ночной индустрии

«БОРИС-БАЙК» ПОПАЛ НЕ В ТОТ КИНГСТОН

123rf.com

Велосипед из лондонского проката обнаружили на Ямайке

В соцсетях обсуждают удивительное видео, снятое неизвестным британским туристом на Ямайке, на котором виден хорошо узнаваемый велосипед из лондонского велошеринга. Как он мог оказаться за океаном за тысячи километров от Лондона – загадка. Об этом пишет MyLondon. Прокатные велосипеды жители столицы называют Boris Bike, в честь бывшего мэра, а ныне премьер-министра страны Бориса Джонсона. Система была запущена в 2015 году, когда он был главой города, хотя презенто-

вал ее еще предшественник Джонсона, Кен Ливингстон. «Передайте Борису: если он потерял свой байк, то он здесь, на Ямайке», – пишет пользователь Reddit. «Должно быть, с него сдерут сумасшедшие деньги за прокат», – шутит другой пользователь. Кое-кто вспомнил, что Борис Джонсон высказывал идею расширить сеть велошеринга до Кингстона (Kingston upon Thames), западного предместья Лондона. По иронии судьбы прокатный байк оказался в другом Кингстоне – на Ямайке.

«Борис-байк» отличается упрощенной конструкцией и антивандальной защитой. Из-за этого он имеет солидный вес (23 кг) и крайне редко становится объектом краж. Лондонская система велошеринга официально называется Santander Cycles – в честь главного спонсора, банка Santander UK plc. В системе 11 500 велосипедов, которые можно брать и оставлять на 750 док-станциях. За фиксированную плату (‡2) ими можно пользоваться в течение суток, меняя каждые полчаса.

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

9–15 сентября 2021

КАК СДАТЬ КОМНАТУ ПРАВИЛЬНО СУТЬ В МЕЛОЧАХ

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

Если у вас появились финансовые проблемы или вам нужен дополнительный источник дохода, хорошим решением может быть сдача в аренду свободной комнаты в вашем доме.

Чтобы сдать в аренду полностью весь дом, который вы приобрели для собственного проживания (residential), нужно получить в банке специальное разрешение Consent to let. Для того же, чтобы сдать комнату, никакого разрешения, как правило, не требуется. Однако все же на всякий случай проверьте договор с банком. Договор с банком обычно запрещает letting и subletting. А сдача меблированной комнаты в собственном доме, когда вы совместно с постояльцем пользуетесь кухней, туалетом, ванной и прочими удобствами, называется

lodging. Получается, что проживающий в комнате постоялец – это lodger. Обратите внимание на детали. Речь идет о комнате, которую вы сдаете с мебелью. Это именно комната, а не пристройка к дому, имеющая собственную кухню, санузел, вход и т. п. Чтобы избежать неприятностей, важно правильно составить договор с жильцом. Ключевой момент в договоре – классификация жильца как постояльца (lodger). В чем же соль этого определения? Оказывается, чтобы выселить постояльца-лоджера, достаточно предупредить его за пару недель. Он не сможет обратиться в суд и

обжаловать вашу просьбу, в отличие от квартиросъемщика (tenant).

ЧТО НЕОБХОДИМО УЧЕСТЬ ПРИ СДАЧЕ КОМНАТЫ В АРЕНДУ? Вы обязаны проверить иммиграционный статус своего постояльца и убедиться, что он может находиться в стране легально. Если вы сдаете больше двух комнат в доме, то, возможно, вам придется получить специальное разрешение в вашем муниципалитете (council). Если вы получаете государственную помощь, то доход от сдачи комнаты может повлиять на размер получаемых вами выплат. Как хозяин дома, вы также отвечаете за исправность коммуникаций и должны ежегодно получать сертификат безопасности на газовые приборы. Если ваш доход от сдачи комнаты не превышает ‡7 500 за год, то вам не нужно платить налоги с этих доходов.

ДВА В ОДНОМ?

123rf.com

Владельцы больших домов иногда задумываются о том, чтобы переделать часть дома под отдельную квартиру или студию с собственным санузлом и кухней. Ведь сдавать такую часть дома выгоднее и спокойнее, чем одну или две комнаты. Однако перед тем как затеять такую переделку, нужно выяснить, какие сложности могут у вас возникнуть

в дальнейшем. Кроме неприятностей с муниципальными властями, это может грозить проблемами при продаже жилья, даже если ипотека на дом полностью выплачена. В будущем банк может расценить недвижимость с двумя кухнями как две отдельные квартиры и не одобрить ипотечный кредит на покупку такого дома покупателям, которые захотят приобрести дом для собственного пользования (residential). Следовательно, число возможных покупателей вашего дома значительно уменьшится. Если же вы не продаете дом, а хотите его перезаложить, банк также вправе вам отказать. В соответствии с банковскими правилами дом с двумя кухнями – это две отдельные квартиры. Он не рассматривается как жилая недвижимость для собственного проживания (residential property). Покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, скайпу, e-mail, назначить встречу в нашем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

В КОРНУОЛЛЕ ПОДОРОЖАЛА НЕДВИЖИМОСТЬ: ЛОНДОНЦЫ СКУПАЮТ ДОМА НА ПОБЕРЕЖЬЕ В пандемию миллионы британцев перешли на удаленный режим работы, и те, кому позволяют средства, обратили внимание на некогда тихие приморские города, лежащие в стороне от туристических потоков. Корнуолл стал наиболее популярным регионом Британии, где богатые жители столицы покупают себе «второй дом», пишет MyLondon. К примеру, рыбацкая деревня Сент-Моус (St Mawes), расположенная на

Средняя цена дома на побережье уже выросла

48%

, на с £340 000 до 502 000.

южном побережье, победила в конкурсе журнала Which? – читатели издания признали ее самым живописным местом в Англии в 2020 году. Такая популярность не радует местных жителей: из-за возросшего спроса им становится не по карману приобрести недвижимость в родных местах. Средняя цена дома на побережье уже выросла на 48%, с ‡340 000 до 502 000. Наибольшей популярностью пользуются отдельно стоящие дома с садом и гаражом. Местные жители недовольны не только ростом цен, но и массовым наплывом чужаков, разрушающих жизнь корнуолльских общин и меняющих местный культурный ландшафт.

123rf.com

В среднем цена на дом выросла почти на 50%

А К Т УА Л Ь Н О

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ «УМЕНЬШИТ» ЗАЩИТНИКИ ЖИВОТНЫХ КОРОЛЕВСКУЮ СЕМЬЮ «ЗАЛИЛИ КРОВЬЮ» ФОНТАНЫ племянника Елизаветы II) назван в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории. Будучи католиком, он, как и его братья, не может претендовать на престол. У другого двоюродного племянника королевы, лорда Фредерика Виндзора, есть две дочери: Мод Элизабет Дафна Марина и Изабелла Александра Мэй – эти имена принадлежали принцессам, жившим в XIX веке. Девочки занимают в очереди на престол 53-е и 54-е места соответственно. Как сообщается, будущий король желает, чтобы монархия была представлена лишь несколькими ключевыми фигурами. Скорее всего, ими будут сам Чарльз и герцогиня Корнуолльская, герцог и герцогиня Кембриджские, граф и графиня Уэссекские и королевская принцесса. Wikimedia

Наследник престола не скрывает своего намерения в будущем сделать королевскую семью более «компактной». В первую очередь это касается официальных церемоний и государственных праздников – к примеру, двоюродных братьев и сестер монарха, а также их детей больше не будут приглашать на балкон Букингемского дворца, который, как правило, заполнен людьми. MyLondon рассказывает, кто из дальних родственников правящей династии в ближайшее время, скорее всего, исчезнет с полос таблоидов. Многие из таких членов королевской семьи носят исторические имена. Так, например, Альберт Луи Филипп Эдуард (старший сын лорда Николаса Виндзора, двоюродного

БУКИНГЕМСКОГО ДВОРЦА Animal Rebellion призывает королеву не использовать ее земли для охоты и животноводства

На прошлой неделе представители группы Animal Rebellion (входит в состав движения Extinction Rebellion – «Бунт против вымирания») устроили акцию протеста в центре Лондона, сообщает Independent. На глазах многочисленных туристов они попытались окрасить в кроваво-красный цвет фонтаны Букингемского дворца и зажгли красные фаеры. По словам активистов, королевской семье в Великобритании принадлежит больше всего земли, и та используется для животноводства и охоты. «Это не только вредит окружающей среде, но и является причиной миллионов смертей каждый год, – заявил представитель движения. – Настало время новых отношений, основанных на справедливости и сострадании, и королевская семья должна подавать пример другим».

На место происшествия прибыла полиция, несколько экоактивистов задержаны. Их обвиняют в вандализме. Это не первая подобная акция членов Animal Rebellion. В мае 2021 года они блокировали выезды из четырех

@piqsels.com

Став королем, он отдалит от двора своих знатных родственников

крупнейших центров распределения продуктов питания сети McDonald’s, а в июне начали устраивать в ресторанах сети «сидячие забастовки» с призывом полностью убрать из меню продукты животного происхождения к 2025 году.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БРИТАНСКИЕ КОМПАНИИ С ИНОСТРАННЫМИ СОБСТВЕННИКАМИ РАБОТАЮТ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО

НА ЗАПРАВКАХ ПОЯВИТСЯ НОВЫЙ ВИД ЭКОТОПЛИВА Бензин марки E10 существенно сократит вредные выбросы в атмосферу Уже в этом месяце на бензозаправочные станции в Великобритании поступит новый, более экологически чистый вид бензина – E10, пишет Independent. В его составе содержится до 10% этанола, который получают из растительного сырья. Сейчас в бензине марки E5, продаваемом в стране, уровень этанола достигает лишь 5%. Внедрение нового топлива происходит в рамках правительственной кампании по борьбе с загрязнением окружающей среды и изменением климата. В министерстве транспорта (DfT) считают, что использование E10 поможет сократить выбросы углекислого газа в атмосферу на 750 тыс. тонн в год. Это равнозначно тому, как если бы с дорог страны убрали 350 тыс. автомобилей или, к примеру, весь автотранспорт Северного Йоркшира. Согласно опросу британ-

ской автомобильной ассоциации RAC, 24% водителей ничего не слышали о E10, а почти треть не знает, совместим ли новый бензин с их транспортным средством. По сведениям министерства транспорта, в стране насчитывается порядка 600 тыс. старых автомобилей, для которых новый вид топлива не подходит. Их владельцы смогут, как и прежде, заправлять свои транспортные средства бензином марки Е5, но теперь, заливая его в бак, они будут переплачивать за литр примерно около 8,7 пенса. Узнать, подходит ли бензин Е10 конкретной машине, можно на специализированном сайте:

«Исследования показывают, что компании с иностранным участием продуктивнее и создают больше рабочих мест», – заявил в интервью BBC лорд Гримстоун, министр по делам предпринимательства. По его словам, Британии следует более активно привлекать зарубежных инвесторов, не боясь поглощения британских компаний иностранцами. С этой целью в октябре будет про-

веден крупный международный инвестиционный саммит. Лорд Гримстоун, бывший заместитель председателя банка Barclays, который будет основным спонсором предстоящего саммита, отметил, что Великобритания находится в авангарде отраслей будущего, включая возобновляемые источники энергии и конвергенцию финансов и технологий. «Мы намерены оставать-

ся одним из самых привлекательных направлений для иностранных инвесторов в мире», – сказал министр. Объем прямых иностранных инвестиций начал снижаться после референдума по «Брекзиту» в 2016 году. По этому показателю Британия лидировала среди европейских стран в течение восемнадцати лет, но на сегодняшний день первое место уже два года занимает Франция.

123rf.com

Правительство призывает активнее привлекать в страну инвестиции из-за границы

9–15 сентября 2021

В СТРАНЕ ЗАПРЕТЯТ ОДНОРАЗОВУЮ ПЛАСТИКОВУЮ ПОСУДУ

123rf.com

Правительство продолжает борьбу с загрязнением окружающей среды

В ближайшие несколько лет в стране будет введен запрет на одноразовые пластиковые тарелки, столовые приборы и чашки из полистирола. Осенью начнутся публичные консультации, а сам запрет может вступить в силу уже к 2023 году, сообщает The Guardian. Как заявляют авторы законопроекта, рядовой британец ежегодно использует 18 одноразовых пластиковых тарелок и 37 одноразовых ножей, вилок и ложек. В масштабах страны это тысячи тонн неразлагаемого мусора, который ухудшает и без того сложную ситуацию с загрязнением окружающей среды. Новая инициатива является частью целенаправленной

кампании по сокращению использования пластика в быту. В 2015 году был введен специальный сбор на пластиковые пакеты, приведший к сокращению их использования в супермаркетах на 95%. В 2018 году вышел запрет на использование в моющих средствах пластиковых микрогранул, а в 2020 году запретили пластиковые соломинки для напитков и ватные палочки. Грядущий запрет на пластиковую одноразовую посуду одобрили представители Greenpeace UK, отметив, что Британия в данном вопросе находится в роли догоняющего, потому что в ЕС аналогичные меры действуют уже с июля текущего года.

А К Т УА Л Ь Н О

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

МИСС МАРПЛ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

ВЫСТАВКА PHOTO LONDON – СНОВА В СОМЕРСЕТ-ХАУСЕ

Новые истории о приключениях детектива-любителя выйдут в свет в сентябре 2022 года

Международная ярмарка художественной фотографии пройдет с 9 по 12 сентября Художественный музей Сомерсет-хаус в шестой раз примет выставку Photo London. В марте прошлого года организаторы отменяли ее по причине пандемии. Photo London – это международная ярмарка изобразительного искусства. В этом году на ней будут представлены работы известных фотографов из 14 стран и разнообразные технологические новинки. Стенд Nikon предоставит посетителям ярмарки возможность познакомиться с новейшими камерами и объективами бренда, а также покажет свои исторические фотоаппараты. В публичную программу войдут персональные вы-

С 9 по 28 сентября на сайте photolondon.org пройдет виртуальная выставка Photo London Digital

Вэл Макдермид, Люси Фоули и Джин Квок. Джейн Марпл – один из самых любимых британских вымышленных персонажей в мире. Сама Агата Кристи говорила о ней так: «В Англии нет детектива, равного старой деве, у которой столько свободного времени». Мисс Марпл, впервые появившаяся в 1927 году, фигурирует в 12 романах и 20 рассказах. Она раскрывает таинственные убийства, од-

новременно занимаясь садоводством и вязанием. Компания Agatha Christie Ltd, владеющая правами на наследие писательницы, одобрила публикацию продолжений. «Дать возможность придумывать новые загадки для мисс Марпл такому большому количеству авторов – прекрасная идея», – высказался правнук писательницы Джеймс Причард.

©Photo London

123rf.com

В последний раз обаятельная героиня Агаты Кристи появилась на страницах романа «Забытое убийство» (Sleeping Murder) в 1976 году. Спустя 45 лет после смерти писательницы издательство HarperCollins опубликует новые приключения мисс Марпл, пишет The Guardian. В сборник войдут рассказы двенадцати современных авторов, в том числе Дреды Сэй Митчелл, Кейт Мосс,

ставки признанных мастеров – Ширин Нешат (Shirin Neshat) в партнерстве с Goodman Gallery и Роберта Капа (Robert Capa) в партнерстве с Messums. Кроме того, пройдут встречи с фотографами Нэнси Берсон, Ли Фридлендером, Адамом Лоу, Томасом Вальтером, Лоренцо Виттури и другими. «Мы очень рады, что Photo London станет первой ярмаркой фотографии, которая пройдет в мире за более чем год, – заявили организаторы Майкл Бенсон и Фариба Фаршад. – Мы также очень рады способствовать возвращению Сомерсет-хауса в культурное пространство Лондона». Photo London состоится по адресу: Somerset House, Strand, London WC2R 1LA. Подробности на сайте:

В СТОЛИЦЕ ОТКРЫЛСЯ АТТРАКЦИОН-ПЕРЕВЕРТЫШ UPSIDE DOWN HOUSE ©stockvault.net

Прогуляться по потолку можно на Вестфилд-сквер В Westfield White City появился необычный туристический объект – Upside Down House, пишет TimeOut. Обыкновенный дом с кухней, ванной комнатой, гостиной и спальней перевернут вверх ногами. Зайдя внутрь, посетитель может легко ощутить себя мухой, гуляющей по потолку. Разумеется, это аттракцион, а кресла, столики, кухонная мебель и телевизор закреплены на своих местах. Но те, кому вы покажете свои фотографии, сделанные в домике, об этом не знают. Upside Down House – это ги-

брид уличного искусства и экспериментальных развлечений. В Англии подобные аттракционы уже есть в Брайтоне, Эссексе, Манчестере, Бристоле и Грейт-Ярмуте. Но для Вестфилда был спроектирован собственный «дом вверх дном». «Каждый должен хотя бы раз в жизни походить по потолку, – рассказывает управляющий аттракционом Том Дирс. – Мы с нетерпением ждем новых фотографий из нашего домика, которые люди выкладывают в соцсетях». Стоимость билета – ‡5 (детям до трех лет бесплатно).

9–15 сентября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ ОЖИДАЕТСЯ РЕЗИНКИ ПРОФИНАНСИРУЮТ ОСЕННЕЕ НАШЕСТВИЕ УБОРКУ УЛИЦ ПАУКОВ На борьбу с загрязнениями потратят около £10 млн

В брачный сезон они покидают убежища в поисках партнера

торианских постройках, где предостаточно трещин и щелей, куда можно спрятаться. Чтобы предотвратить проникновение нежелательных гостей в жилище, следует регулярно делать уборку и плотнее закрывать окна и двери. Кроме того, членистоногие не выносят некоторые эфирные масла, например лаванды и перечной мяты, а также цитрусовые и уксус. В Великобритании насчитывается 650 видов пауков, но причинить какой-либо вред человеку могут лишь 12, и встретить их можно нечасто. Брачный сезон у пауков обычно начинается в первые две недели сентября и заканчивается к первой неделе октября.

Правительство объявило, что крупные производители жевательной резинки оплатят из собственного кармана многомиллионные расходы по очистке британских улиц от своей продукции, сообщает Independent. К проекту подключились такие гиганты, как Mars Wrigley, GlaxoSmithKline и Perfetti Van Melle. В течение пяти лет корпорации инвестируют в проект порядка ‡10 млн. Средства будут потрачены не только на саму очистку публичных про-

странств, но и на рекламную кампанию, призывающую людей не выбрасывать использованную жвачку куда попало. К слову, разбрасывание мусора уже является уголовным преступлением, влекущим за собой штраф до ‡150. «Пятна от выброшенной жевательной резинки уродуют наши улицы и крадут миллионы фунтов налогоплательщиков, – заявила министр экологии Ребекка Пау. – Мы нацелены на формирование лучших,

более экологичных жилых пространств. Мы должны вдохнуть в центры городов новую жизнь». Проект Chewing Gum Task Force – часть долгосрочной стратегии по возрождению и развитию центральных улиц британских городов, на которую будет выделено порядка ‡335 млн. В ее рамках городские общины могут получить гранты до ‡250 тыс. на восстановление пабов, театров, спортплощадок и реконструкцию заброшенных зданий.

123rf.com

Каждый год в сентябре социальные сети пестрят сообщениями перепуганных британцев, увидевших в своем доме пауков, пишет Metro. Зоологи объясняют, откуда берутся эти животные и куда потом исчезают. Эксперт Ричард Джонс говорит: «Паукообразные, как правило, редко видны. Они прячутся в укромных местах, сидят в своих паутинах и практически не двигаются. Но осенью все меняется. Те, кого мы видим бегающими по дому, – это обычно самцы. Они ищут самку». По словам эксперта, в Великобритании даже в небольших домах может обитать до сорока пауков. Особенно много их в старинных вик-

В БРИТАНИИ СОЗДАДУТ ОНЛАЙН-КАРТУ 19 ТЫС. КЛАДБИЩ

123rf.com

Уникальный цифровой проект поможет в генеалогических исследованиях Интерактивная онлайн-карта появится в рамках хайтек-проекта, который рассчитан на семь лет. В течение этого времени специалисты объедут англиканские кладбища по всей стране, сообщает The Guardian. На карте будут отражены не только детали захоронений (фото могил и надписей на памятниках, точные GPS-координаты), но и биоразнообразие кладбищ, включая растущие на них старые деревья. Инициатором создания такого ресурса выступила

Церковь Англии. Проект выполняется при поддержке спонсоров и помощи веб-сайтов, посвященных генеалогическим исследованиям. Специалисты компании Atlantic Geomatics проводят съемку с использованием лазерного сканирующего оборудования, датчиков GPS и фотокамер. Программное обеспечение позволяет получать и обрабатывать десятки тысяч измерений в секунду, создавая точную карту для каждого кладбища. В день геодезисты смогут сканиро-

вать до десяти участков. Первую карту составили для старинной церкви Святой Беги и погоста при ней на берегу озера Бассентуэйт в Камбрии. Всего же планируется отсканировать 19 тыс. кладбищ. Новая онлайн-карта станет незаменимым источником информации для членов британского Общества специалистов по генеалогии (The Society of Genealogists) и групп и клубов по исследованию семейной истории, которые есть в большинстве городов страны.

АНГЛИЯ

А Н ГЛ О М А Н И Я

9–15 сентября 2021

ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДИЗАЙНА:

«Умножение», Waugh Thistleton Architects

Лондонский фестиваль дизайна, 2018

мерно 600 000 человек из 75 разных стран. К дизайнерскому движению подключился Музей Виктории и Альберта: с 2009 года он выступает в качестве центрального хаба и является официальной резиденцией и ядром LDF. В выставочных залах размещаются масштабные инсталляции с участием таких мебельных и аксессуарных гигантов, как Chaplins, Cole&Son, Creston, Harlequin, Nicholas Haslam, Poltrona Frau, Porda и Whistler Leather. Посмотреть на экспозиции в музей приходят и те, кто никогда раньше не бывал в нем, – в 2019 году, по данным опроса, таких посетителей было 22%.

ЛОКДАУН. SHOW MUST GO ON! Прошлогодний локдаун не мог не сказаться на жизни фестиваля, поэтому организаторам пришлось кое-что изменить. Мероприятия, запланирован-

«Шахматный турнир», Хайме Айон

ные загодя, было решено не отменять, но пришлось учитывать новые реалии. По словам сэра Джона Соррелла, «шоу должно продолжаться… Важно, чтобы сообщество дизайнеров сплотилось в эти трудные времена». Фестиваль удалил платный доступ к членству на веб-сайте и создал портал, «где фрилансеры могут делиться дизайнерским контентом и портфолио с фестивальной аудиторией» для расширенного сетевого взаимодействия. Многие проекты переместились в виртуальную плоскость, часть осталась в реале (на открытом воздухе или только по предварительной записи), однако это не помешало проявиться мощной энергии дизайнерского сообщества. Имели место и более серьезные перемены. Пришлось перенести Лондонскую биеннале дизайна, основанную в 2016 году, и Лондонскую ярмарку дизайна, а вместо этого была запущена международная инициатива «Ди-

wikimedia.org

лы, мастер-классы, инсталляции, детские мероприятия и дизайнерские вечеринки. Столица Великобритании давно уже считается одним из мировых центров дизайна, а фестиваль стал своеобразной витриной, которая не только демонстрирует инновационные процессы в этой области, но и предлагает креативные и умные решения задач индустрии дизайна. London Design Festival поддерживает хорошо известные бренды, продвигает новичков, внедряет образовательные проекты, освещает новые подходы к дизайну зданий, декора, мебели, урбанистических и ландшафтных объектов, а также помогает британским дизайнерам налаживать международные контакты. За девятнадцать лет существования вырос масштаб – с 45 мероприятий и выставок до примерно 400. Теперь на фестивале представлены более 2 000 международных дизайнерских бюро, в нем участвуют при-

flickr.com/victius

flickr.com/benterrett

Фестиваль задает тон и обозначает ориентиры на ближайший год не только для дизайнеров и архитекторов, но и для всех, кто интересуется последними разработками дизайна, оформлением пространства, инновационными процессами, экологическими и этическими аспектами производства. Сюда съезжаются специалисты со всего мира, и по масштабу и влиянию Лондонский фестивальный дизайн находится на втором месте после мероприятия такого же плана – Миланского мебельного салона. LDF был создан в 2003 году сэром Джоном Сорреллом и Беном Эвансом. Джон Соррелл – дизайнер, известный тем, что поддерживает творческое образование и творческие индустрии. Наряду с другими большими достижениями, он в 1999 году вместе со своей женой Фрэнсис учредил Фонд Соррелла, цель которого – вдохновлять молодых людей на творчество и улучшать их жизнь с помощью хорошего дизайна. Бен Эванс – один из самых влиятельных людей на лондонской дизайнерской сцене. Он почетный профессор Лондонского университета искусств и был членом его попечительского совета, а с 2017 года является председателем совета по культуре при мэре Лондона. Для Эванса дизайн – это «бесконечное количество историй, которые можно рассказать». С появлением Лондонского фестиваля начался новый виток бесконечных историй о дизайне. Свои идеи Эванс и Соррелл инсталлировали в концепцию ежегодного фестиваля, который длится девять сентябрьских дней. В разных районах Лондона появляются арт-объекты, проходят выставки, презентации, лекции, поп-ап-ярмарки, круглые сто-

wikimedia.org

Британская столица в 19-й раз готовится к одному из самых грандиозных дизайнерских мероприятий – Лондонскому фестивалю дизайна (London Design Festival, LDF). Он пройдет с 18 по 26 сентября.

зайн в эпоху кризиса». Чтобы создать «более здоровые, экологичные, равные и процветающие общества», нужно изменить подход к возникающим вызовам и реагировать на них быстрее и радикальнее. Результаты инициативы будут представлены на Лондонской биеннале дизайна в этом году.

2021: СМЕШАННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ И ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ В 2021 году у фестиваля появилась новая программа уличных инсталляций, дизайнерских выставок и мероприятий, которые пройдут по всему городу. «В Лондоне живут и работают величайшие дизайнеры мира, которые приезжают отовсюду и делают город своим домом, – говорит сэр Джон Соррелл. – За прошедшие годы это позволило нам разработать захватывающие программы, демонстрирующие как кра-

«Восхваляя тени», Матиас Гмахл и Рэйчел Уингфилд

А Н ГЛ О М А Н И Я

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

ДЕВЯТЬ ДНЕЙ В СЕНТЯБРЕ

flickr.com/carol_green

на заводе Benchmark», – говорит Изаскун Чинчилла. Кроме таких сугубо творческих и инновационных инициатив, фестиваль включает в себя сектор Design Destination. Это пять крупных выставок, на которых решаются коммерческие задачи, это ключевые точки, где пересекаются дизайнеры, производители, покупатели, специалисты и представители СМИ, – 100% Design, Decorex, designjunction, Focus/19 и London Design. Здесь демонстрируются новые продукты и определяются текущие тенденции.

ДИЗАЙНЕРСКИЙ МАРШРУТ

«Сердцебиение», Шарль Петийон

сивую сторону дизайна, так и идеи, инновации, способные формировать наше общество. Мы надеемся, что фестиваль этого года увидят не только жители Лондона, но и зрители со всего мира». Центром фестиваля дизайна 2021 года станет новая инсталляция «Медуза» – ее разместят в зале Рафаэля Музея Виктории и Альберта. Автор, японский архитектор Со Фудзимото, создал ее в сотрудничестве со студией смешанной реальности Tin Drum (девелопер и разработчик технологий, использующих объемные движущиеся фотографии для создания презентаций для перфомансов, лекций и инсталляций). Для японского архитектора это первая инсталляция смешанной реальности, которая исследует структуру и визуализацию через элементы света, звука,

природы и архитектуры. Она реагирует на движения людей в пространстве и создает живой дизайн, который побуждает задуматься о космосе, изменении климата и роли природы в современной жизни. «Мне очень нравится возвращаться к фундаментальным аспектам архитектурного опыта, созданию отношений между людьми и местом или между пространством и чувствами людей, – рассказывает Фудзимото. – Этот опыт очень важен, особенно в наши дни, когда мы как бы связаны «цифровым пространством», но на самом деле это не совсем так. Мне нравится исследовать этот фундаментальный опыт с помощью технологий, напоминая людям о важности человеческого контакта в этих отношениях». Организаторы фестива-

ля позаботились и о студентах, которые в прошлом году из-за пандемийных ограничений были вынуждены пропустить занятия. Изаскун Чинчилла, профессор архитектурной практики в Школе архитектуры Бартлетта, и Питер Мэриголд, профессор дизайна и предпринимательства в Лондонском университете, отобрали десять студентов и недавних выпускников для разработки дизайн-проекта. Они посетят мастерскую Benchmark в Кинтбери (Беркшир), чтобы создать свой проект из экологически чистого американского красного дуба. «Мы решили работать с поколением, затронутым COVID-19, студентами из разных слоев общества. Эти люди пропускали занятия в прошлом году. У них есть возможность снова прикоснуться к материалам

Чтобы не вынуждать посетителей фестиваля метаться с одного мероприятия на другое, организаторы скомпоновали их в десяти районах так, чтобы переходить с экспозиции на экспозицию можно было пешком. Конечно, это немного условно, утолить жажду прекрасного и инновационного за день не получится. Но за девять – легко! ВОТ ДИЗАЙНЕРСКИЕ КВАРТАЛЫ: Бромптон (Brompton), Клеркенвелл (Clerkenwell), дизайнерский район на Гринвичском полуострове (Design District at Greenwich Peninsula), Кингс-Кросс (King’s Cross), Мейфэр (Mayfair), Парк-Роял (Park Royal), дизайн-треугольник Шордича (Shoreditch Design Triangle), Саутварк-Саут (Southwark South), маршрут William Morris Design Line, Ислингтон (Islington). Креативное агентство Pentagram начиная с 2007 года ежегодно разрабатывает гра-

flickr.com/brighton

flickr.com/11561957@N06

«Лабиринт жизни», Patternity

Люстра Prived Oca, Фернандо и Умберто Кампана

«Улыбка по телефону», Элисон Брукс

flickr.com/cianginty

flickr.com/11561957@N06

Лондонский фестиваль дизайна, Киан Гинти

фические изображения для фестиваля. Каждый логотип – это ответ на тенденции в дизайне и типологии и предвидение нового. Доменик Липпа, партнер Pentagram, руководил креативным направлением брендинга и визуального дизайна LDF с момента его основания. Стиль этого года (он получил название «Форма») посредством типографики экспериментирует с глубиной пространства.

ВСЛЕД ЗА НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИЕЙ: ПРОИГРАВШИХ НЕТ, ТОЛЬКО ПОБЕДИТЕЛИ Победителей Лондонского фестиваля дизайна выбирает жюри, состоящее из признанных мастеров, специалистов отрасли и победителей прежних фестивалей. Награда – медаль – вручается участникам в различных номинациях: исключительный вклад в дизайн, инновационные решения, пожизненные достижения, восходящий талант. «Хотя недостатка в наградах за дизайн нет, мы решили выбрать формат Нобелевской премии: нет окончательного списка, только победитель. А стало быть, нет и проигравших», – объясняет директор фестиваля Бен Эванс. За оформление медали бессменно отвечает ювелирный дизайнер Ханна Мартин. На медали изображен летящий воробей. Среди победителей прошлых лет – такие выдающиеся люди, как Вивьен Вествуд, Том Диксон, Дэниел Чарни, Росс Аткин, Хусейн Чалаян, Грейс Уэльс Боннер, Джулиан Мельчиорри, сэр Дэвид Аджайе, Джей Осгерби, Марьян Ван Обель, братья Буреллек, Даниэль Рыбаккен, Александра Дейзи Гинзберг, Розарио Уртадо, Видал Сассун, сэр Кен Адам, сэр Пол Смит, Заха Хадид.

Подготовила Ясмин Шамцян

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

НЕОБЫЧНЫЕ МУЗЕИ АНГЛИИ Пока еще не наступила дождливая английская зима, можно путешествовать по городам и весям и знакомиться с интересными местами королевства. Сегодня мы расскажем о нескольких неординарных музеях, которые рекомендуем посетить во время экскурсий по стране.

flickr.com/nigelhomer

ции национальной коллекции, но и для того, чтобы представить историю развития оружия и доспехов – музей располагает множеством аудио- и видеопрезентаций. В пяти галереях филиала размещены 5 тыс. экспона-

тов (постоянная экспозиция), а кроме того, здесь есть Зал стали и гигантская лестница, стены вдоль которой увешаны различными трофеями (2,5 тыс. объектов). Музей стоит осмотреть всем, кто интересуется историей, оружием и военным искусством.

ства. Сразу видно, что уже в то время эту утилитарную вещь делали не только для использования по прямому назначению, но и для красоты. Кожаные, металлические, кованые, серебряные и даже украшенные драго-

ценными камнями… В старину по ошейнику питомца иногда можно было определить благосостояние хозяина. Есть здесь и ошейники с ключом, благодаря которым хозяин мог доказать, что собака принадлежит именно ему, если питомец потерялся или кто-то решил сманить его к себе. Для больших охотничьих собак изготавливались ошейники с шипами, защищающими шею животного в схватке с волком или медведем. На фоне антуража старинного замка коллекция действительно производит впечатление. Задумка музея появилась еще в Средние века, когда ирландский коллекционер Джон Харт и его жена Гертруда стали собирать интересные экземпляры ошейников. Последняя владелица этой коллекции, госпожа Бейли, передала ее в дар замку в 1979 году. С тех пор экспозиция неизменно располагается здесь. АДРЕС: Broomfield, Maidstone ME17 1PL БИЛЕТЫ: взрослый – ‡28, детский – ‡19,50

МУЗЕЙ КАРАНДАША

АДРЕС: Tower of London, London EC3N 4AB; Fort Nelson, Portsdown Hill Road, Fareham PO17 6AN; Armouries Drive, Leeds LS10 1LT БИЛЕТЫ: для тауэрского отделения – ‡29,90 (взрослый) и 14,90 (детский; до 5 лет – бесплатно), в двух других отделениях вход свободный

commons.wikimedia.org

Коллекция музея хранится в трех отделениях: в лондонском Тауэре, в Лидсе и близ Фарема (Хэмпшир). Изначально музей находился только в Тауэре – в Белой башне, где хранятся королевские доспехи и оружие. Затем, когда места стало мало, музей расширился и частично перебрался в Хэмпшир – в артиллерийском форте XIX века недалеко от Портсмута можно увидеть исторические орудия начиная со времен Викторианской эпохи. А в конце XX века открылся еще один филиал оружейного музея, в Лидсе. Здание было построено не только для демонстра-

Оказывается, есть и такое! Находится музей в красивейшем замке XVII века – замке Лидс. Здесь хранится самая большая и старинная коллекция ошейников в мире, насчитывающая порядка 130 экспонатов. Среди них есть такие экземпляры, которые никогда нигде не выставлялись. Самый старый экспонат – ошейник XV века, принадлежавший испанскому мастифу. Многие ошейники эпохи Средневековья по своей стоимости ничуть не уступают признанным шедеврам искус-

commons.wikimedia.org

stockholm.com

КОРОЛЕВСКАЯ ОРУЖЕЙНАЯ ПАЛАТА

МУЗЕЙ СОБАЧЬИХ ОШЕЙНИКОВ

Казалось бы, ну что интересного в простом карандаше и зачем посвящать ему целый музей? В этом все британцы: даже в обычных вещах они умеют найти что-то необычное. Если будете в Камбрии, посетите живописный городок Кесвик (практически на границе с Шотландией), где и находится этот музей. Именно здесь, в Кесвике, в XVII–XIX веках добывали графит, используемый для карандашей. Посетители музея проходят по точной копии рудника, где трудились добытчики графита, так что на несколько мгновений можно представить, каково быть рабочим в то время. Музей посвящен не только истории карандаша: здесь

собраны некоторые нестандартные экземпляры, например карандаш длиной 7 метров – самый большой карандаш в Европе. Вообще коллекция музея считается самым крупным собранием письменных принадлежностей в мире. Помимо того, чтобы посмотреть на сотни экспонатов, посетители могут принять участие в различных мастер-классах по рисованию и, конечно, купить самые разные карандашики. АДРЕС: Main Street, Keswick, Cumbria CA12 5NG БИЛЕТЫ: взрослый – ‡4,95, для студентов и пенсионеров – ‡4,50, детский – ‡3,95

9–15 сентября 2021

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

МУЗЕЙ КОЛДОВСТВА И МАГИИ

МУЗЕЙ БОТИНОК И ТУФЕЛЬ Эта огромная экспозиция расположилась в здании городского музея и художественной галереи в Нортгемптоне. Более 15 тыс. пар обуви, начиная с древнеегипетской и заканчивая современными образцами, сандалии, рабочая обувь, шпильки и дизайнерские модели – все это

ные жители. Музей трижды менял свое место, и каждый раз коллекция пополнялась новыми, все более устрашающими экспонатами. Здесь есть даже «отдел пыток»: ведьм преследовали во все времена, а в эпоху инквизиции особенно. Не всегда можно было доказать причастность к колдовству, так что церковь проявляла изощренную фантазию. А если хотите приобщиться

к колдовству и магии, узнать несколько рецептиков какого-нибудь зелья, то в музее есть библиотека, где хранятся более трехсот книг по магии. Чтобы попасть туда, желательно записаться заранее.

можно найти в музее. А также необычные пряжки, шнурки, колодки для изготовления обуви, обувные рожки, гетры, полироли… Уникальные фотографии и журналы со всего мира демонстрируют развитие обувной моды на протяжении всего времени. АДРЕС: 4–6 Guildhall Road, Northampton NN1 1DP БИЛЕТЫ: вход свободный

flickr.com/18378305@N00

flickr.com/stella12

123rf.com

Звучит уже загадочно, почти как НИИЧАВО у Стругацких. Но волшебной палочки или говорящих котов вы здесь не найдете, зато в ассортименте всякие колдовские штучки: амулеты, сушеные травки, лягушачьи лапки, хрустальные шары, ведьмины ножки и многое другое. Основатель музея Сесил Уильямсон был известен в округе как могущественный колдун, которого боялись мест-

АДРЕС: The Harbour, Boscastle PL35 0HD БИЛЕТЫ: взрослый – ‡7, детский – ‡5, до 5 лет – бесплатно

МУЗЕЙ ЧАСОВ С КУКУШКОЙ «КУКУЛЕНД»

pxhere.com

МУЗЕЙ ГАЗОНОКОСИЛОК

каждого экспоната. Здесь можно встретить действительно редкие экземпляры – например, косилки, которыми стригли газон для принцессы Дианы и принца Чарльза. В отдельном зале – гоночные автомобили, сделанные из тех же газонокосилок: немного колдовства, и никто не скажет, что перед вами бывшее приспособление для стрижки травы. АДРЕС: 106–114 Shakespeare Street, Southport PR8 5AJ БИЛЕТЫ: взрослый – ‡3, детский – ‡1

сы с кукушкой и перепелом, которые через определенные временные промежутки играют разную музыку, включая органный концерт. При музее есть мастерская и магазин, где можно починить часы, и приобрести новые для дома. АДРЕС: The Old School, Chester Road, Tabley, Cheshire WA16 0HL БИЛЕТЫ: ‡7,50

commons.wikimedia.org

Англию невозможно представить без зеленых лужаек. Стричь газон в выходные стало национальной забавой, а идеальная лужайка – гордость хозяина. Как развивалась газонокосильная промышленность, можно узнать, посетив музей газонокосилок в Саутпорте. Каких только экспонатов здесь нет! Музей насчитывает более 300 газонокосилок, собранных за последние двести лет, здесь даже есть первые чертежи конца XVIII века. Можно воспользоваться аудиогидом и узнать историю

commons.wikimedia.org

flickr.com/kitmasterbloke

Создатели музея – братья Роман и Маз Пиекарски, которые, работая часовщиками и реставраторами часов, на протяжении сорока лет находили и возвращали к жизни редкие и примечательные образцы. В коллекции музея более 600 часов, собранных по всему миру, но в основном привезенных из Германии. В музее есть уникальные экземпляры – например, ча-

Англия удивляет как традиционными, классическими, так и необычными музеями. И какой бы вариант вы ни выбрали, вам точно не бу-

дет скучно: в каждом музее непременно найдется что-то новое и интересное!

Подготовила Оксана Кеш

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГОРОДА БРИТАНИИ: Британия – одна из стран, подаривших миру великую литературу, и любителю чтения здесь остается только выбирать, по следам героев какой книги отправиться в очередное путешествие. Возможности для выбора обширные – при желании город можно найти почти на любой вкус.

wikimedia.org

Мост Палтни, Бат

УИТБИ – ГОРОД «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ» И МНОГИХ ДРУГИХ ЗАГАДОЧНЫХ ИСТОРИЙ Небольшой прибрежный городок недалеко от Скарборо тоже прославился благодаря водам. Как и Бат, в XIX веке он стал термальным курортом, но несколько иного толка: сюда съезжалась литератур-

Римские бани, Бат

ная и артистическая богема, недовольная избытком «истеблишмента» в Бате. Самая знаменитая достопримечательность города – руины аббатства Уитби, построенного когда-то на скале над океаном. Кроме них, в поселке сохранилось множество зданий, связанных с самыми разными художниками и писателями. Начать стоит с того, что в VII веке здесь жил Кэдмон (Cædmon) – один из самых первых английских поэтов. В свое время он был монахом в аббатстве Уитби, так что перед нами, в общем-то, место рождения английской литературы. Все прочие писатели стали появляться тут позже, когда город превратился в очаг богемной культуры. Чарльз Диккенс приезжал

сюда лечиться, а Льюис Кэрролл – отдыхать (и, находясь тут в отпуске, опубликовал в местной газете свой самый первый рассказ). Уилки Коллинз довольно долго прожил в Уитби в компании своей возлюбленной Каролины Грейвс – именно она была прототипом главной героини романа «Женщина в белом». В респектабельном Бате общество бы их не приняло, но в артистическом Уитби были другие порядки. Брэм Стокер тоже приезжал сюда, а позже сделал город одним из мест действия в своем романе «Дракула». Следы всех этих авторов отлично сохранились: центр Уитби практически не изменился и буквально заполнен мемориальными досками.

ХОЭРТ – РОДИНА СЕСТЕР БРОНТЕ 123rf.com

Бат расположен над природными горячими источниками, поэтому курортом стал еще при римлянах. Но истинную славу он обрел в начале XIX века, когда в моду вошел отдых на водах. Многие английские джентльмены отправлялись с этой целью в немецкий Баден-Баден, но находилось немало и таких, кто предпочитал родные просторы. Потом в Бат начали приезжать коронованные особы, и город быстро стал фешенебельным. Архитектура, как обычно, последовала за модой: центр застроили новыми домами, сделанными из местного камня, – у него чудесный песочно-золотистый цвет, и город получился светлый, нарядный и очень уютный. Джейн Остин прожила тут пять лет подряд, и в Бате сохранилось много зданий, в которых она бывала. Чтобы их найти, достаточно следовать указателям маршрута Jane Austin Walk. Также в маршрут включены места, упомянутые в ее книгах, – действие двух из них («Нортенгерское аббатство» и «Доводы рассудка») происходит непосредственно здесь. Кроме Джейн Остин, Бат воспели Джеффри Чосер, Ричард Шеридан и Чарльз Диккенс. Поклонникам Джейн Остин имеет смысл приехать сюда в сентябре, когда проходит фестиваль, посвященный писательнице: в этот день улицы заполняются местными жителями, одетыми в костюмы начала XIX столетия. Но вообще в Бат приезжают смотреть римскую и георгианскую архитектуру. Она великолепно сохранилась – целыми кварталами, поэтому центр Бата внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

123rf.com

БАТ – КУРОРТ ДЖЕЙН ОСТИН

Уитби, Северный Йоркшир

Это маленькая старинная деревушка, не пользовавшаяся прежде широкой известностью. Остаться бы ей такой навсегда, но однажды в местной церкви – церкви Святого Михаила и Всех Ангелов – появился новый пастор. С собой он привез семью, в том числе трех дочерей, наделенных литературными талантами. Точнее, в ту пору о талантах еще никто не знал, а странноватую привычку молодых леди писать длинные рукописи, сидя в одиночестве на камне у дороги, местные жители считали безобидной и простительной для девушек. Пастора звали Патрик Бронте. Его дочери вошли в историю литературы

К УЛ ЬТ У Р А

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

123rf.com

ПО СЛЕДАМ ЛЮБИМЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ

Хоэрт, Западный Йоркшир

123rf.com

как сестры Бронте – Эмили, Шарлотта и Анна. Писать они начали в Хоэрте; позже, случалось, они уезжали отсюда, чтобы приехать обратно, но самые знаменитые их книги написаны именно здесь, в том числе наиболее прославленная – роман «Джейн Эйр». Вокруг деревни создан Brontë Way – длинный (более 60 километров) автомобильный маршрут по местам, связанным с сестрами или послужившим прототипами для мест действия их романов. Но можно приехать и без машины и просто погулять вокруг деревни, посмотреть пункты Brontë Way возле нее (а их

Торки, Девон

flickr.com/manalive

Место рождения Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне

много) и побывать в доме пастора, где когда-то жила его семья. Дом сейчас выкуплен Обществом сестер Бронте и превращен в музей. Вокруг деревни весьма живописные виды, наделенные своеобразной мрачноватой красотой, – словом, атмосфера «Джейн Эйр» узнается без труда. Шарлотта Бронте не любила выдумывать там, где можно было писать с натуры, поэтому многие места, представленные в ее книгах, легко распознать в постройках Хоэрта. И не только места, но и сюжеты – например, школа для девочек, смерть в ней ученицы от туберкулеза и работа гувер-

нантки, описанные в «Джейн Эйр», тоже взяты из реальной биографии Шарлотты.

СТРАТФОРД-НА-ЭЙВОНЕ – ГОРОД ОДНОГО ПИСАТЕЛЯ Стратфорд-на-Эйвоне стал местом действия многих романов, но повод для этого дал всего один автор, родившийся здесь в 1564 году, – Уильям Шекспир. Съездить в Стратфорд-на-Эйвоне стоит уже хотя бы потому, что здесь со времен Шекспира сохранилось множество оригинальных зданий XVI и XVII столетий. Некоторые улицы выглядят так, будто на дворе XVI век: все еще стоят дома, построенные на внешних балках, как было принято в эпоху Тюдоров, а улицы кое-где до сих пор замощены камнем.

Шекспир родился и вырос здесь, здесь же и женился, на местной девушке. Позже он уехал работать в театр в Лондон, но покидать родной городок навсегда совершенно не собирался. Наоборот, он купил тут дом, поселил в нем жену и детей, приезжал при каждой возможности, имел довольно открытый образ жизни, а за несколько лет до своей смерти вернулся насовсем. Тут сохранилось сразу пять домов, связанных с именем поэта, в том числе тот, где он родился, и тот, где жил в старости и умер. Несмотря на скромные размеры, у Стратфорда-на-Эйвоне есть свое лицо и яркий колорит. Сюда стоит приехать, если хочется найти архитектуру постарше лондонской: в столице тюдоровских домов почти не сохранилось. А еще здесь до-

вольно хорошая шекспировская театральная труппа.

ТОРКИ – МЕСТО, ГДЕ МОЖНО ПРИДУМАТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО Рыбацкий поселок Торки в Девоне не мог похвастаться фешенебельностью, пока не наступил XIX век. Тут он за несколько лет превратился в модный приморский курорт – не для лечения, просто для отдыха. Здесь до сих пор можно увидеть следы роскоши викторианских времен: изящные набережные и променады, павильоны для отдыха и множество прекрасных зданий. Но прославило Торки одно имя – Агата Кристи. Здесь королева детектива прожила большую часть своей жизни. Она родилась и выросла в особняке Эшфилд, который, к сожалению, не сохранился. Но зато до наших дней благополучно достоял госпиталь, где началась трудовая биография юной Агаты. Здесь в моменты затишья во время ночных дежурств она придумала своего Эркюля Пуаро и начала писать первый большой роман – «Таинственное происшествие в Стайлз». Также сохранились несколько связанных с писательницей отелей, павильон, в котором она встретила своего первого мужа, и множество других мест, объединенных в прогулочный маршрут Agatha Christie Mile. Но самое главное – уцелело имение Гринвей-хаус, которое Агата купила в 1938 году. Здесь она написала многие свои знаменитые романы, жила в старости и в 1976 году умерла. Дом выкупил Национальный траст, и сейчас тут находится музей Агаты Кристи.

Подготовила Елена Чернявская

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

ВОСЕМЬ МЕСТ, РАДИ КОТОРЫХ Эта небольшая страна долго была обделена вниманием туристов. Но Уэльс его, безусловно, заслуживает: он интересен и красотами природы, соединяющей горный и прибрежный ландшафты, и самобытной культурой, берущей начало от кельтских племен. Здесь есть чем полюбоваться – от величественных средневековых замков до заповедных национальных парков и крохотных уютных деревень с ошеломляющими названиями на валлийском. Попробуйте-ка выговорить Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch! Итак, в путь!

КРАСНЫЙ ЗАМОК (CASTELL COCH, RED CASTLE)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ СЕНТ-ФАГАНС (ST FAGANS NATIONAL MUSEUM OF HISTORY)

commons.wikimedia.org

wikimedia.org

Музей Сент-Фаганс, находящийся на территории одноименного замка, рассказывает о жизни и культуре Уэльса начиная с древнейших времен. Часть экспонатов работает по принципу живой истории: туристы могут побывать в аутентичном кельтском домике, посмотреть на работающую средневековую мельницу и ткацкую мастерскую, побывать в кузнице и т. д. За шестьдесят лет работы музея туда перевезли более сорока исторических построек разных времен. В 2011 году журнал Which? назвал Сент-Фаганс любимой достопримечательностью туристов, а в 2019 году ему присвоили награду «Музей года».

Новому зданию придали средневековый внешний вид, однако внутреннее убранство выполнено в викторианском стиле. Красным замок называется потому, что изначально его построили из местного красного песчаника. Как ни странно, после завершения строительства маркиз Бьют потерял интерес к замку и посещал его редко.

commons.wikimedia.org

123rf.com

ДЕРЕВНЯ ПОРТМЕЙРИОН (PORTMEIRION)

Один из самых знаменитых замков Уэльса спроектировал в XIX веке архитектор Уильям Берджес, выполнявший заказ Джона Крайтона-Стюарта, третьего маркиза Бьюта. Особенность архитектурного объекта заключается в том, что он является практически полной копией замка 1081 года постройки, на руинах которого возведен.

АБЕРИСТУИТ (ABERYSTWYTH)

ный агент. Сериал был очень популярен – его поклонниками, в частности, были музыканты группы «Битлз». Появлялся Портмейрион и в других фильмах. Так,

в сериале «Доктор Кто» он изображал таинственный итальянский городок эпохи Ренессанса, а в детской телепередаче Gigglebiz – сказочный Уиггивилл.

commons.wikimedia.org

Аберистуит – один из старейших городов графства Кередигион: первые поселения в районе Аберистуита датируются VIII веком до нашей эры. Сейчас город известен как экономическая и культурная столица графства. Здесь расположены Национальная

geograph.org.uk

В начале XX века архитектор Клоу Уильямс-Эллис прямо посреди валлийских холмов создал сказочную деревню в итальянском стиле (прообразом послужила рыбацкая деревушка Портофино, расположенная недалеко от Генуи). В деревне есть отель, ресторан, небольшая ратуша и сувенирные лавки. Портмейрион известен своей керамикой – местную компанию по производству фарфоровой посуды в 1960 году основала дочь Уильямса-Эллиса Сьюзан. Именно в Портмейрионе снимали Деревню из культового научно-фантастического сериала «Заключенный» (The Prisoner, 1967–1968 годы). В этом загадочном месте, из которого нельзя выбраться, и оказался похищенный главный герой, британский секрет-

библиотека Уэльса и Университет Аберистуита, и из 16 тыс. населения 10 тыс. составляют студенты. 39% жителей города утверждают, что могут говорить, читать и писать по-валлийски – это в два раз больше, чем в среднем по Уэльсу (19%).

ПУТЕШЕСТВИЯ

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

СТОИТ ОТПРАВИТЬСЯ В УЭЛЬС

В Сноудонии можно гулять по бесконечным тропам и любоваться пейзажами, посетить руины замков Карнарвон и Харлех, прокатиться по железной дороге Snowdon Mountain Railway и испытать свои силы в парке развлечений Zip World. Желающие узнать о местной культуре могут наведаться

в живописные деревни Бетус-э-Коэд (Betws-y-Coed) и Беддгелерт (Beddgelert). Здесь же расположены несколько «самых-самых» природных объектов Уэльса, например самая высокая точка – гора Сноудон (1 085 м) и самое большое природное озеро – Ллин Тегид (Llyn Tegid).

ПАРК БРЕКОН-БИКОНС (BRECON BEACONS NATIONAL PARK)

Это самый большой остров Уэльса, пятый по площади в Соединенном Королевстве. Здесь можно найти занятие на любой вкус: исследовать местную флору и фауну, кататься на велосипеде, а в теплую погоду – заниматься дайвингом или лежать на пляже. По слухам, Англси – одно из любимых мест отдыха принца Уильяма и герцогини Кэтрин. В расположенном на острове городе Бомарис сохранился одноименный замок, построенный в XIII веке королем Эдуардом I, а к северу от него стоит замок Аберллейниог, возведенный в XI веке. И да, именно на этом острове находится та самая деревня Лланвайр-Пуллгуингилл (Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch).

maxpixel.net

АНГЛСИ (ANGLESEY)

commons.wikimedia.org

123rf.com

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СНОУДОНИЯ (SNOWDONIA NATIONAL PARK)

123rf.com

Этот национальный парк находится на границе между Уэльсом и Англией. На его территории расположены четыре живописных горных хребта. Большой популярностью среди туристов пользуется тропа Offa’s Dyke вдоль восточной границы заповедника, с которой открываются за-

123rf.com

pixabay.com

КОНУИ (CONWY)

хватывающие виды на природные памятники парка. На западе заповедника расположен парк Ффорест Фавр (Fforest Fawr). Большую часть лесного массива вырубили, однако даже оставшихся лесов, озер, ручьев и водопадов с лихвой хватит, чтобы поразить самого искушенного туриста-натуралиста.

Это один из немногих городов Соединенного Королевства, где полностью сохранились несколько исторических объектов: крепостная стена, средневековый замок, построенный по приказу Эдуарда I, а также монастырь Аберконуи. Здесь располагается и самый маленький дом Великобритании, 3,05 м × 1,8 м. Есть в Конуи и другие досто-

примечательности, например висячий мост Conwy Suspension Bridge. Сейчас он открыт только для пешеходов и находится под охраной Национального фонда объектов исторического интереса либо природной красоты (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty).

Подготовила Регина Кашапова

АНГЛИЯ Что крутят у мышки?

Почётное звание матери Комическое изображение

Поддон для бумаг

Напраслина

Птица пампасов

Чувство с голубыми глазами

Газировка из сухариков

«Подарки» хану Мораторий от шамана

«Корпоратив» первоклашек

«Сухой душ»

Стихотворение из венка

Дамочка с Лысой горы Полевая работа

Перекладина во дворе

Кадры в динамике

Факты, точнее некуда

Огнеупорный материал

Травка, борец с бородавкой

Содержимое свалки

Перемешивание карт в колоде

Следственный поиск

www.graycell.ru

Шарогонное устройство

Доброволец

ответы ищите в частных обьявлениях

9–15 сентября 2021

Клавиша отмены

Деловая часть города

«Дорога» плотогонов

Австралийский зверь

«Официант» при царе Нательное «граффити» Травяной «лесоповал»

«Беговая дорожка» Земли Участок надежды «Выдающийся» нагреватель

Куда ласточка с весною летит? Губит упыря и школьника

Визит вдохновения «Эвакуатор» для гостей

Чирикающий лимон

Нехватка коротышки

123rf.com

На поленьях она как слеза

123rf.com

Смысловое содержание

Табачный убийца

АНГЛИЯ

9–15 сентября 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

West End LIVE на Трафальгарской площади

Летняя выставка в Royal Arts Academy

Кинотеатр на крыше бара Elba

В рамках фестиваля West End LIVE на Трафальгарской площади можно будет бесплатно насладиться ведущими лондонскими мюзиклами и новыми захватывающими шоу. Прошлая программа West End LIVE состояла из классических мюзиклов, таких как «Mamma Mia!», «Призрак оперы», «Отверженные» (Les Misérables), «Злая» (Wicked) и «Король Лев» (The Lion King). Поскольку мероприятие открытое и пользуется огромной популярностью, рекомендуется приходить пораньше. ВАЖНО не забыть, что для входа потребуется сертификат о вакцинации.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: 18 сентября с 11:00 до 17:00, 19 сентября c 12:00 до 17:00 ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный

КОГДА: с 22 сентября 2021 года по 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

Плавучий кинотеатр Openaire Float-In Cinema Openaire Float-In Cinema вновь приглашает на сеансы под открытым небом. Кино на светодиодном видеоэкране 6 на 3 метра с высоким разрешением будут смотреть с борта прогулочных катеров GoBoat. Лодок всего 16, а билеты на сеансы быстро раскупаются. Посмотреть кино можно будет и на суше, сидя в шезлонгах, установленных вдоль берега. В репертуаре – такие фильмы, как «Красотка», «Mamma Mia!», «Джокер», «Величайший шоумен», «Богемская рапсодия», «История игрушек» и «Реальная любовь». КОГДА: до 3 октября, показы начинаются в 18:45, 19:15, 19:30 или 19:45 ГДЕ: Merchant Square, at Paddington Basin, London W2 1AS БИЛЕТЫ: ‡17,50, feverup.com

В Kensington Gardens открылся уникальный мультимедийный проект Van Gogh Alive. Это не просто выставка картин, это возможность окунуться в творчество гениального нидерландца и, преодолев время и пространство, совершить путешествие по Нидерландам, Арлю, Сен-Реми и Овер-сюр-Уаз – местам, где было создано большинство его шедевров. В павильоне площадью 25 тыс. футов на огромных дисплеях будут демонстрироваться более 3 тыс. изображений, и зрители смогут рассмотреть мельчайшие детали и увидеть картины под новым углом. Показ будет сопровождаться яркой симфонией света, цвета и звука. Шедевры автора буквально

оживут на глазах зрителей, создавая ощущение полного погружения. В отличие от обычных выставок, где необходимо ходить на цыпочках по тихим галереям и рассматривать картины издалека, на данном мероприятии посетители смогут взаимодействовать с искусством, одновременно наслаждаясь классическими музыкальными произведениями. Интерактивный перфоманс уже посетили более 7 млн человек в 65 городах по всему миру.

В кинотеатре на крыше атмосферного бара Elba (возле Waterloo) в этом сезоне можно увидеть такие фильмы, как «Богемская рапсодия», «Дневник Бриджит Джонс», «Чудо-женщина» и другие. Цена билета – ‡5, но дополнительно нужно приобрести один из пакетов напитков в баре. Стандартный пакет стоит ‡20 (один ваучер на напиток), премиальный – ‡30 (два ваучера), неограниченный – ‡40 (просекко, вино или пиво в течение часа предоставляются безлимитно). В обмен на каждый ваучер вам дадут коктейль, крепкий спиртной напиток или бутылочное пиво, а также попкорн и мешочек сладостей.

КОГДА: до 26 сентября 2021 года, с 10:00 до 20:00 ГДЕ: Kensington Gardens, London W2 2UH БИЛЕТЫ: ticketmaster. co.uk/van-gogh-alive

КОГДА: до 30 сентября ГДЕ: Bar Elba, Rooftop, Mercury House, 109–117 Waterloo Road, London SE1 8UL БИЛЕТЫ: feverup.com

Ретроспектива работ Паулы Регу

Балет «Лебединое озеро»

Софи Тойбер-Арп – одна из ведущих художников-абстракционистов 1920–30-х годов, участница группы дадаистов, в которую входила вместе со своим супругом – немецко-французским скульптором Гансом Арпом. Это первая ретроспектива работ Софи Тойбер-Арп, когда-либо проводившаяся в Великобритании. В экспозиции представлены основные работы художницы, которые хранятся в крупных коллекциях Европы и США. Посетители смогут увидеть около 400 работ – от ранних архитектурных и интерьерных заказов до абстрактных рисунков, созданных ею незадолго до смерти.

В Тейт Британ открылась наиболее крупная и полная ретроспектива работ британской художницы португальского происхождения Паулы Регу. Драматизм и монументальность ее творчества делают его заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. Стиль Регу часто сравнивают с мультфильмами и книжными иллюстрациями. В экспозицию вошли более 100 работ – это коллажи, картины, рисунки тушью и карандашом, офорты. В рамках выставки представлены произведения 1950-х годов, то есть именно того периода, когда она начала жить и работать в Великобритании. Выставка организована в сотрудничестве с Kunstmuseum Den Haag и Museo Picasso Málaga.

«Лебединое озеро» – один из самых захватывающих по яркости и глубине эмоциональных переживаний мировых балетов. Это история двух молодых женщин, Одетты и Одиллии, невероятно похожих друг на друга. Их легко перепутать, но на внешнем сходстве все и заканчивается. А дальше зритель погружается в эмоциональные переживания главных героинь. После прошлогодних аншлаговых выступлений Российский государственный театр оперы и балета проведет очередной гастрольный тур по Великобритании. В этом году он привозит Марийский государственный театр балета из средней полосы России. Организатор – Fairfield Halls.

КОГДА: до 17 октября ГДЕ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

КОГДА: до 24 октября ГДЕ: Tate Britain, Millbank, London SW1P 4RG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

Выставка Софи Тойбер-Арп в Тейт Модерн

Мультимедийная выставка «Оживший Ван Гог»

КОГДА: 25 ноября в 21:30 ГДЕ: Fairfield Halls, Park Lane, Croydon CR9 1DG БИЛЕТЫ: fairfield.co.uk/ whats-on/swan-lake

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ÇДОРОВЬЕ

9–15 сентября 2021

БОРЕМСЯ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ:

ЭФФЕКТИВНЫЕ СРЕДСТВА И ПРОЦЕДУРЫ еЛеÍа ЛесЛи, eLeNa@aNgLiYa.CoM,

@BestoFBeautY_uK

По статистике, целлюлит есть у 90% женщин – и он не повод для паники. Избавиться от эффекта апельсиновой корки можно, но это продолжительная борьба, которую нужно вести с умом, вооружившись правильными средствами. Проблема решается комплексно: необходимо улучшить микроциркуляцию кожи, насытить ее влагой, запустить процесс выработки коллагена, а также правильно питаться и заниматься спортом.

НЕСКОЛЬКО ВАЖНЫХ ФАКТОВ О ЦЕЛЛЮЛИТЕ Склонность к образованию «апельсиновой корки» передается по наследству: то, как организм откладывает жир, определяют гены. Также целлюлит может возникнуть из-за неправильного образа жизни: несбалансированного питания, отсутствия физической активности или вредных привычек. Иногда причиной могут быть проблемы со здоровьем, например гормональный сбой в организме. Целлюлит – это не заболевание, а косметический дефект кожи, обусловленный особенностями строения подкожно-жировой клетчатки у женщин. Он никак не связан с ожирением или лишним весом. Появление «корки» зависит от уровня гормона эстрогена в организме: чем его больше, тем выше веро-

ятность целлюлита. Женский организм имеет больше жирообразующих ферментов, накапливающих жир, и более крупные жировые клетки, чем мужской организм. Получается, что женщины быстрее и эффективнее запасают жир, а мужчины, наоборот, быстрее и эффективнее его сжигают. Целлюлит неопасен для здоровья, но чем дольше вы его запускаете, тем больше времени придется потратить на борьбу с ним. Победить целлюлит при помощи диеты нельзя: исключив те или иные продукты, можно снизить вес и улучшить состояние кожи, но «апельсиновая корка» никуда не уйдет. Спорт тоже не панацея, хотя, несомненно, помогает в борьбе: пониженная физическая активность способствует нарушению кровообращения и образованию или усугублению целлюлита.

ВИТАМИНЫ ÂИТАÌИÍ А эффективно растворяет жир и повышает выработку коллагена, уплотняя кожу. ÂИТАÌИÍ С нейтрализует воздействие ультрафиолета на кожу, улучшает кровообращение, повышает производство коллагена, насыщая кожу и разглаживая неровности. ÂИТАÌИÍЫ ГРÓÏÏЫ B (особенно В2 и В6) улучшают кровообращение, насыщая клетки кислородом, а также избавляют организм от переработанных белков и жиров. ÂИТАÌИÍ E насыщает кожу кислородом, помогая ему проникать как можно глубже, способствует выводу жировых отложений, не давая им застаиваться и образовывать неровности на поверхности кожи.

ПРОЦЕДУРЫ

уществует множество эффективных косметических процедур и средств, которые помогут улучшить внешний вид кожи, сделать ее ровной и гладкой. Антицеллюлитный массаж, обертывания с морскими водорослями, гоммаж, талассотерапия, LPG-массаж – все эти процедуры воздействуют на глубокие слои кожи. А липосакция, как ни странно, не только не помогает при целлюлите, но и может его усугубить, ведь процедура нацелена на удаление более глубоких жировых отложений. ASSOME! PROFESSIONAL CELLULITE ULTRASONIC MASSAGER £159 // assome.co.uk Профессиональный ультразвуковой массажер от целлюлита Assome выполняет сразу

три функции: убирает целлюлит с помощью ультразвука (с частотой 1 МГц), подтягивает кожу и сглаживает складки с помощью радиочастот, делает кожу гладкой и выравнивает ее тон за счет светодиодов (красный и синий холодный свет высокой интенсивности). Ультразвуковая терапия с частотой 1 МГц обычно используется на профессиональных аппаратах для похудения. Высокочастотные вибрации, вызванные воздействием ультразвука, устраняют целлюлит, который скрывается глубоко под кожей, а также уменьшают процент жировых клеток, способствуя похудению в обрабатываемой зоне и коррекции фигуры. Физические колебания (до 1 млн в секунду) вызывают мощные вибрации, что обеспечивает уникальный массаж и улучшает клеточный метаболизм,

усиливая кровообращение и питание кожных тканей, чтобы кожа оставалась гладкой и эластичной. Высокочастотные радиоволны с колебаниями 6 млн раз в минуту подтягивают кожу, уменьшают целлюлит и осветляют морщинки. Радиочастоты (RF) популярны в косметических технологиях: RF-процедура для подтяжки кожи – эффективный способ омолодить ее и повысить ее эластичность. RF нагревает дерму (самый глубокий слой кожи), не вызывая повреждений эпидермиса (самый верхний слой кожи). Этот механизм работает за счет стимуляции структурных изменений как коллагеновых волокон, так и волокон эластина, возвращая им первоначальную эластичность. Холодный свет высокой интенсивности может помочь улучшить состояние кожи и вернуть ей молодость и упругость. Светодиоды (LED light) эффективны при различных кожных проблемах, а сочетание со светопоглощающим гелем позволяет светодиодному свету глубже проникать в кожу. Светодиод обеспечивает клетки фибробластов полным баком топлива, чтобы старые клетки дермы начали активно вырабатывать коллаген и эластин, улучшая неровный цвет кожи, осветляя ее и сужая поры. Чтобы увидеть результат, массажер рекомендуют использовать три раза в неделю на протяжении трех месяцев.

КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА

редства с ретинолом (витамин А) могут уменьшить эффект апельсиновой корки. Продукты, содержащие кофеин, алоэ вера, гиалуроновую кислоту, экстракты сои или дрожжей, а также витамины С и Е, сделают кожу более плотной и упругой. Рекомендую использовать скрабы на соляной или сахарной основе с добавлением масел

и проводить процедуру массажа по сухой коже с помощью специальной щетки. IMAGE SKINCARE BODY SPA CELL.U.LIFT® BODY CRÈME £104 // imageskincare.co.uk Этот крем – мощное средство, борющееся с дряблостью кожи и целлюлитом, разработка пластических хи-

рургов. Он укрепляет слабые волокна коллагена, вызывающие провисание, и заметно уменьшает объем липидных клеток, помогая придать коже упругость и гладкость. За счет комплекса ингредиентов, которые подтягивают и укрепляют кожу, и EPP Complex, разработанного в лаборатории космецевтического бренда, крем нивелирует проявления цел-

люлита и неровности кожи. Средство разработано специально для тех, кто страдает от дряблой кожи на ногах, бедрах, руках, животе и шее, хочет поддержать эластичность кожи на животе до и после беременности или прошел процедуру липосакции. Наносить крем нужно на чистую кожу тела утром и вечером. Для лица этот продукт использовать нельзя.

КИНО

9–15 сентября 2021

АНГЛИЯ

НЕ ВСЕ ДОМА

«Мама, я дома», Россия, 2021, режиссер Владимир Битоков

Сергей Сычев

а Венецианском кинофестивале показали один из важнейших и радикальнейших российских фильмов этого года – «Мама, я дома», первый отечественный фильм про ЧВК (уже одним этим он войдет в историю). А еще там есть «дворец в Геленджике» и совершенно неузнаваемая Ксения Раппопорт в лучшей ее кинороли. Сначала – несколько слов о создателях этой действительно неординарной и талантливой картины. Продюсер Александр Роднянский – крупнейший поставщик авторских суперхитов на международный рынок. Это он сделал «Левиафан» Звягинцева без пяти минут лауреатом «Оскара», это его усилиями Кантемир Балагов получил возможность снять эпизод сериала Last of Us (съемки только что закончились), это его подопечная Кира Коваленко в июле получила главный приз в каннском «Особом взгляде». Режиссер Владимир Битоков, как и Балагов с Коваленко, – выпускник кабардинской мастерской Александра Сокурова в Нальчике. Всех троих после успешных дебютных картин Роднянский взял под свое крыло, создал, по их словам, идеальные условия для творчества, а затем стратегически безупречно продвигал их работы по всему миру. Все эти авторы отличаются каким-то особым нервом, жесткостью и честностью, а также умением работать с непрофессиональными актерами – и еще эти ребята невероятно талантливы, Сокуров угадал очень точно. Битоков был одним из старших студентов мастерской: он 1985 года рождения, и у него к моменту поступления был уже приличный жизненный опыт. В его дебютной картине «Глубокие реки», снятой на кабардинском языке, семья лесорубов противостояла внешнему и внутреннему врагам и трагически гибла в финале. Это было кино о природе и человеке, теле и духе, и было в нем чтото от Гамсуна и от Маркеса. «Мама, я дома» – совсем другое кино, сочетающее

драму-притчу в стиле поздних Миндадзе и Абдрашитова с абсурдным гротеском кафкианского разлива. За второе отвечает линия упомянутого выше «дворца» – исторического здания в провинции, которое сначала хотят снести ретивые чинуши, чтобы построить там ТРЦ, а потом им намекают, что это здание выбрал для себя некто очень высокого полета. И чинуши начинают немедленно превращать развалины в суперособняк для сами-знаете-кого. Тут на первом плане мелкий бес в исполнении звезды «Гоголь-центра» Александра Горчилина – его персонаж, некто Назаров, циничен и амбициозен и всегда старается угодить начальству по максимуму. Ему подчинены местные полиция и бандиты, он метит очень далеко – в Москву, и там уж он развернется.

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

Но фильм не о Назарове и реновации. Он о Тоне, простой русской разведенке, сын которой, Женя, вырос и ушел воевать контрактником. Тоня работает водителем автобуса, и у нее в жизни не то чтобы все плохо – никак. Выцвела Тоня, ничего внутри нее, кажется, не осталось. Дожить бы как-то жизнь да сдохнуть, потому что радости нет и не будет. И вот этой самой Тоне конфиденциально сообщают, что ее непутевый Женька был убит где-то далеко от России, неизвестно где. Но только ни медалей, ни почета павшему за Родину не положено, потому что он служил в ЧВК. Так что вот, Тоня, пачка денег (большая), вот похороны с салютом – и спасибо, что вырастила героя. Тела ее сына не нашли, хоронят пустой гроб. И тут Тоне срывает крышу. Нет тела – значит, Женя

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

жив. Тоня начинает бунтовать: устраивать одиночные пикеты, давать интервью, бегать по военкоматам, препятствовать реставрации исторического здания. Ее бьют, арестовывают, увольняют с работы – ничего не помогает. И тогда в ее квартире появляется… Женя. Бритый крепкий парень говорит, что он сын Тони. И весь ее протест теперь лишился смысла, потому что сын-то вот и нет никаких ЧВК, ничего нет. Просто глупая женщина мечется по городу, орет чего-то. Здесь уместно вспомнить знаменитую драму Клинта Иствуда «Подмена» с Анджелиной Джоли, где матери вернули пропавшего ребенка, а она была уверена: это чужой сын. Битоков утверждает, что тот фильм не смотрел, но это не значит, что его не видел (конечно, видел!)

Proofreading Elena Kurmyshova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Elena Nedelya Anastasia Glagoleva Sergey Sytcheov Mike Sautkin Printed by: Webprint UK

Александр Роднянский или сценарист Мария Изюмова. Однако в данном случае перед нами не ремейк: из двух параллельных линий складывается политический триллер о всемогущем государственном спруте, щупальца которого уходят куда-то вверх, к недостижимым высотам. Внизу копошатся людишки вроде Назарова и Тони, но они ничего ни о чем не знают. Им сверху падают указания и наказания, кого-то где-то убивают, кому-то приказывают вставать на место убитых. Марионетки в натруженных руках носятся по маленькому клочку земной поверхности, им ничто не принадлежит, включая их собственную жизнь. «Оживший» Женя, сыгранный Юрой Борисовым, главным российским артистом последнего времени, полон уверенной в своей безнаказанности силы. Тут уже не «Подменой» пахнет, а «Оменом». Слово «Антихрист» означает «вместо Христа», а этот «вместо Жени» похож на князя мира сего. Перед его физическими угрозами склоняются обыватели, но ему покорны и местные власти – он часть силы той, что вечно хочет зла, хотя и совершает тоже в основном зло, в отличие от гетевского персонажа. Он чудовище (и в то же время часть еще большего чудовища), которого Миндадзе даже в самых страшных своих сценариях не додумался изобразить. Так Битоков сводит вместе «геленджикский дворец» (о котором на момент съемок не было известно), ЧВК («Вагнер»?), чужбину (Сирию?), коррумпированных чиновников и полицию, пассажиров общественного транспорта и соседей по лестничной клетке в нечто единое, копошащееся и извивающееся, наподобие лавкрафтовских монстров. Все здесь фейк, кроме исходящей от этого клубка смертельной угрозы. И перед ней возвышается Мать, которая, как и героиня Горького много лет назад, бесстрашно бросает вызов всему, что встанет на ее пути к сыну. Это, конечно, не просто фильм, а манифест. Какова будет его судьба в России, никто не знает, известно лишь, что он вошел в конкурс предстоящего «Кинотавра». А вот что с картиной станет дальше, зависит от того, насколько мрачные прозрения Битокова оказались близки к истине.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.