Angliya Newspaper №37 (776) 30/09/2021

30

СЕНТЯÁРЯ 2021 ГОÄА

¹ 37 (776)

В НОМЕРЕ: Аналитика S

GA

GAS

Британцы хотят быть «под газом»

Ñòð. 2–3

Англомания

Çамки Англии – история старая и новая Ñòð. 12–13

Путешествия

Активный осенний отдых в национальных парках Ñòð. 16–17

ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША «ТЕТЯ ТАНЯ»! Сòð. 14-15

Kино

Ëондонский ÌÊÔ: четыре слова о любви

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

БРИТАНЦЫ ХОТЯТ БЫТЬ К каким последствиям может привести страну дефицит голубого топлива?

Öена на природный газ в Великобритании обновила исторический максимум. На данный момент стоимость 1 000 кубометров составляет около ‡700. С таким жители европейской части планеты еще не сталкивались. Более того, по мнению аналитиков американской компании Citigroup, это не предел. Без принятия адекватных и своевременных решений к концу текущего года цена на газ может превысить ‡2 000. Ситуацию можно считать чрезвычайной: с одной стороны, в квартирах британцев похолодает, с другой – высока вероятность перебоев в поставках продовольствия, несколько заводов уже закрылись. Пытаясь нивелировать негативные последствия, правительство открывает законсервированные угольные станции. Почему так подорожал газ и какие действия властей помогут справиться с проблемой?

го льда – это, в свою очередь, может привести к дефициту замороженных продуктов. Пытаясь предотвратить нехват-

о том, что им следует приготовиться к росту цен на углекислый газ на 400%. Великобритания стоит перед лицом энергетической катастрофы, и правительство схватилось за голову. Президент Бразилии Жаир Болсонару объя-

КАКИЕ ОТРАСЛИ И СЕГМЕНТЫ ЭКОНОМИКИ ПОСТРАДАЮТ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ? Газ имеет важное значение для энергоснабжения Великобритании. Так, около 22 млн домохозяйств используют газовую сеть, около 40% всего потребления газа в стране было направлено на отопление жилых помещений, примерно 30% – на производство электроэнергии и порядка 11% – на использование в промышленных и коммерческих целях. Рост цен на газ ударил и по другим секторам экономики. Уже закрылись два завода по производству удобрений на севере Англии – в Инсе и Биллингеме, несколько крупных производителей удобрений объявили о вынужденном сокращении производства из-за дефицита газа. Подобная негативная тенденция может плохо сказаться на работе предприятий по производству продуктов питания. Дело в том, что одним из побочных

ДЕЙСТВИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА Для того чтобы исправить ситуацию, Великобритания запустила законсервированную угольную теплоэлектростанцию West Burton A, по данным энергокомпании National Grid ESO. Как пишет ВВС, станция была активирована 6 сентября, и уже на следующий день доля угля в выработке электроэнергии превысила уровень в 2,3% (притом что в 2020 году доля угольной электроэнергетики в стране составляла всего чуть более 1,5%). Вынужденный возврат к углю происходит на фоне обещаний правительства отказаться от его сжигания через три года и сократить выбросы в атмосферу углекислого газа. Однако не все одобряют такое решение. В частности, крупнейшие предприятия Великобритании обратились к правительству с просьбой отказаться от него. Представители британского бизнеса направили в правительство официальное коллективное письмо, в котором попросили к 2035 году исключить газ из национальной энергосистемы. Документ подписали тринадцать компаний, среди которых британский филиал Nestle, телекоммуникационная компания BT и водопроводная Thames Water. Бизнесмены призвали не только прекратить использование газа, но и запретить генерацию энергии без установок, контролирующих выбросы. Также в письме указано, что для перехода на «чистую» энергию к 2035 году потребуется ежегодно инвестировать в ветряные и солнечные проекты более ‡14 млрд. По мнению аналитиков, данные вложения в итоге станут экономически обоснованными: во-первых, граждане будут меньше платить по счетам, во-вторых, исчезнет зависимость от иностранной электроэнергии.

123rf.com

ÀÍÀÑÒÀÑÈя ßÊÎÂËÅÂÀ

продуктов заводов по выпуску удобрений является углекислый газ, который, в свою очередь, играет ключевую роль в мясоперерабатывающей отрасли. Он используется для оглушения животных перед убоем, а также при упаковке мясопродуктов. В связи

с этим, по мнению производителей продуктов питания, если проблема не решится в ближайшее время, стране может грозить настоящий продуктовый кризис. Чтобы хоть как-то поддержать производителей, министерство бизнеса, энергетики и промышленности Великобритании даже было вынуждено заключить экстренную сделку о немедленном возобновлении работы с производителем удобрений CF Fertilisers. Высокие цены на газ ставят под угрозу и Рождество в королевстве. К примеру, руководство сети магазинов Ocado заявило о том, что запасы мяса почти исчерпаны и рождественские ужины, возможно, придется отменить (помимо роста цен на газ, на предприятиях не хватает рабочих рук). Из-за высокой цены на газ в стране закрылось сразу несколько производителей сухо-

ку мяса, правительство даже расширило программу чрезвычайной господдержки и предупредило производителей продовольствия

вил о том, что Борис Джонсон попросил его о заключении экстренного соглашения на поставку продовольствия, которого уже не хватает стране, сообщает агентство Reuters. Эту просьбу Болсонару передал министру сельского хозяйства Терезе Кристине. Сейчас данный вопрос решается. По словам президента Бразилии, Джонсон также просил его об увеличении импорта виски из Великобритании, но здесь Болсонару помочь отказался, сославшись на то, что подобные решения вне его полномочий – все зависит от представителей частного бизнеса.

В ЧЕМ ПРИЧИНА РЕЗКОГО СКАЧКА ЦЕН НА ГАЗ? Есть несколько причин роста цен на газ и его дефицита. Одной из них эксперты называют недостаточный уровень запасов в газохранилищах. В прошлом году в Европе наблюдалась аномально холодная зима, и люди более активно, чем раньше, потребляли газ, что существенно истощило запасники. Кроме того, эти хранилища медленно заполняются. По данным Gas Infrastructure Europe на

АНАЛИТИКА

30 сентября – 6 октября 2021

«ПОД ГАЗОМ» 13 сентября, запасы газа остаются на минимальном уровне. По сравнению с прошлым годом отставание составляет 22,8 млрд кубометров газа. Восполнено же только чуть более 60% от поднятого газа из европейских хранилищ. К сожалению, на сегодняшний день другие источники энергии – солнечная и ветровая – не могут полноценно заменить уголь, поэтому газу пока альтернативы нет. Вторая причина роста цен на газ – повышенный спрос на него у азиатского региона (Китая

и Индии). Из-за этого весомая доля газа, которая раньше поставлялась в европейскую часть, перешла на более выгодные рынки Азии. Наконец, третья причина – отсутствие разрешений на запуск газпро-

мовского проекта «Северный поток – 2». Строительство российского газопровода завершено, однако использовать его пока нельзя: проект окружен санкциями со стороны США и некоторых европейских стран.

GAS

123rf.com

НАСТОЯЩАЯ ПРИЧИНА Что бы ни говорили о причинах роста цен на газ, думается, что главная из них – это недоговоренность с Москвой, в частности нерешенные вопросы и санкции, касающиеся нового «Северного потока – 2». Этот российский трубопровод проходит из России в Германию через Балтийское море (кроме России и Германии, трубопровод пересекает Финляндию, Швецию и Данию). Несмотря на то что строительство объекта завершено и уже ведутся пусконаладочные работы, приступить к поставкам газа «Газпром» в бли-

АНГЛИЯ

3

ВЛАСТИ СМЕНИЛИ ТОН Ранее британский министр бизнеса, энергетики и промышленности Квази Квартенг уверял, что страна не столкнется с недостатком электричества, отмечая, что нет никаких предпосылок для возникновения экстреAS мальных G ситуаций этой зимой. Но, как пишет Daily Mail, цены на электроэнергию уже превысили средний показатель в 11 раз.

жайшее время не сможет. Высока вероятность политической подоплеки газового кризиса. Паны дерутся, а у холопов чубы трещат… Сначала США ввели санкции в отношении руководителей «Газпрома», а теперь европейские соседи не хотят сертифицировать проект и давать зеленый свет на его эксплуатацию. В июле Германия и США опубликовали заявление, в котором говорилось о мерах по поддержке Украины и европейской энергетической безопасности. Также был сформулирован ряд условий для работы «Северного потока – 2». В частности, в интересах Украины и Европы предложено продолжить транзит российского газа через Украину после 2024 года, а Берлин обязуется использовать все имеющиеся рычаги для содействия в продлении

Сегодня Квартенг сменил риторику, говоря о том, что Великобритания готовится к любому сценарию развития событий, касающихся изменения мировых цен на газ. «Однако я не могу делать предсказаний, в какую сторону они пойдут», – ответил министр на вопрос о грядущих планах правительства, прозвучавший недавно в парламенте. соглашения о транзите газа между Украиной и Россией на срок до десяти лет. В середине августа «Газпром» решил не бронировать дополнительные мощности для транзита через Украину. «Оператор ГТС Украины» предложил на аукционе транзитные мощности на сентябрь в объеме до 15 млн кубометров в сутки. Однако российская монополия забронировала лишь 4,3% из предложенного. Кроме того, «Газпром» не стал бронировать дополнительные транзитные мощности газопровода «Ямал – Европа» через Польшу на IV квартал, а также на первые три квартала 2022 года (поквартально). Это, в свою очередь, вероятно, повлияло на решение польских властей признать «Северный поток – 2» не соответствующим требованиям сертификации (напомним, что Федеральное сетевое агентство Германии (Bundesnetzagentur) допустило польскую компанию PGNiG к сертификации «Северного потока – 2»). Сначала добро на эксплуатацию трубы должен дать немецкий регулятор, а потом и Еврокомиссия. Пресс-секретарь Федерального сетевого агентства Германии Фите Вульф отметил, что сертификация займет до четырех месяцев – завершится как раз к окончанию зимы. Хотя запуск проекта в ближайшее время помог бы европейцам не замерзнуть в холода.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОМОЖЕТ РАЗВИВАЮЩИМСЯ СТРАНАМ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УГЛЯ Борис Джонсон напомнил лидерам ЕС и США о необходимости сдержать обещание, данное десять лет назад, и оказать финансовую помощь странам с развивающейся экономикой при переходе от использования угля к более экологичным видам энергетики, сообщает Independent. В преддверии международной конференции по климату, которая запланирована в Глазго в ноябре этого года, премьер-министр Великобритании написал в «Твиттере»: «Богатые страны пожи-

нали плоды загрязнения на протяжении многих поколений. Мы обязаны помогать развивающимся странам формировать их экономику экологически чистым и устойчивым способом. Я призываю лидеров выполнить наше обязательство в размере $100 млрд для беднейших стран мира». Джонсон также обратился к своим коллегам в Германии и Канаде, призвав их перед 26-й конференцией Конгресса США совместно составить план реализации

pxfuel.com

£550 млн выделены на развитие зеленой энергетики

международного климатического финансирования до 2025 года. Кроме этого, недавно премьер-министр Великобритании встретился с президентом Бразилии Жаиром Болсонару для обсуждения проблемы расчистки огнем обширных участков тропических лесов Амазонки, что оказывает влияние на экосистему всех стран. Борис Джонсон достиг успеха в переговорах не только с политиками, но и с представителями крупного бизнеса. С Джеффом Безосом, руково-

дителем Amazon, обсуждались способы сокращения выбросов, влияющих на климат и биоразнообразие планеты. В настоящее время Соединенное Королевство стремится полностью перейти на углеродно-нейтральным режим, поставив целью сократить выбросы от своих производств к 2030 году до 68%, а к 2050 году – до нуля. Помимо этого, Лондон обещал дополнительно выделить ‡11,6 млрд на финансирование международных климатических программ.

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

ШТАТЫ ВНОВЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ БРИТАНЦЕВ

В ДЕЛЕ СКРИПАЛЕЙ ПОЯВИЛСЯ ТРЕТИЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ

Белый дом принял решение оптимизировать правила въезда в страну, сообщает BBC. Скоро семьи, которые были разделены не только Атлантикой, но и более мощной силой – коронавирусными ограничениями, – смогут наконец воссоединиться. С ноября путешественники, прибывшие в США из Британии, освобождаются от 14-дневного карантина. Джефф Зиентс, координатор Белого дома по борьбе с COVID-19, заявил, что новые правила будут основаны на индивидуальном, а не на территориальном подходе. При въезде в страну не-

обходимо будет предъявить или документы о вакцинации, или отрицательный ПЦРтест, сделанный не менее чем за 72 часа до поездки. Исключение – дети, которые в силу возраста не вакцинируются. Напомним, 18 месяцев назад администрация Дональда Трампа впервые ввела систему запретов на въезд в США, приняв во внимание угрозу распространения COVID-19. Несмотря на разработку вакцин и тестов и запуск вакцинации, данные правила не менялись. В этом году во время Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, на которой прошла встреча Байдена с ли-

дерами ЕС, стало очевидно, что подобное положение дел вызывает беспокойство и раздражение у европейских политиков. Однако решение об открытии границ США стало для многих неожиданностью. Борис Джонсон написал на своей странице в «Твиттере»: «Это фантастический толчок для бизнеса и торговли, и здорово, что семьи и друзья по обе стороны океана могут снова воссоединиться». Экономический эффект от принятого решения уже виден. К примеру, акции авиакомпании IAG, принадлежащей British Airways, выросли на 10%.

Посла России в Лондоне вызвали в британский МИД Россиянин Денис Сергеев стал новым фигурантом в деле об отравлении «Новичком» в Солсбери в 2018 году, сообщает BBC. Британская полиция уже выдала ордер на его арест. Сергеева обвиняют по четырем пунктам: заговор с целью убийства, покушение на убийство, причинение тяжких телесных повреждений, хранение и использование химического оружия. Как предполагают в Скотленд-Ярде, Сергеев является высокопоставленным агентом ГРУ, который не только руководил двумя другими российскими разведчиками: Анатолием Чепигой и Александром Мишкиным, – но и участвовал во многих секретных операциях в разных странах. В пресс-релизе полиции сказано, что при расследовании детективы нашли достаточно доказательств причастности чело-

века, который называет себя Денисом Сергеевым, к отравлению Сергея Скрипаля и его дочери Юлии. Британские политики выразили единодушное мнение, что все подозреваемые по этому делу должны предстать перед судом. Министр внутренних дел Прити Пател заявила: «Россия бросила вызов фундаментальным основам международного порядка. Мы продолжим принимать решительные меры для противодействия угрозе, исходящей от российского государства». Официальный представитель МИД России Мария Захарова отрицает справедливость предъявленных обвинений. Она считает, что Великобритании выгодно использовать дело Скрипалей как инструмент давления: «Мы решительно отвергаем все попытки Лондона обвинить Москву в том, что произошло в Солсбери».

pix4free.org

flickr.com

Великобритания и страны ЕС возобновляют авиасообщение с США

УТЕЧКА ДАННЫХ ПОДВЕРГАЕТ ОПАСНОСТИ ЖИЗНИ АФГАНСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ Министр обороны Бен Уоллес в палате общин принес извинения за утечку данных 250 афганских переводчиков, работавших на Великобританию, сообщает The Times. Он сообщил, что сотрудник, который допустил эту оплошность, уже уволен. Очевидно, что подобная потеря информации – электронных адресов и фотографий – может считаться смертным приговором для тех афганцев, которые не успели покинуть страну, находящуюся под контролем талибов. При этом, как отметил член парламента от Консервативной пар-

тии Джонни Мерсер, бывший министр обороны, возникает еще одна опасность: «Выйдя на одного человека из этого списка, боевики могут получить возможность узнать и про всех остальных». Электронное послание было отправлено от Афганской группы по вопросам переселения и помощи (ARAP). В нем сообщалось, что переводчикам будет оказана помощь при переезде, а также что они не должны подвергать себя или свои семьи риску, если они не могут безопасно покинуть свое нынешнее местоположение. Один из получате-

лей обратил внимание на то, что в письмо были скопированы почтовые адреса еще 250 афганцев. Все они ранее работали с британскими войсками. Очень скоро министерство обороны Британии отправило еще одно письмо, с заголовком «Срочно», в котором просило удалить предыдущее послание и предупреждало о возможном взломе адреса электронной почты. Однако многие переводчики уже успели дать ответ. Бен Уоллес заверил, что в настоящее время разрабатываются рекомендации по безопасности и что систе-

pix4free.org

Минобороны Великобритании проводит расследование

ма эвакуации афганцев, помогавших Соединенному Королевству, будет продол-

жать действовать независимо от количества кандидатов на выезд из страны.

30 сентября – 6 октября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

5

НЕХВАТКА ВОДИТЕЛЕЙ БРИТАНЦАМ РАЗРЕШАТ ГРУЗОВИКОВ – ПРОБЛЕМА РАБОТАТЬ УДАЛЕННО законодательство В ПРЕДДВЕРИИ НОВОГО ГОДА Трудовое будут реформировать piqsels.com

Аналитики прогнозируют рост цен на товары и услуги

серьезной угроза продовольственного дефицита, который напрямую отразится на самых незащищенных в экономическом плане семьях». Аналогичное обращение к правительству направила британская транснациональная корпорация Tesco. А нефтяная компания BP уже закрыла ряд заправочных станций в Соединенном Королевстве из-за нехватки водителей грузовиков. По данным Ассоциации автомобильных грузоперевозок (Road Haulage Association, RHA), для осуществления бесперебойных логистических процессов необходимо закрыть более 100 тыс. вакансий. Однако министр по вопросам

сиональной деятельностью и домашними обязанностями. Документ, разрабатываемый министерством бизнеса, энергетики и промышленной стратегии (BEIS) в рамках программы Good Work Plan, гарантирует, что заявление сотрудника о желании перейти на гибкий или удаленный график должно быть рассмотрено фирмой в течение трех месяцев. При отказе работодатель должен будет объяснить причину либо предложить альтернативный вариант занятости. В противном случае он рискует оказаться в суде по трудовым спорам. Заместитель лидера лейбористов Анджела Райнер отмечает: «Закон, принятый с учетом пандемии, должен означать новый курс для всех работающих людей и быть основан на гибкости, безопасности и усилении прав на рабочем месте».

малого бизнеса, защиты потребителей и рынков труда Пол Скалли считает, что предоставление виз иностранным водителям не решит проблему, потому что нехватка кадров ощущается по всей Европе. Правительство рассматривает дополнительные возможности для выхода из кризиса. А пока происходит поиск решения, транспортные предприятия пытаются справиться с ситуацией единственным способом – повышая оплату труда. Уже сейчас водитель грузовика зарабатывает больше, чем учитель средней школы, адвокат и архитектор, сообщает The Times. А это в ближайшем будущем приведет к росту цен на товары.

pxfuel.com

Под конец года Соединенное Королевство столкнулось с еще одним кризисом внутри страны – дефицитом квалифицированных водителей большегрузов. Предприниматели просят правительство разрешить иностранным работникам вернуться на британские дороги, сообщает Reuters. Национальный союз фермеров в письме, адресованном премьер-министру, призвал в срочном порядке ввести новую систему выдачи виз, чтобы как можно быстрее решить острую нехватку рабочей силы: «Пустые полки супермаркетов становятся обычным явлением… Но по мере того как мы приближаемся к Рождеству, становится все более

Согласно британским нормативно-правовым актам, прежде чем на законных основаниях перейти на гибридный режим (то дома, то в офисе), сотрудник обязан отработать полгода. Однако теперь можно запрашивать гибкий график вне зависимости от стажа, сообщает The Guardian. Пандемия не только внесла массу жестких ограничений в жизнь британцев, но и поспособствовала реформированию трудовой системы. Воспользоваться правом перейти на удаленку с момента трудоустройства сможет любой житель Великобритании, при этом в первую очередь новый закон стремится защитить беременных женщин, инвалидов, родителей несовершеннолетних детей и (или) их опекунов. Они больше остальных страдают от отсутствия баланса между профес-

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НАМЕРЕНА СТАТЬ «СВЕРХДЕРЖАВОЙ ИИ»

pixabay.com

Опубликована национальная стратегия развития Правительство страны разработало план, согласно которому в течение следующих десяти лет страна должна не только обойти США и Китай по технологиям, но и превратиться в лидера в сфере искусственного интеллекта, сообщает CNBC. Одной из ключевых целей, поставленных в национальной стратегии искусственного интеллекта, является расширение использования ИИ в государственных компаниях, энергетике и сельском

хозяйстве. Стратегия включает в себя ряд программ, отчетов, инициатив и (в качестве дополнения) национальную программу исследований и инноваций в области ИИ, которая призвана стать эффективным инструментом по улучшению координации и сотрудничества между исследователями всей страны. Помимо этого, для Британии после Брексита очень важно найти свои специальные области, где она сможет составить конкуренцию аме-

риканским и китайским разработкам, создать новые направления, привлекая топовых IT-специалистов и международные инвестиции. «Сегодня мы закладываем основу для роста на следующие десять лет, используя стратегию, которая поможет нам использовать потенциал искусственного интеллекта и сыграть ведущую роль в том, как управлять им», – сказал министр цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта Крис Филп.

6

АНГЛИЯ

А К Т УА Л Ь Н О

30 сентября – 6 октября 2021

ОСНОВАТЕЛЬ АДМИНИСТРАЦИЯ БОЛЬШОГО ЛОНДОНА «БЕЗДОМНОЙ» PIMLICO PLUMBERS – ДВЕ НЕДЕЛИ БУДЕТ Новый офис не успевают подготовить вовремя КАНДИДАТ В МЭРЫ

Изначально планировалось, что в конце ноября 2021 года Садик Хан и работники мэрии (GLA) должны покинуть южный берег Темзы и переехать в Королевские доки (Ньюэм), но теперь переезд откладывается, сообщает BBC. Ратушу, спроектированную сэром Норманом Фостером, мэрия занимает с 2002 года. Само здание находится в собственности у кувейтской компании St Martin’s Property Group. Цена аренды составляла более ‡11 млн в год. Условия договора допускают пересмотр контакта, и после переизбрания Садик Хан решил этим воспользоваться. Новое здание, центр Crystal в Королевских доках, было выкуплено у компании Siemens еще год назад.

Однако это стеклянное строение, выполненное в экологичном дизайне, имеет меньшую вместимость, чем ратуша, поэтому предполагается, что некоторые сотрудники будут переведены в штаб-квартиру лондонской пожарной бригады на Юнион-стрит (Саутварк). Помимо этого, придется потратить миллионы фунтов на обеспечение безопасности. Администрация Большого Лондона давно разделилась на сторонников переезда и противников. В связи с незапланированной задержкой ситуация сильно накалилась. Консерваторы уже охарактеризовали ее как «крайне разочаровывающую». Их лидер Сьюзан Холл сказала: «Мы предупредили мэра, что его план переехать в здание

Crystal был наполовину провален. С каждым днем становится все яснее, что решение Садика Хана отказаться от дома, построенного по индивидуальному заказу, является катастрофической ошибкой правительства Лондона». Представитель мэра сообщил: «GLA собирается переехать в здание Crystal к Рождеству, и это сэкономит налогоплательщикам ‡61 млн за пять лет. Будут приняты меры для проведения собраний, которые должны состояться в конце декабря, в подходящем альтернативном месте». Где именно будут проходить полные собрания мэрии, намеченные на период с 6 по 17 декабря, пока не уточняется.

68-летний Чарли Маллинс, известный как «самый богатый сантехник в мире», намерен баллотироваться на пост мэра Лондона, сообщает Times Enterprise Network. Предприниматель рассматривал возможность участвовать в выборах главы города уже в 2021 году. Однако в итоге составить конкуренцию Садику Хану ему не удалось: по его мнению, нельзя одновременно и заниматься политической карьерой, и руководить такой крупной компанией, как Pimlico Plumbers. Чарли Маллинс всегда демонстрировал осведомленность в вопросах экономики. Он известен как большой противник сделки по Брекситу и призывал Терезу Мэй уйти с поста премьер-министра. В ситуации с пандемией он смог найти выгоду и вывести компанию на новый, международный уровень.

Продав бизнес американской компании Neighborly, он сообщил, что «отправился в свое следующее приключение». Часть полученного дохода бизнесмен планирует потратить на поддержку музыкальной индустрии, а остаток инвестировать в недвижимость за границей. При этом Pimlico Plumbers останется семейным делом: Скотт, сын Чарли, сохранит за собой 10% акций и пост генерального директора компании. Миллионер отметил, что ему нравится и рабочая этика новых собственников, и огромная финансовая поддержка, которую американцам гарантируют 10 млн клиентов. Он сказал: «Бизнес всегда останется тем, чем я буду дорожить. Работе была посвящена целая жизнь, и то, чего удалось достичь, замечательно, а Neighborly выведет эти достижения на новый уровень».

publicdomainpictures.net

pxhere.com wikimedia.org

Следующие выборы главы города пройдут в 2024 году

В СТОЛИЦЕ ПРЕДЛАГАЮТ ЛЕГАЛИЗОВАТЬ ЧАСТНЫЕ ЭЛЕКТРОСАМОКАТЫ

123rf.com

Это снизит количество автомобилей в мегаполисе

Аналитический центр Centre for London опубликовал доклад под названием «Микромобильность в Лондоне» – в нем рассматриваются различные варианты решения вопроса, как с помощью альтернативных транспортных средств сократить использование автомобилей на улицах города, пишет Evening Standard. В отчете рекомендуется полностью легализовать электросамокаты, при этом Transport for London (TfL) – правительственный орган, отвечающий за большую часть столичной транспортной сети, – должен получить до-

статочные полномочия, чтобы управлять схемами аренды электросамокатов. Несмотря на то что с начала лета в нескольких районах города в тестовом режиме запущен прокат электросамокатов, использовать частные электросамокаты на дорогах общего пользования и пешеходных улицах запрещено. Только в июле текущего года лондонская полиция изъяла более 2 300 электросамокатов за нарушение этого запрета. По мнению аналитиков, правительство должно предоставить больше вариантов транспорта, чтобы

население могло меньше зависеть от автомобилей. Руководитель исследования Centre for London Джош Коттелл отметил, что переход на новые транспортные средства уже происходит. «Но нам нужно, чтобы правительство наверстало упущенное и внедрило политику, которая поощряет безопасное использование электросамокатов и электровелосипедов на наших улицах и гарантирует каждому, кто хочет использовать эти транспортные средства, такую возможность», – добавил эксперт.

30 сентября – 6 октября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

7

ПРИНЦЕССА БЕАТРИС ЗАВЕЩАНИЕ ПРИНЦА ФИЛИППА РОДИЛА ДЕВОЧКУ ЗАСЕКРЕЧЕНО НА 90 ЛЕТ Документ хранится в сейфе судьи

Королева стала прабабушкой в двенадцатый раз

раз выходила в свет. Одно из последних благотворительных мероприятий, которые она успела посетить, состоя-

лось в детском хосписе и было посвящено десятилетию Рассел-хауса. Через два дня, 18 сентября, в больнице Челси и Вестминстера в Лондоне она родила дочь – это первый общий ребенок 33-летней Беатрис и 37-летнего Эдоардо. Пара с нетерпением ждет возможности познакомить девочку с ее старшим сводным братом – Кристофером Вульфом, сыном Эдоардо. В настоящее время представители Букингемского дворца сообщают, что принцесса и ее ребенок чувствуют себя хорошо; новорожденная совершенно здорова, ее вес при рождении составил 2 килограмма 78 граммов. Имя девочки, занявшей 11-е место в очереди на престол, пока не раскрывается. Напомним, не так давно в семье принца Гарри и Меган Маркл также появилась дочь. Для наследницы выбрали двойное имя – Лилибет-Диана, выразив таким образом уважение Ее Величеству и леди Диане Спенсер.

Британский Высокий суд обнародовал постановление, согласно которому последняя воля принца Филиппа будет сохранена в тайне. Судьи пришли к такому решению, приняв во внимание конституционный статус Елизаветы II, сообщает CNN.

wikimedia.org

Любимая внучка Елизаветы II впервые стала мамой, сообщается на сайте королевской семьи. В июле 2020 года Беатрис вышла замуж за итальянского аристократа Эдоардо Мапелли-Моцци, основателя компании Banda Property. На протяжении всей беременности принцесса Беатрис не

Для завещаний, оставленных членами британской королевской семьи, минимальный срок секретности составляет 90 лет. При этом, как заверил сэр Эндрю Макфарлейн, председатель подразделения Высокого суда по семейным делам, «с завеща-

ния не должны делаться никакие копии или записи, оно должно храниться в суде». Он также объяснил, почему заседание суда проводилось за закрытыми дверями: «Степень гласности, которую эта публикация может вызвать, привлечет сейчас слишком много внимания общественности, что полностью противоречит цели поддержания достоинства королевы». По истечении обозначенного срока на закрытом слушании будет принято решение о том, возможно ли предать гласности завещание принца. Вскрыть печать должен будет профессиональный архивист, гарантирующий необходимую сохранность подобных актов. После того как завещание будет прочитано, суд определит дальнейшие детали процесса. В настоящий момент сэр Эндрю Макфарлейн является хранителем еще 30 закрытых конвертов, в которых содержатся последние волеизъявления королевских особ. Традиция засекречивания была нарушена только один раз – в 1997 году, после гибели леди Дианы.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

ДЖУДИ ДЕНЧ ОТКРЫЛА САД ВИННИ-ПУХ В ГОСТИ НА CHELSEA FLOWER SHOW ПРИГЛАШАЕТ Семейные выходные

Британская актриса Джуди Денч появилась на выставке как посол акции Queen’s Green Canopy, посвященной 70-летию восшествия Елизаветы II на престол. Увы, сама королева впервые с 2005 года пропустит свой традиционный визит на Chelsea Flower Show, поскольку все еще находится в Балморале, сообщает TOWN&COUNTRY. Сад в Челси будет представлять собой 21 дерево, но в планах Queen’s Green Canopy увеличить зеленый массив по всей Великобритании. Актриса говорит: «Коро-

лева проделала и продолжает делать замечательную работу. И что может быть лучше, чем отпраздновать это, посадив сад?» Она рассказала, что каждый, кто высадил дерево, будет нести за него ответственность, и таким образом совместными усилиями будет сделано что-то хорошее для сохранения климата. Цветочное шоу в Челси уже посетило немало селебрити. Среди знаменитых гостей – принцесса Анна, принц Эдвард, граф Уэссекский и его супруга Софи, любимая невестка королевы. Выставка, проходящая на

территории Королевского госпиталя, организована с невероятным размахом. Почетное место тюльпанов и нарциссов занимают осенние композиции, в которых наряду с цветами присутствуют овощи – помидоры, тыквы и кабачки. Британская экспо – это праздник передового опыта и инноваций в области садоводства, сообщает The Times. Лучшие садовники здесь награждаются медалями, а посетители могут не только полюбоваться яркими красками, но и унести понравившиеся растения домой.

можно провести в сказке

Домик Винни-Пуха, который находится в настоящем лесу, теперь можно забронировать на Airbnb, сообщает Secret London. Это стало возможным благодаря художнику Киму Реймонду, который в течение тридцати лет занимался иллюстрациями к мультфильмам компании Disney про сказочного медведя, стремясь сохранить эстетику самых первых рисунков к изданиям английского писателя Алана Милна. С тех пор с этой историей познакомилось не одно поколение детей. А теперь Ким создал настоящий домик Винни-Пуха в лесу Эшдаун (считается, что именно он послужил прообразом для Стоакрового леса), расположенном в графстве Восточный Сассекс рядом с фермой Кочфорд, которую Милны купили в 1925 году. Ким продумал каждую деталь в интерьере. На пороге гостей встречает надпись «мистер Сандерс», внутри на полочках – горшочки с ме-

дом и уютные кресла, в которых рекомендуется «несколько раз вздремнуть». Кроме этого, посетителей ожидают экскурсии по волшебному лесу и игра в «Пустяки» на мосту. Выходные, проведенные в лесном домике, могут стать прекрасным семейным отдыхом и порадуют как малышей, так и взрослых, которые с детства любят Винни-Пуха. В этом году знаменитый медвежонок отмечает юбилей, ему исполняется 95 лет. Первый рассказ о нем – «Неправильные пчелы» – был опубликован в 1925 году. Через год на Рождество появилось отдельное издание, в котором были собраны несколько приключений Винни и его друзей – мудрой Совы, грустного ослика Иа, Кролика и поросенка Пятачка. Вскоре была выпущена вторая книга, «Дом на Пуховой опушке», и еще много разных историй, которые потом были переведены более чем на тридцать языков.

flickr.com

Автор проекта – ландшафтный дизайнер Дэвид Додд

НАСЛЕДИЕ ВАН ГОГА ПОПОЛНИЛОСЬ НОВОЙ РАБОТОЙ

flickr.com

В Амстердаме показали ранее неизвестный эскиз художника

Карандашный рисунок с изображением сгорбившегося старика идентифицирован как работа Винсента Ван Гога. Пожилой мужчина сидит на стуле, обхватив голову руками; он выглядит сломленным и совершенно измученным. Этот эскиз, выполненный толстым грифелем на грубой акварельной бумаге (лист 48,8×30 см), находится в частной коллекции с 1910 года. Подлинность произведения подтвердили в амстердамском Музее Ван Гога, пишет The Guardian. Старший научный сотрудник музея Тейо Медендорп

отмечает, что это впечатляющее открытие проливает свет на творчество художника во время проживания в Гааге – ранний период его карьеры, который менее изучен, чем годы, проведенные им в Париже или на юге Франции. Эскиз был создан Ван Гогом в возрасте 29 лет, в конце 1882 года. Тогда у него было мало опыта и средств, поэтому он нанимал бедняков, платя им скромное вознаграждение. Этих моделей художник называл «мужчинами-сиротами» и «женщинами-сиротами». Их

имена неизвестны, кроме одного: по недавно найденному карандашному рисунку удалось восстановить имя любимой модели мастера в гаагский период – Адриан Якоб Зюйдерланд. По словам специалистов, ежегодно в музей поступает до трехсот запросов от людей, считающих, что они владеют утраченными произведениями Ван Гога, но авторство знаменитого голландца подтверждается лишь у очень немногих работ. Рисунок будет выставлен в музее до 2 января.

30 сентября – 6 октября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9

В МУКУ БУДУТ ДОБАВЛЯТЬ МЕМ «ОЗАДАЧЕННАЯ » ХЛОЯ БУДЕТ ФОЛИЕВУЮ КИСЛОТУ ПРОДАН КАК NFT

ВОЗ рекомендует принимать витамин В9 ежедневно

Стартовая цена – $15 тыс.

Великобритания присоединилась к странам, которые в обязательном порядке обогащают продукты питания искусственно синтезированным витамином, сообщает BBC. Руководитель благотворительного фонда Shine Кэти Стил боролась за принятие этого решения не одно десятилетие. После тридцати лет кропотливой работы, направленной на информирование о пользе фолиевой кислоты, она назвала одержанную победу поистине великим событием. По данным Всемирной организации здравоохранения,

В9 способствует укреплению клеток нервной и кровеносной систем организма. Минимальные ежедневные дозировки на одного взрослого человека должны составлять не более 0,3–0,4 мг в день, а у беременных женщин и кормящих матерей – до 0,5–0,6 мг (чтобы фолиевая кислота своевременно накопилась в организме в необходимом количестве, ее лучше начать принимать примерно за месяц до зачатия). При этом женщинам, которые вынашивают ребенка, необходимо быть особенно внимательными к рациону: нехватка фолиевой кислоты

может привести к развитию у младенцев врожденных заболеваний. Одним из самых распространенных является spina bifida (расщепление позвоночника, часто сопровождаемое поражением спинного мозга), лечение от которого не гарантирует полного исцеления, даже если обратиться к лучшим врачам. Шансы на успех есть примерно у 40% пациентов, причем многие из них остаются инвалидами. На сегодняшний день пшеничную муку обогащают фолиевой кислотой в 79 государствах мира.

цифровым двойником. NFT обычно покупаются в криптовалютах. Начальная цена мема с Хлоей – 5 токенов Ethereum, что на данный момент составляет $15 тыс. (чуть более 1 млн рублей). Видео с двухлетней девочкой стало вирусным в 2013 году, его посмотрели более 20 млн раз. Кэти рассказала, что, когда они с детьми приехали в парк развлечений, старшая дочка начала плакать, но затем камера повернулась, и в этот момент младшая Хлоя «сделала свое милое маленькое лицо с косыми зубами». Вид озадаченного ребенка, который не понимает, почему вокруг все так веселятся, покорил интернет-аудиторию. С тех пор, несмотря на юный возраст, девочка собрала более 500 тыс. подписчиков в «Инстаграме» и снялась в рекламе Google в Бразилии.

blog.alfa.cash

pxhere.com

Кэти Клем, мама 10-летней Хлои, выставила мем со своей дочерью на аукционе Foundation в виде NFTтокена, сообщает BBC. «Это отличная возможность, особенно для фанатов Хлои, которым нравится этот мем, стать его обладателями. Даже Хлоя сказала, что это очень круто», – говорит мама девочки. Вырученные деньги в семье планируют потратить по-разному. Кэти наметила вложить средства в будущее образование своих детей, а Хлоя говорит, что хочет купить лошадь или построить собственный Диснейленд. Выставленный на продажу NFT-токен представляет собой цифровой сертификат собственности на изделие, но не на авторские права. То есть победитель аукциона будет обладать не самим мемом, а только его

NATIONAL TRUST ХОЧЕТ ЗАКРЫТЬ ЧАСТЬ ПАРКА В УИЛТШИРЕ Местные жители протестуют против намерений фонда кусок парковой зоны, чтобы обеспечить новому арендатору уединение, вызвало бурю негодования. В течение многих лет холмы Динтон-парка были излюбленным местом прогулок туристов и окрестных жителей, а в период карантина парк стал для последних оазисом спокойствия и утешения, «мирным и живописным убежищем». «Мне нравится вид на собор Солсбери. Отсюда на него смотрели с XIV века. Это редкий, незабываемый пейзаж», – отмечает художница Джемма Фиппс. Кроме того, по деревне Динтон уже ходят слухи, что дом может быть сдан в аренду

людям, которые организуют элитные вечеринки. Безусловно, это кардинально изменит атмосферу парка. Приходской совет Динтона написал письмо с возражениями по поводу планов Национального фонда, в котором отметил, что подобные действия ограничивают права жителей деревни. «Последние арендаторы съехали в 2015 году, и с тех пор дом разрушается. Поэтому благотворительная организация решила сдать недвижимость в аренду третьей стороне, которая может о ней позаботиться, взяв на себя финансовые

pixabay.com

Критики обвиняют Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) в нарушении его собственных ценностей: запрет свободного доступа в Динтон-парк (Уилтшир) идет вразрез с тем, что красивые пространства, охраняемые этой организацией, должны быть открыты для каждого, пишет The Guardian. Решение фонда сдать в аренду Филипс-хаус – дом в неогреческом стиле, построенный в самом центре поместья, – и, что особенно важно для любителей красот природы, отгородить большой

обязательства, необходимые для ее ремонта», – комментирует ситуацию представитель Национального фонда. Депутат от Юго-Западного Уилтшира Эндрю Мюррисон обвинил организацию в том, что она «действует как землевладельцы XVIII века, стремящиеся изгнать публику, чтобы извлечь для себя максимум выгоды и соблюсти частные интересы».

30 сентября – 6 октября 2021

КРАСОТА

АНГЛИЯ

11

MODA DONNA BEAUTY CLINICS: ЗДЕСЬ УМЕЮТ ДЕЛАТЬ КРАСОТУ

Б

Не стоит забывать и об увлажнении кожи рук и стоп. Парафиновые ванны отлично справляются с этим: после них кожа становится мягкой, как у младенца. Хорошо также делать легкий химический пилинг лица для обновления верхнего слоя кожи. Он прекрасно устраняет пигментацию, возникающую после летнего солнца. Процедуры против морщин и увлажнение – как никогда кстати. Можно делать также микронидлинг (с помощью дермапена), ведь осенью солнце уже не такое активное и заживление кожи происходит намного лучше.

лагодаря стремлению людей быть красивыми индустрия красоты достигает все новых и новых вершин – она развивается невероятными темпами, все чаще используя последние технологические разработки. Работники этой сферы – почти волшебники: они помогают до неузнаваемости изменить внешность, делая ее лучше, привлекательнее, здоровее. С одной из таких волшебниц мы поговорили, чтобы выяснить, как стать и, главное, оставаться красивыми. Гость «Англии» – Ольга Манковская, сооснователь клиник красоты Moda Donna Beauty Clinics и Академии красоты Moda Donna PMU & Beauty Academy, победительница конкурса Permanent Makeup – 2020 в категории Top Trainer.

– Ольга, на каких процедурах вы ставите основной акцент в клинике?

– В первую очередь – на эстетических, лазерных процедурах и перманентном макияже. Наша самая крупная инвестиция была сделана в суперпрофессиональное и современное оборудование, дающее реальный результат за небольшой отрезок времени. Мы обучаем мастеров по московским стандартам, ведь именно этого так не хватает в Великобритании, где индустрия красоты не успевает за последними мировыми трендами. Самые востребованные процедуры у нас – это перманентный макияж, лазер (включая эпиляцию, омоложение кожи тела и лица по технологии IPL, удаление старых тату и перманентного макияжа), «уколы красоты», коррекция недостатков фигуры и, конечно, косметология. Многие клиенты не изменяют нам годами, а это говорит о доверии, что очень ценно. Клиника находится в районе Канэри-Уорф, но к нам едут со всего Лондона.

– Что сейчас находится на пике популярности в перманентном макияже?

– В тренде натуральность – пудровые брови, велюровые губы и стрелка с растушевкой. Сегодня девушки хотят выглядеть естественно красивыми и не тратить на это много времени. Вот чем объясняет-

ся популярность перманентного макияжа: невозможно понять, что это тату, – выглядит аккуратно, эстетично и, самое важное, натурально. Работая в этой индустрии более девяти лет, я более чем уверена, что и через год естественная красота будет по-прежнему популярна. Из-за того, что наша индустрия сейчас находится на пике популярности, количество клиентов стало таким большим, что я перестала справляться сама. В этом году мы приняли решение обучить своих мастеров моим техникам, чтобы позволить большему количеству клиентов сделать качественный перманентный макияж по доступной цене.

– Сейчас в моде широкие, естественные брови. Через некоторое время, вероятно, новым трендом станут тонкие. Что делать тем дамам, которые сделали перманентный макияж широких бровей?

– Изначально я бы посоветовала не гнаться за модой, а подбирать исключительно то, что подходит. Не делать широкие брови только потому, что это модно, особенно если тип лица этого не позволяет. К счастью, новейшие лазер-

ные технологии позволяют почти безболезненно удалить старый пигмент за несколько процедур. В нашей клинике они тоже доступны и пользуются спросом как раз у тех, кому не повезло с татуажем. Обратный путь есть, просто он сложнее и дольше.

– Как посоветуете ухаживать за лицом и руками с наступлением холодов и в ветреную погоду?

– В это время лучше всего записаться на лимфодренажный массаж, чтобы ускорить циркуляцию крови. Даже после одной процедуры вы почувствуете легкость. Вообще, осенью полезно проводить все виды массажа.

– Расскажите, пожалуйста, о вашем учебном центре PMU & Beauty Academy. Кто у вас учится и чему больше всего хотят обучаться?

– Если раньше можно было спокойно устроиться на работу и проводить любые процедуры, пройдя какие-то курсы и получив абы какой сертификат, то сейчас в Великобритании к этому стали относиться намного серьезнее. Работа с кожей человека требует ответственности, серьезных навыков и качественного образования. После успешного окончания наших курсов студентам выдается международный сертификат VTCT (NVQ), который позволяет получить страховку или лицензию на работу в индустрии красоты по всему миру. Мы обучаем различным техникам перманентного макияжа на групповых и индивидуальных занятиях. Курс – это более 40 часов теории, демонстрация моей личной техники, практика на латексе и искусственной коже и, конечно, отработка на живых моделях. Мы даже учим делать красивые фотографии для соцсетей. По

окончании курса у каждого студента есть готовое портфолио. Я поддерживаю связь со всеми выпускниками, и они всегда могут спросить совета, особенно в начале карьеры. В Академии красоты также есть курсы косметологов. Обучение можно начать с нулевого уровня. Мы проводим наших студентов через II, III и IV уровни; они участвуют в мастер-классах от топовых преподавателей, обучаются работе с филлерами, ботоксом, мезотерапии, химическим пилингам разных уровней, микронидлингу, дермапланингу и многому другому. В Академию приглашаются лучшие специалисты из России, Польши, Греции, Литвы, Кипра, Вьетнама и даже с Карибских островов. Все они практикующие доктора-терапевты с огромным опытом работы. В этом году мы прошли аттестацию от главного офиса учебной организации VTCT (NVQ): сдали ее на отлично с первого раза, чем очень гордимся. Это редкость для данной проверки, что еще раз подтверждает наш профессионализм и стремление передать лучшее ученикам.

– Как вы считаете, после локдауна, когда все ограничения будут сняты, увеличится ли число студентов, решивших круто поменять карьеру?

– Это уже происходит. Во время карантина многие потеряли работу, особенно в таких сферах, как ресторанный, гостиничный и модный бизнес. Мы быстро перестроились на временное онлайн-обучение: кто-то хотел научиться чему-нибудь новому, кто-то целенаправленно готовился к смене работы после снятия всех ограничений. Наши студенты без проблем находят работу, участвуют в международных соревнованиях и чемпионатах. Совсем недавно состоялся всемирно известный чемпионат WULOP, в котором я приняла участие в качестве спикера и члена жюри. Очень приятно, что примерно треть участников – мои бывшие студентки, они показали невероятный профессионализм и добились прекрасных результатов. Я сама постоянно учусь и никогда не перестаю совершенствоваться в своей области. На моей стене уже более пятидесяти сертификатов, и останавливаться на достигнутом я не собираюсь.

Moda Donna Beauty Clinics: +44 20 328 777 47 Moda Donna Beauty Academy: +44 7404 783116 Читателям газеты «Англия» Ольга хотела бы подарить скидку 15% на процедуры с мастерами и терапевтами клиники Moda Donna по промокоду #ModaDonnaAnglia. Вас всегда рады видеть на процедурах или на обучении!

Беседовала Ясмин Шамцян

12

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

В Англии нет недостатка в замках – бурное прошлое диктовало условия, и предки нынешних жителей Туманного Альбиона издревле строили на своих землях укрепления. Поначалу они служили исключительно для защиты, но со временем нужда в этом отпала, и судьба оборонных объектов сложилась по-разному. Одни превратились в руины, другие – в жилье, а некоторые совсем недавно были покинуты военными. Сегодня мы побываем в пяти английских замках и посмотрим, что в них сохранилось интересного.

30 сентября – 6 октября 2021

ЗАМКИ АНГЛИИ – ИСТОРИЯ

Дуврский замок

Уорикский замок

АТТРАКЦИОН ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Уорикский замок значительно отличается от Дуврского. Если в Дувре нас ждет суровая военная история, то в Уорике можно весело провести время всей семьей. Первый форт здесь заложил в XI веке Вильгельм Завое-

ватель, который хотел закрепиться в захваченной стране и на захваченном престоле. Крепость возвели в камне

Первый форт в Уорике возвел в XI веке Вильгельм Завоеватель.

123rf.com

Здесь можно провести целый день, бродя между эпохами – римские, англо-саксонские руины, средневековый маяк, казармы времен войны Алой и Белой Розы… Кроме того, сохранилась башня, на верхушке которой зажигают сигнальный огонь. Помните, как в фильме «Властелин колец» передают сигнал бедствия с помощью подобной башни?

столетием позже, а нынешние стены относятся по большей части к XIV веку, хотя основную постройку дважды серьезно переделывали. Уже в наши дни были восстановлены многие сооружения, успевшие разрушиться, – например, средневековый ров, который давно не использовался. Получился интересный комплекс, в котором старые части украшены элементами, добавленными в последующие эпохи. Прекрасно отреставрированы стены – до сих пор заметна военная мощь Уорикского замка, чья история изобилует заговорами, осадами и политическими интригами. Все помещения открыты для осмотра и заняты историческими экспозициями. Также в Уорике проходит множество мероприятий – выставок, фестивалей и ярмарок, тут масса аттракционов для детей. Ребенку могут дать подержать настоящий меч, попробовать средневековую еду или, например, показать, как тренируют ловчих птиц. Вокруг замка очень зелено, он окружен большим парком, и это его особое достоинство.

РОДОВОЕ ГНЕЗДО

Дуврский замок получил прозвище «Ключ от Англии», и захватить этот важный пункт обороны стремились все агрессоры. Последнее его испытание – Вторая мировая: тут располагались база ВВС и полевой офис Черчилля. Уорикский замок

123rf.com

В наши дни об этом часто забывают, но вообще-то замки – в первую очередь военные сооружения. В Средневековье местные лорды селились в укрепленных зданиях для защиты своей семьи, подданных и владений от врагов, нападения которых происходили регулярно (в самые скверные времена чуть ли не каждый год). Но были особые замки: их строили без намерения там жить – сугубо для военных целей, и мощная Дуврская цитадель – одна из них. У нее уникальное расположение: она возвышается на скалах над самой узкой частью Ла-Манша. Как известно, Британия – остров, и вплоть до XX столетия враги вторгались в страну исключительно по воде, переправляясь через пролив в том месте, где он уже всего. Так что первый форт здесь построили еще римляне, затем англы и саксы возвели наблюдательные вышки, а норманны – первые замковые стены. С тех пор любая война, которая проходила в Великобритании, обязательно касалась этого замка. Он заслуженно получил прозвище «Ключ от Англии», и захватить этот важный пункт обороны стремились все агрессоры. Последнее испытание Дуврского замка – Вторая мировая: тут располагались база ВВС и полевой офис Черчилля. Армия окончательно покинула замок только в 1970-х годах. При этом, как ни странно, архитектурные сооружения находятся в довольно хорошем состоянии, уцелели многие старые части строений, в том числе VIII и IX веков.

commons.wikimedia.org

«КЛЮЧ ОТ АНГЛИИ»

Замок Алник тоже перестраивали, но по другим причинам. Заложили его пришедшие сюда в XI столетии с Вильгельмом Завоевателем норманнские лорды – как символ своего могущества, да и для военных целей, ведь граница проходила совсем недалеко. Владевшая крепостью с XIII века семья герцогов Нортумберлендских поучаствовала едва ли не в половине заговоров в английской истории, и на протяжении долгого времени замок стоял заброшенным после казни очередного владельца (в этом роду отнюдь не первой). В XVIII веке ру-

А Н ГЛ О М А Н И Я

СТАРАЯ И НОВАЯ ины восстановили, дополнив формальным садом и обновив часть интерьеров. Получилась чудная смесь: старые суровые стены, георгианский внутренний декор, а снаружи к старым частям пристроены дополнительные неоготические элементы (что было модно в XIX столетии). Замок расположен на берегу реки, окружен рвом, а стены его до сих пор кажутся неприступными. Несмотря на бурную историю, Алник остается во владении герцогов Нортумберлендских, которые до сих пор занимают часть здания. Возможность посетить такое древнее родовое гнездо – большая удача. Здесь сохранились редкости и се-

В Лидсе уцелело множество исторических конструкций – от средневековых до возведенных в 1920-х годах в модном тогда стиле ар-деко.

Замок Лидс

замка). Благополучно достояли не только стены – во многих помещениях уцелел даже старинный внутренний декор, что большая редкость. Особое удовольствие – погулять вокруг замка и полюбоваться тем, как он выглядит на фоне океана. Зрелище су-

Мост Каскад-Гарден, замок Лидс

123rf.com

ровое, но романтичное. Возможно, благодаря этому вокруг Бамбурга издревле рождались разные легенды, а Томас Мэлори считал его резиденцией одного из ры-

Замок Алник

«ЖЕНСКИЙ» ЗАМОК Последняя владелица замка Лидс завещала его благотворительному трастовому фонду с условием открыть крепость для посещения публики, что и было выполнено. Теперь у нас есть уникальная возможность увидеть все помещения замка, и сохранились они в оригинальном виде – так, как их оставили хозяева. История Лидса на-

цессы; он впечатляет, возвышаясь на острове посреди искусственно созданного разлива реки и отражаясь в воде. Вокруг очень много зелени, разбит прекрасный сад.

Замок Бамбург

КЕЛЬТЫ, САКСЫ, ВИКИНГИ И НОРМАННЫ Замок Бамбург старше всех крепостей, о которых мы сегодня рассказывали: первый форт на базальтовой скале над морем построили еще кельты. Позже его захватывали англы и саксы, разрушали викинги, отстраивали норманны и вырывали друг у друга из рук воинственные лорды. Однако до наших дней Бамбург дошел в очень неплохом состоянии – сохранились многие фрагменты XI столетия (именно к этому времени относится ядро нынешнего

123rf.com

мейные реликвии – от средневековых до современных, и часть из них тоже можно увидеть. Также для посетителей открыта личная коллекция герцогов Нортумберлендских – собрание картин и керамики, а поскольку семья владеет замком уже более семисот лет, сокровищ тут накопилось на самом деле много.

13

123rf.com

Несмотря на бурную историю, Алник остается во владении герцогов Нортумберлендских (замок принадлежит семье уже более семисот лет), которые до сих пор занимают часть здания.

чалась в давние времена, когда знатный сакс по имени Лид заложил первый форт, поначалу деревянный. Поставили его на острове посреди реки Лен для защиты от нападений с воды. В XII веке здание перестроили в камне, но войны его почти не касались: замок перешел в руки короля и несколько столетий использовался как дополнительная резиденция, причем в основном женская. Здесь когда-то проводились политические встречи, турниры и пиры, королевы сменяли друг друга, но со временем крепость потеряла политическое значение и перешла из королевских рук в частные. Владевшая замком с XVII века семья получила земли в Америке, что позволило поддерживать его в хорошем состоянии. Благодаря этому уцелело множество исторических конструкций – от средневековых до возведенных в 1920-х годах в модном тогда стиле ар-деко. Светлый, декорированный в тюдоровском стиле замок словно скопирован с дворца какой-нибудь сказочной прин-

АНГЛИЯ

123rf.com

30 сентября – 6 октября 2021

Томас Мэлори считал замок Бамбург резиденцией одного из рыцарей Круглого стола – сэра Ланселота Озерного.

царей Круглого стола – сэра Ланселота Озерного. Примечательно, что рыцарское прошлое здесь до сих пор заметно, и если с этой частью истории хочется познакомиться поближе, то поехать стоит именно сюда. Также на территории замка проводились археологические раскопки, в ходе которых нашли оружие разных эпох (начиная с кельтов), и часть находок тоже можно посмотреть.

Подготовила Елена Чернявская

14

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША «ТЕТЯ ТАНЯ»!

Т

елезвезда, любимая миллионами, артистка, чьи даже небольшие роли запомнились навсегда. «Будильник», «Спокойной ночи, малыши!», «В гостях у сказки», «Утро», «Песня года» – это далеко не полный послужной список известной российской актрисы театра и кино, телеведущей Татьяны Веденеевой. Кажется, поклонники знают о ней все, но на самом деле это лишь вершина айсберга. Несколько раз она круто меняла свой профессиональный маршрут и всегда добивалась успеха. Мы поговорили с ней о разном: о ее первых шагах в кино, работе на телевидении и, конечно, об Англии.

– Ваше первое соприкосновение с Великобританией произошло посредством экранизации пьесы Брэндона Томаса «Тетка Чарлея». Как вам работалось в фильме «Здравствуйте, я ваша тетя!» и каким образом вы попали в актерский состав?

– Неожиданно! Должна была играть Анастасия Вертинская, но она отказалась – ей предложили большую роль в другой картине. А я была студенткой 4-го курса, и меня пригласили случайно, без проб. Знаменитое платье в клеточку и шляпка уже были сшиты для Анастасии, но пришлись мне впору. Она уже тогда была известной актрисой, все восхищались ее небесной красотой, фигурой. И то, что мне подошел ее костюм, стало для меня комплиментом. Конечно, находиться на одной съемочной площадке с величайшими актерами – Калягиным, Гафтом, Джигарханяном, Козаковым и другими – было невероятным везением. Я иногда приходила даже в те дни, когда не снималась, – хотелось посмотреть, как работают артисты, чему-то поучиться. Это было потрясающе.

– Случались ли какие-то интересные случаи на съемках?

– Чаще всего снимали ночью, потому что все актеры были очень востребованными – работали в театре, в кино – и собрать их вместе было сложно. Помните сцену чаепития, когда они кидаются тортами друг в друга? Этот эпизод пришлось переснимать несколько раз, потому что непременно кто-то, говоря театральным языком, раскалывался. Съемку останавливали, заново делали грим, чистили костюмы, и так дубля четыре. Наконец режиссер Виктор Титов не выдержал и пригрозил, что если еще один раз хоть кто-то засмеется, то он отменит съемку и вообще всех уволит. И что вы думаете? На следующем дубле не выдержал и засмеялся он сам! Этот эпизод мы так снимать и не закончили, потому как одежда была вся

мокрая, жирная, и ее нужно было сдавать в химчистку. Другая история была и вовсе трагическая. На съемку привели четырехлетнего шимпанзе по имени Яша. У него были довольно крупные зубы, и он прокусил руку одному из администраторов. Была страшная паника, съемку отменили, человека увезли в больницу Склифосовского. Носова, «миллионерша из Бразилии», наотрез отказалась сниматься не только с Яшей, но и даже с другой обезьянкой, на которую его потом заменили. И тогда обезьянку отдали мне. Она была маленькая и безобидная, но когда я по сюжету садилась в кабриолет, она так пугалась, что писалась. А поскольку дублей было много, мой костюм стал совершенно мокрым. Надо сказать, что фильм был очень необычным для советского кино, вошел в золотой фонд, а мой костюм, на котором «отметилась» обезьянка, сейчас висит в Музее телевидения.

– Когда вы впервые попали в Лондон?

– На второй год моей работы на телевидении в Москву приехала большая съемочная группа Би-би-си. В преддверии летней олимпиады они снимали документальноигровой фильм о Москве. Железный занавес. Продюсер фильма, Терри Дойл, довольно неплохо говорил по-русски, но им нужен был кто-то местный, и на специально устроенном конкурсе выбрали меня. Мне нужно было общаться с людьми, задавать им разные вопросы, показывать, так сказать, повседневную жизнь москвичей. Фильм – двадцать с лишним коротких серий – получился забавным и интересным. Спустя некоторое время меня пригласили в Лондон для участия в пиар-компании перед показом фильма. За четыре дня я дала примерно тридцать интервью. Помню один из вопросов: «Вы телезвезда, а сколько у вас вечерних платьев?» Я судорожно стала вспоминать…

«Вальс одиноких», 2012

Представьте, 1980 год, я только окончила институт и поступила на телевидение. Гордо сказала, что четыре. На что мне ответили, что британские ведущие моего уровня имеют как минимум четыреста. Я про себя подумала: «Боже мой, где бы я разместила четыреста платьев в однокомнатной квартире?» А им объяснила, что у нас другой образ жизни и совершенно ни к чему иметь столько нарядов. Как ни странно, интервьюеры восприняли это хорошо, стали относиться ко мне совсем иначе, а одна газета написала: «Вот как надо себя вести, а не строить из себя небожителей». Я была тогда в супермодном по тем временам пальто, которое специально для этой поездки сшил Вячеслав Зайцев.

Daily Mirror назвала меня «красной звездой», а Зайцева – «красным Валентино». Интервью со мной помещали на втором развороте газет, что считается очень почетным местом. Из-за стрижки сессон кто-то из местных редакторов сравнил меня с принцессой Дианой. Тогда я и не знала, кто она такая. Потом уже, конечно, гордилась этим. Позже оказалась на приеме в Виндзорском замке и познакомилась с принцем Чарльзом. Странно, как в жизни все переплетается. Вот такие первые впечатления. Потом я часто приезжала в Лондон (там учился мой сын) и постоянно снимала квартиру в Мейфэре. Из окна я наблюдала за посетителями баров, видела, как они разговаривают, общаются, и это ломало все стереотипы об англичанах. Они улыбались, много смеялись, шутили, были очень любезны, и это было очень близко к «Тетке Чарлея».

– У каждого, кто хоть раз побывал в стране, своя Англия и свой Лондон. Что именно ваше в этой стране?

– Вы совершенно правы – у каждого свой стереотип, сложившийся в результате чтения книг, просмотра

фильмов. Каждый раз, когда я приезжала в Лондон, была солнечная погода – зимой, осенью, весной, летом. Туманный Альбион, болота и прочее – совсем не та Англия, которую я узнала. И еще я увидела очень целеустремленную страну и людей, смело идущих вперед. Точнее, они все время куда-то неслись и что-то бурно обсуждали. Было впечатление, что англичане – это итальянцы, что было весьма неожиданно. В Англии становится понятно, как им удалось покорить полмира: это очень целенаправленная нация, умеющая добиваться своего во что бы то ни стало.

– Где вам больше всего нравится бывать и без каких мест вы не представляете Лондон?

– У нас с мужем было любимое место, когда мы жили на Пиккадилли. Если свернуть

у отеля «Меридиен» направо в переулок, чуть дальше был ресторанчик с совершенно чудесным хозяином. Название, к сожалению, я забыла. Наверняка он и сейчас там. В нем, мне кажется, были самые вкусные устрицы в мире, из северных морей – они гораздо вкуснее южных. Помню, как мы впервые пришли туда с сыном; ему было 12 лет, и он сказал, что устрицы – это гадость, и он никогда их не станет есть. К нам подошел хозяин и сказал: «Старик, я тебя понимаю: сам их никогда в жизни не ел. Согласен, это гадость. Но давай с тобой поспорим о том, кто из нас первым съест эту устрицу». Сын попробовал устриц – гораздо позже, но в том же ресторане. «Теперь ваша очередь», – сказал он. «Ну нет, я ни за что этого делать не буду!» – последовал ответ. С юмором был человек. Англичанин…

– Ваше любимое занятие в Лондоне?

– Ходить! Встречать названия улиц, которые знала с детства из книг, фильмов, даже из игры «Монополия». А еще мне очень нравилось посещать музеи. Как ни странно, Англия, которая всегда считалась консервативной страной, на деле совсем не такая. Здесь не только классические музеи, но и современные галереи, совершенно сумасшедшие выставки с произведениями дизайнеров, художников, скульпторов. У меня впечатление, что Великобритания, при всей своей патриархальности, каким-то невероятным образом умеет находиться в авангарде и ценить современное искусство. И это потрясает в англичанах.

30 сентября – 6 октября 2021

ИНТЕРВЬЮ

«Rock-n-roll на закате», 2017

– Не одно поколение знает и любит вас как тетю Таню. Не помешал ли этот образ вашей последующей карьере?

– Восемь лет назад я попала в театр «Школа современной пьесы» благодаря Иосифу Райхельгаузу. Он взял и бросил меня в свой театр, как щенка в прорубь: «Играй!» Сама бы я ни за что в жизни не пошла, потому что отвыкла. Сейчас уже переиграла много ролей, а поначалу было очень трудно. Мне несложно было выйти на большую сцену: вела мероприятия в Венской опере, работала с австрийским телевидением в прямом эфире на всю немецкоговорящую Европу. А в театре нужно создавать образ, поэтому в первое время я переживала и нервничала. И все время в голове занозой сидела мысль, что придут зрители и скажут: «Ой, тетя Таня! Ну что она тут покажет?» Многие журналисты даже писали, что пришли на спектакль, а тут, оказывается, тетя Таня. Однако через пятнадцать минут они об этом забывали… Компания «Дисней» как-то предложила мне озвучить королеву в мультфильме «Храброе сердце». По сюжету королеву превращают в медведицу, и мне нужно было за минуту изменить королевские интонации, голос и начать рычать, стонать, выть. Не знаю, как, но я это сделала. И что вы думаете? Меня никто не узнал (кто же читает титры?), и я считаю это большим комплиментом. Так

«Вальс одиноких», 2012

АНГЛИЯ

15

«Rock-n-roll на закате», 2017

Иммерсивный спектакль «На Трубе»

что меня давно перестали воспринимать как тетю Таню.

– Вы участвуете во многих телепроектах, снимаетесь в кино, играете в театре и даже активно занимаетесь бизнесом. Расскажете немного о своей карьере?

– Это было так давно, что, кажется, не так интересно. У каждого человека есть свой ангел-хранитель. Ктото, может, не согласится, но я верю в судьбу. Говорят, что нужно обязательно ставить цели, преодолевать препят-

ствия – и тогда все получится. Я как-то поставила себе цель, вполне конкретную и сложную, старалась ее достичь всеми возможными путями – и справа, и слева, и сверху, и снизу, пытаясь открыть запертые двери… Но у меня ничего не вышло. И я в который раз убедилась, что у каждого есть некое предначертание. Ты всегда идешь по своему коридору. Ты можешь сделать шаг в сторону, отклониться, но это всегда будет тот же коридор. Я никогда не окажусь в вашем ко-

ридоре, как и вы – в моем. Когда я только попала в Москву, мне казалось, что меня ведет ангел. На экзаменах все читали какие-то серьезные произведения, а я – сказку «Гадкий утенок», чем вызывала невероятное удивление. Я не стремилась сниматься после кинодебюта в фильме «Много шума из ничего» по Шекспиру. Все происходило как-то само собой. Даже в «Здравствуйте, я ваша тетя!» костюм был сшит для другой героини, но снялась я. Моя самая маленькая, но самая запомнившаяся кинороль. Предначертание… Хотя, конечно, старалась всегда все сделать наилучшим образом, потому что я перфекционист. Телевидение мне очень дорого, там я научилась жить и чувствовать время кончиками пальцев, общалась с бесконечным количеством людей – с разной энергией, настроением, информацией. А театр дает возможность проживать огромное количество жизней. Это невероятно. Кто может себе такое позволить?

– На фоне произошедших во всем мире перемен (пандемия, локдаун, переход в онлайн музеев, театров) нет ли у вас опасений, что «цифра» может вытеснить фактор живого контакта?

– Да, к сожалению, думаю, что это так. Посмотрите, сколько всего изменилось за одно поколение. Я далеко не консервативный человек: когда-то любила классическое

«Вальс одиноких», 2012

искусство, сейчас полюбила и современное. Но молодежь – совершенно другая, она иначе воспринимает жизнь. Пара приходит в кафе и сидит, уткнувшись в свои телефоны. Или пешеходы – все в наушниках и капюшонах. Ощущение, что они живут в гаджетах, в некой виртуальной действительности. Поэтому да, процесс этот необратимый. Но вместе с этим нельзя отменить пирамиды, теорию Эйнштейна… И люди в наушниках все равно будут приходить к пирамидам и восхищаться Эйнштейном.

– Как вы перенесли пандемию?

– Сначала был шок, но потом я переехала за город, в мой новый дом. Общалась с собакой, гуляла в парке и чувствовала себя прекрасно. Наконец можно было отдохнуть, перестать говорить по телефону, никуда не ехать. И еще был реализован чудесный проект. Известные люди называли свое любимое животное и от его имени писали книгу, а художники сделали иллюстрации. Мое животное – жираф. Потом все эти книги я читала в местной больнице, перепрофилированной в ковидную… Нравилось и детям, и их мамам, которые выросли на «Спокойной ночи, малыши!». Так что я была занята и даже получила немалое удовольствие от вынужденной изоляции.

Беседовал Рубен Пашинян

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

АКТИВНЫЙ ОСЕННИЙ ОТДЫХ В НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКАХ В Великобритании есть пятнадцать национальных парков, где можно гулять, бегать или ездить на велосипеде, дышать свежим воздухом и любоваться прекрасными видами. Национальные парки Великобритании – места, где можно восстановить физические силы и отдохнуть душой. Расскажем о самых популярных парках для любителей активного отдыха.

Закат над Стэнедж-Эдж, Пик-Дистрикт

бауэр и не только. Подойдет как для детей, так и для взрослых – если вы готовы к крутому подъему (который приведет в лучшее место для пикника в Дербишире!). Уровень сложности: средний. Местность: в основном несложные тропы, но есть один длинный крутой подъем. Встречаются неровный ландшафт, уклоны.

123rf.com

В Пик-Дистрикт существует четыре туристско-рекреационных маршрута – все они прежде были железнодорожными линиями, приобретенными национальным парком в 1970–1980-х годах (Thornhill Trail – в начале 1990-х годов): тропа High Peak протяженностью 10,5 мили; тропа Monsal Trail – 8,5 мили; тропа Thornhill Trail – 2 мили; тропа Tissington Trail – 13 миль. Оценив потенциал этих заброшенных железнодорожных линий, руководство национального парка решило создать проходящие по красивой сельской местности маршруты для активного отдыха, чтобы они подходили для всех. Теперь Пик-Дистрикт – это в общей сложности 34 мили оздоровительных троп. Возьмите с собой велосипед или закажите его в прокате Parsley Hay, который находится прямо в парке (бронировать транспортное средство лучше за несколько дней до путешествия). Вам понадобятся шлем (это жесткое требование), фляга с водой, ланч-бокс, подходящая одежда и обувь. Электросамокаты на территорию парка не допускаются. Прогуливаться по Пик-Дистрикт можно как самостоятельно, так и в составе групп. Минимальный возраст детей – десять лет. С собаками пустят не во всех случа-

123rf.com

ПИК-ДИСТРИКТ

НОРТ-ЙОРК-МУРС

Залив Робин Гуда, Норт-Йорк-Мурс

ях (смотрите информацию на сайте организатора туров). Бронировать групповые туры нужно заранее. Нельзя не рассказать о самых интересных маршрутах с участием гидов. ВЕЛОПРОГУЛКА ПО ТРОПЕ TISSINGTON TRAIL Неторопливая поездка на велосипеде по ландшафту национального парка (долина реки Дав). Во время тура вы посетите нормандский замок Пилсбери. Подойдет для обычных велосипедистов, которым комфортно

ездить по тихим дорогам (но не совсем новичков). Уровень сложности: средний, иногда встречаются неровности, уклоны. Местность: тихие переулки и тропы, холмистая местность с несколькими короткими крутыми подъемами.

дите древние лестницы, камни с таинственной резьбой, посетите старый паб. Уровень сложности: высокий. Подъемы и спуски по пересеченной местности. Местность: рельсы, крутые тропинки вересковой пустоши с неровным грунтом.

ПЕШИЙ МАРШРУТ ПО ПЕСЧАНИКУ СТЭНЕДЖ-ЭДЖ ( STANAGE EDGE ) Великолепное путешествие по пустоши и близлежащей местности Bamford Moor. Вы услышите исторические рассказы об этом районе, уви-

ПЕШИЙ МАРШРУТ К ОТКОСУ ДЕРУЭНТ-ЭДЖ ( DERWENT EDGE ) Потрясающая прогулка по болотистой местности к знаменитым песчаникам. Сказочные виды на реку Деруэнт, водохранилище Леди-

Пик-Дистрикт

На территории парка НортЙорк-Мурс находится одна из самых больших вересковой пустошей в Соединенном Королевстве. Эта местность была объявлена национальным парком еще в 1952 году. Норт-Йорк-Мурс – великолепное место для езды на велосипеде, независимо от того, являетесь ли вы начинающим велосипедистом или асом мирового класса. Велосипедные маршруты проходят прямо по Северным пустошам и холмам Говардиан. В парке есть проселочные дороги, лесные тропы и заброшенные железнодорожные линии, а также расположены три специализированных велосипедных центра: Sutton Bank – для семей и новичков в катании на горных велосипедах; Dalby Forest – для семей и более опытных байкеров; Great Fryup Dale – для более опытных маунтинбайкеров и шоссейных велосипедистов. Здесь вы также можете проехать по известному веломаршруту «Moor to Sea», который продемонстрирует вам лучшие пейзажи Британии. ВЕЛОМАРШРУТ « MOOR TO SEA » Проходит через местность Долби-Форест, города Скарборо, Уитби, Пиккеринг и деревню Грейт-Эйтон, вересковые пустоши, леса и прибрежные дороги. 150 миль – через самое сердце национального парка Норт-Йорк-Мурс по тихим дорогам и лесным тропам,

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

17

123rf.com

123rf.com

30 сентября – 6 октября 2021

Походная тропа в Пик-Дистрикт

Hambleton Drove Road подарит вам потрясающие виды, рядом с уже упоминавшейся «Пепельной тропой» расположены пляжи – там можно побегать во время отлива и полюбоваться историческими достопримечательностями, например аббатством Уитби (христианский монастырь VII века).

ХАЙКИНГ, ВОЛКИНГ Отправиться на пешую прогулку – хороший способ познакомиться с легендарными вересковыми пустошами Северного Йорка, полюбоваться цветами осеннего леса, насладиться прохладой у моря… Здесь так много возможностей для активного отдыха!

Мельничный камень в Стэнедж-Эдж, Пик-Дистрикт Церковь Св. Марии, Северный Йоркшир

123rf.com

БЕГ ПО СЕВЕРНЫМ ПУСТОШАМ Хорошо продуманные трассы, великолепные виды, относительно ровный ландшафт – все это делает пустоши Северного Йорка прекрасным местом для бега. Любите ли вы короткие ежедневные пробежки, длительные марш-броски на выходных или готовитесь к соревнованиям, вам обязательно здесь понравится. В Норт-Йорк-Мурс отличные тропы. Пробежка по Походная тропа в Сноудонии, Уэльс

123rf.com

123rf.com

Деруэнт-Эдж, Дербишир

Маршруты разнообразны, разделены на несколько категорий: короче 3 миль, 3–7 миль и длиннее 7 миль. Чтобы вы могли легко выбрать подходящую дорогу, на сайте парка обозначены маршруты с панорамными видами на пристань, побережье, тропы на вершинах скал, пляжи, бухты, а также ровные дороги (они подойдут даже для детских и инвалидных колясок). Старт – либо с автостоянок, парковок, либо из городов и деревень, расположенных на территории национального парка. До многих отправных точек пешеходных маршрутов можно добраться на общественном транспорте.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СНОУДОНИЯ 123rf.com

а также вдоль линии бывшей железной дороги Скарборо – Уитби («Пепельной тропы»). Поездка по всему маршруту займет пять-шесть дней, но он разделен на одиннадцать участков, так что можно преодолевать более короткие этапы (если, например, на прогулку у вас отведены одни сутки). Есть и небольшие отдельные маршруты, не входящие в основной, – можно начать поездку в Хоскере или Долби-Форест. Для однодневной прогулки отлично подойдет круговой маршрут на 32 мили. Правда, он потребует достаточной физической подготовки и хороших навыков езды на велосипеде. Уровень сложности: средний. Есть также несколько коротких и крутых участков. Имейте в виду, что на большей части маршрутов сотовая связь ограничена – чтобы не заблудиться, возьмите с собой бумажную карту. Местность: лесные тропы, второстепенные дороги, «Пепельная тропа». Дорожное покрытие в основном хорошее, хотя некоторые участки каменистые и могут быть повреждены дождями.

Парк Сноудония, Уэльс

Природа Сноудонии потрясающе красива; в состав парка входят горы, побережье (около 200 миль береговой линии), полуостров Ллен. Сноудон (валл. Yr Wyddfa) – самая высокая гора в Уэльсе и Англии. Это одна из наиболее известных достопримечательностей Британии, и мы, конечно, рекомендуем ее посетить. Сноудон возвышается над деревней Лланберис, оттуда открывается великолепный вид на Сноудонию, Англси, Пембрукшир и Ирландию. Подняться на гору (1 085 метров) можно шестью различными путями: Llanberis Path, Pig Track, Miners Track, Watkin Path, Rhyh Ddu Path, Llwybr Cwellyn. Маршруты по национальному парку интересны и разнообразны. Лег-

кие прогулочные проходят по нижней части парка, где практически нет серьезных подъемов, зато встречаются потрясающие английские деревушки. Есть маршруты средних и сложных категорий, требующие хорошей физической подготовки. Велосипедные маршруты проложены отдельно (отгорожены от автомобильных трасс), но иногда пересекаются с пешими. Тут есть и серьезные, длинные, с крутыми подъемами, и легкие, развлекательные, на короткие дистанции. По пути встречаются отели и гостевые дома, кафе и рестораны. На озерах парка можно покататься на сапбордах или каяках. Величественные горы, чистая вода, царящая тишина – все это успокаивает, умиротворяет. Взять напрокат каяки, сапборды, палки для ходьбы, велосипеды и другой инвентарь можно практически в каждой начальной точке маршрутов. В большинстве случаев понадобится наличка – прокатчики не любят банковские карточки. А для тех, кто хочет оказаться на вершине самой высокой горы, но не готов идти туда пешком, есть милый трамвайчик, который с ветерком доставит туристов туда и обратно. Наслаждайтесь природой национальных парков. Активный отдых на свежем воздухе доступен каждому!

Инга Коуру-Недашковская (@ingakouru), автор Health Fitness Travel Guide – healthfittravel.com

18

НЕОВСЯНКА

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

мен: друиды использовали ее в ритуалах, а домохозяйки делали из нее вино, которое во многих частях страны до сих пор популярно. Домашнее виноделие – занятие на любителя. Если вы не входите в их чис-

123rf.com

Этот зловредный английский сорняк еще в августе обрастает гроздьями темно-фиолетовых, почти черных ягод, которые не опадают вплоть до заморозков. В Британии ежевику собирают издревле, еще с кельтских вре-

КЛЮКВА (CRANBERRY) ло, добычу вполне можно пустить на джем, варенье или желе. Рецепт обычный: нужно добавить 500 г сахара в 1 кг ягод и варить смесь на очень медленном огне, пока капля варенья не перестанет растекаться по тарелке. Но есть пара особенностей, которые стоит учесть. Во-первых, ежевика не очень хорошо желируется, так что для изготовления желе лучше взять не обычный, а пектиновый сахар. Во-вторых, при нагревании ягода теряет вкус и запах, поэтому варить ее лучше не в чистом виде, а смешав в равных пропорциях с мелко порезанными яблоками. Ежевичный джем отлично подходит для тостов, также его традиционно добавляют при тушении мяса: гуся, утки или дичи.

ТЕРНОВНИК (SLOE, BLACKTHORN)

wikimedia.org

Дикий терновник отличается от садового кислотой и терпкостью, так что вкус-

ными ягодки становятся только после того, как их хорошенько прихватит моро-

зом. Происходит это в конце октября – начале ноября. Если ждать ноября не хочется, можно нарвать ягод раньше и перед использованием заморозить их дома, поместив на пару суток в морозилку. Из терновника готовят сиропы, джем, варенье, чатни, соусы, а еще с дикой сливой очень вкусно тушить мясо. Но здесь я расскажу, как сделать терновый джин – это очень просто. Поместите в бутылку 500 г ягод, предварительно наколов каждую вилкой, добавьте 250 г сахара и залейте 1 л джина, уберите в темное место и оставьте на пару месяцев, периодически доставайте и встряхивайте. Домашний сливовый джин будет готов через месяц или два. Его хорошо использовать при жарке мяса, в коктейлях и выпечке.

123rf.com

ЕЖЕВИКА (BRAMBLE)

В Британии всем известную клюкву обычно собирают не в заболоченных лесах, а на торфяных пустошах. Клюквенный сезон тут очень долгий и длится до декабря. Ягоды ничем не отличаются от собранных на просторах средней полосы, но иногда обладают специфическим дымным запахом – из-за того, что растут на торфяных болотах. Варенье из клюквы варят редко, чаще ее едят свежей, протерев с сахаром в пропорции 1:1, либо добавляют при жарке утки, гу-

ся, дичи или свинины. Можно пойти и другим традиционным путем – сделать к Рождеству домашний клюквенный соус. Все, что нужно, – растворить 100 г темного сахара мусковадо в 100 мл апельсинового сока, довести смесь до кипения, добавить 250 г свежей клюквы и цедру одного клементина и варить на медленном огне 10–15 минут. Такой соус можно законсервировать, а можно оставить свежим, он отлично хранится в холодильнике пару недель.

123rf.com

pixabay.com

Дикая еда и foraging (то есть собирательство) – тот новый тренд, о котором можно сказать, что это хорошо забытое старое. В мягком климате Британии собирать дары природы можно чуть ли не до ноября, так что октябрь – самое время этим заняться. Откройте для себя ягодный сезон по-осеннему и узнайте вкус незнакомых ягод!

123rf.com

ЯГОДКА ОПЯТЬ: СОБИРАЕМ, ПРОБУЕМ

30 сентября – 6 октября 2021

НЕОВСЯНКА

АНГЛИЯ

19

И ГОТОВИМ БРИТАНСКИЕ ЯГОДЫ БУЗИНА (ELDERBERRY)

wikimedia.org

ШИПОВНИК (ROSEHIP)

123rf.com

Англичане высокомерно называют шиповник «собачьей розой», но хуже он от этого не становится. В ягодах шиповника содержится большое количество витамина С, и горсть сухих плодов, заваренная на несколько часов в термосе, вполне способна полечить и тело, и душу. В постсоветских странах шиповник используют в основном в виде чая, а вот в Западной Европе из свежих ягод принято делать дже-

БОЯРЫШНИК (HAWTHORN) Но и настойку тоже вполне можно изготовить самостоятельно. Для этого свежий боярышник нужно засыпать в бутылку почти доверху, приправить 2–3 столовыми ложками меда и залить водкой. Хорошо закупорьте бутылку, поставьте в темное место и периодически встряхивайте. Через месяц-другой настойка будет готова.

Англичане, как и мы, любят рябиновые бусы. Рябина издревле считается здесь растением, отгоняющим нечисть, – в старину ветки с ягодами прибивали над порогом дома, чтобы защититься от коварства ведьм и проказ фей. С этой же целью рябину добавляли в фруктовое вино, пироги и чай. Рябиновые ягоды горчат; горчинка пропадает после примораживания, поэтому собирать плоды нужно так же, как терновник: или дождаться хороших заморозков в октябре, или заморозить в морозилке. Рябину хорошо мочить (в России ее консервируют чаще всего именно так), но годится она и для джемов (лучше в смеси с яблоками), и для соусов, и для сиропов.

ОБЛЕПИХА (SANDTHORN) В Восточной Европе облепиху выращивают в садах, а для Британии это нативное растение, которое обитает в дикой природе. Ягоды поспевают в конце сентября – начале октября. Название «песчаный терн» подскажет вам, где дикую облепиху искать: ею зарастают песчаные пляжи вдоль морского берега – это яркое растение любит взвесь морской воды в воз-

pixabay.com

123rf.com

Боярышник – очень полезная ягода. Полной спелости она достигает в конце сентября. В России боярышник настаивают на спирту или заваривают как чай, а вот англичане используют и другие способы. При этом применяется та же технология, что с шиповником: ягоды варят, отвар процеживают, а уже на его основе делают мармелад, джем или соусы.

РЯБИНА (ROWAN)

но. Для приготовления сиропа нужно залить очищенные ягоды водой, поварить 20 минут, а затем процедить через марлю или тонкое кухонное полотенце. Отвар смешать с сахаром в пропорции 500 г сахара на каждые 500 мл отвара, довести до кипения и разлить по стерилизованным бутылкам. Такой сироп хранится даже без холодильника.

духе и слегка подсоленную почву. Из облепихи можно сварить очень необычное варенье, а можно просто добавить горсть ягод в чай или, например, в смузи. Лично я отжимаю сок, а выжимки размалываю в кухонном

pixabay.com

нее отделить от кисти дома, используя вилку. Из урожая можно сделать вино, можно – джем, а можно и чатни. Чтобы конечный продукт не получился слишком горьким, лучше смешать бузину с яблоками. Кроме того, рекомендуем просто добавить горсть бузины в начинку при выпечке яблочного пирога или приготовить из этой ягоды такой же соус, как из клюквы. Отличный вариант – сироп. Он тоже будет горьковатым, но если добавить пару ложек в чай, пудинг или мороженое, будет очень вкус-

wikimedia.org

В России бузину обычно не собирают, считая ядовитой, однако она съедобна. Ягоду отличают мощная горчинка, которая хорошо заметна в любом сочетании, очень сильный характерный запах и низкое содержание пектина. В Англии бузина со Средневековья считалась растением злых сил, но это не мешало британцам употреблять ее в пищу. Собирают бузину, когда она полностью поспевает и приобретает интенсивный темно-фиолетовый цвет. Кисти обрывают целиком: мелкие ягодки удоб-

мы, варенье, сироп и прочие зимние лакомства. Все просто: нужно залить ягоды водой и варить примерно час на слабом огне. Готовый процеженный отвар – основа для приготовления всего остального. Если смешать его с сахаром (500 г на каждые 500 мл отвара), получится сироп; если добавить сахар с пектином и сварить, получится джем или мармелад; если сварить на его основе соус, выйдет чатни.

комбайне и заливаю оливковым маслом в пропорции 5 столовых ложек с горкой на 1 стакан масла. Смесь нужно закупорить и оставить на пару недель в темном месте. На выходе получится очень вкусное и полезное домашнее облепиховое масло, которое можно использовать для салатов или в косметических целях. При желании количество выжимок можно увеличить – тогда масло будет более концентрированным и пригодным для лечения.

Подготовила Елена Чернова

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Оформить подписку можно онлайн www.angliya.com/subscription

1 месяц 3 месяца полгода год

subscription@angliya.com

020 7197 2424

£5 £15 £30 £50

АНГЛИЯ

СКАНВОРД

30 сентября – 6 октября 2021

27

ЛАБИРИНТ Недотепа и растяпа

Финиш цивилизации

Твист или Кромвель

Корвалан

Безоружный борец за мир

Платежом красен

Ночная на заводе

Крупный капиталист Положение «вне игры»

Группа подтанцовки Штурвал власти

Раздел японской слоговой азбуки

Трос для парусов

Испанский королевич

Турман

Город Оренбург ранее

Родной город Шульженко Воинское звание в Японии

Плоды «любви» у пчел

Столица Дагестана Ласковое название голубя

Ворота для триумфатора «Холм» Виктора Рыбина

Героиня «Каменного гостя»

ответы ищите в частных обьявлениях

Богиня, дочь Переплута

Амстердамский клуб

Сказка Шварца «... клена»

Хлебная окрошка

Парень, привозивший кефаль

Водоплавающая птица

Жена индейца

Биг-фут

Испытанный солдат

«Чаша» на пике горы

TNT

Город с памятником мамонту Руставели

Нолти Вектор без направления

По горизонтали:

А=Т

Р

По вертикали: 1

2

П

3

4

1,2,4,2

5

е

Д

7,2,3

6

Разгадай ребусы, а затем впиши слова в сетку кроссворда.

3=Г

ответы ищите в частных обьявлениях

Погубитель города Катании

www.graycell.ru

От холода или от жажды

123rf.com

www.graycell.ru

Альпака

«Мертвая природа» Гавриил, возвестивший Марию

КРОССВОРД-РЕБУС

123rf.com

Поддержка в деятельности

Текстильный банан

28

АНГЛИЯ

30 сентября – 6 октября 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

30 сентября – 6 октября 2021

Плавучий кинотеатр Openaire Float-In Cinema Openaire Float-In Cinema вновь приглашает на сеансы под открытым небом. Кино на светодиодном видеоэкране 6 на 3 метра с высоким разрешением будут смотреть с борта прогулочных катеров GoBoat. Лодок всего 16, а билеты на сеансы быстро раскупаются. Посмотреть кино можно будет и на суше, сидя в шезлонгах, установленных вдоль берега. В репертуаре – такие фильмы, как «Красотка», «Mamma Mia!», «Джокер», «Величайший шоумен», «Богемская рапсодия», «История игрушек» и «Реальная любовь». КОГДА: до 3 октября, показы начинаются в 18:45, 19:15, 19:30 или 19:45 ГДЕ: Merchant Square, at Paddington Basin, London W2 1AS БИЛЕТЫ: ‡17,50, feverup.com

«Мифосфера» в Stone Nest «Мифосфера» – это мультимедийная театральная постановка, в которой встретилось несколько видов и форм искусства: театр и кино, видеоинсталляция, новая опера и музыкальный перформанс. Спектакль повествует об осознании нашей истинной натуры, о связи с природой, о способности к самоисцелению и исцелению планеты. Премьера состоялась в старой уэльской часовне. Видеопроекционный экран высотой одиннадцать метров и четырнадцать динамиков, умноженные на акустику старинной часовни, создают ощущение портала – это портал в «Мифосферу». КОГДА: до 9 октября, в 19:00 ГДЕ: Stone Nest, 136 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EZ БИЛЕТЫ: от ‡8 дo 25, ticketsource.co.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны часы и музыкальная шкатулка.

Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: с 20 ноября 2021 года по 8 мая 2022 года, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

АФИША

Выставка Софи Тойбер-Арп в Тейт Модерн

АНГЛИЯ

29

Ретроспектива работ Паулы Регу

«Вишневый сад» в Theatre Royal Windsor

Софи Тойбер-Арп – одна из ведущих художников-абстракционистов 1920–1930-х годов, участница группы дадаистов, в которую входила вместе со своим супругом – немецко-французским скульптором Гансом Арпом. Это первая ретроспектива работ Софи Тойбер-Арп, когда-либо проводившаяся в Великобритании. В экспозиции представлены основные работы художницы, которые хранятся в крупных коллекциях Европы и США. Посетители смогут увидеть около 400 работ – от ранних архитектурных и интерьерных заказов до абстрактных рисунков, созданных ею незадолго до смерти.

В Тейт Британ открылась наиболее крупная и полная ретроспектива работ британской художницы португальского происхождения Паулы Регу. Драматизм и монументальность ее творчества делают его заметным явлением фигуративной живописи XX столетия. Стиль Регу часто сравнивают с мультфильмами и книжными иллюстрациями. В экспозицию вошли более 100 работ – это коллажи, картины, рисунки тушью и карандашом, офорты. В рамках выставки представлены произведения 1950-х годов, то есть именно того периода, когда Регу начала жить и работать в Великобритании. Выставка организована в сотрудничестве с Kunstmuseum Den Haag и Museo Picasso Málaga.

Пьесу Чехова в Королевском театре в Виндзоре представляет Шон Матиас. У режиссера появилась идея сделать всех исполнителей достаточно возрастными, благодаря чему он и разглядел в сэре Йене Маккеллене отличного Фирса. Маккеллен появится на сцене в роли стареющего слуги вместе с Франческой Аннис в роли Раневской, Мартином Шоу в роли Лопахина, Дженни Сигроув в роли Гаева. Уникальная постановка в Theatre Royal Windsor в новом формате (включая ограниченное количество мест на сцене) – это ваша исключительная возможность познакомиться с театром мирового класса поближе.

КОГДА: до 17 октября ГДЕ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

КОГДА: до 24 октября ГДЕ: Tate Britain, Millbank, London SW1P 4RG БИЛЕТЫ: tate.org.uk

Балет «Лебединое озеро»

Летняя выставка в Royal Arts Academy

«Лебединое озеро» – один из самых захватывающих по яркости и глубине эмоциональных переживаний мировых балетов. Это история двух молодых женщин, Одетты и Одиллии, невероятно похожих друг на друга. Их легко перепутать, но на внешнем сходстве все и заканчивается. А дальше зритель погружается в эмоциональные переживания главных героинь. После прошлогодних аншлаговых выступлений Российский государственный театр оперы и балета проведет очередной гастрольный тур по Великобритании. В этом году он привозит Марийский государственный театр балета из средней полосы России. Организатор – Fairfield Halls.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: 25 ноября в 21:30 ГДЕ: Fairfield Halls, Park Lane, Croydon CR9 1DG БИЛЕТЫ: fairfield.co.uk/ whats-on/swan-lake

КОГДА: до 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

КОГДА: с 1 октября по 13 ноября ГДЕ: 32 Thames Street, Windsor, Berkshire SL4 1PS БИЛЕТЫ: от ‡25, theatreroyalwindsor.co.uk

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

30

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ÇÄОРОВЬЕ

30 сентября – 6 октября 2021

ГАДЖЕТЫ ДЛЯ КРАСОТЫ: УСТРАИВАЕМ САЛОН НА ДОМУ RÉDUIT UNI: РЕВОЛЮЦИЯ В БЬЮТИ-ИНДУСТРИИ ÅËÅÍÀ ËÅÑËÈ, ELENA@ANGLIYA.COM,

@BESTOFBEAUTY_UK

Все женщины обожают посещать салоны красоты, и я не исключение. В этом есть определенный шарм, романтика и, конечно, удовольствие. При общении с профессиональным косметологом можно узнать много полезного и о своей коже, и об индивидуальных методах ухода, которые подойдут именно вам. Специалист оценит вашу кожу, проверит, насколько эффективной будет выбранная процедура, даст рекомендации, какими средствами пользоваться в данный момент, ведь для каждого времени года необходимо подбирать уходовые комплексы. Сейчас в индустрии красоты все чаще используются новые технологии; аппаратная косметология – это тренд, набирающий огромную популярность. Но мало кто знает, что эти зачастую дорогостоящие процедуры можно делать и в домашних условиях. Сегодня я расскажу про два новых бьюти-гаджета, при помощи которых вы всегда будете выглядеть великолепно.

Швейцарская компания RÉDUIT произвела технологический прорыв в уходе за волосами и кожей, выпустив коллекцию высокоточных косметических устройств, в том числе ставшую культовой модель RÉDUIT UNI в июне этого года. Это первая марка, разработавшая универсальные средства по уходу за кожей и волосами, которые обеспечивают салонное качество домашних процедур всего за 30 секунд! Устройства работают с разными съемными подами: Skinpods – для лица, Hairpods – для волос, – и эта процедура, согласно исследованиям марки, в 38 раз более эффективна, чем традиционные средства по уходу за кожей или волосами. Réduit в переводе с французского означает «уменьшенный»: меньше упаковки, больше результата; меньше времени на процедуру, больше эффективности; меньше ступеней ухода, более красивая кожа и волосы.

АППАРАТ RÉDUIT UNI, £89 // reduit.com Это универсальный компактный гаджет для красоты кожи и волос, который совершенно точно заинтересует тех, кто любит инновации в индустрии красоты.

UNI оснащен первой в мире запатентованной технологией распыления, позволяющей внедрять все активные вещества из подов Smartpods глубоко в слои кожи и кутикулу волос, обеспечивая лучшее впитывание и види-

мый результат. Это гаджет два в одном: он способен подготовить и преобразить вашу кожу перед нанесением макияжа, а также всего за один щелчок – переключение капсулы – глубоко кондиционировать волосы, от корней до кончиков. Идеальный вариант для быстрых сборов. ИННОВАЦИЯ: с помощью UNI можно проводить 24 процедуры по уходу за кожей и волосами; использование гаджета сокращает количество отходов

и пластика в 20 раз по сравнению с традиционными бьюти-продуктами; аппарат обеспечивает эффективное проникновение в кожу и волосы качественных активных ингредиентов за секунды; он идеально подходит для домашнего ухода или в поездке благодаря своей компактности; гаджет водонепроницаем и прочен. Кроме того, технология Magnetic Misting способствует более легкому проникновению средств через защитный барьер кожи. Он не позволяет активным ингредиентам, входящим в состав косметических средств, полностью или достаточно глубоко проникать в кожу. И зачастую, оплачивая 100% средства, мы получаем эффект всего на 25%.

UNI преодолевает защитный барьер с помощью магнитного распыления и ультразвуко-

вой диффузии, помогая активным компонентам попасть в глубокие слои кожи.

UNI предлагает на выбор различные насадки для кожи и волос: Skinpods и Hairpods, – созданные для решения конкретных задач. Каждая из капсул содержит всего 5 мл концентрата, которые эквивалентны 100–200 мл обычных продуктов. Этого количества достаточно для 20 применений для волос и 40 – для ухода за кожей. Для достижения максимальных результатов в высококонцентрированные составы входят мощные активные ингредиенты. Также вы можете приобрести LED Hairpods и Skinpods: капсулы содержат те же концентрированные формулы, что и оригинальные, но во время процедуры проводится еще и светодиодная терапия, чтобы сеанс ухода был максимально похож на тот, что предлагают в салоне. НАБОР PRECISION START SET, £64 // reduit.com Идеально подойдет тем, кто хочет попробовать эффективность гаджета на коже и волосах. В набор входят четыре мощных тритмента от RÉDUIT: поды для лица Precision Shield и Pearl Diffusion, а также поды для волос Precision Conditioner и Shine Diffusion.

МИКРОДЕРМАБРАЗИЯ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ TROPHY SKIN ULTRADERM MD, £250 // currentbody.com Одна из моих самых любимых салонных процедур – микродермабразия. Впервые я ее попробовала около пятнадцати лет назад – тогда это слово и выговорить мог далеко не каждый. Сегодня же все знают об эффективности метода эксфолиации кожи. Здорово, что косметические бренды создают аппараты, которые можно использовать дома, получая не менее впечатляющий результат, нежели в салоне! Я с удовольствием заплачу ‡250 за такой гаджет.

Trophy Skin Ultraderm MD – аппарат для проведения очень популярной в салонах как Великобритании,

кровообращение и впитывание уходовых средств. Аппарат обладает 10 уровнями мощности, так что вы сможете начать со слабого, постепенно переходя к более сильному. Устройство легко подзарядить и использовать портативно, что также очень удобно. Гаджет для микродермабразии Trophy Skin Ultraderm MD оснащен встроенным автоматическим режимом, который поможет вам выполнить заранее запрограммированные процедуры. Его высокотехнологичный жидкокристаллический экран покажет все их этапы, подсказав, где и как использовать выбранную вами насадку.

так и мира процедуры микродермабразии, но не только. Это устройство три в одном. ТРИ ПРОЦЕДУРЫ: микродермабразия – используя алмазный наконеч-

ник, вы сможете эффективно удалить омертвевшие клетки кожи. Гаджет предлагает три режима, сравнимые с салонными аппаратами; очищение пор – специальная насадка помогает прочистить закупоренные поры и сузить их;

кинетическое тонирование – изюминка этой новой модели – Ultraderm MD. Встроенный режим кинетического тонирования выравнивает тон кожи, возвращает ей сияние с помощью легкого всасывающего действия насадки, которая помогает улучшить

В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ: аппарат Trophy Skin Ultraderm MD; алмазный наконечник; насадка для чистки пор Pore Extraction Tip; маленький и кинетические наконечники; 100 фильтров; инструкция и USBшнур для подзарядки.

КИНО

30 сентября – 6 октября 2021

АНГЛИЯ

31

ЛОНДОНСКИЙ МКÔ: ЧЕТЫРЕ СЛОВА О ЛЮБВИ монстру-изгою, отказывается от лавров поп-звезды. Самое интересное здесь то, что, как и в прошлых своих работах, Хосода не только не считает виртуальные миры и компьютерные игры вредными, но и, наоборот, уверен в их терапевтической пользе. Перемещаясь в другие обстоятельства, человек может более полно раскрыть свой потенциал, реализовать себя и даже спасти мир, причем не виртуальный, а реальный, потому что все реальности неразрывно связаны. Так что родителям, убежден Хосода, надо не бороться с видеоиграми, а помочь детям взять оттуда нечто важное и, пожалуй, уникальное.

ÑÅÐÃÅÉ ÑÛ÷ÅÂ

С

6 по 18 октября BFI проводит важнейший киноивент года в стране – Лондонский кинофестиваль. Анализировать его программы – дело неблагодарное, ведь это десятки фильмов, каждый из которых надо обязательно посмотреть (тем более что с кинопоказом до сих пор еще до конца неясно). Сеансы пройдут более чем в десяти городах, помимо Лондона. Также есть возможность увидеть часть программы онлайн, но все же фестивали существуют не для того. Поэтому сегодня поговорим о четырех фильмах, которые точно нельзя пропускать (но и с остальными, конечно, ознакомиться стоит). Расписание вы можете найти на сайте фестиваля. « ТРАГЕДИЯ МАКБЕТА » ( РЕЖИССЕР ДЖОЭЛ КОЭН ) Первый фильм Джоэла без участия его брата Итана – и совершенно неожиданный с точки зрения эстетики и содержания. Черно-белый киноспектакль вдруг обнаруживает перед нами истоки творчества Коэнов: теперь-то ясно, что все эти годы они снимали вариации на тему «Макбета», и наконец пришла пора сбросить маски. Вот они – злодейство, предательство, тонкий расчет, злая судьба, наказывающая преступника. Какой фильм Коэнов был не об этом? А теперь Джоэл фактически написал рецензию на их творчество – и настоль-

«Белль»

ко прекрасную, что она сразу стала и одной из коэновских вершин, и одной из лучших экранизаций Шекспира. Дензел Вашингтон непринужденно говорит шекспировским слогом, Фрэнсис Макдорманд оказывается идеальной леди Макбет – трезвой, рассудительной и совершенно правой в некотором смысле женой, которая просто хочет для своего мужа того, что он по праву давно заслужил. Туман окутывает героев, свет струится по нему, отражается, бликует, словно символизируя ловушки, куда вот-вот угодят герои. Камера Брюно Дельбоннеля будто напоминает, что через нее мы видели миры не только братьев Коэнов, но и Александра Сокурова, Тима Бертона, Жан-Пьера Жене. Такого «Макбета» в кино еще не было, и жаль Канны с Венецией, что они ухитрились пропустить этот шедевр. « БЕЛЛЬ » ( РЕЖИССЕР МАМОРУ ХОСОДА ) Мамору Хосода входит в пятерку главных авторов аниме в мире. При этом он стоит скорее особняком, в тени Хаяо

«Трагедия Макбета»

«Дневники атсугва» Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR

facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Миядзаки и Макото Синкая, создателей суперблокбастеров для самого широкого круга зрителей. Хосода, безусловно, гений: он предпочитает большую глубину и вдумчивость, его герои постоянно мечутся между двумя мирами – реальным и фантастическим – и напряженно ищут себя в изощренно созданных для них королевствах кривых зеркал. Предыдущий фильм Хосоды, «Мирай из будущего», можно смело включить в перечень лучших фильмов о детстве. Маленький Кун ревнует родителей к своей новорожденной сестренке, но череда удивительных перемещений во времени и встреч в эти моменты с близкими помогает мальчику стать взрослее и понять самое главное о том, что такое семья, люди и он сам. «Белль» по мотивам «Красавицы и чудовища» рассказывает об обычной тихой школьнице, которая, подключившись к всемирно популярной онлайн-игре, стала в виртуальном мире суперзнаменитостью, а потом ради помощи другому аватару,

« ДНЕВНИКИ АТСУГВА » ( РЕЖИССЕРЫ МОРИН ФАЗЕНДЕЙРО И МИГЕЛ ГОМИШ ) Гомиш – кумир синефиловэстетов, португальский мастер смешения игрового и документального начал в единое – яркое, фонтанирующее. Его «Наш любимый месяц август» и «Табу» регулярно входят во все топы лучших артхаусных фильмов XXI века, «Тысяча и одна ночь» тоже была принята очень тепло. Вместе с Фазендейро он создал нечто экспериментальное, что критики в Каннах назвали «лучшим продуктом кино эпохи локдауна». «Атсугва» – август наоборот: съемки проходили в августе прошлого года (и немного затронули сентябрь). Начинается фильм с двадцать второго дня создания картины и постепенно движется к первому. В центре повествования – женщина и двое мужчин. Отношения между ними сложные, потому что это и актеры в снимающемся на наших глазах фильме, и его персонажи. В кадре периодически оказываются члены съемочной группы, чрезвычайно занятые процессом, а нам нужно гадать, где заканчивается вымысел и начи-

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

нается действительность (если она вообще начинается). Музыка, танцы, море, персонал отеля, в котором все происходит, ирреальное освещение – это части алфавита Фазендейро и Гомиша, а целиком азбука до сих пор не изучена и не закончена. « РУКА БОГА » ( РЕЖИССЕР ПАОЛО СОРРЕНТИНО ) Как известно, Диего Марадона, комментируя свой гол, забитый в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года, заявил, что это была «длань Ãосподня» («рука Бога»). Говорят, представители футболиста даже намерены судиться с Netflix из-за того, что в фильме использован его образ. Впрочем, вряд ли им это удастся: ни сам Марадона, ни персонаж, похожий на него, в фильме не появятся. Хотя картина и связана некоторым образом с футбольной знаменитостью, в ней куда больше Феллини, чем Марадоны: старший брат главного героя, неаполитанского мальчишки Фабьетто, мечтает стать кинозвездой, так что мы почувствуем присутствие великого режиссера. Соррентино часто упрекают в том, что он эпигон Феллини, хотя для кого-то это как раз и является главным достоинством. «Руку Бога» уже прозвали новым «Амаркордом», хотя более прозорливые критики связывают фильм с «Ромой» Альфонсо Куарона – ностальгическим рассказом о детстве, сделанным все же современно, картиной XXI века о веке минувшем. «Рука» – это множество смешных семейных сцен с участием бесконечного количества родственников героя, это футбол во дворе, легкий налет подросткового криминала, неловкая потеря невинности. А к Марадоне название отсылает потому, что Соррентино убежден: именно чудо (и не одно) ведет человека по жизни, позволяя не только уцелеть, но и триумфально победить.

«Рука Бога» Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Anastasia Glagoleva Sergey Sytcheov Yuliya Guseva Printed by: Webprint UK

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.