Angliya Newspaper №39 (778) 14/10/2021 by Angliya Newspaper

ОКТЯБРЯ 2021 ÃОДА

¹ 39 (778)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Îпасность на кончиках пальцев Ñòð. 2–3

Культура

Õокусай: «Если хочешь нарисовать птицу, стань птицей» Ñòð. 14–15

Англомания

Ìой дорогой супергерой: время покупать Ñòð. 16–17

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ:

«КАК ТОЛЬКО САТИРИК СТАНОВИТСЯ ВЛАСТЬЮ, ВОЗНИКАЕТ ПРОТИВОРЕЧИЕ» Сòð. 12-13

Kино

Воскрешение Ëазарей

Ñòð. 31

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

ОПАСНОСТЬ НА КОНЧИКАХ ПАЛЬЦЕВ Как противостоять иностранным хакерам, способным остановить работу крупнейших предприятий Великобритании?

Анастасиÿ Яковлева

Ежедневно в мире совершаются взломы IT-систем безопасности разного масштаба – от мелких (частные банковские аккаунты, переписки в соцсетях) до крупных (государственные финансовые документы, системы управления предприятиями). Национальный центр кибербезопасности Великобритании все чаще сообщает о предотвращении попыток взлома инфосетей различных объектов. На днях министр обороны Бен Уоллес рассказал о том, что некие «враждебные государства» совершают хакерские атаки на британские компьютерные системы, пытаясь нанести ущерб Соединенному Королевству. Чиновник пообещал, что хакерам будет оказано серьезное сопротивление. Если о таких вещах говорят на столь высоком уровне, думается, что негласная кибервойна набирает обороты. Как взломщики могут парализовать работу госструктур и частных предприятий? И как с ними борется правительство?

Вот один из свежих примеров. 22 сентября на крупную компанию Giant Group была совершена хакерская атака, которая вызвала поломку систем и оставила сотрудников без работы. В результате владельцы вынуждены были отключить IT-инфраструктуру, в том числе телефонную и электронную почту. Помимо прочего, нападение вызвало большую неразбериху в системе оплаты труда рабочих и подрядчиков компании. До этого инцидента Giant Group произвела промежуточные выплаты более чем 8 тыс. подрядчикам, а теперь неясно, кому и когда были отправлены деньги. После изощренной кибератаки международная юридическая фирма Crowell & Moring сформировала группу экспертов из США, Великобритании и Бельгии, которые начали помогать расследованию. Однако пока неизвестно, кто стоит

В 2020 году каждая компания в Великобритании столкнулась с попыткой взлома в интернете. Это означает, что атаки проводились каждые 46 секунд.

за атакой, и компания не ответила на вопрос о том, использовали ли злоумышленники программы-вымогатели.

КИБЕРСОЛДАТЫ НАСТУПАЮТ В 2020 году было зафиксировано наибольшее число кибератак на британские компании за всю историю. Количество как попыток, так и самих взломов увеличилось аж на 20%. По данным специализированного интернет-провайдера Beaming, в 2020 году каждая компания в Великобритании столкнулась с попыткой взлома в интернете. Это означает, что атаки проводились каждые 46 секунд. «Угроза британскому бизнесу со стороны хакеров и других вредоносных элементов в сети в 2020 году усилилась, поскольку объем атак продолжал расти, а интернет становился все более важным для многих других

секторов экономики», – сказала управляющий директор Beaming Соня Близзард. Также она отметила, что английским компаниям необходимо сделать все возможное, чтобы повысить устойчивость к растущей угрозе, исходящей из интернета. В целом, согласно различным исследованиям, 2020-й был для бизнеса довольно опасным годом. Например, анализ SonicWall показал, что количество атак с использованием программ-вымогателей увеличилось на 20% в первой половине прошлого года. По результатам исследования Check Point, количество атак в Великобритании возросло на 80% в третьем квартале этого года. Другой отчет, опубликованный в ноябре 2020 года, показал, что количество атак на веб-приложения в первой половине 2020 года увеличилось на целых 800% по сравнению с 2019-м.

Эксперты считают, что большую роль в активизации хакеров сыграли ограничения и блокировки, связанные с COVID-19, а также удаленная работа. Из-за необходимости в переходе к массовой удаленной работе сотрудников по всей Великобритании попросили работать из дома, где они использовали свои собственные устройства и где IT-команды практически не контролировали ситуацию. По данным Beaming, каждая десятая кибератака, совершенная на британские компании в 2020 году, была направлена на получение контроля над устройствами, подключенными к интернету. Корпоративные службы обмена файлами, базы данных и веб-приложения более 10 тыс. раз подвергались атакам. Однако вопрос о том, представляет ли работа из дома риск кибербезопасности, является весьма спорным. Хотя массовый сдвиг ухудшил киберустойчивость в краткосрочной перспективе, многие утверждают, что такие принципы, как «принеси свое собственное устройство» и «виртуальные рабочие столы», уже давно практикуются в некоторых компаниях и защищают от угроз. Тем не менее исследование Beaming показывает, что количество кибератак резко возросло в марте, когда COVID-19 вынудил компании закрыть свои офисы и перейти на удаленку. Затем этот более высокий уровень поддерживался в течение оставшейся части года. Что касается происхождения кибератак, исследователи Beaming обнаружили, что большая угроза исходит из Китая, Тайваня, Вьетнама, США, Бразилии и России.

ВИНОВАТО ГРУ?

123rf.com

ЖЕРТВЫ КИБЕРПРЕСТУПНИКОВ Подвергнуться атаке в сети может абсолютно любая компания. При этом злоумышленники могут сосредоточиться на поражении либо всех, либо какой-то одной области деятельности объекта нападения – например, могут похитить личные дела сотрудников или бухгалтерию.

КОРОНАВИРУС ТАКЖЕ ПОВЛИЯЛ

Вернемся к теме «враждебных государств», о которых говорил министр Бен Уоллес. Спецслужбы Великобритании вместе со своими коллегами из США совсем недавно обвинили российское разведывательное управление в масштабных кибератаках на британские и американские предприятия – начи-

АНАЛИТИКА

14–20 октября 2021 в любой точке земного шара и действовать в зависимости от своего настроения.

ИНВЕСТИЦИИ В КИБЕРСИЛУ Кем бы ни оказались киберпреступники, нападающие на Великобританию, бороться с ними англичане настроены серьезно. Так, Соединенное Королевство объявило о планах инвестировать ‡5 млрд в укрепление национальной кибербезопасности, включая создание нового подразделения «Киберсилы» для проведения ответных атак. Кибервойна должна рассматриваться как один из основных международных конфликтов и заслуживать не меньшего внимания, чем оборонная промышленность. По мнению экспертов, это означает, что уровень финансирования должен быть примерно

таким же, как для традиционных военных подразделений. «Некоторые иностранные государства ежедневно ведут кибервойну против нас. В соответствии с международным правом мы должны защищать себя», – заявил Бен Уоллес в интервью The Sunday Telegraph. Он также отметил: военное ведомство будет любыми способами оберегать Британию от опасных киберопераций, чтобы не допустить ущерба. Лучшим способом противостоять подобным атакам министр обороны назвал сицилианскую защиту – наступление на хакеров и вывод из строя их серверов с шпионскими программами: страна сегодня стремится не только укрепить свою позицию в отношении угроз, но и усилить потенциал для ответных нападений.

123rf.com

ная с 2019 года и по сей день. Такое заявление было обнародовано в пресс-релизе Агентства национальной безопасности США. «Вместе с командой из Национального центра Великобритании по кибербезопасности мы публикуем данные по выявленной вредоносной кибердеятельности со стороны российской военной разведки», – отмечается в документе. ГРУ вело атаки с целью получить доступ к государственным и частным сетям. В их числе правительственные и оборонные организации, а также военные, энергетические, логистические, научные и исследовательские ведомства. Среди рекомендаций, опубликованных в том же документе, спецслужбы советуют применять мультифакторную аутентификацию, регулярную реаутентификацию, а также сервисы, позволяющие проверять схожесть паролей. Кроме того, по мнению специалистов, необходимо использовать автоматизированные средства для контроля логов для доступа к сетям. Ответом на эти обвинения стало заявление секретаря Совета безопасности Российской Федерации Николая Патрушева о том, что Россия также фиксирует множество кибератак со стороны других государств: только в 2020 году – более 120 тыс. Направлены они были на объекты правительственного управления, военного комплекса, здравоохранения и науки. А как отмечал на одной из своих пресс-конференций президент Владимир Путин, хакеры – это люди свободные, которые могут жить

АНГЛИЯ

ЧЕРВЬ ДЛЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

дна из масштабнейших атак, которая является примером того, насколько катастрофичными могут быть такие наступления, произошла в 2017 году, когда червь WannaCry нанес ущерб частям NHS (Национальной службы здравоохранения). Ущерб от кибервируса оценивался тогда в ‡92 млн. В докладе британского министерства здравоохранения и социальной защиты говорилось о том, что была нарушена работа 33% фондов здравоохранения и 8% клиник врачей общей Цель Великобритании – нанести ответный удар по атакам первого уровня, нацеленный на важнейшие секторы враждебных государств, таких как Россия, Китай и Северная Корея. По словам Уоллеса, Соединенное Королевство в ближайшем будущем станет одним из очень немногих государств, которые будут иметь возможность проводить наступательные кибератаки подобного масштаба. При этом он подчеркнул, что на Британию еще не была совершена кибератака первого уровня, которая привела бы к глобальной катастрофе.

практики, кроме того, было отменено 19 тыс. записей на приемы к докторам. При этом расходы на техподдержку NHS из-за кибератаки составили около ‡500 тыс., а на восстановление баз данных и работы сетей в целом пришлось выделить из бюджета £72 млн. Тогда министерство заявило о том, что в предстоящие три года потратит ‡150 млн (около $200 млн) на обеспечение кибербезопасности. К слову, во всем мире с использованием вируса WannaCry было совершено 45 тыс. нападений, из них большая часть пришлась на объекты в России.

Соединенное Королевство объявило о планах инвестировать

‡5 млрд

в укрепление национальной кибербезопасности. Создание центра национальных киберсил призвано помочь сохранить это положение, выступить как сдерживающий фактор для киберпреступников, рассматривающих Великобританию в качестве лакомого кусочка. Новый центр цифровой войны будет базироваться в Самлсбери (Ланкашир) и совместно управляться министерством обороны и Центром правительственной связи (GCHQ). Уоллес заявил, что новое подразделение должно полностью заработать к 2030 году. P. S. Хакерские атаки могут коснуться любой организации: пока готовился этот материал, газета «Англия» также подверглась кибернападению. В течение целого дня на сайт газеты было невозможно зайти. Раскопав «внутренности» сайта, мы нашли запись: «Hacked by Joe Biden». Теперь имя хакера попало в историю. Прославился так прославился…

ВИРТУАЛЬНЫЙ БЛЭКАУТ ОБРУШИЛ FACEBOOK За время виртуального блэкаута, длившегося шесть часов, основатель Facebook потерял сразу $6,6 млрд, а акции компании рухнули. По данным Downdetector (сайта, отслеживающего сетевые проблемы и ошибки), в момент глобального сбоя было зарегистрировано около 10,6 млн проблем – такое количество сайт еще никогда не фиксировал, пишет BBC. Отключение всех приложений (Instagram, WhatsАpp, Messenger) затронуло более 3,5 млрд пользователей интернета по всему миру: люди не могли связаться с родственниками и друзьями, получить доступ к службам, для которых требуется вход в Facebook. Кроме

того, многие компании, использующие социальные сети для связи с клиентами, оказались на грани финансового кризиса. Общие потери еще не подсчитаны. Марк Цукерберг извинился и назвал причину обрушения сети: всему виной человеческий фактор. Инженеры компании запустили команду, которая непреднамеренно привела к масштабному отключению центров обработки данных Facebook (самому масштабному в мире на данный момент), не только вызвав сбой, но и заблокировав доступ сотрудникам к внутреннему управлению соцсетью, электронной почте и даже рабочим пропускам.

pxfuel.com

Цукерберг потерял миллиарды за несколько часов

АНГЛИЯ

А К Т УА Л Ь Н О

47 СТРАН ВЫВЕДЕНЫ ИЗ «КРАСНОЙ ЗОНЫ» Ослаблены правила въезда в страну

МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И ФРАНЦИЕЙ РАЗГОРАЕТСЯ «РЫБОЛОВНАЯ ВОЙНА» Королевство выдало в четыре раза меньше лицензий Британские власти отказали французским морякам в доступе к своим территориальным водам для вылова рыбы. Франция призывает Евросоюз ввести санкции, называя позицию официального Лондона политической манипуляцией, пишет The Times. Из 47 заявок французских рыболовецких судов на вылов рыбы одобрено только 12. Президент комитета рыбаков Бретани Оливье де Незе сравнил такое решение с «объявлением войны на воде и на суше», добавив, что рыбаки в долгу не останутся и сделают все возможное для запрета водного перемещения любых грузов из портов Британии во Францию. Эксперты полагают, что такая «щедрость» еще больше обострит отношения. Французы уверены, что рыбаки

freepik.com

С 11 октября «красный список» был сокращен с 54 до 7 государств – это Панама, Колумбия, Венесуэла, Перу, Эквадор, Гаити и Доминиканская Республика, пишет BBC. Министр транспорта Грант Шэппс расценивает послабления для въезда в Англию как очередной этап возобновления поездок без всяких ограничений. Пока все прибывающие по-прежнему будут заполнять специальную форму для пассажиров. Проверки не избежать тому, кто не сделал прививку. Список стран с утвержденными для Британии сертификатами о вакцинации увеличился до 37. Власти Шотландии подтвердили, что новые правила въезда распространяются

14–20 октября 2021

на все страны королевства. Для британских эмигрантов, например из стран Африки, это долгожданная возможность встретиться с семьей. Пандемия разлучила родственников на долгие месяцы, общение было возможным только по интернету. В министерстве транспорта подтвердили, что сокращение числа стран в «красном списке» продиктовано в том числе заботой о таких британцах. Кроме того, в ведомстве сообщили, что к концу октября вакцинированные пассажиры из оставшихся 7 стран, для которых пока предусмотрен обязательный карантин в ковид-отеле, для въезда в Британию смогут использовать скриншот с от-

рицательными результатами, и этого будет достаточно. Высока вероятность, что в дальнейшем дорогие ПЦР-тесты заменят более дешевыми. Пока они остаются обязательными для невакцинированных путешественников, которые по прилете должны сделать еще один анализ на восьмой день пребывания в стране. Авиакомпании и представители сферы туризма с радостью восприняли новость о значительном сокращении «красного списка», однако по-прежнему просят власти ввести для прибывающих из безопасных стран экспресс-тесты, которые значительно дешевле, а также вовсе отменить тестирование.

получили отказ из-за рекордного количества мигрантов, пересекших Ла-Манш за последнее время. По словам же британского правительства, лицензии были выданы тем рыболовам, которые исторически занимались промыслом именно в этих водах. Ответ не устроил госсекретаря при МИДе Франции Клемана Бона, который отметил, что это нарушает условия Брексита. Разгневанный Макрон пообещал, что ответные меры не заставят себя ждать. Санкции, скорее всего, коснутся рыбодобывающей отрасли. Импорт британской рыбы, по всей вероятности, будет ограничен. Также может пострадать и железнодорожное сообщение, что приведет к перебоям в транзитных поставках электроэнергии.

pixabay.com

«ЗЕЛЕНАЯ» ЭНЕРГИЯ НА ВООРУЖЕНИИ У БРИТАНСКОЙ АРМИИ freepik.com

Солдаты спасают планету при помощи солнечных батарей

Первая в истории армии Британии солнечная ферма была создана в казармах Восточного Йоркшира. Военные установили 4 тыс. светоотражающих панелей. За счет «зеленой» энергии здесь планируют сократить выбросы углерода на 700 тонн в год, как пишет Independent. Альтернативную энергию будут использовать в жилых помещениях, учебных классах и тренажерных залах, преимущественно в летнее время. Если солнечных дней будет много, то мощности хватит, чтобы поделиться энергией с национальной электросетью. Учебная база в Леконфилде стала пилотным проектом британских ВВС по внедрению

«зеленых» технологий в армию. Генерал-майор Дэвид Саутхолл, директор по развитию военной инфраструктуры, подчеркнул: «Наша первая действующая солнечная ферма в Леконфилде знаменует собой ключевую веху в программе «зеленой» армии. Она демонстрирует нашу твердую приверженность борьбе с последствиями изменения климата». Он также добавил, что в армии Британии мыслят масштабно. В случае успеха военные планируют построить только в этом поместье еще 80 солнечных ферм. Если пилотный проект оправдает надежды, будет построен целый комплекс – солнечный город Хартлпул, где будут

использовать только экологически чистую энергию. Помимо защиты окружающей среды, за счет «зеленой» энергии британские военные хотят сократить расходы на армию. Уже подсчитано, что за электроэнергию в одном Леконфилде будут платить за год в три раза меньше. Джереми Куин, министр по вопросам оборонных закупок, подтвердил, что «в правительстве хотят к 2050 году свести чистую прибыль к нулю». Если солнечная ферма докажет свою эффективность, то все задуманные военными проекты позволят сэкономить ‡1 млн и сократить выбросы углекислого газа на 2 000 тонн в год.

14–20 октября 2021

А К Т УА Л Ь Н О

МАСКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ШКОЛЫ? Министерство образования разрабатывает «чрезвычайный план»

АНГЛИЯ

ОТМЕНА СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ ПРИВЕДЕТ К БЕДНОСТИ И ГОЛОДУ

Ношение масок в британских школах может стать обязательным: власти введут такое требование, если число учеников, заболевших коронавирусом, увеличится к зиме, пишет Independent. Министр образования Надхим Захави готовит почву: он предупредил, что ученикам, возможно, скоро потребуются средства индивидуальной защиты. Правительство разрабатывает комплекс мер на случай непредвиденных обстоятельств, главная цель которого – обеспечение непрерывного учебного процесса.

Власти готовят общество к отмене государственных выплат. Борис Джонсон забирает в бюджет ‡6 млрд. Это по ‡20 в неделю с каждого британца, нуждающегося в финансовой поддержке. Депутаты-консерваторы предлагают сохранить социальные пособия, пишет Independent. Однопартийцы просят премьер-министра Британии отложить реализацию идеи о сокращении на полгода. Во время кризиса, лишившись помощи, многие подданные королевства окажутся за чертой бедности. По результатам исследования благотворительного центра, без социальных пособий нищими станут почти 0,5 млн британцев, 5,5 млн семей потеряют более ‡1 тыс. дохода в год. По словам представителя фонда Кэти Шмукер, масштабное сокращение социальных гарантий расходится с обещаниями правительства по повышению уровня жизни в стране. Она считает, что «премьер-министр бросает миллионы на голод и лишения с широко открытыми глазами». Пока позиция Бориса Джонсона не изменилась. В своих выступлениях он сравнивает пандемию с «финансовым метеоритом». Государственные расходы в период пандемии COVID-19 увеличились на ‡407 млрд. Потери необходимо восполнить. Как отмечает

премьер-министр, британские власти «предпочли бы помогать людям искать более высокооплачиваемую и квалифицированную работу». Сейчас в стране наблюдается повышение цен на электроэнергию и продукты питания. Эксперты также ожидают скачка инфляции. «Ввиду резкого роста стоимости жизни сейчас не время отказываться от этой помощи», – констатирует депутат-консерватор Найджел Миллс.

www.pexels.com

Премьера просят не лишать поддержки британские семьи

Вопрос о введении масочного режима в школах был поднят после публикации новых данных о росте числа заболевших COVID-19: был отмечен самый высокий уровень заболеваемости учащихся среди всех возрастных групп с марта 2020 года, участились и случаи инфицирования детей. Несмотря на то что школьники легче переносят вирус, рост заболеваемости может остановить учебный процесс. Глава департамента образования отметил, что непрерывность обучения выбрана приоритетным направлени-

ем. Ведомство сделает все возможное, чтобы британские школы работали в обычном режиме. Ученики были рады снова сесть за парты и встретиться с одноклассниками – в классы они вернулись в марте этого года. Ношение масок в британских школах отменили в мае. Критики защитных мер считают, что маски только вредят учебе и мешают общению. Согласно исследованиям, они действительно не обеспечивают полную защиту от вируса, зато препятствуют его распространению.

По данным социологического опроса, только ⅕ населения Британии поддерживает сокращение так называемого универсального кредита (UC). Почти 60% респондентов хотят его сохранения или увеличения. Бориса Джонсона не поддерживают даже консервативные избиратели. Только 34% опрошенных за такое решение.

СИСТЕМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УГРОЖАЕТ КАДРОВЫЙ ГОЛОД

www.pexels.com

Для предотвращения катастрофы понадобятся миллиарды По данным фонда здравоохранения, к 2031 году медицинским и социальным службам страны потребуется более 1 млн сотрудников. Если ничего не предпринимать, то дефицит персонала негативно отразится на качестве оказываемых услуг, сообщает The Guardian. Нехватка работников ощущается уже сейчас. По мнению аналитиков, одной из причин является пандемия коронавируса: из-за нее был приостановлен плановый прием пациентов, что привело к увеличению числа людей с хроническими заболеваниями. В очере-

ди на госпитализацию находятся более 5 млн человек. Вследствие усталости от круглосуточной работы и эмоционального стресса многие медицинские работники предпочли сменить профессию. Эксперты дают неблагоприятный прогноз на ближайшие десять лет. Для предотвращения кризиса в отрасли понадобятся значительные инвестиции. В частности, затраты на наем нужного количество персонала могут составить ‡86,4 млрд. По словам заместителя генерального директора NHS Providers Шафрана Кордери, наибольшую озабоченность

вызывает огромная разница между спросом на услуги и предложением от специалистов. Чиновник отметил: «Если мы хотим защитить наших сотрудников от выгорания и сохранить качество услуг в условиях растущего спроса, связанного с восстановлением после пандемии COVID-19, то данную проблему нужно срочно решать». Представители фонда здравоохранения призывают британские власти не только к увеличению инвестиций в названную сферу, но и к повышению уровня социального обеспечения медицинских сотрудников.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

В МЕТРО ПОЯВЯТСЯ ВОЛШЕБНЫЕ ПАЛОЧКИ ЛЕСТЕР-СКВЕР ВАГОНЫ ДЛЯ МЕДИТАЦИИ ОСВЕТИЛИ Поклонники поттерианы отмечают юбилей В Британии проходят мероприятия, посвященные двадцатилетию с момента выхода первого фильма саги – «Гарри Поттер и философский камень». С 13 октября Лестер-сквер освещают девять волшебных палочек, каждая из которых принадлежит одному из героев серии фильмов, пишет Secret London. Волшебные палочки устремлены вверх, а значит, готовы творить чудеса. Такой магический предмет, пожалуй, не смог бы поднять даже юный волшебник: высота каждой палочки достигает 15 футов. Они будут загораться на площади по вечерам, озаряя путь к памятнику главному герою книг и фильмов – мальчику в очках, который сидит верхом на метле. Также здесь установ-

лены скульптурные изображения других героев поттерианы. Но не выдуманная Джоан Роулинг история связывает Гарри с Лестер-сквер: в кинотеатре, расположенном на площади, прошла не одна премьера о самом известном мальчике Британии. Стоит поспешить, чтобы увидеть волшебство: скульптуры будут переезжать из города в город. Проголосовав в интернете, британцы сами определили, куда отправятся светящиеся волшебные палочки: весной они будут установлены в Халле, Стоке, Рединге и Бирмингеме, в каждом городе на целую неделю. Так торжественно британцы встречают новый фильм франшизы – «Фантастические твари: Тайны Дамблдора».

123rf.com

Пассажирам предлагают оазисы для релакса

В метро Лондона будут ходить поезда, в которых британцы смогут расслабиться и заглянуть в свой внутренний мир. Концепцию разработали психологи, чтобы снизить постковидную тревожность, сообщает Evening Standard. В составах двенадцати поездов Docklands Light Railway (DLR) будет по вагону, в котором пассажирам предлагается отдохнуть от суеты повседневной жизни: они смогут загрузить приложение с музыкой, которая настроит на медитативный лад. Сервис будет работать и в поезде, и на станциях метро. Для прослу-

шивания успокаивающих мелодий необходимы наушники. Также в пути все желающие полюбуются видами гор, лесов и океанов. Пресс-секретарь DLR уточняет, что вагоны для отдыха будут отличаться от обычных, так что найти их не составит труда. На платформах трех основных станций (Canary Wharf, Tower Gateway и Woolwich Arsenal) уже появились специальные места для медитации. Они тоже украшены большими плакатами с изображениями красивых природных ландшафтов. Зоны релакса в метро обустрои-

ли как минимум на полгода. Психологи считают, что все эти нововведения напомнят жителям столицы о том, как порой важна передышка. Поездка в таком вагоне благоприятно скажется на самочувствии и поможет пережить любой стресс. Алессия Аффинита из лондонской благотворительной организации Youmanity призвала лондонцев посмотреть на жизнь философски, заметив, что «время, потраченное на дорогу, может быть временем, потраченным на путешествие в свой внутренний мир».

pexels.com

АMAZON ПРОДОЛЖАЕТ ЗАХВАТЫВАТЬ БРИТАНСКИЙ РЫНОК Открылся первый непродовольственный магазин компании В графстве Кент стартовал проект компании Amazon, который специалисты уже окрестили «чистым экспериментом». Здесь будут продавать книги, бытовую электронику, игрушки и товары для дома, пишет BBC. Amazon 4-star предлагает 2 тыс. товаров, которым пользователи интернета поставили 4 звезды. Ассортимент будет меняться в зависимости от предпочтений онлайн-покупателей: наиболее популярные продукты появятся на полках британского

филиала как «самые желанные». Некоторые эксперты розничной торговли посчитали такой алгоритм выбора «запутанным и скучным». Магазины будут использовать технологию без касс: расплатиться можно через онлайн-счет или банковской картой. По этому принципу в Британии уже работают шесть розничных точек с продуктами питания. В США на данный момент существуют 30 филиалов 4-star, а за пределами Америки такой магазин открывается впервые.

Стоит отметить, что американский Amazon появился именно на Хай-стрит (Дартфорд, Кент), знаменитой своей розничной торговлей. Иностранную компанию уже обвиняют в подрыве местных традиций: она платит меньше налогов – сейчас эта сумма равна ‡492 млн, поскольку продажи в стране составили около ‡20,6 млрд. Директор британского Аmazon Энди Джонс отказался ответить на вопрос, сколько еще магазинов всемирно известного онлайн-рeтейлера откроется в Великобритании.

А К Т УА Л Ь Н О

ЗА ПИКАССО ПРЕДЛАГАЮТ РЕКОРДНУЮ СУММУ Арт-рынки заманивают покупателей

Даты продаж еще не назначены, но названия некоторых картин, которые уйдут с молотка, уже известны. В лондонских аукционных залах Christie’s и Sotheby’s проходят предварительные просмотры. По прогнозам экспертов, одно полотно из серии портретов мушкетеров Пабло Пикассо продадут за $30 млн (около ‡22 млн), сообщает The Telegraph. Критики сравнивали поздние работы испанца с «разглагольствованиями вышедшего из ума» старика и списывали его со счетов. Однако «Мушкетер» Пикассо показывает, сколько может стоить ошибка: написанная в 1960-х годах картина современникам не нравилась, но в конце 1980-х ее гениальность отметили модные художники, а на аукционе Christie’s в Нью-Йорке она будет выставлена с рекордной начальной стоимостью (сейчас все «Мушкетеры» стоят миллионы). Здесь же в качестве лота предложат полотно Моне за $12 млн. 65 произведений искусства, включая работы Пикассо, Ротко, Джакометти, Уорхола, входят в самую дорогую в истории частную коллекцию. Она принадлежала

супругам Гарри и Линде Маклоу, но в результате бракоразводного процесса часть совместного имущества было решено продать. Экс-пара планирует выручить $600 млн на аукционе Sotheby’s и разделить деньги поровну. С середины октября также будет проходить распродажа современного британского искусства аукционного дома Christie’s. На ней будут представлены две бронзовые скульптуры авторства Элизабет Фринк, которые ранее принадлежали Кирку Дугласу и его жене Энн. Кстати, история их знакомства тоже связана с искусством: актер исполнял роль Ван Гога, когда встретил будущую супругу, работавшую в галерее Парижа. С не меньшим интересом участники арт-рынка ждали открытия ярмарки Frieze Art Fair в Лондоне, которой не было здесь два года. Несмотря на пандемию и Брексит, в палатках Риджентс-парка разместилось около 300 галерей. Искусствоведы советуют обратить внимание на видеоработы Сони Бойс: в следующем году она представит Великобританию на биеннале в Венеции.

АНГЛИЯ

РИСУНКИ КОРОЛЕВСКОГО ПОРТНОГО РАСКРЫВАЮТ ТАЙНЫ ДВУХ ПРИНЦЕСС Личные документы и иллюстрации Нормана Хартнелла выставлены на продажу Объемное досье, состоящее из неопубликованных ранее юридических бумаг, акварельных и карандашных набросков, уйдет с молотка в ноябре. Исторические документы рассказывают подробности свадебного скандала принцессы Маргарет и демонстрируют новые наряды принцессы Анны, сообщает The Guardian. Подвенечное платье для принцессы Маргарет стало последним королевским заказом для модного дома Хартнелла. Сам он попал в эпицентр скандала: портного, который с 1957 года одевал саму королеву, обвинили в компромате. Газета Daily Express утверждала, что Хартнелл, сшив свадебное платье для принцессы, оформил страховку на ‡10 тыс. на тот случай, если церемония не состоится. Члены королевской семьи пострадали в результате этой неприятной истории. «Такое заявление о любой королевской свадьбе вызвало бы огромное беспокойство и смущение», – считает Эндрю Юбанк, глава аукцион-

ного дома. Именно он теперь представляет опровержение, данное портным лично. Согласно бумагам, выставленным на продажу, Норман Хартнелл отрицал свою вину, а скандальную статью в газете объяснял предвзятым отношением журналиста.

pexels.com

14–20 октября 2021

Генеральный менеджер фирмы Хартнелла подтвердил: модный дом запрашивал расценки на страхование, что было обычной прак-

тикой, в благонадежности принцессы никто не сомневался. Тем не менее репутации Нормана Хартнелла был нанесен серьезный удар. Наброски знаменитый портной делал акварелью и карандашом. Досье содержит 35 оригинальных экземпляров. Эскизы нарядов, придуманных для принцессы Анны, Хартнелл подписывал лично. В частности, для вечернего платья он выбрал белый и бирюзовый цвета, а к другому наряду, повседневному платью лимонного оттенка, он подобрал пальто тон в тон. По мнению экспертов моды, работы произведут настоящий фурор. Сьюзан Орриндж, специалист по винтажной одежде, считает, что «это были вдохновляющие творения одного из лидеров модной индустрии того времени». Норман Хартнелл скончался в 1979 году. Его неизученное наследие состоит из нескольких альбомов набросков и представляет огромный интерес: тайны королевского дома по-прежнему волнуют многих.

АНГЛИЯ

А К Т УА Л Ь Н О

ТЕАТРУ IRIS БЫТЬ! Новое здание построят в Ковент-Гардене

14–20 октября 2021

УЧЕНЫЕ НАШЛИ ЗУБ ГИГАНТСКОГО БЕГЕМОТА Останкам примерно миллион лет

Театр Iris, спасенный сэром Иеном Маккелленом, получил новую площадку. Глава театра не может поверить своей удаче: труппа разместится в самом сердце Лондона, сообщает Evening Standard. Художественный руководитель Пол-Райан Карберри еще совсем недавно готовился к закрытию из-за банкротства. Вместе с коллективом он обращался за помощью ко

многим, но ответил только сэр Маккеллен. Актер, сыгравший одну из главных ролей в трилогии «Властелин колец», не только пожертвовал ‡22 тыс., но и совершил турне по стране в поддержку британского театра и спас его, собрав ‡5 млн. Теперь местоположению театра можно только позавидовать: строительство уже развернулось в центре Ковент-Гардена. Новое здание

на семьдесят мест будет возведено на территории церкви Святого Павла, второе название которой – «Церковь актеров» (она получила его за тесную связь со сценическим искусством). Коллектив уже строит планы на зиму: труппа готовит спектакль о Питере Пэне, два рождественских шоу и мюзикл о женской группе, которая спасает мир.

роко распространен в Европе в ледниковый период. Считается, что эти бегемоты, в отличие от других представителей мегафауны, плохо переносили перепады температуры. Исследования, проводимые ранее, подтверждали, что гигантские животные, весившие больше тонны, жили на территории Британии только в теплые доисторические периоды. Профессор Лондонского университета Даниэль Шрев (еще один участник раскопок) уверена, что находка может многое рассказать о климате того далекого времени. Британские ученые также пришли к выводу, что пещера Вестбери, в которой нашли зуб бегемота, миллион лет назад оказалась в зоне климатического тепла. Это можно считать еще одним открытием.

123rf.com

iristheatre.com

В пещере Вестбери группа ученых из Университета Лестера обнаружила окаменелый зуб доисторического животного. Было установлено, что он принадлежал гигантскому бегемоту, который мог весить три тонны и жить только в теплом климате, пишет Independent. Зуб стал первой окаменелостью старше 750 тысяч лет, обнаруженной в Британии. Доктор философии Нил Адамс, который вел поиски в пещере, назвал «очень захватывающим» тот факт, что находке около миллиона лет. Таким образом, были обнаружены доказательства, что бегемоты гуляли по Великобритании гораздо раньше, чем до сих пор предполагала наука. Ныне вымерший вид Hippopotamus antiquus был ши-

ПОРНОСАЙТЫ ПРОВОЦИРУЮТ НАСИЛИЕ В АНГЛИИ Гендеры по-разному

pexels.com

относятся к откровенным видео

Британцы поддержали более жесткие ограничения в отношении порнографии: контент сексуального характера влияет на рост преступности в стране. Мнения по данной ситуации разделились по гендерному признаку, сообщает SkyNews. Социологический опрос выявил значительные расхождения. Более 60% женщин отметили прямую связь между порнографическим видео и насилием. Мужчин, поддержавших подобное утверждение, – в два раза меньше. Примерно так же соотносятся голоса по поводу ограничения откровенного контента: так, 80% женщин высказались за ограничение и всего чуть более 40% мужчин солидарны с ними. Гендерный разрыв очевиден и в вопросе сексизма. Половина респондентов женского пола считают Бри-

танию сексистской страной и только треть мужчин согласны с этим утверждением. Опрос был проведен после шокирующей истории: действующий офицер полиции Лондона Уэйн Казинс похитил, изнасиловал и убил Сару Эверард, за что получил пожизненный срок. Громкое преступление повлияло на общество в целом и доверие женщин к полиции в частности. Британки больше не чувствуют себя в безопасности. Около 40% опрошенных женщин боятся гулять по улицам в одиночестве. Власти страны признали, что системные ошибки существуют и их надо решать. Был поднят вопрос о проверках полицейских. Борис Джонсон подчеркнул, что доверие к стражам порядка восстановить будет сложно – предстоит серьезная работа.

А К Т УА Л Ь Н О

14–20 октября 2021

КНИГА СТАЛА ЛУЧШИМ ДРУГОМ В ИЗОЛЯЦИИ Букинисты регистрируют рост продаж

БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ СОЗДАЛИ КОМПЬЮТЕР БУДУЩЕГО

Управляющий британским отделением рассказывает, что около 500 книготорговцев уже зарегистрировались на сайте. На первой странице Bookshop.org можно проследить темпы увеличения спроса. Несмотря на то что изоляцию отменили, продажи бумажных книг продолжают расти. Книжных магазинов тоже становится все больше. Торговцы, своевременно реагируя на любовь британцев к чтению, привозят книги на велосипедах прямо к домам покупателей.

применение кванта возможно в математике и фармацевтике. Технология основана на квантовых битах, которые значительно увеличивают скорость работы. К прогрессу в квантовой науке ученые шли почти два года. По-прежнему ведутся споры, насколько новые технологии применимы на практике. Работу «сверхмашины» тормозят так называемые шумы – множество ошибок. А разработчики конкурируют друг с другом. Роджер Маккинли, директор британской компании Quantum Challenge, полон оптимизма и уверен: «Теперь можно смело говорить не «если», а «когда» будут квантовые компьютеры». Лондонцы из Orca Computing тоже заявили, что разработали самый маленький в мире экземпляр. В квантовые исследования Великобритания вложила в общей сложности ‡1 млрд.

pexels.com

Разработчики представили машину, которая поможет Британии совершить качественный скачок в мире вычислительной техники. Первый квантовый компьютер уже готов к работе, пишет The Telegraph. Технику создали в штаб-квартире Oxford Instruments, которая расположена в сельской местности. На этом фоне прогресс научной мысли выглядит еще более поразительным. На разработку первого британского квантового компьютера потратили ‡10 млн. Это совместный проект ученых из Кремниевой долины и Оксфорда, правительство поддерживает исследования. Сверхмощные компьютеры планируется использовать для решения глобальных задач. Ученые предполагают, что машины помогут в борьбе с изменением климата, практическое

Книжные клубы на время изоляции ушли в онлайн, магазины тоже не работали, но скучающие дома читатели нашли выход из положения, точнее, спрос породил предложение: книги стали реализовывать в интернете. Менеджер по продаже детской литературы сравнила самый популярный книжный сайт с «рыцарем в сияющих доспехах»: портал Bookshop.org выступил посредником между читателями и веб-сайтами букинистических лавок Британии, не лишая их прибыли.

Квантовые технологии решат проблемы человечества

pexels.com pexels.com

Вспоминая название знаменитого романа Маркеса, книготорговцы шутят: длительная изоляция – не совсем «сто лет одиночества», но спрос на книги на карантине увеличился. Теперь они надеются, что эта тенденция сохранится, пишет BBC. Британцы, сидя дома, стали читать гораздо больше, чем до пандемии: за 2020 год было продано 202 млн экземпляров в мягкой и твердой обложках. Общая стоимость покупок впервые с 2012 года превысила отметку в 200 млн книг.

АНГЛИЯ

УДАР ТОКОМ СОТРЕТ МЫСЛИ О СУИЦИДЕ Ученые придумали имплант от самоубийства Специальное устройство, которое вживляют в череп, лечит тяжелую депрессию: короткий электрический разряд меняет настроение. Результаты новаторского исследования публикует The Telegraph. Ученые наблюдали за мозговой активностью пациента, которого мучили мысли о самоубийстве. После выявления областей, в которых происходят изменения в период приступов тяжелой депрессии, туда поместили временные электроды, которые подавали небольшие импульсы, разрушающие цепи «плохой»

активности. Было установлено, что электрический разряд действует как кнопка перезагрузки. На основе этих исследований был создан имплант для головного мозга. Первой, кто испытал новую методику лечения, стала женщина из США. Анонимно она рассказала, что перепробовала все возможные способы в борьбе с мыслями о суициде, но ничего не помогало. После того как ученые имплантировали «нейростимулятор» в череп, пациентка испытала самое сильное чувство радости за последнее время.

Доктор Кэтрин Скангос из Калифорнийского университета в Сан-Франциско, автор исследования, зафиксировала, что симптомы депрессии исчезли, наблюдается ремиссия. Размерами устройство напоминает спичечную коробку. Для его установки требуется серьезное хирургическое вмешательство. К тому же к каждому пациенту нужен индивидуальный подход для разработки эксклюзивного метода стимуляции мозговых клеток. Прибор еще должен пройти клинические испытания.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

14–20 октября 2021

АНГЛИЯ

ПОДАРИТЕ ПОДРОСТКАМ СВОБОДУ И БЕЗОПАСНОСТЬ:

наступлением холодов увеличивается уровень заболеваемости респираторно-вирусными инфекциями, снижающими иммунитет. В это время сделать прививку от COVID-19 особенно необходимо. Если большая часть взрослого населения уже вакцинирована, то дети преимущественно находятся в зоне риска. Для того чтобы обеспечить надежную защиту от коронавируса, нужно вакцинировать молодежь уже сейчас, осенью, чтобы к зиме выработался иммунитет против COVID-19. Сегодня более 50% подростков в возрасте от 16 до 17 лет получили дозу вакцины, но важно, чтобы и остальные вакцинировались, обезопасив тем самым и себя, и окружающих. У молодежи в возрасте от 16 до 29 лет (примерно у одного из 20 человек) болезнь протекает в тяжелой форме и требует длительного курса лечения с последующей реабилитацией. Поэтому прививка – это наиболее эффективный способ защититься как от заражения вирусом, так и серьезных осложнений в случае вынужденной госпитализации. Подумайте о безопасности и здоровье своих детей, поощряйте их желание пройти вакцинацию, объяснив, насколько важно сделать спасительный укол. В настоящее время детям в возрасте от 12 до 15 лет предлагается первая доза вакцины Pfizer Biotech от Службы иммунизации детей школьного возраста (School Age Immunisation Service). Родителям и опекунам будет предоставлена информация и предложено дать согласие на то, чтобы их ребенок получил вакцину. Поскольку вакцинирование не является обязательным, любой родитель, у которого возникнут вопросы, может и должен проконсультироваться с поставщиком услуг иммунизации детей школьного возраста или врачом общей практики. Подростки в возрасте от 16 до 17 лет теперь мо-

123rf.com

вакцинируйте детей до 18 лет от COVID-19

гут записаться на вакцинацию онлайн по адресу nhs.uk/covidvaccination. ПОЧЕМУ ВАЖНО ВАКЦИНИРОВАТЬ ДЕТЕЙ? Хотя у молодежи меньше шансов серьезно заболеть в результате заражения COVID-19, примерно 5% молодых людей в возрасте от 16 до 29 лет после заражения вирусом страдали от длительного течения болезни. Вакцинирование поможет защитить психическое и физическое здоровье молодежи и свести к минимуму распространение коронавируса в школах. НАСКОЛЬКО ВАКЦИНА БЕЗОПАСНА Д ЛЯ МОЛОДЕЖИ? Подросткам будут вводить вакцину Pfizer. По мнению специалистов, которые опираются на многочисленные исследования, проведенные как в Великобритании, так и США, Канаде и Израиле (странах, где вакцинацию уже предлагают детям в возрасте от 12 до 15 лет), Pfizer наиболее безопасен и эффективен для людей в возрасте от 12 до 17 лет.

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ОТ ВАКЦИНЫ? Как и все лекарства, вакцины могут вызывать побочные эффекты. Большинство из них являются легкими и кратковременными, и далеко не всегда и не у всех они возникают. Длиться они могут максимум день или два и сопровождаться такими симптомами: болезненные, неприятные ощущения и слабость в руке, в которую сделали укол; чувство усталости; головная боль, недомогание и озноб. У молодых людей также могут проявляться симптомы, похожие на грипп, с элементами дрожи и судорог. Для улучшения самочувствия им рекомендуется отдохнуть и принять парацетамол. КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ВАКЦИНАЦИЯ В ШКОЛАХ? Введение вакцины от коронавируса будут осуществляться так же, как и все другие прививки. Дети в возрасте от 12 до 15 лет получат вакцину от Службы иммунизации для детей школьного возраста. Подростки в возрасте от 16 до 17 лет могут записаться

на прививку онлайн по адресу nhs.uk/covidvaccination. Необходимо ли согласие родителей для получения ребенком вакцины? Согласие запрашивается у всех родителей. Перед тем как принять решение о вакцинации, они должны обсудить это со своими детьми. Вся информация о прививке будет им предоставлена. Поскольку вакцинирование не является обязательным, если родитель или опекун не дает согласия, все вопросы можно обсудить с представителем службы, оказывающей услуги по иммунизации в школах, который расскажет о преимуществах вакцинации. Арабелле 17 лет, она уже окончила школу. Собирается вакцинироваться вместе со своим 16-летним братом Джей Ди. «Я считаю, привиться от COVID-19 необходимо. Многие мои сверстники полагают, что у них иммунитет к вирусу, но ведь это означает, что мы можем быть переносчиками, распространителями вируса. А это

Доктор Фарзана Хуссейн, врач общей практики и клинический директор Сети первичной медико-санитарной помощи Newham Central 1, сопредседатель Национальной сети PCN в Конфедерации NHS, терапевт в Ньюхэме, Лондон: «Нам повезло: мы живем в Великобритании, где есть запас вакцины, что позволяет нам теперь прививать молодежь. Это правда, молодые люди легче переносят COVID-19, но они до сих пор подвержены риску им заразиться. 20 месяцев ограничений оказали серьезное влияние на психическое здоровье молодежи, а вакцинирование снижает риск как заражения, так и распространения вируса. Мой сын Усман до поступления в университет колебался, делать прививку или нет. Но теперь, после обеих прививок, ощущает защищенность: ходит на вечеринки, спокойно общается с друзьями. Родители чувствуют себя более уверенно, когда их дети выходят на улицу вакцинированными». крайне опасно особенно для пожилых людей, которые, как известно, тяжело переносят заболевание. Поэтому молодым очень важно сегодня осознать уровень ответственности и принять верное решение, которое поможет всем нам скорее вернуться к нормальной жизни», – отметила Арабелла.

АНГЛИЯ

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

14–20 октября 2021

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «КАК ТОЛЬКО САТИРИК

уществует множество стереотипов, которые зачастую не соответствуют действительности, – к примеру, стереотип об английском юморе. И с кем же поговорить о юморе, в частности – английском, о нашем непростом времени и о стереотипах – замшелых и новых, – как не с сатириком или писателем. Наш гость – известный писатель, публицист, журналист, правозащитник Виктор Шендерович. – Английский юмор и русский юмор: что общего между ними? – Юмор не имеет никакого отношения к национальности, этнической принадлежности – по крайней мере, шутящего. Юмор в этом смысле не национален. Юмор, ирония – это свойства интеллекта. По-настоящему сильный интеллект предполагает иронию, самоиронию как проявление понимания объемности мира. Самоирония – это способность человека посмотреть на себя со стороны, самоирония нации – возможность посмотреть без патриотического придыхания на собственный народ, обычаи, традиции. У англичан с этим, по моим наблюдениям, все нормально. В английской традиции жесткой самоиронии, традиции отстраненности, нет ничего наивного. Английский юмор очень эффективный, сильный и разнообразный: от Джонатана Свифта до Оскара Уайльда – почти ничего общего. И тем не менее если искать какой-то общий знаменатель, то это, наверное, парадокс, поиски неожиданной правды. А вот поиски парадоксальной правды и есть настоящий юмор. Неожиданная правда, смешная правда, правда шаржа, а не паспортной фотографии. В этом смысле английский юмор – классика парадокса. Мне это близко как читателю и не очень – как литератору. Мне все-таки ближе именно русская линия юмора – сквозь слезы, более лирическая. Но английский юмор я очень ценю. – А если говорить об английском юморе как стереотипе? – У меня никогда не было никаких отрицательных коннотаций в отношении этого словосочетания. А то, что клише редко имеет связь с реальностью, – правда. Недавно был в Эстонии в очередной раз и не встретил ни одного эстонца из анекдота – медленного или заторможенного, – такое ощущение, что мои знакомые эстонцы не то что не имеют никакого отношения к национальному складу, а противоположны ему. Но откуда взялось это клише? Оно развивается само по себе, не исключено, что это проявление самоиронии и что сами эстонцы культи-

вируют забавный образ. И он им забавен как раз потому, что никак не связан с ними. – «Куклы» – один из самых экстраординарных проектов 90-х, к которому Вы как автор имели прямое отношение. Как родилась эта идея и почему сегодня нет ничего похожего? – Почему нет? На канале «Дойче Велле» был «Заповед-

ник». Был проект «Масяня» художника Куваева. Так или иначе, сатира как жанр существует. Разница лишь в том, что в 90-е такой сатирический проект, как «Куклы», мог существовать на федеральном телевидении и вещать на аудиторию, исчисляемую десятками миллионов человек. А сегодня все ушло в интернет, аудитория совсем другая, и это перестало быть обще-

ственно важным и заметным фактором. В 90-х читатели и телезрители становились избирателями, существовала общественная и политическая жизнь. И «Куклы», и свободное НТВ влияли на формирование политической повестки. Сегодня мы находимся в глубоко маргинальном положении. И все это размазано по окраинам интернета, оно может быть луч-

ше или хуже – я сейчас не обсуждаю качество, а только констатирую, что это не имеет никакой связи с политической повесткой. Содержание той же программы «Заповедник» на канале «Дойче Велле» не имеет никакого отношения к завтрашней политической повестке России, а «Куклы» имели. Что касается продолжения, два раза входить в ту же во-

14–20 октября 2021

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

СТАНОВИТСЯ ВЛАСТЬЮ, ВОЗНИКАЕТ ПРОТИВОРЕЧИЕ» в ту пору – потому что Обаму можно переизбрать, а Стюарта – нет. Он пожизненно Стюарт. Статус сатирика прямо указывает на свободу. В России еще не вешают на площадях, но уже высылают. Стендап-комика Идрака Мирзализаде за неудачную шутку о русских и матрасе сначала избили, потом дали десять суток ареста, после чего выслали из страны. За шутку! Это прямое указание на авторитарность и состояние государства, в котором опасно жить. Если опасно сатирику, то через некоторое время станет опасно и остальным.

ду нам не велели классики. Такой проект требует всей жизни, молодости, 30–40 лет максимум. Нужны энергия и драйв. Это должны делать те, кто отвечает на другие вызовы. Я продолжаю иногда заниматься политической сатирой в своих публицистических текстах и выпусках своего канала на YouTube. – Интернет снял запреты на юмор. Иносказательность, которую в советское время искали в подтекстах и которая действительно заставляла смеяться, исчезла, уступив место юмору ниже пояса. В чем сегодня функция сатиры и роль сатирика? – Интеллектуальный юмор и апелляция к низу вовсе не подразумевают плохой текст. Боккаччо тоже апеллировал к низу, очень много и смешно. Это вопрос о метафоре и сложности. В метафору нужно вчитываться. С этим проблемы. То, что для одного – в рамках школьной программы, и он к этому апеллирует, для другого – темный лес, и метафора просто непонятна. Сатира может быть и без метафоры, вполне прямой – это уже вопрос эстетики. А вопрос политики заключается в том, что большая сатира сегодня, которая растворена в общественно-политическом бульоне, потребляется миллионами и является частью общественного диалога, как заостренная и смазанная ядом разновидность правды, как самое острое оружие свободы слова, – такой сатиры сегодня нет и быть не может в авторитарных государствах. В Европе на одной из конференций я познакомился с иранским сатириком Ибрагимом Набави, главным противником Махмуда Ахмадинежада. Надо ли говорить, что он предпочитает не называть страну, где обычно живет? Ведь даже в Европе ему грозит смерть. В свободной стране сатирик уровня Джона Стюарта – один из влиятельнейших людей. Он и был признан таковым в Америке, был далеко впереди Барака Обамы

– Вспоминается гориновская фраза: «Сатирикам принято бить стекла! В этом специфика жанра! Поэтам бросают цветы, обличителям – булыжники!» – Да, сжигали, уничтожали, убивали – так было всегда. Ничего в этом смысле нового. В разных местах земли с сатириками поступают по-разному. Где-то они становятся гордостью и элитой, где-то вынуждены бежать. Для каждого века – свое Средневековье, как говорил Станислав Ежи Лец.

– Есть расхожее мнение, что настоящая интеллигенция всегда должна быть в оппозиции к власти. Вы согласны с этим? – Я согласен, но с легкой коррекцией формулировки. Необязательно в оппозиции, но интеллигенция должна быть дистанцирована от власти. Нельзя припадать к финансированию, нельзя припадать к руке. Интеллигент не может быть обслуживающим персоналом кого бы то ни было. Интеллигент, если говорить в русском, классическом значении слова, – человек, представляющий культуру, права человека и подобные материи. Если власть совпадает с этим, можно поддерживать такую власть, точнее, идеалы, которые она на каком-то этапе разделяет с тобой. А вот когда интеллигент – сатирик – начинает припадать к руке, когда начинает дружить, угощаться, получать финансирование, делить сметы, незаметно для себя он становится частью номенкла-

турной политической системы. Это распространенная и довольно заметная трансформация. Примеров уйма, в том числе довольно свежих. – Вы как-то сказали, что мало прийти к власти – надо уйти от нее живым. Юмористы и сатирики активно ругают власть. А окажись власть в их руках, что бы изменилось, на Ваш взгляд? – Не надо давать власть сатирикам. Они не для администрирования. Власть – это администрация. Ею должны заниматься эффективные менеджеры. Сатирик, как и публицист, – это всего лишь человек, напоминающий точку отсчета, твердо держащий систему координат в правильном вертикально-горизонтальном положении перед любой администрацией. Власть сатирику не нужна. Как только он становится властью, возникает противоречие. – Есть немало примеров того, как лицедеи становились первыми лицами государства, причем как удачными, так и не совсем, – начиная от Рейгана и заканчивая Зеленским. – Президентом может стать и бывший электрик, как Лех Валенса. Здесь профессия не имеет никакого значения. В каком-то смысле прошлое Рейгана ему мешало. Конечно, профессиональные качества ему помогали – харизма, обаяние, умение держаться на публике. Но неслучайно, когда он стал президентом, все фильмы с его участием были скуплены – чтобы не смешивались образы. В случае же с Зеленским было интереснее, потому что он был раскручен и пришел к власти в качестве почти что персонажа своего сериала. Забавно и говорит о некоторой политической незрелости электората. Это было голосование против Порошенко, против того, что раздражало и надоело. Я бы не хотел сильно углубляться в украинскую политику, потому что не очень много в этом понимаю. Но поскольку мы говорим о сатире, в данном случае народ проголосовал явно за образ, а не за человека, как мне кажется. А как Зеленский проявляет себя как президент, это уже совсем другая история, не имеющая никакого отношения к сериалу. – Давайте вернемся в Британию. Что Вас связывает с этой страной? – Для начала – Уильям Шекспир, который меня, совсем еще юного человека, когда-то просто перевернул. Я серьезный шекспиролюб. На третьем курсе института мог продолжить любую строчку из пяти его главных трагедий и сказать, из какой это пьесы и сцены. Он и до сих пор продолжает быть моей точ-

кой опоры, если говорить о взгляде на мир и человека. Шекспир и Пушкин, ничего особо оригинального. Вообще английская литература – лучшее, что есть в огромном диапазоне от Свифта и Диккенса до Уайльда. Это читательское счастье. Если говорить о моих туристических впечатлениях, то я довольно поздно попал в Британию, под сорок лет. Это, конечно, совсем особый мир, совсем особая заграница. Не могу назвать себя знатоком, я, к сожалению, мало что видел. Ну, читал лекции в Кембридже и Оксфорде пару дней и не сильно путешествовал. Пожалуй, за пределами Лондона я немного знаю. Но к нему надо привыкнуть, вжиться, чтобы тебе стало там уютно. У меня был счастливый случай – месяц жил в этом городе. Несколько лет назад был проект, спектакль «Какого черта?!» с Адой Роговцевой, где я вышел на сцену после огромного перерыва. Изначально я театральный человек, и меня на такую авантюру подписали друзья. Играл спектакль в Лондоне, репетировал. Это совершенно незабываемое ощущение, когда ты не приезжаешь выступить, а когда живешь, ездишь на метро, у тебя появляются любимые маршруты, ты начинаешь ориентироваться. Это было счастье, которое я вспоминаю с ностальгией, жду момента, когда зараза схлынет, и я смогу снова появиться на острове. …Незадолго до смерти отца мне удалось уговорить его и привезти в Англию на несколько дней – походить по Лондону, повидать Трафальгар, Тауэр, посидеть в парках. Это была счастливая поездка. Рад, что успел показать отцу Лондон. Он очень хорошо знал историю, узнавал места и имена. Счастливое время для нас. – А насколько то, что Вы увидели вживую, совпало со стереотипным образом Англии? – Я не могу назвать себя знатоком английского характера и образа жизни. Диккенс,

Голсуорси и другие создали представление об англичанах как о людях чопорных, закрытых. Меня поразила театрализованная свобода Лондона. В нем невозможно выглядеть не так, невозможно одеться слишком ярко. Для спектакля, о котором я говорил, мы сняли зал в Сити и репетировали там. По роли – я в смокинге, бабочке, в общем, такой театрально-понтовый. Однажды в обеденный перерыв, когда не было ни времени, ни сил переодеваться, я, стыдясь себя, вышел в этом смокинге перекусить. Я думал, что вызову недоумение, от чего съеживался. Но никто в мою сторону даже глазом не повел. В кофейне я увидел людей в зеленых жилетах, красных пиджаках, в своем смокинге я был как влитой. Ну вышел человек в смокинге. Ну и замечательно! Совершенно никакой не Голсуорси и Диккенс, какое-то новое, свободное ощущение. – Поговорим о Вашей новой книге, родившейся в режиме самоизоляции и увидевшей свет в том году, и о планах на будущее. – Книга называется «Потерпевший Гольдинер» – по одной из одиннадцати пьес, вошедших в сборник: пять, уже бывших в печати, и шесть новых, написанных с 2012 по 2020 год. Иногда я читаю отрывки из них. Это важная часть моей литературной жизни, театр, драматургия, то, что очень люблю и, надеюсь, можно играть. Сегодня их нельзя играть в России, потому что мое имя не очень приветствуется на сцене и афишах театра. Но я надеюсь, что эти пьесы все-таки переживут Владимира Владимировича Путина и когда-нибудь я увижу их сыгранными на русском языке. Они переведены на украинский, польский, английский, осетинский. А вот на русском их нет. Это довольно забавно. Тем не менее я решил издать книгу, по крайней мере, мои пьесы можно прочитать. – И напоследок – Ваше пожелание читателям «Англии». – Есть мнение, что самая большая банальность – это боязнь оказаться банальным. Если я начну сейчас что-то придумывать, это будет ужасно пошло. Здоровья, удачи и чтобы человек нашел свое место, буквально в том числе. Какой-то пейзаж, среду, где ему хорошо. Дом – это не там, где ты родился, а там, где ты остался сам, а не поневоле. Тебе хорошо в этом месте, с этими людьми, в этой языковой среде. В этом смысле, я надеюсь, космополитический Лондон оказался счастливым для очень многих бывших граждан Советского Союза.

Беседовал Рубен Пашинян

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

ХОКУСАЙ: «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАРИСОВАТЬ

The Trustees of the British Museum

«Богиня Каннон и дракон», 1829

The Trustees of the British Museum

щества «Друзья японского искусства». В последний раз об этих работах Хокусая упоминалось в 1948 году в связи с продажей на аукционе в Париже, а затем они исчезли из поля зрения, скорее всего, осев в частных коллекциях или у дилеров. И лишь в XXI веке – по прошествии ста семидесяти лет! – у нас появилась возможность увидеть оригиналы рисунков мастера в Британском музее. Как говорят, не было бы счастья, да несчастье помогло. Известным сегодня всему миру именем японский художник стал называть себя лишь в пятидесятилетнем возрасте, сменив за свою жизнь в общей сложности до тридцати имен. На его родине это не было чем-то исключительным – по существующей в те годы традиции, художник, достигший нового уровня мастерства, брал себе новое имя. Хокусай начал свой путь в искусство в раннем возрасте: Токитаро Кавамура (так его звали в те годы) был од-

The Trustees of the British Museum

Британском музее открылась выставка «Хокусай: Великая иллюстрированная книга всего». В экспозиции – сто три рисунка японского мастера, предназначавшихся для грандиозной энциклопедии. Книга так никогда и не была напечатана, а рисунки более семидесяти лет считались утерянными, пока не всплыли на парижском аукционе 2019 года… Британскому музею удалось приобрести эту вновь найденную коллекцию за ‡270 тыс., и теперь окрыленные кураторы спешат разделить радость с нами: впервые в Великобритании вы можете увидеть малоизвестные рисунки одного из самых знаменитых живописцев, ксилографов и каллиграфов эпохи Эдо – Кацусики Хокусая (1760–1849). Почему малоизвестные? Парадоксально, но если бы «Великую иллюстрированную книгу всего» в XIX веке все-таки опубликовали, то оригинальные рисунки Хокусая не дошли бы до наших дней. Все дело в особенностях процесса ксилографии, к которому в то время прибегали в Японии при печати книг: сначала создавался подготовительный рисунок для гравюры, а затем его переносили на тщательно отполированный деревянный блок. Лист с рисунком лицевой стороной приклеивался на доску из вишневого, грушевого или тутового дерева и при помощи резцов и ножей прорезался на доску. Понятно, что при таком методе сам рисунок на бумаге в процессе работы погибал. Оставшиеся целыми и невредимыми оригинальные рисунки Хокусая к «Великой книге» свидетельствуют о том, что ее не стали печатать. О причинах остается только гадать: то ли издатель отказался от проекта, то ли художник не смог найти достойных, по его мнению, резчиков, которым смог бы доверить работу. Рисунки аккуратно упаковали в коробку из дерева павловнии, и какое-то время спустя их приобрел Анри Вевер – французский ювелир стиля ар-нуво, историк искусства и страстный японист, один из основателей парижского об-

«Большая волна в Канагаве», 1832

«Речные птицы», 1829

была очень востребованная профессия. Правда, к высоким искусствам – живописи на свитках и ширмах – ксилографию не относили: из-за массового производства квалифицировали ее как ремесло. Это отражалось и на ценах: одна гравюра стоила столько же, сколько порция лапши, – 20 мон. И это несмотря на трудоемкость производства: к примеру, для изготовления цветной гравюры требовалось вырезать восемь отдельных досок – по одной для каждого цвета. В следующей мастерской – студии Кацукавы Сюнсе – молодой художник с успехом освоил искусство портрета, создавая гравюры с изображениями актеров театра кабуки и гейш. Учитель даже позволял талантливому ученику подписывать свои работы псевдонимом Сюнро, образованным от имен самого Сюнсе. В конце 1780-х годов Хокусай начал отходить от жанра портрета, двигаясь в сторону пейзажа и изображения

The Trustees of the British Museum

ним из младших сыновей в многодетной бедной семье, и родители решили отдать его в качестве приемного сына в зажиточную семью ремесленника Накадзимы Исэ. Накадзима жил в городе Эдо (ныне Токио), занимался изготовлением зеркал и зарабатывал вполне достаточно, чтобы обеспечить свое семейство. Зеркала в те времена нередко декорировали по краям рисунками, и шестилетний Кавамуро пристрастился к рисованию. В возрасте десяти лет он поступил в книжную лавку разносчиком и, проработав там три года, обучился китайскому языку, чтению и каллиграфии, так что мог в оригинале читать китайскую классику и поэзию. Любовь к рисованию все равно одержала верх, и в 1774 году паренек поступил подмастерьем в мастерскую резчика по дереву. Столица переживала бум книгопечатания и ксилографии, в городе насчитывалось около тысячи резчиков – это

«Фумей Чоуджа и девятихвостая лисица», 1829

сцен повседневной городской и сельской жизни простого люда – тем, характерных для жанра укие-э. Затем он увлекся исследованием европейской традиции, изучая опыт линейной перспективы и тонального моделирования объемов, которые черпал из голландских и французских гравюр на меди. Художник не любил сидеть на месте: если верить литературным источникам, за свои восемьдесят лет он девяносто три раза сменил место жительства, и происходило это по одной простой причине – Хокусай всей душой ненавидел уборку и, когда забивал очередной дом хламом под завязку, переезжал на новое место. Говорят, что каждое утро мастер рисовал на листе бумаги дракона на удачу и выбрасывал рисунок в окно. Интересно, что в начале XIX века Хокусай неоднократно принимал участие в конкурсах по рисованию. Так, в 1804 году в ходе со-

К УЛ ЬТ У Р А

«Йо Ди (Гитеки) велит людям использовать рисовый сок для приготовления вина», 1829

ревнования художник вместе со своими учениками изобразил в храме города Нагоя гигантский портрет великого буддийского монаха Дарумы площадью 200 квадратных метров, пользуясь для рисования метлой и ведром чернил. Участвуя в другом состязании, Хокусай создал огромный пейзаж с птицами и цветами. При этом в процессе работы он неожиданно достал из корзины одного из присутствующих зрителей курицу, обмакнул ее лапы в красную краску и заставил пробежаться по своему рисунку. Изумленным зрителям художник объявил, что следы курицы – не что иное, как кленовые листья, плывущие по реке Татсу. На первый взгляд, подобные действия не наполнены здравым смыслом, но они вполне соответствуют дзен-буддистской практике, в которой озарение и новый взгляд на мир и самого себя лежат за границами логики и общепринятых ритуалов. В пятьдесят лет художник перенес удар молнии, но, к счастью, выжил. Это стало переломным моментом в судьбе Хокусая, заставившим его переосмыслить жизнь. Тогда же был опубликован один из его многочисленных сборников – учебных руководств по искусству, и в его творчестве начался период манги («случайных рисунков»). Начиная с 1814 года мастер регулярно выпускал эти мгновенно завоевавшие популярность сборники: при жизни художника было напечатано двенадцать книг, еще три – после его смерти. Каждый сборник посвящался определенной теме – тысячи рисунков жи-

вотных, птиц, растений, деревьев, цветов, религиозных деятелей и обычных людей, созданных нередко в ироническом ключе. Стиль манга и сегодня вдохновляет создателей комиксов, мультфильмов и рекламы, став неотъемлемым атрибутом современной массовой культуры. Представленные на выставке в Британском музее рисунки Хокусая к «Великой иллюстрированной книге всего» датируются 1820–1840 годами и по своим размерам не превышают формат открытки. Зато по размаху и разнообразию тем это энциклопедия: здесь и развитие цивилизации в Китае и Японии, и истоки буддизма в Индии, и мотивы, связанные с Юго-Восточной и Центральной Азией, и мир природы, растения, животные, звери, птицы, рыбы, диковинные и мифические существа, и литературные и мифологические герои, и исторические персонажи. Замысел впечатляет, особенно в контексте истории Японии, отрезанной от мира на два с лишним столетия: в период правления сегунов Токугава (1639–1859 годы) японцы не только были лишены права выезжать за границу, но и по своей родной стране могли передвигаться лишь при наличии специального разрешения. Хокусай стремился, чтобы его рисунки несли более глубокий смысл, чем простые иллюстрации, зашифровывая его и предлагая зрителям погрузиться в исследование, поиск возможных ответов или путей к ним. Выполненные кистью и пером рисунки по характе-

The Trustees of the British Museum

«Индия, река зыбучих песков», 1829

The Trustees of the British Museum

«Индия, Китай, Корея», 1829

«Даосский мастер Чжоу Шэн поднимается по облачной лестнице на Луну», 1829

ру линий близки к иероглифам; каждый снабжен кандзи (китайскими иероглифами, используемыми в японской каллиграфии), дающими точное описание его содержания. В начале 1830-х годов Хокусай создал серию, которая в будущем прославит его на весь мир. Названный «Тридцать шесть видов Фудзи» цикл цветных гравюр на самом деле состоит из сорока шести ксилографий – последние десять художник вырезал позднее. Знаменитая «Большая волна в Канагаве», ставшая иконой японского искусства, также вышла в этой серии (представлена на выставке). Это было время расцвета стиля укие-э – «картин переменчивого мира», в котором обычные городские улицы или сельские просторы, водопады и моря, путешественники и рабочий люд, ремесленники, фермеры и все незаметные и незначительные, на первый взгляд, события органично вписываются в единую ткань бытия. И в этом – сила и очарование укие-э. Несмотря на большой успех и известность «Тридцати шести видов Фудзи», в период работы над серией личная жизнь Хокусая складывается трагично: перешагнувший семидесятилетний рубеж мастер перенес инсульт, во второй раз овдовел и обеднел – из-за выплаты бесконечных карточных долгов внука, за которого он поручился, художника преследовали кредиторы… Старик, одержимый живописью (как называл себя Хокусай в последние годы жизни), весьма критично от«Вирудхаке (Рури), убитый молнией», 1829

The Trustees of the British Museum

ПТИЦУ, СТАНЬ ПТИЦЕЙ»

АНГЛИЯ

The Trustees of the British Museum

14–20 октября 2021

«Коты и гибискус», 1829

носился к собственному творчеству. Писал: несмотря на то что создал большое количество картин, до семидесяти лет не сделал ничего значительного. «В семьдесят три года я отчасти постиг суть предмета изображения строения животных, птиц и насекомых, рыб, растений и деревьев. Надеюсь, что к восьмидесяти шести достигну дальнейшего прогресса, в девяносто – проникну в тайный смысл вещей. В сто лет мне, возможно, удастся приблизиться к высотам божественного мастерства. В сто десять каждая моя точка и каждая линия будут жить своей жизнью». Лежа на смертном одре, Кацусики Хокусай произнес: «Если бы только небеса дали мне еще десять лет… Еще пять лет… Тогда бы я смог стать настоящим художником». Если бы только этот мастер «картин переменчивого мира» мог предвидеть, какое глубокое влияние его творения и произведения других художников, работавших в жанре укие-э, окажут на мировое искусство! Как вдохновят они художников Европы, с изум-

лением открывшей для себя во второй половине XIX века неизведанный из-за долгой изоляции Японии пласт культуры и искусства! Импрессионист Эдгар Дега утверждал: «Хокусай – не просто один из художников в текущем изменчивом мире. Он – остров, континент, целый мир в себе». Под впечатлением от «Большой волны» француз Густав Курбе напишет серию из шестидесяти этюдов морских волн; голландец Винсент ван Гог в восторге скупит в магазине «Ар-нуво» четыреста цветных японских гравюр; главный маэстро венского сецессиона Густав Климт и французский живописец Клод Моне развесят в своих студиях ксилографии Хокусая. Даже знаменитый мостик в саду Моне в Живерни – место паломничества поклонников импрессионизма со всего мира – подражает своими формами мостам на гравюрах японского мастера. В конце жизни Хокусай написал хайку: «Легко ступаю летними полями, хотя я призрак». По древнему японскому поверью, взошедший на вершину Фудзиямы становился бессмертным. Художник обрел бессмертие, поднявшись благодаря своим гравюрам на гору Фудзи.

Hokusai: The Great Picture Book of Everything 30 сентября 2021 года – 30 января 2022 года British Museum Great Russell St, London C1B 3DG www.britishmuseum.org

Подготовил Юлий Гудец

АНГЛИЯ

А Н ÃЛ О М А Н И Я

14–20 октября 2021

МОЙ ДОРОГОЙ СУПЕРГЕРОЙ: ВРЕМЯ ДОРОГОЙ БОНД Запоздавшую премьеру «Не время умирать» ждали и зрители, и продюсеры – в съемки двадцать пятого фильма об агенте 007 вложили не менее ‡180 млн, а машине бондианы необходимы бесперебойные поставки финансового топлива, чтобы продолжать головокружительную супергеройскую гонку по мировым экранам и нашим сердцам. Это последний фильм франшизы с Дэниелом Крейгом, так что понятно желание съемочной группы проводить актера с размахом. Крейг стал самым высокооплачиваемым актером бондианы: его гонорар за «Не время умирать» составил ‡18 млн. Деньги на производство картин о Бонде охотно дают люксовые бренды: производители автомобилей, одежды, часов, электроники, напитков, – почти все аспекты жизни агента могут стать площадкой для продакт-плейсмента. Так, на большом экране рядом с героем засветились автомобили Aston Martin, Land Rover и Ford, водка Belvedere, пиво Heineken, шампанское Bollinger, на актере можно заметить костюмы Brioni и Tom Ford, часы Rolex и Omega и т. д. В прошлом фильме бондианы внимательные зрители насчитали семнадцать примеров продакт-плейсмента. По оценкам маркетологов, под съемки двадцать пятой части кинофраншизы были заключены сделки на ‡75 млн. Сколько может стоить такой же образ жизни, как у Бонда, и кому он доступен? ЖИЗНЬ НЕ ПО СРЕДСТВАМ Эксперты сайта онлайн-игр CasinoScores попытались

определить стоимость жизни в стиле агента 007. Общая цена гардероба составила ‡154,33 тыс. Самый дорогой предмет коллекции – запонки Tom Ford, сделанные на заказ из перламутра с гравировкой «JB» (фильм «007: Спектр») за ‡74,5 тыс. Второй по дороговизне предмет – кожаный пиджак Giorgio Armani из «Казино «Рояль» (‡4,8 тыс.). Коллекция гаджетов Бонда стоит около ‡82,38 тыс. В топе – винтовка Anderson Wheeler 500 Nitro Express Double Rifle за ‡15,5 тыс. из фильма «007: Координаты «Скайфолл». Общая стоимость всех транспортных средств, используемых Крейгом в роли агента 007, – ‡32,1 млн (среди них вертолет AgustaWestland AW101 – ‡21 млн, яхта Pruva Regina – ‡8,4 млн, спорткар Aston Martin DB10 – ‡1,4 млн). В книгах Бонд отдает предпочтение марке часов Rolex, как и автор Ян Флеминг в реальной жизни. Но экранный агент носит часы Omega Seamaster с 1995 года – завидное постоянство. Бренд не раскрывает точные данные о спонсорстве, но это миллионы долларов, ведь лимитированные Omega для франшизы о разведчике быстро раскупаются и становятся предметом коллекционирования. Цена некоторых моделей превышает $100 тыс. (‡73 тыс.). Журналисты CNN подсчитали, что на жизнь в стиле Бонда нужно около $1,5 млн в год (‡1,09 млн). Однако реальная зарплата разведчика соответствовала бы категории D7 (уровень полковника в министерстве обороны) – ‡68,5 тыс. в год. Учитывая, что Бонд – бывший командир Королевского флота и засекреченный убийца «00», он, вероятно, получает вдвое больше: предположим, он зарабатывает ‡135 тыс. в год. Как же наш супершпион оплачивает роскошный образ жизни? Бонд путешествует под прикрытием компании Universal Exports и имеет доступ к почти неограниченным средствам от государства, что позволяет ему останавливаться в лучших отелях, носить дорогие костюмы и летать первым классом.

Согласно Флемингу, родители после смерти оставили секретному агенту довольно большое наследство, так что он вряд ли когда-то испытывал недостаток в средствах.

ДЕЛАЙ КАК БОНД Образ жизни суперагента, может быть, и требует миллионов на счету, но не стоит отчаиваться, если вам подобные траты не по карману. Есть несколько более-менее бюджетных способов приобщиться к миру Бонда. ПРОГУЛЯТЬСЯ ПЕШКОМ ПО ЛОНДОНУ Это самый доступный способ, ведь Лондон всегда играл важную роль во франшизе. Здесь находится штаб-квартира МИ-6, а сам 007 живет в Челси, недалеко от Кингс-роуд. Прогуляйтесь по Веллингтон-скверу и Карлайл-скверу – предположительно, Бонд жил где-то здесь. Родившийся в Мейфэре Флеминг тоже одно время проживал в Челси, рядом с улицей Чейни-уок. Переехать в Челси – недешевая затея: таунхаус с четырьмя спальнями в Челси на Веллингтон-сквер был выставлен на продажу за ‡14,6 млн. Как и многих покинувших Лондон, город притягивает к себе ушедшего на покой Бонда. Среди достопримечательностей фильма «Не время умирать» – мост Хаммерсмит, где встречаются Бонд и М (Рэйф Файнс), а также здание министерства обороны в Уайтхолле. Героиня Мадлен гуляет по улице Мэлл и по-

Anton Phatianov

Бар The Dukes, Сент-Джеймс-плейс

123rf.com

мый лучший мартини в мире. Не верите? Проверьте сами. Цена коктейлей в баре The Dukes – около ‡20.00.

«Арена 02», Лондон

123rf.com

Снимать фильмы о Бонде, продвигать свои продукты через фильмы бондианы и примерить на себя образ жизни «как у Бонда» – дорогое удовольствие. Сколько ýто стоит и хватит ли денег, чтобы поиграть в Бонда? À смог бы сам Äжеймс Бонд прожить на официальную зарплату?

Веллингтон-сквер, Челси

сещает Карлтон-Хаус-Террас, где находится ее офис. ПОГОНЯТЬ НА КАТЕРЕ ПО ТЕМЗЕ Помните сцены погони на скоростном катере по Темзе в фильме «007: Спектр»? За скромную сумму в ‡39,50 с компанией Thames Rockets вы можете отправиться в обзорный круиз на скоростном катере RIB, а Thames Jet предлагает пакет Thames Bond, куда входит еще и прогулка на вертолете. ОСТАНОВИТЬСЯ В CANARY WHARF FOUR SEASONS HOTEL Конечно, Бонд может жить только в шикарных пятизвездочных отелях. Помните горячие сцены в душе в фильме «007: Координаты «Скайфолл»? А заплыв в бассейне на вершине отеля в Шанхае? Все это снималось в лондонском Four Seasons – небоскребы Шанхая добавили с помощью компьютерной графики. Влюбленным на заметку: пикантная сцена в душе была снята в номере 712. Цена – от ‡220. ВЫПИТЬ ТОТ САМЫЙ МАРТИНИ В THE DUKES По легенде, фразу «Взболтать, но не смешивать» Флеминг придумал в баре The Dukes на Сент-Джеймсплейс, где в 50-е годы был завсегдатаем. Тогда джентльмены перемешивали мартини, а Флеминг просил свой напиток взбивать в блендере – неслыханная дерзость. Cчитается, что Алессандро Палацци, который работает в The Dukes около тридцати лет, делает са-

ПРОГУЛЯТЬСЯ ПО КУПОЛУ « АРЕНЫ 02» Когда Бонд в исполнении Пирса Броснана в фильме «И целого мира мало» мчался на катере по Темзе, чтобы оказаться на вершине белоснежного купола в Северном Гринвиче, здание называлось «Купол Миллениум». Теперь это «Арена О2» с развлекательными площадками, магазинами и ресторанами. Но почувствовать себя супергероем можно не внутри, а снаружи этого крытого стадиона, взобравшись на его вершину. Для храбрости наливают шампанского. Цена – ‡32–39.

А Н ÃЛ О М А Н И Я

ПОКУПАТЬ

ВЗЯТЬ НА ТЕСТ-ДРАЙВ ASTON MARTIN Эволюцию образа пережил не только сам главный герой, который стал более эмпатичным и эмоциональным, но и его надежный автомобиль – Aston Martin, ставший электромобилем. Вернее, два из четырех Aston Martin в фильме – экологичные модели. Но для любителей ретро в картине есть захватывающая сцена погони на Aston Martin DB5 – великолепная отсылка к «Голдфингеру» 1964 года. Такой же Aston Martin DB5 был выставлен на продажу в Сиднее за $1,65 млн (‡1,2 млн) в конце прошлого года. Но взять Aston Martin на тестдрайв стоит всего лишь ‡39.

Aston Martin DB5, «Не время умирать»

thetridenthotel.com

ОДЕТЬСЯ С ИГОЛОЧКИ Поставщиками костюмов для Бонда были Tom Ford и Brioni, а еще – английские портные Энтони Синклер, Дими Мейджор, Сирил Касл и Дуглас Хейворд. Костюм от Tom Ford стоит не менее $4 тыс. (‡2,9 тыс.), а Brioni – в среднем $6 тыс. (‡4,4 тыс.). Дизайнерские вещи со скидкой до 80% круглый год можно купить в Bicester Village и TK Maxx, онлайн – на сайте BrandAlley.

123rf.com

СВЕРЯТЬ ВРЕМЯ ПО ЧАСАМ OMEGA В книге «На секретной службе Ее Величества» Флеминг описывает Бонда как обладателя «тяжелого Rolex Oyster Perpetual на металлическом браслете». С 1995 года агент 007 предпочитает часы Omega. Для фильма «Не время умирать» Omega и Крейг создали модель Seamaster Diver 300M 007 Edition. Это легкие часы с винтажными штрихами. Цена – от $6 тыс. (‡4,4 тыс.). Хорошие новости – модель не будет выпущена ограниченным тиражом, так что копите денежки. А еще есть интересная опция от швейцарского бренда Atelier Jalaper: часы, изготовленные из подлинного капота Aston Martin DB5. Основатели бренда собрали на сайте Kickstarter €125 тыс. (около ‡106 тыс.) за 30 дней и выпустили лимитированную серию из шестисот моделей четырех классических дизайнов. ОТДОХНУТЬ КРАСИВО Заоблачный бюджет «Не время умирать» объясняется в том числе натурными съемками в красивых и экзотических локациях. Фильм снимали в Италии, на Фарерских островах, в Шотландии, Англии и на Ямайке – есть из чего выбирать. Сколько стоит отпуск в стиле Бонда? ßмайка: по сюжету агент 007 наслаждается размеренной жизнью в отставке на Ямайке, но тут беда – лучшие люди ЦРУ не могут спасти похищенного ученого. Снимали ленту в Кингстоне, а дом Бонда построили рядом с Порт-Антонио. По данМатера, Италия

123rf.com

ПАХНУТЬ, КАК ДЖЕНТЛЬМЕН В сети лондонской парфюмерной компании Floris можно купить тот самый знаменитый парфюм «¹89», который использовал Джеймс Бонд. Одеколон обойдется вам в ‡60, а парфюмерная вода – в ‡200.

The Trident Hotel, Порт-Антонио, Ямайка

123rf.com

ВЗЛОМАТЬ КОД В БЛЕТЧЛИ - ПАРК Во время Второй мировой войны Ян Флеминг, офицер разведки, посещал легендарный Блетчли-парк. В этом шифровальном центре трудились лучшие математики и специалисты по взлому кодов. Сегодня Блетчли – туристический центр и музей. В его баре с помощью знаменитой шифровальной машины «Энигма» и собственной фантазии можно создать индивидуальный коктейль. Цена – ‡21.00.

АНГЛИЯ

Деревня Саксун, Стреймой, Фарерские острова

123rf.com

14–20 октября 2021

ным Trayvale Travel, турпакет с перелетом экономклассом из Лондона в Кингстон и обратно и неделя проживания на пятизвездочной вилле The Trident Hotel в Порт-Антонио обойдутся в ‡2,95 тыс. на человека. Фарерские острова: вымышленное логово героя-злодея в исполнении Рами Малека снимали на Фарерских островах. Это удаленное и малодоступное место. Поскольку фантастическое логово «сшито» из разных планов с помощью CGI, в реальности его не существует. Обратный перелет экономклассом из Лондона (Хитроу) в Осло на рейсе авиакомпании Scandinavian Airlines и 7 ночей в двухместном номере пятизвездочного отеля, по данным TrayVale, будут стоить не менее чем в ‡1,3 тыс. на человека. Øотландиÿ: некоторые сцены «Не время умирать» сня-

ты в поместье Ардверики в шотландском национальном парке Кернгормс. На территории поместья сдаются в аренду коттеджи. Уютный Gatelodge не доступен до 11 января, минимальная цена – ‡473 за две ночи. Италиÿ: захватывающую гонку на классическом Aston Martin DB5 снимали в Матере – итальянском старинном городке с богатой историей и атмосферными улочками, пропитанными кьянти и романтикой. Citalia сообщает о буме в пятизвездочном отеле-пещере Aquatica Cave, вырубленном в скале. Он находится в сердце Сасси, района Матеры и объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. В поисках романтики влюбленные выкладывают ‡2,3 тыс. и больше за четырехдневный тур.

Подготовила Елена Лео

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

в строительном магазине, а несколько веков назад их делали вручную из природных компонентов – минералов, глины,

pixabay.com

Äля большинства людей дом – самое важное место в жизни. Совершенно неудивительно, что у такой домовитой нации, как британцы, вокруг темы дома сформировался свой фольклор. Äа и история добавляет каплю интересного в бытовую сферу. Ìногие ýлементы британского дома имеют большее значение, чем кажется на первый взгляд. Ôорма гостиной, расположение кухни или, например, конструкция каминных труб многое способны поведать тому, кто умеет такие знаки читать. Мы начнем с начала и посмотрим на двери – обыкновенные входные двери в стандартный дом на одну семью. В нынешние времена они чаще всего фабричные и сделаны из белого пластика, но попадаются и яркие: синие, зеленые, красные и много какие еще, – а самые старые двери сохраняют приверженность черному цвету. На самом деле у каждого цвета есть свое значение, иногда очень древнее, сложившееся несколько столетий назад.

КРАСНЫЙ Самый редкий цвет, пожалуй, красный. Так сложилось исторически. Сейчас мы, затеяв что-то покрасить, покупаем синтетические краски

сока растений и иных органических веществ. Красную и пурпурную краску изготавливали из выловленных в Средиземном море моллюсков и прочих труднодобываемых ингредиентов. В Британии она была исключительно привозная и стоила очень дорого. Широко использовать ее могли только богатейшие жители Англии: духовные лидеры, самые знатные дворяне и королевская семья, – что они и делали, желая подчеркнуть свой статус. Благодаря этому в красный цвет окрашены офицерская униформа, королевские парадные одежды, костюмы

123rf.com

pixabay.com

КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ: ЧТО

работников королевских дворцов и символы организаций, имеющих статус королевских, например The Royal Mail. Красный цвет имели когда-то и входные двери в самые богатые дома Лондона. С тех пор многое изменилось, среднестатистическому британцу доступна любая краска, а традиция обходиться без красного уже сформировалась и, что называется, диктует правила. Сейчас те, кто живет за ярко-красными дверными створками, воспринимаются в Англии как поклонники королевской семьи и большие любители всего английского. В Шотландии своя история – здесь домовладельцы красят двери своего дома в красный цвет после того, как расплатятся за взятую для его покупки ипотеку. А ирландцы всегда воспринимали красный иначе: здесь издавна делали местный вариант красновато-коричневой краски. Когда ею красили входную дверь, это означало, что любой путник может попроситься в дом на ночлег и у него не попросят за это денег. Со временем ирландские эмигранты завезли такую традицию и в Америку.

ЧЕРНЫЙ Изобилие в Лондоне черных дверей, как это ни странно, обязано своим появлением дверям красным. В конце XVIII столетия появилась дешевая красная краска, и в XIX веке ею стали красить все подряд. Тогда самые знатные и богатые лондонцы начали чувствовать смутное недовольство по поводу того, что их дверь красная (ведь цвет перестал быть элитным), и принялись потихоньку их перекрашивать. Черный они выбрали потому, что он не вызывал неприличных или неприятных для истеблишмента ассоциаций. До сих пор черные двери встречаются чаще всего в самых дорогих районах города. Синий

СИНИЙ

Голубые или синие дверные створки сейчас отражают исключительно вкус владельца, а вот пару столетий назад в голубой цвет традиционно красили двери борделей – это был один из признаков такого рода заведений. Борделям запрещено было вешать вывески, это считалось нарушением общественных приличий. Поэтому содержателям приходилось придумывать другие способы сообщать прохожим о своем заведении – в первую очередь покраской дверей в определенный цвет. Вторым признаком было изображение кошки где-нибудь на видном месте, поскольку кошки считались символом распутства. В протестантской Голландии, где тоже существовал запрет на бордельные

вывески, с той же целью издавна над входом в портовые заведения вывешивали красный фонарь. Позднее благодаря морякам эта традиция распространилась по всему миру. Так родилось понятие «квартал красных фонарей», а вот английской секретный знак исчез в пучине истории. Так что если у вашей соседки синяя дверь, а на ее подоконнике постоянно спит кошка, это вовсе не значит, что в ее доме проросли семена порока.

ЗЕЛЕНЫЙ Зеленые двери весьма распространены и у многих британцев ассоциируются с детством и поездками на каникулах к бабушке – у сельских жителей и фермеров этот цвет в ходу многие столетия. В старину считалось, что зеленые детали отгоняют от жителей дома нечистую силу, и поверье это очень давнее, еще кельтских времен. Кельты поклонялись духам природы. После того как их традиции перемешались в Англии с христианскими, зеленый цвет – цвет пышно растущей флоры – занимает в пантеоне суеверий особое место. Не берусь сказать, в чем тут дело: в неких мистических свойствах зеленой краски из магазина Homebase или просто в теплых детских воспоминаниях, – но агенты по продаже недвижимости в один голос уверяют, что покраска дверей в травянисто-зеленые оттенки при предпродажной подготовке увеличивает цену на дом сразу на несколько тысяч фунтов.

ЖИЗНЬ В UK

14–20 октября 2021

АНГЛИЯ

ЖЕЛТЫЙ Желтый цвет тоже исторически считается сельским. В старые добрые времена в жизнерадостные солнечные тона красили свои двери люди, занимавшиеся продажей или изготовлением продуктов, которые в Британии именуются общим словом dairy: молока, масла, сливок, сыров или сметаны. Еще одним символом профессии молочника или доярки служили желтые цветы – гирлянду или букет привязывали над дверью, ими же украшали дом по праздникам. Желтая дверь фермы сообщала прохожим, что здесь всегда можно купить пинту молока или дюжину яиц. Сейчас фермеры просто вешают вы-

веску, но в эпоху, когда люди из простых сословий поголовно не умели читать, покраска двери работала надежнее. Правда, в некоторых частях страны желтый при этом считался цветом, приносящим несчастья, но сейчас и дурная примета, и связь с молочниками уже забылись.

БЕЛЫЙ Белый цвет на первый взгляд кажется не очень практичным, но в старину он использовался довольно часто – деревянные двери просто белили одновременно со стенами известкой или мелом, которые стоили очень недорого. Так делали и в городе, и в деревне. В прошлом это был самый дешевый способ покрасить дом, поэтому

123rf.com

pixabay.com

123rf.com

СКРЫВАЕТСЯ ЗА ЦВЕТОМ БРИТАНСКИХ ДВЕРЕЙ

в дорогостоящих особняках белые двери до сих пор ставят редко: цены на краски изменились, а предубеждение осталось. Сейчас это, наверно, самый распространенный и самый безликий вариант, отражающий главным образом торжество дешевых и практичных готовых пластиковых дверей над штучными.

ТУК-ТУК-ТУК! При желании дверь можно дополнительно украсить посредством дверного молотка – у них тоже издревле есть своя символика. Так, колотушку в виде львиной головы с кольцом в зубах обычно ставили на дверях дорогих домов, предназначенных для сильных мира сего: лев символизировал

А что можно сказать про другие цвета? Коричневый, фиолетовый, розовый? Эксперты по недвижимости считают, что редкие оттенки могут добавить «характера» вашему дому, но не советуют их использовать, если вы готовы выставить его на продажу в ближайшем будущем могущество. Оленья голова была неизменным атрибутом жилья, расположенного близко к лесу, и часто отмечала жилище егеря или охотника. Не обошлось и без библейских отсылок. Со временем религиозное значение знаков подзабылось, но в прошлых столетиях люди были заметно набожнее, чем сейчас, и считывали подтекст без труда. Молоток в виде кисти руки был призван напоминать о руке Божьей,

две сцепленных руки должны были подсказать путнику, что жители этого дома готовы по-христиански помогать ближним, а птица буквально приглашала: войди с миром. Самый распространенный вариант молотка с основой в виде урны тоже не лишен религиозного символизма и должен был напоминать о бренности бытия.

Подготовила Елена Чернова

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ ПОПОЛЗЛИ ВВЕРХ Консалтинговая компания Halifax заявила, что рост стал максимальным за последние 14 лет: средняя стоимость жилья достигла рекордного уровня в £267,5 тыс.

менился, а с ним – и приоритеты в недвижимости, пишет The Guardian. В сентябре средняя цена на недвижимость выросла на 1,7%, или почти на ‡4,5 тыс. Консалтинговая компания Halifax заявила, что рост стал максимальным за последние 14 лет: средняя стоимость жилья достигла рекордного уровня в ‡267,5 тыс. Предыдущий пик зафиксировали в августе, цена была на ‡4 тыс. меньше. Эксперты считают, что к таким изменениям привело в том числе изменение образа жизни англичан: в погоне за увеличением пространства британцы отдают предпочтения двухкомнатным или отдельным домам, поэтому цены

на такую недвижимость повысились почти на 9%, тогда как на квартиры – всего на 6%. В Уэльсе наблюдается самая высокая инфляция по стране, чуть отстает, но превышает средние показатели Шотландия. В числе отстающих – Лондон, но специалисты уверены, что «соблазн больших городов может вернуться». Специалисты Halifax также предупреждают, что ситуация может измениться в ближайшее время, поскольку стоимость жизни растет, а налоги повышаются. Покупателям придется задуматься о будущем, в частности решить вопрос, стоит ли приобретать недвижимость или ограничиться арендой.

123rf.com

Предпочтения англичан повлияли на стоимость домов

Эксперты по недвижимости отмечают самый высокий рост цен на жилье с 2007 года. Квартиры подорожали, еще больше поднялись в цене таунхаусы и отдельные дома. Стиль жизни британцев из-

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Оформить подписку можно онлайн www.angliya.com/subscription

1 месяц 3 месяца полгода год

subscription@angliya.com

020 7197 2424

£5 £15 £30 £50

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

СУДОКУ 6

9 4 4 6 7 2 3 8 2 7 8 1 3 7 9 9 4 2 5 3 6 1 4 8 9 2 6 1 8 7 3 1 4 9

ЗООПАРК

5 1 6 7

8 1 3

2 9

7 6 8

3 4 Кинжал в форме буквы Н Очаг «золотой лихорадки»

Богатство вместо гроша

Определение уровня знаний

«Памятный» цветок

Абордажный разбойник

Укрепляет семью на 25 лет

«Оклад» для снимка

Абориген Казани Доставка внутрь

Национальное блюдо венгров

... Конан Дойл

Вожак волчьей стаи

Небесный «секьюрити» При графине, но не граф

Игра, где делают «тёмную»

Жмётся на прощание

ПЛЕТЁНКА

«ТРАНСПОРТ»

«Месяц ... - на рыбалку плюнь»

На каждой из полосок этой плетенки написано название транспорта. Все полосы сплетены так, что половина букв оказалась не видна. Попробуй восстановить все слова, используя картинки. Одна из картинок лишняя, определи какая.

Хищник в «бандитской маске»

Японский автомобиль

Язык в честь дочки Байрона Тупик на клетчатом поле Предводитель «Спартака»

5 Самая первая леди

Божеское взыскание

7 9

Большое стадо

«Ромбовая» машина

4 1 5 1 6 5 6 9 3 2 6 7 8 1 9 3 4 7 2 8 2

Специалист по звероловству Переливчатый «голос» грома

6 5

Артерия главного калибра

Отпетый спектакль

Фильм «..., ещё ...!» «Выуживание» тура для клиента

Минигольф

«Отработавшая» свечка Мекающий коллектив

1 4 8 5 4 9 7 5 9 7 7 4 3 5 4 8

Окольцованная шведка

Претенденты на наследство

«Улица матрёшек» в Москве Нелетающая птица

Жалящая «сладкоежка»

Кухарка

Разновидность плотвы Громогласная повозка

«Прохладная» трава

«Голова», спасённая Суховым Прыжок с дивана

Курорт на Чёрном море Колющийся спортсмен

Чешский конкурент «Ижа»

«Пудра» из бакалеи

«Собачий» полуостров

Торжественное обещание

Кто сделал бизнес на Луне?

«Погода» в парилке

Ел Камбербэтч в скороговорке

Лохматые сапоги

Ботиночная улика

Золотоносная Курочка

Мама Барта Симпсона

«Крен» спецшколы

«Куплет» стихотворения Линия перелома страницы

Кровь для свекрови

«Дождевик» с ручкой

Хвальба от поэта

9 6

4 1 6

9 5 2 4

9 6 1

8 3 5 2

7 7

www.graycell.ru ответы ищите в частных обьявлениях

АНГЛИЯ

14–20 октября 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

14–20 октября 2021

АНГЛИЯ

«Вишневый сад» в Theatre Royal Windsor

«The Lost Planet» Натальи Капчук Первая персональная выставка художницы и экологической активистки Натальи Капчук – «The Lost Planet» – пройдет с 15 по 27 октября под эгидой ведущих европейских организаций по защите окружающей среды Plastic Oceans Europe и Earthwatch Europe при поддержке FprBuro Agency. Сквозной темой иммерсивной экспозиции стали проблемы изменения климата и загрязнения мирового океана пластиковыми отходами, представляющими угрозу существующим морским экосистемам. Будет представлено более 30 произведений разных жанров и форм (живописные рабо-

ты, инсталляции и видеоарт). В рамках выставки состоится дискуссия под названием «Is this Planet Earth’s Dying Century?», на которой Наталья Капчук и эксперты из Королевского географического общества, Plastic Oceans Europe и Earthwatch Europe обсудят важные экологические проблемы, влияющие на изменение климата и будущее планеты в целом. КОГДА: с 15 по 27 октября ГДЕ: Unit X Gallery, The Stables, Covent Garden, London, WC2H 9LH БИЛЕТЫ: вход свободный, бесплатные билеты на eventbrite.com

Балет «Лебединое озеро»

Летняя выставка в Royal Arts Academy

«Лебединое озеро» – один из самых захватывающих по яркости и глубине эмоциональных переживаний мировых балетов. Это история двух молодых женщин, Одетты и Одиллии, невероятно похожих друг на друга. Их легко перепутать, но на внешнем сходстве все и заканчивается. А дальше зритель погружается в эмоциональные переживания главных героинь. После прошлогодних аншлаговых выступлений Российский государственный театр оперы и балета проведет очередной гастрольный тур по Великобритании. В этом году он привозит Марийский государственный театр балета из средней полосы России. Организатор – Fairfield Halls.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: 25 ноября в 21:30 ГДЕ: Fairfield Halls, Park Lane, Croydon CR9 1DG БИЛЕТЫ: fairfield.co.uk/ whats-on/swan-lake

КОГДА: до 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

Пьесу Чехова в Королевском театре в Виндзоре представляет Шон Матиас. У режиссера появилась идея сделать всех исполнителей достаточно возрастными, благодаря чему он и разглядел в сэре Йене Маккеллене отличного Фирса. Маккеллен появится на сцене в роли стареющего слуги вместе с Франческой Аннис в роли Раневской, Мартином Шоу в роли Лопахина, Дженни Сигроув в роли Гаева. Уникальная постановка в Theatre Royal Windsor в новом формате (включая ограниченное количество мест на сцене) – это ваша исключительная возможность познакомиться с театром мирового класса поближе. КОГДА: по 13 ноября ГДЕ: 32 Thames Street, Windsor, Berkshire SL4 1PS БИЛЕТЫ: от ‡25, theatreroyalwindsor.co.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны часы и музыкальная шкатулка.

Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: с 20 ноября 2021 года по 8 мая 2022 года, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

Алиса из Страны чудес – в Музее Виктории и Альберта Иммерсивная выставка «Alice: Curiouser and Curiouser» демонстрирует метаморфозы «Приключений Алисы в Стране чудес», произошедшие с книгой за 157 лет. Посетители выставки могут увидеть рисунки британского художника-карикатуриста Джона Тенниела, создавшего иллюстрации для первого издания книги Льюиса Кэрролла, мультипликационную адаптацию Уолта Диснея 1951 года, а также сюрреалистические скетчи с персонажами, выполненные Сальвадором Дали. Кэрролл (настоящее имя – Чарльз Доджсон), автор знаменитой сказки, описал в ней свой опыт – люди, страдающие эпилепсией, перед при-

ступом испытывают странные ощущения, воспринимая свое тело необычно маленьким либо большим. Кроме того, сама история «Алисы» началась с появления в колледже Крайст-Черч, где преподавал Кэролл, нового декана – Генри Лидделла. Коллеги быстро подружились, и во время визитов в гости Доджсон познакомился с семьей декана, в том числе с его четвертым ребенком – Алисой, ставшей прототипом главной героини повести. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: от ‡20, vam.ac.uk

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14–20 октября 2021

НОВИНКИ ДЛЯ УХОДА ЗА ЛИЦОМ, ТЕЛОМ, СТОПАМИ И ВОЛОСАМИ увлажняет, пребиотики нужны для здоровья микробиома, поддерживают барьерную функцию кожи, витамин В5 защищает, увлажняет, разглаживает, успокаивает ее, масло жожоба помогает сделать кожу сверхмягкой, а масло авокадо богато жирными кислотами, которые оптимальны для восстановления кожи. Аромат: древесные ноты, ноты жасмина, бергамота и черного перца.

Елена Лесли, elena@angliya.com,

@bestofbeauty_uk

егодня речь пойдет о четырех косметических средствах, которые не только отличаются богатым, эффективным и сбалансированным составом, но и действуют на конкретные части тела. Они выгодно выделяются на фоне других косметических продуктов своей точечной функциональностью.

ДЛЯ ЛИЦА МАСКА И МАСЛО Д ЛЯ СИЯЮЩЕЙ КОЖИ ОТ PERL COSMETICS British Pink Clay Mask & Illuminating Oil, от £13,50 // perlcosmetics.com Маска для лица, в которой содержится британская розовая глина, обладающая осветляющим эффектом, уникальна: ее можно смешивать с маслом для лица (также в комплекте) в пропорции, необходимой для индивидуальных особенностей различных типов кожи. Издавна известные полезные свойства жемчужной пудры помогают осветлить уставшую и тусклую кожу, а также избавиться от воспалений.

В состав маски входят каолин, жемчужный порошок, экстракт плодов бузины, порошок алоэ вера, витамин C, ретинол (витамин A), масло семян малины, масло семян клюквы, масло семян винограда, масло семян граната, витамин E, масло семян подсолнечника. Сияющая кожа – в 6 этапов: умойтесь с нежным очищающим средством; смешайте маску, положив 2 ложки порошковой глины с горкой в 1 ложку воды, после смешивания добавьте осветляющее масло (до 10 капель для жирного типа кожи, до 20 – для сухой или чувствительной кожи); равномерно нанесите маску на лицо с помощью силиконовой кисточки, избегая попадания в зону вокруг глаз; подождите 10–15 минут, чтобы маска застыла; смойте ее теплой водой, используя ватные диски; нанесите на лицо любимый увлажняющий крем или сыворотку.

ДЛЯ ТЕЛА ИДЕАЛЬНЫЕ СПУТНИКИ ОТ MESSIAH AND EVE Messiah and Eve – это новая коллекция роскошных средств для тела. В составе – ингредиенты исключительно премиум-класса, обычно их используют в уходе за лицом: например, ниацинамид и кислоты AHA – для мягкого отшелушивания, сквалан и пребиотики – для питания, защиты и восстановления. В коллекцию входят очищающие средства для тела, кремы для тела и эмульсии-масла для нежного расслабляющего ритуала приема душа и ванны. Еще одна изюминка – отдушки: это созданные на заказ изысканные французские ароматы, сочетающие в себе эфирные масла и растительные компоненты. Здесь вы найдете восхитительные нотки пряного черного перца, ежевики, бергамота, ветивера и вербены. Запахи очень стойкие, долго сохраняются на коже. BODY CLEANSER .01: увлажнение и смягчение кожи, £21 за 300 мл // messiahandeve.co.uk Витамин B5 защищает и увлажняет, разглаживает и успокаивает, масло марулы богато антиоксидантами, глицерин и пентавитин глубоко увлажняют, защищают кожу. Аромат: древесные ноты, ноты жасмина, бергамота и черного перца. BODY CLEANSER .02: отшелушивание и обновление кожи, £21 за 300 мл // messiahandeve.co.uk Нежное отшелушивание с AHA-кислотами, в составе также содержатся ниацинамид – выравнивает тон кожи, осветляет, укрепляет защитный барьер кожи, витамин Е и пентавитин – увлажняют и защищают кожу. Аромат: ноты сладкой ежевики, березового дегтя и гваякового дерева. BODY CREAM .01: увлажнение и поддержка кожного барьера, £25 за 300 мл // messiahandeve.co.uk Сквалан, элемент растительного происхождения, глубоко

BATH OIL EMULSION .01: питание и смягчение кожи, £26 за 200 мл // messiahandeve.co.uk Входящее в состав масло сладкого миндаля смягчает, масло огуречника глубоко увлажняет чувствительную и сухую кожу, масло жожоба – источник жирных кислот, витамин Е увлажняет и защищает кожу. Аромат: ноты тимьяна, вербены и ветивера.

ДЛЯ СТОП ПЕДИКЮР БЕЗ УСИЛИЙ С LEIGHTON DENNY Foot Masque & Pedicure Socks, £15 // leightondenny.com

Когда совсем нет времени на уход за стопами, на помощь приходят специальные средства, в которых содержатся экстрамощные ингредиенты. Они помогают постепенно смягчить кожу, не травмируя ее. Интенсивная маска для ног в наборе со специальными носками от Leighton Denny – как раз такой продукт. Используйте ее ежедневно, чтобы смягчить кожу: нанесите довольно плотный слой на сухие чистые стопы, наденьте носки для педикюра и оставьте на ночь или 2–3 часа, затем смойте остатки средства теплой водой. В составе: экстракты папайи и ананаса – аккуратно удаляют омертвевшие клетки кожи; глицерин – увлажняет и смягчает кожу; масло оливок и виноградных косточек – питает кожу ног; алоэ – успокаивает кожу.

ДЛЯ ВОЛОС ТВЕРДОЕ МЫЛО ОТ CENTRED Altered State Solid Shampoo Bar, £20 за 80 г // wearecentred.com Ежегодно мы выбрасываем 80 миллиардов пластиковых бутылок из-под шампуня и кондиционера. Эта феноменальная цифра заставила множество брендов, производящих продукцию для волос, задуматься и начать выпускать аналогичные средства в твердом виде. И на то есть три экопричины. Во-первых, сокращается использование упаковочных материалов. Во-вторых, уменьшается потребление воды при производстве, поскольку она в них просто не содержится. Это может показаться мелочью, но вода стоит первой в списке ингредиентов косметических средств, и на сотни, тысячи, миллионы единиц продукции приходится внушительный объем воды. В-третьих, снижаются выбросы вредных веществ в атмосферу, поскольку твердые средства весят значительно меньше бутылок с шампунем и кондиционером и, следовательно, занимают гораздо меньше места при транспортировке. Твердое мыло для волос от известного бренда Centred – это высококонцентрированное средство с натуральным составом, которое сохраняет все функции жидкого шампуня. Мыло поможет сделать волосы сильными, здоровыми и прекрасно очистит их. Это роскошное сверхпенящееся очищающее средство на основе кокоса создано для укрепления и увлажнения волос. Оно также отлично успокаивает кожу головы и заряжает волосяные фолликулы энергией, способствуя росту волос. В составе: алоэ вера – кондиционирует и делает волосы гладкими и блестящими, способствует росту волос, предотвращает зуд на коже головы и уменьшает перхоть; кофеин – стимулирует волосяные фолликулы (волосы растут гораздо быстрее); вода цветков апельсина и ромашки – помогает снять раздражение. Бонусом – ароматерапия: натуральный цитрусовый аромат, дополненный бергамотом и янтарем, поможет снять стресс.

КИНО

14–20 октября 2021

АНГЛИЯ

ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЕЙ

«Снега больше не будет», Польша – Германия, 2020, режиссер Малгожата Шумовская

Сергей Сычев

«Снега больше не будет» – это польский «Эдвард Руки-ножницы», только более эстетский, лиричный, философский и пугающий. При этом исполнитель главной роли, украинский англичанин (он живет здесь уже двадцать пять лет) и звезда «Очень странных дел» Алек Утгофф, сравнивает сюжет скорее с «Мастером и Маргаритой», а своего героя – с Воландом, и в этом тоже есть своя правда. Как и в том, что режиссер Малгожата Шумовская многозначительно вставляет в фильм цитату из «Сталкера» Тарковского. В любом случае, «Снега больше не будет», участник прошлогоднего Венецианского кинофестиваля, – неординарное и мистическое кино, прекрасная и незабываемая сказка для взрослых. Место действия – коттеджный поселок с дорогими домами, таящими всевозможные фобии, комплексы и травмы своих обеспеченных обитателей. Здесь все сами по себе, двери на замке, а глаза через окна украдкой рассматривают происходящее на улице. В один прекрасный день в коттедж приходит некий Женя с раскладным массажным столом. У него поддельные мигрантские документы, золотые руки, способность к гипнозу и масса других талантов, в том числе телекинез. Поначалу отношение к нему настороженное, но постепенно все двери открываются навстречу ему. Он, уроженец Припяти, практически инопланетянин, дарит измученным буржуазным душам душевный мир и спокойствие, после чего идет спать в бедную ночлежку. Живет по-спартански, ничем особым от аборигенов не пользуется, а что ему нужно от них – до конца не ясно. Похоже, что его чудеса гораздо более важны для них, а не для него. Все в этой истории загадочно, но это не ребус, не головоломка. Пожалуй, «Снега больше не будет» действует на зрителя примерно так же, как массаж Жени (Утгофф специально обучался этому ремеслу для роли) на страждущих польских обывателей. Тихий, камерный фильм с приглушенными цветом и звуком, рассчитанный не на

понимание, а на созерцание. Но если говорить о трактовках, то главной, пожалуй, будет сотериологическая. Так называется подраздел богословия – наука о спасении. Запад, как настойчиво демонстрирует фильм, нуждается в спасении, и оно не может прийти изнутри. Женя, явившийся на Западе с Востока, стучит в дверь – и ему отворяют, а он за это отпускает принявшим его людям грехи через массаж и гипноз, разделяет с ними трапезу, соединяется с некоторыми из них (вполне буквально). Его родина – перевертыш Вифлеема: там тоже взошла «звезда» – произошел взрыв на Чернобыльской АЭС. Что он делал дома – неизвестно, как мы почти ничего не знаем о первых десятилетиях жизни Христа. Пожалуй, современная Украина стала для него

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

чем-то вроде царства Ирода, откуда пришлось бежать (поэтому он нелегальный иммигрант). Польша – явно начало его проповеднической и спасительной миссии, а чтобы узнать, чем все закончилось, придется посмотреть фильм, выходящий в британских кинотеатрах. Хотя подсказку дает и название: «Снега больше не будет» – это практически «пока ветер не переменится» из «Мэри Поппинс», истории, которую здесь тоже вполне уместно упомянуть. Правда, есть тут и триллеровая подоплека – какие-то загадочные люди, тоже чужаки, ищут Женю. Не люди ли это некоего Ирода, желающие распять пророка? Но интересно, как через евангельские параллели пробиваются стереотипы, а может, и архетипы западного мира. Например, несмотря на

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

секуляризированное сознание, присутствует ощущение если не того, что мир лежит во зле, то точно некоего идеологического тупика. С одной стороны, благополучие и стабильность, с другой – непреодолимость личных кризисов, непобедимость монстров, которые растут и растут в стенах респектабельных жилищ. И стойкая уверенность, что этих монстров невозможно одолеть самостоятельно. И надежда на то, что кто-то придет и сделает это за них. Пожалуй, наблюдается и разочарование в восточных практиках, которые захватывали общество в последние полвека, – главным образом в том, что, во-первых, там нужно самим предпринимать усилия, а во-вторых, тем, что во время практик происходит одно, а во всей остальной жизни – совсем другое.

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Jelena Norkunayte Anastasia Glagoleva Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

И даже когда самые авторитетные исповедники какой-нибудь трансцендентальной медитации типа Дэвида Линча начинают свои рассказы о ней сегодня, это всегда выглядит комично. Если ХХ век дискредитировал практически все ценности европейской культуры, то XXI век дискредитировал и все оставшиеся. Но, пожалуй, никогда еще потребность в спасителе не была настолько острой, поэтому все с таким жаром следят за Нобелевскими лауреатами мира, поэтому нам нужны Докторы Лизы и принцессы Дианы, те, кто похож на нас и ничего от нас не требует, но каким-то образом содействует нашему спасению. Женя – прекрасный образец такого спасителя, еще и усиленный энергией мирного атома. Он даже дело свое совершает настолько удобно, что буржуа не сознают этого, находясь под общей анестезией его чудодейственного гипноза. Это лучшее, на что стоит надеяться в нашем страшном мире: чистое чудо, беспримесное, которое действует само, пусть даже не спасает, но делает счастливее без всяких последствий. Однако тут и кроется загадка фильма: действительно ли без последствий? Что дают «фокусы» Жени, кому и сколько придется за них заплатить, что означают его странные танцы и почему этот пророк не спешит делиться с кем бы то ни было своими тайнами и уж тем более проповедями? Так что снега сегодня, может, и не будет, а вот над фильмом придется подумать. Но уже потом, когда его магия отпустит после просмотра.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.