Angliya Newspaper №45 (784) 25/11/2021 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2021 ÃОДА

¹ 45 (784)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Ñòð. 2–3

Зрелищ вместо хлеба

Кино

Охота на «Åдинорогов»

Ñòð. 14

Культура

Anton Phatianov www.onanton.com

RUSSIAN FILM WEEK:

«ЗОЛОТОЙ ЕДИНОРОГ» СНОВА НА КОНЕ! Сòð. 12-13

Анна Павлова: роман с танцем

Ñòð. 16–17

Путешествия

Портсмут – единственный островной город Áритании Ñòð. 18–19

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

ЗРЕЛИЩ ВМЕСТО ХЛЕБА Есть стали меньше, в фокусе – шопинг и кино

После снятия ограничений, связанных с пандемией, британцы ринулись на абордаж сферы развлечений. Особенный наплыв наблюдался в ресторанах и пабах, где уставшие от запретов жители Òуманного Альбиона праздновали победу над коронавирусом. Áольше всего денег в этих местах люди потратили в октябре – тогда продажи выросли более чем на 60% по сравнению с прошлогодним октябрем. А в ноябре, подсчитав финансы, затянули пояса. Òак, согласно данным Coffer CGA Business Tracker, продажи ресторанов и баров в начале ноября уже упали на 4,5%. Но если общепит отошел на второй план, то на первый вышли магазины и искусство. На какие развлечения британцы тратят больше всего денег?

ВЕЧЕРИНКАМ – НЕТ Видимо, подсчитав израсходованные «сгоряча» после снятия локдауна фунты на еду и напитки, британцы стали тратить с осторожностью. Однако снижение показателей продаж в ресторанном бизнесе связано не только с этим: восстановиться ему также мешают проблемы с поставками, повышение стоимости энергии и дефицит кадров. Что касается общепита в Лондоне, он пострадал больше всех из-за того, что офисных сотрудников и туристов стало меньше. По прогнозам экспертов, в 2022 году ресторанному бизнесу потребуется дополнительная господдержка. Как отметил Пол Ньюман, глава отдела досуга и гостеприимства компании RSM,

риодом до пандемии, и за пределами столицы – там продажи выросли на 6%. Экономить начали не только отдельные граждане, но и компании, в том числе крупные. Так, многие фирмы заявили о том, что снова отменят рождественские вечеринки из-за ковидных опасений. Страховые, бухгалтерские и юридические организации решили не устраивать масштабные празднования, заменив их походами в кафе небольшими компаниями и командными мероприятиями. Например, Ernst & Young, бухгалтерская фирма большой четверки, в которой ранее проходили пышные рождествен-

123rf.com

анаСÒаСия ßÊÎвлева

«радость после снятия ограничений ослабевает, и потребители начинают ощущать влияние роста счетов домохозяйств на расходы». По мнению эксперта, это может означать для сектора начало долгой и тяжелой зимы. Tracker выявил контраст в отношении торговли в Лондоне, где нехватка офисных работников и туристов означала, что продажи упали на 4% по сравнению с пе-

ские вечеринки с участием пожирателей огня и танцоров, подтвердила, что корпоративный праздник в этом году проводиться не будет.

ПОДАРКИ И КИНО В то время как отдых в ресторанах отошел на второй план, актуальными стали предпраздничные покупки и посещение кинотеатров. Именно на это сегодня британцы увеличили свои расходы. Также много денег уходит на

заграничные поездки и общественный транспорт – данные сферы демонстрируют самые высокие показатели с допандемийных времен. Ранние рождественские покупки, участившиеся походы в кино и поездки за границу уже в октябре способствовали росту розничных продаж и потребительских расходов. Согласно данным British Retail Consortium, розничные прода-

жи выросли на 1,3% по сравнению с тем же месяцем прошлого года (в сентябре – на 0,6%). К слову, это на 6,3% выше розничных расходов в октябре 2019 года. Как отметила Хелен Дикинсон, исполнительный директор BRC, покупательский спрос «возвращается в норму в преддверии Ðождества», поскольку «некоторые люди рано начали свои рождественские покупки». Она добавила, что увеличение количества общественных меро-

приятий также привело к повышению продаж одежды и обуви. По сообщению BRC, розничные продажи выросли, несмотря на то что расходы на мебель и электрооборудование сдерживались глобальными логистическими проблемами и нехваткой микрочипов. Кстати, эти цифры ослабляют некоторые опасения по поводу того, что рост инфляции и цен на энергоносители повернет вспять восстановление потребительского спроса в Великобритании. Пол Мартин, глава отдела розничной торговли KPMG в Великобритании, сказал: «Ñокращение расходов домашних хозяйств, о котором много сообщалось, еще не произошло, поскольку потребители, похоже, счастливы совершать все новые покупки». Согласно данным Barclaycard, основанным на почти половине всех транзакций по кредитным и дебетовым картам в королевстве, в октябре расходы на развлечения выросли почти на 30%. Этому способствовало увеличение количества заказов в кино, которые впервые превысили уровень до пандемии.

ЗАРПЛАТЫ РАСТУТ Пока британцы экономят на ресторанах и много тратят на кино, их доходы растут. Работодатели увеличивают зарплаты молодежи, несмотря на высокую конкуренцию на вакансии. Так, по данным Института работодателей для студентов, как сообщает ВАС, средняя зарплата выпускника вуза в этом году выросла на ‡833 и составила ‡30,5 тыс. в год. Как считает глава ISE Стивен Ишервуд, таким образом работодатели борются за ценные кадры и таланты.

После нового года ожидается 3-процентный рост заработной платы, поскольку работники будут искать дополнительную финансовую безопасность после пандемии.

25 ноября – 1 декабря 2021

АНАЛИТИКА

«НЕ ВРЕМЯ УМИРАТЬ»

асходы на кинотеатры показали самый сильный рост за два года. Во многом это произошло благодаря новому фильму о Джеймсе Бонде «Не время умирать» (No Time To Die), сообщает издание Independent. По данным Box Office Mojo, в последние выходные октября, когда был по-

казан фильм, кассовые сборы в Великобритании были на 23% выше, чем за тот же период 2019 года. Кроме того, представители домохозяйств потратили немалые суммы на цифровой контент. Популярные сериалы Squid Game и Succession также способствовали росту спроса. В целом расходы на развлечения выросли на 28,4% по сравнению с 2019-м.

Рост зарплат продолжится и в следующем году. Согласно имеющимся данным, после нового года ожидается 3-процентный рост заработной платы, поскольку работники будут искать дополнительную финансовую безопасность после пандемии. Повышение заработной платы – это то, чего с нетерпением ждут многие англичане. Деловая уверенность растет, страна начинает избавляться от последствий COVID-19, а значит, сотрудники британских компаний будут получать дополнительную поддержку. Ожидается, что гражданам повысят заработную плату в реальном выражении на 0,4% после инфляции в 2022 году. Это последует за увеличением заработной платы на 2,4% в 2021 году, несмотря на то что первоначально (еще в 2020 году) прогнозировалось увеличение только на 1,3%. «Наш опрос показывает в целом позитивный прогноз работодателей, которые в этом году повысили зарплаты больше, чем они ожидали год назад, и ждут, что в следующем году они снова вырастут», – отмечает Оливер Браун, менеджер по вознаграждениям в ECA International. Однако неопределенность, на его взгляд, остается, поскольку люди продолжают жить

в условиях пандемии, роста затрат на энергию и проблем с цепочками поставок,

которые могут повлиять на предприятия и сотрудников в предстоящем году. «То, как повышение заработной платы повлияет на карманы сотрудников, зависит от того, как изменится инфляция в течение следующих 12 месяцев. Что касается текущего прогноза МВÔ, он показывает, что средний реальный рост по Европе, вероятно, составит 0,9%, но это зависит от снижения инфляции в регионе в следующем году», – сказал эксперт.

В ОЖИДАНИИ ОБЕЩАНИЙ

НОЯБРЬ ПОДНИМЕТ НАСТРОЕНИЕ

огласно ежемесячному опросу, проведенному Barclaycard, почти 9 из 10 потребителей заявили, что их беспокоит влияние растущей инфляции на семейные финансы. Аналогичная часть респондентов взволнована тем, что рост счетов отрицательно скажется на финансах их домохозяйств. Хосе Карвалью, глава отдела потребительских товаров Barclaycard, отметил: хотя неопределенность

ные доходы. Тогда профсоюзы заявили, что Риши Сунак должен «делать больше, чем просто попадать в заголовки газет» и выполнить дан-

123rf.com

Напомним, что месяц назад правительство объявило о повышении заработной платы в государственном секторе 5,5 млн британцам – с оговоркой на то, что инфляция может «съесть» увеличен-

АНГЛИЯ

в отношении роста счетов домохозяйств давит на умы британцев, «обнадеживающий рост, который мы наблюдаем в сфере развлечений и международных путешествий, показывает, что потребители по-прежнему стремятся наслаждаться активным отдыхом». «Поскольку страна продолжает свои рождественские покупки и готовится к распродажам, мы уверены, что ноябрь должен поднять настроение розничным торговцам», – добавил он. ное работникам госсектора обещание о значительном повышении зарплаты. «Экономические последствия и неопределенность вследствие вируса привели к тому, что нам пришлось принять трудное решение приостановить выплаты в госсекторе. Наряду с нашим планом занятости эта акция помогла защитить средства к существованию в разгар пандемии. È теперь, когда экономика вернулась в норму, правильно, что медсестры, учителя и все другие работники государственного сектора, которые сыграли свою роль во время эпидемии, увидят, что их заработная плата растет», – сказал тогда Сунак. Если ноябрь, по словам экспертов, обещает поднять настроение представителям розничной торговли, а власти планируют повысить зарплаты, думается, что британцам следует готовиться к жаркой на развлечения и траты зиме. И уж точно вряд ли высокие цены на энергию и отмена масштабных рождественских гуляний помешают жителям королевства насладиться праздничными распродажами и походами в кинотеатры. И все это в ожидании повышения зарплат. Если, конечно, правительство выполнит свои обещания…

AMAZON ПЕРЕСТАНЕТ ПРИНИМАТЬ БРИТАНСКИЕ КРЕДИТКИ Комиссия Visa завышена енты Prime получат ‡20, а другие подписчики – по ‡10. Изменения не затронут дебетовые карты Visa, кредитные карты Mastercard, Amex и Eurocard, а также кредитные карты Visa, выпущенные за пределами Соединенного Королевства. Представители Visa расстроены решением Amazon. Они намерены про-

должать переговоры с компанией, чтобы ограничения не затронули держателей их кредиток. Visa повысила межбанковские сборы, взимаемые за обработку транзакций, в октябре 2021 года, связав это решение с выходом Великобритании из Евросоюза. Ранее об аналогичном намерении заявляла компания Mastercard.

В официальном заявлении Amazon отмечается, что межбанковские сборы должны снижаться с развитием технологического прогресса, «однако вместо этого они остаются на высоком уровне или растут».

123rf.com

Американский онлайн-ретейлер Amazon перестанет принимать платежи с использованием кредитных карт Visa, выпущенных в Великобритании. Изменения в политике компании вступят в силу 19 января 2022 года. На эту меру торговый гигант пошел из-за слишком высоких комиссионных сборов, которые взимает платежная система, сообщает Би-би-си. Компания попросила клиентов, в том числе подписчиков на систему Prime, обновить способы оплаты их покупок. За доставленные неудобства Amazon предлагает компенсацию: за переход с Visa кли-

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

«ГОСТЕЙ» С ЛОДОК МВД СМОЖЕТ ЛИШАТЬ ПЕРЕСТАЛИ ГРАЖДАНСТВА «ПО-ТИХОМУ» Изменения затронут в основном мусульман ДЕПОРТИРОВАТЬ

Согласно проекту изменений в законе о границах, министерство внутренних дел получит полномочия освобождать физических лиц от прав и обязанностей подданного Соединенного Королевства без предупреждения. Как пишет The Guardian, представители исполнительной власти намерены изменить пункт 9 закона («Уведомление о решении лишить лицо гражданства»). Поправки освободят правительство от необходимости ставить в известность неугодного правонарушителя «в интересах общества, национальной безопасности или дипломатических отношений или если это неосуществимо на практике».

Критики называют это драконовской мерой. По их мнению, споры вызывало даже лишение гражданства Шамимы Бегум, британской школьницы, сбежавшей к боевикам Исламского государства. Фрэнсис Уэббер, заместитель председателя Института расовых отношений, утверждает: «Эта поправка дает нам понять, что некоторые граждане, рожденные и выросшие в Великобритании и иного дома не имеющие, так и остаются иммигрантами в этой стране. Все их права ненадежны и условны». По ее словам, законопроект опирается на утвержденные ранее меры по лишению британского подданства бипатридов и, судя по всему, будет применяться во время их нахождения за границей, «в основном против британских мусульман». Полномочия министерства внутренних дел по лишению британцев подданства были расширены после взрывов в Лондоне в 2005 году. Наиболее широко такие меры стали применять, когда пост министра внутренних дел

занимала Тереза Мэй. Требование об уведомлении уже было ослаблено в 2018 году, что позволило министерству не информировать нового апатрида о лишении гражданства, если его местонахождение неизвестно.

Число людей, которые были отправлены обратно в Европу после пересечения Ла-Манша на малых плавсредствах, резко упало после Брексита. Об этом заявил министр по делам иммиграции Том Персглов, выступая в парламенте. Чиновника цитирует The Guardian. По его словам, в 2021 году на континент вернулись всего пятеро нелегалов, прибывших на катерах и надувных лодках. Год назад, когда Великобритания участвовала в соглашении о возвращении в ЕС, было депортировано 289 таких иммигрантов. Министр добавил, что в настоящее время соглашения о возврате с Евросоюзом нет вовсе. Другим серьезным фактором, связанным с падением масштабов депортации, стали ковидные ограничения: властям теперь труднее организовать высылку. Незаконная миграция через Английский канал на плавательных средствах стала предметом жарких дискуссий в последнее время. Министр внутренних дел Прити Пател пообещала полностью искоренить попытки высадки таких мигрантов на британский берег, однако Пограничная служба утверждает, что не располагает ни силами, ни Pixabay

123rf.com

Высылка почти прекратилась после Брексита средствами, чтобы «сбрасывать нелегалов в море». Оппозиция называет планы Пател неэтичными, однако признает, что проблему следует решить, тем более что морское путешествие на лодках – опасное предприятие, и число погибших на пути в Соединенное Королевство можно только вообразить. Проблема вызывает опасения и на континенте. Мэр города Кале Наташа Бушар неоднократно призывала британские власти начать конструктивный диалог по этому вопросу. Тем временем французская сеть магазинов Decathlon, специализирующаяся на торговле спортивным инвентарем, приостановила продажи каноэ в своих подразделениях.

Более 23 000 человек прибыли в Великобританию в этом году после того, как пересекли Ла-Манш на маленьких лодках. Это почти в три раза больше, чем в 2020 году. За истекший финансовый год было подано 31 115 заявлений о предоставлении убежища, что на 4% меньше, чем в предыдущем году.

ВОЕННЫЕ ПУГАЮТ РУССКОЙ УГРОЗОЙ Британский генерал советует готовиться к войне

Великобритания должна быть готова к вооруженному конфликту с Россией, заявил командующий вооруженными силами Соединенного Королевства Ник Картер. По его мнению, Российская Федерация представляет угрозу для Восточной Европы. «Ястреба» цитирует The Guardian. Накануне своей отставки, которая состоится в конце ноября, генерал Картер заявил, что британская армия должна быть готова к вооруженному отпору русским в связи с напряженностью на востоке континента. Как считает высокопоставленный офицер, Российская

Федерация представляет бóльшую угрозу для Восточной Европы, чем восемь лет назад, когда он приступил к исполнению обязан-

ностей главы Генерального штаба. Генерал надеется, что реального боестолкновения получится избежать, тем более что, по его мне-

«Россия, вероятно, рассматривает глобальный стратегический контекст как непрерывную борьбу, в которой, я думаю, она будет применять все инструменты национального могущества для достижения своих целей, – заявил Картер. – Но вместе с тем русские не хотят развязывать «горячую войну». Полагаю, мы обязаны быть начеку и убедиться, что сдерживание даст свои плоды. Мы должны быть уверены, что в НАТО существует единство и каких-либо недопониманий в нашей коллективной позиции нет».

нию, Владимир Путин действительно не хочет «горячей войны» с Западом. Свое заявление он сделал на фоне миграционного кризиса на границе с Польшей, инициированного диктатором Белоруссии Александром Лукашенко, действия которого западные политики связывают с волей Владимира Путина. Руководитель восточноевропейской республики транспортировал в страну десятки тысяч беженцев из Ирака и Сирии для их последующего транзита в Евросоюз. Польша воспротивилась пересечению границы гражданами ближ-

невосточных государств: на польско-белорусской границе в настоящее время организованы лагеря для мигрантов, беженцы время от времени предпринимают попытки ее пересечь. Поляки готовы в случае эскалации напряжения привлечь войска, в том числе стран НАТО. Если не считать интервенцию Антанты в российскую Гражданскую войну, последним масштабным столкновением русских и британских войск является Крымская война 1853–1856 годов. В этом конфликте Британская империя потеряла свыше 22 тыс. солдат.

25 ноября – 1 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНЦЫ РАЗРАБОТАЛИ НОВУЮ ВАКЦИНУ ОТ COVID-19 Препарат готов к тестированию

мя как антитела, вырабатываемые нынешними вакцинами против ковида, «прилипают» к вирусу и блокируют заражение им тканей человека. Современные разработки Pfizer, BioNTech и AstraZeneca также вызывают Т-клеточный ответ, но в меньшей степени. Emergex получил добро от швейцарского регулирующего органа на проведение первых испытаний в Лозанне с участием 26 человек, которые 3 января получат разные дозы экспериментальной вакцины. Промежуточные результаты тестов ожидаются в июне. С помощью современных вакцин против COVID-19 в организме человека накапливаются антитела, объем которых снижается с течением времени, что означает необходимость в новых уколах для поддержания защиты от вируса. Препарат Emergex работает иначе и, по заявлению Коэна, сможет обеспечить более длительный иммунитет,

АНТИВАКСЕРЫ ПРОТИВ TESCO

Им не понравился Санта-Клаус с QR-кодом

123rf.com

Компания Emergex из Оксфордшира в ближайшее время приступит к клиническим испытаниям вакцины второго поколения против ковида. Изобретение фармакологов представляет собой простой в применении пластырь для кожи с микроиглами. Содержащийся препарат использует так называемые Т-клетки и может обеспечить более длительный иммунитет, чем нынешние вакцины. Об этом сообщает The Guardian. Emergex была создана в Абингдоне в 2016 году Томасом Радемахером, почетным профессором молекулярной медицины в Медицинской школе Университетского колледжа Лондона. Фирма занимается разработкой Т-клеточных вакцин. Такие препараты заставляют Т-клетки быстро удалять инфицированные частицы из организма после заражения, предотвращая таким образом репликацию вируса, в то вре-

АНГЛИЯ

Робин Коэн, коммерческий директор фирмы, заявил: «Впервые для проведения клинических испытаний одобрена вакцина, единственная цель которой состоит в вызове целевого Т-клеточного ответа без ответа антител». Он объяснил работу нового изобретения, используя аналогию: «Представьте, что вирус – это астероид, врезающийся в планету. Вирусный код, его сигнатура, быстро отображается по всей поверхности. Эти сигнатуры считываются Т-клетками как чужеродные, и они убивают пораженную клетку человека до того, как она сможет производить новые живые вирусы».

Противники вакцинации пообещали бойкотировать сеть супермаркетов Tesco после того, как в рекламе торговой сети рождественский дед показал на мобильном телефоне пограничному контролю свое свидетельство о вакцинации, – сообщает The Mirror. Полутораминутный ролик собрал сотни тысяч просмотров в интернете и получил положительные отзывы некоторых пользователей, одобривших месседж о том, что ничто не помешает отметить Рождество в этом году. Это вызвало негативную реакцию среди антиваксеров, которые намерены объявить бойкот ретейлеру. После выхода рекламы в Twitter набрал популярность хэштег «#BoycottTesco». Негодующие пользователи раскритиковали сцену, в которой телерепортер сообщает потрясенным зрителям, что рождественского волшебника, «возможно, придется поместить на изоляцию», прежде чем детвора сможет получить его подарки. Несмо-

тря на опасения журналиста, Санта-Клаус не задерживается на карантине, подтвердив пограничникам, что он дважды подвергся вакцинации. С начала эпидемии китайским коронавирусом заболело более 9,5 млн британцев. От инфекции погибло более 142 тыс. человек. Соединенное Королевство остается в числе лидеров по заболеваемости COVID-19.

Некоторые антиваксеры в знак протеста опубликовали фотографии порванных клубных карт Tesco. Одна женщина оставила комментарий под рекламой, опубликованной в официальном аккаунте Tesco в Twitter: «Это больно. Прививочные паспорта и карантин – это не шутки. Пожалуйста, не трогайте Рождество».

возможно, на десятилетия. Он также способен лучше бороться с вирусными мутациями.

ВИРУСОЛОГИ ПОДВЕРГЛИСЬ ХАКЕРСКОЙ АТАКЕ

123rf.com

Число угроз в интернете растет Национальный центр кибербезопасности (NCSC) опубликовал отчет, согласно которому в период с августа 2020 года по сентябрь 2021 года специалисты ведомства обработали рекордные 777 попыток взлома и проникновения в базы данных – на 54 больше, чем в прошлом году. По заявлению правоохранителей, защита сектора здравоохранения стала в этот период приоритетной. Каждая пятая атака была нацелена на организации, связанные с медициной и фармакологией. Об этом пишет Би-би-си. Одной из основных целей киберпреступников в прошлом году стали разработчики вакцины про-

тив коронавируса. Сотрудники NCSC сумели защитить от попыток взлома Оксфордский университет, где была разработана вакцина AstraZeneca. Эти атаки могли всерьез подорвать антиковидные мероприятия в Великобритании.

Согласно отчету, NCSC получил более 5,9 млн сообщений о вредоносном контенте от британских пользователей. Было предотвращено около 53 тыс. эпизодов кибермошенничества, разделегировано более 96 тыс. URL-адресов.

Эксперты также фиксируют всплеск использования программ-вымогателей. Такое вредоносное ПО блокирует операционную систему компьютера до тех пор, пока пользователь не заплатит злоумышленнику выкуп или не избавится от вируса самостоятельно, что требует определенных знаний и навыков. Рост числа таких случаев вызывает у ведомства опасения.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ HOUSE OF FRASER ЗАКРОЕТ ЛОНДОНА НА ГРАНИ КРИЗИСА ФЛАГМАНСКИЙ МАГАЗИН Здание на Оксфорд-стрит переформатируют

Мэрия требует дотаций

123rf.com

Торговый центр, арендуемый британской сетью универмагов, прекратит работу в январе 2022 года, пишет The Guardian. Компания Fraser Group получила уведомление от арендодателей о выселении всего через несколько дней после того, как владельцы недвижимости получили разрешение на перепланировку. Семья Конле, которой принадлежит здание на Оксфорд-стрит, намеревается превратить его в офисный центр с рестораном на крыше, бассейном, торговыми точками на первом этаже и тренажерным залом в подвале. Сообщается, что в настоящее время ведется работа над проектом. House of Fraser сможет вернуться в здание после реконструкции, но будет занимать меньшую площадь. На момент покупки компанией Frasers Group сети универмагов House of Fraser в ней насчитывалось 59 магазинов. После закрытия ряда аутлетов их осталось 43, а в 2022 году их число сократится до 41.

Представитель компании Frasers, которая также владеет сетями Sports Direct и Flannels, заявил, что «сожалеет о закрытии House of Fraser на Оксфорд-стрит». «Несмотря на возникавшие проблемы, мы плодотворно сотрудничали с текущим арендодателем, проработав на три года дольше, чем было изначально предложено прежним владельцем», – прокомментировал бизнесмен.

Энди Байфорд, лондонский комиссар по транспорту, предупредил, что пассажиров пригородных поездов «вернут в 1970-е», если не последует дополнительного финансирования. «Без значимых устойчивых инвестиций мы попадем в разрушительный порочный круг недостатка средств и сокращения оказываемых услуг», – заявил он. По мнению чиновника, Лондон оказался в худшем положении по сравнению с другими мировыми столицами.

казателей из-за воздействия локдауна и коронавирусных ограничений на транспортную сеть. Хан называет текущее положение дел в системе городских перевозок «беспрецедентным финансовым кризисом». В соответствии с отчетом, строительство велосипедных дорожек, которое сейчас приостановлено,

будет вовсе отменено, к вероятному неудовольствию бывшего мэра столицы и заядлого велосипедиста Бориса Джонсона, правительство которого обещало «зеленую революцию». Улучшения качества воздуха и сокращения выбросов углекислого газа общественным транспортом также не предвидится.

commons.wikimedia.org

Глава британской столицы Садик Хан заявил, что «автобусные перевозки в городе могут сократиться на одну пятую, а железнодорожные – на одну десятую, если правительство не вмешается и не предоставит дополнительное финансирование в размере ‡1,9 млрд», – пишет The Independent. Это заявление стало очередным в серии баталий, которые лондонский мэр ведет с правительством из-за финансирования. В прошлом году поступления снизились из-за пандемии коронавируса. Выручка столичного транспортного оператора Transport for London (TfL) резко упала из-за сокращения числа пассажиров. В отчете TfL подробно описывается ухудшение прогнозируемых ранее по-

Кроме торговой площадки на Оксфорд-стрит закроется еще одна, в Суиндоне. Многим магазинам не удалось пережить локдауны и коронавирусные ограничения, введенные правительством. Сеть универмагов Debenhams обанкротилась и была куплена онлайн-ретейлером Boohoo, а компания John Lewis закрыла за два года 16 аутлетов.

СКОРОСТНУЮ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ НЕ ДОВЕДУТ ДО ЛИДСА

commons.wikimedia.org

Восточную ветку решили не строить

Правительство опубликовало финальный план модернизации железнодорожной инфраструктуры. Масштабный проект высокоскоростной магистрали High Speed 2, который свяжет север Англии с Лондоном, обойдется налогоплательщикам и инвесторам в ‡96 млрд, пишет Би-би-си. Министр транспорта Грант Шаппс сказал, что «изменение первоначального плана, включавшего и восточную ветку, будет означать раннее начало быстрых перевозок с опережением графика на 10 лет». Однако противники решения, в основном из числа «северян», приезжа-

ющих на работу в Лондон, возмущены. Их негодование особенно сильно, так как власти неоднократно гарантировали возведение восточной магистрали – последние

заявления на этот счет были сделаны осенью. Ряд экспертов полагает, что отказ от строительства негативно скажется на экономике северо-восточного региона.

Камнем преткновения для государства, застройщиков и жителей стало создание восточного ответвления HS2 между Бирмингемом и Лидсом, строительство которого сократило бы время путешествия из Лондона на север страны на 50 минут. Будет создан более короткий высокоскоростной маршрут лишь от Бирмингема до East Midlands Parkway; далее поезда будут ходить по магистральным путям с более низкой скоростью. В дальнейшем будет рассматриваться прокладывание HS2 до Лидса.

25 ноября – 1 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ: «В 95 УЖЕ САМУРАЙСКИЕ ЛАТЫ ДЛЯ БРИТАНСКИХ КОРОЛЕЙ НЕТ ТОЙ БОДРОСТИ»

В Букингемском дворце покажут японскую коллекцию Японские сокровища, приобретаемые королевской семьей на протяжении почти четырех столетий, впервые выставят на всеобщее обозрение в Букингемском дворце в 2022 году. Посмотреть на собрание приглашает The Guardian. Самый старый экспонат – самурайские доспехи, посланные королю сегуном Токугавой Иэясу, военачальником, правившим Японией от имени императорской семьи. Первый контакт между Англией и Японией был установлен Джоном Сарисом, капитаном корабля, прибывшего в Японию в 1613 году с письмами и дарами от короля Якова I. Сарис вернулся домой с грамотой, которая давала англичанам разрешение жить и торговать в Японии. Союз оказался недолгим: вскоре Япония закрыла двери на Запад. Изоляция продлилась 220 лет. Королевская семья продолжала собирать японский лак, фарфор и ткани, попадавшие в Евро-

www.royal.uk

commons. wikimedia.org

Старший сын королевы рассказал о ее самочувствии

Принц Уэльский в интервью Sky News поделился новостями о здоровье Елизаветы II. По его словам, с Ее Величеством «все в порядке», однако он посетовал на возраст монарха. В настоящее время принц Уэльский вместе с герцогиней Корнуолльской путешествуют по Иордании и Египту – это их первый зарубежный визит с начала пандемии. Вопрос журналистов был адресован принцу в связи с известиями о нездоровье монарха. Ее Ве-

личество пропустила несколько официальных мероприятий, присутствие на которых предполагалось, поскольку входит в ее обязанности. В середине ноября королева впервые за долгое время вышла под объективы фотоаппаратов и телекамер: Елизавета II приняла в Дубовом зале Виндзорского замка начальника Генерального штаба сэра Ника Картера. Генерал намерен в ближайшее время выйти в отставку после восьми лет выполнения обязанно-

«Когда вы доживете до 95 лет, вам будет не так легко, как в молодости. Уже в 73 все довольно печально», – грустно пошутил Чарльз.

стей на высшем военном посту Великобритании. Королева выразила сожаление по поводу его решения, однако Картер заметил, что его служба была по-настоящему долгой.

пу через Голландию – единственную державу, которой было разрешено торговать со страной восходящего солнца. Артефакты «веками услаждали взор членов британской королевской семьи», – с восторгом утверждает куратор Рэйчел Пит. Выставка «Japan: Courts and Culture» откроется в Королевской галерее Букингемского дворца в апреле 2022 года.

В коллекцию вошли редкие образцы «мастерства несравненных японских ремесленников», в том числе доспехи, оружие, фарфор, лакированные миниатюры, гравюры на дереве, тонкие веера и вышитые ширмы. Вместе эти предметы составляют «одно из лучших собраний произведений искусства в западном мире», отображая отношения между британским и японским императорскими домами со времен Якова I.

Только с 22.11 по 29.11 скидка на месячную подписку Смотрите более 200 телеканалов, популярные видеотеки фильмов, сериалов и мультфильмов, премьеры и нестареющую классику Подключиться просто

50 Leytonstone Rd, London E15 1SQ

+44 (0)207 22 22 065 www.kartina.tv

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ФРИДУ КАЛО С МУЖЕМ ПРИВЕЗУТ В ЛОНДОН

В СТОЛИЦЕ ВЫСТУПЯТ «ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» Программа будет мультикультурной

mexicangeniuses.com mexicangeniuses.com

mexicangeniuses.com

Жители столицы получат иммерсивный опыт

Нашим современникам мало смотреть на картины – им хочется попасть в них. Так считают продюсеры иммерсивных шоу, и успех, с которым прошла лондонская выставка «с полным погружением» в творчество Ван Гога, подтверждает, что публика разделяет это мнение. Time Out London сообщает, что весной 2022 года в британской столице состоится премьера еще одного представления подобного рода. Место проведения шоу пока неизвестно, как и дата начала работы выставки. Однако в продажу уже поступили билеты стоимостью ‡19,90, самые ранние – на 22 апреля. Наряду с лондонцами на представление смогут попасть и жители американского Вашингтона, по всей вероятности, премьеры состоятся параллельно в двух столицах. Фрида Кало и Диего Ривера – выдающиеся мексиканские художники начала ХХ века. Об их бурной совместной жизни, в которой страсть и ревность переплетались с творческим вдохновением и восторгом революцион-

ной борьбы, сложены легенды. В 2002 году на экраны вышел фильм «Фрида», полу-

25 ноября – 1 декабря 2021

3 декабря в концертном зале Кенсингтонского дворца состоится гала-концерт, организованный создателями конкурса «Звезды Альбиона». Этот международный проект призван сблизить культуры разных стран мира. В программе концерта в исполнении лауреатов и организаторов конкурса со всего мира прозвучит музыка Петра Чайковского, Сергея Рахманинова, Александра Скрябина, Ференца Листа; русские романсы и песни, эстрадные вокальные номера. В рамках праздничного вечера пройдет выставка работ призеров художественного состязания, а также показ клипов, снятых победителями в номинации «Видеопродакшн». Конкурс «Звезды Альбиона» проводится лондонской академией «Музыка Нова» под патронажем Международной ассоциации исполнительских искусств. В его работе при-

нимают участие известные артисты, музыканты, художники из разных стран мира. В 2021 году в жюри конкурса вошли 30 известных мэтров искусства. Председателем жюри вокального конкурса стала редактор «Первого канала» российского телевидения («Голос», «Голос. Дети») Марина Андрусенко, инструментального – профессор Королевского колледжа, пианист Константин Лапшин. Изобразительное творчество оценивало жюри под руководством художника, реставратора, иконописца Сергея Минина (Россия – Эстония). Эти и другие артисты также выступят на гала-концерте. Основатель и идейный вдохновитель конкурса – Евгения Терентьева, пианистка, вокалистка, обладательница Королевской награды от Британского совета, президент британского филиала Международной ассоциации исполнительских искусств WAPA.

чивший две премии «Оскар». Главную роль в картине исполнила Сальма Хайек.

Цифровую выставку «Мексиканские гении: Иммерсивный опыт Фриды и Диего» организаторы называют «погружением на 360 градусов». Посетители увидят проекции оживших картин, элементы виртуальной реальности, услышат необычные звуковые эффекты. Каждый сеанс будет длиться 60–75 минут.

123rf.com

ГРЕКИ ТРЕБУЮТ ВЕРНУТЬ ПАРФЕНОНСКИЙ МРАМОР Британский музей может потерять экспонаты

123rf.com

Глава правительства Греции Кириакос Мицотакис намерен вернуть из Лондона в Афины мраморные скульптуры храма Парфенона. Он неоднократно предлагал одолжить Британскому музею некоторые сокровища своей страны взамен

2 500-летних статуй, сообщает The Guardian. Греческий лидер сделал это заявление накануне переговоров в Лондоне с премьер-министром Великобритании. Борис Джонсон ранее исключал возвращение экспонатов на том основании, что

Мицотакис заявил: «Наша позиция очень четкая. Этот мрамор украли в XIX веке; статуи принадлежат Афинам, и мы должны серьезно обсудить этот вопрос. Я уверен, что если бы у правительства Соединенного Королевства имелась готовность взглянуть на эту проблему пристальнее, то мы могли бы договориться с Британским музеем о сделке. Мы согласны отправить им взамен во временное пользование культурные ценности, которые никогда не покидали нашу страну».

предметы старины были приобретены музеем законно. Однако Мицотакис настаивает на том, что скульптуры, известные как мрамор Элгина, принадлежат Музею Акрополя. Мраморные статуи были извлечены из храма Парфенона более 200 лет назад лордом Элгином, тогдашним послом Великобритании в Османской империи, при скандальных обстоятельствах. В Британском музее греческий мрамор выставляется с 1816 года. Мицотакис считает, что передача скульптур станет хорошим шагом в преддверии 200-летней годовщины войны за независимость его страны от турецкого владычества, в которой Великобритания поддержала греков.

25 ноября – 1 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

ПОТТЕРИАНА ВОЗВРАЩАЕТСЯ 20 ЛЕТ СПУСТЯ Проект HBO соберет всех актеров саги

АНГЛИЯ

ВЫСТАВКА DESIRE INTERNATIONAL ОТКРОЕТСЯ В ЛОНДОНЕ Переосмысливаем советское наследие

Стриминговая платформа HBO Max анонсировала специальный эпизод, посвященный 20-летию выхода фильма «Гарри Поттер и философский камень» – первой картины франшизы о юном маге, сообщает Reuters. В шоу появятся исполнители главных ролей киносаги: Дэниел Рэд-

клифф, Эмма Уотсон и Руперт Гринт, – а также Том Фелтон (Драко Малфой), Джеймс и Оливер Фелпс (близнецы Уизли), Робби Колтрейн (Хагрид), Мэттью Льюис (Невилл Долгопупс) и другие. Сервис опубликовал тизер специального эпизода, получившего название «Возвра-

«Будущей ретроспективой мы отдаем дань уважения всем, чью жизнь изменил этот культурный феномен, – от талантливых актеров и съемочной группы, которые вложили свои сердца и души в создание выдающейся франшизы, до страстных фанатов, в которых 20 лет живет дух волшебного мира», – заявил президент киностудии Warner Bros. Томас Айшем.

щение в Хогвартс». Ролик смонтирован главным образом из фрагментов фильмов поттерианы, поэтому о содержании шоу судить трудно. По данным информагентства, автор книг о приключениях юного волшебника Джоан Роулинг участвовать в съемках эпизода не будет. Шоу выйдет в эфир 1 января 2022 года. Серия фильмов о Гарри Поттере насчитывает восемь картин, снятых четырьмя режиссерами в течение 10 лет – с 2001 по 2011 год, а также два спин-оффа по циклу «Фантастические твари». Киносага занимает третье место в списке самых прибыльных франшиз: общие кассовые сборы всех десяти лент превышают $9,2 млрд.

«Пушкинский дом» представляет групповую выставку Desire International двух современных художников – Евгения Фикса и Яна Гинзбурга. В «Международном квир-словаре» Евгения Фикса собраны термины из множества языков, в том числе внутренний сленг, используемый представителями сексуально и гендерно неконформных сообществ, а также реаппроприированные слова, то есть оскорбления, переставшие в результате реклейминга быть таковыми. Фикс исследует потенциал новоизобретенного языка в серии стихотворений, нанесенных на провокационные баннеры. Посетителям предлагается дополнить первое издание «Словаря Queer International», поделившись своим опытом и мнениями. В рамках первой презентации Яна Гинзбурга в Великобритании «Пушкинский дом» представит его проект «Барак «Желание»: переосмысливая Виктора Дувидова». Гинзбург заново открывает наследие выдающегося совет-

ского художника Виктора Дувидова (1932–2000). Он был иллюстратором детских книг и преследовался государством за гомосексуальность. Дувидов впоследствии создал серию эротических офортов и гравюр, частично основанную на его тюремном опыте. Обнаружив визуальные и концептуальные связи между веселыми детскими иллюстрациями и мрачными образами тюремной жизни и мужской телесности, Гинзбург размышляет о нашем понимании красоты и эстетической невинности. Используя оригинальные работы Дувидова и советские книги, художник создал серию коллажей, которые придают новое направление нашим мыслям о двойной идентичности и обнаруживают квир-чувственность даже в самых «стерильных» визуальных продуктах. Выставка откроется в «Пушкинском доме» 25 ноября и продлится до февраля 2022 года. ГДЕ: 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA, +44 (0) 20 7269 9770

25 ноября – 1 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

УАЙТ НАКОРМИТ БРИТАНЦЕВ «УСЯБРЬ» В ЛОНДОНЕ Велосипедист нарисовал GPS-портрет ИСКУССТВЕННЫМ МЯСОМ Уличный художник Энтони Хойт, известный как «Педальный Пикассо», проехал по британской столице 75 миль, чтобы нарисовать своими перемещениями на карте усатого мужчину. Для этого в середине ноября Хойт катался на велосипеде 8 часов 27 минут. Активист намерен собрать деньги для движения Movember. Об акции сообщает SkyNews. Портрет был нарисован, чтобы собрать деньги на месячную кампанию Movember («Усябрь»). Движение каждый одиннадцатый месяц года собирает средства в поддержку душевного здоровья мужчин, на профилактику самоубийств и на лечение рака предстательной железы. Энтони Хойт надеется собрать ‡3 295 – по ‡1 на каждого мужчину, покончившего с собой в Вели-

Оно будет стоить как настоящее

кобритании в 2020 году. Художник получил прозвище «Педальный Пикассо» в 2016 году, когда впервые проехал на велосипеде по маршруту, который выглядел на карте как «не очень правдоподобная собака», в своем родном городке Челтнем. После этого Хойт катался по контурам, составлявшим изображения Санта-Клауса, снеговика и разных животных. Ежегодно в Великобритании от рака простаты умирает 11 900 человек – это примерно 32 случая в день (2016–2018 годы). Это заболевание считается второй по частоте причиной смерти среди онкологических заболеваний. На злокачественную опухоль простаты приходится 13% всех случаев смерти от рака среди мужчин в Англии.

Британские гурманы в ближайшее время смогут попробовать веганские «стейки», напечатанные на 3D-принтере. Неожиданный пункт меню появится в заведениях знаменитого шеф-повара Марко Пьера Уайта по всей стране. Новинку анонсирует The Independent. Уайт намерен подавать в своих стейк-хаусах и трех

лондонских ресторанах эрзацмясо за ‡20–30, то есть по цене, аналогичной стоимости настоящих коровьих стейков. Альтернатива говядине производится по технологии израильской фирмы Redefine Meat с использованием соевого и горохового белка, свеклы, нута и кокосового жира. Компания применяет трехмерную пе-

Когда Уайт впервые попробовал продукцию израильской фирмы, он, по собственным словам, был «шокирован». Шеф-повар пояснил: «Миру нужно есть меньше мяса, но до сих пор мясные продукты на растительной основе не соответствовали нашим требованиям качества».

чать под управлением искусственного интеллекта, чтобы воссоздать структуру мышечных волокон мяса животных. По заявлениям Redefine Meat, на выходе получаются «сочные, но твердые» стейки со вкусом настоящей говядины или баранины. Redefine Meat напечатала свой первый «стейк» в июне 2020 года. Компания будет поставлять гамбургеры, колбасы, кебабы «из баранины» и «говяжий» фарш «премиум-качества» в рестораны Великобритании, Германии и Нидерландов. В 2022 году фирма планирует заключить контракты с продуктовым ретейлом.

Strava

freepik.com

53-летний велосипедист заявил, что видит своей целью «повышение осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются мужчины в Соединенном Королевстве».

ГАЗ ОПЯТЬ ПОДОРОЖАЛ

pxfuel.com

Неуступчивость ФРГ сыграла злую шутку

Оптовые цены на голубое топливо в Великобритании и ЕС выросли на 17% после того, как регулирующий орган ФРГ приостановил сертификацию газопровода «Северный поток – 2» из России в Европу, сообщает Би-би-си. В заявлении немецких властей говорится, что управляющая компания, обслуживающая трубопровод, должна перейти под юрисдикцию федеративной республики и подчиниться немецкому законодательству. Это непременное условие для того, чтобы проект стоимостью €10 млрд (‡8,4 млрд) начал работу. Процедура утверждения будет приостановлена до тех пор, пока «основные активы и человеческие ресурсы» не будут переданы швейцарской фирмой Nord Stream 2 ее не-

мецкой дочерней компании, которая владеет и управляет газопроводом на территории ФРГ. По оценкам, запуск отложен на несколько месяцев. Помимо одобрения Германии, «Северный поток – 2» должен будет получить разрешение Европейской комиссии.

Осенью 2021 года цены на газ в ЕС и Великобритании оставались высокими. Прошлая холодная зима негативно сказалась на запасах закупленного природного топлива, в результате чего их уровень упал намного ниже обычного.

Строительство газопровода было завершено в сентябре 2021 года. «Северный поток – 2», проходящий по дну Балтийского моря, удвоит экспорт газа из РФ в ФРГ. Немецкие предприятия вложили значительные средства в трубопровод протяженностью 1 225 км. Трубопровод сконструирован в обход Украины, доходы которой в настоящее время во многом зависят от транзитных сборов за транспортировку русского газа. Президент Украины Владимир Зеленский назвал проект «опасным геополитическим оружием». Критики газопровода в Европе опасаются, что его запуск усилит энергетическую зависимость от России.

АНГЛИЯ

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

25 ноября – 1 декабря 2021

RUSSIAN FILM WEEK: «ЗОЛОТОЙ Russian Film Week возвращается в кинотеатры столицы с большой британской премьерой на Лестер-сквер – «Капитан Волконогов бежал». Насколько пандемия, «война вакцин», временный переход в онлайн и ковидные ограничения повлияли на проведение главного смотра российского кино за рубежом, рассказывает основатель фестиваля и его генеральный продюсер Филип Перкон.

– Филип, с каким настроением вы и команда Недели российского кино возвращаетесь в привычный офлайновый формат после длительного перерыва, вызванного локдауном? – Настроение отличное! Я считаю, что кинофестивали должны проходить только очно – опыт организации мероприятия в пандемию только убедил меня в этом. В прошлом году мы решили не брать перерыв и провели фестиваль онлайн – такой формат вызывал гораздо меньший интерес публики. Нужно понимать, что фестиваль – это больше, чем показы: сегодня фильмы любых жанров доступны на многих стриминговых площадках, для этого даже не надо переключаться с телефона. Но фестиваль кино – это особая магическая атмосфера, и она появляется только в случае, когда люди собираются вместе, сопереживают происходящему на экране, знакомятся с участниками кинопроцесса, обсуждают увиденное, спорят, делают фотографии, – лишь тогда это становится событием. Фестивальная магия – это сама аудитория, которая приходит и создает атмосферу, важную для всех участников процесса: и самих зрителей, и съемочных групп, и организаторов. Мы очень любим свою работу и получаем колоссальный заряд энергии для дальнейшей работы. Наша команда рада возможности вновь проводить мероприятия в очном формате, и мы надеемся, что так будет и впредь.

спортами и QR-кодами? Какие неудобства, например, вызывает непризнание Великобританией российской вакцины «Спутник V»? – Любой фестиваль такого масштаба – это огромная организационная машина, вызов и множество трудностей. Наша команда состоит из профессионалов, и мы отлично справляемся, но сложности есть, и их стало больше. Основные проблемы вызваны новыми правилами перелетов и санитарными мероприятиями вроде карантина. Также нам приходится учитывать риски возможного локдауна или инфицирования коронавирусом. Из-за того, что «Спутник V» не признан в Великобритании, нам сложно пригласить столько же гостей, как в прошлые годы. Ведь они должны сидеть в карантине почти неделю, а это и психологически не самое приятное дело, да и по времени не всегда возможно: звезды – занятые люди, они нередко участвуют одновременно в нескольких проектах и потратить столько времени на санитарное мероприятие не могут, даже при всей любви к нашему фестивалю и к Лондону.

Генеральный продюсер Russian Film Week Филип Перкон

Фестиваль кино – это особая магическая атмосфера, и она появляется только в случае, когда люди собираются вместе, сопереживают происходящему на экране. – Критики отмечают, что за время пандемии накопилось много хороших работ, которые «ждали своего часа», ведь фестивали почти не проводились, и сейчас на кинорынке появилось большое количество картин, конкурирующих между собой за зрителей и прокатчиков. Вы заметили что-то подобное при отборе фильмов в программу Недели–2021? – Да, это справедливое замечание. Из-за годичного перерыва наши отборщики решили принимать заявки в отношении фильмов, снятых за последние два года. Это наш

«Северный ветер»

самый конкурентный год: на участие в фестивале было подано более 440 заявок, если считать и короткий метр, и документалистику. Только полнометражных лент было заявлено более сотни – это рекорд за историю проведения Недели российского кино в нашей стране. Что касается личных рекомендаций, я всегда советую посмотреть фильм, который будет показан на церемонии открытия, потому что мы очень стараемся найти для зрителя особенное кино. В этот раз фестиваль будет открыт мистическим триллером «Капитан

Волконогов бежал», который Наталья Меркулова и Алексей Чупов впервые показали на прошедшем Венецианском фестивале. Британский зритель увидит «Капитана» впервые. А еще стоит обратить внимание на всех номинантов премии «Золотой единорог», которая по традиции вручается в конце фестиваля: «Общага», «Портрет незнакомца», «Джетлаг», «Клятва», «Доктор Лиза» и «Пальмира». – Организация фестиваля – всегда непростой процесс. Стал ли он сложнее в связи с локдаунами, ковид-па-

«Капитан Волконогов бежал»

– В этом году немного сократилось количество площадок, где покажут российские фильмы, – это связано с их перезагруженностью, или показывать такое кино в Великобритании становится все сложнее? – В Лондоне возникла конкуренция между мероприятиями, которым нужны киноплощадки. За полтора года в городе не проходило ни одного офлайнового кинофестиваля, а проводят их здесь часто. Теперь за шесть месяцев пытаются наверстать упущенное и бронируют площадки с рекордной скоростью. Дела у многих небольших кинотеатров идут неважно – пандемия сильно ударила по их бизнесу. В результате они почти перестали сотрудничать с фестивалями; на место авторского кино пришли блокбастеры, которые приносят стабильные сборы, – надеюсь, что это временное явление. Поэтому количество площадок в столице сокра-

«Клятва»

25 ноября – 1 декабря 2021

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

ЕДИНОРОГ» СНОВА НА КОНЕ!

матом – он очень популярен в Великобритании. Зрители не будут знать название фильма, на который они купят билеты, чуть ли не до самого показа, так что подобное мероприятие – для любителей сюрпризов. Мы, как организаторы, можем гарантировать, что фильм будет качественный, очень новый – на момент интервью его еще не видел зритель ни в Англии, ни в России. Этот формат – возможность показать работы, которые попадут на фестивали только в следующем году, не лишая их создателей возможности поехать с лентой на другие фестивали.

тилось, а желающих крутить фильмы стало очень много – возник специфический дисбаланс спроса и предложения.

– Russian Film Week откроется британской премьерой необычного фильма – «Капитан Волконогов бежал», который вы охарактеризовали как мистический триллер. Из синопсиса понятно, что действие происходит во времена сталинских чисток, в 1930-е годы. Главный герой – работник НКВД, пытающийся спасти свою душу после явления ему то ли в бреду, то ли наяву образа ушедшего в мир иной коллеги. Почему вы выбрали именно эту картину для открытия? – На Неделе российского кино существует традиция – выбирать на открытие фильмы разных жанров. Последними были комедия «Холоп» и драма «Китобой». Мы решили, что настало время триллера, и стали искать необычную ленту, малоизвестную на международном рынке, новинку для здешнего зрителя. Таковым оказался «Капитан Волконогов». Прежде всего это фильм очень высокого качества, наполненный прекрасными актерскими работами, например Юрия Борисова в главной роли. Что касается сталинской тематики: все-таки эта лента – не воссоздание прошлого, а стилизованное повествование о любом тоталитарном обществе, о выборе между добром и злом. Во время пандемии мы вынуждены все время делать выбор: как реагировать на санитарные ограничения, на запреты на передвижение, на QR-коды, на вакцинацию и вообще на ситуацию, когда жизнь граждан все больше и больше попадает под контроль правительства. «Капитан Волконогов» отчасти поднимает и эти проблемы, задает вопрос: а какой выбор мы, как граждане и составные части государства, должны делать? Мне кажется, это очень своевременная лента, тематика которой должна найти отклик в сердцах киноманов. – Отслеживая зрительский интерес по продаже билетов и тематику картин из заявок, поданных на фе-

«Тыгын Дархан»

Все доходы от билетов на семейные сеансы пойдут в фонд нашего официального благотворительного партнера ArtSocial. стиваль, можете ли вы сказать, совпадают ли интересы публики и творческий посыл создателей кино? – Россия всегда была сильна драматическим кино, поэтому в заявках большое количество драм. Зрители к этому готовы – многие приходят как раз за авторскими высказываниями, а не просто за развлечением. Но хорошие комедии все равно вызывают стабильный интерес. Охотнее всего зрители идут на громкие события, премьеры или бренд – будь то актерский, режиссерский или фестивальный. Например, билеты на фильм «Пе-

«Девятаев»

тровы в гриппе» раскупают очень быстро – его показывали в Каннах, режиссер – Кирилл Серебренников, а это бренд. Хорошо берут билеты на фильмы с сеансами вопросов и ответов, например на показ картины Михаила Идова «Джетлаг». В этом году очень популярны картины для семейного просмотра, например «Пальма» (A Dog named Palma в английском прокате) – фильм о добре и милосердии. Сюжет закручивается вокруг собаки, которая ждала своих хозяев в аэропорту, – такие фильмы сейчас крайне нужны, мне ка-

жется. Мы даже сделали два специальных семейных сеанса при поддержке Gazprom Marketing & Trading, где покажем и «Пальму», и «Маленького воина» – ленту про юного сумоиста из России, который отправляется в Японию, чтобы встретить своего отца. Все доходы от билетов на семейные сеансы пойдут в фонд нашего официального благотворительного партнера ArtSocial. Эта организация через сеансы арт-терапии помогает детям и молодым людям и повышает осведомленность общества о данном направлении психотерапии. – В программе появилась новинка – секретный кинопоказ. Что это? – Я уже давно хотел поэкспериментировать с таким фор-

«Нос, или Заговор «не таких»

– Самыми яркими событиями Russian Film Week в прошлые годы были открытие и вручение премии «Золотой единорог». Ждут ли гостей фестиваля неожиданности в этот раз? – Открытие – это по традиции красная дорожка на Лестер-сквер, в культовом кинотеатре Odeon Luxe, где проходят самые громкие мировые премьеры. После нее мы, как всегда, проведем вечеринку от спонсора «Лаборатория Касперского» в W Hotel – на все эти события можно купить билеты. В церемонии вручения премии «Золотой единорог» есть изменения: вместо привычного закрытого гала-ужина мы решили сделать уникальную театральную постановку, в сюжетную канву которой будут вплетены объявления номинаций премии. Основана она будет на шекспировской пьесе «Буря» (The Tempest), в ролях – Данила Козловский, Александр Цыпкин, Стивен Ридли, Лина Максин. Пройдет церемония 5 декабря в The Royal Theatre Haymarket, и билеты на нее можно будет либо выиграть, либо получить по аккредитации. А еще в программе – четыре вип-показа в камерных залах: два в кинотеатре May Fair Hotel – секретный показ и фильм «Трое», еще два в Soho Hotel Cinema – «Нос, или Заговор «не таких» и «Иваново счастье».

Беседовала Елена Лео

КИНО

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

ОХОТА НА «ЕДИНОРОГОВ» Сергей Сычев

5 декабря в лондонском Theatre Royal Haymarket состоится вручение ежегодной премии «Золотой единорог (Golden Unicorn Awards) – 2021». О некоторых номинантах и их работах мы уже писали, однако достойных картин представлено много. Выбираем те из них, на которые стоит обратить особое внимание.

«ДОКТОР ЛИЗА» Как легко понять из названия, речь идет о Елизавете Глинке – человеке, очень важном для России XXI века. Благородная, бесстрашная, поразительно упорная женщина чуть ли не в одиночку помогла десяткам тысяч людей, стала для них больше чем просто врачом или благотворителем. Пожалуй, таких называют святыми – здесь, наверное, не подойдет другое слово. Вопрос о канонизации, скорее всего, будет решен в ближайшее время, и вряд ли кто-то выступит против (хотя внешних проявлений праведности Глинка не любила: ругалась, курила, могла грубо ответить). Но память об этой женщине не угаснет, не за горами ее появление на иконах, а ее дневники, опубликованные в виде книги, – один из самых потрясающих документов, сравнимый с дневником Анны Франк или мемуарами Яна Карского. «Доктор Лиза» – это попытка вдовца Глеба Глинки сделать не житие, а скорее клеймо – так называют фрагменты житийных икон, где изображены эпизоды из жизни святых. Один день из жизни Лизы – естественно, среда, потому что по средам она, как известно, ездила кормить и лечить бомжей около Павелецкого вокзала. В центре сюжета – ребенок, которого выкинули из больницы умирать без обезболивающих, похороны другого ребенка, сюда же примешиваются украденный морфий, годовщина свадьбы, полиция, политики, волонтеры. Максимум информации о Лизе спрессован в полтора часа, хотя за кадром осталось очень много. Чулпан Хаматова, изначально единственный возможный кандидат на роль, слегка приукрашивает свою героиню (в чем нет необходимости), но, поскольку это проект Глеба Глинки, это любящий взгляд, которому все прощаешь. Документаль-

«Доктор Лиза», реж. Оксана Карас

ные картины о Лизе «работают», конечно, сильнее, но этот фильм – все же поступок, особенно после того, как Лизу слишком многие «прогрессивные» люди поспешили упрекнуть в конформизме, а после ее гибели «наследники» не сумели удержать ее дело, и немедленно произошел раскол.

«БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!» Уже два года Россия мечется в попытках справиться с пандемией и то закрывает всех по домам, то вдруг открывает все на свете; облагает штрафами каждый шаг без маски, но вынуждает пенсионеров ездить на работу в переполненном общественном транспорте (при полузакрытых, например, кинотеатрах). В самолетах все сидят вплотную друг к другу по несколько часов и чаще всего без масок, зато если зайти в продуктовый магазин без маски – сразу наказание. В общем, парадоксов много, и искусство тут не успевает за жизнью: о пандемии в стране снято очень мало картин. Однако так ли они нужны? Ведь есть «Будьте здоровы!» Татьяны Чистовой. Фильм был снят еще прошлой весной в локдаун, но сразу закрыл тему – больше никто ничего подобного по уровню так и не предложил. Структурно все просто до абсурда: в кадре пустые питерские улицы, за кадром звучат записи разговоров сотрудников кол-центра – работает горячая линия помощи при коронавирусе. Сюжеты выдумать невозможно. Больной муж больной жены упал с кровати, но из-за карантина никто не может прийти и помочь его поднять – он так и лежит на полу. Пенсионерам должны оставлять под дверью продукты, но волонтеры не приходят уже несколько дней, и люди буквально голодают. И таких историй десятки, словно свидетельства в книгах Светланы Алексиевич: смешно, страшно, узнаваемо. И крыть нечем.

«ИММОРТАЛИСТ» К России этот фильм имеет мало отношения, за исключением его автора Владислава Козлова. Но то, что эта андеграундная синефильская штуковина оказалась в номинантах престижной премии, – это повод сказать о фильме пару слов. Конечно, приманка тут – Шерилин Фенн, культовая актриса для нескольких поколений фанатов «Твин Пикса». Роль у нее здесь не главная, но Фенн своим появлением сразу превращает эксцентрическую черную комедию в некий спин-офф «Твин Пикса», где возможно и такое. Протагонист тут – молодой американец, который решает спасти умирающего от рака дедушку, заморозив его до времени, пока не будет создано лекарство. Найдена фирма, оказывающая услуги по заморозке, но денег не хватит на все тело – только на голову. Тогда молодой человек сообщает своим близким, что должен немедленно осуществить декапитацию, но они почему-то не в восторге от его идеи. Вся эта хулиганская история снята явно без бюджета, «на коленке», от чего становится только веселее – хотя бы потому, что нам предлагают сочувствовать парню, который решил отрубить деду голову во имя самых благих намерений.

«Трое», реж. Анна Меликян

«ТРОЕ» Вряд ли Константин Хабенский и Виктория Исакова получили бы актерские номинации за эту мелодраму, если бы не экспериментальный метод съемки, к которому прибегла режиссер Анна Меликян. Дело в том, что все персонажи тут как бы живут полной жизнью. Один – популярный ведущий скандального мизогинного телевизионного ток-шоу. Другая, его жена, – востребованный психолог, автор книг для женщин. Третья

«Имморталист», реж. Владислав Козлов

(Юлия Пересильд) – питерская экскурсоводша, любовница героя Хабенского. И фильм каким-то образом ухитряется в кадре оставлять только этих троих – ни одного лица мы больше не увидим, лишь какие-то силуэты. Поставленные в такую театральную условность в рамках как бы классического сюжета сериала из дневного эфира федерального телеканала, актеры вынуждены играть на пределе своих возможностей. Действительно, скрыть-то нечего и некуда – каждый кадр сосредоточен на их лицах. И Хабенский тут из секс-символа превращается в ничтожного мужчинку с красным лицом и торчащими ушами. Это лучшая его кинороль лет за десять, а может, и больше (в «Докторе Лизе» он, между прочим, тоже играет). Исакова и Пересильд, главные красотки российского кино, беспомощны и смешны в своих усилиях удержать мужа и любовника; он всем врет, юлит, а они зачем-то борются друг с другом за его тело и душу. Это «Осенний марафон» XXI века, может быть, слишком эстетский, чтобы стать популярным.

НАШИ НА СТАРТЕ

25 ноября – 1 декабря 2021

АНГЛИЯ

«ЛЕОПОЛЬДШТАДТ». ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ

овая пьеса Тома Стоппарда о жизни еврейской семьи в Вене шла на сцене Театра Уиндема 12 недель. Аншлаги, восторженные отзывы критиков, новый взгляд на старые истории – вот что сопровождало и до сих пор сопровождает «Леопольдштадт». Драму называют эпичной, интимной, тяжелой и трогательной, а еще – вершиной всемогущества драматурга. Чтобы посмотреть спектакль, театралы приезжали в столицу Британии из других стран. На афишах, расклеенных по всему городу, был изображен мальчик с «ниточками», образующими узор, напоминающий звезду Давида. И мало кто знает, что Лео Робертс – наш юный соотечественник, талант и восходящая звезда.

НАЧАЛО Тому Стоппарду сейчас 82, пьесу же он написал, когда ему был 81 год. Во многом «Леопольдштадт» – это история семьи самого автора, члены которой погибли в концлагерях. Вот что говорила до мировой премьеры, состоявшейся в январе 2020-го, продюсер Соня Фридман: «Он целый год работал над этой пьесой, но это была пьеса, идею которой он вынашивал много лет. Это красивая, грандиозная, эпическая вещь, которая будет выглядеть в Вест-Энде как сверкающий драгоценный камень. Эта пьеса очень личная». Однако, несмотря на личностность истории, драматург постарался избежать документальности. О своем еврейском происхождении Том Стоппард узнал от дальних родственников матери лишь в 1990-е, поэтому неудивительно, что он не касался этой темы ни в личных разговорах, ни в своем творчестве. Тем интереснее сейчас наблюдать его возвращение к корням. Режиссером «Леопольдштадта» выступил Патрик Марбер, который в 2016 году поставил «Травести» Стоппарда на шоколадной фабрике Меньера в Лондоне. Автора пьес «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Травести», «Аркадия», «День и ночь», «До-ре-мифа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси», «Берег утопии» и многих других часто называют одним из лучших ныне живущих драматургов. Живой классик, чей талант заслужил множество премий, таких как «Тони», «Оскар», «Золотой Глобус», «Золотой лев», «Серебряный медведь», а также премии «Evening Standard» и нью-йоркских театральных критиков. В 2020 году пьеса «Леопольдштадт» получила премию Лоренса Оливье в номинации «Лучшая новая пьеса».

ИСТОРИЯ ТОМА СТОППАРДА Исторической родиной Тома является Чехословакия, а именно город Злин: в 1937 году в семье евреев родился Томаш Штраусслер. Спустя два года началась немецкая оккупация, а вместе с ней – и гонения на евреев, поэтому вся семья была вынуждена бежать в Сингапур. Однако в 1941 году история повторилась, правда, в другом свете. На этот раз вторглась Япония. Спасая жену и двух сыновей, отец Томаша отправил их в Индию, а сам остался в Сингапуре и погиб. Оставшиеся в Чехословакии родственники также погибли во время фашистской оккупации. В Индии Томаш стал ходить в англоязычную школу и стал Томом. В 1945 году его мать вышла замуж за офицера британской армии Кеннета Стоппарда, и вскоре они переехали в Англию. Мальчики взяли фамилию отчима. Родители сделали все, чтобы дети получили хорошее образование. Юность Тома прошла в частных школах-интернатах в Ноттингемшире и Йоркшире. А когда пришло время поступать в университет, Том решил попробовать себя в журналистике и начал сотрудничать с бристольскими газетами. Его основными темами были кино и театр. Потом начался лондонский период жизни с работой на радио и телевидении, где он писал сценарии, а также работал театральным критиком в журнале «Сцена» (Scene) под псевдонимом Уильям Бут. Тогда Томас и начал писать пьесы, принесшие ему первый успех. Настоящая же известность пришла после «Розенкранц и Гильдерстерн мертвы», на

русский язык ее перевел Иосиф Бродский. С тех пор Стоппард написал множество пьес для театра и радио, а также теле- и киносценарии.

ИСТОРИЯ «ЛЕОПОЛЬДШТАДТА» Знакомые с творчеством Стоппарда были немало удивлены его новой работой. Здесь все нетипично для него: нет игры слов, нет характерного сарказма и черного юмора, нет остроумных философских концепций, нет нелинейности и сложной конструкции сюжета. Вместо этого – жизнь одной семьи на протяжении четырех поколений и горькие размышления. Работа режиссера Патрика Марбера, взявшегося за эту сагу, такая же – эпичная и интимная. 55-летняя история семьи, которая разворачивается в одной гостиной и где из 40 человек к финалу приходят лишь немногие. Канун 1900 года. В Вене собирается праздновать Рождество благополучная еврейско-австрийская семья торговца тканями Германа Мерца. Это ассимилированные евреи, надеющиеся расширить свое влияние и выйти за пределы еврейского квартала Леопольдштадта, ведь они доказали свою благонадежность, да и ситуация в этом европейском средоточии наук, искусств и психологии более чем обнадеживающая. На верхушку рождественской елки один из мальчиков водружает звезду Давида, и это смешение культурно-религиозных традиций можно было бы счесть хорошим знаком, тем более что сам глава семьи Герман Мерц, женатый на австрийке, строит радуж-

ные планы на будущее. Европа конца XIX века очень располагала к таким мечтам – на фоне свобод Австро-Венгрии, где евреям предоставили полные гражданские права, социальных реформ и экономического развития в целом. Вместо всеобщего счастья и еще большего процветания Европа получила хаос и разрушение: Первая мировая, Хрустальная ночь 1938-го, растянувшаяся на годы, Вторая мировая война с Холокостом… Следующая сцена, 1926 год, и молодое поколение точно так же с оптимизмом смотрит в будущее, но воздух уже наполнен предчувствием надвигающейся катастрофы…. Спустя десятилетие события достигают почти пика драмы, перемалываются в мясорубке войны судьбы Мерцев-Якобовичей: дом постепенно приходит в упадок, а процветающая некогда торговля тканями уничтожена. При всех ужасающих переменах одно остается неизменным – члены семьи не прекращают играть в игру «колыбель для кошки». Стоппард не был бы Стоппардом, если бы не применил излюбленный алгоритм. Эта метафора – символ семейных уз: как бы они ни видоизменялись, суть остается той же. Финал пьесы – о важности истоков. Один из персонажей, Леонард Мерц, появляется, когда на дворе середина 1950-х. Это абсолютный британец, который ни разу не воспринимает себя евреем и начисто забыл о своем раннем детстве. «Ты помнишь? Не помнишь? Ты что, не можешь вспомнить? Почему ты не можешь вспомнить?» – спрашивают его немногочисленные выжившие родственники. А на экране тем временем появляются портреты всех исчезнувших героев пьесы с надписью на каждом: «Освенцим», «Дахау», «Марш смерти»…

ИСТОРИЯ ЛЕО Лео Робертс исполнил в «Леопольдштадте» роль Джейкоба, того самого мальчика, который украсил елку звездой Давида. Лео наполовину русский, правда, он никогда не был в России, но благодаря своей маме Элине знает и любит ее. В силу юного возраста Лео вряд ли осознает глубину истории, в которой ему посчастливилось проявить свой актерский талант. Детских ролей в спектакле немного, и почти все они без слов. А Лео повезло: у него полноценная роль, а после его фраз «Мама, иди посмотри на елку!» и потом «Мама, ты не смотришь!» зал взрывается смехом и аплодисментами. Он

знает наизусть тексты всех персонажей и дома разговаривает целыми фрагментами – настолько вжился в постановку. При всей очаровательности такого поведения домочадцам иногда бывает нелегко это выносить, но тут уж ничего не поделать. Спектакль можно смотреть с 12 лет, поэтому занятым в нем детям не рассказали об исторической правде и о содержании пьесы, а во избежание досадных случайностей и душевных травм выделили отдельную комнату для ожидания. Несмотря на это, младший брат Лео, 9-летний Зак, настоял на том, чтобы мама взяла его на спектакль, а она в доступных ему понятиях объяснила, о чем история. Это уже потом Зак пересказал все Лео, и было сложно отказать ему в походе в театр в качестве зрителя (спектакль шел в разных составах). По рассказу Элины, Лео простоял не шелохнувшись два часа – билетов на сидячие места было не достать. Игра других актеров так его вдохновила, что свой следующий спектакль он сыграл чуть иначе, добавив новых красок. Дополнительный нюанс участию Лео в «Леопольдштадте» придает то, что его прадедушка – ветеран Великой Отечественной войны, участвовавший в освобождении Дессау, где была семья Тома Стоппарда. Лео мечтает приехать в Россию, но пока не получается. И не очень ясно, то ли присланные бабушкой из России сладости способствуют этому желанию мальчика, то ли рассказы мамы о Москве, о соборе Василия Блаженного, о красоте страны, о рыбалке, наконец. Выступая на одной из лучших лондонских сцен, Лео строит грандиозные планы: мечтает пригласить на спектакль не только простых россиян, но и самого Владимира Путина. «Может, стоит наладить отношения с президентом?» – шутят в семье. Вообще же он собирается стать премьер-министром Великобритании, а не актером, хотя сейчас довольно активно занят в этой сфере. Лео учится в театральной и киношколе Анны Фиорентини (Anna Fiorentini Film & Theatre School), где оттачивает исполнительское искусство. В прошлом году вместе с младшим братом Заком Лео снялся в рекламе Лондонского аквариума и телешоу Little Shots, а сейчас принимает участие в записи образовательных программ на Youtube для иностранцев, изучающих английский язык, – у него чистейшая речь без новомодных интонаций и акцента. Но, как это часто бывает, мама видит будущее несколько иначе. Путь, нарисованный ею для мальчиков, – медицина, юриспруденция или финансы.

Подготовила Ясмин Шамцян

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

ЛЮБОВЬ И ДРУГИЕ НЕПРИЯТНОСТИ Роман Анны и Виктора Дандре также оброс легендами. Рассказывают, что барон Дандре добивался внимания балерины несколько лет. Впервые он заявил о себе в феврале 1906-го, послав Анне после спектакля огромную корзи-

Анна Павлова, 1919 год

ну цветов прямо на сцену. Ни визитки, ни записки. И так продолжалось четыре года: подарки и роскошные цветы после каждого выступления. Привыкшая к таким знакам внимания Павлова обычно не придавала им значения: легкие, ни к чему не обязывающие отношения не прельщали ее. Более того, записки воздыхателей с приглашениями на свидание сразу отправлялись в мусорную корзину, а юная, но уже известная танцовщица не раз говорила: «Я – мо-

нахиня искусства. Личная жизнь? Это театр, театр, театр». Но она все же была живой женщиной с чувствительным и нежным сердцем. И на этот раз прима Мариинки была заинтригована, потому что все указывало на состоятельность и хорошее происхождение дарителя. Это было важно для незаконнорожденной дочери горничной. В 1910 году звезда уехала на гастроли в Лондон, а вернувшись в Петербург, станцевала в «Спящей красавице».

picryl.com

commons.wikimedia.org

Стать балериной Анне еще предстояло, а пока ее матери, молодой горничной, служившей у банкира Лазаря Полякова, нужно было придумать легенду про отца ребенка. Это сейчас никому нет дела до вашей родословной, если вы, конечно, не взяли в свои руки бразды правления страной. А тогда, в 1881 году, рождение детей вне брака хоть и не было редкостью, но порицалось весьма строго. Существует две версии, кто стал отцом Анны. Согласно первой, им был Лазарь Поляков, коммерции советник. Вторая предполагает, что молодую Любу соблазнил некий караим Шабетай Шамаш, рядовой Семеновского полка. Эту версию поддерживала Любовь Федоровна и послушно повторяла маленькая Анна: отец – Матвей Павлович Павлов (он же Шабетай Шамаш), солдат, умерший, когда ей было всего два года. Свою репутацию бедных, но честных и добропорядочных женщин обе оберегали весьма ревностно. Однако при этом в деньгах Любовь Федоровна не нуждалась.

commons.wikimedia.org

ТЕМНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Как-то она взяла дочку в Мариинку, на балет «Спящая красавица», и это определило всю дальнейшую жизнь Анны: она будет балериной и больше никем! И если бы не Лазарь Поляков, оплативший учебу девочки в балетной школе, мир бы лишился великой танцовщицы. Кроме того, банкир оставил в наследство своим дамам хороший дом и прачечную в Лигово под Петербургом, где, собственно, и происходила вся история. На сцену Мариинского театра Анна Павлова впервые попала, будучи на втором курсе Императорского театрального училища. В ее репертуаре были маленькие вариации и дивертисменты. А уже в 1899 году, минуя кордебалет, девушка стала артисткой Мариинки, как тогда говорили, «афишной», что значило ответственные партии. Анна стала танцевать в «Жизели», «Царе Кандавле», «Камарго», «Спящей красавице», «Корсаре», «Дон Кихоте» и других спектаклях. На сцене взошла новая звезда – с индивидуальной и яркой трактовкой образов и потрясающей красотой исполнения. Там же блистали Матильда Кшесинская, Тамара Карсавина, Ольга Преображенская, но превзойти Анну с ее невообразимо легкими прыжками и арабесками было невозможно. Спустя несколько лет, в 1906 году, Анна Павлова стала примой Императорской сцены, и тогда же началась история любви всей ее жизни.

commons.wikimedia.org

Как часто, оказываясь у станции Виктория в Лондоне, люди поднимают голову, чтобы увидеть купол театра Victoria Palace и устремившееся вверх золоченое изваяние балерины? И многие ли узнают в этой необыкновенно красивой и изящной скульптуре великую Анну Павлову, на которую молились балетоманы? Очевидно, немногие. В этом году ей исполнилось 140 лет – именно потому мы решили напомнить нашим читателям историю одной из лучших балерин мира.

flickr.com/53035820@N02

АННА ПАВЛОВА: РОМАН С ТАНЦЕМ И, как когда-то в детстве, именно после этого спектакля произошел решающий поворот – невиданной красоты алые розы в огромной корзине оказались у ног балерины, а вместе с ними – визитка Виктора Дандре, записка и великолепное бриллиантовое украшение. Записка была прочитана и… оставлена на столе. Так начался главный роман Анны Павловой с бароном, потомком старинного французского рода, давно осевшего в России. Виктору Дандре – статскому советнику, председателю ревизионной комиссии Петербургской городской думы – было 35 лет. Не искушенная в любовных делах танцовщица на этот раз влюбилась и, как оказалось, навсегда. Да и как было не влюбиться в талантливого, обаятельного и богатого красавца? Отношения разгорались. Виктор снял для Анны роскошные апартаменты, дарил подарки, о которых могли бы мечтать принцессы. Он даже продвигал ее по карьерной лестнице (хотя вряд ли она в этом сильно нуждалась). Балерина стала готовиться к свадьбе, но, похоже, именно в этом она и не нашла понимания своего любимого. Эти отношения сам Дандре расценивал как мезальянс и ни о каком браке даже не думал. Зато «добрые» люди нашептали ей, что барон собирается жениться – конечно, на другой, более подходящей ему по статусу и происхождению. Другая? Рядом с ней, великой Павловой? Такого она никому не прощает! Снятые апартаменты вмиг опустели, а сама балерина купила билет и уехала в Париж. «Я поначалу боролась, – вспоминала она, – начала с горя просто кутить, желая что-то ему доказать!» О том, что никакой другой невесты и в помине не было, она узнала много позже. А пока…

Анна Павлова в костюме для «Сирийского танца»

К УЛ ЬТ У Р А

ПАРИЖ – ГОРОД ЛЮБВИ И РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ. ДЯГИЛЕВСКИЕ «РУССКИЕ СЕЗОНЫ» В Париж Павлова попала не случайно, а по приглашению Сергея Дягилева. По его замыслу, главными действующими лицами «Русских сезонов» 1909 года должны были стать Вацлав Нижинский и Анна Павлова. Наряду с ними выступали и другие знаменитые танцоры Мариинки: Матильда Кшесинская, Тамара Карсавина, Вера Фокина, Ида Рубинштейн. Пытаясь залечить сердечные раны, Анна отдалась работе с такой страстью и самоотверженностью, будто танцевала в последний раз. Ежедневные изнурительные репетиции, несколько представлений в неделю, сходящие с ума зрители – вот чем были наполнены ее дни. А еще – солистом труппы Михаилом Мордкиным, которого Анна выбрала как лекарство от любви к Виктору. В Париже она танцевала в премьерных спектаклях «Павильон Армиды», «Сильфида» и «Клеопатра». Именно здесь было положено начало мировой известности Анны Павловой. Директор «Метрополитен-опера» Отто Кан заключил с ней контракт на месяц, а афиши рисовал Валентин Серов. В этот период ее творческого взлета произошло еще одно событие, оставившее громадный след в мировой культуре: прославленный балетмейстер Михаил Фокин специально для Павловой поставил танец «Умирающий лебедь» на музыку Сен-Санса. Он стал символом «Русских сезонов», а сама Анна в образе Лебедя, созданного Валентином Серовым, – эмблемой прогремевшей на весь мир антрепризы. Чтобы передать ее неземную пластику, художнику потребовалось одиннадцать сеансов. Павловой пришлось чуть ли не ежеминутно застывать в арабеске, чтобы художник сумел поймать это волшебство. Париж, как и сходящий с ума по Павловой Мордкин, сердечных ран Анны не за-

лечил. Вместо этого пришло осознание, что любовь к Виктору никуда не делась, наоборот, лишь усилилась, стоило узнать, что у него в России крупные неприятности. И тогда балерина попрощалась с труппой Дягилева и переехала в Лондон, согласившись, правда, исполнить главную роль в «Жизели» на гастролях русского балета в английской столице. Ее выступления в театрах Royal Opera House, Savoy, Albert Hall, Sadler Wells и других проходили со ошеломительным успехом.

СПАСЕНИЕ БАРОНА ДАНДРЕ Что же случилось с блистательным потомком французских дворян? Финансовый скандал, обвинение в крупной афере и получении взяток, суд и тюрьма. Не обошлось и без злых языков, которые впутали в скандал и Павлову, дескать, Париж и «Русские сезоны» – лишь прикрытие, а на самом деле – побег и отказ от ответственности за любовника. А Дандре нужно было либо заплатить огромную сумму денег, либо отправиться за решетку до конца дней. Платить было нечем, и Виктор оказался в тюрьме. Однако не прошло и года, как он вышел на свободу и спустя пару дней уже стоял перед Анной в лондонском отеле, где она остановилась. «Что ж тут удивительного? – вскидывала брови Анна Павлова. – А зачем же иначе я ушла бы от Дягилева, танцевала в мюзик-холле, пряталась полуголой в корзинах на вечерах у глупых богатых американок?!» Действительно, ничего удивительного, когда речь идет о любимом человеке. Вскоре балерина поехала в Америку и месяц выступала в «Метрополитен-опера», а затем согласилась на тяжелейшие условия английского агентства «Браффл». Она танцевала чуть не каждый день на любых площадках Лондона

ЛОНДОН И ПОКОРЕНИЕ МИРА Пара поселилась в одном из красивейших мест северного Лондона – Голдерс-Грин. Здесь приобретали жилье знаменитости из мира искусства, политики, науки. Оно граничит с лесопарком Хэмпстед-Хит, где располагался выбранный Павловой дом – «Айви-Хаус». Свое название он получил из-за плюща, покрывавшего весь фасад зеленым ковром. Отсюда открывался роскошный вид на Лондон, воздух всегда был свеж и чист. Говорят, что в этом доме когда-то жил художник Уильям Тернер. Теперь тут располагалась студия балерины, где занимались ее ученицы, а также проходили приемы и культурные вечера. Рядом пруд, в котором плавали лебеди. Ее страсть к животным и вообще к природе была общеизвестна, однако лебеди занимали совершенно особое место в ее сердце. Так, одним из любимцев был ревнивый лебедь-шипун Джек. Он не отходил от балерины ни на шаг и не подпускал других. Эту необыкновенную привязанность запечатлел английский фотограф Джеймс Лафайетт, специально приглашенный Дандре в 1927 году для фотосессии. Но дом нередко пустовал. Балетная труппа Анны Пав-

ловой ездила по миру и покоряла его: Япония, Филиппины, Индия, Австралия, Северная и Южная Америка и, конечно же, Европа рукоплескали великолепным танцорам. Дандре заправлял делами: переговоры, переписка, организация гастролей, костюмы, декорации, финансовые вопросы – все было в его руках, надо сказать, весьма умелых. Однако это не останавливало Павлову от скандалов и упреков. От ее эмоциональных перепадов страдали все – она била посуду, затем на коленях просила прощения у мужа, кричала слугам: «Кто посмел вычистить ему ботинки? Кто в моем доме осмеливается заваривать ему чай? Это мое дело!» Кто знает, может, она действительно так и не простила мужу той давней обиды. Он же терпеливо сносил все, считая это издержками творческой натуры.

С ПАВЛОВОЙ И БЕЗ НЕЕ В январе 1931 года Анна вместе с труппой отправилась в очередное турне, несмотря на сильную простуду и плеврит. Болезнь развивалась стремительно. Доехав до Гааги, балерина слегла, и 23 января ее не стало. Описать горе Виктора и тех, кто ее знал и любил, невозможно. Барон привез урну с прахом Павловой в любимый ею Лондон, несмотря на то что она хотела быть похороненной в России. Сейчас мраморная урна находится в закрытом колумбарии крематория Голдерс-Грин. Когда-то экс-мэр Москвы Юрий Лужков попытался вернуть прах балерины в Россию и перезахоронить на Новодевичьем кладбище, однако этого не случилось.

Виктор Дандре продолжал возить балетную труппу Анны Павловой по всему миру – Австралия, Сингапур, Южная Африка, а также создал клуб ее поклонников. Вскоре и все это сошло на нет, а вот память о непревзойденной Павловой живет до сих пор. Ее именем названы розы, тюльпаны, духи, модный атлас, десерты. В доме «Айви-Хаус» сегодня расположена благотворительная и образовательная организация «Еврейский культурный центр Лондона». На доме – мемориальная доска в честь Павловой, а в саду – скульптура работы шотландского скульптора Джорджа Генри Полина. Еще одна скульптура – грациозно танцующая девушка в образе стрекозы – видна с улицы.

50 МЕТРОВ НАД ЛОНДОНОМ Английская столица помнит и чтит память Павловой. Сверкающая на солнце изящная скульптура танцующей балерины возвышается на шпиле театра Victoria Palace на высоте 50 метров. Еще в 1910 году директор театра Альфред Батт был настолько впечатлен выступлением танцовщицы, что распорядился поставить ее статую на куполе театра – что и было сделано через год. В истории балета такое было впервые – установление памятника при жизни. Сама Павлова была от этого не в восторге и никогда не смотрела на него. В 1939 году скульптуру сняли из-за бомбежек нацистской авиации и лишь в 2006 году вновь установили, правда, уже копию.

Подготовила Ясмин Шамцян Скульптура Анны Павловой на шпиле театра Victoria Palace, Лондон

Anton Phatianov www.onanton.com

Анна Павлова в костюме для сольного танца «Рождество»

commons. wikimedia.org

picryl.com

Мраморная урна с прахом Анны Павловой в крематории Голдерс-Грин, Лондон

за очень большие деньги, которыми расплатилась за долги барона Дандре, а затем по подложным документам вывезла его из Петербурга. В 1913 году Павлова в последний раз выступила в Мариинском театре, после чего закрыла дверь в Россию, навсегда поселившись в Лондоне. Тут и произошла зеркальная смена ролей: теперь тон задавала Анна, а Дандре следовал всем ее капризам, наконец полюбив всем сердцем. Она пошла до конца, запретив ему даже упоминать об их венчании: «Мы повенчались в церкви под секретом. Я так ему и объявила: «Если ты кому-нибудь скажешь, что мы женаты, между нами все кончено. Я под поезд брошусь. Я – Павлова. Мне плевать на какую-то «мадам Дандре». Проглотив этот болезненный укол, Виктор направил все свои профессиональные навыки на развитие новой труппы своей возлюбленной, став ее импресарио, менеджером и бухгалтером. Начались совсем другие времена.

АНГЛИЯ

123rf.com

25 ноября – 1 декабря 2021

ПУТЕШЕСТВИЯ

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

ПОРТСМУТ – ЕДИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВНОЙ

Вся береговая линия Великобритании обозначена бухтами, гаванями, портовыми городами, судоверфями, где с самых древних времен и до наших дней жили и живут морские гиганты, которые служили и служат великой державе. Морские врата страны… Сколько их? Много! Рассказать обо всех в рамках одной статьи невозможно. Остановимся на одном из наиболее значимых портовых городов – Портсмуте.

из основных баз британского ВМФ, торговый и гражданский порт. Захватывает дух, когда видишь современные авианосцы, торпедоносцы, эсминцы, крейсеры. Удивительно и неожиданно – иметь непосредственный доступ к военным кораблям! Портсмут – важнейший порт еще со стародавних времен, всегда оказывавшийся в зоне пристального внимания всех королевских особ, творящих британскую историю. Иначе его называют имперским фортом. Город прежде всего являлся и является мощным военным фортом, защитой южных подступов и границ государства. Как главная военно-морская база и судоверфь, он подвергся интенсивным бомбардировкам во время Второй мировой войны. Нацистские люфтваффе совершали ночные налеты с 24 августа 1940 года, когда на корабли было сброшено 1 320 фугасных бомб, а на сам город – 38 000 зажигательных устройств. Были повреждены ратуша, 30 церквей, 8 школ, больница и более 80 000 до-

Корабль Warrior, исторический Док-ярд

мов; 930 человек погибли, 1 216 человек получили ранения. Хотя с тех пор большая часть города восстановлена, строители и в наши дни находят неразорвавшиеся бомбы. Портсмут привлекает к себе внимание бесчисленных туристов, гостей Британии и тех, кто выбрал прекрасный остров местом своего постоянного проживания.

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ Город можно разбить на несколько составляющих: Старый Портсмут, Новый Портсмут, Док-ярд – исторический и новый, Саутси, Портчестер, Госпорт и Порт-Солен. Несмотря на то что в Портсмуте, как и везде в Англии, есть туристические автобусы, советую все-таки обойти его историческую часть пешком, подышать его историей. Генрих VIII, будучи мудрым политиком, рассмотрел в этом городе огромный стратегический потенциал и приложил все усилия для его превращения в имперский

сажено более 100 сортов роз! Лишний раз убеждаешься в том, что англичане – прекрасные садоводы, парковые архитекторы, а сохранение природы – их конек. Направляемся дальше вдоль моря, озера Кану-лейк с прекрасными лебедями, Портсмутской деревни-модели Model Village, парка с теннисными кортами и мини-гольфом, мимо Музея истории природы, Южного пирса с развлекательным комплексом и проходим по бесконечным зеленым эспланадам и променадам – любимым местом отдыха горожан и гостей Портсмута. Тут можно самим приготовить барбекю и запустить воздушного змея. Не забудьте полакомиться лучшим в Англии фиш-энд-чипс! Любуясь приморскими бульварами, добираемся до фортификационных сооружений Генриха VIII – замка Саутси с музеем, крепостного вала (ныне прогулочного), обводных и защитных каналов, туннелей, выходящих в море. Стена очень высокая. Стоя на ней, любуешься Старым Портсму-

Портсмутские пабы

Карине Дер-Карапетян

Винный магазин и паб

форт с мощными фортификационными сооружениями. Начнем прогулку с исторических строений вдоль берега: в Саутси (популярнейшей аж с XVIII века курортной зоне не только Портсмута, но и всей Англии) и далее – к знаковым местам города. Пляжи, места отдыха и развлечений, пирсы, набережные, эспланады, зеленые променады… А что это там, в море, метрах в 100–150 от берега? В воде видны круглые каменные форты-башни со зловещими бойницами. Их построили по приказу Генриха VIII для укрепления береговой линии – для отражения атак с воды, не давая врагу возможности высадиться. Они не потеряли своей значимости и в годы Второй мировой войны. При желании можно их посетить. Справа – море, парусники, ховеркрафты, стоящие вдали на рейде корабли, чайки… Слева – уникальный цветущий мемориальный комплекс Rose Garden, посвященный героям Первой и Второй мировых войн. В мемориале вы-

Spinnaker и носовой декор военного корабля

Карине Дер-Карапетян

Портсмут – город-порт и унитарная единица в британском церемониальном графстве Хэмпшир. Он получил статус города лишь 21 апреля 1926 года, то есть именно в тот день, когда на свет появилась королева Елизавета II! Портсмут расположен на полуострове в проливе Ла-Манш, откуда можно в бинокль разглядеть дымчатые берега Франции, особенно сейчас, когда город обзавелся фантастической смотровой площадкой под названием Spinnaker. Хотя в этом районе страны были обнаружены поселения еще доримского периода, в основном Портсмут считается ответвлением Портчестера. Историки полагают, что город был основан в 1180 году. По-видимому, самые ранние записи о Портсмуте были уничтожены норманнскими завоевателями, и сейчас первые упоминания можно найти в Southwick Cartularies. Однако согласно Оксфордскому словарю британских топонимов, уже в IX веке бытовало англосаксонское название Portesmūa, что означает «устье [гавани, называемой] Портус». По-английски mouth – это не только и не столько рот, но и устье, бухта. Портсмут – прежде всего серьезный британец: южные морские ворота Англии и Соединенного Королевства в целом, адмиралтейство, одна

123rf.com

ЮЖНЫЕ ВОРОТА КОРОЛЕВСТВА

ПУТЕШЕСТВИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

АНГЛИЯ

ГОРОД БРИТАНИИ

Исторический Портсмут необыкновенно уютен. Англичане не заполняют его безликими строениями, а те, что и были сооружены в 1960– 1970-е, сейчас безжалостно сносят. Парк королевы Виктории – любимое место отдыха жителей и гостей города. Оттуда рукой подать до крупного шопинг-центра – рая для желающих потолкаться в магазинах и бутиках.

Карине Дер-Карапетян

Памятник Чарльзу Диккенсу

ДОК-ЯРД – СЕРДЦЕ ПОРТСМУТА Самое активное, шумное и эффектное место Портсмута – Гилдхолл, Старый Портсмут

Док-ярд. Исторический Докярд – это здания Адмиралтейства, доки (включая уникальный сухой док), где швартуются корабли ВМФ, которые можно рассматривать вблизи и даже фотографировать! Здесь расположены Национальный музей ВМФ, Музей кораблестроения и мореходства, а также знаменитые корабли, ставшие музеями: легендарный корабль Ее Величества Victory – 104-пушечный линейный гигант 1-го ранга, который был флагманским кораблем адмирала Нельсона. Его спустили на воду в 1759 году. Ветеран, участник многих морских битв, включая победоносное Трафальгарское сражение против франко-испанской армады. Дорогого стоит пройтись по палубе Victory, увидеть место, где Нельсон упал, сраженный пулей, бочку с коньяком, в которой перевезли тело адмирала в Лондон, и галеру, на которой плыли его бренные останки; первый в мире цельнометаллический корабль Ее Величества Warrior – фрегат-броненосец 1860 года, давший название данному типу судов. В 1987 году был превращен в музей; легенда с трагической и даже абсурдной судьбой – Mary Rose, флагман английского военного флота, трехпалубная каракка, построенная по приказу Генриха VIII в 1510 году. Название корабль получил в честь сестры Генриха, французской королевы Марии Тюдор, а также розы – ге-

ральдического символа дома Тюдоров. До 1545 года корабль блестяще проявлял себя во многих сражениях. А в 1545 году, когда судно в сопровождении других было направлено к острову Уайт, случилось непоправимое: перегруженной артиллерией флагман сильно накренился от порыва ветра и затонул в 300 метрах от берега на глазах Генриха VIII и всего честного народа – прямо вместе с экипажем и адмиралом Джорджем Кэрью. Спаслись лишь 35 матросов из 400. С тех пор на протяжении столетий делались попытки поднять судно, но удалось это лишь в 1982 году. Его собирали по кускам, и теперь Mary Rose радует посетителей интереснейшей экспозицией. Современный Док-ярд славится своей галереей носовых фигур старинных кораблей, орудиями, торпедами, превращенными в скамьи, ресторанами, торговыми пассажами, бутиками, кинотеатром. Экскурсию по Портсмуту закончим в Новом Док-ярде на высоте 170 метров, любуясь красотами окрестностей со смотровой площадки одного из британских символов миллениума – Emirates Spinnaker Tower. Грандиозное сооружение, от одного вида дух захватывает! Башня была введена в эксплуатацию в 2005 году и с тех пор является самой высокой в Великобритании (не считая Лондона).

Подготовила Карине Дер-Карапетян Старый Портсмут

123rf.com

СТАРЫЙ ГОРОД

Есть в Старом Портсмуте на Хай-стрит невзрачный серый дом с памятной доской на фасаде, но какой знаковый! Ни за что не угадаете, чем он знаменит. Дело в том, что в этом доме в 1628 году Джоном Фелтоном был зарезан не кто иной, как сам герцог Бекингем, возлюбленный Анны Австрийской, – вспомните «Трех мушкетеров»Дюма. Не забудьте посетить музей Диккенса, а заодно и мини-сад, где любил отдыхать Герберт Уэллс, и паб, где он обычно коротал вечера. На берегу бухты напротив Док-ярда – старинные пабы, в которых проводили время морские волки. Прекрасная еда, уютная атмосфера! Портсмутский Университет – гордость города и один из лучших в стране. Он был основан в 1869 году и сначала назывался «Школа наук и искусств Портсмута», упор делался в основном на дисциплинах, связанных с мореходством, инженерным делом. После Второй мировой войны спектр дисциплин резко увеличился, и в 1992 году учебному заведению присвоили звание государственного. Университет и его кампусы занимают несколько кварталов в центре Старого Портсмута по соседству с Гилдхоллом (мэрией города) и огромной городской библиотекой, перед которыми находятся скульптуры уроженца Портсмута Чарльза Диккенса и королевы Виктории.

123rf.com

Подходим к уникальному, единственному в своем роде в мире музею – Музею D-day. «День Д» – 6 июня 1944 года, день, который стал началом конца Второй мировой войны, дата победоносной высадки союзников в Нормандии. Перед входом в музей – танки, пушки, артиллерийские орудия. Горожане (по большей части женщины) делали все возможное и даже невозможное, чтобы обеспечить крепкий тыл своим отважным воинам. Прекрасным примером для подражания тогда была сама Елизавета II, в годы войны 17-летняя девушка: она добровольно пошла работать в Красный Крест водителем и прослужила до конца войны. Женщины Портсмута решили весьма оригинальным способом увековечить сражение, вошедшее в анналы истории, одно из величайших во Второй мировой. После войны они бросили клич о сборе обмундирования всех родов войск, палаток для создания уникальных полотен в стиле пэчворк. Так за пять лет кропотливого труда появились 34 гобелена общей длиной 83 метра и высотой 1 метр. Их оригинальность в том, что материалом служили ткани, которые использовались исключительно в армии, флоте, авиации. Интересно то, что первый подобный гобелен на историческую тему – Bayeux Tapestry – был создан еще по приказу Вильгельма Завоевателя. «Предшественник» уступает в длине на 12,5 м. Он рассказывает о первой победе Вильгельма – в Байе, а портсмутский – о непобедимом оплоте монархии. Полезно знать историю, особенно страны, которая стала вашим до-

Стоянка частных рыболовецких шхун и лодок

123rf.com

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В ПОРТСМУТЕ

мом, чтобы избежать ошибок в суждениях о целом народе. В музее, конечно, представлены не только эти гобелены. Экспозиция подробнейшим образом рассказывает о подготовке и проведении операции под названием D-day, обо всех ее организаторах и исполнителях, о мобилизации города и труде его жителей. Ее Величество королева-мать Елизавета открыла музей в 1984 году, в 40-ю годовщину сражения. Покидаем музей, и буквально через несколько шагов перед нами открывается вид на Королевский военно-морской мемориал в память о погибших героях обеих мировых войн. Еще один весьма внушительный военный мемориал являет собой парадный вход в парк королевы Виктории. Каменные плиты испещрены фамилиями погибших героев. Также нельзя обойти вниманием музей Портсмута и Галерею искусств, которые разместились в бывших офицерских бараках. Пусть вас не пугает слово «барак» – в таком «бараке» вполне могла разместиться роскошная гостиница! Если устали от истории, то зайдите в Blue Reef, что по соседству с музеем D-Day, – излюбленное место любителей морской фауны. Вы попадете в подводное царство, где над вашими головами в стеклянном туннеле будут шустро бороздить водные просторы разноцветные стайки тропических рыбок, морских коньков, медуз, каракатиц и других морских животных. Кого только там нет – можно даже полюбоваться на морских выдр и новорожденных осьминожек! Там же расположен отличный ресторан местной кухни.

123rf.com

том с его узкими извилистыми улочками, уютными домами, церквями… Бросаются в глаза Кафедральный собор святого Фомы Кентерберийского (около 1180 года), Гарнизонная церковь (1212 год), от которой остались только внешние стены и уцелевшая во время нещадных бомбежек алтарная часть, надгробья рыцарей…

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Оформить подписку можно онлайн www.angliya.com/subscription

1 месяц 3 месяца полгода год

subscription@angliya.com

07838644770

£5 £15 £30 £50

СКАНВОРД

СУДОКУ «Прилив» товара на рынок

Портянки на гражданке Вторая по яркости звезда

Жёлтая почва с песком

Морской сапёр

«Прогнала тьму ночную»

Батя мула Грузинские пельмени

«Эпицентр ставок»

Судовой завхоз

Пирожок с творогом

Сказочная акробатка Автомобильная антилопа

«Цитадель клерков»

Низина, зажатая горами

Старинный бутик

Царь со своими «друзьями» Город, знаменитый сталью

Заношенный блеск

«Накопление» медведя

Имя Мимино

Шарманщик с сыномдубиной

Трёхочковый в баскетболе

«Свой угол» в бизнесе

Бухгалтерский тип-топ «Шмон» в бухгалтерии

Страна, где был «Шок и трепет»

КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО

ЛАБИРИНТ

www.graycell.ru

ответы ищите в частных обьявлениях

КРОССВОРД-РЕБУС

9 2 7

2 5

Запах боёв у Ипра

Отжимается только один раз

«Рождение» яичницы

3 5

«Жирные» догонялки

Мера при продаже арбузов

Уценённая комедия

2 1

9 2 8 3

Ответ стоматолога кариесу Любовь из фильма «Цирк»

6 3

Первобытная религия

Район в составе губернии Подарок герцогу Бэкингемскому

7 5 8 6

4 Плетущийся сзади

«Тело» материприроды Ставка, дворец или войско

Боевой яд

Птица, символ Британии

Знание для житья в Сочи

Иван Иванович у Чехова

5 9 6 8

Музыка, тяжёлая для ушей

ответы ищите в частных обьявлениях

Самый «нетяжёлый» боксёр

«Ателье» краснодеревщика

Вид заповедника

«Мясо» в чипсах

www.graycell.ru

Слово, которое твердил Айболит

Натурщик литератора

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

6 9 4

7 6 4 7 9 3 2

1 8 8 7

5 1 6

2 3

9 4 4 6 7 2 3 8 2 7 8 1 3 7 9 9 4 2 5 3 6 1 4 8 9 2 6 1 8 7 3 1 4 9

АФИША

АНГЛИЯ

25 ноября – 1 декабря 2021

Пушкинский дом открыт для посетителей! В рамках Лондонской Russian Film Week мы проводим серию кинопоказов:

Понедельник 29 ноября, 19:30–20:30 Документальный фильм Дмитрия Шпиленка и Владислава Гришина «Нерка. Рыба красная» (2020) Суббота 4 декабря, 16:00–17:00 Документальный фильм Виталия Акимова «Мальчик» (2020)

perrra lily la

Воскресение 5 декабря, 15:00–17:00 Подборка короткометражных фильмов вышедших в 2021 году

Билеты можно приобрести на нашем сайте: https://www.pushkinhouse.org/

ʯʩʰˌʸʸ˝ ʸˌʩʠʮ DESIRE INTERNATIONAL fanttabulosa

Приглашаем вас также посетить нашу новую выставку

25 ноября 2021 – 12 февраля 2022 с участием художников Евгения Фикса и Яна Гинзбурга

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

G OOO

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

25 ноября – 1 декабря 2021

«Иконы балета» в London Coliseum

Неделя российского кино

Летняя выставка в Royal Arts Academy

Гала-вечер «Иконы балета» – одно из самых ярких культурных событий года с участием звезд мирового балета, ежегодно (с 2006 года) проводимое в столице компанией Ensemble Productions. В программе «Иконы балета – 2021» будут представлены как шедевры классики, так и работы известных современных хореографов, вдохновленные традициями русского балета. Состоятся также мировые хореографические премьеры. В мероприятии примут участие Мария Кочеткова, Эйта Арриетта Кока, Людмила Коновалова, Леонор Болак, Серхио Берналь, Денис Виейра, Филипа де Кастро, Джулиан Маккей, Майя Макхатели, Ксения Овсяник и другие известные артисты.

Russian Film Week в Великобритании откроется фильмом Алексея Чупова и Наташи Меркуловой «Капитан Волконогов бежал». В программе фестиваля – 23 полнометражных и 19 короткометражных картин: драмы, комедии, исторические фильмы, триллеры, документалистика. В частности, будут показаны последняя работа Кирилла Серебренникова «Петровы в гриппе», «Северный ветер» Ренаты Литвиновой, «Грех» Андрея Кончаловского, «Трое» Анны Меликян. Все фильмы будут демонстрироваться с английскими субтитрами. Основной площадкой для показов российских картин станет кинотеатр Cine Lumiere, расположенный неподалеку от Музея Виктории и Альберта.

Летняя выставка – это праздник современного искусства и архитектуры. Координатор Йинка Шонибаре и группа художников отобрали более 1 000 работ на тему «Возвращение магии». В основных галереях можно будет увидеть гравюры, картины, фотографии и пленки, а также скульптуры, архитектурные произведения и многое другое. Будет представлено творчество профессионалов: Нжидеки Акуниили Кросби, Майкла Армитиджа, Джейд Монтсеррат, Хью Локка, Риты Киган и Альваро Баррингтона, – а также художников-самоучек, таких как Франц Ламот, Бербель Ланге и Мари-Роуз Лортет.

КОГДА: с 28 ноября по 5 декабря ГДЕ: 17 Queensberry Place, London SW7 2DT БИЛЕТЫ: russianfilmweek.org

КОГДА: до 2 января 2022 года ГДЕ: Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD БИЛЕТЫ: my.royalacademy.org.uk

КОГДА: 26 ноября в 19:00 ГДЕ: Martin’s Lane, WC2N 4ES London БИЛЕТЫ: londoncoliseum.org

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

АНГЛИЯ

Алиса из Страны чудес – в Музее Виктории и Альберта Иммерсивная выставка «Alice: Curiouser and Curiouser» демонстрирует метаморфозы «Приключений Алисы в Стране чудес», произошедшие с книгой за 157 лет. Посетители выставки могут увидеть рисунки британского художника-карикатуриста Джона Тенниела, создавшего иллюстрации для первого издания книги Льюиса Кэрролла, мультипликационную адаптацию Уолта Диснея 1951 года, а также сюрреалистические скетчи с персонажами, выполненные Сальвадором Дали. Кэрролл (настоящее имя – Чарльз Доджсон), автор знаменитой сказки, описал в ней свой опыт – люди, страдающие эпилепсией, перед при-

ступом испытывают странные ощущения, воспринимая свое тело необычно маленьким либо большим. Кроме того, сама история «Алисы» началась с появления в колледже Крайст-Черч, где преподавал Кэролл, нового декана – Генри Лидделла. Коллеги быстро подружились, и во время визитов в гости Доджсон познакомился с семьей декана, в том числе с его четвертым ребенком – Алисой, ставшей прототипом главной героини повести. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: от ‡20, vam.ac.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» Выставка Хокусая в Британском музее В Британском музее открылась выставка «Хокусай: Великая иллюстрированная книга всего». Экспонируются 103 рисунка великого японского мастера Кацусики Хокусая (1760–1849), предназначавшиеся для грандиозной энциклопедии. Книга так никогда и не была напечатана, а иллюстрации более 70 лет считались утерянными, пока не всплыли на парижском аукционе в 2019 году. Британскому музею удалось приобрести эту вновь найденную коллекцию за ‡270 тыс. Впервые в Великобритании можно увидеть малоизвестные рисунки одного из самых знаменитых живописцев, ксилогра-

фов и каллиграфов эпохи Эдо. Импрессионист Эдгар Дега утверждал: «Хокусай – не просто один из художников в текущем изменчивом мире. Он – остров, континент, целый мир в себе». Под впечатлением от работ японского мастера Винсент ван Гог когда-то скупил в магазине «Ар-нуво» 400 цветных японских гравюр, а Густав Климт и Клод Моне повесили в своих студиях ксилографии Хокусая. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡10, britishmuseum.org

В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: по 8 мая 2022 года, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25 ноября – 1 декабря 2021

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП ПОДАРКОВ: ЛАКОМСТВА NIEDEREGGER SANTA CHOCOLATE & MARZIPAN ADVENT CALENDAR £35 // johnlewis.com

Елена Лесли,

Традиционный рождественский календарь, в ассортименте которого представлены пралине из темного и молочного шоколада, кроканта с молочным шоколадом и марципаны.

elena@angliya.com,

BIRD & BLEND TEA ADVENT CALENDAR £38 // birdandblendtea.com Одна из самых популярных чайных инди-компаний Великобритании выпустила чайный адвент-календарь. В нем на каждый день предлагается по два пакетика чая, собранных из уникальных смесей и вкусов.

@bestofbeauty_uk

ДЛЯ СИЯЮЩЕЙ УЛЫБКИ

THE KING OF SOHO GIN От £28 // spiritofsoho.com

BELGIAN CHOCOLATE & STUFFED MEDJOOL DATE SELECTION £35 // farhi.co.uk Эксклюзивный выбор фиников меджул в подарочной упаковке. В коробке собраны финики с такими начинками, как цедра апельсина, кремовый марципан, фисташки, кешью, миндаль и грецкие орехи. Все сладости покрыты великолепным бельгийским шоколадом.

Знаменитый London Dry Gin производят в центре Лондона по традиционной технологии. Он изготавливается из 12 растительных ингредиентов, в том числе есть купажи с классическими нотками сосны, можжевельника и с освежающим соком грейпфрута. The King of Soho Variorum Gin – розово-ягодный вариант со вкусом клубники, вносящей неповторимую ягодную нотку в классическую рецептуру напитка.

Утонченные эко-ювелирные изделия из переработанного серебра 925-й пробы и золота, произведенные в Исландии. В них невозможно не влюбиться!

ДЛЯ ДОМАШНЕГО УЮТА TOTES LADIES NOVELTY HOT WATER BOTTLE & EYE MASK SET £25 // totes.co.uk

JUST SHEEPSKIN EAR MUFFS £35 // justsheepskin.com Теплые и красивые Ear Muffs из овчины, созданные для максимального комфорта и тепла.

Милая грелка Fair Isle и маска для глаз в двух дизайнах: лама и пингвин.

ДЛЯ КРАСИВЫХ ВОЛОС WASH, CUT & BLOW- DRY От £80 // patriziamanias.com

STYLPRO ULTIMATE WHITENING KIT £149,99 (£29,99 по скидке на сайте) // stylideas.com Набор для отбеливания зубов, который сделает вашу улыбку ярче как минимум на два оттенка всего за неделю. В него вошли элегантная ультразвуковая зубная щетка STYLSMILE, паста PAPtech и гели для отбеливания.

Курс витаминов, предназначенный для любого типа кожи и возраста. Он идеально подходит для сухой, обезвоженной кожи. Skin Omegas + сочетает в себе омега-3, омега-6 и витамин А, придающий сияние коже.

AURUM BY GUÐBJÖRG, SWAN COLLECTION От £57 // aurumiceland.com

Рождественский набор для отбеливания зубов Polished London. Универсальный подарок, в который вошли отбеливающая паста, полоски, порошок и маркер, а также зубная щетка из бамбука.

Набор с тремя продуктами по уходу за полостью рта: средство для ополаскивания, зубная паста и бальзам для губ – в двух вариантах, со вкусом мяты или клубники.

ADVANCED NUTRITION PROGRAMME HEALTHY FUTURE SKIN £80 // advancednutritionprogramme.com

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

POLISHED LONDON PERFECTLY POLISHED GIFT SET £49,99 // polishedlondon.com

WAKEN GIFT 2 BEAUTIFUL WHEN YOU SMILE £12.00 // lookfantastic.com

КРАСОТА ИЗНУТРИ

MONPURE BOOST & STIMULATE SET £115 // monpure.com Серия продуктов по уходу за волосами, завоевавшая множество наград: маска для ухода за кожей головы Nourish and Stimulate Scalp Mask, сыворотка для повышения плотности волос Follicle Boost Hair Density Serum и нефритовый гребень Heal and Energise Jade Comb.

Не знаете, что подарить? Можно купить поход в салон, например в мой любимый, итальянский Patrizia Manias в Covent Garden, на стрижку и укладку. На первый визит действует скидка 10% (подробности – на сайте).

TOTES LADIES LOUNGEWEAR PYJAMA SET £35 // totes.co.uk Любителям домашнего уюта и минимализма: сверхмягкие меланжевые топ и брюки.

MUMMY’S CHRISTMAS PAMPERING £95 // babyblooms.co.uk Идеальный подарок на праздники для мам всех возрастов: набор для спа на дому. Эссенция для ванной, успокаивающие лосьон для тела и крем для рук, свеча для релаксации с эссенцией апельсина, герани, лаванды, иланг-иланга, а также рождественский носок с вышивкой.

25 ноября – 1 декабря 2021

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

ОТ АДВЕНТ-КАЛЕНДАРЕЙ ДО БЬЮТИ-ГАДЖЕТОВ НАБОРЫ ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ THALGO PRODIGE DES OCEANS £134 // thalgo.co.uk

Vita-Peptide Eye Gel, маска Revival Masque, увлажняющий крем Super Moisturiser, гель Antioxidant Gel и масло в капсулах Hydrating Oil Capsules. UTAN FACE & BODY LIMITED EDITION KIT £40 // utan.co.uk Веганский бренд для ровного автозагара, ко-

Роскошный набор от любимого спа-бренда, в который входят восстанавливающая эссенция для лица и маска с концентратом из пяти активных ингредиентов – выжимок из морских водорослей.

торый выглядит натурально. Средства содержат полезные ингредиенты, например масло шотландской лаванды, помогающее снять покраснения и высыпания на коже. EVOLVE BEAUTY ADVENT CALENDAR £134 (£95 со скидкой на сайте) // evolvebeauty.co.uk Первый адвент-календарь марки Evolve Beauty – 12 окошек с роскошными продуктами для красивой кожи лица и тела, а также волос. Сюда вошли такие бестселле-

J’TANICALS SET – CBD SKIN CARE SET £149.86 // jtanicals.co.uk Отличный набор для любителей CBD, в него вошли масло для лица Face Oil, крем CBD Moisturizer и очищающее средство CBD Gel Cleanser. Все средства созданы специально для чувствительной кожи.

ALGENIST COLLAGEN DREAMS KIT £90 // cultbeauty.co.uk Трио из бестселлеров бренда: GENIUS Hand Cream, GENIUS Liquid Collagen, GENIUS Sleeping Collagen – для преображения кожи всего за 10 дней.

ENVIRON TRAVEL ESSENTIALS STAY GLOWING SET £70 // harveynichols.com Набор косметики Environ – марки, знаменитой своими средствами с эффективными формулами. В комплект входят пептидный гель для век

ры марки, как золотая маска Retinol Gold Mask с био-ретинолом, очищающий бальзам Gentle Cleansing Melt и гиалуроновая сыворотка Hyaluronic Serum 200.

ILODY DAILY RITUALS BEAUTY KIT £115 // ilodyskincare.com Роскошный подарочный набор из двух сывороток-бест-

ДЕТСКОЕ

ГАДЖЕТЫ исключительно к Рождеству: соберите сани Санта-Клауса с парашютом и озеро для катания на коньках Frosty Forest. Идеальный подарок для детей от 3 до 8 лет.

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR

JUST SHEEPSKIN CHILDRENS CLASSIC BOOTS £70 // justsheepskin.com

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Детские классические ботинки из натуральной овчины, которые можно носить как дома, так и на улице. Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

Коллекция из шести карандашей для век с кремовой текстурой, которые помогут создать идеальный праздничный макияж.

T3 CURL ID £189 // t3micro.co.uk

Набор для поделок, выпускается в лимитированной серии

Полезный и вкусный шоколад для детей – в 24 окошках эко-адвент-календаря: по три мини-лакомства на каждый день, а также праздничные игрушки. Сам календарь

NUDESTIX DARK ROMANTICS KIT £58 // cultbeauty.co.uk

Ледяные сферы для криомассажа лица: освежают кожу, уменьшают покраснения, отечность и улучшают кровообращение.

TOUCAN CHRISTMAS BOX £16,95 // shop.toucanbox.com

PLAY IN CHOC ADVENT CALENDAR £55 // playinchoc.com

МЕЙК-АП НОВИНКА

THE STYLPRO FACIAL ICE GLOBES £35 // stylideas.com

можно раскрыть так, чтобы получилось поле, на котором удобно играть с 24 игрушками.

facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

селлеров: Luxmi Hydrating Radiance Serum – увлажняющей для сияния кожи и Seres Boosted Collagen Serum – с коллагеном. Также в набор входит Kansa Wonder Wand – гаджет для массажа лица.

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

Ùипцы для завивки Smart Curling Iron оснащены интерфейсом smarttouch и технологией HeatID, которая регулирует температуру в соответствии с индивидуальными настройками в зависимости от текстуры, цвета и химической обработки волос.

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.