Angliya newspaper 39 (298), 27/10/2011

28

ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 3 9 (298)

БЛИЗИТСЯ ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО 4-13 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ ïÿòûé åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî.  ýòîì ãîäó îí îòêðîåòñÿ ôèëüìîì «Generation «Ï», ñíÿòûì ïî ðîìàíó Âèêòîðà Ïåëåâèíà. Òàêæå â ïðîãðàììå – «Åëåíà» Çâÿãèíöåâà, «Ìèøåíü» Çåëüäîâè÷à è äðóãèå ôèëüìû. Âñþ ïðîãðàììó ìîæíî íàéòè â íàøåé ãàçåòå íà ñòð. 38. Òàêæå íà ôåñòèâàëå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïðîãðàììà äîêóìåíòàëüíîãî êèíî è ïðîãðàììà àíèìàöèè. Îñíîâíûì ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ áóäåò êèíîòåàòð Apollo âîçëå Piccadilly Circus. Ïîäðîáíîñòè: russianfilmfestival.co.uk

ТОСКЛИВОЕ ОЧАРОВАНИЕ РУССКОГО АВАНГАРДА  Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ îòêðûëàñü âûñòàâêà «Ñòðîèòåëüñòâî ðåâîëþöèè. Ñîâåòñêîå èñêóññòâî è àðõèòåêòóðà 1915-1935».  ñîçäàíèè âûñòàâêè, êðîìå ñàìîé àêàäåìèè, ïðèíÿëè ó÷àñòèå ôîòîõóäîæíèê Ðè÷àðä Ïýéð, ìîñêîâñêèé Ìóçåé àðõèòåêòóðû èìåíè Ùóñåâà, à òàêæå Ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Ñàëîíèêàõ (Ãðåöèÿ). Ïîñåòèòåëè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ âèäîì øåäåâðîâ ðóññêîãî êîíñòðóêòèâèçìà è â î÷åðåäíîé ðàç ïî÷óâñòâîâàòü, ÷åì â Ðîññèè çàêàí÷èâàþòñÿ ëþáûå íà÷èíàíèÿ. Ñòð. 14

МАРИНА ПОПЛАВСКАЯ: «ОПЕРА – ЭТО ТРУД» Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ – ðóññêàÿ ïåâèöà, ïîêîðèâøàÿ ñíà÷àëà ðîññèéñêóþ, çàòåì àíãëèéñêóþ, à òåïåðü è ìèðîâóþ ñöåíó. Ìàðèíà áûëà ñîëèñòêîé Áîëüøîãî òåàòðà, çàòåì – Êîðîëåâñêîãî îïåðíîãî òåàòðà Êîâåíò-Ãàðäåí è íüþ-éîðêñêîé Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà. Íåñêîëüêî ëåò îíà ïðîæèëà â Ëîíäîíå, ñîëèðóÿ â Êîâåíò-Ãàðäåíå, à òåïåðü ãàñòðîëèðóåò ïî âñåìó ìèðó, ïðîâîäÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ îò íåñêîëüêèõ äíåé äî ìåñÿöåâ.  îêòÿáðå Ìàðèíà èñïîëíÿëà ðîëü Âèîëåòòû â îïåðå «Òðàâèàòà» íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà Êîâåíò-Ãàðäåí, à â áëèæàéøèå äíè áóäåò ïåòü íà ãàëà-âå÷åðå Ïëàñèäî Äîìèíãî âìåñòå ñ âåëèêèì òåíîðîì.  ñâÿçè ñ ïëîòíûì ðàáî÷èì ãðàôèêîì Ìàðèíà ïî÷òè íå äàåò èíòåðâüþ. Ìû âñòðåòèëèñü çà êóëèñàìè òåàòðà Êîâåíò-Ãàðäåí, â îäèí èç äíåé ìåæäó åå âûñòóïëåíèÿìè. Ðÿäîì ñèäåëè àðòèñòû, ïèëè ÷àé è êîôå, ïðîâåðÿëè ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Ïðîõîäèâøèå ìèìî êîëëåãè ïðèâåòñòâîâàëè Ìàðèíó, à îíà ëåãêî ïåðåêëþ÷àëàñü ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé è èòàëüÿíñêèé ÿçûêè. Ïî ãðîìêîé ñâÿçè ïåðèîäè÷åñêè ðàçäàâàëèñü îáúÿâëåíèÿ âðîäå: «Êîðîëü, êîðîëåâà è ñâèòà, ïîæàëóéñòà, íàäåíüòå ïàðèêè!» Îäíèì ñëîâîì, øëà îáû÷íàÿ æèçíü îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è óâàæàåìûõ òåàòðîâ ìèðà. Ñòð. 13

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Бизнес

«Аэрофлот» судится с Березовским Àâèàêîìïàíèÿ «Àýðîôëîò» ïîäàëà èñê ê ïðåäïðèíèìàòåëþ Áîðèñó Áåðåçîâñêîìó â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà. Ðîññèéñêèé àâèàïåðåâîç÷èê òðåáóåò âîçìåñòèòü óùåðá â ðàçìåðå $100 ìëí. Èñòåö óòâåðæäàåò, ÷òî â 1990-õ ãîäàõ Áåðåçîâñêèé óãîâîðèë ðóêîâîäñòâî àâèàêîìïàíèè ïåðåâîäèòü åå âàëþòíóþ âûðó÷êó íà ñ÷åòà øâåéöàðñêèõ ôèðì Forus è Andava, ó÷ðåæäåííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåì. Ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äåíåã áûëà ïîõèùåíà.

Власть

Министр требует полномочий Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíû âîçâðàòèòü ñåáå ðÿä ïîëíîìî÷èé, êîòîðûå ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â êîìïåòåíöèè Åâðîñîþçà, çàÿâèë ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ìàéêë Ãîóâ. «ß ïîëàãàþ, íàì íóæíî âåðíóòü âàæíûå ïîëíîìî÷èÿ, áåç êîòîðûõ íàøà ñòðàíà íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàçâèâàòüñÿ. Íàïðèìåð, ýòî êàñàåòñÿ òðóäîâîãî ïðàâà: áèçíåñ Âåëèêîáðèòàíèè íå íóæäàåòñÿ â îãðàíè÷åíèÿõ è óêàçàíèÿõ ÅÑ î òîì, êîãî è êàê íàíèìàòü íà ðàáîòó», – ñêàçàë ìèíèñòð.

Недвижимость

Шотландцы хотят ввести налог на пустующие дома Ïðàâèòåëüñòâî Øîòëàíäèè ïëàíèðóåò îáëàãàòü âäâîå áîëüøèì ìóíèöèïàëüíûì íàëîãîì äîìà, ïóñòóþùèå áîëåå 6 ìåñÿöåâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâîââåäåíèå êîñíåòñÿ 25000 îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè. Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ñòðîèòåëüñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ â Øîòëàíäèè. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, íàëîã áóäåò ïðèíîñèòü â ìåñòíóþ êàçíó äî ‡30 ìëí â ãîä.

Ryanair: самолеты держатся на скотче?

Êóðüåçíîå è îäíîâðåìåííî ïóãàþùåå ×Ï ïðîèçîøëî â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó «Ñòàíñòåä» ñ ñàìîëåòîì èðëàíäñêîé àâèàêîìïàíèè Ryanair. Ëàéíåð ñ ïðèìåðíî 200 ïàññàæèðàìè íà áîðòó, ñîáèðàâøèéñÿ âûïîëíèòü ïåðåëåò â Ðèãó, áûë âûíóæäåí âåðíóòüñÿ â àýðîïîðò âñåãî ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå âçëåòà ïîñëå òîãî, êàê ïèëîòû «îòðåìîíòèðîâàëè» ñàìîëåò ñêîò÷åì.

Êàê ïèøåò The Daily Mail, èíöèäåíò ïðîèçîøåë åùå 29 ñåíòÿáðÿ ñ ñàìîëåòîì Boeing 737-800.  õîäå îäíîãî èç ðåéñîâ â êàáèíå ïèëîòîâ òðåñíóëî ëîáîâîå ñòåêëî. Ïåðåä íîâûì âûëåòîì îíè ïîïûòàëèñü åãî ïî÷èíèòü, çàêëåèâ ñêîò÷åì. Ëþáîïûòíî, ÷òî âåñü ïðîöåññ «ðåìîíòà» ïðîèñõîäèë ïðÿìî íà ãëàçàõ ó èçóìëåííûõ ïàññàæèðîâ, êîãäà îíè ïðîõîäèëè íà ïîñàäêó. «Îäèí ïàðåíü ñòîÿë íà ëåñòíèöå, à äðóãîé âûñóíóëñÿ èç îêíà», – ðàññêàçàë î÷åâèäåö. Òå íå ìåíåå ñàìîëåò âñåòàêè âçëåòåë. Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êëåéêàÿ ëåíòà íå âûäåðæàëà è ñòàëà îòêëåèâàòüñÿ, ñîçäàâàÿ ïðè ýòîì ñòðàøíûé øóì.  èòîãå ïàññàæèðàì îáúÿâèëè, ÷òî ñàìîëåò âûíóæäåí âåðíóòüñÿ â àýðîïîðò. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöà, «ëþäè áûëè â óæàñå». Ìåæäó òåì â Èðëàíäñêîì àâèàöèîííîì óïðàâëåíèè æóðíàëèñòàì ïîÿñíèëè, ÷òî êëåéêàÿ ëåíòà áûëà èñïîëüçîâàíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ãåðìåòèêà íà íîâîì îêíå è ÷òî «áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ íè÷òî íå óãðîæàëî».

Иммигранты арестованы из-за фальшивых рабочих мест Ñåìü ÷åëîâåê àðåñòîâàíî â Ýäèíáóðãå â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà î ñîçäàíèè ôàëüøèâûõ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè ãðàæäàíàìè Èíäèè è Ïàêèñòàíà. Èíèöèàòîð ñõåìû – Õàðïðèè Äàëë áûë àðåñòîâàí åùå â ìàðòå ýòîãî ãîäà è áûë ïðèãîâîðåí ñóäîì ê øåñòè ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ. Ñåé÷àñ Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî çàäåðæàëî òåõ, êòî âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè Äàëëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ðàáî÷èõ âèç. Ñõåìà ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó äëÿ èììèãðàíòîâ áûëà äîâîëüíî ïðîñòîé. Õàðïðèè Äàëë ñîçäàâàë íåñóùåñòâóþùèå

ðàáî÷èå ìåñòà, à òàêæå áàíêîâñêèå èñòîðèè äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ, ïðîâîäÿ ðåãóëÿðíûå ïëàòåæè íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà, êîòîðûå âûãëÿäåëè êàê çàðïëàòà. Çàäåðæàííûå – ãðàæäàíå Èíäèè è Ïàêèñòàíà, áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä ñòðàæåé äî äåïîðòàöèè èç Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ïîä÷åðêíóë çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ïîãðàíè÷íîãî àãåíòñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ïî Øîòëàíäèè Àäàì Ñêàðêëèôô, «ýòà óñïåøíàÿ îïåðàöèÿ ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ñåðüåçíûìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èçâëå÷ü âûãîäó èç æèçíè è ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè, îñíîâûâàÿñü íà ëæè».

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Stan Zurek

2

Визовый скандал погубил университет Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ëèêâèäèðîâàëè âòîðîé ïî âåëè÷èíå âóç ñòðàíû – Óýëüñêèé óíèâåðñèòåò, îñíîâàííûé â 1893 ãîäó. Ïðè÷èíà – ñêàíäàë ñ ïðîäàæåé äèïëîìîâ èíîñòðàíöàì. Ðåêòîð âóçà Õüþ Òîìàñ ïîêèíóë ñâîé ïîñò. Óýëüñêèé óíèâåðñèòåò áûë îñíîâàí ïóòåì îáúåäèíåíèÿ áîëüøåé ÷àñòè âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Óýëüñà. Ïîýòîìó, ïèøåò The Daily Telegraph, íåêîòîðûå èç ñîñòàâëÿþùèõ åãî êîëëåäæåé ñòàíóò íåçàâèñèìûìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè, äðóãèå – îáúåäèíÿòñÿ. Ñêàíäàë âîêðóã Óýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ðàçãîðåëñÿ ïîñëå òîãî, êàê æóðíàëèñòàì ÂÂÑ óäàëîñü ñíÿòü íà âèäåî, êàê ñîòðóäíèêè ëîíäîíñêîãî êîëëåäæà Ðàéàò ïðåäëàãàþò èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì êóïèòü äèïëîìû Óýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà è äàþò ñîâåòû, êàê îáìàíóòü ïîãðàíè÷íóþ ñëóæáó êîðîëåâñòâà. Ñòóäåíòàì ïðåäëàãàëè çàïèñàòüñÿ íà ýêñïðåññ-êóðñû ïî ïîëó÷åíèþ ñòåïåíè ìàãèñòðà ïî ïîääåëüíûì äèïëîìàì, ñ òåì, ÷òîáû èì íå ïðèøëîñü âûïîëíÿòü íåîáõîäèìûå ðàáîòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè. Òàêèì îáðàçîì èíîñòðàíöû ìîãëè ïîëó÷èòü äèïëîìû ïîñëå íåäåëè çàíÿòèé, òîãäà êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè êóðñ çàíèìàåò 15 ìåñÿöåâ.

 ñâîþ î÷åðåäü, íàëè÷èå äèïëîìà ïîçâîëÿëî èíîñòðàíöàì ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà âèçó, áëàãîäàðÿ ÷åìó îíè ïîëó÷àëè âîçìîæíîñòü îñòàâàòüñÿ â Áðèòàíèè. Áîëåå òîãî, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èíîñòðàííûå ñòóäåíòû òîãî æå êîëëåäæà Ðàéàò ñìîãëè êóïèòü îòâåòû íà ýêçàìåíàöèîííûå òåñòû äî íà÷àëà ïðîâåäåíèÿ ýêçàìåíà. Ñêàíäàë ñ Óíèâåðñèòåòîì Óýëüñà ïîñëåäîâàë çà ãðîìêèì ñêàíäàëîì ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà âóç áûë âûíóæäåí ïðåêðàòèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êîëëåäæåì èç Ìàëàéçèè, ïîñëå òîãî êàê îêàçàëîñü, ÷òî åãî äèðåêòîð Ôàçëåé ßààêîá èìåë ïîääåëüíûé äèïëîì. À äðóãîå ó÷ðåæäåíèå Óýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà – Àêàäåìèÿ Èòàëèàíà â Áàíãêîêå – ðàáîòàëî íåçàêîííî. Ïîñëå ýòîãî âëàñòè Áðèòàíèè ïðîâåðèëè âçàèìîäåéñòâèå Óýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñî âñåìè åãî 130 çàðóáåæíûìè ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè è íàøëè ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ. Âóçó áûëî ïðåäïèñàíî «ïåðåñìîòðåòü ñâîè çàãðàíè÷íûå ïðàêòèêè êàê ìîæíî áûñòðåå».  ñâîå âðåìÿ Óýëüñêèé óíèâåðñèòåò îêîí÷èëè ïðèíö Óýëüñêèé ×àðëüç, ýêñ-ëèäåð áðèòàíñêèõ ëåéáîðèñòîâ Íèë Êèííîê, à òàêæå âåäóùèé ÂÂÑ Õüþ Ýäâàðäñ.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

4

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Медицина Getty Images

Больного туберкулезом будут лечить принудительно

Reuters Pictures

Ñóä ãîðîäà Ôëèòâóä (ãðàôñòâî Ëàíêàøèð) íà øåñòü ìåñÿöåâ «çàêëþ÷èë» â áîëüíèöó áîëüíîãî òóáåðêóëåçîì Ãàðè Êëåéäåíà. Äåëî â òîì, ÷òî áðèòàíåö ïåðåñòàë ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû ïðîòèâ òóáåðêóëåçà è ñáåæàë èç áîëüíèöû.  ðåçóëüòàòå îí çàðàçèë îïàñíîé áîëåçíüþ 12 ÷åëîâåê, îäèí èç íèõ ñêîí÷àëñÿ.

Кэмерона «предали» консерваторы

Общество

Ватикан расследует случаи педофилии Âàòèêàí ïðîâåäåò ðàññëåäîâàíèå ñîîáùåíèé î ñëó÷àÿõ ïåäîôèëèè â Èëèíãñêîì àááàòñòâå â Ëîíäîíå. Íåñêîëüêî ñâÿùåííèêîâ ýòîãî ìîíàñòûðÿ è ó÷èòåëåé ñîñåäíåé Øêîëû ñâÿòîãî Áåíåäèêòà â Èëèíãå ïîäîçðåâàþòñÿ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà ïðîòèâ äåòåé â ïåðèîä ñ 1960-õ ïî 2009 ãîä.

Скандал

Министр тайн не выбрасывал Ñåêðåòàðèàò Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèë, ÷òî äîêóìåíòû, êîòîðûå ãîñóäàðñòâåííûé ìèíèñòð Îëèâåð Ëåòâèí íåñêîëüêî ðàç âûáðàñûâàë â óðíó â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ ïàðêîâ, íå ñîäåðæàëè ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû. Òåì íå ìåíåå äåéñòâèÿ ìèíèñòðà åùå áóäóò ïðîâåðÿòüñÿ Êîìèññàðèàòîì ïî èíôîðìàöèè.

Шотландия добивается независимости Ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ ïðàâèòåëüñòâà Øîòëàíäèè – Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ (ØÍÏ) – â ïîíåäåëüíèê, 24 îêòÿáðÿ, íà÷àëà ïîäãîòîâêó ðåôåðåíäóìà î íåçàâèñèìîñòè îò Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé íàìåðåíà ïðîâåñòè â ïåðèîä ñ 2014 ïî 2016 ãîä. Îá ýòîì îáúÿâèë ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè, ëèäåð ØÍÏ Àëåêñ Ñýëìîíä íà çàêðûòèè ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè â ãîðîäå Èíâåðíåññ. «Íè îäèí ïîëèòèê, òåì áîëåå èç Ëîíäîíà, íå äîëæåí îïðåäåëÿòü áóäóùåå Øîòëàíäèè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð äîëæåí çíàòü îá ýòîì», – çàÿâèë Ñýëìîíä. Ìåæäó òåì Ñýëìîíä ñ÷èòàåò, ÷òî «Øîòëàíäèÿ ñòàíåò íåçàâèñèìîé ñòðàíîé â ñîñòàâå Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà è áóäåò èìåòü äðóæåñòâåííûå, äîáðîñîñåäñêèå îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè íà ýòèõ îñòðîâàõ». Íà êîíôåðåíöèè íàöèîíàëèñòû çàâåðèëè, ÷òî íà ðåôåðåíäóìå èçáèðàòåëÿì äàäóò âûáðàòü ìåæäó ñîõðàíåíèåì Øîòëàíäèè â ñîñòàâå Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëíîé íåçàâèñèìîñòüþ è ðàñøèðåííîé àâòîíîìèåé. Ïðè ïîñëåäíåì âàðèàíòå Øîòëàíäèÿ áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåìè íàëîãàìè íà ñâîåé òåððèòîðèè, íî ñîõðàíèò åäèíóþ àðìèþ è âíåøíþþ ïîëèòèêó ñ Âåëèêîáðèòàíèåé. Ñýëìîíä òàêæå äàë ïîíÿòü, ÷òî íàöèîíàëèñòû õîòü è ãîòîâû íà êîìïðîìèññ, íî âûñòóïàþò çà ïîëíóþ íåçàâèñèìîñòü, ïðåäóñìàòðèâàþùóþ ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé àðìèè è âûâîä áðèòàíñêîãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ ñ òåððèòîðèè Øîòëàíäèè.

Ãàçåòà The Independent îïóáëèêîâàëà àíàëèç «áóíòà» áðèòàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ-çàäíåñêàìåå÷íèêîâ. Ðå÷ü èäåò î äåáàòàõ â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå, ïîñâÿùåííûõ ïðîâåäåíèþ ðåôåðåíäóìà î âûõîäå ñòðàíû èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ïÿòè÷àñîâûå äåáàòû â Ïàëàòå îáùèí ñîñòîÿëèñü ïîñëå òîãî, êàê áîëåå 100 òûñ. ÷åëîâåê ïîäïèñàëè ïåòèöèþ ñ òðåáîâàíèåì ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î òîì, äîëæíà ëè Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàòüñÿ â ÅÑ, âûéòè èç íåãî èëè ïåðåñìîòðåòü óñëîâèÿ ñâîåãî ÷ëåíñòâà. Âñå äåïóòàòû îò âåäóùèõ ïàðòèé – òîðè, ëèáåðàëäåìîêðàòû è ëåéáîðèñòû – ïîëó÷èëè óêàçàíèå ãîëîñîâàòü ïðîòèâ. Òåì íå ìåíåå èíèöèàòèâó ïîääåðæàëè 111 ÷åëîâåê èç 594 äåïóòàòîâ. 80 èç ïðîãîëîñîâàâøèõ çà ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà – äåïóòàòû-êîíñåðâàòîðû, áðîñèâøèå âûçîâ ïàðòèéíîé äèñöèïëèíå. Ýòîò ôàêò íå íà øóòêó âñòðåâîæèë Äàóíèíã-ñòðèò è ëè÷íî Äýâèäà Êýìåðîíà, ïèøåò The Independent. Âåäü ýòî ñàìûé ñåðüåçíûé «áóíò»

ñðåäè îäíîïàðòèéöåâ, ñ êîòîðûì Êýìåðîíó ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ íà÷àëà ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. Âî ãëàâå åãî ñòîÿë, êàê âûÿñíÿåòñÿ, äåïóòàò Äýâèä Íàòòàë, âûõîäåö èç ïðîëåòàðñêîé ñåìüè íà ñåâåðå Àíãëèè, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèì íåçàâèñèìûì íðàâîì. Èìåííî îí ñòàë àâòîðîì ïðåäëîæåíèÿ î ðåôåðåíäóìå, êîòîðîå áûëî âûñòàâëåíî íà ãîëîñîâàíèå è ïðîèçâåëî òàêîé ôóðîð. Îñíîâíîé ÷àñòüþ êîíñåðâàòîðîâ-«áóíòàðåé» ñòàëè âîâñå íå ñòàðîæèëû-åâðîñêåïòèêè îáðàçöà 1991 ãîäà. 50 èç íèõ ïðèíàäëåæàò ê òàê íàçûâàåìîìó «êëàññó 2010 ãîäà» – îíè áûëè âïåðâûå èçáðàíû â ïàðëàìåíò â ïðîøëîì ãîäó. Àíòèåâðîïåéñêèå íàñòðîåíèÿ, êîòîðûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ýòè ðÿäîâûå äåïóòàòû îò ïðàâÿùåé ïàðòèè, ñòàëè íåïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Âåäü Êýìåðîí çàÿâëÿë, ÷òî êîíñåðâàòîðû äàâíî ïîêîí÷èëè ñ òåì ðàñêîëîì, êîòîðûé ïðèâåë èõ ê ïîðàæåíèþ â 1997 ãîäó.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

5

Почему тошнит президента Франции Придется ли гражданам Соединенного Королевства когда)нибудь снова брать визу в Европу?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Âû, íàâåðíîå, óæå ñëûøàëè î ñëîâåñíîé ïåðåïàëêå, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â âîñêðåñåíüå ìåæäó ôðàíöóçñêèì ïðåçèäåíòîì Íèêîëÿ Ñàðêîçè è áðèòàíñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äýâèäîì Êýìåðîíîì. È, êîíå÷íî æå, çíàåòå, êàê ìàëåíüêèé ôðàíöóç âåíãåðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîçâîëèë ñåáå îòêðîâåííóþ ãðóáîñòü ïî îòíîøåíèþ ê íàøåìó âåðçèëå àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñëè âåðèòü íàõîäèâøèìñÿ ðÿäîì äèïëîìàòàì, â ïåðåâîäå íà ðóññêèé åãî òèðàäà çâó÷àëà òàê: «Çàòêíèñü! Íàì ñìåðòåëüíî íàäîåëè òâîÿ êðèòèêà è ïîñòîÿííûå ïîó÷åíèÿ, êàê è ÷òî íàì äåëàòü. Òû ãîâîðèøü, ÷òî íåíàâèäèøü åâðî, íå õî÷åøü ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê åâðîçîíå, íî âñå âðåìÿ ñóåøü íîñ â íàøè äåëà è ïëàíû». Îí òàêæå äîáàâèë è, êàê ãîâîðÿò, ñäåëàë ýòî â ïðèñóòñòâèå áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà:

«Ìåíÿ óæå òîøíèò, êîãäà ÿ ÷èòàþ â ãàçåòàõ ïðî ñîâåòû ãîñïîäèíà Êýìåðîíà è åãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Äæîðäæà Îñáîðíà, êîòîðûå îíè ïðåäëàãàþò ñòðàíàì åâðîçîíû». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîëèòèêè – âîâñå íå àíãåëû è çà çàêðûòûìè äâåðÿìè ìîãóò èíîãäà ïîçâîëèòü ñåáå ñëîâà è ïîêðó÷å. Íî íà ëþäÿõ îíè îáû÷íî îñòîðîæíû è ïîáàèâàþòñÿ ñêàíäàëîâ. Òàê ÷òî åñëè Ñàðêîçè â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé çàïóñòèë â ïàðòíåðà ïî Åâðîñîþçó òàêèìè ÿâíî «íåïàðëàìåíòñêèìè âûðàæåíèÿìè», çíà÷èò òåðïåíèå åãî ëîïíóëî. Ôðàíöóçñêîìó ïðåçèäåíòó äåéñòâèòåëüíî íå ïîçàâèäóåøü. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû âñòðå÷àòü ñ öâåòàìè ó äâåðåé ðîääîìà ñâîþ ìîëîäóþ æåíó ñ 4äíåâíîé ìàëûøêîé Äæóëèåé, îí âûíóæäåí ñóòêàìè ñèäåòü â Áðþññåëå çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ, ïûòàÿñü âûçâîëèòü Ãðåöèþ, à çàîäíî è åâðîïåéñêóþ âàëþòó èç íåáûâàëîãî ïî ìàñøòàáàì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, êîòîðûé ãðîçèò îáâàëèòü ýêîíîìèêó âñåãî êîíòèíåòà. À òóò åùå ýòîò äîëãîâÿçûé àíãëè÷àíèí, êîòîðûé íå æåëàåò äàòü íè ïåíñà íà ñïàñåíèå Åâðîïû, íî ïðè ýòîì âñå âðåìÿ ÷èòàåò íîòàöèè è òðåáóåò, ÷òîáû åãî äîïóñòèëè ê ó÷àñ-

òèþ â ðåøåíèè âñåõ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ñïàñåíèÿ åâðî. Íî Êýìåðîíó è ñàìîìó íåïðîñòî. Êîíñåðâàòîðû âñåãäà îòíîñèëèñü ê Åâðîïå ñ íåäîâåðèåì. Îíè âûñòóïàëè ïðîòèâ ïðèñîåäèíåíèÿ Áðèòàíèè ê ÅÑ è êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ â çîíó åâðî. Êàê ïîäòâåðäèë íûíåøíèé êðèçèñ, ïîçèöèÿ ïî åâðî áûëà âåðíîé. Ñîõðàíèâ ñâîé ðîäíîé ôóíò ñòåðëèíãà, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî äîáèëîñü ïîëíîé ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè è ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü, ïîâûøàòü èëè ïîíèæàòü åå êóðñ, ÷åãî íå ìîãóò ñòðàíû, ïðèíÿâøèå åâðî â êà÷åñòâå ñâîåé íàöèîíàëüíîé âàëþòû.

Îäíàêî ïðîòèâíèêè Åâðîïû íå ñäàþòñÿ. Èì íå íðàâèòñÿ, ÷òî íàñåëåíèå Áðèòàíèè âûíóæäåíî âûïîëíÿòü óêàçàíèÿ Áðþññåëÿ, ÷òî ãðàæäàíå Åâðîñîþçà èìåþò ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü íà Àëüáèîíå, ÷òî ìíîãèå çàêîíû, ïðèíÿòûå åâðîáþðîêðàòàìè, îáÿçàòåëüíû äëÿ âûïîëíåíèÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.  ìîìåíò, êîãäà ñîêðàùàþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû, êîãäà óâåëè÷èâàåòñÿ áåçðàáîòèöà è ïàäàåò óðîâåíü æèçíè áðèòàíñêèõ ñåìåé, âîçìóùåíèå Áðþññåëåì çàìåòíî óñèëèëîñü.  êîíöå êîíöîâ, ñ ïîäà÷è îò÷àÿííûõ åâðîñêåïòèêîâ áûëà ïîäàíà ïåòèöèÿ, òðåáóþùàÿ ïðîâåäåíèÿ îáùåíàöèîíàëüíîãî ðåôåðåíäóìà íà òåìó î âûõîäå èç ÅÑ. Ïåòèöèþ ïîäïèñàëè 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî åñòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ îáñóæäåíèÿ âîïðîñà â ïàðëàìåíòå.  ïîíåäåëüíèê äåïóòàòû Ïàëàòû îáùèí öåëûõ 5 ÷àñîâ ñïîðèëè îá ýòîì â Âåñòìèíñòåðå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð íàñòàèâàë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ ïðîâîäèòü òàêîé ðåôåðåíäóì. «Êîãäà ó ñîñåäà ãîðèò äîì, –

ñêàçàë Êýìåðîí, ôàêòè÷åñêè ïðèðàâíÿâ íûíåøíèé ôèíàíñîâûé êðèçèñ â Åâðîïå ê áîëüøîìó ïîæàðó, – íàäî íå ïîäëèâàòü ìàñëî â îãîíü, à ïîìîãàòü ãàñèòü ïëàìÿ. Õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû íå çàãîðåëñÿ è âàø äîì». Îí òàêæå íàïîìíèë, ÷òî äîáèëñÿ îáåùàíèé î òîì, ÷òî èíòåðåñû ñòðàí, êîòîðûå õîòÿò îñòàâàòüñÿ âíå åâðîçîíû, äîëæíû áûòü çàùèùåíû. Ãîëîñîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî 483 äåïóòàòà ïîääåðæèâàþò ïîçèöèþ ïðåìüåðà è ëèøü 111 – çà ðåôåðåíäóì. Êàçàëîñü áû, «áóíòîâùèêè» ðàçáèòû íàãîëîâó! È òåì íå ìåíåå äåïóòàòû îò ñâîåé æå êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ïîäëîæèëè Êýìåðîíó ãîðüêóþ ïèëþëþ – áîëåå ÷åòâåðòè èç íèõ ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ïðåìüåðà. È åñëè áû íå ãîëîñà îïïîçèöèè, òî ïðàâèòåëüñòâî ïîòåðïåëî áû ñåðüåçíîå ïîðàæåíèå. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ôðàíöóçñêèé è áðèòàíñêèé ëèäåðû, ó êîòîðûõ äî ýòîãî áûëè òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, îáÿçàòåëüíî ïîìèðÿòñÿ. Íî íèêóäà íå äåíåòñÿ ïàòîëîãè÷åñêîå íåäîâåðèå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè àíãëè÷àí ê Åâðîïå. Òàê ÷òî, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ãðàæäàíàì Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà êîãäà-íèáóäü ñíîâà ïðèäåòñÿ áðàòü âèçó, ÷òîáû ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç Ëà-Ìàíø...

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ BBC News

Общество

WikiLeaks приостановит публикацию Ñàéò WikiLeaks íàìåðåí ïðèîñòàíîâèòü ïóáëèêàöèþ ðàçîáëà÷èòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ èç-çà íåäîñòàòêà äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Êàê îòìå÷àåòñÿ â çàÿâëåíèè WikiLeaks, äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñàéòà íà ïëàâó íåîáõîäèìî «àêòèâíî ñîáèðàòü ñðåäñòâà, ÷òîáû áîðîòüñÿ ïðîòèâ áëîêàäû è åå ñòîðîííèêîâ». Ôèíàíñîâóþ áëîêàäó ïðîòèâ WikiLeaks îáúÿâèëè MasterCard, PayPal, Visa è Bank of America.

Культура

Изданы все иллюстрации к «Хоббиту»  Âåëèêîáðèòàíèè èçäàíà êíèãà «Èñêóññòâî õîááèòà» (The Art of the Hobbit), â êîòîðîé âïåðâûå ñîáðàíû âñå èëëþñòðàöèè ê «Õîááèòó», ñîçäàííûå Äæîíîì Ð.Ð. Òîëêèåíîì. Àâòîð èñòîðèè î õîááèòå Áèëüáî, íàïèñàííîé â 1937 ãîäó, ïåðåä âûõîäîì êíèãè íàðèñîâàë òóøüþ è àêâàðåëüþ 110 èëëþñòðàöèé. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ óæå ïóáëèêîâàëàñü, îäíàêî îêîëî 25 ðèñóíêîâ, âêëþ÷àÿ íàáðîñêè îáëîæêè è êàðòû, ñ÷èòàëèñü óòåðÿííûìè. Îíè áûëè íàéäåíû â àðõèâå ïèñàòåëÿ â Áîäëèàíñêîé áèáëèîòåêå â Îêñôîðäå.

Шекспировский фонд портит вывески Ôîíä Shakespeare Birthplace Trust îðãàíèçîâàë àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ ôèëüìà «Àíîíèì», ïî ñöåíàðèþ êîòîðîãî Óèëüÿì Øåêñïèð íà ñàìîì äåëå íå áûë àâòîðîì çíàìåíèòûõ ïüåñ.  ôèëüìå, ïðåäñòàâëåííîì 24 îêòÿáðÿ íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî çà èìåíåì Øåêñïèðà ñêðûâàëñÿ ãðàô Îêñôîðä. Àêòèâèñòû ôîíäà çàêëåèëè èìÿ Øåêñïèðà íà íåñêîëüêèõ äîðîæíûõ óêàçàòåëÿõ è òàáëè÷êàõ, ðàçìåùåííûõ â ãðàôñòâå Óîðâèêøèð, ãäå íàõîäèòñÿ ãîðîä Ñòðàòôîðä-íàÝéâîíå – ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòî ðîæäåíèÿ äðàìàòóðãà. Ôîíä òàêæå çàêðûë èìÿ Øåêñïèðà íà ïàìÿòíèêå, óñòàíîâëåííîì â Ñòðàòôîðäå, è íà âûâåñêå ïàáà, â êîòîðîì, ïî ïðåäàíèþ, Øåêñïèð áûë íåçàäîëãî äî ñìåðòè. Ôîíä ðàñêðèòèêîâàë ôèëüì «Àíîíèì» êàê ïîïûòêó «ïåðåïèñàòü àíãëèéñêóþ êóëüòóðó è èñòîðèþ».  ôîíäå çàÿâèëè, ÷òî ñâîåé àêöèåé îíè õîòåëè ïîä÷åðêíóòü âðåä êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ òåîðèé î ëè÷íîñòè Øåêñïèðà. Ãëàâà èññëåäîâàòåëüñêîãî ôîíäà Ïîë Ýäìîíäñîí çàÿâèë, ÷òî ôîíä õîòåë íàïîìíèòü áðèòàíöàì, ñêîëü ìíîãèì îíè îáÿçàíû Óèëüÿìó Øåêñïèðó, êîòîðûé «ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì ýêñïîðòíûì ïðîäóêòîì» Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ôîíäà, ê êàìïàíèè ïî çàùèòå èìåíè Óèëüÿìà Øåêñïèðà ïðèñîåäèíèëñÿ è íàñëåäíûé ïðèíö ×àðëüç.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ливийские диссиденты судятся с Великобританией Æåíà è äåòè áûâøåãî ëèâèéñêîãî äèññèäåíòà Ñàìè àëüÑààäè ïîäàëè èñê ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà è ñïåöñëóæá Âåëèêîáðèòàíèè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî áðèòàíñêèå âëàñòè îðãàíèçîâàëè èõ ïîõèùåíèå è ñîäåéñòâîâàëè èõ àðåñòó â Ëèâèè, ïèøåò The Guardian. Ñåìüÿ àëü-Ñààäè óòâåðæäàåò, ÷òî áûëà íàñèëüíî äîñòàâëåíà àãåíòàìè MI-6 èç Ãîíêîíãà â Òðèïîëè â ìàðòå 2004 ãîäà. Ïî ñëîâàì ñòàðøåé äî÷åðè äèññèäåíòà Õàäèäæè, áðèòàíöû íå ìîãëè íå çíàòü,

Магната арестовали за взятки Áðèòàíñêîå Áþðî ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì â îñîáî êðóïíûõ ðàçìåðàõ (SFO) àðåñòîâàëî àëþìèíèåâîãî ìàãíàòà Âèêòîðà Äàäàëå. Áèçíåñìåíà, èìåþùåãî êàíàäñêî-áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, îáâèíÿþò â ìîøåííè÷åñòâå è âçÿòî÷íè÷åñòâå. SFO óòî÷íèëî, ÷òî âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ ñâÿçàíû ñ ñîãëàøåíèÿìè íà ïîñòàâêó àëþìèíèÿ, çàêëþ÷åííûìè ìåæäó àìåðèêàíñêîé Alcoa è êîìïàíèåé Aluminium Bahrain (Alba), êîòîðóþ êîíòðîëèðóåò

÷òî â Ëèâèè åå ñåìüþ è îòöà æäóò òþðüìà è ïûòêè. Àëü-Ñààäè óçíàë î ðîëè MI6 ïîñëå òîãî, êàê â îôèñå áûâøåãî ãëàâû ëèâèéñêîé ðàçâåäêè Ìóñû Êóñû áûëè íàéäåíû äîêóìåíòû, êàñàâøèåñÿ îïåðàöèè ïî åãî çàõâàòó. Ìåæäó òåì â Ëèâèè áûëî íàéäåíî ïèñüìî ïðèíöà Óýëüñêîãî ×àðëüçà, íàïðàâëåííîå Êàääàôè â 2007 ãîäó.  íåì ×àðëüç â âîñòîðæåííûõ ñëîâàõ ïðèçûâàåò ëèâèéñêîãî ëèäåðà ê ðàñøèðåíèþ ñîòðóäíè÷åñòâà äâóõ ñòðàí.

ïðàâèòåëüñòâî Áàõðåéíà. Áðèòàíñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî â õîäå çàêëþ÷åíèÿ ýòèõ è íåêîòîðûõ äðóãèõ êîíòðàêòîâ â 2001-2005 ãîäàõ òîïìåíåäæåðû Alba ïîëó÷àëè îò Äàäàëå âçÿòêè. Äàäàëå îïðîâåðãàåò âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ. Åãî àäâîêàòû ñîîáùàþò, ÷òî áèçíåñìåí ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ äîáðîâîëüíî, ñ÷èòàåò ñåáÿ íåâèíîâíûì è íàìåðåí «îñïàðèâàòü ëþáîå îáâèíåíèå, ïîðî÷àùåå åãî äîáðîå èìÿ». Ìàãíàò, êîòîðûé, êàê ïèøåò The Daily Mail, ÿâëÿåòñÿ äðóãîì Òîíè Áëýðà, ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì 31 îêòÿáðÿ. Ïîêà îí îòïóùåí íà ñâîáîäó ïîä çàëîã.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

РОССИЯ

В ФРГ арестовали «русских шпионов» Полиция и спецназ Гер " мании задержали двух человек, подозреваемых в работе на рос сийскую разведку. Газета «Коммер " сантъ» сообщает, что речь идет об Андреасе и Хай д рун Аншлаг из Марбур га. Íåìåöêàÿ ïðåññà ïèøåò, ÷òî ñóïðóãè ïåðåáðàëèñü â ÔÐà èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ñ 1990 ãîäà îíè ñîòðóäíè÷àëè ñ ñîâåòñêîé, à ïîòîì ñ ðîññèéñêîé Ñëóæáîé âíåøíåé ðàçâåäêè, ïåðåäàâàÿ øèôðîâêè ïðè ïîìîùè êîðîòêîâîëíîâîãî âåùàíèÿ. Èìåííî çà ýòèì çàíÿòèåì ãðóïïà çàõâàòà çàñòàëà Õàéäðóí â èõ äîìå. Åå ñóïðóã, èíæåíåð ìàøèíîñòðîåíèÿ, áûë

КОРОТКО Митинг Навального собрал всего 300 участников

àðåñòîâàí íà ðàáî÷åì ìåñòå â Áàëèíãåíå – îí ðàáîòàë íà îäíîãî èç êðóïíûõ ïîñòàâùèêîâ àâòîìîáèëåé. ÑÌÈ òàêæå ïèøóò î òîì, ÷òî ïîäîçðåâàåìûå íàõîäèëèñü â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ Àííîé ×àïìàí, àðåñòîâàííîé â ÑØÀ â 2010 ãîäó ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó Ðîññèè. Íåìåöêèå

Äîì â Ìàðáóðãå, ãäå áûëà àðåñòîâàíà Õàéäðóí

äåâ. Îí íàçâàë ñòîðîííèêîâ ëîçóíãà «ëèáî íå î÷åíü óìíûìè, ëèáî îòêðîâåííûìè ïðîâîêàòîðàìè». Ìåæäó òåì ×å÷åíñêàÿ Ðåñïóáëèêà çàïðîñèëà ó ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè îêîëî 500 ìëðä ðóáëåé (‡10,25 ìëðä) íà ðåàëèçàöèþ ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ ÑåâåðîÊàâêàçñêîãî ðåãèîíà.

Данные 1,6 млн абонентов МТС оказались в Сети  Ìîñêâå 22 îêòÿáðÿ ïðîøåë ìèòèíã ïðîòåñòà ïðîòèâ áþäæåòíîé ïîëèòèêè â îòíîøåíèè ðåñïóáëèê Ñåâåðíîãî Êàâêàçà.  àêöèè, ïî çàâåðåíèÿì îðãàíèçàòîðîâ, ïðèíÿëè ó÷àñòèå, ïî ðàçëè÷íûì äàííûì, îò 250 äî 400 ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà õîðîøóþ ïîãîäó è ïðèñóòñòâèå ïîïóëÿðíîãî áëîãåðà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, îáåùàííûå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê íà ìèòèíã íå ñîáðàëèñü. Ó÷àñòíèêè àêöèè ïðèçâàëè âëàñòè ïåðåñìîòðåòü ïîëèòèêó â îòíîøåíèè êàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê.  ÷àñòíîñòè, îíè äåðæàëè â ðóêàõ ïëàêàòû ñ ëîçóíãàìè: «Õâàòèò êîðìèòü Êàâêàç!» è «Õâàòèò ïëàòèòü äàíü!» Íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå ëîçóíã «Õâàòèò êîðìèòü Êàâêàç!» ïîäâåðã êðèòèêå ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâå-

 èíòåðíåòå îêàçàëèñü äàííûå 1,6 ìëí àáîíåíòîâ ÌÒÑ â Áàøêèðèè è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Áàçà äàííûõ, îïóáëèêîâàííàÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå íà ñàéòå zhiltsy.net, ñîäåðæèò èìåíà, ôàìèëèè è òåëåôîíû àáîíåíòîâ ÌÒÑ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òàêæå óêàçûâàþòñÿ ïàñïîðòíûå äàííûå è àäðåñà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî óòå÷êà ïðîèçîøëà åùå â 2006 ãîäó, ïîñëå ÷åãî îïåðàòîð óæåñòî÷èë ïðàâèëà ðàáîòû ñ äàííûìè àáîíåíòîâ. Èñòî÷íèê, áëèçêèé ê ÌÒÑ, çàÿâèë, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà «ñëèâ» ëåæèò íà ñïåöñëóæáàõ.

ñïåöñëóæáû ñìîãëè îáíàðóæèòü àãåíòîâ ïî íàâîäêå àìåðèêàíñêèõ êîëëåã. Ñàìè çàäåðæàííûå îáâèíåíèÿ â øïèîíàæå îòðèöàþò. Ìåæäó òåì çàïàäíûå ãàçåòû ïåðå÷èñëÿþò ïðîâàëû ðîññèéñêîé ðàçâåäêè. Ýòî áåãñòâî ïîëêîâíèêà Ïîòååâà, êðóïíåéøèé â ñîâðåìåííîé èñòîðèè ïðîâàë ãðóïïû ðóññêèõ ðàçâåä÷èêîâ â ÑØÀ – â òîì ÷èñëå è Àííû ×àïìàí, íûíåøíåå ðàçáèðàòåëüñòâî â Ëîíäîíå ñ Åêàòåðèíîé Çàòóëèâåòåð. Íåìåöêàÿ ïðåññà îòìå÷àåò, ÷òî ïåðâûé ïîñëå îáúåäèíåíèÿ ñòðàíû øïèîíñêèé ñêàíäàë ìåæäó Ðîññèåé è Ãåðìàíèåé âîçíèê íà ôîíå íîâîñòåé î âîçâðàùåíèè Ïóòèíà â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî â 2012 ã.

ÀÍÃËÈß

7

Мне обидно 20 îêòÿáðÿ íà æóðôàê ÌÃÓ ïðèåõàë ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Ìàëî òîãî, ÷òî ïðèåõàë îí íå ê ñòóäåíòàì æóðôàêà, à ê ïðåäñòàâèòåëÿì ïðîêðåìëåâñêèõ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé, ïðîõîäèâøèõ íà âñòðå÷ó ïî çàðàíåå óòâåðæäåííûì ñïèñêàì, òàê åùå è ñëó÷èëñÿ êîíôóç: ñîòðóäíèêè ÔÑÎ çàäåðæàëè è óâåëè ñ òåððèòîðèè ÌÃÓ òðåõ ñòóäåíòîê æóðôàêà, êîòîðûå íå ïîïàëè â ñïèñîê è ïîïûòàëèñü ðàçâåðíóòü âîçëå âõîäà ïëàêàòû ñ âîïðîñàìè «Ïî÷åìó âû ñèäèòå â «Òâèòòåðå», à Õîäîðêîâñêèé â òþðüìå?» è «À âû ïîñîâåòîâàëèñü ñ ïðåìüåðîì, ïðåæäå ÷åì ïðèéòè ñþäà?» (êòî åùå íå â êóðñå ïîäðîáíîñòåé – ìèëîñòè ïðîñèì â «Google»).

âîïðîñû íðàâñòâåííîñòè è ðóêîïîæàòíîñòè èíòåðåñîâàëè æóðôàêîâöåâ ãîðàçäî ìåíüøå, à áîëüøå èíòåðåñîâàëî, êàê çàðàáîòàòü ìíîãî áàáëà è ãäå åãî ãðàìîòíî ïîòðàòèòü. Íåò, íà ìîåì êóðñå áûëè ñòóäåíòû, êîòîðûå õîòåëè ñòàòü è ñòàëè õîðîøèìè æóðíàëèñòàìè. È èõ áûëî íåìàëî. Íî â íóëåâûå ïîäîáíûé ãðàäóñ îáùåñòâåííîãî ïðîòåñòà áûë íåìûñëèì. Áîëüøèíñòâó íðàâèëàñü òîãäàøíÿÿ æèçíü, íèêòî íå ñîáèðàëñÿ «âàëèòü» ïîäàëüøå îò íîâûõ «áðåæíèõ âðåìåí», è Ïóòèí áûë íå òàê óæ ñòðàøåí è íåëþáèì, è íèêîìó áû è â ãîëîâó íå ïðèøëî ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ åãî âèçèòà íà ôàêóëüòåò èëè äåìîíñòðàòèâíî îòìûâàòü ïîñëå íåãî ëåñòíèöó.

Ýòî âûçâàëî íåáûâàëûé äàæå äëÿ èñòåðè÷íîãî ðîññèéñêîãî ìåäèàïðîñòðàíñòâà ñêàíäàë. Ñòîðîííèêè äóõà ñâîáîäû êëåéìèëè ñàòðàïîâ – ÔÑÎ è ïðèìêíóâøèõ ê íèì ðóêîâîäèòåëåé ôàêóëüòåòà. Ïðèâåðæåíöû áëàãîðàçóìèÿ îáâèíÿëè ñòóäåíòîê â «ñàìîïèàðå» è íåóìåñòíîì ïóñòîçâîíñòâå. Ïåðåïàëêà â ÑÌÈ áûëà òàêàÿ, ÷òî ëåòåëè èñêðû. ×òî òâîðèëîñü â áëîãàõ è ñîöñåòÿõ – ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ðóíåò ñïîñîáåí çàïûëàòü íåíàâèñòüþ è çëîñòüþ äàæå ïî ñàìîìó áåçîáèäíîìó ïîâîäó, à òóò – òàêîå ñîáûòèå. Âñþ íåäåëþ ÿ ñëåäèë çà òåì, êàê æóðíàëèñòû, âûïóñêíèêè, ñòóäåíòû, ïðåïîäàâàòåëè è âñå ïðî÷èå áðàíÿòñÿ è çàíîñÿò äðóã äðóãà â ÷åðíûå è áåëûå ñïèñêè. È ìíå âäðóã ñòàëî îáèäíî. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ÿ ó÷èëñÿ íà æóðôàêå (2001-2006), ó íàñ òàêîãî íå áûëî.  òî âðåìÿ ïîëèòèêà è ñâÿçàííûå ñ íåþ

À çíà÷èò, ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Ùåëêíóë è çàâåëñÿ â Ðîññèè òàèíñòâåííûé ìåõàíèçì, çðååò áîëüøîå è ãðîìêîå «íàäîåëî». Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà îíî ìîæåò âûéòè çà ïðåäåëû èíòåëëèãåíòñêèõ äðÿçã è ïåðåêèíóòüñÿ íà âñþ Ðîññèþ. È ïîýòîìó ìíå îáèäíî, ÷òî ÿ ïðîïóñêàþ ñàìîå èíòåðåñíîå. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, òàê îíî è áåçîïàñíåå. Âåäü åñëè ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâèâàòüñÿ êàê ñòî ëåò íàçàä, òî «âàëèòü» íàäî áóäåò íå òîëüêî òåì, êîìó íå íðàâÿòñÿ Ïóòèí è Ìåäâåäåâ, à âñåì. È â ïåðâóþ î÷åðåäü – âûïóñêíèêàì âñåâîçìîæíûõ æóðôàêîâ. Íî ÿ ïîêà íàäåþñü, ÷òî âñå çàêîí÷èòñÿ õîðîøî. Ïåðåìåíû íà÷íóòñÿ, «áðåæíèå âðåìåíà» íå ïðèäóò, íûíåøíÿÿ ïåðåáðàíêà âîéäåò â èñòîðèþ, è ñòóäåíòû æóðôàêà áóäóò ó÷èòü íàèáîëåå ïîëåìè÷íûå ïàññàæè íàèçóñòü.

Танцоры отдадут деньги от Кадырова правозащитникам Áàëåòíàÿ òðóïïà íåìåöêîãî òåëåêàíàëà MDR ïåðåäàñò ãîíîðàð, ïîëó÷åííûé çà âûñòóïëåíèå â Ãðîçíîì íà ïðàçäíèêå Äíÿ ãîðîäà 5 îêòÿáðÿ, ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè «Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö». Ðóêîâîäñòâî òåëåêàíàëà ïîä÷åðêíóëî, ÷òî âûñòóïëåíèå íà ïðàçäíèêå, îðãàíèçîâàííîì ïî ðåøåíèþ ãëàâû ×å÷íè Ðàìçàíà Êàäûðîâà, íå èìååò îïðàâäàíèÿ è íåãàòèâíî ñêàçàëîñü íà èìèäæå êàê òàíöåâàëüíîé òðóïïû, òàê è ñàìîãî òåëåêàíàëà, êîòîðûé åå ôèíàíñèðóåò. È õîòÿ ðåøåíèå ïåðåäàòü ãîíîðàð ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè íå èçáàâëÿåò îò îòâåòñòâåííîñòè, ýòî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî òåëåêàíàëîì áûëè ñäåëàíû âûâîäû.

Шампанское переименуют Ðîññèéñêèå ïðîèçâîäèòåëè èãðèñòûõ âèí äîãîâîðèëèñü ñ ìåæïðîôåññèîíàëüíûì êîìèòåòîì âèí Øàìïàíè (CIVC) î òîì, ÷òî ðîññèéñêèå âèíà ñ 31 äåêàáðÿ 2022 ãîäà íå áóäóò íàçûâàòüñÿ «øàìïàíñêèì». Ñ ýòîãî âðåìåíè íà ýòèêåòêàõ îòå÷åñòâåííîãî âèíà íåëüçÿ áóäåò ïèñàòü ñëîâî «øàìïàíñêîå», à òàêæå «øàìïàíñêèé ìåòîä».

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÑÝÐ ÏÎË ÌÀÊÊÀÐÒÍÈ, êîòîðûé âûïóñòèë êíèãó ñ ðåöåïòàìè âåãåòàðèàíñêèõ áëþä.  ñîñòàâëåíèè èçäàíèÿ ìóçûêàíòó ïîìîãàëè åãî äðóçüÿ àêòåð Êåâèí Ñïåéñè, àêòðèñà Ãâèíåò Ïýëòðîó è áûâøàÿ ìîäåëü, ëåãåíäà ìèðà ìîäû Òâèããè. Êíèãà íàçûâàåòñÿ «The Meat Free Monday» («Ïîíåäåëüíèê áåç ìÿñà»). ÏÐÈÍÖ ÃÀÐÐÈ, êîòîðûé, ïî ñëóõàì, öåëîâàëñÿ ñ 26-ëåòíåé îôèöèàíòêîé Äæåññèêîé Äîíàëäñîí â íî÷íîì êëóáå â Ñàí-Äèåãî. Äæåññèêà óäèâèòåëüíî ïîõîæà íà Êåéò Ìèääëòîí. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå çàñûïàëè ïóõîì îäíó èç ðèæñêèõ óëèö. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïóõ áûë ñáðîøåí ñ êðûøè îäíîãî èç çäàíèé â öåíòðå ãîðîäà. Âîçìîæíî, ñîçäàíèå ïóõîâîãî îáëàêà áûëî ÷àñòüþ ðåêëàìíîé êàìïàíèè êàêîé-ëèáî ôèðìû. ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ ÑÀÉÄÛÁÀÉ ÁÅÊÁÎËÀÒÎÂ, êîòîðûé ðàçðàáîòàë «âå÷íûé êàçàõñêèé êàëåíäàðü».  íåì 13 ìåñÿöåâ, â êàæäîì èç êîòîðûõ 28 äíåé. Ãîä íà÷èíàåòñÿ ñ ìàðòà, à ñàì ìàðò íà÷èíàåòñÿ íå ñ ïåðâîãî ÷èñëà, à ñ íóëåâîãî. Äîïîëíèòåëüíûé ìåñÿö íîñèò íàçâàíèå «çìååíîñåö». Îí ðàñïîëàãàåòñÿ ìåæäó íîÿáðåì è äåêàáðåì. ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ, ãäå ïîÿâèëèñü íîâûå îáèòàòåëè – äâà ñàìöà ïàòàãîíñêîé ìàðû (òàêæå èõ íàçûâàþò ïàòàãîíñêèìè çàéöàìè èëè ñâèíêàìè), êîòîðûõ íàçâàëè Ñòèâîì è Äæîáñîì. ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÊÍÈÃÈ ÐÅÊÎÐÄΠÃÈÍÍÅÑÑÀ, êîòîðûå îòêàçàëèñü âêëþ÷àòü ðåêîðä Ôàóäæè Ñèíãõà, ñòîëåòíåãî èíäèéöà, íåäàâíî ïðîáåæàâøåãî ìàðàôîí. Îíè ìîòèâèðóþò îòêàç òåì, ÷òî Ñèíãõ íå ïðåäîñòàâèë ñâèäåòåëüñòâî î ñâîåì ðîæäåíèè. Ïðè ýòîì ó áåãóíà åñòü ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, â êîòîðîì ñêàçàíî, ÷òî îí ðîäèëñÿ â Èíäèè 1 àïðåëÿ 1911 ãîäà. Òàêæå ìàðàôîíåö ìîæåò ïðåäñòàâèòü ïèñüìî îò êîðîëåâû Åëèçàâåòû II ñ ïîçäðàâëåíèåì ñî ñòîëåòèåì. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå óêðàëè ïàìÿòíèê Òàðàñó Øåâ÷åíêî èç óêðàèíñêîãî ãîðîäà Ñòàõàíîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïåðåä ýòèì æåëåçíóþ ñêóëüïòóðó ðàñïèëèëè íà êóñêè. ÊÀÍÀÄÑÊÈÉ ÏÎÆÀÐÍÛÉ ÒÐÅÂÎÐ ÌÝÉ, êîòîðûé ïðèíÿë ó÷àñòèå â òóøåíèè ïîæàðà â ñîáñòâåííîì äîìå. ÑÛÐ, êîòîðûé îêàçàëñÿ ñàìûì ëþáèìûì ïðîäóêòîì ìàãàçèííûõ âîðîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè áðèòàíñêèå ó÷åíûå, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå ðåçóëüòàòû ðàáîòû ïî÷òè 2 òûñ. ñåòåé ðîçíè÷íîé òîðãîâëè â 43 ñòðàíàõ ìèðà. Áîëåå 3% âñåãî ñûðà, ïîïàäàþùåãî íà ïðèëàâêè, îêàçûâàåòñÿ óêðàäåííûì. ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ, êîòîðûé ïîìîã ñåìåéíîé ïàðå èç øòàòà Âèðäæèíèÿ âûèãðàòü â ëîòåðåþ $200 òûñ. Ñèìîí è Ñòýíëè Êðèñòèàí âûèãðàëè äåíüãè, âûáðàâ ÷èñëîâóþ êîìáèíàöèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ äàòå ðîæäåíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ïåðåä ýòèì æåíùèíå ïðèñíèëñÿ Áàðàê Îáàìà. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÈ ÎÁÓÂÈ ÈÇ ÃÎÍÊÎÍÃÀ, êîòîðûå ïðèñëàëè áðèòàíöó Òîìó Áîääèíãýìó òàïêó äëèíîé áîëåå 2 ìåòðîâ. Îíè îøèáëèñü ñ ðàçìåðîì çàêàçà, è ïîøèëè îáóâü íå 14,5 ðàçìåðà, à 1450-ãî. Ó×ÅÍÈÖÛ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÈÇ ÒÞÌÅÍÈ, êîòîðûå ñáåæàëè îò ðîäèòåëåé ïîñëå òîãî, êàê ïðèîáðåëè â çîîìàãàçèíå õîìÿ÷êîâ è ïîíÿëè, ÷òî âçðîñëûå áóäóò ïðîòèâ ïèòîìöåâ. ÒÓÀËÅÒÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ â ÷èêàãñêîì Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè èìåíè Ôèëäà, êîòîðàÿ ñòàëà ëàóðåàòîì ïðåìèè «Ëó÷øàÿ óáîðíàÿ Àìåðèêè». ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé ñîâåðøèë íàáåã íà ìàãàçèí-êóëèíàðèþ ñî ñëàäîñòÿìè â ãîðîäå-êóðîðòå Ãàòëèíáóðãå, øòàò Òåííåññè. ÎÊÎËÎ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÈ ÄÂÎÉÍÈÊΠÝËÂÈÑÀ ÏÐÅÑËÈ, êîòîðûõ íàðÿäó ñ îáû÷íûìè ïîñòîÿëüöàìè ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü èç îòåëÿ â Ðî÷åñòåðå (ãðàôñòâî Êåíò) èç-çà çàäûìëåíèÿ. Ýëâèñû ó÷àñòâîâàëè â áëàãîòâîðèòåëüíîì êîíöåðòå â îäíîì èç ïîìåùåíèé îòåëÿ. ÄÂÎÅ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÃÐÓÇÎÂÈÊÎÂ, êîòîðûå íå ñïðàâèëèñü ñ óïðàâëåíèåì è ïåðåâåðíóëè ñâîè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà.  ðåçóëüòàòå îäèí èç íèõ ðàçëèë 20 òîíí âèíà íà òðàññå â Ãåðìàíèè, à äðóãîé âûïóñòèë íà ñâîáîäó îêîëî 25 ìëí ï÷åë â ÑØÀ. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå îêóíóëè ïîïóãàÿ êîðåëëó â ïèâî à ïîñëå çàòîëêàëè â àïïàðàò ïî ïðîäàæå áèëåòîâ íà âîêçàëå â Ãåðìàíèè. Ïîêà ïüÿíåíüêîãî ïîïóãàÿ âûçâîëÿëè, îí óñïåë äâà ðàçà êëþíóòü â ðóêó ñâîåãî ñïàñèòåëÿ.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Множатся дела против Тимошенко Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Óêðàèíû îòìåíèëà ïîñòàíîâëåíèå î çàêðûòèè ðàíåå âîçáóæäåííîãî óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè Þëèè Òèìîøåíêî, êîòîðîå ñâÿçàíî ñ îáâèíåíèÿìè â õèùåíèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ è óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ âî âðåìÿ ðàáîòû â êîðïîðàöèè «Åäèíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ñèñòåìû Óêðàèíû».  âèíó Òèìîøåíêî ñòàâèòñÿ «âíåäðåíèå ïðåñòóïíîé ôèíàíñîâîé ñõåìû ðàñ÷åòîâ çà ïðèðîäíûé ãàç è ñîêðûòèå äîõîäîâ îò äåÿòåëüíîñòè åå îôøîðíîé êîìïàíèè». Îáúåì ñðåäñòâ, êîòîðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, áûëè ïîõèùåíû èç áþäæåòà, îöåíèâàåòñÿ â 25 ìëí (îêîëî $3,1 ìëí), ñóììà íåäîïëà÷åííûõ íàëîãîâ – â 20 ìëí ãðèâåí (îêîëî $2,5 ìëí).

11 îêòÿáðÿ Ïå÷åðñêèé ñóä ïðèãîâîðèë Þëèþ Òèìîøåíêî ê ñåìè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà çà ïðåâûøåíèå ïîëíîìî÷èé ïðè çàêëþ÷åíèè ãàçîâûõ êîíòðàêòîâ ñ Ðîññèåé â 2009 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî åå îáâèíèëè â «ïîêóøåíèè íà ðàñòðàòó» áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Äàííîå äåëî êàñàåòñÿ ñòàðûõ äîëãîâ ÅÝÑÓ ïåðåä Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû ÐÔ.

Азаров: нужно вдвое меньше студентов Ïðåìüåð-ìèíèñòð Íèêîëàé Àçàðîâ çàÿâèë, ÷òî íà Óêðàèíå â äâà ðàçà íóæíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî áóäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Îí ïðèâåë ñòàòèñòèêó, ñîãëàñíî êîòîðîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà Óêðàèíå 450 òûñ. øêîëüíèêîâ åæåãîäíî çàêàí÷èâàþò øêîëó, à êîëè÷åñòâî ìåñò â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ñîñòàâëÿåò 520 òûñ. Ïî åãî ñëîâàì, Óêðàèíå íåîáõîäèìà ðåôîðìà â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, õîòÿ îíà áóäåò áîëåçíåííîé äëÿ îáùåñòâà. Àçàðîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ëþáîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå áóäåò ïðîâîäèòü òàêèå ðåôîðìû, áóäåò ïîäâåðæåíî êðèòèêå è óãðîçå ïîòåðè ïîääåðæêè íàñåëåíèÿ.

ЕС не потребует компенсаций за газ Óêðàèíà íå áóäåò íåñòè ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåêðàùåíèå ïîñòàâîê ãàçà â Åâðîïó, çàÿâèë ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è òîðãîâëè ñòðàíû Àíäðåé Êëþåâ. Êëþåâ ïðîâåë ïåðåãîâîðû â Áðþññåëå î ñîçäàíèè çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè ìåæäó Óêðàèíîé è ÅÑ. Îñíîâíûå ïàðàìåòðû ñîãëàøåíèÿ óæå âûðàáîòàíû, ïðîöåññ äîëæåí çàâåðøèòüñÿ äî êîíöà 2011 ãîäà. Ïî ñëîâàì Êëþåâà, Óêðàèíà «äîáèëàñü íåâîçìîæíîãî – â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ óðåãóëèðîâàíû óñëîâèÿ óêðàèíñêîãî ýêñïîðòà ñåëüñêîõîçÿé-

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ñòâåííîé è ìåòàëëóðãè÷åñêîé ïðîäóêöèè». Ðàíåå ÅÑ áûë íàìåðåí ïîòðåáîâàòü îò Óêðàèíû ãàðàíòèé áåñïåðåáîéíûõ ïîñòàâîê ãàçà.  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü øëà î äåíåæíîì çàëîãå.

БЕЛАРУСЬ Пенсионный возраст нужно повысить Âèöå-ïðåìüåð Áåëàðóñè Àíàòîëèé Òîçèê ïðåäëîæèë ïîâûñèòü â ñòðàíå ïåíñèîííûé âîçðàñò. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî «íèêàêèõ ðåçêèõ äâèæåíèé» â ýòîì íàïðàâëåíèè ïðåäïðèíÿòî íå áóäåò. Ïî åãî ñëîâàì, íóæíî ÷òîáû ñàìè ãðàæäàíå áûëè çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì ïðîöåññå, è ïåíñèÿ áûëà áû âûøå. Îí äîáàâèë, ÷òî ñåãîäíÿ â ñòðàíå íà 2,5 ìëí ïåíñèîíåðîâ ïðè-

Нужно выбирать – ЕС или ТС Ìîëäîâà ïîòåðÿåò òîðãîâûå ïðåôåðåíöèè ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, åñëè ðåøèò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Òàìîæåííîìó ñîþçó Áåëàðóñè, Ðîññèè è Êàçàõñòàíà, çàÿâèë ãëàâà äåëåãàöèè ÅÑ â Ìîëäîâå Äèðê Øóáåëü. «Åñëè Ìîëäîâà ñòðåìèòñÿ ê óãëóáëåííîìó ðåæèìó òîðãîâëè ñ ÅÑ, òî îíà äîëæíà îïðåäåëèòüñÿ, ïî êàêîìó ïóòè èäòè, òàê êàê ÅÑ è Òàìîæåííûé ñîþç – íåñîâìåñòèìûå äëÿ íàñ âåùè, â ÅÑ äåéñòâóþò äðóãèå ïðàâèëà, ïîøëèíû è òàðèôû», – çàÿâèë äèïëîìàò. Åñëè Êèøèíåâ âûáåðåò âîñòî÷íîå íàïðàâëåíèå, òî ÅÑ íå áóäåò ýòîìó ìåøàòü. «Êîíå÷íî æå, ìû è â ýòîì ñëó÷àå ñîõðàíèì äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ Ìîëäîâîé. Íî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ òîðãîâëè – ýòî áóäåò äðóãîé óðîâåíü ñîòðóäíè÷åñòâà», – ïîÿñíèë Øóáåëü.

Нацбанк предсказывает стопроцентную инфляцию Ïî èòîãàì 2011 ãîäà â Áåëàðóñè ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàíà èíôëÿöèÿ â 100%. Îá ýòîì çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Íàöáàíêà Áåëàðóñè Íàäåæäà Åðìàêîâà. Ïî åå ñëîâàì, â 2012 ãîäó âëàñòè ïëàíèðóþò óäåðæàòü èíôëÿöèþ â ïðåäåëàõ 20%. Çà äåâÿòü ìåñÿöåâ 2011 ãîäà ïîòðåáèòåëüñêèå öåíû â ñòðàíå âûðîñëè íà 74,5%.  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðåêîðäíàÿ èíôëÿöèÿ â Áåëàðóñè ñâÿçàíà ñ äåâàëüâàöèåé ìåñòíîãî ðóáëÿ.  ñâÿçè ñ ðåçêèì îáåñöåíèâàíèåì ìåñòíîé âàëþòû Íàöáàíê ðåøèë âûïóñòèòü íîâûå êóïþðû – íîìèíàëîì â 200 òûñ. ðóáëåé. Ðàíüøå ñàìûì áîëüøèì íîìèíàëîì áåëîðóññêèõ ðóáëåé áûëè 100 òûñ. õîäèòñÿ 4 ìëí ðàáîòàþùèõ ãðàæäàí, è ýòî ñîîòíîøåíèå â áóäóùåì áóäåò ìåíÿòüñÿ òîëüêî â ñòîðîíó óõóäøåíèÿ. Âèöå-ïðåìüåð òàêæå ñêàçàë, ÷òî Áåëàðóñü ñåé÷àñ èçó÷àåò îïûò Óêðàèíû, ãäå â èþëå 2011 ãîäà ïåíñèîííûé âîçðàñò äëÿ æåíùèí áûë ïîâûøåí ñ 55 äî 60 ëåò.  òî æå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ïîâûñèòü ïåíñèè ñ 1 íîÿáðÿ íà 20%.

МОЛДОВА В Приднестровье запретили пить пиво на улице  Ïðèäíåñòðîâüå âñòóïèëè â ñèëó ïîïðàâêè ê Êîäåêñó îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ, êîòîðûå ïðèðàâíèâàþò ïèâî ê àëêîãîëüíûì íàïèòêàì – çà åãî óïîòðåáëåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ òåïåðü áóäóò âçèìàòü øòðàô. Ê îáùåñòâåííûì ìåñòàì îòíîñÿòñÿ óëèöû, ñòàäèîíû, ñêâåðû, ïàðêè, âñå âèäû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ò.ä., êðîìå îðãàíèçàöèé òîðãîâëè è îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ, â êîòîðûõ ïðîäàæà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ðàçðåøåíà óïîëíîìî÷åííûìè îðãàíàìè. Çàêîí òàêæå çàïðåùàåò ãðàæäàíàì ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ «â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, îñêîðáëÿþùåì ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è îáùåñòâåííóþ íðàâñòâåííîñòü».

Россия откроет в Приднестровье избирательные участки 4 äåêàáðÿ, â äåíü âûáîðîâ â Ãîñäóìó Ðîññèè, â Ïðèäíåñòðîâüå áóäåò îòêðûòî 25 èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Îá ýòîì çàÿâèë æóðíàëèñòàì ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà ÏÌÐ Ïåòð Äåíèñåíêî. Ïî åãî ñëîâàì, òàêàÿ äîãîâîðåííîñòü ìåæäó Öåíòðàëüíûìè èçáèðàòåëüíûìè êîìèññèÿìè Ðîññèè è Ïðèäíåñòðîâüÿ áûëà äîñòèãíóòà â õîäå åãî âèçèòà â Ìîñêâó.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåññ-ñëóæáà ìîëäàâñêîãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë è åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè çàÿâèëà, ÷òî Ìîëäîâà íå äîïóñòèò îòêðûòèÿ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ â Ïðèäíåñòðîâüå.

ЛАТВИЯ Утверждено новое правительство Ñåéì Ëàòâèè, ñôîðìèðîâàííûé ïî èòîãàì íåäàâíèõ âûáîðîâ, óòâåðäèë ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà.  Êàáèíåò ìèíèñòðîâ âîøëè ïðåäñòàâèòåëè êîàëèöèè èç òðåõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë: ÏÐÇ – Ïàðòèè ðåôîðì Çàòëåðñà, – áëîêà «Åäèíñòâî» è îáúåäèíåíèÿ ëàòûøñêèõ íàöèîíàëèñòîâ. Ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì îáíîâèëñÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ. Ñâîè ïîñòû ñîõðàíèëè ïðåäñòàâèòå-

НОВОСТИ

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт.20.10

Пт. 21.10

Сб. 22.10

Вс. 23.10

Пн. 24.10

Вт. 25.10

Ср. 26.10

Доллар США – USD

1,54

1,54

1,55

1,55

1,55

1,56

1,56

Евро – EUR

1,12

1,12

1,12

1,12

1,12

1,12

1,12

Литовский лит – LTL

3,89

3,90

3,90

3,90

3,90

3,90

3,90

Латвийский лат – LVL

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

Польский злотый – PLN

4,85

4,85

4,85

4,85

4,96

4,96

4,96

Болгарский лев – BGN

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

2,22

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

ëè «Åäèíñòâà» – ïðåìüåð Âàëäèñ Äîìáðîâñêèñ, ìèíèñòð îáîðîíû Àðòèñ Ïàáðèêñ è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àíäðèñ Âèëêñ. Êðîìå òîãî, îò ýòîãî áëîêà â Êàáèíåò ìèíèñòðîâ âîøëè Èíãðèäà Öèðöåíå (ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ), Èëçå Âèíêåëå (ìèíèñòð áëàãîñîñòîÿíèÿ) è Ëàéìäîòà Ñòðàóþìà (ìèíèñòð çåìëåäåëèÿ), ñïèêåðîì îñòàëàñü Ñîëâèòå Àáîëòèíÿ. Îò ÏÐÇ â ïðàâèòåëüñòâî âîøëè Ýäãàð Ðèíêåâè÷ (ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë), Äàíèýë Ïàâëþòñ (ìèíèñòð ýêîíîìèêè), Ðèõàðä Êîçëîâñêèñ (ãëàâà ÌÂÄ), Ðîáåðò Êèëèñ (ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ) è Ýäìóíä Ñïðóäæñ (ìèíèñòð ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ). Îò îáúåäèíåíèÿ íàöèîíàëèñòîâ â ïðàâèòåëüñòâî âîøëè Æàíåòà ßóíçåìå-Ãðåíäå (îíà ñòàëà ìèíèñòðîì êóëüòóðû) è Ãàéäèñ Áåðçèíüø (îí âîçãëàâèë ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè). Ìèíèñòðîì ñîîáùåíèÿ ñòàë áåñïàðòèéíûé Àéâèñ Ðîíèñ.  îïïîçèöèè ïî èòîãàì êîàëèöèîííûõ ïåðåãîâîðîâ îêàçàëèñü Ñîþç «çåëåíûõ» è êðåñòüÿí (ïàðòèÿ, íåîôèöèàëüíûì ëèäåðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûé â Ëàòâèè îëèãàðõ Àéâàð Ëåìáåðãñ) è îáúåäèíåíèå «Öåíòð ñîãëàñèÿ», êîòîðîå ïîëüçóåòñÿ ïîääåðæêîé ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ.

Ополченцы пострадали от взрыва на учениях  âîñêðåñåíüå, 23 îêòÿáðÿ, íà ïîëèãîíå Àäàæè âî âðåìÿ ó÷åáíûõ ñòðåëüá ïðîèçîøåë âçðûâ. Ïîñòðàäàëè 9 ÷åëîâåê, îäèí èç íèõ ïîçäíåå óìåð.  ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì êîìàíäóþùèé Ëàòâèéñêèìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè Ðàéìîíä Ãðàóáå ïîðó÷èë ïðîâåñòè ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè, ïðè÷èíîé âçðûâà ìîãëè ñòàòü äåéñòâèÿ îäíîãî èç îïîë÷åíöåâ, êîòîðûé íàøåë íåðàçîðâàâøèéñÿ ñíàðÿä è ïîëîæèë åãî ñåáå â ðþêçàê (ïîçäíåå ñíàðÿä, ñîãëàñíî äàííîé âåðñèè, âçîðâàëñÿ). Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñíàðÿä ìîã îñòàòüñÿ íà ïîëèãîíå îò ïðîõîäèâøèõ çäåñü ìåæäóíàðîäíûõ ó÷åíèé.

Затлерс стал главой комиссии Áûâøèé ïðåçèäåíò Ëàòâèè Âàëäèñ Çàòëåðñ èçáðàí ãëàâîé ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Çàòëåðñ ëèøèëñÿ äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà ëåòîì 2011 ãîäà. Ïðè ãîëîñîâàíèè çà êàíäèäàòóðó ïðåçèäåíòà îí íå áûë

óòâåðæäåí íà âòîðîé ñðîê.  íîâîì ïðàâèòåëüñòâå îí ïîïûòàëñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ñïèêåðà ïàðëàìåíòà, îäíàêî ýòî åìó íå óäàëîñü. Ïðè óòâåðæäåíèè â êà÷åñòâå ãëàâû êîìèññèè òàêæå ïðîèçîøëà íàêëàäêà. Íà ïåðâîå çàñåäàíèå êîìèññèè ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, íà êîòîðîì äîëæåí áûë áûòü óòâåðæäåí åå ïðåäñåäàòåëü, ÿâèëñÿ òîëüêî Çàòëåðñ. Ïðî÷èå ÷ëåíû êîìèññèè ýòî çàñåäàíèå ïðîèãíîðèðîâàëè.

2008 ãîäà (âñêîðå ïîñëå ïðèáûòèÿ â ëèòîâñêóþ ñòîëèöó). Åãî çàäåðæàíèå ñòàëî ðåçóëüòàòîì ñîâìåñòíîé îïåðàöèè, ïðîâîäèâøåéñÿ ëèòîâñêèìè è èðëàíäñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Áðàò îñóæäåííîãî Ëèàì Êýìïáåëë ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ Real IRA.

ЭСТОНИЯ

ЛИТВА Начаты два проекта по закрытию АЭС Èãíàëèíñêàÿ àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà âíåäðåíèå â æèçíü åùå äâóõ ïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòàìè ïî çàêðûòèþ ñòàíöèè. Îíè îáà ñâÿçàíû ñ äåìîíòàæåì è äåçàêòèâàöèåé ìåõàíèçìîâ ïåðâîãî áëîêà îñòàíîâëåííîé ÈÀÝÑ. Ñîãëàñíî óòâåðæäåííûì ïëàíàì, äî êîíöà 2012 ãîäà áóäåò äåìîíòèðîâàíî íåèñïîëüçóåìîå òåðìîôèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå. Âòîðîé ïðîåêò íàìå÷åíî çàâåðøèòü â 2016 ãîäó. Îí ïðåäóñìàòðèâàåò äåìîíòàæ è äåçàêòèâàöèþ òóðáèííîãî çàëà ïåðâîãî áëîêà – â òîì ÷èñëå îáîðóäîâàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ àâàðèéíîãî îõëàæäåíèÿ ðåàêòîðà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 99% äåìîíòèðîâàííûõ ìàòåðèàëîâ ïîñëå ïåðåðàáîòêè ìîãóò áåç îãðàíè÷åíèé èñïîëüçîâàòüñÿ â õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó íå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ.

Приговорен пособник террористов  Ëèòâå âûíåñëè ïðèãîâîð èðëàíäöó Ìàéêëó Êýìïáåëëó, êîòîðîãî îáâèíÿëè â ïîïûòêàõ ïðèîáðåñòè îðóæèå è âçðûâ÷àòêó äëÿ Real IRA («Íàñòîÿùåé Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè» – ðàäèêàëüíîé èðëàíäñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïðèçíàíà òåððîðèñòè÷åñêîé â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ). Êýìïáåëë áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîïûòêå êîíòðàáàíäû, ïîïûòêå ñîäåéñòâèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, à òàêæå â íåçàêîííîì âëàäåíèè îðóæèåì. Ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê 12 ãîäàì òþðüìû. Ìàéêë Êýìïáåëë áûë çàäåðæàí â Âèëüíþñå â íà÷àëå

Контингент останется в Афганистане Ýñòîíèÿ ïðîäëèò ïðåáûâàíèå ñâîåãî âîèíñêîãî êîíòèíãåíòà â Àôãàíèñòàíå äî êîíöà 2012 ãîäà. Ïðîäëèòü ýòîò ñðîê ðåêîìåíäîâàëî Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Ýñòîíèè. Äëÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó ýòî ðåøåíèå äîëæåí ïîääåðæàòü ïàðëàìåíò. Êàê ñîîáùèëè â ïðàâèòåëüñòâå, ÷èñëåííîñòü êîíòèíãåíòà îñòàíåòñÿ ïðèìåðíî òàêîé æå, ÷òî è ñåé÷àñ (â Àôãàíèñòàíå ñëóæàò îêîëî 150 ýñòîíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ). Âïðî÷åì, ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ÷èñëåííîñòü ìèññèè ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà äî 170 ÷åëîâåê, à â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ (âðåìåííî) è äî 340 ÷åëîâåê. Ýñòîíñêèé êîíòèíãåíò íàõîäèòñÿ â Àôãàíèñòàíå ñ 2003 ãîäà.

Закрыто дело обвиняемого в массовом убийстве Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîêóðàòóðà Ýñòîíèè ïðåêðàòèëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ãðàæäàíèíà ýòîé ñòðàíû Ìèõàèëà Ãîðøêîâà, êîòîðîãî îáâèíÿëè â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó òðåõ òûñÿ÷ åâðååâ â Ñëóöêå âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Óãîëîâíîå äåëî áûëî çàêðûòî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ëè÷íîñòü ïðåäïîëàãàåìîãî ïðåñòóïíèêà íå ñìîãëè óñòàíîâèòü äîñòîâåðíî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â óáèéñòâå ìîã ïðèíèìàòü ó÷àñòèå äðóãîé Ãîðøêîâ, êîòîðûé òàêæå ìîã ñëóæèòü â íåìåöêîé ïîëèöèè â Áåëàðóñè âî âðåìÿ âîéíû. Ìèõàèë Ãîðøêîâ âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ, ñîñòàâëåííóþ â 2008 ãîäó Öåíòðîì Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ. Ýòà îðãàíèçàöèÿ ðàñêðèòèêîâàëà ðåøåíèå ýñòîíñêèõ âëàñòåé. «Îòêàç

Блэр поможет Назарбаеву Áûâøèé ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð áóäåò äàâàòü ñîâåòû ïî ðåôîðìèðîâàíèþ ýêîíîìèêè ïðåçèäåíòó Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàíó Íàçàðáàåâó. Çà ýòó ðàáîòó îí, ïî äàííûì The Telegraph, ïîëó÷èò îêîëî ‡8 ìëí â ãîä. Ðàíåå áðèòàíñêàÿ ïðåññà îáâèíÿëà Áëýðà â çëîóïîòðåáëåíèè ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì äëÿ íàëàæèâàíèÿ ñâÿçåé ñ ýêñëèäåðîì Ëèâèè Ìóàììàðîì Êàääàôè. È òåïåðü The Telegraph ñ åõèäöåé îòìå÷àåò: Áëýð ïîòåðÿë îäíîãî äèêòàòîðà, íî áûñòðî íàøåë ñåáå äðóãîãî àâòîðèòàðíîãî ëèäåðà áîãàòîé íåôòüþ ñòðàíû â ëèöå Íàçàðáàåâà. Ýñòîíèè îò ïðèâëå÷åíèÿ Ãîðøêîâà ê îòâåòñòâåííîñòè – îäèí èç ïîñëåäíèõ ïðèìåðîâ öåëîãî ðÿäà ïðîâàëèâøèõñÿ ïîïûòîê ñóäèòü â Ýñòîíèè íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ», – çàÿâèë äèðåêòîð öåíòðà Ýôðàèì Çóðîôô.

Учителя потребовали денег перед парламентом  Òàëëèíå ó çäàíèÿ ýñòîíñêîãî ïàðëàìåíòà 25 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ ïèêåò ó÷èòåëåé, òðåáîâàâøèõ ïîâûøåíèÿ çàðïëàò. Íà àêöèþ ïðèåõàëè îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ïðåïîäàâàòåëåé èç ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ Ýñòîíèè. Ó÷àñòíèêè àêöèè äåðæàëè ïëàêàòû ñ ëîçóíãàìè òèïà «Ó÷èòåëü íå ìîæåò æèòü íà îäíîì âîçäóõå è ëþáâè!», «Äîñòîéíàÿ çàðïëàòà – çàëîã êà÷åñòâà», «Îáðàçîâàíèå â Ýñòîíèè – ýòî ïðèîðèòåò èëè íåò?». Ó÷èòåëÿ æàëîâàëèñü íà íåâûñîêèé çàðàáîòîê è òðåáîâàëè, ÷òîáû â 2012 ãîäó èõ çàðïëàòû áûëè óâåëè÷åíû íà 20%. Îíè ïåðåäàëè ïèñüìåííîå îáðàùåíèå ïðàâèòåëüñòâó è ïàðëàìåíòó, â êîòîðîì îáîñíîâàëè ñâîè òðåáîâàíèÿ. Àâòîðû îáðàùåíèÿ íàïîìíèëè, ÷òî íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ â ïàðëàìåíò ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè ïîääåðæèâàëè ïîâûøåíèå ó÷èòåëüñêèõ çàðïëàò, îäíàêî â ïðîåêòå áþäæåòà íà 2012 ãîä ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ ó÷òåíû íå áûëè. Ó÷èòåëÿ çàÿâèëè î ãîòîâíîñòè èñïîëüçîâàòü «âñå çàêîííûå ñðåäñòâà» (âêëþ÷àÿ çàáàñòîâêó), ÷òîáû äîáèòüñÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ òðåáîâàíèé. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ó÷èòåëÿ â Ýñòîíèè, ïî îöåíêå ó÷àñòíèêîâ àêöèè, ñîñòàâëÿåò 640 åâðî.

ГРУЗИЯ Миллиардеру не вернули гражданство Òáèëèññêèé ñóä ïî àäìèíèñòðàòèâíûì äåëàì îòêëîíèë èñê àäâîêàòîâ ìèëëèàðäåðà Áèäçèíû Èâàíèøâèëè, ïûòàâøèõñÿ îñïîðèòü óòðàòó áèçíåñìåíîì ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ãðàæäàíñòâî Èâàíèøâèëè ñòàëî ïðåäìåòîì ñïîðîâ ïîñëå òîãî, êàê áèçíåñìåí îáúÿâèë î íàìåðåíèè çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé (âûñòóïèâ ïðè ýòîì â îïïîçèöèè ê ïðåçèäåíòó Ãðóçèè Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè). Ìåæäó òåì Àãåíòñòâî ãðàæäàíñêîãî ðååñòðà Ãðóçèè ñîîáùèëî, ÷òî ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî Èâàíèøâèëè äàâíî óòðàòèë. Ïî èíôîðìàöèè ÷èíîâíèêîâ, ýòî ïðîèçîøëî åùå â 2004 ãîäó, êîãäà îí ïîëó÷èë ôðàíöóçñêèé ïàñïîðò.  îêðóæåíèè áèçíåñìåíà ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèëè, ÷òî ïîçäíåå, â 2005 ãîäó, îí âåðíóë ñåáå ãðàæäàíñòâî Ãðóçèè. Àäâîêàò Ýêà Áåñåëèÿ óâåðÿåò, ÷òî óòðàòà ãðàæäàíñòâà ïðîèçîøëà íå àâòîìàòè÷åñêè, à ïî íîâîìó ðàñïîðÿæåíèþ Ñààêàøâèëè, ïîäïèñàííîìó íåäàâíî (íåêîåìó «óêàçó 602»). Àäâîêàòû ìèëëèàðäåðà, ñîîòâåòñòâåííî, òðåáîâàëè àííóëèðîâàòü «óêàç 602» (à òàêæå – â êà÷åñòâå âðåìåííîé ìåðû – ïðèîñòàíîâèòü äåéñòâèå ýòîãî ðàñïîðÿæåíèÿ íà âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà). Ñóä ïî àäìèíèñòðàòèâíûì äåëàì èì îòêàçàë. Þðèñòû íå ñîãëàñíû ñ îòêàçîì è íàìåðåíû òåïåðü îáðàòèòüñÿ â àïåëëÿöèîííûé ñóä.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

КОРОТКО ЭТА прекратит вооруженную борьбу Áàcêñêèå ñåïàðàòèñòû èç îðãàíèçàöèè ÝÒÀ îáúÿâèëè îá «îêîí÷àòåëüíîì ïðåêðàùåíèè» âîîðóæåííîé áîðüáû.  çàÿâëåíèè ãðóïïèðîâêè ãîâîðèòñÿ: «ÝTA îáðàùàåòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâàì Èñïàíèè è Ôðàíöèè ñ ïðèçûâîì î íà÷àëå ïðÿìîãî äèàëîãà, íàïðàâëåííîãî íà ðàçðåøåíèå ïîñëåäñòâèé êîíôëèêòà è çàâåðøåíèÿ âîîðóæåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ». Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èñïàíèè Õîñå Ëóèñ Ðîäðèãåñ Ñàïàòåðî íàçâàë ýòî çàÿâëåíèå «ïîáåäîé äåìîêðàòèè, çàêîíà è çäðàâîãî ñìûñëà».

Крупнейшее наводнение в Ирландии

 Èðëàíäèè â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, âûçâàííîãî ïðîëèâíûìè äîæäÿìè, ïîãèáëè êàê ìèíèìóì äâà ÷åëîâåêà. Èõ òåëà áûëè îáíàðóæåíû 25 îêòÿáðÿ. Çà ñóòêè íà âîñòîêå Èðëàíäèè âûïàëà ìåñÿ÷íàÿ íîðìà îñàäêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èç áåðåãîâ âûøëè ÷åòûðå ðåêè. Íàâîäíåíèå, êîòîðîå íàçûâàþò êðóïíåéøèì çà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, çàòîïèëî ðÿä äîðîã â Äóáëèíå, ïðèâåëî ê çàäåðæêå àâèàðåéñîâ è ýâàêóàöèè ëþäåé èç êðóïíåéøåãî òîðãîâîãî öåíòðà èðëàíäñêîé ñòîëèöû Dundrum. Ãîðîäñêîé ñîâåò ââåë ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè.

Израиль обменяет «шпиона» на египтян Âëàñòè Èçðàèëÿ ñîãëàñèëèñü îáìåíÿòü ïðåäïîëàãàåìîãî èçðàèëüñêîãî øïèîíà Èëàíà Ãðàïåëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â òþðüìå â Êàèðå, íà 25 åãèïòÿí, ñîäåðæàùèõñÿ â òþðüìàõ Èçðàèëÿ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî âëàñòè Åãèïòà äîáèâàþòñÿ îò Èçðàèëÿ âûäà÷è áîëåå 80 ñâîèõ ãðàæäàí.

27-ëåòíèé Ãðàïåëü, èìåþùèé äâîéíîå – èçðàèëüñêîå è àìåðèêàíñêîå – ãðàæäàíñòâî, áûë çàäåðæàí â èþíå 2011 ãîäà. Åìó âìåíÿåòñÿ â âèíó, ÷òî îí ó÷àñòâîâàë â ïðîâîêàöèÿõ âî âðåìÿ ôåâðàëüñêîãî âîññòàíèÿ ïðîòèâ ýêñ-ïðåçèäåíòà Åãèïòà Õîñíè Ìóáàðàêà, ïîäñòðåêàÿ ìîëîäåæü ê ñòîëêíîâåíèÿì ñ âîåííûìè.

В Бангкоке затопило аэропорт Âî âòîðíèê, 25 îêòÿáðÿ, íàâîäíåíèå ïðîðâàëî äàìáû, çàùèùàâøèå âòîðîé ïî çíà÷åíèþ àýðîïîðò â Òàèëàíäå – Äîí Ìûàíã. Çàòîïëåíû òàêæå âîñòî÷íûé è çàïàäíûé ðàéîíû Áàíãêîêà. Âëàñòè ïûòàþòñÿ íàïðàâèòü ïîòîêè âîäû â ìîðå è íà îêðàèíû ãîðîäà.

Íàâîäíåíèå íà÷àëîñü â Òàèëàíäå â èþëå. Îíî óíåñëî æèçíè áîëåå 300 ÷åëîâåê, äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé îñòàëèñü áåç êðîâà. Îò ñòèõèè ïîñòðàäàëà êàæäàÿ òðåòüÿ ïðîâèíöèÿ ñòðàíû.

Тысячи венгров вышли на митинг

Îò 20 äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â àíòèïðàâèòåëüñòâåííîé äåìîíñòðàöèè â Áóäàïåøòå 23 îêòÿáðÿ. Ñîáðàâøèåñÿ ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ «àíòèäåìîêðàòè÷åñêîãî è íåñïðàâåäëèâîãî ðåæèìà» ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âèêòîðà Îðáàíà. Îðãàíèçàòîðû çàÿâëÿþò, ÷òî ïðèõîä ê âëàñòè Âèêòîðà Îðáàíà çíàìåíîâàë ïàäåíèå äåìîêðàòèè â Âåíãðèè. Äåìîíñòðàöèÿ áûëà ïðèóðî÷åíà ê 55-é ãîäîâùèíå ñîáûòèé 1956 ãîäà, êîãäà â îêòÿáðå-íîÿáðå æèòåëè ñòðàíû ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó âîññòàíèÿ ïðîòèâ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. Âûñòóïëåíèå áûëî ïîäàâëåíî ñîâåòñêèìè âîéñêàìè.

В США намерены давать визу за покупку жилья

 Ñåíàò ÑØÀ áóäåò âíåñåí çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé âûäà÷ó òðåõëåòíèõ âèç èíîñòðàíöàì, êîòîðûå êóïÿò çäåñü æèëóþ íåäâèæèìîñòü. ×åëîâåê, êîòîðûé áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ïðîãðàììå, äîëæåí ïîòðàòèòü íà ïîêóïêó æèëüÿ êàê ìèíèìóì $250 òûñ. Çäåñü îí äîëæåí áóäåò ïðîæèâàòü ìèíèìóì 180 äíåé â ãîäó, âûïëà÷èâàÿ ïðè ýòîì íàëîãè â ÑØÀ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâîââåäåíèå ïîìîæåò ñáàëàíñèðîâàòü ðûíîê, íà êîòîðîì ïðåäëîæåíèå ñåé÷àñ çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ñïðîñ. Êðîìå òîãî, ïðåäëàãàåòñÿ óïðîñòèòü ïîñåùåíèå ÑØÀ òóðèñòàì èç Êàíàäû è Êèòàÿ.

Выбраны новые члены Совбеза ООН Â øòàá-êâàðòèðå ÎÎÍ â ÍüþÉîðêå ïðîøëè âûáîðû íîâûõ íåïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ íà ïåðèîä 2012-2013 ãîäîâ. Èìè ñòàëè Ãâàòåìàëà, Ìàðîêêî, Ïàêèñòàí, Òîãî è Àçåðáàéäæàí. ×òîáû ñòàòü íåïîñòîÿííûì ÷ëåíîì Ñîâáåçà ÎÎÍ, ãîñóäàðñòâî äîëæíî íàáðàòü äâå òðåòè ãîëîñîâ îò ïðåäñòàâèòåëåé ïðèñóòñòâóþùèõ ñòðàí.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Меркель: нужно решать проблемы сейчас или никогда Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü 26 îêòÿáðÿ çàÿâèëà, ÷òî îñíîâíûå ïðîáëåìû åâðîçîíû äîëæíû áûòü ðåøåíû «ñåé÷àñ èëè íèêîãäà». Ýòî çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî ïåðåä ñàììèòîì ÅÑ, ïîñâÿùåííîì âûâîäó ñòðàí åâðîçîíû èç äîëãîâîãî êðèçèñà. Ïî ñëîâàì íåìåöêîãî êàíöëåðà, ðàáîòà àíòèêðèçèñíîãî ôîíäà ÅÑ äîëæíà áûòü ïðèíöèïèàëüíî èçìåíåíà. Ïî åå ìíåíèþ, íàñòàëî âðåìÿ ïðåêðàòèòü òðàòèòü ñðåäñòâà íà óâåëè÷åíèå ôîíäà è ïîäóìàòü î áîëåå ýôôåêòèâíûõ âàðèàíòàõ åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

Ãåðìàíñêèé áóíäåñòàã óòâåðäèë ïðåäëîæåííûé êàáèíåòîì ïðîåêò ðåçîëþöèè î ïîâûøåíèè ýôôåêòèâíîñòè Åâðîïåéñêîãî ôîíäà ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè (EFSF). Ïî ñëîâàì Ìåðêåëü, ãëàâíîé öåëüþ, íàïðàâëåííîé íà ïðåîäîëåíèå äîëãîâîãî êðèçèñà, ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ñâîåãî ðîäà «çàùèòíîé ñòåíû», ñïîñîáíîé îãðàäèòü ñòðàíû åâðîçîíû îò îïàñíîñòåé, ïîäîáíûõ òåì, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü Ãðåöèÿ. Ñïèñàíèå äîëãîâ ýòîé ñòðàíû ñàìî ïî ñåáå íå ðåøèò ïðîáëåìû, ñêàçàëà Ìåðêåëü. Ïðàâèòåëüñòâó â Àôèíàõ ïðèäåò-

ñÿ ïðîâåñòè áîëåçíåííûå ðåôîðìû.  ñâîþ î÷åðåäü ÷àñòíûé ñåêòîð äîëæåí ðàñøèðèòü ñâîé âêëàä â ñïèñàíèå ãðå÷åñêèõ äîëãîâ. «Ìû õîòèì, ÷òîáû Ãðåöèÿ êàê ìîæíî ñêîðåå âñòàëà íà íîãè», – ïîä÷åðêíóëà ãëàâà ãåðìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ìåðêåëü òàêæå çàÿâèëà, ÷òî ñîãëàñíà ñ âíåñåíèåì ïîïðàâîê â Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, îäíàêî ëèøü ÷àñòè÷íûõ, à íå êîðåííûõ.

Турция: погибли сотни людей Çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 7,2 ïðîèçîøëî â òóðåöêîé ïðîâèíöèè Âàí äíåì 23 îêòÿáðÿ. Çà íèì ïîñëåäîâàëî åùå áîëåå 200 ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ, ìàãíèòóäà ñàìîãî ñèëüíîãî èç êîòîðûõ ñîñòàâèëà 5,7. Òàê, âå÷åðîì 25 îêòÿáðÿ â ïðîâèíöèè Âàí áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî î÷åðåäíîå çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 5,4. Ïîãèáëè ïî ìåíüøåé ìåðå 450 ÷åëîâåê, áîëåå 1350 ïîëó÷èëè òðàâìû. Ðàçðóøåíî áîëåå äâóõ òûñÿ÷ çäàíèé. Âëàñòè Òóðöèè âíà÷àëå îòêàçàëèñü îò ìåæäóíàðîäíîé ïîìîùè – ÷òîáû èçáåæàòü äåçîðãàíèçàöèè è õàîñà íà ïîñòðàäàâøèõ òåððèòîðèÿõ. Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî ðåçêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû òóðåöêîé îïïîçèöèè, ãðàæäàí è ñïàñàòåëåé. Ïî ñëîâàì ïîñëåäíèõ, èì íå õâàòàåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áûëî

áû ïðîíèêàòü â îáðóøåííûå çäàíèÿ.  ðåçóëüòàòå 25 îêòÿáðÿ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî òóðåöêèå âëàñòè îáðàòèëèñü ê Èçðàèëþ ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü äîìà-ôóðãîíû äëÿ ðàçìåùåíèÿ ëþäåé, îñòàâøèõñÿ áåç êðîâà. Àíàëîãè÷íûå çàïðîñû òóðåöêèå ÷èíîâíèêè íàïðàâèëè âñåì ñòðàíàì, ïðåäëîæèâøèì ñâîþ ïîìîùü ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ. Çåìëåòðÿñåíèå 23 îêòÿáðÿ ñòàëî ñàìûì ìîùíûì â Òóðöèè çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïîäçåìíûå òîë÷êè îùóùàëèñü â Èðàíå, Àçåðáàéäæàíå è ïðèãðàíè÷íûõ ñ Òóðöèåé ðàéîíàõ Ãðóçèè. Êðîìå òîãî, çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 5 ïðîèçîøëî 23 îêòÿáðÿ â Àðìåíèè – çäåñü îáîøëîñü áåç æåðòâ, íî â ðåçóëüòàòå òîë÷êîâ âûøëà èç ñòðîÿ ìîáèëüíàÿ ñâÿçü.

Getty Images

ÀÍÃËÈß

Каддафи похоронили в пустыне Reuters Pictures

10

Ëèâèéöû ïðàçäíóþò Äåíü ïîáåäû è îñâîáîæäåíèÿ

Òåëî áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè áûëî òàéíî çàõîðîíåíî âî âòîðíèê, 25 îêòÿáðÿ. Ìåñòî, ãäå ïîõîðîíåí Êàääàôè, íå áóäåò ðàçãëàøàòüñÿ. Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ìîãèëà íàõîäèòñÿ ãäå-òî â ëèâèéñêîé ïóñòûíå. Âìåñòå ñ Êàääàôè áûëè ïîõîðîíåíû åãî ñûí Ìóòàñèì è îäèí èç ñîâåòíèêîâ. Íàöèîíàëüíûé ïåðåõîäíûé ñîâåò Ëèâèè ïðèíÿë ðåøåíèå

î òàéíûõ ïîõîðîíàõ, îïàñàÿñü, ÷òî ìîãèëà ïîëêîâíèêà ñòàíåò ìåñòîì ïîêëîíåíèÿ äëÿ åãî ñòîðîííèêîâ è öåëüþ àòàê äëÿ åãî ïðîòèâíèêîâ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïîëêîâíèê ïîëó÷èë ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå 20 îêòÿáðÿ. Áîéöû ÍÏÑ îáíàðóæèëè áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà â ïîäçåìíîì êîëëåêòîðå íà îêðàèíå Ñèðòà, ãäå ïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ ðàíåíûé

Êàääàôè. Ïëåííèê áûë îòïðàâëåí â ãîñïèòàëü â Ìèñóðàòó, îäíàêî ïî äîðîãå àâòîìîáèëü ïîïàë â ïåðåñòðåëêó, â êîòîðîé Êàääàôè ïîëó÷èë ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå â ãîëîâó. Äî ïîõîðîí åãî òåëî áûëî âûñòàâëåíî íà âñåîáùåå îáîçðåíèå â ïðîìûøëåííîì õîëîäèëüíèêå â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Ìèñóðàòû. Íîâûå ëèâèéñêèå âëàñòè ñîáèðàþòñÿ ðàññëåäîâàòü îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè Êàääàôè – ò.ê. íåèçâåñòíî, êòî èìåííî óáèë ïîëêîâíèêà. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Human Rights Watch ïîòðåáîâàëè îò ÍÏÑ ðàññëåäîâàòü ìàññîâóþ êàçíü, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â îäíîì èç îòåëåé Ñèðòà. Òàì áûëè îáíàðóæåíû òåëà 53 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïðåäïîëîæèòåëüíî áûëè êàçíåíû ëèâèéñêèìè ïîâñòàíöàìè. Íåêîòîðûå èç óáèòûõ áûëè ñòîðîííèêàìè Êàääàôè. Ìåæäó òåì 23 îêòÿáðÿ â Áåíãàçè áûë îòïðàçäíîâàí Äåíü ïîáåäû è îñâîáîæäåíèÿ Ëèâèè îò âëàñòè Ìóàììàðà Êàääàôè.

МИР

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Роман Абрамович миллиардер

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

$504 млн

ЮБИЛЯР, КОТОРОМУ НЕЧЕГО ПОДАРИТЬ Êîìó íå çíàêîìà ýòà òðóäíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà âàøè äðóçüÿ ñòàíîâÿòñÿ íà ãîä ñòàðøå è èì íàäî ñðî÷íî âûáðàòü ïîäàðîê? Âñåì çíàêîìà. Äíè è íåäåëè ìîæíî ïîòðàòèòü, ðàçìûøëÿÿ íàä ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì: «×òî ïîäàðèòü ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî åñòü âñå?». Òàêèå æå òÿæêèå äóìû îäîëåâàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ äðóçåé Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, êîòîðîìó â ïîíåäåëüíèê, 24 îêòÿáðÿ, ñòóêíóëî 45 ëåò – ýòî, äåéñòâèòåëüíî, ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé âñåìè âîçìîæíûìè äàðàìè çåìíûìè è äàæå íåáåñíûìè (äâà ñàìîëåòà âåäü ìîæíî îòíåñòè ê êàòåãîðèè íåáåñíûõ äàðîâ)! Æèçíü Ðîìàíà Àðêàäüåâè÷à, ìàëü÷èêà-ñèðîòêè, êîòîðîãî ñíà÷àëà ðàñòèëà áàáóøêà, ïîòîì – äÿäÿ ïî îòöîâñêîé ëèíèè (à åùå ïîçæå åãî âîñïèòàíèåì çàíÿëñÿ âòîðîé áðàò îòöà, æèâøèé â Ìîñêâå), ÿâëÿåòñÿ âèçóàëèçàöèåé èçâåñòíîãî âûðàæåíèÿ «èç ãðÿçè â êíÿçè». Âîñõîæäåíèå Àáðàìîâè÷à ê óñïåõó íà÷èíàëîñü ïî èçâåñòíîìó ñöåíàðèþ: ïðîâàëèëñÿ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ â óíèâåðñèòåò, îòñëóæèë äâà ãîäà â àðìèè, â äûìó ïåðåñòðîéêè íà÷àë çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, ñîçäàâàë êîîïåðàòèâû è âîçãëàâëÿë íåáîëüøèå êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàëèñü ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé è ïîñðåäíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ – â îáùåì, ìíîãèå, ÷üÿ ìîëîäîñòü ïðèøëàñü íà 90-å, íà÷èíàëè ïðèìåðíî òàê æå. Äàëüøå êàðüåðíàÿ ëåñòíèöà Àáðàìîâè÷à ðåçêî ïîøëà ââûñü: îí íà÷àë çàíèìàòüñÿ íåôòÿíûì áèçíåñîì, ïðèáëèçèëñÿ ê ñèëüíåéøèì ìèðà ñåãî, ïî ñëóõàì, ñòàë ñîâåòíèêîì ñàìîãî Åëüöèíà, ñäðóæèëñÿ ñ Áåðåçîâñêèì, à ê íà÷àëó íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñàì çàáðàëñÿ íà çîëîòóþ ãîðó è ñòàë åå öàðåì. Âñå ýòè óñïåõè Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ ñïèñûâàåò íà

ñâîè ýêñòðàîðäèíàðíûå óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, óòâåðæäàÿ, ÷òî ìóäðåöîì ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî áîãàò òàê æå, êàê è ñàì Àáðàìîâè÷.  ñîîáðàçèòåëüíîñòè åìó äåéñòâèòåëüíî íå îòêàæåøü, âåäü ê 2011 ãîäó Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ âëàäååò ñàìîëåòàìè, ïàðîõîäàìè è äàæå ôóòáîëüíûì êëóáîì, êóïàåòñÿ â ëþáâè âëàñòü èìóùèõ, â òî âðåìÿ êàê æèçíü äðóãèõ îëèãàðõîâ ñòàëà êóäà òðóäíåå: óìíûé î÷êàðèê Õîäîðêîâñêèé, êîòîðîìó áîëüøå âñåõ íàäî, îòïðàâèëñÿ ïî ýòàïó, Áåðåçîâñêèé – âñåãäà æåëàííûé ãîñòü â ðîññèéñêîé òþðüìå, Ïðîõîðîâà âûãíàëè èç ñîçäàííîé èì æå ïàðòèè, à ó Äåðèïàñêè ïîïðîñèëè âåðíóòü ðó÷êó. Àáðàìîâè÷, ïîæàëóé, ñòàë åäèíñòâåííûì îëèãàðõîì, ê êîòîðîìó áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ âñå ñëîè íàñåëåíèÿ íàøåé íåîáúÿòíîé ñòðàíû (íå ïîòîìó ëè, ÷òî îí Ãóñà Õèääèíêà çàçâàë íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Ðîññèè?). È ñëàãàþò ïðî íåãî ëåãåíäû è àíåêäîòû. Âîò îäèí èç ïðèìåðîâ íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà: «Ïî ñîîáùåíèÿì àíãëèéñêèõ ÑÌÈ, êîãäà ÿõòó Àáðàìîâè÷à âçÿëè â ïëåí ñîìàëèéñêèå ïèðàòû, îí çà ïàðó ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ âûêóïèë ó íèõ âåñü ýòîò áèçíåñ». Áðèòàíöû òîæå âïîëíå ëîÿëüíî îòíîñÿòñÿ ê Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó. Îí ñòàë ñàìûì èçâåñòíûì íà Àëüáèîíå ðóññêèì, à èìÿ åãî âîò-âîò ïðåâðàòèòñÿ â íàðèöàòåëüíîå è ñòàíåò â îäèí ðÿä ñ îáðàçîì äÿäþøêè Ñêðóäæà – äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àíãëè÷àíå ïðåâûøå âñåãî öåíÿò ñêðîìíîñòü è ñäåðæàííîñòü, ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ñìîòðÿò íà áåçóìíûå ïîêóïêè Àáðàìîâè÷à, è â ìåñòíûõ òàáëîèäàõ çà÷àñòóþ ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê Àáðàìîâè÷ ãîäîâóþ çàðïëàòó óáîðùèöû â îòåëå ïîòðàòèë çà îäèí âå÷åð â ðåñòîðàíå. Ìû òàêæå ïðèñîåäèíÿåìñÿ ê ïîçäðàâëåíèÿì, íî âñå, ÷òî ìîæåò ïîäàðèòü èìåíèííèêó ãàçåòà «Àíãëèÿ», – ýòî ðàçâå ÷òî äàííóþ ñòàòüþ ñ ïîäïèñüþ àâòîðà.

Ãëàâíûé íàöèîíàëüíûé ïðîåêò ñòðàíû (è ýòî – ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà) – Ðîìàí Àáðàìîâè÷. Áîðèñ Íåìöîâ Ñ âëàñòüþ íå ñïîðÿò, ñ íåé äåëÿòñÿ áîãàòñòâîì.

×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà, íàäî ìíîãî ìîë÷àòü è ìíîãî çàïèñûâàòü. Ñ÷àñòüå çà äåíüãè íå êóïèøü. À âîò íåêîòîðóþ íåçàâèñèìîñòü – äà. Ðîìàí Àáðàìîâè÷ Ê ñâåäåíèþ ïèñàòåëåé: ñàìûé êðóòîé ðîìàí â ìèðå – Àáðàìîâè÷. Íàðîäíîå

öèàëèñòîâ, ïîòðàòèâ íà ðåìîíò ‡25-50 òûñ., â ýòîì äîìå ìîæíî áóäåò æèòü.

£2,2 млн

còîèëî çåëåíîå áàðõàòíîå ïëàòüå Ìýðèëèí Ìîíðî, ïðîäàííîå íà àóêöèîíå â Êèòàå. Åãî ïðèîáðåë ïîêóïàòåëü, ïîæåëàâøèé ñîõðàíèòü àíîíèìíîñòü. Ýòî ïëàòüå áûëî íà Ìîíðî â ñöåíå, ãäå îíà ïåëà ïåñíþ «I'm Gonna File My Claim» â ôèëüìå «Ðåêà, íå òåêóùàÿ âñïÿòü» 1954 ãîäà.

â ãîä ïëàòèò êîðîëåâà Åëèçàâåòà II çà îáîãðåâ ñâîèõ ÷åòûðåõ äâîðöîâ è îäíîãî «íàñêâîçü ïðîäóâàåìîãî çàìêà».  Áóêèíãåìñêîì äâîðöå óæå ïîÿâèëèñü òàáëè÷êè, îáðàùàþùèå âíèìàíèå åãî ïåðñîíàëà íà íåîáõîäèìîñòü ñòðîãîé ýêîíîìèè ýëåêòðè÷åñòâà. Äà è ñàìà êîðîëåâà, ïî ñëîâàì îäíîãî èç ñëóæàùèõ äâîðöà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ëè÷íî èíñïåêòèðóåò êîðèäîðû ñâîåé ñòîëè÷íîé ðåçèäåíöèè è âûêëþ÷àåò èçáûòî÷íîå, íà åå âçãëÿä, îñâåùåíèå. Ñ÷åòà çà ãàç è ýëåêòðîýíåðãèþ ñîñòàâèëè â 2010-2011 ãã. 6,9% îò âñåãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñîäåðæàíèÿ áðèòàíñêîé ìîíàðõèè.

544 автомобиля

50 тыс. ñëó÷àåâ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû ðåãèñòðèðóåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî.  ïîääåðæêó òåõ, êòî áîðåòñÿ ñ ýòèì çàáîëåâàíèåì, 25 îêòÿáðÿ äîì íà Äàóíèíãñòðèò, 10 â Ëîíäîíå áûë ïîäñâå÷åí ðîçîâûì ñâåòîì.

£7 тыс.

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ Àáðàìîâè÷ ïîòîìó è ñòàë ìèëëèàðäåðîì, ÷òî åãî äåëî – òðóáà. Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâ

11

ïðèìóò ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîì àâòîïðîáåãå ËîíäîíÁðàéòîí, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ìàøèíû-âåòåðàíû. 46 èç íèõ èçãîòîâëåíû äî 1900 ãîäà, îñòàëüíûå áûëè ïîñòðîåíû â ïåðèîä ìåæäó 1900 è 1905 ãîäîì. Áîëüøèíñòâî àâòîìîáèëåé îñíàùåíî òðàäèöèîííûì äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, 22 ìàøèíû ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå ïàðîì, à 3 – èìåþò ýëåêòðîìîòîðû. Àâòîïðîáåã ïðîéäåò 6 íîÿáðÿ.

£850 тыс. ñòîèò ñàìûé äåøåâûé äîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Îí ðàñïîëîæåí íà îêðàèíå óýëüñêîé äåðåâíè Ìåðäè. Â äîìå ñãíèëè äîñêè ïîëà, äâåðü ïîêðûòà ïëåñåíüþ, âíóòðè – ðàçðóõà. Ïî îöåíêàì ñïå-

ãîòîâ ïîòðàòèòü ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìàêñèì Äåìèí íà ïîêóïêó êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêöèé ôóòáîëüíîãî êëóáà «Áîðíìóò», âûñòóïàþùåãî â òðåòüåì äèâèçèîíå Àíãëèè.  íûíåøíåì ñåçîíå êîìàíäà âûñòóïàåò íåóäà÷íî – «Áîðíìóò» çàíèìàåò 21-å ìåñòî ñðåäè 24 êîìàíä League One.

12

ÀÍÃËÈß

БУКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ СТАНЕТ ОТЕЛЕМ? Ïðèíö Óýëüñêèé ×àðëüç ìîæåò ïåðåñåëèòü êîðîëåâñêèé äâîð èç Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà â Âèíäçîðñêèé çàìîê, êîãäà ñòàíåò êîðîëåì. Îá ýòîì ïèøåò ïèñàòåëü è æóðíàëèñò Ýíäðþ Ìàðð â ñâîåé íîâîé êíèãå «The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People», êîòîðàÿ âûøëà â ñâåò 27 îêòÿáðÿ. Ýíäðþ Ìàðð, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò: ïîñëåäíèå äâà ãîäà îí ïðîâåë ìíîãî âðåìåíè â îêðóæåíèè êîðîëåâû è ìíîãî ðàáîòàåò íà òåëåâèäåíèè. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òî Áóêèíãåìñêèé äâîðåö ñòàíåò ÷åì-òî âðîäå èñòîðè÷åñêîãî ãðàíä-îòåëÿ è ìåñòîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. À âîò ïî ïîâîäó òîãî, îòðå÷åòñÿ ëè êîðîëåâà îò ïðåñòîëà â ïîëüçó ñûíà, àâòîð íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ñêàçàòü íå ìîæåò, ÷òî âïîëíå ïîíÿòíî: íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ñêàçàòü íå ìîæåò è ñàìà êîðîëåâà. Íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ×àðëüç ñòàíåò ïðèíöåìðåãåíòîì, ïðè ýòîì îí ñìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ íåêîòîðûå êîðîëåâñêèå ôóíêöèè, íî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ïîñëåäíèé çàêîí î ðåãåíòñòâå (Regency Act). Åñëè êîðîëåâà âñå-òàêè ïðîäåðæèòñÿ íà òðîíå äî 2015-ãî, îíà ñòàíåò ñàìûì äîëãîñëóæàùèì ìîíàðõîì â áðèòàíñêîé èñòîðèè. À ïîêà â èþíå ñòðàíà ãîòîâèòñÿ îòìå÷àòü å¸ Diamond Jubilee.

ЛОНДОН ГРОМИЛИ ИНОСТРАНЦЫ

М Е ГА П О Л И С

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ПЛОЩАДЬ НАЗВАНА «НАЦИОНАЛЬНЫМ ПОЗОРОМ»

Ìàëî êòî èç ëîíäîíöåâ íå ñîãëàñèòñÿ ñ çàÿâëåíèåì, ñäåëàííûì íåçàâèñèìîé êîìïàíèåé ïî îòñëåæèâàíèþ äåìîêðàòèè, «The Hansard Society»: «Ïàðëàìåíòñêàÿ ïëîùàäü, îëèöåòâîðåíèå äåìî-

êðàòèè äëÿ âñåãî ìèðà, äîëæíà áûòü îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ è âïå÷àòëÿþùèõ ìåñò, ïðåäìåòîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè, êîòîðîå îòðàæàåò íàøó äåìîêðàòè÷åñêóþ ñóùíîñòü.  ðåàëüíîñòè ýòî ïðîñòî ïîçîð ñòðàíû – øóìíîå, ãðÿçíîå, ìàëîäîñòóïíîå ìåñòî, çàïîëíåííîå òðàíñïîðòîì, ïåøåõîäàìè, ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè...».

The Hansard Society ïðåäëàãàåò çàêðûòü äëÿ òðàíñïîðòà þæíóþ ÷àñòü ïëîùàäè íàïðîòèâ Westminster Abbey è îãðàíè÷èòü äâèæåíèå â âîñòî÷íîé ÷àñòè íàïðîòèâ Ïàðëàìåíòà. Ýòî îáëåã÷èò äîñòóï íà ïëîùàäü äëÿ ïåøåõîäîâ è ïîëîæèò êîíåö áåñêîíå÷íûì ïàëàòî÷íûì àêöèÿì ïðîòåñòà. Ñåãîäíÿ íà ïëîùàäè íàõîäÿòñÿ 23 ïàëàòêè, îáèòàòåëè êîòîðûõ çàÿâèëè, ÷òî îíè íèêàêèå íå ïðîòåñòóþùèå, à ïðîñòî áåçäîìíûå. Ïëàíû ïî ïðåâðàùåíèþ ïëîùàäè â ïåøåõîäíóþ çîíó áûëè îòëîæåíû Áîðèñîì Äæîíñîíîì åùå â 2008 ãîäó.

ОСАЖДЕННЫЙ СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА ‡20000 åæåäíåâíî. Ñëó÷àé áåñïðåöåäåíòíûé – öåðêîâü çàêðûëàñü âïåðâûå ïîñëå âîéíû. Âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ãîòîâû ïðîâåñòè îïåðàöèþ «âûñåëåíèÿ», íî öåðêîâü íå äàåò äîáðî íà ïðèìåíåíèå ñèëû è ïðîäîëæàåò ïåðåãîâîðû ñ þðèñòàìè.  ïåðâûé æå äåíü ê ïðîòåñòóþùèì âûøåë êàíîíèê öåðêâè. Ïîêà âåðñòàëñÿ íîìåð, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè ðåøèëè âñå æå îòêðûòü ñîáîð â ïÿòíèöó. Äóõîâåíñòâî ïîñ÷èòàëî äåìîíñòðàíòîâ ìåíåå îïàñíûìè ñîñåäÿìè, ÷åì ïîêàçàëîñü íà ïåðâûé âçãëÿä.

Ãëàâíàÿ öåðêîâü ñòðàíû – ñîáîð Ñâÿòîãî Ïàâëà – âîò óæå íåäåëþ îñàæäåí ïðîòåñòóþùèìè ïðîòèâ êàïèòàëèçìà è ôèíàíñîâîãî òåððîðèçìà. Ïðîòåñòóþùèå íå ñîáèðàþòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîêèäàòü íàñèæåííîå ïî÷òè â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ìåñòî. Ïðàâäà, èíôðàêðàñíûå ñúåìêè ñ âåðòîëåòà ïîêàçàëè, ÷òî íî÷üþ òîëüêî 10% ïàëàòîê îáèòàåìû, ïðîòåñòóþùèå ïðåäïî÷èòàþò ñïàòü â ñâîèõ ïðèâû÷íûõ äîìàøíèõ ïîñòåëÿõ. Âîçìóùàþòñÿ âñå: è ïóáëèêà, è âëàñòè Ñèòè, è óïðàâëåíèå öåðêâè, êîòîðóþ çàêðûëè èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè è êîòîðàÿ òåðÿåò îêîëî

ОБЛАВА НА НЕЗАСТРАХОВАННЫЕ АВТО Îïóáëèêîâàííûå íà äíÿõ öèôðû ïîêàçûâàþò: äàëåêî íå âñå ó÷àñòíèêè ëîíäîíñêèõ ïîãðîìîâ â àâãóñòå áûëè áðèòàíöàìè. Áîëüøå ïîëîâèíû îñóæäåííûõ (865 ïðîòèâ 712 áðèòàíöåâ) ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç äàëåêèõ ñòðàí: Èðàêà, ßìàéêè, Ïîëüøè, Ýôèîïèè. Ñðåäè îñóæäåííûõ 153 ÷åëîâåêà âîîáùå îòêàçûâàþòñÿ çàÿâèòü î ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè – âëàñòè ïîëàãàþò, ÷òî îíè â îñíîâíîì èç ñòðàí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Áîëüøàÿ ÷àñòü çàêëþ÷åííûõ â òþðüìó – âûõîäöû ñ ßìàéêè, çà íèìè èäóò ñîìàëèéöû è ïîëÿêè. Ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî ïîãðîìû íà óëèöàõ Ëîíäîíà íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ êàêèìè-ëèáî ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòåñòàìè, îíè áûëè íå ÷åì èíûì, êàê ïðîÿâëåíèåì âîèíñòâóþùåãî õóëèãàíñòâà. Äðóãèå öèôðû: 4 èç 10 îñóæäåííûõ – áåçðàáîòíûå; 28% – øêîëüíèêè è ñòóäåíòû; ïî÷òè 1 èç 5 – ÷ëåíû ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê; 35% – ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ; 48% – ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ øêîëû â 11 ëåò íå óìåëè ÷èòàòü è ïèñàòü. Àêòèâèñòû ãðóïïû MigrationWatch ðàçâåðíóëè êàìïàíèþ ñ òðåáîâàíèÿìè âûñûëêè íàðóøèòåëåé èç ñòðàíû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà îòñèäêè â òþðüìå. Èõ ïðåäñòàâèòåëü çàÿâèë: «Àáñîëþòíî íåïðèåìëåìî, ÷òî èíîñòðàíöû ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïîãðîìàõ â Áðèòàíèè».

Íà ïðîøëîé íåäåëå ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ çàïîëíèëà óëèöû ñòîëèöû – ïðîâîäèëàñü áåñïðåöåäåíòíàÿ ïî ìàñøòàáàì îïåðàöèÿ ïðîòèâ íåçàñòðàõîâàííûõ àâòîìîáèëåé è âîäèòåëåé. Îêîëî 50 ïîëèöåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèé, îñíàùåííûõ ïðèáîðàìè ïî ñ÷èòûâàíèþ íîìåðíûõ çíàêîâ, îñòàíàâëèâàëè, ïðîâåðÿëè è ïðè íåîáõîäèìîñòè áóêñèðîâàëè çàäåðæàííûå àâòî íà âðåìåííóþ ñòîÿíêó. Îäíà èç íèõ íàõîäèëàñü âî äâîðå, êîòîðûé áîëüøå ïðèâûê ê êîðîëåâñêèì êîííûì ïàðàäàì – Horseguards Parade, òàì æå êðàñíîðå÷èâî ðàñïîëàãàëàñü è ñâàëêà ïîáèòûõ àâòî. Îïåðàöèþ, íàçâàííóþ «Áîëüøîå êðûëî» (Big Wing), âîçãëàâèë íîâûé êîìèññàð ñòîëè÷íîé ïîëèöèè Áåðíàðä Õîãàí-Õîóè. «Èç îïûòà ìû çíàåì, ÷òî îêîëî 80% íåçàñòðàõîâàííûõ âîäèòåëåé – ïðåñòóïíèêè. Îíè ÷àùå äðóãèõ óñòðàèâàþò àâàðèè, èìåþò íåáåçîïàñíûå ìàøèíû..., – çàÿâèë îí, – è ìû íàìåðåíû ïðîâîäèòü ïîäîáíûå îïåðàöèè íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, ìû ïîëíû ðåøèìîñòè ñäåëàòü íàøè äîðîãè áåçîïàñíûìè».

Øòðàô çà óïðàâëåíèå íåçàñòðàõîâàííûì àâòî: øåñòü î÷êîâ â ïðàâàõ ïëþñ ‡200, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è çàïðåò íà óïðàâëåíèå. Âîäèòåëÿì äàåòñÿ äâå íåäåëè íà ïîëó÷åíèå çàäåðæàííîé ìàøèíû ïðè ïðåäúÿâëåíèè ñòðàõîâêè è äîêóìåíòîâ íà çàêîííîå âëàäåíèå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìàøèíà áóäåò ïðîäàíà ÷åðåç àóêöèîí èëè ðàçðóøåíà.

 ðåçóëüòàòå îïåðàöèè çàäåðæàíî áîëåå 500 àâòîìàøèí, âêëþ÷àÿ è ãðóçîâèê, îá óãîíå êîòîðîãî ñîîáùèëè íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, àðåñòîâàíû äåñÿòêè âîäèòåëåé.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Íà÷àëî íà ñòð. 1 - Ìàðèíà, âàøå èìÿ øèðîêî èçâåñòíî â ìèðå. Î âàñ ïèøóò âåäóùèå èçäàíèÿ, âû ñîëèðóåòå íà ñöåíàõ Ëîíäîíà, Ìèëàíà, Íüþ-Éîðêà, Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ñëîæíî áûëî äîñòè÷ü ýòèõ êàðüåðíûõ âûñîò?

- ß ïîíèìàþ ñëîâî «êàðüåðà» – êàê ëåñòíèöà, íî äëÿ ìåíÿ ìîÿ ïðîôåññèÿ íå êàðüåðà – ýòî ìîÿ ëþáîâü, ìîå óâëå÷åíèå, ìîÿ æèçíü. ß íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, ÿ ïðîñòî ñòàðàþñü îïðàâäàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, íàéòè ñâîå ìåñòî â æèçíè. ß ïîíÿëà, ÷òî çíà÷èò ïðèçâàíèå, ëþáèìîå äåëî. Ïîñëå îäíîãî ìîåãî ñïåêòàêëÿ êî ìíå ïîäîøëà ìîÿ ðóññêàÿ êîëëåãà è ñêàçàëà: «Ìîëîäåö, Ìàðèí, õîðîøî îòðàáîòàëà!» Ìíå íå÷åãî áûëî îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî íå ðàáîòà, ýòî óäîâîëüñòâèå. Êîíå÷íî, ýòî è î÷åíü òÿæåëûé òðóä, îãðîìíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, ðàñïèñàíèå, ïîä÷èíåííîå îäíîé åäèíîé öåëè, íî ìîå ëþáèìîå äåëî – ýòî òåàòð, è åìó ïîñâÿùåíà âñÿ ìîÿ æèçíü. ß ïðèâåòñòâóþ ëþäåé, êîòîðûå òàëàíòëèâû è çàíèìàþòñÿ ëþáèìûì äåëîì. ß ðàäà, ÷òî òî, ÷òî ÿ äåëàþ – èíòåðåñíî ìíîãèì ëþäÿì, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ïðèíîøó õîðîøåå â èõ æèçíè è ÷òî îíè íàïèòûâàþòñÿ õîðîøèìè ÷óâñòâàìè è ìûñëÿìè îò ìåíÿ. Ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ çàäà÷à ëþáîãî Õóäîæíèêà – ýòî äîíåñòè ñâîé ñâåò. Ìû – êàê ñâÿùåííèêè â öåðêâè. ß ñòàðàþñü áûòü õîðîøèì õóäîæíèêîì. Îòêðûâàåòñÿ îãðîìíûé ìèð – âèäèøü è ïîíèìàåøü î÷åíü ìíîãî, ýìîöèîíàëüíî ïåðåæèâàåøü ñóäüáû ñâîèõ ãåðîèíü, èõ æèçíè, âíóòðåííèå ïåðåëîìû, ïåðåëèâû. ß ýòèì æèâó, ýòèì íàïîëíÿþñü....

- Âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ çâåçäîé?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê â ñâîåé æèçíè – çâåçäà, ïîòîìó ÷òî ìû âñå ðàçíûå, ñ ðàçíûìè ñóäüáàìè. Ýòî êàê â ôèëüìå «Çâåçäíàÿ ïûëü»: íàéòè òî, ÷òî òû ëþáèøü, è ñèÿòü ïî æèçíè – ýòî çàäà÷à êàæäîãî ÷åëîâåêà. À ïðîñòî õîäèòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çâåçäîé – ýòî, ïî-ìîåìó, ñìåøíî.

-  îäíîì èç èíòåðâüþ âû óïîìÿíóëè, ÷òî âàø ðàáî÷èé ãðàôèê ðàñïèñàí íà ïÿòü ëåò âïåðåä...

- Óæå íà ñåìü ëåò âïåðåä, íî ýòî âñå åùå íå ïðåäåë! Â Äðåâíåé Ãðåöèè, ãäå, êñòàòè, è ðîäèëñÿ òåàòð, ñòîëåòèå

Досье Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ ðîäèëàñü â Ìîñêâå. Âûïóñêíèöà ìóçûêàëüíîãî èíñòèòóòà èì. Èïïîëèòîâà-Èâàíîâà (ïåäàãîãè Ï. Òàðàñîâ è Ì. Øàïàðü). Ñâîþ îïåðíóþ êàðüåðó íà÷àëà â 1996 ã. â êà÷åñòâå ñîëèñòêè â òåàòðå «Íîâàÿ Îïåðà» (Ìîñêâà). Ñ 2002 ã. – ñîëèñòêà Òåàòðà îïåðû è áàëåòà èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî.  2003 ã. äåáþòèðóåò â êà÷åñòâå ñòàæåðà â Áîëüøîì â ðîëè Ýíí â îïåðå Ñòðàâèíñêîãî «Ïîõîæäåíèÿ ïîâåñû».  2004 ã. ïîñëå óñïåøíîé èíòåðïðåòàöèè ðîëè Ìàðèè â îïåðå Ï.È.×àéêîâñêîãî «Ìàçåïà» åþ ïîäïèñûâàåòñÿ êîíòðàêò ñ Áîëüøèì òåàòðîì â êà÷åñòâå ñîëèñòêè.  äåêàáðå 2004 ã. îíà ñòàíîâèòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé Ãðàí-ïðè Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà «Ðîìàíñèàäà-2004».  2004-2005 ãã. ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â îïåðíûõ ïîñòàíîâêàõ Íîâîñèáèðñêîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà.  2005 ã. Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ ñòàíîâèòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé Ãðàí-ïðè êîíêóðñà Ìàðèè Êàëëàñ â Àôèíàõ. Ñ 2005 ãîäà Ìàðèíà – ñîëèñòêà ëîíäîíñêîãî òåàòðà «Êîâåíò-Ãàðäåí», à ïîçæå è «Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà», ãàñòðîëèðóåò ïî âñåìó ìèðó.

ИНТЕРВЬЮ

МАРИНА ПОПЛАВСКАЯ: «ОПЕРА – ЭТО ТРУД»

Ñöåíà èç îïåðû «Òðàâèàòà» íà ñöåíå Êîðîëåâñêîãî îïåðíîãî òåàòðà, â êîòîðîé Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ èñïîëíÿåò ðîëü Âèîëåòòû. Ôîòî: Catherine Ashmore/ROH

íå âîñïðèíèìàëîñü êàê äëèòåëüíûé îòðåçîê âðåìåíè. Òåàòð – ýòî èñêóññòâî, êîòîðîå ïðîøëî óæå ñêâîçü òûñÿ÷åëåòèÿ. Ïðè÷åì îíî íå âûæèëî, à áûëî æèâî ýòè òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä, è âñå åùå ðàçâèâàåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ðàñïèñàíèÿ òåàòðîâ ñîñòàâëÿþòñÿ íà äåñÿòêè ëåò âïåðåä, îíè ïëàíèðóþò âûñòóïëåíèÿ çàìå÷àòåëüíûõ òàëàíòîâ. Ñåé÷àñ â ìèðå ñîáðàëàñü òàêàÿ çâåçäíàÿ ïëåÿäà ðóêîâîäèòåëåé, êîòîðûå ïîíèìàþò òåàòð, ÷óâñòâóþò åãî, ýêñïåðèìåíòèðóþò. Ìû æèâåì êàê áû â ýïîõó ñåðåáðÿíîãî âåêà – êàê â íà÷àëå êàæäîãî âåêà. Ñåé÷àñ î÷åíü áëàãîïîëó÷íîå âðåìÿ äëÿ òâîð÷åñòâà è ñàìîâûðàæåíèÿ.

- Â êàêîì ãîðîäå èç âàøåãî ãðàôèêà âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ äîëüøå âñåãî?

-  ýòîì ãîäó ÿ áóäó â Íüþ-Éîðêå – òàì áóäó ïåòü ñ ðàçíûìè ñîñòàâàìè â îïåðå «Ôàóñò».  Ëîíäîíå ñåé÷àñ çàêàí÷èâàþòñÿ ìîè ïðîåêòû – ÿ áûëà çäåñü ÷åòûðå ìåñÿöà. Ñíà÷àëà ýòî áûë «Ðåêâèåì» ñ Ñåìåíîì Áû÷êîâûì, çàòåì ÿ çàïèñûâàëà íîâóþ îïåðó â óíèêàëüíîé òðåõìåðíîé îïòè÷åñêîé òåõíîëîãèè, çàòåì – «Òðàâèàòà», à â êîíöå îêòÿáðÿ áóäåò ãàëà Ïëàñèäî Äîìèíãî, à ïîòîì ÿ, ñ çàåçäîì íà ÷åòûðå ÷àñà â Ìîñêâó, óåçæàþ â Íüþ-Éîðê, ãäå áóäó ðàáîòàòü òðè ìåñÿöà. Äàëüøå áóäåò ßïîíèÿ...

- Ñ òàêèì ãðàôèêîì ñòàëè ëè âû êîñìîïîëèòîì? ×òî äëÿ âàñ îñòàåòñÿ äîìîì?

- Ó ÷åëîâåêà îäèí äîì – ãäå áîëüøå äðóçåé. Íî ÷åì áîëüøå åçäèøü, òåì áîëüøå óçíàåøü ëþäåé, íàõîäèøü íîâûõ äðóçåé. Ìîÿ ãîñòåâàÿ êíèãà âñåãäà îòêðûòà. ß ïîëó÷àþ îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, îáðåòàÿ íîâûõ äðóçåé, ó÷àñü ÷åìó-òî íîâîìó. Îñîáåííî ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ÿ î÷åíü íàáëþäàòåëüíà è åçæó ïî ìèðó, ñìîòðþ íà ðàçíóþ àðõèòåêòóðó. Îñîáåííûõ ïðèâÿçàííîñòåé ó ìåíÿ íåò, êðîìå êàê ê áàáóøêèíûì êîëåíêàì è ìàìèíûì ðóêàì. Êîíå÷íî, ÿ ñêó÷àþ ïî ñåìüå, íî ìîÿ ñåìüÿ, ñëàâà áîãó, ïîíèìàåò, ÷òî ó ìåíÿ çà æèçíü è ïðèíèìàåò è ïîääåðæèâàåò ìåíÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì ñòèëå æèçíè íåò, è ÷òî ýòî íå êðåñò íèêàêîé, êàê íåêîòîðûå ãîâîðÿò, íè÷åãî òóò íå íàäî íåñòè. Ïðîñòî íàäî æèòü è íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ è ïîíè-

ìàòü, ÷òî òàêîå æèçíü. Ýòî î÷åíü íåïðîñòî – ïîíÿòü, êòî òû â æèçíè, è ïðèíÿòü ýòî. ß ïðèíÿëà. Åñëè ÷òî-òî â áóäóùåì ïðîèçîéäåò, òî ÿ ïîéìó, ÷òî â ìîåé æèçíè íàñòóïèëè ïåðåìåíû, è áóäó ðàáîòàòü ñ òåì æå óâëå÷åíèåì â äðóãîé îáëàñòè. Èñêóññòâî – îíî âå÷íî, ïîòîìó ÷òî âñå, ÷òî ìû äåëàåì â æèçíè, îñòàåòñÿ â ðàìêàõ òâîðåíèÿ.

“

Íàéòè òî, ÷òî òû ëþáèøü, è ñèÿòü ïî æèçíè – ýòî çàäà÷à êàæäîãî ÷åëîâåêà

- Îñòàåòñÿ ëè ó âàñ ñ òàêèì íàïðÿæåííûì ãðàôèêîì âðåìÿ íà êàêîåòî õîááè? Âîò âû óïîìÿíóëè àðõèòåêòóðó...

- Îáÿçàòåëüíî! Ýòî íå íàïðÿæåííûé ãðàôèê – ó ìåíÿ æèçíü íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, íî ñ íåìíîãî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðåëåòîâ. Î÷åíü èíòåðåñíî íàáëþäàòü åäèíñòâî è ïðîèçðàñòàíèå îäíîé àðõèòåêòóðíîé âåòâè èç äðóãîé â ðàçíûõ ãîðîäàõ. Ê ïðèìåðó, ïðèåõàâ â Àìñòåðäàì, ÿ çàìåòèëà, ÷òî îí î÷åíü ïîõîæ íà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, è ïîíÿëà, ïî÷åìó Ïåòð Âåëèêèé âëþáèëñÿ â ýòîò ãîðîä. Òàì äîìàøíÿÿ àòìîñôåðà, íà îêíàõ íåò çàíàâåñîê. Ïîýòîìó òàì î÷åíü îòêðûòàÿ, òâîð÷åñêàÿ ïóáëèêà, î÷åíü èíòåðåñíî ðàáîòàòü, ïîòðÿñàþùèé òåàòð. Àìñòåðäàì îñòàâèë ó ìåíÿ îäíî èç ñàìûõ ëó÷øèõ âïå÷àòëåíèé.

- Êàêèå îùóùåíèÿ, êîãäà ïîåøü ñ òàêèìè ëåãåíäàìè, êàê Ïëàñèäî Äîìèíãî?

- Îùóùåíèÿ âïîëíå äîìàøíèå, äîâåðèòåëüíûå. ß íå ïîþ ñ ëåãåíäàìè – ÿ ïîþ ñ ëþäüìè. Äëÿ ñåáÿ ÿ çàìåòèëà, ÷òî ÷åì áîëüøåãî ÷åëîâåê äîñòèã, òåì ïðîùå îí â æèçíè. Ýòàêàÿ ñâÿòàÿ ïðîñòîòà, äîáðîæåëàòåëüíîñòü, îòêðûòîñòü. Ðàáîòàåøü íå ïðîñòî ñ êîëëåãîé, êîòîðûé çíàìåíèò, à ñ ÷åëîâåêîì ñ áîëüøîé áóêâû.

ÀÍÃËÈß

13

- Îáó÷åíèå îïåðíîé ïåâèöû è äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñû î÷åíü îòëè÷àþòñÿ?

- Íåò, ìíîãî îáùåãî. ß ó÷èëàñü ó î÷åíü òàëàíòëèâûõ àêòðèñ. Íà÷èíàëè ñ ñèñòåìû Ñòàíèñëàâñêîãî. ß ïîíÿëà, êàê äîñòèãíóòü òî÷êè ïðèáûòèÿ (íóæíîå ñîñòîÿíèå, ýìîöèÿ) èç òî÷êè îòïðàâëåíèÿ, è ÷òî äëÿ ýòîãî íàäî ñäåëàòü. Ìîæíî äî ýòîé òî÷êè äîéòè, äîåõàòü íà âåëîñèïåäå, íà ìàøèíå, ìîæíî ñêîðîñòíûì ïîåçäîì, ñýêîíîìèâ âðåìÿ, íî äëÿ ýòîãî íóæíî ðåøèòü ìíîãî ìàëåíüêèõ çàäà÷. Íàøà, ðóññêàÿ àêòåðñêàÿ âûó÷êà – ñòðîãàÿ, ÷èñòàÿ. Òàì ó÷àò, êàê äîáðàòüñÿ èç ïóíêòà À â ïóíêò Á, à äàëüøå – ýòî ñâîáîäà äåéñòâèé àêòåðà. Çäåñü, â çàïàäíîé øêîëå, ó÷àò òåõíè÷åñêèì çàäà÷àì, à ó íàñ ó÷àò òâîð÷åñêîìó ïîäõîäó. Ó íàñ ýòî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê âçðûâ êðàñîê è âîçìîæíîñòåé. Çàäà÷à ðåæèññåðà – ýòî âûáðàòü êðàñêè.

- Îáðàòèìñÿ ê âàøåé ðîëè Âèîëåòòû, êîòîðóþ âû èñïîëíÿåòå â «Òðàâèàòå». Êàê âû ðàáîòàëè íàä ðîëüþ?

- Ýòî áûëî íå ïðîñòî. Ñàìè ïîäóìàéòå: êàê ìîæíî âæèòüñÿ â òî, ÷òî íå òû? Íàøå âðåìÿ – äåðçêîå, à ðåàãèðîâàòü íàäî ïî çàêîíàì òîãî âðåìåíè – âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, â êîòîðóþ îíà è áûëà íàïèñàíà.  òó ýïîõó ëþäè ìåíüøå âñåãî äðóã î äðóãå çàáîòèëèñü, íî âñå ýòî îáðàìëÿëè â ýëåãàíòíûå ìàíåðû. ß ÷èòàëà ìíîãî êíèã, ñìîòðåëà ìíîãî ôèëüìîâ î âèêòîðèàíñêîé ýïîõå. Àêòåð äîëæåí èñïîëüçîâàòü âñå êóëüòóðíîå è èñòîðè÷åñêîå áîãàòñòâî ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî. Ýòî êàê Ãåíäåëü ãîâîðèë: âñå, ÷òî äî ìåíÿ è ñî ìíîé – âñå ìîå; ÿ ïðîñòî íàæèìàþ â íóæíîå âðåìÿ íà íóæíûå êëàâèøè. Èçâåñòíû è ñëîâà Ìèêåëàíäæåëî, ÷òî îí ïðîñòî îòñåêàåò âñå ëèøíåå. Îïåðó «Òðàâèàòà» Âåðäè íàïèñàë â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX âåêà, åå ñòàâèëè ïî âñåìó ìèðó, àðèþ Âèîëåòòû èñïîëíÿëè ëó÷øèå ãîëîñà, íî è ïî ñåé äåíü â òðåòüåì àêòå çðèòåëè ïëà÷óò. Âîò îíà – ñèëà èñêóññòâà!

- Íàñêîëüêî âû ñóåâåðíû?

- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå ñóåâåðèå. Ýòî ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ÷åëîâåê íà çàùèùåí. ß îòíîøóñü ê ñâîèì êîëëåãàì òàê æå, êàê ÿ îòíîøóñü ê ñåáå. Ìíå íå îò êîãî ïðÿòàòüñÿ è çàùèùàòüñÿ. ß ðàáîòàþ ó ñåáÿ äîìà, â ñåìüå.

- Êàêèå ïðîèçâåäåíèÿ âû ìå÷òàåòå ñïåòü è ñ êåì?

- Ó ìåíÿ áîëüøàÿ ìå÷òà: ÿ õî÷ó ïîáîëüøå ñïåòü ñ ìàýñòðî Ðèêàðäî Ìóòè, ñ ìàýñòðî Ñåìåíîì Áû÷êîâûì, Äàíèýëåì Áàðåíáîéìîì, Ïëàñèäî Äîìèíãî, è ÷òîáû ÿ âñåãäà íàõîäèëàñü ó ñåáÿ äîìà! (ñìååòñÿ) À ÷òî êàñàåòñÿ ïðîèçâåäåíèé – âíå çàâèñèìîñòè îò ýïîõè, ÿ âîñïðèíèìàþ èñêóññòâî êàê æèâîé ìàòåðèàë. Äàæå 1000-ëåòíþþ êàðòèíó ÿ âîñïðèíèìàþ êàê æèâîé àðòåôàêò. Êîãäà ëþäè ðàçãàäàþò çàãàäêó ïèðàìèä, òîãäà ðàçãàäàþò è çàãàäêó ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà è ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé.

- ×òî áû âû õîòåëè ïîæåëàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì?

- Æåëàþ íàéòè ñåáÿ, è íå òâîðèòü â ñåáå, íå íîñèòü ýòî â ñåáå, à äåëèòüñÿ ýòèì. Æåëàþ ëþáèòü ìèð, ëþäåé è îòäàâàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî áåðåòå. Æåëàþ íå áîÿòüñÿ íîâîãî è íå çàâèäîâàòü, åñëè êòî-òî íåìíîãî íà äðóãîì óðîâíå, ÷åì âû. Æåëàþ ñòðåìèòüñÿ, ïîíèìàòü è èçó÷àòü ýòî èñêóññòâî, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ æèçíü.

Áåñåäîâàë Äìèòðèé Äðîçäîâ - Òî åñòü, õâàòàò âðåìåíè íà ðåïåòèöèè, íà îáùåíèå?

- À ðåïåòèöèè è åñòü îáùåíèå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðåïåòèöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ïîíÿëè äðóã äðóãà, íàëàäèëè ÿçûê îáùåíèÿ, ïîíèìàíèÿ. Ýòî òàêîé ôèëîñîôñêèé ïðîöåññ, ìåòàôèçè÷åñêèé.

Îïåðó «Òðàâèàòà» ìîæíî ïîñëóøàòü â Êîðîëåâñêîì îïåðíîì òåàòðå 25 è 28 íîÿáðÿ, 2 è 6 äåêàáðÿ, à òàêæå â ÿíâàðå 2012-ãî: 2, 6, 9, 17, 20, 23, 25. Öåíà áèëåòîâ: îò ‡5. Êàññû: 020 7304 4000. Âåá-ñàéò: www.roh.org.uk

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

РЕВОЛЮЦИЯ В КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ

Àõ, êàê æå ëþáÿò ðåâîëþöèþ â ìîíàðõèè! Íî èñêëþ÷èòåëüíî êîãäà îíà ìèðíî ðàñïîëîæèëàñü íà ñòåíàõ Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ, à íå ó ñîáîðà ñâ. Ïàâëà, ãäå äî Ðîæäåñòâà ñîáèðàþòñÿ ñèäåòü ïðîòåñòóþùèå ïðîòèâ êàïèòàëèçìà. ×òî äî íûíåøíèõ ìèðíûõ ïðîòåñòîâ – òî áðèòàíöû ñóïÿò áðîâü è âñïîìèíàþò ïðî ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, à âîò ðóññêàÿ áîðüáà ïðîòèâ êàïèòàëèñòîâ â íà÷àëå ÕÕ âåêà, â òîì ÷èñëå è ñ ïîìîùüþ íîâàòîðñêèõ, ýíåðãè÷íûõ è íàïîðèñòûõ ôîðì àðõèòåêòóðû è èñêóññòâà, çàñòàâëÿåò áðèòàíñêèõ çðèòåëåé çàìèðàòü îò âîñòîðãà è âçäûõàòü î òàê è íå âîïëîùåííîé ñîöèàëüíîé óòîïèè. Áðèòàíöû ëþáÿò äîì íà Íàáåðåæíîé, äîì Ìåëüíèêîâà è äîì Íàðêîìôèíà ãîðàçäî áîëåå ñòðàííîþ ëþáîâüþ, ÷åì ìîñêîâñêèå ãðàäîíà÷àëüíèêè, êîòîðûå ìàëî çàáîòÿòñÿ î ñîõðàíåíèè àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ êîíñòðóêòèâèçìà.

×òîáû íàïîìíèòü ìèðó î êóëüòóðíîì íàñëåäèè ðóññêîãî àâàíãàðäà íà÷àëà XX âåêà, ñ 29 îêòÿáðÿ äî 22 ÿíâàðÿ â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ ïðîõîäèò âûñòàâêà «Ñòðîèòåëüñòâî ðåâîëþöèè. Ñîâåòñêîå èñêóññòâî è àðõèòåêòóðà 1915-1935». Êðîìå ñàìîé àêàäåìèè â ñîçäàíèè âûñòàâêè ó÷àñòâóþò ôîòîõóäîæíèê Ðè÷àðä Ïýéð, ìîñêîâñêèé Ìóçåé àðõèòåêòóðû èìåíè Ùóñåâà, à òàêæå êîëëåêöèÿ æèâîïèñè è ãðàôèêè Ãåîðãèÿ Êîñòàêè èç Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Ñàëîíèêàõ, ãäå îêàçàëèñü ñîõðàíåíû îðèãèíàëüíûå ýñêèçû ìíîæåñòâà îáúåêòîâ «äèâíîãî íîâîãî ìèðà»: ëåñòíèö, òåàòðàëüíûõ äåêîðàöèé, ñòîëîâ, ìèêðîôîíîâ è ïðî÷èõ ïðåäìåòîâ áûòà. «Èìåííî õóäîæíèêè äàëè èäåè àðõèòåêòîðàì, èíæåíåðàì, äèçàéíåðàì. Îíè ðàáîòàëè íàä ôîðìîé, ñâåòîì, öâåòîì, ëèíèåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðîñòåéøèìè, îñíîâíûìè ýëåìåíòàìè èñêóññòâà», – ñòîÿ ïîä ãèãàíòñêîé ôîòîãðàôèåé Ìàâçîëåÿ íà êðàñíîé ñòåíå, ðàññêàçûâàåò Ìàðèÿ Öàíöàíîãëó, äèðåêòîð Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Ñàëîíèêàõ. – Èõ íå èíòåðåñîâàë îáúåêò, òåìà, òî, ÷òî ïîêàçàíî. Èõ èíòåðåñîâàëî, êàê ýòî ñäåëàíî. Òîãäà ýòî áûëî ðåâîëþöèîííî. Ê ïðèìåðó, ñòîë, êîòîðûé ñäåëàí íå èç äåðåâà è êàìíÿ, à èç ìåòàëëà è ñòåêëà (â íà÷àëå 20-ãî âåêà îá ýòîì äàæå íåâîçìîæíî áûëî ïîäóìàòü), áûë ïðèäóìàí èìåííî â 20-å ãîäû. Êîíñòðóêòèâèçì ñîåäèíÿë ìàòåðèàëû è ôîðìû. Ýòî áûëî î÷åíü ðåâîëþöèîííîå âðåìÿ, êîãäà õóäîæíèêè, ôèëîñîôû è ó÷åíûå ñ ðåâîëþöèîííûì ìåíòàëèòåòîì ñòðåìèëèñü âñå ïîìåíÿòü». Ïîãðóæàòüñÿ â ãåîìåòðè÷åñêóþ ýñ-

òåòèêó 20-õ ãîäîâ 20-ãî âåêà â ÑÑÑÐ ëó÷øå íà÷èíàòü ïðÿìî âî äâîðå Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ, ãäå òùàòåëüíî âîññîçäàí ñàìûé çíàìåíèòûé èç íå âîïëîùåííûõ â æèçíü ìîíóìåíòîâ – ïàìÿòíèê III Èíòåðíàöèîíàëó Âëàäèìèðà Òàòëèíà (íà ôîòî ñëåâà). Åñëè ñìîòðåòü íà íåãî äîëãî-äîëãî, îí ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà ñêàçî÷íóþ æåëåçíóþ äîðîãó, óíîñÿùóþ ïî ñïèðàëè ê êðàñíîìó áëàãó êîììóíèçìà, íî åùå îí ïîäîçðèòåëüíî íàïîìèíàåò ñèìâîë Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 – áàøíþ-îðáèòó Àíèøà Êàïóðà â Ëîíäîíå. Õîòÿ êòî åùå êîãî íàïîìèíàåò! À â çàëàõ îãðîìíûå ôîòîãðàôèè Ðè÷àðäà Ïýéðà íàïîìèíàþò ïîñåòèòåëÿì î áûëîì âåëè÷èè íåóõîæåííûõ, íî æèâîïèñíûõ, ïîäçàáûòûõ, ðàçðóøàþùèõñÿ øåäåâðîâ «íîâîãî ìèðà»: êâàäðàòíàÿ òðåõïàëàÿ ëàïà êëóáà Ðóñàêîâà, ïîõîæèé íà ñîòû êðóãëûé äîì Ìåëüíèêîâà, ãîðäî âûñòàâèâøèé öèëèíäð Äîì êóëüòóðû èìåíè Çóåâà,

Öåíòðàëüíàÿ òåïëîâàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ ÌÎÃÝÑ íà Ðàóøñêîé íàáåðåæíîé. È.Æîëòîâñêèé

åëå äûøàùèé, íî âñå åùå æèëîé äîì Íàðêîìôèíà, äîì-êîììóíà íà óëèöå Îðäæîíèêèäçå, ïîõîæèé íà ðàçâåðíóòûé ñâèòîê Êëóá íåôòÿíèêà â Áàêó, ñåðûé êóáèê-ðóáèê õàðüêîâñêîãî Ãîñïðîìà è, êîíå÷íî æå, Ìàâçîëåé, ñðåäè âñåé ýòîé øåäåâðàëüíîé áåñõîçíîñòè áîëüøå ïîõîæèé íà ãëàìóðíûé àëûé ñâàäåáíûé òîðò. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàê áû íè ýêñïåðèìåíòèðîâàëè àðõèòåêòîðû êîíñòðóêòèâèçìà, îò èõ òðóäîâ îñòàëîñü âñå ðîâíî òî æå, ÷òî îñòàåòñÿ îò ëþáîãî ðóññêîãî íà÷èíàíèÿ: òîñêëèâîå î÷àðîâàíèå. Ìàñòåðñêè, êñòàòè, ïåðåäàííîå Ðè÷àðäîì Ïýéðîì, 10 ëåò ôîòîãðàôèðîâàâøèì â íåñòàíäàðòíûõ ðàêóðñàõ çäàíèÿ èç öèëèíäðîâ è êóáîâ íà ïðîñòîðàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Åñòåñòâåííî, ýòè çäàíèÿ íå âñåãäà ïðåáûâàëè â òàêîì ñîñòîÿíèè. Êîãäàòî îíè áûëè íîâûìè è êðàñèâûìè è â ïåðâûå ãîäû ñâîåé æèçíè äàæå ñëóæèëè âîïëîùåíèåì ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè âåñåëîãî è ìîëîäöåâàòîãî íàðîäà, êîòîðûé ðàñïåâàë áîäðûå ïåñíè âðîäå «Ìû íàø, ìû íîâûé ìèð ïîñòðîèì». È òîìó åñòü ñâèäåòåëüñòâà: ïîä êàæäîé ôîòîãðàôèåé Ïýéðà îðãàíèçàòîðû ïîìåñòèëè ñíèìêè ýòèõ æå çäàíèé 1920-30-õ ãîäîâ èç ôîíäîâ Ìóçåÿ àðõèòåêòóðû èìåíè Ùóñåâà. À ïîòîìó, êàê áû ñ ïðèáëèæåíèåì õîëîäîâ íè ñòîíàëè ðåàëüíûå øåäåâðû ðóññêîãî àâàíãàðäà, çàòåðÿííûå â ðóññêîé çèìå, â ïàìÿòè ìèðîâîãî îáðàçîâàííîãî ñîîáùåñòâà îíè íàâñåãäà îñòàíóòñÿ òàêèìè, êàêèìè çàäóìàëè èõ àâòîðû: òèòàíàìè, íåñóùèìè ðåâîëþöèþ íà êóáè÷åñêèõ ïëå÷àõ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Фонд «Подари жизнь» в Великобритании собирает средства на лечение российских детей Àíãëèéñêèé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Gift of Life», êîòîðûé íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â ìàðòå ýòîãî ãîäà, ñîáèðàåò ñðåäñòâà çà ïðåäåëàìè Ðîññèè äëÿ ïîìîùè äåòÿì – ïîäîïå÷íûì ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». «Ïîäàðè æèçíü» – êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé ôîíä ïîìîùè äåòÿì ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íà÷èíàÿ ñ 2006 ã. îí åæåãîäíî îêàçûâàåò ïîìîùü áîëåå ÷åì 2000 äåòåé‐ïàöèåíòîâ ðîññèéñêèõ êëèíèê: îïëà÷èâàåò ïðîöåäóðû è ëåêàðñòâà, íå îïëà÷èâàåìûå ãîñóäàðñòâîì, çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì äîíîðîâ êîñòíîãî ìîçãà, îêàçûâàåò ñîöèàëüíóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü ïàöèåíòàì è èõ ðîäèòåëÿì.

«Gift of Life» â Àíãëèè íà÷àë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñî ñáîðà ñðåäñòâ íà «Ýðâèíàçó» – æèçíåííî âàæíûé ïðåïàðàò, íåîáõîäèìûé ïðè ëå÷åíèè îñòðîãî ëèìôîáëàñòíîãî ëåéêîçà (ðàêà êðîâè), êîòîðûé ïðîèçâîäèòñÿ â Àíãëèè. «Äåíüãè íà ïîêóïêó «Ýðâèíàçû» âñåãäà ñîáèðàëèñü â Ðîññèè, à ïîòîì ïåðå÷èñëÿëèñü íà ñ÷åò àïòåêè â Ëîíäîíå, – ñîîáùàþò ïðåäñòàâèòåëè ôîíäà. – Òåïåðü ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñîáèðàòü ñðåäñòâà íåïîñðåäñòâåííî â Àíãëèè. È ìû î÷åíü íàäååìñÿ íà âàøó ïîääåðæêó! Áëàãîäàðÿ íåðàâíîäóøíûì ëþäÿì, æèâóùèì â Âåëèêîáðèòàíèè, ìû óæå ñìîãëè ÷àñòè÷íî îïëàòèòü «Ýðâèíàçó» äëÿ Ìàäèíû Ñàðàëàïîâîé èç Ãðîçíîãî, ñåé÷àñ ýòîò ïðåïàðàò íåîáõîäèì Âàíå Áàðàøêîâó èç ßêóòèè.  ýòîì è ñëåäóþùåì ãîäó «Ýðâèíàçà» áóäåò íóæíà åùå íåñêîëüêèì äåñÿòêàì äåòåé èç Ðîññèè». Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ: www.givelifenow.co.uk, info@givelifenow.co.uk

НАШИ НА ОСТРОВЕ Родные Aйлины Моско, девочки двух лет из Латвии, просят о помощи Èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì Àéëèíà äî ñèõ ïîð íå ìîæåò õîäèòü: ó íåå äèàãíîñòèðîâàíû äåòñêèé öåðåáðàëüíûé ïàðàëè÷ è äèñïëàçèÿ áåäåðíûõ ñóñòàâîâ. Îíà ðîäèëàñü íà 30-é íåäåëe áåðåìåííîñòè ñ âåñîì âñåãî 1400 ã. Âðà÷è ðåêîìåíäóþò ïðîâåñòè îïåðàöèþ ïî óäëèíåíèþ ìûøö íà îáåèõ íîæêàõ è êóðñ ñòàáèëèçèðóþùåé ðåàáèëèòàöèè, ÷òîáû äåâî÷êà ìîãëà ñàìà õîäèòü. Òàêèå îïåðàöèè î÷åíü óñïåøíî ïðîâîäÿòñÿ â îðòîïåäè÷åñêîé êëèíèêå â Ìþíõåíå. Ðîäèòåëè ñîãëàñèëèñü íà îïåðàöèþ â íàäåæäå, ÷òî äî÷ü ñìîæåò õîäèòü ñàìà. Äîðîãó â Ìþíõåí è ïîñëåîïåðàöèîííóþ ðåàáèëèòàöèþ ðîäèòåëè ñìîãóò îïëàòèòü ñâîèìè ñèëàìè, íî äëÿ îïëàòû îïåðàöèè ðîäèòåëè ïðîñÿò ïîìîùè ó îáùåñòâåííîñòè – íåîáõîäèìû ‡10500, êîòîðûå ñåìüÿ íå â ñîñòîÿíèè ñîáðàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîìîæåì ìàëåíüêîé äåâî÷êå õîäèòü!  Ëàòâèè ñîáèðàòü äåíüãè ïîìîãàåò áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Ziedot» (Ðåã. ¹40008078226). Âîò äàííûå ñ÷åòà: Swedbank (êîä áàíêà: HABA LV 22) Íîìåð ñ÷åòà: LV95HABA0551006150241 öåëü: «Palīdzība Ailinai Mosko»  Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäñòâà ñîáèðàåò êðåñòíàÿ ìàìà Àëèíû. Ñ÷åò îòêðûò â áàíêå Lloyds TSB: acc no: 04064468, sort code: 77-25-17.

АНГЛИЧАНИН УДОСТОЕН ОРДЕНА БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ ЗА РАБОТУ В РОССИИ 26 îêòÿáðÿ îðäåí Áðèòàíñêîé èìïåðèè áûë âðó÷åí äèðåêòîðó Ðîññèéñêî-åâðîïåéñêîãî ôîíäà â ïîääåðæêó ñîöèàëüíûõ ðåôîðì Òîíè Âèäìåðó. Âèäìåð áûë óäîñòîåí íàãðàäû çà ðàçâèòèå êîíòàêòîâ â ñîöèàëüíîé ñôåðå ìåæäó Ðîññèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé.  òå÷åíèå 20 ëåò îí ïîìîãàë ñòàíîâëåíèþ ïðîôåññèè ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà â ÐÔ, ðàáîòàë ïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé 2004 ãîäà â Áåñëàíå, ïîìîãàë âäîâàì ýêèïàæà ïîä-

âîäíîé ëîäêè «Êóðñê», ó÷àñòâîâàë â ñîöèàëüíîïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîãðàììàõ ïîìîùè ñåìüÿì ïîãèáøèõ øàõòåðîâ â Êåìåðîâñêîé îáëàñòè, áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿë ïðîáëåìàì óâîëåííûõ â çàïàñ îôèöåðîâ è èõ ñåìüÿì.  òå÷åíèå 10 ëåò Òîíè ñîñòîèò â ïðàâëåíèè Ñîþçà ñîöèàëüíûõ ïåäàãîãîâ è ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ Ðîññèè,

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü å¸ ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàð-

îòâå÷àåò çà ðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíûõ êîíòàêòîâ ìåæäó ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè ðàçíûõ ñòðàí. Çà ýòè ãîäû áîëåå òûñÿ÷è ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ Ðîññèè ïîñåòèëè Âåëèêîáðèòàíèþ è îçíàêîìèëèñü ñ îïûòîì ðàáîòû êîëëåã. Îêîëî 600 ñïåöèàëèñòîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè íàíåñëè îòâåòíûé âèçèò.

òèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru . Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

ОТКРЫТИЕ ОЛИМПИЙСКОГО СЕЗОНА КВН, 30 октября 30 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ïåðâàÿ èãðà íîâîãî ñåçîíà Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè. Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå ïðîéäóò òîëüêî ëåòîì, à áðèòàíñêèå Êàâýýíùèêè íà÷íóò ãîòîâèòüñÿ ê íèì óæå ñåé÷àñ. Òåìà íîâîãî ñåçîíà Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè – «Îëèìïèàäà». Âåñåëûé è íàõîä÷èâûé ñòàðò áóäåò äàí 30 îêòÿáðÿ â 18:00 â òåàòðå Logan Hall, 20 Bedford way, London, WC1H 0AL (Russell sq.). Òåìà ïåðâîé èãðû: «Ôèçêóëüò-ïðèâåò!»  ñïîðòèâíî-þìîðèñòè÷åñêîì ïîåäèíêå 1/4 ôèíàëà ñîéäóòñÿ êîìàíäû «Çâåðè èç Queen Mary» (Queen Mary University of London), «Íåìîäåëüíîå àãåíòñòâî» (University College London), «Cïàðòà» (Bournemouth University), «Ñàíòðîïýäðî» (London City University), «The ÁàðDuck» (University of Nottingham). Ïðèõîäèòå ïîääåðæàòü ëþáèìóþ êîìàíäó! Ïîäðîáíîñòè: www.kvnuk.co.uk

ÀÍÃËÈß

15

16

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

КАКИЕ БЫВАЮТ НАПАДЕНИЯ ðàòü ñâîå çàÿâëåíèå èç ïîëèöèè. Íå òóòòî áûëî. Îñòàíîâèòü óãîëîâíûé ïðîöåññ ìîæåò òîëüêî ïðîêóðàòóðà, è ñ ìíåíèåì æåíû åé ñ÷èòàòüñÿ íå îáÿçàòåëüíî. ×àñòî ïðè íåæåëàíèè ñâèäåòåëåé äàâàòü ïîêàçàíèÿ â ñóäå èõ ïðîñòî âûçûâàþò ïîâåñòêîé. Çèìàðåâà Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîñòðàäàâøåãî è âîâñå íåò. Áûëà äðàêà, ïðèåõàëà ïîëèöèÿ, âñå óáåæàëè, îäíîãî ïîéìàëè. Ïîñòðàäàâøèõ íåò, æàëîâàòüñÿ íåêîìó. Çàâîäÿò óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «Áåñïîðÿäêè â îáùåñòâåííîì ìåñòå». È åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò: ñàìîîáîðîíà.  ìîåé ïðàêòèêå ïîïàäàëèñü ñëó÷àè, êîãäà ëþäè áûëè òâåðäî óáåæäåíû, ÷òî åñëè èõ óäàðèëè, òî ó íèõ åñòü çàêîííîå ïðàâî äàòü ñäà÷è. Ñèëó íà ñàìîì äåëå ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü òîëüêî òîãäà, êîãäà íåò äðóãîãî âûõîäà, êîãäà óãðîçà àòàêè ñî ñòîðîíû íàïàâøåãî ïðîäîëæàåò áûòü ðåàëüíîé è íåèçáåæíîé. Çàêîí òðåáóåò, ÷òî åñëè åñòü âîçìîæíîñòü óáåæàòü, òî íàäî óáåãàòü, à íå ïðèìåíÿòü ñèëó.

Íàòàëèÿ Çèìàðåâà, àäâîêàò ôèðìû Kent Solicitors, 197-205 High Street, Ponders End, Enfield EN3 4DZ. Òåëåôîíû 020 8805 9735, 07527 803 444

ОБРАЗОВАНИЕ

ЦЕНЫ СНОВА ПОНИЗЯТ? Êàæäûé ïÿòûé óíèâåðñèòåò Âåëèêîáðèòàíèè ñîáèðàåòñÿ ñíèçèòü çàÿâëåííóþ ðàíåå öèôðó îïëàòû çà îáó÷åíèå â ïðåäñòîÿùåì ó÷åáíîì ãîäó äî 7,5 òûñÿ÷è ôóíòîâ â ãîä, ÷òî ïîçâîëèò èì ïðèíÿòü â ñâîè ñòåíû â îáùåé ñëîæíîñòè äîïîëíèòåëüíî 20 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ. Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò óæå 28 âóçîâ èç 132 çàÿâèëè î ñâîåé ãîòîâíîñòè ïîéòè íà ñíèæåíèå ñòîèìîñòè äèïëîìà ñ ìàêñèìàëüíîé â 9 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Òàêîå âíåçàïíîå ðåøåíèå áûëî âûçâàíî íå ìåíåå âíåçàïíûì ðàçðåøåíèåì ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ âñåì óíèâåðñèòåòàì ïåðåñìîòðåòü ñóììó åæåãîäíîé îïëàòû çà îáó÷åíèå â öåëÿõ èçáåæàíèÿ çàêðûòèÿ öåëîãî ðÿäà ôàêóëüòåòîâ. Ñîþç óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé îõàðàêòåðèçîâàë äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà êàê «ïðîäîëæåíèå íåðàçáåðèõè â ïîëèòèêå öåí», êîòîðàÿ ïî çàÿâëåíèþ Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ñîþçà Ñýëëè Õàíò áûëà êàòàñòðîôîé óæå â ñàìîì ñâîåì íà÷àëå. Ïî åå ìíåíèþ, ëîãè÷íåé áûëî áû âíà÷àëå ïðîäóìàòü ñèñòåìó öåí, îáñóäèòü åå äåòàëüíî, à óæå çàòåì ñîñòàâëÿòü ïðîåêò äîêóìåíòà è ïîäâîäèòü ïîä íåãî þðèäè÷åñêóþ îñíîâó.  ðåàëüíîñòè ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî áûëà îáúÿâëåíà «öåíîâàÿ âèëêà» ñòîèìîñòè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, è ìíîãèå óíèâåðñèòåòû ïîñïåøèëè óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ öåíó çà ñâîè êóðñû (âåäü åñëè öåíû óñòàíîâèòü íèçêèå, òî áóäóò äóìàòü, ÷òî è âóçû íå î÷åíü õîðîøèå), à óæå çàòåì ïîøëè îáñóæäåíèÿ ïîñëåäñòâèé. Óæå 70 òûñ. àáèòóðèåíòîâ íàïðàâèëè ñâîè çàÿâëåíèÿ â âóçû ñòðàíû. Ïåðåñìîòð öåíîâîé ïîëèòèêè â öåëîì ðÿäå âóçîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ìîëîäûå ëþäè áóäóò ïîäàâàòü äîêóìåíòû ïîâòîðíî.

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ДЕЛАМ О ДИСКРИМИНАЦИИ Ïðîòèâ êîãî ïîäàâàòü èñê â ñëó÷àå ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà? Æåíùèíà ïîäàëà â ñóä èñê î ñåêñóàëüíîì äîìîãàòåëüñòâå ñî ñòîðîíû ñâîåãî íà÷àëüíèêà. Îí îáíèìàë è öåëîâàë åå êàæäûé äåíü, êîãäà îíà ïðèõîäèëà íà ðàáîòó. Îí òàêæå íàìåðåííî çàäåâàë åå è äåëàë åé îñêîðáèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ, ñèìóëèðîâàë çàíÿòèå ñåêñîì, íàõîäÿñü ïîçàäè íåå.  àâãóñòå 2005 ãîäà íà÷àëüíèê îòïðàâèë ñâîåé ïîä÷èíåííîé íåñêîëüêî ñîîáùåíèé îòêðîâåííî ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, è îíà óâîëèëàñü. Êîãäà ðàáîòîäàòåëü óçíàë, ÷òî æåíùèíà óâîëüíÿåòñÿ, îí ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü, òàê êàê ïðîäàåò ñâîé áèçíåñ åå íà÷àëüíèêó. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ñëó÷àè ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà èìåëè ìåñòî. Íåñìîòðÿ íà æåñòêèé õàðàêòåð ïîòåðïåâøåé, ýòè ñëó÷àè ðàññòðîèëè è óíèçèëè åå. Ïðè ýòîì ðàáîòîäàòåëü íå äîëæåí áûë äîïóñêàòü äèñêðèìèíèðóþùåãî ïîâåäåíèÿ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. Ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå î âûïëàòå îáîèìè îòâåò÷èêàìè (íà÷àëüíèêîì è ðàáîòîäàòåëåì) äåíåæíîé êîìïåíñàöèè, â òîì ÷èñëå çà ìîðàëüíûé âðåä.  ñëó÷àå

äèñêðèìèíàöèè è äîìîãàòåëüñòâ íà ðàáîòå ñâîåâðåìåííîå îáðàùåíèå ê þðèñòó ïîìîæåò âûéòè èç ñèòóàöèè ñ ìèíèìàëüíûì óùåðáîì. ßâëÿåòñÿ ëè äèñêðèìèíàöèåé ðåøåíèå î ñîêðàùåíèè øòàòà? Èñòèöà ðàáîòàëà ìåíåäæåðîì íî÷íîãî êëóáà. Îäíèì èç ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ êîìïàíèè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î íåèçáåæíîñòè ñîêðàùåíèè øòàòà êëóáà. Îäíîìó èç ñîòðóäíèêîâ áûëî ïîðó÷åíî ïðîâåñòè ñîáåñåäîâàíèå ñ ðàáîòíèêàìè. Ñîáåñåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî ñ èñòèöåé è åå êîëëåãîé ìóæñêîãî ïîëà. Áåç âèäèìîé ïðè÷èíû ñîòðóäíèê, ïðîâîäÿùèé ñîáåñåäîâàíèå, ñäåëàë âûâîä, ÷òî êîëëåãà áûë ìåíåäæåðîì, à èñòèöà – åãî ïîìîùíèêîì. Êàíäèäàòóðà èñòèöû áûëà ïðåäëîæåíà äëÿ ñîêðàùåíèÿ.  ñóäå âûÿñíèëîñü, ÷òî èñòèöà ÿâëÿëàñü ìåíåäæåðîì êëóáà, à åå êîëëåãà âûïîëíÿë îáÿçàííîñòè ìåíåäæåðà ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè. Ñóä ñäåëàë âûâîä, ÷òî ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ èìåëè ìåñòî ïðÿìàÿ äèñêðèìèíàöèÿ ïî ïðèçíàêó ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè è íåñïðàâåäëè-

Ðåéíèñ Ôåäîðîâñ

Îáâèíåíèÿ â íàïàäåíèè è èçáèåíèè áûâàþò äâóõ òèïîâ: ôèçè÷åñêèå (ïîäðàëñÿ â ïàáå) è òàêèå, ãäå íåò ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà (ìàõàë ðóêàìè, ñèëüíî èñïóãàë, çâîíèë ïî íî÷àì è äûøàë â òðóáêó è ò.ä.). Ôèçè÷åñêèå íàïàäåíèÿ äåëÿòñÿ íà òðè êàòåãîðèè: òå, â ðåÍàòàëèÿ çóëüòàòå êîòîðûõ ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó (ïîëîìàííàÿ ðóêà èëè íîñ), òðàâìû ñðåäíåé ñòåïåíè (ñèíÿê ïîä ãëàçîì) è òàì, ãäå òðàâìû èëè ñîâñåì íåò, èëè îíà íåçíà÷èòåëüíàÿ. Îò òèïà òðàâìû îáû÷íî çàâèñèò, êàê ïîéäåò è ÷åì çàêîí÷èòñÿ äåëî. Ïðè íåáîëüøîé òðàâìå, åñëè íàïàäàþùèé ñîçíàëñÿ â ïîëèöèè è ýòî åãî ïåðâîå ïðàâîíàðóøåíèå, ìîæíî ïîëó÷èòü îôèöèàëüíîå ïðåäóïðåæäåíèå. Ïðè ñåðüåçíûõ òðàâìàõ âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî íå òîëüêî çàâåäóò óãîëîâíîå äåëî, íî åùå è ïåðåâåäóò åãî â êîðîëåâñêèé ñóä. Ìíîãèå çàáëóæäàþòñÿ, äóìàÿ, ÷òî óãîëîâíûé ïðîöåññ ìîæíî îñòàíîâèòü ïî æåëàíèþ ïîñòðàäàâøåãî. Íàïðèìåð, ïðè ññîðå æåíà ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ è çàÿâèëà, ÷òî ìóæ ïðèìåíèë ê íåé ôèçè÷åñêóþ ñèëó. Ïðèåõàëà ïîëèöèÿ, æåíà ñäåëàëà ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå, ìóæà óâåçëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê è çàâåëè íà íåãî óãîëîâíîå äåëî. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ìóæ ñ æåíîé ïîìèðèëèñü, è îíà ðåøèëà çàá-

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Íàöèîíàëüíûé ñîþç ñòóäåíòîâ ïðîâîäèò àêòèâíóþ ïîäãîòîâêó î÷åðåäíîãî ìàðøà ïðîòåñòà ìîëîäåæè ïðîòèâ ðåøåíèé ïðàâèòåëüñòâà â ñôåðå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Äàòîé äåìîíñòðàöèè íàçûâàþò 9 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà, ìåñòî íà÷àëà ìàðøà – âîçëå çäàíèÿ Ñîþçà ëîíäîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ â ðàéîíå Áëóìñáåððè. Òûñÿ÷è øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ ïëàíèðóþò íàïðàâèòüñÿ â Ñèòè, âûáðàâ â êà÷åñòâå ìèøåíè ôèíàíñîâûé öåíòð ñòîëèöû, ÷òîáû èìåííî òàì ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ «ìàðêåòèçàöèè» óíèâåðñèòåòîâ ïðàâèòåëüñòâîì ñòðàíû. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ìàðøà Ìàéêë ×åññàì çàÿâèë: «Îáðàçîâàíèå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè, à íå â êîðïîðàòèâíîì. Íàøå âûñòóïëåíèå äîëæíî äîíåñòè äî ïðàâèòåëüñòâà, ÷òî ìû íå ïîçâîëèì

âîå óâîëüíåíèå èñòèöû. Îíà ïîëó÷èëà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Ïðè ýòîì âòîðîé îòâåò÷èê, ÷ëåí ïðàâëåíèÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèë ïðîâåñòè ñîêðàùåíèå øòàòà, áûë ïðèçíàí íåâèíîâíûì, òàê êàê íå ïðèíèìàë àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ â ðåøåíèè îá óâîëüíåíèè èñòèöû.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» Òåë.: 0207 9538059, www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

АБИТУРИЕНТОВ ПОСЧИТАЛИ ПО ОСЕНИ

Ñòóäåí÷åñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ 10 íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà

ГОТОВИТСЯ СТУДЕНЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

åìó áåçíàêàçàííî âûñòàâèòü âûñøåå îáðàçîâàíèå íà ðûíîê. Òå, çà êîãî ìû ãîëîñîâàëè, ïîâåðèâ èõ îáåùàíèÿì, ïðåäàëè ìîëîäåæü è â òðè ðàçà ïîâûñèëè îïëàòó çà îáó÷åíèå â âóçå, ñîêðàòèâ äî ìèíèìóìà ñòèïåíäèè. Ìû – ïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà è ïðèâàòèçàöèè óíèâåðñèòåòîâ!» Äåìîíñòðàöèè è øòóðì øòàáà ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ, à òàêæå âûøåäøèå èç-ïîä êîíòðîëÿ îðãàíèçàòîðîâ äåéñòâèÿ ìîëîäåæè â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà âûçâàëè íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ êàê ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà, òàê è îáùåñòâåííîñòè. Õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî íîâàÿ âîëíà ïðîòåñòà äåéñòâèòåëüíî ïîìîæåò «ðàñ÷èñòèòü» äîðîãó ðàçóìíûì ðåøåíèÿì ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, à íå ñìåòåò íà ñâîåì ïóòè öåíòð Ëîíäîíà, ãäå óæå óñïåëè ðàçáèòü ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê ïðîòèâíèêè áàíêîâñêîãî äèêîãî êàïèòàëèçìà.

Èðèíà Ñåìåíîâà

Êîëè÷åñòâî çàÿâîê îò ìåñòíûõ àáèòóðèåíòîâ íà 20122013 ó÷åáíûé ãîä óïàëî íà 12%. Êàê ñîîáùàåò ñòàòèñòèêà, â ýòîì ãîäó ñòóäåíòàìè ïî ñîñòîÿíèþ íà 15 îêòÿáðÿ çàõîòåëè ñòàòü 52321 áðèòàíåö, à ãîä íàçàä â ýòîò æå äåíü çàÿâêè ïîäàëè 59413 áðèòàíöåâ. Êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ àáèòóðåíòîâ, íàîáîðîò, íåñêîëüêî âîçðîñëî. Îáùåå æå ÷èñëî ïîäàííûõ çàÿâîê (êàê èç Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è èç-çà åå ïðåäåëîâ) ñîñòàâèëî â ýòîì ãîäó 69724 ïðîòèâ 76612 çàÿâîê â ïðîøëîì ãîäó. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ÷èñëî çàÿâîê áûëî ðåêîðäíûì: ëþäè òîðîïèëèñü ïîäàòü äîêóìåíòû íà 2011-2012 ó÷åáíûé ãîä, ÷òîáû ó÷èòüñÿ ïî ñòàðûì öåíàì. Òàê ÷òî íûíåøíåå ñíèæåíèå ÷èñëà çàÿâîê íå óäèâèòåëüíî. Àáèòóðèåíòñêóþ àêòèâíîñòü íå ñëó÷àéíî èçìåðÿþò èìåííî 15 îêòÿáðÿ: â ýòîò äåíü çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèåì çàÿâîê â Îêñôîðä è Êåìáðèäæ è íà ìåäèöèíñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Îáùàÿ êàðòèíà ñòàíåò èçâåñòíà òîëüêî ïîñëå 15 ÿíâàðÿ, êîãäà âñå áðèòàíñêèå âóçû ïðåêðàòÿò ïðèåì çàÿâîê.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ЭТА ЗАБАВНАЯ АНГЛИЙСКАЯ ЮРИСПРУДЕНЦИЯ Ìíîãèå ñëûøàëè î, ìÿãêî ñêàæåì, íåñòàíäàðòíûõ àìåðèêàíñêèõ çàêîíàõ, êàê òî: «Ìàøèíàì áåç âîäèòåëÿ çàïðåùåíî ïðåâûøàòü 60 êì/÷» (Êàëèôîðíèÿ). Èëè, íàïðèìåð, «Áðèòàíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ» îôèöèàëüíî çàïðåùåíà â Òåõàñå èç-çà òîãî, ÷òî òàì ïîäðîáíî îïèñàíî, êàê âàðèòü ïèâî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. À â øòàòå Èíäèàíà ÷èñëî «ïè» ïî çàêîíó ðàâíî òðåì. Ïðîñòî òðåì. Íî åñëè ñ àìåðèêàíöàìè âñå ïîíÿòíî, òî ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëèñü àíãëè÷àíå, êîãäà ïðèíèìàëè ñâîè àáñóðäíûå çàêîíû, îñòàåòñÿ çàãàäêîé. À ïðèìåðîâ ñóìðà÷íîãî ãåíèÿ áðèòàíñêîãî çàêîíîñòðîèòåëüñòâà áîëüøå íåñêîëüêèõ ñîòåí. Íåêîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïåðåæèòêàìè ñóðîâûõ âðåìåí êðóïíåéøåé êîëîíèàëüíîé èìïåðèè, äðóãèå ÿâëÿþò ñîáîé çàïóòàííóþ èãðó ñëîâ. Ñàéò «The Telegraph» â 2008 ãîäó ïðîâåë îïðîñ ñðåäè ÷èòàòåëåé, êàêèå çàêîíû, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè àáñóðäíûìè. Êàêèå çàêîíû ïîáåäèëè? Îá ýòîì ÷èòàéòå ïðÿìî çäåñü è ïðÿìî ñåé÷àñ. Ôðàíêîôèëû ìîãóò ñêîëüêî óãîäíî ðàññóæäàòü íà òåìó: «Óâèäåòü Ïàðèæ è óìåðåòü» è òàêè ïîåõàòü òóäà è îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó. Íî òîëüêî íå âçäóìàéòå âûòâîðèòü ïîäîáíûé ôèíò â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå – òàì óìèðàòü íåëüçÿ ïî çàêîíó. Ñ ïàðëàìåíòîì ñâÿçàí åùå îäèí èíòåðåñíûé çàêîí: òóäà çàïðåùåíî âõîäèòü â äîñïåõàõ. Âèäèìî, ÷òîáû íå îòâëåêàòü ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé îò çàêîíîòâîð÷åñòâà. Åñëè ãäå-òî ïîñåðåäèíå, ñêàæåì, Ýäèíáóðãà âàì ñòàëî «íåâòåðïåæ», à íèêàêèõ òóàëåòîâ â îêðóãå íå ïðåäâèäèòñÿ, çàòî ìíîãî äîáðûõ è óëûá÷èâûõ ïîëèñìåíîâ, íå îò÷àèâàéòåñü. Âåäü åñëè âû ïîñòó÷èòåñü â ëþáîé äîì è ïðåäüÿâèòå ñâîå òðåáîâàíèå íà èñïîëüçîâàíèå óäîáñòâ, âàñ ïðîñòî îáÿçàíû «âïóñòèòü è ïðîâîäèòü» – òàêîâ çàêîí Øîòëàíäèè. À âîò áåðåìåííûì æåíùèíàì âñåé Áðèòàíèè ïîâåçëî äàæå åùå áîëüøå. Ñîãëàñíî áóêâå çàêîíà, îíè âîîáùå ìîãóò îáëåã÷àòüñÿ ãäå óãîäíî è êîãäà óãîäíî. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî äàæå â êàñêó ïîëèñìåíà. Íî ìû íå ñëûøàëè, ÷òîáû êòî-íèáóäü íà ýòî îñìåëèëñÿ.

Åñëè âû – øîòëàíäñêèé ëó÷íèê, òî âàì ëó÷øå ïîäàëüøå äåðæàòüñÿ îò öåíòðà ñòàðîãî Éîðêà: âàñ ìîãóò çàñòðåëèòü íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ

Åñëè âû íàêëåèòå ïî÷òîâóþ ìàðêó ââåðõ íîãàìè, âàñ ìîãóò îáâèíèòü â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå

Êñòàòè, î Øîòëàíäèè: åñëè âû, ïðåáûâàÿ òàì, çàøëè â ñóâåíèðíûé ìàãàçèí «Ó Ìîõàììåäà» è êóïèëè òàì êèëò, à çàòåì íàïðàâèëèñü â Éîðê, íå âçäóìàéòå ïðèîáðåòàòü åùå è ëóê ñî ñòðåëàìè. Äåëî â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî äðåâíåìó çàêîíó, ëþáîé øîòëàíäåö ìîæåò áûòü óáèò âíóòðè ñòàðûõ ãîðîäñêèõ ñòåí, åñëè ó íåãî ñ ñîáîé åñòü... íó äà, ëóê è ñòðåëû. (È â ïðîäîëæåíèå òåìû: âàëëèéöà (æèòåëÿ Óýëüñà) ìîæíî ëåãàëüíî ïðèñòðåëèòü â ×åñòåðå òîëüêî åñëè ïðè ýòîì áóäóò èñïîëüçîâàí ëóê è ñòðåëû è òîëüêî ïîñëå ïîëóíî÷è. Çàòî â Õåðôîðäå âàëëèéöåâ óáèâàòü èç ëóêà çàïðåùåíî. Ïðàâäà, òîëüêî â öåðêâè). Åñëè âàø âûõîäíîé äåíåê è ïðîãóëêà ïî ïîáåðåæüþ ñòàëè åùå ïðèÿòíåå îò òîãî, ÷òî âû íàøëè êèòà, íå ñïåøèòå ðàäîâàòüñÿ – ãîëîâà ýòîãî êèòà áóäåò ïðèíàäëåæàòü êîðîëþ, à õâîñò – êîðîëåâå.

Áåðåìåííûì æåíùèíàì ìîæíî îáëåã÷àòüñÿ ãäå óãîäíî è êóäà óãîäíî. Ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî äàæå â êàñêó ïîëèñìåíà. Íî ìû íå ñëûøàëè, ÷òîáû êòîíèáóäü íà ýòî îñìåëèëñÿ

Îòäåëüíûì ïóíêòîì ñòîèò íåáîëüøîé ìàðàçìàòè÷åñêèé êàëàìáóð: «Çàïðåùåíî çàêîíîì íå ñîîáùàòü íàëîãîâèêó âñå, ÷òî âû áû íå õîòåëè, ÷òîáû îí çíàë, íî âïîëíå ëåãàëüíî ñîêðûòü èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ âû áûëè áû íå ïðîòèâ, ÷òîáû îíà ñòàëà åìó èçâåñòíà» (â îðèãèíàëå ýòî çâó÷èò íå ìåíåå äîñòîéíî: «It is illegal not to tell the tax man anything you do not want him to know, but legal not to tell him information you do not mind him knowing»). Íå çíàþ, êàê îáñòîÿò äåëà ñî ñòðèïòèçîì â Ëèâåðïóëå, îäíàêî åäèíñòâåííûå æåíùèíû, êîòîðûì íå âîçáðàíÿåòñÿ õîäèòü òîïëåññ íà ïóáëèêå, ýòî ïðîäàâùèöû ýêçîòè÷åñêèõ ðûáíûõ ìàãàçèíîâ. Òàêæå ïîìíèòå: äàæå åñëè â÷åðà âû áûëè âäðàáàäàí ïüÿíû, íå õîäèòå óòðîì íà ïî÷òó è íå ïûòàéòåñü îòîñëàòü íèêàêèå ïèñüìà. Âîîáùå. Íèêîãäà. Íèêóäà. Âåäü ñòîèò âàì ïðîìàõíóòüñÿ è ïðèêëåèòü ìàðêó ñ êîðîëåâîé ââåðõ íîãàìè, êàê âû òóò æå, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòåñü çëîñòíûì ïðåäàòåëåì Ÿ Âåëè÷åñòâà.

È ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÅØÍÛÕ ÇÀÊÎÍÎÂ Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî: • Â ëîíäîíñêîì Ñèòè çàïðåùåíî ïåðåâîçèòü íà òàêñè áåøåíûõ ñîáàê èëè òðóïû.

• Â Ëîíäîíå çàïðåùåíî ëîâèòü íà óëèöå òàêñè, åñëè âû áîëüíû ÷óìîé.

• Ñóäà êîðîëåâñêîãî ÂÌÔ, âõîäÿùèå â ëîíäîíñêèé ïîðò, äîëæíû âðó÷àòü êîíñòåáëþ ëîíäîíñêîãî Òàóýðà ïî áî÷êå ðîìà.

• Ñâîáîäíûå æèòåëè Ëîíäîíà ìîãóò ïåðåãîíÿòü ñòàäà ñâîèõ êîðîâ èëè îâåö ïî Ëîíäîíñêîìó ìîñòó â ëþáîå âðåìÿ, è ïëàòó çà ýòî âçèìàòü çàïðåùåíî.

• Ïîïûòêà ïîìåøàòü ïî÷òàëüîíó äîñòàâëÿòü ïî÷òó êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê çàãîâîð ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà è êàðàåòñÿ ñìåðòüþ.

ÀÍÃËÈß

17

ГУБИТ ЛЮДЕЙ НЕ ПИВО?!

17 îêòÿáðÿ 1814 ãîäà â Ëîíäîíå ïðîèçîøëî îäíî èç ñàìûõ ñòðàííûõ íàâîäíåíèé â èñòîðèè – «Ëîíäîíñêîå ïèâíîå íàâîäíåíèå», â êîòîðîì ïîãèáëè äåâÿòü ÷åëîâåê. ÊÀÊ ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Ïèâîâàðíÿ «Meux and Co», â êîòîðîé íà÷àëñÿ âåñü ñûð-áîð, íàõîäèëàñü â çàõóäàëîì ðàéîíå St. Giles (äà-äà, ýòî ñåé÷àñ îí – öåíòð ãîðîäà, à òîãäàøíèå ëîíäîíöû ñ÷èòàëè åãî òðóùîáàìè). Äîïîäëèííî íå èçâåñòíî, íà êàêîé âûñîòå áûëà â òî âðåìÿ òåõíèêà áåçîïàñíîñòè, íî èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ â îñíîâíîì áëàãîäàðÿ åå îòñóòñòâèþ. Îäèí èç âíóøèòåëüíûõ ïèâíûõ áàêîâ, ñîäåðæàâøèõ îêîëî 135,000 ãàëëîíîâ ïèâà, ïîä òÿæåñòüþ ëåò (èíæåíåðû íàçûâàþò ýòî óñòàëîñòüþ ìåòàëëà) äàë òðåùèíó, ïîäêîñèëñÿ è, âûçâàâ «ýôôåêò äîìèíî», çàâàëèë âñåõ ñòîÿâøèõ â ðÿä ñîáðàòüåâ. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå áûñòðî ïåðåðîñ â ïðîáëåìó ðàéîííîãî ìàñøòàáà, íà èñõîä êîòîðîé âëàäåëüöû ïèâîâàðíè íèêàê íå ìîãëè ïîâëèÿòü. Çàðàíåå ïîñåäåâ, ïèâîâàðû áðîñèëèñü âðàññûïíóþ.

Ãåîðãó V ïðèøëîñü êðåïêî âûðóãàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âèëêè â Áðèòàíèè ñòàëè êëàñòü çóáöàìè âíèç

• Íåëüçÿ âûäàâàòü ñåáÿ çà âîåííîãî ïåíñèîíåðà èç ×åëñè.

• Ïîïûòêà ïåðåñïàòü ñ ïðèíöêîíñîðòîì (èëè ïðèíöåññîé-êîíñîðòîì) òàêæå ÿâëÿåòñÿ çàãîâîðîì ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà (ñ òåìè æå ïîñëåäñòâèÿìè). È íàïîñëåäîê äâå èñòîðèè: 1) Îäíî èç ñàìûõ ñòàðûõ ïðàâèë ýòèêåòà ïîÿâèëîñü áëàãîäàðÿ ðóãàíè. Àíãëèéñêèé êîðîëü Ãåîðã V îäíàæäû ñòóêíóë êóëàêîì ïî îáåäåííîìó ñòîëó, ïîñëå ÷åãî ïðèøåë â ñòðàøíûé ãíåâ. Êîãäà îí óñïîêîèëñÿ, òî èçäàë óêàç, ïî êîòîðîìó âèëêè äîëæíû ëåæàòü íà ñòîëå çóáöàìè âíèç.

2) Ãäå-òî â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ èñòîðèÿ. Ïðèõîäèò ýòàê ïðîñòîé àíãëèéñêèé âèêàðèé ê ñâîåìó åïèñêîïó è ãîâîðèò: ïðîñòèòå, íî ÿ áîëüøå íå ìîãó ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî áîæüå, ïîñêîëüêó ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íåò íèêàêîãî áîãà. Íó ÷òî æå, ãîâîðèò åïèñêîï, î÷åíü æàëü, ñûí ìîé, ãîòîâüòå äåëà ïðèõîäà ê ñäà÷å, à ÿ âàì ïîêà çàìåíó ïîèùó. Íåò, ãîâîðèò âèêàðèé, íè÷åãî íå âûéäåò. Âîò ñìîòðèòå, â çàêîíå íàïèñàíî: ïîñêîëüêó àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü â UK ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé, åå ñëóæèòåëè èìåþò ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ. À âîò äðóãîé çàêîí: ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé íå ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò çàíèìàåìîé äîëæíî ñòè èç-çà åãî ïîëèòè÷åñêèõ, îáùåñòâåííûõ èëè – âíèìàíèå! – ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé. Òàê ÷òî â ñëóæåíèè âû ìíå îòêàçàòü ìîæåòå, íî çàðïëàòó ïëàòèòü áóäåòå, ïîêà ÿ ñàì íå óâîëþñü. À ÿ íå óâîëþñü, ïîêà íå íàéäó ñåáå ðàáîòó íå õóæå ïðåæíåé. Èíòåðåñíî, ïîääåðæàë ëè åãî ïðîôñîþç?

Ïîäãîòîâèë Âëàäèìèð Áåðí

Òðóùîáû St. Giles, íà÷àëî XIX âåêà

ÂÄÎËÜ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÏÎ ØÈÐÎÊÎÉ... Âñëåäñòâèå àâàðèè ïîëòîðà ìèëëèîíà ëèòðîâ ïèâà âûïëåñíóëîñü íà îæèâëåííûå óëèöû è ïîòåêëè ðåêîé. Âåðøèëàñü ãðàíäèîçíàÿ ìåñòü: åñëè ðàíüøå ìåñòíîå íàñåëåíèå ïîãëîùàëî ïèâî â ãèãàíòñêèõ îáúåìàõ, òî òåïåðü ïèâî ðåøèëî íà íèõ îòûãðàòüñÿ ïî ïîëíîé. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî óòîíóòü â ïèâå – ýòî âåñåëî, òî âû îøèáàåòåñü. Ïèâíàÿ âîëíà íå ùàäèëà íèêîãî, áóêâàëüíî ïðèãâîçäèâ íàñìåðòü íåñêîëüêèõ ìóæ÷èí è æåíùèí ê ñòåíàì áëèçëåæàùèõ äîìîâ, äâà èç êîòîðûõ áûëè ðàçðóøåíû ïîëíîñòüþ. Ìåñòíûé ïàá ëèøèëñÿ íåñóùåé ñòåíû, è áàðìåíøà ïðåáûâàëà ïîä åãî îñòàíêàìè äî òåõ ïîð, ïîêà åå íå ñïàñëè ìåñòíûå æèòåëè è ïîæàðíûå.  òîò äåíü ïèâî óíåñëî æèçíè äåâÿòè ÷åëîâåê. ×òî ïðèìå÷àòåëüíî, òîëüêî âîñåìü óòîíóëî. Îäèí, îñîáî ñòîéêèé, òàêè óìåð îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. ÝÍÄØÏÈËÜ Ïîñêîëüêó ðàéîí áûë áåäíûé, òî íàñåëåíèå, îïðàâèâøèñü îò øîêà, ðåøèëî: «Íå ïðîïàäàòü æå äîáðó!» È ñòàëî ñîáèðàòü «ãðÿçíûé ïèâíîé íàïèòîê» â ñêëÿíêè è óøàòû äëÿ ïîñëåäóþùåé ôèëüòðàöèè è óòèëèçàöèè. Ïîñåäåâøèõ ïèâîâàðîâ íàøëà ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ è äàæå îòâåëà â ñóä. ×òî èíòåðåñíî, õîòÿ ïèâîâàðû ïîñåäåëè åùå â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, ñóä ïðèçíàë ïðîèñøåñòâèå âîëåé Ãîñïîäà è òàê è íå íàçíà÷èë âèíîâíûõ. Âñå ïèâî ñ óëèö áûëî ëèáî «ýâàêóèðîâàíî», ëèáî èñïàðèëîñü èíûìè ñïîñîáàìè, à âîò ïèâíîé çàïàõ íàïîëíÿë ðàéîí St. Gilles åùå íåñêîëüêî íåäåëü, íàïîìèíàÿ î ðàçðóøèòåëüíîé ñèëå àëêîãîëÿ.

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

РУССКИЙ КИНЕМАТОГРАФ: ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ 4 ноября в Лондоне стартует юбилейный 5Dй Русский кинофестиваль, и в преддверии этого большого события мы решили разобраться, что же на самом деле происходит с русским кинематографом

«Àííà Êàðåíèíà», ðåæ. Ñåðãåé Ñîëîâüåâ

Ïîñëåäíèå ëåò äåñÿòü âñå êîìó íå ëåíü òðóáÿò î òîì, ÷òî îòå÷åñòâåííûé êèíåìàòîãðàô âîò-âîò èñïóñòèò äóõ – óãëîâ ñâîáîäíûõ íå îñòàëîñü.  Ðîññèè âîîáùå ñòðàííàÿ ìàíåðà õîðîíèòü âñå, ÷òî ïîä ðóêó ïîïàäåòñÿ: ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, ãîâîðÿò, öâåëà è ïàõëà â Çîëîòîì è Ñåðåáðÿíîì âåêàõ, íî ê ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà îòäàëà Áîãó äóøó, ðóññêèé ðîê (äà è ëþáàÿ äðóãàÿ ìóçûêà) çàãíóëñÿ, íå äîæèâ äàæå äî ïåðåñòðîéêè, à ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Ðîññèè âîîáùå íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî – âñå ìèðàæè è ïðèçðàêè. Íî ðóññêîå êèíî âåäü çàæèâî õîðîíÿò. Ïîñìîòðåòü õîòÿ áû íà èòîãè ìèðîâûõ êèíîôåñòèâàëåé ïîñëåäíèõ ëåò: Çâÿãèíöåâ ïîëó÷àåò «Çîëîòîãî ëüâà» â Âåíåöèè çà ñâîþ äåáþòíóþ êàðòèíó

ïîêàçûâàëè ôèëüì îäèí ðàç â äåíü (ãîâîðÿò, ÷òî ñåé÷àñ äèñòðèáüþòîðû îáðàçóìèëèñü è äîáàâèëè âòîðîé ñåàíñ). Ìîñòû æå ìåæäó çðèòåëÿìè è ðåæèññåðàìè ðàçâîäèò íå êàêîå-òî íåæåëàíèå ñìîòðåòü êèíî ïåðâûõ èëè îòêàç ñíèìàòü âòîðûõ. Ñþäà âìåøèâàåòñÿ òðåòüÿ ñèëà, êîòîðàÿ âå÷íî õî÷åò çëà, à áëàãî íå ñîâåðøàåò – ýòî ïðîêàò÷èêè.  Ðîññèè ñêëàäûâàåòñÿ óäèâèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ, êîãäà óñïåõ òîé èëè èíîé êàðòèíû çàâèñèò íå îò ðåæèññåðñêîé ðàáîòû èëè êîëè÷åñòâà çâåçä, ïîñòàâëåííûõ ñíîáñêèìè êðèòèêàìè â ðåöåíçèÿõ, è äàæå àêòåðû ïåðâîé âåëè÷èíû íå ìîãóò ïîâëèÿòü íà óñïåõ êàðòèíû. Êëþ÷åâûì ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ, âûïîëíÿò ëè ïðîêàò÷èêè ñâîþ ðàáîòó íà ñîâåñòü èëè îïÿòü ñõàëòóðÿò. Äèñòðèáüþòîðû â íàøåé ñòðàíå ÿâëÿþòñÿ ïðèâåðæåíöàìè î÷åíü íåîáû÷íîé ôèëîñîôèè: îíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, îáâèíÿþò çðèòåëÿ â òîì, ÷òî òîò «õî÷åò õàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî âñÿêîå êàðòîííîå ãîâíî», è ñäåëàííûå íà ñî-

«Êàê ÿ ïðîâåë ýòèì ëåòîì» (2010, ðåæèññåð Àëåêñåé Ïîïîãðåáñêèé). «Ñåðåáðÿíûé ìåäâåäü» Áåðëèíàëå è ãëàâíûé ïðèç ïðîøëîãîäíåãî Ëîíäîíñêîãî ôåñòèâàëÿ

«Âîçâðàùåíèå», à óæå 8 ëåò ñïóñòÿ íàãðàæäåí ïðèçîì æþðè â ïðîãðàììå «Îñîáûé âçãëÿä» íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå.  2008 ãîäó «Ñåðåáðÿíîãî ëüâà» ïîëó÷àåò Àëåêñåé Ãåðìàí-ìëàäøèé çà êàðòèíó «Áóìàæíûé ñîëäàò», à â ýòîì ãîäó ãëàâíûé ïðèç ôåñòèâàëÿ äîñòàëñÿ «Ôàóñòó» Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà. Ôèëüìû ðåæèññåðà Íèêîëàÿ Õîìåðèêè äâàæäû ïîïàäàëè â êàííñêóþ ïðîãðàììó «Îñîáûé âçãëÿä», à ôèëüì Àëåêñåÿ Ïîïîãðåáñêîãî «Êàê ÿ ïðîâåë ýòèì ëåòîì» áûë îòìå÷åí «Ñåðåáðÿíûì ìåäâåäåì» íà Áåðëèíàëå è ãëàâíûì ïðèçîì íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå.  ýòîì ãîäó íà ãëàâíóþ íàãðàäó BFI Film Festival òàêæå ïðåòåíäóåò ðîññèéñêàÿ êàðòèíà – óïîìèíàåìûé âûøå «Ôàóñò» Ñîêóðîâà. ×òî-òî óæ î÷åíü ïîäâèæíûé ìåðòâåö ïîëó÷àåòñÿ, ïîõîæèé ñêîðåå íà ðîçîâîùåêîãî ïîäðîñòêà, ÷åì íà äðÿõëîãî äåäóøêó. Êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ïðèçû, âûäàííûå íà âûñîêîëîáûõ êèíîôåñòèâàëÿõ, åùå íèêàê íå ïîâëèÿëè íà øèðîêèé ïðîêàò îòå÷åñòâåííûõ ôèëüìîâ â çàïàäíûõ ñòðàíàõ. Ýòî, áåçóñëîâíî, ïðàâäà, íî äàâàéòå áóäåì îáúåêòèâíûìè äî êîíöà: äàííûå êàðòèíû íå ìîãóò ñåáå ïðîêàòà íàéòè íå òî ÷òî çà ãðàíèöåé – îíè äàæå â Ðîññèè ñâîåãî çðèòåëÿ íàõîäÿò òîëüêî ÷åðåç òîððåíòû. Âçÿòü, íàïðèìåð, ïðåêðàñíóþ êàðòèíó Ñåðãåÿ Ñîëîâüåâà «Àííà Êàðåíèíà», çàìûñåë êîòîðîé îí äîëãèå ãîäû âûíàøèâàë, óéìó âðåìåíè ïîòðàòèë íà ñúåìêó, è â èòîãå îíà ïðîøëà ñ íåâåðîÿòíûì àíøëàãîì â îäíîì-åäèíñòâåííîì íåñ÷àñòíîì êèíîòåàòðå «Ýëüäàð», äà åùå è

ðàáîòàòü, à â êèíîèíäóñòðèè ìíîãî ñëó÷àéíûõ ëþäåé, ÷üèõ-òî ïëåìÿííèêîâ è òåòîê. È çäåñü ìû óòûêàåìñÿ âî âòîðóþ ïðîáëåìó ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà – îòñóòñòâèå øêîëû êàê òàêîâîé. Ó íàñ åñòü ìíîãî òàëàíòëèâûõ ðåæèññåðîâ, ñöåíàðèñòîâ, îïåðàòîðîâ è àêòåðîâ, íî ìíîãèå èç íèõ ñàìîó÷êè è, áîëåå òîãî, èõ ÷èñëî íåäîñòàòî÷íî äëÿ äèíàìè÷íîãî ðàçâèòèÿ êèíåìàòîãðàôà. ×òîáû ðóññêàÿ øêîëà êèíåìàòîãðàôà íàêîíåö ñôîðìèðîâàëàñü, íåîáõîäèìî ó÷èòüñÿ è çàèìñòâîâàòü ó ïðîôåññèîíàëîâ, è ñ àâòîðèòåòîì àìåðèêàíñêîé øêîëû ñîâðåìåííîãî êèíî ñåé÷àñ ñëîæíî ïðåðåêàòüñÿ. Çàãâîçäêà â òîì, ÷òî ìû ó÷èòüñÿ íè ó êîãî íå õîòèì, îñîáåííî ó çàïàäíûõ êîëëåã, ñ÷èòàÿ ñåáÿ óìíåå âñåõ íà ñâåòå. Îïòèìèñòàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî è ýòèõ ïðîáëåì äîñòàòî÷íî äëÿ íåñ÷àñòíîãî, âñåìè çàòþêàííîãî ðóññêîãî êèíî, íî ìû áóäåì ïåññèìèñòè÷íû è ïðîäîëæèì îçâó÷èâàòü äëèííûé ñïèñîê ïðîáëåì.

«Áóìàæíûé ñîëäàò» (2008, ðåæèññåð Àëåêñåé Ãåðìàí-ìëàäøèé). Ïîëó÷èë «Ñåðåáðÿíîãî ëüâà» â 2008 ãîäó

âåñòü êàðòèíû Õëåáíèêîâà èëè Çâÿãèíöåâà èì ñîâåðøåííî íå íóæíû. Îäíîâðåìåííî ïðîêàò÷èêè îáâèíÿþò ðåæèññåðîâ â òîì, ÷òî òå íå ñíèìàþò õîðîøèõ ôèëüìîâ è â ïðîêàòå êàê êëàññ îòñóòñòâóåò êà÷åñòâåííîå ðóññêîå êèíî, ïî êîòîðîìó òàê èñòîñêîâàëñÿ îòå÷åñòâåííûé çðèòåëü. Ãîâîðÿò, ÷òî æåíñêàÿ ëîãèêà êðèâàÿ è íåïîíÿòíàÿ, íî ïðîêàò÷èêè çäåñü îïðåäåëåííî ïåðåïëþíóëè æåíùèí. Íà ñàìîì äåëå ëàð÷èê ýòîò ïðîñòî îòêðûâàåòñÿ – ïðîêàò÷èêè ïðîñòî ëåíÿòñÿ ðàáîòàòü ñ ðóññêèìè êàðòèíàìè. ×òîáû çàðàáîòàòü íà ãîëëèâóäñêèõ áëîêáàñòåðàõ, êîòîðûìè ïåðåãðóæåíû ðîññèéñêèå êèíîòåàòðû, ìíîãî óìà íå íàäî: íà ñîçäàíèå è ðàñêðóòêó ýòèõ ôèëüìîâ, íà ëó÷øèõ àêòåðîâ, ðåæèññåðîâ è ñöåíàðèñòîâ çàìîðñêèå ïðîäþñåðû âûëîæèëè òàêèå äåíüãè, ÷òî äîñòàòî÷íî íàêëåèòü àôèøè íà òðåõ ñòîëáàõ è ïóñòèòü òðåéëåðû ïåðåä äðóãèìè êàðòèíàìè – è âñå, êàññîâûé óñïåõ êàðòèíå îáåñïå÷åí. Ñîâñåì èíà÷å äåëî îáñòîèò ñ ôèëüìàìè îòå÷åñòâåííûìè. Áþäæåò ó ôèëüìîâ îãðàíè÷åííûé, ïîòîìó íèêàêèõ ñïåöýôôåêòîâ, ìíîãîýòàæíûõ êîíñòðóêöèé è ïðî÷èõ ôåéåðâåðêîâ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ çðèòåëåé òàì íåò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòå÷åñòâåííûé ôèëüì ñîáðàë êàññó, íåîáõîäèìî ãðàìîòíî âûñòðîèòü ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ êàðòèíû, òàê æå ãðàìîòíî îðãàíèçîâàòü ïîêàçû (÷òîáû íå ïîâòîðÿëàñü ãðóñòíàÿ ñóäüáà «Àííû Êàðåíèíîé» Ñîëîâüåâà) – íî äëÿ ýòîãî, âî-ïåðâûõ, íàäî ìíîãî ðàáîòàòü, à âñåì ëåíü. Âî-âòîðûõ, íàäî çíàòü, êàê

Ìíîãèå äðóãèå çàêîíîïðîåêòû ðàáîòàþò ñêîðåå íà óñèëåíèå ïîçèöèé àìåðèêàíñêîãî êèíî â Ðîññèè, íåæåëè ñòàðàþòñÿ õîòü êàê-òî óëó÷øèòü ñèòóàöèþ ñ êèíåìàòîãðàôîì îòå÷åñòâåííûì. Òàê, â 2008 ãîäó äîëÿ ðîññèéñêèõ ôèëüìîâ íà ìåñòíîì êèíîðûíêå áûëà 30%, ïðîøëî äâà ãîäà, è ýòà öèôðà óïàëà äî íåïîëíûõ 15 ïðîöåíòîâ. Âûõîäèò, ÷òî 85 ïðîöåíòîâ ðîññèéñêîãî êèíîðûíêà ïðèíàäëåæèò Ãîëëèâóäó è ëèøü îäèí èç ïÿòè (à òî è èç øåñòè) ôèëüìîâ áûë ñíÿò â Ðîññèè. Êòî-òî ñêàæåò, ÷òî äàííûé ôàêò ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî äàæå â íàøåé ñîáñòâåííîé ñòðàíå ñïðîñ íà ðîññèéñêèå êèíîêàðòèíû îòñóòñòâóåò, à êàæäîå íîâîå ïîêîëåíèå áóäü òî «ï», èëè «á», âñå òàê æå âûáèðàåò «Ïåïñè» âìåñòî «Áóðàòèíî». Íî âñå æå ïðèíöèï ñâîáîäíîãî ðûíêà â äàííîé ñèòóàöèè äàåò ñáîé. Êîëè÷åñòâî ýêðàíîâ â Ðîññèè ïóñòü è âåëèêî, íî ÿâëÿåòñÿ íåäîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü âñå íîâûå ðåëèçû, è çà÷àñòóþ ïðîêàò÷èêè äîáàâëÿþò â ðåïåðòóàð òå ôèëüìû, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî ïðèíåñóò ïðèáûëü – ò.å. ãîëëèâóäñêèå áëîêáàñòåðû. À æåëàþùèì ïîñìîòðåòü íîâîå ðóññêîå êèíî ïðèõîäèòñÿ ëèáî ðàçûñêèâàòü ðåäêèå êèíî-

«Âîçâðàùåíèå» (2003, ðåæèññåð Àíäðåé Çâÿãèíöåâ). «Çîëîòîé ëåâ» 2003 ãîäà

Äþæèíà ëó÷øèõ ðóññêèõ ôèëüìîâ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü 1. Àëåêñåé Ïîïîãðåáñêèé «Êàê ÿ ïðîâåë ýòèì ëåòîì» 2. Áàêóð Áàêóðàäçå «Øóëüòåñ» 3. Èâàí Âûðûïàåâ «Êèñëîðîä» 4. Áîðèñ Õëåáíèêîâ «Ñâîáîäíîå ïëàâàíèå» 5. Àíäðåé Çâÿãèíöåâ «Âîçâðàùåíèå» 6. Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ «Ñîëíöå» 7. Àëåêñåé Ó÷èòåëü «Ïðîãóëêà» 8. Ïàâåë Ëóíãèí «Îñòðîâ» 9. Àëåêñåé Ãåðìàí-ìë. «Áóìàæíûé ñîëäàò» 10. Àâäîòüÿ Ñìèðíîâà «Îòöû è äåòè» (ìèíè-ñåðèàë) 11. Êèðèëë Ñåðåáðåííèêîâ «Èçîáðàæàÿ æåðòâó» 12. Àëåêñåé Áàëàáàíîâ «Ãðóç 200» Åñëè âåðíóòüñÿ ê ïðîêàòó, òî òðóäíîñòè ïîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïî âèíå äèñòðèáüþòîðîâ.  áîëüøèíñòâå ñòðàí, êðîìå ÑØÀ è Èíäèè, êèíîïðîèçâîäñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãîñóäàðñòâîì. Ïîòîìó ÷òî ïî÷òè âåñü ìèðîâîé ðûíîê ðàáîòàåò íà Ãîëëèâóä, è áåç ïîääåðæêè íàöèîíàëüíîå êèíî ðàçâèâàòüñÿ íå ìîæåò.  Ðîññèè ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà êèíåìàòîãðàôà òàê íè÷òîæíà, ÷òî ïðîäþñåðàì â îñíîâíîì ïðèõîäèòñÿ èñêàòü ôèíàíñèðîâàíèå ó ÷àñòíûõ ëèö, ÷üÿ ïîìîùü çà÷àñòóþ îêàçûâàåòñÿ ÷èñòîé âîäû ìåöåíàòñòâîì, ïîòîìó ÷òî êèíîáèçíåñ â Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò íèêàêîé âûãîäû íå ïðèíîñèò.

òåàòðû, ãäå äàííûå êèíîëåíòû ïîêàçûâàþòñÿ (÷àùå âñåãî â íåóäîáíîå âðåìÿ), èëè ïðèâû÷íî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âåëèêèì è ìîãó÷èì òîððåíòàì. Ñèòóàöèþ â êîðíå ìîãëè áû ïîìåíÿòü çàêîíîïðîåêòû, êîòîðûå áû ÷åòêî îïðåäåëèëè ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå ìåæäó îòå÷åñòâåííûìè è çàðóáåæíûìè êèíîëåíòàìè â ïðîêàòå, íî, ñêîëüêî áû ýòîò âîïðîñ íè îáñóæäàëñÿ, âñåãäà íàõîäèëàñü ïðè÷èíà ñïóñòèòü åãî íà òîðìîçà. Óïîìÿíóòûå âûøå òîððåíòû òîæå ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ïðåãðàäîé äëÿ ðàçâèòèÿ êèíåìàòîãðàôà, è ïðîáëåìà ýòà ãëîáàëüíà. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî íà Çàïàäå ñ íåëåãàëüíûì ñêà÷èâàíèåì ôèëüìîâ ïîñòåïåííî íà÷àëè áîðîòüñÿ, â Ðîññèè æå íèêàêèå ñóùåñòâåííûå ñàíêöèè ïðîòèâ ïèðàòñòâà â Ñåòè íå ïðèíèìàþòñÿ. Îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ íóëåâûõ «Èçîáðàæàÿ æåðòâó» îòêðûâàåòñÿ ñëåäóþùèì ìîíîëîãîì ãëàâíîãî ãåðîÿ: «Ðóññêîå êèíî â æîïå, ðóññêîå êèíî â æîïå, òîëüêî Ôåäÿ Áîíäàð÷óê ïðèêîëüíûé ÷óâàê». Ïðîøëè ãîäû, è îêàçàëîñü, ÷òî çàãâîçäêà íå â òîì, ÷òî ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà íå ñóùåñòâóåò èëè îí ïëîõîé – ñóùåñòâóåò è î÷åíü äàæå õîðîøèé. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìû (ïîäðàçóìåâàÿ ïîä ýòèì «ìû» íå òîëüêî ðåæèññåðîâ è ïðîäþñåðîâ, íî è çðèòåëåé) íàäååìñÿ ïðÿìî çàâòðà ïîëó÷èòü öâåòóùóþ êèíîèíäóñòðèþ, íå ïðèëîæèâ ê ýòîìó íèêàêèõ óñèëèé. À òàê íå áûâàåò, ãîñïîäà!

Þëèÿ Þçåôîâè÷

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

D AY O U T

ЛОНДОНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ: НЕДЕЛЯ ВТОРАЯ 55-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïðîäîëæàåòñÿ, è ðåöåíçåíòû «Àíãëèè» âñå òàê æå çàñòðåâàþò â óòðåííèõ ïðîáêàõ, íî ïðèëàãàþò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âîâðåìÿ äîáðàòüñÿ äî Leicester Square, ïîñìîòðåòü âñå ëó÷øèå íîâèíêè ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà, à ïîòîì ðàññêàçàòü î íèõ ÷èòàòåëÿì ãàçåòû.

Как юрист стал домохозяйкой Îäíèì èç ïðåòåíäåíòîâ íà ãëàâíûé ïðèç êèíîôåñòèâàëÿ ÿâëÿåòñÿ êàðòèíà Àëåêñàíäðà Ïåéíà «Ïîòîìêè». Ìýòò Êèíã – óñïåøíûé è âå÷íî çàíÿòîé þðèñò, ðàçìåíÿâøèé øåñòîé äåñÿòîê è èìåþùèé çà ïëå÷àìè ñèìïàòè÷íóþ æåíó-áëîíäèíêó è äâóõ äî÷åðåé. Ñ ðàçìåðåííîé æèçíüþ åìó ïðèõîäèòñÿ ðàñïðîùàòüñÿ, êîãäà åãî æåíà ïîïàäàåò â àâàðèþ è îêàçûâàåòñÿ â êîìå. Ìýòòó èç äåëîâîãî ÷åëîâåêà ïðèõîäèòñÿ ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â äîìîõîçÿéêó, íà÷àòü ãîòîâèòü çàâòðàêè è îáåäû, âîñïèòûâàòü äåòåé, íàâåùàòü æåíó â áîëüíèöå è çàíèìàòüñÿ ïðîäàæåé çåìëè, êîòîðàÿ âåêàìè ïðèíàäëåæàëà åãî ñåìüå. Âîò òîëüêî äî÷êè åãî íå ñëóøàþòñÿ, áàññåéí çàðàñòàåò òèíîé, çåìëþ ïðîäàâàòü íå õî÷åòñÿ, äà è æåíà åìó, îêàçûâàåòñÿ, èçìåíÿëà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ôèëüì Àëåêñàíäðà Ïåéíà – ñàìàÿ îáû÷íàÿ ñåìåéíàÿ äðàìà. Çäåñü äàæå Äæîðäæ Êëóíè îêàçûâàåòñÿ óäèâèòåëüíî íåïðèìå÷àòåëüíûì, â ñâîèõ îòâðàòèòåëüíûõ ðóáàøêàõ ñ öâåòî÷íûì ïðèíòîì, ñåäûìè âîëîñàìè, æèâîòèêîì è ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè âîêðóã ãëàç.  òàêèõ ôèëüìàõ, êàê «Ïîòîìêè», ñîçäàòåëè îáû÷íî ñòàðàþòñÿ âñÿ÷åñêè ìàíèïóëèðîâàòü çðèòåëÿìè: ðàçæàëîáèòü, âûäàâèòü èç íèõ ñëåçó, íî Ïåéí ðàáîòàåò êóäà òîíüøå.  åãî êàðòèíå âñå æàíðû ñìåøèâàþòñÿ âîåäèíî, è êîìåäèéíûå ìîìåíòû, ÷òî íà êàæäîì øàãó ïîäæèäàþò ãåðîåâ, ïîñòîÿííî íàêëàäûâàþòñÿ íà òðàãè÷åñêèé òîí ïîâåñòâîâàíèÿ. Îòäåëüíîå ñïàñèáî ñòîèò ñêàçàòü ðåæèññåðó çà òî, ÷òî îí ðàçâåÿë äâà ñòåðåîòèïà: î Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ êàê ðàå íà çåìëå è ãîñïîäèíå Êëóíè, êîòîðîãî îáû÷íî ñíèìàþò èñêëþ÷èòåëüíî â îáðàçå àëüôà-ñàìöà.  øèðîêèé ïðîêàò ôèëüì âûéäåò â ÿíâàðå.

О чем говорили Фрейд с Юнгом

Ñâîé íîâûé ôèëüì «Îïàñíûé ìåòîä» î âîçíèêíîâåíèè è ñòàíîâëåíèè ïñèõîàíàëèçà ïðåäñòàâèë ðåæèññåð Äýâèä Êðîíåíáåðã. Ðîëü Êàðëà Þíãà èñïîëíÿåò Ìàéêë Ôàññáåíäåð, ïîä äîêòîðà Ôðåéäà çàãðèìèðîâàëè Âèããî Ìîðòåíñåíà, â ôèëüìå òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ Âåíñàí Êàññåëü, èãðàþùèé óáåæäåííîãî ñòîðîííèêà ïîëèãàìèè, à â ðîëè ëþáîâíèöû Þíãà Ñàáèíû Øïèëüðåéí âûñòóïàåò Êèðà Íàéòëè. Âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ôèëüì ñîñòîÿëñÿ êàê èñòîðèÿ âîçíèêíîâåíèÿ ïñèõîàíàëèçà: äèàëîãè ìåæäó Ôðåéäîì è Þíãîì ðåäêè, ïîâåðõíîñòíû è ìàëîèíòåðåñíû, à ÷òîáû ïîëíîöåííî îñâåòèòü ýòó òåìó, íåäîñòàòî÷íî êèëîìåòðîâ ïëåíêè, èñòðà÷åííûõ íà íàó÷íîïîïóëÿðíûå ôèëüìû, ÷òî óæ ãîâîðèòü î äâóõ ÷àñàõ èãðîâîãî êèíî. Íî åñòü îäíà, ïîæàëóé, ñàìàÿ íåîæèäàííàÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó ôèëüì Êðîíåíáåðãà âñå æå ñòîèò ïîñìîòðåòü, è èìÿ ýòîé ïðè÷èíå – Êèðà Íàéòëè. Îêàçûâàåòñÿ, ýòîé àêòðèñå íàäî íå ðîìàíòè÷åñêèõ áàðûøåíü èãðàòü, à áóéíîïîìåøàííûõ. Ïåðâûå ïîë÷àñà îò ýêðàíà íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ – òàì ãåðîèíÿ Íàéòëè çàëàìûâàåò ðóêè, òàê

ÀÍÃËÈß

19

7 ДНЕЙ Пятница, 28 октября «The Ides of March»

÷òî ëþáîé öèðêà÷ ïîçàâèäóåò, ñòðàøíî äâèãàåò íèæíåé ÷åëþñòüþ, áåøåíî õîõî÷åò è òàê æå áåøåíî îðåò, êóïàåòñÿ â ãðÿçè è âñåì òåëîì èçâèâàåòñÿ, êîãäà åå ïûòàþòñÿ çàïèõíóòü â âàííó. Òàêîå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü.

«Фауст»: и Бог не нужен, и черт не страшен

Ïîä êîíåö ôåñòèâàëÿ ïîêàçàëè ñàìûé èíòåðåñíûé äëÿ íàñ ôèëüì – çàêëþ÷èòåëüíóþ ÷àñòü òåòðàëîãèè Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà «Ôàóñò». Çíàìåíèòóþ òðàãåäèþ øòå î äîêòîðå Ôàóñòå, êîòîðûé â îáìåí íà ïëîòñêèå óòåõè ïðîäàë äüÿâîëó ñâîþ äóøó, ìíîæåñòâî ðàç ïåðåíîñèëè íà ýêðàí è ñòàâèëè íà ñöåíå. Ðóññêèé ðåæèññåð Ñîêóðîâ äîëãèå ãîäû íîñèëñÿ ñ èäååé ôèëüìà è íàêîíåö-òàêè ïîâåäàë ìèðó ñâîþ ëè÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ íà ïðîèçâåäåíèå âåëèêîãî íåìöà (èìåííî òî÷êó çðåíèÿ, ïîòîìó ÷òî îò ëèòåðàòóðíîãî îðèãèíàëà òàì îñòàëèñü ðîæêè äà íîæêè). Ñîêóðîâ âìåñòå ñ ôðàíöóçñêèì îïåðàòîðîì Áðóíî Äåëüáîíåëåì (îí ïîðàáîòàë íàä âèçóàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé «Àìåëè» è «×åðåç Âñåëåííóþ») ñîçäàþò íà ýêðàíå íå âèäàííûé äî ýòîãî ìèð, ãäå ïðîñòî óïèâàþòñÿ êðàñîòîé óæàñíîãî – âðîäå è ñìîòðåòü íà ýòî ïðîòèâíî, à ãëàç îòâåñòè íåâîçìîæíî. Ïåðâîå âðåìÿ êàìåðà òî è äåëî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà óðîäëèâî ðàñïîòðîøåííîì òðóïå è åãî âíóòðåííîñòÿõ, æèâûå ëþäè òîæå êðàñîòîé íå îòëè÷àþòñÿ: ëèöà ó âñåõ ñêîð÷åíû â óðîäëèâûõ ãðèìàñàõ, íîãòè ãðÿçíþùèå, à âîíü îò èõ îäåæäû ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü, êàæåòñÿ, äàæå ÷åðåç ýêðàí. Ãåðìàíèÿ øåñòíàäöàòîãî âåêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ òåìíîâàòûì ïîìîéíûì âåäðîì, ãäå âñå êèøèò íå÷èñòîòàìè è êðûñàìè, à êîãäà ãåðîè âïåðâûå îêàçûâàþòñÿ âíå ãîðîäñêèõ ñòåí, çðèòåëþ áóêâàëüíî ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å äûøàòü. Íî íå òîëüêî êàðòèíêà èíòåðåñóåò ðåæèññåðà. Îí â êîðíå ïåðåîñìûñëèâàåò òâîð÷åñêîå íàñëåäèå øòå, è òàì, ãäå â êëàññè÷åñêîì âàðèàíòå äîêòîðà Ôàóñòà ñïàñàþò àíãåëû, ó Ñîêóðîâà áîæåñòâåííîãî íà÷àëà íå âèäàòü. Êîãäà Ôàóñò ðåøàåò ïîôèëîñîôñòâîâàòü è ãîâîðèò î òîì, ÷òî ðàç åñòü äüÿâîë, òî ñóùåñòâóåò è Ãîñïîäü Áîã, åãî ãðóáî îáðûâàþò è óòî÷íÿþò, ÷òî äîáðà â ìèðå íåò, à âîò çëî òî÷íî ñóùåñòâóåò. Èäåÿ ýòà êðàñíîé íèòüþ ïðîòÿíóëàñü ÷åðåç âåñü ôèëüì, ãäå òîëüêî ïîíà÷àëó Ìåôèñòîôåëü çàñòàâëÿåò Ôàóñòà ãðåøèòü. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîäíà÷èâàåìûé ñàì ïóñêàåòñÿ âî âñå òÿæêèå, è íàñòàâíèêè â ãðåõîïàäåíèè åìó òî÷íî íå íóæíû.  ìèðå, ñîçäàííûì Ñîêóðîâûì, ó âñåãî ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí êîíåö: íàïðàâèøüñÿ âíèç – îáÿçàòåëüíî îêàæåøüñÿ â àäó, íî äàæå åñëè òû áóäåøü äîëãî-äîëãî êàðàáêàòüñÿ íàâåðõ, íè÷åãî äðóãîãî âñå ðàâíî íå îáíàðóæèøü: êðóãîì ëèøü îäèíî÷åñòâî è ïóñòîòà, ÷òî â òåðìèíîëîãèè ðåæèññåðà è åñòü àä. øòå â ñâîåì «Ôàóñòå» ïûòàëñÿ âîñïåòü òîò ñâåò, ÷òî åñòü â ëþáîé ÷åëîâå÷åñêîé äóøå, Ñîêóðîâ æå âûâîðà÷èâàåò ýòó ìûñëü íàèçíàíêó, àâòîðèòåòíî çàÿâëÿÿ, ÷òî íè÷åãî êðîìå çëà â äóøå ÷åëîâåêà íå âîäèòñÿ. Òîëüêî îäèí ðàç, óæå â àäó, ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà âäðóã îáðàòèòñÿ ê Áîãó ñ ïðîñüáîé óáåðå÷ü åãî. Ïàðó ìèíóò ñïóñòÿ äîêòîð Ôàóñò çàêèäàåò Ìåôèñòîôåëÿ áóëûæíèêàìè è äàëüøå óæå â îäèíî÷êó îòïðàâèòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü ïî Ïðåèñïîäíåé, äîêàçûâàÿ, ÷òî åìó íå òîëüêî Áîã íå íóæåí, íî è ÷åðò íå ñòðàøåí.

Íîâûé òðèëëåð Äæîðäæà Êëóíè îá èíòðèãàõ è ñêàíäàëàõ æåñòîêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ìèðà, â êîòîðûõ áóäóò çàìåøàíû èäåàëèñòè÷íûé ïðåñññåêðåòàðü, öèíè÷íûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû, ñèìïàòè÷íàÿ ñòàæåðêà è ìíîæåñòâî äðóãèõ íåñëó÷àéíûõ ëèö.  ãëàâíûõ ðîëÿõ äâà ãëàâíûõ êðàñàâöà Ãîëëèâóäà: Ðàéàí Ãîñëèíã è, êîíå÷íî æå, Äæîðäæ Êëóíè. Äàìî÷êè óæå ñåé÷àñ ìîãóò âûñòðàèâàòüñÿ â î÷åðåäü çà áèëåòàìè.

òðè÷íàÿ Ôëîðåíñ Óýë÷ ñêàçàëà, ÷òî íà âòîðîé ïëàñòèíêå ñëóøàòåëåé ìîæåò îæèäàòü ÷òî óãîäíî: îò õàðäðîêà äî ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìóçûêè.  ïîíåäåëüíèê ìû óçíàåì, ÷òî íîâîãî ýòà äåâèöà ñîòâîðèëà çà äâà ãîäà.

Вторник, 1 ноября «Anonymous»

Суббота, 29 октября Arctic Monkeys в O2

Îäíè èç ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ èíäè-ðîêåðîâ âûéäóò íà ñöåíó àðåíû Î2, ÷òîáû ñïåòü ïåñíè ñî ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà «Suck it and see», à çàîäíî è ñòàðûå õèòû âñïîìíèòü. Åùå îäèí êîíöåðò íàçíà÷åí íà 30 îêòÿáðÿ, áèëåòû äî ñèõ ïîð â ïðîäàæå ïî âïîëíå ïðèåìëåìîé öåíå â ‡30.

Ðåæèññåð ôèëüìà-êàòàñòðîôû «2012» Ðîëàíä Ýììåðèõ èç îäíîé êðàéíîñòè êèíóëñÿ â äðóãóþ è ñíÿë êàðòèíó «Àíîíèì», ãäå â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî Øåêñïèð, êàêèì ìû åãî ïðåäñòàâëÿåì, íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàë, à çà åãî èìåíåì ñêðûâàëñÿ ñîâñåì äðóãîé ïèñàêà.

Среда, 2 ноября «Hamlet»

Воскресенье, 30 октября Affordable Art Fair

Êàæäûé ãîä â Ëîíäîíå ìîæíî ïîñìîòðåòü õîòÿ áû îäíó íîâóþ ïîñòàíîâêó ñàìîé èçâåñòíîé òðàãåäèè Øåêñïèðà. Íà ýòîò ðàç èñòîðèþ ïðèíöà Äàòñêîãî ïîñòàâèëè â ïðîãðåññèâíîì Young Vic, à âîïðîñîì «Áûòü èëè íå áûòü?» áóäåò çàäàâàòüñÿ Ìàéêë Øèí, äî ýòîãî âñå áîëüøå èãðàâøèé ðîëè çàçíàåê è ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ.

Ñ ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì ïî áàñíîñëîâíûì öåíàì ìû óæå ðàçîáðàëèñü íà ïðîøëîé íåäåëå. Íî åñëè íà ñåêóíäó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êà÷åñòâî ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî åãî öåíå, òî ñòîèò ñúåçäèòü â Õýìïñòåä è ïîñìîòðåòü, ÷òî õîðîøåãî ïðîäàåòñÿ îò 40 è äî 4 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

Понедельник, 31 октября Florence and the Machine «Ceremonials» Ïîñëå âûïóñêà ñâîåãî äåáþòíîãî àëüáîìà «Lungs» ýêñöåí-

Четверг, 3 ноября Wildlife Photographer of the Year

 Natural History Museum îòêðûëàñü âûñòàâêà ëó÷øèõ ôîòîãðàôèé äèêîé ïðèðîäû çà ýòîò ãîä, êóäà, â îòëè÷èå îò ýêñïîçèöèè ëó÷øèõ ïðåññ-ôîòîãðàôèé, ìîæíî ñâîäèòü äåòåé.

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд Operation Jericho, 29 октября, 18.40, BBC2 Ðàññêàç î òîì, êàê â 1944 ãîäó ýñêàäðèëüÿ áîìáàðäèðîâùèêîâ RAF ïûòàëàñü îñâîáîäèòü ôðàíöóçñêèõ áîéöîâ Ñîïðîòèâëåíèÿ èç òþðüìû â Àìüåíå, ðàçðóøèâ åå ñòåíû. Ðàññêàçû î÷åâèäöåâ è ó÷àñòíèêîâ.

A Fistful of Dollars, 29 октября, 20.00, Channel 5

ðåíöèþ, Ìèëàí, Ïàðèæ è Âàðøàâó, ÷òîáû ðàññêàçàòü èñòîðèþ æèçíè Ëåîíàðäî äà Âèí÷è è ïîíÿòü, ïî÷åìó õóäîæíèê, èçâåñòíûé ëèøü íåñêîëüêèìè êàðòèíàìè, âêëþ÷àÿ Ìîíà Ëèçó, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âåëè÷àéøèõ õóäîæíèêîâ âñåõ âðåìåí.

Celebrity Antique Road Trip, 31 октября и ежедневно, 19.00, BBC2 Çíàìåíèòûå ëþäè ïûòàþòñÿ ïðèîáðåñòè êàêîé-íèáóäü àíòèêâàðèàò â ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû – èõ êîíñóëüòèðóþò ýêñïåðòû.

Frozen Planet, 2 ноября, 21.00, BBC1 Ôèëüì «Çà ïðèãîðøíþ äîëëàðîâ», 1964. Ïåðâûé «ñïàãåòòèâåñòåðí» Ñåðäæèî Ëåîíå èç òàê íàçûâàåìîé «äîëëàðîâîé òðèëîãèè», âîëüíûé ðèìåéê ñàìóðàéñêîé äðàìû Àêèðû Êóðîñàâû.

CodeDBreakers: Bletchley Park’s Lost Heroes, 29 октября, 20.40, BBC2 24-ëåòíèé ñòóäåíò è ïðîñòîé èíæåíåð âñêðûëè ñåêðåòû ëè÷íîãî êîäà Ãèòëåðà, êîòîðûé áûë äàæå áîëåå çàùèùåí, ÷åì ïðåñëîâóòàÿ Enigma. Ýòî óñêîðèëî îêîí÷àíèå êîíôëèêòà â Åâðîïå, íî ïîñêîëüêó èõ ðàáîòà áûëà ñèëüíî çàñåêðå÷åíà, ýòè äâà ãåðîÿ òàê è îñòàëèñü íåèçâåñòíûìè.

The Teaching Awards, 30 октября, 18.00, BBC2

Àðêòèêà è Àíòàðêòèêà – êàê ìåíÿåòñÿ æèçíü ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû. Âåäóùèé – Äýâèä Àòòåíáîðî.

Paul Merton’s Adventures, 2 ноября, 21.00, Channel 5 Ôëîðèäà. Ðàçâëåêàòåëüíûå ïàðêè, ãîíêè ïîðîñÿò, ñîîáùåñòâà ìåäèóìîâ...

Joanna Lumley’s Greek Odyssey, 3 ноября, 21.00, ITV1 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïóòåøåñòâèÿ ïî Ãðåöèè. Àêòðèñà âçáèðàåòñÿ íà ãîðó Olympus, ïîñåùàåò ìåñòíûé ôåñòèâàëü, íàõîäèò öåðêîâü, ïîñòðîåííóþ çà 40 äíåé...

Susan Boyle: An Unlikely Superstar, 4 ноября, 21.00, ITV1

Öåðåìîíèÿ ÷åñòâîâàíèÿ ó÷èòåëåé – ðåïîðòàæ èç the Palace Theatre. Ïðèçû âðó÷àþò çíàìåíèòûå ëþäè. Ãîñòü-èñïîëíèòåëü – Áåâåðëè Íàéò.

Da Vinci: The Lost Treasure, 30 октября, 21.00, BBC1 Ôèîíà Áðþñ ïîñåùàåò Ôëî-

«Restless» («Не сдавайся») – США, Ве ли " кобритания, 2011. Режиссер Гус ван Сент Òðóäíûé ïîäðîñòîê Èíîê (Ãåíðè Õîïïåð) âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè ïîïàë â àâòîêàòàñòðîôó – ðîäèòåëè ïîãèáëè íà ìåñòå, Èíîê òðè ìèíóòû ïðîáûë íà òîì ñâåòå, íî ïîòîì âåðíóëñÿ íà áðåííóþ Çåìëþ è ïðîâåë òðè ìåñÿöà â êîìå. Ïîñëå òîãî, êàê îí ïðèøåë â ñåáÿ, ÷òî-òî â åãî ñîçíàíèè ïîìåíÿëîñü – îí áðîñèë øêîëó, ïîäðóæèëñÿ ñ ïðèçðàêîì ÿïîíñêîãî êàìèêàäçå è ñòàë õîäèòü íà ÷óæèå ïîõîðîíû, ïðèòâîðÿÿñü ñêîðáÿùèì ðîäñòâåííèêîì. Òàì îí ïîçíàêîìèòñÿ ñ íå ìåíåå ýêñòðàâàãàíòíîé äåâèöåé Àííàáåëü (Ìèà Âàñèêîâñêà), êîòîðàÿ íîñèò âèíòàæíûå ïëàòüÿ, ñòðàííûå øëÿïêè ñ âóàëüþ, õîðîøî ðàçáèðàåòñÿ â îðíèòîëîãèè è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôàíàòîì àíãëèéñêîãî ó÷åíîãî ×àðëüçà Äàðâèíà. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Àííàáåëü óçíàåò, ÷òî ñìåðòåëüíî áîëüíà, ÷åñòíî ðàññêàæåò îá ýòîì Èíîêó, è òîò àëüòðóèñòè÷íî ðåøèò ñêðàñèòü ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ïîñëåäíèå ìåñÿöû åå æèçíè. Ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òàêîå ñëó÷èëîñü ñ ðåæèññåðîì Ãàñîì Âàí Ñåíòîì, ðàç ïîñëå ïîëèòè÷åñêîé äðàìû î ãåé-àêòèâèñòå Õàðâè

Ìèëêå îí ñíÿë íàðÿäíóþ ñåíòèìåíòàëüíóþ êàðòèíêó î ïåðâîé ïîäðîñòêîâîé ëþáâè è î òîì, êàê âñå óìðóò, åñëè íå ÷åðåç òðè ìåñÿöà, òî ÷åðåç òðè ãîäà, à ìîæåò äàæå çàâòðà. «Íå ñäàâàéñÿ» ñëîæíî äàæå ôèëüìîì íàçâàòü: ïî ñîäåðæàíèþ îí áîëüøå íàïîìèíàåò ïðèò÷ó. Ãåðîè ïîëôèëüìà ðàçâëåêàþòñÿ, êàê ìîãóò, áåãàÿ ïî îãðîìíûì ïîëÿì ðæè, íàçíà÷àÿ ñâèäàíèÿ â ìîðãå, íàðÿæàÿñü â ÿïîíñêóþ ãåéøó è êàìèêàäçå íà Õýëëîóèí – âèäèìî, ïûòàþòñÿ òàêèì îáðàçîì äîêàçàòü òîðæåñòâî æèçíè íàä ñìåðòüþ. Íî â êîíöå ôèëüìà ïðèõîäèò ñêðþ÷åííàÿ ñòàðóõà, â ÷åðíîì áàëàõîíå è ñ êîñîé, ðàññòàâëÿÿ âñå ïî ñâîèì ìåñòàì. Ïðîáëåìà ôèëüìà Âàí Ñåíòà äàæå íå â òîì, ÷òî îí èçëèøíå ñåíòèìåíòàëåí, à ðåæèññåð òàê è íîðîâèò âûðÿäèòü Âàñèêîâñêó â äóðàöêèå êðóæåâà è çàñòàâèòü Ãåíðè Õîïïåðà â î÷åðåäíîé ðàç íàõàìèòü òåòêå, íåò. Êàðòèíà íå ïîëó÷èëàñü èç-çà ñâîåíðàâíîãî æåëàíèÿ äîêàçàòü, ÷òî ñî ñìåðòüþ ìîæíî ïîäðóæèòüñÿ, ñòîèò òîëüêî îáçàâåñòèñü äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì êîíôåòîê. Îäíàêî, êàê ãîâîðèë Ñòèâ Äæîáñ, ñìåðòü – ñàìîå ëó÷øåå èçîáðåòåíèå æèçíè, è ïÿòèêîïåå÷íàÿ ôèëîñîôèÿ ñ íåé ðàçîáðàòüñÿ íå ïîìîæåò.

НАДО, НАДО УМЫВАТЬСЯ ПО УТРАМ И ВЕЧЕРАМ «Contagion» («Зара же " ние») – США, 2011. Режис " сер Стивен Содерберг

Paul Merton’s Adventures, 30 октября, 20.05, Channel 5 Ñåãîäíÿ âåäóùèé ãóëÿåò ïî èñïàíñêîìó êóðîðòíîìó ãîðîäêó Èáèöà: ôàêòû, ñîìíåíèÿ, îòêðûòèÿ...

СМЕРТЬ И ДРУГИЕ ПРЕВРАТНОСТИ ЖИЗНИ

Äîêóìåíòàëèñò Îñêà Õàìôðèç ïðîñëåæèâàåò ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ïåâèöû. Ñüþçåí äîâîëüíî îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåò î ëè÷íîé æèçíè, î íîâîì àëüáîìå Someone to Watch Over Me, î Ñàéìîíå Êàóýëå è î ìíîãîì äðóãîì.

Äîëãîâÿçàÿ áëîíäèíêà Áåò (Ãâèíåò Ïýëòðîó) îòïðàâèòñÿ ïî ðàáîòå â Ãîíêîíã, òàì áóäåò õîðîøî ïðîâîäèòü âðåìÿ â ìåñòíûõ êàçèíî è ðåñòîðàíàõ, íà îáðàòíîì ïóòè äîìîé óñïååò çàñêî÷èòü â ×èêàãî è òàì ñòðåìèòåëüíî èçìåíèòü ñâîåìó ìóæó, ïîñëå ÷åãî âåðíåòñÿ äîìîé, ïðîìó÷àåòñÿ äåíü-äðóãîé îò ïðîñòóäû è óìðåò îò íåïîíÿòíîãî çàáîëåâàíèÿ. Ñóðîâûé ïàòîëîãîàíàòîì âñêðîåò åé ÷åðåï, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðè÷èíó ñìåðòè, è óæå ñåêóíäó ñïóñòÿ, ïåðåìåíèâøèñü â ëèöå, ñêàæåò ñâîåìó êîëëåãå: «Çâîíè âñåì». Âñåì äåéñòâèòåëüíî ïîçâîíÿò, âåäóùèå àìåðèêàíñêèå ýïèäåìèîëîãè (Êåéò Óèíñëåò è êîìïàíèÿ) îòïðàâÿòñÿ â ãîðîä Ìèííåàïîëèñ, ãäå æèëà íåóäà÷ëèâàÿ áëîíäèíêà, è áåçóñïåøíî áóäóò ñòàðàòüñÿ îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå çàðàçû, à ñîòðóäíèöà æåíåâñêîãî îôèñà Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (Ìàðèîí Êîòèéÿð) îòïðàâèòñÿ â Ãîíêîíã, ãäå áëîíäèíêà

ïðåäïîëîæèòåëüíî çàðàçèëàñü.  ëàáîðàòîðèÿõ áóäóò òåñòèðîâàòü äåñÿòêè âàêöèí. Òåì âðåìåíåì øòóðìîì íà÷íóò áðàòü àïòåêè è îá÷èùàòü ñóïåðìàðêåòû, äîðîãè èç çàðàæåííûõ øòàòîâ ïåðåêðîþò, à òðóïû íà÷íóò çàâîðà÷èâàòü â ñèíèé öåëëîôàí è õîðîíèòü â áðàòñêèõ ìîãèëàõ. Ñîäåðáåðã ðåøèë âëèòüñÿ â ñòðîéíûå ðÿäû ðåæèññåðîâ, êîòîðûå ïåðåñòàëè óáèâàòü â ñåáå ìèçàíòðîïîâ è ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì áðîñèëèñü ñíèìàòü êàðòèíû ñ àïîêàëèïòè÷íûì ñîäåðæàíèåì. Íî åñëè ðåæèññåðû áîëåå ñêðîìíûå ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòàðàþòñÿ ïðèäåðæàòü äî ôèíàëüíûõ òèòðîâ, à òàì óæå ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ñ íèìè äåëàòü, òî Ñîäåðáåðã íà ãëàâíûõ ãåðîÿõ íå çàöèêëèâàåòñÿ. Òàê, îñêàðîíîñíàÿ àêòðèñà Ãâèíåò Ïýëòðîó çà âåñü ôèëüì óñïåâàåò ëèøü ïàðó ðàç ÷èõíóòü è çàáèòüñÿ â êîíâóëüñèÿõ, ïîòîì ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü â âîñïîìèíàíèÿõ äðóãèõ ãåðîåâ è âî âðåìÿ òðåïàíàöèè ñîáñòâåííîãî ÷åðåïà (íà ðåäêîñòü ìåðçêèå êàäðû). Äà è óñèëèÿ âñåé ýòîé êîãîðòû èìåíèòûõ àêòåðîâ ñîâåðøåí-

íî íàïðàñíû, ðîëè ó íèõ íåïðèìåòíû, à ïîñëå ïðîñìîòðà â ïàìÿòè îñòàíåòñÿ òîëüêî êðèâîé çóá Äæóäà Ëîó. «Çàðàæåíèå», ñóäÿ ïî âñåìó, çàäóìûâàëñÿ êàê ñòðàøíàÿ ñêàçî÷êà î çâåðåþùèõ ïåðåä ëèöîì ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè ëþäÿõ è î òîì, ÷òî äàæå â òàêèõ óñëîâèÿõ ìîæåò íàéòèñü ìåñòî ïîäâèãó. Íî âîò ïàðàäîêñ, äàæå äî ýòîé çàóðÿäíîé ïëàíêè Ñîäåðáåðã íå äîòÿíóë, îáåðíóëñÿ Ìîéäîäûðîì è ñíÿë ñêó÷íîå êèíî î ïîëüçå ìûòüÿ ðóê.

Программа телепередач с 29 октября по 4 ноября 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 29 октября Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Всего одна ночь» 7:05 Играй, гармонь любимая!

7:40 М/ф «Куда идет Слоненок?», «А вдруг получится..!»

8:05 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 10:00 Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком 11:15 Т/с «Круиз» 14:50 Х/ф «Я шагаю по Москве» 16:05 «Александр Зацепин. «В огнедышащей лаве любви...»

17:15 Большая разница 18:20 Большие гонки 20:00 Время 20:15 «Призрак оперы». Финал 21:45 Прожекторперисхилтон 22:20 Х/ф «Китайский сервизъ» 23:55 Х/ф «Три дня вне закона» 0:35 Х/ф «Русский сувенир» 2:20 Х/ф «Ясь и Янина» 3:25 Жди меня 4:50 Х/ф «Мы вместе, мама»

РТРDПланета 5:00, 8:00, 11:00 Вести 5:10, 8:10, 11:20 ВестиDМосква 5:20 Х/ф «Дорогой мой человек» 7:00 Субботник 7:30 Заметки натуралиста 8:20 Вся Россия 8:35 Х/ф «Кактус и Елена» 10:15 «Национальный интерес». Т/шоу 11:25 Честный детектив 11:50 «Городок». Дайджест 12:20 Власть факта 13:00, 23:00 «Линия жизни». Анатолий Лысенко 13:50, 23:55 Х/ф «Дело было в Пенькове» 15:25 Субботний вечер 17:00 Вести в субботу 17:45, 1:30 Х/ф «Счастье есть» 20:50 Девчата 21:25 Х/ф «Меня это не касается»

НТВDМир 5:00, 7:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 5:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 5:30 Смотр 6:00 Главная дорога 6:30 Готовим с Алексеем Зиминым 7:25 Русская начинка 8:00 Кулинарный поединок 8:55 Квартирный вопрос 10:25 Т/с «Алиби» на двоих» 12:15 «Наши» со Львом Новоженовым

13:25 Таинственная Россия: Воронеж. Древняя энергия земли?

14:20 Очная ставка 15:20 А.Журбин. Мелодии на память 17:00 Программа максимум. РасследоD вания, которые касаются каждого 18:00 Русские сенсации 18:55 Ты не поверишь!

19:50 Последнее слово 20:55 Нереальная политика 21:25 «Необыкновенный концерт на «Улице разбитых фонарей» 23:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

ТВЦ International 4:00, 13:55 Х/ф «Моя старшая сестра» 5:25 Выходные на колёсах 6:00 АБВГДейка 6:25 Хочу все знать 6:35 Х/ф «Мужская интуиция» 8:20 День аиста 8:35, 3:55 Д/с «Право на жизнь» 9:30, 15:30, 19:00, 21:25 События 9:50 Сто вопросов взрослому 10:30, 1:20 Клуб юмора 11:35 Т/с «Наварро» 13:05 Д/ф «Байконур» 15:50 Давно не виделись!

17:20, 23:55 Х/ф «Штемп» 19:40, 2:25 Т/с «Золото скифов» 1, 2 с.

21:10 «ГрадъDгород». Чудеса Москвы 21:45 Т/с «Дольмен» 1 с.

23:15 Д/ф «Земля под ногами»

CТС 4:20 М/ф «Сказка про Колобок», «Дереза», «Пони бегает по кругу» 5:00 М/с «Волшебные Поппикси» 5:30 М/с «Жизнь с Луи» 6:00, 12:45, 13:00 Ералаш 8:00 Это мой ребёнок!

9:00 Т/с «Воронины» 11:00 Х/ф «Хэнкок» 13:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

14:00 Т/с «6 кадров» 16:15 М/ф «Вверх» 18:00 Х/ф «Двое» 19:55 Нереальная история 20:25 Детали 21:25 КрокDрок Фестиваль 22:55 Х/ф «Трое в каноэ» 0:40 Т/с «Кадетство» 2:30 Т/с «Долго и счастливо» 2:50 Музыка на СТС 3:00 М/ф «Земля до начала временD7. Камень холодного огня»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

6:00, 20:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30 Эстафета 7:00 Утренняя волна 9:00 Преображение 9:30, 18:00 Т/с «АмандаDО» 10:30 Т/с «Только ты» 12:00 Т/с «Доктор Амор» 13:00, 15:00 Д/ф 14:00 Музыка 16:00 Грузинский худ.фильм 21:00 Х/ф

ТРК Украина 4:10 Серебряный апельсин 5:00, 17:00, 1:30 События 5:10 Х/ф «Тайна – 2» 6:50, 1:50 Х/ф «Чародеи» 10:00 Оголена красуня 11:00 Т/с «Настоящие» 14:00 Дорожный патруль 15:00, 17:20 Т/с «У реки два берега. Продолжение» 19:20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?»

20:35 ТокDшоу «Замуж за моего сына» 21:35 Торжественное открытие стадиона «Арена Львов» 0:00 Х/ф «Дорогой Джон»

СТБ 5:30 Караоке на Майдане 6:30 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:40 Едим дома 7:45, 20:00, 22:20 ВусоЛапоХвіст 8:20 Зважені та щасливі 11:45 «Национальное талантDшоу «Танцуют все!D4» 14:50 Х/ф «Бриллиантовая рука» 17:00 ХDФактор. Революция 21:10 ХDФактор. Революция. Итоги голосования 23:30 Х/ф «Женская логика» 1:20 Мобильный сундучок 1:35 Ночной эфир 3:10 М/ф «Остров сокровищ»

ТЕТ 4:30, 5:40 Твинисы 4:50, 6:35 Телепузики 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 6:05 Лентяево 7:35, 13:30 Ералаш 8:10 Женская лига 8:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:05, 17:25 Т/с «Зайцев +1» 10:30, 3:40 ТЕТ 2.0 11:25, 20:30 Бабуны & дедуны 11:50 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 13:45, 18:40 Т/с «Универ» 15:05 Х/ф «Где моя тачка, чувак?»

16:30 Куколка 20:55 Т/с «Ходячие мертвецы» 22:55 Х/ф «Исцеление» 0:20 До рассвета

Новый канал 4:00 Х/ф «Сердце Клары» 5:50 Х/ф «Операция «Летающий слон» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОПD100 11:20 Даешь молодежь 12:20 Х/ф «Свадебная лихорадка» 14:15 Х/ф «Сказочный принц» 16:05 Х/ф «Мистер Магу» 18:00 М/ф «Шрек навсегда» 19:55 Х/ф «Дежа вю» 22:30 Спортрепортер 22:35 Х/ф «Охота на ведьм» 0:30 Зона ночі 0:35 Він врятував нас від чуми 0:50 Світ Юрія Дрогобича 1:05 Університети милосердя 1:20 Найкращі... серед повитух 1:30, 2:35 Зона ночі Культура 1:35 Костянтин Степанков. Спомин після життя 2:40 Т/с «Ранетки»

Интер + 5:00 Большая политика с Евг.Киселевым 7:00 Феерия путешествий 7:30 Т/с «Юрики» 8:00 Украина, вставай!

8:30, 4:45 Не может быть 8:55 Купаж 9:10, 21:00 Формула любви. Роман Карцев 9:55 Самый умный 11:20 Х/ф «Перед рассветом» 12:40 Д/с «Врата времени» 13:25, 4:00 Д/с «Места силы» 14:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск 15:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Александрия» – «Шахтер» 16:50 Х/ф «Глухомань» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Вечерний квартал 20:05, 3:00 Разбор полетов 21:45 Х/ф «Лекарство против страха» 5:10 Позаочи. Евгения Власова

Enter фильм 4:00, 0:10 Киноляпы 4:30, 1:10 Саундтреки 5:00 М/ф 9:45 Х/ф «Как Вам это понравится» 12:00 Х/ф «Багси Мэлоун» 13:40 Х/ф «Черная роза – эмблема пеD чали, красная роза – эмблема любви» 16:10 Х/ф «Криминальный талант»

19:05 Х/ф «ТегеранD43» 21:55 Х/ф «Гордость и страсть» 2:30 Кинотрейлеры

5 канал 4:01 ВремяDТайм 4:15, 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:20, 6:05, 16:55, 21:15, 22:15, 2:20 Время спорта 4:30, 16:45, 21:00 Киевское время 4:40, 9:35 АвтопилотDтест 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 1:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 1:25, 2:15 БизнесDвремя 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:20 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25 Тема недели 6:30 Технопарк 7:20, 0:30 Интеллект. ua 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 ТрансмиссияDтест 10:15 Окно в Европу 11:10 Вперед, на Олимп!

11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 13:20, 2:30 Обрати внимание с Тат.Рамус 14:20 Арсенал 15:25 Феерия путешествий 16:15, 1:30 Народный контроль 17:30, 18:05, 23:00, 23:20, 3:00, 3:20 Время интервью 19:00, 23:50 Большая политика 19:40, 2:00 Окно в Америку 20:00 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55, 22:35, 1:55, 2:55, 3:50 Обзор прессы 0:00 Хроника дня

1+1 4:30 М/ф «Смурфы» 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там?

8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:55 Экстрасенсы против ученых 10:50 Четыре свадьбы 12:05 Х/ф «Охотник на драконов» 13:45, 3:15 Х/ф «Эрагон» 15:35 Большая разница поDукраински 16:30, 18:00 Х/ф «Роковое сходство» 17:30 Телевизионная служба новостей 20:55 Х/ф «ПираМММида» 22:50 Х/ф «Затмение» 0:05 Х/ф «Личный номер» 1:50 Х/ф «Вальгалла. Сага о викингах»

22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 октября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 6:00, 10:00, 12:00 Новости 6:10 Х/ф «Приезжая» 7:45 Х/ф «Фиктивный брак» 8:55 Служу Отчизне!

9:20 Здоровье 10:10 Непутевые заметки 10:30 Пока все дома 11:20 Фазенда 12:15 Т/с «Круиз» 15:45 Брюнетки против блондинок 16:40 Х/ф «Не надо печалиться» 18:10 Минута славы. Мечты сбываются!

19:50 Специальное задание 21:00 Воскресное «Время» 22:00 Большая разница 23:00 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 0:30 Х/ф «Давай поженимся» 1:50 Х/ф «Линия смерти» 3:25 Венец безбрачия 4:20 Т/с «Обручальное кольцо» 5:05 Модный приговор

РТРDПланета 5:00 Х/ф «Шел четвертый год войны...»

6:20 Сам себе режиссер 7:00 Смехопанорама 7:25 Утренняя почта 8:00, 11:00 Вести 8:10, 11:20 ВестиDМосква 8:45 «С новым домом!» Идеи для вас 9:00 Х/ф «Меня это не касается» 10:30 ОчевидноеDневероятное 11:25 «Городок». Дайджест 11:50 Золото инков 12:35 Больше, чем любовь 13:15 Романтика романса 14:10, 0:20 Х/ф «На берегу большой реки» 15:25, 1:30 Аркадий Райкин. Юбилейный вечерDконцерт 17:00 Вести недели 18:10, 3:00 Х/ф «На всю жизнь» 19:40 Специальный корреспондент 20:40 Концерт «Я не жалею ни о чем» 22:30 Х/ф «Блюз опадающих листьев»

НТВDМир 5:00, 7:00, 10:00, 13:00 Сегодня 5:20 Знают ли русские русский?

5:25 Первая передача 5:55 Их нравы 6:30 Эксклюзив. Евгений Князев. Три встречи в гримерке 7:25 Едим дома!

8:00 Развод поDрусски 8:55 Дачный ответ 10:25 Т/с «Алиби» на двоих» 12:15 Безумный день 12:25 Золотая пыль 13:25 Следствие вели...

14:20 И снова здравствуйте!

15:20, 22:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 16:00 Сегодня. Итоговая программа 17:00 Чистосердечное признание 17:45 Центральное телевидение 18:55 Исповедь 19:55 НТВшники 21:00 Т/с «Возвращение МухтараD2» 23:20 Футбольная ночь 23:50 Х/ф «Залезь на Луну» 1:15 Х/ф «ВолгаDВолга» 2:55 НТВ утром

ТВЦ International 5:00 Т/с «Наварро» 6:30 Хочу все знать 6:40 Х/ф «Осенний подарок фей» 8:10 Барышня и кулинар 8:35, 3:55 Д/с «Право на жизнь» 9:30, 21:25 События 9:45 «Таланты и поклонники». Анатолий Папанов 10:50, 1:20 Смех с доставкой на дом 11:50 Д/ф «Земля под ногами» 12:35 Приглашает Борис Ноткин 13:00 Московская неделя 13:30 Т/с «Личная жизнь доктора Селивановой» 13, 16 с.

16:25 Временно доступен. И.Ковальчук 17:20, 23:45 Х/ф «На мосту» 19:00 В центре событий 19:55, 2:25 Т/с «Золото скифов» 3, 4 с.

21:45 Т/с «Дольмен» 2 с.

23:15 Реальные истории. Первые шаги

CТС 4:20 М/ф 5:00 М/с «Волшебные Поппикси» 5:10 Волшебное Диноутро 5:30 М/с «Жизнь с Луи» 6:00 Самый умный 7:45, 10:30, 13:00 Ералаш 8:00, 3:00 Галилео 9:00 Снимите это немедленно!

10:00 Съешьте это немедленно!

11:05 Х/ф «Двое» 13:30 Т/с «6 кадров» 15:30, 20:25 Шоу «Уральских пельменей» 17:00 Нереальная история 18:00 Х/ф «Ловушка для родителей» 21:55 Х/ф «Багровые рекиD2. Ангелы Апокалипсиса» 23:45 Х/ф «Онг Бак» 1:45 Т/с «Кадетство» 2:35 Т/с «Долго и счастливо»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

6:00, 20:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30 Преображение 7:00 Утренняя волна 9:00 Эстафета 9:30, 18:00 Т/с «АмандаDО» 10:30, 15:00 Д/ф 12:00 Т/с «Доктор Амор» 13:00 Грузинский худ.фильм 16:30 Т/с «Адвокат» 21:00 Х/ф

ТРК Украина 4:15, 3:30 Серебряный апельсин 5:00 События 5:20, 2:00 Х/ф «Король Ральф» 7:15 Добро пожаловать 8:15 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?»

10:00 ТокDшоу «Замуж за моего сына» 11:00 Т/с «У реки два берега. Продолжение» 15:00 Дорожный патруль 16:00, 17:30 Т/с «Настоящие» 17:00, 1:30 События недели 19:30 Шоу «Минута на победу» 20:30 Футбольный уикDенд 21:55 Т/с «Побег» 0:00 Х/ф «Хлоя»

0:10 Дурнев+1 0:35 До рассвета

Новый канал 4:15 Клипсы 4:30 Т/с «Журнал мод» 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:35 Живчик Старты 7:00 Даешь молодежь 7:10 Х/ф «Мистер Магу» 9:05 Я – ГЕРОЙ!

11:05 Шоумания 11:55 InfoDШОК 13:00 Файна Юкрайна 14:00 М/ф «Напуганные до шрекоты» 14:35 М/ф «Монстры против овощей» 15:00 М/ф «Шрек навсегда» 17:00 Фабрика ЗірокD4 20:05 Кто против блондинок?

21:15 Х/ф «Слишком крута для тебя» 23:25 Спортрепортер 23:45 Х/ф «ЗвонокD2» 1:25 Зона ночі 1:30 Земці 1:40 Чи повернеться лікар?

1:55, 2:55 Зона ночі Культура 2:00 Костянтин Степанков. Спомин після життя 3:50 Т/с «Ранетки»

СТБ Интер + 4:10 Х/ф «Афоня» 5:45, 14:10 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 0:55 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 ХDФактор. Революция 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Эта женщина ко мне» 21:15 Х/ф «Алиса навсегда» 23:25 Фермер ищет жену 1:35 Ночной эфир

ТЕТ 4:30, 5:40 Твинисы 4:50, 6:35 Телепузики 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 6:05 Лентяево 7:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 8:35, 13:40, 18:45 Т/с «Универ» 9:05 Х/ф «Где моя тачка, чувак?»

10:30 Куколка 11:25, 20:30 Это любовь 11:50 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 13:30 Ералаш 15:00, 22:35 Х/ф «Прогулка» 16:30 10 желаний 17:25 Т/с «Зайцев+1» 20:55 Т/с «Ходячие мертвецы»

5:40 Самый умный 7:05, 11:00, 4:35 Иллюзии современности 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:05 Разбор полетов 11:30 Позаочи. Евгения Власова 12:00 Т/с «Юрики» 12:30 Х/ф «Лекарство против страха» 14:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия» – «Динамо» 15:55, 22:45 Легенды уголовного розыска 16:30, 18:45, 1:45 Концерт 18:00, 1:00 Подробности недели 20:05 Х/ф «Кочующий фронт» 21:35 Х/ф «Глухомань»

Enter фильм 4:00, 1:40 Киноляпы 4:30, 2:10 Саундтреки 5:00 М/ф 8:55 Х/ф «Гордость и страсть» 11:30 Х/ф «Криминальный талант» 14:25 Х/ф «Обратной дороги нет» 18:20 Х/ф «Долгий путь в лабиринте»

22:05 Х/ф «Багси Мэлоун» 23:35 Х/ф «Как Вам это понравится» 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 4:01, 7:20 Окно в Америку 4:15, 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:25, 6:05, 16:55, 21:15, 22:15, 2:20 Время спорта 4:35, 16:45, 21:00 Киевское время 4:40 Технопарк 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 1:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 1:25, 2:15 БизнесDвремя 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:20 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30, 2:30 Рекламная кухня 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:30 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 МоторDТВ 12:10 Кухня гурмана 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 14:20, 0:00 Фактор безопасности 15:15 Палата 15:30 Не первый взгляд 16:15, 1:30 Машина времени 17:30 Большая политика 18:05 Д/ф «УГКЦ» 2 ч.

19:00, 23:00, 3:00 Время: итоги 19:40, 2:00 ВремяDТайм 20:00 Территория закона 21:55, 22:35, 1:55, 2:55 Обзор прессы

1+1 5:05, 3:15 Х/ф «Принц из НьюDЙорка» 6:40 М/ф 7:05 Лотерея «ЛотоDЗабава» 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Тайника 10:15, 1:50 Т/с «Необыкновенная семья» 11:50 Смакуємо 12:15 Алхимия любви 13:05, 1:25 Я так живу 13:40 Х/ф «Роковое сходство» 17:30 ТСНDнеделя 18:15 Т/с «Интерны» 20:15 10 шагов к любви 21:05 Светская жизнь 22:00 СексDмиссия 22:50 Телевизионная служба новостей 23:35 Х/ф «Мне не больно»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 октября Первый международный 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 5:00 Новости 6:05, 9:15 Доброе утро 10:00 Жить здорово!

11:00, 5:05 Модный приговор 12:15 Контрольная закупка 12:40 Поле чудес 13:30, 3:40 Участковый детектив 14:00 Другие новости 14:30 Понять. Простить 15:20 Хочу знать 15:45, 4:10 Т/с «Обручальное кольцо» 16:30, 0:35 След 17:10, 2:15 Федеральный судья 19:00, 1:20 Давай поженимся!

20:00 Пусть говорят 21:00 Время 21:30 Т/с «Дело гастронома №1» 22:30 Судьба на выбор 23:25 Познер 0:20 Ночные новости 3:10 Хочу знать

РТРDПланета 5:00 Утро России 9:05, 3:15 Х/ф «Гамлет» 1 с.

10:15 «Важные вещи». «Треуголка Петра» 10:30 «Живая Вселенная». «Луна. Возвращение» 11:00, 13:00, 17:00 Вести 11:30, 2:30 Т/с «Маршрут милосердия» 12:15, 20:10 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 13:30 ВестиDМосква 13:50 «С новым домом!» ТокDшоу 14:35 «О самом главном». ТокDшоу 15:20, 1:00 Т/с «Слово женщине» 16:10, 1:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:45 Прямой эфир 18:35 Т/с «Весна в декабре» 21:00 Вести.ru 21:15 Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова 22:00 Вести + 22:15 Тем временем 23:00, 4:35 Новости культуры 23:20 Т/с «Северный ветер» 0:05 Профилактика

НТВDМир 5:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 6:05 Нереальная политика 6:35, 12:35, 15:35, 2:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 7:25 Александр Журбин. Мелодии на память 8:05 Программа максимум. РасследоD вания, которые касаются каждого 9:05 Русские сенсации 10:35 Судебный детектив 11:45 Центр помощи «Анастасия» 13:30 До суда 14:30 Суд присяжных 16:30 Прокурорская проверка 17:35 Говорим и показываем 18:25 Т/с «Улицы разбитых фонарейD 10» 20:15 Сегодня. Итоги 20:40 Т/с «ЗверобойD2» 22:30 Своя игра 23:20 Честный понедельник 0:10 Т/с «Проклятый рай» 1:00 Один день. Новая версия 1:30 Т/с «Королева Марго» 2:55 НТВ утром

ТВЦ International 5:00 Настроение 7:10, 12:45 «Энциклопедия». Софокл 7:20 М/ф «Утенок Тим» 7:30 «Врачи». ТокDшоу 8:15, 14:40, 22:55 Т/с «Две звезды» 9:00 Православная энциклопедия 9:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:10 События 9:45 В центре событий

10:35, 20:45 Д/ф «Три генерала – три судьбы» 11:15, 17:20, 2:45 Т/с «Огонь любви» 12:00, 4:15 Д/с «Под небом Европы. Греция» 12:55 Сто вопросов взрослому 13:35 Т/с «Дьявол из Орли» 14:20 Деловая Москва 15:55 Петровка, 38 16:10 Порядок действий. «Нечистое дело» 16:40 Хроники московского быта. Сталинка 18:05 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 19:00, 3:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:50 «Народ хочет знать». ТокDшоу 21:25 Т/с «Дьявол из Орли» 22:40 Петровка, 38 23:45 Т/с «Дольмен» 1, 2 с.

4:40 М/ф «Солнечный каравай»

CТС 4:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:30, 11:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 5:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

6:00, 19:55 Т/с «6 кадров» 6:30 Х/ф «Трудный ребёнокD3» 8:15 Нереальная история 9:15 Т/с «Мосгорсмех» 10:15, 10:30, 12:30 Ералаш 11:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 12:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:00, 15:30, 16:00 Т/с «Папины дочки» 14:30, 3:00 Галилео 16:30 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Закрытая школа» 18:00 Х/ф «Смертельная гонка» 21:00 Т/с «Светофор» 21:30 Кино в деталях 22:30 Хорошие шутки 0:15 Т/с «Кадетство» 2:05 Т/с «Долго и счастливо» 2:45 Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 5:30, 8:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 6:30, 20:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 7:30, 12:50, 15:15 Д/ф 8:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 8:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 8:50, 18:00 Т/с «АмандаDО» 10:00, 16:35 Т/с «Адвокат» 12:15 Т/с «Доктор Амор» 13:30 Вектор времени 21:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00 Серебряный апельсин 6:00, 16:00, 18:00, 2:30 События 6:10, 17:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 7:20, 13:00 Т/с «След» 8:00, 19:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 10:00 Дорожный патруль 12:00 ТокDшоу «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Федеральный судья 16:15, 2:50 Критическая точка 18:20 Т/с «Маруся. Испытания» 20:15 Т/с «Встречное течение» 21:15 Х/ф «Анаконда – 2» 23:30 Х/ф «Каратель» 1:40 Т/с «Безмолвный свидетель» 3:30 ТокDшоу «Пусть говорят» 4:20 Д/с «Самое невероятное видео»

СТБ 5:05, 1:05 Бизнес+ 5:10, 23:00 Т/с «Адвокат» 6:55 Необъяснимо, но факт

8:00, 17:10 Невероятная правда о звездах 9:00 ВусоЛапоХвіст 10:40 Х/ф «Эта женщина ко мне» 12:40, 18:10 Мистические историиD3 с Павлом Костицыным 13:40 Необъяснимо, но факт 14:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 17:00 ВiкнаDНовини 19:10, 21:40 Феномен 21:00 ВікнаDНовини 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 0:55 ВiкнаDСпорт 1:10 Х/ф «А зори здесь тихие» 2:40 Ночной эфир

ТЕТ 4:45, 11:20 Твою маму!

5:10 Т/с «Институт благородных девиц» 6:00, 7:30 Мультик с Лунтиком 6:30 М/с «Пука» 7:00 Телепузики 8:00 Ералаш 8:10, 14:50 Т/с «Ранетки» 9:05 Comedy Woman 10:00 Женская лига 10:30 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 11:50, 17:10 Маша & модели 12:30, 20:10 Т/с «Зайцев+1» 13:55 ДомD2 15:45, 18:50 Т/с «Универ» 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 19:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:35 Т/с «Сплит» 21:00 Т/с «Закрытая школаD2» 21:55 Т/с «Ходячие мертвецы» 23:40 До рассвета

Новый канал 4:30, 5:35 Kids Time 4:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 5:40, 6:15, 6:40 Подъем 5:45 М/с «Фикс и Фокси» 6:30, 8:00 Репортер 8:10 Фабрика ЗірокD4 11:55 Здравствуйте, я – ваша мама!

12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «АйКарли» 13:55, 18:25 Т/с «Папины дочки» 15:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 15:55 Т/с «Друзья» 16:55, 20:35 Т/с «Воронины» 18:00, 23:45 Репортер 18:15, 0:00 Спортрепортер 19:25 Отцы и дети 21:40 Аферисты 22:40 Т/с «Счастливы вместе» 0:10 Служба розыска детей 0:15 Т/с «СплетницаD2» 1:40 Зона ночі 1:45 Пристрасті навколо символіки 2:05 Справа про воз’єднання 2:35 Перетворення 2:50, 3:50 Зона ночі Культура 2:55 Реальний майстерDклас 3:50 Т/с «Ранетки»

Интер + 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 11:00 Новости 6:10, 6:35, 7:10, 7:35 С новым утром 6:30, 19:30, 2:30 Спорт в Подробностях 8:10, 15:20, 22:25 Т/с «Белый клык» 8:35, 15:45, 22:50 Т/с «КомандаDмечта» 9:25, 17:25, 4:15 Т/с «Таинственный остров» 10:15, 19:35 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Скептик 11:45, 18:15, 1:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:30 Семейный суд 13:15 Судебные дела 13:55 Х/ф «Кочующий фронт» 16:40, 5:00 Позаочи. Сергей Безруков 19:00, 2:00 Подробности 20:20, 2:35 Т/с «Вызов» 21:05, 3:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 21:55 Агенты влияния 23:45 Семейный суд 0:30 Судебные дела

ÀÍÃËÈß-TV

Enter фильм 5:00, 3:00 Саундтреки 5:30 М/ф 8:20 Х/ф «Раба любви» 10:00 Телемагазин 10:30 Х/ф «Идеальный муж» 12:10 Х/ф «Долгий путь в лабиринте» 16:05 Х/ф «Обратной дороги нет» 20:00 Х/ф «Тревожный месяц вересень» 21:40 Х/ф «ТегеранD43» 0:25 Х/ф «Дерзость» 2:00 Киноляпы 4:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:01, 20:40, 2:00 ВремяDТайм 5:15, 9:15, 12:10, 16:15, 17:40 Погода на курортах 5:20, 17:55, 22:30, 23:15, 2:20 Время спорта 5:30 Утро на 5Dом 8:10, 18:30, 22:35, 2:15 БизнесDвремя 8:15, 10:20, 11:20, 13:10, 15:10, 16:50 Погода в Украине 8:25, 12:20, 13:20 5 элемент 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:30, 3:00, 17:00, 23:00 Время новостей 9:30, 10:30, 11:30 ПрессDконференции в прямом эфире 9:55, 17:10, 23:20 Погода в мире 14:20, 15:20 Время интервью 16:25 Территория закона

23

17:15, 2:30 Энергонадзор 17:45 Киевское время 18:36, 1:10, 4:00 Время: важно 20:00 Время 21:00, 0:00 ТокDшоу «Украинские страсти» 22:40 Автопилот Dтест 23:25, 1:50, 2:50 АвтопилотDновости 23:35 Обзор прессы 3:25 Время 4:40 Территория закона

1+1 5:55, 6:10, 6:40, 7:05, 8:10 Завтрак с 1+1 6:00, 7:00, 8:00, 18:30, 23:05, 2:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 6:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:25 Смакуємо 8:55 Семейные мелодрамы 9:50 Не лги мне – 2 10:45, 16:20 Шесть кадров 11:05 Х/ф «Эрагон» 12:55 Х/ф «Психопатка» 15:00 Мама в законе 16:00 ТСН. Избранное 16:40 Семейные мелодрамы 17:30 Не лги мне – 2 19:15, 19:50 Т/с «Интерны» 20:15 Холостячки 21:10 Иллюзия безопасности. Косметика 22:10 СексDмиссия 23:20, 0:10, 3:20, 4:10 Т/с «Закон и порядок» 1:00 Х/ф «Психопатка» 4:55 Честно

24

ВТОРНИК, 1 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 5:00 Новости 6:05, 9:15 Доброе утро 10:00 Жить здорово!

11:00, 5:05 Модный приговор 12:15 Контрольная закупка 12:40, 21:30 Т/с «Дело гастронома №1» 13:30, 3:40 Участковый детектив 14:00 Другие новости 14:30 Понять. Простить 15:20, 3:10 Хочу знать 15:45, 4:10 Т/с «Обручальное кольцо» 16:30, 23:40 След 17:10, 2:15 Федеральный судья 19:00, 1:20 Давай поженимся!

20:00, 0:20 Пусть говорят 21:00 Время 22:30 Анатолий Папанов. От комедии до трагедии 23:20 Ночные новости

РТРDПланета 5:00 Утро России 9:05, 3:15 Х/ф «Гамлет» 2 с.

10:15 «Важные вещи». «Одеяло Екатерины Первой» 10:30 «Живая Вселенная». «Поиски жизни» 11:00, 13:00, 17:00 Вести 11:30, 2:30 Т/с «Маршрут милосердия» 12:15, 20:10 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 13:30 ВестиDМосква 13:50 «С новым домом!» ТокDшоу 14:35 «О самом главном». ТокDшоу 15:20, 1:00 Т/с «Слово женщине» 16:10, 1:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:45 Прямой эфир 18:35 Т/с «Весна в декабре» 21:00 Вести.ru 21:15 «Битва за «Салют». Космический детектив» 22:00 Вести + 22:15 Культурная революция 23:00, 4:35 Новости культуры 23:20 Т/с «Северный ветер» 0:05 Профилактика

НТВDМир 5:35 Главная дорога 6:05 Русская начинка 6:35, 12:35, 15:35, 2:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 7:25 Кулинарный поединок 8:35 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 9:05 Т/с «Основная версия» 10:35 Судебный детектив 11:45 Центр помощи «Анастасия» 13:30 До суда 14:30 Суд присяжных 16:45 Прокурорская проверка 17:55 Говорим и показываем 18:50 Т/с «Улицы разбитых фонарейD 10» 20:40 Т/с «ЗверобойD2» 22:30 Своя игра

23:20 Рихард Зорге, которого мы не знали 0:15 Т/с «Проклятый рай» 1:05 Один день. Новая версия 1:35 Т/с «Королева Марго» 2:55 НТВ утром

ТВЦ International 5:00 Настроение 7:10, 12:45 «Энциклопедия». Иоганн Штраус 7:20 М/ф «Хозяин ветров» 7:30, 0:10 «Врачи». ТокDшоу 8:15, 14:45, 23:00 Т/с «Две звезды» 9:00 Фактор жизни 9:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:10 События 9:45 «Народ хочет знать». ТокDшоу 10:35, 20:45 Д/ф «Операция «ТаранD телла». Тайна покушения на Сталина» 11:15, 17:20, 2:05 Т/с «Огонь любви» 12:00, 4:05 Д/с «Под небом Европы. Великобритания и Ирландия» 12:55 «Pro жизнь». ТокDшоу 13:35, 21:25 Т/с «Дьявол из Орли» 14:20 Деловая Москва 15:55, 22:40 Петровка, 38 16:10 Москва – 24/7 16:40 Хроники московского быта. Рождение гламура 18:05, 4:35 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 19:05, 3:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:50 Линия защиты 23:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 0:55 Барышня и кулинар 1:25 Хроники московского быта. Сталинка 2:50 Порядок действий. Нечистое дело

CТС 4:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:30, 11:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 5:00, 16:30 Т/с «Воронины» 5:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

6:00, 21:00 Т/с «Светофор» 6:30, 17:00 Т/с «Закрытая школа» 7:30 Х/ф «Смертельная гонка» 9:25, 19:50 Т/с «6 кадров» 10:00, 10:30, 12:30 Ералаш 11:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 12:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:00, 15:30, 16:00 Т/с «Папины дочки» 14:30, 3:00 Галилео 18:00 Х/ф «Без компромиссов» 21:30 Инфомания 22:00 Хорошие шутки 23:50 Т/с «Кадетство» 2:30 Т/с «Долго и счастливо» 2:50 Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 5:30, 8:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 6:30, 20:40 Т/с «Cофия, дай мне время»

7:30, 12:50, 15:15 Д/ф 8:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 8:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 8:50, 18:00 Т/с «АмандаDО» 9:50, 16:35 Т/с «Адвокат» 12:15 Т/с «Доктор Амор» 13:30 Вектор времени 20:00 Д/ф «Они» 21:30 Х/ф

12:30, 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:30, 20:35 Т/с «Сплит» 13:55 ДомD2 15:45 Т/с «Зайцев+1» 16:15, 18:50, 20:10 Т/с «Универ» 17:10 Маша & модели 19:45, 22:45 Т/с «Реальные пацаны» 21:00 Т/с «Закрытая школаD2» 21:55 Т/с «Врата» 23:15 ДомD2. Спецвыпуск 23:40 До рассвета

8:55 Х/ф «Две стрелы» 10:35 Телемагазин 11:05 Х/ф «Возвращение Будулая» 12:35 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 14:00 Х/ф «ВоенноDполевой роман» 15:35 Х/ф «Идеальный муж» 17:15 Х/ф «Анна Каренина» 20:00 Х/ф «Брызги шампанского» 21:45 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 23:30 Х/ф «Сталкер» 2:10 Киноляпы 4:00 Кинотрейлеры

ТРК Украина Новый канал 5:10 Серебряный апельсин 6:00, 16:00, 18:00, 2:30 События 6:10, 17:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 7:20, 13:00, 21:15 Т/с «След» 8:00, 19:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 9:00, 20:15 Т/с «Встречное течение» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 12:00 ТокDшоу «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Федеральный судья 16:15, 2:50 Критическая точка 18:20 Т/с «Маруся. Испытания» 22:50 Т/с «Событие» 23:50 Х/ф «Анаконда – 2» 1:30 Чистосердечное признание 2:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 3:30 ТокDшоу «Пусть говорят» 4:20 Д/с «Самое невероятное видео»

СТБ 5:00, 1:30 Бизнес+ 5:05, 23:40 Т/с «Адвокат» 6:55, 13:50 Необъяснимо, но факт 8:00, 17:10 Невероятная правда о звездах 9:00 ВусоЛапоХвіст 10:40 Х/ф «Алиса навсегда» 12:50, 18:10 Мистические историиD3 с Павлом Костицыным 14:50 Битва экстрасенсов. ДетиD ясновидящие 17:00 ВiкнаDНовини 19:10 Фермер ищет жену 21:00 ВікнаDНовини 21:40 Правила жизни. Детские игрушки. Инструкция по выживанию 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 1:20 ВiкнаDСпорт 1:35 Х/ф «А зори здесь тихие» 3:05 Ночной эфир

ТЕТ 4:45, 11:20 Твою маму!

5:10 Т/с «Институт благородных девиц» 6:00, 7:30 Мультик с Лунтиком 6:30 М/с «Пука» 7:00 Телепузики 8:00 Ералаш 8:10, 14:50 Т/с «Ранетки» 9:05 Comedy Woman 10:00 Женская лига 10:30 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 11:50 Маша & модели

4:30, 5:35 Kids Time 4:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 5:40, 6:15, 6:40 Подъем 5:45 М/с «Фикс и Фокси» 6:30, 8:00, 18:00, 23:40 Репортер 8:10 Т/с «Шаг за шагом» 10:05, 22:40 Т/с «Счастливы вместе» 11:55 Отцы и дети 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «АйКарли» 13:55, 18:25 Т/с «Папины дочки» 15:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 15:55 Т/с «Друзья» 16:55, 20:35 Т/с «Воронины» 18:15, 0:00 Спортрепортер 19:25 Снова вместе 21:40 Новый взгляд 0:10 Т/с «СплетницаD2» 1:35, 2:30 Зона ночі 1:40, 1:55 Скіфи 2:05 Київ на межі століть 2:35 Вище неба 3:05, 3:50 Зона ночі Культура 3:10 Тася 3:20 Таємниця кохання. Олександрія 3:35 Сонячна людина 3:50 Т/с «Ранетки»

Интер + 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 11:00 Новости 6:10, 6:35, 7:10, 7:35 С новым утром 6:30, 19:30, 2:30 Спорт в Подробностях 8:10, 15:20, 22:25 Т/с «Белый клык» 8:35, 15:45, 22:50 Т/с «КомандаDмечта» 9:25, 17:25, 4:15 Т/с «Таинственный остров» 10:15, 19:35 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15, 5:25 Скептик 11:45, 18:15, 1:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:30, 23:45 Семейный суд 13:15 Судебные дела 13:55 Купаж 14:10, 22:00, 5:00 Д/с «Величайшие имена 20Dого века» 14:35, 21:10, 3:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 16:35, 20:20, 2:35 Т/с «Вызов» 19:00, 2:00 Подробности 0:30 Судебные дела

Enter фильм 5:00, 3:00 Саундтреки 5:30 М/ф

5 канал 5:01, 20:40, 2:00 ВремяDТайм 5:15, 9:15, 12:10, 16:05, 17:40, 22:50 Погода на курортах 5:20, 17:55, 22:20, 23:10, 2:20 Время спорта 5:30 Утро на 5Dом 8:10, 18:30, 22:10, 23:35, 2:15 БизнесD время 8:15, 10:20, 11:20, 13:10, 15:05, 16:55, 21:50 Погода в Украине 8:25, 12:20, 13:20 5 элемент 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:30, 3:00, 17:00, 23:00 Время новостей 9:30, 10:30, 11:30 ПрессDконференции в прямом эфире 9:55, 17:10, 23:15 Погода в мире 14:20 МоторDТВ 15:15, 16:15 ТокDшоу «Украинские страсти» 17:15 Агроконтроль 17:45, 22:00 Киевское время 18:36, 0:40, 4:00 Время: важно 20:00, 1:20, 3:25 Время 21:00 Портреты 22:30 Территория закона 22:55, 1:55, 2:26 Обзор прессы 23:25, 2:50 АвтопилотDновости 0:00 Портреты 2:30 Агроконтроль 4:40 Жизнь интересна

1+1 5:45 Служба поиска детей 5:55, 6:10, 6:40, 7:05, 8:10 Завтрак с 1+1 6:00, 7:00, 8:00, 22:30, 1:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 6:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:55, 16:40 Семейные мелодрамы 9:50 Не лги мне – 2 10:50 Честно 11:45 Иллюзия безопасности. Косметика 12:45 Т/с «Тысяча и одна ночь» 14:10 Соседские войны 15:00 Мама в законе 16:00 ТСН. Избранное 16:20 Шесть кадров 17:30, 20:00, 20:35, 21:05, 0:30, 0:55 Т/с «Интерны» 17:55 Футбол. Лига чемпионов. «Зенит» (Россия) – «Шахтер» 21:30 Деньги 22:50, 23:45, 3:15, 4:00 Т/с «Закон и порядок» 1:40 Т/с «Новости» 2:30 Т/с «Женаты. С детьми» 4:45 Честно

СРЕДА, 2 ноября Первый международный 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 5:00 Новости 6:05, 9:15 Доброе утро 10:00 Жить здорово!

11:00, 5:05 Модный приговор 12:15 Контрольная закупка 12:40, 21:30 Т/с «Дело гастронома №1» 13:30, 3:40 Участковый детектив 14:00 Другие новости 14:30 Понять. Простить 15:20, 3:10 Хочу знать 15:45, 4:10 Т/с «Обручальное кольцо» 16:30, 23:40 След 17:10, 2:15 Федеральный судья 19:00, 1:20 Давай поженимся!

20:00, 0:20 Пусть говорят 21:00 Время 22:30 Среда обитания. «Сколько стоит «Золотое кольцо”?

23:20 Ночные новости

Фюнеса» 11:15, 17:20, 2:05 Т/с «Огонь любви» 12:00, 4:05 Д/с «Под небом Европы. Франция» 12:55 «Pro жизнь». ТокDшоу 13:35, 21:25 Т/с «Дьявол из Орли» 14:20 Деловая Москва 15:55, 22:40 Петровка, 38 16:10 Прогнозы 16:40 Хроники московского быта. ЖилDбыл пёс 18:05, 4:35 М/ф «Приключения капитана Врунгеля», «Несмышленный воробей» 19:00, 3:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:45 Человек в Большом городе 23:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 0:10 «Врачи». ТокDшоу 1:25 Хроники московского быта. Рождение гламура 2:50 Москва – 24/7

CТС РТРDПланета 5:00 Утро России 9:05 Х/ф «Король Лир» 1 с.

10:15 «Важные вещи». «Бюст Победоносцева» 10:30 «Живая Вселенная». «Земля и Венера. Соседки» 11:00, 13:00, 17:00 Вести 11:30, 2:30 Т/с «Маршрут милосердия» 12:15, 20:10 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 13:30 ВестиDМосква 13:50 «С новым домом!» ТокDшоу 14:35 «О самом главном». ТокDшоу 15:20, 1:00 Т/с «Слово женщине» 16:10, 1:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:45 Прямой эфир 18:35 Т/с «Весна в декабре» 21:00 Вести.ru 21:15 Исторический процесс 22:40 Вести + 23:00, 4:35 Новости культуры 23:20 Т/с «Северный ветер» 0:05 Профилактика 3:15 Х/ф «Король Лир» 1 с.

НТВDМир 5:35 Первая передача 6:05 Золотая пыль 6:35, 12:35, 15:35, 2:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 7:25 Квартирный вопрос 8:35 В зоне особого риска 9:05 Т/с «Основная версия» 10:35 Судебный детектив 11:45 Центр помощи «Анастасия» 13:30 До суда 14:30 Суд присяжных 16:30 Прокурорская проверка 17:35 Говорим и показываем 18:25 Т/с «Улицы разбитых фонарейD 10» 20:15 Сегодня. Итоги 20:40 Т/с «ЗверобойD2» 22:30 Своя игра 23:20 Внимание: розыск!

23:55 Т/с «Проклятый рай» 0:40 Дас ист фантастиш 1:10 Один день. Новая версия 1:40 Т/с «Королева Марго» 2:55 НТВ утром

ТВЦ International 5:00 Настроение 7:10, 12:45 «Энциклопедия». ЖанD Батист Мольер 7:20 М/ф «Солнечный каравай» 7:30 «Врачи». ТокDшоу 8:15, 14:45, 23:00 Т/с «Две звезды» 9:00, 0:55 Наши любимые животные 9:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:10 События 9:45 Линия защиты 10:35, 20:45 Д/ф «Жизнь господина де

4:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:30, 11:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 5:00, 16:30 Т/с «Воронины» 5:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

6:00, 21:00 Т/с «Светофор» 6:30, 17:00 Т/с «Закрытая школа» 7:30 Х/ф «Без компромиссов» 9:20, 19:55 Т/с «6 кадров» 10:00, 10:30, 12:30 Ералаш 11:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 12:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:00, 15:30, 16:00 Т/с «Папины дочки» 14:30 Галилео 18:00 Х/ф «ПеревозчикD3» 21:30 Инфомания 22:00 Хорошие шутки 23:45 Т/с «Кадетство» 2:25 Т/с «Долго и счастливо» 2:45 Музыка на СТС 3:00 М/ф «МухаDЦокотуха», «СлонёD нок пошёл учиться», «Комаров», «ШапкаDневидимка», «Дядя Миша»

Телевидение Аджарии 5:30, 8:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 6:00, 20:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 15:15 Д/ф 7:40, 13:00 Д/ф «Они» 8:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 8:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 8:50, 18:00 Т/с «АмандаDО» 9:50, 16:35 Т/с «Адвокат» 12:15 Т/с «Доктор Амор» 13:30 Вектор времени 20:00 Сцена 21:00 Х/ф

ТРК Украина 5:10 Серебряный апельсин 6:00, 16:00, 18:00, 2:30 События 6:10, 17:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 7:20, 13:00, 21:15 Т/с «След» 8:00, 19:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 9:00 Т/с «Встречное течение» 10:00 Т/с «Настоящие» 11:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 12:00 ТокDшоу «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Федеральный судья 16:15 Критическая точка 18:20 Т/с «Маруся. Испытания» 20:15 Т/с «Встречное течение» 22:50 Т/с «Событие» 23:50 Т/с «Побег» 1:40 Т/с «Безмолвный свидетель» 2:50 Критическая точка 3:30 ТокDшоу «Пусть говорят» 4:20 Д/с «Самое невероятное видео»

ÀÍÃËÈß-TV

СТБ 5:05, 2:10 Бизнес+ 5:10, 0:20 Т/с «Адвокат» 6:55, 13:45 Необъяснимо, но факт 8:00, 17:10 Невероятная правда о звездах 9:00 ВусоЛапоХвіст 10:45, 2:15 Х/ф «Мой принц» 12:45, 18:10 Мистические историиD3 с Павлом Костицыным 14:50 Битва экстрасенсов. ДетиD ясновидящие 15:55 Битва экстрасенсов 17:00 ВiкнаDНовини 19:10, 21:40 МастерШеф 21:00 ВікнаDНовини 23:35 Т/с «Доктор Хаус» 2:00 ВiкнаDСпорт 3:45 Ночной эфир

Новый канал 4:45, 11:20 Твою маму!

5:10 Т/с «Институт благородных девиц» 6:00, 7:30 Мультик с Лунтиком 6:30 М/с «Пука» 7:00 Телепузики 8:00 Ералаш 8:10, 14:50 Т/с «Ранетки» 9:05 Comedy Woman 10:00 Женская лига 10:30 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 11:50, 17:10 Маша & модели 12:30, 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:30, 20:35 Т/с «Сплит» 13:55 ДомD2 15:45, 18:50, 20:10 Т/с «Универ» 19:45, 22:45 Т/с «Реальные пацаны» 21:00 Т/с «Закрытая школаD2» 21:55 Т/с «Врата» 23:15 ДомD2. Спецвыпуск 23:40 До рассвета

ТЕТ 4:30, 5:35 Kids Time 4:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 5:40, 6:15, 6:40 Подъем 5:45 М/с «Фикс и Фокси» 6:30, 8:00, 18:00, 23:40 Репортер 8:10 Т/с «Шаг за шагом» 10:05, 22:40 Т/с «Счастливы вместе» 11:50 Снова вместе 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Айкарли» 13:55, 18:25 Т/с «Папины дочки» 15:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 15:55 Т/с «Друзья» 16:50, 20:40 Т/с «Воронины» 18:15, 0:00 Спортрепортер 19:25 Ревизор 21:40 Сделай мне смешно 0:10 Служба розыска детей 0:15 Т/с «СплетницаD2» 1:40, 2:40 Зона ночі 1:45 Становлення українського німого кіно 2:45 Чемпіон чемпіонів 3:00 Неприборкана 3:15, 3:45 Зона ночі Культура 3:20 Так ніхто не кохав 3:45 Т/с «Ранетки»

Интер + 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 11:00 Новости 6:10, 6:35, 7:10, 7:35 С новым утром 6:30, 19:30, 2:30 Спорт в Подробностях 8:10, 15:20, 22:25 Т/с «Белый клык» 8:35, 15:45, 22:50 Т/с «КомандаDмечта» 9:25, 17:25, 4:15 Т/с «Таинственный остров» 10:15, 19:35 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Септик 11:45, 18:15, 1:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:30, 23:45 Семейный суд

13:15, 0:30 Судебные дела 13:55 Купаж 14:10, 22:00, 5:00 Д/с «Величайшие имена 20Dого века» 14:30, 21:10, 3:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 16:35, 20:20, 2:35 Т/с «Вызов» 19:00, 2:00 Подробности 5:25 Скептик

Enter фильм 5:00, 3:00 Саундтреки 5:30 М/ф 8:40, 12:10 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 10:05 Телемагазин 10:35 Х/ф «Возвращение Будулая» 13:30 Х/ф «Это сладкое слово свобода» 16:15 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 18:15 Х/ф «ВоенноDполевой роман» 20:00 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 21:45 Х/ф «У опасной черты» 23:25 Х/ф «Дерзость» 1:00 Х/ф «Две стрелы» 2:30 Киноляпы 4:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:01, 20:40, 2:00 ВремяDТайм 5:15, 9:15, 12:10, 16:15, 17:40, 22:50 Погода на курортах 5:20, 17:55, 22:20, 23:10, 2:20 Время спорта 5:30 Утро на 5Dом 8:10, 18:30, 22:10, 23:35, 2:15 БизнесD время 8:15, 10:15, 11:10, 13:10, 15:10, 16:50, 21:50 Погода в Украине 8:25, 12:20, 13:20 5 элемент 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:30, 0:00, 17:00,

25

23:00 Время новостей 9:30 ПрессDконференции в прямом эфире 9:55, 17:10, 23:15 Погода в мире 10:20 Энергонадзор 11:15 Сканер 14:20 Здоровые истории 15:20 Арсенал 16:25 Свободная гавань 17:15 Д/ф «УГКЦ» 2 ч.

17:45, 22:00 Киевское время 18:36, 1:00, 4:00 Время: важно 20:00, 0:25, 3:25 Время 21:00, 1:40 Акцент 21:26 Особый взгляд 22:30 Драйв 22:55, 2:25 Обзор прессы 23:25, 2:50 АвтопилотDновости 2:30 Машина времени 4:40 Феерия путешествий

1+1 5:45 Служба поиска детей 5:55, 6:10, 6:40, 7:05, 8:10 Завтрак с 1+1 6:00, 7:00, 8:00, 18:30, 22:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 6:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 9:05, 16:40 Семейные мелодрамы 10:00, 17:30 Не лги мне – 2 10:55 Честно 11:50, 2:45 Иллюзия безопасности. Сверхчеловеческие способности 12:40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 14:05, 2:00 Соседские войны 15:00 Мама в законе 16:00 ТСН. Избранное 16:20 Шесть кадров 19:15, 19:50 Т/с «Интерны» 20:15 От босячки к леди – 2 21:30 Личное дело 22:45, 23:35, 3:25, 4:10 Т/с «Закон и порядок» 0:25 Т/с «Новости» 1:15 Т/с «Женаты. С детьми» 4:55 Честно

26

Ч Е Т В Е Р Г, 3 н о я б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новости 6:05, 9:15 Доброе утро 10:00 Жить здорово!

11:00 Модный приговор 12:15 Контрольная закупка 12:40, 21:30 Т/с «Дело гастронома №1» 13:30 Участковый детектив 14:00 Другие новости 14:30 Понять. Простить 15:20 Хочу знать 15:45 Т/с «Обручальное кольцо» 16:30, 23:25 След 17:10 Жди меня 19:00 Поле чудес 20:00, 0:05 Пусть говорят 21:00 Время 22:30 Человек и закон 1:05 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 3:15 Х/ф «Король манежа» 4:25 Х/ф «Человек, которого я люблю»

РТРDПланета 5:00 Утро России 9:05, 3:15 Х/ф «Король Лир» 2 с.

10:15 «Важные вещи». «Общественный договор» ЖанDЖака Руссо» 10:30 «Живая Вселенная». «Солнце и Земля. Вспышка» 11:00, 13:00, 17:00 Вести 11:30, 2:30 Т/с «Маршрут милосердия» 12:15, 20:10 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 13:30 ВестиDМосква 13:50 «С новым домом!» ТокDшоу 14:35 «О самом главном». ТокDшоу 15:20, 1:00 Т/с «Слово женщине» 16:10, 1:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:45 Прямой эфир 18:35 Т/с «Весна в декабре»

21:00 Вести.ru 21:15 Поединок 22:00 Вести + 22:15 Сати. Нескучная классика...

23:00, 4:35 Новости культуры 23:20 Т/с «Северный ветер» 0:05 Профилактика

НТВDМир 5:35 Смотр 6:05 Едим дома!

6:35, 12:35, 15:35, 2:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 7:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 7:25 Дачный ответ 8:35 Медицинские тайны 9:05 Т/с «Основная версия» 10:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 11:45 Центр помощи «Анастасия» 13:30 До суда 14:30 Суд присяжных 16:30 Прокурорская проверка 17:35 Говорим и показываем 18:25 Т/с «Улицы разбитых фонарейD 10» 20:15 Сегодня. Итоги 20:45 Т/с «ЗверобойD2» 22:35 Своя игра 23:25 «Э. Стрельцов – «зона» для центра нападения» 0:10 Т/с «Проклятый рай» 1:00 Один день. Новая версия 1:30 Т/с «Королева Марго» 2:50 Хазанов против НТВ

ТВЦ International 5:00 Настроение 7:10, 12:45 «Энциклопедия». Омар Хайям

7:20 М/ф «Башмачки» 7:30, 0:10 «Врачи». ТокDшоу 8:15, 14:45, 23:00 Т/с «Две звезды» 9:00 Барышня и кулинар 9:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:10 События 9:45 Человек в Большом городе 10:50 Д/ф «Стать львом» 11:15, 17:20, 2:05 Т/с «Огонь любви» 12:00, 4:05 Д/с «Под небом Европы. Испания» 12:55 «Pro жизнь». ТокDшоу 13:35, 21:25 Т/с «Дьявол из Орли» 14:20 Деловая Москва 15:55, 22:40 Петровка, 38 16:10 Взрослые люди 16:40 Хроники московского быта. Вечер в ресторане 18:05, 4:35 М/ф «Рукавичка», «Солнечный каравай» 19:00, 3:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:50 Место для дискуссий 20:30 Д/ф «Поколение рока» 23:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 0:55 Приглашает Борис Ноткин 1:25 Хроники московского быта. ЖилD был пёс 2:50 Прогнозы

CТС 4:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:30, 11:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 5:00, 16:30 Т/с «Воронины» 5:30, 19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

6:00 Т/с «Светофор» 6:30, 17:00 Т/с «Закрытая школа» 7:30 Х/ф «ПеревозчикD3» 9:25 Т/с «6 кадров» 10:00, 10:30, 12:30 Ералаш 11:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 12:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:00, 15:30, 16:00 Т/с «Папины дочки» 14:30 Галилео 18:00 М/ф «Алёша Попович и Тугарин Змей» 20:00 Нереальная история 20:30 Х/ф «Сказки на ночь» 22:20 Хорошие шутки 0:05 Т/с «Кадетство» 2:40 Т/с «Долго и счастливо» 3:00 М/ф «Земля до начала времёнD8. Великая мерзлота»

Телевидение Аджарии 5:30, 8:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 6:00, 20:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 15:15 Д/ф 7:40, 13:00 Сцена 8:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 8:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 8:50, 18:00 Т/с «АмандаDО» 9:50, 16:35 Т/с «Адвокат» 12:15 Т/с «Доктор Амор» 13:30 Вектор времени 21:00 Х/ф

ТРК Украина 5:10 Серебряный апельсин 6:00, 16:00, 18:00, 2:30 События 6:10, 17:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 7:20, 13:00, 21:15 Т/с «След» 8:00, 19:15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 9:00, 20:15 Т/с «Встречное течение» 10:00 Т/с «Настоящие» 11:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 12:00, 3:30 ТокDшоу «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Федеральный судья 16:15, 2:50 Критическая точка 18:20 Т/с «Маруся. Испытания»

22:50 Т/с «Событие» 23:50 Х/ф «Дурдом на колесах» 1:40 Т/с «Безмолвный свидетель» 4:20 Д/с «Самое невероятное видео»

СТБ 5:05, 1:50 Бизнес+ 5:10, 0:00 Т/с «Адвокат» 6:55, 13:45 Необъяснимо, но факт 8:00, 17:10 Невероятная правда о звездах 9:00 ВусоЛапоХвіст 10:15 Х/ф «Женская логика» 12:45, 18:10 Мистические историиD3 с Павлом Костицыным 14:50 Битва экстрасенсов 17:00 ВiкнаDНовини 19:10, 21:40 Зважені та щасливі 21:00 ВікнаDНовини 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 1:40 ВiкнаDСпорт 1:55 Х/ф «СтарикиDразбойники» 3:20 Ночной эфир

ТЕТ 4:45, 11:20 Твою маму!

5:10 Т/с «Институт благородных девиц» 6:00, 7:30 Мультик с Лунтиком 6:30 М/с «Пука» 7:00 Телепузики 8:00 Ералаш 8:10, 14:50 Т/с «Ранетки» 9:05 Comedy Woman 10:00 Женская лига 10:30 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 11:50, 17:10 Маша & модели 12:30, 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:30, 20:35 Т/с «Сплит» 13:55 ДомD2 15:45, 18:50, 20:10 Т/с «Универ» 19:45, 22:45 Т/с «Реальные пацаны» 21:00 Т/с «Закрытая школаD2» 21:55 Т/с «Врата» 23:15 ДомD2. Спецвыпуск 23:40 До рассвета

Новый канал 4:30, 5:35 Kids Time 4:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 5:40, 6:05, 6:40 Подъем 5:45 М/с «Фикс и Фокси» 6:30, 8:00, 18:00, 23:55 Репортер 8:10 Т/с «Шаг за шагом» 10:05, 22:50 Т/с «Счастливы вместе» 11:45 Отцы и дети 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Айкарли» 13:55, 18:25 Т/с «Папины дочки» 14:55 Т/с «Красотки в Кливленде» 15:55 Т/с «Друзья» 16:55, 20:40 Т/с «Воронины» 18:15, 0:15 Спортрепортер 19:25 Кухня на двоих 21:40 Мечты сбываются 0:25 Служба розыска детей 0:30 Т/с «СплетницаD2» 1:55 Зона ночі 2:00 Розквіт українського кіно 2:55, 3:40 Зона ночі Культура 3:00 Легендарне парі 3:15 Геній сміху 3:25 Я кличу тебе 3:40 Т/с «Ранетки»

Интер + 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 11:00 Новости 6:10, 6:35, 7:10, 7:35 С новым утром 6:30, 19:30, 2:30 Спорт в Подробностях 8:10, 15:20, 22:30 Т/с «Белый клык» 8:35, 15:45, 22:55 Т/с «КомандаDмечта» 9:25, 17:25, 4:15 Т/с «Таинственный

остров» 10:15, 19:35 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15, 5:25 Скептик 11:45, 18:15, 1:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:30, 23:50 Семейный суд 13:15, 0:35 Судебные дела 13:55 Купаж 14:10, 22:05, 5:00 Д/с «Величайшие имена 20Dого века» 14:30, 21:15, 3:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 16:35, 20:20, 2:35 Т/с «Вызов» 19:00, 2:00 Подробности

Enter фильм 5:00, 3:00 Саундтреки 5:30 М/ф 9:15, 12:20 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 10:30 Телемагазин 11:00 Х/ф «Возвращение Будулая» 13:45 Х/ф «Анна Каренина» 16:20 Х/ф «Калина красная» 18:15 Х/ф «Табор уходит в небо» 20:00 Х/ф «У опасной черты» 21:40 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 23:20 Х/ф «Брызги шампанского» 1:00 Х/ф «Огненные версты» 2:20 Киноляпы 4:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:01, 20:40, 2:00 ВремяDТайм 5:15, 9:15, 12:10, 16:15, 17:40 Погода на курортах 5:20, 17:55, 22:40, 23:10, 2:20 Время спорта 5:30 Утро на 5Dом 8:10, 18:30, 22:30, 23:35, 2:15 БизнесD время 8:15, 10:20, 11:20, 13:10, 15:10, 16:50 Погода в Украине 8:25, 12:20, 13:20 5 элемент 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:30, 3:00, 17:00, 23:00 Время новостей 9:30, 10:30, 11:30 ПрессDконференции в прямом эфире 9:55, 17:10, 23:15 Погода в мире 14:20 Жизнь в удовольствие 15:20 Драйв 15:40 Трансмиссия 16:25, 17:15, 2:30 Акцент 17:45 Киевское время 18:36, 1:15, 4:00 Время: важно 20:00, 3:25 Время 21:00, 0:00 ТокDшоу «РесПублика с Анной Безулик» 22:45 Технопарк 23:25, 1:50, 2:50 АвтопилотDновости 4:40 Рекламная кухня

1+1 5:45 Служба поиска детей 5:55, 6:10, 6:40, 7:05, 8:10 Завтрак с 1+1 6:00, 7:00, 8:00, 18:30, 22:20, 1:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 6:15 М/с «Тимон и Пумба» 9:00 Семейные мелодрамы 9:55, 17:30 Не лги мне – 2 10:55 Честно 11:45, 2:35 Иллюзия безопасности. Детский безпрєдєл 12:35 Т/с «Тысяча и одна ночь» 14:05 Соседские войны 15:00 Мама в законе 16:00 ТСН. Избранное 16:20 Шесть кадров 16:40 Семейные мелодрамы 19:15, 19:50, 0:15 Т/с «Интерны» 20:15 Четыре свадьбы 21:25 Удиви меня 22:35, 23:30, 3:25, 4:10 Т/с «Закон и порядок» 0:40 Т/с «Новости» 1:45 Т/с «Женаты. С детьми» 4:55 Честно

ПЯТНИЦА, 4 ноября Первый международный 6:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости 6:10 Гении и злодеи 6:40 Х/ф «Первый троллейбус» 8:05 Х/ф «Кубанские казаки» 10:15 Х/ф «Цирк» 12:15 Х/ф «Максим Перепелица» 13:50 Х/ф «Покровские ворота» 16:05 Ералаш 16:40 Три богатыря и Шамаханская царица 18:10 Игорь Тальков. Поверженный в бою 19:25 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 21:00 Время 21:20 Все хиты «Юмор FM» на Первом 23:25 Х/ф «Егерь» 1:05 Х/ф «Вылет задерживается» 2:20 Х/ф «Первое свидание» 3:50 Х/ф «Пристань на том берегу» 4:50 Пока все дома

РТРDПланета 5:00 Х/ф «Цирк» 6:40 Х/ф «Старший сын» 8:55, 0:30 Любо, братцы! 200 лет спустя 10:25, 11:15, 2:00 Х/ф «Женщины» 11:00, 17:00 Вести 12:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки» 15:25 Х/ф «Офицеры» 17:30 Х/ф «Кандагар» 19:15 Юбилейный концерт Александра Розенбаума 21:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 1, 2 с.

23:45 Магия кино 3:40 Комната смеха

НТВDМир 4:30 Д/ф «Белая кровь» 5:00, 7:00, 16:00 Сегодня 5:15 Спасибо за нелётную погоду 6:15 Таинственная Россия: НижегородD ская область. Охота на чупакабру?

7:20, 16:30 Т/с «Улицы разбитых фонарейD10» 20:10 Т/с «ЗверобойD2» 22:00 Следствие вели...

22:55 Школа злословия 23:40 Т/с «Проклятый рай» 1:10 Один день. Новая версия 1:40 Т/с «Королева Марго» 2:35 Хазанов против НТВ

ТВЦ International 5:00, 2:50 Х/ф «Цирк» 6:25 Д/ф «Небесный столб» 7:10 «Энциклопедия». Владимир Мономах 7:20 М/ф «Рукавичка» 7:30 «Врачи». ТокDшоу 8:15, 14:45 Т/с «Две звезды» 9:00 Приглашает Борис Ноткин

9:30, 18:30, 22:20 События 9:50 Х/ф «Черный мяч» 11:15, 17:20, 2:05 Т/с «Огонь любви» 12:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 12:15 Д/ф «Мистер Икс российской истории» 12:55 «Pro жизнь». ТокDшоу 13:35, 21:35 Т/с «Дьявол из Орли» 14:15 «Генплан». Спецрепортаж 15:25, 4:20 «Московские профи». Настройщики 15:50 Д/ф «Игорь Тальков. Я точно знаю, что вернусь» 16:30 «Мы родом из России». Праздничный концерт 18:05 М/ф «Малахитовая шкатулка» 18:50 Х/ф «Не валяй дурака!»

20:30 «Жена». Д.Донцова 22:40 «Небесный дозор». СпецрепорD таж 23:00 Т/с «Две звезды» 23:45 Д/с «Индустриальные музеи мира» 0:10 «Врачи». ТокDшоу 0:55 Выходные на колесах 1:25 Хроники московского быта. Вечер в ресторане

CТС 4:25 М/ф «Хитрая ворона», «Хочу бодаться!», «Приключения Хомы», «МишкаDзадира», «Чуня он попался!»

5:30 М/с «Жизнь с Луи» 6:00 М/ф «Паутина ШарлоттыD2. Невероятное приключение Уилбера» 7:30 М/ф «Новые приключения Стича» 8:30 М/ф «Утиные истории». «Заветная лампа» 9:45 Ералаш 10:00, 13:00, 13:30, 19:55 Нереальная история 16:30 М/ф «Алёша Попович и Тугарин Змей» 18:00 Х/ф «Артур и минипуты» 21:25 Х/ф «Школа выживания» 23:20 Т/с «Кадетство» 2:05 Т/с «Долго и счастливо» 2:45 Музыка на СТС 3:00 М/ф «Земля до начала времёнD9. Путешествие к большой воде»

Телевидение Аджарии 5:30, 8:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 6:00 Музыка 6:30, 20:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 7:30, 12:50, 15:15 Д/ф 8:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 8:40, 12:00 Курс турецкого языка 8:50 Т/с «АмандаDО» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с «Адвокат» 12:15 Т/с «Доктор Амор» 13:30 Вектор времени 15:00 Курс турецкого языка 18:00 Т/с «АмандаDО» 21:00 Х/ф

ÀÍÃËÈß-TV

ТРК Украина 5:10 Серебряный апельсин 6:00, 16:00, 18:00, 2:30 События 6:10, 17:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 7:20 Т/с «След» 8:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 9:00 Т/с «Встречное течение» 10:00 Т/с «Настоящие» 11:00 ТокDшоу «Пусть говорят» 13:00 Т/с «След» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Федеральный судья 16:15 Критическая точка 18:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Т/с «Ментовские войны – 3» 23:15 Х/ф «Батя» 1:40 Добро пожаловать 2:50 Критическая точка 3:30 ТокDшоу «Пусть говорят»

СТБ 5:00, 2:40 Бизнес+ 5:05 Звездная жизнь. Актеры одной роли 5:50 Х/ф «Ситуация 202» 15:15 Х/ф «Служебный роман» 17:10 ВiкнаDНовини 17:20 Х/ф «Служебный роман» 19:00 «Национальное талантDшоу «Танцуют все!D4» 21:00 ВiкнаDНовини 21:45 «Национальное талантDшоу «Танцуют все!D4» Итоги голосования» 23:45 Феномен 1:10 Х/ф «Белое солнце пустыни» 2:30 ВiкнаDСпорт 2:45 Ночной эфир

ТЕТ 4:45 Твою маму!

5:10 Т/с «Институт благородных девиц» 6:00, 7:30 Мультик с Лунтиком 6:30 М/с «Пука» 7:00 Телепузики 8:00 Ералаш 8:10 Т/с «Ранетки» 9:05 Comedy Woman 10:00 Женская лига 10:30 Т/с «БеверлиDХиллз 90210. Новое поколение» 11:20 Твою маму!

11:50 Маша & модели 12:30, 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:30 Т/с «Сплит» 13:55 ДомD2 14:50 Т/с «Ранетки» 15:45, 19:20 Т/с «Универ» 17:10 Маша & модели 20:35 Теория измены 21:15 Т/с «Дневники Темного» 21:55 Т/с «Врата» 22:45 Т/с «Реальные пацаны» 23:15 ДомD2. Спецвыпуск 23:40 Теория измены 0:25 Т/с «Дневники Темного» 1:05 До рассвета

Новый канал 4:30 Служба розыска детей 4:35, 5:35 Kids Time 4:40 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 5:40, 6:15, 6:40 Подъем 5:45 М/с «Фикс и Фокси» 6:30, 8:00 Репортер 8:10 Т/с «Шаг за шагом» 10:05 Т/с «Счастливы вместе» 11:40 Снова вместе 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Айкарли» 13:55, 18:35 Т/с «Папины дочки» 14:55 Т/с «Красотки в Кливленде» 15:55 Т/с «Друзья» 16:50 Т/с «Воронины» 18:00, 0:05 Репортер 18:15 Спортрепортер 19:40 Здравствуйте, я – ваша мама!

20:35 Интуиция 21:50 Х/ф «Сумерки» 0:25 Спортрепортер 0:35 Т/с «СплетницаD2» 2:00, 2:35 Зона ночі 2:05, 2:40 Десята муза в Україні 3:30, 4:10 Зона ночі Культура 3:35 Усмішник 4:00 Останній лоцман 4:10 Т/с «Ранетки»

Интер + 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 11:00 Новости 6:10, 6:35, 7:10, 7:35 С новым утром 6:30 Спорт в Подробностях 8:10, 15:25, 4:00 Х/ф «Девочка из города» 9:25 Формула любви. Ольга Волкова 10:15 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Скептик 11:45, 18:15, 1:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:30 Семейный суд 13:15 Судебные дела 13:55, 21:45 Купаж 14:05 Д/с «Величайшие имена 20Dого века» 14:30 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 16:35 Т/с «Вызов» 17:25 Формула любви. Ольга Волкова 19:00, 2:00 Подробности 19:30, 2:30 Спорт в Подробностях 19:35 Т/с «Обручальное кольцо» 20:20, 2:35 Х/ф «Продлись, продлись очарованье» 22:00 Большая политика 0:30 Купаж 0:45, 5:10 Д/с «Величайшие имена 20D ого века» 5:35 Страна смеется

Enter фильм 5:00, 2:30 Саундтреки 5:30 М/ф 8:35, 11:35 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 9:55 Телемагазин 10:25 Х/ф «Возвращение Будулая»

27

12:50 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 14:50 Х/ф «Калина красная» 16:45 Х/ф «Табор уходит в небо» 18:30 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 20:15 Х/ф «Иди и смотри» 23:00 Х/ф «Огненные версты» 0:25 Х/ф «Станционный смотритель» 1:30 Киноляпы 3:30 Кинотрейлеры

5 канал 5:01, 20:40, 2:00 ВремяDТайм 5:15, 9:15, 12:10, 17:40, 22:50 Погода на курортах 5:20, 17:55, 22:20, 23:10, 2:20 Время спорта 5:30 Утро на 5Dом 8:10, 18:30, 22:10, 23:35, 2:15 БизнесD время 8:15, 10:10, 11:20, 13:10, 15:10, 21:50 Погода в Украине 8:25, 12:20, 13:20 5 элемент 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:00, 19:30, 0:00, 3:00, 17:00, 23:00 Время новостей 9:30, 11:30 ПрессDконференции в прямом эфире 9:55, 17:10, 23:15 Погода в мире 10:15 Сканер 14:20 Своими глазами 15:30 ТокDшоу «РесПублика с Анной Безулик» 17:15, 21:00, 1:40 Окно в Европу 17:45 Киевское время 18:36, 1:00, 4:00 Время: важно 20:00, 0:25, 3:25 Время 21:25 Фактор безопасности 22:00 Киевское время 22:30 ТрансмиссияDтест 22:55 Обзор прессы 23:25, 2:50 АвтопилотDновости 2:30 Машина времени 4:40 Жизнь интеренса

1+1 5:45 Служба поиска детей 5:55, 6:10, 6:40, 7:05, 8:10 Завтрак с 1+1 6:00, 7:00, 8:00, 18:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 6:15 М/с «Тимон и Пумба» 9:00, 16:40 Семейные мелодрамы 9:55, 17:30 Не лги мне – 2 10:55 Честно 11:50 Иллюзия безопасности. Школа. Территория выживания 12:40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 14:05 Соседские войны 15:00 Мама в законе 16:00 ТСН. Избранное 16:20 Шесть кадров 19:15 Большая разница поDукраински 20:10 Х/ф «Перевозчик» 21:55 Х/ф «Неисправимый» 23:50, 0:35, 3:40, 4:25 Т/с «Закон и порядок» 1:20 Т/с «Новости» 2:10 Т/с «Женаты. С детьми» 2:55 Иллюзия безопасности. Школа. Территория выживания

28

ÀÍÃËÈß

òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ ñîáëàçíèëàñü ñòðîéíûì êðàñàâöåì íà ïëàêàòå, ïî÷òè çà áåñöåíîê ïðîäàâàâøåãî ñâîþ ëó÷åçàðíóþ óëûáêó è óñëóãè British Telecom (ÂÒ), ïðîøåë ãîä. Çà ýòîò ãîä ÿ ïîðîäíèëàñü ñî âñåé Èíäèåé (ãäå íàõîäèòñÿ êëèåíòñêèé öåíòð British Telecom, â êîòîðîì ïî ìîèì ñêðîìíûì íàáëþäåíèÿì ðàáîòàåò áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, óìåþùåãî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Ïîòîìó ÷òî â êëèåíòñêèé öåíòð BT ÿ çâîíèëà ÷àùå, ÷åì ìàìå: èíòåðíåò, êîòîðûé BT ïðîâåëè â ìîé äîì, îêàçàëñÿ òàê æå íåïîñòîÿíåí, êàê êðàñàâåö íà èõ ðåêëàìíîì ïëàêàòå. Âåñü ýòîò ãîä èíòåðíåò îò BT, ïëàòà çà êîòîðûé äîñòèãëà ‡40 â ìåñÿö, óìèðàë êàê ìèíèìóì ïÿòü ðàç â äåíü – òî ëè îò âåòðà, òî ëè îò õîëîäà, îáúÿñíÿëè ìíå ïî òåëåôîíó ìóäðûå èíäóñû, ïîëàãàþùèå, î÷åâèäíî, ÷òî ñèãíàë Wi-Fi, ïîêà ëåòèò ïî òóìàííîé Áðèòàíèè, ïîêðûâàåòñÿ ñîñóëüêàìè. Íî âîò îäíàæäû, â î÷åðåäíîé ðàç ïðîâèñåâ íà òåëåôîíå ýííîå êîëè÷åñòâî äðàãîöåííûõ ìèíóò â îæèäàíèè î÷åðåäíîãî BT Customer Service Representative, ÿ ïîïàëà íà ãåíèàëüíîãî ìàëîãî, êîòîðûé ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïðîáëåìà-òàêè íå â êðóãëîãîäè÷íîì ìîðîçå, à â ðîóòåðå! È âåëèêîäóøíî ïðåäëîæèë çàìåíèòü åãî, óâåðèâ ìåíÿ (êàê ýòî äåëàþò âñå ìóæ÷èíû), ÷òî âñå çà ñ÷åò êîìïàíèè è ìíå íå î ÷åì âîëíîâàòüñÿ. Ñ òîãî äíÿ ÿ æäàëà ýòîò íîâûé ðîóòåð êàê æåíèõà èç àðìèè, â íàäåæäå, ÷òî îí ïðèäåò è ðåøèò âñå ìîè ïðîáëåìû! È âîò îí ïðèáûë, íîâûé, ÷åðíûé è áëåñòÿùèé, ïî÷òè êàê àâòî ìîåé ìå÷òû. È êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà, â ëó÷øèõ çàêîíàõ æàíðà, îí îêàçàëñÿ íåïîäõîäÿùåé ìîäåëè! Êàê ÷åëîâåê, ïîëüçóþùèéñÿ èíòåðíåòîì ëèøü íà óðîâíå «Ôåéñáóêà», ÿ è

Ñ

КУРЬЕЗ

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

НЕЖЕЛАННЫЙ РОУТЕР

çåìëè. Âäðóã êòî-òî çâîíèò â äâåðü. Îòêðûâàþ – ëó÷åçàðíûé ïî÷òàëüîí ïðîòÿãèâàåò êîðîáêó ñî çíàêîìûì ëîãîòèïîì. Îòêðûâàþ êîðîáêó – à îòòóäà ïîáåäèòåëåì ñìîòðèò íà ìåíÿ ñîâåðøåííî íîâåíüêèé ðîóòåð òîé æå ñàìîé íåâûíîñèìî íåïîäõîäÿùåé ìîäåëè! È ïðèëîæåíî ïèñüìî î òîì, êàê ñ÷àñòëèâû ðàáîòíèêè BT âûñëàòü ìíå íîâûé ðîóòåð, êîòîðûé ÿ ÿêîáû çàêàçàëà â òîò äåíü, êîãäà Customer Service Representatives òàê è íå íàøëè íóæíûé ìíå îòäåë. Èñòîðèÿ ýòîãî íåæåëàííîãî ïîäêèäûøà-ðîóòåðà âïîëíå óêëàäûâàåòñÿ â ìóäðûå íàðîäíûå ñëîâà: «Ýòà ïåñíÿ õîðîøà, íà÷èíàé ñíà÷àëà». À îáùàòüñÿ ñ Áðèòàíñêèì Òåëåêîìîì – ýòî êàê íàõîäèòüñÿ â ïðîöåññå ðàçâîäà: òîëüêî è æäåøü, êîãäà æå èñòå÷åò êîíòðàêò è ìîæíî áóäåò íàéòè áîëåå ïðèëè÷íîãî ïðîâàéäåðà, à ýòîò ñî ñâîåé äåøåâîé óëûáêîé ñ ðåêëàìíîãî ïëàêàòà ïóñòü êàòèòñÿ...

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî íåêîòîðûå ðîóòåðû äëÿ ìîèõ ðîçåòîê ñëèøêîì íàâîðî÷åíû. Íàëþáîâàâøèñü íà áåñïîëåçíóþ êðàñîòó è îòñòîÿâ â î÷åðåäè íà ïî÷òå äîáðûé ÷àñ, ÿ íàêîíåö-òî îòïðàâèëà åãî íàçàä BT, è ñòàëà äóøà ìîÿ íà ìèðå. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäîñòîðîæíîñòè, â ñ÷åòå çà ìåñÿö ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî äîëæíà çàïëàòèòü çà ýòîò ðîóòåð ‡50! Îõ óæ ýòè ìóæñêèå îáåùàíèÿ... «Íè÷åãî ñòðàøíîãî», – ïîäóìàëà ÿ. – Ïîçâîíþ â BT, îáúÿñíþ, ÷òî ðîóòåð ìíå íå ïîäõîäèò, äàì èì íîìåð ïî÷òîâîé êâèòàíöèè, îíè íàéäóò ïîñûëêó è îòçîâóò ñâîé ñ÷åò». Êàê îøèáàëàñü ÿ! Ñóäÿ ïî âñåìó, ñëîæíàÿ è ìíîãîîáðàçíàÿ êóëüòóðà Èíäèè íàëîæèëà íåèçãëàäèìî ñëîæíûé îòïå÷àòîê íà îðãàíèçàöèþ ðàáîòû BT Customer Service, è íàéòè êîíöû îêàçàëîñü íåâîçìîæíî.

Ïîãîâîðèâ ïî î÷åðåäè ñî âñåìè BT Customer Service Representative îò ìàëà äî âåëèêà, ÿ íàêîíåö-òî äîøëà äî ìåíåäæåðà, êîòîðûé ïîñëå äîëãèõ ïðîâåðîê è îáúÿñíåíèé ñêàçàë, ÷òî ìîÿ ïðîñüáà íå ñíèìàòü ñ ìîåãî ñ÷åòà ‡50 çà ðîóòåð, êîòîðîãî ó ìåíÿ íåò è êîòîðûé ìíå íå íóæåí, ñëèøêîì ñëîæíà äëÿ åãî îòäåëà è îí ïåðåâîäèò ìåíÿ â ñëåäóþùèé îòäåë, ãäå ìíå ïîìîãóò î÷åðåäíûå áðàâûå êîíñóëüòàíòû. È âîò òóò, â ýòîé çûáêîé ìóçûêàëüíîé ïàóçå ìåæäó îòäåëàìè, ÿ ïîâèñëà íàâå÷íî! È æäàòü áû ìíå îòâåòà äî ñàìîé ìîåé ðåèíêàðíàöèè, íî ìíå íàäîåëî, è ÿ ðåøèëà ïåðåçâîíèòü ïîçæå. È âîò ÿ â î÷åðåäíîé ðàç, êàê íàðêîìàí, îæèäàþùèé äîçû, âèøó íà òåëåôîíå è æäó îòâåòà BT Customer Service Representative ñ äðóãîãî êîíöà

Кстати  ÿíâàðå ýòîãî ãîäà 59-ëåòíÿÿ ïåíñèîíåðêà èç Áèðìèíãåìà ïî èìåíè Âèâ Òîìêèíñ ïîëó÷èëà èçâèíåíèÿ îò BT çà òî, ÷òî åå íå ïîíÿëè ñîòðóäíèêè ñëóæáû ïîääåðæêè. Îíà ïûòàëàñü äîçâîíèòüñÿ òóäà ÷åòûðå ðàçà, êàæäûé ðàç âèñåëà íà ëèíèè áîëåå 10 ìèíóò, è êàæäûé ðàç åé ïðèõîäèëîñü èçëàãàòü ñâîþ ïðîñüáó çàíîâî, íî áåçóñïåøíî. Ïîçæå îíà ïîëó÷èëà ïèñüìî, â êîòîðîì åé îáúÿñíèëè, ÷òî ïðè÷èíîé íåïîíèìàíèÿ áûë åå õàðàêòåðíûé áèðìèíãåìñêèé ãîâîð. Òàê ÷òî çíàéòå: åñëè âû íå âëàäååòå êîðîëåâñêèì àíãëèéñêèì, ñâîåâðåìåííîé ïîääåðæêè âàì ìîãóò è íå îêàçàòü.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно заD конодательству Великобритании, а именD но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex DiscrimiD nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять безD относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работD ники в отели», «Ищем желающих расD прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. В отдел продаж газеты «Англия» требуетD ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиаDиздании • умение проводить переговоры и нахоD дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, целеустремленность, ответственность, самостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на русD ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиенD тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона.

CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(ресторан, паб, бар, hotel), 7phD9ph; офисная работа (секретарь, офисDменеджер, рецепD шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7phD 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7phD18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, делаD ем документы для работы. Начало работы в течении 2D3 дней.

07715591261 Английская акредитованная компания провоD дит четырехдневные курсы для ОхранниD ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, магаD зины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 2D3 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую неделю.

07525429061 BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excelD lent communication skills and selfDpresentaD tion, creativity and logical thinking, leaderD ship and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management.

References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Ищу профессионального конструктора@ закройщика для работы в частной сту@ дии. Также требуются профессиональ@ ные швеи.

07881681572 Требуются работники на склад, агенство NRS, в Worcester, недалеко от Birmingham! Заработная плата начинается с хорошего уровня! Желательно с опытом работы на складе. Также необходимы FLT драйверы. Если вы хотите немедленно приступить к работе недалеко от Бирмингема, свяжиD тесь со мной по электронной почте или звоните.

07808789294 ugis@nrsrecruitment.co.uk Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London.

02031304880, 07793837446, 07885412003

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные позиD ции), coffeeDshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойD ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жиD лье. Помощь с оформлением документов, неD обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других гороD дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упаD ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощиDфрукты, животноводство, склад)D оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, groD und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7phD14ph; автомойка ручная – оплаD та 40D50 в день, есть жилье; водители категоD рии B, C, D, E, оплата от 8phD16ph; уборка (гостиниц, домов, офисов), 6phD8ph; официD ант, помощник на кухню, повара, бармена

Тре буется про фессиональная няня@гу@ вернантка/помощница по дому для маль@ чика 2г. Ребенок посещает детский сад во второй половине дня. Обязательные условия: родной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с деть@ ми, умение развивать, педагогическое об@ разование, базовый английский, некуря@ щая, легальные документы для зарубеж@ ных поездок с семьей, умение вкусно го@ товить, рекомендации. Позиция постоян@ ная, в Sevenoaks, 30 мин на поезде от цен@ тра Лондона, 5дн/нед с ночевками со Ср@ Вс. Отдельная спальня, питание. Можно с проживанием. Ждем ваших CV с фото.

07776451582 janetravina@yahoo.co.uk We are looking for RGN Professionals, traiD ned Fertility Nurses as well as HCA’s to join our friendly, proactive and dedicated nursing team in Epsom, Surrey.

This is an exciting opportunity for capable individuals to make a real impact at Newlife and become part of what we feel will be one of the leading clinics in the UK. Hours: 40 hours per week / part time hours Salary: Dependent upon experience Please send your CV. Samantha.porrett@newlifeclinic.org.uk www.newlifeclinic.org.uk

Требуется русскоговорящая няня с проживаD нием на длительный срок, север Лондона, Wood Green, ребенку 1 месяц. Обязанности: помощь с ночным кормлением, помощь по дому 4 часа днем, 5 дней в неделю. Суббота и воскресенье выходные. Через месяц только дневные обязанности няни. Требования к няD не: энергичная, некурящая, опыт работы с маD ленькими детьми, базовый английский, леD гальный статус, рекомендации.

07973114551, çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ Ищем повара на каждый день для приготовD ления завтрака, обеда и ужина на семью из 4 детей и 2 взрослых. Повар должен знать советскую кухню + узD бекскую и казахскую кухню (обязательно). Время работы – с 8 до 12 (максимум), 5 дней в нед. Оплата – 8D9 ф. в час. Работа на севере Лондона. Анна 02078770783, 07739352275 anialaiko@gmail.com

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих гороD дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нужD но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and liveDin care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email.

07843259726 training@symbiosec.co.uk

Предлагаем постоянную работу по разноске пакетов. Работаем по многим городам. В ЛонD доне не работаем. Но есть города рядом с Лондоном. Зарплата 240D250 в неделю. ПреD доставляем проживание. Оплата за проживаD ние с 1 зарплаты. Можем купить билет на авD тобус. Стоимость удержим из зарплаты. ЗнаD ние английского не нужно. Трудоустройство бесплатное.

07740163561

Работа в underground. Предлагаю получить разрешение на работу в метро и зарабатывать приличные деньги (от 10 ф. в час). БронироD вание и подготовка к тесту (есть все брошюры и даже вопросы с ответами), помощь в поиске работы. A также все другие курсы: LUDCAS (Entry Permit), Track Accustomed Person (ST1), Site Person in Charge (SPiC). Звонить после 15:30. Новые цены. Владимир 07841204674

Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной проD мышленности в г. Leicester. Жилье предоставD ляется. Также требуется водитель микроавтоD буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним.

07728027550

29

D умение профессионально общаться по телеD фону и еDмэйлу D знание PC на уровне уверенного пользоватеD ля D желание профессионально развиваться и учиться Присылайте ре зюме и сопроводительное письмо на эл.адрес. info@lingvohouse.com (âíèìàíèþ Òàòüÿíû) Требуется сантехник на постоянную работы в Лондоне. Опыт работы и инструмент обязатеD лен, автомобиль желателен. Не агентство, трудоустройство бесплатно. Звонить до 21:00. Денис 07824832666 Требуются люди с анг.яз. и без анг. на мойку машин. Работа за Лондоном – Ливерпуль, Биррменгем и Абердин. Оплата каждую недеD лю. Работать можно начинать уже завтра. Нужны документы. Трудоустройство бесплатD ное. Очень прошу, только серьезные звонки.

07581044322 Требуются люди на работу: склады, фабрики, мойки официальныe, 40 ф. в день, фермы, рестораны. В рестораны нужен персонал с минимальным английским. Срочно требуютD ся люди на работу в отели на ресепшен, уборD ка номеров, портеры, в пригороде Лондона. Проживание предоставляется. Деньги за проD живание сразу платить не нужно. ТрудоуD стройство в кратчайшие сроки. Гарантия! Адрес: 362 Bowes Road Arnos Grove. Прием только по предварит. записи. Metro: Arnos Grove. Oфис рядом с метро.

07728868367 plus.garant@yahoo.com Skype garant.plus

Предлагаем работу: на складах в Англии (г.Chatham, г. Bracknell). Суть работы – компD лектация заказов для магазинов. Условия раD боты – рабочая неделя 5D7 дней, утренняя, веD черняя или ночная смены. Оплата от 5.93 ф. до 8.00 ф. в час. Обязательно базовое знание английского языка. Помогаем найти жилье.

01634404006 Требуется русскоговорящая няня, с проD живанием, в семью в центре Лондона на длительный срок. Возраст детей: 5, 8 и 13 лет. Энергичная и спортивная, способная заD ниматься с детьми и развивать их. Обязанности включают: отводить и забиD рать детей из школы, помощь с уроками, прогулки, организация досуга детей, соD держание в порядке детской одежды, приD готовление еды для детей. Обязательно хорошее знание английского языка для помощи с уроками и чтения книг с детьми. Необходим легальный стаD тус в UK и наличие документов для выезD дов за границу. Обязательно наличие опыта работы с детьми и рекомендаций, желательно наличие собственных детей. Работа 5,5 дней в неделю, отличные услоD вия.

02070798002, по будним дням, с 9:30 до 17:30

ÀÍÃËÈß

Требуется добрая, заботливая няня для мальD чиков (1,2 и 2,9 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требования: опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чистоD плотность. С грамотным русским языком, без вред. привычек, ответственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского языD ка, с опытом работы в семьях и рекомендациD ями. FullDtime. 1000 ф. в мес., полный пансиD он. Ждем ваших CV с фото нa email. infochota77@yahoo.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. ПредлагаD ется работа нянечкой, оплата 100D250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа уборD щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. РабоD та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясникамиDобвальщикаD ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специаD лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фабD рика в Tetford, овощная фабрика под ЛондоD ном.

07584123809 Требуются работники, проживающее в ЗападD ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Агентство переводов (translation agency) ищет ассистентаDстажера в небольшой офис в Сити. Мы предлагаем partDtime на условиях временD ного (rollDover) контракта с возможностью продления по обоюдному согласию. Требования к кандидату: D деловой русский и английский язык, письD менный и устный D высшее образование D опыт работы в офисе D разрешение на работу в ЮК

A small London based educational consulting company is looking to recruit a RussianDspeaking accounts manager. Fluency in Russian/English both written & spoken required. alex.nanian@gmail.com В русский магазин требуется продавец, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского или польского желательно. East Ham. 07795554754 В русскую семью требуется няня с проживаD нием для ребенка 6 лет. 20 минут на поезде от Ричмонда. Требования: добрая, ответственD ная и порядочная. Условия проживания: отD дельная комната в доме, отдельный санузел, полный пансион, Интернет. Оплата: 500 ф. в месяц при 6 полных рабочих днях в неделю. rutalk@inbox.ru We are looking staff for our estate agents in Harrow. Immediately start, salary plus commisD sion. Call for the interview.

07507860784 info@bestchoiceestates.com We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуется водитель на доставку еды. Со всеми документами и разрешением на работу.

07423226378 moto1000cc@gmail.com Требуется работник в кафе в Lewishame на 3 недели с 4 ноября по 29. Опыт работы необяD зателен. Dima 07525710987 Требуются клинеры с опытом работы для уборки большого офиса. Наличие докуменD тов, NIN. Зарплата: утренние уборки – 7,08 ф./ч., вечерние – 6,08 ф./ч. Viktoria 020350907783, 07466608000, 07858805500 Looking for a person, who will type letters and do some paper work.

07401456136 Looking for experienced valeters/service wasD hers. Opportunities in the following areas: Crawley, Brighton, Newbury, Oxford. Driving license essential. Permanent positions and good pay rates.

07720969204, 07801315870

Требуется человек работать ночью в Лондоне Walworth автобусного парка. 7.5 ч. в день. 5 дней в неделю, мы платим вам 5.95 ф. за перD вые три месяца и после 6.30 ф. Работа заклюD чается в очистке автобусов, работа нетяжелая.

Paul 07513446904 pavel.bortkevic@gmail.com

Работа для каменщика, можно и без опыта.

07837930066

Требуется няня для девочки 14 месяцев с янD варя на 2 дня в неделю в Sidcup (4 зона, 20 мин езды от London Bridge).В обязанности входит полный уход за ребенком. ОбязательD но: опыт работы с детьми, родной русский, как минимум базовый английский. Звонить после 18.00. Мила 07792581898 mila512@virginmedia.com

Салону красоты требуется парикмахер широD кого про филя, хорошие условия ро боты.

Nerijus 07830310848 ckiukaster@gmail.com

Нужны рабочие по всем строительным специD альностям: карпентеры, пламберы, электриD ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы.

07540753689

Семья (2 дет.) ищет нянюDпомошницу по доD му на полную занятость (5 дней в неделю) с октября с проживанием (Beckenham 4 зона). В основные обязанности входит уход за детьD ми + помощь по дому: глажка, уборка и гоD товкa. Oпыт работы с детьми и умение их разD вивать, документы, порядочность и чистоD плотность. Natasha 07772860340

Нужна няня/домработница на полный рабоD чий день с понедельника по пятницу, с 8 до 18.00, для девочки 2 и школьницы 6 лет (надо забирать из школы).Требования: русскоговоD рящая, добрая, веселая, без вредных привыD чек, любящая детей и живущая в Лондон (Hounslow). Оплата 750 ф./месяц. Виталий 07528957364 lexxmt@gmail.com

Дому моды требуется модель 8 размера для примерок образцов одежды. Высылайте заявD ки. Vitalijus 07725979067 design@izmaylova.co.uk

Русская семья с детьми 6 и 8 лет ищет помощD ницу с проживанием. Необходим опыт вождеD ния машины, опыт работы в семьях и рекоD мендации, грамотный русский язык. В обяD занностях возить детей в школу, работа по доD му, готовка, занятия с детьми. Большая комD ната с ванной, питание. Суб и воскр выходн.

05601050157 nanny1207@gmail.com

Dry lininerDfixer required to work in London.

Mark 07854816260

КомпанииDорганизатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по проD дажам для работы из офиса в Лондоне. ПриD сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Молодой деловой женщине нужен помощD ник/ца в бизнес.

07757422896 Предлагаю работу по перевозке посылок в разные страны. З/п 400 ф. в нед. Igor 07741731015 sametsart@gmail.com Предлагаем работу тем, кто любит проводить презентации, конференции и работать по рекD ламе.

07950905234 Предлагаем работу в отеле Surrey, Weybridge. Нужно минимальное знание английского языка, легальный статус. Работа full time по графику. Victoria 07772575255, English 07584492465, Russian, Latvian ram.anasuri@yahoo.co.uk Требуется профессиональный автомеханик.

Roberto 01708736555 (English only) 07830733336 (Latv., Rus) Требуется профессиональный портной (портD ниха).

07403766606 Требуется парикмахер в мужской и женский салон.

02085394360, 07985454387 alla@nicholassalon.co.uk Требуется шефDповар европейской пищи в ресторане. Maja 07827336037 zaitjonak123@inbox.lv

Ищем няню. Предоставим проживание, питаD ние + зарплата. Sonia 07534132401 sonia.estonia@gmail.com

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

веб сайтов (HTML/CSS/PHP/MySQL/LAMP, Drupal, WordPress, W3C Standards), доменов и электронной почты, умеющего пользоваться растровыми и векторными графическими реD дакторами на постоянную работу. Ждем CV на эл. адрес. info@conversmoney.com

Full or part time hairdresser required. Good wages.

02089771301, 07786323079

Требуются люди для уборки в отель. Оплата – 2. 70 за комнату, возможен карьерный рост.

02077091047

Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627

Требуется хендимен, который может делать аккуратно и чисто все строительные работы.

60 ф./день.

07846009639

I need a babysitter to pick up my son every Monday and every Friday at 18.30 and look after him until I return 21.30. I am looking for a caring responsible person with experience. No need of cooking. Claudia 07735584849 jataiba@yahoo.fr

Семье из северного Лондона требуется честD ная, энергичная, терпеливая русскоязычная няняDдомработница без проживания на полD ную неделю (4D5 часа в день). Опыт работы, рекомендации и право работы в ВеликобриD тании обязательны.

02088828915, 07900460074 olsarus@mail.ru

В семью с 2 детьми (3.5 и 2.5 года) требуется няня с проживанием. Дети ходят в сад с 9 до 4 вечера (девочка 4 дня, мальчик 3 дня в нед.). Мама работает 4 дня в нед. Живем в большом доме, Croydon (30 мин. на поезде от Victoria). Обязателен опыт работы и легальный статус в Англии. З/п 150 ф./нед. Надя 07774516233 nadya_halford@yahoo.co.uk Need a mechanic mainly to dismantle cars, maybe some repairs.

07429123362 We are looking for trainee bicycle mechanics with experience in mechanics and welding. One month trial and training period, after we offer a 3 months contract. You must have initiative, punD ctuality and good work discipline, basic knowledD ge of English language. Thor 07426941304 Single resource is currently looking for experienD ced order pickers to work for Heywood Lancashire. Temporary positions up to Christmas, involving heavy physical work, picD king items at a fast pace and working towards tarD gets. Number recognition and accuracy are essential skills. Joanna 01706369422 joannawright@singleresource.co.uk Looking for fish & chips service assistant. Must know good English. PartDTime is preferred. Fish & Chips takeDaway in North London, Chingford, E4 area. Hus 02085291740, 07423194422 htc8@msn.com Staff required for coffee shop in West Ealing.

Must speak good English.

07932718849 Требуется помощник(Dца) предпринимателя.

Sanmarino123@inbox.lv

Компания ищет человека со свободным влаD дением английским языком и хорошими наD выками коммуникации.

07921212283

Требуются люди для уборки домов в Лондоне с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час.

07402717834 Требуется kitchen porter, начало работы 26 – 29 ноября. Работа легальная. Проживание бесплатное., англ – минимальный. vanjuxa@list.ru

Компания – организатор тренингов и конфеD ренций в нефтегазовой сфере предлагает месD то sales executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельD ность обязательны. Опыт работы в сфере продаж желателен. Tanya 02083491999 t_tinkler@ccapital.co.uk Требуются клинеры для гостиницы. Nora 02072772228, 07515727277 info@pashagroup.org Требуются помощники руководителя.

07956369578 Требуется маляр. Оплата 60 ф. в день. ВитаD лий 07737043166 boriss.verba@googlemail.com Требуется помощник(Dца) предпринимателя.

07718232622 Требуется охранники в ночной клуб в восточD ном Лондоне. SIA budged.

07886160719 Тре буются рабочие на автомойку в High Wycombe (20 миль за Лондоном). Nelli 07940118141 yellowcarwash@inbox.lv Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com

Требуются работники на авто мойки в разD ных городах Англии и Шотландии. Помогаем с жильем. Нужно иметь NIN number, для граждaн Румынии и Булгарии yellow card. РаD ботодатель говорит по английски. В Лондоне работы нет. Toni 07872958788 Требуется воспитатель в русский домашний детский сад (childminders assistant) в Barking. Требования: опыт работы с детьми, энтузиD азм, грамотная речь. Педагогическое образоD вание приветствуется. Оплата 750 ф/мес. Жду ваше CV. Лена 07791038633 p4elka.sadik@gmail.com Требуется швея для частного заказа с проD фессиональным опытом работы (от 5 лет) в Лондоне. Производство у вас дома с собстD венным оборудованием. Заказ включает плаD тья, топы, верхнюю одежду (пальто), нужен опыт работы с данными изделиями. Цена изD делия (50D80 ф.) в зависимости от сложносD ти. Камола 07547142469

Ищу человека, который сможет забирать реD бенка со школы. Район Walthamstow. Ирина 07818784531

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: карD пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07515908183

Ищем няню с проживанием для 6 месячного ребенка, 450 фунтов в месяц. Присылайте CV. Arina abbriori@gmail.com

Нужны люди в информационный бизнес. РаD бота с людьми, документами, информацией, решение орг.вопросов.

07929248497

Ищем няню без проживания на пост. работу с 15ноября/не позже 4 дек. Район Sloane Square. 8amD7pm, 5D6 дней, 7 ф/час, к девочке 16мес. С опытом, рекомендациями из семей. Устный английский обязателен. Оставьте соD общение о себе.

07775900022

Ищем лейбора с машиной, проживающего в западной, североDзападной части Лондона.

07792004635, ïîñëå 17:00

Ищем няню для мальчика 3,9 лет, понDпят с 11.30 до 8 вечера, без проживания, владение чис тым украинским языком. Тре бования: умение общаться, развивать и заниматься с ребенком, вкусно готовить для всей семьи (3 чел.). Обязательно, чтобы няня была мамой. Оплата 5 ф./час. Beckton E6. Таня 07920100662 Ищу няню для девочки 5 лет: забирать из школы, отводить на занятия, играть и заниD маться дома, а также убираться дома 1 раз в нед. ПонDпят, с 15.00, 20 час/нед. Опыт рабоD ты с детьми, хороший рус.яз и легальный стаD тус обязательны, пед. образование и знание англ яз желательны. Живем в Finchley Central. Маша 07515526791 Крупная финансовая компания, расположенD ная в центре Лондона (сити) ищет сотрудника с навыками разработки и администрирования

Ищу няню/помощницу, 6 дней в неделю, для девочек 2.5 и 1 года. С проживанием и полD ным пансионом. Зарплата 500 ф./мес. Живем в Seven Sisters. Shoira 07894077342 shoira25@rambler.ru Ищу няню для ребенка 3Dх лет с функциями помощницы по хозяйству, готовить не требуD ется. Занятость частичнаяD 3D4 часа в день. 4 дня в неделю. Район St. Jons Wood. Ольга 07585915821 Eremkina86@mail.ru

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёночD ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. ИнформаD ция на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке.

2. Новый кожаный диван 200 ф.

3. Новые 2Dх и 1 дверные шкафы.

4. Новый кухонный уголок 100 ф.

5. Новые журнальные столы 3Dх видов.

07854198546 paradokc@aport.ru Чайный гриб. Svetlana 07951099165 Чайный, молочный гриб, индийский морской рис.

07533941094 Оборудование для парикмахерской б/у, в хоD рошем состоянии, краски Maxima и Mask пол цены. С 1 декабря. Irina 07814500956 Медицинское оборудование: уникальная диD агностическая аппаратура Метатрон 4019.

07759362016 Телевизор, принтер, обогреватель, кухонную утварь (миксер, барбекю, т.д ) и другие вещи для дома, б/у, в связи с отъездом. Все оптом, 150 ф., возможно в розницу. Ирина 07930672292 iryna20042@yandex.ru Инструмент для плотника. Отличное состояD ние, недорого.

07961623985 Новые инструменты электрика.

07930172750 Покрышки вместе с колесами, недорого, в хоD рошем состоянии для Fiat Stilo маркировка и размер 195/65 R15 9IH SP sport 220E за 75 ф.

07949490939 Превосходную высокую елку от John Lewis. Роскошную постель из атласа и меха. НедороD го.

07863327834 Трансформатор 110v, удлинитель 110v, 25 м, болгарка и станок для порезки плитки, 110v, электросендер 220v, мелкий плотницкий и малярный инструмент, дешево.

07401540217 Шторы из портьерной ткани и занавески из тюля, новые, красивые. Вышлю фото на email. Оксана bibi-s@ya.ru Шторы, абсолютно новые, пошитые на заказ за пределами UK. Очень интересный дизайн и хорошая ткань. Крепление – кольца. Размер: 270 см высота и 400 см длина каждой полоD винки. Ткань комбинированная: плотD ная+тюль. В пределах 1D2 зоны могу привезD ти. Цена 300 ф., фото вышлю по запросу. КонD стантин 02034688284 sorcer3@gmail.com

Дет ское Dareway на аккумуляторе с зарядным устройD ством, 50 фунтов. В хорошем со стоянии. Можно использовать дома и на улице с 5 лет.

Inga 07852589009 Mother care travel system. Почти не была в исD пользовании. 70 ф. Elena 07402413049 Детскую новую кроватку с матрасом и детD скую люльку дешево. West London.

07576902885 Коляска Maxicosi Mura 0D4 лет, кроватка, пеD ленальный столик, машинные сидения 0D13 кг, 9D18 кг, ходунки, travel cot, корзина с подD ставкой, стульчик для кормления, одежда для девочки 3D18 мес.

07861489623

Одеж да, аксессуары Свадебное платье от испанского дизайнера Pronovias White One (Style 6216) из коллекции Весна 2011. Белая тафта оттенка слоновой кости. Фасон облегающий фигуру «Русалка». Размер 12D14. Вышлю фото. Добро пожалоD вать на примерку в центре Лондона. 550 ф.

Elena jelena.ganza@gmail.com Женские сапоги на каблуке Peter Kaiser (пDво Германия). Одеты один раз, состояние отличD ное. Размер 38.5 (UK 5.5). Цена 90 ф. Вышлю фото на eDmail. Связаться со мной можно по eDmail. Yana yana_moz@yahoo.co.uk Ботинки/туфли строительные, р. 42,5, новые, дешево.

07961623985 Новое свадебное платье.

07411545355 Норковое манто по колено и длинную норкоD вую шубу, недорого.

07747136334 Новая норковая шуба (коричневая), интересD ный дизайн, р. 8D12. 1500 ф. Бирюзовое эксD клюзивное вечернее платье сшитое на заказ, размер 8. 50 ф. Вся сезонная одежда (лето, зиD

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ма, весна, осень) для девочки 8D16 мес, без повреждений, отличного качества. 60 ф.

07762697977

CD player Sony для автомобиля. Состояние отличное, очень дешево.

07961623985

Роскошные бальные наряды и аксессуары или отдам на прокат. Недорого.

07863327834

Laptop Toshiba c60D1uz новый, в коробке, не распечатан, 300 ф.

07506441165

Кни ги, CD, DVD DVD в основном русские фильмы и сериалы. Русские книги: Донцова, Незнанский, МариD нина и др. Недорого.

07427637554 Самоучитель английского, 10 ф.

07930172750 Книгу CSCS тест на русском языке. Алексей 07435777917 Книга CSCS на русском языке с ответами, а также в электронном варианте.

07435880056 Книги на русском языке: И.Шоу (10 шт), Л.Улицкая (6 шт), Хади «Искалеченная», СуD ад «Сожженная заживо» и другие. Все б/у в отличном состоянии. Ольга 07522604165 obykava@aol.com Продаются книги Дины Рубиной.

07764968366, 07988237750 Аудиокниги на русском языке (оригинал).

Andrejs 07721350045 tnbtool@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гарD деробных комнат и другой мебели. МногоD летний опыт, новаторские решения, собстD венное производство в Великобритании, комD плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный контD роль качества, помогут вам осознать и расD крыть индивидуальность Вашего дома, непоD вторимую атмосферу комфорта и практичD ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы сможеD те получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафыDкупе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офисD ная мебель и многое другое). Также изготавD ливаем мягкую мебель (диваны, диваныDкроD вати, кресла, детские креслоDкровати), реD монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, поставD ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шкаD фы купе, столы, библиотеки, комоды и тумD бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, преD доставим 3D дизайн и широкий выбор образD цов. Предоставляем услуги распила и поклейD ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолетD нюю гарантию на нашу продукцию. ПроизD водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады отD ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Матрас в отличном состоянии, 187x93 см, 80 ф. и деревянную балку длина 400 см, ширина 6 см, высота 10 см, 30 ф. Фото вышлю. Alona 07748829817 alona.silna@yahoo.co.uk Компьютерный стол, как новый, дешево.

07961623985 Кожаный двухместный диван коричневого цвета, куплен несколько дней назад. 300 ф.

07780106020 Новый кожаный диван, два сидения, коричD невого цвета, купил пару дней назад. 300 ф.

07780106002

New game, PSPtm go, is an extremely portable PSPtm that fits into your pocket is conveniently, disc free with 16GB of builtDin memory for stoD ring games, videos, photos and music. 150 pounds. Sony camcorder+case. 150 pounds.

07584041622 Nokia N900 новый в упаковке 200 ф. Ipad 2 64 Gb новый в упаковке, 500 ф. Igor 07411057763 igor_pintea@yahoo.com Nokia 5800 Xpress music, хорошее состояние, в полном комплекте, unlocked. 70 ф.

07714168350 Apple MacBook Pro MC723B/A 15” Laptop, ноD вый, 1200 ф.

07424405637 Gps Tom tom XL classic, 65 ф.

07904089331 Iphone 4, не разблокированный.

07429104386 Iphone4 1 месяц пользованный, 300 ф., торг уместен.

07741778418 dovran100@mail.ru Телевизор Philips, 21 inch, на подставке, 20 ф.

Andrej 07737091551 Телевизор Trinitron Sony в хорошем состояD нии, 49.99 ф.

07588812899 Телевизоры LCD 32” Daewoo (HD, HDMI, Freeview), 130 ф., LG с подставкой (плоский экран), 40 ф., Sony Trinitron, 30 ф. Самовывоз из Greenford (западный Лондон), также могу доставить. Дима 07771696944 Телефон Nokia E71, хорошее состояние, полD ная руссификация, очень удобно смс и текст набирать, везде защитная пленка + чехол + зарядка. Отдам за 90 ф., вопрос на почту. МоD гу выслать фотки. Константин 02034688284 sorcer3@gmail.com Электроинструмент Makita 18v.

07535225039 Смартфон HTC Desire. Выход в Интернет, просмотр flash видео онлайн, GPS навигатор, Skype. Разблокирован, все в комплекте. РабоD тает на все операторы. 190 ф.

07827316884 nnamor@mail.ru Компьютер hp Compaq Pentium 4 D286hz, 1 Gb ram, 240 Gb hdd, dvd/cdrw, 50 ф.

07771332511 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40D120 Gb, RAM 512D1 Gb, dvd, cdDrom, lcd monitor, клавиатура, 60D90 ф.

07737526333 Мобильный телефон mini Nokia на 2 simDкарD ты, размер спичечного коробка, навороты, 2 аккумулятора. Недорого.

07957600979 Новый в упаковке Iphone 4 16 gb (black). 360 ф. Alex 07540149488 egor1975@inbox.lv Новый Dell Inspiron 1546, цвет; cherry red. Процессор 2.2 Ghz. Память 4 Гб, хард диск 360 Гб, экран 15.6. В отличном состоянии, был в использовании одну неделю. 280 ф. Восточный Лондон. Andrey 07595227934 andrewmatey@yahoo.co.uk Новый мобильный телефон Nokia X1D01 на две симDкарты с русским меню и русской клаD виатурой, разблокированный. Батарея дерD жит 3D4 недели. Новый, в упаковке, куплен в России, с гарантией 24 мес. в любой стране. Цена 50 ф. Лондон, но могу выслать почтой при получении предварительной оплаты.

07944922164 Холодильник Servis 2x камерный в хорошем состоянии, дешево.

07956274964

Новую дверь, под дуб, полированную. СделаD ны выборки под три петли на левую сторону.

50 ф., самовывоз.

07949077253

Холодильник Indesit двухкамерный 180 см. Зарядное устройство Makita.

07515373353

Новая раковина, 2 новых ламинированных kitchen worktop с размерами: 2000x500x40, 1200x500x40mm. 1 новый нижний шкаф с размерами: 1000x485x735mm. Могу прислать фотографии с цветом шкафа и worktop.

07878943635 lina_co@mail.ru

Спутниковый ресивер General Satellite для провайдера. Платформа HD, +карточка DV+HD оплаченная по январь (все центральD ные российские каналы+ MTV HD), испольD зовался только 2 месяца, в связи с переездом (без тарелки). 40 ф. Ольга 07576104172 olgachilds@gmail.com

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы

Продам лэптоп, processor: Intel Celeron, 1,8 GHz, 100 ф. Компьютер, processor: Athlon XP 1800+, 140 ф. Все в отличном состоянии. ФоD то вышлю. Alona 07748829817 alona.silna@yahoo.co.uk

гарантия два года. Фирменный Windows, проD граммы каждому покупателю бесплатно. БесD платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Строительный инструмент: дрель Makita 18v 8391D, 100 ф. Дрель Hilti TE6A, 36v, 150 ф. Пила новая Makita 5903, 110v, 120 ф.

07900926981

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 2х камерный холодильник Zanussi, 175/55, б/у. 90 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Лэптоп Toshiba Equium A100D589. 130 ф.

07988646934 Тюнер, показывает 30 английских каналов, 5 ф., лазерный принтер HP, 30 ф. Gps Tomtom One, 50 ф. Dvd проигрыватель, читает все диски, 10 ф.

07402817197

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продукто@ вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно.

07403388240, 07403095727 Продается салон красоты во 2 зоне Лондона.

100 кв м, цена помещения 250 000 ф., бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000.

07404820907 На западе Москвы (Новая Москва), продаетD ся 2Dкомнатная квартира, 7 этаж, застекленD ный балкон, рядом магазины, станция. Владимир 07749911253 Продается старинный дом с ремонтом и приD стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельсD кой местности недалеко от небольшого гороD да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к исD пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камиD ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная парD ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сообD щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комнаD ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya Хорошо налаженный бизнес в Лондоне.

004915781898532

Транс портные средства Покрышки М+С, б/у, все размери, с доставD кой. Покрышки из Швеции, высокого качестD ва. Оптом и в розницу.

07553458636 Jeep Grand Cheroke, 2001, automatic, дизель, черный, кожа. MOT 10, Tax 5 month. 1500 ф. Небольшие дефекты.

07973188866 Peugeot 307, 1.6 л, 2003 г., бензин, пробег 33900 миль, серебристый. MOT до 2012.04. Отличное состояние, 2550 ф.

07717492901 Мercedes Benz Е300, 1990 года, MOT 10.2012, автомат, дизель, черного цвета, салон кожаD ный, электроокна, в хорошем состоянии. 550 ф.

07553062593 Citroen relay 2007 белый, 2.2 hdi, 6 мест, вреD занные боковые окна, прекрасное состояние.

6000 ф.

07501261668 Mitsubishi Carisma 1,9 GLX TD .1998 г.161000 м .МОТ. Хорошее состояние. 450 ф.

07787120142 Golf MK4 GTI. 1999 г. 1.8 бензин, MOT 1.07.2012, 1190 ф. Отличное состояние.

07728910151 Motorcycle.

07771211081 Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый двиD гатель. Состояние отличное.

07961623985

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста@ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ@ ном.

07826848384, 07891310598 Газовый счетчик.

07440560085, ñ 20 äî 22 ÷àñîâ Передний бампер и правое крыло для Kreisler Voyager 2003 г., недорого, рассмотрю любые предложения.

07423721966 Электропровод, предохранители и др.электD ромонтажное оборудование. Алексей 07766748009 РусскоDанглийский + англоDрусский электD ронный словарь «Brilliant ds 100» или «Partner». Дешево, до 60 ф.

07501095119 Рабочий мобилити скутер, за символическую цену, или возьму не рабочий. Mikael

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

07574764910, 07574351396, 07574317360 orbita-kvazar@yandex.ru

arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk

Аккумулятор (alternators).

07833224244

Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительсD кие снимки вашей свадьбы или других меропD риятий, отснятые вами или вашими друзьяD ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik

(battery),

генератор

Мобильный телефон, дешево, можно заблоD кированный.

07427637554 Лэптоп недорого (used or new) или приму в дар.

07901812230 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898

УСЛУГИ Фото и видео съёмка, музыкальное оформлеD ние торжеств и мероприятий, свадеб, торD жеств, мероприятий в Лондоне и за его предеD лами. Студийные фотосессии.

D большой опыт работы на английских свадьD бах D профессиональная аппаратура D гарантия качества D умеренные цены D обработка всего отснятого материала D изготовление свадебных и семейных фотоD альбомов и слайдDшоу D HDDвидео, запись на blueDray. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональная команда инженеров предлагает дизайн, установку, монтаж, сервис и обслуживание всех видов возD душных кондиционеров, домашних и коммерческих морозильных и холодильD ных камер. Также разяжем газом воздушD ные кондиционеры для машин. Беремся за любую работу, независимо от объема. Готовы к сотрудничеству с компаниями. Юрий 07538722407 7 Видеосъемка: D Свадьбы D Венчания D Крестины и т.п.

07770888069 www.bestproduction.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в короD левских садах предлагает свои услуги. СовеD ты, дизайн, обновление вашего сада. ЦветуD щий сад весь год.

07923303878 airicgardening@live.co.uk Известная киевская Ведущая Элина МоденоD ва теперь в Британии. Элина – мастер праздничного жанра. Ваша свадьба, юбилей, корпоративная вечеринка в ее исполнении – это незабываемое событие, наполненное торжественными и трогательD ными моментами, романтичными и интригуD ющими эпизодами, смехом и весельем, юмоD ром, модными застольными и активными развлечениями. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавязD чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте. Элина 0795 0212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видеооператор из Москвы с большим опыD том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготовD лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знаменаD тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. ИзготовлеD ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаиD моотношений, раскрытие возможностей, разD витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотография недорого!.

07500069292 Фотограф на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. А также для съемки меню, инD терьеров, архитектуры, портфолио и т.д. ПоD следующая обработка и подготовка к печати. Выполняем индивидуальные заказы.

07806315673, Àëåêñåé 07806315674, Àëåêñàíäð

Опытный Numerologist поможет вам разоD браться в семейных отношениях, выбрать спутника жизни, выйти из депрессии, избаD виться от алкоголизма, дать имя ребенку, а также поменять имя.

07950905234 Группа «Сваты» – профессиональное музыD кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный фотограф способен запеD чатлеть на лету образы и сюжеты, придать фотографии настроение и скрытый смысл.

DБольшой опыт работы DВысокое качество DПрофессиональное оборудование DБезупречность в техническом и в художестD венном плане DПривлекательные цены. Виталий 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Профессиональный Фотограф и ВидеоопераD тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: D Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рекD лама, фотожурналистика.

D Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприяD тия, полноD и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

D Oбучение: цифровая обработка видео и фоD то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фотоD и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру.

07788839600 Happy Birthday! Фокусы, мыльные пузыри, яркие костюмы, фейерверк веселья и остроумия все это в театD рализованных игровых программах для детей 5D8 лет, а так же: D кукольный спектакль и ростовая кукла для самых маленьких D ролевые игры для детей постарше D клоунDняня займет детей на взрослом празD днике D визит Деда Мороза и Снегурочки Индивидуальный подход Рекомендации CRB checked Подробная информация по тел.

07549351871 tyhappybirthday@gmail.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжеD ния имуществом, за пределами ВеликобD ритании; б) на право пользования и расD поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенносD тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности коD пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надD лежащее оформление для действия в друD гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченD ных на это государственных органах ВеD ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействительD ным. Сопровождение сделок с недвижимосD тью. Любые вопросы связанные с недвижиD мостью в Москве. Регистрация, обслуживаD ние и закрытие предприятий. ИммиграционD ное право UK: любые типы виз в ВеликобриD танию с территории России. Юридическое соD провождение сделок всех видов. Правильное

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Компания с 40Dлетней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставляD ет юридическую помощь: D расторжение брака D расхождение D насилие в семье D взыскание алиментов D усыновление. Криминальные кейсы: D арест, защита D представление интересов в случае доD рожного происшествия D представление и защита гражданских прав. Бизнес: D деловые соглашения и разногласия D составление и расторжение контрактов D деловые контракты D банковские дела и коммерческие совеD ты. Мы говорим на 10 языках, включая русD ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Know Your Rights Law Consultancy provi@ des help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530 Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, ПольD ша и другие страны) по законам ВеликобD ритании. Банкротство по британским законам поD зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: D Полная консультационная поддержка D Подготовка судебных документов D Представление дела в суде D Взаимодействие с админис тратором банкротства D Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfDEmployed (UTR Number); Визы – Tier 1D5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, БолгаD рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан УкраиD ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих личD ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостовеD рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопроD сам •Оформление и продление виз в UK (СтуD денческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK изDза рубеD жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подD ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Полная консультационная поддержка и юриD дическая помощь по иммиграционным воD просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полуD чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жеD ниха/невесты, краткосрочные студенческие

ОБЪЯВЛЕНИЯ

визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительD ства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный подD ход к работе. Гарантия качества и конфиденD циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские налоD ги Компенсации изDза дорожноDтранспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account БизнесDплан Консультация по вопросам формлении бизD неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации проD фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридичесD кую поддержку по всем видам иммиграционD ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), раD бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, водиD тельское удостоверение (EU, UK), подтвержD дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие докуD менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. БухгалD терские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровождеD ние.

07525429061 Недорого оформим: @ CSCS test, CSCS card @ Self@employed (UTR номер) 30 ф @ NIN номер (заказ бесплатно) сопровож@ дение, документальная поддержка @ Банковский счет Debit Card (без под@ тверждения адреса), Business счет @ Открытие и регистрация компании Ltd @ Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40 ф @ Оформляем пособия для всех категорий граждан: Child benefit, Working Tax credit, Pension credit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф @ Заявка на получение государственного жилья @ Гражданство и Резидентство для Граж@ дан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit). Almeco Ltd 02031300762, 07912991468, 07702581651 D CSCS test, CSCS card D SelfDemployed (UTR номер) D NIN номер D Банковский счет debit card (без подтверждеD ния адреса), SoleDtrade, Business счет D Открытие и регистрация компании Ltd D Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»!

D Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы.

07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Легальный въезд в Англию.

07795382166 Помогу сдать CSCS тест.

07832309204 Специалист по составлению CV с высшим обD разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поисD ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготовD ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk D Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfDEmployed, CISDрегистрация. Помощь с трудоустройстD вом, составление CV – бесплатно.

D Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfDEmployed.

D Социальная помощь от государства: посоD бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетруD доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

D Резидентство для граждан ЕС – подтверждаD ет ваше право на доступ к социальным проD

граммам UK (benefits). Бесплатные консультации.

07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухD галтера компаниям и частным лицам D Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, гоD довые отчеты) D Management consultancy & Business advice D Возврат Налогов (Tax return) D VAT services D Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) D Payroll Services /PAYE (начисление зарплаD ты, P46, P45, P60) D Child benefit and Tax credit D Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйсD та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80D86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуD ги: DВозврат налогов DРегистрация компаний и self employed DВедение бухгалтерского учета DПодготовка годовых отчетов DПодсчет и подача VАТ деклараций DУчет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) DCorporation Тах DРегистрация CIS, NI, UTR DПисьма, подтверждающие ваш доход для Home Office DПособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проб@ лемы с существующим счетом. Бизнес@ счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф.

Reference на квартиру, reference от рабо@ тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07500318450 KGARussia – компания профессиональD ных бухгалтеров и финансовых консульD тантов, а так же переводчиков (русский, английский, украинский). Первая конD сультация безплатна.

D Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self Employed) D Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS D Возврат налогов (Tax Return) D Подготовка отчётов D Открытие частных и бизнес сче тов (HSBC, Barclays). Торговых и оффшорD ных счетов D Регистрация VAT, NINO D Подсчет и оформление VAT деклараций (VAT return) D Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) D Регистрация работодателя в HMRC D Ведение бухгалтерского учёта в компаD нии D Все виды пособий.

02086779203 info@kgarussia.co.uk www.kgarussia.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return.

•Annual accounts.

•Corporation Tax Return.

•VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office.

•Регистрация бизнесса (LTD Company, Self@Employment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk D Регистрация LTD за 3 часа.

D VAT registration/returns/deregistration D Corporation Tax D Book keeping and Accounting D Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) D Inland Revenue investigations D PAYE D Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, английD ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтер@ ские услуги: @ Personal Tax Return. @ Annual accounts.

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ @ Corporation Tax Return. @ VAT, CIS , PAYE. @ Письма для Home Office. @ Регистрация бизнеса (LTD Company, Self@Employment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk D Годовые отчеты и Tax Returns для индивидуD алов и компаний D Возвращение налогов для индивидуалов и компаний (CIS scheme) D Полное бухгалтерское обслуживание компаD ний (VAT returns, PAYE/CIS обслуживание) D Annual Returns D Регис трация Self Employment и Limited companies Наша цель – экономить ваше время и деньги!.

07425925593 fastaccounting@hotmail.com D Возврат налогов для компаний и selfD employed, D Годовые отче ты для компаний и selfD employed, D Бухгалтерское обслуживание, D Company formation, D Corporation tax computations, D VAT registration / deDregistration D VAT returns, D CIS monthly returns, D Payroll services, D Annual returns, D Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk K&M Financial Services Ltd. Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и Бухгалтерский учет Регистрация VAT и SelfDemployed Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в различD ные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого.

02074747736, 07786545705, 07900927351, 07712816078 DG Prime Services LTD oказываем услуги кваD лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: D Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfDEmployed,LTD,VAT Return, Payroll).

D Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card.

D Социальная помощь от государства: посоD бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетруD доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслуживание от реD гистрации бизнеса до составления Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, составление бизнесDплаD нов и бюджетов для mortgage, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуальD ный подход. Accountant Julia Mudge 07522746783 info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги частD ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физиD ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (SelfD employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, АнасD тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Страхование жилья и имущества. Владельцам домов гарантированное снижение стоимость на ваш Building and Contents Insurance. Легальное снижение стоимости счетов за газ,

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

электричество, телефон и Интернет.

07811885555 Вывоз строительного и бытового мусора. Возможна оплата наличными или банковской карточкой.

07466962036

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадебD ные и праздничные торты: Наполеон, КиевD ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, МедоD вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голубD цы на виноградных листьях, блинчики, пиD рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения закаD за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям клиD ента. Светлана 07831957173 Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту.

07562897632, 07741918583 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; ресD таврация повреждений. Пошив штор. ПриниD маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжесD твенные события, повседневная) с построеD нием индивидуальных выкроек,с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их авD торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и переD делки любого типа мужской и женской одежD ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих раD бот.

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким проD фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение докуD ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвоD катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальD ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качестD ва. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные переD воды документов. Спектр услуг, помощь в соD ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем проD фессиональный перевод и грамотное оформD ление по британским и международным станD дартам. Kонфиденциальность, индивидуальD ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного класD са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах.

London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, ог@ ромное количество русскоязычных кана@ лов, любимые программы на экранах ва@ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос@ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключе@ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ва@ ших систем. Профессиональная установ@ ка, продажа оборудования. Гарантия. Вы@ полняем работы в Лондоне и за его преде@ лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латышD ском, английском и других языках. ПредлагаD емые услуги: D установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 каD налов) каналов простого и повышенного каD чества в пределах Южной Англии за не больD шую месячную плату; D продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; D продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность досD тавки на дом по всей Англии) D гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. КанаD лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и разD ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, КульD тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за ЛонD дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко@ номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных веD щей, а также перевозим все виды грузов. ЛонD дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (СтансD тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водитеD лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин@ струменты, стройматериалы и т.п.) боль@ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи@ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес@ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. ОбслуD живаем Англию и Шотландию. Транспортная фирма «Валентин» 07853358636

Certified Translation UkrainianDRussianDEnglish Заверенный перевод и легализация докуменD тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного переD вода. Квалифицированный зарегистрированD ный переводчик, с аккредитацией в ПосольD стве. Опыт работы в Англии – 16 лет.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com

Компания автотранспортных услуг пред@ лагает: @ перевозка посылок в Украину и обратно по доступным ценам, гарантия доставки, инвойс при приеме посылки, забираем и доставляем тяжелые посылки по адресу @ перегоняем автомобили на заказ и по запчастям @ доставка посылок в Россию @ перевозка посылок и больших грузов по Европе @ помогаем с переездом @ доставка мебели и бытовой техники из магазинов. 07578080575, Любомир 07988073487, 00380966820255, Åâãåíèé transportservice@inbox.ru Skype: jeka111

Профессиональный заверенный перевод личD ных и деловых документов с русского на ангD лийский квалифицированным зарегистрироD ванным переводчиком – англичанкой, члеD ном института Переводчиков ВеликобритаD нии. Личные документы (дипломы, свидеD тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike

Помогу переселиться, перевезти мебель, груD зы по UK. Northampton, Kettering, Corby, Rugby, PeterD borough, MiltonDkeyns, Bedford, WellingD borough. Низкие цены. Чистый и высокий микроавтоD бус. 2 пассажирских места всегда в вашем расD поряжении. Помогу при разгрузке и погрузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните,

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

всегда рад помочь. Maris 07706939372 marisktransport@hotmail.co.uk Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания@Украина@Великобрита@ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби@ ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, аэропорты и по Великобритании. Доставка пассажиров и грузов, посылок в Литву, Латвию, Эстонию. Доставка мебели и ее сборка.

24/7/365 Грузовой Мерседес и пассажирский 7@ местный микроавтобус. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511 Перевозка посылок на Украину и обратно. ГаD рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей терD ритории, а также возмемся перегнать автомоD биль. Звонить в течение недели. Сбор посыD лок в субботу и воскресенье.

07405524788 Перевозка грузов и личных вещей по ЛондоD ну. Низкие цены. Недорого для восточного Лондона. Чистый и высокий микроавтобус. 2 пассажирских места всегда в вашем распоряD жении. Помогу при разгрузке и погрузке. ВозD можен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше информации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в РосD сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по ЕвросоюD зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэроD порты и вокзалы Лонддона. 24/7.

07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, меD бель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены.

07737753345 ШотландияDАнглияDЛатвияDАнглияDШотланD дия Доставка посылок, различных грузов, мотоD техники с адреса отправителя на адрес полуD чателя. Ближайшие выезд: 31/10/11 сборы 27/10/11D30/10/11 Просьба обращаться заблаговременно! Дополнителйная информация на нашем сайD те. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com ШотландияDАнглияDЛитваDЛатвияDЭстония Предлагем пассажирские и грузовые перевозD ки по маршруту Велокобритания – Литва, Латвия, Эстония – Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки

ОБЪЯВЛЕНИЯ

своим родным или знакомым. Перевозки: соD бак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажир ские перевозки на комфортном 9Dместном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуD ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки.

UKDLVDLTDEST Грузовые и пассажирские перевозки. ДоставD ляем посылки, различные грузы в Литву, ЛатD вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надежно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приема посыD лок. Доставляем посылки, грузы, личные веD щи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. РегуD лярные пассажирские перевозки на комфорD табельном микроавтобусе Mercedes (двд, сиD дения регулируются). Выезды из Англии кажD дую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv Предлагаем пассажирские и грузовие переD возки. АнглияDЛатвияDАнглия. Сбор и досD тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите.

07915905414, 0037127415086 Услуги такси, отвезу во все аэропорты ЛондоD на и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору).

07727246607, 07405355091 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет во все аэропорты. ВстреD тим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде и отвезем ваши вещи. Поможем при погрузке и разгрузке. Едем во все города и точки Англии. Порты, вокзалы, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. ТакD же перевозим грузы, посылки. Kestas 07440135527 Перевозка грузов по Лондону, Англии, ЕвроD пе, по маршруту АнглияDУкраина. Вывоз муD сора, помощь при погрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гарантируем.

07901995365 Перевозка грузов по Лондону и UK: перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым VanDом, Мерседес Спринтером – длинная баD за. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при поD грузкеDразгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессиоD нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Грузовые перевозки.

UKDLVDLTDUK Грузовые перевозки. ДоставляD ем посылки, различные грузы в Литву и ЛатD вию. Собираем посылки по всей Англии. ЗаD бираем груз с адреса заказчика. Доставка бысD тро,недорого и надежно (срок доставки посыD лок два дня). Есть пункты приема посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. Юрий 07544886448, 07856610956

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно@строи@ тельных работ: @ замена/установка сантехники, отопле@ ния, электрики @ ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери @ штукатурка, покраска, плитка @ сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инстру@ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Ltd. предлаD гает весь спектр строительных и отделочD ных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитекD турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, професD сиональная укладка всех видов деревянD ных полов и мрамора, облицовка кафельD ной плиткой, нанесение венецианской штукатурки, малярные работы, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и электD ромонтажные работы, изготовление меD бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и проD фессионализм.

08002982885 www.lec group.co.uk МастерDуниверсал (или команда мастеров) выполняет работы: электросварочные, электD ромонтажные, сантехнические, ремонт сисD тем отопления, малярные работы, работы с кафелем, пластибордом и др. Изготовление и установка лестниц, окон, дверей. Построим дом от фундамента до крыши. Поставляем каD чественный и недорогой строительный матеD риал и мебель из Европы. Сборка мебели, подключение стиральных машин. Решаем неD стандартные проблемы. Поможем вернуть деD позит при смене жилья. Обеспечим гарантии и качество.

07763511710 al_technologies@mail.com Электрические и электромонтажные раD боты на заказ. Бригада электриков выполнит электроD монтажные работы любой сложности по выгодным ценам: D если Вам необходимы электромонтажD ные работы в Лондоне; D если Вы хотите, чтобы электромонтажD ные работы провели профессиональные и квалифицированные специалисты, а не дилетанты; D если Вам нужны гарантии на электроD монтажные работы и низкие цены; D если Вы не хотите платить лишние деньD ги. Тогда, безусловно, наилучшим выбором станет компания «Алекс & Co». Мы всегD да рады рассмотреть только серьезные предложения, мы уважаем Ваше и наше время!. Александр 07428101236 avesanctus@yandex.ru Gas safe number 505909 D Gas and plumbing services D Solar Hot Water System 50D70% free hot water yearly D Air and ground heat source pump D Boiler breakdown D Service, landlord gas certificates D Central heating repairs, Gas boiler installation D Ремонт и установка бытового газового обоD рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) D Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.

D Очистка системы отопления «power flush»

Проверяйте всегда газовый сертификат у тоD го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктоDто подD пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Комплексное решение дизайна интерьeра частных резиденций. Предлагаем широкий спектр услуг: от консультаций по планированию и декоD рированию Вашего помещения до поиска отделочных материалов, мебели и аксесD суаров; от разработки дизайн проекта до его воплощения.

07769322599, 07765940891 www.ca interiors.co.uk Опытный декоратор поможет вам отремонтиD ровать вашу квартиру: D все виды малярных работ, D обои любой сложности, D жидкие обои, D ламинат, D паркет. Недорого.

07929620565 Строительная компания с большим опыD том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристройD ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полуD чении разрешения на все виды строительD ных работ. Полное сопровождение в поD лучении сертификата по окончании рабоD ты.

07912357492 Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, устаD новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и каD минов, Megaflow. Landlord gas certificate,

ÀÍÃËÈß

35

drainage, промывка системы (Power flush), поD догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и расD ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Квалифицированный электрик выполнит люD бые электрические рабоы всех видов сложD ности, с гарантией 5 лет. А также сертифициD рует по необходимости. Цены приемлемые, опыт работы 23 года.

07733968946 Течет кран, сломался замок, проблемы с элекD рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните проD фессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Компания «Junk Masters» предлагает Вам полный спектр услуг по Вывозу Мусора. Мы оговариваем вопросы вывоза мусора в ЛонD доне с каждым клиентом индивидуально и в зависимости от требований заказчика. Мы сотрудничаем с частными и юридическими лицами. Кроме этого: D Каждый шестой заказ скидка 50%.

D Предоставляем бесплатные мешки для мусоD ра.

D Гарантируем пунктуальность и оперативD ность услуг. Наша цель завоевать доверие клиентов своей качественной работой и лояльными ценами.

Junk Masters 02089039227, 07739351786 office@junkmasters.co.uk www.junkmasters.co.uk Бригада строителей выполняет любые виды электроDтехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаD ты. А также все виды ремонтноDстроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотD нические работы, покраска. Качество гаранD тируем. Цены умеренные. Также сдаем напроD

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Проектирование, строительство, капитальD ный, элитный и эксклюзивный ремонт, реD конструкция зданий и сооружений – это осD нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтноDстроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, приD стройки, мансарды. Мы гарантируем качестD во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07515413241, 07576007707 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды ремонтноDстроительных работ, в том числе в садах. В любых городах ВеликобD ритании. Помощь с выбором и доставкой маD териалов, в том числе поездки с Вами в магаD зины. Любые транспортные услуги. ТелевиD зионные антенны. Установка телевизоров и домашних кинотеатров, домофонов и видеоD наблюдения. Уборка любых помещений и в садах.

07551883302 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтноDстроительных раD бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабоD ты, укладка деревянных полов, ламинат, плиD точные работы, сборка мебели и кухни, санD техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 МалярDотделочник и хандимен, быстрый, наD дежно, профессионально и НЕДОРОГО выD полнит все нужные работы в районе Лондона. Качество и порядочность гарантированны. Есть все документы и инструменты. Смета раD боты – бесплатно.

07834269516 Устанавливаем scaffold в Лондоне и за его пределами. Консультация и замеры бесплатD но. Есть документы, транспорт и все инструD менты. Гарантия качества, пунктуальность и оперативность услуг.

07788602044, Äèìà 07889865995, Îëåã

Автомобильные Русский автосервис в Kent. Компьютерная диагностика, ремонт элекD трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей люD бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваD го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, баланD сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продаD жу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short@Term car insuran@ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст@ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus.

07704282228 D 24 Hours Recovery D Caravan Recovery D Any Distance D Storage Facilities D Fast, Reliable Response D Motorcycle Recovery D Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities D Cheap Car&Van insurance D Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИПDкласс автомобили. Наш деD виз: безопасность, пунктуальность, конфиD денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для: D деловых встреч D туристических поездок D специальных мероприятий (свадьбы, кресD тины, бармитцвы и т.д.)

D социальные мероприятия D аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на наD шем website.

07828206862, Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В ЛонD доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт короD бок скоростей, сварочные работы, компьюD терная диагностика, эвакуатор (recovery), поD мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Внимание! Гарантированное прохождение

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. ТранD зитная по Европе, Tax Road. Недорого. ЛеD гально. Позвоните или пришлите сообщение.

07988646934 Skype: mixa_z Помогу быстро, качественно, надежно и неD дорого застраховать ваш автомобиль. ЕвгеD ний 07516880555 Помогу быстро и без проблем сдать на водиD тельские права в Литве. Все категории.

07784240155 Страховка (insurance) на машину. Быстро, деD шево, надежно. Оформляем Road Tax на маD шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быстD ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insuD rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè.

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A girl student is looking for a part time job for Monday and Saturday, or other days in the eveD ning. Fluent Russian and Lithuanian, good knoD wledge of English and ICT. I have experience of working in a charity shop. West London.

Jekaterina 07521461915 l.koko@bk.ru I’m looking for the job as nanny with new baby born or any age. Good and experienced. Love children. CRB. Fulham. Antonina 07951234651, sms Searching for drylining, metsec steel frame, susD pended ceilings, external walls cladding systems work, 10 years experience. I can work across England. Aiven 07851374185 If you want an honest, reliable, hardDworking cleaner. References available. Please call.

Natasha 07588670964 Russian woman, 47 y.o. is looking for a job as a nanny (live out). I have 3 years experience in UK and 3 my own grown up children. References are avalible. Legal residence.

07986163071 Парень, 22 года, живет в Лондоне, ищет рабоD ту. Есть CSCS. Raimik 07574902893 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт раD боты в UK, положительные отзывы, рекоменD дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ тест и cертиD фикат. Александр 07769340380 Девушка, 24 года, из Латвии, без вредных привычек, ищет работу по присмотру за детьD ми. Имею опыт работы с детьми. Энергичная, честная, добрая. Без проживания. Евро докуD менты. Есть водительские права.

07954472442 Женщина, 45 лет, из Латвии, ищет временную работу швеи. Живу в Fulham. Judite 07741730137 liepkalne@hotmail.com Женщина 35 лет ищет работу по уборке доD мов, присмотру за детьми и глажку.

07587273131 Женщина ищет работу по уборке домов, 5 лет стаж UK. Из Литвы. Walhamstow, E17. Dana 07828014969 Женщина из Латвии без вредных привычек ищет работу по уборке в гостинице, офисах.

Anna 07771613868 Женщина, 48 лет, документы все в порядке, ищет работу по уборке, уходу, помощником на кухне.

07827259204 vsmoldarev@gmail.com Женщина из Литвы, 43 года, ищет работу. Может присмотреть за детьми, пожилыми людьми, работать домработницей. Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com Женщина из Латвии, русская. Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Ответственная, без вредных привычек. Есть большой опыт работы с детьми, да и сама я мама двухгодоD валого ребенка. Имею рекомендации. Район Dagenham. Анжелика 07851250614 Серьезный и ответственный мужчина ищет работу частного водителя. Все документы, анD глийские права, свой автомобиль, хорошо

знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделки), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Igor 07405234923 igor. ts@inbox Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и доD бросовестно. Есть опыт работы и рекомендаD ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.l Фиксер ищет работу.

07549343384 Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, из Литвы, ищет работу по уборке домов. Могу привести и отвести ребенка в школу. Есть стаж и рекомендации.

07879408269 Мне 33 года, ищу работу по уборке домов, моD гу присмотреть за детьми, есть опыт. Без вредных привычек, аккуратная, добрая, отD ветственная. Alena 07988739863 alenyshka5252@rambler.ru Опытный пластер ищет работу. Jafar 079120565692 rzayevcabbar@rambler.ru Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов и по созD данию и управлению платной рекламой в Google. Eduard 07411355239 weblinkpromo@gmail.com Присмотрю за вашим малышом. childwgc @ hotmail.co.uk Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего.

07533941094

район

Преподаватель русского языка ищет работу няни. Владею также французским языком. Есть опыт и рекомендации.

07584678981 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Я живу в Birminghame район Lozells. Рядом есть хороший парк. Мне 37 лет. Татьяна 07521443029 Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт раD боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британD ский паспорт. ЮгоDзапад Лондона.

07727887776 Ответственная женщина ищет работу по уборке домов, квартир (стирка, глажка). АкD куратность и качество гарантирую, есть рекоD мендаций. Алена 07414202127 alionanoni@mail.ru Ответственный, энергичный, умение рабоD тать с персоналом, организация работы, раD бота с клиентами, занимал руководящие долD жности мужчина 31 лет ищу работу, англисD кие вод.права, машина, разговорный англисD кий. Gunars 07877148222 scirov@mail.ru Студент 21 год ищет любую работу после 2pm. Alexander 07846920167 oso-alexander@yandex.ru Мужчина, 37, из Латвии, есть NIN, UTR, CSCS, ищет работу на стройке. Рассмотрит другие предложения. Ivars 07425930158 paberzs23@inbox.lv Мужчина из ЕС, 33, ответственный, работяD щий, физически крепкий, ищет любую работу (специальности нет), есть NIN, UTR, Home office, CSCS, bank acc. Работу лейбором за миD нимум не предлагать. Евгений 07417403388 j.batirevs@yahoo.com Русская британка, свободно владеющая ангD лийским и русским языком, опыт работы на российские медиа, 6 лет работы в трейдинг бизнесе (нефть, газ), отличные знания рынка жилья Англии, земельные инвестиции, ищу работу персонального ассистента либо другие серьезные бизнес предложения.

07851115675 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника.

07540753689 Ищу работу лейборa, помощника, ученика. Есть все документы. Andrey 07853932342 Ищу работу тайлера, tape and jointer. КачестD венно и профессионально.

07879910449 Ищу работу фиксера, карпентера, плиточниD ка. Есть водительские права категории В, есть автомашина.

07557194673 Ищу работу по уборке квартир, домов, офиD сов, гостиниц, глажу. Утром, дном, вечером.

Part time, full time. Ilona 07883547001

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ищу работу по уборке квартир, глажку, хороD шо готовлю. Честная, коммуникабельная, акD куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу по уборке квартир и домов. Есть большой опыт работы, последняя работа в гостинице 6 лет, в Англии 9 лет. Есть все докуD менты, легально.

07704277746 Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работаD ла в детской педиатрии, очень вкусно готовD лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу работу по присмотру за ребенком на full time или part time. Есть опыт работы в детD ском саду. Долгое время работала в семье с двумя детьми 1 и 6 лет. Оплата договорная.

Kankordija 07721337837 Ищу работу в строительной сфере. ОтветстD венный, без вредных привычек, некоторые инструменты, в пределах Лондона, оплата жеD лательно по неделям, или на выходные, CSCS, UTR, legal. Victor 07435620493 Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование.

07722046827 Ищу работу персонального водителя или в сеD мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет водительский стаж стаж. СертиD фикат CRB. Без вредных привычек. Все детаD ли по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07553886180 howwood@hotmail.co.uk Russian speaking male, 28, looking for office work in London. Previous office experience, computer literate, good communication skills, punctuality. Wage from 19000 pounds. No time wasters. Dmitrijs 07817482396 adimas07@yandex.ru МалярDдекоратор ищет работу. В Лондоне 10 лет.

07883309978 Мастер по наращиванию индивидуальных ресниц ищет работу в сфере красоты. Чтобы назначить дату интервью звоните.

07401753182 Надежная, добрая и заботливая няня 52 лет. Встречу ваше дитя с садика или со школы и позабочусь о нем до вашего прихода. Могу помочь по хозяйству и со зверюшками. Живу на югоDзападе Лондона. Лариса 07938782086 dilfared@inbox.lv Парень 31 год из ЕС, имею все документы, воD дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет раD боту в Лондоне, предлагать разные варианты, могу ездить по всей Англии, говорю на русD ском, литовском, мин. английский.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Две молодые крепкие девушки ищут работу на складах, конвейерах, в магазинах, упаковD ка, уборка офисов, частных домов. Diana 07405278135

07771358014

kisskobra@mail.ru

Педагог ищет работу приходящей няни. Опыт работы с детьми 20 лет. Паспорт ЕС. Опыт раD боты в Англии 3 года, рекомендации. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

Ответственная, трудолюбивая женщина 29 лет, ищет работу в районах South Ockendon и Grays, Essex. Приберу, поглажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 10 лет. Есть рекомендации, водительD ские права. Дина 07424750382 dinagladwin@yahoo.co.uk

Семейная пара (34 и 40 лет) из Украины ищет работу на складах секонд хенда. Опыта рабоD ты нет. Права на работу в Англии нет. РасD смотрим любые предложения. Елена 00380676933028 elenaprekrasnaya@bk.ru Энергичная женщина, 38 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, офисов, могу приD смотреть за ребенком, люблю готовить. В UK 2 года, легальный статус. Tatjana 07901093236 lebedevat@inbox.lv Домработница на полную неделю и длительD ный срок. Качественно и быстро приведу в порядок дом, сад, поглажу, приготовлю обед, сделаю нужные покупки. Опыт работы в сеD мьях 10 лет, имею рекомендации. ХозяйстD венная, энергичная украинка, семейная, леD гально в Англии. Без проживания.

07796396134 Молодая девушка 25 лет, говорит на русском, английском, ищет работу по уборке домов и глажке одежды или няней, без проживания. Есть опыт работы с детьми разных возрастов.

Gozel 07879769252

Девушка 24 года, из Украины ищет работу на субботу, уберу ваш дом или присмотрю за детьми.

07582060128, ïîñëå 5.00

Молодой, энергичный парень, 21 год, ищет работу. Проживаю в Лондоне, Еаст Хам. Европейский паспорт, NIN, знание английD ского языка. Ищу работу в сфере услуг, склаD ды, магазины, уборка. Arnold 07721068791 arnold.gudalevic@gmail.com

Ищу работу агента или бизнес партнера, главD ное требование стабильная ежемесячная зарD плата. В наличии офис в центре Лондона, компьютер, Интернет, телефон, факс, скайп, принтер, сканер, митинг комната. Deniss 02071930222, 07529180133 deniss.inkins@london.com

Девушка, 19 лет, гражданка ЕС, ищу работу в сфере журналистики, специального образоваD ния нет, но есть опыт работы. Согласна на миD нимальный заработок. Буду ждать ваших предложений. Анастасия 07427961579 bechywka30@gmail.com

Молодой человек, 33 лет, из Латвии, ищет раD боту на складе, также рассмотрит и другие предложения работы. Есть опыт работы. ОтD ветственный, общительный, без вредных привычек. Живу на западе Лондона. Andris 07733814831 andrisreinkops@inbox.lv

Ищу работу няней. Мне 40 лет. Опыт работы, легальный статус, педагогическое образоваD ние, европейский паспорт. Помощь по дому. Без вредных привычек, аккуратная, професD сионально отношусь к своим обязаностям. Дара 07518472773

Девушка 28 лет ищет работу помощника бухD галтера. Высшее экономическое образование Беларусь, студентка LSBF, учусь на квалифиD кацию ACCA, свободное владение английD ским языком, опыт работы бухгалтером в recruitment services 3 года . Яна 07722490330 yyarakhovich@gmail.com

По образованию инженер по радиоэлектроD нике. 15 лет проработал со сценической аппаD ратурой (обслуживал звук, свет, видео). 5 лет в Англии, работаю плотником. ищу дополниD тельную работу или рассмотрю варианты на постоянную работу по обслуживанию любой аппаратуры. Быстро изучаю новую технику. Надежен. Максим 07875678580

Ищу работу няниDгувернантки на полный день без проживания 5 дней в неделю желаD тельно центр или запад Лондона. Оплата поD часовая. О себе – 49 лет, официальный статус, пед.образование, водительские права ЕС, опыт и рекомендации есть. Елена 07565457280, ïîñëå 7pm troll62@mail.ru Ищу работу няни. Гарантирую заботу, внимаD тельность, ответственность, развитие, люD бовь и ласку к вашему ребенку или детям. Коммуникабельная с позитивным характеD ром, русская женщина, 51 года, из Риги. Есть личный опыт работы Работник детсада. При обоюдном согласии вылет незамедлителен. Водит. прав нет. Marina 0037126734272 kzvezdam@inbox.lv 2 плотника ищут работу. Большой опыт в UK. Есть все инструменты, 110 V, ручной инструD мент, машина. Есть все документы: NIN, UTR, CSCS, bank account. Можем выполнять работу по выходным.

07714189195 A Russian speaking female with SIA Door Supervision license is looking for a job in securiD ty, in London.

Женщина, 40 лет, ищет работу dry cleaner. Предлагать варианты.

07541165144 Женщина из Литвы ищет работу няней без проживания или по уборке домов.

07702241448 ksiusha1234@mail.ru Женщина, документы все в порядке, ищет раD боту по уборке, уходу, помощником на кухне.

07405956039

Опытный столяр ищет работу. Dan 07979016272 Опытная и аккуратная женщина, 35 лет, ищет работу по уборке домов, может приготовить вкусный обед. Есть опыт работы и рекомендаD ции. Раса 07988387346

Ответственная, доброжелательная, интеллиD гентная женщина из Латвии ищет работу няD ни с проживанием. Имею большой опыт раD боты с детьми любого возраста, легко нахожу с ними контакт. Владею методиками массажа де тей раннего возрас та. Евродокументы. Имею рекомендации. Опыт работы с детьми. Юлия 07842636004 irinavoroncova34@gmail.com Мужчина из Латвии ищет работу мясника.

07553210686 Мужчина 45 лет из Латвии ищет работу. Все документы, рассмотрю все предложения.

07587282359 Мужчина, 32, с опытом работы в UK, охрана (магазин, офис, клуб), консьерж, стройка (лейбор, пейнтер). НИН. Права кат. В, навыD ки ПК, знание яз.: русский, английский, лаD тышский. Ответственный, пунктуальный. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308 tanko@inbox.com Русскоговорящая из Латвии ищет работу по уборке домов. Стираю, глажу, убираю, как для себя. Marina 07801574614 Ищу работу плиточника, пластера, каменщиD ка.

07865283872 Ищу работу лейбора, помощника, разнорабоD чего. Сергей 07404810680 Vudelka@ukr.net Ищу работу по ремонту и строительству люD бого объекта.

07948485188 Ищу работу пластера, штукатура, плиточниD ка, каменщика.

07749456736 Ищу работу на своем грузопасажирск.авто. г.Bradford, Leeds.

07553138570 Ищу работу карпентера, пластора, плиточниD ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662

ÀÍÃËÈß

37

Ищу работу. Могу убирать, ухаживать за реD бенком и готовить. Живу в Лейтоне, 41 год, из Молдовы. Мария 07918600392 ms.ccriss@mail.ru Ищу постоянную работу няней без проживаD ния в семье. Есть практический опыт работы с детьми разного возраста (от рождения реD бенка и до подросткового возраста). ВоспитаD ла своих двух детей. Оксана 07577965862 Ищу работу по уборке домов в приватном секторе. От себя гарантирую качество и отD ветственность. Есть опыт работы и рекоменD дации от клиентов. Звоните и вы будете жить в чистом и опрятном доме. Оксана 07425834610 garasimoksana@rambler.ru Ищу работу персонального водителя, помощD ницы по дому, большой опыт работы, стаж вождения 20 лет, в Англии 5 лет. Без вредных привычек, пунктуальная, исполнительная, все документы. Живем в центре Лондона. Lija 02073583779, 07787027077, 07425889680 lija.leja@gmail.com Высококвалифицированная, образованная, покладистая с большим опытом по воспитаD нию новорожденных, работаю в Лондоне 6 лет, ищу работу няни. Отличная домохозяйка.

07808658350 I am looking for a job as a fixer. Please contact me if you have anything available. Florin 07423162607 I am a reliable and experienced housekeeper. If you are too busy and you need a help at home I am the right person for you. I can keep your house clean and tidy (kitchen, bathrooms, hooD verng, dusting, mopping) – 8p/h. Please feel free to contact me at anytime. Regina 07550302880 В связи с переездом в Англию, ищу работу фотографа в Лондоне. Специализация: сваD дебная, семейная, детская фотография и частD ное фото сессии. Natalja natalka_lt@mail.ru I’m looking for a job of cleaning. Washing, iroD ning, cleaning. Ivanna 07576790449 ivanna15z@gmail.com 27 years old female is looking for an office based job (receptionist/office assistant). I have got a relevant experience, exceptional customer service skills and ability to work under pressure. Very good wtitten and spoken English. Please do not hesitate to contact me. Larisa 07900930355 Belarusian woman 51 y.o. is looking for job as nanny in NewcastleDuponDTyne. Larisa 07980753551 lora_onischenko@mail.ru

Ищу работу пластера, каменщика, плиточниD ка, маляра, фиксера, лейбора.

07757796001

Woman is looking for job as a housekeeper or as a nanny. I speak Russian and English. I’m waiting for calls from 9am till 6pm. Inguna 07825684753

Ищу работу по уборке домов, офисов, отелей. есть опыт работы. Интим не предлагать.

Valeria 07932338038 lerka81@inbox.ru

Young female looking for an office based job ASAP. WellDorganized and reliable. Speak English, Russian and Latvian. Irina 07518371310 Solnce1984@inbox.lv

Женщина со стажем работы ищет работу по уборке домов и офисов. Качество уборки и порядочность гарантирована.

07850966354

Преподаватель русского языка и литературы (45) из Риги ищет работу няниDгувернантки без проживания. Имею большой стаж работы с детьми разного возраста. Работаю в ЛондоD не 2 года, есть рекомендации. Паспорт ЕС. ЛаD риса 07586714457

Женщина из Латвии ищет работу няни или по уходу за пожилыми людьми с проживанием или без. Порядочная, добрая, без вредных привычек, хорошо готовит. Vanda 07432191443

Три парня из Лондона ищут работу в Лондоне или за пределами Лондона, склады, фабрики, переезд в другой город без проблем. Дмитрий 07425304045 dimonka88@inbox.lv

Ищу работу пламбера, электрика, карпентера, фиксера, пластера, каменщика, лейбора, маD ляра.

07515960702

Professional builder looking for job on a conD struction site in London. 20 years experience, 9 years in UK. Speak in English. Misha 07424005362

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов, школ. Есть все документы, реD комендации, желательно район Hounslow, Richmond, Haitrow. Выслушаю все предложеD ния.

Ответственная, трудолю бивая, энергичная девушка 20 лет ищет работу в отеле, уборка, в магазине, администратор, парикмахерской (имею диплом и стаж). Liucija 07721035067

Ищу работу по управлению частным хозяйстD вом (управление виллой – villa management) в Лондоне. Игорь 07904914258 shtutin@gmail.com

Парень, 22 года, ищет работу, рассмотрю люD бые предложения . Volodymyr 07413212977 everlast@mail.ru Парень из Латвии ищет работу. Имею все доD

38

ÀÍÃËÈß

кументы, рассмотрю любые предложения, возраст 24 года. Марат 07539554217 aresden33@mail.ru Парень 35 лет, знание англ. языка и Лондона.

UK вод права (8 лет), опыт работы private driver, без вредных привычек ищет работу персонального водителя или в семью.

07990722474 Садовник со стажем ищет работу, можно раD зовую.

07909380406 Женщина, 60 лет, ищет работу няней без проD живания.

07951734332 Женщина selfDemployed ищет работу в ЛондоD не на полный рабочий день, 5 дней в неделю (упаковка, сортировка, уборка).

07861489623

ОБЪЯВЛЕНИЯ ная, легко обучаемая, с высш.образованием девушка, 20 лет, ищет работу няней или уборD ки по дому. Могу вкусно готовить любую кухD ню. Владею англ. и русским языками. С опыD том работы 4 года, 1 год в UK. Есть рекоменD дации.

07795161291 Молодая девушка ищет работу по уборке квартир.

07515470114 Молодая энергичная женщина ищет работу по уборке домов. Живу в восточном Лондоне.

Inga 07851556888 ramonaite.inga834@googlemail.com Молодой парень 20 лет, ищу работу в сфере мультимедийных технологий, ест опыт рабоD ты и образование в данной сфере. Андрей 07918934373

Женщина, 49 лет, ищет работу по присмотру за престарелыми, больными. С проживанием, можно няней, на данный момент работаю в семье няней. Ludmila rozza@delfi.lv

Молодая энергичная девушка с гражданством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официанткой и на касD се, разговорный английский, исполнительD ность.

07427424559

Женщина 38 лет ищет работу, рассмотрю все предложения, кроме уборок, няни и интима. Имею большой опыт работы в сфере обслуD живания и в офисе, владею компьютером и всей офисной техникой, коммуникабельная, ответственная, трудолюбивая, базовый ангD лийский и русский языки. Elena 07402907778 elena.buhharova@gmail.com

Молодой человек 34 года (без вредных п.) ищет работу по выходным дням – водителя (можно delivery), а также рассмотрю и другие варианты. Своего авто нет. Опыт работы в компаниях сдающих авто на прокат и авто диD лерах. Права UK. Паспорт EU. Проживаю в районе Beckton. Андрей 07899076082 andrei.serikov@gmail.com

Мечтаю выйти на работу после декретного отпуска. Ищу работу продавца в русский маD газин или помощника повара в кафе, рестораD не, столовой. Возможно part time и full time. Порядочность и ответственность гарантирую.

07984703188

Повар ищет приличную и стабильную работу.

07905703664

Семейная пара из Латвии ищет любую работу. Уборка, отель, фабрика, с проживанием.

07721043830

Опытный преподаватель английского языка ищет работу в Essex, SouthendDonDSea. 07901607173

Семейная пара из Болгарии ищет работу. Женщина (русская) – уборка, стирка, глажка, по мере надобности приготовление еды и присмотр за детьми. Мужчина (болгарин) – водитель, поддержание в порядке территоD рии, стрижка травы и кустов, обслуживание бассейна, мелкие работы по дому, работы на стройке. Светлана 00359889789674 sveta1111@abv.bg

Проф. музыкант с 30 летним стажем (гитара – салонная музыка). Ищу работу в ресторане, пабе. Без вредных привычек. Подробней о сеD бе по эл.почте. Ray 07882116365 rayv@inbox.com

Электрик ищет работу.

07590583158 Добросовестная, исполнительная, аккуратD

Порядочная, без вредных привычек женщина из Латвии ищет вечернюю подработку. Anna 07427518984

Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строительD ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы.

07552795338 Присмотрю за вашим ребенком вечером, ноD чью в нужное для вас время, позанимаюсь

при необходимости. Заботу, доброе отношеD ние и порядочность гарантирую. Мне 45 лет.

Maria 07578706969 Мужчина, 34, крепкого телосложения, ищет работу лейбора. Есть CSS card. Также расD смотрю любые предложения. Sasha 07414877205 Мужчина из Латвии, 37, ищет работу по строD ительству и ремонту дорог, работа с нивилиD ром. Опыт более 5 лет. Водительские права категории B, C, D1. CSCS, NIN. Cергей 07741971313 sergejs74@inbox.lv Русская, 52, паспорт ЕС, ищет работу няни с проживанием.

07741139111 Ищу работу фиксера. Опыт 8 лет. Vitalij 07709544080 Ищу работу няни без проживания. Алла 07853975422 etsu@abv.bg Ищу работу официантом partDtime. Даниел 07427590152 petrov_daniel@mail.ru Ищу работу или подработку по уборке, глажD ке, няней. Natasha 07411288931 Ищу работу по мелкому ремонту: ставлю двеD ри, замки и т.д.

07867887298 Ищу работу по строительству. Работал фиксеD ром, есть документы и вэн.

07737753345 Ищу работу на стройке (пластер, плиточник 5 лет) в Лондоне. Есть документы.

07423831392 Ищу работу. Наведу порядок в вашем доме за не большую. Предлагать варианты, живу Eltham.

07846948409 Ищу работу бухгалтером, вечером или по субD ботам и воскресеньям. Опыт работы в БритаD нии имеется. Таня 07717438247 tatyana002001@yahoo.co.uk

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

сов. Умею вкусно готовить, а также могу посиD деть с вашим ребенком. Есть рекомендации, опыт работы. Ольга 07411796353 chornaoksana2@rambler.ru Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговорD ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу. ОтведуDприведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, леD гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу, рассмотрю все варианты, fullD time или partDtime, кроме интима. Опыт рабоD ты с детьми, в банке/офисе, менеджером проD даж. могу выслать СV. Высшее экономическое образование, знания английского и русского языка, ответственная, трудолюбивая, быстро обучаемая. 27 лет. Aнна 07590918971 Ищу продолжительную (постоянную) работу.

37 лет. Живу в Восточном Лондоне. Опыт раD боты на стройке. CSCS card, UTR. ТрудолюбиD вый, ответственный, без вредных привычек, хорошие отзывы. Готов начать немедленно. Общаюсь поDанглийски на бытовом уровне. Рассмотрю и другие варианты. Александр 07411384999 Няня ищет работу без проживания. Alla 07824992525 2 женщины ищут работу по вечерам, примерD но с 18 ч., желательно уборка офисов, домов. Опыт имеется, интим не предлагать. Рита 07545581822 I am looking for a job. Helen 07549862148 32 years old man looking for a job. Work experiD ence: sales manager, purchasing manager (Business sector: trade/electronic), shop assiD stant, warehouse operative. Education: Business Administration College. Mother tongue Russian, good English, Latvian languages. Oleg 07709676850 ol.1977@mail.ru

speak Russian and English. Bek 07863964416 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Каменщик ищет работу на выходные дни. Опыт, качество. Быстро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется.

07557444570 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и друD гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Работал поваром 6 лет, в кафе бистро. В UK не работал. Пунктуален, порядочный, аккуратD ный. Есть NIN. Готов на любую работу. МихаD ил 07466322846 Девушка из Литвы ищет работу домработниD цы или няни, можно с проживанием. kristinochka@inbokh.lt Девушка из Украины ищет работу (документы есть), желательно в магазине или в баре (так как имеется опыт), но и другие предложения рассмотрю. Интим не предлагать и работу в coffee shop тоже.

07402233146 Женщина, 50 лет, ищет работу по уборке доD мов, офисов. Vida 07787460950 Женщина повар ищет работу. Ответственная, есть опыт работы.

07586719416 Женщина из Риги (49) ищет работу помощD ницы по дому или присмотру за детьми. Есть опыт работы в Лондоне. Наталья 07771132252 vladyjhan@hotmail.com Женщина из Украины ищет дополнительную работу (вторник, четверг) по уборке домов, глажке. Имею большой опыт работы.

07590538818 Женщина из ЕС ищет работу няни, повара, домработницы, сопровождающей няни в сеD мье, без проживания. Есть рекомендации.

07598814141

Ищу работу в автосервисе грузовых, легковых машин в Лондоне. Стаж работы 10 лет. Также есть опыт управления транспортной компаD нией. Alekcandr 07425239053

27 years old female is looking for cleaner job. I have got a relevant experience, exceptional custoD mer service skills. Good spoken English. Please do not hesitate to contact me. Jelena 07864078171 jnarovska@yahoo.co.uk

Женщина 55 лет ищет работу на фабрике, уборка офисов, домов имею опыт и все докуD менты, буду благодарна за любую помощь.

Snezana 07407077505 snedzina@yahoo.com

Ищу работу по уборке домов, квартир, офиD

Carpenter, painter and roofer is looking for job. I

Женщина, 36 лет, честная, добрая, ищет рабоD

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ту по дому, в русской семье, может присмотD реть за детьми. Знание русского, литовского, польского языков. Можно с проживанием.

07417482668 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298 Мне 22 года, присмотрю за вашим ребенком, на полный рабочий день, приготовлю еду, отD ведуDзабиру со школы. Детей очень люблю.

Alla 07587891981 alluniki@inbox.lv Добросовестная, исполнительная, аккуратD ная, легко обучаемая, 20 лет, ищет работу няD ней или уборку по дому. Могу вкусно готоD вить любую кухню, владею англ. и русским языками, с опытом работы 4 года, 1 год в UK. Есть рекомендации. Feruza 07513207989 Молодая энергичная девушка с гражданством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официанткой и на касD се, разговорный английский, исполнительD ность. Tatjana 07423323780 Повар – мужчина (52 года) ищет работу в сеD мье. Так же могу качественно выполнять все работы, и мужские и женские, нужные в доD машнем хозяйстве. Большой опыт. Zufar 07872617236 guma58@mail.ru Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытный сантехник ищет работу, у меня есть инструменты и автомобиль. Augustas 07889880962 sketerskas@yahoo.com Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Опытный маляр c 14Dлетним стажем работы ищет работу. Cтаж в Лондоне 5 лет. Есть все необходимые документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127 Профессиональный малярDдекоратор ищет работу, мне 36 лет, есть все документы и все необходимое для работы. Опыт работы в Лондоне по специальности 7 лет. Работаю очень качественно и быстро.

07551435922

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07403952000 kpereguda@mail.ru Ищу дополнительную работу уборку, глажку у дружелюбных и порядочных людей. ХороD шие рекомендации, базовый английский. Ирина 07553821188 Ищу хорошо оплачиваемую работу. Знаю руD мынский, русский, разговариваю поDанглийD ски, гречески. Высшее эконом. образование.

Mariana 00306980534180 marianabost@yandex.ru Ищу работу няни. Гражданка Латвии, русD ская, 49 лет. Без вредных привычек. В Англии 5 лет, работаю с детьми в возрасте от 3 мес. до 4 лет.

07956521671 Ищу работу. Знаю английский – средний, русD ский и румынский, работала официанткой Bodysgallen Hall. Хотелось бы преподаватеD лем русского языка . Tatiana 0037369919952 oloania@rambler.ru Ищу работу в ночную смену (не подработку). Мне 31 год, из России. Документы в порядке. Имею UK driving license (B), SIA license (DS). В данное время работаю китченDпортером. В выходные могу работать днем. Shamil 07912893607 Ищу работу 1 образование врач, преподавала бальные танцы, хочу работать в Англии с проживанием, знание языка слабые, но я быстрообучаемая, в Англии жила в районе Сурей, когда моя дочка заниалась бальными танцами. Mарина 0079088732304 aylatino@yandex.ru Ищу работу воспитателя в детском саду или учителя в русской школе. Образование высD шее педагогическое (стаж работы 20 лет учиD телем начальных классов), ответственная, энергичная, коммуникабельная. Легальный статус в Лондоне. Регина 07570416092 Няня, украинка, 50 лет, с легальным статусом в UK, без вредных привычек, языки: русский, украинский, литовский, ищет работу в вечерD нее, ночное время. Могу выходные и праздD ники. Нет проблем с выездом. Есть рекоменD дации.

07783226565

Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может приD смотреть за ребенком.

07586772159

Няня из Прибалтики ищет работу с проживаD нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Имею опыт ведения хозяйстD ва (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Мужчина ищет любую работу.

07587514346

I am looking for cleaning and nanny job.

07741692609

Мужчина из Латвии, 46 лет, ищет работу. Быстро и качественно сделает косметический ремонт квартиры, другие работы по дому.

07438907099

I’m looking for housekeeping job. Luton, Hitchin, Shillington, Barton.

07513950814

Русская женщина, профессиональный повар, ищет работу в семье, после 12 часов дня, могу забрать ребенка из школы, приготовить еду, центральный, западный Лондон. Людмила 07748580410 lfd49@yandex.ru

Woman 48 years old from Ukraine is looking for a job in housekeeping, cleaning, ironing, cooking and looking after children at any time including evenings and weekends. With experience and references available, Area Stratford. Please call.

Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk

Учительница начальных классов в русской школе (20 лет стаж) ищет работу гувернантD ки. Могу выполнять работу по дому, вкусно готовлю. Паспорт ЕС, есть опыт работы в Лондоне и рекомендации.

07774295809 tboruzele@mail.ru Ищу работу.

07414598087 Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìîõîçÿéêè, ïî óáîðêå. Natalja 07424018421 l_lika@inbox.ru Ищу работу карпентeра, постоянную, можно на прайс. Sergey 07735534233

Russian speaking lady is looking for a job as a nanny, can cook delicious dishes, responsible, checkable references.

07428175752 I’m 38 years old woman, self Demployed from EU. All legal documents, looking the job: private house cleaning, vacuuming and other. I speak Russian.

07958626795 МастерDстроитель ищет работу. Ruslan 07971566978 Парень ищет работу. Опыт работы фотографа и видеоDоператора. Работы в Photoshop.

07925584012

Ищу работу по уборке домов. Недорого и каD чественно. Oleg 07795958619 bogackajaa@gmail.com

Парни 19 и 20 лет ищут работу. Английский у одного средний, у другого хуже. Быс тро учимся. Согласны на любую работу (почти).

INI будет 14 ноября. Ян 07428384506, 07428451335 amrlon@mail.ru

Ищу работу. Все столярные работы, изготовD ление мебели, лестницы. Aleksandr 07771557772, 07949077253 handyman_alex@yahoo. co. uk

Две женщины качественно уберут дом, офис, школу. Большой рабочий опыт.

07427478362 cleaning.vd@gmail.com

Ищу работу, возможно опасную, ответственD ный, честный, аккуратный. ricmens070707@inbox.lv

Девушка ищет работу швеи в Лондоне.

07859298065

Ищу работу па уходу за пожилой женщиной русскоговорящей, мне 26 лет.

07774903126 Ищу работу лейбора, подсобника, помощниD ка. Все документы в порядке, есть права.

07586450353 Ищу работу по обустройству жилья. Есть инD струмент. Собираю мебель любой сложности.

07401540217 Ищу работу пейнтора или хандимена. ПоD краска, поклейка обоев, разное. Свой инструD мент. Возможна работа на прайс. Константин

Женщина, 54 года, ищет работу, утренние чаD сы вторникDпятница, субботаDпонедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за детьD ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь.

07887580736 Лейбор, разнорабочий из ЕС ищет работу.

07424547005 Серьезная пара (парень, 36, девушка, 28) ищет работу на фабрике или в семье с прожиD ванием. Интересуют любые предложения.

07405240641

Физиотерапевт/массажист с 10 летним стаD жем ищет работу. Татьяна 07746544416 Физически крепкий мужчина 40 лет, ищет раD боту, рассмотрю любое предложение. ЛонD дон. Игорь 07886727487 alfutu@bk.ru Водитель с большим опытом вождения и хоD рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофеD ра.

07741646552 До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов.

07749611309 Повар ищет работу.

07773616600 Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702 Про фессиональный сантехник, гражданин Евросоюза, ищет работу сантехника, опыт раD боты 5 лет, гарантии качества, без вредных привычек, говорю на русском, литовском, анD глийском и польском. Только серье зные предложения. Audrius 07553608988 Присмотрю за ребенком у себя дома. У меня две девочки 3 и 7 лет, у нас огромный дом с садом, я педагог по образованию. Есть больD шой опыт работы с детьми в этой стране. Есть хорошие рекомендации от разных семей, где работала няней и преподавателем больше 5 лет. Nura 07715632761 nurroma@mail.ru Культурная и трудолюбивая пара (46 и 44 лет) из Молдавии ищет работу с проживаниD ем. Женщина имеет опыт домработницы и с детьми, медицинское образование, чистоD плотная и хорошая хозяйка. Мужчина имеет права вождения, умеет мелкие работы по доD му и в саду, не имеет вредных привычек. ЖоD ра 07423389303 vsiohoroso@yahoo.it Мужчина ищет работу в вечернее время.

07831973239 Мужчина из Латвии ищет подработку по выD ходным и вечерам.

07894235851 Мужчина 42 из Латвии (Рига), обязательный, ответственный, честный. Образование высD шее экономическое. Коммуникабелен, оргаD низаторские способности, ищет работу. Без вредных привычек. Есть свой а/м Jaguar XJ8. Эрик 07423634565 eriks555@inbox.lv Русская женщина из Литвы, 51 год, ищет раD боту по понедельникам вторникам средам. Желательно в северной части Лондона. НатаD ша 07415079426 natusia60@mail.ru Ищу любую работу, London. Mike 07570329098 mike4life25@gmail.com Ищу работу по уборке домов.

07956947775 Ищу работу в районе Ilford.

07541799361, 07927088033 Ищу лю бую работу, имеются CSCS, NI. Aleksei 07581214457 Ищу работу плиточника. Опыт работы 10 лет.

07552510670 Ищу работу ассистентом стоматолога (сама стоматолог). Наталия 07530144110 Ищу работу, 23 года, East Croydon, EU, NIN, UTR, CSCS. Konstantin 07837561740 odnolko@hot.ee Ищу работу маляра. Есть все документы, опыт в Лондоне 6 лет.

07432628612 Ищу работу на субботуDвоскресенье по уборD ке домов, квартир, глажке.

07426740853 Ищу любую работу, парень 28 лет, нахожусь легально в Великобритании.

07741112418 Ищу работу по уборке домов, офисов, глажке. Есть опыт работы, рекомендации.

07413939101 Ищу работу няни, по уходу за престарелыми. Медсестра, 38 лет, добрая, аккуратная. Mahri 07564157166 enesha73@mail.ru Ищу работу на стройке, в том числе подсобD ником. Опыт более 3 лет. Гражданин ЕС, CSCS. Yuriy 07908196548 Ищу дополнительную работу по уборке кварD тир, домов, могу присмотреть малыша в Crystal Palace.

07526056792 Ищу роботу няниDдомработницы без прожиD

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

вания. Мне 30 лет, из Украины, опыт роботы с детьми, есть опыт роботы в Англии. Уберу, поглажу, приготовлю для всей семьи. Marta 07752299666 Ищу роботу няниDдомработницы с проживаD нием или без. Мне 57 лет, из Украины, с педаD гогическим образованием, большой опыт роD боты с детьми, есть опыт роботы в Англии. Уберу, поглажу, приготовлю, буду бабушкой для вашего малыша. Любовь 07717417894 Ищу работу няни на среду, субботу и воскреD сенье. Имею легальный статус, а также предоD ставлю рекомендации. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Могу остаться в вечернее время, а также на ночь. Звоните в любое удобное для вас время. Также рассмотD рю другие предложения. Olga 07883710481 Няня, 50 лет, активная, за ребенком не только присмотрю, будем заниматься, активно отдыD хать. Большой стаж работы, 5 лет в UK. 07423655167

СНИМУ 1 beroom flat для 4 человек (спокойные, люD бящие чистоту, работающие), недорого, во 2D 3 зоне. Natalya 07868410529 1 double для двоих и 1 single для одного с меD белью, на длительный срок. Желаемые райD оны Elephanth Castle, Peckham, Camberwell Green, Vauxhall, Oval, Old Kent Road, Brixton. Елена 07831986865 jelena0204@inbox.lv 2 bedroom flat. Желаемые районы Bethnal Green, Mile End. 07400224134, Þðà 07500845237, Ìóøåê 2 bedroom first floor flat in Leyton с 7.11.2011. Желательно с выходом в сад.

07983577566, ïîñëå 16.00 ntocheva@abv.bg I would rent a single room in North or Central London.

07727691735 1bedroom flat или studio flat, East London.

07401471697 Single или место в комнате во 2D3 зоне.

07401540217 Single room для девушки в NorthDWest London.

Marina

07809729595

juliaa86@mail.ru

Single комнату, Wembley Central, Finchley Central, Ealing Broadway, Hounslow Central .

Artur 07587974758 almaz@inbox.lv

Гараж в Лондоне.

07402817197

Single room для девушки из Латвии, с ИнтерD нетом (Leyton, Leytonstone, Stratford) до 70 ф./нед. Все основное время на работе, можно звонить после 23:00 или sms.

07586657010 Double room в малонаселенном доме или studio flat для молодой пары. Влад 07920115004 Double room для женщины в районе Potters Bar. Аккуратная и дружелюбная. Лариса 07718235978 Double room в малонаселенном и чистом доме в 1D2 зоне недалеко от центра. Я работаю.

Rufat 07983108184 muruffat@gmail.com Double room для пары в чистом и спокойном доме, желательно 2 или 3 зоны, East London. Ольга 07466668366, äî 10 âå÷åðà Double room для 2 парней в East London, Canning Town, East Ham, West Ham, Stratford, Plaistow . Linda 07533390948 lstrodane@gmail.com Double room в малонаселенном доме, с ИнD терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford.

07789812219 Double room не дальше 3 зоны. ПредпочтиD тельно на западе Лондона. Без вредных приD вычек. Ночной автобус в центр обязателен. Юля 07577841428, 07877177697 Double room на двоих, район NW2, NW6, NW8, NW10, на длительный срок в малонасеD ленном доме или квартире, с парковкой для автомобиля. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru Studio или 1 bedroom flat, Acton, Ealing Broadway. Alfred 07533243868 Studio/1 bedroom flat в 1D2 зоне, желательно в окрестностях Russel Square, Waterloo (также рассматриваю район Earls Court, Notting Hill) в хорошем состоянии, fully furnished. Юлия 07435605235

Парень из Латвии снимет место в комнате или небольшую single room по разумной цене. В тихом доме с Интернетом и желательно с русD ским ТВ. Рассмотрю любые варианты. Aleksej 07587874012 aleksej__p@inbox.lv Пара снимет комнату на двоих на югоDзападе Лондонa (Putney, Southfields, Wimbledon, Mortlake, Est Sheen). Можем рассмотреть так же варианты на западе.(Shepherds Bush, Hammersmith).

07424295560 Работающая, порядочная и тихая женщина из Латвии снимет комнату, чистоту и своевреD менную оплату гарантирую. Желательно на юге Лондона. Предлагать любые варианты. Ирина 07400925946 Работающая, очень порядочная и тихая женD щина из Латвии снимет комнату. Желательно Elephant & Castle, Кennington, Oval, Camberwel. Не дорого. Звоните во второй поD ловине дня. Sandra 07587801671 saulesan@inbox.lv Работающий парень 30, не курящий, без вредD ных привычек, люблю тихую и спокойную жизнь, уважаю чис тоту и порядок. Ищу double room, в тихом желательно в мало насеD ленном доме или квартире. East Лондоне, хоD телось бы в Beckton. Предлагать любые вариD анты, 350D400 ф. Igor 07882254308 ikriukov@pisem.net Две девушки ищут double room во 2 зоне. ЦеD на 110D120 ф. в неделю. Diana 07405278135 Квартиру (комнату) в Лондоне для 1 чел., неD дорого. Не курю, работаю в области образоD вания. Работаю на Old Streer St. – очень важD но для меня время доезда, мах 30 мин. ПоряD дочная женщина, 43 года, гарантирует поряD док, чистоту и тишину. Victoria 07883664712 emailbox327@googlemail.com Одноместную или двухместную комнату для одного человека. С Euston до Woodgreen.

Dainis 07435570262 dainisjogijs@yahoo.com Женщина из Латвии снимет комнату, желаD тельно Canning Town, Canary Wharf. Tatjana 07901093236

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Женщина, 32, есть ребенок, 10 месяцев, ищет комнату на недолгий срок, London. Заплачу немного больше. Пишите текст, ваше местоD расположение. Victoria 07832124537 Женщина, 42, есть ребенок, 14 лет, ищет double комнату на долгий срок, London – Camberwell, Elephant and Castle, Stradford, Stockwell, Peckham, Old street, Aldgate, Paddingthon. Baiba 07591781560, any time 07725892698, ïîñëå 17:00 sanita555@hotmail.com Женщина из Латвии, средних лет, работаюD щая, некурящая, ищет большую светлую double room в малонаселенном тихом доD ме/квартире на Canary Wharf, Limehouse, Wapping, London Bridge, Battersey, Southfields, Wimbledon или Richmond. Интернет и возD можность парковки – обязательно. Ирина 07724776698 Место в комнате для парня на Elephant & Castle. Bepa 07935701000 Семья с ребенком (полгода) снимет студию, недорого.

07833248607 Серьезная пара с 29 октября снимет хороD шую, не очень дорогую комнату в районе Walthamstow.

07574802699 maskins2009@inbox.lv Семейная пара из Эстонии, обоим за 40 лет, ищет комнату со спокойными соседями на заD паде, североDзападе Лондона (3D4 зона), жеD лательно недалеко от HarrowDonDtheDHiill с конца октября – начала ноября.

07810715937 Семья снимет 2D3D4 bedroom flat или house в хорошем чистом состоянии с Интернетом, желательно N1, N3, N10, NW3, NW10, и NW11 и т.п. не дальше 4 зоны. Чистоту и своD евременную оплату гарантируем. Только с официальным оформлением договора. РасD смотрим любые варианты, звоните, обсудим. Оксана 07955282757 razbitnova@yandex.ru Воспитанная, добропорядочная девушка, (не пьющая и не курящая) работающая в школе, снимет комнату, находящуюся недалеко от линии метро Bakerloo (1D2 зона), гарантирую чистоту и порядок, а также своевременную оплату, но не более 400 мах 430 ф. в месяц, включая счета. Кристина 07578710323 kitty_sakartvelo@yahoo.com

Комнату на Mile End, Bow, Bethnal Green, etc.

Sasha 07917325137 Комнату или квартиру с 18.11 по 21.11 на три ночи в Лондоне. Из Латвии. Tatjana 07423323780 Комнату для женщины в Kent, Darford, Belvedere, Irith, Abby Wood, Bexslej. Lana 07526332572 lanar68@mail.ru Комнату с 21 октября в Лондоне в доме с саD дом и тихими, доброжелательными соседями. Мне 34 года. Karina 0037128256626 bogdanovamail@inbox.lv Молодая семья ищет 1 комн. квартиру в North West London. Анита 07435421157, 07423290949 azubkevica@inbox.lv Молодая пара с грудным ребенком снимет double room или studio или совместное жилье с другой парой.

07853803075 Молодая, работающая пара снимет небольD шую комнату в малонаселенном доме в райD оне NorthDWest London (или около станции Overground & Central line), на длительный срок. Порядочность, взаимопонимание, толеD рантность и открытость гарантируем. ВладиD мир 07702861337 tyrikni4o@yahoo.com Порядочная женщина из Латвии после 40 снимет single room в тихом, спокойном доме, East London. Vera 07425380054 Дружелюбный парень 25 лет, без вредных привычек снимет комнату в районе Canning Town, Becton. Александр 07413381170 said8507@mail.ru Студент непьющий, без вредных привычек, снимет комнату 1D2 зона за 350 ф.

07741112418 Мужчина ищет комнату в районе Mitcham, Sutton, Tooting, Streatham, West Croydon. ПоD рядочный, без вредных привычек. Alex 02085361516, 07847128723 arvydasmc666@googlemail.com Мужчина, 40 лет, работающий на полную заD нятость, без вредных привычек, снимет double room в малонаселенном доме или квартире во 2D3 зоне Лондона. Чистоту, поряD док и своевременную оплату гарантирую. НиD колай

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà 07886738105 storm4uk@gmail.com Офис partDtime в хорошем месте. Рассмотрю любые варианты. Alex 07888668092 2 комнаты в одном доме, single и double в райD оне Hounslow, Feltham, Hanworth. South West London. Karina 07944198031 Male 27 old and single parent looking for rent double room or bungalow or flat from 100D130 pw for long term. Looking around Lewisham area only. Maurizio 07528130266 marisligers@inbox.lv Single room во 2D3 зонах, north или south. В малонаселенном доме. О себе: парень 26 лет, без вредных привычек, соблюдаю тишину и порядок.

07854973174 Две девушки из Украины снимут double room в 2D3 зоне на западе с декабря. Anna 07587524394 Жилье для семьи (ре бенку 6 лет), Stoke Newington или запад. Или ищем другую сеD мью для совместной аренды дома.

07403206633 Жилье для семьи (ре бенку 6 лет), Stoke Newington или запад. Или ищем другую сеD мью для совместной аренды дома. Andrius 07882490469 Комнату, на Manor House.

07773616600 Комнату для женщины с 5 ноября, Tooting Brd или Balham.

07466869118 Комнату или место в комнате. Чистоту и поD рядок гарантирую. 33 г. Vadim 07909361727 Комнату или квартиру на неделю для семейD ной пары (банковские служащие), которая приезжает в Лондон с 31Dго октября по 4 ноD ября. Оплата 200D300 фунтов в зависимости от района и комнаты. Порядок и чистоту гаD рантируем (я проживаю в Лондоне постоянD но). Катя 07832719865 Дружелюбный парень 27 лет, без вредных привычек снимет комнату в районе Dalston 2 зона. Andrejs 07895104363 andrejscipans@yahoo.com Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный.

07423082948

СДАЮ В районах Stratford, Walthamstow и Elephant and Castle сдаются 1D2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно новые предлоD жения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65D80 ф. в нед. Двухместные 100D110 ф. в нед. Места от 50D55 ф. в нед. ЗвоD ните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и короткий срок.

07791591065, Èðèíà 07535619109, Èííà Nice room for single Russian lady with own bathD room, kitchen and little conservatory in Dorking, Surrey. In the room there is a big TV with satelliD te and Russian channels, DVD, Internet. Very nice friendly house, 10 min from shops, 15 from the station. Very good area and lovely countrysiD de. You will have your own floor, in 3 floor house. 450 pounds per month.

07871552551 philip@philipcraven.com Double комната c балконом в одной минуте пешком от метро All Saints/Poplar, 2 зона райD он Canary Wharf. Много автобусов в центр, включая ночные: D6. 115, 15. Супермаркеты: Iceland, Somerfield, Lidl, – только 3 мин. Цена 115 ф. в неделю. Чистая комната и квартира.

Single комната в этой же квартире на Аll Saints: 75 ф. Строго только sms (не звоните)! Сама Вам пеD резвоню, отпишу.

07980754801 Комната для двоих на Stratford, 150 ф. 2 double комнаты для одного человека, 120 ф. в нед. Дом после ремонта, чисто, уютно, комD фортно. С 31 октября.

07939620839 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. ЗвоD ните, не пожалеете.

07872386580 В уютном чистом доме в районне Canning town недалеко от станции Custome House for Excel сдаются 2 комнаты: studio room (second floor) и double room (first floor). В доме проD живает 4 человека, комнаты будут свободны с 24 октября. Звоните, пожалуйста, в любое удобное для вас время. Леонид 07786803076

Мес то Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park.

07551243984 В трехместной комнате сдается место для

ОБЪЯВЛЕНИЯ

мужчины. 40 ф. плюс недельный депозит. Все учтено. Бесплатный интернет круглосуточно.

West London. Isleworth. Gellett Corner. Post. ind. TW7D5JB. 07737159687 Место в комнате для порядочной девушD ки/женьщины. 55 ф. в нед., вкл., счета, 2 нед. депозит, 7 мин. от станции, 2 зона, Willesden Junction.

07581005617

Ком нату Single room на Walthamstow Central, в новом, только что после ремонта, доме. Очень хороD шие соседи, красивый сад, Интернет. 90 ф. в нед.

07411249779

тихий дом с садом, парковкой, Интернетом. Удобное транспортное расположение – рядом метро и ночной автобус. В доме проживают интеллигентные люди русской национальD ности.

07942207962 Меблированная комната для девушки/женD щины. 5 мин. пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия. Дом с садом, больD шой кухнейDстоловой, большая ванная комD ната с ванной и душевой кабиной. Рядом рыD нок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека. Порядок в доD ме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьtте – не звоните. 85 ф. в нед., не вклюD чая телевизора (у нас его просто нет) и ИнD тернет (у каждого свой). Депозит – 2 недели.

Aндрей 07540431042

4 большых комнаты в районе Barking/Ilford (2 double 2 single ) 130 ф., 120 ф., 80 ф., 80 ф. в нед. (все счета вкл), 1 мес. депозит. Дом после ремонта – oтличные условия, большая кухня. Вы не будете разочарованы + сад, парковка. Удобное транспортное соединение.

07967348543

Теплые, светлые, чистенькие Double room для одного и Single room в тихом месте возле Victoria Station для интеллигентных женщин.

140 ф. и 110 ф. в нед., все счета включены, неD дельная предоплата. Marina 07902102256

В 4 bedroom flat сдается single room, Battersea Park school, from Victoria by bus 10 min, near Fulham and Clapham Junction.

07403384414, äî 2 pm

Виктория, 1 зона. Маленьая комната для раD ботающего мужчины в малонаселенной кварD тире. 85 ф. в нед. и счета. 4 нед. депозит и оплата.

07806920667

С 16 октября освобождается Single room для мужчины в малонаселенном доме в Ромфорде (проживают 3 человека). Очень уютный дом, адекватные, чистоплотные соседи. УхоженD ный сад, интернет, парковка и все, что нужно для нормальной жизни. 15 мин. ходьбы от станции Ромфорд, 2 мин. от остановки 86 авD тобуса. 70 ф. в нед., все счета включены, нуD жен депозит на 2 нед. Ольга 07553627896 Комнаты в Woodford. От метро Woodford 7 мин, до автобусной остоновки 3 мин. КомD наты в доме меблированы. Живет одна семья. Отдельная куxня, ванная и туалет. Есть парD ковка для 1 авто. Ingrida, Saulius 07727623091, 07886847854 Single комната в чистом, большом, малонасеD ленном доме. Район Walthamstow.

07727290967 Single комната в районе Canning TownDCustom House. 5 мин до станции, недалеко торговый центр, Lidl, Asda, хорошее транспортное соD общение автобусов и метро. Интернет, гостиD ная, большой сад, русское ТВ, бесплатная парковка.

07702673711 Комната для девушки в уютном благоустроD енном доме с садом, есть русское телевидеD ние, скоростной интернет, в 10Dти минутах от станции метро Seven Sisters (Victoria).

02083512156, 07826924005 Комната для девушки без вредных привычек. Район Brockley/Lewisham, 2 зона, 2 остановки до London Bridge station. Комната светлая, просторная и уютная, в спокойном и красиD вом районе. В комнате есть ТВ. В квартире есть Интернет, можно пользоваться. Кто хоD чет покоя и уюта, звоните. 90 ф. в нед, все счеD та включены. Депозит 1 нед.

07828728842 Комната для парня, 75 ф. в нед., включая все счета, теплая, немаленькая, есть вся мебель. Чистый дом с садом, дружелюбные соседи, Tottenham, N17. До Seven Sisters и Wood Green 10 мин. автобусом. Автобусы W3, 243, 149, 123, 259, 279, 349, есть ночные. Living room, беспроводной интернет, ТВ. Оплата помесячD но, 2 нед. депозит. Свободна с 3 ноября 2011. Маргарита 07774795630 В малонаселенном доме сдается: D single комната – 80 ф. в нед., включая все счета D комната – 110 ф. в нед., включая все счета В доме три спальни, два туалета, большая жиD лая комната, Интернет, парковочные места (off street parking).

5D7 мин. ходьбы от станции метро Northolt (Central Line), поблизости находятся много остановок автобусов. Денис 07550322500 С 20 октября сдается комната для одного чеD ловека? 5 мин. от станции метро Leyton. 2 ванные комнаты, сад, русс. TV. 07727945928, 07912626291 Single room на Upton Park. Дом в хорошем соD стоянии. Есть русское ТВ в гостиной. Алексей 07838043396 Single room для девушки в тихом и спокойном доме. 5 мин. от Leyton station. В доме есть сад, большая кухня, Интернет, русское ТВ, хороD шая компания. 65 pw (все счета включены). 2 нед. депозит.

07886032728 Single комната 300 ф. в месяц + депозит за меD сяц. Все счета включены. Отдельная гостиная и столовая, чистый и уютный дом, спокойные соседи, Район Sudbury Hill / Harrow, рядом с Wembley Central и Hanger Lane. Bсе удобства, Интернет, сад и парковка. Ближайшее метро Sudbury Hill (Picadilly line).

07877212054 Double комната, для одного или пары.

Becontree, недалеко от станции, хорошее транспортное сообщение. Дом после ремонта, тихие, спокойные соседи.

07403052727 Сдается single room с 29 октября в районе Canning Town, 85 ф. в нед., депозит. Чистый,

Комната для девушки во 2 зоне, рядом с метD ро White City.

07435236656 Комната в квартире – девушке, которая рабоD тает или учится, оплата регулярная, available only from 2 November until 4 January. Victoria station.

07403820111 Комната в районе Чарлтон, Норс Греенвич, в 3 bedroom доме, чистый, спокойный, 5 челоD век в доме, 350 ф. в мес. + 10 ф. Интернет и моющие средства. Alex 07536668123 lelikinuk@yandex.ru Комнаты: single – 310 ф., double – 500 ф. в мес. в Chessington. 6 зона SouthDWest Лопдона, 15 мин. на 71 автобусе до Kingston. Тихий малоD населенный дом с садом, есть Интернет. СветD лана 07783939933 Компания Raiden Property Ltd Сдаст комнаты на Востоке Лондона для одD но(й)го, для двоих или для пары.

Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF, UK Registered in England and Wales CN: 6450693. Звоните с 08:00 до 22:00 02078701106 07529180133 Skype: p4ultd info@rp4u.info www.rp4u.info Отличная комната для одного в доме на Stratford со всеми условиями. Интернет и счеD та включены. 70 ф. в нед.

07851611211 Большая комната для работающего мужчины в чистом, тихом доме с садом. В 10 мин. от станции Colliers Wood. Бесплатная парковка, интернет, большая просторная кухня. 100 ф. (все включено). 2 нед. депозит.

0788379680, 07411349737

Double room 2 двойные комнаты на югоDвостоке Лондона (Eltham) в доме с некурящими жильцами. В доме имеется русское ТВ и беспроводной инD тернет. Расположение дома позволяет польD зоваться тремя станциями: Eltham (4 зона ), Kidbrooke (3), North Greenwich (2). Оплата 2 нед. + 2 нед. депозит. Подробная информация по тел.

07588765026 С 24.10.2011 сдается большая комната для паD ры. В доме имеется два санузла, большой краD сивый зал, Интернет, русское телевидение, красивый и чистый сад. Для более бодробной информации звоните по тел.

07576985040 Большая double room, в чистом и уютном доме, очень близко к станции метро Tooting Broadway, а также ко всем магазинам. 430 ф. в мес. Только для украинцев.

07780203808 С 31 октября сдается double комната в уютD ном светлом доме. East London, 3 минуты от Barking station.

07401377316, 07511401276 Double room для парня или девушки из Украины. Рядом Canada Water station (Jubilee line) и Surey Quays Station (overground). 5 мин. к Surrey Quaya shoping center.

07794676071, 07778668216 Double room для одного или для двоих, в тиD хом доме с садом, парковкой и Интернетом.

Catford.

07976748729, 07859822118 Double room in Mitcham, CR4. Double Thronton Neat, double and single room, CR7. Возможно проживание с детьми.

07830733366 Double room, Hounslow Central, в доме после ремонта, есть reception, сад, Интернет, парD ковка, ТВ. 110 ф., счета включены.

07969776895 Double комната в квартире, работающей женD

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

щине, желательно, без вредных привычек. Оплата 360 ф. в мес. SouthDEast London, Eltham.

07824535336

порядок гарантирую. Для одного %80 в нед + счета, для пары %90 + счета. Богдан 07542032979 badis83@mail.ru

Double room for rent. Docklands near Prince Regent Station. Very clean house after fixing. All bills inclusive + internet and parking. 125D130 pw.

07915498726

Теплая Double комната в чистом, уютном доD ме с садом, на тихой улице, в 6 мин. ходьбы от станции Walthamstow Central, зона 3. В доме большая кухня (18 кв.м.), пластиковые окна, два туалета; Интернет; спокойные соседи. РяD дом весь транспорт, рынок и супермаркеты.

110 ф. в нед., включая все счета. Любителей выпить просьба не беспокоить.

07743529526

Double комната в чистом доме, недалеко маD газины и метро Neasden. Комната свободна с 1 ноября 2011. 123 ф. в нед., отдельно оплата за электричество и газ.

02035813009, 07901971188 Double room для одного человека, 5 мин. до Plaistow station. Есть сад, русское ТВ, ИнтерD нет. 80 ф. в нед., все счета включены. В доме будет жить 3 человека. Петр 07889751788 Double room в районе East Ham, 4 мин. от станции метро, в чистом доме. КруглосуточD ный автобус в центральный Лондон. 80 ф. в нед. (для пары 40+40), все счета включены. Арут 07988430056 Double комната, 100 ф. (для одного человека 90 ф.). Single комната, 75 ф. Leyton, Baker’s Arms. Все счета включены, в доме есть ИнтерD нет, есть гараж. Дом после ремонта.

07411603564, 07719552727 Double room для одного в спокойном доме, район Custom House. 5 мин. на DLR до Canning Town и 10 мин. до Stratford. В доме есть балкон, Интернет, парковка. Просьба любителей шумных посиделок не беспокоить. В доме проживает пара с ребенком. 100 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07872429966 Double room в красивом, чистом и уютном доD ме после ремонта, желательно для пары из Украины. В 3 мин. от станции Plaistow. В доме большая гостиная, русское ТВ, интернет, разD дельная ванна с туалетом, бесплатная парковD ка. В доме живут 4 человека. 120 ф. в нед., включая все счета + двух недельный депозит.

07516243434, 07831957173 Сдаю double комнату на одного человека и большую комнату для двоих на Stratford в 10 мин от станции метро. Интернет, чистый светлый дом, сад.

07580002499 Сдаю double комнату в районе LeeDEltham (SE9) – для одного человека за 110 ф./нед. или для двоих 140 ф./нед. Есть русское ТВ, Интернет, парковка. Ближайшая станция Lee, недалеко район Lewisham, очень близко к трассе A20. Уютные полностью меблированD ные комнаты. Дом после ремонта.

07859870570, 07521168546 Большая, светлая, меблированная double room, plasma TV + Internet + garden + free parD king. Upton Park, Plaistow, East Ham nearest station. Bus 104, 238, 115, 5, 58, 147 и т.д. ТольD ко для одной девушки/женщины. 90 ф. в нед., счета включены. Просьба шумных или пьюD щих и курящих не беспокоить. Въезд с 01 November 2011. Guzel 07718226700 2 Double room для пары (2 женщины) район Leyton, 110D125 ф. в нед., все счета включены.

2 нед. депозит. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть living room, интернет, TV, сад, хороD шее транспортное сообщение (ближайшие станции Leyton, Walthamstow Central). 7 мин. до русской базы. Просьба шумных или пьюD щих и курящих не беспокоить. Только для людей с Украины. Володя 07738402264 Double комната на Стратфорд в малонаселенD ном доме после ремонта. Сдаю паре или одноD му человеку. Есть Интернет и бесплатная парD ковка. Только непьющим и чистоплотным людям. 120 ф. в нед.

07803184422 Double комната в районе Chadwell Heath. БлиD жайщая станция метро Newbury Park (Central line) 10 мин. на автобусе. Под нами магазин Londis. До Теско 15D20 мин. пешком, есть ИнD тернет. 110 ф. в нед. (все счета включены) + 2 нед. депозит.

07425811767, Êîíñòàíòèí 07746739985, Âàäèì çâîíèòü ïîñëå 17:00 èëè sms äíåì, ïåðåçâîíþ Double room для пары в доме, район Forest Gate, 110 ф. в нед., все счета включены. 2 нед. депозит. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть living room, интернет, сад, хорошее транспортное сообщение (ближайшие станD ции Upton Park и Forest Gate). Будет свободна с 29 октября 2011. Лина 07551847447 Double комната в 3 bedroom доме, район Feltham 130 ф. в неделю, только для одного человека, в доме живет только 1 человек, для тех, кто любит тишину и порядок. Есть приD ватный бальшой сад и парковка перед домом. Поблизости Теско, Асда, Сансбирис, шопинD центер, автобусная остановка.

07869265319 Upton Park, 3 зона, 3 комнаты 90D120 ф. в нед. +депозит. До станции 5 мин. пешком. Все счеD та включены, есть сад, Интернет, 2 туалета, в доме курить нельзя. Владимир 07578347160 Сдаю double room, 10 мин от станции Leytonstone (central line), 3 зона. Есть сад, инD тернет, русс. ТВ, недалеко ADSA, TESCO. Шумных просим не беспокоить. Чистоту и

Большая double комната (115 ф. в нед.) в semi detached доме после ремонта в районе Lee (3 зона). Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и приватная парковка. К Lee train station 12 мин. пешком (поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Дом поD сле ремонта с новой мебелью. Уборка, интерD нет и все bills включены в оплату.

07891084703, 07833350224 Комната в уютном и тихом доме на СтратфорD де для пары. В доме 2 туалета, безлимитный интернет, есть бесплатная автостоянка. ПьюD щих и курящих просьба не беспокоить. Андрей 07786585885 Double room в четырехкомнатном доме в Hackney (2 зона). 95 ф. в нед., включая счета.

2 нед. депозит. Хорошее транспортное сообD щение с центром. Дом после ремонта. 2 туалеD та, большая кухня, сад, интернет. 5 мин. ходьD бы до Clapton railway station.

07984801212

Flat, house Studio для пары, хорошее состояние, все удобD ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных люD дей. 160 ф. в нед. Все счета включены.

07792729019 Новая студия flat только для одного человека. Район Plaistow 3 зона, 115 ф. в нед. 4 нед. деD позит. Все счета включены, есть русское ТВ и Интернет, общий садик. Обращатся спокойD ным парню или девушке, ценящим тишину и порядок. Только из Украины или России. ВаD силий 07983474443, 07877563016 Дом на Wembley, 2 комнаты и living room. Метро Stone Bridge Park.

Studio flat, Harlsden. Дом на Neasden, 2 комнаты и living room, 1 этаж, двор.

2 комнаты Shepherd’s Bush.

07909324078

НЕALTH & BEAUTY Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачиDженщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спираD лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: D патологии шейки матки; D миомы матки; D эндометриоза различной локализации; D поликистоза яичников; D климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line.

02081445119, 07931131370, 07984366224 Увеличение роста безоперационным ме@ тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Рос@ та 07738931745 Клиника общей медицины и лечения поD звоночника.

D ВрачDтерапевт. Заболевания сердца, легD ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов.

D ВрачDфизиотерапевт. Заболевания спиD ны, суставов и спортивные травмы.

D Гинеколог. Гинекологические заболеваD ния.

D ВрачDэндокринолог. Лечение щитовидки и коррекция веса.

D Мануальная терапия.

D Массаж и физиотерапия.

D УЗИDсканирование, компьютерные электрокардиограммы.

D Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим поDрусски, поDанглийски, поDлиD товски.

265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line).

02081445119, 07931131370, 07984366224 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, гоD ловных болей, гайморита, усталости; болезD ней сердца, легких, желудка, кишечника, пеD чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ваD рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультраD звук, электрофорез, лазернаяD кварцеваяD, озоноваяD и биоD терапии. Мануальная тераD пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куреD ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое

выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема.

02085957737, 07958677615 ВрачDпедиатр с большим опытом работы: D обследование детей и консультации D функциональная диагностика развития движения у детей D ранняя диагностика вывиха тазобедренD ных суставов D диагностика и лечение кожных заболеD ваний D диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи D оценка слуха и отоскопия D астма и подбор ингаляционных прибоD ров Консультации других врачейDспециалисD тов.

Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Опытный врач ЛОР (ухо@горло@нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спируD лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попуD лярная формула для похудения в мире. СоздаD ны на натуральных травах, подавляют аппеD тит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Врач@терапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, по@ чек, желудка. Лекарства, капельницы. Де@ токсикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Мастер массажа предлагает массаж: классиD ческий лечебный, кофейныйDпилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанавD ливают эластичнось и препятствуют стареD нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный масD саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррекD ции фигура и похудения, тайский и массаж гуD аша, лечение по суджо. Все массажи выполняD ются натуральными лечебными маслами. ВыD езд к клиенту на дом.

07438625335 Врач@дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне натуD ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпаD дение, бережно восстанавливает и лечит корD ни, при этом усиливает рост волос и увеличиD вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные ресD ницы и брови навсегда. Азиза 07738931745, 07743596333 Опытный врач D Делаю профессиональние массажи: оздороD вительный, спортивный, класический, лечебD ный. Недорого.

D также обработка ран при травмах, асептиD ческие повязки.

D капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в.

D перелевание крови D диагностика всех заболеваний. Лечение своD ими лекарствами.

D Возвращаю здоровье: быстро снимаю болеD вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач со стажем. Быстро за один сеанс выведу от алкогольной интоксикации, всего одна капельница и нет больше алкогольной зависимости и симптоD мов похмелья, также очищение специальныD ми лекарствами и витаминами печени, подD желудочной железы и других внутренних орD ганов после длительного приема алкогольных напитков.

07500800717 Профессиональный массаж. ЛечебноDпрофиD лактический, классический, антицеллюлитD ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоходD розе, неврологических болях, проблемах поD звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: D депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость D посттравматический синдром и адаптация в новой стране D проблемы в отношениях в семье, браке, на работе D возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и артD терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эффективная психологическая помощь в реD шении ваших проблем, улучшении отношеD ний, раскрытии вашего позитивного потенциD ала для личностного роста и достижения усD пеха во всех аспектах жизни. Возможны также психологические услуги по любым вопросам бизнесDпсихологии. Консультант – Ирина, кандидат психологических наук МГУ им. ЛоD моносова, степень Мастера по бизнесDпсихоD логии Манчестерского университета, ЛонD донский сертификат по клиническому гипноD зу.

07861793487

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11Dлетний опыт работы) предлагает услуги: D Иономезотерапия D Лимфодренаж, vacumsaction D Лифтинг, нехирургическая подтяжка лиD ца (CACI) D Классическая чистка лица (русский меD тод), дарсонвализация D Лечение жирной, проблемной кожи (сеD борея, акне) D Гликолевые пилинги D Коррекция и профилактика возникновеD ния морщин, aнтивозврастые программы D Лечение гиперпигментации, фотостареD ния D Кислородная терапия (BioDOxygen Facial) D Ультразвуковая чистка D Aнтицеллюлитные программы. МеждуD народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Сертифицированный мастер предлагает услуD ги педикюра, маникюра, наращивания ногтей (гель), наращивания ресниц (шелк). Услуги на дому, возможен выезд на дом к клиенту. Оксана 07938116575 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акриD ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две неD дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Косметолог с медицинским образовани@ ем предлагает услуги: @ чистка лица – diamond дермобрежинг @ гликолевый пилинг @ лечение акне @ антивозрастная мезотерапия @ биоревиталиция лица @ биоармирование @ диспорт, вистабель, ботокс @ коррекция губ и носогубных складок @ гомеопатическая мезотерапия @ лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон@ тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Сертифицированный мастер предлагает услуги маникюра, педикюра, наращиваD ния гелевых ногтей, наращивания ресниц по одной. Работаю на дому (район Walthamstow), возможен выезд к клиенту. Приемлимые цены.

07577699417

Мастер высокого класса предлагает: D перманентный макияж на несколько лет; D тату; D а также даёт уроки мастерства по перманенD тному макияжу и тату; D изменение и коррекция формы и цвета перD манентного макияжа; D теория, практика, а машинка для перманенD та в подарок; D пирсинг; D наращивание волос всех цветов по последD ней технологии; D плетение косичек; D покраска волос; D мелирование; D креативные стрижки; D наращивание гелевых и акриловых ногтей; D педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: D Waxing (Organic, арома, травы и натуральD ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучD шает кожу и уменьшает рост волос DАроматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла DУход по всем типам проблемнoй кожи DПарафинотерапия лица DУдаление жировиков DКоррекция бровей, покраска ресниц и броD вей, завивка ресниц (12 недель) DПeдuкюp DAromatherapy массаж DReflexology DIndian head массаж DВысшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Весь комплекс процедур по уходу за собой предоставляет сертифицированный мастер (Германия, Англия): D аппаратный педикюр (плюс массаж стоп) D маникюр (классика, френч, аппаратный) D SPA процедуры D парафинотерапия D покраска бровей и ресниц, коррекция броD вей D facial (плюс массаж лица и декольте) Принимаю у се бя на дому. Район Walthamstow. Первым клиентам скидка. Надя 07794525207 Перманентный макияж бровей, глаз, губ выD полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обоD рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальD ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправлеD ние некачественных работ. Реснички – поресD ничное наращивание, профессиональное моD делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услуD ги перманентного макияжа по доступным цеD нам: глаза, губы, брови. Большой выбор натуD ральных пигментов, которые не меняют цвет и не вызывают аллергию. Гарантия 3 – 5 лет. Ирина 07880562727 Сертифицированный мастер предлагает услуD ги: D аппаратный педикюр, маникюр, классичесD кий маникюр D лечение вросших ногтей, трещин D парафинотерапия рук, ног D наращивание гелем, акрилом

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Работаю на дому. East London.

07501423947 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: D перманентный макияж (LongDtimeDliner). Исправление неудавшегося перманента D наращивание ресниц по одной D нехирургическая подтяжка лица D гликолевые пилинги D чистка лица (ручной метод), Дорсанваль D массаж лица D лифтинг для всех типов кожи, разглаживаD ние морщин D кислородные маски с лимфодренажным эфD фектом D глубокий антицеллюлитный массаж D помощь при жирной и проблемной коже D удаление пигментных пятен D Crystal микродермобразия D педикюр, маникюр, ваксинг Биологически активная косметика, на 80% останавливает процесс старения. Жанна 07766124071 Дорогие клиенты! Делаю гелевые и акрилоD вые ногти, педикюр, маникюр, работаю на дому. Кого за интересовало, звоните. Vctoria line – Seven Sisters. Людмила 07988409868 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: D Перманентный макияж (качественные пигD менты, не меняют цвет) D Наращивание ресниц (по одной) D Покраска и коррекция бровей и ресниц D Ваксинг D glitterDузоры по телу D Facials: D Чистка лица и спины D алмазноDвакуумный пилинг, D гликолиевый пилинг, D лечение угревой сыпи, D гусиной кожи, D пигментных и возрастных пятен, D морщин, D расширенных пор, D акне D рубцов пост акне, D растяжек D вросших волос D ультразвуковая чистка D ультразвуковая подтяжка лица Гарантия качества. Жду ваших звонков.

07401803057 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: D чистка лица (ручной метод); D лечение угревой сыпи; D пигментации; D купероза (сосудистая сетка); D антивозрастные процедуры; D ваксинг (удаление волос); D уход за телом(массаж;обертывания); D маникюр и педикюр.

07974952038 Костметолог, 20 лет стаж. Работаю с косметиD кой «Talgo», «Anna Lotan». Предлагаю услуги: классическая чистка лица (русский метод), дерсонвализация, лечение жирной проблемD ной кожи (себорея, акне), коррекция и проD филактика возникновения морщин, антивозD растные программы (ультразвук, гальваник), перманентный макияж, хим завивка ресниц, покраска и коррекция бровей, все виды вакD синга, парафинотерапия. Галина 07508593792 Опытный косметолог предлагает 10% скидку на первую процедуру по лицу или ваксинг. Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Услуги: D Чистка лица(Русский метод) D Увлажняющие процедуры D АнтиDвозрастные процедуры D Лечение Акне D Пилинг фруктовыми кислотами D Ваксация шоколадным воском(руки,ноги) D Ваксация горячим воском(подмышки, биD кини и т.д.)

D Покраска ресниц и бровей D Коррекция бровей D Shellac – новейшая технология UV, сочетаюD щая в себе простоту применения, подобно обычному лаку, и стойкость геля. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198 D Маникюр, педикюр (классический, евроD пейский, СПА).

D Парафиновые маски для рук и ног.

D Shellac, гельDлак на 14 дней, не травмирует ногти, не надо сушить, легко снять.

D Наращивание ногтей гелем и акрилом, корD рекция, снятие, гелевый и акриловый дизайD ны(китайская роспись, акриловая лепка, блестки, стразы Сваровски,и мн. другое).

D Наращивание волос горячим методом или на микрокольца, натуральные славянские воD лосы. Гарантия носки 3D4 месяца, возможD ность коррекции.

D Наращиваиние ресниц по одной. Большой выбор длины, толщины и изгиба.

West London, 5 минут от метро. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Давно мечтаете сделать перманентный макиD яж? Боитесь боли? Приходите к нам! ОпытD ный, сертифицированный мастер линергист из Мюнхена и Риги, предлагает перманентD ный макияж (микропигментация) по самым высококачественным, безопасным и безбоD лезненным немецким технологиям LongD TimeDLiner и Amiea. Губы, брови, верхнее и нижние веко, родинки. Богатая палитра натуD ральных пигментов. Эффективное обезболиD

ОБЪЯВЛЕНИЯ

вание, серьёзная дезинфекция. А также нараD щивание шёлковых ресниц, облегчённая техD нология (по одной). Бесплатная консультаD ция по всем вопросам. Гарантии. Качество. Уже начались пред Рождественские скидки. Сабрина 07403374104, mcphill-live@mail.ru Если хотите навсегда избавиться от нежелаD тельных волос, звонте. Результат гарантироD ван. Лазерная эпиляция. Дешевле на 50% чем в салоне. Людмила 07413164282, lyudmylam1@gmail.com

Парикмахеры Дипломированный стилистDколорист Интернешнл Академии Toni & Guy ЛонD дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010D2011 гг. Свадебные и веD черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю проD дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 @ Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемли@ мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3@ 4 месяца, возможность коррекции. @ Наращиваиние ресниц по одной (60@70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. @ Shellac, гель@лак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. @ Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, зван@ ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому кли@ енту. West London, 5 минут от метро. Еле@ на 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Высококвалифицированный стилист предлаD гает 25% скидку на полное и частичное нараD щивание волос и ресниц (по одной) на длиD тельный срок (не надо красить), 45 ф., недоD рого и стильно. Ленточное наращивание воD лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая заD вивка (объемная, спиральная, поднятие корD ней). Свадебные прически, профессиональD ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского деD ла, наращивания волос и ресниц для будущеD го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный парикмахер, имею@ щий международный диплом и опыт ра@ боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес@ ки. Макияж. Коррекция и покраска бро@ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ла@ минирование и оздоровление волос. Воз@ можен выезд на дом. Подробная инфор@ мация по тел.

07912601859 Âèîëåòòà Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахеD ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жиD ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу.

07737208002 Профессиональный, дипломированный стилист предлагает свои услуги по нара@ щиванию волос различными методами. В Лондоне работаю с модельными агенст@ вами и моделью Elle Liberachi для Gossard каталога. Моих клиентов можно увидеть@ на на TV, обложках журналов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши во@ лосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звони@ те на консультацию или заходите на мой Веб@сайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: Dженские и мужские стрижки, укладка, вечерD ние и свадебные прически Dпокраска, мелирование, химическая завивка Dкоррекция бровей, покраска бровей и ресD ниц Dнаращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обесD цвечивания, покраски или хим.завивки. ЭфD фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

ПарикмахерDстилист с большим международD ным стажем предлагаeт все виды парикмахерD ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), леD чение и выпрямление волос Бразильским КеD ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15D25 ф., поD краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорнеD вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечерD ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерDстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мелиD рование, стрижки, укладки, свадебные приD чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных воD лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15Dлетним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, меD лирование, колорирование, химические заD вивки, свадебные прически (в том числе маD кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натуD ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератиD ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахераDстилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пеD дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Не упустите шанс дешево подстричься в комD форте! Приму вас в салоне Toni&Guy или приD еду к вам домои. Стрижки и мелирование. ДеD шево. Ученица Toni&Guy. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Mathematics: Experienced tutor (PhD in Maths, QTS England, U.S.A, OCT Canada, 20 years’ international teaching experience) offers indiviD dual and group tuition on GCSE, ADlevels, IB, College and University courses. Special programD me for gifted children. Dr.Nick 07980087291, iwtutors@yahoo.co.uk Детский садик на Stratford.

«Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford.

02085030457, 07788766457 Опытный педагог по математике и физике гоD товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и AD levels, а также консультирует студентов униD верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде.

07846988982 РусскоDбританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (доD школьного / школьного возрастов) и взросD лых на 2011 год по следующим специальносD тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальD ных чудес», классическое, джазовое); струнD ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестиD валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскоDбританской музыкальной академии «Музыка Нова» объD являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бескоD нечные забастовки водителей метро? ЗависиD те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нациD наюшим и опытным водителям любого возD раста, оптимальные цены, обучение на русD ском или английском языках и удобные услоD вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com

Язы ковые курсы Teacher of Russian language and Literature for your child/family member. Look no further. Put your child’s Russian language into action.

Practice is the only way to build up confidence.

Introducing to the world of Russian classic wriD ters, stories, games, etc. 20 pounds per hour.

Discounts if more then once a week, more then 1 hour per day, more then one person at a time. I am a Londoner since 1999, teacher since 2008, mother since 2009, sense of humour and fun all my life. MA in Russian Literature. Yulia 07545086529

ÀÍÃËÈß

43

44

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Человека, с которым можно снять вместе комнату.

07779524492, ñìñ Человека, чтобы вместе снимать double комD нату в Kingston.

07879408269 Человека, который поможет отдохнуть в Минске на Рождество. Nikolaj 02035381071, 07957600979 Подростка не меньше 15 лет, должен быть опыт в компьютере (самый простой, чтоб умел пользоваться мышкой). Я музыкант, диджей, хочу попробовать научить его навыD ками диджея. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Спокойную пожилую пару для совместного съема жилья.

07723533924 Требуется перевезти личные вещи из Лондона в Таллинн в середине декабря, примерно 60 кг. Katia 07775965163 Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения корресD понденции на мое имя.

07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, только Westminster для регистрации на муниципальD ное жилье. Вознаграждение гарантируется.

07503907991 Нужен адрес для получения почты. ЖелательD но в South East London. Kass 07715317408Þ kaspars1213@gmail.com Ищу порядочную семью с ребенком желаD тельно от 3 лет для того, чтобы разделить мою fullDtime няню. Я живу в районе Limehouse, E14, London. Olga 07519634362, olgaxiii@msn.com

Спе циалиста Школу или курсы для парикмахеров. Ludmila 07538761400

Кандидат филологических наук c 10Dлетним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5Dлетней репетиторской практикой в Лондоне, проводит oneDtoDone занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку.

Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный подD ход, широкий выбор бесплатных учебных маD териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату.

07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского языD ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам неD дельный экспресс – курс (20 ак. час.D 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station.

07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне провоD дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по униD кальной методике с учетом персональной спеD цифики, удобное для вас время, любой уроD вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Также помогу написать, перевести или отреD дактировать текст любой сложности и темаD тики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на вебD сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Английский за четверть времени и без доD машних заданий! Рады помочь Вам открыть новые возможносD ти, используя уникальный метод обучения, который позволит Вам использовать Ваше время с максимальной пользой и выгодой для Вас! Кому будет полезно обучение по Каллан меD тоду? тем кто хочет начать говорить на английском; тем кто хочет преодолеть языковой барьер и стеснительность; тем кто хочет общаться без переводчика и словаря; тем кто хочет иметь больше возможностей со знанием языка; и многим другим!.

07742347707, info@aprioriplus.com www.aprioriplus.com Компания LinguaPlay приглашает детей: D для занятий русским языком по субботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); D в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley; D малышей от 16 мес. в центры раннего развиD тия Greenwich (SE10) и Eltham на неделе; Учителя компании проводят занятия по русD скому языку и другим предметам школьной программы с детьми от 2.5 до 18 лет на дому. (Лондон). Логопед консультирует в школе Bromley и выезжает на дом.

07816400316, linguaplay.co.uk Продаю видеоDкурс ускоренного изучения анD

глийского языка. Эффект 25Dго кадра. 5 DVDD дисков (общий курс), 8 DVDDдисков (расшиD ренный курс). ВидеоDкурс ускоренного изучеD ния Немецкого языка. Эффект 25Dго кадра. 5 DVDDдисков (общий курс), 8 DVDDдисков (расширенный курс). ВидеоDкурс ускоренноD го изучения Испанского языка. Эффект 25Dго кадра. 4 DVDDдиска (общий курс). ВидеоD курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25Dго кадра. 5 DVDDдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получеD ния Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UК, кваD лифицированный преподаватель с 20Dлетним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чтеD нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разгоD ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474

Искусство Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагогD пианист (Дип. РАМ им.Гнесиных, г.МоскD ва). Большой опыт работы в Англии. Сольфеджио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаменам АBRSM, (дети имеют отD личный результат экзаменов). Аккомпанирую по тре бованию лю бой сложности произведения.

07948462617 (оставьте сообщение и я пе резвоню) Дорогие девушки и дамы! Учитель танца живота приглашает вас на уроD ки каждую субботу в 4 (начинающие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer street, London WC1H 8DG (5 минут от Kings Kross St. Pankras). Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы може те по смотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на ОднокласD сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста.

07909284180 Преподаватель музыки с большим стажем раD боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано).

07771741276

ИЩУ Работающая пара из Латвии (без детей) ищет пару (без детей) для совместной аренды 2х комнатной квартиры/не большого дома.

Redbridge, Gants Hill, Newbury Park, Barkingside, Woodford, Loughton(4D5 зоны East). Aренда и счета пополам.

07943962082 Семья с ребенком ищет семью для совместноD го съема жилья в районе Erith. Андрей 07875670422

Профи мастераDстроителя для кап.ремонта небольшой 4х комнатной квартиры (74м2) в районе Паддингтона с 1 ноября до конца деD кабря. Обязателен опыт работы, инструменD ты, рекомендации. Желателен транспорт. ДолD жен разбираться в сантехнике, столярке, элекD трике, покраске, уметь класть плитку и пол.

07944922164 Христианская группа ищет leadDrhythmDguitar player. Место, инструмент имеются. heartlikelite@gmail.com Нужно поменять кухню и сделать ремонт, жиD ву в Becktone (DlR).

07525144701

Пар тнера Партнеров в успешный бизнес. Для получеD ния информации мой skype nikolai.chender.

Nikolai 07411009052, nikolai1959@mail.ru Ищу партнера, которому требуется высокоD квалифицированный бизнесDконсультант по открытию и ведению бизнеса в ВеликобритаD нии. Имею степень MBA, 11 летний опыт раD боты в сфере консалтинга в Лондоне, разбиD раюсь в юридических, финансовых, иммиграD ционных и налоговых вопросах. Регистрирую торговые марки.

07944922164

Дру зей Мне 19 лет, из Эстонии, студентка. Ищу верD ных подруг для общения и прогулок по ЛонD дону. Люблю ходить в гости, чтение, путешесD твия, кино, занимаюсь плаванием.

07427424559, funnyanna.ots@gmail.com I am 39 years old Lithuanian single woman. I live in Ipswich. Find friends. I am speak good Russian and little English. Rasa 07407380735, kleopatra1972@gmail.com Я мужского пола, мне 20 лет. Интерес: спорт.

07413212977 Женщина ищет подругу.

07988928365 Интеллигентная женщина 50+ ищет друзей обоего пола с аналогичными интересами для совместного времяпрепровождения; концерD ты, клубы, выставки и т.д. писать на майл.

Tатьяна 07880631413, tansha50@mail.ru Мне 31, ищу подругу, живу в городе Loughborough.

07866503315 Мне 48 лет, русская, хочу встретить друзей, подруг для общения.

07749611309 Друзей, кто умеет правильно танцевать DnB. Mне 22. Mark mark.dnb@london.com Друзей из бывшего СССР, тех кто занимается китайской философией и медициной. Mariana 00306980534180, marianabost@yandex.ru Друзей, чтобы провести время и играть в тенD нис поле, bagmintoni, и прогулка в парке. Мне 23 года. Pasha 07428233405, guzunpavel@yahoo.com

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Русскоговорящих друзей для общения в райD оне Putney. Мне 15, а брату 8 лет. Мы из ЛатD вии.

07429211339

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные инD женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к ИнD тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не теD ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете выD звать нас на дом или приехать к нам в масD терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800563373 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивируD сов, переводчиков, редакторов и др.), сохраD нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление виD русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, eDmail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. ОбслужиD вание организаций. Сборка, настройка и устаD новка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит пробD лему с Вашим компьютером/ноутбуком. ГаD рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: D Устранение неисправностей D Ремонт видеокарт D Усовершенствование конфигураций D Установка/Восстановление Windows D Настройка, оптимизация и ускорение рабоD ты компьютера D Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО D Удаление паролей учетных записей D Восстановление удаленных файлов D Установка редакторов, переводчиков и слоD варей D и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бесD платнo.

07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com Проблемы с компьютером? Вы подхватиD ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. СоздаD ние веб сайтов и их поддержка.

07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт комD пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноутD буков, установка и настройка любых проD грамм, модернизация компьютеров, прокладD ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удалеD ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у клиD ента или в нашем сервисDцентре! Время выезD да специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk skype: nextbit_support Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: DНастройка и ремонт компьютеров, лэптопов DДиагностика и профилактика неисправносD тей DИнсталляция операционныx систем DУстановка программного обеспечения DПоиск и удаление вирусов, установка антиD вирусов Мы предлагаем не экспериментировать саD мим и не тратить время на ремонт, а воспольD зоваться опытом наших специалистов. ОпераD тивная компьютерная помощь по любому воD просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут сеD рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. ГаD рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Быстро, качественно, недорого! Помогу в наD стройке программ, восстановлении данных, удалении вирусов, оптимизации работы комD пьютера. Протяжка и настройка сетей. Опыт работы более 8 лет. Доработка Nintendo Wii. Андрей 07533613255 Быстрый, профессиональный ремонт комD пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней сеD ти, мобильного интернета, ремонт и обновлеD ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Маленькие котята, полностью самостоятельD ные.

07532383035 Два котенка сами кушают, приучены к туалеD ту 9 недель. Район Ilford IG3. Victoria 07957259160 Котята цвета табби, 30 ф. Anna 07799186202 anna.lastina@googlemail.com Шотландские котята от выставочных произD водителей с документами ищут себе хозяев. Исключительно красивая бархатная шерсть, прекрасный загиб ушек у вислоушек, праD вильная форма головы, тела и длина хвоста – свидетельствуют о прекрасных породных каD чествах котят. Валентина 00380631356421, haily555@mail.ru Продам кролика в хорошие руки, цена симвоD лическая, в связи с переездом. Лондон.

07553261599, satraps@inbox.lv Продаю котят, порода Британские короткоD шерстные. Культурные, ласковые, обучены.

07883014442 Продается щенок йоркширский терьер (мальD чик), 2 с половиной месяца. Есть все докуменD ты.

07973537798 Приму вашего домашнего любимца во время вашего отсутствия. Есть опыт общение с жиD вотными.

07429211339 Продаю хорошеньких полосатых котят 8 неD дель самостоятельные, к туалету приучены Еаst London, 15 ф. Рита 07545581822 Продаю котят British short hear, 22 октября 7 недель. Они культурные, игривые, домашние, привязываются к хозяевам, спокойные.

Danute 07973565502, dana1405@hotmail.co.uk Продаются красивые котята Дон Сфинкс. КоD тятам 1,5 месяца. Приучены к туалету. Очень шустрые и игривые, цена от 700D1000 фунтов.

Alex, Ellina 07564671482, 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Отдам маленьких котят в хорошие руки. Им почти 3 недели.

07880741105 Отдадим котика 1 год, в хороший дом, окрас черноDбелый, очень ласковый, не кастрироD ван. Larissa 07506690449 Отдам в хорошие руки котят. Черный котик и поло сатая кошечка, приучены к туале ту, очень красивые 8 недель Photo by email. Elena 07916535182, 07850461308 elenakinash@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. ВоссоD единениеDэто Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5Dти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партнеD рами, детьми Процесс перерождения, исцеления внутренD него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10Dти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Впервые в Лондоне! Компания London ImpresarioDD проводит конкурс «Русская краD савица 2011». Приглашаются девушки от 18 до 25 лет. Заключаем контракт. Также приглаD шаем спонсоров к участию.

07584762958, Èðèíà 07435777720, Ðàèñà Приглашаются дети для бесплатных занятий в секции футбола, гандбола и шахмат. Занятия будут проходить по выходным.

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà За справками обращайтесь по тел.

02088100830 Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп АноD нимных Алкоголиков. Собрания групп проD водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельниD кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134D138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субD ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в поD мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk А Вы из Бреста? Встреча состоится в субботу 29 октября в 11 утра.

Combined Military Services Museum, Station Road, Maldon, Essex CM9 4LQ Будет рассмотрен вопрос об установлении обD щественных и культурных связей между двуD мя городами. Ждем и будем рады видеть всех желающих. cllr.russell.porter@maldon.gov.uk 28.10 в 19.00 приглашаем на бесплатную лекD цию «Атма крийя йога и Ом хилинг».

3rd Floor, 20 Denmark Street, WС2H 8NA Преподаватель Института Атма Крия Йоги расскажет об истории Атма Крийи и проведёт Ом хилинг – целительную медитацию. По вопросам участия в семинаре обращайтесь по телефону.

07889859063 Библейское общение на русском языке. КажD дый вторник с 19:00 – 20:00. Pilgrims Way Church, Pilgrims Way, East Ham E6 1HW. ЦерD ковь находится за Primark и рядом с Tesco. Метро –East Ham. Автобусы 101, 104, 147, 474, 58, 238, 5, 115. Дополнительая информация.

Nicola 07986160335, nicolav@list.ru Олег Ф. из Оксфорда, зайди в Одноклассники, или позвони Александру И. по телефону.

0037129614655, intinja312@inbox.lv Помогите найти сестру, Нина К., уже 3 месяца ничего неизвестно, место проживания возD можно в Лондоне на станции Victoria. ПожаD луйста, помогите. Sabina 07593021468, pele171@inbox.lv Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм: также домашние и женD ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088023550, 07807171385 Ищу зубного врача Ингу (Литва), которая раD ботала в зубной клинике на Илфорде. Я была вашей пациенткой, но недавно узнала, что вы ушли с этой клиники. Потеряла вашу визитку. Вы мне нравились, как специалист, пожалуйD ста, отзовитесь. Iryna 07853483071 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много инD формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харакD теров. С удовольствием вам поможем разреD шить ваши проблемы и проблемы ваших деD тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной информациD ей звоните по тел.

07846331292 БизнесDпредложение по интернетDпродаже одежды. Вопросы на почту.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ekskurs23@gmail.com

zoff@inbox.lt

Предлагаем постоять в очереди за iphone4S и купить 2 штуки за свой свет или за наш. ВозD награждение за 2 штуки – 100 фунтов. Если Вы покупаете за свой счет, то стоимость + вознаграждение. Ирина, Евгений 003708001305, best_look@mail.ru

Девушка 23 лет, с огненно рыжими волосами ищет симпатичного, высокого и сильного мужчину для редких встреч. Буду ждать UK. Lincolnshire, East UK. gribuliigaa23@mail.lv

Требуются добровольцыDженщины для окаD зания помощи пожилым, одиноким женщиD нам в Лондоне. Описание работы: 2 раза в неD делю оказывать необходимую помощь, такую как поход в магазин, приготовить обед, уборD ка, но основная задача – это моральная подD держка. Женщины всех возрастных групп приветствуются. Наталья 07799894566, juliatta75@mail.ru Oтдам материалы для наращивания ногтей и ресниц.

07550575705 Отдам бесплатно металлическую двойную кровать, ширина 142 см, длина 192 см, югоD восток Лондона. Николай 07846777870 Нужно передать детские вещички в Питер. Если вы летите в октябреDноябре и у вас есть возможность взять с собой детские вещички, мы поможем вам с оплатой билетов. Катя 07832719865, kate.evm@gmail.com

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объD явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению для настояD щих мужчин – РМЭС Базовый – в Лондоне с 18Dго по 27Dго Ноября. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методики для эффективного общеD ния с противоположным полом. Начни новую жизнь Сегодня, и ты научишься Легко и КомD фортно общаться с девушками, и уже через месяц ты почувствуешь всю прелесть СвободD ной жизни! Подробнос ти на сайте www.rmes.ru и по телефонам в Лондоне.

07551536275, 07944370214 Приглашаем на русскоDбританский вечер знаD комств 20 November в ресторан Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психолога «Как понравиться с первого взгляда».

RussianDBritish introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону.

07808776778, www.girlsfromrussia.co.uk I am 42 builder live in London. I would like to meet with a genuine lady for friendship and may be more.

07968742608 I would like to meet a very nice and good looking girl max 28 years old to have strong friendship and be together for life.

07423640446 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954

Женщина из Литвы, 48 лет, 160/65, ищет мужчину для создания семьи.

07732702362 Женщина 45 лет, ищу мужчину без вредных привычек, материальных и финансовых проблем для отношений. irina6619@hotmail.com Женщина, 44 лет, из Латвии, познакомится с мужчиной от 43 лет, понимающим и уважаюD щим чувства подруги.

07816478623 Женщина 50 лет, русская из Прибалтики, поD знакомится с мужчиной приблизительно моеD го возраста для серьезных отношений. ЛюбиD телей спиртного и женатых прошу не беспоD коить.

07423644172, ñ 16 äî 22 Невысокая, не стройная, не супер модель, просто женщина, полная, с двумя детьми, заD тюканная козлами, просто хочет нормального общения, озабоченных просьба не смеяться.

Rrita 07907675350 Литовец, 180/80/39, познакомится с женщиD ной 29D39 лет.

07886782866

Привлекательная, веселая, заботливая, ласкоD вая женщина, 46, из Латвии, познакомится с порядочным и интересным мужчиной для дружбы и более. London. Glorija 07553497700, sms roseglen6@gmail.com Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрасD та для редких встреч.

07574777720 Стройная женщина разносторонних интереD сов, с оптимизмом смотрящая на жизнь ищет достойного мужчину для серьезных отношеD ний, друга и любовника в одном лице, чтобы вместе радоваться каждому дню. Мне 49 (это не возраст), русская из Литвы, 58/167. НапиD ши пару строк и пришли фото на еDmail. gammerstar@gmail.com

Высокий, привлекательный парень хочет поD знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 Высокий, стройный брюнет 36 лет, с хорошим чув ством юмора, познакомится с девушD кой/женщиной для интересной, продолжиD тельной дружбы, совместного проведения доD суга и всяческого разностороннего общения. В дальнейшем возможны серьезные отношеD ния. Дмитрий gectorian@hotmail.com Парень, 27/170, познакомится с девушкой.

07586033261 Парень, 32/90/198, ищет девушку или женD щину для приятных встреч.

07990668690 Парень, 28/185/93, познакомится с девушD кой, без вредных привычек, 20D30, для дружD бы, серьезных отношений, из Лондона.

07737753345 Одинокий и очень состоятельный англичаD нин, 72 лет, имеющий русских друзей в ЛонD доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха. ПожаD луйста, свои фото и контактные телефоны высылайте на email. mixlvov@bk.ru

Мужчина, 35 лет, 186, крепкого телосложеD ния, познакомится с девушкой для серьезных отношений.

07780043129

Симпатичный парень, 23, из Латвии, познаD комится с девушкой, женщиной для редких встреч. Лондон. Aleks 07403960991 aleks2210@inbox.lv

Мужчина, 41 год, познакомлюсь с женщиной для открытия новых горизонтов. Спасибо теD бе за то, что ты есть.

07730483710

Симпатичный, жизнерадостный, 35 лет, 180, крепкого телосложения. Познакомлюсь с деD вушкой для серьезных отношений.

07527255423

Мужчина, 48, симпатичный, из Прибалтики, очень хочет познакомиться с женщиной, жеD лательно из городов Andover или Marblorough.

07501425034

Женщина, литовка, 53 года, 168/60, ищет хоD рошего человека, друга, которому тоже одиD ноко, но в сердце еще не очень. Живу в г. Оксфорд, молодежь, не тревожьте.

07721396660

Интересная во всех отношениях, образованD ная женщина, 43/160/58, для создания семьи познакомится с умным, интересным, щедрым мужчиной от 40 до 50, без какихDлибо пробD лем и вредных привычек, имеющим стабильD ный доход. На sms не отвечаю.

07889969403, ñ 18.00 äî 21.00

Мужчина, 40/187/84, познакомится с женщиD ной для теплых дружеских отношений, матеD риально озабоченных просьба не беспокоить.

London.

07405181205

Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, конD церты, презентации, балы, бизнес ланчи.

07943528640

Мне 28 лет, симпатичный парень спортивноD го телосложения из Латвии, на данный моD мент нахожусь в местах заключения, хочу поD знакомиться с девушкой 21D30 лет для соD вместной, веселой и полной приключений жизни. Если есть желание разделить эту чашу, то пишите на адрес: H.M.P. Lindholme, Hatfield Woodhouse, Doncaster, South Yorkshire, DN7 6EE Sergejs Dorondo A0667AZ.

Молодой, одинокий мальчик 19 лет, живущий в Лондоне, познакомиться с девушкой от 20D 27 лет. Веселый, общительный и т.д. Ян 07428451335, amrlon@mail.ru

Девушка 27 лет, с огненно рыжими волосами ищет симпaтичного, высокого и сильного мужчину для редких встреч. Буду ждать фото.

East London. Яна

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиD ной для серьезных отношений.

07775304126

Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч.

07788459200, sms

Симпатичная женщина из Латвии, 46/165/60, хочет найти верного, надежного мужа.

07570368702

English man with nice country home, non smoD ker, seeks nice girl 18D28 for marriage and long term relationship. Likes nature, swimming, traD vel, films, photography. Lives in Surrey. Philip 07871552551, nolasko@inbox.lv

Парень, 26/185/70, познакомится с девушD кой, без вредных привычек, для дружбы, сеD рьезных отношений, из Лондона.

07506441165

Привлекательный, спортивный мужчина поD знакомится с привлекательной женщиной.

07414560414

России/Украины. Для легких, нежных отноD шений. Мне 35+ веселый, культурный, адекD ватный, с выс. образованием, обеспечен, хоD лост. Живу в Лондоне недалеко от центра. НеD грамотные и грубиянки не интересуют.

07796554120 Chucky1110@gmail.com

Мужчина,27, рост 180, романтик, обеспеченD ный, ищет девушкуDжену, реальную. deniz.london@gmail.com

Молодой парень из Латвии, 21 год, желает поD знакомиться с молодой девушкой. East London.

07549396994

Парень из Латвии, 37/175, ищет девушку, 26D 32 лет, для создания семьи. Walthamstow.

07879738078, sms

Красивый, умный, стильный, скромный паD рень, 26 лет, хочет влюбиться в такую же деD вушку. Konstantin 07897744255 kostiq1@gmail.com

45

Миниатюрная женственная шатенка, 24 года, познакомится с интересным, умным, щедрым мужчиной. Анна sdsmedia_volkova@mail.ru

22 года, познакомлюсь с подругой, живу на юге Лондона. eenok@hotmail.co.uk

Парень 28 лет познакомится с девушкой, женD щиной для незабываемых, приятных встреч.

07909361727, ricmens070707@inbox.lv

Брюнетка, приятной внешности, 36/165, поD знакомлюсь с порядочным человеком для жизни. Вечернее время, смс.

07403406806

ÀÍÃËÈß

Молодой парень, 28 лет, ищет девушку для сеD рьезных отношений, для создания семьи. ЖиD ву в High Wycombe. Веселый, добрый и для своей девушки сделаю все, чтобы она была счастливой. Возраст от 28D35 лет. Ivars 07412285392 Познакомлюсь с симпатичной девушкой. Я из Латвии, мне 24 года, пишите в скайп Devil_is_back. parnisa@one.lv Спортивного телосложения мужчина с развиD тым интеллектом, спортивным телом и здороD вым образом жизни познакомится с симпаD тичной девушкой для приятных отношений.

07428255044

Мужчина, 35 лет, добрый, веселый. ПознаD комлюсь с милой, интересной женщиной (деD вушкой) 20D40 лет для постоянных встреч, дружбы и более. London.

07412941904 Мужчина, 180/85/37, профессионал, целеустD ремленный, жизнерадостный ищет порядочD ную женщину с добрыми глазами и приятной улыбкой для серьезных отношений. Андрей 07735329051, hollycroftster@gmail.com Мужчина, 24 лет, простой, в меру честный, в меру порядочный, ищу женщину 22D28 лет для серьезных отношений. Очень хочется найти свою вторую половинку. Добрую и нежную, которая хочет любить и быть любиD мой. Hurshid 07411956045 nunasyaa@yandex.ru

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для сеD рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женюсь, кому нужен муж 45 лет, звоните.

07425125550

Порядочный, симпатичный мужчина познаD комится с женщиной для серьезных отношеD ний. unknownrkf@gmail.com Познакомлюсь с порядочным юридически свободным мужчиной, без жилищных, матеD риальных и документальных проблем. СпорD тивного телосложения от 45D52 лет, рост 175D 182. Пьющих, альфонсов и извращенцев, проD шу не звонить.

07907522934 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Мужчина 34 лет ищет женщину.

07552388442

Русскоязычный парень, 37/187, познакомD люсь с девушкой для серьезных отношений.

Ed 07789725181

Мужчина, 44/168/75, из Болгарии, хочет поD знакомиться с хорошей женщиной, остальное время покажет.

07423831392

Ищу простую, русскоговорящую, 40D45. Мне 42 г. Bradford.

07466579843

Мужчина, русский, в Англии 19 лет, 49/190/90, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, коD торой надоело одиночество и неопределенD ность в Лондоне.

07956239311

Ищу мужа. Главное ответственность, чувство юмора и забота. 27 лет, Лондон.

07590918971 Ищу милую, добрую девушку для серьезных долговременных отношений. Для которой чув ства значат больше, чем деньги. Мне 29/185/90.

07774802257 Ищу стройную, некурящую девушку 18D30 из

Мужчина, 49/190/100, 19 лет в Англии, без вредных привычек, регулярно посещающий русскую церковь в Лондоне, имеющий свою квартиру около Paddingtona, любящий посеD щать светские мероприятия в Лондоне, поD знакомится с женщиной до 40 лет для создаD ния семьи.

07946345912

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ

ПЕРВОМУ ФУТБОЛЬНОМУ МАТЧУ В РОССИИ 115 ЛЕТ

24 îêòÿáðÿ 1896 ãîäà ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé â èñòîðèè Ðîññèè ôóòáîëüíûé ìàò÷. Íà ïëàöó Ïåðâîãî Êàäåòñêîãî êîðïóñà â Ïåòåðáóðãå âñòðåòèëèñü êîìàíäû Âàñèëåîñòðîâñêîãî îáùåñòâà ôóòáîëèñòîâ (ÂÎÔ) è «Êðóæêà ëþáèòåëåé ñïîðòà». «Êðóæîê» ïðîèãðàë ñî ñ÷åòîì 0:6. Âàñèëåîñòðîâñêîå îáùåñòâî ôóòáîëèñòîâ ê òîìó ìîìåíòó ñóùåñòâîâàëî óæå øåñòü ëåò, è â åãî ñîñòàâå áûëî ìíîãî àíãëè÷àí, èãðàâøèõ â ôóòáîë ëó÷øå ðóññêèõ. Ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ ñòîëü êðóïíàÿ ïîáåäà êîìàíäû, ñîîáùàåò «Ñâîáîäíàÿ ïðåññà». «Âàñèëåîñòðîâöû, îäåòûå â ãîëóáûå öâåòà, âûñòàâèëè íà «ôîðâîðò ëèíèþ» ïÿòåðûõ «çàñòðåëüùèêîâ». Íà âòîðîé ëèíèè ó íèõ ñòîÿëè òðîå. Ýòî áûëè ñòîðîæåâûå ïîñòû. Ïåðåä ãîðîäîì èëè, âåðíåå, åãî âîðîòàìè ñòîÿëè äâà «áåêà». Íàêîíåö, â ñàìîì ãîðîäå ñòîÿë åãî çàùèòíèê», – öèòèðóåò èçäàíèå ìàòåðèàë èç ãàçåòû «Ëèñòîê Ïåòåðáóðãà».

БОКС

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ХОККЕЙ

ЛЕБЕДЕВ И ТОНИ ОСПОРЯТ ПОЯС WBA Áîé ìåæäó ðîññèÿíèíîì Äåíèñîì Ëåáåäåâûì è Äæåéìñîì Òîíè áóäåò òèòóëüíûì. Îá ýòîì ãàçåòå «Èçâåñòèÿ» ñîîáùèë ìåíåäæåð ðîññèéñêîãî áîêñåðà Âëàäèìèð Õðþíîâ. Ïî åãî ñëîâàì, âî âòîðíèê çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ñ World Boxing Association (WBA) – îäíîé èç òðåõ âåäóùèõ îðãàíèçàöèé â ìèðå ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî áîé áóäåò ðåéòèíãîâûì, òî åñòü áîêñåðû ïîäåðóòñÿ «ïðîñòî òàê». Òî÷íî òàêèì æå áûë ïðåäûäóùèé ïîåäèíîê Äåíèñà Ëåáåäåâà ñ Ðîåì Äæîíñîì-ìëàäøèì. Ïîýòîìó è çàâåðøèòüñÿ îí áûë äîëæåí ïî èñòå÷åíèè 10 ðàóíäîâ, à íå 12. Ñðàæàòüñÿ áîêñåðû áóäóò çà òèòóë âðåìåííîãî ÷åìïèîíà ìèðà WBA. Ýòîò òèòóë ðàçûãðûâàåòñÿ, êîãäà ïîñòîÿííûé îáëàäàòåëü ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà äîëãîå âðåìÿ íå çàùèùàåò ñâîé òèòóë. Òàêîâûì â êàòåãîðèè cruiserweight (äî 91 êã) ÿâëÿåòñÿ 39-ëåòíèé ïàíàìåö Ãèëüåðìå Äæîíñ. Îí çàâîåâàë ïîÿñ åùå â 2008 ãîäó, ïîñëå ÷åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò íå ïðîâåë íè îäíîé çàùèòû, ÷òî â èòîãå ïðèâåëî ê óãðîçàì WBA î âîçìîæíîì ëèøåíèè òèòóëà.  èòîãå Äæåéìñ è åãî ïðîìîóòåðû ïîäïèñàëè êîíòðàêò ñ ðîññèÿíèíîì Âàëåðèåì Áðóäîâûì, èìåâøèì äî ýòîãî áîÿ âåëèêîëåïíóþ ñòàòèñòèêó – 30 áîåâ, íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ. Îäíàêî â óïîðíåéøåì ïîåäèíêå ïñêîâñêèé áîêñåð 2 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà óñòóïèë â 11-ì ðàóíäå òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì.

РИЖАНИН ХОЛТ СЫГРАЕТ ЗА СБОРНУЮ США Ãîëêèïåð ðèæñêîãî «Äèíàìî» Êðèñ Õîëò âûçâàí â ñáîðíóþ ÑØÀ äëÿ ó÷àñòèÿ â òðàäèöèîííîì Êóáêå Ãåðìàíèè. Ïîìèìî Êðèñà Õîëòà, èç ïðåäñòàâèòåëåé ÊÕË â ñáîðíóþ ÑØÀ âêëþ÷åíû äâà èãðîêà àñòàíèíñêîãî «Áàðûñà»: çàùèòíèê Ýíäðþ Õýò÷èíñîí è íàïàäàþùèé Áðåíäîí Áî÷åíñêè. Òóðíèð ïðîéäåò â Ìþíõåíå ñ 11 ïî 13 äåêàáðÿ íûíåøíåãî ãîäà.  ñáîðíóþ ÑØÀ çàÿâëåí 21 õîêêåèñò, ïðè÷åì 9 èç íèõ ïðåäñòàâëÿþò íåìåöêóþ ëèãó, à ÊÕË, øâåäñêèé è ôèíñêèé ÷åìïèîíàòû äåëåãèðóþò ïî òðè õîêêåèñòà. Ãëàâíûì òðåíåðîì àìåðèêàíñêîé ñáîðíîé íàçíà÷åí Äîí Âîäåë, êîòîðîìó ïîìîãóò çíàìåíèòûå Êðèñ ×åëèîñ è Áèëë Ãåðèí. Ïîìèìî ñáîðíîé ÑØÀ â òóðíèðå ïðèìóò ó÷à-

ñòèå ñáîðíûå Øâåéöàðèè, Ñëîâàêèè è Ãåðìàíèè. Êðèñ Õîëò íà÷àë ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â 2003 ãîäó.  òîì æå ãîäó íà äðàôòå ÍÕË îí áûë âûáðàí â 6-ì ðàóíäå ïîä îáùèì 180-ì íîìåðîì êëóáîì «Íüþ-Éîðê Ðåéíäæåðñ».  äåêàáðå 2005 ãîäà Êðèñ áûë âïåðâûå âûçâàí â ÍÕË íà çàìåíó Õåíðèêó Ëóíäêâèñòó ïî ïðè÷èíå òðàâìû îñíîâíîãî ãîëêèïåðà «Ðåéíäæåðñà» Êåâèíà Óèêçà.  òîì ãîäó â ÍÕË îí ïðîâ¸ë íà ïîëå ëèøü 10 ìèíóò, íå ïðîïóñòèâ íè îäíîé øàéáû. 18 èþíÿ 2010 ãîäà Êðèñ ïîäïèñàë äâóõëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ «Äèíàìî».

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèë Ãðèãîðèé Ñìîëèöêèé

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ Íåñìîòðÿ íà êðèçèñ è èíôëÿöèþ, ðîññèéñêèå ìàòåìàòèêè òâåðäî ïîîáåùàëè ïðåçèäåíòó óäåðæèâàòü ÷èñëî «ïè» â ïðåäåëàõ îò 3 äî 4 õîòÿ áû äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà. Ðåñòîðàí ïîä íàçâàíèåì «Êàðìà».  ðåñòîðàíå íåò ìåíþ. Òåáå ïðîñòî ïðèíîñÿò òî, ÷òî çàñëóæèâàåøü. Ïîäóìàòü òîëüêî: îäíà ìàëåíüêàÿ áóìàæêà, ïîëó÷åííàÿ 18-ëåòíèì Ôåäîðîì Êîíþõîâûì èç âîåíêîìàòà, ñäåëàëà èç íåãî âåëèêîãî ïóòåøåñòâåííèêà.

«92% òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ðîññèÿí – ïóñòàÿ áîëòîâíÿ», – ñîîáùàåò ñîöèîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà ÔÑÁ.

47

- Ïðèáûëü äåëèì 50 íà 50.

- ß õî÷ó 70!

- Íó ëàäíî, 70 íà 70!

Ê ñòàðîñòè íà÷èíàåøü èñïûòûâàòü îñòðóþ íåäîñòàòî÷íîñòü îøèáîê ìîëîäîñòè. Òèìîøåíêî äàëè 7 ëåò çà ãàç, Õîäîðêîâñêîìó äàëè 14 ëåò çà íåôòü. Èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íåôòü â äâà ðàçà äîðîæå ãàçà.

- Íàøà ñòðàíà äàâíûì-äàâíî â æîïå.

- Íåò.

- Òîãäà îáúÿñíè, îòêóäà ó íàñ ñòîëüêî ãàçà. Äîáðîå óòðî íà÷èíàåòñÿ ñ îáåäà.

«Óâåðÿþ, íèêàêîé ïîëèöèè â ÌÂÄ íåò!» – çàÿâèë êîððåñïîíäåíòàì ïîäïîëêîâíèê êîððóïöèè Ïåòðîâ.

- Íà âõîäå â Äóìó ïîñòàâèëè äåòåêòîðû, è åñëè îíè ñðàáîòàþò, òî äåïóòàòà âíóòðü íå ïóñòÿò.

- Îíè íà ìåòàëë ðåàãèðóþò?

- Íà ñîâåñòü.

Îáíàðóæèë ó ñâîåãî ìîáèëüíèêà ãàäêîå ñâîéñòâî. Âûêëþ÷åí, àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí, è âñå ðàâíî íàõîäèò â ñåáå ñèëû âêëþ÷èòü áóäèëüíèê!

Ìîÿ äåâóøêà òàê ÷àñòî õîäèò â ñóïåðìàðêåò, ÷òî åå ñòàëè óçíàâàòü ïðîäóêòû.

- Äîðîãîé, çàâòðàê íà ñòîëå.

- Òàê ïîëîæè â òàðåëêó!

 Äàãåñòàíå â ðåçóëüòàòå äðàêè ñî ñòðåëüáîé óáèò åùå îäèí ñêó÷íûé âå÷åð.

Невыдуманные истории Ðàññêàçûâàëè ïðî îäíîãî èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî êîíôåðàíñüå. Îí áûë áîëüøèì õîõìà÷îì è âñÿ÷åñêè ðàçâëåêàë ïóáëèêó, â òîì ÷èñëå èãðîé â ðèôìû. Îäíàæäû îí ïðåäëîæèë, ÷òîáû ïóáëèêà äàâàëà åìó ñëîâà, à îí áû ïðèäóìûâàë ðèôìû. Îäèí èç çðèòåëåé ïîäíÿë ðóêó è ãîâîðèò: - Ïðèäóìàéòå ðèôìó íà ñëîâî «Åâðîïà»! Êîíôåðàíñüå ïîìîë÷àë, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À âû-òî ñàìè ýòó ðèôìó çíàåòå?

- Êîíå÷íî!

- Íó, âîò è ñèäèòå íà íåé... Êîãäà Íèêèòà Ìèõàëêîâ ñíèìàë ôèëüì «Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ...» â ãîðàõ Êàâêàçà, áûëî ðåøåíî íàíÿòü ìàññîâêó èç ìåñòíûõ – ïðè îðóæèè è íà ëîøàäÿõ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê ðåæèññåð ðåøèë îôîðìèòü êàê ïîëîæåíî, îôèöèàëüíî. Èì ñêàçàëè, ÷òîáû ïðèõîäèëè íà ñëåäóþùèé äåíü ñ ïàñïîðòàìè; è îáúÿâèëè ãîíîðàð – ñ ëîøàäüþ 10 ðóáëåé, áåç êîíÿ – 5. Íà ñëåäóþùèé äåíü æåëàþùèõ ñîáðàëîñü âèäèìî-íåâèäèìî. Ìèõàëêîâ, âíèêíóâ â ñèòóàöèþ, ðåøèë íèêîãî íå îáèæàòü è äîïóñêàòü ê ñúåìêàì àáñîëþòíî âñåõ. Òåì áîëåå ÷òî êàæäûé ïåøèé ãîðåö âëîæèë â ïàñïîðò 5 ðóáëåé, à êàæäûé êîííûé äæèãèò – 10. Íåäàâíî ñèæó â ïàðèêìàõåðñêîé, æäó î÷åðåäè â «ïðåäáàííèêå», âäðóã èç çàëà, ãäå ñòðèãóò, øóì,

Ìóæèê ñèäèò äîìà, âäðóã íà÷èíàþòñÿ ìîùíûå ãëóõèå óäàðû â ïîë, îò ñîñåäà ñíèçó. Âñå àæ òðÿñåòñÿ. Ïîòåðïåâ ìèíóò äåñÿòü, îí ñïóñêàåòñÿ, çâîíèò. Îòêðûâàåò ïüÿíûé ñîñåä, íà ãîëîâå êàñêà: - Ñåðåãà! Çàõîäè! ß áàòóò êóïèë!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 30 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Skype: angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Óâàæàåìûé! Ãîñïîäèí, â 10-é ðàç ïîäðÿä çàêàçûâàþùèé «Âëàäèìèðñêèé öåíòðàë», èìåéòå ñîâåñòü! Ó íàñ åñòü ïîñåòèòåëè, êîòîðûå ñèäåëè è â äðóãèõ ìåñòàõ! Ïîçäíÿÿ íî÷ü. Ìóæ÷èíà ñïóñêàåòñÿ ê ñîñåäÿì ñíèçó: - Óáàâüòå, ïîæàëóéñòà, ìóçûêó. Íåâîçìîæíî óñíóòü.

- Ìû ðàçâëåêàåìñÿ è íå ñîáèðàåìñÿ íè÷åãî óáàâëÿòü!

- Êàê ýòî ïîíèìàòü?

- Äà êàê õîòèòå, òàê è ïîíèìàéòå.

- Õîðîøî, ÿ ïîíÿë ýòî êàê òî, ÷òî âû çàêàçàëè ñåáå ïîòîï. Åñòü îòëè÷íàÿ çàìåíà èíòåðíåòó! Âûéäåøü íà óëèöó, áàáóëüêè íà ëàâî÷êàõ òåáå è îöåíêó ïîñòàâÿò, è êîììåíòàðèè äîáàâÿò, è ñòàòóñ âñëåä êðèêíóò...

âîçíÿ, êòî-òî çâîíèò ïî òåëåôîíó â «ñêîðóþ»: «Ó íàñ äåäóøêà â êðåñëå ñîçíàíèå ïîòåðÿë, êàæåòñÿ, ïîìåð. Ïðèåçæàéòå ñêîðåå». Çàãëÿäûâàþ – òî÷íî, áàòåíüêà ñòàðåíüêèé, ñåäåíüêèé, ñèäèò, ãîëîâó ñâåñèë, áåç ïðèçíàêîâ æèçíè. Íåïðèÿòíîñòü. Ìèíóò ÷åðåç íåñêîëüêî ñëûøó – îïÿòü çâîíÿò, îòìåíÿþò «ñêîðóþ». Ïðîñíóëñÿ äåä. Íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà, âèäèìî, ñïðàøèâàþò, ÷òî äåäóøêà ãîâîðèò? Îòâåò: «Äà íè÷åãî îñîáåííîãî, ãîâîðèò – âèñêè êîñûå äåëàòü». Ñòîþ â àâòîáóñå, ÷åðåç ïëå÷î ÷èòàþ êíèæêó âïåðåäè ñòîÿùåãî ãðàæäàíèíà. Îí ìåíÿ çàñåê, è êîãäà íàäî áûëî ïåðåëèñòàòü ñòðàíèöó, ïðîòÿíóë ñâîé ïàëåö, ÷òîáû ÿ ëèçíóëà.

Êîãäà ÿ ñìîòðþ íà íàøå ïðàâèòåëüñòâî, ìíå õî÷åòñÿ èíîãäà íàíÿòü ñàìîãî äåøåâîãî êèëëåðà. ×òîáû îí óáèâàë èõ äîëãî è ïëîõî.

Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ðàñòåò ëèøü äî 25 ëåò. Íî îá ýòîì, âåðîÿòíî, íå çíàþò íè æèâîò, íè ïîïà.

- Íå ìîãëè áû âû ðàçáóäèòü ìåíÿ â 6:15, íî òîëüêî, ðàäè áîãà, àêêóðàòíî. È ñðàçó ïîñëå ýòîãî áåãèòå.

Ó ìíîãèõ ëþäåé ïàðîëü íà òåëåôîíå – äàòà ðîæäåíèÿ, à ó Ïàâëà Ãëîáû – äàòà ñìåðòè... Ответы на сканворд, опублико@ ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

28 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ 2011 ãîäà