Angliya newspaper 27 (381), 11/07/2013

11

ИЮЛЯ 2013 ГОДА

№ 2 7 (381)

ЛЕТО ЕСТЬ!

В НОМЕРЕ: Был бы Уимблдон, а победители найдутся

В минувшее воскресенье сбылась заветная мечта всей страны – впервые с 1936 года британец выиграл уимблдон ский турнир Стр. 2

Полеты принца Майкла над Украиной

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Принц Майкл Кентский со вершил десятидневный ви зит на Украину на винтаж ном самолете Стр. 9

Стр. 4

Музыкантам – свободу, слушателям – заработок! Гость рубрики «Наши на старте» – Андраник Окроян, создатель «Fame tu ne» Стр. 12

Любовь к истории и хорошей драке

Как «бектонские братья» Ев гений и Алексей Олехновичи сражались за Британию в средневековом бою Стр. 14

Романовы и Лондон В Россотрудничестве прошла презентация фильма Ольги Бастабл «The Tsars in Lon don» о британ ском наследии русских монархов Стр. 18

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

БЫЛ БЫ УИМБЛДОН, А ПОБЕДИТЕЛИ НАЙДУТСЯ «Êîãäà ñëó÷àåòñÿ òî, ÷åãî î÷åíü äàâíî è î÷åíü ñèëüíî õî÷åøü, òî íå çíàåøü, êàê ðåàãèðîâàòü, – ðàññêàçûâàë Ñòèâåí Áîëë, îäèí èç âåäóùèõ â ïðîøëîì áðèòàíñêèõ òåííèñèñòîâ, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ñòàâøåì òåïåðü óæå èñòîðè÷åñêèì ôèíàëüíîì ìàò÷å, – åäâà ïîñëåäíèé ìÿ÷ îò ðàêåòêè Äæîêîâè÷à óãîäèë â ñåòêó è âñå âñêî÷èëè â âîñòîðæåííîì ïîðûâå, ÿ âäðóã ïîòåðÿë èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó. Ýíäè âûèãðàë òàê óáåäèòåëüíî è òàê óâåðåííî, ÷òî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, ïî÷åìó íèêòî íå ìîã ñäåëàòü ýòîãî öåëûõ òðè ÷åòâåðòè âåêà». Ñóùåñòâóåò ìíîãî âàðèàíòîâ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Ìíå áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ ñàìûé øóòëèâûé îòâåò, íå ëèøåííûé ïðè ýòîì ãëóáîêîãî ñìûñëà: «Àíãëè÷àíå ñàìè âèíîâàòû: îíè òàê ìîùíî ðàñêðóòèëè Óèìáëäîíñêèé òóðíèð, ïðåâðàòèëè åãî â òàêîå ãëîáàëüíîå ñîáûòèå, ÷òî ïîáåäà íà íåì ñòàëà âîïðîñîì ïðåñòèæà äëÿ ëó÷øèõ èãðîêîâ âñåãî ìèðà. È òåïåðü, ÷òîáû çàâîåâàòü Çîëîòîé êóáîê, íàäî îáûãðàòü âñþ ýëèòó Çåìíîãî øàðà». Íó, ïðàâäà, êòî ïîáåæäàåò íà ÷åìïèîíàòå, ñêàæåì, Ñóäàíà èëè Êóáû? Ñóäàíöû è êóáèíöû. Òèõî, ñïîêîéíî, áåç âñÿêîé íåðâîòðåïêè, áåç óãðîçû óùåìëåíèÿ íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà. À âåäü êîãäà-òî òàê áûëî è çäåñü.  1877 ãîäó íà ïîðîñøèõ òðàâîé êîðòàõ ïîëóïóñòûííîãî ëîíäîíñêîãî ïðåäìåñòüÿ Óèìáëäîí áûëî âïåðâûå ðàçûãðàíî ïåðâåíñòâî ìåñòíî-

1.skysports.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

В минувшее воскресенье сбылась наконец заветная мечта всей Британии – Энди Маррей, 261летний парень из маленького шотландского городка Данблейн, через 77 лет после Фреда Перри добыл ей звание чемпиона Уимблдонского турнира

ãî òåííèñíîãî êëóáà. Åãî âûèãðàë àíãëè÷àíèí Ñïåíñåð Ãîð, ïîëó÷èâøèé ïðèç â ðàçìåðå 250 øèëëèíãîâ. Êñòàòè, òåííèñ áûë òîãäà äëÿ êëóáà âòîðîñòåïåííûì ñïîðòîì, ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ ðîëü ïðèíàäëåæàëà ïîëóçàáûòîìó òåïåðü êðîêåòó (íå ïóòàòü ñ êðèêåòîì). Íå ñëó÷àéíî è êëóá ñïåðâà íàçûâàëñÿ All-England Croquet Club. À êîãäà òåííèñ íàáðàë ïîïóëÿðíîñòü, òî åãî äîáàâèëè â íàçâàíèå è ïîëó÷èëîñü äëèííîå è òðóäíîïðîèçíîñèìîå: All-England Croquet and Lawn Tennis Club. Ñïóñòÿ 5 ëåò êðîêåò è òåííèñ îêîí÷àòåëüíî ïîìåíÿëè ìåñòàìè. Äî íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áðèòàíöû ïîáåæäàëè íà ýòèõ òóðíèðàõ 35 ðàç! Ñ 1919 ïî 1939 ãîä â ïåðåðûâå ìåæäó äâóìÿ âîéíàìè ãëàâíûìè ãåðîÿìè áûëè àìåðèêàíöû (9 ïîáåä) è ôðàíöóçû – 6. Õî-

çÿåâà êîðòîâ îòëè÷èëèñü ëèøü òðèæäû: â 1934-36 ãã. ïåðâåíñòâîâàë Ôðåä Ïåððè, êîòîðûé ïîñëå óõîäà èç ñïîðòà ñîçäàë çíàìåíèòûé áðåíä òåííèñíîé ôîðìû ñâîåãî èìåíè.  1936 ãîäó Áðèòàíèþ âîëíîâàëè äâå ïðîáëåìû – îïàñíîñòü, èñõîäÿùàÿ îò ïîäíèìàþùåãî ãîëîâó ãåðìàíñêîãî íàöèçìà è ðîìàí êîðîëÿ Ýäâàðäà VIII ñ ðàçâåäåííîé àìåðèêàíêîé Óîëëåñ Ñèìïñîí, ãðîçÿùèé îòðå÷åíèåì ìîíàðõà. Óèìáëäîíñêèé òóðíèð òåííèñèñòîâ-ëþáèòåëåé äî ýòîãî óðîâíÿ íå äîòÿãèâàë. Òðåòüþ ïîäðÿä ïîáåäó Ïåððè, êîòîðûé â òî âðåìÿ áûë äîìèíèðóþùåé ôèãóðîé â ìèðîâîì òåííèñå, ïóáëèêà âîñïðèíÿëà êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Íèêîìó òîãäà, êîíå÷íî, íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó, ÷òî ýòî ïîñëåäíèé ÷åìïèîí-àíãëè÷àíèí â ÕÕ ñòîëåòèè.

Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé â ïîëóðàçðóøåííîì Ëîíäîíå, ãäå íå õâàòàëî íè æèëüÿ, íè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, íè ýëåêòðè÷åñòâà, ëþäÿì áûëî ÿâíî íå äî òåííèñà. Íî ëåòîì 1946 ãîäà íà Óèìáëäîíå ñíîâà çàñòó÷àëè ðàêåòêè. Âåäü ê òîìó âðåìåíè ýòî áûë íå ïðîñòî íåîôèöèàëüíûé ÷åìïèîíàò ìèðà íà òðàâå, à îäèí èç 4-õ òóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà» (âìåñòå ñ îòêðûòûìè ïåðâåíñòâàìè Àâñòðàëèè, Ôðàíöèè è ÑØÀ). Îòêàçàòüñÿ îò åãî ïðîâåäåíèÿ îçíà÷àëî íàðóøèòü ìåæäóíàðîäíûé ñïîðòèâíûé ãðàôèê. Òàêîãî ïîçîðà Áðèòàíèÿ ñåáå ïîçâîëèòü íå ìîãëà. Íà òîì ïåðâîì ïîñëåâîåííîì òóðíèðå ïîáåäèë ôðàíöóç Èâàí Ïåòðà, ïðîñëàâèâøèéñÿ åùå è òåì, ÷òî áûë ïîñëåäíèì ÷åìïèîíîì, èãðàâøèì â áåëûõ ñïîðòèâíûõ áðþêàõ. Ïîñëå íåãî ìóæ÷èíû íà Óèìáëäîíå

âûõîäÿò íà êîðò èñêëþ÷èòåëüíî â øîðòàõ. Âïðî÷åì áðèòàíñêèì òåííèñèñòàì ýòî íå ïîìîãëî. Îíè îêàçàëèñü îòáðîøåííûìè äàëåêî íàçàä àìåðèêàíöàìè è àâñòðàëèéöàìè, êîòîðûå âëàñòâîâàëè íà òðàâÿíûõ êîðòàõ íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà ïî÷òè âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó âåêà. ß êàê-òî ñïðîñèë ó îäíîãî èç ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ òåííèñèñòîâ Äæîíà Ëëîéäà, â ÷åì ïðè÷èíà îòñòàâàíèÿ? «Òðóäíî ñêàçàòü, – çàìÿëñÿ îí, – âðîäå è äåíüãè âêëàäûâàþò, è óñëîâèÿ äëÿ ìîëîäåæè ñîçäàþò, íî ïî÷åìó-òî íîâûå Ôðåäû Ïåððè íå ïîÿâëÿþòñÿ. Íàâåðíîå, íàäî ïîäîæäàòü – ðàíî èëè ïîçäíî ýòî îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ». Îæèäàíèå äëèëîñü äîëãî, íî âðåìÿ ýòî íå ïðîøëî äàðîì. Ðàçðîññÿ, ïîõîðîøåë, îáíîâèëñÿ òåííèñíûé êëóá Óèìáëäîíà. Öåíòðàëüíûé êîðò òåïåðü ìîæíî â ìèíóòû íàêðûòü çàìå÷àòåëüíîé êðûøåé, âîêðóã êîðòîâ N2 è 3 ïîÿâèëèñü ìíîãîòûñÿ÷íûå òðèáóíû. Ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî çðèòåëåé, òîííû ñúåäåííîé êëóáíèêè è äåêàëèòðû âûïèòîãî øàìïàíñêîãî. Ñòðàíà çàðàáàòûâàåò íà Óèìáëäîíå íåìàëûå äåíüãè, òûñÿ÷è ìîëîäûõ ëþäåé ïîëó÷àþò ðàáî÷èå ìåñòà. Ðàñòåò àâòîðèòåò ýòîãî òóðíèðà, êîòîðûé óæå íå òîëüêî ëåãåíäàðíûé Áîðèñ Áåêêåð è Ìàðèÿ Øàðàïîâà íàçûâàþò «ñàìûì ïðåñòèæíûì ñïîðòèâíûì ñîðåâíîâàíèåì â ìèðå». À ïîáåäû áóäóò. Âñëåä çà ïàðíåì èç Äàíáëåéíà îáÿçàòåëüíî ïîäòÿíóòñÿ äðóãèå. Íå ñîìíåâàéòåñü.

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

ЛЕТО ЕСТЬ! çàäåðæàòüñÿ íàäîëãî. Ñèíîïòèêè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî âïåðåäè íàñ æäóò êàê ìèíèìóì äâå íåäåëè ëåòà, à äàëüøå ïîêà ñëîæíî ïðåäñêàçûâàòü. È æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëî ñðàçó íåìíîæå÷êî ëåã÷å: ïîãîäó íå ïðèõîäèòñÿ ïðîâåðÿòü â «Àéôîíå» êàæäûå 2-3 ÷àñà, ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå ñòàëî ñàìûì æàðêèì äíåì ýòîãî ãîäà, íà ñòðàíèöå «Àíãëèè» â «Ôåéñáóêå» ïðîâîäèòñÿ îïðîñ î òîì, êóäà ëó÷øå âñåãî åõàòü íà ìîðå (ñòàðûé äîáðûé Áðàéòîí ïðåäñêàçóåìî ëèäèðóåò, çà íèì ñëåäóþò Ãàñòèíãñ è Áîðíìóò), ëþäè çàãîðàþò è êóïàþòñÿ äàæå â ñòîëü íåïðèÿòíîì è íå ïðèñïîñîáëåííîì äëÿ ýòîãî ìåñòå, êàê ôîíòàí â ðàéîíå Marble Arch... È äàæå â êàôå è ðåñòîðàíàõ îòêðûòûå òåððàñû è ñòîëèêè íà óëèöå â êîè-òî âåêè ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Æàðà ïðèíåñëà è õëîïîòû: ðåëüñû íà æåëåçíûõ äîðîãàõ ðàçîãðåâàëèñü äî òàêîé âûñîêîé òåìïåðàòóðû (äî +50), ÷òî íà îñîáî çàãðóæåííûõ ó÷àñòêàõ, ñðåäè êîòîðûõ âîêçàë Âàòåðëîî, ïîåçäàì ïðèõîäèëîñü èäòè ñî ñêîðîñòüþ íå áîëåå 20 ìèëü â ÷àñ. Âïðî÷åì, êðèêîâ î òîì, ÷òî íà óëèöå ñëèøêîì æàðêî, ïîêà íå ñëûøíî. Æèòåëè Áðèòàíèè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò íàó÷èëèñü öåíèòü òåïëóþ ïîãîäó, è î ïîõîëîäàíèè, â îòëè÷èå îò ìîñêâè÷åé, íå ïðîñÿò. Òàê ÷òî ñêîðåå çàêðûâàéòå ãàçåòó è, ñëåäóÿ ïðèìåðó Ìàéêà Íàóìåíêî â ïàðîäèéíîé ïåñíå «Ëåòî», èäèòå êóïàòüñÿ â âîäîåì!

Âàøà «Àíãëèÿ»

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä ãàçåòà «Àíãëèÿ» âûøëà ñî ñòðàøíûì çàãîëîâêîì: ÷åðíûìè áóêâàìè íà ñåðîì ôîíå áûëî íàïèñàíî «Ëåòà òîæå íå áóäåò». Íî ñåé÷àñ, ìû ðàäû çàÿâèòü, ÷òî áðèòàíñêèå ñèíîïòèêè, íà ÷åé ïðîãíîç ìû ññûëàëèñü, îøèáëèñü! Ëåòî åñòü! Ëåòî ïðÿìî ñåé÷àñ çà îêíîì. Êîãäà íåäåëè äâå íàçàä ïðîãíîç ïîãîäû íà BBC íà÷àë îáåùàòü âñå áîëåå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó íà áëèæàéøèå âûõîäíûå, öèôðû îò +25 äî +30 êàçàëèñü íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åííûìè. Ìû â Áðèòàíèè æèâåì íå ïåðâûé äåíü è çíàåì, ÷åãî æäàòü îò áðèòàíñêîãî ëåòà (èëè, êàê åãî èðîíè÷íî íàçûâàþò ðåêëàìùèêè, – Great British Summer), à íà ÷òî äàæå íàäåÿòüñÿ íå ñòîèò. Êîãäà ñ íà÷àëîì Óèìáëäîíà âîçäóõ âäðóã ïîòåïëåë è èççà ïðèâû÷íûõ ñåðûõ òó÷ âûãëÿíóëî ñîëíöå, áðèòàíöû, íàó÷åííûå ãîðüêèì îïûòîì, òóò æå íà÷àëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ëîâèòü ìîìåíò. Âñÿ ëåòíÿÿ îäåæäà áûëà âûòàùåíà èç øêàôîâ, çàêóïëåíû ìÿñî äëÿ áàðáåêþ è êëóáíèêà ñî ñëèâêàìè íà äåñåðò, à èç ïûëüíîãî ÿùèêà íàêîíåö áûë èçâëå÷åí êóâøèí äëÿ «Ïèììñà». Ïî ïîíåäåëüíèêàì êîëëåãè ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó, êàê îíè öåëûé äåíü ïðîâåëè íà îòêðûòîì âîçäóõå è íè ðàçó íå ïîïàëè ïîä äîæäü èëè ïîñòèëè ôîòîãðàôèè ñâîèõ îáãîðåâøèõ ïëå÷åé è êîëåíîê íà «Ôåéñáóê». Íî îêàçàëîñü, ÷òî òàêàÿ ñïåøêà íè ê ÷åìó: ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà â Áðèòàíèè îáåùàåò

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

НЕ ТАК СТРАШНА ЖИЗНЬ, КАКОЙ ЕЕ ВИДЯТ БРИТАНЦЫ Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Royal Statistical Society è King’s College London, ïîêàçàëî, ÷òî îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïî ìíîãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ïðåñòóïíîñòü è èììèãðàöèþ, î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèå äåë â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàê, íàïðèìåð, áðèòàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî íàñåëåíèå ñòðàíû íà 31% ñîñòîèò èç èììèãðàíòîâ, â òî âðåìÿ êàê ðåàëüíàÿ öèôðà â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà íèæå – 13%, è äàæå åñëè âêëþ÷èòü â ýòî ÷èñëî âñåõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, èõ ïðîöåíò â Âåëèêîáðèòàíèè íå ïîäíèìåòñÿ âûøå 15%. Ñîãëàñíî îïðîñó, áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòíè÷åñêè ñòðàíà íà 30% ñîñòîèò èç àçèàòîâ è àôðèêàíöåâ, õîòÿ ðåàëüíîå ÷èñëî ðàâíÿåòñÿ 11%. ×òî êàñàåòñÿ ïðåñòóïíîñòè, òî è òóò ó áðèòàíöåâ ïðîáëåìû ñ âîñïðèÿòèåì ðåàëüíîñòè. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî 58% íàñåëåíèÿ íå âåðèò â òî, ÷òî ïðåñòóïíîñòü ïàäàåò, õîòÿ óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â 2012 ãîäó áûë íà 19% íèæå, ÷åì â 20062007 ãã. è íà 53% íèæå, ÷åì â 1995 ã. ×óòü áîëüøå ïîëîâèíû æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè (51%) ñ÷èòàþò, ÷òî óðîâåíü

flickr.com

ÀÍÃËÈß

íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ðàñòåò, õîòÿ â ðåàëüíîñòè çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ñíèçèëîñü ñ 2,5 ìèëëèîíà äî ìåíåå ÷åì 2 ìèëëèîíîâ. Òàêæå, ñîãëàñíî îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, êàæäûå 24 è 100 ôóíòîâ, âûäåëÿåìûõ ïðàâèòåëüñòâîì íà ïîñîáèÿ, âîñòðåáîâàíû ìîøåííèêàìè, õîòÿ â ðåàëüíîñòè òîëüêî 70 ïåíñîâ èç êàæäûõ 100 ôóíòîâ âîñòðåáîâàíû íåçàêîííî. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå â Áðèòàíèè ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåàëüíîñòè è ïî ìíîãèì äðóãèì âîïðîñàì, â òîì ÷èñëå

ïî ïîäðîñòêîâîé áåðåìåííîñòè, âûïëàòå ïåíñèé è ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå, à òàêæå ïî ðàçìåðó ôèíàíñèðîâàíèÿ, êîòîðîå ñòðàíà âûäåëÿåò íà ïîìîùü äðóãèì ãîñóäàðñòâàì. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, îáíàðîäîâàâøèõ òàêèå äàííûå, ëîæíûìè âîñïðèÿòèÿìè íåîáõîäèìî áîðîòüñÿ, è ïîìîãóò â ýòîì áîëåå ÷åòêèå è ïîíÿòíûå ïîëèòè÷åñêèå ðå÷è, ÑÌÈ äîëæíû ìåíüøå èñïîëüçîâàòü ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ÷òîáû øîêèðîâàòü ëþäåé, à â øêîëàõ íåîáõîäèìî áîëåå ïîäðîáíî ïðåïîäàâàòü ñòàòèñòèêó.

АБУ КАТАДУ НАКОНЕЦ ДЕПОРТИРОВАЛИ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Â íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 7 èþëÿ, ðàäèêàëüíûé èñëàìñêèé ïðîïîâåäíèê Àáó Êàòàäà áûë äåïîðòèðîâàí èç Âåëèêîáðèòàíèþ â Èîðäàíèþ, ãäå åãî çàî÷íî ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà îðãàíèçàöèþ òåðàêòîâ. Ñðàçó ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ ñàìîëåòà ñ Êàòàäîé â âîåííîì àýðîïîðòó Àììàíà ðàäèêàëüíûé ïðîïîâåäíèê áûë ïåðåäàí ñëåäîâàòåëÿì. Ñëåäñòâèå áóäåò äîïðàøèâàòü Àáó Êàòàäó, ïîñëå ÷åãî ïðåäúÿâèò îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è íà÷íåò ïîâòîðíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî ýòîìó äåëó. Ïîâòîðíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ ðàçðåøàåòñÿ çàêîíàìè Èîðäà-

en.wikipedia.org

4

íèè â òîì ñëó÷àå, åñëè â ïåðâûé ðàç ïðèãîâîð áûë âûíåñåí çàî÷íî.  Âåëèêîáðèòàíèè Àáó Êàòàäà, èçâåñòíûé êàê «ïðàâàÿ

ðóêà Óñàìû áåí-Ëàäåíà â Åâðîïå», ïðîæèâàë ñ 1993 ãîäà, è ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò áðèòàíñêèå âëàñòè ïûòàëèñü äîáèòüñÿ åãî äåïîðòàöèè. Îäíàêî Êàòàäà âûñòóïàë ïðîòèâ ýòîãî ðåøåíèÿ, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî â Èîðäàíèè åãî æäåò íåñïðàâåäëèâûé ñóä, â êîòîðîì áóäåò èñïîëüçîâàíà èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ â ðåçóëüòàòå ïûòîê. Ñóä êàæäûé ðàç ñòàíîâèëñÿ íà ñòîðîíó Êàòàäû. Äåïîðòàöèÿ ñòàëà âîçìîæíà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Èîðäàíèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîäïèñàëè äîãîâîð, ãàðàíòèðóþùèé, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ïûòîê, íå áóäóò èñïîëüçîâàíû â ñóäåáíîì ïðîöåññå.

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

НОВАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ПОМОЩИ ЖИТЕЛЯМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Êîìïàíèÿ Education 4U ðàäà ðàññêàçàòü î ãîñïðîãðàììå îáðàçîâàíèÿ æèòåëåé Àíãëèè â âîçðàñòå îò 18 äî 60 ëåò. Ãðàíòû íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå äîñòóïíû äëÿ âñåõ îò ‡16,000 â ãîä. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì îá îäíîì èç êóðñîâ äëèòåëüíîñòüþ äâà ãîäà.

Îðãàíèçàöèè, êîòîðûå çàáîòÿòñÿ î áëàãîïîëó÷èè äðóãèõ, íóæäàþòñÿ â ñïåöèàëèñòàõ óïðàâëåíèÿ. Ýòîò äâóõãîäè÷íûé êóðñ (Âûñøèé íàöèîíàëüíûé äèïëîì (HND) îáó÷èò âàñ äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ äåëàåò ðàáîòó ìåäèöèíñêèõ è ñîöèàëüíûõ óñëóã Âåëèêîáðèòàíèè ýôôåêòèâíîé. Ñ ïîìîùüþ ïðàêòè÷åñêèõ çàäàíèé âû áóäåòå îáó÷àòüñÿ ðàáîòå, ñîñðåäîòî÷åííîé íà ðåàëüíûõ ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìè âû ñòîëêíåòåñü â âàøåé êàðüåðå. Ýòè ìåòîäû ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ êóðñîâûå ðàáîòû, ïðåçåíòàöèè è ãðóïïîâûå ïðîåêòû, êîòîðûå ïîäãîòîâÿò âàñ ê óïðàâëåíèþ â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Ýòîò êóðñ àêêðåäèòîâàí êðóïíåéøåé îðãàíèçàöèåé ïî ïðèñóæäåíèþ êâàëèôèêàöèé Âåëèêîáðèòàíèè – Edexcel. Ñîäåðæàíèå êóðñà Ýòîò êóðñ îõâàòûâàåò îñíîâíûå îïåðàöèè, êîòîðûå ôîðìèðóþò ñåêòîð çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Ïðåäìåòû âêëþ÷àþò óïðàâëåíèå ÷åëîâå÷åñêèìè ðåñóðñàìè, óïðàâëåíèå ôèíàíñàìè. Âû òàêæå ïðîâåäåòå ñâîé ñîáñòâåííûé íàó÷íî-

thereaderonline.co.uk

Äèïëîì â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ: HND Health and Social Care Management

èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò ïî óïðàâëåíèþ. Íàïðàâëåíèå êàðüåðû Ïî îêîí÷àíèè êóðñà âû ìîæåòå íà÷àòü êàðüåðó â áèçíåñå è àäìèíèñòðàöèè ðàéîíîâ, èìåþùåé æèçíåííî âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Ýòè îáëàñòè ìîãóò âêëþ÷àòü ôèíàíñû, ìàðêåòèíã è ÷åëîâå÷åñêèå ðåñóðñû. Âû òàêæå ìîæåòå íà÷àòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîäãîòîâêó â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê óõîä çà äåòüìè. Îáó÷åíèå â ãîðîäå ñ áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè Ëîíäîí èìååò øèðîêèé êðóã ó÷ðåæäåíèé çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, â êîòîðûõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû âû çàïðîñòî ñìîæåòå íàéòè ðàáîòó. Îíè âêëþ÷àþò ãîñóäàðñòâåííûå, ÷àñòíûå è ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Ïàöèåíòû – îò ìîëîäåæè äî ïîæèëûõ ëþäåé è

èíâàëèäîâ. Ëîíäîí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïåðâîêëàññíûìè ðåñóðñàìè è âîçìîæíîñòÿìè äëÿ öåëåóñòðåìëåííûõ ïðîôåññèîíàëîâ îòðàñëè. Ñòðóêòóðà êóðñà Ïðîãðàììà ñîñòîèò èç 16 ìîäóëåé è çàêàí÷èâàåòñÿ èññëåäîâàòåëüñêèì ïðîåêòîì, êîòîðûé âû ìîæåòå àäàïòèðîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè èíòåðåñàìè è êàðüåðíûìè öåëÿìè. Íàøà ìèññèÿ Education 4U çàêëþ÷àåòñÿ â ïîìîùè ëþäÿì âî âñåõ îòðàñëÿõ è ñåêòîðàõ ñòàòü áîëåå ïðîäóêòèâíûìè, óâåðåííûìè è óñïåøíûìè. Íàøè ñòóäåíòû äîñòèãëè 99,1% óñïåõà. Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâ – òîëüêî äî 31 àâãóñòà.

E-mail: deniss@e4ul.info Tel : +44 207 7870 1106 Mob: +44 7535 700 399 Äåíèñ www.e4ul.info

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Существует ли британский «список Магнитского»?  ïîíåäåëüíèê, 8 èþëÿ, ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèëî íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî «ñïèñêà Ìàãíèòñêîãî» – ïåðå÷åíü èç 60 ôàìèëèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðè÷àñòíû ê ãèáåëè þðèñòà Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî è êîòîðûì çàïðåùåí âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òàêîé âûâîä ÑÌÈ ñäåëàëè ïîñëå òîãî, êàê ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð îòâåòèë íà çàïðîñ äåïóòàòà Äîìèíèêà Ðààáà î òîì, âúåçæàë ëè â Áðèòàíèþ êòî-òî èç ýòèõ 60 ðîññèÿí. Õàðïåð ïèñüìåííî îòâåòèë, ÷òî ìèíèñòåðñòâî çíàåò î âíåñåííûõ â ñïèñîê èìåíàõ è ïðèíÿëî ìåðû, ÷òîáû èì íå âûäàâàëè âèçû. Îäíàêî âñêîðå ñàì Ìàðê Õàðïåð íàçâàë ñâîå çàÿâëåíèå íåêîððåêòíûì è îòìåòèë, ÷òî âñå çàïðîñû íà âèçû ðàññìàòðèâàþòñÿ ïî ôàêòó ïîëó÷åíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå è íèêàêèõ ðåøåíèé î íåâûäà÷å âèç Âåëèêîáðèòàíèÿ ãèïîòåòè÷åñêè íå ïðèíèìàåò.

Неравенство доходов сократилось Ïî èíôîðìàöèè Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics), ðàçíèöà â äîõîäàõ ìåæäó ñàìûìè áîãàòûìè è ñàìûìè áåäíûìè áðèòàíöàìè â ïåðèîä ìåæäó 2010-2012 ãã. óìåíüøèëàñü. Äîõîäû ñàìûõ áîãàòûõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ïÿòóþ ÷àñòü îò âñåãî íàñåëåíèÿ, óïàëè íà 6,8%, â òî âðåìÿ êàê äîõîäû ñàìûõ áåäíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ âûðîñëè íà 6,9%. Îäíàêî ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä áðèòàíöåâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê ñðåäíåìó êëàññó, ñîêðàòèëñÿ ñ íà÷àëà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà íà ‡1200 â ðåàëüíîì âûðàæåíèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàííîå èññëåäîâàíèå íå áåðåò

â ðàñ÷åò ñîêðàùåíèå âûïëàò ïîñîáèé ñåìüÿì ñ íèçêèìè äîõîäàìè, êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî ââåëî â 2013 ã.

Royal Mail приватизируют

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàÿâèëî î ãîòîâíîñòè ïðîâåñòè ïåðâè÷íîå ïóáëè÷íîå ðàçìåùåíèå (IPO) àêöèé Royal Mail íà Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà ýòà èíèöèàòèâà áóäåò âûäâèíóòà óæå íà ýòîé íåäåëå. Êàê îæèäàþò ýêñïåðòû, êàïèòàëèçàöèÿ Royal Mail ïîñëå IPO ìîæåò ñîñòàâèòü ‡2-3 ìèëëèàðäà, òàêèì îáðàçîì, îíà ñòàíåò êðóïíåéøåé ïðèâàòèçàöèîííîé ñäåëêîé â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ÷àñòü àêöèé ñìîãóò ïîëó÷èòü ðàáîòíèêè Royal Mail, õîòÿ íà äàííûé ìîìåíò íå èçâåñòíî, ïîëó÷àò ëè îíè èõ áåñïëàòíî èëè ñìîãóò êóïèòü ñ ñóùåñòâåííîé ñêèäêîé.

Ребенку Кейт и Уильяма дали титул Áóäóùåìó ðåáåíêó ïðèíöà Óèëüÿìà è åãî æåíû ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé, Êýòðèí, ïðèñâîèëè òèòóë åùå äî ðîæäåíèÿ. Åñëè ó ïàðû ðîäèòñÿ ìàëü÷èê, òî åãî áóäóò íàçûâàòü Åãî êîðîëåâñêîå âûñî÷åñòâî ïðèíö Êåìáðèäæñêèé, à åñëè äåâî÷êà – Åå êîðîëåâñêîå âûñî÷åñòâî ïðèíöåññà Êåìáðèäæñêàÿ. Ïåðâåíåö Óèëüÿìà è Êåéò ñòàíåò òðåòüèì â î÷åðåäè íà ïðåñòîë âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëà ðåáåíêà. Ìèðîâûå ÑÌÈ îæèäàþò, ÷òî ðîäû ðåáåíêà ñîñòîÿòñÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëå è ïðîéäóò îíè â áîëüíèöå St. Mary's, ãäå íà ñâåò ïîÿâèëñÿ è ñàì ïðèíö Óèëüÿì.

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ТРЕБОВАНИЯ К ДОХОДУ СЕМЕЙ МИГРАНТОВ БЫЛИ ОСПОРЕНЫ СУДОМ Â ïðîøëóþ ïÿòíèöó áðèòàíñêèé Âåðõîâíûé ñóä âûíåñ ðåøåíèå, ÷òî Õîóì-îôèñ ïðåäúÿâëÿåò ñëèøêîì ñòðîãèå ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ ê ìèãðàíòàì, êîòîðûå æåëàþò æèòü â Áðèòàíèè ñî ñâîåé ñåìüåé.  äàííûé ìîìåíò âñå èíîñòðàíöû, êîòîðûå ïîäàþò íà âèçó ïàðòíåðà äëÿ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè èëè ñîæèòåëåé, äîëæíû èìåòü åæåãîäíûé äîõîä íå ìåíåå ‡18 600. Ýòà ïëàíêà çíà÷èòåëüíî ïîäíèìàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èæäèâåíöåâ, êîòîðûõ ñîáèðàåòñÿ ñîäåðæàòü çàÿâèòåëü. Ýòè ïðàâèëà áûëè ââåäåíû ðîâíî ãîä íàçàä, â èþëå 2012 ãîäà, è ñðàçó æå âûçâàëè êðèòèêó ñî ñòîðîíû îðãàíèçàöèé, çàùèùàþùèõ ïðàâà èììèãðàíòîâ. Òðåáóåìûé Õîóìîôèñîì óðîâåíü äîõîäà çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó: åñëè â Ëîíäîíå è íà þãî-âîñòîêå ñòðàíû ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ è íåáîëüøèì îêëàäîì, òî â äðóãèõ ðåãèîíàõ çàðïëàòû ðàáîòíèêîâ ìíîæåñòâà ñåêòîðîâ íå äîñòèãàþò ýòîãî óðîâíÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì Âåðõîâíûé ñóä ðåøèë ðàññìîòðåòü ñïðàâåäëèâîñòü ðåøåíèÿ Õîóìîôèñà è íàêîíåö ïîñòàíîâèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â öåëîì ââåäåíèå ìèíèìàëüíîãî äîõîäà ìîæíî ñ÷èòàòü îáîñíîâàííûì, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ åãî ïëàíêà ñëèøêîì âûñîêà.

parentgame.com

6

Õîóì-îôèñ âîñïðèíÿë ðåøåíèå ñóäà ñåðüåçíî. Íà ñâîåì ñàéòå è íà ñàéòå UKBA óæå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ðàññìîòðåíèå çàÿâîê íà âèçó ïàðòíåðà âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíî, ïîêà ÷èíîâíèêè ðåøàþò, èçìåíèòü ëè òðåáîâàíèÿ ê ñåìåéíîìó äîõîäó èíîñòðàíöåâ. «Ìû ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàåì ðåêîìåíäàöèè ñóäà, è ñêîðåå âñåãî òðåáóåìûé ìèíèìàëüíûé óðîâåíü äîõîäà ïðåòåðïèò èçìåíåíèÿ, – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Õîóì-îôèñà. – Ïîêà æå, åñëè çàÿâèòåëü íå ìîæåò ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí çàðàáàòûâàåò äîñòàòî÷íî, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì ïðà-

âèëàì, íî ó íàñ íåò äðóãîé ïðè÷èíû îòêàçàòü åìó â âèçå, ðàññìîòðåíèå åãî çàÿâêè áóäåò ïðèîñòàíîâëåíî». «Èçìåíåíèÿ ñåìåéíûõ ïðàâèë áûëè ââåäåíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèåçæàþùèå íà ïðîæèâàíèå â Áðèòàíèþ ñóïðóãè èíîñòðàíöà íå ïîëàãàëèñü íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ìîãëè áû ýôôåêòèâíî èíòåãðèðîâàòüñÿ â îáùåñòâî», – äîáàâèë Õîóì-îôèñ.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU Tel: 020 7292 2977 www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ВИЗА ИНВЕСТОРА: ТРУДНАЯ СИТУАЦИЯ МОЖЕТ СТАТЬ ВЫГОДНОЙ Åñëè â êà÷åñòâå èíîñòðàííîãî âêëàä÷èêà âû íàõoäèòåñü íà ðàííåì ýòàïå êàðüåðû, åùå ó÷èòåñü èëè ñîáèðàåòåñü íà ïåíñèþ, íî ïðè ýòîì íàìåðåíû óâåëè÷èâàòü èíâeñòèöèè, ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âàøè ôèíàíñîâûå ïëàíû ïðèíåñëè âàì òîò ñòèëü æèçíè è áåçîïàñíîñòü, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìû, íå òàê óæ è ïðîñòî. Íàø ñåìèíàð-êîíñóëüòàöèÿ ðàññêàæåò îá àëüòåðíàòèâàõ ìàêñèìèçàöèè âîçìîæíîñòåé áóäóùåãî çà ðóáåæîì, êîòîðûå ñòîèò ðàññìîòðåòü. Ïîäõîä «Ñäåëàé ñàì» ÷àñòî áûâàåò ðèñêîâàííûì è òðåáóåò êàæäîäíåâíîé ðàáîòû íàä äåëîì, ÷òîáû áûòü â êóðñå âñåõ èçìåíåíèé âàøåé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè, â çàêîíàõ è ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ëó÷øå äîâåðèòü ýòî âñå ïðîôåññèîíàëàì. Ñåé÷àñ èíâåñòîðû íàöåëåíû áîëüøå íà ïðåäîòâðàùåíèå ðèñêà, íî â òî æå âðåìÿ ðàññìàòðèâàþò ìåíåå òðàäèöèîííûå ôîðìû èíâåñòèöèé, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî äàþò óñòîé÷èâûé ðîñò ñ ìèíèìàëüíûì ðèñêîì. Ñ ýòèì ñâÿçàí ðèñê íèøåâûõ èíâåñòèöèé, êîòîðûé çàâèñèò îò èçìåíåíèé â ìîäå, âêóñå è ýêîíîìè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòè è ñòàáèëüíîñòè. Íèøåâûå èíâåñòèöèè ìîãóò áûòü íåñòàáèëüíûìè, è î÷åíü âàæíî çíàòü, êîãäà èíâåñòèðîâàòü, à êîãäà îñòàíîâèòüñÿ. Î÷åíü âàæíî ðàçîáðàòüñÿ ñ íàëîãàìè. Îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î ìíîãîíàöèîíàëüíîé íàëîãîâîé ñèòóàöèè. Èíâåñòîðà ýòî íå äîëæíî îñòàíàâëèâàòü. Êðîìå íàëîãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ è îòâåòñòâåííîñòè, åñòü òàêæå âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ ëüãîòíûìè íàëîãîâûìè ñõåìàìè. Kàçàëîñü áû, òðóäíàÿ ñèòóàöèÿ,

crazygallery.info

Êîìïàíèÿ SchumannBrownLaw ïðèãëàøàåò 15 àâãóñòà íà ñåìèíàð-êîíñóëüòàöèþ ïî âîïðîñàì ïîëó÷åíèÿ âèçû èíâåñòîðà Tier 1 è ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà.

íî îíà ìîæåò ñòàòü âûãîäíîé! Ê àëüòåðíàòèâíûì âèäàì èíâåñòèöèé îòíîñÿòñÿ: çåìëÿ, áèçíåñû, áóòèê-îòåëè, âèíà è àëêîãîëü, íåäâèæèìîñòü è èñêóññòâî. Ñïåöèàëèñòû-êîíñóëüòàíòû ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð â èíâåñòèðîâàíèè. Äåòàëüíûé àíàëèç è èññëåäîâàíèå ðûíêà ÷àñòî ïîìîãàþò îòêðûòü ñêðûòûå èíâåñòèöèîííûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå áóäóò íàäåæíûìè è ïðèíåñóò ðîñò. Ïîñòîÿííûé êîíòðîëü è çíàíèå ðûíêà îáåñïå÷àò óñïåøíîñòü è ïðèáûëüíîñòü â áóäóùåì. Ìû äåëàåì àíàëèç ðûíêà, ñîñòàâëÿåì áèçíåñ-ïëàí è ñîçäàåì êîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ áû ñîîòâåòñòâîâàëà âàøèì ïîòðåáíîñòÿì. Íå îáÿçàòåëüíî ñðàçó îòêðûâàòü áîëüøóþ êîìïàíèþ. Ìû ðàäû ïîìî÷ü âàì ñîçäàòü íåáîëüøîé áèçíåñ è áûòü ñ âàìè ïî ìåðå âàøåãî ðîñòà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âû è ÷ëåíû âàøåé ñåìüè ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå åâðîïåéñêîãî ïàñïîðòà ïîñëå äâóõ èëè òðåõ ëåò, ïðîâåäåííûõ â Âåëèêîáðèòàíèè èëè íåêîòîðûõ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ òåìè íàøèìè óñëóãàìè, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìû. Íàøå ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ âàñ âñå. Âîçìîæíîñòü ðåøèòü

âñå èëè ïî÷òè âñå âîïðîñû, îáðàòèâøèñü â îäíó êîìïàíèþ, äàåò âàì ñòàáèëüíîñòü, ãèáêîñòü è âîçìîæíîñòè ðåøèòü âîïðîñû â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâîì ñðîêà. Ó ñòóäåíòîâ òàêæå åñòü øàíñ áûòü ïðîãðåññèâíûìè èíâåñòîðàìè èëè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè. Íàì èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ñòóäåíòû íàõîäÿòñÿ â ñëîæíîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè, îñîáåííî åñëè îíè æèâóò â ÷óæîé ñòðàíå èëè èíâåñòèðóþò â ÷óæóþ ñòðàíó. Íàøè ýêñïåðòû ìîãóò ïîìî÷ü ñòóäåíòàì îòêðûòü ñîáñòâåííîå äåëî. Ìíîãèå èç íàøèõ êëèåíòîâ áóäóò ðàäû, ÷òîáû ÷ëåíû èõ ñåìüè áûëè ñ íèìè. Èíîãäà ýòî íåïðîñòî, òàê êàê äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü âèçû èëè ïðîåçäíûå äîêóìåíòû. Èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà â Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïåéñêîì ñîþçå ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ñëîæíûìè ïî ìíîãèì êàòåãîðèÿì âèç, è ëþäÿì ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Íî íå êàæäûé ñìîæåò ïîëó÷èòü ýòó âèçó, îñîáåííî åñëè îáðàòèòñÿ ê èììèãðàöèîííûì êîíñóëüòàíòàì, ó êîòîðûõ íåò íåîáõîäèìîãî îïûòà â âåäåíèè áèçíåñà.  êîìïàíèè SchumannBrownLaw ðàáîòàþò áèçíåñêîíñóëüòàíòû è àäâîêàòû èç Ôðàíöèè è Âåëèêîáðèòàíèè, è ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ ôèíàíñîâûìè îðãàíèçàöèÿìè.

Íà÷àëî ñåìèíàðà: 15 àâãóñòà â 5.00 pm. Àäðåñ: Longcroft House 2/8 Victoria Avenue Bishopgate London EC2M 4NS www.schumannbrownlaw. co.uk Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è ðåãèñòðàöèÿ íà ñåìèíàð ïî òåë. 07582496062. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó ïîñåùåíèå òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Regent Street приглашает

Êàæäîå âîñêðåñåíüå â èþëå êóëüòîâàÿ òîðãîâàÿ óëèöà Regent Street ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå ïåøåõîäîâ – âúåçä âñåì âèäàì òðàíñïîðòà çàïðåùåí. Öåëü ïðîåêòà – äàòü òîë÷îê ðîçíè÷íîé òîðãîâëå è ïîääåðæàòü èíèöèàòèâó ìýðà ïî î÷èñòêå âîçäóõà â ñòîëèöå. Ïðèìåðîì ïîñëóæèë Íüþ-Éîðê, ãäå ÷àñòî â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Ìàíõýòòåíà çàïðåùàþò òðàíñïîðò. Äëÿ ïîñåòèòåëåé íà óëèöå îðãàíèçóþòñÿ ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ è âûñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ îíè òîæå ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå. Óñòðîèòåëè îáåùàþò õîðîøåå âðåìÿïðîâîæäåíèå è ïðèãëàøàþò ïðèõîäèòü ñåìüÿìè.

Сокращений на транспорте не избежать Ïðàâèòåëüñòâî ñîêðàòèëî íà 12,5% ãðàíò, âûäåëÿåìûé ëîíäîíñêîìó òðàíñïîðòó.  ðåçóëüòàòå ñîòíè ñîòðóäíèêîâ ìåòðî è London Overground ïîòåðÿþò ðàáîòó. Ïðåæäå âñåãî ýòî êîñíåòñÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ñòàíöèÿõ è êîíäóêòîðàìè â ïîåçäàõ íà æåëåçíîé äîðîãå. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ, ââåäåíèå áåñêîíòàêòíûõ «wave and pay» êàðòî÷åê áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òðàíñïîðòíûå âëàñòè íå ìîãóò äàòü òî÷íóþ èíôîðìàöèþ, ãäå, êîãäà è â êàêîì îáúåìå áóäóò ñäåëàíû ñîêðàùåíèÿ. Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ïðîôñîþçû óæå ãðîçÿò çàáàñòîâêàìè ïðîòåñòà.

Литовские угонщики пойманы и наказаны ×ëåíû áàíäû, ñîñòîÿâøåé èç 11 ëèòîâöåâ, ïîëó÷èëè ðàçíûå òþðåìíûå ñðîêè. Áàíäà çàíèìàëàñü óãîíîì ïðåñòèæíûõ àâòîìîáèëåé, ðàçáèðàëà èõ íà çàï÷àñòè è ïåðåïðàâëÿëà íà ïðîäàæó çà ãðàíèöó. Âñåãî áûëî óãíàíî 400 àâòî íà îáùóþ ñòîèìîñòü â 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Äåÿòåëüíîñòü ïðîäîëæàëàñü áîëåå ãîäà – óãîíÿëè â ñðåäíåì îäíó ìàøèíó â äåíü. Ñóä ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Wood Green ïðèãîâîðèë ãëàâó áàíäû Ðàéìóíäàñà Ìàòóëåâè÷þñà ê øåñòè ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

М Е ГА П О Л И С

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ОСТОРОЖНО, ЛЕТО В ГОРОДЕ!

Feel good factor ÿâíî âèòàåò â âîçäóõå. Äåéñòâèòåëüíî, ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ïîñûïàëèñü ïîâîäû äëÿ ïðèÿòíûõ ýìîöèé: óäàëîñü íàêîíåö äåïîðòèðîâàòü ðàäèêàëüíîãî ïðîïîâåäíèêà Àáó Êàòàäó ïîñëå äåñÿòèëåòíèõ óñèëèé, êîòîðûå îáîøëèñü íàëîãîïëàòåëüùèêó â äâà ìèëëèîíà ôóíòîâ; Ýíäè Ìàððåé ñòàë ïåðâûì áðèòàíöåì, âûèãðàâøèì òóðíèð â Óèìáëäîíå ïîñëå ïîñëåäíåé ïîáåäû áðèòàíöà Ôðåäà Ïåððè â 1936 ãîäó. 77 ëåò îæèäàíèÿ çàêîí÷èëèñü – êàêîé æå ðàçðàçèëñÿ ïðàçäíèê ïî ýòîìó ïîâîäó â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå! È íàêîíåö-òî íàñòóïèëî ëåòî! Ïîñëåäíèé ðàç òàêàÿ æàðà â èþëå áûëà çàôèêñèðîâàíà â 2006-ì, êîãäà âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà äåðæàëàñü â òå÷å-

íèå äâóõ íåäåëü. Ëîíäîíöû óñòðåìèëèñü íà ìåñòíûå âîäîåìû è ê ìîðþ. Â ïðîøëûå âûõîäíûå ïðîäàæà ìîðîæåíîãî áèëà ðåêîðäû, â øåñòü ðàç áûëî ïðîäàíî áîëüøå

ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà, ðåçêî âûðîñëè ïðîäàæè î÷êîâ, øëÿï è ïðî÷èõ ëåòíèõ àêñåññóàðîâ. Ñóïåðìàðêåò Waitrose äîëîæèë î 56% ðîñòå ïðîäàæ êëóáíèêè, 26% – øàìïàíñêîãî

è 90% – íàïèòêà Pimm’s. Íî, êàê èçâåñòíî, æàðà íå âñåì ïîäõîäèò. Äëÿ ëîíäîíñêîé ñêîðîé ïîìîùè ñóááîòà, 7 èþëÿ, ñòàëà ñàìûì çàãðóæåííûì äíåì. Íà ñëóæáó ïîñòóïèëî 6102 çâîíêà (äëÿ ñðàâíåíèÿ: 4592 – äâå íåäåëè íàçàä). Çàÿâêè ïîñòóïàëè îò òåõ, êòî ïëîõî ïåðåíîñèò æàðó âîîáùå, è îò òåõ, êòî ïðèíÿë ìíîãî àëêîãîëÿ. Ðîñò îáðàùåíèé çà ïîìîùüþ â æàðêóþ ïîãîäó ÿâëåíèå íå íîâîå: ëþäè çàáûâàþò îá ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèëàõ, íàïðèìåð, èçáåãàòü îáåçâîæèâàíèÿ, ê òîìó æå îáîñòðÿþòñÿ è èìåþùèåñÿ áîëåçíè òèïà àñòìû. Ìåäèêè ïðèçûâàþò ïðîÿâëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ê ñåáå â æàðêóþ ïîãîäó: âñåãäà èìåòü ñ ñîáîé ïðîïèñàííûå ïðåïàðàòû, íå ïåðåãðåâàòüñÿ, ïèòü ìíîãî âîäû è ñòàðàòüñÿ íå óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü íà ñîëíöå. Îäíèì ñëîâîì, áåðåãèòå ñåáÿ. Íàøå çäîðîâüå – â íàøèõ ðóêàõ!

ЗДРАВСТВУЙ, СИНЯЯ ПТИЦА!

25 èþëÿ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ ñêóëüïòóðà. Çîëîòîé ìàëü÷èê íà ëîøàäêå-êà÷àëêå óñòóïàåò ìåñòî íà 4-ì ïüåäåñòàëå ãèãàíòñêîìó óëüòðàìàðèíîâîìó... ïåòóõó. Ñîáñòâåííî, óäèâëÿòüñÿ-òî ìû óæå äàâíî ïåðåñòàëè. Êîãî òîëüêî íå âûñòàâëÿëè íà 4-ì ïüåäåñòàëå ñ òåõ ïîð, êîãäà â 2005-ì îí áûë îòäàí ïîä ñîâðåìåííîå èñêóññòâî. Ãîðÿ÷èå ñïîðû ïî ïîâîäó óìåñòíîñòè ðàçíûõ ñêóëüïòóð íà îäíîé èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïëîùàäåé ìèðà íå ïðåêðàùàëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. Âåäü çàäóìûâàëàñü ïëîùàäü êàê ïàìÿòü ãåðîèçìó ïîñëå âåëè÷àéøåé

ïîáåäû, è áûëà îíà äëÿ áðèòàíöåâ âñå ýòè ãîäû ñèìâîëîì ñëàâû è ìóæåñòâà. Òàê ÷òî êàê íå ïîíÿòü âîçìóùåíèå ëþäåé, íå ðàçäåëÿþùèõ â äàííîì ñëó÷àå âçãëÿäû ñîâðåìåííîñòè. Êàê èçâåñòíî, êîíêóðñ äëÿ ñêóëüïòîðîâ è õóäîæíèêîâ íà ó÷àñòèå îòêðûòûé. Ðåøåíèå ïðèíèìàåò àâòîðèòåòíàÿ êîìèññèÿ, è ïîíÿòíî, ÷òî âûñòàâèòüñÿ íà îäíîé èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïëîùàäåé ìèðà – ìå÷òà êàæäîãî ñîâðåìåííîãî õóäîæíèêà. Íà ýòîò ðàç ïîâåçëî Êàòàðèíå Ôðè÷ (Katarina Fritsch), èçâåñòíîé õóäîæíèöå èç Ãåðìàíèè – èìåííî åå òâîðåíèå, Hahn/Coch – ïåòóõ

âûñîòîé â 4,7 ìåòðà, áóäåò ïðèâëåêàòü âçãëÿäû ïîñåòèòåëåé â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 18 ìåñÿöåâ. Êîãî-òî ýòà ñèíÿÿ ñòðàííàÿ ïòèöà, ïðèëåòåâøàÿ èç äðóãîãî ìèðà, óäèâèò, êîãî-òî – ðàççàäîðèò (íàöèîíàëüíàÿ ýìáëåìà Ôðàíöèè íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè?), êîãî-òî ðàçâåñåëèò... Ãîâîðÿò æå, ÷òî èñêóññòâî íå âñåãäà âïèñûâàåòñÿ â ïðèâû÷íûå ðàìêè, ÷àùå îíî ñêîðåå áóäîðàæèò, ÷åì óñïîêàèâàåò. Ãîòîâüòåñü, îäíèì ñëîâîì, ïåòóõ, ñèìâîë ïðîáóæäåíèÿ, âîçðîæäåíèÿ è ñèëû, ðàñïðàâëÿåò

êðûëüÿ – æäåò âñòðå÷è. À åùå, íå çíàþ, óìåñòíî ëè äîáàâèòü, íî äàâíî ïîãîâàðèâàþò, ÷òî 4-é ïüåäåñòàë êîãäàòî ñòàíåò ìåñòîì äëÿ ïîñòîÿííîãî ïàìÿòíèêà Åëèçàâåòå II.

ГАЙД1ПАРК – НОВЫЙ АДРЕС ДАРСИ Íà ñíèìêå – Êîëèí Ôåðò, íî íå íàñòîÿùèé. Ýòî ñòàòóÿ åãî ãåðîÿ ìèñòåðà Äàðñè èç «Ãîðäîñòè è ïðåäóáåæäåíèÿ». Ìèñòåð Äàðñè âûõîäèò èç âîäû â ìîêðîé ðóáàøêå, ãëóáîêî ïîãðóæåí â ìûñëè – òî÷íîå âîñ-

ïðîèçâåäåíèå ñöåíû èç òåëåâèçèîííîé ïîñòàíîâêè 1995 ãîäà ïî ðîìàíó Äæåéí Îñòèí. Èìåííî ýòà ñöåíà â ñâîå âðåìÿ â îäíî÷àñüå ñäåëàëà Êîëèíà Ôåðòà ñåêñ-ñèìâîëîì íàöèè è ïîñòîÿííî íàçûâàëàñü

îäíîé èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ è çàïîìèíàþùèõñÿ ñöåí â èñòîðèè òåëåïîñòàíîâîê.  ïîíåäåëüíèê, 8 èþëÿ, ñêóëüïòóðà âûñîòîé â 3,7 ìåòðà íàä âîäîé, èçãîòîâëåííàÿ èç ñòåêëîâîëîêíà, áûëà óñòà-

íîâëåíà íà îçåðå Serpentine â Ãàéä-ïàðêå, âûçûâàÿ óäèâëåííûå âçãëÿäû íå òîëüêî ïëîâöîâ è ïðîõîæèõ, íî è ìåñòíûõ ëåáåäåé. Òàêèì íåîáû÷íûì ñïîñîáîì òåëåâèçèîíùèêè îòìå÷àþò çàïóñê íîâîãî áåñïëàòíîãî êàíàëà «Drama UKTV» (on Sky and Freeview channel 20). Ãàéä-ïàðê â íà÷àëå 1800-õ è äåñÿòêè ëåò ïîçæå áûë ìîäíûì ìåñòîì äëÿ ïðîãóëîê, ãäå ÷àñòî ãóëÿëà è Äæåéí Îñòèí. Îäèí èç òðåõ ñêóëüïòîðîâ, ñîçäàâàâøèõ ìèñòåðà Äàðñè, Òîáè Êðàóòåð, ñêàçàë, ÷òî «ýòî ñîáèðàòåëüíûé îáðàç îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãåðîåâ Äæåéí Îñòèí. Ìû ñòàðàëèñü ïåðåäàòü äóõ Äàðñè, áëàãîðîäíîãî ÷åëîâåêà, íî îäíîâðåìåííî çàêðûòîãî è ãîðäîãî...». Òîðîïèòåñü â Ãàéä-ïàðê, åñëè õî÷åòñÿ ïîâñòðå÷àòüñÿ ñ ìèñòåðîì Äàðñè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñêóëüïòóðà îòïðàâèòñÿ â ïóòåøåñòâèå – áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ, ïîêà íå ïðèáóäåò «äîìîé», â Lyme Park â Cheshire, ãäå áûëà ñíÿòà ýòà ñöåíà â 1995-ì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

НЕДЕЛЯ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ПОЛЕТЫ ПРИНЦА МАЙКЛА НАД УКРАИНОЙ Ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé ðåøèë íå îãðàíè÷èâàòü ñâîè èíòåðåñû îäíîé òîëüêî Ðîññèåé è 30 èþíÿ îòïðàâèëñÿ ñ 10äíåâíûì âèçèòîì íà Óêðàèíó. Òàê êàê íà âèíòàæíûõ ìàøèíàõ ïðèíö óæå åçäèë â Ðîññèþ, íà ýòîò ðàç â êà÷åñòâå îñíîâíîãî âèäà òðàíñïîðòà ïðèíö Êåíòñêèé âûáðàë âèíòàæíûå ñàìîëåòû. Ïåðâîé îñòàíîâêîé ïðèíöà íà Óêðàèíå ñòàë ãîðîä Ëüâîâ, êóäà îí ïðèëåòåë â ðàìêàõ âèçèòà Êëóáà ëþáèòåëåé ñòàðèííîé àâèàöèè «Air Squadron». Ñàì ïðèíö ïðèëåòåë íà ñàìîëåòå Juliette, à âìåñòå ñ íèì â àýðîïîðòó èìåíè Äàíèèëà Ãàëèöêîãî ïðèçåìëèëîñü åùå 26 èñòîðè÷åñêèõ ñàìîëåòîâ, èç êîòîðûõ 12 áûëè ïîñòðîåíû åùå â 30-40 ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ïðèíö Ìàéêë íå âïåðâûé ðàç ïîñåùàåò Óêðàèíó, è åùå 10 ëåò íàçàä âûñêàçûâàë èäåþ î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è Êëóáà ëþáèòåëåé ñòàðèííîé àâèàöèè èìåííî âî Ëüâîâå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ýñêàäðèëüÿ «Air Squadron» íàïðàâèëàñü â Êèåâ, ãäå ñî 2 ïî 4 èþëÿ áàçèðîâàëàñü íà òåððèòîðèè Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ àâèàöèè Óêðàèíû. Âî âñå ýòè äíè íà òåððèòîðèè ìóçåÿ ïðîõîäèë íàçåìíûé ïîêàç ñàìîëåòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè íå òîëüêî áðèòàíñêèå ñàìîëåòû, íî è, íàïðèìåð, ñîâåòñêèé èñòðåáèòåëü âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû «ßÊ-3».

4 èþëÿ ñîñòîÿëèñü ïîëåòû âèíòàæíûõ èñòðåáèòåëåé è áèïëàíîâ.

2 èþëÿ ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé îñìîòðåë âûñòàâêó âìåñòå ñ ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì. Ïðå-

çèäåíò è ïðèíö Êåíòñêèé îácóäèëè øèðîêèé ñïåêòð âîïðîñîâ âíåøíåé ïîëèòèêè, óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå ìîäåðíèçàöèè è åâðîèíòåãðàöèè Óêðàèíû. Ïî ñëîâàì ãëàâû Óêðàèíû, òàêèå âûñòàâêè î÷åíü âàæíû äëÿ âîñïèòàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, ïîñêîëüêó îíè íàãëÿäíî çíàêîìÿò ñ èñòîðèåé. Òàêæå ßíóêîâè÷ îòìåòèë, ÷òî ïîäîáíûå ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è Óêðàèíû â ãóìàíèòàðíîé ñôåðå ñáëèæàþò íàðîäû, à ñàìî ñîòðóäíè÷åñòâî ïîçèòèâíî âëèÿåò íà ìåæãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé îòìåòèë, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ñëåäÿò çà óêðàèíñêèìè ðåôîðìàìè è ïðîöåññîì åâðîèíòåãðàöèè. Ïîñëå âñòðå÷è ñ ïðåçèäåíòîì ïðèíö Êåíòñêèé ïðîâåë åùå íåñêîëüêî âñòðå÷ â Êèåâå, ïîñåòèë Íàöèîíàëüíûé àâèàöèîííûé óíèâåðñèòåò è ó÷àñòâîâàë â áëàãîòâîðè-

òåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Êñòàòè, èìåííî Êèåâ ñòàë ìåñòîì, ãäå ïðèíö Ìàéêë 4 èþëÿ îòïðàçäíîâàë ñâîé 71-é äåíü ðîæäåíèÿ. Âûïîëíèâ âñþ êèåâñêóþ ïðîãðàììó, ýñêàäðèëüÿ «Air Squadron» âçÿëà êóðñ íà Ñåâàñòîïîëü, ãäå áûëà çàïëàíèðîâàíà èñòîðè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ îäíîãî èç ñðàæåíèé Êðûìñêîé âîéíû. Ðåêîíñòðóêöèÿ Áàëàêëàâñêîé áèòâû 1854 ãîäà, â êîòîðîé ïîãèáëî ìíîæåñòâî ïðåäñòàâèòåëåé àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ñåìåé Áðèòàíèè, ïðîèñõîäèëà ïîä Ñåâàñòîïîëåì. Âìåñòå ñ ïðèíöîì Ìàéêëîì çà ðåêîíñòðóêöèåé ñðàæåíèÿ íàáëþäàëè âèöå-ïðåìüåð Óêðàèíû Àëåêñàíäð Âèëêóë, ìèíèñòð îáîðîíû Óêðàèíû Ïàâåë Ëåáåäåâ è çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Âîîðóæåííûõ ñèë Óêðàèíû ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Þðèé Äóìàíñêèé.  âîññîçäàíèè ñàìîé áèòâû ïðèíÿëî ó÷àñòèå îêîëî 150 ïðåäñòàâèòåëåé âîåííî-

èñòîðè÷åñêèõ êëóáîâ èç Ðîññèè è Óêðàèíû. Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè áèòâû, â çíàê ïðèìèðåíèÿ íàðîäîâ â òîé âîéíå, ñ ñàìîëåòîâ «Air Squadron» áûëè ñáðîøåíû ëåïåñòêè ðîç, à êóðñàíòû âîåííî-ìîðñêîãî ó÷èëèùà èì. Ï.Ñ. Íàõèìîâà âûïóñòèëè â íåáî áåëûõ ãîëóáåé. Ïî îêîí÷àíèè ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíö Êåíòñêèé è ìèíèñòð îáîðîíû Óêðàèíû Ïàâåë Ëåáåäåâ ïîîáùàëèñü ñ ó÷àñòíèêàìè ýòîé ðåêîíñòðóêöèè. 8 èþëÿ â Ñåâàñòîïîëå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ïðèíöà Ìàéêëà è ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Óêðàèíû Âèòàëèÿ Çàõàð÷åíêî.  ðàìêàõ âñòðå÷è îíè îáñóäèëè íåîáõîäèìîñòü óëó÷øåíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ Óêðàèíû è Âåëèêîáðèòàíèè, áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ, à òàêæå íåîáõîäèìîñòü îáó÷åíèÿ ñïåöèàëèñòîâ íîâûì ìåòîäàì ðàáîòû. Êðîìå ðåêîíñòðóêöèè Áàëàêëàâñêîé áèòâû, â Ñåâàñòîïîëå ïðèíö Êåíòñêèé òàêæå

ïîñåòèë ôëàãìàí óêðàèíñêîãî âîåííîãî ôëîòà «Ãåòìàí Ñàãàéäà÷íûé», êîòîðûé óæå íà ñëåäóþùèé äåíü âûøåë â Îäåññó äëÿ ó÷àñòèÿ â óêðàèíñêî-àìåðèêàíñêèõ ó÷åíèÿõ. Òàêæå äëÿ ïðèíöà Ìàéêëà áûëà îðãàíèçîâàíà ýêñêóðñèÿ â âîåííî-ìîðñêîé ìóçåé «Ìèõàéëîâñêàÿ áàòàðåÿ» è ïî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, ñâÿçàííûì ñ Êðûìñêîé âîéíîé. Çàâåðøèëñÿ óêðàèíñêèé âèçèò ïðèíöà Ìàéêë 9 èþëÿ â Âèííèöå, êîòîðàÿ çíà÷èëàñü òåõíè÷åñêîé îñòàíîâêîé áðèòàíñêîé äåëåãàöèè. Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé â Âèííèöå íå ïðîõîäèëî. Ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé ÿâëÿåòñÿ äâîþðîäíûì áðàòîì êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, íî íå âûïîëíÿåò ãîñóäàðñòâåííûõ îáÿçàííîñòåé ïî ïðåäñòàâëåíèþ Âåëèêîáðèòàíèè îò ëèöà êîðîëåâû çà ãðàíèöåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ è óêðàèíñêèõ ÑÌÈ

10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÎÍÅÒÍÛÉ ÄÂÎÐ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòîðûé îò÷åêàíèë

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

çàìåòèë. Ëóýíí Äæàìáàòòèñòà, ïðîðàáîòàâøàÿ â êîìïàíèè áîëåå 30 ëåò, çàÿâèëà, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå äåëàëà è íàçâàëà çàÿâëåíèÿ ñâîèõ êîëëåã àáñóðäíûìè è íå ñîîòâåòñòâóþùèìè äåéñòâèòåëüíîñòè.

ÆÈÒÅËÜ ÀËßÑÊÈ ÃÅÍÐÈ ËÅÉÁÌÀÍ, ïîéìàâøèé áå-

âûïóñòèâøàÿ ñóâåíèðíûå êðóæêè ïî ñëó÷àþ ðîæäåíèÿ ó ïðèíöà Óèëüÿìà è åãî ñóïðóãè Êåéò Ìèääëòîí ñûíà çà íåñêîëüêî äíåé äî ðîäîâ è îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ ïîëà ðåáåíêà. ÏßÒÜ ÈÍÄÎÍÅÇÈÉÖÅÂ, ïðîñèäåâøèõ íà äåðåâå òðè äíÿ, ñïàñàÿñü îò òèãðîâ, ðàñòåðçàâøèõ èõ òîâàðèùà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî øåñòåðî ìóæ÷èí ñëó÷àéíî óáèëè òèãðåíêà, ïîïàâøåãî â ïîñòàâëåííûé èìè êàïêàí íà îëåíÿ. Ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé íàïàäåíèÿ íà íèõ ñðàçó ÷åòûðåõ òèãðîâ. Õèùíèêè ðàçîðâàëè îäíîãî èç ìóæ÷èí, à îñòàëüíûõ çàãíàëè íà äåðåâî è êàðàóëèëè âñå òðè äíÿ. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, ïîõèòèâ-

ðèíãîâîìîðñêîãî ìîðñêîãî îêóíÿ, âîçðàñò êîòîðîãî ïðåäâàðèòåëüíî îöåíèâàåòñÿ â 200 ëåò. Âîçðàñò ìîðñêîãî îáèòàòåëÿ îïðåäåëÿò ïî êîëè÷åñòâó âîçðàñòíûõ êîëåö íà ñëóõîâîé êîñòî÷êå. Åñëè âîçðàñò îêóíÿ ïîäòâåðäèòñÿ, òî ðûáàê ñìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ðåãèñòðàöèþ ðåêîðäà. ×ÅÌÏÈÎÍ ÏÎ ÏÎÅÄÀÍÈÞ ÕÎÒ-ÄÎÃΠÄÆÎÈ ×ÅÑÍÀÒ (Joey Chestnut),

êîòîðûé óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä, ñúåâ 69 áóëîê ñ ñîñèñêîé çà 10 ìèíóò. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä â ïîåäàíèè õîò-äîãîâ íà ñêîðîñòü – 68 øòóê – òàêæå ïðèíàäëåæèò ×åñíàòó. Âñåãî ×åñíàò, ïî ïðîçâèùó ×åëþñòè, âûèãðàë ñåìü ÷åìïèîíàòîâ ïî ïîåäàíèþ õîò-äîãîâ ïîäðÿä. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÑÒÞÀÐÄÅÑÑÀ ËÓÝÍÍ ÄÆÀÌÁÀÒÒÈÑÒÀ, êîòîðàÿ áóäåò ñóäèòüñÿ ñî ñâîèìè êîëëåãàìè, çàïîäîçðèâøèìè åå â òîì, ÷òî îíà ïðîíîñèëà íà áîðò ñàìîëåòà ñâîèõ äîìàøíèõ êðûñ â ñâîèõ òðóñàõ è êîëãîòêàõ, ÷òîáû íèêòî èõ íå

øèå áîëåå 4,5 òûñÿ÷è áóòûëîê óêðàèíñêîé âîäêè îáùåé ñòîèìîñòüþ â $1,1 ìëí ñî ñêëàäà â Ìàéàìè, øòàò Ôëîðèäà. Êàæäàÿ áóòûëêà ïîõèùåííîé âîäêè «Äóõú öàðåé» ñòîèò îò $249 â ðîçíè÷íîé ïðîäàæå äî $1,2 òûñ. â íî÷íûõ êëóáàõ. Çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò íàéòè âîðîâ è ïîõèùåííóþ âîäêó, êîìïàíèÿ Spirits of the Tsars ãîòîâà âûïëàòèòü âîçíàãðàæäåíèå (âíèìàíèå!) â $5 òûñ. ÊÈÒ Â ÑÈÄÍÅÅ, êîòîðûé ïîäïëûë ê áåðåãó íà ðàññòîÿíèå 30 ìåòðîâ è òîëêíóë ñåðôåðà.  ðåçóëüòàòå ïðîèñøåñòâèÿ 38-ëåòíèé Ðèøàí Ðàäæàïàêñå ïîëó÷èë òðàâìó ïëå÷à è ñîòðÿñåíèå ìîçãà è áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí. Ðàäæàïàêñå ðàññêàçàë, ÷òî êîãäà óâèäåë êèòà, òî ðåøèë åãî ïîïðèâåòñòâîâàòü è ïîçäîðîâàëñÿ ñ íèì. «Âîçìîæíî, â îòâåò îí ðåøèë äàòü ìíå ïÿòü», – ïîøóòèë ñåðôåð.

CÀÌÊÀ ÎÐÀÍÃÓÒÀÍÀ ÄÆÅÊÈ èç ïàðêà ëåñíè÷åñòâà Ïîðèíã (Poring forestry park), êîòîðàÿ ÷ðåçìåðíî ðàñòîëñòåëà, ïèòàÿñü ôàñòôóäîì èç ðóê òóðèñòîâ. Ïðèðîäîîõðàííûå âëàñòè Ìàëàéçèè ïðèíÿëè ðåøåíèå ïîñàäèòü åå íà ñòðîãóþ äèåòó: îãðàäèòü îò òóðèñòîâ è êîðìèòü îâîùàìè è ôðóêòàìè.

Энди Маррей, теннисист

ДОЛГАЯ ДОРОГА В ЧЕМПИОНЫ

ÊÈÒÀÉÑÊÀß ÔÈÐÌÀ,

áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïåííè «íà óäà÷ó» äëÿ ðîäèòåëåé ìëàäåíöåâ, ðîäèâøèõñÿ â îäèí äåíü âìåñòå ñ ðåáåíêîì ïðèíöà Óèëüÿìà è Êåéò Ìèääëòîí. ×òîáû ïîëó÷èòü ïåííè, êîòîðûé óïàêóþò â ãîëóáîé èëè ðîçîâûé ìåøî÷åê (â çàâèñèìîñòè îò ïîëà íîâîðîæäåííîãî), ðîäèòåëè ìëàäåíöåâ äîëæíû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïîñëå ðîæäåíèÿ îñòàâèòü çàÿâêó íà ñòðàíèöå ìîíåòíîãî äâîðà â Facebook, ïðèëîæèâ ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ìàëûøà.

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

Ýíäè Ìàððåé âûèãðàë Óèìáëäîí.  ïðèíöèïå, ýòó íîâîñòü íàäî ïèñàòü çàãëàâíûìè áóêâàìè ñ òðåìÿ âîñêëèöàòåëüíûìè çíàêàìè, ïîòîìó ÷òî Ìàððåé ñòàë ïåðâûì áðèòàíöåì çà ïîñëåäíèå 77 ëåò, êîòîðûé ñìîã çàïîëó÷èòü â ñâîè ðóêè êóáîê íà öåíòðàëüíîì êîðòå â SW19. Ïîñëåäíèé ðàç áðèòàíåö ïîáåæäàë â Óèìáëäîíå â 1936 ãîäó, êîãäà ïîáåäó íà Óèìáëäîíå ïðàçäíîâàë Ôðåä Ïåððè. Ñ òåõ ïîð áðèòàíñêèé ìóæñêîé òåííèñ çâåçä ñ íåáà íå õâàòàë, íî â 2005 ãîäó â áîëüøîé òåííèñ, ïðèøåë Ýíäè Ìàððåé, íà êîòîðîãî áðèòàíöû íàêîíåö ñìîãëè âîçëîæèòü âñå ñâîè îæèäàíèÿ. Ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò ìîëîäîé Ìàððåé ïðîñòî íàáèðàëñÿ îïûòà, äîáèðàÿñü äî ïåðâîé äåñÿòêè ATP.  òå ãîäû ó ìíîãèõ áûëè ñîìíåíèÿ íå òîëüêî ïî ïîâîäó ôèçè÷åñêîé ôîðìû øîòëàíäöà, íî è åãî íåðâíîãî ïîâåäåíèÿ íà êîðòå. Íî øëè ãîäû, áðèòàíåö çàíèìàë âñå áîëåå âûñîêèå ïîçèöèè ðåéòèíãå ATP, íàó÷èëñÿ ñëåäèòü çà ñâîèìè ýìîöèÿìè è ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé – è òóò è

íàñòóïèë ãëàâíûé êðèçèñ. Ýíäè Ìàððåé, êîòîðûé ñòàë 4-é ðàêåòêîé ìèðà, ðàç çà ðàçîì äîõîäèë äî ïîëóôèíàëîâ è äàæå ÷åòûðåõ ôèíàëîâ òóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà», íî êàæäûé ðàç åãî îæèäàë ïðîâàë.  êîìïàíèè Ôåäåðåðà, Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ Ìàððåé âûãëÿäåë áåëîé âîðîíîé: åãî õîòü è âïèñûâàëè â óñëîâíóþ òåííèñíóþ «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó», íî ñìîòðåëè íà Ýíäè âñå ðàâíî ñî ñêåïòèöèçìîì. Ñàìûé äðàìàòè÷åñêèé ôèíàë ñëó÷èëñÿ íà Óèìáëäîíå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ó Ýíäè äàæå ïîëó÷èëîñü âûèãðàòü ïåðâûé ñåò ó øåñòèêðàòíîãî ÷åìïèîíà Óèìáëäîíà Ðîäæåðà Ôåäåðåðà. Íî â èãðó âìåøàëñÿ äîæäü, è ïîêà çàêðûâàëè êðûøó, Ôåäåðåð óñïåë ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè è âûèãðàë ñëåäóþùèå òðè ñåòà, à âìåñòå ñ íèìè è ñâîé 7-é òèòóë. Ïðîèçíîñÿ ñâîþ ðå÷ü ïîñëå ìàò÷à, Ìàððåé ïëàêàë, à âìåñòå ñ íèì ðûäàë íå òîëüêî âåñü öåíòðàëüíûé êîðò, íî è, êàæåòñÿ, âñÿ Áðèòàíèÿ. ×åðåç 28 äíåé ïîñëå ôèíàëà Óèìáëäîíà Ìàððåé è Ôåäåðåð âíîâü âñòðåòèëèñü íà öåíòðàëüíîì êîðòå â ìàò÷å çà

îëèìïèéñêîå çîëîòî, è áðèòàíåö íàêîíåö ïîáåäèë. Çàòåì ïîñëåäîâàë è ïåðâûé òèòóë íà òóðíèðå «Áîëüøîãî øëåìà»: Ìàððåé â òÿæåëîì ïÿòèñåòîâîì ìàò÷å îáûãðàë ñåðáà Äæîêîâè÷à è ñòàë ÷åìïèîíîì US Open. Íî îò Ìàððåÿ, êîíå÷íî æå, æäàëè ïîáåäû íà Óèìáëäîíå, è íàêîíåö-òî â 2013 ãîäó èñòîðèÿ áðèòàíñêîãî òåííèñà áûëà ïåðåïèñàíà. Øîòëàíäåö óâåðåííî øåë ïî òóðíèðíîé ñåòêå, èç êîòîðîé ïðåæäåâðåìåííî âûáûëè è Ôåäåðåð, è Íàäàëü. Ôèíàëüíûé ìàò÷ Ìàððåÿ ïðîòèâ Äæîêîâè÷à ñìîòðåëè íå òîëüêî ñîáðàâøèåñÿ íà öåíòðàëüíîì êîðòå íåñêîëüêî òûñÿ÷ çðèòåëåé, ñðåäè êîòîðûõ áûëè Êýìåðîí, Ìèëèáýíä è Ôåðãþñîí, íî è 17,3 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ ïî âñåé ñòðàíå. Òàêóþ àóäèòîðèþ øîòëàíäåö ïîäâåñòè íå ìîã è óâåðåííî îáûãðàë Äæîêîâè÷à â òðè ñåòà. Çàïîëó÷èâ ñâîåãî ÷åìïèîíà, áðèòàíöû âñå ðàâíî íå óñïîêîèëèñü è òåïåðü îáñóæäàþò, êîãäà Ìàððåé ïîëó÷èò çâàíèå ñýðà è ñòàíåò ïåðâîé ðàêåòêîé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПРОЕКТ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

 ïðîøëîì íîìåðå «Àíãëèè» áûëî àíîíñèðîâàíî ñîçäàíèå âèðòóàëüíîé ñáîðíîé ÊÂÍ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, êîòîðàÿ ëèøèò áðèòàíñêèé ÊÂÍ òåððèòîðèàëüíûõ ãðàíèö. Âåäü ðåïåòèðîâàòü è îáñóæäàòü ñöåíàðèè âûñòóïëåíèé ìîæíî ïî èíòåðíåòó. Êîîðäèíàòîðû ñåòåâîé ñáîðíîé óñïåëè ïîëó÷èòü ïåðâûå çàÿâêè, ñðåäè êîòîðûõ íåðåäêî ïîïàäàåòñÿ îäèí è òîò æå âîïðîñ: à êòî èìåííî ìîæåò ïîïûòàòü ñâîè ñèëû â ñåòåâîì ÊÂÍå? Ñåé÷àñ ìû ïîïûòàåìñÿ ðàçâåðíóòî îòâåòèòü.

1. ÀÂÒÎÐÀ! Âî-ïåðâûõ, âèðòóàëüíîìó êëóáó âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ òðåáóþòñÿ ìàñòåðà þìîðèñòè÷åñêèõ ñòèõîâ è ïðîçû: áóäü òî àâòîðû êîðîòêèõ øóòîê èëè ñöåíàðèñòû ïîñòàíîâî÷íûõ íîìåðîâ èëè ìèíèàòþð. Åùå â îíëàéí-ÊÂÍ ïðèãëàøàþòñÿ àâòîðû ñìåøíûõ ïåñåí, ãîòîâûå ïîòåñíèòü â ýòîì æàíðå çíàìåíèòîãî è îñòðîóìíîãî áàðäà Ñåìåíà Ñëåïàêîâà.

Îðãàíèçàòîðû âåá-êîìàíäû óâåðÿþò, ÷òî ó íèõ íåò òðåáîâàíèé äëÿ àâòîðîâ, êðîìå öåíçóðíîñòè èõ òâîð÷åñòâà, íî äîáàâëÿþò, ÷òî ðåàëèçàöèþ ìîãóò íàéòè äàæå òå ïèñàòåëè, êîòîðûå íå ãíóøàþòñÿ êðåïêèì ñëîâöîì, âåäü òîò æå ìàò ìîæíî ïîïðîáîâàòü çàìåíèòü èëè îáûãðàòü. Î÷åíü âàæíî ïðèñóòñòâèå â ëþáîé êîìàíäå ÊÂÍ àâòîðîâ-èñïîëíèòåëåé, êîòîðûì ïî ïëå÷ó êîíêóðñû ðàçãîâîðíîãî æàíðà òèïà «Ðàçìèíêè» èëè «Áèàòëîíà» («Òðèàòëîíà» è ò.ä.). «Åñëè êàâýýíùèê ìîæåò íå òîëüêî ïèñàòü, íî è áûñòðî è ñìåøíî ðåàãèðîâàòü íà ïðåäëîæåííóþ ñèòóàöèþ, òî òàêèå ëþäè â ÊÂÍ – ïðîñòî íà âåñ çîëîòà! Õîðîøèé àâòîð ìîæåò áûòü àêòåðîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, õîðîøèé àêòåð íå âñåãäà ìîæåò áûòü äîñòîéíûì àâòîðîì», – ãîâîðèò ó÷ðåäèòåëü âèðòóàëüíîé êîìàíäû ÊÂÍ Ñåðãåé Ïîíîìàðåâ.

2. ÍÀ ÑÖÅÍÓ! Âî-âòîðûõ, ñåòåâîé ñáîðíîé ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè òðåáóþòñÿ àêòåðû. Ãëàâíîå

òðåáîâàíèå ê ëþäÿì, êîòîðûå õîòÿò ñåáå ïîïðîáîâàòü íà êàâýýíîâñêîé ñöåíå, – ýòî îòñóòñòâèå áîÿçíè àóäèòîðèè è ÷åòêàÿ äèêöèÿ, õîòÿ ñóùåñòâóþò ïðèìåðû, êîãäà äàæå äåôåêòû ðå÷è îäíîãî èç êàâýýíùèêîâ ñòàíîâèëèñü êîìàíäíûì ïëþñîì. Îïÿòü æå ÊÂÍ íåìûñëèì áåç ìóçûêè, è åñëè ïåñíÿ íàïèñàíà, òî êîìó-òî íóæíî åå èñïîëíèòü. Íåðåäêà ïðàêòèêà, êîãäà âîêàëüíûå ïàðòèè èñïîëíÿþò ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå â êîìàíäó ïåâöû. Ïîýòîìó ñåòåâîé ÊÂÍ îòêðûò è âîêàëèñòàì, è òàíöîðàì, è ìóçûêàíòàì (âëàäåþùèì ëþáûìè èíñòðóìåíòàìè), ãîòîâûì ïîïðîáîâàòü ðåàëèçîâàòü ñâîè òàëàíòû íà âåñåëîì è íàõîä÷èâîì ñöåíè÷åñêîì ïîïðèùå. Òàêæå îòäåëüíî õîòåëîñü îòìåòèòü íåîðäèíàðíûõ ëþäåé, îáëàäàþùèõ îò íåîáû÷íîé âíåøíîñòè ... äî ñàìûõ íåñòàíäàðòíûõ ñïîñîáíîñòåé. Äâîéíèêè èçâåñòíûõ ïåðñîí, îáëàäàòåëè íåîáû÷íîãî òåìáðà ãîëîñà è ò.ä., äîðîãèå îðèãèíàëû, âû íóæíû ÊÂÍó!

news.takungpao.com.hk

ВИРТУАЛЬНАЯ АРМИЯ КВН ИЩЕТ НОВЫХ БОЙЦОВ 3. ÂÈÇÓÀËÜÍÛÉ ÞÌÎÐ Ñòåïåíü ðåàëèçàöèè â êëóáå âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ äëÿ õóäîæíèêîâ, äèçàéíåðîâ è èëëþñòðàòîðîâ äàâíî âûøëà çà ðàìêè îôîðìëåíèÿ ôîíà äëÿ âûñòóïëåíèÿ. Ñåãîäíÿ ìàñòåðà êèñòåé ìîãóò ïðîáîâàòü ñåáÿ â æàíðå âèçóàëüíîãî þìîðà, êîãäà âåñü íîìåð ìîæåò ñòðîèòüñÿ âîêðóã îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ðèñóíêîâ. Îñîáåííî «âêóñíû» áûëè çíàìåíèòûå âûñòóïëåíèÿ êîìàíäû «Ïðèìà» (ã.Êóðñê) «Õóäîæíèê», «Ó÷èòåëü ðèñîâàíèÿ», âûïîëíåííûå â îïèñàííîì ñòèëå.  ñîâðåìåííîì ÊÂÍå åñòü ìåñòî äëÿ âñåõ òâîðöîâ, â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî, âëàäåþò ëè îíè òåõíèêàìè ðèñîâàíèÿ îò ðóêè èëè öèôðîâîé ãðàôèêîé èëè àíèìàöèåé.

4. ÇÐÈÒÅËÈ Åñëè âû íå ïðåäñòàâëÿåòå ñåáÿ íà ñöåíå, íå âëàäååòå ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè èëè íå óìååòå ðèñîâàòü, íî èñêðåííå è ñàìîçàáâåííî ëþáèòå ÊÂÍ è õîòèòå ó÷àñòâîâàòü â òâîð÷åñêîì ïðîöåññå. Åñëè õîòèòå ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå öåíçîðà, ïåðâîãî çðèòåëÿ, äîáðî ïîæàëîâàòü â ðÿäû âèðòóàëüíîé òåñòîâîé àóäèòîðèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé áóäóò øëèôîâàòüñÿ øóòêè è íîìåðà èíòåðàêòèâíîé êîìàíäû.

Âñòóïèòü â ðÿäû èíòåðíåòêëóáà âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ ìîæíî, âñåãî ëèøü íàïèñàâ î ñåáå è ñâîèõ èíòåðåñàõ íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó: kvn@rer.im

12

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

МУЗЫКАНТАМ – СВОБОДУ, СЛУШАТЕЛЯМ – ЗАРАБОТОК! Ñ äåñÿòè ëåò Àíäðàíèê Îêðîÿí èç Àðìåíèè çàíèìàëñÿ ìóçûêîé è âñåãäà õîòåë ñòàòü ìóçûêàíòîì. Äâà ãîäà íàçàä îí çàïèñàë â Âåëèêîáðèòàíèè ñâîé ïåðâûé àëüáîì è îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè ëåéáëà, êîòîðûé çàõîòåë áû ýòîò àëüáîì âûïóñòèòü. Ïîîáùàâøèñü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êðóïíûõ ëåéáëîâ, Àíäðàíèê ïîíÿë, ÷òî ñîòðóäíè÷àòü íå ïîëó÷èòñÿ. Âî-ïåðâûõ, áîëüøèå ëåéáëû íå óâàæàþò ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ è çàñòàâëÿþò èõ ïîäïèñûâàòü äîãîâîðû íà êàáàëüíûõ óñëîâèÿõ, à âî-âòîðûõ, ïðîöåíò ïðèáûëè, êîòîðûé ìóçûêàíò ïîëó÷àåò ñ ïðîäàæ ñâîèõ ïåñåí, ñîòðóäíè÷àÿ ñ òàêèì ëåéáëîì, íå ïðåâûøàåò 20%, à ÷àùå âñåãî ðàâíÿåòñÿ 13-15%. Êîíå÷íî, ëåéáëû ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ñðåäíèé ïðîöåíò ïî èíäóñòðèè è òàêèå æå äåíüãè çà ñâîè õèòû ïîëó÷àåò ñàìà Áåéîíñ (è íå âîçìóùàåòñÿ), íî Àíäðàíèê ñ÷åë ñèòóàöèþ íåçäîðîâîé è ðåøèë ñîçäàòü àëüòåðíàòèâó áîëüøèì ëåéáëàì â èíòåðíåòå, à òàêæå äàòü ìóçûêàíòàì êîíòðîëü íàä ñâîèìè ïðîèçâåäåíèÿìè è èõ ïðîäàæàìè. Äëÿ ýòîãî îí ñòàë ñîó÷ðåäèòåëåì è èíâåñòîðîì ñòàðòàïà «Fametune».

Ðàíüøå áûëî ïîíÿòíî, çà÷åì íóæíû ëåéáëû, íî òåïåðü, êîãäà ó íàñ åñòü ñîöñåòè, PayPal è õîðîøèå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû äëÿ çàïèñè êà÷åñòâåííîãî çâóêà ÷óòü ëè íå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, – ëåéáëû ïðîñòî ñòàâÿò ïàëêè â êîëåñà ìîëîäûì ìóçûêàíòàì è íå ïðèíîñÿò èíäóñòðèè íèêàêîé ïîëüçû,

Êîíå÷íî, ìîëîäûå ìóçûêàíòû ìîãóò âûêëàäûâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â YouTube è æäàòü, ïîêà ê íèì ïðèäåò íàðîäíàÿ ëþáîâü, çà êîòîðîé ïîäòÿíóò-

â «Fametune» ïîëó÷àåò äåíüãè íà ñâîé ñ÷åò â PayPal çà êàæäóþ ðåêîìåíäàöèþ ïåñíè ñâîèì êîíòàêòàì â ñîöñåòÿõ. Òî åñòü, åñëè ñëóøàòåëü ðåêîìåíäóåò ïåñíþ äðóçüÿì, ÷òî ñëó÷àåòñÿ â ñîöñåòÿõ ïîñòîÿííî, òî îí ïîëó÷àåò çà ýòî ïðîöåíò ñ ïðîäàæ. Íî ïðîöåíò, êîòîðûé ïîëó÷àåò ñëóøàòåëü, îïðåäåëÿåò ñàì àðòèñò. Àíäðàíèê îáúÿñíÿåò: «Ìóçûêàíò çàãðóæàåò ñâîþ ïåñíþ íà ïëàòôîðìó «Fametune» è ñàì âûáèðàåò ñïîñîá åå ðàñêðóòêè. Åñëè ó íåãî ñîâñåì íåò áþäæåòà, îí ìîæåò ðåøèòü îòäàâàòü 50% ïðèáûëè ñ ïðîäàæ òåì ñëóøàòåëÿì, êîòîðûå áóäóò ðåêîìåíäîâàòü åãî ïåñíþ ñâîèì äðóçüÿì. Ñ îäíîé ñòîðîíû ýòî ïîäñòåãíåò êàêèõ-òî ñëóøàòåëåé ðåàëüíî ïðîäâèíóòü ïåñíþ, êîòîðàÿ èì ïîíðàâèëàñü, ñ äðóãîé ñòîðîíû – ìóçûêàíò â ëþáîì ñëó÷àå ïîëó÷èò áîëüøèé ïðîöåíò, ÷åì åñëè áû îí ñîòðóäíè÷àë ñ ëåéáëàìè. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó êàæäîãî

ñÿ è ëåéáëû, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ àìåðèêàíñêîé ïåâèöåé Ëàíîé Äåëü Ðåé, íî Àíäðàíèê ñ÷èòàåò, ÷òî åñòü ñìûñë ïîïðîáîâàòü ïðîäâèíóòü ñâîè ïåñíè ñàìîìó. Òåì áîëåå, ÷òî ðàçðàáîò÷êè ïëàòôîðìû «Fametune» ñîçäàëè äëÿ ýòîãî âñå óñëîâèÿ – ïðèäóìàëè ñïîñîá ïðèâëåêàòü ñëóøàòåëåé, ðàñïðîñòðàíÿòü ÷åðåç íèõ ïåñíè è ïîëó÷àòü çà ýòî àäåêâàòíûå äåíüãè è ðåàëüíûå îòçûâû. Êàê ýòî ðàáîòàåò? «Fametune» ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ñîöñåòÿì (òîìó æå «Ôåéñáóêó») òî÷íî òàê æå, êàê Spotify. È òî÷íî òàê æå, êàê Spotify, «Fametune» ïîêàçûâàåò âñåì êîíòàêòàì ïîëüçîâàòåëÿ â íîâîñòíîé ëåíòå, ÷òî çà ïåñíþ òîò ñåé÷àñ ñëóøàåò. Îòëè÷èå «Fametune» â òîì, ÷òî ñëóøàòåëü, âî-ïåðâûõ, ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü â íîâîñòíîé ëåíòå îòîáðàæåíèå òîãî, ÷òî îí ñëóøàåò (íå õîòèòå, ÷òîáû âñå âèäåëè, ÷òî âû ñëóøàåòå, óáèðàåòå ãàëî÷êó è ïðÿ÷åòåñü), à, âî-âòîðûõ, ñëóøàòåëü ïåñåí

ïîëüçîâàòåëÿ ñîöñåòåé â êîíòàêòàõ çíà÷èòñÿ îêîëî 400 ÷åëîâåê, òî ïîòåíöèàë òàêîãî ñïîñîáà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïîèñòèíå «âèðóñíûé» â õîðîøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ìû ïðåäñòàâëÿåì ýòî êàê ýôôåêò äîìèíî. Åñëè ïåñíÿ õîðîøàÿ, òî ïîñëå òîãî, êàê åå ïîñëóøàë îäèí ïîëüçîâàòåëü, îí ïîâåñèë åå ê ñåáå íà ñòåíó. Êòî-òî èç åãî êîíòàêòîâ óâèäåë, ïîñëóøàë è êóïèë. Ñëóøàòåëü ïîëó÷àåò ïðèáûëü, àðòèñò ïîëó÷àåò ïðèáûëü, à ïåñíÿ íà÷èíàåò æèòü ñâîåé æèçíüþ â Ñåòè, ïóòåøåñòâóÿ ïî ñîöñåòÿì è ãåíåðèðóÿ ïðèáûëü. Âòîðîé âàðèàíò âèðóñíîãî ìàðêåòèíãà, äîñòóïíîãî íà ïëàôòîðìå «Fametune», ïîäõîäèò òåì àðòèñòàì, ó êîãî åñòü áþäæåò íà ðàñêðóòêó. Îíè ìîãóò çàõîòåòü îòäàâàòü ñëóøàòåëÿì, êîòîðûå «îðãàíè÷íî», ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ ðåêîìåíäàöèé, ïðîäâèãàþò èõ ïåñíè, ìåíüøèé ïðîöåíò ñ ïðèáûëè. Íî çàòî îíè èçíà-

ïðàâèëüíî ðàáîòàåò, è ÿ õî÷ó âëîæèòü ñâîé âêëàä â èñïðàâëåíèå ñèòóàöèè».

Вирусный маркетинг

Мир меняется Àíäðàíèê âûðîñ â ñåìüå ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïîýòîìó ïîñëå øêîëû îí íà÷àë èçó÷àòü áèçíåñ è èíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû â Âåñòìèíñòåðñêîì óíèâåðñèòåòå â Ëîíäîíå. Îäíîâðåìåííî çàíÿëñÿ ñòðîèòåëüñòâîì ñàéòîâ è íà÷àë îáùàòüñÿ ñ ãëîáàëüíûìè ëåéáëàìè. «Êîãäà ÿ íà÷àë õîäèòü ïî ëåéáëàì, ÿ ïîíÿë, ÷òî âñÿ ìóçûêàëüíàÿ èíäóñòðèÿ ðàáîòàåò íå ïî ñõåìå win-win, ÷òî áûëî áû ïîëåçíî êàê äëÿ ìóçûêàíòîâ, òàê è äëÿ ðàçâèòèÿ ìóçûêè â öåëîì, à ïî ìîäåëè win-loose, ãäå ìóçûêàíò âñåãäà îñòàåòñÿ äîëæíûì ëåéáëó òîëüêî çà òî, ÷òî òîò ðàñïðîñòðàíÿåò åãî àëüáîì, – ãîâîðèò Àíäðàíèê. –  2002-ì äàæå òàêîé áîëüøîé àðòèñò, êàê Ìàéêë Äæåêñîí, âûñòóïàë ïðîòèâ ëåéáëà «Ñîíè», êîòîðûé çàïîëó÷èë ïîëíûé êîíòðîëü íàä åãî ìóçûêàëüíîé êàðüåðîé. Íî ñåãîäíÿ òåõíîëîãèè íàñòîëüêî èçìåíèëèñü, ÷òî ñèñòåìà äèñòðèáüþöèè, íàëàæåííàÿ êðóïíûìè ëåéáëàìè, áîëüøå íå íóæíà. Ìóçûêàíòàì áîëüøå íå íóæíî øòàìïîâàòü äèñêè ñî ñâîèìè ïåñíÿìè. Åñëè îíè ðåøàòñÿ ïåðåñåñòü ñ êðàñèâîãî âåëîñèïåäà ïîä íàçâàíèåì «ëåéáë» íà ñêîðîñòíóþ ìàøèíó ïîä íàçâàíèåì «òåõíîëîãèÿ» è èçó÷àò ìåõàíèçì âèðóñíîãî ìàðêåòèíãà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó, íàïðèìåð, ìèð óçíàë î Gangnam Style, òî ñàìè ïîéìóò, êàê ëåãêî è âûãîäíî ñåãîäíÿ îáõîäèòüñÿ áåç ëåéáëîâ.

à òîëüêî òîðìîçÿò ðûíîê. Äà, ðàíüøå îíè ìîãëè ïðîäâèíóòü êëèï íà òåëåâèäåíèå, íî òåïåðü òåëåâèçîð ðàäè ïåñåí è êëèïîâ ñìîòðÿò âñå ìåíüøå è ëþáîé êëèï ìîæíî âûëîæèòü â èíòåðíåò. Åñòåñòâåííî, ÿ ãîâîðþ íå îáî âñåõ ëåéáëàõ, à î êðóïíûõ ãëîáàëüíûõ áðåíäàõ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ êîíòðîëèðîâàòü âñþ ìóçûêàëüíóþ èíäóñòðèþ â öåëîì. Èëè âîò âîçüìåì iTunes. Åñëè ìóçûêàíò ïðîäàåò ïåñíþ ÷åðåç iTunes, òî iTunes ïîëó÷àåò 50% ïðèáûëè. 20% ïîëó÷àåò äèñòðèáüþòîð, êîòîðûé ïðîñòî îòïðàâëÿåò ìóçûêàëüíûé ôàéë â iTunes, ÷òî â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê, óìåþùèé ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì. Äàëåå ïîëîâèíó òîãî, ÷òî îñòàëîñü, ïîëó÷àåò ëåéáë, íó à òû, ìóçûêàíò, ñîáèðàåøü îñòàòêè îò ýòîãî ïèðà. ß ïîøåë â ìóçûêàëüíóþ èíäóñòðèþ èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíà íå-

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

÷àëüíî îõâàòÿò áîëüøå ñëóøàòåëåé, òàê êàê èõ ïåñíè áóäóò ïîêàçûâàòüñÿ â âåðõíèõ ñòðîêàõ ïîèñêà».

Instagram для музыки Ïî ñóòè, «Fametune» – ýòî ñâîåîáðàçíûé Instagram äëÿ ìóçûêè. Ìóçûêàíòû âûêëàäûâàþò ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â îäíîì ìåñòå, ñëóøàòåëè ñëóøàþò è ñòàâÿò ñâîè îöåíêè. Åñëè êîìïîçèöèÿ èì íðàâèòñÿ, îíè äåëÿòñÿ åþ ñ äðóçüÿìè â ñîöñåòÿõ, îäíîâðåìåííî ðàñïðîñòðàíÿÿ/ïðîäàâàÿ êîìïîçèöèþ.  êà÷åñòâå áëàãîäàðíîñòè îò àðòèñòà ïîëó÷àþò çà ýòî äåíüãè. Ñòîèò ïîìíèòü, êîíå÷íî, ÷òî ïåñíÿ â èíòåðíåòå ñòîèò îáû÷íî îêîëî 1 äîëëàðà, è ìèëëèîíîâ íà ýòîì íå çàðàáîòàòü, íî òåì, êòî ïîñòîÿííî ñëóøàåò ìóçûêó è ïîñòîÿííî äåëèòñÿ åþ ñ äðóçüÿìè, òàêîå äîïîëíåíèå ìîæåò ïðèãëÿíóòüñÿ. «Òàêèì îáðàçîì ìû ñòàðàåìñÿ ñòèìóëèðîâàòü êàê àðòèñòîâ, òàê è ñëóøàòåëåé âçÿòü êîíòðîëü íàä ñâîèìè ïåñíÿìè è ïðåäïî÷òåíèÿìè â ñâîè ðóêè, – ãîâîðèò Àíäðàíèê. – Åñëè âû ñëóøàåòåëü è âû íå õîòèòå, ÷òîáû âñå âèäåëè, ÷òî âû ñëóøàåòå, âû ïðîñòî íå ïîêàçûâàåòå. Åñëè âû ìóçûêàíò è õîòèòå, ÷òîáû î âàñ óçíàëè, âû ñîçäàåòå ïðåêðàñíîå ïðîèçâåäåíèå, âûêëàäûâàåòå åãî ê íàì íà ïëàòôîðìó è âûáèðàåòå îäèí èç ÷åòûðåõ ñïîñîáîâ ïðîäâèæåíèÿ â èíòåðíåòå. Ïðè ýòîì ó ìóçûêàíòîâ åñòü âîçìîæíîñòü ñàìèì êîíòðîëèðîâàòü è ðàñïðåäåëÿòü ïîòîêè äåíåã ñ ïðîäàæ ïåñåí â èíòåðíåòå ÷åðåç ñîöñåòè». Ïðèäóìàòü òàêóþ ñèñòåìó îêàçàëîñü âîçìîæíî òîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êàê Àíäðàíèê, òàê è åãî ñîó÷ðåäèòåëü Êðèøòèàí Íàãè, ìíîãî ëåò ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàëèñü êàê ìóçûêîé, òàê è IT (Êðèøòèàí ñîâìåùàåò â ñåáå äèäæåÿ, ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíåðà è ðàçðàáîò÷èêà ñàéòîâ). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü íàèáîëåå ïðîäâèíóòóþ ñèñòåìó, îíè äàæå ïîåõàëè â Ñèëèêîíîâóþ äîëèíó è ïðîâåëè òàì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, èçó÷àÿ òåõíîëîãè÷åñêóþ ñòîðîíó âîïðîñà. Ðàáîòà íåïîñðåäñòâåííî íàä ïëàòôîðìîé íà÷àëàñü â ôåâðàëå, ïîýòîìó íà ñåãîäíÿ «Fametune» íàõîäèòñÿ â ñòàäèè beta, ÷òî çíà÷èò, ÷òî ëþáîé ïîëüçîâàòåëü – êàê ìóçûêàíò, òàê è ñëóøàòåëü – ìîæåò îñòàâèòü ñâîè îòçûâû è ïîæåëàíèÿ ïî óëó÷øåíèþ ñåðâèñà. Êñòàòè, âñå 13 ÷åëîâåê, çàíÿòûõ â ñîçäàíèè «Fametune», ðàáîòàþò óäàëåííî èç Óêðàèíû, Áåëîðóññèè è äðóãèõ ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, à ïîòîìó ÷èòàòåëÿì ãàçåòû «Àíãëèÿ» ïðîñòî íåîáõîäèìî ñêîðåå çàéòè íà ïëàòôîðìó, ÷òî-íèáóäü ïîñëóøàòü è îñòàâèòü îòçûâ î ðàáîòå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ! Ìîëîäûå ìóçûêàíòû, ÷óâñòâóþùèå äèñêîìôîðò îò îáùåíèÿ ñ ëåéáëàìè, òîæå welcome.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîñëóøàòü, îöåíèòü è çàðàáîòàòü: http://«Fametune».com

НЕДВИЖИМОСТЬ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

КАК ВЫГОДНЕЕ ПРИОБРЕСТИ НЕДВИЖИМОСТЬ НА РЕМОНТ/РЕСТАВРАЦИЮ? Ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü íà ðåìîíò èëè ðåñòàâðàöèþ ñ öåëüþ ïîñëåäóþùåé åå ïåðåïðîäàæè èëè àðåíäû â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè.  ïðèíöèïå, ïîêóïêà òàêèõ âàðèàíòîâ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïðèîáðåòåíèÿ ëþáîãî äðóãîãî æèëüÿ.

lenta-ua.net

ÏÎÊÓÏÊÀ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ ÄÎÌÀ ÈËÈ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Îáðàòèâøèñü â àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè, âû îñòàâëÿåòå âñå ñâîè ïîæåëàíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, â êàêîì êîíêðåòíîì ìåñòå âû õîòåëè áû åå ïðèîáðåñòè. Àãåíò â ýòîì ñëó÷àå äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî îñâåäîìëåí î òîì, ÷òî âû ïðèîáðåòàåòå äîì èëè êâàðòèðó ñ öåëüþ çàðàáîòêà.

Õîðîøèé ðèåëòîð ïðè ýòîì ìîæåò ïîäñêàçàòü åùå ïàðó-òðîéêó âûãîäíûõ âàðèàíòîâ, î êîòîðûõ âû ðàíüøå íå çíàëè.  ôîðìèðîâàíèè öåíû áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò ðàéîí è, êîíå÷íî æå, ñîñòîÿíèå äîìà èëè êâàðòèðû. Òàê, íàïðèìåð, ÷àñòíûé îñîáíÿê íà þãî-çàïàäå Âåëèêîáðèòàíèè, òðåáóþùèé, ïðàâäà, êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, îáîøåëñÿ ñâîåìó íîâîìó õîçÿèíó âñåãî â 4,5 òûñÿ÷è ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ýòà öåíà, íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûìè ãîäàìè (äîêðèçèñíûìè) ìàëî öåíèòñÿ. Ñàìîå âðåìÿ ïîêóïàòü åå è çàðàáàòûâàòü íà íåé.

ÑÀÌÛÉ ÂÛÃÎÄÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ – ÀÓÊÖÈÎÍ Íà àóêöèîíå ëþáóþ íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî êóïèòü äåøåâëå, ÷åì áåç íåãî. Îñîáåííî íèçêèå öåíû íà òîðãàõ âûñòàâëÿþò íà äîìà è êâàðòèðû, êîòîðûì òðåáóåòñÿ ðåìîíò èëè ðåñòàâðàöèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå êðèçèñà ñîáñòâåííèêè ïîìåùåíèé â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè åùå êàê-òî äåðæàòñÿ íà ïëàâó, çàðàáàòûâàÿ â îñíîâíîì íà ðåíòå. Íî êàê áûòü ñ íåäâèæèìîñòüþ, êîòîðàÿ â ñâÿçè ñî ñâîèì ïëà÷åâíûì ñîñòîÿíèåì íå ïðèãîäíà äëÿ æèëüÿ? ×àùå âñåãî òàêèå ïîìåùåíèÿ óõîäÿò ñ ìîëîòêà ïî ðåêîðäíî íèçêèì öåíàì. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÈÏÎÒÅÊÈ Äëÿ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè èïîòå÷íûå êðåäèòû èìåþò î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûå ñòàâêè, ÷àùå âñåãî íå ïðåâûøàþùèå 3-3,5% ãîäîâûõ. Íî äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî èíûå óñëîâèÿ. Âîïåðâûõ, ãðàæäàíèí ëþáîé äðóãîé ñòðàíû, ðåøèâøèé ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæåí âíåñòè íå ìåíåå 30-35% îò ñòîèìîñòè æèëüÿ. Ïðè ýòîì íåâàæíî, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ ïîìåùåíèå: òðåáóåò ðåìîíòà èëè íåò. Êàê ïðàâèëî, ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì äëÿ íåðåçèäåíòîâ Âåëèêîáðèòàíèè íå ïðåâûøàåò 6%.  ýòîé ñòðàíå ñóùåñòâóåò äâà âèäà ïîãàøåíèÿ ññóäû. Ïåðâûé – âûïëàòà òîëüêî ïðîöåíòîâ íà ïðîòÿæåíèè êàêîãî-òî ïåðèîäà. Âòîðîé – åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè â âèäå è ïðîöåíòîâ, è òåëà êðåäèòà.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 04.07 Пт. 05.07 Сб. 06.07 Вс. 07.07 Пн. 08.07 Вт. 09.07 Ср. 10.07 Доллар США (USD)

1,48

1,47

1,46

1,46

1,45

1,46

1,45

Евро (EUR)

1,15

1,14

1,14

1,14

1,13

1,13

1,13

Литовский лит (LTL)

3,97

3,95

3,95

3,95

3,93

3,93

3,93

Латвийский лат (LVL)

0,81

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

Польский злотый (PLN)

5,00

4,92

4,92

4,92

5,92

4,94

4,94

Болгарский лев (BGN)

2,26

2,25

2,25

2,25

2,25

2,24

2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ЛЮБОВЬ К ИСТОРИИ И ХОРОШЕЙ ДРАКЕ «Бектонскими братьями» назвали в британской прессе Евгения и Алексея Олехновичей, которые недавно отстояли честь Британии на международ1 ном чемпионате по сред1 невековому бою, прошед1 шем во Франции. Ñ Åâãåíèåì Îëåõíîâè÷åì ìû ïîçíàêîìèëèñü ïî âñåì àíãëèéñêèì ïðàâèëàì: â ïàáå çà ïèíòîé ïèâà. Òîãäà â ïàáå íà Earl's Ñourt äîâîëüíî áîëüøàÿ ðóññêàÿ êîìïàíèÿ ñîáèðàëàñü èãðàòü â «Ìàôèþ», à çàîäíî è îáùàòüñÿ ñ äðóã äðóãîì. ß óçíàëà, ÷òî Æåíÿ ïåðååõàë â Ëîíäîí èç Ëèòâû, æèâåò â Áåêòîíå è ðàáîòàåò ïðîãðàììèñòîì – â îáùåì, âñå êàê ó âñåõ. È òîëüêî çàôðåíäèâ Æåíþ â «Ôåéñáóêå», ÿ óçíàëà, ÷òî íå âñå ïðîãðàììèñòû ïðîâîäÿò âå÷åðà è âûõîäíûå ó êîìïüþòåðà: íåêîòîðûå èç íèõ íàäåâàþò íà ñåáÿ ñðåäíåâåêîâûå äîñïåõè è äåðóòñÿ íà ìå÷àõ ñ äðóãèìè òàêèìè æå ëþáèòåëÿìè ñðåäíåâåêîâûõ èñòîðè÷åñêèõ áîåâ. Êîíå÷íî, òàêîå õîááè áåç âíèìàíèå îñòàâèòü ñëîæíî, è ìû ðåøèëè âñòðåòèòüñÿ ñ Åâãåíèåì, ÷òîáû îáñóäèòü ïîäðîáíîñòè åãî áîåâ íà ðèñòàëèùå.  íà÷àëå ðàçãîâîðà ìîé ñîáåñåäíèê ñðàçó îòìå÷àåò, ÷òî òî, ÷åì îí çàíèìàåòñÿ – ýòî íèêàêàÿ íå ðåêîíñòðóêöèÿ (êàê ýòî ÷àñòî íàçûâàþò ëþäè íåïîñâÿùåííûå), à èñòîðè÷åñêèé ñðåäíåâåêîâûé áîé.  ïåðâîì ñëó÷àå ëþáèòåëè èñòîðèè íàäåâàþò íà ñåáÿ äîñïåõè, êîòîðûå ìîãóò âåñèòü îò 30 äî 70 êèëîãðàììîâ, è ðàçûãðûâàþò íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè êàêîå-íèáóäü èñòîðè÷åñêîå ñðàæåíèå. Íèêàêîé èíòðèãè â òàêèõ «ñðàæåíèÿõ» äëÿ ó÷àñòíèêîâ íåò, âåäü èñòîðèþ çàíîâî íå ïåðåïèøåøü. Æåíÿ è åãî äðóçüÿ â òàêèõ ïîñòàíîâêàõ íå ó÷àñòâóþò, äëÿ íèõ âàæíî ïîó÷àñòâîâàòü â íàñòîÿùåì ñðåäíåâåêîâîì áîþ, ðåçóëüòàò êîòîðîãî åùå íå ïðåäîïðåäåëåí èñòîðèåé. Òàêèå áîè ñòàëè íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ïðèìåðíî 15 ëåò íàçàä, è, ïî ñëîâàì Æåíè, â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Ðîññèè îíè êóäà áîëåå ïîïóëÿðíû, ÷åì â Çàïàäíîé Åâðîïå è Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå â îñíîâíîì çàíèìàþòñÿ ðåêîíñòðóêöèåé. Íà ìîé âîïðîñ, êàê âîîáùå ó ëþäåé ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñðàæàòüñÿ â ïîäîáèè ñðåäíåâåêîâûõ äîñïåõîâ, Æåíÿ îòâåòèë, ÷òî âñåãäà ëþáèë èñòîðèþ, ìå÷òàë ïðèìåðèòü íàñòîÿùèå äîñïåõè, íó è â äðàêå õîðîøåé íå ïðî÷ü ïðèíÿòü ó÷àñòèå. Ïðàâäà, ëþáîâü ê èñòîðèè ó÷àñòíèêîâ òàêèõ áîåâ îòëè÷àåòñÿ îò àêàäåìè÷åñêîé ñòðàñòè: ó÷àñòíèêîâ ñðåäíåâåêîâûõ áîåâ ïðèâëåêàþò íå äàòû èëè ñóäüáû êîðîëåé è ðûöàðåé, à âîçìîæíîñòü èñïûòàòü ñåáÿ â íàñòîÿùåì ñðàæåíèè.

Àëåêñåé ïåðâûé ñëåâà, Åâãåíèé ïî öåíòðó

Åâãåíèé ñ æåíîé Íàòàëüåé

Женщина, знай свое место Âñå ýòî íàïîìèíàåò äåòñêîå æåëàíèå ïðåâðàòèòüñÿ â ëþáèìîãî ãåðîÿ: êòî-òî õîòåë ñòàòü ñóïåðìåíîì, êòî-òî ïèðàòîì, à êòî-òî ðûöàðåì êðóãëîãî ñòîëà. ß, ïîìíèòñÿ, òîæå â äåòñòâå áåãàëà ïî äîìó ñ îäåÿëîì íà ñïèíå è ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî ÿ äîáëåñòíûé ðûöàðü, êîòîðûé äîëæåí çàðóáèòü âñåõ âñòðå÷åííûõ íà ïóòè äðàêîíîâ. Îäíàêî â èñòîðè÷åñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ áîÿõ, íåñìîòðÿ íà âñå ìîè äåòñêèå ìå÷òû, ìåíÿ ó÷àñòâîâàòü íå ïîçîâóò – íå æåíñêîå ýòî äåëî. Ïî ñëîâàì Åâãåíèÿ, ðàçãîâîðû î âîçìîæíîì ó÷àñòèè æåíùèí â òàêèõ áîÿõ è òóðíèðàõ âåäóòñÿ óæå äàâíî, íî ðåçóëüòàòîâ ïîêà íåò. Åñëè ïðèìåðèòü äîñïåõè è ïîäåðæàòü ìå÷ æåíùèíà åùå ñìîæåò, òî âîò óñïåøíî äâèãàòüñÿ è ñðàæàòüñÿ â ýòîé òðèäöàòèêèëîãðàììîâîé êó÷å æåëåçà – âðÿä ëè. Ñðåäè çíàêîìûõ Æåíè åñòü îäíà æåíùè-

íà, êîòîðóþ ïðîçâàëè Æàííà ä'Àðê çà åå íåïîêîëåáèìîå æåëàíèå ñðàæàòüñÿ íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè. Îäíàêî äàæå åå óäàðû íà äàííûé ìîìåíò ñîâåðøåííî íå ïóãàþò ðûöàðåé-ìóæ÷èí, à òåõíèêà åùå äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà.

Где купить доспехи Çàòî ìóæ÷èíàì åñòü ãäå ðàçâåðíóòüñÿ. Êàê ìíå îáúÿñíèë Åâãåíèé, â èñòîðè÷åñêèå ñðåäíåâåêîâûå áîè îí âòÿíóëñÿ, æèâÿ â Ëèòâå. Òàì, êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ýòî ðàçâëå÷åíèå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â âèä ñïîðòà, íà êîòîðûé ó÷àñòíèêè íå òîëüêî òðàòÿò äåíüãè, íî åùå ìîãóò è çàðàáîòàòü. Ìåíÿ áîëüøå âñåãî âîëíîâàëî, ãäå ó÷àñòíèêè äîñòàþò ñðåäíåâåêîâûå äîñïåõè, ìå÷è, ùèòû è äàæå àëåáàðäû. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî ìîæíî êóïèòü â Ñåòè, à ïðè æåëàíèè è ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòÿõ ìîæíî äàæå ñäåëàòü ñâîè ñîáñòâåí-

íûå äîñïåõè íà çàêàç ó îäíîãî èç ìíîãèõ êóçíåöîâ, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþòñÿ èçãîòîâëåíèåì ñðåäíåâåêîâîé àòðèáóòèêè. Æåíÿ óòî÷íèë, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ äîñïåõîâ èñïîëüçóþò ïðîòîòèïû XIII-XIV âåêîâ, êîãäà îíè âåñèëè îêîëî 30 êèëîãðàììîâ. Ïðîøëî ñòîëåòèå, è äîñïåõè íà÷àëè âåñèòü îêîëî 70 êèëîãðàììîâ: â òàêîì êîëè÷åñòâå æåëåçà íà ñåáå äâèãàòüñÿ íå ñìîãóò íå òîëüêî æåíùèíû, íî è ñîâðåìåííûå ìóæ÷èíû. Ðûöàðè, æèâøèå â Ñðåäíèå âåêà, â òàêèõ äîñïåõàõ ìîãëè ïåðåäâèãàòüñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî æèëè â æåëåçíûõ äîñïåõàõ ñ äåòñòâà è îíè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëèñü âî âòîðóþ êîæó. Ñîâðåìåííûå ìóæ÷èíû, ó÷àñòâóþùèå â èñòîðè÷åñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ áîÿõ, â äîñïåõàõ, êîíå÷íî, íå æèâóò, íî òðåíèðîâàòüñÿ ê òóðíèðàì èì ïðèõîäèòñÿ, êàê è ëþáûì äðóãèì ñïîðòñìåíàì. Êðîìå îòðàáîòêè óäàðîâ è çàùèòíûõ äâèæåíèé, áîéöàì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìåñòíîñòè, çàìå÷àòü íå òîëüêî äåéñòâèÿ ñâîåãî ñîïåðíèêà, íî è îêðóæàþùèõ, êîòîðûå â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò åãî àòàêîâàòü. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ó÷àñòèÿ â òàêèõ áîÿõ Æåíÿ Îëåõíîâè÷ óâåðåí, ÷òî ðåêîíñòðóêòîðàì ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â íàñòîÿùèõ áîéöîâ î÷åíü ñëîæíî.  ñâîåé êîìàíäå îí ïðåäïî÷èòàåò âèäåòü íå ïðîñòî ðåêîíñòðóêòîðîâ, à ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûì íå ÷óæäû ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè è æåëàíèå ïîáåæäàòü.

Где побеждать? Íà ìîé âîïðîñ, ãäå æå íóæíî ïîáåæäàòü, Æåíÿ ïðèâåë öåëûé ïåðå÷åíü òóðíèðîâ, êóäà ëþáèòåëè èñòîðè÷åñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ áîåâ åçäÿò ñðàçèòüñÿ ñî ñâîèìè æå åäèíîìûøëåííèêàìè. Ãëàâíûì òóðíèðîì ÿâëÿåòñÿ «Áèòâà íàöèé». Ýòî ñâîåãî ðîäà ÷åìïèîíàò ìèðà: ïåðâîå òàêîå ñðàæåíèå áûëî äàíî â 2009 ãîäó â Õîòèíñêîì çàìêå íà Óêðàèíå.  ìàå 2013 ãîäà «Áèòâà íàöèé» ïðîøëà íà þãå Ôðàí-

öèè. Áîéöû íà òàêèå ñðàæåíèÿ ñúåçæàþòñÿ èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. Èç ñòðàí, ãäå ýòîò âèä áîðüáû ñîâñåì íå ðàçâèò, ïðèåçæàþò ëþáèòåëè, à èç òàêèõ ñòðàí, êàê Ðîññèÿ, Áåëîðóññèÿ èëè Óêðàèíà, ãäå ïðîõîäÿò îòáîðî÷íûå òóðû íà «Áèòâó íàöèé» è èñòîðè÷åñêèå ñðåäíåâåêîâûå áèòâû ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèé ñïîðò, ïðèåçæàþò íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû.  ýòîì ãîäó â áèòâå íàöèé ó÷àñòâîâàëî 40 êîìàíä èç 24 ñòðàí ìèðà. Æåíÿ ñî ñâîèì áðàòîì Àëåêñååì è äðóãîì Íèêîëàåì Ìàëíà÷åì ãîä íàçàä òîëüêî íà÷àëè ñîáèðàòü ñâîþ êîìàíäó, íî óæå óñïåëè ñúåçäèòü íà «Áèòâó íàöèé» êàê ñáîðíàÿ Áðèòàíèè (õîòÿ â êîìàíäå è íå áûëî íè îäíîãî àíãëè÷àíèíà).  ðåçóëüòàòå ðåáÿòà íà «Áèòâå íàöèé» ïðèçîâûõ ìåñò íå âçÿëè, íî ñòàëè ëó÷øèìè äåáþòàíòàìè, ïîñëå ÷åãî â áðèòàíñêîé ïðåññå èõ îêðåñòèëè «áåêòîíñêèìè áðàòüÿìè». Ñðàæåíèÿ «Áèòâû íàöèé» ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà òðè êàòåãîðèè: ýòî áîè 1 íà 1, 5 íà 5 è 21 íà 21. Åñëè â ìàññîâûõ ñðàæåíèÿõ ãëàâíîå çàñòàâèòü ñîïåðíèêà îïåðåòüñÿ íà òðåòüþ òî÷êó (ðóêó èëè êîëåíî), ïîñëå ÷åãî ñîïåðíèê àâòîìàòè÷åñêè âûáûâàåò èç ñðàæåíèÿ, òî áèòâà îäèí íà îäèí íàïîìèíàåò ôåõòîâàíèå, ãäå çà êàæäûé óäàð íà÷èñëÿåòñÿ î÷êè. Áîè îäèí íà îäèí ïðîõîäÿò â òðåõ äèñöèïëèíàõ, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ âûáîðîì îðóæèÿ: ýòî ìîæåò áûòü 1) ìå÷ è ùèò, 2) íåáîëüøîé îêðóãëûé ùèò (áàêëåð) è ìå÷ èëè 3) áîëüøîé ìå÷, êîòîðûé íåîáõîäèìî äåðæàòü äâóìÿ ðóêàìè. Ñàìûì òðàâìîîïàñíûì îðóæèåì ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ìå÷, êîòîðûì ìîæíî íàíåñòè ïðîòèâíèêó ñåðüåçíûå óøèáû è äàæå ïåðåëîìû. Èìåííî ïîýòîìó ïåðåä òóðíèðîì îò âñåõ ó÷àñòíèêîâ òðåáóåòñÿ ñäåëàòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ ìîæåò ïîêðûòü ðàñõîäû â ñëó÷àå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Âïðî÷åì, òðàâìû â ýòîì âèäå ñïîðòà âñòðå÷àþòñÿ íå íàìíîãî ÷àùå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì. Æåíÿ òàêæå îòìå÷àåò ðàçíèöó â îòíîøåíèè ê èñòîðè÷åñêèì ñðåäíåâåêîâûì áîÿì ñî ñòîðîíû Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Åâðîïû. Åñëè êàêèõ-íèáóäü äàò÷àí äðóçüÿ îò ó÷àñòèÿ â «Áèòâå íàöèé» îòãîâàðèâàþò, âîëíóÿñü çà èõ çäîðîâüå è äàæå æèçíü, òî ðóññêèå ó÷àñòíèêè ïðîñòî æàæäóò ïîñêîðåå âûéòè íà ðèñòàëèùå. Êñòàòè, ó÷àñòíèêè òàêèõ áîåâ â Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïå ñ÷èòàþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè ñïîðòñìåíàìè è çà ó÷àñòèå â áîÿõ ïîëó÷àþò õîðîøèå ãîíîðàðû.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòîò âèä ñîðåâíîâàíèé ïðîôåññèîíàëèçèðóåòñÿ è â Àìåðèêå. Âîçìîæíî, êîãäà-íèáóäü èñòîðè÷åñêèå ñðåäíåâåêîâûå áîè âîéäóò â ïðîãðàììó Îëèìïèéñêèõ èãð. À ïîêà ÷òî «áåêòîíñêèå áðàòüÿ» ñðàæàþòñÿ çà Áðèòàíèþ íå çà ìåäàëè, à èç ëþáâè ê èñòîðèè è õîðîøåé äðàêå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ЛОНДОНСКАЯ «СУШКА» ПРОШЛА ЖАРКО 7 èþëÿ â ëîíäîíñêîì ïàðêå Âàòåðëîó ïðîøëà âòîðàÿ «Ñóøêà» – ìåðîïðèÿòèå äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ôîòîãðàôèðîâàòü, ðèñîâàòü, äåëèòüñÿ ñåêðåòàìè ìàñòåðñòâà èëè ïðîñòî íàñëàæäàåòñÿ ôîòîãðàôèÿìè è èëëþñòðàöèÿìè ôîòîãðàôîâ âñåõ ðàçíîâèäíîñòåé è ìàñòåé, îò íîâè÷êîâ äî òåõ, íà ÷üè ðàáîòû íåâîçìîæíî ñìîòðåòü áåç çàìèðàíèÿ ñåðäöà. Ñóòü ìåðîïðèÿòèÿ â òîì, ÷òî ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò âûâåñèòü íà âåðåâêó, íàòÿíóòóþ ìåæäó äåðåâüÿìè â ïàðêå, ñâîè ðàáîòû, êàê áû íà ïðîñóøêó ïîñëå ïå÷àòè, è âçÿòü âçàìåí ðàáîòû äðóãèõ àâòîðîâ. Ïîñëå òàêîãî îáìåíà ðàáîòàìè âñå ñîáèðàþòñÿ íà ìèíè-ëåêöèè è âåñåëûå óðîêè ôîòîãðàôèè è ðèñîâàíèÿ. Îðãàíèçàòîðû áëàãîäàðÿò ïîãîäó è âñåõ ó÷àñòíèêîâ, à òàêæå ïëàíèðóþò åùå áîëåå âåñåëóþ «Ñóøêó» â ñëåäóþùåì ãîäó.

Ôîòî Å.Íèêèòèíîé

ВЫСТАВКА «МОРЕ», 13126 июля

Íå ñåêðåò, ÷òî íåîæèäàííî òåïëàÿ èþëüñêàÿ ïîãîäà çàñòàâëÿåò ïî÷òè âñåõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè äóìàòü î ìîðå. Î ìîðå äóìàþò è îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ñ ëàêîíè÷íûì íàçâàíèåì «Sea», êîòîðàÿ ïðîéäåò â äåâîíñêîì ãîðîäå Òèíìóò ñ 13 ïî 26 èþëÿ. Íà âûñòàâêå ïîêàæóò ôîòîãðàôèè íàñòîÿùèõ ìîðÿêîâ, ñäåëàííûå èìè âî âðåìÿ ïîõîäîâ ïî ìèðîâûì îêåàíàì, äåòñêèå ðèñóíêè, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ìîðÿêîâ âî âðåìÿ äîëãèõ ïëàâàíèé è ðàññòàâàíèé ñ ñåìüÿìè, àðõèâíûå ôîòî, çàïå÷àòëåâøèå ìåñòíûõ ìîðÿêîâ âî âðåìÿ ðàáîòû, à òàêæå ðàáîòû ðóññêèõ è áðèòàíñêèõ õóäîæíèêîâ è ôîòîõóäîæíèêîâ, îáðàùàþùèõñÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ê ñåêðåòàì âîäíîé ñòèõèè êàê íà ïîâåðõíîñòè, òàê è â ãëóáèíå.  íàñûùåííóþ ïðîãðàììó âõîäèò íåñêîëüêî óðîêîâ ðèñîâàíèÿ è ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ìîðÿ è çàïóñê ôèëüìà îá èñòîðèè Òèíìóòà â åãî òåñíîé ñâÿçè ñ îêåàíîì, ïëàâàíèåì, ðûáàìè è ìîðñêèìè ïðèêëþ÷åíèÿìè. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà russiantouch.co.uk èëè ïî òåë.

07875711787 (Ëþáîâü Êóõëåâñêàÿ)

МИТИНГ В ПОДДЕРЖКУ АЛЕКСЕЯ НАВАЛЬНОГО, 18 июля Ãðóïïà ãðàæäàíñêèõ àêòèâèñòîâ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìèòèíãå â ïîääåðæêó Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî.

«18 èþëÿ 2013 ãîäà áóäåò îãëàøåí ïðèãîâîð Àëåêñåþ Íàâàëüíîìó ïî äåëó «Êèðîâëåñà», ïðèãîâîð, êîòîðûé ñòàíåò âåõîé â èñòîðèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ýòîò ïðèãîâîð çàòðîíåò íå òîëüêî Àëåêñåÿ, îí ñòàíåò ëàêìóñîâîé áóìàãîé äëÿ âñåãî ðîññèéñêîãî îáùåñòâà è äëÿ âñåõ òåõ, êòî ñâÿçûâàåò

ñâîþ ñóäüáó ñ Ðîññèåé. Ìû î÷åíü õîðîøî íàó÷èëèñü ïðîùàòü è çàáûâàòü: Õîäîðêîâñêîãî, Ìàãíèòñêîãî, Pussy Riot, âñåõ óçíèêîâ Áîëîòíîãî äåëà...Íî ìîæåì ëè ìû çàáûòü Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò, êîòîðûé íà äåëå ïðîòèâîñòîèò íàâÿçûâàíèþ Ðîññèè òîòàëèòàðíîé êëåïòîêðàòèè?

18 èþëÿ â 17.00 ìû ïðèçûâàåì âñåõ, êîìó âàæíî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå, ñîáðàòüñÿ ó ïîñîëüñòâà Ðîññèè íà ìèòèíã â ïîääåðæêó Íàâàëüíîãî. Îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî!» – òàêîé òåêñò îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà ðàçìåñòèëè â ñîöñåòÿõ. Àêöèÿ ïðîéäåò âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëîíäîíå (ñî ñòîðîíû Bayswater Road).

СБОР СРЕДСТВ НА СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИИ Íà øîòëàíäñêîì îñòðîâå Ëîõ-Ýâå ñîáèðàþòñÿ îòêðûòü Ìóçåé ðóññêèõ àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ. ×åð÷èëëü íàçûâàë èõ «ñàìûì ñòðàøíûì ïëàâàíèåì â ìèðå». Öåëüþ ýòèõ êîíâîåâ ïî ñëîâàì ×åð÷èëëÿ, áûëî «ñíàáæàòü Ñòàëèíà áîåïðèïàñàìè ñòîëüêî, ñêîëüêî ìîæåì, íà ïðåäåëå íàøèõ âîçìîæíîñòåé. Ñîãëàñèòüñÿ íà ìåíüøåå – çíà÷èò óâåëè÷èòü îïàñíîñòü çàêëþ÷åíèÿ Ðîññèåé ñåïàðàòíîãî ìèðà».  îáùåé ñëîæíîñòè 78 êîíâîåâ äîñòàâèëè áîëåå 4 ìèëëèîíîâ òîíí ãðóçîâ, â òîì ÷èñëå îêîëî 7 òûñÿ÷ ñàìîëåòîâ, 5 òû-

ñÿ÷ òàíêîâ è ìàøèí, à òàêæå ìåäèêàìåíòû, òîïëèâî è ñûðüå. Çà ýòî âðåìÿ ïîòîíóë 101 êîðàáëü. Âîëîíòåðû, êîòîðûå íàìåðåíû ñîçäàòü ìóçåé «ìèðîâîãî óðîâíÿ», ñîáðàëè èìåíà âñåõ ó÷àñòíèêîâ êîíâîåâ è íà÷àëè ñáîð âîñïîìèíàíèé ñâèäåòåëåé ñîáûòèé è ÷ëåíîâ ñåìåé ïîãèáøèõ, êîòîðûå òàêæå ïîäàðèëè áóäóùåìó ìóçåþ ìíîæåñòâî àðòåôàêòîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê ðóññêèì àðêòè÷åñêèì êîíâîÿì. Ïîìèìî ýòîãî ñîçäàí ïðîåêò çäàíèÿ ìóçåÿ è áèçíåñ-ïëàí êàê ðàçâèòèÿ ìóçåÿ, òàê è áëèçëåæàùåãî èñòîðè÷åñêîãî ðåãèî-

íà. Íà èñïîëíåíèå ýòèõ ïëàíîâ Êîìèòåò ïî ñîçäàíèþ ìóçåÿ ïëàíèðóåò ñîáðàòü 3 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, à ïîòîìó ëþáàÿ ïîìîùü ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ãëàâíàÿ öåëü ìóçåÿ – ïîêàçàòü, ÷òî ñòðàíà ïîìíèò ãåðîèçì òåõ, êòî ïîøåë â àðêòè÷åñêèé êîíâîé. Èíèöèàòèâó óæå ïîääåðæàëè Èìïåðñêèé âîåííûé ìóçåé, Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Øîòëàíäèè, Íàöèîíàëüíûé ìîðñêîé ìóçåé è ìóçåé – ïîäâîäíàÿ ëîäêà â Áðåìåðõàôåíå, à òàêæå ìíîæåñòâî áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, çàíèìàþùèõñÿ èñòîðèåé Âòîðîé ìèðîâîé. Ïîäðîáíîñòè: www.russianarcticconvoymuseum.co.uk

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

РУБРИК ПОБЕЖДАЕТ УИМБЛДОН Русской школе в Бирмингеме исполнилось пять лет

Âîñêðåñåíüå. Íåîæèäàííî æàðêèé äëÿ Áèðìèíãåìà ëåòíèé äåíü. Ïî òåëåâèçîðó íà÷èíàåòñÿ ôèíàë Óèìáëäîíà. Ìû ñ ìóæåì óñòðàèâàåìñÿ ïîóäîáíåå íà äèâàíå ñ òðàäèöèîííîé êëóáíèêîé ñî ñëèâêàìè. È âäðóã ñëûøèì òîíåíüêèé ãîëîñîê: «À ÷òî, ìû ðàçâå íå ïîåäåì â ðóññêóþ øêîëó?» Ýòî íàø 8-ëåòíèé ñûí: «Òàì æå ñåãîäíÿ ïðàçäíèê!» Ïîñêîëüêó ñûí ó íàñ åäèíñòâåííûé – ïîçäíèé è èçáàëîâàííûé, îòêàçàòü åìó ìû íå â ñèëàõ. Ïîýòîìó çà 20 ìèíóò áûñòðî ñîáèðàåìñÿ è åäåì â ÐÓÁÐÈÊ íà ïðàçäíîâàíèå 5-ëåòíåãî þáèëåÿ ðóññêîé øêîëû, ïðèãëàøåíèå íà êîòîðûé ñòîèò íà êàìèííîé äîñêå. Ïåðâîå, ÷òî óâèäåë ìîé ñûí – ýòî êðàñíûå ñàðàôàíû, ðàñøèòûå ñîðî÷êè è ÿðêèå êîêîøíèêè äåâ÷îíîê â ðóññêîì õîðîâîäå, èõ óëûáàþùèåñÿ, ñâåòÿùèåñÿ ðàäîñòüþ ëèöà. «Ýòè äåâî÷êè – ðóññêèå ïðèíöåññû?» – ñïðîñèë ìåíÿ ñûí. Ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî – ó÷åíèöû øêîëû ÐÓÁÐÈÊ èç Áèðìèíãåìà è Êîâåíòðè, îòêðûâàþùèå ïðàçäíè÷íóþ êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó. Ïåñòðîé ÷åðåäîé íà ñöåíå ñìåíÿëèñü ìàëåíüêèå èñïîëíèòåëè êóêîëüíîãî ñïåêòàêëÿ, þíûå ÷òåöû, àêòåðû-ñòàðøåêëàññíèêè èç øêîëüíîãî äðàìêðóæêà, ñ÷àñòëèâûå ïîáåäèòåëè Îëèìïèàäû ïî ðóññêîìó ÿçûêó, êîòîðûå ïîëó÷àëè ãðàìîòû è êíèãè èç ðóê âåòåðàíîâ âîéíû, ïðèãëàøåííûõ íà ïðàçäíèê. À êîãäà äåòñêèå ãîëîñà çàçâåíåëè ïåñíåé

Íàäåæäà Ëîãèíîâà ñ âåòåðàíàìè Àëôè Ñâèòîì è Ñòàíëè Ðàéòîì

«Ðîñèíî÷êà-Ðîññèÿ», ÿ âäðóã ðàñïëàêàëàñü. Ñèæó è äóìàþ: «Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ýòèì äåòÿì íå íóæíî äîæèäàòüñÿ 45-ëåòíåãî âîçðàñòà äëÿ ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ Äæîííè Äåïïîì! Èçâåñòíûé «ïèðàò Êàðèáñêîãî ìîðÿ» ëèøü íåäàâíî áûë ïðèíÿò â ïëåìÿ àáîðèãåíîâ «êóìà÷è», îòêóäà ðîäîì åãî ïðåäêè. Äåòÿì æå, çàíèìàþùèìñÿ ïî âûõîäíûì äíÿì â ðóññêîé øêîëå ÐÓÁÐÈÊ, ÿñíî óæå ñåé÷àñ, êàêîãî îíè ðîäó-ïëåìåíè: â îáùåíèè ñ äðóçüÿìè è ðîäíûìè îíè – ðóññêèå, â îáùåíèè ñ áðèòàíöàìè – àíãëè÷àíå. Ìîé øîòëàíäñêèé ìóæ, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùèé ðóññêèì ÿçûêîì, íà ïðàçäíèêå âîñòîðæåííî óäèâëÿëñÿ òîìó, íàñêîëüêî ñâîáîäíî äåòè, ðîäèâøèåñÿ â Áðèòàíèè, âëàäå-

þò ðóññêèì. Îí, êñòàòè, è ñàì ïîäåòñêè ðàäîñòíî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âåñåëûõ êîíêóðñàõ è ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷àë íà âîïðîñû ïðàçäíè÷íîé âèêòîðèíû. Âåëèêèé Àíðè Áàðáþñ êàê-òî ñêàçàë, ÷òî íàäî «êðåïêî äåðæàòü øêîëó â ðóêàõ, ÷òîáû íå óïóñòèòü èç ðóê áóäóùåå». Ïîïàâ íà ïðàçäíèê ÐÓÁÐÈÊà, ÿ ïîíÿëà: äåòè èç ðóññêîé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ – â íàäåæíûõ ðóêàõ! Ïðîðàáîòàâ â áðèòàíñêèõ øêîëàõ áîëåå 20 ëåò, ñìåëî çàÿâëÿþ, ÷òî íè îäèí àíãëèéñêèé ó÷èòåëü íå äåðçíóë áû «ïîäíÿòü» òàêîå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå îðãàíèçîâàëà áèðìèíãåìñêàÿ ðóññêàÿ øêîëà ïðè ïîääåðæêå ðîññèéñêîãî ôîíäà «Ðóññêèé ìèð»! Åå ó÷èòåëÿ âî ãëàâå ñ íåóòîìèìûì äèðåêòîðîì Íàäåæäîé Ëîãèíîâîé íå áîÿòñÿ íèêàêèõ òðóäíîñòåé! Ðóññêàÿ øêîëà «ÐÓÁÐÈÊ» – ýòî êîëëåêòèâ òàëàíòëèâûõ ýíòóçèàñòîâ, áåçìåðíî âëþáëåííûõ â ñâîå äåëî è äàðÿùèõ íàøèì áðèòàíñêèì äåòÿì áîãàòåéøèé ìèð ðóññêîãî ÿçûêà è ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. Âåðíóâøèñü äîìîé, ìû åùå çàñòàëè òðàíñëÿöèþ ôèíàëüíîãî ìàò÷à Óèìáëäîíà. Òàê ÷òî ïðàçäíèê ïîëó÷èëñÿ äâîéíûì: è øêîëüíûé þáèëåé ñ äðóçüÿìè âåñåëî îòìåòèëè, è îò äóøè ïîðàäîâàëèñü ïîáåäå Ýíäè Ìàððåÿ. Ñûí æå ìîé òåïåðü êàæäûé âå÷åð ÷èòàåò ðóññêèå êíèæêè.

Âèêòîðèÿ Òóëüöåâà-Ìîððèñ www.rubric.org.uk

ÀÍÃËÈß

17

НАШИ ГИМНАСТЫ В ИТАЛИИ, TROFEO DELL’ETNA 6 èþëÿ êîìàíäà ãèìíàñòîâ ñïîðòèâíîãî êëóáà À&V (Ëîíäîí) ïðèíÿëà ó÷àñòèå â òðåòüèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå Trofeo dell’Etna, êîòîðûå ïðîøëè íà èòàëüÿíñêîì îñòðîâå Ñèöèëèÿ. Âìåñòå ñ ãèìíàñòàìè íà ñîðåâíîâàíèÿ ïðèáûëè: äèðåêòîð ñïîðòèâíîãî êëóáà À&V Ãàëèíà Êëàðê, âåäóùèé òðåíåð êîìàíäû ßíà Ðóäîâà è õîðåîãðàô Ñòåôàíî Ñèðèàííå. Êîìàíäà áûëà ïðåäñòàâëåíà 5 ãèìíàñòàìè â 5 âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ.  òóðíèðå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 7 èòàëüÿíñêèõ êëóáîâ, 2 ðóññêèõ êëóáà è êëóá èç Ãåðìàíèè. Êîìàíäà À&V âûãëÿäåëà î÷åíü äîñòîéíî, çàâîåâàâ 3 ñåðåáðÿíûå è îäíó áðîíçîâóþ ìåäàëü.  êàòåãîðèè À: ñðåäè ó÷àñòíèö 2003 ãîäà ðîæäåíèÿ Ôëîðåíö Õîäæ çàíÿëà âòîðîå ìåñòî â óïðàæíåíèè ñ ìÿ÷îì è ÷åòâåðòîå ìåñòî â îáùåì ðåçóëüòàòå. Ñîôèÿ Êëàðê çàâîåâàëà âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå 2001 ãîäà ðîæäåíèÿ.  êàòåãîðèè Á: þíàÿ Òàèñ Ãèíåññ çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè 2005 ãîäà. Åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü ìóæñêîãî ïîëà íà ñîðåâíîâàíèÿõ, Àëåêñ Ëóêîâ âûèãðàë ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ãðóïïå äåòåé 2002 ãîäà ðîæäåíèÿ. Âòîðîå ìåñòî ñðåäè ãèìíàñòîê 2000 ãîäà ðîæäåíèÿ äîñòàëîñü Ãàáèè Ïîñêàéòå. Êëóá õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè A&V áûë íàãðàæäåí ïàìÿòíûì ïðèçîì. Ïî îöåíêàì ñóäåé è îðãàíèçàòîðîâ ñîðåâíîâàíèé, òàêîé îòëè÷íûé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì ïðîôåññèîíàëèçìå òðåíåðîâ êëóáà è êîìàíäû À&V â öåëîì.  ñâîþ î÷åðåäü êëóá õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè À&V áëàãîäàðèò îðãàíèçàòîðîâ ñîðåâíîâàíèé ñïîðòèâíûé öåíòð A.S.D. Jamming Palestre çà îêàçàííûé òåïëûé ïðèåì è ãîñòåïðèèìíîñòü âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé.

www.avrhythmic.org.uk

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «MONSTERS UNIVERSITY»

Íà ýêðàíû âûõîäèò ïðèêâåë ê çíàìåíèòîìó ìóëüòôèëüìó «Êîðïîðàöèÿ ìîíñòðîâ», â êîòîðîì ãëàâíûå ãåðîè çåëåíûé ãëàçàñòèê Ìàéê è âåëèêàí Ñàëëè ïîñòóïàþò â óíèâåðñèòåò íà «ñòðàøèëüíûé» ôàêóëüòåò, ãäå èõ äîëæíû íàó÷èòü ðàáîòå «ïóãàòåëåé». Âîò òîëüêî â òå âðåìåíà Ìàéê è Ñàëëè ñ÷èòàëè äðóã äðóãà ãëàâíûìè ñîïåðíèêàìè íà ðîëü ëó÷øåãî «ïóãàòåëÿ» â Ìîíñòðîïîëèñå è âðàæäîâàëè íå íà øóòêó. Ïîñëå ïåðâûõ íåóäà÷ ìîíñòðàì ïðèäåòñÿ ñìèðèòü ñâîå ýãî è íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñîîáùà.  ïðîêàòå ñ 12 èþëÿ «WE STEAL SECRETS: THE STORY OF WIKILEAKS»

Çíàìåíèòûé ðåæèññåð-äîêóìåíòàëèñò Àëåêñ Ãèáíè, ñíÿâøèé ðàíåå äîêóìåíòàëêó ïðî Õàíòåðà Òîìïñîíà è ýêðàíèçàöèþ «Ôðèêîíîìèêè», âûïóñêàåò â ïðîêàò ôèëüì î ñîçäàòåëå WikiLeaks Äæóëèàíå Àññàíæå.  ñâîåì ôèëüìå Ãèáíè ñòàðàåòñÿ ðàññìîòðåòü òî÷êè çðåíèÿ è òåõ ëþäåé, êòî ñ÷èòàåò Àññàíæà ãåðîåì, è òåõ, êòî äóìàåò, ÷òî îí ïðåäàòåëü, à òàêæå ñðàâíèâàåò åãî ñ âîåííîñëóæàùèì Áðýäëè Ìýííèíãîì, êîòîðûé ïåðåäàë áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ WikiLeaks.  ïðîêàòå ñ 12 èþëÿ

ВЫСТАВКА «RICHARD RODGERS: INSIDE OUT» Ðè÷àðä Ðîäæåðñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ àðõèòåêòîðîâ: èìåííî îí ñîâìåñòíî ñ Ðåíöî Ïèàíî ïîñòðîèë ïðè÷óä-

ëèâûé öåíòð Ïîìïèäó â Ïàðèæå è çíàìåíèòóþ âûñîòêó Lloyds â Ëîíäîíå. ×òîáû îòìåòèòü óñïåõ àðõèòåêòîðà, Royal Academy îòêðûâàåò íåáîëüøóþ âûñòàâêó, ãäå ðàññêàæåò î ðàáîòå Ðîäæåðñà íàä ñàìûìè èçâåñòíûìè åãî ïðîåêòàìè, à òàêæå ïîñòàðàåòñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî çà ÷åëîâåê òàê ñåðüåçíî èçìåíèë íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðå.

18 èþëÿ – 13 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡8

ТЕАТР «PRIDE AND PREJUDICE»

 Regent's Park Open Air Theatre ïðîõîäèò ïîñòàíîâêà ðîìàíà Äæåéí Îñòèí «Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå» î íåïðîñòûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìèñòåðà Äàðñè (ê ñîæàëåíèþ, â ýòîé ïîñòàíîâêå åãî èãðàåò íå Êîëèí Ôåðò) è Ýëèçàáåò Áåííåò. Ëó÷øåãî ìîìåíòà äëÿ ïîõîäà â òåàòð íà îòêðûòîì âîçäóõå, ÷åì íàñòóïèâøåå ñåé÷àñ ëåòî, âðÿä ëè ìîæíî ïðèäóìàòü. Äî 20 èþëÿ Âõîä: ‡25-55

ФЕСТИВАЛЬ CAMDEN LOCK LIVE URBAN FESTIVAL

Íà ðûíêå Camden Lock 12 èþëÿ ïðîéäåò îäíîäíåâíûé ãîðîäñêîé ôåñòèâàëü, ãäå ìîæíî áóäåò êóïèòü åäó èç ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà, ñðàçèòüñÿ â áîëüøîì ÷åìïèîíàòå ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó, ïîñëóøàòü ìåñòíûõ õèïñòåðîâ ñ ãèòàðàìè, âûïèòü â êîêòåéëüíîì áàðå íà ëîäêå èëè ïîòàíöåâàòü ïîä ìóçûêó ìîäíûõ äèäæååâ.

12 èþëÿ, 10.00 – 22.00 Âõîä: Áåñïëàòíûé

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

РОМАНОВЫ И ЛОНДОН Ðîäñòâî ìåæäó åâðîïåéñêèìè ìîíàðøèìè ñåìüÿìè – íå ðåäêîñòü: êîðîëè èçäàâíà çàêëþ÷àëè äèíàñòè÷åñêèå áðàêè, ÷òîáû ïîðîäíèòüñÿ è çàïîëó÷èòü ñèëüíîãî ñîþçíèêà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìîíàðøèå äèíàñòèè äâóõ òàêèõ áîëüøèõ èìïåðèé, êàê Ðîññèÿ è Áðèòàíèÿ, òîæå èìåþò îáùóþ èñòîðèþ. Îá ýòîé èñòîðèè è ðåøèëà ðàññêàçàòü ðåæèññåð Îëüãà Áàñòàáë â ñâîåì ôèëüìå «The Tsars in London», êîòîðûé âûïóùåí ê 400-ëåòèþ îñíîâàíèÿ äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ â ðàìêàõ ïðîåêòà Romanovs in UK. Ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìà ïðîøëà â ÷åòâåðã, 4 èþëÿ, â çäàíèè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè ñàìà ðåæèññåð êàðòèíû, ìýð Êåíñèíãòîíà è ×åëñè ×àðëüç Óèëüÿìñ, ïðåäñòàâèòåëè ïîñîëüñòâà ÐÔ è ãîñòè.  ñâîåì ôèëüìå Áàñòàáë èñêàëà äàæå íå ñòîëüêî ñâÿçè Ðîìàíîâûõ ñ áðèòàíñêèìè ìîíàðõàìè, ñêîëüêî ñ áðèòàíñêîé ñòîëèöåé. Çà ýòîé ñâÿçüþ îíà íà÷èíàåò ñëåäèòü ñ êîíöà XVII âåêà, êîãäà öàðü Ïåòð I ïðîâåë 104 äíÿ â Àíãëèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âèçèò Ïåòðà íå áûë îôèöèàëüíûì è öàðü õîòåë îñòàâàòüñÿ èíêîãíèòî, ñ ðîñòîì áîëåå äâóõ ìåòðîâ â ëîíäîíñêîé òîëïå åãî ìîæíî áûëî î÷åíü ëåãêî çàìåòèòü, è óæå ñêîðî âñå ëîíäîíñêèå ãàçåò÷èêè áåãàëè âñëåä çà öàðåì, ïå÷åòàÿ íîâîñòè î åãî ïåðåäâèæåíèÿõ ïî ãîðîäó. À ïå÷àòàòü áûëî î ÷åì: óæå ïîñëå îòúåçäà Ïåòðà èç Ëîíäîíà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Sayes Court, â êîòîðîì öàðü æèë âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ãîðîäå, áûë íàíåñåí íåâåðîÿòíûé óùåðá, è æèòü òàì ïîñëå Ïåòðà I íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. Èíòåðåñíî, ÷òî õîçÿéñòâåííèêà Ïåòðà èíòåðåñîâàë íå ïåðåïîëíåííûé çíàòíûìè àíãëè÷àíàìè Çàïàäíûé Ëîíäîí, à âîñòîê, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ Àðñåíàë, è, êîíå÷íî æå, Ãðèíâè÷ ñ åãî îáñåðâàòîðèåé. Êóäà áîëåå îôèöèàëüíûì áûë âèçèò öàðÿ Àëåêñàíäà I, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â 1814 ãîäó, ñðàçó ïîñëå ïîáåäû íàä Íàïîëåîíîì. Ñîþçíèêè ïðàçäíîâàëè ïîáåäó íàä ôðàíöóçñêèì èìïåðàòîðîì, è òðåõíåäåëüíûé âèçèò öàðÿ áûë ïåðåïîëíåí âñòðå÷àìè, ïàðàäàìè, òîðæåñòâåííûìè ìåðîïðèÿòèÿìè è çâàíûìè óæèíàìè. Àëåêñàíäð I óñïåë ïîîá-

ùàòüñÿ ñ êîðîëåâîé Øàðëîòòîé â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå è ñ ïðèíöåì-ðåãåíòîì (áóäóùèì Ãåîðãîì IV) â Êàðëòîí Õàóñå, ïîáûâàë â Âåñòìèíñòåðñêîì àááàòñòâå, Ñîáîðå ñâÿòîãî Ïàâëà, Õýìïòîí-êîðòå è ïîñåòèë ïîñòàíîâêè â ÊîâåíòÃàðäåíå è òåàòðå Äðþðè Ëýéí.  ñâîåì ôèëüìå Áàñòàáë òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî Àíãëèþ è ñåìüþ Ðîìàíîâûõ ñâÿçûâàþò íå òîëüêî öàðñêèå âèçèòû, íî è âåùè, êîòîðûå îêàçàëèñü â ñîáñòâåííîñòè áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè. Òàê, íàïðèìåð, â êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè íàõîäÿòñÿ íåñêîëüêî äðàãîöåííûõ ÿèö ðàáîòû Êàðëà Ôàáåðæå, êîòîðûå öàðü Íèêîëàé II äàðèë íà Ïàñõó ñâîåé ñóïðóãå Àëåêñàíäðå Ôåäîðîâíå. Îáðàùàþò âíèìàíèå â «The Tsars in London» è íà ðîäñòâåííèêîâ Ðîìàíîâûõ, êîòîðûå ïåðååõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå ðåâîëþöèè èëè óæå ðîäèëèñü çäåñü.  ôèëüìå åñòü èíòåðâüþ ñ êíÿæíîé Îëüãîé Àíäðååâíîé Ðîìàíîâîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äî÷êîé êíÿçÿ Àíäðåÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, ñòàðøåãî ïëåìÿííèêà Íèêîëàÿ II. Êíÿæíà Îëüãà õîòü è ðîäè-

ëàñü â Ëîíäîíå â 1950 ãîäó, íî î ñâîèõ èìåíèòûõ ðîäñòâåííèêàõ è èõ îêðóæåíèè ðàññêàçûâàåò òàê, áóäòî òîëüêî ÷òî ñ íèìè âèäåëàñü. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà, ñîáðàííîãî ðåæèññåðîì äëÿ ýòîé êàðòèíû, ôèëüì äîñòàòî÷íî ñëîæíî ñìîòðåòü: íåáîëüøîé áþäæåò ñèëüíî îãðàíè÷èë òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ðåæèññåðà, è èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ñúåìêó äåëàëè íà àéôîí èëè êàêîåíèáóäü äðóãîå óñòðîéñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ðàçãîâîðîâ, à íå äëÿ ñúåìêè ôèëüìà.  òîò æå âå÷åð â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå áûëè ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ìîëîäûõ ëîíäîíñêèõ õóäîæíèêîâ íà òåìó äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ, êóëèíàðíûé äóýò Russian Revels ïðåäñòàâèë áëþäà, êîòîðûå ïîäàâàëè ïðè äâîðå ïîñëåäíåãî ðîññèéñêîãî öàðÿ, à Âèêòîðèÿ Ñàâ÷óê ïîä àêêîìïàíåìåíò Ãóëüíàðû Õàìçèíîé ñïåëà ëþáèìûå ïåñíè öàðÿ Íèêîëàÿ II.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå: www.romanovs-uk.com

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

КИНО

К УЛ ЬТ У Р А

КУЛЬТ БЕЗДАРНОЙ ЛИЧНОСТИ

«The Bling Ring» («Элитное об ще ство»). Режиссер София Коппола. США, Великобритания, Франция, Германия, Япония, 2013 Ñòåñíèòåëüíûé è íåóâåðåííûé â ñåáå ïîäðîñòîê Ìàðê (Èñðàýëü Áðóññàð) ïåðåõîäèò â íîâóþ øêîëó, ãäå õîäèò, ïðèæèìàÿñü ê ñòåíàì, äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå áåðåò â îáîðîò ìîäíèöà Ðåáåêêà (Êýòè ×àí). Ñíà÷àëà îíè âìåñòå åçäÿò íà ïëÿæ è òóñóþòñÿ íà âå÷åðèíêàõ, à ïîòîì Ðåáåêêà ïðåäëàãàåò çàáðàòüñÿ â äîì ê óåõàâøåìó èç ËîñÀíäæåëåñà çíàêîìîìó Ìàðêà. Èç ÷óæîãî äîìà ïîäðîñòêè âûíîñÿò òîëüêî äîðîãóþ îäåæäó, äèçàéíåðñêèå àêñåññóàðû è íàëè÷íûå. Áëàãîäàðÿ ñàéòàì î æèçíè ñåëåáðèòè è âñåñèëüíîìó Ãóãëó, Ìàðêà, Ðåáåêêà è åå áëèæàéøèå ïîäðóãè (îäíó èç ïîäðóã èãðàåò Ýììà Óîòñîí) íà÷èíàþò çàáèðàòüñÿ â äîìà òàêèõ çíàìåíèòîñòåé, êàê Ïýðèñ Õèëòîí, Ëèíäñè Ëîõàí è Îðëàíäî Áëóì, òåì áîëåå ÷òî äâåðè è îêíà â Êàëèôîðíèè, êàæåòñÿ, íèêòî íå çàêðûâàåò, à Õèëòîí âîîáùå êëþ÷è ïîä êîâðèêîì äåðæèò. Ìîëîäûå ëþäè òàê ñèëüíî óâëåêàþòñÿ «áåñïëàòíûì øîïèíãîì» è âûêëàäûâàíèåì ôîòîãðàôèé â äîðîãèõ íàðÿäàõ íà «Ôåéñáóêå», ÷òî íå çàìå÷àþò, êàê ïîëèöèÿ âûõîäèò íà èõ ñëåä. Ïîâåðèòü â òàêóþ èñòîðèþ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íî ôàêòû óïîðíàÿ øòóêà: ïàðó ëåò íàçàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå äåéñòâèòåëüíî îðóäîâàëà áàíäà ãðàáèòåëåé, êîòîðûå âûíåñëè èç äîìîâ çíàìåíèòîñòåé âåùè íà îáùóþ

ñóììó â 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ïðåññå áàíäó òàèíñòâåííûõ ãðàáèòåëåé îêðåñòèëè «The Bling Ring» è î÷åíü óäèâèëèñü, êîãäà èìè îêàçàëèñü òèíåéäæåðû, æèâóùèå ñ ðîäèòåëÿìè â áëàãîïîëó÷íîì ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà, à ñàì ôèëüì Ñîôèè Êîïïîëû îñíîâàí íà æóðíàëèñòñêîé ñòàòüå «Ïîäîçðåâàåìûå íîñèëè ëàáóòåíû». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôèëüì ïî áîëüøåé ÷àñòè – î÷åíü ñìåøíîé è äàæå àáñóðäíûé, èç êèíîçàëà âûõîäèøü â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî èññòóïëåíèÿ. Ïîíà÷àëó â ãîëîâó íå ëåçåò, êàê ìîæíî áûòü íàñòîëüêî áåçãîëîâûìè ñóùåñòâàìè, ÷òîáû âëåçàòü â ÷óæèå äîìà, òàì ðûòüñÿ â ÷óæèõ âåùàõ, à ïîíðàâèâøèåñÿ âåùè çàáèðàòü ñåáå? Âåäü ýòî äåëàþò íå êàêèå-íèáóäü íåáëàãîïîëó÷íûå ïîäðîñòêè, à ïðèëè÷íûå äåòè óñïåøíûõ ðîäèòåëåé. Òàêèå òèíåéäæåðû ìîãóò îò ñêóêè âîðîâàòü

âåùè â ìàãàçèíàõ, íî êðàæ ñî âçëîìîì îò íèõ êàê-òî íå îæèäàåøü. Ïîòîì ïðèõîäèò îñîçíàíèå, ÷òî äåëî òóò íå â êðàæàõ è äàæå íå â äîðîãèõ øìîòêàõ, à â ñàìîì êóëüòå ñåëåáðèòè, êîòîðûé ãîäàìè ãëÿíöåâûå æóðíàëû, òåëåâèäåíèå è èíòåðíåò âçðàùèâàþò â ãîëîâàõ ïîäðîñòêîâ. Îíè ñìîòðÿò íà ýòèõ Õèëòîí-Ëîõàí, äóìàþò «À ÷åì ÿ õóæå? Ïî÷åìó ó ìåíÿ íåò òàêèõ øìîòîê?» è â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ èäóò îòíèìàòü ýòè øìîòêè ó ñâîèõ êóìèðîâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî íè÷åì îò Ïýðèñ Õèëòîí íå îòëè÷àþòñÿ, à ãåðîèíÿ Ýììû Óîòñîí ïðÿìî-òàêè èäåò ïî åå ñòîïàì ê áëåñòÿùåìó áóäóùåìó, ãäå ìîæíî ïîñòàâèòü øåñò â ãîñòèíîé, ñäåëàòü ãàðäåðîáíóþ ðàçìåðîì ñ íåñêîëüêî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ êâàðòèð è òðàòèòü ñâîþ æèçíü èñêëþ÷èòåëüíî íà âå÷åðèíêè è ïüÿíêè.

ИСКАТЬ СПАСЕНИЕ В GOOGLE «The Internship» («Кадры»). Режиссер Шон Леви. США, 2013

Äâà äðóãà Áèëëè (Îóýí Óèëñîí) è Íèê (Âèíñ Âîí) äàâíî çàíèìàþòñÿ ïðîäàæàìè, ïðàâäà, äàæå â 2013 ãîäó îíè âñå äåëàþò ïî ñòàðèíêå: ïðèãëàøàþò êëèåíòà â ðåñòîðàí, òàì äîëãî ñ íèì áåñåäóþò î åãî ñåìüå, ïóõëåíüêîé äî÷êå è øèðîêî óëûáàþòñÿ âî âñå 32 çóáà, à â ðåøàþùèé ìîìåíò îòêðûâàþò íà ñòîëå ÷åìîäàí÷èê ñ äîðîãèìè ÷àñàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ñåðüåçíûå ïîêóïêè òàê óæå äàâíî íèêòî íå äåëàåò, è áèçíåñ ýòèõ äèíîçàâðîâ ñòðåìèòåëüíî çàãíèâàåò. Òåïåðü äâóì ìóæ÷èíàì â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë ïðèõîäèòñÿ ñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó ñ íóëÿ, è êàêèì-òî ÷óäîì Áèëëè è Íèê, êîòîðûå íè ÷åðòà íå ïîíèìàþò â ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèÿõ, ïîëó÷àþò ñòàæèðîâêó â Google.  ñëó÷àå óñïåõà ñòàæèðîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëíîöåííîé ðàáîòå, íî Áèëëè è Íèêà îò òàêîãî êàðüåðíîãî âçëåòà îòäåëÿåò öåëàÿ òîëïà òàëàíòëèâûõ âûïóñêíèêîâ ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûå ãîòîâû ïåðåãðûçòü äðóã äðóãó ãîðëî,

òîëüêî áû çàïîëó÷èòü ýòó ðàáîòó. «Êàäðàì», êîíå÷íî, äàëåêî äî ïðåêðàñíîé ôèí÷åðîâñêîé «Ñîöèàëüíîé ñåòè»: õîòü Ëåâè ñíèìàë ñâîé ôèëüì â ðåàëüíîì îôèñå Google â Êàëèôîðíèè, à â êàäðå ïîÿâëÿåòñÿ îäèí èç îñíîâàòåëåé ïîèñêîâèêà, Ñåðãåé Áðèí, áîëåå ðåàëèñòè÷íûì ôèëüì îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ. Ãåðîè Óèëñîíà è Âîíà – ýòî ðîëåâûå ìîäåëè äëÿ òåõ, êòî ïîòåðÿëñÿ â æèçíè è âðåìåííî îêàçàëñÿ íà îáî÷èíå. Ëåâè ñî÷èíÿåò äëÿ íèõ òàêóþ ñêàçêó, ãäå æåëàíèå è òðóä âñå ïåðåòðóò, à â îäíó èç âåäóùèõ êîìïàíèé â ìèðå ìîæíî ïîïàñòü äàæå íå çíàÿ òîëêîì, êàê ðàáîòàåò Skype – ãëàâíîå, êðàñèâî óëûáàòüñÿ è óâåðåííî ãîâîðèòü î íàäåæäå è áåñêîíå÷íûõ âîçìîæíîñòÿõ. Âïðî÷åì, ñâîåé ãëàâíîé öåëè ðåæèññåð «Êàäðîâ» âñå-òàêè äîáèëñÿ. Ïîñëå ïðîñìîòðà êàðòèíû ñ ãîëîâîé íàêðûâàåò òàêîé îïòèìèñòè÷íûé íàñòðîé, ÷òî âñå îò÷àÿâøèåñÿ ëþäè òóò æå äîëæíû ñ øóòêàìè è ïðèáàóòêàìè íà÷àòü ìåíÿòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó.

ÀÍÃËÈß

19

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИ WATERSTONES «Äÿãèëåâ è...» Ïîâåñòè ïåòåðáóðãñêîãî ó÷åíîãî Àëåêñàíäðà Ëàñêèíà, ïðåäàííîãî äÿãèëåâåäà. Åãî êíèãà î Äÿãèëåâå è åãî âñòðå÷àõ ñ Ìåéåðõîëüäîì, Òîëñòûì è èõ ñîâðåìåííèêàìè – ýòî ñèìâîëè÷åñêàÿ òî÷êà â èññëåäîâàòåëüñêîì ïóòè àâòîðà. Êàê ãîâîðèò îí ñàì, îáðàùàÿñü â ïîñòñêðèïòóìå ê ñâîåìó ãåðîþ: «Îò÷àñòè ýòà êíèãà âîñïîëíÿåò òî ãëàâíîå, ÷åãî ÿ íå ñäåëàë ðàäè Âàñ, – íå íàïèñàë Âàøåãî æèçíåîïèñàíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ñåé÷àñ óæå ïîçäíî. Ñëèøêîì ìíîãîå èç ìîèõ êíèã ïåðåêî÷åâàëî â òå áèîãðàôèè, ÷òî âûøëè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ». Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÷åëîâåê, âñþ æèçíü ïîñâÿòèâøèé èññëåäîâàíèÿì èñêóññòâà, à òåì áîëåå òàêîé ÿðêîé è íåçàìåíèìîé â íåì ëè÷íîñòè, êàê Äÿãèëåâ, ýòîò ÷åëîâåê íå ìîæåò ñàì íå áûòü õóäîæíèêîì. Àâòîð êíèãè çàìå÷àåò, ñíîâà îáðàùàÿñü ê ñâîåìó ãåðîþ: «â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå òîëüêî ÷òîòî çíàþ î Âàøåé äåÿòåëüíîñòè, íî è äîãàäûâàþñü î ëîãèêå ïîñòóïêîâ. Äàæå ïðåäñòàâëÿþ Âàñ â êîíêðåòíûõ ñèòóàöèÿõ. Òåõ, ÷òî èçâåñòíû ïî ìåìóàðàì, è òåõ, ÷òî ìîãëè ïðîèçîéòè». Ëàñêèí âèäèò Äÿãèëåâà ÷åëîâåêîì, ñäåëàâøèì ñàìèì ñåáÿ, – «òî÷íî òàê ñîçäàþòñÿ ñêóëüïòóðû èëè êàðòèíû». Àâòîð ðàñêðûâàåò ïåðåä ÷èòàòåëåì ñóòü íàóêè Äÿãèëåâà – «íàóêè ðàññòàâàíèÿ», – îñíîâíàÿ èäåÿ êîòîðîé â òîì, «÷òî èñêóññòâî òðåáóåò ïåðåìåí». «Ìàðòèí Õàéäåããåð è Õàííà Àðåíäò: áûòèå-âðåìÿ-ëþáîâü». Àâòîð êíèãè – Í.Â. Ìîòðîøèëîâà, äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàâ. îòäåëîì èñòîðèè ôèëîñîôèè ÈÔ ÐÀÍ, àâòîð ìíîãèõ êíèã è ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè ôèëîñîôèè Çàïàäà è Ðîññèè. Áëèñòàòåëüíîñòü èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà ëè÷íîñòè è ôèëîñîôñêîé ìûñëè, ñ êîòîðîé ïðåäñòàâëåíà ýòà êíèãà, ïîäâëàñòíà òîëüêî àâòîðó, îáëàäàþùåìó íåîöåíèìûì òàëàíòîì è ýêñòðàîðäèíàðíûì çíàíèåì ñâîåãî ïðåäìåòà, êàêèì íåñîìíåííî ÿâëÿåòñÿ Ìîòðîøèëîâà. Êíèãà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: â ïåðâîé 36-ëåòíèé Ìàðòèí Õàéäåããåð, ïðîôåññîð Ìàãäåáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, âñòðå÷àåò è âëþáëÿåòñÿ â ñâîþ 19-ëåòíþþ ñòóäåíòêó Õàííó Àðåíäò. Îäíîâðåìåííî Õàéäåããåð ïèøåò ñâîþ çíàìåíèòóþ ðàáîòó «Áûòèå è âðåìÿ». Âñå ýòî ïðîèñõîäèò íà ôîíå ïîäúåìà íàöèñòñêîãî äâèæåíèÿ â Ãåðìàíèè. Âòîðàÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà îòíîøåíèÿì ãåðîåâ â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ.  îñíîâå èññëåäîâàíèÿ ëåæàò ñîâðåìåííûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, ïåðåïèñêà, áèîãðàôèè è íåïðåìåííî ñàì ôèëîñîôñêèé òåêñò Õàéäåããåðà è Àðåíäò. Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.

20

ÀÍÃËÈß

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

«АЛХИМИЯ КОЖИ»: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О КОСМЕТИКЕ

×òîáû áûòü îñîçíàííûì â âûáîðå êîñìåòèêè è êîñìåòè÷åñêîé ïðîöåäóðû, íåîáõîäèìî èìåòü áàçîâûå çíàíèÿ î ãèñòîëîãèè, áèîõèìèè è ñòðîåíèè êîæè, à òàêæå î áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâàõ. Ýòè çíàíèÿ íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ íàóêîé ÕÈÌÈÅÉ. Äëÿ êîãî-òî õèìèÿ – èñòî÷íèê çëà, à äëÿ êîãî-òî èñòî÷íèê âîëøåáñòâà è ðåàëèçàöèè ìå÷òû. Ìû îêðóæåíû â ñâîåé æèçíè ìíîæåñòâîì ðàçíîîáðàçíûõ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ è ñîåäèíåíèé, ïðè÷åì îíè íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå ïîñòîÿííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ è èçìåíåíèÿ. Õèìè÷åñêèå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ñîâåðøàþòñÿ ïîñòîÿííî. Íî è âîêðóã íàñ – õèìèÿ. Îðãàíè÷åñêàÿ, íåîðãàíè÷åñêàÿ, ïðîöåññû îêèñëåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ

kupbon.pl

20 èþëÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò îäíîäíåâíûé ñåìèíàð «Àëõèìèÿ êîæè», ïîñâÿùåííûé ñàìûì àêòóàëüíûì âîïðîñàì ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè. Ïîñåùåíèå ìåðîïðèÿòèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïåöèàëèñòàì â ñôåðå êðàñîòû è çäîðîâüÿ, à òàêæå âñåì, êòî õî÷åò âûãëÿäåòü ìîëîäî è óâåðåííî â ëþáîì âîçðàñòå. âåùåñòâ, çàìåùåíèÿ, è ðåàëüíîñòü òàêîâà– õèìèÿ âíóòðè è âîêðóã íàñ åæåñåêóíäíî. Õèìèÿ – êîìïîíåíò êóëüòóðû, êîòîðûé íàïîëíÿåò ñîäåðæàíèåì ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå, î ñâÿçÿõ è âçàèìîäåéñòâèÿõ æèçíåííûõ ñòðóêòóð, î çàêîíàõ, ïî êîòîðûì æèâåì ìû, íàø îðãàíèçì, íàøà ïëàíåòà Çåìëÿ è Âñåëåííàÿ. Âñå ýòî äàåò ïèùó äëÿ îñîçíàíèÿ è ïîíèìàíèÿ îêðóæàþùåãî ìèðà, äëÿ ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ êàê â ïðîôåññèîíàëüíîé, òàê è ëè÷íîé ñôåðàõ æèçíè. È òîëüêî îòñóòñòâèå ðåàëüíûõ çíàíèé â ýòîé îáëàñòè ìîæåò áûòü íå òîëüêî ÷ðåçìåðíî ðàñòî÷èòåëüíûì, íî äàæå è îïàñíûì. «Õèìèÿ – ýòî ñìåðòü, óïàêîâàííàÿ â áàíêè è êîðîá-

êè», – òàê íàïèñàë â îäíîé èç ñâîèõ ïîâåñòåé ïèñàòåëü è ó÷åíûé-áèîõèìèê Àéçåê Àçèìîâ. Ñêàçàííîå ñïðàâåäëèâî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîé õèìèè. Îíî ïðåæäå âñåãî ñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ åå óñëóãàìè. Èñïîëüçîâàíèå çàêîíîâ æèçíè è äîñòèæåíèé ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé òðåáóåò âûñîêîé îáùåé êóëüòóðû, áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòè è, êîíå÷íî, çíàíèé. Íà ñåìèíàðå «Aëõìèÿ êîæè» áóäóò ðàññìîòðåíû àñïåêòû, êîòîðûå íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ðåàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ â ñôåðå «Êðàñîòû è Çäîðîâüÿ» íà áàçå ÁÀÄîâ è êîñìåòèêè VIVASAN.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âëèÿòü è âîçäåéñòâîâàòü íà êîæó, íåîáõîäèìî: - çíàòü ñòðîåíèå êîæè è ôóíêöèè, êîòîðûå îíà âûïîëíÿåò. ×òîáû äîñòèãàòü ðåçóëüòàòà, íåîáõîäèìî îñîçíàâàòü, êàê è êàêóþ ðàáîòó ñàìûé áîëüøîé îðãàí ÷åëîâåêà èñïîëíÿåò êàæäûé ìèã æèçíè; - îñîçíàííî èñïîëüçîâàòü áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà, ïîíèìàòü, êàêèå áèîõèìè÷åñêèå ïðîöåññû çàïóñêàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíè ìîãóò äàòü ïðè íåñîîòâåòñòâóþùåì ïðèìåíåíèè; - çàùèùàòü ñîãëàñíî óñëîâèÿì, â êîòîðûõ íàõîäèòåñü. Åñëè íå îêàçûâàòü çàùèòó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì æèçíè, òî âñå óñèëèÿ ïî óõîäó ìîãóò èäòè ïðàõîì; - ñâîåâðåìåííî èñïîëüçîâàòü êîñìåòèêó â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì è ïðîáëåìàìè: äàâàòü ïèòàíèå è óõîä, êîòîðûé ñîãëàñóåòñÿ ñ âîçðàñòîì è ïðîáëåìàìè, – ñîõðàíÿòü ïðèðîäíûå æèçíåííûå ðåñóðñû êëåòîê, ÷òî ðàâíî ïðîäëåíèþ ìîëîäîñòè; - ìåòîäè÷íî è êîìïëåêñíî óõàæèâàòü çà êîæåé: âñå, ÷òî

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû èìååò ñòîéêèé ðåçóëüòàò, ïîñòðîåíî íà ìåòîäè÷íîñòè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è õîëèñòè÷íîñòè. «Ðàç îò ðàçó» – ýòî íå ñèñòåìà, ýòî – õàîòè÷íîñòü, à êëåòêå íóæíà ñèñòåìàòè÷íîñòü; - èçáèðàòåëüíîñòü â âûáîðå êîñìåòèêè – æèçíåííóþ ñèëó íåñåò íå áðåíä, à ôîðìóëà è ñîñòàâ êîñìåòèêè. Ëåöèþ ïðîâåäåò ñïåöèàëèñò ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ôàðìàöåâòèêè, êîñìåòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, â ñôåðå ýñòåòèêè è êîñìåòîëîãèè, ïðàêòèêóþùèé ýñòåòèñò è òàëàññîòåðàïåâò Èðèíà Àíàíüåâà. Èðèíà Àíàíüåâà– ìàãèñòð îðãàíè÷åñêîé õèìèè, ñåðòèôèöèðîâàííûé â ÅÑ ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ýñòåòèêè ëèöà (Eiropass) è òàëàññîòåðàïåâò, ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè âðà÷åé è ñïåöèàëèñòîâ ïî íîâûì òåõíîëîãèÿì (Ëàòâèÿ), ñïåöèàëèñò-êîíñóëüòàíò ïî ïðîôåñèîíàëüíîé êîñìåöåâòèêå Ëàáîðàòîðèè íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè «FARMONA», àâòîð öèêëà ëåêöèé «Áûñòðîå âîññòàíîâëåíèå è ïîääåðæàíèå çäîðîâîé êîæè ëèöà â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ», ñîàâòîð ïðîãðàììû è öèêëà ëåêöèé «Àëõèìèÿ ñòðîåíèÿ êîæè è ãàðìîíè÷íîãî áûòèÿ».

Kîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî, ðåãèñòðèðóéòåñü ïî òåëåôîíó çàðàíåå: 07817540877 seminarlondon@gmx.com Ñòîèìîñòü: ‡30 çàðàíåå, ‡35 ïðè âõîäå

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты, продав цы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также во дительских прав. Предоставляем рекомен

дательные письма.

07899778198 Secretary/ Admin Assistant For Private Estate in Haslemere Russian language is essential.

Please send your CV to . danevska@yahoo.com Предлагается работа мастеру по мани* кюру и парикмахерам в новом салоне на New Cross Road, SE14. Также сдается помещение для косметолога или мас* сажиста.

07868863064 Приглашаем на по стоянную работу профессиональных рабочих. Требуют ся fixers: опыт работы и CSCS обяза тельно. Также тре буются tapers jointers: CSCS и опыт работы обяза тельно. Предлагаем объекты по всей Великобритании. Работаем на price и daywork.

07405932438, 07851988593 Работа в охране для мужчин и жен* щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра* не. После курсов и получения лицен* зии можем обеспечить работой бес* платно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytrainin g.com BPM Consulting Position: Event Manager Qualifications required: university level degree (Business Studies), computer pro ficiency (Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint; Illustrator), languages (English/Russian fluent), excellent com munication skills and self presentation, strong negotiation and creative writing skills.

Minimum 3 years work experience in event management. References required.

Full time, salary negotiable Please do not apply unless qualify for the position. CVs to M. Kondrashova: mkondrashova@bpm consulting.co.uk Требуется инструктор, проживающий в UK, для обучения управлением па* русной яхты «Jeanneau» «Жено» 54 DS, порт приписки Brighton Marina. Требо* вания: алкоголь исключается. Нали* чие документов, подтверждающих квалификацию, опыт не менее 5 лет. Также рассматривается исполнение функций шкипера с возможным про* живанием на яхте.

07442255138 Требуется Работник Для Раскладки Товаров 5 6 дней в неделю 10:00 21:00. прием, рас кладка, продажа товара. Требования: от ветственность, быстрота. Часть обязанно стей поднимать коробки по 20кг. Местo работы: Hounslow. Оплата 6.19ф. в час. Звоните c 17 20. Требуется Продавец Кассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00, 2 вакансия Пятница, Суббота, Воскресенье). Требова ния – ответственность, знание компьюте ра, быстрота, коммуникабельность. Место работы: Hounslow. Оплата 6.19ф. в час.

Звоните c 17 20.

02085077303 We are a haulage company specialising in container transport from all major ports in the South East of England and are loca* ted 10 minutes from Dartford QE2, Bridge. We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers to join our busy team. You must have a full UK Class 1 Driving licence with at least 10 years of experience in driving 40ft articulated vehicles with no points or fines on your licence. Please contact us if you would like to arrange an interview. Vik 07417469496 Staff required for retail shop in Degenham area.

07450717170 Срочно требуются мужчины и женщи ны на работу на продуктовую фабрику в Лондоне. Есть дневные и ночные смены. Минимальное знание англий ского языка приветствуется, но необя зательно. Обязательное условие: граж данство ЕС или разрешение на работу. Количество вакансий ограничено! Тру доустройство абсолютно бесплатное! Звоните с 9.00 до 17.00 или присылай те имейл с краткой информацией о се бе.

07725263994, Ян janos@angelhr.org В маленький гараж требуется авто маляр рихтовщик. Район Rainham.

07525095599 Full time waiting staff needed working in a restaurant near Mile End. 07932477362 Требуется повар в ресторан паб. Находим ся в High Wycombe, готовы предоставить жилье.

01491638688, 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk На тяжелой физической работе еще никто не разбогател. Помогу заработать умст венным трудом.

07401691009 valivan2011@gmail.com Требуются опытные уборщики для работы в центре и на севере Лондона. Звоните с 10:00 утра до 7:00 вечера.

07534944358 В строительную компанию тре буются: опытный сантехник, столяр, плиточник. Информацию о себе высылайте на емейл. gr801@hotmail.co.uk Нужны фиксера на Heathrow T2A. Длин

ÀÍÃËÈß

21

ные часы. Можно работать 6 7 дней в не делю. 12.50 GBP в час. По выходным – +25%.

07828417582

management level. Regular hours and weekly payment.

Please email your CV. Madalina@newayinternational.co.uk

Responsible, honest, clean, tidy, reliable staff needed for supermarket in Dagenham Hornchurch area. Must live locally.

07742963309

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час.

Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горнич ными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Рабо та нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. Впервые в Лондоне липосаж по системе Бордо с целью избавления от лишнего ве са и целлюлита.

07584123809

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398 Law firm «Law Advice 4 U» is looking for Lithuanian, Russian and English speaking secretary. Please send us your cv or phone.

Our address is 49 West Ham Lane, Stratford, E15 4PH. 02085552171 kingsleym6@aol.com Ищу бригаду строителей для ремонта до ма в Дувре в июле августе. Штукатурка, обои, плитка, сантехника, электрика, ла минат, встроенные шкафы и т.п.

07816825583 lyubanya_v2000@yahoo.com Тре буются специалис ты строительных специальностей на постоянную работу в Лондоне. Учеников просьба не беспоко ить. Также компанию интересуют подряд чики для выполнения мелких работ с транспортом.

07415108588 mail@citydevelopment.co.uk Строительной компании требуются рабо чие всех строительных специальностей: carpenters, painters decorators, plumbers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roo fers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 16.00.

07455603744 Нужен проф. автомеханик с опытом рабо ты, с хорошими знаниями в работе с новы ми моделями. В работе требуется хорошие знания. Хорошие деньги будем платить – хорошему работнику – не тратьте наше время если у вас нет знания работы. Жела тельно минимальный английский. Сервис находится в Ромфорде.

07402932190 (ðóññ. è ëàòâ. ÿçûê) 01708736555 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов.

09040840468 Room attendants required to work in the house keeping department of a 4* Hotel in Central London. Experience preferred but not essential as full training will be provided. You will be working 5 out of 7 days per week and you will be paid weekly. Food is provided free of charge when working. If you are interested in a career in the housekeeping department, we offer many internal training programs were you can progress and be promoted to

В швейный цех на северо западе Лондона требуется швея/портной с опытом работы по пошиву женской легкой и верхней одежды. Работа постоянная, на полную рабочую недели. Мы разговариваем на русском или на английском. Nailya 02084537199, 07869284852 info@plussamples.co.uk На постоянную работу требуется домра ботница (уборка дома, стирка, приготов ление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173 Go Logistics are currently looking for an LGV driver Class 1 C + E for our on going contract in Hemel Hempstead, Hertfordshire and Crick, Northamptonshire.

Guaranteed shift available of 39hours per week and pre booked in advance.

Days and night shifts and various start times available.

Before you apply, do you meet the following criteria: No more than 6 points on your licence.

DD/IN need not apply.

You must have a full UK licence and digital tachograph card.

You must have a minimum of 2 years of commercial driving experience.

Please call. Svetlana 07791120893 Ищем няню с проживанием к мальчику чуть больше годика. Полный пансион – отдельный домик для няни + телефон + продукты + 600ф. в мес. (для начала). Два три дня выходных. В обязанности няни

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß justfalafel@atmr.biz Or by post: ATMR UK ltd Derby suite Croydon park hotel 7 Altyre road Croydon – CR9 5AA.

входит только присмотр за ребенком, гу лять с ним, играть и заниматься. Требова ния – не пить, не курить, любить детей и быть терпеливой к ребенку, все нормально с психикой, нужна добрая и ласковая ня ня. Иметь опыт работы с маленькими детьми, знание англ. языка не обязатель но, рекомендации желательно. Мы живем в маленьким городке, час езды от Лондона – район Hampshire. Лена 07885452904 Требуются в отель работники, желательно пара. Мужчина для работы по хозяйству и иногда в ночную смену, женщина на долж ность горничной. Проживание предостав ляется. Виктория 01491638688, 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Ищем няню для двух дочерей: 1.5 г и 2 ме сяца. Мы из России, живем в районе Chiswick (Hammersmith). Работа на пол ную неделю (пять дней), с 8.00 до 19.00, без проживания, плюс 2 ночи в неделю (обязательно), работа по дому. Ищем русскоговорящую и ответственную няню, с опытом работы с детьми, жела тельно в дет.садике или начальной школе, также с грудными детьми. Главное для нас: заботливое отношение к детям и умение проводить развивающие занятия. С нашей стороны предлагаем замечатель ные условия работы, хорошее отношение, питание и оплачиваемый отпуск. З/пл. 1,100 в месяц и оплата дороги. Алена 07412858042 allystudent@hotmail.com We are looking for person for customer servi ce and alterations in dry cleaning company.

London, SW6.

07968079024 Компании организатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на эл. адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Требуется сотрудник в бухгалтерскую ком панию. Требования к кандидатам: умение логически мыслить, знание разговорного английского языка, энергичность, комму никабельность, умение работы с компью тером. Опыт в экономической сфере при ветствуется. Пожалуйста, присылайте ре зюме на адрес электронной почты. pkfinance@hotmail.co.uk Just Falafel Now recruiting for crew for branch in Croydon.

Be a part of a global brand that specializes in healthy fast food that goes back 4,000 years.

Previous catering & fast food experience required.

Please send CV to:

Компания ищет 4 х сантехников работать на прайсе. Звонить только тем у кого мно голетний опыт работы. Хороший зарабо ток и постоянная работа. Срочно (начать в ближайшие дни). Construction company is looking to hire 4 experienced plumbers (no college leavers) to work on price plan basis.

Great pay for the right persons. Start imme diately. For more information call.

Evgenij – 07404220632 Janis – 07986226188 Ищем опытную квалифицированную ня ню в Абердине для годовалого мальчика. Обязанности: полный уход и развитие ре бенка. График работы – полный рабочий день, пять дней в неделю. Требования к кандидатам: – опыт работы с маленькими детьми не менее 5 ти лет и наличие рекомендаций – любовь к детям – неисчерпаемый запас энергии и терпе ния, богатое воображение – высшее педагогическон образование, владение развивающими методиками для малышей Кандидатов просим высылать резюме и рекомендации на эл. почту.. svetlana.musikhina@bp.com We are a newly created concierge, lifestyle and luxury travel company that is part of a group that owns airline representations and restaurants. We are looking for 1 intern to help us developing business, sales, updating website, social media, meeting exciting new people and more importantly gaining valuab le experience in the travel industry.

We are looking for a Russian speaker with excellent interpersonal skills and motivation.

We pay commissions for business generated.

Potential to become a permanent member of the team if you prove yourself.

Please apply to: ashen@voilapourvous.com Specialised electrical UK Company requires a full time office assistant to work in a small fri endly office.

Duties will include the following: Work with Word & Excel documents; Answering telephone; Taking messages; Work with design software; Training to work with design software will be given Candidates should be computer literate with basic software skills in MS Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusia stic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job.

Candidates should have the right to work in the UK. Send CV. svetlana.goggin@mail.ru Салону красоты в районе Lewisham, Лон дон, SE13 требуется парикмахер. Dana 02082441450, 07761392190 sruoga@mail.ru Staff needed to work in the coffee shop bar in Archway. Good level of English language is necessary. Experience would be an advantage, but full training will be provided. Jaynesh 07944956012

Требуется няня с начала августа для наше го(2.5 лет) сына. С проживанием. 3 дня ра боты в нед (+иногда вечер, не часто) в об мен на проживание (от 7.30 8 до 7).Боль шая комната в доме с садом, русское ТВ и интернет, русско французская семья. Тре буется опыт, рекоммендации и базовый английский, желательно чтобы няня уже имела дополнительную занятость (студен тка или работала парт тайм. Жанна 07766835709 zhaka10@yahoo.co.uk В салон красоты в центре Лондона срочно требуется специалист по Маникюру педи кюру и косметолог. У нас отличный кол лектив и взаимовыгодные условия. Юлия 07990921176 Требуются housekeeper в отель в West London на part time. Желательно с опытом работы и минимальным английским. Ири на 07763869742 New escort and Strip O Gram agency in Belfast N Ireland needs staff. No experience necessary as training will be given. Some English language is required. Please email your details and photos to us in the first instance. Accommodation can be provided for successful applicants. High earning potential and a safe work environment are guaranteed.

Paul Chang 07971350833 wikidangels@gmail.com What you will do as a Sales Manager: Provide full information about our company, it’s services and Forex market.

Communicating with potential clients and making them our active clients.

Work with database developing.

Sales process development.

Supporting clients in using our trading plat forms or in account opening process.

Offering clients relevant sales communica tions(through e mails, phone, or live mee tings), knowledge of financial sector.

Holding master classes in sales area.

Improving your knowledge about finance markets and Forex.

Making reports about your success. Regina Batna 0037126477235 hr.reginaa@gmail.com www.teletrade.eu Тре буется универ сальный парикмахер, район Wembley. Знание английского не обязательно.

07407079215

же усилитель с кабелем, стойку и чехол.

110 ф.

07889767638 Mazda Premacy For Sale. 1999year. 1,8 petrol, MOT 19,january 2014. Parking sen sor.

6 CD player.

Spoiler.

Sunroof+windows=electrick. Oil & filters, joints, absorbs, candles changed. Drives good. Colnbrook SL30.

07427610405

Детская кроватка, ванночка. Mothercare. Недорого.

07876766487 Электрогитару Legacy (цвет черный), а так

Двухъярусная деревянная кровать, 80ф.

07584041622 Кровать раскладушка в хорошем состоя нии, 20ф.

07912966012

Электрогитару AXL с кабелем и чехлом. 30 ф. Ruslan 07741770775 gamaja@inbox.lv

Отдам double кровать за символическую цену. Ealing.

07940510776

Два билета Рига Лондон (компания Air Baltic), так как поменялись планы. Само лет вылетает в пятницу 2 августа 2013 в 10:50 утра и возвращается в воскресенье 18 августа 2013 г в 16:00 по лат.времени.

Ruslan 07702242752 shakiruz@yahoo.com

Кровать (single) без матраса и шкаф, все белого цвета, состояние идеальное, 60ф.

07725113846

Дет ское Одежду и обувь для мальчика 4 5 лет.

07584041622 Детское кресло коричневого цвета, до 7 лет, recliner reclining armchair kids baby chair в хорошем состоянии.

07912966012 Детский рюкзак кенгурушник baby bjorn active, carseat cybex 0 3 месяца, с адаптора ми, + carrycoat (люлька) от коляски sola (mamas and papas), + подставка, + плетен ная люлька moses basket, все в аккуратном состоянии. 120 фунтов за все, торг, можно по отдельности.

07901087981

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 8 12, 200 ф.

07876766487 Сумку Prada, оригинал, кожа, черного цве та. 150 ф. Фото вышлю. Cумку Louis Vuitton, оригинал, кожа. 180 ф. Фото вы шлю. Alois 07748829817 vip07@live.co.uk

изотерика, детективы, фантастика и мно гое другое. Цена 1.5 ф. Возможен обмен с доплатой. Лейтонстоне.

07588002001 tnbtool@gmail.com

ПРОДАМ

материялы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке.

KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk

Вело сипед в отличном со стоянии, для взрослых, 40ф., East London. Marina 07943271340

Кни ги, CD, DVD Б/у книги на русском языке. Классика,

Rover 75 2001г., в хорошем состоянии, не дорого.

07442023569

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

Ме бель Ме бельное

производство KleiderHaus предлагает весь спектор услуг по изготов лению корпусной мебели,а также достав ка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квартире или офисе.Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну,размерам и пожелани ям. Гостиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические

Диван, обтянутый тканью, дутый. В хоро шем состоянии, стоит в отдельной комна те, выглядит шикарно, подставка для ног в подарок, 160ф.

07429499419 Футон (раскладная софа) с матрасом и двумя подушками. Alex 07539950866 Laptop Acer 3002 15” xga tft lcd. amd Sempron 2800+ 40Gb hdd, dvd rw/cdrw, 768 mb ram/Windows. Antivirus. Very good con dition. No battery. 70 pounds. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Матрас односпальный, новый, 60 фунтов. Деревянную балку: длина 4 метра, ширина 6 см, высота 10 см, 30 ф. Фото вышлю.

Alois 07748829817 vip07@live.co.uk Раскладной стол книжку и 4 стула(б/у). Все за 55 ф. Центральный Лондон. Само вывоз. Сергей 07946239759 serge.yakovlev@hotmail.co.uk

Тех ника Iphone 4S 16GB. В очень хорошем состоя нии.

07545471712 Сателитную антенну ( тарелку 150) с го ловкой на два выхода + тюнером, 30 ф.

London , Redbridge, Central Line.

07725197088 MacBook Pro 13 inch, early 2011, 8Gig RAM, Intel Core i5 2.3Ghz. Hard drive: 320Gig, Mountain Lion, 400 pounds. Alex 07549513944

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Телевизор Toshiba, colour system pal I, Model 21N21B2, размер экрана 55 см.

Audio/Video Input RCA, remote control, 40 ф. Фото вышлю. Беспроводной электри ческий чайник, вместимость 1,7 литра, но вый, 12 ф. Фото вышлю. Alois 07748829817 vip07@live.co.uk Холодильник Bosh Classixx в очень хоро шем состоянии. Высота 140 см, ширина 55 см, глубина 59 см. 100 фунтов. Самовывоз.

Willesden Green 2 зона. Михаил 07894303745, 07897808008 iPhone 4 16 gb черный. Идеальное состоя ние. 160 ф. Ольга 07588514353

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 50000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь.

07961738889

Транс портные средства Mazda 626, 2001 г., 1, 8 мотор, бензин, электро, сигнализация, литые диски, mp3 cd, кондиционер, экономичная, MOT 2014 03, Tax 2013 12 31 новый tax road,машина в хорошем тех.состоянии, 900 ф.

07424369945 terrano3@rambler.ru БМВ 540 м спорт, синяя, бензин газ. ТВ навигация, диски 18, черная кожа рекара электро. Звонить с 04 июля. 2550 ф.

Sasha 07438480410 rolazar@mail.ru

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также поку* паем старые автомобили. Услуги эва* куатора. Перевозка грузов большим и малым вэном.

07826848384, 07854014603 Automatic taping tools (pump, box 10 12 inch, handle).

07427314324 Детские книги на русском: сказки, стихи, считалки и т.д., дошкольного возраста. Пишите. surrey_mother@hotmail.co.uk Постоянно покупаем мобильные телефо ны, новые и б/у. Интересуют все предло жения.

07429899285 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого.

07552694898, 07453558840 Авто с 2000 г., до 1500 ф., рассмотрю все варианты, приеду на место, расчет налич ными, можно с небольшими дефектами, желательно с Tax and MOT. 07424369945 terrano3@rambler.ru

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Фотосъёмка. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 07 70 272 44 03. Профессиональный уровень. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (< А2).

London, South Kensington.

07702724403 Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, 3D видео. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, 3D фото, печать 3D фотографий.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Про фессиональное фото оборудование Canon и Hasselblad, видеооборудование Panasonic. Предварительная консультация – бесплат но.

07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ Saaed Astrologist and Spiritual Healer Medium/Clairvoyant I help reunite loved ones and solve prob lems Family and sexual problems?

Troubles with relationship?

Depression? Business matters?

For every problem there is a solution.

02084726026, 07932567267 Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Ясновидящая Луиза Каримовна. Предсказываю будущее, снимаю пор чу, проклятие, сглаз, помогаю в лич ной жизни.

07425947835 Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фотогруппа Аруторонто предлагает услу ги на свадьбу, день рождения, корпоратив ные вечеринки и другие мероприятия. Осуществляет съёмку продукции для ме ню, интернет магазинов, а так же интерье ров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Ра бота фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппара том!.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Фотоуслуги. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпорати вы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фото съёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington.

07702724403 Желаете подарить хорошее настроение де вушке или поздравить именниника!? Нет ничего проще! Цветочный магазин «Irina» поможет Вам в этом. Разнообразные цве точные композиции, оформление тор жеств живыми цветами и фигурами из ша ров и многое другое. У нас каждый чело век найдет то, что необходимо именно ему и по ассортименту, и по цене. Вы можете заказать букет, позвонив к нам по телефо ну 07429006524 или посетив наш магазин 679 691 High Road Leyton, E10 6RA (рядом с Торговым Домом USSR). Ìû âñåãäà ðàäû Âàñ âèäåòü!. Групповые экскурсии на русском языке – гид с ученой степенью кандидата наук проводит тематические авторские пеше ходные туры по Лондону небольшими группами (15 чел.), не только для тех, кто приехал сюда ненадолго, но и тем, кто здесь уже живет какое то время, а вечная нехватка времени не дает узнать об этом городе больше! «Трафальгар ская пло щадь», «Вестминстер и Вест Энд», «Исто рия британской полиции и знаменитые лондонские преступления» – этим летом по вторникам, четвергам и субботам. Экс курсии проводятся по принципу «Pay As You Like» – Вы платите после тура и ровно столько, сколько считаете нужным, може те уйти, не заплатив ни пенса, если посчи таете услуги гида не заслуживающими де нежного вознаграждения. Строго по пред варительной записи на сайте www.easylondon.ru. Приходите сами, при ходите с друзьями, приглашайте Ваших гостей!.

07741570172 Консультации психолога в Лондоне. Реше

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ние психологических проблем, улучшение взаимоотношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрос лыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Реальная помощь в любых жизненных и кризисных ситуациях. Снятие любого ро да негативов, осложняющих вашу жизнь, даже в запущенных ситуациях: снятие любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти, избавление от депрессий и черной поло сы, снятие венца безбрачия, решение семейных проблем, избавление от одиночества, врагов и конкурентов, обряды для повышения доходов и чтоб водились деньги, снятие алкогольной зависимости, лечение болезней и многое другое. Если вам сегодня очень плохо, жизнь за гнала вас в тупик – обращайтесь. Зинаида 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Гадания на картах Таро по вопросам люб ви, финансов, карьере и всего остального, что вас волнует. Смотрим на влияние прошлого, обстанов ку на сегодняшний момент, рассматриваем варианты развития событий в будущем. Ответы на любые вопросы. Цивилизован ный подход. Русский и английский язык. Расположена в районе Вимбледона. Опыт успешной работы 15 лет. Возможны кон сультации по скайпу и телефону. Анна 07432698436 tarotinwimbledon@gmail.com Про фессиональный консьерж сервис представляет свои услуги. Наша компания «Пегасум» берет на себя ответственность сделать ту часть работы, которая вам не нравится для того, чтобы Вы могли зани маться тем, чем нравится Вам. Мы позаботимся за Вас о Ваших билетах, химчистке, почте и других отнимающих у Вас время делах.

02032899921, 07949355807 info@pegasum.co.uk www.pegasum.co.uk Опытная целительница снимет с вас лю бое негативное воздействие,поставит за щиту.лечение различных заболеваний, опыт работы более 20 лет,также семейные отношения, провожу индивидуальное об учение по раскрытию экстрасенсорных способностей.

07943857565 valentinadobrjak@hotmail.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопро сы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005, 07790332751 info@sterling law.co.uk Юридическая помощь и судебные разби рательства в коммерческих делах. Иммиг рационные услуги (кроме дел, связанных с беженством и нелегальной иммиграцией). Минимальная цена услуг 100ф. Говорим по русски.

53 64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Вы попали в дорожно транспортное про исшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Мы выплачиваем %500 заранее, когда ви на установлена, а оставшуюся сумму, когда дело завершено. У Вас также есть возмож ность выиграть Laptop, iPhone или золо тую монету стоимостью %250! Свяжитесь с нами по телефонам.

02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk 20 июля, с 2:30 до 5:30, Liverpool Street Station Семинар консультация юриста по во просам Визы Инвестора Tier1 и полу чения финансовой помощи для собст венного бизнеса. Инвес тирование в Великобритании или Франции. Является ли инвестиро вание самым коротким маршрутом к получению паспорта ЕС для богатых людей, и только? Почему стоит рассматривать вопрос об инвестировании во Франции в ка честве альтернативы инвестирования в Великобритании? Вопросы и проблемы связанные с Визой Инвестора Tier1. Что нужно учитывать и как правиль но оценить риски для ваших планов. Удачное сочетание возможности по лучения льгот по инвестициям ком мерческих предприятий и визы инвес тора Налог на прибыль. Является ли Виза Инвестора преиму ществом только богатых людей? Как получить финансовую помощь, чтобы сделать мечту о своем бизнесе реальной. Аспекты бизнес плана Более подробная информация и регис трация по телефону.

07582496062 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Юридическая фирма предо ставляет бесплатные консультации по вопросам уголовного права. Мы бесплатно обес печим защиту Ваших прав в полицей ском участке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без пере водчиков – настоящий русскоговоря щий адвокат с многолетним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зима рева 07527803444

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализаци ей внутри страны. Тier 1, Инвес торы, Предприниматели, Тier 4 (студенческие визы). Виза жениха/невесты. Вид на жи тельство. Гражданство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Доверенности, подготовка до кументов для смены имени, брачные конт ракты, согласие на вывоз ребенка из стра ны. Заверение документов. Легализация и апостиль.

Britannia Business Solutions.

02031300770, 07889461612 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помогаю по следующим вопросам Регистрация Self Employed Декларация для Self Employed (Tax Return) Бене фиты (Maternity Allowance, Child Benefits, Housing Benefit, Jobseekers Allowance, Student loans).

PAYE Forms (P45, P60) CV EEA Registration Certificarte Виза инвестора/предпринимателя (Tier 1 – Extension only) Визы Tier 2 Student Visa (Tier 4 – extension only) Permanent Residence Long Residency Visa British citizenship Супружеские визы Разрешение на работу для граждан Румы нии и Болгарии. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 9.00 до 18.00.

07580387560 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Венгерское гражданство для граждан Украины, России, Белоруссии. Всего лишь в течении полугода Вы спокойно сможете путешествовать по еврозоне, а также безвизовый въезд в Канаду, Америку.

07533347689 basmak88@inbox.ru Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства. Kamil 07856406340 Венгерское гражданство. Руслан 07936820774 Оформляем загран паспорта Украины без вашего личного присутствия. Паспорт но вого образца (синий), срок 2 нед., все ре гионы страны. Все официально.

07850960731 Визы в Россию, туристическое приглаше ние (ваучер), бизнес приглашение. Офор мление новых Российских паспортов. До веренности, подготовка документов для смены имени, брачные контракты, согла

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

сие на вывоз ребенка из страны. Заверение документов. Легализация и апостиль.

Britannia Business Solutions.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгал тера Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистра ция и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового рас следования Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC.

Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Aura Accountants бухгалтерские услуги: Pегистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts, corporation tax) PAYE учет зарплат ( pay slips,P45, P60, P35) CIS (construction industry) VAT – регистрация и отчетность Возврат Налогов (Self Employed) Консультации по налогам Personal Tax refund регистрация для self employed (UTR),NIN Бенефиты/ пособий все виды (Housing, Child Benefit, Working Tax Credit). Пишу Бизнес план, CV помощь при заполнении форм Работаю без выходных oт 7 22! Говорю на русcком.

07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk City Accounts UK – зарегистрированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 CIS Возврат налогов для строителей Self Assessment Tax Return Company Annual Accounts Corporation Tax Return Регистрация Ltd компании или закрытье Регистрация Self Employed (UTR number) Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House Kачество и оперативность на работу га рантируем!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station).

020 7300 7254, 075 9021 7484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литов ском, Английском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Prosperity Vision Accountants Limited пре доставляют услуги по налогообложению: формирование компаний и их обслужи вание открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE RTI) Tax Return (50GBP fixed fee) регистрация UTR, CIS, NINO консультации по налогобложению открытия банковского счета все виды пособий(Working Tax Credit) разрешение кредитных проблем выполнение бизнес планов accounts@prosperityvision.co.uk www.prosperity vision accountants.co.uk Registered agent of HMRC and Lloyds TSB. 07966691052, 01708377568

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы заявления, включая формы на Британское гражданст во и паспорт.

07988237750 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Русский, ук раинский, молдавский и английский язы ки. Заверение переводов. Переводы при нимаются во всех официальных учрежде ниях. Помощь в заполнении форм, состав лении деловых писем и CV. Быстро, дос тупно, качественно.

07727197039 Globus PRO предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе реводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить гото вый перевод. Более 50 языков, все виды документов, помощь в составлении резю ме и различных писем, перевод вебсайтов и рекламных брошюр. Все наши перевод чики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатыва ются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях.

08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Translation & Immigration Services Переводческие, иммиграционные, нота риальные профессиональные услуги Юридический перевод, русский и укра инский (удостоверения личности, все виды свиде тельств, дипломы, завещания, контракты, финан совая и деловая документация) Нотариальные услуги (апостиль и лега лизация, доверенности, брачные контракты, разре шение родителей, заверение копий документов) Услуги иммиграционного адвоката (про

дление и получение виз в Великобритании, апел ляции всех типов, визы для членов семьи граж дан Евросоюза) Профессионально и надежно! Восточный Лондон, Stratford.

07939675858 (ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè) 07766554643 (èììèãðàöèîííûå óñëóãè) info@translate-legal.co.uk Russian Lingua Services Заверенный перевод в восточном Лондоне Украинский Русский Английский Все виды документов! Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института Лингвистов Перевод для Home Office, органов ЗАГС Перевод для Украинского Консульства (плюс апостиль) Свидетельства, справки, дипломы Контракты и деловая документация Устный перевод (юридический и бизнес) Проставление апостиля и легализация Нотариальные услуги Заполнение форм в официальные учреж дения Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро Профессионально Надежно! Восточный Лондон, Stratford.

02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk «RussianLanguageService» – заверенные переводы документов Документы, деловые письма, дипло мы,доверенности,справки Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Принимаем сканы документов по элект ронной почте Опытный переводчик международного класса (30 лет в Англии и США)британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях Система скидок London HA46QS, S.Ruislip, Central Line. Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Переводы с/на английский и заверение документов. Срочный перевод текстов любой тематики – когда в вашем распоряжении всего 1 день. Опытный переводчик с большим стажем работы, член Института Лингвистов (Лон дон). Юля 07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Предлагаю услуги по устному и письмен ному переводу, а так же редактированию текстов, с английского языка на русский и с русского на английский. Тематики: юрис пруденция, бизнес, маркетинг, реклама, описательные тексты общего содержания, а также перевод деловой и личной пере писки, рекомендательных писем и резюме. Профессионализм и конфиденциальность гарантирую. Мария 07850433804 kissastr@yandex.ru Устные переводы русский и украинский. Заверенный перевод документов Russian/Ukrainian/Latvian/English. Помо гу найти жильё в Лондоне и сделать доку

ÀÍÃËÈß

25

менты для работы в Англии. Помогу при переезде в Лондон: найти жильё, открыть счёт в банке, получить National Insurance Number, не обходимый для работы в Англии, CSCS карту для работы на строй ке, подать на benefits, найти школу и кол ледж детям. Oльга 07941374905 olgafomina@talktalk.net Skype: olgalondon777

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Профессиональная портниха с многолет ним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (ве черняя, торжественные события, повсе дневная) с построением индивидуальных выкроек. Работаю со студентами в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и переделке любого типа мужской и жен ской одежды. Район: Stratford (East London) Ïîñåòèòå ìîé âåáñàéò ñ ïðèìåðàìè ìîèõ ðàáîò. www.dressmakinglondon.webeden.co.uk 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на по шив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Пошив и переделка одежды. Уроки по кройке и шитью. Любая помощь в созда нии авторской коллекции. South East of London. Наташа 07546782511 https://www.facebook.com/groups/nat aliatelier

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя до ма. Идеальные условия в доме, отдельная комната, развивающие игрушки, обустро енный сад с игровой площадкой. Мой ре жим работы очень гибкий и может быть адаптирован для удовлетворения потреб ностей каждой семьи. Вы можете остав лять ребенка на выходные, праздники, на ночь, круглосуточно и по часам. С 6 мес. до 3 лет. Здоровое питание, развивающие за нятия и веселые уроки – все это за умерен ную цену. Район Forest Gate. Наталья 07704496054

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские ка* налы.

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Вла* димир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич* ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг* рузке; при необходимости есть допол* нительные грузчики. Разбираем и со* бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Большим van ом выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перево зим все виды грузов. Лондон, UK, EU. По мощь грузчиков. Сборка/разборка мебе ли, упаковка.Для пассажирских перево зок, экскурсий и деловых поездок по UK и EU предоставляется автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Нужен Van?! Перевезу личные вещи, мебель и любой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и раз* грузке. Приемлемые цены.

07782494377 Англия Литва Латвия Эстония Англия Англия Украина Доставка багажа, посылок, мебели, техни ки и других грузов. Сборы каждую неделю !!! Также предоставляем услуги грузоперево зок по Великобритании. Дополнительная информация и заказ дос тавки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 Skype: sj.transport

transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886

Помогу перевезти вещи, стройматери* алы, мебель на vane. Помогу при по* грузке и разгрузке. Вывоз строитель* ного мусора. Приемлемые цены.

07737753345

Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796

Предлагем грузовые перевозки. Осуществим квалифицированный пере езд. Англия Литва Латвия Эстония. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевоз ки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня.

Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: cобак, кошек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Перевозим посылки и грузы по марш* руту Великобритания*Украина*Вели* кобритания. Надежно и быстро. Заби* раем груз с адреса заказчика. Разво* зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо* били.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время.

07871778557, 07533987764 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке*разгрузке. Пе* реезды по Лондону, UK и Европе. Боль* шой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажир ские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропор* ту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего на* значения. Звоните 24/7.

07845595535 От дома до дома перевезем Вас и вашу по сылку. Латвия Англия Латвия.

0037127501914, 0037122841156 07778984218 (Ëåáàðà) 07716319484 (Î2) Èëìàð Недорого перевезем вещи, мебель, строй материалы. Сборка мебели. По всему Лон дону. Скидки по восточному Лондону.

07411603564 Дос тавка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсионные поездки по Великобрита нии. Перевозка мелкогабаритных грузов и

Украина Великобритания Украина Выезд каждые выходные Перевозки пассажиров и посылок Доставка грузов по адресам Помогаем с перегоном автомобилей, зап части по заказу Перевозки крупногабаритных грузов по Европе, Великобритании, Украине. Vlad Transport Ltd. +38 096 6820 255 07988073487, 07578080575 transportservice@inbox.ru Man and Van. Дмитрий 07824826170 Мы отправляем посылки в Россию и Укра ину по самым выгодным ценам и офици ално с отслеживанием посылки по трекинг номеру. Отправляем как частные грузы так и ком мерческие. Компания Oddisey 02034417857 11.07.2013 Латвия Англия << >> 13.07.2013 Англия Латвия.

Mеждународные грузоперевозки, переез ды, попутные грузы – пассажирские пере возки нa микроавтобусах Mercedes Benz Sprinter к вашим услугам. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Про фессио нальные, ответственные и аккуратные во дители. Качество перевозки гарантируем. Pribalt Express 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Перевезем вещи, мебель и другие грузы по Лондону и UК. Поможем при погруз ке/разгрузке, соберем мебель. Большой, лутон ван. Звоните или смс.

07934819767 Доставка посылок, техники и других гру зов по всем городам Украины. В города Ровно Житомир Киев Полтава Харьков доставка лично в руки. Поездки осуществ ляются ежемесячно. Следующий выезд 25 июля. Надежно и профессионально.

07404277104 Пассажирские перевозки по Англии, аэро порты, порты, вокзалы. Приемлемые це ны. Также возим группы на шопинг в Кале, Франция (цена поездки зависит от коли чества человек в группе, макс. 4). Перего няем машины, вэны, грузовики до Пере мышль, Польша. Vadym 07870497665 vadymuk@hotmail.co.uk Недорого перевезу Ваши вещи, строймате риалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. (24/7). Artur 07432144716 london77769@gmail.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно*строи* тельных работ: * замена/установка сантехники, отоп* ления, электрики * ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери * штукатурка, покраска, плитка * сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин* струменты. Гарантия качества. Выез* жаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты.

07568055862, Èâàí

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Высококачественные деревянные ок* на, двери, подоконники, ставни Luxurious Timber Windows LTD Наша компания предлагает: * окна (деревянные, пластиковые, алюминиевые), двух и трёх камерные энерго сберегающие стеклопакеты. Дерево – дуб, меранти, сосна; * двери входные и междукомнатные; * подоконники, ставни. Продукция соответствует сертифика* ту качества ISO 9001. Выполняем про* фессиональный монтаж, предоставля* ем гарантийное и сервисное обслужи* вание, бесплатная консультация. Наши цены Вас приятно удивят. Обращайтесь к нам и мы подберем лучшую продукцию.

07788272788, 07723326181 info@luxwindows.co.uk www: luxwindows.co.uk Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточ ные работы, сборка мебели и кухни, сантехника, ремонт крыши и др. А так же делаем пристройки, мансарды, под вальные помещения в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Ра ботаем в Лондоне, Манчестере и дру гих городах.

07925694657, 07914792992 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973 IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев.

02089339388, 07931653280 Компания поставщик в Лондоне предла гает широкий ассортимент доски и других стройматериалов. Низкие цены Бесплатная доставка на следующий день на заказы от 100ф. Гибкая система скидок Более подробная информация по тел. или емейл.

01420561388, 07775583717, 07984592770

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà sales@flairwoodwork.co.uk www.flairwoodwork.co.uk Enterprise Building Solutions Ltd. предо ставляет полный спектр строительно ремонтных работ. Помогаем с дизайном, архитектурны ми планами, разрешением на строи тельство Фундамент и укрепление подвалов Переделываем гаражи, чердаки, под валы Крыши и Velux окна (замена или ре монт) Водосточные системы (fascia, soffit, gutter, cladding) Зимние сады (conservatory) (деревян ные, алюминиевые и пластиковые) Железные двери, Bi Folding doors (складывающиеся двери) Окна и двери (деревянные, алюмини евые, пластиковые) Штукатурка, покраска, плиточные работы Замена и установка кухни/ванной комнаты Качество гарантируем! Лондон и пригород.

07946066708 info@ebs web.co.uk www.ebs web.co.uk Покраска, клейка обоев, замена и установ ка сантехники, кладка плитки, установка кухонь и любые другие мелкие работы. Недорого.

07929620565, 07579567241 Компания «Thunder and Lingtning Profesional» Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мульти медиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть мно жество сделанных работ. Владимир 07730606830 Vladimir.ulyanov@yahoo.com Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!.

07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт.

Priceless Quality.

07403680244 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в вашем доме, помещении: сня тие обоев, выравнивание стен и потолков, покраска, реставрация деревянных окон и дверей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют снятия старой штукатурки или их полной замены, экономия средств и времени), качество и порядочность – га рантированы. 17 лет опыта.

07438466838 Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового оборудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очис тка сис темы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у

ОБЪЯВЛЕНИЯ того, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то подпишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk

07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585

шину от 1 дня до 1 года. Short*Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низ* кая комиссия – 40 ф. Good price for dri* vers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не броке* ры.

07704282228

Профессионально выполним весь спектр ремонтно строительных работ. электро технические работы: освещение, сигнализация, видеонаблюде ние, спутниковое ТВ; сантехнические работы: замена/ус тановка сантехники, сис тема отопления, дренажные работы; отделочные работы: качественная покраска всех видов поверх ностей, предупреждение и удаление тре щин, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мо заика. Укладка всех видов деревянных по лов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки,(Extension) помеще ние под крышей, (Loft) помещение под до мом,(Basement) домики в саду – под офис, под джакузи, под инструменты, гаражи, а также ремонт и установка разных крыш. Большой опыт в ремонте и дизайне ресто ранов и кафе. Мы предлагаем Вам доступные цены, про фессионализм , высокое качество и реаль ные сроки выполнения работ. Индивиду альный подход к каждому.

07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Ремонт квартир, домов, пристройки, садо вые работы. Установка кухонь,ванные комнаты. Покраска,полы плитка,дерево электрические и сантехнические работы, бойлер, отопление, штукатурка и другие.

16 лет в Лондоне. Сергей 07947730393 Качественно и быстро все виды ремонтно строительных работ: plastering, штукатур ка, покраска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточные работы, ремонт крыши и др. А также лю бые другие мелкие работы по дому. Низ кие цены. Владимир 07446535232 DaVinci Engineering предлагает установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых на сосов всех видов для офисов, домов, гос тиниц и.т.д (Daikin, Fujitsu, Mitsubishi, LG) Холодильные оборудииание для магази нов, ресторанов и.т.д Отоплительных котловб, комби и систем Вентеляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Сис тем горячой воды (vented and unvented systems) Тепловыe полов Накопительных танков для отопление и воды Насосы для холодной и горячей воды Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий тел: 07902003292, 02072523656 info@davinci-engineering.co.uk Все виды строительных работ и все виды ремонта, внутренний и наружный. Ди зайн. Плюс реставрация Sash Window. По мощь в саду. Посредников просьба не бес покоить. Шухрат 07852254658 Выполним комплексный ремонт жилья. Построим забор, гараж, пристройку. Пе ределаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения. Отремонтируем крышу, от реставрируем фасад, удалим трещины в стенах, обустроим прилегающую террито рию. Внутренние работы: замена сантех ники, окон и дверей, укладка плитки, мон таж полов, потолков, перегородок, гипсо картон, штукатурка, стяжки, мультифи ниш (шпаклевка), обои, покрасочные ра боты, ламинат, установка кухонь и др. Га рантия на крышу, сертификаты на элект рические и газовые работы. Помощь при планировке помещений и территории. Хо рошее качес тво по разумным ценам. Игорь

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на ма*

Автостраховка. Car insurance. Помогу быстро оформить страховой по лис на автомобиль, найти подходящий для Вас вариант. Бесплатная консультация, ка чество и надежность..

07591706159 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре* монт двигателя любой сложности. Ре* монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро* бок скоростей. Тормозная сис*ма. Сва* рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ* ным ценам.

07898179988, 07741696695 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insurance: 1 28 days (tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles.

07413131354 Професиональная тонировка стекол всех типов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирую щих мировых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировоч ные работы проводятся только квалифи цированными специалистами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана то нировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно при легает. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу персонального водителя. Мне 44, гражданин UK, стаж с 1988г в UK с 1997г, 7 лет работал курьером на правительство. Не болтлив, не завист* лив, умею ждать, звездной болезнью переболел. Чистые британские права, могу работать днем и ночью как в UK так и за ее пределами.

07460610744 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Водитель с большим стажем ищет работу.

Full & clean UK driving licence, digital tacho card, CSCS. Дмитрий 07719517350 Ответственная женщина, медсес тра из Украины, ищет работу по уходу за преста релыми или детьми. Большой опыт рабо ты в Англии и на Украине, есть рекомен дации. Рассмотрю все варианты. Тоня 07552576836 Водитель, с личным Вэном и британскими правами (категории В), проживающий в Лондоне, ищет работу. Ответственный, пунктуальный. Большой опыт работы в доставках. Рассмотрю любые другие пред ложения.

07412960909, 07943650623 Man 30 years old, looking for any job. Ruslan 07425310778 call1978@mail.ru Ищу работу пластера, маляра, плиточни ка. Есть машина и инструменты. Можно за Лондон. Виталий 07428731778 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителя категории В, С, Е, опыт работы более 18 лет. Знание дорог Лондона,

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Англии и Европы. Есть большой опыт ра боты персональным водителем. Англис кие права, имеется личный автомобиль VIP класса. Юрий 07544886448 Дипломированный переводчик, родом из Питера, с немецким образованием и пас портом, говорю одинаково свободно на русском и немецком, прекрасно знаю анг лийский, также знаю французский и ис панский, автор книги «Master Any Language – Your Personal Key». Ищу рабо ту в Лондоне, не обязательно по профес сии. Рассмотрю любое более или менее со лидное предложение (т.е. не оффициан том или уборщиком), не связанное с мар кетингом. Прожил и проработал в Лондо не более 2 1/2 лет. Michael Fleischer 02035444360, 07557367911 fleischer.info@googlemail.com www.KeyToAnyLanguage.com

СНИМУ Парень из Украины ищет single комнату в районе Tooting Bec, Balham.

07904094487, Âîëîäÿ Double room для двоих в малонаселенном доме с Интерне том, на Stratford или Leyton.

07789812219

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

07846030105 Комнату для одного. Желательно в районе от Canning Town в сторону Beckton. Рас смотрю все предложения. Елена 07450201976 Mама с ребенком 14 лет, прибыли в анг лийскую школу, снимем студио или ком нату в разумной доступности от Gloucester Road с 4 июля до 7 августа. Ольга 07500894808 С 26 27 июля семья из двух человек (мама и сын) снимет две комнаты в одном доме или одну предусмотренную для двоих (Acton Town, Hounslow (central, east), Putney Bridge, Earls Court, Shepherd’s Bush), учимся, работаем, предпочитаем порядочных соседей. Юля 07842833056 Парень из Латвии снимет single или double комнату в Leytonstone или поблизости. Желательно без мебели. Андрей 07588002001 Работающая молодая семья без вредных привычек снимет double room в чистом и уютном доме. В районе West London. По разумной цене. Рассмотрим все предложе ния. Володимир 07543929743 tomas.stavok@gmail.com

Женщина из Польши 50 лет снимет single room в районе Shepherds Bush, за умерен ную цену.

07933062801

Double room. Стоимость не более 120 p/w. Не дальше 2 ой зоны. Мы молодая пара, спокойная и вежливая. Роман 07448032939 dessr77@gmail.com

Сниму комнату в малонаселенном доме, до 70ф. Мужчина старше 50. Nеw Crоss, New Crоss Gаtе.

07417518927

2 bedroom house в северо западном рай оне Лондона с 26 сентября. 07450377692 07446043213, 07449801100

Квартиру или дом 1 2 комнатный, Tooting Balham Wandsword Coalers Wood или Micham, Viktoria.

07867071047 Семейная пара с новорожденным ищет жилье с человеческими условиями. Рас смотрим любые предложения.

07901087981 Сниму комнату в районе Баркинг. Не до роже 75 в неделю в приличном и спокой ном доме. Женщина. Работаю.

07553210672 Сниму небольшую комнату (single) с неку рящими, порядочными людьми, Shepherd’s Bush, Acton, Ealing. Работаю щий, спокойный мужчина.

07410835221, sms Couples looking for studio or double room in north west London. (Kriclwood, Kilburn, Maida Vale, West Hampstead, Willesden Green, Brent Cross, Finchley Road etc.

Responsible, available contract from previous landlord.

Dace, 07731968135 Anatoliy, 07595760232 Девушка, 23 года, студентка, ищу комнату за 60 70p/w. Ценю чистоту, порядок, не курю, без шумных компаний. Valentina vika_scrisori@yahoo.com Парень снимет комнату или место в ком нате с 21 июля в районах или по близости Clapham Junction, Balham, Oval, Putney. Не курю и не пью своевременную оплату га рантирую, кто запрещает принимать поч ту на свой адрес прошу не беспокоить.

Alex 07516334129 Дом или квартиру 3 или 4 комнатную не дальше 3 зоны в Лондоне и не дороже 1500 в месяц. Modest 07460838833 Семейная пара, работающая, снимет studio flat недорого, 2 3 зона. Своевремен ную оплату гарантируем.Рассмотрим лю бые предложения. Марина 07886140051 dmitrivchenko@gmail.com Комнату летом на 1 2 недели. Время мож но согласовать. Женщина, высшее образо вание, без вредных привычек, ценю тиши ну, спокойствие. Наташа natfed2@yandex.ru Семья из 2 снимет double room в NW London без вредных привычек и живот ных чистоту и покой гарантируем. С 19 июля. Геннадий 07414444383

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози* та. 1*2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75* 90*100 ф. в нед., двухместные от 100* 120*130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф.

07971168465 Double и single room, Ilford, интернет, бес платная парковка, желательно для спо койных людей, хорошее транспорное со общение.

07733821472, 07450229215 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 115ф., single 75ф, все счета включе ны, в доме Интернет. Также double комна та для одного человека 100ф, все счета включены.

07592270100 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом.

Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме сяц. Звоните, не пожалеете.

07872386580 В районе Walthamstow сдаются 1 2х мест ные комнаты и места в комнатах. Совер шенно новые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удо вольствием подберём жильё для каждого на длительный и короткий срок. Инна 07867075767, 07535619109 Double room и single room, Hainault station, 4 зона. 5 минут пешком. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. вперед. Double 110ф. в нед., счета включены. Single room, 80ф. в нед.

07446092145, 07794524308

Мес то Сдам место в комнате,для одного мужчи ны в комнате на двоих. Без вредных привычек и уважающего чис тоту и порядок, 2мин oт Brixton метро, Интернет, Русское TV. Ivan 07912511752 Место в комнате на Plaistow. Для парня. Большая светлая комната. Дом после ре монта. В доме 2 душа и 2 туалета, большая кухня, сад с беседкой и sitting room. Счета включены. Алексей 07838043396

Порядочная русская чистоплотная жен щина 42 с маленькой собачкой снимет жи лье (комнату, квартиру, дом). Отвечу на смс. Лидия 07411080807 vitamina36@googlemail.com

Ком нату В малонаселенном доме сдается single

Работающий 6 дней в неделю мужчина из Украины ищет недорогую одноместную комнату или место в комнате в районе Southall. Михаил

Single room в районе Becontree station (Dagenham) для девушки/женщины. 65ф. в нед.

07895627649, Âèíåòà 07584668355, Áîãäàí

комната. Район Walthamstow.

07727290967, Ñâåòà

Светлая комната на Гантс Хилл, 10 мин. от метро. Интернет, сад, русское ТВ. Только для порядочных людей. 120 для пары + 2 нед. депозит.

07884362068, 07988161532 Большая Single комната на Walthamstow Central. Чистый и теплый дом, очень хоро шие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Walthamstow Central station в 5 мин, 90ф в нед, включая все счета. Интернет. Сад.

07595538001 Светлая двухместная комната в районе Gants Hill, 10 мин. от метро. Сад, Интер нет, русс. ТВ. Только для порядочных лю дей. 120ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07884362068 Большая светлая комната в 3 комнатной квартире для девушки (непьющей и некурящей) рядом станция метро Snaresbrook (Central line). Есть Ин тернет, 85 ф в нед, включая счета.

07784601747 В тихом, малонаселенном доме с садом на Tottenham Hale сдается Single Room, есть интернет, 10 мин пешком от станции, 75ф в нед плюс депо зит. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить, свободна с 03/07/2013.

07784080124, 07752395747 Небольшая комната для одного недалеко от станции Northolt (в районе Greenford, Central line). В доме есть все необходимые удобства: сад, гостиная, бесплатная пар ковка, интернет. В доме чисто и уютно, со седи дружелюбные.

07850077709, Åëåíà 07704269280, Àíäðåé Single комната в чистом и уютном доме с садом после ремота для женщины с Укра ины. Дом 3 мин. от станции метро Burnt Oak (Zone 4, Northern line). Спокойное место, тихая улица. В доме есть 2 санузла, living room, интернет. Комната освободит ся 17.07.13.

07533132778, 07872173267 Большая меблированная double комната в доме с садом, двумя туалетами и ванными комнатами в районе Leyton (3 зона). Хо рошее транспортное сообщение (Central line (30 мин. до центра Лондона), кругло сутоные авто бусы). Много магазинов, большой парк с озером. 100ф. в нед. для одного, 130ф. в нед. для пары (все включе но).

07946563686, 07877000268 Single Room для одного район Walthamstow. Комната в чистом, тихом, уютном доме, есть ухоженый садик, боль шая кухня, два туалета, есть русское теле видение, интернет, удобное транспортное со общение, 10 минут пешком от Walthamstow Central station. Тамара 07852254658, 07908858379 Просторная комната для одного в чистой квартире (свободна уже). В квартире жи вут 3 человека (пара и девушка).

1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы.

500 ф. в месяц + депозит. Все счета и Ин тернет включены. Любителей домашних вечеринок и беспо рядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 Single комната с мебелью на время детских каникул до начала сентября, для девуш ки/женщины, в районе Brent Cross, NW9. Дом после ремонта, 2 санузла, русс. ТВ, скоростной интернет, парковка для маши ны, сад, 70 ф. в нед., 2 нед. депозит. Тим 07833676662 Сдаю single room. Район Walthamstow не далеко от станции. 60ф. в нед. + 60ф. депо зит.

07772342006 Комната недалеко от Colliers Wood стан ции (3 мин). 130ф. в нед. со счетами. Для одного – 120ф. Сад, паркинг, интернет. С мебелю.

07879614392 В новом доме сдается single room 65ф. и double room 90ф., все счета включены, очень тихо, сзади парк с прудом, район Woolwich Plumstead.

07852317504, 07894279390 Комната для одного человека. Район Kingston. Оплата 400ф. в мес., 200ф. депо зит. Rent out double room for one person in Kingston. 400 pounds per month, 200 pounds deposit.

07447013508 Double room в районе Canary Wharf c 5 июля для русскоговорящей. 3 мин. от Тем зы и станции DLR. Имеется receptionist, бесплатный gym. В квартире один чело век. Звонить после 18:00, cмс до 18:00.

07809725205

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Одна Single и одна Double комнаты для по рядочных людей в районе Walthamstow/Leyton (Bakers Arms) возле магазинов Tesco, Iceland, а также банков и почты. Шумных и пьющих просьба не бес покоить!.

07853908389, 07979516088 Single room (90pw) на Kennington (Northen Line), 6 мин. ходьбы от станции метро, ав тобусов и магазинов, в чистой и уютной квартире. Все счета, интернет и уборка об щих комнат включена. 2 нед. депозит + 2 нед. ренты.

07833350224 Double room (120ф.) в районе South Woodford (East London). Cпокойный дом, находится в 3 мин. ходьбы от станции мет ро (Central line) и автобусной остановки. Все счета включены. В доме есть Интер нет, living room и garden.

07904052229 Single room 65ф. Для девушки или женщи ны. В районе Seven Kings. 10 мин. ходьбы от станции. На поезде 15 мин. до Liverpool street, 8 мин. до Stratford. Чистый, хоро ший дом, после ремонта, спокойные сосе ди. Интернет, парковка, парк. Все счета включены. Àëåêñàíäð 07956210939 Êàòÿ 07449270081 Stratford. Double room для одного. Kомна та светлая, просторная, с мебелью. В комн. спутн. ТВ, интернет. 2 мин большой парк, отличное транспортное сообщение. 95ф. в нед. Интернет и все bills вкл. (любителей выпить и пошуметь – не беспокоить), E15 3PH. 07411135271 В малонаселенном, красивом и чистом до ме сдается большая, светлая комната для двоих или одного человека. Удобное рас положение, близко до станции метро Dagenham Heathway(District Line), имеет ся сад, Интернет, недалеко от большого шоппинга с различными магазинами. 100 в нед. для двоих или 70 в нед. для одного.

07942605242, 07868167746 Чистые, светдые комнаты для одного и для пары, в домах с соседями, ценящими спо койствие и порядок. Комната для пары – есть Интернет, большой сад, парковка, 5 мин. от Walthamstow, 100ф. в нед., с 14 июля. Комната для одного – все то же, плюс русское ТВ. Находимся между ст.

Walthamstow, Leyton, Leytonstone, 80ф. в нед., с 20 июля.

07760220488 Чистая, уютная, большая double комната с мебелю для одного человека, в простор ной малонаселенной квартире в районе Walthamstow Central. 90pw, все сче та включены, 2 нед. депозит. В доме сделан ремонт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. Будет проживать 5 чело век. Близко к метро, маркету и всем мага зинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ.

07462157102 Чистая, уютная, большая double комната с мебелю для одного человека, в простор ной малонаселенной квартире в районе Walthamstow Central. 95pw, все сче та включены, 2 нед. депозит. В доме сделан ремонт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. Будет проживать 5 чело век. Близко к метро, маркету и всем мага зинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ.

07577793745 Двухместная комната в доме с садом на Manor Park, E12. Большая кухня, ванная и гостиная. Рядом русские и польские мага зины, Tesco. 4 мин. до Manor Park (6 мин. до Stratford и 15 мин. до Liverpool Street) и до Woodgrange Park (overground) станций, 2 мин. до автобусной остановки (25, 86, 101, W19, 104, 474). Беспроводной интер нет. Счета включены. 95ф. в нед.

07445255848 West Norwood, сдается double room с двой ной кроватью для одного человека соблю дающего чистоту и ценящего спокойствие.

95ф. в нед., оплата 2 нед. депозит и за 2 нед. вперед, счета включены, Интернет. Юг Лондона, третья зона, 20 25 мин. езды до Виктории или Лондон Бридж на national railway. Бесплатная парковка. В квартире живут 3 человека. Квартира на ходится прямо рядом со станцией и авто бусными остановками автобусы 2, 68, Х68, 315, 468, 432, 196.

07889966949, Ñåðãåé Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line)меблированная, тёплая, свет лая, уютная комната в чистой кв ре, где проживает 2 чел. Есть общая гостиная, лоджия, сан узел раздельный, новые бы товые приборы, ламинант. Рядом большое кол во магазинов, банки, все транспорт ные развязки и автоб.маршруты. Отлич ные условия для комфортного прожива ния на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отдаётся людям, любящим спокойствие и уют.

07595472264 Большая, красивая Single room с новими furniture & carpet in Marks Gate 8 мин. к Newbury Park Station (Central line), Bus (62,296,362) Рядом А12. Хороший рай он,тихие соседи. Уютный,чистый дом с гарденом, после ремонта есть душ,ван на,посудомойочная и сушильная маши на,интернет,бесплатная парковка. В доме будут жить 4 человека. Только для людей ценящих чистоту и порядок с Украины,Ро сии,Латвии,Естонии или же Молдо вы,Болгарии. Цена 80 pounds/week(все включено+ин тернет)Любящих частие шумние компа нии не беспокоить!!!2 недели депозит. Àíäðåé 07882724503 Âåðà 07702597446. Комната на одного работающего человека в Районе Хэйс (Hayes). 5 мин. ходьбы до автобусов, 10 мин. езды до Хитроу или

Ханслоу Вест. Тихий дом в тупиковой ули це, рядом парк. В доме проживают еще 2 семьи, все работают. В доме большая кух ня, большой сад. Есть Интернет и можно подключится к русскому ТВ. Рент 360ф. в мес. плюс 15 20ф. за газ и электричество. Депозит 180ф. Комната будет доступна с 01/08. Vadym 07870497665 vadymuk@hotmail.co.uk Комната в однокомнатной квартире около станции Sydenham South Sast London. В квартире проживает один человек. 75 pound per week plus bills. Sebastian 07877245142 sebi2001@hotmail.co.uk Комната на границе Greenwich and Lewisham в 2 мин. пешком от DLR station Elverson Road и 5 мин. от большого Tesco и 10 мин. ходьбы от Lewisham station и Shopping center. Квартира на 10 этаже, чистая, солнечная, с открытым видом на Лондон. Прошу 120ф. в нед. с месячным депозитом и оплатой за первый месяц. Вы должны быть чистыми, не шумными, с ра ботой и возможностью платить вовремя. Интернет, свет и коммунальные услуги включены в аренду. Ludmila 07587529098 ludmila.luneva@inbox.lv Очень большая комната в районе Chadwell Heath в чистом и малонаселенном доме. 7 мин. пешком до станции. Прямой поезд на Stratford и Liverpool Street. Есть большой сад, бесплатная парковка, огромный зал.

120ф. в нед. Все счета включены. Ищем порядочного человека на короткий или долгосрочный период. Марина 07446358459 Просторная, полностью меблированная комната для девушки/женщины.

5 мин. пешком от метро Walthamstow Cemtral, Виктория линия. Дом с садом, большой кухней столовой, большая ванная комната с ванной и душе вой кабиной. Рядом рынок с 4 супермаркетами и торго вым центром. Всего в доме будет 4 человека: пара, де вушка и вы. Порядок в доме поддерживается по очере ди, курим в саду; если пьёте – не звоните.

90.00ф. в нед. (95.00ф. в нед. с 1го октября по 1ое апреля), включая все счета и интер нет, не включая телевизора (у нас его просто нет). Депозит – 2 недели. Aндpeй 07540431042

Double room Double room для пары в районе Canning Town, в чистом, спокойном доме, после ре монта,есть Интернет, русское ТВ.

07766254434, 07535733666 Double room для пары. Дом в 5 мин. от станции Leyton. 110ф. в нед., депозит 2 нед. Пожалуйста, звоните после 17:00.

07939613351

Room to let, 8 min walk from Vauxhall sta tion, newly decorated, wood floor, fridge in the room. 130 pounds per week, bills included.

07903634548 В районе Romford, восток Лондона, 6 зона, сдается double room для порядоч ного, ценящего спокойствие и комфорт человека. Дом чистый, после ремонта, малонасе лен, живет только 2 человека, интер нет, сад, бесплатная парковка. До Romford станции 7 мин. автобусом, все счета включены. Оплата – 95ф. в нед. (+ 2 нед. депозит).

07731984226 2 комнаты. Большая комната для двоих или одного, 130 ф. в нед, другая комната 80ф. 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford.

07740175722 Большая Double room для пары или одно го, район Forest Gate (Stratford). Новый, уютный и чистый дом, 2 санузла, сад, ин тернет, все счета включены.

07809623460 2 Double room после косметического ре монта, (130ф и 120ф) East Ham station, в доме будет проживать 6 человек, любите лей шумных компаний прошу не звонить.

07451151779, 07886150799 Double room в 5 мин. от Ealing Broadway Station. Все удобства, Интернет. Для неку рящего, аккуратного человека, желательно для девушки. Все счета включены.

07738752998 Single и большая double room в тихом, уютном доме. В районе Leyton – Leyton Midland Road. В доме имеется интернет и бесплатная парковка. Желательно для лю дей из Украины.

07838023596, 07869056507 Комната для двоих в районе Catford (Lewisham), хорошее сообщение с цент ром, в доме всего 5 человек (two bedroom), тихое, спокойное место, Интернет, бес платная парковка, счета включены.

07771557772, 07792935695 Double room для пары в районе Stratford Plaistow, 5 мин. от метро. В доме прожива ют порядочные спокойные люди. Дом по сле ремонта, новая кухня, есть отдельная столовая. Сад, Интернет. 110ф.

07507803616, 07931218191 2 комнаты, double комната для одного, 90ф. в нед., double для пары 130ф. в нед. 10 мин. пешком от Gants Hill (Central line). В уютном доме с большим садом. Только для порядочных, работающих людей.

07758080705, 07878574165 Double room в тихом доме с садом, 80ф. в нед., за двоих (40ф. + 40ф.)! 5 мин. ходьбы

ÀÍÃËÈß

29

от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричес тво, газ и воду включены в ренту.

07988430056, Àðóò Double room для пары из Украины или двух девушек из Украины, 120ф. в нед, 90ф для одного все счета включены. Район Stratford. Хороший, чистый дом. Есть сад, укр. ТВ, 2 санузла, рядом большой парк, .

07919911446 Double room на Canada Water 10мин пеш ком до станции, квартира со всеми удобст вами, есть сад, гостиная, 90ф в нед, для од ной женщины или 100ф для пары, из сче тов только газ и электричество дополни тельно.

07766815232, 07800587033 Две double room в разных районах.

Walthamstow (желательно порядочная женщина без вред. привычек) – 400ф. incl. bills тел. 07400552999 and Becton (парков ка, сад, 2 туалета, рядом станция) – 500ф. + bills, тел: 07921255111.

Double комната в районе Canning Town Custom House. 5 мин до станции, недалеко торговый центр, Lidl, Asda, хорошее транс портное сообщение автобусов и метро. Интернет, гостиная, большой сад, русское ТВ, бесплатная парковка.

07702673711 Комната для семейной пары. Станция overground Haggerston, 2 зона, недалеко от Liverpool Street station. Есть интернет, рус ское ТВ. В доме живет 3 человека.

125ф. в нед. + газ и электрика. Правила со блюдать тишину и порядок.

07507854235, 07946548519 Double room на Battersea Park, 2мин Tesco 90ф в нед, для одной женщины или 100ф для пары, из счетов только электричество дополнительно. Рядом парк, 20 мин пеш ком от Sloane Street.Спокойные соседи, шумных просьба не беспокоить.

07766815232, 07800587033 Double room и single room, Manor House station, 2 зона. 2 мин. пешком от станции, рядом большой Finsbury Park, shopping centre. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. впе ред. Double 130ф. в нед., счета включены.

Single room, 100ф. в нед.

07506737560, 07850083747 В районе Walthamstow сдаются 2 double комнаты для семейной пары. 125ф. и 130ф. 10 мин. ходьбы до станции метро и рынка. В доме есть сад, интернет, бесплат ная парковка. Все счета включены. Только для людей, любящих чистоту и порядок.

07450657259, 07402489166 Большая комната с отдельной душевой для пары в районе Eltham. В доме есть сад, инернет, парковка. В доме живёт еще се мья с 2 детьми. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить.

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ном доме для порядочной пары из Украи ны. Есть укр. русс. ТВ, Интернет, персо нальная кладовка. Район Caning Town.

07988492085 Большая комната в тихом уютном доме для пары в районе Wimbledon. Сад, кухня со столовой, интернет, русское TV, бес платная парковка, Tesco 24 часа. 115 ф. в нед + счета, депозит.

07868520387, 07453297475 Большая double room, 125ф. в нед., в чис том доме, в 5 мин. от Lewisham Station, 2 зона, 7 мин. от London Bridge. Очень тихий район, рядом парк и все магазины. Хоро шее транспортное сообщение. Порядоч ные соседи.

07412323768

130. в нед. + 2 нед. депозит. Комната будет свободна с 02.08.2012.

07514259064, 07894080625 Double комната для двух парней (120 ф. в нед.) или место в комнате для одного пар ня (60 ф. в нед.), в уютном и чистом доме с садом между Turnpike Lane и Seven Sisters. Бесплатная парковка. Русс./укр. ТВ, Ин тернет. Для людей любящих чистоту, же лательно из Украины.

07853050826 4 x Double комнаты в одном доме на Leyton, E10; (одна комната с душевой кабиной, туалет ), 10 минут от станции Leytonstone / Leyton – Central Line (3 зона), недалеко магазин USSR, чистый и спокойный дом со всеми удобствами, интернет, Русское ТВ, Garden Все счета включены 07766754442 Огромная двойная комната 130ф., чуть по меньше 120ф., двойная 110ф. и одиночная 100ф., хороший тихий район, тупиковая улица, есть паркинг на одно авто, рядом Asda, Lidl, DLR, школа и детсад 3 мин. ходьбы, дом после ремонта пока не засе лён, 2 нед. депозит + нед. проживания, Beckton.

07554421219, Ñàøà Большая светлая комната в центре Лондо на, недалеко от Hyde Park, W2. В двухэтаж ной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, теле визор с Free View. Все удобства. Ближай шее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 120 ф. в нед., все включено.

07531718894 Double комната для одного, 90 100ф. в нед., включая счета. Место в комнате, 60ф. в нед. Станция Leytonstone, Leyton. В доме 2 ванны, 2 туалета. 5 7 мин. ходьбы до станции. Парковка бесплатная. Также комнаты посуточно и на короткий срок, Leytonstone, Stratford. Любителей выпить прошу не звонить.

07846609443, Ëîðà 07730775111, Ðóñëàí Большая double комната (100ф. включая все bills и Интернет) в уютном доме – Thornton Heath, Croydon. Дом меблиро ван, есть сад и бесплатная парковка. 5 мин. к Thornton Heath станции, 10 мин. к стан ции West Croydon East Croydon.

Overground едет на Canada Water, поезда на Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, авто бусы на Streatham, Brixton. Близко магазины Tesco, Island, русский магазин.

Andrej – 07816603212 Inga – 07865901353 Большaя double комната с отдельным вы ходом в сад в малонаселенном домe в рай оне Lewisham. Oчень yдoбнoe транс портнoe сообщение: около домa автобус

ная остановка. 2 мин. ходьбы дo Kidbrook train station (3 зона). 7 мин. на автобусе дo станции North Greenwich (2 зона) Jubilee line. В доме очень тихо и чисто, интернет, бесплатная парковка. Не ценящих чистоту и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 100ф. в нед. для одного че ловека, 120ф. для двоих, 2 нед. депозит, все включено.

07407073225 2 большие комнаты для семейной работа ющей пары. Север Лондона, 3 зона, Palmers Green. По 120ф. в нед. (все счета включены). Дом 2 этажный, 5 комнат, в доме живет семья из 4 человек. Есть пар ковка, интернет, сад, гараж. Только для любителей спокойной жизни. Рядом Мор рисон (2 мин. езды), undeground Bounds Green (10 мин. ходьбы), Palmers Green (10 мин ходьбы). Василий 07748070308 vasiliyiv@list.ru Double & Single Rooms.

3 Zone, Forest Hill, SE23 Сдаем обустроенную, свежую только по крашенную double room 75ф. и single 55ф. для одного (парня/мужщины либо девуш ки/женщены). У нас спокойно, чисто и ти хо. Есть скоростной Internet и бесплатная парковка. От нас и к нам ходят Trains & Overground. До London Bridge ехать 15min, Canada Water 17min. Victoria Station около 30 40min. Предпочтение культурным людям только из Украины России, либо Латвии и Эсто нии. Звоните вечером. Сережа, Дина 07576977720 Double room на Leyton возле русской базы, 5 мин. от overground station. Бесплатная парковка. Все счета включены.

07589730641 Морден. Комната для пары. 2 мин. от ст. метро Морден. В доме 3 человека. Интер нет, русс. ТВ, уютный сад. Счета включе ны.

07979897757, 07400414188 Большая double room, 130ф. в нед. + 2 нед. депозит double room, 110 ф. в чистом доме, в 12 мин. от Stratford. Интернет, все счета включены.

07403508005 В чистом уютном доме после ремонта сда ются 2 double комнаты в районе Stratford. Рядом парк и магазин Morrison. Все счета включены. 120 130ф. в нед.

07589730641 Double room 130ф.,single room 85ф. в нед., депозит 2 нед., все счета включены. В доме есть сад, интернет, русское ТВ. 5 мин. до Seven Sisters метро.

078522556178 Уютная меблированая комната в простор

В чис том, уютном доме р н Barking Dagenham станция метро Becontree сдаю double rooms 100 в нед. В доме живут толь ко пара (хозяева). Есть вся необходимая мебель, Интернет, 2 санузла, сад. Хорошие условия проживания, ценим чистоту и ти шину, лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07446496724 Double room и single на Hayes в уютном и чистом доме с садом. 120ф. Double – 80ф.

Single (+ 2 нед. депозит). 10 15 мин. до станции метро Northolt. Интернет и счета включены. Тихие и спокойные жильцы, спокойный район. Рядом много магазинов и остановок транспорта. Бесплатная пар ковка рядом с домом.

07827665244, 07733630947, 07405630891 Double room для пары из Украины, район Tooting Mitcham. В доме тихо, чисто и уютно. Есть Интернет, бесплатная парков ка, сад, укр. русс ТВ. Не ценящих чистоту и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 100ф. в нед. для одного че ловека, 120ф. для двоих, 2 нед. депозит, все включено. С детьми и животными не беспокоить.

07402101170 Double room для пары 130ф в нед, все сче та включены. И double room для одного 95ф в нед. Дом большой после ремонта с большой кухней, ванной комнатой и от дельным душем, есть garden, интернет. 7 мин до East Ham Station, рядом с домом красивый парк. В доме живут работающие и порядочные люди. Ждем таких же! Зво ните или пишите смс по тел.

07453276895, 07778185035 Perivale 4 я зона (UB6), большая Double Room (желательно для одного работающе го человека). Уютный дом, зимний сад, большая кухня, скоростной интернет, сад.

Oтличное транспортное со общение до центра (Oxford street) 20мин на метро, ря дом А40, 2мин до станций метро Perivalel.

110ф. в нед. + 2 нед. депозит. Комната сда ётся на короткосрочный и долгосрочный периоды. Только для порядочных, работа ющих людей, ценящих чистоту.

07883085196 Double room для двоих 130ф. в нед. (в ком нате: double кровать, шкаф, комод, тум бочка, мягкая софа с креслом) и double room для одного 110ф в нед. (double кро вать, шкаф, тумбочка, 2 мягких кресла). Все счета включены! Комнаты после ре монта, большие и светлые. В доме есть 2 туалета, ванная комната и душ, сад, Интер нет BTHub4, рядом с домом парк. До East Ham Station 5 мин. пешком. Только для ра ботающих и порядочных людей. Вся де тальная информация по телефону.

07453276895, 07778185035 Просторная комната (double room), гости ная, сад, Интернет. Между станциями мет ро South Harrow и Northolt. В малонасе ленном доме. На длительный срок. Igor 07412021777 Double комната на West Ham, 2 мин. пеш ком до станции. Цена 130ф. в нед. для па ры или 110ф. для одного. Viktor 07404945696

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

Комната в районе Barking для двоих из Украины. 5 мин. от станций метро. Интер нет и счета включены. 120ф. в нед. Чистая уютная квартира с балконам. Вася 07762563638

Большая double room для порядочной па ры на Walthamstow, 5 минут до метро. В доме есть русс. ТВ, интернет, сад. Рядом рынок и shopping center. 130ф. в нед.

07711096664, 07870381654

Double room на Plaistow. Дом в хорошем состоянии. 2 туалета и 2 душа. Сад с бесед кой. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396

Double комната в районе Gantshill, в чис том уютном доме, 10 мин от метро (Central line) в доме есть большой сад, русс. ТВ, бесплатный Интернет. 120ф. в нед.

07988161532

Double room на Stratford. Большая светлая комната. Дом после ремонта. Новая быто вая техника, кухня, душ и туалет. Есть internet broadband. Счета включены. Алек сей 07838043396

Double room, для пары или одного в рай оне Tooting Bec, рядом парк, 5 мин метро, сад, гостиная, беспл. парковка, только для порядочных и работающих людей, депо зит 2 недели и оплата помесячно.

07850528364 Marfig@ymail.com

2 double room на Лейтонстон. Одна боль шая для пары 110ф. в нед., вторая 85ф. для одного. В доме есть столоваякухня с теле визором, сад. Тихие и порядочные соседи. В доме с вами 5 человек. Находимся 3 мин. от станции метро Лейтонстон. Рядом все магазины, метро, автобусы. Юлия 07401168175 Double room в 3 зоне, район Streatham Common. До метро 5 мин. 130ф. в нед. + 2 нед. депозит, счета включены. Есть сад, бесплатная парковка, возможность под ключения к Интернету, живем в чистоте и тишине. Богдан 07972697024 Double (110ф) комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратный.

07778737314 Double room (100ф) для одного в нед., 2 нед. депозит. Catford 3 я зона, станция в 2 х мин ходьбы, хорошее транспортное со общение, дом после ремонта, рядом Tesco, есть Интернет, сад.

07859075672 Просторная, светлая Double Room для па ры или одного. В малонаселенном доме на Stratford, 5 мин. пешком от метро и Westfield City. Дом после ремонта, боль шая кухня, 2 санузла, все удобства и ско ростной Интернет.

07507803616, 07931218191 Double room в двухкомнатной квартире с гостиной, для одного человека, на Custom House. 5 мин. пешком до Prince Regent DLR. Есть бесплатная парковка, терраса, Интернет. Только для нешумных, непью щих, чистоплотных людей.

07872429966 Срочно сдается большая комната в первой зоне! Район Aldgate East (5 мин. пешком) и Liverpool Street (7 мин. пешком) 2 bedroom flat квартира, гостиная переде лана под ещё одну комнату, (каждая ком ната с отдельным замком) Ищем коммуникабельную/го, приветли вую соседку/да или пару.

Wi Fi unlimited broadband internet, washing machine, microwave, cooker, two fridges. Все, что нужно для жизни. 650ф. за календар ный месяц, включая все счета.

07549513944, Alex Double room, только для одной тихой, ак куратной девушки. Полностью с мебелью, на Canada Water. 105 ф. в нед., Интернет и все bills включены. Катя 07795958619 East London RM6. Сдается большая комна та в доме, где проживает еще 2 человека (м и ж), после ремонта, полностью мебелеро ванная. Тихое место, дом после ремонта, большая столовая, сигнализация, боль шой сад, парковка, 10 мин. пешком до станции Chadwell Heath, 15 мин. на поезде до Stratford, рядом супермаркеты, больни ца и мед.центр. 95ф. в нед. (Интернет и счета включены). Могу выслать фото. Зво ните или пишите если не поднимаю, отве чу при первой возможности. Наталия 07525034033

ouble room для пары в районе Walthamstow недалеко станции Leyton (Markhouse Rd). Тихий, спокойный,теплый дом, есть сад, бесплатная стоянка, интернет, спутнико вое ТВ, недалеко магазин USSR, Тesco, Asda, Lidl. В доме проzживает 2 челове ка.120ф, 2недели депозит.

07574356183, 07574300731 Сдаётся большая чистая комната с новой мебелью.Для семейной пары уважающих чистоту и порядок. В доме интернет,боль шой сад, сауна. Удобное транспортное со общение. Между Seven Sister и Wood Green. У станции White Hart Lane, 120ф +2 недели депозит. Счета включены.

07854198546 Double room на Северо западе Лондона (NW) в районе HENDON недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood Большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет WI FI. Русское ТВ. Стан ция метро Hendon Central – 10 минут. Станция поезда Hendon – 3 минута. Brent Cross – 10 минут.

130ф за неделу (все вкл). Депозит – 2 неде ли.

07401325182, 07720769064 Сдаются 2 комнаты в одном доме между метро Seven Sisters и Turnpike Lane в теп лом, уютном доме, который расположен в тихом спокойном райне. В комнатах по 2 single beds. Таким образом, в комнатах мо гут жить как пары,так и друзья или подру ги. Интернет, кабель русского TV в каждой комнате. В одной минуте ходьбы огром ный парк. Бесплатная парковка.

07811965600 Сдается большая double комната (125ф включая все bills и интернет), в уютном до ме – West Croydon. Дом меблирован, есть сад и бесплатная парковка. 10 минут к станции West Croydon. Overground едет на Canada Water, поезда на Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, автобусы на Streatham, Brixton. Близко от дома Thornton Heath и East Croydon станции. Близко магазины. От всех жильцов требу ем спокойствие, чистоту и порядок. Один раз в неделю уборщица убирает общие комнаты – включено в цену.

07891084703 Double Room район Bow, Е3, около Victoria Park, 2 ая зона. Автобусы 276 на Stratford, 488 на Bromley By Bow напротив дома. Автобус 8, 10 мин до Bethnal Green или Bow Road. Hackney Wick 10 мин пешком. Чистая уютная комната в квартире после ремонта, малонаселенная с 1 котом. 6 ой етаж, 2 лифта, консьерж. Есть интернет. Живёт 1 котик. Рядом магазины, базар. Только для работающих, чистоплотных, некурящих и непьющих. 100ф неделя для одного человека (или 140ф за двоих толь ко на 3 месяца). Все билы включены, 2 не дели депозит.

07980160247 2 большые, чистые комнаты в одной квар тире недалеко от New Cross, по 120 ф. в нед., все счета включены. Есть интернет. Тихий район возле парка. Для хороших людей. Алена 07721410498

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

Большая double комната на Upton Park – 1мин. от станции и Double комната на Plaistow – 5мин. от станции – 3 зона, District line. В домах есть интернет, большой сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые. До Стратфор да – 10мин. на автобусе. Все счета включе ны. Любителей шумных компаний прось ба не беспокоить. Владимир 07429600656 Сдам 2 двойные комнаты по цене всего 110 фунтов без депозита, а также все услуги включены, комнаты находятся 5 мин. до Illford Station.Также сдаются 3 двойные комнаты по цене 120 фунтов за комна ту,все услуги включены комнаты после ре монта как новые, полностью обустроен ные, находятся вблизи до Gants Hill station(central line). Дмитрий 07453693093

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш веб сайт.

02071180808 www.ivoryresearch.com Если хотите получить престижное высшее образование в Велико бри* тании, то звоните нам! Наше агентство является оператором по обучению за рубежом и работает непосредственно с учебными заведе* ниями в Великобритании. Находясь в главном офисе в Лондоне, мы работа* ем со школами, языковыми центрами и высшими учебными заведениями и предлагаем качественные программы обучения в Великобритании. Мы также предложим Вам полный комплекс дополнительных услуг такие

ОБЪЯВЛЕНИЯ

как: * Бронирование авиабилетов * Резервация отелей или апартаментов * Получение въездных виз * Оформление страховых полисов * Перевод документов * Трансфер из аэропорта * Ознакомительные экскурсии и дру* гие услуги по Вашему желанию eGlobal Connections Ltd 02033975999, 07591915999 Fax: 02033976999 Info@eglobalconnections.co.uk http:/ / www.eglobalconnections.co.uk/ st udents.php Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07988237750 Преподаватель с образованием учителя начальных классов (стаж 11лет) и учителя математики (стаж 17лет) предлагает свои услуги детям от 5 лет. Стаж преподавания в Англии 7 лет.

07958491403 Бесплатное обучение в колледжах по спе циальностям: информационные техноло гии, бизнес, путешествия и туризм, здра воохранение и социальное обеспечение, юриспруденция, гостиничный бизнес, ис кусство, фотография, Creative Media, Мода и текстиль, и т.д.. Обучение бесплатно для всех граждан ЕС. Для начала нужен только аттестат о среднем образовании или под тверждение рабочей практики. Кроме то го, есть возможность получить дополни тельную финансовую помощь. Также есть возможность обучения для граждан дру гих государств, нуждающихся в визе. За полняем документы на получение виз. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по элект ронной почте или мобильному телефону.

Oбращаться на русском или английском языках.

07867945949 info@solutions4life.org.uk www.solutions4life.org.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое,

джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Русская Автошкола «Born To Drive». Уста ли каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в мага зин? В этом случае обращайтесь в авто школу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или англий ском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл

07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Даю уроки математики на русском, литов ском и польском языках. Анна 07837273260

Язы ковые курсы Квалифицированный преподаватель и пе реводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрос лых и детей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грам матика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно.

07861676268 uliana122180@mail.ru Skype àäðåñ: english.online.599 Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или знаете немного английский язык, но неуверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников услуги переводчика Занятия в Лондоне. Звоните или пишите сегодня! Места огра ничены.

07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

31

English Courses in Ealing, West London English classes for adults.

Daytime: Monday to Friday 9.30 12.30 or 13.30 16.30; Evenings: 7 9p.m. – 2 3 days a week; weekends.

Registrations from 1 to 48 weeks.

We run: Conversations, General and Business English, IELTS. Small groups, low prices. Learning at Link School is effective and enjoyable!

You will improve with us! Start now. Call to make a registration appointment today.

Northumberland House, Popes Lane, London, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 www.linkschool.co.uk Компания LinguaPlay приглашает детей от 3 х лет в школы русского языка в районах: Beckenham Junction (BR3), Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Winchester (SO22), Sutton (SM1). Школа русского языка Sutton (SM1) работает по воскресеньям, осталь ные школы компании по субботам. Заня тия в мини группах, высокое качество об учения. Объявляется запись малышей до 3,5 лет в суб ботний центр раннего развития Bromley (BR1). Занятия в Центре начнутся с сентября 2013 г. Запись на 2013 2014 уч. год по телефону или на вебсайте.

07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видео курс ускоренного изучения

32

ÀÍÃËÈß

английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (8 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в англий скую школу: чтение,письмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая пе реписка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS,Life in the UK. Име ется вся не обходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Интернет Провайдер Doc4PC успешно оказывает с 2009 года услуги ремонта и продажи новой компьютерной тех ники. На все работы гарантия. Стои мость работы за исключением поло манных деталий не привысит 50ф. Для не значительных неполадок только 25ф. Работаем по всей Великобрита нии. Возможен выезд. Даже на первый взгляд несерьезная проблема, может привести к потере Ваших данных. За ботьтесь о компьютере своевременно. За бесплатной консультацией можете обратиться напрямую к инженеру по телефону 07800566529 и потом на жмите 93. Адрес мастерской: 8 Lombard Road, London, SW19 3TZ. www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи* ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале* ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e*mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта* ции, обучение. Обслуживание органи* заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проб лем с Windows и MacOS, настройка до машней сети, мобильного интернета, ре монт и обновление карт TomTom, разбло кирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Проблемы с компьютером? Скорая компьютерная помощь с выездом на дом! Ремонт ноутбуков, переустановка Windows, удаление лю бых вирусов, восстановление данных, изготовление

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сайтов. Индивидуальный подход, бес* платный выезд в любой район Лондо* на и бесплатная диагностика. Квали* фицированный мастер, более 15 лет опыта. Эльдар 07596455522 fix4me@gmail.com www.pcdoctor.me Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт компьютеров и компьютерная по мощь: Установка операционных систем Windows или Linux. Установка и настройка программного обеспечения. Антивирус ная диагностика и удаление вирусов. Вос становление утраченной информации. На стройка модемов, роутеров и точек досту па. Системное администрирование сети малого предприятия или офиса. И многое другое. Igor 07447784487 Профессиональный, самый лучший ре монт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лапто пов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

ЗНАКОМСТВА Gweilo Nights are now offering adult holida ys for men in South China. You will be collec ted from the airport and chauffeured to a 4 star hotel. There you will meet your compa nion for the week. Companions can be chan ged at any time if unhappy. Our manager will be on hand to ensure that your stay is pleasant and trouble free. No longer will you have to waste time searching for a hotel or honest and beautiful escort for your holiday.

All hotels and staff are personally inspected by us to ensure your safety.Email for details gweilonights@gmail.com. Gweilo 07971350833 gweilonights@gmail.com

I’m looking for friendly girl I’m 33 years old businessman I’m honest and easy going per son i live in London if you interested contact me.

07964436678

Ищу своего Героя, молодого (40 45 лет) и свободного, с чувством юмора, хозяйст венного, готового к длительным отноше ниям на туманном Альбионе. trinity1467@gmail.com

Женщина 42 лет познакомится с адекват ным мужчиной с разумной разницей в воз расте. Для серьезных отношений. Русских британцев просьба не беспокоиться.

07721556187 Познакомлюсь с женщиной до 52 лет.

07586143795 Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой.

07446730452 Man 58 years old looking for woman 50 60 live in London.

07438379891 Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений.

07442967434 I am tall Mediterranean man. I like to meet nice women. Dagenham/Essex.

07572188549 47 летний мужчина познакомится с жен щиной для приятного времяпровождения, Лондон.

07842055440

Мужчина познакомится с симпатичной, стройной девушкой для серьезных отно шений. Мне 42. Лондон.

07776611128 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений.

07775304126 Я ищу девушку 24 30 для серьезных отно шений или брака. Всю информацию по электронной почте, пожалуйста. dinibek@yahoo.co.uk

Симпатичный мужчина из Украины 44/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения.

07988003113 Познакомлюсь с интересным, порядоч ным, свободным, адекватным мужчиной, без вредных привычек для серьезных от ношений. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе: из Украины, 50.

07831150173 British business man 185cm tall looking for a pretty woman age 20 to 25 years old for just girlfriend or more. So who will be my love? So i have own business company and own house and own Van. So i live close to Ealing Broadway.

07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London.

07818900119 Образованный британец, приличный, христианин, не женат, детей нет, добрый, честный, романтические мечты, хочет встретить прекрасную даму для любви, действительно честных и подлинных от ношений, которые приведут к браку. У ме ня есть хороший дом и хорошая работа (college teacher).

07743929144 londonmmx@hotmail.co.uk

Мужчина 43 года желает познакомиться с нежной женщиной невысокого роста и доброй душой. London, для начала sms.

07505306758

Молодой человек из России, 33 года, 175/70 познакомится с русскоязычной де вушкой 18 28 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

Russian teacher of English language will acquaint with an Englishman or American man. I have 3 sons: 24,24 and 12 y/o. I like to sing English and Russian songs, play the piano, cook different dishes, bake cakes and blins, clean the rooms, read English and Russian books and newspapers and watch TV. Nadezhda nadezhdarobartden@mail.ru Зрелый мужчина, в расцвете сил, познако мится с красивой, умной, свободной жен щиной до 55 лет, я литовец, мне 60 лет, обеспеченный, некурящий, непьющий мужчина, со стороны даже красивый, ин теллигентный ищу такую же женщину для приятного время провождения. Alvydas 07831059029 svajunelis1974@hotmail.co.uk Парень познакомится с девушкой. Dmytiy 07446293943 Dima-8@rambler.ru Познакомлюсь с мужчиной от 42 55 лет.

Anna 07425261762 I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old and I have every things, I have suc cessful business and I have a flat and I am 30 years old I am living in Putney. Anderow 07776612592 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07580731023 Познакомлюсь с интеллигентным челове ком. Моя сфера интересов – наука, культу ра, фило со фия, психология, искусство (музыка). Живу в Москве и Мальмо. Веду здоровый образ жизни (во всяком случае, стараюсь). Для серье зных отношений. Возможно, буду в Англии этим летом, а пока можно поговорить по скайпу. Наташа natfed2@yandex.ru Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на котю, птеню, солнце мое и др. Фразу: «Мама делает по другому!» – не употребляю. Не кастриро ван. Аигар 07737834779 swanboy@windowslive.com Приятный во всех отношениях с чувством юмора, без проблем и заморочек, познако миться со стройной девушкой для прият ного времяпровождения. Серьезные отно шения не исключены. Николай smasters975@gmail.com

Мужчина, 37/175, из Латвии, познакомит ся с девушкой из Латвии, 28 34 лет, для се рьезных отношений. London Stratford.

07879738078, sms Мужчина 41/181/87 познакомится с сим патичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 46 лет для серьезных отношений.

London.

07576666883

ных привычек. Его интересы: семья, музы ка, автомобильные путешествия.

02088924543, 07854852371 demihavard@yahoo.co.uk

Общительный красивый мужчина 44, сер дечный и заботливый, немного говорящий на русском, хочет познакомиться с симпа тичной женщиной 40 45 лет.

07504653992

Образованная молодая девушка познако мится с уверенным в себе мужчиной до 35 лет. С предложениями несерьезного ха рактера просьба не беспокоить. greenandpurpleskyline@gmail.com

Свободный мужчина 47 лет, 187см, 82кг, хочет познакомиться со свободной жен щиной из Лондона.

07852403541

Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Бесплатный выезд инженера и диагности ка неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07904859582 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

488525@mail.ru skype: denisivanovich

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

Англичанин обеспеченный 68 лет ищет добрую симпатичную женщину из Рос сии/Прибалтики 45 57 лет, среднего рос та, с женственной фигурой, ценящей спо койную семейную жизнь, любящую зани маться домом и садом. Без детей и вред

Молодая женщина из России хотела бы встретить непьющего мужчину, до 35 лет, для дружбы и общения только. Для прогу лок, посещения исторических мест Англии и Европы. Юлия 07778681183, sms Одинокий Лев, 38, познакомится с Льви цей. Я с высшим образованием, высоко квалифицированный специалист с высо

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

кими заработками (HS), западным граж данством, спортивным телосложением, интеллектуальный хулиган, в общем «ни чё такой». Ты – знающая себе цену лич ность (до 32), просто в поисках меня. Дмитрий 07796554120

софии, плаванию. У меня нет вредных привычек, не люблю шумные компании. Наташа natfed2@yandex.ru

anastasiaplata@homail.co.uk

походов в out. blueskyday33@gmail.com

Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665

Спе циалиста Требуется инструктор, проживающий в UK, для обучения управлением парусной яхты «Jeanneau» «Жено» 54 DS, порт при писки Brighton Marina. Требования: алко голь исключается. Наличие документов, подтверждающих квалификацию, опыт не менее 5 лет. Также рассматривается испол нение функций шкипера с возможным проживанием на яхте.

07442255138 nryskov@gmail.com

Парень 33 года брюнет рост 1,70 худоща вый. Юрий 07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk

ЖИВОТНЫЕ Продам котят, черно белый окрас, 2 меся ца.

07990902197, 07813134761 Продается серополосатый полупушистый котенок.

07733461686 Продаю маленьких красивых котят, 1 мес, уже можно забирать.

07429499419 Продам щенков йоркширский терьер. Ро дителей можно посмотреть.

07411202584 Маленькие котята Tatiana 07450236264 jar-ura@mail.ru

само стоятельные.

Рыжий котик ищет семью на 6 недель. Очень добрый с белым воротничком. На учите детей заботиться о животном без долгосрочных обязательств. С 21/07/13 по 1/09/13. Отпуск не позволяет взять То ма с собой. Все питание прилагается. При ходите познакомьтесь с Томом, он вас очень ждет. London, E3 . Alla 07980160247 okcana86@hotmail.com Отдам в хорошие руки котенка черно бе лого окраса. Oleg 07712419284 Требуется сиделка любящая животных для прекрасного пса в течение 17 дней в Peterborough, Cambridgeshire. Кормление два раза. Пес самостоятельный и спокой ный. Оплата 6 фунтов в день. Ольга 07946504127, olgaalexandra@outlook.com Продам черного котенка в хорошие, за ботливые руки. 10 фунтов. Инесса 07550811269, inesavlasova@gmail.com Отдам в хорошие руки очаровательных котят, бесплатно, есть рыжий и белый мальчики и 2 черных девочки. 9 недель, приучены к туалету. Звонить в любое вре мя. Константин 07447060037

ИЩУ Кого то кто поможет взят кредит в Halifax.

07917638465 Людей, у которых можно остановиться женщине ненадолго летом в обмен на воз можность остановиться в Москве или за обучение музыке, русскому языку, фило

Человека, который может установить рус ское ТВ.

07545471712 Специалиста в Лондоне починить накопи тель и восстановить данные с неработаю щего хард диска Western Digital. Maksim 07442874092 Опытного логопеда для трехлетнего маль чика. Оплата договорная. Знание англий ского необязательно, главное опыт рабо ты. Пишите на email. Kira kira.malcolm@gmail.com Специалиста по английскому языку, чтобы иметь практику в языке. Хотелось бы раз говаривать 1 2 часа в неделю по скайпу. В обмен могу предложить практику в рус ском языке, обучение музыке (сольфед жио, теория музыки), философии. Живу в Москве. Наташа natfed2@yandex.ru

Девушка 25 лет из Лондона ищет подруг для свободного время провождения: шоп пинг, походы out и т.п. eelena.ulm@gmail.com Буду рада найти друзей для общения, для однодневный поездок за пределы Лондо на. Пишущих смс не беспокоить.

07749611309 Женщина 43 года из Лондона ищет подру гу, любящую спорт и путешествия. Irina 07724776698, text pls Друзей в Англии. Живу в Москве, но хоте лось бы переехать или хотя бы побывать в UK, и в связи с этим много вопросов. В об щем, если кто то проконсультирует, буду рада. Общаться можно почтой или по скайпу. Наташа natfed2@yandex.ru Рыболова со своим автомобилем для поез док на рыбалку в Лондоне и его окрестнос тях. Рыба: щука, окунь, угорь, карп, го лавль, лещ, сом. Помогу если будет требо ваться помощь в получении лицензии. Михаил 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk Ищу русскоязычных подруг в Grimsby. Елена elenablacknovo@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ

Русскоговорящего преподавателя фран цузского языка для взрослого, для част ных уроков раз в неделю. South West London. Без опыта преподавания прошу не предлагать. Юля 02079246999, ïîñëå 8 âå÷åðà fedeisy2@yahoo.co.uk

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хо тите обрести трезвый образ жизни, при глашаем вас на собрания русскоязычных групп Анонимных Алкоголиков. Собра ния групп проводятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбрид же (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении право славной церкви).

07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07899701247, Âëàäèìèð (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk

Хорошего мастера по наращиванию и ди зайну ногтей. Очень хочется что нибудь необычное сделать на ноготках. Арина 07970540414, Abbriori@gmail.com

Пар тнера Требуются инвестиции в размере 25000ф. в небольшую компанию работающую в сфере английского школьного образова ния.

07788906731 Ищу делового партнера/инвестора: бизнес по недвижимости. Я порядочный, пункту альный, ответственный с большим опы том работы в данной сфере. Ray 07762815213, raivosolutions@yahoo.co.uk Дизайнер женской одежды ищет инвесто ра/партнера в бизнес. Обращайтесь по еmail.

07587295594,

33

Дру зей Девушка, 28 лет, ищу подруг в Лондоне для

Медсестру по уходу за пожилым челове ком с проживанием. Наталия 07449794182

Профа игры на фортепиано, нужно подо брать всего одну песню, платить особо не чем, так что прошу без творческого фана тизма. Анна 07850475495 anna.kozina88@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Благодарное письмо. Меня зовут Anahet, мне 70 лет.

5 лет назад я потеряла слух. Куда бы я не обращалась, никто не мог меня вылечить. Мой врач советовал мне слуховой аппарат. Недавно в церкви я встретила доктора Ми каеляна. Я ему все рассказала. Он меня осмотрел и обещал помочь. Доктор сказал, что через 10 12 процедур я снова буду слы шать. Спасибо доктору, после 10 процедур у ме ня восстановился слух.

02084529132, 07586147163

Кто едет в Литву, Вильнюс в начале авгус та, может меня подобрать. Парень, 24 го да.

07769389214 Еду в Украину 20 22/07/2013, на 2 3 неде ли, возьму попутчиков, можно туда и об ратно.

07702673711, Ëþáîìèð Хрис тианская интернациональная цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Изучение Библии по четвергам и вторникам с 7 рм, по cредам, пятницам молитва, также музыкальное общение по воскресениям с 5.30. West Green, Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA. 02088016459, 07807171385

Наташа с Hammersmith, позвони Эрику. У меня нет твоего номера.

07404323114

Мы русскоязычные разных националь ностей и возраста собираемся для обще ния за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов для обще ния у нас есть муз. инструменты и нужда емся в гитаристах и пианистах – ждём вас по адре су: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41.

07919236108

Требуется перевезти посылку до Москвы. Встретят в аэропорту Москвы.

07554001324, Âëàäèìèð

18 июля еду в Латвию в Депилс. Кому по пути, обращайтесь. Andrej 07865994619

Суть Времени. Лондон.

07840341783

andrejsjefimovs@pochta.ru Ищу Паату Джашиашхвили из Тбилиси. Кто располагает информацией о его мес тонахождении, просьба сообщить. Елена 07577220957 val-nick@hotmail.co.uk Ищу своего знакомого. Мы познакоми лись в г Newcastle на Новогоднем вечере в местном русском обществе. У него редкое имя – Мирослав (фамилию не знаю). Ми рослав, если ты прочтешь это объявление, то откликнись. Если кто нибудь знает че ловека с таким именем то передайте ему, пожалуйста. Эля 07539445868

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 15GB dangle бесплатно, с помощью кото рого можно наслаждаться интернетом и дома, и в поезде, и в путешествии.

07999171444

34

ÀÍÃËÈß

УЕФА НАЗВАЛ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПРИЗ ЛУЧШЕМУ ФУТБОЛИСТУ ЕВРОПЫ Ñîþç åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ) íà îôèöèàëüíîì ñàéòå îãëàñèë ñïèñîê èç 10 èãðîêîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Åâðîïû â ñåçîíå-2012/13. Ñïèñîê áûë ñîñòàâëåí ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ æóðíàëèñòîâ èç ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÓÅÔÀ. 6 àâãóñòà áóäåò îãëàøåíà òðîéêà èãðîêîâ, èç êîòîðîé áóäåò âûáðàí ïîáåäèòåëü. Îáëàäàòåëü ïðèçà ñòàíåò èçâåñòåí 29 àâãóñòà âî âðåìÿ öåðåìîíèè æåðåáüåâêè Ëèãè ÷åìïèîíîâ.  äåñÿòêó âîøëè ÷åòûðå ôóòáîëèñòà ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» – Òîìàñ Ìþëëåð, Ôðàíê Ðèáåðè, Àðüåí Ðîááåí è Áàñòèàí Øâàéíøòàéãåð. Òàêæå â ñïèñêå îêàçàëèñü Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç «Ðåàëà», Ëèîíåëü Ìåññè èç «Áàðñåëîíû», Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ èç ÏÑÆ, Ãàðåò Áåéë èç «Òîòòåíõýìà», Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè èç äîðòìóíäñêîé «Áîðóñèè» è Ðîáèí âàí Ïåðñè èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ïðèç íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Åâðîïû áûë ó÷ðåæäåí â 2011 ãîäó. Ïåðâûì îáëàäàòåëåì ñòàë Ëèîíåëü Ìåññè, â 2012 ãîäó ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì áûë ïðèçíàí îäíîêëóáíèê Ìåññè Àíäðåñ Èíüåñòà.

СПОРТ

ФРАНЦУЖЕНКА БАРТОЛИ ВЫИГРАЛА УИМБЛДОН Ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè ñòàëà ÷åìïèîíêîé Óèìáëäîíñêîãî òåííèñíîãî òóðíèðà.  ðåøàþùåì ìàò÷å â ñóááîòó 28-ëåòíÿÿ Áàðòîëè, ïîëó÷èâøàÿ 15-é íîìåð ïîñåâà, â äâóõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4 îäåðæàëà ïîáåäó íàä íåìêîé Ñàáèíîé Ëèñèöêè (23-é íîìåð ïîñåâà). Òåííèñèñòêè ïðîâåëè íà êîðòå 1 ÷àñ 15 ìèíóò. Ôðàíöóæåíêà ïî õîäó ïîåäèíêà âåëà â ñ÷åòå 6:1, 5:1, èìåëà òðè ìàò÷áîëà, îäíàêî íåìêà íàøëà â ñåáå ñèëû ïåðåëîìèòü õîä èãðû è ñäåëàëà ñ÷åò 4:5. Íî â ðåøàþùèé ìîìåíò Áàðòîëè íà ñâîåé ïîäà÷å ñûãðàëà ïðåäåëüíî ñîáðàííî è àêêóðàòíî, ÷òî è ïðèíåñëî åé ïîáåäó â ìàò÷å è âî âñåì òóðíèðå.

Ýòî áûëà ïÿòàÿ âñòðå÷à òåííèñèñòîê, ïîñëå íåå ñ÷åò ñòàë 3-2 â ïîëüçó Ëèñèöêè. Äî ýòîãî Áàðòîëè è Ëèñèöêè

äâàæäû èãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà íà Óèìáëäîíå, â 2008 ãîäó ñèëüíåå áûëà Áàðòîëè, â 2011-ì – Ëèñèöêè. Äëÿ Áàðòîëè ýòîò óñïåõ ñòàë ïåðâûì â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå íå òîëüêî íà Óèìáëäîíå, íî è ïåðâûì íà âñåõ ÷åòûðåõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ðàíåå ëó÷øèì äîñòèæåíèåì ôðàíöóæåíêè áûë âûõîä â ôèíàë Óèìáëäîíà-2007. Ñàáèíà Ëèñèöêè äî ýòîãî íèêîãäà íå èãðàëà â ôèíàëå Óèìáëäîíà è ïî äîðîãå ê ôèíàëó ñìîãëà âûáèòü èç òóðíèðà 4-þ ðàêåòêó ìèðà Àãíåøêó Ðàäâàíüñêóþ è áåññïîðíîãî ôàâîðèòà òóðíèðà Ñåðåíó Óèëüÿìñ, âîçãëàâëÿþùóþ ðåéòèíã WTA.

ФЕДЕРЕР ОПУСТИЛСЯ НА САМОЕ НИЗКОЕ МЕСТО В РЕЙТИНГЕ ЗА 10 ЛЕТ Øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð âïåðâûå ñ èþíÿ 2003 ãîäà îïóñòèëñÿ íà ïÿòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ.  íîâîé âåðñèè ðåéòèíãà, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ýòîé îðãàíèçàöèè, Ôåäåðåð ïîòåðÿë äâå ïîçèöèè èç-çà íåóäà÷íîãî

âûñòóïëåíèÿ íà Óèìáëäîíå, ãäå îí âûáûë óæå âî âòîðîì êðóãå, óñòóïèâ óêðàèíöó Ñåðãåþ Ñòàõîâñêîìó. Íà òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå ATP ïîäíÿëñÿ èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð. Ïåðâîå ìåñòî ñîõðàíèë çà ñîáîé ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, íà âòîðîé ïîçèöèè îñòàëñÿ áðèòàíåö Ýíäè Ìàððåé, ïîáåäèâøèé Äæîêîâè÷à â ôèíàëå Óèìáëäîíà. Ëó÷øèé èç ðîññèÿí Ìèõàèë Þæíûé, äîáðàâøèéñÿ íà Óèìáëäîíñêîì òóðíèðå äî ÷åòâåðòîãî êðóãà, îïóñòèë-

РОССИЙСКИЕ ХОККЕИСТЫ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ОЛИМПИЙСКОГО СБОРА В СОЧИ Ôåäåðàöèÿ õîêêåÿ Ðîññèè (ÔÕÐ) îòêàçàëàñü îò ñáîðà èãðîêîâ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè â Ñî÷è èç-çà äîðîãîé àðåíäû ëüäà. Îá ýòîì ïèøåò èçäàíèå «Ñïîðò-Ýêñïðåññ». Îäèí äåíü òðåíèðîâîê íàöèîíàëüíîé êîìàíäû â Ñî÷è îáîøåëñÿ áû ÔÕÐ â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ðóáëåé, ïîýòîìó âìåñòî ïîëíîöåííîãî òðåíèðîâî÷íîãî ñáîðà õîêêåèñòîâ â àâãóñòå 2013 ãîäà áûëî ðåøåíî ïðîâåñòè ñîáðàíèå. Êàê îòìå÷àåò «Ñïîðò-Ýêñïðåññ», ëåäîâûå àðåíû â Ñî÷è äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ íà áàëàíñå êîðïîðàöèè «Îëèìïñòðîé», êîòîðàÿ óñòàíîâèëà âûñîêóþ ñòîèìîñòü àðåíäû, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå ñïîðòèâíûõ ñîîðóæåíèé. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé îòêàçà îò ñáîðà, ïî äàííûì èçäàíèÿ, ñòàëà íåîïðåäåëåííîñòü ñî ñòðàõîâêàìè èãðîêîâ èç ÍÕË (â ñëó÷àå âûõîäà õîêêåèñòîâ íà òðåíèðîâêè ëèãà ìîãëà ïîòðåáîâàòü îïëàòèòü èì ñòðàõîâêè). Ñîáðàíèå õîêêåèñòîâ ñáîðíîé Ðîññèè, âûñòóïàþùèõ â ÍÕË, ñîñòîèòñÿ 20 è 21 àâãóñòà. Èãðîêè îñìîòðÿò ëåäîâûå àðåíû, ðàçäåâàëêè è ïîñåòÿò îëèìïèéñêóþ äåðåâíþ. Íåêîòîðûå êîìàíäû – ó÷àñòíèöû Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è â êîíöå àâãóñòà ïðîâåäóò ïîëíîöåííûå òðåíèðîâî÷íûå ñáîðû. Òàê, õîêêåèñòû ñáîðíîé ÑØÀ áóäóò òðåíèðîâàòüñÿ ñ 25 ïî 29 àâãóñòà â Âàøèíãòîíå. Ñáîðíàÿ ÑØÀ, íàðÿäó ñ êîìàíäàìè Ñëîâàêèè è Ñëîâåíèè, ÿâëÿåòñÿ ñîïåðíèêîì ñáîðíîé Ðîññèè íà ïåðâîì ýòàïå Èãð-2014. Îäíàêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÔÕÐ Âàëåðèé Ôåñþê çàÿâèë, ÷òî õîê-

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ñÿ â ðåéòèíãå íà øåñòü ìåñò – ñ 26-é íà 32-þ ïîçèöèþ.  ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, ðàíåå çàíèìàâøàÿ òðåòüþ ïîçèöèþ, ïîäíÿëàñü íà âòîðîå ìåñòî, ïîòåñíèâ Âèêòîðèþ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Ëèäåðîì ðåéòèíãà îñòàëàñü àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Ïîáåäèòåëüíèöà Óèìáëäîíà ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè ïîäíÿëàñü ñ 15-é íà ñåäüìóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà WTA.

ВАЛЕНТИНА ТЕРЕШКОВА ПОНЕСЕТ ОЛИМПИЙСКИЙ ФАКЕЛ СОЧИ12014 Ïåðâàÿ â ìèðå æåíùèíà-êîñìîíàâò Âàëåíòèíà Òåðåøêîâà èçáðàíà ôàêåëîíîñöåì ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ Èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è. Êðîìå Òåðåøêîâîé, ñðåäè òåõ, êòî ïîíåñåò îëèìïèéñêèé ôàêåë, îêàçàëèñü ÷åòûðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Àëåêñåé Íåìîâ, òðåõêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ñèíõðîííîìó ïëàâàíèþ Ìàðèÿ Êèñåëåâà è åùå

ïî÷òè øåñòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ôàêåëîíîñöû ïðåäñòàâëÿþò âñå 83 ñóáúåêòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

136 ÷åëîâåê èç òåõ, êòî ïîíåñåò îëèìïèéñêèé îãîíü, ïðåäñòàâëÿþò äðóãèå ñòðàíû – ÑØÀ, Áðàçèëèþ, ßïîíèþ, Êîðåþ, Øâåöèþ, Óêðàèíó, Âåëèêîáðèòàíèþ è Èñïàíèþ. Ýñòàôåòà Îëèìïèéñêîãî îãíÿ Ñî÷è-2014 íà÷íåòñÿ â Ìîñêâå 7 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà.

РАЙАН ГИГГЗ СТАЛ ИГРАЮЩИМ ТРЕНЕРОМ «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» êåèñòû îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè íå áóäóò ïðîâîäèòü òðåíèðîâî÷íûé ñáîð â Ñî÷è èç-çà ïîçèöèè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Çèíýòóëû Áèëÿëåòäèíîâà. Ïî ñëîâàì Ôåñþêà, Áèëÿëåòäèíîâ íå âûðàçèë «íåóåìíîãî æåëàíèÿ» ïðîâåñòè ñáîð. Ôåñþê ïîä÷åðêíóë, ÷òî òðåíèðîâî÷íûé ñáîð ìîæíî áûëî áû îðãàíèçîâàòü, åñëè áû Áèëÿëåòäèíîâ ïðèøåë è ñêàçàë: «Áåç ëàãåðÿ â àâãóñòîâñêîì Ñî÷è ïîëíîöåííàÿ ïîäãîòîâêà ê Îëèìïèàäå íåâîçìîæíà». Îäíàêî òðåíåð, ïî ñëîâàì Ôåñþêà, ñ÷åë, ÷òî áåç ñáîðà ìîæíî îáîéòèñü. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÔÕÐ òàêæå âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî õîêêåèñòû êîìàíä ÑØÀ è Êàíàäû, êîòîðûå îòïðàâÿòñÿ íà ñáîðû â êîíöå àâãóñòà (àìåðèêàíöû ñîáåðóòñÿ â Âàøèíãòîíå, êàíàäöû – â Êàëãàðè), íå ïîëó÷àò áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðåèìóùåñòâà íàä ðîññèÿíàìè. Ïî ñëîâàì Ôåñþêà, ãîòîâèòüñÿ ê îëèìïèéñêîìó òóðíèðó íóæíî íå â àâãóñòå 2013 ãîäà, à â ôåâðàëå 2014 ãîäà (òî åñòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íà÷àëîì Èãð).

Ïîëóçàùèòíèê àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç íàçíà÷åí èãðàþùèì òðåíåðîì êîìàíäû. 39-ëåòíèé èãðîê çàÿâèë, ÷òî ñ íåòåðïåíèåì õî÷åò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â íîâîé ðîëè. Ïî ñëîâàì Ãèããçà, ýòî íàçíà÷åíèå ïîìîæåò ñäåëàòü ïåðâûé øàã ïî íàïðàâëåíèþ ê òðåíåðñêîé ðàáîòå ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû ôóòáîëèñòà. Ãèããç áóäåò ïîìîãàòü íîâîìó òðåíåðó «ÌÞ» Äýâèäó Ìîéåñó, ñìåíèâøåìó âî ãëàâå êîìàíäû Àëåêñà Ôåðãþñîíà. Âìåñòå ñ ïðåæíèì òðåíåðîì óøëè âñå åãî ïîìîùíèêè. Îäèí èç íèõ – Ðåíå Ìåëåíñòåí – íàøåë ðàáîòó â ìàõà÷êàëèíñêîì «Àíæè». Ìîåéñ ïðèâåë ñ ñîáîé òðåíåðîâ, ñ êîòîðûìè ðàáîòàë äî ýòîãî â «Ýâåðòîíå».

 êîíöå èþíÿ Ãèããç ïîñòóïèë íà òðåíåðñêèå êóðñû ÓÅÔÀ, ÷òî ïîçâîëèò åìó ÷åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ Pro (ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ãëàâíûì òðåíåðîì â êîìàíäàõ âûñøèõ äèâèçèîíîâ è ñ íàöèîíàëüíûìè ñáîðíûìè).  ìàðòå ïîëóçàùèòíèê ïðîäëèë ñ «Þíàéòåä» êîíòðàêò äî êîíöà ñåçîíà-2013/14. Íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ñîãëàøåíèÿ Ãèããçó áóäåò 40 ëåò. Âñþ êàðüåðó ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë â ñîñòàâå «ÌÞ», â îñíîâíîì ñîñòàâå êîòîðîãî äåáþòèðîâàë â 1990 ãîäó. Âìåñòå ñ êîìàíäîé Ãèããç 13 ðàç ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Àíãëèè, ÷åòûðå ðàçà âûèãðûâàë íàöèîíàëüíûé êóáîê. Äâà ðàçà âàëëèåö ïîáåæäàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY Бесплатная диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, рев матизма, головных болей, головокруже ний, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пу зыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные про цедуры ультразвук, био магнито элект рофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, мануальная терапия, массаж, электро акупунктура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от курения и алкогольной зависимости без кодирования. Быстрое выведение из за поя. Улучшение здоровья наступает после пер вого приема. Клиника народной медицины Константи на Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree.

02085957737, 07958677615 Высококачественные натуральные лекар ственные средства и биологически актив ные добавки из России, стран СНГ и Венг рии с доставкой на дом от официального дис трибьютора компании «Эвалар» в Англии, Ирландии и Шотландии. www.russianhealth.co.uk Диагностика состояния здоровья, различ ные анализы, выявление причин заболе ваний, предотвращение развития патоло гий, лечение, подготовка перед операция ми. Лицензированный терапевт, цент ральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону.

07738632242 www.newmedicine.org.uk Натуральная медицина Физиотерапия, Oстеопатия, Kосметология и Биоэнергетика Лечение чувствительной и поврежден ной кожи. Лечебный массаж и остеопатия при раз личных боляx (мигрень, суставы, грыжи межпозвоночных дисков, и т.д.) Восстанавительная реабилитация в до машних условиях. Энергетический баланс.

07440014102 naturetoo@gmail.com Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет.

08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Русскоговорящий лицензированный врач терапевт: Консультации и лечение заболе ваниях внутренних органов: бронхиты, воспаления легких, бронхиальная астма, острые респираторные вирусные инфек ции дыхательных путей, анемия, гормо нальные нарушения, заболевания желуд ка, печени, почек; синдром хронической усталости, головные боли, неврозы, бес сонница, боли в спине и суставах, произ водственные и бытовые травмы. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, профилактический осмотр.

07912434180 dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk Медицинские услуги у Вас на дому!

Kапельници, в/в и в/м инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Детоксикация организма Анализы крови: развернутый, печеноч ная функция и многие другие Запись на приём к зарегистрированному врачу. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность га рантирую.

07879953129 Выглядеть моложе с течением времени без хирургических вмешательств хочется всем! Ботокс, Dermal Fillers, Мезотерапия, Дер мароллер и Химические пиллинги – что мы об этом знаем? Главный признак, по которому можно

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ примерно определить возраст человека – это морщины, первые проявления кото рых заметны чуть ли не сразу после двад цати. Конечно, многое определяет тип ли ца, физиологические свойства кожи и да же конституция человека, но в целом мор щины работают как своеобразный датчик возраста. В нашей клинике вы сможете получить от веты на волнующие вас вопросы. Район Bond Street.

02036510467, 07780334449 thompsonliliya@gmail.com Профессиональный массажист, 30 лет ста жа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (ве щества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют ста рению кожи), баночный (вакумный), ме довый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), ан тиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием де тей и взрослых в конфиденциально обору дованном центре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опреде ленном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адапта ция в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечи мые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку по бороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспо койства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных гор ных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавли вает выпадение, бережно восстанавливает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за ко роткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших рес ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Опытный врач Делаю про фессиональные массажи: оздоровителный,спортивный, лечебный, антицеллюлитный массаж. диагностика заболеваний. Лечение свои ми лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет.

02082795265, 07552992817

Beauticians Дорогие клиенты! Опытный космето* лог в чистоте и стерильности прово* дит следующие процедуры: * Перманентный макияж (качествен* ные пигменты, натуральный эффект) * Наращивание ресниц (по одной) * Покраска и коррекция бровей и рес* ниц * Ваксинг * glitter*узоры по телу * Facials: * Чистка лица и спины, * алмазно*вакуумный пилинг, * гликолиевый пилинг, * антивозрастные процедуры, * ультразвуковая подтяжка лица * лечение угревой сыпи, * гусиной кожи, * пигментных и возрастных пятен, * расширенных пор, * акне,

* рубцов пост акне, * растяжек, * вросших волос, * морщин, * ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качест* ва.

07401803057 www.bestpermanent.co.uk Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова* нием предлагает новые технологии в мезотерапии: * мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) * чистка лица – diamond дермобре* жинг * гликолевый пилинг * лечение акне * антивозрастная мезотерапия * биоревиталиция лица * ботокс, Refinex * коррекция губ и носогубных складок * гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) * коррекция фигуры и лечение целлю* лита аппаратом Veloshape * круговая подтяжка лица (аппарат* ная косметология) * дермафиллеры (Amalian гели).

07894223594, 07789936738 Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну.

07961738889 Наращивание шелковых,норковых,раз ноцветных ресничек (поштучно). Все раз меры и толщина. Держатся 2 4 недели. А также услуги мастера маникюра: Все виды маникюра,педикюра: гель лак Shellac CND,IBD наращивание ногтей (гелем и акрилом Creative CND, хорошее качество.

A также услуги парикмахера: Окраска,укладка,стрижка,плетение кос. Возможен выезд на дом.

01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Попрощайтесь с Целлюлитом Навсегда!

LPG Lipomassage: Устранение целлюлита любой стадии Уменьшение жировой ткани Моделирование контура тела Укрепление и уменьшение площади растя нутой, дряблой кожи. Устранение отечности. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин Лифтинг лица Устранение двойного подбородка Наши цены: 1 процедура LPG Lipomassage 35ф.

6 процедур 175ф.

13 процедур 350ф.

20 процедур 400ф.

1 проц. LPG Endermolift 25ф., покупая 5 проц. – 6 бесплатно Станьте красивой и соблазнительной к пляжному сезону! Мы находимся в 5 мин от Walthamstow, Victoria line.

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Дорогие девушки и женщины, пора при вести кожу лица и тела к лету и на целый год! Косме толог с мед. образованием, с Westminster license и опытом в лучших спа в Лондоне, предлагает услуги:

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Аппаратный вакуумный массаж + миос тимуляция (по всем проблемным зонам, лечение целлюлита всех стадий, устране ние жировой складки) 1 час=25ф Результат чувствуется после первой про цедуры ! Нехирургическое омоложение: Микродермабразия+ ультразвуковой лифтинг + гиалуроновая маска 1час= 30ф Чистка лица: ультразвуковой пиллинг+ микродермабразия 1 час= 25ф MGbeauty studio Beauty for you! Смотрите инфо на сайте.

07446000064 www.mgbeautystudio.com Сертифицированный мастер, со стажем работы в Англии и Европе, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр – 20ф, аппаратный маникюр – 15ф, классический маникюр – 10ф. Педикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание – от 25ф (гели Пре миум класса). акриловое наращивание – от 20ф. коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие гель лаком (гелиш). парофинотерапия рук, ног(SPA). Пре красный результат, на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материа лы. Инструменты проходят двойную сте рильную обработку. Работаю на дому.

Leyton station(E11).

07501423947 Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk 07735062545, 07721971036 Элина, Маргарита. Сертифицированный мастер предлагает услуги ваксации. Качественный жидкий и твердый воск. Профессиональные средст ва от врастания и для замедления роста волос. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Бикини Hollywood – 20ф. Бикини Brazilian – 17ф. Ноги до колена – 8ф. Ноги полностью – 16ф. Подмышки – 6ф. Руки до локтя – 6ф. Руки полностью – 10ф. Лицо – 5ф. Работаю по записи в Leyton E10. Agnija 07826066260 Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ. London, Victoria station, SW1

07982010204 www.defined beauty.com Сертифицированный косметолог (Герма ния, Англия). нехирургическая подтяжка лица, коррек ция морщин, пигментация, капилляры французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения) мезотерапия (восстановление роста во лос) дермороллеры (можно купить для до машнего использования) галваник перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица техника Йога Аюрведа, работа с мышцами вакуумный массаж лица чистка лица (ручной метод), Дорсанваль чистка лица аппаратным методом гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодренаж удаление волос лазером (лицо, подмыш ки, бикини) ваксинг подбор продуктов. Жанна 07766124071 Mеждународный диплом, cертифициро ванный мастер из Латвии, Риги с опытом работы предлагает услуги: классический маникюр + Gelish покры тие 20ф. классический педикюр + Gelish покрытие 30ф.

SPA маникюр + Gelish 23ф.

SPA педикюр + Gelish 33ф. коррекция и окраска бровей 5ф. окраска ресниц 3ф. Новинка – Термо лак, Изменение цвета от воздействия высоких температур! Также имеются оригинальные камни Swarovski (дизайн) Работаю аккуратно и качественно, полная дезинфекция инструментов.

Pоботаю на дому в Barking. Olga 07518864633

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в са лонах Toni & Guy, в Москве и в Лондо не. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы,включая новейштй лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильный стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структу ры волос.

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, ко лорирование, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, ленточное на ращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на до му (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Предлагаю услуги парикмахера на дому: модные стрижки покраска в один или несколько цветов мелирование коррекция бровей маникюр педикюр Живу на Beckton (East London). Марина 07803184422 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, ве черние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая за вивка, брандирование, колорирование коррекция бровей, покраска бровей и ресниц Внимание! 50% скидка на Бразильский ке ратин. Выпрямление и лечение по сле обесцвечивания, покраски или хим.завив ки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, держится до 2 недель). Работаю только с профессиональными продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности (только про фессиональная косметика). Мелирование (выполнение любых слож ных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки (качественная форма, понятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких неожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park.

Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными во лосами и с плетением французких коси чек, ламинирование Бразильским Керати ном, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цве та, мелирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блон дирование и платиновое тонирование. Ис пользую профессиональные бренды и ща дящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464, 07884341464

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

РУССКОЕ ЗДОРОВЬЕ Ñòðàäàÿ îò íåäîñòàòêà ñîëíöà â Òóìàííîì Àëüáèîíå, ìû ïèøåì ïèñüìà íà ðîäèíó è ïðîñèì ïðèñëàòü íàøè ïðîâåðåííûå ïèëþëè, æäåì ïîñûëêè è ðàññòðàèâàåìñÿ, êîãäà öåíà êîðîáî÷êè ìóìèå ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ òàìîæíè óâåëè÷èâàåòñÿ âäâîå èëè æå îíà âîîáùå íå äîõîäèò äî òàìîæíè. Çàêîíû ÅÑ íå ïîçâîëÿþò ïðîñòî èìïîðòèðîâàòü ìåäèêàìåíòû è íåçàðåãèñòðèðîâàííûå ÁÀÄû èç ñòðàí ÑÍÃ. Ãëÿäÿ íà âñå ýòè ïðåãðàäû, íàøà êîìïàíèÿ çàäàëàñü öåëüþ ïðåäîñòàâèòü ñîîòå÷åñòâåííèêàì äîñòóï ê ðîññèéñêîé ôèòîôàðìàêîëîãè÷åñêîé ïðîäóêöèè. Ñ íåìàëûì òðóäîì íàì óäàëîñü ïðîéòè ÷åðåç âñåâîçìîæíûå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïÿòñòâèÿ èìïîðòà è ïîëó÷èòü ïðàâî ñòàòü îôèöèàëüíûì äèñòðèáóòîðîì ÇÀÎ «Ýâàëàð». Ýòî îäíà èç ïåðâûõ ðîññèéñêèõ ôàðìêîìïàíèé, ïðîèçâîäñòâî êîòîðîé ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà GMP.  ïðîøëîì ãîäó â Áðþññåëå «Ýâàëàð» ïîëó÷èë ìåæäóíàðîäíóþ íàãðàäó International Diamond Prize for Excellence in Quality.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ðàñïîëàãàåì òàêèìè íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ïðåïàðàòàìè, êàê: Çîëîòîå ìóìèå è Ìàñëî ñèáèðñêîãî êåäðà õîëîäíîãî ïðåññîâàíèÿ èç Àëòàÿ. Ìû ïðåäëàãàåì óíèêàëüíûé äèãèäðîêâàðöåòèí (âèòàìèí Ð) èç ñèáèðñêîé ëèñòâåííèöû, çàðîê äîëãîëåòèÿ, ïîïóëÿðíûé è ó íàøèõ àíãëèéñêèõ ïîêóïàòåëåé. Ôîðìóëû äëÿ ïîääåðæàíèÿ ãîðìîíàëüíîãî áàëàíñà ó æåíùèí è ìóæ÷èí: Ïàðèòåò; Öè-Êëèì Àëàíèí è Ãèíåêîëü. Ïðåïàðàòû èç ðåëèêòîâûõ òðàâ Àëòàÿ: Êðàñíûé êîðåíü äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé àêòèâíîñòè; ëèíèÿ Ìèëîíà äëÿ ïèùåâàðèòåëüíîé è ìî÷åèñïóñêàòåëüíîé ñèñòåì, à òàê-

æå ýêñòðàêò è òàáëåòêè èç ðîãîâ ñàìîãî ñèëüíîãî íà çåìëå àëòàéñêîãî ìàðàëà: Ïàíòîêðèí Ïàíòåÿ.

Ïî ìåðå ðåãèñòðàöèè â àññîðòèìåíòå áóäóò è ïðåïàðàòû äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍà Áåôóíãèí èç ñèáèðñêîãî ãðèáà ÷àãè, ìîùíåéøåãî àíòèîêñèäàíòà, âûëå÷èâøåãî, ïî ñêàçàíèÿì, ðàê ãóáû ó Èâàíà Ãðîçíîãî; àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà Ñðåäíåé Àçèè è ïðîñòî íåçàìåíèìàÿ íî-øïà. Ìû õîòèì ïðåäîñòàâèòü íà-

øèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü æåëàåìóþ è áåçîïàñíóþ ïðîäóêöèþ çà íåñêîëüêî äíåé è áåç ñêðûòûõ ñþðïðèçîâ îò òàìîæíè èëè ïî÷òû. Âñå ïðåïàðàòû èçãîòîâëåíû â ýòîì ãîäó, õðàíÿòñÿ â îõëàæäàåìûõ ïîìåùåíèÿõ è áóäóò äîñòàâëåíû çà 3 äíÿ â ðóêè ïîêóïàòåëåé. «Êîãäà ðå÷ü èäåò î çäîðîâüå, îò êà÷åñòâà ïðîäóêöèè íàïðÿìóþ çàâèñèò è êà÷åñòâî æèçíè». Ïîêà ìû åùå íå ñòàëè ïîëíûìè ìóòàíòàìè îò çàïàäíîé õèìèè, õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü äàðû íàøåãî ãåíåòè÷åñêîãî ôîíäà; íàøå âñåìèðíî èçâåñòíîå ðóññêîå çäîðîâüå! Ïðîäóêöèÿ äîñòóïíà ÷åðåç amazon.co.uk, ebay.co.uk è íàø ñàéò russianhealth.co.uk. Òåëåôîíû: 01255861656, 07792099689

Àííà Äàí, russianhealth.ñî.uk

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

КАК ОЦЕНИТЬ ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ ОРГАНИЗМА?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïðîäîëæåíèå

Åñëè ðèòì ñåðäöà âàðüèðóåòñÿ – ýòî çíà÷èò, ÷òî ñåðäöå ðåàãèðóåò íà ïîòðåáíîñòè îðãàíèçìà è äîçèðóåò îáúåì êðîâè, íàïðàâëÿåìîé â òêàíè ïî êðîâåíîñíîé ñèñòåìå. À åñëè ñåðäöå áüåòñÿ â ðèãèäíîì (ìàëîâàðèàáåëüíîì) ðèòìå – ýòî çíà÷èò, ÷òî îíî èãíîðèðóåò çàäà÷ó ïî àäàïòàöèè (ïðèñïîñîáëåíèþ) ê âíåøíåé ñðåäå. Ýòî êàê ïðè âîåííîì êîììóíèçìå – æåñòêî ëèìèòèðîâàíî, ñêîëüêî ïðîäîâîëüñòâèÿ äîëæåí ïîëó÷àòü êàæäûé îòäåëüíûé ÷ëåí îáùåñòâà, òàê è òóò, åñòü æåñòêàÿ ðàçíàðÿäêà, ñîãëàñíî êîòîðîé âñå îðãàíû è ñèñòåìû îðãàíèçìà ñíàáæàþòñÿ êðîâüþ (ýíåðãèåé) áåç ó÷åòà èõ ðåàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé. Ýòó òåìó ìîæíî ïðîäîëæèòü, ïîñêîëüêó êðîâü íå òîëüêî ñíàáæàåò êàæäóþ êëåòêó îðãàíèçìà ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, êîòîðûå ïîñòóïàþò èç ñèñòåìû ïèùåâàðåíèÿ, íî ïîìèìî ýòîãî íåñåò â ñâîåì ïîòîêå êëåòêè èììóííîé ñèñòåìû – ñòðàæè ïîðÿäêà â îðãàíèçìå, íî åùå óíîñèò îò òêàíåé è îðãàíîâ âñå ïðîäóêòû îáìåíà è «îòðà-

today.in

 ïðåäûäóùåé ñòàòüå («Àíãëèÿ», ¹22 îò 6 èþíÿ) ìû ïèñàëè ïðî àäàïòàöèþ îðãàíèçìà ê âíåøíå ñðåäå, âëèÿíèè âíåøíåé ñðåäû íà ëþáûå ïðîöåññû îðãàíèçìà è óñëîâíîé âåëè÷èíå, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò çàïàñ æèçíåííîé ýíåðãèè îðãàíèçìà.  äàííîé ñòàòüå ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð íà ýòó òåìó. Æåëàþùèå ïðîéòè îáñëåäîâàíèå íà âûÿâëåíèå âåëè÷èíû æèçíåííîé ýíåðãèè îðãàíèçìà, ïîëó÷èòü îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû è öåííûå ðåêîìåíäàöèè ìîãóò îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó 020 7531 6271. Äîïîëíèòåëüíà èíôîðìàöèÿ èìååòñÿ íà ñàéòå www.newmedicine.org.uk

áîòàííûé ìàòåðèàë» ê ñèñòåìàì î÷èñòêè îðãàíèçìà.  èäåàëå ýòî çâó÷èò òàê, íî åñëè ó ÷åëîâåêà èìåþòñÿ íàðóøåíèÿ â ðàáîòå êàêîé-ëèáî ñèñòåìû, òî â ðåçóëüòàòå â îðãàíèçìå ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ áèîàêòèâíûå âðåäíûå âåùåñòâà, ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó êîòîðûõ ìû îòñëåæèâàåì â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ.  ïðîöåññå ïðîâåäåíèÿ îáñëåäîâàíèÿ ìû óæå ìîæåì ïðèìåðíî îöåíèòü, íàñêîëüêî âàðèàáåëåí ðèòì ñåðäöà. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïÿòèìèíóòíîãî òåñòà ìû ñìîòðèì íà ìåíÿþùèåñÿ öèôðû íàä ÝÊÃñèãíàëîì, òàì ïðîãðàììà âûâîäèò íà ýêðàí äëèòåëüíîñòü ñåðäå÷íîãî öèêëà â ìèëëèñåêóíäàõ è â ñêîáêàõ ïåðåñ÷èòûâàåò, êàê ìåíÿåòñÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé (×ÑÑ). Åñëè ×ÑÑ ïî÷òè íå ìåíÿåòñÿ – çíà÷èò, îðãàíèçì æèâåò «ïî çàêîíàì âîåííîãî êîììóíèçìà». À åñëè åñòü èçìåíåíèå ðèòìà ñåðäöà – ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîöåññ ñíàáæåíèÿ

êðîâüþ, à ñîîòâåòñòâåííî è ýíåðãèåé, ðåãóëèðóåòñÿ. Ýôôåêòèâíî èëè íåò ýòî óïðàâëåíèå, ìû âûÿâëÿåì ïðè ïðîâåäåíèè îáñëåäîâàíèÿ. À ïîêà ïðîäîëæèì ðàçáèðàòüñÿ òîëüêî ñ êîëè÷åñòâîì ýíåðãèè. Èòàê, çàïîìíèëè ïðîñòóþ èñòèíó. ×åì áîëüøå âàðèàáåëüíîñòü ðèòìà ñåðäöà, òåì áîëüøå ó îðãàíèçìà ïîòåíöèàëüíûõ ðåçåðâîâ äëÿ àäàïòàöèè. Êîíå÷íî, âñåìó åñòü ðàçóìíûå ïðåäåëû. Èçëèøíþþ âàðèàáåëüíîñòü íè â êîåì ñëó÷àå ìû íå ðàññìàòðèâàåì êàê áîëüøîé ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë îðãàíèçìà, ýòî, ñêîðåå, êàê èç ïóøêè ïî âîðîáüÿì ñòðåëÿòü. Ýòî óæå ïîëíûé õàîñ öàðèò â ñèñòåìàõ ðåãóëÿöèè – ñîîòâåòñòâåííî, ýíåðãèÿ òðàòèòñÿ áåçäàðíî. Äåëî â òîì, ÷òî ýòî âñå êîñâåííûå ñïîñîáû èçìåðåíèÿ âåëè÷èíû ýíåðãèè. Ìû æå íå ìîæåì èçìåðèòü åå íåïîñðåäñòâåííî. Êàê ìû ìîæåì èçìåðèòü ïðàíó èëè ýíåðãèþ Chi, èëè îðãîí Âèëüãåëüìà Ðàéõà.

Ìû ñåé÷àñ ïåðå÷èñëèëè íåñêîëüêî òåðìèíîâ, êîòîðûìè ïðèíÿòî íàçûâàòü ýòó ýíåðãèþ. Íî êàê áû ìû åå íè íàçûâàëè, èçìåðèòü åå ìîæíî òîëüêî êîñâåííî. È ÷åì áîëüøå èíäåêñîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ öèðêóëÿöèþ ýòîé ýíåðãèè, ìû ïðèìåì â ðàñ÷åò, òåì áîëåå òî÷íî ìû ñìîæåì åå îöåíèòü. Èìåííî ïîêàçàíèÿ èíäåêñîâ ïðè ñêàíèðîâàíèè íà âàðèàáåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðäöà è ïîìîãàþò îïðåäåëèòü çàïàñ æèçíåííîé ýíåðãèè è ðåàêöèþ íà ëþáûå ñòðåññîðû (ìûñëè, òàáëåòêè, ðàçëè÷íûå òåðàïèè è òàê äàëåå), î êîòîðûõ ìû óïîìèíàëè ðàíåå. Ïîìèìî âíóòðåííèõ ôàêòîðîâ íà ðèòì ñåðäöà âëèÿþò ðàçëè÷íûå ÂÍÅÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ ñèñòåìû ðåãóëÿöèè. Èõ ãëàâíàÿ ôóíêöèÿ – ïðèñïîñîáëåíèå îðãàíèçìà ê âíåøíèì óñëîâèÿì. Íåîáõîäèìîñòü àäàïòàöèè îðãàíèçìà ê âíåøíèì óñëîâèÿì îáÿçàòåëüíûì îáðàçîì òðåáóåò èçìåíåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà. È ÷åì áîëüøå ýòè

âíåñåðäå÷íûå ñèñòåìû ðåãóëÿöèè âëèÿþò íà ðàáîòó ñåðäöà, òåì áîëüøå åñòü âîçìîæíîñòåé ó ñåðäöà ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ìåíÿþùèåñÿ çàäà÷è, ïðåäúÿâëÿåìûå âíåøíåé ñðåäîé êî âñåìó îðãàíèçìó. Íàñêîëüêî ñáàëàíñèðîâàíà ðàáîòà ýòèõ âíåñåðäå÷íûõ ñèñòåì ðåãóëÿöèè, çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ. À ïîêà â çàêëþ÷åíèå ê óæå ñêàçàííîìó ìû ïîâòîðèì, ÷òî, â ÷àñòíîñòè, ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìåòîäà ÂÐÑ (âàðèàáåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðäöà) âîçìîæíà îöåíêà îáùåãî ðåñóðñà àäàïòàöèè, öåíû àäàïòàöèè, ñòåïåíè âîâëå÷åíèÿ îðãàíèçìà â ñîñòîÿíèå ñòðåññðåàëèçàöèè, áàëàíñà àêòèâíîñòè ñèñòåì ðåãóëÿöèè. Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ðåãèñòðàöèè áèîñèãíàëà è ìàòåìàòè÷åñêîãî àíàëèçà, ïðåëîìëåííûå ÷åðåç ïðèçìó ýìïèðè÷åñêèõ âîñòî÷íûõ ñèñòåì, ïîçâîëèëè ðàçðàáîòàòü àëãîðèòì îöåíêè ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîé êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå êîíñòèòóöèîíàëüíîãî (èíäèâèäóàëüíîãî) ïîäõîäà â ðåàáèëèòàöèè îðãàíèçìà. Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ðåãèñòðàöèè áèîñèãíàëà ïðè èçìåðåíèè ïóëüñà ïîçâîëèëè ïðîâåñòè ñâÿçü ìåæäó âîçìîæíîñòÿìè ñîâðåìåííîé ýëåêòðîôèçèîëîãèè è «âîñòî÷íîé ôèòîòåðàïèåé», ñ âûõîäîì â ïåðñîíèôèêàöèþ íàòóðîïàòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé. Âûÿâèòü ïñèõîôèçè÷åñêóþ êîíñòèòóöèþ âàøåãî îðãàíèçìà, çàïàñ æèçíåííûõ ñèë, ðåàêöèþ íà ëþáûå ïðîöåäóðû, ìåäèêàìåíòû èëè ïèùåâûå äîáàâêè, ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ïðåïàðàòû äëÿ ëå÷åíèÿ è ðåàáèëèòàöèè âàøåãî îðãàíèçìà ìîæíî, çàïèñàâøèñü ïî òåëåôîíó 020 7531 6271 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@newmedicine.org.uk

Ëåîíèä Äîðîøåíêî, Íàòàëèÿ Êàçàðèíà

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

НА ЭКРАНЕ Áàáóøêà ñìîòðèò ïî DVD «Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà» è êîììåíòèðóåò: - Âîò ðàíüøå ëþäè ñíèìàëè! Ñìîòðè, êàê áëèçêî. È íå áîÿëèñü âåäü!.. Åñëè ãëàâíûé ðåæèññåð – ãåé, òî íà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü ìîãóò óòâåðäèòü è òàëàíòëèâóþ àêòðèñó. Ïîëèöåéñêèé, íàñìîòðåâøèñü ãîëëèâóäñêèõ áîåâèêîâ, ïðèñòðåëèë ñâîåãî íàïàðíèêà, ÷òîáû áûëî çà êîãî ìñòèòü. Íà ñîâåùàíèè: - Íàì íàäî ôèíàíñèðîâàòü êèíî äëÿ ñåìüè! Ñåìåéíûé êèíåìàòîãðàô! Âîò, íàïðèìåð, çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ êèíåìàòîãðàôèñòîâ Ìèõàëêîâûõ...

Ñòèâåí Êèíã ïðîñíóëñÿ â óæàñå! Åìó ïðèñíèëîñü, ÷òî åãî êíèãè áóäåò ýêðàíèçèðîâàòü Ôåäîð Áîíäàð÷óê. ×åëÿáèíñêèå 3D-êèíîòåàòðû íàñòîëüêî ñóðîâû, ÷òî ïåðâûå ðÿäû çðèòåëåé ãèáíóò óæå ïðè ïåðâîé ïåðåñòðåëêå.  çàëå êèíîòåàòðà äâå ïîäðóãè áîëòàþò áåç óìîëêó. Ñèäÿùàÿ ñçàäè çðèòåëüíèöà æàëóåòñÿ èì, ÷òî åé íè÷åãî íå ñëûøíî. Îäíà èç ïîäðóã: - À âàì-òî êàêîå äåëî äî íàøèõ ðàçãîâîðîâ?

Êàðüåðó ëþáîãî êèíîàðòèñòà ìîæíî îïèñàòü ïÿòüþ ôðàçàìè, ñêàçàííûìè ðåæèññåðàìè.

1. Êòî òàêîé ýòîò Ñèäîðîâ?

2. Íåïðåìåííî íóæíî, ÷òîáû ó íàñ èãðàë Ñèäîðîâ.

3. Õîðîøî áû íàéòè õîòü ïîõîæåãî íà Ñèäîðîâà.

4. Íóæåí êòî-íèáóäü òèïà ìîëîäîãî Ñèäîðîâà.

5. Êòî òàêîé ýòîò Ñèäîðîâ?

- Ñåìà, òû íå çíàåøü, ñêîëüêî ëþäåé ïîãèáëî â ÑØÀ îò óðàãàíà «Ñýíäè»?

- Ñóäÿ ïî íîâîñòÿì íàøèõ òåëåêàíàëîâ, ïðàêòè÷åñêè âñå.

Âåäóùèé ïðîãíîçà ïîãîäû ïðèøåë íà ðàáîòó ïüÿíûé è âî âðåìÿ ýôèðà ïîêàçàë íà ñèíîïòè÷åñêîé êàðòå íå òîëüêî àíòèöèêëîí, íî è ãäå ñëóæèë.

МЕСТЬ В КИНО Åñëè ãåðîé: - àìåðèêàíåö, òî ïîëãîäà îí êà÷àåòñÿ è òðåíèðóåòñÿ, à ïîòîì èäåò è âñåõ áüåò, à îáèä÷èêà îòäàåò ïîäîñïåâøåé ïîëèöèè.

- òèáåòñêèé ìîíàõ, òî îí ïðîùàåò îáè÷èêà è ïîëãîäà íå åñò è ìîëèòñÿ çà íåãî Áóääå.

- èòàëüÿíåö, òî ïîëãîäà îí ðàáîòàåò íà äîíà Äæîâàííè, âûïîëíÿåò âñå åãî ïîðó÷åíèÿ, ïîòîì ïîëó÷àåò åãî áëàãîñëîâåíèå, áåðåò ñ ñîáîé åùå òðîèõ ìàôèîçè è óáèâàåò îáèä÷èêà íà ãëàçàõ ó åãî ñåìüè.

- Âîçüìèòå ìåíÿ äèêòîðîì íà òåëåâèäåíèå.

- Íó òû æå ñòðàøíàÿ.

- À âäðóã íàäî áóäåò îáúÿâèòü âîéíó èëè äåôîëò, à òóò è ÿ.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Íåìåöêèå ðåæèññåðû ýðîòè÷åñêîãî êèíî âçÿëèñü çà ýêðàíèçàöèþ ïîýìû Ëåðìîíòîâà «Áîðîäèíî». Ïåðâûå äâå ñåðèè ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíû ñòðî÷êå «Ñìåøàëèñü â êó÷ó êîíè, ëþäè».

- ß ïîíèìàþ, åñòü ïåðåäà÷è ñ îãðàíè÷åíèåì ïî âîçðàñòó 16+, 12+, íî ÷òî òàêîå ñîäåðæèò 6+?

- Òàì ãîâîðÿò, ÷òî Äåäà Ìîðîçà íå ñóùåñòâóåò. Ïîñëå ñúåìîê ôèëüìà «Îäèí âå÷åð èç æèçíè ïëîõîé äåâ÷îíêè» äèðåêòîð êèíîñòóäèè, ïðîñìàòðèâàÿ êàðòèíó, âûãîâàðèâàåò ðåæèññåðó: - Íó è ÷òî òû íàñíèìàë?! Ó ãëàâíîé ãåðîèíè ôèíãàë ðèñîâàëè òî ñëåâà, òî ñïðàâà, òî îïÿòü ñëåâà, òî ïîä îáîèìè ãëàçàìè! ×òî çà åðóíäà?

- Íó ïî÷åìó ñðàçó ðèñîâàëè? Ìû ôèëüì ñíèìàëè òðè ìåñÿöà, à äåâ÷îíêà è ïðàâäà íåõîðîøàÿ...

Íåäîáðîñîâåñòíûé ñóðäîïåðåâîä÷èê öåëóþ íåäåëþ âìåñòî íîâîñòåé è ïðîãíîçà ïîãîäû äàâàë îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå àâòîìîáèëåé.

- ðóññêèé, òî ïîëãîäà îí áóõàåò, òåðÿåò ìàøèíó, êâàðòèðó, îáèäà ïîñòåïåííî çàáûâàåòñÿ, è îí óìèðàåò îò öèððîçà ïå÷åíè íà òðóáàõ îòîïëåíèÿ âîçëå ÒÝÖ.

- èíäèåö, òî ïîëãîäà îí ïîåò, çàòåì èäåò ê îáèä÷èêó, áüåò åãî 700-800 ðàç ïî ëèöó è ïîåò òàê, ÷òî âñÿ îõðàíà çëîäåÿ ïëà÷åò è ñî÷óâñòâóåò ìñòèòåëþ, à ðàñêàÿâøèéñÿ îáèä÷èê îòäàåò åìó â æåíû ñâîþ ëþáèìóþ äî÷ü.

- åâðåé, òî ïîëãîäà îí âñåì ðàññêàçûâàåò, êàê îí ñêîðî îòîìñòèò, çàíèìàåò ó âñåõ íà ýòî äåëî äåíüãè è ÷åðåç 5 ìåñÿöåâ è 29 äíåé òèõî ýìèãðèðóåò â Õàéôó.

Èíîãäà â êèíîòåàòðå õî÷åòñÿ ïîøåâåëèòü ìûøêîé, ÷òîáû óçíàòü, ñêîëüêî äî êîíöà îñòàëîñü.

Ïîêëîííèêè Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à äîâîëüíî ÷àñòî ñìîòðÿò òåëåâèçîð ïðîñòî òàê, íå âêëþ÷àÿ åãî.

Ìîëîäàÿ ïàðà ñèäèò â êèíî.  òå÷åíèå âñåãî ñåàíñà ïàðòíåð íåæíî îáíèìàåò äåâóøêó. Ñèäÿùàÿ ñçàäè æåíùèíà ãîâîðèò åìó: - Ñëóøàéòå, à âû íå ìîãëè áû äåëàòü ýòî äîìà?

- ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì, íî äîìà æåíà...

Äåä áèë – íå ðàçáèë, Áàáà áèëà – íå ðàçáèëà. Ñìîòðèòå â êèíîòåàòðàõ ñ 1 àâãóñòà ñóïåðáîåâèê: «ßéöî íàíîñèò îòâåòíûé óäàð». Ê 50-ëåòèþ À. Ëóêàøåíêî êèíîñòóäèÿ «Áåëàðóñüôèëüì» ñíÿëà ôèëüì «Áàòüìåí». Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

11-17 èþëÿ 2013 ãîäà