Angliya newspaper 32 (386), 29/08/2013 by Angliya Newspaper

АВГУСТА 2013 ГОДА

№ 3 2 (386)

В НОМЕРЕ:

УТЕЧКА МОЗГОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Новый поворот в истории «сливного бизнеса» Кажется, западные спец службы переходят в наступ ление на тех, кто охотится за их секретами Стр. 2

Джейми Оливер предпочитает трудоголиков из ЕС

Стр. 5

Дизайнерский аутлет откроется в Лондоне

Около 1,3 млн британцев с высшим образованием живут и работают за рубежом – больше, чем граждане любой другой развитой страны. Стр. 6

egdigital/istockphoto

Новый торговый центр напо добие Bicester Village будет открыт в Уэмбли Стр. 8

Особенности московской политики в отпускной период Жители российской столицы впервые за десять лет выби рают мэра Стр. 10 11

Кому доверить фотовоспоминания?

Гость рубрики «Наши на старте» – Екатерина Ники ти на, создатель интернет про екта fotourizm.com для тури с тов и фотографов Cтр. 12

Поиски настоящего британца В The Photographers’ Galle ry проходит выставка «Mass Observation: This is your pho to» о повседневной жизни британцев Стр. 18

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

НОВЫЙ ПОВОРОТ В ИСТОРИИ «СЛИВНОГО БИЗНЕСА»

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òî, ÷òî ïðîèçîøëî 18 àâãóñòà â òðàíçèòíîé çîíå àýðîïîðòà Õèòðîó, íàâåðíÿêà îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó òåõ ñîáûòèé, çíà÷åíèå êîòîðûõ íàìíîãî ìàñøòàáíåå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âíåøíå íåîæèäàííîå çàäåðæàíèå è 9-÷àñîâûé äîïðîñ áðàçèëüöà Äàâèäà Ìèðàíäû ñ ïîñëåäóþùåé êîíôèñêàöèåé ó íåãî âñåõ ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîâ âûãëÿäåëè ñêîðåå êàê ýïèçîä èç ãîëëèâóäñêîãî øïèîíñêîãî äåòåêòèâà. Íî ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà èíôîðìàöèÿ îá ýòîì íåîáû÷íîì èíöèäåíòå ïîïàëà íà ëåíòû íîâîñòåé, ìåíÿ íå ïîêèäàåò îùóùåíèå, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ÷åì-òî íåñðàâíèìî áîëåå ñåðüåçíîì è çíà÷èòåëüíîì. Ïîñóäèòå ñàìè. Ðàçâå ñòàëè áû áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû ïðîâîäèòü òàêóþ ãðîìêóþ îïåðàöèþ çà ïðåäåëàìè ñâîèõ ãðàíèö (òî åñòü â òðàíçèòíîé çîíå), åñëè áû â êà÷åñòâå äîáû÷è èõ îæèäàëà «ìåëêàÿ ðûáåøêà»? Ðàçâå ïîíàäîáèëîñü áû èì ñîãëàñèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïðåçèäåíòà ÑØÀ? Òåì, êòî ïëàíèðîâàë îïåðàöèþ, äîëæíî áûëî áûòü çàðàíåå ÿñíî, ÷òî ññûëêà íà çàêîí î áîðüáå ñ òåððîðèçìîì íå ïðåäîòâðàòèò ñêàíäàëà. ×òî åñëè ïîëèöèÿ ìîæåò áåç ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé àðåñòîâûâàòü è äîïðàøèâàòü òðàíçèòíûõ ïàññàæèðîâ, òî âðÿä ëè ýòî âûçîâåò âîñòîðã ó òåõ, êòî íàìåðåâàåòñÿ ëåòåòü èëè ïëûòü ÷åðåç áðèòàíñêèå ïîðòû. Íî ñîäåðæèìîå ôàéëîâ, íàõîäèâøèõñÿ â ðóêàõ Ìèðàíäû, áûëî, âèäèìî, âàæíåå âñåõ ýòèõ äîâîäîâ.

Кажется, западные спецслужбы переходят в наступление на тех, кто охотится за их секретами Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ôàéëû ïðèíàäëåæàëè Ýäâàðäó Ñíîóäåíó, áûâøåìó ñîòðóäíèêó àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, ïîëó÷èâøåìó òåïåðü âðåìåííîå óáåæèùå â Ðîññèè. Íàìåê íà ïðàâèëüíûé îòâåò ïðåäëîæèëà ãàçåòà «Èíäåïåíäåíò», êîòîðàÿ ðàññêàçàëà íà äíÿõ î òîì, ÷òî ñðåäè ôàéëîâ Ìèðàíäû íàõîäèëèñü ïîäðîáíîñòè î ñåêðåòíîé áðèòàíñêîé ñòàíöèè ñëåæåíèÿ, èñïîëüçóåìîé äëÿ ïåðåõâàòà êîììóíèêàöèé áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí è ðàííåãî îïîâåùåíèÿ î ãîòîâÿùèõñÿ â ýòîì ðåãèîíå òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàêàõ. Öåëü ñòàíöèè, ÿêîáû îñíîâàííîé ñðàçó ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â ÑØÀ, – ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè «Àëü-Êàèäû» è äðóãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò âïå÷àòëåíèÿ, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ íîâûì ïîâîðîòîì â èñòîðèè «ñëèâíîãî áèçíåñà» ìîëîäûõ àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ, êîòîðûå, òî ëè çàðàçèâøèñü áàöèëëàìè ëåâàöêîãî àíàðõèçìà, òî ëè èç òùåñëàâèÿ èëè ñî ñêóêè ñòàíîâÿòñÿ êëÿòâîïðåñòóïíèêàìè è ïðåäàòåëÿìè. Ñíîóäåí óæå íå ïðîñòî ðàçîáëà÷àåò íåçàêîííóþ ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ ñëåæêó ñïåöñëóæá çà ñâîèìè ãðàæäàíàìè, îí ñëèâàåò â ïðåññó ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèå ñîâåðøåííî ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ðàçâåäîê ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òåðàêòîâ. À ÷òî åñëè â «àðõèâå Ñíîóäåíà» åñòü ïîäðîáíîñòè äðó-

ãèõ ïîäîáíûõ ñòàíöèé? ×òî åñëè òàì ìîæíî íàéòè èìåíà è àäðåñà àãåíòîâ? Äàâèä Ìèðàíäà áûë â äàííîì ñëó÷àå ïðîñòî êóðüåðîì, ëåòàâøèì çà î÷åðåäíîé ïîðöèåé ôàéëîâ Ñíîóäåíà ïî ïîðó÷åíèþ ñâîåãî áðà÷íîãî ïàðòíåðà Ãëåííà Ãðèíâàëüäà, ñ êîòîðûì îíè æèâóò â Ðèîäå-Æàíåéðî. À âîò Ãðèíâàëüä – ïòèöà êðóïíàÿ. Ýòîò 46-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò ñ õîðîøèì þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èçâåñòåí òåì, ÷òî ãîòîâèò äëÿ ïóáëèêàöèè â ãàçåòå «Ãàðäèàí» ìàòåðèàëû, ïåðåäàííûå Ñíîóäåíîì. Âçáåøåííûé èíöèäåíòîì â

Õèòðîó, Ãðèíâàëüä îòêðûòî ïðèãðîçèë «íàêàçàòü» Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. «Áðèòàíèÿ åùå î÷åíü ïîæàëååò î òîì, ÷òî 9 ÷àñîâ äåðæàëà åãî (Ìèðàíäó) ïîä àðåñòîì», – çàÿâèë îí. «Òåïåðü ÿ áóäó áîëåå àãðåññèâåí â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ, ÿ ïðåäàì îãëàñêå ìíîæåñòâî äðóãèõ äîêóìåíòîâ. ß îïóáëèêóþ ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû ïî ïîâîäó Àíãëèè. Ó ìåíÿ åñòü íåìàëî èíòåðåñíûõ äîêóìåíòîâ ïî ïîâîäó àíãëèéñêîé ñèñòåìû øïèîíàæà». Ïîíÿòíî, ÷òî è âëàñòè, è ðàçâåäîðãàíû ãîòîâû ëþáîé öåíîé ïðèîñòàíîâèòü óòå÷êó äàííûõ îá «àíãëèéñêîé ñèñòå-

ìå øïèîíàæà». Ïîñëå àðåñòà Ìèðàíäû ðåäàêòîð ãàçåòû «Ãàðäèàí» Àëàí Ðóñáðèäæåð âäðóã «âñïîìíèë», ÷òî îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ íàçàä ïîä äàâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà è ñïåöñëóæá ñîãëàñèëñÿ íà óíè÷òîæåíèå ôàéëîâ ñ ìàòåðèàëàìè Ñíîóäåíà. Òåì âðåìåíåì àäâîêàòû Ìèðàíäû îáðàòèëèñü â ñóä ñ òðåáîâàíèåì íàëîæèòü çàïðåò íà èññëåäîâàíèå ïîëèöèåé îòîáðàííûõ ôàéëîâ è íåìåäëåííîãî âîçâðàùåíèÿ èõ âëàäåëüöó. Â ìèíóâøèé ÷åòâåðã Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà çàïðåòèë ïîëèöèè «ïðîâåðÿòü, êîïèðîâàòü èëè ðàñïðîñòðàíÿòü» äàííûå, êðîìå êàê … â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ñêîòëàíä-ßðä ïðèâåòñòâîâàë òàêîå ðåøåíèå ñóäà, «ïîçâîëÿþùåå ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå ýòèõ ìàòåðèàëîâ – ñðåäè êîòîðûõ òûñÿ÷è ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ðàçâåäñëóæá – è òåì ñàìûì çàùèòèòü æèçíè ëþäåé è íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü». Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè çàÿâèëè, ÷òî ìàòåðèàëû, êîíôèñêîâàííûå ó áðàçèëüöà, ñîäåðæàò «â âûñøåé ñòåïåíè ÷óâñòâèòåëüíóþ è êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, îáíàðîäîâàíèå êîòîðîé ïîñòàâèëî áû ïîä óãðîçó æèçíè ëþäåé». Îäíîâðåìåííî Ñêîòëàíä-ßðä íà÷àë óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå òîãî, êàê ñâåðõñåêðåòíûå ìàòåðèàëû îêàçàëèñü â îòêðûòîì äîñòóïå. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çàïàäíûå ñïåöñëóæáû ïåðåõîäÿò â íàñòóïëåíèå íà òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà èõ ñåêðåòàìè.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Больницы сваливают работу на GP Áîëüíèöû âûïèñûâàþò ïàöèåíòîâ ñ íåäîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì äåòàëåé â èõ ìåäèöèíñêîé èñòîðèè, òàêèì îáðàçîì óâåëè÷èâàÿ êîëè÷åñòâî ðàáîòû äëÿ áðèòàíñêèõ GP. Ïî çàÿâëåíèÿì ñåìåéíûõ âðà÷åé, ñåé÷àñ ïàöèåíòû ïðèõîäÿò ê íèì áåç êàêîéëèáî êëèíè÷åñêîé èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè èõ çäîðîâüÿ, ÷òî, áåç ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïðîìàõîì ðàáîòíèêîâ áîëüíèö. Â ðåçóëüòàòå êîëè÷åñòâî ðàáîòû ó GP ñåðüåçíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñîãëàñíî íåäàâíèì îïðîñàì, 4 èç 5 ñåìåéíûõ âðà÷åé ñ÷èòàþò ñâîé îáúåì ðàáîòû «íåóñòîé÷èâûì», à íåêîòîðûå âðà÷è æàëîâàëèñü, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ïî 14 ÷àñîâ, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ îáùèì êîëè÷åñòâîì ðàáîòû.

Рекордный размер депозита на получение ипотеки

First Great Western поднимает цены

Öåíû íà áèëåòû First Great Western, êîòîðûå ïîêóïàþòñÿ çàðàíåå, âûðàñòóò íà 11,11% óæå â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ. Áèëåòû êàòåãîðèè «advanced» ìîãóò ïîêóïàòüñÿ çà 12 äíåé äî ñàìîé ïîåçäêè, ÷òî è îáúÿñíÿåò èõ áîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü. Îäíàêî ñ âîñêðåñåíüÿ, 8 ñåíòÿáðÿ, öåíû íà òàêîé òèï áèëåòîâ âûðàñòóò íà 11,11%, â äîïîëíåíèå ê ðîñòó â 4% â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà è åùå 4%, íà êîòîðûå öåíû íà áèëåòû ïîäíèìóòñÿ â ÿíâàðå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðîñò öåí îòíîñèòñÿ òîëüêî ê òåì áèëåòàì, ÷òî áóäóò ïîêóïàòüñÿ â êàññàõ FGW, â òî âðåìÿ êàê öåíû íà ñàéòå FGW îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè.

Последняя лондонская квартира за £ 99 тысяч

Ñðåäíèé ðàçìåð äåïîçèòà äëÿ ïîêóïêè ïåðâîãî æèëüÿ â Ëîíäîíå äîñòèã èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà â ‡64 òûñÿ÷è. Ðàñòóùèå öåíû è íåæåëàíèå êðåäèòîðîâ äàâàòü êðåäèòû òåì, êòî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå ïîêóïàòåëåé âûñîêîãî ðèñêà, çàñòàâëÿþò ïîêóïàòåëåé òðàòèòü âñå áîëüøå äåíåã íà ïåðâûé âçíîñ äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. Ñðåäíÿÿ öåíà ïåðâîãî äîìà äëÿ ëîíäîíöåâ ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëüøå ‡250 òûñÿ÷. Îäíàêî ïðåïÿòñòâèå â âèäå âûñîêîãî äåïîçèòà íå ìîæåò îñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî êðåäèòîâ íà íåäâèæèìîñòü: òîëüêî ýòîé âåñíîé áàíêè âûäàëè èïîòåêè íà ñóììó â ‡2,5 ìèëëèàðäà, ÷åì îáîçíà÷èëè ðîñò ïî÷òè â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì æå ïåðèîäîì â 2012 ãîäó.

Ñ ðîñòîì öåí íà íåäâèæèìîñòü â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå íàéòè êâàðòèðó ìåíüøå ÷åì çà ‡100 òûñÿ÷ ñòàíîâèòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îäíà èç ïîñëåäíèõ òàêèõ êâàðòèð-ñòóäèé áûëà âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó çà ‡99 500, îäíàêî äàæå ñàìè àãåíòû, ïðîäàþùèå êâàðòèðû, îïèñûâàþò åå ñîñòîÿíèå êàê óæàñíîå è òðåáóþùåå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×òî, îäíàêî, íå îñòàíàâëèâàåò âîçìîæíûõ ïîêóïàòåëåé: óæå îêîëî 10 ÷åëîâåê çàïèñàëèñü íà ñóááîòíèé ïðîñìîòð ñòóäèè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â Áðèêñòîíå. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå ãàðàæè è ïàðêîâî÷íûå ìåñòà â Ëîíäîíå ìîãóò ñòîèòü â ðàçû áîëüøå òàêîé ñòóäèè â Áðèêñòîíå: íà ïðîøëîé íåäåëå ïåðåäåëàííûé ãàðàæ â Õàéãåéòå áûë ïðîäàí çà ‡250 òûñÿ÷, à ïàðêîâî÷íîå ìåñòî â ðàéîíå Hyde Park Corner îáîøëîñü íîâîìó âëàäåëüöó â ‡300 òûñÿ÷.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

СИРИЙСКОЕ ОБОСТРЕНИЕ Çàïàäíûå ñòðàíû ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà â ñèðèéñêèé êîíôëèêò è íàíåñåíèÿ àâèàóäàðîâ ïî ïîçèöèÿì âîéñê ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà. Íîâîå îáîñòðåíèå âîêðóã Ñèðèè ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê 21 àâãóñòà ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò Àñàä èñïîëüçîâàë õèìè÷åñêîå îðóæèå â îêðåñòíîñòÿõ Äàìàñêà. Ïî çàÿâëåíèÿì êîàëèöèè íàöèîíàëüíîé îïïîçèöèè Ñèðèè, â ðåçóëüòàòå ýòîé îïåðàöèè ïîñòðàäàëî áîëåå 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ çàÿâëåíèåì óæå âûñòóïèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íåçàêîííî è ìèðîâîå ñîîáùåñòâî íå äîëæíî çàêðûâàòü íà ýòî ãëàçà. Óæå â ïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã çàÿâèë î âîçìîæíîñòè âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è âîéñê äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí â ñèðèéñêèé êîíôëèêò, à âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã îòìåòèë, ÷òî öåëüþ âîåííîé îïåðàöèè ÿâëÿåòñÿ îòâåò íà íåçàêîííîå èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, à íå ñâåðæåíèå ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà.

directmatin.fr

Êýìåðîí òàêæå óòî÷íèë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå äîëæíà ââÿçûâàòüñÿ â âîéíó íà Áëèæíåì Âîñòîêå èëè óïîäîáëÿòüñÿ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, à ñàìî ðåøåíèå ïî âòîðæåíèþ â Ñèðèþ â ñòðàíå äî ñèõ ïîð íå ïðèíÿòî. Â òî æå âðåìÿ ãåíñåê ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí ïðèçâàë ê äèïëîìàòè÷åñêîìó ðåøåíèþ êîíôëèêòà â Ñèðèè è îòìåòèë, ÷òî ëþáûå âîåííûå äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü îäîáðåíû Ñîâåòîì Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Ìîñêâà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîòèâíèö âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà â Ñèðèè, òàêæå

ñ÷èòàåò âîçìîæíûì ëèøü ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå êîíôëèêòà è íàçûâàåò çàÿâëåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ âîéñêàìè ïðåçèäåíòà Àñàäà ïðîâîêàöèåé ñî ñòîðîíû îïïîçèöèè. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü íà ðàññìîòðåíèå Ñîâáåçà ÎÎÍ íîâóþ ðåçîëþöèþ ïî Ñèðèè, â êîòîðîé áóäóò ñîäåðæàòüñÿ îñóæäåíèå äåéñòâèé ïðåçèäåíòà Àñàäà, à òàêæå ñàíêöèÿ íà ïðèíÿòèå íåîáõîäèìûõ ìåð äëÿ çàùèòû ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ Ñèðèè.

ГИБРАЛТАР: НЕПОНИМАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Ãëàâíûé ìèíèñòð Ãèáðàëòàðà Ôàáèàí Ïèêàðäî ïðèáûë â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå óæå óñïåë âñòðåòèòüñÿ ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Óèëüÿìîì Õåéãîì è îáñóäèòü êðèçèñíóþ ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ âîêðóã ìîðñêîé ãðàíèöû Ãèáðàëòàðà è Èñïàíèè, à òàêæå ïðîáëåìó ìíîãî÷àñîâûõ ïðîáîê, êîòîðûå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü âîçíèêàþò íà ñóõîïóòíîé ãðàíèöå äâóõ ñòðàí. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè âûñòóïèëî ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ó Ïèêàðäî òàêæå çàïëàíèðîâàíà âñòðå÷à ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äýâèäîì Êýìåðîíîì. Ñåðèÿ âñòðå÷ ãëàâíîãî ìèíèñòðà Ãèáðàëòàðà ñ áðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè ñòàíåò ïîäòâåðæäåíèåì ñâÿçè Ãèáðàëòàðà è

Âåëèêîáðèòàíèè è ãîòîâíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïîääåðæàòü æèòåëåé Ãèáðàëòàðà â ýòîì êîíôëèêòå. Êîíôëèêò ìåæäó Ãèáðàëòàðîì è Èñïàíèåé ðàçãîðåëñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî çàìîðñêîé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ðåøèëî ñîçäàòü èñêóññòâåííûé ðèô, ÷òîáû îãðàíè÷èòü ïðèñóòñòâèå èñïàíñêèõ ðûáàêîâ â âîäàõ Ãèáðàë-

òàðà. Ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèè ðåçêî îòðåàãèðîâàëî íà òàêîå äåéñòâèå Ãèáðàëòàðà è çàìåòíî óâåëè÷èëî âðåìÿ ïðîâåðîê íà ñóõîïóòíîé ãðàíèöå. Íà ïðîøëîé íåäåëå 40 èñïàíñêèõ ðûáàöêèõ ñóäîâ óñòðîèëè ïðîòåñò â âîäàõ Ãèáðàëòàðà ïðîòèâ ñîçäàíèÿ èñêóññòâåííîãî ðèôà, à èñïàíñêèå äàéâåðû ïî ïðîñüáå ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà èññëåäîâàëè ðèô è ðàçâåðíóëè íà íåì èñïàíñêèé ôëàã, ÷òî âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà Ãèáðàëòàðà. Òàêæå îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Åâðîïåéñêîé êîìèññèè ïðèåäóò ñ ïðîâåðêîé íà ãðàíèöó Èñïàíèè è Ãèáðàëòàðà, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå ðåçêî óñèëèâøåãîñÿ êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû Èñïàíèè.

ОСТРОВ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

íîê ïî íåêîòîðûì ïðåäìåòàì ïî÷òè íà 1,5% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì ñòàëî óâåëè÷èâøååñÿ êîëè÷åñòâî øêîëüíèêîâ, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåíû GCSE íà ãîä ðàíüøå. Îáû÷íî ýêçàìåíû ýòîãî óðîâíÿ ñäàþòñÿ áðèòàíñêèìè øêîëüíèêàìè â 16-ëåòíåì âîçðàñòå, íî è â 15 ëåò ó øêîëüíèêîâ åñòü âîçìîæíîñòü ñäàòü íåêîòîðûå ýêçàìåíû çàðàíåå. Â ýòîì ãîäó êîëè÷å-

birminghammail.co.uk

Ðåêîðäíîå ïàäåíèå ðåçóëüòàòîâ ýêçàìåíîâ GCSE áûëî çàôèêñèðîâàíî íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà áðèòàíñêèå øêîëüíèêè ïîëó÷èëè ñâîè îöåíêè. Â ýòîì ãîäó òîëüêî 68,1% ó÷åíèêîâ ñäàëè ýêçàìåíû íà îöåíêè îò À* äî Ñ, à îöåíêó À* ïîëó÷èëè òîëüêî 6,8% øêîëüíèêîâ – íà 0,5% ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, îäíîé èç ïðè÷èí ïàäåíèÿ îöå-

ñòâî øêîëüíèêîâ 15-ëåòíåãî âîçðàñòà, ñäàþùèõ ýêçàìåíû GCSE, âûðîñëî íà 91 òûñÿ÷ó ïî ñðàâíåíèþ ñ 2012 ãîäîì, à èõ ðåçóëüòàòâ â ñðåäíåì îêàçàëèñü íà 10% íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî ñäàâàë ýêçàìåíû â 16 ëåò. Òàêæå ñíèæåíèå îöåíîê îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè òðåáîâàíèÿìè ê ñäàþùèì ýêçàìåí: ýêçàìåíû ïî òî÷íûì ïðåäìåòàì ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñëîæíûìè, à áàëëû ñíèìàþòñÿ çà ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè è îøèáêè â ïðàâîïèñàíèè. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè è ñíèæåíèå ðåçóëüòàòîâ, âñå áîëüøå ó÷åíèêîâ âûáèðàþò äëÿ èçó÷åíèÿ áèîëîãèþ, ôèçèêó è õèìèþ. Â îòëè÷èå îò À-levels, êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, èçó÷àþùèõ ÿçûêè â ðàìêàõ ïðîãðàììû GCSE, ñåðüåçíî âûðîñëî: òîëüêî êîëè÷åñòâî øêîëüíèêîâ, ðåøèâøèõ èçó÷àòü è ñäàâàòü èñïàíñêèé âûðîñëî íà 25,6%. Òàêæå âûðîñëî êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, èçó÷àþùèõ ãóìàíèòàðíûå ïðåäìåòû. Èñòîðèþ â ýòîì ãîäó ñäàâàëî íà 16,7% áîëüøå áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ, ÷åì â ïðîøëîì, ãåîãðàôèþ – íà 19,2%. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ãîäà òàêæå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî äåâî÷êè ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü áîëüøå âûñîêèõ îöåíîê ïî ýêçàìåíàì GCSE, ÷åì ìàëü÷èêè.

housetohome.co.uk

РЕЗУЛЬТАТЫ GCSE СНИЖАЮТСЯ, А ДЕВОЧКИ СДАЮТ ЭКЗАМЕНЫ ЛУЧШЕ МАЛЬЧИКОВ ДЖЕЙМИ ОЛИВЕР ПРЕДПОЧИТАЕТ ТРУДОГОЛИКОВ ИЗ ЕС Äæåéìè Îëèâåð, îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ ïîâàðîâ, ïðèçíàëñÿ, ÷òî åñëè áû íå èììèãðàíòû èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, åãî ðåñòîðàííàÿ èìïåðèÿ çàêðûëàñü áû óæå íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîòîìó ÷òî ëåíèâûå áðèòàíñêèå ïîâàðà íå ñìîãëè áû èõ çàìåíèòü. Îëèâåð, íà êîòîðîãî ðàáîòàåò îêîëî 350 ïîâàðîâ â Âåëèêîáðèòàíèè è çà åå ïðåäåëàìè, ïðèçíàëñÿ, ÷òî â þíîñòè ðàáîòàë ïî 80-100 ÷àñîâ â íåäåëþ, à íîâîå ìîëîäîå ïîêîëåíèå áðèòàíöåâ íå ìîæåò íîðìàëüíî îòðàáîòàòü è 48-÷àñîâîé ðàáî÷åé íåäåëè, à èõ ðîäèòåëè çâîíÿò øåôïîâàðó è æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî èõ äåòè ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàþò è ñèëüíî óñòàþò. Ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç ÅÑ, Îëèâåð îõàðàêòåðèçîâàë êàê áîëåå ñèëüíûõ è

âûíîñëèâûõ, è îòìåòèë, ÷òî ñðåäè áðèòàíöåâ íåò òàêèõ ïîâàðîâ, êîòîðûå ñìîãëè áû èõ çàìåíèòü. Îí îòìåòèë íåîáõîäèìîñòü êðèòè÷íûõ âûñêàçûâàíèé îá èììèãðàöèè, êîòîðàÿ äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíîé ïðîáëåìîé. Îäíàêî Äæåéìè Îëèâåð òàêæå îòìåòèë, ÷òî íà ñìåíó áðèòàíöåâ ñòàðîé çàêàëêè, êîòîðûå óìåëè ðàáîòàòü íàìíîãî áîëüøå 48 ÷àñîâ â íåäåëþ, îãðàíè÷åííûõ Åâðîñîþçîì, ìîëîäûå áðèòàíöû ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåíû ê òàêîìó ðàáî÷åìó ãðàôèêó â îòëè÷èå îò èõ åâðîïåéñêèõ ñâåðñòíèêîâ. Äæåéìè Îëèâåð, êîòîðûé ñåé÷àñ âëàäååò ñåòüþ èç áîëåå ÷åì 30 ðåñòîðàíîâ Jamie's Italian, à òàêæå ðåñòîðàíàìè Union Jacks, Jamie Oliver's Diner è Barbecoa, óæå â âîçðàñòå 13 ëåò ðàáîòàë â ïàáå ñâîåãî îòöà ïî 15 ÷àñîâ â äåíü.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

года

– èìåííî âî ñòîëüêî, ïî äàííûì êîìïàíèè Benenden Health, ó ñîâðåìåííûõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè íà÷èíàåòñÿ «ñðåäíèé âîçðàñò» è ñâÿçàííûå ñ íèì ïñèõîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. «Ñðåäíèé âîçðàñò» íàñòóïàåò, êîãäà ëþäÿì íà÷èíàåò íðàâèòüñÿ ñïàòü ïîñðåäè äíÿ, íîñèòü íå ñòèëüíóþ, à óäîáíóþ îäåæäó, åçäèòü â êðóèçû, ïðîâîäèòü òèõèå âå÷åðà äîìà è êðÿõòåòü ïðè íàêëîíå òåëà. Ðàíåå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñðåäíèé âîçðàñò íàñòóïàåò â 41.

£56

íàëîãîâ â ñðåäíåì ïëàòèò êàæäûé áðèòàíåö, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà êàíèêóëû çà ðóáåæ, åùå äî òîãî, êàê îí ïîêèíåò àýðîïîðò. Îáúåäèíåíèå áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (The TaxPayers' Alliance) ïîäñ÷èòàëî, ÷òî íàëîãè áðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ – îäíè èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå. Ýòà ñóììà ïðåâûøàåò àíàëîãè÷íûå íàëîãîâûå ñòàâêè àýðîïîðòîâ â 2008-ì íà 75%. Îáúåäèíåíèå ïîäñ÷èòàëî, ÷òî áðèòàíñêàÿ ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà êàíèêóëû âî Ôëîðèäó, ïëàòèò ‡350 ðàçíîîáðàçíûõ «òóðèñòè÷åñêèõ» íàëîãîâûõ ñáîðîâ.

6 раз

îñòàíàâëèâàëîñü ñåðäöå 33ëåòíåãî ñïîðòñìåíà Àíðþ Áðèòòîíà â òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè åãî ìåäîâîãî ìåñÿöà íà Ìàëüäèâàõ ïîñëå òîãî, êàê îí ïîäõâàòèë âèðóñ, íàðóøàþùèé ðàáîòó ñåðäöà. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ Àíäðþ óïàë â îáìîðîê è åãî ñåðäöå íà÷àëî áèòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 200 óäàðîâ â ìèíóòó. Ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè íàçàä â Âåëèêîáðèòàíèþ Àíäðþ áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ ïî âæèâëåíèþ äåôèáðèëëÿòîðà, êîòîðûé ïîìîãàåò ïðîãîíÿòü êðîâü ÷åðåç ñåðäöå. Òåïåðü îí æäåò îïåðàöèè ïî òðàíñïëàíòàöèè.

26 тыс. íîâûõ êîìïàíèé îòêðûëè â Âåëèêîáðèòàíèè áûâøèå áåçðàáîòíûå áëàãîäàðÿ íîâîé ïðîãðàììå ñîäåéñòâèÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿì (the New Enterprise Allowance scheme). Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé ïðîãðàììîé áåçðàáîòíûå ïîëó÷àþò îáðàçîâàòåëüíóþ è ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. Íîâûé áèçíåñ íà÷èíàþò ïðåäñòàâèòåëè âñåõ âîçðàñòîâ, äàæå òå, êîòîðûì çà 50, à òàêæå ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Òåïåðü êàæäûé ìåñÿö 2 òûñ. áåçðàáîòíûõ ñòàíîâÿòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè.

234 раза в год

ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé áðèòàíåö ïîäâåðãàåòñÿ òðåâîãå è îò÷àÿíèþ â ñâÿçè ñ íåóìåíèåì ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì. Ïðè÷åì äëÿ ìóæ÷èí ñòðåññîâûìè ñèòóàöèÿìè ÷àùå âñåãî îêàçûâàþòñÿ ïðîáëåìû íà äîðîãå, â òî âðåìÿ êàê æåíùèí â òàêîå ñîñòîÿíèå ÷àùå âñåãî ââîäèò ñîñòîÿíèå ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ. Ïñèõîëîãè ñîâåòóþò çàìåíèòü âî âíóòðåííèõ ìîíîëîãàõ «ß äîëæåí» íà «ß âûáèðàþ». Ýòî, ïî èõ ìíåíèþ, îäèí èç ñïîñîáîâ ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì.

3,5

млн

«áåçðàáîòíûõ» äîìîõîçÿéñòâ çàðåãèñòðèðîâàíî â Âåëèêîáðèòàíèè â èþíå 2013 ãîäà, ñîîáùàåò Îôèñ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè. Áåçðàáîòíûì ñ÷èòàåòñÿ äîìîõîçÿéñòâî, â êîòîðîì íå ðàáîòàåò íè îäèí èç ïðîæèâàþùèõ â âîçðàñòå îò 16 äî 64 ëåò. Õîðîøàÿ íîâîñòü â òîì, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì òàêèõ äîìîõîçÿéñòâ ñòàëî íà 182 òûñ. ìåíüøå. Â öåëîì çàðåãèñòðèðîâàííîå êîëè÷åñòâî òàêèõ äîìîõîçÿéñòâ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íèçêèì çà âñå ãîäû, íà÷èíàÿ ñ 1996-ãî.

52 человека óìåðëî â Áðèòàíèè îò «ëåãêèõ íàðêîòèêîâ» â 2012 ãîäó. Â 2011 ãîäó ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ñèíòåòè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè (òàêèìè, êàê ìåôåäðîí, «Benzo Fury», «meow meow», «Black Mamba», áûëî âñåãî 29. Èçäàíèå The Daily Mail îòìå÷àåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ðàñòåò íåñìîòðÿ íà çàïðåò ìíîãèõ ðàçðåøåííûõ ðàíåå ïðåïàðàòîâ.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ЧИСЛО БРИТАНСКИХ ВЫПУСКНИКОВ, ЖИВУЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ, РЕКОРДНО ВЫСОКО Îêîëî 1,3 ìëí áðèòàíñêèõ âûïóñêíèêîâ æèâóò è ðàáîòàþò çà ðóáåæîì, ïîêàçàëè ïîñëåäíèå äàííûå, îïóáëèêîâàííûå Áðèòàíñêèì äåïàðòàìåíòîì íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè. Ýòî ÷èñëî áîëüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé ðàçâèòîé ñòðàíå. Âòîðîå ìåñòî ïî ìàñøòàáó «óòå÷êè ìîçãîâ» çàíÿëà Ãåðìàíèÿ, êîòîðóþ ïîêèíóëè 865 000 ãðàæäàí ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Òîëüêî 400 000 àìåðèêàíñêèõ âûïóñêíèêîâ æèâóò çà ãðàíèöåé, õîòÿ íàñåëåíèå ÑØÀ â 5,5 ðàçà ïðåâûøàåò íàñåëåíèå Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî äàííûì äåïàðòàìåíòà, ðîäèíó ïîêèäàþò âûïóñêíèêè â òîì ÷èñëå è òàêèõ âåäóùèõ âóçîâ, êàê Îêñôîðä, Êåìáðèäæ, Äóðåì è Ýêçåòåð. 10% áûâøèõ ñòóäåíòîâ ýòèõ âóçîâ, ïîêèíóâøèõ ñâîþ àëüìà-ìàòåð äâà ãîäà íàçàä, óæå îêàçàëèñü çà ãðàíèöåé. Â øîòëàíäñêîì óíèâåðñèòåòå ÑàíòÝíäðþñ, ãäå ó÷èëèñü Óëüÿì è Êåéò, ÷èñëî ñáåæàâøèõ çà ðóáåæ äîñòèãàåò 12%. Â öåëîì ñòàòèñòèêà ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Âåëèêîáðèòàíèþ ïîêèíóëè 154 000 åå ãðàæäàí, ÷òî íà 20% áîëüøå, ÷åì ÷èñëî ýìèãðàíòîâ â 2009 ãîäó. ×ëåí ïàðëàìåíòà îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Íèê äå Áóà íå âûðàçèë óäèâëåíèÿ ïî ïîâîäó íîâûõ äàííûõ. Â èíòåðâüþ ãàçåòå The Daily Telegraph îí çàÿâèë: «Ìû æèâåì âî âðåìåíà î÷åíü ìîáèëüíîãî, ãëîáàëüíîãî ðûíêà. Ëþ-

kootation.com

äè ìîãóò ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì è ñóäèòü, êóäà îíè õîòÿò îòïðàâèòüñÿ». Ïî ìíåíèþ äå Áóà, Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ñòðåìèòüñÿ ïîîùðÿòü ñïåöèàëèñòîâ îñòàâàòüñÿ íà ðîäèíå, èíà÷å îíà áóäåò òåðÿòü ïðåäñòàâèòåëåé ïðîôåññèîíàëüíîãî ñðåäíåãî êëàññà. Ïî ñëîâàì êîíñåðâàòîðà, ìíîãèå èç âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ýìèãðàíòîâ íàõîäÿò ðàáîòó â ìàøèíîñòðîåíèè, àýðîêîñìè÷åñêîé, ôàðìàöåâòè÷åñêîé è òâîð÷åñêèõ îòðàñëÿõ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, ãäå èì ìîãóò ïðåäëîæèòü áîëåå âûñîêîå êà÷åñòâî æèç-

íè, áîëåå íèçêèå öåíû è ëó÷øèå âîçìîæíîñòè äëÿ îáðàçîâàíèÿ ñâîèõ äåòåé. «Ìû äîëæíû óáåäèòü ýòèõ ëþäåé, â êîòîðûõ áûëî ñòîëüêî âëîæåíî, âûáèðàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü Âåëèêîáðèòàíèþ, – çàÿâèë ïîëèòèê. – Ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü óäåðæèâàòü áîëåå íèçêèå íàëîãè è ïðîâîäèòü ðåôîðìû ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà».

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2E Tel: 020 7292 2977 Twitter: @ukvisas

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ПО ЧЬЕЙ ИНИЦИАТИВЕ ПРОИЗОШЛО УВОЛЬНЕНИЕ?

howto.drprem.com

Трибуналы обращают внимание не только на того, кто кажется фактически прекратившим договор, но и на обстоятельства изначального спора. Иногда это приводит к признанию увольнения несправедливым

×àñòî îáñòîÿòåëüñòâà óâîëüíåíèÿ òàêîâû, ÷òî ñòîðîíû íå â ñîñòîÿíèè îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ñïîêîéíî èëè îòêðîâåííî. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè ðóãàþò è ïðîêëèíàþò äðóã äðóãà ïåðåä ðàññòàâàíèåì. Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìîæåò áûòü íå î÷åâèäíî, êàêèå þðèäè÷åñêè çíà÷èìûå ñëîâà ïðîçâó÷àëè îò êàêîé ñòîðîíû. È òåì íå ìåíåå ðàçíèöà ìåæäó ñëó÷àÿìè óâîëüíåíèÿ ïî èíèöèàòèâå ðàáîòîäàòåëÿ è ïî èíèöèàòèâå ðàáîòíèêà ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíîé. Â òàêîì äåëå, êàê íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå, áóäåò âàæíî íå òîëüêî, çà êåì îñòàëîñü ïîñëåäíåå ñëîâî èëè ôîðìà, â êîòîðîé ïðîèçîøëî óâîëüíåíèå. Òðèáóíàëàì ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íå òîëüêî íà òî, êòî êàæåòñÿ ôàêòè÷åñêè ïðåêðàòèâøèì äîãîâîð, íî è íà îáñòîÿòåëüñòâà èçíà÷àëüíîãî ñïîðà. Ìîãóò áûòü ñëó÷àè óâîëüíåíèÿ ïî èíèöèàòèâå ðàáîòíèêà, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ

óâîëüíåíèÿìè ïî èíèöèàòèâå ðàáîòîäàòåëÿ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóäåáíîé ïðàêòèêîé, íå âàæíî, êàêèìè áûëè äåéñòâèÿ ñòîðîí ïðè ïðåêðàùåíèè äîãîâîðà, âîïðîñ âñåãäà îäèí è òîò æå: êòî íà ñàìîì äåëå çàêîí÷èë äîãîâîð. Îòâåò íà âîïðîñ áóäåò çàâèñåòü îò êîíêðåòíûõ ôàêòîâ è ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó íèìè. Òàê, â îäíîì èç äåë ìåíåäæåð ôèðìû áûë âûçâàí íà âñòðå÷ó ñ íà÷àëüñòâîì áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òî ðå÷ü ïîéäåò î ïðåêðàùåíèè åãî òðóäîâîãî äîãîâîðà. Íà âñòðå÷å îáñóæäàëèñü óñëîâèÿ óâîëüíåíèÿ, êîòîðûå áûëè äîñòàòî÷íî âûãîäíûìè äëÿ ìåíåäæåðà. Íî â òî æå âðåìÿ åìó íå äàëè øàíñà íà þðèäè÷åñêóþ çàùèòó. Â ðåçóëüòàòå áûë ïîäïèñàí äîêóìåíò îá óâîëüíåíèè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Àïåëëÿöèîííûé ñóä óñòàíîâèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìåíå-

äæåð áûë óâîëåí ïî èíèöèàòèâå ðàáîòîäàòåëÿ è èìåë ïðàâî íà ïîäà÷ó èñêà î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè. Â äðóãîì ñëó÷àå áûëî ïðèçíàíî, ÷òî ïðè ìàññîâîì ñîêðàùåíèè äîáðîâîëüöû âõîäÿò â ÷èñëî ñîêðàùàåìûõ, äàæå åñëè óõîäÿò ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Âåäü â êîíå÷íîì ñ÷åòå èìåííî ðàáîòîäàòåëü íà÷èíàåò ïðîöåäóðó ñîêðàùåíèÿ, à ðàáîòíèêè óõîäÿò, ÷òîáû íå áûòü óâîëåííûìè. Åñëè ðàáîòíèê áûë âûíóæäåí óéòè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ è ÷óâñòâóåò, ÷òî íà íåãî áûëî îêàçàíî äàâëåíèå èëè åãî ïðàâà áûëè íàðóøåíû èíûì îáðàçîì, ñëåäóåò ñðàçó îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Бесчинство футбольных фанатов Ïîñëå äåñÿòèëåòèé îòíîñèòåëüíîãî çàòèøüÿ ôóòáîëüíîå õóëèãàíñòâî âñå ÷àùå íà÷èíàåò çàÿâëÿòü î ñåáå. Â Ëîíäîíå íà æåëåçíîé äîðîãå è ìåòðî çà ïðîøëûé ãîä íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû áîëåëüùèêîâ óâåëè÷èëèñü íà 64%. Íà ñàìèõ ñòàäèîíàõ áëàãîäàðÿ ñòðîãèì ïðîâåðêàì è âíóøèòåëüíîìó ïðèñóòñòâèþ ïîëèöèè êàðòèíà äîñòàòî÷íî ñïîêîéíàÿ. Ïðàâîíàðóøåíèÿ íà÷èíàþòñÿ ïîñëå ïðèíÿòèÿ àëêîãîëÿ ïî ïóòè äîìîé. Ïîëèöèÿ, îïàñàÿñü, ÷òî äàëåêî íå îáî âñåõ íàðóøåíèÿõ ðàáîòíèêè òðàíñïîðòà äîêëàäûâàþò ïîëèöèè, ïðèçûâàåò ê îáúåäèíåíèþ óñèëèé. Òàêæå óæåñòî÷àþòñÿ çàêîíû ïðè îñêîðáëåíèÿõ èãðîêîâ è áîëåëüùèêîâ â Ñåòè.

Судьба арки решена окончательно

Ñòàëà èçâåñòíà îêîí÷àòåëüíàÿ ñóäüáà êóëüòîâîãî çäàíèÿ, êîòîðîå ñîåäèíÿåò óëèöó The Mall è Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü. Âåñòìèíñòåðñêèé ìóíèöèïàëèòåò ïîñëå äîëãèõ îáñóæäåíèé íàêîíåö âûäàë ðàçðåøåíèå íà ïåðåñòðîéêó: â çäàíèè ðàçìåñòÿòñÿ ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü, àïàðòàìåíòû è çàêðûòûé êëóá. Íîâûå âëàäåëüöû çäàíèÿ ïåðå÷èñëèëè Ñîâåòó ‡600000 â ôîíä ðàçâèòèÿ æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà – ýòîò âîïðîñ è áûë ïóíêòîì ïðåòêíîâåíèÿ ïðè îáðàùåíèè çà ðàçðåøåíèåì. Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî â 1911-ì â ïàìÿòü î êîðîëåâå Âèêòîðèè. Â ïîñëåäíèå ãîäû â íåì ðàçìåùàëèñü ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ.

М Е ГА П О Л И С

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

И ОПЯТЬ О СКВОТТЕРАХ Íà ýòîò ðàç ñêâîòòåðû çàõâàòèëè 300-ëåòíèé îñîáíÿê íà Mare Street â Hackney è íàñòàèâàþò, ÷òî èõ ïðèñóòñòâèå ïðèíîñèò «ìíîãî ïðåèìóùåñòâ», ÷òî îíè ïðèâîäÿò çäàíèå è ñàä â ïîðÿäîê, ðàçáèðàþòñÿ ñ ýëåêòðè÷åñòâîì è êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìîé è ÷òî ãîòîâû âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû ñ âëàäåëüöàìè î äàëüíåéøåì ñîòðóäíè÷åñòâå. Îíè äàæå ñîçâàëè îáùåñòâåííîñòü è ïîäåëèëèñü ñâîèìè ïëàíàìè î âîçðîæäåíèè çäàíèÿ. Èõ ãëàâíûé êîçûðü – çäàíèå íå äîëæíî ïóñòîâàòü è ðàçðóøàòüñÿ, îíî äîëæíî ïðèíîñèòü ïîëüçó. Ñîñåäè, îäíàêî, íå ðàçäåëÿþò èõ ýíòóçèàçìà è ïîðàæàþòñÿ, êàê ëåãêî îêàçàëîñü îêêóïèðîâàòü çäàíèå, íàõîäÿùååñÿ â äîâîëüíî ïðåñòèæíîì

ìåñòå, – íàëèöî íåñïðàâåäëèâîñòü: îíè ïëàòÿò îãðîìíûå äåíüãè çà àðåíäó êâàðòèð, à ïî ñîñåäñòâó ñêâîòòåðû

íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ çà áåñïëàòíî... Çäàíèå îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì, åìó 300 ëåò. Â òå÷åíèå 150

РОДИТЕЛИ ВЫБИРАЮТ ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëî 2000 ÷åëîâåê, â Ëîíäîíå, êàê íèãäå â ñòðàíå, ðîäèòåëè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ÷àñòíûì øêîëàì. Åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëî âîïðîñà îïëàòû çà îáó÷åíèå, 52% ëîíäîíöåâ îòïðàâèëè áû ñâîèõ äåòåé â ÷àñòíûå øêîëû. Ïî ñòðàíå öèôðà ãîðàçäî íèæå – ëèøü 32% âûáðàëè áû ÷àñòíîå îáó÷åíèå. Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé óáåæäåíî, ÷òî ÷àñòíûå øêîëû äàþò áîëåå êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå, ÷òî â íèõ ðàáîòàþò ëó÷øèå ó÷èòåëÿ è ÷òî ýòè øêîëû ïðåäîñòàâëÿþò áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ áóäóùèõ ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé. Ïÿòàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ ïîëà-

ãàåò, ÷òî â ÷àñòíûõ øêîëàõ îòñóòñòâóåò çàïóãèâàíèå è òðàâëÿ ó÷åíèêîâ ñî ñòîðîíû îäíîêëàññíèêîâ. Íî, êîãäà îïðîñ ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà îïëàòå, âûÿñíèëîñü, ÷òî ëèøü 8% ëîíäîíöåâ âûáèðàþò ÷àñòíîå îáó÷åíèå. Ñðåäè òåõ, ÷åé âûáîð ïàë íà ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû, ïðåîáëàäàåò ìíåíèå, ÷òî ðîäèòåëè õîòÿò ñ ñàìîãî íà÷àëà ââåñòè äåòåé â êðóã îáùåíèÿ ñ ðàçíûìè ñëîÿìè îáùåñòâà. Èòîãè îïðîñà ïîäòâåðäèëè áûòóþùåå ìíåíèå, ÷òî íåêîòîðûå ðîäèòåëè âûáèðàþò øêîëû, êîòîðûå, êàê îíè íàäåþòñÿ, ïîìîãóò èì â áóäóùåì ðàíüøå çàñêî÷èòü íà êàðüåðíóþ ëåñòíèöó; äðó-

ãèå íàöåëåíû íà òî, ÷òîáû èõ äåòè êàê ìîæíî ðàíüøå ïîëó÷èëè ïðàêòè÷åñêèé îïûò

ДИЗАЙНЕРСКИЙ АУТЛЕТ ОТКРОЕТСЯ В ЛОНДОНЕ

Waltham Forest – чемпион по взысканию Àêòèâíîñòü ëîíäîíñêîãî Ñîâåòà Waltham Forest ïðîÿâèëàñü â ñôåðå âûáèâàíèÿ äîëãîâ: çà ïðîøåäøèé ãîä îí áîëåå ÷àñòî îáðàùàëñÿ ê óñëóãàì òàê íàçûâàåìûõ áýéëèôîâ (bailiffs), ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ, à èìåííî, 32215 ðàç. Òàêèõ öèôð, èëè äàæå áëèçêèõ ê íèì, íå áûëî îòìå÷åíî íè â îäíîì äðóãîì ðàéîíå. Â îñíîâíîì äîëãè ôîðìèðîâàëèñü â æèëèùíîì ñåêòîðå, íàïðèìåð, èç-çà íåîïëàòû Council Tax; ìíîãî íåïëàòåëüùèêîâ îêàçàëîñü è ñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå íå îïëà÷èâàëè øòðàôû çà ñòîÿíêó, òàêèì îáðàçîì ðàçìåðû øòðàôîâ äîñòèãàëè êðóïíûõ ñóìì.

ëåò ýòî áûë ÷àñòíûé äîì, ïîòîì â íåì ðàçìåùàëèñü ðàçíûå ó÷ðåæäåíèÿ, â ïîñëåäíèå 7 ëåò îíî ïóñòîâàëî, ïîêà ïåðåõîäèëî âî âëàäåíèÿ îò îäíîãî äåâåëîïåðà ê äðóãîìó. Êàê èçâåñòíî, ñ ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ñêâîòòåðñòâî ÷àñòíûõ âëàäåíèé ïîïàäàåò â ðàçðÿä ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé, íî êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ, òàêèå, êàê ýòîò îñîáíÿê, ïîêà íå îòíîñÿòñÿ ê ýòîé êàòåãîðèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñêâîòòåðû, êàê ïðàâèëî, õîðîøî çíàþò ñâîå äåëî è äåéñòâóþò ïðîäóìàííî. Îíè äàâíî «îïåêàþò» ýòîò äîì, äàæå çàíèìàëè åãî â 2009-ì, íî ÷åðåç ãîä áûëè âûäâîðåíû. È âîò ïîäâåðíóëñÿ äðóãîé óäà÷íûé ìîìåíò: çäàíèå òîëüêî-òîëüêî ñìåíèëî âëàäåëüöà, íîâûé äàæå íå óñïåë ïîÿâèòüñÿ è îðãàíèçîâàòü îõðàíó, à ñêâîòòåðû – âîò îíè, íå òîëüêî ïîñåëèëèñü, íî è ïûòàþòñÿ íàâîäèòü ïîðÿäîê.

Â ïðåäåëàõ Ëîíäîíà ýòî áóäåò ïåðâûé äèçàéíåðñêèé àóòëåò – òîðãîâàÿ äåðåâíÿ, ãäå ìàãàçèíû ðàñïðîäàþò îäåæäó ïðÿìî îò ïðîèçâîäèòåëåé. Íîâàÿ äåðåâíÿ ðàñïîëîæèòñÿ îêîëî ñòàäèîíà Wembley. 4 ìèëëèîíà

ïîñåòèòåëåé ñòàäèîíà â ãîä – îäèí èç ñóùåñòâåííûõ ôàêòîðîâ áóäóùåãî óñïåõà, êàê ïîëàãàþò ïðåäïðèíèìàòåëè, äåâåëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ Quintain. Êðîìå òîãî, ýòî ñòàíåò âêëàäîì â ðàçðàáîòêó äî ñèõ

ïîð ñëàáî îñâîåííîãî ðàéîíà. Â Ëîíäîíå ìíîæåñòâî êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðîâ, íî íåò íè îäíîãî àóòëåòà, ò.å. ìåñòà, ãäå ïðîèçâîäèòåëè ïðîäàþò ñâîè òîâàðû ñî çíà÷èòåëüíûìè ñêèäêàìè, â îñíîâíîì îáóñëîâ-

æèçíè è îáùåíèÿ. Îïðîñ ïðîâîäèëñÿ ïî çàêàçó Duncan Lawrie Private Bank.

ëåííûìè çàêðûòèåì î÷åðåäíîãî ìîäíîãî ñåçîíà. Íîâûé àóòëåò áóäåò ïîñòðîåí êàê îáîñîáëåííàÿ äåðåâíÿ ñ ïîäîáàþùåé èíôðàñòðóêòóðîé è äàæå ñ êèíîòåàòðîì. Ìíîãèå èçâåñòíûå áðåíäû óæå ñíÿëè ïëîùàäè, ñðåäè íèõ: Nike, Gap, LK Bennett, Superdry, Adidas, Asics è äð. Ïðèâëå÷åíû òàêæå è ëó÷øèå êîôåéíûå áðåíäû è ðåñòîðàíû. Äèçàéíåðñêèå àóòëåòû, êîòîðûõ ïî ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî äåñÿòêà, âåñüìà ïîïóëÿðíû íå òîëüêî ó òóðèñòîâ, íî è ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ïåðâûé è íà ñåãîäíÿ ñàìûé êðóïíûé àóòëåò Cheshire Oaks â ïîðòó Ellesmere áûë îòêðûò â 1995-ì – â íåì ïðåäñòàâëåíû 145 áóòèêîâ è ðåñòîðàíîâ. Ìíîãèì èçâåñòíà íå ïîíàñëûøêå Bicester Village, ðàñïîëîæåííàÿ íåïîäàëåêó îò Îêñôîðäà. 65% åå ïîñåòèòåëåé – êèòàéñêèå òóðèñòû, äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíà îíà è ñðåäè ðóññêèõ. Äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé ýòî õîðîøèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ñêîïèâøèõñÿ çàïàñîâ îäåæäû. Êà÷åñòâåííûé òîâàð èíîãäà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñî ñêèäêîé äî 60%. Îòêðûòèå äèçàéíåðñêîé äåðåâíè â Wembley çàïëàíèðîâàíî íà áëèæàéøèé îêòÿáðü.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ЖЕРТВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

ÊÒÎ ÆÅ ÂÏÐÀÂÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ ÔÎÍÄÀ? Ñëåäóþùèå óñëîâèÿ äîëæíû áûòü óäîâëåòâîðåíû, ïðåæäå ÷åì áóäóò ïðîèçâåäåíû êàêèå-ëèáî âûïëàòû: 1. Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë

Ìàðèÿ Ëëîéä

äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè. Åñëè æå áûëè ïîëó÷åíû áîëåå ñåðüåçíûå òðàâìû, òî ïîñòðàäàâøèå ìîãóò ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëüøóþ êîìïåíñàöèþ, íî óæå íå ñ óêàçàííîãî Ôîíäà, à ñ îðãàíèçàöèè Criminal Injuries Compensation Authority. neurope.eu

Â ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèè ÿ ãîâîðèëà îá óæåñòî÷åíèè ïðàâèë âçûñêàíèÿ êîìïåíñàöèè æåðòâàìè ïðåñòóïëåíèé ñ ãîñóäàðñòâåííîé îðãàíèçàöèè Criminal Injuries Compensation Authority (CICA). Ïðàâèëà èçìåíèëèñü, è òåïåðü, ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå òðàâìû, íàíåñåííûå ïðåñòóïíèêàìè ïîñòðàäàâøèì, êîìïåíñàöèè íå ïîäëåæàò. Íà ÷òî æå òåïåðü ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü æåðòâû ïðåñòóïíûõ íàïàäåíèé, êòî áîëüøå íå ñìîæåò ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ îò CICA? Ïðàâèòåëüñòâî îáðàçîâàëî òàê íàçûâàåìûé Ôîíä ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ (Hardship Fund), öåëü êîòîðîãî – îáåñïå÷åíèå âðåìåííîé ïîìîùè íèçêîîïëà÷èâàåìûì ðàáîòíèêàì, êòî íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü â ñâÿçè ñ ïîëó÷åííûìè îò íàïàäåíèÿ òðàâìàìè. Ýòîò ôîíä íàïðàâëåí íà ïîìîùü èìåííî òåì æåðòâàì ïðåñòóïëåíèé, ÷üè òðàâìû áîëüøå íå ñ÷èòàþòñÿ «äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè» ïî îïðåäåëåíèþ íîâîãî ðåæèìà CICA. Öåëüþ ïðàâèòåëüñòâåííîãî ôîíäà ÿâëÿåòñÿ îáëåã÷åíèå ôèíàíñîâûõ çàòðóäíåíèé òåì ëèöàì, ó êîòîðûõ îòñóòñòâóåò êàêàÿ-ëèáî ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà âî âðåìÿ ïåðèîäà íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Íàïðèìåð, òåì, êòî íå âïðàâå ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå ïî áîëåçíè – Statutory Sick Pay. Ðàçìåð âûïëàòû èç Ôîíäà òàêèì ëèöàì áóäåò áàçèðîâàòüñÿ è ïðèðàâíèâàòüñÿ ê ðàçìåðó óêàçàííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ïî áîëåçíè. Ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà áóäåò îêàçûâàòüñÿ íà÷èíàÿ ñ 4-ãî è äî 28-ãî äíÿ íåòðóäîñïîñîáíîñòè ïðè óñëîâèè, ÷òî çàÿâèòåëü áûë âðåìåííî íåòðóäîñïîñîáåí íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 7 äíåé. Ìèíèìàëüíàÿ âûïëàòà èç Ôîíäà áóäåò ñîñòàâëÿòü ‡49.05 (ïðè åæåäíåâíîé ñòàâêå ‡12.26). Ìàêñèìàëüíûé ïëàòåæ áóäåò îãðàíè÷åí è áóäåò ïðèðàâíèâàòüñÿ 4 íåäåëÿì ãîñóäàðñòâåííîãî ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ïî áîëåçíè (çà ìèíóñîì ïåðâûõ òðåõ äíåé íåòðóäîñïîñîáíîñòè). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïîääåðæêà áóäåò ñîñòàâëÿòü ‡306.61. Äåéñòâèÿ Ôîíäà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñþ Âåëèêîáðèòàíèþ. Ôîíä ïðåäóñìàòðèâàåò ïîìîùü òîëüêî ïîñòðàäàâøèì, ïîëó÷èâøèì òðàâìû íà òåððèòîðèè Àíãëèè è Óýëüñà, è îãðàíè÷åí ñóììîé â ‡500000 â ãîä.

òðàâìû â ñâÿçè ñ ïðåñòóïëåíèåì, ïðîèçîøåäøèì 27 íîÿáðÿ 2012-ãî ëèáî ïîñëå ýòîé äàòû. 2. Åñëè æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿ îêàçàëàñü â íåòðóäîñïîñîáíîì ñîñòîÿíèè èç-çà ïîëó÷åííûõ òðàì (ôèçè÷åñêèõ è\èëè ïñèõîëîãè÷åñêèõ), ïåðèîä íåòðóäîñïîñîáíîñòè äîëæåí ñîñòàâëÿòü êàê ìèíèìóì 7 ïîñëåäóþùèõ äíåé (áåç ïåðåðûâîâ). 3. Çàðàáîòîê ïîñòðàäàâøåãî äî ïðîèñøåñòâèÿ ñîñòàâëÿë ìåíåå ‡107 â íåäåëþ (íå ó÷èòûâàÿ óïëàòû íàëîãîâ). 4. Ïîñòðàäàâøèé îò òðàâì â ñâÿçè ñ ïðåñòóïíûì íàïàäåíèåì íå âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå ïî áîëåçíè ëèáî êàêèåëèáî ÷àñòíûå âûïëàòû îò ðàáîòîäàòåëÿ. 5. Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë òðàâìó\òðàâìû, íå ïîäëåæàùèå êîìïåíñàöèè îò Criminal Injuries Compensation Authority. 6. Æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿ ñàìà äîëæíà áûòü ÷èñòà ïåðåä çàêîíîì, è åñëè áûëè êàêèåëèáî íåçà÷òåííûå îñóæäåíèÿ â óãîëîâíîì ïîðÿäêå, òî òàêîìó ëèöó â êîìïåíñàöèè çà òðàâìû ñêîðåå âñåãî áóäåò îòêàçàíî. 7. Ïîñòðàäàâøèé êàê ìîæíî ñêîðåå äîëæåí çàÿâèòü â ïîëèöèþ î ïðîèçîøåäøåì íàïàäåíèè. Ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ íå ïîçäíåå 48 ÷àñîâ ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ. 8. Ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî ñðîê äàâíîñòè îáðàùåíèÿ çà êîìïåíñàöèåé â Ôîíä ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 4-õ íåäåëü ñ äàòû ïðåñòóïëåíèÿ, ñëåäñòâèåì êîòîðîãî ÿâèëèñü òðàâìû. ÊÓÄÀ ÍÓÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß? Åñëè âñå óêàçàííûå óñëîâèÿ ñîáëþäåíû, òî òîãäà ñëåäóþùèì ýòàïîì ïîñòðàäàâøåìó íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Victim Support, êîòîðàÿ ïîìîæåò ñ ïðàâèëüíûì îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ âçûñêàíèÿ ñðåäñòâ ñ Ôîíäà. Óñëóãè ýòîé îðãàíèçàöèè áåñïëàòíûå. Ñâÿçàòüñÿ ñ ýòîé îðãàíèçàöèåé ìîæíî ïî ñëåäóþùèì òåëåôîíàì:

- North East Region – County Durham, Northumbria & Teeside: 0845 277 0977 - North West Region – Cheshire, Cumbria, Lancashire, Merseyside: 0300 303 1979 - Greater Manchester: 0845 456 8800 - Yorkshire & Humber Region - Humber, North Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire: 0300 303 1971 - East Midlands Region – Derbyshire, Leicestershire & Rutland, Lincolnshire, Northamptonshire and Nottinghamshire: 0300 303 1947 - West Midlands Region – Staffordshire, West Midlands, Warwickshire, Herefordshire, Worcestershire, Shropshire: 0300 303 1977 - Wales: 0845 612 1900 - South West – Avon, Corn-

wall, Devon, Dorset, Gloucestershire, Somerset and Wiltshire: 0845 456 6099 - South East – Oxfordshire & Buckinghamshire, Berkshire, Hampshire and the Isle of Wight, Surrey, Sussex, Kent and Berkshire: 0845 38 99 528 - East of England – Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire, Essex, Bedfordshire and Hertfordshire: 0845 456 5995 - London: 0845 450 3936 Êðîìå òîãî, ïîñòðàäàâøèå ìîãóò ñâÿçàòüñÿ ñ ýòîé îðãàíèçàöèåé è ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå – supportline@victimsupport.org.uk. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äàííàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ïðåäóñìîòðåíà òîëüêî äëÿ ëèö ñ òðàâìàìè, êîòîðûå ïî îïðåäåëåíèþ çàêîíà íå ñ÷èòàþòñÿ

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, ëèáî âàì íóæíà ïîìîùü ïî ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ðóññêîãîâîðÿùåìó þðèñòó Ìàðèè Ëëîéä. Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà «Graham M Riley & Co» ïðåäîñòàâëÿåò êâàëèôèöèðîâàííûå þðèäè÷åñêèå óñëóãè íà îñíîâå ïðèíöèïà No Win No Fee.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Ïîñëå äóìñêèõ âûáîðîâ â äåêàáðå 2011 ãîäà è ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà âñåì ðîññèÿíàì, êàçàëîñü áû, îáúÿñíèëè: âûáîðû áóäóò ïðîõîäèòü ïîä äèêòîâêó ïðàâèòåëüñòâà, è âîëøåáíèê ×óðîâ (ãëàâà Öåíòðèçáèðêîìà) âñåãäà ñìîæåò íàðèñîâàòü íåîáõîäèìûå ïàðòèè 146%. Âñå ðîññèÿíå óæå äàæå ñâûêëèñü ñ èäååé, ÷òî ïîñëåäóþùèå äâåíàäöàòü ëåò ïðèäåòñÿ æèòü â óñëîâèÿõ ïîëèòè÷åñêîé çèìû, íî òî òóò, òî òàì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íîâûå ïðîáëåñêè ãðàæäàíñêîé àêòèâíîñòè. Òî â ìóíèöèïàëüíûå äåïóòàòû â Ìîñêâå ïîïàäåò áåñïàðòèéíûé õèïñòåð Êàö, òî â ßðîñëàâëå âûáåðóò îïïîçèöèîííîãî ìýðà Óðëàøîâà, à òî è ãëàâà ôîíäà «Ãîðîä áåç íàðêîòèêîâ» Åâãåíèé Ðîéçìàí çàðåãèñòðèðóåòñÿ êàíäèäàòîì â ìýðû Åêàòåðèíáóðãà. Íî ñàìûì îáñóæäàåìûì ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì â Ðîññèè, áåçóñëîâíî, ÿâëÿþòñÿ ãðÿäóùèå âûáîðû ìîñêîâñêîãî ìýðà. Òàêîé àæèîòàæ âîêðóã âûáîðîâ ìýðà â ñòîëèöå íå íàáëþäàëñÿ äàæå â 90-õ. È âñå – èç-çà ó÷àñòèÿ â íèõ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, ïîëèòèêà, þðèñòà è áëîãåðà. Èìåííî áëàãîäàðÿ åãî ïðèñóòñòâèþ â ñïèñêå êàíäèäàòîâ ìîñêîâñêèå âûáîðû 2013 ãîäà èç óíûëîãî «ðåôåðåíäóìà äîâåðèÿ» äåéñòâóþùåé âëàñòè ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùåå ïîëèòè÷åñêîå ñîáûòèå ñ îñòðûì ñþæåòîì è íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì – âïåðâûå, íàâåðíîå, çà âñþ èñòîðèþ âûáîðîâ ìýðîâ Ìîñêâû. Íàïîìíèì, ÷òî ìýðà â ñòîëèöå âûáèðàëè òðèæäû: â 1996, 1999 è 2003 ãîäàõ ìîñêâè÷è ãîëîñîâàëè çà Þðèÿ Ëóæêîâà. Â 2004-2012 ãã.

img.gazeta.ru

ОСОБЕННОСТИ МОСКОВСКОЙ

äîëæíîñòü íå áûëà âûáîðíîé. Êðîìå Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî è ïðåäñòàâèòåëÿ äåéñòâóþùåé âëàñòè, âðåìåííî èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè ìýðà Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà, â ñïèñêå êàíäèäàòîâ çíà÷àòñÿ åùå ÷åòâåðî: êîììóíèñò Èâàí Ìåëüíèêîâ, Ìèõàèë Äåãòÿðåâ îò ËÄÏÐ, Íèêîëàé Ëåâè÷åâ îò «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» è Ñåðãåé Ìèòðîõèí, ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè «ßáëîêî». Íî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî îñíîâíàÿ áîðüáà ðàçâåð-

íåòñÿ ìåæäó Ñåðãååì Ñîáÿíèíûì è Àëåêñååì Íàâàëüíûì. Â ãëàçàõ êðèòè÷åñêè íàñòðîåííîé ê ïóòèíñêîé âëàñòè îáùåñòâåííîñòè ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå âûðîñëî äî ìàñøòàáîâ áîðüáû äîáðà ñî çëîì: â îäíîì óãëó ïîëèòè÷åñêîé àðåíû – ìîëîäîé è àêòèâíûé ðàçîáëà÷èòåëü æóëèêîâ è âîðîâ âî âëàñòè, óìíèöà, âûïóñêíèê Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà Íàâàëüíûé âìåñòå ñ âîñòîðæåííîé óíèâåðñèòåòñêîé ìîëî-

äåæüþ. Â äðóãîì – àïïàðàòíûé ÷åëîâåê ñ áîëüøèì îïûòîì óïðàâëåí÷åñêîé ðàáîòû, îñòîðîæíûé «ñòàðûé êîíü» ðîññèéñêîé âëàñòè Ñîáÿíèí, çà êîòîðûì – Ïóòèí è ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ: ïðåôåêòóðû, ðàéîííûå óïðàâû, ÆÝÊè, ÄÝÇû è ïðî÷èå îðãàíèçàöèè. Èíòåðåñó ê ýòîé ñõâàòêå äîáàâëÿåò è çàãàäî÷íàÿ ïîñàäêàîñâîáîæäåíèå Íàâàëüíîãî: 18 èþëÿ åìó âûíåñëè îáâèíè-

òåëüíûé ïðèãîâîð ïî (êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå, íàäóìàííîìó) äåëó «Êèðîâëåñà» è âçÿëè ïîä ñòðàæó â çàëå ñóäà, à óæå íà ñëåäóþùèé äåíü îñâîáîäèëè ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå, è äîáðàÿ ÷àñòü ðóññêèõ ïóáëèöèñòîâ ïîñïåøèëà îòìåòèòüñÿ çàÿâëåíèÿìè â äóõå «Åñëè çà íåãî ïðîãîëîñóþò 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèãîâîð ìîãóò îòìåíèòü» è «Åñëè òû íå ãîëîñóåøü çà Íàâàëüíîãî – òû ãîëîñóåøü çà ñòåíó».

ПЕРСОНЫ

СЕРГЕЙ СОБЯНИН

АЛЕКСЕЙ НАВАЛЬНЫЙ

Ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà íà÷àëàñü â íåáîëüøîì ãîðîäå Êîãàëûì Òþìåíñêîé îáëàñòè, ãäå îí çàíèìàë ðàçíûå äîëæíîñòè, â òîì ÷èñëå íà÷àëüíèêà íàëîãîâîé èíñïåêöèè è ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà. Ïîñëå ýòîãî ñóäüáà çàíîñèëà Ñîáÿíèíà â Òþìåíü, Åêàòåðèíáóðã è Õàíòû-Ìàíñèéñê, íî ïî-íàñòîÿùåìó åãî êàðüåðà ïîøëà â ãîðó òîëüêî â Ìîñêâå, ãäå îí ñíà÷àëà áûë âèöå-ïðåìüåðîì. Â 2010 ãîäó Ñîáÿíèí ñìåíèë íà ïîñòó ìýðà Ìîñêâû Þðèÿ Ëóæêîâà, è îí âñåõ, â ïðèíöèïå, óñòðàèâàë: ïîêëîííèêîì òâîð÷åñòâà Öåðåòåëè îí íå ÿâëÿåòñÿ, åãî àðõèòåêòóðíûå âêóñû íå âûçûâàþò ó ìîñêâè÷åé ðåçêóþ íåïðèÿçíü, à æåíà åãî, ïî çàâåðåíèÿì ìýðà, ðàáîòàåò âîñïèòàòåëüíèöåé â äåòñêîì ñàäó. Èìåííî ïðè Ñîáÿíèíå â ïîëíóþ ñèëó ñìîã ðàçâåðíóòüñÿ Ñåðãåé Êàïêîâ, â Ìîñêâå ïîÿâèëàñü ñõåìà ïðîêàòîâ âåëîñèïåäîâ, ñ óëèö ãîðîäà èñ÷åçëè ëàðüêè, äëÿ ïðîåçäà â ìåòðî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííóþ êàðòó «Òðîéêà», à â ïîïûòêàõ áîðüáû ñ õàîòè÷íîé ïàðêîâêîé â öåíòðå Ìîñêâû åå ñäåëàëè ïëàòíîé. Â îáùåì, Ìîñêâà ïîñòåïåííî ñòàëà ïðåâðàùàòüñÿ â îáû÷íûé åâðîïåéñêèé ìåãàïîëèñ. Îäíàêî âñå ýòè çàñëóãè íå ñìîãëè îãîðîäèòü Ñîáÿíèíà îò íåäîâîëüñòâà ìîñêâè÷åé. Ãëàâíûå ìîñêîâñêèå ïðî-

Áëîãåð è þðèñò Àëåêñåé Íàâàëüíûé çà íåñêîëüêî ëåò ñêðóïóëåçíîé ðàáîòû íàä ðàçîáëà÷åíèåì êîððóïöèîííûõ ñõåì ðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ èç ïðåäâîäèòåëÿ «ñåòåâûõ õîìÿ÷êîâ» ñòàë îïïîçèöèîííûì ïîëèòèêîì Ðîññèè íîìåð îäèí. Èìåííî áëàãîäàðÿ Íàâàëüíîìó ïàðòèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» òåïåðü çíàþò èñêëþ÷èòåëüíî êàê «ïàðòèþ æóëèêîâ è âîðîâ», à íà åãî îðãàíèçàöèþ ïî áîðüáå ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè â ãîñóäàðñòâåííûõ çàêóïêàõ íà êîíåö 2012 ãîäà áûëî ïîæåðòâîâàíî 16 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Íà êîíåö 2011 ãîäà ïðèøåëñÿ âçëåò êàðüåðû Íàâàëüíîãî-ïîëèòèêà. Îí íà÷àë âûñòóïàòü ïåðåä ìíîãîòûñÿ÷íûìè òîëïàìè íà ìèòèíãàõ, à íà âûáîðàõ â Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêîé îïïîçèöèè Íàâàëüíûé óâåðåííî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûå îïïîçèöèîíåðû ê Àëåêñåþ Íàâàëüíîìó îòíîñÿòñÿ íàñòîðîæåííî, à íåêîòîðûå è îòêðîâåííî íå ëþáÿò. Ãëàâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ýòèõ îòíîøåíèÿõ ñòàëà ïîçèöèÿ Íàâàëüíîãî ïî èììèãðàíòàì, åãî ïîëíûé îòêàç â ñëó÷àå ïîáåäû ðàáîòàòü ñ êåì-òî èç ñîáÿíèíñêîé êîìàíäû è î÷åíü ñèëüíàÿ ðåâîëþöèîííàÿ ðèòîðèêà. Êðîìå òîãî, Íàâàëüíîìó ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óñèëåííî ïðèøèâà-

áëåìû òàê è îñòàëèñü íåðåøåííûìè: íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ïðîäîëæàþò çàïîëíÿòü íåðåçèíîâóþ è ðàáîòàòü çà ìèçåðíûå çàðïëàòû, ïðîáêè òîëüêî ðàñòóò, êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé ñ ìèãàëêàìè íå óìåíüøàåòñÿ, à êîððóïöèîííûå ñõåìû â Ìîñêâå ñìåëî ìîãóò ðàâíÿòüñÿ ñ ñî÷èíñêèìè îëèìïèéñêèìè ðåêîðäàìè ïî ðàñïèëó áþäæåòà. Îòäåëüíûå ïðåòåíçèè ó ãîðîæàí ê ìýðó Ñîáÿíèíó áûëè ïî ïîâîäó òðîòóàðíîé ïëèòêè, êîòîðóþ ãîðîäñêèå âëàñòè ñòàëè ïîâñåìåñòíî óêëàäûâàòü âìåñòî àñôàëüòà, åäâà òîëüêî Ñîáÿíèí áûë íàçíà÷åí ãðàäîíà÷àëüíèêîì (ïî íåïîäòâåðäèâøèìñÿ ñëóõàì, ýòè ðàáîòû ïðîâîäèëè êîìïàíèè, ïðèíàäëåæàâøèå ðîäñòâåííèêàì ìýðà), à òàêæå ïî ïîâîäó èñ÷åçíóâøèõ âîçëå ñòàíöèé ìåòðî êèîñêîâ â ðàìêàõ áîðüáû çà ÷èñòîòó è âíåøíèé îáëèê Ìîñêâû.

ëè ñðîê ïî äåëó «Êèðîâëåñà». Ïîêà ñóä ðàçáèðàëñÿ ñ äåëîì, Íàâàëüíûé âûëîæèë âñå äîêóìåíòû ïî «Êèðîâëåñó» â Cåòü, ãäå âñå æåëàþùèå ìîãëè ñ äåëîì îçíàêîìèòüñÿ è ïîíÿòü, ÷òî äåëî îòêðîâåííî ñôàáðèêîâàíî. ×òî, îäíàêî, íå ñïàñëî Íàâàëüíîãî îò îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà è ïÿòè ëåò êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà, êîòîðûå âûïèñàë åìó ñóäüÿ Áëèíîâ. Â òîò æå äåíü íà Ìàíåæíóþ ïëîùàäü âûøëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ðàññåðæåííûõ ìîñêâè÷åé, àêöèè Ðîññèéñêîãî ôîíäîâîãî ðûíêà òóò æå óïàëè íà 1,6%. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü îí áûë îòïóùåí ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå è âåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Ñåé÷àñ Íàâàëüíûé âîâñþ âåäåò ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, è, âîçìîæíî, ìíîãèå ìîñêâè÷è äàæå çàõîòÿò âûáðàòü ñåáå ìýðà èç Ìàðüèíà, íî áóäåò ëè èõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáîéòè ñòîðîííèêîâ Ñîáÿíèíà – ñëîæíûé âîïðîñ.

РОССИЯ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПОЛИТИКИ В ОТПУСКНОЙ ПЕРИОД Как идет кампания

i.imgur.com

Ïîæàëóé, èìåííî ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ Íàâàëüíîãî è åãî ìåòîäû àãèòàöèè äåëàþò ýòè âûáîðû ñòîëü íåîáû÷íûìè. Îáîáùèòü ðàáîòó åãî øòàáà ìîæíî ôðàçîé «ñ ìèðó ïî íèòêå». Äåíüãè, íà êîòîðûå Íàâàëüíûé è åãî êîìàíäà ïå÷àòàþò àãèòàöèîííûé ìàòåðèàë è ïîêóïàþò ðåêëàìíîå âðåìÿ, – ïîæåðòâîâàíèÿ ëþäåé, êîòîðûå èäåÿì Íàâàëüíîãî ñèìïàòèçèðóþò è ãîòîâû ñâîþ ñèìïàòèþ âûðàæàòü ðóáëåì. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî àãèòàòîðîâ Íàâàëüíîãî – âîëîíòåðû, êîòîðûå áåçâîçìåçäíî ðàáîòàþò â øòàáå èëè íà àãèòàöèîííûõ òî÷êàõ (ò.í. «êóáàõ Íàâàëüíîãî»), ñîçäàþò ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ, ïå÷àòàþò åæåäíåâíóþ ãàçåòó ñ èíôîðìàöèåé î êàìïàíèè è ðàçäàþò åå ïàññàæèðàì ìîñêîâñêîãî ìåòðî. Êàìïàíèÿ Íàâàëüíîãî ïî ðîññèéñêèì ìåðêàì íåîæèäàííî äèíàìè÷íàÿ: àãèòàòîðû ïûòàþòñÿ êîíòàêòèðîâàòü ñ ïîòåíöèàëüíûìè èçáèðàòåëÿìè âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Ñàì Íàâàëüíûé ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü âñòðå÷àåòñÿ ñ èçáèðàòåëÿìè, àãèòè-

ðóåò è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ãîëîñîâàòü íàäî èìåííî çà íåãî. Åùå îäèí ôðîíò ðàáîòû êîìàíäû Íàâàëüíîãî íàïðàâëåí íà òî, ÷òîáû ðàçâåí÷àòü ìèôè÷åñêèé îáðàç Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà. Òàê, ìîñêâè÷è óçíàëè î äî÷åðÿõ Ñîáÿíèíà, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âëàäååò ýëèòíûì æèëüåì â öåíòðå îáåèõ ñòîëèö. Ñàì Ñåðãåé Ñåìåíîâè÷ êàìïàíèþ âåäåò ãîðàçäî ìåíåå àêòèâíî, âèäèìî, ðàññ÷èòûâàÿ íà èíåðòíîñòü èçáèðàòåëåé è àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ. Åäâà ëè íå åäèíñòâåííàÿ çàïîìèíàþùàÿñÿ âñòðå÷à ñ êàíäèäàòîì Ñîáÿíèíûì ïðîøëà â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ðàéîíîâ: ïðàâäà, ñàì êàíäèäàò íà íåå íå ÿâèëñÿ, ïðåäîñòàâèâ ïðàâî îòâå÷àòü íà âîïðîñû æèòåëåé ãðóïïå äîâåðåííûõ ëèö âî ãëàâå ñ òåííèñèñòêîé Ìàðèåé Øàðàïîâîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîáåäó Íàâàëüíîãî íà ýòèõ âûáîðàõ ñëîæíî ïîâåðèòü äàæå ñàìûì ÿðûì âîëîíòåðàì, öåëü êàìïàíèè çàêëþ÷àåòñÿ íå ñòîëüêî â ïîáåäå, ñêîëüêî â ïîïûòêå êîìàíäû áîðöà ñ êîððóïöèåé ðàññêàçàòü ìîñêâè÷àì î òîì, ÷òî ó íèõ åñòü ðåàëüíûé âûáîð è íå âñå êàíäèäàòû îäèíàêîâûå.

РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСОВ Цифры опроса сильно варьируются в зависимости от того, какая организация или сайт этот опрос прово дят – ВЦИОМ Собянину с учетом не определившихся избирателей предсказывает победу в первом туре с 53%, а Навальному отдает только 9%, а Synovate Comcon на 21 августа предполагал, что за Собянина проголосует только 37%, а за Навального – 12,2%, а по опросу сайта телеканала «Дождь», с невероятным ре зультатом в 58% должен победить Алексей Наваль ный. Считая только определившихся и готовых прий ти на выборы избирателей, Synovate Comcon отдает победу Сергею Собянину с 62,5%, а на второе место ставит Навального с 20,3%. Однако, несмотря на столь противоречивые цифры, одну общую тенденцию можно отс ледить во всех источниках: чем ближе к выборам, тем больше сторонников теряет Собянин и все быст рее растет рейтинг Алексея Навального.

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

КОМУ ДОВЕРИТЬ ФОТОВОСПОМИНАНИЯ? Åùå ïàðó ëåò íàçàä Åêàòåðèíà Íèêèòèíà íå ñîáèðàëàñü çàíèìàòüñÿ íèêàêèì áèçíåñîì è î ñîçäàíèè ñâîåãî ñòàðòàïà ñîâñåì íå çàäóìûâàëàñü. Ïðèåõàâ â 2008-ì â Ëîíäîí ê ìóæó, îíà ñ ãîëîâîé îêóíóëàñü â æèçíü «íå÷àÿííîé äîìîõîçÿéêè»: ïåêëà óòèíûå ðóëåòû è îòãëàæèâàëà âîðîòíè÷êè ðóáàøåê. Îäíàêî âñêîðå â åå æèçíè ïîÿâèëîñü äðóãîå çàíÿòèå – ôîòîãðàôèÿ. Çà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà ðàáîòû ôîòîãðàôîì Êàòÿ íàñòîëüêî èçó÷èëà çàïðîñû ñâîèõ êëèåíòîâ, ÷òî îòêðûëà öåëûé ðûíîê, êîòîðûé «âàëÿëñÿ ïîä íîãàìè» è íå áûë èñïîëüçîâàí â ïîëíîì îáúåìå – òóðèñòè÷åñêàÿ ôîòîãðàôèÿ. Ñäåëàâ ñâîå îòêðûòèå, îíà çàíÿëàñü ñòðîèòåëüñòâîì ñåðâèñà ïî ïîèñêó ôîòîãðàôîâ äëÿ òóðèñòîâ.

Сарафанное радио Êàê è ìíîãèå ñîâðåìåííûå ìîëîäûå ëþäè, Êàòÿ íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ôîòîãðàôèåé ñíà÷àëà êàê õîááè. Êóïèëà êàìåðó è ñíèìàëà äðóçåé äëÿ èõ ëè÷íîãî àðõèâà. Íî âñêîðå äðóçüÿ äðóçåé íà÷àëè ïðîñèòü åå ñäåëàòü «òàêèå æå» ôîòîãðàôèè äëÿ íèõ. Ïîòîì – ïîñíèìàòü ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàþò â èõ êîìïàíèÿõ. Òàê, áëàãîäàðÿ ñàðàôàííîìó ðàäèî, ó Êàòè íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ çàêàçû. «×òîáû íè ó êîãî íå áûëî èëëþçèé, îãîâîðþñü, ÷òî òîãäà çà ñâîþ ðàáîòó ÿ ïîëó÷àëà ñîâåðøåííî íå òå äåíüãè, íà êîòîðûå ìîæíî æèòü, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Íî ïðîöåññ ïîøåë. Âñêîðå ÿ ïîíÿëà, ÷òî åñëè òû çàíèìàåøüñÿ ôîòîãðàôèåé, òî îñíîâíîé èñòî÷íèê äîõîäà äëÿ áîëüøèíñòâà ôîòîãðàôîâ – ýòî ñâàäåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî êîíêóðåíöèÿ òàì î÷åíü âûñîêàÿ. ß íå õîòåëà òðàòèòü âñå ñâîå âðåìÿ íà ïðîäâèæåíèå ñâîèõ «ñâàäåáíûõ» óñëóã è ïîýòîìó ïîâåðíóëà íåìíîãî â äðóãóþ ñòîðîíó. Òî÷íåå, ýòî ñïðîñ ìåíÿ ïîâåðíóë». Äåëî â òîì, ÷òî äðóçüÿ è äðóçüÿ äðóçåé èç Ìîñêâû, ïðèåõàâ ïîãîñòèòü â Ëîíäîí, ïîñòîÿííî ïðîñèëè Êàòþ ïðîâåñòè ôîòîñåññèþ â ïàðêå, óþòíîì êàôå, î êîòîðîì çíàþò òîëüêî ìåñòíûå, èëè íà ôîíå Áèã-Áåíà. Òîãäà Êàòÿ è åå êîëëåãà Åâãåíèÿ Áàñûðîâà ñäåëàëè ñòðàíè÷êó Âêîíòàêòå è ñòàëè ïðåäëàãàòü ñâîè óñëóãè ðîññèéñêèì òóðèñòàì, êîòîðûõ ôèø-ýíä-÷èïñîì íå êîðìè, íî äàé ïîôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â Ëîíäîíå. «ß ïîñòîÿííî õîäèëà ñíèìàòü ñåìüè, ïàðû, ãðóïïû äðóçåé, êîòîðûå ïðèåõàëè ïîñìîòðåòü Ëîíäîí è õîòÿò, ÷òîáû ó íèõ îñòàëèñü ÿðêèå âîñïîìèíàíèÿ, – îáúÿñíÿåò Êàòÿ. – Èç ðàçãîâîðîâ ñ òàêèìè êëèåíòàìè ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàéòè ôîòîãðàôà â Ëîíäîíå íå òàê-òî ïðîñòî. Äà, ôîòîãðàôîâ ìîæíî íàéòè ÷åðåç ñîöñåòè, íî òàì èõ ñëîæíî ñðàâíèòü: óñëîâèé íåò, öåí íåò, äàò, êîãäà îíè ñâîáîäíû, òîæå íåò, ñî âñåìè íóæíî ñïèñûâàòüñÿ. Â ïîèñêîâèêàõ äîâîëüíî ïðîñòî íàéòè òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ êîí-

ãî òóðèñòè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé, îíà î÷åíü õîðîøî ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, ÷åãî õîòÿò òóðèñòû è êàêèå ó íèõ âîçíèêàþò âîïðîñû, à òàêæå ÷åãî îò òàêèõ ñúåìîê îáû÷íî æäóò ôîòîãðàôû. «Ïîýòîìó ìíå áûëî äîâîëüíî ëåãêî ñîñòàâèòü êàðòó ñàéòà è ñäåëàòü ïðåçåíòàöèþ â Power Point î òîì, êàê ýòî âñå äîëæíî âûãëÿäåòü, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Ìû íàøëè ðàçðàáîò÷èêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå. Ìåñÿö íàçàä ìû çàïóñòèëèñü».

Фотограф на твоем языке

öåïòóàëüíîé è àðò-ñúåìêîé, ìîäîé è ñâàäüáàìè. À âîò ñåìåéíûå, ðîìàíòè÷åñêèå è áèçíåñ-èñòîðèè äëÿ ëè÷íûõ àëüáîìîâ òóðèñòîâ ñíèìàþò äàëåêî íå âñå ôîòîãðàôû, è íàéòè èõ ÷åðåç ïîèñêîâèêè, à óæ òåì áîëåå ðóññêîÿçû÷íûå, ïðîñòî íåâîçìîæíî».

Больше, чем «я и Эйфелева башня» Èäåÿ ñîçäàíèÿ ôîòîñåðâèñà äëÿ òóðèñòîâ ïðèøëà Êàòå â ìîìåíò, êîãäà îíà ñàìà ñîáèðàëàñü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïîäîáíîì ñåðâèñå, ÷òîáû ïðîäàâàòü ñâîè óñëóãè. «ß áûëà óâåðåíà, ÷òî òàêîé ñåðâèñ åñòü, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Íî îêàçàëîñü, ÷òî åñòü ñïðîñ íà òóðèñòè÷åñêóþ ôîòîãðàôèþ çà ðóáåæîì, íî íåò íîðìàëüíîãî ñåðâèñà, êîòîðûé áû öåíòðàëèçîâàííî èñêàë ôîòîãðàôîâ, ïðåäëàãàþùèõ òàêèå óñëóãè». Êàòÿ îáñóäèëà èäåþ ñîçäàíèÿ ñàéòà ïî ïîèñêó ôîòîãðàôîâ äëÿ òóðèñòîâ ñ ïàðòíåðîì, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ àóäèòîì è ôèíàíñàìè, è îíè ðåøèëè íà÷àòü ñòðîèòü ñàéò fotourism.com. Ê òîìó æå, òàê êàê Êàòÿ äåëàëà ìíî-

«Òóðèñòè÷åñêàÿ ôîòîãðàôèÿ – ýòî ðûíîê ïðèáëèçèòåëüíî òàêîãî æå îáúåìà, êàê è ñâàäåáíàÿ ôîòîãðàôèÿ, – îáúÿñíÿåò Êàòÿ. – Íî ïî÷åìó-òî ëþäè ïðî ýòî íå äóìàþò». À âåäü è â ñàìîì äåëå, â òîò æå Ëîíäîí åæåäíåâíî ïðèåçæàþò òûñÿ÷è òóðèñòîâ, â òîì ÷èñëå è ðóññêîÿçû÷íûõ, êîòîðûå õîòÿò ïîëó÷èòü õîðîøèå ôîòîãðàôèè (èíà÷å çà÷åì âîîáùå êóäà-òî åçäèòü â âåê ñîöèàëüíûõ ìåäèà?). «Âíà÷àëå ìû õîòåëè ñäåëàòü ñàéò òîëüêî äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ òóðèñòîâ, æåëàþùèõ ïðèâåçòè êðàñèâûå ôîòîãðàôèè èç Ëîíäîíà, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Íî ôîòîãðàôû ñòàëè ïðåäëàãàòü ñíèìàòü òóðèñòîâ è â äðó-

ãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, è ìû äîáàâèëè ôóíêöèþ ïîèñêà òóðèñòè÷åñêîãî ôîòîãðàôà â ðàçíûõ ãîðîäàõ. Ïîìåíÿëàñü è êîíöåïöèÿ. Òåïåðü ìû ñòðîèì ñàéò äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðûå åäóò â ëþáóþ ñòðàíó è õîòÿò òàì ïîðàáîòàòü ñ ôîòîãðàôîì, ãîâîðÿùåì íà èõ ÿçûêå. Åñëè áûòü àìáèöèîçíîé, òî ìîÿ öåëü – ÷òîáû ó íàñ ðåãèñòðèðîâàëèñü ôîòîãðàôû èç ëþáûõ ñòðàí è ÷åðåç íàñ èõ èñêàëè òóðèñòû ñ ëþáûìè ÿçûêîâûìè è ãåîãðàôè÷åñêèìè çàïðîñàìè. Íî ïîêà ÿ îðèåíòèðóþñü íà ðóññêîÿçû÷íûé ðûíîê, òàê êàê ÿ åãî ïîíèìàþ è çíàþ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ èùó ðóññêîÿçû÷íûõ ôîòîãðàôîâ èç ðàçíûõ ñòðàí».

Идеи фотосессий Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî åñòü íà fotourism.com – ýòî èäåè/ñöåíàðèè äëÿ ôîòîñåññèé. Ôîòîãðàôû ïðåäëàãàþò ïðîéòèñü ïî ïàðêàì èëè ñäåëàòü èíòåðåñíûå ñíèìêè íà ôîíå ñàìûõ ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. À ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â ðîìàíòè÷åñêóþ ïðîãóëêó, íà ñåìåéíûé óæèí èëè â äåëîâóþ ïîåçäêó â ôåøåíåáåëüíûé èëè äåëîâîé ðàéîí. Êàòÿ è åå êîëëåãè çíàþò ñàìûå êðàñèâûå è ÿðêèå ìåñòà ãîðîäà, è êðîìå ôîòîãðàôà òóðèñò ïîëó÷àåò åùå è ãèäà, êîòîðûé ãîâîðèò íà åãî ÿçûêå.

На любой вкус и язык ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà fotourism.com, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áûòü ïðîôåññèîíàëüíûì ôîòîãðàôîì. «Ìîé ïðèíöèï òàêîé – ðûíîê ñàì âñå óðåãóëèðóåò, ëþäè ñàìè ïîéìóò, êàêèå ôîòîãðàôû èì íðàâÿòñÿ, – ãîâîðèò Êàòÿ. – ß âîîáùå çà òî, ÷òîáû áûëî êàê ìîæíî ìåíüøå ðåãóëèðîâîê, ïîýòîìó íå ñëåæó çà òåì, êàêèå öåíû íà ñâîè óñëóãè ñòàâÿò ôîòîãðàôû. Åñëè ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî äåíü ðàáîòû ñ íèì ñòîèò ‡700, òî îí òàê è ïèøåò. À êòîòî ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ðàáîòà ñòîèò ‡100. Ïðè ýòîì êëèåíòû ñàìè âûáèðàþò, êòî èì áîëüøå íðàâèòñÿ è êîìó è ñêîëüêî îíè õîòÿò ïëàòèòü. Íà ñàéòå âñå ýòè âåùè î÷åíü õîðîøî âèäíû, è ñðàâíèâàòü ôîòîãðàôîâ – ïðîùå ïðîñòîãî. Ó âñåõ ëþäåé âåäü ñâîè êðèòåðèè. Êîìó-òî íàäî ïðîñòî ïîäåøåâëå, êîìó-òî íóæíî æóðíàëüíîå êà÷åñòâî. Ïîýòîìó ÿ íå ñòàâëþ ñåáå öåëü ñîáðàòü íà ýòîì ñàéòå òîëüêî ìàñòèòûõ ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò äëÿ êðóòûõ èçäàíèé è êàêòî àðòèñòè÷íî ñíèìàþò Ëîíäîí. Ðå÷ü èäåò î ñàéòå äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò â òîò æå Ëîíäîí îòäîõíóòü èëè â êîìàíäèðîâêó è õîòÿò ñäåëàòü ôîòî äëÿ ñâîåãî ëè÷íîãî àðõèâà». Ðåãèñòðàöèÿ êàê ôîòîãðàôîâ, òàê è êëèåíòîâ íà fotourism.com áåñïëàòíàÿ, íî ñàéò áåðåò 10% êîìèññèè ñî âñåõ ñúåìîê, êîòîðûå ÷åðåç íåãî çàêàçûâàþò. «Íà ñåãîäíÿ ýòî ïîçâîëÿåò íàì îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó, – ãîâîðèò Êàòÿ. – Âîïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ìû çàïóñòèëèñü òîëüêî ìåñÿö íàçàä è ñåé÷àñ ðàáîòàåì íàä òåì, ÷òîáû ïîÿâëÿòüñÿ â ïåðâûõ ñòðîêàõ ïîèñêîâèêîâ. Â ïëàíàõ – ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ è ïðîäâèæåíèå ÷åðåç ñîöñåòè. Âî-âòîðûõ: íà ñàìîì ñàéòå ìû ñäåëàëè óñëóãó ñâîåîáðàçíîãî ëè÷íîãî êàáèíåòà». Íà÷àâ ðàáîòàòü âìåñòå, ôîòîãðàô è êëèåíò ïîëó÷àþò õîñòèíã íà ñàéòå, êóäà ôîòîãðàô ìîæåò çàãðóçèòü ñúåìêó êëèåíòà, êàêîé áû áîëüøîé îíà íè áûëà. Ýòî ïîçâîëÿåò êëèåíòó êàê âèäåòü ïðåâüþ ôîòîãðàôèé â îáû÷íîì êà÷åñòâå äëÿ Ñåòè è äåëèòüñÿ èìè â ñîöñåòÿõ (ïðÿìî ñ ñàéòà fotourism. com), òàê è ñêà÷èâàòü òå æå ôîòî â áîëüøîì ðàçðåøåíèè äëÿ ïå÷àòè. Äëÿ ôîòîãðàôà ýòî ñíèìàåò ïðîáëåìó ïåðåäà÷è ôàéëîâ êëèåíòàì. ×òîáû çàáðîíèðîâàòü ôîòîñúåìêó, êëèåíò âûáèðàåò ôîòîãðàôà è äàòó ñúåìêè, îïëà÷èâàåò ñ êàðòû 10% íàçâàííîé ôîòîãðàôîì ñóììû, êîòîðàÿ ïîñòóïàåò íà ñ÷åò fotourism.com â âèäå êîìèññèè, è ãîòîâî – ìîæíî åõàòü çà âïå÷àòëåíèÿìè. Öåëü Êàòè – ñîçäàòü òàêîé áðåíä, ÷òîáû ëþäè ïîìíèëè, ÷òî äàæå åñëè îíè íå çíàþò âûáðàííîãî ôîòîãðàôà ëè÷íî, îíè ìîãóò äîâåðèòü fotourism.com ñâîè âîñïîìèíàíèÿ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

НЕДВИЖИМОСТЬ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ЗАЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ К АГЕНТУ ПРИ ПОКУПКЕ СОБСТВЕННОСТИ В АНГЛИИ Â öåëÿõ ýêîíîìèè ìíîãèå ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè çà ðóáåæîì, â òîì ÷èñëå â Àíãëèè, ïðåäïî÷èòàþò ïîëàãàòüñÿ íà ñîáñòâåííûå çíàíèÿ, íàâûêè, èíòóèöèþ â ïðîöåññå âûáîðà æèëüÿ, îôîðìëåíèÿ ñäåëêè. Ïîäîáíàÿ ñìåëîñòü ÷ðåâàòà ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè âïëîòü äî ïîëíîé ïîòåðè ñðåäñòâ è ïðîáëåì ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì. ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÍÞÀÍÑÛ Æèëèùíîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ïðîöåäóðà ïîêóïêè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè â Àíãëèè îòëè÷àþòñÿ îò ïðèíÿòûõ îòå÷åñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ. Ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå ñäåëêè, ñîñòàâëåíèå äîãîâîðà, ñîáëþäåíèå äåòàëåé ðåãèñòðàöèè ïðàâ íà ñîáñòâåííîñòü âîçìîæíû ëèøü ïðè óñëîâèè

çíàíèÿ þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, ïðèíÿòûõ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Ïîñêîëüêó çàêîíîäàòåëüñòâî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ èçìåíåíèþ è äîïîëíåíèþ, íà èçó÷åíèå âñåõ íîðìàòèâíûõ àêòîâ ìîæíî ïîòðàòèòü íå îäèí ãîä. Ãîðàçäî óäîáíåå è ïðàâèëüíåå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êîìïåòåíòíîãî àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè, ðàñïîëàãàþùåãî íåîáõîäèìûìè þðèäè÷åñêèìè çíàíèÿìè, îïûòîì è íàâûêàìè îáðàùåíèÿ ñ çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè. ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÊÎÄÅÊÑ Íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè èìååò ïðèñóùèå åé îñîáåííîñòè è îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû, êîòîðûå òàêæå ñëåäóåò ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ ïðè ïîêóïêå àíãëèé-

ñêîé íåäâèæèìîñòè. Ïîìîùü îïûòíîãî àãåíòà ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ìíîãèõ ïðîáëåì ñ íàëîãîâûìè îðãàíàìè è ôèíàíñîâûõ ïîòåðü. Âîâðåìÿ îïëà÷åííûå íàëîãè è âçíîñû ïîçâîëÿþò ñòàòü ïîëíîïðàâíûì âëàäåëüöåì ïðèîáðåòåííîé ñîáñòâåííîñòè. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÛÍÊÀ Ðûíîê àíãëèéñêîé íåäâèæèìîñòè ñóùåñòâóåò íå îäíî äåñÿòèëåòèå è ìîæåò ïðåäëîæèòü ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ – âûáîð ïîäõîäÿùåãî âèäà ñîáñòâåííîñòè îïðåäåëÿåòñÿ öåëüþ ïîêóïêè è äàëüíåéøèìè ïëàíàìè îòíîñèòåëüíî ïðèîáðåòåííîãî æèëüÿ. Â ÷àñòíîñòè, íåèñêóøåííîìó îòå÷åñòâåííîìó ïîêóïàòåëþ åñòü îò ÷åãî âïàñòü â íåäîóìåíèå è ðàñòåðÿííîñòü: âèäû àíãëèéñêîãî æèëüÿ îòëè÷àþòñÿ çàâèäíûì ìíîãîîáðàçèåì, à òàêæå îñîáåííîñòÿìè ðàñöåíêè è ýêñïëóàòàöèè. ×òîáû ïîêóïêà íå çàòÿíóëàñü íà íåñêîëüêî ëåò, à ñäåëêà ïîçâîëèëà ñòàòü âëàäåëüöåì ïîäõîäÿùåãî æèëüÿ, ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü îïûòíîãî àãåíòà ïî ñäåëêàì ñ íåäâèæèìîñòüþ. Ñïåöèàëèñò, îáëàäàþùèé äåòàëüíûìè çíàíèÿìè êàòåãîðèé íåäâèæèìîñòè, ïðèíåñåò ïðàêòè÷åñêóþ ïîëüçó – îêàæåò ñîäåéñòâèå â âûáîðå îïòèìàëüíîãî ðàéîíà, âèäà íåäâèæèìîñòè, èñõîäÿ èç öåëåâîé íàïðàâëåííîñòè ïîêóïêè.

kermarrec.fr

Îáðàùàÿñü ê íàäåæíîìó àãåíòñòâó íåäâèæèìîñòè, ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî þðèäè÷åñêîå îôîðìëåíèå, äîêóìåíòàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå áóäóò âûïîëíåíû â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, à ïðàâà íà ñîáñòâåííîñòü – ëåãèòèìíûìè è íàäåæíûìè.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 22.08 Пт. 23.08 Сб. 24.08 Вс. 25.08 Пн. 26.08 Вт. 27.08 Ср. 28.08 Доллар США (USD)

1,52

Евро (EUR)

1,14

1,13

Литовский лит (LTL)

3,97

3,96

3,95

3,93

Латвийский лат (LVL)

0,81

0,80

Польский злотый (PLN)

4,88

4,87

4,86

4,85

Болгарский лев (BGN)

2,26

2,25

2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Ðàíî èëè ïîçäíî èìïåðèè ðóøàòñÿ. È êîãäà îíè ðóøàòñÿ – ïðîèñõîäèò î÷åðåäíîé ãåîïîëèòè÷åñêèé ïåðåäåë ìèðà. Ñëàáûé è çàâèñèìûé ñòàíîâèòñÿ ñèëüíûì è íåçàâèñèìûì. Êîãäà ðå÷ü èäåò íå îá îòäåëüíîé ñòðàíå, à î êîíòèíåíòå, ñîñòîÿùåì èç 54 ñòðàí, îáåñïå÷åííîì áîãàòåéøèìè ïðèðîäíûìè ðåñóðñàìè è óíèêàëüíûìè ýêîëîãè÷åñêèìè ñèñòåìàìè, äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé è îãðîìíûì ñòðåìëåíèåì ê ðàçâèòèþ, òî âïîëíå ðåàëüíî ãîâîðèòü îá ýêîíîìè÷åñêîì ôåíîìåíå åãî áóäóùåãî, ìåíÿþùåãî ðàññòàíîâêó ñèë â ïðèâû÷íîé ìîäåëè ìèðà. Âåñíîé ýòîãî ãîäà Îðãàíèçàöèÿ Àôðèêàíñêîãî Åäèíñòâà (Àôðèêàíñêèé Ñîþç) îòìåòèëà 50-ëåòíèé þáèëåé ðàáîòû, íàïðàâëåííîé íà óêðåïëåíèå ñîòðóäíè÷åñòâà â ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàí êîíòèíåíòà è ðàçâèòèÿ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ñ Åâðîñîþçîì è Ðîññèåé. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ â 1960 ãîäó Äåêëàðàöèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ î ïðåäîñòàâëåíèè íåçàâèñèìîñòè âñåì êîëîíèàëüíûì ñòðàíàì è îïðåäåëåíèè ñîâðåìåííûõ ãðàíèö âñå îíè îêàçàëèñü ïåðåä îäíîé îáùåé ïðîáëåìîé – âûáîð ïóòè äëÿ ïîñòðîåíèÿ ýòîé íåçàâèñèìîñòè, ôîðìèðîâàíèå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïîëèòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ. Èñòîðèÿ ñòàíîâëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè, ïîèñê àëüòåðíàòèâû òðàäèöèîííîé îñíîâå – îáùàÿ äëÿ âñåõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí, âñå îíè ïðîøëè ÷åðåç ïåðåâîðîòû è áîðüáó ñ ñîáñòâåííûìè êëàíàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðèîä êîëîíèçàöèè ìàëî îòðàçèëñÿ íà òðàäèöèîííîé êóëüòóðå è óêëàäå æèçíè: ýìîöèÿ-ðèòì-èíòóèöèÿ è ñîõðàíåíèå íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà ñ 2000 íàðå÷èé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôèöèàëüíûìè ÿçûêàìè ÿâëÿþòñÿ åâðîïåéñêèå. Àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé. À âîò îäíîáîêîñòü ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè ó êàæäîé ñòðàíû ñâîÿ, âåäü äåíüãè âêëàäûâàëèñü òîëüêî â òó îòðàñëü, êîòîðàÿ äàâàëà ïðèáûëü. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêñïîðò ïðîäóêöèè, íàïðèìåð, õëîïêà èëè êàêàî-áîáîâ, ïîòðåáëÿåìîé âî âñåì ìèðå, äîñòèãàë äî 40% áþäæåòà, íàñåëåíèå áåäñòâîâàëî è ïðîäîëæàåò áåäñòâîâàòü. Â ðåñïóáëèêàõ Òîãî, Çèìáàáâå, Êîíãî ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè âñåãî 34-37 ëåò. Ñðàâíèòå ñ ÞÀÐ, ãäå íà 50 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ïðèõîäèòñÿ îêîëî 5 ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ, îáåñïå÷åííûõ ðàáîòîé. Ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò èëè ïðîáëåìû ñâÿçàíû ñ íàñëåäèåì, îñòàâëåííûì áûâøèìè èìïåðèÿìè.

unc.edu

БРИТАНИЯ И АФРИКА: ОТ КОЛОНИАЛЬНОГО ПРОШЛОГО – К ИНДУСТРИАЛЬНОМУ БУДУЩЕМУ

Áðèòàíèÿ áûëà êðóïíåéøåé, âëàäåëà ÷åòâåðòüþ çåìíîé ñóøè, íî ïðåäïî÷ëà óéòè ìèðíî, îñòàâèâ âëàñòü âûðàùåííûì ýëèòàì. Êîëîíèàëüíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ áûëà âîñïèòàíà íà ïðèíöèïàõ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè è äåìîêðàòèè è îïèðàëàñü íà öåííîñòè, ïîëó÷åííûå â çàïàäíûõ óíèâåðñèòåòàõ. Â ñâîþ î÷åðåäü åùå Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ äàëà ïðîîáðàç âñåìèðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ðèìñêîå ïðàâî îñíîâàíî íà íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Áîëüøèíñòâî áûâøèõ òåððèòîðèé âõîäèò â Áðèòàíñêîå Ñîäðóæåñòâî Íàöèé, è 15 åå ÷ëåíîâ ñ÷èòàþò ãëàâîé ãîñóäàðñòâà áðèòàíñêóþ êîðîëåâó, à âûñøåé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé – Áðèòàíñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä. Êóëüòóðíî-ýêîíîìè÷åñêîå âëèÿíèå ñîõðàíèëîñü, íî ê íåìó äîáàâèëèñü ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà. Èììèãðàöèÿ àôðèêàíöåâ â Áðèòàíèþ ïðèîáðåòàëà è äðóãîé õàðàêòåð – îáðàçîâàíèå, áèçíåñ, èíâåñòèöèè. Ñòðàíû, ïðèíÿâøèå ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè ïðèçðàêà êîììóíèçìà («Ïðèçðàê áðîäèò ïî Åâðîïå, ïðèçðàê êîììóíèçìà»), îêàçàëèñü â áîëåå òðóäíîì ïîëîæåíèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÑÑÑÐ, ïûòàÿñü ðàñøèðèòü ñôåðó âëèÿíèÿ, ïîìîãàëî ëèäåðàì îñâîáîäèòåëüíûõ äâèæåíèé. Ñòóäåíòû, ïîëó÷èâøèå îáðàçîâàíèå â ñîâåòñêèõ èíñòèòóòàõ, ñîõðàíèëè ñàìûå òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ î ãîäàõ ó÷åáû, íî ïðåäïî÷ëè çàáûòü î òðóäíîñòÿõ áîðüáû ñ êàïèòàëèçìîì è îñåëè â òîé æå Åâðîïå.

Áðèòàíèè íóæíà Àôðèêà, êîíòèíåíò ñ îãðîìíûì ïðèðîäíûì ïîòåíöèàëîì è íåîãðàíè÷åííûì ðûíêîì ñáûòà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîâàðîîáîðîò ìåæäó ñòðàíàìè Åâðîñîþçà è Àôðèêè äîñòèãàåò 300 ìëðä â ãîä è åå ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå óñèëèâàåòñÿ. Áóäóùåå ìèðîâîé ýêîíîìèêè çàâèñèò îò ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû, ýíåðãî- è òåëåêîììóíèêàöèé, ýêîòóðèçìà, áèîòåõíîëîãèé – ïî êàæäîìó èç ýòèõ íàïðàâëåíèé Àôðèêà ïðèâëåêàòåëüíà è óíèêàëüíà. Ýòî ñàìàÿ êðóïíàÿ ïëàòôîðìà äëÿ èíâåñòèöèîííûõ êîìïàíèé. Íî, èíâåñòèðóÿ, Áðèòàíèÿ óâåëè÷èâàåò ñèñòåìó îõðàíû èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Èíäóñòðèàëèçàöèÿ, ðàçâèòèå ñîöèàëüíîé ñôåðû, ôîðìèðîâàíèå ðûíêà êàïèòàëà è ïîÿâëåíèå ôèíàíñîâûõ öåíòðîâ â êîíå÷íîì èòîãå – ïóòü, êîòîðûé çàéìåò åùå íåìíîãî âðåìåíè, íî îí óæå ïðîëîæåí. Ïðîëîæåí òàêèìè ëþäüìè, êàê, íàïðèìåð, Ðàíäè Ê. Êóñó Àëàì-Ñîãàí (íà ôîòî). Ñëîæíîå èìÿ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîèñõîæäåíèåì: Ðàíäè – íàñëåäíûé ïðèíö è â åãî êðîâè òåêóò ãåíû ëèâàíöåâ, ôèíèêèéöåâ è âîæäåé íåñêîëüêèõ âëèÿòåëüíûõ àôðèêàíñêèõ ïëåìåí Çàïàäíîé Àôðèêè, ãäå îí ðîäèëñÿ. Ðàíäè ïîëó÷èë âûñøåå îáðàçîâàíèå â îáëàñòè ýëåêòðîíèêè, òåëåêîììóíèêàöèé è óïðàâëåíèè áèçíåñîì â óíèâåðñèòåòàõ Ôðàíöèè, ÑØÀ è â Ãàáîíå (Öåíòðàëüíàÿ Àôðèêà).

Îí ãîâîðèò, ÷òî ñàìûå çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ïðîèñõîäÿò èìåííî íà ðûíêå òåëåêîììóíèêàöèé. Ñåãîäíÿ áîëåå ïîëóìèëëèàðäà æèòåëåé êîíòèíåíòà èìåþò ìîáèëüíûå òåëåôîíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðÿìûå èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè ïî-ïðåæíåìó íàöåëåíû ãëàâíûì îáðàçîì íà ïðîåêòû â îáëàñòè äîáû÷è è èñïîëüçîâàíèÿ ðåñóðñîâ, ïðàâèòåëüñòâà áîëüøèíñòâà ñòðàí âñå ÷àùå âêëàäûâàþò äåíüãè â ðàçâèòèå ñåêòîðà ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà, ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû, ñòðîèòåëüñòâî øêîë, æèëüÿ è áîëüíèö.

Ïðèíö Ðàíäè – ÷åëîâåê íåîðäèíàðíîãî ìûøëåíèÿ, áèçíåñìåí, ãëàâà èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè è ôèëàíòðîï, âêëàäûâàþùèé äåíüãè â áëàãîòâîðèòåëüíûå ïðîåêòû ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Âîò êðàòêîå èíòåðâüþ, êîòîðîå ìîæåò áûòü èíòåðåñíî ÷èòàòåëþ, äóìàþùåìó, ÷òî ìèð íå îãðàíè÷åí òåððèòîðèåé Åâðîñîþçà è ëèöî íîâîé Àôðèêè – íå ðåáåíîê ñ îãðîìíûìè ñòðàäàþùèìè ãëàçàìè.

- Âàøà ëþáèìàÿ àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà? – Ãàíà â Çàïàäíîé Àôðèêå. Óäèâèòåëüíàÿ åäà, ãîñòåïðèèìíûé íàðîä. Íåäàâíåå îáíàðóæåíèå íåôòè è ãàçà ïðèâëåêëè ðàáî÷óþ ñèëó è èíâåñòîðîâ ñî âñåãî ìèðà. ×åðåäà îñòðîâîâ íà Þæíîì ïîáåðåæüå – ïðèìåð òîãî, ÷åì ìîæåò áûòü âñÿ ñòðàíà, è åñëè áû âû íå çíàëè, ÷òî ýòî Ãàíà, òî ïîäóìàëè áû, ÷òî íàõîäèòåñü íà Áàãàìàõ. Ïîòåíöèàë Ãàíû îãðîìåí, ñâèäåòåëüñòâîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ÿâëÿåòñÿ âîçâðàùåíèå, îáðàòíàÿ èììèãðàöèÿ èç Åâðîïû è ÑØÀ. Ýôèîïèÿ – øòàá-êâàðòèðà Àôðèêàíñêîãî Ñîþçà, óäèâèòåëüíî êðàñèâàÿ ïðèðîäà è ëþäè. È êîíå÷íî, Áåíèí – êîëûáåëü ñàìûõ äðåâíèõ êîðîëåâñòâ, ñ ìèôàìè, àìàçîíêàìè è âûäàþùèìèñÿ ñðàæåíèÿìè. Áåíèí èçâåñòåí öåëèòåëÿìè è ïðîìûøëåííîé ìåäèöèíîé, íà 80% èñïîëüçóþùåé ðàñòèòåëüíîå ñûðüå. - Êàêèå öåííîñòè áðèòàíñêîé æèçíè âû áû õîòåëè âèäåòü ó ñåáÿ â ñòðàíå? - Ó ìåíÿ îôèñ â Ëîíäîíå è â Ïàðèæå. Êàê ãëàâå èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè ìíå èíòåðåñíî ðàáîòàòü òàì, ãäå ïåðåñåêàþòñÿ ôèíàíñîâûå ïîòîêè. Ìíå íðàâèòñÿ îòíîøåíèå Áðèòàíèè ê ñòðàòåãèè ôèíàíñîâûõ óñëóã, èííîâàöèÿì. Îòêðûòîñòü è ìóëüòèêóëüòóðíîñòü. Ìîé øòàò ñîñòîèò èç ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. - À Ðîññèÿ? - Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå áûë â Ðîññèè, íî ïî òåì ðóññêèì, êîòîðûõ çíàþ, äóìàþ, ÷òî ýòî óìíàÿ, äèíàìè÷íàÿ è ëþáîçíàòåëüíàÿ íàöèÿ. Îíè óìåþò îòäûõàòü è ðàáîòàòü. Ìû ÷óâñòâóåì èíòåðåñ ðóññêèõ èíâåñòèöèîííûõ êîìïàíèé ê ðàçëè÷íûì ïðîåêòàì è âñåãäà ãîòîâû ê îáñóæäåíèþ è ðàáîòå êàê íà óðîâíå ïðàâèòåëüñòâ, òàê è íà óðîâíå ÷àñòíîãî áèçíåñà. *** Èñòîðèÿ Àôðèêè – ýòî èñòîðèÿ, ïîëíàÿ áîëè, áîðüáû è íåñïðàâåäëèâîñòè, è îäíîâðåìåííî èñòîðèÿ ñòàíîâëåíèÿ íîâîãî ìèðà. È õî÷åòñÿ ïîåõàòü è óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè. È åùå õî÷åòñÿ, ÷òîáû àôðèêàíñêèå äåòè íå ó÷èëèñü â îòêðûòûõ øêîëàõ, ïîä äîæäåì è ñîëíöåì, ÷òîáû îíè ÷èòàëè ñêàçêè, êîòîðûå ÷èòàþò äðóãèå äåòè, èãðàëè â êîìïüþòåðíûå èãðû, à ðîäèòåëè ïîêóïàëè èì èãðóøêè â êðàñèâûõ ñóïåðìàðêåòàõ. È òîãäà ó íèõ ïîÿâèòñÿ øàíñ äàòü ìèðó íîâûå èìåíà.

Åëåíà Óñè÷åíêî

НЕДЕЛЯ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Стив Балмер, глава Microsoft, планирующий уйти в отставку

КОРПОРАЦИЯ ИЩЕТ ДИРЕКТОРА Óñïåõ êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, íàïðÿìóþ çàâèñèò îò èõ âîçìîæíîñòè óäèâëÿòü ÷åëîâå÷åñòâî è óãàäûâàòü æåëàíèÿ ïîêóïàòåëåé äî òîãî, êàê òàêàÿ ìûñëü óñïåëà ïðîìåëüêíóòü â èõ ãîëîâå. Ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì ÷óäåñ â ýïîõó ïîâñåìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ áûëî äåòèùå Áèëëà Ãåéòñà – Microsoft. Íî â íóëåâûõ ýòî çâàíèå ïðî÷íî ïåðåøëî ê Apple, Samsung, Google – â îáùåì, ê êîìó óãîäíî, íî íå îñòàëîñü çà Microsoft. Ñ íà÷àëà íóëåâûõ Microsoft óïðàâëÿëè äâà ÷åëîâåêà, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ñòèâ Áàëìåð è îñíîâàòåëü êîìïàíèè Áèëë Ãåéòñ, à â 2008 ãîäó Áàëìåð îñòàëñÿ çà øòóðâàëîì Microsoft â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Èìåííî â ýòè òðèíàäöàòü ëåò êîìïàíèÿ óñïåëà èç áåçóñëîâíûõ ëèäåðîâ â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé ïðåâðàòèòüñÿ âñåãî ëèøü â îäíîãî èç ãëàâíûõ èãðîêîâ íà ðûíêå. Ñóäèòå ñàìè: â 2000 ãîäó äîëÿ Microsoft íà ðûíêå êîìïüþòåðíûõ óñòðîéñòâ ñîñòàâëÿëà 93%, â òî âðåìÿ êàê áëèæàéøèé êîíêóðåíò, Apple, òÿíóëñÿ ãäå-òî äàëåêî ïîçàäè ñ íåçíà÷èòåëüíûìè 7%. Ïðîøëî

13 ëåò, è ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü. Microsoft ñ òðóäîì óäåðæèâàåò ÷óòü áîëüøå ÷åòâåðòè ýòîãî ðûíêà (26%), â òî âðåìÿ êàê Apple óâåëè÷èë ñâîå ïðèñóòñòâèå íà ðûíêå êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé áîëåå ÷åì â 4 ðàçà (29%), à ñàìûé áîëüøîé êóñîê äîñòàëñÿ Google – 39%. Êîíå÷íî, òàêîé ðûâîê Google è Apple â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàí ñ æåëàíèåì âñå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ëþäåé íèêîãäà íå ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîèì êîìïüþòåðîì è èíòåðíåòîì, à çíà÷èò è ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñäåëàòü åãî áîëåå ïîðòàòèâíûì. Òàê íà ðûíêå ïîÿâèëèñü ñìàðòôîíû è òàáëåòêè, êîòîðûå çàíèìàþò ìåñòî, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâøåå ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðàì. Microsoft íå ñðàçó îñîçíàëè íåîáõîäèìîñòü ïåðåôîêóñèðîâàòüñÿ è ñòàëè îòñòàâàòü. Íî íåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ òó ðîëü, êîòîðóþ â ýòîì ïàäåíèè ñûãðàë è ñàì Áàëìåð. Ñòèâ Áàëìåð, ïðîðàáîòàâøèé òðè äåñÿòêà ëåò â Microsoft, ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî àéôîíà ðàçðàçèëñÿ íåâåðîÿòíîé êðèòèêîé â àäðåñ óñòðîéñòâà è ïðåäïîëîæèë, ÷òî øèðîêèì óñïåõîì òàêîå óñòðîéñòâî ïîëüçîâàòüñÿ íå áóäåò. È ïîêà Google è Apple çàíèìàëèñü

ïðîåêòèðîâàíèåì ñâîèõ òàáëåòîê, Microsoft ïðîäîëæàëè ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ Windows. Ïî ìíåíèþ ñîó÷ðåäèòåëÿ êîìïàíèè Apple Ñòèâà Âîçíÿêà, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà äåòèùà Ãåéòñà êðîåòñÿ èìåííî â ýòîì æåëàíèè ñóùåñòâîâàòü â ïðåäåëàõ óñòàðåâàþùåãî ðûíêà è òðóäíîñòåé ñî âçÿòèåì íîâûõ, ðàíåå íåèçâåñòíûõ âûñîò. Îïðåäåëåííûé êîíñåðâàòèçì Áàëìåðà ñûãðàë ñ Microsoft î÷åíü çëóþ øóòêó, à ñàìîãî Áàëìåðà â 2012 ãîäó æóðíàë Forbes íàçâàë õóäøèì ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ïóáëè÷íûõ êîìïàíèé ÑØÀ. Èìåííî ïîýòîìó æåëàíèå Áàëìåðà óéòè â îòñòàâêó â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê ñîâåò äèðåêòîðîâ íàéäåò åìó çàìåíó, àìåðèêàíñêèå ðûíêè âîñïðèíÿëè ñ íåâåðîÿòíûì ýíòóçèàçìîì. Êîìïàíèÿ Microsoft îñòðî íóæäàåòñÿ â ñâîåì Ñòèâå Äæîáñå, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò Áàëìåðà, ñìîæåò ïðåäóãàäàòü áóäóùèå æåëàíèÿ ïîêóïàòåëåé ïî âñåìó ìèðó è ïðåâðàòèò íîâûå óñòðîéñòâà Microsoft â ïðåäìåò ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè äëÿ âñåõ õèïñòåðîâ ïëàíåòû Çåìëÿ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíè åãî íàéäóò.

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÆÈÒÅËÜ ÊÐÈÂÎÃÎ ÐÎÃÀ, êîòîðûé, ïðîñíóâøèñü â ÷óæîé êâàðòèðå íà äåñÿòîì ýòàæå ïîñëå ãóëÿíêè, îòïðàâèëñÿ äîìîé ïî èíòåðíåòêàáåëþ. Îäíàêî êàáåëÿ õâàòèëî òîëüêî äî 7-ãî ýòàæà. Ïîíÿâ ñâîþ îïëîøíîñòü, ìóæ÷èíà çàëåç íà êîíäèöèîíåð, âèñÿùèé íà óðîâíå ñåäüìîãî ýòàæà, îòêóäà åãî è ñíÿëè ïîæàðíûå. ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß CADBURY, êîòîðàÿ

âîçäâèãëà øîêîëàäíûé çàìîê íà ïëÿæå àíãëèéñêîãî ãîðîäà Áðàéòîí. Âñåãî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà çàìêà áûëî ïîøëà 90 òûñÿ÷ êîíôåò, à â êà÷åñòâå «öåìåíòà» èñïîëüçîâàëèñü ÷åòâåðòü òîííû ñëèâî÷íîé ïîìàäêè. Ïîñëå îñòàíîâêè â Áðàéòîíå çàìîê îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå â Áóðíâèëü, ãäå íàõîäèòñÿ ñàìà ôàáðèêà.

öåðåìîíèè (âñåãî íà íåé ïîáûâàëè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê) è âñåõ ñîáàê, ïîñåòèâøèõ åå, óãîùàëè ïèðîãàìè è ðèñîâûì ìîëîêîì. «Ìåäîâûé ìåñÿö» ñîáàêè ïðîâåäóò íà êóðîðòå â Íóâàðà-Ýëèÿ. 35-ËÅÒÍÈÉ ßÏÎÍÅÖ ÉÎÄÆÈ ÊÎÄÎ, çàäåðæàííûé ìåñòíîé ïîëèöèåé çà òî, ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ âîðîâàë âåëîñèïåäíûå ñåäëà. Îí ïðèçíàëñÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, ÷òî âîðîâàë ñåäëà âåëîñèïåäîâ, íà êîòîðûõ åçäèëè æåíùèíû. Ïî åãî ñëîâàì, îí óçíàâàë, êîìó ïðèíàäëåæàë âåëîñèïåä – ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå, – ïî çàïàõó. Ïðèõîäÿ äîìîé ñ äîáû÷åé, îí îáëèçûâàë è îáíþõèâàë åå. Âñåãî Êîäî óêðàë îêîëî 200 ñåäåë. ÁÈËËÈ ÒÅÄÅÑÊÈ È ÏÝÒÒÈ ÊÓËÂÈÊÈ ÈÇ ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈÈ, êîòîðûå ñî-

ÎÍËÀÉÍ-ÂÅÐÑÈß ÎÊÑÔÎÐÄÑÊÎÃÎ ÑËÎÂÀÐß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ, â êîòîðîé ïîÿâèëèñü òàêèå ñëîâà, êàê «twerk» è «bitcoin». Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ÷åòàëèñü áðàêîì â êëîóíñêèõ êîñòþìàõ. Ñâàäåáíàÿ öåðåìîíèÿ íà÷àëàñü ñ íîìåðà, êîòîðûé èñïîëíèëè âëþáëåííûå: æåíèõ ïîéìàë ñâîþ íåâåñòó íà óäî÷êó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ ê âûâîäó, ÷òî ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå èçâåñòíûé â õèïõîï-êóëüòóðå òàíåö è âèðòóàëüíóþ âàëþòó, ïîëó÷èëè äîñòàòî÷íîå ðàñïðîñòðàíåíèå, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ïîëíîöåííûìè ýëåìåíòàìè ñîâðåìåííîãî ëåêñèêîíà.

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÀÂÒÎËÞÁÈÒÅËÜ, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà 300 ðàç îïëà÷èâàë øòðàô çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó â ãîðîäå. Âðèî ðóêîâîäèòåëÿ òðàíñïîðòíîãî äåïàðòàìåíòà ñòîëèöû Ìàêñèì Ëèêñóòîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàðóøèòåëü-ðåêîðäñìåí íå ÿâëÿåòñÿ ÷èíîâíèêîì.

ÏÎËÈÖÈß ÃÎÐÎÄÀ ÊÀÍÄÈ ÍÀ ØÐÈ-ËÀÍÊÅ, êîòîðàÿ îðãàíèçîâàëà ìàññîâóþ ñîáà÷üþ ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ. Àêöèÿ ïðîøëà â ïîääåðæêó ïðîäâèæåíèÿ ïðîãðàììû ïî ðàçâåäåíèþ ñîáàêèùååê. Òîðæåñòâî, îðãàíèçîâàííîå äëÿ äåâÿòè ïàð æèâîòíûõ, ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿëî ìåñòíûé ñâàäåáíûé ðèòóàë. «Íåâåñòû» áûëè îäåòû â ïåð÷àòêè, øàëè è øëÿïêè, «æåíèõè» – â ìîäíûå ãàëñòóêè è íàêèäêè. Ãîñòåé

ÊÐÎÊÎÄÈË Â ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÅ, êîòîðîãî ãîðîäñêèå æèòåëè è ñîòðóäíèêè ÄÏÑ çàìåòèëè ó ìåñòíîãî âîäîåìà. Òàê êàê êðîêîäèë ñêðûëñÿ â âîäå, ñëîâèòü åãî íå óäàëîñü. Ìåñòíûé çîîïàðê çàÿâèë, ÷òî âñå êðîêîäèëû íà ìåñòå. Âîçìîæíî, êðîêîäèë ñáåæàë èç ìåñòíîãî öèðêà èëè îò ÷àñòíîãî âëàäåëüöà. Ïîëèöèÿ îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ãîðîäñêîìó çîîïàðêó, òàê êàê ó ñîòðóäíèêîâ íåò îïûòà â ïîèìêå êðîêîäèëîâ.

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

Äëÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà áðèòàíñêèõ ñåìåé äâóÿçû÷èå – âîïðîñ êðàéíå íàñóùíûé. Ðóññêîÿçû÷íûå ðîäèòåëè, êîíå÷íî, íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, ðåæèì äíÿ áðèòàíñêîãî ðåáåíêà íå ó÷èòûâàåò ïîòðåáíîñòè ìíîãîÿçû÷íûõ ñåìåé. Âðåìÿ, êîòîðîå äåòè ïðîâîäÿò â øêîëå, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê áóêâàëüíî «âûäàâëèâàåò» âñå îñòàëüíûå, ýòè ÿçûêè ïåðåõîäÿò â ðàçðÿä íåîñíîâíûõ. Åñëè ðîäèòåëè çàíèìàþò ïàññèâíóþ ïîçèöèþ, òî íåîñíîâíîé ÿçûê ñíà÷àëà ñêóäååò â ñìûñëå ñëîâàðíîãî çàïàñà, ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì, â ýòîì ÿçûêå ïîÿâëÿåòñÿ àíãëèéñêèé àêöåíò. Íî ñàìîå âàæíîå è îãîð÷èòåëüíîå – ðåáåíêó âñå ñëîæíåå âûðàæàòü ñåáÿ íà äðóãèõ ÿçûêàõ, îí òåðÿåò áûëóþ ñâîáîäó ïåðåõîäà ñ ÿçûêà íà ÿçûê, ÷àñòî ïðîñòî îòêàçûâàåòñÿ ãîâîðèòü íà êàêîì-ëèáî ÿçûêå, êðîìå àíãëèéñêîãî. Èíîãäà òàêàÿ ñèòóàöèÿ âñåõ óñòðàèâàåò – ñåìüÿ öåëèêîì ïåðåõîäèò íà àíãëèéñêèé, ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ îäíîÿçû÷íûì. Ýòà ìîäåëü äîìèíèðîâàëà ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé â Áðèòàíèè äî ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ. Â íà÷àëå 1990-õ íà÷àëè äîìèíèðîâàòü ñåìüè, â êîòîðûõ ðîäèòåëè íå ñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ âîçìîæíûì ïåðåõîäèòü íà àíãëèéñêèé äîìà, ïîääåðæèâàëè ðóññêèé ÿçûê ó äåòåé

oksix,/istockphoto

LINGUAPLAY: РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ

âñåìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè. Â ýòè æå ãîäû â Ëîíäîíå ñòàëè âîçíèêàòü ïåðâûå ðóññêèå øêîëû âûõîäíîãî äíÿ. Áëàãîäàðÿ òàêèì øêîëàì òåïåðü ó ðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåé åñòü ÷åòêîå ïîíèìàíèå íåîáõîäèìîñòè çàíÿòèé ÿçûêîì ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà. Ïîñòåïåííî ñòàëè ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó áðèòàíñêèõ äåòåé. Êîìïàíèÿ LinguaPlay ñ÷èòàåò ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷åé ðàçâèòèå ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó.

×òî òàêîå LinguaPlay? LinguaPlay – ýòî ñåòü øêîë âûõîäíîãî äíÿ, ãäå äåòåé ó÷àò ðóññêîìó ÿçûêó. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ó÷àò çäåñü òîëüêî ÿçûêó, íå òðàòÿ âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ïðàçäíèêàì è ïðî÷èì ìåðîïðèÿòèÿì. Ãëàâíàÿ è åäèíñòâåííàÿ çàäà÷à LinguaPlay çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íàó÷èòü âàøåãî ðåáåíêà ãîâîðèòü, ÷èòàòü è ïèñàòü íà ðóññêîì ñâîáîäíî. Ïîòîìó âñå øêîëû êîìïàíèè íàçûâàþòñÿ øêîëàìè ðóññêîãî ÿçûêà è èìåþò àêàäåìè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â LinguaPlay âõîäÿò ïÿòü øêîë ðóññêîãî ÿçûêà â Ëîíäîíå è Âèí÷åñòåðå. Øêîëû èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè. Òàê, ïåðâàÿ Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Bromley, êîòîðàÿ íà÷íåò øåñòîé ó÷åáíûé ãîä â íîâîì áîëüøîì è óþòíîì çíàíèè, ïðåäëàãàåò îáó÷åíèå ïî âñåì ïðîãðàììàì êîìïàíèè – îò 3,5 ëåò äî ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì GCSE, AS è A2. Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Eltham ïîêà ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îáó÷åíèè äåòåé äî 10 ëåò, çäåñü îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü èìååò äðàìàòè÷å-

ñêàÿ ñòóäèÿ äëÿ ìàëûøåé. Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Waterloo, íàïðîòèâ, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ òîëüêî íà îáó÷åíèè äåòåé ñòàðøåãî âîçðàñòà, çäåñü êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò òîëüêî êëàññû ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì GCSE, AS è A2. 8 ñåíòÿáðÿ îòêðîåò ñâîè äâåðè íîâàÿ Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Sutton, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ïî âîñêðåñåíüÿì. Âòîðîé ó÷åáíûé ãîä íà÷íåò ôðàí÷àéçèíãîâàÿ øêîëà êîìïàíèè LinguaPlay â ãîðîäå Winchester. Çàíÿòèÿ â LinguaPlay ïðîõîäÿò ïî ñîáñòâåííûì ïðîãðàììàì, êîòîðûå ðàçðàáîòàíû èñõîäÿ èç ïîòðåáíîñòåé äåòåé, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèå ïðîãðàììû âûðîñëè èç ðåïåòèòîðñêîé ïðàêòèêè ó÷èòåëåé, ïÿòèëåòíåãî îïûòà ðàáîòû øêîë êîìïàíèè. Â îñíîâå ïðåïîäàâàíèÿ â øêîëàõ êîìïàíèè ëåæèò ìîäåëü ðåïåòèòîðñòâà â ãðóïïå èç 6-8 ÷åëîâåê ñ åäèíûìè çàäà÷àìè îáó÷åíèÿ. Ïîäõîä ê îáó÷åíèþ â øêîëàõ LinguaPlay îñíîâàí íà ïîòðåáíîñòÿõ êàæäîãî ó÷åíèêà: ïðè çàïèñè â øêîëó ðîäèòåëè ñàìè âûáèðàþò èíäèâèäóàëüíûé îáðàçîâàòåëüíûé ïàêåò. Ñþäà ìîæíî ïðèâåñòè ðåáåíêà íà îäèí óðîê, ÷òî äåëàåò øêîëó äîñòóïíîé äëÿ ñåìüè ñ ëþáûì áþäæåòîì.

http://www.linguaplay.co.uk/ https://www.facebook.com/ LinguaPlay

С НАЧАЛОМ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА! Óäèâèòåëüíî, êàê áûñòðî ïðîëåòåëè ëåòíèå êàíèêóëû! Íà íîñó íà÷àëî íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Ó÷åíèêè è èõ ðîäèòåëè áóðíî îáñóæäàþò ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ ïî GCSE è A-Level. ×àñòü ðàçî÷àðîâàíà: æäàëè ëó÷øèõ, ÷àñòü â âîñòîðãå – æäàëè õóäøèõ. Íå ñåêðåò, ÷òî ýêçàìåíàöèîííûå çàäàíèÿ íå âñåãäà ïðåäñêàçóåìû: ÷òî-òî íå èçó÷àëè, ÷òî-òî ïðîïóñòèëè èëè íå ïîíÿëè. Ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ î÷åíü âàæíû. Èìåííî îíè îïðåäåëÿþò âûáîð áóäóùåé øêîëû, ïðåäìåòîâ íà À-Level, âûáîð ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ. Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ â öåëîì

ïî ñòðàíå ñòàëè íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøåäøèìè ãîäàìè, íî òåì íå ìåíåå 26,3% ñäàëè ýêçàìåíû íà À è À*. Â êîïèëêó âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ âíåñëè ñâîé îùóòèìûé âêëàä ñòóäåíòû ýêçàìåíàöèîííîãî öåíòðà ïðè ðóññêîé øêîëå «Çíàíèå», ñäàâàâøèå ðóññêèé ÿçûê íà óðîâíè GCSE è A-Level. Â ýòîì ãîäó òàêèõ ñòóäåíòîâ áûë 31 ÷åëîâåê. Èç íèõ 13 ó÷àùèõñÿ ïîëó÷èëè ïî GCSE A*, ïðè÷åì ñàìîå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ áûëî 285 èç 300. A-Level ñäàâàëè 18 ñòóäåíòîâ, âñå ïîëó÷èëè ñàìûå âûñîêèå ðåçóëüòàòû. Ïåäàãîãè øêîëû î÷åíü äîâîëüíû òàêîé âûñîêîé

îöåíêîé çíàíèé, âèäÿ, ÷òî ïëàíîìåðíàÿ ðàáîòà, íà÷èíàÿ ñ 3-ëåòíåãî âîçðàñòà, äàåò òàêîé ðåçóëüòàò. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî, êàê ïðàâèëî, ëó÷øå ñäàþò ýòîò ýêçàìåí ó÷àùèåñÿ øêîëû «Çíàíèå», ÷åì ñòóäåíòû, êîòîðûå çàïèñûâàþòñÿ òîëüêî íà ýêçàìåí è áåðóò 2-3 êîíñóëüòàöèè. Íå âñå ïåäàãîãè, ãîòîâÿùèå ê ýòîìó ýêçàìåíó ÷àñòíûì îáðàçîì, äåëàþò ýòî ìåòîäè÷åñêè ïðàâèëüíî. Ïîýòîìó âåñíîé ýòîãî ãîäà íà áàçå øêîëû «Çíàíèå» áûëè ïðîâåäåíû íåñêîëüêî ñåìèíàðîâ äëÿ ó÷èòåëåé, íà êîòîðûõ îáñòîÿòåëüíî îáñóæäàëè ìåòîäèêó ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Â ñåìèíà-

ðàõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ó÷èòåëÿ øêîë ðàçíûõ ãîðîäîâ Àíãëèè. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî èõ ñòóäåíòû áûëè òàêæå íåïëîõî ïîäãîòîâëåíû. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì â Âåëèêîáðèòàíèè óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî äåòåé, íà÷èíàþùèõ èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê è æåëàþùèõ ñäàòü íà îòëè÷íî ýêçàìåí ïî ýòîìó ïðåäìåòó. Èíòåðåñ ðàñòåò â îñíîâíîì ïî äâóì ïðè÷èíàì: ïðèîáðåñòè âåñîìûé áîíóñ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â õîðîøèé óíèâåðñèòåò, à ïî îêîí÷àíèè èìåòü áîëüøå øàíñîâ ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó. Íî åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ðîäèòåëè õîòÿò, ÷òîáû èõ ðå-

áåíîê èçó÷àë ðóññêèé ÿçûê. Îáðàçîâàííûå è èíòåëëèãåíòíûå ðîäèòåëè âèäÿò â ýòîì ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü îòêðûòü ñâîèì äåòÿì áîãàòñòâî ðóññêîé êóëüòóðû, ðàñøèðèòü èõ òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. Ýòî îñîáåííî îòíîñèòñÿ ê ðîäèòåëÿì, êîãäà-òî èçó÷àâøèì ðóññêèé ÿçûê â Ãðóçèè, Ëèòâå, Êèðãèçèè è äðóãèõ ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íà÷èíàåòñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä. Ïåðåä ðîäèòåëÿìè ñòîèò äèëåììà, ÷åì, êðîìå øêîëû, «çàãðóçèòü» ñâîåãî ðåáåíêà. «Íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî» ïðèâîäèòå ñâîåãî ðåáåíêà â îäèí èç ïÿòè ôèëèàëîâ ðóññêîé øêîëû «Çíàíèå», è ÷åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå. Òå æå, ó êîòîðûõ óæå åñòü îïðåäåëåííûé óðîâåíü ðóññêîãî ÿçûêà, ìîãóò íà÷àòü, â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàì ïî GCSE è A-Level. Êëàññû ïî ïîäãîòîâêå ê ýòèì ýêçàìåíàì íàõîäÿòñÿ â Notting Hill Gate, David Game College. Çàíÿòèÿ íà÷èíàþòñÿ 8 ñåíòÿáðÿ â 14 ÷àñîâ. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ!

Ìàðèíà Ãîëîâà÷, «Çíàíèå»

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE WAY WAY BACK» Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïîäðîñòêîì áûòü íåïðîñòî, íî 14ëåòíåìó Äóíêàíó ïðèõîäèòñÿ îñîáåííî òðóäíî. Ïî çàìûñëó åãî ìàòåðè âñå ëåòíèå êàíèêóëû îíè ïðîâåäóò â äîìå åå áîéôðåíäà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïðÿìî íà áåðåãó ìîðÿ. Ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ÷òî Äóíêàí ñ áîéôðåíäîì ìàòåðè íå ëàäèò, à çàîäíî êîíôëèêòóåò ñ ñîñåäÿìè è ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ. ×òîáû êàê-òî îòâëå÷üñÿ, òèíåéäæåð íàõîäèò ñåáå ðàáîòó â ïàðêå âîäíûõ àòòðàêöèîíîâ, ãäå çàâîäèò äðóæáó ñî ñâîèì íà÷àëüíèêîì Îóýíîì. Â ïðîêàòå ñ 28 àâãóñòà «ABOUT TIME»

Â ïðîêàò âûõîäèò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ðè÷àðäà Êåðòèñà, ñíÿâøåãî îäèí èç ãëàâíûõ ðîìêîìîâ íóëåâûõ «Ðåàëüíóþ ëþáîâü». Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ îí ïðîäîëæàåò îñâàèâàòü ýòîò æàíð: íà ýòîò ðàç ãëàâíûì ãåðîåì ñòàíîâèòñÿ 21-ëåòíèé ïàðåíü Òèì, êîòîðûé óçíàåò, ÷òî âñå ìóæ÷èíû â åãî ñåìüå îáëàäàþò óíèêàëüíûì äàðîì – îíè ìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè. Õîä èñòîðèè îíè èçìåíèòü íå ìîãóò, íî çàòî ìîãóò ïîâëèÿòü íà ñîáñòâåííóþ ñóäüáó. ×òî ñ òàêèì äàðîì ðåøàåò ñäåëàòü îäèíîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê: êîíå÷íî æå, íàéòè ñåáå äåâóøêó. Â ïðîêàòå ñ 4 ñåíòÿáðÿ

ТЕАТР «THE PRIDE» Íå òîëüêî ìèòèíãàìè ëîíäîíöû îòâå÷àþò Ïóòèíó íà ïðèíÿòèå çàêîíà î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà: â Trafalgars Studios ñòàâÿò ïüåñó The Pride, â êîòîðîé ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, êàê ãîìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ èçìåíèëèñü çà ïîñëåäíèå 50 ëåò. Äåéñòâèå The Pride ïàðàëåëüíî ïðîèñõîäèò â 1958 è 2008 ãîäàõ, êîãäà îäíè è

òå æå ãåðîè ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â âîïðîñàõ ñâîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Â êîíöå ïüåñû âñå àêòåðû ïåðåäàþò ïëàìåííûé ïðèâåò ðîññèéñêîìó ïðàâèòåëüñòâó è èõ çàêîíîòâîð÷åñòâó. Äî 9 íîÿáðÿ Âõîä: ‡10-54.50

ВЫСТАВКА «AMY WINEHOUSE: A FAMILY PORTRAIT»

Â Åâðåéñêîì ìóçåå ïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ óìåðøåé äâà ãîäà íàçàä ïåâèöå Ýìè Óàéíõàóñ. Ýêñïîçèöèÿ ïîñâÿùåíà íå ìóçûêàëüíîé êàðüåðå Óàéíõàóñ èëè åå ïðîáëåìàì ñ àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè, ïðî êîòîðûå èçâåñòíî âñåì, à åå åâðåéñêèì êîðíÿì, ñåìåéíîé æèçíè è òðàäèöèÿì, ñîáëþäàâøèìñÿ â ñåìüå ïåâèöû. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ ìîæíî óâèäåòü ñåìåéíûå ôîòî ïåâèöû (Óàéíõàóñ ãîòîâèò êóðèíûé ñóï), åå êíèãè è äàæå îäåæäó. Äî 15 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡7.50

OPENVAIR «MONSTER WEEKEND»

Ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ëþáèò õîðîøåíüêî íàïóãàòü ñåáÿ ôèëüìàìè óæàñîâ, BFI îðãàíèçóåò Monster Weekend, â ðàìêàõ êîòîðîãî âî äâîðå Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ áóäóò ïîêàçàíû òðè êëàññè÷åñêèõ ôèëüìà ïðî ìîíñòðîâ – «Íî÷ü äåìîíà», «Äðàêóëà» è «Ìóìèÿ» (âñå ôèëüìû ñíÿòû â êîíöå 50-õ, íå ïóòàéòå ñ áîëåå ñîâðåìåííûìè ðèìåéêàìè). Îäíà èç ïîñëåäíèõ âîçìîæíîñòåé íàñëàäèòüñÿ õîðîøåé ëåòíåé ïîãîäîé è ïîñìîòðåòü ôèëüì íà ñâåæåì âîçäóõå. 29-31 àâãóñòà Âõîä: ‡15

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ПОИСКИ НАСТОЯЩЕГО БРИТАНЦА

В The Photographers’ Gallery проходит высV тавка «Mass ObservaV tion: This is your photo»

Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþäè ëþáÿò ïîäãëÿäûâàòü äðóã çà äðóãîì, ÷òîáû óçíàòü – à æèâåò ëè ìîé ñîñåä òàê æå, êàê è ÿ, èëè ó íåãî øòîðêè â ãîñòèíîé äðóãèå? Â ëþáîì ñëó÷àå, íà èíòåðåñ ê áëèæíåìó ñâîåìó óêàçûâàåò ñòàáèëüíîå ïåðâîå ìåñòî ñîîáùåñòâà odin_moy_den ñðåäè äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äðóãèõ ñîîáùåñòâ â «Æèâîì Æóðíàëå». Ïðàâèëà ýòîãî ñîîáùåñòâà ïðîñòû: ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñ ðàííåãî óòðà äî ïîçäíåé íî÷è ôîòîãðàôèðîâàòü êàêîé-òî îäèí äåíü (ìîæíî îáû÷íûé ðàáî÷èé äåíü, à ìîæíî è ïóòåøåñòâèå êóäà-íèáóäü â Íîâóþ Çåëàíäèþ), à ïîòîì âûêëàäûâàåò âñå ñíèìêè ñ ïîäïèñÿìè â ñîîáùåñòâî, à âñå æåëàþùèå ìîãóò èõ ðàññìàòðèâàòü è êîììåíòèðîâàòü. Ïîñòîâ è êîììåíòàðèåâ â ýòîì ñîîáùåñòâå ñòîëüêî, ÷òî ìîäåðàòîðû ïîñòû íå óñïåâàþò ïðîâåðÿòü, à êîììåíòàðèè – áëîêèðîâàòü. Â îáùåì, æèâîé èíòåðåñ íàëèöî. Âèäèìî, ñõîæåå ëþáîïûòñòâî íå äàâàëî ñïîêîéíî æèòü òåì àêòèâèñòàì, êîòîðûå ðåøèëè ñîçäàòü îðãàíèçàöèþ Mass Observation â Âåëèêîáðèòàíèè è óçíàòü, êàê æèâóò ðÿäîâûå áðèòàíöû, ÷åì çàíèìàþòñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ è êàê îòíîñÿòñÿ ê òåì èëè èíûì ñîáûòèÿì. Çàðîäèëàñü âñÿ ýòà èäåÿ íà èçëåòå 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Äî íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ëåò, è ãðóïïà ôîòîãðàôîâ è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé çàäàëèñü íåîæèäàííûì âîïðîñîì – à êàêîâà íà ñàìîì äåëå æèçíü ðÿäîâîãî áðèòàíöà? Ñóùåñòâóåò ëè îí âîîáùå, è åñëè ñóùåñòâóåò, òî êàê âûãëÿäèò? Ãàçåòíûå çàìåòêè è çàÿâëåíèÿ ïîëèòèêîâ î æèçíè ñòðàíû, à òàêæå äåñÿòèëåòèÿìè ñêëàäûâàâøèåñÿ ñòåðåîòèïû èõ êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàëè. Äëÿ ýòîãî è áûëà ñîçäàíà Mass Observation, äëÿ êîòîðîé ñîáèðàëè è çàïèñûâà-

ëè ñëó÷àéíûå ðàçãîâîðû ëþäåé íà óëèöàõ, äàæå íå ïîäîçðåâàâøèõ, ÷òî èõ ðàçãîâîð êîìó-òî èíòåðåñåí. Êðîìå òîãî, ó÷àñòíèêè îðãàíèçàöèè âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ïîâåäåíèåì ëþäåé íà óëèöå, ïðîâîäèëè îïðîñû, à òàêæå èñïîäòèøêà ñíèìàëè èõ. Êîãäà Mass Observation îïóáëèêîâàëè ïåðâûå ðåçóëüòàòû ñâîåé «ñëåæêè» çà öåëîé íàöèåé, ïóáëèêó ïîðàçèëî òî, êàê òî÷íî ó íèõ ïîëó÷èëîñü ïåðåäàòü îáðàç æèçíè, êîòîðûé çíàêîì ëþáîìó æèòåëþ Áðèòàíèè. Â The Times ïèñàëè, ÷òî ãëàâíûé ïëþñ ðàáîòû MO çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñáîðîì ìàòåðèàëà çàíèìàþòñÿ ñàìè áðèòàíöû, à íå êàêèåíèáóäü èíîñòðàíöû, ó êîòîðûõ ãîëîâà çàáèòà êëèøå î òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ýòî ñòðàíà, ãäå ñóùåñòâóåò îäèí òîëüêî ñðåäíèé êëàññ, è îíè äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íàéòè ïîäòâåðæäåíèå ýòîé òåîðèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, ÷åì æèâåò ïðåäâîåííàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ, ñîòðóäíèêè MO íå øëè ê Áèã-Áåíó èëè Òàóýðó, à åõàëè â êàêîé-íèáóäü íåáîëüøîé èíäóñòðèàëüíûé ãîðîäîê ñ áîëüøèì çàâîäîì. Òàì îíè ñíèìàëè îáû÷íûõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå îò çâîíêà äî çâîíêà òðóäèëèñü íà çàâîäå, äîìîõîçÿåê, õîäèâøèõ ïî ïðîäóêòîâûì ìàãàçèíàì è ñ âîæäåëåíèåì ñìîòðåâøèõ íà âèòðèíû ìàãàçèíîâ îäåæäû. Äëÿ ïîëíîòû îáðàçà ôîòîãðàôû îòïðàâëÿëèñü çà îáèòàòåëÿìè ýòîãî ãîðîäà â îòïóñê: 90% æèòåëåé òàêèõ ãîðîäîâ

âñåãäà åõàëè îòäûõàòü â îäèí è òîò æå êóðîðòíûé ãîðîäîê âðîäå Áëýêïóëà. Íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè (îñîáåííî òå, ãäå çàïå÷àòëåíû çàâîäñêèå ðàáîòíèêè) íàïîìèíàþò ïîëîòíà âûñòàâëåííîãî â Tate Britain Ëîóðè, íî ýòî ñêîðåå èñêëþ÷åíèå. Íàáëþäàòåëè MO äîêàçûâàþò, ÷òî îáúåäèíåííûå â òîëïó áðèòàíöû íå ñòàíîâÿòñÿ áåçëèêèìè: ñíèìêè 30-õ è 40-õ ãîäîâ äûøàò æèçíüþ, è ñëîæíî îòäåëàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî êòîíèáóäü èç ñòàðè÷êîâ-ïîñåòèòåëåé ñåé÷àñ íà ñíèìêå îáíàðóæèò ñâîþ áàáóøêó. Â ïîñëåäóþùèå 30 ëåò ïðîåêò íåìíîãî çàâèñ è ïåðåçàãðóçèëñÿ òîëüêî â 80-õ, êîãäà íîâûå àêòèâèñòû ïîíÿëè, ÷òî «øïèîíû» MO ìîãóò ïîäãëÿäûâàòü çà ëþäüìè íà óëèöå èëè äàæå ÷òî-òî ó íèõ ñïðîñèòü, íî ê íèì â äîì èëè â ñàä, à òåì áîëåå – â ãîëîâó, îíè âëåçòü íå ñìîãóò. Ïîòîìó ïåðåçàãðóçêà ïðîåêòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî áðèòàíöû (íà óñëîâèÿõ ïîëíîé àíîíèìíîñòè) ñàìè äîëæíû ïèñàòü â ÌÎ î ñâîåì äíå, äîìå, ñåìåéíîé æèçíè èëè ïîäàðêàõ íà ñâàäüáó. È ýòà ÷àñòü ñ ôîòîãðàôèÿìè, êîòîðûå ïîõîæè íà ïðåäøåñòâåííèêîâ Èíñòàãðàìà, îïèñàíèÿìè ñâîåãî îáû÷íîãî ïîíåäåëüíèêà èëè íàðèñîâàííûì ïëàíîì ñâîåãî äîìà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ êóäà èíòåðåñíåå, ÷åì ñíèìêè 30-õ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âõîä áåñïëàòíûé Äî 29 ñåíòÿáðÿ

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ДИКИЙ ЗАПАД: ШУТКИ В СТОРОНУ «The Lone Rager» («Оди нокий рейнджер»). Режис сер Гор Вербински. США, 2013 1863 ãîä. Ìîëîäîé þðèñò Äæîí Ðèä (Ýðìè Õàììåð), êîòîðûé ñâÿòî âåðèò â êàïèòàëèçì è ïðàâîñóäèå, âîçâðàùàåòñÿ äîìîé â êðîõîòíûé ãîðîäîê, çàòåðÿííûé ãäå-òî â Òåõàñå. Â äðóãîì âàãîíå ïîåçäà, íà êîòîðîì åäåò Ðèä, âåçóò äâóõ ïðåñòóïíèêîâ: îïàñíîãî óáèéöó Áà÷à Êàâåíäèøà (Óèëüÿì Ôèõòíåð) è íåìíîãîñëîâíîãî èíäåéöà ñî ñòðàííî ðàñêðàøåííûì ëèöîì è ÷ó÷åëîì âîðîíû íà ãîëîâå (Äæîííè Äåïï). Ñêîðî ïîåçä çàõâàòÿò ïðåñòóïíèêè, êîòîðûå îñâîáîäÿò Êàâåíäèøà, îáâîðóþò ìèëûõ ñòàðóøåê è îáåñïå÷àò ñåáå âðàãîâ íà âñå âðåìåíà â ëèöå Äæîíà Ðèäà è åãî ñòàðøåãî áðàòà, ìåñòíîãî øåðèôà, à òàêæå èíäåéöà Òîíòî. Ïðåñòóïíèêè îòïðàâÿò íà òîò ñâåò áðàòà Ðèäà è âñåõ ãîðîäñêèõ ïîëèöåéñêèõ, à þíûé þðèñò ïîéìåò, ÷òî áóê-

âà çàêîíà íå âñåãäà ðàáîòàåò íà Äèêîì Çàïàäå, ïî ñîâåòó Òîíòî íàäåíåò ÷åðíóþ ìàñêó è ïðåâðàòèòñÿ â ëåãåíäàðíîãî îäèíîêîãî ðåéíäæåðà. Íå âñå àòòðàêöèîíû â Äèñíåéëåíäå ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû óñïåëè ïðåâðàòèòü â óñïåøíûå áëîêáàñòåðû äëÿ âñåé ñåìüè. Ñíà÷àëà âñþ ïëàíåòó êîðìèëè ÷åòûðåõñåðèéíîé ñàãîé î ïîõîæäåíèÿõ Äæåêà Âîðîáüÿ íà åãî «×åðíîé Æåì÷óæèíå» – è ïåðâûå äâå ñåðèè äåéñòâèòåëüíî áûëè õîðîøè, îñîáåííî áëàãîäàðÿ íåçàáûâàåìîìó îáðàçó Äæîííè Äåïïà. Íî çà äåñÿòü ëåò åãî ìàíåðíîñòü, êðèâëÿíèÿ è ïîäâåäåííûå ãëàçà óñïåëè íàáèòü îñêîìèíó äàæå ó ñàìûõ ïðåäàííûõ ôàíàòîê. Ïîëîæåíèå äåë â ÷åòâåðòîé ÷àñòè «Ïèðàòîâ» íå ñìîãëà ñïàñòè äàæå Ïåíåëîïà Êðóç, è ïðîäþñåðàì ñîâìåñòíî ñ ðåæèññåðîì Âåðáèíñêèì ïðèøëîñü îñâàèâàòü íîâûé àòòðàêöèîí. Ê «Îäèíîêîìó ðåéíäæåðó» åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðåòåíçèé, íà÷èíàÿ ñ áåçáîæíî çàòÿíóòîãî õðîíîìåòðàæà –

КИНО äîáðóþ òðåòü èç 149 ìèíóò «Ðåéíäæåðà» ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ âûêèíóòü íà ïîìîéêó áåç óùåðáà äëÿ äåéñòâèÿ. Êîëè÷åñòâî ñþæåòíûõ ëèíèé, êîòîðûå ýòîò õðîíîìåòðàæ ñîçäàþò, óâåëè÷èâàþòñÿ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè è ê êîíöó ôèëüìà â ãîëîâå óæå íå óêëàäûâàþòñÿ. Äà è êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, îáèòàòåëè Äèêîãî Çàïàäà êóäà ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíû è âåñåëû, ÷åì ïèðàòû èç Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Íî åñëè «Ïèðàòû» äåëàëè ñòàâêó íà øèðîêóþ (è ïðåèìóùåñòâåííî äåòñêóþ) àóäèòîðèþ, òî «Ðåéíäæåð» ïîäíèìàåò êóäà áîëåå ñåðüåçíûå âîïðîñû: î ãóáèòåëüíîì äëÿ êîãî-òî, íî íåóìîëèìîì ïðîãðåññå, îá àãðåññèâíîì êàïèòàëèçìå è áåççàùèòíîì ïðàâîñóäèè, î íåîáõîäèìîñòè äîìà è ïîääåðæêè áëèçêèõ. Ïîòîìó òàêèì ñåðüåçíûì ñòàë è ãåðîé Äæîííè Äåïïà. Èíäååö Òîíòî òàêîé æå èçîáðåòàòåëüíûé, êàê è êàïèòàí Äæåê Âîðîáåé, íî íà åãî ïëå÷àõ ãðóç ïðåäàòåëüñòâà, îò êîòîðîãî îí ïûòàåòñÿ èçáàâèòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Íà íîâûé äèñíååâñêèé àòòðàêöèîí ñòîèò ñõîäèòü óæå ðàäè íîâîãî, áîëåå òðàãè÷íîãî îáðàçà Äåïïà. Ãëàâíîå, ÷òîáû íà ýòîì àòòðàêöèîíå íàñ íå çàïåðëè åùå íà íåñêîëüêî ñåðèé.

ÀÍÃËÈß

СКУЧНЫМ МУЖЧИНАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ «Looking for Hortense». Режиссер Паскаль Бо нит сер. Франция, 2012 Èâà (Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ) è Äàìüåí (Æàí Ïüåð-Áàêðè) äàâíî æåíàòû è èõ áðàê ïîñòåïåííî êàòèòñÿ ê çàêîíîìåðíîìó ðàçâîäó. Îíà – äîâîëüíî óñïåøíûé òåàòðàëüíûé ðåæèññåð, â êîòîðóþ âëþáëÿþòñÿ ìîëîäûå àêòåðû è ñöåíàðèñòû. Äîìîé Èâà ïðèõîäèò ïîçäíî, âñòàåò ðàíî è î÷åíü ìíîãî êóðèò, ÷åì âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî ñâîåãî ñûíà-ïîäðîñòêà. Îí – ñêó÷íûé óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò îá îñîáåííîñòÿõ àçèàòñêîãî õàðàêòåðà íå ìåíåå ñêó÷íûì áèçíåñìåíàì. Áðàò Èâû ïðîñèò ó Äàìüåíà çàìîëâèòü ñëîâå÷êî çà îäíó åãî çíàêîìóþ, íåëåãàëüíóþ èììèãðàíòêó, âåäü ïàïà Äàìüåíà – èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé ñóäüÿ. Îçàäà÷åííîìó ïðîñüáîé Äàìüåíó íå õâàòàåò ñèëû âîëè íè ñ îòöîì ïîãîâîðèòü, íè îòêàçàòü ñâîèì äðóçüÿì. Ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, ÷òî ôèëüì áóäåò ïîñâÿùåí èíòðèæêå ãåðîèíè Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ ñî ñìàçëèâûì àêòåðîì, çàäåéñòâîâàííûì â åå ïîñòàíîâêå. Â ëþáîì ñëó÷àå, â ïåðâûå ìèíóò ïÿòü âïå÷àòëåíèå ñêëàäûâàåòñÿ èìåííî òàêîå. Íî â êàêîé-òî ìîìåíò ðåæèññåð Ïàñêàëü Áîíèòñåð ðåøàåò, ÷òî èñòîðèÿ î æåíùèíå, êîòîðàÿ

áóäåò ìåòàòüñÿ ìåæäó äîëãîì è ëþáîâüþ, è î åå ñòðàäàþùåì ìóæå åìó ñîâåðøåííî íå èíòåðåñíà. Ïî÷åìó-òî Áîíèòñåð ñðàçó ðåøàåò, ÷òî åäèíñòâåííûé ïóòü æåíùèíû, êîòîðàÿ îòêàçàëàñü îò ñâîåãî òîñêëèâîãî ìóæà, – ýòî áåñêîíå÷íàÿ ÷åðåäà ìîëîäûõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûõ îíà áóäåò ìåíÿòü (èëè îíè åå) êàæäûé ìåñÿöïîëòîðà. Çàòî íåïîääåëüíîå ëþáîïûòñòâî ó ðåæèññåðà âûçûâàåò çàáûòûé ìóæ Èâû, êîòîðûé ìîã áû è ïûëüþ ïîêðûòüñÿ, åñëè áû íå ïðîñüáà äðóçåé, çàñòàâèâøàÿ åãî âûáðàòüñÿ èç ñâîåé êîìôîðòíîé çîíû. Èçìåíà æåíû ó Äàìüåíà íèêàêèõ ýìîöèé íå âûçûâàåò: îí ïðîñòî ïðåäëàãàåò åé ñîáðàòü âåùè è ïîæèòü ñî ñâîèì ëþáîâíèêîì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Çàòî íåîæèäàííàÿ çíàêîìàÿ, ïðîÿâëÿþùàÿ èíòåðåñ ê åãî ðàáîòå, Äàìüåíà î÷åíü äàæå èíòåðåñóåò, íî îí íèêàê íå ìîæåò ýòîò ñâîé èíòåðåñ êîíâåðòèðîâàòü â ïðàâèëüíûå ñëîâà. Íà Äàìüåíà ïî áîëüøåé ÷àñòè òèõî ðàçäðàæàåøüñÿ, íî íåñêîëüêî ðàç ïî õîäó ôèëüìà åìó òî÷íî õî÷åòñÿ çàåõàòü ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì. Ìàëîèíòåðåñíûé ãëàâíûé ãåðîé ðàçâàëèâàåò âåñü ôèëüì: ëó÷øå áû Áîíèòñåð ñíèìàë ïðî íåâåðíóþ æåíó, à íå ïðî ìóæ÷èíó â êðèçèñå.

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07899778198 В небольшую компанию по управле+ нию недвижимостью требуется офис+ ный работник. Основные требования – хорошее владение английским и ук+ раинским (письмо и речь); навыки об+ щения по теле фону; компьютерная грамотность (Office); творческие спо+ собности и креативность; опыт рабо+ ты в соцсетях. Работа в офисе (Golders Green, NW London), 5 дней, 9:00+17:00. Зарплата помесячно 1000ф. наличные (возможность роста, зависит от опы+ та). 2 недели оплачиваемого отпуска. Возможность приступить к работе не+ медленно. Шлите CV/резюме на емайл. vacancy@shortlet-london.com BPM Consulting Position: Event Manager Qualifications required: university level degree (Business Studies), computer pro ficiency (Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint; Illustrator), languages (English/Russian fluent), excellent com munication skills and self presentation, strong negotiation and creative writing skills. Minimum 3 years work experience in event management. References required. Full time, salary negotiable Please do not apply unless qualify for the position. CVs to M. Kondrashova: mkondrashova@bpm consulting.co.uk Требуется инструктор, проживающий в UK, для обучения управлением па+ русной яхты «Jeanneau» «Жено» 54 DS, порт приписки Brighton Marina. Требо+ вания: алкоголь исключается. Нали+ чие документов, подтверждающих квалификацию, опыт не менее 5 лет. Также рассматривается исполнение функций шкипера с возможным про+ живанием на яхте. 07442255138 We are looking to start immediately pic kers, packers, forklift drivers, working in Chill and Ambient in Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton тре буются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Kristine@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Cрочно: помощница по ведению до+ машнего хозяйства/няня с прожива+ нием (7 дней работа/ 7 дней отдых) на постоянную работу загородом. Основные обязанности – приготовле+ ние еды, покупка/заказ продуктов, поддержание порядка и чистототы во всем доме, стирка/глажка одежды, по+ мощь с детьми+школьниками (накор+ мить/проследить). Абсолютные тре+ бования: родной русский, разговор+ ный английский, водительские права и практика вождения машины в UK, умение вкусно готовить, отсутствие

вредных привычек, здоровый образ жизни, энтузиазм, дружелюбие и сол+ нечное расположение духа. marinaw.assist@gmail.com Ищем про фессиональную няню в Абердине без проживания на полный рабочий день для ухода за годовалым мальчиком. Обязанности: полный уход, развитие, приготовление пищи для малыша и поддержание порядка в игровой ком нате. График работы – понедельник пятни ца 8 10 часов в день Требования к кандидатам опыт работы с маленькими детьми не менее 5 лет (рекомендации с двух пре дыдущих мест работы обязательны) владение методиками раннего разви ти неистощимое терпение, фантазия и любовь к детям высшее образование (желательно). Кандидатов просим высылать резюме и рекомендации на эл. почту. Светлана Мусихина svetlana.musikhina@bp.com Требуется портная с опытом работы. Работа в студии – пошив образцов вер+ хней и легкой одежды, пошив мини партий. 07445331117 Ресторан ищет официанток/ов на full time, 7ф. в час. Прошу звонить по тел. 07793196269 Работа в охране для мужчин и жен+ щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра+ не. После курсов и получения лицен+ зии можем обеспечить работой бес+ платно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.co m Предлагаю работу for Fixers. Metsec & Drylining. Большие объемы, работа в Лон доне. 07788770028 Уникальный доходный бизнес, без за+ трат и защищен от кризиса. 12 различ+ ных выплат, плюс зарплата каждый месяц, бесконечно. Наташа 07809475400, 07962690471 nmoorread@yahoo.co.uk Ищу бригаду строителей для ремонта до ма в Дувре в июле августе. Штукатурка, обои, плитка, сантехника, электрика, ла минат, встроенные шкафы и т.п. 07816825583 lyubanya_v2000@yahoo.com

В небольшую компанию по управле+ нию недвижимостью требуются раз+ норабочий (handyman) – для неболь+ ших ремонтных работ. Часы работы: 10+18, 6 дней в неделю (выходной день скользящий). Зарплата 1000+1300ф в месяц (зависит от опыта), возмож+ ность роста. Работа в Лондоне, NW, zones 1,2,3. Основные требования: во+ дительские права full или «L», навыки управления мопедом в UK; англий+ ский, украинский; опыт выполнения мелких ремонтных работ (поменять замок, подкрасить, ремонт мебели и тд). 07950215867 (íå çâîíèò ü! ) Ñò ðîãî ÑÌÑ ñ èìåíåì è ðåô handyman, âàì ïåðåçâîíÿò Staff required for retail shop in Degenham area. 07450717170 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горнич ными в Лондоне, а также под Лондоном, можно без знания англ. языка, с прожива нием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. В перспекти ве возможна комната для 2 девушек/жен щин. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. 07584123809 Автомеханик нужен в Romford Авто Сер виcе – работа с новыми машинами. Нужен профессионал с опытом работы мин 5 лет. Розговорный английский. 07402932190, (ðóññ., ëàò) 01708736555, English only Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Компания предлагает работу мастерам по гипсокартону (drylining fixers) и dot and dab stickers. Большой объем работы. Опла та за квадратные метры. 07900883723, 07919335905 Требуются мастера по утеплению фасадов. Borders, renders. (штукатуры). Liverpool, Birmingham. Жи лье и транспорт предоставляется. Firma External Wall Render Systems. 07939652866, 07753393614 Haaze@inbox.lv Merchandiser, London Head Office Luxury lingerie brand Agent Provocateur is looking for a Merchandiser to be part of our Merchandising team here at our London HQ You main role will be to assist our Russian Franchise partner with their Merchandising requirements, helping to ensure that all their outlets have the correct and adequate product

ÀÍÃËÈß

mix. You must have at least 2 years experience as a Merchandiser, preferably in luxury retail or high fashion and be fluent in Russian and English. You must also be confident, with good written and verbal communication skills. Advanced excel skills are also a must Please send the CV to recruitment@agentprovocateur.com Срочно требуется на полную ставку дом работница с проживанием в доме. Просьба звонить по телефону. 07710384872, 07513458250 Сдается Treatment / Consultancy Room (15 кв.м) в HYPOXI Studio Vauxhall. Студия расположена в элитном жилом комплексе St George Wharf в полминуты хотьбы от метро, SW8 2LE. Все вопросы по тел. 07918104232

Строительная компания предлагает рабо ту не имеющим работы разнорабочим и специалистам на долгий срок, имеется множество обьектов. Рассмотрим различ ные варианты. Знание языка не обязатель но. Тебуеться лишь желание работать. 07415108588 mail@citydevelopment.co.uk Eastern European Centre объявляет о следу ющих вакансиях: Funding and Advice manager, Community Link Facilitator, Charity Shop Manager, Event Manager, Supplementary School Manager. Регистрация только on line. Запись на со беседование по телефону. Подробно о вакансиях на: 07586680835 www.easterneuropeancentre.co.uk Строительной компании требуются рабо чие всех строительных специальностей: carpenters, painters decorators, plumbers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roo fers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 16.00. 07455603744 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468 London based recruitment agency requires people to work in hospitality industry (Hotels, Gentlemen’s clubs, Events and etc.) Positions available: waiters/waitresses, kitc hen porters/banqueting porters, chefs/kitc

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß allystudent@hotmail.com

Требуется няня для мальчика 3 х лет, юго запад, район Worcester Park (недалеко от Sutton), частичная занятость. Требования: опыт, легальное нахождение в UK, реко мендации. Педагогическое образование и родной русский приветствуются, но не обязательны. Оплата по договоренности. Высылайте CV на почту или звоните. Александра 07741570172 pashkinasasha@mail.ru

hen assistants. Salary: 6.19 pounds (6.31 pounds from Oct 2013) per hour, chefs depending on experien ce. Full / Part time. Must have rights to work in the UK. No charge for registration Free work place ment!. 02088309860 bookings@mhhospitalitysolutions.co.uk BMA Construction Design Ltd is a fast gro wing construction and property development company, dealing with various projects in both commercial and residential sectors. We are currently looking for a Russian speaking Site Manager to join our busy team. Requirements: Immediate availability Advanced time, resources and people mana gement skills Knowledge of UK Building Regulations English at Intermediate Level or higher Excellent communication skills Good level of computer literacy Sufficient documents to work in UK UK driving licence To apply send your CV. recruitment@bmalimited.co.uk Требуются рабочие во всех областях стро ительства: roof masterс, сантехники, элект рики, плотники, плиточники(tylers). Рабо та в две смены. Срочно требуется хороший carpetner. Пожалуйста пришлите нам свои данные и мы свяжемся или звоните по те лефону. Nad 07814052360 bnadeem2006@gmail.com В швейный цех на северо западе Лондона требуется швея/портной с опытом работы по пошиву женской легкой и верхней одежды. Работа постоянная, на полную рабочую недели. Мы разговариваем на русском или на английском. Nailya 02084537199, 07869284852 info@plussamples.co.uk Tребуется продавщица в coffee/sandwich shop. Full time c 7 до 16, mon fr. Оплата 200ф./week after tax. Wandsworht High St., SW18. Aleksandr 07786472077 Ищем няню для двух дочерей: 1.5 г и 2 ме сяца. Мы из России, живем в районе Chiswick (Hammersmith). Работа на пол ную неделю (пять дней), с 8.00 до 19.00, без проживания, плюс 2 ночи в неделю (обязательно), работа по дому. Ищем русскоговорящую и ответственную няню, с опытом работы с детьми, жела тельно в дет.садике или начальной школе, также с грудными детьми. Главное для нас: заботливое отношение к детям и умение проводить развивающие занятия. С нашей стороны предлагаем замечатель ные условия работы, хорошее отношение, питание и оплачиваемый отпуск. З/пл. 1,100 в месяц и оплата дороги. Алена 07412858042

Ищу няню для двоих детей (мальчик 3 го да и девочка 6 лет) на полдня с 15:30 до 19:30/20:00 (забрать из школы, привести домой, накормить, помочь с домашним за данием). 5 дней в неделю. Район Hampstead. Возможны дополнительные часы вечером или в выходные. Идеальный русский, знание английского не обязатель но, но желательно. 8 11ф. в зависимости от опыта. Аня 07921777551, sms anna_polovko@yahoo.com Ищем няню помощницу по хозяйству с проживанием в окрестностях Лондона с сентября. Дети – 2 девочки по 4 года. 6 дней в неделю. Требования: Опыт работы с детьми, хорошее знание русского языка, Англ. язык – разговорный уровень, опыт ведения хозяйства: (уборка, готовка, глаж ка). Оплата – от 1000 фунтов в месяц в за висимости от кандидата. Обеспечиваем всем необходимым для жизни, включая расходы на дорогу. Анна 07584036399 annasolomon@yandex.ru В англо русскоязычную семью с двумя детьми (11 и 8) и собакой требуется дом работница с проживанием. Место прожи вания: Дубай. Требования: предыдущий опыт работы, водительские права. Обя занности: ведение хозяйства, уборка вил лы, разъезды по хозяйству и в школу с детьми. Жилье, питание, визу и мед. стра ховку предоставляем, налогов нет. Оплата по результатам собеседования. Ксения tunbridgewells@mail.ru Требуется Лейбор проживающий в районе Stratford, или в непосредственной близос ти от Stratford. Каждодневная работа 2 4 часа в день, оплата 30ф в день. Звоните 07407310814

Англии. Звоните нам с понедельника по пятницу с 9:00 до 5:00. 02087411190 02086002912 sofia.stratan@omnifm.com Требуются фиксеры, работа по Лондону, прайс и дейворк, первый и второй фикс. 07584483713 Tребуются разнорабочие на сайт, недалеко от Mile End. Зарплата 50 фунтов. С собой надо иметь CSCS. 07462312762 Компании организатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на эл. адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Aвто слесарь (механик), Aвто покрасчик. Автосервису на постоянное время требу ется Aвто слесарь (механик), Aвто подго товщик – покрасчик (кузовщик), со ста жем работы. 07721619996 Салону красоты в районе Lewisham Лон дон SE13 требуется парикмахер и мастер по маникюру. Аренда косметологического кабинета. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190 Фирма по производству окон, дверей, лес тниц ищет столяра с опытом работы на по стоянную работу по изготовлению дере вянных окон, дверей, лестниц и мебели. Опыт обязателен. Звонить по телефону или присылайте своё CV на электронную почту. 02082328585, 07577744490 joinerwoodturner@gmail.com Требуется няня/помощница по дому на неполную рабочую занятость. Работа с понедельника по пятницу с 15.00 до 19.00. Русский язык обязателен. За брать ребенка из школы, погулять с ним, поиграть, прибрать дом, помочь пригото вить ужин. Оплата 7 фунтов в час Район Earls Court. 07502127927 jannasigwart@gmail.com

Native Kazakh teacher required to help write lesson content and / or teach online. Must be fluent in Kazakh, have previous teaching experience and be good with technology. This is an ideal opportunity for any English speaking Kazakh or Russian native to work remotely from any location. Flexible working hours. Immediate start for content creation – basic language course. Teaching contracts are for 6 12 months with possibility to extend. We are an online English school with 8 years experience teaching online in a 3D virtual world. Head office based in London. Please email CV for info. Melinda Frankland melinda.frankland@languagelab.com Агентству срочно требуются chambermaids (горничные), а также Floor Supervisors для работы в отеле в центральном Лондоне, районе Heathrow, Gatwick, Marlow, Dartford, Chessington и других городах Англии (есть возможность предостовле ния работы с жильём). Регистрация и услуги по трудоустроиству бесплатные. Знание английского и опыт работы не обя зательны. Не обходимо разрешение на работу в

Требуется добрая, заботливая няня и по мощница по дому для 3 x детей с прожива нием на длительный срок, за Лондонoм 40 min. Требования: опыт и желание рабо тать и заниматься с детьми, умение гото вить, базовый английский, наличие води тельских прав, рекомендации. Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц. 07879937601 На работу в строительную компанию

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

срочно требуются работники: Workers required: Labourers/ Лейборы Fixers/ Фиксеры Cladders Improvers Компания занимается наружной отделкой зданий (фасады). Необходимо иметь CSCS. Svetlana 07854854906 claddingfacades@gmail.com

На постоянную работу требуется бармен официант/официантка на 35 часов в неде лю (включая выходные). Опыт работы, умение общаться c клиентом, язык Рус ский/Английский. CV с фото присылайте на info@gobanya.co.uk.

Требуются водители с правами категории С для работы на мусороуборочных маши нах. Опыт вождения необходим! Дневные и ночные смены!. Тамара 07788687882 ttt84@list.ru Требуется няня для мальчика 7 лет, с про живанием. 07758654777

ПРОДАМ

Срочно нужны сантехники в центре Лон дона (urgently experienced plumbers required. Заработок от 100 до 250 фунтов в день в зависимости от вашей трудоспосо собности и навыков. Для большей инфор мации звоните по телефонам. 07986226188, 07861084512 vitalijakaminska@yahoo.co.uk

Детская кроватка, ванночка. Mothercare. Недорого. 07876766487

Компании по уборке домов и офисов опытные требуется клинеры. 07758654777 Требуется профессиональный массажист с навыками лечебного и расслабляеющего массажа, который сможет 1 2 раза в неде лю проводить массаж на дому (станция West Finchley). Просьба обращаться только с опытом ра боты и рекомендациями. Высылайте ре зюме email: vai140270@gmail.com. Алексей 07850446280 Русская семья с одним ребенком 2,5 лет (мальчик) ищет няню с проживанием с конца сентября. Основной уход за ребен ком гулять, играть, читать, укладывать днем спать. Готовить кушать ужин для се мьи и помогать с глажкой раз в неделю. Отдельная комната, полный пансион, два выходных, оплачиваемый отпуск, зарпла та 600ф в месяц. Район New Eltham, South East London. Основные требования к няне добрая, порядочная, ответственная, любя щая детей и без вредных привычек жен щина. Виктория 07904553055 miclondons@yahoo.co.uk Работа без знания английского. Требуются работники мужчины, женщины, пары для постоянной работы в Лондоне и др. горо дах, с предоставлением проживания с от срочкой оплаты до 1 зарплаты! Работа для строителей всех специальностей, вакансии на фабриках, отелях, складах, ресторанах помощниками на кухне для мужчин, ба рах, ресторанах официанты, мойках, рабо та для водителей, уборка домов, сх работа, работа курьерами, в магазинах супермар кетах. Только граждане ЕU. Гарантируем честность и реальную работу! Помогаем и тем, кто остался на улице без денег и жи лья!. EIC 07448813467 eicvlondon@gmail.com Баня No.1 ищет парильщиц со знанием банного дела и опытом работы в общест венных банях. Также требуются массажис ты с дипломам и опытом работы. Звони те/присылайте CV 07449502712 /info@gobanya.co.uk.

Продам велотренажер, 8 скорос тей. В очень хорошем состоянии. Недорого. 07501264834 Рыбацкий набор (2 удочки, 2 катушки, rod pod,2 сигнализатора, подсак, карповый мат). Все фирмы Keenets. Хорошее состоя ние. 80ф. 07427620363 Книги б/у дешево: духовные, психология, здоровье, религия, детские, художествен ные; фильмы на СД и ручной плотницкий инструмент б/у дешево. 07502439481 alla50@live.co.uk Билет в Литву. Вылет 9 октября из Stansted в Каунас, назад 23 октября. Кого интересу ет, пишите. Маша 07463913003 Marija.usova@gmail.com

Дет ское Одежду и обувь для девочки 2,5 4лет. В хорошем состоянии, недорого 15 20 кг 30 фунтов. Elena 07870687058 Коляску Maclaren Quest yellow submarine в хорошем со стоянии, в комплекте: footmuff, raincouver. Идеально от 3 меся цев до 2 лет. Могу прислать фото. Julia 07883576570 Коляску Mamas and Papas Switch (цвет ко ричневый, Linear) б/у, в хорошем состоя нии. Дождевик в комплекте. Бесплатно от дам сумку в цвет. Татьяна tatiana_vp@yahoo.co.uk Отдам коляску трость Chicco London Deluxe. Есть чехол от дождя и теплый «кармашек» для малыша. Состояние от личное. Коляска новая, один раз была в использовании. Татьяна 07721545605 tanja.studio@mail.ru Детскую одежку для мальчика до 3 меся цев. Вся одежда отличного качества, мало либо вообще не использованная. По жела нию могу прислать фотографии. Рената 07704283702 renatavasilevskaja@yahoo.com

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 8 12, 200 ф. 07876766487

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Сумка Louis Vuitton Artsy MM, 450 ф. Поч ти новая, выглядит новой. Могу выслать фото. Лондон. Milena_miras@yahoo.com Одежду для девочки 13 15 лет, 8 10 раз мер, на рост 165 170 см. Женский белый брючный костюм на рост 172 см, размер 10 12 . Фото вышлю на e mail. Bromley. Анжелика 07449343701 laska35@inbox.lv

Кни ги, CD, DVD Редкие виниловые пластинки русского ро ка (кино, калинов мост, выход, и др.) в от личном состоянии. 10 50 ф./ш., так же есть маленькие пластинки сов. эстрады 50 60 х годов (Миансарова, Горовец, и т. д.), вышлю список. 07901087981 obituara@mail.ru Книги на русском языке по 1,5 ф. Список могу выслать на е мейл. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com

Ме бель Ме бельное

производство KleiderHaus предлагает весь спектр услуг по изготовле нию корпусной мебели, а также доставка, сборка и монтаж. Мы создадим уют в ва шем доме, квартире или офисе. Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну, размерам и пожелани ям. Гостиные, спальни, детские комнаты, кух ни, шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материалы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Массажный стол. Белая кожа, в отличном состоянии. Легко складывается, есть че хол. 80 ф., торг уместен. 07590918971 Односпальные кровати с матрасами на молнии, при застегивании которой обра зуется двуспальная кровать, отличное со стояние, самовывоз с Kensington High Street. 20 фунтов. 07771696944 Большой шкаф с зеркальными раздвиж ными дверьми, диван кровать, стол с 6 стульями, кровать. Мебель в отличном со стоянии. Alex 07539950866

Тех ника Dell I hp laptop, 100ф. 07944425426 Продаю Dslr фотокамеру. 07792776565 Laptop HP Probook 6560b i5, почти новая, 250ф. 07879916170 TV Samsung WS 24W63N,24”(22O GBP in 2003 receipt is saved) 30ф + DVD player Bush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG. 07778576107 Lcd телевизор Samsung 40” полностью ра

ОБЪЯВЛЕНИЯ

бочий. Есть не большие повреждения пластмассы корпуса от транспортировки, не влияющие на работоспособность. 180 ф. 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk Фотоаппарат Fuji jx350, с батареей, цвет розовый, аккуратное состояние, 35 фун тов, моб. телефон Giorgio armani, Samsung sgh p520, практически не пользованный, 60 фунтов. 07901087981 MacBook Pro. Идентификатор модели: MacBookPro4,1. Имя процессора: Intel Core 2 Duo. Скорость процессора: 2.5 ГГц. Количество процессоров:1. Общее коли чество ядер:2.Кэш 2 го уровня: 6 МБ. Па мять: 2 ГБ. Частота шины:800 МГц. Вер сия системы: Mac OS X 10.6.8. Natalya natalya.dug@gmail.com

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь. 07961738889 Продам готовую renovation & refurbishment строительную компнию зарегистрированная открытая компания с регистрациями UTR, CIS, PAYE с бесплатным регистрационным адресом высококачес твенный готовый кас тум вебсайт компании домейн и хостинг почтовый ящик логотип визитные карточки флаера . Yulia Benda 07919146165, 07919146165 yulia.b@live.com http://as-randr.co.uk/ Продам компанию, Residential Letting and Property Management in Birmingham. Ком пания без долгов, все отчёты сданы в срок. У компнии есть все необходимые юриди ческие документы, админис тративные формы и стандартные письма. А так же де тальное маркетинговое руководство по ведению бизнеса. Так же имеется оборудо ванный оффис в центре Бирменгема, ин тернет + телефон. Низкая арендная плата всего 510ф. за квартал. 50% партнёрство только за 2000ф. или 100% бизнеса за 3500ф. Помогу с переходом в бизнес. Иде альная инвестиция для тех, кто хочет от крыть Residential Letting Agency в UK. Birmingham. Yevgeny 07526656939 Решили приобрести дом или квартиру в UK? Ознакомьтесь с недвижимостью, где мы оплачиваем 5%, 10%, 15% депозита по ипотеке, так же оказываем помощь в оформлении ипотеки. Ваши расходы при покупке недвижимости в кредит: 150ф – административный сбор брокера 400ф – оценщик недвижимости от банка 1500ф – адвокат 1% – налог от суммы до 250,000ф 1% – от цены объекта за работу брокера 10ф – шампанское и конфеты после полу чения ключей. Денис 02071930222, deniss@rp4u.info WWW. RP4U.INFO

Транс портные средства Mazda 626, 2002 г., 1, 9 бензин, полная электро, окна, зеркала, сигнализация, AC кондиционер, CD Mp3, велюр, MOT 03.2014, Tax 31.12.2013, экономная, может быть обмен с моей доплатой на более до рогую машину, 650 ф. 07424369945 terrano3@rambler.ru Volkswagen Passat 2.0 Sport. xenon. 4 door saloon, green, petrol, manual, PAS, height adjustable drivers seat, climate control, rear headrests. Full service history, good condi tion, electric windows and mirrors, climate control, 16” alloy wheels. Parking sensors. Отличное состояние. 999 ф. Deniss 07551066029 denis.firsovs@gmail.com Vauxhall Vivaro 1.9dci такс до конца сен тября, мот до июля 2014, отличное состоя ние в плане механики, пару царапин и вмятин – not recorded, ездит как новый. 1950 ф . На Greenford. Mаргарита 07857728901

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также поку+ паем старые автомобили. Услуги эва+ куатора. Перевозка грузов большим и малым вэном. 07826848384, 07854014603 Постоянно покупаем продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про фессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объективы Nikon, Canon. DJ обо рудование (Numark, Traktor, Piioner). 07944683404 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого. 07552694898, 07453558840 Вафельницу или приму в дар. annyco@mail.com Куплю новое или б/y в хорошем состоя нии кресло лежак (beauty couch) для вы полнения косметических процедур. Жан на 07875124448 janna.tobit@hotmail.com Iphone 5 для себя. Владимир 07454728760

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фотосъёмка. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 07 70 272 44 03. Профессиональный уровень. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (&lt; А2). London, South Kensington. 07702724403

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, 3D видео. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, 3D фото, печать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Про фессиональное фото оборудование Canon и Hasselblad, видеооборудование Panasonic. Предварительная консультация – бесплат но. 07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ Русская баня на колесах! Аренда Бани на колесах с доставкой под дом, к озеру, к кемпингу или куда Вам и Вашей компании захочется! Цена на сутки 150ф. + доставка. В цену аренды входят: растопка бани, дрова, березовый веник, бутылочка с ароматом для бани. По поводу стоимости доставки или с другими вопросами обращайтесь. Рус+ ская Баня 07774848003, Ýðèê bonamente@europe.com Ôîò îãðàôèè áàíè: http:/ / www.RussianBania.com Предскажу вашу жизнь на картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Район мет ро Putney Bridge. 07950411278 Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены. 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппара том!. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Фотоуслуги. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпорати вы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фото съёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 ***Affordable House Cleaning Services*** Do you have a house that needs to be cleaned regularly? Choosing a quality house cleaning service can be a very stressful undertaking. Yunzile Shaban Cleaning Service set out to change all that. The main mission is to provide the best cleaning services found anywhere in London or in the UK. Benefits of my service include: Dusting Vacuuming Trash removal Break room cleaning Bathroom cleaning and disinfecting Sweeping and mopping of hard surface floors. Shaban Yunzile 07514129004

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

yunzileshaban@gmail.com Консультации психолога в Лондоне. Реше ние психологических проблем, улучшение взаимоотношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрос лыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф в Лондоне проведет с вами день для серии случайных снимков, когда о фо тографе забывают и ведут себя естествен но. Вижу ракурсы глазом, который наметан. Делаю снимки дыханием, которое задер живаю. Обрабатываю программами, кото рые дают результат. Снимаю аппаратурой, за которую не стыдно. Прошу договариваться заранее по почте – проверяю часто, на тел не всегда могу от ветить. Цена за день съемок от 150 фунтов. За пре делы Лондона отдельно. Все фото обраба тываю. Свадьбы и мероприятия оговари ваются отдельно. 07712287269 vvallblack@yahoo.com ïîðòôîëèî: http://www.flickr.com/photos/photov alera/ https://www.facebook.com/VVallBlack

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448005, 07790332751 info@sterling law.co.uk Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализаци ей внутри страны. Тier 1, Инвес торы, Предприниматели, Тier 4 (студенческие визы). Виза жениха/невесты. Вид на жи тельство. Гражданство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Доверенности, подготовка до кументов для смены имени, брачные конт ракты, согласие на вывоз ребенка из стра ны. Заверение документов. Легализация и апостиль. Britannia Business Solutions. 02031300770, 07889461612 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци

онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Вы уже вложили черт знает сколько сил и денег в эту страну, но до сих пор живете здесь на «птичьих правах»?!! Обладаем уникальными схемами по полу чению гражданства Европы и Великобри тании. Паспорт Евросоюза в рассрочку от 3,5 ме сяцев для граждан Украины, России и Ка захстана! Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива». 07933729661, Íàäåæäà Permanent Residence – 100% гарантия ре зультата! Если Вы прожили и проработали в Британии более 5 лет, то не откладывай те, a обязательно получите статус ПМЖ уже сейчас. Успейте подать ваши докумен ты до вступления в силу новых измений! От этого во многом зависит статус ваших детей! Лицензированные специалисты – делаем быстро, качественно, предлагаем разные варианты по оплате. Бонусы и скидки для наших клиентов! Понедельник – Суббота!. 07951170605, 02089880662 Получение Британского Гражданства для Вас и Ваших детей: для ЕЕА граждан, чле нов из семей и всех других категорий. По лучите Ваш Британский Паспорт быстрее – с октября 2013 идут изменения! Мы ра ботаем с лицензией, поэтому делаем все про фессионально и не сем ответствен ность за результат Вашего дела. Помните, что права и статус Ваших детей зависит от Вашего статуса в Британии!. UK Expert Bureau 02089880662, 07523963075 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая помощь и судебные разби рательства в коммерческих делах. Иммиг рационные услуги (кроме дел, связанных с беженством и нелегальной иммиграцией). Минимальная цена услуг 100ф. Говорим по русски. 53 64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Вы попали в дорожно транспортное про исшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Мы выплачиваем 500ф заранее, когда ви на установлена, а оставшуюся сумму, когда дело завершено. У Вас также есть возмож ность выиграть Laptop, iPhone или золо тую монету стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам. 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Для уставших от разборок с англий+ ским менталитетом. Профессиональ+ ное составление резюме, жалоб, исков и других документов на превосходном английском языке. Эффективно, но дорого решу проблемы с поиском ра+ боты, банками, властями, налоговой и другими органами путём составления официальных писем и документов. «Наказанные» – Santander, HSBC, HMRC, Home Office, councils и прочая... «Спасенные» – родственники, знаме+ нитости, политики, парочка богатых Буратино и похожая публика. Теперь решила двинуть идеи (и накопленный опыт) в массы – но для тех, у кого нет денег, чтобы покупать дешевые вещи. Яна 07784823030 Помогу оформить студенческую скидку для оплаты Council Tax. Помощь в получе нии европейского гражданства. Помощь по другим вопросам, звоните. 07466330078 Визы в Россию, туристическое приглаше ние (ваучер), бизнес приглашение. Офор мление новых Российских паспортов. До веренности, подготовка документов для смены имени, брачные контракты, согла сие на вывоз ребенка из страны. Заверение документов. Легализация и апостиль. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства. Евгений 07856406340 Венгерское гражданство. Руслан 07936820774

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Регис трация бизне са (Limited Company / Self employed) Налоговый отчет (Tax Return) для частных лиц и владельцев компаний (Self Assessment/Tax Return) Подготовка годовых отчетов Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников Открытие бизнес и персональных банковских счетов (HSBC, Barclays) Открытие счета для приема карточек и офшорного счета VAT регистрация (VAT registration) Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регис трация работодателя в HM Revenue & Customs Возврат переплаченных налогов (Tax reclaim) Подготовка коммерческих контрак тов для заключения сделок и принятия на работу Со ставление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекоменда тельные письма для агентств по недви жимости) Регистрация NINO, UTR Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG 02086794690 Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтер+ ские Услуги: + Personal Tax Return. + Annual accounts. + Corporation Tax Return. + VAT, CIS , PAYE. + Письма для Home Office. + Регистрация бизнесса (LTD Company, Self+Employment). + LTD formation – ТОЛЬКО %20. Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk info@britannia-accountants.co.uk Помощь в открытии банковского счета

гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно. 07425911938 Chartered Certified Accountants, зарегист рированный агент в HMRC, предлагают профессиональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бух галтерское обслуживание от регистрации бизнеса до составления Годовой отчетнос ти. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление биз нес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивиду альный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Mission statement Successful entrepreneur strong business. Strong business is contribution to the econo my. Burana limited is Member of Tuscon www.tuskon.org (confederation of entrepreneurs and indu strialist of Turkey) Member of BN (Business Network UK) www.biz net.uk.org JIA (young entrepreneurs of Kygyzstan) www.jia.kg Kazakhstan Association of Entrepreneurs www.kazka.kz Burana limited is here not only to help but also to Go global. Communication and knowing the culture is the key element. Knowing English, Turkish, Kazakh, Kyrgyz languages distinguishes us from others. Services: Business analyse. (Strength, Weaknesses, Opportunities and Weaknesses) Planning and strategy Marketing consultancy Management finance Project research IT support (web site and application develop ment) Logistic. Syrgak Toktaliev (director) "Burana Limited" Address: 113 Danebury avenue, London, SW154DQ Contact numer: 07912343837, 02082654765 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com City Accounts UK – зарегистрированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 CIS Возврат налогов для строителей Self Assessment Tax Return Company Annual Accounts

Corporation Tax Return Регистрация Ltd компании или закрытье Регистрация Self Employed (UTR number) Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House Kачество и оперативность на работу га рантируем! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station). 020 7300 7254, 075 9021 7484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литов ском, Английском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. 07586609337, 02084295120 Помогу недорого решить следующие во просы: Регистрация NI number, открытие банков ского счета, все виды пособий, регистра ция Self employed, оформление PCO. North London only. Vitalia 07413571544 help.london@mail.ru

Переводы

ÀÍÃËÈß

да (английский+русский+украинский и другие языки стран СНГ и Прибалти+ ки) + Письменный перевод (любая темати+ ка) + Перевод документов (паспорта, дип+ ломы, справки, свидетельства и др) + Заверение (в адвокатской или нота+ риальной конторе, апостиль) + вычитка и корректура Устный перевод деловых встреч, кон+ ференций, семинаров, помощь при об+ щении с государственными организа+ циями, перевод в учебных, медицин+ ских и юридических учреждениях Мы предлагаем летние скидки на письменные и устные переводы –15% до 31.08.13, Кодовое слово: АНГЛИЯ. Наталья 02076297707, 07883929551 info@russianlondon.com http:/ / www.russianlondon.com/ transla tions Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы заявления, включая формы на Британское гражданст во и паспорт. 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Русский, ук раинский, молдавский и английский язы ки. Заверение переводов. Переводы при нимаются во всех официальных учрежде ниях. Помощь в заполнении форм, состав лении деловых писем и CV. Быстро, дос тупно, качественно. 07727197039 Специализированный перевод на англий ский с русского квалифицированным про фессиональным переводчиком – англи чанкой, членом института Переводчиков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украин ского. Качество гарантировано. Christine Barnard. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com

F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Russian Lingua Services Заверенный перевод в восточном Лондоне Украинский Русский Английский Все виды документов! Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института Лингвистов Перевод для Home Office, органов ЗАГС Перевод для Украинского Консульства (плюс апостиль) Свидетельства, справки, дипломы Контракты и деловая документация Устный перевод (юридический и бизнес) Проставление апостиля и легализация Нотариальные услуги Заполнение форм в официальные учреж дения Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро Профессионально Надежно! Восточный Лондон, Stratford. 02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk

Компания Russian London предлагает услуги письменного и устного перево+

«RussianLanguageService» заверенные пе

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

реводы Документы, деловые письма, дипломы, доверенности, Банк и мед.справки и т.п. Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским и международным стандартам Принимаем сканы документов по элект ронной почте Система скидок Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK & USA), британская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central line

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Средство имеет государственную ре гистрацию. Sergey 078-5419-8546 Могу помочь по дому,сделать уборку,пог ладить,приготовить еду. Звоните,рассмот рю любые варианты. Светлана Кулакова 07578234806

Шью Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русские,римские,француз ские! Текстильное оформление квартир,част ных домов,гостиниц,офисов,ресторанов. 07449323333 info@victoria-curtains.co.uk www.victoria-curtains.co.uk

Уход за ребенком Русский Детский Садик «Звездочки» приглашает детей от 6 мес до 6 лет детское домашнее меню, дневной сон, прогулки в парке Ежедневно проходят развивающие за нятия, которые проводит опытный пе дагог по современным методикам раз вития (Монтессори, музыкальные за нятия по методике Екатерины Желез новой, обучение чтению, логическое и математическое мышление)

Группа полного дня – 8.00 18.00(воз можно изменение временных рамок) Также возможен вечерний и ночной присмотр. Стоимость одного дня – 40 ф Ждем Вас по адресу NW8 7NL, 57 A St Johns Wood High Street. 07507238856, 07428039855 www.zvezdochki.co.uk Детский психолог – Татьяна Мышляева. Психологическое консультирование, пси ходиагностика, психокоррекция и психо терапия, психопрофилактика. Использую методы арт терапии, сказкотерапии, ман далотерапии, музыкальной терапии, тру дотерапии, психотерапии творческим са мовыражением. Психологическое консультирование – проясняет проблему, при этом проводится диагностическая работа, даются рекомен дации. Сво евременная про фессиональная по мощь оградит вашего ребёнка от нараста ющих трудностей... 07512925046 chudo.raduga@gmail.com Îáÿçàòåëüíî çàãëÿíèòå íà ìîé âåáñàéò: http://www.chudo-raduga.com/ Присмотрю за вашим ребенком (у себя до ма), есть опыт работы, в том числе и с дет ками имеющими проблемы со здоровьем. North London, Wood Green. Все подроб ности по эл почте или телефону. Mariya 07868320357 maravram@yahoo.co.uk Ищу работу няни помощницы по дому без проживания в районе Уимбилдон. Без вредных привычек, комуникабельная от ветственная, добрая. Рекомендации и со оветствующие документы в наличии. Алла 07864932637 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик,если нужно занять его до вашего прихода. Могу помочь по хозяйст ву. Рассмотрю любые варианты. Светлана Кулакова 07578234806 Специальная методика работы с детьми: 1. Если у ребёнка неустойчивая психика, плохо запоминает учебный материал, от сутствует внимание. 2. Если ваш ребёнок часто болеет простуд ными заболеваниями. 3. Если ваш ребёнок имеет проблемы с ар тикуляцией, заикается. Нора 07926906607

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир

07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич+ ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг+ рузке; при необходимости есть допол+ нительные грузчики. Разбираем и со+ бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчиков. А также выполняем пассажирские пере возки, Лондон, UK, EU. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозим посылки и грузы по марш+ руту Великобритания+Украина+Вели+ кобритания. Надежно и быстро. Заби+ раем груз с адреса заказчика. Разво+ зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо+ били. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Дос тавка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсионные поездки по Великобрита нии. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Аэропорты и поездки по Лондону и UK на 7+местном Мерседесе VIP+класса. Доставка во все аэропорты, по ездки в лю бую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При+

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что плати+ те!. 07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке+разгрузке. Пе+ реезды по Лондону, UK и Европе. Боль+ шой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажир ские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропор+ ту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего на+ значения. Звоните 24/7. 07845595535 Roseta Ltd. Быстро, качественно и недорого! Отвезу и встречу во всех аэропортах. 24/7. 07403756443, 07570327119 Man & Van. Помогаю переехать перевожу грузы. Помощь водителя при погрузке разгрузке. Доступные цены. Приятное об служивание. 02074749942 07917414081, Âàéäàñ vaiddutis@hotmail.com voremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны. 07737753345 Пассажирские перевозки между Даугав пилсом и аэропортами «Рига», «Каунас», «Вильнюс». Даугавпилс &lt; – &gt; Аэропорт «Рига» от 10 лат Даугавпилс &lt; – &gt; Аэропорт «Каунас» от 15 лат Даугавпилс &lt; – &gt; Аэропорт «Виль нюс» от 15 лат Мы предлагаем: Регулярные дневные и вечерние рейсы в аэропорт и обратно Комфортабельные авто, детские кресла, профессиональные водители Всегда забираем из дома, подождем в аэропорту, время выезда согласуем. Оплатить за проезд можно в евро и в фунтах Индивидуальный подход для каждого клиента Скидки для групп из 3 и более пассажи ров Возьмем попутных пассажиров

Дополнительная информация и резерва ция по телефону. +37120302037 https://www.facebook.com/megabus.lv Англия Литва Латвия Эстония Англия Англия Украина Берём попутные грузы в Голландию, Бель гию, Германию, Польшу. Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов с адреса на адрес от 15 GBP либо 12 LVL. Сборы и доставка каждую неделю с чет верга по воскресенье. Осуществляем переезды, возможность за грузки половины либо целого микроавто буса. Так же осушествляем перевозки по Вели кобритании стоимость дос тавки от 25 GBP. Информация, заказ доставки и онлаин потдержка на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 Skype: sj.transport transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Украина Великобритания Украина Выезд каждые выходные Перевозки пассажиров и посылок Доставка грузов по адресам Помогаем с перегоном автомобилей, зап части по заказу Перевозки крупногабаритных грузов по Европе, Великобритании, Украине. Vlad Transport Ltd. 00380966820255 07988073487, 07578080575 transportservice@inbox.ru Лондон – Латвия. Перевезём посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, различные товары и другое. Осуществим квалифицированный пере езд. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy и достав ляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз Cрок доставки посылок два дня. Ка чество перевозки гарантируем.Осущест вим перевозкy животных. Pribalt Express +37127156330, +37126029991 +447448459005, +447438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Англия – Латвия – Англия. Предлагем грузовые перевозки. Осуществим квалифицированный пере езд. Переве зём лю бой груз: По сылки,сум ки,личные вещи,мебель, бытовую техни ку,TV,заказы с eBay,строительные матери алы, различные товары и другое. Перевоз ки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Mеждународные пассажирские перевозки. Осущес твим перевозкy животных: Со бак,Кошек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предлaгаю варианты экскурсий на ваш выбор. Перегоняем машины, вэны и гру зовики по Европе, Латвии и Литве. Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07544886448 jurok2j@mail.ru 05.09.2013 Латвия Англия &lt;&lt; &gt;&gt; 07.09.2013 Англия Латвия. Mеждународные грузоперевозки, переез ды, попутные грузы – пассажирские пере возки нa микроавтобусах Mercedes Benz Sprinter к вашим услугам. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. Качество перевозки гарантируем. Pribalt Express 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Экспресс доставка грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com От дома до дома перевезем Вас и вашу по сылку. Латвия Англия Латвия. 0037127501914, 0037122841156 07778984218 (Ëåáàðà) 07716319484 (Î2) Èëìàð Перевозим посылки и грузы Великобри тания Украина Великобритания. Надеж но и быстро. Работаем в Лондоне 10 лет. Перегоняем машины, помогаем растамо жить. Без посредников. Виктор 07888630741, 0380501085323, 037259342598

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно+строи+ тельных работ: + замена/установка сантехники, отоп+ ления, электрики + ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери + штукатурка, покраска, плитка + сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все ин+ струменты. Гарантия качества. Выез+ жаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового оборудования (газовые колонки, котлы,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очис тка сис темы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у того, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то подпишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев. 02089339388, 07931653280 Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality. 07403680244 Enterprise Building Solutions Ltd. предо ставляет полный спектр строительно ремонтных работ. Помогаем с дизайном, архитектурны ми планами, разрешением на строи тельство Фундамент и укрепление подвалов Переделываем гаражи, чердаки, под валы Крыши и Velux окна (замена или ре монт) Водосточные системы (fascia, soffit, gutter, cladding) Зимние сады (conservatory) (деревян ные, алюминиевые и пластиковые) Железные двери, Bi Folding doors (складывающиеся двери) Окна и двери (деревянные, алюмини евые, пластиковые) Штукатурка, покраска, плиточные работы Замена и установка кухни/ванной комнаты Качество гарантируем! Лондон и пригород. 07946066708 info@ebs web.co.uk www.ebs web.co.uk Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Abilo Joinery Новая столярная в Лондоне, с 25 летним стажем работы, которая изготавливает двери, окна и лестницы. Всё любого раз мера, любой сложности и любой конфигу рации. Изготавливаем из MDF, Hardwood, Softwood. 07411652209 www.abilojoinery.co.uk Компания поставщик в Лондоне предла гает широкий ассортимент доски и других стройматериалов. Низкие цены Бесплатная доставка на следующий день на заказы от 100ф. Гибкая система скидок Более подробная информация по тел. или емейл. 01420561388 07775583717, 07984592770 sales@flairwoodwork.co.uk www.flairwoodwork.co.uk Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот. 07847364326 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потол ков, покраска, реставрация деревянных

окон и дверей,фасадов.A также эксклю зивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют снятия старой штука турки или их полной замены, экономия средств и времени), качество и порядоч ность гарантированы. 17 лет опыта. 07438466838 Вашему вниманию предлагается сотруд ничество! Вы Строитель, Плотник, Столяр – Мы, DecoStyle&Joinery LTD. Выполним раскрой листового материала; МДФ ,МДФ меламин, МДФ шпон, Фанера по вашим размерам. Так же обклеим кромкой АBS или массив до 5мм. Изготавливаем фасады для кухонь или гардеробов любой сложности, а так же бейцевание, лакировка и покраска в каме ре. Предлагаем изготовлений погонажа МДФ плинтуса и наличников для дверей и окон ,а так же декоративные карнизы. Мы работаем быстро и качественно. Спешите размещать свои заявки с кодом DECO2. Время специальных предложений ограничено. 07825003628 kalininalexei@yahoo.co.uk www.decostyle.org.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Профессионально выполним весь спектр ремонтно строительных работ. электро технические работы: освещение, сигнализация, видеонаблюде ние, спутниковое ТВ; сантехнические работы: замена/ус тановка сантехники, сис тема отопления, дренажные работы; отделочные работы: качественная покраска всех видов поверх ностей, предупреждение и удаление тре щин, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки,(Extension) помеще ние под крышей, (Loft) помещение под до мом,(Basement) домики в саду – под офис, под джакузи, под инструменты, гаражи, а также ремонт и установка разных крыш. Большой опыт в ремонте и дизайне ресто ранов и кафе. Мы предлагаем Вам доступные цены, про фессионализм , высокое качество и реаль ные сроки выполнения работ. Индивиду альный подход к каждому. 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Мастер с большим опытом работы про фессионально выполнит ремонт вашего жилья. Free estimate! Free consultation!. Alex 07552928118, letyal2005@hotmailcom DaVinci Engineering предлагает установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых на сосов всех видов для офисов, домов, гос тиниц и.т.д (Daikin, Fujitsu, Mitsubishi, LG) Холодильные оборудииание для магази нов, ресторанов и.т.д Отоплительных котловб, комби и систем Вентеляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Сис тем горячой воды (vented and unvented systems) Тепловыe полов Накопительных танков для отопление и воды Насосы для холодной и горячей воды Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий тел: 07902003292, 02072523656 info@davinci-engineering.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на ма+ шину от 1 дня до 1 года. Short+Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низ+ кая комиссия – 40 ф. Good price for dri+ vers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не броке+ ры. 07704282228

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре+ монт двигателя любой сложности. Ре+ монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро+ бок скоростей. Тормозная сис+ма. Сва+ рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ+ ным ценам. 07898179988, 07741696695 Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. Ремонт автоматических ко ро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Ищу работу пер сонального водителя. Опыт работы 30 лет. 5 лет в Лондоне во зил детей. Имею 2 машины, одна из них VIP класса, Mercedes Vito Brabus. Работал на автомобилях премиум класса. Права UK. Живу близко к центру. Алексей 07788839600 Женщина ищет работу на фабриках, на складах, сортировака, упаковка. Есть опыт работы по уборке частных домов, офисов. Мне 38 лет. из Литвы, все документы име ются. В UK 3 года. Английский базовый. Расмотрю любые предложения. 07417482668 Man 35 years old looking for any job!. Ruslan 07425310778 call1978@mail.ru

СНИМУ Недорогую студио флет на Est London. 07449960008 Молодая пара снимет studio flat с 28 авгус та. 07540450752, 07834734592 Пара из Латвии снимет double room в North London. 07727691735 Женщина из Украины ищет single room на западе Лондона. 07877333524

VIP трансфер по Европе и Великобрита нии, аэропорты, порты, вокзалы, бизнес трансфер, экскурсии и т.д. Трансферы вы полняются на автомобилях Mercedes Benz S Class limo new. 07515366261, Russia 07725145078, English

Double room не дороже 100 ф. для пары. Район не имеет значения. 07590918971

24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les. 07575897563, 07413131354

Studio flat или 1 bedroom flat для 2 чело век, цена не больше 700 ф. и возможность подать на benefit. 07833096398

Car Insurance. Помогу недорого застрахо вать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Большой опыт. 24/7. 07934700437 Авто страховка. Car insurance. Van insurance. Краткосрочное и полное страхование ав томобилей. Помогу быстро и качественно оформить страховой полис на автомобиль, найти подходящий для Вас вариант. Бесплатная консультация, качество и надежность. 07591706159 Професиональная тонировка стекол всех типов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирую щих мировых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировоч ные работы проводятся только квалифи цированными специалистами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана то нировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно при легает. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу в семье. В Англии 10 лет. Ре комендации и документы есть. 07743584021 Персональный водитель, помощница по дому, ищет работу в семье, без прожива ния. Я из Латвии, без вредных привычек, исполнительная, пунктуальная, опыт ра боты в Англии более 6 лет(прва UK), опыт вождения более 20 лет, рекомендации, CRB. Без проживания, живу в центре Лон дона. 07901303300 lija.leja@gmail.com Могу забрать из школы и присмотреть за вашим ребенком. Есть опыт, рекоменда ции, CRB. Оветственная, трудолюбивая и пунктуальная.Без вредных привычек, очень люблю детей.Я из Латвии, в Лондо не 3 года. Живу в районе Wembley/Wielsden NW10. Лаймдота 07454004272 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839

Жилье для двоих с 2 по 11 сентября. Жела тельно не очень далеко от центра. alkob@bk.ru

Скромный и аккуратный мужчина аренду ет комнату в тихом чистом доме на про должительный срок. East London. 07828162782 Парень из Украины снимет комнату сред него размера в чистом доме с адекватными соседями. Клоповники и сараи не предла гать. 07769371817 Парень 37 лет, сниму Single room (Seven Sisters, Tottenham Hale, Blackhorse Road, Bruce Grove). Чистоту, тишину, порядок гарантирую. 07947663310 Мужчина 41 год ищет недорогое (до 230 ф. в мес.) жилье (комнату) на Central Line. Люблю чистоту и тишину. С воспитанием все в порядке. 07908964311 posolti@hotmail.com Студию или double room на двоих с малым количеством проживающих (до двух). Же лательно ближе к району Greenwich. Мож но на востоке или юго востоке до 5 ой зо ны. 07821362136 Женщина с 19 летней дочкой из Литвы, очень порядочные, снимут недорого studio или просторную double комнату, близко к метро, в районе Seven Sisters, Walthamstow, Leyton, F. Park. 07553168797 Женщина из Украины, 40 лет, без вредных привычек ищет большую single комнату в спокойном, мало населенном доме, 2 4 зо на. Имею постоянную работу. Также рас смотрю варианты недорогой double ком наты. 07568365688 Девушка с грудным ребенком снимет ком нату в районе Camberwell, Peckham. Katya 07859254303 Double комнату на западе Лондона. Zanna 07455028074 zkazmiruk68@yahoo.co.uk Парень 24 года ищет место в комнате или комнату в SW London в районах или по близости Balham, Tooting, Putney, Clapham Junction, Battersea. Работаю, не курю и не пью, своевременную оплату гарантирую. Alex 07516334129 Семья муж с женой снимут комнату в ма лонаселенном чистом и спокойном доме. Мы некурящие работающие люди. С 7 сен тября. Aleksey 07449958221 Oleksiyskoryk1984@gmail.com Комнату для одного, в чистом доме, не пью, не курю, желательно 2 3 зона, c 01/09. Romas 07824630353 direktorius1956@mail.ru Женщина из Латвии снимет single комнату (нужен контракт на аренду, буду получать housing benefit). Желательно в районе

Wood Green, во 2 и 3 зоне. Luba 07443373015 voznjuk@inbox.lv Single на еаст Лондоне. Ivans 07424132302 Комнату в чистом доме. Девушка 22 года, работаю. Желательно в NW Лондона. Ма рина 07999099972 Guguleana@ymail.com Мне 32 года, работаю в Сити. Сниму double room во 2 3 зоне с удобствами и ре монтом. Я дружелюбная и аккуратная. Не домоседка. Комната нужна с 28 сентября. Предлагать варианты. Марина 07702307424 marittrue@gmail.com Молодая семья с ребенком снимет жилье или ищет пару, с которой можно снять дом. Евгений 07415281713 Молодой человек снимет комнату на севе ре Лондона (East Acton, West Acton etc) желательно в районе 20 30 мин на метро до High Street Kensington. Рассмотрю ва рианты. Лев 07402587178 Lev.samsonov@gmail.com Брат с сестрой снимут два single rooms на севере Лондона. В тихом чистом доме. Комнаты нужны к началу сентября. Нико лай 07831664607 Молодая работающая семья с 3 летним ре бенком снимет в аренду большую комнату в теплом доме, предлагать различные ва рианты. Александр 07753160644 a.zacharov@gmail.com Семья из Молдовы с двумя детьми (7 и 12 лет) снимет дом на пару с другой семьей или две комнаты в одном доме (2 double rooms или 1 double room + 1 single room) на востоке Лондона на длительный пери од. Рассмотрим любые варианты. Мы ра ботающая семья, тишину и порядок гаран тируем. Ольга 07449095607 olgalondon2013@mail.ru Девушка из России, 18 лет, студент Camberwell college of arts. Аккуратная, спокойная, ответственная, без вредных привычек, ищу комнату для одного чело века неподалеку от университета с сентяб ря 2013 по июнь 2014 г. Юлия 0079527997520 snb39@mail.ru Мне 26 ищу девушку для совместного сня тия комнаты в Лондоне. Кристина 07435158355 Udraite@rambler.ru

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози+ та. 1+2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75+ 90+100 ф. в нед., двухместные от 100+ 120+130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465 Single room и Double room в районе Tooting Streatham. Недорого. Для людей без вредных привычек. Есть интернет. 07432111798 Double room (100ф), single room (50ф) в New Castle, Benwell. Дом после ремонта, есть интернет, рядом автобусы и магазины. Все счета включены, кроме интернета. 07425361079 Single, double и мес то в комнате. Roehampton (Putney), 2 зона. Double – 132 ф., single – 95 ф. и место – 70 ф. в неделю. Все удоб ства, интернет, ТВ. Все сче та включены, бесплатная парковка. 07912343837, 07956456088 Single и double room для одного район Walthamstow. В чистом, тихом, уютном до ме, есть ухоженый садик, большая кухня, два туалета, есть русское телевидение, ин тернет, удобное транспортное сообщение, 10 минут пешком от Walthamstow Central station. Срочно!. 07908858379, 07852254658 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме сяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 115ф., single 75ф, все счета включе ны, в доме Интернет. Также double комна та для одного человека 100ф, все счета включены. Single комната только для жен щины/девушки 60ф. Дом в хорошем со

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà стоянии, порядочные соседи. 07411603564 В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767

Мес то В тихом доме на East Ham сдается место в комнате для мужчины. Спокойные соседи, интернет, недалеко от метро и автобусов. Недорого. 07838043396 В чистом, уютном доме на Stratford сдаёт ся место в комнате для мужчины и для женщины. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания,комнаты мебелиро ванные, Интернет, удобное месторасполо жение. Шумных и пьющих просьба не бес покоить. Недалеко от станции метро. 07936473375, 07828713465 Место в комнате для мужчины, рядом с метро Walthamstow. Хорошие условия. Бесплатная парковка, интернет. 07791591065 В спокойном доме на Leyton сдается место в комнате для мужчины. Тихие соседи, ин тернет, недалеко от метро и автобусов. 55ф. в неделю. 07868782383 Место в комнате в районе Bounds Green, Wood Green 5 минут от станции, 50ф. в не делю. Все счета, интернет и телевидение включены. 1 неделя рент и 2 недели депо зит. Павел 07792810180

Ком нату С 1+го сентября сдаю большую комна+ ту в р+не South Norwood с мебелью и интернетом. Aвто бусы и станция Norwood Junction 5 мин хотьбы. очень хорошее со общение до Victoria и London Bridge, а так же в сторону Croydon и Sutton. магазины и High street очень близко. 120ф в неделю включая все счетa. Надя 07766710054,07786825530 irynka48@yahoo.co.uk Single room в малонаселенном доме. Район SE6, Catford. 07951529198 Single на севере Лондона. N18. Живет только одна семья. Только для любящих тишину и порядок. 07738735012 Комната для одного человека, Camberwell Green, 100ф. в неделю, 2х недельный депо зит, счета включены, с 18 августа. 07554001601, 07590687106 Single room. Район Edgware станция, чисто, хорошие соседи, мало людей, интернет, рядом транспорт, 2 недели депозит, 75 в нед. 07867434191

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Double room 100ф, East Ham station, для для одного. В доме будет проживать 6 че ловек, любителей шумных компаний про шу не звонить. 07451151779, 07886150799 Single room для девушки с Украины в рай оне Canning Town. Все удобства, мебель, интернет, сад. В доме чисто, уютно, спо койно. 80ф две в неделю, две недели депо зит.. 07737202616, 07737595690 Большая светлая комната в 3 комнатной квартире для девушки(непьющей и неку рящей) рядом станция метро Snaresbrook (Central line). Есть Интернет, 85ф в нед, включая счета. 07784601747 2 single room в 10 мин. от Dagenham East station. Комнаты чистые с мебелью. В доме есть интернет. Дом уютный, с большой кухней и с садом. Просьба безработных не беспокоить. 07453917771 Сдается Double Room для одного, 10 мин до метро пешком. интернет, 2WC, большая кухня. Просторная, светлая комната, боль шой шкаф, русс тв, комп столик, комода. У нас тихо и спокойно. 07877388721 Single комната в районе Chingford непода леку от Walthamstow. В малонаселенном доме. Дом чистый, после ремонта, под ключен интернет. Цена 75ф. в неделю. Ин тернет и все счета включены в стоимость комнаты. 07710150372 Большая и маленькая комната в малонасе ленном доме. Локализация очень удобная, близко метро, магазины, автобус, поезд. Русс. ТВ в большой комнате. 3 зона, черная линия метро. Colliers Wood станция. Без вредных привычек, пожалуйста. Lucy 07788244135 Сдаётся хорошего размера светлая комна та в районе Wonsted. Для одного 90ф, или для двоих 115ф в неделю. Большой уют ный дом, с большим садом. Удобная транспортная развязка. В доме есть РУ.ТВ и интернет. 07916500397 Сдается Single комната в районе Walthamstow / Leyton (Bakers Arms) возле магазинов Tesco, Iceland, а также банков и почты. Шумных и пьющих просьба не бес покоить! 340 ф/месяц, все счета и интер нет включены. 07853908389, 07979516088 Сдам комнату в малонаселенной квартире аккуратной девушке/женщине без вред ных привычек. Комната име ет размер Double room/кровать King size. Рядом Charing Cross, Piccadilly Circus, автобусы, Tesco, M&S. 125ф в неделю, 2нед депозит, счета, интернет включены. 07438021545

Single room для одного, вторая зона, 1 мин до станции Haggerston (Overground). Хо рошее транспортное сообщение. Рядом с Liverpool Street Station. В доме живут 4 че ловека. 85ф в неделю, плюс газ и электричество. Депозит две недели. Условия: чистота и порядок. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить. 07946548519,07507854235 Комната для одного (single) в уютной квартире в районе Manor House. Близко от станции Manor House (~5 минут пешком), очень хорошее автобусное сообщение. В данный момент в квартире живут два че ловека, ищем еще одного – желательно из Украины или России. Есть гостиная ком ната. 450ф. в мес + мес депозит. Интернет, Sky и все остальные счета включены. 07548070388, 07711480409 Сдается single комната для работающей, чистоплотной девушки в уютном, после ремонта доме. Район Kings Langley – ти хая, безопасная английская зона. 5 минут от станции, 25 минут до Euston. 400ф. в месяц, все счета включены. Есть сад, рус ское ТВ, интернет. В доме проживает один человек, работающий на двух работах. До полнительная информация по телефону. Просьба звонить после 7 вечера. 07883066577 Single room для девушки в районе Canning Town. В доме чисто, уютно, спокойно. 75ф в нед, две нед. депозит , все счета включе ны, интернет, русс ТВ, больший сад и большая кухня, хорошое транспортное со общение. Rasa 07450239899 07450277780 dautartaite@tiscali.co.uk Просторная double и single комната в уют ном доме с хорошим ремонтом на северо западе Лондона. 6 8 минут пешком до Kenton Station (Bakerloo line + National rail) и 8 10 пешком до Northwick Park Station (Metropolitan line). Аренда в месяц составляет: • Double: 520ф + все счета (обычно 50ф на человека). В пересчете на недельную оплату составит 120ф + все счета. • Single: 300ф + все счета (обычно 50ф на человека). В пересчете на недельную опла ту составит 70ф + все счета. Удобства: Большая современная кухня столовая с обеденным и бильярдным столом Отдельная прачечная. oleg 07880350634 br_trust@msn.com Cдается большой Single Room в чис том,спокойном доме, где проживает 4 че ловека, 80ф за неделю, две недели депо зит,недалеко от West Ham and Plaistow. До полнительная информация по телефону. Лариса 07799175707 larisaklum@yahoo.co.uk Уютная комната в чистом доме с садом в 1 минуте ходьбы от станции Leyton. Вся не обходимая мебель есть. Дом чистый и

уютный. В доме есть интернет. Тихие и мирные соседи. В доме живут 2 пары. Це на 85ф нед, включая счета, 2 нед. депозит. Звонить до 16 часов. Евгений 07856886710 Сдаётся двухместная комната с мебелью для одного в районе Wathamstow, 5мин до станции Blackhorse rd, 3 мин от станции St.James street. Все счета включены, есть интернет, большая кухня, огород, тихие соседи.Рядом много супермаркетов. Цена 95ф; в неделю. 2 недели депозит. Звоните 07574326760 vika.kliv@gmail.com Сдаю Комнату недорого в Районе Stratford/Forest Gate.Имеется 2 комнаты на выбор, также есть комнаты с двумя кро ватями. 3 мин до Метро Forest Gate, 12 мин до Stratford. Мягкие условия депозита, сад, просторная кухня. Цена 100 фунтов(все счета включены). Дима 07710642022, 07951953277 Сдаю комнату для пары в районе Manor Park. Име ется выбор, комнаты прос торные, меблироване, стеклопакеты, новый лами нат.Одна из них с персональным выходом в сад. Недалеко от метро, ночные автобу сы. Прекрасный вариант для семьи с ре бенком или для тех кто ищет 2 комнаты одновременно. Цена 110 фунтов(все счета включены). Ди ма 07710642022, 07951953277

ÀÍÃËÈß

ить. 07793358817 Double room for one person. В новом доме сдается просторая светлая комната с мебе лью для одного. Private road, гараж, garden. Хорошее транспортное сообщение, рядом Asda Lidl. Оплата 90ф. в неделю (2 нед депозит). Ближайшая станция метро Wembley Park. Предпочтительно для укра инцев. 07883636346, Îëåã Большая меблированная комната с еn suite, душ+wc, в р н Greenford Sudbury Hill. Тихий чистый район. Дом в прекрас ном состоянии. Все счета включены. В до ме живет 2 человека. 10 мин. до станции метро, удобное транспортное сообщение, рядом магазин. В доме большая кухня, красивый сад, 3 туалета, скоростной ин тернет, парковка. Некурящему, аккуратному, порядочному человеку. 07990829808 èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå Комната в уютном доме в районе Eltham для 1 человека. 4 минуты от Eltham train station. Большая гостевая и кухня, ухожен ный сад, все удобства, Русское tv, Internet. Парковка, хорошие мирные соседи. 100ф в нед. + 2 нед. депозит( все счета включены). Дополнительная информация по телефо ну. Luba 07889188994

Маленькая комната для девушки, Leyton 70ф. в нед. Олег 07920144638

Большая Single room в чистой уютной квартире недалеко (10 минут ходбы) от Sudbury Hill/Town stations. В цену включе ны all the bills + internet. 380 pounds PM. Если интересует, звоните. Галина 07741493867

Double room 130ф. и single 85ф. в уютном чистом доме, есть интернет и Русское ТВ. Все счета включены. Звонить после 6:00 вечера. Ольга 07852556178

Single room на Upton Park. Дом в хорошем состоянии. Чистый. Большая кухня и sit ting room. Есть internet broadband и рус ское ТВ. Счета включены. Алексей 07838043396

2 местная комната для одного в Дагенгам RM10, 80ф. в нед., в доме живет семья (2 + ребенок 4 года), есть интернет, мебель, комната свободна с 26/8. 07862292625

Double room Double room в районе Plaistow для пары, 5

Просторная комната для одного человека в районе Вест Драйтон (West Drayton, UB7). 85ф. (вкл. счета и Интернет) в неде лю. Тихое место, общественный транспорт в шаговой доступности. 07445918011

Double room, 10 мин. от станции Barking. Интернет. Бесплатная парковка. Живет 3 человека. 07795374296, 07795105726

Double комната для одного человека в чис той уютной, малонаселённой квартире, 5 мин. от ст. Ист Финчли. Интернет, телеви диние. Стоимость 385ф. в мес. + свет и газ раз в 3 мес. около 15 ф. в мес. 07943872827, Àëåêñ Single Room in Beckton 69 pounds per week Сдаётся одиночная комната для девушки в квартире возле парка в районе Beckton. 69ф. в нед., 2 нед. депозит. Счета включе ны. Хорошие соседи (2 девушки). Любите лей шумных компаний просим не беспоко

мин. пешком до метро. 07783642557

Double room, South East London 10 мин от New Eltham station. В очень чистом доме. Free parking. 07411976545 Double room, Stratford, Maryland. Для дво их 130ф. Все счета включены. В доме Ин тернет. Дом новый. 07411603564 2 комнаты недалеко от Turpik lane st. 5 мин ходьбы. Wood Green 10 min. Большие свет лые комнаты. В доме все есть. 07738735012

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

том домe после ремонта, есть Интернет и красивый, большой сад, 7 мин автобусом до станции Stratford, и 10 мин пешком до Plaistow. Тихая, зеленая улица, спокойные соседи, через дорогу парк с теннисным кортом. Любителей шумных компаний и выпивки просьба не беспокоить. В доме живут два человека. 07447717685 В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2 зона, 8 мин поездом до London Bridge, сда ётся большая double room в чистом, уют ном доме для пары или одного за 130 ф в нед(всё включено) + две недели депозит. В доме большая кухня, новая стиральная машина, Virgin internet. Бесплатная пар ковка, тихая улица, рядом парк. Все мага зины рядом, хорошее транспортное сооб щение. 07412323768

2 большие double room, Canning Town. 10 мин до станции, 2 мин до магазина «Аль бина». Желательно для пары из Украины. 07944651276 Большая Double room 130ф, East Ham station, в доме будет проживать 6 человек, любителей шумных компаний прошу не звонить. 07451151779, 07886150799 Double комната на West London, Greenford. 10 мин. от Greenford Broadway. В оплату включены все счета (интернет, русское ТВ). 07525148474 Двухместная комната в 5 мин. ходьбы от Dollis Hill station Jubilee line. 130ф., все включено. 2 bedroom flat с садом, живут 2 человека. 07883009975, 07868728450 Квартира целиком (1100ф./мес) или две двуспальные комнаты по отдельности. 1 зона – 5 мин до Elephant & Castle или 7 мин до Kennington station. 07852436840 Double (110ф) комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратный. 07778737314 Большая Double комната на двоих, 125ф + биллс, рядом, 5 мин пешком Queenspark, Westburnpark stations, есть интернет, две ванные комнаты, большая кухня, садик. 07725000214 Double room, single room и большая Double room (можно жить втроем), lford, интер нет, бесплатная парковка, желательно для спокойных людей, хорошее транспорное сообщение. 07733821472,07450229215 Double room в красивом, чистом, после ре монта доме, в доме большая кухня, сад, парковка, гостиная, интернет wifi, русское TV. Район Welling. Station Falconwood. Double – 110. 07912021380, 07912013491 Double room желательно для пары. Район Leyton, до станции метро Leyton 5 мин., до станции метро Stratford 15 мин. Комната меблирована, окна double glassed. 100ф. в нед., депозит 2 нед. 07939613351 Бльшая double room на East Ham недалеко от станции метро 6 мин пешком. В доме проживает 5 чел. (120ф). Все счета включены. Только для людей любящих порядок и чистоту. Все вопросы по тел. 07525932799 В уютном , тихом и дружелюбном доме сдается double room для одного человека. Р он Plaistow , бесплатная парковка , ин тернет , русское телевидение . До метро

Stratford и Canning Town 10 мин. 07427672703 Светлая комната для пары или одого в районе Gants Hill (красная линия), 10 мин от метро. Сад, интернет, русское ТВ. Толь ко для порядочных людей. 120ф. для пары, 110ф. для одого. 2 недели депозит. 07884362068, 07988161532 Double room для пары в районе Plaistow, 5 мин от метро. В доме проживают порядоч ные спокойные люди. Дом после ремонта, новая кухня, есть отдельная столовая. Сад, Интернет. 130ф в неделю, 2 нед депозит. 07507803616, 07931218191 Просторная, светлая Double Room для па ры или одного. В малонаселенном доме на Stratford, 5 мин. пешком от метро и Westfield City. Дом после ремонта, боль шая кухня, 2 санузла, все удобства и ско ростной Интернет. 07735496496, 07450677213 Double room для двух парней/мужчин. Хо рошее транспортное сообщение. Чисто, уютно и тихо, Интернет и все платежи включены, 480ф. в мес. + 2 нед. депозит. Любителей шумных компаний и безработ ных прошу не беспокоить. 07704496054 Double room в чистом хорошем доме на Seven Kings, рядом с Ilford. Хорошее транс портное сообщение, 3 мин от станции. В доме есть интернет, сад, рядом магазины Aldi, Tesco. Пьющих просьба не беспоко ить. 120ф в неделю, 2 нед депозит. Свобод на с 1 го сентября. 07427604034 Likaed@yahoo.com В чистом, уютном доме на Stratford сдают ся double rooms, есть большие и поменьше. Есть все необходимое, комнаты мебелиро ванные. Хорошие условия проживания, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспоко ить. Недалеко от станции метро. 07936473375, 07828713465 Сдается double room в чистом, спокойном доме для спокойных и работающих, не пьющих людей. В доме живет один сосед, 5мин до метро Mile End, 2 я зона. 3 мин до автобусов 25, 205, 8, 277, 425,108,288. Ря дом русский магазин, TESCO. 130ф для од ного, 160ф для двоих. Интернет и все сче та включены. 07852719500 Double room для девушки на Eltham, тихий район 4 зона 5 мин от станции Eltham, 15 мин до North Greenwich на автобусе, хоро шее транспортное сообщение. Чистый 2 double bedroom house с большим садом c living room, русское ТВ, интернет, в доме живёт один работающий и чистоплотный человек. Оплата 90ф. в нед. Депозит 2 не дели. 07445276412 Double Room (350ф в месяц + bills) в чис

Прос торная двухмес тная комната в Dagenham в малонаселенном, капитально отремонтированном доме. (новая кухня, полы, стиральная машина, холодильник, газовая плита, ванная и.т.д.) В комнате вся новая мебель – кровать и шкаф и так же новые занавески. Есть сво бодный living room с кабельным тв. Цена 550ф., счета включены: интернет, газ, свет, вода. В доме есть большой сад и кот с собакой. Возле дома имеется парковка на 3 маши ны. Для фотографий и другой информации обращайтесь. 07776001008 tatis.06@mail.ru 1 Double: Lewisham, Zone 2 Магазины 3 мин ходьбы – Литов ский Магазин Sputnik 2.5 мин ходьбы – Lidl 5 мин ходьбы – Sainsburies 10 мин ходьбы 24H Tesco Станции: 10 мин ходьбы /3 мин авто бусом до Lewisham Train Station. (7 мин London Bridge /10 мин Waterloo) 10 мин ходьбы /3 мин бусом до Lewisham DLR. (со общения до Canary Wharf, Bank, Woolwich, Bekton) Животные ОК Район тихий. ДОМ: Комнаты После ремонта Большой холодильник Раздельный санузел Сад Куча шкафов Газовое отопление + душ и ванна Все счета и интернет входят. Нет алкашам и наркоманам. 07824690536 Double room для одного чистой и уютной квартире. Хороший, тихий район, рядом парк (Hamstead Heath), магазины (боль шой Sainsbury's, русские магазины). В доме проживают работающие и порядоч ные люди, ценим тишину и чистоту, ждем таких же. Есть кошка. 2 мин пешком от Golders Green. 130ф + счета в неделю и две недели депозит, сдается на длительный срок. 07955044781, 07504929448 Double room на Lewisham 7 мин до DLR station. В доме интернет, большая кухня и сад. Проживает 4 человека. 500ф. в мес. Свободна с 30 августа. 07429330741, Ñòàñ Double room в чистом ухоженном доме. Большая кухня, две ванныe комнаты, сад, парковка. Ближайшая ст. м. Newbury park(Central line) и ст. Seven Kings (trains). Комната для девушки, 90ф. (все счета включены, плюс Wi fi). 07413340428 Double room в тихом доме с садом, 5 мин ходьбы от станции East Ham, Upton Park. 90ф в нед, за двоих (45ф + 45ф). Дом после ремонта, eсть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

07988430056

07576007707, 07916500397

Double и Single room в красивом, тихом и уютном доме с красивым садом, в районе Leyton/Straford, (Leyton 7мин/Stratford 10мин пешком), в доме интернет, 2 туале та, большая кухня, хорошее сообщение с автобусами и метро, свободна с 16.08.2013. Дом для тех, кто любит тишину и покой. Double 120ф в нед. Single 85ф в нед. + 4 нед. депозит. Vitaliy 07535047611 zak-cs@yandex.ru

Double room, светлая большого размера комната в районе Leyton/Walthamstow, 120 фунтов в неделю. В доме 2 туалета, ванная, большой сад и гостевая комната. Есть интернет. 07791591065

Double room для девушки. 580ф в месяц включая счета, депозит один месяц вперед. Близко нахо дится Sainsburies, станции метро и поезда, в квартире 3 человека. Fulham, SW6 2RR. Evgeni 07872484085 Double room для пары из Украины, уважа ющих чистоту, покой и порядок. Спутни ковое tv, интернет. 5мин. от станции Brixton Комната свободна с 30.08.13. IИван 07912511752

Double комната с 01.09. только для одно го/ой, Chingford E17 4HT. В тихом, уют ном доме с большим садом, есть интернет и русс.ТВ. Все счета включены, 110ф. в нед. + 2 нед. депозит. Только для порядоч ных людей любящих чистоту. Любителей шумных компаний не беспокоить. 07717844775 2 двойные комнаты на юго востоке Лондо на (район Eltham, SE9)в доме с некурящи ми жильцами. В доме имеется Wi Fi ин тернет, русское ТВ. Очень хорошее транс портное сообщение(до ближайшей стан ции 8 мин.пешком). Оплата за прожива ние: 2 недели + 2 недели депозит. Вся до полнительная информация по тел. 07588765026 (àêòóàëüíî ñ 8-ãî àâãóñòà)

Большая Double комната в районе Leyton для одного. Цена 95ф нед, включая счета, 2 нед. депозит. Трехэтажный дом, 2 туалета, все условия, парковка, Интернет, сад. Чис то и уютно, в доме не пьют и не курят. На дя 07901928294

В доме на Forest Gate сдается double ком ната для двух парней/мужчин. Очень удобное транспортное сообщение, уютный дом со всеми удобствами, свободная пар ковка. 245ф. в мес. за одно место, 490ф. за двоих + 2 нед. депозит, все платежи вклю чены. Любителей шумных компаний и не работающих прошу не беспокоить. 07704496054

Просторная комната для одного в чистой квартире (свободна уже). В квартире жи вут 3 человека (пара и девушка). 1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы. 510ф в месяц + депозит. Все счета и Интер нет включены. Любителей домашних вечеринок и беспо рядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514

Double room для пары, Newbury Park (Central line) station, 120ф. в нeд., все счета включены, eсть интернет, сад, 2 нед. депо зит. Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Пред почтение отдаётся людям, любящим спо койствие и уют, пьющих и бенефитчиков просьба не беспокоить. 1 мин от дома к метро. 07590117935

Canada Water station, сдам комнату для женщины или для пары без вредных при вычек в уютной квартире со всеми удобст вами и порядочными соседями. До метро Canada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин. Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Цена 115ф. в нед. для пары или 95ф. для одного. Свободна с 8 го августа. Оплата наперед + депозит. Николай 07800587033, 07766815232

2 double room в одном доме, около станции метро Лейтон, 140 и 120 ф в неделю, все счета включены. В доме есть интернет, бесплатная парковка. Ждем к себе спокой ных соседей без вредных привычек. Ком наты подходят как для семейных пар так и для двух человек. К одной комнате отно сится маленькое подсобное помещение, в котором можно хранить инструменты и личные вещи. 07578725771 ema63@list.ru

Уютная double room для пары на 2 3 меся ца, 113ф. в нед., счета включены, в доме есть дворик, 2 сан. узла, русское ТВ, интер нет, 2 зона, Kennington (черная линия). Юлия 07988615498 Double room для одного на Stratsford, дом после ремонта, на тихой улице, рядом большой парк, магазины, траспорт. 110ф в неделю со счетами. Людмила 07927328821 Double Room для пары в районе Woolwich Dockyard (3 зона). 120ф. в нед. Депозит 2 недели. 07584622884, 07749054715 Комната для пары (из Украины) на Stratford. Есть garden, Интернет, телевиди нее, недалеко от станции. 07753470893, 07788297344 Double комната для одного в Лейтоне. 10 мин до станции метро. Дом недавно после ремонта. Рядом магазины. 07723568989 Большая Double room на Plaistow. 5 мин от метро. Спокойный и чистый дом, есть ин тернет. 130 ф. в нед., все включено. Звони те после 16:00. 07538650212 Double room, светлая хорошего размера комната в районе Wansted 115 фунтов в не делю. В доме туалет, ванная, большой сад и гос тевая комната. Есть интернет и русс. ТВ.

Срочно сдается double комната в первой зоне! Район Aldgate East (5 минут пешком) и Liverpool Street (7 минут пешком) 2 bedroom flat квартира, гостинная переде лана под ещё одну комнату, (каждая ком ната с отдельным замком) ... ищем коммуникабельную/го, приветли вую соседку/да или пару. Wi Fi unlimited broadband internet, washing mashine, microwave, cooker, two fridges ... всё что нужно для жизни 550ф. за календарный месяц включая все счета. Alex 07549513944 Double room недалеко от Walthamstow Central station в чистом, малонаселенном доме – 115 фунтов в неделю. Светлана 07533813373 Double room на Plaistow. Дом в хорошем состоянии. 2 душа и 2 туалета. Большой сад с беседкой. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Double room на Stratford. Большая светлая комната. Дом после ремонта. Кухня, тех ника, душ и туалет новые. Большой сад. Internet broadband. Сче та включены. Алексей 07838043396 Сдается Double Room на одного человека в чистом уютном доме на Северо Западе Лондона (NW4). Прекрасное местораспо ложение всего в 2 мин хотьбы от Brent

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Cross Shopping Centre, 5 мин от станции Hendon Central, Hendon Rail Station. Боль шой гарден, просторная ванная комната с отдельной душевой, а также отдельный ту алет, имеется допольнительная парковка. 115ф в неделю включая билы и интернет. 07817141316,07808737886 В чистом доме после ремонта между стан циями Becton и East Ham сдается Double room для пары. В доме проживает одна се мья 120ф, одна неделя депозит . 07891815973 Сдается Double Room для пары (110 125ф) в 2х минутах хотьбы от станции Leyton (Central Line). В доме все удобства, спут никовое ТВ, интернет, сад, счета включе ны, и просьба для тех, кто любит порядок. 07783460155 Сдается большая Double Room для пары или 2х женщин в 2х минутах хотьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона) post code: N15 4QT, возле Shopping center. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все не обходимые удоб ства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета вклю чены. 07931437954 В р не Вест ДраЙтон комната после ре монта,для одного 380 в м.все билы вклуче ны. интернет тоже, блиско хеатров,но са молёты не гудят.бас 222,350,U5. Наталия 07889089245 nata12@hotmail.co.uk Сдаю Double комнату на Plaistow – 5мин от станции – 3 я зона, District line. В доме есть интернет, сад, Dining room, 3 туалета, 2 душевые. До Стратфорда – 10 мин на ав тобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 zvig@inbox.lv

Flat Большая и чистая studio в районе Hayes town centre – UB3. Studio только пристроено к 3+х комнатнуму дому с отдельным входом со стороны заднего двора. Комната укомплектована новой мебелью (шкафами и кроватью, от+ дельная новая кухня оборудованная новой бытовой техникой духовкой, (стиральной машинкой, газовой пли+ той, холодильником). Отдельный сан+ узел с новым душем, туалетом и рако+

ОБЪЯВЛЕНИЯ

виной. Studio рассположена рядом воз+ ле станции, основных автобусов и ма+ газинов (все на близком расстоянии). Безопастное и красивое место. Аренда 850ф. в месяц (все счета включены). 07714245305, George Сдается компактная, но уютная квартира в 10 мин пешком от метро Shepperd Bush Market и торгового центра Westfield,2 я зона. Есть спальня, большая гостиная, и дополнительное спальное место в гостин ной, отдельная кухня, ванная. Викториан ский дом с высокими потолками. 270ф в неделю, плюс счета. Mark 07956542530,07427677295 Studio flat на Plaistow. Квартира после ре монта. Все новое – кухня, техника, душ, туалет, ковер, ламинат и мебель. Размер 37 кв.м. Есть internet broadband. Счета вклю чены. 750ф. в мес. Алексей 07838043396

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш веб сайт. 02071180808 www.ivoryresearch.com Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, разви тие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для же лающих классы теории музыки, игры на

фортепиано для детей и взрослых, подго товки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по выбору). Опытные квалифици рованные преподаватели. Занятия по вос кре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русская школа «Балтика» приглашает всех детей и взрослых на День Открытых Две рей, который состоится 8 сентября 2013 года с 11:30 до 14:30. Вас ждёт знакомство с дружным коллективом школы, презента ция учебников, ознакомление с учебной программой (Русский Язык, Развитие Ре чи, Окружающий мир, Танцы, Музыка, ИЗО, Классический балет и Брейк данс), административные вопросы/ответы, от крытые уроки Русского Языка и ИЗО, спортивные эстафеты, кукольный театр «Теремок» и другие интересные и весёлые мероприятия. Адрес школы «Балтика»: Our Lady Of Lourdes R C Church, 130 Cardigan Road. Leeds, LS6 3BJ. www.balticaschool.co.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Уста ли каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в мага зин? В этом случае обращайтесь в авто школу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным

водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или англий ском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Высококвалифицированный учитель с 23 летним опытом работы в школах Петер бурга и Лондона с удовольствием поможет Вашему ребенку достичь лучших резуль татов в математике. Помогу развить логи ческие и вычислительные навыки, прос транственное воображение, а также подго товиться и хорошо сдать SAT, GCSE тесты. Уроки возможны у вас дома. Ирина 07900550581 Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения авто мо биля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и по лучению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Спортивные бальные танцы для детей Начало: Каждый четверг с 26 сентября в 18:00 по адресу 238 246 King Street, Hammersmith London W6 0RF Возрастная категория 6 8; 9 14 лет. Цены: За 1 урок 10ф. 3 х месячный курс 9ф. за урок 6 и месячный курс 8ф. за урок Занятия проводит: Чемпион Украины 2001 2003гг Лучшие 24 пары мира 2005 2006гг Бронзовый чемпион Юга России по спор тивным бальным танцам Подробная информация по тел. 07837705459 olegstorozhuk@yahoo.co.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000% на обучение и 10,000% 24,000% на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю

ÀÍÃËÈß

надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобожде ние от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150%. Упрощенный набор студентов только до 31 августа. Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO Уроки вождения B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой пе редач. Инструктор с британской лицензи ей. Помогу также с теорией и тем у кого уже есть права. Занятия в северной части Лондона. Работаю и по выходным. Уроки на русском, английском, латышском язы ках. Дмитрий 07743388839

Язы ковые курсы Study Russian | Explore | Succeed + Private Education Ltd. provide tailor+ made personalised one+to+one language courses built around your busy lifestyle + Our expert staff specialise in teaching foreign languages at any level and for any purpose. + Spoken Russian + Academic Russian + Other languages: English, French, Spanish, German, Italian, Arabic, etc. + At your home or online via Skype. 07712437461 albina.bulatova@pelondon.com www.pelondon.com Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Разговорный и деловой англиский Про фессиональный преподаватель, одинаково свободно владеющий рус+

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ским и английским, индивидуальный подход, все аспекты языка (воспри+ ятие на слух, разговорный и письмен+ ный англ.), любой уровень начальной подготовки от начинающих до advanced. Также: экспресс+подготовка к интервью. Занятия у вас дома. Толь+ ко в центральных зонах Лондона или в Кембридже. Надежда n_grigorieva@hotmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (8 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в англий скую школу: чтение,письмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая пе реписка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS,Life in the UK. Име ется вся не обходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую языковую группу при фран+ ко+английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в неболь+ ших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под+ держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись+ му, знакомим детей с русской культу+ рой. Занятия проводятся высококва+ лифицированными педагогами с опы+ том работы в билигвистических шко+ лах. Месторасположение школ: Kentish Town NW5, Ladbroke Grove W10 and Edward Woods W11. Подробную ифор+ мацию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com http:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ lo ndon/ ru/ Квалифицированный преподаватель и пе реводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрос лых и детей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грам матика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268 uliana122180@mail.ru Skype àäðåñ: english.online.599 Английский Язык по Skype! Удобно, не выходя из дома экономите своё время. Пробный урок бесплатно. Высоко квалифицированный преподаватель, Дип лом Мастера, 10 лет стаж преподавателем факультета английского языка в Вузах, 8 лет преподавания репетитором, даёт част ные уроки по Skype. Любой уровень, от начального до продвинутого, индивиду альный подход. Предоставляю все необхо димые материалы и книги. Оплата поуроч но. Стоимость занятия 10ф. за 1 час. Так же даю частные уроки в Мейдстоне. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Ñêàéï: englishlessonsmaidstone Преподаватель русского языка и литерату ры дает частные уроки. Возможен выезд к вам на дом. Galina 02036742832, 07722204895 ogava6@hotmail.com Частные уроки английского языка по ва шему выбору индивидуально или в ма леньких группах с очень опытным препо давателем. Используется уникальная ав торская методика, которая способна раз говорить даже человека с нулевым знани ем английского. Уроки проходят на севере Лондона. Цена доступна каждому. Елена 07450478950

Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Ис кусство После летних каникул возобновляют ра боту курсы обучения игре на гитаре, для детей и взрослых. (Stratford, Workshop next to Stratford High Steet st. DLR) Преду смотрены: подготовка к экзаменам для по лучения сертификата,обучение на дому и с выездом. При желании заниматься все рьёз успех обеспечен. Осушествите мечту детства – научитесь играть на гитаре!. 02089800404, 07986047994 Арт школа «Карандаш» объявляет набор на групповые занятия по изобразительно му искусству для детей (2 группы по чет вергам, 16:30 17:30 (4 6 лет) и 17:45 18:45 (7 11 лет)) на русском языке. Уроки про ходят в районе Hammersmith. Стоимость занятий: поурочно – 12ф или за весь се местр до конца года (13 занятий, исключая последнюю неделю октября – half term) – 130ф, начало – 19 сентября. Все художест венные материалы включены. Количество мест в группах ограничено, более подроб ная информация и запись на уроки на сай те www.karandash.co.uk или по тел. 07741570172, e-mail: . sashaslessons@gmail.com Art Studio based in 5 St. Marys Square W5 4QX Ealing invite new student(10 16 y.o) to joint our small but fast growing group, once a week lesson, duration – 3 hours, cost – 10GBP per hour, total – 30GBp per session. Lessons time 6pm 9pm. Lessons language; English (assistance with Russian, Polish avai lable without extra cost). Lessons include: pencil drawing, water collar, art history, out door lessons... Mr Igor 07413465400 Профессиональный скультор дает частные уроки скульптуры для детей и подростков. Есть возможность заниматься в студии, или возможен выезд на дом. Николай 07778437782

СПОРТ Даосская Школа Чжэнь Дао обявляет на бор на изучение: Ушу (Тайцзи цюань, Синъи цюань) Методы работы с мечом в Тайцзи и Синъи. Цигун (работа с энергией), Дао Инь (работа с телом), Внутренняя алхимия (медитативные практики). Возможны индивидуальное и групповые тренировки. Даосские искусства позволят Вам не толь ко оздоровить тело и научится управлять своими эмоциями, но и обрести ясный ум, внутреннюю гармонию и познать себя. Будем рады видеть Вас на наших занятиях и поделится знаниями и мудростью Даос ских Мастеров!. Виталий 07928760433 zhengtao.master@gmail.com http://zhendaopai.com

КОМПЬЮТЕРЫ Интернет Провайдер Doc4PC успешно оказывает с 2009 года услуги ремонта и продажи новой компьютерной тех ники. На все работы гарантия. Стои мость работы за исключением поло манных деталий не привысит 50ф. Для не значительных неполадок только 25ф. Работаем по всей Великобрита нии. Возможен выезд. Даже на первый взгляд несерьезная проблема, может привести к потере Ваших данных. За ботьтесь о компьютере своевременно. За бесплатной консультацией можете обратиться напрямую к инженеру по телефону 07800566529 и потом на жмите 93. Адрес мастерской: 8 Lombard Road, London, SW19 3TZ. www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи+ ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале+ ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e+mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта+ ции, обучение. Обслуживание органи+ заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Проблемы с компьютером? Скорая компьютерная помощь с выездом на дом! Ремонт ноутбуков, переустановка Windows, удаление лю бых вирусов, восстановление данных, изготовление сайтов. Индивидуальный подход, бес платный выезд в любой район Лондо на и бесплатная диагностика. Квали фицированный мастер, более 15 лет опыта. Эльдар Байбурин 075 964 55522 fix4me@gmail.com www.pcdoctor.me Внимание Александр с Виктории пере ехал! Компьтерные проблемы, срочно, продажа с гарантией 145ф, ремонт 25ф, своя мас терская и подход, удаленно или по поч те!3 5 мин. от станции Waterloo, Victoria, Vauxhall. Быстро и надежно! Arch 20 Ingate Place SW83NS. 07984525477, 07738271048 www.swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией. PC и Мас Удаление вирусов, настройка Windows, IOS. Установка любых программ на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров.

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому, у нас или онлайн недорого и качественно. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739

Ennismore gardens, в помещении право славной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07899701247, Âëàäèìèð (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk

Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Бесплатный выезд инженера и диагности ка неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Eastern European Centre проводит ре гис трацию де тей с ограниченными возможностями для предоставления им льгот на различные мероприятия, 50% скидки в Eastern European Charity Shop, для вручения бесплатных подар ков на 2014 Новыи год. Регистрация on line или по телефонам: с 10:00 5:30 пон пят. 02035568964 07778823797 Подробно на: www.easterneuropeancentre.co.uk

ЖИВОТНЫЕ Маленькие котята полностью самостоя тельные. 07532383035 Продаются котята. Цвет – трехцветные. Возраст – 4 недели. Цена символическая. Район – Стратфорд. 07786574145 Отдам бесплатно в хорошие руки котят, им 2 месяца. Очень красивые, один полоса тенький и два мальчика трех цветные. Са ми кушают и ходят на песок. Любят иг рать. Фото могу скинуть на емайл. 07715459653, Ñâåòëàíà 07872901309, Èðèíà sveta-sabina2@inbox.lv

Ищу своего знакомого. Мы познакоми лись в г Newcastle на Новогоднем вечере в местном русском обществе. У него редкое имя – Мирослав (фамилию не знаю). Ми рослав, если ты прочтешь это объявление, то откликнись. Если кто нибудь знает че ловека с таким именем то передайте ему, пожалуйста. 07539445868 Александр из Полтавы! Если ты на данный момент в Лондоне, свяжись со мной. Ты уехал в Украину зимой, я потерял связь с тобой, отзовись, пожалуйста. Ivan Lvov 07769371817

ИЩУ Женщина из Эстонии с Британским обра зованием ищет, кто бы мог помочь устро иться на работу в офисе или в underground (уборщицей, кассиром...). 07915876781 Девчонок снимать вместе квартиру неда леко от Gary’s. Маша Marija.usova@gmail.com

Продам щенков йоркшир ский терьер. Pawel 07411202584

Русских, живущих в Лондоне для интер вью о жизни за рубежом. Интервью входят в статью, которая будет опубликована на сайте. Возможность поделиться мнениями о Лондоне, о жизни экспонатов, и о рус ской культуре в британской столице. Пат рик 07447096081 patsewell87@live.co.uk

Котят дон. сфинкса. Котятам 2,5 месяца. Мальчики. Цвет: голубой (серый). 700 ф. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk

Человека, который готов предоставить свой адрес для приема корреспонденции. Писем будет не много, мах 5 8 писем в не деле. Оплата по договоренности. Игорь 245trailer@gmail.com

Отдам бесплатно в хорошие руки котят, им 2 месяца. Очень красивые. Сами кушают и ходят на песок. Любят играть. Фото могу скинуть на емайл. Andrei 07445161900

Клуб кафе нуждается в мебели. Если вы располагаете не нужными предметами ин терьера, сообщите нам. С удовольствием примем в дар столы и стулья. Андрей 07588002001, tnbtool@gmail.com

Отдам бесплатно в хорошие руки котят, им 2 месяца. Очень красивые. Сами кушают и ходят на песок. Любят играть. Фото могу скинуть на емайл. Svetlana 07429154581 sveta-sabina2@inbox.lv

Спе циалиста Портниху, которая перешьет пальто кожа

Отдам бесплатно в хорошие руки симпа тичного котенка 9 месяцев. Вышлю фото графии на e mail. Жанна 07875124448 Я очень мечтаю о красивом, пушистом ко тенке, если вам не сложно вышлите мне фото ваших котят на емайл. Oлечка olealea86@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хо тите обрести трезвый образ жизни, при глашаем вас на собрания русскоязычных групп Анонимных Алкоголиков. Собра ния групп проводятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбрид же (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67

ное на тонкой меховой основе. 07529531820 Портниху которая сможет перешить паль то из кожи на тонком меху, район Edgware. 07449960008 I am looking for the Econometrics tutor for the small financial project. Students with the good knowledge and living in London OK, too. Please drop me a line to my email or text. 07835295536 jayling99@yahoo.com Медсестру по уходу за пожилым челове ком по субботам и воскресениям (Лон дон). Наташa 07449794182

Пар тнера Предложение для инвестора. Тому, кому недостаточно, что имеет сегодня и хочет иметь намного больше завтра. 07834922258

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Дру зей Мужчина ищет друга. 07572971864 Ищу любителей активного отдыха на вы ходных попутешествовать по Great Britain. 07766435836 Буду рада найти друзей для общения, для однодневных поездок за пределы Лондо на. Пишущих смс не беспокоить. 07749611309 Друзей для дочки 6 лет. Русский и англий ский разговорный. Lucy 07949241867 Девчонки, отзывайтесь. Мне 25, русская из Литвы, работаю. У меня большая кварти ра, одной дорого снимать, хочу поделить ся. Если вам не нужно жилье, давайте просто дружить, а то я тут совсем одна. Пишите на мыло, отвечу всем. Маша Marija.usova@gmail.com Девчонки, отзовитесь. Мне 19, украинка, работаю. Давайте просто дружить, а то я тут совсем одна. Пишите на мыло, отвечу всем. Мира 07428113618, myrosyatsaplap@ukr.net Меня зовут Алиса. Мне 25 и моей дочурке 11 месяцев. Ищу девушек с детьми или без, для классного времяпровождения. Пожа луйста, пишите смс – не хочется мелочь будить. Алиса 07988608673, alisebeiga@yahoo.co.uk

РАЗНОЕ Приму посылки/письма на свой адрес. 07721545605, tanja.studio@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Познакомлюсь с женщиной 35 45 лет для серьезных отношений. koronow37@gmail.com Мужчина 30 лет познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07592463975, ñìñ Ищу женщину за 50 60 лет, голубоглазую блондинку, 1м 50, стройную. 07551834402 Познакомлюсь со стройной девушкой. Мне 43 года, рост 171, живу в Лондоне. 07405047557 Красивый, веселый и без нервов. Позна комлюсь с девушкой/женщиной до 40 лет. 07405554261, Èãîðü Attractive woman (50+) would like to meet a man (55+) for serious relationship. 07753475307 Полненькая, веселенькая, 46, из UK, по знакомится для общения. Скучновато, грустновато. 07576486393 Симпатичный мужчина из России 40 лет познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07886727487 Nice looking brunet gentleman 49 looks very young would like to meet good hearted kind lady 4o 6o. 07958076122 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений. 07775304126

Еду в Ригу 21.08.13. могу взять пару посы лок. 07453440010 Àëåêñàíäð

Приятная русская женщина 50+ познако мится с порядочным, адекватным мужчи ной старше 50 лет для серьезных отноше ний. 07765245004

27 августа лечу в Киев (Борисполь) из Лондона. Могу взять небольшую передачу до 10 кг, за определенное вознаграждение. Возможна доставка по пути Киев Кремен чуг Днепропетровск Запорожье. Валерий 07518544977 valerijz@gmail.com

Само стоятельный, привлекательный, спортивного телосложения парень, 26 лет, познакомлюсь с доброй, привлекательной девушкой. mybaza@yahoo.co.uk

ЗНАКОМСТВА Educated Englishman, sympathetic and divorced (d/blonde hair, blue eyes, NS/ Non Alcohol). Seeks: Good hearted European woman about 40/45. To live with him permanently in period house near Tenterden, Kent from 10.9.2013. Non academic, womanly figure, nice looking (not a film star), no tattoos or metal piercings, quiet and peaceful. Live on his money and help her secure a part time job locally, if wanted, good cook. Male interests: cl. music, restaurants, family life, car journeys to interesting places, cine ma. Please write: 12 Ness Road, Lydd, Romney Marsh, Kent, TN29 9DR or tel. 004938714500155, until 8.9.2013 I will return call Познакомлюсь с девушкой. Парень 20. skype: imnte7 Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой. 07446730452 Мужчина 46 желает познакомиться с жен щиной в Лондоне. 07903751163

Одинокая женщина надеется встретить мужчину не моложе 55 лет, для создания семьи. Молодые, сексуально озабоченные не звоните. 07586538271 lfd49@yandex.ru Professional male 43 yr, single, would like to meet a good lady any nationality for long term relationship. Single parent welcome. 07448712732, sms or call Познакомлюсь со стройной и симпатич ной девушкой для редких и приятных встреч. Мне 27 лет, кареглазый брюнетик, пишите, звоните, буду рад. 07591607852 samial@mail.ru I’m looking for friendly girl I’m 33 years old businessman I’m honest and easy going per son i live in London if you interested contact me. 07964436678 Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

ÀÍÃËÈß

07557050371 Одинокая женщина, 53 года. 170/65 из Литвы, без вредных привычек. Ищу друга, свободного мужчину в возрасте от 55 до 65 лет для серьезных отношений. 07757248504 Высокий (188), симпатичный парень (40 лет), без вредных привычек, UK резидент, познакомится с женщиной для серьезных отношений, в перспективе возможен брак. jkshgl@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 44/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения. 07988003113 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912 Приятный, порядочный, внимательный мужчина познакомится с порядочной, приятной внешности интересной девуш кой. Пишите не стесняйтесь – давайте зна комиться, все начинается с общения. 07776807118 Две замечательные, симпатичные девушки (26 40) желают познакомиться с интерес ными мужчинами для общения, приятно го времяпрепровождения, перетекающие в серьезные отношения со временем. est-lat2638@mail.ru Жизнь прекрасна, но вдвоем намного при ятней чувствовать это. Симпатичная жен щина лет так 40, обитающая в Лондоне, желает познакомиться с интересным, се рьезным, активным мужчиной для дли тельных отношений. star4rain@gmail.com Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311 Интересная, образованная женщина 45 лет познакомится с порядочным, умным мужчиной, имеющим высшее образование и не собирающимся покидать Англию для серьезных отношений. Женатых и алкого ликов просьба не беспокоить. Отвечу на письмо с фото. galinafialka1@rambler.ru Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Мужчина средних лет, длительное время живущий в Лондоне и имеющий большой жизненный опыт и умение решать житей ские проблемы в Англии, познакомится с женщиной без вредных привычек, которая устала эти проблемы решать и хочет жить в покое и благополучии, пожалуйста, свои фото и телефон высылайте на имейл. meikl777@hotmail.com I am looking for Nice and friendly girlfriend Real love shake my heart warm up my life and

serious relationship stay together forever. Between 18 to 30 years old. i have everything in my life just i need real love open window in my life. I have a house, car, business, and i am 31 years old i am living in London. 07776612592 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилист путешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru Хочу познакомиться с женщиной из Birmingham или из другого города UK, от 40 50 лет. Daiois 07425320587 Девушка из Украины добрая хорошая сим патичная ищу хорошего человека для жиз ни, может кому то одиноко как и мне. Воз раст роли не играет, мне 23 годa. Marina 00380987269412 marina.petti2mail.ru Парень, 26 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Maksim 07412369706 Познакомлюсь с девушкой 27 37 лет для

приятных встреч. Для ходьбы в swinger клубы. Мне 38. East London. Kewin keein1975@mai.ru Симпатичный парень спортивного телос ложения познакомится с девушкой для се рьезных отношений, легкий флирт или просто приятное проведение вечера. Bсе в твоих руках. Peotr 07454646473 Мне 21 год ищу девушку из Лондона тако го же возраста. Michail 07407393305 Ищу девушку 25 45 для приятных встреч без обязательств. Желателно East London. Фото. Oleg pilipeno.oleg@bk.ru Познакомлюсь с красивой девушкой до 30 лет для серьезных отношений. Звоните. Пишите, буду рад. Romas 07405723868 Порядочная русская девушка, 31/173, по знакомится с порядочным русскоговоря щим молодым человеком (до 35 лет, рост от 175, с правами ни жизнь в UK) для соз дания семьи в Лондоне. Вышлю подроб ности о себе в письме в ответ на ваш рас сказ о себе с фото. С несерьезными пред ложениями просьба не беспокоить. Настя anastaschion@mail.ru Русская женщина 45 лет, приятной наруж ности ищет друга 45 60 лет жизнерадостно го, доброго и щедрого. Я из Литвы. Леона 07523617394, òîëüêî ñìñ Мне 43, спортивное телосложение, рост 175, вес 80. Я спокойный, добрый и не жадный гражданин Британии. Хочу позна комиться с симпатичной, доброй и забот ливой девушкой 30 38 лет, для создания семьи (можно с маленьким ребенком). Альберт 07741563721, adelem-aliev@rambler.ru

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ШАРАПОВА НЕ БУДЕТ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В US OPEN

«АСТАНА» ПОБЕДИЛА НА СТАРТЕ «ВУЭЛЬТЫ» «Àñòàíà» âûèãðàëà êîìàíäíóþ ãîíêó ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì íà ïåðâîì ýòàïå ñóïåðâåëîìíîãîäíåâêè «Âóýëüòà». «Àñòàíà» ïðîåõàëà ðàçäåëêó äëèíîé 27 êèëîìåòðîâ ñ ðåçóëüòàòîì 29 ìèíóò 59 ñåêóíä. Êîìàíäà Radioshack ïîêàçàëà âòîðîå âðåìÿ (+10 ñåêóíä). Òðåòüåé ñòàëà Omega Pharma-Quick, â ñîñòàâå êîòîðîé ñòàðòîâàë äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà â ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì Òîíè Ìàðòèí (+16 ñåêóíä). «Êàòþøà» ïîêàçàëà 12-å âðåìÿ, è åå ëèäåð Õîàêèì Ðîäðèãåñ òåïåðü ïðîèãðûâàåò â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè èòàëüÿíöó Âèí÷åíöî Íèáàëè èç «Àñòàíû» 59 ñåêóíä.

Ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ âîçãëàâëÿåò ïàðòíåð Íèáàëè ïî êîìàíäå ßíåö Áðàéêîâè÷. Íûíåøíÿÿ «Âóýëüòà» âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâå ðàçäåëêè – êîìàíäíóþ íà ïåðâîì ýòàïå, à òàêæå èíäèâèäóàëüíóþ íà 11-ì (38 êì). Êðîìå ýòîãî, â ìàðøðóò âõîäÿò ïÿòü ãîðíûõ ýòàïîâ, ñåìü õîëìèñòûõ, îñòàëüíûå – ðàâíèííûå. Âñåãî çà 21 ýòàï âåëîãîíùèêàì ïðåäñòîèò ïðîåõàòü 3319,1 êèëîìåòðà. Çàâåðøèòñÿ ñóïåðìíîãîäíåâêà â Ìàäðèäå, ãäå â ïðîøëîì ãîäó ïîáåäó ïðàçäíîâàë èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð èç Saxo-Tinkoff, îòêàçàâøèéñÿ îò çàùèòû òèòóëà.

ЛЭНС АРМСТРОНГ И THE SUNDAY TIMES ДОГОВОРИЛИСЬ ПО ИСКУ НА МИЛЛИОН ФУНТОВ Àìåðèêàíñêèé âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã è áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Sunday Times äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ ïî èñêó íà ìèëëèîí ôóíòîâ â íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 25 àâãóñòà. The Sunday Times ïîäàëà èñê ê ñïîðòñìåíó â îêòÿáðå 2012 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî îáúÿâèëî, ÷òî èìååò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûå äîêàçàòåëüñòâà óïîòðåáëåíèÿ Àðìñòðîíãîì çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ãàçåòà òðåáîâàëà âåðíóòü 300 òûñÿ÷, êîòîðûå âåëîñèïåäèñò âûèãðàë ó íåå â ñóäå â 2006 ãîäó, è âîçìåñòèòü îêîëî ‡720 òûñÿ÷ ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Äåëî 2006 ãîäà êàñàëîñü ñòàòüè â The Sunday Times, àâòîðû êîòîðîé Àëàí Èíãëèø è Äýâèä Óîëø èçîáëè÷èëè Àðìñòðîíãà â ïðèìåíåíèè äîïèíãà. Êàê îòìå÷àåò àãåíòñòâî, Óîëø ôàêòè÷åñêè ñàìîñòîÿòåëüíî âûâåë âåëîãîíùèêà íà ÷èñòóþ âîäó çàäîëãî äî òîãî, êàê åãî îáìàí ïîäòâåðäèëñÿ îôèöèàëüíî. The Sunday Times îáúÿâèëà, ÷òî ðåäàêöèÿ, Èíãëèø,

Óîëø è Àðìñòðîíã äîñòèãëè ïðèåìëåìîãî äëÿ âñåõ ñîãëàøåíèÿ ïî èñêó 2012 ãîäà è ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíà äîãîâîðåííîñòÿìè. Óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ íå ðàçãëàøàþòñÿ. Íàïîìíèì, Àðìñòðîíã, êîòîðûé ïîäðÿä ïîáåæäàë â âåëîãîíêå «Òóð äå Ôðàíñ» ñ 1999 ïî 2005 ãîä, â 2012 ãîäó ïðèçíàëñÿ â èíòåðâüþ òåëåâåäóùåé Îïðå Óèíôðè, ÷òî äåéñòâèòåëüíî óïîòðåáëÿë çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû. Â ñâîå îïðàâäàíèå îí çàÿâèë, ÷òî â òå ãîäû äîïèíã áûë ÷àñòüþ ñïîðòà è áåç îáìàíà åìó åäâà ëè óäàëîñü áû äîáèòüñÿ ïîáåä. Äîïèíãîâûé ñêàíäàë ïðèâåë ê òîìó, ÷òî Àðìñòðîíãà ëèøèëè çâàíèÿ ïîáåäèòåëÿ çà 1999-2005 ãîäû è ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëè. Îðãêîìèòåò «Òóð äå Ôðàíñ» è ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ SCA Promotions ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ñïîðòñìåí âåðíóë âûïëà÷åííûå åìó íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à îñíîâàííûé èì ôîíä ïî áîðüáå ñ ðàêîì îòêàçàëñÿ èñïîëüçîâàòü åãî èìÿ â íàçâàíèè.

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïðîïóñòèò Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ ïî òåííèñó (US Open). Îá ýòîì 22 àâãóñòà ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì òâèòòåð-àêêàóíòå òóðíèðà. Ïðè÷èíîé îòêàçà ñïîðòñìåíêè îò ó÷àñòèÿ â US Open ñòàëà òðàâìà ïðàâîãî ïëå÷à. Øàðàïîâà áûëà ïîñåÿíà íà òóðíèðå ïîä òðåòüèì íîìåðîì. Ïîñëå Óèìáëäîíñêîãî òóðíèðà, ïðîõîäèâøåãî â êîíöå èþíÿ, Øàðàïîâà ïðîâåëà ëèøü îäèí îôèöèàëüíûé

ìàò÷: 13 àâãóñòà íà ñòàðòå òóðíèðà â Öèíöèííàòè îíà óñòóïèëà àìåðèêàíêå Ñëîàí Ñòèâåíñ, 17-é ðàêåòêå ìèðà. Â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ îíà ïðîïóñòèëà èç-çà òðàâìû ëåâîãî áåäðà òóðíèðû â Ìîíðåàëå, Ñòýíôîðäå, Âàøèíãòîíå è Òîðîíòî. US Open, ïîñëåäíèé òóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà» â òåêóùåì ñåçîíå, ïðîõîäèò â Íüþ-Éîðêå äî 9 ñåíòÿáðÿ. Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûèãðûâàëà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ îäèí ðàç â

êàðüåðå, ýòî ïðîèçîøëî â 2006 ãîäó. Ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè òóðíèðà ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè, ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà ñîîòâåòñòâåííî. Ïîáåäèòåëüíèöåé ïðîøëîãî òóðíèðà US Open ñòàëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ.

СМИ СООБЩИЛИ О ПЕРЕХОДЕ ГЛАВНЫХ ЗВЕЗД «АНЖИ» В «ЧЕЛСИ» Ëîíäîíñêèé «×åëñè» äîãîâîðèëñÿ ñ «Àíæè» î ïåðåõîäå äâóõ ñàìûõ äîðîãîñòîÿùèõ ôóòáîëèñòîâ ìàõà÷êàëèíñêîãî êëóáà – áðàçèëüöà Âèëëèàíà (íà ôîòî) è êàìåðóíöà Ñàìþýëÿ Ýòî’Î. Îá ýòîì 25 àâãóñòà ïèøåò The Daily Telegraph. Ýòî’Î, ïî äàííûì The Daily Telegraph, ìîæåò îáîéòèñü «×åëñè» âñåãî â ‡2 ìëí (ïðèìåðíî €2,3 ìëí), ò.ê. ïîêóïêà êàìåðóíöà ñòàíåò ÷àñòüþ áîëåå êðóïíîé ñäåëêè ïî Âèëëèàíó (çà íåãî «×åëñè» äîëæåí çàïëàòèòü îêîëî €30 ìëí). Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ìàõà÷êàëèíñêèé êëóá ïëàíèðîâàë ïîëó÷èòü îò ïðîäàæè Ýòî’Î íå ìåíåå €15 ìëí. Îäíàêî, åñëè êàìåðóíåö íå óéäåò èç «Àíæè» äî êîíöà ñåçîíà 2013/14, òî ñòàíåò ñâîáîäíûì àãåíòîì, è ìàõà÷êàëèíöû íå ïîëó÷àò çà åãî òðàíñôåð âîîáùå íè÷åãî.

Âèëëèàí è Ýòî’î îáîøëèñü «Àíæè» äîðîæå âñåõ ïðî÷èõ çâåçäíûõ ïðèîáðåòåíèé – îíè ñòîèëè €30 è €22 ìëí ñîîòâåòñòâåííî. Âäîáàâîê ê ýòîìó îíè ïîëó÷àþò â Ìàõà÷êàëå âûñîêèå çàðïëàòû – ïî íåîôèöè-

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» И «ЧЕЛСИ» СЫГРАЛИ НУЛЕВУЮ НИЧЬЮ

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ëîíäîíñêèé «×åëñè» â ïîíåäåëüíèê, 26 àâãóñòà, ñûãðàëè íóëåâóþ íè÷üþ â ìàò÷å âòîðîãî òóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåðëèãè. Ýòî ïåðâàÿ âñòðå÷à äâóõ àíãëèéñêèõ êîìàíä ïîñëå ñìåíû òðåíåðîâ: Äýâèä Ìîéåñ ïðèøåë â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà ìåñòî Àëåêñà Ôåðãþ-

ñîíà, à â «×åëñè» âåðíóëñÿ Æîçå Ìîóðèíüþ. Èãðà ïðîøëà íà ñòàäèîíå «Îëä Òðàôôîðä» â Ìàí÷åñòåðå. Ñëåäóþùèé ìàò÷ â ðàìêàõ àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðîâåäåò ñ «Ëèâåðïóëåì» íà âûåçäå 1 ñåíòÿáðÿ, à «×åëñè» 14 ñåíòÿáðÿ íà âûåçäå âñòðåòèòñÿ ñ «Ýâåðòîíîì».

àëüíûì äàííûì, Ýòî’Î â «Àíæè» ïëàòÿò îêîëî €20 ìëí â ãîä. Âëàäåëåö «Àíæè» Ñóëåéìàí Êåðèìîâ îáúÿâèë î ðàñïðîäàæå âñåõ çâåçä êëóáà 7 àâãóñòà. Ïî ñëîâàì Êåðèìîâà, îí óñòàë òðàòèòü íà ïåðåãîâîðû ñ äîðîãîñòîÿùèìè ëåãèîíåðàìè ñâîè íåðâû è çäîðîâüå, ïîýòîìó ðåøèë êàðäèíàëüíî ñìåíèòü ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ êîìàíäû, óêîìïëåêòîâàâ åå â îñíîâíîì ìåñòíûìè ôóòáîëèñòàìè. Êåðèìîâà ïîääåðæàë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ãëàâû Äàãåñòàíà Ðàìàçàí Àáäóëàòèïîâ, çàÿâèâøèé, ÷òî ëåãèîíåðû èãðàëè «íå ïî-äàãåñòàíñêè âÿëî». «ß ãîâîðèë Ñóëåéìàíó Êåðèìîâó, ÷òî íàø äàãåñòàíåö óìåð áû íà ïîëå, íî ÷òî-òî ñäåëàë áû, à ýòè æå õîäÿò ïðîñòî», – çàÿâèë Àáäóëàòèïîâ.

ЦСКА ПОДНЯЛСЯ НА ПЕРВОЕ МЕСТО ЧЕМПИОНАТА РОССИИ ÖÑÊÀ ïîäíÿëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó, îáûãðàâ «Òîìü» íà âûåçäå. Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:2, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè. Ïåðâûìè ñ÷åò â èãðå îòêðûëè ôóòáîëèñòû òîìñêîé êîìàíäû. Ãîë íà 30-é ìèíóòå çàáèë Èãîðü Ïîðòíÿãèí. Âî âòîðîì òàéìå ãîñòè ñðàâíÿëè ñ÷åò, à çàòåì âûøëè âïåðåä. Ãîëû çàáèëè Ñåéäó Äóìáèÿ è Àõìåä Ìóñà. Òàêèì îáðàçîì, ÖÑÊÀ íàáðàë 14 î÷êîâ â øåñòè èãðàõ. Òàêæå 24 àâãóñòà ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ïèòåðñêîãî «Çåíèòà» è ìîñêîâñêîãî «Äèíàìî». Èãðà, ïðîõîäèâøàÿ â Õèìêàõ, çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Ñ÷åò íà 60-é ìèíóòå îòêðûë ôóòáîëèñò ñòîëè÷íîãî êëóáà Áàëàæ Äæóäæàê. Ãîñòè ñìîãëè îòûãðàòüñÿ â äîáàâëåííîå âðåìÿ. Ãîë çàáèë Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY Бесплатная диагностика внутренних ор ганов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головок ружений, болезней уха, горла, носа, гай морита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потен ции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные про цедуры ультразвук, био магнито элект рофарез, лазерная , кварцевая и озоно вая терапия, мануальная терапия, мас саж, электро акупунктура (иглоукалы вание). Укрепление иммунитета. Избавление от курения и алкогольной зависимости без кодирования. Быстрое выведение из за поя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Констан тина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Опытный врач с 30 м стажем предлагает свои услуги. Лечу от глухоты и шума в ушах. 10 12 процедур гарантия 100% . 07586147163 Высококачественные натуральные ле карственные средства и биологически активные добавки из России, стран СНГ и Венгрии с доставкой на дом от офици ального дис трибьютора компании «Эвалар» в Англии, Ирландии и Шот ландии. www.russianhealth.co.uk Диагностика состояния здоровья, раз личные анализы, выявление причин за болеваний, предотвращение развития патологий, лечение, подготовка перед операциями. Лицензированный тера певт, центральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациен там старше 65 лет возможна скидка. За пись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем, улучшении отношений, раскрытии вашего позитив ного потенциала для личностного роста и достижения успеха во всех аспектах жизни. Возможны также психологичес кие услуги по любым вопросам бизнес психологии. Консультант – Ирина, кан дидат психологических наук МГУ им. Ломоносова, степень Мастера по бизнес психологии Манчестерского универси тета, Лондонский сертификат по клини ческому гипнозу. 07861793487 Русскоговорящий лицензированный врач терапевт: Консультации и лечение заболеваниях внутренних органов: бронхиты, воспаления легких, бронхи альная астма, острые респираторные ви русные инфекции дыхательных путей, анемия, гормональные нарушения, за болевания желудка, печени, почек; синд ром хронической усталости, головные боли, неврозы, бессонница, боли в спине и суставах, производственные и быто вые травмы. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, профилактический осмотр. 07912434180 dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk Медицинские услуги у Вас на дому! Опытная медсестра поставит капельни цу, сделает в/в и в/м инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксика ция Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы сер дца Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток)

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Детоксикация организма Анализы крови: развернутый, печеноч ная функция и многие другие записываю на приём к зарегистриро ванному врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07879953129 Станьте моложе! Сертифицированный доктор предлагает услуги эстетической медицины: инъекции ботокса. С помощь этого проверенного и эффективного метода вы избавитесь от морщин; мезотерапия лица. Увеличивает упру гость и тонус, питает , увлажняет, вырав нивает тон лица, устраняет морщины и дряблость, предотвращает и устраняет признаки старения кожи, сухости и по вреждения от избыточного солнечного воздействия. Длительные, заметные результаты с ес тественным внешним видом! Гарантия безопасности и качества! При меняю продукцию лидирующих в косме тологии производителей Франции и Гер мании. 07448157619 vironikap@yahoo.co.uk Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опре деленном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адапта ция в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизле чимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспо койства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для по худения в мире. Созданы на натураль ных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Новая концепция в лечении и профилак тики болезней. Научно доказанна, но не принимается мед. истеблишментом, так как лечение приводит к полному излечи ванию, общему оздоровлению и намного дешевле. Бывший врач и квалифицированный на туропат поможет больным с серьезными хроническими заболеваниями: атероск лероз, ожирение, диабет, онкология, рассеянный склероз, гипертония и др. Если вам только что поставили серьез ный диагноз, или вы устали от тяжелого изнурительного лечения не приносяще го особой пользы – попробуйте «Новую Концепцию». Если у вас хроническая усталость, депрессия или боязнь серьез ной болезни, то знакомство с этой кон цепцией положительно изменит важу жизнь. Для консультации: 07802407356 borisgrinblat@london.com blogs.mail.ru/mail/borisbaikov/ Проблемы со здоровьем. У вас депрессия. Bы считаете, что все в ваше жизни не так. Hедомогания, беспокойство переходя щее в страх. Cитуация вышла из под контроля. Oдиночество. Боль физическая и душевная. Hедомогания вылечу, боль сниму. Весь негатив трансформирую в позитив Pаботаю на дому и дистанционно. 07806672452, 07570339036 Kaчественное обследование всех внут ренних органов новым высокотехноло гичным аппаратом ультразвуковой диаг ностики от ведущего специалиста. На правление в клиники NHS и приватные лучшие клиники Лондона. Раннее выяв ление опухолей,ведение беремменос ти,выявление патологии и прерыва ния,выявление з/б почек,печени,предс тательной желе зы,гинекологическое узи,щитовидки и всех органов. Возмо жен выезд на дом. Цены умеренные.

Феррамед 07578155573,07801234900

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяж ка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косме+ толог в чистоте и стерильности про+ водит следующие процедуры: + Перманентный макияж (качествен+ ные пигменты, натуральный эф+ фект) + Наращивание ресниц (по одной) + Покраска и коррекция бровей и ресниц + Ваксинг + glitter+узоры по телу + Facials: + Чистка лица и спины, + алмазно+вакуумный пилинг, + гликолиевый пилинг, + антивозрастные процедуры, + ультразвуковая подтяжка лица + лечение угревой сыпи, + гусиной кожи, + пигментных и возрастных пятен, + расширенных пор, + акне, + рубцов пост акне, + растяжек, + вросших волос, + морщин, + ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качес+ тва. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образо+ ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: + мезонити (thread lifting) (коррек+ ция овала лица, подбородка и тела) + чистка лица – diamond дермобре+ жинг + гликолевый пилинг + лечение акне + антивозрастная мезотерапия + биоревиталиция лица + ботокс, Refinex + коррекция губ и носогубных скла+ док + гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) + коррекция фигуры и лечение цел+ люлита аппаратом Veloshape + круговая подтяжка лица (аппарат+ ная косметология) + дермафиллеры (Amalian гели). 07894223594, 07789936738 Услуги квалифицированного мастера маникюра : маникюр (классический, аппарат ный), педикюр (классический, аппарат ный), гель лак (CND, IBD, EzFlow) покрытие VINYLUX наращивание ногтей восковая эпиляция Gi Gi доступные цены новым клиентам скидка 30% Удобное местоположение Queensway (Hyde Park) W2 3RY. 07460961004 Квалифицированный мастер предлагает следующие услуги: Классический маникюр от 10ф. Педикюр от 15ф. Наращивание ногтей гелем/акрилом (типсы, формы, френч) от 20ф.

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Гель лаки – gelish от 15ф. Китайская роспись Дизайн ногтей Коррекция Сертификаты есть. Работаю на дому. Район Walthamstow. 07534124345, Алена

Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколь ко лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентно му макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk 07735062545, 07721971036 Элина, Маргарита. Частичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за лицом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по теле фону. 07961738889

Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в Лондоне предлагает услуги: CACI процедуры для лица (подтяжка лица без хирургии). Микродермаб разия с LED therapy (красный, голу бой свет). LED лечит acne, пигмента цию, улучшает цвет кожи. Депиляция воском LYCON. Lycon содержит натуральный пче линный воск, арома масла. Удаляет даже короткие волоски длиной 1мм. Гликолевый пилинг. Шведский мас саж с элементами Тайского. Принимаю у се бя на дому Cockfosters Piccadilly line. 5 минут ходьбы от станции. София 07715566035 sofya1978@mail.ru www.beautysecretsbysofiya.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает инъ екции молодости. Акция! – Ботокс: 1 зона – 120ф, 2 зоны – 160ф, 3 зоны лица – 199ф. Используем препарат Azzalure. 40% – 50% скидки на дермафиллеры: носогубные складки – 285ф, верхняя гу

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ба – 171ф, нижняя губа – 171ф. Исполь зуем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф.Коронки – от 300ф. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом. 02083 400 666 info@bluelightdentalclinic.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета арео лы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высо кокачественное оборудование и пигмен ты, ответственность и креативность мас тера создадут Ваш идеальный образ. Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправле ние некачес твенных работ. London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com Клиника эс те тической медицины Rederm предлагает: Инъекции от морщин: ботулино ток син; гиалуроновою кислоту Биоревитализация и Мезотерапия: ан тицеллюлитные и витаминные инъек ции для лица, шеи и тела лечение темных кругов и морщин под глазами Губы повышение и подтяжки лица с ги алуроновой кислотой Pастяжек и лечения акне рубцов c мик ро пункции машины Интенсивный импульс света волос уда ления и уход за лицом Акция: инъекции гиалуроновой кислоты 160ф. (1 мл.) Процедура выполняется только квали фицированными врачами. Asta 0844 6932326 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков те ла/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает ко жу и уменьшает рост волос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Анна 07771593020

Парикмахеры Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стри жек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление струк туры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волоса ми. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны. 02086764859, 07951970923 50% скидка на наращивание натураль ных волос (все методы, включая но вейштй ленточный). 50% скидка на На ращивание ресниц. 50% скидка на Бра зильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических за вивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сде лаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но класс но). Помогу освоить навыки наращива ния волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела. Голи вудское окрашивание (покраска или ос ветление концов волос). Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирование, мелирование, свадеб ные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, лен точное наращивание, лечение и выпрям ление волос – Brasilian keratin. Прини маю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечер ние прически, в том числе, с нарощенны ми волосами и с плетением французких косичек, ламинирование Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и коло рирование классическое или креатив ное, химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, при корневая), блондирование и платиновое тонирование. Использую про фессио нальные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464, 07884341464

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОПАСНАЯ ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА ðàçóþùèì èëè î÷èùàþùèì ñâîéñòâàì. Ñ÷èòàåòñÿ êðàéíå îïàñíûì è äåøåâûì âåùåñòâîì, ìîæåò âûçâàòü øåëóøåíèå êîæè íà ãîëîâå, ñûïü è àëëåðãèþ. Ïåðåðàáîòàííûå íåôòåïðîäóêòû íåðåäêî ñêðûâàþòñÿ ïî ìàñêîé «äîáûò èç êîêîñîâ».

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìû íå ðàç ïèñàëè îá îïàñíûõ èíãðåäèåíòàõ â êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòàõ. Êàçàëîñü áû, äåòñêóþ êîñìåòèêó òàêèå íåïðèÿòíîñòè äîëæíû îáõîäèòü ñòîðîíîé, îäíàêî äàëåêî íå âñåãäà ñîñòàâ øàìïóíåé è êðåìîâ ïîä ïîäãóçíèê õîðîøè. Êàêèå âåùåñòâà ñòîèò èçáåãàòü?

Áåíçèëáåíçîàò – àãðåññèâíûé ïðåïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ ÷åñîòêè, êîòîðûé èìååò æåñòêèå âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ, îí ïðîòèâîïîêàçàí â ãðóäíîì âîçðàñòå. Òåì íå ìåíåå áåíçèëáåíçîàò âõîäèò â ñîñòàâ ðÿäà äåòñêèõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ñðåäè íèõ çíàìåíèòûé êðåì Sudocream.

1,4-äèîêñàí – êîìïîíåíò, âõîäÿùèé â ñîñòàâ ðÿäà øàìïóíåé, ìîþùèõ è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ïðè äëèòåëüíîì êîíòàêòå ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ, ñëèçèñòîé ãëàç è íîñîãëîòêè. 1,4-äèîêñàí áûë îáíàðóæåí â øàìïóíÿõ è ïåíå äëÿ êóïàíèÿ Johnson’s Baby (èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü Campaign for Safe Cosmetics). Ñòåàðàëêîíèóì-õëîðèä èçíà÷àëüíî èñïîëüçîâàëñÿ â ñîñòàâàõ îïîëàñêèâàòåëåé äëÿ áåëüÿ, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðî÷íî çàêðåïèëñÿ â ñîñòàâàõ êðåìîâ è êîíäèöèîíåðîâ äëÿ âîëîñ èç-çà íèçêîé

Ïàðàáåíû – ïðèìåíÿþòñÿ â êà÷åñòâå êîíñåðâàíòîâ â ñðåäñòâàõ, ïðåäïîëàãàþùèõ åæåäíåâíîå èñïîëüçîâàíèå. Ëåãêî ïðîíèêàþò â êîæó, èìåþò íåáîëüøîå ýñòðîãåííîå äåéñòâèå. Äèýòàíîëàìèí (ÄÝÀ), òðèýòàíîëàìèí (ÒÝÀ) – ïåíîîáðàçîâàòåëè, èìåþùèå â ñîñòàâå àììèàê. Ïðîäîëæèòåëüíîå ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ âåùåñòâ ìîæåò âûçâàòü òîêñè÷åñêèé ýôôåêò. ßâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé, ðàçäðàæåíèÿ ãëàç, âûçûâàåò ñóõîñòü êîæè è âîëîñ. Ïðîïèëåíãëèêîëü (PPG), ïîëèýòèëåíãëèêîëü (PEG) – ðåçóëüòàò ñìåøèâàíèÿ íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïðèìåíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ñâîèì ãèãðîñêîïè÷åñêèì ñâîéñòâàì. Ñïîñîáíû âûçâàòü êîæíûå àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (ýêçåìà, êðàïèâíèöà). Ëàóðåòñóëüôàò, èëè íàòðèÿ ëàóðèë – âõîäèò â ñîñòàâ øàìïóíåé áëàãîäàðÿ ïåíîîá-

Âàçåëèí – ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâå ìèíåðàëüíûõ ìàñåë, èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà, ñìÿã÷àþùåãî êîæó. Îêàçûâàåò äåéñòâèå íà êîæíûå ïîêðîâû ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå îáåùàííûì – òðåùèíû è ñóõîñòü. Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðåí èç-çà äåøåâèçíû. Âõîäèò â ñîñòàâ ðÿäà äåòñêèõ êðåìîâ. Ìèíåðàëüíîå ìàñëî èëè âàçåëèíîâîå ìàñëî (Paraffinum Liquidum) – ñìÿã÷èòåëü, àíòèñòàòèê, ðàñòâîðèòåëü, óâëàæíèòåëü, ïîëó÷àåìûé èç íåôòè. Ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñìåñü æèäêèõ óãëåâîäîðîäîâ, êîòîðûå îòäåëÿþò îò áåíçèíà, â êîñìåòèêå ôîðìèðóåò âîäîîòòàëêèâàþùóþ ïëåíêó íà êîæå, êîòîðàÿ íå ïðîïóñêàåò âëàãó. Ñîäåðæèòñÿ â ðÿäå äåòñêèõ ñðåäñòâ, â òîì ÷èñëå è â ëîñüîíàõ äëÿ äåòåé ìàðêè Johnson’s Baby.

ñòîèìîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ýêñòðàêòàìè ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îáëàäàåò òîêñè÷íûì äåéñòâèåì è âûçûâàåò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè. Ñèíòåòè÷åñêèå êðàñèòåëè – óëó÷øàþò âèä êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Æåëàòåëüíî ïîëíîå îòñóòñòâèå ýòèõ êàíöåðîãåíîâ â óïîòðåáëÿåìîé êîñìåòèêå. Íà ýòèêåòêàõ ñèíòåòè÷åñêèå êðàñèòåëè óêàçûâàþòñÿ êàê D&C èëè FD&C. Êàê æå èçáåæàòü òàêèõ êîìïîíåíòîâ? Îáÿçàòåëüíî ñìîòðèòå ñïèñîê èíãðåäèåíòîâ, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü ñðåäñòâî â êîðçèíó, è ñòàðàéòåñü îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îðãàíèê-ìàðêàì.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

УКРЕПЛЯЕМ ИММУНИТЕТ: 6 ЗОЛОТЫХ ПРАВИЛ Îñåíü – ïîðà ðîìàíòè÷íàÿ, äà íåìíîãî äåïðåññèâíàÿ. «Çîëîòàÿ» ìåëàíõîëèÿ ñòó÷èòñÿ â äâåðü ïðàêòè÷åñêè êàæäîé ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà, âåäü îíà âåðíàÿ è íåñìåííàÿ ñïóòíèöà äîæäëèâîãî è õîëîäíîãî íîÿáðÿ. Ïîñëåäíèé ìåñÿö îñåíè îïàñåí íå òîëüêî äåïðåññèåé, íî è ïðîáëåìàìè ñî çäîðîâüåì. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ñïðîñèòü ñåìåéíîãî âðà÷à ìåäèöèíñêîé êîìïàíèè ilaya î òîì, êàê óäåðæàòü ñâîå ñàìî÷óâñòâèå â õîðîøåé ôîðìå. È âîò êàêèìè «çîëîòûìè» ïðàâèëàìè îñåííåãî çäîðîâüÿ ïîäåëèëàñü ñ íàìè Åëåíà Ñîêîëîâñêàÿ: 1. ÁÅÐÅÆÅÌ ÍÅÐÂÛ Îñåíüþ îðãàíèçì èñïûòûâàåò ñòðåññ óæå îò òîãî, ÷òî ñîëíöà ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå è ïîðòèòñÿ ïîãîäà. Íåäîñòàòîê ñîëíå÷íîãî ñâåòà ïðèâîäèò ê áîëåçíÿì, äåïðåññèÿì, óõóäøåíèþ îáùåãî ñîñòîÿíèÿ è óñòàëîñòè. Îñåíüþ áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ âèðóñíûå èíôåêöèè, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî áåðå÷ü ñåáÿ, è â ÷àñòíîñòè ñâîé äóøåâíûé êîìôîðò. Ñèëüíûå ñòðåññû óñèëèâàþò ïîäâåðæåííîñòü âèðóñíûì èíôåêöèÿì. 2. ÁÎËÜØÅ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÌÎÖÈÉ Êîãäà ÷åëîâåê ïðåáûâàåò â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà, åìó ãîðàçäî ëåã÷å ïåðåíîñèòü óñòàëîñòü, íåïîãîäó è ñîõðàíÿòü òàêèì îáðàçîì çäîðîâüå îðãàíèçìà. Åñëè âû åùå íå çàíèìàåòåñü ñïîðòîì - îáÿçàòåëüíî çàïèøèòåñü íà øåéïèíã, àýðîáèêó èëè â áàñåéí. Ïðè ýòîì âûðàáàòûâàþòñÿ ýíäîðôèíû – ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå «îòâå÷àþò» çà õîðîøåå íàñòðîåíèå è îáùóþ áîäðîñòü. 3. ÂÈÒÀÌÈÍÛ Êàê òîëüêî íà÷èíàþòñÿ äîæäè è õîëîäíûå âåòðû,

ìíîãèå ìãíîâåííî ïðîñòóæàþòñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò îò íåäîñòàòêà âèòàìèíîâ. Ëåòîì îðãàíèçìó õâàòàëî âèòàìèíîâ ñ ëèõâîé – ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû, à òàêæå ñîëíöå, íàñûùàþùåå åãî âèòàìèíîì D. Íî, òàê êàê âèòàìèíû â îðãàíèçìå íå íàêàïëèâàþòñÿ, íóæíî ðåãóëÿðíî îáíîâëÿòü èõ çàïàñû. Ñóùåñòâóåò ïîíÿòèå «ñóòî÷íîé íîðìû» âèòàìèíîâ. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ èììóíèòåòà ñòîèò åæåäíåâíî ïðèíèìàòü ïî îäíîé òàáëåòêå (500 ìã) âèòàìèíà Ñ. Òàêæå íå ñòîèò çàáûâàòü î ïîñëåäíèõ îñåííèõ ñâåæèõ ôðóêòàõ – ÿáëîêàõ è ãðóøàõ, â êîòîðûõ ìíîãî âèòàìèíà Ñ è â ÷àå ñ øèïîâíèêîì. 4. ÏÐÎÒÈÂÎÂÈÐÓÑÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé â ñåçîí äîæäåé ìîæíî ïðîïèòü ïðîòèâîâèðóñíûå ïðåïàðàòû, òàêèå, íàïðèìåð, êàê Àìèçîí è Àðáèäîë. 5. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü íàøåãî èììóíèòåòà íàõîäèòñÿ â êèøå÷íèêå, èíûìè ñëîâàìè, íàøå çäîðîâüå íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü ïîìåíüøå ïåðåêóñûâàòü, óïîòðåáëÿòü òîëüêî çäîðîâóþ ïèùó è ìíîãî êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Îíè ãàðàíòèðóþò ïðàâèëüíûé áàëàíñ êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû, à çíà÷èò, è îáùåå êîìôîðòíîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà. 6. ÎÒÄÛÕ Íè â êîåì ñëó÷àå íå íóæíî ïåðåíàïðÿãàòü ñâîé îðãàíèçì – ñòàðàéòåñü áîëüøå îòäûõàòü. ×òîáû èçáåæàòü óñòàëîñòè è ñëàáîñòè îðãàíèçìà, ñïàòü íóæíî ìèíèìóì 7-8 ÷àñîâ â ñóòêè.

Èñòî÷íèê: http://lady.tochka.net

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ВСТРЕТИМ ОСЕНЬ ВО ВСЕОРУЖИИ! ×åì áëèæå íàñòóïëåíèå õîëîäîâ, òåì ìåíåå áîäðî ìû ñåáÿ ÷óâñòâóåì. Îðãàíèçìó íà÷èíàåò íå õâàòàòü âèòàìèíîâ, õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ îáîñòðÿþòñÿ... Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, åñëè çàðàíåå ïðèãîòîâèòü âèòàìèííûå ñíàäîáüÿ, êîòîðûå ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü âñþ îñåíü è çèìó. ÊËÞÊÂÀ – ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÒ ÎÒ ÂÑÅÕ ÁÅÄ Êëþêâà ñîäåðæèò äîâîëüíî ðåäêèé âèòàìèí ÐÐ, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ âèòàìèíà Ñ, ïîýòîìó â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ ïîâûøåíèÿ èììóíèòåòà êëþêâà ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêòîì ¹1. Êðîìå òîãî, ýòà ÿãîäà ñîäåðæèò êîìïîíåíòû, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé â êëåòêàõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Èìåííî ïîýòîìó åå èñïîëüçóþò ïðè ëå÷åíèè öèñòèòà è ìíîãèõ ìî÷åïîëîâûõ èíôåêöèé. À åùå êëþêâà ñîäåðæèò âèòàìèí Â, óêðåïëÿþùèé íåðâíóþ ñèñòåìó. Âîò íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ðåöåïòîâ íà îñíîâå êëþêâû. Ïðè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè Ïðîïóñòè ÷åðåç ìÿñîðóáêó êèëîãðàìì ÿãîä êëþêâû, äâåñòè ãðàììîâ ÷åñíîêà, äîáàâü ñòî ãðàììîâ ìåäà. Ïåðåìåøàé è íàñòàèâàé â çàêðûòîì âèäå â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ïðèíèìàé ïî îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå äâà ðàçà â äåíü äî åäû. Ïðè ïðîñòóäå Òðè ñòîëîâûå ëîæêè ìåäà ðàñòâîðè â ñòàêàíå êëþêâåííîãî ñîêà. Ýòîé ñìåñüþ ïîëîùè ãîðëî. Ïîñëå ïîëîñêàíèÿ äâå ñòîëîâûå ëîæêè ñìåñè ïîäåðæè âî ðòó, ïîíåìíîãó ïðîãëàòûâàÿ. Ïðè öèñòèòå Íàòðè íà ìåëêîé òåðêå äâåñòè ãðàììîâ êàðòîôåëÿ, îñòàâü íà äâà ÷àñà, äîæäàâøèñü, ïîêà îñÿäåò êðàõìàë, ñëåé ñîê. Ïðèãîòîâü ñûðîé êëþêâåííûé ñîê èç ïÿòèäåñÿòè ãðàììîâ êëþêâû ñ ïÿòíàäöàòüþ ãðàììàìè ñàõàðà è ñìåøàé ñ êàð-

òîôåëüíûì ñîêîì. Ïðèíèìàé ïî ñòîëîâîé ëîæêå çà ïîë÷àñà äî åäû òðè ðàçà â äåíü. ÕÐÅÍ ÐÅØÈÒ ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Åùå îäèí íåçàìåíèìûé îñåíüþ ïðîäóêò – ýòî õðåí. Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Ñ îí îïåðåæàåò äàæå ëèìîí è óñòóïàåò òîëüêî øèïîâíèêó è ÷åðíîé ñìîðîäèíå. Õðåí ñîäåðæèò êàëèé, êàëüöèé, íàòðèé, æåëåçî è äðóãèå ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà. Íî âíèìàíèå: ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïî÷åê óïîòðåáëÿòü ýòîò ïðîäóêò âíóòðü íåëüçÿ! Ïðè áîëÿõ â ñïèíå è ñóñòàâàõ Ñäåëàé êîìïðåññ èç õðåíà. Ïðîïóñòè êîðíè õðåíà ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Íàòðè íà ìåëêîé òåðêå ÿáëîêî, ïåðåìåøàé âñå. Ïðèêëàäûâàé ñìåñü ê áîëüíîìó ìåñòó, óêóòàâ øåðñòÿíûì ïëàòêîì. Ïðè îòñóòñòâèè àïïåòèòà Ñòîëîâóþ ëîæêó íàòåðòîãî íà òåðêå êîðíÿ õðåíà çàëåé äâóìÿ ñòàêàíàìè êèïÿòêà, íàñòàèâàé â òå÷åíèå ÷àñà. Ïðèíèìàé ïî äâå ñòîëîâûå

ëîæêè ÷åòûðå ðàçà â äåíü çà 10–15 ìèí. äî åäû. Ïðè áîðüáå ñ âåñíóøêàìè è ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè ìîæíî äåëàòü ïðèìî÷êè èëè ìàñêè èç ñîêà õðåíà, à òàêæå íàíîñèòü íà êîæó ñìåñü õðåíà ñ òåðòûì ÿáëîêîì. ËÈÌÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ! Ðàñïèñûâàòü ïîëåçíûå ñâîéñòâà ëèìîíà íåò íåîáõîäèìîñòè. Ïîêóïàé êàæäóþ íåäåëþ êèëîãðàìì ëèìîíîâ è èñïîëüçóé èõ âåçäå, ãäå ìîæíî. À íà ýòó îñåíü âîçüìè íà çàìåòêó òàêèå ðåöåïòû. Ïîëñòàêàíà ëèìîííîãî ñîêà ñìåøàé ñî ñòîëîâîé ëîæêîé ìåäà, ïðîêèïÿòè íà ñëàáîì îãíå, îñòóäè. Ïðèíèìàé ïî ÷àéíîé ëîæêå íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ èììóíèòåòà. Ëèìîí âàðè íà ìåäëåííîì îãíå â òå÷åíèå 10 ìèíóò, çàòåì ðàçðåæü è âûæìè ñîê â ñòàêàí. Äîáàâü äâå ñòîëîâûå ëîæêè ãëèöåðèíà, òùàòåëüíî ïåðåìåøàé, çàòåì äîâåðõó çàïîëíè ñòàêàí ìåäîì, ñíîâà ïåðåìåøàé. Ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ïðè êàøëå è òåìïåðàòóðå.

Èñòî÷íèê: Ñîáåñåäíèê.Ðó

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ Ñîëäàò ñòpîéáàòà ïðèñåë ïåðåêóðèòü. Äîñòàåò ïà÷êó «Áåëîìîðà», îòêðûâàÿ, âñëóõ ÷èòàåò: - Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàåò: êóðåíèå âðåäèò Âàøåìó çäîðîâüþ. Çàæåã, çàòÿíóëñÿ: - Âîò âåäü ãàäû, à íà ëîïàòàõ-òî òàêîå íå ïèøóò... - Âñå ïðîáîâàë! Íî íå ìîãó îòó÷èòüñÿ îò êóðåíèÿ! - À âû ïîïðîáóéòå êîíôåòû! - Ïðîáîâàë! Íå ãîðÿò! Ñòóäåíò è ñòóäåíòêà êóðÿò â êàôå ñèãàðåòû îäíîé ìàðêè. Îí, âðàùàÿ ñâîþ ïà÷êó, ÷èòàåò: «Êóðåíèå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé èìïîòåíöèè», îíà ÷èòàåò: «Êóðåíèå – ïðè÷èíà îñëîæíåíèé ïðè áåðåìåííîñòè». Îíà, ïîäóìàâ: - Äàâàé ïà÷êàìè ïîìåíÿåìñÿ?

- Âûáðîñüòå ñèãàðåòó èçî ðòà! - Ýòî íå ñèãàðåòà, øåô, ýòî êàðàíäàø. - Âñå ðàâíî: íà ðàáî÷åì ìåñòå êóðèòü íåëüçÿ, äàæå êàðàíäàø! Ïóòèí íà âñòðå÷å ñ ÿïîíñêèì ïðåìüåðîì: - ß ñëûøàë, âû íà÷àëè áîðüáó ñ êóðåíèåì? - Äà, ìû óñïåøíî ðàçâåðíóëè ýòó êàìïàíèþ ïî âñåé ñòðàíå! - Íó òàê çà÷åì âàì òåïåðü Êóðèëüñêèå îñòðîâà? Ïðàïîðùèê: - ß ÷åëîâåê íå ðîáêèé, íî êîãäà âîçëå ñàìîé ðîæè: ïëàìÿ, èñêðû, äûì, ìíå âñå-òàêè ñòðàøíî, ïîýòîìó è íå êóðþ. - Ìû íå ïðîäàåì ñèãàðåòû ëèöàì ìîëîæå 18 ëåò. Ýòî çàêîí. Âîçüìè òàê, äåâî÷êà. Ýòî ïîäàðîê!

Æóðíàëèñòû ïûòàþò 150-ëåòíåãî äîëãîæèòåëÿ: - Äåäóøêà, à ïðàâäà, ÷òî âû âñþ æèçíü êóðèòå? Òîò â îòâåò êàê ðàññâèðåïååò: - Êîíå÷íî, à èíà÷å æå ÿ òàê íèêîãäà íå ñäîõíó! Íà ïðèåìå ó âðà÷à áîëüíîé æàëóåòñÿ: - Äîêòîð, ïî óòðàì êàøåëü çàìó÷èë – ïðîñòî äûøàòü íå÷åì! Âðà÷, äîñòàâàÿ áåëîìîðèíó è ðàçìèíàÿ åå ïàëüöàìè: - Âû, íàâåðíîå, êóðèòå ìíîãî? Áîëüíîé, îáðàäîâàííî: - Äà-äà, äîêòîð – ìíîãî! Âðà÷ çàêóðèâàåò ïàïèðîñó, ñëàäêî âûïóñêàåò äûì è òàê çàäóì÷èâî ãîâîðèò: - Òàê âàì êóðèòü áðîñèòü íàäî. Áîëüíîé, óäèâëåííî: - Äîêòîð, íî âû ñàìè-òî êóðèòå! - Äà, êóðþ – íî ÿ âåäü ïî âðà÷àì íå øëÿþñü!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Íà ìîåé ïðîèçâîäñòâåííîé ïðàêòèêå îòïðàâèëè ìåíÿ ñ òðåìÿ ìóæèêàìè ïåðåòàñêèâàòü îãíåòóøèòåëè äëÿ çàïðàâêè â ïîæàðíîì ïîåçäå. Áûñòðî, â÷åòâåðîì, ïåðåòàñêàâ îãíåòóøèòåëè ÷èñëîì òàê ñåìüäåñÿò â àâòîáóñ, ïîåõàëè. Ëè÷íî ÿ ïîåõàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìíå áûëî ñêó÷íî. Ïîâòîðèâ ïðîöåäóðó ïåðåìåùåíèÿ îãíåòóøèòåëåé óæå èç àâòîáóñà â êó÷ó, â ñïåöèàëüíîì ïîñòàìåíòå, ÿ ñïðîñèë îäíîãî èç ðàáîòíèêîâ ïîæàðíîãî ïîåçäà, ìîë ìîæíî ëè çäåñü êóðèòü è áåçîïàñíî ëè ýòî? (Íó íå çíàþ ñïåöèôèêó çàïðàâêè îãíåòóøèòåëåé, âäðóã ÷òî ðâàíóòü ìîæåò îò ñèãàðåòû). - Ïàðåíü! Ïîñìîòðè òóäà – òàì ëåæàò 300 îãíåòóøèòåëåé, âû ïðèâåçëè åùå 70, à òóò ïîæàðíûé ïîåçä íà øóõåðå ñòîèò. Òàê ñêàæè ìíå, ãäå êàê íè çäåñü òàê áåçîïàñíî ìîæíî êóðèòü? Â÷åðà áûë ñâèäåòåëåì. Ñòîÿò äâà áîòàíà. Îäèí äîñòàåò ïà÷êó «Ïàðëàìåíòà», çàêóðèâàåò. Ïîÿâëÿåòñÿ ìåñòíàÿ øïàíà, ÷åëîâåêà ÷åòûðå: - Ý! Óãîñòè-êà íàñ øóñòðåíüêî õîðîøèìè ñèãàðåòêàìè. Çàêóðèâøèé áîòàíèê:

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Òàáà÷íàÿ ëàâêà. Çàõîäèò ëåò÷èê: - Äàéòå ìíå íàøè. Ïðîäàâåö äàåò åìó ïà÷êó «Àýðîôëîòà». Çàõîäèò ìîðÿê: - Ìíå ïà÷êó íàøèõ. Ïðîäàâåö ïðîòÿãèâàåò «Áåëîìîðêàíàë». Çàõîäèò ïðîãðàììåð: - Ìíå íàøèõ äàéòå. Ïðîäàâåö, èñòåðè÷íî èññëåäóÿ ïðèëàâîê: - À ýòî êàêèå?!! Ïðîãðàììåð: - Ëàìåð, òû ÷òî, äóìàåøü, ÷òî «ßâà» – ýòî îñòðîâ?!

- Ðåáÿò, èçâèíèòå, ñèãàðåòû çàêîí÷èëèñü. – È øâûðÿåò ïà÷êó íà ãàçîí. Ìåñòíûå, ïðåíåáðåæèòåëüíî îãëÿäåâ î÷êàðèêîâ, ñâàëèâàþò. Êóðÿùèé áîòàíèê: - Íå õî÷åòñÿ ìíå êîðìèòü ýòó ãîïîòó. Åãî ïðèÿòåëü: - À êóäà äåíåøüñÿ, íå äàøü, ñàìè çàáåðóò, åùå è íàêîñòûëÿþò. - Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ âêëþ÷àòü ìîçã è âûêðó÷èâàòüñÿ, – ðåçþìèðóåò êóðÿùèé, ïîäûìàÿ ñ çåìëè ïî÷òè ïîëíóþ ïà÷êó ñèãàðåò.

Òî, ÷òî áîëüøèìè áóêâàìè íàïèñàíî íà ïà÷êàõ ñèãàðåò, ïî íàøåé æèçíè ýòî íå ïðåäóïðåæäåíèå, ýòî ðåêëàìà. - Ó âàñ «Ìàëüáîðî» åñòü? - Åñòü. - Êàêîå? - Åñòü òîëüêî ëåãêîå... Ýòî æå àïòåêà! Åñëè áû áûëî ïðàâäîé òî, ÷òî êàæäàÿ ñèãàðåòà óêîðà÷èâàåò æèçíü íà 15 ìèíóò – ÿ äîëæíà áûëà áû óìåðåòü çà 8 ëåò äî ðîæäåíèÿ!

Ðàáîòíèê, áðîñèâøèé êóðèòü, ñðàçó ëèøàåòñÿ îôèñíûõ íîâîñòåé è ñïëåòíåé. Íà óãëó óëèöû ñòîèò äåâî÷êà ëåò 10 è ëèõî êóðèò. Ê íåé ïîäõîäèò ïîæèëîé ìóæ÷èíà è ñïðàøèâàåò: - Ñêàæè, à òâîè ðîäèòåëè çíàþò, ÷òî òû êóðèøü? - À âàøà æåíà çíàåò, ÷òî âû ê ìàëåíüêèì äåâî÷êàì ïðèñòàåòå? - À ýòî ÷òî çà êíèãà «10 ïà÷åê ñèãàðåò»? - Ýòî Áëîê. Ответы на сканворд

- Âàòñîí, à ÷òî ýòî âû êóðèòå? Äàéòå óãàäàþ – òàáàê «Êîðîëåâà Âèðäæèíèÿ» ñ ëèñòî÷êàìè âèøíè, èç þáèëåéíîãî âûïóñêà â áàðõàòíîé óïàêîâêå? - Ïîðàçèòåëüíî, Õîëìñ! Êàê ýòî âû óãàäàëè? - Åé-áîãó, Âàòñîí! Íó íå ìèññèñ Õàäñîí æå óêðàëà èç ìîåé êîìíàòû ïîñëåäíþþ ïà÷êó! Âðà÷: - Åñëè âû õîòèòå åùå ïîæèòü, âû äîëæíû íåìåäëåííî áðîñèòü êóðèòü! - Ýõ, ïîçäíî... - Áðîñèòü êóðèòü íèêîãäà íå ïîçäíî! - Çíà÷èò, òîðîïèòüñÿ íåêóäà!

ÀÍÃËÈß

29 àâãóñòà – 4 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà