Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10

ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА

№ 3 8 (392)

В НОМЕРЕ:

ПРАВИТЕЛЬСТВО УМЕРИТ АППЕТИТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ

Марина Литвиненко будет судиться с Home Office

Стр. 3

Государство поможет британцам с покупкой жилья Уже на этой неделе британ цы смогут покупать недви жимость и получать ипотеч ные кредиты по новой схеме Help to Buy Стр. 6

После негативной реакции общественности на возможный рост стоимости железно) дорожных билетов до 9,1% в 2014 году правительство решило ввести ограничения планкой в 2%. Подробности на стр. 4

craftvision/istockphoto.com

Права иммигрантов – угроза для страны?

Министр внутренних дел Те реза Мэй объявила о перес мотре участия Великобрита нии в Конвенции о правах человека Стр. 7

Какими будут поезда в метро будущего

Стр. 8

Чтобы работа не перетекала в личную жизнь Светлана Лаврентиди, орга ни затор первого бизнес нет воркинга для женщин в Лон доне, рассказала «Англии» о своем проекте Стр. 14

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

А ПРИ ЧЕМ ТУТ ПАПА РАЛЬФ? Неожиданно лондонскую прессу заполонили воспоминания о покойном английском марксисте ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ñêàíäàë, ïðîäîëæàâøèéñÿ âñþ ïðîøëóþ íåäåëþ, ïîíà÷àëó è íà ñêàíäàë-òî íå òÿíóë. Òàê, ëåãêèé êîíôóç, êîòîðûé ïðè îáîþäíîì æåëàíèè çàìåøàííûõ â íåì ñòîðîí ìîã áûòü óëàæåí ëåãêî è áûñòðî. Ïîâîäîì ïîñëóæèëà ïðîñòðàííàÿ ïóáëèêàöèÿ â ãàçåòå «Äåéëè ìåéë», óòâåðæäàâøàÿ, ÷òî îòåö íûíåøíåãî ëèäåðà ëåéáîðèñòîâ Ýäà Ìèëèáýíäà ... íåíàâèäåë Áðèòàíèþ. Åãî ìëàäøèé ñûí Ýä, åñòåñòâåííî, îáèäåëñÿ è ïóáëè÷íî íàçâàë óòâåðæäåíèå ãàçåòû ëîæüþ. Åãî ìîæíî ïîíÿòü – çàñòóïèëñÿ çà ðåïóòàöèþ ïîêîéíîãî îòöà, êîòîðîãî èñêðåííå ëþáèë è íà êîòîðîãî ðàâíÿëñÿ. Êàêîé ñûí ïîñòóïèë áû èíà÷å? «Äåéëè ìåéë» îòâåòèëà â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðè âñåì óâàæåíèè ê ëèäåðó îïïîçèöèè èçâèíÿòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ, ïîñêîëüêó ñòàòüÿ îñíîâàíà íà äîêóìåíòàõ, à ñëîâà î íåíàâèñòè ê Áðèòàíèè âçÿòû íåïîñðåäñòâåííî èç äíåâíèêà ñàìîãî Ìèëèáýíäà-ñòàðøåãî. Òåì, êòî íå âíèêàë â ïîäðîáíîñòè ýòîé ñàãè, íàïîìíþ, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà ïðîôåññîð ñîöèîëîãèè Ðàëüô Ìèëèáýíä áûë âåñüìà çàìåòíîé ôèãóðîé â èíòåëëåêòóàëüíîì èñòåáëèøìåíòå ýòîé ñòðàíû è ïîëüçîâàëñÿ àâòîðèòåòîì îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ñàìûõ ÿðêèõ áðèòàíñêèõ ìàðêñèñòîâ. Îí ðîäèëñÿ â Áåëüãèè â åâðåéñêîé ñåìüå, ýìèãðèðîâàâøåé èç Ïîëüøè, à êîãäà íà÷àëàñü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, áåæàë âìåñòå ñ îòöîì â Áðèòàíèþ. Ñëóæèë íà Êîðîëåâ-

ñêîì ôëîòå, à ïîñëå äåìîáèëèçàöèè ïîñòóïèë â Ëîíäîíñêóþ øêîëó ýêîíîìèêè è äî òàêîé ñòåïåíè óâëåêñÿ ìàðêñèçìîì, ÷òî îäíàæäû ñïåöèàëüíî îòïðàâèëñÿ íà Õàéãåéòñêîå êëàäáèùå, ÷òîáû òîðæåñòâåííî ïîêëÿñòüñÿ íà ìîãèëå ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ â âåðíîñòè êîììóíèñòè÷åñêèì èäåàëàì. Ñóäÿ ïî êíèãàì è âîñïîìèíàíèÿì, Ðàëüô áûë «òâåðäîêàìåííûì» ìàðêñèñòîì è ïîêëîííèêîì ÑÑÑÐ. Åãî íå ñáèëè ñ òîëêó íè ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè, íè óæàñû Ãóëàãà, íè ïîäàâëåíèå äåìîêðàòè÷åñêèõ ðåâîëþöèé â Âåíãðèè è ×åõîñëîâàêèè. Äàæå ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû Ìèëèáýíäñòàðøèé íå èçìåíèë ñâîèõ óáåæäåíèé. Ñûíó ýòî, âèäèìî, íðàâèëîñü.  îäíîì èç èíòåðâüþ Ýä ãîâîðèë, ÷òî «ñî ñìåðòüþ îòöà ïîòåðÿë ñâîþ ïóòåâîäíóþ çâåçäó». Ïðèçíàâàÿ, ÷òî

â êàêèõ-òî âîïðîñàõ Ðàëüô Ìèëèáýíä, âîçìîæíî, è îøèáàëñÿ, Ýä íàñòàèâàë, ÷òî ñîöèàëèçì ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ æèâûì ó÷åíèåì è ÷òî «èäåè è ïðèíöèïû ñîöèàëèçìà íèêîãäà íå óñòàðåþò». Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíó ïóáëèêàöèè ñòàòüè î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ Ðàëüôà, ïðåäñòàâèòåëü «Äåéëè ìåéë» ñêàçàë, ÷òî ïðîãðàììà, èçëîæåííàÿ íà íåäàâíåì ñúåçäå ëåéáîðèñòîâ Ýäîì Ìèëèáýíäîì, áûëà îáèëüíî ñäîáðåíà ìàðêñèñòñêèìè èäåÿìè. «Ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ âî âðåìÿ ñâîèõ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé î÷åíü ÷àñòî ðàññêàçûâàåò î òîì, êàêîå ñèëüíîå âëèÿíèå îêàçàë íà íåãî îòåö, ìû õîòåëè ïîêàçàòü ÷èòàòåëÿì, îòêóäà Ýä ÷åðïàåò ñâîé ñîöèàëèñòè÷åñêèé çàïàë», – äîáàâèë îí. Äî òåõ ïîð, ïîêà ëèäåð îïïîçèöèè âåë ñåáÿ êàê ñûí, îáèäåâøèéñÿ çà «íåîáúåê-

òèâíûé» ðàññêàç îá îòöå, îí âûçûâàë ñèìïàòèè. Íî â ïîñëåäíèå äíè ïîÿâèëèñü ñåðüåçíûå íàìåêè íà òî, ÷òî Ýä Ìèëèáýíä õî÷åò èçâëå÷ü èç ýòîé èñòîðèè êîíêðåòíûå ïîëèòè÷åñêèå âûãîäû.  æåñòêîì ïèñüìå, àäðåñîâàííîì âëàäåëüöó «Äåéëè ìåéë» ëîðäó Ðîòåðìèðó, îí îáâèíèë èçäàíèå â òîì, ÷òî ïðèìåíÿåìûå èì «êóëüòóðà è ìåòîäû» âîçáóæäàþò â ÷èòàòåëÿõ íåíàâèñòü ê ëþäÿì è ÿâëåíèÿì, êîòîðûå ïî÷åìó-ëèáî íå íðàâÿòñÿ æóðíàëèñòàì. Ëþäè, áëèçêèå ê âåðõóøêå ëåéáîðèñòîâ, ïîëàãàþò, ÷òî îñíîâíîé ìèøåíüþ Ìèëèáýíäà â ýòîì ñêàíäàëå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûé ðåäàêòîð «Äåéëè ìåéë» Ïîëü Äåéêåð, êîòîðûé ñòîèò âî ãëàâå ãàçåòû óæå 21 ãîä è äàâíî âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå áîëüøèíñòâà ëåâàêîâ. Äåéêåð – ëè÷íîñòü çíàìåíèòàÿ â æóðíàëèñòñêèõ êðóãàõ íå òîëüêî â Áðèòàíèè, íî è

âñåãî çàïàäíîãî ìèðà. Âî âðåìåíà, êîãäà èíòåðíåò óïðÿìî ïîäòàëêèâàåò ïå÷àòíûå èçäàíèÿ íà êðàé ãèáåëè, «Äåéëè ìåéë» ÷óâñòâóåò ñåáÿ íà óäèâëåíèå êîìôîðòíî – åæåäíåâíî âûõîäèò â ñâåò ïî÷òè äâóõìèëëèîííûìè òèðàæàìè è âìåñòî óáûòêîâ ïðèíîñèò ñâîèì âëàäåëüöàì ðåàëüíóþ ïðèáûëü. Êàæäûé ìåñÿö åå âåá-ñàéò ïîñåùàþò áîëåå 100 ìèëëèîíîâ (!) ÷åëîâåê, äåëàÿ åãî âìåñòå ñ òàêèìè ãèãàíòàìè, êàê Google è Yahoo!, îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ìèðå. Ãàçåòà áûëà îñíîâàíà ïî÷òè 120 ëåò íàçàä â ðàñ÷åòå íà íàðîæäàþùååñÿ ïîêîëåíèå áðèòàíöåâ, îâëàäåâøèõ ãðàìîòîé è ïîñòóïèâøèõ íà ñëóæáó. Ñåãîäíÿ «Äåéëè ìåéë» ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê èçäàíèå äëÿ àíãëèéñêîãî (èìåííî àíãëèéñêîãî, à íå áðèòàíñêîãî âîîáùå) êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîãî ñðåäíåãî êëàññà. Ñåêðåò Äåéêåðà â òîì, ÷òî îí ëó÷øå ñàìèõ ñâîèõ ÷èòàòåëåé çíàåò, î ÷åì îíè õîòåëè áû óçíàòü çà óòðåííèì çàâòðàêîì. À ïîñêîëüêó àóäèòîðèÿ «Äåéëè ìåéë» – ýòî îäíîâðåìåííî ÿäåðíûé ýëåêòîðàò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, òî, èçáàâèâøèñü îò íåóäîáíîãî Äåéêåðà, ëåéáîðèñòû çàîäíî ëèøàò òîðè îäíîãî èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ èíñòðóìåíòîâ âëèÿíèÿ íà èçáèðàòåëåé. Âîò ïî÷åìó íà íåäåëå, êîãäà øåë ñúåçä Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, òåððîðèñòû óáèâàëè ïîêóïàòåëåé â øîïèíã-öåíòðå â Íàéðîáè, à Âàøèíãòîí ñîòðÿñàëñÿ îò êîøìàðîâ ïðåäñòîÿùåãî áþäæåòíîãî òóïèêà, Êðàñíûé Ýä íå æàëåë ñèë, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå áðèòàíöåâ ê «íåäîñòîéíîìó ïîâåäåíèþ» «Äåéëè ìåéë», êîòîðàÿ ÿêîáû îáîëãàëà åãî îòöà. Êàê ãîâîðèòñÿ, ó êîãî ÷òî áîëèò...

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

Âäîâà ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî ðåøèëà ñóäèòüñÿ ñ Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè çà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ îòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó î ãèáåëè ñâîåãî ìóæà. Åùå ëåòîì ýòîãî ãîäà âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè îòêàçàëèñü ïðîâîäèòü îòêðûòîå ðàññëåäîâàíèå ãèáåëè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî èç-çà òîãî, ÷òî îáíàðîäîâàíèå íåêîòîðûõ ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ìîæåò íàíåñòè

óùåðá íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì Âåëèêîáðèòàíèè. Êîðîíåð Ðîáåðò Îóýí ïðåäëàãàë ïðîâîäèòü îòêðûòîå ðàññëåäîâàíèå ñ âîçìîæíîñòüþ çàêðûòûõ ñëóøàíèé, íà êîòîðûõ ìîæíî áûëî ðàññìàòðèâàòü ñåêðåòíûå äîêóìåíòû. Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè îòêàçàëîñü îò òàêîãî ôîðìàòà ïðîâåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ, ïîñëå ÷åãî Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî è åå àäâîêàòû ðåøèëè äîáèâàòüñÿ îòêðûòîãî ñëóøàíèÿ ÷åðåç ñóä.

Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà îòêàçàë Ìàðèíå Ëèòâèíåíêî â êîìïåíñàöèè þðèäè÷åñêèõ ðàñõîäîâ â ñëó÷àå ïðîèãðûøà ïðîöåññà. Àäâîêàòû ñàìîé Ëèòâèíåíêî ðàáîòàþò íàä ýòèì äåëîì áåñïëàòíî, íî â ñëó÷àå ïðîèãðûøà âäîâå Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ðàáîòó àäâîêàòîâ, ïðåäñòàâëÿâøèõ íà ïðîöåññå èíòåðåñû ãîñóäàðñòâà. Òàêîå ðåøåíèå ñóä âûíåñ íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî

PA

МАРИНА ЛИТВИНЕНКО БУДЕТ СУДИТЬСЯ С HOME OFFICE ó Ìàðèíû Ëèòâèíåíêî äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, ÷òîáû ñàìîñòîÿòåëüíî îïëàòèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè, êîòîðûå äîëæíû ñîñòàâèòü ‡40 òûñÿ÷. Ïî ñëîâàì ñàìîé Ëèòâèíåíêî, â ñëó÷àå ïðîèãðûøà ýòîãî äåëà îíà ïîòåðÿåò âñå, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïðîòèâ áðèòàí-

ñêîãî ÌÂÄ, Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî îáðàòèëàñü ñ ïðîñüáîé î ôèíàíñîâîé ïîìîùè ê îáùåñòâåííîñòè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå íà÷àëà ñáîðà ñðåäñòâ âäîâà Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî ðåøèëà ïðîäîëæèòü ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïðîòèâ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë.

FACEBOOK UK НЕ ПЛАТИТ НАЛОГОВ Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ñëåäóåò ïî ñòîïàì Starbucks, Google è Amazon: â 2012 ãîäó êîìïàíèÿ íå çàïëàòèëà íè îäíîãî ôóíòà êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà â Âåëèêîáðèòàíèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáùèé äîõîä îò ðåêëàìû ñîñòàâèë ‡223 ìëí. ×òîáû èçáåæàòü óïëàòû êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà, Facebook UK â 2012 ãîäó çàðåãèñòðèðîâàë ôèíàíñîâûå ïîòåðè íà ‡2,4 ìëí ïðè ôèíàíñîâîì îáîðîòå â ‡34,6 ìëí â ãîä.  òî æå âðåìÿ äîõîä îò ðåêëàìû â áðèòàíñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå ñîöèàëüíîé ñåòè ñîñòàâèë ‡223 ìëí, à â ñëåäóþùåì ãîäó ïðîäàæà ðåêëàìû äîëæíà ïðèíåñòè Facebook UK ‡303 ìëí. ×òîáû èçáåæàòü âûïëàòû íàëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, Facebook ðåãèñòðèðóåò âñþ ýòó ïðèáûëü â Èðëàíäèè, ãäå êîðïîðàòèâíûé íàëîã ãîðàçäî íèæå áðèòàíñêîãî. Òàêàÿ ïðàêòèêà âûçûâàåò â Áðèòàíèè ìíîãî ñïîðîâ, îäíàêî, ñîãëàñíî HM Revenue& Customs, îíà ÿâëÿåòñÿ çàêîííîé. Ïðåäñòàâèòåëè Facebook UK óæå îòâåòèëè íà êðèòèêó â áðèòàíñêîé ïðåññå, îòìåòèâ, ÷òî âñå íàëîãîâûå îáÿçàòåëüñòâà, ïðîïèñàííûå â áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò. Íà äàííûé ìîìåíò ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò íàä íîâûì çàêîíîïðîåêòîì äëÿ âñåé Åâðîïû, êîòîðûé çàñòàâèò ìóëüòèíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè âûïëà÷èâàòü âñå íàëîãè â òåõ ñòðàíàõ, ãäå îíè âåäóò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü.

30 МЛН РУБЛЕЙ ОТ РОССИИ Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðîññèè îáúÿâèëî êîíêóðñ íà îðãàíèçàöèþ êóëüòóðíî-òóðèñòñêîãî ôîðóìà â Ëîíäîíå, êîòîðûé îáîéäåòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ñóììó äî 30 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîâåäåíèå ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïîìîæåò ñôîðìèðîâàòü ïîëîæèòåëüíûé îáðàç Ðîññèè êàê ñòðàíû, áëàãîïðèÿòíîé äëÿ òóðèçìà, à òàêæå óêðåïèò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïàðòíåðàìè â Çàïàäíîé Åâðîïå. Ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà ñòàíóò ïðåäñòàâèòåëè òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà, à òàêæå ñïåöèàëèñòû è ðóêîâîäèòåëè îðãàíîâ âëàñòè Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ôîðóì ïðîäëèòñÿ äâà äíÿ, à ðåçóëüòàòû êîíêóðñà áóäóò èçâåñòíû óæå 8 íîÿáðÿ.

ОСТРОВ

КОРОТКО

Британцы – отстающие

íàìè â 150 ñòðàíàõ ìèðà äëÿ âûÿâëåíèÿ ñâÿçåé ìåæäó ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè ïî âñåìó ìèðó.

Врачи не справляются с нагрузками

Áîëüøîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), ïîêàçàëî, ÷òî óðîâåíü ãðàìîòíîñòè è ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ìîëîäûõ áðèòàíöåâ â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò ãîðàçäî íèæå, ÷åì ó ìîëîäûõ ëþäåé èç äðóãèõ ñòðàí Àçèè è Åâðîïû. Äëÿ ýòîãî èññëåäîâàíèÿ àíàëèòèêè îáðàáîòàëè äàííûå èç 24 ðàçâèòûõ ñòðàí, è áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæü îêàçàëàñü íà 22-ì ìåñòå. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ, òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ñêàçûâàåòñÿ íà êîëè÷åñòâå êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðîå â Âåëèêîáðèòàíèè ñîêðàùàåòñÿ. OECD òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî óðîâåíü ãðàìîòíîñòè è ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ó ìîëîäûõ áðèòàíöåâ íå îòëè÷àåòñÿ îò óðîâíÿ ïîæèëûõ ëþäåé (5565 ëåò), ÷òî íåõàðàêòåðíî äëÿ ðàçâèòûõ ñòðàí.

Новая спецслужба

Ñ ïîíåäåëüíèêà â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëà ðàáîòàòü íîâàÿ ñïåöñëóæáà – National Crime Agency, êîòîðîå óæå óñïåëè îêðåñòèòü «áðèòàíñêèì ÔÁл.  ñôåðó äåÿòåëüíîñòè àãåíòñòâà ïîïàäåò áîðüáà ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ, íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé, êèáåðïðåñòóïíîñòüþ, ýêîíîìè÷åñêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè è ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ëþäåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî NCA áóäåò èìåòü 4 òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ è 40 ïðåäñòàâèòåëüñòâ ïî âñåìó ìèðó. Òàêæå àãåíòñòâî áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãà-

Ïðåäñòàâèòåëè College of Emergy Medicine çàÿâèëè, ÷òî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùååñÿ êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ, îáðàùàþùèõñÿ çà ïîìîùüþ â ïðèåìíûå îòäåëåíèÿ áðèòàíñêèõ áîëüíèö, è ðàñòóùèé îáúåì ðàáîòû áðèòàíñêèõ âðà÷åé ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ìåäèêîâ, à òàêæå âûçûâàåò ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå èñòîùåíèå. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî 6 èç 10 âðà÷åéêîíñóëüòàíòîâ íàçâàëè ñâîþ íàãðóçêó ñëèøêîì áîëüøîé è îòìåòèëè, ÷òî íå ìîãóò ïîñòîÿííî ðàáîòàòü â òàêèõ óñëîâèÿõ. Ýòà èíôîðìàöèÿ ëèøü óñèëèâàåò ñîìíåíèÿ â ãîòîâíîñòè áðèòàíñêèõ áîëüíèö ê çèìíåìó ïåðèîäó, êîãäà êîëè÷åñòâî áîëüíûõ äîëæíî ñóùåñòâåííî âûðàñòè.

Еще одна королевская свадьба  áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î âîçìîæíîì áðàêîñî÷åòàíèè ïðèíöà Ãàððè è åãî äåâóøêè, 24ëåòíåé Êðåññèäû Áîíàñ. Ïî ñîîáùåíèÿì íåíàçâàííûõ äðóçåé ïàðû, Ãàððè è Êðåññèäà, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ îêîëî òðåõ ëåò, íà÷àëè ïîäóìûâàòü î áðàêîñî÷åòàíèè. Ðàíåå ñîîáùàëàñü, ÷òî Êðåññèäà Áîíàñ íå ãîòîâà âçÿòü íà ñåáÿ ðîëü ñïóòíèöû ïðèíöà è õî÷åò ñòðîèòü ñîáñòâåííóþ êàðüåðó. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ äåâóøêà íà÷àëà ðàçäåëÿòü ìå÷òû ïðèíöà Ãàððè î ñåìüå è äåòÿõ è èõ ñâàäüáà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ óæå â 2014 ãîäó.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ПРАВИТЕЛЬСТВО УМЕРИТ АППЕТИТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ Ïîñëå íåãàòèâíîé ðåàêöèè îáùåñòâåííîñòè íà âîçìîæíûé ðîñò ñòîèìîñòè æåëåçíîäîðîæíûõ áèëåòîâ ñðàçó íà 9,1% â íà÷àëå 2014 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî îãðàíè÷èòü âîçìîæíûé ðîñò öåí íà íåðåãóëèðóåìûå áèëåòû ïëàíêîé â 2%. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áðèòàíñêèå æåëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîç÷èêè ìîãëè ïîâûøàòü öåíû íà íåêîòîðûõ íàïðàâëåíèÿõ ñðàçó íà 5% ïðè óñëîâèè, ÷òî öåíû íà ðåãóëèðóåìûå ïðàâèòåëüñòâîì òèïû áèëåòîâ íå âûðàñòóò áîëåå ÷åì íà 1% ê óðîâíþ èíôëÿöèè. Öåíû íà ðåãóëèðóåìûå ïðàâèòåëüñòâîì áèëåòû, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäÿò ñåçîííûå ïðîåçäíûå, áèëåòû â îäèí êîíåö íà ëþáîå âðåìÿ â îêðåñòíîñòÿõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, à òàêæå áèëåòû â îáà êîíöà íà ìåæäóãîðîäíûå ïîåçäà, â ÿíâàðå 2014 ãîäà âûðàñòóò íà 4,1%. Òàêàÿ öèôðà âûñ÷èòûâàåòñÿ èç ðåãóëèðóåìîãî ãîñóäàðñòâîì ðîñòà â 1% è óðîâíÿ èíôëÿöèè íà èþëü 2013 ãîäà.  ñëó÷àå ñ íåðåãóëèðóåìûìè ïðàâèòåëüñòâîì òèïàìè áèëåòîâ æåëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîç÷èêè èìåëè ïðàâî ê ðîñòó â 4,1% ïðèáàâèòü äîïîëíèòåëüíûå 5%, åñëè îíè ñîáëþäàþò óñëîâèÿ, âûñòàâëåííûå ïðàâèòåëüñòâîì íà ðåãóëèðóåìûå áèëåòû. Îäíàêî ñåé÷àñ ïðàâèòåëüñòâî ñíèçèëî âîçìîæíîñòü ýòîãî ðîñòà ñ 5% äî 2%, è, òàêèì îáðàçîì, öåíû íà íåðåãóëèðóåìûå áèëåòû â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà âûðàñòóò íå áîëüøå ÷åì íà 6,1%. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà òðàíñïîðòà Ïàòðèêà ÌàêËîêëèíà, òàêèå ìåðû ïðàâèòåëüñòâà ïîìîãóò áðèòàíöàì ñýêîíîìèòü íà òðàíñïîðòíûõ èçäåðæêàõ äî ‡200 â ãîä. Êðîìå òîãî, ÌàêËîêëèí îáúÿâèë î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî èíâåñòèðóåò áîëåå ‡16 ìèëëèàðäîâ â ðåíîâàöèþ æåëåçíîäîðîæíîé ñåòè Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå î ðåøåíèè íà÷àòü òåñòèðîâàòü â ñëåäóþùåì ãîäó íîâóþ ïèëîòíóþ ñõåìó – òàê íàçûâàåìóþ «touch in – touch out», êîòîðàÿ ïîçâîëèò áðèòàíöàì, ðàáîòàþùèì íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, ïîëó÷àòü ñêèäêè çà òî, ÷òî îíè íå áóäóò åçäèòü íà ïîåçäàõ â ÷àñû ïèê èëè áîëåå òðåõ äíåé â íåäåëþ.

railwaygazette.com

ÀÍÃËÈß

ÍÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÍÀÄÅÉÑß, À ÑÀÌ ÍÅ ÏËÎØÀÉ! Âïðî÷åì, íåêîòîðûå áðèòàíöû è ñàìè íàøëè ñïîñîá ñýêîíîìèòü íà ñåçîííûõ ïðîåçäíûõ áèëåòàõ, à òàêæå îòñóäèòü äåíüãè ó æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåâîç÷èêîâ. Þðèñò Ýíäðþ Ìàéåðñ, æèâóùèé â St Albans è ðàáîòàþùèé â Ëîíäîíå, îòñóäèë ó æåëåçíîäîðîæíîãî ïåðåâîç÷èêà First Capital Connect ‡2193 ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèë, ÷òî åãî ñåçîííûé áèëåò ìîæåò ñòîèòü íà ‡700 äåøåâëå, åñëè îí áóäåò ïîêóïàòü åãî íà äðóãîé ñòàíöèè. Îáû÷íî ãîäîâîé ïðîåçäíîé íà ïîåçä îáõîäèëñÿ Ìàéåðñó â áîëåå ÷åì ‡3700, ÷òî æåëåçíîäîðîæíûé ïåðåâîç÷èê íàçûâàë ñàìûì âûãîäíûì òàðèôîì íà ýòîì íàïðàâëåíèè. Îäíàêî þðèñò îáíàðóæèë, ÷òî åñëè îí áóäåò ïîêóïàòü ñâîé ãîäîâîé ïðîåçäíîé íà ñòàíöèè Watford North, áèëåò îáîéäåòñÿ åìó â ‡3068. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Watford North íàõîäèòñÿ ÷óòü áëèæå ê Ëîíäîíó, æèòåëè St Albans ìîãóò äîáèðàòüñÿ äî ñòîëèöû, èñïîëüçóÿ ýòîò áèëåò. dailymail.co.uk

4

Ñíà÷àëà FCC ïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü â îòíîøåíèè Ìàéåðñà çàêîí î íåðàçãëàøåíèè (gagging order), êîòîðûé çàïðåùàåò ðàñïðîñòðàíåíèå îïðåäåëåííîé èíôîðìàöèè â ÑÌÈ, îäíàêî þðèñò íà òàêîé âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè íå ñîãëàñèëñÿ è ïîäàë íà êîìïàíèþ â ñóä åùå â ìàðòå ýòîãî ãîäà.  ðåçóëüòàòå ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî öåíîâàÿ ïîëèòèêà FCC â äàííîì ñëó÷àå áûëà íåîáîñíîâàííîé, è âñòàë íà ñòîðîíó Ìàéåðñà. Òàêîå ïîñòàíîâëåíèå ñóäà ìîæåò ïîçâîëèòü âåðíóòü ñâîè äåíüãè è äðóãèì æèòåëÿì St Albans, êîòîðûå ðàáîòàþò â Ëîíäîíå è ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà, êîãäà FCC ñòàëî èçâåñòíî î ñóùåñòâóþùåé ðàçíèöå â öåíàõ, óñïåëè ïðèîáðåñòè ãîäîâîé ïðîåçäíîé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòè âûïëàòû ìîãóò îáîéòèñü æåëåçíîäîðîæíîìó ïåðåâîç÷èêó â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ôóíòîâ. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè FCC ñ÷èòàþò ïðàâèëüíûì ñâîå ðåøåíèå íå îáúÿâëÿòü î âîçìîæíîñòè ïîêóïêè áîëåå äåøåâîãî ïðîåçäíîãî ïàññàæèðàì ýòîãî íàïðàâëåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ øåñòè ìåñÿöåâ, ñïèñûâàÿ ðàçíèöó â öåíàõ íà òåõíè÷åñêóþ îøèáêó â ñèñòåìå, ñîçäàííîé åùå âî âðåìåíà British Rail.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

7 лет

ïîðò ïîñëå ñîîáùåíèÿ ñ áîðòà ñàìîëåòà î òîì, ÷òî ïèëîò ïîòåðÿë ñîçíàíèå.  àýðîïîðò âûçâàëè òàêæå äâóõ èíñòðóêòîðîâ ïî ëåòíîìó äåëó, ÷òîáû ïîìî÷ü ñîâåòàìè ïàññàæèðó. Îäèí èç íèõ, Ðîé Ìàððåé, çàÿâèë, ÷òî ïàññàæèð «ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü õîðîøî ïðèçåìëèëñÿ. Îí íå çíàë óñòðîéñòâî ñàìîëåòà, îãíåé íå áûëî, îí ëåòåë àáñîëþòíî âñëåïóþ». Áëàãîïîëó÷íîå ïðèçåìëåíèå ñàìîëåòà ñ ÷åòâåðòîé ïîïûòêè ñîïðîâîæäàëîñü àïëîäèñìåíòàìè â äèñïåò÷åðñêîé. Î÷åâèäöû ãîâîðÿò, ÷òî âèäåëè èñêðû âî âðåìÿ ïîñàäêè.

£500000 æäàë æåíèõ áðèòàíêè Êèðñòè Òîìïñîí, ïîêà åãî íåâåñòà ïîõóäååò äî 10-ãî ðàçìåðà. Ïîëó÷èâ ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà â 19-ëåòíåì âîçðàñòå, Êèðñòè, êîòîðàÿ òîãäà âåñèëà áîëåå 100 êã, ðåøèëà, ÷òî îíà õî÷åò áûòü ñòðîéíîé è êðàñèâîé íåâåñòîé è ïîñòàâèëà ñåáå öåëü – ïîõóäåòü. Ñ ýòîãî ìîìåíòà äåâóøêà ïîñòîÿííî õóäåëà, à åå æåíèõ áåç êîíöà äåëàë åé ïðåäëîæåíèÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíà óæå äîñòàòî÷íî õóäà äëÿ ïîõîäà ïîä âåíåö. Íî Êèðñòè íå ñäàâàëàñü è ïîñòîÿííî ïåðåíîñèëà äàòó ñâàäüáû, ïîêà íàêîíåö íå äîñòèãëà æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, ïîõóäåâ ñ 22-ãî äî 10-ãî ðàçìåðà. Âî âðåìÿ ìåäîâîãî ìåñÿöà íîâîèñïå÷åííàÿ æåíà ñìîãëà âïåðâûå â æèçíè íàäåòü áèêèíè.

4 раза

ïûòàëñÿ ïîñàäèòü ñàìîëåò â àýðîïîðòó Õàìáåðñàéä (Ëèíêîëüíøèð) ïàññàæèð, âçÿâøèé óïðàâëåíèå ñàìîëåòîì íà ñåáÿ ïîñëå òîãî, êàê ïèëîò óìåð âî âðåìÿ ïîëåòà. Ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è âðà÷è áûëè âûçâàíû â àýðî-

â îáùåé ñëîæíîñòè óêðàëè òðè ãðàæäàíêè ×åõèè ó áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â ôîðìå íàëîãîâûõ ïîñëàáëåíèé, âûäåëÿåìûõ ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ ìèãðàíòîâ, ðàáîòàþùèõ íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ.  òå÷åíèå òðåõ ëåò ñåñòðû Èâåòà è Ìàãäàëåíà Ôåðêîâû è èõ òåòÿ Àëåíà Ëàêîâà ïðèâîçèëè íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè ìèãðàíòîâ èç ×åõèè, óñòðàèâàÿ èõ ðàáîòàòü íà íèçêîîïëà÷èâàåìûå äîëæíîñòè. Îôîðìëåíèå íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (NI) â Âåëèêîáðèòàíèè ìîøåííèöû áðàëè íà ñåáÿ è òàêèì îáðàçîì âìåøèâàëèñü â ïðîöåññ âûïëàòû íàëîãîâ è ïîëó÷åíèÿ ëüãîò, ïðåäîñòàâëÿåìûõ òàêèì ðàáîòíèêàì.  èòîãå ðàññëåäîâàíèÿ áûëî îáíàðóæåíî 124 ïîääåëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòà, íà êîòîðûå ïðèõîäèëè ñóììû íàëîãîâûõ êðåäèòîâ (tax credit), â îáùåé ñëîæíîñòè ïðåâûñèâøèå ïîëìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ГОСУДАРСТВО ПОМОЖЕТ БРИТАНЦАМ С ПОКУПКОЙ ЖИЛЬЯ Óæå íà ýòîé íåäåëå áðèòàíöû ñìîãóò ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü è ïîëó÷àòü èïîòå÷íûå êðåäèòû â áàíêàõ, ïîëüçóÿñü íîâîé ñõåìîé â ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå Help to Buy. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ñõåìà, ïðè êîòîðîé ãîñóäàðñòâî áóäåò âûñòóïàòü ïîðó÷èòåëåì, ãàðàíòèðóÿ áàíêó âûïëàòó äî 15% îò ñóììû ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, áóäåò çàïóùåíà òîëüêî ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà. Îäíàêî, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ïðàâèòåëüñòâà è ëè÷íî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà, ïåðâûå áðèòàíöû ñìîãóò êóïèòü íåäâèæèìîñòü ïî ýòîé ñõåìå óæå â êîíöå ýòîé íåäåëè.  ðàìêàõ ñõåìû Help to Buy mortgage guarantees ëþáîé áðèòàíåö, ñîáðàâøèéñÿ êóïèòü íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ äî ‡600 òûñÿ÷ è èìåþùèé íà ðóêàõ êàê ìèíèìóì 5%-íûé äåïîçèò, ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê ãîñóäàðñòâó çà ïîìîùüþ â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè.  òàêîé ñèòóàöèè ãîñóäàðñòâî áóäåò âûñòóïàòü â êà÷åñòâå âàøåãî ïîðó÷èòåëÿ è ãàðàíòèðóåò áàíêó âûïëàòó 15% îò ñòîèìîñòè âàøåé íåäâèæèìîñòè. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòîé ñõåìå áàíêè äîëæíû áóäóò âûïëà÷èâàòü ãîñóäàðñòâó îäíîðàçîâûé ïëàòåæ, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî ãàðàíòèè. Íà äàííûé ìîìåíò ñâîå ó÷àñòèå â ýòîé ñõåìå ïîäòâåðäèëè RBS, NatWest è Halifax, êîòîðûå áóäóò âûäàâàòü èïîòå÷íûå êðåäèòû ïîä ïîðó÷èòåëüñòâî ãîñóäàðñòâà óæå ñ êîíöà ýòîé íåäåëè.

RBS è Natwest ãîòîâû âûäàâàòü èïîòå÷íûé êðåäèò ïîä 4,99% íà äâà ãîäà (ïî èñòå÷åíèè äâóõ ëåò ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà áóäåò ïåðåñ÷èòûâàòüñÿ) òåì, êòî ñìîæåò ïðåäîñòàâèòü äåïîçèò â ðàçìåðå 5% îò ñòîèìîñòè âûáðàííîé íåäâèæèìîñòè. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ âûïëàò îò çàåìùèêà

podatki.egospodarka.pl

6

ýòè áàíêè òðåáîâàòü íå áóäóò.

Halifax â ñâîþ î÷åðåäü áóäåò âûäàâàòü òàêèå êðåäèòû ïîä 5,19% íà äâà ãîäà ñ òàêèì æå ìèíèìàëüíûì ðàçìåðîì äåïîçèòà, êàê â RBS è NatWest. Îäíàêî, ïîìèìî ýòîãî, Halifax òàêæå áóäåò âçèìàòü ñî ñâîèõ êëèåíòîâ îäíîðàçîâóþ ïëàòó â ðàçìåðå ‡995.

HSBC ïðèñîåäèíèòñÿ ê ñõåìå â êîíöå ýòîãî ãîäà, à Virgin Money íà÷íåò âûäàâàòü òàêèå èïîòå÷íûå êðåäèòû ñ 2014 ãîäà. Barclays è Santander UK íà äàííûé ìîìåíò åùå íå ðåøèëè, áóäóò ëè îíè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ýòîé ñõåìå. Ïðèìåð. Åñëè âû õîòèòå êóïèòü íåäâèæèìîñòü çà ‡200 òûñÿ÷, âàì íåîáõîäèìî íàêîïèòü ëèøü ‡10 òûñÿ÷ íà äåïîçèò. Ãîñóäàðñòâî áóäåò ãàðàíòèðîâàòü áàíêó âûïëàòó ‡30 òûñÿ÷, îäíàêî â ñóììó âàøåãî êðåäèòà ýòè äåíüãè âñå ðàâíî âõîäèòü íå áóäóò. Òàêèì îáðàçîì, êðåäèò, âûäàííûé áàíêîì, áóäåò ðàâíÿòüñÿ 190 òûñÿ÷àì, çà êîòîðûå âàì íóæíî áóäåò â áëèæàéøèå äâà ãîäà âûïëà÷èâàòü ïðîöåíòíóþ ñòàâêó â ðàçìåðå

4,99% èëè 5,19%.  ñëó÷àå, åñëè êðåäèò âû áåðåòå ó áàíêà Halifax, âàì òàêæå ïðèäåòñÿ ñäåëàòü îäíîðàçîâóþ âûïëàòó â ðàçìåðå ‡995. Êðîìå òîãî, ñ àïðåëÿ ýòîãî ãîäà áðèòàíöû ìîãóò ïîêóïàòü íîâóþ íåäâèæèìîñòü, ñòîèìîñòü êîòîðîé íå ïðåâûøàåò ‡600 òûñÿ÷, ïî ñõåìå Help to Buy equity loan. Ïî ýòîé ñõåìå ïîêóïàòåëü, èìåþùèé íà ðóêàõ êàê ìèíèìóì 5%-íûé äåïîçèò, ìîæåò ïîëó÷èòü îò ãîñóäàðñòâà åùå 20% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè è óæå ýòó ñóììó ïðåäñòàâèòü áàíêó â êà÷åñòâå äåïîçèòà. Òàêèì îáðàçîì, ïîêóïàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü îò áàíêà áîëåå íèçêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó. Çà êðåäèò, ïîëó÷åííûé îò ãîñóäàðñòâà, â ïåðâûå ïÿòü ëåò âëàäåíèÿ äîìîì íå íàäî áóäåò âûïëà÷èâàòü ïðîöåíòíóþ ñòàâêó, à íà øåñòîé ãîä îíà ñîñòàâèò 1,75%. Ïî ýòîé ñõåìå çà ïðîøåäøèå ïîëãîäà íîâóþ íåäâèæèìîñòü ñìîãëè ïðèîáðåñòè óæå 15 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé, ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ОСТРОВ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ПРАВА ИММИГРАНТОВ – УГРОЗА ДЛЯ СТРАНЫ? âûõîä èç Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì íàëàæèâàíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà âíóòðè ñòðàíû, òî ìû òàê è ïîñòóïèì». Ãîñïîæà Ìýé âûäåëèëà ñëåäóþùèå îñíîâíûå èçìåíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ñïèñîê îñíîâàíèé äëÿ ïîäà÷è íà äåïîðòàöèîííóþ àïåëëÿöèþ áóäåò

rt.com

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà î ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèÿõ â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå è ïåðåñìîòðå ó÷àñòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, ïðåäâàðèòåëüíî çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé êîíñåðâàòîðîâ.

 ñâîåì äîêëàäå íà ñîáðàíèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ãîñïîæà Ìýé ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì çàêîíîì, êîòîðûé áóäåò îáíàðîäîâàí íà ñëåäóþùåé íåäåëå, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, èíîñòðàííûå çàêëþ÷åííûå è äðóãèå ãðóïïû ãðàæäàí, îæèäàþùèå äåïîðòàöèè, ñìîãóò ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå ñóäà òîëüêî èç ñâîåé ñòðàíû, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè. Ìýé îõàðàêòåðèçîâàëà âëèÿíèå Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè íà ðåøåíèÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà êàê íåëåïîå è âîçìóòèòåëüíîå è, ïðè ïîääåðæêå Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, îáúÿâèëà î ãîòîâíîñòè ïîêèíóòü Êîíâåíöèþ: «Åñëè

ñîêðàùåí ñ ñåìíàäöàòè äî ÷åòûðåõ, è êàê òîëüêî ñóäåáíûå äåëà áóäóò ðåøåíû â ïîëüçó äåïîðòàöèè, èììèãðàíòû áóäóò âûñëàíû èç ñòðàíû íåçàìåäëèòåëüíî. Ýìèãðàöèÿ â Áðèòàíèþ ñ 2010 ãîäà óìåíüøèëàñü â ïÿòü ðàç. Ìýé ðàññìàòðèâàåò äàííûé ôàêò êàê áîëüøîå äîñòèæåíèå è ñ÷èòàåò äåéñòâåííûì ìåòîä âíåäðåíèÿ äåïîçèòà â ðàçìåðå ‡3000 íà âðåìåííîå íàõîæäåíèå â ñòðàíå. Äåïîçèò áóäåò âîçâðàùàòüñÿ ïðè ñâîåâðåìåííîì âûåçäå èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è óäåðæèâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíàìè ïðè èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû. Òåðåçà Ìýé ïðèçûâàåò Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ ê îòâåòñòâåííîñòè çà ÷åòûðå ìèëëèîíà íîâûõ ãðàæäàí,

êîòîðûå âúåõàëè â ñòðàíó è îñòàëèñü çäåñü íàâñåãäà çà âðåìÿ èõ òðèíàäöàòèëåòíåãî ïðàâëåíèÿ. «Ýòî òå ïðîáëåìû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü â ïðåääâåðèè ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ. Íåîáõîäèìî äàòü ñëîâî Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè äëÿ îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå îíè öåíÿò ïðàâà òåððîðèñòîâ è ïðåñòóïíèêîâ áîëüøå, ÷åì ïðàâà âñåõ íàñ». Íà äàííûé ìîìåíò îñòàåòñÿ íåÿñíûì, êàê áóäóò ðåøàòüñÿ ñóäüáû ïðîñòûõ ëþäåé, èùóùèõ çàùèòû íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, è êàêèì îáðàçîì áóäåò èçìåðÿòüñÿ ðèñê äëÿ èõ æèçíè ïðè äåïîðòàöèè íà ðîäèíó.  ïðîøëóþ ñðåäó (2 îêòÿáðÿ) ãàçåòà Evening Standard îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí â ñâîåì îñíîâíîì äîêëàäå íà ñîáðàíèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè òàêæå ïðèçâàë ê «ñîçäàíèþ ëó÷øåãî áóäóùåãî» äëÿ ãðàæäàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Êýìåðîí îáúÿâèë î íàìåðåíèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà íîâûé ïÿòèëåòíèé ñðîê è ñ÷èòàåò çàïðåò íà àðåíäó æèëüÿ äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ îäíîé èç ãëàâíûõ ðåôîðì ïîñòêîàëèöèîííîãî âèäåíèÿ: «Åñëè ó âàñ íåò ïðàâà íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå, âû òàêæå íå èìååòå ïðàâà àðåíäîâàòü êâàðòèðó èëè äîì. Åñëè âû ÿâëÿåòåñü èíîñòðàííûì çàêëþ÷åííûì, îòñòàèâàÿ ñâîè ïðàâà ïðîòèâ äåïîðòàöèè, âû îáÿçàíû îïëà÷èâàòü ñâîè ðàñõîäû íà àäâîêàòîâ ñàìîñòîÿòåëüíî». Òåðåçà Ìýé ñîîáùèëà, ÷òî çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Êýìåðîíà ïðàâèòåëüñòâî äîñòèãëî êîëîññàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü æåëàíèÿ è òðåáîâàíèÿ èñòèííûõ áðèòàíöåâ.

Þëèÿ Àòëàñîâà UKVISAS.COM – èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû Tel: 020 7292 2970 (English) 81 Oxford Street, London W1D 2EU www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Пожарники будут штрафовать лендлордов Ïîæàðíûå ñëóæáû ñòîëèöû âïðåäü áóäóò øòðàôîâàòü âëàäåëüöåâ çäàíèé, ãäå óñòàíîâëåíû ëèôòû, íà ‡350 çà êàæäûé âûçîâ.  ñðåäíåì çà ñóòêè ïîñòóïàåò îêîëî 17 çâîíêîâ ñ ïðîñüáîé âûñâîáîäèòü çàñòðÿâøèõ â ëèôòå ëþäåé. Èç íèõ ëèøü åäèíèöû òðåáóþò ñðî÷íîñòè, ò.å. äåéñòâèòåëüíî çàñòðåâàþò ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â ìåäïîìîùè. Ïîæàðíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî ýòà ìåðà ïîäñòåãíåò õîçÿåâ çäàíèé, áóäü òî ðàéñîâåòû, æèëèùíûå àññîöèàöèè èëè ÷àñòíûå ëèöà, ñîäåðæàòü ëèôòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå, à òàêæå áîëåå îòâåòñòâåííî ïîäõîäèòü ê îöåíêå ñðî÷íîñòè. Òàêèå âûçîâû â ïðîøëîì ãîäó îáîøëèñü ïîæàðíûì ñëóæáàì â ‡2 ìèëëèîíà. Îíè äàæå îïóáëèêîâàëè ñïèñêè èç 25 çäàíèé, êóäà ïðèõîäèòñÿ âûåçæàòü îñîáåííî ÷àñòî.

В Сити появятся пешеходные зоны Êîðïîðàöèÿ Ñèòè Ëîíäîíà ðàññìàòðèâàåò ïëàíû çàïðåòèòü äâèæåíèå àâòîìîáèëåé íà íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ ê Áàíêó Àíãëèè (Bank of England) äîðîãàõ è îñíîâàòåëüíî ïåðåêðîèòü äèçàéí íåêîòîðûõ ïåðåêðåñòêîâ – ñäåëàòü òàêèì îáðàçîì äåëîâóþ Êâàäðàòíóþ ìèëþ áîëåå óäîáíîé äëÿ ïåøåõîäîâ è âåëîñèïåäèñòîâ è íàâåñòè â êîíöå êîíöîâ ïîðÿäîê íà çàïóòàííûõ è õàîòè÷íûõ òåððèòîðèÿõ âîêðóã âûõîäîâ ñî ñòàíöèè ìåòðî Bank. Âñå óâåëè÷èâàþùååñÿ êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ â Ñèòè äåëàåò ñèòóàöèþ îñîáåííî àêòóëüíîé – â ÷àñû ïèê ýòî ìåñòî ñòàíîâèòñÿ íåóïðàâëÿåìî ïåðåãðóæåííûì è îïàñíûì.

Экскурсии в старое метро London Transport Museum çàïóñêàåò ýêñêóðñèè â çàêðûòóþ â 1994 ãîäó ñòàíöèþ ìåòðî Aldwich íà Piccadilly Line. Åùå îäèí ñëó÷àé çàãëÿíóòü â èñòîðèþ. Ñòàíöèÿ áûëà ïîñòðîåíà â 1907 ã. Ïîñëå çàêðûòèÿ îíà ñòàëà èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñúåìîê ôèëüìîâ. Çäåñü ñíèìàëèñü Atonement è V For Vendetta. Òóðû íà ñòàíöèþ áóäóò ïðîõîäèòü ñ 7 íîÿáðÿ äî 1 äåêàáðÿ. Ãèäû-äîáðîâîëüöû íà÷íóò ýêñêóðñèþ â áèëåòíîì çàëå, äàëåå ïðîâåäóò ãðóïïó íà ïëàòôîðìû è ïðîéäóò ïî ïåðåõîäàì. Óäîâîëüñòâèå íå èç äåøåâûõ: áèëåò ñòîèò ‡25 (‡20 – ñî ñêèäêîé), îí òàêæå ìîæåò â òå÷åíèå ìåñÿöà áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ïîñåùåíèÿ London Transport Museum â Êîâåíò-Ãàðäåíå. Çàêàçûâàòü áèëåòû òîëüêî çàðàíåå: www.ltmuseum.co.uk èëè ïî òåëåôîíó 020 7565 7298.

М Е ГА П О Л И С

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

КАКИМИ БУДУТ ПОЕЗДА В МЕТРО БУДУЩЕГО Íîâîå ïîêîëåíèå ïîåçäîâ äëÿ ñòîëè÷íîé ïîäçåìêè, âîçìîæíî, áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â Áðèòàíèè. Îá ýòîì îáúÿâèëà êîìïàíèÿ Siemens, ïðîèçâîäÿùàÿ ïîåçäà â Ãåðìàíèè.

Siemens ïðåäñòàâèëà â Ëîíäîíå ìîäåëü ïîåçäà áóäóùåãî – Inspiro. Êàæäûé âàãîí òàêîãî ïîåçäà áóäåò ñòîèòü 1 ìèëëèîí ôóíòîâ!

Siemens ïðåäëàãàåò ìýðó ðàçìåñòèòü çàêàç íà îäèí èç òàêèõ ïîåçäîâ äëÿ Piccadilly, Bakerloo è Central lines – â ýòîì ñëó÷àå îíè ìîãóò îðãàíèçîâàòü ïðîèçâîäñòâî â Áðèòàíèè. Òàêîå ïðåäëîæåíèå ñäåëàíî ïîñëå òîãî, êàê Transport for London îáúÿâèë î òîì, ÷òî áóäåò ðàçìåùàòü çàêàçû òîëüêî â ôèðìàõ, ðàñïîëîæåííûõ â Áðèòàíèè.

Inspiro íàâåðíÿêà ïîíðàâÿòñÿ ìýðó, îí äàâíî ìå÷òàåò î ïîåçäàõ áåç ìàøèíèñòîâ, êîòîðûå ñòàíóò ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì â áîðüáå ñ áåñêîíå-

÷íûìè çàáàñòîâêàìè. Íîâûé ïîåçä âåñèò â òðè ðàçà ìåíüøå ñåãîäíÿøíåãî, îí íàìíîãî ïðîñòîðíåå, îñíàùåí êîíäèöèîíåðàìè è íà 30% áîëåå

ýíåðãîýôôåêòèâåí. Äà è ïðîñòî ïî âèäó îí ñîâåðøåííî äðóãîé. Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ â íîâûõ ïîåçäàõ ïðèâåäåò ê 50%-íîìó óâåëè÷åíèþ åìêîñòè ìåòðî â öåëîì, ÷òî îñîáåííî âàæíî ïðè ïîñòîÿííîì ðîñòå íàñåëåíèÿ ñòîëèöû. Âïðî÷åì, óâèäåòü íîâûé ïîåçä ìîæåò êàæäûé: 8 îêòÿáðÿ îí âûñòàâëåí âî âðåìåííîì ïàâèëüîíå â The Crystal, öåíòðå ãîðîäñêîé ýêîëîãèè êîìïàíèè Siemens íà Royal Victoria Docks, è îñòàíåòñÿ òàì â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ. Âõîä áåñïëàòíûé. Âûñòàâêà íàçûâàåòñÿ «Going Underground: Our Journey to the Future». Òàêæå ìîæíî óçíàòü áîëüøå è íà ñàéòå Siemens: www.siemens.com.

БОРИСУ ПРИДЕТСЯ ОТВЕЧАТЬ В СУДЕ Ñåìü ìóíèöèïàëèòåòîâ ñòîëèöû ïîäàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà ñ ïðîñüáîé äàòü þðèäè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ðåøåíèþ ìýðèè çàêðûòü äåñÿòü ïîæàðíûõ ñòàíöèé. Îíè òàêæå ïðîñÿò íàëîæèòü çàïðåò íà ââåäåíèå ñîêðàùåíèé äî òåõ ïîð, ïîêà èõ çàÿâëåíèå íå áóäåò ðàññìîòðåíî. Ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëèòåòà Greenwich, îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà, çàÿâèë, ÷òî «ñîêðàùåíèÿ íåçàêîííû è ïîâëåêóò çà ñîáîé ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ æèòåëåé ðàéîíà. Îáðàùåíèå â ñóä ïîñëåäîâàëî çà ðåøåíèåì Ýðèêà Ïèêëçà, ìèíèñòðà ïî äåëàì îáùèí è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, îòêàçàòü â ïðîñüáå âëà-

ñòåé îòäåëüíûõ ðàéîíîâ ïåðåñìîòðåòü ðåøåíèå ìýðà. Ó÷àñòíèêè îáðàùåíèÿ â ñóä óâåðåíû, ÷òî ïðàâäà íà èõ ñòîðîíå, ïîñêîëüêó îíè çàùèùàþò æèòåëåé, à ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèìè ìåðàìè çíà÷èò ïîäâåðãíóòü æèçíü æèòåëåé îïàñíîñòè. Íàñòðîé î÷åíü ðåøèòåëüíûé: «Ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàøè ïîæàðíûå ñòàíöèè».  ñïèñîê ñòàíöèé ïîä çàêðûòèå ïîïàëè ñëåäóþùèå: Woolwich, Belsize in Camden, Bow in Tower Hamlets, Clerkenwell in Islington, Downham in Lewisham, Kingsland in Hackney, Knightsbridge in Kensington and Chelsea, Silvertown in Newham, Southwark, Westminster. Êðîìå òîãî, ïî ïëàíàì

ñîêðàùåíèé ñóæäåíî îòêàçàòüñÿ îò 14 ïîæàðíûõ ìàøèí è 552-õ ïîæàðíûõ ïîñòîâ.

Ðåàëèçàöèÿ ïëàíîâ äîëæíà íà÷àòüñÿ 9 ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà.

CRYSTAL PALACE БУДЕТ ПОСТРОЕН ЗАНОВО Ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî Crystal Palace íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà, òî÷íîé êîïèè ñòåêëÿííîãî äâîðöà, ïîñòðîåííîãî ïðèíöåì Àëüáåðòîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ åãî Great Exhibition â 1851 ãîäó. Èíâåñòîðîì è ñïîíñîðîì íîâîãî ïðîåêòà âûñòóïàåò êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ ZhongRong. Íîâûé äâîðåö áóäåò âîññîç-

äàí òî÷íî íà ìåñòå ñòàðîãî (íà ñíèìêå) è, êàê îáåùàþò äåâåëîïåðû, ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ ê îðèãèíàëó. Ïðèëåãàþùèé ïàðê òàêæå áóäåò ïåðåêðîåí, ïðèîáðåòåò âèêòîðèàíñêèé ñòèëü, áóäóò âîññòàíîâëåíû «èòàëüÿíñêèå» òåððàñû. Çíàêîìóþ âñåì òåëåâèçèîííóþ áàøíþ, ñòàâøóþ â êàêîé-òî ñòåïåíè ñîâðåìåí-

íûì ñèìâîëîì ýòîãî ìåñòà, è ñïîðòèâíûé öåíòð ðåøåíî ñîõðàíèòü. Â çäàíèè äâîðöà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñàìûå ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ: êîíöåðòû, âûñòàâêè, êîíôåðåíöèè è ïð.

– îí ñòàíåò êóëüòóðíûì öåíòðîì. Êàê ñêàçàë îäèí èç ãëàâíûõ äåâåëîïåðîâ, «ìû âåðíåì æåì÷óæèíêó â áðèòàíñêóþ êîðîíó...».

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðàáîòû íà÷íóòñÿ â 2015-ì, è, åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, ñòåêëÿííûé äâîðåö ìîæåò îòêðûòüñÿ â 2018-ì. Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ïëàíîâ ïîÿâèëèñü è ïðîòåñòû – îäíè áîÿòñÿ ïîòåðÿòü çåëåíîå ïðîñòðàíñòâî, äðóãèå âîîáùå ñ÷èòàþò ïîçîðîì âîññîçäàâàòü êîïèþ èñòîðè÷åñêîãî øåäåâðà, òðåòüè...– ïîÿâèëñÿ áû ïîâîä, à ïðîòåñòîâàòü ìû ëþáèì. Èç èñòîðèè: Crystal Palace, ñïðîåêòèðîâàííûé àðõèòåêòîðîì Äæîçåôîì Ïàêñòîíîì (Joseph Paxton) äëÿ Great Exhibition â 1851-ì, áûë ñíà÷àëà óñòàíîâëåí â Ãàéä-ïàðêå. Äëèíà åãî ðàâíÿëàñü äëèíå ïÿòè ôóòáîëüíûõ ïîëåé, âûñîòà ñîñòàâèëà 6 ýòàæåé.

14000 êîìïàíèé âûñòàâèëè íà îáîçðåíèå íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ òåõíèêè. Âûñòàâêó òîãäà ïîñåòèëè 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïîñëå âûñòàâêè äâîðåö âíîâü ñîáðàëè íà Penge Common, íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà.  1936-ì îí áûë óíè÷òîæåí ïîæàðîì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÄÅÂßÒÈËÅÒÍÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, êîòîðûé ïðîáðàëñÿ â àýðîïîðò Ìèííåàïîëèñà è ñåë íà ðåéñ äî Ëàñ-Âåãàñà. Áåçáèëåòíûé ïàññàæèð áûë îáíàðóæåí òîëüêî âî âðåìÿ ïîëåòà, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî åãî èìÿ íå çíà÷èòñÿ â ñïèñêå äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ áåç ñîïðîâîæäåíèÿ ðîäèòåëåé. Ïîçæå îêàçàëîñü, ÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî ïîëåòà ýòîò æå ðåáåíîê óãíàë ãðóçîâèê, íî íå áûë àðåñòîâàí â ñèëó âîçðàñòà. ÔÎÐÂÀÐÄ ÊËÓÁÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÕÎÊÊÅÉÍÎÉ ËÈÃÈ «ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÊÝÏÈÒÀËÑ» ÄÆÎÝËÜ ÓÎÐÄ,

êîòîðûé çàñòðÿë â äóøåâîé êàáèíå è ñìîã âûáðàòüñÿ èç íåå, òîëüêî ïîïðîñèâ ïîìîùè ÷åðåç Twitter. Ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå òâèòà Óîðäà ðàáîòíèêè îòåëÿ ïðèøëè åìó íà ïîìîùü. Äâåðü äóøåâîé òàê è íå óäàëîñü îòêðûòü, òàê ÷òî Óîðäó ïðèøëîñü ïåðåëåçòü ÷åðåç íåå ÷åðåç ùåëü ïîä ïîòîëêîì, à çàòåì ñïóñòèòüñÿ ïî ñòðåìÿíêå. Çàâåðøåíèå ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè çàïå÷àòëåë íà ôîòî è òóò æå âûëîæèë â «Òâèòòåð» åùå îäèí õîêêåèñò «Âàøèíãòîíà» Äæîí Êàðëñîí. ÃÐÀÁÈÒÅËÜ â àâñòðàëèéñêîì øòàòå Êâèíñëåíä, êîòîðûé âëîìèëñÿ â äîì, ÷òîáû îòäîõíóòü ó áàññåéíà â êóïàëüíèêå ñîñåäêè õîçÿéêè äîìà. Êîãäà æåíùèíà åãî îáíàðóæèëà è âûçâàëà ïîëèöèþ, â ðóêàõ ó íåãî áûëà ÷àøêà êîôå. ÐÀÁÎÒÍÈÖÀ ÁÀÐÀ  ÎÐÅÃÎÍÅ, êîòîðàÿ îòêàçàëàñü çàáðàòü ñåáå âûèãðûø â $17 òûñ. îò ëîòåðåéíîãî áèëåòà, îñòàâëåííîãî åé â êà÷åñòâå ÷àåâûõ. Îíà âåðíóëà áèëåò ïîñòîÿííîìó êëèåíòó, êîòîðûé ÷àñòî îñòàâëÿåò áèëåòû âìåñòî äîëëàðîâ, íî òîò îòêàçàëñÿ áðàòü êóïîí îáðàòíî è çàñòàâèë áàðìåíøó ïîäïèñàòü åãî ñâîèì èìåíåì – êàê îí îáúÿñíèë, ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû òîëüêî îíà ìîãëà çàáðàòü âûèãðûø.  èòîãå îíè ïðîñòî ïîäåëèëè âûèãðûø.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÀß ÏÀÐÀ  ÑÀÓÄÎÂÑÊÎÉ ÀÐÀÂÈÈ, êîòîðàÿ ïîäàëà íà ðàçâîä èç-çà ðàçíîãëàñèé, ñâÿçàííûõ ñ èìåíåì ðåáåíêà. Ññîðû ó ñóïðóãîâ íà÷àëèñü, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè îáà õîòÿò íàçâàòü ñâîþ íîâîðîæäåííóþ äî÷ü â ÷åñòü ñâîèõ ìàòåðåé. Îíè òàê è íå ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ, è îòåö ðåáåíêà âòàéíå îò æåíû çàðåãèñòðèðîâàë äî÷ü ïîä òåì èìåíåì, êîòîðîå íîñèò åãî ìàòü, ÷òî âûçâàëî ïîëíîå íåïðèÿòèå ñî ñòîðîíû ñóïðóãè. ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé ïåðåïîëîøèë Óñòü-Èëèìñê â Èðêóòñêîé îáëàñòè, çàáðàâøèñü â äîì îäíîãî èç æèòåëåé, ÷òîáû îòâåäàòü îñòàâëåííîãî íà âåðàíäå áîðùà. Ìåäâåäÿ ïðîãíàëè âûñòðåëîì ïîëèöåéñêèå. Ê ïðèåçäó ïîëèöèè æèâîòíîå óñïåëî ñúåñòü âåñü áîðù, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ õîçÿåâ, íà òîò ìîìåíò òàê è íå îñòûë. ÑÎÊÎË, ñëó÷àéíî ïîéìàííûé â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, êîòîðûé óøåë ñ ìîëîòêà çà $700 òûñ. Íîâûé õîçÿèí ëîâ÷åé ïòèöû Ìóõàììåä Ìóáàðàê àëü-Àëè ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ñîêîë áóäåò ïðîæèâàòü â ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîé äëÿ íåãî ïðèñòðîéêå, îñíàùåííîé ñèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Ó ïòèöû ïîÿâÿòñÿ ñîáñòâåííûå ñëóãè, êîòîðûå áóäóò óõàæèâàòü çà íèì äíåì è íî÷üþ. ×òîáû ñîêîë íå ïîòåðÿëñÿ, íà íåì çàêðåïèëè GPS-òðåêåð ñ ðàäèóñîì äåéñòâèÿ â ïÿòü êèëîìåòðîâ. ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ØÊÎËÛ Â ÊÎÂÅÍÒÐÈ, ØÒÀÒ ÐÎÄ-ÀÉËÅÍÄ, êîòîðàÿ îòñò-

ðàíèëà 12-ëåòíåãî ó÷åíèêà Äæîçåôà Ëèññèêàòîñà îò óðîêîâ èç-çà íåáîëüøîãî áðåëîêà, âûïîëíåííîãî â âèäå ïèñòîëåòà. Ïîñëå òîãî, êàê áðåëîê âûïàë èç ðþêçàêà Äæîçåôà, åãî îäíîêëàññíèêè ïîäíÿëè áðåëîê, íà÷àëè ðàññìàòðèâàòü åãî è èãðàòü ñ íèì. Ðóêîâîäñòâî øêîëû òàêæå çàïðåòèëî ìàëü÷èêó ïîåõàòü ñ îäíîêëàññíèêàìè íà ýêñêóðñèþ â Ñàëåì.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Алла Пугачева, 64-летняя мама

ПРИМАДОННА И МЛАДЕНЦЫ Ïîêà áàáóøêè â ïðîâèíöèàëüíûõ ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ ñèäÿò íà ëàâî÷êàõ îêîëî ïîäúåçäîâ è îáñóæäàþò Ëþñüêó ñ òðåòüåãî ýòàæà, êîòîðîé óæå 22, à îíà äî ñèõ ïîð â äåâêàõ õîäèò è äåòåé ó íåå íåò, ÷òîáû èì ïåëåíêè ñòèðàòü, èõ ðîâåñíèöà, 64-ëåòíÿÿ ïðèìàäîííà ðîññèéñêîé ýñòðàäû Àëëà Ïóãà÷åâà ñòàëà ìàòåðüþ äâîéíè – ìàëü÷èêà è äåâî÷êè, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñâåò 18 ñåíòÿáðÿ. Êàçàëîñü áû, åùå ïîëòîðà ãîäà íàçàä Ïóãà÷åâà â î÷åðåäíîé ðàç ñòàëà áàáóøêîé, êîãäà åå 40-ëåòíÿÿ äî÷ü Êðèñòèíà â òðåòèé ðàç ñòàëà ìàòåðüþ. Íî ê ëè÷íîé æèçíè ïðèìàäîííû âíèìàíèÿ ïðèêîâàíî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ê åå äî÷êå, à âñå ïîòîìó, ÷òî äàæå ïåðåñòóïèâ ðóáåæ áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, êîãäà, ñîãëàñíî ðîññèéñêîìó ñåðèàëó, âñå ìóæèêè ñòàíîâÿòñÿ «ñâî...», Ïóãà÷åâà òîëüêî íà÷àëà îñâàèâàòü íîâûå ãîðèçîíòû. Òàê, â íà÷àëå íóëåâûõ ãëàâíîé íîâîñòüþ áûëî òî, ÷òî Ïóãà÷åâà ðåøèëà ïîìåíÿòü ñâîåãî ìîëîäîãî ñóïðóãà Ôèëèïïà Êèðêîðîâà, íåäàâíî ðàçìåíÿâøåãî òðåòèé äåñÿòîê, íà åùå áîëåå ìîëîäîãî ôàâîðèòà Ìàêñèìà Ãàëêèíà, êîòîðîìó íà ìîìåíò íà÷àëà èõ îòíîøåíèé â 2001 ãîäó áûëî

âñåãî ëèøü 25 ëåò.  òîò ñóäüáîíîñíûé ìîìåíò Ïóãà÷åâà èñïîëíèëà ìå÷òó ìèëëèîíîâ ðîññèéñêèõ æåíùèí, íà÷àâ âñòðå÷àòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé â äâà ðàçà ìëàäøå òåáÿ è íà ïàðó ëåò ìëàäøå òâîåé äî÷åðè. Âåäü â Ðîññèè îáû÷íî êàê: ýòî ìóæ÷èíà, êàêèì áû ïóçàòûì îí íè áûë, èìååò ïðàâî ëåò òàê â 50 ðàçìåíÿòü ñâîþ æåíó íà äâå 25ëåòíèõ ëþáîâíèöû, à åùå ÷åðåç ïàðó ëåò íà÷àòü âûêàçûâàòü çíàêè âíèìàíèÿ â àäðåñ 18-ëåòíèõ âûïóñêíèö øêîë. Íî Àëëà Ïóãà÷åâà, æåíùèíà äîáðîòíàÿ è óæå íå ìîëîäàÿ, ñàìà ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, è äàæå 37-ëåòíèé Ãàëêèí äîëæåí êàæäûé äåíü ñíîâà çàâîåâûâàòü Ïóãà÷åâó, ïîêà ðÿäîì âüþòñÿ òîëïû ìîëîäåíüêèõ òàëàíòîâ. Âïðî÷åì, ðîæäåíèå äâîéíè, ìàëü÷èêà è äåâî÷êè, äîëæíî ïîçèöèè Ãàëêèíà ñåðüåçíî óêðåïèòü: Ïóãà÷åâà âñå-òàêè ñîëüíóþ êàðüåðó çàêîí÷èëà (â ëþáîì ñëó÷àå, ñ ïðîùàëüíûì òóðîì ïî Ðîññèè ïðèìàäîííà ïðîåõàòüñÿ óñïåëà) è òåïåðü ñìåëî ìîæåò çàñåñòü â ñåìåéíîì çàìêå â ïîñåëêå Ãðÿçü è âîñïèòûâàòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå Ãàëêèíûõ. Åñëè êòî-òî óäèâëÿåòñÿ, êàê â òàêîì ïî÷òåííîì âîçðàñòå Ïóãà÷åâà ñìîãëà ðîäèòü äâîé-

íþ è êàêîé âñå-òàêè ìîëîäåö Ãàëêèí, òî ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïàðà ïðèáåãëà ê óñëóãàì ñóððîãàòíîé ìàòåðè. Õîòÿ, êàê ñîîáùàþò âñåçíàþùèå ðîññèéñêèå ÑÌÈ, äëÿ îïëîäîòâîðåíèÿ èñïîëüçîâàëàñü çàìîðîæåííàÿ 11 ëåò íàçàä ÿéöåêëåòêà Àëëû Ïóãà÷åâîé, òàê ÷òî äâîéíÿ – áèîëîãè÷åñêèå äåòè Ïóãà÷åâîé è Ãàëêèíà. Íèêàêèå ïîäðîáíîñòè î ñóððîãàòíîé ìàòåðè íå ñîîáùàþòñÿ, äà è èíôîðìàöèÿ î ñàìèõ äåòÿõ ïîÿâèëàñü òîëüêî ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå èõ ðîæäåíèÿ; äî ýòîãî â ÑÌÈ óñèëåííî ìóññèðîâàëè ñëóõ î âîçìîæíîì ðàçâîäå çâåçäíîé ïàðû. Óæå èçâåñòíî, ÷òî äåâî÷êó íàçâàëè Åëèçàâåòîé, à ìàëü÷èêà – Ãàððè, à ôàìèëèþ îíè âîçüìóò îòöîâñêóþ. Êàê çàÿâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéíîé ïàðû, òàêèå èìåíà áûëè âûáðàíû ïîòîìó, ÷òî îíè î÷åíü õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ èõ îò÷åñòâîì è ôàìèëèåé (Ãàððè Ìàêñèìîâè÷ Ãàëêèí, äà), íî åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ÷åòà Ãàëêèíà è Ïóãà÷åâîé ïðîñòî î÷åíü ñèëüíî ëþáÿò áðèòàíñêóþ êîðîëåâñêóþ ñåìüþ, íå çðÿ âåäü Ãàëêèí â Ëîíäîí ñ êîíöåðòîì åçäèë, è åñëè ó íèõ êîãäà-òî áóäåò òðåòèé ðåáåíîê, òî íàçîâóò åãî Óèëüÿìîì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ДЕСЯТЬ ОШИБОК, ДОПУСКАЕМЫХ ИНВЕСТОРАМИ

Ãëàâíàÿ îøèáêà, ê êîòîðîé ñêëîííû îòå÷åñòâåííûå èíâåñòîðû, – ïîäõîä ê âûáîðó æèëüÿ êàê äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè äëÿ äàëüíåéøåé åå ýêñïëóàòàöèè â êà÷åñòâå îáúåêòà àðåíäû – ýòî ïðåæäå âñåãî áèçíåñ. Ëèøü òùàòåëüíî ïðîäóìàííûé, ïîäãîòîâëåííûé ïðîåêò ïîçâîëèò ñòàòü îáëàäàòåëåì ðåíòàáåëüíîãî æèëüÿ – èñòî÷íèêà ìíîãîëåòíèõ äîõîäîâ. Âòîðàÿ îøèáêà – èãíîðèðîâàíèå îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îñíîâíàÿ öåëü àðåíäû æèëüÿ – êîìôîðòíîå è óäîáíîå ïðîæèâàíèå, íàïðèìåð, ñ òî÷êè çðåíèÿ áëèçîñòè ê îôèñó. Ïîýòîìó ïåðñïåêòèâíûì áóäåò êàïèòàëîâëîæåíèå â íåäâèæèìîñòü, ðàñïîëîæåííóþ â ðàéîíå ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé è òðàíñïîðòíûìè ðàçâÿçêàìè. Òðåòüÿ îøèáêà – âûáîð æèëüÿ, ïëàíèðîâêà êîòîðîãî íå ïðåäóñìîòðåíà äëÿ àðåíäû.  äîìå ñ öåëåâîé íàïðàâëåííîñòüþ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó ïðåäïîëàãàåòñÿ íàëè÷èå ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà óäîáñòâ: íåñêîëüêèõ ñïàëåí, áåçîïàñíûõ ëåñòíèö, íåáîëüøèõ êîìíàò, äâóõ ïàðêîâîê. ×åòâåðòàÿ îøèáêà ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè çà ðóáåæîì – íàäåæäû íà ðåøåíèå ïîäîáíûì ñïîñîáîì âîïðîñà î ãðàæäàíñòâå. Ïðèîáðåòåíèå æèëüÿ â Àíãëèè íå ñëóæèò ãàðàíòèåé ïîëó÷åíèÿ âèäà íà

liverpoolecho.co.uk

Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñäåëîê íà ðûíêå àíãëèéñêîé íåäâèæèìîñòè ïðîèçâîäèòñÿ èíâåñòîðàìè êàê îòå÷åñòâåííîãî, òàê è çàðóáåæíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Äîëÿ ðîññèéñêîãî èíâåñòèðîâàíèÿ åæåãîäíî ðàñòåò ïî âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Òåì íå ìåíåå ìíîãèå èíâåñòîðû ñîâåðøàþò òèïè÷íûå îøèáêè, íåðåäêî ÷ðåâàòûå çíà÷èòåëüíûìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè, ìîðàëüíûì óùåðáîì.

æèòåëüñòâî èëè ëþáûõ ëüãîò äëÿ åãî îôîðìëåíèÿ. Ïÿòàÿ îøèáêà – îøèáî÷íî ïîëàãàòü, ÷òî ñ ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè ôèíàíñîâûå ðàñõîäû çàêàí÷èâàþòñÿ.  äåéñòâèòåëüíîñòè íàëîãîâûé êîäåêñ Âåëèêîáðèòàíèè îáÿçûâàåò èíâåñòîðîâ îïëà÷èâàòü âñå âèäû ñáîðîâ è ïîøëèí, îáúåì êîòîðûõ çàâèñèò îò ñòîèìîñòè æèëüÿ. Øåñòàÿ îøèáêà – æåëàíèå ñýêîíîìèòü íà óñëóãàõ îïûòíîãî ðèåëòîðà, ÷òî ÷àñòî îáîðà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè âëîæåíèÿìè êàïèòàëà è ïðîáëåìàìè áþðîêðàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ðåñïåêòàáåëüíûå ôèðìû ïî ñäåëêàì ñ íåäâèæèìîñòüþ â Àíãëèè – íå ðåäêîñòü. Îïûòíûå àãåíòû, îáëàäàþùèå çíàíèÿìè çàêîíîäàòåëüñòâà, ïîìîãóò â âûáîðå ïîäõîäÿùåãî æèëüÿ, îêàæóò ñîäåéñòâèå â þðèäè÷åñêîì îôîðìëåíèè äîêóìåíòàöèè. Ñåäüìàÿ îøèáêà – õàëàòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì ôèíàíñàì. Ïðåíåáðåæåíèå ê áàíêîâñêèì îïåðàöèÿì ñî ñ÷åòîì, íàëè÷íûì êóïþðàì è ïåðåäâèæåíèþ ôèíàíñîâ ïðèâîäèò ê ñóùåñòâåííûì ïîòåðÿì. Óñëóãè õîðîøåãî ðèåëòîðà ïîçâî-

ëÿþò èçáåæàòü ëþáûõ çàòðóäíåíèé è ïðîáëåì â ýòîé ñôåðå. Âîñüìàÿ îøèáêà – íåóäà÷íî âûáðàííîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. Îáëàäàíèå àêòóàëüíîé èíôîðìàöèåé ïîçâîëÿåò ñîñòàâèòü ìíåíèå î ðàéîíå, ãäå ðàñïîëîæåí îáúåêò.  ëåòíèé ñåçîí ìîæíî îøèáèòüñÿ îòíîñèòåëüíî òèøèíû è ñïîêîéñòâèÿ è íåò âîçìîæíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñîñåäÿìè. Äåâÿòàÿ îøèáêà – íåáðåæíîñòü ê äîêóìåíòàöèè î ñîñòîÿíèè íåäâèæèìîñòè. Ëèøü ðàñïîëàãàÿ ÷åòêèìè è òî÷íûìè äàííûìè î þðèäè÷åñêîé «÷èñòîòå» âûáðàííîãî îáúåêòà, ìîæíî áûòü óâåðåííûì â íàäåæíîñòè ñäåëêè. Äåñÿòàÿ îøèáêà – â öåëÿõ ýêîíîìèè ìíîãèå èíâåñòîðû äëÿ îôîðìëåíèÿ ñäåëêè ïðåäïî÷èòàþò îáðàùàòüñÿ ê îòå÷åñòâåííûì þðèñòàì, çà÷àñòóþ íå îáëàäàþùèì çíàíèÿìè âñåõ òîíêîñòåé è íþàíñîâ çàêîíîäàòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè.

www.rp4u.info Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 03.10 Пт. 04.10 Сб. 05.10 Вс. 06.10 Пн. 07.10 Вт. 08.10 Ср. 09.10 Доллар США (USD)

1,58

1,57

1,56

1,56

1,56

1,57

1,57

Евро (EUR)

1,16

1,15

1,15

1,15

1,15

1,15

1,15

Литовский лит (LTL)

4,06

4,02

4,01

4,01

4,01

4,01

4,02

Латвийский лат (LVL)

0,82

0,82

0,81

0,81

0,81

0,82

0,82

Польский злотый (PLN)

4,93

4,90

4,89

4,89

4,89

4,89

4,89

Болгарский лев (BGN)

2,30

2,30

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ЧТОБЫ РАБОТА НЕ ПЕРЕТЕКАЛА В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ 8 îêòÿáðÿ Ñâåòëàíà Ëàâðåíòèäè ïðîâåëà â Ëîíäîíå ïåðâûé áèçíåñ-íåòâîðêèíã äëÿ æåíùèí Entrepreneurial Women’s Network, è êîëè÷åñòâî ïðèøåäøèõ ïðåâçîøëî âñå åå îæèäàíèÿ. Î ñâîåì ïðîåêòå îíà ðàññêàçàëà «Àíãëèè».

Женщины и бизнес совместимы Èçíà÷àëüíî èíèöèàòèâà æåíñêèõ áèçíåñ-íåòâîðêèíãîâ ïîÿâèëàñü â ÑØÀ. Îäíàêî íåäàâíî îíà äîáðàëàñü è äî Ëîíäîíà. 8 îêòÿáðÿ Ñâåòëàíà Ëàâðåíòèäè ïðîâåëà â Ëîíäîíå ïåðâûé áèçíåñ-íåòâîðêèíã äëÿ æåíùèí Entrepreneurial Women’s Network, è êîëè÷åñòâî ïðèøåäøèõ ïðåâçîøëî âñå åå îæèäàíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî íà ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ñòîëèöå åñòü íåìàëûé ñïðîñ.

öèÿ «æåíñêèõ» âîïðîñîâ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå».

ñòâèå â ÑØÀ ïîêàçàëî Ñâåòëàíå, ÷òî èäåÿ îáúåäèíèòü æåíùèí â áèçíåñ-ñîîáùåñòâî ìîæåò ñðàáîòàòü.

Communication gap

Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò Ñâåòëàíà îáúåäèíÿåò çàèíòåðåñîâàííûõ â ïðîåêòå æåíùèí íà îñíîâå ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ñåðâèñà meetup.com (EntrepreneurialWomensNetwork), íî â áëèæàéøåì áóäóùåì ñ ïî-

 áëèæàéøåì áóäóùåì Entrepreneurial Women’s Network ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñâåòëàíû ïðîâåäåò íåñêîëüêî íåòâîðêèíãîâ è ëåêöèé, ïîñâÿùåííûõ æåíñêèì âîïðîñàì â áèçíåñ-ñðåäå. «Ïîìèìî ýòîãî ïðîåêòà, ÿ çàíèìàþñü îðãàíèçàöèåé íåòâîðêèíãîâ äëÿ áèçíåñìåíîâ â Ëîíäîíå – Entrepreneurs in London. Ýòî ñàìûé áîëüøîé meetup íåòâîð-

ìîùüþ ïîëüçîâàòåëüíèö ýòèõ ãðóïï áóäåò ñîçäàíà èíòåðíåò-ïëàòôîðìà, íà êîòîðîé æåíùèíû ñìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè íàâûêàìè è ñîâåòàìè. «Ðàíüøå íàñ âñþ æèçíü ó÷èëè, ÷òî äðóæáû ìåæäó æåíùèíàìè íå áûâàåò, – çàìå÷àåò Ñâåòëàíà. – À òàêæå, ÷òî âñå æåíùèíû – ñîïåðíèöû. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ñîâðåìåííûå ýêîíîìè÷åñêèå ðåàëèè ãîðàçäî êðàñíîðå÷èâåå ýòèõ áàåê ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ æåíùèí ïðèøëî âðåìÿ åñëè íå äðóæèòü, òî õîòÿ áû îáúåäèíÿòüñÿ è ñîâìåñòíî ðåøàòü òå çàäà÷è è ïðîáëåìû, êîòîðûå ñòàâèò ïåðåä íàìè ñîâðåìåííûé ìèð. À ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, äàëåêî íå âîïðîñû, «äî ñêîëüêè ëåò êîðìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ» è «êàê ïðàâèëüíî äåëàòü ôðàíöóçñêèé ìàíèêþð», çäåñü è ïðåñëîâóòûå ïðèñòàâàíèÿ, è ñîöèàëüíûå îæèäàíèÿ, ìåøàþùèå íàì çàùèùàòü ñâîè ïðàâà, è ïîòåðÿ òðàäèöèîííîé «æåíñòâåííîñòè» æåíùèíàìè-ëèäåðàìè, æåíùèíàìè-äèðåêòîðàìè, è «ñòåêëÿííûé ïîòîëîê», âûøå êîòîðîãî ìû íå ìîæåì øàãíóòü â êàðüåðå, è áàëàíñ êàðüåðà-ñåìüÿ, è ðåïðåçåíòà-

êèíã äëÿ áèçíåñìåíîâ â Åâðîïå. Íî äî òîãî, êàê ÿ ïîïàëà â ýòó èíäóñòðèþ, ÿ èçó÷àëà ãðàôè÷åñêèé äèçàéí è áóõãàëòåðèþ, à òàêæå ðàáîòàëà â ýòèõ ñôåðàõ. Êàê áû ñìåøíî ýòî íè çâó÷àëî, íî ÿ ïîñòîÿííî ñòàëêèâàëàñü c ïðîáëåìîé: ïûòàþñü ðàáîòàòü ñ êîëëåãàìè-ìóæ÷èíàìè, à îíè ïûòàþòñÿ ïðèãëàñèòü ìåíÿ íà ñâèäàíèå. Òî åñòü ñíà÷àëà îíè ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî çàèíòåðåñîâàíû âî ìíå êàê â ïðîôåññèîíàëå, íî, êàê ïîòîì âûÿñíÿëîñü, íà ñàìîì äåëå îíè õîòåëè ñî ìíîé âñòðå÷àòüñÿ, è ïîëó÷àëîñü, ÷òî ÿ ïðîñòî âïóñòóþ òðàòèëà íà íèõ âðåìÿ. Íî áûâàëî è åùå õóæå: îäèí èç ìîèõ áîññîâ òàê ñèëüíî çàòðåòèðîâàë ìåíÿ ñâîèìè èçäåâêàìè è ïðèäèðêàìè, ÷òî ÿ ïîïàëà â áîëüíèöó ñ íåðâíûì ñðûâîì». Òîãäà Ñâåòëàíà ðåøèëà âçÿòü ïàóçó è ïîåõàëà â ×èêàãî ïåðåíèìàòü îïûò ó àìåðèêàíñêèõ êîëëåã. Òàì îíà âñòðåòèëà Êðèñòè Ðóôôèíî (Christie Ruffino), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ áèçíåñ-íåòâîðêèíãàìè äëÿ æåíùèí â ×èêàãî, è íà åå ïðèìåðå ïîíÿëà, ÷òî íå îäèíîêà â ñâîåì æåëàíèè ðàáîòàòü ñ æåíùèíàìè. Ïóòåøå-

Не разделяй и властвуй

Lisa Mari Harriram Terøy

Òåìà ðîìàíîâ íà ðàáî÷åì ìåñòå âåñüìà ïèêàíòíà. Íî íå äëÿ âñåõ. Îêàçûâàåòñÿ, ìíîæåñòâî ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà óñòàëè íå ñòîëüêî îò íàáèâøåãî îñêîìèíó sexual harasment’à, êîãäà èõ îñêîðáëÿþò íà ðàáî÷åì ìåñòå èëè ïûòàþòñÿ çàòàùèòü â ïîñòåëü, ñêîëüêî îò ýëåìåíòàðíûõ ïðèãëàøåíèé íà áèçíåñ-ëàí÷, êîòîðûé ïî çàìûñëó ïðèãëàøàþùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîãî ïîëà äîëæåí ïëàâíî ïåðåéòè â îáåä, ïåðåòåêàþùèé â ñëóæåáíûé ðîìàí. Ïðîáëåìà íå â òîì, ÷òî ýòè äåâóøêè íå ëþáÿò âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ìóæ÷èí, à â òîì, ÷òî â ðàáî÷åå âðåìÿ îíè çàíÿòû ðàáîòîé, è âñòðå÷è, êîòîðûå íå âåäóò íè ê êàêîìó ðåçóëüòàòó (êðîìå ïàðû íàìåêîâ è êîìïëèìåíòîâ), çàñòàâëÿþò èõ çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òîáû â ñâåòå ñâîåé çàíÿòîñòè ñâåñòè êîëè÷åñòâî òàêèõ «áèçíåñ-âñòðå÷» äî íóëÿ. Îáû÷íî ïðî òàêèå ñèòóàöèè äåâóøêè íå îñîáåííî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ, âåäü íàñèëüíî â áëóçêè ê íèì íèêòî íå ëåçåò, íî î ïîòåðÿííîì âðåìåíè ñêîðáÿò, âåäü âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáúÿñíÿòü ñâîè áèçíåñ-èäåè êîìó-òî, êòî çàèíòåðåñîâàí ëèøü â èõ ãëàçàõ-ãóáàõ-ôîðìàõ-çàãàäî÷íîñòè (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü), îíè ìîãëè áû çàíÿòüñÿ ÷åì-òî áîëåå ïîëåçíûì. Èòîãîì ýòîé ñîöèàëüíî-ñåêñóàëüíîé íåïðîãîâîðåííîñòè ñòàëî ïîÿâëåíèå áîëüøîãî ÷èñëà æåíùèí, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî âåñòè äåëà ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ñâîåãî ïîëà – íàìíîãî ïðîùå è ýôôåêòèâíåå. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â êîíöå ðàáî÷åé âñòðå÷è èì íå ïðèõîäèòñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñ: À ÷òî òû äåëàåøü â ñâîáîäíîå âðåìÿ / ñåãîäíÿ âå÷åðîì? Ïîýòîìó â âåê ñîöèàëüíûõ ñåòåé âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü òàêèå íå ìåíåå ïðåêðàñíûå è çàíÿòûå äåâóøêè ðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ è âåñòè äåëà âìåñòå.

Èõ âñåõ îáúåäèíÿåò çàèíòåðåñîâàííîñòü â ðàçâèòèè áèçíåñà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïîÿâëåíèå áîëüøîãî ÷èñëà æåíùèí, âåäóùèõ áèçíåñ, â öåëîì è êîëè÷åñòâî ïðèøåäøèõ ê íàì íà ìåðîïðèÿòèå â ÷àñòíîñòè – ýòî óñïåõ».

Åñòåñòâåííî, äåâóøêè è æåíùèíû ïðèøëè íà ìåðîïðèÿòèå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, îäíàêî ìíîãèå èç íèõ ïðèçíàëèñü: «Ìû ïðîñòî óñòàëè îò íåïîíèìàíèÿ è èçäåâîê ñî ñòîðîíû êîëëåã-ìóæ÷èí è ðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ è ðàáîòàòü âìåñòå».  ðóññêîì ÿçûêå äëÿ òàêîãî îáúåäèíåíèÿ ïîêà äàæå íåò íàçâàíèÿ. «Íàçîâåì ýòî «áèçíåñ-ñåñòðèíñòâî», – ãîâîðèò îðãàíèçàòîð âñòðå÷è Ñâåòëàíà Ëàâðåíòèäè.

– ß õî÷ó îáúåäèíèòü æåíùèí, êîòîðûå âåäóò, íà÷èíàþò èëè ñîáèðàþòñÿ íà÷àòü ñâîé áèçíåñ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ìîãëè âåñòè äåëà âìåñòå è ïîìîãàòü äðóã äðóãó êàê îíëàéí, íà íàøåé èíòåðíåòïëàòôîðìå, òàê è îôëàéí íà ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ìû ïðîâîäèì ñ ïðèöåëîì íà âîïðîñû è ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå èìåííî ó æåíñêîé ÷àñòè ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà. Ìû çàïóñòèëèñü 29 èþëÿ, íî óæå ñåãîäíÿ ó íàñ áîëåå 450 ïîäïèñ÷èêîâ. Íà íàøå ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå ïðèøëè æåíùèíû èç àáñîëþòíî ðàçíûõ ñôåð, íà÷èíàÿ ñ êðàñîòû è çäîðîâüÿ, çàêàí÷èâàÿ IT è òåõíîëîãè÷åñêèìè ñòàðòàïàìè.

Необходимые сети Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðàáîòû íàä ïðîåêòîì Entrepreneurial Women’s Network Ñâåòëàíà ïîíÿëà, ÷òî íåòâîðêèíã – ýòî âîîáùå êëþ÷åâîé ýëåìåíò áèçíåñà. «Òàê êàê, åñëè ó òåáÿ íåò ñåòè çíàêîìñòâ è êîíòàêòîâ, òû íå ìîæåøü íè÷åãî ïðîäàòü, à åñëè òû íå ìîæåøü íè÷åãî ïðîäàòü – ó òåáÿ íåò áèçíåñà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå äàþò òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ. Íó âåäü íå âñå æå ïðèðîæäåííûå êîììóíèêàòîðû! Êàê ÷àñòî áûâàåò, ÷òî âû ñõîäèëè íà íåòâîðêèíã, íàáðàëè 20 âèçèòîê, çàêèíóëè èõ â êàêóþ-íèáóäü êîðîáêó è íèêîãäà ê íèì íå ïðèòðîíóëèñü? Ýòî íåýôôåêòèâíûé íåòâîðêèíã. ×òîáû òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäèëè ñ ïîëüçîé, ê íèì íóæíî ãîòîâèòüñÿ, à íå ïðîñòî ïðèõîäèòü ê ëþäÿì ñ ïîñëàíèåì: ïðèâåò, ìåíÿ çîâóò Ïàøà, ÿ õî÷ó ïðîäàòü òåáå ñâîé òîâàð/óñëóãó. Ýòîò ïîäõîä äàâíî íå ðàáîòàåò. Íóæíî ïðîäóìàòü ñâîþ «ïðåçåíòàöèþ», ñâîé âíåøíèé âèä (êàê áû òàì íè áûëî – ëþäè íà ýòî ñìîòðÿò), è ñàìîå ãëàâíîå – íå íàáðàñûâàòüñÿ íà ëþäåé ñ ðàññêàçàìè î ñåáå, à çàäàâàòü âîïðîñû î òîì, ÷åì çàíèìàþòñÿ îíè. Òîãäà èì áóäåò ãîðàçäî èíòåðåñíåå çàäàòü òîò æå âîïðîñ âàì. Ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ âàæíî íàïèñàòü òåì ëþäÿì, ñ êîòîðûìè âû áû õîòåëè ïðîäîëæèòü îáùåíèå, îñîáåííî åñëè âû èì ÷òî-òî ïîîáåùàëè. Íî ñàìîå ãëàâíîå – ïðåæäå ÷åì äóìàòü, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ñäåëàòü äëÿ òåáÿ, íóæíî ïîäóìàòü î òîì, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü äëÿ íåãî. Èìåííî òàê íà÷èíàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèé êîíòàêò, êîòîðûé ïîòîì ìîæåò ïåðåðàñòè â ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîãäà êî ìíå íà ìåðîïðèÿòèÿõ ïîäõîäÿò ëþäè, ÿ íå íàáðàñûâàþñü íà íèõ ñ âèçèòêàìè è ïðåäëîæåíèÿìè, à âñåãäà ñïðàøèâàþ èõ: «À êîãî âû áû õîòåëè âñòðåòèòü? Êòî íóæåí âàì?» Æåíùèíû – ïðèðîæäåííûå êîììóíèêàòîðû, à ïîòîìó òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ìîãóò ïðèíåñòè îãðîìíóþ ïîëüçó âñåì òåì ïðåäñòàâèòåëüíèöàì æåíñêîãî ïîëà, êîòîðûå õîòÿò ðàçâèâàòü ñâîé áèçíåñ â îáõîä ìóæñêèõ ïðàâèë».

Ïîäãîòîâèëà Ê.Ìîñêàëåíêî Ïðèñîåäèíÿéòåñü: entrepreneurialwomensnetwork.com, facebook.com/ EntrepreneurialWomensNetwork

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НОВАЯ РУССКАЯ ШКОЛА В БРИСТОЛЕ ОТКРЫЛАСЬ КО ДНЮ УЧИТЕЛЯ Ãëàâíûé ðîññèéñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé ïðàçäíèê, Äåíü ó÷èòåëÿ, áûë îòìå÷åí îòêðûòèåì î÷åðåäíîé ðóññêîé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ, êîòîðàÿ â ïðîøåäøóþ ñóááîòó íà÷àëà ðàáîòó â Áðèñòîëå.

Øêîëà âñòðå÷àëà ãîñòåé ðóññêîé ìóçûêîé è ÿðêîé âûñòàâêîé ñ ðàñïèñíûì ñàìîâàðîì, ðîññèéñêèì ôëàãîì, êðàñî÷íûìè ìàòðåøêàìè è äðóãèìè ñóâåíèðàìè Ôîíäà «Póññêèé ìèð», êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðóññêî-áðèòàíñêèé êóëüòóðíûé öåíòð PÓÁPÈÊ. Äåòè è âçðîñëûå àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â Äíå îòêðûòûõ äâåðåé – âìåñòå îíè èãðàëè, ðèñîâàëè ãåðîåâ ðóññêèõ ñêàçîê, îòãàäûâàëè çàãàäêè è äàæå ãîòîâèëè ïðàçäíè÷íûé òîðò. Êàæäîìó äîñòà-

ëîñü ïî êóñî÷êó, êîãäà ïîñëå ïåðâûõ ïðîâåäåííûõ â øêîëå óðîêîâ ðóññêîãî ÿçûêà è ðàçâèòèÿ ðå÷è áûëî îðãàíèçîâàíî òðàäèöèîííîå ðóññêîå ÷àåïèòèå ó ñàìîâàðà. Äåíü ó÷èòåëÿ îòìåòèëè òàêæå è â ðóññêîé øêîëå ÐÓÁÐÈÊ â Äàðáè – òàì ïðîøåë îñåííèé ïðàçäíèê óðîæàÿ. Ðåïêà, ìîðêîâêà, êàïóñòà è äðóãèå îâîùè â èñïîëíåíèè ó÷åíèêîâ ðóññêîé øêîëû ðàññêàçàëè, êàêèå âèòàìèíû «æèâóò» â îâîùàõ è ôðóêòàõ è ïî÷åìó îíè òàê ïîëåçíû è áîëüøèì, è ìàëåíüêèì. Øêîëüíèêè âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè «ñàæàëè-ïîëèâàëè-ñîáèðàëè» êàðòîøêó, êîòîðóþ ïàïû è ìàìû ïîòîì ñ óâëå÷åíèåì ÷èñòèëè, ñîðåâíóÿñü íà ñêîðîñòü è äëèíó ñðåçàííîé êîæóðû. Çàäîðíûé òàíåö ñ çîíòèêàìè, âåñåëûå ïåñíè è ïðåäñòàâëåíèÿ ìàëåíüêèõ àðòèñòîâ ðóññêîé øêîëû âûçûâàëè áóðíûå àïëîäèñìåíòû çðèòåëåé, à êîãäà êîìàíäà ìàëü÷èøåê ïîáåäèëà êîìàíäó äåâ÷îíîê â ñîñòàâëåíèè ðóññêèõ ñëîâ èç ïàçëîâ-ñëîãîâ, âîñòîðãó ðåáÿò íå áûëî ïðåäåëà. Êàæäûé ïåäàãîã ÐÓÁÐÈÊà â Äåíü ó÷èòåëÿ ïîëó÷èë òðàäèöèîííûé áóêåò îñåííèõ öâåòîâ îò áëàãîäàðíûõ ó÷åíèêîâ è èõ ðîäèòåëåé. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðóññêèå øêîëû ÐÓÁÐÈÊ!

Àííà Áðóêñ www.rubric.org.uk

WHEELY: КОМФОРТНАЯ ПОЕЗДКА ПО КЛИКУ

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Àíòîí ×èðêóíîâ, îêîí÷àòåëüíî ðàçî÷àðîâàâøèñü â ñëóæáàõ òàêñè, ïðèäóìàë ñåðâèñ Wheely. Ñåðâèñ äîëæåí áûë ðåøèòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè Àíòîíó ïðèõîäèëîñü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ñòàëêèâàòüñÿ è â Ðîññèè, è â Øâåéöàðèè, ãäå îí ó÷èëñÿ: ïëîõèå ìàøèíû, áîëòëèâûå âîäèòåëè, íå çíàþùèå ìàðøðóò, íàâÿç÷èâîå ðàäèî â ñàëîíå è âå÷íûå ïîïûòêè çàëîìèòü â êîíöå ïîåçäêè áîëåå âûñîêóþ öåíó. Àëüòåðíàòèâîé ýòîìó ñòàëà èäåÿ ñåðâèñà ëè÷íûõ âîäèòåëåé – òàê ïîÿâèëñÿ Wheely. ÂÀØ ËÈ×ÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ Wheely – ýòî íå òàêñè â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè ñëîâà: íà íîâûõ, ýëåãàíòíûõ àâòîìîáèëÿõ íåò ëîãîòèïà êîìïàíèè è ñèìâîëèêè òàêñè, ïàññàæèðó íå îáÿçàòåëüíî ñðàçó îïðåäåëÿòü êîíå÷íûé ïóíêò ïîåçäêè è ìîæíî äåëàòü ïî ïóòè îñòàíîâêè. Âïå÷àòëåíèå äîïîëíÿåòñÿ ïðîñòîòîé âûçîâà ìàøèíû, êîðîòêèì ñðîêîì îæèäàíèÿ è îòñóòñòâèåì íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü íàëè÷íîñòüþ â êîíöå ïîåçäêè – êàê åñëè áû ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë âàø ëè÷íûé âîäèòåëü. Ïåðâûìè ïðåèìóùåñòâà ñåðâèñà îöåíèëè ëîíäîíöû,

à ñ òåõ ïîð ñåðâèñ íà÷àë ðàáîòó â Ìîñêâå è Ïåðìè è âñêîðå çàïóñòèòñÿ â Ñòàìáóëå è Íüþ-Éîðêå. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ Ñîçäàâàÿ ñîáñòâåííûé ñåðâèñ, Àíòîí ×èðêóíîâ ñ êîìàíäîé â ïåðâóþ î÷åðåäü èçáàâèëèñü îò âñåãî, ÷òî ðàçäðàæàåò â ñëóæáàõ òàêñè. Âûçûâàÿ ìàøèíó Wheely, íå íóæíî îáúÿñíÿòü äèñïåò÷åðó, íà óãëó êàêîé óëèöû âû íàõîäèòåñü – âàøå ìåñòîïîëîæåíèå îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Äèñïåò÷åð òîæå îêàçàëñÿ óïðàçäíåí – çàêàç ìîæíî ñäåëàòü ÷åðåç ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå Wheely íà iPhone/ Android/ Windows 8 èëè íà ñàéòå Wheely.com. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìàøèíà ïîäàíà è âû óæå â ñàëîíå, âîäèòåëü â êîñòþìå (êîòîðûé, êñòàòè, ïîìîã âàì äîíåñòè áàãàæ è îòêðûë äâåðü ìàøèíû) èíòåðåñóåòñÿ, íå âîçðàæàåòå ëè âû ïðîòèâ ðàäèî. Åñëè âû íå â íàñòðîåíèè ñëóøàòü ìóçûêó, òî è âûñëóøèâàòü èñòîðèè èç æèçíè âîäèòåëÿ âàì òî÷íî íå ïðèäåòñÿ – êàê è ïîäñêàçûâàòü åìó äîðîãó. Íàëè÷èå GPS óæå íå óäèâëÿåò â ïðèëè÷íûõ ñåðâèñàõ, íî â Wheely îñîáî òùàòåëüíî îòáèðàþò âîäèòåëåé ïî êðèòåðèÿì òîãî,

íàñêîëüêî õîðîøî îíè îðèåíòèðóþòñÿ â ãîðîäå.  êîíöå ïîåçäêè ñòîèìîñòü ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî òàðèôàì, êîòîðûå ìîæíî èçó÷èòü ïåðåä çàêàçîì íà ñàéòå, è ñóììà àâòîìàòè÷åñêè ñïèñûâàåòñÿ ñ óêàçàííîé âàìè áàíêîâñêîé êàðòû. Åùå ïàðà ïðèÿòíûõ íåîæèäàííîñòåé – â ñàëîíå åñòü çàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è çîíò íà ñëó÷àé äîæäÿ, êîòîðûì ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ïîìåùåíèÿ. À ÊÀÊ ÆÅ ÌÈÍÈ-ÊÝÁÛ? Ëîíäîíñêèå ìèíè-êýáû – òàêîé æå ñèìâîë áðèòàíñêîé ñòîëèöû, êàê Áèã-Áýí, íî â êà÷åñòâå ÷àñòíîãî òðàíñïîðòà èìåþò ñâîè íåäîñòàòêè: ìàøèíû ÷àñòî íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ êîìôîðòàáåëüíîñòüþ. Èõ áîëåå êîìôîðòàáåëüíàÿ àëüòåðíàòèâà – ÷åðíûå êýáû – âñå åùå èñïîëüçóåò ñ÷åò÷èê, ÷òî çà÷àñòóþ äåëàåò èõ äîñòàòî÷íî äîðîãèì ñïîñîáîì ïåðåäâèæåíèÿ, à ïîéìàòü ÷åðíûé êýá íî÷üþ è âîâñå íåâîçìîæíî. Êàæåòñÿ, Wheely ñ ýëåãàíòíûìè Toyota Prius, êðóãëîñóòî÷íûì ñåðâèñîì è óñòàíîâëåííûìè òàðèôàìè èìååò âåñü ïîòåíöèàë, ÷òîáû ñîñòàâèòü ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ ëîíäîíñêèì êýáàì.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ПРОЕКТ

ÀÍÃËÈß

17

Ïðåññ-ðåëèç

НА ВОСТОК! Группа британских и российских организаций хочет, чтобы о России заговорили британские подростки Ëîíäîíñêàÿ êîìïàíèÿ Russia Local Ltd â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íåñêîëüêèìè áðèòàíñêèìè è ðîññèéñêèìè êóëüòóðíûìè, îáðàçîâàòåëüíûìè, äåëîâûìè îðãàíèçàöèÿìè çàïóñòèëà íîâûé çàõâàòûâàþùèé ïðîåêò «Russia4Brits» («Ðîññèÿ äëÿ áðèòàíöåâ»), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî îáðàçà Ðîññèè ñðåäè áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ. ÖÅËÜ ÏÐÎÅÊÒÀ Îñïàðèâàÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå íåïðàâèëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î Ðîññèè ó áðèòàíñêîé ìîëîäåæè, ïðîåêò ñòàâèò ñâîåé öåëüþ ïðèíåñòè ïîëüçó â âîïðîñå ðîññèéñêî-áðèòàíñêèõ îòíîøåíèé è ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà è òîðãîâëè. Èíèöèàòîð ïðîåêòà, äèðåêòîð êîìïàíèè «Russia Local» Èãíàòèé Äüÿêîâ êîììåíòèðóåò: «Ìû ñòðåìèìñÿ âîâëå÷ü ïîäðîñòêîâ â îáñóæäåíèå ðóññêî-áðèòàíñêèõ îòíîøåíèé è ïðåèìóùåñòâ òàêîé äðóæáû äëÿ áèçíåñà, êóëüòóðû è îáðàçî-

âàíèÿ. Çàïóñòèâ ýòîò ïðîåêò, ìû âåðèì, ÷òî â ñðåäíåè äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâàõ îí óëó÷øèò ðîññèéñêî-áðèòàíñêèå ïîëèòè÷åñêèå, äèïëîìàòè÷åñêèå è òîðãîâûå îòíîøåíèÿ äëÿ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ, à õîðîøèå ñâÿçè ñ Ðîññèåé, ÿâëÿþùåéñÿ âåäóùèì ðàçâèâàþùèìñÿ ðûíêîì, ìîãóò áûòü òîëüêî íà ïîëüçó Âåëèêîáðèòàíèè. ×òîáû äîñòèãíóòü ýòèõ öåëåé, ìû è ïðèäóìàëè Russia4Brits è ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ ó÷àùèõñÿ áðèòàíñêèõ øêîë è óíèâåðñèòåòîâ». Ïðîåêò «Russia4Brits» ïðîõîäèò â ôîðìå íàöèîíàëüíîãî ñîðåâíîâàíèÿ, íàöåëåííîãî íà ñòàðøåêëàññíèêîâ, ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé è ó÷èëèù Âåëèêîáðèòàíèè. Ó÷àùèõñÿ, ðàáîòàþùèõ èíäèâèäóàëüíî èëè â ãðóïïàõ, ïîïðîñÿò ñîçäàòü òâîð÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå: ïåñíþ, ñòèõîòâîðåíèå, õóäîæåñòâåííóþ ôîòîãðàôèþ ïî òåìå, ñâÿçàííîé ñ Ðîññèåé, åå êóëüòóðîé è åå âîñïðèÿòèåì â ìèðå â íàøè äíè. Ó÷àñòíèêè ïîëó÷àò ïîìîùü îò íàñòàâíèêîâ èç ðîññèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èì ñ

ÑÐÎÊÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÊÎÍÊÓÐÑÀ Ñîðåâíîâàíèå çàïóùåíî â øêîëàõ è óíèâåðñèòåòàõ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè è çàâåðøèòñÿ ê 7 àïðåëÿ 2014 ãîäà, áëèæå ê îêîí÷àíèþ ó÷åáíîãî ãîäà. Æþðè, âêëþ÷àþùåå âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé áèçíåñà, èñêóññòâà è ÑÌÈ, ïðèñóäèò ïðèçû çà ëó÷øåå ïðåäñòàâëåíèå â êàæäîé êàòåãîðèè 14 ìàÿ 2014 ãîäà. Ëó÷øèå ðàáîòû áóäóò ïîêàçàíû â äåëîâîì öåíòðå Canary Wharf 1 ìàÿ 2014 ãîäà.

ïî âñåìó ìèðó - Major Events International, êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ - Belka Productions, òåàòð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïîñòàíîâêàõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêèõ ïèñàòåëåé - Pushkin House, ðóññêèé êóëüòóðíûé è îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð â Ëîíäîíå - Ðóññêîå îáùåñòâî Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà - Àóêöèîííûé äîì MacDougall’s Fine Art - Canary Wharf Group plc, êðóïíåéøèé äåëîâîé öåíòð Åâðîïû - The Gazelle Colleges, ñåòü áðèòàíñêèõ êîëëåäæåé - Live Nation Russia, êîìïàíèÿ-îðãàíèçàòîð êîíöåðòîâ

Ïàðòíåðû è ñïîíñîðû «Russia4Brits»: - Russia Beyond the Headlines, âåäóùèé ðîññèéñêèé àíãëîÿçû÷íûé ïîðòàë è ñåòü ãàçåò

Ìåäèà-ïàðòíåðû: - «Àíãëèÿ», âåäóùàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ ãàçåòà Âåëèêîáðèòàíèè - «Êîììåðñàíò UK»

èññëåäîâàíèåì è óñòàíîâêîé ñâÿçåé ìåæäó ðîññèéñêèìè è áðèòàíñêèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè.

ÑÏÐÀÂÊÀ Êîìïàíèÿ Russia Local Ltd, îñíîâàííàÿ â 2010 ãîäó Èãíàòèåì Äüÿêîâûì, îñóùåñòâëÿåò ëèíãâèñòè÷åñêîå êîíñóëüòèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü â Ðîññèè. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð èíäèâèäóàëüíûõ óñëóã è ïîìîãàåò îáåñïå÷èòü ðàñøèðåíèå è ðàçâèòèå èíîñòðàííîãî ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Íîìèíàíò êîíêóðñîâ «Ëó÷øèé ìàëûé áèçíåñ Ëîíäîíà» (ïî âåðñèè Ôåäåðàöèè ìàëîãî áèçíåñà Âåëèêîáðèòàíèè) è «Ëó÷øèé ìàëûé áèçíåñ Âîñòîêà Àíãëèè» â 2013 ãîäó. Èãíàòèé Äüÿêîâ – âûïóñêíèê Âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà ÑÏáÃÓ è Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, îñíîâàòåëü êîìïàíèé Periplus Education è Russia Local Ltd. Àâòîð ó÷åáíèêà ïî ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîãî «Ðàññêàç-ñåíñàöèÿ», à òàêæå ðÿäà ñòàòåé â áðèòàíñêèõ è ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Ðåãóëÿðíî ïðèãëàøàåòñÿ â êà÷åñòâå ýêñïåðòà ïî Ðîññèè íà BBC è The Guardian.

Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñâÿçè Ýë. ïî÷òà: russia4brits@russialocal.co.uk Òåë.: +44(0) 7847 219 115 Ñàéò: www.russialocal.co.uk/ en/russia4brits Ìû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ: www.facebook.com/russia4brits www.twitter.com/russia4brits

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE FIFTH ESTATE»

 ïðîêàò âûõîäèò ïåðâûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ïðî äåÿòåëüíîñòü ñîçäàòåëÿ WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíæà. Ðåæèññåðîì êàðòèíû âûñòóïèë Áèëë Êîíäîí, ñíÿâøèé äâå ïîñëåäíèå ÷àñòè «Ñóìåðåê», à â íàïèñàíèè ñöåíàðèÿ ïîó÷àñòâîâàë Ëþê Õàðäèíã. Ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíèë ãëàâíûé áðèòàíñêèé ëþáèì÷èê Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷, êîòîðûé äëÿ ýòîé ðîëè îòðàñòèë äëèííûå âîëîñû, ïîêðàñèëñÿ â áëîíäèíà è ñòàë ãîâîðèòü ñ àâñòðàëèéñêèì àêöåíòîì. Ïî ðàññêàçàì Êàìáåðáàò÷à, ñàì Àññàíæ íàçûâàåò ôèëüì âðàæåñêîé ïðîïàãàíäîé è íàïèñàë äëèííîå ïèñüìî àêòåðó, îòãîâàðèâàÿ åãî îò ýòîé ðîëè, îäíàêî óñïåõà íå äîñòèã.  ïðîêàòå ñ 11 îêòÿáðÿ «MACHETE KILLS» Ðîáåðò Ðîäðèãåñ ñíÿë î÷åðåäíîé ôèëüì î áîåâûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Ìà÷åòå. Íà ýòîò ðàç Ìà÷åòå ïî ïðîñüáå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ïðèäåòñÿ áîðîòüñÿ ñ áåçóìíûì áàíäèòîì-ìèëëèàðäåðîì èç Ìåêñèêè, êîòîðûé òîðãóåò îðóæèåì, âëàäååò ñïåöèàëüíûì êàðàòåëüíûì îòðÿäîì è ñîáèðàåòñÿ çàõâàòèòü ìèð ñ ïîìîùüþ ñåêðåòíîãî êîñìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ñöåí íàñèëèÿ â ôèëüìå ÷åðåç êðàé, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà ó Ðîäðèãåñà.  ïðîêàòå ñ 11 îêòÿáðÿ

ВЫСТАВКА «SHUNGA: SEX AND PLEASURE IN JAPANESE ART»

 Áðèòàíñêîì ìóçåå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ÿïîíñêèõ ãðàâþð «ñþíãè» (â ïåðåâîäå ñ ÿïîíñêîãî «âåñåííèå êàðòèíêè»), ïîïóëÿðíûõ ñ XVII

äî ÕÕ âåêà, íà êîòîðûõ èçîáðàæàëèñü ñöåíû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, ÷àñòî îòñûëàâøèå çðèòåëÿ ê ãðîìêèì ñåêñóàëüíûì ñêàíäàëàì, ïðîèñõîäèâøèì ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðöå èëè â ìîíàñòûðÿõ. Ñ ðàçâèòèåì ïîðíîèíäóñòðèè «ñþíãà» ñòàëà òåðÿòü ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî íå ïîìåøàëî ýòèì ãðàâþðàì îêàçàòü âëèÿíèå íà ñîâðåìåííîå èñêóññòâî è õåíòàé. Äåòè äî 16 ëåò ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà âûñòàâêå òîëüêî â êîìïàíèè ðîäèòåëåé. Äî 5 ÿíâàðÿ. Âõîä ‡7

ТЕАТР «THE LOVE GIRL AND THE INNOCENT»  íåáîëüøîì òåàòðå Southwark Playhouse íà þãå Ëîíäîíà âåñü ñëåäóþùèé ìåñÿö ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü ïîñòàíîâêó ïüåñû Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà «Îëåíü è øàëàøîâêà». Ãëàâíûé ãåðîé, Ãëåá Íåðæèí ïðèåçæàåò ïî ýòàïó â òðóäîâîé ëàãåðü, ãäå åìó ïðèäåòñÿ îòñèäåòü 10 ëåò. Íà÷àëüíèê ëàãåðÿ íàçíà÷àåò Íåðæèíà îòâåòñòâåííûì çà ïðîèçâîäñòâî â ëàãåðå è òðåáóåò îò íåãî ïîäíÿòü óðîâåíü ïðîèçâîäèòåëüíîñòè. Ëàãåðíàÿ æèçíü ãîòîâèò Íåðæèíó íå òîëüêî ìíîæåñòâî íåïðèÿòíîñòåé, íî è ëþáîâíóþ èñòîðèþ. Äî 2 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡10-16

ФЕСТИВАЛЬ LONDON COCKTAIL WEEK Òå, êòî ïîñèäåëêàì â ëîíäîíñêèõ ïàáàõ ïðåäïî÷èòàþò áàðû ñ íåîáû÷íûìè êîêòåéëüíûìè ìåíþ, ñòîèò îáÿçàòåëüíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëîíäîíñêîé íåäåëå êîêòåéëåé. Îðãàíèçàòîðû ñîáèðàþòñÿ ïðîâîäèòü òóðû ïî Öåíòðàëüíîìó Ëîíäîíó, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå ðàéîíó Êîâåíò-Ãàðäåí. Âñåì ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ êóïèòü áðàñëåò çà ‡10, êîòîðûé áóäåò äåéñòâèòåëåí íà ïðîòÿæåíèè âñåé íåäåëè è ïîçâîëèò âàì ïîêóïàòü êîêòåéëè âî âñåõ áàðàõ ïî áîæåñêîé öåíå (‡4 çà íàïèòîê). Äî 13 îêòÿáðÿ www.diffordsguide.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

РАССКАЖИ МНЕ ПРО АВСТРАЛИЮ В Royal Academy проходит выставка «Australia» Ó Çåìôèðû íà ñáîðíèêå åå ðàííèõ è ìàëîèçâåñòíûõ ïåñåí ñðåäè ïðî÷åãî áûëà ïåñíÿ «Àâñòðàëèÿ», ïî òåêñòó êîòîðîé ïåâèöà ïðîñèò ó íåèçâåñòíîãî ñîáåñåäíèêà ðàññêàçàòü åé ïðî äàëåêóþ ñòðàíó-êîíòèíåíò, ãäå îíà, âîçìîæíî, ñìîæåò îñòàíîâèòüñÿ è «áðîñèòü ÿêîðü». Íàâåðíÿêà áðèòàíñêèå çàêëþ÷åííûå, êîòîðûõ â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ îòïðàâëÿëè æèòü â íåèçâåñòíóþ è äàëåêóþ Àâñòðàëèþ, çàäàâàëèñü ïîõîæèì âîïðîñîì, ïðàâäà, â îòëè÷èå îò Ðàìàçàíîâîé, âîçìîæíîñòè îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ â îäèí êîíåö ó íèõ íå áûëî. Âñåì, êòî ïëàíèðóåò ïåðåáðàòüñÿ íà Çåëåíûé êîíòèíåíò â íàøè äíè, ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îá Àâñòðàëèè ãîðàçäî ëåã÷å: ìîæíî â Ãóãëå êàðòèíêè ïîñìîòðåòü, íà Þòóáå – âèäåî, à ìîæíî ïîéòè â Êîðîëåâñêóþ àêàäåìèþ, ãäå ñåé÷àñ ïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ 200-ëåòíåé èñòîðèè àâñòðàëèéñêîãî èñêóññòâà. Âûñòàâêó êóðàòîðû ðåøèëè îðãàíèçîâàòü â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, ïîòîìó, åñëè íå ñ÷èòàòü ïåðâîãî çàëà, ãäå âûñòàâëåíû ïîëîòíà â ñòèëå èñêóññòâà àâñòðàëèéñêèõ àáîðèãåíîâ, âûïîëíåííûõ ñîâðåìåííûìè õóäîæíèêàìè, ýêñïîçèöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ âûñàäêè áðèòàíöåâ íà Çåëåíîì êîíòèíåíòå â êîíöå XVIII âåêà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïåðâûå íåñêîëüêî çàëîâ ïîñâÿùåíû àâñòðàëèéñêèì ïåéçàæàì – æàíðó, êîòîðûé íàáèðàë ïîïóëÿðíîñòü â òî âðåìÿ â Àíãëèè. Îò ýòîãî ïåðèîäà â àâñòðàëèéñêîé æèâîïèñè, êîíå÷íî, íå ñòîèò îæèäàòü êàêèõ-òî îòêðîâåíèé: êàðòèíû ýòè ðèñîâàëè ïåðâûå ïîêîëåíèÿ èììèãðàíòîâ èç Åâðîïû, è ó áîëüøèíñòâà èç íèõ ïðèçâàíèå áûëî íå ê õîëñòó è êðàñêàì, à ê íîæó è ôîìêå. Ïåéçàæè ýòè î÷åíü çàóðÿäíûå, ñ ðåäêèìè âêðàïëåíèÿìè àáîðèãåíîâ, èõ õèæèí è ýêçîòè÷åñêèõ äåðåâüåâ, íî äëÿ àíãëè÷àí, êîòîðûå î íîâîì çàìîðñêîì âëàäåíèè áðèòàíñêîé êîðîíû íå ñëûõèâàëè, è òàêèå êàðòèíû áûëè èíòåðåñíû.

«A Break Away», Òîì Ðîáåðòñ, 1891

Ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíûé è îðèãèíàëüíûé ýòàï â àâñòðàëèéñêîé æèâîïèñè íàñòóïàåò íà ðóáåæå XIX-ÕÕ âåêîâ, êîãäà â Àâñòðàëèþ, êàê è âî ìíîãèå äðóãèå ñòðàíû, ïðèõîäÿò èìïðåññèîíèçì è àâàíãàðäíàÿ æèâîïèñü. Àâñòðàëèéñêèé èìïðåññèîíèçì îò åâðîïåéñêîãî ñèëüíî îòëè÷àëñÿ âûáîðîì òåì: åñëè ôðàíöóçû ïðåäïî÷èòàëè èçîáðàæàòü íà ñâîèõ êàðòèíàõ áàëåðèí, òàíöîâùèö, öâåòû, ïðèðîäó èëè ìèðíûå ïèêíèêè ó îçåðà, òî àâñòðàëèéñêèå õóäîæíèêè, íàïðèìåð, îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü ìåñòíûõ æèòåëåé. Îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ðàáîò òîãî ïåðèîäà, «A Break Away» õóäîæíèêà Òîìà Ðîáåðòñà, íà êîòîðîé èçîáðàæåí ïàñòóõ íà êîíå, ïîòåðÿâøèé êîíòðîëü íàä ñòàäîì ñâîèõ îâåö. Åùå áîëåå õàðàêòåðíîé ñòàëà ýïîõà ìîäåðíèçìà, êîãäà àâñòðàëèéöû íàêîíåö ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñïåöè-

ôèêó ñâîåãî êîíòèíåíòà, íà ïðîñòîð, êîòîðûé øàãàåò ðóêà îá ðóêó ñ âîäíûìè ãðàíèöàìè, íà ìåñòíûé ôîëüêëîð. Íàïðèìåð, õóäîæíèê Ñèäíåé Íîëàí íàðèñîâàë öåëóþ ñåðèþ êàðòèí, ïîñâÿùåííóþ ïîõîæäåíèÿì ëåãåíäàðíîãî àâñòðàëèéñêîãî ãðàáèòåëÿ è óáèéöû Íåäà Êåëëè, êîòîðûé â ïàìÿòè àâñòðàëèéöåâ îñòàëñÿ «áëàãîðîäíûì ðàçáîéíèêîì», ïîòîìó ÷òî ãðàáèë îí íå áåäíÿêîâ, à áàíêè, è óáèâàë ïîëèöåéñêèõ. Áèîãðàôèþ Íåäà Êåëëè õóäîæíèê îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàë äëÿ òîãî, ÷òîáû íà õîëñòå âûðàçèòü ñâîè ðàçìûøëåíèÿ ïî ïîâîäó ïðîòèâîðå÷èâîãî ïåðñîíàæà (Êåëëè äëÿ ìíîãèõ àâñòðàëèéöåâ ÿâëÿåòñÿ íå ìåñòíûì Ðîáèí Ãóäîì, à ñâèðåïûì óáèéöåé), à òàêæå ïîêàçàòü åãî ñâÿçü ñ àâñòðàëèéñêèì êîíòèíåíòîì è åãî íåîáû÷íûìè ïåéçàæàìè. Íåîæèäàííî èíòåðåñíûìè îêàçûâàþòñÿ âàðèàöèè ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ íà òåìó èñêóññòâà àâñòðàëèéñêèõ àáîðèãåíîâ: îãðîìíûå ïîëîòíà, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ïðè÷óäëèâûå îðíàìåíòû, ñèìâîëèçèðóþùèå ñâÿçü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ñ àâñòðàëèéñêîé çåìëåé è ïðèðîäîé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 8 äåêàáðÿ. Âõîä: ‡14

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

19

И ТЕБЯ ВЫЛЕЧАТ, И МЕНЯ ВЫЛЕЧАТ...

«Thanks for Sharing» («Спа сибо за обмен»). Ре жиссер Стюарт Блумберг. США, 2012 Ñèìïàòè÷íûé êîíñóëüòàíò ïî âîïðîñàì ýêîëîãèè Àäàì (Ìàðê Ðóôôàëî) æèâåò â ïðîñòîðíîé êâàðòèðå íà Ìàíõýòòåíå, õîðîøî çàðàáàòûâàåò è èçäàëè êàæåòñÿ ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. Íî, êàê è ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, ó Àäàìà åñòü ñâîé ñêåëåò â øêàôó, êîòîðûé îí òùàòåëüíî ñêðûâàåò îò ïîñòîðîííèõ ãëàç: îí ñåêñîãîëèê, êîòîðûé â ñàìûå ñëîæíûå âðåìåíà âñåãäà äóìàë î ñåêñå, ñìîòðåë ïîðíî, ìàñòóðáèðîâàë, ñíèìàë ïðîñòèòóòîê è, çíàêîìÿñü ñ äåâóøêàìè, äóìàòü ìîã òîëüêî î òîì, êàê áûñòðî ñìîæåò çàòÿíóòü èõ â ïîñòåëü. Âïðî÷åì, ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò Àäàì âîîáùå íå çàíèìàåòñÿ ñåêñîì, íå ïîëüçóåòñÿ èíòåðíåòîì è â áèçíåñ-êîìàíäèðîâêàõ âñåãäà ïðîñèò, ÷òîáû ó íåãî èç íîìåðà âûíåñëè òåëåâèçîð. Êðîìå òîãî, îí ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò âñòðå÷è àíîíèìíûõ ñåêñîãîëèêîâ, ãäå ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü ìîëîäîìó âðà÷ó Íèëó (Äæîø Ãýä), ó êîòîðîãî äîìà îáøèðíåéøàÿ

êîëëåêöèÿ ïîðíî. Åãî íàñòàâíèê Ìàéê (Òèì Ðîááèíñ), áûâøèé àëêîãîëèê, à íûí÷å àíãåë-õðàíèòåëü äëÿ âñåõ çàâèñèìûõ, óãîâàðèâàåò åãî íà÷àòü ïîäûñêèâàòü ñåáå ïîñòîÿííóþ äåâóøêó. Äåâóøêà â ëèöå ñïîðòèâíîé áëîíäèíêè Ôèáè (Ãâèíåò Ïýëòðîó) òóò æå ïîÿâëÿåòñÿ íà ãîðèçîíòå, à âìåñòå ñ íåé è ìíîæåñòâî ïðîáëåì íà÷èíàþò âûëåçàòü èç çàáûòîãî ïðîøëîãî. Äâà ãîäà íàçàä â ïðîêàò óæå âûõîäèë ôèëüì Ñòèâà ÌàêÊóèíà ïðî ñåêñóàëüíî çàâèñèìîãî ìóæ÷èíó ñ Ìàéêëîì Ôàññáåíäåðîì â ãëàâíîé ðîëè. Ïîñëå ïðîñìîòðà òðåéëåðà êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî áîëåå ãðàíäèîçíîãî â òîì ãîäó íå ñíèìóò, íî íà ïîâåðêó «Ñòûä» ÌàêÊóèíà îêàçàëñÿ äîâîëüíî çàíóäíûì ôèëüìîì î ìóæ÷èíå, êîòîðûé çàìåíÿë ëþáûå ÷óâñòâà ñåêñîì è îò ýòîãî íåâûíîñèìî ñòðàäàë. Ïåðâûå ïîë÷àñà ñìîòðåòü íà ñòðàäàíèÿ êðàñàâ÷èêà Ôàññáåíäåðà áûëî èíòåðåñíî, îñòàâøèéñÿ ÷àñ – íåâûíîñèìî ñêó÷íî. Äåáþòíàÿ êàðòèíà Áëóìáåðãà, êîòîðûé äî ýòîãî ó÷àñòâîâàë â íàïèñàíèè ñöåíàðèÿ «Äåòêè â ïîðÿäêå», ïóñòü

è íå äûøèò àðò-õàóñîì, à âïîëíå óìåùàåòñÿ â ðàìêè ãîëëèâóäñêîé òðàãèêîìåäèè ñ çàìûñëîâàòûì õýïïè ýíäîì, íî âñå ðàâíî â äåñÿòêè ðàç èíòåðåñíåå, ÷åì êàðòèíà ÌàêÊóèíà. Áëóìáåðã íà ñåêñóàëüíî çàâèñèìûõ ëþäåé ñìîòðèò òî÷íî òàê æå, êàê è íà àëêîãîëèêîâ, íàðêîìàíîâ èëè ëþäåé ñ äðóãèìè çàâèñèìîñòÿìè. Ýòî íå îòãîâîðêà íåâåðíûõ ìóæåé, êîòîðóþ îíè âòèðàþò ðàçúÿðåííîé æåíå, à íàñòîÿùàÿ áîëåçíü, òðåáóþùàÿ äëèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ, à ãëàâíîå ïîìîùè ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ. Íó è ñàìîå ÷åñòíîå ïðèçíàíèå ôèëüìà êðîåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ìû îò ÷åãî-òî çàâèñèìû, ïðîñòî íåêîòîðûå çàâèñèìîñòè íå òàê ñèëüíî âëèÿþò íà íàøå ïîâåäåíèå â ñîöèóìå. Àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ çàñòàâëÿþò ëå÷èòü, íà ñåêñîãîëèêîâ ñìîòðÿò êàê íà èçâðàùåíöåâ, íà ôèòíåñ-ôðèêîâ ñìîòðÿò ñ íåêîòîðûì âîñõèùåíèåì, à íà ñèäÿùèõ ñóòêàìè íà «Ôåéñáóêå» îáû÷íî ñìîòðÿò â çåðêàëî. Íî îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå îòìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî âñå ìû, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, íå ñàìûå çäîðîâûå ëþäè.

ШОТЛАНДСКАЯ ЧЕРНУХА «Filth» («Грязь»). Режис сер Джон С. Бейрд. Вели кобритания, 2013 Áðþñ Ðîáåðòñîí (Äæåéìñ ÌàêÝâîé) òî÷íî íå òîò ïîëèöåéñêèé, ñ êîòîðûì âû õîòåëè áû èìåòü äåëî, ñëó÷èñü ó âàñ êàêèå-òî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Ìóæ÷èíà, ðàáîòàþùèé â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ, ñàì ïî äåñÿòü ðàç íà äíþ çàêîíû íàðóøàåò: îí ìíîãî ïüåò, êðåïêî ñèäèò íà êîêàèíå, âîäèò ìàøèíó, íàõîäÿñü ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ, óãðîæàåò ñâèäåòåëÿì, à â ñëó÷àå åñëè ñâèäåòåëü ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà – çëîóïîòðåáëÿåò ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, çàòÿãèâàÿ äåâóøêó â ïîñòåëü. Òàêîé äîáëåñòíûé ïîñëóæíîé ñïèñîê íå îñòàíàâëèâàåò Ðîáåðòñîíà îò ïîïûòîê âûäåëèòüñÿ â ãëàçàõ íà÷àëüñòâà è ïîëó÷èòü æåëàííîå ïîâûøåíèå. Äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêîé öåëè âñå ñðåäñòâà õîðîøè, è Ðîáåðòñîí ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì íà÷èíàåò âûñòàâëÿòü ñâîèõ êîëëåã â ñàìîì íåâûãîäíîì ñâåòå ïåðåä íà÷àëüñòâîì. Âîçìîæíî, õèòðîóìíûå èíòðèãè è ìîãëè áû ïîìî÷ü Ðîáåðòñîíó ðâàíóòü ââåðõ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, åñëè áû íå åãî ñåðüåçíûå ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà è ñåðüåçíûå ïðîáëåìû â ñåìüå. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ÷åðíóõà â êèíî è ëèòåðàòóðå – ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ðîññèéñêîå íîó-õàó, òî äàâíî âû, âèäèìî, íå ïåðå÷èòûâàëè êíèãè Èðâèíà Óýëøà èëè íå âèäåëè ýê-

ðàíèçàöèè îäíîãî èç åãî ñàìûõ èçâåñòíûõ ðîìàíîâ «Íà èãëå». Áóäòî ïûòàÿñü ïîääåðæàòü èäåþ øîòëàíäñêîãî ìèíèñòðà Ñàëìîíäà îá îòäåëåíèè Øîòëàíäèè îò Âåëèêîáðèòàíèè, ðåæèññåð Áåéðä ðåøèë âçÿòüñÿ çà ýêðàíèçàöèþ åùå îäíîãî ðîìàíà Óýëøà, êîòîðûé óñïåøíî äîêàçûâàåò, ÷òî øîòëàíäöàì ÷óæäî ïîâåäåíèå ÷îïîðíûõ àíãëè÷àí, è åñëè èõ ïîëèöèÿ íà êîãî è ïîõîæà, òàê ýòî íà ðóññêèõ îáîðîòíåé â ïîãîíàõ. Ñîçäàòåëè êàðòèíû ñïåöèàëüíî èñïîëüçóþò æèçíåðàäîñòíûé ñàóíäòðåê, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü âåñü òîò êîøìàð è íàðêîòè÷åñêèé áðåä, ïðîèñõîäÿùèé â æèçíè îäíîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ïîëèöåéñêîãî, à âìåñòå ñ íèì è âñåãî Ýäèíáóðãà. Øîòëàíäèÿ – íå ìåñòî äëÿ äæåíòëüìåíîâ, êîòîðûå ïüþò ÷àé ðîâíî â ïÿòü ïî Ãðèíâè÷ó. Áðþñ Ðîáåðòñîí, êîòîðûé êîãäà-òî, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, áûë õîðîøèì ïàðíåì, ñêàòûâàåòñÿ â áåçäíó áåçóìèÿ â ïîïûòêàõ ïîáîðîòü äåòñêèå òðàâìû è âçðîñëûå ïðîáëåìû ñ ïîìîùüþ êîêàèíà è ñåêñà. Äëÿ ÌàêÝâîÿ ðîëü Ðîáåðòñîíà íàâåðíÿêà ñòàíåò òàêîé æå ïîâîðîòíîé, êàê ó÷àñòèå â «Íà èãëå» äëÿ ÌàêÃðåãîðà ïî÷òè äâàäöàòü ëåò íàçàä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëþäè ÷àùå âñåãî îòâîðà÷èâàþòñÿ, êîãäà èì ïîêàçûâàþò íåñ÷àñòüÿ äðóãèõ ëþäåé, îò òîøíîòâîðíîé èñòîðèè, ðàññêàçàííîé øèçîôðåíèêîì Ðîáåðòñîíîì, îòâåðòåòüñÿ íå âûéäåò.

20

ÀÍÃËÈß

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма.

07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час.

Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горнич ными в Лондоне, а также под Лондоном, можно без знания англ. языка, с прожива нием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. В перспекти ве возможна комната для 2 девушек/жен щин. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. 07584123809 Experienced hairdressers and barbers are urgently required in hair saloon in East London.

Full time permanent position. Excellent pay 07929344517 Kushi, 07950510768, Joe. Срочно требуется on site coordinator на склад в город Chatham, Kent. Смены: 4on, 4 off. 48 часов в неделю. Оплата 320ф. в неделю. Dina 01634404006, 07872665561 bestnetwork@inbox.com www.best-network.co.uk Срочно требуются сотрудники в про фессиональную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эссекс). Требования: водительские права кат В (британ ские или ЕС) NIN британский банковский счет подтверждение адреса базовый английский для не граждан ЕС – разрешение на работу отсутствие судимостей – CRB запрос делается на каждого соискателя Работа официальная, понедельник пятница, с 8.30 до 17.00, отпуск, стра ховка, машина предоставляется компа нией. Оплата от 6.31 фунтов/час в за висимости от качества работы и на дежности работника.

07723466049 operations@myhomechigwell.com Prosperity Vision Accountants предоставляют услуги по налого обложению: -Подача ежегодных деклараций Selfemployed -Ведение бухгалтерского учета компании -Расчет по начислению заработной платы RTI -Подготовка документов и заполнение анкет для Home Office -Подготавливаем декларации по Flat Rate VAT схеме -Возможность возвращения от 10% до 20% VAT

-Формирование новой компании18.00ф -Помощ при организации нового бизнеса in the UK -Финансовое планирование вашего предприятия Мы работаем совместно с ATM Law and Lloyds Bank www.prosperity-vision-accountants.co.uk accounts@prosperityvision.co.uk Íàøè îôèñû: Walthamstow, Romford. Àëåêñ 07966691052, 01708377568 Established Model Agency seeking new faces for upcoming projects Criteria 16 50, any height, weight or race.

Please send your recent pictures and con tact details in order to apply. Хотите попробовать себя в роли моде ли или у вас уже есть опыт работы в данной сфере? Рекламно модельное агентство ищет новые лица. Нам нуж ны разные типажы в возрасте от 16 до 50 лет. Мы работаем с различными проектами: рекламные ролики круп ных компаний, подиумные показы мод, выставки, презентации, вручения премий, участие в концертных про граммах, шоу причесок, конкурсы кра соты, и пр. Специальные со бытия. Если у вас есть желание – пишите! От вас требуется послать две свежие фото графии и контактный номер. Ждем вас!. selectcastings@gmail.com Требуется booking clerk/office assistant в офис агенства по трудоустройству город Chatham, Kent. Работа с понедельника по пятницу с 8 до 17, одно ночное дежурство в неделю. Оплата ~ 300ф. в неделю. Dina 01634404006, 07872665561 bestnetwork@inbox.com www.best-network.co.uk Срочно! Предлагаем работу на складах в г.

Chatham, Kent. Суть работы – формирование заказов для магазинов. Условия работы – склад холодильник (температура +2 +4), рабочая неделя 6 дней, утренняя или вечерняя смены. Оплата от 6.31ф. Гарантируем 40 часов в неделю с воз можностью работать больше. Обязательно базавое знание англий ского языка. Начать работу можно прямо сейчас.

Dina 01634404006, 07872665561 bestnetwork@inbox.com www.best network.co.uk Ofsted registred busy nursery in North London N19, looking for hard working, friendly, loving, enthusiastic people. If

you worked with children before and want to progress in life(we offer NVQ 2,3 training), have good English and legal status, please send your CV. info@bright-child.co.uk Срочно требуются мужчины и женщи ны на работу на продуктовые фабрики в Лондоне и в Кенте. Есть дневные и ночные смены. Обязательное условие: гражданство ЕС или разрешение на ра боту, минимальное знание английско го языка, а также близость прожива ния к месту работы. Количество вакансий ограничено! Звоните с 9.00 до 17.00 или присылай те имейл с краткой информацией о се бе.

07725263994, 07466699549, Ян janos@angelhr.org Требуется няня с опытом для присмотра за 8 месячной девочкой.

07423386608

ÀÍÃËÈß

21

07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk Требуется русскоговорящая няня для мальчика 5 лет. Обязательно отличное знание английского языка, образование и опыт работы в Англии с детьми. Мальчика надо будет иногда забирать из школы и ждать родителей дома. Район Wimbledon, желательно чтобы Вы жили рядом. Заня тость примерно раз в неделю, иногда несколько дней в неделю.

07595952667, Êàòÿ Требуется добрая, заботливая няня и по мощница по дому для 3 x детей с прожива нием на длительный срок, за Лондонoм 40 min. Требования: опыт и желание рабо тать и заниматься с детьми, умение гото вить, базовый английский, наличие води тельских прав, рекомендации.

Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц.

07879937601 guide2013@live.com

Нужен автомеханик в Romford ауто сервис 0740 2932 302 or 01708 736 555. Повар, готовлю вкусно и разно образ но,вышлю своё меню на ваш электронный адрес.

07586538271 Требуется музыкант в русский ресторан (Earl’s Court). Часы работы и оплата дого ворные.

07827914055 Требуется электрик с сертификатом – сде лать полностью новую проводку в 3 bedro om house.

07816825583 Demolition компании требуются лейборы. Если нет в наличии CSCS карты, поможем в ее получении.

07789545839 eedemolition@hotmail.co.uk Ресторану «Pasha» требуются официанты и официантки на full и part time. Присы лайте CV или звоните по тел.

07728537818 eat@pasharestaurants.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398 Работа по разноске газет, требуются води тели и разносчики. Работа постоянная в Лондоне. Зарплата для водителя 100 160ф. в день, для разносчика 40 70ф.

07759674151, 07545870368 Roman-6919@mail.ru Требуется опытный врач гинеколог с анг лийской лицензией для работы в новом мед. центре на западе Лондона, условия работы и оплата договорные. Звоните и шлите ваши резюме.

07865948955 novoklinika@yahoo.co.uk Тре буется домработница помощница с детьми, на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min,west of London. Требования:Опыт с детьми, умение гото вить, качественная уборка дома, базовое знание английского языка. Full time 6 дней в неделю, 1000фунтов.

Русской семье в Chigwell, графство Essex, требуется няня/домработница(50/50% по времени) с проживанием. Некурящая. В семье один мальчик 6 лет, который пять дней в неделю с 8 до 3 в школе. Нам очень важна чистота в доме. Работа – 6 дней в неделю, оплата по договоренности. По всем вопросам просьба звонить/пи сать Виолетте.

07906185974 Требуются парни и девушки с привлека тельными внешними данными для работы в сфере стриптиза на девичниках, маль чишниках, частных вечеринках и клубах в Лондоне и по всей Великобритании. Опыт работы и танцевальные навыки не обяза тельны, так как проводится полное бес платное обучение. Работа приемуществен но в вечернее время и выходные дни. Зар плата от 60ф. за танец.

07503123178 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов.

09040840468 Ищем няню с опытом работы в Лондоне для двух девочек (5 и 10 лет) на полдня (15:00 20:00, среда 12:00 20:00), 5 дней в неделю. В обязанности входит: забрать из школы, отвести на занятия, сделать не большую работу по дому. Знание разго ворного английского желательно. Район – Hampstead. Рекомендации с предыдущего

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ нение всех домашних работ глажка, стир ка, уборка, умение готовить. Он – выпол нение хозяйственных работ по дому при смотр за садом, мелкие внутренние рабо ты,водительские права.Оба – чистоплот ные, ответственные, без вредных привы чек. Присылайте свое резюме с фото. lin koln1805@yahoo.co.uk 07772099310 Требуются дистрибьюторы для распрост ранения плас тиковых паке тов Charity. Знание английского не обязательно. Рабо та на юге Лондона. Aleks 07425761133

места работы и легальный статус в UK обязательны. Пришлите, пожалуйс та, краткую информацию о себе на эл. почту. irina.family2013@gmail.com Требуются привлекательные модели.

07459123203, Lane Dirty Harry’s Waste Management is a Refuse&Recycling Company with Operation Centre in Bermondsey. We are looking for Full Time HGV Drivers.

Requirements: A Clean valid HGV Licence: Category C or C1 A Digital Tacho Good knowledge of London To be Honest, Reliable & Flexible.

To be able to work weekends To be physically fit – loading & unloading is required.

Experience in Waste Industry welcome To have valid documents for work in the UK Immediate start available If you are interested please email. ops@dirtyharrys.co.uk Для тех, кто любит и ценит путешествия! Не большая лондонская турис тическая фирма ищет толкового офисного работни ка на полставки для работы на дому. Работник должен хорошо владеть рус ским и английским языками и вести пере писку на них; Иметь опыт работы в области путешест вий по Великобритании и жить в стране не менее 5 лет; Быть представительного вида для нечас тых встреч с клиентами; Иметь лэптоп. Желательно иметь образование в области путешествий; Заработная плата невысокая, но работа очень интересная!. londoninrussian@gmail.com Никак не можете найти достойную рабо ту? Мы Вам поможем! В комплекс услуг, предоставляемых нами, входит: Профессиональное консультирование по рынку труда. Составление профессионального резюме. Ежедневная рассылка вашего резюме по компаниям. В результате, Вы получаете приглашения на собеседования от прямых работодате лей. Если у вас нет рекомендательных писем или нужно подтвердить стаж – мы сделаем это для Вас. Не знаете как себя вести на собеседова нии? Так мы вам поможем и в этом. Доверьтесь нашим специалистам и отлич ная работа у вас в кармане. Цены приемле мые – работаем во всех городах UK. 07919060799 Ищем семейную пару (муж и жена) для ра боты в семье, с проживанием, за Лон донoм 40 min. Требования: Она – выпол

Требуется помощник по хозяйству. Обя занности – убрать квартиру, постирать и погладить белье. 1 2 раза в неделю. Рабо та в городе Оксфорд. Elena 07583749039 elena.nesterova@elvit.co.uk Нужны carpenters для 1st и 2nd fix на стро ительные сайты в Лондоне. Требуется: разговорный английский в сфере деятель ности, CSCS, UTR номер (желательно), ин струмент на 110В, умение и желание рабо тать. Работа постоянная, оплата каждую неделю, 10ф. в час. Также нужны labourers с пониманием английского, CSCS и UTR номер если есть. Оплата каждую неделю, 6ф. в час. Звонить можно с 8 утра до 10 ве чера. Александр 07861470273 Требуются 2 человека для работы в саду, 200ф. в нед., на 2 3 недели. St. Albans (за Лондоном), желательно проживающие не далеко от Watford. Анна 07950575053

02073455133 vacancies@global-conferences.com Требуетса няня с проживанием для 2 детей 3 и 5 лет, уход за детьми, помощь по дому 6 дней в неделю. Полный пансион, оплата 600ф. в мес., проживание London, звоните или присылайте резюме.

07919531997 nkondratyeva@yahoo.co.uk Строительной компании требуются на ра боту специалисты. Опыт работы в Англии обязателен. Первые две неделы испытателный срок с оплатой 60ф. в день. Дальше по догово ренности. Работа постоянная.

07415108588 Требуется сотрудник в бухгалтерскую ком панию. Требования к кандидатам: умение логически мыслить, знание разговорного английского языка, энергичность, комму никабельность, умение работы с компью тером. Опыт в экономической сфере при ветствуется. Пожалуйста, присылайте ре зюме на адрес электронной почты. pkfinance@hotmail.co.uk Требуется водителй минибуса на постоян ную работу с чистыми правами. Требования: минимальное знание англий ского, 25 лет и больше свыше 3 лет стажа. Место работы: по всей Англии. Предостав ление жилья в Адлингтон (20 мин от Ман честера). Зарплата – 250ф – 450ф в нед. Для дополнительной информации звоните или присылайте своё CV. 07921391352 valerijs.petrovics@gmail.com Ищем няню/помощницу по дому с реко мендациями для семьи. Наша няня должна быть чистоплотной, уметь вкусно гото вить, быть сдержанной, тактичной, не иметь проблем со здоровьем и иметь мяг кий характер. Так же наша няня должна иметь паспорт для выезда за границу. Оплата 210ф. в нед, работа 6 дней в неде лю. Пожалуйста высылайте свои резюме.

07580606178 ru2uk@mail.ru

Требуется разносчик газет в Лондонe на постоянную работу.

07564802671 Agency is recruiting waiting staff to work at breakfast in London hotels restaurants.

02076367170 twentyfirstc@hotmail.com We are looking for English speaking tailor to work in WS6 area. For more information call.

07940922232 Ищу няню для девочки 2 лет, добрую, лю бящую детей, с правом на работу. Живу на Chingford, E4.

07535511500 Русская Гимназия (Newham) приглашает на работу учителя русского языка для занятий по субботам.

07729573216 Компании организатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на эл. адрес.

Требуется персонал для работы в эскорт агенстве. Мы работаем на Woolwich Arsenal, SE18. В квартире несколько комнат, 2 душа, CCTV и охрана. На выезд к клиенту предоставляем маши ну с водителем Работа вечером допозна (возможен днев ной шифт в четверг, пятницу и субботу). У нас много работы! Заработок от 900ф. в неделю (да, это ре альная цифра) Интересно? Спрашиайте!.

07462036336 laluna3336@googlemail.com В салоне для ногтей в Пекхаме SE15 пред лагаются места. Салон оборудован и под ходит для парикмахера, специалистa по уходу за кожей лица и тела, возможна аренда салона для курсов по уходу за ног тями, массажа или косметологии. Так же предлагается место для розничной торгов ли, т.к имеет 2 большие ветрины (как ва риант продавать рождественские декора ции, ювелирные изделия, косметические товары). Выслушаю все предложения. Та ня 07861587838 Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Attractive models required. Interesting call.

07432807886, Lane

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

07423097590

rm70@inbox.lv

Ванна джакузи.

07981935416

TV Samsung WS 24W63N,24»(22O GBP in 2003 receipt is saved) 30ф + DVD player Bush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG. 07778576107

Молочный тибетский гриб.

07533941094 2 велосипеда Reebok. Хорошее состояние.

80ф. за каждый07427620363.

07427620363 Educated Englishman NS/non alcohol seeks good hearted European woman 45/50 to live with him permanently in period house in Kent. Non academic, nice looking but not a film star, good cook. My interests: cl. music, restaurants, family life, car journeys.

01797321302

Дет ское Отдам бесплатно детское Britax car seat 9 – 18 кг. Р н Bromley (Kent).

07450475809 Коляску Venicci 3 in 1, использовалась 3 месяца, 170 ф., в подарок электронное кресло качалку с музыкой.

07891815973 Коляска I’COO Pii 2 в 1 на много опережа ет свое время, она превзойдет все ваши ожидания. Немецкое качество. Коляска не тяжелая, благодаря алюминиевой раме, которая легко складывается. Также она высокая, цвет сафари. Входит люлька, прогулочный блок, коляска абсолютно но вая. Tania 07427489590 Детскую коляску в идеальном состоянии 120 ф. Съемные корзины: для новорож денного, другая чуть постарше, сидячий вариант с регулируемой спинкой, ремни безопасности. Ткань водоотталкивающая. Есть дождевик и москитная сетка + сиде ние в машину. Марина 07534471352

Кни ги, CD, DVD Книгу CSCS по технике безопасности на стройке на русском, 2012 года со всеми по следними дополнениями. 9 ф.

07596987385 Книги б/у в основном романы (Даниелы Стил, Сидни Шелдон и романы русских писателей) книги в мягком переплете 0.70, а в твердом переплете 1.20 за книгу.

07733461686

Ме бель Ме бельное

производство KleiderHaus предлагает весь спектр услуг по изготовле нию корпусной мебели, а также доставка, сборка и монтаж. Мы создадим уют в ва шем доме, квартире или офисе. Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну, размерам и пожелани ям. Гостиные, спальни, детские комнаты, кух ни, шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материалы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке.

KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Single bed. Детская соломенная люлька.

07981935416 Продаю диван, пользовались мало, в хоро шем состоянии. 150ф.

07429499419 В связи с переездом продам часть мебели: столик стеклянный под телевизор, стол обеденный стеклянный и 4 стула ,кровати :1 двуспальная с матрасом, 2 односпаль ные, 7 стульев, 2 микроволновки, 2 торше ра, белый комод и к нему тумбочка. Само вывоз Дагенхам RM10. Halina 07813436922 halina.catwood@gmail.com

ПРОДАМ Первый русскоязычный интернет магазин для любителей электронных сигарет и е жидкостей. www.vapegeek.eu Хит сезона – е жидкость «Русская грана та» с содержанием водки!

Vape Geek – официальный автоизирован ный представитель Американской компа нии HALO – мирового лидера электрон ных жидкостей. Все е жидкости на нашем сайте произведены исключительно в Ве ликобритании или США. Эксклюзивные электронные сигареты но вого поколения, стильные аксессуары, мощные аккумуляторы, модернизирован ные клиромайзеры – все лучшее собрано в одном магазине. www.vapegeek.eu Продаются норковые полышубки 8, 36 38, 39 42 размеров в очень хорошом состоя нии, по доступнум ценам.

Комод с зеркалом из 6 секций Ikea, в от личном состоянии за 35 фунтов. Елена 07593036611 lena.boeva@gmail.com

Тех ника iPhone 4S. 07545471712 Tomtom one 20 ф. Англия, Ирландия.

07586154978 lux2002@mail.ru Продам в отличном состоянии home cine ma «Hitachi» 60ф.

02072525185 Планшет Lenovo Ideatab A2109A ,16GB, 9 inch в отличном состоянии с гарантией 140 ф.

07428372711, ïîñëå 14:00

Стиральную машину Zanussi ZWF 1427W в хорошем состоянии, пользовался 1 год. (7 кг load, auto half load, full automatic, имеет lcd дисплей показывает время до оконча ния стирки). Размеры: ширина 60см, глу бина 63см, высота 85 см. Юго восток Лон дона, самовывоз. 80 фунтов. Michael 07931335885 ТВ Logik 39 hd led в великолепном состоя нии почти не работал, крепление на стену плюс, 230 ф. всего. Aleksandr 07743188887 al-abo@{mail.ru Совершенно новый лэптоп Lenovo G580 15.6 inch Laptop (Black), Intel Pentium B960 2.2GHz Processor, 4GB ram, 1tb hdd, dvdrw, lan, wlan, Webcam, Integrated Graphics, Windows 8, 400 ф. Vygantas 07450179903 vygaz69@gmail.com Компьютер HP Pavilion, P4HT 3.0GHz, RAM 2MB, HD 120GB, DVD WR, картри дер, 19’’ lcd монитор, двуязычная клавиа тура, камера. Возможны варианты. 50 фунтов. Barking. Николай 07505546928 2 лаптопа ноутбука HP 120 фунтов, Lenovo IBM, 170 фунтов. Андрей 07443522372 tim-dowson74@hotmail.co.uk

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь.

07961738889 Салон красоты в East London.

07860467112 Решили приобрести дом или квартиру в UK? Ознакомьтесь с недвижимостью, где мы оплачиваем 5%, 10%, 15% депозита по ипотеке, так же оказываем помощь в оформлении ипотеки. Ваши расходы при покупке недвижимости в кредит: 150ф – административный сбор брокера 400ф – оценщик недвижимости от банка 1500ф – адвокат 1% – налог от суммы до 250,000ф 1% – от цены объекта за работу брокера 10ф – шампанское и конфеты после полу чения ключей. Денис 02071930222 deniss@rp4u.info WWW. RP4U.INFO

Транс портные средства Продаем автомо биль Renault Twingo, 2005г, с лево сторонним рулем, 126 тыс.миль, бензин, 1.2 л, регистрация в Голландии. В хорошем состоянии. Также предоставляем в аренду автомобиль Rolls Royce Silver Spirit c водителем для свадеб, праздников, корпоративных ме роприятий, трансфера на королев ские скачки Ascot, VIP встреч в аэропорту, экс курсий по Лондону и окресностям. Отлич ное сочетание цены и качества. Татьяна 07939144727 info@alexandraweddingcarhire.co.uk Renault Clio Sport 172, 2003 Tax till end of 10/13 MOT till 05/14, service history with lots of bills for work done, toad alarm with remote start, drives perfect clean body work and interior. 1650 pounds.

07466536170 Mercedes E500 V8. Февраль 2006. 47000 miles. Silver, blue leather, sat nav, heated seats excellent condition, current MOT, just serviced by M B agent. One owner. Цена 8999ф. Таня 07792349975 Машину Renault Twingo для европейских дорог с левосторонним рулем. Регистра ция в Голландии. 2005 г, цвет синий, бен зин, 1.2 л. Отличное состояние, недорого. Идеальный вариант для возвращающихся домой. Татьяна 07939144727

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэном.

07826848384, 07854014603

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà Куплю небольшое акустическое фортепи ано, можно не новое. Анна 07929414925 Постоянно покупаем мобильные телефо ны, новые и б/у. Интересуют все предло жения.

07429899285 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого.

07552694898, 07453558840

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Видео (Canon 5D Mark III). Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (<А2). Видео по умеренным ценам.

London, South Kensington. Выезд в страны EU. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, 3D видео. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, 3D фото, печать 3D фотографий.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Про фессиональное фото оборудование Canon и Hasselblad, видеооборудование Panasonic. Предварительная консультация – бесплат но.

07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ Экстрасенс с 25 летним опытом рабо ты! Ясновидение гадание(по фото картам) Снятие сглаза, порчи Открытие дороги Приворот отворот Помощь в бизнесе Вывод из депрессии Кодирование от алкоголизма куре ния переeдания(коррекция веса) Избавлениe от болезней Набор на курсы экстрасенсов. Аркадий 07457000856 Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены.

07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Целитель с 20 летним опытом работы в странах востока. Помогу в решении проб лем со здоровьем ,а так же найти выход из казавшейся безвыходной ситуации. Так же занимаюсь астрологическим прогнозом, хиромантией. Принимаю у себя на дому. Консультация и услуги платные.

07570339036 Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппара том!.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Ди Джей (г.Москва) Со Своим Професси ональным Dj Оборудованием (PIONEER DDJ T1), На Свадьбу, День Рождения, Празднование Развода : )) и любой Праз дник! Музыкальное сопровождение любых дру гих мероприятий. Зажигательная дискотека в рамках вашего торжества!. Владимир 07454262664 vkyurkchi@gmail.com Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Гадание на картах Таро. Ответы на все ва ши вопросы. Советы по тому как посту пить, чтобы добиться намеченной цели. Любовь, карьера, финансы, семейные от ношения. Как найти супруга? Как достичь своего полного потенциала? Как обойти препятствия? Принимаю в цивилизован ной обстановке в районе Вимбелдона. Ан на 07432698436 tarotinwimbledon@gmail.com «Express Photo» Предоставляет распечатку фотографий и плакатов, размером А4, А3, А2, А1, А0 Мы используем высококачес твенные принтеры с новой технологией 8 цветов. Присылайте вашы фотографии и ми вам отправим их распечатанными 1ым клас сом почтой. Цены A4x2.49ф., A3x4.99ф., A2x7.99ф., A1x9.99ф., A0x19.99ф. Çâîíèòå: 07894903020, Àíäðåé Ïðèñûëàéòå ôîòîãðàôèè íà: expressphoto@outlook.com Японская баня О’фура, чтобы понять что это такое не надо ехать в Японию приез жайте в Clacton и on Sea. Возможность трансфера и B&B. 07769168989

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004 info@sterling law.co.uk

Решаю следующие вопросы: Регистрация Self Employed/Закрытие. Ре гистрация Ltd компаний и их закрытие. Регистрация VAT (НДС) Все виды пособий. Заключение брака в Анлии. Визы Tier 1 5б гостевые, супруги, студен ческие, инвесторы. Шенгегские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны. Визы супруга и их продление. Резиденство для граждан ЕС. ПМЖ. Граж данство. Профессиональное составление CV. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 9.00 до 6.00 по тел.

07580387560 businessadvicetati@gmail.cm Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005 info@sterling law.co.uk Permanent Residence – 100% гарантия ре зультата! Если Вы прожили и проработали в Британии более 5 лет, то не откладывай те, a обязательно получите статус ПМЖ уже сейчас. Успейте подать ваши докумен ты до вступления в силу новых измений! От этого во многом зависит статус ваших детей! Лицензированные специалисты – делаем быстро, качественно, предлагаем разные варианты по оплате. Бонусы и скидки для наших клиентов! Понедельник – Суббота!.

07951170605, 02089880662 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно!.

01612736644 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk UK Expert Bureau – профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR) ,компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!.

07840310688, Ýëèíà ukexpert@london.com Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных 24 Camden High Street, London NW10JH Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг.

02073872032, 07540060335 www.lewisnedas.ru Получение Британского Гражданства для Вас и Ваших детей: для ЕЕА граждан, чле нов из семей и всех других категорий. По лучите Ваш Британский Паспорт быстрее – с октября 2013 идут изменения! Мы ра ботаем с лицензией, поэтому делаем все про фессионально и не сем ответствен ность за результат Вашего дела. Помните, что права и статус Ваших детей зависит от Вашего статуса в Британии!. UK Expert Bureau 02089880662, 07523963075 Помогу заполнить документы – (пригла шение для детей, для родителей из Украи ны). Только для людей, которые живут ле гально в Англии. заполняю разные документы (в школу, NHS, на шенген визу в Французком или Польском по сольстве и делаю appointment) могу пойти как переводчик (банк, Insurance, больница). Оксана 07432684895 ksenijaye@mail.ru NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное про исшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Мы выплачиваем 500ф. заранее, когда ви на установлена, а оставшуюся сумму, когда дело завершено. У Вас также есть возмож ность выиграть Laptop, iPhone или золо тую монету стоимостью 250ф.! Свяжитесь с нами по телефонам.

02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return)

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгал тера Регистрация и обслуживание LTD PAYE – учет зарплат (pay slips, P45, P60, P35).

VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового рас следования Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation – ТОЛЬКО %20.

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk info@britannia-accountants.co.uk Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно.

07425911938 Accounts & Tax Consulting Ltd предлагает следующий спектр услуг по обслуживанию компаний: - Регистрация компаний (Ltd), партнерства (LLP); - Ведение бухгалтерского учета; - VAT регистрация / дерегистрация подготовка и сдача VAT отчетов; - Регистрация как работодателя, Payroll (PAYE, P45, P60 в режиме RTI); - CIS отчеты; - Подготовка и сдача годовых отчетов для компаний. Для физических лиц: - Возврат налогов (Tax Return) для Self-Employed; - регистрация UTR, CIS, NINO; Проводим консультации по налогообложению как для частных так и для физических лиц. Мы всегда работаем в интересах клиента!.

07887294350 info@ataxconsulting.co.uk www.ataxconsulting.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com – Хотите начать своё дело в UK ?

– Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

– Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно!

• Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade, Business счет Mы поможем Вам: написать жалобу и аппеляцию в официальные инстанции, заполнить любую анкету, оформить недорогую страховку на машину.

07782379600, 02082923085 cbc_international@yahoo.com Oткрытие и обслуживание Вашей Limited компании в удобное Вам вре мя.(Bookkeeping, Accounts, corporation tax) PAYE учет зарплат ( pay slips,P45, P60, P35) CIS (construction industry) VAT – регистрация и отчетноcть Возврат Налогов Бенефиты/ пособий все виды (Housing, Child Benefit, Working Tax Credit). Пишу Бизнес план, CV помощь при заполнении форм Работаю без выходных oт 7 22! Говорю на Pусcком, Литовском, Англий ском London Stratford and all UK. Tel. 07403548484 Skype: Aura-accountants aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Компания профессиональных бухгалтеров и консультантов не дорого оказывает следующие услуги: -Регистрация и обслуживание бизнеса -Возврат налогов (Tax Return)(CIS PAYE) -Консультации по налогам.

-Ведение бухгалтерии, справка от бухгалтера -Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT) -Все виды по со бий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др.

-Резиденство для граждан ЕС .

-Снижение штрафов и overpayments.( Working Tax ,Credit, Tax Office).

-Письма в Home Office.

-Работаем с отказами и опеляциями.

-Мы говорим на русском, английском, литовском. AK Accounting 02072376116, 07912991468 Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 City Accounts UK – зарегистрированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 CIS Возврат налогов для строителей Self Assessment Tax Return Company Annual Accounts Corporation Tax Return Регистрация Ltd компании или закрытье Регистрация Self Employed (UTR number) Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House Kачество и оперативность на работу га рантируем!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station).

020 7300 7254, 075 9021 7484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Вам нужна помощь квалифицированного бухгалтера? Решение всех бухгалтерских вопросов: Откритие компаний; Ведение бухгалтерии; VAT, PAYE, CIS регистрация; CIS returns; получение National Insurance Number; подача Personal Tax Returns и многое дрyгое. Низкие цены, профессионалное исполне ние!. Alina 02073948999, 07919546224 CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литов ском, Английском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем.

07440631646, Stan Вы ищите работу в UK? Yes – CV предлагает профессиональные услуги, с индивидуальным подходом, по созданию или редактированию вашего Ре зюме, тем самым во много раз увеличивая ваши шансы в получении желаемой долж ности. Консультация бесплатная! Для дополнительной информации о пред лагаемых услугах посетите наш сайт или звоните .

07595430322, Äìèòðèé info@yes-cv.com www.yes-cv.com Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства. Евгений 07856406340

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы заявления,

включая формы на Британское граждан ство и паспорт.

07988237750 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Globus PRO предлагает профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе реводы. Более 50 языков, все виды доку ментов, помощь в составлении резюме и различных писем, перевод вебсайтов, мар кетинговых материалов и рекламных бро шюр. Все наши переводчики аккредитова ны в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печа тью, принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, доступно.

08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com «RussianLanguageService» заверенные пе реводы Русский, англ, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Документы, письма, доверенности, дип ломы, банк и мед. справки Опытный переводчик международного класса(30 лет в UK & USA),британская ак кредитация BA и ILEX UK (Право) Принимаем сканы документов по элект ронной почте Переводы для Home Office, Консульств, Регистратур и т.п. Доступные тарифы и система скидок.

02088453810; 07506974288 Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line

Шью Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07449323333 info@victoria curtains.co.uk www.victoria curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на по шив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com

Уход за ребенком Присмотрю за Вашим ребёнком у себя до ма. Идеальные условия в доме, обустроен ный сад, качественное питание, развиваю

щие игрушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 39 лет, из Латвии. Аккуратная, ответственная, поря дочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы, рекомендации. Языки Рус ский, Английский, Латышский. Работаю full time, part time, выходные и вечерние часы.Есть своя машина. Район Eltham. Luba 07889188994 Женщина из ЕС (36 лет), без вредных при вычек присмотрит за вашим ребенком у себя дома. Большой дом с садом, рядом с детскими площадками и двумя парками. Порядочная, ответственная и с рекомен дациями. Район Walthamstow и Blackhorse Road. Елена 07944209967

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Средство имеет государственную ре гистрацию. Sergey 07854198546

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Аэропорты и поездки по Лондону и UK на 7-местном Мерседесе VIP-класса. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!.

07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Экспресс доставка грузов по России, Укра ине, Казахстану и другим странам СНГ.

02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Roseta Ltd. Быстро и качественно! Отвезу и встречу во всех аэропортах.

24/7 Приемлемые цены..

07403756443, 07570327119 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны.

07737753345 VIP трансфер по Европе и Великобрита нии, аэропорты, порты, вокзалы, бизнес трансфер, экскурсии и т.д. Трансферы вы полняются на автомобилях Mercedes Benz

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

S Class limo new.

07515366261, Russia 07725145078, English Дос тавка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсионные поездки по Великобрита нии. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Водитель – профессионал. VIP перевоз ки, экскурсии, порты, вокзалы, рестораны. Доставка и встреча в любом а/п Лондона. Помощь по перегону вашего авто. Хоро шее знание Лондона, Англии, Европы.

07538212994 Перевозим посылки и грузы по маршруту Англия Украина Англия. Ответственно и быстро. Цена от 1ф за киллограмм Забираем груз с адреса заказчика. Развозим в Украине по адресам. Работаем в Англии с 2000 го года.

07912640299 00380663297753 (Óêðàèíà) Skype: POST.UA Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. +37128460405 07587094359,07886819974 Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия – Латвия, Литва, Польша и обратно. Доставка посылок, подарков, личных ве щей, паллетов, посылок, мебели, строи тельных материалов, мототехники, вело сипедов, детских колясок, документов и любых других товаров по разумным це нам. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Постоянным клиентам скидки. Быстро, качественно, надежно. Цены на малогабаритные по сылки От 25ф. за посылку. Свыше 100кг скидка.

07966018861, 07875961499 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com Компания по перевозке личных вещей ка чественно и быстро организует ваш пере езд квартиры/дома/офиса и тд. Загрузим/транспортируем/разгрузим ва ши личные вещи. Поможем упаковать (разобрать мебель) / Распакуем ваши вещи (Соберём мебель). Будем бережно хранить ваши вещи на своём складе. Полное страхование ваших вещей. Заберём ваши вещи и мебель с магазинов ( B&Q, Homebase, IKEA и тд.) и доставим

на дом. Имеется в наличии весь спектр упаковоч ных материалов. Так же осуществляем перевозки по всей Европе и странам СНГ. Звоните прямо сейчас: .

02089943377, 07847628701, 07812397691 zenjaa3@gmail.com www.sjtransport.com Еженедельная доставка посылок и других грузов из Англии в Прибалтику и Украину. Осуществляем переезды по Великобрита нии, доставку малогабаритных грузов. Осуществляем переезды, перевозку грузов в/из Европы. Предо ставляем по среднические услуги, адрес в Великобритании. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com 17.10.2013 Латвия Англия &lt;&lt; &gt;&gt; 19.10.2013 Англия Латвия.

Mеждународные грузоперевозки, переез ды, попутные грузы – пассажирские пере возки нa микроавтобусах Mercedes Benz Sprinter к вашим услугам. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. Качество перевозки гарантируем. Pribalt Express 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Англия – Латвия – Эстония. Перевозки по сылoки мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный пере езд. Переве зём лю бой груз: По сылки,сум ки,личные вещи,мебель, бытовую техни ку,TV,заказы с eBay,строительные матери алы, различные товары и другое. Перевоз ки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем.

Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак, Кошек. . Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчиков. Вы возим старую мебель, холодильники, сти ральные машины, телевизоры, велосипе ды. А также выполняем пассажирские пере возки, Лондон, UK, EU. Валера

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà 07958152091 От дома до дома доставим Вас и Вашу по сылку. Англия Латвия Англия.

0037127501914, 0037127501914 07716319484, 07778984218, Èëìàð Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гаран тируем качество и надежность. Звоните заблаговременно.

07908408265, 07903133195, 07983490169Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111-Óêðàèíà Перевозка грузов по Лондону, Англии, Европе, по маршруту Англия Украина (300kg and &gt;) Вывоз мусора, доставка грузов, мебели, строительных материалов, помощь при погрузке разгрузке. Звоните в любое время, будем рады по мочь. Умеренные цены и профессионализм га рантируем.

07901995365 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона.

Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Недорого перевезу Ваши вещи, стройма териалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur. Artur 07432144716 london77769@gmail.com Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, личного курьера. Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно-строительных работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покраска, плитка - сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты.

07568055862, Èâàí Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового оборудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола,

megaflow и т.д. Очис тка сис темы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у того, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то подпишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Enterprise Building Solutions Ltd. предо ставляет полный спектр строительно ремонтных работ. Помогаем с дизайном, архитектурны ми планами, разрешением на строи тельство Фундамент и укрепление подвалов Переделываем гаражи, чердаки, под валы Крыши и Velux окна (замена или ре монт) Водосточные системы (fascia, soffit, gutter, cladding) Зимние сады (conservatory) (деревян ные, алюминиевые и пластиковые) Железные двери, Bi Folding doors (складывающиеся двери) Окна и двери (деревянные, алюмини евые, пластиковые) Штукатурка, покраска, плиточные работы Замена и установка кухни/ванной комнаты Качество гарантируем! Лондон и пригород.

07946066708 info@ebs web.co.uk www.ebs web.co.uk Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973 Устанавливаем scaffold, леса для строи тельных работ, покраски в Лондоне и за его пределами! Низкие цены!Консульта ция и оценка работы бесплатно.

07788602044 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!.

07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Дизайн интерьера и архитектурное проек тирование. Если вам нужна квалифицированная по мощь в оформлении или устройстве ва шей квартиры/дома, если вам нужен архи тектурный проект или легальный совет связанный со строительством – обращай тесь к нам, и мы поможем вам в осуществ лении ваших планов. Звоните по номеру.

07877133365 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потол ков, покраска, реставрация деревянных окон и дверей,фасадов.A также эксклю зивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют снятия старой штука турки или их полной замены, экономия средств и времени), качество и порядоч ность гарантированы. 17 лет опыта.

07438466838 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. Ставим стены, клеим различного вида плитку, делаем покраску внутри и снару жи, устанавливаем кухонную мебель, вы полняем работы по дереву. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете по смотреть на нашем сайте. Мы также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Мы осуществим любую вашу идею.

07735465976,07455402244 info@srinexhome.co.uk www.srinexhome.co.uk Ремонтно строительные работы. Для вас доступные цены, высокое качество и ре

альные сроки. Работы выполняются со гласно Британским стандартам с выдачей сертификатов. Ремонт домов, квартир, офисных и тор говых помещений Новое строительство, пристройки, пере оборудование гаражей, подвалов и чер дачных помещений под жилые Летние и садовые домики Штукатурные и малярные работы, фаса ды Облицовка плиткой, устройство подвес ных потолков и деревянных полов Электрические, видеонаблюдение и сиг нализация Отопление, вентиляция и кондициони рование Установка кухонь и шкафов Оборудование ванных комнат и бассей нов.

07590924518 folbilondon@gmail.com London Engineering предлагает разработ ку, монтаж и сервисное обслуживание ин женерных сетей в жилых (виллы, дома, котеджи, квартиры) и комерческих (офи сы, отели, производство, больницы, шко лы, магазины, кафе и рестораны)зданиях и помещениях. Выполним в соответствии с Британскими стандартами и выдачей сертификатов: Отопление, теплые полы, бойлеры и на сосы Вентиляция и кондиционирование, кли мат установки Холодильное оборудование и холодиль ные камеры Системы водоснабжения и канализации Электрические сети, солнечные батареи Системы видеонаблюдения, сигнализа ции и контроля доступа Автоматизация – «умный дом».

02089612466, 07590924518 folbilondon@gmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585 Вы все еще не знаете, как справиться с ре монтом бытовой техники. Мы можем предложить свои услуги по ремонту про стой и сложной бытовой техники. Какими бы хорошими и качественными не были ваши покупки, со временем технике по требуется ремонт, тогда вы сможете обра титься к нам за помощью к профессиона лам своего дела, которые продемонстри руют все свои лучшие профессиональные способности и навыки. Petr +447718606006, 07718606006 tayauniverse@gmail.com www.tayauniverse.co.uk Строительная компания предлагает свои услуги: Ремонт домов и квартир в Лондоне и за Лондоном Переделка чердаков (Loft conversion) Строительство пристро ек (House extensions) Все отделочные работы Переделка ванных и кухонь Сантехника и отопление Электрические работы Укладка мраморной и керамической плитки Укладка паркета, ковролина, ламината Архитектурные и инженерные чертежи и подача заявок в council Имеются все необходимые сертификаты и лицензии. Опыт в Лондоне 15 лет. Dmitri 07413910167 info@heliosconstruction.co.uk www.heliosconstruction.co.uk Составление смет на работу и материалы, чертежи, документация для bulding конт роля, арлучения разрешения на работу, контроль качества работ, профессиональ ный инженер архитектор.

07835367225 Только серьезные предложения. Мрамор, гранит, камины, отделка басей нов, брусчатка, установка душевых кабин. Также отделка внутри. Любой дизайн. Кирпичные и плиточные работы любой сложности. Большой experience. Быстро и качественно. Транспорт и инструмент есть.

07837930066 Выполняем ремонтно строительные ра боты: ремонт домов, квартир и др. помещении переоборудование ванных комнат, отоп ления,

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Электра – работы ламинат, ковролин, покраска, обои установка кухонь, установка кухонного оборудования сборка мебели, разработка дизайна инте рьеров, декорация интерьеров, подбор освеще ния и др. Экономный тёплый пол, панели и коври ки, это инфракрасная плёнка – новые техно логии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру.

07741318788 gd-auto@inbox.ru

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short-Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. Ремонт автоматических ко ро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988, 07462312762 Оформление всех вмдов страховок на ма шину. Также оформляем Road tax, MOT. 07748540580, Ìàðèíà

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

также в выходные дни. Опыт работы 30 лет. Работал на автомобилях премиум класса. В Лондоне 5 лет возил детей. Есть своя машина, могу работать на ней. Права UK. Живу близко к центру. Алексей 07788839600 Молодая, энергичная женщина с Украины. Быстро и качественно уберу дом, поглажу, возомжен присмотр за детьми в вечернее время или по выходным. Ирина 07587833329 Ищу работу по ремонту квартир, домов: косметический, капитальный.

07767406904 Я oтветственная, энергичная женщина, ищу работу в Leeds или где то рядом. Быс тро и качественно уберу дом, поглажу, возмoжен присмотр за детьми в вечернее время или по выходным.

07440485403, Àëåêñàíäðà 33 года, из ЕU, ищу работу в Лондоне, имею все документы UK driving license (А, Б, Ц, Д кат), Driver card, Bank, NIN, рас смотрю разные варианты, опыт работы в Англии в доставке, имею личный автомо биль.

07424369945 op.deliveryservice@gmail.com Мужчина из России ищет работу персо нального ассистента, водителя. В UK 13 лет, свободный английский, без иммиграционных проблем, водительский стаж в Лондоне 12 лет, проживаю в центре, без вредных привычек. Рассмотрю все предложения. Андрей 07454821033 Ищу работу плиточника, сантехника, плотника, электрика. Делаю ванны под ключ. Есть инструмент. Большой опыт.

07923696207 Ищу работу персонального шофера, ку рьера. Опыт работы. Знание Лондона. Андрей 07440362707

СНИМУ Нужна комната для 2 женщин из Украины.

07960725408 Мужчина ищет комнату в восточном Лон доне.

07521372688 Комнату сниму. В обязательно чистом и тихом доме.

07450201976 Нужна комната для 2 женщин из Украины на западе Лондона.

07766435836

Car Insurance. Помогу недорого застрахо вать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Большой опыт. 24/7.

07934700437 Авто страховка. Car insurance. Van insurance. Краткосрочное и полное страхование ав томобилей. Помогу быстро и качественно оформить страховой полис на автомобиль, найти подходящий для Вас вариант. Бесплатная консультация, качество и надежность.

07591706159 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les.

07575897563, 07413131354 Ремонт автомобиля – двигателя, турбин, электропроводки ходовой. Выезд по адре су клиента. Гарантия на сделанную работу.

Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Пластер с большим опытом, ищет работу. Высокое качество гарантирую.

07403680244 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Ищу работу персонального водителя на полную или неполную рабочую неделю, а

ющие.

07818038219 Аккуратная и порядочная молодая пара снимет studio flat до 170 ф. в нед. или боль шую double комнату, 130 140 ф. в нед., все счета включены. В малонаселенном доме, чистую, теплую. В 1 3 зоне. Порядок и чистоту гарантируем. Дата заезда: после 28 сентября.

07438405448 èëè sms Looking for a room/apartment to rent from 09.10 16.10.2013. We are couple, coming for holiday. Kind and friendly. Zone 1, 2 (close to tube). Clean and tidy, double bed. Max 150 pounds – room, 250 pounds – apartment per 7 days. Mary 07425321088 Студию или квартиру с одной спальней в Западном Лондоне, Актоне, Иллинге, Наммерсмит. Marina 07407062922 Nasa-marina@yandex.ru Single комнату Leyton, Leytonstone, Walthamstow 60 70 в неделю включая сче та, порядок и чистоту гарантирую. Marina 07588556532 shurpatova@inbox.lv Большую double комнату на двоих или 2 single по разумной цене, район Stratford, Leyton, Lewisham, Greenwich. Natalja 07500802341, 07833096398 Single комнату, London, 1 2 3 зоны, 60 65 ф. в неделю включая счета. Порядок и чис тоту гарантирую. Natalya 07454665744 Квартиру в Лондоне за умеренную цену. 31 год, порядочная девушка с британским паспортом. Сама из Киева, живу в Бир мингеме 11 лет и сейчас переезжаю в Лон дон. У меня маленькая собачка, cпокойная и чистоплотная. Yevgeniya 07533487982 jeneska_smith@yahoo.co.uk Двухкомнатную (или трехкомнатную) квартиру в районе Гринвич, рядом Cutty Sark. Didi 07917302203 dumichicu@yahoo.com Девушка снимет double room в малонасе ленном доме или studio flat. Желательно восток или центр Лондона. Diana 07595970936 Single комнату для женщины, желательно по District Lane. В чистом и тихом доме, недорого, в пределах 80 85 ф. Liuba 07834383012 liuba.1973.tugui@mail.ru Девушка снимет меблированную комнату с Интерне том в малонаселенном до ме/квартире, с хорошим транспортным cообщением (обязательно night bus) в районах Turnpike Lane, Harringey, Finsbury Park, Stoke Newington, Dalston, Hibury and Islington. Alexandra 07854552791 hayal82@gmail.com Single комнату East London 60 65 ф. Поря док и чистоту гарантирую. Olga 07443381620

Сниму комнату без оплаты в частном доме или квартире. Помогу по дому.

07553210672 Украинка, русскоговорящая, 43 года, сни му комнату, 2 3 зона, недорого.

07425816811 Сниму комнату в районе Fulham Parsons Green, рассмотрю и другие предложения.

07868125818 Пара снимет комнату или квартиру в рай онах Highgate, Archway, East Finchley.

07776214067 Порядочная женщина из Литвы ищет ком нату за 70ф. на Walthamstow, Seven Sisters или рядом.

07553168797 Сниму double room в районе Harringay (Alexandera Palace, Wood Green, Bounds Green, Arnos Grove).

07981935416, 07804247733 Пара из Украины снимет double комнату, West London, Greenford, Perivale, Acton, Harlesden, до 120ф. в нед.

07565657496 Женщина 37 лет снимет комнату недорого в чистом, тихом доме с Интернетом. Обра щайтесь в вечернее время пожалуйста.

07956773420 Пара снимет большую дабл комнату на се вере или на западе Лондона, желательно во 2 3 зоне и в малонаселенном доме на длительный срок. Ответственные, работа

Парень из Латвии снимет комнату в Стратфорде. На долгий срок. Цена до 70 ф./нед. Andrej 07588002001 tnbtool@gmail.com Double room в районе Stratford или Leyton.

Irina 07930624978 Пара снимает квартиру или дом в восточ ной или западной частях Лондона. Оба че ловека работают, есть также кот. Жилье нужно с конца октября. Вариант комнат или студий категорически не подходит. Мария 07800508091, 07534365071 maria.unt.87@gmail.com Две порядочные работающие девушки из Латвии снимут double room во 2 3 зоне. Мы чистоплотные, любим тишину. Пере ехать готовы 20 26 октября. Cвета 07552550684 lana.lizzard@mail.ru Парень без вредных привычек снимет комнату в 1, 2 или 3 зоне Лондона с 14.10.13, не дороже 75ф./нед. Можно смс, я перезвоню. Евгений 07884551434, 07720534759 Приятный парень. Журналист из Москвы, 25 лет. Сниму комнату в 1 зоне недорого. Адам 07414813955 adam.musaevich@gmail.com Комнату в Southwark, Borough, Elephant & Castle, London Bridge мин. до июня’14. В соседях – русскоговорящие. Цена комнаты – не более 140 ф.\нед. (вкл.все счета), нал/карта. В комнате – 2 спальная кро вать, стол, шкаф, Интернет, окна во двор.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà О себе: FT post grad в LSBU. 25 лет, холост, не курю, тихий. Петр 07922077461 filippov607@mail.ru Физик аспирант ищет небольшую недоро гую комнату в 1, 2 зоне. В доме не курю, на шумные компании и пьянки времени нет. Единственный критерий – место для пись менного стола. Никита 07446167041 nik.vassiljev@gmail.com Брат с сестрой снимут два single rooms или twin room. В тихом, чистом доме. Николай 07831664607

ОБЪЯВЛЕНИЯ

другие помещения.

07576644847 Double room (120ф.) и 2 single room (85ф. и 95ф.) в районе Ilford. 7 мин. до Ilford и Gants Hill (Central line). Депозит 1 неделя. Хорошее транспортное сообщение, много автобусов. Недалеко А12 и А406. Возле дома бесплатная парковка на 2 места. Дом большой, светлый и сухой, после ремонта. Уютная гостиная, большая кухня, подвал, 2 туалета, сад, Интернет, русское ТВ. В 1 мин. ходьбы от Valentine’s Park. В доме проживает немного людей. Порядо к и спокойствие гарантировано. Шумных просьба не беспокоить.

07943885007

Семейная пара ищет большую комнату для совместного проживания в малонасе ленном доме, где не курят и нет шумных алкогольных застольев. Нас интересуют районы Эле фант и Кастл, Камбервель Грин, Овел и близлежащие территории. Оксана 07577965862 Молодая семейная пара (оба работаем) снимет studio flat или 1 bedroom flat в районе Manor Park, Ilford, Seven Kings, Romford на длительный срок. Чистоту и сво евременную оплату гарантируем. Алексей 07449328087 Пара снимет комнату до 150 фунтов в не делю, 1 неделя депозит. Мы оба работаем и дома не бываем, приходим ночевать в основном. На выходных у друзей, живем тихо, никому не мешаем. Рассмотрим лю бые предложения. Ольга 07507131866 Чистоплотный мужчина без вредных при вычек недорого снимет комнату в районе Стратфорда (или недалеко), в чистом доме с тихими соседями. Роман 07891977017 perciun_roman@yahoo.com Квартиру или дом с садиком. Людмила 07450377692

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 7590-100 ф. в нед., двухместные от 100120-130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф.

07971168465

Мес то Место в комнате, 70 ф в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зо на). ТВ, интернет, большая гостиная, ря дом Asda. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 90ф и 140ф в в неде лю соответственно. Все счета включены.

07510333560

Ком нату Single Room на Upton Park. 3 мин от Underground Station. В доме живут 3 человека. Чисто и спокойно. 70ф. в нед. Alex 07932844724 2 single rooms после ремонта, Hanwell. Русс. ТВ, мебель.

07423372856, 07400388556 Комната в районе Abbey Wood, 10 мин до станции. Алкоголиков и дебоширов просьба не бес покоить.

07830206287 В уютном чистом семейном доме сдается double room для одного человека. 100ф. в нед., депозит – две недели. East Ham. 07449777722 Большая single комната для одного, де вушке или женщине в Battersea Park. Есть интернет, русское ТВ, 100ф в неделю и 2 недели депозит.

07737526333

Single и double room для одного район Walthamstow. В чистом, тихом, уютном доме, есть ухоженый садик, большая кухня, два туалета, есть русское телевидение, интернет, удобное транспортное сообщение, 10 минут пешком от Walthamstow Central station. Срочно!

07908858379, 07852254658

Комната для девушки в чистой и уютной квартире с садом, русс. ТВ, интернетом, хорошие условия, проживает 3 девушки, метро Old Street или Hoxton. 120ф. в нед.

07861423508

В райне Harlow CM18 6TG, рядом с мага зином Лидл, сдаются однокомнатная (це на 270 в месяц), двухкомнатная 90ф в не делю. Есть русское ТВ и Интернет.

07988490176 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом.

Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме сяц. Звоните, не пожалеете.

07872386580

Double комната для пары желательно из Украины. В чистом доме с большой кухней и красивым садом. На Chingford mount от Walthamstow station 10 минут на автобусе.

07500080290, 07921574684 liusia_lukianenko@hotmail.co.uk Большая чистая комната на Greenford, не далеко от станции метро. Тихая улица, большой сад, близко к автобусным марш рутам Е6, Е10, 92, 95, 105. Оплата 110 для одного, 140 для пары. 2 недели депозит.

07801455380 Single room с 1 июня в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин. от станции Bethnal Green (Central line). Хорошая, чис тая квартира, спокойные, порядочные со седи. Рядом магазины, остановка автобу сов №8, 309, D6. Звоните по телефону или оставьте sms.

07578830580 Просторная single room после ремонта для пожилой женщины в районе London Bridge, 360ф в месяц, счета включены. 10 мин. пешком до метро. Есть Интернет, ме бель, новая кухня со всеми удобствами. Магазины и автобусы в сторону Aldgate, Victoria, Oxford Street совсем рядом. В квартире живет только одна женщина.

07835295536

Double room в отдельной квартире на Майнор Хауз (Пикаддили лайн, Финсбури Парк, 2 зона, на Север; полно автобусов: и ночных тоже), без сада и телефона, но со скоростным интернетом и ТВ. С мебелью, тихими соседями. Сорри, семьям с детьми малолетними не подходит. С петс (кошки, собаки) возбраняется. Любителям шум ных компаний и попоек попрошу искать

Комната в центе Лондона. Район Angel/King cross. Очень большая, полнос тью обставленная. 160ф в неделю, плюс оплата за газ и электричество. Возможно на короткий срок, до двух недель. Wi fi, полностью оборудованная кухня, туалет ванна отдельно. Ищем девушку( в доме есть ребенок 3х лет). Для получения даль нейшей информации оставляйте, пожа луйста, смс с краткой информацией о себе на номер 07453281827 не всегда успеваю ответить на все звонки. Внимание пары и мужчины: скорее всего ваши предложения рассматриваться не будут. Нина 07453281827 Ninasafonova@mail.ru В тихом чистом доме сдается single room, 65ф. в нед. Все счета включены. Депозит 2 нед. В доме есть скоростной Интернет Virgin, гостиная. Есть сад. Район Plaistow, 3 зона. Для порядочных людей. Ольга 07935980385

Одноместная комната 95ф. в нед. Двухмес тная комната 115ф. в нед. В доме прожива ет 3 человека. Есть интернет. 2 недели де позит.

07862727169

Double комната в районе станции Westferry в 3 bedroom flat. 130ф. в нед. плюс счета. Single room, 75ф. в нед. плюс счета. Желательно для украинцев.

07725884919, 07456959597

Тихие все работающие, интернет, ТВ ли цензия. Пьющих и шумных просьба не звонить. Андрей 07799621037,07572766339 jc4820@googlemail.com

Комната для одного (single) в уютной квартире (3 комнаты + гостиная) в районе Manor House.

5 минут пешком от станции Manor House, а так же очень хорошее автобусное сооб щение. В квартире живут два человека, ищем ещё одного – из Украины или России.

400ф. в месяц + месяц депозит. Интернет, Sky и все остальные счета включены.

07548070388, 07711480409 Сдается Single комната в чистом уютном доме, E164NP, 10 мин от станции Canning town, 5мин до автобусной остановки.75ф в нед + 2нед депозит. В доме еще 3 девушки.

Double room в чистом уютном доме, 100 фунтов, East ham. Быстрый интернет, чис тый гарден, дружные соседи и тёплая ат мосфера в дом. 5 минут от High street и станции East Ham. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. vladi mirs gusevs 07885263676 vg297@yandex.ru Double комната для одного, 110 ф./нед. Район Perivale, северо запад Лондона. 2 минуты до метро. У нас чисто и тихо, Internet.

07711779971 Место в комнате для мужчины и большая комната для пары в одном доме с садом недалеко от метро Seven Sisters. Все усло вия, бесплатная парковка.

07811965600 Комната в районе Barking. Средних разме ров, для парня или девушки, double кро вать. Большая гостиная, internet, русс. ТВ, 2 туалета. 5 мин. от метро, рядом парк.

95ф. в нед.

07412818283 Работающей, любящей порядок женщи не/девушке сдаю single комнату между Leytonstone и Stratford. Дом очень уютный и чистый, есть гостиная, сад, в доме мало людей. Недалеко метро и автобусы, мага зины. 75ф. в нед. Все счета включены. Лю бителей шумных компаний прошу не зво нить.

07741951645 Рядом метро: Leytonstone (красная линия) – 7 мин пеш ком. До Leyton, и железнодорожных станций – 15 мин. До автобуса – 2 мин. (на Stratford, Walthamstow – 10 мин., есть ночные) Просторная, светлая комната. Тихая улица, Интернет, гостиная, 2 ван ные. Чистый и тихий дом, приличные соседи. Парковка бесплатная. Только для уважающих покой и порядок. Без детей.

90ф.

07448335173 (9:00-24:00) sms – ïåðåçâîíþ Уютная комната для девушки/женщины. 5 мин пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия. Полностью меблированная, двойная кро вать. Интернет. Дом с садом, большой кухней столовой, большая ванная комната с ванной и от дельной душевой кабиной. Проживает пара и девушка, с вами будет всего 4 человека. Порядок в доме поддерживается по очере ди, курим в саду; если пьёте – не звоните. Рядом рынок с Asda, Lidl, Sainsbury’s, Iceland и торговым центром. Удобное траспортное сообщение во всех направлениях.

90ф. в нед. Депозит – 2 недели.

07540431042

Double room Комнаты в западном Лондоне – White Lodge Close, Isleworth (4км от районов Richmond, Kew Gardens and Twickenham) 1. Single – 450ф. в месяц + 1 месяц депозит 2. Double – 600ф. в месяц + 1 месяц депозит 3. En-Suite Double (с отдельной душевой комнатой и туалетом) – 700ф. в месяц + 1 месяц депозит 4 Bathrooms! Тихий район. Абсолютно все счета включены. В основном новая мебель. Комнаты чистые и светлые. Тёплый дом. Столовая с двумя столами. Интернет.

ÀÍÃËÈß

29

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

русское ТВ, сад. Хорошее транспортное сообщение. Недалеко Central line и Victoria line. Рядом Tesco, Iceland и русские магази ны.

07440029705 Double room в четырехкомнатном доме в Hackney (2 зона). 120 ф. в нед., включая счета. 2 нед. депозит. Хорошее транспорт ное сообщение с центром. Дом после ре монта. 2 туалета, большая кухня, сад, ин тернет. 5 мин. ходьбы до Clapton railway station.

07984801212 Сдается большая Double Room для пары или 2х женщин и Single Room в 2х минутах хотьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона). В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены.

07931437954

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

(double или 2 single кровати). Большая комната 3х4 м. + стенной шкаф на всю комнату.Комнатa в тихом, аккуратном до ме.Вместительная кухня и ванная.Друже любная обстановка.Возможна уборка за вас. Счета включены,быстрый интернет. Оплата=2 вперёд + 2 недели депозита.

10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции).Прямое метро во многих направлениях,overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, Vicarage Field и Gallions Reach шопинг.

07806600880 Oчень большая и светлая Double room с балконом, только для пары или двух деву шек. Полностью с мебелью, на Canada Water. 150ф в неделю, Интернет, Русское ТВ, и все bills включены. Катя 07519127030

Сдается double комната в районе Манор Парк по Romford Road. В доме имеется 2 сан.узла, отдельно кухня и отдельно боль шой просторных зал. Также в доме имеет ся Русское телевидение и сад, беспровод ной интернет, а также бесплатная парков ка. Для более подробной информации зво ните по телефону.

07883710481 2 double комнаты в одном доме на Leytonstone. 130ф. в нед., включая счета.

Double комната на одного, 100ф., на двоих 120ф. Maryland. В доме 2 ванны, 2 туалета. 5 7 мин. ходьбы до станции. Парковка бесплатная. Также комнаты посуточно и на короткий срок, Leytonstone, Stratford. Любителей выпить прошу не звонить.

07846609443, Ëîðà 07730775111, Ðóñëàí

10 минут пешком до станции Isleworth 4 зона. Автобусная остановка 3 минуты.

Utility Room со стиральной машиной и сушилкой. Большой сад. Бесплатная парковка.

BT Broadband. Здесь идеальные условия для хорошей и спокойной жизни. Внимание! Комнаты сдаються только для людей непьющих и совершенно некурящих. Если у вас есть возможность, напишите о себе пару строк: на какое время собираетесь арендовать, чем занимаетесь. Òàíÿ, 07512925046 Èãîðü, 07832170146 londonfinehomes@gmail.com Double room, 10 мин. от станции Barking. Интернет. Бесплатная парковка. Живет 3 человека.

07795374296, 07795105726

07713125991 Double room на первом этаже дома, в ти хом доме в 5 мин. от стнции Leyton, дом 6 месяцев после ремонта, 120ф. в нед. + де позит, включая все счета. Îêñàíà, 07427632764 Âèòàëèé, 07535047611 Double room в доме ис Интернетом, рус ским TV и садом , тихий район Charlton, 7 мин до станции, 5мин до шоппинг центра, 10мин на автобусе до North Greenwich станции метро.

07988109251 Double room, 130ф. в нед. Все счета вклю чены. В доме будет жить 5 человек. Боль шая гостиная. Дом чистый. Спокойные со седи. Тихий район, Gants Hill station, в 10 мин. ходьбы.

07455520755, 07453574462

Комната для пары или семьи. В районе Морден. 2 минуты от ст.метро Морден.

10 мин автобусом до ст.Вимбледон. В доме интернет, русское ТВ, сад, белый кот, уют. Детали по тел.

07400414188, 07979897757 Double room на Walthamstow, недорого, недалеко от станции. Есть интернет. Обра щаться тем, кто любит тишину и порядок.

07520253295 East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф за двоих, а для одного 100ф. Любителей шумных компаний прошу не звонить.

07451151779, 07886150799 На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столо вая, 2 туалета, рядом метро мало людей. Чисто и тихо.

Double room в районе Northolt/ Sudbury Hill. В уютном, чистом доме. Есть интер нет, сад, Русское телевидение, Living and Dinning room, бесплатная парковка. Рас смотрим все предложения.

07766257304, 07585701876 Большая (19кв.м.) double room на Leyton, Bakers Arms. В доме Интернет, 2 туалета,

Double room на Северо западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood. Большая ком ната в чистом уютном доме с садом. Ин тернет WI FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 минут. Станция поезда Hendon – 3 минута. Brent Cross – 10 минут.

130ф за нед (все вкл). Депозит – 2 недели.

07401325182, 07720769064 Комната на двоих на юго востоке Лондона (SE9, Eltham), в частном доме. В комнате находится шкаф, комод, две тумбочки, две односпальные кровати и компьютерное место. Тихое место, до ближайшей стан ции 8 мин. пешком. В доме русское ТВ и беспроводной интернет. В доме прожива ют некурящие (в доме не курят). Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит.

07588765026 Double room на Северо западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood. Большая комната (20 кв метров) в чистом уютном доме с садом. Интернет WI FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 минут. Станция поезда Hendon – 3 минута. Brent Cross – 10 минут.

140ф за неделу (все вкл). Депозит – 2 неде ли.

07401325182, 07720769064 Сдается большая комната 140ф + 2 недели депозит (все включено) в районе Tottenham N17, 2 односпальные кровати, 2 шкафа, комода, Wi Fi, чистый сад, тихий дом, рядом со всеми магазинами и транс портом. Подходит для 2 подруг, друзей или родственников. Для тех кто любит жить в тихом и чистом доме. Важно: куря щим и любителей шумных компаний не звонить. Комнату сдает хозяйка не говорящая по русски но хочет именно русско говорящих и примет в свой дом только порядочных людей. Просьба звонить после 5 вечера.

07446948798 Àëåêñàíäð 07586151024 Naz (english) Double комната для пары или друзей

07988812993 2 большие double room для пар из Украи ны с 05.10, район Plaisow – Canning Town, E13 8LY. В доме есть living и сад. Будут жить 6 чел.

07919407341 В прос торном и уютном доме cдается double room в районе Leytonstone для се мейной пары,можно с ребёнком. Дом ма лозаселен,ситинг, удобное расположение, бесплатная парковка,интернет. 120ф в не делю.

07872168850 Double комната в трехкомнатной квартире на Chiswick, West London. Есть интернет. Курящих, шумных и безработных прошу не беспокоить. 150ф. в нед. для одного че ловека, 175ф. для двоих. Депозит 2 недели. Подробности но телефону.

07581339313 Small double room для одного – 90ф. per week, также large double room для двоих – 150ф. per week, bills included + Internet. Дом после ремонта, чистый и тихий, ком наты с новой хорошей мебелью. 3 минуты от метро Woodside Park northern line.

07834349261, Âàäèì

Комнаты в западном Лондоне – White Lodge Close, Isleworth (4км от районов Richmond and Twickenham): 1. Single – 450ф. в месяц + 1 месяц депозит 2. Double – 600ф. в месяц + 1 месяц депо зит 3. En Suite Double (с отдельной душевой комнатой и туалетом) – 700ф. в месяц + 1 месяц депозит 4 Bathrooms! Тихий район. Абсолютно все счета включены. В основном новая ме бель. Комнаты чистые и светлые. Тёплый дом. Столовая с двумя столами. Интернет.

10 минут пешком до станции Isleworth 4 зона. Авто бусная остановка 5 минут.

Utility Room со стиральной машиной и су шилкой. Большой сад. Бесплатная парков ка. BT Broadband. Здесь просто хорошо и вообщем идеальные условия... Внимание! Комнаты сдаються только для людей непьющих и некурящих. Если у вас есть возможность, напишите о себе пару строк: на какое время собираетесь арендо вать, чем занимаетесь. Игорь 07832170146 igorandrejev2004@yahoo.com Сдаю большую дабл комнату в Лейтоне,3 зона,10минут до станции. Дом недавно по сле ремонта. Больщой гарден.Бесплатноя парковка. Рядом с магазинами, автобусной остоновкой. Все счета включены. Георгий 07723568989 Комнату большого размера для одного. Центр Лондона рядом с метро. 115/нед. плюс 15/нед. за интернет и комм. услуги. Две недели – депозит. Кто заинтересован, отправьте краткое смс инфо о себе на тел.

07582339785 или на e mail: applylink@yahoo.co.uk Перезвоню. Ирина 07582339785 Double Room в Уимблдоне. Ближайшая станция – Southfields(District Line). Квар тира очень уютная и чистая, на первом этаже (ground floor). Есть гостиная и па тио садик. В квартире живут два человека, мама и сын. Недалеко метро, автобусы, магазины. 120 фунтов в неделю для одного человека и 140 фунтов в неделю для двоих. Счета не включены. Счета составляют примерно 70 фунтов на одного человека и 100 фунтов на двоих. Aliya Aralbayeva 447949288456 aliya_ar@yahoo.com Комната для пары в Сhingford 110ф. в нед. Для одного 90ф. Депозит две недели.

Большая Double Room для пары или 2х женщин, а так же Single Room в огромном доме, между Wood Green N18 1JJ и Tottenham (3 зона). В комнате шкаф, ко мод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены, просьба звонить уважающих порядок.

07424551003 Уютная комната для одного, в двухкомнат ной квартире в р не Leyton Walthamstow. В комнате есть трехдверный шкаф с зерка лом, double кровать и стекляный стол для TV или компа. Есть сад и парковка. В квар тире живет семья с Украины. 90ф. в нед., две недели депозит. Идеально для тех, кто ищет покой и уют. Если не отвечаем, напи шите смс и мы перезвоним.

07412960909, 07450400507 Double room в районе Hayes Town Centre. Большая чистая комната со всеми удобст вами в доме после ремонта. Новые крова ти и шкафы. Санузел и дополнительный туалет. Большой сад и бесплатное место парковки. Расположена рядом возле стан ции, основных автобусов и магазинов. Аренда 120ф. в нед. (все счета включены). Две недели депозит и две недели аренда.

07714245305, George Double комнатав районе Newbury Park (Central Line) для пары или друзей. Боль шая комната, стенной шкаф на всю комна ту. Комнатa в тихом, аккуратном доме. Вместительная кухня и ванная. Друже любная обстановка. Счета включены, быс трый интернет. Оплата = 2 вперёд + 2 неде ли депозита. 1 мин ходьбы до Newbury Park (Central Line). Только для порядочных людей, любящих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний не беспокоить. Цена – 120ф. в нед.

07590117935 Double комнатa в уютном, просторном до ме и отличном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill) Southgate. Большая кух ня с dining room, отдельная гостиная со Sky TV, сад, WiFi интернет, 2 санузла, бес платная парковка у дома. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line). Do центра ехать 30 min. Рядом мага зины Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с теннис ными кортами, озерами. Double room для одного (117ф.), пары (128ф.) в нед. Все счета включены! От всех жильцов требую чистоты, спокойствия и порядка.

07944544871 Большая комната (17кв.м) в просторном, светлом доме в спокойном райoне Илинга.

2 туалета, большая новая кухня, dining room, sitting room. Отдельный холодиль

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ник. Большой сад, кладовка, бесплатная парковка, интернет. Дом после ремонта. Ближайшая станция – Perivale, Central Line. 5 мин до стан., 15 20 мин на метро до центра. Рядом парк, бассейн. Для одного или пары/семьи 130 140ф. в нед. Все счета включены! Для ценящих уют и порядок.

Ulyana 07724482162 100p/w. Большая Double Room, комната для пары или друзей (double или 2 single кровати). 7 мин ходьбы от East Ham station. Лю бителям шумных компаний просьба не беспокоить. Счета включены и хороший интернет, дом чистый. Недорого.

Muhiddin 07403508005 130p/w Double Room для пары желательно из Украины, но не обязательно. В 7 м. ми нутах ходьбы от st. Hounslow East TW3(Piccadilly line) и супермаркетов. В доме все необходимые удобства, гостиная, сад, ме бель, отдельный холодильник, спутниковое ТВ, интернет, все счета вклю чены. 130ф. в нед., 3 нед. депозит. В доме проживают некурящие (в доме не курят). Лена 07807929567 Double room на Stratford. Большая светлая комната. Дом после ремонта. Кухня и тех ника новые. Большой сад. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Double комната на Upton Park, 5 мин. от станции, 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета. До Стратфорда – 10 мин. на автобусе. Все сче та включены. Любителей шумных компа ний просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 Просторная чистая комната для украин ской пары, три минуты от станции Leytonstone. 130ф. в нед., есть Интернет. В доме будут жить 4 5 человек. Олег 07875105557 Большая светлая комната для одного чело века, в доме проживает семья, чисто и уютно. Большая кухня, 10 мин автобусом до метро Hounslow East, 5 мин ходьбы станция Isleworth (25 мин до Waterloo). Автобусы до Hammersmith и Heathrow. Есть сад, интернет. 110ф. в нед., 2 нед. де позит. Рустам 07714992927

Flat, house Двухкомнатная квартира (two bedroom), в Croydon. Без мебели, 10мин до станции Purley Oaks. Идеально подойдет для пары с ребенком. Есть хорошие школы и парки.

07853297654, onewharf@gmail.com В районе Barking сдаётся studio flat для по рядочной пары. В studio паркет, king size кровать, большой шкаф, WC, душ, откры того типа кухня. А также есть кабельное TV, Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Цена: 170 p/w, 2 недели депoзит (все счета включены в об щую стоимость).

07588212818 В двухэтажном доме double room – 120ф, две single room – 75ф и 80ф в районе Leyton. Дом в хорошем состоянии, есть Интернет, гостинная, сад, все счета вклю

чены.

07831302558 3 bedr. дом, East Ham, с садом, гостиная, рядом парк, метро. 330ф. в нед.

07912055828, 07843013436

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш веб сайт.

02071180808 www.ivoryresearch.com Если хотите получить престижное высшее образование в Великобритании, то звоните нам! Наше агентство является оператором по обучению за рубежом и работает непосредственно с учебными заведениями в Великобритании. Находясь в главном офисе в Лондоне, мы работаем со школами, языковыми центрами и высшими учебными заведениями и предлагаем качественные программы обучения в Великобритании. Мы также предложим Вам полный комплекс дополнительных услуг такие как: - Бронирование авиабилетов - Резервация отелей или апартаментов - Получение въездных виз - Оформление страховых полисов - Перевод документов - Трансфер из аэропорта - Ознакомительные экскурсии и другие услуги по Вашему желанию.

Etibar Shikhzadayev. eGlobal Connections Ltd 02033975999, 07591915999 Fax: 02033976999 Info@eglobalconnections.co.uk etibar@eglobalconnections.co.uk http:/ / www.eglobalconnections.co.uk/ students.php Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07988237750 Русская школа «Балтика» приглашает всех детей и взрослых на День Открытых Две рей, который состоится 8 сентября 2013 года с 11:30 до 14:30. Вас ждёт знакомство с дружным коллективом школы, презента ция учебников, ознакомление с учебной программой (Русский Язык, Развитие Ре чи, Окружающий мир, Танцы, Музыка, ИЗО, Классический балет и Брейк данс), административные вопросы/ответы, от крытые уроки Русского Языка и ИЗО, спортивные эстафеты, кукольный театр «Теремок» и другие интересные и весёлые мероприятия. Адрес школы «Балтика»: Our Lady Of Lourdes R C Church, 130 Cardigan Road. Leeds, LS6 3BJ. www.balticaschool.co.uk

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Детский хор «Солнышко» Ждет будущих «звездочек» на репетиции каждое воскре сенье с 11 до 12. Наши талантливые дети, по бедители всебританского конкур са «Масленица 2013», с удовольствием при мут новых друзей. Мы находимся по адре су The Lodge, Forest Lane Park, Magpie Close, Forest Gate E7 9DE. Пешком от стан ций Forest Gate,Wanstead, Mаryland, авто бус 308 от Стратфорда. Oплата символи ческая тел: 07908413441 Также приглашаем детей и взрослых на уроки изобразительного искусства в арт студию «Палитра» и на уроки английского для взрослых по тому же адресу. Инфо на странице ECC Globus на Facebook. Оксана 07894550948 info@clubsputnik.org www.rvb.org.uk Педагог психолог с высшим образованием и опытом работы предлагает для ваших детей уроки русского языка, грамматики, математики и развитие речи. Для малы шей занятия по развитию мышления, па мяти, внимания, логики, мелкой мотори ки, музыкальные занятия по методике Же лезновой. Подготовка к сдаче экзаменов GCSE по русскому языку. Инна 07725032307

Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения авто мо биля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и по лучению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000% на обучение и 10,000% 24,000% на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобожде ние от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150%. Упрощенный набор студентов только до 31 августа. Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую языковую группу при франко-английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. Месторасположение школ: Kentish Town NW5, Ladbroke Grove W10 and Edward Woods W11. Подробную иформацию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285, clubs@lpebl.com http:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ london/ ru/

ÀÍÃËÈß

31

Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Лингвис тическое бюро «Rush into English!» осуществляет комплексное линг вистическое обслуживание компаний и частных лиц. Предоставляются курсы и консультации по англ. языку для любого уровня, индивидуальное обучение,дистан ционное изучение по программе skype. Услуги по переводу печатных материалов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, переговоры, разговоры в перерывах, а также оказание помощи в составлении СV и в трудоу стройстве. Бесплатное собеседование по тел. или skype:rushintoenglish.

07411145332 Уроки английского по скайпу с опытным преподавателем. разные уровни. индиви дуальная программа. доступные цены! также услуги переводчика: английский, русский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Обучение Английскому Языку Online по скайпу (Skype) из Англии, Эссекс, от дип ломированного, опытного преподавателя. Взрослые и дети, все уровни и способнос ти – с нуля и выше. Общий курс, разговорные темы, грамма тика, произношение, правописание. Английский для профессии и работы (бо лее 26 специальностей), помощь ученикам по программам начальной и средней школ. Бизнес: все подтемы включены; подготов ка в Университеты и колледжи, любые эк замены для Великобритании; как выжить в UK и мн. др. Переводы (уст. и письм.). Бесплатно: первый урок, учебные посо бия, аудио/видео курсы. Возможны скид ки по оплате. Гибкий график, эффективные методики. Учите не выходя из дома.

07901607173 englishfromuk@yahoo.co.uk Частные уроки Английского – как вам удобно! В маленьких группах или индиви дуально, по Skype. Опытный, понимательный преподаватель – диплом Минского ин.яза, 20+ лет стажа в школах Белоруссии а также Англии (анг лийский и французский GCSE), стаж репе титорской деятельности, опыт работы по переводу. В Англии с 2000 года года. любой уровень разговорный и деловой английский, чте ние, грамматика, письмо, правильное про изношение научу вести английский ‘small talk’, помо гу с ‘особенностями’ английской культуры Цены: пробный урок, учебные пособия бесплатно Skype: 10ф/час Группы: по договору. Тамара Николаевна 07968948345 teacher.tamara@mail.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com English Courses in West London Small groups, professional teachers, good value for money.

Morning, afternoon, evening and weekend classes.

Registrations from 1 to 48 weeks. Free trial lessons available.

We run: Conversation Classes, General and Business English, Academic IELTS. Learning at Link School is effective and enjo yable!

You will improve with us! To start make a registration appointment today. www.linkschool.co.uk 07590309608, 02088327444 Northumberland House, Popes Lane, London, W5 4NG Опытный учитель английского, Cambridge, квалификация CELTA, обучает английскому частным образом. Работаю с разными уровнями. Помогаю с устной ре

чью, улучшить знания грамматики, сло варный запас, а также письменный анг лийский. Работаю только с английской ли тературой (Oxford, Cambridge, Londman) и обеспечиваю учебным материалом (дис ки, упражнения, тексты для чтения разных уровней). Интересные занятия и индиви дуальная программа для каждого учаще гося. Также пишу и корректирую работы, помогаю со звонками и письмами в меди цинские учреждения, налоговую инспек цию и т.д.

07459138086 englishstudies385@gmail.com

Надеюсь на встречу с одиноким, не моло же 55 лет мужчиной, для создания семьи.

07586538271 48 летний мужчина познакомиться с жен щиной для приятного времяпровождения, Лондон.

07923620985 Мужчина из Латвии 169 80 49 хочет по знакомиться с женщиной от 40 до 50 для отношений.

07443181735

Учитель русского языка и литературы под готовит ребенка к экзаменам по GSCE, AS level, A level, а так же поможет с переводом с английского на русский. Даю уроки на дому, живу в Croydon. Juliа 07748340370

Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству для детей на русском языке. Уроки проходят каждый четверг в районе Hammersmith в двух группах: с 16:30 до 17:30 – для детей 4 6 лет и с 17:45 до 18:45 – для детей 7 11 лет. Стоимость занятий – 12ф поурочно, за оплату всего семестра – скидки. В стоимость включены качествен ные художественные материалы. Также возможно обучение в мини группах в рай оне Sutton – Worcester Park. Количество мест ограничено, более подробная инфор мация и запись на уроки на сайте www.karandash.co.uk или по тел.

07741570172 sashaslessons@gmail.com

Свободный мужчина из Лондона 47 лет, 187см, 82кг, хочет познакомиться со сво бодной женщиной.

07852403541 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Симпатичный, высокий, стройный, весе лый и очень активный парень 27 лет по знакомится с девушкой.

07907930022 Очень покорный мужчина мечтает встре тить властную женщину, которой для от ношений нужен подкаблучник.

07405840708

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений.

07775304126

ЗНАКОМСТВА

Русскоговорящий англичанин, 28 лет, по знакомится с девушкой. Живу и работаю в Лондоне. Отвечу на все смс.

07738180616 Professional male 43 yr, single, would like to meet a good lady any nationality for long term relationship. Single parent welcome.

07448712732, sms or call Русская женщина ответит взаимностью русскому мужчине 49+, рост от 175см. Це ню искренность, чувство юмора. Моло дым, женатым просьба – не звонить.

07892486079 Привлекательная блондинка, 43/171/75, желает познакомиться с высоким адекват ным мужчиной 40 50 лет из Лондона для редких встреч без обязательств. tatyana72@talktalk.net

Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений, мне 28 лет.

07808857307 Мужчина из Польши 47/182/87 познако мится с женщиной, 40 48 лет.

110maciej110@wp.pl Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371

Культурный, серьезный, спортивного те лосложения мужчина 40 лет, познакомит ся с женщиной проживающей в западном Лондоне, для красивой дружбы. Звонить до 19 часов.

07853002294

Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют.

07946345912 Очень нужно мужское плечо – надежное и уверенное. Мне 39, русская, адекватная, ищу прежде всего собеседника – только этнического русского, который умеет не только увлекательно говорить, но и вни мать музыке волн и шепоту ветра.

07429552197 Свободная женщина бальзаковского воз раста (из Латвии) познакомится с мужчи ной своего возраста. Разговариваю на рус ском, латышском и немного английском. В Англии 8 лет. Жду только серьезных отве тов, искателей приключений не восприни маю.

07907159344

Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272

Art studio in 5 St. Mary Sqare 4W 1QX London invite New student. Igor 07413465400 igorsagurak@gmail.com

Грузин 32 года ищет женщину для серьез ных отношений.

07788372838

Познакомлюсь с интеллигентным мужчи ной – без вредных привычек, добрый и спокойный. Мне 40 и поверьте – прекрас ный возраст. Просто хочу создать нор мальную семью.

07834383012

I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attracti ve educated Russian or English speaking lady for long term relations and marriage. bill28322@gmail.com

07788466098

Опытный учитель музыки развивает му зыкальные способности у детей с 2 до 5 лет и обучает игре на фортепиано, соль феджио и теории музыки детей с 5 лет и старше.

07909284180

piotrsouthampton@gmail.com

Симпатичный мужчина из Украины 44/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения.

07988003113

Ис кусство Уроки игры на гитаре. Пианист, выпускник Московской консер ватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpianostudio@googlemail.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Я парень 29 лет. Средне спортивного те лосложения. Высокий. Ищу девушку 24 29 лет для серьезных отношений. Хочется тепла в доме. Пишите и будем знакомить ся.

07446977736 Порядочный, интересный англичанин рус ского происхождения познакомится с жен щиной 45 55 лет для серьезных отноше ний. Фригидных и жадных прошу не бес покоить.

I am looking for Nice and friendly girlfriend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever.

Between 18 to 30 years old. i have everything in my life just i need real love open window in my life. I have a house, car, business, and i am 31 years old i am living in London.

07776612592 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг.

07943528640 Мужчина средних лет, русский британец, живущий около центра Лондона в своей квартире, без вредных привычек, высо кий, очень веселый, общительный и ком муникабельный, познакомится с женщи ной до 45 лет, без вредных привычек, ти хой, скромной и заботливой, которая уста ла от одиночества и неопределенности в Англии, и в жизни в целом.

07945239311 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилист путешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru

Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Educated Englishman, sympathetic and divorced (d/blonde hair, blue eyes, NS/ Non Alcohol). Seeks: good hearted European woman about 40/45. To live with him perma nently in period house in Kent. Non acade mic, womanly figure, nice looking (not a film star), no tattoos or metal piercings.

01797 321302 oeelmes@btinternet.com Женщина под 40 приятная, привлекатель ная, интересная украинка будет рада зна комству с одиноким мужчиной 43 47 л только с Украины ведущим здоровый об раз жизни, с позитивом и интересами в жизни. Ради развлечений, русскоговоря щие, иностранцы не беспокойте пожалуй ста. Отвечу только на смс.

07956773420 Образованный и интеллигентный мужчи

Хотелось бы познакомиться со зрелым уверенным в себе мужчиной, который зна ет, что он хочет в жизни. Я хочу наполнить свою жизнь общением с мужчиной разно го круга интересов и надеюсь, что он полу чил бы удовольствие от общения со мной. Я очень люблю Лондон. Мне 52 года, рост 152. Живу в Нортхэмптоне. Если я не смо гу ответить на ваш звонок, то просьба по слать sms на телефон.

07712647943 Познакомлюсь с интеллигентным мужчи ной без вредных привычек старше 47 лет для приятного общения. Живу в Лондоне.

Natasha 07923205861 Парень, 33, европеец, русский, познаком люсь с девушкой для серьезных отноше ний и совместной жизни. Хочется теплa.

Pavel 07920855997, pavelman81@mail.ru Парень, 33 лет, познакомится с девушкой 25 35 лет для серьезных отношений, со вместной жизни. Bridgwater. Alpas 07462137050 dr.alpas@gmail.com Мужчина пригласит женщину в театр или на шоу, как здесь это называется. 25 38.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà Хочется праздника. Vladimir redkii@inbox.lv I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old and i have every things, I have suc cessful business and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Anderow 07425947658 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07580731023 Молоденький парнишка, лет 17 20, сейчас 50..., с гаком..., порядочный и худой как Дон Кихот, ищет такую же стройную дев чонку после 40, как min добрую. Или ум ную, или красивую, а если все вместе, он у Вас в долгу – всю жизнь! Только для серье зных отношений! Sex озабоченные даже и не звоните днем. Jurij 07543794945, meistrelis@mail.ru Meet man 65 80. Svetlana esp2701@gmail.com Женщина из Украины, 48 лет 170/57, по знакомится со специальным мужчиной для меня, моего возраста, с хорошими ма нерами, разносторонними интересами для серьезных отношений. Отвечу только на письмо с вашим фото. Марина armani.marina@gmail.com Познакомлюсь с интересным, образован ным и высокоинтеллектуальным молодым человеком от 27 до 35 лет для создания се мьи в Лондоне. О се бе – русская, 31/173/70, позитивная и увлекающаяся натура. С несерьезными предложениями просьба не беспокоить. Настя anastaschion@mail.ru Христианин, без вредных привычек. Рост 210, 26 лет. Живу в деревне. Мечтаю встретить девушку или женщину для соз дания семьи. Я порядочный, справедли вый, честный, добрый и симпатичный. Го тов дарить любовь без границ. И очень хо чется любимым быть. Woodbridge, Suffolk. Денис 07849123796, denisstrans@gmail.com Парень 20 ти лет познакомится с девчон кой своих лет. Aлександр 07448245842 ve4niq2@mail.ru Мужчина 33 лет познакомится с девушкой, West London. Александр 07769370178 Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Интеллигентная женщина из России (57 лет) хочет познакомиться с русскоговоря щим, порядочным и свободным мужчиной своего возраста. Энергичная, красивая, стройная, люблю путешествовать. Ирина biv-zav@mail.ru Симпатичный, добрый парень познако мится с интересной и милой девушкой. Мне 30 лет, живу в Лондоне. Ярослав 07508730019

ЖИВОТНЫЕ Продам котят. Окрас: черно белые и tabby, 1.5 мес.

07990902197

Продаю котят, очень красивые, есть пол ностью черненькие, месяц, самостоятель ные.

07429499419 Продаю собачек породы русский тойте рьер, родились два месяца назад, собачки ждут хозяев, цена 450ф.

07404152092 Заберите, пожалуйста, тропических рыбок за 2ф. за штучку. Моллинезии украсят ваш аквариум, а аквариум интерьер вашей квартиры. Мы находимся в районе Elephant & Castle.

02072525185, 07515519418 За небольшую плату отдам котят. Двое черные с белыми лапками, грудкой и жи вотиком. Двое трех цветные. Кушают, хо дят в лоток. Родились 23 августа. Им те перь 1 мес. и 2 недели. Natalija 07508302696, 07520217035 natur16vesna@gmail.com Отдам котят, 6 недель, кушают самостоя тельно, приучены к туалету. Nina 07734900772 Подарю котенка (девочку). Andrey 07448803407, drap555@mail.ru I’m selling 3 Russians toy terrier puppy’s born on 16 of August, 1 girl and 2 boys. The breed is small and elegant. Toy terrier’s will reach a height of between 10 13 inches and a weight of 3 5 lbs. The toy terrier’s bound with its owner and family, they are family dog. Jolanta 07466937143, zeldute@gmail.com Ищем хозяев для котят, которым уже 9 не дель, за 10 ф. Dzustik 07927256118, justik_hrustik@mail.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Интернет Провайдер Doc4PC успешно оказывает с 2009 года услуги ремонта и продажи новой компьютерной тех ники. На все работы гарантия. Стои мость работы за исключением поло манных деталий не привысит 50ф. Для не значительных неполадок только 25ф. Работаем по всей Великобрита нии. Возможен выезд. Даже на первый взгляд несерьезная проблема, может привести к потере Ваших данных. За ботьтесь о компьютере своевременно. За бесплатной консультацией можете обратиться напрямую к инженеру по телефону 07800566529 и потом на жмите 93. Адрес мастер ской: 8 Lombard Road, London, SW19 3TZ. www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Внимание Александр с Виктории пере ехал! Компьтерные проблемы, срочно, продажа с гарантией 145ф, ремонт 25ф, своя мас

терская и подход, удаленно или по поч те!3 5 мин. от станции Waterloo, Victoria, Vauxhall. Быстро и надежно! Arch 20 Ingate Place SW83NS. 07984525477, 07738271048 www.swlaptops.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией.

PC и Мас Удаление вирусов, настройка Windows, IOS. Установка любых программ на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров. Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому, у нас или онлайн недорого и качественно. Нужна консультация? Звоните в любое время.

07915619739, Àëåêñ Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт компьютеров и компьютерная по мощь: Установка операционных систем Windows или Linux. Установка и настройка программного обеспечения. Антивирус ная диагностика и удаление вирусов. Вос становление утраченной информации. На стройка модемов, роутеров и точек досту па. Системное администрирование сети малого предприятия или офиса. И многое другое. Игорь 07447784487 Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ÀÍÃËÈß

ИЩУ Человека, который может разблокировать телефон. Контракт с «3» закончен.

07427614520 В связи с переездом нужно перевести вещи 50 кг из Лондона в Россию (Уфу).Если кто нибудь оказывает такую услугу, пожалуйс та, скиньте смс, я перезвоню. Natalia 07543045352 nannette@mail.ru Кто нибудь собирается в Новосибирск в ближайшее время. Мне нужно передать небольшой пакет. Вы можете связаться со мной. Спасибо. Yana 07515287424 yana_moz@yahoo.co.uk Мать и младенца для наблюдения за нор мальным развитием ребенка (север Лон дона). Я учусь в Tavistock Centre на после дипломном кур се Psychoanalytic Observational Studies. Наблюдение будет на дому, один час в неделю в течение двух лет, начиная с рождения (плюс минус три недели). Евгения 02088837611 evgenia.belaya@gmail.com Адвоката/ компанию ( приглашение на работу), которая поможет в оформлении рабочей визы, сейчас нахожусь в Лондоне по бизнес визе, ранее была виза TIER4, высшее образование также получила в Лондоне. Лина 07748603317

Спе циалиста Мастера для починки электрического по грузчика паллет (Forklift) Daewoo B18T. Проблема с батареями. Barking IG11.

02085077303 Профессиональную портниху для посто янных заказов (женская одежда). Требует ся высокое качество работы и профессио нализм.

07450201976 Ищу репетитора по математике для маль чика 15 лет, который недавно приехал из Украины, по программе 10 11 класса, же лательно по пятницам, East London area. Светлана 07955075145 Швею, работающую с мехом. Анастасия 07879799378 anastasia.a.martin@gmail.com Преподавателя по вокалу. Яна 07453797778

Пар тнера Ищу частных лиц или компаний, которые могли бы одолжить для расширение биз неса 30000ф на срок до 5лет, процентная ставка до 50% . Арета 07901145884 Партнера для начала бизнеса в сфере авто покраски, для совместной аренды гаража в Лондоне, и совместных действий. Буду рад услышать любые предложения. Eduard 07904933363 eddaywalker@inbox.lv

Дру зей I am looking for women (friend) from Magnitogorsk.

33

07404693322 Женщина из Латвии, 40 лет, ищет подруг в East London.

07448708591 Ищу друзей в Лондоне, которые любят пу тешес твовать, предпочтение девушкам. Ярослав 07508730019

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хо тите обрести трезвый образ жизни, при глашаем вас на собрания русскоязычных групп Анонимных Алкоголиков. Собра ния групп проводятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбрид же (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении право славной церкви).

07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07899701247, Âëàäèìèð (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Друзья и знакомые Татьяны Каштеляно вой, пожалуйс та, вспомните о ней. 16 Октября день ее памяти. Вечная ей па мять.

07958705644, Ðóñëàíà Хрис тианская интернациональная цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Изучение Библии по четвергам и вторникам с 7 рм, по cредам, пятницам молитва, также музыкальное общение по воскресениям с 5.30. West Green, Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA. 02088016459, 07807171385 Мы русскоязычные разных националь ностей и возраста собираемся для обще ния за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов для обще ния у нас есть муз. инструменты и нужда емся в гитаристах и пианистах – ждём вас по адре су: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого!. Olga Grigorjeva 07846331292 Отдам бесплатно детские ползунки около 15 штук на девочку от 0 3 месяцев. Пиши те на email. alisadzhani@gmail.com Буду рада принять 2 ярусную кровать дет кам, если вашим больше не нужно. Зара нее большое спасибо.

07533941094 Ищу светловолосую женщину 30 50 лет с хорошим знанием английского сдать тест IELTS. Остальное договоримся по телефо ну.

07706161180 Психолог диетолог, проконсультирует по телефону бесплатно. Elena 07733235529

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НЕALTH & BEAUTY Бесплатная диагностика внутренних ор ганов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головок ружений, болезней уха, горла, носа, гай морита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потен ции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные про цедуры ультразвук, био магнито элект рофарез, лазерная , кварцевая и озоно вая терапия, мануальная терапия, мас саж, электро акупунктура (иглоукалы вание). Укрепление иммунитета. Избавление от курения и алкогольной зависимости без кодирования. Быстрое выведение из за поя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Констан тина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree.

02085957737, 07958677615 Клиника эстетической медицины Rederm предлагает: - Инъекции от морщин: ботулино токсин (60ф. одной области вокруг глаз); гиалуроноваю кислоту (160ф.

-1мл) - Биоревитализация и Мезотерапия: антицеллюлитные и витаминные инъекции для лица, шеи и тела - лечение темных кругов и морщин под глазами - Губы повышение и подтяжки лица с гиалуроновой кислотой - Pастяжек и лечения акне рубцов c микро пункции машины - Интенсивный импульс света волос удаления и уход за лицом Только квалифицированные врачи выполняет процедуры!. Asta Valan 08446932326 info@aestha.co.uk; info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Психотерапия на русском языке. Кон сультации в западном или центральном Лондоне. Посетите мой вебсайт по адре су www.findingbalance.org.uk. Позвоните по телефону 07855891428 или пишите по адресу rosi.rangelova@gmail.com Rosi Rangelova. Опытный врач - диагностика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки.

- капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к.

- аутогемотерапия (переливание и дренаж крови).

- Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя.

- витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами.

- Делаю профессиональные массажи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж.

- Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет.

02082795265, 07552992817 Advanced beauty clinic Ботокс Перманентный макияж (Брови, под водка глаз или контур губ) Дермальные филлеры Удаление родинок и капилляров Химический пилинг лица Отбеливание зубов LED лампой Golders Green 12 St. George’s Road, London NW11 0LR. 07791850791 dr.benson@advancedbeuty.co.uk www.advancedbeauty.co.uk Диагностика состояния здоровья, раз личные анализы, выявление причин за болеваний, предотвращение развития патологий, лечение, подготовка перед операциями. Лицензированный тера певт, центральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациен там старше 65 лет возможна скидка. За пись на приём по телефону.

07738632242 www.newmedicine.org.uk Предлагаю безупречный общий массаж тела, включая массаж головы, верхних и нижних конечностей. СНимает напря жение, усталость, стресс. Способствует улучшению циркуляции крови, лимфы и межтканевой жидкости. В результате че го усиливается обмен веществ и кожное дыхание. Ваше тело будет дышать в рит ме жизненной силы!.

07825563378

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет.

08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Электроэпиляция радикальный метод избавления от нежелательных волос на лице и теле. Масляный массаж мощное средство расслабления психики,физического тела и очищения энергетических каналов от закупорок.

Life coaching помощь в высвобожде нии подавленных энергий и их использова ние на нужды текущего момента. Ослабле ние эмоциональных блоков,комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,переедание и т.д.)

9am – 9pm.

07842814001 Врач Гинеколог: 2D/3D/4D ультразвуковое исследование (УЗИ) плода Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Детальный ультразвук для проверки анатомии плода и oценки роста Определение риска генетических забо леваний (Down Syndrome) Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE. 02088820574, 07984366224 ,07931131370 Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: класси ческий лечебный, ко фейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанавливают эластичнось и препят ствуют старению кожи), баночный (ва кумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкусси онный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для боль ных ДЦП. Все массажи выполняются на туральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Опытная медсестра проведёт Эффективную алкогольную детоксика цию Ифузионную терапию(капельницы) на правленную на: стимуляцию иммунитета очищениe организма от токсических ве ществ восстановление нормальной мозговой деятельности улучшениe памяти, мышления, метабо лизма в центральной нервной системе. После применения курса детоксикации повышается устойчивость к час тым стрессам, организм избавлен от нако пившихся токсинов, восстанавливаются и нормализуются функции печени, ра ботa сердца, улучшается качество рабо ты почек и других жизненно важных ор ганов Для вызова или за более подробной ин формацией звоните.

07739094420 Русскоговорящие врачи: аллерголог, те рапевт, пульмонолог, специалист по эхоскопии, специалисты по лечению по звоночникa и суставов, педиатр, травма толог, ортопед, гинеколог. Диагностика и лечение: Анализы крови, мочи и мазки УЗИ внутренних и гинекологических органов Электрокардиограмма, pентген и МRI Справки для водителей и больничные Аллергические диагностические пробы Алкогольная детоксикация капельни цы и лекарства Анализы и анонимное лечение заболе ваний половых органов Мануальная терапия, массаж , физио терапия, акупунктура и обезболиваю щие уколы Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE. 02088820574 07984366224,07931131370 Психолог/пcихотерапевт ведет прием

детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опре деленном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адапта ция в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизле чимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспо койства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для по худения в мире. Созданы на натураль ных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Профессиональный массаж www.londonersmassage.co.uk Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радикули те и невралгии; Классический: общий, частный; Помощь в восстановлении позвоноч ника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 Быстро и эффективно выводим из запоя! Детоксикация при отравлении алкого лем и наркотическими средствами. Ме дикаменты самого лучшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность га рантируем, выезд на дом в любое время суток.

07577793745 Kaчественное обследование всех внут ренних органов новым высокотехноло гичным аппаратом ультразвуковой диаг ностики от ведущего специалиста. На правление в клиники NHS и приватные лучшие клиники Лондона. Раннее выяв ление опухолей,ведение беремменос ти,выявление патологии и прерыва ния,выявление з/б почек,печени,предс тательной желе зы,гинекологическое узи,щитовидки и всех органов. Возмо жен выезд на дом. Цены умеренные. Феррамед 07578155573, 07801234900

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяж ка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: - Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) - Наращивание ресниц (по одной) - Покраска и коррекция бровей и ресниц - Ваксинг - glitter-узоры по телу - Facials: - Чистка лица и спины, - алмазно-вакуумный пилинг, - гликолиевый пилинг, - антивозрастные процедуры, - ультразвуковая подтяжка лица - лечение угревой сыпи, - гусиной кожи,

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà - пигментных и возрастных пятен, - расширенных пор, - акне, - рубцов пост акне, - растяжек, - вросших волос, - морщин, - ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057, 07462134138 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели).

07894223594, 07789936738 Квалифицированный косметолог с опытом работы в Лондоне предлага ет услуги: Восковая депиляция LYCON. состав высококачественные смолы, воск и арома масла. Удаляет даже упрямые волоски длиной 1мм.

CACI (нехирургическая подтяжка ли ца). Микротоковая технология лиф тинга лица, восстанавливает мышеч ный тонус лицевых мышц, сглаживая линии и морщины. Микродермабразия с LED therapy.

Facials (acne, пигментация; пилинг, массаж, чистка лица). Гликолевый, фруктовый пилинг Шведский массаж Принимаю у се бя на дому Cockfosters Piccadilly line. София 07715566035 sofya1978@mail.ru www.beautysecretsbysofiya.co.uk Все виды макияжа, маникюр, педикюр. Использую гель лаки. Недорого. Возмо жен выезд на дом.

07507676999 Частичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за лицом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по теле фону.

07961738889 Наращивание шелковых,норковых,раз ноцветных ресничек (поштучно) 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 недели. А также услуги мастера маникюра,педи

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) A также услуги парикмахера: Окраска,укладка,стрижка,плетение кос. Возможен выезд на дом.

01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Сертифицированный мастер со стажем работы в Англии предлагает свои услуги: аппаратный педикюр – 20ф., аппарат ный маникюр 15ф., классический мани кюр – 10ф., педикюр+маникюр – 25ф. гелевое наращивание – от 25ф. акриловое наращивание – от 20ф. коррекция (гель, акрил), восстановле ние поврежденных ногтей покрытие гель лаком парафинотерапия рук, ног (SPA). Пре красный результат для сухой и уставшей кожи Использую только качественные мате риалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton(E11).

07771028271, 07501423947 Blue Light Dental Clinic предлагает инъ екции молодости. Акция! – Ботокс: 1 зона – 120ф, 2 зоны – 160ф, 3 зоны лица – 199ф. Используем препарат Azzalure.

40% – 50% скидки на дермафиллеры: носогубные складки – 285ф, верхняя гу ба – 171ф, нижняя губа – 171ф. Исполь зуем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф.Коронки – от 300ф. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом.

02083 400 666 info@bluelightdentalclinic.co.uk Высококвалифицированный мас тер с опытом работы в рекламных кампаниях известных брендов и знаменитостями предлагает следующие услуги: Классический маникюр и педикюр с использованием лаков Vinylux Моделирование ногтей гелем и акри лом Покрытие ногтей гелевыми лаками Gelish и Shellac Дизайн ногтей – широкий выбор блёс ток, цветных гелей/акрилов, и других материалов, объёмный дизайн Покраска бровей и ресниц, химическая завивка ресниц, коррекция формы бро вей Эпиляция воском Наращивание ресниц Чистота и качественные материалы. Ра ботаю в салоне на Archway.

07586779777 info@beautyagents.co.uk www.beautyagents.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практи ка, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное).

Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk 07735062545, 07721971036 Элина, Маргарита. Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета арео лы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высо кокачественное оборудование и пигмен ты, ответственность и креативность мас тера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправле ние некачес твенных работ. London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный косметолог (Гер мания, Англия). нехирургическая подтяжка лица, кор рекция морщин, пигментация, капилля ры французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения) мезотерапия (восстановление роста во лос) дермороллеры (можно купить для до машнего использования) галваник перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица техника Йога Аюрведа, работа с мыш цами вакуумный массаж лица чистка лица (ручной метод), Дорсан валь чистка лица аппаратным методом гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодре наж удаление волос лазером (лицо, под мышки, бикини) ваксинг подбор продуктов. Жанна 07766124071 Опытный терапевт предлагает услуги по исцелению тела, души и психики путем Восточнои медицины: Акупунтурой, классическим массажжем, Reiki, Crystal Healing. Стаж работы 15 лет. Светлана 07902885110 Опытный мастер с большим стажем ра боты предлагает услуги: Классический маникюр(Gelish)

15ф.(20ф.) Аппаратный педикюр(gelish) – 25ф.(30ф.) Маникюр – педикюр(Gelish) – 35ф.(40ф.) Наращивание ногтей гелем IBD 30ф. Коррекция гелевых ногтей – 25ф. Покраска, коррекция бровей – 7ф. Покраска ресниц – 7ф. Макияж (дневной, вечерний, свадеб

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ный) 30 50ф. Работаю с косметикой: Gehwol, Gelish, Ibd, OPI, Vinylux(новин ка лак который держится на ногтях от 7 до 10 дней) Piccadilly line – Acton Town station (West London) Overground – South Acton station. Свет лана 07927009960 svetlana.gilevic@gmail.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac. Оксана 07938116575 Опытный мас тер ногтевого сервиса предлагает услуги маникюра, педикюра, наращивания ногтей, покрытие Gellac, Shellac CND. Опыт работы 4 года. Абсо лютно приемлемые цены и есть возмож ность выезда на дом к клиентам. Мы будем рады Вашим звонкам с 10:00 до 20:00, с понедельника по субботу. Юлия 07543128494 ossterra@gmail.com Сертифицированный мастер со стажем работы 7 лет, предлагаю омолаживаю щий курс мезо терапии. При помощи немецких препаратов Amiea есть уни кальная возможность подтянуть мор щинки без вмешательства хирургии. Ли цо, шея, зона декольте и руки обкалыва ются геалурованной кислотой и витами нами, чем устраняют морщины и преда ют сияние кожи на срок от 6 до 12 мес. Консультация бесплатно, записи по тел.

07403374104, Ñàáðèíà Попрощайтесь с Целлюлитом Навсегда!

LPG Lipomassage: Устранение целлюлита любой стадии Уменьшение жировой ткани Моделирование контура тела Укрепление и уменьшение площади рас тянутой, дряблой кожи. Устранение отечности. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин Лифтинг лица Устранение двойного подбородка Наши цены: 1 процедура LPG Lipomassage 35ф.

6 процедур 175ф.

12 процедур 300ф.

20 процедур 400ф. Мы находимся в 5 ти мин от Walthamstow station, Victoria Line.

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Обученный в Англии русскоязычный специалист удалит надоевшую татуиров ку,пигментные пятна,перманентный ма кияж, бородавки,сосудистые звездочки. Гаран тированно.Высокие технологии.

07925785811,07956761111

Па рикмахеры Дорогие невесты! Осенняя акция 40% на услуги. Опытный мастер по созданию свадебного образа подберет самые гар моничные сочетания цветов и оттенков, эффективно подчеркнет ваши достоин

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ства и умело скроет недостатки, отразив неповторимую индивидуальность. свадебные и вечерние прически, уклад ки: с аксессуарами. свадебный и вечерний макияж (проф. косметика) !Новинка сезона Аэромакияж (голли вудский метод нанесения естественного макияжа аэрографом) Подробная информация, расценки и консультации по тел.

07735353638 mariywedding@gmail.com www.mariywedding.com Facebook: Wedding Hair and Makeup by Mari Y Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натураль ных волос (все ме тоды,включая но вейштй ленточный). 50% скидка на На ращивание ресниц. 50% скидка на Бра зильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических за вивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сде лаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но клас сно). Помогу освоить навыки наращива ния волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела. Голи вудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечер ние прически, в том числе, с нарощенны ми волосами и с плетением французких косичек, ламинирование Бразильским Кератином, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррек ция цвета, мелирование и колорирова ние классическое или креативное, хими ческая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорне вая), блондирование и платиновое тони рование. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту.

07884341464, Aлла Наращивание волос всего 100 ф.! Горячий тренд се зона – роскошные длинные волосы! Дипломированный Мас тер выполнит профессиональное наращивание волос по различным технологиям:

итальянское капсульное горячее (keratin glue pre bonded) японское холодное на микроколечках (micro rings) Микронаращивание (micro extensions) Ленточное (tape, double hair, sandwich method) Держатся 3 6 мес Опыт работы более 6 лет в Москве и Лондоне. Цена 100ф. (за 100 прядей)! Консультация бесплатно (помогу Вам выбрать волосы, подходящие по цене и качеству, дам советы по уходу) Гарантия работы! Делаю коррекцию, снятие, а также ис правляю ошибки других мастеров! Есть в продаже девственные неокрашен ные Русские волосы! Возможен выезд к Вам. Местоположение 12 мин от центра (ря дом с метро Canada Water).

07447470569, Юля Yulia.G@inbox.ru https://www.facebook.com/groups/HairXLo ndon/ http://vk.com/hairxlondon Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирование, мелирование, свадеб ные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, лен точное наращивание, лечение и выпрям ление волос – Brasilian keratin. Прини маю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом рабо ты предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечерние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая за вивка, брандирование, колорирование коррекция бровей, покраска бровей и ресниц Внимание! 50% скидка на Бразильский кератин. Выпрямление и лечение после обесцвечивания, покраски или хим.за вивки. Эффект сохраняется до 5 меся цев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, держится до 2 недель). Работаю только с профессиональными продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен вы езд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Парикмахер универ сал (10 лет стаж)предлагает услуги женские, мужские и детские стрижки покраска и мелирование волос, уклад ки лечебные маски для волос приемлимые цены работаю в салоне и на дому, принимаю по предварительной записи. Район Лей тонстон. Генриетта 0793850215,07733744047 Парикмахер универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стрижки, покраска волос, укладки, мели рование, свадебные и вечерние причес ки. Недорого. Принимаю у себя на дому. Район Leyton (Central line). Звоните в любое время. Майя 07445266303

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

37

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ РАСТЯЖЕК КАК ПОДРУЖИТЬСЯ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ðàñòÿæêè, èëè ñòðèè, ïîÿâëÿþòñÿ âñëåäñòâèå ñèëüíîãî ðàñòÿæåíèÿ êîæè è ãîðìîíàëüíûõ èçìåíåíèé â îðãàíèçìå, ïîýòîìó ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè èõ ïîÿâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ áåðåìåííîñòü èëè ðåçêîå ïîõóäåíèå. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊÎÆÈ Êîæà ñîñòîèò èç òðåõ ñëîåâ: ýïèäåðìèñà, äåðìû è ïîäêîæíîãî ñëîÿ. Âî âðåìÿ ñèëüíîãî íàòÿæåíèÿ ðâåòñÿ èìåííî äåðìà, ñëîé, êîòîðûé è ïîçâîëÿåò íàøåé êîæå ñîõðàíÿòü ýëàñòè÷íîñòü è óïðóãîñòü. Ïîä äåéñòâèåì ãîðìîíîâ (êîðòèêîñòåðîèäîâ, ïðîãåñòåðîíà) êîæà òàêæå ìîæåò òåðÿòü ýëàñòè÷íîñòü, åå ïîâåðõíîñòíûå ñëîè èñòîí÷àþòñÿ è â ðåçóëüòàòå âîçíèêàþò âíóòðåííèå íàäðûâû, êîòîðûå çàòåì çàìåùàþòñÿ ñîåäèíèòåëüíîé òêàíüþ. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè âî âíóòðåííèõ íàäðûâàõ êîæè ïðîñòóïàþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïðèäàþùèå ðàñòÿæêàì êðàñíûé èëè ñèíèé öâåò. Ñî âðåìåíåì ñîñóäû ïóñòåþò è ðàñòÿæêè ñòàíîâÿòñÿ áåëûìè. Ãëàâíîå, ïîìíèòü, ÷òî ðàñòÿæêè – ýòî âíóòðåííèå ðàçðûâû êîæè, ÷òî çíà÷èò, ÷òî âûëå÷èòü èõ òîëüêî íàíåñåíèåì êðåìà áóäåò íåëåãêî. ÂÈÄÛ ÊÐÅÌΠÊðåìû ïðîòèâ ðàñòÿæåê äåëÿòñÿ íà äâà òèïà: ïðåäóï-

ðåæäàþùèå èõ ïîÿâëåíèå è ìàñêèðóþùèå, äåëàþùèå áîëåå òîíêèìè è íåçàìåòíûìè (óáðàòü ðàñòÿæêè ñîâñåì î÷åíü ñëîæíî – êàê è øðàìû, íî ñ èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàòíîé êîñìåòîëîãèè èõ ìîæíî ñäåëàòü ïðàêòè÷åñêè íåâèäèìûìè). Ïðåäîòâðàùàòü, ðàçóìååòñÿ, ëó÷øå, ïîýòîìó åñëè âû «â ïîëîæåíèè» èëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî íà÷àëè áûñòðî ïðèáàâëÿòü âåñ â êàêèõ-òî ìåñòàõ è ýòî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ ðàñòÿæåê, çàäóìàéòåñü î ïîêóïêå êðåìà èëè ìàñëà îò ðàñòÿæåê.  èäåàëå òàêîé êðåì äîëæåí âêëþ÷àòü â ñâîé ñîñòàâ êîëëàãåí è êèñëîòû, êîòîðûå îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ îáíîâëÿòü è âîññòàíàâëèâàòü òêàíè è ñòðóêòóðó êîæè. Äëÿ ïèòàíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæè õîðîøè ýêñòðàêòû ðàñòåíèé, ìîðñêèõ ìèêðîîðãàíèçìîâ è âîäîðîñëåé, ðàñòèòåëüíûå è ýôèðíûå ìàñëà, âèòàìèíû À è Å, ïàíòåíîë. Ãëàâíàÿ çàäà÷à êðåìà – ýòî ñîõðàíåíèå óïðóãîñòè è ýëàñòè÷íîñòè êîæè ïðè åå ñèëüíîì ðàñòÿæåíèè. Êñòàòè, ó íåêîòîðûõ äåâóøåê êîæà íàñòîëüêî ýëàñòè÷íà, ÷òî äàæå åñëè â æèâîòå äâîéíÿ, ðàñòÿæåê íå îñòàíåòñÿ. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Ñàìîå âàæíîå â ïðèìåíåíèè êðåìà îò ðàñòÿæåê – ýòî ðåãóëÿðíîñòü. Òîëüêî ïîñòîÿííî ïîëó÷àÿ íåîáõîäèìóþ äîçó íóæíûõ âåùåñòâ, êîæà áóäåò õîðîøî ðàñòÿãèâàòüñÿ è ïîçâîëèò èçáåæàòü ìíîãèõ ïðîáëåì â äàëüíåéøåì. Õîðîøî êîìáèíèðîâàòü äâà ñðåäñòâà: íàïðèìåð, êðåì èëè ñóôëå óòðîì, à áîëåå ïëîòíîå ìàñëî – íà íî÷ü. Íî ÷òî æå äåëàòü, åñëè ðàñòÿæêè âñå æå ïîÿâèëèñü? Ðàçóìååòñÿ, ñòàðàòüñÿ åñëè íå óáðàòü ðàñòÿæêè îêîí÷àòåëüíî, òî ìàêñèìàëüíî ñêðûòü èõ. Äëÿ ýòîãî ìîæíî îáðàòèòüñÿ â õîðîøèé ñàëîí, ïðåäëàãàþùèé ëàçåðíóþ øëèôîâêó èëè ìåçîòåðàïèþ (êóðñ âíóòðèêîæíûõ èíúåêöèé), â ñî÷åòà-

íèè ñ ðåãåíåðèðóþùèìè ñðåäñòâàìè òàêàÿ òåðàïèÿ äîëæíà ïîìî÷ü, òàêæå íåëèøíèì áóäåò àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ. ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒÛ: Palmer’s Cocoa âûïóñêàåò öå-

ëóþ ñåðèþ îò ðàñòÿæåê, ñî÷åòàíèå êà÷åñòâà è ñòîèìîñòè èäåëüíî, çäåñü åñòü âñå: îò êðåìÿ äëÿ ãðóäè äî óíèâåðñàëüíîãî ìàñëà îò ðàñòÿæåê.

Bio Oil – çíàìåíèòîå è íàâåðíÿêà çíàêîìîå âñåì ìóëüòè-

ôóíêöèîíàëüíîå ìàñëî, îíî â òîì ÷èñëå õîðîøî ïîìîãàåò óìåíüøèòü óæå îáðàçîâàâøèåñÿ ðàñòÿæêè è øðàìû. Ñèñòåìà îò ðàñòÿæåê îò PAI, âêëþ÷àþùàÿ êðåì è ìàñëî –

îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ïîëíîãî êîìïëåêñíîãî óõîäà. Îäíà èç ïîêëîííèö ýòîãî ïðîäóêòà – àêòðèñà Íàòàëè Ïîðòìàí.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: http://beautyfinds.livejournal.com/

С КЛИМАКСОМ? Êëèìàêñ â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî îçíà÷àåò «ëåñòíèöà». Êàæäàÿ æåíùèíà õî÷åò çíàòü, êóäà âåäóò åå ñòóïåíüêè. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ íåèçáåæåí äëÿ êàæäîé æåíùèíû, à êàê îí ïðîéäåò, çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ.

55% æåíùèí ïåðåíîñÿò åãî î÷åíü òÿæåëî. B îðãàíèçìå æåíùèíû âîçíèêàåò öåëûé êîìïëåêñ èçìåíåíèé – óñèëåííîå ïîòîîòäåëåíèå, ïðèëèâû (äî 20 ðàç â äåíü), óòîìëåíèå, ãîëîâíûå áîëè, ñëàáîñòü ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïðûãàåò äàâëåíèå, íàðóøàåòñÿ ñîí, ñíèæàåòñÿ ëèáèäî, ïðîèñõîäèò îïóùåíèå ìàòêè è ò.ä. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà æåíùèí ïðèáàâëÿåò â âåñå. Ïîÿâëÿþòñÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è áåñïîêîéñòâî. Êñòàòè, ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî äåïðåññèè êëèìàêòåðè÷åñêîãî ïåðèîäà – ñàìûå ñåðüåçíûå.  ýòîò ïåðèîä âîçíèêàåò ñóõîñòü ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê, èçìåíÿåòñÿ èõ êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ, ÷òî ïðèâîäèò ê âîñïàëèòåëüíûì ïðîöåññàì. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà âñåõ ýòèõ ïðîáëåì â ñíèæåíèè âûðàáîòêè æåíñêèõ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ (ýñòðîãåíîâ). Òàêæå ãîðìîíàëüíûå íàðóøåíèÿ âåäóò ê âûìûâàíèþ êàëüöèÿ èç êîñòåé. Íåäîñòàòîê êàëüöèÿ âåäåò ê áîëÿì â ñóñòàâàõ, ïåðåëîìàì, èñêðèâëåíèþ ïîçâîíî÷íèêà. ×òî æå äåëàòü? Ñåãîäíÿ ó êàæäîé æåíùèíû åñòü âûáîð, êàê î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ! Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäëàãàåò âàðèàíò: ôèòîïðåïàðàòû Fito 40 è íàïèòîê Soya Isoflavones äëÿ ïîääåðæàíèÿ âàøåãî îðãàíèçìa â ïåðèîä êëèìàêñà è ïîëíîöåííîé æèçíè. Ýòè ïðåïàðàòû ñîäåðæàò èçîôëàâîíû íåìîäèôèöèðîâàííîé ñîè. Îíè

äåéñòâóþò àíàëîãè÷íî ñîáñòâåííûì ýñòðîãåíàì æåíñêîãî îðãàíèçìà, íå èìåÿ òåõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, êîòîðûå îêàçûâàþò ãîðìîíàëüíûå ïðåïàðàòû. Ôèòî 40, êðîìå èçîôëàâîíîâ, ñîäåðæèò ëüíÿíîå ìàñëî, áîãàòîå æèðíûìè íåíàñûùåííûìè êèñëîòàìè (Îìåãà-3-6-9), âèòàìèí Å, ïðåäóïðåæäàþùèé ñòàðåíèå îðãàíèçìà, âèòàìèí Ñ – àíòèîêñèäàíò, óëó÷øàþùèé óñâîåíèå æåëåçà.

Ôîëèåâàÿ êèñëîòà îáåñïå÷èâàåò îáíîâëåíèå è ðåãåíåðàöèþ êëåòîê. Ñîëè êàëüöèÿ ïðåäóïðåæäàþò ðàçâèòèå îñòåîïîðîçà, à ìàãíèé ïîääåðæèâàåò ñåðäå÷íóþ äåÿòåëüíîñòü. Ñòîèò ïîïðîáîâàòü, âûáîð çà âàìè! Ìû áóäåì òîëüêî ðàäû, äîðîãèå æåíùèíû, åñëè ïðîäóêöèÿ Vivasan ïîìîæåò âàì «ïîäðóæèòüñÿ» ñ êëèìàêñîì. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ТРЕНИНГИ ПО ТЕХНОЛОГИИ THETA)HEALING В ЛОНДОНЕ àê ÷àñòî Âû çàäóìûâàåòåñü î òîì, ÷òî ïîðà áû èçìåíèòü ñâîþ æèçíü – íà÷àòü äåëàòü òî, ÷òî õî÷åòñÿ, èìåòü âûñîêèé äîõîä, ÷óâñòâîâàòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè? ×òî Âàñ îñòàíàâëèâàåò? Âîçìîæíî, ìûñëü, ÷òî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ñëèøêîì ñëîæíî. Äåéñòâèòåëüíî, âûéòè èç íàåçæåííîé êîëåè è íà÷àòü ñ÷àñòëèâóþ æèçíü íåëåãêî. Åñëè òîëüêî Âû íå ïðàêòèêóåòå Òåòà-èñöåëåíèå, ãäå âñå, ÷òî Âû ïîæåëàåòå, ïðîÿâëÿåòñÿ áûñòðî è áåç îñîáûõ óñèëèé.

Theta-Healing™ (â ïåðåâîäå íà ðóññêèé òåòà-èñöåëåíèå) – íàçâàíèå, ïðèäóìàííîå è çàðåãèñòðèðîâàííîå Âèàííîé Ñòàéáë äëÿ òåõíèêè ìãíîâåííîãî èñöåëåíèÿ. Òåõíèêà áûëà îñîçíàíà Âèàííîé â ìîìåíò, êîãäà îíà èñöåëèëà ñåáÿ îò ðàêà êîñòåé.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò Âèàííà ñîâåðøåíñòâîâàëà ìåòîäèêó âõîæäåíèÿ â òåòà-ñîñòîÿíèå, îáó÷àÿ ýòîé ñèñòåìå äðóãèõ ëþäåé.

Ê

Theta-Healing™ – îäíà èç ìîùíåéøèõ öåëèòåëüñêèõ ïðàêòèê XXI âåêà, ýòî äóõîâíàÿ ïðàêòèêà, òåõíîëîãèÿ èñöåëåíèÿ äóøè, ðàçóìà è òåëà íà ýíåðãåòè÷åñêîì óðîâíå è óðîâíå ÄÍÊ. Òåòà-èñöåëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå îòêðûòèé êâàíòîâîé ôèçèêè. Ó ïðàêòèêîâ ThetaHealing™ ãîëîâíîé ìîçã ôóíêöèîíèðóåò íà âîëíå Òåòà ïðè èñïîëüçîâàíèè âðîæäåííîé èíòóèöèè, ÷òî

ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü âûñîêîãî ñîñòîÿíèÿ ñîçíàíèÿ. Ýòî ñîçíàíèå eäèíñòâà ñ èñòî÷íèêîì âñåãî, ÷òî åñòü. Ïîãðóæàÿñü â òåòà-ñîñòîÿíèå, ÷åëîâåê ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà îêðóæàþùèé ìèð ñèëîé ñîáñòâåííîãî íàìåðåíèÿ è èñöåëÿòü êàê ñàìîãî ñåáÿ, òàê è äðóãèõ.  îñíîâå ThetaHealing™ ëåæèò ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ìåäèòàöèÿ, èñïîëüçóÿ êîòîðóþ, ìû ôîðìèðóåì íîâûå íåéðîííûå ñâÿçè è ïðîáóæäàåì ñâåðõñïîñîáíîñòè ìîçãà, âûõîäÿ äàëåêî çà ïðåäåëû îáû÷íûõ âîçìîæíîñòåé. Ôóíêöèîíèðîâàíèå ìîçãà íà ÷àñòîòå òåòà-âîëí ïîçâîëÿåò ëþáîìó ÷åëîâåêó âîéòè â Òåòàñîñòîÿíèå, ãäå îðãàíèçì ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîãî ðàññëàáëåíèÿ, äðåìîòû è ñíîâèäåíèé.  ýòîì ðèòìå ïðîèñõîäèò áûñòðîå âîññòàíîâëåíèå îðãàíèçìà ïîñëå òÿæåëûõ íàãðóçîê, ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå áëàæåíñòâà è óìèðîòâîðåííîñòè. Òåòà-âîëíû ãåíåðèðóþòñÿ ïðàâûì ïîëóøàðèåì ìîçãà è ÿâëÿþòñÿ òîíêîé ãðàíèöåé ìåæäó ñîçíàíèåì è ïîäñîçíàíèåì.  òåòà-ñîñòîÿíèè ó ïðàêòèêîâ ThetaHealing™ ðàñêðûâàþòñÿ íîâûå òàëàíòû, î êîòîðûõ îíè è íå ïîäîçðåâàëè – êòî-òî íà÷èíàåò ïèñàòü ñòèõè è êàðòèíû, äðóãèå ñòàíîâÿòñÿ öåëèòåëÿìè, ðîæäàþòñÿ ãåíèàëüíûå èäåè è áèçíåñ-ïðîåêòû.  ýòîì ñîñòîÿíèè ìîæíî ëåãêî ïðîãðàììèðîâàòü è ïåðåïðîãðàììèðîâàòü ïîäñîçíàíèå, èçáàâëÿòüñÿ îò íåãàòèâíîãî è îãðàíè÷èâàþùåãî ìûøëåíèÿ, âñïîìèíàòü äàëåêîå ïðîøëîå è âèäåòü áóäóùåå. Òåòàñîñòîÿíèå – ýòî ñîñòîÿíèå ìåäèòàöèè, ïðåáûâàÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ, ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ìãíîâåííî èçìåíÿòü ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ ðåàëüíîñòü, ñîçäàâàÿ çäî-

ðîâüå, ñ÷àñòëèâûå âçàèìîîòíîøåíèÿ, ìàòåðèàëüíûå áëàãà, ðàäîñòíóþ æèçíü, îêðóæåíèå è íîâûå âîçìîæíîñòè è ò.ä.

ThetaHealing™ – ýòî ïðîñòàÿ â èçó÷åíèè ïðàêòè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ âíîñèò ðåàëüíûå ìîùíûå èçìåíåíèÿ â æèçíü êàæäîãî, êòî îáðàùàåòñÿ ê ýòîìó ïóòè. Òîëüêî â ñîñòîÿíèè Theta-âîëí ñîçíàíèå îñâîáîæäàåòñÿ îò îãðàíè÷åíèé ýãî, îò èëëþçèé, îò «íåîáõîäèìîñòè» ñòðàäàòü è æåðòâîâàòü, ÷òî ïîçâîëÿåò îùóòèòü åäèíñòâî ñ ýíåðãèåé áåçóñëîâíîé Ëþáâè è ìãíîâåííî ïîìåíÿòü èíôîðìàöèþ, õðàíÿùóþñÿ â ÄÍÊ, èçìåíèòü ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ ðåàëüíîñòü. Ïðè ýòîì ìåíÿþòñÿ çäîðîâüå, ïðèâû÷êè, ôîðìà òåëà, ìåòàáîëèçì, ïîâåäåíèå è äð. Ðàáîòå ñ óáåæäåíèÿìè â Òåòà-èñöåëåíèè îòâîäèòñÿ âàæíîå ìåñòî. Íàøè óáåæäåíèÿ, ñîåäèíÿÿñü ñ ýíåðãèåé ýìîöèé, óïðàâëÿþò íàøåé æèçíüþ: ñîçäàþò ñîáûòèÿ, íàøå âîñïðèÿòèå æèçíè è íàøè ìîäåëè ïîâåäåíèÿ. Îòìåíÿÿ íåýôôåêòèâíûå óáåæäåíèÿ è ñîçäàâàÿ íîâûå, ïîëåçíûå óáåæäåíèÿ, ïðàêòèêóþùèå ThetaHealing™ èçáàâëÿþò ñåáÿ è äðóãèõ îò áîëåçíåé, íåñ÷àñòèé, áåññìûñëåííîñòè æèçíè, íåäîñòàòêà äåíåã, âðåìåíè, ëþáâè. Åñëè ìû íå ñîïðîòèâëÿåìñÿ èñöåëåíèþ, íå áëîêèðóåì åãî ñâîèìè óáåæäåíèÿìè, òî èñöåëåíèå ïðîèñõîäèò ìãíîâåííî è ëåãêî. Îäíàêî âçðîñëûå ëþäè èìåþò îïðåäåëåííóþ ñòðóêòóðó óáåæäåíèé, èç-çà êîòîðûõ ìîãóò îòâåðãàòü èñöåëåíèå. Ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî çíàþò, êàêèå èìåííî ñòðàõè è ñîìíåíèÿ îãðàíè÷èâàþò èõ óáåæäåíèÿ è ìåøàþò èõ áëàãîïîëó÷èþ. Íî ýòî ëèøü âåðõíÿÿ ÷àñòü àéñáåðãà. ×åëîâåê íå

îñîçíàåò íåãàòèâíûõ ïðîãðàìì, ïîëó÷åííûõ íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå îò ïðåäêîâ, â ïðîöåññå âîñïèòàíèÿ. À âåäü ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà ïî÷òè íà 90% îïðåäåëÿåòñÿ èìåííî ýòèìè íåîñîçíàííûìè ïðîãðàììàìè è óáåæäåíèÿìè. Ëþáàÿ íåãàòèâíàÿ ñèòóàöèÿ – ñëåäñòâèå ýìîöèîíàëüíîé òðàâìû, êîðíè êîòîðîé óõîäÿò â íàøå äåòñòâî, ïåðèíàòàëüíûé ïåðèîä è åùå ãëóáæå. Èìåííî ðàáîòà ñ êëþ÷åâûìè ìîìåíòàìè ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà äàåò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü è óñòðàíèòü áëîêè, ïðåïÿòñòâóþùèå ëþáâè, óâåðåííîñòè è ðåàëèçàöèè. Ïðàêòèêóþùèå Òåòà-èñöåëåíèå ðàñêðûâàþò â ñåáå ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ìèð è æèòü â åäèíñòâå ñî Âñåëåííîé. ×åì ãëóáæå ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ó ïðàêòèêóþùåãî, òåì áîëåå ÷óäåñíûå, ÿðêèå ðåçóëüòàòû îí ïîëó÷àåò. Íàïðèìåð, ïðè ïîìîùè Òåòà-èñöåëåíèÿ âîçìîæíî òðàíñôîðìèðîâàòü â áåçâðåäíóþ ôîðìó âèðóñ ÂÈ×, îäèíî÷åñòâî ïðåâðàòèòü â ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ, à ïîñòîÿííûé íåäîñòàòîê äåíåã è âðåìåíè â èõ èçáûòîê. Ïðàêòèêóÿ Òåòà-èñöåëåíèå, ìû íå òîëüêî ñòàíîâèìñÿ äîáðåå è ÷èùå, íî îäíîâðåìåííî è óñïåøíåå, è áîãà÷å. Èñïîëüçóÿ ðàáîòó ñ óáåæäåíèÿìè â ThetaHealing™, óæå òûñÿ÷è ëþäåé îñâîáîäèëèñü îò ñòðàõîâ è ôîáèé, îò ÷óâñòâà íèê÷åìíîñòè è íåëþáâè ê ñåáå, à òàêæå îò òàêèõ áîëåçíåé, êàê ðàê, ãåïàòèò Ñ, ãåðïåñ, âîë÷àíêà, ÑÏÈÄ, áåñïëîäèå, ðàññåÿííûé ñêëåðîç è äð. Ãëóáîêîå ìàñòåðñòâî âëàäåíèÿ ýòîé òåõíèêîé îáðåòàåòñÿ ÷åðåç ïðàêòèêó, à ïåðâûå âîëøåáíûå ðåçóëüòàòû ïðàêòèêóþùèå ïîëó÷àþò â ïåðâûé æå äåíü èñïîëüçîâàíèÿ ThetaHealing™.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñ 1 ïî 9 íîÿáðÿ 2013 ã. â Ëîíäîíå áóäóò ïðîõîäèòü òðåíèíãè ïî òåõíîëîëãèè ÒÅÒÀ-ÈÑÖÅËÅÍÈÅ íà ðóññêîì ÿçûêå.

1-3 íîÿáðÿ – áàçîâûé êóðñ 4-6 íîÿáðÿ – ïðîäâèíóòûé êóðñ 7-9 íîÿáðÿ – èãðà æèçíè. Òðåíèíã (óñïåõ â æèçíè è áèçíåñå) Îáó÷åíèå ïðîâîäèò Íàòàëèÿ Îëåíåöêàÿ (Càíêò-Ïåòåðáóðã), ñåðòèôèöèðîâàííûé òðåíåð ïî ThetaHealing â Ðîññèè, òðåíåð ïî ñèñòåìå äîñòèæåíèÿ öåëåé «Äóõîâíûé Âûáîð», òðåíåð ïî ÏÝÀÒ, ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðòèôèöèðîâàííûé êîó÷ Ìåæäóíàðîäíîãî Ýðèêñîíîâñêîãî Óíèâåðñèòåòà c îáøèðíûì îïûòîì îáó÷åíèÿ ìåòîäèêå Òåòà-Èñöåëåíèÿ è ïðîâåäåíèÿ òðåíèíãîâ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ. Íàãðàæäåíà ñåðòèôèêàòîì íàóêè ïî Thetahealing® â 2012 ãîäó. Óñïåõ äàííîé òåõíîëîãèè ïðîáóäèë èíòåðåñ âî âñåì ìèðå. Âèàííà îòêðûòî äåëèòñÿ ñâîèì óíèêàëüíûì îïûòîì â ñâîèõ êíèãàõ. Åå ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ öåëèòåëüñêîé ïðàêòèêîé â 14 ñòðàíàõ ìèðà.  Ëîíäîíå êíèãè Â.Ñòàéáë («ÒåòàÈñöåëåíèå», «Òåòà-Èñöåëåíèå: Ïðîäâèíóòûé Óðîâåíü» è «Áîëåçíè è Ðàññòðîéñòâà îò À äî ß») íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèîáðåòàéòå â êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé Ìèð», òåë. 0207 436 6390.

Çàïèñàòüñÿ íà òðåíèíãè è ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåë. 0203 287 2828, 075 6464 5539, 077 3013 5880 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@indigodublin.com www.indigodublin.com, www.tetahealing.ru

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

НА ЧТО ЖАЛУЕТЕСЬ? Øèçîôðåíèÿ – ýòî óäîáíî. Âñåãäà åñòü ñ êåì ïîãîâîðèòü.

- Áûâàåò ëè ó âàñ òàê, ÷òî âû ëå÷èòå îò îäíîé áîëåçíè, à ïàöèåíò óìèðàåò ñîâñåì îò äðóãîé?

- Íåò. Ó íàñ îò ÷åãî ëå÷àò, îò òîãî è óìèðàþò.

- Åñòü òàêàÿ áîëåçíü – áåøåíñòâî ìàòêè.

- À åñòü ñïåöèôè÷åñêàÿ áåëîðóññêàÿ áîëåçíü – áåøåíñòâî áàòüêè.

- Ìèëûé, òû âåäü çíàåøü, ÷òî âñå áîëåçíè îò íåðâîâ?

- Íó è?!

- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû ïåðåâîëíîâàëñÿ, è ó òåáÿ áóäåò ñèôèëèñ.

- Äîêòîð, ÿ âûèãðàë ìîðñêîé êðóèç, íî ó ìåíÿ ìîðñêàÿ áîëåçíü.

- ×òî ïîñîâåòóåòå?

- Ïåðåä îòïëûòèåì ñúåøüòå òóøåíûõ òîìàòîâ è âèíåãðåò.

- È ÷òî, ïîìîæåò?

- Íåò, íî íà âîëíàõ áóäåò ñìîòðåòüñÿ ýôôåêòíî. Áîëüíîé â áîëüíèöå ñïðàøèâàåò âðà÷à: - Äîêòîð, à åñòü ëè ó âàñ ëåêàðñòâî îò ìîåé ðåäêîé áîëåçíè?

- Íå âîëíóéòåñü, â íàøåé áîëüíèöå ñòîëüêî âñÿêèõ ëåêàðñòâ, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ åùå è áîëåçíåé ïîêà íåò.

Äîêòîð – ïàöèåíòó: - Ó ìåíÿ õîðîøàÿ íîâîñòü.

- Êàêàÿ?

- Ñêîðåå âñåãî, âàøó áîëåçíü íàçîâóò â ìîþ ÷åñòü.

Ó íàñ âñå áîëåçíè ëå÷àòñÿ âîäêîé: - Îò îäíèõ áîëåçíåé íóæíî åå ïèòü, îò äðóãèõ – íå ïèòü, à îò íåêîòîðûõ – ðàñòèðàòüñÿ.

- Êîãäà ÷èòàþ ìåäèöèíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ÿ îáíàðóæèâàþ ó ñåáÿ âñå áîëåçíè.

- Ýòî áûâàåò. Âîò êîãäà ÿ ÷èòàþ óãîëîâíûé êîäåêñ, òî ÷óâñòâóþ, ÷òî ïî ñîâîêóïíîñòè ïîæèçíåííîãî ìíå íå èçáåæàòü.

Õîðîøàÿ áîëåçíü – ñêëåðîç: Íè÷åãî íå áîëèò è êàæäûé äåíü íîâîñòè.

- Ãîñïîäè! Ñäåëàé ìåíÿ çíàìåíèòûì!

- Ãîòîâî! Òåïåðü ó òåáÿ ðåäêàÿ íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü.

- Îòêóäà ïðîèñõîäÿò âñå áîëåçíè?

- Âñå áîëåçíè îò íåðâîâ, òîëüêî ñèôèëèñ îò óäîâîëüñòâèÿ.

Ðàçãîâàðèâàþò âðà÷è. Ïåðâûé âðà÷: - Ïî÷åìó òû èçáðàë ñâîåé ñïåöèàëüíîñòüþ êîæíûå áîëåçíè? Âòîðîé âðà÷: - Ïîòîìó, ÷òî ìîè ïàöèåíòû íèêîãäà íå áóäÿò ìåíÿ ïî íî÷àì, íèêîãäà íå óìèðàþò îò ñâîèõ áîëåçíåé è ðåäêî îò íèõ âûçäîðàâëèâàþò.

- Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Ó âàñ íå ìîæåò áûòü ìèãðåíè, òàê êàê ýòî àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ áîëåçíü. Äðóãîå äåëî, åñëè ó âàñ æáàí ðàñêàëûâàåòñÿ.

Íà ïðèåìå ó âðà÷à ìîëîäàÿ æåíùèíà: - Ñêàæèòå, äîêòîð, êàêîâû îñíîâíûå ñèìïòîìû âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé?

- Íó, ñóäÿ ïî Âåíåðå Ìèëîññêîé, ïðåæäå âñåãî îòâàëèâàþòñÿ ðóêè.

Âñòðå÷àþòñÿ äâà ôàðìàöåâòà: - Íó, êàê ó âàñ äåëà?

- Íîðìàëüíî. Ìû ñîçäàëè íîâîå ëåêàðñòâî!

- Íó è êàê îíî? Ýôôåêòèâíî?

- Î÷åíü ýôôåêòèâíî! Åùå áû ê íåìó áîëåçíü ïðèäóìàòü!

- Äîêòîð, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé áîëåçíè, ÿ ãîòîâ ïðîäàòü äóøó äüÿâîëó!

- Íó, áàòåíüêà, ê ÷åìó òàêèå òÿæêèå ìûñëè? Ìû ïîìîæåì âàì áåñïëàòíî, è âû ñïîêîéíî îòäàäèòå åå Áîãó.

- Íà ÷òî æàëóåòåñü, áîëüíîé?

- Íà çäîðîâüå.

- Ýòî âû çðÿ. Íàäî æàëîâàòüñÿ íà áîëåçíè.

- Âðåìÿ ëå÷èò âñå áîëåçíè...

- Àõ âîò ïî÷åìó ïðèõîäèòñÿ òàê äîëãî æäàòü ïðèåìà â ïîëèêëèíèêàõ.

ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ Îñìîòð â ïðèåìíîì îòäåëåíèè. Áîëüíàÿ ëåæèò íà êóøåòêå è ðèòìè÷íî ñòîíåò. Äèàãíîç ïðè ïîñòóïëåíèè â ËÎÐ-îòäåëåíèå: «Ìóõà â óõå». Äèàãíîç ïðè âûïèñêå: «Ìóõè â óõå íåò». Æåíà íàäåëà íà ãîëîâó ìóæó êàñòðþëþ. Ïîñòóïàåò ñ äèàãíîçîì: «Ãîëîâà â èíîðîäíîì òåëå». Îáùàÿ ïðèøèáëåííîñòü îðãàíèçìà. Áîëüíîé â êîìå. Íî÷ü ïðîñïàë ñïîêîéíî. Íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèìîå ëå÷åíèå, óõóäøåíèÿ íå íàñòóïèëî.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Ðåàíèìàöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿ áåç ýôôåêòà – î÷íóëñÿ ñàì.

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)

Ó áîëüíîãî îáíàðóæåíî íåñâàðåíèå êàðòîøêè.

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Íà ãðóäè è ñïèíå – áîëüøàÿ ðâàíàÿ êîôòà.

Òåìïåðàòóðó ñáèâàëè âñòðÿõèâàíèåì ãðàäóñíèêà. Áîëüíîé áûë äîñòàâëåí â òðàâìïóíêò ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðîäñòâåííèêàìè.

Áîëüíàÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî, åé åùå íè ñ êåì òàê õîðîøî íå áûëî. Ñåðäöå áîëüíîãî è îí ñàì ðèòìè÷íî áüþòñÿ. Ôëþîðîãðàôèÿ áîëüíîãî âûÿâèëà íåèñïðàâíîñòü èíäóêöèîííîé êàòóøêè ðåíòãåíîâñêîãî àïïàðàòà.

Áîëüíîé ñ÷èòàåò ñåáÿ Êóòóçîâûì íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî òàê çàïèñàíî â åãî ïàñïîðòå.

Áîëüíîé çàÿâèë, ÷òî ìî÷åèñïóñêàíèå ó íåãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ íåñòåðïèìûì óäîâîëüñòâèåì.

Îòêàçàëñÿ çàêðûòü îäèí ãëàç ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî íå õî÷åò ñïàòü.

Ïîñëå îñìîòðà áîëüíîìó áûëî ïîðåêîìåíäîâàíî îáðàòèòüñÿ ê íîòàðèóñó.

Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà