Angliya Newspaper 43 (396), 14/11/2013 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2013 ГОДА

№ 4 3 (397)

КАКИМ БУДЕТ СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ БАЛ В ЛОНДОНЕ

В НОМЕРЕ: Почему ждет тюрьма королевского морпеха Решение военного трибуна. ла вызвало неоднозначную ре ак цию в общест ве Стр. 2

Бизнес ручной работы

Гость рубрики «Наши на стар те» – Оксана Фомина, изготовитель «гламурных валенок» Стр. 4

www.russianball.co.uk

В Лондоне прошла ярмарка русского детского образования Она была организована пор. талом «Русский детский мир». В ней приняли участие более тридцати организаций, при этом за четыре часа выс . тав ку посетили около 400 человек Стр. 14

Стр. 15

Нужна ли городу свободная англо-русская школа? Игнатий Дьяков и Ксения Бобкова рассказали нашей газете о проекте лондонской англо.русской школы с анг . лийским аттестатом, кото. рый они представили на дет. ской ярмарке Стр. 16

Фестиваль российского кино: впечатления

Стр. 19

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ПОЧЕМУ ЖДЕТ ТЮРЬМА КОРОЛЕВСКОГО МОРПЕХА

Решение военного трибунала вызвало неоднозначную реакцию в британском обществе ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî äàâíî óæå ñóäåáíûé âåðäèêò íå âûçûâàë òàêèõ ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ, êàê ïðèíÿòîå íà äíÿõ âîåííûì òðèáóíàëîì ðåøåíèå ïðèçíàòü ñåðæàíòà Êîðîëåâñêîé ìîðñêîé ïåõîòû âèíîâíûì â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèãîâîð, êîòîðûé îãëàñÿò â íà÷àëå äåêàáðÿ, áóäåò îäíîçíà÷íûì – ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áðèòàíñêèé ñîëäàò ïîëó÷èò ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå íà ïîëå áîÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó âîåííîãî ñóäà, çàñåäàâøåãî â Áàëôîðäå (ãðàôñòâî Óèëøèð), ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âûáîðà. Îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ñòîðîíà îáâèíåíèÿ ïðåäúÿâèëà âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé îò÷åòëèâî âèäíî, êàê ñåðæàíò «À» (â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè åãî èìÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ) äîáèâàåò òÿæåëîðàíåíîãî ïðîòèâíèêà. Ñàìî ýòî ñîáûòèå ïðîèçîøëî â 2011 ãîäó â àôãàíñêîé ïðîâèíöèè Ãåëüìåíä. Îòðÿä áðèòàíñêèõ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, ïàòðóëèðîâàâøèé òåððèòîðèþ, íåîæèäàííî íàïîðîëñÿ íà çàñàäó áîåâèêîâ, ïðÿòàâøèõñÿ â âûñîêèõ êóêóðóçíûõ çàðîñëÿõ ó äîðîãè. Íåñêîëüêî ìîðïåõîâ áûëè óáèòû. Áðèòàíöû íåìåäëåííî âûçâàëè ñ áàçû âåðòîëåò, êîòîðûé áûñòðî ïîäàâèë îãîíü òàëèáîâ. Ïîñëå áîÿ êîìàíäèð ïàòðóëÿ ïîñëàë íåñêîëüêèõ áîéöîâ âî ãëàâå ñ ñåðæàíòîì «À» îñìîòðåòü çàðîñëè è ïðîâåðèòü, íå îñòàëîñü ëè ðàíåíûõ. Ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè âè-

äåîêàìåðà, óñòàíîâëåííàÿ íà êàñêå îäíîãî èç áîéöîâ, îêàçàëàñü âêëþ÷åííîé è çàôèêñèðîâàëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî äàëüøå. Íà çàïèñè âèäíî, êàê ìîðïåõè îáíàðóæèëè òÿæåëîðàíåíîãî òàëèáà, îòòàùèëè åãî ïîäàëüøå îò äîðîãè, ãäå íàõîäèëèñü èõ îñòàëüíûå òîâàðèùè, è ñåðæàíò â óïîð ðàññòðåëÿë åãî. Ïîñëå ÷åãî ïîâåðíóëñÿ ê îñòàëüíûì ÷ëåíàì ãðóïïû è ñêàçàë: «Íó âîò, ÿ ñåé÷àñ ó âàñ íà ãëàçàõ íàðóøèë Æåíåâñêóþ êîíâåíöèþ. Òåïåðü, ðåáÿòà, äåðæèòå ÿçûêè çà çóáàìè». Íà ñóäå ýòîò 39-ëåòíèé áûâàëûé ñîëäàò, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå 15 ëåò ó÷àñòâîâàë â áîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ ñåïàðàòèñòîâ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, «Àëü-Êàèäû» â Èðàêå è òàëèáîâ â Àôãàíèñòàíå, îáúÿñíèë ñâîè äåéñòâèÿ ýìîöèîíàëüíûì ñòðåññîì, ïåðåíåñåííûì ïîñëå òîãî, êàê çà íå-

ñêîëüêî ìèíóò äî ýòîãî áîåâèêè çàñòðåëèëè åãî òîâàðèùåé. Ðåøåíèå òðèáóíàëà âûçâàëî íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ â áðèòàíñêîì îáùåñòâå. Ìíîãèå, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è îòñòàâíûå âîåííûå âûñîêîãî ðàíãà, ïîëàãàþò, ÷òî äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííûå â áîåâûõ óñëîâèÿõ äà åùå ïîä âëèÿíèåì ñòðåññà, äîëæíû îöåíèâàòüñÿ ìåíåå æåñòêî, ÷åì íà «ãðàæäàíêå». Ãåíåðàë-ìàéîð Äæóëèàí Òîìïñîí, êîìàíäîâàâøèé äåñàíòíèêàìè âî âðåìÿ âîéíû çà Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà â 1982 ãîäó, çàÿâèë, ÷òî «õîòÿ ñåðæàíò ñîâåðøèë íåïðîñòèòåëüíûé ïîñòóïîê, åãî íå ñëåäóåò ïðèãîâàðèâàòü ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ». Äðóãîé âåòåðàí, ïîëêîâíèê Ìàéê Äüþàð, ñ÷èòàåò, ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü èñêëþ÷åíèÿ äëÿ ñîëäàò, ïîïàäàþùèõ â «ýêñòðàîðäèíàðíûå îáñòîÿòåëüñòâà».

Îäíàêî ðóêîâîäñòâî âîîðóæåííûõ ñèë ñ íèìè êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñíî. Êàê çàÿâèë íà÷àëüíèê øòàáà áðèòàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë ãåíåðàë Íèêîëàñ Õàóòîí, ÿâëÿþùèéñÿ ïî çàêîíó ñàìûì âûñîêîïîñòàâëåííûì âîåííûì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, «ìû íå èìååì ïðàâà çàïÿòíàòü ñåáÿ íåäîñòîéíûì ïîâåäåíèåì. Óáèéñòâî åñòü óáèéñòâî, è ýòî ãíóñíîå ïðåñòóïëåíèå. ß áëàãîäàðþ Áîãà, ÷òî ýòî áûë åäèíè÷íûé è íåòèïè÷íûé ñëó÷àé äëÿ íàøèõ ñîëäàò. Îíè äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ìîãóò ñòàâèòü ñåáÿ âûøå óñòàâà è çàêîíîâ ñâîåé ñòðàíû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû ïîòåðÿåì íàøå ìîðàëüíîå ïðåâîñõîäñòâî ïåðåä ïðîòèâíèêîì». Âìåñòå ñ òåì â îêîëîâîåííûõ êðóãàõ, à òàêæå ñðåäè ðîäíûõ è áëèçêèõ áðèòàíñêèõ âîåííûõ, ñëóæèâøèõ â Àôãà-

íèñòàíå, âåñüìà ïîïóëÿðíî ìíåíèå ïîëêîâíèêà Òèìà Êîëëèíçà, èçëîæåííîå èì â ïèñüìå â îäíó èç ëîíäîíñêèõ ãàçåò. «ß íå ñòàíó îïðàâäûâàòü ñåðæàíòà «À», – ñêàçàë îí, – õîòÿ õîðîøî çíàþ, â êàêîì åæåäíåâíîì êîøìàðå åìó ïðèøëîñü âîåâàòü â Àôãàíèñòàíå, íî ÿ íå ñîáèðàþñü ïðèñîåäèíÿòü ñâîé ãîëîñ ê òåì, êòî âûñòóïàåò çà ñàìîå ñòðîãîå íàêàçàíèå äëÿ íåãî... Íå ñëåäóåò ïðèíîñèòü ýòîãî ñîëäàòà â æåðòâó íà àëòàðü ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè». Êñòàòè, ïåòèöèþ, ïðèçûâàþùóþ ñóä ïðîÿâèòü ìèëîñåðäèå è íå ïðèãîâàðèâàòü ñåðæàíòà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, ïîäïèñàëè â èíòåðíåòå óæå áîëåå 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå äàæå íåêîòîðûå äåïóòàòû ïàðëàìåíòà. Êîíå÷íî, ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñóäåáíûé âåðäèêò íå ÿâëÿåòñÿ ñïîðíûì. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, åãî íèêòî íå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå. Íî âñå-òàêè îñòàåòñÿ âîïðîñ î òîì, äîëæíû ëè çàêîíû ìèðíîãî âðåìåíè ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âîåííóþ ñèòóàöèþ? 100 ëåò íàçàä ýòî äåëî, ìîæåò áûòü, è íå äîøëî áû äî òðèáóíàëà, à ñåðæàíòó ñäåëàëè áû âûãîâîð è îòïðàâèëè íà ãàóïòâàõòó. Íî ñåãîäíÿ äðóãèå âðåìåíà. Ìíå êàæåòñÿ, ïðàâ ñýð Íèêîëàñ Õàóòîí, ñêàçàâøèé, ÷òî ñîëäàò, ñîâåðøèâøèé ïðåñòóïëåíèå íà ïîëå áîÿ, òåðÿåò ìîðàëüíîå ïðåâîñõîäñòâî ïåðåä ïðîòèâíèêîì. Äëÿ óñïåøíîé áîðüáû ñ òåððîðèñòàìè è áàíäèòàìè âñåõ ìàñòåé, àðìèè äåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ íå äîëæíû äîïóñêàòü íè ïûòîê, íè óíèæåíèé ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà (ïî ïðèìåðó ñîáûòèé â òþðüìå Àáó-Ãðåéá), íè ðàññòðåëà ðàíåíûõ.

ОСТРОВ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ó ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â áóäóùåì ìîãóò îòîáðàòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî äàæå â ñëó÷àå, åñëè ýòî åäèíñòâåííîå ãðàæäàíñòâî ïîäîçðåâàåìîãî. Íà äàííûé ìîìåíò ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè èìååò ïðàâî ëèøàòü áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ëþäåé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ â òåððîðèçìå è îáëàäàþò

äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì. Ñ 2010 ãîäà, êîãäà Òåðåçà Ìýé ñòàëà ãëàâîé áðèòàíñêîãî ÌÂÄ, 16 ÷åëîâåê ëèøèëèñü áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà èç-çà ïîäîçðåíèé â ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Íîâûé çàêîíîïðîåêò ïîçâîëèò óñëîæíèòü âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ â òåððîðèçìå è â êàêîé-òî ìîìåíò íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ïî äàííûì The Financial

Times, Ìýé óæå ïîòðåáîâàëà ó ñîòðóäíèêîâ ñâîåãî âåäîìñòâà íàéòè âîçìîæíîñòü îáîéòè ìåæäóíàðîäíóþ êîíâåíöèþ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ çàïðåùàåò ëèøàòü ãðàæäàíñòâà, åñëè â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðîöåññà ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ áåç êàêîãî-ëèáî ãðàæäàíñòâà. Ìýé óæå íå ðàç çàÿâëÿëà, ÷òî ñ÷èòàåò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî íå ïðàâîì, à ïðèâèëåãèåé, è åñëè äåÿòåëüíîñòü áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà ïîëíîñòüþ ðàñõî-

äèòñÿ ñ èíòåðåñàìè ãîñóäàðñòâà, òî ýòîé ïðèâèëåãèè îí äîëæåí áûòü ëèøåí. Íàïîìíèì, ÷òî âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà ïðèâëåê ïîáåã îäíîãî èç ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ïîä êîíòðîëåì ïîëèöèè, íîñèë ñïåöèàëüíûé äàò÷èê è åæåäíåâíî äîëæåí áûë ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëèöèè. Â äåêàáðå åùå îäèí èç

efabula.com

ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТЕРРОРИЗМЕ МОГУТ ЛИШИТЬ БРИТАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА

ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå ñêðûëñÿ èç-ïîä íàáëþäåíèÿ ïîëèöèè. Ìåñòîïîëîæåíèå îáîèõ áåãëåöîâ äî ñèõ ïîð íå óñòàíîâëåíî, ÷òî çàñòàâèëî Òåðåçó Ìýé çàÿâèòü î íîâûõ, áîëåå ñòðîãèõ àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ ìåðàõ. Íà äàííûé ìîìåíò ïîä êîíòðîëåì ïîëèöèè íàõîäÿòñÿ åùå âîñåìü ÷åëîâåê, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ БОГАТЫХ Ñîãëàñíî íîâîìó îò÷åòó, ïîäãîòîâëåííîìó îðãàíèçàöèåé Universities UK (UUK), ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ äëÿ àíãëèéñêèõ ñòóäåíòîâ è ñòóäåíòîâ èç Åâðîñîþçà ìîæåò â áóäóùåì âûðàñòè äî 20 òûñÿ÷ â ãîä è ñðàâíÿòüñÿ ñ ñóììîé, êîòîðóþ ïëàòÿò èíîñòðàííûå ñòóäåíòû. Ïîñëå çíà÷èòåëüíîãî ðîñòà öåí íà îáó÷åíèå â àíãëèéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â ãîä ñîñòàâëÿåò ìàêñèìóì 9 òûñÿ÷ ôóíòîâ (âìåñòî 3 òûñÿ÷ â ãîä). Îäíàêî èç-çà ïðîãíîçèðóåìîãî ðîñòà êîëè÷åñòâà ñòóäåíòîâ â áóäóùåì óíèâåðñèòåòû ìîãóò íà÷àòü âçèìàòü îäèíàêîâóþ ïëàòó êàê ñ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, òàê è ñî ñòóäåíòîâ-àíãëè÷àí. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, â ñëåäóþùèå 20 ëåò êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõ ìåñò â óíèâåðñèòåòàõ ìîæåò âûðàñòè ñ 368 òûñÿ÷ äî 460 òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, óíèâåðñèòåòàì áóäåò íåîáõîäèìî èíâåñòèðîâàòü áîëüøèå ñóììû äåíåã â ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ çäàíèé è ïîêóïêó íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ, ÷òîáû êîíêóðèðîâàòü ñ äðóãèìè ìèðîâûìè óíèâåðñèòåòàìè. Ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ óíèâåðñèòåòîâ óæå âûñòóïèëè ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü îãðàíè÷åíèå íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ äëÿ àíãëèéñêèõ ñòóäåíòîâ, êîòîðîå ðåøåíèåì ïðàâèòåëüñòâà íå ìîæåò ïðåâûøàòü 9 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Òàê, ïðåäñòàâèòåëè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ñ÷èòàþò, ÷òî ãîäîâàÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â èõ óíèâåðñèòåòå ñîñòàâëÿåò íå 9, à 16 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Óíèâåðñèòåòû òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñâîè ðàñõîäû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èì ïðèõîäèòñÿ ïîêðûâàòü èç ñîáñòâåííûõ äîõîäîâ, íå ðàññ÷èòûâàÿ íà ñèëüíî ñíèçèâøóþñÿ ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó ãîñóäàðñòâà. Ðàíåå â íîÿáðå íåêîòîðûå óíèâåðñèòåòû âûñòóïèëè ñ ïðåäëîæåíèåì ïîäíèìàòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ õîòÿ áû âìåñòå ñ óðîâíåì èíôëÿöèè, ïîòîìó ÷òî öåíû íå ìîãóò îñòàâàòüñÿ íà îäíîì è òîì æå óðîâíå áåñêîíå÷íî. Îäíàêî ýòî ïðåäëîæåíèå âûçâàëî ðåçêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû ñòóäåí÷åñêèõ îáúåäèíåíèé, êîòîðûå îòìå÷àþò, ÷òî ðåçêèé ñêà÷îê â ñòîèìîñòè îáðàçîâàíèÿ ñ 3 äî 9 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä è áåç òîãî îáîãíàë ëþáîé óðîâåíü èíôëÿöèè.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Резкое снижение уровня инфляции Óðîâåíü èíôëÿöèè â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà ðåçêî ñíèçèëñÿ ñ 2,7% äî 2,2%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíî íèçêèì ïîêàçàòåëåì ñ ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà, ñîîáùàåò Office for National Statistics (ONS). Íèçêèé óðîâåíü èíôëÿöèè ñòàë íåîæèäàííîñòüþ äëÿ ýêîíîìèñòîâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â îêòÿáðå îí íå óïàäåò íèæå 2,5%. Íà íèçêèé óðîâåíü èíôëÿöèè ïîâëèÿëî ðåçêîå ñíèæåíèå öåí íà òîïëèâî è òðàíñïîðòíûå èçäåðæêè. Çà îêòÿáðü öåíû íà òðàíñïîðòíûå ïåðåâîçêè óïàëè íà 1,5%, êðîìå òîãî, ñíèçèëèñü è öåíû íà àâèàáèëåòû. Ñíèæåíèå óðîâíÿ èíôëÿöèè òàêæå ñâÿçûâàþò ñ öåíàìè íà îáðàçîâàíèå, ðîñò êîòîðûõ â îêòÿáðå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â òîò æå ïåðèîä âðåìåíè â 2012 ãîäó. Òàêæå çàìåäëèëñÿ ðîñò öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êîòîðûå â ýòîì ãîäó âûðîñëè òîëüêî íà 4,3%, ïî ñðàâíåíèþ ñ 4,8% â ñåíòÿáðå.

Медсестер не хватает

òåëüñòâî îòìåòèëî, ÷òî êîëè÷åñòâî êâàëèôèöèðîâàííûõ ìåäñåñòåð è àêóøåðîê â ýòîì ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì âûðîñëî íà 1350 íîâûõ ñîòðóäíèêîâ.

Британцы помогают Филиппинам Âåëèêîáðèòàíèÿ ïåðå÷èñëèò ‡15 ìëí ôèëèïïèíöàì, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò òàéôóíà Õàéÿíü. ‡10 ìëí ïîîáåùàëî âûäåëèòü ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, à åùå ‡5 ìëí áûëè ñîáðàíû ðàçëè÷íûìè áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïîæåðòâîâàíèÿ ñäåëàëà è êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ. Â çîíó áåäñòâèÿ òàêæå áóäóò íàïðàâëåíû áðèòàíñêèå âðà÷è è âîåííûå, à ïåðâûé áðèòàíñêèé ñàìîëåò ñ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùüþ óæå ïðèçåìëèëñÿ íà Ôèëèïïèíàõ. Õàéÿíü ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ òðîïè÷åñêèõ öèêëîíîâ çà èñòîðèþ ìåòåîíàáëþäåíèé, îò êîòîðîãî ïîñòðàäàëè áîëåå 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íà äàííûé ìîìåíò ïîäòâåðæäåíà èíôîðìàöèÿ î 1800 ïîãèáøèõ, íî ýòî ÷èñëî ìîæåò äîñòèãíóòü 10 òûñÿ÷.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ЧТО БУДЕТ ПРОДАВАТЬСЯ НА РУССКИХ ТОРГАХ 25 íîÿáðÿ â àóêöèîííîì äîìå Christie's ïðîéäóò î÷åðåäíûå ðóññêèå òîðãè, è ãëàâíûì ëîòîì â ýòîì ãîäó ñòàíåò êàðòèíà Àðèñòàðõà Ëåíòóëîâà «Öåðêîâü â Àëóïêå», ñòîèìîñòü êîòîðîé äî òîðãîâ îöåíèâàþò â ‡1,8-2,2 ìèëëèîíà. Íà êàðòèíå, íàïèñàííîé â 1916 ãîäó, èçîáðàæåí êðûìñêèé õðàì ñâÿòîãî àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà. Â ãîä ñâîåãî ñîçäàíèÿ êàðòèíà ó÷àñòâîâàëà â âûñòàâêå îáúåäèíåíèÿ «Áóáíîâûé âàëåò», ïîñëå ÷åãî «Öåðêîâü â Àëóïêå» íàõîäèëîñü â ÷àñòíîé êîëëåêöèè Âëàäèìèðà Ñåìåíîâà. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè Christie's, ïîëîòíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿðêèé îáðàçåö ðóññêîãî àâàíãàðäà è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàìåòíûõ êàðòèí Ëåíòóëîâà, êîòîðûå êîãäà-ëèáî âûñòàâëÿëèñü íà òîðãè â Christie's.

Недостаточное предложение на рынке недвижимости

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ The Royal College of Nursing, íåõâàòêà ìåäñåñòåð â àíãëèéñêèõ áîëüíèöàõ ñåé÷àñ äîñòèãàåò 20 òûñÿ÷ ïîçèöèé. Áîëüíèöû, ó÷àñòâîâàâøèå â îïðîñå (RCN), îòâåòèëè, ÷òî èõ óðîâåíü âàêàíñèé êîëåáëåòñÿ íà îòìåòêå 6%, îäíàêî â íåêîòîðûõ áîëüíèöàõ êîëè÷åñòâî âàêàíòíûõ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ìåäñåñòåð ñîñòàâëÿåò 16%. Â ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî òàêèå äàííûå ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñêðûòîì êðèçèñå ðàáî÷åé ñèëû. RCN òàêæå ðàñêðèòèêîâàë ïðàâèòåëüñòâî çà òî, ÷òî îíè ïðåêðàòèëè ñîáèðàòü òàêèå äàííûå â 2011 ãîäó, è îôèöèàëüíûé óðîâåíü âàêàíñèé äî ñèõ ïîð ñîñòàâëÿåò 2,5%. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðàâè-

Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ñëèøêîì ìàëåíüêîå, ÷òîáû îòâå÷àòü ïîñòîÿííî ðàñòóùåìó ñïðîñó áðèòàíñêèõ ïîêóïàòåëåé. Ïî ìíåíèþ The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî äîìîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûñòàâëÿåòñÿ íà ïðîäàæó, è, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî êðèçèñà íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ýêñòðåííûå ìåðû. Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ðàñòóùåãî ñïðîñà RICS íàçâàëè íîâóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ñõåìó Help to Buy, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü êðåäèò íà æèëüå äàæå ñ äåïîçèòîì â ðàçìåðå 5%. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â ñúåìíîì æèëüå, ñòàëî ñàìûì íèçêèì çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå.

Òàêæå íà òîðãè áóäåò âûñòàâëåíî ïîëîòíî õóäîæíèêà Èëüè Ìàøêîâà «Êóïàëüùèöû», êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â ‡600-800 òûñÿ÷. Íà ïðîøëûõ «ðóññêèõ òîðãàõ» êàðòèíà Ìàøêîâà «Íàòþðìîðò ñ ôðóêòàìè» áûëà ïðîäàíà çà ðåêîðäíûå ‡4,8 ìèëëèîíà. Ïî ñîîáùåíèÿì Christie's, âñåãî íà ýòè «ðóññêèå òîðãè» áóäåò âûñòàâëåíî 424 ðàáîòû, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ – ïåéçàæè íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà. Êîëëåêöèîíåðû òàêæå ñìîãóò ðàñøèðèòü ñâîþ êîëëåêöèþ ðàáîò Ôàáåðæå: íà òîð-

ãàõ áóäåò ïðåäñòàâëåíî 45 ðàáîò èçâåñòíîãî þâåëèðà, ÷àñòü èç êîòîðûõ ðàíåå íàõîäèëàñü â êîëëåêöèè ãåðöîãà Ãåíðè Ãëîñòåðà. Ôàâîðèòàìè ñåêöèè äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà ñîòðóäíèêè àóêöèîííîãî äîìà ñ÷èòàþò êîëëåêöèþ èç âîñüìè ñëîíîâ, ñäåëàííûõ èç äðàãîöåííûõ êàìíåé. Êàæäûé ñëîí îöåíèâàåòñÿ â ñóììó ‡25-35 òûñÿ÷. Åùå îäíèì âàæíûì ëîòîì ñîòðóäíèêè Christie's ñ÷èòàþò óêðàøåííûé ýìàëüþ ïîðòñèãàð, êîòîðûé âî âðåìÿ âèçèòà â Âåëèêîáðèòàíèþ â 1901 ãîäó èìïåðàòîð Íèêîëàé II ïîäà-

ðèë êàïèòàíó Äæîíó Íèêîëàñó, èñïîëíÿâøåìó îáÿçàííîñòè êîðîëåâñêîãî êîíþøåãî ïðè Áóêèíãåìñêîì äâîðöå. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, ñòîèìîñòü ïîðòñèãàðà ðàâíÿåòñÿ ‡20-30 òûñÿ÷àì.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

на

£90 в год

â ñðåäíåì ïîäîðîæàåò ñòîèìîñòü îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâîì è ãàçîì îäíîãî áðèòàíñêîãî äîìà íà÷èíàÿ ñ íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Äåëî â òîì, ÷òî øåñòü ñàìûõ êðóïíûõ êîìïàíèé, â ÷èñëå êîòîðûõ EDF, nPower, British Gas, Scottish Power, SSE è E.ON., ïîäíÿëè öåíû, çà ÷òî è áûëè ðàñêðèòèêîâàíû ïðàâèòåëüñòâîì. Âîïðîñû âîçíèêëè ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî EDF ïîäíÿëî öåíû «âñåãî» íà 3,9 %, â òî âðåìÿ êàê íà ýòîé íåäåëå E.ON. ñòàëà ïÿòîé êîìïàíèåé «áîëüøîé øåñòåðêè», ïîâûñèâøåé öåíû âûøå óðîâíÿ èíôëÿöèè. Òàê, óñëóãè E.ON. ïîäîðîæàëè íà 6,6%, ÷òî â äâà ðàçà ïðåâûøàåò óðîâåíü èíôëÿöèè. Ïðè ýòîì Scottish&Southern Energy ïîâûñèëè öåíû íà 8,2%, ScottishPower – íà 9%, British Gas – íà 9,2%, NPower – íà 10,4%. Â îòâåò íà òàêèå ìåðû ïðàâèòåëüñòâî çàÿâèëî, ÷òî êîìïàíèè îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êëèåíòàì êàê ê äîéíûì êîðîâàì.

165 см

äàâàëè îöåíêó è õàðàêòåðèñòèêó ïîâåäåíèþ òîãäà åùå áóäóùåãî ìóçûêàíòà, áóäóò ïðîäàíû íà îíëàéí-òîðãàõ TracksAuction 22 íîÿáðÿ íàðÿäó ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè, ñâÿçàííûìè ñ The Beatles. Áóìàãè äàòèðîâàíû 1955 è 1956 ãîäàìè. Â 1970 ãîäàõ îíè áûëè íàéäåíû â øêîëüíîì àðõèâå è ÷àñòè÷íî ñîõðàíåíû ó÷èòåëåì, êîòîðûé èõ è îáíàðóæèë. Ïîäëèííîñòü áóìàã ïîäòâåðäèë øêîëüíûé äðóã Äæîíà Ëåííîíà Ïèò Øîòòîí, êîòîðûé âûïóñòèë êíèãó âîñïîìèíàíèé î äðóæáå ñ ìóçûêàíòîì. Â âûñòàâëåííûõ íà àóêöèîí çàïèñÿõ ó÷èòåëåé, â ÷àñòíîñòè, ñêàçàíî, ÷òî 15-ëåòíèé Ëåííîí òîëêàëñÿ, íàðóøàë îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, ïîäêëàäûâàë êíîïêè íà ó÷èòåëüñêîå êðåñëî, à òàêæå ïðèëåïèë æâà÷êó ê âîëîñàì ó÷åíèöû ìëàäøåãî êëàññà.

10 прохожих

â ïîíåäåëüíèê ïîäíÿëè ìàøèíó ñ âåëîñèïåäèñòêè Êëåð Ïåïïåð, ïîïàâøåé â àâàðèþ â ðàéîíå Ëîíäîíà Ñïèòàëôèëäñ. Î÷íóâøèñü â ãîñïèòàëå, äåâóøêà ïîáëàãîäàðèëà ïðîõîæèõ, íàçâàâ èõ ãåðîÿìè. Ïî åå ìíåíèþ, îíè ñïàñëè åé æèçíü, òàê êàê ïàðàìåäèêè íå ñìîãëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèíóòü ìàøèíó, ïîä êîòîðîé îíà îêàçàëàñü, êîãäà íà ïîìîùü ïðèøëè îáû÷íûå ïðîõîæèå. Òåïåðü îíà èùåò âñåõ òåõ, êòî ïîìîã åé, òàê êàê õî÷åò ïîáëàãîäàðèòü èõ ëè÷íî.

1,3 млн животных ñîñòàâèëà âûñîòà òîðòà, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé Äæîííè Äåïïà â îáðàçå Äæåêà Âîðîáüÿ èç «Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ». Æèòåëüíèöà ãîðîäêà Áðàóíõèëëç Ëàðà Êëàðê èñïåêëà òîðò äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà òîðòîâ, ïðîõîäÿùåãî â Áèðìèíãåìå. Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè òîðòà åé ïîòðåáîâàëîñü àðåíäîâàòü ìèêðîàâòîáóñ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðîñò Äæîííè Äåïïà âñåãî íà 13 ñì ïðåâûøàåò ðîñò òîðòà.

£3 тыс.

ñîáèðàþòñÿ âûðó÷èòü âëàäåëüöû çà êàæäóþ ñòðàíèöó æàëîá ó÷èòåëåé øêîëû äëÿ ìàëü÷èêîâ Êóîððèáåíê íà þíîãî Äæîíà Ëåííîíà. Äîêóìåíòû, â êîòîðûõ ó÷èòåëÿ

áûëî óáèòî â óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè âî âðåìÿ îïûòîâ â ïåðèîä ñ èþëÿ 2012 ãîäà ïî èþëü 2013-ãî. Ñðåäè íèõ îêîëî ìèëëèîíà ìûøåé, 124 îáåçüÿíû, äåñÿòü ñîáàê, øåñòü ýìó. Äèðåêòîð Animal Aid çàÿâèë, ÷òî ìíîæåñòâî ïðîâîäèìûõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ óáèâàþò æèâîòíûõ, íå èìåþò íèêàêîé ñâÿçè ñ èçîáðåòåíèåì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ÷åëîâåêà. Òàê, â îäíîì èç èññëåäîâàíèé äåòåíûøåé ìûøåé çàñòàâëÿëè äûøàòü äèçåëüíûì òîïëèâîì, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê óðîâåíü ñòðåññà, ïîëó÷åííûé â äåòñòâå, âëèÿåò íà âçðîñëóþ îñîáü â áóäóùåì. Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé, ïîäîáíûõ ýòèì, îïëà÷èâàþòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, òàêèìè êàê British Heart Foundation è Cancer Research.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

УЧЕНЫЕ ПОДСЧИТАЛИ ВКЛАД ИММИГРАНТОВ В ЭКОНОМИКУ Äîêëàä, îïóáëèêîâàííûé íà ýòîé íåäåëå Öåíòðîì èññëåäîâàíèÿ è àíàëèçà ìèãðàöèè Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (UCL), ïîäòâåðäèë ïîëîæèòåëüíûé âêëàä èììèãðàíòîâ â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó. Èììèãðàíòû, êîòîðûå ïðèáûëè â Áðèòàíèþ ïîñëå 1999 ãîäà, ïîëó÷àþò ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ è ëüãîòû íà 45% ðåæå, ÷åì êîðåííûå æèòåëè, ãîâîðèòñÿ â íàó÷íîé ðàáîòå UCL. Òàêæå ó íèõ íà 3% ìåíüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü ñîöèàëüíîå æèëüå. «Ýòè ðàçëè÷èÿ ÷àñòè÷íî îáúÿñíèìû áîëåå áëàãîïðèÿòíûì ïîëîâîçðàñòíûì ñîñòàâîì èììèãðàöèè. Òåì íå ìåíåå, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîðåííûìè æèòåëÿìè òîãî æå âîçðàñòà è ïîëà è ñ òåì æå óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, íåäàâíèå èììèãðàíòû ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ íà 21% ðåæå, ÷åì êî ðåííûå æèòåëè», – çàÿâèëè àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîð Êðèñòèàí Äàñòìàíí è äîêòîð Òîììàçî Ôðàòòèíè. Ïðè ýòîì èíîñòðàíöû èç Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû (ñòðàí ÅÑ, à òàêæå Íîðâåãèè, Èñëàíäèè è Ëèõòåíøòåéíà) çà äåñÿòèëåòèå (20002011 ãã.) âíåñëè â ýêîíîìèêó íàëîãîâ íà 34% áîëüøå, ÷åì îíè ïîëó÷èëè ïîñîáèé, à

2space.net

ãðàæäàíå ñòðàí âíå çîíû ÅÑ – íà 2%. Çà òîò æå ïåðèîä çàòðàòû íà ïîñîáèÿ áðèòàíöåâ íà 11% ïðåâûñèëè ïîñòóïëåíèÿ îò íèõ â êàçíó. Â êîììåíòàðèè BBC èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè: «Ó÷èòûâàÿ ýòè äàííûå, óòâåðæäåíèÿ, ÷òî èììèãðàíòû èç çîíû ÅÑ çàíèìàþòñÿ «òóðèçìîì ðàäè ïîñîáèé», êàæóòñÿ äàëåêèìè îò ðåàëüíîñòè». Îò÷åò òàêæå ïîêàçàë, ÷òî, ñîãëàñíî äàííûì 2011 ãîäà, âûñøèì îáðàçîâàíèåì ìîãëè ïîõâàëèòüñÿ 32% èììèãðàíòîâ èç Åâðîïåéñêîé çîíû è 43% – èç ñòðàí çà åå ïðåäåëàìè, â òî âðåìÿ êàê êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, çàêîí÷èâøèõ âóçû, ñîñòàâëÿëî òîëüêî 21%. Íåñìîòðÿ íà ïîëîæèòåëüíûå â öåëîì âûâîäû, èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî â

ïåðèîä 1995-2011 ãã. ñîöèàëüíûå âûïëàòû èììèãðàíòàì èçâíå ÅÑ ïðåâûñèëè ïîñòóïëåíèÿ îò èõ íàëîãîâ ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî â èõ ñåìüÿõ áîëüøå äåòåé, ÷åì ó êîðåííûõ áðèòàíöåâ. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Äàñòìàííà, èññëåäîâàíèå íàãëÿäíî ïîêàçàëî, ÷òî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðèâëåêàåò âûñîêîîáðàçîâàííûõ è êâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ êàê èç Åâðîïû, òàê èç-çà åå ïðåäåëîâ.

Èíãðèä Îòñ UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2E Tel: 020 7292 2970 Twitter: @ukvisas

ОСТРОВ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Âî âòîðíèê, 12 íîÿáðÿ, íà êîíôåðåíöèè â Ïàëàòå ëîðäîâ áûëè îáíàðîäîâàíû ïåðâûå èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíîãî àýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû, èäåþ ñòðîèòåëüñòâà êîòîðîãî óñèëåííî ïîääåðæèâàåò ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí. Êîíñîðöèóì Testrad, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé ïðîåêòà, ïðåäñòàâèë èçîáðàæåíèå áóäóùåãî àýðîïîðòà ñ øåñòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íûìè ïîëîñàìè, êîòîðûé ìîæíî ïîñòðîèòü â áëèæàéøèå ñåìü ëåò. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî òðàíñïîðòíîãî óçëà îáîéäåòñÿ áðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ‡47,3 ìèëëèàðäà. Òàêèå ñîëèäíûå èíâåñòèöèè, ïî ìíåíèþ êîíñîðöèóìà, ìîãóò îêàçàòü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ýòîò ðàéîí, ñîçäàâ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, ñòðîèòåëüñòâà è òåõíîëîãè÷åñêîì ñåêòîðå. London Britannia Airport, êîòîðûé â ÑÌÈ ÷àùå óïîìèíàþò êàê Boris Airport, áóäåò ïîñòðîåí íà îñòðîâå Ãðåéí â óñòüå Òåìçû, ÷òî ïîçâîëèò èçáåæàòü òàêèõ îáû÷íûõ

Testrad

КАК БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ «АЭРОПОРТ БОРИСА ДЖОНСОНА»

ïðîáëåì ïðè ñòðîèòåëüñòâå, êàê ñíîñ ñóùåñòâóþùèõ æèëûõ è ïðîìûøëåííûõ ïîñòðîåê. Ñîãëàñíî ïëàíàì Áîðèñà Äæîíñîíà, ê àýðîïîðòó áóäåò ïðîâåäåíà ñêîðîñòíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, à áëèçëåæàùèå ðàéîíû áóäóò îñíàùåíû íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðîé. Ñîçäàòåëè ïðîåêòà òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî áëàãîäàðÿ îñòðîâíîìó ìåñòîïîëîæåíèþ àýðîïîðòà âñå âçëåòàþùèå è ñàäÿùèåñÿ ñàìîëåòû íå áóäóò ïðîëåòàòü íàä æèëûìè ðàéîíàìè Ëîíäîíà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïðî-

áëåì àýðîïîðòà Õèòðîó. Ðàçãîâîðû î íåîáõîäèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî áîëüøîãî àýðîïîðòà ïîÿâèëèñü íà ôîíå çíà÷èòåëüíîé çàãðóæåííîñòè ñóùåñòâóþùèõ àýðîïîðòîâ è ïëàíîâ ïî èõ ðàñøèðåíèþ. Êðîìå ñòðîèòåëüñòâà London Britannia Airport ïðåäëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü íîâóþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó â Õèòðîó, îäíàêî ïðîòèâ ýòîãî ðåøåíèÿ âûñòóïàþò ëîíäîíöû, æèâóùèå â îêðåñòíîñòÿõ àýðîïîðòà, è ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèé.

КОРМЛЕНИЕ ГРУДЬЮ БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬ МАТЕРИАЛЬНО Íîâàÿ ïðîãðàììà ïî ïðîäâèæåíèþ ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ ñòàðòóåò â Âåëèêîáðèòàíèè: íîâîèñïå÷åííûì ìàòåðÿì áóäóò âûäàâàòü ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû, åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ âñêàðìëèâàòü ñâîèõ íîâîðîæäåííûõ äåòåé ãðóäüþ, à íå ñïåöèàëüíûìè ñìåñÿìè. Ìåäèêè äàâíî óòâåðæäàþò, ÷òî ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ êàê íà çäîðîâüå ðåáåíêà, òàê è íà ñàìî÷óâñòâèè ìàòåðè. Îäíàêî â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîöåíò æåíùèí, âñêàðìëèâàþùèõ ñâîèõ äåòåé ãðóäüþ, íàìíîãî íèæå, ÷åì â êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïå, è íîâàÿ èíèöèàòèâà íàïðàâëåíà íà ñîêðàùåíèå ýòîé ðàçíèöû. Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû

òîëüêî îäíà èç ïÿòè æåíùèí âñêàðìëèâàåò ñâîåãî ðåáåíêà ãðóäíûì ìîëîêîì äî âîçðàñòà øåñòè íåäåëü. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ýòó èäåþ íà÷íóò òåñòèðîâàòü â äâóõ ãðàôñòâàõ Àíãëèè, Éîðêøèðå è Äåðáèøèðå, ãäå ïîêàçàòåëè ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ îñîáåííî íèçêèå: â ýòèõ ðåãèîíàõ ñåâåðíîé Àíãëèè äî øåñòè-âîñüìè íåäåëü ñâîèõ íîâîðîæäåííûõ äåòåé ãðóäüþ êîðìèò òîëüêî êàæäàÿ ÷åòâåðòàÿ æåíùèíà, â òî âðåìÿ êàê ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò 55%. Åùå îäèí ðåãèîí Àíãëèè ïðèñîåäèíèòñÿ ê ýòîé ñõåìå â áëèæàéøåå âðåìÿ: âñåãî â ýòîì ýêñïåðèìåíòå áóäóò ó÷àñòâîâàòü 130 æåíùèí. Åñëè æåíùèíà ñîãëàñèòñÿ

âñêàðìëèâàòü ñâîåãî ðåáåíêà äî âîçðàñòà øåñòè íåäåëü, åé áóäåò âûäàí ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò íà ñóììó â ‡120, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçëè÷íûõ ñóïåðìàðêåòàõ èëè îáû÷íûõ ìàãàçèíàõ. Åñëè æå íîâîèñïå÷åííàÿ ìàòü áóäåò âñêàðìëèâàòü ñâîåãî ðåáåíêà ãðóäüþ äî ïîëóãîäîâàëîãî âîçðàñòà, ñóììà ïîäàðî÷íîãî âàó÷åðà âîçðàñòåò äî ‡200. Ãðóïïà àêóøåðîê è ìåäñåñòåð áóäóò ïðîâåðÿòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ñîãëàñèâøèåñÿ íà ó÷àñòèå â ýòîé ïðîãðàììå ìàòåðè âñêàðìëèâàþò ñâîèõ äåòåé ãðóäüþ. Ýêñïåðèìåíò áóäóò ïðîâîäèòü äî ìàðòà 2014 ãîäà, à â ñëó÷àå óñïåõà ïðîãðàììó ïëàíèðóþò ðàçâåðíóòü ïî âñåé Àíãëèè óæå â ñëåäóþùåì ãîäó.

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Fortrum and Mason встречает и провожает пассажиров Îäèí èç ñòîëïîâ àíãëèéñêîé ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, Fortrum and Mason, îòêðûë ìàãàçèí ïðîäóêòîâ íà âîêçàëå St Pancras. Îòêðûòèå ôèëèàëà ïðîèçîøëî âïåðâûå çà 307-ëåòíþþ èñòîðèþ. Àññîðòèìåíò ïðîäóêòîâ òîò æå, ÷òî è â ìàãàçèíå íà Piccadilly. Ïî òðàäèöèè ïîêóïàòåëÿì ïðåäëàãàþò ñûð «Ñòèëòîí», êîï÷åíîãî ëîñîñÿ è äðóãèå äåëèêàòåñû. Ìàãàçèí âñåãäà áûë èçâåñòåí ôóà-ãðîé è èêðîé. Ïîêóïàòåëÿì ïðåäëàãàþò 18 âèäîâ ÷àÿ è ïðåäîñòàâëÿþò âîç ìîæíîñòü èõ ïîïðîáîâàòü. Ñ íà÷àëà 18-ãî âåêà Fortrum and Mason èçâåñòåí òåì, ÷òî îáñëóæèâàë ïóòåøåñòâåííèêîâ è èññëåäîâàòåëåé. Ïîýòîìó âûáîð ìåñòà íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñëó÷àéíûì – èìåííî íà ýòîò âîêçàë ïðèåçæàþò ïàññàæèðû èç Ïàðèæà è Áðþññåëÿ. Êñòàòè, ìíîãèå èçâåñòíûå òîðãóþùèå êîìïàíèè äàâíî îòêðûëè çäåñü ñâîè ôèëèàëû.

Запрет на ночные полеты продлен Ó÷àñòíèêè êàìïàíèè çà çàïðåò íî÷íûõ ïîëåòîâ ñóìåëè åùå íà òðè ãîäà (äî 2017-ãî) ïðîäëèòü äåéñòâèå ñóùåñòâóþùåãî çàïðåòà, ñðîê êîòîðîãî èñòåêàë â ñëåäóþùåì ãîäó. Çàïðåò êàñàåòñÿ àýðîïîðòîâ Heathrow, Gatwick, Stansted. Ýòî, íåñîìíåííî, äîáàâèëî ãîëîâíîé áîëè äëÿ êîìèññèè, ðàáîòàþùåé íàä ïðîáëåìîé óâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòåé ñóùåñòâóþùèõ àýðîïîðòîâ. Ê òîìó æå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàåò óæåñòî÷èòü ìåðû â îòíîøåíèè ñàìîëåòîâ, ïðîèçâîäÿùèõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî øóìà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàïðåò äåéñòâóåò íà ðóêó ìýðó Ëîíäîíà, êîòîðûé îáíàðîäîâàë íîâûå, áîëåå êîíêðåòíûå ïëàíû ïîñòðîéêè àýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû ñ øåñòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íûìè ïîëîñàìè. Ïðîåêò óæå ïðîçâàëè «Boris Island»

Amazon станет еще удобнее Êîìïàíèÿ Amazon îáúÿâèëà î íîâîé óñëóãå äëÿ ñâîèõ ïîêóïàòåëåé, êîòîðûõ ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Ñ êîíöà îêòÿáðÿ îíè íà÷èíàþò äîñòàâëÿòü ñâîè òîâàðû è ïî âîñêðåñåíüÿì, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâ àâòîïàðê ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ãðóçîâèêîâ è âýíîâ. Íîâàÿ óñëóãà ïîêà îòêðûâàåòñÿ òîëüêî äëÿ Ëîíäîíà. Çàêàçàëè âû, ñêàæåì, ÷òî-òî online â ïÿòíèöó, à â âîñêðåñåíüå – ïîæàëóéñòà, ïîëó÷èòå. Ñåé÷àñ Amazon ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè ðàçíûõ êóðüåðñêèõ ñëóæá – Royal Mail, DHL, CitySprint è City Link. Êàê ñëîæàòñÿ èõ îòíîøåíèÿ â ñâÿçè ñ íîâîââåäåíèåì, ïîêà íåèçâåñòíî.

М Е ГА П О Л И С

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ЛОНДОН – ГОРОД ТАЛАНТОВ Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ãîðîäîì â ìèðå äëÿ ðàáîòû â èíòåëëåêòóàëüíûõ ñôåðàõ. Òàêîâ âûâîä èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî àâòîðèòåòíîé ìåæäóíàðîäíîé êîíñàëòèíãîâîé ãðóïïîé Deloitte. Â áðèòàíñêîé ñòîëèöå â îòðàñëÿõ, ñâÿçàííûõ ñ èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì, òàêèõ, êàê, íàïðèìåð, áàíêîâñêèé áèçíåñ, òåëå- è öèôðîâûå êîììóíèêàöèè è ïð., ðàáîòàþò 1,5 ìèëëèîíà ñïåöèàëèñòîâ âûñîêîãî óðîâíÿ. Ýòî ñîñòàâëÿåò 29% îò âñåãî ðàáîòàþùåãî íàñåëåíèÿ ñòîëèöû. Èìåííî Ëîíäîí ïðèâëåêàåò áîëüøåå ÷èñëî ïðîôåññèîíàëîâ, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ ñòîëèöà. Ëîíäîí âûøåë ïîáåäèòåëåì ïî 12 íàïðàâëåíèÿì èç 22-õ, èññëåäîâàííûõ Deloitte. Áëèæàéøèé ñîïåðíèê Ëîíäîíà – Íüþ-Éîðê, îí ëèäèðóåò ïî 7 íàïðàâëåíèÿì. Äàëåå ñëåäóþò Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ãîíêîíã, Áîñòîí.

Ê 2020 ãîäó îæèäàåòñÿ óâåëè÷åíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ñòîëèöå äî 300000, ïðè ýòîì áîëåå òðåòè îïÿòü ïðèäåòñÿ íà èíäóñòðèè èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà. Ïðàâäà, ðîñò ïðåäïîëàãàåòñÿ íå âî âñåõ ñôåðàõ. Â áàíêîâñêîì áèçíåñå óæå çà-

ôèêñèðîâàíî íåçíà÷èòåëüíîå ïàäåíèå çàíÿòîñòè, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòà òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ. Ëèäåðàìè ïî ïðèâëå÷åíèþ ñïåöèàëèñòîâ âûñîêîãî êëàññà ñòàíîâÿòñÿ íàóêà è ñðåäñòâà ñîâðåìåííîé ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ñòðàõî-

âîé áèçíåñ òàêæå áóäåò ðàñòè. Èññëåäîâàíèå Deloitte çàêðåïèëî çà Ëîíäîíîì ïîçèöèþ âñåìèðíîãî öåíòðà, íî íå ñîâåòóåò ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ. Êîíêóðåíöèÿ âûñîêà, à ôàêòîðîâ, òîðìîçÿùèõ èíòåëëåêòóàëüíûé èìïîðò, ïðåäîñòàòî÷íî. Ýòî è íåõâàòêà æèëüÿ, è ñòðîãèé âèçîâûé ðåæèì, è íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà (æåëåçíûå äîðîãè, àâèàòðàíñïîðò è ïð.), è âûñîêèå öåíû. Èçâåñòíî, ÷òî óñïåøíûå, îòêðûòûå êîììåð÷åñêèå ãîðîäà âñåãäà ïðèâëåêàëè ëó÷øèõ è òàëàíòëèâûõ. Ëîíäîí ñåãîäíÿ ïîïàë èìåííî â ýòó êàòåãîðèþ è ñòàë ìèðîâîé ñòîëèöåé âî ìíîãèõ ñôåðàõ. Âîçìîæíîñòè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ îãðîìíû, íî ïðè óñëîâèè ïðàâèëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ðîñò çàíÿòîñòè â âûñøèõ ñôåðàõ áèçíåñà îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò è ê ðîñòó çàíÿòîñòè ïî äðóãèì, ìåíåå èíòåëëåêòóàëüíûì íàïðàâëåíèÿì.

GOOGLE C НАМИ – ДАЖЕ НА ОСТАНОВКАХ Íà 160 àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ è ñòàíöèÿõ ìåòðî Ëîíäîíà óñòàíîâëåíû ñìàðò-ýêðàíû, ïðåäîñòàâëÿþùèå ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ î ïðèëåãàþùåì ðàéîíå – ïîãîäó, ðàáîòó òðàíñïîðòà, àäðåñà áëèæàéøèõ êîôååí è ïð. Ñòîèòå, ñêàæåì, âû íà îñòàíîâêå â äîæäëèâûé äåíü, ñ ïîìîùüþ ïîèñêîâèêà ýêðàí ìîæåò ïðåäëîæèòü çàéòè â ìåñòíûé êèíîòåàòð èëè íà ÷àøå÷êó êîôå. Åñëè, äîïóñòèì, ãäå-òî ñðûâ â äâèæåíèè òðàíñïîðòà, âàì ïðåäëîæàò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äîáðàòüñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ è ò.ä. Ýêðàíû, îñíîâàííûå íà òåõíîëîãèè Google Now Cards, êîòîðûå óæå óñïåøíî èñïîëüçóþòñÿ â ñìàðò-òåëåôîíàõ, îáíîâëÿþò ìåñòíóþ èíôîðìà-

öèþ ïî Öåíòðàëüíîìó Ëîíäîíó ÷åòûðå ðàçà â äåíü. Ñðåäè äåñÿòêîâ îñòàíîâîê, îõâà÷åííûõ â ïåðâóþ î÷åðåäü, îêàçàëèñü ñàìûå îæèâëåííûå â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå: Wateroo, Victoria, Kings Cross, Angel, Oxford Circus, Bank, Paddington. Íîâàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñëóæáà îðãàíèçîâàíà ðåêëàìíûì àãåíòñòâîì R/GA, êîòîðîå è îáðàòèëîñü ê Google çà òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêîé. Ñõåìà áóäåò èñïûòûâàòüñÿ â Ëîíäîíå äî äåêàáðÿ è äàëåå íà÷íåò âíåäðÿòüñÿ â äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Google ñêàçàë: «Ìû âíåäðÿåì íîâûé âèä óñëóã, èñïîëüçóÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè. Ìû õîòèì, ÷òîáû ãîðîæàíå ïîëó-

÷àëè ìàêñèìóì èíôîðìàöèè î ïðîèñõîäÿùåì â Ëîíäîíå, è âñåãäà ñòðåìèìñÿ ê òîìó,

÷òîáû Google îêàçûâàëñÿ ïîëåçíûì â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîé ÷àñ...».

АВТОБУСЫ НА РАСТИТЕЛЬНОМ МАСЛЕ TfL (Transport for London) çàïóñòèë ïèëîòíóþ ñõåìó-ïðîåêò: âñå àâòîáóñû, áàçèðóþùèåñÿ â äåïî â Áàðêèíãå (Stagecoach Barking), èñïîëüçóþò ñìåøàííîå òîïëèâî, ñîñòîÿùåå èç 80% îáû÷íîãî äèçåëüíîãî òîïëèâà è 20% áèîäèçåëüíîãî. Ïîñëåäíåå ïðîèçâîäÿò èç îòõîäîâ èíäóñòðèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ – îòðàáîòàííîãî ðàñ-

òèòåëüíîãî ìàñëà è æèðà, îñòàþùåãîñÿ â ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè ìÿñà. Òàêîå òîïëèâî ñ÷èòàåòñÿ áîëåå ÷èñòûì – âûäåëåíèå óãëåðîäà ñîêðàùàåòñÿ íà 15% ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî îáû÷íîãî äèçåëüíîãî òîïëèâà. Íà òåððèòîðèè äåïî íàõîäèòñÿ 50000-ëèòðîâàÿ öèñòåðíà, ÷òî ïîçâîëÿåò ñìåøèâàòü òîïëèâî íà ìåñòå.

TfL ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä òåì, êàê ñäåëàòü ñòîëè÷íûé òðàíñïîðò áîëåå ýêîëîãè÷íûì. Àâòîáóñíàÿ ñåòü Ëîíäîíà, îäíà èç êðóïíåéøèõ â ìèðå, è ñåé÷àñ åæåãîäíî ïåðåâîçèò 2,3 ìëðä ïàññàæèðîâ, à â áóäóùåì îíà áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ. Ââåäåíèå áèîäèçåëüíîãî òîïëèâà – çíà÷èòåëüíûé øàã â ïðîäâèæåíèè ê íàìå-

÷åííîé öåëè: ìýð ãîðîäà çàâåðÿë èçáèðàòåëåé, ÷òî Ëîíäîí âïèøåòñÿ â íîðìû åâðîïåéñêèõ ïîêàçàòåëåé ïî çàãðÿçíåííîñòè âîçäóõà. Ñðåäè äðóãèõ èíèöèàòèâ â áîðüáå çà ýêîëîãè÷íîñòü òðàíñïîðòà – áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå èñïîëüçóåìûõ âîäîðîäíûõ àâòîáóñîâ, âîîáùå íå âûäåëÿþùèõ âðåäíûõ ýëåìåíòîâ (ñåãîäíÿ îíè õîäÿò íà ìàðøðóòå RV1 ìåæäó Covent Garden è Tower Gateway), à òàêæå êîìïëåêòîâàíèå ñàìîãî êðóïíîãî â Åâðîïå ïàðêà ãèáðèäíûõ àâòîáóñîâ. Íà ñåãîäíÿ ïî ëîíäîíñêèì äîðîãàì áåãàþò ïÿòüñîò ãèáðèäíûõ àâòîáóñîâ, à ê 2016-ìó èõ áóäåò óæå 1700, ÷òî ñîñòàâèò 20% îò âñåãî ïàðêà àâòîáóñîâ. Ïëàíû TfL íà áóäóùåå: êàê ìîæíî ñêîðåå íà÷àòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïèëîòíîé ñõåìû ïî èñïîëüçîâàíèþ áèîäèçåëüíîãî òîïëèâà íà âåñü ëîíäîíñêèé àâòîáóñíûé ïàðê.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÅ ÌÅÒÐÎ, êîòîðîå íà÷àëî ïðîäàâàòü áèëåòû íà îäíó ïîåçäêó íå çà òðèäöàòü ðóáëåé, à çà òðèäöàòü ïðèñåäàíèé. Ïåðâûé àïïàðàò ïî ïîêóïêå áèëåòîâ çà ïðèñåäàíèÿ ïîÿâèëñÿ íà ñòàíöèè «Âûñòàâî÷íàÿ», ãäå ïåðâîé ïðèîáðåëà áèëåò îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Åëåíà Çàìîëîä÷èêîâà. ÏÀÐÀ ÁÅËÛÕ ÒÐÞÔÅËÅÉ, óøåäøàÿ ñ ìîëîòêà

â èòàëüÿíñêîì Ïüåìîíòå çà €90 òûñÿ÷. Èçâåñòíî, ÷òî ïîêóïàòåëü òîðãîâàëñÿ ïî òåëåôîíó èç Ãîíêîíãà è ÿâëÿåòñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå çíàìåíèòûì ïèñàòåëåì. ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÏÅÐÌÑÊÎÃÎ ÊÐÀß, ïðîëîæèâøàÿ òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò ÷åðåç áîëîòà. Òðîïà äëèíîþ â 12 êèëîìåòðîâ ïðîõîäèò ïî Ïàëüòèíñêîìó áîëîòó âîçëå Êðàñíîêàìñêà. Êàê óòî÷íÿåòñÿ íà ñàéòå, äëÿ óäîáñòâà òóðèñòîâ è äëÿ çàùèòû ïî÷âû íà áîëîòå óñòàíîâëåíû íàñòèëû íà ñâàÿõ. Áëàãîäàðÿ òðîïå òóðèñòû ñìîãóò óçíàòü îá ýêîñèñòåìå áîëîòà, âûñîòíîé çîíàëüíîñòè, æèâîòíîì è ðàñòèòåëüíîì ìèðå Êðàñíîêàìñêîãî ðàéîíà, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè. ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÈÇ ÒÎÊÈÉÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ, êîòîðûå ñêîíñòðóèðîâàëè ðîáîòà, ñïîñîáíîãî áåçîøèáî÷íî îáûãðûâàòü ÷åëîâåêà â èãðó ïîä íàçâàíèåì «êàìåíü-íîæíèöû-áóìàãà». ÄÆÎÇÅÔ ÏÀËÌÀÐ×ÓÊ ÈÇ ËÀÍÑÈÍÃÀ, ñòîëèöû øòàòà Ìè÷èãàí, êîòîðûé âûèãðàë â ëîòåðåþ âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. Îí âçÿë ïðèç â $1,35 ìèëëèîíà â ëîòî Michigan's Classic Lotto 47. Ïðåäûäóùèé âûèãðûø ñîñòàâèë îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ëþáèò ïîêóïàòü ëîòåðåéíûå êóïîíû, îò êîòîðûõ îòêàçàëèñü ïîêóïàòåëè, òàê êàê ïðè çàïîëíåíèè çà÷åðêíóëè íå òå íîìåðà, ÷òî õîòåëè.

14-ËÅÒÍßß ÒÞÐÀ ÈÇ ØÂÅÖÈÈ, êîòîðàÿ ïîæàëîâàëàñü âëàñòÿì íà íàçâàíèå öâåòà áåæåâîé êðàñêè: â îïèñàíèè òîâàðà ãîâîðèëîñü, ÷òî êîëåð èìååò «öâåò êîæè». Ïî ìíåíèþ øêîëüíèöû, âûáîð òàêîãî íàèìåíîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè êðàñêè ñ÷èòàþò ñâåòëûé öâåò êîæè åäèíñòâåííûì ñóùåñòâóþùèì. Ó÷åáíîå çàâåäåíèå è ðîäèòåëè äåâî÷êè ïîëíîñòüþ ïîääåðæàëè åå ðåøåíèå ïîæàëîâàòüñÿ íà êðàñêó. ÈÒÀËÜßÍÅÖ ÀÍÄÐÅÀÑ Î., êîòîðûé ïðèåçæàë îñåíüþ 2013 ãîäà â íåìåöêèé Ìþíõåí íà ôåñòèâàëü «Îêòîáåðôåñò», à ïîòîì â òå÷åíèå ïÿòè íåäåëü íå ìîã îòûñêàòü ìåñòî, ãäå îí ïðèïàðêîâàë ñâîé àâòîìîáèëü. Îí íåñêîëüêî ðàç îáúåçæàë ìåñòà, ãäå, êàê åìó êàçàëîñü, ìîã íàõîäèòüñÿ àâòîìîáèëü, íî ïîèñêè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Òîãäà îí ðàçâåñèë ïî ãîðîäó îáúÿâëåíèÿ, â êîòîðûõ ïîîáåùàë €200 òîìó, êòî ïîìîæåò îòûñêàòü ìàøèíó. Íî ìàøèíó íå íàøëè, ïîêà ê ïîèñêàì íå ïîäêëþ÷èëàñü ïîëèöèÿ. ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÛ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ, êîòîðûå ïðèêëåèëè

ñàìöó ÷åðåïàõè ïî èìåíè Øèëäè, îñòàâøåìóñÿ áåç ïåðåäíåé ëàïû, ïðîòåç, ñäåëàííûé èç êîëåñèêà îò èãðóøå÷íîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â êîíñòðóêòîðå «Ëåãî». 56-ËÅÒÍÈÉ ÏÎËßÊ ÌÀÐÅÊ ÌÈÕÀËÜÑÊÈÉ, ïðîñíóâøèéñÿ ïîñëå âåñåëîé íî÷è â ìîðãå. Ïðîõîæèå íàøëè åãî íà ñêàìüå â îáìîðî÷íîì ñîñòîÿíèè è âûçâàëè ñêîðóþ. Ôåëüäøåðû äèàãíîñòèðîâàëè ñìåðòü è îòïðàâèëè «òåëî» Ìàðåêà â ìîðã, óïàêîâàâ åãî â ìåøîê. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ìóæ÷èíà î÷íóëñÿ è íà÷àë çâàòü íà ïîìîùü, ïîñëå îêàçàíèÿ êîòîðîé âîçíàìåðèëñÿ ïîäàòü íà áîëüíèöó â ñóä.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Николас Мадуро, президент Венесуэлы

РАСПРОДАЖА ЭЛЕКТРОТОВАРОВ ПО[ВЕНЕСУЭЛЬСКИ Êàçàëîñü áû, ïå÷àëüíûé îïûò ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà â ÑÑÑÐ äîëæåí óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàòü âñåì ñîâðåìåííûì ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðàì, ÷òî èäåè ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà è ñïðàâåäëèâîñòè â ðåàëüíîì ìèðå íå ðàáîòàþò. À ëþáîå «ðàñêóëà÷èâàíèå» è ðàçäåëåíèå íàêîïëåííîãî áîãà÷àìè ìåæäó îñòàëüíûìè ãðàæäàíàìè ñòðàíû ïðèâîäèò ê ìàðîäåðñòâó, ãðàáåæó, óáèéñòâàì è ãëàâíîå – ê åùå áîëüøåìó âèòêó íåðàâåíñòâà. Íî íîâûé ïðåçèäåíò Âåíåñóýëû Íèêîëàñ Ìàäóðî, âèäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðàâèëîì, ÷òî «åñëè ó áîãàòîãî îòîáðàòü íåìíîæêî – ýòî íå ãðàáåæ, à äåëåæêà», ïîðó÷èë àðìèè çàíÿòü ÷àñòíûå ìàãàçèíû áûòîâîé òåõíèêè, ïîòîìó ÷òî èõ âëàäåëüöû îòêàçûâàþòñÿ ïðîäàâàòü ñâîè òîâàðû ïî öåíå, êîòîðàÿ óñòðàèâàåò ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Îêêóïèðîâàâ ìàãàçèíû, âåíåñóýëüñêèå âîåííûå òåïåðü ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû âñå òîâàðû òàì îòïóñêàëèñü ïî öåíå íà 60-90% íèæå òîé, ÷òî áûëà óñòàíîâëåíà ïðîäàâöàìè. Êàçàëîñü áû, êàêàÿ ïðåçèäåíòó Ìàäóðî ðàçíèöà, ïî êàêîé öåíå ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ïðîäàåò ñâîè õîëîäèëüíèêè, êîãäà â ñòðàíå åñòü ãîñóäàðñòâåííûå ìàãàçèíû

ýëåêòðîòåõíèêè, ãäå öåíû óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì. Öåíû òàì äåéñòâèòåëüíî íàìíîãî íèæå, íî âîò çàãâîçäêà – ïðîäàâàòü òàì íå÷åãî. Óðîâåíü èíôëÿöèè â ñòðàíå áåðåò âñå íîâûå è íîâûå ðåêîðäû, öåíû ðàñòóò ïî 5% â ìåñÿö, à ãîäîâîé ïîêàçàòåëü, ïî ïðîãíîçàì ýêîíîìèñòîâ, äîëæåí ñîñòàâèòü 54%. Òóò åùå, áóäòî íà çëî, â äåêàáðå â Âåíåñóýëå äîëæíû ïðîéòè ìóíèöèïàëüíûå âûáîðû, à ïàäåíèå ðåéòèíãà ïðåçèäåíòà è åãî ïàðòèè òåì âðåìåíåì èñ÷èñëÿåòñÿ â äâóõçíà÷íûõ ÷èñëàõ. Êàê â òàêîé ñèòóàöèè çàâîåâàòü ñåðäöà èçáèðàòåëåé? Íèêîëàñ Ìàäóðî íå ïðèäóìàë íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì îãðàáèòü âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíèêè. Íå ìîæåì ïîíèçèòü öåíû ïðèâû÷íûìè äëÿ öèâèëèçîâàííîãî ìèðà ñïîñîáàìè? Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ó íàñ åñòü àðìèÿ, êîòîðàÿ ñ ïîìîùüþ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ðàçúÿñíèò âñåì íîâóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó ãîñóäàðñòâà. Òàêèå äåéñòâèÿ, êîíå÷íî, ïðèâåäóò ê íèçêèì öåíàì íà ýëåêòðîòåõíèêó, òîëüêî ïîêóïàòü áóäåò íå÷åãî – â ìàãàçèíàõ îñòàíóòñÿ ëèøü ðàäóþùèå ãëàç öåííèêè è ïóñòûå ïîëêè. Íî Ìàäóðî, êàæåòñÿ, âîøåë âî âêóñ. Ñðåäíþþ

èíôëÿöèþ çà ãîä îí óæå òðåáóåò ñ÷èòàòü èñõîäÿ èç ðåçêîãî ñíèæåíèÿ öåí íà ýëåêòðîïðèáîðû, à òàêæå îáåùàåò è äðóãèì ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïîêàçàòü, êòî ïîñëå ñìåðòè ×àâåñà â ñòðàíå îñòàëñÿ çà ñòàðøåãî. Îæèäàåòñÿ, ÷òî åñëè ÷àñòíûå ìàãàçèíû, òîðãóþùèå àâòîìîáèëÿìè, îäåæäîé, îáóâüþ è ñêîáÿíûìè èçäåëèÿìè, íå ñíèçÿò öåíû äî òîãî óðîâíÿ, êîòîðûé óñòðîèò ïðåçèäåíòà ñòðàíû, òî è ê íèì ñêîðî ïîñòó÷àò ïðèêëàäîì ïî âèòðèíå. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñêîðî â Âåíåñóýëå õîëîäèëüíèêè, òîñòåðû è ìèêðîâîëíîâêè áóäóò íå íóæíû, âåäü êëàñòü â íèõ áóäåò íå÷åãî. Æàëü, ÷òî íîâîèñïå÷åííîìó ïðåçèäåíòó Âåíåñóýëû íå îáúÿñíèëè, ÷òî óñòðàèâàòü ñàíêöèîíèðîâàííûé ïðàâèòåëüñòâîì ãðàáåæ â ìàñøòàáå âñåé ñòðàíû – ýòî õàéâýé ê ýôôåêòíîé îòñòàâêå. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî íà âûáîðàõ Ìàäóðî ïîáåäèë ñ ìèíèìàëüíûì îòðûâîì â ïîëòîðà ïðîöåíòà îò îïïîçèöèîííîãî êàíäèäàòà Ýíðèêå Êàïðèëåñà, êîòîðûé ðåçóëüòàòû âûáîðîâ òàê è íå ïðèçíàë, æäàòü èíòåðåñíûõ ïîëèòè÷åñêèõ íîâîñòåé â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

БИЗНЕС РУЧНОЙ РАБОТЫ

Â ëþáîé áèçíåñ-øêîëå âàì ñêàæóò: íå äóìàéòå, ÷òî ãåíèàëüíàÿ áèçíåñ-èäåÿ ïîñòó÷èòñÿ â âàøó ÷åðåïíóþ êîðîáêó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû óñèëåííî ìå÷òàåòå î íåé âêóïå ñ ñóìêîé èç ñòðàóñèíîé êîæè, ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì è âèëëîé íà áåðåãó ìîðÿ (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü) – íà÷íèòå äåëàòü ÷òî-òî ïðÿìî ñåãîäíÿ, è òîãäà èäåÿ ïðèäåò íà çàïàõ æàðåíîãî. Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü ñ Îêñàíîé Ôîìèíîé èç Òîëüÿòòè, íà êîòîðóþ áóäóùèå êëèåíòû íà÷àëè íàáðàñûâàòüñÿ ïðÿìî íà óëèöàõ Ëîíäîíà ñ âîïðîñîì: «Ãäå òû âçÿëà òàêóþ êðàñîòó? Ñäåëàåøü ìíå òàêóþ æå?»

Модный маркетинг Â 2009-ì Îêñàíà – òîãäà ñòóäåíòêà òðåòüåãî êóðñà ïñèõîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ñàìàðñêîé ãóìàíèòàðíîé àêàäåìèè – ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîäòÿíóòü àíãëèéñêèé. Íî ðåøèëà îñòàòüñÿ è ïîó÷èòü ìàðêåòèíã, òàê êàê ïîíÿëà, ÷òî çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà êóðñå Professional Diploma in Marketing (CIM) â Ëîíäîíå, äàäóò åé âîçìîæíîñòü íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ìîäîé, î êîòîðîé îíà äàâíî è òàéíî ìå÷òàëà. Â èòîãå ìàðêåòèíã è ìîäà òàê óâëåêëè Îêñàíó, ÷òî îíà îòêðûëà ñâîþ ìîäíóþ ëèíèþ, çàêàí÷èâàåò ìàãèñòðàòóðó ïî ìàðêåòèíãó è ñîáèðàåòñÿ èäòè íà PhD. «ß âñåãäà èíòåðåñîâàëàñü ìîäîé, íî ïî ñòàðîé äîáðîé òðàäèöèè ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî ñîâñåì íåñåðüåçíî, – ãîâîðèò Îêñàíà. – Ïîýòîìó ïîøëà èçó÷àòü ìàðêåòèíã, êîòî-

ðûé îáúåäèíÿåò â ñåáå âñå íåîáõîäèìûå çíàíèÿ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Èìåííî ýòè çíàíèÿ ïîçâîëèëè ìíå íàêîíåö íà÷àòü îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî ê ñâîåìó óâëå÷åíèþ ìîäîé è çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ».

Когда бизнес сам идет в руки Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Îêñàíà ïîëó÷èëà îò ñâîåãî ïàðíÿ â ïîäàðîê óããè, ïðèâåçåííûå èç Ìîñêâû, íà êîòîðûõ áûëà íàðèñîâàíà æàð-ïòèöà: «Ìíå òàê ïîíðàâèëàñü èäåÿ ðàçðèñîâûâàòü è äåëàòü öâåòíûìè ñêó÷íûå îäíîòîííûå óããè, ÷òî ÿ ìîìåíòàëüíî îòïðàâèëàñü â ìàãàçèí, êóïèëà âîäîñòîéêèå êðàñêè, íåñêîëüêî ïàð óãã, òàïî÷êè è íàðèñîâàëà íà îäíîé ïàðå – ðîçû, íà äðóãîé – êðûëüÿ. Ñòîèëî ìíå òîëüêî âûéòè èç äîìà â òàêîé îáóâè, êàê êî ìíå íà÷èíàëè ïîäõîäèòü ëþäè è ñïðàøèâàòü, ãäå ÿ âçÿëà òàêèå çàìå÷àòåëüíûå óããè. Ìîé îòâåò «ñäåëàëà ñàìà» âûçûâàë â íèõ åäèíñòâåííîå æåëàíèå – íåçíàêîìêè è íåçíàêîìöû íà÷èíàëè ïðîñèòü ìåíÿ ñäåëàòü èì òàêèå æå! Òîãäà ÿ ïðîñòî îñòàâëÿëà èì íîìåð òåëåôîíà, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íà òîò ìîìåíò äàæå âèçèòêè íå áûëî – òàê ýòî áûëî íåîæèäàííî! Îäíàæäû ÿ çàøëà â áóòèê Àðìàíè â Íàéòñáðèäæå, è ïðîäàâùèöà, ïîçàáûâ î òîì, êòî êîìó ÷òî ïðîäàåò, ïîë÷àñà ïðîñèëà ìåíÿ íàðèñîâàòü åé íà óããàõ òàêîé æå óçîð. Òîãäà ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ëþäÿì äåéñòâèòåëüíî ýòî èíòåðåñíî, è çà÷åì ïðèäóìû-

âàòü êàêóþ-òî ãëîáàëüíóþ èäåþ, åñëè ÿ ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîåé íåáîëüøîé óþòíîé íèøå è óêðàøàòü óããè äëÿ òåõ, êîìó õî÷åòñÿ èìåòü «ãëàìóðíûå âàëåíêè»?» Îáðàçíî ãîâîðÿ, æàð-ïòèöà íà óããàõ Îêñàíû îáåðíóëàñü â æàð-ïòèöó óäà÷è, êîòîðóþ ïðîñòî íóæíî áûëî âîâðåìÿ ñõâàòèòü çà õâîñò. Ñðàáîòàë êëàññè÷åñêèé ïðèíöèï: ñïðîñ ðîäèë ïðåäëîæåíèå, è óïóñêàòü òàêîé øàíñ â ïîèñêàõ ðåâîëþöèîííîé èäåè, êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåïðèãîäíîé, Îêñàíà íå ñòàëà.

âèòüñÿ íà ÷åì-òî îäíîì». Îêñàíà âñïîìèíàåò, ÷òî, êîãäà îíà òîëüêî íà÷èíàëà, êëèåíòû çàêàçûâàëè è òàïêè ñ ëîãîòèïîì Ferrari, è óããè ñ ñåðåáðÿíûìè êîëüòàìè. Ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ñâîþ ïåðâóþ êîëëåêöèþ Îêñàíà âûøèëà êàìíÿìè Swarovski, è êëèåíòàì («ôóõ!») ïîíðàâèëîñü. Íî ýòî íå ñòîëüêî ïîêàçàòåëü âû÷óðíîñòè âêóñà êëèåíòîâ Afina Design, ñêîëüêî îòðàæåíèå òîãî, ÷òî âñå áîëüøå ëþäåé õî-

Угги как татуировка Òàê Îêñàíà íà÷àëà äåëàòü ðèñóíêè íà óããàõ è òàïêàõ. Ñî âðåìåíåì ñàðàôàííîå ðàäèî ðàçíåñëî âåñòè î «ãëàìóðíûõ âàëåíêàõ» íàñòîëüêî, ÷òî ó Îêñàíû ïåðåñòàëî õâàòàòü âðåìåíè íà èíäèâèäóàëüíóþ ðàáîòó ñ êàæäîé ïàðîé, ïîòîìó ÷òî êëèåíòû ÷àñòî ñàìè íå çíàëè, ÷åãî èìåííî õîòÿò. Â 2012-ì Îêñàíà ðåøèëà ïðåâðàòèòü ñâîå õîááè â áèçíåñ. Îíà ñîçäàëà ëèíèþ Afina Design è ñäåëàëà êîëëåêöèþ, ïîêàçûâàâøóþ óçîðû è òåìû, êîòîðûå îíà ìîæåò ïðåäëîæèòü, à òàêæå îòâå÷àâøóþ ñóùåñòâóþùèì òåíäåíöèÿì. «Íî ÿ íå äóìàëà, ÷òî ñäåëàòü êîëëåêöèþ òàê ñëîæíî, – ãîâîðèò Îêñàíà. – Ïîêà ÿ ðèñîâàëà ëþäÿì òî, ÷òî îíè õîòåëè êàæäûé äëÿ ñåáÿ, – áûëî ïðîñòî. Îäíàêî, êîãäà ÿ ðåøèëà äåëàòü êîëëåêöèþ, ÿ ñòàëà ñîìíåâàòüñÿ âî âñåì. Óñïåþ ëè? Êàêîé äèçàéí âûáðàòü? Ïîíðàâèòñÿ ëè îí ïîêóïàòåëÿì? Ìíå áûëî ñëîæíî îñòàíî-

òÿò èíäèâèäóàëèçèðîâàòü âåùè, êîòîðûå åñòü ó âñåõ, áóäü òî êîìïüþòåð, ñìàðòôîí èëè óããè. Âåäü ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, óããè ñ ðèñóíêîì èëè âûøèâêîé – ýòî êàê òàòóèðîâêà íà íîãå, ðàññêàçûâàþùàÿ îêðóæàþùèì êàêóþ-òî ìèíè-èñòîðèþ î âëàäåëüöå, íî êîòîðóþ, ïðèäÿ äîìîé, ìîæíî ñíÿòü.

Интернет в помощь Èíòåðåñíî, ÷òî â èñòîðèè Îêñàíû âñå «ñäåëàíî ñâîèìè ðóêàìè»: è óããè, è ñàéò, è áóêëåòû, è äàæå ðåêëàìà, êîòîðîé ñòàëà îíà ñàìà, ïîÿâëÿÿñü â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ â ñâîåì

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

òîâàðå. Îíà ïðèçíàåòñÿ: «Ñåãîäíÿ, êîãäà åñòü èíòåðíåò, ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò çà ïàðó íåäåëü íàéòè âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è íà÷àòü ñâîé áèçíåñ: áûëî áû æåëàíèå. Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ñàìîó÷èòåëåé è îáó÷àþùèõ âèäåî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Êàæäûé ìîæåò â ýòîì ðàçîáðàòüñÿ». Òàê, íåñêîëüêî íî÷åé â èíòåðíåòå ïîçâîëèëè Îêñàíå ïîíÿòü, êàê äåëàòü ñàéò è ïîñòðîèòü ñîáñòâåííûé ñàéò AfinaDesign.co.uk (íà ïëàòôîðìå wix), êîòîðûé, ìåæäó ïðî÷èì, ëèäèðóåò â ðåéòèíãå Google ïî êëþ÷åâûì çàïðîñàì. Òàêèì æå ñïîñîáîì – ïî ñàìîó÷èòåëÿì èç èíòåðíåòà – Îêñàíà ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷èëà ãðàôè÷åñêèå ïðèëîæåíèÿ Photoshop è InDesign, â êîòîðûõ ñàìà æå ñâåðñòàëà ðåêëàìíûå áóêëåòû. «À «Ôåéñáóê» è ïðî÷èå ñîöèàëüíûå ñåòè – ýòî âîîáùå íàõîäêà äëÿ íà÷èíàþùèõ ïðîåêòîâ, – ãîâîðèò Îêñàíà. – Âî-ïåðâûõ, îíè ïðåäîñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü íåïîñðåäñòâåííîãî äîñòóïà ê öåëåâîé àóäèòîðèè è ÿâëÿþòñÿ ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãèì, íî ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì ðåêëàìû. «Ôåéñáóê», íàïðèìåð, ïîçâîëÿåò î÷åíü àêêóðàòíî èäåíòèôèöèðîâàòü öåëåâóþ àóäèòîðèþ ïî èíòåðåñàì, âîçðàñòó, ìåñòó ïðîæèâàíèÿ, óâëå÷åíèÿì è ò.ä. Âî-âòîðûõ, âîçìîæíîñòè ïðîäâèæåíèÿ è âûõîäà íà ñâîåãî ïîêóïàòåëÿ òàì íè÷åãî íå ñòîÿò, ìîæíî ýòî äåëàòü îðãàíè÷íî, îáíîâëÿÿ ñòðàíè÷êó è ïóáëèêóÿ èíòåðåñíûå è ðåëåâàíòíûå ìàòåðèàëû è âèäåî, êîòîðûå ïîëüçîâàòåëè çà÷àñòóþ ðàñïðîñòðàíÿþò ñàìè».

Цена – делу венец Íà ñåãîäíÿ ãëàâíàÿ ñëîæíîñòü äëÿ Îêñàíû ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà ïàðó óãã, âûøèòûõ êàìíÿìè Swarovski, «ó ìåíÿ óõîäèò äâà äíÿ ðàáîòû è êîëè÷åñòâî êðèñòàëëîâ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ äîõîäèò äî ‡100. Ïîýòîìó ïàðà óãã, ðàñøèòûõ êðèñòàëëàìè, ñòîèò îêîëî ‡400450. Íî ÿ ñïåöèàëüíî íå ïîíèæàþ öåíó, òàê êàê ìîè ïîêóïàòåëè ëþáÿò ðîñêîøü è âû÷óðíîñòü, ýòî â îñíîâíîì àðàáû, êèòàéöû, ðóññêèå. Ìîè óããè âðÿä ëè ïîíðàâÿòñÿ òèïè÷íûì àíãëè÷àíàì ñ èõ ìèíèìàëèçìîì â îäåæäå. Çíàíèÿ ìàðêåòèíãà äåéñòâèòåëüíî ìíå ïðèãîäèëèñü â ïëàíå àíàëèçà ðûíêà è ïðèíÿòèÿ ñòðàòåãè÷åñêèõ ðåøåíèé. Òàê, ÿ ïîíÿëà, êàêèå íèøè åùå íå çàíÿòû. Íàïðèìåð, ÿ õîòåëà èç òåõ æå Swarovski äåëàòü óêðàøåíèÿ, íî íåáîëüøîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èõ äåëàþò âñå, è ÿ íå ñòàëà ýòèì çàíèìàòüñÿ. Íàïðîòèâ, èíäèâèäóàëèçàöèÿ ïðåäìåòîâ îäåæäû íàáèðàåò îáîðîòû, è ýòî èìåííî òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü», – ãîâîðèò Îêñàíà. Ïîýòîìó Îêñàíà çàäóìàëà íà÷àòü ðàñøèâàòü è ðàçðèñîâûâàòü íå òîëüêî óããè, íî è êóðòêè, äæèíñû è âñå, ÷òî òîëüêî çàõîòÿò åå ïîêóïàòåëè, ïîñëå òîãî, êàê îíà î÷åðåäíîé ðàç ïðîãóëÿåòñÿ â ñâîèõ ðàáîòàõ ïî Ëîíäîíó.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî www.afinadesign.co.uk

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

СОВЕРШЕНСТВУЕМ АНГЛИЙСКИЙ

- Åêàòåðèíà, êàê ðîäèëàñü èäåÿ ÿçûêîâîé øêîëû? Ñ ÷åãî âñå íà÷èíàëîñü? - ß ñàìà ïðåïîäàâàòåëü èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, âûïóñêíèöà ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãîâîðþ íà ïÿòè ÿçûêàõ, è ó ìåíÿ áîëåå 10 ëåò ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñòàæà â Ëèòâå è Àíãëèè, ÿ ðàáîòàëà â øêîëå, äàâàëà ÷àñòíûå óðîêè, èíäèâèäóàëüíûå è â ãðóïïå. Êîãäà ìû ñ ìóæåì ïðèåõàëè â Àíãëèþ, ÿ ïîäûñêèâàëà êóðñû äëÿ ìóæà è åãî äðóçåé, â ïðîöåññå ïîçíàêîìèëàñü ñ èíòåðåñíûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè è ïîäóìàëà îá îðãàíèçàöèè øêîëû. Â Ëèòâå ó ìåíÿ áûë ñâîé ëèíãâèñòè÷åñêèé öåíòð, ïîýòîìó èäåÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà áûëà äëÿ ìåíÿ íå íîâîé. È âîò íàøåìó ïðîåêòó óæå ïî÷òè äâà ãîäà, îí ïîñòîÿííî ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ, ìû ðàáîòàåì ñ íàäåæíûìè, ïðîâåðåííûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè è çàñëóæèëè õîðîøóþ ðåïóòàöèþ ó ñòóäåíòîâ. - Â ÷åì âàøå îñíîâíîå îòëè÷èå îò äðóãèõ ÿçûêîâûõ øêîë? - Ïðåæäå âñåãî, ýòî ìàëåíüêèå ãðóïïû, â êîòîðûõ ëåã÷å îáåñïå÷èòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è äîñòè÷ü ëè÷íûõ öåëåé êàæäîãî ñòóäåíòà. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå îäèí óðîâåíü îáó÷åíèÿ çàíèìàåò âñåãî 3-4 íåäåëè, â òî âðåìÿ êàê â äðóãèõ øêîëàõ, ãäå â êëàññàõ ïî 12-16 ÷åëîâåê, ó ñòóäåíòà óéäåò 2-3 ìåñÿöà. Ó íàñ íåò ðåãèñòðàöèîííîãî âçíîñà, íèêàêèõ ñêðûòûõ ïëàòåæåé, ñòóäåíòû îïëà÷èâàþò òîëüêî ñòîèìîñòü êóðñà è ó÷åáíèêà. Çà ñ÷åò òîãî, ÷òî øêîëà ìîëîäàÿ è ðàçâèâàþùàÿñÿ, ìû àêòèâíî âíåäðÿåì ðàçíîîáðàçíûå ïàêåòû è íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ, ó íàñ åñòü ñâîè ôèøêè, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå ïðîãðàììû, íàïðèìåð, «Teacher on the Move», êîãäà ó÷èòåëü ïóòåøåñòâóåò ñî ñòóäåíòîì ïî ìàãàçèíàì èëè ñîâåðøàåò ýêñêóðñèþ ïî ãîðîäó. Òàêèì îáðàçîì ñòóäåíò ó÷èò ÿçûê, íå îòðûâàÿñü îò ðåàëüíîé æèçíè è ñâîèõ òåêóùèõ ïîòðåáíîñòåé.

- Êòî âàøè ñòóäåíòû? Íà êàêîé êîíòèíãåíò âû îðèåíòèðîâàíû? - Ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé. Ó íàñ åñòü øêîëüíèêè 14-16 ëåò, åñòü ñïåöèàëüíûå äåòñêèå ãðóïïû äëÿ 10-12 ëåò, ñòóäåíòû, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â âóçû, ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå ñîâìåùàþò ó÷åáó ñ ðàáîòîé íà ïîëíóþ ñòàâêó, è òàêæå òóðèñòû, êîòîðûå çàäàëèñü öåëüþ ïîäó÷èòü àíãëèéñêèé âî âðåìÿ èõ ïîåçäêè â Ëîíäîí. Îêîëî ïîëîâèíû íàøèõ ñòóäåíòîâ – ðóññêîÿçû÷íûå, íî òàêæå ìíîãî ñòóäåíòîâ èç Èòàëèè, Èñïàíèè, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Êèòàÿ, ßïîíèè. - Êàê âû ðåøàåòå âèçîâûå âîïðîñû? - Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçó÷àòü àíãëèéñêèé íå áîëåå 3 ÷àñîâ â äåíü äî ïîëóãîäà, ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà íå òðåáóåòñÿ. Ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû ïðîñòî ïðèåõàëè â Ëîíäîí ê ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì èëè ïóòåøåñòâóþò ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Îíè íå ïëàíèðîâàëè îáó÷àòüñÿ çàðàíåå, îäíàêî ïî-

îáó÷åíèÿ, åñëè îíè óñòðàèâàþò ñòóäåíòîâ, ïîýòîìó â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû ìîãóò ïåòü, ïëÿñàòü, ïîñåùàòü áàð-êàðàîêå è ÷èòàòü àíãëèéñêóþ ïðåññó. - Âû ñàìè ïðåïîäàåòå? - Èíîãäà ñòóäåíòû ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ îáùàòüñÿ ñ àíãëè÷àíàìè, âåäü àíãëîÿçû÷íûé ó÷èòåëü áóäåò âåñü óðîê ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, è îíè íå ÷óâñòâóþò â ñåáå ýòîé óâåðåííîñòè. Íî êàê ðàç â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ñóòü ìåòîäà ïîãðóæåíèÿ, ðàäè ýòîãî ñòóäåíòû åäóò â ñòðàíó èçó÷àåìîãî ÿçûêà. Êîãäà ÿ ïðåïîäàþ ðóññêîÿçû÷íûì ñòóäåíòàì, ÿ îáúÿñíÿþ íåêîòîðûå ñëîæíûå âåùè íà ðóññêîì, ïåðåâîæó ñëîâà, è ó ñòóäåíòîâ ïîñòîÿííî âîçíèêàåò ñîáëàçí ïåðåéòè íà ðóññêèé. Âîîáùå â ïîäîáíîì îáùåíèè ïðèñóòñòâóåò íåêàÿ íàèãðàííîñòü – äâà ÷åëîâåêà ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, êîãäà ïðåêðàñíî áû ïîíÿëè äðóã äðóãà ïî-ðóññêè, è òàêàÿ ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâåííî ñîçäàííîé, äàëåêîé îò ðåàëèé ëîíäîíñêîé æèçíè wseiz.pl

Директор образовательно. го центра Express Courses Екатерина Костина рас. сказывает о современных методах преподавания английского языка и о возможностях, которые предоставляет центр

ïðèåçäó ïîäóìàëè, ïî÷åìó áû è íå ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. Îíè ó÷àòñÿ ñ 9 äî 12 äíÿ, ïîòîì îòïðàâëÿþòñÿ îñìàòðèâàòü ãîðîä. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî îäèí óðîâåíü â íàøåé øêîëå çàíèìàåò 3-4 íåäåëè, ìíîãèì äîñòàòî÷íî òðåõ ìåñÿöåâ, ÷òîáû ïðîéòè îñíîâíîé êóðñ îáó÷åíèÿ. Íî åñëè ÷åëîâåê îñòàåòñÿ íà ñðîê, ïðåâûøàþùèé ïîëãîäà, ìû ïîìîãàåì îôîðìèòü ñòóäåí÷åñêóþ âèçó. - Êòî âàøè ïðåïîäàâàòåëè? - Íàøè ïðåïîäàâàòåëè – ýòî êîðåííûå áðèòàíöû, íîñèòåëè ÿçûêà. Ýòî óæå ïðîâåðåííûé è ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ ñîñòàâ. Îíè ïàðàëëåëüíî ðàáîòàþò â äðóãèõ àêêðåäèòîâàííûõ øêîëàõ, â òîì ÷èñëå äëÿ British Council, ïîýòîìó êà÷åñòâî ïðåïîäàâàíèÿ â íàøåé øêîëå íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò áîëåå äîðîãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ó äâîèõ ó÷èòåëåé îïûò ðàáîòû áîëåå 20 ëåò, îíè ïðåïîäàâàëè àíãëèéñêèé âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, è ýòî îáëåã÷àåò ïðîöåññ âçàèìîäåéñòâèÿ ñî ñòóäåíòàìè. Îíè çíàêîìû ñ êóëüòóðíûìè îñîáåííîñòÿìè ðàçíûõ íàðîäîâ, î÷åíü îòêðûòûå, äðóæåëþáíûå ëþäè. Ìû ïðèâåòñòâóåì ëþáûå íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû

ñòóäåíòà. Êîãäà ñòóäåíò â êëàññå îáùàåòñÿ ñ ó÷èòåëåì è îäíîãðóïïíèêàìè òîëüêî ïîàíãëèéñêè, îí ó÷èòñÿ ïëàâàòü íåïîñðåäñòâåííî «â âîäå», çà ñ÷åò ýòîãî åãî óðîâåíü àíãëèéñêîãî è âíóòðåííÿÿ óâåðåííîñòü ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ. - Íî êàê æå ïðåîäîëåòü ïñèõîëîãè÷åñêèé áàðüåð? - Íàøè ó÷èòåëÿ – íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû ñâîåãî äåëà! Îíè óìåþò ðàñêðåïîñòèòü ñòóäåíòîâ, íàéòè ïîäõîä ê ñêðîìíûì ëþäÿì è ïîáóäèòü èõ îáùàòüñÿ. Ñòóäåíòû ïîëó÷àþò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå îò èõ óðîêîâ! Ïñèõîëîãè÷åñêèé áàðüåð – ýòî áîðüáà ñ íàâÿçàííûìè â äåòñòâå ñòðàõàìè. Î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò îò ëè÷íîñòè ó÷èòåëÿ, åãî õàðèçìû è îòíîøåíèÿ ê îøèáêàì. Ìîæíî ìîë÷àòü èç ñòðàõà äîïóñòèòü îøèáêó, íî òàêîé ïîäõîä íå óëó÷øàåò âàøåãî àíãëèéñêîãî. Ãîðàçäî ëåã÷å ïðåîäîëåâàòü âàøè ñòðàõè â äðóæåëþáíîé áåçîïàñíîé îáñòàíîâêå. Ìû íå êðèòèêóåì îøèáêè, ìû èõ ïðèâåòñòâóåì. Êàæäàÿ îøèáêà – ýòî îïûò.

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò) Ïîäðîáíîñòè: www.expresscourses.co.uk

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ПРОШЛА ЯРМАРКА РУССКОГО ДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 10 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîøëà Âûñòàâêà ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ïîðòàëîì «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð». Â íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå òðèäöàòè îðãàíèçàöèé, ïðè ýòîì çà ÷åòûðå ÷àñà âûñòàâêó ïîñåòèëè îêîëî 400 ÷åëîâåê. Ñâîè ñòåíäû ïðåäñòàâèëè øêîëû, èãðîâûå ãðóïïû, êëóáû è ñàìûå ðàçíûå êîìïàíèè, èìåþùèå îòíîøåíèå íå òîëüêî ê îáðàçîâàíèþ, íî è ê äåòñòâó âîîáùå. Âûñòàâêà ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ ïðîõîäèò â Ëîíäîíå âòîðîé ãîä ïîäðÿä, è ïî ñðàâíåíèþ ñ äåáþòîì íûíåøíåå ñîáûòèå èìåëî íàìíîãî áîëüøèé ðàçìàõ è ïðîøëî ñ ÿâíûì óñïåõîì. Â îäíîóðîâíåâîì ïðîñòîðíîì ïîìåùåíèè Edward Woods Community Centre â ðàéîíå Shepherds Bush ïðåêðàñíî ðàçìåñòèëèñü è ýêñïîçèöèÿ ñî ñòåíäàìè, è äèñêóññèîííûå ñåêöèè. Íó è, êîíå÷íî, óêðàñèëà ñîáûòèå äåòñêàÿ ïðîãðàììà, õîòÿ ëó÷øå ñêàçàòü, èìåííî îíà ñòàëà åå ÿäðîì – âåäü, ñîãëàñèòåñü, â ðàçãîâîðàõ î äåòñêèõ ïðîáëåìàõ âçðîñëûå ÷àñòî ñàìèõ-òî äåòåé è çàáûâàþò. Çäåñü æå þíûå ïîñåòèòåëè îêàçàëèñü ñàìûìè âàæíûìè ãîñòÿìè. Ïîêà ìàìû è ïàïû âûáèðàëè èì øêîëû, êëóáû è äîïûòûâàëèñü ó ñïåöèàëèñòîâ, êàêàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà ëó÷øå, ìàëûøè áûëè ïëîòíî çàíÿòû. Ôîëüêëîðíàÿ ãðóïïà «Ñìîðîäèíà» ïîêàçàëà êóêîëüíûé ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü ïðî Áóðàòèíî, à ïîòîì

óñòðîèëà îðêåñòð ñ áóáíàìè è òðåùîòêàìè. Íà çàíÿòèè õóäîæåñòâåííîé øêîëû «Êàðàíäàø» äåëàëè àïïëèêàöèþ ñ çàéöåì, à â «Ïåòðóøêå-ñòóäèè» ìàñòåðè-

ëè èç íîñêîâ ãóñåíèö, êîòîðûå çàòåì ïðåâðàòèëèñü â áàáî÷åê. Arbuzz project ïðåäëîæèë âñåì íåíàäîëãî ñòàòü ïèðàòàìè, à íà ñòåíäå êëóáà «Êðîêîäèëëè Circus» ïðè ðóññêîì êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones äåòè óþòíî ðàñïîëîæèëèñü íà êîâðå è ëèñòàëè íîâåíüêèå êíèæêè. «Îðàíæåâûé ñëîí» â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèë ïëàñòèëèíîâûì êðåàòèâîì, à êëóá «Äðóæáà» â ñïóñòèâøèõñÿ â êîíöå äíÿ ñóìåðêàõ ïðåäñòàâèë ðóññêèå ñêàçêè â òåàòðå òåíåé. ×òî ñðàçó áðîñèëîñü â ãëàçà â âûñòàâî÷íîì çàëå – òàê ýòî îòñóòñòâèå êðóïíûõ ðóññêèõ ëîíäîíñêèõ øêîë. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó ïî÷òè âñå îíè ïðåäñòàâèëè ñâîé ñòåíä, òî â ýòîì ãîäó áûëî áîëüøå èãðîâûõ ãðóïï, êëóáîâ, òàíöåâàëüíûõ è ìóçûêàëüíûõ øêîë, êíèæíûõ èçäàòåëüñòâ, à òàêæå ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ äàæå íå ñâÿçàíà ñ äåòüìè íàïðÿìóþ (âïëîòü äî ðóññêèõ ìàãàçèíîâ è ìàëåíüêîé, íî î÷åíü ñèìïàòè÷íîé êîìïàíèè Bio-tiful Dairy, ïðîèçâîäèòåëÿ ðÿæåíêè è ïðèâû÷íîãî íàì ñ äåòñòâà êåôèðà – â ñàìîì äåëå âêóñíî, ìû ïðîáîâàëè!). Ðóññêèå æå øêîëû ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì â ýòîì ãîäó ïðîèãíîðèðîâàëè âûñòàâêó – òî ëè èç-çà ïëàòíîãî ó÷àñòèÿ, òî ëè èç-çà ëè÷íîé çàíÿòîñòè. «Äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî, ÷òî â ýòîì ãîäó ó íàñ ñîâñåì äðóãèå ó÷àñòíèêè, – ðàññêàçàëà Êàðèíà Êàðìåíÿí, îðãà-

íèçàòîð âûñòàâêè è îñíîâàòåëü ïîðòàëà «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð». – Ïðèÿòíî, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ êîìïàíèé ýòî ñîáûòèå ñòàëî êàòàëèçàòîðîì ïîÿâëåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå òåõ èíèöèàòèâ, êîòîðûå óæå óñïåøíî âîïëîùåíû íà àíãëèéñêîì, äëÿ ìåñòíîé àóäèòîðèè». Òàê, íàïðèìåð, êëóá þíûõ ïèñàòåëåé Chelsea Young Writers ñ ôåâðàëÿ íà÷èíàåò âåñòè çàíÿòèÿ äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé. ÊÐÓÃËÛÅ ÑÒÎËÛ Òåìû êðóãëûõ ñòîëîâ â ýòîì ãîäó òîæå âûøëè çà ðàìêè îáðàçîâàíèÿ êàê òàêîâîãî. Ñïåêòð èíòåðåñîâ ðîäèòåëåé äîâîëüíî øèðîê: îò ïðîáëåì âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà-áèëèíãâà è ïîääåðæàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â àíãëèéñêîé ñðåäå äî áåðåìåííîñòè è ðîäîâ â Àíãëèè. Îðãàíèçàòîðàì óäàëîñü ñîáðàòü íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëîâ íà êàæäóþ èç çàÿâëåííûõ äèñêóññèé. Òàê, â óïîìÿíóòîé ñåêöèè æåíñêîãî çäîðîâüÿ, áåðåìåííîñòè è ïåðâîãî ãîäà æèçíè ðåáåíêà â Àíãëèè âûñòóïèë èçâåñòíûé àêóøåð-ãèíåêîëîã è õàðèçìàòè÷íûé áëîãåð Äåíèñ Öåïîâ. Îí ïîäåëèëñÿ ñâîèì âèäåíèåì ñèñòåìû NHS, ÷àñòíûõ êëèíèê, ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ è äàë æåíùèíàì ñîâåòû, ãäå è êàê ëó÷øå ðîæàòü. Íà êðóãëîì ñòîëå, ïîñâÿùåííîì ìóçûêàëüíîìó îáðàçîâàíèþ, âûñòóïèëè êîìïîçèòîðû, ìóçûêîâåäû è ïðåïîäàâàòåëè èç äâóõ êðóïíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ îðãàíèçàöèé, à

òàêæå ðóññêîå ôîëüêëîðíîõîðîâîå îáùåñòâî «Ëàäà». Ñïåöèàëèñòû ñðàâíèâàëè ïðåèìóùåñòâà è íåäîñòàòêè ìåñòíîé è ðîññèéñêîé ñèñòåìû ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îòëè÷èÿ êàðäèíàëüíûå: â Àíãëèè íåò ïðèâû÷íûõ íàì ìóçûêàëüíûõ øêîë, è ìíîãèì ðîäèòåëÿì ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê âûáðàòü ðåáåíêó ïðåïîäàâàòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿ èãðå íà èíñòðóìåíòå. Îñíîâíîé ïðîáëåìîé áîëüøèíñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåé îñòàåòñÿ âñå æå ñîõðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà ó äåòåé, ïîýòîìó áîëüøå âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñîáðàëà äèñêóññèÿ «Êàê âîñïèòûâàòü äâóÿçû÷íûõ äåòåé», êîòîðóþ âåëè îñíîâàòåëü êëóáà «Òåðåìîê» Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà è ëèíãâèñò Ñâåòëàíà Ñêîìîðîõîâà. Îáñóæäàëèñü «çîëîòûå ïðàâèëà» âîñïèòàíèÿ äåòåé-áèëèíãâîâ, âåäóùèå ïîðåêîìåíäîâàëè ïîñîáèÿ äëÿ îáó÷åíèÿ è ïðèâåëè êîíêðåòíûå ïðèìåðû èãð. Âûçâàëà èíòåðåñ è òåìà «Íóæíà ëè ðóññêîÿçû÷íàÿ øêîëà ïîëíîãî äíÿ â Ëîíäîíå» ñ ó÷àñòèåì Èãíàòèÿ Äüÿêîâà, ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîãî äëÿ èíîñòðàíöåâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû â âîçäóõå âèòàåò èäåÿ ñîçäàíèÿ áèëèíãâàëüíîé øêîëû, ãäå ïðåïîäàâàíèå áóäåò âåñòèñü ñðàçó íà äâóõ ÿçûêàõ. Îäèí èç òàêèõ ïðîåêòîâ, àíãëî-ðóññêèé ëèöåé, îáñóæäàëñÿ íà êðóãëîì ñòîëå (÷èòàéòå îá ýòîì ïîäðîáíåå íà ñòð. 16). Äëÿ ìíîãèõ äèñêóññèè ñòàëè îáúåäèíÿþùèì çâåíîì è íà÷àëîì ñîâìåñòíûõ áóäóùèõ íà÷èíàíèé. Òàê, íàïðèìåð, íà ñåêöèè, ïîñâÿùåííîé äîìàøíåìó îáðàçîâàíèþ, ó÷àñòíèêè îáìåíÿëèñü êîíòàêòàìè, ÷òîáû âñòðå÷àòüñÿ ðåãóëÿðíî: äëÿ øêîëüíèêîâ, êîòîðûå ó÷àòñÿ äîìà, êîìïàíèþ ñâåðñòíèêîâ è âåñü äîñóã ïðèõîäèòñÿ îðãàíèçîâûâàòü ðîäèòåëÿì. Êàê ïîîáåùàëà Êàðèíà Êàðìåíÿí, áîëåå ïîäðîáíûå îò÷åòû î ñåêöèÿõ è èòîãè äèñêóññèé ïîñòåïåííî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ñàéòå «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð» www.russianchildrenworld.com

Íàòàëüÿ Áîíäàðü

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

КАКИМ БУДЕТ СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ БАЛ В ЛОНДОНЕ 2 декабря в лондонском Альберт.холле состоится русский бал, посвященный 400.летию создания дома Романовых. Организатор бала Элизабет Смагин. Меллони рассказала «Анг . лии» о том, как венский бал превратился в русский и почему он того стоит. - Ýëèçàáåò, êàê âàñ, àâñòðèéêó, çàíåñëî â ðóññêèå áàëû? - ß èç Âåíû, ìîé ìóæ – ìîñêâè÷. Ìû ïîçíàêîìèëèñü â 90-å, êîãäà ÿ ðàáîòàëà îðãàíèçàòîðîì âûñòàâîê, ñåìèíàðîâ è êîíãðåññîâ, à îí ðàáîòàë â ÐÀÍ. Íî 12 ëåò íàçàä ìû ñîâìåñòíî íà÷àëè çàíèìàòüñÿ îðãàíèçàöèåé âåíñêèõ è ðóññêèõ áàëîâ ïî âñåìó ìèðó. - Íåîæèäàííûé ïîâîðîò... - Ñìîòðèòå, ÿ ïîìíþ Âåíó 1960-õ. Ýòî áûë áåäíûé ãîðîä, ãäå íå áûëî íè÷åãî, êðîìå àðòèñòîâ è óìíîãî ìýðà, êîòîðûé ïðèäóìàë, êàê ïðèâëåêàòü òóðèñòîâ: íà÷àë äåëàòü âûåçäíûå âåíñêèå áàëû, äàáû ïîêàçàòü ìèðó ïðåêðàñíóþ êóëüòóðó Âåíû. - Êàæåòñÿ, ýòî ñðàáîòàëî: ñåãîäíÿ â ðàçíîîáðàçíûõ ðåéòèíãàõ Âåíà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî êà÷åñòâó æèçíè. - Äà, òåïåðü Âåíà – ïðåêðàñíûé ãîðîä è ñòîëèöà áàëîâ! Ïî÷òè êàæäàÿ ïðîôåññèÿ èìååò ñâîé áàë: âðà÷è, ðàáîòíèêè ôèëàðìîíèé, àäâîêàòû, òðóáî÷èñòû... Ê òîìó æå â Íüþ-Éîðêå, Ïàðèæå, Ðèìå, Ìàäðèäå ìíîãî ëåò ïðîõîäÿò âåíñêèå áàëû. Íî â 2002 ãîäó íà ïðèåìå â àâñòðèéñêîì ïîñîëüñòâå ÿ óçíàëà, ÷òî â Ìîñêâå âåíñêîãî áàëà íåò. ß áóêâàëüíî îòêðûëà ðîò îò óäèâëåíèÿ: äàæå â Ïåêèíå, ãäå åäÿò íå âèëêàìè, à ïàëî÷êàìè, áûë âåíñêèé áàë! Âîò òîãäà ìû ñ ìóæåì è ðåøèëè ïðîâåñòè â Ìîñêâå ïåðâûé âåíñêèé áàë. - À ïî÷åìó âàñ òàê óäèâèëî îòñóòñòâèå áàëà â Ìîñêâå? - ß áûëà óâåðåíà, ÷òî äî ðåâîëþöèè â Ðîññèè ñóùåñòâîâàëà î÷åíü âûñîêàÿ áàëüíàÿ êóëüòóðà. Òàê, Èîãàíí Øòðàóñ

13 ñåçîíîâ ïðîâîäèë áàëû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, è ìíîãèå ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íàïèñàë èìåííî òàì. Íî ÷åðåç ïàðó ëåò, êîãäà ìû ëó÷øå îçíàêîìèëèñü ñ áàëàìè, êîòîðûå äàâàë òîò æå Àëåêñàíäð I, ìû ïîíÿëè, ÷òî áàë äëÿ Ðîññèè òàê æå îðãàíè÷åí, êàê äëÿ Àâñòðèè, ãäå â 1814-ì ðîäèëàñü ôðàçà: «Êîíãðåññ íå ðàáîòàåò, à òàíöóåò». Ïîýòîìó â 2006-ì ìû ñ ìóæåì ñòàëè äåëàòü íå òîëüêî âåíñêèå, íî è ðóññêèå áàëû. Ïåðâûé ðóññêèé áàë ìû ïðîâåëè â Áàäåí-Áàäåíå – ñâîåîáðàçíîé ðóññêîé êóëüòóðíîé ñòîëèöå XIX âåêà. - È êàê? - Íà ñåãîäíÿ ìû ïðîâåëè áîëåå 30 áàëîâ. Êàê â Ìîñêâå, òàê è â Ðèìå, Êèåâå, Áèàððèöå è äðóãèõ ãîðîäàõ îíè ïðîõîäÿò íà óðà. Ïîñìîòðèòå íà ðóññêèõ æåíùèí! Îíè îáîæàþò êðàñèâî îäåâàòüñÿ, äåëàòü ïðè÷åñêè è íîñèòü óêðàøåíèÿ – îíè ñîçäàíû äëÿ áàëîâ! - Òî åñòü ýòî òàêîå ñâåòñêîå ìåðîïðèÿòèå, íà êîòîðîå õîäÿò «âûãóëèâàòü ìåõà»? - Íåò, ñîâñåì íåò! Ýòî î÷åíü äåìîêðàòè÷íîå ìåðîïðèÿòèå. Çà÷åì âîîáùå ïðèäóìàëè áàëû? ×òîáû ó ìîëîäåæè áûëî ïðèëè÷íîå ìåñòî äëÿ çíàêîìñòâà (ïîä ïðèñìîòðîì ñòàðøèõ). Âåäü áàë ýòî òàêîå ìåñòî, ãäå ëþäè çíàêîìÿòñÿ â òàíöå. Åñëè, ñêàæåì, äåâóøêå íå íðàâèòñÿ, îíà çàêàí÷èâàåò òàíåö, áëàãîäàðèò è èäåò òàíöåâàòü ñî ñëåäóþùèì ïàðòíåðîì. Íà áàëó ìîæíî àáñîëþòíî íåéòðàëüíî ïðîäîëæàòü, íî ïðè ýòîì âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî. Â Âåíå 30% ïàð çíàêîìÿòñÿ íà áàëó! Ó íàñ óæå åñòü äåòè âåíñêîãî áàëà. - Òî åñòü áàë – ýòî ìåðîïðèÿòèå äëÿ äåâóøåê, êîòîðûå èùóò ìóæåé?

- Òîæå íåïðàâèëüíî. Íà êàæäûé áàë ÿ îòáèðàþ äåáþòàíòîâ, êîòîðûå áóäóò îòêðûâàòü áàë. Â Ìîñêâå ýòî áûëè 120 ïàð! Ìíå âàæíî, ÷òîáû ýòî áûëè èíòåðåñíûå ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå äåëàþò ñâîå äåëî ñ ýíòóçèàçìîì. Åñëè äåâóøêà ìåäñåñòðà è ëþáèò ñâîþ ðàáîòó – îòëè÷íî. Íî åñëè îíà ìíå ãîâîðèò, ÷òî áîëüíûå åé íàäîåëè – ìíå íå íàäî òàêîé äåáþòàíòêè. Äëÿ ìåíÿ âàæíû ëþäè, êîòîðûå õîðîøî ó÷àòñÿ, çàíèìàþòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, ãîâîðÿò íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, ñêðîìíû, èìåþò èíòåðåñû è õîðîøèå ìàíåðû. Åñëè âû ïðèäåòå íà ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå èëè ãäå-òî åùå, òî óâèäèòå, ÷òî ìîè äåáþòàíòû – ýòî àáñîëþòíî îáû÷íûå, íî î÷åíü îáðàçîâàííûå è êóëüòóðíûå ëþäè, à íå ìîäåëè è ñûíîâüÿ îëèãàðõîâ. - Â ÷åì òîãäà ñìûñë òàêîãî ìåðîïðèÿòèÿ? - Âî-ïåðâûõ, ÿ õî÷ó ïðèáëèçèòü ìîëîäûõ ëþäåé ê êëàññè÷åñêîé êóëüòóðå è ïîêàçàòü óðîâåíü ðóññêîé êóëüòóðû. Òàê, íà áàëó â Ëîíäîíå áóäóò âûñòóïàòü çàìå÷àòåëüíûå òåíîðû: Äìèòðèé Êîð÷àê, Âëàäèìèð Ãàëóçèí è Äàíèèë Øòîäà, ñàêñîôîíèñò Èãîðü Áóòìàí. Ìû ïðèãëàñèëè âåñü Êîðîëåâñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð. Ïîìèìî äåáþ-

òàíòîâ äëÿ ãîñòåé ñòàíöóþò ïðèìà-áàëåðèíà Áîëüøîãî Åâãåíèÿ Îáðàçöîâà è ÷åìïèîíû ìèðà ïî áàëüíûì òàíöàì Àðóíàñ Áèæîêàñ è Êàòÿ Äåìèäîâà. Íà ìîèõ áàëàõ ñ àðòèñòàìè ìîæíî îáùàòüñÿ. Ìû âñåãäà ïðèãëàøàåì èõ â êà÷åñòâå ãîñòåé, ïîòîìó ÷òî èì î÷åíü íðàâèòñÿ àòìîñôåðà. Âòîðàÿ öåëü – ïîêàçàòü, ÷òî ðóññêàÿ ìîëîäåæü, îñîáåííî äåâóøêè, î÷åíü îáðàçîâàííûå è äîñòîéíûå ìîëîäûå ëþäè, à íå ïîãîëîâíûå ïðîôóðñåòêè, êîòîðûå ìå÷òàþò î áðåíäîâûõ ñóìêàõ è áîãàòûõ ìóæüÿõ. ß õî÷ó ïîêàçàòü äðóãèõ ðóññêèõ äåâóøåê: ó÷èòåëåé, âðà÷åé, ó÷åíûõ. È åñëè îíè ñ êåì-òî ïîçíàêîìÿòñÿ – òî îòëè÷íî. Íî ýòî ñîâñåì íå ãëàâíàÿ öåëü èõ æèçíè è ìîåãî áàëà. - Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå ïîñâÿùåí 400-ëåòèþ äîìà Ðîìàíîâûõ. Âû ïðèãëàñèëè ïîòîìêîâ Ðîìàíîâûõ? - Ìîæåò áûòü, îíè òàì áóäóò, íî ñïåöèàëüíî ÿ èõ íå èùó. Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ýòî äåìîêðàòè÷íîå ìåðîïðèÿòèå. ß âñåãî ëèøü õî÷ó ïîêàçàòü, ÷òî äîì Ðîìàíîâûõ áûë îñíîâàí 400 ëåò íàçàä. ß âûðîñëà â Àâñòðèè, ãäå àðèòîêðàòèþ àííóëèðîâàëè â 1918 ãîäó, è ñ òåõ ïîð ìû ïðåêðàñíî æèâåì, ïðîâîäèì 300 áàëîâ â ãîä, çíàåì, êàê ýòî äåëàòü, è æäåì

ÀÍÃËÈß

íà áàë âñåõ, êòî êóïèò áèëåò. ß çíàþ, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè íåìíîãî äðóãîå îáùåñòâî, íî ÿ äóìàþ, ÷òî ñîõðàíèâøèå ðàññóäîê àðèñòîêðàòû âñå îòëè÷íî ïîíèìàþò. - Òî åñòü ïðèéòè ìîãóò âñå, êòî êóïèò áèëåò? - Êîíå÷íî! Ãëàâíîå òðåáîâàíèå – ôðàê èëè ñìîêèíã äëÿ ìóæ÷èí è ïëàòüå â ïîë äëÿ æåíùèí. Ó íàñ áûâàëè ãîñòüè, êîòîðûå øèëè ïëàòüå èç øòîðû è âûãëÿäåëè ïðåêðàñíî! - Íå óäèâèòåëüíî! Åñëè áèëåò ñòîèò îêîëî ‡400, òî ó ìíîãèõ íà ïëàòüå äåíåã íå îñòàåòñÿ! - Áèëåò íå òàêîé óæ äåøåâûé, íî ÷òî â íåãî âõîäèò? Âå÷åð â Àëüáåðò-õîëëå, ãäå ïîñëåäíèé ðóññêèé áàë ïðîâîäèë åùå Þñóïîâ, âûñòóïëåíèå ëó÷øèõ êëàññè÷åñêèõ àðòèñòîâ, âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ äåâÿòüþ ñîòíÿìè ãîñòåé è àðòèñòàìè, íàïèòêè, ïðåêðàñíûé óæèí. Ìåíþ – ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ êóõíÿ â ýëåãàíòíîì è èçûñêàííîì èñïîëíåíèè, êîòîðîãî ÿ äîáèâàëàñü î÷åíü äîëãî. ß âîîáùå ñ÷èòàþ, ÷òî ðóññêàÿ êóõíÿ î÷åíü âêóñíàÿ, íî îíà î÷åíü ïëîõî ïðåçåíòóåòñÿ. 50 ëåò íàçàä íèêòî íå ëîìèëñÿ â Âåíó, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü âåíñêèé øíèöåëü, êîòîðûé äåëàëà ìîÿ áàáóøêà, òåïåðü æå, êîãäà åãî êðàñèâî ïîäàþò â ðåñòîðàíå, âñå õîòÿò âåíñêèé øíèöåëü. ß ïîñòàðàëàñü, ÷òîáû ìîþ ãîâÿäèíó ïî-ñòðîãàíîâñêè ñòîèëî çàõîòåòü. Ãàëà-ìåíþ åùå èíòåðåñíåå, îíî âäîõíîâëåíî ìåíþ áàëà, ïîñâÿùåííîãî 300-ëåòèþ äîìà Ðîìàíîâûõ. Íà÷íåì ñ ìóññà èç ðàêîâ... Äà ÷òî ÿ ðàññêàçûâàþ, ïîñìîòðèòå â èíòåðíåòå íà íàøåì ñàéòå, òàì åñòü ìåíþ. - Êñòàòè, íàñ÷åò èíòåðíåòà. Âî âðåìÿ áàëà ìîæíî ôîòîãðàôèðîâàòü? - Åñòåñòâåííî. Áîëåå òîãî, Àëüáåðò-õîëë ïðåäîñòàâèò â ïîëüçîâàíèå ãîñòåé Wi-Fi, à íàø ñïîíñîð îáåùàåò óñòðîèòü òåõíîëîãè÷åñêèé ñþðïðèç. ß ïðîòèâ çàïðåòîâ òåëåôîíîâ íà êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèõ, âåäü åñëè âû ïîëüçóåòåñü òåõíîëîãèÿìè, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû áåñêóëüòóðíûé ÷åëîâåê! Äëÿ òîãî è ïðèäóìàíû áàëû: ÷òîáû çíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðîé, àðòèñòàìè, äðóã ñ äðóãîì è ïîêàçûâàòü ìèðó, íà ÷òî ìû ñïîñîáíû â ñàìîì õîðîøåì ñìûñëå!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ñàéò ðóññêîãî áàëà â Ëîíäîíå: www.russianball.co.uk

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ – «БОЛДИНСКАЯ ОСЕНЬ»

Íà äíÿõ â Ïóøêèíñêîì äîìå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíîãî ñïåêòàêëÿ «Áîëäèíñêàÿ îñåíü», êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü ñåé÷àñ ýòîò æàíð äðàìàòóðãèè... Òàêèå æå ñïåêòàêëè äåëàåò â Ìîñêâå Ñâÿòîñëàâ Áåëçà íà Öåíòðàëüíîì òåëåâèäåíèè. È õîòÿ, êàçàëîñü áû, ñïåêòàêëü äîëæåí áûë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå òîëüêî ñïåöèàëèñòîâ è ëþäåé áîëåå ñòàðøèõ ïîêîëåíèé – çàë áûë ïîëîí äî îòêàçà. Äî òîãî, ÷òî â àíòðàêòå ïðèøëîñü äîáàâèòü åùå äâà çðèòåëüíûõ ðÿäà ìåñò! Ïðè÷åì ïîëîâèíó ïóáëèêè ñîñòàâèëà ìîëîäåæü. Íå âïåðâûå çðèòåëè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî âå÷åðà âñòðåòèëèñü ñ òâîð÷åñòâîì ïèñàòåëÿ, ïîýòà è äðàìàòóðãà – êíÿãèíè Íàòàëèè Ãðèãîðüåâíû Åðåìèíîé Þñóïîâîé, àêàäåìèêà, ïðîôåññîðà è äîêòîðà íàóê â îáëàñòè ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ è ëèíãâèñòèêè. Îíà æå áûëà è

èñïîëíèòåëåì ñïåêòàêëÿ âìåñòå ñ èçâåñòíûì çíàòîêîì è èñïîëíèòåëåì ðóññêîãî ðîìàíñà è ïåñíè, ïðîôåññîðîì ëîíäîíñêîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» Þðèåì Âåðåâêèíûì. Âîñõèùàåò íå òîëüêî òî, ÷òî àâòîð ïüåñû è èñïîëíèòåëü ðîìàíñîâ íàøëè íåòðèâèàëüíûé ïóòü ê ñåðäöó çðèòåëåé, îíè îòêðûëè äëÿ ìíîãèõ âïåðâûå ñ íîâîé ñòîðîíû ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî ñàìîãî Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà. Ïåðåä çðèòåëåì ïðîøëà åãî æèçíü, ïîëíàÿ ïðèêëþ÷åíèé è óâëå÷åíèé, çðèòåëè óñëûøàëè ìóçûêó åãî ñòèõîâ â èñïîëíåíèè àâòîðà è Þðèÿ Âåðåâêèíà. Õîòåëîñü áû ïîæåëàòü Ïóøêèíñêîìó äîìó ïîáîëüøå òàêèõ âå÷åðîâ, ïîñâÿùåííûõ òâîð÷åñòâó è ïàìÿòè íàøåãî âåëèêîãî è íåçàáâåííîãî ãåíèÿ!

Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà, ïî÷åòíûé ïðîôåññîð Êèëñêîãî óíèâåðñèòåòà

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

КАК «ПОКУЛИНАРИМ» ПРЕВРАТИЛОСЬ В «БОРЩЕБОЙ» 10 íîÿáðÿ êóëèíàðíûé äóýò Russian Revels óñòðîèë â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå áîðùåáîé. È õîòÿ èçíà÷àëüíî ìåðîïðèÿòèå íàçûâàëîñü «Ïîêóëèíàðèì?», à ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàëîñü âûíåñòè íà ñóä ïðèøåäøèõ êàñòðþëþ ëþáîãî «îòå÷åñòâåííîãî» ñóïà, áîðüáà çà òðè ôèíàëüíûõ ìåñòà ðàçâåðíóëàñü ìåæäó òðåìÿ áîðùàìè. Ýòî íåìíîãî çàáàâíî, òàê êàê âñåãî â ñîðåâíîâàíèè ñóïîâ ó÷àñòâîâàëî 10 êàñòðþëü, ñðåäè êîòîðûõ – ñóï èç êàðòîôåëÿ, ñóï èç ïåðëîâêè, óõà è ñóï èç áû÷üåãî õâîñòà. Íî áîðù, êàê îáû÷íî, îêàçàëñÿ íàèáîëåå ïðîòèâîðå÷èâûì áëþäîì è ïåðåòÿíóë íà ñåáÿ âñå âêóñîâûå ðåöåïòîðû çðèòåëåé è âûçâàë îæåñòî÷åííûå äèñêóññèè. Òàê, êòî-òî ãîòîâèò áîðù èç ùàâåëÿ, êòîòî ñ áåêîíîì, êòî-òî èç ñûðûõ ïîìèäîðîâ, êòî-òî êàòåãîðè÷åñêè íå ïðèåìëåò êàðòîøêó, à êòî-òî ïåðåòèðàåò âñå èíãðåäèåíòû êàê äëÿ ìëàäåíöåâ. Â èòîãå ïîáåäèëà «Äðóæáà», ïðè÷åì â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Äåëî â òîì, ÷òî ïåðâîå ìåñòî, ñîãëàñíî ãîëîñîâàíèþ ïîïðîáîâàâøèõ, ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé äâà áîðùà: áîðù «Äðóæáà» îò Îêñàíû Äìèòðèåâîé è Îëüãè Ñàáÿíèíîé è áîðù îò áàáóøêè Øóðû, ïðèãîòîâëåí-

íûé êîìàíäîé Èííû Çóáêî, Ìàäîëèí Ãðîóâ è Àëåíû Òåé. Äåâóøêè, ïðèãîòîâèâøèå «Äðóæáó», äîëãî ñïîðèëè î òîì, ÷åé ðåöåïò ëó÷øå, â èòîãå ñîåäèíèëè äâà ðåöåïòà â îäíîé êàñòðþëå. À ñåêðåò áîðùà îò áàáóøêè Øóðû îêàçàëñÿ â òîì, ÷òî âñå èíãðåäèåíòû ïîïàäàþò â êàñòðþëþ ñûðûìè, áåç âñÿêîé îáæàðêè (ðåöåïò îïóáëèêîâàí â êóëèíàðíîì áëîãå beetrootandbeluga.com). Òðåòüå ìåñòî çàíÿë áîðù Àëåêñàíä-

ðà Ñìîòðîâà «Ïðèíöåññà íà áîáàõ», êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî êàðòîøêó ïðèâåçëè â Åâðîïó íàìíîãî ïîçæå ïîñëå èçîáðåòåíèÿ áîðùà, à ïîòîìó âìåñòî êàðòîøêè îí ðåêîìåíäóåò «óòÿæåëÿòü» áîðù áîáàìè, êîòîðûå âîäèëèñü çäåñü èñïîêîí âåêîâ. È ïîñëå ýòîãî âû äî ñèõ ïîð äóìàåòå: ÷òî íîâîãî ìîæåò áûòü â ñòàðîì è ñêó÷íîì áîðùå?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

НУЖНА ЛИ ЛОНДОНУ СВОБОДНАЯ АНГЛО[РУССКАЯ ШКОЛА? Ê áûñòðî ðàñòóùåìó ÷èñëó ñâîáîäíûõ øêîë (free schools), òåõ ñàìûõ, î êîòîðûõ ïðîäîëæàþò ãîðÿ÷î äèñêóòèðîâàòü ïîëèòèêè è îáùåñòâåííîñòü, â ñêîðîì âðåìåíè, âîçìîæíî, äîáàâèòñÿ åùå îäíà. Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåé ãîòîâèòñÿ ê ïîäà÷å çàÿâêè íà îòêðûòèå øêîëû, ãäå ÷àñòü ïðåäìåòîâ (ïðåäïîëîæèòåëüíî äî 30%) áóäåò ïðåïîäàâàòüñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàÿâêà áóäåò ðàññìîòðåíà â ÿíâàðå 2014 ãîäà, è åñëè âñå ñëîæèòñÿ, òî òàêàÿ øêîëà ïîÿâèòñÿ â ñòîëèöå óæå â 2015 ãîäó. À ïîêà ïðîäîëæàåòñÿ ïîèñê äèðåêòîðà è ñáîð ïîäïèñåé â ïîääåðæêó ïðîåêòà (proof of demand). ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÂÎÁÎÄÍÀß ØÊÎËÀ? Ýòî íîâûé òèï ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë. Îíè íåçàâèñèìû îò ïîëèòèêîâ, ñîäåðæàòñÿ çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (ïî ïðîãðàììå Free School Funding), èìåþò ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó è äàòû êàíèêóë. Ñâîáîäíûå øêîëû òàê æå, êàê è îáû÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû, ïîäâåðãàþòñÿ åæåãîäíîé ïðîâåðêå Áðèòàíñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ ñòàíäàðòîâ îáðàçîâàíèÿ Ofsted. Îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ ñâîáîäíûõ øêîë – ïîääåðæêà èíòåðåñîâ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ïîýòîìó äåíüãè ïî Free School

Funding ãîðàçäî îõîòíåå áóäóò âûäåëåíû íà ñâîáîäíóþ øêîëó â òîì ðàéîíå, ãäå íå õâàòàåò ìåñò äëÿ çäåøíèõ äåòåé. Ïðåäïðèíèìàòåëü è ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà Èãíàòèé Äüÿêîâ, îäèí èç èíèöèàòîðîâ ñîçäàíèÿ ñâîáîäíîé àíãëî-ðóññêîé øêîëû â Ëîíäîíå, ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ýòî íå ðóññêàÿ øêîëà äëÿ ðóññêèõ. Ýòî áóäåò ïîëíîöåííàÿ áåñïëàòíàÿ äâóÿçû÷íàÿ àíãëèéñêàÿ øêîëà ñ àíãëèéñêèì àòòåñòàòîì, ãäå ÷àñòü ïðåäìåòîâ áóäåò ïðåïîäàâàòüñÿ íà ðóññêîì, à ÷àñòü – íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â îñíîâó ïðåïîäàâàíèÿ áóäåò ïîëîæåíà êåìáðèäæñêàÿ ñèñòåìà, òàê êàê áîëüøèíñòâî äåòåé, âåðîÿòíåå âñåãî, ïîñëå øêîëû áóäóò ïðîäîëæàòü îáó÷åíèå â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñåùàòü ñâîáîäíóþ øêîëó, íå îáÿçà-

òåëüíî æèòü â òîì æå ðàéîíå, îäíàêî îáû÷íî 50 ïðîöåíòîâ ìåñò îòäàåòñÿ ó÷åíèêàì, æèâóùèì âáëèçè øêîëû. Ïî ñëîâàì Èãíàòèÿ Äüÿêîâà, ñåé÷àñ îðãàíèçàòîðû ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ øêîëû â èñòîðè÷åñêîì Âåñòìèíñòåðå èëè ðàéîíå London Bridge. Äðóãîé «äâèãàòåëü» íîâîé èíèöèàòèâû – Êñåíèÿ Áîáêîâà, õîðîøî çíàêîìàÿ ìíîãèì ðóññêèì æèòåëÿì Áðèòàíèè. Â 2002 ãîäó îíà ñòàëà ñîçäàòåëåì îáúåäèíåíèÿ Russians in the City/Ðóññêèå â Ñèòè, êëóáa ðóññêîÿçû÷íûõ ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî Ñèòè è ïðåäïðèíèìàòåëåé, à â ïðîøëîì ãîäó ñîó÷ðåäèëà «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð» – èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñåìåé â Ëîíäîíå. Îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçàòîðîì åæåãîäíîé Âûñòàâêè ðóññêîãî äåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ.

Îá èäåå íîâîé øêîëû Êñåíèÿ òîæå ðàññêàçûâàåò ñ ýíòóçèàçìîì: ýòî áóäåò ìèêñ êîíòèíåíòàëüíîé è àíãëèéñêîé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, ãäå íåêîòîðûå ïðåäìåòû áóäóò ïðåïîäàâàòüñÿ ïî-ðóññêè. Ýòî, ðàçóìååòñÿ, ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà, èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ðîññèè, à òàêæå íåêîòîðûå òî÷íûå íàóêè. Íàïðèìåð, ìàòåìàòèêà: Êñåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ ìàòåìàòèêè â Ðîññèè çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì â Àíãëèè, à çíà÷èò, èìååò ñìûñë äàâàòü ó÷åíèêàì îñíîâíûå çíàíèÿ ïî A-level, à äîïîëíèòåëüíûå (âñïîìíèì øêîëüíûå ïðåäìåòíûå îëèìïèàäû) – ïî ðîññèéñêîé (ñîâåòñêîé) ñèñòåìå è íà ðóññêîì ÿçûêå. Âïðî÷åì, ïîêà îá ýòîì ãîâîðèòü ðàíî, òàê êàê åñëè øêîëà îòêðîåòñÿ â 2015 ãîäó, òî ýòî ñíà÷àëà áóäåò òîëüêî Primary School. Secondary School òîæå ïëàíèðóåòñÿ: êàê ãîâîðèò Èãíàòèé Äüÿêîâ, îíà äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ïåðâûå ó÷åíèêè îêîí÷àò Primary. Ïî ñëîâàì Êñåíèè, ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü îñóùåñòâëåíèþ ïðîåêòà. Ïî åå ñëîâàì, èì òðóäíî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé äåïóòàòîâ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà è äðóãèõ âèäíûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ. Îòíîøåíèå ê ðóññêîé èäåå íåîäíîçíà÷íî, äàæå ïðè ñóùåñòâóþùèõ áèëèíãâàëüíûõ èñïàíñêîé, êèòàéñêîé, íåìåöêîé

øêîëàõ. Òàêæå íåîáõîäèìî íàáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîäïèñåé – äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñïðîñà (proof of demand). Êðîìå òîãî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øêîëà áóäåò ôèíàíñèðîâàòüñÿ çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ñêîðåå âñåãî, ÷àñòíûå ñïîíñîðû òîæå ïîíàäîáÿòñÿ, êàê äëÿ óñèëåíèÿ ìàòåðèàëüíîé áàçû øêîëû, òàê è äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ äåòñêîãî öåíòðà «Ìîðå», îòêðûòèå êîòîðîãî ïëàíèðóåòñÿ ïðè øêîëå. Åùå â Àíãëèè î÷åíü âàæåí è àñïåêò ðåïóòàöèè øêîëû, è íåêîòîðûå ðîäèòåëè íå ñòàíóò ðèñêîâàòü è îòäàâàòü ðåáåíêà â ó÷åáíîå çàâåäåíèå, êîòîðîå ñîçäàåòñÿ ñ íóëÿ. Òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ðåïóòàöèþ øêîëû íå êóïèòü, åå ìîæíî òîëüêî äîëãî è óïîðíî çàðàáàòûâàòü, íàä ÷åì è ïëàíèðóþò â áóäóùåì òðóäèòüñÿ Èãíàòèé, Êñåíèÿ è åùå äåñÿòîê çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé.

Êàòÿ Êîëåòòè, Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå: www.anglorussianlycee.com Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé! Ïðîåêòó íóæíà âàøà ïîääåðæêà. Íà ñàéòå www.anglorussianlycee.com â ðàçäåëå «Say You Need It» âû ìîæåòå ïîäïèñàòü çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî âû õîòåëè áû, ÷òîáû òàêàÿ øêîëà â Ëîíäîíå ïîÿâèëàñü. ×åì áîëüøå ïîäïèñåé ñîáåðóò èíèöèàòîðû, òåì âåñîìåå áóäåò èõ çàÿâêà.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE COUNSELOR»

Óñïåøíûé àäâîêàò äåëàåò ïðåäëîæåíèå ñâîåé âîçëþáëåííîé, íî íà ïîðîãå ñåìåéíîé æèçíè ðåøàåò ïîó÷àñòâîâàòü â áîëüøîé êðèìèíàëüíîé àôåðå ïî ïåðåâîçó îãðîìíîé ïàðòèè êîêàèíà èç Ìåêñèêè â ÑØÀ. Áëèçêèå ïðåäóïðåæäàþò åãî, ÷òî íàðêîáàðîíàì ëó÷øå íå äîâåðÿòü, íî îí ïîëíîñòüþ óâåðåí, ÷òî åãî âåçåíèþ íåò ãðàíèö. Â ñâîåì íîâîì ôèëüìå êóëüòîâûé ðåæèññåð Ðèäëè Ñêîòò ñîáðàë ñàìûõ èìåíèòûõ àêòåðîâ, ñðåäè êîòîðûõ Ìàéêë Ôàññáåíäåð, Áðýä Ïèòò, Õàâüåð Áàðäåì è Ïåíåëîïà Êðóñ. Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ «DON JON» Â øèðîêèé ïðîêàò âûõîäèò êàðòèíà Äæîçåôà ÃîðäîíàËåâèòòà, ãäå îí âïåðâûå âûñòóïàåò íå òîëüêî â ðîëè àêòåðà, íî è ðåæèññåðà. Ãîðäîí-Ëåâèòò èãðàåò íàêà÷àííîãî ïàðíÿ, ó êîòîðîãî â æèçíè íå î÷åíü ìíîãî èíòåðåñîâ è âñå îíè îãðàíè÷èâàþòñÿ åãî ïðåêðàñíûì òåëîì, äðóçüÿìè, ïîõîäàìè â ñïîðòçàë, äåâóøêàìè è ïðîñìîòðàìè ïîðíî. Ïîñëåäíèé ïóíêò çàíèìàåò îñîáåííî ìíîãî âðåìåíè â æèçíè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà äî òåõ ïîð, ïîêà â åãî æèçíè íå ïîÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííàÿ äåâóøêà, êîòîðóþ èãðàåò Ñêàðëåòò Éîõàíñîí – ñîïåðíè÷åñòâî ñ ïîðíîàêòðèñàìè åå êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàåò. Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ «DOM HEMINGWAY»

Äîì Õåìèíãóýé – ãåíèàëüíûé «ìåäâåæàòíèê», êîòîðûé 12 ëåò ïðîñèäåë â òþðüìå, íî òàê è íå âûäàë ñâîèõ ïîäåëüíèêîâ è íå ðàññêàçàë î

ìåñòîíàõîæäåíèè óêðàäåííûõ äåíåã. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, Õåìèíãóýé ïåðâûì äåëîì ðåøàåò çàáðàòü äîëæîê ó ñâîèõ òîâàðèùåé, íî î÷åíü áûñòðî îñòàåòñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà. Ïîìîùè åìó ïðèõîäèòñÿ èñêàòü ó äî÷åðè, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò íè÷åãî î íåì íå ñëûøàëà è, áóäü åå âîëÿ, ñòîëüêî æå áû è íå ñëûøàëà. Â ãëàâíîé ðîëè èçðÿäíî ðàçäîáðåâøèé Äæóä Ëîó ñ áàêåíáàðäàìè. Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКИ «HELLO, MY NAME IS PAUL SMITH»

Â Ìóçåå äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ âûñòàâîê ýòîé îñåíè è, êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, ïîñâÿùåíà îíà áðèòàíñêîìó äèçàéíåðó Ïîëó Ñìèòó. Çà ïîñëåäíèå 40 ëåò ìàðêà Ïîëà Ñìèòà ðàçðîñëàñü îò îäíîãî íåáîëüøîãî ìàãàçèíà â Íîòòèíãåìå äî îãðîìíîé ìîäíîé èìïåðèè ñ ìàãàçèíàìè ïî âñåìó ìèðà, à ñàì Ñìèò çà ýòè ãîäû óñïåë ñêîëîòèòü ïðèëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé áðèòàíñêîé ìîäíîé èíäóñòðèè è äàæå ïîëó÷èòü çâàíèå ñýðà. 15 íîÿáðÿ – 9 ìàðòà Âõîä: ‡11.85

ТЕАТР «EMIL AND THE DETECTIVES» Äî Ðîæäåñòâà îñòàëîñü ïîëòîðà ìåñÿöà, è Íàöèîíàëüíûé òåàòð óæå îòêðûë ïðàçäíè÷íûé ñåçîí ñ ïîñòàíîâêîé äåòñêîãî ñïåêòàêëÿ «Ýìèëü è ñûùèêè», êîòîðûé îñíîâàí íà îäíîèìåííîé êíèæêå íåìåöêîãî ïèñàòåëÿ Ýðèõà Êåñòíåðà. Ãëàâíîãî ãåðîÿ, Ýìèëÿ, ìàòü îòïðàâëÿåò ñ áîëüøîé ñóììîé äåíåã ê áàáóøêå â Áåðëèí. Â ïîåçäå ó ìàëü÷èêà êðàäóò äåíüãè, íî âñêîðå îí âûõîäèò íà ñëåä êàðìàííèêà è ñ ïîìîùüþ íîâûõ çíàêîìûõ, êîòîðûå íàçûâàþò ñåáÿ ñûùèêàìè, ïûòàåòñÿ âåðíóòü ñâîè äåíüãè. 16 íîÿáðÿ – 20 ôåâðàëÿ Âõîä: ‡12-48

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

НАЙТИ ГАРМОНИЮ В БЕСПОРЯДКЕ В галерее Tate Modern проходит выставка Paul Klee: Making Visible Åñëè êàêèå-òî êîíöåïòóàëüíûå èëè ãðóïïîâûå âûñòàâêè â ãàëåðåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà «Òåéò Ìîäåðí» çà÷àñòóþ ìîãóò ïîëó÷àòüñÿ íåñêîëüêî ïîâåðõíîñòíûìè è äàæå ñêîìêàííûìè, òî ðåòðîñïåêòèâíûå âûñòàâêè ðàáîò îòäåëüíûõ õóäîæíèêîâ âñåãäà äîñòîéíû âíèìàíèÿ. Ýòîé îñåíüþ îãðîìíàÿ ýêñïîçèöèÿ íà 17 çàëîâ ïîñâÿùåíà òâîð÷åñòâó èçâåñòíîãî íåìåöêîãî è øâåéöàðñêîãî àâàíãàðäèñòà Ïàóëÿ Êëåå, âñå ðàáîòû êîòîðîãî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ñ òðóäîì ìîæíî áóäåò óìåñòèòü íà âñåé ïëîùàäè ãàëåðåè: Êëåå áûë íåâåðîÿòíî ïëîäîòâîðíûì è çà 61 ãîä ñâîåé æèçíè óñïåë íàðèñîâàòü îêîëî 10 òûñÿ÷ êàðòèí. ×òîáû êàê-òî ïîìî÷ü çðèòåëÿì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ âî âñåì ýòîì âèçóàëüíîì áîãàòñòâå, êóðàòîðû ðåøèëè ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòîðîãîãî õðîíîëîãè÷åñêîãî ïîðÿäêà, ñîïðîâîäèâ âñå ýòî îáøèðíîé áèîãðàôèåé ñàìîãî Êëåå â ïåðâîì çàëå è îãðàíè÷èâ âûñòàâêó äî 128 ðàáîò. Ïàóëü Êëåå ðîäèëñÿ â 1879 ãîäó, è íà åãî âçðîñëóþ æèçíü ïðèøëèñü ñðàçó äâå ìèðîâûå âîéíû è ñàìîå íåïðîñòîå âðåìÿ â èñòîðèè Ãåðìàíèè. Èíòåðåñíî, ÷òî íà òâîð÷åñòâå õóäîæíèêà íå òàê ñèëüíî ñêàçàëèñü ÷óäîâèùíûå âîéíû, îò îäíîé èç êîòîðûõ îí ïðÿòàëñÿ â ñîõðàíÿâøåé íåéòðàëèòåò Øâåéöàðèè. Ãîðàçäî áîëüøå íà íåãî ïîâëèÿëè åâðîïåéñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü è îùóùåíèå íåïðåêðàùàþùåãîñÿ ñòðàõà, êîòîðîå âèòàëî íàä êîíòèíåíòîì â ÕÕ âåêå. Êëåå, êîòîðûé äîëãèå ãîäû ìåòàëñÿ ìåæäó àáñòðàêöèîíèçìîì è ïðåäìåòíî-èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì, ñâîè íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì èçîáðàæàë ÷åðåç èçëîìàííûå ñëîæíûå ôîðìû, õàîòè÷íûå êîìïîçèöèè è ðåçêèå öâåòîâûå ãàììû. Â 20-å ãîäû ê òàêîìó ïîäõîäó ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó îòíîñèëèñü ñ áîëüøèì ëþáîïûòñòâîì. Ïàóëü Êëåå äîëãîå âðåìÿ áûë îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé â øêîëå Áàóõàóñ, íà êîòîðîãî ñòóäåíòû ñìîòðåëè ñ âîñõèùåíèåì, à åãî ìàíåðó

ðàáîòû ñðàâíèâàëè ñ îðãàíè÷íûì ðîñòîì öâåòêà, êîòîðûé âñþ ñâîþ êðàñîòó äåìîíñòðèðóåò ïîñòåïåííî. Ñ 1930 ãîäà Êëåå íà÷àë ïðåïîäàâàòü â Äþññåëüäîðôñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ, íî óæå ÷åðåç òðè ãîäà ïîëîæåíèå âåùåé êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü. Ê âëàñòè ïðèøëè íàöèñòû, êîòîðûå ê

ýêñïåðèìåíòàì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà îòíîñèëèñü íåãàòèâíî, ðàáîòó Áàóõàóñà áûñòðî ïðèêðûëè, Êëåå èç àêàäåìèè óâîëèëè, àâàíãàðäíîå èñêóññòâî íàçûâàëè äåãåíåðàòèâíûì, à ñàìîãî Êëåå îøèáî÷íî ïîñ÷èòàëè åâðååì. Ïàóëü Êëåå áûñòðî ñìåêíóë, êóäà ìîæåò ïðèâåñòè äèñêóðñ íîâîé íåìåöêîé âëàñòè, è áûñòðî ïåðåáðàëñÿ â Øâåéöàðèþ. Âïðî÷åì, âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî Êëåå îêàçûâàëà íå

òîëüêî íàêàëåííàÿ îáñòàíîâêà â Åâðîïå, íî è åãî ïîåçäêè â Ñåâåðíóþ Àôðèêó, ãäå ó õóäîæíèêà êàæäûé ðàç ñëó÷àëñÿ íàñòîÿùèé òâîð÷åñêèé ïåðåâîðîò. Ïåðâàÿ ïîåçäêà íà äðóãóþ ñòîðîíó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ ñîñòîÿëàñü â 1914 ãîäó, êîãäà 34-ëåòíèé Êëåå îòïðàâèëñÿ â Òóíèñ. Òàì Ïàóëü Êëåå âïåðâûå ïîíèìàåò, ÷òî ïðèçâàíèå åãî ëåæèò â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, ãëàâíûì èíòåðåñîì åãî òâîð÷åñòâà ñòàíóò íåâåðîÿòíûå öâåòà, êîòîðûå çàâîðîæèëè åãî â Àôðèêå. Ýòà áîëåå ïîçèòèâíàÿ ñòîðîíà òâîð÷åñòâà Êëåå ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà íà âûñòàâêå: åñëè â ýòèõ êàðòèíàõ åñòü ñþæåòû, òî îíè ñêîðåå îòíîñÿòñÿ ê ñêàçêàì è ñíàì, ÷åì ê ðåàëüíîñòè. Êîãäà Ïàóëü Êëåå îáðàùàåòñÿ ê îäíîìó ëèøü öâåòó, òî äàæå ñàìûå èíòåíñèâíûå êðàñêè ñîçäàþò íà ïîëîòíàõ õóäîæíèêà íåîæèäàííóþ ãàðìîíèþ. Ëó÷øå âñåãî òâîð÷åñòâî Êëåå ìîæíî îïèñàòü íàçâàíèåì îäíîé èç åãî ïîçäíèõ êàðòèí «Harmonised disturbances», êîòîðóþ íà ðóññêèé ëåã÷å âñåãî ïåðåâåñòè êàê «óïîðÿäî÷åííûå áåñïîðÿäêè»: íà ïåðâûé âçãëÿä, êàðòèíû Êëåå êàæóòñÿ íàáîðîì ñòðàííûõ îáðàçîâ è öâåòíûõ ïÿòåí, íî íà âûõîäå ïîíÿòíî, ÷òî âî âñåì ýòîì åñòü êàêîé-òî âíóòðåííèé ïîðÿäîê è ãàðìîíèÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 9 ìàðòà Âõîä: ‡15.00

К УЛ ЬТ У Р А

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО: ВПЕЧАТЛЕНИЯ Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ Ôåñòèâàëÿ ðîññèéñêîãî êèíî â Ëîíäîíå, íà êîòîðîì òåïåðü áóäóò âûáèðàòü ëó÷øèé ôèëüì è âðó÷àòü åìó London Lion Award, ïðîõîäèò â ãîðîäå äî êîíöà ýòîé íåäåëè è âûçûâàåò íàñòîÿùèé àæèîòàæ ñðåäè ëþáèòåëåé ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà â Ëîíäîíå: íàïðèìåð, ôèëüì Àëåêñàíäðà Âåëåäèíñêîãî «Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë» ïîëüçîâàëñÿ òàêèì óñïåõîì, ÷òî áèëåòîâ íå áûëî óæå çà íåñêîëüêî äíåé äî ïîêàçà.

Сказкой ударить по русской «чернухе» Ïåðâûì ôèëüìîì, êîòîðûé îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ ïðåäñòàâèëè ëîíäîíñêèì çðèòåëÿì, ñòàëà äåáþòíàÿ ïîëíîìåòðàæíàÿ êàðòèíà 24-ëåòíåé Òàèñèè Èãóìåíöåâîé. Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, Èãóìåíöåâà óñïåëà îòìåòèòüñÿ íå òîëüêî â ðîññèéñêîé êèíîèíäóñòðèè, íî è çà ãðàíèöåé. Ñ÷àñòëèâûì áèëåòîì â áîëüøîå êèíî äëÿ äåâóøêè ñòàë Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü, êóäà îíà îòïðàâèëà ñâîþ äèïëîìíóþ êîðîòêîìåòðàæêó äëÿ êîíêóðñà ñòóäåí÷åñêèõ ðàáîò Cinefoundation. Îáû÷íî íà ýòîò êîíêóðñ óíèâåðñèòåòû ñàìè îòïðàâëÿþò ëó÷øèå ðàáîòû ñâîèõ ñòóäåíòîâ, íî Èãóìåíöåâà, äèïëîìíàÿ ðàáîòà êîòîðîé «Äîðîãà íà...» íåñêîëüêî øîêèðîâàëà ÂÃÈÊîâñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé, â êîíêóðñå ðåøèëà ó÷àñòâîâàòü ñàìà. Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå ýòèõ ïðåïîäàâàòåëåé, êîãäà êîðîòêîìåòðàæêà Èãóìåíöåâîé âûèãðàëà ãëàâíûé ïðèç. À îíè-òî åé è ÷åòâåðêó íå õîòåëè ñòàâèòü. Íà âîïðîñ, íåò ëè ó íåå îáèäû íà ÂÃÈÊîâñêèõ ìàñòîäîíòîâ, êîòîðûå òàê åå íåäîîöåíèëè, îíà äèïëîìàòè÷íî îòâå÷àåò, ÷òî îáèäà, íàðÿäó ñ çàâèñòüþ, îäíî èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ ÷óâñòâ, è íà îáèäû îíà âðåìÿ íå òðàòèò. Õîòÿ ðàáîòà ðîññèéñêîé êèíîèíäóñòðèè ó äåâóøêè âûçûâàåò íå ñàìûå äîáðûå ÷óâñòâà. Ñíà÷àëà Èãóìåíöåâà ïðîøëàñü ïî ñèñòåìå êèíîäèñòðèáüþöèè, ñðàâíèâ åå ñ ïëîõî ðàáîòàþùåé ìîëî÷íîé ôàáðèêîé: äàæå åñëè òû äåëàåøü õîðîøåå ìîëîêî, òî åìó îáÿçàòåëüíî ñäåëàþò êàêóþ-íèáóäü íåóäà÷íóþ óïàêîâêó, à äî ìàãàçèíà âîîáùå çàáóäóò äîâåçòè. Óïàêîâêó Èãóìåíöåâà âñïîìèíàåò íå ñëó÷àéíî. Êîãäà ÿ çàìå÷àþ, ÷òî, ïðî÷èòàâ ñèíîïñèñ, îæèäàëà î÷åðåäíîé ÷åðíóõè, Èãóìåíöåâà ðüÿíî íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î òîì, êàêîå ÷óäîâèùíîå îïèñàíèå áûëî ñäåëàíî äëÿ ôèëüìà è êàê îïóáëèêîâàëè åãî áåç âåäîìà Òàèñèè. Êàðòèíà, ãäå óïîìèíàþòñÿ æóòêèé àïîêàëèïñèñ, íåêàÿ äåðåâíÿ è æèòåëè, íà îòíîøåíèÿ êîòîðûõ ñåðüåçíî ïîâëèÿåò êîíåö ñâåòà, íà ðåàëüíûé ôèëüì äåéñòâèòåëüíî íå ïîõîæà. Âîïðåêè âîçìîæíûì îæèäàíèÿì, «Îòäàòü êîíöû» î÷åíü âåñåëàÿ è äîáðàÿ ëåíòà, â êîòîðîé âñå ãåðîè – ÷óäàêè, æèâóùèå â ñâîåì îòäåëüíîì ìèðå; íå ñëó÷àéíî äåðåâíÿ íàõî-

Ðåæèññåð Òàèñèÿ Èãóìåíöåâà è èñïîëíèòåëü îäíîé èç ðîëåé Ñåðãåé Àáðîñêèí ïðåäñòàâëÿþò â Ëîíäîíå ñâîé ôèëüì «Îòäàòü êîíöû»

«Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë» ñòàë ñàìîé ïîïóëÿðíîé êàðòèíîé ôåñòèâàëÿ: íà ïÿòíè÷íûé ïîêàç ôèëüìà âñå áèëåòû áûëè ðàñêóïëåíû çàðàíåå

äèòñÿ íà îòäåëåííîì îò âñåãî ìèðà îñòðîâå. Êàê ïîÿñíÿåò ñàìà Èãóìåíöåâà, çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî åé áûëî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëåå ÿðêî ïîêàçàòü âñåõ ñâîèõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå òîëüêî â èçîëÿöèè ìîãóò ñòàòü òàêèìè, êàêèìè ìû èõ âèäèì íà ýêðàíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãåðîè «Îòäàòü êîíöû» áåçîãëÿäíî âåðÿò òåëåâèçîðó, à «Ôåéñáóê» è èíñòàãðàì äëÿ íèõ – ñëîâà íåïîíÿòíûå, â îòíîøåíèè ðåæèññåðà ê íèì íåò íèêàêîãî ñíîáèçìà, òîëüêî äîáðîòà è íåæíîñòü. Âèäèìî, çäåñü ñêàçûâàþòñÿ äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ: ðîäèòåëè Èãóìåíöåâîé ñàìè ðîäèëèñü â äåðåâíå è äåâóøêà ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà ó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Âñå-òàêè «÷åðíóõà» ïðîðàñòàåò ñêîðåå îò íåçíàíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ ëþáâè, à â ðîäíûõ ìåñòàõ âñåãäà ïîñòàðàåøüñÿ ðàçãëÿäåòü ÷òîòî õîðîøåå, äàæå åñëè ýòî ãëóõàÿ äåðåâíÿ.

íàì: âî-ïåðâûõ, ñíÿò îí ïî îäíîèìåííîé êíèãå ïåðìñêîãî ïèñàòåëÿ Àëåêñåÿ Èâàíîâà, êîòîðàÿ ñòàëà îäíîé èç âàæíåéøèõ ðîññèéñêèõ êíèã íóëåâûõ. Êðîìå òîãî, ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàë ëþáèìåö øèðîêîé ïóáëèêè Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, à íà «Êèíîòàâðå» ñäåëàëè âñå, ÷òîáû «Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë» îáçàâåëñÿ ðåïóòàöèåé èíòåëëåêòóàëüíîãî êèíî, äàâ åìó íàãðàäû çà ëó÷øèé ôèëüì è ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü. Óñïåõ êàðòèíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòîèò ñâÿçûâàòü ñ óìåíèåì Âåëåäåíñêîãî ñîçäà-

âàòü ïîíÿòíûå è áëèçêèå áîëüøèíñòâó çðèòåëåé îáðàçû. Â 2002 ãîäó Âåëåäåíñêèé âûñòóïèë îäíèì èç ñöåíàðèñòîâ ñåðèàëà «Áðèãàäà», îá óñïåõå êîòîðîãî ìîæíî ñóäèòü ïî îäíîé ëèøü ðàñïðîñòðàíåííîñòè ðèíãòîíà ñ çàãëàâíîé òåìîé ñåðèàëà. Ñàøà Áåëûé è åãî äðóçüÿ áûëè ðåàëèñòè÷íûì ïðèâåòîì èç íåäàëåêîãî ïðîøëîãî äëÿ òåõ, êòî æèë â Ðîññèè 90-õ. Îáðàç ãåîãðàôà – åùå áîëåå òî÷íîå ïîïàäàíèå â öåëü, îí äàæå âðåìåííûìè ðàìêàìè íå îãðàíè÷åí. Òàêèå íåïëîõèå, â ñóùíîñòè, ëþäè, êîòîðûå ïî-÷åðíîìó áóõàþò îò òîãî, ÷òî â æèçíè âñå ó íèõ ÷åðåç îäíî ìåñòî, à îò ïîñòîÿííîãî ïüÿíñòâà æèçíü ñòàíîâèòñÿ òîëüêî õóæå. Ïî ýòîìó çàìêíóòîìó êðóãó õîäÿò ìèëëèîíû ðóññêèõ ëþäåé: îíè õîäÿò íà íåíàâèñòíóþ ñëóæáó, öàïàþòñÿ ñ ñóïðóãàìè, è äàæå èõ èçìåíû áîëüøå ïîõîæè íà îáÿçàòåëüñòâà, à íå íà «ñòðàñòü íàêàòèëà». Îíè âðîäå áû è õîòåëè áûòü â øîêîëàäå, íî êàæäûé ðàç âìåñòî øîêîëàäà â ðóêàõ ó íèõ îêàçûâàåòñÿ êîðè÷íåâàÿ ìàññà ñ î÷åíü ïîäîçðèòåëüíûì çàïàõîì.

Почему запретили «Зимний путь» в России Â ïîíåäåëüíèê íà ôåñòèâàëå ïðîøåë ïðåìüåðíûé ïîêàç «Çèìíåãî ïóòè», êîòîðûé â Ðîññèè áûë çàïðåùåí Ìèí-

Что на самом деле пропил географ Ñàìîé ãðîìêîé ïðåìüåðîé ôåñòèâàëÿ ìîæíî áåç ëèøíèõ ñîìíåíèé íàçâàòü ëåíòó Àëåêñàíäðà Âåëåäåíñêîãî «Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë». Âíèìàíèå çðèòåëåé ýòîò ôèëüì ïðèâëåê ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïðè÷è-

êóëüòîì äëÿ ïðîêàòà â Ðîññèè èç-çà «ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà». Ñîãëàñíî ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ, ïîñëå ïîêàçà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ñåññèÿ âîïðîñîâ è îòâåòîâ ñ ðåæèññåðàìè êàðòèíû Ñåðãååì Òàðàìàåâûì è Ëþáîâüþ Ëüâîâîé, îäíàêî áðèòàíñêóþ âèçó îíè ïîëó÷èòü íå óñïåëè è íà ëîíäîíñêèé ïîêàç ïðèåõàòü íå ñìîãëè. Ó ïóáëèêè íàâåðíÿêà áûëî ìíîãî âîïðîñîâ ïî ïîâîäó êàðòèíû – î ñòðàííûõ îòíîøåíèÿõ áåçäîìíîãî ãîïíèêà Ëåõè è ñòóäåíòà êîíñåðâàòîðèè ñ íåâåðîÿòíûìè âîêàëüíûìè äàííûìè Ýðèêà è îñîáåííî ïî ïîâîäó ðåàêöèè Ìèíêóëüòà. Ïîòîìó ÷òî «Çèìíèé ïóòü» íà ñàìîì-òî äåëå ôèëüì î ëþáâè, ãëàâíûìè ãåðîÿìè êîòîðîãî ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ îêàçàëèñü ãîìîñåêñóàëèñòû. Íàìåòàííûé ãëàç, êîíå÷íî, îòìåòèò òàì âëèÿíèå è èñïàíöà Àëüìîäîâàðà, è ôðàíöóçà Ãàñïàðà Íîý (ñàìàÿ æóòêàÿ ñöåíà ôèëüìà, êàê è â «Íåîáðàòèìîñòè», ïðîèñõîäèò â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå), è äàæå áðèòàíñêîé êàðòèíû «Óèêåíä», íî ãîìîñåêñóàëèçì òàì – ëèøü ñïîñîá âñòðÿõíóòü ðåàëüíîñòü îäíîãî èç ãëàâíûõ ãåðîåâ, Ëåõè, êîòîðûé âûðîñ â íåáîëüøîì ãîðîäå, ãäå åñòü äâà çàâîäà, à áîëüøå íè÷åãî è íåò. Ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ñ Ýðèêîì ðóøèò âñå ñëîæèâøèåñÿ â åãî ãîëîâå ñòåðåîòèïû è âçãëÿäû íà æèçíü, ÷òî ôàêòè÷åñêè ñâîäèò Ëåõó ñ óìà, ïîòîìó ÷òî íîâóþ ðåàëüíîñòü îí ïðèíÿòü åùå íå ñïîñîáåí.

«Страна глухих» собрала 4,3 тысячи фунтов

Òàêæå íà êèíîôåñòèâàëå ïðîøåë áëàãîòâîðèòåëüíûé ïîêàç êàðòèíû Âàëåðèÿ Òîäîðîâñêîãî «Ñòðàíà ãëóõèõ». Ïîêàç êàðòèíû áûë ïðèóðî÷åí ê 15-ëåòíåìó þáèëåþ ôèëüìà, à âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà îò íåãî áûëè ïåðå÷èñëåíû ôîíäó Gift of Life, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïàðòíåðñêîé îðãàíèçàöèåé ðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè êèíîôåñòèâàëÿ, êàê è íà ñàìîì ïîêàçå «Ñòðàíû ãëóõèõ», ïðèñóòñòâîâàëè èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíûõ ðîëåé ×óëïàí Õàìàòîâà è Äèíà Êîðçóí. Ïî ñëîâàì Êîðçóí, áèëåòû íà ïîêàç ñòîèëè íåäåøåâî (‡25), íî çðèòåëè äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî âñå ïîòðà÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà áëàãèå öåëè. Ëîíäîíöû, âèäèìî, ê ñëîâàì Êîðçóí ïðèñëóøàëèñü è çà îäèí ïîêàç óäàëîñü ñîáðàòü ‡4380, êîòîðûå áóäóò ïîòðà÷åíû íà ïîêóïêó ëåêàðñòâ äëÿ ðîññèéñêèõ äåòåé, áîëüíûõ ðàêîì. Àêòðèñû òàêæå îòìåòèëè, ÷òî âñå, êòî íå ñìîã ïðèñóòñòâîâàòü íà ïîêàçå, íî õî÷åò ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå äëÿ ôîíäà, ìîãóò ñäåëàòü ýòî íà ñàéòå ôîíäà Gift of Life.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, Ôîòî UKatePhoto Áëàãîòâîðèòåëüíûé ïîêàç «Ñòðàíû ãëóõèõ» ïðåäñòàâèëè èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíûõ ðîëåé Äèíà Êîðçóí è ×óëïàí Õàìàòîâà

Ôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ äî 17 íîÿáðÿ. Ïðîãðàììà: www.russianfilms.org

ÀÍÃËÈß

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ПЛЮЩЕНКО ВЫИГРАЛ ПЕРВЫЙ ТУРНИР В СЕЗОНЕ Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ Åâãåíèé Ïëþùåíêî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî íà ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå Volvo Open Cup, êîòîðûé ïðîõîäèò â Ðèãå.

Â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå Ïëþùåíêî íàáðàë 180,91 áàëëà. Â îáùåì çà÷åòå ñóììà áàëëîâ ôèãóðèñòà ñîñòàâèëà 263,25 î÷êà. Âòîðîå ìåñòî íà òóðíèðå çàíÿë äðóãîé ðîññèéñêèé ôèãóðèñò Àëåêñàíäð Ïåòðîâ, îòñòàâøèé îò Ïëþ-

ùåíêî íà 40 î÷êîâ. Òðåòüå ìåñòî òàêæå çàíÿë ðîññèÿíèí Ñåðãåé Áîðîäóëèí, íàáðàâøèé 202,40 î÷êà. Ðàíåå Ïëþùåíêî óâåðåííî âûèãðàë êîðîòêóþ ïðîãðàììó òóðíèðà, çàðàáîòàâ 82,34 áàëëà. Âòîðîå ìåñòî â êîðîòêîé ïðîãðàììå çàíÿëè Àëåêñàíäð Ïåòðîâ (73,77) è Æàí Áóø (71,78). Òóðíèð â Ðèãå ñòàë ïåðâûì äëÿ Ïëþùåíêî â îëèìïèéñêîì ñåçîíå. Ôèãóðèñò ñ ÿíâàðÿ 2013 ãîäà íå ó÷àñòâîâàë â îôèöèàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ èç-çà îáîñòðåíèÿ òðàâìû è ïîñëåäîâàâøåé îïåðàöèè. Ïëþùåíêî ñ÷èòàþò îñíîâíûì êàíäèäàòîì íà ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2014 â Ñî÷è: â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè Ðîññèÿ ìîæåò âûñòàâèòü òîëüêî îäíîãî ñïîðòñìåíà.

РОССИЙСКАЯ ПЛОВЧИХА ЕФИМОВА ПОБИЛА МИРОВОЙ РЕКОРД Ðîññèÿíêà Þëèÿ Åôèìîâà 10 íîÿáðÿ íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî ïëàâàíèþ â Òîêèî âûèãðàëà çàïëûâ íà 50 ìåòðîâ áðàññîì, ïîáèâ ïðè ýòîì ìèðîâîé ðåêîðä. Ðåçóëüòàò ñïîðòñìåíêè ñîñòàâèë 28,71 ñåêóíäû. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä íà ýòîé äèñòàíöèè â 28,80 ñåêóíäû ïðèíàäëåæàë àìåðèêàíêå Äæåññèêå Õàðäè. Îíà åãî óñòàíîâèëà â íîÿáðå 2009 ãîäà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ñïîðòñìåíêà èç ßìàéêè Àëèà Àòêèíñîí (29,06 ñåêóíäû), òðåòüå – íåìêà Äîðîòåÿ Áðàíäò (30,16). Ïîçæå, 10 íîÿáðÿ, Åôèìîâà òàêæå ïðèøëà ïåðâîé íà

äèñòàíöèè â 200 ìåòðîâ áðàññîì. Åå âðåìÿ ñîñòàâèëî 2 ìèíóòû 17,37 ñåêóíäû. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòî çàíÿëè ÿïîíêè Ìèî Ìîòåãè (2 ìèíóòû 19,29 ñåêóíäû) è Ìàéÿ Õàìàíî (2 ìèíóòû 21,30 ñåêóíäû).

ДВЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ФУТБОЛА Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (ÐÔÏË) Ñåðãåé Ïðÿäêèí çàÿâèë, ÷òî ïðîâåäåíèþ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Ðîññèè îñåíüþ 2013 ãîäà ìåøàëè «ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû» è äåôèöèò ñòàäèîíîâ. Ãëàâíûå òðóäíîñòè òóðíèðà Ïðÿäêèí íàçâàë íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé èòîãàì ïåðâîãî êðóãà ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíàòà. Ïðåçèäåíò ÐÔÏË îòìåòèë, ÷òî èç-çà äîæäåé â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå íåêîòîðûå ïîëÿ (â ÷àñòíîñòè, ãàçîí ñòàäèîíà «Àðåíà Õèìêè») ïðèøëè â íåãîäíîñòü. «Â íîÿáðå, ê ñ÷àñòüþ, íàì âåçåò ñ ïîãîäîé», – ïîä÷åðêíóë Ïðÿäêèí. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Ïðÿäêèíà, â Ðîññèè ìîæíî «êîíñòàòèðîâàòü ôàêò íåõâàòêè ñòàäèîíîâ». Î÷åâèäíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ãëàâà ïðåìüåð-ëèãè èìåë â âèäó ñèòóà-

öèþ â Ìîñêâå, ãäå èç-çà ðåêîíñòðóêöèè îäíèõ àðåí è íåäîñòðîåííîñòè äðóãèõ îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî ïîëåé, íà êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ïðîâîäèòü ìàò÷è âûñîêîãî óðîâíÿ. «Ðàíüøå íàøåé ïàëî÷êîéâûðó÷àëî÷êîé áûëè «Ëóæíèêè», íî îíè çàêðûëèñü íà ðåêîíñòðóêöèþ», – îòìåòèë Ïðÿäêèí. Â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå 2013 ãîäà èç-çà òîãî, ÷òî íà íåêîòîðûõ ìîñêîâñêèõ àðåíàõ èãðû ïðîâîäèëèñü ñëèøêîì ÷àñòî, â òîì ÷èñëå ïîä äîæäåì, ïîëÿ ñòàíîâèëèñü íåïðèãîäíûìè äëÿ ôóòáîëà. Èç-çà ýòîãî íåêîòîðûå ìàò÷è ïåðåíîñèëèñü â äðóãèå ãîðîäà, à, íàïðèìåð, èãðà ÖÑÊÀ – «Äèíàìî» ñîñòîÿëàñü íà Ìàëîé ñïîðòèâíîé àðåíå «Ëîêîìîòèâ» (ýòî ôàêòè÷åñêè ðåçåðâíîå ïîëå îäíîèìåííîãî ñòàäèîííîãî êîìïëåêñà).

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

НОВАК ДЖОКОВИЧ ВЫИГРАЛ ИТОГОВЫЙ ТУРНИР ГОДА Ñåðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæîêîâè÷ â äâóõ ñåòàõ îáûãðàë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà ñåðèè ATP. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Äæîêîâè÷à â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü îäèí ÷àñ 36 ìèíóò. Ïîáåäà â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà ñòàëà äëÿ Äæîêîâè÷à âòîðîé ïîäðÿä è 22-ì âûèãðàííûì ìàò÷åì ïîäðÿä â ñåçîíå. Äî íà÷àëà òóðíèðà Äæîêîâè÷ çàíèìàë âòîðóþ ñòðî÷êó ðåé-

òèíãà ATP, Íàäàëü ÿâëÿëñÿ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Íåñìîòðÿ íà ïîáåäó â òóðíèðå, Äæîêîâè÷ íå ñìîæåò çàêîí÷èòü ñåçîí íà âåðøèíå ìóæñêîãî òåííèñíîãî ðåéòèíãà, ãäå íà áëèæàéøèå ïîëòîðà ìåñÿöà îñòàíåòñÿ Ðàôàýëü Íàäàëü. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâàíèÿ ïåðâîé ðàêåòêè èñïàíöó áûëî äîñòàòî÷íî âûéòè â ïîëóôèíàë, ÷òî îí ñ óñïåõîì è ñäåëàë. Èòîãîâûé òóðíèð ATP ïðîõîäèë â Ëîíäîíå ñ 4 ïî 11 íîÿáðÿ.

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» ОБЫГРАЛ «АРСЕНАЛ» В МАТЧЕ ПРЕМЬЕР[ЛИГИ Ôóòáîëüíûé êëóá «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà äîìàøíåì ñòàäèîíå îáûãðàë ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» â ìàò÷å 11-ãî òóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å çàáèë íà 27-é ìèíóòå âñòðå÷è ôóòáîëèñò «Ìàí÷åñòåðà» Ðîáèí âàí Ïåðñè, â ïðîøëîì âûñòóïàâøèé çà «Àðñåíàë». Ïî ñëîâàì òðåíåðà ëîíäîíñêîãî êëóáà Àðñåíà Âåíãåðà, åãî êîìàíäà íåðâíè÷àëà â ïåðâîì òàéìå, íî õîðîøî ïðîâåëà âòîðûå 45 ìèíóò âñòðå÷è è áûëà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû ñðàâíÿòü ñ÷åò. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, «Àðñåíàë» îñòàåòñÿ ëèäåðîì ïðåìüåð-ëèãè ñ 25 î÷êàìè ïî èòîãàì 11 ìàò÷åé. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çàíèìàåò ïÿòóþ ñòðî÷êó ñ 20 î÷êàìè, íà îäíî î÷êî óñòóïàÿ «×åëñè». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëå èãðû ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì» â áîëüíèöó áûë äîñòàâ-

ëåí çàùèòíèê àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Íåìàíüÿ Âèäè÷. Îí ïîëó÷èë òðàâìó ãîëîâû âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïàðòíåðîì ïî êîìàíäå, âðàòàðåì Äàâèäîì äå Õåà. Òðåíåð ÌÞ Äýâèä Ìîéåñ íàçâàë ïðîèçîøåäøåå íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì, äî-

ФИФА ВЫБРАЛА ДЕСЯТКУ ЛУЧШИХ ГОЛОВ ГОДА Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) íà îôèöèàëüíîì ñàéòå íàçâàëà ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç èìåíè Ôåðåíöà Ïóøêàøà – íàãðàäó, âðó÷àåìóþ àâòîðó ñàìîãî êðàñèâîãî çàáèòîãî ìÿ÷à çà ãîä. Íà ïðèç ïðåòåíäóþò 10 èãðîêîâ, â òîì ÷èñëå áðàçèëåö Íåéìàð, ðàíåå óæå ïîëó÷àâøèé ýòó íàãðàäó (â 2011 ãîäó). Â 2013 ãîäó ÔÈÔÀ îòìåòèëà ìÿ÷ Íåéìàðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè, êîòîðûé îí çàáèë ßïîíèè íà Êóáêå êîíôåäåðàöèé. Òàêæå áûë îòìå÷åí ãîë ôîðâàðäà ñáîðíîé Øâåöèè Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à â âîðîòà Àíãëèè â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å. Îñòàëüíûå ìÿ÷è, âûäåëåííûå ÔÈÔÀ, áûëè çàáèòû íà êëóáíîì óðîâíå. Ïîìèìî Íåéìàðà è Èáðàãèìîâè÷à, íà ïðèç èìåíè Ôåðåíöà Ïóøêàøà ïðåòåíäóþò Ïåòåð Àíêåðñåí èç äàòñêîãî «Ýñáåðãà», Ëàéçà äå Âàííà èç íîâîçåëàíäñêîãî «Ñêàé Áëþ», Àíòîíèî äè Íàòàëå èç èòàëüÿíñêî-

ãî «Óäèíåçå», Ïàíàéîòèñ Êîíå èç èòàëüÿíñêîé «Áîëîíüè», Äàíèýëü Ëóäóýíüÿ èç ìåêñèêàíñêîé «Ïà÷óêè», Íåìàíüÿ Ìàòè÷ èç ïîðòóãàëüñêîé «Áåíôèêè», Ëóèçà Íåñèá èç ôðàíöóçñêîãî «Ëèîíà» è Õóàí Ìàíóýë Îëèâåðà èç áðàçèëüñêîãî «Íàóòèêî». Âñå ãîëû ìîæíî óâèäåòü íà ñïåöèàëüíîé ñòðàíèöå íà ñàéòå ÔÈÔÀ. Òàì æå ìîæíî ïðîãîëîñîâàòü çà îäèí èç âàðèàíòîâ. 9 äåêàáðÿ ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ ñîêðàòèòñÿ äî òðåõ. Èç íèõ ïî ðåçóëüòàòàì ïîâòîðíîãî ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ áóäåò âûáðàí îáëàäàòåëü ïðèçà èìåíè Ïóøêàøà. Àâòîð ñàìîãî êðàñèâîãî ãîëà ñòàíåò èçâåñòåí 13 ÿíâàðÿ 2014-ãî íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè, íà êîòîðîé òàêæå íàçîâóò îáëàäàòåëÿ Çîëîòîãî ìÿ÷à (ïðèçà ëó÷øåìó èãðîêó ìèðà). Íàãðàäà èìåíè Ïóøêàøà âðó÷àåòñÿ ñ 2009 ãîäà. Ïîìèìî Íåéìàðà, íàãðàäó ïîëó÷àëè Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Õàìèò Àëòûíòîï è Ìèðîñëàâ Ñòîõ.

áàâèâ, ÷òî ñî ñòîðîíû ñòîëêíîâåíèå çàùèòíèêà è ãîëêèïåðà âûãëÿäåëî óæàñíûì. Ñåðá è èñïàíåö ñòîëêíóëèñü â êîíöîâêå ïåðâîãî òàéìà. Âèäè÷ ñìîã ïîêèíóòü ïîëå òîëüêî ñ ïîìîùüþ âðà÷åé. Ïðîäîëæèòü èãðó çàùèòíèê íå ñìîã, óñòóïèâ ìåñòî Òîìó Êëåâåðëè.

ЛИОНЕЛЬ МЕССИ ВЫБЫЛ ИЗ СТРОЯ ДО КОНЦА ГОДА Íàïàäàþùèé èñïàíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Áàðñåëîíà» Ëèîíåëü Ìåññè èç-çà òðàâìû ïðîïóñòèò îò øåñòè äî âîñüìè íåäåëü. Äíåì 11 íîÿáðÿ àðãåíòèíåö ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ïîñëå êîòîðîãî ñòàëè èçâåñòíû ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ ôîðâàðäà. Ìåññè ïîëó÷èë òðàâìó áåäðà â èãðå èñïàíñêîé ïðèìåðû ñ «Áåòèñîì». Ýòà âñòðå÷à ïðîøëà 10 íîÿáðÿ â Ñåâèëüå è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 4:1. Ìåññè âûøåë íà ïîëå â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, íî áûë çàìåíåí óæå íà 23-é ìèíóòå. Àðãåíòèíåö âî âòîðîé ðàç â ñåçîíå òðàâìèðîâàë áåäðî. Âïåðâûå èç-çà òàêîé òðàâìû Ìåññè ïðîïóñòèë ïî÷òè òðè íåäåëè â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå 2013 ãîäà. Â òåêóùåì ñåçîíå Ìåññè ïðîâåë çà «Áàðñåëîíó» 15 ìàò÷åé âî âñåõ òóðíèðàõ, çàáèâ 14 ãîëîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

femmeactuelle.fr

ИМБИЛДИНГ: СТАНЬ ЛУЧШЕЙ!

Ïûòàòüñÿ êàçàòüñÿ ëó÷øåé è áûòü åþ – ýòî ðàçíûå âåùè, è ýòà ìàëåíüêàÿ ëîæü ÷óâñòâóåòñÿ îñîáåííî ìóæ÷èíàìè. Ñòàíü ëó÷øåé! Ñîâåðøåíñòâóé ñåáÿ è ðàçâèâàéñÿ äóõîâíî, ôèçè÷åñêè, ýìîöèîíàëüíî! Ñòàíü íåçàâèñèìîé, ìíîãîãðàííîé è óâåðåííîé â òîì, ÷òî òû äîñòîéíà ñàìîãî ëó÷øåãî! Íà ñàìîì äåëå óëó÷øèòü ñåáÿ – ýòî îãðîìíûé òðóä, ðåãóëÿðíûé è óñåðäíûé. Òåîðåòè÷åñêè ìîæåò êàæäàÿ, íî ó êàæäîé ëè õâàòèò íà ýòî ñèë è òåðïåíèÿ? Ãëàâíîå ïîâåðèòü â ñåáÿ è íà÷àòü. Íî âñå äåëàòü ïîñòåïåííî è ñàìîå ãëàâíîå – ðåãóëÿðíî. Íà÷íè ñî ñâîåé âíåøíîñòè è çäîðîâüÿ. Íåçàâèñèìàÿ è êðàñèâàÿ, ñïîêîéíàÿ è íåæíàÿ, óâåðåííàÿ è ãàðìîíè÷íàÿ, èçëó÷àþùàÿ ñåêñóàëüíîñòü. Ðàçâå íå òàêèìè õîòÿò âèäåòü íàñ, æåíùèí, ðÿäîì ñ ñîáîé ìóæ÷èíû? Çàãàäêà, èçþìèíêà èëè áåçóìèíêà, ÷òî óãîäíî, íî ýòî äîëæíî ïðèñóòñòâîâàòü â òåáå. Òû æå Æåíùèíà, è ýòî óæå îãðîìíûé ïîòåíöèàë. Çàäóìàéñÿ íàä òåì, ÷òî áû ïðèäàëî òåáå æåíñêóþ ñèëó? Èñïîêîí âåêîâ ñèëà æåíùèíû ñîñòîÿëà â åå óìåíèè ëþ-

áèòü – ìóæ÷èíû íèêîãäà îá ýòîì íå çàáûâàþò! Íî êàê ìîæíî ëþáèòü, åñëè ïðèñóòñòâóåò íåðâîçíîñòü, íåóâåðåííîñòü â ñåáå è òîìó ïîäîáíîå? Êîãäà ìèëûé ïîñòîÿííî èçìåíÿåò èëè ïîïàäàþòñÿ «íå òå ìóæ÷èíû»! Çâó÷èò áàíàëüíî, íî ìíîãî÷èñëåííûå æèçíåííûå ïðèìåðû äîêàçûâàþò – áëàãîïîëó÷èå, îòíîøåíèÿ è ñ÷àñòüå æåíùèíû çàâèñÿò îò ñîñòîÿíèÿ åå èíòèìíûõ ìûøö è çäîðîâüÿ. Ìóæ÷èíà ïåðâûì çàìå÷àåò íåëàäû â ýòîé ñôåðå. Ñåêñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñóïðóæåñêèõ èçìåí è ðàçâîäîâ. Íåäàâíî ðàçðàáîòàííóþ óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó èìáèëäèíã – òðåíèðîâêó èíòèìíûõ ìûøö, ìîæíî ñ÷èòàòü âîëøåáíîé ïàëî÷êîé-âûðó÷àëî÷êîé äëÿ ðåøåíèÿ ìíîãèõ æåíñêèõ ïðîáëåì. Çàíÿòèÿ èìáèëäèíãîì íàïðàâëåíû íà óêðåïëåíèå è ðàçâèòèå èíòèìíûõ ìûøö. Èìáèëäèíã – ýòî ñîâîêóïíîñòü ëó÷øèõ ýëåìåíòîâ äðåâíèõ ïðàêòèê, òàêèõ êàê éîãè, òàíöû æèâîòà, äàî, è ñîâðåìåííûõ àíàòîìè÷åñêèõ çíàíèé è òðåíàæåðîâ. Íå èìååò àíàëîãîâ

â ìèðå! Äîïîëíèòåëüíûì áîíóñîì ýòèõ òðåíèðîâîê ÿâëÿåòñÿ äðåâíèé âèä èñêóññòâà – òàíåö æèâîòà, ïîäõîäÿùèé äëÿ æåíùèí ëþáûõ âîçðàñòîâ è êîìïëåêöèé, â êîòîðîì îñíîâíîå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà äâèæåíèÿõ òàçîì è íîãàìè. Â ðåçóëüòàòå âîêðóã îðãàíîâ ìàëîãî òàçà îáðàçóåòñÿ ìîùíîå ýíåðãåòè÷åñêîå ïîëå. Âûðàáàòûâàåìàÿ ýíåðãèÿ ñëóæèò äëÿ îçäîðîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà. Ïîýòîìó, ïåðåñòàíü âèíèòü ìóæ÷èí, âîçðàñò, äðóãèõ æåíùèí, ðàáîòó âî âñåõ ãðåõàõ, çàéìèñü ñíà÷àëà ñîáîé. Ïîïðîáóé ñ ôèòíåñà äëÿ æèâîòà, êóðñ íà÷èíàåòñÿ 18 íîÿáðÿ. Ïîäðîáíîñòè: www.love4bellydance.co.uk èëè ïî òåëåôîíó: 0782 510 7821. Ïîñåòè ñåìèíàð «Ñåêðåòû Âåëèêèõ Ëþáîâíèö» 30 íîÿáðÿ. Ïîäðîáíîñòè: www.formylove.org.uk. Ýòî, âîçìîæíî, îòêðîåò ìíîãèå ãðàíèöû òâîåãî ñîçíàíèÿ, ïîâûñèò ñàìîîöåíêó è óâåðåííîñòü â ñåáå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîïàäåò íåîáõîäèìîñòü äîêàçûâàòü, ÷òî òû ëó÷øàÿ – áóäåò è òàê ïîíÿòíî, ÷òî ýòî òàê!

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КАК ПОВЫСИТЬ ГЕМОГЛОБИН?

ПОЛЕЗНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В КОСМЕТИКЕ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ) óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå. Ãëàâíûé ëå÷åáíûé êîìïîíåíò àëîý – áàîáàäîèí, îí èìååò ñâîéñòâà ðåãåíåðàöèè, çàæèâëåíèÿ ðàí è ñìÿã÷åíèÿ êîæè. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, îáëàäàåò óâëàæíÿþùèì è ôîòîçàùèòíûì ýôôåêòîì.

Ïðèñëóøàéòåñü ê ñåáå! Ïåðâûå ïðèçíàêè: ãîëîâîêðóæåíèÿ, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü, ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå, òðåùèíêè â óãëàõ ðòà, ñóõàÿ êîæà, îáèëüíîå âûïàäåíèå âîëîñ, íîãòè ñëîÿòñÿ – âñå ýòî óêàçûâàåò íà íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå æåëåçà. Íà «æåëåçíûé» ãîëîä òàêæå íàì óêàçûâàþò áëåäíîñòü êîæè, êîíüþíêòèâèòû, íàðóøåíèå âêóñà è îáîíÿíèÿ è ò.ä. Âñå ýòè ïðèçíàêè ãîâîðÿò âàì î íèçêîì ãåìîãëîáèíå. Ãåìîãëîáèí – ýòî ñëîæíûé áåëîê, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ ýðèòðîöèòîâ è îòâå÷àåò çà äîñòàâêó êèñëîðîäà ê íàøèì îðãàíàì è òêàíÿì. Óðîâåíü ãåìîãëîáèíà ìîæíî îïðåäåëèòü, ñäàâ àíàëèç êðîâè. Äëÿ æåíùèí íîðìà 120 ã/ë, äëÿ ìóæ÷èí – 130 ã/ë, äëÿ äåòåé ïåðâîãî ãîäà æèçíè è áåðåìåííûõ – 110 ã/ë. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì çàáîëåâàíèåì êðîâè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ æåëåçîäåôèöèòíàÿ àíåìèÿ, îò êîòîðîé ñòðàäàþò áîëåå 2 ìëðä ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Æåëåçî àêòèâíî ó÷àñòâóåò â òðàíñïîðòèðîâêå êèñëîðîäà â êðîâè. Ôåðìåíòû, ñîäåðæàùèå æåëåçî, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñèíòåçå ãîðìîíîâ ùèòîâèäíîé æåëåçû, â ïîääåðæàíèè èììóíèòåòà. Èíòåðåñíûé ôàêò! Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò, ïðîâîäÿ îáñëåäîâàíèÿ 165 æåíùèí, èñïîëüçóþùèõ âåãåòàðèàíñêèå äèåòû, îáíàðóæèë ó íèõ ïðåäïîñûëêè ê àíåìèè. ×òîáû âîññòàíîâèòü íîðìàëüíûé ãåìîãëîáèí, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî âûÿñíèòü ïðè÷èíó ïîòåðè æåëåçà. À äàëüøå – â îñíîâå êðîâåòâîðíûõ ôóíêöèé îðãàíèçìà ëåæèò íàøå ïèòàíèå. Íåäàðîì ãîâîðÿò, ÷òî ìû ñîñòîèì èç òîãî, ÷òî åäèì. Íà ïåðâîì ìåñòå èç ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ æåëåçî, ñòîÿò òåëÿòèíà, ãîâÿäèíà, ïå÷åíü, ìåä, ðûáà è ìîðåïðîäóêòû. Ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà, áîãàòàÿ âèòàìèíîì Ñ, ñóùåñòâåííî óñèëèâàåò âñàñûâàíèå æåëåçà. Ïîýòîìó ìÿñíûå ïðîäóêòû ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñ îâîùíûìè ñàëàòàìè. Êîôå è ÷àé ñîäåðæàò ìíîãî òàíèíîâ, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷èâàþò óñâîåíèå æåëåçà. Íå äðóæèò æåëåçî è ñ êàëüöèåì, ïîýòîìó ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ðàçäåëüíî ñ ìÿñíîé ïèùåé. Ïîìíè-

òå! Â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà âñå ìèíåðàëû è âèòàìèíû âçàèìîçàâèñèìû, ïîýòîìó äëÿ óñâîåíèÿ æåëåçà íåîáõîäèìû âèòàìèíû ãðóïïû Â (îñîáåííî Â12), âèòàìèí Ñ è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Ìåæäóíàðîäíàÿ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ VIVASAN ïðåäëàãàåò âàì íàòóðàëüíûé íàïèòîê Ôåððîôîðòå íà îñíîâå îâîùíûõ è òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ, ñîäåðæàùèé âèòàìèíû Â1, Â6, Â12, Ñ è æåëåçî â áèîëîãè÷åñêîé ôîðìå äëÿ âîñïîëíåíèÿ äåôèöèòà æåëåçà è âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå. Â îòëè÷èå îò ñèíòåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, Ôåððîôîðòå ñîäåðæèò äâóõâàëåíòíîå æåëåçî, êîòîðîå ëåãêî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Æåëåçî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñèíòåòè÷åñêèì, ò.å. ìèíåðàëîì, âñàñûâàåòñÿ ìàêñèìóì íà 3%. À êîëëîèäíîå æåëåçî, ò.å. áèîëîãè÷åñêîå, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â Ôåððîôîðòå, âñàñûâàåòñÿ íà 98%. Ðàçíèöà î÷åâèäíà. Ïðè ïðèåìå ýòîãî ïðåïàðàòà ñòèìóëèðóåòñÿ êðîâåòâîðåíèå ïðè àíåìèè, óìåíüøàåòñÿ âÿçêîñòü êðîâè. Íîðìàëèçóåòñÿ ñåêðåòîðíàÿ ôóíêöèÿ ÆÊÒ ïðè ãàñòðèòàõ. Âòîðîé óíèêàëüíûé æåëåçîñîäåðæàùèé ïðåïàðàò íà îñíîâå íàòóðàëüíîé ÷åðíèêè è ñáàëàíñèðîâàííîãî êîìïëåêñà âèòàìèíîâ «Íàïèòîê ×åðíèêà Âèòàë» îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè è çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. Óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîé ìûøöû, ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ. Óêðåïëÿåò ñåò÷àòêó ãëàç. Íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Æèäêàÿ ôîðìà ïðîäóêòîâ – äëÿ ëó÷øåãî óñâîåíèÿ! Îòëè÷íî ïîäõîäÿò äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà âçðîñëûõ è äåòåé! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. Áóäüòå çäîðîâû!

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìû íå ðàç ãîâîðèëè î âðåäíûõ èíãðåäèåíòàõ â ñîñòàâå êîñìåòèêè, ïîðà ðàññêàçàòü î íàòóðàëüíûõ è ïîëåçíûõ. ×åì áëèæå ê íà÷àëó ñïèñêà îíè íàõîäÿòñÿ, òåì ëó÷øå. Ìàñëî àáðèêîñîâûõ êîñòî÷åê (Apricot seeds oil) – ñîäåðæèò âèòàìèí À, áëèçêî ïî ñîñòàâó è äåéñòâèþ ê ìèíäàëüíîìó. Ñîäåðæèò íåìíîãî áîëüøå âèòàìèíà F è äåéñòâóåò óâëàæíÿþùå è ðåãåíåðèðóþùå íà êîæó. Ïîäõîäèò äëÿ ñóõîé è ñòàðåþùåé êîæè, îáëàäàåò õîðîøèì ýôôåêòîì ïðîòèâ ìîðùèí. Ìàñëî àâîêàäî (Avocado oil) – ýòî îäíî èç ìàñåë ñ ñàìûì áîãàòûì ñîñòàâîì, âìåñòå ñ íèì èç ïëîäà èçâëåêàþò æèðîðàñòâîðèìûå âèòàìèíû À, E è D, ïëîäîâûå ýêñòðàêòû, ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû. Îñîáåííî ïîäõîäèò ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæå. Ëåãêî âïèòûâàåòñÿ, êîìáèíèðóåòñÿ âî âñåõ âèäàõ ìàñîê äëÿ óêàçàííûõ òèïîâ êîæè. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó áîãàòîìó ñîñòàâó ìàñëî àâîêàäî âîññòàíàâëèâàåò ëèïèäíûé áàëàíñ êîæè è ñïîñîáñòâóåò ñèíòåçó íîâûõ êîëëàãåííûõ ñâÿçåé. Àëîý (Aloe Vera) – îêàçûâàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, çàæèâëÿþùåå, áàêòåðèöèäíîå è

Ãîðíàÿ àðíèêà (Arnica) – áîãàòà íà ìåäü, àðíèöèí, âîñê, ñìîëû, áåòàèí, âèòàìèí Ñ. Èìååò àíòèáàêòåðèàëüíîå, ïðîòèâîãðèáêîâîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, ñîñóäîðàñøèðÿþùåå ñâîéñòâà, àêòèâèçèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è ëèìôîîáðà-

ùåíèå, óìåíüøàåò îòåêè. Àðíèêó ïðèìåíÿþò â áîðüáå ñ óãðåâîé ñûïüþ, äëÿ óõîäà çà æèðíîé êîæåé, çàæèâëåíèÿ ðàí è ññàäèí (ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó áåëûõ êðîâÿíûõ òåëåö, îòâå÷àþùèõ çà âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ òêàíåé), êàê îáåçáîëèâàþùåå, ïðîòèâîîòå÷íîå ñðåäñòâî. Èìååò ñïîñîáíîñòü ðàññàñûâàòü ñèíÿêè. Ýôôåêòèâíà ïðè óõîäå çà âîëîñàìè: òîíèçèðóåò, óêðåïëÿåò, óâëàæíÿåò, óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå, ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê, óñòðàíÿåò ïåðõîòü. Âåðáåíà (Lippia Citriodora) – îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Îìîëàæèâàåò, ïîäòÿãèâàåò, ðàçãëàæèâàåò è òîíèçèðóåò êîæó, ïîâûøàåò óïðó-

ãîñòü ïðîáëåìíûõ ó÷àñòêîâ òåëà (æèâîò, ãðóäü, ÿãîäèöû), âûâîäèò òîêñèíû, âèòàìèíèçèðóåò êîæó, óëó÷øàåò öâåò ëèöà, óñòðàíÿåò êóïåðîçû. Âåòèâåð (Vetiveria zizanoides) – îêàçûâàåò ãëóáîêî ðàññëàáëÿþùåå äåéñòâèå è ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì îò áåññîííèöû, íàïðÿæåíèÿ, áåñïîêîéñòâà èëè äåïðåññèè. Óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå, ðåãóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ è îìîëàæèâàåò îðãàíèçì â öåëîì, âûâîäèò òîêñèíû. Ìàñëî âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê (Grape seeds oil) – ñîäåðæèò âèòàìèí Å, ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè êëåòîê êîæè, ïèòàÿ, óâëàæíÿÿ è î÷èùàÿ åå, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû è ïîäòÿãèâàåò êîæó, ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå. Íåçàìåíèìî äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè, ò.ê. íå òîëüêî ëå÷èò ïðûùè è óãðåâóþ ñûïü, íî è óáèðàåò ñëåäû îò íèõ. Îáëàäàåò âûñîêîé áèîëîãè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ, ñîäåðæèò àêòèâíûé àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé ñâÿçûâàåò â êëåòêàõ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, òåì ñàìûì çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ êîæè. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ëèíîëåâîé êèñëîòû, âèòàìèíà Å è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ ìàñëî õîðîøî çàäåðæèâàåò âîäó â êëåòêàõ êîæè, ïðåäîòâðàùàÿ ïîòåðþ âëàãè è ïîÿâëåíèå ìîðùèí. Âîäîðîñëè (Algae) – èñòî÷íèê âàæíûõ ìèíåðàëîâ, ïîëèñàõàðèäîâ, ðåãóëÿòîðíûõ ìîëëåêóë (öèòîêèíîâ) è àíòèîêñèäàíòîâ. Îáëàäàåò î÷èùàþùèì, ñìÿã÷àþùèì, òîíèçèðóþùèì è îçäîðîâèòåëüíûì ýôôåêòàìè. Íîðìàëèçóåò óðîâåíü âëàæíîñòè êîæè, ðàçãëàæèâàåò çàãðóáåâøóþ, ïîòðåñêàâøóþñÿ êîæó.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЮМОР Àëüôðåä Íîáåëü ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûì èçîáðåòàòåëåì äèíàìèòà òîëüêî ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ïðåäûäóùèõ íå óäàëîñü îïîçíàòü. Ñíà÷àëà òàáëèöà Ìåíäåëååâà ïðèñíèëàñü Ïóøêèíó, íî îí íè÷åãî íå ïîíÿë. Ýéíøòåéí îòêðûë òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè: - Âñå â ìèðå îòíîñèòåëüíî. Âîò, íàïðèìåð, òå $100, î êîòîðûõ íå çíàåò æåíà, ìíå ãîðàçäî äîðîæå $1000, î êîòîðûõ îíà çíàåò. Âåëèêèé ðóññêèé ó÷åíûé Ìåíäåëååâ ñíà÷àëà îòêðûë âîäêó – ñìåñü ñïèðòà ñ âîäîé, êðåïîñòüþ 40 ãðàäóñîâ. Ïîòîì îí îòêðûë ïîðòâåéí, êðåïîñòüþ 20 ãðàäóñîâ. È òîëüêî íà óòðî âåëèêèé ó÷åíûé îòêðûë, ÷òî ñìåøèâàòü èõ íåëüçÿ!

Àìåðèêàíñêèé ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè ïðèåçæàåò â ãîñòè â Ðîññèþ ê íàøåìó ïðîôåññîðó. Ñèäÿò îíè â ðåñòîðàíå, è ðóññêèé ãîâîðèò: - Òû çíàåøü, ó íàñ â ñòðàíå òàêîé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, ÷òî âñå çíàþò äàæå âûñøóþ ìàòåìàòèêó! - Íå ìîæåò áûòü! Ñèäÿò äàëüøå, ðóññêèé âûõîäèò â òóàëåò, ïî ïóòè ïîäçûâàåò îôèöèàíòêó è ãîâîðèò: - Êîãäà ÿ òåáÿ ñïðîøó – ÷åìó ðàâåí èíòåãðàë êîñèíóñà, òû ñêàæåøü – ìèíóñ ñèíóñ. Ïîíÿëà? - Ïîíÿëà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âîçîáíîâëÿåò ðàçãîâîð íà òåìó îáðàçîâàíèÿ ñ àìåðèêàíñêèì ïðîôåññîðîì: - Äàâàé ñïðîñèì ÷òî-íèáóäü èç âûñøåé ìàòåìàòèêè íó õîòÿ áû ó ýòîé îôèöèàíòêè? - Äàâàé! (ïîäçûâàþò).

Ó÷åíûå óòâåðæäaþò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãaíèçì ðañòåò ëèøü äî 25 ëåò. Íî îá ýòîì, âåðîÿòíî, íå çíaþò íè æèâîò, íè ïîïà. Âíèìàíèå! Îáúåêòû íà ñàìîì äåëå çíà÷èòåëüíî ìåíüøå è áåçîïàñíåå, ÷åì êàæóòñÿ! (Íàäïèñü íà ìèêðîñêîïå) Â äåòñòâå Ïàâëîâà óêóñèëà ñîáàêà. Ñîáàêà óêóñèëà è çàáûëà. À Ïàâëîâ âûðîñ è íå çàáûë! Çàðåãèñòðèðîâàí íåâèäàííûé ðàíåå âçëåò íàó÷íîé ìûñëè. - Âçëåòåâ, îíà ñ ðåâîì ñêðûëàñü çà ãðàíèöåé. Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà Àðèñòîòåëü ïðèäóìàë ëîãèêó, îí íà ðàäîñòÿõ óñòðîèë ïèð è âåëåë çàêîëîòü 40 áàðàíîâ. Ñ òåõ ïîð áàðàíû ëîãèêó íå ëþáÿò.

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ? 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ áûëî ïîòðà÷åíî áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè íà èçó÷åíèå âçàèìîäåéñòâèÿ óòîê ñ âîäîé. Â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ èì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî âñåì îñòàëüíûì ñïîñîáàì ïðîâåñòè âðåìÿ â âîäå óòêè ïðåäïî÷èòàþò äîæäü, êîòîðûé çàìåíÿåò èì äóø. Øîêèðóþùåå îòêðûòèå èññëåäîâàòåëåé ñ Òóìàííîãî Àëüáèîíà íàêîíåö îáúÿñíèëî ñòðàäàþùèì îò èçáûòî÷íîãî âåñà, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èõ ïðîáëåìà. Â õîäå íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà áðèòàíñêèì ó÷åíûì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî õóäûå ëþäè, êàê ïðàâèëî, åäÿò ìåíüøå, ÷åì ïîëíûå. Â 2007 ãîäó ëó÷øèå ñèëû áðèòàíñêîé íàóêè áûëè áðîøåíû íà ðàçðàáîòêó æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, êîòîðàÿ íå ëèïíåò íè ê ÷åìó, âêëþ÷àÿ àñôàëüò. Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ëîíäîíñêèå êîììóíàëüíûå ñëóæáû åæåãîäíî òðàòÿò îêîëî 100 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íà òî, ÷òîáû ñîñêðåáàòü ñî ñòîëè÷íûõ óëèö æâà÷êó. Íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû èññëåäîâàòåëè áüþòñÿ óæå 5 ëåò. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî îðàíæåâûé öâåò âûñâîáîæäàåò ýìîöèè, ïîäíèìàåò ñàìîîöåíêó è ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì àíòèäåïðåññàíòîì. Òåìè æå ñâîéñòâàìè îáëàäàåò è êóïþðà â 5000 ðóá.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ó÷åíûå-èññëåäîâàòåëè â îáëàñòè ñåêñà îïûòíûì ïóòåì óñòàíîâèëè, ÷òî íå òàê óæ è ïëîõî áûòü ó÷åíûì-èññëåäîâàòåëåì â îáëàñòè ñåêñà. - ×òî òàêîå îòêðûòèå? - Äëÿ ó÷åíûõ ýòî îáíàðóæåíèå íîâîãî âåùåñòâà, ÿâëåíèÿ, çàêîíîìåðíîñòè; äëÿ âñåõ æå îñòàëüíûõ îòêðûòèå – ýòî íà÷àëî ðàáîòû ìàãàçèíà. Ó÷åíûå íàêîíåö âûÿñíèëè, ÷åãî æå âñå-òàêè õî÷åò æåíùèíà. Íî îíà óæå ïåðåäóìàëà. Âå÷åðîì ìèíóâøåé ïÿòíèöû óêðàèíñêèå ó÷åíûå íàøëè ðàíåå íåèçâåñòíûé ïîâîä âûïèòü. Êàê-òî â Íèööå íà íóäèñòñêîì ïëÿæå Àëüáåðò Ýéíøòåéí ñ îãîð÷åíèåì ðàçãëÿäûâàë ñåáÿ. Îäíàêî çàòåì ðàäîñòíî âçäîõíóë è ïðèäóìàë ñâîþ òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè.

Äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîå îòêðûòèå óäàëîñü ñäåëàòü ãðóïïå èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòîâ Ëåñòåðà è Ýêñåòåðà: îíè óñòàíîâèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ íèêàê íå âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü ìóæ÷èí îöåíèâàòü âîçðàñò äåâóøåê. Äëÿ ýòîãî ó÷åíûì ïðèøëîñü ïðîéòèñü ïî áàðàì è îïðîñèòü îêîëî 240 âûïèâàâøèõ áðèòàíöåâ.

- ×åìó ðàâåí èíòåãðàë êîñèíóñà? Îôèöèàíòêà: - Ìèíóñ ñèíóñ. Àìåðèêàíåö: - Î-î, ýòî ïîòðÿñàþùå!!! ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îôèöèàíòêà îïÿòü ïîäõîäèò ê èõ ñòîëèêó è ãîâîðèò: - Èçâèíèòå, ÿ çàáûëà äîáàâèòü – ïëþñ êîíñòàíòà! Ñêðåñòèëè ãåíåòèêè àðáóç ñ òàðàêàíîì. Ðàçðåçàåøü àðáóç – êîñòî÷êè ðàçáåãàþòñÿ!

Â Èíñòèòóòå ïðèêëàäíîé ôèçèêè ÐÀÍ òåîðåòè÷åñêè äîêàçàíî, ÷òî ëèòð âîäêè, ðàçëèòûé ïî ïîëó, çàíèìàåò ïëîùàäü, ðàâíóþ îäíîìó êâàäðàòíîìó ìåòðó, è ôàêòè÷åñêè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êâàäðàòíûé ëèòð. Ïðîâåñòè ïðàêòè÷åñêèå îïûòû ó ó÷åíûõ ïîêà÷òî «ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ». Ëþáîé ïîèñê íàó÷íîé èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå âûâåäåò, êàê ìèíèìóì, íà îäèí ïîðíîãðàôè÷åñêèé ñàéò. Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà