Angliya newspaper 1 (403), 09/01/2014

9

ЯНВАРЯ 2014 ГОДА

№ 1 (403)

В НОМЕРЕ:

САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОРОД В МИРЕ

Планируйте свои обещания

Каждый год британцы начи нают с новогодних обеща ний, но лишь немногим уда ется их выполнить Стр. 10

По христианским святыням Британии В 2013 году Петер бур г ская епархия РПЦ орга ни зо вала две паломнические по ездки соотечественников по хрис тианским святыням Бри та нии. Го товится прог рамма третьей поездки Стр. 14

PeskyMonkey/istockphoto.com

Татьяна и Сергей Никитины – снова в Лондоне

Стр. 3

Знаменитый дуэт из России выступит в Southbank Cent re 11 февраля Стр. 15

Альтернативные каникулы

Как сервис airbnb может из менить наши представления о путешествиях Стр. 16

Искусство – женам, спорт – мужьям До 14 января в аукционном доме Sotheby’s проходит выс тавка, посвященная со ветскому спорту Стр. 18

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ВЫ ПРОБОВАЛИ ДИЕТУ ПЕЩЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ê êîíöó ïåðâîé ÿíâàðñêîé íåäåëè íà ëîíäîíñêèõ óëèöàõ, êàê îáû÷íî, ðåçêî ïîäñêî÷èëî ÷èñëî áåãóíîâ òðóñöîé, à â gym-àõ ÿáëîêó íåãäå óïàñòü. Ãëàâíûì îáðàçîì áîðüáà èäåò ñ òàêèìè âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè, êàê êóðåíèå, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì è îáæîðñòâî. Ïîñëåäíèé èç ýòèõ ïîðîêîâ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé â Âåëèêîáðèòàíèè – ïî ñàìîé ñâåæåé ñòàòèñòèêå, ëèøíèå êèëîãðàììû òàñêàþò íà ñåáå áîëåå 60% æèòåëåé Àëüáèîíà. Êàê èìåííî ïðîòåêàåò áîðüáà ñ ýòèìè èçëèøêàìè, õîðîøî èçâåñòíî. Ñíà÷àëà ëþäè äîâîäÿò ñåáÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè äî ñåäüìîãî ïîòà, à ïîòîì óñóãóáëÿþò ñèòóàöèþ æåñòî÷àéøåé äèåòîé, ðåçêî îãðàíè÷èâàÿ èëè âîâñå èñêëþ÷àÿ èç ðàöèîíà ëþáèìûå äåëèêàòåñû. Ïîäîáíîå ñàìîèñòÿçàíèå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Âûäåðæèâàþò åãî íåìíîãèå. Òî÷íåå ãîâîðÿ – ìåíåå 10% îò òåõ ñìåëü÷àêîâ, êîòîðûå âçÿëèñü â ÿíâàðå çà íîâóþ æèçíü. Îñòàëüíûå ñõîäÿò ñ äèñòàíöèè è âîçâðàùàþòñÿ ê ñòàðîìó êîìôîðòó ñ òîðòàìè, øîêîëàäêàìè è áåñêîíå÷íûì ñèäåíèåì ó êîìïüþòåðîâ èëè òåëåâèçîðîâ. Íåìóäðåíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå êîëè÷åñòâî òîëñòÿêîâ è òîëñòóøåê íåóìîëèìî ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì. È òåì íå ìåíåå ðÿäû òåõ, êòî ðåøàåò ïîõóäåòü ïîñëå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, ðåãóëÿðíî ïîïîëíÿåòñÿ íîâûìè âîëîíòåðàìè. Õîòÿ, êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, çàäà÷à ýòà íå ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å. Íàîáîðîò – ñëîæíåå. Ýòî ïîäòâåðæäàþò è íîâåéøèå äàííûå Âñåìèðíîé

После успеха в борьбе с курением Всемирная организация здравоохранения собирается сконцентрироваться на сокращении потребления сахара

îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì ÎÎÍ. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïðîñî÷èâøåéñÿ â ïðåññó, â áëèæàéøåå âðåìÿ ÂÎÇ ñîáèðàåòñÿ âäâîå ïîíèçèòü íîðìó ðåêîìåíäóåìîãî êîëè÷åñòâà ñàõàðà â äèåòå ÷åëîâåêà. Åñëè ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷èñëî êàëîðèé, ïîñòóïàþùèõ â ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì èç ñàõàðà, íå äîëæíî ïðåâûøàòü 10%, òî òåïåðü ýòó íîðìó áóäåò ðåêîìåíäîâàíî óðåçàòü äî 5% – äî 5 ÷àéíûõ ëîæåê â äåíü. Òî åñòü ñäåëàòü äèåòó äåëîì åùå áîëåå íåëåãêèì. Âåäü îòêàçàòüñÿ ïðèäåòñÿ íå òîëüêî îò ëîæåê, êîòîðûå ìû äîáàâëÿåì â ÷àé, êîôå è äðóãèå íàïèòêè, íå òîëüêî îò êîíôåò è îáëèòûõ øîêîëàäîì âñåâîçìîæíûõ ïëèòîê. Íå ìåíüøå ñàõàðà ìû ïîëó÷àåì èç ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè è êóëèíàðû ñòàðàþòñÿ îáèëüíî ïîäñëàñòèòü, ÷òîáû ñäåëàòü èõ ïðèâëåêà-

òåëüíåå. À åùå ñàõàð, êàê èçâåñòíî, ñîäåðæèòñÿ â ìåäå, ñèðîïàõ, ôðóêòîâûõ âîäàõ è ñîêàõ. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ ÂÎÇ, èçâåñòíîãî êàðäèîëîãà Øðèíû Ðåääè, «èìåþòñÿ íåîñïîðèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïîäñëàùåííûå íàïèòêè, à òàêæå ïðÿìîå óïîòðåáëåíèå ñàõàðà ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ îæèðåíèÿ, äèàáåòà, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, êàðèåñó çóáîâ è ìíîãèì äðóãèì áåäàì». Ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïî çàêàçó ÂÎÇ â Óíèâåðñèòåòå Íüþêàñëà, ïîêàçàëî, ÷òî ââåäåííàÿ â 2003 ãîäó íîðìà â 10% ñàõàðà â äåíü ïîëîæèòåëüíî ñêàçàëàñü íà ñèòóàöèè è ñïîñîáñòâîâàëà ñíèæåíèþ êîëè÷åñòâà ýòèõ çàáîëåâàíèé â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ïðîôåññîð Ïîëà Ìîéíèõýí, âîçãëàâëÿâøàÿ èññëåäîâàíèå, ñ÷èòàåò, ÷òî äîâåäåíèå ëèìè-

òà ïîòðåáëåíèÿ ñàõàðà äî 5 ÷àéíûõ ëîæåê â äåíü ïîìîæåò åùå áîëåå óëó÷øèòü ïîëîæåíèå. Ïî åå ìíåíèþ, êîòîðîå öèòèðóåò ãàçåòà «Òàéìñ», íåîáõîäèìîñòü â ñåðüåçíîì ñîêðàùåíèè íîðì ïîòðåáëåíèÿ ñàõàðà âîçíèêëà ïîòîìó, ÷òî «åùå îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ñëàäîñòè è ïîäñëàùåííûå íàïèòêè áûëè ýïèçîäè÷åñêèìè äîáàâêàìè ê ïîâñåäíåâíîé äèåòå ëþäåé, à òåïåðü äëÿ ìíîãèõ æèòåëåé ñòðàí Çàïàäà îíè ñòàëè ïîñòîÿííûì èñòî÷íèêîì êàëîðèé». Íàâåðíîå, íå ñëó÷àéíî âñå áîëüøóþ è áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü â Áðèòàíèè è âî âñåì ìèðå ïðèîáðåòàåò ñåãîäíÿ òàê íàçûâàåìàÿ «Äèåòà ïåùåðíîãî ÷åëîâåêà», èçâåñòíàÿ åùå êàê «Äèåòà ïàëåîëèòà». Ñìûñë åå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò âñÿêîãî ðîäà ïîëóôàáðèêàòîâ, êîòîðûìè çàâàëåíû ïîëêè ñóïåðìàðêåòîâ, è óïîòðåáëÿòü â åäó èñêëþ÷è-

òåëüíî ñâåæèå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû. Îêîëî äâóõ ëåò íàçàä íàøà ëîíäîíñêàÿ çíàêîìàÿ Âåðà, ó êîòîðîé îáíàðóæèëè ïåðâûå ïðèçíàêè äèàáåòà, ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ýòó äèåòó. Âìåñòå ñ ïîæèëîé ìàìîé, åùå ïîìíèâøåé îïûò ãîòîâêè ïèùè â ñòàðîå ñîâåòñêîå âðåìÿ è ñîõðàíèâøåé ïîòðåïàííóþ òåòðàäêó ðóêîïèñíûõ ðåöåïòîâ, îíè ñòàëè âàðèòü íàòóðàëüíûå ñóïû íå èç êóáèêîâ, à íàñòîÿùåãî íàâàðèñòîãî áóëüîíà, óõó, â êîòîðîé íå áûëî íèêàêîé õèìèè, ïèòü îáûêíîâåííóþ âîäó è çåëåíûé ÷àé. Êîôå, áåç êîòîðîãî Âåðà íå ìîãëà ïðîæèòü è äíÿ, îíà ïîêóïàëà çåëåíûé ðàçâåñíîé, ñàìà ïîäæàðèâàëà è ìîëîëà, à ïîòîì âàðèëà â äîïîòîïíîé äæåçâå ñ äëèííîé ðó÷êîé. È, êîíå÷íî, èç ðàöèîíà áûëè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åíû ñàõàð, ìåä, äæåìû, òîðòû, ñîêè è ïðî÷èå ñëàäîñòè. ×åñòíî ãîâîðÿ, äðóçüÿ áûëè óâåðåíû, ÷òî íàäîëãî ýòîãî çàïàëà ó Âåðû íå õâàòèò. Ñîãëàñèòåñü, òðóäíî âåðíóòüñÿ â «âåê ïàëåîëèòà», êîãäà âîêðóã ñòîëüêî èçóìèòåëüíîé ñëàäêîé âêóñíÿòèíû. Íî îíà óïðÿìî ïðîäîëæàåò ñîáëþäàòü ýòó òðóäîåìêóþ äèåòó, è íå ïîòîìó, ÷òî ïðîÿâëÿåò ñèëó âîëè, à ïîòîìó, ÷òî è ñàìà, è ìàìà ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåñðàâíèìî ëó÷øå. Êîëè÷åñòâî ñàõàðà â êðîâè íîðìàëèçîâàëîñü, ëèøíèé âåñ èñ÷åç, ïîâûñèëàñü ðàáîòîñïîñîáíîñòü. «Äî ñèõ ïîð äèåòîëîãè ñîâåòîâàëè ìíå îòêàçàòüñÿ îò æèðíîãî, à îêàçàëîñü, ÷òî ãëàâíûé âðàã – ýòî ñàõàð», – ñìååòñÿ Âåðà.

ОСТРОВ

КТО ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ ПОСОБИЯ ДЕТЯМ ИЗ ЕС, ЧЬИ РОДИТЕЛИ РАБОТАЮТ В БРИТАНИИ?

Ðàäîñëàâ Ñèêîðñêèé

Êðîìå òîãî, Ñèêîðñêèé â «Òâèòòåðå» çàäàëñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó ïîëüñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü ïîñîáèÿìè òåõ äåòåé, ÷üè ðîäèòåëè ïëàòÿò íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè.  ïîëüñêîé âåðñèè ñâîåãî òâèòà Ñèêîðñêèé òàêæå ïðèçâàë âñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî â Ïîëüøó.

economica.net

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ïîëüøè Ðàäîñëàâ Ñèêîðñêèé âûñòóïèë ñ êðèòèêîé íåäàâíåé èíèöèàòèâû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà, êîòîðûé õî÷åò îòìåíèòü âûïëàòû äåòñêèõ ïîñîáèé äëÿ òåõ èììèãðàíòîâ, ÷üè äåòè æèâóò â èõ ðîäíûõ ñòðàíàõ.  ñâîåì èíòåðâüþ êàíàëó ÂÂÑ Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî ñ÷èòàåò íåïðàâèëüíîé ñèòóàöèþ, êîãäà èììèãðàíòû, ïðèåçæàþùèå ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Ïîëüøè, ïîëó÷àþò äåòñêèå ïîñîáèÿ äëÿ ñåìåé, êîòîðûå äî ñèõ ïîð ïðîæèâàþò â Ïîëüøå. Òàêîå çàÿâëåíèå âûçâàëî îòâåòíóþ ðåàêöèþ ãëàâû ïîëüñêîãî ÌÈÄà, êîòîðûé â ñâîåì «Òâèòòåðå» îõàðàêòåðèçîâàë òàêîå ïðåäëîæåíèå áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà íåñïðàâåäëèâûì, îòìåòèâ, ÷òî åñëè áðèòàíöû ïîëó÷àþò äåíüãè ïîëüñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, îíè òàêæå äîëæíû âûïëà÷èâàòü èì âñå íåîáõîäèìûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ.

Òàêàÿ ïîçèöèÿ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ïîëüøè óêàçûâàåò íà ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòîëêíåòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ðåøèò âíåñòè ïîïðàâêè â ñóùåñòâóþùèå äîãîâîðà Åâðîñîþçà. ×òîáû ëþáûå ïîïðàâêè ê ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì áûëè ïðèíÿòû, âñå 28 ñòðàí ÅÑ äîëæíû èõ ïîääåðæàòü, à Ïîëüøà, ñóäÿ ïî âñåìó, áóäåò áëîêèðîâàòü ïðåäëîæåíèÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîçâîëÿåò âûïëà÷èâàòü ïîñîáèÿ íà äåòåé, æèâóùèõ â äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ, â òîì ñëó÷àå, åñëè õîòÿ áû îäèí èç èõ ðîäèòåëåé ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ 2002 ãîäà ïî÷òè 1,2 ìèëëèîíà ãðàæäàí Ïîëüøè ïîëó÷èëè ñâîé National Insurance Number â Âåëèêîáðèòàíèè è ïëàòÿò íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òî äàåò èì äîñòóï ê áðèòàíñêîé ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ íàðàâíå ñ áðèòàíñêèìè ãðàæäàíàìè. Äýâèä Êýìåðîí óæå ïîîáåùàë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ áóäåò ïåðåñìàòðèâàòü óñëîâèÿ ñâîåãî ÷ëåíñòâà â ÅÑ, à ðåçóëüòàòû ýòèõ ïåðåãîâîðîâ áóäóò âûíåñåíû íà ðåôåðåíäóì â 2017 ãîäó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ñîñòîèòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâÿùàÿ ñåé÷àñ ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ ïîáåäèò íà âûáîðàõ 2015 ãîäà.  èíòåðâüþ ÂÂÑ Êýìåðîí òàêæå îòìåòèë, ÷òî â åãî ïëàíàõ îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ãðàæäàí Åâðîñîþçà, êîòîðûå âúåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ, à òàêæå èçìåíèòü ñóùåñòâóþùèå äîãîâîðà ñ ÅÑ, ÷òî ïîçâîëèò Áðèòàíèè íå âûïëà÷èâàòü èììèãðàíòàì èç ñòðàí ÅÑ ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ.

ÀÍÃËÈß

3

САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОРОД В МИРЕ

wired.co.uk

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, êîòîðîå áûëî îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå Sydney Morning Herald, áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì â ìèðå.  ïÿòåðêó òàêæå âîøëè Îñëî, Æåíåâà, Öþðèõ è Íüþ-Éîðê. Ñïåöèàëèñòû, ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèå, ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå î 1600 ãîðîäàõ, è îêàçàëîñü, ÷òî öåíû íà òîïëèâî è âûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà ñäåëàëè Ëîíäîí ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì â ìèðå ñ òî÷êè çðåíèÿ íàñóùíûõ òðàò. Òàê, ñðåäíÿÿ àðåíäíàÿ ïëàòà ëîíäîíöà, êîòîðûé ñíèìàåò ñâîå æèëüå, â ìåñÿö ñîñòàâëÿåò ‡2630 (îöåíèâàëàñü åäèíèöà æèëüÿ ïëîùàäüþ 85 êâ.ì â ïðåñòèæíîì ðàéîíå), ÷òî ïî÷òè íà ‡200 äîðîæå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå, è â äâà ðàçà âûøå, ÷åì â Ðèìå, Ëîñ-Àíäæåëåñå èëè Øàíõàå. Ñòîèìîñòü îäíîãî ëèòðà òîïëèâà â Ëîíäîíå òàêæå íàìíîãî âûøå, ÷åì âî ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ: åñëè â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ëèòð áåíçèíà îáîéäåòñÿ âàì â ‡1.04, òî â Íüþ-Éîðêå âû çàïëàòèòå âñåãî ëèøü 66 ïåíñîâ çà ëèòð òîïëèâà. Äàæå ÷àøêà êîôå â Ëîíäî-

íå áóäåò ñòîèòü äîðîæå, ÷åì âî ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ ìèðà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, â ñðåäíåì ëîíäîíöó ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ‡2.86 çà ÷àøêó êîôå, â òî âðåìÿ êàê â Ðèìå êàïó÷÷èíî îáîéäåòñÿ ïî÷òè â òðè ðàçà äåøåâëå – ‡1.08, è äàæå â Áîëüøîì ÿáëîêå êîôå áóäåò ñòîèòü íà 26 ïåíñîâ äåøåâëå. Ðàçâëå÷åíèÿ æèòåëÿì Ëîíäîíà òîæå îáõîäÿòñÿ äîðîãî: ñðåäíÿÿ öåíà äâóõ áèëåòîâ â êèíî ñîñòàâèò ÷óòü áîëüøå ‡22, â òî âðåìÿ êàê â Íüþ-Éîðêå ïîõîä â êèíî íà äâîèõ îáîéäåòñÿ íà ‡6 äåøåâëå. Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ïîÿâèëèñü íà ôîíå íîâîñòåé î òîì, ÷òî ñ 2010 ãîäà, êîãäà Äýâèä Êýìåðîí ñòàë ïðåìüåðîì, ëîíäîíöû â ðåàëüíîì âûðàæåíèè ñòàëè çàðàáàòûâàòü ìåíüøå íà ‡1350 â ãîä. Ïî äàííûì the Office for National Statistics, â 2008 ãîäó ëîíäîíöû â ñðåäíåì çàðàáàòûâàëè ‡26371, à ñåé÷àñ èõ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò ‡27174. Åñëè ó÷èòûâàòü èíôëÿöèþ è ðîñò ñòîèìîñòè æèçíè, òî ðåàëüíûå äîõîäû ëîíäîíöåâ çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò óìåíüøèëèñü íà 13,8%.

ОСТРОВ

КОРОТКО

Пенсии будут продолжать расти

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîîáåùàë, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèè ïðîäîëæàò ðàñòè êàê ìèíèìóì íà 2,5% â ãîä äî 2020 ãîäà â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî ïàðòèÿ îäåðæèò ïîáåäó íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. Êýìåðîí òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî ïåíñèè áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ ïî ñèñòåìå «triple lock»: çà ãîä ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ óðîâíåì ðîñòà èíôëÿöèè, çàðïëàò èëè íà 2,5% – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå èç ýòèõ çíà÷åíèé áóäåò âûøå. Âïðî÷åì, êðèòèêè óæå íàçâàëè òàêîå îáåùàíèå «íåâûïîëíèìûì», à Institute for Economic Affairs (IAE) çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè ñðî÷íîãî óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è ïåðåõîäà ñ ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííûõ íà ÷àñòíóþ ïåíñèþ.

В Великобритании разбился еще один вертолет Âå÷åðîì 7 ÿíâàðÿ â Íîðôîëêå ðàçáèëñÿ àìåðèêàíñêèé âîåííûé âåðòîëåò HH60G Pave Hawk. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ñàìîëåò âûïîëíÿë òðåíèðîâî÷íûé ïîëåò è ïåðåâîçèë íà áîðòó áîåïðèïàñû.  ðåçóëüòàòå êðóøåíèÿ âñå ÷åòûðå ÷åëîâåêà, íàõîäèâøèõñÿ â âåðòîëåòå, ïîãèáëè, à áîåïðèïàñû áûëè ðàçáðîñàíû ïî ó÷àñòêó çåìëè, ðàçìåðû êîòîðîãî ðàâíû ôóòáîëüíîìó ïîëþ. Íà ìåñòå êðóøåíèÿ áûë óñòàíîâëåí 400-ìåòðîâûé êîðäîí, êîòîðûé áóäåò òàì îñòàâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ýêñïåðòû íå èçó÷àò è íå óáåðóò îáëîìêè âåðòîëåòà è áîåïðèïàñû, êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü óãðîçó äëÿ æèçíè. Ïðè÷èíà ïàäåíèÿ âåðòîëåòà åùå íå èçâåñòíà.

В школах зафиксирован рост расистских настроений Ïî äàííûì ãàçåòû The Independent, â øêîëàõ Âåëèêîáðèòàíèè ðåçêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî äåòåé, êîòîðûå ïîæàëîâàëèñü íà òðàâëþ ñî ñòîðîíû îäíîêëàññíèêîâ íà ðàñîâîé ïî÷âå. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó áîëåå 1400 äåòåé è ïîäðîñòêîâ îáðàòèëèñü â îðãàíèçàöèþ ChildLine èç-çà ðàñèñòñêèõ èçäåâàòåëüñòâ, ÷òî íà 69% áîëüøå, ÷åì â 2012 ãîäó. ×àùå âñåãî èçäåâàòåëüñòâàì ïîäâåðãàþòñÿ ìóñóëüìàíñêèå äåòè, êîòîðûõ íàçûâàþò «òåððîðèñòàìè», à òàêæå äåòè, ïëîõî âëàäåþùèå àíãëèéñêèì ÿçûêîì èëè îáëàäàþùèå ÿðêî âûðàæåííûì àêöåíòîì. Èçäàíèå ñâÿçûâàåò ýòó ñèòóàöèþ ñ àíòèèììèãðàíòñêîé ðèòîðèêîé, êîòîðàÿ îáîñòðèëàñü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû èç-çà ñíÿòèÿ îãðàíè÷åíèé íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ãðàæäàí Ðóìûíèè è Áîëãàðèè.

«Гравитация» – фаворит BAFTA

Ôèëüì Àëüôîíñî Êóàðîíà «Ãðàâèòàöèÿ» ïîëó÷èë íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìèíàöèé íà áðèòàíñêóþ ïðåìèþ BAFTA: ýòà êàðòèíà ïðåòåíäóåò íà 11 íàãðàä, â òîì ÷èñëå â êàòåãîðèÿõ «Ëó÷øèé ôèëüì», «Ëó÷øèé ðåæèññåð» è «Ëó÷øàÿ àêòðèñà». Ñðàçó çà «Ãðàâèòàöèåé» ñ 10-þ íîìèíàöèÿìè ñëåäóþò êàðòèíû Ñòèâà ÌàêÊóèíà «12 ëåò ðàáñòâà» è Äýâèäà Î. Ðàññåëà «Àôåðà ïî-àìåðèêàíñêè». Îáå êàðòèíû ïîëó÷èëè íîìèíàöèè â êàòåãîðèÿõ «Ëó÷øèé ôèëüì» è «Ëó÷øèé ðåæèññåð», à «Àôåðà ïî-àìåðèêàíñêè» ïîëó÷èëà íîìèíàöèè âî âñåõ àêòåðñêèõ êàòåãîðèÿõ. Êðîìå ýòèõ òðåõ ôèëüìîâ, íà ïðåìèþ BAFTA â êàòåãîðèè «Ëó÷øèé ôèëüì» òàêæå ïðåòåíäóåò êàðòèíà Ñòèâåíà Ôðèðçà «Ôèëîìåíà».

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ПОСОБИЯ НА ЖИЛЬЕ – ТОЛЬКО ПОСЛЕ 25 Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí â ïîíåäåëüíèê çàÿâèë î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæèò ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è ïîñëå âûáîðîâ 2015 ãîäà ïëàíèðóåò ñýêîíîìèòü ‡25 ìèëëèàðäîâ. Òàêîå ñîêðàùåíèå ãîñðàñõîäîâ â îñíîâíîì áóäåò äîñòèãàòüñÿ çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ ðàñõîäîâ íà ñîöèàëüíûå âûïëàòû. Îäíîé èç ïðåäëîæåííûõ Îñáîðíîì ìåð ïî ñîêðàùåíèþ ñîöèàëüíûõ âûïëàò ñòàíåò îòìåíà âûïëàò ïîñîáèé íà æèëüå äëÿ òåõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå åùå íå äîñòèãëè 25-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ñåé÷àñ ýòà ñòàòüÿ ðàñõîäîâ îáõîäèòñÿ ïðàâèòåëüñòâó â ‡2 ìèëëèàðäà â ãîä. Òàêæå Îñáîðí ïëàíèðóåò îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñîöèàëüíîìó æèëüþ äëÿ òåõ áðèòàíöåâ, ÷åé äîõîä ïðåâûøàåò ‡65 òûñ. â ãîä. Ïî ïîäñ÷åòàì

ïðàâèòåëüñòâà, îò 11 äî 21 òûñÿ÷è áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè æèëüå îò ãîñóäàðñòâà, çàðàáàòûâàþò áîëåå ‡60 òûñ. â ãîä è äîëæíû ñíèìàòü æèëüå, êîòîðîå áîëåå àäåêâàòíî îòâå÷àåò èõ óðîâíþ äîõîäîâ.  ñâîåé ðå÷è â ïîíåäåëüíèê Îñáîðí îòìåòèë, ÷òî ñôåðà ñîöèàëüíûõ âûïëàò è äàëüøå äîëæíà ñîêðàùàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî ìîãëî èçáåæàòü ãîðàçäî áîëåå íåïðèÿòíûõ ìåð: íàïðèìåð, óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ, ñîêðàùåíèÿ òðàò íà îáðàçîâàíèå èëè óâåëè÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Íåñìîòðÿ íà ñîêðàùåíèå ïåíñèîííûõ âûïëàò, ïðàâèòåëüñòâî ïîîáåùàëî, ÷òî ïîääåðæêà, êîòîðóþ îíî îêàçûâàåò ïåíñèîíåðàì, îñòàíåòñÿ ïðåæíåé. Òàêæå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæèò âûïëà÷èâàòü äîòàöèè ïåíñèîíåðàì íà

uknewsday.com

ÀÍÃËÈß

îòîïëåíèå æèëüÿ çèìîé è áåñïëàòíûé ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Âïðî÷åì, Îñáîðí îòìåòèë, ÷òî ñîêðàùåíèÿ êîñíóòñÿ áîëåå ñîñòîÿòåëüíûõ ïåíñèîíåðîâ, ÷òî ïîçâîëèò ïðàâèòåëüñòâó ñýêîíîìèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïî ñëîâàì Äæîðäæà Îñáîðíà, ñíèæåíèÿ íàëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî îæèäàòü òîëüêî â ñëó÷àå óìåíüøåíèÿ ãîñðàñõîäîâ è ãîñçàèìñòâîâàíèé, îäíàêî ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ãîñäîëãà ñòîèò îæèäàòü òîëüêî ê 2018 ãîäó.

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ПРОДОЛЖАЕТ ЗАТАПЛИВАТЬ Ïðîëèâíûå äîæäè, êîòîðûå îáðóøèëèñü íà Âåëèêîáðèòàíèþ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà è ïîäâåðãëè çàòîïëåíèþ ìíîãèå ðåãèîíû ñòðàíû, ïðîäîëæàòñÿ è íà ýòîé íåäåëå. Ñèíîïòèêè îáåùàþò, ÷òî íà âûõîäíûõ äîëæíà óñòàíîâèòüñÿ îòíîñèòåëüíî ñóõàÿ ïîãîäà, íî ñèëüíûå äîæäè îæèäàþòñÿ êàê â áëèæàéøèå äíè, òàê è íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Íà äàííûé ìîìåíò â ñèëå îñòàþòñÿ áîëåå ñîòíè ïðåäóïðåæäåíèé î íàâîäíåíèÿõ â Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñå. Ìåòåîáþðî òàêæå âûïóñòèëî «æåëòîå ïðåäóïðåæäåíèå» î äîæäå äëÿ þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Àíãëèè è Þæíîãî Óýëüñà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ÷åðåäà ñèëüíûõ ëèâíåé ìîæåò âûçâàòü íàâîäíåíèÿ â Óýëüñå, Ñîìåðñåòå, Äåâîíå è Êîðíóîëëå. Ìèíèñòð ïî äåëàì îêðóæàþùåé ñðåäû Îóýí Ïàòåðñîí îòìåòèë, ÷òî îò íàâîäíåíèÿ ïîñòðàäàëè è äðóãèå ðåãèîíû Àíãëèè: òàê, â Îêñôîðäå â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ áûëè çàòîïëåíû 86 äîìîâ, à âðåìåííàÿ çàùèòà îò íàâîäíåíèÿ áûëà óñòàíîâëåíà â Ãèëôîðäå.

express.co.uk

4

Ïðåäñòàâèòåëè Àãåíòñòâà ïî äåëàì îêðóæàþùåé ñðåäû òàêæå îòìåòèëè, ÷òî â çîíå ðèñêà íà ýòîé íåäåëå áóäóò íàõîäèòüñÿ æèòåëè þãî-âîñòîêà è þãî-çàïàäà Àíãëèè, à æèòåëåé ýòèõ ðåãèîíîâ ïðèçâàëè îñòàâàòüñÿ â áåçîïàñíîñòè è ïîäïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíûå îïîâåùåíèÿ î íàâîäíåíèÿõ. Èç-çà íàâîäíåíèÿ íà îñòðîâå Ïîðòëåíä, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ãðàôñòâå Äîðñåò, çàðàáîòàëè ñèðåíû, êîòîðûå íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëèñü ñ ìîìåíòà èõ óñòàíîâêè 30 ëåò íàçàä. ×òîáû îáåçîïàñèòü Ëîíäîí îò âîçìîæíîãî íàâîäíåíèÿ,

Thames Barrier çàêðûâàëñÿ âî âðåìÿ 11 ïîñëåäíèõ ïðèëèâîâ. Êàê îòìå÷àþò â Àãåíòñòâå ïî äåëàì îêðóæàþùåé ñðåäû, ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà Thames Barrier â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà îí çàêðûâàëñÿ âñåãî ëèøü 135 ðàç. Íàâîäíåíèÿ ïîñëåäíèõ íåäåëü âûçâàëè íîâûå ñïîðû â ïàðëàìåíòå î áóäóùèõ ñîêðàùåíèÿõ áþäæåòà ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì îêðóæàþùåé ñðåäû, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îíè áóäóò íå ñïîñîáíû ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèìè ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè, êàê íûíåøíèå íàâîäíåíèÿ.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£900 тыс.

– òàêîé ñ÷åò ïðèøåë áðèòàíñêîìó ïåíñèîíåðó Äîíó Éåéòñó, ïðîæèâàþùåìó â ãðàôñòâå Ëàíêàøèð â ñêðîìíîì äîìèêå íà ïåíñèþ â ‡11 òûñ. â ãîä, îò íàëîãîâîé ñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëó÷èâ ïåðâûé ñ÷åò íà ‡384 567, îí íå îáðàòèë îñîáåííîãî âíèìàíèÿ íà öèôðû, òàê êàê áûë áîëåí ãðèïïîì. Îäíàêî âòîðîé ñ÷åò íà ‡576850 ïðèíåñëà åìó åãî äî÷ü, êîòîðàÿ çàïîäîçðèëà îòöà â òîì, ÷òî òîò ÿâëÿåòñÿ òàéíûì ìèëëèîíåðîì! Ïåíñèîíåð ñíà÷àëà çàïàíèêîâàë, âåäü äàæå åñëè îí ïðîäàñò ñâîé äîì, êîòîðûé ñòîèò îêîëî ‡80 òûñ., åìó íå óäàñòñÿ ñîáðàòü 900 òûñ., íî ïîñëå ðàçãîâîðà ñ äî÷åðüþ ïîíÿë, ÷òî â ñ÷åòà âêðàëàñü îøèáêà, è îòïðàâèëñÿ â ìåñòíîå îòäåëåíèå íàëîãîâîé, ÷òîáû åå èñïðàâèòü.  èòîãå ñ÷åòà ïåíñèîíåðà áûëè èñïðàâëåíû äî ‡384 è ‡567. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îòêàçàëàñü îòâå÷àòü íà âîïðîñ ïðåññû î òîì, íàñêîëüêî ÷àñòî â åå ðàáîòó âêðàäûâàþòñÿ ïîäîáíûå îøèáêè, îäíàêî îòìåòèëà, ÷òî åñëè òàêîå è ñëó÷àåòñÿ, òî îíè ñ ðàäîñòüþ âñå èñïðàâëÿþò è ïðèíîñÿò èçâèíåíèÿ.

10 недель

ïðîäëèòñÿ êóðñ ïî ñïåöèàëüíîñòè «ìåíåäæìåíò â îáëàñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà», êîòîðîé îáó÷àåòñÿ â Êåìáðèäæå ïðèíö Óèëüÿì.  ðàìêàõ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû Óèëüÿì åæåíåäåëüíî â òå÷åíèå 18-20 ÷àñîâ ïîñåùàåò ëåêöèè è ñåìèíàðû. Êóðñ çàêîí÷èòñÿ â ñåðåäèíå ìàðòà. Ó÷åáà ïîìîæåò Óèëüÿìó óñïåøíåå óïðàâëÿòü ãåðöîãñòâîì Êîðíóîëë, êîòîðîå îí óíàñëåäóåò îò ñâîåãî îòöà ïðèíöà ×àðëüçà, êîãäà ê òîìó ïåðåéäåò áðèòàíñêèé ïðåñòîë.

150 самых

«ужасных»

âîñêîâûõ ôèãóð èç Âåëèêîáðèòàíèè êóïèë æèòåëü ×åõèè ïîñëå òîãî, êàê âëàäåëüöû âûñòàâî÷íîãî çàëà â Ãðåéò-ßðìóòå â ãðàôñòâå Íîðôîëê ïåíñèîíåðû Äæåéí è Ïèòåð Õàéåñ ðåøèëè çàêðûòü ñâîé áèçíåñ. Òàêîå ïðîçâàíèå ñêóëüïòóðû ïîëó÷èëè ïîòîìó, ÷òî áûëè ñäåëàíû íå î÷åíü àêêóðàòíî è ìàëî ñîîòâåòñòâîâàëè âíåøíîñòè èçîáðàæàåìûõ èìè çíàìåíèòîñòåé.  2013 ãîäó åãî ðàáîòà øèðîêî îñâåùàëàñü â áðèòàíñêîé ïðåññå, ãäå ôèãóðû áûëè íàçâàíû ñàìûìè

íåêðàñèâûìè è íåëåïûìè â ìèðå. Ïî ñëîâàì õîçÿåâ âûñòàâêè, îáà îíè ñëèøêîì ñòàðû è áîëüíû äëÿ òîãî, ÷òîáû è äàëüøå çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì. Ìóçåé âîñêîâûõ ôèãóð â Ãðåéò-ßðìóòå ðàáîòàë íà ïðîòÿæåíèè 58 ëåò. Âõîä íà âûñòàâêó ñòîèë ‡5. Çà êàêóþ ñóììó ôèãóðû, èçîáðàæàþùèå ïðèíöà Óèëüÿìà, Âèêòîðèþ Áåêõýì, Øîíà Êîííåðè, Êàéëè Ìèíîóã, Ñàìàíòó Ôîêñ, Àäîëüôà Ãèòëåðà è äðóãèõ, áûëè ïðîäàíû, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ñàìî çäàíèå ìóçåÿ ñåìüÿ Õàéåñ âûñòàâèëà íà ïðîäàæó çà ‡375 òûñ. Íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîæèëàÿ ïàðà íàìåðåíà ïðèîáðåñòè áóíãàëî íà áåðåãó ìîðÿ.

ни одного волоска

íå íàìåðåíà òåðïåòü êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II íà ëèöå ñâîåãî âíóêà ïðèíöà Ãàððè, êîòîðîìó îíà ïðåäúÿâèëà òðåáîâàíèå ñáðèòü áîðîäó. Ñîîáùåíèå îá ýòîì 5 ÿíâàðÿ ïîÿâèëîñü íà ñàéòå áðèòàíñêîé ãàçåòû The Sunday Express. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, êîðîëåâà ÿñíî äàëà ïîíÿòü ïðèíöó, ÷òî åé «ðåøèòåëüíî íå íðàâèòñÿ ëþáàÿ ðàñòèòåëüíîñòü íà ëèöå». Êàê ñîîáùèë ãàçåòå àíîíèìíûé èñòî÷íèê, áëèçêèé ê êîðîëåâñêîé ñåìüå, Åëèçàâåòà II íå âîçðàæàåò ïðîòèâ îòðàùèâàíèÿ ïðèíöàìè áîðîä â òî âðåìÿ, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ â àðìèè èëè ïóòåøåñòâóþò. Âìåñòå ñ òåì êîðîëåâà ñ÷èòàåò, ÷òî, íàõîäÿñü äîìà, âñå ìóæ÷èíû â ñåìüå äîëæíû áûòü âûáðèòû.

6,5 лет тюрьмы

ïîëó÷èë ïðîäàâåö ìîðîæåíîãî èç Øåôôèëäà Äýâèä Ðóê çà èñïîëüçîâàíèå ðàáñêîãî òðóäà ìóæ÷èíû ñ çàäåðæêîé ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Äýâèä Ðóê çàñòàâëÿë 34-ëåòíåãî Êðýéãà Êèíñåëëó æèòü â ãàðàæå åãî äîìà â Øåôôèëäå è ðàáîòàòü â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Êðåéã ÷àñàìè ìûë âàãîí÷èêè äëÿ ïðîäàæè ìîðîæåíîãî, íè÷åãî íå ïîëó÷àÿ âçàìåí. Åìó ïðèõîäèëîñü èñêàòü åäó â ìóñîðíîì áàêå è ïîëüçîâàòüñÿ âåäðîì âìåñòî òóàëåòà. À êîãäà ó ÷ëåíîâ ñåìüè áûëî ïëîõîå íàñòðîåíèå, îíè ïðîñòî èçáèâàëè åãî ðóêîÿòêîé êèðêè èëè ëîìîì. 19-ëåòíèé ñûí Ðóêà Äæåéìè ïðèçíàë âèíó â íàíåñåíèè òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé Êèíñåëëå è áûë ïðèãîâîðåí ê 4,5 ãîäàì. Åãî ìàòü Äîííà ïîëó÷èëà ÷åòûðå ìåñÿöà òþðüìû çà ïîáîè. Ñóäüÿ ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî áûë øîêèðîâàí òåì, ÷òî òàêàÿ æåñòîêîñòü ìîæåò èìåòü ìåñòî â ñîâðåìåííîì áðèòàíñêîì îáùåñòâå.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ «ПРОДЕШЕВИЛА» С ВИЗАМИ ИНВЕСТОРА

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ âåäóùåãî ýêîíîìèñòà ñòðàíû, öåííîñòü ïðîãðàììû âèç èíâåñòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü îáåñïå÷åííûå èíîñòðàíöû, âëîæèâ îò ‡1 ìëí â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó, ñòîèò ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ. Âûñòóïàÿ ïåðåä ïàðëàìåíòîì 10 äåêàáðÿ, ñýð Äýâèä Ìåòñàëüô, ãëàâà ñîâåòà ýêîíîìèñòîâ ïðè Õîóì-îôèñå, çàÿâèë, ÷òî, âïîëíå âîçìîæíî, Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîäàåò ÏÌÆ èíâåñòîðàì ñëèøêîì äåøåâî, è ïðèçâàë ïîëíîñòüþ ïåðåñìîòðåòü èíâåñòîðñêóþ èììèãðàöèîííóþ ïðîãðàììó. Ñåé÷àñ îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ïîëó÷åíèÿ òðåõëåòíåé èíâåñòîðñêîé âèçû – âëîæåíèå îò ‡1 ìëí â ýêîíîìèêó îñòðîâà, áóäü òî ãîñóäàðñòâåííûå áóìàãè èëè áðèòàíñêèå ÷àñòíûå êîìïàíèè. Âçàìåí èíîñòðàíöà îñâîáîæäàþò îò íåîáõîäèìîñòè ñäàâàòü ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó, îí òàêæå ïîëó÷àåò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ÏÌÆ ÷åðåç 5 ëåò èëè òîãî ìåíüøå, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà èíâåñòèöèè. Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà âèçû èíîñòðàíåö ìîæåò çàáðàòü ñâîè âëîæåíèÿ îáðàòíî. Ïî ñëîâàì ñýðà Ìåòñàëüôà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò íåçàâèñèìûé Ìèãðàöèîííûé êîíñóëüòàòèâíûé êîìèòåò (åãî àááðå-

à òàêæå âàðèàíò ïðîäàæè ãðàæäàíñòâà ñòðàíû çà îïðåäåëåííóþ ñóììó ïðè ñîáëþäåíèè ðÿäà óñëîâèé, êàêîé óæå ïðàêòèêóþò â Åâðîïåéñêîì ñîþçå Ìàëüòà è â íåêîòîðîé ñòåïåíè Ëàòâèÿ.

Èíãðèä Îòñ jitu5.com

6

âèàòóðà ïî-àíãëèéñêè MAC), ïðîâîäÿùèé â äàííûé ìîìåíò èññëåäîâàíèå âèçîâîé ïðîãðàììû äëÿ èíâåñòîðîâ, íèêòî èç îïðîøåííûõ èì çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö íå çíàë, äëÿ ÷åãî íóæíà ýòà ïðîãðàììà. Ñýð Ìýòñàëüô ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðåàëüíàÿ öåëü ïðîãðàììû äîëæíà áûëà áûòü â òîì, ÷òîáû èíîñòðàíöû çàõîòåëè çàíèìàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè áèçíåñîì. «Åñëè ñðåäè 500 èíâåñòîðîâ åñòü 50 èëè 100, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî ðåøèëè çàíÿòüñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, â ýòîì, ÿ äóìàþ, åñòü âûãîäà äëÿ Áðèòàíèè», – ïðîêîììåíòèðîâàë ýêîíîìèñò. Ïî ñëîâàì ãëàâû MAC, ïðàâèòåëüñòâó èìååò ñìûñë ðàññìîòðåòü äðóãèå, áîëåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû âëîæåíèé,

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç àêêðåäèòàöèè OISC ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

TIER 1 (ENTREPRENEUR) – ОБРАЩЕНИЕ ЗА ПРОДЛЕНИЕМ ПРЕБЫВАНИЯ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ. Çàïîëíÿòü ñëåäóåò òîëüêî òå ñåêöèè, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê çàÿâèòåëþ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó, êîòîðûé íå òîëüêî ïîìîæåò ïðàâèëüíî çàïîëíèòü âñþ èíôîðìàöèþ, íî è îáåñïå÷èò ñâîåâðåìåííóþ îòïðàâêó çàÿâëåíèÿ è âûïîëíåíèå äðóãèõ íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé. ÎËÅà ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

SABELNIKOV LLP, ÞÐÈÑÒ Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

Êàêîâ ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ äëÿ òåõ, êòî óæå íàõîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè? Îäíè è òå æå ïðàâèëà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà äâå êàòåãîðèè ìèãðàíòîâ: 1. Ïðåáûâàþùèå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïî êàòåãîðèè Tier 1 (Entrepreneur).

2. Ïðåáûâàþùèå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïî äðóãîé êàòåãîðèè è æåëàþùèå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà Tier 1 (Entrepreneur). Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà Tier 1 (Entrepreneur) íå ïîêèäàÿ ñòðàíû ìîæíî íå èç ëþáîé êàòåãîðèè – íà ñàéòå Àãåíòñòâà ïî äåëàì èììèãðàöèè è ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ (www.ukba.homeoffice.gov.uk) åñòü ñïèñîê êàòåãîðèé, êîòîðûì ïîçâîëåíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ áåç âûåçäà. Ïåðåä îáðàùåíèåì çàÿâèòåëþ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü, ñìîæåò ëè îí íàáðàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ ïî ñèñòåìå íàêîïëåíèÿ áàëëîâ. Íà ñàéòå ìèãðàíò ìîæåò ïðîâåðèòü ñåáÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êàëüêóëÿòîðà áàëëîâ.  ñëó÷àå, åñëè çàÿâèòåëü íàáèðàåò íóæíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, îí ìîæåò çàãðóçèòü íà ñàéòå Àãåíòñòâà áëàíê çàÿâëåíèÿ è ðóêîâîäñòâî. Ðóêîâîäñòâî ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî èçó÷èòü ïåðåä çàïîëíåíèåì çàÿâëåíèÿ.  ôîðìå çàÿâëåíèÿ èìåþòñÿ ïîäñêàçêè, êîòîðûå ïîìîãóò çàïîëíèòü

Êîãäà ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ñ çàÿâëåíèåì? Çàÿâëåíèå ñëåäóåò íàïðàâëÿòü çàðàíåå, äî èñòå÷åíèÿ äåéñòâèÿ ïðåäûäóùåé âèçû. Àãåíòñòâî ïîîùðÿåò îáðàùåíèÿ çà 1 ìåñÿö äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà ïðåáûâàíèÿ. Çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå íàïðàâëÿåòñÿ ïî ïî÷òå èëè êóðüåðîì ïî àäðåñó, óêàçàííîìó â øàïêå áëàíêà çàÿâëåíèÿ. Äîñòàâêà çàÿâëåíèÿ äîëæíà áûòü âûïîëíåíà â ðàáî÷èå ÷àñû, à òî÷íåå – ñ 8.30 äî 16.30 ëþáîãî áóäíåãî äíÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Àãåíòñòâî íå ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå çàÿâëåíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îòïðàâêè çàÿâëåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ åãî äàòà: 1. Åñëè çàÿâëåíèå íàïðàâëÿåòñÿ ïî÷òîé, òî åãî äàòîé ñ÷èòàåòñÿ äåíü îòïðàâêè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ ïî÷òîâûì øòåìïåëåì. Åñëè øòåìïåëü íå÷åòêèé èëè îòñóòñòâóåò, äàòîé îòïðàâêè ÷àùå âñåãî ñ÷èòàåòñÿ äåíü, ïðåäøåñòâóþùèé ïîëó÷åíèþ çàÿâëåíèÿ Àãåíòñòâîì.

2. Åñëè çàÿâëåíèå îòïðàâëÿåòñÿ ñ êóðüåðîì, òî åãî äàòîé ñ÷èòàåòñÿ äåíü, êîãäà îíî ïîëó÷åíî ñëóæáîé Àãåíòñòâà, çàíèìàþùåéñÿ ïðèåìîì ïëàòåæåé. Ïðåäóñìîòðåíà òàêæå âîçìîæíîñòü çàïîëíåíèÿ çàÿâëåíèÿ îíëàéí, íà ñàéòå Àãåíòñòâà. Äîëæåí ëè çàÿâèòåëü ïðåäîñòàâëÿòü áèîìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ? Äà. Ïðè ïîëîæèòåëüíîì ðåøåíèè ïî çàÿâëåíèþ ìèãðàí-

òó âûäàåòñÿ áèîìåòðè÷åñêîå ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå. Áèîìåòðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ õðàíèòñÿ â ðàçðåøåíèè è âêëþ÷àåò îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è öèôðîâîå èçîáðàæåíèå ëèöà. Ðàçðåøåíèå óäîñòîâåðÿåò ñàìî ïðàâî íà ïðåáûâàíèå, à òàêæå ñîäåðæèò óêàçàíèå íà óñëîâèÿ òàêîãî ïðåáûâàíèÿ. Îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè, ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâà íà ó÷åáó è ðàáîòó, à òàêæå äëÿ äîñòóïà ê îáùåñòâåííûì óñëóãàì. Ïðåäîñòàâëåíèå áèîìåòðè÷åñêîé èíôîðìàöèè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ çàÿâëåíèÿ î ïðîäëåíèè ïðåáûâàíèÿ. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàÿâëåíèÿ, íàïðàâëåííîãî óäàëåííî, Àãåíòñòâî íàïðàâëÿåò çàÿâèòåëþ ïèñüìî-óâåäîìëåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëåíèÿ áèîìåòðè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òàêîãî ïèñüìà çàÿâèòåëþ íàäëåæèò íàïðàâèòü áèîìåòðèþ ÷åðåç îäíî èç ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïîäîáíûå óñëóãè. Ïðè ëè÷íîì îáðàùåíèè áèîìåòðèÿ ñäàåòñÿ â òîò æå äåíü. Ïðîöåäóðà ïðåäîñòàâëåíèÿ áèîìåòðè÷åñêîé èíôîðìàöèè çàíèìàåò ìåíåå ïÿòè ìèíóò. Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ñíèìàþòñÿ ïðèëîæåíèåì ïàëüöåâ ê ñòåêëó, áåç èñïîëüçîâàíèÿ ÷åðíèë. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðîöåäóðû îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîáëþäåíèå äîñòîèíñòâà çàÿâèòåëÿ è êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíôîðìàöèè î íåì.

Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com 139 Lambeth Walk, London SE11 6EE Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

На велосипеде по воздуху

Âëàñòè Ëîíäîíà ðàññìàòðèâàþò ïðåäëîæåíèÿ î ñîçäàíèè â ñòîëèöå êðóïíîìàñøòàáíîé 136-ìèëüíîé âåëîñèïåäíîé ñåòè SkyCycle – âåëîñèïåäíûå äîðîæêè áóäóò ïðîëîæåíû â âîçäóõå âäîëü ñóùåñòâóþùèõ æåëåçíîäîðîæíûõ âåòîê. Êàæäûé ìàðøðóò áóäåò ñïîñîáåí ïðîïóñêàòü 12000 âåëîñèïåäèñòîâ â ÷àñ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðèêèäêàì, âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ñîêðàòèòñÿ íà 29 ìèíóò.  ðàçðàáîòêå ïðîåêòà ïðèíèìàë ó÷àñòèå çíàìåíèòûé àðõèòåêòîð ëîðä Íîðìàí Ôîñòåð. Ïîíÿòíî, ÷òî, åñëè òàêàÿ ìíîãîìèëëèîííàÿ ñõåìà áóäåò óòâåðæäåíà, íà åå ñîçäàíèå ïîòðåáóåòñÿ íå îäíî äåñÿòèëåòèå.

На cтанции Embankment меняют эскалаторы 8 ÿíâàðÿ ÷àñòè÷íî çàêðûëàñü ïî÷òè íà ãîä îäíà èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ ñòàíöèé ìåòðî Embankment, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ, ïðèáûâàþùèõ íà âîêçàë Charing Cross. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîåçäà, áåãóùèå ïî Bakerloo line è Northern line, íå áóäóò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîé ñòàíöèè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ñâÿçàíû ñ çàìåíîé ýñêàëàòîðîâ, êîòîðûå ïðîñëóæèëè 80 ëåò è ïîñëåäíèé ðàç ïðîõîäèëè òåõîáñëóæèâàíèå â 70-õ ãîäàõ. ×åðåç Embankment òàêæå ïðîõîäÿò ïîåçäà District line. Ýòà ëèíèÿ ïðîäîëæèò ðàáîòó â îáû÷íîì ðåæèìå, ò.å ñ îñòàíîâêàìè íà Embankment.

ЧерноMбелые телевизоры не забыты Íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî öâåòíîå òåëåâèäåíèå âîò óæå 48 ëåò íà ýêðàíàõ, íåêîòîðûå áðèòàíöû îñòàþòñÿ âåðíû ÷åðíî-áåëîìó ýêðàíó. Öèôðû, ïðåäîñòàâëåííûå àãåíòñòâîì TV Licencing, ïîêàçûâàþò, ÷òî 2334 ëîíäîíöà äî ñèõ ïîð ïðèîáðåòàþò ëèöåíçèþ çà ‡49 íà ïðàâî èñïîëüçîâàíèÿ ÷åðíî-áåëîãî ÒÂ. Ëîíäîíñêàÿ ãðóïïà ñîñòàâëÿåò ÷åòâåðòü îò îáùåãî êîëè÷åñòâà òåëåçðèòåëåé ÷åðíî-áåëîãî Ò ïî ñòðàíå. Ñ ââåäåíèåì öèôðîâîãî Ò ïîêëîííèêàì ÷åðíî-áåëîãî èçîáðàæåíèÿ ïðèõîäèòñÿ äîïîëíèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü öèôðîâîé áëîê, íî ýòî íå ìåøàåò èì îñòàâàòüñÿ âåðíûìè ñâîåìó âûáîðó. Ëèöåíçèÿ íà öâåòíîå Ò ñåé÷àñ ñòîèò ‡145.50 è íå áóäåò ìåíÿòüñÿ äî 2016-ãî.

М Е ГА П О Л И С

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

НОВЫЕ ЭЛЕКТРОТАКСИ ВЫТЕСНЯТ СТАРЫЕ КЭБЫ

Çíàêîìüòåñü: íà ñíèìêå ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ëîíäîíñêîãî òàêñè – àâòîìîáèëü NV200, ïðåäñòàâëåííûé êîìïàíèåé Nissan, ãèãàíòîì ïî ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëåé. Àâòîìîáèëü ñêîíñòðóèðîâàí â ëîíäîíñêîé ìàñòåðñêîé êîìïàíèè â Ïàääèíãòîíå. Íîâàÿ ìîäåëü ÷åðíîãî êýáà NV200 ïîêà ðàáîòàåò íà áåíçèíå, ÷òî óæå ÷èùå, ÷åì íûíåøíèå äèçåëüíûå êýáû, íî ê êîíöó 2015-ãî Nissan íàìåðåâàåòñÿ óñòàíîâèòü íà íåé ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé ýëåêòðîäâèãàòåëü ïðè óñëîâèè, ÷òî Ëîíäîí ê ýòîìó ìîìåíòó îòêðîåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî çàïðàâî÷íûõ ïóíêòîâ äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé. Ñåãîäíÿ â ãîðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ 1400 ýëåêòðîçàïðàâîê, íî ìýð îáåùàë, ÷òî èõ áóäåò íå ìåíåå 25000. Íîâûé ÷åðíûé êýá ðàññ÷è-

òàí íà ïÿòü ïàññàæèðîâ, äâà ñèäåíüÿ îòêèäíûå, ïàññàæèðû íà íèõ áóäóò ñèäåòü ëèöîì ê çàäíåé ÷àñòè àâòî, âîçìîæåí

è äîñòóï äëÿ èíâàëèäíûõ êðåñåë. Äâåðè êýáà ñêîëüçÿò âäîëü êîðïóñà – óäîáíî ñàäèòüñÿ è âûõîäèòü èç òàêñè.

Ìàøèíà êðàéíå ìàíåâðåííàÿ – ëåãêî ìîæåò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ íà óçêèõ óëèöàõ. NV200 óæå èñïîëüçóåòñÿ â Íüþ-Éîðêå, Áàðñåëîíå è Òîêèî, êîíôèãóðàöèÿ ëîíäîíñêîé ìîäåëè íåñêîëüêî èçìåíåíà, ÷òîáû áîëüøå íàïîìèíàòü òðàäèöèîííûå ÷åðíûå êýáû – êðóãëûå ôàðû, çíàê «taxi» è áîëüøàÿ ïåðåäíÿÿ ðåøåòêà ñêîïèðîâàíû ñî ñòàðîé ìîäåëè. Ïåðâûå ìàøèíû, ðàáîòàþùèå íà áåíçèíå, ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â äåêàáðå 2014-ãî è áóäóò ñòîèòü îêîëî ‡30000 (äåøåâëå íûíåøíèõ). Íî Nissan òîðîïèòñÿ çàïóñòèòü ýëåêòðîìîäåëü, ÷òîáû îïåðåäèòü êîíêóðåíòîâ. Ýëåìåíòû ìîäåëè NV200 áóäóò ïðîèçâîäèòü â Áàðñåëîíå, à ñáîðêà áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà çàâîäå â Áðèòàíèè. Ïðîäàæè îðãàíèçóåò äèëåð Nissan â Canary Wharf.  Ëîíäîíå ñåé÷àñ ðàáîòàþò îêîëî 22000 ÷åðíûõ êýáîâ, íî îíè áóäóò ïîñòåïåííî âûòåñíÿòüñÿ ñ óëèö ñòîëèöû èç-çà ââîäèìûõ áîëåå æåñòêèõ ïðàâèë ïî ñîáëþäåíèþ ñòàíäàðòîâ î çàãðÿçíåíèè âîçäóõà.

СMCHARGE МОЖЕТ ВЫРАСТИ НА 15%

TfL (Transport for London) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåò ïðåäëîæåíèå î ïîâûøåíèè ïëàòû çà âúåçä íà àâòîìîáèëå â Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí ñ ‡10 äî ‡11.50. Ïëàòà íå ìåíÿëàñü ñ 2011 ãîäà, åå ïîâûøåíèå ïîïîëíèò êàçíó ïðèìåðíî íà ‡84 ìèëëèîíà ê êîíöó ïåðèîäà 2017/18, ÷òî ïîçâîëèò â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì èñïîëüçîâàòü ýòè ñðåäñòâà èñêëþ÷èòåëüíî íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå òðàíñïîðòà. Íîâàÿ ñõåìà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òå, êòî îïëà÷èâàåò Ccharge ïî àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìå (òàêèõ â Ëîíäîíå íàñ÷èòûâàåòñÿ 220000), áóäóò ïëàòèòü íå ‡9, à ‡10.50. Ýòîé êàòåãîðèè âîäèòåëåé òàêæå ïðåäîñòàâÿò âîçìîæíîñòü îïëà÷èâàòü âúåçä ÷åðåç direct debit. Íà íàñòîÿùåì ýòàïå ïðåäëîæåíèå íàõîäèòñÿ â ñòàäèè îáñóæäåíèé, è TfL îáðàùàåòñÿ

ê ëîíäîíöàì ñ ïðîñüáîé âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå – ñ÷èòàþò ëè îíè ïî-ïðåæíåìó, ÷òî ïëàòà çà âúåçä óäåðæèâàåò àâòîìîáèëèñòîâ îò íåîáÿçàòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé â Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí è âíîñèò âêëàä â ðàçâèòèå ñòîëè÷íîãî òðàíñïîðòà

è ïð. Êîíñóëüòàöèè çàêîí÷àòñÿ ê 14 ìàðòà 2014-ãî. Ñêàçàòü ñâîå ñëîâî ìîæíî ëèáî ïî òåëåôîíó 0844 544 9780, ëèáî îíëàéí: tfl.gov.uk/ccyourviews. Âïåðâûå â Ëîíäîíå C-charge áûëà ââåäåíà â 2003 ãîäó ïðè ìýðå Êåíå Ëèâèíãñòîíå.

Ñ òåõ ïîð â ðàçâèòèå òðàíñïîðòà ñòîëèöû áûëî âëîæåíî èç ñîáðàííûõ ñðåäñòâ ‡1,2 ìèëëèàðäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïëîùàäü ïëàòíîé çîíû ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé èç âñåõ ïîäîáíûõ ïëàòíûõ çîí â ñòîëèöàõ ìèðà.

РЕЗУЛЬТАТЫ АКЦИИ OPERATION SAFEWAY

Îïåðàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ ñòîëèöû áûëà çàïóùåíà 25 íîÿáðÿ ïîñëå äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé, çàêîí÷èâøèõñÿ ãèáåëüþ øåñòè âåëîñèïåäèñòîâ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Ñîòíè ïîëèöåéñêèõ çàïîëíèëè ñàìûå çàãðóæåííûå òðàíñïîðòíûå ìàãèñòðàëè, íàìåðåâàÿñü íàâåñòè ïîðÿäîê, âûÿâèòü íàðóøèòåëåé, îïðåäåëèòü ñàìûå óÿçâèìûå ìåñòà. Ìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ åùå íå çàêîí÷èëàñü, íî ãîâîðèòü î ðåçóëüòàòàõ óæå ìîæíî: îêîëî 4000 âåëîñèïåäèñòîâ ïîëó÷èëè êâèòàíöèè íà îïëàòó øòðàôà çà íàðóøåíèÿ, åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùèå öèôðû êàñàþòñÿ âîäèòåëåé àâòîìîáèëåé: îêîëî 10000

øòðàôîâ, âêëþ÷àÿ ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò è ïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè çà ðóëåì. 200 ÷åëîâåê áûëè àðå-

ñòîâàíû çà ãðóáîå ïîâåäåíèå. Îñíîâíûå âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû âåëîñèïåäèñòîâ: èãíîðèðîâàíèå ñâåòî-

ôîðîâ, îòñóòñòâèå ñâåòîâûõ ìàðêåðîâ ïðè äâèæåíèè íî÷üþ, ïðîåçä ïî òðîòóàðàì. Ñî ñòîðîíû âîäèòåëåé àâòî: ðàçãîâîðû ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, íåèñïîëüçîâàíèå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, ïðîåçä íà çàïðåùàþùèé ñâåò, ïðîåçä ïî âåëîïîëîñå, îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè, íåèñïðàâíîñòè àâòîìîáèëÿ.  öåëîì âûâîäû ïîëèöèè âïîëíå îáíàäåæèâàþùèå, ïîëèöåéñêèå ïîñòîÿííî ïîëó÷àëè ïîääåðæêó è îò ñàìèõ ïîëüçîâàòåëåé äîðîã, è îò ïóáëèêè, à ãëàâíîå, êàê îòìå÷àåò ïîëèöèÿ, ñèòóàöèÿ íà äîðîãàõ ÿâíî âûïðàâëÿåòñÿ: ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ îïåðàöèè íàðóøåíèé ñòàíîâèòñÿ çàìåòíî ìåíüøå.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÊÎÍÜ-ËÅÄÅÍÅÖ âåñîì îêî-

ëî 100 êèëîãðàììîâ, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â öåíòðå Ìîñêâû íà Ïëîùàäè Ðåâîëþöèè 4 ÿíâàðÿ è èñ÷åç â ýòîò æå äåíü. Ëåäåíåö â âèäå êîíÿ, ñèìâîëà íàñòóïèâøåãî 2014 ãîäà ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ, áûë èçãîòîâëåí êîíäèòåðàìè èç Òâåðè. Êîíôåòîé óãîñòèëè âñåõ æåëàþùèõ. Ïðè ýòîì òåì, êòî çàõîòåë ïîïðîáîâàòü êîíÿ-ëåäåíöà, íå ïðèøëîñü åãî îáëèçûâàòü – êóñî÷êè ëàêîìñòâà îòêàëûâàëè ñïåöèàëüíûìè ìîëîòî÷êàìè, à çàòåì ðàçäàâàëè ñîáðàâøèìñÿ âîêðóã êîíÿ äåòÿì è âçðîñëûì. ÄÂÎÅ ÆÈÒÅËÅÉ ÓËÀÍÓÄÝ, êîòîðûå ïîõèòèëè 374 ïàêåòà ìîëîêà ñòîèìîñòüþ ïÿòü òûñÿ÷ ðóáëåé. Ïîäîçðåâàåìûå áûëè çàäåðæàíû ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì. Ó íèõ äîìà íàøëè ïîõèùåííîå: îíè ðàçäåëèëè äîáû÷ó ïîðîâíó. Ìîëîêî âîçâðàùåíî âëàäåëüöó. Ìîëîäûì ëþäÿì ãðîçèò äî ïÿòè ëåò êîëîíèè. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÓÐÓÃÂÀß ÕÎÑÅ ÌÓÕÈÊÀ, êîòîðûé ÿâèë-

ñÿ íà îôèöèàëüíóþ öåðåìîíèþ â ñàíäàëèÿõ íà áîñó íîãó. Âíåøíèé âèä ãëàâû ãîñóäàðñòâà âûçâàë àêòèâíîå îáñóæäåíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ìåñòíîé ïðåññå. Âíèìàíèå ôîòîðåïîðòåðîâ òàêæå ïðèâëåêëè äëèííûå ïîæåëòåâøèå íîãòè íà íîãàõ 78-ëåòíåãî ãëàâû Óðóãâàÿ. Ìóõèêà íå ñòàë îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îí ðåøèë îäåòüñÿ òàêèì îáðàçîì. ÄÅÂßÒÈËÅÒÍÈÉ ÒÀÉËÅÐ ÀÐÌÑÒÐÎÍà ÈÇ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ, êîòîðûé âçîáðàëñÿ íà âåðøèíó Àêîíêàãóà, âûñî÷àéøåé ãîðû çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ, è ñòàë ñàìûì ìîëîäûì åå ïîêîðèòåëåì â èñòîðèè. Àðìñòðîíã ñîâåð-

øàë âîñõîæäåíèå âìåñòå ñî ñâîèì îòöîì Êåâèíîì è ïðîâîäíèêîì. Ñòàíäàðòíûå ïðàâèëà íå ïîçâîëÿþò ëèöàì ìëàäøå 14 ëåò ñîâåðøàòü âîñõîæäåíèå íà Àêîíêàãóà, ïîýòîìó Àðìñòðîíãàì ïðèøëîñü ïîëó÷àòü ñïåöèàëüíûé îðäåð îò àðãåíòèíñêîãî ñóäüè. ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÈÍÄÈÈ, êîòîðàÿ ðåøèëà âåðíóòüñÿ ê ìóæó ïîñëå òîãî, êàê òîò â ñóäå ïîîáåùàë åé îáîðóäîâàòü äîìà òóàëåò. 27-ëåòíÿÿ Ñàâèòà, óøåäøàÿ îò ñóïðóãà ê ðîäèòåëÿì, ïîäàëà íà ìóæà Äåâêàðàíà â ñóä, ïîòðåáîâàâ åæåìåñÿ÷íî ïîìîãàòü åé ìàòåðèàëüíî.  õîäå ñëóøàíèé îíà îáúÿñíèëà ñóäó, ïî÷åìó óøëà îò ìóæà. Ïî ñëîâàì æåíùèíû, åé íå íðàâèëîñü òî, ÷òî â äîìå íå áûëî íîðìàëüíîãî òóàëåòà è åé ïðèõîäèëîñü ñïðàâëÿòü íóæäó íà óëèöå. ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÑÅÒÜ ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠCARREFOUR  ÀÐÃÅÍÒÈÍÅ, êî-

òîðàÿ ïðèíåñëà ñâîèì êëèåíòàì èçâèíåíèÿ çà ïèðîæíûå, â ñîñòàâå êîòîðûõ, ñîãëàñíî ýòèêåòêå, çíà÷èëèñü «12 ãðàììîâ êîêàèíà».  êîìïàíèè ïîÿñíèëè, ÷òî òàê «ïîøóòèë» îäèí èç ðàáîòíèêîâ â ôèðìå, ïîñòàâëÿþùåé ïèðîæíûå â ìåñòíûå ìàãàçèíû Carrefour. Êîìïàíèÿ òàêæå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî íèêàêèõ çàïðåùåííûõ èíãðåäèåíòîâ â åå ïðîäóêòàõ, â òîì ÷èñëå â ïèðîæíûõ, íåò. Äî ýòîãî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè øóòèëè, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê âëàñòè ñîñåäíåãî Óðóãâàÿ ñîáðàëèñü ëåãàëèçîâàòü ìàðèõóàíó, â Carrefour ðåøèëè ïîñòóïèòü òàê æå ñ êîêàèíîì. ÃÎËÛÉ ÆÈÒÅËÜ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ, êîòîðûé çàñòðÿë â ñòèðàëüíîé ìàøèíå âî âðåìÿ èãðû â ïðÿòêè. Æèòåëü Ìåëüáóðíà çàëåç â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è æäàë âîçâðàùåíèÿ ñâîåé äåâóøêè, íàäåÿñü òàêèì îáðàçîì «óäèâèòü åå». Ñàìîñòîÿòåëüíî âûáðàòüñÿ ìóæ÷èíà îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè. Ñïàñàòåëÿì ïðèøëîñü îáìàçàòü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà îëèâêîâûì ìàñëîì.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ПЛАНИРУЙТЕ СВОИ ОБЕЩАНИЯ

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, áðèòàíåö, êîòîðûé 25 äåêàáðÿ ðüÿíî îòìå÷àåò X-mas, çà îäèí ýòîò äåíü ñúåäàåò 7 òûñÿ÷ êàëîðèé, ÷òî â òðè ðàçà áîëüøå ñóòî÷íîé íîðìû. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, íàáèâ æåëóäîê èíäåéêîé, ñîñèñêàìè, îáåðíóòûìè â áåêîí, è ïîëèâ âñå ýòî äåëî èçðÿäíûì êîëè÷åñòâîì àëêîãîëÿ, áðèòàíöû çà ïðàçäíè÷íóþ íåäåëþ óñïåâàþò íàáðàòü â ñðåäíåì òðè êèëîãðàììà. È òàêîå ïîâåäåíèå õàðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, íî è äëÿ áîëüøèíñòâà æèòåëåé ïëàíåòû Çåìëÿ, êîòîðûå âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ ïîçâîëÿþò ñåáå âñå ÷òî óãîäíî, õàëòóðÿò íà ðàáîòå èëè áåðóò äëèííûé îòïóñê è îòâûêàþò îò ïðèâû÷íîãî òå÷åíèÿ æèçíè. Ïðîñíóâøèñü ïåðâîãî ÿíâàðÿ (à â ñëó÷àå Ðîññèè – ÷èñëà òàê 10-ãî), ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ òâîðèëè ÷òî-òî íå î÷åíü õîðîøåå, äà è âåñü ïðîøëûé ãîä âåëè ñåáÿ õóæå, ÷åì îæèäàë Ñàíòà-Êëàóñ, ïîñëå ÷åãî ñðî÷íî íà÷èíàþò ïðèäóìûâàòü ñåáå íîâîãîäíèå îáåùàíèÿ (New year's resolutions). Îêàçûâàåòñÿ, æåëàíèå íà÷àòü íîâóþ æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà èìåííî 1 ÿíâàðÿ ñóùåñòâóåò íå îäíî òûñÿ÷åëåòèå. Òàê, æèòåëè Âàâèëîíà â íà÷àëå ãîäà îáåùàëè ñâîèì áîãàì îòäàòü âñå òå âåùè, êîòîðûå îäàëæèâàëè ó êîãî-òî, à òàêæå ðàçäàòü äîëãè. Ðèìëÿíå â íà÷àëå ãîäà äàâàëè îáåùàíèÿ òîëüêî áîãó ßíóñó, â ÷åñòü êîòîðîãî è íàçâàí ÿíâàðü, íî íå îãðàíè÷èâàëèñü ìàòåðèàëüíûìè ïëàíàìè – âîçìîæíî, ðèìëÿíå, êàê è ìû, â íà÷àëå ãîäà ïûòàëèñü ñêèíóòü ñ áîêîâ ëèøíèé êèëîãðàìì÷èê. Âïðî÷åì, èìåííî ñåé÷àñ åæåãîäíîå æåëàíèå ëþäåé ñòàòü ëó÷øå-ìåíüøå-ëåã÷å ïåðåòåêëî â íàñòîÿùèé òðåíä, íà êîòîðûé òðàòÿò è íà êîòîðîì çàðàáàòûâàþò ìèëëèîíû.

studentbeans.com

10

Ëþäè çàêëþ÷àþò äëèòåëüíûå êîíòðàêòû ñî ñïîðòçàëàìè, ïðèîáðåòàþò ñïîðòèâíóþ îäåæäó è ñïåöèàëüíûå áåãîâûå êðîññîâêè, çàêóïàþò íèêîòèíîâûå ïëàñòûðè è ýëåêòðè÷åñêèå ñèãàðåòû, çàêàçûâàþò íà Amazon ñàìîó÷èòåëè ôðàíöóçñêîãî, à â ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ èãíîðèðóþò îòäåë ñ âûïå÷êîé, ñêóïàÿ âåñü øïèíàò è ìîðêîâêó. Åñëè áðàòü âî âíèìàíèå îäíî ëèøü ÷åëîâå÷åñêîå æåëàíèå, òî íîâîãîäíèå îáåùàíèÿ – î÷åíü ïðàâèëüíûé ïîðûâ, êîòîðûé âñåìè ñèëàìè íàäî ïîääåðæèâàòü. Íî, çíàÿ ïñèõîëîãèþ ëþäåé, ñëîæíî óäåðæàòüñÿ îò ñàðêàçìà: âñå ìû çíàåì, ÷òî óæå ÷åðåç ïîëòîðû íåäåëè â 6 óòðà êðîâàòü ñòàíåò ïðèâëåêàòåëüíåé ñïîðòçàëà, ñàìîó÷èòåëü ôðàíöóçñêîãî ïîêðîåòñÿ ïûëüþ, áîêàë âèíà è ñèãàðåòà ñàìè íåçàìåòíî ïðûãíóò â ðóêè, à øïèíàò òàê è ñãíèåò â õîëîäèëüíèêå. Ó÷åíûå è òóò ïðèõîäÿò ñ îáúÿñíåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî íåïîñòîÿíñòâà: ëþäè, êîòîðûå íàñòðàèâàþòñÿ íà òî, ÷òî íåäåëþ îíè ïîåäÿò çäîðîâóþ ïèùó, à ïîòîì âñå ïîéäåò êàê ïî ìàñëó, íå ïîíèìàþò, ÷òî ïðèâû÷êà çà ñåìü äíåé âûðàáîòàòüñÿ íå ìîæåò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ñìîã ê ÷åìó-òî ïðèâûêíóòü, äîëæíî ïðîéòè íå ìåíüøå 66 äíåé. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñòðîãî äåðæàòüñÿ ñâîèõ íîâîãîäíèõ îáåùàíèé è ïóñêàòü ñêóïóþ ñëåçó ïðè âèäå

òîðòèêà ñî ñëèâêàìè ïðèäåòñÿ íå äî Ñòàðîãî Íîâîãî ãîäà, à äî Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî äíÿ. Ïîòîìó, íå ïî÷óâñòâîâàâ â ñåáå êàêèõ-òî ôóíäàìåíòàëüíûõ èçìåíåíèé â ïåðâîé ïîëîâèíå ÿíâàðÿ, ëþäè ãîðåñòíî âçäûõàþò è âîçâðàùàþòñÿ ê ïðèâû÷íîìó îáðàçó æèçíè. Âïðî÷åì, íå âñå òàê ïëîõî è áåçíàäåæíî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Äàæå â íîâîãîäíèõ îáåùàíèÿõ åñòü ñìûñë, åñëè ïîäõîäèòü ê ýòîìó âîïðîñó ïîäãîòîâëåííûì. Òàê, ïî ñòàòèñòèêå ñàéòà NHS, 7 ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ â íà÷àëå ãîäà äàþò ñåáå îáåùàíèå âåñòè áîëåå çäîðîâûé îáðàç æèçíè, íî ÷òîáû òàêîå îáåùàíèå ñäåðæàòü, íóæíî ñëåäîâàòü äîâîëüíî ïðîñòûì ñîâåòàì. Íàïðèìåð, íå ñîçäàâàòü ñïèñîê èç 37 ïóíêòîâ, à îãðàíè÷èòüñÿ îäíèì, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò êàæåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì. Êðîìå òîãî, òàêèå îáåùàíèÿ íàäî ïëàíèðîâàòü çàðàíåå, ñîèçìåðÿÿ ñâîè âîçìîæíîñòè è ñèëó âîëè ñî ñâîèìè æåëàíèÿìè. È ïðîøëîãîäíèå îáåùàíèÿ, êîòîðûå âû óæå íå ñäåðæàëè, ëó÷øå íå ïîâòîðÿòü: õîòÿ áû ôîðìóëèðîâêó ñòîèò èçìåíèòü. Òàê ÷òî, åñëè âû äàëè ñåáå îáåùàíèÿ, êîòîðûå íå ïðîäåðæàòñÿ è äî ñëåäóþùèõ âûõîäíûõ, åùå åñòü âðåìÿ ïîäêîððåêòèðîâàòü ñâîè ïëàíû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ТЕХНОЛОГИИ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

DOC4PC: В НОВЫЙ ГОД – С НОВЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ Ñ íà÷àëà 2014 ãîäà íàøà êîìïàíèÿ íà÷èíàåò ïðåäëàãàòü íîâûé ïðîäóêò «Âñå âêëþ÷åíî». Ìû äàâíî óæå âèäåëè íåîáõîäèìîñòü ïðåäëîæèòü êëèåíòó ñåðâèñ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïîêðûâàåò âñå äîìàøíèå ïîòðåáíîñòè. Âîò êðàòêîå îïèñàíèå ïðåäëàãàåìûõ ñåðâèñîâ, êîòîðûå âû âñåãäà ìîæåòå çàêàçàòü â ïàêåòå èëè ïî îòäåëüíîñòè.

1. Íà÷íåì ñ ñàìîãî íåîáõîäèìîãî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü – øèðîêîïîëîñíîãî èíòåðíåòà. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü íàøèì êëèåíòàì ñêîðîñòè äî 24 Mbps ïî òåëåôîííîé ëèíèè. Ñòàáèëüíîå áåñïðîâîäíîå ïîêðûòèå îáñëóæèâàåò âñå äîìàøíèå ãàäæåòû è êîìïüþòåðû. Áåçëèìèòíûé òðàôôèê è ïîëíûé äîñòóï êî âñåì èíòåðíåò-ðåñóðñàì áåç èñêëþ÷åíèÿ, à òàêæå ïîñòîÿííûé IP-àäðåñ.

2. Íå ìåíåå âàæíà è áåçëèìèòíàÿ òåëåôîíèÿ ïî Àíãëèè è çà ðóáåæ, ïðè÷åì íå òîëüêî íà äîìàøíèå íîìåðà, íî è, ÷òî âàæíî â ëþáîå âðåìÿ, è íà ìîáèëüíûå. Íà äàííûé ìîìåíò íàøè êëèåíòû áåç êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé ðàçãîâàðèâàþò ñ Àíãëèåé, Ôðàíöèåé, Èòàëèåé, Ãåðìàíèåé, Ïîëüøåé, Ëèòâîé, Ëàòâèåé,

Ðîññèåé, Àìåðèêîé è Êàíàäîé. Â ïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà áóäóò äîáàâëåíû äâå íîâûå ñòðàíû: Èçðàèëü è Êàçàõñòàí.

3. Äàëüøå ïîéäåò ðå÷ü î òåëåâèäåíèè. Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäîñòàâëÿåì áîëüøå 200 êàíàëîâ íà ðóññêîì ÿçûêå, è èõ ÷èñëî ðåãóëÿðíî ïîïîëíÿåòñÿ. Öèôðîâîå âåùàíèå îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íîå êà÷åñòâî, à àðõèâ ïðîãðàìì ïîçâîëÿåò ïîñìîòðåòü èíòåðåñíûå ïåðåäà÷è èëè ñïîðòèâíûå ìàò÷è ñïîêîéíî ïîñëå ðàáîòû. Ñôîðìèðîâàíà âèäåîòåêà ñ íîâèíêàìè êèíî.

4. È ïîñëåäíåå ïî ñïèñêó, íî íå ïî çíà÷åíèþ – êîìïüþòåðíàÿ ïîääåðæêà. Íà ïåðâûé âçãëÿä îíà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íå ñòîëü âàæíîé, åñëè íå îäíî íî. Êàê ïðàâèëî, íàéòè êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà òðóäíî, è ðåêîìåíäàöèè äðóçåé íå âñåãäà îïðàâäûâàþò îæèäàíèÿ. Êàê ìèíèìóì ðàç â ãîä ó ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ, äàæå îïûòíîãî, ìîãóò âîçíèêíóòü âîïðîñû, íà

êîòîðûå ó íàñ åñòü óæå ãîòîâûå îòâåòû. Íàøà êîìïàíèÿ èìååò áåñöåííûé îïûò ðåøåíèÿ ñëîæíûõ âîïðîñîâ, âåäü ìû êàæäûé äåíü ðåìîíòèðóåì ñåðüåçíûå íåïîëàäêè ó íàøèõ êëèåíòîâ, ñòàâèì íåîáõîäèìûå ïðîãðàììû, îáåñïå÷èâàåì àíòèâèðóñíóþ áåçîïàñíîñòü, êîíñóëüòèðóåì è îáó÷àåì. Ýòî òðóäîåìêàÿ ðàáîòà, íî, íà íàø âçãëÿä, îíà êðàéíå âàæíà äëÿ ñåãîäíÿøíåé ïîëíîöåííîé æèçíè. Ñêîëüêî ñòîèò? Ïàêåò «Âñå âêëþ÷åíî» ïðåäóñìàòðèâàåò áåñêîíòðàêòíóþ îñíîâó. Óâåäîìèâ íàñ çà îäèí ìåñÿö, ìîæíî îòêàçàòüñÿ îò êàêèõ-ëèáî ñåðâèñîâ èëè îñòàíîâèòü âåñü ïàêåò áåç êàêèõ-ëèáî øòðàôíûõ ñàíêöèé. Ñòîèìîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ – ‡100, âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå áóäåò ïðåäîñòàâëåíî áåñïëàòíî, íî ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ íàøåé êîìïàíèè è ïðåäóñìàòðèâàåò åãî âîçâðàò. Åæåìåñÿ÷íûé àáîíåìåíò – ‡69. Öåíû óêàçàíû ñ íàëîãîì.

techhive.com

Çàêàçàòü óñëóãó ìîæíî íà íàøåì âåá-ñàéòå www.doc4pc.co.uk èëè ïî òåëåôîíàì: áåñïëàòíûé – 08000 283 166, ìîáèëüíûé – 07800 566 529. Êîìïàíèÿ Docforpc Ltd çàðåãèñòðèðîâàíà â Âåëèêîáðèòàíèè 03.09.2009 ïîä íîìåðîì 7007920, èìååò ëèöåíçèþ òåëåêîìóíèêàöèîííîãî îïåðàòîðà è ñòàòóñ ïëàòåëüùèêà ïîäîõîäíîãî íàëîãà ñ íîìåðîì VAT 138939761. Ê âàøèì óñëóãàì – êîìàíäà îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ èíäèâèäóàëüíûì ïîäõîäîì ê êàæäîìó êëèåíòó. Æåëàåì âñåì óñïåõà è ïðîöâåòàíèÿ â íàñòóïèâøåì íîâîì ãîäó!

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 02.01 Пт. 03.01 Сб. 04.01 Вс. 05.01 Пн. 06.01 Вт. 07.01 Ср. 08.01 Доллар США (USD)

1,59

1,60

1,60

1,60

1,59

1,59

1,60

Евро (EUR)

1,16

1,16

1,16

1,16

1,15

1,16

1,17

Литовский лит (LTL)

4,07

4,09

4,09

4,09

4,09

4,08

4,09

Евро, Латвия (EUR)

1,17

1,17

1,18

1,18

1,17

1,17

1,17

Польский злотый (PLN)

4,90

4,94

4,94

4,94

4,94

4,94

4,96

Болгарский лев (BGN)

2,29

2,29

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ПО ХРИСТИАНСКИМ СВЯТЫНЯМ БРИТАНИИ

 2013 ãîäó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêàÿ åïàðõèÿ Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (Ìîñêîâñêèé ïàòðèàðõàò) âïåðâûå îðãàíèçîâàëà äâå ïàëîìíè÷åñêèå ïîåçäêè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî õðèñòèàíñêèì ñâÿòûíÿì Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå â äàëüíåéøåì ïëàíèðóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîòîâèòñÿ ïðîãðàììà äëÿ âèçèòà òðåòüåé ãðóïïû.

Ïàëîìíè÷åñòâî îðãàíèçóåòñÿ Ïàëîìíè÷åñêîé ñëóæáîé ðàäèîñòàíöèè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Ìèòðîïîëèè «Ãðàä Ïåòðîâ» è ñîâåðøàåòñÿ ïî ïðèãëàøåíèþ ñâÿùåííèêà Óèëüÿìà Òåéëîðà, ðóêîâîäèòåëÿ ÀÅÑÀ (Anglican Eastern Church Association) – àññîöèàöèè, îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ êîòîðîé óæå áîëåå 150 ëåò ÿâëÿåòñÿ óêðåïëåíèå àíãëèêàíî-ïðàâîñëàâíûõ îòíîøåíèé. Îòâåòñòâåííûìè çà îðãàíèçàöèþ ñ ðóññêîé ñòîðîíû ÿâëÿþòñÿ ïðîòîèåðåé Àëåêñàíäð Äÿãèëåâ è åãî ñóïðóãà Ëþáîâü Âëàäèìèðîâíà Äÿãèëåâà. Îòåö Àëåêñàíäð ñëóæèë â 20062007 ãîäàõ â Ñóðîæñêîé åïàðõèè, à ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííûì çà ñâÿçè ìåæäó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé åïàðõèåé Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è Ëîíäîíñêîé åïàðõèåé Àíãëèêàíñêîé öåðêâè, íàñòîÿòåëåì õðàìà ñâ. Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â Êðàñíîì Ñåëå ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è ñîòðóäíèêîì ðàäèîñòàíöèè «Ãðàä Ïåòðîâ». Ïî ïðèáûòèè â Ëîíäîí ïàëîìíèêè íà÷èíàþò ñâîé âèçèò ñ ñîáîðà Óñïåíèÿ Áîæèåé Ìàòåðè, îòíîñÿùåãîñÿ ê Ñóðîæñêîé åïàðõèè, ó÷ðåæäåííîé â 1962 ãîäó è íàçâàííîé òàê â ÷åñòü âîçãëàâëÿâøåãî åå äî 2003 ãîäà ìèòðîïîëèòà Ñóðîæñêîãî Àíòîíèÿ (Áëóìà), êîòîðûé áîëåå ñîðîêà ëåò ïðîñëóæèë â âûøåóïîìÿíóòîì ñîáîðå. Ïðàâîñëàâíûé

Ïàíèõèäà íà ìîãèëå ìèòðîïîëèòà Àíòîíèÿ Ñóðîæñêîãî íà êëàäáèùå â Áðîìïòîíå, Ëîíäîí

õðàì Óñïåíèÿ ðàñïîëàãàåòñÿ â çäàíèè áûâøåé àíãëèêàíñêîé öåðêâè Âñåõ Ñâÿòûõ â ðàéîíå Íàéòñáðèäæ. Ñàìûé æå ïåðâûé ïðàâîñëàâíûé ïðèõîä áûë ñîçäàí â Ëîíäîíå åùå â 1716 ãîäó âî âðåìåíà Ïåòðà Âåëèêîãî è ñóùåñòâîâàë áîëüøå âåêà êàê ïîñîëüñêàÿ öåðêîâü. Ïîñëå ïîñåùåíèÿ ñîáîðà ïàëîìíèêè îáÿçàòåëüíî ïîñåùàþò êëàäáèùå Áðîìïòîí, ãäå ïîõîðîíåí ìèòðîïîëèò Àíòîíèé Ñóðîæñêèé, è ó åãî ìîãèëû òðàäèöèîííî ñëóæàò ïàíèõèäó.  ðåçóëüòàòå ïðèíÿòèÿ â 2007 ãîäó Îáðàùåíèÿ Àññàìáëåè ê Ñâÿòåéøåìó Ïàòðèàðõó Ìîñêîâñêîìó è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèþ II è Ñâÿùåííîìó Ñèíîäó Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè î âêëþ÷åíèè â ñâÿòöû Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè áðèòàíñêèõ ñâÿòûõ, êàíîíèçèðîâàííûõ äî öåðêîâíîãî ðàç-

Ðàêà ñ ìîùàìè ñâÿòîãî ìó÷åíèêà Àëáàíà

Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Ñåíò-Îëáàíñå, Õàðòôîðäøèð

äåëåíèÿ â XI âåêå, òàêèå ñâÿòûå, êàê ìó÷åíèê Àëáàíèé, ñâÿòèòåëè Äàâèä Óýëüñêèé è Ïàòðèê, àïîñòîë Èðëàíäèè, êîðîëü Ýäóàðä Èñïîâåäíèê è ìíîãèå äðóãèå ñòàëè ïî÷èòàòüñÿ è ïðàâîñëàâíûìè âåðóþùèìè. Ê 50-ëåòèþ Ñóðîæñêîé åïàðõèè áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà ïîä íàçâàíèåì «Áðèòàíñêèå ñâÿòûå», ãäå ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î æèçíè êàæäîãî. Ïåðâûì ìó÷åíèêîì íà áðèòàíñêîé çåìëå áûë Àëáàí – ðèìñêèé âîèí, ïðèþòèâøèé â ñâîåì äîìå ìîëîäîãî õðèñòèàíñêîãî ñâÿùåííèêà. Îáðàòèâøèñü â õðèñòèàíñêóþ âåðó è ñòàâ åå ïðîïîâåäíèêîì, ñâÿòîé Àëáàí áûë æåñòîêî êàçíåí. Ìîùè ìó÷åíèêà Àëáàíà íàõîäÿòñÿ â çäàíèè Àááàòñòâà â ãîðîäêå Ñåíò-Îëáàíñ, íàçâàííîì òàê â åãî ÷åñòü – Saint-Albans, êóäà òàêæå ïðîëåãàåò ïóòü ïàëîìíèêîâ èç Ðîññèè.  ãîðîäå Êîë÷åñòåðå ñâÿòûíè ñâÿçàíû ñ èìåíåì ñâÿòîé Åëåíû, ìàòåðè ñâÿòîãî ðàâíîàïîñòîëüíîãî Êîíñòàíòèíà

Âåëèêîãî – ïåðâîãî ðèìñêîãî èìïåðàòîðà, îáðàùåííîãî â õðèñòèàíñòâî è ïî ñóòè ëåãàëèçîâàâøåãî õðèñòèàíñêóþ âåðó â 4-ì âåêå íàøåé ýðû. Ñóùåñòâóåò ïîâåðüå, ÷òî îáà ðîäèëèñü èìåííî â ýòîì ãîðîäå. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âåðóþùèõ ïðèâëåêàåò íå òàê äàâíî îòðåñòàâðèðîâàííàÿ ÷àñîâíÿ ñâ.Åëåíû, îñíîâàííàÿ â ñåðåäèíå XI âåêà. Ïóòü ïðàâîñëàâíûõ ïàëîìíèêîâ íåïðåìåííî ïðîëåãàåò è â ãîðîä Îêñôîðä, ãäå íàðÿäó ñ ãðå÷åñêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ ñóùåñòâóåò è ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ ñâ. Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà, îñíîâàííàÿ Íèêîëàåì Ãèááñîì. Áóäó÷è ó÷èòåëåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà öàðåâè÷à Àëåêñåÿ ïðè äâîðå ðîññèéñêîãî ìîíàðõà, Ãèááñ ïðîíèêñÿ èäåÿìè ïðàâîñëàâèÿ è ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó â ãîðîä Îêñôîðä îñíîâàë öåðêîâü, ïðèõîæàíàìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ðóññêèå, íî è ìíîãèå îáðàòèâøèåñÿ â ïðàâîñëàâíóþ âåðó àíãëèêàíå. Àíãëèÿ ñòàëà ìåñòîì ïðîäîëæåíèÿ àôîíñêîé òðàäèöèè ìîíàøåñòâà è ìîëèòâû çà âåñü ìèð.  50-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà â Ýññåêñå ó÷åíèêîì ïðåïîäîáíîãî Ñèëóàíà Àôîíñêîãî àðõèìàíäðèòîì Ñîôðîíèåì Ñàõàðîâûì áûë îñíîâàí ìîíàñòûðü ñâ. Èîàííà Êðåñòèòåëÿ.  1965 ãîäó ìîíàñòûðü ñ áëàãîñëîâåíèÿ Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ I ïåðåøåë â þðèñäèêöèþ Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõàòà.  ìîíàñòûðå èìååòñÿ õðàì â ÷åñòü ïðåïîäîáíîãî Ñèëóàíà Àôîíñêîãî, äîìîâûé õðàì â ÷åñòü ñâÿòîãî Èîàííà Ïðåäòå÷è, êëàäáèùåíñêèé õðàì â ÷åñòü Âñåõ Ñâÿòûõ, ñòàðàÿ è íîâàÿ òðàïåçíûå, ãîñòèíèöû äëÿ ïàëîìíèêîâ. Ìîíàñòûðü ÿâëÿåòñÿ ñìåøàííûì, òî åñòü íà åãî òåððèòîðèè ïðîæèâàþò ðàçäåëüíî êàê æåíñêàÿ, òàê è ìóæñêàÿ ìîíàøåñêèå îáùèíû, êîòîðûå âñåãäà ðàäû âñòðå÷å ñ ïàëîìíèêàìè-ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ïî ïðåäàíèþ, â Ëîíäîíå ïðîïîâåäîâàëè ñàìè àïîñòîëû Ïåòð è Ïàâåë, ïîýòîìó ïàëîìíèêè íåïðåìåííî ïîñåùàþò äâå ãëàâíûå öåðêâè ñòîëèöû, ïîñâÿùåííûå ýòèì ñâÿòûì: öåðêîâü ñâ. Ïåòðà (Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî) è ñîáîð ñâ. Ïàâëà, ãäå ó íèõ òàêæå ïðîõîäÿò âñòðå÷è ñ äóõîâåíñòâîì. Îòðàäíî, ÷òî â îáîèõ õðàìàõ íà âèäíîì ìåñòå âûñòàâëåíû ïðàâîñëàâíûå èêîíû, íàïèñàííûå ðóññêèìè ìàñòåðàìè, è ïîñåòèòåëè, íåçàâèñèìî îò âåðîèñïîâåäàíèÿ, åäèíû â æåëàíèè çàæå÷ü ïåðåä îáðàçàìè ñâå÷è, îñîáåííî â êàíóí Ðîæäåñòâà, êàê ñèìâîë ìèðà, ðàäîñòè è âåðû. Èñòîðè÷åñêè âåòâè õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè – Ïðàâîñëàâèå è Àíãëèêàíñòâî – î÷åíü ïðî÷íî ïåðåïëåòåíû, à 1000 ëåò íàçàä áûëè åäèíûì öåëûì, â ÷åì è óáåæäàþòñÿ ïàëîìíèêè èç Ðîññèè, ïîñåòèâ áðèòàíñêèå ñâÿòûíè.

Ë.Õàððèñîí-Äæîíñ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

Ïðåññ-ðåëèç

АКТИВНЫХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ НАГРАДИЛИ

ëàíòëèâûì ïåäàãîãîì, îíà ó÷èò äåòåé ïîíèìàòü êðàñîòó ðóññêîãî ñëîâà, çíàêîìèò ñ øåäåâðàìè ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Ðóññêî-áðèòàíñêèé êóëüòóðíûé öåíòð è ñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ â íîìèíàöèè «Ñîõðàíåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà â Âåëèêîáðèòàíèè». ÐÓÁÐÈÊ óæå 15 ëåò õîðîøî çíàêîì ðóññêîìó ñîîáùåñòâó Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòèæåíèé öåíòðà ñòàëî îòêðûòèå ïåðâîé â Ñðåäíåé Àíãëèè ðóññêîé øêîëû äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ øêîëå áîëåå 200 äåòåé èç ñìåøàííûõ ðóññêî-àíãëèéñêèõ ñåìåé ïîëó÷èëè îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ïðèîáùèòüñÿ ê òðàäèöèÿì áîãàòåéøåé ðóññêîé êóëüòóðû. Þðèé Âåðåâêèí â íîìèíàöèè «Ñîõðàíåíèå ðîññèéñêîãî êóëüòóðíîãî, äóõîâíîãî è èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, ïîïóëÿðèçàöèÿ ðóññêîé êóëüòóðû è èñêóññòâà». Þðèé – ìóçûêàíò-ïðîñâåòèòåëü ðóññêîãî ðîìàíñà è ðóññêîé ëèòåðàòóðû.  îêòÿáðå 2013 ãîäà îí áûë íàãðàæäåí ïðåìèåé èìåíè Ìàëåðà çà âûäàþùèéñÿ âêëàä â ïðîïàãàíäó ðîññèéñêîé êóëüòóðû â ìèðå.

20 äåêàáðÿ â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå ïðîøëî òîðæåñòâåííîå íàãðàæäåíèå ëó÷øèõ àêòèâèñòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíèçàöèé è ñîîáùåñòâ ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû. Öåðåìîíèÿ îðãàíèçîâàíà Êîîðäèíàöèîííûì ñîâåòîì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîääåðæêå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîðòàëà Ñometogether.org.uk, îáðàçîâàòåëüíîãî ôîíäà «Çíàíèå», Musica Nova, êîìïàíèé Lycamobile, Kartina TV, âèííîé êîìïàíèè «Ìàññàíäðà», ôóòçàëüíîãî êëóáà «Áàêó Þíàéòåä» è ðåñòîðàíà «Íàâðóç». Ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ áûëè îïðåäåëåíû ïîáåäèòåëè, íàãðàäû êîòîðûì âðó÷àëè ïðåäñòàâèòåëè ïîñîëüñòâà, Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, èìåíèòûå ãîñòè.  ðàìêàõ òîðæåñòâà ïðîøåë àóêöèîí, ñîáðàííûå ñðåäñòâà îò êîòîðîãî ïåðåäàíû íà ïàìÿòíèê ðîññèéñêèì ãåðîÿì è âîèíàì, ïàâøèì â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Íàïîìíèì, óñòàíîâèòü ïàìÿòíèê ïðåäëîæèëè êîîðäèíàöèîííûå ñîâåòû ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âî Ôðàíöèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ îáðàùåíèåì â Ëîíäîíå âûñòóïèë êíÿçü Íèêèòà Äìèòðèåâè÷ Ëîáàíîâ-Ðîñòîâñêèé. Ïðåäëîæåíèå î ñîçäàíèè ïàìÿòíèêà áûëî îäîáðåíî ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Ïóòèíûì, ìîíóìåíò ïîÿâèòñÿ íà Ïîêëîííîé ãîðå â àâãóñòå 2014 ãîäà. Âå÷åð ïðîøåë â íåôîðìàëüíîé è äðóæåñêîé îáñòàíîâêå, â ïåðåðûâàõ ìåæäó ïîçäðàâèòåëüíûìè ðå÷àìè çâó÷àëè ìóçûêàëüíûå ïàóçû.

ÏÎÁÅÄÈÒÅËßÌÈ ÏÎ ÈÒÎÃÀÌ 2013 ÃÎÄÀ ÍÀÇÂÀÍÛ: Ëåîíèä Ðàéõìàí è Åëåíà Äàíèåëñ â íîìèíàöèè «Ñîçäàíèå ïîëîæèòåëüíîãî èìèäæà ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå Âåëèêîáðèòàíèè, ðàçâèòèå è óêðåïëåíèå ïîçèöèé ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû â Âåëèêîáðèòàíèè». Ëåîíèä è Åëåíà – þðèñòûïðàâîçàùèòíèêè, êîòîðûå ïîìîãàþò íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì âûõîäèòü èç ñëîæíûõ ñèòóàöèé, ïðè÷åì ñâîþ ðàáîòó îíè âûïîëíÿþò íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå. Ëåîíèä è Åëåíà ñ óñïåõîì çàâåðøèëè ãðîìêèå äåëà îá èçúÿòèè äåòåé ó ðîäèòåëåé. Ñâåòëàíà ×åðíåöêàÿ â íîìèíàöèè «Âîëîíòåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà îòñòàèâàíèå ïðàâ è èíòåðåñîâ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì». Âîëîíòåð ñ áîëüøîé áóêâû, êîòîðàÿ âñåãäà àêòèâíî ó÷àñòâóåò â êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ ïðè ïîääåðæêå ÊÑ Âåëèêîáðèòàíèè, â èõ ÷èñëå êðóïíåéøèé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà», ôóòáîëüíûé òóðíèð «Êóáîê ñîäðóæåñòâà», Äåíü ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè. Ìàðèíà Ãîëîâà÷ â íîìèíàöèè «Ðàçâèòèå ìåæíàöèîíàëüíîãî è ìåæêóëüòóðíîãî äèàëîãà ìåæäó ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðîé, ñîîáùåñòâàìè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ è àíãëèéñêèìè ðåãèîíàëüíûìè è íàöèîíàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè». Ìàðèíà Âàñèëüåâíà – ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â ëîíäîíñêîé øêîëå «Çíàíèå». Áóäó÷è òà-

ÀÍÃËÈß

15

БАЛMМАСКАРАД В МАНЧЕСТЕРЕ 18 è 19 ÿíâàðÿ âïåðâûå â Ìàí÷åñòåðå ñîñòîèòñÿ ðóññêèé áàë-ìàñêàðàä. «Õîòèòå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåêðàñíîé äàìîé èëè ãàëàíòíûì êàâàëåðîì? – Ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü! Ïðèõîäèòå â ðåñòîðàí «Àñòîðèÿ» íà áàë-ìàñêàðàä, èñêðÿùèéñÿ ðàçíîöâåòíûìè êðàñêàìè, ïîëíûé íåîæèäàííûõ âñòðå÷ è ñþðïðèçîâ. Âàñ æäóò ñïîðòèâíûå Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà, àêðîáàòè÷åñêîå øîó (àêðîáàòû èç Ëèòâû, ã.Âèñàãèíàñ), êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà (ãèòàðà, ôîðòåïèàíî, ïåíèå, òàíöû), êîíêóðñû, âûáîð «Ìèññ áàëà» è «Ìèñòåð áàëà». Äëÿ ó÷àñòíèêîâ îáÿçàòåëåí êàðíàâàëüíûé êîñòþì èëè áàëüíîå ïëàòüå (êîñòþì), ìàñêà è ïðî÷àÿ ïðàçäíè÷-

íàÿ àòðèáóòèêà. Îáëàäàòåëþ ëó÷øåãî êîñòþìà áóäåò âðó÷åí ñïåöèàëüíûé ïðèç. Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ âçðîñëûõ – ‡25 (âêëþ÷åíû ïðîãðàììà, ïðèçû, ãîðÿ÷åå íà ñòîëàõ), ‡15 – áåç ñòîëà. Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ äåòåé – ‡15 (âêëþ÷åíû ïðîãðàììà, ïðèçû, óãîùåíèå, ïîäàðîê), âçðîñëûå – áåñïëàòíî», – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è çàïðîñèòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî ïî÷òå: milajons10@gmail.com Ðåñòîðàí Astoria, Empire street, Cheetam Hill, Manchester, M3 1JA Ñóááîòà, 18 ÿíâàðÿ, â 18.00 – äëÿ âçðîñëûõ Âîñêðåñåíüå, 19 ÿíâàðÿ 12.00 – äëÿ äåòåé äî 7 ëåò, 15.00 – äëÿ øêîëüíèêîâ

ТАТЬЯНА И СЕРГЕЙ НИКИТИНЫ СНОВА В ЛОНДОНЕ

Àëåíà ×åðíàâèíà â íîìèíàöèè «Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ïîääåðæêó ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè». Àëåíà ÿâëÿåòñÿ ñîîñíîâàòåëåì ñîîáùåñòâà è øêîëû «Áàëòèêà» – ñàìîé ìîëîäîé ðóññêîÿçû÷íîé øêîëû äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Ëèäñå. À ñ 2011 ãîäà Àëåíà çàíèìàåòñÿ ïðîåêòîì ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ «Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Ëèäñå». Êëóá «Ñâîè» â íîìèíàöèè «Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå îáùåñòâåííûõ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé äèàñïîðû (îáðàçîâàòåëüíûõ, êóëüòóðíûõ, ñïîðòèâíûõ è ò.ï.)». Êëóá «Ñâîè» (SVOI) – ýòî ìîëîäàÿ îðãàíèçàöèÿ, ÿðêî ïðåäñòàâëÿþùàÿ ðóññêîÿçû÷íîå ñîîáùåñòâî è àêòèâíî ñîòðóäíè÷àþùàÿ ñî ìíîãèìè áðèòàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Ëèëèÿ è Çèííóð Ìóñèíû â íîìèíàöèè «Ðàçâèòèå è íàëàæèâàíèå îòíîøåíèé ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì, îðãàíèçàöèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ». Ëèëèÿ 16 ëåò ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì àíñàìáëÿ «Ìèðàñ», ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó áàÿíà. Ïðîæèâàÿ â Âèñàãèíàñå (Ëèòâà), îíà íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå ìíîãîêðàòíî ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â êóëüòóðíî-ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ ÊÑ â Âåëèêîáðèòàíèè. Çèííóð òàêæå èãðàåò â àíñàìáëå «Ìèðàñ» 16 ëåò. Êðîìå òîãî, îí äèðèæåð äóõîâîãî îðêåñòðà, ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó òðóáû. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îíè ïåðååõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ è íàìåðåíû ïðîäîëæàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êîîðäèíàöèîííûì ñîâåòîì. Ïî÷åòíûå ãîñòè öåðåìîíèè âðó÷èëè ïîáåäèòåëÿì ïàìÿòíûå çíàêè è ïîäàðêè.

11 ôåâðàëÿ â Southbank Centre âûñòóïÿò Òàòüÿíà è Ñåðãåé Íèêèòèíû ñ êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé «Ïîä ìóçûêó Âèâàëüäè» Âîò ÷òî ñîîáùàþò î êîíöåðòå îðãàíèçàòîðû Îëüãà Ìàõàðèíñêàÿ è Êàðèíà Áîëäðè, äèðåêòîðà Chance for Life: «Â ïðîãðàììå – õîðîøî èçâåñòíûå ïåñíè è íåäàâíî íàïèñàííûå ïðîèçâåäåíèÿ: Ñåðãåé Íèêèòèí, íåñìîòðÿ íà ïðèáëèæàþùèéñÿ ñîëèäíûé þáèëåé, íèêîãäà íå ïðåêðàùàåò ñâîèõ òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ! Êîíöåðò ïðîâîäèòñÿ ñ öåëüþ ïîääåðæêè áëàãîòâîðèòåëüíîé ïðîãðàììû öåíòðà «Ïåëèêàí», îäíîãî èç ïîäðàçäåëåíèé êîìïàíèè «Äåòè Ìàðèè» (Maria’s Children). Ýòèì êîíöåðòîì ìû õîòèì ïî÷òèòü ïàìÿòü î áåçâðåìåííî óøåäøåì äðóãå Èëüå Ñåãàëîâè÷å. Èëüÿ áûë ãåíèåì â ñôåðå èíòåðíåò-áèçíåñà, îäíèì èç ñîçäàòåëåé êîìïàíèè «ßíäåêñ». È îí òàêæå óäåëÿë îãðîìíîå âíèìàíèå ñîçäàíèþ öåíòðà «Ïåëèêàí», ñòàâ îä-

íèì èç îñíîâíûõ ïîïå÷èòåëåé ýòîãî öåíòðà. Òàê Èëüÿ ñîäåéñòâîâàë áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñâîåé ñóïðóãè Ìàðèè Åëèñååâîé, ñ êåì íàñ, äèðåêòîðîâ Chance For Life, óæå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñâÿçûâàþò äðóæáà è ñîòðóäíè÷åñòâî. Áèëåòû íà êîíöåðò Òàòüÿíû è Ñåðãåÿ Íèêèòèíûõ çàêàçûâàéòå, ïîæàëóéñòà, íà ñàéòå www.southbankcentre.co.uk èëè ïî òåë. 0844 875 0073.  ïðîäàæó òàêæå ïîñòóïèëî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî VIP-áèëåòîâ, âêëþ÷àþùèõ â öåíó ëó÷øèå ìåñòà â çàëå, à òàêæå – ïðèåì äî êîíöåðòà è ôóðøåò ñ àðòèñòàìè ïîñëå íåãî. Ýòè áèëåòû âû ìîæåòå çàêàçàòü ÷åðåç íàñ, îáðàòèâøèñü ê Îëüãå íàïðÿìóþ. Ñòîèìîñòü VIP-áèëåòà ‡80. È, ïîæàëóé, ñàìîå âàæíîå: âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû öåíòðà «Ïåëèêàí». Ñïîíñîð êîíöåðòà – êîìïàíèÿ GOODMAN. Èíôîðìàöèîííàÿ ïîääåðæêà – Þðèé Ãîëèãîðñêèé»

16

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ КАНИКУЛЫ

Íà íîâîãîäíèå êàíèêóëû ìíîãèå îòïðàâèëèñü îòäûõàòü. Êòî-òî îñòàíîâèëñÿ íà ýòî âðåìÿ â îòåëå, à êòî-òî äîìà. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå îñòàíîâèëèñü äîìà ó ðîäñòâåííèêîâ, à íåêîòîðûå – ó ñîâñåì íåçíàêîìûõ ëþäåé, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ ñäàëè ñâîé äîì íà ïåðèîä êàíèêóë, îòïðàâèâøèñü îòäûõàòü â äðóãèå ñòðàíû. Äåëî â òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþäè ïî âñåìó ìèðó âñå ÷àùå ñäàþò ñâîè äîìà è êîìíàòû íà êîðîòêèé ñðîê ÷åðåç òàêèå ñåðâèñû, êàê airbnb, ïî ìîäåëè «ïîëüçîâàòåëü ñòàíîâèòñÿ ïðîäàâöîì», ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà âûðó÷êå îòåëåé è âñåé ìèðîâîé ýêîíîìèêå â öåëîì. Êîìïàíèÿ airbnb íà÷àëà ðàáîòó â 2008-ì, ïîñëå òîãî êàê òðîå æèòåëåé Ñàí-Ôðàíöèñêî ðåøèëè ñäàâàòü êîìíàòû ñ íàäóâíûìè ìàòðàñàìè â ñâîåì äîìå íà âðåìÿ êîíôåðåíöèé (êîãäà âñå îòåëè çàíÿòû) è êîðìèòü ãîñòåé çàâòðàêîì, îáùàÿñü ñ íèìè íà ëîêàëüíûå òåìû. Äëÿ ýòîãî îíè ñîçäàëè ñàéò airbnb, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò «âîçäóøíàÿ êðîâàòü è çàâòðàê». Òåì ñàìûì îíè çàíÿëè óíèêàëüíóþ íèøó – ìåæäó îòåëÿìè è ñåðâèñàìè ïî ïîèñêó «äèâàíà ïîñïàòü». Çà øåñòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ airbnb ðàçðîññÿ äî ãëîáàëüíûõ ìàñøòàáîâ è ñåãîäíÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 300 òûñ. ïðåäëîæåíèé î êðàòêîñðî÷íîé ñäà÷å êîìíàòû/äîìà/ çàìêà/îñòðîâà/æèëîé ëîäêè â 192 ñòðàíàõ ìèðà. Ïðè ýòîì airbnb áåðåò êîìèññèþ 3% ñ àðåíäîäàòåëÿ è îò 6-12% ñ àðåíäàòîðà. Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî óïðàâëåíèÿ ãîðîäîâ, â òîì ÷èñëå è ïîä äàâëåíèåì ëîááè ñî ñòîðîíû îòåëåé, íà÷àëè ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ê ñåðâèñó ñ äâóõ ñòîðîí. Âî-ïåðâûõ, íåêîòîðûå âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè çà÷àñòóþ ñäàþò åå ÷åðåç ñåðâèñ ïîñòîÿííî è «ïðîôåññèîíàëüíî», íå ïëàòÿ íàëîãè â ãîðîäñêóþ êàçíó è íàðóøàÿ çàêîí. Âî-âòîðûõ, ëþäè, êîòîðûå ñäàþò æèëüå íåçíàêîìöàì íà êîðîòêèé ñðîê, íèêàê íå ãàðàíòèðóþò íè èõ, íè ñâîþ áåçîñïàñíîñòü. Òàê, â èþíå æèòåëü Íüþ-Éîðêà Íàéäæåë Óîððåí (Nigel Warren) áûë îøòðàôîâàí ìåñòíûìè âëàñòÿìè íà $2400 çà ðåãóëÿðíóþ ñäà÷ó êîìíàòû â ñâîåé êâàðòèðå ÷åðåç ñàéò airbnb. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà òàêæå ïîòðåáîâàë ïðåäîñòàâèòü äàííûå î 15 òûñ. ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà, àðãóìåíòèðóÿ ýòî íåîáõîäèìîñòüþ áîðüáû ñ íåëåãàëüíûìè îòåëÿìè, êîòîðûå óêëîíÿþòñÿ îò íàëîãîâ. Îäíàêî êîìïàíèÿ airbnb íå òîëüêî îòêàçàëàñü ïðåäîñòàâëÿòü äàííûå, íî è ñîáðàëà 200 òûñ. ïîäïèñåé îò ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà â Íüþ-Éîðêå ñ òðåáîâàíèåì èçìåíèòü çàêîí, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò æèòåëÿì «õîòü íåìíîãî çàðàáîòàòü â êðèçèñíûå âðåìåíà» (ïî äàííûì airbnb, 62% ïîëüçîâàòåëåé çàíèìàþòñÿ êðàòêîñðî÷íîé ñäà÷åé êîìíàò, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûïëà÷èâàòü êðåäèò

çåðâèðîâàíû. Åñëè ÿ åäó íà êîíôåðåíöèþ è çâîíþ â îòåëü, ãäå âñå çàíÿòî, íî ìíå ïðåäëàãàþò êîìíàòó â ÷üåì-òî äîìå îò ïàðòíåðñêîãî ñåðâèñà, ÿ íå áóäó îòêàçûâàòüñÿ, ÿ áóäó âîñïðèíèìàòü ýòî êàê çàáîòó îòåëÿ î êëèåíòå. Ñåé÷àñ ìû âåäåì ïåðåãîâîðû ñ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðîå íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî ëþäåé íàäî ïîäòàëêèâàòü «äåëèòüñÿ» ðåñóðñàìè çà íåáîëüøóþ ïëàòó, è òîãäà ó íàñ åñòü øàíñ âûñòðîèòü ìîäåëü óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ, î êîòîðîì ìû òàê ìíîãî ãîâîðèì, à íå òîëüêî çàùèùàòü èíòåðåñû îäíîé èíäóñòðèè». çà æèëüå, êóïëåííîå äî êðèçèñà 2008-ãî). Ïîìèìî ýòîãî, êîìïàíèÿ ïîääåðæàëà Íàéäæåëà â ñóäå è óáåäèëà ñóäüþ îòìåíèòü ðåøåíèå î øòðàôå, àðãóìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî 87% ïîëüçîâàòåëåé ñäàþò ÷åðåç ñàéò êîìíàòó â äîìå, ãäå ïðîæèâàþò ñàìè, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà î ñäà÷å, íàïðàâëåííîì íà áîðüáó ñ íå÷åñòíûìè âëàäåëüöàìè öåëûõ çäàíèé, êîòîðûå ñäàþò èõ âíàåì ïî ïðèíöèïó îòåëÿ è íå ïëàòÿò íàëîãè. Íåìàëîâàæíû îêàçàëèñü òàêæå äàííûå êîìïàíèè î òîì, ÷òî òîëüêî çà ãîä airbnb ãåíåðèðîâàëà ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè â Íüþ-Éîðêå íà $632 ìëí, âêëþ÷àÿ $104 ìëí, ïîòðà÷åííûå ïîëüçîâàòåëÿìè ñàéòà çà ïðåäåëàìè Ìàíõåòòåíà, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ëþäè, ñäàþùèå êîìíàòû òóðèñòàì, çà÷àñòóþ ðåêîìåíäóþò èì ëîêàëüíûå ñåðâèñû è ðàçâëå÷åíèÿ, êîòîðûõ íåò â ïóòåâîäèòåëå. Èíòåðåñíî, ÷òî ðåàëüíûå îáâèíåíèÿ íà÷àëè ïîñòóïàòü â ñòîðîíó airbnb óæå ïîñëå òîãî, êàê â îêòÿáðå 2012 ã. êîìïàíèÿ íàíÿëà Äýâèäà Õàíòìàíà â êà÷åñòâå äèðåêòîðà ãëîáàëüíîé ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè êîìïàíèè, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèò «ðàñøèðÿòü êðóãîçîð ïðàâèòåëüñòâ â îáëàñòè ýêîíîìèêè ñîâìåñòíîãî ïîòðåáëåíèÿ è ïîòåíöèàëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ âûãîä». Ïîìèìî ýòîãî, airbnb çàíÿëà àêòèâíóþ ïîçèöèþ è â äðóãèõ

îáëàñòÿõ, ñî ñòîðîíû êîòîðûõ íà íåå ìîãóò áûòü ïîäàíû îáâèíåíèÿ. Òàê, êîìïàíèÿ çàñòðàõîâàëà ñîáñòâåííîñòü âñåõ ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà è ñäåëàëà áîëåå ñòðîãîé ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè: òåïåðü âñå ïðåäëîæåíèÿ ïðîõîäÿò ïðîâåðêó, à â êðóïíûõ ãîðîäàõ ê ïîòåíöèàëüíîìó àðåíäîäàòåëþ ïðèõîäèò ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô, êîòîðûé à) áåñïëàòíî äåëàåò ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîãðàôèè, á) ïî ñóòè ïðîâåðÿåò æèëüå íà ñîîòâåòñòâèå çàÿâëåííîìó.  ñâÿçè ñ ýòèì îòåëè îêàçàëèñü â ùåêîòëèâîé ñèòóàöèè, êîãäà êàêàÿ-òî ÷àñòü ïîòåíöèàëüíûõ èëè áûâøèõ êëèåíòîâ ïåðåñòàëà ïîëüçîâàòüñÿ èõ óñëóãàìè è ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïåðåøëà íà airbnb. Ïðè ýòîì ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè airbnb (ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ è àâòîð ñòàòüè) çàÿâèëè, ÷òî âîîáùå íèêóäà áû íå ïîåõàëè, åñëè áû íå âîçìîæíîñòü îñòàíîâèòüñÿ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ó êîãî-òî äîìà çà íåáîëüøóþ ïëàòó. Áûâøèé ïðîäþñåð Áè-áè-ñè, à íûíå îñíîâàòåëü ñåðâèñà CompareandShare Áåíèòà Ìàòîôñêà (Benita Matofska) ñ÷èòàåò, ÷òî «airbnb äëÿ îòåëåé – íå ïðîáëåìà, à âîçìîæíîñòü. Ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêî ïóñòûõ êîìíàò íàñ÷èòûâàåòñÿ åæåäíåâíî â îòåëÿõ ïî âñåìó ìèðó! Ïðè ýòîì áûâàþò ïåðèîäû, êîãäà âñå îòåëè çàðå-

Íàèáîëåå ïðîãðåññèâíîé â ýòîì îòíîøåíèè îêàçàëàñü Äàíèÿ. Ìèíèñòð æèëèùíîãî îáåñïå÷åíèÿ ýòîé ñòðàíû Êàðñòåí Õàíñåí (Carsten Hansen) çàÿâèë, ÷òî êðàòêîñðî÷íàÿ ñäà÷à êîìíàò íå ïðîòèâîðå÷èò çàêîíîäàòåëüñòâó. Ðóêîâîäñòâî øòàòîâ Ìè÷èãàí è Êàëèôîðíèÿ, à òàêæå ìýðèè òàêèõ ãîðîäîâ, êàê Ãàìáóðã, Áåðëèí, Àìñòåðäàì è Ñåóë, ïðèñîåäèíèëèñü ê ýòîìó çàÿâëåíèþ. À ìýð Ñåóëà Ïàê Âîí Ñóí âîîáùå íàìåðåí ïðèâëåêàòü airbnb è ïîäîáíûå ñåðâèñû äëÿ ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, ñòîÿùèõ ïåðåä ãîðîäîì. Äåëî â òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî ãîñòåé, ïðèåçæàþùèõ â Ñåóë, ðàñòåò â ñðåäíåì íà 11,6% â ãîä, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ê 2017 ãîäó òàì ïîíàäîáèòñÿ íàéòè îêîëî 23 òûñ. äîïîëíèòåëüíûõ êîìíàò, ÷òîáû ðàññåëèòü èõ. «Ñåðâèñû òèïà airbnb ïîìîãàþò íàì ýêîíîìèòü íà ñòðîèòåëüñòâå íîâûõ îòåëåé, à òàêæå ïðèâëåêàþò áîëüøå òóðèñòîâ, òàê êàê ëþäÿì èíòåðåñíåå îñòàíàâëèâàòüñÿ â ÷üåì-òî äîìå è ñìîòðåòü íà æèçíü êîðåéñêîé ñåìüè èçíóòðè, – çàÿâèë Ïàê Âîí Ñóí. – Ñåãîäíÿ ìèðîâîé òðåíä â òóðèçìå èäåò â ñòîðîíó îò ïðîñòîãî îñìîòðà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ê ïîëó÷åíèþ «ëîêàëüíîãî îïûòà», ïîýòîìó ñäàííûå êîìíàòû â äîìå ïåíñèîíåðîâ, êîòî-

ðûå õîòÿò íåìíîãî çàðàáîòàòü, ïðèíîñÿò âûãîäó íå òîëüêî èì, íî è ñëóæàò ïðåêðàñíûì ïðîäóêòîì, ïðîäâèãàþùèì Þæíóþ Êîðåþ âî âñåì ìèðå. Ìû îòëè÷íî îñâåäîìëåíû î ïîòåíöèàëüíîì êîíôëèêòå ìåæäó ñóùåñòâóþùèìè çàêîíàìè è íîâûìè ôîðìàìè âåäåíèÿ áèçíåñà, ïîýòîìó ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ìû ñîáèðàåì ãðóïïó ýêñïåðòîâ â îáëàñòÿõ ãîðîäñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ è íàëîãîîáëîæåíèÿ, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòó ñ ëþäüìè, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû èëè óæå çàíÿòû â îáëàñòè «ñîâìåñòíîãî ïîòðåáëåíèÿ». Ìû òàêæå ïðîáîâàëè ïðîâîäèòü êîíñóëüòàöèè ñ îòåëÿìè, íî îò íèõ ïîêà íå ïîñòóïèëî îòâåòà». Íà ñåãîäíÿ, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûì ïðèìåðîì ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé îòåëåé ñî ñòàðòàïàìè ìîæíî íàçâàòü êîëëàáîðàöèþ àìåðèêàíñêèõ ñåòåé Westin è Marriott ñ ñåðâèñîì Liquispace, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìîìåíòàëüíî íàéòè è çàáðîíèðîâàòü «êà÷åñòâåííîå» ðàáî÷åå ìåñòî èëè êîíôåðåíö-çàë â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Liquidspace Ìàðê Ãèëáðåòõ (Mark Gilbreath) ïîÿñíèë: «Marriott ñàì îáðàòèëñÿ ê íàì ñ èäååé ðàñøèðèòü ñïèñîê óñëóã äëÿ áèçíåñ-ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå óæå íàõîäÿòñÿ â èõ êëèåíòñêîé áàçå. Îíè õîòåëè ñäåëàòü ñâîè ëîááè è êîíôåðåíö-çàëû áîëåå «èñêàáåëüíûìè» â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Òåïåðü Marriott õî÷åò áûòü íå ïðîñòî ìåñòîì, ãäå ìîæíî ñïàòü, íî è ìåñòîì, ãäå ìîæíî ðàáîòàòü. ß äóìàþ, ÷òî ëþäè áóäóò ïðîäîëæàòü ñäàâàòü ñâîè äîìà è êîìíàòû ÷åðåç òàêèå ñàéòû, êàê airbnb, íî çàäà÷à îòåëåé íå áîðîòüñÿ ñ íèìè, à ÿñíåå ïîêàçàòü êëèåíòàì, â ÷åì ðàçíèöà». Õî÷åòñÿ äîáàâèòü: è ñäåëàòü äîñòóï â èíòåðíåò áåñïëàòíîé óñëóãîé, à òàêæå ñíèçèòü öåíû â ìèíè-áàðå!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «12 YEARS A SLAVE»

Áðèòàíñêèé ðåæèññåð Ñòèâ ÌàêÊóèí ýêðàíèçèðîâàë ìåìóàðû ÷åðíîêîæåãî ìóæ÷èíû Ñîëîìîíà Íîðòîíà, êîòîðûé áûë ðîæäåí ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì, íî â 1841 ãîäó áûë îáìàíóò è ïðîäàí â ðàáñòâî ê ïëàíòàòîðó ñ ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè, ãäå ïðîâåë 12 ëåò. Äëÿ ýòîé êàðòèíû ÌàêÊóèí ñîáðàë ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ àêòåðîâ: Ìàéêëà Ôàññáåíäåðà, Áðýäà Ïèòòà è Áåíåäèêòà Êàìáåðáàò÷à, à ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿåò ×èâèòåëü Ýäæîôîð. Îæèäàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòîò ôèëüì ñîáåðåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî «Îñêàðîâ» â ýòîì ãîäó.  ïðîêàòå ñ 10 ÿíâàðÿ «THE RAILWAY MAN»

Íà ýêðàíû âûõîäèò áàéîïèê áðèòàíñêîãî îôèöåðà Ýðèêà Ëîìàêñà, êîòîðûé âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûë âçÿò â ïëåí ÿïîíöàìè è îòïðàâëåí íà ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà ÷åðåç ðåêó Êâàé. Ñïóñòÿ ãîäû Ëîìàêñ íèêàê íå ìîæåò çàáûòü òîãî, ÷òî åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü âî âðåìÿ âîéíû, è òåïåðü ìå÷òàåò îòûñêàòü îôèöåðà, êîòîðûé áîëüøå âñåãî èçäåâàëñÿ íàä Ëîìàêñîì, è îòîìñòèòü åìó.  ãëàâíîé ðîëè Êîëèí Ôåðò.  ïðîêàòå ñ 10 ÿíâàðÿ

ВЫСТАВКА «COLLIDER» Â Science Museum îòêðûëàñü ìóëüòèìåäèéíàÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ðàáîòå Áîëüøîãî àäðîííîãî êîëëàéäåðà, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû áóäîðàæèò âîîáðàæåíèå âñåõ ôèçèêîâ. ×òîáû ïîêà-

çàòü ðàáîòó 27-êèëîìåòðîâîãî êîëëàéäåðà, à òàêæå îáúÿñíèòü çíà÷èòåëüíîñòü îòêðûòèÿ áîçîíà Õèããñà, îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè èñïîëüçóþò âèäåî- è àóäèîèíñòàëëÿöèè, ýëåìåíòû òåàòðà è ïðåäìåòû, êîòîðûå äëÿ âûñòàâêè áûëè ïðåäîñòàâëåíû Åâðîïåéñêîé îðãàíèçàöèåé ïî ÿäåðíûì èññëåäîâàíèÿì. Äî 6 ìàÿ. Âõîä: ‡10

ТЕАТР «THE DUCHESS OF MALFI»

 Sam Wanamaker Playhouse áëèæàéøèå ïîëòîðà ìåñÿöà áóäóò ïîêàçûâàòü çíàìåíèòóþ òðàãåäèþ àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà Äæîíà Óýáñòåðà The Duchess of Malfi. Òðàãåäèÿ, íàïèñàííàÿ ñîâðåìåííèêîì Øåêñïèðà, ðàññêàçûâàåò î ñóäüáå ãåðöîãèíè Ìàëüôè, âûøåäøåé çàìóæ çà ïðîñòîëþäèíà, è áðàòüåâ ãåðöîãèíè, êîòîðûå íåíàâèäÿò ñâîþ ñåñòðó è ìå÷òàþò ïîëó÷èòü åå òèòóë è áîãàòñòâî. Ðîëü ãåðöîãèíè â ýòîé ïîñòàíîâêå áóäåò èãðàòü àêòðèñà Äæåììà Àðòåðòîí.

9 ÿíâàðÿ – 16 ôåâðàëÿ Âõîä: ‡10-60

ФЕСТИВАЛЬ THE LONDON ICE SCULPTING FESTIVAL

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ëîíäîíå ïî÷òè âåñåííÿÿ òåìïåðàòóðà è ïðîëèâíûå äîæäè âìåñòî õîòü êàêîãî-òî íàìåêà íà ñíåã, â áëèæàéøèå âûõîäíûå ïî ñîñåäñòâó ñ Canary Wharf áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü ëåäÿíûõ ôèãóð. Ïðîôåññèîíàëû áóäóò ñîçäàâàòü ëåäÿíûå ñêóëüïòóðû âûñîòîé äî äâóõ ìåòðîâ, à òàêæå áóäóò ïðîâîäèòü ìàñòåð-êëàññû äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé ñòàðøå 12 ëåò.

10-12 ÿíâàðÿ Âõîä áåñïëàòíûé

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ИСКУССТВО – ЖЕНАМ, СПОРТ – МУЖЬЯМ

Åñëè âû óñòàëè îò ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà è õîòèòå îòâåñòè äóøó íà ÷åì-òî ïîíÿòíîì, ïðîñòîì è ïðåêðàñíîì, èëè æå, åñëè â ãëóáèíå äóøè âû ìå÷òàåòå ïîïàñòü íà ñî÷èíñêóþ Îëèìïèàäó, íî âàì íå äîñòàëèñü áèëåòû, òî ó âàñ åñòü àëüòåðíàòèâà – ïîñåòèòü âûñòàâêó ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ïîñâÿùåííûõ ñîâåòñêîìó ñïîðòó, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â Sotheby’s äî 14 ÿíâàðÿ.

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èñêóññòâî ñîâåòñêîãî ïåðèîäà íàñêâîçü ïðîïèòàíî ïðîïàãàíäîé è íå íåñåò â ñåáå íè÷åãî èíñïèðàòèâíîãî, èáî õóäîæíèêè áûëè âûíóæåíû ñîçäàâàòü ñâîè ðàáîòû ïîä ãíåòîì è äàâëåíèåì âñåâèäÿùåãî îêà âëàñòè è ÷óòü ëè íå ñ êëÿïîì âî ðòó. Áûòü ìîæåò, îòñþäà â ïðîèçâåäåíèÿõ ýòè âåçäåñóùèå âòóëêè è ãàéêè, êîòîðûå ãðàæäàíå ÑÑÑÐ çàãîíÿþò äðóã â äðóãà ñ íåïîäðàæàåìîé íàñòîé÷èâîñòüþ, íåïîíÿòíîé çàïàäíîìó ÷åëîâåêó. Îäíàêî åñòü â ñîâåòñêîì èñêóññòâå îäíà òåìà, â êîòîðîé õóäîæíèêè ìîãëè ñàìîâûðàæàòüñÿ ñ õóäîæåñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ, âäîõíîâëÿòü ïóáëèêó è äàæå ýðîòè÷íî èçîáðàæàòü æåíñêóþ ãðóäü! Êàê âû óæå óñïåëè äîãàäàòüñÿ – ýòî òåìà ñïîðòà.  ïðåääâåðèè Ñî÷è-2014 è Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè â ëîíäîíñêîì îòäåëåíèè Sotheby’s ðåøèëè ïîêàçàòü ðàáîòû ñîâåòñêèõ õóäîæíèêîâ, ïîñâÿùåííûå ñïîðòó. «Ñïîðò – îí êàê ìóçûêà, ïîíÿòåí âñåì. Ê òîìó æå ýòà òåìà î÷åíü õîðîøî îòðàæàåò ñîâåòñêèé ïåðèîä èñòîðèè íàøåé ñòðàíû. Âåäü ÷òî òàêîå ÑÑÑÐ äëÿ èíîñòðàíöåâ? Êîñìîñ, áàëåò è ñïîðò. Ïîãðóæàòü èõ â îñîáåííîñòè íàøåé æèçíè, êîòîðûå î÷åíü ñëîæíî äîíåñòè äî íåïîäãîòîâëåííûõ çðèòåëåé, çàíÿòèå íå ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå. Ïîýòîìó ìû âûáðàëè ñïîðò êàê î÷åíü ïîíÿòíóþ è ýìîöèîíàëüíî ïîçèòèâíóþ òåìó, – ãîâîðèò ñîâëàäåëåö Ïðîìñâÿçüáàíêà, îñíîâàòåëü Èíñòèòóòà ðóññêîãî ðåàëèñòè÷åñêîãî èñêóññòâà â Ìîñêâå è êîëëåêöèîíåð Àëåêñåé Àíàíüåâ, â ñîáñòâåí-

íîñòè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîò, ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå. – ß ñîáèðàþ òî, ÷òî ëè÷íî ìíå ïîíÿòíî: ñåðåäèíà è âòîðàÿ ïîëîâèíà XX âåêà â Ðîññèè. Ýòî òå ðåàëèè è òà æèçíü, êîòîðóþ ÿ ïðåêðàñíî ïîìíþ è ìîãó îöåíèòü. Ýòî òå êàðòèíû, î êîòîðûõ ÿ ìîãó ñêàçàòü: åñòü â íèõ ôàëüø èëè íåò. ß ñîáèðàþ òî, ÷òî ñ÷èòàþ íàñòîÿùèìè âåùàìè. È åñëè ÷åðåç ïàðó äåñÿòêîâ ëåò ðóññêîå èñêóññòâî âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà áóäåò ñòîèòü ãîðàçäî áîëüøå – ÿ îáåèìè ðóêàìè «çà». Ñîáñòâåííî, äëÿ ýòîãî ìû è ïðîâîäèì òàêèå âûñòàâêè». Àðòåì Êîíñòàíäÿí, ïðåçèäåíò Ïðîìñâÿçüáàíêà, êîòîðûé ñïîíñèðîâàë îðãàíèçàöèþ âûñòàâêè â Ëîíäîíå, äîáàâëÿåò: «Ñëåäóþùèé ãîä – ãîä êóëüòóðû Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè, è ìû íàäååìñÿ, ÷òî

îí ïîñëóæèò íå òîëüêî êóëüòóðíîìó äèàëîãó, íî è óñòàíîâëåíèþ ãîðàçäî áîëüøèõ ñâÿçåé è äîâåðèÿ, êîòîðîå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòè÷íî íàðóøåíî.  òîì ÷èñëå â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Ìîæíî ñêàçàòü: ñòàíîâëåíèå äèàëîãà â áèçíåñå ÷åðåç èñêóññòâî». Âûñòàâêà «Soviet art: Soviet sport» ìîæåò ïîìî÷ü ïîääåðæàòü äèàëîã òàêæå è â ñåìüÿõ ïðîñòûõ ëîíäîíöåâ, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî îäíà èç òåõ âûñòàâîê, êóäà æåíàì íå ïðèäåòñÿ òÿíóòü ìóæåé – îíè ñàìè çàõîòÿò ïîéòè! Âåäü çäåñü è ëûæè, è ïðûæêè ñ ïàðàøþòàìè, è áîêñ, è ïëàâàíèå, è àâèàìîäåëèðîâàíèå, è ãðåáëÿ! Íà âûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü ñïîðòèâíóþ ãðàôèêó è æèâîïèñü Àëåêñàíäðà Äåéíåêè, Ëåîíèäà Ñîéôåðòèñà, Êèðèëëà Êóñòîäèåâà, Îëüãè Âàóëèíîé, Âëàäèìèðà Êóòèëèíà è äðóãèõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûì âûïàëî òâîðèòü â ÑÑÑÐ. À èç ñåðåäèíû çàëà íà âàñ áóäóò íàïðûãèâàòü àòëåòû è íàåçæàòü êîíüêîáåæöû â èñïîëíåíèè çíàìåíèòîãî ñêóëüïòîðà Åëåíû ßíñîí-Ìàíèçåð. Âíó÷êà åå, êñòàòè, – õóäîæíèöà Îëüãà Ìàíèçåð, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ æèâåò è ðàáîòàåò â Ëîíäîíå. Òàêèå âîò êóëüòóðíûå ñâÿçè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî 34-35 New Bond St, London W1A 2AA, äî 14 ÿíâàðÿ. Âõîä ñâîáîäíûé

К УЛ ЬТ У Р А

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КАК ШЕРЛОКА ИЗ ГЕНИЯ ПРЕВРАЩАЮТ В ЧЕЛОВЕКА

Äâà ãîäà íàçàä âñÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ, à òî÷íåå 9,78 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ âìåñòå ñî âñåì îñòàëüíûì ìèðîì ñòàëè ñâèäåòåëÿìè æóòêîãî çðåëèùà: Øåðëîê Õîëìñ â èñïîëíåíèè Áåíåäèêòà Êàìáåðáàò÷à ñèãàíóë ñ êðûøè St Bartholomew’s Hospital è íàñìåðòü ðàçáèëñÿ.  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñåêóíä çðèòåëÿì âñå-òàêè ïîêàçàëè, ÷òî ãåíèàëüíûé äåòåêòèâ ñìåðòü ñâîþ èíñöåíèðîâàë, è âïåðåäè – òðåòèé è äàæå ÷åòâåðòûé ñåçîí ñåðèàëà. Íî îáúÿñíÿòü ïîðàçèòåëüíóþ æèâó÷åñòü Øåðëîêà ÂÂÑ íå òîðîïèëàñü è ñèëüíî çàòÿíóëà âûïóñê íîâûõ ñåðèé. Ñúåìêè íèêàê íå ìîãëè íà÷àòüñÿ èç-çà ïëîòíîãî ãðàôèêà èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé: Ìàðòèí Ôðèìàí óñïåë ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì ñåçîíîì ñíÿòüñÿ âî âñåõ ÷àñòÿõ òðèëîãèè «Õîááèòà», à Êàìáåðáàò÷ ñòàë íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí, ÷òî ðåæèññåðû çîâóò åãî íà ðîëè Äæóëèàíà Àññàíæà, Àëàíà Òüþðèíãà è çëîäåÿ Õàíà èç «Ñòàðòðåêà», à ïîêëîííèöû áðåäÿò åãî îñòðûìè ñêóëàìè è íàçûâàþò ñåáÿ «Cumberbithches» – ýòî ñëîâî, êñòàòè, çàíåñåíî â Urban Dictionary. ÂÂÑ äîëãî òÿíóëà ñ äàòîé ðåëèçà ñåðèàëà, íî ïîòîì âñåòàêè ñäåëàëà ëó÷øèé íîâîãîäíèé ïîäàðîê äëÿ âñåõ ôàíàòîâ Øåðëîêà, íàçíà÷èâ ïîêàç ïåðâîé ñåðèè íà 1 ÿíâàðÿ.

Èçâåñòíî, ÷òî äîëãîå îæèäàíèå è âåëèêèå íàäåæäû ÷àùå âñåãî íå îïðàâäûâàþòñÿ, íî áðîíåáîéíûé âòîðîé ñåçîí «Øåðëîêà» çàñòàâëÿë âåðèòü â òî, ÷òî Õîëìñà è Âàòñîíà æäóò âåëèêèå äåëà. Êàê îêàçàëîñü, ñîçäàòåëè «Øåðëîêà» ðåøèëè, ÷òî ðàíüøå îíè ðàáîòàëè íà ðåïóòàöèþ ñåðèàëà, à òåïåðü èìåþò ïðàâî ïî÷èâàòü

íà ëàâðàõ. Âïîëíå îæèäàåìî ïåðâàÿ ñåðèÿ ðàçáèðàëàñü ñ õâîñòàìè, êîòîðûå òÿíóòñÿ ñ ïðîøëîãî ñåçîíà, íî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî ñöåíàðèñòû óäàðÿòñÿ â ïîñòìîäåðíèçì. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, êàê Øåðëîê ñìîã âûæèòü, ñïðûãíóâ ñ êðûøè áîëüíèöû, â ñåðèàëå ïîêàçàëè òðè îäèíàêîâî áåçóìíûå âåðñèè, êî-

òîðûå äàæå íà ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä íå âûäåðæèâàþò ïðîâåðêó ðåàëüíîñòüþ, à âçÿëè èõ, êàæåòñÿ, èìåííî ñ ôàíàòñêîãî ñàéòà. Ñöåíû ïîöåëóåâ Øåðëîêà ñ Ìîðèàðòè è Ìîëëè ðåæóò ãëàç – íàñòîëüêî ýòî íå âÿæåòñÿ ñ öèíè÷íûì è íåñêîëüêî àóòè÷íûì õàðàêòåðîì Øåðëîêà. Ñ äåòåêòèâíîé èíòðèãîé â ïåðâîé ñåðèè òîæå

19

áåäà: Øåðëîê òàê äîëãî âûÿñíÿåò îòíîøåíèÿ ñ îáèæåííûì Âàòñîíîì è ñïàñàåò åãî îò íåèçâåñòíîãî åùå çëîäåÿ (ñòîèò îæèäàòü åãî ïîÿâëåíèÿ â ôèíàëüíîé ñåðèè), ÷òî íà ðàçãàäûâàíèå ïëàíà òåððîðèñòîâ îñòàåòñÿ ìèíóò 10-15 ýêðàííîãî âðåìåíè, ÷òî ïî ñòàíäàðòàì ñåðèàëà íåïðîñòèòåëüíî ìàëî, à äëÿ òàêîãî äåëà – óæàñíî ìíîãî. Øåðëîê âðåìåí âòîðîãî ñåçîíà ðàñêóñèë áû ïëàíû çëîäååâ ñåêóíäû çà òðè, íî ñåé÷àñ îí ïîãðÿç â âûÿñíåíèè îòíîøåíèé ñ îáèæåííûì Âàòñîíîì. Íåïðèÿòíî ïîðàæàåò è êîëè÷åñòâî ëÿïîâ, êîòîðûå óìóäðèëèñü äîïóñòèòü ñîçäàòåëè ñåðèàëà, ñíèìàÿ ñöåíû â ëîíäîíñêîì ìåòðî. Ñâåòëûìè ëó÷àìè â ýòîì òåìíîì öàðñòâå îñòàþòñÿ àêòåðñêèå ðàáîòû Áåíåäèêòà Êàìáåðáàò÷à, Ìàðòèíà Ôðèìàíà è Àìàíäû Àááèíãòîí, êîòîðàÿ èãðàåò íåâåñòó Âàòñîíà, íî è îíè íå ìîãóò ñïàñòè ïîëîæåíèå. Ïîñëå òàêîãî íåâíÿòíîãî íà÷àëà âñå íàäåæäû ñòàëè âîçëàãàòü íà âòîðóþ ñåðèþ: ðåâåðàíñ ôàíàòàì ñîçäàòåëè ñåðèàëà ñäåëàëè, â ïîñòìîäåðí íàèãðàëèñü, ìîæíî è çà äåòåêòèâ áðàòüñÿ. Íî è âòîðàÿ ñåðèÿ ïðîäîëæàåò òðàíñôîðìàöèþ èç êðèìèíàëüíîé äðàìû â ìûëüíóþ îïåðó. Øåðëîê, êîòîðûé âñåãäà äåðæàëñÿ â ñòîðîíå îò ýìîöèé, îòíîøåíèé è ïðî÷èõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñëàáîñòåé, ïðåäïî÷èòàÿ èì ðàññóäèòåëüíîñòü è íåçàìóòíåííîå ìûøëåíèå, íåîæèäàííî ñ ãîëîâîé îêóíàåòñÿ â ìèð ÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàñòåé.  ýòîì êðóãîâîðîòå Øåðëîê èç ãåíèàëüíîãî äåòåêòèâà, ðàçãàäûâàþùåãî î÷åðåäíîé õîä Ìîðèàðòè, ïðåâðàùàåòñÿ â ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìó÷àåòñÿ èç-çà íåñïîñîáíîñòè íàïèñàòü ðå÷ü íà ñâàäüáó äðóãà. Äëÿ Øåðëîêà-÷åëîâåêà ìîæåò è õîðîøî, íî íà ñåðèàëå ýòî ñêàçûâàåòñÿ ãóáèòåëüíî. Î÷åâèäíî, ÷òî ìåëî÷íûå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ íà Øåðëîêå ïëîõî ñêàçûâàþòñÿ, è åìó ïðîñòî íåîáõîäèì àíòàãîíèñò âðîäå Ìîðèàðòè èëè Èðýí Àäëåð, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ìîçã Øåðëîêà ðàáîòàòü íà ãðàíè ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé. Ñóäÿ ïî òðåéëåðó ïîñëåäíåé ñåðèè ýòîãî ñåçîíà, òàì ïîÿâèòñÿ êàêîé-òî âíóøèòåëüíûé çëîäåé, è, áóäåì íàäåÿòüñÿ, Øåðëîê íå áóäåò â ýòî âðåìÿ ìåíÿòü ïåëåíêè ðåáåíêó Âàòñîíà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Ïîñëåäíþþ ñåðèþ òðåòüåãî ñåçîíà ïîêàæóò 12 ÿíâàðÿ â 20:30 íà ÂÂÑ1

20

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗ ЖИЗНИ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

О РИОMРИО, ПОТЕРПИ, Я ПРИБУДУ НА ДНЯХ! Город счастливых снов привлекает не только бродяг и поэтов

Ìóæó ïîäðóãè, ìåíåäæåðó íåáåäíîé áðèòàíñêîé êîìïàíèè, ïðåäëîæèëè âîçãëàâèòü ôèëèàë â Áðàçèëèè. Ìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé, áåçäåòíûé, âëàäååò ïîðòóãàëüñêèì. Áåñöåííûé êàíäèäàò äëÿ äîëãîñðî÷íîé êîìàíäèðîâêè. Íó à ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü åãî ïîêèíóòü Ëîíäîí è îòïðàâèòüñÿ â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà, åìó ïðåäîñòàâèëè îïëà÷åííîå æèëüå â ôåøåíåáåëüíîì ðàéîíå Ðèîäå-Æàíåéðî, ïåðååçä è ïåðåâîç ìåáåëè çà ñ÷åò êîìïàíèè, ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, òðè ïåðåëåòà Ðèî-Ëîíäîí â ãîä è ïðî÷èå ïîëàãàþùèåñÿ ïî ñëó÷àþ áîíóñû. Çàðïëàòà ïðè ýòîì îñòàåòñÿ àíãëèéñêàÿ, à öåíû áðàçèëüñêèå. Î, Ðèî-Ðèî, ðîïîò ïðèëèâà, øóì ïðèáîÿ, þæíûé ðàçìàõ... Ïàðåíü íåäîëãî äóìàë è ÷åðåç ìåñÿö óåõàë îáóñòðàèâàòüñÿ íà íîâîå ìåñòî. Ïîäðóãà óâîëèëàñü ñ ðàáîòû, ñäàëà êâàðòèðó, ïîïðîùàëàñü ñ äðóçüÿìè è îòïðàâèëàñü âñëåä çà ìóæåì â çíîéíûé Ðèî. Çàâåòíàÿ ìå÷òà Îñòàïà Áåíäåðà, ïðåïîäíåñåííàÿ æèçíüþ íà áëþäå÷êå ñ ãîëóáîé êàåìî÷êîé. Èñòîðèÿ ïî ïèñüìàì è ôîòîãðàôèÿì êàçàëàñü ïðîñòî ñêàçî÷íîé. Óñïåøíûé ìóæ âîçãëàâëÿåò ôèëèàë, æèâóò â àïàðòàìåíòàõ íà áåðåãó îêåàíà, êàæäûé äåíü ïðèõîäèò ãîðíè÷íàÿ äëÿ âëàæíîé óáîðêè (ïåñîê, ïûëü, çíàåòå ëè), ìîåò ïîñóäó è ïðèíîñèò ÷èñòîå áåëüå èç ïðà÷å÷íîé. Ïîäðóãà êàæäîå óòðî ïðîãóëèâàåòñÿ ïî ïëÿæó, ó÷èò ïîðòóãàëüñêèé â ÿçûêîâîé øêîëå, ïüåò êîêîñû íà ïîáåðåæüå, äåëàåò åæåíåäåëüíûé ìàíèêþðïåäèêþð â ñàëîíå, à ïî âûõîäíûì ïðèîáùàåòñÿ ê íàöèîíàëüíîé êóõíå è íî÷íîé æèçíè Ðèî, êîòîðîé, ãîâîðÿò, íåò ðàâíûõ íà âñåì çåìíîì øàðå. Ïîçíàêîìèëàñü ñ æåíàìè òàêèõ æå êîíòðàêòíèêîâ, ñòàëà òóñîâàòüñÿ ñ íèìè, èãðàòü â êàðòû è ïèòü êîêòåéëè â äîðîãèõ îòåëÿõ.  îáùåì, äåêàáðèñòêè íå ïîëó÷èëîñü. À ïîëó÷èëàñü ñêàçêà î ðóññêîé Çîëóøêå, êîòîðàÿ ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè îêàçàëàñü â òðîïè÷åñêîì ðàþ. Íó êàê òóò áûëî íå óñòóïèòü ñîáëàçíó êóïèòü áèëåò íà ñàìîëåò è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê æèçíåëþáèâîìó ëàòèíîàìåðèêàíñêîìó ðèòìó? Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ñîëíöà, ïëÿæåé è ïîãîíè çà äèêèìè îáåçüÿíàìè â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ êà÷åñòâåííîé ôîòîãðàôèè ÿ ïîïàëà è â æåíñêèé êëóá ýêñïàòîâ, æåí êîíòðàêòíèêîâ, æèâóùèõ â ðîñêîøíûõ àïàðòàìåíòàõ íà âåðõíèõ ýòàæàõ, óñòðàèâàþùèõ âå÷åðèíêè íà óñàæåííûõ ïàëüìàìè êðûøàõ, ïðîâîäÿùèõ ïîëäíÿ â ôèíòíåñ-êëóáàõ è ñàëîíàõ êðàñîòû è íàñëàæäàþùèõñÿ æèçíüþ íà áåðåãó Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Ñ÷àñòëèâèöû, âäîõíîâëÿþùèå âçÿòü ñâîåãî ìóæà çà ãàëñòóê è óáåäèòü, ÷òî åìó ñðî÷íî íóæíî ïîëó÷èòü íàçíà÷åíèå â Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó. Ýòî áûëè àìåðèêàí-

ðèêàíêè. Õîòÿ, êîíå÷íî, ìåñòíûõ àíãëè÷àíîê ñ ëîíäîíñêèìè íå ñðàâíèøü – îíè ãîðàçäî áîëåå îòêðûòûå, îáùèòåëüíûå, ñ øèðîêèì êðóãîçîðîì è ìåíüøèì íàáîðîì çàêîñíåëûõ óñòàíîâîê». ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈß Àìåðèêàíñêèé èëè åâðîïåéñêèé ìóæ÷èíà â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå – ïðèÿòíàÿ íàõîäêà ñàì ïî ñåáå, à åñëè îí åùå è ïðè äåíüãàõ, òî ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî îáúåêòîì îõîòû äëÿ ìåñòíûõ êðàñîòîê. Î, Ðèî-Ðèî, ñêîëüêî ïîðûâà, ñêîëüêî çíîÿ â ÷åpíûõ î÷àõ! Íàëè÷èå æåíû è äåòåé ïðè ýòîì íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Êðåïêèå ìíîãîëåòíèå áðàêè ðàçâàëèâàþòñÿ â äâà ñ÷åòà, è æåíû îá ýòîì çíàþò íå ïîíàñëûøêå. Ýêñïàòîâñêèå æåíû â Áðàçèëèè íåñïðîñòà íà÷èíàþò ïðîâîäèòü âðåìÿ â ôèíòíåñ-êëóáàõ è ñàëîíàõ êðàñîòû, èáî êîíêóðåíöèÿ íà ôîíå ñòðîéíûõ, ñïîðòèâíûõ è ñåêñóàëüíûõ áðàçèëüÿíîê æåñòêàÿ. Ïîýòîìó æåíùèíû íå åçäÿò â îòïóñê áåç ìóæåé, à â îïðåäåëåííûõ ãîðîäàõ íå îñòàâëÿþò ìóæåé îäíèõ äàæå íà âûõîäíûå. À ÷òî äåëàòü? Ñâîå äîáðî íóæíî îõðàíÿòü, à òî óâåäóò è ñïàñèáî íå ñêàæóò.

êè, àíãëè÷àíêè, íåìêè, ôðàíöóæåíêè, ðóññêèå, ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà è ïðîèñõîæäåíèÿ, ñ ìèíèìàëüíî áëèçêèìè èíòåðåñàìè... Îáúåäèíÿëè èõ òîëüêî ÷óæáèíà è ñõîæèé îáðàç æèçíè. Íî âî âðåìÿ êàðòî÷íîé èãðû â òðîïè÷åñêîì áóíãàëî ñ áàññåéíîì ÿ óñëûøàëà ñîâñåì äðóãèå èñòîðèè. È äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî áîãàòûå òîæå ïëà÷óò – ñïàñèáî, ìû óæå â êóðñå. Íåîæèäàííîé ñòîðîíîé îêàçàëîñü òî, ÷òî ïîäîáíàÿ æèçíü ðàéñêîé ïòè÷êè â çîëîòîé êëåòêå íà ïîâåðêó îêàçàëàñü ãðóñòíåå íàøåé ëîíäîíñêîé ýìèãðàöèè. Íåòíåò, ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ âñå ïðîñòî îòëè÷íî. Ìíîãèå èç ýòèõ æåíùèí íå ìîãëè è ìå÷òàòü î òàêîì îáðàçå æèçíè, æèâÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Ìíîãèå èç íèõ ðàáîòàëè è ïàðàëëåëüíî âîñïèòûâàëè äåòåé, ñàìè óáèðàëè ñâîè äîìà è ñòèðàëè ìóæíèíû ðóáàøêè, à èõ áóäíè ïðîõîäèëè äàëåêî íå çà èãðîé â áðèäæ ñ áîêàëîì êîêòåéëÿ. Îíè âïîëíå îòäàþò ñåáå îò÷åò, ÷òî æèâóò êîìôîðòíîé ðîñêîøíîé æèçíüþ. Íî îíè è ÷åòêî îñîçíàþò öåíó, êîòîðóþ ïëàòÿò çà ñâîþ çîëîòóþ êëåòêó. ×ÓÆÀß ÑÒÐÀÍÀ Áðàçèëèÿ ëè ýòî, ßïîíèÿ, Àâñòðàëèÿ èëè Ñèíãàïóð, ýòî âñå ðàâíî ÷óæáèíà. Òàì íåò íè ïîäðóã, íè ðîäñòâåííèêîâ, íè êîëëåã, íèêàêèõ çíàêîìûõ. Åñòü òîëüêî òóçåìöû, êîòîðûì íåò äî òåáÿ íèêàêîãî äåëà. È ñâîé íîâûé ìèð ïðèõîäèòñÿ âûñòðàèâàòü ñ íóëÿ â íåïðèâû÷íûõ è íåïîíÿòíûõ

óñëîâèÿõ. Õîðîøî, åñëè óäàñòñÿ íàéòè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èëè õîòÿ áû ëþäåé, ãîâîðÿùèõ íà îäíîì ñ òîáîé ÿçûêå, íî è íà ýòî òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à âíà÷àëå – ïðîñòî âàêóóì. ßÇÛÊ Â èäåàëå, ìåñòíûé ÿçûê, ðàçóìååòñÿ, íóæíî ó÷èòü. Íî íå ó âñåõ åñòü æåëàíèå è ñïîñîáíîñòè. Ïðàêòèêîâàòü âûó÷åííûé â ÿçûêîâîé øêîëå ÿçûê íå ñ êåì, â ñóïåðìàðêåòå îñîáî íå ïîáîëòàåøü, äà è æåëàíèÿ îñîáîãî íåò: äëÿ êîãî-òî ýòî óæå ïÿòàÿ êîíòðàêòíàÿ ñòðàíà – âñåõ ÿçûêîâ íå âûó÷èøü. Áðàçèëüöû â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïî-àíãëèéñêè íå ãîâîðÿò (äàæå ïðîäàâöû è îôèöèàíòû â òóðèñòè÷åñêèõ ðàéîíàõ) è íå îñîáî ïàðÿòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. ÐÀÁÎÒÀ Ìóæüÿ ïðîäîëæàþò èíòåíñèâíî äâèãàòüñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, ó íèõ ñðàçó æå ïîÿâëÿþòñÿ êîíòàêòû, êîëëåãè, ïðîåêòû. Æåíû, íåðåäêî îñòàâèâøèå óñïåøíóþ êàðüåðó íà ðîäèíå, ÷óâñòâóþò ñåáÿ íå ó äåë. Îíè âíåçàïíî ñòàíîâÿòñÿ çàâèñèìûìè îò ìóæà è åãî äåíåã, ëèøàþòñÿ ïðèâû÷íîé ñâîáîäû è ñàìîðåàëèçàöèè. Âûïîëíÿòü íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó çà íåáîëüøèå äåíüãè íå õî÷åòñÿ, óæ ÷åãî÷åãî, à äåíåã õâàòàåò. Ïóáëè÷íûé òðàíñïîðò ñòðàøèò, à åçäèòü íà ðàáîòó íà òàêñè – àáñóðä, âñÿ çàðïëàòà êàê ðàç íà òàêñè è óéäåò. Ê òîìó æå íèêòî íå çíàåò, êàê äîëãî îíè çàäåðæàòñÿ â íîâîé ñòðàíå.

ÍÅÏÐÈÊÀßÍÍÎÑÒÜ Îòñóòñòâèå çàíÿòèÿ äàæå åùå õóæå, ÷åì îòñóòñòâèå ðàáîòû è ïðîôåññèîíàëüíîé âîñòðåáîâàííîñòè. Îòáèðàòü ó ïðèñëóãè çàðàáîòîê è ïûëåñîñèòü ñâîþ êâàðòèðó ñàìîé – ãëóïî, à çàãîðàòü íà ïëÿæå çàìàí÷èâî â äâóõíåäåëüíîì îòïóñêå, à íå â äâóõëåòíåé êîìàíäèðîâêå. Õîðîøî, åñëè åñòü ìàëåíüêèå äåòè, îíè îòëè÷íî çàíèìàþò äåíü ìàìû, íî òðàäèöèîííî êðóòûå ìåíåäæåðû, íàïðàâëÿåìûå çà ðóáåæ, óæå âûðàñòèëè ñâîèõ äåòåé, äà è êîìïàíèè ïðåäïî÷èòàþò êîíòðàêòíèêîâ áåç äåòåé, èáî ïëàòèòü çà ÷àñòíûå øêîëû è íÿíü íàêëàäíî.  îáùåì, ìå÷óòñÿ æåíùèíû îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ áàçàðîâ äî êëóáîâ ñîáàêîâîäîâ, ëèøü áû çàíÿòü ñâîè áóäíè è íå ìîòàòü íåðâû è áåç òîãî âçâèí÷åííûì ìóæüÿì. ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ Ìóæüÿ ïðîâîäÿò öåëûå äíè íà ðàáîòå, âîçâðàùàþòñÿ ïîçäíî è âàëÿòñÿ ñ íîã îò óñòàëîñòè. Ìåíüøå âñåãî îíè íàñòðîåíû ðàçâëåêàòü âå÷åðàìè ñõîäÿùóþ ñ óìà îò ñêóêè æåíó. Ìîæíî äî îäóðè áîëòàòü ñ ïîäðóãàìè è ìàìîé ïî Ñêàéïó, íî íè÷åãî íîâîãî îò íèõ íå óçíàåøü, à èíòåðåñíûõ ëþäåé è ñâåæèõ èñòîðèé îò÷àÿííî íå õâàòàåò. Âîò è èùóò ñåñòåð ïî ýìèãðàöèè, óæå íå ðàçáèðàÿ, êàêîå ó íèõ îáðàçîâàíèå è èíòåðåñû, ëèøü áû ïî-àíãëèéñêè ãîâîðèëè. «Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî àíãëèéñêèõ ïîäðóã â Ëîíäîíå, – ïðèçíàåòñÿ ïîäðóãà, – à çäåñü ñïëîøíûå àíãëè÷àíêè è àìå-

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ñòàáèëüíóþ è áåçîïàñíóþ Åâðîïó ïðåäñòàâèòåëåé ðåäêî ïîñûëàþò, òàì ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ õâàòàåò. Íèçêèé óðîâåíü æèçíè è öåí â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà õîðîø äëÿ ñåìåéíîãî áþäæåòà êîíòðàêòíèêîâ, íî íå äëÿ èõ äóøåâíîãî ïîêîÿ è ôèçè÷åñêîé ñîõðàííîñòè.  Ðèî, ãäå ïîëîâèíà æèòåëåé ðåãóëÿðíî ãðàáèò âòîðóþ ïîëîâèíó, à òðåòü íàñåëåíèÿ æèâåò â òðóùîáàõ, èíîñòðàíêà ïåðåäâèãàåòñÿ íà òàêñè è â ñîïðîâîæäåíèè ëè÷íûõ øîôåðîâ èëè îõðàííèêîâ. Ïðîãóëêà ïî ìåñòíîìó ïëÿæó ìîæåò îñòàâèòü åå íå òîëüêî áåç êîøåëüêà, íî è áåç ÷àñîâ, ìîáèëüíèêà è îáðó÷àëüíîãî êîëüöà, à íåáðåæíàÿ çàäóì÷èâîñòü âî âðåìÿ ïðîãóëêè – çàâåñòè â íåáëàãîïîëó÷íûé ðàéîí, êîòîðûé ñîñåäñòâóåò ðÿäîì ñ äîðîãèìè áóòèêàìè è îòåëÿìè. Ñ ïåðâûõ äíåé æåíùèíû ïðèó÷àþòñÿ îäåâàòüñÿ ïðåäåëüíî ïðîñòî è îñòàâëÿòü ñâîè óêðàøåíèÿ äîìà â ñåéôå. Áûòü ìîæåò, îáìàí÷èâ ìîé õðóïêèé èäåàë, íî ýòî ñâîéñòâî âñåõ èäåàëîâ. À â îñòàëüíîì ìîæíî æèòü è ðàäîâàòüñÿ æèçíè, íàñëàæäàòüñÿ êëèìàòîì è ïðèðîäîé, ó÷èòü ÿçûê, ïîñòèãàòü ìåñòíóþ êóëüòóðó è ïóòåøåñòâîâàòü è èãðàòü â áðèäæ ñ äðóãèìè æåíàìè. Ìíîãèå òàê ïîäñàæèâàþòñÿ íà ïîäîáíûé îáðàç æèçíè, ÷òî ìåíÿþò îäíó ñòðàíó çà äðóãîé, ñòàíîâÿñü àáñîëþòíûìè êîñìîïîëèòàìè, ñ ëåãêîñòüþ èçáàâëÿÿñü îò êîìïëåêñîâ è ñòåðåîòèïîâ, è â ýòîì òîæå åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут. Требуются строители разной квалифика ции на работу .

07576007707,07515413241

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07741558706 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма.

07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Ра бота на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а так же под Лондоном, можно без знания англ. языка, с проживанием. Работа официант ками в барах, кафе и ресторанах в Лондо не. Работа для фотомоделей в английских модельных агентствах. Работа для швеи. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для некурящей девушки недалеко от Paddington, недорого. Две комнаты на Norbury Double room 120ф,Single room 90ф в доме два челове ка, есть беспл.парковка.

07584123809 Требуется няня для 2х летнего мальчи ка в Каннах, Южная Франция (с про живанием) Договор мин. на один год. Зарплата 4000 Евро в месяц. Требова ния к кандидату: педагогическое обра зование, разговорный английский язык, родной русский язык, водительс кие права и право на работу в Европе. Просим отправлять СV и фотографию на : info@goodeducation.co.uk или заполнить анкету на сайте: www.g o o deduca t ion.co.uk/vacancy form/nanny form Работа в охране для мужчин и жен/ щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра/ не. После курсов и получения лицен/ зии можем обеспечить работой бес/ платно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.co m Один из лучших салонов Лондона «Beauty & Melody» открыл вакансию для «Senior hair stylist» . Наш идеальный кандидат: * Минимум 7 лет опыта в отрасли * Квалификация эквивалентная NVQ 3 * Знание последних тенденций и навы/ ки воплотить их. * Должен стараться достигнуть не/ дельный план * Должен выглядеть презентабельно Мы предлагаем: * Очень хорошую зарплату и бонусы * Возможность расскрыть ваш твор/ ческий потенциал * Карьерний рост и обучение * Работать в про фессиональном и дружном коллективе. Elena 07877525823 Пожалуйста присылайте ваше CV на: elena.hach@gmail.com www.beautyandmelody.co.uk

Водитель в семью. Требуется профес/ сиональный водитель в семью. Опыт работы, знание английского языка, наличие английских прав и знание Лондона обязательны! Возраст от 30 лет. Андрей 07811885555 Требуются работники на фабрики.

07547971666 Срочно нужен автомеханик в Romford.

07402932302, (ðóññ., ëàòâ.)

01708736555 (Engl.) Требуется няня с проживанием на полную рабочую неделю. Район Stratford.

07946436054 Staff wanted, Dagenham.

Hard working, organised staff needed for the shop.

07463352465 Требуются водители на курьерскую работу на North East Лондон, желательно со своей машиной или ваном, 80p за посылку.

07769066715 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398 Ищу помощницу по уборке дома и уходу за маленьким ребенком. Оплата из расчета 150ф в неделю за 3 рабочих дня. Возмож но большее количество часов в неделю. Все условия по телефону.

07973570127 Hairdresser mens/barber position full/part time.

We are looking for experienced, with a good attitude hairdresser in mens salon, located in Hammersmith, King street. The applicant should have good English.

07880367626

07841463446 Ищем опытную няню/помощницу по дому для 3x детей с проживанием на длитель ный срок за Лондонoм (r.Windsor). Опыт работы с детьми, рекомендации и умение вкусно готовить обязательны, порядоч ность и чистоплотность, без вред. привы чек, ответственная, базовое знание анг лийского языка, наличие водительских прав.

Full time 6 дней в неделю. 1200ф. в месяц.

07459375376 jobnanny22@gmail.com Требуется автомеханик. Требования: опыт работы по ремонту автомобилей, знание устройства автомобилей, технологии ре монта и ТО автомобилей. Обязанности: техническое обслуживание и ремонт авто мобилей, диагностика и ремонт ходовой части авто‚ двигателя КПП/АКПП, сход развал, снятие и установка узлов и агрега тов с автомобиля. Оплата труда по резуль татам собеседования.

07966848875 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов.

09040840468 У вас есть опыт работы в качестве шеф по вара? Вы хотите работать на частную VIP семью в Центральном Лондоне на посто янной основе? Тогда эта позиция для Вас. Позиция включает гибкий график – две недели работы / две недели отдыха и очень щедрый ежемесячный доход. Пожа луйста, позвоните мне на 02079691857, чтобы обсудить позицию более детально. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû èìåòü îïûò ðàáîòû â êà÷åñòâå øåô-ïîâàðà. Нужен сотрудник в компанию по сдаче квартир. Опыт работы не обязателен, но приветствуется. Желаемые требования от кандидата/ки: знание разговорного итальянского или испанского языков (лучше обоих), знание английского языка, легальное нахождение в стране можно на визе, водительское удо стоверение. Вышлите свое CV или краткое описание о себе на e mail: kiss_fm@mail.com

BBQ & Restaurant по адресу 389A Queens Road, New Cross Gate, London, SE15 5HD срочно требуются официанты/ки с хоро шим уровнем английского. Оплата 7ф. в час + чаевые примерно 12ф. Часы работы с 18:00 до 2:00 (6pm 2am). Просим позво нить по тел.

07793196269 Construction company requires general tra desmen for projects in and around Chelsea.

Ideal candidate should have decent English and experience in carpentry, plumbing, pla stering, roofing, tiling and decorating. UTR, NINO etc.

11 15 p/H depending on experience. Must have tools and transport. Please forward your details to info@artprom.co.uk.

Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Обеспечиваю бесплат ный курс массажа. Желающим предостав ляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф. в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа, без интимных услуг. Если вы привлека тельны, ответсвенны, владеете хотя бы ба зовым английским и вам надоело работать за 6ф. в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь.

07739539487 nika248nika@gmail.com Ресторан Русской кухни «Мари Ванна», расположенный в Найтсбридж, ищет офи циантов и повара Chef de Partie для работы в горячем цеху на полную ставку – 7 смен, минимум 48 часов в неде лю на обе позиции.

ÀÍÃËÈß

21

Опыт работы в ресторанах Лондона и зна ние английского языка обязательны. Адрес для CV: larisa@marivanna.co.uk Повара, пишите с пометкой «для Дмит рия». Требуются трудолюбивые профессионалы с позитивным отношением к работе. Ïîäõîäÿùèå êàíäèäàòû ñìîãóò ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå íåìåäëåííî. Требуется переводчик на постоянную ра боту в Moscow State Circus. Good Russian English. Зарплата 250 300 в неделю в зави симости от обьема работы. After Tax and NI. All legal. Машина и права is a plus. Про живание предоставляется. No bills to pay. Работа переездная по UK. 07967178785 Пишите на: Irina@euevents.co.uk Www.moscowstatecircus.co.uk

Требуется няня с функциями домработни цы, с проживанием или без. Лондон, рай он Fulham. Часы работы: с 9 до 8. Зарплата 1000 1200 фунтов в месяц или 400 450 фунтов в неделю (без проживания), в за висимости от опыта. Ребенок: 3 года, хо дит в садик на пол дня. Обязательно: ле гальный статус, граммотный русский язык, разговорный английский, опыт с детьми 3 4 года. Хотелось бы видеть жен щину старше 35 лет, интеллигентную, ознакомленной с методиками развития раннего возраста, любящую детей, любя щую порядок, умеющую готовить. Высылайте CV с фото на почту. anichkal@yahoo.com Требуется домработница с функциями ня ни с проживанием. Лондон центр (1 зона) 1000 фунтов в месяц Обязанности: полное ведение домашнего хозяйства – уборка, глажка. Приготовле ние пищи. Забирать 1 ребенка из школы и водить на кружки. (двое детей 5 и 7 лет, в школе до 15.30) Обязательны: легальный статус, опыт ра боты домработницей с проживанием, гра мотный русский язык. Условия – отдельная спальня, питание. Выходной – воскресение. Хотелось бы ви деть женщину до 50 лет, надежную, интел лигентную, любящую детей, энергичную, любящую порядок и чистоту, умеющую вкусно готовить.

07796263090 info@mamon.co.uk В связи с расширением компании срочно тре буются рабочие с опытом работы: строитель, плотник, каменщик. Желатель но с водительскими правами и опытом вождения. Документы, позволяющие ра ботать в UK, обязательно. За более подробной информацией звони те. VIP Development Ltd 07455022688

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Требуются работники на постояную рабо ту. Вакансии в отели, кафе, бары, рестора ны, магазины, на уборку домов и помеще ний.

07815018935 Vacancies Staff wanted now to work for a very busy establishment We require escorts to work for our incall ser vices in Kent, Maidstone.

07768386270

A full time (5 days a week) live in/live out native Russian or Estonian speaking nanny required for 2 years old girl in Central London. Suitable candidate must have European passport; 3+ years of childcare experience; passion for childcare and referen ces. Must be familiar with Montessori and be positive, independent, friendly and both fun and professional. Preferably with own chil dren. Start February and minimum one year commitment. Salary 300–400 pounds net per week depending on the living arrangements & qualifications. Pls send CV with photo and references. Maria 07527765993 nannyinpimlico@gmail.com Требуется персонал в цветочный магазин на Queensway station. Желательно с опытом работы и хорошим английским. Chris 07956 221478 Double room в малонаселенном доме, Eltham, для одного или для пары 120ф + bills. Две недели депозит. Рядом со станци ей, есть сад, интернет, русское и украин ское телевидение, парковка бесплатная. Тихий район. Комната чистая и светлая.

Roman 07446944174 Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156

Требуется на постоянную работу води тель курьер с категорией A / CBT / Full time / Central London.

Oпыт вождения в Англии. Также важно иметь документы для работы в UK. 07707781758 Внимание всем, кто ищет работу!

East side group предлагает работу в супер маркетах Asda, Tesco, Iceland, а также на стройках и фабриках. Требуются люди го товые работать за Лондоном на фермах с проживанием. Звоните, будем рады помочь!.

02084725285, 07453272550, 07838043396 На границе Woolwich Arsenal Thamesmead сдается меблированная,теп лая, уютная комната в чистой квартире, где проживает замужняя пара из Латвии. Есть все транспортные развязки и ав тоб.маршруты. Все условия для комфорт ного проживания на длительный срок. Предпочтение отдается людям любящим порядок. 140ф в неделю + 2 нед. депо зит.Все счета включены.

07412762377,07426434433 Wellkom@inbox.lv Требуется опытный водитель, имеющий собственное авто, мотоцикл или скутер для доставки еды из ресторана. Для более подробной инфомации пожалуйста звони те: 07888318140 naz@samarqand-restaurant.com

Компания в Лондоне – организатор тре нингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение рус ским языком и коммуникабельность обя зательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. Оплата: 16000 Basic + commissions. Кон тактное лицо : s_lukacova@ccapital.co.uk На постоянную работу требуются гражда не ЕС. Чистое жилье с интернетом и транс порт до места работы предоставляются. Работа официальная. Трудоустройство бесплатное. Ирина 07827912245 Требуются рабочие (разные вакансии) с легальным статусом в UK. 07897002554 Компании требуются фиксеры для работ с МЕТSECOM, работа на долго в Лондоне.

07702911906, Áîãäàí Требуется персонал для уборки и готовки, на 20 часов в неделю, 6.50 pounds в час.

07586575263 Требуются уборщицы в элитную гостини цу, опыт работы не требуется, английский минимальный. Обращаться по телефону.

07960437754

ты, район Hampstead, London. Требования: cпециальное профильное об разование, опыт работы поваром в ресто ранах/ в семье, умение готовить блюда различной сложности и учитывание по требностей, вкусов членов семьи и гостей, знание русского языка и начальный уро вень английского, возможность выезжать на некоторо время за границу Англии и выполнять свои обязаности в этой семье, иметь право работать employee, наличие рекомендаций. Обязанности: приготовление завтраков, обедов, ужинов, сервировка стола, cамос тоятельная покупка продуктов, контроль за сроками хранения, поддержание рабо чего места в чистоте и порядке. Условия: график работы – две рабочие не дели (длинные рабочие часы) чередуются с двумя неделями выходных, зарплата от 35 000 до 40 000 в год. Личностные требования: ответственность, аккуратность, соблюдение полной конфи денциальности, честность и порядочность. Если вас заинтересовало наше предложе ние, присылайте свое CV и фото на bcpositions@gmail.com. Íå çàáóäüòå óêàçàòü ñâîé íîìåð òåëåôîíà è ìåñòà ïðåäûäóùåé ðàáîòû.

Busy Cofe near Westminister looking for a full time sandwich maker/barista to work mon fri daytime only. Must have excellent English and ideally some expirience working in a similar job in UK. Fash 07968141038 Срочно требуется добрая, заботливая, от ветственная и энергичная русскоговоря щая няня и помощница по дому для 2 х де вочек (5 лет и 1 годик). Без проживания, на длительный срок в район Sidcup/Blackfen (DA15), 4.5 дня в неделю (пятница пол дня). Предпочтительно жи вущую в этом районе (могу помочь найти комнату) или живущую недалеко. Зарпла та 200ф. в неделю, часы работы: 8 утра – 6 вечера. Обязанности будут включать: от водить и приводить ребенка со школы, хо дить в разнообразные кружки и группы и заниматься с обеими детьми, гулять, гото вить кушать и стирать детям. Начало ра боты сразу. Alina 07894988112 Строительной компании требуются на по стоянную работу опытные плотники, уме юшие ставить двери, ложить полы, делать мдф шкафы и тд. Ivan 07415108588

1. Предлагается работа водителю (не в Лондоне!) имеющему ОПЫТ по сбору мешков с одеждой (Charity Bags).

2. Предлагается работа дистрибьюторам (доставка Charity Bags).

3. Так же предлагается работа полным ко мандам (водитель + дистрибьюторы). Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer, Make And Wish Компания сборщик – Clothesaid. Проживание в Birmingham Работа в West Midlands, Worcestershire, Staffordshire, Leicestershire Начало работы со 2 3 Января 2014.

07910328634

Нужны рукастые люди для работы по ре монту квартир и постройкие пристроек. Есть вакансии для: Помощников. Специалистов по ремонту. Руководителей проектов. Строго без алкоголиков! Знание Русского языка обязательно. Наличие разрешения на работу обязатель но. Опыт приветствуется. Саша 07852885931 Ищу сварщика на несколько дней, работа в Лондоне. Александр 07757104767

риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кинооборудование Canon.

07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ Психологическая помощь: адаптация в Англии, отношения, самореализация, развитие харизмы, помощь по прохож дению интервью с работодателем, по иск выходов из трудного положения, разработка личной стратегии, вхожде ние в новые контакты, душевное рав новесие, принятие правильных реше ний. По желанию анализ и диагности ческие расклады на таро. Специалист по личностному росту, автор книг с 18 летним стажем работы в Англии.

07585298740 VK Studio – Architecture and Design Service / Aрхитектурное проектирование / Planning Applications / Дизайн интерьера / CAD Drafting / 3D CAD Modelling / Identity & Branding Development Aвторский надзор, 3D визуализация, подбор отделочных материалов. Уме/ ренные цены, индивидуальный под/ ход. Volha 07581233823 info@vkstudio.org Reiki healing and initiation.

Greetings everyone! I am Max, an alterna tive therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising seriously systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the hea ling benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness!

Shanti!.

07443190842 max@kanoaretreats.com Фото Роман. Семейное и Детское фото. Фото малышей от 3 х месяцев. Возможен выезд на дом с мобильной фо тосудией.

07712156197 photonovel.co.uk.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Услуги фотографа!!! Свадьбы,love story, крестины и другие ме роприятия. Модельные портфолио и интерьерная съёмка. chiuzih@pisem.net www.facebook.com/icmoment ***Дед Мороз*** Новый год – это сказка которая не обхо дится без ее главного волшебника: Дедуш ки Мороза. Не упустите возможность подарить себе и своим детям атмосферу волшебного праз дника. Cправки и заказы по телефону.

07812566758

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004 info@sterling law.co.uk

Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Требуется помощник повара в VIP семью из 4 человек (2 ое детей) с опытом рабо

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео по умеренным ценам.

London, South Kensington. Выезд в страны EU. 07702724403 Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп

Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения!.

07919283690 Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппара том!.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео

Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам.

02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Я помогаю по следующим вопросам: Бенефиты. Подготовка документов для Housing Benefit, Child Benefit и др. Регистрация как Self employed VAT регистрация (НДС). Заключение брака в Англии. Резиденство для граждан ЕС, ПМЖ, граж данство.

Tier 1 инвестор и предприниматель.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Tier 2 Work permit разрешение на работу.

Tier 4 Student visa. Просьба звонить с по недельника по пятницу с 9 и до 6 вечера по тел.

07580387560 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно!.

01612736644 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых

ОБЪЯВЛЕНИЯ расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных 24 Camden High Street, London NW10JH Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг.

02073872032, 07540060335 www.lewisnedas.ru Юридическая фирма предо ставляет бесплатные консультации по вопросам уголовного права. Мы бесплатно обес печим защиту Ваших прав в полицей ском участке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без пере водчиков – настоящий русскоговоря щий адвокат с многолетним опытом и полной аккредитацией. Cantaris Locke Solicitors. Наталия Зимарева 07527803444 www.cantarislocke.co.uk UK Expert Bureau – профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR) ,компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!.

07840310688, Ýëèíà ukexpert@london.com M.S.Services NI номер, Self employed (UTR), CIS. Регис трация компании, bank account, бизнес почтовый адрес. Контракты (Ltd./Self employment). Бизнес план. Бухгалтерия, Payroll, налоговые отчё ты. Tax Return (Self employed, P60/P45, LTD). Tax Credit. Помогаем снять штраф. Меняем води тельские права. Подтверждение дипло мов/сертификатов со ответствия в UK. Оформляем пособия (Benefits)/ государ ственное жильё. Профессиональное СV. Поможем найти подходящее жильё для аренды (East London). Переводы. Завере ние документов. Юридические услуги (family, children, immigration, employment, criminal, conveyancing), также консульти руем по судебной процедуре Говорим на русском, литовском и англий ском Пожалуйста, звоните по номеру.

07774898590, 07438185167 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду,

СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая фирма ABLE Law Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом (зарегистрирован в SRA) поможет решить любые юридичес кие вопросы. Мы говорим по русски. Ведение разводов, оформление брачного контракта Написание завещаний, подготовка се мейных трастов Трудовые отношения, разрешения трудо вых споров Регистрация компаний. Лицензия на спонсорство Несчастные случаи и компенсации (No Win No Fee) Иммиграция и визовая поддержка по всем направлениям А также другие виды юридических услуг. Звоните нам: 07726778717, 02085448011 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании.

02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем.

07440631646, Stan

Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства. Евгений 07856406340

Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts) PAYE (pay slips, P45, P60, P35) CIS (construction industry VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Self Employed) Personal Tax return регистрация для self employed (UTR), на NI номер Бенефиты/ пособий всевиды (Housing, Child Benefit, Working Tax Credit). Пишу Бизнес план, CV помощь при заполнении форм Работаю без выхoдных. Говoрю на Pусcком, Литовском, Англий ском London Stratford and all UK. 07403548484 Skype: Aura-accountants aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Узнайте, как инвестировать в Форекс и другие инструменты. Бесплатный семинар!. Зарегистрируйтесь по: 02076145582 (Vil) vilmantas.krinickas@tradenext.co.uk www.Tradenextglobal.com/ uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона.

0778 927 5889 ocochran@mail.ru Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтер/ ские Услуги: / Personal Tax Return. / Annual accounts. / Corporation Tax Return. / VAT, CIS , PAYE. / Письма для Home Office. / Регистрация бизнесса (LTD Company, Self/Employment). / LTD formation – ТОЛЬКО %20.

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk info@britannia-accountants.co.uk Ипотека на покупку недвижимости и стра хование на все случаи жизни.

07703037915 Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit)

Давно и грамотно работаю с HMRC и Home Office – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с апелляциями, от казами и over payments.

(2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю от четы для Self Employed – возврат налогов за 3 недели.

(3) Могу подготовить профессиональное CV и Cover Letter. Дам профессиональный совет по любым документам в Британии.

(4) Подам документы в Home Office на ре зиденство или постоянное резиденство – имею лицензию.

(5) Помогаю СВОИМ клиентам найти ра боту. Выдаю карту клиента с 15% скидкой на все услуги.

07523963075, 07459014834 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф.

CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф.

Self Assessment Tax Return – 50 ф.

Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф.

Company Annual Return to Comp. House – 50 ф.

Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station).

02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk M.S.Services NI номер, Self employed (UTR), CIS. Регис трация компании, bank account, бизнес почтовый адрес. Контракты (Ltd./Self employment). Бизнес план. Бухгалтерия, Payroll, налоговые отчё ты. Tax Return (Self employed, P60/P45, LTD). Tax Credit. Помогаем снять штраф. Меняем води тельские права. Подтверждение дипло мов/сертификатов со ответствия в UK. Оформляем пособия (Benefits)/ государ ственное жильё. Профессиональное СV. Поможем найти подходящее жильё для аренды (East London). Переводы. Завере ние документов. Юридические услуги (family, children, immigration, employment, criminal, conveyancing), также консульти руем по судебной процедуре Говорим на русском, литовском и англий ском Пожалуйста, звоните по номеру.

07774898590, 07438185167 – Хотите начать своё дело в UK ?

– Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

– Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на эти и многие другие во просы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно!

• Предоставим юридический адрес, вер туальный офис (адрес, телефон, факс, пе реадресовка почты), бухгалтерские услу ги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, ре гистрация на self employment NIN, Sole trade, Business счет Mы поможем Вам: написать жалобу и аппеляцию в офици альные инстанции, заполнить любую ан кету.

07782379600, 02082923085

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Cbc.europerspective@yahoo.com Вам нужна помощь бухгалтера? Профессиональные бухгалтерские услуги: по подаче Self Assesment Tax Returns; получения UTR и NI номера; CIS регистрация, CIS возвраты; открытие Ltd компаний; VAT регистрация компании, подача VAT returns; bookkeeping and Accounts Preparation; и многое другое. Низкие цены, высокое качество. Алина 07919546884 Prosperity Vision Accountants предоставля ют услуги по налогообложению: Подача ежегодных деклараций Self employed Ведение бухгалтерского учета компании Расчет по начислению заработной платы RTI Подготовка документов и заполнение ан кет EEA2/EEA3 Подготавливаем декларации по Flat Rate VAT схеме Возможность возвращения от 10% до 20% VAT Формирование новой компании – 18.00ф. Помощ при организации нового бизнеса in the UK Финансовое планирование вашего пред приятия Мы работаем совместно с ATM Law and Lloyds Bank www.prosperity vision accountants.co.uk accounts@prosperityvision.co.uk Наши офисы: Walthamstow, Romford.

Mob. 07966691052 Tel. 01708377568

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Наша компания предоставляет самые про фессиональные услуги по переводу дос тупные на рынке. Workplace translation ltd предоставляет самые качественные услуги по переводу по низким ценам. В наши услуги входит: • Заверенные переводы: Свидетельства о браке о рождении, паспорта, страховые документы и.т.д • Переводы с нотариальным заверением для легальных и визовых причин.

• Деловые переводы: Договоры, письма, технический справочник и т.д • Для быстрой работы и доступной цены обращаетесь к нам!.

07715002668 enquiries@workplacetranslation.com www.workplacetranslation.com «Russian Language Service» заверенные пе реводы Документы, деловые письма, дипломы, доверенности, мед. и банк. справки Русский, англ., украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Принимаем сканы документов по элект ронной почте Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA) aккредитация BA и ILEX UK (Право) Доступные тарифы и скидки Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях.

02088453810, 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line, S.Ruislip Russian Lingua Services Заверенный перевод в восточном Лондоне Украинский Русский Английский Все виды документов! Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института Лингвистов Перевод для Home Office, органов ЗАГС Перевод для Украинского Консульства (плюс апостиль) Свидетельства, справки, дипломы Контракты и деловая документация

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Устный перевод (юридический и бизнес) Проставление апостиля и легализация Нотариальные услуги Заполнение форм в официальные учреж дения Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро Профессионально Надежно! Восточный Лондон, Stratford.

02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов, страховки и др) и курсо вые работы (рефераты, эссе).

07462626240, Îëüãà Xотели ли вы позвонить и узнать или за казать?

Xотели ли вы сходить и попросить?

Xотели ли вы заполнить ту форму с увере нием что всё верно? но... английский....

Mогу помочь с устным переводом в Цент ральной части Шотландии. звоните или посылайте смс. Цена на услу гу умеренная. Айя 07521713858 http://amberbooks.net/

Domestic Уничтожаем клопов,

тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем.

07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.

07854198546

Шью Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Пошив и переделка одежды. Уроки по кройке и шитью для взрослых и детей. Любая помощь в создании авторской кол лекции. South East of London. Наташа 07546782511 https://www.facebook.com/groups/nat aliatelier www.almaratti.com

Уход за ребенком Опытная русскоговорящая няня ищет ра боту live out. В Лондоне работала в 2х семьях (sole charge position) с детьми от года до 6 лет. Добрая, внимательная,надежная и акку ратная. Легко нахожу контакт с детьми, не конфликтная,но умею настоять на сво ем.Грамотная русская речь. Без вредных привычек. Английский intermediate.

Aлександра Казанова 07592914951, 07592914951

Те левидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские каналы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия.. Вла димир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич/ ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг/ рузке; при необходимости есть допол/ нительные грузчики. Разбираем и со/ бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428, 07831642632 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð)

зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо/ били.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Выполняю перевозку мебели и личных вещей при переезде: Помощь грузчиков Сбор и разборка мебели Перевозим по Лондону и Великобри тании. A&G Removal 07474008087,07827013500 arunasdarg@gmail.com Аэропорты и поездки по Лондону и UK на 7/местном Мерседесе VIP/класса. Доставка во все аэропорты, по ездки в лю бую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При/ балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что плати/ те!.

07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Экспресс доставка грузов по России, Укра ине, Казахстану и другим странам СНГ.

02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро.

07908408265, 07903133195 0952509525, 0663950111 (Óêðàèíà) Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов,экскур сии. Низкие цены.

07448031720,07453825185 Возьму посылки на Латвию, выезд из Лон дона 15 января. Стоимость 1ф. за 1 кг. Ми нимум – посылка 20ф.

07900553903

Grand Removals. Перевозка ме бели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объе мах по Лондону, Англии и всему Миру. А также встречаем и отвозим во все Аэропорты Англии. 24/7. Стоимость от 15 фунтов в час!.

07900553903, Александр 07423651803, Андрей alextipun@gmail.com

Помогу с переездом. Привезу мебель из магазинов и т.д. Отвезу/встречу из аэро порта 24/7. Цены от 30ф.

07448874802

Нужен Van?! Перевезу личные вещи, мебель и любой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и раз/ грузке. Приемлемые цены.

07782494377

Транспортные услуги Регулярные перевозки Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидер ланды, Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов.

07503923012 Перевозим посылки и грузы по марш/ руту Великобритания/Украина/Вели/ кобритания. Надежно и быстро. Заби/ раем груз с адреса заказчика. Разво/

Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны.

07737753345

Дос тавка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсионные поездки по Великобрита нии. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886

Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. +37128460405 07587094359,07886819974 Регулярные перевозки посылок, грузов и пассажиров из Англии в Латвию, Литву и обратно в UK. Транспортировка бытовой техники, мебели, мотоциклов, велосипе дов и квадрациклов. Доставка ваших поку пок из Амазона и Ебау в течении 48 часов. Доставка ваших любимцев собак, кошек и тд. Посылки собираются по всей Англии и доставляются по всей Латвии и Литве. Сервис от дверей до дверей. Быстро На дежно Качественно. Выезд из UK 04.01.14 из Lv и LT 09.01.14.

07949082969, 0037129936269 0037067934600 Лондон – Латвия. Перевезём посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, различные товары и другое. Осуществим квалифицированный пере езд. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy и достав ляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз Cрок доставки посылок два дня. Ка чество перевозки гарантируем. Осуществим перевозкy животных.

0037127156330, 0037126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Англия Литва Латвия Эстония Англия Акция!!! На отправку в декабре скидка 10% Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов с адреса отправи теля на адрес получателя. Обслуживаем: в Латвии: Ригу, Елгаву, Юрмалу, Даугав пилс, Резекне, Добеле, Лиепаю, Талсы, Салдус, Вентспилс, Цесис, Валмиеру и дру гие города. В Литве: Каунас, Вильнюс, Висагинас. В Эстонии обслуживаем все города Информация и оформление заказа на на шем сайте: www.sjtransport.com kype: sj.transport. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Лит ва Лат вия Эсто ния Англия (так же доставляем посылки из Англии в Украину) Еженедельная доставка посылок, багажа, техники, мебели и других грузов с адреса на адрес. Осуществляем переезды, возможность за грузки половины либо целого микроавто буса 13 М3. Ближайшие сборы в Латвии 12 13 января, в Англии 11 12 января (далее каждую не делю). Предоставляем адрес в Англии для покуп ки товаров из интернет магазинов и аук ционов с последующей доставкой на адрес.

ÀÍÃËÈß

25

Информация и заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Skype: sj.transport . SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Недорого и пунктуально с GPS Live Traffic довезу или встречу в любом аэропорту Лондона. Звоните или пишите. Igor 07423104800 Англия – Латвия – Англия. Всегда к Вашим услугам – Mеждународ ные грузоперевозки, переезды, попутные грузы. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, домашней утвари, строймате риалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 6 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Микроавтобу сы оборудованы автономной сис темой отопления. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. Качество перевозки гарантируем. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

Pribalt Express 0037127156330, 0037126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчиков. Вы возим старую мебель, холодильники, сти ральные машины, телевизоры, велосипе ды. А также выполняем пассажирские пере возки, Лондон, UK, EU. Валера 07958152091 Перевозки грузов Англия Украина Англия, перевозки грузов по территории Англии. Быстро и надежно. Виктор 07888630741 00380975059269,00380501085323 smytsak@yahoo.com Встречу приве зу, отве зу провожу из/в аэропортов Лондона и его округи. Дешево и пунктуально. Александр 07886999511 Перевозка любых вещей на большом бусе Iveco Daily. Помогаем в переезде дома, комнаты, любого помещения, доставляем стройматериалы, технику, мебель с аукци онов и многое другое. Работаем в Hull, York, Lincolnshire, Scarborough, Goole, Leeds, Doncaster, Wakefield, Sheffield. Звоните 24/7.

07808867312, 07714811213, Âèòàëèé ich1103842@inbox.lv Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначения. Звоните . Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Man & van, нахожусь в районе Hounslow.

07450345084 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона.

Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона.

Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг: Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, ве щей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные материа лы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на цвалку строительного мусора, мебели. За более подробной информации обращайтесь по телефону Димитрий и Ге оргий 07776530529 info@dgdrivers.com dgdrivers.com

Ремонтные работы Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk

Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты.

07568055862, Èâàí IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев.

02089339388, 07931653280 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973 Rемонт. Аккуратный и отвес твенный строитель выполнит следующие виды ра бот: пластеринг покраска обои установка кухонь и встроеной мебели паркет ламинат укладка плитки отделка ванн душевых установка сантехники електрика и др работы, качественно и в срок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт.

07403680244, Priceless Quality Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Выполняем качес твенно и про фессио нально все виды ремонтных работ: Loft conversion, extension, электрика, сантехни ка, установка кухонного оборудования, сборка мебели, садовые работы, установка газового или электрического бойлера. Ко мерческие, торговые или жилые помеще ния. Выписываем сертификаты, большой опыт рабты в Великобритании, индивиду альный подход к клиентам. Дильшат 07738236354, 07539352047

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà d.jalil@me.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. Ставим стены, клеим различного вида плитку, делаем покраску внутри и снару жи, устанавливаем кухонную мебель, вы полняем работы по дереву. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете по смотреть на нашем сайте. Мы также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Мы осуществим любую вашу идею.

07735465976,07455402244 info@srinexhome.co.uk www.srinexhome.co.uk Выполняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные ра боты, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделы ваем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где де шевле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Для христианских церквей и реа билитационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Поздравляем всех в Новым Годом и Рож деством Христовым! Желаем всех благ в следующем году!.

07914792992, 07925694657 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585 Почернел силикон в ванной или на кухни? Надо повеситй полку? Нет времени за няться? Позвони, у меня есть время. Алек сандр 07886999511 Сервисный центр iRepairs оказывает высо коквалифицированные услуги по ремонту iPod, iPhone & iPad в Лондоне и Ромфорде. Подождите всего несколько часов – и ваш любимый iPhone, iPod или iPad опять бу дет работать как новый.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà iPod Touch 4 Замена сенсорного стекла 40.00ф. iPhone 5 Замена сенсорного стекла 40.00ф. iPhone 5 Замена LCD дисплея 60.00ф. iPad 2 Замена сенсорного стекла 40.00ф. iPad 3 & 4 Замена сенсорного стекла 45.00ф. Возможен выезд мастера в пределах Лон дона, Ромфорда (M25) 30.00ф. За допол нительной информацией звоните: 07977770007, 07870700770 info@irepairs.co www.irepairs.co Выполняем ремонтно строительные ра боты: ремонт домов, квартир и др. помещении переоборудование ванных комнат, отоп ления, Электро – работы ламинат, ковролин, покраска, обои установка кухонь, установка кухонного оборудования сборка мебели, разработка дизайна инте рьеров, декорация интерьеров, подбор освеще ния и др. Экономный тёплый пол, панели и коври ки, это инфракрасная плёнка – новые техно логии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру.

07741318788 gd-auto@inbox.ru Выполняем ремонтно строительные ра боты: ремонт домов, квартир и др. помещении переоборудование ванных комнат, отоп ления, Электро – работы ламинат, ковролин, покраска, обои установка кухонь, установка кухонного оборудования сборка мебели, разработка дизайна инте рьеров, декорация интерьеров, подбор освеще ния и др. Экономный тёплый пол, панели и коври ки, это инфракрасная плёнка – новые техно логии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру.

07741318788 gd-auto@inbox.ru

Авто мобильные M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре/ монт двигателя любой сложности. Ре/ монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро/ бок скоростей. Тормозная сис/ма. Сва/ рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ/ ным ценам.

07898179988,07462312762 Авто страховка. Car insurance. Van insurance. Краткосрочное и полное страхование ав томобилей. Помогу быстро и качественно оформить страховой полис на автомобиль, найти подходящий для Вас вариант. Бесплатная консультация, качество и надежность.

07591706159 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les.

07575897563, 07413131354 !Сэкономьте свои деньги! Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев интернациональных прав (not EU)! Сделаю подтверждение без аварий ной езды (No claim). Бесплатная консуль тация любой сложности по любым страхо вым вопросам от профессионала! Позво ните и мы подберём для Вас самый подхо дящий вариант, при этом Вы будете очень удивлены ценой страховки на Ваш автомо биль! Быстро, качественно, надёжно!.

07806864276 Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обнавлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант на шы цены Вас удевят. Поможем подтвер

дить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus). Maris Abelnieks 07425857630, 07902892904 audi113399@gmail.com

Не упустите свой шанс!.

Www.the5lawprosperity.com Driving theory test на русском языке. 30 ф.

07515148465

Автосервис в Enfield (North London) пред лагает автовладельцам качественный ре монт легковых автомобилей, внедорожни ков и микроавтобусов по самым приемле мым ценам. В сервисные услуги входит: замена масла и фильтров, ремонт двигате ля, ходовой части авто, ремонт автоэлект рики, сварочные работы, подготовка к продаже, ТО и многое другое. Специалис ты автосервиса ждут ваших звонков с 9:00 до 21:00.

07778249777 pegasus_motors@mail.com

Ме бель Ме бельное

ПРОДАМ

Вышитый бисером украинский свадебный рушник. Пишите на еmail. Katya 07576797222 erichka@mail.com Детские фигурные коньки CMM. Б/у, в очень хор состоянии, с оригинальными чехлами. Размер 30 Евр (но подойдут для раз 28 30, т.к. жесткие ботинки). Длина стельки 19 см. Белые ботинки с розовой отделкой и аппликацией очень красивые. Идеальны для beginners и intermediate.

North/West London или почта. Мария 07515526791 Разрешение на парковку автомобиля в Лондоне. На долгий срок, недорого. Алек сандр 07806869051 sokolovs128@gmail.com Поло 2011 года, 5 дверей, 12.300 миль, следующий MOT 09.09.14. Road Tax 30.04.14.CAT:D repaired. Petrol, 1.2 manual, black. 5500 ф. Илга 07774818217 Велосипед, 45 ф. Юлия 07435215092

Дет ское Детскую кроватку с ортопедическим мат

производство KleiderHaus предлагает весь спектр услуг по изготовле нию корпусной мебели, а также доставка, сборка и монтаж. Мы создадим уют в ва шем доме, квартире или офисе. Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну, размерам и пожелани ям. Гостиные, спальни, детские комнаты, кух ни, шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материалы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке.

KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Single bed с ортопедическим матрасом, double bed с металлическим или деревян ным каркасом; шкаф 2,20 на 80.

07981935416 Софа уголком, светло коричневого цвета, один год в использовании, 10 лет гарантия от магазина DFS. Чистая, неповрежден ная. Недорого.

07916692521, Alex 078888553150, Margarita 2 одинарные кровати 75 см на 180. Матрац Richmond. В отличном состоянии. 100 ф за обе. Валентина 07743603563 vmoroko@yahoo.co Новый высокий прикроватный шкаф с полками. 40 ф. Сергей 07854198546

Тех ника Телефон iphone 4.

07582610373

расом, ванночку, соломенную люльку.

07981935416

Мобильный телефон Blackberry, 20ф., фо то могу прислать.

07432657475

Электрический стерилизатор Авент – 5 фунтов, бэби баунсер с 7 мелодиями и вибрацией Comfort Harmony – 15 фунтов. Могу выслать фото.

07734869067 tanzily@mail.ru

Ган 1 фикса Paslode Impulse. IM350+. Был в использовании пару месяцев, цена дого ворная.

07725113846

Продам люльку от коляски Oyster за 50ф. и car seat Oyster за 40ф., ванночку розово го цвета за 5ф., игровой коврик за 5ф. Все в отличном состоянии.

07535637132, Ñâåòëàíà

Новый набор инструментов Dewalt DCK692. В набор входит: impact driver, hammer drill/driver, jigsaw, circular saw, grinder, work light, 3x 4ah batteries, charger, 2x tough system kit boxes. 649 ф. Igor 07835974449 originalas1@yahoo.com

Много детских книг на русском и англий ском, диски с мультиками и играми на рус ском яз, игрушки электронные на русском яз., все дешево, вышлю фото. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Детская коляска Icoo pii 2 B 1, останетесь довольны, стоимость коляски 320 фунтов, но можем договориться. Tatjana 07427489590 melisa4549@googlemail.com

Одеж да, аксессуары Нарядное платье Karen Millen, размер 8, одето 2 раза, 40ф, фото могу прислать.

07432657475 Новые элегантные вечерние босоножки на невысокой шпильке, 1/2 цены. 55ф., раз мер 7 на 38.

07904421952 Продаю стриженную норковую кремового цвета очень редкой породы длинную шубу с капюшоном за 8000ф. в отличном состо янии сделанную на заказ 1 год назад.

07901584722 Женская одежда 8 10 размера, вечерняя и повседневная, спортивный и офисный стили, платья, юбки, трикотаж, джинсы, пиджаки, топы, куртки парки и кожаные, а также сумки и обувь, все очень дешево от 1 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Новую жилетку с злектроподогревом 40 ф. Сергей 07854198546

Кни ги, CD, DVD Жизнь без пагубных привычек! Долгожданные аудио методы от Шады Уилсон уже в продаже. Только у нас! Аудио записи на русском и английском языках. www.the5lawprosperity.com thekeystoyourmind@live.com Tel. 07944355722

Ноутбук: Samsung R60 Plus 15.4″ в отличном состоянии. CPU 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/ Ati Video/WiFi/SDcard reader/ Bluetooth/ Microphone/ No Webcam. 130 GBP. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Ноутбук Sasmung R60 Plus 15.4″ в отличном состоянии. CPU 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/ Ati Video/WiFi/SDcard reader/ Bluetooth/ Microphone/ No Webcam. Price: 130 GBP. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь.

07961738889

КУПЛЮ

Мы покупаем медь, свинец, латуни, алю миния, кабеля, лом, нержавеющая сталь. Мы взвешиваем на электронных весах. Мы также покупаем автомобили, целые и разбитые. . Мы платим самые высокие це ны 07594367298 Строительные материалы.

07852317504 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого.

07453558840

ИЩУ РАБОТУ

Каменщик с опытом работы 14 лет, ищет работу в Лондоне. Качество, аккуратность и быстрота.

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

севере или на западе Лондона, желательно в 2 3 зоне и в малонаселенном доме на длительный срок. Ответственные, работа ющие. Sergei 07818038219 serzmaster@gmail.com Однокомнатную квартиру или дом в рай оне South Ruislip, South Harrow, Rayners Lane, для одной женщины, 54 года, не пьет, не курит. Nina 07878786048 svetosik@yahoo.co.uk Молодая аккуратная женщина из Эстонии снимет комнату в малонаселенном доме или в апартаментах на 3 недели с 21.12 по 08.01. Желательно близко к метро и не да леко от центра города. Чистоту и тишину гарантирую. Пишите на емайл. Lora lora357@mail.ru Мужчина 50 лет, культурный, спокойный, без вредных прив. снимет комнату, жела тельно во 2 зоне. Нужна парковка для ма шины. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com Семья с двумя детьми снимет комнату или часть дома. Евгений 07429973864 framuga3@gmail.com Комнату для одного на севере Лондона. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com Семейная пара с 2 летним ребенком сни мет жилье double room в тихом, спокой ном малонаселенном доме. Спокойствие и порядочность гарантируем. Юлия 07429173940 Комнату на двоих или студию на двоих юге, юго западе Лондона. С адресом, рас смотрю все варианты. Юрий 07449257449

07886683664 Услуги сантехника. Установка и ремонт любой системы. Бойлер, газ... и т.д.

07868032475 Plasterer (штукатур) с большим опытом ищет работу. Высокое качество гарантиро вано.

07403680244 Mолодой парень 28 лет, не курю, не употр бляю алкоголь, имею английские права! Живу в городе Leeds, ищу любую работу кроме charity bags!.

07939082562 raaman@inbox.lv Ищу работу помощницы по дому: уборка, глажка, готовлю грузинские и русские блюда. Говорю по русски и английски, опыт работы 8 лет, есть референс.

07901139398, Èðèíà Ищу работу пер сонального водителя, опыт вождения в Лондоне 14 лет, есть своя машина, а также могу работать на вашей, права UK, имею опыт работы с семьями.

07448921543 Няня с опытом работы в Лондоне с 2007 года. Могу помогать по хозяйству: гото вить, гладить, убирать. Говорю по грузин ски, русски и английски. Есть референс с работы.

07901139398, Èðèíà Профессиональная помощь для Вашего Дома и Семьи Ищу работу. Молодой человек 30 лет Ваш персональный водитель, надежность безопасность, опыт вождения в Лондоне. Исполнение обязательств управляющего. (контроль и содержание в порядке транс портного средства. Персональный тренер по фитнесу Вам и вашим детям, (фитнес, велосипед и прочее). Сопровождение в поездках и контроль Ва шей безопасности. Выполнение хозяйственных поручений.

07830537481 Профессиональный шофер полностью ли цензированныйи и пер соналный асис стент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении автомобиль, S class Мерседес или любое другое транспортное средство по жела нию. Свободно владею русским, польс кимм, английским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его пределами. Elvis 07723667351 Ищу работу по ремонту квартир, домов: косметический, капитальный. Игорь 07767406904 Опытный пейнтер декоратор предлагает свои услуги. Также кладу плитку и выпол няю другие работы (carpenter). Имею бо

лее чем 10 летний опыт, свой транспорт, свои инструменты. Качество гарантирую. Звоните сейчас. Федор 07522916544

СНИМУ

Пара ищет комнату на западе Лондона, районы Hounslow, Feltham Hayes, Harlington.

07446034872 Комнату для женщины недорого в тихом, чистом доме с Интернетом. С середины января.

07956773420 Девушка из Вильнюса ищет комнату в рай оне Walthamstow Central, Barking. За 70 80 ф.

07741793385 Ищу studio flat или просторную double комнату в малонаселенном доме для одно го человека в восточном Лондоне (жела тельно Romford).

07403084856, Eduard Тихий и спокойный молодой человек сни мет double room либо просторный single в малонаселенном доме/квартире не даль ше 4 ой зоны, рассмотрю любые вариан ты.

07759822090

СДАЮ

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози/ та. 1/2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75/ 90/100 ф. в нед., двухместные от 100/ 120/130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф.

07971168465 3 комнаты в районе Canada Water station, для женщин (95 100ф.) или пар (100 120ф.) без вредных привычек. Single room для женщины/девушки, освождается 3 ян варя. В уютной квартире со всеми удобст вами и порядочными соседями. До метро Canada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин.

Tesco 5 мин, Lidl 5 мин.

07766815232, Îêñàíà 07800587033, Íèêîëàé Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120ф., single 75ф, все счета включе ны, в доме Интернет. Также double комна та для одного человека 100ф, все счета включены. Дом в хорошем состоянии, по рядочные соседи.

2 комнатная квартира в районе Leyton (Baker’s Arms). 1350ф., все счета включе ны, есть Интернет, сад.

07411603564

Семейная пара из Украины снимет в мало населенном доме (3, 4 чел.) double комна ту. 1, 2 зона или 3 зона – Лейтонстоун, се вер Лондона. С 10.01. 2014. До 120ф.

07462110115

Сниму комнату в районах: Актон, Илинг, Шефербуш или поблизости этих районов за разумную цену. Я из Украины, 52 года, хотела бы жить в доме со спокойными и не пьющими людьми. Звон. после 4рm.

07741370533 Семья снимет double room в South East London. Marina 07443278016 ytsonev@gmail.com Девушка ищет любую комнату только на январь. Natalia 07943747110 Пара снимет большую double комнату на

2 комнаты в районе Leyton. Double room – 125ф. в нед. для двоих, 95ф. в нед. для од ного. Single room – 85ф. в нед. Все счета включены. 2 нед. депозит. Трехэтажный дом, 2 туалета, все условия, парковка, Ин тернет, сад. Чисто и уютно, в доме не пьют и не курят. Комнаты уже свободны. Надя 07901928294 В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767 Canning Town Double комната для одного или для пары 120ф. Большая кухня, два душа два туалета, бес платная парковка. Garden, Shed. Internet хорошее транспорное сообщение 2 мин пешком до Bus stop 5, 115, 276, 300.

330, N15, 69 10 мин пешком до Canning Town Station. Все счета включены.

Leyton Single комната для девушки/женщины 80ф.

Walthamstow Double room 120ф 5 min Blackhorse road station.

07905050270 Сдаётся готовое помещение под мага зин/салон на Ilford/London на главной до роге. Очень хорошее место расположения.

Newly refurbished, CCTV operation system, alarm system, glass shop front, cash till, large stockroom. Цена за материалы и оборудо вание по договореннос ти, рента 2000 фун/месяц. Must be seen. Please call. Igorj 07846009639 Walthamstow Double комната для одного или для пары 130ф.

Double комната для одного или для пары 120ф.

Double комната для одного или для пары 110ф. Большая кухня, два туале та. Garden.

Internet, хорошее транспорное сообщение, 1 мин пешком до Bus stop Tesco, 3 min – Русская База, 10 мин пешком до Walthamstow Central Station. Все сче та включены.

Leyton, Single комната для девушки/жен щины 80ф.

Canning Town, Double комната для одного или для пары 120ф. Виктор 07456831288, 07905050270

Мес то Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park, 2 зона, 55 ф. в нед.

07551243984 Место в комнате для девушки, в чистой уютной квартире, рядом станция Bethnal Green, есть Интернет, хорошие условия, тихие соседи.

07455339282, 07861423508 Сдаю место в большой double комнате для девушки/женщины в районе Wood Green. Большой дом, сад, 10мин ходьбы от стан ции метро Turnpike Lane. 65ф в неделю включая интернет и все билы (+ депозит за 2 недели.

07824376714 Место в комнате, 70ф в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зо на). ТВ, интернет, большая гостиная, ря дом Asda. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 95ф и 140ф в в неде лю соответственно. Все счета включены.

07510333560 В чистом, уютном доме на Stratford сдаёт ся место в комнате для парня/мужчины. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания, комната меблированная, Ин тернет, удобное мес торасположение. Шумных и пьющих просьба не беспоко ить. Недалеко от станции метро.

07936473375, 07828713465

Парень молодой, 30 лет, очень порядоч ный рабочий, нет плохих привычек, ищет комнату большую на одного человека в Walthamstow. С 20 декабря. Желательно без мебели.

07453244744 2 комнатную квартиру или 2 doble комна ты в трехкомнатном доме, в районе Walthamstow, Blackhorse Road, Tottenhame Hale, недалеко от метро. Ищем чистоту, спокойствие.

07741889330

07753468886

Студии и комнаты на короткий срок, а так же аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период Только на северо западе Лондона.

(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондона.

– Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев недвижи мости – мы готовы предоставить вам гибкие условия сотруд ничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Double и single комнаты в большом, чис том доме в 5 мин. от Tooting rail station. В доме живут две семьи из Украины. Шум ных и пьющих просьба не беспокоить. Оплата 500ф. и 300ф. соответственно, 2 нед. депозит + bills. Roma

Сдаеться место в комнате для парня 55ф в нед + 2 нед депозит,все счета включены. В доме проживают 5 человек. Два туале та,столовая,сад, WiFi,5 мин от Prince Regent DLR Station (5 мин поездом до Canning Town Station,11 мин до Stratford Station). Павел 07845186757 Сдаются 2 места в чистом, теплом доме на Walthamstow, 55 в нед. на одного. В доме тихие, добрые соседи, большая кухня, ин тернет, 2 недели депозит. Звоните 07791591065 Место в комнате для девушки в большом уютном доме на Stratford. Рядом West Ham парк. Все счета включены. 65ф./нед.

07721509326 В чистом, уютном доме на Stratford сдаёт ся место в комнате для парня/мужчины.

60ф. Есть комната для отдыха, 2 туалета, 2 ванные комнаты. Хорошие условия про живания, комната меблированная, Интер нет.

07791591065

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Место в комнате в теплом уютном доме, который находится между метро Seven Sisters и Turnpike для мужчины. Интернет, кабель русского TV в каждой комнате. В одной минуте ходьбы огромный парк. Бес платная парковка.

07811965600

Ком нату Маленькая комната для девушки на Лей тоне 75 фунтов в неделю.

07920144638 В уютном чистом семейном доме сдается double room для одного человека. 100ф. в нед., депозит – две недели. East Ham. 07449777722 Большой single room на Upton Park. В доме большой sitting room, большая кухня и сад. internet broadband. Счета включены.

07830303742

Single room, в районe Westminster (в 1 мин. ходьбы от station Victoria), хорошее транс порное сообщение. Желательно для one student girl.

07454413414 Сдам комнату для одного человека в чис том и тихом доме в районе Hainault. Ин тернет, парковка, рядом большой лес с озером. Стоимость 110 фунтов в неделю.

07988064842 elashova@mail.ru Комната в районе Гантс Хилл (4 зона, красная линия), 10 мин от метро, парков ка, интернет, русскоэ ТВ, сад. Только для любяшцих тишину и покой.

120ф для пары, 110ф для одного, 2 недели депозит.

07884362068, 07988161532 На Barking сдается большая single room для порядочного,тихого и спокойного че ловека с постоянным местом работы.Дом чистый,теплый,малонаселенный с боль шим садом,парковкой для машины. 80 фунтов в неделю+две недели депозит.

07542045727,07828520901 Сдается c 6 января double комната для од ного человека, West Norwood (юг Лондо на,3 зона),20 мин. на поезде до London Bridge и London Victoria,70ф/нед плюс би лы за газ и свет(приблизительно 10ф/нед), 2 недели депозит. Есть рус.и укр.TV. 07723918723 Маленькая double для одного на Forest Gate, хорошая, чистая комната в очень хо рошо отапливаемом доме, с порядочными со седями, стеклопаке тами, бесплатной парковкой, все счета включены, неограни ченый интернет. Рядом Стратфорд и Westfield. Цена 109ф.

07710642022 Single Room для одного человекa, предпоч тительнее для женщины из Украины. Ком ната светлая, теплая, 7 мин пешком от Ilford station. Отличное транспортное со общение. Любитилей выпить и пошуметь просьба не звонить. 80ф. в нед. Требуется соблюдение чистоты.

07514130457 Сдается светлая мебелированная комната с double кроватью в чистом спокойном до ме с садом на Canning Town(3 зона). Есть интернет, рус.ТВ. 10 мин до станции метро Canning Town или Plaistow. Для одного 100ф, для пары – 120ф все включено. Уже свободная. Только для порядочных.

07588775001 Комната для девушки. Room for rent, (sin gle, double) for 1 person, female only in nice sharing house with another 4 professionals.

House located 4 min. walk from Barkingside underground station, central line, 36 min direct train to central London, many shops around. Rent is 100 pounds per week and deposit. For more info please call me on.

07741274864 Сдаю просторную комнату с двойной кро ватью для одного 90ф. счета вкл., в мало населенной квартире после ремонта в рай оне Walthamstow. 2 недели депозит + 1 не деля оплаты. Спокойная, тихая улица, ря дом отличное транспортное сообщение, недалеко русская база, Asda , Tesco, shopping центр. 7мин. ходьбы до Leyton Midland Road station, 10 мин. автобусом до Walthamstow или Leyton. Только для поря

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà дочных людей. .

07405145815 Рядом со ст.м.Kilburn Park(север,2зо на,Bakerloo line)меблированная,тёп лая,светлая,уютная комната в чистой кв ре где проживает 2чел.Есть общая гости ная,лоджия,сан узел раздельный,новые бытовые приборы,ламинант.Рядом боль шое кол во магазинов,банки,все транс портные развязки и автоб.маршруты.От личные условия для комфортного прожи вания на длительное время рядом с цент ром города. Предпочтение отдаётся лю дям,любящим спокойствие и уют.

07595472264 Double комната и Single комната с отдель ным туалетом и ванной в чистом доме, по сле ремонта, есть сад, интернет, район East London – Newbury park, Goodmayes. Ilford. Красивый сад, интернет, бесплатная пар ковка, большая кухня, living room, 2 туале та, новый ковер, мебель. Русские магази ны, удобное транспортное со общение, Goodmayes trail (4 мин), aвтобусная оста новка 1 мин, ночной автобус (5 мин) Nr 86, 25, 128, 150. Оплата 85ф и 95ф. в неде лю.

07806778168 Большая single room в районе Canada Water/Surrey Quays, 2 я зона, для одного человека, некурящего, спокойного, непью щего, должна быть постоянная работа, в доме, где проживает семья с одним ребен ком 6 месяцев. Чистая, светлая, уютная комната имеется single bed, два шкафа, тумбочка.

1 мин до автобусных остановок, на автобу се 5 мин. до Surrey Quays station или Canada Water station. Пешком 10 15 мин.

3 5 мин. пешком до парома/Greenland pier to Canary Wharf. Близко большой Tesco. Требуется своевременная оплата, соблю дение чис тоты. На длительный срок. Арендная плата 470 + 2 недели депозит.

07427489590 Комната на Canning Town в хорошем отре монтированом доме с бесплатной парков кой, порядочными соседями и хорошим ремонтом, просторной ванной, заехать можно 5го января . Комната просторная с 2 мя гардеробами, новый ковролин. До метро Canning Town 5 мин, рядом с домом парк. Спокойствие и чистотку гарантиру ем. Только для порядочных людей. Цена 125ф.

07710642022 Single комната для девушки в малонасе ленном доме (4 5 чел.) не далеко от Walthamstow central station (10 мин пеш ком), Walthamstow Queen’s road station (5 мин). В доме 2 санузла, сад, интернет. Очень чисто и уютно. Kristina, Nataliya 07772571002, 07577984996 kris2181@mail.ru Комната в районе Canada Water (2 зона) для женщины. Чистый, семейный дом, ти хий район, хорошее транспортное сообще

ОБЪЯВЛЕНИЯ ние, tube Jubilee line, Overground, ночные автобусы (90ф/нед). Мария 07570355438 Single комната в тихом, чистом, уютном доме с садом в 1 минуте ходьбы от станции Leyton. Рядом очень удобное транспорт ное сообщение и магазины. В доме есть интернет. Оплата 85ф. в неделю, все счета включены. 2 недели депозит. Евгений 07856886710 Сдается теплая комната для одного чело века с большой кроватью на втором этаже в районе Canning Town. 90ф в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены. 12 мин до станции метро Canning Town. 2 мин до автобусов. Чистый, уютный дом с порядочными жильцами. Сад, парковка, интернет, тв лицензия. Комната освобо диться с 28 декабря. Пьющих и шумных просьба не звонить. Андрей 07799621037 jc4820@googlemail.com Double room на Еaling,W5, запад Лондо на,в тёплом чистом доме с садом. Комната просторная,уютная,полностью мебелиро ванная. Кухня eat in, гостиная. 120ф в нед Метро 5мин пешком, ночные авто бу сы,парки,магазины. Шумных, пьющих просьба не беспокоить. Если не отвечу,от правьте смс 07958967312 Недорого, сдается чистая, светлая комната для одного или молодой пары в районе Prince Regent DLR, East London. Все под робности при осмотре или по телефону. Людмила 07429352105

Меблированная комната для одного чело века на Eltham. Есть Интернет и бесплат ная парковка. 10 мин до станции. 80 фун тов в неделю, все счета включены. 2 неде ли депозит.

07940728741 Single/double rooms 75ф. и 120ф. в нед на Dagenham, East London (3 мин. до метро Dagenham Heathway) в доме после ремон та. есть мебель, сад, услуги все включены. Свободны.

07840646106 Комната для пары в районе Canning Town в чистом уютном доме – 130 фунтов в не делю (все включено). Рядом со станцией, есть сад, интернет, русское телевидение, парковка бесплатная.

07896003514 Single Room для женщины между st.

Tottenham Hale/Seven Sisters (Victoria line, 3 зона). В комнате шкаф, комод. В доме все не обходимые удоб ства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета вклю чены.

07900826030 Одноместная комната в уютной трехком натной квартире. Недавно был сделан капитальный ремонт.

2 мин. от станции West Ham (DLR, Jubilee, District, Hammersmith & City) Рядом с парком. Идеально подойдет неку рящему и непьющему человеку. 90ф. в не делю + bills. Заинтересованных просим звонить.

07713046007, Äèìà Бoльшая, чистая, уютная double комната с мебелью, для одного человека, на Gants hill (central lane) 5 мин. до ст.пешком, хо рошая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени. 110ф. в неделю, 2 недели депозит.

07912316311 Single Room на Stratford. Комната светлая, теплая, Интернет. 3 автоб. остановки (5 мин) от Stratford station, Westfield и 2 от Plaistow station. 2 мин большой парк, мага зины. Отличное транспортное сообщение. Проживает 4 человека. Любитилей вы пить и пошуметь просьба не звонить. 80ф. в нед.

07411135271

Single Room. Catford. Тихий дом. Internet. Русское ТВ. Малонаселенный дом.

07951529198 Single и double комната. Район Walthamstow – 3 мин. от метро. Есть сад. Тихая улочка.

07733719128, Ñåðãåé Single room в малонаселенном доме, 3 зо на, Catford, 7 мин. до станции, комната меблированная, есть русское ТВ, Интер нет, парковка, сад. 75ф. в нед., 2 нед. депо зит.

07951529198

сад, большая кухня, два холодилника.

100 фунтов в неделю, все счета включены. Две недели депозит. Очень ценим чистоту, тишину и порядок. Ждём жителя, которому это тоже важно.

07828162335, 07735362654

В районе Beckton сдаётся комната для ра ботающей пары без детей. Double room – 130 ф. (неделя проживания + 2 недели де позит, все счета и интернет включены). Хороший тихий район, тупиковая улица. Есть мебель. Рядом парк (1 мин. пешком ), магазины Lidl, Asda (5 10 мин.), автобус ная остановка (1 мин.), DLR (5 10 мин).

07787727979, Èðèíà В 5 мин. ходьбы от станции метро Upton Park, в чистом, спокойном, малонаселен ном доме сдаётся просторная, уютная ком ната для одного человека. Есть интернет,

В районе Beckton сдаётся комната: Большая Double room – 130 ф. (неделя проживания + 2 недели депозит все счета и интернет включены) для работающей па ры без детей. Хороший тихий район, тупи ковая улица. Рядом парк (1 мин. пешком ), магазины Lidl, Asda ( 5 10 мин. ), автобус ная остановка (1 мин.), DLR (5 7 мин.) Комната свободна с 3/01/2014.

07787727979, Èðèíà Комната в районе Forest Gate, заехать можно сразу, второй вариант заехать мож но 12 го января (освободится еще одна комната) в хорошем состоянии для пары. Просторная комната, новая мебель, новый ковролин, стеклопакеты, порядочные со седи, бесплатная парковка, неограниче ный интернет. 7 мин до метро Forest Gate. Недалеко Стратфорд и Westfield. Цена 120ф.

07710642022 Small Single Room на Wood Green, для од ного человека, спокойного, непьющего, предпочтительнее женщина. Комната светлая, теплая, Интернет. 3 автоб. оста новки (5 мин) от Wood station, Пешком 15 мин, близко магазины. Отличное транс портное сообщение. Проживает 2 женщи ны. Любитилей выпить и пошуметь прось ба не звонить. 80ф. в нед. (счета включены частично). Требуется соблюдение чисто ты.

07582077246 Canning Town Double комната для одного или для пары 120ф. Большая кухня, два душа два туалета, бес платная парковка. Garden, Shed. Internet хорошее транспорное сообщение 2 мин пешком до Bus stop 5, 115, 276, 300.

330, N15, 69 10 мин пешком до Canning Town Station. Все счета включены.

Leyton Single комната для девушки/женщины 80ф.

Walthamstow Double room 120ф

ÀÍÃËÈß

29

5 min Blackhorse road station.

07905050270 Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2зо на,Bakerloo line) меблированная, тёплая, светлая, уютная комната в чистой кв ре где проживает 2 чел.Есть общая гостиная, лоджия, сан узел раздельный, новые бы товые приборы, ламинат. Рядом большое кол во магазинов, банки, все транспорт ные развязки и автоб.маршруты. Отлич ные условия для комфортного прожива ния на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отдаётся людям, любящим спокойствие и уют.

07595472264, 07595472264 Double room в 7 ми минутах от Walthamstow station! В комнате шкаф, комод, столик, хорошая двухспальная кровать. Дом малонаселён. У нас очень тепло, чис то и тихо!

85ф. в неделю, все счета включены, есть интернет. Для девушки/женщины. Karina 07423707520 Double room for rent, 450 pounds + month deposit.

Only for female. Тихий район. Абсолютно все счета включены. Комната чистая и светлая. Тёплый дом.

5 минут пешком до станции Woolwich Arsenal (DLR). Спокойные и дружелюбные соседи. no DSS, no pets. Sergey 07506677029 scorp22real@yahoo.co.uk Single box комната (75ф) в доме после ре монта в районе Leyton. В доме живут 3 ук раинца и две девушки из Латвии. Все удоб ства ( туалеты на 1 2 этажах и душевая). Есть Интернет, цена за которой распреде лена между жильцами в конце месяца. Все остальные счета включены. Просьба зво нить или писать СМС (имя, откуда вы). Ждем. Anna 07460983368 bliznanskaanna@gmail.com В 5 мин. ходьбы от станции метро Plaistow E13, в чистом, спокойном, доме сдаётся уютная комната для 2 человек, c 26.01.2014. Есть интернет, сад, большая кухня, 120 фунтов в неделю, все счета включены. Две недели депозит. Очень ценим чистоту, тишину и порядок. Надежда 07551870997, 07859213066 Сдаеться небольшая,уютная,светлая ком ната 70% в нед + 2 нед депозит,все счета включены. В доме проживают 5 человек. Два туале та,ванная,душ,столовая,сад, WiFi,5 мин от Prince Regent DLR Station (5 мин поездом до Canning Town Station,11 мин до Stratford Station). Павел 07845186757 pavkin80@mail.ru

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ В чистом, уютном доме на Stratford с 23 де кабря освобождается double room. Есть все необходимое. Хорошие условия прожива ния, комната меблированная, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Недалеко от станции метро.

07936473375, 07828713465 Сдаю комнаты район Leytonstone, Leyton,Stratford на короткие и длительные сроки. Double для одного – 100ф, для дво их – 130ф и Single – 80ф. Любителей вы пить прошу не звонить. Сдаю квартиру после ремонта на Leyton. Сдаю комнаты посуточно в гостиницах от 30ф.

07846609443, Ëîðà 07730775111, Ðóñëàí

Single room в тихом чистом доме с садом в районе Peckham. Бесплатная парковка, хо рошее транспортное сообщение. Ирина 07791854105

Canning Town 10 мин. Все счета включены, есть интернет, сад. Для спокойных пар или для женщин.

07462883252, 07463838232

Сдаю комнату для одного человека в чис том, уютном доме в тихой со всеми удобст вами(sky, спутниковое тв, интернет, сво бодная парковка, два туалета, ванная, ду шевая. Метро находится в пяти минутах ходьбы от дома Wanstead station (central line) Рядом находится сеть магазинов, бан ков, ресторанов, парков и т.д. В доме будет проживать 4 человека, людей не соблюдающих порядок и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Виктор Барановский 07500334484 baranovskyiv@yahoo.com

Double room для 2 х девушек в 5 ти мину тах ходьбы от Canning Town station. Есть интернет и бесплатная парковка. Цена 130ф./неделю + 2 недели депозит. В доме будет жить 6 человек.

07454153949

Single комната в большом доме с садом. 5 минут на автобусе до Highams Park train station, 10 минут до Walthamstow Central. В комнате double bed, internet, все счета включены. Цена 100 фунтов в неделю.

07903000027, çâîíèòü 07768639796, text only

Double room Сдается double room в районе Hayes Town Centre. Большая чистая комната со всеми удобствами в доме после ре/ монта. Новые кровати и шкафы.сану/ зел и дополнительный туалет. Боль/ шой сад, расположена рядом возле станции основных автобусов и магази/ нов. Аренда 125 фунтов в неделю. Две недели депозит и две недели арен/ да.прекрастно подойдет для работаю/ щей пары или одного работающего че/ ловека женщины или мужчины кото/ рые ищут уединения в тихом и краси/ вом месте для длительного прожива/ ния. Без опасное и красивое место. контактный номер : George 07714245305 george.traykov@virgin.net Double и single комнаты, Tooting Broadway, SW17. Возможно проживание с детьми.

07830733366 Большая комната для пары из Украины. Район Seven Sisters. В большом, чистом до ме. Есть Интернет, русское ТВ.

07743711211, 07827295822 Прос торная Double room в раойне Charlton, очень близко к станции, есть ин тернет, парковка. 500ф месяц со всеми сче тами.

07808810281 East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф. Есть интернет, большой гар ден. Любителей шумных компаний прошу не звонить.

07451151779, 07886150799 2 большие double комнаты в районе East Ham, от East Ham 7 мин. ходьбы, можно от

Double Room для пары в 3х минутах хоть бы от ст. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета включены, и просьба для тех кто любит порядок.

07783460155

Double room для пары, желательно из Украины. На Stratford. Спокойный, чис тый, уютный дом. Есть гостиная, Интер нет, сад. Рядом Tesco. Хорошее транспорт ное со общение. Ближайшая станция Stratford и Bow Church, 1 2 мин. автобу сом. Освобождается с 16 декабря. Посмот реть можно уже сейчас.

07882437372 Double room для пары или 2х женщин, 7 минут пешком до st. Stratford (Central и Jubilee Line, DLR, и др)рядом с Westfield, E15 1LU, есть т.ж. Double на Canning Town. Дома после ремонта со всеми удобствами, гостинная, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, сад, только любящие порядок, все счета включены.

07931437954

Комната для двоих, 100 ф. Double для одного 80 ф. Место в комнате для женщи ны/мужчины, 50 ф. Интернет. Спокой ный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Plumstead, Woolwich Arsenal. Звоните, не пожалеете.

07872386580 2 double комнаты, одна из них со своим туалетом и ванной. Район Streatham. 300ф. и 350ф. в мес.

07908167312, 07703532351 В прос торном и уютном доме cдается double room в районе Leytonstone, для се мейной пары. Дом малозаселен, гостиная, удобное расположение, бесплатная пар ковка, Интернет.

120ф. в неделю.

07872168850 Double Room для пары или как Single в 3х минутах ходьбы от ст. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета включены, и просьба для тех кто любит порядок.

07783460155 Double room, Seven Sisters station, 3 зона. Большой, чистый дом, хороший и уютный.

2 ванны и 2 туалета, большой сад. Рядом с метро и магазинами. 125ф в нед, все счета включены, 2 нед. депозит. Комната уже свободна.

07930815157 Double room для пары в красивом, чистом, уютном доме в 3 мин. от станции Plaistow. В доме гостиная, русс. ТВ, Интернет, раз дельная ванна с туалетом. Бесплатная пар ковка. 120ф. в нед., плюс 2 нед. депозит. Все счета включены.

07831957173 Просторная, светлая Double Room для па ры или одного. В малонаселенном доме на Stratford, 5 мин пешком от метро и Westfield City. Хорошие условия прожива ния, рядом Мориссонс, большая кухня, 2 санузла, все удобства и скоростной Интер нет.

07463389260,07735496496

Double room для пары или 2х женщин, 7 минут пешком до st. Stratford (Central и Jubilee Line, DLR, и др) рядом с Westfield, E15 1LU, есть т.ж. Double на Canning Town. Дома после ремонта со всеми удобствами, гостинная, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, сад, только любящие порядок, все счета включены.

07931437954 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел.

07950587743, Ñâåòëàíà Две Double комнаты на East Ham/Barking road, дом чис тый, уютный. Все билы включены ,120ф.

07462883252 Прос торная double room в районе Woolwich Arsenal, в очень спокойном мес те, 400ф ме сяц, все сче та включены.

Anastasia 07737829180 anastasiapepga@yahoo.com Сдаю Double room для одного в чистом и уютном доме со всеми удобствами в рай оне Greenford. 10 мин от Greenford Broadway. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Марина 07525148474 Double room в 3 х минутах от Tottenham

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Hale (Victoria line) у реки. Есть интернет, 2 туалета. 130ф для пары, 110ф для одного. Все включено. Любителей выпить и пошу меть просьба не беспокоить. Игорь 07879447964

Двухместная комната для одного, жела тельно для девушки, в спокойном, уютном доме в районе Forest Gate. 100 pounds в не делю. Все счета включены.

07753442917

Сдаю 2 большие комнаты. Район Walthamstow. 135 фунтов в неделю. Билы включены. Интернет,телевидение. Есть ситтинг рум,гарден. Виктория 07908981192

Большая Double room, 10 минут от стан ции Seven Kings. 115ф. для пары, 100ф. для одного, счета включены. Интернет, пар ковка, парк. Спокойные соседи. Дом после ремонта.

Aleksandr, 07956210939 Tatjana, 07425396754

С 23 декабря сдаются две double комнаты( 130ф и 110ф) в тихом доме на Стратфорде Е15,7 мин езды со Стратфорд bus station(104 или 238). В доме будут прожи вать не более 5 человек,есть гарден. Люби телей «посиделовок» на дому просьба не беспокоит. Оксана 07453284847 oksanaforestgate@gmail.com Сдается комната для пары в районе Peckham Rye. Чис тая, уютная кварти ра,125ф в неделю,все сче та включены. Освобождается с 05/01/14. Олександра 07807649560 Double room для пары, желательно из Украины. На West London. 12 15 мин к Hammersmith или Putney станции. Есть Интернет, укр. рус. TV, бесплатная парков ка. Рядом Richmond park. Освобождается с 12 января. Посмотреть можно уже сейчас.

480ф в месяц + свет и газ. Ирина 07883203916 iiryna999@yahoo.co.uk Большая комната на двоих. Рядом с New Cross Gate станцией, 2 зона. Билы и интер нет включены – 150ф . Если не беру трубка, пишите смс 07853830855,07538185696 Double Room En Suite (своя ванная комна та) в западном Лондоне – 700ф. в месяц + 1 месяц депозит. Адрес: White Lodge Close, Isleworth, TW7 6TH (3 км от районов Richmond,Kew Gardens and Twickenham) 4 Ванные комнаты в доме! Тихий район. Абсолютно все счета включены. Новая мебель. Комнаты чистые и светлые. Тёплый дом. Столовая с двумя столами. Интернет.

10 минут пешком до станции Isleworth 4 зона. Автобусная остановка 2 минуты.

Utility Room со стиральной машиной. Большой сад. Бесплатная парковка.

BT Broadband. Здесь идеальные условия для хорошей и спокойной жизни. Внимание! Комната сдаётся только для людей непьющих и совершенно некуря щих. Татьяна, 07512925046 Èãîðü, 07832170146 Ôîòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü: http://www.uk4ru.com/view/9bbd8024 598f98e В чистом уютном доме на Leytonstoun сда ется double room. Бесплатный паркинг. Ря дом станция overground. Все счета включе ны. 125ф./нед.

07450223024, Îëüãà В большом уютном доме на Leyton сдается double room. Бесплатный паркинг. Все сче та включены. Для пары 125ф./нед., для од ного 110ф./нед.

07721509326 Double комната паре на Forest Gate. Все сче та включены, интернет, сад, рядом парк, бесплатная парковка. 110ф. в неде лю. 2 недели депозит.

07742888936 Ddouble комната паре на Forest Gate. Все сче та включены, интернет, сад, рядом парк, бесплатная парковка. 110ф. в неде лю. 2 недели депозит.

07742888936

Double комната для пары или одного в чистом и уютном доме со всеми удобства ми в районе Gants Hill (Central line). Лю дям ценящим чистоту и порядок, жела тельно из Украины. 120p/w.

07504498818, 07727729352 Double комната на Chiswick, West London. Аккуратным, порядочным людям. Есть интернет.

150ф. в нед. 1 2 недели депозит. Подробности по телефону. Пар пожалуйста прошу не беспокоить.

07581339313 Меблированная Double Room для пары на Walthamstow. 10 мин до станции, хорошее транспортное сообщение. В доме тихие, спокойные соседи. 120 фунтов в неделю, все счета включены. 2 недели депозит.

07940728741 Просторная, светлая Double Room для па ры или одного 110 в нед. В малонаселен ном доме на Walthamstow, 10 мин пешком от метро. Хорошие условия проживания, большая кухня, большая комната для от дыха и столовая, все удобства. Интернет.

07791591065 В уютном семейном доме с большой кух ней, консерваторией и садом сдаётся double комната для одного. Дом располо жен в 3 5 мин. от станции метро Лейтонс тоун. Просьба звонить только если вы го товы любить и поддерживать тишину и порядок в доме.

07403180530, 07868135195 Double комната полностью меблирована для пары или одного в чистом и уютном доме со всеми удобствами в районе Gants Hill (Central line). Людям ценящим чисто ту и порядок, желательно из Украины.

120p/w. Огромная комната для отдыха, большой сад, есть интернет.

07791591065 Double room для пары в cпокойном, чис том, уютном доме. Есть интернет, сад,2 ванны и 2 туалета, рядом парк, бесплатная парковка, полностью мебелирована, 5 мин до метро (Canning Town/Jubilee line, Star Lane/DLR) 2 мин до ост. авт. Цена 130ф./неделю + 2 недели депозит. Все сче та включены. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07886429957 Double room in Sutton SМ1 area для одного человека, спокойного, непьющего, пред почтительнее женщина/девушкa лю бя щим спокойствие и уют. Комната мебли рованная, светлая, в тёплом чистом доме с садом. Недалеко Asda, Теsco, Morrisson, shopping центр. 120ф. в нед + 2 нед. депо зит, все счета включены, есть интернет. 10 мин до метро Morden station (Northern Line).

07887493858 Отдельная комната для девушки на Prince regent c 18 Декабря. Дом делить с семьёй. полностью мебелирована, 5 мин то метро Дистрик line / DLR, 3 мин – Jubilee line, 0.5 мин ост. авт.: 473, 262, 147, 300, 30 мин от дома до Bond street. Есть сад, парковка, большая кухня, гостиная. Оплата поме сячно 400, все счета включены. Любите лей шумных компаний не беспокоить. Если не принял звонoк – напишите смс – перезвоню.

07942440364, Ðóñëàí ruslan.molodeckij@gmail.com

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

Огромная (около 20м2) комната в Battersea около парка на длительный срок. Солнечная сторона, постоянное отопление круглые сутки, все счета включены кроме интернета. Ищем работающую в офисные часы пару или одного человека из России или Латвии, Эстонии, только для некуря щих. На длительный срок. Шумных и с компаниями про сим не беспокоить. В квартире проживают ещё 3 женщины и кошка. Все работают, кроме кошки, кошка гуляет по квартире днём. Полностью меб лирована, два туалета. 1 ванная. 600ф. в месяц или 140 в неделю по желанию. Де позит – 1 месяц.

07724776698, òîëüêî ñìñ Double комната in Beckton, в малонаселен ном доме с садом, где живет 3 человека.

Postcode E6 5SX. Несколько минут пешком from Asda, Beckton DLR, возле Lidl. Комна та для двоих – 500ф. в месяц (115ф. за не делю), или для одного – 435ф. в месяц (100ф. за неделю). Свободнa комната с 12/01/14. Сдаются с мебелью или без ме бели. В доме 2 туалета, Sky fibre broadband, 40 Mb; все счета (газ, свет, вода) уже вклю чены в price.

(Please, call or text). Vitaliy 07550857511 Просторная double room для пары или од ного в районе Eltham, 10 мин пешком от станции. Интернет, Есть укр. и рус.ТВ, сад, рядом парк, бесплатная парковка. 120ф в неделю + счета, 2 недели депозит. Roman 07446944174 double room в районе Charlton,для друже любной пары,некурящих.

5 мин от станции,3 комнатный чистый дом после ремонта, порядочные жильцы(4 человека)интер нет. 2 красивых ванных комнаты,белая большая новая кухня,консерато рия,сад,мангал. Рядом магазин,очень тихая улица. Цена 125ф неделя(540ф в месяц)включая все счета. Павел 07920111517 Double комната на Upton Park 5мин. от станции 3 зона,District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета. До Стратфорда – 10 мин. на автобусе. Все сче та включены. Любителей шумных компа ний просьба не беспокоить. Виктория 07801539930

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Сдаeтся double room для одного с 04/01/2014,в районе Walthamstow,10 мин. от Blackhorse Road station. Михаил 07809408819

ма). Есть интернет, бесплатная парковка, хорошее транспорное сообщение. Жела тельно для спокойных людей.

07447916502, 07450229215

Комната для пары в районе Peckham Rye. Чистая уютная квартира. 125ф. в нед., все счета включены. Олександра 07807649560

Комната для двоих (для пары или 2 х де вушек) в 5 ти минутах ходьбы от Canning Town Station. Дом после косметического ремонта. Будет жить всего 6 человек. Есть интернет, все удобства, бесплатная пар ковка. Оплата 130ф./нед. + 2 недели депо зит.

07454153949

Сдается в малонаселенном доме Double Room and Single room в районе Beckton (5 минут от станции Royal Albert DLR).Есть парковка,сад,интернет,две ванных комна ты. В доме будет проживать максимум 4 человека. Ира 07921255111 На East Ham сдается большая double ком ната за 125ф. и 2недели депозит. Ждем по рядочных и любящих чистоту людей.

07809567951

В чистом, уютном доме на Stratford сдает ся double room для пары, желательно из Украины. Комната меблированная, есть Интернет, русское ТВ. Близко до станций метро и магазинов. Только для порядоч ных, работающих людей, любящих чисто ту и порядок.

07404310163

Double room для двоих желательно из Украины, в малонаселенном доме в районе East Ham. 120ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены.

07442389816, Îëåã Большая Double Room на New Cross Gate, вторая зона. 140ф. в неделю, счета и ин тернет включены. Когда на работе, не беру трубку, пишите смс.

07853830855, 07538185696 Double room, Becontree station. 4 минуты ходьбы. Есть сад, интернет, парковка, рус/укр ТV. 90ф. для одного/ой, 110ф. для пары. Две недели депозит.

07702911906, 07895627649 Большая double комната для девушки в чистой и уютной квартире с садом, русс. ТВ, интернетом, хорошие условия, прожи вает 3 девушки, метро Old Street или Hoxton. 120ф в нед.

07861423508 2 double rooms в районе Wimbledon. Бес платная парковка, гостиная, отдельные ту алет и ванна. 10 мин. пешком до станции. Средняя 130ф., большая 140ф. в нед. Все счета включены.

07450080333 Double room, single room и большая Double room (можно жить втроем), в районах Iford и Seven Kings (в 1 мин. ходьбы от до

В районе Walthamstow сдаются double комнаты для семейной пары. 135ф. в нед. и 125ф. в нед., для одного 100ф. в нед. 10 мин ходьбы до станции метро и рынка. В доме есть сад, интернет, бесплатная пар ковка. Все счета включены. Только для людей, любящих чистоту и порядок.

07450657259, 07402489166 Сдаю Double комнату в районе Leyton, в чистом уютном доме. Интернет, русское телевидение (в комнате), бесплатная пар ковка. Хорошие, спокойные соседи. Цена: 130 фунтов в неделю. Две недели депозит. Все счета включены. Отличное транспорт ное сообщение, рядом большое Tesco, рус ская база и др. Просьба пьющих и тех кто не любит чистоту и порядок не беспоко ить.

07540157611, 07447771947

Три очень большие double комнаты и одна средняя комната в большом чистом доме с большим садом: 1. дом после ремонта 2. новыe деревянныe полы 3. новые кровати и матрасы 4. бесплатная парковка 5. 8 мин от станции Streatham Common и 10 мин до Norbury, 5 мин до автобусов 6. 5 мин до Лидл 450ф. в мес. за большие комнаты 400ф. за средную (включен Council Tax, Water, Internet).

07525790874 Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line) меблированная, тёплая, светлая, уютная комната в чистой кв ре где проживает 2 чел. Есть общая гостиная, лоджия, сан узел раздельный, новые бы товые приборы, ламинант. Рядом большое кол во магазинов, банки, все транспорт ные развязки и автоб.маршруты. Отлич ные условия для комфортного прожива ния на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отдаётся людям, любящим спокойствие и уют.

07595472264 Double room в доме на Greenford Roundabout. Транспорт рядом с домом. До Greenford Station 10 12 мин. Скоростной интернет, спутниковое телевидение, зад ний дворик с сараем, на чердаке место для сезонных вещей. Доброжелательные сосе ди (Украина, Латвия). Только девушка/женщина или две. 125 фунтов в неделю на двоих или 85 фунтов в неделю для одной. Чистота, порядок и отсутствие кавалеров по будням – обязательные условия. Дом снимается напрямую от агенства. Максимус 07510053733, 07412309933 bazerator@gmail.com Большая double room в центре Mitcham. Магазины, остановки рядом с домом. На дя 07766710054 Double чистая и светлая комната для одно го человека в западном Лондоне. TW7 4NP (Osterley). 115 фунтов в неделю, все счета включены, неограниченный интернет (2 недели депозит). В спокойном районе, в уютном, теплом доме с садом и хорошими соседями. Недалеко магазины. Диана 07751929997

ÀÍÃËÈß

31

На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столо вая, 2 туалета. Рядом метро. Мало людей. Чисто и тихо.

07713125991 Double room район Forest Gate (Stratford) для пары или одного. Новый и уютный, чистый дом с интернетом, садом, 2 сан уз ла, все счета включены.

07809623460 Сдается на East Ham на Barking Road ком ната для пары (120)или для одной женщи ны (100). Все счета включены, интернет, сад, дом после ремонта, удобное транспор тное сообщение.

07474327652 Double room для одного человека или па ры. Большая и светлая комната в районе Romford RM3 7YU. Есть отдельная парков ка, сад, большая кухня, интернет. Любите лей шумных компаний не беспокоить.

07764794380 Double комната на Upton Park – 5 мин. от станции – 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета. До Стратфорда – 10 мин. на авто бусе. Все сче та включены. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07801539930, Âèêòîðèÿ Большая Double room для пары или 2х женщин, 10 минут до st. South Woodford (Central Line). Дом после ремонта со всеми удоб ствами, большая гос тиная, очень большая кухня, интернет, 2 санузла, боль шой сад, парковка на 2 машины, только для любящих порядок людей.

07791591065 tarakesha100@yahoo.com Double room на одного человека 95ф. в не делю, раойн Ealing (Hanwell). Тихий, чис тый, уютный дом, сад тоже имеется, бли жайшая станция метро Ealing Broadway (10 минут автобусом). Двухнедельный де позит, все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07900373800 На Stratford меблированная, чистая, уют ная, светлая комната в двух уровневой квартире после ремонта, где проживет 3 чел. Все бытовые приборы новые. Удобное расположение рядом со всеми транспорт ными сообщениями и магазинами. Пред

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш веб сайт.

02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед/дефектолог высшей катего/ рии с базовым дефектологическим об/ разованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизно/ шения, преодолению общего недораз/ вития речи, профилактике и коррек/ ции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, вни/ мания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

почтение отдаётся спокойным людям, це нящиv уют и комфорт.

07595472264

Internet broadband. Сче та включены. Алексей 07838043396

Сдается светлая, меблированная Double room для одного человека на Leyton (5 мин. до метро). В комнате шкаф, комод, столик, хорошая двухспальная кровать. Дом малонаселённый. У нас очень тепло и чисто!

125ф. в неделю, все счета включены, есть интернет. Рядом отличное транспортное сообщение, недалеко русская база, Asda , shopping центр. Любителей выпить и по шуметь просьба не звонить.

07414540038, Nataliya

Double room на Plaistow. Большая, светлая комната. Дом после ремонта. Большая кухня, 2 туалета и 2 душа. Красивый сад.

Internet broadband. Сче та включены. Алексей 07838043396

Небольшая double комната в первой зоне! Район Aldgate East (5 минут пешком) и Liverpool Street (7 минут пешком).

2 bedroom flat квартира, гостинная переде лана под ещё одну комнату, (каждая ком ната с отдельным замком) ... ищем коммуникабельную/го, приветли вую соседку/да.

Wi Fi unlimited broadband internet, washing mashine, microwave, cooker, two fridges ... всё что нужно для жизни.

490ф. за календарный месяц включая все счета. Alex 07549513944 Double комната в большом, чистом доме в 7 мин. от Tooting rail station. В доме живут две семьи из Украины. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Оплата 500ф., 2 нед. депозит + bills. Roma 07753468886 Большая double комната в районе Kennington, до станции метро 5 мин. пеш ком, Oval – 3 мин. пешком. Наталия 07588853483 Double room на Stratford. Большая, светлая комната. Дом после ремонта. Большая кухня, красивый сад. Хорошие соседи.

Double комната (130ф. для пары, 110ф. для одного) в большом просторном доме с са дом. Район Park Royal. Интернет, free on street parking. Недалеко от ASDA. Ближай шие станции метро: Hanger lane (15 мин.), Park Royal (17 мин.), Stonebridge Park (15 мин.). Предпочтительнее девушки или спокой ные люди без вредных привычек. Пишите, звоните (днем не всегда могу от ветить на звонок). Дмитрий 07784177580, 07960146789 Уютная, светлая комната, желательно для пары. В доме только 4 человека, имеется сад, кухня совмещенная с гостинной, 2 ту алета, ванная, душевая, быстрый интер нет, 10 мин. до станции метро Wood Green пешком. Подробности по телефону. Ольга, Николай 07553486257, 07577255975

Flat 2 студии в районе Woolwich Arsenal в очень спокойном мес те, одна с гарде ном(600ф и 700ф в месяц, некоторые сче та включены.

07737829180 Studio Flat для пары или 2х женщин, в 4 минутах ходьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3). Post Code: E11 3DR. После ремонта, меблированная комната, отдель ная кухня, спутниковое ТВ, интернет, дво рик, все счета включены.

07783460155

Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.co.uk Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, приро да и история России в культуре и искус стве, русский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэти ческая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по выбору). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088832213 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной части Лондона. Работаю и по выходным. Уроки на русском, английском, латышском язы ках. Дмитрий 07743388839 Школа вождения автомо биля Capital driving solution.

Обучаю теории и практике вождения авто мо биля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и по лучению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Vash&Co LTD offers after school program mes for children between the ages of 4 and 8 in an engaging and inspiring educational environment in central and west London.

Involve your little one in fun learning about culture and art.

Each session lasts 45 minutes and includes exploring the continents and countries of the world, as well as the culture and art specific to each. Students are also encouraged to disco ver their inner artist.

For inquiries and reservations please contact.

Polina Vashchenko 02087351810, 07964340305 polina_vash@hotmail.com ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000% на обучение и 10,000% 24,000% на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобожде ние от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа. Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO Учу детей, подростков и студентов матема тике на русском, литовском и польском языках. Анна 07837273260

Язы ковые курсы Высококвалифицированный преподава тель и переводчик с британским дипломом и многолетним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес анг лийский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Компания LinguaPlay приглашает детей от 3 х лет в школы русского языка в районах: Beckenham Junction (BR3), Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Winchester (SO22), Sutton (SM1), Woking (GU22). Школа русского языка Sutton (SM1) работает по воскресе ньям, остальные школы компании по суб ботам. Занятия в мини группах, высокое качество обучения. Малышей до 3,5 лет приглашаем в суббот ний центр раннего развития Bromley (BR1) и в группу «Играем вместе» Sutton (SM1) по вторникам. Запись и подробная информация по тел:.

07816400316 èëè íà www.LinguaPlay.co.uk Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе!

Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Кандидат филологических наук c 10 лет ним стажем преподавателя факультета ан глийского языка российского Вуза, а так же 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one заня тия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обуча ющих программ. А также услуги по пере воду печатных материалов и презентаций за невысокую оплату. Эля 07411145332 Ñêàéï: rushintoenglish Продаю видео курс ускоренного изучения

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Ис кусство Пианист, выпускник Московской консер ватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 »Казачок» – хореографическая студия для детей младшего школьного возраста Приглашает юных поклонников искуства танца в свой коллектив под руководством профессионального педагога и балетмейс тера Л.Николовой. В программе изучения классический танец, джаз, современный танец и характерный танец. Вашим детям не будет скучно, наоборот, благодаря ин тересным идеям и способам преподования Л.Николовой ваши дети откроют и полю бят многообразный мир танца. Танцевальная студия оборудована по всем требованиям, находится в здании «Dance Work» 1 мин. от метро «Bond Street» Приглашаем! Первое занятие 5 февраля и потом каждую среду с 17.00 до 18.00 Подробнос ти на веб сайте: www.cossackshow.co.uk Tel. 07956216272

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи/ ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале/ ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e/mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта/ ции, обучение. Обслуживание органи/ заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Внимание Александр с Виктории пере ехал! Компьтерные проблемы, срочно, продажа с гарантией 145ф, ремонт 25ф, своя мас терская и подход, удаленно или по поч те!3 5 мин. от станции Waterloo, Victoria, Vauxhall. Быстро и надежно! Arch 20 Ingate Place SW83NS. 07984525477, 07738271048 www.swlaptops.co.uk Ремонт компьютеров и компьютерная по мощь: Установка операционных систем Windows или Linux. Установка и настройка программного обеспечения. Антивирус ная диагностика и удаление вирусов. Вос становление утраченной информации. На стройка модемов, роутеров и точек досту па. Системное администрирование сети малого предприятия или офиса. И многое другое. Игорь 07447784487 wizard.sky.1@gmail.com Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией.

PC и Мас Удаление вирусов, настройка Windows, IOS. Установка любых программ на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров. Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому, у нас или онлайн недорого и качественно. Нужна консультация?. Звоните в любое время: Алекс 07915619739 chenkos@mail.ru Ремонт компьютеров, программы, без вы ходных, круглосуточно. Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональная разработка Web сай тов Установка Windows (XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux Устранение вирусов, ошибок и неполадок

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà в системе Восстановление информации Сборка и Модернизация компьютера Установка любых программ и антивиру сов Обучение использования компьютера Помощь в выборе электронной техники Прошивка Мобильных, Таблет и Ридер Работа в Photoshop Создания СЛАЙД ШОУ из ваших фото графий Дизайн Логотипов и Визитных карточек Всю дополнительную информацию вы мо же те узнать на сайте www.best itsupport.com или по телефону.

02082997186, 07889279749 Ремонт компьютеров,программы,без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Viaceslav 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение KartinaTV. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Продаются 5 красивых домашних котенка каждый 50 фунтов.

07463725242 arthurbondarenko228@gmail.com Отдам котят английской породы в хоро шие руки. Приучены к туалету, сами едят. Родились 3 ноября. Цена минимум, дого ворная! Можем выслать фото.

07460478844 Отдам котят в хорошие руки. Приучены к туалету, сами едят, родились 18 ноября.

Daina 07842793930, ïîñëå 7, âå÷åðîì daiana2691@inbox.lv

ИЩУ

Еду в Латвию (Даугавпилс) 18 декабря. Кому по пути обращайтесь. Andrej 07865994619 Попутчика Англия Латвия 25 27.01.2014 еду на легковом автомобиле в Daugavpils с северо востока Англии, возьму попутчи ков недорого. Andrey 07428817000 andmer.am@gmail.com Пианино, для дочери. Желательно в Лон доне или по близости, рассмотрю все ва рианты. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com В конце апреля на 2 недели еду в Мексику, активный отдых с друзьями. Ищу спутни цу в компанию – вместе веселей. Жора...он же Гоша ))) biznes17@yandex.ru Возьму пассажиров на Кишинев. Комфор табельный минивэн, опытный водитель –

стаж 22 года. Выезд из Лондона 21 декаб ря, выезд из Кишинева – 3 января. Роман 07891977017 perciun_roman@yahoo.com

Спе циалиста Может, есть человек, который смог бы по чинить кофейный аппарат Magimix?.

07915226601 Ищу мастера по установке и настройке спутниковой тарелки на бесплатные росс. Каналы, West Sussex Bognor Regis.

07528812046 Требуется помощь в вывозе мусора на East London E13. Lurie 07852317504

Дру зей 50 years old woman looking friends (man or woman) for gym and good time. Please write me message.

07466441703 Русская девушка, 32 ищет друзей в возрас те от 27 до 33 лет, любителей путешество вать по Англии и гулять по Лондону. В на шей компании уже есть несколько чело век, желающих выезжать в выходные за пределы Лондона, если тебе это интересно – пиши. Всегда будем рады новым людям и интересным знакомым. Настя minast@mail.ru Пара из Лв 35+ живущая на юго востоке Лондона познакомится с адекватной се мейной парой для дружбы и взаимных ин тересов. Ребенку 7 лет, мальчик. Дима 07403785906 deyum19@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ

Русские вечеринки, выставки, тренинги, экскурсии по Англии. Встречи с интерес ными людьми. Хотите знать что, где, ког да? Загляните к нам! Русские в Лондоне. www.RLondon.info Real life, real people, real meetings, real Russians! We are here! www.RLondon.info Russians in London. welcome@RLondon.info www.RLondon.info Ищу людей занимающихся Каббалой.

07733235529, Elena Каждый вторник в 18.00 до 19.30 семей ные группы Ал Анон это всемирная орга низация встреч родственников и друзей алкоголиков, которые делятся друг с дру гом своим опытом, силой духа и надеждой, чтобы решить общие проблемы.

07425745718 Хрис тианская интернациональная цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Изучение Библии по четвергам и вторникам с 7 рм, по cредам, пятницам молитва, также музыкальное общение по воскресениям с 5.30. West Green, Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA. 02088016459, 07807171385 Мы русскоязычные разных националь ностей и возраста собираемся для обще ния за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов для обще ния у нас есть муз. инструменты и нужда емся в гитаристах и пианистах – ждём вас по адре су: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41.

07919236108 Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого!.

07846331292

Красивая, талантливая женщина, без проблем, познакомиться с мужчиной вра чом. Так же без проблем. От 45 до 55 лет.

07798884768 anna-tossi@rambler.ru To English or Russian women: if you are loo king for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk

ЗНАКОМСТВА

Девушка из Латвии ищет русского парня до 30 лет, самостоятельного, порядочного, чистоплотного, для серьезных отношений.

07798632882

Мужчина познакомится с женщиной для встреч.

07721714049

Симпатичный мужчина из Украины 43 лет, познакомится с симпатичной и строй ной женщиной до 40 лет. Отвечу на смс со общения.

07454473325

Где ты, звездочка моя, я ищу тебя и плачу.

07556581899

Мужчина 33 познакомится с женщиной из Лондона.

07956011975 Мужчина погибает от одиночества. Где ты моя очаровашка?.

07960880665 Женщина 45/170/72 познакомится с оди ноким мужчиной в Лондоне.

07459223837 Молодой мужчина 38 лет из Chatham, по знакомится с девушкой до 40.

07831069453 Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Парень 28 лет познакомится с молодой симпатичной девушкой. Живу в Лондоне.

07447947262 Мужчина 40 лет познакомится с женщи ной, чтобы превратить ее жизнь в сказку.

07849835794 Мужчина средних лет познакомится с жен щиной для общения. Интим не предла гать.

07472922955 Женщина 40+ познакомится с граждани ном Великобритании с серьезными наме рениями. markovtu@mail.ru Хочу познакомиться с женщиной для дружбы и общения. Мне 44 года, рост 173.

London.

07405047557 Mужчина из России 40 лет познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет.

07886727487 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Надеюсь на встречу с мужчиной 55 65 лет, одиноких, молодых, с сексуально озабо ченных прошу не звонить.

07586538271 Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений.

07775304126 Русскоговорящий англичанин, 28 лет, по знакомится с девушкой. Живу и работаю в центре Лондона. Отвечу на все смс.

07738180616

34 года, высокий, стройный, ласковый па рень из Прибалтики желает познакомить ся с красивой девушкой только для серьез ных отношений.

07982470580 Привлекательный мужчина 34/188/95 из Литвы познакомится с девушкой для се рьезных отношений и создания семейного уюта. Живу в Лондоне.

07423231287 Блондинка, 40 лет, высокая, молдаванка, проживает в Трускавце, Украина, познако миться с мужчиной старше 40 лет с целью создания семьи.

0038973149757, Anessa Приличный человек 57 и лет, своё жильё на юго западе Лондона, познакомится с нетолстой и непроблемной лондончанкой для дружбы и приятного общения. shtormin2014@yandex.ru Русскоговорящий британец, симпатичный и без материальных проблем, 46 лет, по знакомится с женщиной/девушкой для дружественных и серьезных отношений.

London.

07419388484 Высокий, красивый, добрый, нежный, ласковый, не пью, не курю, ищу девушку до 36 для серьезных отношений. Будешь любить меня – над тобою солнцем встану я для тебя. Лондон.

07415617390 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют.

07946345912 Симпатичная и жизнерадостная женщина из России, 36 лет, хотела бы познакомить ся с честным и порядочным мужчиной не из Лондона для создания семьи в UK. Пи шите, желательно с фото. East Anglia. romashkauk@yahoo.co.uk Общительный красивый брюнет мужчина Британец/Итальянец 45 сердечный и за ботливый немножко говорящий на рус ском хочет познакомиться с симпатичной женщиной 40 48 хоть немножко говоря щей на английском.

07504653992 Мужчина зрелых лет, русский британец, из Питера, имеющий свою квартиру на Wembley, познакомится с женщиной до 50 лет, без вредных привычек, с целью со вмес тного проживания, в пер спективе возможен брак по любви.

07411397588, Âëàäèìèð Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом.

07956239311 Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих

ÀÍÃËÈß

33

русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Симпатичный парень 21 год познакомится с девушкой 16 27.О себе – высокий (186 см), глаза зеленые, спортивный, без вред ных привычек, добрый, умный. Внеш ность девушки не важна. Важно чтобы че ловек был хороший. Если тебе одиноко в большом городе как и мне то пиши. Толь ко Лондон.

07425745718 frozenito@mail.ru Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона.

07939210334 babaev_boris@inbox.ru Синеглазый и высокий, 38, одинокий. Даму сердца ожидаю... Описать ее желаю: К себе имеет уваженье, Женственна, с воображеньем, Не ищет только приключений, Имеет собственное мненье. Желанна, красоты не лишена, Образованна, нежна, С чувством юмора на ты. Вы ли женщина мечты. asokolovs@yahoo.com Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371 I am looking for Nice and friendly girlfriend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever.

Between 18 to 30 years old. i have everything in my life just i need real love open window in my life. I have a house, car, business, and i am 31 years old i am living in London.

07776612592 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг.

07943528640 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилист путешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина из Прибалтики ищет спутницу жизни. Мне 37, брюнет, 1.80, карие глаза, средн. телосложения, водолей, веселый, оптимист, алкоголь не пью, не курю, со временный. Хобби: спорт, чтение, путе шествия, night life, cinema, home chill out, sea side. East London, Redbridge, Wansted.

Aleksandr 07550525413 aleksandrantonov1977@gmail.com Мужчина 46 познакомится с женщиной для дружбы, из Лондона. Andris 07930216170

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY Aspire Dental Care набирает новых NHS пациентов! У нас работает русскоговорящий дaнтист. Приходите к нам в клинику по адресу: 1 3 Dewey Road, Dagenham, Essex RM10 8A. Aspire Dental Care Ltd Зака жите свой визит сейчас по телефону 0208 595 1116 07877594020 Many Thanks, Sam Ahmed www.aspiredentalltd.co.uk Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит ле чение в условиях клиники. Возможен вы езд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в условиях клиники.

07412591005 Высококвалифицированный русский док тор, гинеколог, онколог. Проводит кон сультации, УЗИ, диагностику всех внут ренних органов, мужчин и женщин. Ран нее выявление заболеваний, различной этиологии и лечение. Лечение позвоноч ника, массаж. Обращаться по тел.

07584301499

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Russian Health Официальный дистрибьютор компании Evalar Высококачественные натуральные ле карственные средства БАДы из России, стран СНГ, Венгрии Онлайн магазин с доставкой на дом за 3 дня Работаем по всей территории Великоб ритании и Ирландии.

01255861656 www.russianhealth.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет.

08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Если у вас хроническое заболевание и официальная медицина не принесла жела емых результатов, попробуйте новую кон цепцию лечения, направленную на устра

нение причины болезни, а не на ее симпто мы. Специалист с высшим мед. образованием, дипломированный натуропат и исследова тель познакомит вас с новым подходом к вашему здоровью. Атеросклероз, рассеян ный склероз, онкология, диабет, ожирение и многие др. тяжелые болезни могут в большой степени контролироваться и да же излечиваться этой системой. Консультации/советы о том как жить в мегаполисе и не платить за это своим здо ровьем.

07802407356 Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи специ ально подобранных расстворов (капель ницы) Все aнализы крови Записываю на приём к зарегистрирован ному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность га рантирую.

07739094420 Психолог/пcихотерапевт ведет прием де тей и взрослых в конфиденциально обору дованном центре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опреде ленном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адапта ция в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечи мые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку по бороть страхи, завести друзей, а вам – луч ше понять источник детского беспокойст ва. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Детский массаж и лечебная физкультура Врач физиотерапевт, опыт работы 18 лет предлагает общеукрепляющие и стумулирущие раз витие массажи для гудничков,лечебную гимнастику при различных детских состо яниях: кривошея, дисплазия, искривление ног, задержка моторного и психо речевого развития, повышенная возбудимость, на рушения сна, гипер или гипотонус мышц, рахит, сколиоз, плоскос топие, ко сола пие,бронхит и др.

07912434180 Опытный врач диагностика заболеваний. Лечение свои ми лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Делаю профессиональные массажи: оздо ровителный,спортивный,,лечебный, анти целлюлитный массаж. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет.

07552992817

Beauticians Christmas offers! Дорогие клиенты! Опытный космето/ лог в чистоте и стерильности прово/ дит следующие процедуры: / Перманентный макияж (качествен/ ные пигменты, натуральный эффект) / Наращивание ресниц (по одной) / Покраска и коррекция бровей и рес/ ниц / Ваксинг / glitter/узоры по телу / Facials: / Чистка лица и спины, / алмазно/вакуумный пилинг,

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

/ гликолиевый пилинг, / антивозрастные процедуры, / ультразвуковая подтяжка лица / лечение угревой сыпи, / гусиной кожи, / пигментных и возрастных пятен, / расширенных пор, / акне, / рубцов пост акне, / растяжек, / вросших волос, / морщин, / ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качест/ ва.

07462134138, 07401803057 www.bestpermanent.co.uk

Сертифицированный мастер, со стажем работы в Англии, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф, аппаратный маникюр 15ф, классический маникюр 10ф. гелевое наращивание от 25ф (гели Пре миум класса). акриловое наращивание от 20ф. коррекция (акрил, гель). Восстановление поврежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног (SPA). Пре красный результат, на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материа лы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station (E11).

07771028271, 07501423947

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврастые про граммы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk

Сертифицированный мастер из Риги (Лат вия) со стражем 6 лет. Предлагаю проце дуру Микропигментации по немецким технологиям Long Time Liner, который держится от 3 5 лет. Идеальная форма бровей, выразительность глаз и пухлые гу бы. Все можно сделать с помощю этой процедуры. Также предлагаю омолажива ющий курс мезотерапии, с помощю вита минов и геалуронновой кислоты можно убрать морщинки и придать лицу све жесть и сияние. Гарантии, качество, толь ко немецкие материалы, одноразовые иго лочки, сильное обезболивающее. Бесплат ная консультация. Работаю в East London. Запись по тел.

07403374104, Сабрина

Косметолог с медицинским образова/ нием предлагает новые технологии в мезотерапии: / мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) / чистка лица – diamond дермобре/ жинг / гликолевый пилинг / лечение акне / антивозрастная мезотерапия / биоревиталиция лица / ботокс, Dysprot, Vistabel / коррекция губ и носогубных складок / гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) / коррекция фигуры и лечение целлю/ лита аппаратом Veloshape / круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) / дермафиллеры (Amalian гели).

07894223594, 07789936738 Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну.

07961738889 Наращивание шелковых,норковых,раз ноцветных ресничек (поштучно) 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 недели. А также услуги мастера маникюра,педи кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) A также услуги парикмахера: Окраска,укладка,стрижка,плетение кос. Возможен выезд на дом.

01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Blue Light Dental Clinic предлагает инъек ции молодости. Акция! – Ботокс: 1 зона – 120ф, 2 зоны – 160ф, 3 зоны лица – 199ф. Используем препарат Azzalure.

40% – 50% скидки на дермафиллеры: но согубные складки – 285ф, верхняя губа – 171ф, нижняя губа – 171ф. Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф.Коронки – от 300ф. Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом.

02083 400 666 info@bluelightdentalclinic.co.uk

Сертифицированный мастер из Риги (Лат вия) со стражем 6 лет. Предлагаю проце дуру Микропигментации по немецким технологиям Long Time Liner, который держится от 3 5 лет. Идеальная форма бровей, выразительность глаз и пухлые гу бы. Все можно сделать с помощю этой процедуры. Также предлагаю омолажива ющий курс мезотерапии, с помощю вита минов и геалуронновой кислоты можно убрать морщинки и придать лицу све жесть и сияние. Гарантии, качество, толь ко немецкие материалы, одноразовые иго лочки, сильное обезболивающее. Бесплат ная консультация. Работаю в East London. Запись по тел.

07403374104, Сабрина Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk 07735062545, 07721971036 Элина, Маргарита. Клиника эстетической медицины Aestha предлагают: ботулино токсин – 99ф. гиалуроноваю кислоту – 160ф. антицеллюлитные и витаминные (Био ревитализация) инъекции для лица и тело – 60ф. Акция: ботулино токсино инъекции толь ко 200ф. (3 области)! Адрес: Harley street 7 London, W1G 9QD. Aestha 08446932326 info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ. London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Анна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Маникюр – 15 ф., педикюр – 25 ф., пара финовая ванночка – 5 ф., наращивание ак риловых ногтей – 30ф., гель лаки Gelish Harmory – 20ф. Дизайн с акрилом и гелем. Окраска ресниц – 5 ф., бровей – 5 ф., кор рекция бровей 5 фунта. Увлажняющая маска для лица, процедура 1 час – 40 ф. Депиляция воском Brasilian – 30 ф., Hollywood – 35 ф., полный waxing для ног – от 20 ф., подмышки – 7 ф. Солярий – 1 мин./50 пенсов Rail station St Mary Cray. Работаю только по понедельникам и пят ницам. Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Дорогие девушки предлагаю удобный ма никюр, педикюр на дому (выезд в любую часть Лондона 5ф)! Предлагаю: маникюр – 10ф педикюр – 20ф Шеллак или Гелиш 15/25ф покраска и коррекция бровей, ресниц. Натали Запись по тел: 07539289564 Pink.if22@gmail.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 18ф. Классический маникюр – 10 ф Покрытие Shellac (гель лак) без маникю ра – 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18ф. Снятие ногтей после наращивания+клас сический маникюр – 18ф. Классический педикюр – 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель лак) – 30ф. Работаю качественными немецкими мате риалами! Дипломы, опыт работы.

Stratford E15 1JA (м.Stratford или Maryland) 07778235305 Мои работы можно посмотреть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Маникюр от – 15 ф., педикюр от – 20 ф., гель лаки (шилаки) от – 20ф. наращива ние гелем, покрытее натурального ногтя гелем от 30ф, дизайн с гелем. от – 30, кор рекция от – 25ф, покраска бровей от – 5 ф., коррекция бровей от 5 ф. выезд на дом в удобное для вас время.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Квалифицированный мастер, стаж более 10 лет. Если вас интересует качество, обра щайтесь, практика работы в России и Украине, использую качественные мате риалы и стерильные инструменты. Можете посетить наш салон. EN34DR. 07445335457

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в са лонах Toni & Guy, в Москве и в Лондо не. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы,включая новейштй лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильный стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голивудское окрашивание (по краска или осветление концов волос). Вы езжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: креативные и классические стрижки и укладки. покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). блондирование и платиновое тонирова ние. восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464, Aлла Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, ко лорирование, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка.

Также наращивание волос, ленточное на ращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на до му (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер – универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стриж ки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недоро го. Принимаю у се бя на дому. Район Leyton (Central Line). Звоните в любое время. Майя 07445266303 mpusko9@gmail.com Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, ве черние и свадебные прически эффективное лечение волос, новейшие средства покраска, мелирование, химическая за вивка, брандирование, колорирование коррекция бровей, покраска бровей и ресниц Внимание! 50% скидка на Бразильский ке ратин. Выпрямление и лечение по сле обесцвечивания, покраски или хим.завив ки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, держится до 2 недель). Работаю только с профессиональными продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Профессиональный парикмахер с 15 лет ним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахерских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, мелирование, колорирование, химические завивки, свадебные прически (в том числе макияж и наращивание мик роклипсами – легко прикрепляются и сни маются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорин гами. Волосы 100% натуральные. Делаю декоративное наращивание – волосы на туральные, цвета яркие. Лечение и вы прямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Дорогие женщины, квалифицированный парикмахер стилист с большим опотом работы в России (Воронеж) и Лондо не,предлагает все виды парикмахерских услуг у себя на дому, район Whetstone – North Finchley, возможен выезд на дом по северу Лондона, так же принимаю в сало не по пятницам и субботам. Пишите по e mail, оставляйте сообщения по телефону или просто звоните . Елена 07956391704 eirsaa@gmail.com Парикмахер универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стриж ки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недоро го. Принимаю у се бя на дому. Район Leyton (Central line). Звоните в любое вре мя. Буду рада вас принять. Майя 07445266303 mpusko9@gmail.com

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

СИСТЕМА МГНОВЕННОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ЖИЗНИ ëàòü, íî îäíà èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ, ïðîñòûõ è áûñòðûõ – ýòî ñèñòåìà ThetaHealing®. à Íîâûé ãîä âî âñåì ìèðå ïðèíÿòî æåëàòü äðóã äðóãó èñïîëíåíèÿ âñåõ æåëàíèé. Ïèøóòñÿ äëèííûå wish-ëèñòû, ïðîâîäÿòñÿ íîâîãîäíèå ðèòóàëû è äàæå ÷àñòî ïîòîì ïðåäïðèíèìàþòñÿ êàêèå-òî øàãè ïî äîñòèæåíèþ çàäóìàííîãî. È ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî èñïîëíÿåòñÿ. Íî òàê æå ÷àñòî – óæå íà ñëåäóþùèé ãîä – åñëè ñðàâíèòü ñïèñêè æåëàíèé – ìíîãèå ïðîñòî ïåðåïèñûâàþòñÿ èç ãîäà â ãîä.

Í

ÇÍÀÊÎÌÀ ÂÀÌ ÒÀÊÀß ÑÈÒÓÀÖÈß? Çàãàäûâàåøü âñòðåòèòü ðîäñòâåííóþ äóøó, à íå ïîëó÷àåòñÿ; ïðîñèøü «Äåäà Ìîðîçà» î ìàòåðèàëüíîì äîñòàòêå, à äåíåã áîëüøå íå ïðèáàâëÿåòñÿ; çàãàäûâàåøü íîâûé äîì èëè ìàøèíó, æåëàåøü âîññòàíîâèòü çäîðîâüå, ìå÷òàåøü ïîìî÷ü áëèçêèì, à … íóæíûé ðåçóëüòàò âñå íå ñëó÷àåòñÿ… ×ÒÎ ÆÅ ÌÅØÀÅÒ? Ïî÷åìó ó îäíèõ âñå ëåãêî ïîëó÷àåòñÿ, à ó äðóãèõ åñëè è äîñòèãàþòñÿ öåëè, òî ñ îãðîìíûì òðóäîì, íàïðÿæåíèåì è ñòðåññîì?  ÷åì ïðè÷èíà? Âåäü åñòü æå ëþäè, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, íè÷åãî îñîáåííîãî íå äåëàþò, à æèâóò æèçíüþ ñâîåé ìå÷òû. Åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êòî çàíèìàåòñÿ ëþáèìûì äåëîì â êðóãó åäèíîìûøëåííèêîâ, êîãî ïîääåðæèâàþò áëèçêèå, ñåìüÿ, êòî êàê áû ñëó÷àéíî îêàçûâàåòñÿ â íóæíîå âðåìÿ è â íóæíîì ìåñòå, êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïóòåøåñòâîâàòü â ëþáîé ìîìåíò è â ëþáóþ òî÷êó ìèðà, ó êîãî æåëàíèÿ èñïîëíÿþòñÿ äàæå ëó÷øå è áûñòðåå, ÷åì çàãàäûâàëîñü!  ×ÅÌ ÐÀÇÍÈÖÀ ÌÅÆÄÓ ÓÑÏÅØÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ È ÍÅ Î×ÅÍÜ? ×àñòî ñåêðåò ïðîñò – ðàçíèöà â ñïîñîáå ìûøëåíèÿ è â íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè îïðåäåëåííûõ ïðîãðàìì, óáåæäåíèé. Óáåæäåíèÿ ôîðìèðóþòñÿ èç ñîáñòâåííûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé, èç îáùåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè, à åùå – îò ðîäèòåëåé, ðîäà, èç êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî. Åñòü ïîääåðæèâàþùèå íàñ óáåæäåíèÿ, ïîìîãàþùèå ñòàòü áîãà÷å, ãàðìîíè÷íåå, çäîðîâåå, à åñòü – áëîêèðóþùèå óñïåõ ïðîãðàììû. È äîêàçàíî ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèìåðàìè èç æèçíè, ÷òî åñëè íàéòè ýòè áëîêè è èçìåíèòü èõ, òî è æèçíü ìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî è – â æåëàåìîì íàïðàâëåíèè. Åñòü ìíîæåñòâî ìåòîäèê, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ýòî ñäå-

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ THETAHEALING®?

ThetaHealing® – íàó÷íûé ìåòîä, ïîïóëÿðíûé âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Ýòî òåõíîëîãèÿ, îáó÷àþùàÿ èñïîëüçîâàòü âðîæäåííóþ èíòóèöèþ ÷åëîâåêà, ïîçâîëÿþùàÿ èñöåëÿòü ðàçóì, äóøó, òåëî è ñàìó æèçíü.

ThetaHealing® – Òåòà-Èñöåëåíèå – ìîæåò ïîìî÷ü èñöåëèòü ëþáóþ æèçíåííóþ ïðîáëåìó, ïðè÷åì íà âñåõ óðîâíÿõ – äóõîâíîì, ìåíòàëüíîì, ýìîöèîíàëüíîì è ôèçè÷åñêîì. Ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ThetaHealing® âîçìîæíî ìãíîâåííî òðàíñôîðìèðîâàòü ñâîþ æèçíü – âîññòàíîâèòü çäîðîâüå, óëó÷øèòü ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðèâëå÷ü â ñâîþ æèçíü ðîäñòâåííóþ äóøó. Âû ìîæåòå ïîìåíÿòü âñå – ïî ñâîåìó æåëàíèþ! ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ THETAHEALING®? Íàø ìîçã ôóíêöèîíèðóåò íà ðàçíûõ ÷àñòîòàõ – áåòà, àëüôà, òåòà è äåëüòà.  îñíîâå òåõíîëîãèè ëåæèò ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà âõîäèòü â îñîáîå ñîñòîÿíèå, êîãäà ìîçã ðàáîòàåò íà ÷àñòîòå Òåòàâîëí. Òåòà-ñîñòîÿíèå áûëî èçâåñòíî ëþäÿì ñ äðåâíèõ âðåìåí. Íàïðèìåð, íà Ãàâàéÿõ êàõóíû èñïîëüçîâàëè åãî äëÿ õîæäåíèÿ ïî ãîðÿ÷åé ëàâå. Ó ïðàêòèêîâ ThetaHealing ìîçã ôóíêöèîíèðóåò íà âîëíå Òåòà, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü âûñîêîãî ñîñòîÿíèÿ ñîçíàíèÿ. Ýòî ñîçíàíèå Åäèíñòâà ñ Ìèðîçäàíèåì, ñ Èñòî÷íèêîì Âñåãî, ÷òî Åñòü. Ïðåáûâàÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè ñîçíàíèÿ, Âû ìîæåòå ìãíîâåííî èçìåíÿòü ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ ðåàëüíîñòü. Ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðîâîäèòü äèàãíîñòèêó è èñöåëÿòü áîëåçíü, ïîëó÷àòü îòâåòû íà çàäàííûå âîïðîñû, âîçâðàùàòüñÿ â ïðîøëîå è ïðåäâèäåòü áóäóùåå, íàõîäèòü è èçìåíÿòü íåãàòèâíûå óáåæäåíèÿ è ïðîãðàììû. Ïðèìåíÿÿ ýòîò ïðîöåññ, ìîæíî ïîìî÷ü ñåáå, ÷ëåíàì ñâîåé ñåìüè, áëèçêèì è îêðóæàþùèì ëþäÿì.

ThetaHealing® – ýòî ïðîñòàÿ â èçó÷åíèè ïðàêòè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ âíîñèò ðåàëüíûå ìîùíûå èçìåíåíèÿ â âàøó æèçíü. Ãëóáîêîå ìàñòåðñòâî âëàäåíèÿ ýòîé òåõíèêîé îáðåòàåòñÿ ÷åðåç ïðàêòèêó, à ïåðâûå ÷óäåñíûå ðåçóëüòàòû ïðàêòèêóþùèå ïîëó÷àþò â ïåðâûé æå äåíü èñïîëüçîâàíèÿ ThetaHealing®. Èçó÷èâ ThetaHealing®, âû ñìîæåòå ïîíÿòü, ÷òî âñå îáëàäàþò èíòóèòèâíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò

áûòü èñïîëüçîâàíû äíÿ ñïîíòàííîãî èñöåëåíèÿ íà âñåõ óðîâíÿõ áûòèÿ. Ïðèìåíÿÿ ýòîò ïðîöåññ, âû ïîìîæåòå ñåáå, ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè è áëèçêèì.

ThetaHealing® ñîçäàíà Âèàííîé Ñòàéáë (Vianna Stibal) êàê ðóêîâîäñòâî ïî òåðàïåâòè÷åñêîé ñàìîïîìîùè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâèòü ñïîñîáíîñòü èçìåíåíèÿ íà âñåõ óðîâíÿõ: ôèçè÷åñêîì, ìåíòàëüíîì, ýìîöèîíàëüíîì è äóõîâíîì. Ðàáîòà ñ ÷óâñòâàìè è óáåæäåíèÿìè íàäåëÿåò ëþäåé âîçìîæíîñòüþ óäàëÿòü è çàìåùàòü íåãàòèâíûå ýìîöèè, ÷óâñòâà è ìûñëè íà ïîçèòèâíûå. ÎÒÇÛÂÛ Î THETAHEALING®: «ß ðàññ÷èòàëñÿ ñ 10-ëåòíèìè äîëãàìè âñåãî çà 2 ìåñÿöà è âûøåë íà óðîâåíü äîõîäà, êîòîðûé ìíå è íå ñíèëñÿ!» «Ìîÿ æèçíü èçìåíèëàñü. Ñåé÷àñ Òåòà – ýòî îáðàç æèçíè. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîè âîçìîæíîñòè áåçãðàíè÷íû, äàæå íåáî íå ÿâëÿåòñÿ ïðåäåëîì, ïîòîìó ÷òî ÿ ìîãó âîïëîòèòü âñå ñâîè èäåè â æèçíü è ïîëó÷àþ òî, ÷òî õî÷ó, è òàê, êàê ÿ ýòîãî õî÷ó – áåç áîëè, áåç ñòðàäàíèé è áåç ñëîæíîñòåé.» «Íà ñåìèíàðå ÿ íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ìîãó èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. È ÷åðåç ïàðó íåäåëü ìíå äåéñòâèòåëüíî óäàëîñü ýòî! ß èñöåëèëñÿ îò î÷åíü òÿæåëîãî çàáîëåâàíèÿ, ìíå ñíÿëè èíâàëèäíîñòü, ÿ íàøåë õîðîøóþ ðàáîòó!» «Ïîñåùàëà ðàçíûå òðåíèíãè, ïûòàëàñü çàíèìàòüñÿ ðàçíûìè äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè – â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àëîñü îäíî è õóæå ñòàíîâèëîñü äðóãîå. Íå õâàòàëî ÷åãîòî áîëåå «òîíêîãî» – ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ýòî «òîíêîå» çàðûòî âî ìíå è íå âûòàñêèâàåòñÿ. Ïîçíàêîìèëàñü ñ ñèñòåìîé ThetaHealing è ïîíÿëà – ýòî ìîå! «Ïåðåëîïàòèëà» âñþ ñâîþ æèçíü: âûòàùèëèñü îáèäû èç äåòñòâà – ñåé÷àñ óæå è íå ïîíèìàþ, áûëè ëè îíè – âñå ðàñòâîðèëîñü â ÷óäåñíîì ñâåòå è ëþáâè; ëþäåé ïðèíèìàþ òàêèìè, êàêèå îíè åñòü – áåç îñóæäåíèÿ, ñ èíòåðåñîì ê íèì; ïî÷óâñòâîâàëà, êàê æèòü áåç îáèä, áåç ãíåâà – ýòî çäîðîâî; åñëè ãäåòî çàáîëåëî – ëåãêî ñíèìàþ; îáùåå ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü – ìîè áëèçêèå çàìåòèëè, ÿ ïîìîëîäåëà, ïîõîðîøåëà, ïîÿâèëñÿ «áëåñê» â ãëàçàõ; ìûñëè ïðèõîäÿò òîëüêî äîáðûå è ïîçèòèâíûå. ×òî áû íå ïðîèñõîäèëî, òåïåðü ÿ óâåðåíà, ÷òî èç âñåõ ñèòóàöèé åñòü âûõîä – åñòü áåçóñëîâíàÿ ëþáîâü Òâîðöà, òîëüêî ïîæåëàé è îòêðîåòñÿ.»

«ß ïðîøëà äâà êóðñà ÒåòàÕèëèíã, ó ìåíÿ ïðîèçîøëî ïîëíîå ïåðåîñìûñëåíèå ìîèõ öåëåé â æèçíè, ñìûñëà ìîåé æèçíè. ß òåïåðü ÷åòêî çíàþ, ÷òî ìíå íóæíî, à ãëàâíîå, êàê ñäåëàòü, ÷òîáû ýòî ïîëó÷èëîñü.» «Ñåé÷àñ – ïîñëå 5 çàíÿòèé – ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì, äðóãèìè ãëàçàìè ñìîòðþ íà ìèð. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëèñü îòíîøåíèÿ ñ ìóæåì è äåòüìè. Ñ äåíüãàìè êàê-òî ñàìî ñîáîé âñå íàëàäèëîñü è ïîÿâèëèñü íîâûå çàïðîñû.» Ýòî ëèøü íåìíîãèå îòçûâû ëþäåé, ïðîøåäøèõ òðåíèíã. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÎÁÓ×ÈÒÜÑß THETAHEALING® Òåõíîëîãèè ThetaHealing® ìîæåò îáó÷èòüñÿ êàæäûé æåëàþùèé, âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ îïûòà äóõîâíûõ ïðàêòèê è òåõíèê ëè÷íîãî ðàçâèòèÿ. Ýòî ïðîñòàÿ â èçó÷åíèè è ïðèìåíåíèè òåõíîëîãèÿ, äîñòóïíàÿ êàæäîìó ÷åëîâåêó. Ñ åå ïîìîùüþ ëþáîé ÷åëîâåê, íåçàâèñèìî îò îïûòà, îáðàçà æèçíè, îáðàçîâàíèÿ è ñîñòîÿíèÿ, ìîæåò ëåãêî óëó÷øèòü ñâîþ ðåàëüíîñòü: îáðåñòè ñ÷àñòëèâóþ ëè÷íóþ æèçíü, ðåøèòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, îáðåñòè çäîðîâüå è ò.ï. Äëÿ êîó÷åé, âðà÷åé, ïñèõîëîãîâ è ïñèõîòåðàïåâòîâ, ìàñòåðîâ è ïðàêòèêîâ ÍËÏ, ðåéêè è äðóãèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ òåðàïèé ThetaHealing® ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïðîäîëæåíèåì è óãëóáëåíèåì èõ ìàñòåðñòâà. Êîìáèíàöèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ThetaHealing® è äðóãèõ âèäîâ òåðàïèè è ïîìîùè ëþäÿì ïîçâîëÿåò ïåðåéòè íà ñîâåðøåííî èíîé óðîâåíü è ïîëó÷àòü âåëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû. ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ THETAHEALING® ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ: - Îáíàðóæèòü è óñòðàíèòü òå áëîêè è îãðàíè÷èâàþùèå óáåæäåíèÿ, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò âàì â äîñòèæåíèè Ìå÷òû.

- Ñîçäàâàòü ìàòåðèàëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà ñâîåé æèçíè: íàïðèìåð, óâåëè÷èòü äîõîä, óâåëè÷èòü ïðîäàæè, îáðåñòè èäåàëüíî ïîäõîäÿùèé âàì äîì è ò.ï.

- Îáðåñòè èäåàëüíî ïîäõîäÿùåãî âàì ïàðòíåðà. Îêðóæèòü ñåáÿ äðóçüÿìè.

- Óëó÷øèòü ëè÷íûå è äåëîâûå âçàèìîîòíîøåíèÿ.

- Èñöåëÿòü ôèçè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ó ñåáÿ è îêðóæàþùèõ.

- Ðàçâèòü èíòóèòèâíûå ñïîñîáíîñòè è ïðåäâèäåòü áóäóùåå.

- Ðàñêðûòü â ñåáå ëþáûå æåëàåìûå êà÷åñòâà è ñïîñîáíîñòè.

- Îáðåñòè èäåàëüíóþ ôèãóðó.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÕÎÒÈÒÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÑÂÎÈÕ ÆÅËÀÍÈÉ? Õîòèòå è âû îâëàäåòü ýòîé ïðîñòîé òåõíîëîãèåé – äëÿ ëó÷øèõ èçìåíåíèé â ñâîåé æèçíè? Ïðèõîäèòå íà òðåíèíãè â Ëîíäîíå: 24-26 ÿíâàðÿ – ThetaHealing® (áàçîâûé êóðñ).

27-29 ÿíâàðÿ – ThetaHealing® (ïðîäâèíóòûé êóðñ).

30-31 ÿíâàðÿ – Ìàíèôåñòàöèÿ Èçîáèëèÿ. ThetaHealing® Òðåíèíãè íå òðåáóþò íèêàêîé ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè, ïðîñòû â èçó÷åíèè è ïîäõîäÿò äëÿ âñåõ, êòî ãîòîâ ðàáîòàòü íàä ñîáîé, ñâîèìè ñèòóàöèÿìè. Ïî îêîí÷àíèè òðåíèíãà âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò Òåòàöåëèòåëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîâíÿ. Âåäóùàÿ – Íàòàëüÿ Ëàïøè÷åâà – ïðàêòèêóþùèé ïñèõîëîã, êîó÷, ñåðòèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü Ìåòîäà Ñèëüâà; àâòîð è âåäóùàÿ äåñÿòêîâ òðåíèíãîâ ïî ðàñêðûòèþ ïîòåíöèàëà è äîñòèæåíèþ öåëåé, ýêñïåðò â òåìå ìåäèòàöèé è èñïîëíåíèÿ æåëàíèé. Ïåðâûé â Ðîññèè ñåðòèôèöèðîâàííûé Masters ThetaHealing® & ThetaHealing® Certificate of Science, îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ThetaHealing® â Ðîññèè. Ïðåïîäàåò ThetaHealing® âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ c 2010 ãîäà, íàãðàæäåíà ñåðòèôèêàòîì íàóêè ïî Thetahealing® â 2011 ãîäó. Óñïåõ äàííîé òåõíîëîãèè ïðîáóäèë èíòåðåñ âî âñåì ìèðå. Åå ñîçäàòåëü Âèàííà Ñòàéáë îòêðûòî äåëèòñÿ ñâîèì óíèêàëüíûì îïûòîì â ñâîèõ êíèãàõ. Åå ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ öåëèòåëüñêîé ïðàêòèêîé â 14 ñòðàíàõ ìèðà.  Ëîíäîíå êíèãè Â.Ñòàéáë («Òåòà-Èñöåëåíèå», «Òåòà-Èñöåëåíèå: Ïðîäâèíóòûé Óðîâåíü» è «Áîëåçíè è Ðàññòðîéñòâà îò À äî ß») íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèîáðåòàéòå â êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé Ìèð», òåë. 0207 436 6390. À òàêæå 11 ÿíâàðÿ â 16.00 ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ â êíèæíûé ìàãàçèí «Ðóññêèé Ìèð» íà ïðåçåíòàöèþ ñèñòåìû Ìãíîâåííîé Òðàíñôîðìàöèè ÆÈÇÍÈ – Theta Healing® (âõîä ñâîáîäíûé); à 12 ÿíâàðÿ â 19.00 âû ñìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áåñïëàòíîì online-âåáèíàðå «Èñïîëíåíèå Æåëàíèé» (ññûëêà íà âõîä áóäåò îïóáëèêîâàíà íà ñàéòå www.indigodublin.com íà ñòð.

ThetaHealing)

Çàïèñàòüñÿ íà òðåíèíãè è ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåë.

0203 287 2828, 075 6464 5539 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@indigodublin.com www.indigodublin.com, www.tetahealing.ru

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ХУДОЖНИК ЗА ОДИН ДЕНЬ

Êëóá «Èíäèãî» ïðèãëàøàåò âàñ â ñóááîòó, 25 ÿíâàðÿ, â ã.Ëîíäîí íà óíèêàëüíûé îäíîäíåâíûé ñåìèíàð ïî èíòóèòèâíîìó ïðàâîïîëóøàðíîìó ðèñîâàíèþ ñ Èíåññîé Äàøêîâñêîé, êàíäèäàòîì ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê. Âû çà îäèí äåíü îòêðîåòå â ñåáå äàð Õóäîæíèêà! Ýòî âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü íå òîëüêî êàðòèíû, íî è ìåíÿòü ê ëó÷øåìó ñâîþ æèçíü! Âû çàìåòèëè, ÷òî æåëàíèå ðèñîâàòü ïîñåùàåò ëþäåé â ðàçíîì âîçðàñòå? Ìíîãèå íå âåðÿò â ñâîè ñïîñîáíîñòè, ñ÷èòàÿ, ÷òî ó íèõ íåò òàëàíòà, ÷òî ðèñîâàòü – óäåë èçáðàííûõ. È ëèøü íåìíîãèå íàõîäÿò â ñåáå ñìåëîñòü âçÿòüñÿ çà êèñòü è âñòàòü íà ïóòü ñàìîðåàëèçàöèè.  íàøå âðåìÿ – âðåìÿ ðàçâèòèÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé, îáðàçîâàíèå ïîñòðîåíî íà ðàçâèòèè ëîãèêè, ëåâîãî ïîëóøàðèÿ ìîçãà. Ïðî ïðàâîå æå – òâîð÷åñêîå ïîëóøàðèå çàáûâàþò. Îäíàêî áåç íåãî íåò ìå÷òû, âèäåíèÿ, à çíà÷èò è íåò âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ äëÿ ñåáÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûõ óñëîâèé æèçíè. Âåäü ïðåæäå ÷åì ïîëó÷èòü ÷òî-òî â æèçíè, ýòî íàäî íàðèñîâàòü â ñâîåé ãîëîâå! ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ: â îñíîâå êóðñà ëåæàò òåõíèêè ïîâûøåíèÿ àêòèâíîñòè ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ ìîçãà – èìåííî îíî îòâå÷àåò çà íàøå òâîð÷åñêîå íà÷àëî. Ïðè÷åì òåõíèêè íàñòîëüêî ýôôåêòèâíûå, ÷òî áóêâàëüíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå íà÷àëà òðåíèíãà åãî ó÷àñòíèêè ñìîòðÿò è óäèâëÿþòñÿ: «Íåóæåëè ýòî

ÿ ñàì ñìîã òàê íàðèñîâàòü!?». Ïðè àêòèâèçàöèè ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ ÷åëîâåê íà÷èíàåò âèäåòü êàê õóäîæíèê: ïðåäìåòû â îáúåìå, ãëóáèíó êàðòèíû, ïåðåõîäû öâåòîâ.  ïðàâîì ïîëóøàðèè íàõîäèòñÿ íàøà áèáëèîòåêà îáðàçîâ, ïîýòîìó âñå ðèñóåòñÿ êàê áû ñàìî, îïèðàÿñü íà âàøè âíóòðåííèå îáðàçû. Òàê ñîçäàþòñÿ êàðòèíû è òàê æå ñîçäàåòñÿ âèäåíèå ñîáûòèé â ñâîåé æèçíè, êîòîðîå ïîòîì ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ. Íàø ïåðâûé ñåìèíàð â îêòÿáðå 2013 ãîäà âûçâàë âîñõèùåíèå ó ó÷àñòíèêîâ, èõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Ïî âàøèì ïðîñüáàì â ýòîò ðàç ìû áóäåì ïèñàòü ìàñëîì íà õîëñòå. ÏÎÑËÅ ÑÅÌÈÍÀÐÀ ÂÛ: - àêòèâèçèðóåòå ïðàâîå ïîëóøàðèå ìîçãà; - ïîâûñèòå ñâîþ ñàìîîöåíêó; - àêòèâèçèðóåòå îáðàçíîå ìûøëåíèå; - ñìîæåòå ðàçâèâàòü âèäåíèå ïðåäìåòîâ «â îáúåìå»; - ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü âèäåíèå äëÿ èçìåíåíèÿ ñâîåé æèçíè; - ñìîæåòå ðèñîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî è âîñïðîèçâîäèòü êàðòèíû è äàðèòü èõ ñâîèì áëèçêèì, êîòîðûå áóäóò óäèâëåíû íåîæèäàííî îòêðûâøåìóñÿ â âàñ òàëàíòó. Âñå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû âõîäÿò â ñòîèìîñòü òðåíèíãà: êèñòè, êðàñêè, áóìàãà. Ðàáî÷åå ìåñòî ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåíî. Ïðîñüáà âçÿòü ñ ñîáîé ôàðòóê èëè ñìåííóþ îäåæäó. Òàêæå ïðåäëàãàåì âàì ïîñåòèòü ñëåäóþùèå òðåíèíãè

ñ Èíåññîé Äàøêîâñêîé: 24 ÿíâàðÿ, ïÿòíèöà, ñ 19.00 äî 22.00 «Cåêðåòû ëè÷íîé ïîáåäû. Êîíòðîëèðóåì ïîäñîçíàíèå» 26 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíüå, ñ 11.00 äî 18.00 «Ñåêðåòû óñïåõà». Òðåíèíã ñ âèäåîèëëþñòðàöèÿìè.

2 ôåâðàëÿ, âîñêðåñåíüå, ñ 11.00 äî 18.00 «Íàóêà ôîðìèðîâàíèÿ æèçíåííûõ ñîáûòèé»

Îá ýòèõ è äðóãèõ ñåìèíàðàõ êëóáà «Èíäèãî» âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ íà íàøåé ñòðàíè÷êå â Facebook https://www.facebook.com/ indigo.london.5 À òàêæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è çàïèñè çâîíèòå ïî òåëåôîíó +442081232420 (Âèêòîðèÿ) email: indigolondon@mail.ru. Ñòîèìîñòü ñåìèíàðà ‡120 (öåíà âêëþ÷àåò âñå ìàòåðèàëû). СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

Ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî 15 ÿíâàðÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñêèäêà 10% Èíåññà Äàøêîâñêàÿ – êàíäèäàò ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïñèõîëîã, àðò-òåðàïåâò, òåëåñíî îðèåíòèðîâàííûé ïñèõîòåðàïåâò, êîó÷, ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè. Áîëåå 17 ëåò ÿâëÿåòñÿ ñåìåéíûì ïñèõîëîãîì, óñïåøíûì ñïåöèàëèñòîì è òðåíåðîì â îáëàñòè ëè÷íîñòíîãî ðîñòà. Ñåìü ëåò ïðåïîäàâàíèÿ â «Èíñòèòóòå ×åëîâåêà» Ì.Íîðáåêîâà.

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НАБРАЛИ ВЕС В ПРАЗДНИКИ? НАДО СРОЧНО БРАТЬСЯ ЗА СЕБЯ!

LPG Endermologie – ïðîöåäóðà, ïðèîáðåòàþùàÿ íûí÷å âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Ýòî àááðåâèàòóðà èìåíè èçîáðåòàòåëÿ, ôðàíöóçñêîãî èíæåíåðà Ëóè-Ïîëÿ Ãîòüå. ×åëîâåêà, íà êîòîðîãî òûñÿ÷è æåíùèí ïî âñåìó ìèðó ãîòîâû ìîëèòüñÿ. Ýòà ìåòîäèêà ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ èçëèøíåãî âåñà è ëå÷åíèÿ öåëëþëèòà áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé îôèöèàëüíî ïðèçíàííîé âî âñåì ìèðå ïðîöåäóðîé, ñïîñîáíîé çàìåíèòü òðàäèöèîííóþ õèðóðãè÷åñêóþ ëèïîñàêöèþ ïî ýôôåêòèâíîñòè. Äàæå àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ FDA, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþùàÿñÿ ñàìîé ñòðîãîé è îáúåêòèâíîé, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëà âûñîêèå ðåçóëüòàòû LPG-ëèïîìàññàæà. Ãîëîâêà àïïàðàòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå äâèæåíèÿ, çàõâàòûâàåò êîæíóþ ñêëàäêó íà òîëùèíó ñëîÿ, â êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿ öåëëþëèò, è ñ ïîìîùüþ ðîëèêîâ, ñïîñîáíûõ âðàùàòüñÿ ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ è â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, ïåðåìàëûâàåò æèðîâóþ ïðîêëàäêó êîæè. Ïðîöåäóðà áåçáîëåçíåííà è äîñòàòî÷íî êîìôîðòíà, ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî äîñòèãíóòü ñëåäóþùèõ ðåçóëüòàòîâ: - ìîæíî ëåãêî èçáàâèòüñÿ îò æèðà â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ (ïîëíûå ÿãîäèöû, æèâîò, áåäðà, ðóêè, äâîéíîé ïîäáîðîäîê); - êîððåêòèðóåòñÿ ôèãóðà, âîññòàíàâëèâàåòñÿ íàðóøåííàÿ ñèììåòðè÷íîñòü; - âûâîäèòñÿ íåíóæíàÿ âîäà èç îðãàíèçìà; - èçáàâëåíèå îò öåëëþëèòà; - ïîäòÿãèâàåòñÿ îáâèñëàÿ êîæà (áëàãîäàðÿ ñòèìóëÿöèè âûðàáîòêè êîëëàãåíà è ýëàñòèíà); - óëó÷øàåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè. Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35 ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 620 ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Ñðåäè íàøèõ êëèåíòîâ æåíùèíû è ìóæ÷èíû ðàçíûõ âîçðàñòîâ, òèïîâ ôèãóð è ñîöèàëüíûõ ñòàòóñîâ, åñòü òàêæå è ìåñòíûå çíàìåíèòî-

ñòè, íàïðèìåð «Ìèññ Ëîíäîí» è ó÷àñòíèöà êîíêóðñà «Ìèññ Âñåëåííàÿ». Îòçûâû íàøèõ êëèåíòîê î ïðîöåäóðå: «ß ïîòîëñòåëà ïîñëå ðîäîâ ìíîãî ëåò íàçàä è ñîâñåì ñåáÿ çàáðîñèëà, íå ìîãëà òîëêîì íîðìàëèçîâàòü ïèòàíèå, ñ äèåò áûñòðî ñðûâàëàñü. Ñ ïåðååçäîì â ýòó ñòðàíó ñèòóàöèÿ ñ âåñîì íåìíîãî óõóäøèëàñü, ñòðåññû èç-çà íåçíàíèÿ ÿçûêà è îòñóòñòâèÿ ïîäðóã íà÷àëà çàåäàòü áóëî÷êàìè è øîêîëàäîì. Óâèäåâ ñòàòüþ â ãàçåòå ãîä íàçàä, ïîçâîíèëà è ïðèøëà íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó. Ñïåöèàëèñòîì îêàçàëàñü ìîÿ ñîîòå÷åñòâåííèöà, ÷òî äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî èç-çà ÿçûêîâîãî áàðüåðà. Ìóæó î ïîñåùåíèè ïðîöåäóð íå ñêàçàëà, ò.ê. îí ó ìåíÿ ÷åëîâåê ñòàðîé çàêàëêè è âåðèò òîëüêî â ñïîðò. Äåëàëà ïðîöåäóðû 3 ðàçà â íåäåëþ â òå÷åíèå ìåñÿöà, ïàðàëëåëüíî ñåëà íà ëåãêóþ äèåòó è çàïèñàëàñü â ñïîðòçàë. Çà ìåñÿö èçìåíèëàñü äî íåóçíàâàåìîñòè, ñðàâíèâàÿ ôîòîãðàôèè äî è ïîñëå, òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî ýòî ÿ, â èòîãå – ìèíóñ 2 ðàçìåðà. Ìóæ ïðèâûê ê òîìó, ÷òî ÿ òîëñòàÿ è íå âåðèë, ÷òî ïîõóäåþ, à âåðíóâøèñü èç êîìàíäèðîâêè ÷åðåç ìåñÿö è çàñòàâ ìåíÿ õóäûøêîé, ïîäíÿë íà ðóêè è íàäîëãî îò ñåáÿ òåïåðü íå îòïóñêàåò, íà÷àë ðåâíîâàòü... LPG-ìàññàæ äàë ìíå ìîùíûé òîë÷îê äëÿ íà÷àëà ïðîöåññà ïîõóäåíèÿ è îáðåòåíèÿ çàáûòîé ëþáâè ê ñâîåìó òåëó è ëþáâè ìóæà.» Îëüãà, 45 ëåò.

«LPG-ìàññàæ – ýòî ïîõóäåíèå äëÿ ëåíòÿåâ. Óñèëèé ïðèëàãàòü íå íàäî, àïïàðàò âñå äåëàåò çà òåáÿ, îáúåìû áûñòðî ñïàäàþò, êîæà ïðè ýòîì ïîäòÿãèâàåòñÿ è ðàçãëàæèâàåòñÿ, áåçóìíî ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ îò ìàññàæà, ò.å. çà äîâîëüíî-òàêè íåáîëüøèå äåíüãè ÿ ïîëó÷àþ ìàññàæ âñåãî òåëà, ïëþñ êîððåêòèðîâêà ôèãóðû.» Íàòàøà, 50 ëåò. «Çà ìåñÿö äî ñâàäüáû ïðèøëà íà ïðîöåäóðû, â èòîãå ïëàòüå ïðèøëîñü óøèâàòü 2 ðàçà. Òàêîé îñèíîé òàëèè ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî. Ïîäðóãè íà ñâàäüáå áûëè â øîêå è òîæå çàïèñàëèñü íà ýòè ïðîöåäóðû. Ñåé÷àñ õîæó ðàç â ìåñÿö äëÿ ïîääåðæàíèÿ ýôôåêòà.» Ëåíà, 32 ãîäà. Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóïíû (â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â äðóãèõ ñàëîíàõ): 1 ïðîöåäóðà – ‡35 7 ïðîöåäóð – ‡210 14 ïðîöåäóð – ‡385 21 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîçìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè)

Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 3 ìèí. õîäüáû îò ñòàíöèè Lancaster Gate èëè â 5 ìèí. îò ñòàíöèè Paddington. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåë. +447501765104 АКЦИЯ: ïåðâûå 5 ÷åëîâåê ïîëó÷àò â ïîäàðîê êðåì îò öåëëþëèòà «Smoothing Anti-Dimple Complex» ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè LPG (Ôðàíöèÿ) ñòîèìîñòüþ ‡50. Êðåì ñòèìóëèðóåò óäàëåíèå æèðîâûõ îòëîæåíèé è ðàçãëàæèâàåò êîæó, óâåëè÷èâàÿ ýôôåêò ïðîöåäóðû.

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ - À ìíå äîêòîð ïðîïèñàë òîëñòåòü! Êîãäà óõîäèë, òàê ïðÿìî è ñêàçàë: «Ïîïðàâëÿéòåñü!». Êîãäà-íèáóäü ÷åëîâå÷åñòâî çàáóäåò ñëîâà ñêëåðîç, ìàðàçì è èíôàðêò, ïîòîìó ÷òî áëàãîäàðÿ óñèëèÿì íàøèõ âðà÷åé ìû áóäåì óìèðàòü ìîëîäûìè è çäîðîâûìè.  ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ýëåêòðîííûå ðåöåïòû äëÿ âðà÷åé ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíûé øðèôò: «Äîêòîðñêèé». Íà ýêðàíå êîìïüþòåðà òîæå íè÷åãî íåëüçÿ áóäåò ðàçîáðàòü. Âðà÷ ïàöèåíòó: - Êàê ñàìî÷óâñòâèå?

- Ëó÷øå. ß ïðèâûê êàøëÿòü.

- Äîêòîð, êàê òàì ìèêëîôëîðà ìîåãî êèøå÷íèêà?

- Ó âàñ, áîëüíîé, òàì óæå íå ìèêëîôëîðà, à ìèêðîôàóíà.

- Äîêòîð, ìíå êàæåòñÿ, â ïðîøëîì ãîäó ÿ áûë ó âàñ íà ïðèåìå.

- Ýòî íåâîçìîæíî.

- Ïî÷åìó?

- ß ïàòîëîãîàíàòîì. Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàê ïîâûñèëîñü áû íàñòðîåíèå ó ïàöèåíòîâ, åñëè áû â áîëüíèöàõ âìåñòî áàõèë âûäàâàëè ëàñòû!

- Âðà÷àì íàäî çàðïëàòû ïîâûøàòü.

- Ïî÷åìó?

- Â ñîîáùåíèÿõ «Âðà÷ âûìîãàë ó ïàöèåíòà âçÿòêó» ñòàëè ôèãóðèðîâàòü äàæå ïàòîëîãîàíàòîìû.

- Äîêòîð, à â êàêèõ ïîçàõ ãàðàíòèðîâàííî íåëüçÿ çàáåðåìåíåòü?

- Íó, íàïðèìåð, æåíùèíà ëåæèò íà êðîâàòè, à ìóæ÷èíà – íà äèâàíå.

Ìíå êàæåòñÿ, ó ãèíåêîëîãîâ äâà îáúÿñíåíèÿ æåíñêèì çàáîëåâàíèÿì: «Âû íå ðîæàëè, à ÷òî æå âû õîòåëè?» èëè «Âû æå ðîæàëè, ÷åìó óäèâëÿòüñÿ?» Ñîòðóäíèêè ðåãèñòðàòóðû â ïîëèêëèíèêàõ íåíàâèäÿò ëþäåé, íî îáîæàþò ñâîþ ðàáîòó. Âåäü èõ ðàáîòà – íåíàâèäåòü ëþäåé. Ìîé âðà÷ äàë ìíå øåñòü ìåñÿöåâ æèçíè. Íî êîãäà ÿ íå çàïëàòèë ïî ñ÷åòó, îí äàë ìíå åùå øåñòü. Ïðîôåññèÿ ïñèõîëîãà ñðîäíè ïðîôåññèè ïàòîëîãîàíàòîìà. Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî îíè ëþáÿò âåøàòü ÿðëûêè íà åùå æèâûõ ëþäåé. Òåðàïåâò ñ íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì, âûïèñûâàÿ ðåöåïò, ñëó÷àéíî íàïèñàë ñòèõîòâîðåíèå íà äðåâíåÿïîíñêîì.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Áûë íåäàâíî öèêë ïñèõèàòðèè, ðàññêàçàëè çàíÿòíóþ èñòîðèþ: â ïñèõáîëüíèöó ïîñòóïèëà æåíùèíà ñ æàëîáàìè íà òî, ÷òî ó íåå «ïî âåíàì ðûáêè ïëàâàþò». Íó, â îáùåì, ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ýòî ñîñòîÿíèå êóïèðîâàëè è íà îäíîì èç îáõîäîâ ïîêàçàëè åå ñòóäåíòàì, îíà ðàññêàçûâàëà, ÷òî âñå óæå õîðîøî, ÷òî «ðûáîê âûâåëè» è îíè åå áîëüøå íå áåñïîêîÿò, è òóò îäèí î÷åíü óìíûé ïàðåíü äîäóìàëñÿ ó íåå ñïðîñèòü: «ðûáîê-òî âûâåëè, à âäðóã îíè òàì èêðó îòëîæèëè?» È âñå, òåòÿ îïÿòü ðåõíóëàñü. Ðàáîòàþ âðà÷îì â ÷àñòíîì öåíòðå. Îòâå÷àþ íà òåëåôîííûé çâîíîê.

- Àëëî. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü â ìîåì ñëó÷àå? Ó ìåíÿ áûë ñëîìàí êîï÷èê, è òåïåðü â íåì çðèòåëüíûé íåðâ çàùåìèëñÿ, è ïàäàåò çðåíèå. Ïîíèìàÿ, ÷òî æåíùèíà ïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â àíàòîìèè, ìèíóò ïÿòü îáúÿñíÿþ, ÷òî çðèòåëüíûé íåðâ äëèíîé íå áîëüøå 5 ñì è îò ãëàçà - Çäðàâñòâóéòå, äîêòîð, ÿ îò Ëþäìèëû Íèêîëàåâíû...

- ×òî âû îò Ëþäìèëû Íèêîëàåâíû?

- Ïîäöåïèë...

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ñûí ïðèâåç îòöà â áîëüíèöó.  ïðèåìíîì ïîêîå ó íåãî ñïðàøèâàþò: - Ó âàñ òàïî÷êè åñòü?

- Åñòü!

- Õàëàò åñòü?

- Åñòü!

- Ïîñòåëüíîå áåëüå åñòü?

- Åñòü!

- Ìàòðàö, îäåÿëî, ïîäóøêà åñòü?

- Åñòü, âîí â ÿùèêå ñîáðàíî!

- Õîðîøî! À êòî ýòî ðÿäîì ñ âàìè â áåëîì õàëàòå ñòîèò?

- Ýòî ÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé âðà÷à ïðèâåç, âäðóã ó âàñ íåò! Íà ïðèåì ê âðà÷ó ïðèõîäèò ìîëîäîé ïàðåíü: - Äîêòîð, ó ìåíÿ òàêàÿ ïðîáëåìà – ÿ î÷åíü ëþáëþ çàìóæíèõ æåíùèí, à èõ ìóæüÿ ìíå ïîñòîÿííî çà ýòî ïî ìîðäå áüþò.

- À âû ïîéäèòå â àðìèþ. Òàì âàñ òî÷íî ïîïóñòèò. ×åðåç äâà ãîäà: - Ñïàñèáî, äîêòîð! Âû äàëè ìíå òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ñîâåò.

- Âû áîëüøå íå ñïèòå ñ çàìóæíèìè æåíùèíàìè?

- Âû ÷òî, äîêòîð?! Òîëüêî ñ íèìè! Çàòî òåïåðü óñïåâàþ çà 45 ñåêóíä îäåòüñÿ è ñëèíÿòü.

ñðàçó èäåò ê ãîëîâíîìó ìîçãó, íå çàõîäÿ â ïîçâîíî÷íèê, è íó íèêàê íå ìîæåò ïîïàñòü â îáëàñòü êîï÷èêà. Íà ÷òî ïîëó÷àþ îòâåò: - ×òî âû ìíå ðàññêàçûâàåòå? ß æå ëó÷øå çíàþ ñâîé îðãàíèçì! È æåíùèíà áðîñàåò òðóáêó... Âîò îí – ÿðêèé ïðèìåð, êîãäà ó ÷åëîâåêà ïîïà âìåñòî ãîëîâû.

Âðà÷ ïñèõóøêè, ïðîõîäÿ ïî äâîðó, âäðóã âèäèò, êàê îäèí ïàöèåíò ïîåò, à ñîáðàâøàÿñÿ ïåðåä íèì òîëïà òàêèõ æå ïñèõîâ åãî ñëóøàåò. ×åðåç ïîë÷àñà âðà÷ ñíîâà ïðîõîäèò ìèìî ýòîãî ìåñòà è âèäèò, ÷òî òîò ñàìûé ïñèõ ïî-ïðåæíåìó ïîåò, íî òîëüêî ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé ê òîëïå. Âðà÷, ðåøèâ ïîëþáîïûòñòâîâàòü, ñïðàøèâàåò ó îäíîãî èç òîëïû: - À ÷òî ýòî îí ê âàì ñïèíîéòî ïîâåðíóëñÿ?

- Äà îí ñ÷èòàåò ñåáÿ êàññåòîé, îäíà ñòîðîíà ó íåãî óæå çàêîí÷èëàñü, âîò îí è ïåðåâåðíóëñÿ íà äðóãóþ.

- Äîêòîð, ñêàæèòå! ß áóäó æèòü äîëãî?

- Äà, â ñåðäöàõ ðîäíûõ è áëèçêèõ.

- Ïî÷åìó òû íèêàê íå âûáåðåøüñÿ ê âðà÷ó?

- Íå õâàòàåò ñèëû áîëè!

- À ïî÷åìó íàøè äåïóòàòû ëå÷àòñÿ çà ãðàíèöåé?

- Ïîòîìó ÷òî õîòÿò âûçäîðîâåòü. Êîðèäîð áîëüíèöû áûë íàñòîëüêî äëèííûé è ñâåòëûé, ÷òî Ôåäÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîâåðèë ïóëüñ. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

9-15 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà