Angliya newspaper 7 (409), 20/02/2014

20

ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА

№ 7 (409)

В НОМЕРЕ:

МОЛИМОСЯ ЗА УКРАЇНУ

Наводнение как повод набрать очки Если бы малую толику средств, потраченных на борьбу с глобальным потеп ле нием, вложили в строи тель ство защитных соору же ний, бедствие выглядело бы недоразумением Стр. 2

Шотландия без фунта, ЕС и британских пенсий

Sergei Supinsky/AFP/Getty Images

Местные и европейские по литики предупреждают сто ронников шотландской не зависимости, что в случае ус пеха им придется гораздо сложнее, чем обещает Алекс Салмонд Стр. 4

Как Британия присвоила себе космическую драму Лучшим британским филь мом в этом году стала «Гра витация», снятая мексикан ским режиссером с участием актеров из США Стр. 10

London Fashion Week: прощай, унисекс! Стр. 12

Бессрочные акции протеста в Киеве и других городах Украины на этой неделе переросли в беспорядки и уличные бои. К моменту сдачи номера было известно о 25 погибших в Киеве, как протестующих, так и силовиков. Протестующие по0прежнему остаются на баррикадах «Сорок шагов», которые изменили жизнь блогера

Как лондонский блогер Константин Пинаев решился оставить работу маркетолога и полностью посвятить себя любимому делу Стр. 13 14

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ КАК ПОВОД НАБРАТЬ ОЧКИ Òàêîâà óæ ïðèðîäà ïîëèòè÷åñêîé èãðû, ÷òî â õîäå áîðüáû ñîïåðíè÷àþùèå ïàðòèè èñïîëüçóþò äðóã ïðîòèâ äðóãà ëþáûå äîâîäû: âåðíûå, íåâåðíûå, ñîìíèòåëüíûå, íðàâñòâåííûå, áåçíðàâñòâåííûå... Èäåÿ â òîì, ÷òîáû àãðåññèâíî àòàêîâàòü îïïîíåíòà, îáâèíèòü åãî âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ: ëæè, íåêîìïåòåíòíîñòè, íåðåøèòåëüíîñòè. È òàêèì ñïîñîáîì íàìåêíóòü èçáèðàòåëÿì, ÷òî òû ëó÷øå è óïîðíåå áîðåøüñÿ çà èõ èíòåðåñû. Âäóì÷èâûå ãðàæäàíå, êîíå÷íî æå, ðàçáåðóòñÿ, ãäå èñòèíà. Íî ïðè ñèñòåìå «îäèí ÷åëîâåê – îäèí ãîëîñ» âäóì÷èâûå íåðåäêî îñòàþòñÿ â ìåíüøèíñòâå. Çàòî íåìàëî òåõ, êîìó íðàâèòñÿ, êîãäà â Âåñòìèíñòåðå êòî-òî îò èõ èìåíè ñ îòêðûòûì çàáðàëîì áðîñàåòñÿ â áîé. Îñîáåííî çàäèðèñòî è øóìíî ýòèì ïðèåìîì îáû÷íî ïîëüçóåòñÿ îïïîçèöèÿ, êîòîðàÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïî Êîíñòèòóöèè îáÿçàíà êðèòèêîâàòü âëàñòü, à ñ äðóãîé – ïî÷òè íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óïðàâëåíèå ñòðàíîé. Âûãîäíàÿ ïîçèöèÿ, êîòîðóþ íà äíÿõ çàíÿë ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä.  âîñêðåñåíüå îí çàÿâèë, ÷òî íûíåøíèå íàâîäíåíèÿ è øòîðìà – ðåçóëüòàò ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ÷òî, îòðèöàÿ ýòî, ïðàâèòåëüñòâî îáìàíûâàåò ñâîé íàðîä. Ïî åãî ñëîâàì, íå ïðèäàâàÿ çíà÷åíèÿ ïðîáëåìå ïåðåìåíû êëèìàòà, íàñ ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, «êàê ëóíàòèêîâ çàãîíÿþò â êðèçèñ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè». «Ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå ñòèõèéíîå áåäñòâèå

foto.jp.dk

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Если бы малую толику средств, потраченных на борьбу с глобальным потеплением, вложили в строительство защитных сооружений, нынешнее бедствие выглядело бы легким недоразумением

äîëæíî ïîñëóæèòü ïðåäóïðåæäåíèåì è ïðîáóäèòü íàñ îò ñïÿ÷êè». À ÷òîáû âûãëÿäåëî ñîâñåì óáåäèòåëüíî, ãëàâà ëåéáîðèñòîâ ñîñëàëñÿ íà ÿêîáû åäèíîäóøíîå ìíåíèå ó÷åíûõ. «Íàóêà çàíèìàåò ïî ýòîìó âîïðîñó ÿñíóþ ïîçèöèþ», – ïîä÷åðêíóë Ìèëèáýíä. Íî åäèíîäóøíà ëè íàóêà? «Íåò, – îòâå÷àåò èçâåñòíûé ó÷åíûé Ìýò Êîëëèíç, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðîôåññîðîì óíèâåðñèòåòà â Ýêçåòåðå, íî è ñîâåòíèêîì ÎÎÍ ïî ýòèì âîïðîñàì, – íåò íèêàêîãî íàó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæåíèþ, ÷òî ïåðåìåíû êëèìàòà ñïîñîáíû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå èëè çàòîðìîçèòü îêåàíñêèå òå÷åíèÿ, òî åñòü èìåííî òî, ÷òî ïðîèçîøëî íûíåøíåé çèìîé. Ó íàóêè ïîêà íåò äîêàçàòåëüñòâ

íàëè÷èÿ ïðÿìîé ñâÿçè ýòèõ ÿâëåíèé ñ ïåðåìåíîé êëèìàòà è ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì». Êîíå÷íî, Ýä Ìèëèáýíä áåðåò ñâîþ èíôîðìàöèþ íå ñ ïîòîëêà.  ïîñëåäíåì ëåéáîðèñòñêîì ïðàâèòåëüñòâå Ãîðäîíà Áðàóíà îí çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà ïî âîïðîñàì ýêîëîãèè è îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû. Èìåííî ïðè íåì ðàñöâåëè ïî âñåé Áðèòàíèè «ñàäû âåòðÿíûõ ìåëüíèö» – îãðîìíûõ òóðáèí, îáðàùàþùèõ ýíåðãèþ âåòðîâ â ýëåêòðè÷åñòâî. Íî çà ìèíóâøèå 4 ãîäà ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ïîÿâèëèñü íîâûå èññëåäîâàíèÿ, âîçíèêëè íîâûå òåîðèè. Íàóêà âåäü íå ñòîèò íà ìåñòå.  äîêëàäå, ñîñòàâëåííîì Ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèåé ïî ïåðåìåíå êëèìàòà (IPCC), ðàáîòàþùåé ïîä ýãè-

äîé ÎÎÍ, ïðÿìî óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíû ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ íå ñâÿçàíû íè ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì, íè ñ ïåðåìåíàìè êëèìàòà. Êëèìàò, ìîæåò áûòü, è ìåíÿåòñÿ, íî â êàêîé ñòåïåíè âèíîâàòî â ýòîì ÷åëîâå÷åñòâî? «Íàì íå óäàëîñü, – ïðèçíàþòñÿ 17 âèäíûõ ó÷åíûõ èç 5 ñòðàí, – óâÿçàòü âûçâàííûå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé äîæäÿìè íàâîäíåíèÿ ñ àíòðîïîãåííûìè (ñâÿçàííûìè ñ ÷åëîâåêîì, âîçíèêøèìè â ðåçóëüòàòå åãî äåÿòåëüíîñòè) èçìåíåíèÿìè êëèìàòà. È äàëåå îíè ïðÿìî óêàçûâàþò, ÷òî îáúÿñíåíèå òàêèõ ÿâëåíèé ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì – äåøåâûå ïîëèòè÷åñêèå òðþêè, â òî âðåìÿ êàê èñòèííûå ïðè÷èíû êðîþòñÿ â êóäà áîëåå

î÷åâèäíûõ ôàêòîðàõ – ñòðîèòåëüñòâå æèëüÿ è áèçíåñîâ â íèçèíàõ, ïîäâåðæåííûõ íàâîäíåíèÿì, à òàêæå îñóøåíèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ çåìåëü. Î÷åâèäíî, ÷òî ìèð ñåãîäíÿ ðàçäåëåí íà òåõ, êòî âåðèò â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, è òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîáëåìû âîçíèêàþò èç-çà îøèáîê â îáðàùåíèè ñ ïðèðîäîé. ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ñî âðåìåíåì òîò èëè èíîé âçãëÿä çàâîþåò áîëüøå ñòîðîííèêîâ è óòâåðäèòñÿ êàê íàèáîëåå ïðàâèëüíûé èëè äàæå åäèíñòâåííî âîçìîæíûé. Íî ñîãëàñèòåñü, ñåãîäíÿ, êîãäà ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé íà þãî-çàïàäå Áðèòàíèè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ñèäÿò ïî ïîÿñ â âîäå, êîãäà áåøåíûå ïîðûâû âåòðà ëåãêî ñðûâàþò ñ êðûø òÿæåëûå êóñêè ÷åðåïèöû, ïåðåâîðà÷èâàþò ìàøèíû è îñòàíàâëèâàþò äâèæåíèå ïîåçäîâ, çàÿâèòü, ÷òî âî âñåì ýòîì âèíîâàòî ïðàâèòåëüñòâî – êàê ìíå êàæåòñÿ, íå âïîëíå êîððåêòíî. Ëþäè æå âèäÿò, êàêèå óñèëèÿ ïðåäïðèíèìàþò âëàñòè â áîðüáå ñ ðàçûãðàâøåéñÿ ñòèõèåé. Íà áîðüáó ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì áðèòàíñêèå âëàñòè óæå ïîòðàòèëè ìèëëèàðäû ôóíòîâ. Íî ïîïûòêè óìåíüøèòü ýìèññèþ óãëåêèñëîãî ãàçà èëè ðåøèòü ïðîáëåìó ýíåðãîñíàáæåíèÿ äîìîâ çà ñ÷åò «âåòðÿêîâ» è áèîïðîäóêòîâ äàëè ìèêðîñêîïè÷åñêèé ýôôåêò. Ìåæäó òåì, åñëè áû âñåãî ëèøü ÷àñòü ýòèõ ñðåäñòâ ñòðàíà âëîæèëà â ñòðîèòåëüñòâî çàùèòíûõ ñîîðóæåíèé, íûíåøíåå áåäñòâèå, íàâåðíîå, âûãëÿäåëî áû ëåãêèì íåäîðàçóìåíèåì.

ОСТРОВ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

 êîíöå ïðîøëîé íåäåëè íà Âåëèêîáðèòàíèþ âíîâü îáðóøèëèñü óðàãàííûå âåòðà è ïðîëèâíûå äîæäè, èç-çà êîòîðûõ òûñÿ÷è äîìîâ â ñòðàíå îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, æèëüå ìíîãèõ áðèòàíöåâ áûëî çàòîïëåíî, òàêæå áûëî íàðóøåíî æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ, à æåðòâàìè óðàãàíà ñòàëè òðè ÷åëîâåêà. Ïåðåä óðàãàíîì áðèòàíñêîå ìåòåîáþðî âïåðâûå çà ýòó çèìó âûïóñòèëî ñðàçó íåñêîëüêî êðàñíûõ ïðåäóïðåæäåíèé èççà óðàãàííîãî âåòðà, êîòîðûå îáîçíà÷àþò ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ æèçíè ëþäåé. Ïîðûâû âåòðà, êîòîðûå îáðóøèëèñü íà þã è þãî-âîñòîê Àíãëèè, âðåìåíàìè ìîãëè äîñòèãàòü 130 êì â ÷àñ. Èç-çà íåïîãîäû â ïðîëèâå Ëà-Ìàíø îãðîìíàÿ âîëíà îáðóøèëàñü íà áðèòàíñêîå êðóèçíîå ñóäíî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äâà ïîæèëûõ ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè òðàâìû. Ïîçæå îíè áûëè ýâàêóèðîâàíû ñ ñóäíà, îäíàêî 85ëåòíèé ìóæ÷èíà îò ïîëó÷åííûõ òðàâì ñêîí÷àëñÿ. Äðóãîé æåðòâîé óðàãàíà ñòàëà 49-ëåòíÿÿ æåíùèíà-âîäèòåëü òàêñè, íà ìàøèíó êîòîðîé â öåíòðå Ëîíäîíà îáðó-

AFP/Getty Images

УРАГАНЫ, ДОЖДИ И НАВОДНЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

øèëàñü ÷àñòü ôàñàäà çäàíèÿ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Holborn: â ìîìåíò îáðóøåíèÿ ÷àñòè çäàíèÿ â ìàøèíå íàõîäèëèñü åùå äâà ÷åëîâåêà, íî ïîëó÷åííûå òðàâìû íå ïðåäñòàâëÿëè óãðîçû äëÿ èõ æèçíè. Åùå îäíîé æåðòâîé íåïîãîäû ñòàë 70-ëåòíèé ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïîãèá îò óäàðà òîêîì, ïûòàÿñü óáðàòü äåðåâî, óïàâøåå íà äîðîãó è çàäåâøåå ïðîâîäà ýëåêòðîïåðåäà÷è.  ðåçóëüòàòå óðàãàííîãî âåòðà áîëåå 200 òûñÿ÷ äîìîâ

îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, áîëüøàÿ èõ ÷àñòü íàõîäèòñÿ â Óýëüñå. Ïî ñîîáùåíèÿì ìåñòíûõ æèòåëåé, â íåêîòîðûõ äîìàõ ýëåêòðè÷åñòâî ìîæåò ïðîïàäàòü ïî íåñêîëüêó ðàç çà äåíü. Îñîáîå âíèìàíèå â ïîñëåäíèå íåäåëè ïðèêîâàíî ê ðàáîòå ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, âûïëàòû êîòîðûõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàâîäíåíèé ìîãóò ñîñòàâèòü áîëåå ‡1 ìëðä. Ìíîãèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñòîëêíóëèñü ñ êðèòèêîé èç-çà òîãî, ÷òî ïîñòðàäàâøèì áðèòàíöàì

ïðèõîäèòñÿ çâîíèòü íà äîðîãèå íîìåðà, è ìèíóòà ðàçãîâîðà ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé ìîæåò îáõîäèòüñÿ â 41 ïåíñ. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óæå îáñóäèëî ýòó ïðîáëåìó ñî ñòðàõîâùèêàìè è ïîòðåáîâàëî èçìåíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè òàêæå îáåùàþò áûñòðî ðåàãèðîâàòü íà âñå ïîñòóïàþùèå òðåáîâàíèÿ î âîçìåùåíèè óáûòêîâ. Ñ ìîìåíòà íà÷àëà íàâîäíåíèé â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ñòðàõîâùèêè óæå ýêñòðåííî âûïëàòèëè îêîëî ‡14 ìëí â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèé.  îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè 6 òûñÿ÷ äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè áûëè çàòîïëåíû ñ êîíöà äåêàáðÿ. Ïî ñîîáùåíèÿì ìåòåîáþðî, ÿíâàðü ýòîãî ãîäà ñòàë ñàìûì äîæäëèâûì ñ 1776 ãîäà, è ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòîò ôåâðàëü âðÿä ëè ñòàíåò äëÿ àíãëè÷àí áîëåå ïðèÿòíûì ìåñÿöåì. Ïðèáëèæàþùèåñÿ âûõîäíûå ñíîâà ïðèíåñóò â Âåëèêîáðèòàíèþ ïëîõóþ ïîãîäó, íî íà ýòîò ðàç ñòðàíó îæèäàåò èñïûòàíèå ñíåãîì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñíåã âûïàäåò â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, íà þãå Øîòëàíäèè è â ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ Àíãëèè.

3

ХОЧЕШЬ ПОСОБИЕ? ЗАРАБАТЫВАЙ £ 149 Ñ 1 ìàðòà â ñèëó âñòóïàåò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå èììèãðàíòû â Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ, åñëè èõ äîõîä áóäåò ïðåâûøàòü ‡149 â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ.  ïðàâèòåëüñòâå ñ÷èòàþò, ÷òî âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü è æèòü â äðóãîé ñòðàíå íå äîëæíà äàâàòü èììèãðàíòàì àâòîìàòè÷åñêîãî äîñòóïà ê ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Çàðïëàòà â ðàçìåðå ‡149 â íåäåëþ (óðîâåíü, ñ êîòîðîãî íà÷èíàþòñÿ âûïëàòû National Insurance) ñòàíåò ïîðîãîì, ïîñëå êîòîðîãî èììèãðàíòû ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ.

ПРЕПОДАВАТЕЛИ ГРОЗЯТ ЗАБАСТОВКОЙ Ïðåïîäàâàòåëè â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ìîãóò îòêàçàòüñÿ ïðîâåðÿòü ôèíàëüíûå ýêçàìåíû â ýòîì ãîäó è íå áóäóò ïðèíèìàòü êóðñîâûå ó ñòóäåíòîâ â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå ñîãëàñèòñÿ ïîâûñèòü çàðïëàòû óíèâåðñèòåòñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Ïðîôñîþçû îáåùàþò, ÷òî åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå ïîéäåò íàâñòðå÷ó, îíè áóäóò áîéêîòèðîâàòü ïðîâåðêó ýêçàìåíîâ è êóðñîâûõ ñ 28 àïðåëÿ.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

6 дней

áûëî íîâîðîæäåííîé äåâî÷êå, êîòîðóþ ñúåëà ñîáàêà ïîðîäû àëÿñêèíñêèé ìàëàìóò â óýëüñêîì ãîðîäå Ïîíòèáåðåì. Óòðîì â 8:30 â ìåñòíûé ãîñïèòàëü áûëà äîñòàâëåíà 6-äíåâíàÿ äåâî÷êà, êîòîðóþ, ïî ñîîáùåíèÿì ìåäèêîâ, «î÷åíü ñèëüíî ïîêóñàëà ñîáàêà». ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìåäèêè ñîîáùèëè, ÷òî ñïàñòè ðåáåíêà íå óäàëîñü. Ñîñåäè ñåìüè ïîãèáøåé ðàññêàçàëè, ÷òî ñ óòðà ìàòü äåâî÷êè â íåâìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè âûñêî÷èëà íà óëèöó ñ êðèêàìè: «Ó ìîåé äî÷åðè ñúåäåíà ãîëîâà, ìîé ìóæ âèíèò â ýòîì ìåíÿ». Ïðèáûâøàÿ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïîëèöèÿ óâåçëà ñîáàêó. Âëàäåëüöû àëÿñêèíñêèõ ìàëàìóòîâ çàÿâëÿþò, ÷òî ïîðîäà íå âíåñåíà â ñïèñîê çàïðåùåííûõ è ÷òî ïðè÷èíîé ïðîèñøåñòâèÿ ìîãëî ñòàòü íåïîíèìàíèå îñîáåííîñòåé óõîäà çà ñîáàêàìè ýòîé ïîðîäû. Äåëî â òîì, ÷òî àëÿñêèíñêèé ìàëàìóò ñòàë ìîäíîé ïîðîäîé, è ìíîæåñòâî ëþäåé ïðèîáðåòàþò ýòó ñîáàêó êàê àêñåññóàð. Ðîäèòåëè ïîãèáøåé äåâî÷êè ïðèíåñëè ñîáàêó ñ âå÷åðèíêè.

57% родителей,

êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ «Ôåéñáóêîì», íåíàâèäÿò, êîãäà äðóçüÿ ïóáëèêóþò ôîòî èõ äåòåé áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ – ñîîáùàåò àãåíòñòâî Pew Research. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî âñå áîëüøå ðîäèòåëåé íàêëàäûâàþò ñòðîãèé çàïðåò íà ôîòîãðàôèðîâàíèå ñâîèõ äåòåé â öåëîì. ×òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îçíà÷àåò, ÷òî åñëè ðåáåíîê òàêèõ ðîäèòåëåé, íàïðèìåð, ïîéäåò ê êîìó-òî â ãîñòè íà äåíü ðîæäåíèÿ, åìó áóäåò ñòðîãî çàïðåùåíî ó÷àñòâîâàòü â ãðóïïîâîì ôîòî, è ìíîãèå ìîìåíòû äåòñòâà áóäóò óòðà÷åíû ïðåæäå âñåãî äëÿ íåãî ñàìîãî. Ïðè ýòîì âñå áîëüøå ðîäèòåëåé âûðàæàþò îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî äåòè ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ òåðÿþò àíîíèìíîñòü, îáðåñòè êîòîðóþ â áóäóùåì, äàæå ïðè æåëàíèè, áóäåò íåâîçìîæíî.

£5 – áàíêíîòà òàêîãî äîñòîèíñòâà ñòàíåò ïåðâîé ïëàñòèêîâîé áàíêíîòîé, êîòîðàÿ ïîñòóïèò â îáðàùåíèå â Âåëèêîáðèòàíèè â 2016 ãîäó. Íà íåé áóäåò èçîáðàæåí ïîðòðåò Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ. Íà äåñÿòèôóíòîâîé áàíêíîòå íîâîãî ïîêîëåíèÿ áóäåò èçîáðàæåíà ïèñàòåëüíèöà Äæåéí Îñòèí. Ïîìèìî òîãî, ÷òî íîâûå áàíêíîòû áóäóò ëó÷øå çàùèùåíû îò ïîääåëîê, îíè òàêæå áóäóò óäîáíåå â èñïîëüçîâàíèè äëÿ ëþäåé, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ ïðîáëåìû ñî çðåíèåì. Èõ øåðøàâàÿ ïîâåðõíîñòü áóäåò âûïîëíåíà ñ ó÷åòîì øðèôòà Áðàéëÿ è áóäåò ïîíÿòíà òåì, êòî ÷èòàåò ðóêàìè. Ê òîìó æå êàæäàÿ òàêàÿ áàíêíîòà áóäåò ñëóæèòü â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà äîëüøå îáû÷íîé.

63 года

ïðîâåëà êíèãà î Ïèíîêêèî íà ïîëêå íåðàäèâîãî ïîñåòèòåëÿ áèáëèîòåêè Ðàãáè, êîòîðûé âçÿë åå íà 2 íåäåëè â 1950-ì. Ðàáîòíèêè áèáëèîòåêè áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî êíèãà íàâñåãäà óòåðÿíà äëÿ çàâåäåíèÿ, íî êîãäà íà ïðîøëîé íåäåëå áûëà îáúÿâëåíà àìíèñòèÿ øòðàôîâ çà ïðîñðî÷åííûå ñðîêè ñäà÷è êíèã, ÷èòàòåëü âåðíóë êíèãó íà ïîëêó áèáëèîòåêè. Åñëè áû îí âåðíóë êíèãó â ýòîò æå äåíü, íî áåç îáúÿâëåíèÿ àìíèñòèè è åìó ïðèøëîñü áû óïëàòèòü øòðàô, òî îí ñîñòàâèë áû ‡4000.

816 тыс.

áðèòàíöåâ ðàáîòàþò â ìîäíîé èíäóñòðèè, ñîîáùèë British Fashion Council, ïîä ýãèäîé êîòîðîãî 14-18 ôåâðàëÿ ïðîøëà ëîíäîíñêàÿ Íåäåëÿ ìîäû. Ïî îöåíêàì British Fashion Council, îáúåì íåïîñðåäñòâåííî ìîäíîé èíäóñòðèè â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò ‡21 ìëðä. Ïðè ýòîì, åñëè ó÷èòûâàòü îáúåì ïðîäàæ ñîïóòñòâóþùèõ óñëóã, íàïðèìåð, ïàðèêìàõåðñêèõ, òî ýòà öèôðà óâåëè÷èâàåòñÿ äî ‡37 ìëðä. Ëîíäîíñêàÿ Íåäåëÿ ìîäû ÿâëÿåòñÿ ïëàòôîðìîé äëÿ ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ, îòîáðàííûõ British Fashion Council, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàéåðàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðåññû, ÷òî ïîìîãàåò ìîëîäûì äèçàéíåðàì, ÷àùå âñåãî ñòóäåíòàì Royal College of Art, óêðåïèòüñÿ íà ìîäíîì Îëèìïå.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

НЕЗАВИСИМУЮ ШОТЛАНДИЮ МОГУТ ОСТАВИТЬ БЕЗ ФУНТА, ЧЛЕНСТВА В ЕС И ПЕНСИЙ Áðèòàíñêèå è åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè ïðåäóïðåæäàþò Øîòëàíäèþ, ÷òî â ñëó÷àå ïîëó÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè èì ïðèäåòñÿ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì îáåùàåò Àëåêñ Ñàëìîíä. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí çàÿâèë î òîì, ÷òî, ïîëó÷èâ íåçàâèñèìîñòü, Øîòëàíäèÿ íå ñìîæåò â êà÷åñòâå âàëþòû èñïîëüçîâàòü áðèòàíñêèé ôóíò ñòåðëèíãîâ. Îñáîðí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ó æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè íåò íèêàêèõ ïðè÷èí äåëèòü ñâîþ âàëþòó ñ íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèåé, à ôóíò ñòåðëèíãîâ íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ êàêîé-íèáóäü êîëëåêöèåé ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ, êîòîðóþ ìîæíî ðàçäåëèòü ïîñëå ðàññòàâàíèÿ. Çàÿâëåíèå Äæîðäæà Îñáîðíà áûëî ïîääåðæàíî òðåìÿ ãëàâíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè Âåëèêîáðèòàíèè. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðåäñòàâëåííîé ðàíåå «Áåëîé êíèãå», ãäå îïèñûâàþòñÿ ïðèíöèïû ïîñòðîåíèÿ íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè, ïðåäëàãàëîñü ñîõðàíèòü ôóíò ñòåðëèíãîâ â êà÷åñòâå âàëþòû â íîâîé ñòðàíå. Ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè Àëåêñ Ñàëìîíä óæå çàÿâèë, ÷òî ñâîèìè âûñòóïëåíèÿìè

scotsman.com

4

áðèòàíñêèå ïîëèòèêè ïûòàþòñÿ çàïóãàòü øîòëàíäñêèõ èçáèðàòåëåé. Äàâëåíèå íà øîòëàíäöåâ îêàçûâàþò òàêæå è èç Åâðîïû. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëü Áàððîçó îáúÿâèë, ÷òî íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè áóäåò î÷åíü ñëîæíî, à ìîæåò è íåâîçìîæíî äîáèòüñÿ ÷ëåíñòâà â Åâðîñîþçå. Áàððîçó îòìåòèë, ÷òî äëÿ ïðèíÿòèÿ íîâîãî ÷ëåíà â ÅÑ íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñîãëàñèå âñåõ ñòðàíó÷àñòíèö, à, íàïðèìåð, Èñïàíèÿ âûñòóïèò ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ Øîòëàíäèè â ÅÑ, ÷òîáû íå ïîîùðÿòü ñåïàðàòèñòñêèå íàñòðîåíèÿ â ñâîåé ñòðàíå. Øîòëàíäñêèå ïîëèòèêè, ñîñòàâëÿâøèå «Áåëóþ êíèãó», ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ó íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè ïîëó÷èòñÿ

âñòóïèòü â Åâðîñîþç óæå â êà÷åñòâå íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ðåôåðåíäóìà, íà êîòîðîì áîëüøèíñòâî øîòëàíäöåâ ïðîãîëîñóåò çà îòäåëåíåíèå îò Âåëèêîáðèòàíèè. Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Ãîðäîí Áðàóí îçâó÷èë åùå îäíó ïðîáëåìó, êîòîðàÿ ìîæåò âñòàòü ïåðåä íåçàâèñèìûìè øîòëàíäöàìè: âûïëà÷èâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ïåíñèé ìîæåò áûòü ïðåêðàùåíî ïîñëå âûõîäà Øîòëàíäèè èç ñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè. Òå øîòëàíäöû, êîòîðûå âíîñèëè äåíüãè â áðèòàíñêèé ôîíä National Insurance, ìîãóò ëèøèòüñÿ âñåõ ïîëîæåííûõ èì âûïëàò, ò.ê. Øîòëàíäèÿ ïåðåñòàíåò áûòü ÷àñòüþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

ÀÍÃËÈß

О ЛОИСМТПР И ОА ВД А

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

СОЧИ02014: ИГРЫ ПЬЕДЕСТАЛОВ Олимпиада еще не завершена, и впереди нас ждет немало интересных событий. Но уже сейчас Игры принесли нам яркие победы и обидные поражения, скандалы и загадки ÁÐÈÒÀÍÈß ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÄÎÌÈÍÈÐÎÂÀÒÜ Â ÆÅÍÑÊÎÌ ÑÊÅËÅÒÎÍÅ Â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà áðèòàíöû ñ èíòåðåñîì ñëåäèëè çà òðàíñëÿöèåé èç öåíòðà ñàííîãî ñïîðòà «Ñàíêè», ãäå Ëèççè ßðíîëüä ïûòàëàñü äîáûòü äëÿ

ñâîåé ñòðàíû ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü â Ñî÷è.  ñâîèõ ïåðâûõ çàåçäàõ, êîòîðûå ïðîõîäèëè åùå â ÷åòâåðã, ßðíîëüä óâåðåííî äîìèíèðîâàëà è ê ïÿòíè÷íûì çàåçäàì ïîäõîäèëà â êà÷åñòâå ëèäåðà ñ îòðûâîì îò áëèæàéøåé ñîïåðíèöû àìåðèêàíêè Íîýëü Ïàéêóñ-Ïåéñ ïî÷òè â ïîëñåêóíäû.  ïÿòíèöó áðèòàíêà îïðàâäàëà âñå âîçëîæåííûå íà íåå îæèäàíèÿ: â êàæäîì èç çàåçäîâ îíà ôèíèøèðîâàëà ïåðâîé è çîëîòóþ ìåäàëü âûèãðàëà ñ ðåçóëüòàòîì 3 ìèíóòû 52.89 ñåêóíäû. Çàíÿâøàÿ èòîãîâîå âòîðîå ìåñòî Ïàéêóñ-Ïåéñ îòñòàëà îò Ëèççè ßðíîëüä ïî÷òè íà ñåêóíäó, à áðîíçîâûì ïðèçåðîì ñòàëà ðîññèÿíêà Åëåíà Íèêèòèíà Ëèççè ßðíîëüä ïîâòîðèëà äîñòèæåíèå ñâîåé ñîîòå÷åñòâåííèöû Ýìè Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ ñòàëà îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé

ïî ñêåëåòîíó â Âàíêóâåðå, çàâîåâàâ åäèíñòâåííóþ ìåäàëü Âåëèêîáðèòàíèè â òîé Îëèìïèàäå. ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÉ ÏÎÄÂÈà ÈËÈ ÒÎÍÊÈÉ ÐÀÑ×ÅÒ? Îäíèì èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ ñïîðòñìåíîâ íà ýòèõ Îëèìïèéñêèé èãðàõ ñòàë Åâãåíèé Ïëþùåíêî, êîòîðûé äîëãî äîáèâàëñÿ ïóòåâêè íà ñî÷èíñêóþ Îëèìïèàäó, íî, âûèãðàâ çîëîòî â êîìàíäíîì òóðíèðå, ñíÿëñÿ ñ ó÷àñòèÿ â îäèíî÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ.  ÑÌÈ è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ òóò æå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ïëþùåíêî èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàë ó÷àñòâîâàòü òîëüêî â êîìàíäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, ãäå çîëîòóþ ìåäàëü ìîæíî ïîëó÷èòü è çà ñ÷åò äðóãèõ ðîññèéñêèõ ôèãóðèñòîâ, à â îäèíî÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ðàññ÷èòûâàòü ìîæíî òîëüêî íà ñåáÿ. Ïëþùåíêî ñíÿëñÿ ñ ñîðåâíîâàíèé âî âðåìÿ ðàçìèíêè íå-

çàäîëãî äî ñâîåé êîðîòêîé ïðîãðàììû, êîãäà óæå íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷àòü ñïðàâêè îò âðà÷åé ÌÎÊà, è äàæå îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ Àëåêñåé ßãóäèí çàñîìíåâàëñÿ â ðåàëüíîñòè òðàâìû Ïëþùåíêî. Åùå îäíèì ïîâîäîì äëÿ ðàçãîâîðîâ î ñåðüåçíîñòè òðàâìû ñïîðòñìåíà ïîñëóæèë ãàñòðîëüíûé òóð Åâãåíèÿ Ïëþùåíêî, êîòîðûé íà÷íåòñÿ óæå â ñåðåäèíå ìàðòà. Ñàì Åâãåíèé Ïëþùåíêî è åãî æåíà, ïðîäþñåð ßíà Ðóäêîâñêàÿ, ÿðîñòíî âûñòóïàþò ïðîòèâ âñåõ îáâèíåíèé â àäðåñ ôèãóðèñòà, êàæäûé ðàç ôîêóñèðóÿ âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà òîì, êàêîé ïîäâèã ñîâåðøèë Ïëþùåíêî, ñîãëàñèâøèñü ïðåäñòàâëÿòü íà Îëèìïèàäå Ðîññèþ. Âïðî÷åì, ñåìåéíàÿ ïàðà íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Ðîññèþ áûë ãîòîâ ïðåäñòàâëÿòü è ìîëîäîé ôèãóðèñò Ìàêñèì Êîâòóí, êîòîðûé, êñòàòè, âûèãðàë ÷åìïèîíàò Ðîññèè, à Ïëþùåíêî íà íåì ñòàë òîëüêî âòîðûì. ÕÎÊÊÅÉ Õîêêåéíîå ïðîòèâîñòîÿíèå íàáèðàåò îáîðîòû: â Ñî÷è óæå ïðîõîäÿò ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ìàò÷è, à òàêæå ñòàëè èçâåñòíû íåêîòîðûå èç ïîëóôèíàëèñòîâ. Ðîññèÿíàì çà âûõîä â ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷ ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñî ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè. Ê ñîæàëåíèþ, ðîññèéñêèå õîêêåèñòû íå ñïðàâèëèñü ñ òåìè íàäåæäàìè, êîòîðûå ïðåçèäåíò Ïóòèí è âñÿ Ðîññèÿ âîçëîæèëè íà èõ ñîâñåì íå õðóïêèå ïëå÷è, è ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 1:3. Òåïåðü ôèííû çà âûõîä â ôèíàë ïîñïîðÿò ñî øâåäàìè, à Ðîññèè ïðèäåòñÿ ïðîâîäèòü î÷åðåäíóþ ðàáîòó íàä îøèáêàìè. Ïðîèãðûø íà ýòèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ëèøü óäëèíÿåò ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó ñáîðíîé Ðîññèè ïî õîêêåþ: ïîñëåäíèé ðàç îíè âûèãðûâàëè ìåäàëü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ åùå â 2002 ãîäó â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, äà è òî – áðîíçîâóþ. À çîëîòà ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ íå âèäåëà óæå áîëåå 20 ëåò, ñî âðåìåí Èãð â Àëüáåðâèëå. Íåóäà÷è ñáîðíîé Ðîññèè íà÷àëèñü ñ òîãî ìîìåíòà, êàê èì íå çàñ÷èòàëè ïîáåäíóþ øàéáó â âîðîòà ñáîðíîé ÑØÀ è â èòîãå ðîññèÿíå

ïðîèãðàëè àìåðèêàíöàì ïî áóëëèòàì. Ãîë, êîíå÷íî, íå çàñ÷èòàëè ïî ïðàâèëàì, ýòî ïîäòâåðäèë äàæå Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê, íî îñàäîê âñå ðàâíî îñòàëñÿ. ÄÂÀÆÄÛ ÂÈÖÅ-×ÅÌÏÈÎÍ

Ëàòâèéñêèé ñêåëåòîíèñò Ìàðòèí Äóêóðñ ïðèåõàë â Ñî÷è â êà÷åñòâå îäíîãî èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà çîëîòóþ ìåäàëü. Âî âðåìÿ ïðîøëûõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Âàíêóâåðå Äóêóðñ ïîñëå òðåõ çàåçäîâ ïðåòåíäîâàë íà çîëîòóþ ìåäàëü, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò óïóñòèë ýòîò øàíñ è ñòàë ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì, ïðîïóñòèâ âïåðåä êàíàäöà Äæîíà Ìîíòãîìåðè.  Ñî÷è Ìàðòèí Äóêóðñ íàäåÿëñÿ ïîëó÷èòü ìåäàëü âûñøåé ïðîáû, íî ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèè Àëåêñàíäð Òðåòüÿêîâ ëèäèðîâàë â òðåõ èç ÷åòûðåõ çàåçäîâ, ÷òî ïîçâîëèëî Äóêóðñó ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü. ÄÀÐÜß ÄÎÌÐÀ×ÅÂÀ

Ãëàâíîé çâåçäîé ýòèõ Îëèìïèéñêèé èãð, áåçóñëîâíî, ñòàëà áåëîðóññêàÿ áèàòëîíèñòêà Äàðüÿ Äîìðà÷åâà, êîòîðàÿ ñìîãëà çàâîåâàòü ñðàçó òðè çîëîòûõ ìåäàëè: â ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ íà 10 êì, â èíäèâèäóàëüíîé ãîíêå íà 15 êì è â ìàññîâîì ñòàðòå íà 12.5 êì. Òàêîé ðåçóëüòàò ïîçâîëèë Äîìðà÷åâîé ñòàòü

ïåðâîé â èñòîðèè áèàòëîíèñòêîé, êîòîðàÿ çàâîåâàëà òðè çîëîòûõ ìåäàëè íà îäíîé Îëèìïèàäå, à òàêæå ñàìîé òèòóëîâàííîé áåëîðóññêîé ñïîðòñìåíêîé â èñòîðèè çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñðàçó ïîñëå òðåòüåé ïîáåäû Äîìðà÷åâîé ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïðèñâîèë ñïîðòñìåíêå çâàíèå «Ãåðîé Áåëîðóññèè». ËÈÄÅÐÛ ÎËÈÌÏÈÀÄÛ: ÍÅÌÅÖÊÈÅ ÑÀÍÎ×ÍÈÊÈ È ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ Â êîíüêîáåæíîì ñïîðòå ãîëëàíäñêèå ñïîðòñìåíû íå îñòàâëÿþò íè åäèíîãî øàíñà ñïîðòñìåíàì èç äðóãèõ ñòðàí. Âûñòóïàÿ â «ÀäëåðÀðåíå», êîíüêîáåæöû èç Íèäåðëàíäîâ âûèãðûâàëè çîëîòî 6 ðàç, 4 ðàçà çàíèìàëè âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà, à èç 20 ãîëëàíäñêèõ ìåäàëåé (íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðà), äîáûòûõ â Ñî÷è, 19 áûëè ïîëó÷åíû èìåííî â êîíüêîáåæíîì ñïîðòå. Íåìöû æå ïåðâûå ñòðî÷êó â êîìàíäíîì çà÷åòå ñìîãëè çàõâàòèòü áëàãîäàðÿ ñâîèì óñïåõàì â ñàííîì ñïîðòå: 4 èç 8 ãåðìàíñêèõ çîëîòûõ ìåäàëåé áûëè çàâîåâàíû èìåííî íåìåöêèìè ñàíî÷íèêàìè. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÑÂÎÈ ÏËÎÄÛ Ñðàçó íåñêîëüêî ðîññèéñêèõ çîëîòûõ ìåäàëåé áûëè äîáûòû ñïîðòñìåíàìè, êîòîðûå ðîäèëèñü â äðóãèõ ñòðàíàõ, íî íåäàâíî ïðèíÿëè ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Àìåðèêàíñêèé ñíîóáîðäèñò Âèê (Âèêòîð) Óàéëüä íåñêîëüêî ëåò íàçàä æåíèëñÿ íà ðîññèéñêîé ñíîóáîðäèñòêå Àëåíå Çàâàð-

çèíîé è ñìåíèë àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî íà ðîññèéñêîå. Íà ñî÷èíñêèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ Óàéëüä ïðèíåñ ðîññèéñêîé ñáîðíîé çîëîòóþ ìåäàëü â ïàðàëëåëüíîì ãèãàíòñêîì ñëàëîìå è âûâåë Ðîññèþ íà 3-å ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå, à åãî æåíà â òîé æå äèñöèïëèíå çàâîåâàëà áðîíçîâóþ ìåäàëü. Åùå îäèí Âèêòîð, íî óæå øîðò-òðåêèñò èç Þæíîé Êîðåè, ïðèíÿë ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî â äåêàáðå 2011 ãîäà. Íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è Âèêòîð Àí ïðèíåñ ñáîðíîé Ðîññèè ñðàçó äâå ìåäàëè: çîëîòî íà äèñòàíöèè 1000 ìåòðîâ è áðîíçó â çàåçäå íà 1500 ìåòðîâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

misstravel.com

ВИЗА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЗАРУБЕЖНОЙ КОМПАНИИ

Åñëè èíîñòðàííàÿ êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ âûõîäèòü íà áðèòàíñêèé ðûíîê, ó íåå åñòü âîçìîæíîñòü îòïðàâèòü â ñòðàíó îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ äëÿ îòêðûòèÿ îôèñà èëè ðàçâèòèÿ ñâîåé áèçíåñ-äåÿòåëüíîñòè.  òàêîì ñëó÷àå íà ÷åëîâåêà, çàíèìàþùåãî ðóêîâîäÿùèé ïîñò, îòêðûâàåòñÿ âèçà ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè (Sole representative of overseas company). Ýòà âèçà áûëà ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ïðèòîêó èíîñòðàííîãî êàïèòàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîýòîìó ïðè õîäàòàéñòâå âàæíî ïîä÷åðêíóòü êîììåð÷åñêèé èíòåðåñ è ïîòåíöèàëüíóþ äîõîäíîñòü ðàçâèòèÿ áèçíåñà íà ìåñòíîì ðûíêå. Çàðóáåæíàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà áûòü çàðåãèñòðèðîâàííîé çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ïðèíîñèòü ïðèáûëü è íå èìåòü ôèëèàëà, äî÷åðíåé êîìïàíèè èëè äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Áîëüøóþ ðîëü èãðàåò ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè, â âèçå ñêîðåå âñåãî áóäåò îòêàçàíî ôèðìå, ñîçäàííîé ìåíåå ãîäà íàçàä.

Âèçó ìîæåò ïîëó÷èòü ðóêîâîäÿùåå ëèöî â êîìïàíèè, ïðèíÿòîå íà ðàáîòó çà ðóáåæîì, íî íå ÿâëÿþùååñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ àêöèîíåðîâ (ñ êîíòðîëåì áîëåå 50% ïàêåòà àêöèé). Ïðåäñòàâèòåëü äîëæåí îáëàäàòü íàâûêàìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà óðîâíå IELTS 4.0 è çàíèìàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî ðàáîòîé â ñâîåé ôèðìå. Âèçà ìîæåò áûòü îôîðìëåíà íà âñþ ñåìüþ ñðîêîì äî äâóõ ëåò ñ âîçìîæíîñòüþ ïîñëåäóþùåãî ïðîäëåíèÿ íà 3 ãîäà. ×åðåç 5 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî îôîðìèòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, à åùå ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. «Ïîäà÷à íà òàêóþ âèçó ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ÷åðåç ïîñîëüñòâî â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ èëè ãðàæäàíñòâà, – äîáàâëÿåò ñïåöèàëèñò èììèãðàöèîííîãî öåíòðà UK Visas Ýëèíà Õàðìàö. – Âðåìÿ, ïðîâåäåííîå ïî íåé â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæíî êîìáèíèðîâàòü ñî ñòàòóñîì ñïîíñèðîâàííîãî ñîòðóäíèêà (Tier 2 General) äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ ÷åðåç ïÿòü ëåò». «Òàê êàê ýòà âèçà íå ÿâëÿ-

åòñÿ ÷àñòüþ Point-Based System, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òðåáîâàíèÿ ê íåé íå áóäóò ìåíÿòüñÿ òàê ÷àñòî, êàê ê äðóãèì ðàáî÷èì âèçàì». Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Опасная профессия Òðåâîæíûå öèôðû: â ñðåäíåì êàæäûé ÷åòâåðòûé âîäèòåëü àâòîáóñà â Ëîíäîíå ïîäâåðãàåòñÿ ëèáî íàïàäåíèþ, ëèáî ñëîâåñíîìó îñêîðáëåíèþ. Çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà çàôèêñèðîâàíî 5000 èíöèäåíòîâ, ÷àñòü èç íèõ – íàïàäåíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû èëè îðóæèÿ. Óðîâåíü ïîäîáíûõ ïðîèñøåñòâèé ðàñòåò. Âîäèòåëè èìåþò çàùèòíûå ýêðàíû, ïðÿìîé ðàäèîäîñòóï ê êîìàíäå, êîíòðîëèðóþùåé äâèæåíèå, åñòü ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå ïîëèöèè, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ «íàñèëèåì íà ðàáî÷åì ìåñòå», íî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ýòîãî îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî. ×ëåíû Ëîíäîíñêîé àññàìáëåè, ïîëó÷èâ ïîñëåäíèå öèôðû, òðåáóþò ïîëíîãî ïåðåñìîòðà ïîðÿäêà ïîëèöåéñêîãî ïàòðóëèðîâàíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà.

Боб Кроу: поездов без машинистов не будет! Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, òâåðäî çàÿâèë ïðîôñîþçíûé ëèäåð Áîá Êðîó ñðàçó ïîñëå ôåâðàëüñêîé çàáàñòîâêè. Ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó íèì è ìýðîì ñòîëèöû íå ïðåêðàùàåòñÿ. Ìýð, êàê èçâåñòíî, ìå÷òàåò î ââåäåíèè ïîåçäîâ áåç ìàøèíèñòîâ – ýòî çíà÷èòåëüíî óìåíüøèò øàíñû íà çàáàñòîâêè, êîòîðûå èçìàòûâàþò ãîðîæàí. «Íå ïîëó÷èòñÿ!» – îòâå÷àåò Áîá Êðîó. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî êðàéíå îïàñíî, îñîáåííî íà ñòàðîé âèêòîðèàíñêîé ïîäçåìêå. «È íå íàäî ïðèâîäèòü â ïðèìåð DLR – ýòà äîðîãà âïîëíå ñîâðåìåííîå ñîîðóæåíèå, ê òîìó æå, ýòî íàçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, íà êîòîðîé ëåã÷å ïðîèçâîäèòü ýâàêóàöèþ ëþäåé».

Самый дорогой дом Лондона  öåíòðå Ëîíäîíà (Mayfair) âûñòàâëåí íà ïðîäàæó äîì ïî öåíå ‡90 ìèëëèîíîâ. Ýòî ñàìûé äîðîãîé äîì íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è âî âñåé ñòðàíå. Ïÿòèýòàæíûé äîì, îäèí èç òåððàñíîãî ðÿäà, èìååò 21 ñïàëüíþ, 21 âàííóþ êîìíàòó, 7 ãîñòèíûõ, ñòåêëÿííûé ëèôò, áàññåéí, ñàóíó, ñàä, ãàðàæ íà 4 àâòî è ïðî÷èå àòðèáóòû äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Îõðàíÿåìîå çàêîíîì çäàíèå (Grade II-listed) ïðèíàäëåæèò áèçíåñìåíó èç Êóâåéòà, êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó âëàäååò ôóòáîëüíûì êëóáîì Nottingham Forest. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íà ‡28 ìèëëèîíîâ ïîáèò ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïî äîðîãîâèçíå íåäâèæèìîñòè – êâàðòèðû â äîìå ïî àäðåñó One Hyde Park. Âïîëíå ïîïàäàåò â ðóáðèêó «Ïðîäàæà ãîäà», åñëè, êîíå÷íî, ñîñòîèòñÿ.

М Е ГА П О Л И С

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

.LONDON – НОВЫЙ ДОМЕН ЛОНДОНА Ñðàçó æå ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î ïîÿâëåíèè íîâîãî äîìåíà âåðõíåãî óðîâíÿ â ïðîøëîì ãîäó ëîíäîíñêèå êîìïàíèè ïðîÿâèëè çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ: êàæäàÿ èç ÷åòûðåõ ìåñòíûõ êîìïàíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ìàëûé áèçíåñ, âûðàçèëà æåëàíèå èìåòü ëîíäîíñêèé àäðåñ – òàêèõ íàñ÷èòàëîñü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îêîëî 220000. Èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ïðåäïðèíèìàòåëåé ïîíÿòåí – êàæäûé õî÷åò àññîöèèðîâàòü ñåáÿ ñ Ëîíäîíîì – ýòî çàÿâêà íà ïðåñòèæ, ýòî âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷ü áîëüøå ïîêóïàòåëåé, ðåêëàìèðîâàòü ñâîé áèçíåñ, ýòî óæå ÷àñòü èñòîðèè èõ êîìïàíèè. Ñåé÷àñ îáúÿâëåíî, ÷òî ñ 29 àïðåëÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ áóäóò ïðèíèìàòüñÿ çàÿâêè íà ïðèîáðåòåíèå äîìåíîâ. Ïðè÷åì ðåãèñòðàöèÿ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íå íà îñíîâå î÷å-

ðåäíîñòè: êòî ïåðâûé, òîò è ïîëó÷èë. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíèìàòüñÿ ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ ïî çàâåðøåíèè ðåãèñòðàöèîííîãî ïåðèîäà. Ïðèîðèòåò â ïîëó÷åíèè

íîâîãî èíòåðíåòíîãî àäðåñà .london, åñòåñòâåííî, áóäóò èìåòü ëîíäîíñêèå êîìïàíèè. Â èþëå íîâûé äîìåí óæå çàðàáîòàåò îíëàéí. Ðåãèñòðàöèþ è ðàñïðåäåëåíèå äîìåíà

âåäåò London & Partners – ãðóïïà, îðãàíèçîâàííàÿ ïðè ìýðèè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ áèçíåñ-èíòåðåñîâ ñòîëèöû, êîòîðàÿ è ðàçðàáîòàëà êîíöåïöèþ äîìåíà. Îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà çà ðåãèñòðàöèþ äîìåíà ïîêà íå îïðåäåëåíà, íî èçâåñòíî, ÷òî îíà íå áóäåò ïðåâûøàòü ‡50. London & Partners â ñâîþ î÷åðåäü ïîäàâàëè çàÿâêó íà ðåãèñòðàöèþ äîìåíà â ìåæäóíàðîäíóþ îðãàíèçàöèþ, áàçèðóþùóþñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, åùå â ïðîøëîì ãîäó. Ïåðâûì îáëàäàòåëåì ñâîåãî ñîáñòâåííîãî äîìåíà áûë Íüþ-Éîðê. Ïîÿâëåíèå íîâûõ äîìåíîâ äëÿ ñòîëèö ìèðà ïðîèñõîäèò íà ôîíå ìàññîâîãî íàïëûâà íîâûõ èíòåðíåòíûõ àäðåñîâ â ýòîì ãîäó.  äîïîëíåíèå ê ïðèâû÷íûì .com, .net, .org è ïð. ïîÿâÿòñÿ áîëåå òûñÿ÷è íîâûõ.

ОСВЕЩЕНИЕ ГОРОДА ОБЕСПЕЧЕНО НА 120 ЛЕТ ВПЕРЕД Ïîä Ëîíäîíîì îïÿòü ðîþò. Íà ýòîò ðàç íà ãëóáèíå 60 ìåòðîâ áóðÿò òóííåëè äëÿ ïðîêëàäêè ìîùíûõ ýëåêòðîêàáåëåé. Êîìïàíèÿ National Grid, îòâåòñòâåííàÿ çà ïîñòàâêó ýëåêòðè÷åñòâà, ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ìèëëèàðäíûé ïðîåêò ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü ýëåêòðîýíåðãèåé áóäóùèå ïîêîëåíèÿ êàê ìèíèìóì íà ãðÿäóùèå 120 ëåò. Ïî íîâûì êàáåëÿì ýíåðãèÿ òàêæå áóäåò ïîñòóïàòü è ê çàïóñêàåìîé â 2018 ãîäó íîâîé æåëåçíîé äîðîãå Crossrail îò ñóïåðìîùíîãî ãåíåðàòîðà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ñåâåðî-çàïàäå ñòîëèöû. Áóðîâûå óñòàíîâêè ïðîáèâàþò äâà òóííåëÿ ÷åðåç ëîí-

äîíñêóþ ãëèíó, çàòåì äëÿ óêðåïëåíèÿ ñòåí òóäà çàãîíÿþò áåòîííûå áëîêè.  öåëîì êàæäûé òóííåëü ïðîòÿíåòñÿ íà ðàññòîÿíèå â 20 ìèëü: ñ âîñòîêà íà çàïàä è ñ þãà íà ñåâåðî-çàïàä, òàêèì îáðàçîì çàìåíÿÿ óñòàðåâøèå è èçíîñèâøèåñÿ ýëåêòðî-«ìàðøðóòû». Òóííåëè øèðèíîé â 3 ìåòðà òàêæå áóäóò èñïîëüçîâàíû è äëÿ ïåðåäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè, ïîëó÷àåìîé îò ïðèðîäíûõ èñòî÷íèêîâ â ýñòóàðèè Òåìçû, â îáùóþ ñåòü. Ïðîåêò ïëàíèðóþò çàâåðøèòü â 2018-ì. Òóííåëè ðàññ÷èòàíû íà 120 ëåò æèçíè, à ïðîêëàäûâàåìûå 400000-âîëüòíûå êàáåëè – íà 40 ëåò. Åæåäíåâíî ñîòíÿ çàã-

ðóæåííûõ âûíóòûì ãðóíòîì ãðóçîâèêîâ îòïðàâëÿåòñÿ ñ ìåñò ðàñêîïîê. Ãðóíò èñïîëüçóþò äëÿ çàïîëíåíèÿ ÿì è âûåìîê â ìåñòàõ, ãäå êîãäà-òî ïðîâîäèëèñü ãàçîâûå ðàáîòû. Ñïðîñ íà ýëåêòðè÷åñòâî

ïîñòîÿííî ðàñòåò, â Ëîíäîíå èñïîëüçóåòñÿ 20% îò îáùåãî îáúåìà ïî ñòðàíå, ïîýòîìó âñå ïîíèìàþò, ÷òî î÷åðåäíûå íåóäîáñòâà äëÿ ëîíäîíöåâ, âûçâàííûå ïðîêëàäêîé òóííåëåé, àáñîëþòíî îïðàâäàííû.

ДОМ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ YMCA, áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî ðàáîòå ñ ìîëîäåæüþ, è àðõèòåêòóðíàÿ ìàñòåðñêàÿ Rogers Stirk Harbour ïðåäñòàâèëè ïóáëèêå íîâûé âàðèàíò æèëûõ äîìîâ – ïîë-

íîñòüþ ãîòîâûå äëÿ ïðîæèâàíèÿ áëîêè, èçãîòîâëåííûå íà çàâîäå. Êàæäûé êîìïàêòíûé áëîê ýòî îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ â 26 êâ. ìåòðîâ ñ îäíîé ñïàëüíåé, âàííîé, êóõ-

íåé è ãîñòèíîé.  ãîòîâîì âèäå áëîêè äîñòàâëÿþòñÿ íà ïëîùàäêó è óñòàíàâëèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êðàíîâ. Òî÷íîñòü â èñïîëíåíèè ïîçâîëÿåò ñîîðóäèòü èç áëîêîâ íåñêîëüêî ýòàæåé (äî 8). Ñòðîèòåëüñòâî îäíîãî áëîêà îáõîäèòñÿ â ‡30000. Èíèöèàòèâà YMCA ðîäèëàñü èç íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòè. Êîãäà ìîëîäûå ëþäè ñúåçæàþò èç âðåìåííîãî æèëüÿ, ïðåäîñòàâëåííîãî YMCA, ïðèõîäèòñÿ ðàçìåùàòü èõ â ÷àñòíîì ñåêòîðå, ãäå íå òîëüêî öåíû íåîïðàâäàííî çàâûøåíû, íî çà÷àñòóþ ýòî æèëüå àáñîëþòíî íå îòâå÷àåò ñòàíäàðòàì. Íîâûå äîìà, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, íå íàäî ðàññìàòðèâàòü êàê íåäîëãîâå÷íîå è íåíàäåæíîå æèëüå. Îíè ïîñòðîåíû ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ. Ëàìèíèðîâàííûå äåðåâÿí-

íûå ïàíåëè ñ õîðîøåé èçîëÿöèåé ñîáèðàþòñÿ âðó÷íóþ, ãîòîâàÿ ñòðóêòóðà ñïîñîáíà âûäåðæàòü áîëüøóþ íàãðóçêó. Äîìà âûñîêîýêîíîìè÷íû – êðóãëîñóòî÷íîå îòîïëåíèå (äî 20 ãðàäóñîâ) è îñâåùåíèå îáõîäÿòñÿ â ‡7 â íåäåëþ. Òàêîé âàðèàíò ïðè òîé áûñòðîòå, ñ êîòîðîé áëîêè ñîáèðàþòñÿ è óñòàíàâëèâàþòñÿ, ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì ðåøåíèåì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ, èõ ìîæíî âîçâîäèòü íà çàìîðîæåííûõ ñòðîéêàõ, íåîñâîåííûõ òåððèòîðèÿõ è ïð. Âîçìîæíîñòü ïåðåâîçèòü èõ ñ ìåñòà íà ìåñòî òîæå âàæíûé ôàêòîð. Ïåðâûå èñïûòàíèÿ ïðîåêòà YMCA ïðîâåäåò â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Mitcham, ãäå ïëàíèðóåò óñòàíîâèòü 36 æèëûõ áëîêîâ â åäèíîå òðåõýòàæíîå çäàíèå âîêðóã çåëåíîé ïëîùàäêè, ãäå æèëüöû ñìîãóò âûðàùèâàòü îâîùè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÎÄÈÍÎÊÈÉ ØÀÍÕÀÅÖ Ñ ÍÈÊÎÌ UP, êîòîðûé îðãà-

íèçîâàë êðàóäôàíäèíãîâóþ êàìïàíèþ, ÷òîáû ïîìåøàòü ïàðî÷êàì ïðîâåñòè ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð â êèíîòåàòðå â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Âìåñòå ñ åäèíîìûøëåííèêàìè îí íà÷àë âûêóïàòü âñå íå÷åòíûå ìåñòà íà êèíîñåàíñû. Ñíà÷àëà îí îòïðàâèëñÿ â êèíîòåàòð ëè÷íî, íî åìó îòêàçàëèñü ïðîäàòü ïîëîâèíó ìåñò â êèíîçàëå íà ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñåàíñ. Òîãäà UP íà÷àë èñêàòü åäèíîìûøëåííèêîâ â èíòåðíåòå. Èíèöèàòèâà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå íà îäíîì ñåàíñå «Ïåêèíñêîé èñòîðèè ëþáâè» 14 ôåâðàëÿ â òîðãîâîì öåíòðå ðàéîíà Ñèíüòÿíüäè íå îñòàëîñü ñâîáîäíûõ ìåñò ðÿäîì. «Ïðèäåòñÿ ñèäåòü ðàçäåëüíî. Ðàññòàâàíèå óñèëèâàåò ÷óâñòâà», – çàÿâèë UP. ÃËÀÂÀ ×Å×ÍÈ ÐÀÌÇÀÍ ÊÀÄÛÐÎÂ, êîòîðûé ïðåäëîæèë ñïàñòè âòîðîãî äàòñêîãî æèðàôà Ìàðèóñà îò âîçìîæíîãî óìåðùâëåíèÿ. «Èñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé ãóìàííîñòè ÿ ãîòîâ ïðèíÿòü Ìàðèóñà. Ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü åìó õîðîøèå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ è çàáîòó î åãî çäîðîâüå», – íàïèñàë Êàäûðîâ â ñâîåì Instagram, ñîïðîâîäèâ çàïèñü ôîòîãðàôèÿìè äðóãîãî óæå óáèòîãî æèðàôà ïî èìåíè Ìàðèóñ. ÆÈÒÅËÜ ßÊÓÒÈÈ, êîòîðûé â ÷åñòü Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà óïëàòèë áûâøåé æåíå ñåìèëåòíþþ çàäîëæåííîñòü ïî àëèìåíòàì íà ñóììó 304 òûñÿ÷è 690 ðóáëåé. Ïîñëå ýòîãî îí ïîçäðàâèë ýêñ-ñóïðóãó ñ Äíåì âñåõ âëþáëåííûõ. Îí çàÿâèë, ÷òî ðàíåå íàõîäèëñÿ â ñëîæíîé æèçíåííîé ñèòóàöèè è ôèçè÷åñêè íå ìîã ïëàòèòü àëèìåíòû. ÆÈÒÅËÜ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÊÎÊØÅÒÀÓ, êîòîðûé íàêëåèë íà ïðèäîðîæíûé áàííåð ñ öèòàòà-

ìè ïðåçèäåíòà Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà íàäïèñü «Ðûæèê, âûõîäè çà ìåíÿ çàìóæ». Ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè ïîîáåùàëè «ðàçîáðàòüñÿ è íàêàçàòü âèíîâíûõ». ÆÈÒÅËÜ ÊÈÒÀß ÒßÍÜ ÞÉ×ÀÎ, êîòîðûé îñòàíîâèë ïîòåðÿâøèé óïðàâëåíèå àâòîáóñ, äîãíàâ åãî íà õîäó. Ìóæ÷èíà, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ âîäèòåëåì àâòîáóñà, ñóìåë íàæàòü êíîïêó ýêñòðåííîé îñòàíîâêè, íàõîäÿùåéñÿ âîçëå ïåðåäíåãî êîëåñà. Îí óâèäåë, ÷òî ìàøèíà «ñòðàííî ñåáÿ âåäåò», îñòàíîâèëñÿ, âûøåë èç ñâîåãî àâòîáóñà è ïóñòèëñÿ â ïîãîíþ. Îñòàíîâèòü àâòîáóñ Þé÷àî óäàëîñü ñî âòîðîé ïîïûòêè, êîãäà îí äîãíàë åãî ñ ïîìîùüþ îäíîãî èç àâòîìîáèëèñòîâ.  ðåçóëüòàòå íåóïðàâëÿåìîé åçäû àâòîáóñ ïîâðåäèë 11 àâòîìîáèëåé è ñíåñ ñâåòîôîð. Ñðåäè ëþäåé íèêòî íå ïîñòðàäàë. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ó âîäèòåëÿ áåñêîíòðîëüíîãî àâòîáóñà ñëó÷èëñÿ èíñóëüò è îí íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå. ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ØÒÀÒÀ ÑÎÍÎÐÀ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÌÅÊÑÈÊÈ, êîòîðàÿ çàêîíî-

äàòåëüíî çàïðåòèëà äàâàòü äåòÿì ñëåäóþùèå èìåíà: ßõó (Yahoo), Áóðãåð Êèíã, Ðîáîêîï, Òåðìèíàòîð, Ãèòëåð, Äæåéìñ Áîíä, Ëåäè Äè, Èìýéë (E-mail), Ðîêêè, Êðèñìàñ Äýé, Ðîëëèíã Ñòîóí, Áýòìåí, Øïèíàò, Ôåéñáóê, Òâèòòåð, Ïîêàõîíòàñ. Ïîä çàïðåòîì òàêæå îêàçàëèñü èìåíà, êîòîðûå ìîæíî ñ÷åñòü ïðåíåáðåæèòåëüíûìè, äèñêðèìèíèðóþùèìè, ïîçîðíûìè, ââîäÿùèìè â çàáëóæäåíèå, ñîäåðæàùèå çíàêè ïðåïèíàíèÿ èëè ñîñòîÿùèå èç àááðåâèàòóðû. Ãëàâà ñëóæáû çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ Êðèñòèíà Ðàìèðåñ (Cristina Ramírez) ïîÿñíèëà, ÷òî åé ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ñ ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå ïûòàëèñü íàçâàòü ñâîèõ äåòåé Ãèòëåðàìè, Îáðåçàíèÿìè èëè Ìîøîíêàìè.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

КАК БРИТАНИЯ ПРИСВОИЛА СЕБЕ КОСМИЧЕСКУЮ ДРАМУ Îáû÷íî ñàìîé îáñóæäàåìîé òåìîé ëþáîé êèíîïðåìèè ÿâëÿþòñÿ íàðÿäû, êîòîðûå àêòåðû è ðåæèññåðû íàäåâàþò äëÿ ïðîõîäà ïî êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêå, â òî âðåìÿ êàê ïîáåäèòåëåé ïðåìèè óïîìèíàþò âñêîëüçü – ÷åãî èõ îáñóæäàòü, åñëè èìåíà ïîáåäèòåëåé ìîæíî ïðåäñêàçàòü ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ñïèñêà íîìèíàíòîâ. Íî âðó÷åíèå ïðåìèé â ýòîì ãîäó ñòàëî èñêëþ÷åíèåì, è äàæå ñìîêèíã Àíäæåëèíû Äæîëè íå ñìîã îòâëå÷ü âíèìàíèå ïðåññû îò îäíîãî èç ïîáåäèòåëåé. Êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëà íîìèíàöèÿ «Ëó÷øèé áðèòàíñêèé ôèëüì», ãäå íåîæèäàííî ïîÿâèëàñü è ïîáåäèëà êàðòèíà Àëüôîíñî Êóàðîíà «Ãðàâèòàöèÿ».  ïðåññå ìîìåíòàëüíî âñïûõíóëà áóðíàÿ äèñêóññèÿ î òîì, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòó êàðòèíó áðèòàíñêèì ôèëüìîì è íå ñòîèò ëè BAFTA íåñêîëüêî èçìåíèòü ñâîè êðèòåðèè îòáîðà áðèòàíñêîãî êèíî. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, ëþáîé ôèëüì ìîæåò ñòàòü áðèòàíñêèì, åñëè, ïðîéäÿ ñïåöèàëüíûé êóëüòóðíûé òåñò, ïîäãîòîâëåííûé BFI, íàáåðåò êàê ìèíèìóì 16 ïóíêòîâ èç 31 âîçìîæíîãî. Òàê, åñëè äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò íà òåððèòîðèè Àíãëèè, ôèëüì ïîëó÷àåò 4 ïóíêòà, åñëè äèàëîãè çàïèñàíû íà àíãëèéñêîì – åùå 4 ïóíêòà. Åñëè ôèëüì êàêèì-òî îáðàçîì ïðåäñòàâëÿåò áðèòàíñêóþ êóëüòóðó, íàñëåäèå èëè òâîð÷åñòâî (î÷åíü çàãàäî÷íàÿ ôîðìóëèðîâêà) – êàðòèíà ïîëó÷àåò åùå 4 ïóíêòà. Ðåæèññåð-àíãëè÷àíèí ïðèíåñåò êàðòèíå åùå 1 ïóíêò, êàê è ïðîäþñåð, îïåðàòîð è ãëàâíûå àêòåðû. Ïî òàêîé ñõåìå áðèòàíñêèì ôèëüìîì ìîæåò ñòàòü ôèëüì

theconversation.com

10

«Ãðàâèòàöèÿ» ìåêñèêàíñêîãî ðåæèññåðà Àëüôîíñî Êóàðîíà ïîëó÷èëà ïðåìèþ BAFTA çà ëó÷øèé áðèòàíñêèé ôèëüì

î êàêîì-íèáóäü àíãëèéñêîì ïèñàòåëå, äàæå åñëè ñíÿò îí áûë àìåðèêàíöåì â ãîëëèâóäñêîé ñòóäèè íà äåíüãè íåìåöêîãî ïðîäþñåðà. Îäíàêî «Ãðàâèòàöèÿ», ïîëó÷èâøàÿ íåîáõîäèìûå 16 ïóíêòîâ â êóëüòóðíîì òåñòå BFI, ïðèìåð åùå áîëåå ñïîðíûé: äåéñòâèå òàì ïðîèñõîäèò â êîñìîñå, ÷òî òåõíè÷åñêè íå îòíîñèòñÿ íè ê îäíîé èç ñòðàí ìèðà; ãëàâíûå ãåðîè òàì àìåðèêàíöû, êîòîðûõ èãðàþò àìåðèêàíñêèå àêòåðû, à ñíÿò îí áûë ìåêñèêàíñêèì îïåðàòîðîì Ýììàíóýëåì Ëþáåöêè ïîä ðóêîâîäñòâîì ìåêñèêàíñêîãî æå ðåæèññåðà Àëüôîíñî Êóàðîíà. Ðàçãëÿäåòü â ýòîì íàáîðå ÷òî-òî, õîòü îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå áðèòàíñêèé ôëàã, ñìîæåò òîëüêî âúåäëèâûé ôàíàò êèíî, êîòîðûé èíòåðåñóåòñÿ íå òîëüêî ïðîñìîòðîì êèíî, íî è âñåìè ñòàäèÿìè åãî ñîçäàíèÿ. Çàãëÿíóâ íà IMDb, ìîæíî óçíàòü, ÷òî ñúåìêè êàðòè-

íû è ñòàäèè ïîñòïðîäàêøíà ïðîõîäèëè â Âåëèêîáðèòàíèè, êîìïîçèòîð, íàïèñàâøèé ìóçûêó ê ôèëüìó, à òàêæå íåêîòîðûå ïðîäþñåðû ÿâëÿþòñÿ áðèòàíöàìè. Êëþ÷åâîé ïóíêò «Ãðàâèòàöèè» áûë âðó÷åí çà ðåæèññåðà Àëüôîíñî Êóàðîíà, êîòîðîãî â BAFTA ïîñ÷èòàëè áðèòàíöåì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí æèâåò â Ëîíäîíå. Âîò Òåðåçà Ìýé, íàâåðíîå, óäèâèëàñü. Ïîíÿòíî, ÷òî «Ãðàâèòàöèÿ» ôèëüì óíèêàëüíûé, è ñïåöýôôåêòû, ñäåëàííûå â Ëîíäîíå, èãðàþò îãðîìíîå çíà÷åíèå â ýòîé êàðòèíå, íî âñå-òàêè áðèòàíñêèå êðèòèêè ñïðàâåäëèâî êèïÿòÿòñÿ: â Âåëèêîáðèòàíèè âåäü äåëàþò ôèëüìû, áîëåå ïîäõîäÿùèå íà ðîëü «Ëó÷øåãî áðèòàíñêîãî ôèëüìà», êîòîðûì íå íàäî çà óøè ïðèòÿãèâàòü ïóíêòû êóëüòóðíîãî òåñòà!

Þëèÿ Þçåôîâè÷

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

МОДА

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

LONDON FASHION WEEK: ПРОЩАЙ, УНИСЕКС! Ëîíäîíñêàÿ Íåäåëÿ ìîäû – ìåðîïðèÿòèå íå ñòîëüêî òâîð÷åñêîå, ñêîëüêî êîììåð÷åñêîå. È íå òîëüêî â òîì ñìûñëå, ÷òî âî âðåìÿ ôåâðàëüñêîé Íåäåëè ìîäû êðóïíûå áðåíäû ïîäîãðåâàþò àæèîòàæ ê âåñåííèì êîëëåêöèÿì, à ìîëîäûå äèçàéíåðû ïûòàþòñÿ ïðîáèòüñÿ íà ïðèëàâêè áóòèêîâ è êðóïíûõ ðèòåéëåðîâ, à åùå è ñ òî÷êè çðåíèÿ îòðàæåíèÿ îòíîøåíèÿ îáùåñòâà ê ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó. Òàê, íåäåëè ìîäû, ïðîõîäèâøèå â ðàçãàð êðèçèñà, îòëè÷àëèñü äåøåâûìè ìàòåðèàëàìè, äèçàéíàìè à-ëÿ «ìû íå óìååì øèòü, ïîýòîìó çàêðó÷èâàåìñÿ â áàáóøêèíî ñòàðüå», â êîòîðîì æåíùèíû íå îòëè÷àþòñÿ îò ìóæ÷èí, äèêèìè ñî÷åòàíèÿìè öâåòîâ è êðàñîê è àêêóðàòíûìè ïîïûòêàìè îñâîèòü òåìó «ýêîëîãè÷íîñòè» è íîâûõ ìàòåðèàëîâ. Ëîíäîíñêàÿ Íåäåëÿ ìîäû-2012 âîîáùå îòäàâàëà ÷åì-òî ïàíêîâñêèì. Íî óæå â 2013-ì âñå èçìåíèëîñü: â êðåàòèâíóþ è èííîâàòèâíóþ ñôåðû ýêîíîìèêè õëûíóëè èíâåñòèöèè, ïðèçâàííûå ïîäíÿòü åå ñ êîëåí, äèçàéíåðû áûñòðî îñâîèëè 3D-ïå÷àòü, æèäêî-

êðèñòàëëè÷åñêèå ïàíåëè è ïðî÷èå ñîâðåìåííûå ìàòåðèàëû, à ìèð óâèäåë ïëàòèíîâûå êàáëóêè, ïëàñòìàññîâûå øëÿïêè è æåñòêèé ôîòîøîï â îðíàìåíòàõ, íàïîìèíàþùèõ ëóæè áåíçèíà èëè êàëåéäîñêîï èç äåòñòâà. Íåäåëÿ ìîäû-2014, êàæåòñÿ, ðàññòàâèëà âñå íà ñâîè ìåñòà. Æåíùèíàì ñíîâà ïðåäëàãàþò íàðÿäû íåæíûõ ðàñöâåòîê ñ òàëèåé, ìóæ÷èíàì – çàáàâíûå ýëåìåíòû, ïðèçâàííûå îñîâðåìåíèòü, íî íå ðàäèêàëèçèðîâàòü ãàðäåðîá.

Íîâîìîäíûå ìàòåðèàëû íàøëè ñâîå ìåñòî â ïîâñåäíåâíûõ âåùàõ, òàêèõ êàê ñàìûå îáû÷íûå òðåí÷è, êîòîðûå, îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî ñäåëàòü ïðîçðà÷íûìè! Íî ñàìîå ïðèÿòíîå – âåðíóëèñü äîðîãèå íàòóðàëüíûå ìàòåðèàëû è ðó÷íàÿ ðàáîòà, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äèçàéíåðû ñíîâà ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå äåñÿòü äíåé ïîäðÿä âÿçàòü êàêîé-íèáóäü òîï èç ëüíà èëè öâåòîê äëÿ óêðàøåíèÿ ïëàòüÿ è íå áîÿòüñÿ óìåðåòü ñ ãîëîäó, êàê ýòî áûëî â 2008-ì.

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

13

Человек0блог - Êîñòÿ, êàê òû ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì ðóññêîÿçû÷íûì áëîãåðîì â Ëîíäîíå?

- Ýòî ïðîèçîøëî äîñòàòî÷íî ñïîíòàííî. Êîãäà â íà÷àëå 2006-ãî ÿ óåçæàë èç Ìîñêâû, ÿ ïðîñòî çàâåë àêêàóíò â «Æèâîì Æóðíàëå» äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïèñàòü ïî òðèäöàòü ïèñåì êàæäûé äåíü. Èçíà÷àëüíî ÿ ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî ýòî áóäóò çàïèñè î ìîåé æèçíè, êîòîðûå áóäóò ÷èòàòü ìîè äðóçüÿ. È åùå ÿ íåìíîãî ãðàôîìàí.

- Òî åñòü òû âåäåøü áëîã óæå âîñåìü ëåò?

- Äà, è íå ïðîñòî âåäó. ß ïîñòîÿííî ïèøó òóäà ÷òî-òî íîâîå è ïîçèòèâíîå, âêëàäûâàþ â íåãî ìíîãî ýíåðãèè. È ïîëó÷àþ ìíîãî õîðîøåé è ïîçèòèâíîé ýíåðãèè âçàìåí. Ïðè÷åì íå òîëüêî âèðòóàëüíî. Âîò ýòè, ñòàâøèå óæå òðàäèöèîííûìè,

Marina Fimushina

Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ëîíäîíöåâ, îñîáåííî â ñðåäå ëþäåé, êîòîðûå ëþáÿò ÷èòàòü áëîãè, îáùàòüñÿ è ïðèäóìûâàòü ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ â íåîáû÷íîì ôîðìàòå: íàïðèìåð, îáìåíèâàòüñÿ ôîòîãðàôèÿìè, ðàçâåøåííûìè íà áåëüåâûõ âåðåâêàõ â ïàðêå, èëè ïðîãóëèâàòüñÿ ïî ëîíäîíñêèì óëèöàì èç ïîïóëÿðíîé íàñòîëüíîé èãðû «Ìîíîïîëèÿ». Ñåãîäíÿ åãî áëîã moscowlondon. livejournal.com ïîñåùàþò îêîëî ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ìåñÿö. À íåäàâíî åãî ÷èòàòåëè ïîìîãëè Êîñòå ðåøèòüñÿ íà âàæíûé è îòâåòñòâåííûé øàã – îñòàâèòü ðàáîòó â ìàðêåòèíãîâîì êîíñàëòèíãå è ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñâîåìó äåëó. Áóêâàëüíî çà 48 ÷àñîâ ìíîæåñòâî äðóçåé ïîìîãëè åìó ñîáðàòü íà êðàóäôàíäèíãîâîé ïëàòôîðìå ïÿòü òûñÿ÷ ôóíòîâ, êîòîðûå Êîñòÿ ïîïðîñèë íà íà÷àëî ñâîåãî áèçíåñà. Òåïåðü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü â îôèñå, Êîñòÿ âîäèò ïåøèå òóðû ïî Ëîíäîíó ïîä íàçâàíèåì «Âîêðóã Ëîíäîíà çà 40 øàãîâ» (à òàêæå äðóãèå, íàïðèìåð, áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ åãî òóðû ïî ëîíäîíñêîìó ñòðèò-àðòó), âî âðåìÿ êîòîðûõ äðóçüÿì (è äðóçüÿì äðóçåé) áëîãà ïðåäëàãàåòñÿ ïîñìîòðåòü íà ãîðîä ãëàçàìè ìåñòíîãî æèòåëÿ è ÷åëîâåêà, êîòîðûé èñêðåííå è äàâíî ëþáèò Ëîíäîí. Ãàçåòà «Àíãëèÿ» ðàäóåòñÿ óñïåõàì è ðåøèìîñòè Êîñòè è ñòàðàåòñÿ âûâåäàòü ó íåãî ñåêðåò ñîçäàíèÿ òàêîé ìîùíîé, ïîçèòèâíîé è ëîÿëüíîé êîìüþíèòè. Äëÿ ýòîãî ìû âñòðåòèëèñü ñ Êîñòåé â ïàáå Cittie of Yorke, ãäå óæå ÷åòûðå ãîäà ïîäðÿä îí ñîáèðàåò íåôîðìàëüíûå âñòðå÷è ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà áðèòàíñêîé ñòîëèöû, êóäà ïðèõîäÿò ìíîãèå èõ òåõ, êòî ëþáèò Ëîíäîí è ãîòîâ äåëèòüñÿ ñâîèì õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Ekaterina Nikitina

«СОРОК ШАГОВ», КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ ЖИЗНЬ БЛОГЕРА

âñòðå÷è â Cittie of Yorke íà÷àëèñü ñ òîãî, ÷òî ÿ îáúÿâèë â áëîãå î òîì, ÷òî èäó âûãóëèâàòü ñâîåãî êîòà â Ðèäæåíñïàðê. Ó òîâàðèùà Êîòñêîãî (òàê çîâóò êîòà) áûë äåíü ðîæäåíèÿ, è ÿ âûâåë åãî íà ïðîãóëêó, ïðèãëàñèâ ñâîèõ ïîäïèñ÷èêîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ïîãóëÿòü è ïîãëàäèòü êîòèêà. Íåîæèäàííî ïðèøëî îêîëî òðèäöàòè ÷åëîâåê è âñå îêàçàëèñü î÷åíü èíòåðåñíûìè.  èòîãå ìû ïåðåäðóæèëèñü è ê îñåíè ñ ïåðâûìè äîæäÿìè ïåðåìåñòèëèñü â ïàá. À çà íèìè ïîòÿíóëèñü äðóçüÿ, äðóçüÿ äðóçåé...  îáùåì, îáû÷íûé ñåòåâîé ýôôåêò, íà êîòîðîì òåïåðü ïîñòðîåíû ñîöèàëüíûå ñåòè, êîòîðûå òîãäà òîëüêî çàðîæäàëèñü. Êîãäà ÿ íà÷èíàë ñâîé áëîã, íè «Ôåéñáóêà», íè «Òâèòòåðà» – íè÷åãî ýòîãî íå áûëî.

- Íî ïî÷åìó ëþäè ñòàëè õîäèòü èìåííî ê òåáå? Âåäü êòî â Ëîíäîíå òîëüêî íè ñòàðàëñÿ ñîçäàòü óæå íàáèâøóþ îñêîìèíó «ðóññêóþ êîìüþíèòè»?

- Ìíå êàæåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ñîâðåìåííûé ôîðìàò. Ó íàñ íåò âåäóùåãî, íåò ïðîãðàììû, âñå óñòðîåíî ãîðèçîíòàëüíî, à íå âåðòèêàëüíî. Èíîãäà ÿ óõîæó ñ ýòèõ âñòðå÷ ñàìûé ïåðâûé, è íèêòî èç òðåõñîò ïðèøåäøèõ íå çàìå÷àåò ìîåãî îòñóòñòâèÿ, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî ýòî íå ñåêòà: ëþäÿì èíòåðåñíî äðóã ñ äðóãîì, à íå òîëüêî ñî ìíîé.

- Õîðîøî, äîïóñòèì, íà ðåàëüíûõ âñòðå÷àõ òåáå óäàåòñÿ óëèçíóòü è òâîèì ÷èòàòåëÿì èíòåðåñíî îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, íî â èíòåðíåòå îíè âñå ðàâíî ÷èòàþò òåáÿ. Êàê òåáå óäàëîñü âûâåñòè ñâîé áëîã â òîï ðóññêîÿçû÷íûõ áëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè?

- Äî òîãî, êàê â Ëîíäîí ïðèåõàëà Îëèìïèàäà, ÿ íå îòíîñèëñÿ ê áëîãó ñåðüåçíî. ß ïðîñòî ïèñàë òî, ÷òî õîòåë ïèñàòü î ãîðîäå, êîòîðûé ëþáëþ, îòâå÷àë íà âîïðîñû ëþäåé î òîì, êàê æèâåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è êàê ÿ ñþäà ïåðåå-

õàë. À ïîòîì êòî-òî ñêàçàë ìíå î òîì, ÷òî èç ìîåãî áëîãà ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ÷òî-òî õîðîøåå è ÷òî ýòî ïðîùå, ÷åì êàæåòñÿ. È ÿ çàäàëñÿ öåëüþ ñäåëàòü ñâîé áëîã ñàìûì ïîïóëÿðíûì ðóññêèì áëîãîì â UK. À êîãäà ïåðåä Îëèìïèàäîé â Ëîíäîí ïðèåçæàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà «Æèâîãî Æóðíàëà» èç Ðîññèè, îíà ïðåäëîæèëà âñòðåòèòüñÿ è ïîêàçàëà ìíå ðàñïå÷àòêó èõ âíóòðåííåãî ðåéòèíãà, ãäå â ñâîåé êàòåãîðèè ÿ áûë íà ïåðâîì ìåñòå.

- È ÷òî? Òû áûë ãîðä?

- Âî-ïåðâûõ, ýòî áûëî íåîæèäàííî, íî ÿ áûë ðàä. Ïîòîìó ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îêàçàëñÿ â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå, êîãäà áëîãåðîâ áûëî íå òàê ìíîãî è «ïðîáèòüñÿ» áûëî ëåã÷å, ÷åì ñåãîäíÿ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ óãðîáèë ñòîëüêî âðåìåíè è ñèë íà ýòîò áëîã, ÷òî â êàêîéòî ìîìåíò êîëè÷åñòâî ïåðåðîñëî â êà÷åñòâî, è ïîëó÷èòü êàêóþ-òî îòäà÷ó áûëî ïðèÿòíî.

- À òåáå ïðåäëàãàëè êîãäàíèáóäü ðàáîòàòü îíëàéí êîìüþíèòè-ìåíåäæåðîì?

- Ìîÿ áûâøàÿ êîìïàíèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàë, ïîïðîñèëà ìåíÿ âåñòè èõ êîðïîðàòèâíûé áëîã, íî ýòî íå ìîå. Îäíî äåëî – ýòî ñâîé áëîã, êîãäà ïèøåøü îò äóøè è âñå ÷òî õî÷åøü, äðóãîå äåëî, êîãäà íàäî ïèñàòü ñ îãëÿäêîé íà êîðïîðàöèþ, ïðîåöèðóÿ îïðåäåëåííûé îáðàç. Ó ìåíÿ íå ïîëó÷àëîñü. Ýòî êàê ðàáîòàòü íà ñåáÿ è íà êîãî-òî åùå.

100 фунтов в час - Êàê ðàç ïðî ðàáîòó. Â ïðîøëîì ìåñÿöå òû ðåøèë óéòè ñ ðàáîòû è çàíÿòüñÿ òåì, ÷òî áóäåøü âîäèòü ïåøèå òóðû ïî Ëîíäîíó. Êàê ýòî âîîáùå ïðîèçîøëî?

- ß î÷åíü ëþáëþ Ëîíäîí è óæå äîâîëüíî äàâíî âîæó ñâîèõ ÆÆ-øíûõ äðóçåé íà ïåøèå ïðîãóëêè, âî âðåìÿ êîòîðûõ ðàññêàçûâàþ î Ëîíäîíå òî, ÷òî çíàþ ñàì. Ïðîñòî ó áîëüøèíñòâà ëþäåé íåò âðåìåíè ïî-íàñòîÿùåìó èçó÷àòü ãîðîä, àêòèâíî èíòåðåñîâàòüñÿ èì, íî ïðè ýòîì îíè õîòåëè áû óçíàòü åãî ïîëó÷øå, ñàìîèäåíòèôèöèðîâàòüñÿ â íåì. À ÿ ëþáëþ çàëàçèòü â êàæäûé óãîëîê, çàãëÿäûâàòü â êàæäóþ ïîäâîðîòíþ, à ïîòîì ñîáèðàòü èñòîðèè î òîì, ÷òî ÿ òàì óâèäåë. Òàê ÿ ñîåäèíèë Ëîíäîí ñîâðåìåííûé è èñòîðè÷åñêèé è ñòàë âîäèòü òóðû, ïîñâÿùåííûå, íàïðèìåð, ëîíäîíñêîìó ñòðèò-àðòó. Ïîñëå òàêèõ òóðîâ ëþäè óæå íå ìîãóò ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåòü íà ãîðîäà è ñòåíû. Ñâîè ïåøèå òóðû ÿ âîæó ïî êëåòêàì ëîíäîíñêîé âåðñèè èãðû «Ìîíîïîëèÿ». Êàæäûé òóð – îäíà êëåòêà.

- Íî ïî÷åìó òû íå îñòàâèë ýòî äåëî êàê õîááè? Çà÷åì ðàäè ýòîãî áðîñàòü ðàáîòó?

- Ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóþ, ÷òî èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü â ðàçû áîëåå èíòåðåñíûé è çàõâàòûâàþùèé ïðîåêò. Ê ýòîìó ðåøåíèþ ÿ ïðèøåë íå ñðàçó. È ìíå äî ñèõ ïîð ñòðàøíî. Íî ýòî ïî-õîðîøåìó ñòðàøíî. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

«СОРОК ШАГОВ», КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ ЖИЗНЬ БЛОГЕРА Íà÷àëî íà ñòð. 13 Ýòî íå ëåäåíÿùèé äóøó ñòðàõ, à ìîòèâèðóþùèé. Ìíå åñòü ÷òî òåðÿòü. Ó ìåíÿ õîðîøàÿ ðàáîòà â ñôåðå èññëåäîâàíèé ðûíêà, îôèñ â Ñîììåðñåò Õàóçå, ïîñòîÿííûå êîìàíäèðîâêè ïî âñåìó ìèðó. Ê òîìó æå ó ìåíÿ åñòü äâå ïðèíöåññû, æåíà è äî÷ü, è êîò – ïðèíö, à íà ñîäåðæàíèå òàêîãî – äàæå íå õîçÿéñòâà – äâîðà íóæíû ñðåäñòâà. Ïîýòîìó ÿ è ïðîâåë ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò. Ìíå íóæíî áûëî ïîíÿòü, âèäÿò ëè áóäóùåå â ìîåì ïðîåêòå ìîè ÷èòàòåëè è òå, êòî óæå áûë íà ýòèõ òóðàõ, è ãëàâíîå – ãîòîâû ëè îíè ïðîãîëîñîâàòü çà ïðîåêò äëèííûì ôóíòîì. Ïîýòîìó ÿ ñêàçàë, ÷òî åñëè ñìîãó çà 50 äíåé

ñîáðàòü ‡5000 íà êðàóäôàíäèíãîâîé ïëàòôîðìå, íåîáõîäèìûå äëÿ ïåðåâîäà ìîåãî ïðîåêòà â ïîëíîöåííûé áèçíåñ, òî ÿ áðîñàþ ðàáîòó. Åñëè íåò – îñòàþñü ñûòûì ðàáîì â ìàðêåòèíãå.

- È ÷òî? Êàê îòðåàãèðîâàëè ÷èòàòåëè áëîãà? Âåäü îäíî äåëî ÷èòàòü âåñåëûå èñòîðèè ïðî òâîåãî êîòà è êàðòèíêè Áýíêñè è ñîâñåì äðóãîå – ãîëîñîâàòü ðóáëåì.

- Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ äóìàë, ÷òî â ïîñëåäíèé ÷àñ ýòîãî 50äíåâíîãî ñðîêà ìîè ðîäèòåëè è æåíà ïåðåâåäóò ìíå íåäîñòàþùóþ ïîëîâèíó ñóììû, ÷òîáû ÿ íå ïîòåðÿë òî, ÷òî ïîæåðòâîâàëè ìíå ñåðäîáîëüíûå ÷èòàòåëè. Íî êîãäà âñåãî ÷åðåç 48 ÷àñîâ ÿ ñîáðàë âñþ ñóììó, ÿ áûë â øîêå! Ëþäè ïåðåâîäèëè äåíüãè ïðîñòî òàê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîãëè âûáðàòü îïöèþ «êóïèòü òóð» èëè «ïîëó÷èòü â ïîäàðîê êàðòèíó». Òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ óâåðåííîñòüþ â ñåáå è ñâîèõ ñèëàõ. Ðàç ÿ òàê äîëãî ñîìíåâàëñÿ, à ñòîëüêî ëþäåé â ìåíÿ òàê âåðÿò!  îáùåì, îòíåñ çàÿâëåíèå íà ðàáîòó... Ïîìíþ, ìîé áûâøèé øåô ðàññêàçûâàë, ÷òî èäåàëüíîãî ìîìåíòà äëÿ ñîçäàíèÿ áèçíåñà íå ñóùåñòâóåò. Ó òåáÿ âñåãäà áóäóò ñîòíè ïðè÷èí, ïî êîòîðûì íå ñòîèò ýòî äåëàòü. À

òóò ó ìåíÿ ñîòíè ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ýòî ñòîèò ñäåëàòü. Ïîäóìàë, ÷òî åñëè ñåé÷àñ íå ðåøóñü íà ñâîé áèçíåñ, òî óæå íèêîãäà íå ðåøóñü. Ëó÷øå ìîìåíòà íå áóäåò.  îáùåì, ÿ óñòàë, ÿ óõîæó! Óõîæó â ãîðîä, âîäèòü òóðû.

Туры нового поколения - Íåóæåëè â Ëîíäîíå ìàëî òóðîâ?

- ß ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ õîæó íà ðàçíûå ïåøèå òóðû ïî Ëîíäîíó â êà÷åñòâå ñëóøàòåëÿ. À êîãäà óéäó ñ ðàáîòû, áóäó õîäèòü åùå áîëüøå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âî ìíîãèõ èç ýòèõ òóðîâ åñòü íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà: îíè ðàññ÷èòàíû íå íà ìåñòíûõ æèòåëåé, à íà òóðèñòîâ. Îíè ðàññêàçûâàþò î Ëîíäîíå íå êàê î ãî-

ðîäå, â êîòîðîì ìû æèâåì ñåé÷àñ, à êàê î ìóçåå. ß æå õî÷ó ïîêàçàòü ñîâðåìåííûé ãîðîä åãî æèòåëÿì èëè ïóòåøåñòâåííèêàì, êîòîðûå õîòÿò óâèäåòü íàñòîÿùèé Ëîíäîí. Åñëè ÿ è ãîâîðþ îá èñòîðèè, òî ñòàðàþñü äåëàòü ýòî êàê Ïàðôåíîâ: áåç ïðèäûõàíèÿ, ïðîñòî, íî áåç óïðîùåíèÿ è äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ìû âñå òóò îêàçàëèñü. Òî åñòü ýòî äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî âàæíîå, ïîíÿòíîå, à íå ÷òî-òî àáñòðàêòíîå, êîòîðîå òî ëè áûëî, òî ëè íåò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ïåðååõàëè æèòü â Ëîíäîí, – ïî óìîë÷àíèþ èíòåðåñóþòñÿ ýòèì ãîðîäîì, ïûòàþòñÿ åãî ïîíÿòü è íàéòè ñâîå ìåñòî â ýòîì ãîðîäå. Ýòèì ÷àñòè÷íî ÿ îáúÿñíÿþ èíòåðåñ ëþäåé ê ìîèì ïåøèì òóðàì.

- È êàê òû ãîòîâèøüñÿ ê ñâîèì òóðàì?

- Áåðó îäíó èç êëåòî÷åê «Ìîíîïîëèè», áëàãî åñòü èç ÷åãî âûáðàòü – èõ 40. Åñòü óëèöû, êîòîðûå ÿ çíàþ õîðîøî, ïîòîìó ÷òî æèë ðÿäîì èëè ðàáîòàë. Åñòü òå, ÷òî ïðèõîäèòñÿ èçó÷àòü ïðàêòè÷åñêè ñ íóëÿ. Ïîýòîìó àêòèâíî ðàáîòàþ ïðîìûøëåííûì øïèîíîì, ñëåäîïûòîì è êíèæíûì ÷åðâåì.

- Ýòî êàê?

- Êàê ÿ óæå ñêàçàë – õîæó

íà àíãëîÿçû÷íûå òóðû, çàãëÿäûâàþ çà êàæäûé óãîë è î÷åíü ìíîãî ÷èòàþ, îêîëî 2030 êíèã ïî òåìàì, êîòîðûå âûáðàë ïîñëå âñåãî ïðåäûäóùåãî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî õîðîøèé òóð – ýòî íå ïðîñòî íàáîð ôàêòîâ, à îùóùåíèå è ýìîöèè, êîòîðûå ó òåáÿ îñòàþòñÿ. Îùóùåíèå òîãî, ÷òî òû íå ïðîñòî èñòîðèè ïîñëóøàë, à êàê-òî èõ ïåðåæèë, âïëåë â îáùóþ êàíâó. Õîðîøèé òóð – ýòî êîãäà ó òåáÿ ìåíÿåòñÿ îòíîøåíèå ê êàêîé-òî òåìå èëè ÷àñòè ãîðîäà. Ñàìîå ñëîæíîå – âûñòðîèòü òóð ãåîãðàôè÷åñêè, ýìîöèîíàëüíî, èíòåëëåêòóàëüíî. ß ÷àùå âñåãî âûáèðàþ òåìû, êîòîðûå èíòåðåñíû ìíå ëè÷íî, è óãëóáëÿþñü â íèõ. Ïîòîìó ÷òî åñëè äóøà ê ÷åìó-òî ëåæèò, òî ýòî çàìåòíî.

- Òî åñòü ëþäè âñå ðàâíî áóäóò õîäèòü íå íà òóðû ïî Ëîíäîíó, à çà îùóùåíèåì êîìüþíèòè, êîòîðîå òû çà ñîáîé íîñèøü?

- ß î÷åíü õî÷ó âåðèòü, ÷òî ýòî íîâîå ïîêîëåíèå òóðîâ, ðàññ÷èòàííîå â òîì ÷èñëå íà ìåñòíûõ æèòåëåé, ó êîòîðûõ åñòü îáùèé îïûò.

- È îáùèé äðóã!

- À ïîñëå òóðà ìû íà ÷àñ èäåì â êàôå èëè ïàá, ïðîñòî ïîîáùàòüñÿ. È ýòî òîæå ïðåêðàñíàÿ òðàäèöèÿ, çà êîòîðóþ ìåíÿ âñå áëàãîäàðÿò. Ìåíÿ æåíà èíîãäà íàçûâàåò «ýëåêòðîííîé ñâàõîé» è ôðåíäîãåíåðàòîðîì, ïîòîìó ÷òî ìîæíî ñî ñ÷åòó ñáèòüñÿ, åñëè ñìîòðåòü, ñêîëüêî ÷èòàòåëåé ìîåãî áëîãà è ïîñåòèòåëåé ìîèõ òóðîâ â èòîãå íàøëè äðóã äðóãà è ïåðåäðóæèëèñü. Ìîÿ ëè÷íàÿ öåëü – ýòî ÷òîáû ëþäè áûëè äîâîëüíû, ðàññêàçûâàëè î ìîåì ïðîåêòå «Âîêðóã Ëîíäîíà çà 40 øàãîâ», ñîâåòîâàëè èõ ñâîèì äðóçüÿì è ïðîøëè âìåñòå ñî ìíîé âñå 40 êëåòîê â ñàìîì ëó÷øåì ãîðîäå íà ñâåòå!

Áåñåäîâàëà Ê.Ìîñêàëåíêî Ôîòî èç àðõèâà Ê.Ïèíàåâà Ñòðàíèöà ïðîåêòà â «Ôåéñáóêå»: http://www.facebook.com/ Londopolia

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Ïðåññ-ðåëèç

ОЛИМПИЙСКИЙ ЗАДОР ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ТРАФАЛЬГАРСКУЮ ПЛОЩАДЬ С «МАСЛЕНИЦЕЙ02014» Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí ñåãîäíÿ óæå â øåñòîé ðàç äàë çåëåíûé ñâåò «Ìàñëåíèöå2014». Íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ ðóññêîé êóëüòóðû, êîòîðîãî ìíîãèå ñ íåòåðïåíèåì æäóò, ñäåëàåò Ìàñëåíèöó ñàìûì ìàññîâûì ñîáûòèåì Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Íà÷èíàÿ ñ 24 ôåâðàëÿ ðóññêèå æèòåëè Ëîíäîíà, à òàêæå âñå æåëàþùèå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü óâèäåòü ðàçëè÷íûå àñïåêòû ðóññêîé êóëüòóðû ïðè ïîñåùåíèè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñîáûòèé, âêëþ÷àþùèõ ìóçûêó, ëèòåðàòóðó, òåàòð, êóëèíàðèþ, êèíî è ìíîãîå äðóãîå. Êóëüìèíàöèåé ìàñëåíè÷íîé íåäåëè ñòàíåò áåñïëàòíûé êîíöåðò íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè 2 ìàðòà, êîòîðûé òðàäèöèîííî ïîñåùàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé ãîðîäà è ãîñòåé. Ïëîùàäü îæèâåò ïîä çâóêè òðàäèöèîííûõ è ñîâðåìåííûõ èñïîëíèòåëåé, âêëþ÷àÿ èçâåñòíûé ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Ðóññêàÿ äóøà», íàðîäíóþ àðòèñòêó Ëþäìèëó Íèêîëàåâó, ïîáåäèòåëüíèöó ïðîåêòà «Ãîëîñ» Äèíó Ãàðèïîâó. Òàêæå ãîñòè ôåñòèâàëÿ óñëûøàò âûñ-

èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî â Royal Festival Hall; - ñïåêòàêëü «Õðóñòàëüíûé ìèð» ïî Â.Ïåëåâèíó â Tabernacle Theatre â ÍîòòèíãÕèëëå; - êîìåäèéíûé óâëåêàòåëüíûé ðàññêàç äëÿ âçðîñëûõ ïî ìîòèâàì «Ïðèíöåññû Ëÿãóøêè» â èñïîëíåíèè àêòåðîâ Öåíòðà Ìåéåðõîëüäà â Waterstones Piccadilly; - âûñòàâêó ðóññêîãî èñêóññòâà â ãàëåðåå Erarta â Ìýéôýð; - êðóãëûé ñòîë ïî «êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ ðîññèéñêèõ ôèëàíòðîïîâ» â British Library; - ïîêàç äîêóìåíòàëüíûõ àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ – ïîáåäèòåëåé ôåñòèâàëÿ «Ïîñëàíèå ÷åëîâåêó». òóïëåíèå áëèñòàòåëüíîãî Ìîñêîâñêîãî ìþçèê-õîëëà è ëåãåíäàðíóþ ðîê-ãðóïïó «Ëþáý». Êëþ÷åâîé ôèãóðîé ôåñòèâàëÿ 2014 ãîäà ñòàíåò Äèìà Áèëàí – ñàìûé êàññîâûé ðîññèéñêèé èñïîëíèòåëü, ïîáåäèòåëü «Åâðîâèäåíèÿ-2008» è îáëàäàòåëü ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä MTV. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î ìíîãî-

÷èñëåííûõ ñòåíäàõ ñ ðóññêèìè ñóâåíèðàìè, ðóññêîé åäå è íàïèòêàõ, à òàêæå ãîðÿ÷èõ áëèíàõ. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà-2014» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ: - ýêñêëþçèâíîå âûñòóïëåíèå Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà

Ýòîò ãîä äëÿ ôåñòèâàëÿ ÿâëÿåòñÿ îñîáåííûì, òàê êàê îí ñòàíåò íå òîëüêî îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ñîáûòèé Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè, íî òàêæå ñèìâîëè÷åñêèì ìîñòîì ìåæäó äâóìÿ îëèìïèéñêèìè ãîðîäàìè – Ñî÷è è Ëîíäîíîì. Ôèíàëüíîå äåéñòâèå ôåñòèâàëÿ íà

Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ïðîéäåò ìåæäó Îëèìïèéñêèìè è Ïàðàëèìïèéñêèìè çèìíèìè èãðàìè â Ñî÷è-2014. Êðîìå òîãî, íåñêîëüêî îëèìïèéñêèõ ìåäàëèñòîâ ïðèìóò ó÷àñòèå â êîíöåðòå è ïîäåëÿòñÿ ñ ãîñòÿìè ôåñòèâàëÿ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðåññû ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò îëèìïèéñêèõ ñîñòÿçàíèé. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëüíîé íåäåëè îðãàíèçîâàíà êîìïàíèåé Ensemble Productions â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ìýðèåé Ëîíäîíà, Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû ÐÔ è ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Òðàäèöèîííî ìàñëåíè÷íàÿ íåäåëÿ, ïðåäøåñòâóþùàÿ Âåëèêîìó Ïîñòó, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì è ÿðêèì ïðàâîñëàâíûì ïðàçäíèêîì. Ýòî ïðàçäíèê ñîëíöà, ïðàçäíèê îêîí÷àíèÿ çèìû è ïðèõîäà âåñíû, êîòîðàÿ âñåãäà ñèìâîëèçèðóåò òåïëî, íàäåæäó è ïðîöâåòàíèå.

Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ äîñòóïíû íà ñàéòå www.maslenitsa.co.uk Ïðåññ-ðåëèç

«КАРМЕН»: ВЕЛИКАЯ ДРАМА О ЛЮБВИ И СТРАСТИ Îïåðó «Êàðìåí» â èñïîëíåíèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà Êîìè ìîæíî óñëûøàòü â Âåëèêîáðèòàíèè â ôåâðàëå è ìàðòå.

«Êàðìåí» – ýòî îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ îïåð, íàïèñàííàÿ ôðàíöóçñêèì êîìïîçèòîðîì Æîðæåì Áèçå â 1875 ã. Îïåðà ïîòðÿñàåò âîîáðàæåíèå ìíîãèõ ïîêîëåíèé íà ïðîòÿæåíèè áî-

ëåå 100 ëåò è ïðîäîëæàåò ïîêîðÿòü âñå âîçðàñòû è âñå íàðîäû. Ýòîò ìóçûêàëüíûé øåäåâð è ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé âî âñåì ìèðå. Îïåðó ïðåäñòàâëÿåò êîíöåðòíîå àãåíòñòâî «Russian State Ballet and Opera House». Àëåêñåé Èãíàòîâ, ïðîäþñåð, ðàññêàçûâàåò, ÷òî äåëàåò åãî êîíöåðòíîå àãåíòñòâî óíèêàëüíûì è âûãîäíî îòëè÷àåò îò äðóãèõ êîìïàíèé: «Russian State Ballet and Opera House» ñîçäàí, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü àíãëèéñêîìó çðèòåëþ ñïåêòàêëè èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ òåàòðîâ îïåðû è áàëåòà, âûñîêîãî êà÷åñòâà è íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûìè äåéñòâóþùèìè ðîññèéñêèìè òåàòðàìè, èìåþùèìè ìíîãîëåòíèå òðàäèöèè.  ýòîì ãîäó íà ãàñòðîëè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèåõàë Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òåàòð îïåðû è áàëåòà Êîìè. Ýòîò òåàòð îñóùåñòâëÿåò äîëãîëåòíþþ ñòðàòåãèþ, èìååò ïîñòîÿííûé ñîñòàâ àðòèñòîâ îïåðû è áàëåòà, íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì òâîð÷åñêîì ïðîöåññå è ðàáîòàåò ñ ñàìûìè èçâåñòíûìè è âåäóùèìè ðîññèéñêèìè ïîñòàíîâùèêàìè è õóäîæíèêàìè». Ýòà íîâàÿ ïîñòàíîâêà îïåðû «Êàðìåí» èìååò çàìå÷àòåëüíûé àêòåðñêèé ñîñòàâ ñ õîðîøèìè ãîëîñàìè â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà èç 35 ìó-

çûêàíòîâ. Îïåðà èñïîëíÿåòñÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.  ÷åòûðåõ äåéñòâèÿõ îïåðû ðàññêàçûâàåòñÿ îá èñòîðèè ïàäåíèÿ íàèâíîãî ñîëäàòà Äîíà Õîçå, ñîáëàçíåííîãî Êàðìåí, ýòîé ñâîáîäíîé è ðîêîâîé æåíùèíîé. Õîçå ïîêèäàåò ðàäè Êàðìåí ñâîþ âîçëþáëåííóþ, ñ êîòîðîé áûë ñâÿçàí ñ äåòñòâà, îñòàâëÿåò ñâîè âîåííûå îáÿçàííîñòè è ïðåñëåäóåò Êàðìåí. Íî Êàðìåí èçìåíÿåò åìó ñ òîðåîäîðîì Ýñêàìèëüî.  ïîðûâå ðåâíîñòè è ñòðàñòè Õîçå óáèâàåò åå. Æîðæ Áèçå ãåíèàëüíî îòîáðàçèë â ìóçûêå ëþáîâü, ñòðàñòü è ñòðàäàíèÿ ñâîèõ ãåðîåâ. ßðêèå ìåëîäèè è íàïåâû, ðåçêî âðåçàþùèåñÿ â

ïàìÿòü, ïåðåìåæàëèñü è, çàêàí÷èâàÿñü, îòêðûâàëè íîâûå òàêèå æå ÿðêèå è íåîæèäàííûå ìåëîäèè è íàïåâû. «Ïåñíÿ Òîðåîäîðà» äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ îïåðíûõ àðèé. Îïåðà «Êàðìåí» ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ââåäåíèåì â ìèð îïåðû äëÿ çðèòåëåé, êîòîðûå åùå íå ñòàëè èñòèííûìè ïîêëîííèêàìè ýòîãî âèäà èñêóññòâà. À äëÿ ëþáèòåëåé îïåðû ýòî ïîèñòèíå ìèðîâîé øåäåâð è âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ äèâíîé ìóçûêîé.

Òóðíå ïî Âåëèêîáðèòàíèè: 4 ôåâðàëÿ – 9 ìàðòà Â London Cadogan Hall 28 ôåâðàëÿ Ïîäðîáíîñòè: www.opera-tickets.co.uk

К УЛ ЬТ У Р А

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ТЕАТР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ: НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЗЯТЬ С СОБОЙ УДОБНУЮ ОБУВЬ Íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä ïîõîä â òåàòð áûë íàñòîÿùèì ñîáûòèåì: â åëèçàâåòèíñêîé Àíãëèè òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè ìîãëè èìåòü çíà÷èòåëüíûé ïîëèòè÷åñêèé ðåçîíàíñ, à çðèòåëè òóäà õîäèëè íå òîëüêî íà àêòåðîâ ïîñìîòðåòü, íî è ñåáÿ ïîêàçàòü – òåàòðû â òî âðåìÿ â îñíîâíîì áûëè îòêðûòûå, è çðèòåëè ìîãëè ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàòü, êòî åùå ïðèøåë íà íîâóþ ïîñòàíîâêó Øåêñïèðà. Øëî âðåìÿ, è òåàòð ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå çðåëèùíûì: íîâûå äåêîðàöèè, ñïåöýôôåêòû è ýëåêòðè÷åñòâî ïðèâëåêàëè òîëïû ïîñåòèòåëåé, êîòîðûå õîòåëè ïîñìîòðåòü íà âñå ýòè íîâøåñòâà. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîõîä â òåàòð – ýòî î÷åíü ïðåäñêàçóåìîå äåéñòâèå: ïðèäÿ â çàë, çðèòåëü ñðàçó óñàæèâàåòñÿ â êîìôîðòíîå êðåñëî, äóìàåò î òîì, êàê â ïåðåðûâå ñúåñò âàíèëüíîå ìîðîæåíîå, è, ñòàðàÿñü íå çàñíóòü â òåìíîì çàëå, íà÷èíàåò ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì íà ñöåíå. Ïðîáëåìà ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ïîñòàíîâîê â òîì, ÷òî îò íèõ äàâíî íå æäåøü íèêàêèõ ñþðïðèçîâ, à èñïîëüçîâàíèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, êàê áûëî, íàïðèìåð, â «Ìàñòåðå è Ìàðãàðèòå» â «Áàðáèêàíå»,

âûçûâàåò íàñòîÿùèé ôóðîð. Íî íåêîòîðûå òåàòðàëüíûå êîìïàíèè ðåøàþòñÿ íà áîëåå ðàäèêàëüíûå ïîñòàíîâêè: ñ íà÷àëà íóëåâûõ â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëà ðàáîòàòü òåàòðàëüíàÿ êîìïàíèÿ Punchdrunk, êîòîðàÿ ñâîè ïîñòàíîâêè îïèñûâàåò êàê «òåàòð ïîãðóæåíèÿ» («immersive theatre»).  Ëîíäîíå Punchdrunk ðàáîòàþò íå âïåðâûå, íî èõ ïîñëåäíÿÿ ïîñòàíîâêà «The Drowned Man» âûïîëíåíà íà áåñïðåöåäåíòíîì äëÿ êîìïàíèè ìàñøòàáå. Ïîêóïàÿ áèëåòû íà «The Drowned Man», îá óþòíûõ êðàñíûõ êðåñëàõ âàì ñðàçó ñîâåòóþò çàáûòü è ïðåäëàãàþò

îçàáîòèòüñÿ âûáîðîì íàèáîëåå êîìôîðòíîé îáóâè: âñå òðè ÷àñà, êîòîðûå äëèòñÿ ïîñòàíîâêà, âû áóäåòå ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êîìíàòàì, êîðèäîðàì è ëåñòíèöàì áûâøåãî ñîðòèðîâî÷íîãî öåíòðà Royal Mail. Ñîãëàñíî çàìûñëó ðåæèññåðîâ, îãðîìíîå çäàíèå ïåðåäåëàíî â ãîëëèâóäñêóþ êèíîñòóäèþ Temple Studios, ãäå èìåííî ñåé÷àñ çàêàí÷èâàþòñÿ ñúåìêè î÷åðåäíîé êàðòèíû. Ïîìèìî íåñêîëüêèõ ñòóäèé, ìîíòàæíûõ è ãðèìåðîê, â ýòîì çäàíèè åñòü êàôå, êèíîòåàòð, öåðêîâü, ëåñ, ïóñòûíÿ è íåáîëüøîé æèëîé ðàéîí. Çðèòåëè, êîòîðûì íåîáõîäèìî íî-

ñèòü áåëûå ìàñêè, ìîãóò çàõîäèòü â ëþáûå ïîìåùåíèÿ, òðîãàòü äåêîðàöèè, ñàäèòüñÿ çà áàðíóþ ñòîéêó â êàôå èëè ïîäõîäèòü íà ðàññòîÿíèå âûòÿíóòîé ðóêè ê àêòåðàì. Äëÿ Punchdrunk ýòà ïîñòàíîâêà ñòàëà ñàìîé ìàñøòàáíîé â èõ èñòîðèè: «The Drowned Man» ðàññêàçûâàåò ñðàçó äâå ïàðàëëåëüíûå èñòîðèè, êîòîðûå õîòü è ïåðåêëèêàþòñÿ âî ìíîãîì, âñå ðàâíî – ðàçíûå, à òàêæå çàäåéñòâóþò â ïîñòàíîâêå áîëåå 30 àêòåðîâ. Óñëåäèòü çà âñåìè íè îäèí çðèòåëü íå óñïååò, è, êàê ðàññ÷èòûâàþò ðåæèññåðû ïîñòàíîâêè Ôåëèêñ Áàððåò è Ìàêñèí Äîéë, ó êàæäîãî ïðèøåäøåãî â ãîëîâå ñëîæèòñÿ ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ, óíèêàëüíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ íè îäèí äðóãîé ó÷àñòíèê ïðåäñòàâëåíèÿ íå ñìîæåò ïîâòîðèòü. Êðîìå òîãî, â ñâîèõ ïîñòàíîâêàõ Punchdrunk èñïîëüçóþò ëè÷íûé êîíòàêò ìåæäó àêòåðîì è çðèòåëåì, êîòîðûé îáû÷íî äëèòñÿ îêîëî òðåõ ìèíóò. Îáû÷íî â òàêîé ñèòóàöèè àêòåð îñòàåòñÿ îäèí íà îäèí ñî çðèòåëåì, ñíèìàåò ñ íåãî ìàñêó è âîâëåêàåò â ïîñòàíîâêó.  ýòîò ìîìåíò ó çðèòåëÿ ðóøàòñÿ âñå ñëîæèâøèåñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î âíóòðåííåé ñòðóêòóðå òåàòðà: â «The

Drowned Man» çðèòåëü òåðÿåò ñâÿçü ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è èãðîé; åìó âðîäå áû è íå ïëàòÿò çàðïëàòó àêòåðà, íî îí î÷åâèäíî âîâëå÷åí â ïîñòàíîâêó. Êðîìå òîãî, òàêîé êîíòàêò ñ àêòåðîì ïîçâîëÿåò ñîçäàòü îäíîâðåìåííî êàê î÷åíü èíòèìíóþ îáñòàíîâêó, òàê è àòìîñôåðó íåïîíèìàíèÿ è äàæå îïàñíîñòè. Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî íå ïðîñòî ïûòàåòñÿ ðàññêàçàòü âàì êàêóþ-òî íîâóþ èñòîðèþ, óäèâèòü, î÷àðîâàòü èëè îïå÷àëèòü: äëÿ çðèòåëåé ñîçäàþò ìèðû, â êîòîðûå îíè ñìîãóò îêóíóòüñÿ è ïðî÷óâñòâîâàòü íà ñåáå. Punchdrunk ïðîäàåò áèëåòû íå ïðîñòî íà òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó, à íà ñîâåðøåííî íîâûé îïûò, êîòîðûé âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó óñòîÿâøååñÿ ïîíèìàíèå òåàòðà. Âû íàâåðíÿêà íå ñìîæåòå óâèäåòü âñå ôðàãìåíòû ýòîé èñòîðèè èëè äàæå îêîí÷àòåëüíî ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò â ýòîì çäàíèè, íî îïûò, êîòîðûé áîëüøå âñåãî ïîõîæ íà ïîãðóæåíèå â êîìïüþòåðíóþ èãðó, âû âðÿä ëè êîãäà-òî çàáóäåòå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âõîä: ‡39.50-47.50 Äî 23 ìàðòà

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «ONLY LOVERS LEFT ALIVE»

 áðèòàíñêèé ïðîêàò âñå æå âûõîäèò ïîñëåäíèé ôèëüì Äæèìà Äæàðìóøà ñ Òèëüäîé Ñóèíòîí è Òîìîì Õèääëñòîíîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Àêòåðû èñïîëíÿþò ðîëè äâóõ áåññìåðòíûõ âàìïèðîâ, êîòîðûå ëþáÿò äðóã äðóãà íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå íåñêîëüêèõ âåêîâ. Ê ÷åëîâå÷åñòâó ãåðîè Ñóèíòîí è Õèääëñòîíà îòíîñÿòñÿ ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì, îñóæäàÿ èõ óæàñíûå âêóñû â ìóçûêå, à òàêæå ëþáîâü ê òåëåâèçîðó. Âïðî÷åì, îíè ãîðäÿòñÿ ñâîèì çíàêîìñòâîì ñ ëó÷øèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, ñðåäè êîòîðûõ áûëè âåëèêèå ïèñàòåëè, ìóçûêàíòû è õóäîæíèêè.  ïðîêàòå ñ 21 ôåâðàëÿ «STALINGRAD» Òå, êòî åùå íå óñïåë ñêà÷àòü îäèí èç ñàìûõ ãðîìêèõ ðîññèéñêèõ áëîêáàñòåðîâ ïðîøëîãî ãîäà, òåïåðü ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü åãî íà áîëüøîì ýêðàíå. Ðåæèññåð Ôåäîð Áîíäàð÷óê ñíîâà ñíÿë áîëüøîé ôèëüì î âîéíå ñ ìíîãîìèëëèîííûìè ñïåöýôôåêòàìè è íà ýòîò ðàç îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå íà Ñòàëèíãðàäñêóþ áèòâó, ãäå îòðÿä ðóññêèõ ñîëäàò áåðåò ïîä çàùèòó äåâóøêó, êîòîðàÿ íå óñïåëà óéòè ñ òåððèòîðèé, çàíÿòûõ íåìöàìè.  Ðîññèè ôèëüì âûçâàë æàðêóþ ïîëåìèêó: ôèëüì îò÷àÿííî ðóãàëè è òàê æå îò÷àÿííî õâàëèëè, è åñëè âû èíòåðåñóåòåñü ñîâðåìåííûì ðóññêèì êèíî, òî «Ñòàëèíãðàä» ê ïðîñìîòðó îáÿçàòåëåí.  ïðîêàòå ñ 21 ôåâðàëÿ

ВЫСТАВКА «COURT AND CRAFT: A MASTERPIECE FROM NORTHERN IRAQ» Íåáîëüøàÿ âûñòàâêà â The Courtauld Gallery ïîñâÿùåíà

îäíîé-åäèíñòâåííîé âåùè: èíêðóñòèðîâàííîé çîëîòîì è ñåðåáðîì ìåòàëëè÷åñêîé ñóìêå, êîòîðàÿ áûëà èçãîòîâëåíà â Ñåâåðíîì Èðàêå â íà÷àëå XIV âåêà. Ýòà ñóìêà, óêðàøåííàÿ ðèñóíêàìè ìóçûêàíòîâ, îõîòíèêîâ è ïðèäâîðíûõ ñöåí, ÿâëÿåòñÿ îñîáåííîé ãîðäîñòüþ The Courtauld Gallery – ýòî óíèêàëüíàÿ âåùü è âòîðîé òàêîé íå ñûñêàòü âî âñåì ìèðå. Íà ýòîé âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óçíàòü î ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ýòîãî îáúåêòà, à òàêæå î äðóãèõ ïðèêëàäíûõ èñêóññòâàõ, êîòîðûå áûëè ðàçâèòû â Ñåâåðíîì Èðàêå â òî âðåìÿ.

20 ôåâðàëÿ – 18 ìàÿ Âõîä: ‡6

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ЧУВСТВО АРХИТЕКТУРЫ В Royal Academy of Arts проходит выставка «Sensing Spaces: Architecture Reimagined»

ТЕАТР «VERSAILLES»

 2014 ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ñòî ëåò ñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, è òåàòð Donmar Warehouse ðåøèë îòìåòèòü ýòó äàòó íîâîé ïîñòàíîâêîé îá îêîí÷àíèè ýòîãî êîíôëèêòà, à òàêæå î ïîäïèñàíèè ìèðíîãî äîãîâîðà â Âåðñàëå, êîòîðûé ñèëüíî ïîâëèÿë íà äàëüíåéøèé õîä åâðîïåéñêîé è ìèðîâîé èñòîðèè.  îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåé ïüåñû, ãäå ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿëè Òîì Õèääëñòîí è Ìàðê Ãàòèññ, â «Versailles» íåò çâåçäíûõ èìåí, êîòîðûå ìîãóò ïðèâëå÷ü áîëüøóþ àóäèòîðèþ, íî â òåàòðå ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé òåìå ïüåñà áóäåò èíòåðåñíà àíãëèéñêîìó çðèòåëþ.

20 ôåâðàëÿ – 5 àïðåëÿ Âõîä: ‡10-35

Àðõèòåêòóðíûå âûñòàâêè â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè íå ðåäêîñòü: âñïîìíèòü õîòÿ áû ýêñïîçèöèþ, ïîñâÿùåííóþ ñîâåòñêîé àðõèòåêòóðå èëè àðõèòåêòîðó Ðè÷àðäó Ðîäæåðñó. Íî ê òàêèì ýêñïîçèöèÿì êóðàòîðû ãàëåðåè ïîäõîäèëè â ñâîåé îáû÷íîé ìàíåðå: âîò âàì, çðèòåëü, ôîòîãðàôèÿ çäàíèÿ, âîò âàì ïîäïèñü ê íåé – õîäèòå, ðàññìàòðèâàéòå è íå çàáóäüòå âçãëÿíóòü íà ìàêåò áàøíè Òàòëèíà âî äâîðèêå çäàíèÿ Àêàäåìèè. Íî íîâàÿ âûñòàâêà «Sensing Spaces: Architecture Reimagined» – ýòî òî, ÷òî ìåíüøå âñåãî îæèäàåøü óâèäåòü â íåîêëàññè÷åñêîì çäàíèè Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè, ãäå äàæå âûñòàâêà êàðòèí Äýâèäà Õîêíè ñìîòðèòñÿ êàê íåáîëüøàÿ ðåâîëþöèÿ. Äþæèíà çàëîâ ãàëåðåè îòäàíà ñîâðåìåííûì àðõèòåêòîðàì, êîòîðûì ðàçðåøèëè òàì âûñòðîèòü ëþáûå êîíñòðóêöèè. Ãëàâíàÿ öåëü ýòîãî ïðîåêòà – ïîêàçàòü ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè, êàê àðõèòåêòóðà ìîæåò ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè âëèÿòü íà îùóùåíèÿ, âîçíèêàþùèå îò îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà. Ìû, íàïðèìåð, ïîíèìàåì, ÷òî êîìïëåêñ «Áàðáèêàí», ÿâëÿþùèéñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì áðóòàëèçìà, íà áîëüøèíñòâî ëþäåé äåéñòâóåò ãíåòóùå, è íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ òàêîé ïîñòðîéêîé ôèçè÷åñêè íåêîìôîðòíî, îñîáåííî â óñëîâèÿõ ñåðîé ëîíäîíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îäíàêî àðõèòåêòîðû, êîòî-

ðûõ ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü â ýòîé âûñòàâêå, ïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî âëèÿíèå àðõèòåêòóðû íà íàøå íàñòðîåíèå – øòóêà ãîðàçäî áîëåå òîíêàÿ, è çäàíèÿ ìîãóò î÷åíü ïî-ðàçíîìó âëèÿòü íà òî, êàê ìû âîñïðèíèìàåì îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî. Âàæíûìè ìîãóò îêàçàòüñÿ ìåëü÷àéøèå äåòàëè: ïîêðûòèå ïîëà, àðõèòåêòóðíûé è èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò, ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ïîñòðîåíî çäàíèå, èëè äàæå îñâåùåíèå.  ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû êàæäûé äåíü ñòàëêèâàåìñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû àðõèòåêòîðîâ, íî íå âñåãäà çàäóìûâàåìñÿ, ïî÷åìó â îäíèõ ïîìåùåíèÿõ èëè ðàéîíàõ ãîðîäà íàì î÷åíü êîìôîðòíî, à èç äðóãèõ õî÷åòñÿ ïîáûñòðåå ñáåæàòü è íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñÿ. Âûñòàâêà «Sensing Spaces» ïîçâîëÿåò íàä ýòèì âîïðîñîì ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ. Äîñòàòî÷íî çàâåðíóòü â ïåðâûé çàë, ÷òîáû ïîíÿòü ìàñøòàá ýòîé âûñòàâêè, à òàêæå òî, íàñêîëüêî íåóìåñòíî îíà ñìîòðèòñÿ â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè. Òàì ãðóïïà àðõèòåêòîðîâ Pezo von Ellrichshausen, áàçèðóþùàÿñÿ â ×èëè, ñîçäàëà ñòðàííóþ ïîñòðîéêó èç ñîñíû âûñîòîé ìåòðîâ â ïÿòü. Îíà íàïîìèíàåò íåáîëüøîé áàëêîí÷èê, íà êîòîðûé ìîæíî çàáðàòüñÿ ëèáî ïî 4-ì âèíòîâûì ëåñòíèöàì, ëèáî ïî íàêàòó. Çàáðàâøèñü íà ýòî âîçâûøåíèå, îêàçûâàåøüñÿ íåîæèäàííî áëèçêî ê ïîçîëî÷åííîìó ïîòîëêó ãàëåðåè, à èç ñïåöèàëüíî âûðåçàííûõ

â êîíñòðóêöèè îòâåðñòèé ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñòàòóýòêè àíãåëîâ, êîòîðûå óêðàøàþò êàðíèç ïîìåùåíèÿ. Ñîîðóæåíèå èç ñîñíû íàñòîëüêî ñòðàííî âûãëÿäèò â íåîêëàññè÷åñêîì ïîìåùåíèè, ÷òî çðèòåëü íå òîëüêî èññëåäóåò åå ñ èíòåðåñîì, íî è ïî-äðóãîìó ñìîòðèò íà ñàìó ãàëåðåþ. Äðóãèå àðõèòåêòîðû òîæå ãîòîâû óäèâëÿòü ñâîèìè ñîîðóæåíèÿìè ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè: êèòàéñêèé àðõèòåêòîð Ëè Ñÿîäîíã â äâóõ êîìíàòàõ ñîçäàë îãðîìíûé ëàáèðèíò, ñòåíû êîòîðîãî ñäåëàíû èç âåòîê äåðåâüåâ, à òå, êòî äîáåðåòñÿ äî åãî öåíòðà, íåîæèäàííî óâèäèò îãðîìíûé äçåíñàä ñ êàìíÿìè âìåñòî ïîëà è çåðêàëàìè âìåñòî ñòåí. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ ýòîé âûñòàâêè – íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñîïðîâîäèòåëüíîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ êóðàòîðû, çàèãðàâøèñü â ðåâîëþöèîííûå ðåøåíèÿ, ñîêðàòèëè äî êîðîòêèõ öèòàò íà ñòåíàõ ãàëåðåè. Âñå-òàêè, ðàçîáðàâøèñü â ñâîèõ ÷óâñòâàõ è îùóùåíèÿõ îò ïîñòðîéêè, õî÷åòñÿ óçíàòü, ÷òî îá ýòîì ñòðîåíèè äóìàë ñàì àðõèòåêòîð.  öåíòðàëüíîì çàëå ñòîÿò òðè àéïàäà, îáðàòèâøèñü ê êîòîðûì, ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î âûñòàâêå, íî ê íèì âûñòðàèâàåòñÿ î÷åðåäü, è íàõîäÿòñÿ îíè íà óäàëåíèè îò èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 6 àïðåëÿ. Âõîä: ‡14

КИНО

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

ОТНОШЕНИЯ В ЭПОХУ WEB 2.0 «Her» («Она»). Режиссер Спайк Джонс. США, 2013  íåäàëåêîì áóäóùåì Òåîäîð Òâîìáëè (Õîàêèí Ôåíèêñ) ðàáîòàåò â àãåíòñòâå, êîòîðîå ïîìîãàåò ñî÷èíÿòü ïèñüìà äëÿ ëþáèìûõ è ðîäíûõ òåì ëþäÿì, ó êîòîðûõ åñòü ïðîáëåìû ñ âûðàæåíèåì ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó Òåîäîðà õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ ïåðåäàâàòü íà áóìàãå ÷óâñòâà äðóãèõ ëþäåé, ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ÷óâñòâàìè è ýìîöèÿìè îí ðàçîáðàòüñÿ íå ìîæåò. Åãî æåíà Êýòðèí (Ðóíè Ìàðà), ñ êîòîðîé îí çíàêîì ñ ñàìîãî äåòñòâà, òðåáóåò ðàçâîäà èç-çà òîãî, ÷òî Òåîäîð íå ìîæåò ñòðîèòü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ è âñå âðåìÿ çàêðûâàåòñÿ â ñåáå. Èç-çà òîãî, ÷òî â ìèðå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ëþäåé, êîòîðûå áîÿòñÿ êîíòàêòà ñ äðóãèìè ëþäüìè, ðàçðàáîò÷èêè âûïóñêàþò íîâóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, îáëàäàþùóþ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì è ñïîñîáíóþ ðàçâèâàòüñÿ è

ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ñâîåãî âëàäåëüöà. Òåîäîð òóò æå óñòàíàâëèâàåò òàêóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó íà ñâîé êîìïüþòåð è ïîëó÷àåò â ïîìîùíèêè æåíñêèé ãîëîñ ïî èìåíè Ñàìàíòà (ãîëîñ Ñêàðëåòò Éîõàíññîí), ñ êîòîðîé ó íåãî áóäóò çàâÿçûâàòüñÿ âñå áîëåå òåñíûå îòíîøåíèÿ. ×åðåç êàêîåòî âðåìÿ Ñàìàíòà ñòàíåò åãî îôèöèàëüíîé äåâóøêîé, êîòîðóþ îí áóäåò ïðåäñòàâëÿòü äðóçüÿì è çíàêîìûì, à òå áóäóò íå ñèëüíî óäèâëåíû, ïîòîìó ÷òî îòíîøåíèÿ ñ ðîáîòàìè, äðóæåñêèå èëè ðîìàíòè÷åñêèå, ñòàíóò ÷àñòûì ÿâëåíèåì. Ñïàéê Äæîíñ âûíàøèâàë èäåþ ôèëüìà îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÷åëîâåêîì è îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé áîëåå äåñÿòè ëåò è, ïîæàëóé, âûáðàë ñàìûé ïðàâèëüíûé ìîìåíò äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ âñå ÷àùå çàìåíÿþòñÿ ãàäæåòàìè, àïïàìè è âñå áîëåå èçîùðåííûìè ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè. Ñ êàêèìè-òî ëþäüìè ìû ìîæåì íå âèäåòü-

ñÿ ìåñÿöàìè è ãîäàìè, íî ïðè ýòîì íå çàáûâàòü ëàéêàòü ôîòîãðàôèè èõ åäû â èíñòàãðàìå è ñêèäûâàòü èíòåðåñíûå ññûëêè íà «Ôåéñáóê». Ñ îäíîé ñòîðîíû, íîâûå òåõíîëîãèè äàþò íàì øàíñ ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè íàñ ðàçäåëÿþò òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû âñå áûñòðåå ïðèâÿçûâàåìñÿ íå ê ÷åëîâåêó, à ê ãàäæåòó, áóäü òî àéôîí, àéïàä èëè àíäðîèä. Òåëåôîí â ðóêàõ ìû äåðæèì ñ òàêîé íåæíîñòüþ, áóäòî ýòî íîâîðîæäåííûé ðåáåíîê, è äàæå âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè â ðåàëüíîì ìèðå íå óñòàåì ïðîâåðÿòü, ÷òî íîâîãî ïîÿâèëîñü â ëåíòå «Ôåéñáóêà». Ñïàéê Äæîíñ ðåøèë ñäåëàòü åùå îäèí øàã âïåðåä â ýâîëþöèè îòíîøåíèé ÷åëîâåêà è òåõíîëîãèé è äàë èì øàíñ ðàçâèòüñÿ â íàñòîÿùèå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. È, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ôèëüìîâ ñ íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèì ñþæåòîì, «Îíà» íå êàæåòñÿ êàðòèíîé, îòîðâàííîé îò ðåàëüíî-

ñòè. Ãåðîé Õîàêèíà Ôåíèêñà îáû÷íûé èíòðîâåðò, êîòîðûé ñëèøêîì äîëãî ñèäåë â èíòåðíåòå è ðàçó÷èëñÿ îáùàòüñÿ ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè è íàêîíåö-òî íàøåë ñóùåñòâî, ñïîñîáíîå ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä íåãî è âûïîëíÿòü âñå åãî ïðîñüáû è æåëàíèÿ. Ìû è áåç òîãî êàæäûé äåíü âèäèì ëþäåé, êîòîðûå èäóò ïî óëèöå, óëûáàÿñü ñâîåìó òåëåôîíó: ñåé÷àñ îíè óëûáàþòñÿ òîìó, ÷òî êòî-òî íàïèñàë èì ïðèÿò-

ИСКУССТВОВЕДЫ НА ВОЙНЕ «The Monuments Men» («Охотники за сокрови ща ми»). Режиссер Джордж Клуни. США, Германия, 2014 Êîíåö 1943 ãîäà. Õîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû óæå ïðåäîïðåäåëåí è ïîáåäà ñîþçíèêîâ ÿâëÿåòñÿ âîïðîñîì âðåìåíè, ïóñòü è äîâîëüíî äëèòåëüíîãî. Ïîêà ãåíåðàëû ðàçìûøëÿþò î òîì, êàê èçáåæàòü ëèøíèõ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ è ïîñêîðåå âçÿòü Áåðëèí, èñêóññòâîâåäû, èñòîðèêè è àðõèòåêòîðû ñ óæàñîì íàáëþäàþò çà òåì, êàê äåéñòâèÿ âîåííûõ êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâëÿþò îò êóëüòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ Åâðîïû, à íåìåöêàÿ àðìèÿ ïî ïðèêàçó Ãèòëåðà çàáèðàåò âñå ñàìûå öåííûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, ÷òîáû ïîçæå ñîáðàòü èõ â ìóçåå ôþðåðà. Èñêóññòâîâåä Ôðýíê Ñòîóêñ (Äæîðäæ Êëóíè) ïðåäëàãàåò àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé îòðÿä èç ëþäåé, ðàçáèðàþùèõñÿ â èñêóññòâå, è îòïðàâèòü èõ â Åâðîïó, ãäå îíè ñìîãóò îòûñêàòü óêðàäåí-

íûå íàöèñòàìè êàðòèíû è ñêóëüïòóðû, à òàêæå ïîñòàðàòüñÿ ñïàñòè îò ðàçðóøåíèÿ âàæíûå àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè, êîòîðûå åùå íå ïîñòðàäàëè îò áîìáåæåê. Ïðàâäà, â îòðÿä ýòîò âõîäÿò òå, êòî äëÿ îáû÷íûõ âîåííûõ äåéñòâèé îêàçàëèñü íåãîäíûìè: òîëñòÿêè, ñòàðèêè è èíòåëëèãåíòû ñ ïëîõèì çðåíèåì. Íîâûé ôèëüì Äæîðäæà Êëóíè îñíîâàí íà ðåàëüíîé èñ-

òîðèè: âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû äåéñòâèòåëüíî áûë ñôîðìèðîâàí ñïåöèàëüíûé îòðÿä, êîòîðûé ïîìîãàë îòûñêèâàòü óêðàäåííûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è âîçâðàùàòü èõ âëàäåëüöàì (åñëè òå åùå îñòàëèñü æèâû), à òàêæå ïûòàëèñü ñïàñòè îò óíè÷òîæåíèÿ òå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, êîòîðûå óæå îêàçàëèñü ó íåìöåâ. Èç-çà îòñòóïëåíèÿ íåìåöêîé àðìèè Ãèòëåð ïîäïèñàë óêàç

î òîì, ÷òî âñå ïîõèùåííûå íåìöàìè êàðòèíû è ñêóëüïòóðû äîëæíû áûòü óíè÷òîæåíû â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ Ãåðìàíèè èëè ñìåðòè Ãèòëåðà, òàê ÷òî âðåìÿ ðàáîòàëî ïðîòèâ ýòîãî îòðÿäà. Ýòîò ôèëüì èíòåðåñåí â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîïûòêîé âçãëÿíóòü íà âîéíó ñ äðóãîãî ðàêóðñà è ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî öåííîñòü ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü íå òîëüêî ëþäè, íî è îáúåêòû, êîòîðûå íåñóò â ñå-

íóþ ýñýìýñêó èëè ïîñòàâèë ëàéê ôîòîãðàôèè â÷åðàøíåãî óæèíà, íî êòî ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ìû íå ñòàíåì óëûáàòüñÿ ñâîèì òåëåôîíàì è îïåðàöèîííûì ñèñòåìàì, êîòîðûå â íèõ æèâóò. «Îíà» ïîçâîëÿåò âçãëÿíóòü íà òî, êàê äèêî âûãëÿäÿò îòíîøåíèÿ ñ èñêóññòâåííî ñîçäàííûì ãîëîñîì, è ìîòèâèðóåò çàêðûòü, íàêîíåö, «Ôåéñáóê» è âûéòè áåç àéôîíà íà óëèöó.

áå èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. Âïðî÷åì, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà íîâîé êàðòèíû Êëóíè â òîì, ÷òî îíà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ìàñøòàáîì ðåàëüíîé èñòîðèè. Çà ïåðåìåùåíèÿìè «Îõîòíèêîâ çà ñîêðîâèùàìè» ñëîæíî óñëåäèòü óæå ïîòîìó, ÷òî îíè ïåñòðÿò îãðîìíûìè äûðàìè â ñþæåòå è áîëüøå ïîõîæè íà ïîâåðõíîñòíûå ñöåíêè, ñâÿçü ìåæäó êîòîðûìè ñëèøêîì óñëîâíàÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò ôèëüì ìîæåò ïðèãëÿíóòüñÿ òåì, êòî ìîæåò è õî÷åò ïîñìîòðåòü ôèëüì î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, íî íà î÷åðåäíóþ òðàãè÷íóþ èñòîðèþ î ìàëåíüêèõ äåâî÷êàõ, ìàëü÷èêàõ è ïèàíèñòàõ ó íèõ íå õâàòàåò íè íåðâîâ, íè ñëåç, íè ñèë. Èñòîðèÿ îòðÿäà èñêóññòâîâåäîâ è àðõèòåêòîðîâ ðàññêàçàíà ñ èçðÿäíîé äîëåé èðîíèè è þìîðà, à âñå óæàñû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû çäåñü õîòü è ïðèñóòñòâóþò, íî óïîìèíàåòñÿ î íèõ âñêîëüçü ÷åðåç ãîðû ïîñóäû, îñòàâøåéñÿ îò ïðåäûäóùèõ âëàäåëüöåâ-åâðååâ, è ÷åðåç íàïîëíåííûå çîëîòûìè çóáàìè áî÷êè. Âîçìîæíî, óæå äåéñòâèòåëüíî íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ìîæíî ðàññêàçûâàòü íå òîëüêî ÷åðåç óæàñû è ñëåçû.

20

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

НЕЛИНЕЙНЫЙ ПОДХОД К РАБОТЕ Карьера по0английски Ïîñëåäíèå ãîäû ìíå èíòåðåñíî ñòàëî íàáëþäàòü, êàê àíãëè÷àíå êàðüåðó âûñòðàèâàþò. Îíè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, î÷åíü íà êàðüåðó íàöåëåííûå, â òîì ÷èñëå æåíùèíû, åùå ñî øêîëüíûõ ëåò, è ó íèõ åñòü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå, êóäà îíè õîòÿò ïîïàñòü â èòîãå: êàêàÿ äîëæíîñòü, êàêàÿ çàðïëàòà, êàêîé óðîâåíü æèçíè. Ïðè ýòîì ïðÿìîé ëèíèè èç òî÷êè À â òî÷êó Á ó íèõ íå ïðîñëåæèâàåòñÿ (ìíå ïîíàäîáèëîñü 8 ëåò, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê îíè ýòîò àëãîðèòì âûñòðàèâàþò), ïîòîìó ÷òî ó íèõ äàæå îáðàçîâàíèå ñ êàðüåðîé íå ñâÿçàíî íèêàê – ó÷àòñÿ íà êàêîì-íèáóäü ìóçûêàëüíî-òàíöåâàëüíîì ôàêóëüòåòå, à ÷åðåç äåñÿòü ëåò – äèðåêòîð îòäåëà ïî ìàðêåòèíãó. Áûâàþò, êîíå÷íî, ëþäè ñ ÷åòêèì âèäåíèåì ñâîåãî ïóòè – ìîé ìóæ åùå ñî øêîëû îïðåäåëèëñÿ ñî ñôåðîé äåÿòåëüíîñòè, çàêîí÷èë ïîäõîäÿùèé âóç è íà÷àë äîëáèòü áàíêîâñêóþ ñôåðó øàã çà øàãîì. Íî è òóò îí ïðîÿâëÿåò áîëüøóþ ãèáêîñòü – îêîí÷èë ýêîíîìè÷åñêèé, óâèäåë, ÷òî ïðîãðàììèðîâàíèå õîðîøî èäåò, ïåðåó÷èëñÿ íà ÈÒ, ïîòîì óâèäåë, ÷òî ïðîãðàììèñòû áîëüøå âñåãî â ôèíàíñàõ çàðàáàòûâàþò, âëåç â ôèíàíñîâûé ñåêòîð, ïîìåíÿë íåñêîëüêî êîìïàíèé è ïîòèõîíüêó òåïåðü ýòó äîðîæêó òîðèò. ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÀÄÐÛ È ýòî åùå áîëåå-ìåíåå ïðÿìîé ïóòü. À â îñíîâíîì ÿ íàáëþäàþ, êàê àíãëè÷àíå, îêîí÷èâ óíèâåðñèòåò ïî êàêîé-òî ëåâîé ñïåöèàëüíîñòè (ïî ïðèíöèïó, ÷òî ïðèêîëüíî, òî è èçó÷àëè), íà÷èíàþò ðàáîòàòü â êàêèõ-íèáóäü êîôå-øîïàõ è ðåñåïøí. Ðóññêèå ïðè ýòîì òîëüêî ðóêàìè ðàçâîäÿò – íó íàôèãà áûëî âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷àòü? Ïåðèîäè÷åñêè îíè ââÿçûâàþòñÿ â êàêèåòî áëàãîòâîðèòåëüíûå ïðîåêòû èëè ïðîõîäÿò ñòàæèðîâêó â êðóòîé êîìïàíèè çà òðåòü çàðïëàòû. Èëè óñòðàèâàþòñÿ â àãåíòñòâî íà âðåìåííóþ ðàáîòó è êàæäûé ìåñÿö ðàáîòàþò â íîâîì ìåñòå, çàíèìàÿñü ðàçíîé ìåëêîé ðàáîòîé – íà òåëåôîííûå çâîíêè, íàïðèìåð, îòâå÷àþò. Íàøè îïÿòü ðóêàìè ðàçâîäÿò – â ÷åì ñìûñë ðàáîòàòü áåñïëàòíî èëè çà êîïåéêè, åñëè òû ïëàíèðóåøü ñåðüåçíóþ êàðüåðó, íó çà÷åì âðåìÿ ïîíàïðàñíó òåðÿòü è êàêîé-òî ôèãíåé çàíèìàòüñÿ? ×åðåç ãîäèê îíè ïîëó÷àþò ïåðâûé îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè, óñòðàèâàþòñÿ â êàêîé-íèáóäü îôèñ ñåêðåòàðåì èëè êëåðêîì, ÷åðåç äâà – â ñóïåðâàéçåðû, åùå ÷åðåç äâà â çàìíà÷àëüíèêà îòäåëà, ÷åðåç òðè â íà÷àëüíèêà êàêîãîòî ñîâåðøåííî äðóãîãî îòäåëà, à òî è äðóãîé êîìïàíèè, ïîòîì óæå äîëæíîñòü â êîìïàíèè ïîêðó÷å, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñîâåðøåííî äðóãèìè äåëàìè, è ãîäàì ê ñîðîêà ñèäÿò óæå íà ïðèëè÷íîé çàðïëàòå è

íèêòî íå ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ïðèëåòèò äðóã-âîëøåáíèê â ãîëóáîì âåðòîëåòå è ñäåëàåò åãî áîëüøèì íà÷àëüíèêîì ñ âûñîêîé çàðïëàòîé, à ïîêà îí áóäåò ñèäåòü íà ðàáîòå â «Ôåéñáóêå» è ÷àòèòüñÿ ñ êîëëåãàìè. Íàäåæäà íà ÷óäî àíãëè÷àíàì íå ïðèñóùà. Îíè ëþäè î÷åíü ïðàãìàòè÷íûå, ñ õîðîøî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì çäðàâîãî ñìûñëà.

äîëæíîñòè. Íè íà ñâÿçè îíè íå ðàññ÷èòûâàþò, íè íà ëè÷íûå ñèìïàòèè áîññà. ÏÓÒÜ ÈÇ ÒÎ×ÊÈ À  ÒÎ×ÊÓ Á Îòñëåäèòü èõ òðàåêòîðèþ äëÿ ìåíÿ âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì – ïðîôåññèè íåðåäêî ìåæ ñîáîé ìàëî ñâÿçàíû, íî ïîâûøåíèå çàðïëàòû ïðè êàæäîì òàêîì ñêà÷êå – íàëèöî. Îêàçûâàåòñÿ, îíè òàêèì îáðàçîì îïûò ðàáîòû íàáèðàþò (âñå ðàâíî, êàêîå ó òåáÿ îáðàçîâàíèå, ãëàâíîå, ÷òî òû óæå óìååøü äåëàòü è äîñòèã ëè òû òàì êàêèõ-íèáóäü

“

Ýòî ó íàñ åùå ñòåðåîòèï ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí – åñëè ÷åëîâåê ïîìåíÿë ìíîãî ðàáî÷èõ ìåñò, çíà÷èò, ëåòóí. À çäåñü íàîáîðîò – åñëè òû 5 ëåò ñèäèøü íà îäíîé äîëæíîñòè è â îäíîé êîìïàíèè – òî òû ëåíòÿé èëè íåóäà÷íèê ðåçóëüòàòîâ). È îïûò ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ íå òîëüêî â êîíêðåòíîé ñïåöèàëüíîñòè (èíîãäà êàæåòñÿ, èì áåçðàçëè÷íî, ÷åì çàíèìàòüñÿ, ëèøü áû â äîëæíîñòè ïîâûøàëè), à â òîì, ÷òî çäåñü îíè ïðèîáðåëè îïûò ðàáîòû â êîìàíäå, òàì – èíäèâèäóàëüíîé ðàáîòû è îòâåòñòâåííîñòè, â òðåòüåì ìåñòå íàó÷èëèñü ðóêîâîäèòü êîìàíäîé èç òðåõ ÷åëîâåê, à â ÷åòâåðòîì – ïðÿìûì ïðîäàæàì. Òóò ïðåçåíòàöèè íàó÷èëèñü ïðîâîäèòü, à òàì – ÿïî-

íñêèé ïîäó÷èëè. È â èòîãå ñèäÿò, ãäå ñåáå íàìåòèëè, íî íå íà êîíêðåòíîé äîëæíîñòè è êîìïàíèè (õîòÿ ìîæåò áûòü è òàêîå), à íà òîì óðîâíå çàðïëàòû, äîìà è æèçíåííûõ óäîáñòâ, êàê ïëàíèðîâàëè. Ïðî ñâîþ öåëü íè íà ìèíóòó íå çàáûâàþò, íî ïðè ýòîì íèêàêîãî ïðÿìîãî ïóòè èç òî÷êè À â òî÷êó Á, ñïëîøíîé çèãçàã. ×ÒÎ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÓ ÕÎÐÎØÎ, ÒÎ ÐÓÑÑÊÎÌÓ ÍÅ Î×ÅÍÜ Íåñïðîñòà íàøèì ñëîæíî âïèñàòüñÿ â ýòó ñèñòåìó. Ìû ïðèâûêëè ðàññ÷èòûâàòü íà õîðîøåå îáðàçîâàíèå, íà ñâÿçè, íà ïðîòåêöèè, íà ëè÷íîå îáàÿíèå è âåçåíèå. Âûïóñêíèêó ïðåñòèæíîãî óíèâåðñèòåòà ñòûäíî èäòè òîðãîâàòü ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, äà è òóïèêîâûé ýòî ïóòü – íèêòî ïîòîì âñåðüåç íå áóäåò ïðèíèìàòü. Ó íàñ è äðóãèå êðèòåðèè õîðîøåé ðàáîòû. Ïóñòü çàðïëàòà òàê ñåáå, íî äîëæíîñòü êðóòàÿ, äåâóøåê âïå÷àòëÿåò. Íà÷àëüíèê íåâðåäíûé, êîëëåêòèâ ïðèÿòíûé, â èíòåðíåòå ñèäåòü ïîçâîëÿåòñÿ è ëè÷íûìè äåëàìè íà ðàáîòå çàíèìàòüñÿ ìîæíî. Òåëåôîí è ïðèíòåð äëÿ ëè÷íûõ öåëåé èñïîëüçîâàòü, îò äîìà íåäàëåêî, äðóçüÿ â êîëëåêòèâå ïîÿâèëèñü, ìîæíî ÷àè ãîíÿòü ïî ïîëäíÿ. Íó è âîçìîæíîñòü ðàçîâîé, íî ùåäðîé ïðåìèè â êîíöå ãîäà èëè çàãðàíè÷íûõ êîìàíäèðîâîê. Àíãëè÷àíå íà ðàáîòó ïðèõîäÿò ðàáîòàòü, äëÿ íèõ òàêèå ïðèÿòíûå ìåëî÷è íå ïðèíöèïèàëüíû.  êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ áîíóñîâ ðàáîòû îíè ìîãóò ðàññìîòðåòü ëüãîòû íà

ïèòàíèå èëè ïðîåçä, ïåíñèîííûå âçíîñû è äàæå òðåíèíãè, íà êîòîðûå êîìïàíèÿ ïîñûëàåò çà ñâîé ñ÷åò è â ðàáî÷åå âðåìÿ. Çàãðàíêîìàíäèðîâêè íèêîãî íå óìèëÿþò, ÷àè ïüþò äîìà, à äðóçåé çàâîäÿò çà ïðåäåëàìè îôèñà. Êîíå÷íî, õîðîøåãî íà÷àëüíèêà è êîëëåêòèâ íèêòî ñî ñ÷åòîâ íå ñáðàñûâàåò, íî â ïðèîðèòåòå – îïûò ðàáîòû. Îäèí èç ìîèõ íà÷àëüíèêîâ áûë êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü, ïðîñòî òàëàíòèùå, è âäîõíîâëÿòü óìåë, è óãîâàðèâàòü, è çàïóãèâàòü – áûâàëî, íà âå÷åð ïðèãîíÿò íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç àãåíòñòâà, îí èõ â ïåðâûé ðàç âèäåë, à îðãàíèçîâûâàë ðàáîòó íà ðàçäâà. Íî ïîñêîëüêó âûáðàòüñÿ èç çàìîâ â íà÷àëüíèêè îòäåëà íå áûëî âîçìîæíîñòè è åãî íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê ñèäåë â ñâîåì êðåñëå ïëîòíî, îí ïîäàâàë çàÿâêè íà íà÷àëüíèêà îòäåëà â äðóãèå êîìïàíèè. Íå áðàëè – ãîâîðèëè íåäîñòàòî÷íî îïûòà ðàáîòû. ß ðàçâîäèëà ðóêàìè, «ó òåáÿ áîëüøå îïûòà, ÷åì ó êîãî-ëèáî, òû êàæäûé äåíü â ïîëÿõ», à ðàáîòîäàòåëè õîòåëè îïûò íà ðóêîâîäÿùåé äîëæíîñòè îò òðåõ ëåò. Âîò îí è îñòàâàëñÿ íà ýòîì ìåñòå, âûñèæèâàë òðè ãîäà, «íàðàáàòûâàë îïûò». Ðàçíèöà ìåæäó íèçêèìè è âûñîêèìè çàðïëàòàìè íå òàêàÿ áîëüøàÿ, êàê â Ðîññèè, ïîýòîìó íèêòî ñåáå ïîä Íîâûé ãîä íå çàãàäûâàåò «â ñëåäóþùåì ãîäó ïîëó÷àòü â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ». Óâåëè÷èòü äîõîä â äâà ðàçà ìîæíî ëåò ÷åðåç äåñÿòü, à òî è äâàäöàòü, è ïîïàõàòü íà ïóòè ïðèäåòñÿ íåìàëî. Íó è, êîíå÷íî,

ÏÐÅÌÈß ÇÀ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÍÎÃÈ Ôàâîðèòèçì òîæå ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü. Ó îñîáî îäàðåííîé âíåøíèìè äàííûìè äåâóøêè êàðüåðà ìîæåò ïîéòè íå ëó÷øå, à äàæå õóæå, ÷åì ó ñåðîé ìûøêè, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ïîáîèòñÿ åå ïîâûøàòü ïî ñëóæáå è äîáàâëÿòü çàðïëàòó. Íåðåäêî êðàñàâèöàì ïðèõîäèòñÿ ïàõàòü â äâà ðàçà áîëüøå, ÷òîáû äîêàçàòü êîëëåãàì è íà÷àëüñòâó, ÷òî îíè çàñëóæèëè ñâîè ïðåìèè è äîëæíîñòè íå çà êðàñèâûå íîãè. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî íè îäíîé êðàñàâèöå íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ïîâûøåíèå çà ñ÷åò ñèìïàòèé øåôà, íî ïîäîáíàÿ áëàãîñêëîííîñòü ìîæåò ñòîèòü øåôó ñîáñòâåííîãî ðàáî÷åãî ìåñòà, ïîýòîìó îí åùå ñòî ðàç ïîäóìàåò, ñòîèò ëè ýòó áëàãîñêëîííîñòü ïðîÿâëÿòü. Ðàçâîä ñ æåíîé è ïîòåðÿ áîëüøåé ÷àñòè ñîñòîÿíèÿ òîæå íå âäîõíîâëÿåò íà ëþáîâíûå ïîäâèãè. Âîññòàíîâèòü ñâîå ñîñòîÿíèå â 4550 ëåò óæå íåïðîñòî, ïîýòîìó êðàñàâèöàìè ïðåäïî÷èòàþò ëþáîâàòüñÿ èçäàëåêà. Ìîæåò áûòü, ÷èòàòåëè ïîìíÿò àíãëèéñêèé ôèëüì «Love Actually», ãäå ïðåìüåð-ìèíèñòðó ïðèøëîñü óñòðàíèòü ïðèãëÿíóâøóþñÿ äåâóøêó èç ñâîåãî îôèñà, ÷òîáû ëþáîé êîìïëèìåíò èëè âûðàæåíèå ñèìïàòèè íå ñòàëè ïîâîäîì äëÿ ñêàíäàëà íà ïî÷âå çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì. Ïðåìèè â êîíöå ãîäà âûäàäóò â êîíâåðòèêàõ, è ëþäè íå ïîäåëÿòñÿ ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè ñ êîëëåãàìè â îáåäåííûé ïåðåðûâ, ïîòîìó ÷òî «ìîè äåíüãè – ýòî ìîè äåíüãè, è íèêîìó î ðàçìåðå ìîåé ïðåìèè çíàòü íå ïîëàãàåòñÿ, êàê è î ðàçìåðå ìîåé çàðïëàòû». Íó è çàñèæèâàòüñÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå ïîäîëãó íå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ýòî ó íàñ åùå ñòåðåîòèï ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí – åñëè ÷åëîâåê ïîìåíÿë ìíîãî ðàáî÷èõ ìåñò, çíà÷èò, ëåòóí è íåáëàãîíàäåæíûé. À çäåñü íàîáîðîò – åñëè òû 5 ëåò ñèäèøü íà îäíîé äîëæíîñòè è â îäíîé êîìïàíèè – òî òû ëåíòÿé èëè íåóäà÷íèê. Ïåðåäâèãàòüñÿ èç îäíîé êîìïàíèè â äðóãóþ, ïîñòåïåííî ïîâûøàÿñü â äîëæíîñòè, ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ïðàâèëüíîé ñòðàòåãèåé. Åñòåñòâåííî, ÷òî òàêèå ìåëî÷è, êàê «áëèçêî îò äîìà», «ïðèÿòíûå ñîòðóäíèêè» â ðàñ÷åò îñîáî íå ïðèíèìàþòñÿ – íå îñòàâàòüñÿ æå íà ñòàðîé ðàáîòå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî êîëëåêòèâ õîðîøèé.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное 07575520535, 07741558706 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма 07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стрий ках. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщиками на севе ре Англии, оплата 8 ф. в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно без знания англ. языка, с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Рабо та для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для девушки или двух де вушек недалеко от Paddington, граница 1 2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. до Oxford Circus 07584123809 Салону красоты в Lewisham, Лондон SE13, требуется парикмахер и мастер по мани кюру. Аренда косметологического кабине та. Курсы парикмахеров широкого профи ля в Лондоне. Dana 07761392190 sruoga@mail.ru www.kirpejukursai.co.uk На постоянную работу требуется помощ ница по дому с опытом работы в Великоб ритании. В обязанности входит уборка, глажка, приготовление обеда. Легальный статус и английский язык обязательны. Работа 10 – 18 Понедельник – Пятница. Работа на контракте, достойная зарплата. Сергей 07448617579 slavrentyev@yahoo.co.uk Требуется украинскоговорящая няня и по мощница по дому для 3x детей, без вред ных привычек в районе Eltham, SE9, с 7.45 по 6.30, 5 дней в неделю Требования:енер гичность, опыт и желание работать, уме ние развивать, вкусно готовить, грамот ный украинский, базовый английский, ре комендации.

07979791035 Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра не. Очень хороший английски необя зательны, есть помощь, здачя теста 100%. После курсов и получения ли цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы прово дятся в Лондоне в районе Waltham stow. Цена курсов 180ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk На постоянную работу требуется русско говорящий персонал с опытом работы в Великобритании: русско говорящая помощница по дому с проживанием (5 6 дней в неделю + 3 лет них месяца маленькая нагрузка, когда се

мья в отъезде), северный Лондон. русско говорящая горничная с прожива нием, Гилдфорд (1 неделя рабочая, 2ая выходная, 3ая рабочая, 4ая выходная), зарплата 1700ф чистыми, после выплаты налогов. русско говорящая няня для 11 летнего мальчика, северный Лондон (Понедель ник – Пятница с 15.00 до 21.00; приготов ление здорового ужина, немного легкой уборки). Sonya 02079691857 info@dompersonnel.co.uk

Opal Transfer – Money Transfer compa ny, keen in offering the best money tran sfer services for Eastern Europeans in the UK is looking for Software / Product Development manager to take our money transfer software of ASP.NET MVC writ ten in C# with SQL Server database to a new potential.

We are looking for talented IT develop ment manager to help drive the systems that bring innovative products to the mar ket to fulfil our customers needs and wis hes as well as improve the efficiency of our back office processes.

Key responsibilities: Analysis of business and product poten tial – Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggesting and designing best solutions for business and customers – Market analysis and suggesting further product development for customers – Requirement specification for develop ment – Ensuring and testing deliverables (or delegating where appropriate) Requirements: – Solid software development backgro und – You are a person who can communica te well to the users as well as developers Leadership and project management skills – Business focus and well understanding of business and customers needs – Preferably experienced in various posi tions, totalling to no less than 5 years experience – Previous experience with software pro duction for financial companies would be an advantage – Strong preference to Eastern European background and Polish/Russian speakers to be able to understand customers needs and also potentially outsource or partner up in Eastern Europe.

You will contribute in choosing IT part ners, developers, testers and consultants.

You might wish to work with developers or partners in UK or in Eastern Europe or elsewhere to provide cost efficiency.

We offer growing hourly or yearly pay depending on your experience, skills and input into our business development and we would prefer to bonus you on success ful projects.

We are a team, based in central London who enjoy their work and maintain a fri endly culture in the company. If you think you are the right candidate please send you CV with application letter job@opaltransfer.com Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выстав ках, показах мод(дефиле), съемках фо

то видео рекламы. Нам тре буются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подростковые. Также тре буются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы може те зарабатывать от 200ф до 1500ф + за проэкт. Для того чтобы оставить заяку или за писаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, рост, контактный телефон, приложить 2 3 фотографии (Портрет, Полный рост.

E: ruapplications@gmail.com Высылайте заявки на ruapplications@gmail.com Ищу артистичного и коммуникабельного переводчика помощника на свадьбу с тре мя языками: английским, русским и ис панским. Обязанности: Помощь ведущему в переводе развлека тельной программы Помощь в общении родственникам и гостям Идеальный кандидат – артистичный, жи вой человек, желательно с опытом пуб личных выступлений, который может быстро передать основной смысл фразы и настроение. Не синхронист. Работа 12 Апреля 2014 в г. Виндзор. С 12:00 – 23:00. Лилия 07908627748 tokmantseva@gmail.com На строительный объект в западном Лон доне требуются работники с опытом в строительстве. Нужно уметь делать шту катурку, кладку, гипсокартон, уметь кра сить. Зарплата в зависимости от опыта ра боты, почти 60 часов в неделю. (6.50 7.50 ф./ч). Maciek 07854966828 Получение писем, посылок на ваш адрес.

Alex 07522159372 Салону красоты в Лещишам районе Лон дон SE13 требуется маникюрист и косме толог. Аренда косметологического каби нета. Курсы парикмахеров широкого про филя в Лондоне. Danuta 07761392190 www.lirpejukursai.co.uk Требуются рабочие (разные вакансии) с легальным статусом в UK. 07897002554 Требуются рабочие на стройку, на различ ные позиции, а так же cleaners для уборки строительных объектов после завершения работ.

07960437754

ÀÍÃËÈß

21

Cleaning company ищет секретаря с финан совым образованием. С перфектным зна нием английского, имеющего опыт работы в рекрутинговых агенствах, также имею щего связи в организациях, гостиницах, офисах, где можно предлагать cleaning service. СV присылать на e mail.

02082799655, 07811965600 maalberg@inbox.com Требуется парикмахер для работы в сало не, в районе Bethnal Green.

07904632936, Paola; 07725483720, Henry

I am writing on behalf of Lucy Bevan – Casting Director of films such as ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’, ‘Nanny McPhee Returns’ and ‘An Education’ – who is currently casting for a feature film called ‘Our Kind of Traitor’, based on the novel of the same name by John le CarrГ©. We are loo king for adorable Russian speaking twin girls between the ages of 6 and 10 to play roles in this exciting production. The current overall shoot dates are from 24 March until 7 June, and the roles film for approximately 18 days within that period.

If you would like for your children to be con sidered for these roles, please send a photo graph and their names/ages and your contact information to assi stant.lucybevan@mac.com.

We are experienced in casting kids in film. If you would like to see a list of Lucy’s further film credits, they can be found on imdb.com. assistant.lucybevan@mac.com Компании нужен пер сонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, частич ную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07402717834 Компании, предоставлящей услуги в сфере IT marketing и вебразработок на постоян ную работу (part time) требуется сотруд ник Project Manager Assistant. Свободное общение на русском и английском, комму никабельность, трудолюбие и ответствен ность обязательны. Опыт в сфере продаж, маркетинга, социальных сетей и знание IT технологий приветствуется.

Email для CV: vacancy@wideprofile.com – отвечаем на все письма! vacancy@wideprofile.com Британской ассоциации гирудотерапии для работы с медицинскими пиявками и продукцией на их основе требуются гиру дотерапевты. Для тех, кто хочет обучиться и получить постоянную работу в Великоб ритании под контролем ведущих специа

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ постоянную работу требуется водитель ка тегории D1, Понедельник Пятница 13.00 19.00, Суббота Воскресенье 10.00 19.00 Опыт вождения по Англии. Андрей 07889364577 Info@eastwestbridge.net We are looking for a nursery worker to work in a nursery in Stratford East London.

Qualification: Childcare level 3, Current CRB or DBS certificate, Experience in UK would be an advantage. Yana 07788766457

листов, предлагаем курсы: передовые тех нологии и современные препараты в гиру дотерапии.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов и помощников офици анта на полную ставку – 7 смен, минимум 48 часов в неделю на обе позиции. Опыт работы в ресторанах Лондона и зна ние английского языка обязательны. Требуются трудолюбивые профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: larisa@marivanna.co.uk Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для ра боты в Лондоне. Опыт работы и инстру менты обязательны.

07578282106 Specialised electrical UK Company (in Woking) requires a full time office assistant to work in a small friendly office.

Duties will include the following: •Work with Word & Excel documents •Answering telephone •Taking messages •Work with design software (training will be given) •Opportunity to progress Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job.

Candidates should have the right to work in the UK. Immediate start. Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744 Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744 Компании, находящейся в Wokingham, на

Требуется добрая, заботливая няня и по мощница по дому для 3x детей с прожива нием на длительный срок за Лондонoм 40 min. Требования: опыт и желание рабо тать и заниматься с детьми, умение гото вить, базовый английский, рекомендации.

Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц.

07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk Ищу общительного и контактного челове ка с хорошим знанием языка на свадьбу 12 апреля 2014 в г.Виндзор. Помощь в общении между англо говоря щими и русско говорящими родственни ками Помощь в ориентации на местности оте ля и проч.

07758620308 tokmantseva@gmail.com Charter Green Light (CGL) is an aviation broker company, providing its clients VIP, group and cargo charters. The main office of the company is based in Moscow.

We are on the lookout for a talented individu al who will strengthen our international sales team. The person we are looking for will aid in expanding our business outside Russia.

The successful applicant will have a minimum of two years of proven sales experience as well as a university degree. Strong Russian and English speaking and writing skills is requi red.The chosen candidate will receive a two month training in Moscow office. aa@aerocgl.ru www.aerocgl.ru Требуется швея с опытом работы не менее трех лет с опытом работы не менее 3 х лет. Работа постаянная, оплата сдельная без задержек. Цех находится на северо западе Лондона 02084537199,07869284852 Требуется профессиональная швея по по шиву образцов и небольших партий жен ской одежды. Комфортные условия, своев ременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Набирается персонал для работы на дому (раз в день необходимо выезжать на поч ту) 1)Работа не требует особых усилий 2)Свободный график работы 3)Высокая заработная плата Персонал набирается со всей территории Европы.

02032903781 work12cur@yahoo.com В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление обязательно, знание английского не тре буется наиля 02084537199, 07869284852 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов 34663 09040840468 Требуется водитель, категории В, с английскими правами, на van по вывозу мусора, full time. С опытом работы не меньше 3 лет в Лондоне. Хорошее знание английского обязательно. Умение ориен тироваться в Лондоне.

07827099177

УСЛУГИ Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (репортажный стиль).

London, South Kensington. Выезд в страны EU 07702724403 Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью,

Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кино оборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 www.onanton.co.uk

Reiki healing and initiation.

Greetings everyone! I am Max, an alterna tive therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising seriously systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the hea ling benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness!

Shanti!

07443190842 max@kanoaretreats.com Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства) 07923303878

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения!

07919283690 Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппаратом!

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день 02085448004 info@sterling law.co.uk Бесплатная юридическая консультация! «Обещанки – цацанки, а дурню – радость» – знакомы ли вы с этой белорусской по словицей? Неужели вы еще продолжаете верить, что получите Венгерский паспорт?! Или думаете, что украинцы вскоре полу чат безвизовый въезд в Европу? Если уже поняли, что ждать не имеет смысла, то есть альтернатива! Обладаем уникальными схемами по полу чению легальных документов Европе и Великобритании. Паспорт Евросоюза в рассрочку от 3,5 ме сяцев для граждан Украины, России и Ка

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà захстана! Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива» Надежда 07933729661 Я помогаю по следующим вопросам:Бене фиты. Подготовка документов для Housing Benefit, Child Benefit Регистрация как Self employed VAT регистрация (НДС). Заключение брака в Англии. Резиденство для граждан ЕС, ПМЖ, гражданство.

Tier 1 инвестор и предприниматель.

Tier 2 Work permit разрешение на работу.

Tier 4 Student visa. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 8 и до 6 вечера по тел 07580387560 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шан сы по телефону без оплаты! Иммигра ционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студен ческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евро союза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студенческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разрешения для Граждан ЕС и членов их семей! Берем сложные кейсы, индивидуальная работа с каждым клиентом, поддержка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! Приходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Бри тании, Британский Паспорт, статус Посто янного или временного Резидента в Бри тании! Могу представлять Ваши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их

ОБЪЯВЛЕНИЯ вопросы. Помогу с экзаменом для граж данства. Быстро, профессионально, 100% результат! Возможна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! Понедельник Суббота. Маргарита 07729177594

Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно!

01612736644, 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных 24 Camden High Street, London NW10JH Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг 02073872032, 07540060335 www.lewisnedas.ru

Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR) ,компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!

07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу открыть счет в банке гражданам Украины и Евросоюза. Подробнее по теле фону.

07765495036 Регистрация на NIN 10ф; Регистрация Self Employed (UTR) 10ф; Регис трация компании LTD в течении 3 5 часов – 45ф; Все пособия (Benefits) – от 10ф до 30ф; За каз CSCS экзамена – 10ф; Заполнение формы на резидентуру – 30ф (50ф гос. сбор). Создание интернет страницы 50ф + 10ф/месяц. Консультация бесплатно. RussianSoul 07770669885 info@russiansoul.co.uk www.russiansoul.co.uk Помогу открыть банковский счет. Danil 0760353625 Проводим траининг и помогаем в получе нии сертификатов: CSCS NVQ level 2&3 SMSTS SSSTS SECURITY (SIA License) 17th Edition (Electrical) First Aid level 2&3 Fire Safety Traffic Marshal Address: Community Hall, Holland Rise House, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS (5 min. walk from Oval station).

02077358392, mob.07788548528 info@shawmatrainingcentre.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем.

07440631646, Stan Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства Евгений 07856406340

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Prosperity Vision Accountants (ACCA, Lloyds Bank, ATM Law) Специальный пакет отчетности! Формирование Ltd – 30ф. Регистрация VAT PAYE CIS – free Оплата 40ф. в ме сяц, включая VAT Payroll CIS Return Annual Return Abbreviated Accounts Юридические консултации: Home Office Application Forms (EEA2/EEA3) Резиденство в UK British Passport Открытие банковского счета если вам отказали ранее Консультации по вопросам Mortgage(Help to buy Scheme) Подготовка SA302 Tax Assessment и аудит Открытие банковского счета если вам отказали ранее Наши офисы: Walthamstow, Romford Мы решаем тяжелые задачи!

Mob: 07966691052; Office: 01708377568 accounts@prosperityvision.co.uk www.prosperity-vision-accountants.co.uk London Accounting Plus LTD Услуги Квалифицированного бухгалтера Регистрация и обслуживание LTD

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

PAYE – учет зарплат (pay slips, P45, P60, P35).

VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Регис трация и об служивание бизне са (Self employed, Limited Company, Partnership; Годовые отчеты; Возврат на логов (Tax Return, CIS Return); Регистра ция VAT, VAT Return; Регистрация работо дателя; Payroll; Все виды пособий. Бесплатная консультация. Говорим на русском, литовском, англий ском языках.

JG Accounting, 161 Montague Street, Worthing, West Sussex, BN11 3BZ 07784064308 jganza@gmail.com Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно 07425911938 Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы 07879758677 Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф.

CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф.

Self Assessment Tax Return – 50 ф.

Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф.

Company Annual Return to Comp. House – 50 ф.

Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с отказами, штра фами и апелляциями!

(2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю ра бочие документы и налоговые отчеты для Self Employed. Возврат налогов за 3 недели без проверок!

(3) Профессиональное CVи Cover Letter.

(4) Подготовлю документы в Home Office на Резиденство, Постоянное Резиденство, Гражданство Британии – имею лицензию.

(5) Скидки и бонусы для Клиентов на все услуги Агне 07523963075, 07840637959 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пе реводы/Certified transl. Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), британская ак кредитация BA и ILEX UK (Право) Русский, англ., украинский, Прибалтика Документы, письма, доверенности, дип ломы, банк. и мед. справки Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским и международным стандартам Переводы для официальных учрежде ний:Home Office, Консульств и т.п.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Принимаем сканы документов по элект ронной почте Доступные тарифы.

London, S.Ruislip HA46QS Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Сертифицированные переводы. Член ин ститута переводчиков Великобритании (Institute of translation and interpreting UK). Переводы принимаются во всех офици альных организациях, включая UKBA. 07412276672 Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов, страховки и др) и курсо вые работы (рефераты, эссе). Перевод веб страниц. Ольга 07462626240 Что делать, когда вы в Лондон приехали всего на пару дней, а хочется и музеи/ма газины обойти, и английский подтянуть и на деловую встречу приехать подготовлен ным? Услуга разработана для туристов и дело вых людей, желающих усовершенствовать свой английский язык в натуральной сре де. Преподаватель сопровождает вас в тече ние дня в ходе деловой встречи, в рестора не, такси, при походе по магазинам и про смотре достопримечательностей, в ходе посещения знаменитых лондонских музе ев/галерей, театральных представлений, одновременно совершенствуя ваш англий ский и расширяя ваш кругозор. Итак, ваш преподаватель может быть: вашим компаньоном по шоппингу/похо ду в музей, театр, на выставку переводчиком корректором произношения ментором по межкультурным вопросам Данная услуга доступна с 8.00 до 22.00. Цены 30ф/час + расходы 07401062511 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессиональных переводчиков, членов Института Лингвистов. Русский, украинский, молдавский, литовский и анг лийский языки. Заверение переводов. Пе реводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. Помощь в заполнении форм, составлении деловых писем и CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Globus PRO предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе реводы. Более 50 языков, все виды доку ментов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все на ши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Доку менты распечатываются на бланках ком пании, заверяются штампом и печатью,

принимаются во всех официальных орга низациях. Цены от 20 фунтов, сроки от 1 дня 08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com

Domestic Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки 51013 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мы шей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Шью Надоели шторы на верёвках? ОКНО – ли цо интерьера, а выглядит печально? По шив и дизайн всех видов штор, жалюзи и покрывала. Дизайнер портниха с 20 лет ним стажем. Возможны все виды услуг: выезд на дом, обмерка окна, разработка модели, пошив, установка карнизов и раз вешивание готовых штор. Или только по шив из вашей ткани.

07916523984 rebeka0496@gmail.com Требуется портная с опытом работы. Рабо та в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий.

Whitechapel, London 07445331117 Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, под клада. Изменение фасона; реставрация по вреждений. Пошив штор. Индивидуаль ный пошив одежды. Принимаю коллек тивные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria curtains.co.uk www.victoria curtains.co.uk

Уход за ребенком Приглашаем детей в русский детский садик на дому. Полный уход за ребен ком, прогулки, игры, дневной сон, чте ние. Развивающие занятия с опытным педагогом. Группа полного дня с 9:00 до 18:00 (возможны изменения по не обходимости). Стоимость одного дня 50ф. Район Canary Wharf. Жанна 07749677133 Няня с опытом работы в Лондоне с 2007 года. Могу помогать по хозяйству: гото вить, гладить, убирать. Говорю по грузин ски, русски и английски. Есть референс с работы. Ирина 07901139398 Мэрри Поппинс для вашего малыша. Ня ня профессионал ищет родителей которые нуждаются в помоще по уходу за детьми. 5 дней в неделю, с 9:00 до 17 18. Нет на све те ребенка, с которым бы я не нашла об щий язык. Дети – это моя страсть, я люб лю их, они отплачивают мне тем же. Га рантирую прогулки на свежем воздухе, развивающие игры, вкуснейшее детское меню, а в конце можно и подурачится не много. Я молодая и очень энергичная, и именно я смогу дать вашему ребенку неза бываемые эмоции, я смогу ему дарить са мое главное –радость и блеск в глазках!

4 года отличного опыта с VIP семьями. Ра ботала у посла Великобритании в Молдо ве, у американского консула, у главного секретаря американского посла и у датско го дизайнерa. Есть рекомендации. Заработная плата не ниже 350 фунтов в неделю.

07784638651 olgajurea90@gmail.com Присмотрю за вашим ребёнком у себя до ма. Идеальные условия в доме, обустроен ный сад, качественное питание, развиваю щие игрушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 40 лет, из Латвии. Аккуратная, ответственная, поря дочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы,рекомендации, Языки Рус ский, Английский, Латышский. Работаю full time, part time, выходные и вечерние часы. Есть все условия оставлять детей на ночь. Есть своя машина. Район Eltham.

Luba 07889188994

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг рузке; при необходимости есть допол нительные грузчики. Разбираем и со бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428, 07831642632 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма

ÀÍÃËÈß

25

шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависи мости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомо биле.

07423651803, Àíäðåé; 07900553903, Àëåêñàíäð; 07553860200, Âëàäèìèð. http://grandremovals.co.uk/ Перевозки по сылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Лондонa каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Пунктуальный опытный водитель ак куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7.

07449323333 Перевозки на микравтобусе . Перевозим мебель, вещи, технику, стротельные мате риалы и т.д. Звоните, о цене договоримся!

07402817197 Регулярно перевожу посылки,и разные грузы Англия Украина Англия,на рынке перевозок более десяти лет гарантирую качественную и быструю доставку.Рабо таю без посредников,работу делаю непо средственно сам,цена за 1кг от 1.20ф 3.0ф все завист от перевозивомого груза.А так же перевожу людей туда и обратно,перего няю транспортные средства. Виктор, обра щайтесь по тел: +447888630741 +380975059269 +380501085323 smytsak@yahoo.com Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Доставка посылок, багажа, техники и дру гих грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей дос тавкой на адрес в Литву, Латвию, Эсто нию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначения. Звоните . Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого перевезу Ваши вещи, стройма териалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Латвия – Лондон (по адресу) Лондон – Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, до машние животные, личный багаж, мебель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (мини мальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с много летним опытом! Узнайте больше по телефону: 07517883427 kucinskis86@inbox.lv Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона.

Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Встречу, привезу, отвезу, провожу из/в аэропортов Лондона и его округи. Алек сандр 07886999511 san_joks@inbox.lv Регулярные перевозки посылок, гру зов и пассажиров из Англии в Латвию, Литву и обратно в UK. Транспортиров ка бытовой техники, мебели, мотоцик лов, вело сипедов и квадрациклов. Доставка ваших покупок из Амазона и Ебау в течении 48 часов. Доставка ва ших любимцев собак, кошек и тд. По сылки собираются по всей Англии и доставляются по всей Латвии и Литве. Сервис от дверей до дверей. Быстро Надежно Качественно. Выезд из UK 15.02.14 из LV и LT 21.02.14.

07949082969, 0037129936269, 0037067934600 Аэропорты и поездки по Лондону и UK. Доставка во все аэропорты, поезд ки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондо ну и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны.

07737753345 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу.

Выезды из Латвии каждый четверг.

07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk

Man and Van. Дмитрий 07824826170 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow.

07450345084 Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро.

07908408265, 07903133195, 0952509525, 0663950111 (Óêðàèíà) natali.sok.05@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов, экскур сии. Низкие цены 07448031720, 07453825185 Профессиональный шофер полностью ли цензированный и персональный ассистент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении авто мобиль, S class Мерседес или любое дру гое транспортное средство по желанию. Свободно владею русским, польским, анг лийским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его преде лами. Elvis 07723667351 Надежно и недорого перевезём ваши ве щи, мебель и другие грузы в любую точку Лондона или Великобритании. Предоставляем услуги грузчиков. Также предоставляем специальный транс порт для вывоза мусора как для коммер ческих так и для частных клиентов в Лон доне(Строительный мусор, стекло, дере во, картон, металл, мебель и т.д. имеется лицензия). Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю Максим IC Ltd 07412205850 Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители +37128460405, 07587094359,07886819974 Экспресс доставка грузов по России, Укра ине, Казахстану и другим странам СНГ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Перевозим посылки и грузы по марш руту Великобритания Украина Вели кобритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо били 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, две ри штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07570271935 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ снару жи: дренаж, ограждения, выкладка троту арной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST

Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм 02033026949 www.lec group.co.uk Выполняем качес твенно и про фессио нально все виды ремонтных работ: элект рика, сантехника, установка кухонного оборудования, установка газового или электрического котла или бойлера. Ком мерческие, торговые или жилые помеще ния. Выписываем сертификаты,большой опыт рабты в Великобритании, индивиду альный подход к клиентам.

07795958619 Квалифицированный электрик выполнит любые работы в вашем доме в соответст вии с Британским Стандартом.

07709937385 igoris_t@yahoo.com Установка бойлеров, промывка отопи тельной системы, монтаж полового отоп ления, установка мегафло, перепланиров ка ванных комнат, кухонь, есть газ safety сертификат, трансторт, стаж работы боле 6 лет в UK. Сергей 07728617228 Home: plastering, decorating. Garden: fen cing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуар ную плитку костку). Free estimates. Цена договорная.

07938948919, 07889089245 Аккуратный, ответственный строитель профессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от косметического ремонта до переплани ровки, включая: plastering, покраска, по клейка обоев, укладка паркета и кафель ной плитки. Также установка кухни, встроенной мебели, отделка ванных ком нат и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качест венно и в срок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт.

07403680244, Priceless Quality yarigonaz@gmail.com Islington Electrical Services Наша компания входит в список подряд чиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: новые электрические установки, ремонт, изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и за мена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) – газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопле ния (power flush) – установка MEGAFLOW – газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) – полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантех нические работы Приемлемые цены, га рантия на выполненные работы.

07500045585 Компания « V & M Electrical « Ltd. Предла

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà гает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управ ления импульсных релле (более доступ ный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Ком пания работает с 1999г. В качестве реко мендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 Чертежи и расчеты. Разрешение на рекон струкцию или строительство (Planning Permission), документация для Building Control, дизайн и архитектурое решение, экспертный анализ здания и возможности его реконструкции или утепления, незави симый контроль над строительством. Британская квалификация и опыт работы. Качество, индивидуальный подход, дос тупные цены Андрей 07838359706 info@WealdenHD.co.uk www.WealdenHD.co,uk Компания выполнит ремонтно строитель ные работы. Для вас доступные цены, вы сокое качество и реальные сроки. Работы выполняются согласно Британским стан дартам с выдачей сертификатов. – Ремонт домов, квартир, офисных и торговых по мещений – Новое строительство, при стройки, переоборудование гаражей, под валов и чердачных помещений под жилые – Летние и садовые домики – Штукатур ные и малярные работы, фасады – Обли цовка плиткой, устройство подвесных по толков и деревянных полов – Электричес кие, видеонаблюдение и сигнализация – Отопление, вентиляция и кондициониро вание – Установка кухонь и шкафов – Оборудование ванных комнат и бассейнов 07590924518 folbilondon@gmail.com Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973

IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев 02089339388, 07931653280

Авто мобильные Плaтите нереально большие деньги на ав тострахование в Англии?! Страхование авто и микро авто буса в Англии. Самые лучшие варианты и самые оптимальные цены для вас. Звоните в лю бое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Бесплатная консультация и по мощь адвокатов в инцидентах на дорогах. Помощь в получении подтверждения до кументов безаварийной езды. Если вам интересно узнать сколько вы може те плaтить, обратитесь кo мне и я сделаю вам хорошее предложение – нашы цены Вас удивят!

Artur Loginov, Skype: artur.loginov77 07721555206 https://www.facebook.com/InsureDRI VE Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на про дажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 Car Insurance. Помогу недорого за страховать ваш автомобиль. Приемле мые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев ин тернациональных прав (not EU). Стра ховки на арестованные автомобили. Практика страхования – 10 лет. 24/7 07934700437

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ре монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сва рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ ным ценам 07898179988,07462312762 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les 07575897563, 07413131354 Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! !Сэкономьте свои деньги! Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев интернациональных прав (NOT EU)! Сделаю подтверждение без аварийной езды (NO CLAIM) Бесплатная консульта ция любой сложности по любым страхо вым вопросам от профессионала! Позво ните и мы подберём для Вас самый подхо дящий вариант при этом Вы будете очень удивлены ценой страховки на Ваш автомо биль! Быстро, качественно, надёжно!

07806864276 Помогу недорого застраховать ваш авто мобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, не дорогие адреса и для вла дельцев интернациональных прав (not EU). Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Делаем подтвержде ние без аварийной езды (no claim). Всё легально.

07917987578

ПРОДАМ Стеклянную шкатулку для украшений и драгоценностей с тремя ящичками. В от личном состоянии, не пользованная. Раз меры: H24, W18, D18 cm. 40 ф. Nelly 07514040155 syberia.croft@gmail.com Старый рисунок тушью без подписи в ста рой раме из музея современного искусства Лондона. Алекс 07943872827 Антикварные ножницы для винограда в оригинальной коробке. Tatiana 07766026989 uklifecoach@live.co.uk Холодильник Buch в хорошем состоянии, пользовались полгода, 150 48 50, три от деления, морозильная камера, 80 ф , жур нальный столик стеклянный в подарок. Анжела 07501750987 vitja1970_3@mail.ru

Дет ское Новое с этикеткой

автокресло, марка Mothercare. Для младенцев до 13 кг. Чер ное с зеленым покривальцем. 30 ф. Живу in East London.

07448702778 Кресло для кормления для девочки. 10 ф. Район Лейтон стейшн.

07846928924 Graco коляска и кресло в машину красно оранжевая с серим. Подходит и мальчику и девочке. Кресло в наборе с коляской, за щелкивается на ней и снимается. Очень удобно, не надо вынимать малыша и пере ставлять. В хорошом состоянии. Цена 70 ф., можно договориться. Район Лейтон стейшн.

07447930322 Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamas and Papas. Mattress+2covers. Fiding highc hair (mamas and papas). Car seat (baby group 0+). Safety gate(oak). Bugaboo Cameleon with accessories: footmuff, sheap skin seat liner, cup holder, wheeled board, mosquito net. Oksana 07766815232

Одеж да, аксессуары Продам 2 дубленки, дешево. Одна цигей

ка, длинная, серо голубого цвета, блестит, хороша для дождливой лондонской пого ды. Вторая, теплая, зелено мраморного цвета, до колен. Звоните!

07727033440 Красивые вещи на стройную девушку (платья, пальто, куртки, юбки и т.д.). Все новое или в отл.сост. размер 8 10 UK. Не дорого. Вышлю фото. Liza 07774368943 liz-w1983@yandex.com Продам норковую шубу б/у но в отличном состоянии, как новая, темно коричневая, современный фасон, с капюшоном, 700ф.

07792349975 Новые элегантные вечерние босоножки на невысокой шпильке, 1/2 цены. 55 ф., раз мер 7 на 38.

07904421952 Очки солнечные дизайнерские. Tatiana 07766026989 uklifecoach@live.co.uk

Кни ги, CD, DVD Недорого или обменяю книги в хорошем состоянии, читанные. Если вы любите чи тать,обращайтесь, желательно смс. Елена 07984723556 jelenazukas@yahoo.co.uk

Ме бель Кухонные стулья (4 шт.) за 50 ф. Почти не пользованные, в очень хорошем состоя нии. Nelly 07514040155 syberia.croft@gmail.com Книжный шкаф, трех дверный одежный шкаф, кожаные диваны, на 2 и на 3 места, 2 навесных шкафчика для ванны и т.д. Алекс 07943872827

Тех ника Спутниковый ресивер Technomate TM 1000 D. Отличное состояние. Идет в ком плекте с внешней антенной, коробкой и документами. 100 ф. Виктор 07834466716 pluster54@gmail.com Холодильник и стиральную машину 500 ф. Алекс 07943872827 Ноутбук Sasmung R60 Plus 15.4&#8243 в отличном состоянии. CPU 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/ Ati X1250 Video, WiFi, SDcard reader, Bluetooth, Microphone. No Webcam. 130 GBP. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Продам laptop Samsung NP r530 в хоро шем состоянии.

07435320550 Продаю 50 inch телевизор Samsung, в от личном состоянии, в Peterborough, срочно, доставка да 50 миль бесплатно, цена 500ф.

07414188842 Фотокамера Никон 1J1 в отличном состо янии. Refirbished. Камерой пользовались 1 день. Сосояние like new. Все работает. Ак кумулятор, зарядник, ремешок, CD, ин струкция на русском языке на CD. 130 ф. Олег 07908406202 galimov@rambler.ru Продается стиральная машина Indesit, автомат. В отличном рабочем состоянии.

60ф.. Самовывоз, 4 зона, юго восток Лондона 07916692521, Alex

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь 07961738889

Транс портные средства Форд Транзит 2006, высокий, длинный, 145 000 миль пробега, МОТ до сентября 2014, Такс 6 мес. Отличное состояние.

07459318570 Воксхол Виваро 2003, МОТ до 9 мая, Тах 6 месяцев, пробег 175 000 миль, механика в идеальном состоянии, чистый кузов.

07459332612 newcast1e@mail.ru

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПЛЮ Куплю или обменяю ДВД диски с фильма ми: Мачеха про Кирилла, Лесю, Барби, Синди ((с 61серии и до конца)) второй фильм: Маруся ((с начала до диска: Воз вращение и с 81серии и до конца)). Про шу, отзовитесь если есть у кого эти диски. Компьютером не владею, поэтому имею такую проблему. Сама имею много дисков с различными сериалами.

07861804143 Куплю книги по технике безопасности на русском языке.

07884777580 Куплю TV LCD. 07402817197 Постоянно покупаем мобильные телефо ны. Продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекти вы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner).

07944683404

Женщина из Латвии снимет комнату на west London, Wembley, Alperton, Perivale, Greenford или поблизости.

07545227991 Пара снимет большую комнату на западе Лондона от Notting Hill Gate до Ruislip,с проживающими не более двух соседей. Порядочность и своевременную оплату гарантируем. Снять планируем с середины марта, но раньше тоже возможно. Dmitriy 07557514500 wales071@rambler.ru Сдается double room на Cannig Town station, дом находится в 10 мин от Station, в доме живут трое человек, интернет, ТВ.

07890389361 vikysiab@mail.ru Семейная пара из Эстонии снимет комна ту в хорошем, чистом, малонаселенном доме район Stratford. Порядок и чистоту гарантируем.

07778235305

iPhone 4S 16 GB черный. Разблокирован (на все сети). В очень хорошем состоянии.

07545471712

Русская женщина, 34 года, ищет работу няни в Лондоне, опыт работы с детьми грудного возраста и с детьми дошкольного возраста, музыкально педагогическое об разование, хорошо готовлю, убираю, ле гальный статус, опыт работы в Лондоне в семьях 7 лет, хорошие рекомендации, пре доставлю все дипломы и документы. Нас тя 07525144701 anaste@inbox.ru Работаю няней в районе Kensington до обеда. Ищу работу после обеда в этом же районе.

07904623657 Ищю работу по ремонту квартир, домов капитальный и косметический: укладка палов, установка дверей и.т.д. А также слажаваю кухни и мебель, ваные комнаты под ключ. Игорь 07815519690 Водитель категории А,В,С со стажем 20 лет (5 лет в Англии) сейчас работаю на му соровозе С кат., знаю очень хорошо Лон дон. Ишу работу водителя. Предлагать любые варианты.

07460838833

СНИМУ Пара с годовалым ребенком снимет двух местную комнату в малонаселенном доме или однокомнатную (рассматриваем 2 х) квартиру в любом районе Лондона (пред почтительно в Восточном). Своевремен ную оплату, отсутствие животных, чистоту и порядок гарантируем. Александр 07935708123 vkolentsova@gmail.com Тихая, чистолюбивая, рабочая русская де вушка ищет студио в Лондоне в зонах 3,4,5. Работаю около Лондон бридж. Бюд жет до 700 ф. в месяц, могу сделать ре монт.

07927347362 2 rooms one double and one single or double in one house, prefer Barkingside or Gants Hill. savacarina@yahoo.com Женщина из Латвии снимет single комнату недорого на юге Лондона 2 3 зона. Поря док гарантирую. Людмила 07454001577 Место в комнате или комнату на East London в малонаселенном доме по разум ной цене. Работаю.

07473383993 Интеллигентный, порядочный мужчина снимет комнату или дом в районе Raynes Park, New Malden, Norbiton, Kingston, Surbiton. Порядочность и своевременную оплату гарантирую.

07425082169 Пара снимет дом в Северном Лондоне или за чертой города. Мария 07800508091 maria.unt.87@gmail.com

london.liana@yahoo.co.uk Комнату в Stratford, временно для одного, потом на семью из 3 человек, 2 взрослых и ре бенок 10 лет. Рассмотрю варианты.

Gennadij 07884780811 sinicyn.gad@gmail.com Мужчина 38 лет , не пью, не курю, люблю тишину Снимет Singe Room в районах: Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens, Ealing Broadway, East Acton, North Acton, Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead, Willesden Green. Чистоту и порядок гаран тирую. Жду предложений.

07947663310 Женщина (38) с сыном (19) из Латвии снимут double комнату в районе Stratford. Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантируем 07909311175 Женщина 37 лет из Украины снимет ком нату на западе или севере Лондона, недо рого. Малонаселенный дом с садом пред почтительнее. Порядочная, спокойная.

07701013222, Þëÿ

СДАЮ

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу помощницы по дому: уборка, глажка, готовлю грузинские и русские блюда. Говорю по русски и английски, опыт работы 8 лет, есть референс Irina 07901139398

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Сниму однокомнатную квартиру или дом с непроходной гостиной, в хорошем состоя нии, порядок гарантирую, недорого.

07522609304 Пара снимет double room в хорошем мало населённом доме с благоприятной, до машней об становкой, желательно Lewisham, Greenwich.

07927808715 Пара желает снять комнату на длительный срок.

07423784138 Порядочная женщина с постоянной рабо той снимет комнату нормально размера за 80ф. Во 2 3 зоне, с хорошим транспорт ным сообщением.

07908128445 Порядочные люди из Литвы снимут flat за 650ф.

07553168797 Комнату по разумной цене в конце февра ля, в доме с жителями без вредных при вычек. Не предлагать сырые комнаты с грязными матрасами. Предпочтительно р н Stratford, Playstow, Leytonstone, Battersea, Victoria скиньте смс, email перезвоню. Макс 07853838338 malgre7@gmail.com С апреля семья из 3 человек (ребенку 4 го да), снимет часть дома или квартиры с другой семьей с ребенком или без. Инте ресует районы N, NW, NE, E, W не дальше 4 зоны. Мы спокойны, без вредных при вычек, возможны рекомендации. SMS или e mail днем, после 20.00 – звоните. Vincent 07449561025 dubrikis@yahoo.com Сниму 1 или 2 bedroom flat/ house в SE или SW London для 2 человек на долгое время с апреля месяца. Регулярная оплата гаран тирована. Жду предложений. На е майл.

Annyco@mail.com Жилье, минимум 1 bed flat. South West London. Vadim 07814690006 vadimkuprijanov@outlook.com

Сдаю 2 двойные комнаты и 1 на одного (single) метро Ickenham или West Ruislip зона 6 аренда, интернет, HD TV каналы, уборка 1 раз в неделю включены в цену 125p/w (520ф p/m) 120ф p/w (540ф p/m) 75ф p/w (325ф p/m) в неделю. Оплата один раз в месяц депозит 4 недели. Ольга 07827340600 Сдаем в наем, квартиры и дома, ком наты 1,2,3 зона, строго восток и центр Лондона ( Oxford Street, Baker Street,Bond Street и Polpar, Plaistow, Mile End, tec) Пожалуйста, пришлите SMS с Вашими деталями, на 07590024878.

1. Имя и сколько вас человек а так же ваш возраст.

2. Откуда вы 3. Ищете комнату(ы) или квартиру и когда переехать, а так же желаемая це на. Всегда что то есть в наличии. Я Вам пе резвоню. Английское агенство. Пожалуйста, пришлите SMS 07590024878 Комната для двоих, 100 ф. Double для од ного 80 ф. Место в комнате для женщи ны/мужчины, 50 ф. Интернет. Спокой ный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Plumstead, Woolwich Arsenal. Звоните, не пожалеете 07872386580

Студии и комнаты на короткий срок, а также арендакомнат, домов, квартир и студий на длительный период. Только на северо западе Лондона.

(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондо на.

– Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоставить вам гибкие условия со трудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Мес то Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park, 2 зона, 55ф. в нед.

07551243984

Тихая и спокойная рижанка средних лет ищет комнату на востоке между Bethnal Green и Leyton. Бюджет до 400 в месяц со счетами. Вьезд в конце февраля.

07741707748 irina.pmv@gmail.com Комнату для женщины желательно в 1 2 зоне с контрактом на длительный срок. Татьяна 07460652152, ñìñ tatjaniam@yahoo.com Парень, 29 лет, без вредных привычек снимет комнату начиная с 15 марта за 60 70 фунтов в неделю. В Лондоне буду учит ся и работать. cebotari.fcdacia@mail.ru Single комнату Beckton и прилегающие районы. Молодая женщина, работаю. Ува жаю тишину и порядок. Liana 07505003136

Сдаю место в комнате на Plaistow. Для парня. Большая светлая комната на двоих. Дом после ремонта. 2 туалета и 2 душа.

Internet broadband. Сче та включены.

Aleksey 07838043396 В районе Gants Hill в доме, где проживают

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

русскоговрящие жильцы, сдается место в комнате. В доме есть интернет, два туале та, парковка. До метро 6 мин ходьбы. Иван 07534894174 Сдам место в комнате для одного мужчи ны в комнате на двоих. Без вредных привычек и уважающего чис тоту и порядок, 2 мин oт Brixton метро, Интернет, русское TV. Ivan 07912511752 Мес то в комнате для женщины, Camberwell Green, 60ф. в нед., 2х недель ный депозит, счета включены.

07412810444

Ком нату Сдается (парню или девушке) чистая ком ната (лофт) на станции Perivale Централь ной линии, 20 минут от Oxford Circus. Дом находится в 10 минутах от станции метро и от Tesco. В комнате есть кровать, комод, шкаф, полки, вешалка и тд. Тихий дом с са дом, полнос тью экипированная кухня, стиральная машина, русские каналы, ин тернет. Стоимость 80ф. в неделю, две неде ли залог, все включено (счета, местные на логи, интернет и т.д). Любителям тусовок просьба не беспоко ить. Oleg 07707062318 krivonossov@gmail.com Сдаю просторную комнату на East Ham, для пары или семьи. Хорошие, порядоч ные соседи, 2 мин до метро или поезда. Цена 130, Также есть комната на Canning Town для одного в хорошем отремонтиро ванном доме, рядом парк и 5 min Canning Town Station. Цена 90ф.

07710642022 Double комната, 10 мин пешком до Greenford station (Central line) или 10 min Sudbury Hill Picadilly line), теплий, чистий дом, fast интернет, только для мужчины, 120ф. в неделю и 2 недели депозит, vacant from 03.03.2014.

07776434995 Сдается single room небольшая на втором этаже в районе Canning Town. До станции метро 10 мин пешком.2 остановки Canary Wаrf. До автобусов 2 мин. Чистый уютный

дом после ремонта.порядочные и чисто плотные. В доме интернет, garden, parking, tv licence. 80ф в нед+ 2 нед депозит. Шум ных и пьющих просьба не беспокоить. Андрей.

07799621037 jc4820@googlemail.com Сдается single room для одного, 2 зона, станция Hugersston, недалеко от Liverpol st. station. В доме живет 4 человека, 85ф. в неделю + газ и электрика, 2 недели депозит. Условия чистота и порядок, любителей шумных компаний прошу не беспокоить.

07946548519, 07507854235 Одноместная комната в доме с садом на Manor Park, E12. Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские ма газины, Tesco. 4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станций, 2 минуты до авто бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной интернет. Счета включены. 75ф. в неделю.

07445255848 Single room в районе Plaistow/Canning Town. Дом с садом, есть интернет, русское телевидение. Цена 85ф. в неделю + 2 неде ли депозит.

07427102367, 07415657330 Сдаю комнату в тихом и чистом доме на Manor Park.

07760235099 В чистом и уютном доме на Leyton сдается single room, для девушки (женщины)из Украины. В доме есть интернет, сад. Ти

хие, спокойные соседи, 90ф. в нед., счета включены.

07718301480

интернет, проживает 3 чел.

07956418517, 07852854446 timurbullet@yahoo.co.uk

Cдаётся большая комната для одного че ловека на станции метро Stratford. (10 ми нут пешком до станции). 90 фунтов в неде лю плюс депозит. Все счета и интернет включены. В доме проживает всего 2 чело века. Очень тихая улица. Есть сад и рус ское, украинское телевидение. Любителей шумных вечеринок просьба не беспоко ить. Комната освобождена и можно въезжать сразу.

07901572355, 07944444763

С 1 марта на длительный срок сдается большая (double) комната, предпочти тельно работающему мужчине. Район Lee (3 зона SE12). 520 фунтов в месяц (130 неделя). 3 минуты до станции Lee, поезд до London Bridge 20 минут. Lewisham 10 минут на автобусе. Спокойствие и поря дочность в приоритете.

07405913942

Сдается комната single room на Hendon для одного (желательно из Украины) в большом чистом, малонаселенном доме с садом. В доме два санузла, интернет. Бес платная парковка. В доме живет 5 человек.

5 минут от Hendon Central station автобу сом. Цена 80ф. в нед. плюс счета за свет и газ.

07885403070

платная парковка, интернет, туалет от дельный от ванной. 10 мин. пешком до станции. Для одного человека – 110ф, для пары – 135ф в нед. Счета включены 07450080333

Double room 1 double room в районе Wimbledon. Бес

Сдается комната с 24 февраля для пары (желательно с Украины) в районе Canning Town в чистом уютном доме – 130ф. в не делю (все включено). Рядом со станцией. Есть сад, интернет, русское тел, парковка бесплатная.

07896003514 Сдаю одноместную комнату (single) в хо рошем, чистом и уютном доме, только сде лан ремонт, на юго востоке Лондона в районе Sidcup (DA15), 4 я зона. Комната для одного человека – 75ф. в нед. (всё включено, также есть Интернет).

07832220619 Cдаю double room в xoрошие условия для некурящей девушки или женщины без де тей, любителям выпивать, шуметь прось ба не беспокоить. Iosif 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk Сдается большая одноместная комната с double bed в чистом уютном доме на восто ке Лондона в районе Dagenham для жела тельно некурящей девушки или женщины без детей – 80ф. в неделю; 10 мин на авто бусе/ 15 мин пешком до станции Upney. В доме есть вся необходимая мебель, сад,

ÀÍÃËÈß

29

Walthamstow, E17. Для тех, кто ценит ком форт! Сдается большая double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интер нет.Желательно для людей из Ураины. Олег 07879950404 Две Double комнаты в районе Dagenham.

100ф и 110ф в неделю и депозит за одну неделю. Только для спокойных и работаю щих людей.

07411093525 Большая double комната, для молодой па ры из Украины, в малонаселенном, тихом доме, в районе Battersea! До станции clapham junction 10 мин пешком, рядом большая Аsda, lidl! звонить по телефону: 07516262742 Сдаются double и single комнаты в доме после ремонта. Есть интеренет, хорошее транспортное сообщение, бесплатная пар ковка, 7 мин от станции Dagenham Heatway, Дом малонаселенный.

07795322819 volodymyr.kens@gmail.com double room в районе Walthamstow , 7 ми нут пешком до метро. В доме живёт только одна семья. 130 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Все счета включены. Наталия 07545770298

На Stratford меблированная, чистая, уют ная, светлая комната в двух уровневой квартире после ремонта. Все бытовые при боры новые. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Предпочтение отдаётся спо койным людям, ценящим уют и комфорт.

07595472264 Walthamstow, E17. Для тех, кто ценит ком форт! Сдается большая double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интер нет.Желательно для людей из Ураины. Олег 07879950404

На длительный срок, в спокойном р не East Dulwich (2 зона SE22 0PU) сдаётся ме белированая Double Room для одного че ловека, в уютной, благоустроенной квар тире 110 ф. н. (все счета включены)+2 не дели депозит. Рядом прекрасный парк, хо рошее транспортное сообщение. В боль шой 4 х комнатной квартире проживает 4 человека, просторные гостиная и кухня, 2 туалета, есть интернет и Т.В. Спокойные и приветливые соседи по квартире. Если Вы за чистоту, порядок в квартире и с уваже нием относитесь к покою своих соседей, то милости просим к нам.

07915491364 Сдаю double room с мебелью в центре Woolwich в просторной красивой квартире хорошего дома, 2 отдельные ванны с туа летом, просторная кухня с гостиной, све жий ремонт, все условия, красивый вид на

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ирина 07759515972 С 23 февраля сдается большая комната с двуспальной кроватью в просторном доме в Гринвиче, всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожной станции и автобусной остановки.

5 минут до реки и Greenwich парка .

2 минуты до Tesco.

11 минут на поезде до Лондон Бридж.

20 минут на DLR до Canary Wharf Интернет. Сад. Очень тихая улица.

690ф в месяц. Услуги включены. Для ор ганизации просмотров, звоните по тел: 07401062511 Double room для женщины. В десяти мину тах от Walthamstow Central. Чистый и ти хий дом. В доме не курят. Есть гостиная, огород, парковка, интернет. 100 фунтов в неделю (депозит 2 недели). Счета включе ны. Aleksandr 07878309010

Лондон, метро, автобусы, магазины, вся инфраструктура рядом. Оплата 150ф. в нед. + деп 2 нед. все счета включены. Alisa 07456460477 Gadzhak@outlook.com Сдаю double room в районе Streatham Common, в большом красивом доме, есть сад, русс. ТВ, интернет, большой зал, 2 ту алета, бесплатная парковка, только для порядочных людей. Оплата помесячно, месяц депозита и счета отдельно. Наталия 07850528364 Double room для одного или пары, район West Norwood, 5 7 мин. от станции. В доме проживает только два человека. 500 600ф. в месяц. Счета включены.

07411456325 Сдается double room для девушки, женщи ны в тихом чистом доме. В районе Canning Town. Совершено новая king size кровать и матрас. Большая светлоя комната , боль шая кухня, два туалета. Хорошое транс портное сообщение. Русское ТВ. интер нет, все счета включены, две нед. депозит 110ф в нед.

07450239899,07450277780 dautartaite@tiscali.co.uk Double room для одного в уютной тёплой чистой квартире с хорошим транспортным сообщением, между станциями Shadwell, Whitechapel, Aldgate East. 15 и 25 ноч.авто бусы. Для порядочного работающего че ловека. 120ф. в неделю. Светлана 07805952154, 07809443071

вую соседку/да.

Wi Fi unlimited broadband internet, washing mashine, microwave, cooker, two fridges ... всё что нужно для жизни.

500ф. за календарный месяц включая все счета. Alex 07549513944 В чистом уютном доме после ремонта сда ются большие double комнаты в районе Leytonstone. В доме 2 кухни, 2 ванные и 2 отдельных туалета. Очень большой сад, а также бесплатный паркинг. Все сче та включены.

07721509326 С 3 марта сдаётся комната для одного че ловека в районе Rainham. Дом после ре монта, все удобства, интернет. Хорошое транспортное со об счение, парковка.

Viktorija 07889844395 Сдою кoмнату для двоих, недалеко: Kennington и Elephant and Castle (2 зона). Хорошие условия и транспортное сообше ние. Чистота, спокoйные соседи. Цена: 125ф. в нед. Все счета включенны, иест то же уборщица раз в неделю. Димитри 07565677540 Сдаю double room на Plaistow. Большая светлая комната. Дом после ремонта. 2 ду ша и 2 туалета, большая кухня, красивый сад с беседкой. Internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396

Double room в красивом, чистом доме. В доме проживают 4 человека, South East London, station Falconwood. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поез де, Woolwich – 15 min на автобусе. Боль шая кухня, сад,free parking, wi fi internet. Шумных и пющих просьба не безпокоить. Для одного 100ф, для двоих – 120ф.

Oksana,Vitalii 07912021380,07912013491 Oksi8211@mail.ru Большая комната 15 квадратных метров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Becontree, рядом парк. С животными прошу не бес покоить, желательно для пар, в доме жи вёт три человека. Николай 07429280901 Срочно сдаётся небольшая double комната в первой зоне! Район Aldgate East(5 минут пешком) и Liverpool Street(7 минут пешком) 2 bedroom flat квартира, гостинная переде лана под ещё одну комнату, (каждая ком ната с отдельным замком) ... ищем коммуникабельную/го, приветли

Сдаётся Double room в Eltham (юго восток Лондона SE9) в частном доме. Хорошее транспортное сообщение, до ближайшей станции 0.7 мили, в доме имеется Wi fi ин тернет и русское ТВ, спокойные некуря щие соседи (в доме вообще не курят). Оплата: 2 недели + 2 недели депозит.

07588765026 Сдается большая комната Double для од ного или пары в тихом, уютном доме, в спокойном районе на Neasden /NW2/. 5 мин. до Brent Cross Shopping Center. Хоро шее транспортное обеспечение. Имеется интернет, тв, living room, большой сад с летним домиком, парковка. Цена 115ф. в неделю (все счета включены). Депозит 2 недели. Если вы любите порядок и спокой ствие, звоните. Нина 07828674487 Сдаем обустроенную, Double Room 75ф и Single 55ф для одного либо пары. У нас спокойно, чисто и тихо. Имеем быс трый Internet и бесплатная парковка. От нас и к нам ходят Trains & Overground. До London Bridge ехать 15min, Canada Water 17min. Victoria Station около 30 40min. Предпочтение культурным людям только из Украины России, либо Латвии и Эстонии. Людям в возрасте или интересом снятия жилья на короткий срок – просьба не беспокоить. Пожалуйста не звоните также и не спрашивайте, если комнату снимать будете не вы.

07576977720 Сдаю большую светлую комнату для дво их в доме после ремонта. Два сан узла в до ме. Бесплатная парковка.Район Dagenham East, 5 минут от метро пешком. Рядом ог ромный парк. 100 фунтов в неделю,+билы (примерно 30 35фунтов в месяц).Интер нет, русское телевидение. В доме прожива ют 4 человека. Очень хорошие условия.4 недели депозит и 2 недели оплата. Прось ба шумных не беспокоить. Алекс 07968573621, 07415384214 2 double rooms, район Canning Town. 10 мин. от станции. В доме есть русское ТВ и Интернет. В доме проживают спокойные жильцы.

07425806329

Сдается Светлая Double Room для пары или 2х женщин рядом со st. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Большой дом после ремонта, спутни ковое ТВ, интернет, сад, бесплатная пар ковка, счета вкл, просьба звонить уважаю щих порядок.

07783460155 Сдается large double комната в квартирe c небольшим садoм в районе Lewisham для пары или одногo. Удобное транспортное расположение (2 зона): 5 мин ходьбы до DLR/ train (10 min London Bridge); Tesco – 2 мин. 5 мин до автобусной остановки.

125ф./нед. Wireless internet. Депозит 2 нед.

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2 зона, 8 мин. до Лондон Бридж поездом, сдается большая double room в чистом уютном доме для пары или одного за 130ф. в нед. (все включено) + 2 недели де позит. В доме большая кухня, новая сти ралная машина, Виргин интернет. Бес платная парковка, тихая улица, рядом парк. Все магазины и большой шоппинг центр рядом, хорошее транспортное сооб щение.

07412323768 Double room с мебелю, район Тютинг, для работающей пары, желательно из Украи

ны, интернет, русс укр ТВ, сад, гостиная, 2 туалета, свободна с 16 февр. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, 120 + счета + 2 недели депозит.

07449502929, 07863123737 Сдам комнату порядочной семейной паре с Украины без вредных привычек. Спо койная улица, тихий дом, сад и интернет. Рядом станция метро Leyton (Central line), большая Asda, русские и польские магази ны. Цена: 95ф. в неделю. Ольга 07947664925; 07956376620 Double Room, Fulham Broadway, 3 минуты ходьбы от станции Fullham Broadway, близко к центру, двух комнатная квартира на первом этаже, сдаётса Double room для девушки – 800 фунтов в месяц – все счета и интернет включены в счёт или для двух девушек за 880 фунтов. В квартире живёт одна девушка из Латвии с маленьой тихой собакой Чихуа. 2 недели депозит и месяц вперёд. комната свободна с 21 февраля.

07438513441 – Àðòóð; 07448736552 – Íàòàøà

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Все преимущества жизни в центре города. Хорошая транспортная доступность. 5 ми нут пешком до New Street Station, Snow Hill и 7 минут до Moor Street.

Tesco за углом. Возможен вариант сдачи только double bedroom. Ivan +79161430939 skravtcov@mail.ru Две большие комнаты в трехспальном до ме, есть интернет, стоянка для машин, все удобства,сад. Xорошее транспортное со общение, близко к метро Eastcote, Piccadilly line, недалеко от Harrow, Uxbridge, цена 100 фунтов в неделю.

07463355181,07824465787 66mpov@gmail.com Сдается в аренду 2 комнатная квартирa на первом этаже (ground floor) Bикториан ского типа домa – Maple Road,Penge SE20. Новый ремонт, большая кухня со столовой + гостиная, которая может быть использо вана в качестве 3 спальни + подвал + сад. Бесплатная парковка на улице. Станции: Anerley – 0.3 Birkbeck 0.5 Penge West – 0.5 миль Цена 1280ф. ежемесячно + газ / электри чество / вода. Lina 07703103749

СПОРТ

Cдается 2 х местная комната для одного человека в уютной трехкомнатной кварти ре. Недавно был сделан капитальный ре монт. Teasel Way E15 3AA 2 минути от станции West Ham (DLR, Jubilee, District, Hammersmith & City). Рядом с парком. Одна остановка до Stratford Westfield. Иде ально подойдет некурящему и непьющему человеку. 90ф. в нед. + примерно 10ф. bills. Заинтересованных просим звонить. Дима 07713046007 Большая Double room для 1 человека в большом двухкомнатном доме, в доме жи вет только 1 человек, есть парковка и част ный сад. Комната для людей, ценящих ти шину и уют. Дом находится в районе Harlington UB3, недалеко от Хитров Аеро порт, Hounslow, очень хорошая транспорт ная связь дл ятех, кто на машине и для ав тобусов. 135ф. в нед., плюс депозит 2 нед. или месяц. В комнату можно заселятса в любое время, хоть сейчас. Ruslan 07869265319 r.leshchyshyn@yahoo.co.uk Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф. Есть интернет, большой гар ден. Любителей шумных компаний прошу не звонить 07451151779, 07886150799

Квар тиру, дом Сдается большая и светлая квартира в цен тре Бирмингема. Совмещенная с кухней жилая комната и отдельная спальня. Иде ально для профессионала или семейной пары.

Бокс. Все желающие приглашаются на тре нировки по боксу в районе Ealing (West London). Начало занятий в вечернее вре мя: Вторник – 7.30 – 8.45, Пятница – 7.30 8.45. Начните тренироваться на этой не деле! Все уровни подготовки. Возможны индивидуальные занятия. За более под робной информацией обращайтесь. Âëàäèìèð – 07878166981, Ìèõàèë – 07904786360 m781@mail.ru Спортивные Бальные Танцы для взрослых и детей.

Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station) SW1V 4LY. Стоимость группового занятия 10ф; 12 не дельный курс 100ф. с человека. (Также возможны индивидуальные в цен тре города, Mayfair) Подробная информация по тел. Олег 07837705459 olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Учитесь легко вместе с нами! Эссе, кур совые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Рабо ты написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобрита нии Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com Интенсивный курс подготовки к экзамену на гражданство Life in the UK в восточном Лондоне (Stratford). Специальная методи ка обучения для русскоязычных с недоста точно высоким уровнем английского язы ка, в небольших группах, суббота + вос кресение, очень высокий процент сдачи теста. В следующей группе есть 3 свобод ных места. звоните; 07885 264132 Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образовани ем предлагает услуги по устранению де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения пись

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических про цессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580

Обучаю тому, как заработать на куп ле/продажи валюты, на Международ ном Валютным Рынке, работая через интернет всего навсего по 20 минут в день. Заработок зависит только от вас. Формат обучения – один на один. Це на договорная. Первый урок бесплат ный. Звоните, договоримся о встречи где я вам представлю как все работает без никаких обязательств. Дима 07961852256 Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практи ке вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению води тельских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной час ти Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839 Хотите, чтобы ваши дети грамотно гово рили и писали по русски? Бакалавр педа гогических наук с опытом работы дает ин дивидуальные уроки для детей 4 13 лет по русскому языку, чтению, математике и развитию речи, а также предлагает заня тия на развитие мышления, памяти, вни мания, мелкой моторики. Развитие твор ческих способностей: лепка, аппликация, рисование, рукоделие. Музыкально рече вая гимнастика по методике Железновой. Подготовка к сдаче экзамена GCSE по рус скому языку Инна 07725032307 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чудес», классичес

кое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксо фон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из кон серваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британ ской музыкальной академии «Музыка Но ва» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000ф на обучение и 10,000ф 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобож дение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Открылась новая языковая

школа в Стратфорде. Мы опытные и квалифици рованные учителя, получившие полное высшее образование в лидирующих бри танских универ сите тах (University of Cambridge, University College London) и сертификат CELTA. Предлагаем уроки не большими классами, не более 10 12 чело век на класс. Предлагаем также индивиду альные занятия для владеющих языком на любом уровне: Помощь в написании резюме и прохож дении интервью на работу; Уроки письменной речи; Консультации по изучению английского; Помощь в подготовке к международным экзаменам.

07783044220 englishcourses14@gmail.com Ищем учителя или учительницу русского языка для двоих детей (2 и 4 года) на 2 3 часа в субботу с 12 часов или в воскресенье с 9 часов. Русский как родной язык, правильная речь, опыт работы и педагогическое обра зование необходимы. Уроки в Тонбридже, или у вас на дому, ес ли вы живете в Танбридж Уеллс, Тонб

ридж, Севеноукс а так же близлежащих го родах, или в юго восточном Лондоне.

07711834500 ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ONLINE по скайпу (SKYPE). Дипломиро ванный, опытный преподаватель. Взрослые, дети: все уровни, способности – с нуля и выше. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ. Общий курс, разговорные темы, грамма тика, произношение, правописание.

TESOL, EFL, EAL. Язык для профессии и работы. Репетиторство ученикам по программам начальной и средней школ, включая SATs, GCSE. Оплата через PayPal 15ф 60 min. Переводы (уст. и письм), мн. др. Бесплатно: тестирование, учебные посо бия, CD, DVD, Гибкий график, эффективные методики.

07553944236 Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподавания английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, об учаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и твор ческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Кандидат филологических наук c 10 лет ним стажем преподавателя факультета ан глийского языка российского Вуза, а так

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ же 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one заня тия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обуча ющих программ. А также услуги по пере воду печатных материалов и презентаций за невысокую оплату. Обращаться по теле фону или по скайпу 07472903710, Ýëÿ ñêàéï: rushintoenglish Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников Занятия в вос точном Лондоне или по скайпу Звоните или пишите сегодня! Места огра ничены 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе!

Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

Ис кусство Профессиональный художник и педагог предлагает уроки изобразительного ис кусства для взрослых и детей от 10 лет и

старше. Программа разрабатывается по вашим потребностям. Все виды живописи, рисунок, композиция, основы дизайна, архитектурный рисунок и построение перспективы интерьерных проeктов – традиционные и экспериментальные ме тоды работы. Помощь со школьными и студенческими проектами и рисования с живой натуры (life drawing). Занятия в не больших группах по 3 4 человека, по cуб ботам в районе Southfields SW18. Есть возможность индивидуальных уроков.

Olga Brown 020 88748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com «Казачок» – хореографическая студия для детей младшего школьного возраста в Лондоне! Приглашает юных поклонников искуcства танца в свой коллектив под руководством профессионального педагога и балетмейс тера Людмилы Николовой. Л.Николовa закончила университет культуры и искус ства в Санкт Петербурге, имеет многолет нии опыт работы с детьми, руководила детским танцевальным ансамблем, как ар тист балета работала в составе труппы «Невскии». В программу обучения вклю чены разные танцевальные направления. Основой урока будет являться классичес кий танец по известной в мире уникаль ной системе А.Я. Вагановой. Джаз и совре менный танец, которые замечательно раз вивают пластику ребенка, учат передавать тончайшие чувства, открывая мир языка хореографии. Xарактерный танец – яр кий, красочный, заводной, душевный – сценическии вариант танцев народов ми ра. Танцевальная студия оборудована по всем требованиям, находится в центре Лондона 1мин. от метро «Bond Street».

16 Balderton Street, London W1K 6TN »DANCEWORKS», studio 6 07956216272 www.kazachok-dance.co.uk Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия в районах Canada Water (по средам, 16.00 16.30 – группа 3 4 года, 16.45 17.45 – 5 11 лет) и Hammersmith (по четвергам, 16.30 17.30 – 4 6 лет, 17.45 18.45 – 7 11 лет). Стоимость занятий в группе 3 4 года – 8ф, в осталь ных – 12ф при оплате поурочно. При оплате за семестр вперед – скидки. В стои мость включены качественные художест венные материалы. Подробная информа ция и запись на занятия на вебсайте или по телефону.

07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза менов для получения сертификата. Живу недалеко от станции, Mile End. 02089800404, 07986047994

КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале ние вирусов, настройка сетей/рутеров

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта ции, обучение. Обслуживание органи заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров,программы,без вы ходных, круглосуточно.Лондон Вячеслав 07765456604 åìàéë: viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Круглосуточно без выходных. Все виды работ качественно и быстро в офисе и на дому. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows,Linux,Mac OS X. Настройка нового компьютера,ноутбука, смартфона. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Устанавливаем Русское, Польское и Ин дийское телевидение. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ре монт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk

ЖИВОТНЫЕ Отдам в хорошие руки котенка, черно бе лый, пушистый, 8 недель, east London,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Chadwel Heath.

07446303116

Дру зей Буду рада

Продаются щенки Чихаухау 2 мальчика с родословной и всеми прививками. 12 не дель, очень маленькие весят один 870 грамм, другой 950 грамм. Светлые без пя тен, отличная родословная. Мама и папа наши питомцы. Звоните если интересуе тесь, будем рады.

Elena 07882441901 elena.ridgway@hotmail.com Отдам котят в хорошие руки. Анатолий 07450947668 4 года, йорк терьер готов к вязке, опыт имеет, очень маленький и симпатичный, без вредных привычек, вес 2.6кг. живем в West London. Nataliya 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Отдам 5 месяцев кошку в хорошие руки. Приучена к туалету. Очень милая и игри вая. Звонить в любое время. Agata 07586123804 kozlovagata@gmail.com

ИЩУ Ищу адрес для приема писем и/или вари анты за вознаграждение.

07503554391

Спе циалиста Адвоката консультанта, нужна помощь при составлении письма в хоум оффисе. Миграционные проблемы. Vladimir 07424291719 Кто мог бы помочь в сдаче driving theory test. Евгений 07553789387 jevgenij.davydov@gmail.com Подскажите, порекомендуйте косметолога и мастера перманентного макияжа, кото рый проживает недалеко от Лейтонстоун в Лондоне. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Требуется помощь в открытии счета в Leeds. После 18.30 07587312784 Требуется консультация по получению социального жилья на западе Англии. Семья, 2 детей, английское гражданство, 5 лет ждем очереди, результатов нет 07718070015

Пар тнера В международную компанию приглаша ются бизнес – партнеры, имеющие опыт работы в сфере сетевого маркетинга, а так же все, кто заинтересован достичь финан сового благополучия и улучшения своего здоровья. Приветствуются знания англий ского и русского языков, а также базовые навыки при работе с компьютером. Стар товый капитал минимальный. Игорь 07454024585 organogold@hotmail.co.uk

lancome2013@yandex.com

знакомству с мамочками с Isleworth и близлежащих районов для об щения, прогулок с детьми, спорт, искуство и т.д.

07754418694 Единомышленников в Лондоне, увлекаю шихся мотоциклами (езда, времяпрепро вождение), имею байк, не с кем встречать ся, рад буду любой хорошей компании лю бителей мото жизни.

07424369945 terrano3@rambler.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510

РАЗНОЕ Недорого комнату или место в комнате 2 3 зона. Жду ваши предложения. Готов заселиться с 25 февраля. srochnoiwu@mail.ru Дорогие Друзья! Спешу поделится с Вами сайтом и ссылкой на регистрацию еже дневного интелектуального и духовного развития личности! Вэбинары, лекции, книги, аудио трененги самих выдающихся лидеров, мудрейших и богатейших людей планеты. Пишите и задавайте вопросы на rolia72@mail.ru Я с большим удовольствием, каждому, кто стремится быть еще счастливей и финан сово независимым, помогу зарегистриро ватся на этой ссылке. Регистрация бес платна.

07730457565 rolia72@mail.ru Прошу поделиться аудиокнигами и аудио спектаклями Русской Классической лите ратуры – проза. Заранее благодарен!

Anatoliy 07424503927 energodar06@mail.ru Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! Olga 07846331292

ЗНАКОМСТВА My name is Alex, nice and lovely looking girl caring also romantic if you are interested so that I can tell you more about me including my photo. We can get to know each other bet ter and see what happened in future please contact with me listen to your heart before you tell good buy.

07581785456, 07586626931 Девушка с Северного Кавказа желает по знакомиться с мужчиной из Кавказа, Толь ко кавказской национальности. Христиа не, евреи и иностранцы не звоните пожа луйста.

07570999051

Был Змеем Горынычем, был Кощеем Бес смертным, был Иваном Царевичем, но ни одна Василиса Прекрасная общения со мою не захотела. Ну хорошо уж, я Ива нушка Дурачек, тот которого вы ищите, Василисушки. Да дурачек я дурачек, Ива нушка Дурачек, отзовитесь Василисушки.

51/95/177. Ivanushka 07405580243 barmen62@rambler.ru Парень, 32, познакомлюсь с девушкой от 20 45 для серьезных отношений.

07933735525 Парень, 33 года, 1,70\62 брюнет, познако мится с простой девушкой.

07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk Хочу познакомиться с красивой женщи ной до 37/182/72, для дружбы и общения.

07460838833 Молодая красивая стройная девушка из Украины. Познакомлюсь с порядочным интеллигентным ухоженным симпатич ным мужчиной для серьезных отношений. rasstalnaya2013@hotmail.com Женщина 50 лет познакомится с высоким мужчиной, желательно из Лондона.

07823802152 Мужчина 46 познакомится с женщиной для дружбы. Лондон.

07930216170 Привлекательная женщина 39 лет желает познакомиться с интересным, ответствен ным мужчиной (37 45), не лишенным чув ства юмора, для серьезных отношений. Проживаю в Лондоне. tjsam@hotmail.co.uk Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45.182.82, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомиться с сим патичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на СМС сообщения.

07454473325 Мужчина 29 лет, без вредных привычек, живу один, буду очень рад познакомиться с женщиной до 35лет. Жду смс.

07988414077 Познакомлюсь с интересным, порядоч ным, свободным, адекватным мужчиной, без вредных привычек для серьезных от ношений. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе: из Украины, 50.

07831150173 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship.

Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236

Познакомлюсь для серьёзных отношений с мужчиной, порядочным и свободным, надёжным и честным другом, партнёром для романтических вечеров вдвоём. Сим патичная женщина, стройная и нежная.

48. Лондон.

07553210672 Парень 31 год, познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Сережа 07411248377 Высокий красавец с глазами цвета неба ищет девушку до 33 лет. Порядочный, доб рый, нежный и сильный. Хочу, чтоб мы проросли друг в друге, чтоб все делали вместе! Только Лондон!

07415617390 Мужчина 36 лет, без вредных привычек, живу один, буду очень рад познакомиться с женщиной до 35 лет. Жду смс.

07837795212 37 летняя женщина познакомиться с муж чиной из Бостона.

07463787328 Устал от одиночества, познакомлюсь с женщиной до 45, которой тоже одиноко.

07448829538 Симпатичная женщина 42 лет, без проб лем, познакомится с самостоятельным, порядочным мужчиной для серьезных от ношений, от 45 до 50 лет.

07774203146 Парень 34/198/95 ищет женщину 18 50 лет.

07448856318 Ищу ту, которая слушает М8L8TH и разде ляет их взгляды.

07466658867 Литовец, 180/80/40, познакомится с жен щиной 30 40 лет.

07886782866 Русскоговорящий англичанин, 28 лет, по знакомится с девушкой. Живу и работаю в центре Лондона. Отвечу на все смс.

07738180616 Ищу добрую девушку из Лондона для се рьезных отношений. Мне 24 года. pavlov.sergej@yahoo.com Женщина, 43, из Латвии, отлично вигля дет, аккуратная, спокойная, современная, познакомится с адекватным, спокойным, ухоженным мужчиной из Лондона, с ле гальным статусом в УК. Мариана offero@yahoo.co.uk Мужчина, 39 лет, с вредными привычка ми, познакомится с женщиной. Лондон. vpv123@yahoo.co.uk Не замужняя женщина, 39 лет, из Украины хотела бы встретить мужчину, 40 45 лет, для серье зных отношений. Большая просьба злоупотребляющих алкоголем, женатых и альфонсов просьба не звонить. Отвечу на смс.

07568365688 Молодая женщина 33, образована, хороша собой, ищет мужчину с серьезными наме рениями, славянской национальности до 39 лет, доброго, надежного, не обременен

ÀÍÃËÈß

33

ного узами семьи. Отвечу на звонки после 6 вечера.

07884812825 Забодало одиночество и меня. Женщина, 58, из Латвии.

07404027757 vasilisa.ivanova.55@mail.ru Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно имею свое жилье и хо рошую работу. Я ищу женщину для серье зных отношений и если вы решите мне от ветить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com Познакомлюсь с хорошей женщиной, 18 35, для хорошего время провождения, а дальше видно будет, как все повернется. Я из Лондона, есть свой бизнес, свободного времени мло, но не хвататет ласки. Пожа луйста, пишите мне по английски, т.к. рус ский знаю не очень хорошо.

07707982276 jaminben@gmail.com Очень приятный и обаятельный мужчина средних лет хотел бы познакомиться с привлекательной девушкой среднего роста и средней комплекции до 37 лет, желатель но из Лондона или пригорода, для совмес тного времяпровождения и встреч. Посы лайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Познакомлюсь с девушкой 29 36 для чест ных отношений. Мне 39/178/78. Сергей 07703662522 dave_77@inbox.ru Retired (68), divorced, educated Englishman, 1 80cm, 78kg seeks permanent/complete companionship with European woman (40/50). Good heart, good cook, womanly figure, but not a film star. Hve a good house near Salisbury. Live on my money, but help her get part time job locally, if required.

2009, 1.6 car available. My interests: family life, restaurants, opera, history.

07769309398 Женщина 41+, русская, привлекательная и образованна, желает познакомиться с ин теллигентным и образованным мужчиной 40+ для серьезных отношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449 Мужчина 48 познакомится с женщиной для приятного времяпровождения 07923620985 47 лет, мужчина из Прибалтики познако мится с одинокой женщиной 07737027388 Женщина из Латвии, русская, познакомит ся с мужчиной без обязательств с мужчи ной 43 53 лет, не украинцем и не литовцем 07721556187, sms Свободный мужчина 42 лет познакомится с «домашней» женщиной до 45 лет для приятных встреч 07917984046 Вeселый паpень 35 лет без вpедных пpи вычек, познакoмлюсь с пpиятнoй, спoкoй нoй и вoспитаннoй девушкoй. prîfi.uk@màil.ru

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НЕALTH & BEAUTY Быстро и эффективно выводим из запоя!!! Быстрая детоксикация при отравлении ал коголем и наркотическими средства ми.Полный комплекс витаминов, глюко зы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции рабо ты печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и кон фиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07577793745 Ищу практикующего стоматолога из быв ших республик СССР, умеющего убивать и удалять нерв и чистить канальцы. Жела тельно в центральной Англии. Ответы на электронную почту: aboroviks@yahoo.co.uk Александр 07564502238 aboroviks@yahoo.co.uk A qualified Russian/English speaking psyc hologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers coun selling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families.

To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторанту ра), специалист в когнитивной поведен ческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы голов ного мозга. Предоставляется психологи ческая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по телефону.

07725473895 Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 20 по 23 Февраля встречайте Надежду Римскую из Московской «Академии част ной жизни» Ларисы Ренар с серией автор ских занятий: «Пробуждение интуиции» «Три свидания. Секреты поведения на первых встречах» «Королевские забавы. Интриги и страте гии» «Стерва или Леди. Кто ты сегодня?» «Как выбрать своего мужчину» «Антизолушка» Раскройте уверенность и достоинство, не зависимость и свободу, научитесь чувст вовать и понимать любого мужчину. Полное описание занятий, информация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Дос тупные цены, стрижка мужская – 8.00ф, женская – 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria Lina 02035388117,07795444985 Blue Light Dental Clinic предлагает инъек ции молодости.Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф, 2 зоны – 175ф, 3 зо ны – 199ф. Используем препарат Azzalure.

40% – 50% скидки на дермафиллеры: но согубные складки – 285ф, верхняя губа – 171ф, нижняя губа – 171ф. Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф. Коронки – от 350ф Tолько в феврале! лазерное отбеливание зубов системой ZOOM по цене 199ф + oсмотр и професси ональная чистка зубов бесплатно.

199ф – кабинетное отбеливание 325ф – кабинетное и домашнее отбели вание Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом 02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Милые женщины! Приглашаю на уникальные массажи и сес сии современной кинезитерапии. С помощью комплекса антигравитацион ных и декомпрессионных упражнений на современном оборудовании, помогу вер нуть вам природную грацию, красивую осанку и уверенность в себе. Уйдёт мигрень, хроническая усталость, холодные конечности и целлюлит. Хоро шее настроение и кровообращение гаран тированы! Поздравляю с праздником Святого Вален тина! Звоните, всегда к вашим услугам.

Ваш персональный инструктор, остеопат кинезитерапевт с многолетним стажем. Юрий Филиппович 07551747472 Салон красоты «Панеле» Солярий Парикмахер Маникюр Косметолог Лазерные процедуры для мужчин и жен щин Перманентное удаление волос Омоложение кожи Лечение акнэ Удаление вен и пигментации.

38 Longbridge road, Baring IG11 8RT Сандра 02085916613, 07919273205 www.lazerisgroziui.com С 04 по 15 апреля 2014 в Лондоне прово дятся обучающие тренинги по технологии мгновенной трансформации жизни ThetaHealing® сертифицированным тре нером Татьяной Боддингтон. С помощью технологии ThetaHealing® возможно восстановить здоровье, улуч шить материальное положение, выстро ить успешный бизнес, любимое дело, рас крыть творческий потенциал и интуитив ные способности, привлечь в свою жизнь родственную душу, освободиться от лю бых ограничивающих убеждений, чувств. Приглашает Вас на: Частные консультации Глубокие раскопки Инициацию Воссоединение Исцеляющие сеансы Интуитивные сеансы считывания Татья на Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com Skype: solnichko777 Сниму beauty room в парикмахерском са лоне.

07583978995 Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и по стоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Высококвалифицированный русский док тор, гинеколог, онколог. Проводит кон сультации, УЗИ, диагностику всех внут ренних органов, мужчин и женщин. Ран нее выявление заболеваний, различной этиологии и лечение. Лечение позвоноч ника, массаж. Обращаться по тел 07584301499 Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит ле чение в условиях клиники. Возможен вы езд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в условиях клиники.

07412591005 Опытная медсестра поставит капельницу, сделает внутривен ные и внутримышечные инъекции. А так же: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи спе циально подобранных расстворов, кото рые вводятся внутривенно капельно Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность га рантирую Пожалуйста, звоните по тел 07739094420 Профессиональный массажист, 30 лет ста жа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (ве щества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют ста рению кожи), баночный (вакумный), ме довый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), ан тиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом 07438625335 Профессиональный массаж www.londonersmassage.co.uk Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Классический: общий, частный; Помощь в восстановлении позвоночни ка. Визиты на дом Владислав

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà 07850338720 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас Жанна 07825771221 Наша клиника открыта в удобное для Вас время выходные Стоматолог разговаривающий на вашем языке (русский, украинский, польский) Все виды услуг по доступным ценам Белые пломбы Лечение каналов Отбеливание зубов Косметическая стоматология Импланты Керамические коронки Мы расположены в центре Лондона: Wilton Dental Practice 63a Wilton Road Victoria, London SW1V 1DE United Kingdom 020 7993 5285, 079 0810 5878, 079 0854 7794 Oksana@russian dentist in london.co.uk www.russian dentist in london.co.uk

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова нием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение целлю лита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Дорогие клиенты! Опытный космето лог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качествен ные пигменты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия каче ства. www.bestpermanent.co.uk 07462134138, 07401803057 Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3)

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266 маникюр – 15 ф педикюр – 25 ф парафиновая ванночка – 5 ф наращивание акриловых ногтей – 30ф гель лаки Gelish Harmory – 20ф дизайн с акрилом и гелем. окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , кор рекция бровей – 5ф увлажняющая маска для лица, процедура 1 час – 40 ф. депиляция воском Brasilian – 30 ф, Hollywood – 35 ф, полный waxing для ног – от 20 ф, подмышки – 7 ф солярий – 1 мин./50 пенсов Rail station St Mary Cray, Orpington Работаю только по понедельникам и чет вергам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Квалифицированный косметолог с опы том работы в Лондоне предлагает услуги: Ваксинг LYCON. Удаляет даже упрямые волоски длиной 1мм CACI (нехирургическая подтяжка лица). Лифтинг Чистка лица микродермабразия с LED therapy (голубой, красный свет) Advanced Facials (акне, пигментация, анти возрастные процедуры, массаж лица), фруктовый пилинг Подбор средств по уходу за кожей лица Массаж Принимаю у себя на дому, Cockfosters Piccadilly line. София 07715566035 www.beautysecretsbysofiya.co.uk Все виды чистки лица( ручной метод,cре динные натуральные и химические пи линги)KARIN HERZOG,Switzerland Дермароллер Удаление новообразований (бородавки, папилломы, кондиломы и т.д.) Классический обрезной маникюр и педи кюр с покрытием лаком или гель лаком ( Shellac , Harmony Gelish) Фотоэпиляция Депиляция горячим воском Наращивание шелковых ресничек Международная Квалификация.

Leytonstone.

Ilona Записаться на бесплатную консультацию можно по телефону : 07712621840 Звоните и записывайтесь, Цены Вас при ятно удивят! Процедура BDR (Beauty Defect Repair) – только 87ф (обычно 175ф) (гликолиевый пилинг, микродермaбразия, микроиголки) WOW Маска – только 57ф (обычно 115ф) (эффект ботокса) Мезотерапия (гилуароновая кислота) – только 75ф (обычно 150ф) Дермальные филлеры (1мл) – только 125ф (обычно 140ф) Плюс специальный подарок со всеми про цедурами – Hyalual Daily DeLux Spary 07502020520 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Сертифицированный мастер из Латвии (Рига), со стажем работы 8 лет. Предлагаю услуги микропигментации бровей, губ и глаз, который держится 3 4 года. Вы мо жете увеличить объем губ и наполнить их желаемым цветом. Изменить форму бро вей и подчеркнуть выразительность глаз с помощю стрелочки. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, большая палитра цветов (натуральные пигменты), высокое обезболивающее, только немецкие мате риалы. Также предлагаю процедуру Мезотерапии с гиалуроновой кислотой, и наращивание ресничек. Работаю в Лондоне. Запись по телефону. Сабрина 07403374104 liner g@inbox.lv Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266 inna_miakhel@talktalk.net Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Анна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение ве са и уменьшений обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обье мы тела уходят до 5 6 см. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двой ного подбородка. Специальное предложение к Дню Святого Валентина! 12 проц. LPG Lipomassage только за 300ф. st.South Woodford, Central ln 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Салон в Richmond, 5 минут от станции Be You Beauty Косметологические услуги (работаем с dermalogica) Ellipse IPL hair removal Diamond Microdermabrasion Waxing Наращивание ресниц индивидуально Маникюр педикюр (opi, essie) Гелевый маникюр shellac Массаж Возможен выезд на дом в любую часть лондона и в удобное для вас время при ми нимальном заказе 50ф (предоплата по тел при выезде на дом) Приятная и легкая атмосфера салона. Скидка на все услуги 30% для первого ви зита.

30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW. Подробная информация на сайте 02089484374, 07462331551, говорим на русском и англ. www.beyou beauty.co.uk Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну 07961738889 Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com

Па рикмахеры Парикмахер предлагает свои услуги. Вы езжаю на дом. Стрижка, мелирование, укладка, плетение волос, выпрямление волос с помощью Brazilian keratin (обучаю). Низкие цены! Стаж работы 14 лет. Beckton Park. Natasha 07525851449

Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в сало нах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Наращивание волос на капсулы. 50% скидка.Наращивание ресниц пучками.

Upney station. District line.

07572766339 jc4820@googlemail.com Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 13 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Предлагаю услуги парикмахера на дому на Бектон: мелирование, колорирование любые женские стрижки покраска любых оттенков и сложности наращивание натуральних волос капсу лами делаю классический маникюр,педикюр покраска гель лаками – есть все цвета Также затачиваю парикмахерские ножни цы, обращайтесь! Марина 07803184422 50% скидка на наращивание натуральных волос (все ме тоды,включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильных стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голливудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: креативные и классические стрижки и укладки. покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). блондирование и платиновое тонирова ние. восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Доступные цены, стрижка мужская 8.00ф, женская 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria Lina 02035388117, 07795444985

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ФОТОЭПИЛЯЦИЯ: ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЛИШНИХ ВОЛОС НАВСЕГДА Íàäîåëè áðèòâà, êðåì äëÿ óäàëåíèÿ âîëîñ è áîëåçíåííàÿ âîñêîâàÿ äåïèëÿöèÿ? Îòâåò ïðîñò – âàì íóæíà ôîòîýïèëÿöèÿ – íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé ðàäèêàëüíûé ñïîñîá óäàëåíèÿ âîëîñ ïîä äåéñòâèåì âûñîêîèìïóëüñíîãî ñâåòà. ×òîáû íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ âîëîñ, íåîáõîäèìî ðàçðóøèòü âîëîñÿíîé ôîëëèêóë. Ìåòîä ôîòîýïèëÿöèè îñíîâàí íà ñïîñîáíîñòè ìåëàíèíà (ïèãìåíòà) âîëîñà ïîãëîùàòü è ïðîâîäèòü ñâåò. Ýíåðãèÿ ñâåòîâîãî èìïóëüñà âûçûâàåò íàãðåâàíèå è ðàçðóøåíèå ëóêîâèöû, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâîäèò ê âûïàäåíèþ âîëîñà. Ïðîöåäóðà ýôôåêòèâíà òîëüêî äëÿ âîëîñ â ñòàäèè àêòèâíîãî ðîñòà (àíàãåíà), ïîñêîëüêó òîëüêî â ýòîì ñîñòîÿíèè îíè ñâÿçàíû ñ ôîëëèêóëîì. Áîëüøèíñòâî æå ÷åëîâå÷åñêèõ âîëîñ íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ïîêîÿ (òåëîãåíà), ïîýòîìó äëÿ ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ ðîñòà íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ÷åòûðå-øåñòü ñåàíñîâ.

ðà áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè äâîéíîé ôèëüòðàöèè ñâåòà. Ýòî ñàìûé ïåðåäîâîé àïïàðàò íà êîñìåòîëîãè÷åñêîì ðûíêå, ïðåèìóùåñòâàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ: - óíèêàëüíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà (Program Pulse Technology), ïîçâîëÿþùàÿ ñîñòàâëÿòü èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ðàçíûõ òèïîâ âîëîñ, ïîäáèðàÿ îïòèìàëüíóþ äëèíó ñâåòîâîé âîëíû è âðåìÿ áåçîïàñíîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîæó, - âûñîêàÿ ñêîðîñòü (ìåíåå äâóõ ñåêóíä ìåæäó èìïóëüñàìè), - áîëüøàÿ ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü (4,8–8,6 êâ. ñì). Ïðåèìóùåñòâà ôîòîýïèëÿöèè ïåðåä äðóãèìè ìåòîäàìè óäàëåíèÿ âîëîñ: áåçáîëåçíåííîñòü, ñêîðîñòü, áåñêîíòàêòíîñòü (áåç ïðÿìîãî âìåøàòåëüñòâà â êîæíûé ïîêðîâ, ÷òî îñîáåííî âàæíî ïðè ôîòîýïèëÿöèè áèêèíè), êîìôîðíîñòü ïðîöåäóðû, ìèíèìóì ïðîòèâîïîêàçàíèé è àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. ×òî íå ìåíåå ïðèÿòíî, âî âðåìÿ ïðîöåäóðû

ôîòîýïèëÿöèè ïðîèñõîäèò è ïðîöåññ ôîòîîìîëîæåíèÿ êîæè: ñâåòîâàÿ âîëíà øèðîêîãî ñïåêòðà çàïóñêàåò ïðîöåññ åñòåñòâåííîé ðåãåíåðàöèè, ñòèìóëèðóÿ ñèíòåç êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Ïðîöåäóðà ôîòîýïèëÿöèè â ñàëîíå Panele ïðîâîäèòñÿ íà àïïàðàòå ELLIPSE IPL PLUS, êîòîðûé ïîëó÷èë çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå â 44-õ ñòðàíàõ ìè-

Ñàëîí Panele ðàñïîëîæåí â ðàéîíå Barking è ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ñôåðå êðàñîòû óæå áîëåå âîñüìè ëåò.  óþòíîé îáñòàíîâêå âàì ïðåäëîæàò: ïðîôåññèîíàëüíóþ îêðàñêó âîëîñ, ñòðèæêó, óêëàäêó è õèìè÷åñêóþ çàâèâêó; êîñìåòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ; ìàíèêþð, ÑÏÀ-ïåäèêþð è íàðàùèâàíèå íîãòåé, òàêæå ê âàøèì óñëóãàì ñîëÿðèé. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñàëîíà Panele æäóò âàñ ïî àäðåñó: Unit 38, Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8RT Òåë. 07919273205, 07568305179, 02085916613

 77% ñëó÷àåâ ðåçóëüòàò ôîòîýïèëÿöèè íà àïïàðàòàõ Ellipse ñîõðàíÿåòñÿ áîëåå 10 ëåò!

Ñòîèìîñòü ïðîöåäóð ôîòîýïèëÿöèè ïî çîíàì (çà 1 ñåàíñ): Ãóáû ‡25 Ïîäáîðîäîê ‡25 Ëèíèÿ áèêèíè ‡80 Øèðîêàÿ ëèíèÿ áèêèíè ‡90 Âñÿ çîíà áèêèíè ‡100 Ïîëîâèíà íîãè ‡100 Íîãà ïîëíîñòüþ ‡180 Ñïèíà ‡120 Ãðóäü ‡120 Âñå ëèöî ‡80 Âñå òåëî ‡400 Ïîäìûøêè ‡50

Âñå ïðîöåäóðû â ñàëîíå Panele âûïîëíÿþòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàíûìè ñïåöèàëèñòàìè, îáó÷åííûìè èñïîëüçîâàíèþ ïåðåäîâûõ ñèñòåì ëàçåðíîãî ëå÷åíèÿ Ellipse.

ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГАЗЕТЫ «АНГЛИЯ» 50% СКИДКА НА ФОТО ЭПИЛЯЦИЮ ЗОНЫ ПОДМЫШЕК, ВСЕГО £25!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ДИАГНОСТИКА НА БИОПУЛЬСАРЕ – КОНТРОЛЬНАЯ ПО ЗДОРОВЬЮ Ìû âñå õîòèì áûòü çäîðîâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè. Ìû îêðóæàåì ñåáÿ ìàòåðèàëüíûìè áëàãàìè â íàäåæäå èñïûòàòü âñå ðàäîñòè æèçíè. Òðóäèìñÿ íå ïîêëàäàÿ ðóê ðàäè ýòèõ ñàìûõ áëàã. Ïûòàåìñÿ â ìåðó ñâîåé ñîçíàòåëüíîñòè âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ. Òîëüêî âñå ýòî ïî÷åìó-òî íå ãàðàíòèðóåò ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ áîëåçíåé, ïåðèîäè÷åñêè êóäà-òî ïðîïàäàåò ýíåðãèÿ, âåñü ìèð êàæåòñÿ ñåðûì è, ïî íåîáúÿñíèìîé ïðè÷èíå, î÷åíü õî÷åòñÿ ñåáÿ ïîæàëåòü. Ñåãîäíÿ ïîïóëÿðíîé ÿâëÿåòñÿ òåîðèÿ î òîì, ÷òî ìû ñàìè ñîçäàåì òå èëè èíûå áîëåçíè â íàøåì òåëå. Ïîíÿòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î òîì, ÷òî ìû ôèçè÷åñêè òðàâìèðóåì ñâîè îðãàíû. Ïðè÷èíû íàøèõ çàáîëåâàíèé êðîþòñÿ ãîðàçäî ãëóáæå. Âñå áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ îòðàæåíèåì íàøèõ ìûñëåé. Ïîñëåäîâàòåëè äðåâíèõ äóõîâíûõ ïðàêòèê, ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè îôèöèàëüíîé íàóêè èùóò ïðè÷èíó ýòîãî â òîíêîìàòåðèàëüíîì ìèðå. Êàæäîå æèâîå ñóùåñòâî ãåíåðèðóåò âîêðóã ñåáÿ ýíåðãåòè÷åñêóþ îáîëî÷êó-àóðó. Êà÷åñòâî åå, à çíà÷èò, è ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ – îáðàçà æèçíè, ìûñëåé è ýìîöèé, âíåøíèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ âëèÿíèé. Ïî÷åìó òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íà÷èíàþò äóìàòü î çäîðîâüå ëèøü òîãäà, êîãäà

ïîÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìû êàêîãîòî íåäóãà. À ó ìíîãèõ óæå âîçíèêëî ðàçî÷àðîâàíèå îò ïîñåùåíèÿ ïîëèêëèíèê è äîêòîðîâ, êîòîðûå ÷àñòî íå òðàòÿò âðåìÿ íà ïàöèåíòà è íà åãî îáñëåäîâàíèå. Íî âñå ðàâíî ìû äîëæíû ïîìíèòü îá îäíîé ïðîïèñíîé èñòèíå – çà ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ â îòâåòå òîëüêî ìû ñàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ñåãîäíÿ ìîæíî ïîëàãàòüñÿ íà äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé òåõíèêè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ÷åðåç äèàãíîñòèêó

áûñòðî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ. Ïðèãëàøàåì âñåõ, êîìó íåáåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäîðîâüå è çäîðîâüå ñâîèõ áëèçêèõ, ïðîéòè äèàãíîñòèêó íà èííîâàöèîííîì ïðèáîðå Biopulsar-Reflexograph. Ðàçðàáîòêà ðåôëåêñîãðàôà îñíîâàíà íà áîëåå ÷åì 15-ëåòíåì ýêñïåðèìåíòàëüíîì îïûòå Ìàðòèíû Ãðóáåð â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ìåæäóíàðîäíîé êîìàíäîé èññëåäîâàòåëåé áèîïîëÿ, âðà÷åé, ó÷åíûõ. Ïðèáîð îñíîâàí íà ïîñëåäíèõ äîñòè-

æåíèÿõ â êîìïüþòåðíîé òåõíîëîãèè, îáüåäèíåííûõ ñ íàó÷íûìè çíàíèÿìè îá ýíåðãåòè÷åñêèõ ìåðèäèàíàõ è ðåôëåêòîðíûõ çîíàõ. Ñ ïîìîùüþ çîëî÷åíûõ ýëåêòðîäîâ äàò÷èêè áèîñåíñîðà ïðèáîðà ñêàíèðóþò ðàçëè÷íûå ó÷àñòêè òåëà ÷åðåç ðåôëåêòîðíûå çîíû íà ðóêå è ôèêñèðóþò ìóñêóëüíîå íàïðÿæåíèå, òåìïåðàòóðó è âëàæíîñòü êîæè, âîëíîâóþ àêòèâíîñòü ìîçãà è ò.ä. Biopulsar ïîçâîëÿåò ãëóáîêî èññëåäîâàòü ôèçè÷åñêóþ è ýíåðãåòè÷åñêóþ

ñèñòåìû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà àíàëèçèðóåò è ðàñøèôðîâûâàåò ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå 49 îðãàíîâ. Âûÿâëÿåò çàáîëåâàíèå íà íà÷àëüíîé ñòàäèè è îáúÿñíÿåò ïñèõîñîìàòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Äèàãíîñòèêà íà Biopulsar ïîìîãàåò âûÿâèòü ñîñòîÿíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ýíåðãåòè÷åñêèå ïðè÷èíû ôèçèîëîãè÷åñêèõ îòêëîíåíèé, ïñèõîýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåïàðàòû äëÿ êîððåêöèè çäîðîâüÿ, îñóùåñòâëÿòü îöåíêó âûáîðà è êîíòðîëü ýôôåêòèâíîñòè ëþáîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ. Êàê ïðîèñõîäèò äèàãíîñòèêà? Áåç ðàçäåâàíèÿ ïîêàçàíèÿ ñ÷èòûâàþòñÿ ñ ïîâåðõíîñòè ëàäîíè ðóêè.  Biopulsar ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ýëåêòðè÷åñòâî íèçêîé ÷àñòîòû äëÿ èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ êîæè. Ýòîò ìåòîä ãàðàíòèðóåò, ÷òî â õîäå èçìåðåíèÿ òåëî ÷åëîâåêà íå ïîäâåðæåíî âîçäåéñòâèþ îïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ èìïóëüñîâ. Ïîñëå ñ÷èòûâàíèÿ ïîêàçàíèé âû ñðàçó ïîëó÷àåòå êîíñóëüòàöèþ ñïåöèàëèñòà î ðåçóëüòàòàõ ñîñòîÿíèÿ âàøåãî îðãàíèçìà è ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè. Biopulsar ñåðòèôèöèðîâàí â Åâðîïåéñêîì ñîþçå êàê äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð êëàññà 2À – ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ê ìåäèöèíñêèì ïðîäóêòàì, è èìååò ñåðòèôèêàò ïî ñòàíäàðòó ISO 13485. Äèàãíîñòèêà ïðîâîäèòñÿ ïðè øâåéöàðñêîé êîìïàíèè â Ëîíäîíå! Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí!

×òîáû ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è çàïèñàòüñÿ íà äèàãíîñòèêó, çâîíèòå ïî òåë. 07975595233, 02079981419. Áóäüòå çäîðîâû!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АРГАНОВОЕ МАСЛО ПРОТИВ НЕПОГОДЫ ëóøíûìè, øåëêîâèñòûìè. Ñáîð ïëîäîâ è ïðîèçâîäñòâî ìàñëà îñóùåñòâëÿþòñÿ âðó÷íóþ. Ýòî äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûé è òðóäîåìêèé ïðîöåññ. Èç ñòà êèëîãðàììîâ ñåìÿí àðãàíîâîãî äåðåâà ïîëó÷àþò âñåãî îäèí-äâà ëèòðà ìàñëà, ïîýòîìó ïî ñòîèìîñòè è öåí-íîñòè ÷èñòîå ìàñëî àðãàíà ìîæíî ñðàâíèòü ñ òðþôåëÿìè èëè ÷åðíîé èêðîé, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîñìåòèêà ñ íàòóðàëüíûì àðãàíîâûì ìàñëîì ñòîèòü äåøåâî íå ìîæåò! ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Åãî íàçûâàþò æèäêèì çîëîòîì è ñîêðîâèùåì Ìàðîêêî, îíî ñïîñîáíî çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïðåîáðàçèòü äàæå ñàìûå òóñêëûå âîëîñû, ñïàñòè èõ îò ÷ðåçìåðíîé æàðû èëè õîëîäà è îòñðî÷èòü ïîõîä ê ïàðèêìàõåðó. Çíàêîìüòåñü – àðãàíîâîå ìàñëî.

Ìàñëî àðãàíà, èëè ìàðîêêàíñêîå ìàñëî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ öåííûõ è ðåäêèõ. Åãî ïîëó÷àþò èç êîñòî÷åê ïëîäîâ àðãàíîâîãî äåðåâà, êîòîðîå ðàñòåò òîëüêî â Ìàðîêêî. Áëàãîäàðÿ èñêëþ÷èòåëüíûì öåëåáíûì ñâîéñòâàì àðãàíîâîå ìàñëî ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì êîìïîíåíòîì ìíîãèõ âîññòàíîâèòåëüíûõ ñðåäñòâ äëÿ âîëîñ.  ñîñòàâ ìàñëà âõîäèò îêîëî 80% ïîëåçíûõ æèðíûõ, îëèãîëèíîëèåâûõ êèñëîò, àíòèîêñèäàíòîâ, âèòàìèíû À, Å, F è äðóãèå ïîëåçíûå âåùåñòâà, óñïåøíî ïðåïÿòñòâóþùèå ñòàðåíèþ âîëîñ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ñîñòàâó ìàñëî çàùèùàåò âîëîñû îò âíåøíåãî íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ (â òîì ÷èñëå âûñîêîé âëàæíîñòè è óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé), óñèëèâàåò èõ ðîñò, âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó, ïèòàåò, äåëàåò èõ ñèëüíûìè, ïîñ-

ÀÐÃÀÍÎÂÎÅ ÌÀÑËÎ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀÌÈ: - âîññòàíàâëèâàåò ãèäðîëèïèäíûé ñëîé êîæè, óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå êëåòîê äåðìû, - áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Å çàùèùàåò êîæó è âîëîñû îò ðàçðóøåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, - ïðåäîòâðàùàåò ïðåæäåâðå-

ìåííîå ôèçèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå âîëîñ, ñïîñîáñòâóåò èõ îìîëîæåíèþ, - áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò óñïîêàèâàåò êîæó è ñìÿã÷àåò âîëîñû, ðåãóëèðóåò ðàáîòó ñàëüíûõ æåëåç êîæè ãîëîâû, - óâëàæíÿåò êîæó è âîëîñû, çàùèùàåò èõ îò ñóõîñòè, óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü, èçáàâëÿåò îò ïåðõîòè, - ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþ êëåòîê êîæè, àêòèâèçàöèè ðîñòà âîëîñ, - çàùèùàåò êîæó è âîëîñû îò íåáëàãîïðèÿòíîé ïîãîäû: ñîëíöà, âåòðà, ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð, - âîññòàíàâëèâàåò ñèÿíèå òóñêëûõ, áåçæèçíåííûõ âîëîñ.

John Cummings, èçâåñòíûé àíãëèéñêèé ïàðèêìàõåð ñî ñòàæåì â 36 ëåò, âëàäåëåö ñåòè ñàëîíîâ íà ñåâåðå Ëîíäîíà, îêîëî ÷åòûðåõ ëåò

íàçàä ñîçäàë óíèêàëüíóþ ñèñòåìó óõîäà çà âîëîñàìè ñ àðãàíîâûì ìàñëîì Amargan Hair Therapy Collection (www.amargan.co.uk). Âñÿ

ïðîäóêöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, îäíàêî ñàìî ìàñëî ïîñòàâëÿåòñÿ èç Ìàðîêêî. Äæîí ñôîðìèðîâàë êîëëåêöèþ ïðîäóêòîâ äëÿ âîëîñ, êîòîðàÿ áóäåò èäåàëüíî è çà ìèíèìàëüíûå ñðîêè ïðåîáðàæàòü âîëîñû. Ó Amargan ñðàçó ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. ÊÀÊ ÆÅ ÑÏÀÑÒÈ ÂÎËÎÑÛ ÂÎ ÂÐÅÌß ÍÅÏÎÃÎÄÛ? Âîò ÷òî Äæîí ïîñîâåòîâàë íàøèì ÷èòàòåëÿì: «Ïåðåïàä òåìïåðàòóð íåãàòèâíî âëèÿåò íà ñòðóêòóðó âîëîñ: çàùèòíûé ñëîé êóòèêóë ðàñêðûâàåòñÿ, ýëàñòè÷íîñòü âîëîñ íà÷èíàåò óìåíüøàòüñÿ, îíè ñòàíîâÿòñÿ ëîìêèìè, õðóïêèìè. Ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå î÷èùàþùåãî ñðåäñòâà äëÿ âîëîñ áåç ñîäåðæàíèÿ ñóëüôàòîâ è ïàðàáåíîâ Amargan Nourishing Protein Cleanser ïîìîæåò çàêðûòü êóòèêóëó è òåì ñàìûì çàùèòèòü âîëîñû îò ýêñòðåìàëüíîãî õîëîäà èëè æàðû. ß áû òàêæå ïîðåêîìåíäîâàë èñïîëüçîâàòü ìàñëî äëÿ âîëîñ Amargan Hair Therapy Oil, êîòîðîå îáâîëàêèâàåò âîëîñû è ïèòàåò èõ åæåäíåâíî, äîïîëíèòåëüíî çàùèùàÿ îò âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ. Ìàñëî ïðèäàñò âîëîñàì ñèÿíèå è áëåñê, ïîìîæåò ëåãêîìó ðàñ÷åñûâàíèþ, çàùèòèò ïðè ñóøêå ôåíîì è âûïðÿìëåíèè. Äëÿ òåõ, ó êîãî îñîáåííî íåïîñëóøíûå âîëîñû, êîòîðûå ïóòàþòñÿ èëè çàâèâàþòñÿ, ÿ áû ïîðåêîìåíäîâàë ñðåäñòâî ñ êåðàòèíîì è àðãàíîâûì ìàñëîì, Amargan Advanced Styler, – îíî íå òîëüêî «óñìèðèò» íåïîñëóøíûå âîëîñû, íî è îòëè÷íî èõ óâëàæíèò, âåäü èìåííî âëàãè âîëîñàì òàê íå õâàòàåò â çèìíèå ìåñÿöû».

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ШКОЛА ПРАВИЛЬНОЙ ОСАНКИ И ДВИЖЕНИЯ «ДИНБО». «ДЫХАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА» Øêîëà ïðàâèëüíîé îñàíêè è äâèæåíèÿ «Äèíáî» îáðàçîâàëàñü â 2005 ãîäó. Çà ýòî âðåìÿ øêîëà ïîìîãëà ñîòíÿì ëþäåé: äåòÿì, ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì – ñôîðìèðîâàòü è âûïðàâèòü îñàíêó, óëó÷øèòü ïîõîäêó, óêðåïèòü çäîðîâüå, ðàçâèòü âíèìàíèå è îïòèìàëüíóþ êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé, îáó÷èòüñÿ íàâûêàì áîåâûõ èñêóññòâ. Êâàëèôèöèðîâàííûå è îïûòíûå èíñòðóêòîðû øêîëû ïðèìåíÿþò ýôôåêòèâíûå àâòîðñêèå ìåòîäèêè, âáèðàþùèå â ñåáÿ îïûò êàê òðàäèöèîííûõ, òàê è ñîâðåìåííûõ ñèñòåì îçäîðîâëåíèÿ è áîåâîãî èñêóññòâà. Øêîëà ðàçâèâàåò íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ îçäîðîâëåíèåì è ñîâåðøåíñòâîâàíèåì íåðâíîé è îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåì ÷åëîâåêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò ìíîãî ìåòîäîâ, ìåòîäèê è òåõíèê, òàê èëè èíà÷å ïîìîãàþùèõ ÷åëîâåêó ðåøèòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, íàñêîëüêî âàæíî äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ ñîñòîÿíèå ïîçâîíî÷íèêà. Îá óíèêàëüíîé ìåòîäèêå «Äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà» ìû âåäåì ðàçãîâîð ñ âåäóùèì ïðåïîäàâàòåëåì Øêîëû öåëîñòíîãî äâèæåíèÿ «Äèíáî» Îëåãîì Ïðèâàëîâûì.

- Îëåã Þðüåâè÷, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ýòî çà ìåòîäèêà è íà ÷òî îíà íàïðàâëåíà?

- «Äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà» ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì óðîâíåì ØÖÄ «Äèíáî» (www.dintr.ru). Ìåòîäèêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó ïñèõîôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ, óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñ àêöåíòîì íà åãî ñòåðæåíü – ïîçâîíî÷íèê. Çàíÿòèÿ íà ýòîì óðîâíå äàþò î÷åíü ìîùíûé îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Ïðè÷åì ñàìè çàíèìàþùèåñÿ îòìå÷àþò ýòîò ýôôåêò ñðàçó æå ïîñëå ïåðâîãî çàíÿòèÿ. Îí âûðàæàåòñÿ â íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòè, íàïîëíåííîñòè æèçíåííîé ýíåðãèåé âî âñåì òåëå, â ÿñíîñòè ìûøëåíèÿ, â óðàâíîâåøåííîñòè è ñïîêîéñòâèè è â îùóùåíèè ðàäîñòíîãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè, èç êîòîðîãî íå õî÷åòñÿ âûõîäèòü. ×åëîâåê èç äèñêîìôîðòíîãî ñîñòîÿíèÿ (óñòàëîñòè, íåðâîçíîñòè, ñòðåññà, áîëåâûõ îùóùåíèé è ò.ä.) ïåðåõîäèò â ñîñòîÿíèå êîìôîðòíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñîáñòâåííîì òåëå.

- Î÷åíü èíòåðåñíîå íàçâàíèå âàøåé ìåòîäèêè, ïî÷åìó «äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà»?

- Äâèæåíèå â ïîçâîíî÷íèêå íà ñæàòèå-ðàñòÿæåíèå, êîòîðîå íàïîìèíàåò äûõàíèå, æèçíåííî íåîáõîäèìî êàæäîìó ÷åëîâåêó, êàê ôèçèîëîãè÷åñêè, òàê è ýíåðãåòè÷åñêè. ×åëîâåê âñå âðåìÿ íàõîäèòñÿ ïîä äåéñòâè-

òàöèè. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ è ìåòîäû îáó÷åíèÿ.

åì ñèëû ãðàâèòàöèè, êîòîðàÿ ðàáîòàåò âåðòèêàëüíî âíèç, íà ñæàòèå. È âîò ýòî ñæàòèå, ýòîò ïðåññ ïðèñóòñòâóåò âñåãäà ïîêà ÷åëîâåê õîäèò, ñòîèò èëè ñèäèò. Ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê óòåðÿë åñòåñòâåííûå íàâûêè îñîçíàííîãî âûñòðàèâàíèÿ ñâîåãî òåëà â ïîëå ãðàâèòàöèè, îí âåäåò íåçäîðîâûé è ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Èçâåñòíî, ÷òî ñàìàÿ áîëüøàÿ íàãðóçêà íà ïîçâîíî÷íèê ïðèõîäèòñÿ íà ÷åëîâåêà â ïîëîæåíèè ñèäÿ. Ìû æå ñèäèì íà ðàáîòå, â òðàíñïîðòå, äîìà ïåðåä òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì. Îòñþäà ìàññà ïðîáëåì ñ ïîçâîíî÷íèêîì (èñêðèâëåíèÿ, ñêîëèîçû, ãðûæè, áîëè è ò.ä.), ñ îïîðíî-äâèãàòåëüíûì àïïàðàòîì â öåëîì, è, êàê íè ïðèñêîðáíî îá ýòîì ãîâîðèòü, íî ôàêò åñòü ôàêò, çàáîëåâàíèÿ ýòè ðàñòóò â êîëè÷åñòâåííîì îòíîøåíèè è ìîëîäåþò ïî âîçðàñòó. Íà ñâîèõ çàíÿòèÿõ ìû îáó÷àåì íîâîìó íàâûêó – íàâûêó «ñàìîâûòÿæêè», ò.å. ÷åëîâåê ó÷èòñÿ îñîçíàííî îðãàíèçîâûâàòü âòîðóþ ÷àñòü «äûõàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà» – ðàñòÿæåíèå, ïðîòèâîäåéñòâóÿ ñèëå ãðàâè-

- Ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ðåçóëüòàòàõ ñâîèõ çàíÿòèé?

-  êàæäîì ÷åëîâåêå çàëîæåí ìîùíûé ìåõàíèçì âîññòàíîâëåíèÿ çäîðîâüÿ, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ êàæäûé ðàç ïîðàæàþñü ýôôåêòèâíîé ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà, ïðè óñëîâèè, åñëè âû çíàåòå, êàê ê ýòîìó ìåõàíèçìó îáðàòèòüñÿ. Äåâî÷êà 13 ëåò ãîòîâèëàñü

íà õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ ïî ïðèíóäèòåëüíîé êîððåêöèè ïîçâîíî÷íèêà, ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî óäåðæèâàòü ñâîé ïîçâîíî÷íèê âåðòèêàëüíî. ×åðåç 10 èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé îíà çàáûëà ïðî êîðñåò, îïåðàöèþ îòìåíèëè, è õèðóðã, êîòîðûé ãîòîâèë åå ê îïåðàöèè, ñêàçàë, ÷òî îí íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, åñëè áû íå âèäåë ñîñòîÿíèå ïîçâîíî÷íèêà äåâî÷êè äî è ïîñëå êóðñà íàøèõ çàíÿòèé.

- Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî çàíèìàòüñÿ «äûõàíèåì ïîçâîíî÷íèêà» è åñòü ëè ïðîòèâîïîêàçàíèÿ?

- ß çàíèìàþñü c ðàçíûìè êàòåãîðèÿìè: ñ äåòüìè îò 5 ëåò è ñòàðøå, âî âçðîñëûå ãðóïïû íàáèðàþ íà÷èíàÿ ñ 15 ëåò, è ñàìûé ñòàðøèé âîçðàñò çàíèìàþùèõñÿ áûë 82 ãîäà. Çäåñü íàäî èìåòü ðàçóìíûé ïîäõîä, åñëè ÷åëîâåêó ïîêàçàíû çàíÿòèÿ ôèçêóëüòóðîé èëè ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðîé, òî ìèëîñòè ïðîñèì íà çàíÿòèÿ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ÿ ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî äàííîé ìåòîäèêå è ñ áåðåìåííûìè, â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè æåíùèí ê ðîäàì.

15 И 16 МАРТА В ЛОНДОНЕ СОСТОИТСЯ СЕМИНАР0ИНТЕНСИВ «ДЫХАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА» Ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ âîïðîñàìè: - ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ è çäîðîâüÿ áëèçêèõ âàì ëþäåé; - àêòèâíîãî äîëãîëåòèÿ; - âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìèðîì (âíåøíèì è âíóòðåííèì); - äîñòèæåíèÿ âíóòðåííåé ãàðìîíèè, - êòî âñåðüåç çàíèìàåòñÿ ñàìîðàçâèòèåì, - êòî õî÷åò îïòèìèçèðîâàòü ñâîè äâèæåíèÿ, - êòî æåëàåò âûéòè íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü â îñâîåíèè è ïîíèìàíèè ëþáèìîé äâèãàòåëüíîé ïðàêòèêè, - êòî íàìåðåí èñïðàâèòü ñâîþ îñàíêó è óëó÷øèòü ïîõîäêó, - êòî æåëàåò óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå è ñàìî÷óâñòâèå, - ó êîãî åñòü ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì è êòî íàìåðåí àêòèâíî ñ íèìè ðàçáèðàòüñÿ, - êòî èíòåðåñóåòñÿ áîåâûìè èñêóññòâàìè.

Äðóãîé ñëó÷àé – ìíå íà çàíÿòèÿ, áóêâàëüíî ïîä ðóêè, ïðèâåëè æåíùèíó 74-õ ëåò, ïîòîìó ÷òî îíà óæå 1,5 ãîäà íå ìîãëà ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî è íå âûõîäèëà èç ñâîåé êâàðòèðû. Áûâøàÿ ÷åðòåæíèöà, 40 ëåò çà ÷åðòåæíîé äîñêîé, ñïèíó ó íåå ñêðóòèëî â äóãó òàê, ÷òî îíà íàïîìèíàëà âñåì èçâåñòíûé çíàê âîïðîñà. Óæå íà ÷åòâåðòîå çàíÿòèå îíà ïðèøëà ñàìîñòîÿòåëüíî ñâîèìè íîãàìè è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ðàññêàçûâàëà, ÷òî íàêàíóíå îíà ïåøêîì ãóëÿëà â ïàðêå öåëûõ äâà ÷àñà. È òàêèõ èñòîðèé çà ïîñëåäíèå 16 ëåò íåìàëî: ó ëþäåé óõîäÿò áîëè â ñïèíå, èñ÷åçàþò ãðûæè â ïîçâîíî÷íèêå, ïðîïàäàþò áîëè, ñòàíîâÿòñÿ ðîâíûìè ñïèíû, ëþäè ñòàíîâÿòñÿ óðàâíîâåøåííûìè è ðàäîñòíûìè, ó íèõ ïðîáóæäàåòñÿ ýíåðãèÿ æèçíè.

Âåäóùèé – Îëåã Ïðèâàëîâ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ – ËÈÈÆÒ, ÑÏá ÃÓÔÊ èì. Ï.Ô.Ëåñãàôòà; ñïåöèàëèñò ïî ËÔÊ è ìàññàæó; áîëåå 20 ëåò îïûòà çàíÿòèé â òåëåñíî-îðèåíòèðîâàííûõ ïðàêòèêàõ; âåäóùèé óíèêàëüíîé àâòîðñêîé ñèñòåìû øêîëà öåëîñòíîãî äâèæåíèÿ «ÄÈÍÁλ.

Íàø ñåìèíàð îòêðîåò âàì âîçìîæíîñòü îñâîáîäèòüñÿ îò íàëîæåííûõ âðåäíûõ ñòåðåîòèïîâ äâèæåíèÿ è íàéòè âàøó èíäèâèäóàëüíóþ, ïðàâèëüíóþ òîëüêî äëÿ âàñ îñàíêó è ïîõîäêó. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ âíóòðåííèé ïðèðîäíûé êðèòåðèé èõ ïðàâèëüíîñòè. Îñâîèâ ìåòîäèêó ÄÈÍÁÎ ïî ðàçâèòèþ êîîðäèíàöèè äâèæåíèé, âû ñìîæåòå ïðèìåíÿòü åå â ëþáèìûõ äèíàìè÷åñêèõ ïðàêòèêàõ. Àäåïòû ðàçíûõ âèäîâ áîåâûõ èñêóññòâ ñìîãóò áûñòðî è òî÷íî îñâàèâàòü è àäàïòèðîâàòü äëÿ ñåáÿ ëþáûå òåõíèêè.

Ïîäðîáíåå ñ ñèñòåìîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå øêîëû www.dinbo.ru Çàïèñü íà ñåìèíàð è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 0203 287 2828, 075 6464 5539, info@indigodublin.com

- Êàê ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ è êàêèå ôîðìû çàíÿòèé ñóùåñòâóþò â âàøåé øêîëå?

- Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò èíäèâèäóàëüíî – êóðñ 10 çàíÿòèé, èëè â ãðóïïàõ íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå 2 ðàçà â íåäåëþ, ãðóïïû íåáîëüøèå ïî 4-6 ÷åëîâåê. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàíÿòèé îò 45 ìèíóò äî 1,5 ÷àñà. Òàêæå, êîãäà ìåíÿ ïðèãëàøàþò, ÿ âûåçæàþ ñ îáó÷àþùèìè ñåìèíàðàìè â äðóãèå ãîðîäà. Òàêèå ñåìèíàðû ïðîõîäÿò â ôîðìå èíòåíñèâà ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü, êàê ïðàâèëî, íà âûõîäíûõ.  ÿíâàðå ÿ áûë ñ òàêèì ñåìèíàðîì â ×åëÿáèíñêå, ðåãóëÿðíî ïðîâîæó èõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, à â ìàðòå áóäó â Ëîíäîíå è Äóáëèíå. Äëÿ ìåíÿ âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê íå òîëüêî ðåøèë ñâîè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, íî ÷òîáû îí îáó÷èëñÿ ïðèåìàì è ìåòîäàì íàøåé øêîëû è ñìîã áû îñòàâèòü ýòè çíàíèÿ ñåáå è ïåðåäàâàòü èõ «ïî íàñëåäñòâó». Ìàñòåð, ó êîòîðîãî ÿ çàíèìàëñÿ, âñåãäà ãîâîðèë ïðîñòî, ÷òî ó ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà âñåãî ëèøü äâà ïóòè: îäèí – ïî ïóòè ðàçâèòèÿ, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èëè ýâîëþöèè, à äðóãîé – ïî ïóòè äåãðàäàöèè, íàêîïëåíèÿ áîëåçíåé èëè èíâîëþöèè. Âûáîð çà ñàìèì ÷åëîâåêîì!

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

СТОП! СНЯТО! Äæåéìñ Êýìåðîí îáúÿâèë, ÷òî â ñâÿçè ñ óðåçàíèåì áþäæåòà ñëåäóþùàÿ ñåðèÿ «Àâàòàðà» áóäåò ñíèìàòüñÿ â Íîðèëüñêå. Ýòî ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü íà ãðèìå, ò.ê. íà ñúåìêàõ âñå è òàê áóäóò ñèíèå. Ñìîòðèòå íîâûé áëîêáàñòåð â êèíîòåàòðàõ ñòðàíû! Äâà ñóïåðìåíà, Íàõ è Ïîõ, óìóäðÿþòñÿ êàæäûé äåíü ïîìîãàòü êó÷å íàðîäà ñ ÷åñòüþ âûõîäèòü èç êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé!

- Ìàýñòðî, âàøà ïîñëåäíÿÿ êèíîêàðòèíà ïðåêðàñíà. ß â÷åðà áûë íà ïðîñìîòðå.

- Àõ, ýòî âû áûëè â çàëå? Ïîëèöåéñêèé, íàñìîòðåâøèñü ãîëëèâóäñêèõ áîåâèêîâ, ïðèñòðåëèë ñâîåãî íàïàðíèêà, ÷òîáû áûëî çà êîãî ìñòèòü.

Íà ñúåìêàõ ôèëüìà ãëàâíûé ãåðîé äîëæåí áðîñèòüñÿ â âîäó ñ ìîñòà. Ïî óñëîâèÿì êðóïíîãî ïëàíà åãî íåëüçÿ çàìåíèòü êàñêàäåðîì.

- Íî ÿ íå óìåþ ïëàâàòü è ñðàçó ïîéäó êî äíó! – âîçìóùàåòñÿ àêòåð.

- Íè÷åãî, ýòà ñöåíà â ôèëüìå çàêëþ÷èòåëüíàÿ, – óñïîêàèâàåò åãî ðåæèññåð. Áàáóøêà ñìîòðèò ïî DVD «Ïàðê Þðñêîãî ïåðèîäà» è êîììåíòèðóåò: - Âîò ðàíüøå ëþäè ñíèìàëè! Ñìîòðè, êàê áëèçêî. È íå áîÿëèñü âåäü! Ãîøà Êóöåíêî è Ôåäîð Áîíäàð÷óê íà ïåðâûé âçãëÿä òàêèå ðàçíûå ëþäè. Íî åñëè ïîñìîòðåòü íà íèõ ñâåðõó, òî äàæå ðîäíàÿ ìàòü íå îòëè÷èò.

Òû çíàåøü, ýòîò ôèëüì äåéñòâèòåëüíî ñäåëàí òî÷íî ïî êíèãå. ß çàñíóëà íà òîì æå ìåñòå.  êèíîòåàòðå áèëåòåðøà ñóïðóæåñêîé ïàðå: - Êîëó íå æåëàåòå?

- Íåò, ñïàñèáî.

- Øîêîëàäêó íå æåëàåòå?

- Íåò.

- Ìîæåò, ïàêåòèê ëåäåíöîâ?

- Íåò, íåò, íåò! Áèëåòåðøà îòâîðà÷èâàåòñÿ è åõèäíî ðîíÿåò: - À óáèéöà â ýòîì ôèëüìå – øîôåð. Ïåðåïèñêà ïî ICQ: - ß òåáå ðîçó îòïðàâèë.

- Òû ìíå åùå ôèëüì ñêèíü è ñêàæè, ÷òî â êèíî ñâîäèë. Êîðåéñêèé ôèëüì óæàñîâ. «Ñîáàêè. Ìåñòü.»

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Îäíàæäû â ëåòíåì êèíîòåàòðå ÿ è òîãäà åùå ìàëîëåòíèé ñûí ñìîòðåëè ôèëüì, â êîòîðîì ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèãëàñèë þíóþ êðàñàâèöó íà óòðåííþþ ðûáàëêó. Ìîëîäûå ëþäè âñòðå÷àþòñÿ ðàííèì óòðîì, ìîòîðíàÿ ëîäêà òèïà «Êàçàíêà» íåñåò èõ ê ðå÷íîìó îñòðîâó, íà êîòîðîì ýòà ïàðà, â ïëàâêàõ è áèêèíè, áåãàþò äðóã çà äðóãîì, îáñûïàþòñÿ ïåñêîì è áðûçãàþòñÿ âîäîé.  êîíöå êîíöîâ íà âåñü ýêðàí ïîêàçûâàþò òî, ê ÷åìó øëî äåëî: îíè ñòðàñòíî öåëóþòñÿ! Çðèòåëè çàòàèëè äûõàíèå, ñ èíòåðåñîì æäóò äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. È âäðóã ðàçäàåòñÿ âîçìóùåííûé âîçãëàñ ìîåãî ïàöàíà: - Ïàïà, ïàïà, à ïî÷åìó îíè ðûáó íå ëîâÿò?! Âñå çðèòåëè ãðîõíóëè õîõîòîì! Îäíàæäû ìíå â ëèòîâñêîì ôèëüìå «×àñ ïîëíîëóíèÿ», – ðàññêàçûâàåò ãëàâíûé êèíîçëîäåé ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà Âëàäèìèð Åïèñêîïîñÿí, – ïî ñþæåòó íàäî áûëî èçíàñèëîâàòü êàòîëè÷êó, êîòîðóþ èãðàëà èçâåñòíàÿ ïîëüñêàÿ àêòðèñà Áðûëüñêà. Áàðáàðó â ðâàíüå ïîëîæèëè íà ïîë, è íà÷àëàñü êàòàâàñèÿ. Âäðóã ðåæèññåð Àðóíàñ Æåáðþíàñ îñòàíàâëèâàåò ñúåìêó è ãîâîðèò: íàäî, ìîë, ÷òîáû âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà ÿ «÷òî-òî áîðìî-

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

òàë ïî-ìóñóëüìàíñêè». Ïîíà÷àëó ÿ áûëî ðàñòåðÿëñÿ, à ïîòîì ïðèäóìàë! Âñþ äîëãóþ ñöåíó ÿ èçäàâàë ñòðàííûå çâóêè. Ïî çàâåðøåíèè ñúåìêè ýïèçîäà ðåæèññåð ñïðîñèë, ÷òî æå ÿ ãîâîðèë. À ÿ îòâåòèë, ÷òî êîãäà ó÷èëñÿ â íà÷àëüíûõ êëàññàõ, ìîÿ ìàìà çàáîëåëà è îòïðàâèëà ìåíÿ íà ïîëãîäà ê ñâîèì ðîäñòâåííèêàì â Àçåðáàéäæàí. Òàì â øêîëå ÿ âûó÷èë íà àçåðáàéäæàíñêîì ÿçûêå ñòèõîòâîðåíèå î Ëåíèíå, êîòîðîå ïî ïàìÿòè è äåêëàìèðîâàë, íàñèëóÿ ñî çâåðñêèì âûðàæåíèåì íà ëèöå íåñ÷àñòíóþ êàòîëè÷êó. À ïåðåâîä òàêîé: «Îòêðûë ÿ óòðîì ãëàçà îò ïåðâûõ ëó÷åé è ïîíÿë, ÷òî ýòó ñîëíå÷íóþ ñâîáîäó ïîäàðèë ìíå äåäóøêà Ëåíèí».

Åñëè ãëàâíûé ðåæèññåð – ãåé, òî íà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü ìîãóò óòâåðäèòü è òàëàíòëèâóþ àêòðèñó.

Òàìàäà Ñèäîðîâ ïåðåñìîòðåë âñå ÷àñòè «Ïèëû» è ïî÷åðïíóë îòòóäà íåñêîëüêî íîâûõ êîíêóðñîâ äëÿ ñâàäåá.

ß íàñìîòðåëñÿ äîêòîðà Õàóñà è ñòàë ãîòîâèòüñÿ ïîñòóïàòü â ìåäèöèíñêèé. Íî ïîòîì îäóìàëñÿ: ÷òî çà áðåä – èäòè ó÷èòüñÿ íà âðà÷à èç-çà ñåðèàëà! È ðåøèë, ÷òî ñòàíó ôèçèêîì. Êàê Òîíè Ñòàðê.

Òû âñå åùå âåðèøü, ÷òî ñíà÷àëà êèíîøíèêè ñíèìàþò ôèëüì, à çàòåì èç åãî ôðàãìåíòîâ äåëàþò òðåéëåð? Íåò. Ñíà÷àëà îíè äåëàþò êà÷åñòâåííûé, èíòåðåñíûé, èíòðèãóþùèé òðåéëåð, à óæå çàòåì ïèøóò ñöåíàðèé äëÿ ïðîìåæóòî÷íûõ ýïèçîäîâ, ðàñòÿíóâ èõ íà äâà ÷àñà.

Áðþñ Óèëëèñ åäåò íà ìàøèíå, ñìîòðèò, äîì ãîðèò. Ñîáðàëèñü çåâàêè, òåëåâèçèîíùèêè ïîäúåõàëè. Îí âûõîäèò èç ìàøèíû, è òóò åãî óçíàåò îäíà äåâóøêà. Êèäàåòñÿ ê íåìó ñ êðèêàìè: - Áðþñ, êàê âû âîâðåìÿ! Ïîìîãèòå, òàì ìîÿ ìàìà! Áðþñ ñêèäûâàåò êóðòêó è áåæèò ê äîìó. È òóò âèäåîîïåðàòîð êðè÷èò: - Áðþñ, ÿ ñíèìàþ! Óèëëèñ îñòàíàâëèâàåòñÿ, èäåò îáðàòíî, îäåâàåòñÿ è ãîâîðèò: - À âîò ñíèìàþñü ÿ ìèíèìóì çà 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ! Îôèöèàíò ãîâîðèò êèíîçâåçäå: - Âû çíàåòå, ÿ âàñ ãäå-òî âèäåë.

- Ìîæåò áûòü, â êèíî?

- Ìîæåò áûòü. À êàêîé êèíîòåàòð âû ïîñåùàåòå?

Àìåðèêàíñêèé îïåðàòîð ïðèåõàë íà «Ìîñôèëüì» è åìó ïîêàçàëè ïîòðÿñàþùå ñíÿòóþ ñöåíó ìîðñêîãî øòîðìà. Óçíàâ, ÷òî øòîðì ñíèìàëè ñàìûé íàñòîÿùèé, àìåðèêàíåö ñêàçàë: - Ó ñåáÿ â Øòàòàõ ÿ ýòó ñöåíó ñïîêîéíî ñíÿë áû â ñòàêàíå âîäû. Íà ÷òî ðóññêèé îïåðàòîð îòâåòèë: - ß òîæå åå ýëåìåíòàðíî ñíÿë áû â ñòàêàíå âîäû, íî ó íàñ íà ñòóäèè âñå âðåìÿ êóäà-òî ïðîïàäàåò ñòàêàí. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

20-26 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà