Angliya newspaper 8 (410), 27/02/2014 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА

№ 8 (410)

ДО ВСТРЕЧИ НА «МАСЛЕНИЦЕ»!

В НОМЕРЕ: Тициан убедительнее фунта стерлингов? Если шотландцы до сих пор не поверили доводам эконо мистов и политиков, может, они прислушаются к неожи данному предуп реждению директора На цио нальной картинной галереи? Стр. 2

Румыны и болгары пока не приехали Прогнозируемого притока румынских и болгарских им мигрантов в Великобрита нию в начале 2014 года пока не произошло Стр. 4

Àíòîí Ôàòüÿíîâ, 2012

Чему учит английская школа

Сколько бы лет мы ни про жи ли в Англии, мы обречены на то, чтобы оценивать и сравнивать английские шко лы с теми, какие были в на шем детстве Стр. 13 14

Трафальгарская площадь, 2 марта, 13.30 – 19.00

Олимпийский юмор

Чем порадовал зрителей вто рой полуфинал Британской лиги КВН Стр. 15

Актуальный Шекспир В лондонском Музее Викто рии и Альберта открылась экспозиция, посвященная 450 летию со дня рождения великого поэта Стр. 18

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ТИЦИАН УБЕДИТЕЛЬНЕЕ ФУНТА СТЕРЛИНГОВ? Если шотландцы до сих пор не поверили доводам экономистов и политиков, может, они прислушаются к неожиданному предупреждению директора Национальной картинной галереи

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ìèíóâøàÿ íåäåëÿ ïî÷òè íàâåðíÿêà ïîïîðòèëà íåìàëî êðîâè Àëåêñó Ñàëìîíäó è åãî øîòëàíäñêèì íàöèîíàëèñòàì. Îäíà çà äðóãîé ïðèõîäèëè íîâîñòè, êîòîðûå íèêàê íå ìîãëè åãî ïîðàäîâàòü. Ïîñëåäíÿÿ èç íèõ ìîãëà îêàçàòüñÿ îñîáåííî ðàçî÷àðîâûâàþùåé – ÷ëåíû êðóïíåéøåãî ïðîôñîþçà Øîòëàíäèè, íàñ÷èòûâàþùåãî áîëåå 30 òûñÿ÷ ñëóæàùèõ ãîññåêòîðà, îòêàçàëèñü ïîääåðæàòü èäåþ íåçàâèñèìîñòè è ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïðîãîëîñîâàëè çà íåéòðàëèòåò íà ïðåäñòîÿùåì ðåôåðåíäóìå. Â Ýäèíáóðãå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî áûë ñåðüåçíûé óäàð ïî àâòîðèòåòó SNP, êîòîðàÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïèðàåòñÿ íà ðàáîòíèêîâ ãîñïðåäïðèÿòèé è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Îæèäàëîñü, ÷òî ïðîôñîþç íå òîëüêî îäîáðèò èäåþ íåçàâèñèìîñòè, íî è ïðèçîâåò òðóæåíèêîâ äðóãèõ îòðàñëåé ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó. Âìåñòî ýòîãî çà íåéòðàëèòåò ïðîãîëîñîâàëè 18025 ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè îêàçàëîñü âñåãî 5775. À íà÷àëàñü ýòà íåäåëÿ ñ äîâîëüíî ðåçêîãî çàÿâëåíèÿ

áðèòàíñêîãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Äæîðäæà Îñáîðíà, çàÿâèâøåãî, ÷òî åñëè Øîòëàíäèÿ âûáåðåò íåçàâèñèìîñòü, îíà íå ñìîæåò ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ ôóíòîì ñòåðëèíãîâ â êà÷åñòâå ñâîåé âàëþòû. Ïðè÷åì ýòî áûëî ðåøåíèå íå òîëüêî Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, íî è ëåéáîðèñòîâ è ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ. Èíûìè ñëîâàìè, âñåõ ãëàâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë ñòðàíû. Òóò íàäî çàìåòèòü, ÷òî ó êàæäîé ïàðòèè ñâîè ðåçîíû. Òîðè íå õîòÿò, ÷òîáû «ðàçäà÷à áðèòàíñêèõ çåìåëü» íà÷àëàñü âî âðåìÿ èõ äåæóðñòâà íà Äàóíèíã-ñòðèò. Ëèáäåìû òîæå íå õîòÿò îòâå÷àòü çà ðàçâàë Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. ×òî æå êàñàåòñÿ ëåéáîðèñòîâ, òî ó íèõ ñâîÿ ñïåöèôè÷åñêàÿ ïðè÷èíà. Íà âñåîáùèõ âûáîðàõ Øîòëàíäèÿ òðàäèöèîííî ãîëîñóåò èìåííî çà íèõ. Â 2010 ãîäó ïðîâèíöèÿ äåëåãèðîâàëà â Âåñòìèíñòåð îäíîãî êîíñåðâàòèâíîãî äåïóòàòà è 41-ãî ëåéáîðèñòñêîãî. Â îáùåé ñëîæíîñòè ó òîðè áûëî 306 ìåñò â Ïàëàòå îáùèí, ó ëåéáîðèñòîâ – 258, ó ëèáåðàëäåìîêðàòîâ – 57. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâà, íåîáõîäèìîãî äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, êîíñåðâàòîðû íå ïîëó÷èëè, îíè ïîøëè íà êîàëèöèþ ñ ëèáäåìàìè. Áåç øîòëàíäñêèõ ãîëîñîâ êàðòèíà áóäåò ñîâñåì èíàÿ: òîðè – 305, ëåéáîðèñòû – 217, ëèáäåìû – 46. Â ýòîì ñëó÷àå ó êîíñåðâàòîðîâ êîìôîðòíîå áîëüøèíñòâî è îíè ïðàâÿò ñòðàíîé ñàìîñòîÿòåëüíî. Òî åñòü óõîä Øîòëàíäèè îñëàáèò Âåëèêîáðèòàíèþ, íî óñèëèò ïîçèöèè êîíñåðâàòîðîâ. Ìèíèñòð òåíåâîãî êàáèíåòà Ýíäè Áèðíàì ïðèçíàåò, ÷òî «íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè íà ìíîãèå ãîäû ïîâûñèò øàíñû êîíñåðâàòîðîâ íà ïðåáûâà-

íèå ó âëàñòè â Áðèòàíèè». Ê êàòåãîðè÷åñêîìó îòêàçó Ëîíäîíà ðàçðåøèòü Ýäèíáóðãó ïîëüçîâàòüñÿ â áóäóùåì áðèòàíñêèì ôóíòîì Ñàëìîíä è åãî êîëëåãè îòíåñëèñü ñòîè÷åñêè. Ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ê êàêèì ñåðüåçíûì ýêîíîìè÷åñêèì è ôèíàíñîâûì ïîñëåäñòâèÿì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè, îíè òåì íå ìåíåå íå ïàëè äóõîì è îáúÿâèëè ñîâìåñòíîå ðåøåíèå òðåõ ïàðòèé «áëåôîì è ïîïûòêîé çàïóãàòü øîòëàíäñêèé íàðîä». Ïðè ýòîì Ñàëìîíä, âèäèìî, çàïàìÿòîâàë, ÷òî åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä íàçûâàë àíãëèéñêóþ âàëþòó «óäàâêîé íà øåå Øîòëàíäèè» è ðàòîâàë çà ïðèñîåäèíåíèå ê çîíå åâðî. Íî çàÿâëåíèå Æîçå Ìàíóý-

ëÿ Áàððîçó ÿâíî ïîâåðãëî ñåïàðàòèñòîâ â ãëóáîêîå óíûíèå. Ïðåçèäåíò Åâðîêîìèññèè çàÿâèë â èíòåðâüþ Áè-áè-ñè, ÷òî íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè «áóäåò òðóäíî, à ìîæåò áûòü, äàæå íåâîçìîæíî âñòóïèòü â ÅÑ», òàê êàê äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîãëàñèå âñåõ 28 ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè. È õîòÿ Ñàëìîíä ïðîäîëæàåò õðàáðèòüñÿ è óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ýòî «ïóñòûå óãðîçû», â Øîòëàíäèè ñëîâà Áàððîçó âûçâàëè ïàíèêó. Âåäü ÷ëåíñòâî â ÅÑ áûëî è îñòàåòñÿ êðàåóãîëüíûì êàìíåì áóäóùåé íåçàâèñèìîñòè. Òå, êòî ñîáèðàåòñÿ â ñåíòÿáðå ãîëîñîâàòü çà ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ñåâåðíîé áðèòàíñêîé ïðîâèíöèè, ðàññ÷èòûâà-

þò íà òî, ÷òî, ïîêèíóâ Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, Øîòëàíäèÿ íå òîëüêî ïðèîáðåòåò ñòàòóñ íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà, íî îäíîâðåìåííî áóäåò ïðèêðûòà ìîùíûìè çîíòèêàìè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è ÍÀÒÎ. Åñëè æå «çîíòèêè» ýòè íå ãàðàíòèðîâàíû è íîâàÿ ñòðàíà ìîæåò îêàçàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ ìíîãî÷èñëåííûìè âûçîâàìè ñîâðåìåííîãî ìèðà, òî íèêòî íå ïîðó÷èòñÿ, ÷òî íåçàâèñèìîñòü íå îáåðíåòñÿ áîëüøèì êîíôóçîì. Îäíàêî ïîñëåäíèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî âñå ýòè ðèñêè ïîêà íå ïðèâåëè ê èçìåíåíèþ íàñòðîåíèé èçáèðàòåëåé. Íàïðîòèâ, óãðîçû Ëîíäîíà è Áðþññåëÿ âûçâàëè îáðàòíûé ýôôåêò. ×èñëî ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè âîçðîñëî ñ 32% äî 38%, à ïðîòèâíèêîâ – óïàëî ñ 52% äî 47%. È õîòÿ ðàçðûâ ïî-ïðåæíåìó çíà÷èòåëüíûé, î÷åâèäíî, ÷òî ñóäüáó øîòëàíäñêîé íåçàâèñèìîñòè áóäóò ðåøàòü òå, êòî åùå íå îïðåäåëèë ñâîþ ïîçèöèþ. Íî åñëè èõ äî ñèõ ïîð íå óáåäèëè àðãóìåíòû ýêîíîìèñòîâ è ïîëèòèêîâ, ìîæåò ëè íà íèõ ïîäåéñòâîâàòü íåîæèäàííîå ïðåäóïðåæäåíèå äèðåêòîðà Íàöèîíàëüíîé êàðòèííîé ãàëåðåè Íèêîëàñà Ïåííè î òîì, ÷òî, ïðîãîëîñîâàâ çà íåçàâèñèìîñòü, Øîòëàíäèÿ ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ëèøèòñÿ íåñêîëüêèõ âûäàþùèõñÿ ïîëîòåí Òèöèàíà, êîòîðûå ñêîðåå âñåãî ïåðåêî÷óþò â Ëîíäîí. Âåäü ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî øîòëàíäöû áóäóò ãîëîñîâàòü íå ñòîëüêî ïî ðàñ÷åòó, ñêîëüêî ïîä÷èíÿÿñü ñâîèì ýìîöèÿì. À èñêóññòâî êàê ðàç áëèæå ê ýìîöèÿì.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

CОЧИ;2014: УСПЕХИ ВОПРЕКИ ПРОГНОЗАМ Британские и другие западные СМИ изменили мнение об Олимпиаде

Äî íà÷àëà Îëèìïèàäû â Ñî÷è ìíîãèå îæèäàëè, ÷òî XXII çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ñòàíóò íàñòîÿùèì ïðîâàëîì: îáúåêòû áóäóò íå ãîòîâû, ñíåãà íå õâàòèò, òåððîðèñòû ÷òîíèáóäü âçîðâóò, à èç 51 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ïîòðà÷åííûõ íà Îëèìïèàäó, ðàñïèëåíî áóäåò âñå äî ïîñëåäíåé êîïåéêè. Òàêèå ïåññèìèñòè÷íûå êîììåíòàðèè ïîÿâëÿëèñü êàê â çàïàäíîé ïðåññå, òàê è âî ìíîãèõ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, êîòîðûå íà ïðîâàë Îëèìïèàäû â êàêîé-òî ìåðå äàæå íàäåÿëèñü, âåäü òîãäà êîððóìïèðîâàííîñòü ïóòèíñêîé âëàñòè ñòàëà áû ñîâåðøåííî î÷åâèäíîé. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè, ñêîëüêî áû äåíåã íà Îëèìïèàäå íè ðàñïèëèëè, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ðîññèÿíå âñå ðàâíî ñìîãëè ñîáðàòüñÿ, îòðåïåòèðîâàòü öåðåìîíèè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ çà øåñòü íåäåëü, è åäèíñòâåííîé îïëîøíîñòüþ ñòàëà íåîòêðûâøàÿñÿ ñíåæèíêà, êîòîðóþ ïîòîì èðîíè÷íî îáûãðàëè â öåðåìîíèè çàêðûòèÿ. Âïðî÷åì, â ïåðâûå äíè Îëèìïèàäû íàìåêàëè íà òî, ÷òî â Ñî÷è åùå íå ãîòîâû ïðèíèìàòü ãîñòåé ñî âñåãî ìèðà: àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû ïîñòèëè â «Òâèòòåð» ôîòîãðàôèè îòåëåé, ãäå â êðàíàõ íå áûëî âîäû èëè

áûëà, íî æåëòàÿ, ãäå ó äâåðåé íå áûëî ðó÷åê, à åñëè îíè áûëè, òî îáÿçàòåëüíî îòâàëèâàëèñü. Åñëè æóðíàëèñòû ðåøàëèñü âûãëÿíóòü èç îòåëÿ, òî òóò æå èõ âçãëÿä íàòûêàëñÿ íà áåçäîìíûõ ñîáàê, î êîòîðûõ îíè òîæå ïèñàëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êàê òîëüêî ñïîðòèâíûå íîâîñòè ñòàëè ïðåîáëàäàòü íàä áûòîâûìè ïðîáëåìàìè, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî Îëèìïèàäà ïðîéäåò óñïåøíî, à ïîðàçèòåëüíîå âîññòàíîâëåíèå ñáîðíîé Ðîññèè ïîñëå íåóäà÷ â Âàíêóâåðå è ïåðâîå ìåñòî â îáùåêîìàí-

äíîì ìåäàëüíîì çà÷åòå çàñòàâèëè èñïûòàòü ïðèëèâ ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâ äàæå â ñàìûõ áîëüøèõ ñêåïòèêàõ. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïðîÿâèëè îáúåêòèâíîñòü è íå ïîñêóïèëèñü íà êîìïëèìåíòû â àäðåñ îðãàíèçàòîðîâ: The Guardian, êîòîðûå òðàäèöèîííî ïóáëèêóþò ñòàòüè î ãîìîôîáíûõ íàñòðîåíèÿõ è êîððóïöèè â Ðîññèè, íà ýòîò ðàç ïèñàëè î ïðåêðàñíûõ öåðåìîíèÿõ îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ, ãäå ðóññêèå äàæå ïðîÿâèëè ÷óâñòâî þìîðà, à ñàìó Îëèìïèàäó îõàðàêòåðèçîâàëè êàê ïðîÿâ-

ëåíèå ðîññèéñêîãî âåëè÷èÿ äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çîëîòà â õîêêåå Ðîññèÿ òàê è íå äîáèëàñü. Ãàçåòà The Telegraph ïîäûòîæèëà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è â åùå áîëåå âîñòîðæåííûõ ôîðìóëèðîâêàõ: «Âî âðåìÿ öåðåìîíèè çàêðûòèÿ Îëèìïèàäû ðóññêèå ïðîñòî ñâåòèëèñü îò ãîðäîñòè. Íî ïî÷åìó áû èì è íå ãîðäèòüñÿ? Õîçÿåâà ñìîãëè îðãàíèçîâàòü ýêñòðàîðäèíàðíîå ïî ìàñøòàáó è ñëîæíîñòè ìåðîïðèÿòèå, è ó íèõ âñå ïîëó÷èëîñü. Îëèìïèéñêèå îáúåêòû ñîîòâåòñòâîâàëè êîñìè÷åñêîé ýïîõå, îãðîìíûå òîëïû çðèòåëåé íà Èãðàõ áûëè ïîëíû ýíòóçèàçìà, à ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû âíîâü âîçãëàâèëè îáùåìåäàëüíûé çà÷åò». Â àìåðèêàíñêîé ãàçåòå The Washington Post íàïèñàëè î ëè÷íîì óñïåõå ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, êîòîðîìó «óäàëîñü èçìåíèòü îáðàç Ðîññèè è âûçâàòü âîñòîðã âñåãî ìèðà ïðîâåäåííîé Îëèìïèàäîé». Âïðî÷åì, ñòàòüÿ íàçûâàëàñü «Äîðîãîñòîÿùèå, ïîëèòèçèðîâàííûå, óñïåøíûå: çàâåðøèëàñü Îëèìïèàäà â Ñî÷è», è æóðíàëèñòû íå ñìîãëè îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ èíöèäåíò ñ ó÷àñòèåì êàçàêîâ è Pussy Riot, à òàêæå áåñïðåöåäåíòíóþ ñòîèìîñòü Îëèìïèéñêèõ èãð, êîòîðûå, âïðî÷åì, ïîìîãëè êàðäè-

íàëüíî èçìåíèòü îáðàç Ñî÷è. Íåêîòîðûå ÑÌÈ âñïîìèíàëè ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå, îòìå÷àÿ, ÷òî äåñÿòêè ïîãèáøèõ â Êèåâå îìðà÷èëè çàêðûòèå Îëèìïèéñêèõ èãð. Â The New York Times ïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ â äîâîëüíî ñïîðíîé ïîáåäå Àäåëèíû Ñîòíèêîâîé â îäèíî÷íîì ôèãóðíîì êàòàíèè. Îíè îïóáëèêîâàëè ñðàçó äâà ìàòåðèàëà íà ýòó òåìó: â îäíîì îáúÿñíÿëîñü, êàêèå êîìïîíåíòû ïðîãðàììû Ñîòíèêîâîé îïðåäåëèëè åå ïîáåäó, à âî âòîðîì íàïèñàëè î íå ñàìîì îáúåêòèâíîì ñóäåéñòâå è î òðåáîâàíèÿõ îòíÿòü çîëîòóþ ìåäàëü ó Ñîòíèêîâîé (ïåòèöèþ îá ýòîì ïîäïèñàëè áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê). Îëèìïèàäà â Ñî÷è ïîêàçàëà, ÷òî Ïóòèíà è åãî âëàñòü ìîæíî íå ëþáèòü, ðàäîâàòüñÿ ñìåøíûì êàðèêàòóðàì íà íåãî â The New Yorker è The Economist, íî íåëüçÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà òîò ôàêò, ÷òî çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è äåéñòâèòåëüíî ñòàëè óñïåõîì êàê Ðîññèè, òàê è ïðåçèäåíòà Ïóòèíà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Îá óñïåõàõ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè è èõ ïðè÷èíàõ ÷èòàéòå â ìàòåðèàëå Àëåíû Ëóãîâñêîé íà ñòð. 20

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî åñëè íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ åãî ïàðòèÿ íå íàáåðåò àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà ãîëîñîâ, îí âñå ðàâíî íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèè êîàëèöèè è ñôîðìèðóåò ïðàâèòåëüñòâî ìåíüøèíñòâà. Àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ñòàòü î÷åíü íåñòàáèëüíûì, è äðóãèå ïàðòèè, íàáðàâøèå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ, ìîãóò âûðàçèòü åìó âîòóì íåäîâåðèÿ. Ëèäåð ïàðòèè ëèáäåìîâ Íèê Êëåãã, ïàðòèÿ êîòîðîãî âõîäèò â êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî, îõàðàêòåðèçîâàë ïëàíû Êýìåðîíà êàê íåëåïûå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, 65% áðèòàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî åùå îäíî êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ïëîõî ñêàæåòñÿ íà ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå.

Особое положение Великобритании в ЕС

Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü ãîòîâà ãàðàíòèðîâàòü Äýâèäó Êýìåðîíó ïåðåñìîòð óñëîâèé, íà êîòîðûõ Âåëèêîáðèòàíèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå ÅÑ. Ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì Àíãåëà Ìåðêåëü äîëæíà âûñòóïèòü íà âñòðå÷å ñ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â ÷åòâåðã, âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ïåðåñìîòð óñëîâèé ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ïîìîæåò çàùèòèòü èíòåðåñû ñòðàíû íà åäèíîì åâðîïåéñêîì ðûíêå, à òàêæå äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå íå âõîäÿò â åâðîçîíó. Ðàíåå Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ â ñëó÷àå ïîáåäû ñâîåé ïàðòèè íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â 2015 ãîäó.

Лондонцы реже всего берут больничный Æèòåëè Ëîíäîíà ðåæå âñåãî óõîäÿò íà áîëüíè÷íûé ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåìè äðóãèìè ðåãèîíàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ñòàòèñòèêå, ëîíäîíöû ïðîâîäÿò íà áîëüíè÷íîì òîëüêî 1,5% îò âñåé ðàáî÷åé êàðüåðû, â òî âðåìÿ êàê ñðåäíåå çíà÷åíèå ïî ñòðàíå – 2,1%. Ïðåäñòàâèòåëè Office for National Statistics ñ÷èòàþò, ÷òî íèçêîå ÷èñëî áîëüíè÷íûõ ìîæåò áûòü âûçâàíî áîëüøèì ïðîöåíòîì ìîëîäûõ ðàáîòíèêîâ â ñòîëèöå, à òàêæå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, êîòîðûå çàíèìàþò âûñîêèå, îòâåòñòâåí-

íûå ïîñòû è çà÷àñòóþ íå áåðóò áîëüíè÷íûé â ñëó÷àå íåäîìîãàíèé. Âïðî÷åì, îáùåå âðåìÿ, êîòîðîå áðèòàíöû ïðîâîäÿò íà áîëüíè÷íîì, çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Åñëè â 1993 ãîäó áðèòàíöû â ñðåäíåì ïðîâîäèëè íà áîëüíè÷íîì 7,2 äíÿ, òî ñåé÷àñ ýòî ÷èñëî ñíèçèëîñü äî 4,4 äíåé.

РУМЫНЫ И БОЛГАРЫ ПОКА НЕ ПРИЕХАЛИ

Бывшего заключенного Гуантанамо подозревают в терроризме gatwick-airporttransfers.com

Кэмерон против коалиций

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Áûâøèé çàêëþ÷åííûé òþðüìû Ãóàíòàíàìî Ìîççàì Áåãã áûë àðåñòîâàí ïîä Áèðìèíãåìîì ïî ïîäîçðåíèþ â òåððîðèçìå. Âìåñòå ñ íèì áûëè çàäåðæàíû åùå äâîå ìóæ÷èí è îäíà æåíùèíà. Çàäåðæàííûõ òàêæå ïîäîçðåâàþò â ñâÿçÿõ ñ ñèðèéñêèìè áîåâèêàìè. Â ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ çàäåðæàííûõ áûëè ïðîâåäåíû îáûñêè; ïîëèöèÿ óæå èçúÿëà êîìïüþòåðû è äðóãèå ýëåêòðîííûå íîñèòåëè äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Áåããà ïîäîçðåâàþò â ïîñåùåíèè òðåíèðîâî÷íûõ ëàãåðåé äëÿ òåððîðèñòîâ â Ñèðèè, à òàêæå â ñîäåéñòâèè òåððîðèñòàì. Ñàì Áåãã ñ÷èòàåò ñâîå çàäåðæàíèå ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûì. Ýòî çàäåðæàíèå ïðîèçîøëî íà ôîíå âîçìîæíîãî ðîñòà ðàäèêàëüíûõ íàñòðîåíèé áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, êîòîðûå íà êàêîå-òî âðåìÿ óåçæàþò â Ñèðèþ áîðîòüñÿ íà ñòîðîíå îïïîçèöèè, à ïîòîì âîçâðàùàþòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Остров тряхнуло

Íà ïðîøëîé íåäåëå íà þãîçàïàäå Âåëèêîáðèòàíèè ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 4,1, ýïèöåíòð çåìëåòðÿñåíèÿ íàõîäèëñÿ íà äíå Áðèñòîëüñêîãî çàëèâà íà ãëóáèíå 5 êì. Òîë÷êè ýòîãî çåìëåòðÿñåíèÿ ïî÷óâñòâîâàëè æèòåëè Äåâîíà, Ñîìåðñåòà è Þæíîãî Óýëüñà. Ïîäçåìíûå òîë÷êè ïðîäîëæàëèñü íåñêîëüêî ñåêóíä, à â ðåçóëüòàòå ýòîãî çåìëåòðÿñåíèÿ íèêòî íå ïîñòðàäàë è íèêàêèõ äàííûõ î ðàçðóøåíèÿõ íå ïîñòóïàëî. Ïðåäñòàâèòåëè Áðèòàíñêîé ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáû îòìåòèëè, ÷òî çåìëåòðÿñåíèÿ â ýòîì ðåãèîíå – íå ðåäêîñòü, ò.ê. Áðèñòîëüñêèé çàëèâ ÿâëÿåòñÿ çîíîé ñåéñìîëîãè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

Ïðîãíîçèðóåìîãî ïðèòîêà ðóìûíñêèõ è áîëãàðñêèõ èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèþ â íà÷àëå 2014 ãîäà íå ïðîèçîøëî, íåñìîòðÿ íà âñå ìðà÷íûå ïðîãíîçû áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ è ìåñòíûõ ÑÌÈ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà îðãàíèçàöèÿ Migration Matters, ïðîàíàëèçèðîâàâøàÿ äàííûå øåñòè àâèàêîìïàíèé è òðåõ àâòîáóñíûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ñîâåðøàþò ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè â Âåëèêîáðèòàíèþ. Äëÿ ýòîãî èññëåäîâàíèÿ îðãàíèçàöèÿ èñïîëüçîâàëà äàííûå àâèàïåðåâîç÷èêîâ British Airways, Blue Air, Iberia, Easy Jet, Tarom Air è Wizz Air, à òàêæå àâòîáóñíûõ êîìïàíèé National Express, Evrobus è Eurlonis Romania. Íè îäíà èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ êîìïàíèé çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà íå èñïûòàëà ïðèòîêà ïàññàæèðîâ èç äâóõ ñòðàí, äëÿ ãðàæäàí êîòîðûõ îòìåíèëè îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà îñíîâàíèè ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëè Migration Matters çàÿâèëè, ÷òî àâòîðèòåò òàêèõ àíòèèììèãðàöèîííûõ

îðãàíèçàöèé, êàê Migration Watch, êîòîðûå ïðåäðåêàëè íàïëûâ èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, îêàçàëñÿ ïîä ñîìíåíèåì. Ïðåäñåäàòåëü Migration Matters Áàðáàðà Ðîø íàïîìíèëà, ÷òî èìåííî àíòèèììèãðàíòñêèå îðãàíèçàöèè â êîíöå 2013 ãîäà çàïóãèâàëè áðèòàíöåâ íîâûì ïðèòîêîì èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, îäíàêî âñå ýòè ïðîãíîçû îêàçàëèñü î÷åíü äàëåêè îò èñòèíû. Ïî ìíåíèþ Ðîø, «ýòî èññëåäîâàíèå ïîäíèìàåò ðÿä âîïðîñîâ î ñòåïåíè äîâåðèÿ ê òàêèì îðãàíèçàöèÿ, êàê Migration Watch èëè UKIP, êîòîðûå òåïåðü äîëæíû îáúÿñíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå èõ ïðîãíîçû îêàçàëèñü òàê äàëåêè îò èñòèíû». Òàêèå äàííûå ïîÿâèëèñü íà ôîíå ñêàíäàëà ñ ãàçåòîé Daily Mail, êîòîðàÿ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà íàïå÷àòàëà èíôîðìàöèþ î ïîëíîñòüþ ðàñêóïëåííûõ àâèàïåðåëåòàõ è àâòîáóñíûõ ðåéñàõ èç Áîëãàðèè è Ðóìûíèè â Âåëèêîáðèòàíèþ íåçàäîëãî äî òîãî, êàê âñå îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ãðàæäàí ýòèõ

äâóõ ñòðàí áûëè îòìåíåíû. Ãàçåòó òàêæå îáâèíèëè â ïàíèêåðñòâå èç-çà ïóáëèêàöèè ëîæíîé èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî àâèàëèíèÿì ïðèøëîñü óäâîèòü êîëè÷åñòâî ðåéñîâ èç äâóõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû â Âåëèêîáðèòàíèþ, à èç-çà áîëüøîãî ñïðîñà öåíû áèëåòîâ âûðîñëè äî òðåõ òûñÿ÷ ôóíòîâ. Ãàçåòà óæå îïðîâåðãëà ýòó èíôîðìàöèþ, îòìåòèâ, ÷òî òàêèå äàííûå èõ êîððåñïîíäåíòû â Ñîôèè è Áóõàðåñòå ïîëó÷èëè îò ïðåäñòàâèòåëåé òóðèñòè÷åñêèõ ôèðì è íà ñàéòàõ àâèàêîìïàíèé. Íàïîìíèì, ÷òî â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèòèêè ïðåäðåêàëè çíà÷èòåëüíûé ïðèòîê èììèãðàíòîâ èç Áîëãàðèè è Ðóìûíèè, êîòîðûé ïî ðàçìàõó ñðàâíèâàëè ñ ïðèòîêîì ãðàæäàí Ïîëüøè ïîñëå 2004 ãîäà. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ñðàçó íåñêîëüêî çàêîíîâ, êîòîðûå óñëîæíÿëè äîñòóï èììèãðàíòîâ ê ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, è äàæå çàïóñòèëè àíòèðåêëàìó Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà îòïóãíóòü ðóìûí è áîëãàð îò ïåðååçäà íà Àëüáèîí.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

17 тыс. человек

ïî ñîîáùåíèÿì Home Office óïîòðåáëÿëè ìåòàìôèòàìèí â 2012 ãîäó. Íàñòîÿùåå êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿþùèõ íàðêîòèê íåèçâåñòíî, îäíàêî ïîñëå âûõîäà ñåðèàëà «Âî âñå òÿæêèå» êîëè÷åñòâî ïðîèçâîäèòåëåé è ïîêóïàòåëåé íàðêîòèêà ðàñòåò íå òîëüêî â ÑØÀ, íî è â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàê, 21 ôåâðàëÿ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà â ðàéîíå Õàíâåë íà çàïàäå Ëîíäîíà ëàáîðàòîðèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ìåòàìôèòàìèíà, ðàñïîëîæåííóþ ïðÿìî â äîìå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîëèöèÿ áûëà âûçâàíà õîçÿèíîì äîìà ïîñëå òîãî, êàê ìåæäó íèì è àðåíäàòîðîì çàâÿçàëàñü ññîðà. Âëàäåëåö äîìà ñîîáùèë, ÷òî àðåíäàòîð æèëüÿ, êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò â ñîçäàíèè ëàáîðàòîðèè ïî èçãîòîâëåíèþ ìåòàìôåòàìèíà ãèäðîõëîðèäà, íåñêîëüêî ðàç çàñîðÿë êàíàëèçàöèîííûå òðóáû íåèçâåñòíûìè åìó õèìèêàòàìè è ðàçáèë â ñàäó ñèíèé òåíò íåèçâåñòíîãî íàçíà÷åíèÿ. Âëàäåëåö òàêæå ñîîáùèë, ÷òî âî âðåìÿ ïî÷èíêè òðóá îí îòìåòèë èäóùèé îò íèõ ñèëüíûé çàïàõ ðàñòâîðèòåëÿ äëÿ êðàñêè.

на

37%

âûðîñëî êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ íà óëèöàõ Ëîíäîíà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì. Îêîëî 50% áåçäîìíûõ íå èìåþò áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è ïðèåõàëè â ñòðàíó èç-çà ðóáåæà. Ïðè ýòîì 27% áåçäîìíûõ ñòîëèöû ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, âêëþ÷àÿ Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Ïîëüøó, Âåíãðèþ, Ñëîâàêèþ, Ñëîâåíèþ è ×åõèþ. Ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî êàæäûé äåñÿòûé áåçäîìíûé íà óëèöàõ ñòîëèöû ÿâëÿåòñÿ âûõîäöåì èç Ïîëüøè, 8% ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç Ðóìûíèè, 3% – èç Ëèòâû. Îäíàêî êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ ðàñòåò íå òîëüêî â ñòîëèöå. Òàê, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2012 ã., êîëè÷åñòâî ëþäåé, æèâóùèõ íà óëèöàõ Îêñôîðäà, óâåëè÷èëîñü íà 58%, à â Íîðòõýìïòîíå – íà 80.

£50

футболок за

£5,99

è ñïîðòèâíûõ øòàíîâ çà ‡7,99 íàêóïèëà ñâîåìó ñûíó Ýíäæåëî çíàìåíèòàÿ ïåâèöà Àäåëü íà ðàñïðîäàæå â ìàãàçèíàõ H&M è Gap íà Kensington High Street. Ñâèäåòåëè ðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåâèöà çàøëà â ìàãàçèí H&M ñ äâóìÿ ïîëíûìè ñóìêàìè èç Gap è íàïðàâèëàñü ê îòäåëàì ñ ðàñïðîäàæàìè. Òàì îíà âûáðàëà ìíîæåñòâî ìàåê è ñïîðòèâíûõ øòàíîâ ïî áðîñîâûì öåíàì, ÷òî ìîìåíòàëüíî ñäåëàëî Àäåëü åùå áîëåå ïîïóëÿðíîé â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê êàê ïðîñòûå áðèòàíöû ïî÷óâñòâîâàëè â íåé «ñâîþ». Øîïèíã-ïðèâû÷êè Àäåëü ïîêàçàëè áðèòàíöàì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà 30 ìèëëèîíîâ íà ñ÷åòó â áàíêå, ïåâèöà, êàê è áîëüøèíñòâî ïðîñòûõ áðèòàíöåâ, ýêîíîìèò è õîäèò íà ðàñïðîäàæè áåç îõðàíû. ×òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü äóøó ïðîñòîãî áðèòàíöà.

– íà ñòîëüêî áûë îøòðàôîâàí âåëîñèïåäèñò, çàñíÿòûé êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî M25 – îäíîé èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ òðàññ Åâðîïû. Âî âòîðíèê óòðîì êàìåðû íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ çàñåêëè âåëîñèïåäèñòà ìåæäó ïîâîðîòàìè íà ×åðòñè è òðàññó À3, îí åõàë íàñòîëüêî áëèçêî ê ãðóçîâèêàì è ïðî÷èì ìàøèíàì, ÷òî ïîëèöèÿ áûëà âûíóæäåíà «îòëîâèòü» åãî ìåæäó ñúåçäàìè 10 è 11 òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ñïàñòè åìó æèçíü. Îêàçàëîñü, ÷òî âåëîñèïåäèñò âñåãî ëèøü ñëåäîâàë óêàçàíèÿì ïðèëîæåíèÿ íà ñâîåì òåëåôîíå, êîòîðîå âåëî åãî äîìîé ñ ðàáîòû, à ïîòîìó ïîñ÷èòàë, ÷òî ïîåçäêà íà âåëîñèïåäå ïî M25 íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ðàçúÿñíèëè ñèòóàöèþ è âûïèñàëè øòðàô, îíè îòâåçëè âåëîñèïåäèñòà ïîäàëüøå îò äîðîãè è ïîáëèæå ê äîìó íà ñëóæåáíîé ìàøèíå.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

НЕФТЬ ЛУЧШЕ ДОБЫВАТЬ В СОСТАВЕ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА Íà çàñåäàíèè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Àáåðäèíå ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë î ïðîãðàììå èíâåñòèöèé â øîòëàíäñêóþ íåôòåäîáûâàþùóþ ïðîìûøëåííîñòü, êîòîðóþ ïëàíèðóåò îñóùåñòâèòü áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïëàíàì, ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü îêîëî ‡200 ìèëëèàðäîâ â ýòó îòðàñëü íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ äâàäöàòè ëåò, îäíàêî îñóùåñòâëÿòü ýòîò ïëàí îíè áóäóò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè øîòëàíäöû íà ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñóþò ïðîòèâ âûõîäà ðåãèîíà èç ñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè. Äîáû÷à íåôòè â Ñåâåðíîì ìîðå ñîñòàâëÿåò îêîëî 85% îò âñåãî îáúåìà äîáûâàåìîé â Âåëèêîáðèòàíèè íåôòè, íî â ïîñëåäíèå ãîäû ýòà îòðàñëü íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè óïàäêà, è íîâûé ïëàí Äýâèäà Êýìåðîíà ïîìîæåò âîçðîäèòü ýòó èíäóñòðèþ. Íà ïåðâîé âñòðå÷å Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ â Øîòëàíäèè çà ïîñëåäíèå 93 ãîäà Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî ïîñëåäóþùàÿ äîáû÷à íåôòè â Ñåâåðíîì ìîðå áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëåå òðóäîåìêîé, è Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà ñåðüåçíî ðàçâèâàòü ýòó îòðàñëü, íî òîëüêî â òîì ñëó-

itv.com

÷àå, åñëè Øîòëàíäèÿ îñòàíåòñÿ ÷àñòüþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Êðîìå áîëüøèõ èíâåñòèöèé, Êýìåðîí ïîîáåùàë ñîçäàòü íîâûå ïðèíöèïû ðåãóëèðîâàíèÿ ðàçðàáîòîê, à òàêæå ïîâûñèòü óðîâåíü ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ðàçëè÷íûìè íåôòåäîáûâàþùèìè êîìïàíèÿìè. Ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ñîõðàíÿòü âûñîêóþ ðåíòàáåëüíîñòü íåôòåäîáûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè â Ñåâåðíîì ìîðå ïîëó÷àëîñü òîëüêî áëàãîäàðÿ ñåðüåçíîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîääåðæêå èç Ëîíäîíà, è ÷òîáû è äàëüøå ïîëó÷àòü âûñîêóþ ïðèáûëü â ýòîé èíäóñòðèè, Øîòëàíäèè ëó÷øå îñòàâàòüñÿ ÷àñòüþ Âåëèêîáðèòàíèè. Â ýòîò æå äåíü î íåôòåäî-

áûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè ãîâîðèë è ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè Àëåêñ Ñàëìîíä, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî Øîòëàíäèÿ íå íóæäàåòñÿ â áðèòàíñêîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå è ñàìà ìîæåò óñïåøíî ïðîäîëæèòü îñâîåíèå ýòîãî íåôòÿíîãî ìåñòîðîæäåíèÿ. Ñàëìîíä òàêæå îòìåòèë, ÷òî çàïàñîâ íåôòè â Ñåâåðíîì ìîðå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíåñòè êàæäîìó øîòëàíäöó îêîëî ‡300 òûñÿ÷. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, çà íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè ñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü 37% íàñåëåíèÿ, à ïðîòèâ âûõîäà Øîòëàíäèè èç ñîñòàâà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà âûñêàçûâàþòñÿ îò 47% äî 49% øîòëàíäöåâ.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

И СНОВА О ВИЗОВЫХ АУКЦИОНАХ

Ðåêîìåíäàöèè, âîçìîæíî, âñòóïÿò â ñèëó â àïðåëå 2014 ãîäà. Âíåñåíû ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ: - óâåëè÷èòü ìèíèìàëüíóþ ñóììó èíâåñòèöèé ñ ‡1,000,000 äî ‡2,000,000; - îòìåíèòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ äëÿ èíâåñòèöèé ïóòåì çàéìà; - ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè äëÿ èíâåñòèöèé; - îòìåíèòü òðåáîâàíèå ïîïîëíåíèÿ èíâåñòèöèîííîãî ïîðòôåëÿ â ñëó÷àå ñíèæåíèÿ åãî ñòîèìîñòè; - óáðàòü íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ åæåêâàðòàëüíîé

îöåíêè ïîðòôåëÿ èíâåñòèöèé; - çàìåíèòü èíâåñòèöèè ‡5,000,000 è ‡10,000,000 (äëÿ óñêîðåííîãî ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî) íà «Premium Route» – ïîëó÷åíèå ÏÌÆ ÷åðåç 2 ãîäà, ñ ðàçðåøåíèåì íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè 90 äíåé â ãîäó. Îãðàíè÷èòü ÷èñëî òàêèõ âèç äî 100 è ïðîäàâàòü ñ àóêöèîíà ñ ìèíèìàëüíîé ïðåäëàãàåìîé öåíîé ‡2,500,000, èç êîòîðûõ ‡2,000,000 ìèíèìàëüíàÿ ñóììà äëÿ èíâåñòèöèé, à ‡500,000 è ïëþñ ÷òî áóäåò âûðó÷åíî ñâåðõ òîãî íà àóêöèîíå ïðåäëàãàåòñÿ áåçâîçìåçäíî ïåðåäàâàòü â ðàçëè÷íûå ôîíäû è îðãàíèçàöèè ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè öåëÿìè. Âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè áûëè âûäâèíóòû â îòâåò íà îïàñåíèÿ, ÷òî èíâåñòîðñêèå âèçû íåâûãîäíû äëÿ ìåñòíîé ýêîíîìèêè è ïðîñòî ÿâëÿþòñÿ äåøåâûì ñïîñîáîì ïðèîáðåòåíèÿ áðèòàíñêîãî ÏÌÆ äëÿ áîãàòûõ ðîññèÿí, êèòàéöåâ è âûõîäöåâ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Â íûíåøíåì îò÷åòå áûëî çàÿâëåíî, ÷òî áîëüøèíñòâî èíâåñòèöèé ñîâåðøàþòñÿ â ãîñîáëèãàöèè èëè â çàéìû,

âûäàâàåìûå ñîáñòâåííûì áðèòàíñêèì êîìïàíèÿì, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ ìèãðàöèîííîãî êîìèòåòà ñîâåòíèêîâ, âûãîäíûì äëÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Íà ôîíå ýòîãî ïðîôåññîð ñýð Äýâèä Ìåòêàëô, ïðåäñåäàòåëü Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ìèãðàöèè, ïðåäëàãàåò ðàçûãðûâàòü âèçû òàêîãî ðîäà íà àóêöèîíàõ èëè æå âûäàâàòü èõ âçàìåí âçíîñîâ â ôîíäû çäðàâîîõðàíèòåëüíûõ èëè îáðàçîâàòåëüíûõ çàâåäåíèé. Àðòóð Ñàðêèñÿí, äèðåêòîð êîìïàíèè UKVISAS.COM, ïðîêîììåíòèðîâàë âûâîäû ýòîé êîìèññèè: «Ïîïûòêè ðàçûãðûâàòü âèçû íà àóêöèîíàõ áûëè è ðàíüøå, íî Õîóì Îôèñ îò ýòèõ èäåé îòêàçûâàëñÿ. Çàäà÷à ýòîé êîìèññèè ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü àíàëèç è ðåêîìåíäàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó. Ñàìî æå ðåøåíèå çà ïðàâèòåëüñòâîì, à îíî ñìîòðèò íà ýòó ïðîáëåìó íàìíîãî øèðå, ÷åì êîìèññèÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ñåãîäíÿ ñìåëî ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî ñ àïðåëÿ çàêîíîäàòåëüñòâî ïî ýòîé âèçå íàâåðíÿêà èçìåíèòñÿ, à òî÷íåå óæåñòî÷èòñÿ. Ñîîòâåòñòâåííî ÿ áû ïîðåêîìåíäîâàë âñåì, êòî ïëàíèðîâàë ïîäàâàòü íà ýòè âèçû, ñäåëàòü ýòî áåçîòëàãàòåëüíî». Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority). Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

verkkouutiset.fi

Íà ýòîé íåäåëå áûë îïóáëèêîâàí îò÷åò Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ìèãðàöèè (ÌÀÑ) ïî âèçàì ïåðâîãî êëàññà (Tier 1 visa). Âïðî÷åì, ñàì õàðàêòåð âûâîäîâ, î êîòîðûõ ìû çäåñü óæå ïèñàëè, áûë ðàñêðèòèêîâàí ìíîãèìè ñïåöèàëèñòàìè â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå çàÿâèëè, ÷òî ðåêîìåíäàöèè â ýòîì îò÷åòå êóëüòèâèðóþò ñðåäè îáåñïå÷åííûõ èíîñòðàíöåâ, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ÏÌÆ, àòìîñôåðó èíòåðíåòìàãàçèíà eBay.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Квартира за £ 195000 в месяц Î÷åðåäíîé ðåêîðä: çà ‡195000 â ìåñÿö ïÿòèñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà Ãàéä-ïàðê ñ îäíîé ñòîðîíû è íà Âåñòìèíñòåð – ñ äðóãîé íàõîäèòñÿ â ñàìîì äîðîãîì ìíîãîýòàæíîì äîìå ïî âñåì èçâåñòíîìó àäðåñó One Hyde Park. Êâàðòèðà ðàç â øåñòü ïðåâîñõîäèò ðàçìåð ñòàíäàðòíîãî àíãëèéñêîãî äîìà; ïðîñòîðíûé êîðèäîð ïðîñòèðàåòñÿ íà 50 ìåòðîâ; ïÿòü ãîñòèíûõ; øåñòü âàííûõ; äîñòóï ê âèííûì ïîãðåáàì è äâà ïàðêîâî÷íûõ ìåñòà. Èíîñòðàííûå âëàäåëüöû àïàðòàìåíòîâ ïî ýòîìó àäðåñó ïîòèõîíüêó âûõîäÿò íà ðûíîê ñäà÷è æèëüÿ, êîòîðîå, êàê ïðàâèëî, ïðîñòàèâàåò ïóñòûì áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà. Íåäîñòàòêà â àðåíäàòîðàõ íå íàáëþäàåòñÿ. Ýòî è ñóïåðáîãàòûå ëþäè ñ Âîñòîêà, è áèçíåñìåíû èç Àìåðèêè, è ãîëëèâóäñêèå çâåçäû – æåëàþùèå òàê èëè èíà÷å íàõîäÿòñÿ.

Цены за проезд в такси поднимаются Íà ýòîò ðàç, ïðàâäà, ýòî íåçíà÷èòåëüíûé ïîäúåì – êàæäàÿ ïîåçäêà îáîéäåòñÿ íà 9 ïåíñîâ äîðîæå. Ïîâûøåíèå, êîòîðîå íà÷íåò äåéñòâîâàòü ñ 5 àïðåëÿ, íàìíîãî íèæå óðîâíÿ èíôëÿöèè è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåçíà÷èòåëüíûì ïîâûøåíèåì çà 10 ëåò. Â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ ó÷àñòâîâàëè âñå çàèíòåðåñîâàííûå îðãàíèçàöèè: Transport for London, êîòîðûé âûäàåò ëèöåíçèè; ïðîôñîþç òàêñèñòîâ; ìóíèöèïàëèòåòû; ãîðîäñêèå âëàñòè è ïàðëàìåíòàðèè. Ýòè æå îðãàíèçàöèè ðàññìàòðèâàþò âîïðîñ î òîì, íå ëó÷øå ëè ââîäèòü â áóäóùåì ïîâûøåíèå öåí íà òàêñè â íà÷àëå êàëåíäàðíîãî ãîäà, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ñ äðóãèìè âèäàìè òðàíñïîðòà.

Станция Canary Wharf Crossrail откроется раньше Îáúÿâëåíî, ÷òî îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ ñòàíöèé íà ñòðîÿùåéñÿ æåëåçíîäîðîæíîé äîðîãå Crossrail îòêðîåòñÿ íà òðè ãîäà ðàíüøå, ÷åì ñàìà äîðîãà. Crossrail, êàê èçâåñòíî, áóäåò çàïóùåíà â 2018-ì, à ñòàíöèÿ Canary Wharf ñòàíåò äîñòóïíà óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ýòî áóäåò øåñòèýòàæíîå çäàíèå, â êîòîðîì ðàçìåñòÿòñÿ êèíîòåàòð, áàðû, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. Îäèí ðåñòîðàí áóäåò èìåòü ïðåêðàñíûé âèä íà âîäíûé áàññåéí ñ ïîëóîòêðûòîãî áàëêîíà îáåäåííîãî çàëà. Ïðåäñòàâèòåëü ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè ñêàçàë: «Äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî ïðåäëîæèòü áîëüøîé âûáîð äëÿ âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ íàøèõ êëèåíòîâ, òàê ÷òî – äîáðî ïîæàëîâàòü íà ñòàíöèþ â ìàå 2015-ãî!»

М Е ГА П О Л И С

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ЛОНДОН ПРИВЛЕКУТ К ОТВЕТУ ЗА ГРЯЗНЫЙ ВОЗДУХ Íà ïðîøëîé íåäåëå Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ îáðàòèëàñü â ñóä ñ èñêîì ïðîòèâ Áðèòàíèè, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ïðåâûøàòü óñòàíîâëåííûå ÅÑ íîðìàòèâû ïî çàãðÿçíåíèþ âîçäóõà – óðîâåíü äèîêñèäà àçîòà ïî-ïðåæíåìó çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé óðîâåíü âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Ëîíäîí äîëæåí áûë âïèñàòüñÿ â íîðìó åùå â 2010 ãîäó, íî ñåãîäíÿ äàæå ïðîãíîçû íà áóäóùåå íåóòåøèòåëüíû – ãîðîä íå ñìîæåò äîñòè÷ü íîðìû äî 2025 ãîäà. Â ñòîëèöå ñàìîé çàãðÿçíåííîé óëèöåé îêàçàëàñü Grosvenor Place, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ñîâñåì ðÿäîì ñ ðåçèäåíöèåé êîðîëåâû – Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì. Ñðåäíèé óðîâåíü äèîêñèäà àçîòà â ýòîì ìåñòå

ñîñòàâëÿåò 152 ìèêðîãðàììà íà êóáè÷åñêèé ìåòð âîçäóõà – ýòî ïðàêòè÷åñêè â 4 ðàçà ïðåâûøàåò åâðîïåéñêóþ íîðìó.

Íå íàìíîãî îòñòàåò è Oxford Street â ðàéîíå Marble Arch – 150 ìèêðîãðàìì. Ïîâûøåí óðîâåíü äèîêñèäà àçîòà è â

íåêîòîðûõ ìåñòàõ íà Marylebone Road, Regent Street è Piccadilly. Â äîêëàäå Åâðîêîìèññèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì âîçäóõ çàìåòíî óëó÷øèëñÿ, íî ñîêðàòèòü ñîäåðæàíèå äèîêñèäà àçîòà íå ïîëó÷àåòñÿ. Äèîêñèä àçîòà, îáðàçóþùèéñÿ â îñíîâíîì â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ äèçåëüíîãî òîïëèâà, ïàãóáíî âëèÿåò íà ëåãêèå ÷åëîâåêà è ìîæåò âûçûâàòü ðåñïèðàòîðíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëü ëîíäîíñêîé ìýðèè çàÿâèë, ÷òî êà÷åñòâî âîçäóõà ñòàáèëüíî óëó÷øàåòñÿ, óäàëîñü ïðèâåñòè â íîðìó âîñåìü èç äåâÿòè çàãðÿçíèòåëåé, êîòîðûå ðåãóëèðóþòñÿ Åâðîêîìèññèåé. Îí ïîëíîñòüþ ïðèçíàåò âèíó è çàâåðÿåò, ÷òî ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè áóäóò ïðîäîëæåíû. Ê 2020-ìó â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå áóäåò ââåäåíà çîíà íèçêèõ âûáðîñîâ, áîëåå æåñòêèå ìåðû áóäóò òàêæå ïðèíèìàòüñÿ ïî îòíîøåíèþ ê òàêñè, ðàáîòàþùèì íà äèçåëüíîì òîïëèâå.

ОЛИМПИЙСКИЙ ЦЕНТР ВОДНОГО СПОРТА ОТКРЫВАЕТСЯ ДЛЯ ПУБЛИКИ

Â áëèæàéøóþ ñóááîòó öåíòð âîäíîãî ñïîðòà (Aquatics Centre) ñòàíåò äîñòóïåí äëÿ êàæäîãî. Âíåøíèé äèçàéí ýòîãî âïå÷àòëÿþùåãî óíèêàëüíîãî ñòðîåíèÿ, ñîçäàííûé çíàìåíèòîé Çàõîé Õàäèä, íàâåÿí âîäíûìè ìîòèâàìè. Â ïàâèëüîíå äâà 50-ìåòðîâûõ áàññåéíà: òîò, ÷òî ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîðåâíîâàíèé, áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïëàâàíèÿ ïî ðÿäàì, à âòîðîé, òðåíèðîâî÷íûé, – äëÿ ñåìåéíûõ ïîñåùåíèé è óðîêîâ ïëàâàíèÿ. Â öåíòðå åñòü áàññåéí äëÿ íûðÿíèÿ è äàæå «ñóõàÿ» çîíà äëÿ íûðÿíèÿ, îáîðóäîâàííàÿ òðàìïëèíàìè è ñåòêàìè äëÿ ïðûæêîâ; åñòü ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûé ñïîðòèâíûé çàë, êàôå è ÿñëè, ãäå ìîæíî îñòàâëÿòü äåòåé. Òðèáóíû äëÿ çðèòåëåé áûëè

äåìîíòèðîâàíû, íà èõ ìåñòå óñòàíîâëåíû ñòåêëÿííûå ïåðåãîðîäêè è ñòåíû, ïðîïóñêàþùèå äíåâíîé ñâåò. Öåíà îäíîãî âèçèòà â áàññåéí – ‡3.50, ÷ëåíñòâî – ‡29.50 â ìåñÿö; ÷ëåíñòâî çà ïîñåùåíèå òîëüêî ñïîðòçàëà – ‡28.95. Òðåíèðîâî÷íûé öåíòð îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Òîìà Äýéëè ïî-ïðåæíåìó áàçèðóåòñÿ â ýòîì öåíòðå. Öåíòð âîäíîãî ñïîðòà ñòàíîâèòñÿ òðåòüèì îëèìïèéñêèì îáúåêòîì, îòêðûòûì äëÿ ïóáëèêè, ïîñëå áàñêåòáîëüíîé àðåíû, òàê íàçûâàåìîé «Ìåäíîé êîðîáêè», è âîäíîãî öåíòðà â Lee Valley. Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí îòêðîåòñÿ â 2016-ì êàê áàçà ôóòáîëüíîãî êëóáà West Ham United è òàêæå êàê ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ

ñîðåâíîâàíèé. Àìáèöèîçíûå ïëàíû ðóêîâîäñòâà ñòîëèöû âîïëîùàþòñÿ â æèçíü – îëèìïèéñêèå îáúåêòû íà÷è-

íàþò ñëóæèòü íå òîëüêî ÷åìïèîíàì, íî è ïðîñòûì ëîíäîíöàì, êàê è çàäóìûâàëîñü ñ ñàìîãî íà÷àëà.

СВЯЩЕННИК ЗАСТУПИЛСЯ ЗА ПРОСТИТУТОК Ñâÿùåííèê ìåñòíîé öåðêâè St Anne’s â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ñîõî îòïðàâèë ïèñüìà àðõèåïèñêîïó è ðóêîâîäñòâó ñòîëè÷íîé ïîëèöèè, â êîòîðûõ âûðàçèë áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó îðãàíèçîâàííûõ ïîëèöèåé îïåðàöèé ïî çà÷èñòêå ìåñòíûõ áîðäåëåé. Â ïðîøëóþ ïÿòíèöó ðåøåíèå ìåñòíîãî ñóäà òàêæå áûëî â ïîëüçó ñëóæèòåëåé ñåêñ-èíäóñòðèè: äâå êâàðòèðû, çàêðûòûå ðàíåå â ðåçóëüòàòå íàëåòîâ ïîëèöèè, äîëæíû áûòü îòêðûòû, ïîñêîëüêó íå áûëî íàéäåíî äîêàçàòåëüñòâ ñâÿçè ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåé êðóïíîé îïåðàöèè (Operation Compani-

on), â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå 250 ñëóæèòåëåé ïîðÿäêà è ïîäðàçäåëåíèå ñ ñîáàêàìè, ïîëèöèÿ ïðèêðûëà 18 áîðäåëåé. Öåëü îïåðàöèè, ïðîâîäèìîé ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ìóíèöèïàëèòåòîì Âåñòìèíñòåðà, – ïîêîí÷èòü ñ ïðåñòóïíîñòüþ, âêëþ÷àþùåé íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ëþäüìè è èçíàñèëîâàíèÿ. Ïðàâîçàùèòíèêè, îäíàêî, íàøëè ìíîæåñòâî íàðóøåíèé ñî ñòîðîíû ïîëèöèè: îäíó æåíùèíó âûòîëêíóëè íà óëèöó ïðÿìî â íèæíåì áåëüå, ôîòîãðàôèè ñ îïåðàöèè íåçàêîííî ðàçìåùàëè â ãàçåòàõ, ãðîçèëè çàäåðæàííûì, ÷òî áóäóò ñîîáùàòü ñåìüÿì îá èõ äåÿòåëüíîñòè, è ïð. Â ñóä ïîñòó-

ïèëî ìíîæåñòâî æàëîá, ñâÿçàííûõ ñ ïðèêðûòèåì êâàðòèð, ãäå îêàçûâàþòñÿ ñåêñ-óñëóãè. Ñâÿùåííèê Ñàéìîí Áàêëè èç öåðêâè St Anne’s áåñïîêîèòñÿ, ÷òî åñëè ýòè æåíùèíû îêàæóòñÿ íà óëèöå, òî øàíñû íà òî, ÷òî îíè ïîäâåðãíóòñÿ áîëüøåé îïàñíîñòè ñî ñòîðîíû ïðåñòóïíèêîâ, òîëüêî óâåëè÷àòñÿ. Îêàçàíèå ñåêñóàëüíûõ óñëóã íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà â ýòîé ñòðàíå, íî ïîëèöèÿ èìååò ïðàâî çàêðûâàòü ýòè çàâåäåíèÿ, åñëè íàõîäèò äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî èõ êîíòðîëèðóþò ñî ñòîðîíû. «Êâàðòèðû» â Ñîõî â öåëîì ñ÷èòàþòñÿ áåçîïàñíûìè – òàì óñòàíîâëåíû áåçîïàñíûå äâå-

ðè, ÷àñòî – âèäåîêàìåðû è ïðèñóòñòâóåò «äåæóðíàÿ». Äà è â öåëîì Ñîõî ñ÷èòàåòñÿ â ýòîì ïëàíå áåçîïàñíûì ðàéîíîì. Áîëüøèíñòâî «èçãíàííûõ» âî âðåìÿ îïåðàöèè æåíùèí áûëè îáû÷íûìè ìàòåðÿìè è äàæå áàáóøêàìè. Ïîëèöèÿ, îäíàêî, îáåñïîêîåíà, îñîáåííî êîãäà ïðîñòèòóòêè ðàáîòàþò â îäèíî÷êó – ñëó÷àþòñÿ íàïàäåíèÿ ñ òÿæåëûì èñõîäîì, èçíàñèëîâàíèÿ è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïîñëåäíåé îïåðàöèè ïîëèöèÿ ïðîâåëà ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó, èçó÷àÿ îáñòàíîâêó. Âîò òàêàÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿ ñèòóàöèÿ. Íå ïîçàâèäóåøü ïîëèöèè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ 101-ËÅÒÍÈÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÄÆÎ ÍÜÞÌÀÍ,

êîòîðûé îáúÿâèë î ñâîåì âûäâèæåíèè íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ. Â îáðàùåíèè ê ïîòåíöèàëüíûì èçáèðàòåëÿì æèòåëü Ôëîðèäû çàìåòèë, ÷òî áëàãîäàðÿ ñîëèäíîìó âîçðàñòó îáëàäàåò «áóðíûì îïûòîì», è äëÿ íåãî áóäåò ãîðàçäî àêòóàëüíåå çàäóìûâàòüñÿ î ïðîáëåìàõ èçáèðàòåëåé ñåé÷àñ, ÷åì â îòäàëåííîì áóäóùåì. ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÎÀÝ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÈÑËÀÌÀ È ÂÀÊÓÔÎÂ, êîòîðîå ïðèçíàëî ãðåõîâíûì äëÿ ìóñóëüìàí ïóòåøåñòâèå íà Ìàðñ áåç âîçìîæíîñòè âåðíóòüñÿ îáðàòíî íà Çåìëþ. Ìóñóëüìàíèí, êîòîðûé áåç «ïðàâåäíîãî ïîâîäà» îòïðàâèòñÿ â òàêîé ïîëåò, ñîâåðøèò äåÿíèå, àíàëîãè÷íîå ñàìîóáèéñòâó, êîòîðîå ñ÷èòàåòñÿ íåïðîñòèòåëüíûì ãðåõîì. Ñâîå çàêëþ÷åíèå ñîâåò âûíåñ, ðåàãèðóÿ íà ïðîåêò ôîíäà Mars One, êîòîðûé ïëàíèðóåò â 2022 ãîäó çàïóñòèòü ê Ìàðñó ïåðâóþ ýêñïåäèöèþ êîëîíèñòîâ áåç âîçìîæíîñòè èõ âîçâðàùåíèÿ íà Çåìëþ. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ïðîåêòå ïîäàëè îêîëî 500 ñàóäèòîâ. ÔÈÍÑÊÈÅ ÎËÅÍÅÂÎÄÛ, êîòîðûå íà÷àëè íàíîñèòü íà ðîãà è øåðñòü ñåâåðíûõ îëåíåé ñâåòîîòðàæàþùóþ êðàñêó. Òàêèì îáðàçîì îíè ðàññ÷èòûâàþò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî àâàðèé íà äîðîãàõ ñ ó÷àñòèåì æèâîòíûõ. ÓÁÎÐÙÈÖÀ Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÃÀËÅÐÅÅ, êîòîðàÿ ïî îøèáêå âûêèíóëà äîðîãîå ïðîèçâåäåíèå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà õóäîæíèêà Ïîëà Áðàíêè, ïðèíÿâ åãî çà ìóñîð. Èíñòàëëÿöèÿ ñîñòîÿëà èç èñïîëüçîâàííûõ æåñòÿíûõ áàíîê, êóñêîâ êàðòîíà è ïå÷åíüÿ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ïðîèçâåäåíèå, êîìïàíèÿ, ãäå ðàáîòàåò æåíùèíà, äîëæíà áóäåò âûïëàòèòü îêîëî €10000 ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ.

ËÎÒÅÐÅÉÍÛÉ ÁÈËÅÒ POWERBALL, êóïëåííûé â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Ìèëïèòàñ, êîòîðûé ñîðâàë äæåêïîò â $425 ìëí. Áèëåò áûë êóïëåí íà àâòîçàïðàâêå Chevron. Îáëàäàòåëü áèëåòà ñ âûèãðûøíîé êîìáèíàöèåé ïîêà íå çàÿâèë î ñåáå. Ïîáåäèòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü ëèáî $242,2 ìëí ñðàçó, ëèáî âñþ ñóììó â åæåãîäíûõ ïëàòåæàõ çà 30 ëåò. ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÂÈÍÎÄÅËÜ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ALLEGRINI, êîòîðàÿ âûïóñòèëà ñåðèþ âèí â ÷åñòü 250ëåòèÿ Ýðìèòàæà. Â ñåðèþ âîøëè êðàñíîå Àìàðîíå, áåëîå Ôðèóëàíî è èãðèñòîå âèíî Ïðîñåêêî. Íà êàæäîé áóòûëêå ýòîé ñåðèè áóäåò ïîìåòêà î òîì, ÷òî ýòî îôèöèàëüíûé íàïèòîê Ýðìèòàæà. ÏÅÐ×ÀÒÊÈ ÌÎÕÀÌÌÅÄÀ ÀËÈ, âïåðâûå çàâîåâàâøèå

åìó òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â òÿæåëîì âåñå, çà êîòîðûå íåèçâåñòíûé ïîêóïàòåëü âûëîæèë íà àóêöèîíå $836,5 òûñ. Äî íà÷àëà òîðãîâ çà ïåð÷àòêè Àëè ïðåäïîëàãàëîñü âûðó÷èòü íå áîëåå ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Áîðüáó çà ëîò âåëè 11 ïîêóïàòåëåé. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÎ×ÒÎÂÀß ÑËÓÆÁÀ USPS, êîòîðàÿ ðåøèëà âûïóñòèòü ïàìÿòíóþ êîëëåêöèîííóþ ìàðêó ñ îñíîâàòåëåì êîìïàíèè Apple Ñòèâîì Äæîáñîì. Êðîìå òîãî, íà 2015 ãîä çàïëàíèðîâàí âûõîä ìàðîê ñ Ýëâèñîì Ïðåñëè, Äæåéìñîì Áðàóíîì è Èíãðèä Áåðãìàí. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ, çàïëàòèâøèé $2,5 òûñ. çà âèëêó, êîòîðîé ìýð ãîðîäà Áèëë äå Áëàçèî âîñïîëüçîâàëñÿ â ïèööåðèè Goodfellas Pizza, ÷òîáû ñúåñòü ïèööó â ÿíâàðå 2014 ãîäà. Ïîâåäåíèå äå Áëàçèî òîãäà âûçâàëî íåäîâîëüñòâî ãîðîæàí, òàê êàê ïèööó â Íüþ-Éîðêå ïðèíÿòî åñòü ðóêàìè. Âñå ñðåäñòâà, âûðó÷åííûå çà ñòîëîâûé ïðèáîð, ñòàâøèé ñèìâîëîì òàê íàçûâàåìîãî «ïèööàãåéòà», íàïðàâèëè â ôîíä ïàìÿòè ïîæàðíîãî Ñòèâåíà Ñèëëåðà, ïîãèáøåãî 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

АЛКОГОЛЬНАЯ РУЛЕТКА УБИВАЕТ ЛЮДЕЙ

Ðàçëè÷íûå ôëåøìîáû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ – íå ðåäêîñòü: òî âàì ïðåäëàãàþò çàïîñòèòü íà ñâîþ ñòåíó ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà êàêîãî-íèáóäü êîíêðåòíîãî õóäîæíèêà, òî ïðåäëàãàþò îòâåòèòü íà êàêîé-òî âîïðîñ, è â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî îòâåòà âàì ïðèäåòñÿ ñòàâèòü íà àâàòàðêó ôîòîãðàôèþ ëàìû. Íî òàêèå ôëåøìîáû âðÿä ëè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ óâëåêàòåëüíûìè äëÿ ìîëîäåæè, êîòîðàÿ âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèò ìåæäó áåçóìíûìè òóñîâêàìè, êðîâàòüþ è ïîõìåëüåì. Çàòî íîâàÿ àëêîãîëüíàÿ èãðà Neknomination, â ðàìêàõ êîòîðîé íàäî âûïèòü êàêîé-íèáóäü àëêîãîëüíûé íàïèòîê (÷åì áîëåå ñòðàííûì îí áóäåò, òåì ëó÷øå), çàïèñàòü ýòî íà êàìåðó, âûëîæèòü âèäåî â ñîöèàëüíóþ ñåòü è íîìèíèðîâàòü åùå äâóõ-òðåõ äðóçåé, êîòîðûå äîëæíû ïðîäîëæèòü ýòó èíèöèàòèâó, ìîìåíòàëüíî ñòàëî ïîïóëÿðíîé ñðåäè ìîëîäåæè. Íà÷àëî èíòåðíåò-áåçóìèþ ïîëîæèë øîòëàíäñêèé èãðîê â ðåãáè Ðîññ Ñàìñîí, êîòîðûé îòìå÷àë Ðîæäåñòâî ñî ñâîåé ñåìüåé è, âèäèìî, îò íå÷åãî äåëàòü âûëîæèë â «Ôåéñáóê» âèäåî, â êîòîðîì îí âûïèë ïèâî è ïðåäëîæèë âñåì æåëàþùèì ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ôëåøìîáå. Íåîæèäàííî äëÿ Ñàìñîíà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé «Ôåéñáóêà» è «Òâèòòåðà» îòêëèêíóëèñü íà åãî ïðèçûâ è ñòàëè âûïèâàòü ñâîþ ïèíòó íà êàìåðó. Ïðàâäà, î÷åíü ñêîðî ó÷àñòíèêè ôëåøìîáà ðåøèëè, ÷òî âûïèòü ïèíòó ïèâà ìîæåò ëþáîé, è ãëàâíóþ öåëü Neknomination íåñêîëüêî ìîäåðíèçèðîâàëè: ïåðåä ó÷àñòíèêàìè ôëåøìîáà ñòîÿëà çàäà÷à ëèáî âûïèòü êàê ìîæíî áîëåå ñòðàííûé íàïèòîê, ëèáî ñäåëàòü ÷òî-òî áåçóìíîå âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ñàìîãî çàäàíèÿ èëè ñðàçó ïîñëå ýòîãî. Æåëàþùèå ñäåëàòü ñàìîå çàïîìèíàþùååñÿ âèäåî ôëåøìîáà íà÷àëè ñîç-

mycityinfo.co.uk

Ìîëîäûå ëþäè àêòèâíî ó÷àñòâóþò â àëêîãîëüíîé èãðå Neknomination, íî ïîïûòêè âûïèòü ñàìûé îðèãèíàëüíûé íàïèòîê â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ óæå ïðèâåëè ê íåñêîëüêèì ëåòàëüíûì èñõîäàì

äàâàòü ãðåìó÷èå ñìåñè èç âîäêè, âèñêè, âèíà, ïèâà, ÷àÿ, ìîëîêà è äðóãèõ ïëîõî ñîâìåñòèìûõ íàïèòêîâ, à, îïóñòîøèâ ñâîé ñòàêàí, íåêîòîðûå èç ó÷àñòíèêîâ ìîãëè çàïðîñòî ñîâåðøèòü ïðûæîê â ðåêó. Îñîçíàííûå ïîñòóïêè è àëêîãîëü ñî÷åòàþòñÿ ïëîõî, ïîòîìó ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå íà÷àëà ýòîãî ôëåøìîáà æåðòâàìè Neknomination ñòàëè ïî ìåíüøåé ìåðå ïÿòü ÷åëîâåê. Ñðàçó íåñêîëüêî ìîëîäûõ áðèòàíöåâ è èðëàíäöåâ íå ñìîãëè ïðàâèëüíî îöåíèòü ñâîè âîçìîæíîñòè è ñêîí÷àëèñü èç-çà îòðàâëåíèÿ àëêîãîëåì. Òàê, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ôëåøìîáà, 29-ëåòíèé Ñòèâåí Áðóêñ, âûïèë ïèíòó (èëè ïîëëèòðà) âîäêè è ñêîí÷àëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ýòîãî. Åùå îäèí ó÷àñòíèê Neknomination, 19-ëåòíèé èðëàíäåö Äæîííè Áåðí, âûïèë

ñâîé íàïèòîê, ïîñëå ÷åãî ïðûãíóë â ðåêó Áàððîó, ÷òî è ñòîèëî åìó æèçíè. Ðîäèòåëè ïîñòðàäàâøèõ, à òàêæå ìíîãèå àêòèâèñòû, êòî ñ÷èòàåò Neknomination îïàñíîé äëÿ æèçíè èãðîé, íàçûâàþò åå ðóññêîé ðóëåòêîé è òðåáóþò îò «Ôåéñáóêà» è «Òâèòòåðà» çàêðûòü ñòðàíèöû ýòîãî ôëåøìîáà èëè õîòÿ áû ñäåëàòü àäåêâàòíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ äëÿ òåõ, êòî âñå-òàêè ðåøàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ýòîé èãðå. Ñîöèàëüíûå ñåòè íà äàííûé ìîìåíò íèêàêèõ äåéñòâèé ïðîòèâ ñòðàíèö ñ èíôîðìàöèåé îá ýòîì ôëåøìîáå íå ïðèíèìàþò, îòìå÷àÿ, ÷òî Neknomination íå ÿâëÿåòñÿ âðåäîíîñíîé èíèöèàòèâîé. Âèäèìî, â ñêîðîì âðåìåíè äåòÿì íàäî áóäåò îáúÿñíÿòü, ÷òî èãðàòü íåëüçÿ íå òîëüêî ñî ñïè÷êàìè, íî è ñ àëêîãîëåì.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

ЧЕМУ УЧИТ АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА

ÍÅ ÎÄÅËÑß – ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÕÎËÎÄÍÎ Âñå-òî çäåñü, â Àíãëèè, íå òàê, êàê ìû ïðèâûêëè. Äåòè èäóò â øêîëó ðàíüøå, ÷åì â Ðîññèè: â ÷åòûðå ãîäà, è ïðîâîäÿò òàì ñðàçó ïî øåñòüñåìü ÷àñîâ. Êîíå÷íî, âíà÷àëå, â reception class, âñå ýòî áîëüøå íàïîìèíàåò äåòñêèé ñàä. Â ïîìåùåíèè ìíîãî èãðóøåê, ãóëÿþò ó÷åíèêè íà äåòñêîé ïëîùàäêå, çà ïàðòàìè íèêòî íå ñèäèò. Ïðè ýòîì îòâåòñòâåííîñòü íà äåòåé âîçëîæåíà íåìàëàÿ. Ñ ÷åòûðåõ ëåò â Àíãëèè ó÷àòñÿ ÷èòàòü, ïèñàòü, ó÷åíèêàì äàþò äîìàøíèå çàäàíèÿ è óñòðàèâàþò äèêòàíòû. Îíè íîñÿò øêîëüíóþ ôîðìó è äîëæíû ñàìè ñëåäèòü çà ñâîèìè âåùàìè. Ìíîãèõ ìàì óäèâëÿåò, ÷òî óæå â äåòñêîì ñàäó âîñïèòàòåëè îñîáî íå ïîìîãàþò òðåõëåòíèì ìàëûøàì îäåâàòüñÿ, íå çàñòåãèâàþò èì êóðòêè, íå èùóò èõ ïîòåðÿííûå âàðåæêè. Ïðèøåë â øêîëó – îòâå÷àé ñàì çà ñâîå èìóùåñòâî. Ïîýòîìó ïåðâîå, ÷åìó äîëæíû íàó÷èòüñÿ äåòè, – ÷èòàòü ñâîå èìÿ. Äëÿ ýòîãî íå íóæíî çíàòü áóêâû: èìÿ çàïîìèíàåòñÿ, êàê êàðòèíêà. È äàëüøå, áóäü äîáð, ïðåæäå ÷åì íàäåâàòü ñâèòåð – òàêîé æå, êàê òðèäöàòü äðóãèõ â ýòîì êëàññå, – ïðî÷òè ñâîå èìÿ íà áèðêå. «ß êàê-òî ïðîõîäèëà ìèìî øêîëû è óæàñíóëàñü: áåãàþò áåç øàïîê è øàðôîâ, ìíîãèå áåç êóðòîê, à íà óëèöå âñåãî +5 è âåòåð ëåäÿíîé! Ó÷èòåëÿ â îòâåò íà ìîé âîïðîñ ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ êàê íà íåíîðìàëüíóþ: âåäü øåñòèëåòíèå äåòè ñàìè óìåþò îäåâàòüñÿ, è óæ åñëè êòî-òî âûøåë áåç êóðòêè, çíà÷èò, åìó íå õîëîäíî», – ðàññêàçûâàåò Îëüãà èç Êåíòà. Òî÷íî òàê æå âî ìíîãèõ øêîëàõ çà ðåáåíêîì îñòàåòñÿ âûáîð, ãóëÿòü èëè íåò. Çäåñü íå âîäÿò ñòðîåì íà óëèöó, à ïðîñòî ðàñïàõèâàþò äâåðè è ïðåäëàãàþò ïîéòè ïîãóëÿòü. Âïðî÷åì, è íà çàíÿòèÿõ äâåðè íà óëèöó òîæå ÷àñòî îñòàþòñÿ îòêðûòûìè – èíà÷å îòêóäà âçÿòü ñâåæèé âîçäóõ, ñòîëü íåîáõîäèìûé äëÿ ëó÷øåãî ïîãëîùåíèÿ çíàíèé? Åùå îäèí óæàñ íàøèõ ìàì, òî÷íî çíàþùèõ, ÷òî ñêâîçíÿê – ñàìîå ñòðàøíîå äëÿ äåòñêîãî çäîðîâüÿ. ÒÛ Â ÎÒÂÅÒÅ ÇÀ ÑÅÁß, ÑÂÎÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÊËÀÑÑÍÛÉ ÆÓÐÍÀË! Êîãäà ìîÿ 4-ëåòíÿÿ äî÷êà ïîøëà â reception-êëàññ, èì

sturti/istockphoto

Ìàìû ìëàäåíöåâ îáñóæäàþò êîëèêè è ïåðâûå çóáû, à ìàìû äåòåé ïîñòàðøå – ó÷èòåëåé è øêîëû. Íà êóõíå, íà äåòñêîé ïëîùàäêå èëè â ôîðóìàõ â èíòåðíåòå – ðóññêèå ìàìû, ñêîëüêî áû ëåò îíè íè ïðîæèëè â Àíãëèè, îáðå÷åíû íà òî, ÷òîáû îöåíèâàòü è ñðàâíèâàòü. Ïðè÷åì ÿ äàâíî çàìåòèëà òàêóþ îñîáåííîñòü: ðàñòÿ ñâîåãî ðåáåíêà çäåñü, ðîäèòåëè íåîñîçíàííî ñðàâíèâàþò ìåñòíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íå ñ íûíåøíèìè ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à ñ òåìè, êàêèå áûëè â èõ äåòñòâå.

ñ ïåðâûõ æå äíåé îáúÿñíèëè øêîëüíóþ ðóòèíó. Ïðèäÿ â øêîëó, îíè äîëæíû ïîâåñèòü âåùè íà êðþ÷îê ñî ñâîèì èìåíåì (øêàô÷èêîâ â àíãëèéñêèõ øêîëàõ íåò), çàòåì ïîéòè â êëàññ è âûëîæèòü â ñïåöèàëü-

“

Ñ ÷åòûðåõ ëåò â Àíãëèè ó÷àòñÿ ÷èòàòü, ïèñàòü, ó÷åíèêàì äàþò äîìàøíèå çàäàíèÿ è óñòðàèâàþò äèêòàíòû. Îíè íîñÿò øêîëüíóþ ôîðìó è äîëæíû ñàìè ñëåäèòü çà ñâîèìè âåùàìè. Ïðèøåë â øêîëó — îòâå÷àé ñàì çà ñâîå èìóùåñòâî. íûé ÿùèê ñâîþ ïàïêó ñ òåòðàäüþ è øêîëüíûìè êíèæêàìè. Â äðóãóþ êîðîáêó íóæíî ïîñòàâèòü ñâîþ áóòûëî÷êó ñ âîäîé, ïðèíåñåííóþ èç äîìà (ðàçóìååòñÿ, òîæå ïîäïèñàííóþ – ÷òîá ñàìèì èñêàòü). Íàêîíåö, íóæíî âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ñîäåðæèìîå ïîðòôåëÿ. Ïîðòôåëü â íàøåé øêîëå – ãëàâíîå ñðåäñòâî êîììóíèêàöèè ìåæäó ó÷èòåëåì è ðîäèòåëÿìè. Ïåäàãîãàì îáû÷íî ðàçãîâàðèâàòü íåêîãäà, äà è âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè ñëîæíî: óòðîì äåòè ñàìè çàõîäÿò â çäàíèå, à äíåì ìû èõ çàáèðàåì ñî øêîëüíîãî äâîðà. Âñå âàæíûå ñîîáùåíèÿ äëÿ ðîäèòåëåé, ñ÷åòà çà øêîëüíûå îáåäû è ýêñêóðñèè, îáúÿâëåíèÿ î øêîëüíûõ íîâîââåäåíèÿõ, êîíöåðòàõ è ðîäèòåëüñêèõ ñîáðàíèÿõ, êíèãè èç øêîëüíîé áèáëèîòåêè, äîìàøíèå çàäàíèÿ, ïðèãëàøåíèÿ íà äåòñêèå äíè ðîæäåíèÿ âíå øêîëû – âñå

ýòî ïðèåçæàåò äîìîé â ïîðòôåëå. È òàê æå îòñûëàåòñÿ îáðàòíî, â òîì ÷èñëå ÷åêè è íàëè÷íûå äåíüãè. Îïóñòîøåíèå ïîðòôåëÿ è ïåðåäà÷à âñåõ âàæíûõ âåùåé ó÷èòåëþ – äåòñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Ê ïåðâîìó êëàññó (Year 1) ó÷åáà óæå ìåíüøå íàïîìèíàåò èãðó. Ìåíÿ íå ïåðåñòàåò âîñõèùàòü êðåàòèâ ïðåïîäàâàòåëåé – ñ êàêîé ôàíòàçèåé îíè ïðåïîäíîñÿò äåòÿì çíàíèÿ. Îäíàêî áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî åñëè â reception-êëàññå áûëè èãðóøêè è çà ïàðòàìè íèêòî íå ñèäåë, òî â Year 1 âñå âûãëÿäèò èíà÷å: ñïëîøíûå ñòîëû, ïîëêè ñ êíèãàìè, öèôðû è áóêâû ïîâñþäó. Ñåé÷àñ ìîåé äî÷åðè øåñòü ëåò. Êàæäûé âå÷åð îíà äîëæíà ÷èòàòü ìíå õîòÿ áû îäíó êíèæêó (íà íåäåëþ èõ âûäàþò íåñêîëüêî, êàæäîìó ðåáåíêó íà åãî óðîâåíü), ïèñàòü ñëîâà, ÷òîáû çàïîìíèòü èõ ê ïÿòíè÷íîìó äèêòàíòó, è îäèí ðàç â íåäåëþ îíà äåëàåò çàäàíèå ïî ìàòåìàòèêå. Çà äèêòàíòû îöåíîê íå ñòàâÿò, íî âñåãäà ïèøóò â òåòðàäè, ñêîëüêî îøèáîê ñäåëàíî. Âìåñòî îöåíîê â íà÷àëüíîé øêîëå – íàêëåéêè. Èõ äàþò çà âñå: çà õîðîøåå ïîâåäåíèå, çà êðàñèâûé ðèñóíîê, çà ðîâíî íàïèñàííûå áóêâû. Ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ ðàç â íåäåëþ íàãðàæäàþò ãðàìîòàìè íà îáùåøêîëüíîì ñîáðàíèè. Îïîçäàâøèå è òå, êòî äîìàøíèå çàäàíèÿ íå äåëàåò, ïîëó÷àþò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòêè â ñâîè ïîðòôîëèî. Ïîñòåïåííî îòâåòñòâåííîñòü âîçðàñòàåò. Ó÷åíèêè ïåðâîãî êëàññà óæå ïîëó÷àþò îáÿçàííîñòè ïî êëàññó: íàçíà÷àåòñÿ îòâåòñòâåííûé çà óáîðêó âåùåé íà äåíü, îòâåòñòâåííûé

çà êëàññíûé æóðíàë (íóæíî îòíåñòè åãî ïî êîðèäîðó â êàáèíåò ñåêðåòàðÿ). Âî âðåìÿ îáåäà – ÷àñòè÷íîå ñàìîîáñëóæèâàíèå. Ãîðÿ÷åå ðàçíîñÿò, à ñàëàòû, âîäó è ïðèáîðû êàæäûé äîáûâàåò ñåáå ñàì. È âðîäå áû ó÷èòåëÿ ïîñìàòðèâàþò, êàê òàì äåòè ïîåëè, íî «îáùåñòâà ÷èñòûõ òàðåëîê» óñòðàèâàòü òî÷íî íå áóäóò. «ß áîÿëàñü, ÷òî êîãäà ìîÿ äî÷êà ïîéäåò â øêîëó, îò íåå îñòàíóòñÿ êîæà äà êîñòè. Îíà âñåãäà åëà ìàëî è âîîáùå ðàçáîð÷èâà â åäå, – âñïîìèíàåò Îêñàíà èç Òâèêåíåìà. – Âñåãäà åå ïðèõîäèëîñü óãîâàðèâàòü, çàñòàâëÿòü. È çíàåòå, òåïåðü, ñïóñòÿ ïîë-

“

Äåòè äîëæíû íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ — ñî ñâåðñòíèêàìè è âçðîñëûìè, óñâîèòü íåêèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ è â òî æå âðåìÿ óìåòü âûðàçèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ïîýòîìó î÷åíü ÷àñòî çäåñü óñòðàèâàþò ïðåçåíòàöèè è òâîð÷åñêèå ïðîåêòû. Íà óðîêàõ äåòåé ïîñòîÿííî ñïðàøèâàþò, ÷òî îíè äóìàþò ïî òîìó èëè èíîìó ïîâîäó: âàæíî íå ïðàâèëüíî îòâåòèòü, à ïîêàçàòü, ÷òî òû âîîáùå-òî óìååøü äóìàòü è íå ñòåñíÿåøüñÿ âûñêàçàòüñÿ. ãîäà, ÿ âèæó, ÷òî îíà äàæå äîìà ñòàëà åñòü ëó÷øå! Îâîùè ïîëþáèëà. Çíàþ, ÷òî ñ íåé òàì îñîáî íå öåðåìîíèëèñü. Íàâåðíîå, ýòî è ïðàâèëüíî».

À ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ? Ìíîãèì ìàìàì ñëîæíî ïðèâûêíóòü, ÷òî óæå ñ 4 ëåò ðåáåíîê ïðîâîäèò â øêîëå ïî øåñòü ñ ëèøíèì ÷àñîâ. È ýòî íå ñ÷èòàÿ øêîëüíûõ êðóæêîâ (school clubs), êóäà ïðèíÿòî âîäèòü ñ ìëàäûõ íîãòåé. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó åæåäíåâíûå äîìàøíèå çàäàíèÿ – è íà èãðû äîìà è íà óëèöå áàíàëüíî íå îñòàåòñÿ íè âðåìåíè, íè ñèë. «Íåìíîãî ðàçäðàæàåò, ÷òî ïîñåùàåìîñòü ãîðàçäî âàæíåå ðåàëüíîé ïîëüçû äëÿ ðåáåíêà îò ïðîïóñêà çàíÿòèé, – äåëèòñÿ Èðèíà èç Ëîíäîíà, ìàìà äâóõ äåâî÷åê. – ß íå ïîääåðæèâàþ ýòó ãîíêó. Èíîãäà ðåáåíêó ëó÷øå ñõîäèòü êóäà-òî åùå â øêîëüíîå âðåìÿ, è áåñèò, ÷òî ÿ äîëæíà êîìó-òî ÷òî-òî îáúÿñíÿòü. Ìîé ðåáåíîê: êóäà õî÷ó, òóäà è âåäó!». Çà ïðîãóëû è îïîçäàíèÿ â øêîëó ðîäèòåëè äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ. Íåðåäêî äåëî äîõîäèò äî øòðàôîâ. Ó êîìèññèè Ofsted, êîíòðîëèðóþùåé êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ, åñòü òî÷íûå äàííûå: äåòè, ïðîïóñêàþùèå çàíÿòèÿ, ó÷àòñÿ õóæå. Ïîýòîìó øêîëà çàèíòåðåñîâàíà â òîì, ÷òîáû ïðîïóñêîâ íå áûëî. Åñëè íà çà÷èñëåíèå â øêîëó åñòü î÷åðåäü, òî àäìèíèñòðàöèÿ îáû÷íî ñòàâèò âîïðîñ ðåáðîì: èëè âû ñîáëþäàåòå íàøè ïðàâèëà, èëè ìîæåòå ëèøèòüñÿ ìåñòà. Îòñþäà åùå îäíà îñîáåííîñòü ìåñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé: ìíîãî íåçäîðîâûõ äåòåé íà çàíÿòèÿõ. Ñîïëè è êàøåëü ñ÷èòàþòñÿ íîðìîé, åñëè ðåáåíîê áîäð, à òåìïåðàòóðà äî 38 ãðàäóñîâ âîâñå íå ïîâîä ïðîïóñêàòü óðîêè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 14

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ЧЕМУ УЧИТ АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА

Íà÷àëî íà ñòð. 13

Ôîðìàëüíî ðåøåíèå îñòàåòñÿ çà ðîäèòåëÿìè, íî ïðèãîòîâüòåñü ê äàâëåíèþ è îñàäå (òàê áûâàåò íå âñåãäà, íî äîâîëüíî ÷àñòî). À óæ î òîì, ÷òîáû óåõàòü â îòïóñê âî âðåìÿ ó÷åáíîãî âðåìåíè, íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Ó×ÀÒ ß íàìåðåííî íå êàñàþñü â ýòîé ñòàòüå ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ. Ñëèøêîì ñëîæíî ñðàâíèâàòü: íàñòîëüêî âñå îòëè÷àåòñÿ îò ïðèâû÷íûõ íàì ñèñòåì. Íà÷èíàÿ ñî ñïîñîáîâ äåëåíèÿ ÷èñåë (íà íàøè ñòîëáèêè çäåñü äèâÿòñÿ) äî íàáîðà ïðåäìåòîâ âîîáùå (èõ â ðàñïèñàíèè ãîðàçäî ìåíüøå). Îò ðóññêèõ ìàì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü, ÷òî àíãëèéñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ øêîëà äàåò î÷åíü ñëàáîå îáðàçîâàíèå. Ó êàæäîãî ðîäèòåëÿ ñâîè ïðåòåíçèè: íå ó÷àò äåðæàòü ïðàâèëüíî ðó÷êó, ìàëî ñòèõîâ ó÷àò íàèçóñòü, íå îáúÿñíÿþò òîëêîì ãðàììàòèêó è òåîðåìû â ãåîìåòðèè, íå ñòàâÿò îöåíîê, ìàëî ÷èòàþò, âîîáùå øêîëüíàÿ ïðîãðàììà êóöàÿ... ß ñäåëàëà äëÿ ñåáÿ òàêîé âûâîä: â ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ äåéñòâèòåëüíî ìàëî íàòàñêèâàþò íà àêàäåìè÷åñêèé ðåçóëüòàò. Ýòî â Ðîññèè óæå ïðè çà÷èñëåíèè â øêîëó ðåáåíêó óñòðàèâàþò ýêçàìåí: óìååò ëè ÷èòàòü, ïèñàòü è ñ÷èòàòü? Çäåñü àêöåíò íåìíîãî íà äðóãîì. Äåòè äîëæíû íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ – ñî ñâåðñòíèêàìè è âçðîñëûìè, óñâîèòü íåêèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ è â òî æå âðåìÿ óìåòü âûðàçèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ïîýòîìó î÷åíü ÷àñòî çäåñü óñòðàèâàþò ïðåçåíòàöèè è òâîð÷åñêèå ïðîåêòû. Íà óðîêàõ äåòåé ïîñòîÿííî ñïðàøèâàþò, ÷òî îíè äóìàþò ïî òîìó èëè èíîìó ïîâîäó: âàæíî íå ïðàâèëüíî îòâåòèòü, à ïîêàçàòü, ÷òî òû âîîáùå-òî óìååøü äóìàòü è íå ñòåñíÿåøüñÿ âûñêàçàòüñÿ. Â êàæäîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè åñòü øêîëüíûé ñîâåò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èç êàæäîãî êëàññà: îíè èìåþò ïðàâî ãîëîñà â ðåøåíèè îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ. Êîíå÷íî, êîíòðîëüíûå, äèêòàíòû è òåñòû òîæå ïðîâîäÿò, íî âñå æå ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî íå ãëàâíîå â ó÷åáíîì ïðîöåññå. Åñëè âû æäåòå îò øêîëû ÷åãî-òî ïðèâû÷íîãî, êàê íàøå ñòàðîå äîáðîå ñîâåòñêîå îáðàçîâàíèå (â õîðîøåì ñìûñëå ñëîâà – îñíîâàòåëüíîå è ôóíäàìåíòàëüíîå), òî ëó÷øå ñðàçó âûáðàòü ÷àñòíóþ øêîëó: ýòè ñèñòåìû è ïðàâäà ïîõîæè. Â ÷àñòíûõ øêîëàõ íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ òàì íàòàñêèâàþò ëó÷øå, ÷åì â ãîñóäàðñòâåííûõ. Íî óìåíèå âûñêàçàòüñÿ âàæíî è òàì (äëÿ àíãëè÷àí ýòî âîîáùå ñâåðõâàæíî), è ïîýòîìó âñå ðàâíî ãëàâíîå, ÷åìó áó-

wgsf.org.uk

äóò ó÷èòü âàøåãî ðåáåíêà, – âûñòóïàòü ñî ñâîèì ìíåíèåì. ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ: ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛ Ðîäèòåëè, êîòîðûì ìåñòíàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ íå íðàâèòñÿ, âî ìíîãîì ïðàâû: ïðåäìåòîâ è ïðàâäà ìàëî, äà è òå óñâàèâàþòñÿ ïîâåðõíîñòíî. Òàê, èç ëèòåðàòóðû è èñòîðèè èçó÷àåòñÿ â îñíîâíîì òîëüêî ñâîå, áðèòàíñêîå. Äåòè ïðèâûêàþò ê ðàçâëåêàòåëüíîìó ñïîñîáó ïîäà÷è ìàòåðèàëà, ÿðêèì äåìîíñòðàöèÿì, íàõâàòûâàþòñÿ îòäåëüíûõ ôàêòîâ, ÷óòü ëè íå àíåêäîòîâ, èç ðàçíûõ äèñöèïëèí. Íî ïîíèìàíèÿ ïðåäìåòà ýòî íå ïðèáàâëÿåò. «Äîêàçàòåëüñòâà â ãåîìåòðèè îíè ó÷àò êàê ïðàâèëî, – ðàññêàçûâàåò Äàðüÿ èç Óèëò-

“

Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî ìíîãèå äèñöèïëèíû âïèñàíû â îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó, íî íà íåçðèìîì óðîâíå ìåæäèñöèïëèíàðíûõ ñâÿçåé. Ýòî òî ñàìîå, ÷òî óæå ìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ ïðèâèòü ðîññèéñêîé øêîëüíîé ñèñòåìå. øèðà, ìàìà äâóõ äî÷åê. – Â ñòèëå «Ïàðàëëåëüíûå ïðÿìûå – ýòî òàêèå ïðÿìûå, ÷òî åñëè ïðoâåñòè ÷åðåç íèõ ëèíèþ, òî áóäåò ïîõîæå íà áóêâó F». Òàê â ó÷åáíèêå è íàïèñàíî!» Çàòî, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî ìíîãèå äèñöèïëèíû âïèñàíû â îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó, íî íà íåçðèìîì óðîâíå ìåæäèñöèïëèíàðíûõ ñâÿçåé. Ýòî òî ñàìîå, ÷òî óæå ìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ ïðèâèòü ðîññèéñêîé øêîëüíîé ñèñòåìå. Ïîÿñíþ íà ïðèìåðå. Â ïðîøëîì ñåìåñòðå â ïåðâîì êëàññå, ãäå ó÷èòñÿ ìîÿ äî÷ü, óñòðàèâàëè International week. Âñþ íåäåëþ çíàêîìèëèñü ñ ðàçíûìè ãîñóäàðñòâàìè. Ðîäèòåëåé-èíîñòðàíöåâ ïðèãëàñèëè â øêîëó ñäåëàòü

ïðåçåíòàöèþ î ñâîåé ñòðàíå èëè ïðîñòî ïðî÷èòàòü ñêàçêó íà ðîäíîì ÿçûêå. Äåòÿì ðàçðåøèëè ïðèéòè â øêîëó â íàöèîíàëüíîì íàðÿäå. Êàæäûé äåíü îíè äåëàëè ïîäåëêè – òî â âèäå Ïèçàíñêîé áàøíè, òî â ôîðìå Íèàãàðñêîãî âîäîïàäà. À â êîíöå íåäåëè â àêòîâîì çàëå óñòðîèëè international cafe: âñå áëþäà ãîòîâèëè îïÿòü-òàêè ìàìû. Çà ýòó íåäåëþ íàøè øåñòèëåòíèå äåòè óçíàëè î÷åíü ìíîãî, à ãëàâíîå, ýòè çíàíèÿ íàäîëãî îñåëè â ãîëîâå, ïîòîìó ÷òî áûëè ïðåïîäíåñåíû â èíòåðåñíîé ôîðìå è ïîäêðåïëåíû ýìîöèîíàëüíî. Òàê æå íåíàâÿç÷èâî îíè èçó÷àþò ïðèðîäîâåäåíèå, îñíîâû ôèçèêè, õèìèè, àíàòîìèè. Ê íèì â êëàññ ïðèõîäÿò ëþäè ðàçíûõ ïðîôåññèé, ÷òîáû ðàññêàçàëè î ñâîåé ðàáîòå. Â òåïëîå âðåìÿ ãîäà äåòè êîïàþòñÿ â øêîëüíîì ñàäó: öåëü óðîêà – íå òîëüêî âûðàñòèòü óðîæàé ÿáëîê íà ïðèøêîëüíîì ó÷àñòêå, íî è ïîñìîòðåòü, êàê óñòðîåíà ïî÷âà è êòî â íåé æèâåò. Òåìû ýêîëîãèè çàòðàãèâàþòñÿ ïîñòîÿííî, áåç ñêó÷íûõ íîòàöèé ïðèâèâàåòñÿ áåðåæíîå îòíîøåíèÿ êî âñåìó, ÷òî íàñ îêðóæàåò, è ýòî íå ìîæåò íå íðàâèòüñÿ. Ïàðó ðàç çà ñåìåñòð íàøèõ ïåðâîêëàññíèêîâ âîäÿò íà ýêñêóðñèè â ñàìûå ðàçíûå ìåñòà: â ìóçåé, íà ôåðìó, â ìåñòíóþ áèáëèîòåêó, â öåðêîâü. Êñòàòè, èçó÷åíèå ðåëèãèè è èñòîðèè ðåëèãèé – îòäåëüíàÿ òåìà, êîòîðàÿ òîæå ïðîõîäèò êàê áû ñêâîçü øêîëüíóþ ïðîãðàììó. Â ìíîãîíàöèîíàëüíîì Ëîíäîíå ýòî îñîáåííî âàæíî. Â ïðîøëîì ñåìåñòðå íàø êëàññ èçó÷àë õðèñòèàíñòâî. Äåòåé âîäèëè â àíãëèêàíñêóþ ìåñòíóþ öåðêîâü, à çàòåì â çíàìåíèòûé St Paul Cathedral. Òåìà ýòîãî ñåìåñòðà – èñëàì, è âñå ïîåäóò â ìå÷åòü. Âîò â ýòîì è ñîñòîèò, ïîõîæå, öåëü ìåñòíîãî îáðàçîâàíèÿ: ïîçíàêîìèòü ñ ðåàëèÿìè ñîâðåìåííîãî ìèðà è íàó÷èòüñÿ â íåì îðèåíòèðîâàòüñÿ.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ОЛИМПИЙСКИЙ ЮМОР

Áîëüøå äâóõ ìåñÿöåâ ïðîøëî ñ ïåðâîé èãðû íîâîãî ñåçîíà ÊÂÍ, òåìîé êîòîðîãî ñòàëè ïîëèòèêà è ýêîíîìèêà. Òîãäà îðãàíèçàòîðû âûñîêî îöåíèëè âûñòóïàþùèå êîìàíäû è ïðîÿâèëè âåëèêîäóøèå, îòïðàâèâ âñå êîìàíäû â ïîëóôèíàë. Âî âòîðîé èãðå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïÿòü êîìàíä, îäíàêî íå âñå îíè ó÷àñòâîâàëè â ïðîøëîé èãðå: íàïðÿæåííûé ðàáî÷èé è ó÷åáíûé ãðàôèê çàñòàâèë íåêîòîðûå èç êîìàíä ñîéòè ñ äèñòàíöèè. Âïðî÷åì, «Ëîñè èç LSE», «UCwelL», «Íåñòóäåíòû», êîòîðûõ âåäóùèé îõàðàêòåðèçîâàë êàê êîìàíäó-îòêðûòèå ôåñòèâàëÿ, «Áóäà è Ïåøò», à òàêæå êîìàíäà «Áàëòèêà» èç Ëèäñà ñìîãëè íàéòè âðåìÿ, ÷òîáû ïðèäóìàòü íîâûå ïîëèòè÷åñêèå øóòêè, îòðåïåòèðîâàòü èõ è ïðåäñòàâèòü èõ ëþáèòåëÿì ÊÂÍà. Â æþðè íà ýòîé èãðå ïîÿâèëîñü ñðàçó íåñêîëüêî íîâûõ ëèö: âî-ïåðâûõ, îöåíèòü þìîð áðèòàíñêèõ âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ ïðèåõàë àìåðèêàíñêèé êàâýýíùèê Ãàðèê Ëèâøèí, à ÷òîáû âñå ïîëèòè÷åñêèå øóòêè áûëè îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó, â æþðè äàæå ïðèãëàñèëè ëèäåðà äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà. Ïîëèòè÷åñêèõ øóòîê îò êîìàíä îæèäàëè ñ èíòåðåñîì: âñå-òàêè è Îëèìïèàäà, è Óêðàèíà. Êîìàíäû, ñóäÿ ïî âñåìó, ñ èíòåðåñîì ñëåäèëè çà Îëèìïèéñêèìè èãðàìè è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîêàçûâàëè íà ñöåíå ñâîè âåðñèè ïðîèñõîäÿùåãî â Ñî÷è. «Áàëòèêà» ïðåäñòàâèëà ñöåíêó î ñî÷èíñêîì òàêñèñòå, ê êîòîðîìó îáðàòèëñÿ àíãëèéñêèé òóðèñò, ïðåäñêàçóåìî ñåâ íà âîäèòåëüñêîå ìåñòî, à ñàì âîäèòåëü ñíà÷àëà ïîòðåáîâàë ñ êëèåíòà 100 äîëëàðîâ, íî, äîáàâèâ â ñâîþ ðå÷ü «please» è «thank you», ïîäíÿë öåíó äî 110 äîëëàðîâ. «Ëîñè èç LSE» ðåøèëè íå óïóñêàòü âîçìîæíîñòü ïîøóòèòü ïðî «óñïåõè» ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïî õîêêåþ, ïðåäñòàâèâ ñöåíêó «Õîêêåèñò

íà ïðèåìå ó âðà÷à». Ñíà÷àëà õîêêåèñò äîëãî ðàññêàçûâàë, êàê îí âûõîäèë îäèí íà îäèí ñ êåì-òî, à ïîòîì ñëåäîâàëè áîëü è áîëüíèöà. Ïîñëå íåñêîëüêèõ óòî÷íÿþùèõ âîïðîñîâ îêàçàëîñü, ÷òî îäèí íà îäèí îí âûõîäèë ñ òðåíåðîì, è ëå÷àùèé âðà÷ (âèäèìî, ðàçî÷àðîâàííûé õîêêåéíûé ôàíàò) ïîñòóïîê òðåíåðà òîëüêî ïîääåðæàë. Âîçðàñòíûå «Íåñòóäåíòû» ðåøèëè ïîøóòèòü ïðî ñèòóàöèþ íà Óêðàèíå, îòìåòèâ, ÷òî ïðîôñîþç íåâåñò Ïðèáàëòèêè âûñòóïàåò ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ Óêðàèíû â ÅÑ. «Áóäà è Ïåøò» òîæå ïîøóòèëè ïðî õîêêåèñòîâ, ïðåäñòàâèâ, ÷òî îò÷èòûâàòüñÿ çà ðåçóëüòàòû Îëèìïèàäû õîêêåéíîé äðóæèíå ïðèøëîñü ïåðåä Ñòàëèíûì. Òîò, êîíå÷íî æå, ïðèêàçàë èõ âñåõ ðàññòðåëÿòü, îäíàêî õèòðûå õîêêåèñòû ïîïðîñèëè î ïîñëåäíåì æåëàíèè: ÷òîáû ïðèãîâîð ïðèâåëè â èñïîëíåíèå ðîññèéñêèå áèàòëîíèñòû. Î÷åâèäíî, øóòêó ýòó ñî÷èíÿëè äî òîãî, êàê áèàòëîíèñòû ñáîðíîé Ðîññèè âûèãðàëè çîëîòî â ýñòàôåòå. Îëèìïèàäà íà ýòîé èãðå ñòàëà è öåíòðàëüíîé òåìîé âî âðåìÿ ðàçìèíêè, êîòîðóþ â ýòîì ïîëóôèíàëå ïðîâîäèëè â íîâîì ôîðìàòå. Æþðè çàäàâàëè ñâîè âîïðîñû íå òîëüêî ó÷àñòíèêàì, íî è êîìàíäå ðåäàêòîðîâ. Ëó÷øå âñåãî íà âîïðîñû îòâå÷àëà êîìàíäà «Áóäà è Ïåøò»,

êîòîðûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû Îëèìïèàäó âûèãðàëè ïîòîìó, ÷òî èíîñòðàííûå ñïîðòñìåíû íå ñìîãëè óñòîÿòü ïåðåä ñî÷èíñêèì ðåôðåíîì «øàøëû÷îê ïîä êîíüÿ÷îê». Êîãäà æþðè ñïðîñèëè, êàê Ðîññèè óäàëîñü óáåäèòü ÌÎÊ ïðîâåñòè Îëèìïèàäó â Ñî÷è, «Áóäà è Ïåøò» âíîâü ïðåäïîëîæèëè, ÷òî äàæå òå, êòî ðåøàë, ãäå ïðîâîäèòü Îëèìïèàäó, íå ñìîãëè óñòîÿòü ïåðåä «øàøëû÷êîì ïîä êîíüÿ÷îê». Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî «Áóäà è Ïåøò» ïî ðåçóëüòàòàì âñåõ êîíêóðñîâ çàõâàòèëè ëèäåðñòâî â ïîëóôèíàëå. Âïðî÷åì, îðãàíèçàòîðû èãðû ðåøèëè, ÷òî ïîäàðêè íàäî äàðèòü íå òîëüêî ïîä Ðîæäåñòâî, íî è â ëþáîé äðóãîé ìåñÿö ãîäà, è âîëåâûì ðåøåíèåì îòïðàâèëè âñå êîìàíäû â ôèíàë. Îðãàíèçàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî òî÷íîé äàòû ïðîâåäåíèÿ ôèíàëà îíè åùå íå çíàþò, íî, ñêîðåå âñåãî, îí ïðîéäåò â ìàðòå. Âïðî÷åì, òåì, êòî î÷åíü ñèëüíî ëþáèò ÊÂÍ, íå íàäî æäàòü ôèíàëà: óæå â ýòî âîñêðåñåíüå ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ÊÂÍ âûñòóïèò ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ íà «Ìàñëåíèöå», êîòîðàÿ ïðîéäåò íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ñàéò Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ: www.kvnuk.co.uk

ÀÍÃËÈß

НУЖНА ПОМОЩЬ!

Íà Óêðàèíå è â Âåëèêîáðèòàíèè èäåò ñáîð ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ ßðîñëàâà Ñòðåìáîâñêîãî, 5 ëåò, èç ãîðîäà Ãåíè÷åñê. Äèàãíîç: ìåäóëëîáëàñòîìà (êëàññè÷åñêàÿ) IV æåëóäî÷êà, Ì0-ñòàäèÿ. (Ðàê ìîçãà). Ñóììà ê ñáîðó íà ïåðâûé ýòàï ÒÊÌ: ‡100927. Îïåðàöèÿ ÒÊÌ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â Ëîíäîíå â Harley Street Clinic, î êîòîðîé ìû íå ðàç ïèñàëè ðàíåå. Ïàðòíåð êëèíèêè – áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Rusfond UK – ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü ïðåäîñòàâèòü ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò äëÿ ñáîðà ïîæåðòâîâàíèé â Âåëèêîáðèòàíèè.

Âîò èñòîðèÿ áîëåçíè ìàëûøà, êîòîðàÿ îïóáëèêîâàíà â èíòåðíåòå ãðóïïîé ïîääåðæêè ßðîñëàâà: «ßðîñëàâ Ñòðåìáîâñêèé, 5 ëåò (ðîäèëñÿ 3 èþíÿ 2008 ãîäà). Îñòàâëåí ìàòåðüþ â ðîääîìå, óñûíîâëåí Ñåðãååì è Íàäåæäîé Ñòðåìáîâñêèìè. Â àâãóñòå 2011 ã. (áîëåí ñ àïðåëÿ) äèàãíîñòèðîâàí ðàê ìîçãà (ìåäóëëîáëàñòîìà IVîãî æåëóäî÷êà). 2 ãîäà áîðüáû çà æèçíü, 3 îïåðàöèè, 12 êóðñîâ õèìèîòåðàïèè, ëó÷åâàÿ òåðàïèÿ. Ïîñëå ïåðâîé îïåðàöèè – òÿæåëûé ìåíèíãèò ñ òåìïåðàòóðîé 38,5, à ïðè ïåðåëèâàíèè êðîâè çàíåñëè âèðóñ ãåïàòèòà Â. Â êîíöå íîÿáðÿ 2012 ãîäà îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â îáëàñòè ïðàâîé âåðõíåé ëîáíîé èçâèëèíû, è ñíîâà áîëüíèöà. 24 ñåàíñà ëó÷åâîé òåðàïèè, ïîääåðæèâàþùàÿ õèìèîòåðàïèÿ – 13 òàáëåòîê â äåíü – áîëüøå íè÷åãî â ÑÍÃ åìó íå ìîãóò ïðåäëîæèòü. Ïîñòîÿííûå ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ, áîëü â íîãàõ òàêàÿ, ÷òî ïî÷òè íåâîçìîæíî õîäèòü, ðâîòà îò òàáëåòîê, îñëàáëåííûé èììóíèòåò, òàê ÷òî ïðèõîäèòñÿ èçáåãàòü êîíòàêòîâ ñ äðóãèìè äåòüìè. Â êîíöå ãîäà âíåçàïíî óìèðàåò ãëàâà ñåìüè – Ñåðãåé Ñòðåìáîâñêèé. Ñåðäöå íå âûäåðæàëî. Îíè îñòàëèñü âäâîåì: ßðèê è ìàìà Íàäÿ. Áîëüøèíñòâî êëèíèê îòêà-

ßðîñëàâ è ìàìà Íàäåæäà Ñòðåìáîâñêàÿ

çàëèñü ïðèíÿòü ßðîñëàâà. Ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì: äåïîçèò, î÷åðåäü, íî ÷àùå âñåãî èì ïðîñòî íå÷åãî áûëî ïðåäëîæèòü. Ä-ð Çàõàðóëèñ (Dr Zacharoulis) èç the Harley Street Clinic, London, âçÿëñÿ çà ëå÷åíèå. Îí ñåðüåçíûé ñïåöèàëèñò ïî äåòñêîé îíêîëîãèè è ðàêó ìîçãà, ó÷èëñÿ â Éåëå, ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ â Ãàðâàðäå, íà íåãî ìîæíî ñòàâèòü, íî åãî ëå÷åíèå ñòîèò äîðîãî. Äåíüãè ñîáèðàþò âñåì ìèðîì. Ïåðâûé âçíîñ – çà äèàãíîñòèêó è ýêñïåðèìåíòàëüíóþ èíòåíñèâíóþ õèìèîòåðàïèþ – ñîñòàâèë ‡125,000 (îïëà÷åí â íîÿáðå 2013 ã.). Òåïåðü íóæíû äåíüãè íà ïåðâûé èç äâóõ ýòàïîâ ïåðåñàäêè êîñòíîãî ìîçãà. Îí ñòîèò ‡100,927, è íà 22 ôåâðàëÿ ñîáðàíî ‡7,971. Îñòàëîñü, ñîîòâåòñòâåííî, ‡92,956». Ïîæåðòâîâàíèÿ ïðîñèì ïðèñûëàòü ñþäà (ñ ïîìåòêîé «For Yaroslav»): Charity Name: RUSFOND UK Sort Code: 20-82-94 Account Number: 63579514 Swiftcode: BARCGB22 IBAN: GB32 BARC20829463579514 Èëè ÷åêîì ñ ïîìåòêîé «For Yaroslav» ïî àäðåñó: 31 Brooksville Avenue, London NW6 6TH.

ФОТОФАКТ

21 ôåâðàëÿ â ïîëüñêîì êëóáå ïðîøåë 11-é êàçà÷èé áàë ëîíäîíñêîé îáùåêàçà÷üåé ñòàíèöû èìåíè íîâîìó÷åíèêà öåñàðåâè÷à Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à. Ñðåäè ïî÷åòíûõ ãîñòåé áàëà áûëè êíÿãèíÿ Îëüãà Àíäðååâíà (Ðîìàíîâà) è êíÿçü Ðîñòèñëàâ Ðîìàíîâ, à òàêæå ãîñòè êàê èç

ðàçíûõ ãîðîäîâ Áðèòàíèè, òàê è èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû. Ñîáðàííûå âî âðåìÿ áàëà ñðåäñòâà áóäóò îòïðàâëåíû íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè, ñîîáùèë îðãàíèçàòîð áàëà, àòàìàí ëîíäîíñêîé ñòàíèöû Àëåêñàíäð Ñûùåíêî. Êàçà÷üè áàëû ïðîõîäÿò â Ëîíäîíå ñ 2001 ãîäà.

ÀÍÃËÈß

Ïî ñòàðèííîìó íàðîäíîìó îáû÷àþ ïðîâîæàòü çèìó è âñòðå÷àòü âåñíó-êðàñíó ïðèíÿòî âåñåëûìè ãóëÿíüÿìè – ïðàçäíîâàíèåì Ìàñëåíèöû. Êàæäûé ãîä ó÷åíèêè è ïåäàãîãè ëîíäîíñêîé øêîëû «Çíàíèå» ïðèãëàøàþò âàñ íà ýòîò âåñåëûé ïðàçäíèê. Íàõîäÿñü íà Òóìàííîì Àëüáèîíå, ìû íå çàáûâàåì ðóññêèõ òðàäèöèé, ñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü èõ, ïåðåäàòü äåòÿì ñâîè çíàíèÿ, ëþáîâü ê êóëüòóðå è ðóññêîìó ÿçûêó. Ïîýòîìó øêîëà ðåãóëÿðíî îðãàíèçóåò ðàçëè÷íûå ïðàçäíèêè è ïðåäñòàâëåíèÿ, øèðîêàÿ Ìàñëåíèöà â èõ ÷èñëå. È â ýòîì ãîäó, óæå ïî òðàäèöèè, ïîìèìî ïðåäñòàâëåíèé â ôèëèàëàõ, 2 ìàðòà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â Ëîíäîíå áóäåò óñòàíîâëåíî äâà øàòðà ñ ëîãîòèïîì «Çíàíèå», ãäå âñå æåëàþùèå ñìîãóò çàðÿäèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé è ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè ìàñòåðîâ. Çàçûâàòü âåñíó ïîëàãàåòñÿ áëèíàìè: èõ èçãîòîâëåíèåì è çàéìóòñÿ äåòè ñî âçðîñëûìè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ïåäàãîãîâ Åëåíû Ìàçóðåíêî è Îëüãè Ëèñîâèíîé. Åùå ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü ñâîå ïàñõàëüíîå äåðåâî è ïðàçäíè÷íûå îòêðûòêè. Íó è êàêèå æå ïðîâîäû çèìû áåç ÷ó÷åëà?! Ñâîèìè ñåêðåòàìè, êàê ñìàñòåðèòü îòëè÷íóþ ìàñëåíè÷íóþ êóêëó, ïîäåëèòñÿ â òâîð÷åñêîé ìàñòåðñêîé Ãóëÿ Êàíñàäèåâà. Íî Ìàñëåíèöà, êîíå÷íî, ýòî íå òîëüêî ñóâåíèðû è óãîùåíèÿ, êîòîðûå íåïðåìåííî áóäóò íà ïðàçäíèêå, íî è ÿðêèå çàæèãàòåëüíûå ïåñíè è òàíöû. Â êà÷åñòâå ãîñòåé «Çíàíèÿ» âûñòóïèò êîëëåêòèâ øêîëû «Áàëòèêà» èç Ëèäñà. Îí ïîäãîòîâèë íåáîëüøóþ ïðîãðàì-

НАШИ НА ОСТРОВЕ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ЗАДОРНАЯ МАСЛЕНИЦА Ученики и педагоги школы «Знание» приглашают встречать весну 2 марта

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû ìó, â êîòîðîé ïîðàäóåò çðèòåëåé êàäðèëüþ, áàëåòíûì íîìåðîì è ñâîèì õîðîì. À äàëüøå âñåõ æäåò ìàñòåð-êëàññ, êîòîðûé ïðîâåäåò ðóêîâîäèòåëü òàíöåâàëüíîé ñòóäèè «Êàëèíêà» Èðèíà Ìèðîíîâà. Çàâåðøèòñÿ ïðàçäíèê ëîòåðååé è âðó÷åíèåì ïàìÿòíûõ ïîäàðêîâ. Ïðèãëàøàåì âàñ äðóæíî âñòðåòèòü âåñíó âìåñòå ñ íàìè! Êñòàòè ãîâîðÿ, â ýòè äíè øêîëà ïðîâîäèò åùå îäíî íå ìåíåå èíòåðåñíîå ìåðîïðèÿòèå. Ñåé÷àñ ñàìûå òàëàíòëèâûå è àðòèñòè÷íûå ìàëü÷èêè è äåâî÷êè ñîðåâíóþòñÿ â êîíêóðñå ÷òåöîâ «Ñâîáîäíî ì÷èòñÿ ìûñëü ìîÿ», îðãàíèçîâàííîì ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà Ìèõàèëà Þðüåâè÷à Ëåðìîíòîâà. Ïîçàäè óæå ïåðâûé ýòàï êîíêóðñà. Ïî çàâåðøåíèè âòîðîãî ýòàïà íà ñàéòå øêîëû www.znaniye.com è íà ñòðàíè÷êå â «Ôåéñáóêå» www.facebook.com/school.znaniye ìîæíî áóäåò ïðîãîëîñîâàòü çà ïîíðàâèâøåãîñÿ êîíêóðñàíòà, òàêèì îáðàçîì îïðåäåëèòñÿ ïîáåäèòåëü ïðèçà çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Êîîðäèíàòîðîì ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ Ëþäìèëà Áàòàâèíà, îäèí èç ñàìûõ ïðåäàííûõ ïåäàãîãîâ øêîëû «Çíàíèå». Îíà ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè ñî äíÿ îñíîâàíèÿ øêîëû. Íà äíÿõ ýòà äîáðîæåëàòåëüíàÿ, òàëàíòëèâàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü, ïðåäàííûé ñâîåìó äåëó, ïðèíèìàëà ïîçäðàâëåíèÿ ñî çíà÷èìîé äàòîé. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, êîëëåêòèâ øêîëû, åãî ðóêîâîäèòåëü Àéíà Ìàìàåâà (Øàðèôè) è åå âîñïèòàííèêè õîòåëè áû ïîçäðàâèòü Ëþäìèëó ñ äíåì ðîæäåíèÿ è ïîæåëàòü åé âäîõíîâåíèÿ, ãàðìîíèè è òåïëà!

Ïðåññ-ðåëèç

ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСА «ЗВЕЗДНЫЙ АЛЬБИОН» Â ìèíóâøóþ ñóááîòó, 22 ôåâðàëÿ, â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå áûë ïðîâåäåí âòîðîé òóð áðèòàíñêîãî ìîëîäåæíîãî ôåñòèâàëÿ-êîíêóðñà èñêóññòâ «Çâåçäíûé Àëüáèîí», êîòîðûé áûë îðãàíèçîâàí Êîîðäèíàöèîííûì ñîâåòîì ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè ñîâìåñòíî ñ ðîññèéñêîáðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèåé «Ìóçûêà Íîâà» è ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà Ðîññèè è Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Ñïîíñîðîì äåíåæíûõ ïðåìèé êîíêóðñà âûñòóïèëà êîìïàíèÿ Britania Business Solutions. Óãîùåíèå îáåñïå÷èë ðåñòîðàí Prosperity. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ýòîì êîíêóðñå ïîäàëè áîëåå 150 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 6 äî 25 ëåò, ïåâöû, èíñòðóìåíòàëèñòû, êîìïîçèòîðû, òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû, à òàêæå òåàòðàëüíûå ñòóäèè èç ðàçëè÷íûõ óãîëêîâ Àíãëèè (Ëîíäîí, Ëèäñ, Áèðìèíãåì, Êîâåíòðè, Âóñòåð) è Øîòëàíäèè. Èç âñåõ òàëàíòîâ äëÿ ó÷àñòèÿ âî âòîðîì òóðå îðãêîìèòåòîì áûëè îòîáðàíû òîëüêî

18 êîíêóðñàíòîâ (ñîëèñòîâ è àíñàìáëåé). Îöåíèòü âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ôèíàëà ïðèãëàñèëè èìåíèòûõ äåÿòåëåé êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Âûñòóïëåíèå ñîñòîÿëî èç òðåõ ÷àñòåé: ïðîãðàììó îòêðûëè ÿðêèå íîìåðà ïðèçåðîâ è ó÷àñòíèêîâ ïðîøëîãîäíåãî êîíêóðñà «Ìàñëåíèöà». Âî âòîðîì îòäåëåíèè âûñòóïàëè èíñòðóìåíòàëèñòû è àíñàìáëè. Äàëåå ïðîãðàììà ñîñòîÿëà èç òàíöåâàëüíûõ è âîêàëüíûõ íîìåðîâ. Â ÿðêèõ, êðàñî÷íûõ êîñòþìàõ çðèòåëÿì áûëè

ïðåäñòàâëåíû è öûãàíñêèå, è âîñòî÷íûå, è ðóññêèå òàíöû, à çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ïðîãðàììû êîíêóðñà ñòàë êîíêóðñ âèäåîëèíêîâ ñ õîðåîãðàôè÷åñêèìè è âîêàëüíûìè íîìåðàìè îò êîëëåêòèâîâ, êîòîðûå â ñèëó îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí íå ñìîãëè ïðèåõàòü íà ïîñëåäíèé òóð ôåñòèâàëÿ. Íà îñíîâå îöåíîê, âûñòàâëÿåìûõ æþðè ïî 10-áàëëüíîé ñèñòåìå, îïðåäåëåíû äèïëîìàíòû è ëàóðåàòû ïåðâîé, âòîðîé è òðåòüåé ñòåïåíè, à öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíüå, 2 ìàðòà, â 15.00 íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè íà ìàëîé ñöåíå, âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà». Âèäåî ñ âûñòóïëåíèÿìè ó÷àñòíèêîâ, ñïèñêè ïîáåäèòåëåé îïóáëèêîâàíû íà ñàéòàõ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ www.cometogether.org.uk è àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» www.musicanova.org.uk, à òàêæå íà ñòðàíè÷êå ïðîåêòà â «Ôåéñáóêå»: https://www.facebook.com/ starsofthealbion.

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE BOOK THIEF»

1939 ãîä. Äåâÿòèëåòíÿÿ Ëèçåëü ïåðååçæàåò ê ñâîèì ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì â Ìþíõåí, ãäå òå íà÷èíàþò ó÷èòü äåâî÷êó ÷èòàòü. Â ñêîðîì âðåìåíè äëÿ Ëèçåëü ÷òåíèå ñòàíîâèòñÿ ñàìûì ëþáèìûì çàíÿòèåì, íî â óñëîâèÿõ íà÷àâøåéñÿ â Åâðîïå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû êíèæêè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëüøåé ðåäêîñòüþ, è äåíåã íà íèõ òî÷íî íèêòî íå áóäåò òðàòèòü. ×òîáû óòîëèòü ñâîþ æàæäó íîâûõ çíàíèé, Ëèçåëü íà÷èíàåò âîðîâàòü êíèæêè è èìåííî èç íèõ ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò åé ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì âîêðóã. Â ïðîêàòå ñ 26 ôåâðàëÿ «NYMPHOMANIAC»

ВЫСТАВКА «VIKINGS: LIFE AND LEGEND» Â Áðèòàíñêîì ìóçåå îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ âûñòàâêà, êîòîðàÿ äîëæíà ïðèâëå÷ü îãðîìíûå î÷åðåäè â áèëåòíûå êàññû ìóçåÿ. Ðàçîáðàâøèñü ñ äðåâíèìè ðèìëÿíàìè, êóðàòîðû ìóçåÿ ñäåëàëè áîëüøîé ðûâîê â èñòîðèè è òåïåðü ïîäðîáíî ðàññêàæóò î æèçíè âèêèíãîâ, êîòîðûå íåñêîëüêî âåêîâ äåðæàëè âñþ Åâðîïó â ñâîèõ êðåïêèõ ðóêàõ, à èõ êîðàáëè íà ãîðèçîíòå âûçûâàëè ñìåðòíûé óæàñ ó íàñåëåíèÿ êîíòèíåíòà. Â Áðèòàíñêîì ìóçåå ïîñòàðàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êàêèå èç ýòèõ èñòîðèé î âèêèíãàõ – âñåãî ëèøü ëåãåíäû è êàê æèçíü âèêèíãîâ âûãëÿäåëà íà ñàìîì äåëå. Ãëàâíûé ýêñïîíàò âûñòàâêè: íàñòîÿùèé 37-ìåòðîâûé áîåâîé êîðàáëü ñêàíäèíàâñêèõ âîèíîâ – ñàìûé äëèííûé èç âñåõ óöåëåâøèõ êîðàáëåé âèêèíãîâ, êîòîðûé âïåðâûå ïîêàæóò áðèòàíöàì. 6 ìàðòà – 22 èþíÿ Âõîä: ‡16.50

ФЕСТИВАЛЬ PANCAKE DAY

Â ïðîêàò âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ îæèäàåìûõ è îáñóæäàåìûõ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ôèëüìîâ – «Íèìôîìàíêà» Ëàðñà ôîí Òðèåðà. Ïî çàäóìêå ðåæèññåðà ýòîò ôèëüì ÿâëÿåòñÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòüþ òðèëîãèè î äåïðåññèè, â êîòîðóþ óæå âîøëè «Àíòèõðèñò» è «Ìåëàíõîëèÿ». Íåñìîòðÿ íà âñå ñêàíäàëû âîêðóã ïðåäûäóùèõ êàðòèí Òðèåðà, èìåííî «Íèìôîìàíêà» äîëæåí ñòàòü ñàìûì ðèñêîâàííûì åãî ïðîåêòîì, âåäü ïî ñóòè ýòî ïîðíîôèëüì î æåíùèíå, ó êîòîðîé â æèçíè áûëî ìíîãî ñåêñóàëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé. Íà ðåêëàìíûõ ïîñòåðàõ êàðòèíû áûëè èçîáðàæåíû ëèöà àêòåðîâ âî âðåìÿ îðãàçìà, à â ñàìîé êàðòèíå îáåùàþò ìíîãî î÷åíü îòêðîâåííûõ ñöåí. Èç-çà âíóøèòåëüíîãî õðîíîìåòðàæà ôèëüì ðàçäåëèëè íà äâå ÷àñòè. Â ïðîêàòå ñ 28 ôåâðàëÿ

Åñëè áëèíîâ âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Ìàñëåíèöû íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè âû ñúåäèòå íåäîñòàòî÷íî, òî ñèòóàöèþ ìîæíî áóäåò èñïðàâèòü óæå ÷åðåç äâà äíÿ, êîãäà â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò îòìå÷àòü Æèðíûé âòîðíèê (èëè Shrove Tuesday), êîòîðûé â íàðîäå íàçûâàþò ïðîñòî Pancake Day. Îêîëî ïàðëàìåíòà, â îêðåñòíîñòÿõ Ñïèòàëôèëäñà è â äðóãèõ ìåñòàõ â Ëîíäîíå áóäóò ïðîõîäèòü òðàäèöèîííûå çàáåãè ñ áëèíàìè, à ìíîãèå ëîíäîíñêèå êàôå è ðåñòîðàíû áóäóò ïðåäëàãàòü ñâîèì ïîñåòèòåëÿì ïîçàâòðàêàòü èëè äàæå ïîóæèíàòü áëèíàìè ñ îðåõîâîé ïàñòîé, ìîðîæåíûì èëè êëåíîâûì ñèðîïîì. 4 ìàðòà

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

АКТУАЛЬНЫЙ ШЕКСПИР

Â ëîíäîíñêîì Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 450ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Øåêñïèðà, êîòîðûé, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ðîäèëñÿ â äâàäöàòûõ ÷èñëàõ àïðåëÿ 1554 ãîäà. Êàçàëîñü áû, ÷òî òàêîãî ìîæíî îæèäàòü îò ýêñïîçèöèè, òåìà êîòîðîé – «íàøå âñå»? Èíñòàëëÿöèÿ ñ ïûëàþùèì ñîëíöåì ïîýçèè íà âõîäå, êîïèè ïîðòðåòîâ ïèñàòåëÿ ðàçíûõ ëåò, öèòàòû èç ïðîèçâåäåíèé è â êà÷åñòâå áîíóñà – ýêðàí ñ òà÷ñêðèíîì, íà êîòîðîì ìîæíî íàæèìàòü äàòû è ñìîòðåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ãåðîåì è ñòðàíîé åãî ïðîæèâàíèÿ â òîì èëè èíîì ãîäó. Îäíàêî ó ðàáîòíèêîâ V&A íåîæèäàííî ïîëó÷èëîñü ñäåëàòü åå èíòåðåñíîé è àêòóàëüíîé.

Ýêñïîçèöèÿ îòêðûâàåòñÿ êíèãîé èçäàíèÿ 1623 ãîäà, â êîòîðîé ñîáðàíû âñå ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà, çà èñêëþ÷åíèåì ïüåñû «Ïåðèêë, öàðü Òèðñêèé», ÷üå àâòîðñòâî äî ñèõ ïîð âûçûâàåò âîïðîñû. Íî áðèòàíöû íå áûëè áû áðèòàíöàìè, ñëàâíûìè ñâîáîäîé è êðåàòèâíîñòüþ, åñëè áû çà êíèãîé íå ïîñëåäîâàë íåîæèäàííî ïåñòðûé íàáîð, îõàðàêòåðèçîâàòü êîòîðûé ìîæíî òîëüêî êàê «ãëîáàëüíîå ðàçíîîáðàçèå», ïðèçâàííîå ïîêàçàòü, ÷òî Øåêñïèðà ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü êàê óãîäíî è íà êàêîì óãîäíî ÿçûêå, íî îí íå ñòàíåò îò ýòîãî ìåíåå Øåêñïèðîì. Òàê, çäåñü ñîáðàíû ýñêèçû êîñòþìîâ ê øåêñïèðîâñêèì ïîñòàíîâêàì ðàçíûõ âðåìåí, âêëþ÷àÿ ýðîòè÷åñêèå ðàáîòû, ñîçäàííûå â 1960-å Ðîíàëüäîì Êîááîì (Ronald Cobb) äëÿ ëîíäîíñêîãî íî÷íîãî êëóáà «The Eve», ãäå ñòàâèëè øîóêàáàðå ïî ìîòèâàì Øåêñïèðà. Âïåðåìåøêó ñ ýñêèçàìè ðàñïîëîæåíû ìàêåòû ñöåíè÷åñêèõ äåêîðàöèé, íà÷èíàÿ ñ êëàññè÷åñêèõ ïåéçàæåé 1772 ãîäà, íàðèñîâàííûõ íà êàðòîíå, çàêàí÷èâàÿ ìîäåðíèñòñêèìè èíñòàëëÿöèÿìè èç ñòåêëÿííûõ òðóáîê Ðàëôà Êîëòàÿ (Ralph Koltai) è ñîâðåìåííîé ëåòàþùåé íàä áåëîé ñöåíîé êðîâàòüþ â âèäå ÿðêî-ìàëèíîâîãî ïåðà èíäåéêè. Ïîìèìî ýòîãî çäåñü ìîæíî íàéòè ìàññèâíûå áîðäîâûå áàðõàòíûå òóôëè Ãåíðè Èðâèíãà, â êîòîðûõ îí èãðàë Ðè÷àðäà III, è öâåòíóþ êîðîíó Âèâüåí Ëè èç «Ñíà â ëåòíþþ íî÷ü». Ê êîðî-

Ïåðâûé ñáîðíèê ïüåñ Øåêñïèðà, âûøåäøèé îòäåëüíûì èçäàíèåì, 1623 ãîä

íå ïðèëàãàþòñÿ øëÿïíàÿ êîðîáêà ñ ðîçàìè äëÿ õðàíåíèÿ êîðîíû è çàïèñêà àêòðèñû ñ ïîìåòêîé î òîì, ÷òî õðàíèòñÿ â êîðîáêå. Äðàìàòè÷íîñòè ïðèáàâëÿþò òàêèå àðòåôàêòû, êàê îðèãèíàëüíûå ôîòîãðàôèè Ñàðû Áåðíàð â ðîëè Ãàìëåòà, à òàêæå òîò ñàìûé ÷åëîâå÷åñêèé ÷åðåï, ñ êîòîðûì îíà èãðàëà è êîòîðûé åé ïîäàðèë ñàì Âèêòîð Ãþãî. Î ïîïóëÿðíîñòè Øåêñïèðà â ïðîøëîì ñâèäåòåëüñòâóþò íàñòîÿùàÿ ðåäêîñòü – áèëåò íà ôåñòèâàëü â Ñòðàòôîðäåíà-Ýéâîíå 1769 ãîäà è âèêòîðèàíñêàÿ íàñòîëüíàÿ èãðà «Óãàäàé ãåðîÿ Øåêñïèðà». Èãðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèñò êàðòîíà, íà êîòîðîì íàðèñîâàíû 24 ïîðòðåòà ãåðîåâ â

Ñàðà Áåðíàð – îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ èñïîëíèòåëåé ðîëè Ãàìëåòà

êîñòþìàõ. Çàãâîçäêà â òîì, ÷òî äëÿ ïîáåäû ãåðîåâ íóæíî áûëî íå òîëüêî óãàäàòü, íî è ïðîöèòèðîâàòü! Ïî ìíåíèþ ðàáîòíèêîâ ìóçåÿ, ýòà èãðà – ëó÷øèé ïðèìåð ìàññîâîãî ïîìåøàòåëüñòâà íà Øåêñïèðå â XIX âåêå. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå æäåò çðèòåëåé â öåíòðå çàëà. Ðàçðîçíåííûå òåëåâèçèîííûå ýêðàíû ðàçíîãî ðàçìåðà è ôîðìû, ïîðîé ñëàæåííî, ïîðîé âðàçíîáîé, ïîêàçûâàþò ýëåìåíòû ïîñòàíîâîê è èíòåðâüþ î Øåêñïèðå òåàòðàëüíûõ àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ êàê ñòàðîé, òàê è ìîëîäîé ãâàðäèè. Ñðåäè íèõ: Øèíåä Êüþñàê (Sinead Cusack), Êóø Äæàìáî (Cush Jumbo), Ýâàðä Õîëë (Edward Hall). Âñå îíè äåëÿòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè î òîì, ÷òî ïîìîãàåò èì ïîíèìàòü Øåêñïèðà, êàê îíè åãî èãðàþò è êàê åãî íóæíî âîñïðèíèìàòü. Ïðèÿòíûé ñþðïðèç æäåò òåõ, êòî íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè: ïîìèìî àíãëîÿçû÷íûõ àêòåðîâ ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè çà Øåêñïèðîì äåëÿòñÿ ðåæèññåð áåëîðóññêîãî ñâîáîäíîãî òåàòðà Âëàäèìèð Ùåðáàíü è àêòåð Îëåã Ñèäîð÷óê, ïðèâîçèâøèå â 2012 ãîäó â ëîíäîíñêèé «Ãëîáóñ» ïîñòàíîâêó «Êîðîëÿ Ëèðà» íà áåëîðóññêîì, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè ïåðåâîäà, ñîðâàëà íå îäèí ðàóíä àïëîäèñìåíòîâ è íàïîìíèëà îá àêòóàëüíîñòè øåêñïèðîâñêèõ ñþæåòîâ â ñîâðåìåííîé æèçíè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

КИНО

ЛЮБОВЬ СПАСЕТ МИР «Only Lovers Left Alive» («Выживут только лю бов ники»). Режиссер Джим Джармуш. Великобрита ния, Германия, Франция, Кипр, США, 2013

Àäàì (Òîì Õèääëñòîí) – êðàñèâûé òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò, êîòîðûé æèâåò â Äåòðîéòå è íå ëþáèò âûõîäèòü èç äîìà, óëàæèâàÿ âñå íàñóùíûå âîïðîñû ñ ïîìîùüþ òîëñòîé ïà÷êè äîëëàðîâ è

óñëóæëèâîãî ïàðíÿ Èýíà (Àíòîí Åëü÷èí). Åãî æåíà, Åâà (Òèëüäà Ñóèíòîí), ñ êîòîðîé îíè íåäàâíî ðåøèëè íåìíîãî îòäîõíóòü äðóã îò äðóãà, æèâåò â Ìàðîêêî, ÷èòàåò õîðîøèå êíèæêè è äàæå íî÷üþ

ÀÍÃËÈß

íàäåâàåò òåìíûå î÷êè. Ãëàâíàÿ òàéíà Àäàìà è Åâû â òîì, ÷òî îíè âàìïèðû, êîòîðûå æèâóò óæå îêîëî òûñÿ÷è ëåò, æåíàòû íåñêîëüêî âåêîâ è, êîíå÷íî æå, ïèòàþòñÿ êðîâüþ. Âïðî÷åì, ëþäåé ðàäè åäû îíè äàâíî íå óáèâàþò, à êðîâü ðåãóëÿðíî äîáûâàþò ó íå÷èñòûõ íà ðóêó âðà÷åé. Íåñìîòðÿ íà òàêîå áëàãîðîäñòâî, ê ïðåäñòàâèòåëÿì ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî îíè îòíîñÿòñÿ ñ ïðåçðåíèåì, íàçûâàÿ èõ «çîìáè» è êðèòèêóÿ èõ âêóñû â ìóçûêå è ëèòåðàòóðå. Îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè Àäàìà è Åâó ñêîðî ïåðåñòàþò óñòðàèâàòü è îíè, íàêîíåö, âñòðå÷àþòñÿ â Äåòðîéòå, êóäà â ñêîðîì âðåìåíè íàãðÿíåò âçáàëìîøíàÿ ñåñòðà Åâû (Ìèà Âàñèêîâñêà) – òîæå âàìïèðøà. Ðåæèññåð Äæèì Äæàðìóø èçâåñòåí òåì, ÷òî ìîæåò íàïëåâàòü íà âñå óñëîâíîñòè êèíî è ñíÿòü äâóõ÷àñîâóþ ÷åðíî-áåëóþ ëåíòó ñ ðàçãîâîðàìè åãî äðóçåé è áîåâûõ òîâàðèùåé î êîôå è ñèãàðåòàõ. Íîâàÿ ëåíòà Äæàðìóøà – ýòî î÷åðåäíîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ ñâîèõ, êîòîðûå ïîíèìàþò âñå íàìåêè ðåæèññåðà è íå íóæäàþòñÿ â ëèøíèõ îáúÿñíåíè-

ÿõ. Õèääëñòîí è Ñóèíòîí, êîíå÷íî æå, íå âàìïèðîâ èãðàþò, à ýñòåòîâ, êîòîðûå ñëóøàþò ìóçûêó íà ïëàñòèíêàõ, ëþáÿò õîðîøèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ïóòåøåñòâóþò ñ ÷åìîäàíàìè, êîòîðûå íàáèòû êíèãàìè, è ñòðàäàþò îòòîãî, ÷òî ìèð âîêðóã íå ìîæåò îòëè÷èòü òàëàíò îò êîììåð÷åñêèõ èíòåðåñîâ ìàëîîáðàçîâàííûõ äåëüöîâ, è ñ ðàäîñòüþ ÷èòàþò «50 îòòåíêîâ ñåðîãî». Ñ îäíîé ñòîðîíû, «Âûæèâóò òîëüêî ëþáîâíèêè» – î÷åíü ïîäðîñòêîâûé ôèëüì, ãäå ñóùåñòâóåò áåëîå è ÷åðíîå, ãäå åñòü ñâîè è ÷óæèå è ÷óæèì ðóêè ëó÷øå íå ïîäàâàòü. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, î÷åíü êðàñèâî ïîääåðæèâàåò òåõ, êòî îñòðî ÷óâñòâóåò ñâîå îò÷óæäåíèå îò îêðóæàþùåãî ìèðà. Íåñïåøíî ïðîäâèãàþùèéñÿ âïåðåä ôèëüì çà÷àðîâûâàåò çðèòåëÿ êðàñîòîé êàæäîãî êàäðà, áóäü òî ýêçîòè÷åñêèé Òàíæåð èëè çàáðîøåííûé Äåòðîéò, è ðàññêàçûâàåò, ÷òî òàëàíòëèâûå ëþäè, ïîñâÿùàþùèå âñþ ñâîþ æèçíü èñêóññòâó, è èñêðåííÿÿ ëþáîâü ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, êîòîðàÿ ìîæåò äëèòüñÿ âåêàìè – ïîñëåäíåå, ÷òî äåðæèò ýòîò ìèð íà ïëàâó.

ôèëüìå íå æèâûå ëþäè, à ôèãóðêè, êîòîðûå íàäåëåíû îïðåäåëåííûìè ôóíêöèÿìè, è äàæå âêðàä÷èâûé ãîëîñ Áîíäàð÷óêà, êîòîðûé, ïûòàÿñü âûäàâèòü ñëåçû èç çðèòåëåé, ðàññêàçûâàåò òðàãè÷íûå èñòîðèè âñåõ ãåðîåâ, íå ìîæåò óáåäèòü â òîì, ÷òî îíè ðåàëüíûå ëþäè. Åùå áîëåå ñòðàííîé êàæåòñÿ ââîäíàÿ ÷àñòü ôèëüìà, ãäå ãëàâíûé ãåðîé ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ â ñòèëå «Ñïàñèáî äå-

äó çà ïîáåäó!» íåìåöêîé äåâóøêå, êîòîðàÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò áûòü ðàçäàâëåíà îãðîìíîé áåòîííîé ïëèòîé. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà äåâóøêà òîæå îòíîñèòñÿ ê äåéñòâèÿì Òðåòüåãî ðåéõà íåãàòèâíî, íî ñëóøàòü, êàê ðóññêèå ñîëäàòû ñ êðèêàìè «Óóóó, íåì÷óðà!» ñòðåëÿþò ïî íåìåöêèì ñîëäàäàòàì – ñîìíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå â ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè.

ЧТО НЕМЕЦКАЯ МАМА КАТЯ РАССКАЗЫВАЛА О СТАЛИНГРАДЕ

«Сталинград». Режиссер Федор Бондарчук. Россия, 2013

Â ðåçóëüòàòå ðàçðóøèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ â ßïîíèè òûñÿ÷è ëþäåé îêàçûâàþòñÿ ïîä çàâàëàìè, è âûçâîëÿòü èõ îòòóäà ïðèëåòàþò â òîì ÷èñëå è ðóññêèå Ì×Ñîâöû. Îíè ïûòàþòñÿ âûòàùèòü èçïîä çàâàëîâ ãðóïïó íåìåöêèõ òóðèñòîâ, íî îïåðàöèÿ îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî áåòîííûå ïëèòû íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê ìîëîäûì ëþäÿì. ×òîáû óñïîêîèòü ëþäåé ïîä çàâàëàìè, îäèí èç ñîòðóäíèêîâ Ì×Ñ íà÷èíàåò èì ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ ñâîåé ìàòåðè è ïÿòåðûõ îòöîâ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèëà ïî÷òè 70 ëåò íàçàä â Ñòàëèíãðàäå. Â êîíöå 1942 ãîäà ãðóïïà ñîâåòñêèõ ñîëäàò çàíÿëà îäèí èç ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûõ äîìîâ â Ñòàëèíãðàäå, ãäå îáíàðóæèëè äåâóøêó Êàòþ (Ìà-

ðèÿ Ñìîëüíèêîâà), êîòîðàÿ æèëà â ýòîì äîìå äî âîéíû è îòêàçàëàñü èç íåãî óõîäèòü, êîãäà âñåõ æèòåëåé ãîðîäà ýâàêóèðîâàëè. Ñîëäàòû ñíà÷àëà îòíîñÿòñÿ ê äåâóøêå ñ ïîäîçðåíèåì è ïûòàþòñÿ îòïðàâèòü åå çà ëèíèþ ôðîíòà, íî ïîòîì ïðèâûêàþò ê íåé è äàæå âëþáëÿþòñÿ â íåå. Â äîìå íàïðîòèâ æèâåò áåëîêóðàÿ êðàñàâèöà Ìàøà (ßíèíà Ñòóäèëèíà), â êîòîðîé óãëÿäåë ñõîäñòâî ñî ñâîåé ïîêîéíîé æåíîé îäèí èç íåìåöêèõ îôèöåðîâ (Òîìàñ Êðå÷ìàí) è òåïåðü ðåãóëÿðíî ê íåé íàâåäûâàåòñÿ, ÷òî âûçûâàåò ñëåçû è èñòåðèêè ó Ìàøè è íåíàâèñòü ó ñîñåäåé. Ýòè ëþáîâíûå èñòîðèè ðàçâèâàþòñÿ íà ôîíå ïðîäîëæàþùèõñÿ âîåííûõ äåéñòâèé: ðóññêèå õîòÿò êàê ìîæíî äîëüøå äîì óäåðæèâàòü, à íåìöû â ñâîþ î÷åðåäü õîòÿò ëþáîé öåíîé äîì çàõâàòèòü è óíè÷òîæèòü âñåõ ðóññêèõ ñîëäàò.

«Ñòàëèíãðàä» ïðåîäîëåë ñðàçó íåñêîëüêî áàðüåðîâ, êîòîðûå òðàäèöèîííî ñòîÿò ïåðåä ðóññêèì êèíåìàòîãðàôîì: ýòî áûë ïåðâûé ðóññêèé ôèëüì â ôîðìàòå IMAX 3D, ñòàë ñàìûì êàññîâûì ôèëüìîì â èñòîðèè íîâîãî ðóññêîãî êèíî è äàæå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ìåæäóíàðîäíûé ïðîêàò. Áîëüøàÿ ÷àñòü áþäæåòà, êîòîðûé ñîñòàâèë îãðîìíóþ äëÿ ðîññèéñêîãî êèíî ñóììó â 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, óøëà íà äåêîðàöèè è ñïåöýôôåêòû, êîòîðûì ïîçàâèäóþò ëþáûå àìåðèêàíñêèå áëîêáàñòåðû. Ñïåöýôôåêòû äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èëèñü íà óðà è ñíèìàëè êàðòèíó â 3D íå çðÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî, çàèãðàâøèñü ñ ýôôåêòíîé êàðòèíêîé, Áîíäàð÷óê ïðåâðàòèë «Ñòàëèíãðàä» â êîìïüþòåðíóþ èãðóøêó, ãäå çà êðàñèâîé ãðàôèêîé è ïåðåñòðåëêàìè ñëîæíî óãëÿäåòü ÷òî-òî áîëåå ñóùåñòâåííîå. Ãåðîè â ýòîì

ÀÍÃËÈß

ПОСЛЕ ОЛИМПИАДЫ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СИЛЬНЕЕ Что стоит за привычным олимпийским лозунгом?

ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ Ñ ÊÎËÛÁÅËÈ Ìû âñå ðîñëè â îäíîé ñîâåòñêîé ïåñî÷íèöå, è òîãî, êòî îêàçàëñÿ íåìíîæå÷êî óìíåå, íåìíîæå÷êî ñïîñîáíåå äðóãèõ, îæèäàíèÿ ðîäèòåëåé ñ äåòñòâà ïðèäàâèëè òÿæåëûì ãðóçîì. Ïîõîæå, ÷òî ïåðôåêöèîíèçì (ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó) âîñïèòûâàëñÿ â íàñ ñ ìîëîêîì ìàòåðè, à äëÿ äåâî÷åê è âîâñå ñòàë íîðìîé ïîâåäåíèÿ. Äåâî÷åê âîñïèòûâàëè íå êàê äåâî÷åê – èáî ñòðàíå áûëè íóæíû ðàáî÷èå åäèíèöû, à íå æåíùèíû, – à êàê áîëåå ñîâåðøåííóþ âåðñèþ ìàëü÷èêîâ. Ìû äîëæíû áûëè áûòü áîëåå ïðèëåæíûìè, îòâåòñòâåííûìè è ñîîáðàçèòåëüíûìè, ÷åì ìàëü÷èøêè, â òî âðåìÿ êàê èì ìíîãîå ñíèñõîäèòåëüíî ïðîùàëîñü, ïîòîìó ÷òî «ïàöàí îí è åñòü ïàöàí, ÷òî ñ íåãî âçÿòü». Çàòî äåâî÷êè ñëûøàëè ñîâñåì äðóãèå ñëîâà: «Íó ëàäíî Âàñÿ ïðîãóëÿë óðîê (ïîëó÷èë äâîéêó, íàãðóáèë ó÷èòåëþ – ïîñòàâüòå íóæíîå), íî òû æå äåâî÷êà!» ×èòàé: «òû ïî îïðåäåëåíèþ äîëæíà áûòü íà ïîðÿäîê âûøå è íå ïîçâîëÿòü ñåáå òîãî, ÷òî âûäåëûâàåò Âàñÿ». À ïîòîì ìû òàùèì íà ñåáå ýòîò êðåñò ðîäèòåëüñêèõ îæèäàíèé ïî æèçíè, âñå âðåìÿ ñòàðàÿñü áûòü õîðîøèìè, âñåãäà è äëÿ âñåõ, îêàí÷èâàåì øêîëó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ, èíñòèòóò ñ êðàñíûì äèïëîìîì, ñòðîèì êàðüåðó, çàðàáàòûâàåì äåíüãè, ñîäåðæèì ñåìüþ, ïðè ýòîì íå ðàñïðîñòðàíÿÿñü îñîáî î ñâîèõ óñïåõàõ, ïîòîìó ÷òî ñêðîìíîñòü òîæå âõîäèò â ÷èñëî íåîáõîäèìûõ êà÷åñòâ èäåàëüíîé äåâî÷êè. Äàæå çà ïëîõèå îöåíêè ïî÷åìó-òî äåâî÷åê ðóãàëè (âåðíåå, ñòûäèëè) áîëüøå, ÷åì ìàëü÷èêîâ. À çà óñïåõè íå õâàëèëè. Ñîâñåì. Ïîäóìàåøü, ïÿòåðêà – òû èõ è òàê âñåãäà ïîëó÷àåøü. À âîò ÷åòâåðêà çàñëóæèâàåò óïðåêà, íåñêîëüêî ÷åòâåðîê ïîäðÿä – ïîâîä äëÿ ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà. Ñíèæàåì ïîêàçàòåëè! ÒÐÎÉÊÈ È ×ÅÒÂÅÐÊÈ ÎËÈÌÏÈÀÄÛ Â òåðìèíàõ Îëèìïèàäû ïÿòåðêè è ÷åòâåðêè íàçûâàþòñÿ çîëîòûìè è ñåðåáðÿíûìè ìåäàëÿìè, è òå, êòî îòñëåæèâàë ðåçóëüòàòû ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ íà çèìíèõ Èãðàõ â Âàíêóâåðå, âîçìîæíî, ïîìíÿò íàðîäíîå íåãîäîâàíèå ïî ïîâîäó íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåäàëåé, çàâîåâàííûõ ðîññèéñêèìè ó÷àñòíèêàìè. «Îïîçîðèëè ñòðàíó!» – âîïèëè áîëåëüùèêè. Ðîññèÿ ïðèâûêëà ê ñâîåé ìíîãîëåòíåé ïîçèöèè â ïåðâîé òðîéêå, è âñåì áûëî íåìíîãî ñòûäíî çà «ïîçîðíîå» âûñòóïëåíèå. Ñáîðíàÿ ñòðàíû çàíÿëà ñàìîå íèçêîå ìåñòî è çàâîåâàëà íàèìåíüøåå ÷èñëî çîëîòûõ ìåäàëåé çà âñþ èñòîðèþ ó÷àñòèÿ â çèìíèõ Îëèìïèàäàõ. Åñëè êîíêðåòíåå, òî 15, èç íèõ òîëüêî 3 çîëîòûõ. Âîò ïî÷åìó-òî áðèòàíöû, ÷üÿ êîìàíäà çàâîåâàëà âñåãî

íûìè öèôðàìè, à ñêîðåé äîñàäó îòòîãî, ÷òî íå ñìîãëà ëó÷øå. Íåèçâåñòíî, êòî âîçëîæèë íà ïîäðîñòêà òàêîå áðåìÿ: ðîäèòåëè ëè, òðåíåðû ëè, íî, ïîëó÷èâ â ñâîè ïÿòíàäöàòü ëåò çîëîòóþ ìåäàëü (è óñòàíîâèâ òåì ñàìûì âîçðàñòíîé ðåêîðä), îíà ïîñëàëà â êàìåðó òàêîé íàïîëíåííûé òîñêîé è îò÷àÿíèåì âçãëÿä, ÷òî, êàæåòñÿ, îíà ñîáèðàåòñÿ íåíàâèäåòü ñåáÿ çà ñâîé ïðîâàë äî êîíöà æèçíè. Ïðè ýòîì ðåàëüíûå îöåíêè ñóäåé áûëè ãîðàçäî âûøå òåõ, ÷òî îíà äàâàëà ñåáå ñàìà. Îêàçàòüñÿ íà ïÿòîì ìåñòå èç 25 – ñîâñåì íå ïëîõîé ðåçóëüòàò. Î÷åâèäíî, îíà òàê íå äóìàëà.

÷åòûðå ìåäàëè, èç íèõ òîëüêî îäíà çîëîòàÿ, íå êðè÷àò íà êàæäîì øàãó, ÷òî èõ ñòðàíà îïîçîðåíà. Êîãäà ìåäàëåé áûëî òîëüêî òðè, ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû øóòèëè, ÷òî òåïåðü ó íèõ åñòü ïî ìåäàëè êàæäîãî öâåòà. Êîíå÷íî, àíãëè÷àíå èçâåñòíû ñâîèì òîíêèì þìîðîì, çà êîòîðûì îíè ïðÿ÷óò è äîñàäó, è ðàçî÷àðîâàíèå, è ðåàëüíóþ áîëü, íî íèêòî íå íà÷àë ñ ýêðàíà êîñòåðèòü ñïîðòñìåíîâ çà òî, ÷òî îíè íå ïîäíàïðÿãëèñü è íå âûäàëè ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Íîñÿòñÿ ñî ñâîåé Ëèççè ßðíîëüä êàê ñ ãåðîèíåé çà îäíî-åäèíñòâåííîå çîëîòî â ñòðàííîì ñïîðòå, ñóòè êîòîðîãî ïîëîâèíà çðèòåëåé íå ìîæåò óëîâèòü. Îíè îáúåêòèâíî îöåíèâàþò ðåàëüíîñòü è ïîíèìàþò, ÷òî ñíåãà â Àíãëèè íåò, ïîýòîìó ðàñòèòü îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ íå íà ÷åì. Âîò ïðèäåò ëåòî – è òóò îíè ïîêàæóò ñåáÿ âî âñåé êðàñå. È ïðîøëàÿ Îëèìïèàäà â Ëîíäîíå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà âûñîêèé óðîâåíü áðèòàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ. Âî âðåìÿ îëèìïèéñêîãî ïàðàäà, êîãäà ñòðàíà ÷åñòâîâàëà ïîáåäèòåëåé, äàæå ñäåðæàííûå ðàáîòíèêè ëîíäîíñêîãî Ñèòè (à ñìîòðåëà ÿ ïàðàä èìåííî â ýòîì ðàéîíå) âûøëè íà óëèöû è ïîçâîëèëè ñåáå ïðîÿâèòü ýìîöèè. Ýòî áûëè èñòèííûå íàöèîíàëüíûå ãåðîè, è çà ïîëòîðà ãîäà ïîñëå ñîðåâíîâàíèé èõ èìåíà åùå íå çàáûòû. Êàê ðàäóþòñÿ çà ñâîè çîëîòûå ìåäàëè äðóãèå ñòðàíû! Äàæå çà îäíó-åäèíñòâåííóþ. Â Ðîññèè èíà÷å. Â Ðîññèè íèêòî îáúåêòèâíóþ ðåàëüíîñòü

â ðàñ÷åò íå áåðåò. Íåò ñíåãà – òðåíèðóéòåñü íà ðîëèêàõ, íî ÷òîáû ðåçóëüòàò ïîêàçàëè. È íå êàêîé-íèáóäü ðåçóëüòàò, à ñàìûé ëó÷øèé. Ñåðåáðî è áðîíçà íàñ íå èíòåðåñóþò – õâàòàåò ýòîãî äîáðà. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ÷åòâåðêè è òðîéêè èç øêîëû ïðèíîñèòü. Âñå, êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëåé – âîîáùå äâîå÷íèêè. Íàì íóæíî òîëüêî ñàìîå ëó÷øåå, ìû ïðèíèìàåì òîëüêî çîëîòî. Íåâàæíî, ÷òî Ñîâåòñêèé Ñîþç ðàçâàëèëñÿ è ñïîðò íå ïîëó÷àåò ïðåæíåãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ÷òî äåòè áîëüøå íå ïîñåùàþò áåñïëàòíûõ ñïîðòèâíûõ ñåêöèé, à ðîññèéñêèå ãîðíîëûæíûå êóðîðòû íå óñòóïàþò ïî öåíàì åâðîïåéñêèì, ÷òî ëåäîâûå êàòêè ìàëåíüêèõ ãîðîäêîâ è ïîñåëêîâ çàáðîøåíû è ðàçðóøåíû, à ñïîðòèâíûå çàëû è ñòàäèîíû óæå ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò íóæäàþòñÿ â ðåìîíòå è îáíîâëåíèè èíâåíòàðÿ. Âñå ðàâíî – ïóñòü ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû ïðûãíóò âûøå ñîáñòâåííîé ãîëîâû è ïðîñëàâÿò ñòðàíó. È âåäü ïðûãàþò êàê-òî è ïðîñëàâëÿþò. Â ýòîì ãîäó 13 çîëîòûõ ìåäàëåé, ïåðâàÿ ñòðî÷êà â ðåéòèíãå, ëó÷øèé ðåçóëüòàò çà 40 ëåò. Êàêèìè óñèëèÿìè – íåïîíÿòíî. Íàâåðíîå, ñòðåìëåíèå íå ïîäâåñòè è îïðàâäàòü íàðîäíûå îæèäàíèÿ ñèëüíåå îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè. ÑÀÌÛÅ ÑÒÐÎÃÈÅ ÑÓÄÜÈ Ïîíÿòíî, ÷òî ñïîðòñìåíû ïî ïðèðîäå ñâîåé – ïåðôåêöèîíèñòû, äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà,

íóæíî èìåòü äîñòàòî÷íî âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ñåáå è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî. Íî ëèöî Þëèè Ëèïíèöêîé â ÷åòâåðã, 20 ôåâðàëÿ, îòðàçèëî âñþ ýòó áîëü è ñàìîáè÷åâàíèå äåâî÷êè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íåäîñòàòî÷íî õîðîøåé. Äëÿ ìàìû, äëÿ òðåíåðà, äëÿ ñòðàíû. Åùå íåäåëþ íàçàä îíà áûëà «Russian darling», êàê îêðåñòèëè åå æóðíàëèñòû ÂÂÑ, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ôèãóðíîãî êàòàíèÿ è ñàìàÿ þíàÿ çîëîòàÿ ìåäàëèñò-

“

Âîñïèòàíèå è îáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå â ñòðàíå, êîòîðàÿ ïðèâûêëà âûäàâàòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò ëþáîé öåíîé, ïîìîãëî íàì âûæèòü è ïðåóñïåòü â óñëîâèÿõ ýìèãðàöèè, íî íå íàó÷èëî íàñ ðàäîâàòüñÿ ñâîèì óñïåõàì, öåíèòü èõ è ïîìíèòü. êà â äàííîé êàòåãîðèè, à ÷åðåç íåäåëþ îíà âûõîäèò òîëüêî íà ïÿòîå ìåñòî è ÷óòü ëè íå ïëà÷åò ïðÿìî ïåðåä êàìåðîé, ñãîðàÿ îò ñòûäà çà ñâîè íåëîâêèå ïàäåíèÿ, êîòîðûå îòáðîñèëè åå ñ âåäóùèõ ìåñò. Âî âðåìÿ êàæäîãî âûñòóïëåíèÿ îíà, êàê íàòÿíóòàÿ ñòðóíà, íå ìîãëà ðàññëàáèòüñÿ, íå ìîãëà óëûáíóòüñÿ, íàïðÿæåííî âãëÿäûâàëàñü â îöåíêè ñóäåé íà òàáëî – è äàæå êîãäà ðåçóëüòàòû áûëè î÷åíü äîñòîéíûå, åå ëèöî íå îòðàçèëî óäîâëåòâîðåííîñòè îçâó÷åí-

ÑÒÐÀÍÀ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ Íå ìèíîâàë èçëèøíèõ îæèäàíèé è íàø ôèãóðèñò Åâãåíèé Ïëþùåíêî. Ñåðåáðî â Âàíêóâåðå, çîëîòî â Ñî÷è. Â ïåðâóþ íåäåëþ çàë ðóêîïëåùåò è ðàçìàõèâàåò ïëàêàòàìè ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè, îí íàðîäíûé êóìèð è îëèìïèéñêàÿ íàäåæäà. Íà âòîðîé íåäåëå åãî íåíàâèäÿò âñå: æóðíàëèñòû, ïîëèòèêè, ÷èíîâíèêè, ïðîñòûå ãðàæäàíå – êàæäûé ãîòîâ áðîñèòü â íåãî êàìåíü. Ïî êàêîìó òàêîìó ïðàâó îí îòêàçàëñÿ âûñòóïàòü? ×òî ýòî åùå çà ïðè÷óäû ïî ïîâîäó áîëüíîé ñïèíû? Ïóñòü õîòü ñëîìàåò ñåáå ñïèíó, íî íå ïîñðàìèò ÷åñòü ðóññêîãî íàðîäà íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå – îí ñòàíåò íàøèì íàöèîíàëüíûì ãåðîåì, à íà äðóãîé äåíü åãî, êàê èíâàëèäà è áûâøóþ çâåçäó, ñáðîñÿò ñî ñ÷åòîâ è çàáóäóò. À ïàðíþ âñåãî 31 ãîä, è îí çíàåò, ÷òî òàêîå èíâàëèäíîñòü â óñëîâèÿõ Ðîññèè. Ó íåãî æåíà è ìàëåíüêèé ðåáåíîê, è îí íå õî÷åò áûòü õâîðîñòîì, áðîøåííûì â òîïêó Îëèìïèàäû. Íî ýòî íèêòî íå ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå. Æèçíü è ñóäüáà îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà â Ðîññèè íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Êàê ìîæíî áûòü òàêèì ýãîèñòè÷íûì, êîãäà ñòðàíå íóæíà åùå îäíà çîëîòàÿ ìåäàëü! Íåâîëüíî ïîðàäóåøüñÿ, ÷òî íàøè äåòè âûðàñòóò â Âåëèêîáðèòàíèè, è åñëè ó ðîäèòåëåé õâàòèò òåðïåíèÿ è ìóäðîñòè, áóäóò áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì óñïåøíûìè. Âîñïèòàíèå è îáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå â ñòðàíå, êîòîðàÿ ïðèâûêëà âûäàâàòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò ëþáîé öåíîé, ïîìîãëî íàì âûæèòü è ïðåóñïåòü â óñëîâèÿõ ýìèãðàöèè, íî íå íàó÷èëî íàñ ðàäîâàòüñÿ ñâîèì óñïåõàì, öåíèòü èõ è ïîìíèòü. Äî ñèõ ïîð ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ôîêóñèðóþñü íå íà òåõ ñòóäåíòàõ, êîòîðûå ñäàëè ýêçàìåí è ïîëó÷èëè õîðîøóþ îöåíêó, à íà òîì, êòî íå ñäàë, è ðàçìûøëÿþ, ãäå áûëà ìîÿ îøèáêà. È òîëüêî ñ ãîäàìè ïðèõîäèò ïðîñòîå îñîçíàíèå, ÷òî íåò îøèáîê, åñòü íåãàòèâíûé îïûò, êîòîðûé ïðèíîñèò íîâîå çíàíèå è ïîíèìàíèå, êàê äåéñòâîâàòü â áóäóùåì.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное 07575520535, 07741558706 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма 07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стрий ках. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщиками на севе ре Англии, оплата 8 ф. в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно без знания англ. языка, с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Рабо та для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для девушки или двух де вушек недалеко от Paddington, граница 1 2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. до Oxford Circus 07584123809 We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers. We are a haulage company specialising in container transport from all major ports in the South East of England and are located 10 minutes from Dartford QE2, Bridge. We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers to join our busy team. You must have a full UK Class 1 Driving licence with at least 10 years of experience in driving 40ft articu lated vehicles with no points or fines on your licence. Please contact us if you would like to arrange an interview 07417469496 Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра не. Очень хороший английски необя зательны, есть помощь, здачя теста 100%. После курсов и получения ли цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы прово дятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 180ф. Раму нас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London). 07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only) Русскоговорящей фирме требуется работ ник на склад в Daggenham, East London.

Наши требования: желание и возмож ность работать полный рабочий день. Ждем Ваши резюме по eмэйлу. Juozas 02075400024 uk.info@monolith-gruppe.com Opal Transfer – Money Transfer compa ny, keen in offering the best money tran sfer services for Eastern Europeans in the UK is looking for Software / Product Development manager to take our money transfer software of ASP.NET MVC writ ten in C# with SQL Server database to a new potential. We are looking for talented IT develop ment manager to help drive the systems that bring innovative products to the mar ket to fulfil our customers needs and wis hes as well as improve the efficiency of our back office processes. Key responsibilities: Analysis of business and product poten tial – Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggesting and designing best solutions for business and customers – Market analysis and suggesting further product development for customers – Requirement specification for develop ment – Ensuring and testing deliverables (or delegating where appropriate) Requirements: – Solid software development backgro und – You are a person who can communica te well to the users as well as developers Leadership and project management skills – Business focus and well understanding of business and customers needs – Preferably experienced in various posi tions, totalling to no less than 5 years experience – Previous experience with software pro duction for financial companies would be an advantage – Strong preference to Eastern European background and Polish/Russian speakers to be able to understand customers needs and also potentially outsource or partner up in Eastern Europe. You will contribute in choosing IT part ners, developers, testers and consultants. You might wish to work with developers or partners in UK or in Eastern Europe or elsewhere to provide cost efficiency. We offer growing hourly or yearly pay depending on your experience, skills and input into our business development and we would prefer to bonus you on success ful projects. We are a team, based in central London who enjoy their work and maintain a fri endly culture in the company. If you think you are the right candidate please send you CV with application letter job@opaltransfer.com Требуется русскоговорящая няня, без про живания, для 5 летнего мальчика. Понeдельник Суббота с 14 20 часов, цент рал Лондона.Тре бования: возраст (30 50лет),опыт и желание работать, базовый английский, рекомендации. Возможна уборка за дополнительную плату. Ольга 07711047874 Компании по уборке домов и офисов тре буются cleaners с опытом работы в Лондо

не. 07758654777 Требуется лицензия на управление мо педом. Знание русского языка и базовое зна ние английского языка. Artur 07472671256 ao@hachapuri.co.uk Требуется финансовый контролер / бух галтер в производственную компанию в районе Ebbsfleet / Northfleet. Опыт работы по специальности не менее одного года. Знание системы бухгалтерской отчетности TAS, Microsoft Office. Возможна работа на пол и полную ставку. alexei.komarov@gator-group.co.uk Требуется русскоговорящая няня для 9 месячной девочки. (Вторник – Пятница с 9 до 18), без вредных привычек в районе Paddington NW8 (центр ). Требования: опыт и желание работать, умение разви вать, приготовление еды для девочки, глажка , уборка, базовый английский, ре комендации. Оплата 800 фунтов в месяц. Галина 07973571027, çâîíèòå ñ 10 äî 12 èëè ñ 7.30 òî 9 âå÷åðà

ÀÍÃËÈß

Требуется кондитер на постоянную рабо ту. 07831333720 aliona_ionas@yahoo.com Успех и Богаство с нами всегда! Супер Се тевой Маркетинг! Супер Доходы!Супер Идея! Звоните и спрашивайте, смело зада вайте вопросы! Руслан 07730457565 Требуется русскоговорящая няня для 4 летнего мальчика, (Понедельник – Пятни ца с 13.00 до 19.00/20.00), без вредных привычек в районе Sutton, SM1. Требова ния: опыт и желание работать, умение раз вивать, приготовление здорового ужина, уборка, базовый английский, рекоменда ции. Алена 07900813059 olena_rodrigues@yahoo.co.uk

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выстав ках, показах мод(дефиле), съемках фо то видео рекламы. Нам тре буются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подростковые. Также тре буются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или за писаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный теле фон, приложив 2 3 фотографии. Вы сылайте заявки на e mail. ruapplications@gmail.com Получение посылок на ваш адрес. Alex 07522159372 Требуются работники на постояную рабо ту. Вакансии в отели, кафе, бары, рестора ны, магазины, на уборку домов и помеще ний. 07815018935 Требуются рабочие на стройку (разные ва кансии). 07897002554 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468

Требуется водитель, категории В, с анг лийскими правами, на van по вывозу мусо ра, full time. С опытом работы не меньше 3 лет в Лондоне. Хорошее знание англий ского обязательно. Умение ориентиро ваться в Лондоне. 07827099177 Предлагается работа дис трибьюторам, имеющим опыт по доставке Charity Bags Работа НЕ в Лондоне Проживание в Birmingham (West Midlands) Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer, Make And Wish Компания сборщик – CLOTHESAID. 07909278227 (Lebara); 07910328634 (Virgin) Ищу артистичного и коммуникабельного переводчика помощника на свадьбу с тре мя языками: английским, русским и ис панским. Обязанности: Помощь ведущему в переводе развлека тельной программы Помощь в общении родственникам и гостям Идеальный кандидат – артистичный, жи вой человек, желательно с опытом пуб личных выступлений, который может быстро передать основной смысл фразы и настроение. Не синхронист. Работа 12 Апреля 2014 в г. Виндзор. С 12:00 – 23:00. Лилия 07908627748 tokmantseva@gmail.com Требуется парикмахер для работы в сало не, в районе Bethnal Green. 07904632936, Paola; 07725483720, Henry Компании нужен пер сонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

нием на длительный срок за Лондонoм 40 min. Требования: опыт и желание рабо тать и заниматься с детьми, умение гото вить, базовый английский, рекомендации. Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц. 07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk Требуется швея с опытом работы не менее трех лет с опытом работы не менее 3 х лет. Работа постаянная, оплата сдельная без задержек. Цех находится на северо западе Лондона 02084537199,07869284852 Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, частич ную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07402717834 Британской ассоциации гирудотерапии для работы с медицинскими пиявками и продукцией на их основе требуются гиру дотерапевты. Для тех, кто хочет обучиться и получить постоянную работу в Великоб ритании под контролем ведущих специа листов, предлагаем курсы: передовые тех нологии и современные препараты в гиру дотерапии. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов и помощников офици анта на полную ставку – 7 смен, минимум 48 часов в неделю на обе позиции. Опыт работы в ресторанах Лондона и зна ние английского языка обязательны. Требуются трудолюбивые профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: larisa@marivanna.co.uk Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744

Компании, находящейся в Wokingham, на постоянную работу требуется водитель ка тегории D1, Понедельник Пятница 13.00 19.00, Суббота Воскресенье 10.00 19.00 Опыт вождения по Англии. Андрей 07889364577 Info@eastwestbridge.net Требуется добрая, заботливая няня и по мощница по дому для 3x детей с прожива

Требуется профессиональная швея по по шиву образцов и небольших партий жен ской одежды. Комфортные условия, своев ременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление обязательно, знание английского не тре буется наиля 02084537199, 07869284852

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (репортажный стиль). London, South Kensington. Выезд в страны EU 07702724403 Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми

Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Компания Education AC – предлагает кон сультативные услуги по частному образо ванию и выбору учебного заведения в Ве ликобритании. Мы специализируемся на VIP сопровож дение обучения и социального развития Вашего ребенка. 02078732231 enquiries@educationac.co.uk www.educationac.co.uk Детский фотограф из Москвы – Соколо горская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Большой опыт. Дет ская фотоссесия, семейная фотосессия, ху дожественный портрет, детское модельное и актёрское портфолио, молельные тесты. Можно по смотреть работы по http://www.fkids.ru/profiles/1667.html Êîíòàêòíûé òåëåôîí äëÿ çàïèñè: 07801704209 Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства) 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения! 07919283690 Reiki healing and initiation. Greetings everyone! I am Max, an alterna tive therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising seriously systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the hea ling benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness! Shanti! 07443190842 max@kanoaretreats.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппаратом! 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Юридические

Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кино оборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 www.onanton.co.uk

F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев.

Юридические услуги: консультация и представление в суде: family and children matters, immigration, employment, criminal,

injury, conveyancing, др.; Юридическое за верение докуметов; Контракты; Лицензии. Финансовые услуги: NI номер, self employed (UTR), компании (LTD) регист рация; Бизнес план; Бухгалтерия; Payroll; Налоговые декларации; Tax Return (Self employed, P60/ P45, LTD); Помогаем снять штрафы; Меняем водительские права; Ис правляем кредитную историю; Подтверж дение соответствия дипломов в UK; Запол нение разных форм; Профессиональное СV; Переводы (устные и письменные); Апостиль. Говорим на русском, литовском и англий ском. Пожалуйста звоните по номеру: 07774898590, 07438185167 Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день 02085448004 info@sterling law.co.uk Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предостав ляет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрак тов деловые контракты банковские дела и коммерческие со веты. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. Winston House, 2 Dollis Park, London N3 1HF. 02083461573 kingsleym6@aol.com

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà National Insurance Number только с пас портом 50ф UTR номер – бесплатно Бухгалтерские услуги Все социальные пособия Быстро Качественно Надежно East London Consulting Fortis House 160 London Road Barking IG11 8BB 07411330020 info@elconsult.co.uk Ведение дел в судах РФ без присутствия клиента. Legal company Romanova imited (UK, Company Registration Number 08747655) Ведение дел в любых арбитражных судах РФ, МКАС при ТПП РФ на любой стадии без присутствия клиента. Минимальная предоплата, качество, опыт 15 лет, 80% выигранных дел. Окончательный расчет после достижения положительного ре зультата в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TY Ольга Романова 07918448081 romanova.olga.alexsandrovna@gmail.com Skype olgaromanova171174 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Бесплатная юридическая консультация! «Обещанки – цацанки, а дурню – радость» – знакомы ли вы с этой белорусской по словицей? Неужели вы еще продолжаете верить, что получите Венгерский паспорт?! Или думаете, что украинцы вскоре полу чат безвизовый въезд в Европу? Если уже поняли, что ждать не имеет смысла, то есть альтернатива! Обладаем уникальными схемами по полу чению легальных документов Европе и Великобритании. Паспорт Евросоюза в рассрочку от 3,5 ме

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сяцев для граждан Украины, России и Ка захстана! Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива» Надежда 07933729661 Я помогаю по следующим вопросам:Бене фиты. Подготовка документов для Housing Benefit, Child Benefit Регистрация как Self employed VAT регистрация (НДС). Заключение брака в Англии. Резиденство для граждан ЕС, ПМЖ, гражданство. Tier 1 инвестор и предприниматель. Tier 2 Work permit разрешение на работу. Tier 4 Student visa. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 8 и до 6 вечера по тел 07580387560 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шан сы по телефону без оплаты! Иммигра ционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студен ческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евро союза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разреше ния для Граждан ЕС и членов их семей! Берем сложные кейсы, индивидуальная работа с каждым клиентом, поддержка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая кон сультация бесплатно! Приходите и оцени те Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Бри тании, Британский Паспорт, статус Посто янного или временного Резидента в Бри тании! Могу представлять Ваши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с экзаменом для граж данства. Быстро, профессионально, 100% результат! Возможна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! Понедельник Суббота. Маргарита 07729177594 Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис

Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно! 01612736644, 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR), компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ станционно. Действуют скидки! 07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу открыть счет в банке гражданам Украины и Евросоюза. Подробнее по теле фону. 07765495036 Проводим траининг и помогаем в получе нии сертификатов: CSCS NVQ level 2&3 SMSTS SSSTS SECURITY (SIA License) 17th Edition (Electrical) First Aid level 2&3 Fire Safety Traffic Marshal Address: Community Hall, Holland Rise House, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS (5 min. walk from Oval station). 02077358392, mob.07788548528 info@shawmatrainingcentre.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем. 07440631646, Stan

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Prosperity Vision Accountants (ACCA, Lloyds Bank, ATM Law) предоставляют услуги: Специальный пакет отчетности! Формирование Ltd – 30ф. Регистрация VAT PAYE CIS free Оплата 40ф. в ме сяц, включая VAT Payroll CIS Return Annual Return Abbreviated Accounts Юридические консултации: Home Office Application Forms (EEA2/EEA3) Резиденство в UK British Passport Открытие банковского счета если вам отказали ранее Консультации по вопросам Mortgage(Help to buy Scheme) Подготовка SA302 Tax Assessment и аудит Открытие банковского счета если вам отказали ранее Наши офисы: Walthamstow, Romford Мы решаем тяжелые задачи! Office 01708377568 Mob 07966691052 accounts@prosperityvision.co.uk

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

www.prosperity-vision-accountants.co.uk London Accounting Plus LTD Услуги Квалифицированного бухгалтера Регистрация и обслуживание LTD PAYE – учет зарплат (pay slips, P45, P60, P35). VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Регис трация и об служивание бизне са (Self employed, Limited Company, Partnership; Годовые отчеты; Возврат на логов (Tax Return, CIS Return); Регистра ция VAT, VAT Return; Регистрация работо дателя; Payroll; Все виды пособий. Бесплатная консультация. Говорим на русском, литовском, англий ском языках. JG Accounting, 161 Montague Street, Worthing, West Sussex, BN11 3BZ 07784064308 jganza@gmail.com Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно 07425911938 Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы 07879758677 Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф. CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф. Self Assessment Tax Return – 50 ф. Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф. Company Annual Return to Comp. House – 50 ф. Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с отказами, штра фами и апелляциями! (2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю ра бочие документы и налоговые отчеты для Self Employed. Возврат налогов за 3 неде ли без проверок! (3) Профессиональное CVи Cover Letter. (4) Подготовлю документы в Home Office на Резиденство, Постоянное Резиденство, Гражданство Британии – имею лицензию. (5) Скидки и бонусы для Клиентов на все услуги Агне 07523963075, 07840637959 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits,

Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация бизнеса (Limited Company / Self employed) Налоговый отчет (Tax Return) для частных лиц и владельцев компаний (Self Assessment/Tax Return) Подготовка годовых отчетов Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников Открытие бизнес и персональных банковских счетов (HSBC, Barclays) Открытие счета для приема карточек и офшорного счета VAT регистрация (VAT registration) Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HM Revenue & Customs Возврат переплаченных налогов (Tax reclaim) Подготовка коммерческих контрак тов для заключения сделок и принятия на работу Составление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекоменда тельные письма для агентств по недви жимости) Регистрация NINO, UTR Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG. 02086794690

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Перевод и заверение документов. Опыт ный переводчик с большим стажем рабо ты, член Института лингвистов (Лондон). Срочные переводы любой тематики – ког да в Вашем распоряжении всего 1 день. Юлия 07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов, страховки и др) и курсо вые работы (рефераты, эссе). Перевод веб страниц. Ольга 07462626240 «RussianLanguageService» заверенные пе реводы/Certified transl. Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), британская ак кредитация BA и ILEX UK (Право) Русский, англ., украинский, Прибалтика Документы, письма, доверенности, дип ломы, банк. и мед. справки Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским и международным стандартам Переводы для официальных учрежде ний:Home Office, Консульств и т.п. Принимаем сканы документов по элект ронной почте Доступные тарифы. London, S.Ruislip HA46QS Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Что делать, когда вы в Лондон приехали всего на пару дней, а хочется и музеи/ма газины обойти, и английский подтянуть и на деловую встречу приехать подготовлен ным? Услуга разработана для туристов и дело вых людей, желающих усовершенствовать свой английский язык в натуральной сре де. Преподаватель сопровождает вас в тече

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ние дня в ходе деловой встречи, в рестора не, такси, при походе по магазинам и про смотре достопримечательностей, в ходе посещения знаменитых лондонских музе ев/галерей, театральных представлений, одновременно совершенствуя ваш англий ский и расширяя ваш кругозор. Итак, ваш преподаватель может быть: вашим компаньоном по шоппингу/похо ду в музей, театр, на выставку переводчиком корректором произношения ментором по межкультурным вопросам Данная услуга доступна с 8.00 до 22.00. Цены 30ф/час + расходы 07401062511 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессиональных переводчиков, членов Института Лингвистов. Русский, украинский, молдавский, литовский и анг лийский языки. Заверение переводов. Пе реводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. Помощь в заполнении форм, составлении деловых писем и CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039 Globus PRO предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе реводы. Более 50 языков, все виды доку ментов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все на ши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Доку менты распечатываются на бланках ком пании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных орга низациях. Цены от 20 фунтов, сроки от 1 дня 08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com

Уход за ребенком Няня с опытом работы в Лондоне с 2007

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, под клада. Изменение фасона; реставрация по вреждений. Пошив штор. Индивидуаль ный пошив одежды. Принимаю коллек тивные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria curtains.co.uk www.victoria curtains.co.uk

Domestic Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки 51013 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мы шей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Телевидение

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг рузке; при необходимости есть допол нительные грузчики. Разбираем и со бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428, 07831642632 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависи мости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомо биле. 07423651803, Àíäðåé; 07900553903, Àëåêñàíäð; 07553860200, Âëàäèìèð. ttp://grandremovals.co.uk/

года. Могу помогать по хозяйству: гото вить, гладить, убирать. Говорю по грузин ски, русски и английски. Есть референс с работы. Ирина 07901139398

Шью Надоели шторы на верёвках? ОКНО – ли цо интерьера, а выглядит печально? По шив и дизайн всех видов штор, жалюзи и покрывала. Дизайнер портниха с 20 лет ним стажем. Возможны все виды услуг: выезд на дом, обмерка окна, разработка модели, пошив, установка карнизов и раз вешивание готовых штор. Или только по шив из вашей ткани. 07916523984 rebeka0496@gmail.com Требуется портная с опытом работы. Рабо та в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Whitechapel, London 07445331117

Предлагаемые услуги: Русское, Украинское, Литовское телеви дение высокого качества – Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подклю чением к интернету! Более 160 каналов! Смотри телевидение в записи до 2 ух не дель. Видеотека из более 5000 фильмов – приемники Dune HD; Установка спутникого ТВ – FREESAT HD, VIASAT HD (+80 каналов), SKY HD (+250 каналов); Про фессиональная установка сис тем безопасности и видео наблюдения; Модернизация оборудования; Гарантийное обслуживание 12 мес. Мы Работаем в Лондоне и за его пределами! 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и дру гим странам СНГ. Unit 14, 8 Argall Avenue, London, E10 7QE 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Телевидение на русском, литовском, ла тышском, английском и других языках.

Пунктуальный опытный водитель ак куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели,

строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07449323333 Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначения. Звоните . Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Аэропорты и поездки по Лондону и UK. Доставка во все аэропорты, поезд ки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондо ну и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Предлагем грузовые перевозки. Осуществим квалифицированный пере езд. Переве зём лю бой груз: По сылки,сум ки,личные вещи,мебель, бытовую техни ку,TV,заказы с eBay,строительные матери алы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак, Кошек. tel. 0037127156330, 0037126029991, 0037126064978 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Перевозки по сылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Лондонa каждую субботу. 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав

ÀÍÃËÈß

ка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, ве щей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные материа лы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на свалку строительного мусора, мебели; За более подробной информации обра щайтесь по телефону или e mail. Димит рий и Георгий 07776530529 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов. 07503923012 Нужен Van?! Перевезу личные вещи, мебель и любой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и раз грузке. Приемлемые цены. 07782494377 Доставка от маленьких посылок до холо дильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония Латвия Литва Польша Герма ния Нидер л анды Бельгия Англия Шот ландия. от двери до двери. 1кг 1,25ф. 20ф. до 20кг. Адреса за Таллином Ригой Вильнюсом + 5ф., В Польше Адреса от трассы Е30.От 40км До 80km + 8ф., От 80км До 130км + 13ф., От 130км До 200км + 20ф. В Германии Адреса от трасс Е30, Е34 От 40км До 80km + 8ф., От 80км До 130км + 12ф., От 130км До 200км + 20ф. Рейс раз в 2 4 недели. 07703772209 Недорого перевезу Ваши вещи, строймате риалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Недорого перевезем вещи, мебель, строй материалы. Сборка мебели. По всему Лон дону. Скидки по восточному Лондону. 07411603564 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны. 07737753345 15 фунтов в час. В любое время 7 дней в неделю грузовые перевозки по Лондону и

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Англии большим новым вэном. Если тре буется есть грузчики. 07917987578 .Перевозки на микравтобусе . Перевозим мебель, вещи, технику, стротельные мате риалы и т.д. Звоните, о цене договоримся! 07402817197 Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и дру гих грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей дос тавкой на адрес в Литву, Латвию, Эсто нию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Встречу, привезу, отвезу, провожу из/в аэропортов Лондона и его округи. Алек сандр 07886999511 san_joks@inbox.lv Man and Van. Дмитрий 07824826170 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow. 07450345084 Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро. 07908408265, 07903133195, 0952509525, 0663950111 (Óêðàèíà) natali.sok.05@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов, экскур сии. Низкие цены 07448031720, 07453825185 Профессиональный шофер полностью ли цензированный и персональный ассистент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении авто мобиль, S class Мерседес или любое дру гое транспортное средство по желанию. Свободно владею русским, польским, анг лийским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его преде лами. Elvis 07723667351 Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители +37128460405, 07587094359,07886819974 Перевозим посылки и грузы по марш руту Великобритания Украина Вели кобритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо били 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, две ри штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07570271935 Выполняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные ра боты, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделы ваем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где де

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

шевле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Для христианских церквей и реа билитационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. 07914792992, 07925694657 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм 02033026949 www.lec group.co.uk Компания выполнит ремонтно строитель ные работы. Для вас доступные цены, вы сокое качество и реальные сроки. Работы выполняются согласно Британским стан дартам с выдачей сертификатов. – Ремонт домов, квартир, офисных и торговых по мещений – Новое строительство, при стройки, переоборудование гаражей, под валов и чердачных помещений под жилые – Летние и садовые домики – Штукатур ные и малярные работы, фасады – Обли цовка плиткой, устройство подвесных по толков и деревянных полов – Электричес кие, видеонаблюдение и сигнализация – Отопление, вентиляция и кондициониро вание – Установка кухонь и шкафов – Оборудование ванных комнат и бассей нов. 07590924518 folbilondon@gmail.com Home: plastering, decorating. Garden: fen cing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуар ную плитку костку). Free estimates. Цена договорная. Наталия 07938948919, 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Аккуратный, ответственный строитель профессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от косметического ремонта до переплани ровки, включая: plastering, покраска, по клейка обоев, укладка паркета и кафель ной плитки. 07462459631 Handyman – Муж на час – это профессио нальная помощь в решении любых быто вых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и от делочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Выполняем ремонтно строительные ра боты: ремонт домов, квартир и др. помещении переоборудование ванных комнат, отоп ления, Электро – работы ламинат, ковролин, покраска, обои установка кухонь, установка кухонного оборудования сборка мебели, разработка дизайна ин терьеров, декорация интерьеров, подбор освеще ния и др. Экономный тёплый пол, панели и коври ки, это инфракрасная плёнка – новые техно логии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру. 07741318788 gd-auto@inbox.ru Выполняем качес твенно и про фессио нально все виды ремонтных работ: элект рика, сантехника, установка кухонного оборудования, установка газового или электрического котла или бойлера. Ком мерческие, торговые или жилые помеще ния. Выписываем сертификаты,большой опыт рабты в Великобритании, индивиду

альный подход к клиентам. 07795958619 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ снару жи: дренаж, ограждения, выкладка троту арной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею! 07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. 07403680244, Priceless Quality Islington Electrical Services Наша компания входит в список подряд чиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: новые электрические установки, ремонт, изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и за мена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) – газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопле ния (power flush) – установка MEGAFLOW – газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) – полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантех нические работы Приемлемые цены, га рантия на выполненные работы. 07500045585 Компания « V & M Electrical « Ltd. Предла гает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управ ления импульсных релле (более доступ ный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Ком пания работает с 1999г. В качестве реко мендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 Чертежи и расчеты. Разрешение на рекон струкцию или строительство (Planning Permission), документация для Building Control, дизайн и архитектурое решение, экспертный анализ здания и возможности его реконструкции или утепления, незави симый контроль над строительством. Британская квалификация и опыт работы. Качество, индивидуальный подход, дос тупные цены Андрей 07838359706 info@WealdenHD.co.uk www.WealdenHD.co,uk Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев 02089339388, 07931653280

Авто мобильные Русский автосервис в Hounslow. Подготов ка МОТ (техосмотр) и делаем МОТ! Ком пьютерная диагностика, ремонт и обслу

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà живание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателей, МКПП, сцепление, тормозной системы. Замена масел и филь тров. Рихтовка и покраска автомобилей, IAR(ремонт аварийных автомобилей по страховке). Шиномонтаж, резина новая и б/у из Германии. В продаже б/у двигателя и КПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DL Hounslow 07721511588, 07956537535, 02088945474 batterymd@mail.ru 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строительный, хлам, ста рые вещи и т.д). Помощь в уборке, выносе при необходи мости. Возможен оперативный (в день заказа!) приезд. Все районы Лондона. Алех 07886253972 Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант на шы цены Вас удевят. Поможем подтвер дить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com Car Insurance. Помогу недорого за страховать ваш автомобиль. Приемле мые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев ин тернациональных прав (not EU). Стра ховки на арестованные автомобили. Практика страхования – 10 лет. 24/7. 07934700437

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ПРОДАМ

Coffee machine, 600 pounds, fridge, 300 pounds, bar counter, 500 pounds. 07715436263 ketija_pp@inbox.lv Стеклянную шкатулку для украшений и драгоценностей с тремя ящичками. В от личном состоянии, не пользованная. Раз меры: H24, W18, D18 cm. 40 ф. Nelly 07514040155 syberia.croft@gmail.com Старый рисунок тушью без подписи в ста рой раме из музея современного искусства Лондона. Алекс 07943872827

Дет ское Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamas and Papas. Mattress+2covers. Fiding highc hair (mamas and papas). Car seat (baby group 0+). Safety gate(oak). Bugaboo Cameleon with accessories: footmuff, sheap skin seat liner, cup holder, wheeled board, mosquito net. Oksana 07766815232 Новое с этикеткой автокресло, марка Mothercare. Для младенцев до 13 кг. Чер ное с зеленым покривальцем. 30 ф. Живу in East London. 07448702778

Одеж да, аксессуары Продаю совершенно бесподобную жен скую новую куртку очень красивого цвета с большим воротником за 12 фунтов, р р 48 50. 07824634388 Продаю: 1) женские модельные и не модельные туфли, красивые, идеальной кондиции, (две пары – новые) 37 размер, европей ский. 2) сапоги женские – те же свойства. 3) пиджаки и куртки легкие для школьни ка двенадцати тринадцати лет, в хорошем состоянии. Все – дешево. 07448778674

Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! !Сэкономьте свои деньги! Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев ин тернациональных прав (NOT EU)! Сделаю подтверждение без аварийной езды (NO CLAIM) Бесплатная консультация любой сложности по любым страховым вопросам от профессионала! Позвоните и мы подбе рём для Вас самый подходящий вариант при этом Вы будете очень удивлены ценой страховки на Ваш автомобиль! Быстро, ка чественно, надёжно! 07806864276

Продам 2 дубленки, дешево. Одна цигей ка, длинная, серо голубого цвета, блестит, хороша для дождливой лондонской пого ды. Вторая, теплая, зелено мраморного цвета, до колен. Звоните! 07727033440

Помогу недорого застраховать ваш авто мобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, недорогие адреса и для вла дельцев интернациональных прав (not EU). Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Делаем подтвержде ние без аварийной езды (no claim). Всё ле гально. 07917987578

30 ф. 07515148465

Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на про дажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ре монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сва рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ ным ценам 07898179988, 07462312762

Красивые вещи на стройную девушку (платья, пальто, куртки, юбки и т.д.). Все новое или в отл.сост. размер 8 10 UK. Не дорого. Вышлю фото. Liza 07774368943 liz-w1983@yandex.com

Кни ги, CD, DVD Диск Driving Theory Test на русском языке. Недорого или обменяю книги в хорошем состоянии, читанные. Если вы любите чи тать,обращайтесь, желательно смс. Елена 07984723556 jelenazukas@yahoo.co.uk

Ме бель Кухонные стулья (4 шт.) за 50 ф. Почти не пользованные, в очень хорошем состоя нии. Nelly 07514040155 syberia.croft@gmail.com Книжный шкаф, трех дверный одежный шкаф, кожаные диваны, на 2 и на 3 места, 2 навесных шкафчика для ванны и т.д. Алекс 07943872827

Тех ника I Phone 3GS в отличном состоянии белого цвета разблокирован 16 Gb с адаптором. 75ф. 07949490939 Телефон Iphone 4. 07582610373 Продается стиральная машина – Indesit, автомат. В отличном рабочем состоянии. 60ф.. Самовывоз, 4 зона, юго восток Лон дона. Alex 07916692521 Спутниковый ресивер Technomate TM 1000 D. Отличное состояние. Идет в ком плекте с внешней антенной, коробкой и документами. 100 ф. Виктор 07834466716 pluster54@gmail.com Холодильник и стиральную машину 500

ф. Алекс 07943872827 Ноутбук Sasmung R60 Plus 15.4&#8243 в отличном состоянии. CPU 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/ Ati X1250 Video, WiFi, SDcard reader, Bluetooth, Microphone. No Webcam. 130 GBP. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk

Биз нес, недвижимость Nice family house in Jurmala, near Lielupe River 3 floors + basement Basement: 2 meters high, bath and relaxation room First floor: 2 rooms, kitchen, bathroom, hall, cloakroom Second floor: 5 rooms bathroom Third Floor: Studio room The house is 515 square meters Territory: 1320 square meters EUR 1,350,000 Igor 07549054804 igors.tomasovs@inbox.lv Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь 07961738889

Транс портные средства VW Golf, 1999, 1,6, бензин, автомат, чер ного цвета, в хорошем состоянии, цена до говорная. Валерий 07733777577 valeriicociu@yahoo.com

КУПЛЮ

Куплю или обменяю ДВД диски с фильма ми: Мачеха про Кирилла, Лесю, Барби, Синди ((с 61серии и до конца)) второй фильм: Маруся ((с начала до диска: Воз вращение и с 81серии и до конца)). Про шу, отзовитесь если есть у кого эти диски. Компьютером не владею, поэтому имею такую проблему. Сама имею много дисков с различными сериалами. 07861804143 Куплю TV LCD. 07402817197 Постоянно покупаем мобильные телефо ны. Продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекти вы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner). 07944683404 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого. 07453558840

ИЩУ РАБОТУ

Женщина из Украины 50 лет ищет работу по присмотру за детьми и по ведению до машнего хозяйства, включая уборку, го товку, глажку. Работать могу в любое вре мя, включая выходные и вечернее время. В стране нахожусь легально, есть опыт ра боты и рекомендации. Живу в районе Stratford 07957499589 Ищу работу водителя. Профессионал. Ле гальный статус. Рассмотрю все предложе ния. 07404277104 An experienced, reliable and accurate Accounts Assistant is seeking a part/full time position preferable in North London. Sage Line 50, Dynamics AX, Microsoft Office; pre paring financial statements, producing mana gement accounts, managing ledgers, proces sing expenses and payments, budgeting and cash flow forecasting, preparing VAT returns. Working with MD I have assisted him on his daily business management and developed the ability to think ahead, resolve the pro blems, make decisions. Please contact me for more detailed information; CV and the refe rences will send by request. Natalie 07807567397,nsereda@mail.com Молодая, энергичная женщина с Украины. Быстро и качественно уберу дом, поглажу, возомжен присмотр за детьми в вечернее время или по выходным. Ирина 07587833329 Ищу работу помощницы по дому: уборка, глажка, готовлю грузинские и русские блюда. Говорю по русски и английски, опыт работы 8 лет, есть референс Irina 07901139398

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Пара снимет double room в хорошем мало населённом доме с благоприятной, до машней об становкой, желательно Lewisham, Greenwich. 07927808715

СДАЮ

СНИМУ

Украинец, 29. Постоянно работаю. Ищу место в комнате 50ф/нед. включая счета и интернет. Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. 07417590096 Мужчина из России снимет комнату в рай оне Лейтон, Волхомстов. 07501362219

ме. Районы Leyton, Walthamstow. Julija 07405220515, 07405220575

Leytonstone,

С марта сниму дом или квартиру. Алекс 07943872827 Женщина снимет комнату на юге Лондона. Предлагать другие варианты. 07814427174 Мужчина из Латвии снимет небольшую недорогую комнату на East London. 07930216170 Сниму Single Room. Мужчина 38 лет, не пью, не курю, люблю тишину. Сниму Singe Room в районах: Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens, Ealing Broadway, East Acton, North Acton, Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead, Willesden Green. Чистоту и порядок гаран тирую. Жду предложений. 07947663310

Двое мужчин снимут комнату во 2 или 3 зоне. 07884777584 Пара из Латвии ищет комнату в Bekton на длительный срок, в этом районе живем 10 лет. 07769394851 Порядочная женщина с постоянной рабо той снимет комнату нормального размера за 80ф. В районе Walthamstow. 07908128445 Мужчина снимет комнату для одного в районах Leyton, Leytonston, Walthamstow. 07466034623 Комнату single Stratford, Mile End, Leyton или поблизости. Не курю, не пью, чистоту и порядок гарантирую. Павел 07975742026 purpax@yahoo.com Парень 25 лет ищет комнату или место в комнате вблизи к North Acton, Shepherd’s Bush, Royal Oak, Kensal Green. Имею по стоянную работу, не курю, не пью, ценю чистоту и спокойствие. 07405653732

Женщина (38) с сыном (19) из Латвии снимут double комнату в районе Stratford. Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантируем. 07909311175 Женщина 37 лет из Украины снимет ком нату на западе или севере Лондона, недо рого. Малонаселенный дом с садом пред почтительнее. Порядочная, спокойная. Юля 07701013222 Пара с годовалым ребенком снимет двух местную комнату в малонаселенном доме или однокомнатную (рассматриваем 2 х) квартиру в любом районе Лондона (пред почтительно в Восточном). Своевремен ную оплату, отсутствие животных, чистоту и порядок гарантируем. Александр 07935708123 vkolentsova@gmail.com Тихая, чистолюбивая, рабочая русская де вушка ищет студио в Лондоне в зонах 3,4,5. Работаю около Лондон бридж. Бюд жет до 700 ф. в месяц, могу сделать ре монт. 07927347362 2 rooms one double and one single or double in one house, prefer Barkingside or Gants Hill. savacarina@yahoo.com

Жилье за символическую плату, 50 pw, комнату, место в комнате+ могу помочь по дому. srochnoiwu@mail.ru

Женщина из Латвии снимет single комнату недорого на юге Лондона 2 3 зона. Поря док гарантирую. Людмила 07454001577

Семейная пара снимет большую комнату для двоих в малонаселенном доме с садом на длительный срок на западе Лондона в зонах 2 4. 07717510072, ñ 19.00-21.00

Место в комнате или комнату на East London в малонаселенном доме по разум ной цене. Работаю. 07473383993

1 комнатную квартиру или студию, с апре ля/мая во 2 3 зоне на северо востоке или северо западе Лондона зa 800 ф. в месяц. Damir 07809839798 derekdalarna@gmail.com Три парня снимут комнату, 2, 3 зона. Де нис 07922923459 gaspardenis@mail.ru 2 комнатную квартиру, дом с марта/апре ля. 07717793308 slavitav@hotmail.com Работающая порядочная девушка, из Лат вии, ищет маленькую single или box room в тихом, чистом доме со спокойными и не пьющими людьми в Stratford, Plaistow, Upton Park, East Ham, Canning Town. 07798632882, çâîíèòå ïîñëå 6 pm dbakasjeva@mail.ru Две single rooms и одну double в одном до

Интеллигентный, порядочный мужчина снимет комнату или дом в районе Raynes Park, New Malden, Norbiton, Kingston, Surbiton. Порядочность и своевременную оплату гарантирую. 07425082169

Студии и комнаты на короткий срок, а также арендакомнат, домов, квартир и студий на длительный период. Только на северо западе Лондона. (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондо на. – Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоставить вам гибкие условия со трудничества. 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Сдаю 2 двойные комнаты и 1 на одного (single) метро Ickenham или West Ruislip зона 6 аренда, интернет, HD TV каналы, уборка 1 раз в неделю включены в цену 125p/w (520ф p/m) 120ф p/w (540ф p/m) 75ф p/w (325ф p/m) в неделю. Оплата один раз в месяц депозит 4 недели. Ольга 07827340600 Аренда комнат. Депозит 1 неделя. Возможность проживания без депози та. 1 2 зона, восток Лондона (White chapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75 90 100 ф. в нед., двухместные от 100 120 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465

Мес то Место в комнате, 70ф в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зо на). ТВ, интернет, большая гостиная, ря дом Asda. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 95ф и 140ф в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Мес то в комнате для женщины, Camberwell Green, 60ф. в нед., 2х недель ный депозит, счета включены. 07412810444

Ком нату Single 80ф. в нед., для девушки/женщины (желательно из Украины). Все счета вклю чены. В доме будет жить 5 человек. Боль шая гостиная. Дом чистый. Спокойные со седи. Тихий район, Gants Hill station, в 10 мин. ходьбы. 07455520755, 07453574462 Сдается уютная, большая Single комната недалеко от станции Leyton (10 мин пеш ком) в тихом и чистом доме. Интернет, безплатная парковка, большая кухня, хо рошии и дружные соседи. Рядом парк и все магазины. 80ф в неделю 2 недели депозит. Только для спокойных, порядочных лю дей. Звоните не пожалеете. Ольга 07878931593 Уютная теплая комната в районе Ноттинг Хилл Гейт для аккуратной девушки/дамы на долгое время. Спокойное и тихое место, близко Марк Спенсер, Теско и Сэйнсбер ри, а также Портобело маркет, удобное со общение 2 станции метро и много автобу сов до центра. Близко Гайд Парк и Хол ланд Парк. Дополнения по тел 07585834058 // 07539785568 // 07553408073 rmkudrey@yahoo.co.uk Ñêàéï: romedanss

Сдается single room в чистом, тихом доме с садом в районе Beckton. Хорошее транс портное сообщение, бесплатная парковка, рядом Asda, Lidl, park, DLR и bus station. 85ф. в нед., включая счета и уборку, 2 не дели депозит. Только для тех, кто любит тишину и чистоту. 07808147946 В минутах от станции Ilford в чистом се мейном доме сдается три double room 125 135 145 фунтов в неделю и single room 105 фунтов в неделю. Имеется три ванных комнаты (одна из них с джакузи). Огром ная кухня со столовой. Консерватория и сад с барбекю. Все комнаты в отличном со стоянии с красивым дизайном. Интернет. Ищем людей работающих и без вредных прывычек. Уважающих и поддерживаю щих чистоту. Не для любителей шумных компаний и гостей. Со своей стороны га рантируем отличные условия проживания, спокойствие и домашний уют. 07578725771

Женщина из Латвии снимет комнату на west London, Wembley, Alperton, Perivale, Greenford или поблизости. 07545227991

Double комната, 10 мин пешком до Greenford station (Central line) или 10 min Sudbury Hill Picadilly line), теплий, чистий дом, fast интернет, только для мужчины, 120ф. в неделю и 2 недели депозит, vacant from 03.03.2014. 07776434995

платная парковка. Рядом русский и польс кий магазины. Хорошие условия. 90ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит 07868277963, 07770777960 Сдаю комнату в однокомнатной квартире, одна большая или одна маленкая. В квар тире проживает только один человек. На ходится недалеко от станции overground Sydenham, zone 3, SE London, 5 мин. Пред почтение людям из Украины. 75ф. в неде лю, плюс bills. Sergiy 07877245142 sebi2001@hotmail.co.uk Сдается single room для одного, 2 зона, станция Hugersston, недалеко от Liverpol st. station. В доме живет 4 человека, 85ф. в неделю + газ и электрика, 2 недели депозит. Условия чистота и порядок, любителей шумных компаний прошу не беспокоить. 07946548519, 07507854235

Сдаю double room, солнечная, окнами в сад, полнос тью меблированная, double кровать, в 3 комнатном доме, проживают всего 2 человека, есть internet, русское ТВ, тихо, чисто. Рядом магазины, почта, неда леко Tesco, Lidl, Southall 4 зона, ходит train, 5мин. до Ealing, 12 до центра. От дельный холодильник, могу предоставить все необходимое, даже постельное белье, 100ф. в нед., 2 нед. депозит, после ремонта, есть парковка, уже свободна, приходи и живи, все готово. Марина 07796958025 Комната на Edmonton в самом центре. Есть сад, интернет, цена 70ф в неделю и одна неделя депозит. 07776504530

Сдаю комнату в тихом и чистом доме на Manor Park. 07760235099

Single room in Limehouse DLR Sunny, quiet small room with single bed, fur nished in shared house. Second floor, bathro om, 2 toilets, fully fitted clean kitchen with washing machine, oven, fridge freezer, Wireless Internet. Located within walking distance to: Limehouse DLR, Mile End, bus stops, Lidle, Tesko and local shops. All Bills Included. 120pounds + 2 weeks deposit. Date available: 01/03/14. Olegs 07563145485 angliya.stelo@inbox.lv

Cдаётся большая комната для одного че ловека на станции метро Stratford. (10 ми нут пешком до станции). 90 фунтов в неде лю плюс депозит. Все счета и интернет включены. В доме проживает всего 2 чело века. Очень тихая улица. Есть сад и рус ское, украинское телевидение. Любителей шумных вечеринок просьба не беспоко ить. Комната освобождена и можно въезжать сразу. 07901572355, 07944444763

Светлая, просторная комната в двухком натной квартире для девушки сдается. 10 мин. до Victoria, 5 до Pimlico и St.James Park, 5 минут до Парламента. В квартире проживают двое и собака. Вcе счета вклю чены 850ф. в месяц. Татьяна 07766026898 uklifecoach@live.co.uk

Сдается комната single room на Hendon для одного (желательно из Украины) в большом чистом, малонаселенном доме с садом. В доме два санузла, интернет. Бес платная парковка. В доме живет 5 человек. 5 минут от Hendon Central station автобу сом. Цена 80ф. в нед. плюс счета за свет и газ. 07885403070

Комната в 5 мин. от метро Canning Town в чистом, тихом уютном и очень малонасе ленном доме с садом и залом для одной персоны, ценящей комфорт, добрососед ские отношения, чистоту и покой. Удобное транспортное сообщение на Jubilee line, Docklands и ночные авто бусы. Double glazing, есть беспроводный интернет. Близко к магазинам Iceland и Альбина. В доме проживает 2 человека. Александр 07824880285 Прекрасная, чистая, светлая, тёплая, уют ная, со всей мебелью и утварью, солнечная комната с панорамой на Темзу из окна. В тихом месте недалеко от вокзала Викто рия. Вся инфраструктура, метро, автобусы, магазины, почта и т.п. – рядом. Интернет и все удобства. 130 в неделю. Девушке или молодой женщине – студент ке или работающей. Можно на короткий срок. 07448778764 В просторном и уютном доме сдается ком ната для мужчины с Украины. Район Walthamstow. Комната меблированая, шкаф, комод, стол, двойная кровать, есть интернет, русс. ТВ и частная парковка под домом. За домом большая терасса с садом. В доме 2 семейные пары из Украины. Шумных и любителей выпить не звонить. 07886853124 С 1 марта на длительный срок сдается большая (double) комната, предпочти тельно работающему мужчине. Район Lee (3 зона SE12). 520 фунтов в месяц (130 не деля). 3 минуты до станции Lee, поезд до London Bridge – 20 минут. Lewisham – 10 минут на автобусе. Спокойствие и поря дочность в приоритете. 07405913942

Пара снимет дом в Северном Лондоне или за чертой города. Мария 07800508091 maria.unt.87@gmail.com

Пара снимет большую комнату на западе Лондона от Notting Hill Gate до Ruislip,с проживающими не более двух соседей. Порядочность и своевременную оплату га рантируем. Снять планируем с середины марта, но раньше тоже возможно. Dmitriy 07557514500 wales071@rambler.ru

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Большая double room в малонаселенном тихом доме, между станциями Plaistow и Caning Town. В доме есть Интернет, сад. Желательно для людей из Украины, ценя щих чистоту и порядок. 2 нед. + 2 нед. де позит. 07446160040 Комната для женщины в чистом уютном доме в районе Stratford, Leyton. Только для спокойных и порядочных людей из Украи ны. Есть Интернет, укр./русс. ТВ, сад, бес

Рядом со станцией метро (3 мин) и авто бусных остановок сдается уютная комната для одного. Малонаселенный дом, интер нет, TV. Рядом парк. В доме проживают спокойные, культурные, работающие люди, придерживаемся тишины и поряд ка. Ищем такого же соседа( ку). 390ф в месяц + 2 недели депозит. Счета и Интернет включены. Для работающего, спокойного человека придерживающегося чистоты и порядка. 07427 621534 jazvamax@yandex.com

Double room В хорошо отапливаемом, ухоженом доме сдаю просторную, светлую комнату с 4х дверным гардеробом.Бесплатная парков ка, интернет. 10 мин до Стартфорда Westfield, 7 мин до метро Forest Gate.Цена 125. 07710642022/07516123680 Очень просторная, чистая комната с 2 мя гардеробами.Прекрасно подойдет для се мьи с ребенком, так как есть куда поста вить детскую кровать.Дом хорошо отапли вается, порядочные соседи, сад. 7 мин до Manor Park, 8 мин до East Ham. Цена 125ф. 07710642022/07516123680 Сдаю Double room в тихом доме, между станциями Plaistow и Upton Park. В доме есть Интернет, сад. Желательно для людей ценящих чистоту и порядок. 1 нед + 2 нед депозит. 1 душ и 1 туалет. Счета включены. Подробности по телефону. 07908498508 xzzx@xxx.lt Cдается 2 х местная комната для одного человека в уютной трехкомнатной кварти ре. Недавно был сделан капитальный ре монт. Teasel Way E15 3AA 2 минути от станции West Ham (DLR, Jubilee, District, Hammersmith & City). Ря дом с парком. Одна остановка до Stratford Westfield. Идеально подойдет некурящему и непьющему человеку. 90ф в нед. + при мерно 10ф bills. Заинтересованных просим звонить. Дима 07713046007 Double room в районе Charlton,недалеко от Greenwich.Для одного 100ф в неделю, для

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

шой дом после ремонта, интернет, сад, все счета вкл, просьба звонить уважающих порядок. 07931437954 Сдаю double room на Plaistow. Большая светлая комната. Дом с ремонтом. Боль шая кухня и сад. 2 душа и 2 туалета. Internet broadband. Сче та включены. Алексей 07838043396 Сдаются большие и стандартные double room на Stratford, East Ham, Upton Park, Forest Gate. Все счета включены. Недель ный депозит. Подробности по телефону. 07403508005

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Большая светлая комната в центре Лондо на, недалеко от Hyde Park, W2. В двухэтаж ной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, теле визор с Free View. Все удобства. Ближай шее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 125 ф в нед, все включено. 07531718894 Сдаю Double Room на Canning Town. Большая комната, есть Garden. В 10 мин. пешком от станции метро. В доме есть интернет, Русское ТВ. 07890389361

ары 130ф в неделю.Любителей шумных компаний и выпивать просьба не беспоко ить. 07973314062 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транспортное сообщение 07951690452, 07507712582 Большая single room. 3 мин от Barking Station. В малонаселенном доме. Ин тернет. 80ф в неделю и неделя депо зит. Все счета включены 07831967114,0740498335 Сдаю double room с мебелью в центре Woolwich в просторной красивой квартире хорошего дома, 2 отдельные ванны с туа летом, просторная кухня с гостиной, све жий ремонт, все условия, красивый вид на Лондон, метро, автобусы, магазины, вся инфраструктура рядом. Оплата 140ф. в нед. + деп 2 нед. все счета включены. Alisa 07456460477 Gadzhak@outlook.com Double room for one person just 2 min. from West Ham station (Jubilie, District, Hammersmith lines, DLR, trains). In a flat lives just 2 people. 120p/w, 2 weeks deposit. All bills include. 07766063734

07956548519,07956548519 bakhshiyev60@mail.ru Сдается double room в 3 х комнатной квар тире, недалеко от станции Leytonstone (красная ветка метро). До станции пешком – 5 10 минут. Рядом также есть станция overground (3 минуты), и автобусы до Leytonstone и до Stratford. Недалеко боль шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, а также много мелких магазинов. В квартире живут 2 человека. Кухня соеди нена с залом. Имеются все удобства. Ищем одного или двух тихих чистоплот ных людей. Стоимость комнаты – 140ф в неделю. Оплата за неделю вперед + 2 неде ли депозит. Пишите на емейл или смс, когда смогу – перезвоню или отвечу. 07934581936 nat.stepanova@yahoo.co.uk Double и single комнаты, Mitcham. Воз можно проживание с детьми. 07830733366 East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф. Есть интернет, большой гар ден. Любителей шумных компаний прошу не звонить. 07451151779, 07886150799

Сдаю Double room для пары. В большом уютном доме. Большая кухня. В комнате большые шкафы. Рядом DLR. Star Line station. 130ф с двухнедельным депозитом. 0717653955, 0717577400 Victoriya.stroieva@rambler.ru Double Room для пары,станция овергра унд Hugerston st. 2 зона,не далеко от Liverpool street st. В доме живет 3 челове ка. 125ф в неделю + газ и электрика, двух недельный депозит. Условия, соблюдать тишину и порядок. Пьющих прошу не бес покоить.

Сдаю большую double (130ф. для пары и 115ф. для одного) и single (90ф. в неделю) комнаты в районе Ilford, 5 минут пешком от станции Ilford, отличное месторасполо жение, ходят ночные авто бусы, рядом большой супермаркет. Все счета включе ны. Только для порядочных людей. Мож но паре с ребенком. Александр 07935708123 Double room with own walk in shower to let in Beckton, Russian TV, wireless internet, garden. Very close Beckton DLR station, Asda, Tesco. Free parking. 550pounds per month + 2 weeks deposit. 07540774450 South Woodford, Central Line. Для тех, кто ценит комфорт! Сдается 3 большие комна ты double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад, бесплатная пар ковка на 2 машины, интернет. 07791591065

Сдается double room комната для семей ной пары или двух девушек. 10 15 минут пешком до Blackhorse road station . Район тихий спокойный , также как и дом. В до ме большой гарден, очень большая кухня, 2 ванны, 2 туалета, бесплатная парковка для машины и приват паркинг. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, 120 фунтов , 2 недели депозит. 07462444996, 07988576380 Double room в three bedroom house 7 ми нут пешком от метро Eastcote, Piccadily Line, недалеко от Uxbridge, Harrow. Все удобства, два туалета, интернет, стоянка для машин. Цена 95 фунтов для одного, 110 фунтов для двоих. 07824465787,07463355181 66mpov@gmail.com

Double room for couple or friends/сесейной пары/ в районе Camberwell Green 2 зона за 120ф. per week plus bills gas and electricity в хорошей чистой квартире, проживает 3 people. Good location to central London. masha,misha 07930631582,07826555641 bakaym@yahoo.com

В тихом и уютном доме на Barkingside сда ется double комната для одной девушки. 2 минуты от метро Tesco и Sainsburys 3 ми нуты пешком. Спокойный район. 2 туале та. Отдельная ванная. Большой сад. Пар ковка для автомобиля без ограничений. Звонить в любое время. Виталик 07588868756 Double комната в квартире со всеми удоб ствами, 3 мин ходьбы до станции метро Upton Park. 80ф в нед для одного, 90ф – для пары, все счета включены, 1 нед депо зит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. 07545311802 Сдаются Большие Double Room во 2 й зо не, в ново заселённом доме для пар или 2х женщин, в 3 минутах ходьбы от st. Kensal Green (Bakerloo line, Overground, Train), 10 мин. до центра, post code: NW10 5SS. Боль

Большая Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 130ф, Double комната 120ф и single 80ф. Double комната для одного 100ф, все счета включены, в доме Интер нет. Дом в хорошем состоянии, порядоч ные соседи.07411603564 07411603564

Walthamstow, E17. Для тех, кто ценит ком форт! Сдается большая double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интер нет.Желательно для людей из Ураины. Олег 07879950404 double room в районе Walthamstow , 7 ми нут пешком до метро. В доме живёт только одна семья. 130 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Все счета включены. Наталия 07545770298

Doudle room Romford. Очень хорошие условия по приемлемой цене. Подробнос ти по тел. 07505423786 Час тично меблированная прос торная double комната, SW16 5QG. Дом находится в тихом районе, необходимые магазины, очень удобная транспортная развязка. Дом очень чистый, порядочные и аккурат ные соседи в доме и вокруг. В доме 3 чел., 2 санузла, TV, Wi Fi. Для одного 100ф. в нед., для двоих 130ф. в нед. 07718121725, Ñåðãåé; 07453849740, Ìèøà

Сдаётся Double room для одного, 7 мин до Leyton, 15 мин – Stratford (пешком). Ин тернет, сад, хорошее транспортное сооб щение. 85ф. в нед. + 2 нед. депозит. Всё включено. Александр 07402054248 louder@inbox.lv Сдается большая Double комната для од ного в уютном 3 Bedroom доме в районе Бектон, Е6. Отдельная ванная комната и совместный Leaving с Кухней, в доме про живает молодая пара из Литвы. Сад, пар ковка. Очень спокойный район и с соседя ми тоже повезло! 110ф. в нед. – услуги включены (Скоростной интернет, свет и т.д.) 2 недели депозит. Aleksej 07576810909 info@technolad.co.uk Сдаётся double room с ме белью в Lewisham. Тихий, чистый дом с 3 мя спальнями. Кухня/гостиная: Стиральная машина, холодильник, микро волновая печь, посуда и т.д и т. п. 40» LED ТВ со Sky Entertainment+ Интернет соединение – Sky Fibre Unlimited Ванная комната с ванной и душем, а также сад на заднем дворе. 10 мин от вокзала Lewisham. Прямые поезда в центр. Все счета включены. Всё для уборки, бумага и мыло для рук то же включены. Цена 585 ф в месяц, депозит 300 ф. Антон 07960369998

Сдаётся просторная, светлая двойная ком ната в районе станции Prince Regent (DLR) для одного человека 130ф. в неде лю, для пары 140ф. в неделю – счета вклю чены. В доме 2 санузла, сад, тихие соседи. Оплата за 2 недели вперед + 2 недели депо зит. 07541998069 – Äàéãà; 07857352184 – Àíäðåé; 07725833357 – Ìèøà daigabarzdina@inbox.lv

Лучший район Лондона – next to Eltham, широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция ря дом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигант ская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. Есть своя мебель? Нет проблем – место будет! И в дополнении воздух просто кристально чистый. Double and single room ждут вас. 07448296705

Сдается светлая Double Room для пары или 2х женщин рядом со st. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Большой дом после ремонта, спутни ковое ТВ, интернет, сад, бесплатная пар ковка, счета вкл, просьба звонить уважаю щих порядок. 07783460155

На Stratford меблированная, чистая, уют ная, светлая комната в двух уровневой квартире после ремонта. Все бытовые при боры новые. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Предпочтение отдаётся спо койным людям, ценящим уют и комфорт. 07595472264

Double room в красивом, чистом доме. В доме проживают 4 человека, South East London, station Falconwood. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поез де, Woolwich – 15 min на автобусе. Боль шая кухня, сад,free parking, wi fi internet. Шумных и пющих просьба не безпокоить. Для одного 100ф, для двоих – 120ф. Oksana,Vitalii 07912021380,07912013491 Oksi8211@mail.ru С 3 марта сдаётся комната для одного че ловека в районе Rainham. Дом после ре монта, все удобства, интернет. Хорошое транспортное со об счение, парковка. Viktorija 07889844395 Сдается large double комната в квартирe c небольшим садoм в районе Lewisham для пары или одногo. Удобное транспортное расположение (2 зона): 5 мин ходьбы до DLR/ train (10 min London Bridge); Tesco – 2 мин. 5 мин до автобусной остановки. 125ф./нед. Wireless internet. Депозит 2 нед. Ирина 07759515972 С 23 февраля сдается большая комната с двуспальной кроватью в просторном доме в Гринвиче, всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожной станции и автобусной остановки. 5 минут до реки и Greenwich парка . 2 минуты до Tesco. 11 минут на поезде до Лондон Бридж. 20 минут на DLR до Canary Wharf Интернет. Сад. Очень тихая улица. 690ф в месяц. Услуги включены. Для ор ганизации просмотров, звоните по тел: 07401062511 Сдаётся Double room в Eltham (юго восток Лондона SE9) в частном доме. Хорошее транспортное сообщение, до ближайшей станции 0.7 мили, в доме имеется Wi fi ин тернет и русское ТВ, спокойные некуря щие соседи (в доме вообще не курят). Оплата: 2 недели + 2 недели депозит. 07588765026 Сдается большая комната Double для од ного или пары в тихом, уютном доме, в спокойном районе на Neasden /NW2/. 5 мин. до Brent Cross Shopping Center. Хоро шее транспортное обеспечение. Имеется интернет, тв, living room, большой сад с летним домиком, парковка. Цена 115ф. в неделю (все счета включены). Депозит 2 недели. Если вы любите порядок и спокой ствие, звоните. Нина 07828674487 Сдаем обустроенную, Double Room 75ф и Single 55ф для одного либо пары. У нас спокойно, чисто и тихо. Имеем быс трый Internet и бесплатная парковка. От нас и к нам ходят Trains & Overground. До London Bridge ехать 15min, Canada Water 17min. Victoria Station около 30 40min. Предпочтение культурным людям

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà только из Украины России, либо Латвии и Эстонии. Людям в возрасте или интересом снятия жилья на короткий срок – просьба не беспокоить. Пожалуйста не звоните также и не спрашивайте, если комнату снимать будете не вы. 07576977720 Сдаю большую светлую комнату для дво их в доме после ремонта. Два сан узла в до ме. Бесплатная парковка.Район Dagenham East, 5 минут от метро пешком. Рядом ог ромный парк. 100 фунтов в неделю,+билы (примерно 30 35фунтов в месяц).Интер нет, русское телевидение. В доме прожива ют 4 человека. Очень хорошие условия.4 недели депозит и 2 недели оплата. Прось ба шумных не беспокоить. Алекс 07968573621, 07415384214 2 double rooms, район Canning Town. 10 мин. от станции. В доме есть русское ТВ и Интернет. В доме проживают спокойные жильцы. 07425806329 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà Double room и single room район Forest Gate (Stratford) для пары или одного. Новый и уютный, чистый дом с интерне том, садом, 2 сан узла, все счета включены. 07429378800 2 Double rooms 120ф. и 130ф. в неделю и single room 80ф. + 2 недели депозит в большом доме после ремонта в 5 мин от станции Seven Kings. В доме есть сад, интернет, большая кухня, две ванные. Все счета включены. Просьба: шумных и любителей выпить не беспокоить. 07938696824

Квар тиру, дом Уютное Студио в хорошем состоянии. ТВ сат, интернет, все удобства. Удобно для па ры или одного. 150/160ф, счета включени. 5 м пешком от метро Leytonstone, 3 зона, Central Line. 07792729019

Сдается в аренду 2 комнатная квартирa на первом этаже (ground floor) Bикториан ского типа домa – Maple Road,Penge SE20. Новый ремонт, большая кухня со столо вой + гостиная, которая может быть ис пользована в качестве 3 спальни + подвал + сад. Бесплатная парковка на улице. Станции: Anerley – 0.3 Birkbeck 0.5 Penge West – 0.5 миль Цена 1280ф. ежемесячно + газ / электри чество / вода. Lina 07703103749

ОБУЧЕНИЕ Учитесь легко вместе с нами! Эссе, кур совые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Рабо ты написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобрита нии Качество с 2005г. 100% без плагиата Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образовани ем предлагает услуги по устранению де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения пись ма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических про цессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07979691580

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Русская Автошкола «Born To Drive». Уста ли каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в мага зин? В этом случае обращайтесь в авто школу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или англий ском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678 Kирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Даю уроки по полному курсу математики для учеников начиная с 6 7 лет (арифме тика, алгебра, геометрия, тригонометрия, решение логических задач,матанализ для старшекласников и студентов. Развитие математических способностей и логичес кого мышления. Подготовка к экзаменам (тестам) в школе и коледже. 02083433599, 07877768513 glshchpv@mail.ru Центр развивающего образования «Prestige» начинает предварительную запись детей и подростков на следую щие курсы: 1. Углубленное изучение математики по ме тодикам специализированной российской школы. 2. Алгоритмика и программирование на языке LOGO, программирование роботов LEGO. 3. Развивающее алгоритмическое про граммирование на языке Паскаль. 4. Подготовка к сдаче школьных тестов SATs, GCSE; индивидуальное репети торство. Начало занятий с 1 сентября 2014 года. Ирина 07900550581 prestige21c@gmail.com Интенсивный курс подготовки к экзамену на гражданство Life in the UK в восточном Лондоне (Stratford). Специальная методи ка обучения для русскоязычных с недоста точно высоким уровнем английского язы ка, в небольших группах, суббота + вос кресение, очень высокий процент сдачи теста. В следующей группе есть 3 свобод ных места. звоните; 07885 264132 Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практи ке вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению води тельских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной час ти Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839 Хотите, чтобы ваши дети грамотно гово рили и писали по русски? Бакалавр педа гогических наук с опытом работы дает ин дивидуальные уроки для детей 4 13 лет по русскому языку, чтению, математике и развитию речи, а также предлагает заня тия на развитие мышления, памяти, вни мания, мелкой моторики. Развитие твор ческих способностей: лепка, аппликация, рисование, рукоделие. Музыкально рече вая гимнастика по методике Железновой. Подготовка к сдаче экзамена GCSE по рус скому языку Инна 07725032307 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чудес», классичес кое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксо фон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из кон серваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британ ской музыкальной академии «Музыка Но ва» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000ф на обучение и 10,000ф 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобож дение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 27 по 30 Марта встречайте Галину Цех из Московской «Академии частной жизни» Ларисы Ренар с серией авторских занятий: «Сделай мужа миллионером или стань богатой сама», «Харизма женщины», «Управление эмоциями», «Как не стать мужчине мамой», «Развитие уверенно сти», «Отец и дочь». Почувствуйте свою внутреннюю силу и уверенность. Найдите в себе желание и смелость быть богатой, любимой и счаст ливой! Полное описание занятий, инфор мация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com

Язы ковые курсы Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Открылась новая языковая школа в Стратфорде. Мы опытные и квалифици рованные учителя, получившие полное высшее образование в лидирующих бри танских универ сите тах (University of Cambridge, University College London) и сертификат CELTA. Предлагаем уроки не большими классами, не более 10 12 чело век на класс. Предлагаем также индивиду альные занятия для владеющих языком на любом уровне: Помощь в написании резюме и прохож дении интервью на работу; Уроки письменной речи; Консультации по изучению английского; Помощь в подготовке к международным экзаменам. 07783044220 englishcourses14@gmail.com Ищем учителя или учительницу русского языка для двоих детей (2 и 4 года) на 2 3 часа в субботу с 12 часов или в воскресенье с 9 часов. Русский как родной язык, правильная речь, опыт работы и педагогическое обра зование необходимы. Уроки в Тонбридже, или у вас на дому, ес ли вы живете в Танбридж Уеллс, Тонб ридж, Севеноукс а так же близлежащих го родах, или в юго восточном Лондоне. 07711834500 ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ONLINE по скайпу (SKYPE). Дипломиро ванный, опытный преподаватель. Взрослые, дети: все уровни, способности – с нуля и выше. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ. Общий курс, разговорные темы, грамма тика, произношение, правописание. TESOL, EFL, EAL. Язык для профессии и работы. Репетиторство ученикам по программам начальной и средней школ, включая SATs, GCSE. Оплата через PayPal ВЈ15 60 min. Переводы (уст. и письм), мн. др. Бесплатно: тестирование, учебные посо бия, CD, DVD, Гибкий график, эффективные методики. 07553944236

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподавания английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, об учаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и твор ческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Кандидат филологических наук c 10 лет ним стажем преподавателя факультета ан глийского языка российского Вуза, а так же 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one заня тия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обуча ющих программ. А также услуги по пере воду печатных материалов и презентаций за невысокую оплату. Обращаться по теле фону или по скайпу 07472903710, Ýëÿ ñêàéï: rushintoenglish Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе! Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge. Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

Ис кусство Профессиональный художник и педагог предлагает уроки изобразительного ис кусства для взрослых и детей от 10 лет и старше. Программа разрабатывается по вашим потребностям. Все виды живописи, рисунок, композиция, основы дизайна, архитектурный рисунок и построение перспективы интерьерных проeктов – традиционные и экспериментальные ме тоды работы. Помощь со школьными и студенческими проектами и рисования с живой натуры (life drawing). Занятия в не больших группах по 3 4 человека, по cуб ботам в районе Southfields SW18. Есть возможность индивидуальных уроков. Olga Brown 020 88748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия в районах Canada Water (по средам, 16.00 16.30 – группа 3 4 года, 16.45 17.45 – 5 11 лет) и Hammersmith (по четвергам, 16.30 17.30 – 4 6 лет, 17.45 18.45 – 7 11 лет). Стоимость занятий в группе 3 4 года – 8ф, в осталь ных – 12ф при оплате поурочно. При оплате за семестр вперед – скидки. В стои мость включены качественные художест венные материалы. Подробная информа ция и запись на занятия на вебсайте или по телефону. 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза менов для получения сертификата. Живу недалеко от станции, Mile End. 02089800404, 07986047994

СПОРТ

Спортивные Бальные Танцы для взрослых и детей. Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station) SW1V 4LY. Стоимость группового занятия 10ф; 12 недельный курс 100ф. с человека. (Также возможны индивидуальные в цен тре города, Mayfair) Подробная информация по тел. Олег 07837705459 olegstorozhuk@yahoo.co.uk

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта ции, обучение. Обслуживание органи заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров,программы,без вы ходных,круглосуточно.Лондон Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Круглосуточно без выходных. Все виды работ качественно и быстро в офисе и на дому. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows,Linux,Mac OS X. Настройка нового компьютера,ноутбука, смартфона. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Устанавливаем Русское, Польское и Ин дийское телевидение. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Мы оказываем следующий вид услуг: Cкорая компьютерная помощь на дому (в пределах 1 4 зон) Восстановление работы ОС Windows (XP, Vista) Восстановление поврежденных или уда ленных данных Весь спектр услуг по настройке програм много обеспечения Ремонт компьютеров и восстановление системы после сбоя Удаление вирусов, установка антивирус ных программ Гарантия качества, низкие цены! Сообщите о своей проблеме в смс, и мы свяжемся с вами в течении 15 минут! Comptech 07732540660 oleburan@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ре

монт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Возьму котенка, до двух месяцев, жела тельно мальчика, окрас не важен. 07462039855 Vika311@inbox.lv Приму в дар или куплю за символическую плату котеночка девочку. 07756952400 Ищу котенка бесплатно. Лю бой воз раст/пол/породы, я возьму для моей сест ры день рождения. Пожалуйста, позвони те или отправьте сообщение мне. Спасибо. Мария 07772686293 Отдам в хорошие руки котенка, черно бе лый, пушистый, 8 недель, east London, Chadwel Heath. 07446303116 Продаются щенки Чихаухау 2 мальчика с родословной и всеми прививками. 12 не дель, очень маленькие весят один 870 грамм, другой 950 грамм. Светлые без пя тен, отличная родословная. Мама и папа наши питомцы. Звоните если интересуе тесь, будем рады. Elena 07882441901 elena.ridgway@hotmail.com Отдам котят в хорошие руки. Анатолий 07450947668

ИЩУ

Разговариваю по польски и по русски, ищу собеседников говорящих по англий ски. 07732061640 Еду из Англии (Кингс Линн) в Латвию (Даугавпилс) на легковом авто после 7 ап реля. Возьму попутчиков, о цене догово римся. И обратно 27 апреля. Смс на теле фон или э майл. 07443952944 rig80@inbox.lv Ищу адрес для приема писем и/или вари анты за вознаграждение. 07503554391

Спе циалиста Репетитора по английскому языку. Настя 07525144701 anaste@inbox.ru В салон красоты в районе Leyton требуется мастер по маникюру и косметолог. Marina 07447942091 mc_lumpini@mail.ru Требуется помощь в открытии счета в Leeds. После 18.30. 07587312784 Требуется консультация по получению со циального жилья на западе Англии. Се мья, 2 детей, английское гражданство, 5 лет ждем очереди, результатов нет. 07718070015 Адвоката консультанта, нужна помощь при составлении письма в хоум оффисе. Миграционные проблемы. Vladimir 07424291719 Кто мог бы помочь в сдаче driving theory test. Евгений 07553789387 jevgenij.davydov@gmail.com

Пар тнера В международную компанию приглаша ются бизнес – партнеры, имеющие опыт работы в сфере сетевого маркетинга, а также все, кто заинтересован достичь фи нансового благополучия и улучшения сво его здоровья. Приветствуются знания анг лийского и русского языков, а также базо вые навыки при работе с компьютером. Стартовый капитал минимальный. Игорь 07454024585 organogold@hotmail.co.uk

Дру зей Если ты мама и тебе одиноко, пока муж на работе, и не с кем прогуляться с детьми, то я буду рада составить компанию. Жду в SW London, Balham. Если интересно, зво

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà ни. Olja 07863666999 olka.off@mail.ru Буду рада знакомству с мамочками с Isleworth и близлежащих районов для об щения, прогулок с детьми, спорт, искуство и т.д. 07754418694

ОПОВЕЩЕНИЯ

Ищу Runu. Как Maks? Позвони. 07440362707 Àíäðåé

Каждую среду, Southall, 19.00. Христиан ская церковь. Приглашаем и ждем всех же лающих. Разбираем Слово Божье, молим ся, общаемся, выслушаем вас и, если необ ходимо, дадим советы. Hammond Rd+King Street. 07415095109 Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Церковь St Matthew’s Bayswater приглаша ет всех на Библейские собрания каждый четверг 7.00pm по адресу: 29 St Petersburgh Place, London, W2 4LA, станции метро Notting Hill Gate, Queensway или Bayswater. Звоните по тел. Пётр Прокофьев 07513773700

РАЗНОЕ

Ищу адрес для приема писем. West London. 07788168112 Чтобы получить бесплатную книгу о Биб лии на русском – «Пойми Библию» – пи шите и заказывайте по адресу. Нам нужно Ваш почтовый адрес – только в Великоб ритании. pojmibibliyu@letthywordsbefew.com Уезжаете в отпуск, командировку, по делам? Доверьте НАМ безопасность своего дома! Обращайтесь по телефо ну. Маргарита 07917999584

ЗНАКОМСТВА

Мужчина зрелых лет, из Питера, длитель ное время в Англии, имеющий свою квар тиру на Wembley, познакомится с женщи ной до 45 лет. Без вредных привычек, ко торая создаст дома семейный уют и до машнее тепло, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589 Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

mixlvov@bk.ru Мужчина средних лет, русский британец, 15 лет в UK, очень общительный, с боль шим чувством юмора, заядлый автомоби лист путешественник познакомится с да мой, можно с подругами, которая любит увлекательные автомобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, пи шите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru Молодой мужчина, русский британец, 22 года в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912 Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. 02089606038 babaev_boris@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371 Очень состоятельный англичанин, вдовец, 59 лет, живущий в Лютоне в своем боль шом доме, познакомится с дамой до 50 лет, с целью создания семьи и совместных по ездок по Европе. Пишите. znakomstva_u.k.2013@mail.ru Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311 Привлекательный, веселый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal

person. Hope to hear from you. 07405174325 ñalrobert82@gmail.com Симпатичный и интересный мужчина, без финансовых и бытовых проблем, с удо вольствием ответит на sms женщины толь ко для серьезных отношений. 07514832687 Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45.182.82, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомиться с сим патичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на СМС сообщения. 07454473325 Парень 34/198/95 ищет женщину до 50 лет. 07448856318 Мужчина из Прибалтики, 49, некурящий, малопьющий, 170 50 90, хотел бы позна комиться с адекватной женщиной. 07443181735, ñìñ Парень, 28 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Indian man working as a manager age 35 loo king for long term relationship. Kam 07877856314 Мне 51, ищу серьёзного порядочного муж чину для дружбы и брака. 07440420345 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Женщина 50 лет, познакомится с мужчи ной от 46 47 лет для серьезных отноше ний. 07949487979 Английскому мужчине требуется де вушка для компании на 2 недельный отдых на карибских островах. 5 звёз дочный отел, все включено и оплачено. Девушка должна говорить по англис ки, возраст 30 45. robert 07866292201 renacik@hotmail.co.uk JoinMeOver приглашает вас и ваших зна комых, провести прекрасный, романти ческий Женский праздник 8 марта. Девушкам поздравления и скидки! На вечеринки будет: Быстрые Свидания (Speed Dating), живая музыка, развлека тельные программы, танцы, конкурсы и фуршет. Участие только по предварительной запи си на сайте www.joinmeover.co.uk/8 march Светлана 077 9061 8513 party@joinmeover.co.uk www.JoinMeOver.co.uk

Познакомлюсь с симпатичной стройной девушкой 28 35 лет для серьезных дли тельных отношений. Мне 38, рост 180. Без вредных привычек. 07935731514 sancjo@inbox.lv Не такая старая Баба Яга ищет Кощея Бес смертного. Время наступило. Devon. 07879987555 mairavertjanova@inbox.lv Идеальная стерва ищет идеального муж чину. 34/168/57. Dzyndzen@yahoo.co.uk Принцесса красоты ищет своего принца. Я знаю, что ты ждешь меня. В конце концов я готова встретить тебя для долгого путе шествия. Линда 07445948798 ramonux@inbox.lv An attractive Ukrainian lady, 64 would like to meet a man, British citizen, for serious rela tionship. She is very kind and caring. Very good cook and gardener. Loves reading. She is looking for a kind man of the age 65 72 who enjoys quiet life and would help to improve her English. 07983959530 lyudmilawhite@yahoo.com Русскоговорящий британец, симпатичный и без материальных проблем, 46 лет, по знакомится с женщиной/девушкой для дружественных и серьезных отношений. London. 07419388484 Мне не надо Жигули мне не надо Волгу. Был бы перец подлинней – да стоял по долгу!!! Если вы девушка с хорошей фигу рой, думающая так – то вам ко мне. Толь ко Лондон. 07438618065 Высокий красавец с прекрасным чувством юмора ищет девушку с хорошей фигурой для встреч в Лондоне. Русский, сильный, несгибаемый. 07415617390 Ищу девушку 25 45 для редких приятних встреч без обязательств. Мне 27. Жела тельно east London. Pilipenko.oleg@bk.ru Привлекательный интересный мужчина, 37/196, познакомится с женщиной, живу щей не в Лондоне для приятных встреч. Отвечу только на sms. 07570405824 Мужчина 48 познакомится с женщиной для приятного времяпровождения. 07923620985 47 лет, мужчина из Прибалтики познако мится с одинокой женщиной 07737027388 Вeселый паpень 35 лет без вpедных пpивычек, познакoмлюсь с пpиятнoй, спoкoйнoй и вoспитаннoй девушкoй. prîfi.uk@màil.ru Женщина из Латвии, русская, познакомит ся с мужчиной 43 53 лет, без обязательств, не украинцем и не литовцем. 07721556187, sms Свободный мужчина 42 лет познакомится

ÀÍÃËÈß

с «домашней» женщиной до 45 лет для приятных встреч. 07917984046 My name is Alex, nice and lovely looking girl caring also romantic if you are interested so that I can tell you more about me including my photo. We can get to know each other bet ter and see what happened in future please contact with me listen to your heart before you tell good buy. 07581785456, 07586626931 Девушка с Северного Кавказа желает по знакомиться с мужчиной из Кавказа, Толь ко кавказской национальности. Христиа не, евреи и иностранцы не звоните пожа луйста. 07570999051 lancome2013@yandex.com Был Змеем Горынычем, был Кощеем Бес смертным, был Иваном Царевичем, но ни одна Василиса Прекрасная общения со мою не захотела. Ну хорошо уж, я Ива нушка Дурачек, тот которого вы ищите, Василисушки. Да дурачек я дурачек, Ива нушка Дурачек, отзовитесь Василисушки. 51/95/177. Ivanushka 07405580243 barmen62@rambler.ru Парень, 32, познакомлюсь с девушкой от 20 45 для серьезных отношений. 07933735525 Парень, 33 года, 1,70\62 брюнет, познако мится с простой девушкой. 07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk Хочу познакомиться с красивой женщи ной до 37/182/72, для дружбы и общения. 07460838833 Молодая красивая стройная девушка из Украины. Познакомлюсь с порядочным интеллигентным ухоженным симпатич ным мужчиной для серьезных отношений. rasstalnaya2013@hotmail.com Женщина 50 лет познакомится с высоким мужчиной, желательно из Лондона. 07823802152 Мужчина 46 познакомится с женщиной для дружбы. Лондон. 07930216170 Привлекательная женщина 39 лет желает познакомиться с интересным, ответствен ным мужчиной (37 45), не лишенным чув ства юмора, для серьезных отношений. Проживаю в Лондоне. tjsam@hotmail.co.uk Retired (68), divorced, educated Englishman, 1 80cm, 78kg seeks permanent/complete companionship with European woman (40/50). Good heart, good cook, womanly figure, but not a film star. Hve a good house near Salisbury. Live on my money, but help her get part time job locally, if required. 2009, 1.6 car available. My interests: family life, restaurants, opera, history. 07769309398 Женщина 41+, русская, привлекательная и образованна, желает познакомиться с ин теллигентным и образованным мужчиной 40+ для серьезных отношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY

Быстро и эффективно выводим из запоя!!! Быстрая детоксикация при отравлении ал коголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы серд ца, нормализации А Д и успокоения нерв ной системы.. также препараты для очи щения и нормализации фукции работы пе чени и почек. Медикаменты самого лутше го качествa.Высококачественную лечеб ную помощь, порядочность и конфиден циальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07577793745 Опытный врач диагностика заболеваний. Лечение свои ми лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Делаю профессиональные массажи: оздо ровителный,спортивный,,лечебный, анти целлюлитный массаж. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы. 07552992817 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи специ ально подобранных расстворов (капель ницы) Все aнализы крови Записываю на приём к зарегистрирован ному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность га рантирую 07739094420 Наша клиника открыта в удобное для Вас время выходные Стоматолог разговаривающий на ва шем языке (русский, украинский, польский) Все виды услуг по доступным ценам Белые пломбы Лечение каналов Отбеливание зубов Косметическая стоматология Импланты Керамические коронки Мы расположены в центре Лондона: Wilton Dental Practice 63a Wilton Road Victoria, London SW1V 1DE United Kingdom 020 7993 5285, 079 0810 5878, 079 0854 7794 Oksana@russian dentist in london.co.uk www.russian dentist in london.co.uk Опытный врач диагностика заболеваний. Лечение свои

ми лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Делаю профессиональные массажи: оздо ровителный,спортивный,,лечебный, анти целлюлитный массаж. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы. 07552992817 Ищу практикующего стоматолога из быв ших республик СССР, умеющего убивать и удалять нерв и чистить канальцы. Жела тельно в центральной Англии. Ответы на электронную почту: aboroviks@yahoo.co.uk Александр 07564502238 aboroviks@yahoo.co.uk A qualified Russian/English speaking psyc hologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers coun selling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторанту ра), специалист в когнитивной поведен ческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы голов ного мозга. Предоставляется психологи ческая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по телефону. 07725473895 Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 27 по 30 Марта встречайте Галину Цех из Московской «Академии частной жизни» Ларисы Ренар с серией авторских занятий: «Сделай мужа миллионером или стань богатой сама», «Харизма женщины», «Управление эмоциями», «Как не стать мужчине мамой», «Развитие уверенно сти», «Отец и дочь». Почувствуйте свою внутреннюю силу и уверенность. Найдите в себе желание и смелость быть богатой, любимой и счаст ливой! Полное описание занятий, информация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Дос тупные цены, стрижка мужская – 8.00ф, женская – 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria Lina 02035388117,07795444985 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф, 2 зоны – 175ф, 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40 50%: носогубные складки – 285ф, верхняя губа – 171ф, нижняя губа – 171ф. Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Tолько в марте! Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев системой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом 02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Милые женщины! Приглашаю на уникальные массажи и сес сии современной кинезитерапии. С помощью комплекса антигравитацион ных и декомпрессионных упражнений на современном оборудовании, помогу вер нуть вам природную грацию, красивую осанку и уверенность в себе. Уйдёт мигрень, хроническая усталость, хо лодные конечности и целлюлит. Хорошее настроение и кровообращение гарантиро ваны! Поздравляю с праздником Святого Вален

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

тина! Звоните, всегда к вашим услугам. Ваш персональный инструктор, остеопат кинезитерапевт с многолетним стажем. Юрий Филиппович 07551747472 Салон красоты «Панеле» Солярий Парикмахер Маникюр Косметолог Лазерные процедуры для мужчин и жен щин Перманентное удаление волос Омоложение кожи Лечение акнэ Удаление вен и пигментации. 38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сандра 02085916613, 07919273205 www.lazerisgroziui.com С 04 по 15 апреля 2014 в Лондоне прово дятся обучающие тренинги по технологии мгновенной трансформации жизни ThetaHealing® сертифицированным тре нером Татьяной Боддингтон. С помощью технологии ThetaHealing® возможно восстановить здоровье, улуч шить материальное положение, выстроить успешный бизнес, лю бимое дело, рас крыть творческий потенциал и интуитив ные способности, привлечь в свою жизнь родственную душу, освободиться от лю бых ограничивающих убеждений, чувств. Приглашает Вас на: Частные консультации Глубокие раскопки Инициацию Воссоединение Исцеляющие сеансы Интуитивные сеансы считывания Татья на Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com Skype: solnichko777 Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и по стоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Высококвалифицированный русский док тор, гинеколог, онколог. Проводит кон сультации, УЗИ, диагностику всех внут ренних органов, мужчин и женщин. Ран нее выявление заболеваний, различной этиологии и лечение. Лечение позвоноч ника, массаж. Обращаться по тел 07584301499 Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит ле чение в условиях клиники. Возможен вы езд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в условиях клиники. 07412591005

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврастые про граммы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова нием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен)

коррекция фигуры и лечение целлю лита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Дорогие клиенты! Опытный космето лог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качествен ные пигменты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качест ва. www.bestpermanent.co.uk 07462134138, 07401803057 Хотите выглядеть моложе? Предлагаем ва шему вниманию революционный метод омоложения кожи — Beauty Defect Repair (Германия) Эффективность метода заключается в со четании нескольких процедур в 1 й BDR – это: Гликолевый пилинг Микродермабразия BDR Мезотерапия BDR Сыворотки содержащие высокую кон центрацию биологически активных ве ществ BDR Маска из морского коллагена Циркуляционный и лимфодренажный массаж Свето терапия синим и красным светом Подробная информация на сайте и по те лефону 07 889 799 093 www.beautydefectrepair.co.uk Сертифицированный косметолог (Герма ния, Англия). французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения шеи, декольте, губ, вокруг глаз, морщины, пиг ментация, овал лица, коррекция целлюли та) мезотерапия (восстановление роста во лос) дермароллеры галваник – световая терапия перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица, работа с мышца ми чистка лица (ручной метод), Дорсанваль чистка лица, Diamond микродермабра зия гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодренаж удаление волос лазером (лицо, подмыш ки, бикини) ваксинг Жанна 07766124071 Наращивание шелковых, норковых, раз ноцветных ресничек (поштучно) – 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 не дели. А также услуги мастера маникюра, педи кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) Опыт работы более 5 лет. Возможен выезд на дом. 01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. Эли на, Маргарита 07735062545, 07825448700

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266

маникюр – 15 ф педикюр – 25 ф парафиновая ванночка – 5 ф наращивание акриловых ногтей – 30ф гель лаки Gelish Harmory – 20ф дизайн с акрилом и гелем. окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , кор рекция бровей – 5ф увлажняющая маска для лица, процедура 1 час – 40 ф. депиляция воском Brasilian – 30 ф, Hollywood – 35 ф, полный waxing для ног – от 20 ф, подмышки – 7 ф солярий – 1 мин./50 пенсов Rail station St Mary Cray, Orpington Работаю только по понедельникам и чет вергам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Квалифицированный косметолог с опы том работы в Лондоне предлагает услуги: Ваксинг LYCON. Удаляет даже упрямые волоски длиной 1мм CACI (нехирургическая подтяжка лица). Лифтинг Чистка лица микродермабразия с LED therapy (голубой, красный свет) Advanced Facials (акне, пигментация, анти возрастные процедуры, массаж лица), фруктовый пилинг Подбор средств по уходу за кожей лица Массаж Принимаю у себя на дому, Cockfosters Piccadilly line. София 07715566035 www.beautysecretsbysofiya.co.uk Все виды чистки лица( ручной метод,cре динные натуральные и химические пи линги)KARIN HERZOG,Switzerland Дермароллер Удаление новообразований (бородавки, папилломы, кондиломы и т.д.) Классический обрезной маникюр и педи кюр с покрытием лаком или гель лаком ( Shellac , Harmony Gelish) Фотоэпиляция Депиляция горячим воском Наращивание шелковых ресничек Международная Квалификация. Leytonstone Записаться на бесплатную консультацию можно по телефону : 07712621840 Звоните и записывайтесь, Цены Вас при ятно удивят! Ilona Процедура BDR (Beauty Defect Repair) – только 87ф (обычно 175ф) (гликолиевый пилинг, микродермaбразия, микроиголки) WOW Маска – только 57ф (обычно 115ф) (эффект ботокса) Мезотерапия (гилуароновая кислота) – только 75ф (обычно 150ф) Дермальные филлеры (1мл) – только 125ф (обычно 140ф) Плюс специальный подарок со всеми про

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

цедурами – Hyalual Daily DeLux Spary 07502020520 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Анна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Салон в Richmond, 5 минут от станции Be You Beauty Косметологические услуги (работаем с dermalogica) Ellipse IPL hair removal Diamond Microdermabrasion Waxing Наращивание ресниц индивидуально Маникюр педикюр (opi, essie) Гелевый маникюр shellac Массаж Возможен выезд на дом в любую часть лондона и в удобное для вас время при ми нимальном заказе ВЈ50 (предоплата по тел при выезде на дом) Приятная и легкая атмосфера салона. Скидка на все услуги 30% для первого ви зита. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW. Подробная информация на сайте 02089484374, 07462331551, говорим на русском и англ. www.beyou beauty.co.uk Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну 07961738889 Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в са лонах Toni & Guy, в Москве и в Лондо не. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки. – покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или

креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. – выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Ре зультат держится 3 7 месяцев. – химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). – блондирование и платиновое тониро вание. – восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Дорогие невесты! Зимне весенняя акция 10% на услуги. Опытный мастер по созданию свадебного образа подберёт самые гармоничные со четания цветов и оттенков, эффективно подчеркнёт ваши достоинства и умело скроет недостатки, отразив неповторимую индивидуальность. свадебные и вечерние причёски, укладки: с аксессуарами. свадебный и вечерний макияж (проф. косметика) !Новинка сезона Аэромакияж (голливуд ский метод нанесения естественного ма кияжа аэрографом) Facebook: Wedding Hair and Makeup by Mari Y Подробная информация, расценки и кон сультации по телефону и на сайте: 07735353638 Mariywedding@gmail.com www.mariywedding.com Парикмахер – универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стриж ки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недоро го. Принимаю у се бя на дому. Район Leyton (Central Line). Звоните в любое время. Майя 07445266303 mpusko9@gmail.com Хотите длинные и густые волосы? Устали отращивать свои и хотите прямо сейчас? Безопасная, щадящая система наращива ния волос подходит даже тонким волосам. Никакого клея, только микрокольца. Ис пользую только качественные волосы, ко торые при правильном уходе прослужат вам долгое время. Их можно прямить, крутить, красить как свои собственные! Индивидуальный подход и гарантия ка чества. Многолетний опыт работы в веду щих салонах Лондона. Принимаю у себя дома, делаю выезды к вам. Звоните, с удовольствием проконсульти рую. Наталья 07756956807 contact@sublimehairextensions.co.uk http://www.sublimehairextensions.co.u k/ Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 13 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Предлагаю услуги парикмахера на дому на Бектон: мелирование, колорирование любые женские стрижки покраска любых оттенков и сложности наращивание натуральних волос капсу лами делаю классический маникюр,педикюр покраска гель лаками – есть все цвета Также затачиваю парикмахерские ножни цы, обращайтесь! Марина 07803184422 50% скидка на наращивание натуральных волос (все ме тоды,включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильных стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голливудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АКНЕ НАВСЕГДА! Áîëüøèíñòâî èç íàñ õîòÿ áû ðàç ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìîé àêíå. Íåêîòîðûõ âîñïàëåíèÿ è èõ ïîñëåäñòâèÿ áåñïîêîÿò ñîâñåì íåäîëãîå âðåìÿ, íàïðèìåð, â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ó äðóãèõ ýòî íåïðèÿòíîå ÿâëåíèå ìîæåò ïðèíÿòü òÿæåëûé è äîñòàòî÷íî çàòÿæíîé õàðàêòåð. Ñàìî ïî ñåáå àêíå íå ïðîéäåò, åãî îáÿçàòåëüíî íóæíî ëå÷èòü. ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß ÀÊÍÅ? Àêíå âîçíèêàåò, êîãäà êîæíîå ñàëî íå ìîæåò «âûéòè» èç çàêóïîðåííîãî ôîëëèêóëà èëè ñàëüíîé æåëåçû. Â ìåñòå çàêóïîðêè íà÷èíàþò óñèëåííî ðàçìíîæàòüñÿ áàêòåðèè, êîòîðûå ïèòàþòñÿ êîæíûì ñàëîì è ïðîèçâîäÿò æèðíûå êèñëîòû. Òàêèì îáðàçîì, ñàëüíàÿ æåëåçà ïîëíîñòüþ çàêóïîðèâàåòñÿ, êîæíîå ñàëî íàêàïëèâàåòñÿ è âûçûâàåò íàðûâ ñòåíêè ñàëüíîé æåëåçû èëè ôîëëèêóëà. Ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ âîñïàëåíèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ìîãóò îñòàòüñÿ ïÿòíà è äàæå ðóáöû íà êîæå. Òàê îáðàçóþòñÿ êîìåäîíû («÷åðíûå òî÷êè» èëè «óãðè») èëè êîìåäîíû ñ áåëîé ãîëîâêîé. Òåõíîëîãèÿ àïïàðàòà Ellipse ïîçâîëÿåò ñíèçèòü êðîâîñíàáæåíèå ñàëüíîé æåëåçû,

â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèçâîäñòâî êîæíîãî ñàëà óìåíüøàåòñÿ, âîñïàëåíèå íà÷èíàåò «òàÿòü» è ñîâñåì èñ÷åçàåò. Ôàêòîðû, óñóãóáëÿþùèå àêíå: - âëàæíûé âîçäóõ; - ðàáîòà ñ ìàñëàìè è õèìèêàòàìè; - ñòðåññ; - âûäàâëèâàíèå âîñïàëåííûõ ïðûùåé; - ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ; - èñïîëüçîâàíèå íåïðàâèëüíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íåïîäõîäÿùèõ äëÿ âàøåãî òèïà êîæè, ñîäåðæàùèõ êîìåäîãåííûå èíãðåäèåíòû. Êîíå÷íî, äëÿ ïîëíîãî ëå÷åíèÿ àêíå íóæíû ìåäèöèíñêèå ñðåäñòâà, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ äëÿ ïîäðîñòêîâîé è âçðîñëîé êîæè (ïåðâûå ìîãóò áûòü áîëåå àãðåññèâíûìè). Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðèìåíåíèå ëàçåðíîé ñèñòåìû Ellipse â ñî÷åòàíèè ñ ïðîïèñàííûìè âðà÷îì ñðåäñòâàìè ìîæåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå êîæè ïàöèåíòà è óñêîðèòü ïðîöåññ ëå÷åíèÿ.

ñâåòà â âåðõíèå ñëîè êîæè. Ñâåòîâîå èçëó÷åíèå ïîãëîùàåòñÿ ãåìîãëîáèíîì êðîâè â ñîñóäàõ, ñíàáæàþùèõ êðîâüþ ñàëüíûå æåëåçû. Ãåìîãëîáèí òðàíñôîðìèðóåò ñâåòîâóþ ýíåðãèþ â òåïëî, êîòîðîå ðàçðóøàåò ñòåíêè ñîñóäîâ, ñíàáæàþùèõ êðîâüþ ñàëüíûå æåëåçû. Ýòîò ìåòîä íàçûâàåòñÿ «ñåëåêòèâíûé ôîòîòåðìîëèç». Ñâåò, èçëó÷àåìûé àïïàðàòîì Ellipse, òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåòñÿ ñïåöèàëüíûìè ôèëüòðàìè. Â ðåçóëüòàòå íà êîæó âîçäåéñòâóþò èìïóëüñû èìåííî òîé äëèíû âîëíû è

òîé ìîùíîñòè, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðóøèòü ñîñóäû, ñíàáæàþùèå âîñïàëåííûå ñàëüíûå æåëåçû, íå ïîâðåæäàÿ îêðóæàþùèå òêàíè. Äëÿ ýôôåêòèâíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü êóðñ èç ÷åòûðåõ ïðîöåäóð ñ èíòåðâàëîì â äâå-òðè íåäåëè. Ïðîöåäóðà Acne Clearance â ñàëîíå Panele ïðîâîäèòñÿ íà àïïàðàòå ELLIPSE IPL PLUS, êîòîðûé ïîëó÷èë çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå â 44-õ ñòðàíàõ ìèðà. Âñå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè, îáó÷åííûìè èñïîëüçîâàíèþ ïåðåäîâûõ ñèñòåì ëàçåðíîãî ëå÷åíèÿ Ellipse.

ÊÀÊ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ELLIPSE ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÍÀ ÀÊÍÅ? Àïïàðàò Ellipse íàïðàâëÿåò êîíòðîëèðóåìûå èìïóëüñû

Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû Ellipse Acne Clearance: - çîíà ïîäáîðîäêà: ‡20 çà

êàæäûé íàïðàâëåííûé «âûñòðåë»; - ùåêè è ñêóëû: ‡120; - âñå ëèöî: ‡150. Ñàëîí Panele ðàñïîëîæåí â ðàéîíå Barking è ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ñôåðå êðàñîòû óæå áîëåå âîñüìè ëåò. Â óþòíîé îáñòàíîâêå âàì ïðåäëîæàò: ïðîôåññèîíàëüíóþ îêðàñêó âîëîñ, ñòðèæêó, óêëàäêó è õèìè÷åñêóþ çàâèâêó; êîñìåòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ; ìàíèêþð, ÑÏÀ-ïåäèêþð è íàðàùèâàíèå íîãòåé, òàêæå ê âàøèì óñëóãàì ñîëÿðèé. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñàëîíà æäóò âàñ ïî àäðåñó:

Unit 38, Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8RT òåë. 07919273205, 07568305179, 02085916613 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ТРОЙНОЙ УДАР ПО ВЫПАДЕНИЮ ВОЛОС Î çäîðîâûõ è êðàñèâûõ âîëîñàõ ìå÷òàåò êàæäûé ÷åëîâåê, áóäü îí ìóæ÷èíîé èëè æåíùèíîé! Äîñòàòî÷íî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìû ñ âîëîñàìè äîñòàâëÿþò ìíîãî õëîïîò, è ïî÷òè êàæäûé ÷åëîâåê ñðàçó ïîäòâåðäèò ýòîò ôàêò. Êîãäà çàìå÷àåøü, êàê ðåäåþò âîëîñû è ïîÿâëÿåòñÿ ëûñèíà – ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå, ïîÿâëÿþòñÿ êîìïëåêñû. Ïîíÿòü, íóæíî ëè áèòü òðåâîãó, ïîìîæåò ïðîñòîé ñïîñîá. Âîçüìèòå ïàëüöàìè òîíêóþ ïðÿäü âîëîñ è ñëåãêà ïîòÿíèòå. Åñëè â ðóêå îñòàëîñü íå áîëüøå 2 âîëîñêîâ, âñå â ïîðÿäêå. Åñëè áîëüøå, íóæíî ñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû. Ãðóñòíàÿ ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî â 80% ñëó÷àÿõ ðàííåå âûïàäåíèå âîëîñ âëå÷åò çà ñîáîé äîñòàòî÷íî áîëåçíåííûå ïåðåæèâàíèÿ, êîòîðûå ñêàçûâàþòñÿ íà ñàìîîöåíêå è óâåðåííîñòè â ñåáå. Âîëîñû, êàê íèêàêîé äðóãîé îðãàí, îòðàæàþò ïðîöåññû, ãîäàìè ïðîòåêàþùèå â îðãàíèçìå. Èìåííî âîëîñû ïîìîãàþò äèàãíîñòèðîâàòü õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è ñîñòîÿíèÿ, ïðåäøåñòâóþùèå áîëåçíè, êîãäà îðãàíèçì íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâëÿåò. Òåïåðü ïîíÿòíî, ÷òî âûïàäåíèå âîëîñ è îáëûñåíèå – ýòî ñèãíàë íåáëàãîïîëó÷èÿ â îðãàíèçìå. Ñðåäè ÿâíûõ ïðè÷èí âûäåëÿþò ñëåäóþùèå – ñòðåññ, íàëè÷èå çàáîëåâàíèé îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, îáåçâîæèâàíèå, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå (äèåòû) è ò.ä. ×àñòî âîëîñû íà÷èíàþò àêòèâíî âûïàäàòü ïîñëå èçìåíåíèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà.

Âíèìàíèå ó÷åíûõ ïðèâëåê ôåðìåíò 5 àëüôà-ðåäóêòàçà – òàê íàçûâàåìûé âèíîâíèê ïðîáëåìû. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëûñåþùèõ ëþäåé â êðîâè ñîäåðæèòñÿ äèãèäðîòåñòîñòåðîí (ÄÃÒ). Ýòîò ãîðìîí è ïðîäóöèðóåòñÿ 5-àëüôà-ðåäóêòàçîé. Ñûðüåì äëÿ ãîðìîíà âûñòóïàåò òåñòîñòåðîí – ìóæñêîé ïîëîâîé ãîðìîí, à íàðóøåíèå ãîðìîíàëüíîãî ôîíà ó ìóæ÷èí è æåíùèí âåäåò ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ òåñòîñòåðîíà. Âàøè äåéñòâèÿ: ïðîâåäèòå ðåâèçèþ ñâîåãî åæåäíåâíîãî ðàöèîíà; ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ùåòêà ìÿãêî ìàññèðóåò êîæó ãîëîâû, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå; ïðàâèëüíî ïîäáèðàéòå øàìïóíè è áàëüçàìû è, êîíå÷íî, ìåíüøå ñòðåññà. Ïîäáåðèòå ïðàâèëüíûé êîìïëåêñ äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ âàøåãî îðãàíèçìà. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ «Âèâàñàí» âñåãäà ðàäóåò ñâîèõ êëèåíòîâ óíèêàëüíûìè ïðîäóêòàìè. È ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåò íîâèíêó, èííîâàöèîííóþ ôîðìóëó ñ âèòàìèíàìè, ìèíåðàëàìè è àìèíîêèñëîòàìè «Òðèêîêñ» îò îáèëüíîãî âûïàäåíèÿ âîëîñ. Ïðåïàðàò ñîçäàí íà îñíîâå óíèêàëüíûõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ ñïåöèàëüíî äëÿ âûñîêîýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ÷ðåçìåðíûì âûïàäåíèåì âîëîñ, ñòèìóëèðîâàíèÿ ðîñòà âîëîñ, ñîõðàíåíèÿ èõ îáüåìà è æèçíåííîé ñèëû. «Òðèêîêñ» íîðìàëèçóåò ñàëîîòäåëåíèå êîæè ãîëîâû è ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ ïåðõîòè, óñèëèâàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êîæè

ãîëîâû è óëó÷øàåò âûðàáîòêó êåðàòèíà. Áîëåå òîãî, ïðåïàðàò ñíèæàåò äåéñòâèå ôåðìåíòà 5 àëüôà-ðåäóêòàçû, îòâåòñòâåííîãî çà îáëûñåíèå, óâåëè÷èâàÿ äëèòåëüíîñòü àêòèâíîãî ðîñòà âîëîñ. Âàæíûìè êîìïîíåíòàìè ïðåïàðàòà ÿâëÿþòñÿ ýêñòðàêòû õâîùà è çîëîòîãî ïðîñà, â êîòîðûõ íàõîäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðåìíèåâîé êèñëîòû, íåîáõîäèìîé äëÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êëåòîê âîëîñ. Îñîáàÿ ðîëü â

ôîðìèðîâàíèè êåðàòèíà ïðèíàäëåæèò âèòàìèíó Â5, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â îáìåííûõ ïðîöåññàõ áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ è îáåñïå÷èâàåò ðåãóëèðóþùåå âëèÿíèå íà îáìåííûå ïðîöåññû â êîæå ãîëîâû. «Òðèêîêñ» ñîäåðæèò â ñâîåì ñîñòàâå 5 íåçàìåíèìûõ àìèíîêèñëîò. Òðåîíèí – âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Ìåòèîíèí âàæåí â ïðîèçâîäñòâå æèðîâ è áåëêîâ, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîñòàâùè-

êîì ñåðû, ïðåäîòâðàùàÿ ðàññòðîéñòâà â ôîðìèðîâàíèè âîëîñ, êîæè è íîãòåé, âîçäåéñòâóåò íà ëóêîâèöû âîëîñ, ïîääåðæèâàÿ èõ ðîñò. Âàëèí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîìïîíåíòîì â ðîñòå è ñèíòåçå òêàíåé òåëà. Ëåéöèí è öèñòåèí âàæíû äëÿ ñèíòåçà áåëêà è óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Ìàñëî çàðîäûøåé ïøåíèöû – áîãàòûé èñòî÷íèê âèòàìèíà Å, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì. Ñîåâîå ìàñëî îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôèçèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ íåçàìåíèìûõ îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò. Æåëåçî ïîìîãàåò äîñòàâëÿòü êèñëîðîä ê ôîëëèêóëó âîëîñà. Öèíê ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëüíûì ìèíåðàëîì äëÿ âîëîñ. Ìåäü ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå ïèãìåíòàöèè âîëîñà. Âèòàìèí À îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âîëîñ îò ëîìêîñòè, à âèòàìèíû Â è Ñ âàæíû äëÿ õîðîøåé öèðêóëÿöèè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ðîñòà âîëîñ, à òàêæå èõ êîíöåíòðàöèÿ âëèÿåò íà öâåò âîëîñ, åãî íàñûùåííîñòü è ÿðêîñòü. Âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î ñîõðàíåíèè çäîðîâûõ è êðàñèâûõ âîëîñ! Îáðàùàéòåñü çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НОВИНКИ ЭТОЙ ВЕСНЫ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âåñíà íå çà ãîðàìè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî èäóñòðèÿ êðàñîòû ãîòîâèò ìíîæåñòâî êîñìåòè÷åñêèõ íîâèíîê. Ãëàâíîå, óñïåòü âñå ïîïðîáîâàòü! ÊÀËÅÍÄÓËÀ ÏÐÎÒÈÂ ÏÎÊÐÀÑÍÅÍÈÉ Â êîñìåòîëîãèè ìàñëî êàëåíäóëû ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò äëÿ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âîñïàëåííîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé, äåëàÿ àêöåíò èìåííî íà óñïîêàèâàþùèõ ñâîéñòâàõ ýòîãî áàçîâîãî ìàñëà. Àâñòðàëèéñêàÿ ìàðêà Jurlique âûïóñòèëà íîâóþ ñåðèþ Calendula ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî

ñòðàäàåò îò ïîêðàñíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ àëëåðãè÷íîé, ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé. Êîëëåêöèÿ ñîäåðæèò óâëàæíÿþùèé ñïðåé äëÿ ëèöà (Calendula Redness Rescue Calming Mist), ñûâîðîòêó (Calendula Redness Rescue Restorative Treatment Serum) è óñïîêàèâàþùèé êðåì (Calendula Redness Rescue Soothing Moisturising Cream). Ïîìèìî êàëåíäóëû, â êîìïëåêñ âõîäÿò ýêñ-

òðàêòû îãóðöà è ðîìàøêè äëÿ ñâåæåñòè êîæè. Åñëè âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ëèøü îäèí ïðîäóêò, îñòàíîâèòå âûáîð íà ñûâîðîòêå Calendula Redness Rescue Restorative Treatment Serum – ýòî ïî÷òè ïðîçðà÷íûé ãåëü, êîòîðûé áåðåæíî îáâîëàêèâàåò êîæó, óâëàæíÿåò åå, âîññòàíàâëèâàåò âîäíûé áàëàíñ, íàïîëíÿåò ïîëåçíûìè âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. Îäíîãî-äâóõ íàæàòèé äîñòàòî÷íî äëÿ íàíåñåíèÿ íà ëèöî, øåþ è çîíó äåêîëüòå, ñûâîðîòêó íóæíî íàíîñèòü óòðîì è âå÷åðîì íà î÷èùåííóþ êîæó, ïîâåðõ íàíåñòè êðåì èç ýòîé æå ñåðèè èëè âàø ïðèâû÷íûé êðåì. Ñòîèìîñòü: ‡45 çà 30 ìë. Ãäå êóïèòü: www.jurlique.co.uk

ÏÓÄÐÀ ÄËß ÂÎËÎÑ Íèêîãî óæå íå óäèâèøü ñóõèì øàìïóíåì, âñå ïðîáîâàëè îäèí-äðóãîé ñïðåé èç ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå. À âîò ïðî ïóäðó äëÿ âîëîñ çíàþò íåìíîãèå. Ìàðêà Bumble and bumble íà÷àëà âûïóñêàòü ïóäðû Hair Powders åùå â 1999 ãîäó. Ó ïóäðû åñòü ìàññà ïðåèìóùåñòâ ïåðåä ñóõèì øàìïóíåì: - ìåíüøå ðàñõîä, ïîñêîëüêó âñåãî ùåïîòêè ïóäðû õâàòèò äëÿ òîãî, ÷òîáû îæèâèòü âñþ ïðè÷åñêó; - îíà ìåíåå çàìåòíà íà âîëîñàõ; - êîìïàêòíîñòü è ïðàêòè÷åñêè íåâåñîìîñòü ïîçâîëÿþò áðàòü ïóäðó ñ ñîáîé âåçäå, äàæå â êîñìåòè÷êó ñàìîëåòà; - ïóäðà ïðèäàåò âîëîñàì áîëüøèé îáúåì, ïðè ýòîì íå óòÿæåëÿÿ èëè ñêëåèâàÿ èõ. Íîâèíêà îò Bumble and bumble – èííîâàöèîííàÿ Prêt-à-powder, êîòîðàÿ íå òîëüêî îñâåæàåò âîëîñû è ïðîäëåâàåò âðåìÿ ìåæäó ìûòüåì ãîëîâû, íî è ïðèäàåò íåáûâàëûé îáúåì! Áëàãîäàðÿ íîâîé ôîðìóëå åå ñîâñåì íå

âèäíî íà âîëîñàõ. Çà î÷èùåíèå îòâå÷àþò ìóêà èç ãëèíû è îâñÿíûõ õëîïüåâ, à çà îáúåì è ñòîéêîñòü – ìèêðîãðàíóëû äèîêñèäà êðåìíèÿ. Ýòó ïóäðó ìîæíî èñïîëüçîâàòü è íà ÷èñòûõ âîëîñàõ – äëÿ ñîçäàíèÿ ïûøíîé ïðè÷åñêè. Ñòîèìîñòü: ‡21.50 çà 56 ã. Ãäå êóïèòü: www.bumbleandbumble.co.uk.

ÌÀÑËÎ ÄËß ×ÈÑÒÎÉ ÊÎÆÈ Ìàðêà íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè Elemental Herbology âûïóñêàåò î÷èùàþùåå ìàñëî äëÿ êîæè, Harmonising Cleanse. Áîãàòîå àíòèîêñèäàíòàìè, âèòàìèíàìè Ñ è Å, îíî ñîçäàíî äëÿ ãëóáîêîãî, íî â òî æå âðåìÿ íåæíîãî î÷èùåíèÿ êîæè îò çàãðÿçíåíèé è ìàêèÿæà. Ìàñëî ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèðíûõ êèñëîò, ÷òî ñïîñîáñòâóåò íå òîëüêî óâëàæíåíèþ, íî è ïðîòèâîìèêðîáíîìó äåéñòâèþ, ïîìîãàÿ èçáàâèòüñÿ îò âîñïàëåíèé è êîìåäîíîâ. Ìàñëî áóäåò èäåàëüíûì äëÿ íîðìàëüíîé è ñìåøàííîé êîæè, îñîáåííî â ïåðèîä ãîðìîíàëüíûõ ïåðåïàäîâ. Êëþ÷åâûå èíãðåäèåíòû: - çàïàòåíòîâàííûé êîìïëåêñ 5 Alpha Avocuta ñ âûæèìêàìè èç àâîêàäî, êîòîðûå ïîìîãàþò óñìèðèòü ÷åðåñ÷óð àêòèâíûå ãëàíäû, âûðàáàòûâàþùèå ïîäêîæíûé æèð; - âèòàìèí Ñ äëÿ óìåíüøåíèÿ ïèãìåíòàöèè è íàòóðàëüíîãî îñâåòëåíèÿ êîæè; - ýêñòðàêò êîñòî÷åê ìàëèíû, áîãàòûé ìàñëàìè îìåãà 3 è 6, ïðîòèâ ïîêðàñíåíèé è âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ; - ìàñëà ãðåéïôðóòà, ãåðàíè, àðãàíà, æîæîáà è ìèíäàëÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ñòîèìîñòü: ‡29 çà 100 ìë. Ãäå êóïèòü: www.nourishskinrange.com.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

BEAUTY DEFECT REPAIR (BDR) – 5 ПРОЦЕДУР В ОДНОЙ! Õîòèòå âûãëÿäåòü ìîëîæå? Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ðåâîëþöèîííûé ìåòîä îìîëîæåíèÿ êîæè – Beauty Defect Repair (Ãåðìàíèÿ). Ðàçðàáîòàííûé íåìåöêèìè ñïåöèàëèñòàìè íà îñíîâå áîëåå ÷åì 25-ëåòíåãî ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà â îáëàñòè ìåäèöèíñêîé êîñìåòîëîãèè, BDR – ýòî ñèíòåç ìåòîäèê, ïðèìåíÿåìûõ â êîñìåòîëîãèè, äåðìàòîëîãèè è ìåäèöèíñêîé êîñìåòîëîãèè, îáåñïå÷èâàþùèé êîìïëåêñíóþ ñòèìóëÿöèè âñåõ êîæíûõ ôóíêöèé îäíîâðåìåííî. Ýòîò ìåòîä äëÿ òåõ êëèåíòîâ, êîòîðûõ íå óñòðàèâàåò ïðîñòî êîñìåòèêà, äëÿ òåõ, êòî íå òîðîïèòñÿ ñ ìåðàìè ðàäèêàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ïðè ïîìîùè øïðèöåâ, ëàçåðà èëè ñêàëüïåëÿ, à òàêæå äëÿ ëå÷åíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîé, ïðîáëåìàòè÷íîé

êîæè. Ïðèíöèï ìåòîäèêè çàêëþ÷àåòñÿ â îáùåì îçäîðîâëåíèè êîæè ïîñðåäñòâîì ñòèìóëÿöèè ðåãåíåðàòèâíûõ ïðîöåññîâ, óëó÷øàÿ òàêèì îáðàçîì íå òîëüêî âíåøíèé âèä, íî è çäîðîâüå âàøåé êîæè. Êðîìå òîãî, BDR – åäèíñòâåííûé â ìèðå ñèíòåç ñîâðåìåííîé àïïàðàòíîé òåõíèêè è êîñìåòèêî-äåðìàòîëîãè÷åñêèõ àêòèâíûõ êîíöåíòðàòîâ, ïðèìåíåíèå êîòîðûõ – ïðèÿòíûé ðèòóàë, íå òðåáóþùèé ïåðèîäà ðåàáèëèòàöèè, íî ïðè ýòîì íå óñòóïàþùèé ïî ýôôåêòèâíîñòè áîëåçíåííûì ïðîöåäóðàì.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ BDR ÏÎÝÒÀÏÍÎ: 1 ýòàï. Ãëèêîëåâûé ïèëèíã – îêàçûâàåò àíòèîêñèäàíòíîå äåéñòâèå, çàïóñêàåò ïðîöåññû íåîêîëëàãåíåçà, ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ýëàñòèíà è äðóãèõ ïîëåçíûõ ñîåäèíåíèé. Êàê ñëåäñòâèå, óëó÷øàåòñÿ öâåò êîæíîãî ïîêðîâà, ñíèæàåòñÿ åãî ðåëüåôíîñòü.

æè, âûâîäà òîêñèíîâ, âîññòàíîâëåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ è óëó÷øåíèÿ ïèòàíèÿ òêàíåé – êîæà ïðèîáðåòàåò çäîðîâûé öâåòóùèé, «îòäîõíóâøèé» âèä.

2 ýòàï. Ìèêðîäåðìîàáðàçèÿ BDR – ýòî ïðîöåäóðà ïî îòøåëóøèâàíèþ ìåðòâûõ, îðîãîâåâøèõ êëåòîê êîæè. Ïðåèìóùåñòâî ìåòîäèêè BDR íàä äðóãèìè ïðîöåäóðàìè ïîäîáíîãî ðîäà â òîì, ÷òî îíà íå ðàçäðàæàåò êîæó, äåéñòâóÿ ïóòåì ìåõàíè÷åñêîãî òðåíèÿ, ñâîáîäíî êîíòðîëèðóåòñÿ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ BDR ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè àêíå, ñãëàæèâàíèè ìåëêèõ ìîðùèí, óâåëè÷åííîé ïîðèñòîñòè êîæè, à òàêæå äëÿ óñòðàíåíèÿ ïèãìåíòàöèè. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû ïîâûøàåòñÿ ýëàñòè÷íîñòü êîæè, ïðîèñõîäèò ñòèìóëÿöèÿ ñèíòåçà êîëëàãåíà, ðîñòà íîâûõ êëåòîê, óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå. Ïðîöåäóðà ïîäõîäèò äëÿ ðàçíûõ òèïîâ êîæè, â òîì ÷èñëå è äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé.

áèîõèìè÷åñêèõ ðåàêöèé â òêàíÿõ, ïîâûøåíèå èììóííîé óñòîé÷èâîñòè êîæè. Ñïîñîáñòâóåò ðàññëàáëåíèþ è îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îáùåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ïîñðåäñòâîì ñòèìóëÿöèè ïðîèçâîäñòâà ñîáñòâåííîãî ñåðîòîíèíà.

3 ýòàï. Ìåçîòåðàïèÿ BDR – ââåäåíèå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ â ïîâåðõíîñòíûå ñëîè êîæè ïðè ïîìîùè ìèêðîïåðôîðàöèé. Ýòà ìåòîäèêà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ýôôåêòèâíîé èç íåõèðóðãè÷åñêèõ ñïîñîáîâ îìîëîæåíèÿ è óõîäà çà êîæåé. Â îòëè÷èå îò ñðåäñòâ, íàíîñèìûõ íà êîæó (êðåìà, ìàñêè), ìåçîòåðàïèÿ ïîçâîëÿåò äîñòàâèòü íåîáõîäèìûå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà íåïîñðåäñòâåííî â êîæó, ÷òî àêòèâèçèðóåò ìåòàáîëèçì (îáìåí âåùåñòâ) â êëåòêàõ è ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà èõ îìîëîæåíèå. 4 ýòàï. «Äåòîêñ»-ìàññàæ íà àïïàðàòå BDR – ýòî ñî÷åòàíèå äâóõ âèäîâ ìàññàæà, öèðêóëÿöèîííîãî è ëèìôîäðåíàæíîãî. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àêòèâèçàöèè ðåãåíåðàöèè êî-

5 ýòàï. Ñâåòîòåðàïèÿ ñèíèì ñâåòîì íà àïïàðàòå BDR. Îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ – íàñûùåíèå êèñëîðîäîì, ñòèìóëÿöèÿ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ: - Âàøà êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãëàäêîé - Óñòðàíÿþòñÿ ìåëêèå è ðàçãëàæèâàþòñÿ ãëóáîêèå ìîðùèíû - Î÷èùàþòñÿ ïîðû - Áåçîïåðàöèîííûé ëèôòèíã

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

- Êîððåêöèÿ ðóáöîâ ïîñòàêíå, ðàñòÿæåê, ïèãìåíòàöèé - Ëå÷åíèå ïðîáëåìíîé êîæè - Äëèòåëüíîå ñîõðàíåíèå ìîëîäîñòè áåç èíúåêöèé Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîéòè êóðñ îò 4 äî 6 ïðîöåäóð. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ: 1. Èñêëþ÷åíû òàêèå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êàê àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ãèïåðêîððåêöèÿ, èøåìèÿ èëè íåêðîç òêàíè, îáðàçîâàíèå ãðàíóëåì 2. Óìåíüøàåò åñòåñòâåííûå ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ çà ñ÷åò ñòèìóëÿöèè âûðàáîòêè êîëëàãåíà 3. Íå èìååò ñåçîííûõ îãðàíè÷åíèé, ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ è ëåòîì! 4. Íå òðåáóåò ïåðèîäà ðåàáèëèòàöèè 5. Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè 6. Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäíîðàçîâûå íàñàäêè íà àïïàðàò, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïîëíóþ ñòåðèëüíîñòü è áåçîïàñíîñòü ìàíèïóëÿöèé Â ïðåääâåðèè 8 Ìàðòà ìû õîòåëè áû ïîçäðàâèòü âñåõ æåíùèí ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì è ïðåäëîæèòü ñêèäêó â 50% íà BDR Rejuvinating Treatment (îáû÷íî ‡150). Àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 1 àïðåëÿ â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì ïî àäðåñó: 16-18 Monument Street, London, EC3R 8AJ.

Ïîäðîáíåå î ìåòîäèêå âû ìîæåòå óçíàòü íà íàøåì ñàéòå www.beautydefectrepair.co.uk èëè ïî òåëåôîíó 07889799093

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ЖЕНСКИЕ ХИТРОСТИ

- ß æèðíàÿ... - Äà áðîñü, òû íàñòîÿùàÿ êðàñàâèöà! È ó òåáÿ îòëè÷íàÿ ôèãóðà! - Òû òàêîé ìèëûé è äåëèêàòíûé! Æàëü, ÷òî òàêèõ ïàðíåé, íàâåðíîå, ñêîðî ñîâñåì íå îñòàíåòñÿ... - Äà íåò, ëüñòåöû íèêîãäà íå âûìðóò. Æåíùèíû äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: îäíè – ó êîòîðûõ åñòü âñå, íî ïðè ýòîì ÷åãî-òî íå õâàòàåò. È äðóãèå – ó êîòîðûõ íè÷åãî íåò, íî ÷òî-òî òàêîå åñòü. - Ó òåáÿ åñòü èíòèì-ôîòî òâîåé äåâóøêè? - Íåò. - Ïðèñëàòü?

Ñóäÿ ïî âîçðàñòàþùåìó êîëè÷åñòâó æåíùèí çà ðóëåì, ñêîðî âäîëü òðàññû áóäóò ñòîÿòü ìóæèêè.

Æåíùèíû, ïåðåñòàíüòå óæå ïóãàòü ôðàçîé «ß ïîäóìàëà». Ãîâîðèòå ïðÿìî è ÷åñòíî: «Ìíå â ãîëîâó âçáðåëî!»

Áýòìåí, èäÿ íà ñâèäàíèå ñ æåíùèíîé-êîøêîé, êóïèë âèíî, öâåòû è ëîòîê. - Òû âñå åùå íå çàìóæåì? - Åñëè æåíùèíà äîëãî íå ìîæåò íàéòè ìóæà, ýòî çíà÷èò, ÷òî Ãîñïîäü õðàíèò åå äëÿ êîãî-òî îñîáîãî. - Ãëàâíîå, ÷òîáû ñðîê õðàíåíèÿ íå âûøåë. Îäíà äåâóøêà õîòåëà çàñòàâèòü ñâîåãî ïàðíÿ ðåâíîâàòü è ñëó÷àéíî ñíÿëàñü â ïîðíî. Â 20 ëåò íåçàìóæíÿÿ äåâóøêà ãîâîðèò: «ß íå òàêàÿ äóðà, ÷òîáû ñîãëàøàòüñÿ íà ñåêñ â ïåðâûé äåíü çíàêîìñòâà», â 40 «ß íå òàêàÿ äóðà, ÷òîáû îòêàçûâàòüñÿ!»

Åñëè òû î÷åíü äîëãî æåíùèíó óãîâàðèâàë, è îíà ñîãëàñèëàñü, òåïåðü åå íå îòãîâîðèøü. Äëÿ æåíùèí, çíàþùèõ ñåáå öåíó, íåèçáåæíî íàñòóïàåò ñåçîí ðàñïðîäàæ. Âàøà æåíùèíà ïåðåñòàëà äîíèìàòü âàñ ðàññïðîñàìè? Íå âîð÷èò? Ïðåêðàñíî âûãëÿäèò? Ó íåå âñåãäà îòëè÷íîå íàñòðîåíèå? Ïîçäðàâëÿþ! Âû äîâûïåíäðèâàëèñü! Îíà áîëüøå íå âàøà æåíùèíà! ×èòàþ ôîðóì, äåâóøêà ïèøåò: «Ïîñëå ñòîìàòîëîãà îòëè÷íî çíàêîìèòüñÿ. Îò óêîëîâ ãóáû ðàñïóõàþò, ãëàçà èñïóãàííûå è âèä êàê ó îëåíÿ. Óëûáêà òðîãàòåëüíàÿ è ñàìîå ãëàâíîå – íåìíîãîñëîâíîñòü». Âûéäåøü çà ìåíÿ çàìóæ – áóäåøü æèòü êàê â ñêàçêå, Çîëóøêà ìîÿ!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Áîðîëàñü ñî ñêóêîé. Çàøëà â «Îäíîêëàññíèêàõ» íà ñòðàíèöó ê íåçíàêîìîìó ìóæ÷èíå è íàïèñàëà ïîä åãî ôîòî: «Òû ìåíÿ íå ëþáèøü...» Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ íà ñòðàíèöå ïîáûâàëî äâåñòè åãî äðóçåé âî ãëàâå ñ æåíîé. Ìóæèê! Åñëè òû åùå æèâ – ïðîñòè ìåíÿ. Ñòîþ ó ïåøåõîäíîãî ïåðåõîäà. Ðÿäîì ñòîèò ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà. Â ðóêàõ ïàêåò ñ ïîêóïêàìè. Ê íåé êëåèòñÿ ãîïîâàòîå íå÷òî. È òàê è òàê ïîäêàòûâàåò. Äåâóøêà åãî èãíîðèðóåò. Â èòîãå ïàðåíü îáðå÷åííî çàäàåò âîïðîñ: - Íó òû õîòü ñêàæè, çà÷åì òåáå ñòîëüêî ÷åñíîêà? - Òàêèõ óïûðåé, êàê òû, îòãîíÿòü. Ïàðåíü óõîäèò ñî ñëîâàìè «Âîò äóðà!», à äåâóøêà: - Íó, âèäèøü, ïîìîãëî. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 35-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå àëëåðãèè íà Ñòàñà Ìèõàéëîâà. Çàìå÷àòåëüíàÿ ôðàçà, ñêàçàííàÿ â àâòîáóñå æåíùèíîé â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà: «Çà÷åì ìíå òâîè öâåòû, êóïëåííûå íà ìîè äåíüãè?!»

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Íà æåíñêèõ êóðñàõ ïî îáîëüùåíèþ ìóæ÷èí: - Òåïåðü ïîãîâîðèì îá èñïîëüçîâàíèè êðóæåâíîãî áåëüÿ, îäíîì èç ãëàâíûõ îðóæèé æåíùèíû.. - À åñëè äåíåã íà êðóæåâíîå áåëüå íåò? - Òîãäà áåðåì ïðîñòûå òðóñåëÿ, ñêëàäûâàåì âïÿòåðî, áåðåì íîæíèöû è âñïîìèíàåì, êàê â äåòñòâå âûðåçàëè ñíåæèíêè. Ýêçàìåí. Ïðåïîäàâàòåëü ãîâîðèò ñòóäåíòêå: - Âû íå ãîòîâû, ÿ ñòàâëþ âàì äâîéêó. Âàì ñ âàøèì ëèöîì çàìóæ íàäî, à íå ñîïðîìàò ñäàâàòü! Ñòóäåíòêà áåðåò çà÷åòêó è â ñëåçàõ íàïðàâëÿåòñÿ ê äâåðè. Ïðåïîäàâàòåëü ñìîòðèò åé âñëåä è ãîâîðèò: - Ïîñòîéòå! Äàâàéòå ìíå âàøó çà÷åòêó! Èñïðàâëÿåò åé â âåäîìîñòè «2» íà «4» ñî ñëîâàìè: - Âàì ñ òàêèìè êðèâûìè íîãàìè ìóæà, ïîæàëóé, íå íàéòè.

- Èøü òû, æåíèòüñÿ îí ñîáðàëñÿ! À ó òåáÿ äåíüãè-òî åñòü, ÷òîáû äî÷åíüêó ìîþ íåíàãëÿäíóþ îáåñïå÷èòü? - Íó, ó ìîåãî îòöà 17 íåôòÿíûõ ñêâàæèí, íåäâèæèìîñòü â Àíãëèè è Øâåéöàðèè, à ó ìåíÿ 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà ñ÷åòó. Ïðîêîðìëþ êàê-íèáóäü. - Äî÷åíüêà, èäè ïîãóëÿé ïîêà. Ìíå ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ïîãîâîðèòü íàäî... Íó çà÷åì âàì ýòà ñîïëèâàÿ ïýòýóøíèöà? Âàì íóæíà áîëåå çðåëàÿ æåíùèíà! Èäó ïüÿíàÿ, çàáëóäèëàñü. Ñìîòðþ: ðàçâèëêà, íàäïèñü íà êàìíå: «Íàëåâî ïîéäåøü – ñàóíó ñ ãîëûìè ìóæèêàìè íàéäåøü! À íàïðàâî...» À íàïðàâî – ÿ óæå íå ñìîòðåëà!

×åì êðàñèâåå æåíùèíà, òåì ñëîæíåå ó íåå ëè÷íàÿ æèçíü... Ñóäÿ ïî ìîåé ëè÷íîé æèçíè – ÿ î-î-î÷åíü êðàñèâàÿ æåíùèíà! Ñåãîäíÿ ïåðåìåðÿëà âåñü ñâîé âåñåííå-ëåòíèé ãàðäåðîá÷èê. Íàëåçëè òîëüêî áóñû... äà è òî íà ðóêó! Äëÿ æåíùèíû êðîâàòü íå ñòîëüêî ìåñòî äëÿ ñíà, ñêîëüêî ìåñòî äëÿ ìàíåâðà. - Äåâóøêè, êîãäà ôîòîãðàôèðóåòåñü, íàäî ãîâîðèòü «ñûð», à íå «óòþã»! Ìíå ñåãîäíÿ ñêàçàëè, ÷òî ÿ îôèãåííàÿ! Èëè îôèãåâøàÿ... Áëèí, çàáûëà. Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

27 ôåâðàëÿ – 5 ìàðòà 2014 ãîäà