Angliya newspaper 9 (411), 06/03/2014 by Angliya Newspaper

МАРТА 2014 ГОДА

№ 9 (411)

«МАСЛЕНИЦА» ТАКАЯ, КАКАЯ ЕСТЬ

В НОМЕРЕ: Правительство преувеличивает ущерб от иммиграции? Почему не публикуют ре зультаты исследования о влиянии иммиграции на бри танский рынок труда? Стр. 3

5-й фестиваль SLOVO открывается 8 марта

На открытии фес тиваля рус ской литерату ры в Лондоне выступят Ми хаил Шишкин и Диана Ар бе нина Стр. 6

Lo Rich Photo

Что российским чиновникам нехорошо,

Стр. 12

то в Британии ждут с нетер пением. «Океан Ельзи» даст концерт в лондонском The Forum Стр. 10

Как совмещают семью и работу русские супермамы Британии Накануне 8 Марта «Англия» представляет подборку ин тервью с работающими и ве дущими свое дело русскими мамами Стр. 16 17

Тауэрский мост готовится к юбилею В июне этого года самый знаменитый лондонский мост отметит свой 120 й день рождения Стр. 20

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

СВОБОДА ВМЕСТО 490 ЛЕТ ТЮРЬМЫ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Èçâåñòíî ëè âàì, ÷òî â Áðèòàíèè òîæå áûâàþò «ïèñüìà ñ÷àñòüÿ»? Òîëüêî ïèøóò èõ íå ïèñàòåëè, à ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè, è äåëàþò ýòî ãëàâíûì îáðàçîì áåç êàêîéëèáî îãëàñêè. À íàçûâàþòñÿ îíè çäåñü «êîìôîðòíûìè ïèñüìàìè». Íà äíÿõ èç-çà êîððåñïîíäåíöèè ýòîãî òèïà ñëó÷èëñÿ áîëüøîé ñêàíäàë. Âåðõîâíûé ñóä îïðàâäàë èðëàíäöà-êàòîëèêà Äæîíà Äàóíè (John Downey), îáâèíÿâøåãîñÿ â ñîâåðøåíèè â 1982 ãîäó â Ãàéäïàðêå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè ÷åòâåðî áðèòàíñêèõ ñîëäàò. Ñóäüÿ ïðåêðàòèë ïðîöåññ ïîñëå òîãî, êàê àäâîêàò ïðåäúÿâèë ïèñüìî, ïîëó÷åííîå Äàóíè â 2007 ãîäó èç êàíöåëÿðèè ïðîâèíöèè, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ó îðãàíîâ þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè íåò ê íåìó ïðåòåíçèé â ñâÿçè ñ òåðàêòîì â Ãàéä-ïàðêå. Íî êàê æå òàê, âîçìóòèëèñü ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ âîåííîñëóæàùèõ, âåäü âèíà Äàóíè ïðàêòè÷åñêè äîêàçàíà? À âîò òàê, îòâåòèëè çíàþùèå ëþäè è îòîñëàëè ëþáîçíàòåëüíûõ ê ñåêðåòíûì äîãîâîðåííîñòÿì

16-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîäïèñàëî ñî âñåìè ó÷àñòíèêàìè êîíôëèêòà çíàìåíèòîå Ñîãëàøåíèå Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû. Ïîñëå ÷åãî â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè íàêîíåö âîöàðèëñÿ ìèð. Ïðåäøåñòâîâàâøèå åìó ïåðåãîâîðû áûëè äëèòåëüíûìè è î÷åíü òðóäíûìè. Íà÷èíàëèñü îíè åùå ïðè êîíñåðâàòèâíîì ïðåìüåð-ìèíèñòðå Äæîíå Ìåéäæîðå, íî îêîí÷àòåëüíîãî óñïåõà äîáèëñÿ ëåéáîðèñò Òîíè Áëýð. Â ñâîèõ ìåìóàðàõ îí ðàññêàçàë î ïîäðîáíîñòÿõ ýòîãî ïðîöåññà. Ïî åãî ñëîâàì, óðîâåíü íåíàâèñòè è íåäîâåðèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ è þíèîíèñòîâ äðóã ê äðóãó áûë òàêîâ, ÷òî äîãîâîðåííîñòè âñå âðåìÿ ïðîâàëèâàëèñü. Îäíèì èç ñàìûõ òÿæåëûõ áûë âîïðîñ îá îñâîáîæäåíèè èç òþðåì áîåâèêîâ, óëè÷åííûõ â òåððîðèçìå. «Ïåðâîíà÷àëüíî, – ïèøåò Áëýð, – ÿ îáåùàë (ïðåäñåäàòåëþ ïàðòèè Øèíí Ôåéí) Äæåððè Àäàìñó, ÷òî áîåâèêîâ (èç Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè (ÈÐÀ), êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿëà Øèíí Ôåéí) ìû âûïóñòèì â òå÷åíèå ãîäà. Îäíàêî ïîòîì ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòîò âàðèàíò áóäåò ñîâåðøåííî íåïðèåìëåì äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé þíèîíèñòîâ». È òîãäà, ïðèçíàåòñÿ ïðåìüåðìèíèñòð, îí ïîøåë íà õèòðîñòü: â ÷àñòíîì ïîðÿäêå îáåùàë Àäàìñó, ÷òî õîòÿ îôèöèàëüíî ñðîê îñâîáîæäåíèÿ åãî ñîðàòíèêîâ áóäåò îãðàíè÷åí äâóìÿ ãîäàìè, ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàðàåòñÿ âûïóñòèòü èõ çà îäèí ãîä. Àäàìñ ñîãëàñèëñÿ, è ñîãëàøåíèå áûëî ïîäïèñàíî. Ïðè ýòîì Ëîíäîíó ïðèøëîñü ïîéòè íà ñåðüåçíûå óñòóïêè. Íàïðèìåð, ðåøåíèå îá àìíèñòèè ðàñïðîñòðàíÿëîñü

Getty Images

Чтобы добиться поставленных целей, политики в Соединенном Королевстве иногда готовы нарушать закон

Äæîí Äàóíè

äàæå íà òåõ çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûå áûëè îòâåòñòâåííû çà ìíîãî÷èñëåííûå òÿæåëûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ñíàéïåð ÈÐÀ Áåðíàðä Ìàêãèí, ïðèçíàííûé ñóäîì âèíîâíûì â ó÷àñòèè àæ â 34 òåðàêòàõ è ïðèãîâîðåííûé â îáùåé ñëîæíîñòè ê 490 ãîäàì òþðüìû, ïðîâåë çà ðåøåòêîé ÷óòü áîëüøå ãîäà. Ïðèâåäåííàÿ öèòàòà èç âîñïîìèíàíèé Áëýðà ïîêàçûâàåò: ÷òîáû äîáèòüñÿ ìèðà â ïðîâèíöèè, Äàóíèíã-ñòðèò ïîðîé ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê íå âïîëíå ëåãàëüíûì äåéñòâèÿì. Ñóäÿ ïî âñåìó, èñòîðèÿ ñ Äæîíîì Äàóíè îòíîñèòñÿ êàê ðàç ê ýòîìó ðàçðÿäó. Êðîìå òåõ ó÷àñòíèêîâ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêöèé, êîòîðûå íà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ Ñîãëàøåíèÿ Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû â

1998 ãîäó ñèäåëè â òþðüìàõ, áûëè è òàêèå, êòî ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ íà ñâîáîäå. Â îñíîâíîì ðå÷ü øëà î áîåâèêàõ, íàõîäÿùèõñÿ â áåãàõ («on-theruns»). Àäàìñ íàñòîé÷èâî äîáèâàëñÿ, ÷òîáû ñ íèõ áûëè ñíÿòû âñå îáâèíåíèÿ è ïîëèöèÿ îñòàâèëà èõ â ïîêîå. Ïðàâèòåëüñòâî Áëýðà ñîãëàñèëîñü ñ ýòèì òðåáîâàíèåì ãëàâû Øèíí Ôåéí, îäíàêî ïàðëàìåíò îòêëîíèë ýòîò ïóíêò Ñîãëàøåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ñ âåäîìà íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà è ðóêîâîäñòâà ïàðòèè Øèíí Ôåéí ñõåìà äåéñòâîâàëà. Êàê òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ, ðå÷ü èäåò ïðèáëèçèòåëüíî î 200 áûâøèõ áîåâèêàõ. Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ «êîìôîðòíûå ïèñüìà» áûëè âûñëàíû óæå 187 èç íèõ. Îñ-

òàëüíûõ òî ëè íå íàøëè, òî ëè äî ñèõ ïîð åùå íå äî êîíöà ðàçîáðàëèñü ñ ìàñøòàáàìè èõ âèíîâíîñòè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ «èíäóëüãåíöèé», îòïóñêàþùèõ ãðåõè òåì, êòî âî âðåìÿ âîåííîé êîíôðîíòàöèè ìåæäó Áðèòàíèåé è èðëàíäñêèìè êàòîëè÷åñêèìè ñåïàðàòèñòàìè Îëüñòåðà èçðÿäíî çàïà÷êàë ñåáå ðóêè êðîâüþ íåâèííûõ ëþäåé, áûëî âûäàíî ëåéáîðèñòàìè äî 2010 ãîäà. 36 ïèñåì îòïðàâëåíî êîàëèöèîííûì ïðàâèòåëüñòâîì. Ïèñüìà íîñèëè èñêëþ÷èòåëüíî ÷àñòíûé õàðàêòåð. Íè îòïðàâèòåëè, íè ïîëó÷àòåëè î íèõ íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îáùåñòâåííîñòü òàê è íå óçíàëà áû îá èõ ñóùåñòâîâàíèè, åñëè áû íå ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Äàóíè. Ðåøåíèå ñóäüè îïðàâäàòü ïîäñóäèìîãî íà îñíîâàíèè ýòîãî ñàìîãî «êîìôîðòíîãî ïèñüìà» áóêâàëüíî âçîðâàëî Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ. Áîëüøå âñåãî, êîíå÷íî æå, âîçìóòèëèñü ðîäñòâåííèêè æåðòâ òåðàêòîâ. Íî íå òîëüêî îíè. Îêàçàëîñü, ÷òî î ñõåìå íè÷åãî íå çíàëè ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, â ÷àñòíîñòè, ïåðâûé ìèíèñòð ïðîâèíöèè Ïèòåð Ðîáèíñîí. Îí óñòðîèë îãðîìíûé ñêàíäàë, êîòîðûé ïðèíÿë òàêèå ðàçìåðû, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ðàñïîðÿäèëñÿ î ïðîâåäåíèè íåçàâèñèìîãî ïóáëè÷íîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ïðîâåñòè åãî áóäåò ïîðó÷åíî êîìó-òî èç çàñëóæåííûõ îòñòàâíûõ ñóäåé. Ñëåäñòâèå âûÿñíèò âñå ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè è íàçîâåò èìåíà òåõ, êòî ñêðûë åå îò ïóáëèêè. Íî óæå ñåãîäíÿ î÷åâèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î çàêóëèñíîé ñäåëêå, ïðîâåäåííîé áðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè ñ ãðóáûì íàðóøåíèåì çàêîíà.

ОСТРОВ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ÂÂÑ, ýòî èññëåäîâàíèå áûëî çàêîí÷åíî åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà, îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî äî ñèõ ïîð îòêàçûâàåòñÿ ïóáëèêîâàòü îò÷åò î ïîëó÷åííûõ äàííûõ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè Äàóíèíã-ñòðèò çàÿâèëè, ÷òî îò÷åòà î âëèÿíèè èììèãðàöèè íà áåçðàáîòèöó ñðåäè áðèòàíöåâ îíè äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëè. ×ëåí ïàðòèè ëèáäåìîâ Äæóëèàí Õàïïåðò çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îïóáëèêîâàòü äàííûå ýòîãî îò÷åòà êàê ìîæíî áûñòðåå, ïîòîìó ÷òî îíè íåîáõîäèìû äëÿ àäåêâàòíîãî ðàçâèòèÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Òåíåâîé ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýâèä Õýíñîí ïîääåðæàë ìíåíèå Õàïïåðòà,

vestnikataka.bg

Íà ýòîé íåäåëå â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çàäåðæèâàåò ïóáëèêàöèþ îò÷åòà, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î âëèÿíèè èììèãðàöèè íà óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí. Ðàíåå áðèòàíñêèå ìèíèñòðû â ñâîåé àíòèèììèãðàíòñêîé ðèòîðèêå óêàçûâàëè íà òî, ÷òî êàæäûå 100 èììèãðàíòîâ îñòàâÿò áåç ðàáîòû 23 áðèòàíñêèõ ãðàæäàíèíà. Îäíàêî äàííûå Migration Advisory Committee (MAC), ïðîâîäèâøèõ èññëåäîâàíèå î âëèÿíèè èììèãðàöèè, îïðîâåðãàþò ýòî çàÿâëåíèå: â ðåàëüíîñòè öèôðà áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, îñòàâøèõñÿ áåç ðàáîòû èç-çà èììèãðàíòîâ, íàìíîãî íèæå. Ïî äàííûì æóðíàëèñòîâ

îòìåòèâ, ÷òî áðèòàíöû èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î âëèÿíèè èììèãðàöèè íà èõ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Õýíñîí òàêæå çàÿâèë, ÷òî òàêèå îò÷åòû äîëæíû ïóáëèêîâàòüñÿ ïî ìåðå ïîÿâëåíèÿ ýòèõ äàííûõ è íå ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ñóùåñòâóþùóþ ðèòîðèêó íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà. Òàêîå íåæåëàíèå ïóáëèêîâàòü îò÷åò î ðåàëüíîì âëèÿíèè èììèãðàöèè íà ðûíîê òðóäà Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ àíòèèììèãðàíòñêîé ïîëèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû, ïèøóò ÑÌÈ Áðèòàíèè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí óæå íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî ê 2015 ãîäó åãî ïðàâèòåëüñòâî ñíèçèò èììèãðàöèþ äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷; â ñåíòÿáðå óðîâåíü ãîäîâîé ìèãðàöèè ïðåâûøàë 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìíîãèå áèçíåñìåíû è ïîëèòèêè êðèòèêóþò ïëàíû Êýìåðîíà, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàêèå äåéñòâèÿ íàâðåäÿò ñòðàíå, à ñíèæåíèå óðîâíÿ èììèãðàöèè íèæå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îíè íàçûâàþò íåäîñòèæèìîé öåëüþ. Â òàêîé ñèòóàöèè ïóáëèêàöèÿ ýòîãî îò÷åòà ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå íåîáõîäèìîñòü ñòîëü ðåçêîãî ñíèæåíèÿ èììèãðàöèè, à òàêæå ìíîãèå ðå÷è áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ.

articlesofhealth.blogspot.com

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕУВЕЛИЧИВАЕТ УЩЕРБ ОТ ИММИГРАЦИИ? НАЛОГОМ НА СЛАДКОЕ – ПО ПРОБЛЕМЕ ОЖИРЕНИЯ Â ïîïûòêàõ îãðàíè÷èòü ðîñò êîëè÷åñòâà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò áûòü ââåäåí íàëîã íà ñàõàð. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèëà ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷ Àíãëèè (Chief Medical Officer) Ñàëëè Äåéâèñ. Äåéâèñ â ñâîåì âûñòóïëåíèè ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòà çàÿâèëà, ÷òî åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå íà÷íåò ñåðüåçíåå êîíòðîëèðîâàòü ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è íàïèòêîâ, òî íèêàêèå èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå ïðîäóêòîâ íå áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ. Ââåäåíèå íàëîãà íà ñàõàð, êîòîðûé áóäåò ñíèìàòüñÿ ñ ïðîèçâîäèòåëÿ íàïèòêîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà, ìîæåò çàñòàâèòü ïðîèçâîäèòåëåé èçìåíèòü ñîñòàâ ñâîåé ïðîäóêöèè, à òàêæå

ïðèíåñòè äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â êàçíó ñòðàíû. Ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷ ñ÷èòàåò, ÷òî æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè íåîáõîäèìî ïîäðîáíî èíôîðìèðîâàòü î êîëè÷åñòâå êàëîðèé â íàïèòêàõ âðîäå ñîêîâ, ñìóçè èëè ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ, êîòîðûå òîëüêî êàæóòñÿ áåçâðåäíûìè, íî â ðåàëüíîñòè ñîäåðæàò î÷åíü ìíîãî ñàõàðà. Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Sustain ðàíåå óæå âûñòóïàëà ñ ïðåäëîæåíèåì ââåñòè â ñòðàíå íàëîã íà ñàõàð: ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèè âûïèâàåòñÿ ïî÷òè 6 ìèëëèàðäîâ ëèòðîâ ñëàäêèõ áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, è åñëè çà êàæäûé ïðîäàííûé ëèòð òàêèõ íàïèòêîâ ïîëó÷àòü ñ ïðîèçâîäèòåëÿ ïî 20 ïåíñîâ, òî êàçíà ñòðàíû ìîæåò îáîãàòèòüñÿ íà ‡1,1 ìèëëèàðäà.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

ФОТОФАКТ

Dmitry Stepanenko

НЕ НАВРЕДИ: БРИТАНСКИЕ САНКЦИИ ПРОТИВ РОССИИ НЕ НАРУШАТ РАБОТУ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА

Íà ïðîøëîé è íà ýòîé íåäåëå â Ëîíäîíå ïðîäîëæàëèñü àêöèè ïðîòåñòà óêðàèíöåâ ïðîòèâ âîçìîæíûõ âîåííûõ äåéñòâèé â Êðûìó. Îäíèì èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàë ìèòèíã âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â âîñêðåñåíüå, 2 ìàðòà.

TfL обещает запустить автоматизированные по> езда метро через 10 лет Ïðåäñòàâèòåëè Transport for London çàÿâèëè, ÷òî ãîòîâû ïîòðàòèòü ‡16 ìëðä íà ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííûå ïîåçäà ìåòðî, êîòîðûå áóäóò óïðàâëÿòüñÿ êîìïüþòåðîì áåç âîäèòåëÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî 250 àâòîìàòèçèðîâàííûõ ïîåçäîâ áóäóò êóðñèðîâàòü ïî ÷åòûðåì âåòêàì ìåòðî (Jubilee, Bakerloo, Picadilly è Waterloo&City) óæå ê ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Êîíòðàêò ñ êîìïàíèåéïðîèçâîäèòåëåì áóäåò ïîäïèñàí ê 2016 ãîäó. Íîâûå ïîåçäà áóäóò îñíàùåíû êîíäèöèîíåðàìè è ïåðåõîäàìè ìåæäó âàãîíàìè, ÷òî ïîçâîëèò óâåëè÷èòü èõ âìåñòèìîñòü íà 60%. Ãëàâà ïðîôñîþçà RMT Áîá Êðîó ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òî ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííûå ïîåçäà ÿâëÿþòñÿ íåáåçîïàñíûìè â óñëîâèÿõ ëîíäîíñêîãî ìåòðî, êîòîðîå áûëî ïîñòðîåíî â âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó.

Один из трех детских садов не предоставляет хорошего ухода за детьми Óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ è óõîäà çà äåòüìè â òðåòè äåòñêèõ ñàäîâ Âåëèêîáðèòàíèè íå ïðåâûøàåò «óäîâëåòâîðèòåëüíîãî». Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà äî 31 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà èíñïåêòîðà Ofsted îñìîòðåëè áîëåå 17 òûñÿ÷ äåòñêèõ ñàäîâ: óðîâåíü 25% èç íèõ áûë ïðèçíàí óäîâëåòâîðèòåëüíûì, à 8% äåòñêèõ ñàäîâ âîîáùå íå îòâå÷àþò ñóùåñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì. Âïðî÷åì, âñå æå óõîä â áîëüøèíñòâå äåòñêèõ ñàäîâ íàõîäèòñÿ íà õîðîøåì óðîâíå: òàêîé ðåçóëüòàò ïîëó÷èëè 3 èç 5 äåòñêèõ ñàäîâ, â ñòðàíå. Ïî îöåíêå èíñïåêòîðîâ Ofsted, òîëüêî 7% äåòñêèõ ñàäîâ ïðåäîñòàâëÿþò âûñîêîêà÷åñòâåííûé óõîä è óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ ñâîèì âîñïèòàííèêàì. Çà ãîä äî ýòîãî êîëè÷åñòâî äåòñêèõ ñàäîâ, êîòîðûå íå

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

îáåñïå÷èâàëè õîðîøåãî óõîäà çà äåòüìè, ñîñòàâëÿëî 26%, íî â ïîñëåäíèé ãîä Ofsted ïîâûñèë ñâîè òðåáîâàíèÿ ê äåòñêèì ñàäàì.

Хейг пытается наладить контакт между Россией и Украиной Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà Óèëüÿì Õåéã ïðèçâàë Ñåðãåÿ Ëàâðîâà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ÌÈÄ Ðîññèè, è íîâîãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Àíäðåÿ Äåùèöó ïðîâåñòè ïðÿìûå ïåðåãîâîðû â Ïàðèæå, ãäå ëèäåðû ÑØÀ, Ðîññèè, ÅÑ è Óêðàèíû ñåé÷àñ îáñóæäàþò óêðàèíñêî-ðîññèéñêèé êðèçèñ. Õåéã ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì èñïîëüçîâàíèå äåìîêðàòè÷åñêèõ ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ äëÿ âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî åñëè Ðîññèÿ îòêàæåòñÿ îò ïåðåãîâîðîâ, çàïàäíûå ñòðàíû âûäâèíóò ðÿä ýêîíîìè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ ñàíêöèé ïðîòèâ ÐÔ. Ðàíåå Óèëüÿì Õåéã ïîáûâàë â Êèåâå, ãäå îáâèíèë Ðîññèþ â âîåííîé èíòåðâåíöèè è íàçâàë ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì êðèçèñîì ÕÕI âåêà.

На юг Англии придет весна Ñèíîïòèêè îáåùàþò, ÷òî â ýòè âûõîäíûå íà þã Àíãëèè ïðèäåò íàñòîÿùàÿ âåñíà. Âìåñòî ïðîëèâíûõ äîæäåé è âåòðîâ, êîòîðûå íàêðûâàëè ýòîò ðåãèîí â ïîñëåäíèå ìåñÿöû, â ýòè âûõîäíûå ìîæíî îæèäàòü ñîëíå÷íóþ ïîãîäó, à âîçäóõ ïî âñåé Àíãëèè äîëæåí ïðîãðåòüñÿ äî +1516 ãðàäóñîâ. Òåïëåå âñåãî áóäåò â Ëîíäîíå, ãäå òåìïåðàòóðà âîçäóõà ìîæåò äîñòèãíóòü +17 ãðàäóñîâ. Âîñêðåñåíüå äîëæíî ñòàòü ñàìûì òåïëûì äíåì 2014 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî òåïëàÿ ïîãîäà ïðîäåðæèòñÿ êàêîå-òî âðåìÿ è ïîñëå âûõîäíûõ. Âïðî÷åì, íå âñÿ ñòðàíà ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ õîðîøåé ïîãîäîé: íà ñåâåðå Àíãëèè âûõîäíûå áóäóò äîæäëèâûìè.

Âîçìîæíûå ñàíêöèè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîòèâ Ðîññèè â ñâÿçè ñ êðèçèñîì íà Óêðàèíå íèêàê íå çàòðîíóò îáúåì òîðãîâëè ñ ðîññèéñêèìè ïàðòíåðàìè, à òàêæå ðàáîòó ëîíäîíñêîãî Ñèòè. Òàêóþ èíôîðìàöèþ óäàëîñü ïîëó÷èòü èç ïðàâèòåëüñòâåííîãî çàñåêðå÷åííîãî äîêóìåíòà, êîòîðûé åùå äî ïóáëèêàöèè áûë ñôîòîãðàôèðîâàí â ðóêàõ ÷èíîâíèêà, âûõîäÿùåãî èç ðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû. Â ýòîì äîêóìåíòå ïðèñóòñòâîâàë ïóíêò îá îòêàçå Âåëèêîáðèòàíèè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê íîâûì òîðãîâûì ñàíêöèÿì, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê Ðîññèè. Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî íå ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü çàêðûòèÿ ëîíäîíñêîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà äëÿ ðîññèéñêèõ èíâåñòîðîâ. Èç âîçìîæíûõ ñàíêöèé, êîòîðûå Áðèòàíèÿ ââåäåò ïðîòèâ Ðîññèè, íà äàííûé ìîìåíò èçâåñòíî î âèçîâûõ îãðàíè÷åíèÿõ è çàïðåòå íà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí â íà÷àëå íåäåëè çàÿâèë, ÷òî èç-çà ñâîèõ äåéñòâèé íà

quoteko.com

òåððèòîðèè Óêðàèíû Ðîññèÿ ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ äèïëîìàòè÷åñêèìè, ïîëèòè÷åñêèìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ñàíêöèÿìè. Ýòî çàÿâëåíèå ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó èç ïóíêòîâ äîêóìåíòà, â êîòîðîì âñåõ ÷ëåíîâ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðèçûâàþò îãëàøàòü ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ î ñàíêöèÿõ ïðîòèâ Ðîññèè ëèøü â îáùèõ òîíàõ, à êîíêðåòíûå óãðîçû íåîáõîäèìî îñòàâèòü äëÿ ëè÷íûõ ïîñëàíèé. Ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëüñòâà óæå îòìåòèëè, ÷òî íèêàêèå êîíêðåòíûå ðåøåíèÿ íà âñòðå÷å Ñîâåòà ïî íàöèîíàëü-

íîé áåçîïàñíîñòè (National Security Council) åùå íå áûëè ïðèíÿòû, îäíàêî ñâîèìè ñàíêöèÿìè Áðèòàíèÿ õî÷åò ïîâëèÿòü íà ðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ, íå íàâðåäèâ ïðè ýòîì áðèòàíñêîìó áèçíåñó. Áðèòàíñêèå âëàñòè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ñòðàíû ÅÑ ïðîâîäÿò ïðîäóìàííóþ ïîëèòèêó, êîòîðàÿ óêàçûâàåò Ðîññèè íà âîçìîæíîñòü äåýñêàëàöèè êîíôëèêòà íà Óêðàèíå, â òî âðåìÿ êàê îòêàç îò ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ìîæåò äîðîãî îáîéòèñü äëÿ Ðîññèè.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Ïðåññ-ðåëèç

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£800

äîêëàäó, 22% æåíùèí èñïûòàëè ôèçè÷åñêîå èëè ñåêñóàëüíîå íàñèëèå ñî ñòîðîíû èõ ïàðòíåðîâ, à 67% íå ñîîáùèëè ïîëèöèè î ñàìûõ ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ äîìàøíåãî íàñèëèÿ.

45 лет ñîñòàâèëà ñòîèìîñòü ñàìîãî äîðîãîãî áëèíà â ìèðå, ïðèãîòîâëåííîãî øåôîì Ìýòòüþ Äàóíñîì èç Ìàí÷åñòåðà. Îñíîâó äëÿ áëþäà ñîñòàâëÿåò îáû÷íîå áëèííîå òåñòî èç ìóêè, ÿèö, ìîëîêà è ñîëè. Ïîñëå âûïåêàíèÿ áëèí íàðåçàþò êóñî÷êàìè è óæå èç íèõ ñîáèðàþò ïîðöèþ áëþäà. Â ñîñòàâ ãîòîâîãî ïðîäóêòà âõîäÿò òðþôåëè, èêðà áåëóãè, îìàð, ëàíãóñòèíû è ìèäèè. Ê áëèíó çàêàç÷èê ïîëó÷àåò òðè ðàçëè÷íûõ ñîóñà. Óãîùåíèå ïîäàåòñÿ ñ áîêàëîì øàìïàíñêîãî Dom Perignon. Äàóíñ ðàññêàçàë, ÷òî â ìåíþ ðåñòîðàíà Opus, ãäå îí ðàáîòàåò, ýòîãî áëèíà íåò, îäíàêî æåëàþùèå ñìîãóò çàêàçàòü åãî, çàÿâèâ î ñâîåì âûáîðå îôèöèàíòó. Ãîòîâèòñÿ áëþäî ïðèìåðíî 20 ìèíóò. Ïîâàð ïðèäóìàë åãî, ÷òîáû îòìåòèòü òàê íàçûâàåìûé Æèðíûé âòîðíèê (èëè áëèííûé âòîðíèê) – äåíü, ïðåäøåñòâóþùèé ïîñòó ó êàòîëèêîâ è ëþòåðàí.

44%

áðèòàíñêèõ æåíùèí ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ëèáî ôèçè÷åñêîãî, ëèáî ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Òàêîâû äàííûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Åâðîïåéñêèì àãåíòñòâîì ïî ôóíäàìåíòàëüíûì ïðàâàì. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî îêîëî 1/3 âñåõ æåíùèí â Åâðîñîþçå ïîäâåðãëèñü íàñèëèþ. Â îïðîñå ó÷àñòâîâàëè 42 òûñÿ÷è æåíùèí. Ýòî ñàìîå êðóïíîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà ýòó òåìó. Îíî ïîêàçàëî, ÷òî æåðòâàìè íàñèëèÿ â ñòðàíàõ ÅÑ ñòàëè 62 ìèëëèîíà æåíùèí. Àâòîðû äîêóìåíòà ïðèçûâàþò ñòðàíû Åâðîñîþçà îòíåñòèñü ê äîìàøíåìó íàñèëèþ êàê ê îáùåñòâåííîé, à íå ÷àñòíîé ïðîáëåìå, à òàêæå ïåðåñìîòðåòü çàêîíû, ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëüíûìè äîìîãàòåëüñòâàìè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñïðàøèâàëè æåíùèí, ïîäâåðãàëèñü ëè îíè ôèçè÷åñêîìó, ñåêñóàëüíîìó èëè ïñèõîëîãè÷åñêîìó íàñèëèþ íà ðàáîòå èëè äîìà, à òàêæå ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì èëè íàñèëèþ â äåòñòâå. Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, «êàæäàÿ äåñÿòàÿ æåíùèíà èñïûòàëà òó èëè èíóþ ôîðìó ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ ñ 15-ëåòíåãî âîçðàñòà, êàæäàÿ äâàäöàòàÿ æåíùèíà áûëà èçíàñèëîâàíà». Òàêèì îáðàçîì, âûÿâëÿåòñÿ êàðòèíà ìíîãîïëàíîâîãî íàñèëèÿ, âëèÿþùåãî íà æèçíè ìíîãèõ æåíùèí – íàñèëèÿ, î êîòîðîì íå ñîîáùàåòñÿ âëàñòÿì. Ñîãëàñíî

òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîëó÷èë Ìàéêë Àäåáîâàëå, à Ìàéêë Àäåáîëàäæî ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî ðÿäîâîãî Ëè Ðèãáè â ìàå ìèíóâøåãî ãîäà ó Âóëè÷ñêèõ êàçàðì â Ëîíäîíå. Íàïîìíèì, ÷òî, êîãäà â ìàå 2013 ãîäà ðÿäîâîé Ðèãáè ïðîõîäèë ìèìî Àäåáîëàäæî è Àäåáîâàëå â øòàòñêîé îäåæäå, îíè ñáèëè åãî íà àâòîìîáèëå, âûâîëîêëè íà ñåðåäèíó äîðîãè è èçðåçàëè íîæàìè â ïîïûòêå îáåçãëàâèòü. Ñóäüÿ çàÿâèë, ÷òî äåëî Àäåáîëàäæî ñòàëî îäíèì èç òåõ ðåäêèõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîäñóäèìîãî íåîáõîäèìî ëèøèòü ñâîáîäû ïîæèçíåííî. Ïîäñóäèìûå áûëè óäàëåíû èç çàëà ñóäà â ñàìîì íà÷àëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà. Êîãäà ñóäüÿ íà÷àë çà÷èòûâàòü ïðèãîâîð, Àäåáîëàäæî è Àäåáîâàëå ïîäíÿëè êðèê è ñöåïèëèñü ñ êîíâîèðàìè. Èõ óëîæèëè íà çåìëþ è âûâåëè èç çàëà. Ñóäüÿ ñêàçàë, ÷òî ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî íà îñíîâå ìíîãî÷èñëåííûõ äîêàçàòåëüñòâ «âàðâàðñêîãî» óáèéñòâà ðÿäîâîãî Ðèãáè. Ïî ñëîâàì ñóäüè, ëèäåðîì ýòîãî ïðåñòóïíîãî äóýòà áûë Àäåáîëàäæî. Ñóäüÿ îòìåòèë, ÷òî îñóæäåííûå ñîâåðøèëè óáèéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûçâàòü ìàêñèìàëüíûé ðåçîíàíñ â ÑÌÈ. «Îí íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òîáû âû ñ íèì òàê ïîñòóïèëè. Âû îáà óïèâàëèñü ñëàâîé îò ñîäåÿííîãî», – ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê ïîäñóäèìûì. Â îæèäàíèè ïðèãîâîðà óáèéöàì Ðèãáè ó çäàíèÿ ñóäà ñîáðàëèñü äåìîíñòðàíòû, òðåáóþùèå âîçâðàùåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè.

27 тостеров

ïîëó÷èëè â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ ïî ñëó÷àþ ñâîåãî áðàêîñî÷åòàíèÿ Âèêòîðèÿ è Ìàéê Ñåéìóð. Ïî ñëîâàì ìîëîäîé ñåìüè, òàêèå ïðåçåíòû èì âðó÷èëè, ïîñêîëüêó ó íèõ íå áûëî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííîãî ñïèñêà æåëàííûõ ïîäàðêîâ, êîòîðûé îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñðåäè ãîñòåé íåçàäîëãî äî ñâàäüáû. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü: ïîäàðèòü òîñòåðû ãîñòåé ïîäãîâîðèë äðóã æåíèõà Ðîá Êýíîê. Ðàäóåò, ÷òî Âèêòîðèè óäàëîñü âåðíóòü ïî÷òè âñå òîñòåðû â ìàãàçèíû.

5>Й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ SLOVO ОТКРЫВАЕТСЯ В ЛОНДОНЕ 8 МАРТА

Îò Ïóøêèíà äî Ïåëåâèíà, îò Äîñòîåâñêîãî äî Øèøêèíà, îò Òîëñòîãî äî Áûêîâà – ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà áûëà è îñòàåòñÿ ãëàâíîé âèçèòíîé êàðòî÷êîé Ðîññèè. Îáðàç Ðîññèè íåîòäåëèì îò åå ëèòåðàòóðû. ×åðåç êíèãè ìèëëèîíû ëþäåé íà÷èíàþò ñâîå çíàêîìñòâî ñ Ðîññèåé, à ïîçäíåå èìåííî ëèòåðàòóðà äàåò èì øàíñ ãëóáæå óçíàòü, ïî÷óâñòâîâàòü è ïîíÿòü ñàìóþ ëèòåðàòóðîöåíòðè÷íóþ ñòðàíó íà ñâåòå. Ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè ñîåäèíÿþò Ðîññèþ è Âåëèêîáðèòàíèþ íå îäíî ñòîëåòèå – íå ñëó÷àéíî èìåííî â Ëîíäîíå ïðîõîäèò åäèíñòâåííûé çà ïðåäåëàìè Ðîññèè åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû – SLOVO. Â ýòîì ãîäó SLOVO áóäåò ïðîõîäèòü óæå â ïÿòûé ðàç. Êàê âñåãäà, â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå èçâåñòíûå ðîññèéñêèå ïèñàòåëè – îíè ïðåäñòàâÿò ñâîè íîâûå êíèãè, âñòðåòÿòñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè, ïðèìóò ó÷àñòèå â äèñêóññèÿõ ñ àíãëèéñêèìè àâòîðàìè è ñëàâèñòàìè, îáñóäÿò íîâûå ïðîåêòû ñ èçäàòåëÿìè è ïåðåâîä÷èêàìè. SLOVO – ýòî ôåñòèâàëü, íà êîòîðîì ðîññèéñêèå ïèñàòåëè äåëàþò øàã íàâñòðå÷ó áðèòàíñêèì ÷èòàòåëÿì. À äëÿ áðèòàíöåâ – âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî çàäàåò òîí â èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíè Ðîññèè. SLOVO – ýòî 12 ïèñàòåëåé è 20 ñîáûòèé â òå÷åíèå 16 äíåé íà 6 ïðåñòèæíûõ ëèòåðàòóðíûõ ëîíäîíñêèõ ïëîùàäêàõ. Ôåñòèâàëü ïðîéäåò ñ 8 ïî 23 ìàðòà 2014. Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÎÉ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ Â ïîèñêàõ óòðà÷åííîé ðåàëüíîñòè – In Search of Lost Reality – òåìà ôåñòèâàëÿ â ýòîì ãîäó. Èíòåðïðåòàöèè ýòîé òåìû ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûìè – êàæäûé ïèñàòåëü áóäåò ãîâîðèòü íå òîëüêî î ñâîèõ êíèãàõ, íî è òîì, êàê îí ëîâèò èñòîí÷àþùóþñÿ è óñêîðÿþùóþñÿ ñåãîäíÿøíþþ ðåàëüíîñòü è ìèìîëåòíîñòü íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ ÷óâñòâ. Îòêðîåòñÿ ôåñòèâàëü 8 ìàðòà âûñòóïëåíèåì ïèñàòåëÿ Ìèõàèëà Øèøêèíà – «Î æèâûõ íîñàõ è ìåðòâûõ äóøàõ». Ýòî ðàçìûøëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ïèñàòåëÿ î âå÷íûõ è âå-

Ìèõàèë Øèøêèí

ëèêèõ òåìàõ Í.Â. Ãîãîëÿ, àêòóàëüíûõ è äëÿ ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè. Â ïðîäîëæåíèå âå÷åðà ðîê-ìóçûêàíò è «íî÷íîé ñíàéïåð» Äèàíà Àðáåíèíà ïðåäñòàâèò ñâîè íîâûå ñòèõè, âîøåäøèå â ñáîðíèê «Ñïðèíòåð», ïóáëèêàöèÿ êîòîðîãî îòìå÷àåò 20-ëåòèå âûñòóïëåíèé Àðáåíèíîé.

òàêæå ïîáåäèòåëü Rossica Young Translators Award – åæåãîäíîãî êîíêóðñà ìîëîäûõ ïåðåâîä÷èêîâ. Öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ ïðåäâàðèò ëåêöèÿ ÷ëåíà æþðè Ïðåìèè Ðîññèêà, ïåðåâîä÷èêà Îëèâåðà Ðåäè «Êîøêèìûøêè ñ Äîñòîåâñêèì: Ïåðåâîä÷èê â ðîëè äåòåêòèâà» î òîì, êàê íåïðîñòî ïåðåäàòü íà àíãëèéñêîì äâóñìûñëåííûå, îáòåêàåìûå ðàçãîâîðû ñëåäîâàòåëÿ Ïîðôèðèÿ Ïåòðîâè÷à ñ Ðîäèîíîì Ðàñêîëüíèêîâûì. ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ËÎÍÄÎÍÀ Ðóññêèå ëîíäîíöû áåðóòñÿ çà ïåðî! Âïåðâûå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ SLOVO ïðîéäåò êîíêóðñ ðàññêàçîâ, íàïèñàííûõ ðóññêèìè ëîíäîíöàìè íà çàäàííóþ îðãàíèçàòîðàìè ôåñòèâàëÿ òåìó – «Äåíü, êîãäà ÿ ïîëþáèë/ ïðîêëÿë/ ïîíÿë Ëîíäîí». Ýòî ñîâìåñòíûé ïðîåêò ôîíäà Academia Rossica è ïðîåêòà Russky London. Ëó÷øèå ðàññêàçû áóäóò îïóáëèêîâàíû â êíèãå «Èñòîðèè ðóññêîãî Ëîíäîíà».

Ïîëíàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ SLOVO – www.academia-rossica.org

Äèàíà Àðáåíèíà

Çàõàð Ïðèëåïèí, Àëåêñàíäð Òåðåõîâ, Ñåðãåé Øàðãóíîâ, Îëüãà Ñåäàêîâà – èçâåñòíûå ðîññèéñêèå ïèñàòåëè, ëàóðåàòû ðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðåìèé ïðèìóò ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå SLOVO. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà òàêæå áóäåò ïðåäñòàâëåíà ôèëüìàìè, îñíîâàííûìè íà ïðîèçâåäåíèÿõ Èëüôà è Ïåòðîâà, Ïåëåâèíà, Áóëãàêîâà. ROSSICA PRIZE – ÏÐÅÌÈß ÇÀ ÏÅÐÅÂÎÄ ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ 20 ìàðòà â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîèòñÿ âðó÷åíèå ïðåñòèæíîé ïðåìèè Rossica Prize – åäèíñòâåííîé â ìèðå ïðåìèè çà ïåðåâîä ðóññêîé ëèòåðàòóðû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðåìèÿ âðó÷àåòñÿ ôîíäîì Academia Rossica ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ôîíäà «Ðóññêèé ìèð». Ïðåìèÿ áûëà îñíîâàíà â 2005 ãîäó. Áóäåò îáúÿâëåí

SLOVO âõîäèò â ïðîãðàììó ïåðåêðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèè-Âåëèêîáðèòàíèè è ïðîâîäèòñÿ ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ôîíäà «Ðóññêèé ìèð». Îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ SLOVO: Academia Rossica – ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, îñíîâàííàÿ â 2000 ãîäó è ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîâðåìåííóþ êóëüòóðó Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Academia Rossica ðåàëèçóåò ïðîãðàììó óíèêàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè è êóëüòóðíûìè îðãàíèçàöèÿìè Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. http://academia-rossica.org Ïàðòíåðû ôåñòèâàëÿ SLOVO: êíèæíûé ìàãàçèí Waterstones Piccadilly, The London Library, King’s Russia Institute, MacDougall’s Arts, Erarta Gallery, The May Fair Hotel, Russky London. Èíôîðìàöèîííûå ïàðòíåðû ôåñòèâàëÿ SLOVO: Russia Beyond the Headlines, «Àíãëèÿ», Kommersant UK, British Style, Russian Mind, Voice of Russia

ОСТРОВ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Çà 12 ìåñÿöåâ ñ ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ïî ñåíòÿáðü 2013 ãîäà îáùàÿ ìèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ âûðîñëà íà 30%, èëè 58 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è ñîñòàâèëà â îáùåé ñëîæíîñòè 212 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ, â îñíîâíîì çà ñ÷åò ïðèåçæèõ èç Þæíîé Åâðîïû, ïåðåæèâàþùåé îñòðóþ ðåöåññèþ. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëè èçâåñòíû ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïî ðîñòó ìèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, êîòîðûå îáðóøèëè íàäåæäû êîíñåðâàòîðîâ îãðàíè÷èòü îáùóþ ìèãðàöèþ ê 2015 ãîäó, ãîäó âñåîáùèõ âûáîðîâ, äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà÷èíàÿ ñ 1964 ãîäà ìèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí óâåëè÷èëàñü âäâîå, à ïîñëåäíèé ðîñò â îñíîâíîì îáåñïå÷åí çà ñ÷åò ïðèåçæèõ èç ñòðàí Þæíîé Åâðîïû, íàõîäÿùèõñÿ â òÿæåëîì ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè, òàêèõ êàê Ãðåöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, à òàêæå Ïîëüøè. Ñíèæåíèå ýìèãðàöèè èç Âåëèêîáðèòàíèè âíåñëî ñâîþ ëåïòó â îáùèå äàííûå ïî ìèãðàöèè çà ãîä. Åñëè òàêèå òåíäåíöèè ïðîäîëæàòñÿ, òî ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé â ñëåäóþùåì ãîäó ìîæåò ïîêèíóòü ñâîé ïîñò, îñòàâèâ ñòðàíó ñ åùå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èììèãðàíòîâ, âúåçæàþùèõ â ñòðàíó, ÷åì â 2010 ãîäó, êîãäà îíà åãî çàíÿëà. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî íà 244000 èììèãðàíòîâ áîëüøå, ÷åì ýìèãðàíòîâ. Îôèñ Íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè ñîîáùàåò, ÷òî çà 12 ìåñÿöåâ â Áðèòàíèþ âúåõàëî ñ öåëüþ íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå áîëüøå ÷åì íà ãîä 532000 ÷åëîâåê. Ñðàâíèâàÿ ýòè öèôðû ñ ïðîøëûì ãîäîì, èììèãðàöèÿ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí óâåëè÷èëàñü íà 60000, èç íååâðîïåéñêèõ ñòðàí íà 25000. Ïî÷òè êàæäûé âòîðîé, 218000 ÷åëîâåê, âúåõàëè â ñòðàíó ñ öåëüþ ó÷åáû. Â òî æå âðåìÿ èç ñòðàíû âûåõàëî 320000 ÷åëîâåê, ýòî ñàìàÿ íèçêàÿ öèôðà íà÷èíàÿ ñ 2008 ãîäà, êîãäà ãîäîâàÿ ýìèãðàöèÿ èç ñòðàíû äîñòèãëà 427000 ÷åëîâåê. Ìåðû, ïðåäïðèíÿòûå ãîñïîæîé Ìýé ïî ñíèæåíèþ íååâ-

vsedela.ru

МИГРАЦИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ ЗА ГОД ВЫРОСЛА НА 30%

ðîïåéñêîé èììèãðàöèè, ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû, íî íå ïîâëèÿëè íà îáùèé ðåçóëüòàò çà ñ÷åò ðîñòà èììèãðàöèè èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Çà 12 ìåñÿöåâ â Âåëèêîáðèòàíèþ âúåõàëî 244000 ÷åëîâåê èç íååâðîïåéñêèõ ñòðàí, â ïðåäûäóùèé ïåðèîä ýòà öèôðà áûëà ðàâíà 269000. Êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, ïðèåõàâøèõ â ñòðàíó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòäèïëîìíîãî îáðàçîâàíèÿ, óìåíüøèëîñü íà 34%, ñòóäåíòîâ, ïðèåõàâøèõ èç Èíäèè, íà 21%, èç Ïàêèñòàíà – íà 55%. Êîëè÷åñòâî âèç, âûäàííûõ äëÿ âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé, çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ áûëî íà 7202 ìåíüøå, ÷åì çà ïðåäûäóùèé ïåðèîä. Íîâûé ìèíèñòð ïî ìèãðàöèè Äæåéìñ Áðîêåíøèð çàÿâèë: «Ïðàâèòåëüñòâî äåëàåò âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû êîíòðîëü çà äîñòóïîì ê ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ, âêëþ÷àÿ íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîå æèëüå, áûë îäíèì èç ñàìûõ ñòðîãèõ â Åâðîïå. Ìû íå ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü ìèãðàöèîííûå ïîòîêè â ïðåäåëàõ Åâðîïû, èç-çà ýòîãî ìû êîíöåíòðèðóåìñÿ íà ïðåñå÷åíèè çëîóïîòðåáëåíèé è òåì ñàìûì áî-

ðèìñÿ ñ ôàêòîðàìè, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò èììèãðàöèþ â Âåëèêîáðèòàíèþ èç äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí». Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority). Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Cтанция метро станет жилым домом

Áûâøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî Brompton Road, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò «Õàððîäñà», ïðîäàíà çà ‡53 ìëí. Ñòàíöèÿ ïðèíàäëåæàëà ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû. Åñëè âåðèòü ñëóõàì, ïðèîáðåë çäàíèå îëèãàðõ èç Óêðàèíû, åìó óäàëîñü ñäåëàòü áîëåå âûñîêóþ ñòàâêó íà àóêöèîíå. Áëèæàéøèì ïðåòåíäåíòîì áûë ÷ëåí êîðîëåâñêîé ñåìüè Êàòàðà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñòàíöèþ ïåðåñòðîÿò â æèëîé êîìïëåêñ. Ñòàíöèÿ áûëà ïðèçíàíà ôèíàíñîâî íåâûãîäíîé è çàêðûòà â 1936 ãîäó. Â âîéíó èñïîëüçîâàëàñü êàê øòàá-êâàðòèðà ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû. Â ýòîì çäàíèè ïðîâîäèëè äîïðîñû íåìåöêîãî âîåííîãî ïðåñòóïíèêà Ðóäîëüôà Ãåññà. Ïëàòôîðìà è ëèíèÿ ìåòðî, ïðîõîäÿùàÿ çäåñü, ïîïðåæíåìó ïðèíàäëåæàò TfL (Transport for London). Íîâûé âëàäåëåö íå áóäåò èìåòü ê íèì äîñòóïà.

Маммография Лондона Ëîíäîí îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â ñòðàíå ðåãèîíîì, ãäå íå óäàåòñÿ âûïîëíèòü ïëàí ïî ïðîâåäåíèþ ìàììîãðàôèè íà ïðåäìåò âûÿâëåíèÿ ðàêà ãðóäè ó æåíùèí. Êîëè÷åñòâî ïóíêòîâ, ãäå ïðîâîäèòñÿ ìàììîãðàôèÿ, óâåëè÷èâàåòñÿ, íî âñå æå íèêàê íå óñïåâàåò çà ðîñòîì íàñåëåíèÿ â ñòîëèöå. Ñàìûå íèçêèå ïîêàçàòåëè â ðàéîíàõ Kensington and Chelsea è Westminster: çäåñü ïðèãëàøåíèÿ íà ñêàíèðîâàíèå ïîëó÷àþò ëèøü 70% æåíùèí â âîçðàñòå îò 50 äî 70. Ïëàí âûïîëíÿåòñÿ ëèøü â 10 èç 32-õ ðàéîíîâ ãîðîäà. Ëó÷øå äðóãèõ äåëà îáñòîÿò â Bexley. Â ïðîøëîì ãîäó ñêàíèðîâàíèå ïî âñåìó Ëîíäîíó ïîìîãëî âûÿâèòü 1909 ñëó÷àåâ íàëè÷èÿ îïóõîëè.

Новое поколение поездов метро Ëîíäîíñêîå ìåòðî îáúÿâèëî òåíäåð: èùåò ïðîèçâîäèòåëÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ êðóïíîãî çàêàçà (250 ñîñòàâîâ) íà ïðîèçâîäñòâî ïîåçäîâ. Ýòî áóäóò ïîåçäà íîâîãî ïîêîëåíèÿ: ýíåðãîñáåðåãàþùèå, áîëåå ïðîñòîðíûå, ñïîñîáíûå ïåðåõîäèòü íà àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå, èìåþùèå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ âîçäóõà, îáîðóäîâàííûå íîâîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìîé. Ê òîìó æå ïàññàæèðû ñìîãóò ïåðåõîäèòü èç âàãîíà â âàãîí, êàê íà ïîåçäàõ æåëåçíîé äîðîãè. Ïîäîáíûå ïîåçäà óæå áåãàþò ïî âåòêàì Circle, Hammersmith & City and Metropolitan. Â áëèæàéøåå âðåìÿ èõ çàïóñòÿò íà District line.

М Е ГА П О Л И С

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОШАЧЬЮ ИМПЕРИЮ! 1 ìàðòà îòêðûëîñü ïåðâîå â Ëîíäîíå êîòîêàôå – çäåñü áàë ïðàâÿò êîòû è êîøêè è ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó âñÿ îáñòàíîâêà ïðèñïîñîáëåíà äëÿ èõ êîìôîðòíîé æèçíè: èãðóøêè, «ñïàëüíûå ìåñòà», ëåñåíêè è ïð. Õîçÿåâà, òî áèøü êîòû, äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäÿò ñ÷àñòëèâûìè, íåñìîòðÿ íà ïðèñóòñòâèå ïîñåòèòåëåé. Òå, êòî ïîäóñòàë îò âíèìàíèÿ, ëåãêî íàõîäÿò óåäèíåííîå ìåñòå÷êî äëÿ îòäûõà, íó à òå, êîòîðûå, íàîáîðîò, ëþáÿò âíèìàíèå, áðîäÿò ñðåäè ïîñåòèòåëåé, íàïðàøèâàÿñü íà ïîãëàæèâàíèå è ïðî÷óþ ëàñêó. Ïåðåä òåì, êàê çàêàçàòü ÷àøå÷êó êîôå äëÿ ñåáÿ â êîøà÷üåé êîìïàíèè, ïîñåòèòåëè ïðîõîäÿò ÷åðåç «óìûâàëüíóþ»

êîìíàòó. Äà, âàñ ïîïðîñÿò âûìûòü ðóêè è äàäóò êîå-êàêèå ñîâåòû ïî ïîâåäåíèþ, íà-

ïðèìåð, íå òðåâîæèòü êîòîâ, åñëè îíè ñïÿò – íå âñå êîòû ëþáÿò, ÷òîáû èõ áðàëè íà ðó-

êè â ýòîò ìîìåíò, íå ôîòîãðàôèðîâàòü ñî âñïûøêîé è ò.ä. Ïåðåäíèé çàë êàôå âûãëÿäèò êàê òèïè÷íàÿ àíãëèéñêàÿ tea-room. Â ñëåäóþùåì çàëå íå ïîêèäàåò ÷óâñòâî, ÷òî òû îêàçàëñÿ â ãîñòèíîé áîëüøîãî ñåëüñêîãî îñîáíÿêà, ãäå æèâóò ëþáèòåëè êîøåê. Êîìó-òî ïîêàæåòñÿ, ÷òî «ïëîõî» ïîäîáðàííàÿ ìåáåëü òîëüêî ÷òî äîñòàâëåíà ñ àóêöèîíà, êòî-òî, íàîáîðîò, ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê äîìà – óþòíî è óäîáíî. Íà îðãàíèçàöèþ êàôå óøëî öåëûõ 18 ìåñÿöåâ, íî êîãäà îáúÿâèëè îá îòêðûòèè, òî â òå÷åíèå ïåðâûõ ñóòîê áûëî ñäåëàíî 7000 çàÿâîê íà ïîñåùåíèå! Ýòî ãîâîðèò î ìíîãîì. Êàêàÿ çàÿâêà íà áóäóùåå. Âïðî÷åì, ìîæíî ëè áûëî îæèäàòü äðóãîé ðåàêöèè â ñòðàíå òàêèõ ñòðàñòíûõ ïî÷èòàòåëåé æèâîòíûõ. Êàôå íàçûâàåòñÿ «Lady Dinah’s Cat Emporium», íàõîäèòñÿ íà Bethnal Green Road â ðàéîíå Shoreditch. http://ladydinahs.com

ТЫСЯЧИ ШКОЛЬНИКОВ НЕ ПОПАДАЮТ В ЛУЧШИЕ СРЕДНИЕ ШКОЛЫ

Íà ýòîé íåäåëå îáúÿâëåíû ðåçóëüòàòû: ðîäèòåëè óçíàëè, â êàêóþ ñðåäíþþ øêîëó ïðèíÿò èõ ðåáåíîê. Äëÿ ìíîãèõ ðåçóëüòàòû íå ðàäîñòíûå: â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà ÷åòûðåì èç äåñÿòè øêîëüíèêîâ îòêàçàíî â èõ ïåðâîì âûáîðå, ò.å. îíè ïîéäóò â øêîëó â ñåíòÿáðå ñîãëàñíî âòîðîìó, òðåòüåìó è äàæå øåñòîìó â ñïèñêå èõ ïðèîðèòåòîâ â âûáîðå øêîëû. Ìåñòíûå âëàñòè îáúÿñíÿþò ñèòóàöèþ ïîäíÿòèåì óðîâíÿ ðîæäàåìîñòè â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå – êîëè÷åñòâî ó÷àùèõñÿ â âîçðàñòå 10-11 ëåò â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ðåçêî ïîäñêî÷èëî. Äðóãàÿ ïðè÷èíà – ïðèòîê èììèãðàöèè. Â Ëîíäîíå êîëè÷åñòâî ó÷àùèõñÿ

âûðîñëî íà 8,2% ïî ñðàâíåíèþ ñ óðîâíåì ïî ñòðàíå â 0,2%. Ïðîáëåìà ñíà÷àëà ïðîÿâèëàñü ïðè ïðèíÿòèè â íà÷àëüíûå øêîëû, íî î÷åíü áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü íà ñðåäíèå øêîëû. Öèôðû ïî Ëîíäîíó: 69% ïîïàëè â øêîëû èõ ïåðâîãî âûáîðà; äåâÿòü èç äåñÿòè – â îäíó èç øêîë ïåðâîé òðîéêè âûáîðà. Öèôðû ðàçíÿòñÿ ïî ðàéîíàì. Òàê, â City of London â øêîëó ïåðâîãî âûáîðà ïîïàëè 62,5%; â Camden – 63%; Hammersmith and Fulham – 58,5%; Lewisham – 64,3%; Lambeth – 64%; Westminster – 58,4%. Ðàéîííûå êîìèòåòû ïî îáðàçîâàíèþ íà ýòîé íåäåëå ðàáîòàþò ñ îñîáîé íàãðóçêîé

– ðîäèòåëè íà÷àëè îòïðàâëÿòü àïåëëÿöèè ïî ïîâîäó îòêàçîâ. Íåäåëè íåðâíîãî îæèäàíèÿ äëÿ íèõ íå çàêîí÷åíû, äàâëåíèå ïðîäîëæàåòñÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ – â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ëîí-

äîíñêîé. Òàê, â Cornwall îêîëî 98,9% øêîëüíèêîâ ïîñòóïàþò â øêîëû, â êîòîðûå îáðàòèëèñü; â Staffordshire – 96%; â East Riding of Yorkshire – 97,6%. Íî êðóïíûe ãîðîäà, òàêèå, ñêàæåì, êàê Áèðìèíãåì, íå íàìíîãî îòñòàþò îò Ëîíäîíà.

ПРОБЛЕМНУЮ ЭСТАКАДУ ЗАМЕНИТ ТУННЕЛЬ Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí îáúÿâèë î ïëàíàõ ìóíèöèïàëèòåòà Hammersmith and Fulham ïîñòðîèòü òðàíñïîðòíûé òóííåëü, ÷òîáû çàìåíèòü ðàçðóøàþùóþñÿ ýñòàêàäó Hammersmith flyover, è ôàêòè÷åñêè äàë çåëåíûé ñâåò äëÿ ïðåòâîðåíèÿ ïëàíîâ â æèçíü. TfL (Transport for London) óæå ïîòðàòèë îãðîìíûå ñðåäñòâà (îêîëî ‡60 ìèëëèîíîâ) íà áåñêîíå÷íûå ðåìîíòû ýñòàêàäû – áåòîííîãî ìîñòà äëèíîþ â 620 ìåòðîâ. Âîäèòåëè õîðîøî ïîìíÿò íåäàâíèå äëèòåëüíûå çàêðûòèÿ ýñòàêàäû è âûòåêàâøèå îò ýòîãî ïîñëåäñòâèÿ. Ýòà ÷àñòü ãîðîäà ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùèé êàïêàí äëÿ æåëàþùèõ âûðâàòüñÿ íà ìàãèñòðàëü Ì4, âåäóùóþ â ñòîðîíó Õèòðîó. Ýñòàêàäà ïðîñëóæèëà 53 ãîäà, îíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ

âåñüìà çàãðóæåííîãî ãîðîäñêîãî ìàðøðóòà À4 – ïî íåé åæåäíåâíî ïðîåçæàþò 90000 åäèíèö àâòîòðàíñïîðòà. Ãëóáîêèé òóííåëü äëèíîé â 2,5 ìèëè ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì îáîéäåòñÿ â ‡1,7 ìèëëèàðäà. Ê ýòîé ñòîèìîñòè äîáàâÿòñÿ ðàñõîäû (‡218 ìèëëèîíîâ) íà ïðîêëàäêó íåçàãëóáëåííîãî ïîäúåçäà ê òóííåëþ äëèíîé â îäíó ìèëþ. Íî ýòîò ïðîåêò íàñòîëüêî ïðåîáðàçóåò æèçíü ðàéîíà è ãîðîäà â öåëîì, ê òîìó æå âûñâîáîäèò äîïîëíèòåëüíûå ïëîùàäè, ÷òî èäåÿ ïîëó÷èëà âñåîáùåå îäîáðåíèå. À ìýð íàçâàë åå «ñàìûì ôàíòàñòè÷íûì ïðîåêòîì». Òàê ÷òî òåïåðü ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî «flyover» áóäåò çàìåíåí íà «flyunder». Î ñðîêàõ ñòðîèòåëüñòâà íå ñîîáùàëîñü.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ТЕХ, У КОГО НЕТ МОРСКОЙ БОЛЕЗНИ Ëîíäîí, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ Ìîñêâîé, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ïðîáîê, íî è çäåñü ó ëþäåé, æèâóùèõ çà ïðåäåëàìè öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ëîíäîíà, åñòü øàíñ ïðîâåñòè ëèøíèå 20 ìèíóò â ïðîáêå ïî äîðîãå íà ðàáîòó èëè ïûòàòüñÿ ïðîáèòüñÿ â çàïîëíåííûå äî îòêàçà âàãîíû ìåòðî, êîãäà íà âàøåé âåòêå â î÷åðåäíîé ðàç ñëó÷àþòñÿ ñåðüåçíûå çàäåðæêè. Îäíàêî â áðèòàíñêîé ñòîëèöå åñòü îäèí åùå íå î÷åíü ïîïóëÿðíûé âèä òðàíñïîðòà, äëÿ êîòîðîãî ïðîáîê íå ñóùåñòâóåò, è õîäèò îí òî÷íî ïî ðàñïèñàíèþ. Ýòî êîðàáëèêè Thames Clippers: èõ ìîæíî îøèáî÷íî ñïóòàòü ñ òóðèñòè÷åñêèìè ïàðîõîäèêàìè, êîòîðûå, íàïðèìåð, òóäà-ñþäà õîäÿò ïî Ñåíå â Ïàðèæå. Îäíàêî ëîíäîíñêèå Thames Clippers – ýòî âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ñ íåñêîëüêèìè ìàðøðóòàìè, ðàñïèñàíèåì è âîçìîæíîñòüþ ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîåçäêó «îéñòåðîì». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå ëîíäîíöû ïðåäïî÷èòàþò ïîëüçîâàòüñÿ áîëåå òðàäèöèîííûì îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì,

visitlondon.com

Â ïðîøëîì ãîäó êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ, èñïîëüçóþùèõ ëîíäîíñêèå ðå÷íûå ñóäà, óâåëè÷èëîñü íà 20%

÷èñëî ïîåçäîê íà Thames Clippers óâåðåííî ðàñòåò èç ãîäà â ãîä. Òàê, çà ïðîøëûé ãîä íà êîðàáëèêàõ ïî Òåìçå áûëî ñîâåðøåíî âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ ïîåçäîê, ÷òî íà äâà ìèëëèîíà áîëüøå, ÷åì â 2012 ãîäó. Êîíå÷íî, òàêèå ðåêîðäíûå ïîêàçàòåëè óäàëîñü äîñòèãíóòü òîëüêî áëàãîäàðÿ õîðîøåé ïîãîäå ëåòîì è ðîñòó êîëè÷åñòâà òóðèñòîâ, êîòîðûå ðåøèëè íàñëàäèòüñÿ ïðèÿòíîé ðå÷íîé ïîåçäêîé è ñîëíå÷íîé ïîãîäîé. Ïðîäàæè áèëåòîâ óêàçûâàþò òàêæå íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî îáû÷íûõ ëîíäîíöåâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò ýòîò âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, âûðîñëî íà 20%. Âïðî÷åì, ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí ñ÷èòàåò, ÷òî ó

ðå÷íîãî âèäà òðàíñïîðòà â ãîðîäå îãðîìíûé ïîòåíöèàë, è ïëàíèðóåò, ÷òî ê 2020 ãîäó íà Thames Clippers â ãîä áóäåò ñîâåðøàòüñÿ îêîëî 12 ìèëëèîíîâ ïîåçäîê. Â ñêîðîì âðåìåíè â ìàðøðóòû êîðàáëèêîâ áóäóò äîáàâëåíû åùå äâå îñòàíîâêè - Battersea Power Station è Plantation Wharf â çàïàäíîé ÷àñòè Ëîíäîíà. Êðîìå òîãî, Transport for London ïëàíèðóåò ðàñøèðèòü ñâîè ðå÷íûå ìàðøðóòû íà âîñòîê Ëîíäîíà, ãäå ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ âîçìîæíîå îòêðûòèå ïðèñòàíåé Barking è Gallions Reach, íî ðàçðåøåíèå íà èõ ñòðîèòåëüñòâî åùå íå áûëî ïîëó÷åíî. Íà äàííûé ìîìåíò íà ëîíäîíñêèõ êîðàáëèêàõ óæå ñåé÷àñ ìîæíî ïðîïëûòü îò Putney äî Blackfriars çà 43 ìè-

íóòû èëè îò Woolwich Arsenal ïðÿìî äî London Eye, ÷òî çàéìåò ó âàñ ÷óòü ìåíüøå ÷àñà. Íà àâòîáóñå èëè íà ìåòðî âû ïîòðàòèòå òî æå ñàìîå âðåìÿ íà ïîåçäêó, íî òîëüêî åñëè íà äîðîãàõ íå áóäåò ïðîáîê, à â ìåòðî – çàäåðæåê. Äà è íà êîðàáëèêå ïëûòü íà ðàáîòó êóäà ïðèÿòíåå: äàâêè íåò, ìîæíî êóïèòü â áàðå íà êîðàáëèêå ÷àøêó êîôå, âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûì âàéôàé è íàñëàæäàòüñÿ îòëè÷íûìè âèäàìè. Âïðî÷åì, ó âîäíîãî òðàíñïîðòà åñòü îäèí ñóùåñòâåííûé ìèíóñ – öåíû. Ïîåçäêà ïî îäíîðàçîâîìó áèëåòó îáîéäåòñÿ âàì â ‡6,50; ìîæíî ñýêîíîìèòü, ñäåëàâ îäíîðàçîâóþ îïëàòó «îéñòåðîì» èëè êóïèâ òàêîé áèëåò ñîâìåñòíî ñ Travelcard. Îäíàêî ìèíèìàëüíàÿ öåíà çà îäíîðàçîâûé áèëåò âñå ðàâíî ñîñòàâèò ‡4,30. Æèòåëÿì ïåðâîé èëè âòîðîé çîíû ïîëüçîâàòüñÿ êîðàáëèêîì âîîáùå íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òî ó áèëåòîâ íåò ðàçäåëåíèÿ íà çîíû: âñå ïëàòÿò îäèíàêîâî. Òàê ÷òî, åñëè Áîðèñ Äæîíñîí ïëàíèðóåò ïðîäâèãàòü ðå÷íîé òðàíñïîðò â ñòîëèöå, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü åìó ñòîèò îçàáîòèòüñÿ áîëåå ãèáêîé ñèñòåìîé îïëàòû ïðîåçäà è ñíèæåíèåì òàðèôîâ.

ÀÍÃËÈß

ЯРКОЕ БУДУЩЕЕ ELEPHANT&CASTLE Êòî æèâåò â îêðåñòíîñòÿõ ñòàíöèè ìåòðî Elephant& Castle èëè ÷àñòî áûâàë â òåõ ìåñòàõ, òîò çíàåò: îãðîìíàÿ êðóãîâàÿ ðàçâÿçêà â ýòîì ðàéîíå íå ðàñïîëàãàåò ê äëèòåëüíûì ïðîãóëêàì. Ïóãàþùå âûãëÿäèò íå òîëüêî ñàìà ðàçâÿçêà, íî è ìíîãèå çäàíèÿ âîêðóã: òàê, òîðãîâûé öåíòð Elephant&Castle ñ÷èòàëñÿ îäíîé èç ñàìûõ óðîäëèâûõ ïîñòðîåê âî âñåì Ëîíäîíå. Íî â áëèæàéøèå ãîäû ýòîò ðàéîí æäóò çíà÷èòåëüíûå ïåðåìåíû, î êîòîðûõ íà ýòîé íåäåëå çàÿâèë ìýð ãîðîäà Áîðèñ Äæîíñîí. ×òîáû îáëàãîðîäèòü ìåñòíîñòü, Äæîíñîí ïëàíèðóåò îòêàçàòüñÿ îò êðóãîâîé ðàçâÿçêè â ïîëüçó îáû÷íîé äîðîãè ñ äâóõñòîðîííèì äâèæåíèåì, ÷òî ïîìîæåò ñíèçèòü ñêîðîñòü òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà è êîëè÷åñòâî àâàðèé, à îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî ñäåëàþò ïåøåõîäíîé çîíîé ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåðåâüåâ. Íà ýòè ïåðåìåíû ëîíäîíñêèå âëàñòè ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü îêîëî ‡4 ìëðä. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çíàìåíèòûé òîðãîâûé öåíòð ñêîðî òîæå ìîæíî áóäåò óâèäåòü òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ. Åùå â äåêàáðå ïîÿâèëàñü íîâîñòü î òîì, ÷òî íà ìåñòå òîðãîâîãî öåíòðà áóäåò ñòðîèòüñÿ æèëîé êîìïëåêñ èç òðåõ âûñîòîê.

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ЧТО РОССИЙСКИМ ЧИНОВНИКАМ НЕХОРОШО,

êå Ìèññèñèïè ãèãàíòñêîãî ñîìà âåñîì â 51 êèëîãðàìì. Ïî ñëîâàì ðîäèòåëåé, âûëîâëåííàÿ èõ ñûíîì ðûáà ïîáèëà ðûáîëîâíûé ðåêîðä øòàòà. Ñîìà ìàëü÷èê ïîéìàë íà ïðèìàíêó â âèäå àìåðèêàíñêîãî øýäà (ýòî âèä ðûá ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ). ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ «ÝÊÑÌÎ»,

êîòîðîå âûïóñòèò êíèãó, ïîñâÿùåííóþ èíòåðíåò-çâåçäå Ãðàìïè Êýò, Ñåðäèòîé êîøêå. Â èçäàíèå «Grumpy Cat. Ñàìàÿ ñåðäèòàÿ êîøêà â ìèðå» âîéäóò ñàìûå èçâåñòíûå äåìîòèâàòîðû ñ èçîáðàæåíèåì æèâîòíîãî. Ïîäïèñè ê êàðòèíêàì ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê. Êðîìå èëëþñòðàöèé â êíèãå ìîæíî áóäåò íàéòè è «àôîðèçìû», êîòîðûå ïðèïèñûâàþò Ãðàìïè Êýò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êíèãà ïîñòóïèò â ïðîäàæó â àïðåëå 2014 ãîäà. ÑÒÈÂÅÍ ÕÎÊÈÍÃ, êîòîðûé ñòàë ó÷àñòíèêîì õîëîñòÿöêîé âå÷åðèíêè â Êåìáðèäæå. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà ìàëü÷èøíèêà Êðèñà Õàëëýìà, êîòîðûé æåíèòñÿ â êîíöå ìàðòà, îí è äåñÿòü åãî äðóçåé áðîäèëè â êîñòþìàõ Áàíàíàìýíîâ (ïåðñîíàæ àíãëèéñêèõ êîìèêñîâ) â ïîèñêàõ áàðà è íàòêíóëèñü íà Õîêèíãà è åãî ñûíà, êîãäà òå âûãðóæàëèñü èç ìàøèíû. Ó÷åíûé ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ ñ Áàíàíàìýíàìè íà ïàìÿòü.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÀ ÊÀÐËÈ ÌÀÐÐÀ, àðåñòîâàííàÿ çà íàíåñåíèå ïëþøåâîìó ìåäâåäþ íåñêîëüêèõ óäàðîâ íîæîì. Ïî äàííûì ïîëèöèè, Ìàððà ñîâåðøèëà «íàïàäåíèå» íà èãðóøêó âî âðåìÿ ññîðû ñî ñâîèì áîéôðåíäîì Äæîðäàíîì Ìàêàëåêñàíäðîì. Ññîðà ïðîèçîøëà, êîãäà ïàðà ïðîâîäèëà âìåñòå ñâîé ïîñëåäíèé âå÷åð ïåðåä ðàññòàâàíèåì. Ðàçîçëèâøèñü, Ìàððà ñõîäèëà çà ìåäâåäåì è íîæîì, à çàòåì óäàðèëà èãðóøêó, ïðèãîâàðèâàÿ, ÷òî æåëàëà áû ïðîäåëàòü òî æå ñàìîå ñ Äæîðäàíîì. Îí ñóìåë çàêðûòü ñâîþ ïîäðóãó â âàííîé è âûçâàòü ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÃÎÐÎÄÀ ÃÐÀÍÄ-ÐÀÏÈÄÑ, ØÒÀÒ ÌÈ×ÈÃÀÍ, ÊÝÒÐÈÍ ÌÈØ, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà îòìåíèòü ìåñòíûé çàêîí, çàïðåùàþùèé íàìåðåííî ðàçäðàæàòü ëþäåé. Çàêîí áûë ïðèíÿò 38 ëåò íàçàä. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, çàêîí, çàïðåùàþùèé æèòåëÿì Ãðàíä-Ðàïèäñà «ñàìîâîëüíî ðàçäðàæàòü äðóãîãî ÷åëîâåêà», íåâîçìîæíî èñïîëíÿòü, òàê êàê îí ñîäåðæèò â ñåáå ðàñïëûâ÷àòûå ôîðìóëèðîâêè è â öåëîì íåêîíñòèòóöèîíåí. Ïðè ýòîì Ìèø ïîä÷åðêíóëà, ÷òî çàïðåòû íà óãðîçû, íàïàäåíèÿ è ñëîâåñíûå îñêîðáëåíèÿ îñòàíóòñÿ â ñèëå. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ARBY'S (ñïåöèàëèçèðóåòñÿ

íà òîðãîâëå ñýíäâè÷àìè), êóïèâøàÿ áîëüøóþ âèíòàæíóþ øëÿïó, â êîòîðîé ïðîäþñåð è ìóçûêàíò Ôàððåëë Óèëüÿìñ ïðèøåë íà âðó÷åíèå ïðåìèé «Ãðýììè», íà îíëàéí-àóêöèîíå eBay çà $44100. Åùå âî âðåìÿ «Ãðýììè» ñîòðóäíèêè êîìïàíèè çàìåòèëè, ÷òî ãîëîâíîé óáîð Ôàððåëëà ïîõîæ íà åå ëîãîòèï. Êîãäà ìóçûêàíòàì âðó÷àëè íàãðàäû, â «Òâèòòåðå» Arby's äàæå ïîÿâèëàñü øóòëèâàÿ çàïèñü, â êîòîðîé êîìïàíèÿ ïðîñèëà Óèëüÿìñà âåðíóòü åé øëÿïó.

ТО В БРИТАНИИ ЖДУТ С НЕТЕРПЕНИЕМ «Океан Ельзи» дает концерт в лондонском The Forum

Åñëè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåäåëü âû âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ñîáûòèÿìè íà Óêðàèíå è òåïåðü ÷óâñòâóåòå îñîáåííûé èíòåðåñ ê óêðàèíñêîé êóëüòóðå, òî êàê íà óäà÷ó â ýòî âîñêðåñåíüå ó âñåõ ëîíäîíöåâ åñòü øàíñ îñâåæèòü ñâîè çíàíèÿ óêðàèíñêîãî ÿçûêà: «Îêåàí Åëüçè» âûñòóïèò â òåàòðå The Forum. Òå, êòî ñëåäèë çà ñîáûòèÿìè íà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè, íàâåðíÿêà çíàþò, ÷òî ëèäåð ãðóïïû Ñâÿòîñëàâ Âàêàð÷óê àêòèâíî ïîääåðæèâàë ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ. Åãî ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñòàëè ïðè÷èíîé ñåðüåçíîãî êîíôëèêòà ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè: êîíöåðòû «Îêåàíà Åëüçè» â Ðîññèè îòìåíÿþòñÿ îäèí çà äðóãèì, à ðîññèéñêèå ôàíàòû ãðóïïû ìîãóò çàäóìàòüñÿ î ïîåçäêå íà êîíöåðò â Ëîíäîí – çäåñü îòìåíÿòü âûñòóïëåíèå ãðóïïû íå ñîáèðàþòñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ïåñåí «Îêåàíà Åëüçè» î÷åíü ëèðè÷íûå è ìåíüøå âñåãî ïîõîæè íà ïîëèòè÷åñêèå ðåôðåíû, ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâîåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðû Âàêàð÷óê îòêðûòî çàÿâëÿë î ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèìïàòèÿõ. Ìóçûêàíò àãèòèðîâàë çà ïåðåèçáðàíèå ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ëåîíèäà Êó÷ìû, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â Îðàíæåâîé ðåâîëþöèè íà ñòîðîíå îïïîçèöèîííîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Âèêòîðà Þùåíêî. Äàëüøå – áîëüøå: â êîíöå íóëåâûõ Âàêàð÷óê ðàñïóñòèë «Îêåàí Åëüçè», ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ïðîäþñèðîâàíèåì ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ, à òàêæå íà÷àòü êàðüåðó ïîëèòèêà. Ñ 2007 ãîäà Ñâÿòîñëàâ Âàêàð÷óê ïðèëåæíî ðàáîòàë íàðîäíûì äåïóòàòîì îò áëîêà «Íàøà Óêðàèíà – Íàðîäíàÿ Ñàìîîáîðîíà». Ïðàâäà, ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Âàêàð÷óêà ïðîäëèëàñü íåäîëãî è óæå â 2008 ãîäó îí ñëîæèë ñ ñåáÿ äåïóòàòñêèå ïîëíîìî÷èÿ è âîçðî-

forumdaily.com

12-ËÅÒÍÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ËÓÈÇÈÀÍÛ ËÎÓÑÎÍ ÁÎÉÒ, êîòîðûé ïîéìàë â ðå-

äèë ãðóïïó, âûïóñòèâ àëüáîì «Dolce Vita». Âïðî÷åì, ïîëèòèêîé Âàêàð÷óê èíòåðåñîâàòüñÿ íå ïåðåñòàë è àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â ïðîòåñòàõ, êîòîðûå íà÷àëè ïðîõîäèòü â Êèåâå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà. «Îêåàí Åëüçè» 14 äåêàáðÿ 2013 ãîäà äàæå âûñòóïèë íà Ìàéäàíå ñ êîíöåðòîì. Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî âûñòóïëåíèÿ íà îäèí äåíü áûë âîññîçäàí çîëîòîé ñîñòàâ «Îêåàíà Åëüçè». Âûñòóïëåíèå âæèâóþ óâèäåëè îêîëî 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ Ñâÿòîñëàâà Âàêàð÷óêà âñåì èçâåñòíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 15 ëåò, îäíàêî íåäàâíî èì çàèíòåðåñîâàëñÿ ïèòåðñêèé ïîëèòèê Âèòàëèé Ìèëîíîâ, êîòîðîãî âñå ïîìíÿò ïî àíòèãåéñêîìó çàêîíó. Â òâîð÷åñòâå «Îêåàíà Åëüçè» ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà Ìèëîíîâ íå íàøåë, îäíàêî ïîñ÷èòàë ïîâåäåíèå Âàêàð÷óêà àíòèðîññèéñêèì, à èíòåðåñ ê Ðîññèè – èñêëþ÷èòåëüíî ïîòðåáèòåëüñêèì, è ïîòðåáîâàë îòìåíû êîíöåðòà ãðóïïû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Êðîìå òîãî, Ìèëîíîâ ïðåäëîæèë âíåñòè Âàêàð÷óêà â ñïèñîê ëèö,

êîòîðûì íå ðåêîìåíäîâàí âúåçä â Ðîññèþ. Òóò æå ïîñëåäîâàëè ñîîáùåíèÿ îá îòìåíå êîíöåðòîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Âëàäèâîñòîêå è Õàáàðîâñêå; îñòàëüíûå ðîññèéñêèå êîíöåðòû òîæå îñòàþòñÿ ïîä âîïðîñîì. Çäðàâûé ñìûñë â Ðîññèè ðåäêî ïîáåæäàåò áåçóìíûå èíèöèàòèâû ÷èíîâíèêîâ: òîëüêî â Íîâîñèáèðñêå îðãàíèçàòîðû çàÿâèëè, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïðîâåäóò êîíöåðò óêðàèíñêîé ãðóïïû â ñâîåì ãîðîäå. Ìíîãèå îõàðàêòåðèçîâàëè æåëàíèå ðîññèéñêèõ âëàñòåé «çàïðåùàòü è íå ïóñêàòü» êàê ïîäëîñòü è âûñòóïèëè ñ ïîääåðæêîé ãðóïïû: òàê, Çåìôèðà íà ñâîåì ñàéòå âûëîæèëà âèäåî ñ åå âûñòóïëåíèÿ â Êèåâå, ãäå îíà íàçûâàåò Âàêàð÷óêà ñàìûì òàëàíòëèâûì êîìïîçèòîðîì Óêðàèíû è èñïîëíÿåò åãî ïåñíþ «Âiäïóñòè». Ëîíäîíöû ìîãóò ïîääåðæàòü (èëè íå ïîääåðæàòü) ãðóïïó «Îêåàí Åëüçè» â âîñêðåñåíüå, 9 ìàðòà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Áèëåòû ïðîäàþòñÿ íà ñàéòå www.eventfirst.co.uk

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

«МАСЛЕНИЦА» ТАКАЯ, КАКАЯ ЕСТЬ ñíîáèçìà ïî ïîâîäó ñîñòàâà èñïîëíèòåëåé è ðàçíîøåðñòíîñòè ïóáëèêè. Êòî õîòåë – ñõîäèë è ïîëó÷èë ïîëîæåííóþ äîçó óäîâîëüñòâèÿ. Êòî íå õîòåë ñëóøàòü Äèìó Áèëàíà è «Ëþáå» – äëÿ òîãî â ãîðîäå ïðîõîäèëè äðóãèå ðóññêèå ñîáûòèÿ. Òå æå îðãàíèçàòîðû «Ìàñëåíèöû» ïîäàðèëè ãîðîäó ïðåêðàñíûå òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ â ðàìêàõ «ìàñëåíè÷íîé íåäåëè» – «Öàðåâíó-ëÿãóøêó» â èñïîëíåíèè ðîññèéñêèõ àðòèñòîâ Àëåêñàíäðà Ñòåôàíöîâà è Èëüè Áàðàáàíîâà è ñïåêòàêëü «Õðóñòàëüíûé ìèð» ïî Âèêòîðó Ïåëåâèíó. Íîâøåñòâîì 2014 ãîäà ñòàëè óêðàèíñêèå ôëàãè íà «Ìàñëåíèöå». Íàïîìíèòü î òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ â Êèåâå è ðàçâåðíóâøåéñÿ äðàìå â Êðûìó íà Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü ïðèøëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ àíòèâîåííûõ ìèòèíãîâ, êîòîðûå ïðîõîäèëè â òîò æå äåíü âîçëå ïîñîëüñòâà Ðîññèè è ó Äàóíèíã-ñòðèò.

Ilja Gonciarov

Alex Wagner

Lo Rich Photo

Alex Wagner

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè îñòàåòñÿ âñå òåì æå ñòàðûì äîáðûì open-air ìåðîïðèÿòèåì, íà êîòîðîì ðåäêî ÷òî ìåíÿåòñÿ. Êðîìå îãíÿ Ïàðàëèìïèàäû, ñþðïðèçîâ äëÿ ïóáëèêè â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå íå áûëî, äà íèêòî èõ è íå æäàë. Òå æå ðóññêèå òðèêîëîðû, òå æå ñàìûå äåòñêèå âûñòóïëåíèÿ âíà÷àëå, òå æå ïàëàòêè ñ ñóâåíèðàìè è áëèíàìè (èç ãàñòðîíîìè÷åñêèõ íîâøåñòâ ìîæíî áûëî îòìåòèòü òîëüêî ïàëàòêó, êîòîðóþ ðàçäåëèëè ëîíäîíñêàÿ ïåêàðíÿ Karaway è êîìïàíèÿ Bio-Tiful Dairy, êîòîðûå ïðîäàâàëè ñîîòâåòñòâåííî âêóñíûé âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé è ðóññêèé õëåá è êåôèð è ðÿæåíêó. Ëþäåé, îäíàêî, ïðèøëî äàæå áîëüøå, ÷åì â ïðîøëûé ðàç. Ïîõîæå, ðóññêèå â Ëîíäîíå íàêîíåö-òî ïðèâûêëè ê «Ìàñëåíèöå» è ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê íåé àäåêâàòíåå: â ýòîò ðàç íè â Ñåòè, íè ñðåäè çíàêîìûõ óæå íå áûëî ñëûøíî õàðàêòåðíîãî

Lo Rich Photo Alex Wagner

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ТЫ НАКИНЬ, ДОРОГАЯ, НА ПЛЕЧИ... В представительстве Рос> сотрудничества прошла выставка «Оренбургский пуховый платок» Îðåíáóðãñêèé ïëàòîê – òàêàÿ æå âèçèòíàÿ êàðòî÷êà Ðîññèè, êàê ðîñòîâñêàÿ ôèíèôòü, âîëîãîäñêèå êðóæåâà èëè æîñòîâñêèå ïîäíîñû. Ïëàòêè èç Îðåíáóðãà çà ãðàíèöåé öåíÿòñÿ äîðîãî. Òåïëûé è âìåñòå ñ òåì òîí÷àéøèé ïóõ, êàêîé áûâàåò òîëüêî ó óðàëüñêèõ êîç, ïðîñòîé è èçûñêàííûé óçîð – âñå ýòî äàâíî çàñòàâëÿëî çàïàäíûõ äèçàéíåðîâ ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê âîçäóøíûì îðåíáóðãñêèì «ïàóòèíêàì» è ïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü ïóõîâûé ïëàòîê â ñâîèõ êîëëåêöèÿõ. Ìîäåëüåðû ïðèäóìàëè, êàê îñîâðåìåíèòü âåùü, êîòîðóþ íîñèëè åùå íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè. Îäèí èç òàêèõ äèçàéíåðîâ – Àíàñòàñèÿ Ðîìàíöîâà èç Ìîñêâû, îñíîâàòåëüíèöà ìàðêè A La Russe. Èçäåëèÿ åå ìîäíîãî äîìà áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå. Ïóõîâûå ïëàòêè è øàëè â åå çèìíåé êîëëåêöèè ïîñëóæèëè îñíîâîé äëÿ äëèííûõ ïðèòàëåííûõ ïëàòüåâ, þáîê, ñâèòåðîâ è äàæå ïàëüòî – âñå ýòî ñìîòðèòñÿ î÷åíü ñòèëüíî è íåâåðîÿòíî èçÿùíî. Êñòàòè, ñëàâà îðåíáóðãñêîãî ïëàòêà çà ðóáåæîì íà÷àëàñü èìåííî ñ Ëîíäîíà. Â 1851 ãîäó íà Ïåðâîé âñåìèðíîé âûñòàâêå â Ëîíäîíå áûëè ïðåäñòàâëåíû âÿçàíûå øåäåâðû èç Îðåíáóðãà. Ïóõîâûå ïëàòêè óäîñòîèëèñü îñîáîãî îäîáðåíèÿ Êîðîëåâñêîé ëîíäîíñêîé êîìèññèè, à âÿçàëüùèöû – ìåäàëåé çà ó÷àñòèå â âûñòàâêå. Â ìèíóâøóþ ñóááîòó â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå â ðàìêàõ âûñòàâêè óñòðîèëè íàñòîÿùèé ñåìåéíûé ïðàçäíèê íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåé è ðîäèòåëåé ïðèãëàñèëè íà çàíÿ-

òèå, ãäå ïîêàçàëè, êàê è èç ÷åãî ïîëó÷àåòñÿ ïóõîâûé ïëàòîê. Îðåíáóðãñêàÿ ìàñòåðèöà Àëåíà â êîñòþìå êàçà÷êè ïîêàçàëà è äàëà ïîòðîãàòü äåòÿì âñå ñâîè èíñòðóìåíòû: ÷åñàëêè, âåðåòåíî, ñïèöû ñ ïîëóñâÿçàííûì øàðôîì. «Ïîëó÷àåòñÿ âñå âîò èç òàêèõ êóñî÷êîâ øåðñòè», – ðàññêàçàëà Àëåíà è ïóñòèëà ïî ðóêàì øìîòîê êîðè÷íåâîé øåðñòè, ìÿãêèé, íî äîâîëüíî ãðÿçíûé. Ïîñëå òîãî, êàê êîçó îñòðèãëè, øåðñòü íóæíî ïîìûòü, âûñóøèòü, à ïîòîì ðàñ÷åñàòü, îáúÿñíèëà Àëåíà. È äàëà âñåì ïîïðîáîâàòü ðàñ÷åñàòü øåðñòÿíîé êîìîê ùåòêàìè-÷åñàëêàìè: òàê ïîëó÷àåòñÿ ïóõ. Ïîòîì Àëåíà âçÿëà âåðåòåíî è ïîêàçàëà, êàê êóäåëü ïóõà ÷óäåñíûì îáðàçîì ïðåâðàùàåòñÿ â äëèííóþ øåðñòÿíóþ íèòü. Ðåáÿòíÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî êðóòèòü âåðåòåíî – óæàñíî ñëîæíî. «À êàê âû äóìàåòå, ìîæíî ëè òàêîé áîëüøîé ïàëàíòèí ïðîòÿíóòü ñêâîçü ìîå êîëå÷êî?» – ñïðîñèëà Àëåíà. Áîëüøèíñòâî äåòåé ðåøèëî, ÷òî íåò, íå ïðîëåçåò. Íî îðåíáóðãñêèå ïëàòêè ñëàâÿòñÿ èìåííî òåì, ÷òî îíè î÷åíü

òîíêè. Ñòàðèííûé ñïîñîá ïðîâåðèòü, õîðîø ëè ïëàòîê, – ïðîäåòü åãî ÷åðåç îáðó÷àëüíîå êîëüöî. È òóò âñå ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåëè, ÷òî ïàëàíòèí è ïðàâäà ëåãêî è áûñòðî ïðîøåë ÷åðåç êîëå÷êî! Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿ ÷àñòü çàíÿòèÿ áûëà âïåðåäè: âñå ðàññåëèñü íà ïîëó è ñòàëè äåëàòü êóêîëîê â íàðîäíîì ñòèëå. ×òîáû ñäåëàòü òàêóþ êóêîëêó, íóæíû âñåãî ëèøü äâå ïàëî÷êè, íåñêîëüêî ëîñêóòêîâ, íèòêè è êóñî÷åê âàòû (èëè òîé æå øåðñòè). Òàêèìè êóêîëêàìè, ðàññêàçàëà Àëåíà, â ñòàðèíó îðåíáóðãñêèå âÿçàëüùèöû ðàçâëåêàëè è óñïîêàèâàëè ìàëûøåé: ðàáîòû áûëî ìíîãî, à äåòè ïîëçàëè òóò æå, ðÿäîì. Îíè èãðàëè ñ êëóáî÷êàìè, ñàìîäåëüíûìè èãðóøêàìè. Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè ïîñòàðøå ó÷èëèñü óæå è ñàìè ìàñòåðèòü êóêîë: ýòî áûëî èõ ïåðâîå ðóêîäåëèå. Êóêîëêà äåëàëàñü âñåãî çà íåñêîëüêî ìèíóò, ðàññêàçàëà Àëåíà. Îäíàêî ó íàñ, ñîâðåìåííûõ ìàì, íå òàê-òî ïðîñòî ýòî âûøëî: ìíîãèå ïðèçíàëèñü, ÷òî çàâÿçûâàòü êðåïêèå óçåëêè èç íèòîê âîêðóã òîíåíüêèõ âåòî÷åê ñîâñåì íå ëåãêî! Íî ìàñòåðèöàì, ïàëüöû êîòîðûõ ïðèâûêëè ê âÿçàíèþ èçî äíÿ â äåíü, ýòî äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ñòîèò. Îïûòíûå âÿçàëüùèöû ìîãóò âÿçàòü ïëàòîê ñ çàìûñëîâàòûì óçîðîì è îäíîâðåìåííî ÷èòàòü êíèãó – ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, äî êàêîãî àâòîìàòèçìà äîâåäåíû èõ äâèæåíèÿ. Â íàøå âðåìÿ îðåíáóðãñêèå ìàñòåðèöû ïðîäîëæàþò âûâÿçûâàòü òðàäèöèîííûå óçîðû, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó, îò áàáóøåê ê âíó÷êàì. Íî åñòü è íîâûå: òàê, îäíèì èç ýêñïîíàòîâ âûñòàâêè ñòàë áîëüøîé ïëàòîê ñ ñèìâîëèêîé Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è. Çàâåðøèëñÿ âå÷åð ÷àåì ñ áàðàíêàìè è ðîìàíñàìè ïîä àêêîðäåîí â èñïîëíåíèè çàñëóæåííîé àðòèñòêè Ðîññèè, ïåâèöû Þëèè Ó÷âàòîâîé, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Ëîíäîí ñïåöèàëüíî íà âûñòàâêó.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà, ôîòî àâòîðà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ХОЧЕШЬ ВЕСТИ БИЗНЕС В АНГЛИИ – ПРИДЕТСЯ НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК

äàòà âûäà÷è äîêóìåíòà îá îáðàçîâàíèè èëè ïîäòâåðæäåíèå íåâîçìîæíîñòè åãî âûäà÷è. Çàÿâèòåëþ ñëåäóåò óäîñòîâåðèòüñÿ â àêòóàëüíîñòè êîíòàêòíûõ äàííûõ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Àãåíòñòâó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïîäòâåðæäåíèå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, è åñëè íå óäàñòñÿ ñ íèì ñâÿçàòüñÿ, ïðåäñòàâëåííûé äîêóìåíò îá îáðàçîâàíèè íå áóäåò ïðèíÿò.

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

SABELNIKOV&PARTNERS, ÞÐÈÑÒ Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

1. Êàêèå åñòü èñêëþ÷åíèÿ èç îáÿçàííîñòè ïîäòâåðäèòü çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðè ïîëó÷åíèè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ? Çàÿâèòåëþ íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäòâåðæäàòü çíàíèå ÿçûêà, åñëè îí êîãäà-ëèáî ïîëó÷àë âèçó ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì: • Îáùàÿ êàòåãîðèÿ Tier 2 (General), åñëè áûëè ïîëó÷åíû áàëëû çà çíàíèå ÿçûêà íà óðîâíå B1 ïî CEFR. • Êàòåãîðèÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ òàëàíòîâ Tier 1 (Exceptional talent), åñëè áûëè ïîëó÷åíû áàëëû çà ÿçûê. • Êàòåãîðèÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé Tier 2 (Minister of religion), åñëè ìèãðàíò èç àíãëîãîâîðÿùåé ñòðàíû ïîëó÷àë îáðàçîâàíèå íà àíãëèéñêîì

Òàêæå íå íóæíî ïîäòâåðæäåíèé, åñëè ïðîøëàÿ âèçà áûëà âûäàíà çàÿâèòåëþ ïî îäíîé èç ñëåäóþùèõ êàòåãîðèé: • Îáùàÿ êàòåãîðèÿ Tier 1 (General) è êàòåãîðèÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé Tier 1 (Entrepreneur), åñëè ìèãðàíò îáðàùàåòñÿ çà ïðîäëåíèåì. • Êàòåãîðèÿ áèçíåñìåíà (ïàðàãðàôû 200-210 Èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë). • Ó÷àñòíèê Ïðîãðàììû äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâ, îáðàùàþùèéñÿ çà ïðîäëåíèåì âèçû ñ ïåðåõîäîì â êàòåãîðèþ Tier 1. Êðîìå òîãî, íåò íåîáõîäèìîñòè â ïîäòâåðæäåíèè ÿçûêà, åñëè çàÿâèòåëü ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì àíãëîãîâîðÿùåé ñòðàíû. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü äåéñòâóþùèé ïàñïîðò (îðèãèíàë) èëè àíàëîãè÷íûé äîêóìåíò, èñïîëüçóåìûé äëÿ çàãðàíè÷íûõ ïîåçäîê. Ïðè îòñóòñòâèè âîçìîæíîñòè ïðåäñòàâèòü ïàñïîðò íóæíî ïîäðîáíî îïèñàòü ïðè÷èíû ýòîãî â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå çàÿâëåíèÿ. Àëüòåðíàòèâíûé äîêóìåíò ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí,

taylorcco.com

ÿçûêå èëè ïðîøåë òåñò. • Êàòåãîðèÿ ñòóäåíòîâ Tier 4 (General) student, åñëè ïîäòâåðæäåíèå î ïðèíÿòèè íà ó÷åáó äàòèðîâàíî íå ðàíåå 21 àïðåëÿ 2011 ãîäà.

åñëè ïàñïîðò: • ïîòåðÿí èëè óêðàäåí; • âîçâðàùåí ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ; • íàõîäèòñÿ â äðóãîì ïîäðàçäåëåíèè Àãåíòñòâà ïî äåëàì èììèãðàöèè è ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ. Àëüòåðíàòèâíûì äîêóìåíòîì, êîòîðûé ìîæíî ïðåäñòàâèòü â ýòîì ñëó÷àå, ìîæåò áûòü: • äåéñòâóþùèé íàöèîíàëüíûé äîêóìåíò, èäåíòèôèöèðóþùèé ëè÷íîñòü; • îðèãèíàë ïèñüìà èç ïðàâèòåëüñòâà èëè ïîñîëüñòâà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíû ñ ïîäòâåðæäåíèåì ïîëíîãî èìåíè, äàòû ðîæäåíèÿ è íàöèîíàëüíîñòè. Â ëþáûõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïðåäñòàâëåíèå àëüòåðíàòèâíîãî äîêóìåíòà íå äîïóñêàåòñÿ.

2. Êàêîé äîêóìåíò îá îáðàçîâàíèè ìîæåò ñëóæèòü ïîäòâåðæäåíèåì çíàíèÿ ÿçûêà? Ïðåæäå âñåãî, ïðèíèìàþòñÿ äîêóìåíòû òîëüêî îò îïðåäåëåííûõ âèäîâ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Òàêæå âàæåí óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ. Â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ îðèãèíàë äîêóìåíòà îá îáðàçîâàíèè, ãäå óêàçàíû èìÿ çàÿâèòåëÿ, äàòà ïîëó÷åíèÿ, ïðèñâîåííàÿ êâàëèôèêàöèÿ è íàèìåíîâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ. Åñëè îáó÷åíèå çàêîí÷åíî, à äîêóìåíò îá îáðàçîâàíèè åùå íå ïîëó÷åí, à òàêæå â ñëó÷àå óòåðè äîêóìåíòà áåç âîçìîæíîñòè âîññòàíîâëåíèÿ, äîïóñòèìî ïðåäñòàâëåíèå äóáëèêàòà è ïèñüìà èç ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Â äîêóìåíòàõ â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ âñå òå æå äàííûå, à òàêæå ïðåäñòîÿùàÿ

3. Êàê ïîäòâåðäèòü çíàíèå ÿçûêà ñ ïîìîùüþ òåñòà? Íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò è ïîëó÷èòü äîêóìåíò î âëàäåíèè àíãëèéñêèì ÿçûêîì íà óðîâíå íå íèæå B1 ïî ñèñòåìå Îáùååâðîïåéñêèõ êîìïåòåíöèé âëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì (common European framework for language learning). Äîêóìåíò äîëæåí ïîäòâåðæäàòü èìÿ çàÿâèòåëÿ, äàòó âûäà÷è, êâàëèôèêàöèþ, ñðîê äåéñòâèÿ (åñëè ïðèìåíèìî). Äîëæíû áûòü ñäàíû âñå ÷åòûðå ñîñòàâëÿþùèõ ýêçàìåíà (÷òåíèå, ïèñüìî, ðàçãîâîð è àóäèðîâàíèå), ïðè÷åì â òå÷åíèå îäíîãî è òîãî æå ñåàíñà. Èñêëþ÷åíèÿ âîçìîæíû ëèøü â ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ îò ñäà÷è êàêîãî-òî êîìïîíåíòà ïî ïðè÷èíå èíâàëèäíîñòè.

Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñèñòåìà ìåäèöèíñêîé çàùèòû â Àíãëèè äîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ è ñîâðåìåííàÿ, áûâàåò è òàê, ÷òî ïðèíèìàåìûå ìåðû è ìåòîäû ëå÷åíèÿ íå âñåãäà äàþò îæèäàåìûå ðåçóëüòàòû. Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà íå óëó÷øàåòñÿ, à óõóäøàåòñÿ èç-çà îøèáêè èëè íåêîìïåòåíòíîñòè âðà÷à. «Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü» åùå èçâåñòíà êàê «êëèíè÷åñêàÿ õàëàòíîñòü» – ýòî ïîñëåäñòâèå õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ ê ïàöèåíòó ñî ñòîðîíû âðà÷åé è äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ëå÷åíèè áîëüíîãî. ×òîáû âûèãðàòü òàêîé èñê, íóæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå: áûëè ëè ïîëíîñòüþ âûïîëíåíû îáÿçàííîñòè ìåäðàáîòíèêà ïî îòíîøåíèþ ê ëå÷åíèþ áîëüíîãî, êàêèå ïîáî÷íûå äåéñòâèÿ ïðîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî ëå÷åíèÿ, êàêóþ òðàâìó ïîëó÷èë ïàöèåíò è êàêèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè ïðè ýòîì ïîíåñ áîëüíîé. Åñëè æå îøèáêà äîêòîðà íå ñòàëà ïðè÷èíîé íîâîé òðàâìû èëè ïîòåðü, òî âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ ìàëà.

×åëîâåê, êîòîðûé ñòàë æåðòâîé íåïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ, äîëæåí ïîäòâåðäèòü, ÷òî òàêàÿ õàëàòíîñòü ïðèñóòñòâîâàëà ïðè åãî ëå÷åíèè. Ñ ýòîé öåëüþ èñïîëüçóåòñÿ ïîëîæåíèå, íàçûâàåìîå «Ñïîñîá äîêàçûâàíèÿ ïóòåì äåìîíñòðàöèè áîëåå âûñîêîé âåðîÿòíîñòè». Ïðåäúÿâëÿþùåå ïðåòåíçèþ ëèöî äîëæíî äîêàçàòü, ÷òî áîëåå ÷åì 50% äåéñòâèé âðà÷åé èëè ìåäïåðñîíàëà ïðèâåëî ê ïîñëåäñòâèÿì, êîòîðûå îãîâàðèâàþòñÿ â îáâèíèòåëüíîì èñêå, è ÷òî ýòî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé òðàâìû è ïîíåñåííûõ ïîòåðü. Êîãäà îòêðûâàåòñÿ äåëî ïî ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå è ñëåäîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîðÿäêó âåäåíèÿ òàêèõ äåë, ñîãëàñíî êîòîðîìó, åñëè êòîòî íåäîâîëåí ïîëó÷åííûì ëå÷åíèåì, òî ïåðâûì øàãîì ýòîãî ÷åëîâåêà äîëæíî ñòàòü ñîñòàâëåíèå îôèöèàëüíîé æàëîáû äîêòîðó, NHS èëè â êëèíèêó. Â ýòîé æàëîáå èñòåö äîëæåí îïèñàòü, êàêîå ëå÷åíèå áûëî ïîëó÷åíî, ÿñíî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó æàëîáû è

çàäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âîïðîñû, íà êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû îòâåòû. Åñëè äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îòâåòà íà æàëîáó ïàöèåíò îñòàëñÿ íåäîâîëåí, òîãäà îí äîëæåí îáñóäèòü ýòî ñî ñâîèì àäâîêàòîì, êîòîðûé äàñò ñîâåò, âîçìîæíî ëè íà÷àòü èñê è ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ. Ñëåäóþùèì âàæíûì øàãîì áóäåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ìåäèöèíñêèì çàïèñÿì èñòîðèè áîëåçíè è ñäåëàòü îôèöèàëüíûå çàïðîñû îò èìåíè ïîñòðàäàâøåãî. Þðèñòó ñëåäóåò ïîñëàòü âñå äîêóìåíòû ê ñóäåáíîìó àäâîêàòó âûñøåãî ðàíãà, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ. Ñóäåáíûé àäâîêàò âûñøåãî ðàíãà ìîæåò ïðåäîñòàâèòü ñîâåò â ñîñòàâëåíèè îáâèíèòåëüíîãî ïèñüìà, â êîòîðîì îãîâàðèâàþòñÿ ïóíêòû îáâèíåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê õàëàòíîñòè, à òàêæå ïîäãîòîâèòü äîêóìåíòû ïî äåëó è ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû ïîñòðàäàâøåãî â ñóäå. Òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûøåóêàçàííûõ äåéñòâèé ïî âåäåíèþ èñêà àäâîêàò ìîæåò ïîñëàòü îáâèíèòåëüíîå ïèñüìî

nbcbayarea.com

КАК ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА МЕДИЦИНСКУЮ ХАЛАТНОСТЬ

îáâèíÿåìîé ñòîðîíå, è òîãäà íà÷èíàåòñÿ îôèöèàëüíûé ïðîöåñ. Ãëàâíàÿ öåëü – äîêàçàòü, ÷òî õàëàòíîñòü ïðîèçîøëà è ïàöèåíò ñòðàäàåò îò ïîñëåäñòâèé òàêîãî îáðàùåíèÿ. Â çàäà÷è àäâîêàòà òàêæå âõîäèò ïîäãîòîâêà ìåäèöèíñêîãî îò÷åòà, êîòîðûé áóäåò ñîñòàâëåí íåçàâèñèìûì ìåäèöèíñêèì ýêñïåðòîì äëÿ ñóäà. Íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èñêè ðàçðåøàþòñÿ ñ âûïëàòîé êîìïåíñàöèè íå äîõîäÿ äî ñóäà.

ñòâîâàòü è ïðèíÿòü ìåðû, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ. Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ, ïîçâîíèâ íàì â îôèñ. Âàñ âûñëóøàåò ðóññêîãîâîðÿùèé ñïåöèàëèñò Âèêòîðèÿ Øèðä.

Åñëè âû ïîñòðàäàëè ìàòåðèàëüíî èëè ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ óõóäøèëîñü âñëåäñòâèå õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ ê âàì ñî ñòîðîíû ìåäèêîâ, òî èìååò ñìûñë íà÷àòü äåé-

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.

Òåë. 01704 532229 viktoriya@grahamriley.co.uk Aäðåñ: 14-16 Norman House, Southport PR9 0PA www.grahamriley.co.uk

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

КАК СОВМЕЩАЮТ СЕМЬЮ И РАБОТУ

Äëÿ Þëèè âñå íà÷àëîñü ñ ïåðâûõ äâóõ íåäåëü ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷åðè, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî ïîñëåðîäîâàÿ äåïðåññèÿ – ýòî íå ïðîñòî ñòðàøèëêè èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ æóðíàëîâ, à î÷åíü âåðîÿòíûé èñõîä ðåçêîé ïåðåìåíû îáðàçà æèçíè. «Äàæå êîãäà ðîäèòåëè ïðèâåçëè ìåíÿ èç Ëèòâû â Âåëèêîáðèòàíèþ è îòäàëè ó÷èòüñÿ â áðèòàíñêóþ øêîëó, ýòî áûëî ìåíüøèì øîêîì, ÷åì ðîæäåíèå äî÷åðè ÷åðåç 20 ëåò, – íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Þëèÿ. – Êîíå÷íî, ìåíÿ âûáðîñèëè â íåçíàêîìóþ ñðåäó, è ÿ êàæäûé äåíü äåëàëà äîìàøíåå çàäàíèå ñî ñëåçàìè è ñëîâàðåì, íî ÿ íå îùóùàëà ñåáÿ áåñïîìîùíîé. À êîãäà ðîäèëàñü

êîáðèòàíèè íå òîëüêî îíëàéí, íî è îôëàéí. «Ïîíÿòèå êîìüþíèòè-ìåíåäæåð ïîÿâèëîñü ñîâñåì íåäàâíî – ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ïîÿâëåíèåì ñîöèàëüíûõ ñåòåé, – ãîâîðèò Þëèÿ, – ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ñîîáùåñòâà î÷åíü âàæíû, ïîòîìó ÷òî ñîîáùåñòâî ïîëüçîâàòåëåé – ýòî ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ëþáîé ñîöèàëüíîé ñåòè. Ó íàñ â ãðóïïå âñåãäà ìíîæåñòâî æàðêèõ îáñóæäåíèé, íî êàê òîëüêî àêòèâíîñòü íà÷èíàåò ñïàäàòü, ÿ èùó íîâóþ òåìó, ïîòîìó ÷òî òåïåðü ìîå õîááè ïåðåðîñëî â áèçíåñ, âåäü íà îñíîâå ãðóïïû â «Ôåéñáóêå» ÿ ïðîâîæó ìåðîïðèÿòèÿ è ñåìèíàðû äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåé â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ìîãóò áûòü ñåìèíàðû ïî ôëîðèñòèêå, ìàðêåòèíãó, îñíîâàì ïîëüçîâàíèÿ ôîòîøîïîì – âñåì òåì âåùàì, êîòîðûå èíòåðåñíû ðóññêîÿçû÷íûì æåíùèíàì, ñèäÿùèì äîìà ñ äåòüìè è ãîòîâûì çàïëàòèòü îêîëî ‡15 çà âîçìîæíîñòü óçíàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå è ïîîáùàòüñÿ. ß òàêæå óñòðàèâàþ ìåðîïðèÿòèÿ, íà êîòîðûõ äåéñòâóåò «Màìà-Màðêåò», ãäå ïðîäàþòñÿ ÷óäíûå âåùè è ïîäåëêè, êîòîðûå äåëàþò íàøè ìàìû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ìîæåò áûòü äîìàøíåå ìûëî, áóìàãà ðó÷íîãî ïðîèçâîäñòâà, âÿçàíèå. ß ñàìà äåëàþ ëèíèþ çàêîëîê äëÿ äåâî÷åê Mixie-Pixie, è èõ ïîñòîÿííî ïîêóïàþò ôîòîãðàôû». Â áëèæàéøåì áóäóùåì Þëèÿ ïëàíèðóåò îòêðûòü ñàéò, íà êîòîðîì áóäåò ñîáðàíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, ïîëåçíàÿ äëÿ ìîëîäîé ìàìû, æèâóùåé â Âåëèêîáðèòàíèè: îò ñòàòåé è ñîâåòîâ «áûâàëûõ» äî ðóññêèõ ìàãàçèíîâ, àïòåê, ñàëîíîâ êðàñîòû è ìåðîïðèÿòèé, ðàññ÷èòàííûõ íà ðîäèòåëåé ñ äåòüìè. Íî ãëàâíîå – íà ñàéòå Þëèè áóäåò îòäåëüíàÿ ðóáðèêà «Ñóïåðìàìû». Óãàäàéòå, î êîì òàì áóäóò ïèñàòü?

ТАТЬЯНА ДЕТОЧЕНКО: «Невозможно целый день агукать с удовольствием» Òàòüÿíà Äåòî÷åíêî íà÷àëà áèçíåñ ñ 55 åâðî, ïîòðà÷åííûõ íà áåíçèí, çàëèòûé â ìàøèíó, íà êîòîðîé ëåòîì 2009-ãî îíà

ðàñïèñàíèÿ è ïåðåðàáîòîê, à îíè âðîäå êàê ïîäóìûâàþò î äåòÿõ. «Ìû äîëãî äóìàëè íàä òåì, ÷òîáû ó ìåíÿ áûë ñâîé áèçíåñ, êîòîðûé áûë áû ìíå èíòåðåñåí è ïîçâîëèë ñâîáîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì âðåìåíåì, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé îêàçà-

îòïðàâèëàñü íà Êèïð äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ìåñòíûìè óíèâåðñèòåòàìè è äåòñêèìè ëàãåðÿìè î ïðèåìå íà ó÷åáó ðîññèéñêèõ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Êèïð áûë âûáðàí íå ñëó÷àéíî: èìåííî òàì Òàòüÿíà íà÷èíàëà èçó÷àòü òóðèçì è ãîñòèíè÷íûé ìåíåäæìåíò. «Ñ Êèïðîì ó ìåíÿ âîîáùå ñâÿçàíî ìíîãî èñòîðèé, – íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Òàòüÿíà. – Èìåííî íà Êèïðå ìåíÿ çàìåòèëè è «ïåðåìàíèëè» ïðåäñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîé øêîëû ãîñòèíè÷íîãî ìåíåäæìåíòà Les Roches â Øâåéöàðèè. È èìåííî íà Êèïðå ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìóæåì. Äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû â Øâåéöàðèè ÿ ðàáîòàëà â «Àâñòðèéñêèõ àâèàëèíèÿõ» è îäíàæäû ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ âíóòðåííåé ïðîãðàììîé äëÿ ñîòðóäíèêîâ, ñîãëàñíî êîòîðîé ìû ìîãëè áåñïëàòíî ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ àâèàêîìïàíèè. Âî âðåìÿ ïåðåñàäêè â Âåíå îêàçàëîñü, ÷òî ñàìîëåò äî Ëàðíàêè çàáèò ïîä çàâÿçêó è ìåñòà äëÿ ìåíÿ íåò. Êîíå÷íî, ÿ î÷åíü ðàññòðîèëàñü – öåëûé äåíü ó ìîðÿ áóäåò ïîòåðÿí â êàêîé-òî Âåíå! Íî ïîäðóãà óñïîêîèëà ìåíÿ, ñêàçàâ, ÷òî ýòî õîðîøèé çíàê è íà Êèïðå ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî óäèâèòåëüíîå. Òàê è âûøëî: íà ïðîãóëêå ìåíÿ îêëèêíóë ïàðåíü. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ðóññêèé, ðàáîòàåò â Ëîíäîíå. Íàäî áûëî òàùèòüñÿ â òàêóþ äàëü, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêèì! ×åðåç òðè ãîäà ìû ïîæåíèëèñü». Ñðàçó ïîñëå ïåðååçäà Òàòüÿíà áðîñèëàñü èñêàòü ðàáîòó â îòåëüíîì áèçíåñå, íî ìóæ îñòàíîâèë, îáúÿñíèâ, ÷òî êàðüåðà â ëîíäîíñêèõ îòåëÿõ íåîòäåëèìà îò ëèõîðàäî÷íîãî

ëîñü, ÷òî äàëåêî õîäèòü íå íàäî – áèçíåñ ñàì ïðèøåë â ðóêè. Âåäü, êàê òîëüêî ÿ óåõàëà ó÷èòüñÿ íà Êèïð, êî ìíå ñðàçó ñòàëè îáðàùàòüñÿ äðóçüÿ è çíàêîìûå, êîòîðûå ïðîñèëè ïîìî÷ü íàéòè øêîëó äëÿ äåòåé, çàïîëíèòü àíêåòû íà âèçó. À êîãäà ÿ ïåðååõàëà â Ëîíäîí, êîëè÷åñòâî òàêèõ ïðîñüá ðåçêî óâåëè÷èëîñü. Ïîýòîìó, çàðåãèñòðèðîâàâ êîìïàíèþ Needle Point Education, ÿ ïðîñòî ïîåõàëà íà Êèïð è äîãîâîðèëàñü ñî çíàêîìûìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè î òîì, ÷òîáû ñòàòü ïîñðåäíèêîì ïðè îòïðàâêå íà ó÷åáó ðîññèéñêèõ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì âñåì çíàêîìûì ÿ ñòàëà ãîâîðèòü, ÷òî òåïåðü çàíèìàþñü ýòèì îôèöèàëüíî». Íî òîëüêî íà ñàðàôàííîì ðàäèî áûñòðî íå ðàçîâüåøüñÿ, ïîýòîìó Òàòüÿíà íà÷àëà ðåêëàìèðîâàòüñÿ, â òîì ÷èñëå ÷åðåç ñïîíñîðñòâî âñåðîññèéñêîé øêîëüíîé îëèìïèàäû «British Bulldog». Ýòî ïðèíåñëî óçíàâàåìîñòü è íîâûõ êëèåíòîâ. Â èòîãå íà ñåãîäíÿ Needle Point Education ïðåäîñòàâëÿåò íå òîëüêî óñëóãè ïî ïîäáîðó ó÷åáíûõ çàâåäåíèé â Âåëèêîáðèòàíèè, íà Êèïðå è Àâñòðàëèè, íî ïîìîãàåò ïîñòóïèòü, ïîëó÷èòü âèçó è íàëàäèòü æèçíü íà íîâîì ìåñòå. Òàòüÿíà ãîâîðèò: «Ìîè êëèåíòû – ìîè äåòè. ß íàñòîëüêî çà âñåõ ïåðåæèâàþ, ÷òî âåðíóëàñü íà ðàáîòó ÷åðåç äåñÿòü ÷àñîâ ïîñëå ðîæäåíèÿ ñûíà. Íî èìåííî òàêîå îòíîøåíèå ïîìîãëî ìíå ðàçâèòü ñâîé áèçíåñ è ñîõðàíèòü áàëàíñ ìåæäó ñåìüåé è ðàáîòîé. Ïîòîìó ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, – ÿ ïîòðåíèðîâàëàñü áûòü ìàìîé ñî ñâîèìè êëèåíòàìè, ñ äðóãîé – íàøëà ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå, ÷òî

Daniel Parr

ЮЛИЯ ТОЛКАЧЕВА: «Меня утомляла собст> венная беспомощность»

äî÷ü, îêàçàëîñü, ÷òî ÿ äàæå â äóø íå ìîãó ïîéòè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, ïîòîìó ÷òî êòî-òî êðè÷èò è ïðîñèò åñòü». Çäåñü íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà Þëèÿ íå ñîáèðàëàñü áðîñàòü ðàáîòó â ôèíàíñîâîé ñôåðå è, êàê òîëüêî èñòå÷åò ïîëîæåííûé äåêðåòíûé îòïóñê, õîòåëà âåðíóòüñÿ. Òîãäà îíà è íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ñâîå äåëî è âîñïèòàíèå ðåáåíêà íå òîëüêî óâëåêàòåëüíû, íî è ñîâìåñòèìû. «Ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷êè ÿ âêëþ÷èëà ðåæèì «èäåàëüíàÿ ìàìà», ñóòü êîòîðîãî íàêîðìèòü è âûãóëÿòü âñåõ äîìàøíèõ. Íî óæå ÷åðåç äâå íåäåëè ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàäî ñðî÷íî ÷åì-òî çàíÿòüñÿ, èíà÷å ÿ äàæå ãîëîâó ìûòü ïåðåñòàíó, ïîòîìó ÷òî áåñïîìîùíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå î÷åíü óòîìëÿåò è çàòÿãèâàåò», – ãîâîðèò Þëèÿ. Äëÿ íà÷àëà Þëèÿ, êîòîðàÿ íèêîãäà íè ñ êåì ïðèíöèïèàëüíî íå çíàêîìèëàñü íà óëèöå, íî, ÷óâñòâóÿ îñòðûé äåôèöèò îáùåíèÿ (âñå êîëëåãè-áðèòàíêè îêàçàëèñü áåçäåòíûìè êàðüåðèñòêàìè), ïîøëà â ïàðê è íà÷àëà ñêàíèðîâàòü ìîëîäûõ ìàì íà ïðåäìåò ïåðñïåêòèâíîãî çíàêîìñòâà. Îáíàðóæèâ íåñêîëüêî ìîëîäûõ ìàì ñ òàêèì æå èùóùèì âçãëÿäîì, Þëèÿ ïåðåñòóïèëà ÷åðåç ñåáÿ è íà÷àëà çíàêîìèòüñÿ. Òàê âîêðóã íåå îáðàçîâàëñÿ êðóæîê èç âîñüìè ÷åëîâåê, äëÿ îáùåíèÿ êîòîðîãî Þëèÿ ñîçäàëà â «Ôåéñáóêå» ãðóïïó «Ðóññêîãîâîðÿùèå ìàìû â Ëîíäîíå». Èçíà÷àëüíî ãðóïïà áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáñóæäåíèÿ ðàçíîãî ðîäà ãàçîâ è ïðî÷åãî äåòñêîãî õîçÿéñòâà, è Þëèÿ ñîâñåì íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî óæå ÷åðåç ãîä â åå çàêðûòîé ãðóïïå áóäåò áîëåå 1500 àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé, îñòàâëÿþùèõ îêîëî 600 íîâûõ ñîîáùåíèé â äåíü, à îíà ñìîæåò íàçûâàòü ñåáÿ êîìüþíèòè-ìåíåäæåðîì ñîîáùåñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ìàì â Âåëè-

Lisa Lobanova

Мы долго думали, как отпраздновать 8 Марта, и решили не желать сча стья здоровья любви, а рассказать нашим читате лям о восьми женщинах, которые научились балан сировать между агукань ем и скайп конференция ми, памперсами и клавиа турой, приятным и полез ным, короче говоря – су мели счастливо совмес тить семью и карьеру, над чем бьется и корпеет не одно поколение эманси пированных девушек. Ин тересно то, что все во семь, будучи мамами ма леньких лондонцев, не просто вышли на работу после декретного отпу ска, а открыли или продо лжили вести свой бизнес. При этом похорошели, нашли новые интересы и поддержку друг друга.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

РУССКИЕ СУПЕРМАМЫ БРИТАНИИ î÷åíü âàæíî â ïåðèîä, êîãäà äåòè åùå ìàëåíüêèå, ïîòîìó ÷òî íå êàæäàÿ ìàìà ìîæåò ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî ïîêà ñèäèøü äîìà è ñìîòðèøü âñå âðåìÿ íà ðåáåíêà, òî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà÷èíàåøü ñõîäèòü ñ óìà. Íó íåâîçìîæíî öåëûé äåíü àãóêàòü ñ óäîâîëüñòâèåì! À âîò ðàçâèâàòü ñâîé áèçíåñ ñ ðåáåíêîì íà êîëåíêå, êîòîðûé ñïîêîéíî ðàñêëàäûâàåò ðàçíîöâåòíûå âèçèòêè ïî êîðîáî÷êàì, ïîêà âû äåëàåòå âàæíûå çâîíêè, – íå ïðîñòî âîçìîæíî, íî è ïîëåçíî!» Ïîèíòåðåñîâàòüñÿ: needlepointeducation.com

Alina Akhmetova

ЭЛЬВИРА АЙЗЕКС: «Было бы неправильно растерять все свои навыки»

ñâîé áèçíåñ, ÷òîáû âèíèòü òîëüêî ñåáÿ çà âñå îøèáêè è õâàëèòü çà óäà÷è òîæå». Â 2008 ãîäó Ýëüâèðà âûøëà çàìóæ, ïåðååõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ. ×åðåç äâà ãîäà ðîäèëà ñûíà. È êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò åå ïîñåòèëà èäåÿ äëÿ áèçíåñà, ïðîñòàÿ, íî ãåíèàëüíàÿ. Äåëî â òîì, ÷òî, êîãäà ó Ýëüâèðû ïîÿâèëñÿ ñûí, åå ïðèøëè ïîçäðàâèòü ìíîæåñòâî äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ ñî ñâîèìè ñåìüÿìè. «Ýòî áûëî ÷óäåñíî, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî â ïåðâûå ìåñÿöû æèçíè ðåáåíêà îí áóêâàëüíî âèñèò íà ìàòåðè è åãî íàäî ïîñòîÿííî êîðìèòü, – ãîâîðèò Ýëüâèðà. – Áóäó÷è ìîëîäîé ìàìîé, ÿ ñòåñíÿëàñü êîðìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ äàæå ïðè áëèçêèõ ðîäñòâåííèêàõ ìóæñêîãî ïîëà. ×òî óæ ãîâîðèòü ïðî äðóçåé ìóæà è ìóæåé ïîäðóã! Ïðîáëåìà â òîì,

Ýëüâèðà Àéçåêñ ðàäè âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà îñòàâèëà êàðüåðó. Çäåñü íàäî îãîâîðèòüñÿ – îñòàâèëà êàðüåðó â òîïîâîé êîìïàíèè è çàíÿëàñü ðàçâèòèåì ñâîåãî áèçíåñ-ïðîäóêòà, èäåþ êîòîðîãî ïîäêèíóë íîâîðîæäåííûé ñûí. «Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÐÃÃÓ ÿ ïîøëà ðàáîòàòü â ìîñêîâñêîå áðåíäèíãîâîå áþðî «OPEN!Design& Concepts». Ýòî áûëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ è íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà, – âñïîìèíàåò Ýëüâèðà, – òåì áîëåå ÷òî íà÷àëà ÿ ñåêðåòàðåì, à çàêîí÷èëà èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì». Ïîðòôîëèî ó áþðî âåñüìà âïå÷àòëÿþùåå, ñðåäè êëèåíòîâ â ðàçíîå âðåìÿ áûëè «Àýðîôëîò», «S7», «Ðóññêèé Ñòàíäàðò». Ìíå ïîâåçëî ïîðàáîòàòü è ñ íåñêîëüêèìè ñòàðòàïàìè. Ýòî áûëî äàæå èíòåðåñíåå. Ïîòîìó ÷òî ñòîèøü ó èñòîêîâ áðåíäà, ìîæåøü âëèÿòü íà åãî áóäóùåå. Íî åñòü è î÷åíü áîëüøîé ìèíóñ: ñòàðòàïû ÷àñòî íåäîëãîâå÷íû è ïî÷òè âñåãäà âîçíèêàåò ìîìåíò ðàññòàâàíèÿ ñ ïðîäóêòîì, â êîòîðûé òû óæå óñïåëà âëîæèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çíàíèé è ýíåðãèè. Ïîýòîìó âñåãäà õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü

÷òî ïîêà òû íå îïûòíàÿ ìàìà, î÷åíü ñëîæíî íàêðûòüñÿ øàëüþ, ÷òîáû ïîêîðìèòü ðåáåíêà, ïîòîìó ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî âñå íà òåáÿ ñìîòðÿò. Âñå ýòî áûëî î÷åíü íåóäîáíî, è ÿ ðåøèëà íàéòè ñåáå êàêîå-òî ñïåöèàëüíîå ïîêðûâàëî äëÿ êîðìëåíèÿ, ïîä êîòîðûì ÿ áûëà áû «êàê çà êàìåííîé ñòåíîé». ß áûëà óâåðåíà, ÷òî îíî ñóùåñòâóåò, âåäü ýòî Àíãëèÿ, à òóò ÷åãî òîëüêî íåò!» Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå Ýëüâèðû, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî íè â ìàãàçèíàõ, íè â èíòåðíåòå íåò òîãî, ÷òî íóæíî. «Åñëè íèêòî äî ñèõ ïîð íå ñäåëàë óäîáíîå è êðàñèâîå ïîí÷î äëÿ êîðìëåíèÿ ìëàäåíöåâ, ÿ ñàìà åãî ñåáå ñäåëàþ, – ãîâîðèò Ýëüâèðà. – Íî ïîêà ÿ èñêàëà øâåþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò ìíå ñäåëàòü âûêðîéêó è ñøèòü òî, ÷òî ìíå íóæíî, ýòà èäåÿ òàê ìåíÿ óâëåêëà, ÷òî ÿ ñòàëà ïîñåùàòü óðîêè ó ïîðòíîãî è íà÷àëà øèòü ïîí÷î äëÿ êîðìëåíèÿ íà ïðîäàæó. Òàê ïîÿâèëîñü áðîí÷î – breastfeeding poncho». Êàê âèäíî èç íàçâàíèÿ, áðîí÷î – ýòî ïîí÷î, êîòîðîå ìîæíî íàäåâàòü âî âðåìÿ êîðìëåíèÿ ìëàäåíöà â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ ëþäåé. «Òàê êàê

èçíà÷àëüíî ÿ äåëàëà åãî äëÿ ñåáÿ, – ãîâîðèò Ýëüâèðà, – îíî ñèìïàòè÷íîå è ýëåãàíòíîå. Âûðó÷àëî÷êà äëÿ òåõ æåíùèí, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ðîäèëè è ðåøèëè êîðìèòü ãðóäüþ. Îíî ñäåëàíî èç î÷åíü ëåãêîãî îðãàíè÷åñêîãî õëîïêà, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåáåíêó ñâîáîäíî äûøàòü è íå ïîòåòü, ñâîðà÷èâàåòñÿ äî ðàçìåðîâ êîøåëüêà, ïîçâîëÿåò íåçàìåòíî ïåðåêëàäûâàòü ìëàäåíöà ñ îäíîé ðóêè íà äðóãóþ è íàáëþäàòü çà íèì ÷åðåç ïðîðåçü â êàðìàíå». Êîãäà Ýëüâèðà ñøèëà ïåðâóþ ïàðòèþ áðîí÷î è ðàçìåñòèëà ñâîé ïðîäóêò íà «Àìàçîíå», íà áðîí÷î íàáðîñèëèñü ìîëîäûå ìàìû. «Ïðèøëîñü èñêàòü ïðîèçâîäèòåëÿ, – ãîâîðèò Ýëüâèðà. – Ïåðâóþ òàêóþ êîìïàíèþ ÿ íàøëà â Ëàòâèè, âòîðóþ – â Èíäèè. Òåïåðü ìîé áèçíåñ ðàñòåò âìåñòå ñ ñûíîì, ñ êîòîðîãî âñå íà÷àëîñü. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñîâñåì íå ñêó÷àþ ïî ñóìàñøåäøåìó ðèòìó ðàáîòû â áðåíäèíãîâîì àãåíòñòâå, íî ìíå âñå æå èíòåðåñíåå ðàçâèâàòü ñâîé ïðîäóêò, êîòîðûé îáëåã÷àåò æèçíü ìîëîäûì ìàìàì. Ê òîìó æå â ìîåé ïðåäûäóùåé æèçíè ÿ ïðèîáðåëà ñåðüåçíûå è öåííûå íàâûêè, è ïðîñòî òàê èõ ðàñòåðÿòü è íè÷åãî ñ íèìè íå äåëàòü áûëî áû íåïðàâèëüíî». Broncho.co.uk

КРИСТИНА ОНДОН: «Амбиции – это хорошо»

ñïîðòèâíóþ àêàäåìèþ, ãäå òðåíèðóþòñÿ áóäóùèå îëèìïèéöû, êîòîðûå, êàê óâåðåíà Êðèñòèíà, ïðèíåñóò Âåëèêîáðèòàíèè íå îäíó çîëîòóþ ìåäàëü. «ß ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèìíàñòêà, – ðàññêàçûâàåò Êðèñòèíà, – â Ìîñêâå ïîëó÷èëà çâàíèå çàñëóæåííîãî ìàñòåðà ñïîðòà, òðåíåðà âûñøåé êàòåãîðèè è, êàê è âñå îëèìïèéöû, çàêîí÷èëà ôèçêóëüòóðíûé èíñòèòóò, à òàêæå ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò ÌÃÓ. Ó÷èëàñü, ñîðåâíîâàëàñü, ïîäðàáàòûâàëà ìîäåëüþ. Â îáùåì, êîìñîìîëêà, óìíèöà è êðàñàâèöà». Â 2002-ì àíãëèéñêèé ãèìíàñòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàñèë Êðèñòèíó íà äâà ìåñÿöà â Ëîíäîí äëÿ îáìåíà îïûòîì. Ðàáîòà îêàçàëàñü òàêîé íàïðÿæåííîé, ÷òî îíà íå óñïåëà äàæå ÁèãÁåí óâèäåòü. À ïîòîìó â ïîñëåäíèé äåíü îòïðàâèëàñü íàâåðñòûâàòü óïóùåííûå òóðèñòè÷åñêèå ðàäîñòè. Âîò òóò-òî åå è ñëîâèë «ìóæ÷èíà ìå÷òû», èç-çà êîòîðîãî çâåçäíàÿ ìîñêîâñêàÿ êàðüåðà Êðèñòèíû ïåðåìåñòèëàñü â òóìàííûé Ëîíäîí: îíà îòêðûëà â Ëîíäîíå øêîëó õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè, ðîäèëà ñûíà, è íåáî, êàçàëîñü, ðàñöâåòèëîñü àëìàçàìè. Íî ÷åðåç ãîä øêîëà îáàíêðîòèëàñü, ïîòîìó ÷òî î ïðèâû÷íîé Êðèñòèíå ðîññèéñêîé ñèñòåìå «ãîñóäàðñòâî ïîääåðæèâàåò ñïîðòøêîëû» â Âåëèêîáðèòàíèè íèêòî íå ñëûõàë, à ñàìà Êðèñòèíà íà àíãëèéñêîì ìîãëà ñêàçàòü òîëüêî: Moscow is the capital of Russia. Îñîçíàâ, ÷òî ïåðâûé

Êðèñòèíó Îíäîí ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ôðàçîé «ìàëåíüêèé, äà óäàëåíüêèé», ïðè ðîñòå 166 ñì è âåñå 46 êã, áóäó÷è îäèíîêîé ìàìîé äâîèõ äåòåé, îíà îòêðûëà â Ëîíäîíå

áëèí âûøåë êîìîì, Êðèñòèíà ïîøëà ðàáîòàòü òðåíåðîì â îáû÷íóþ øêîëó, â êîòîðîé âîîáùå íå áûëî ãèìíàñòèêè. «Åñòåñòâåííî, ìåíÿ òàì íèêòî íå æäàë, – ãîâîðèò

Êðèñòèíà. – ß áóêâàëüíî íàâÿçàëàñü, ïðîæóææàâ àäìèíèñòðàöèè óøè î òîì, íàñêîëüêî íóæíî ââåñòè â øêîëå êëàññû ãèìíàñòèêè. ×åðåç äâà ãîäà ïåðåøëà â ïðîôåññèîíàëüíûé ãèìíàñòè÷åñêèé êëóá, ãäå «ïîäòÿíóëà» àíãëèéñêóþ ãèìíàñòè÷åñêóþ òåðìèíîëîãèþ, ïîäñìîòðåëà òîíêîñòè âåäåíèÿ áèçíåñà è îêîí÷àòåëüíî âëèëàñü â ñèñòåìó àíãëèéñêîãî ïðåïîäàâàíèÿ. À êîãäà áûëà ãîòîâà îòêðûâàòü øêîëó âî âòîðîé ðàç, âûáèðàòü íå ïðèõîäèëîñü, ïîòîìó ÷òî ÿ ðîäèëà âòîðîãî ðåáåíêà, ðàçîøëàñü ñ ìóæåì è ìíå íàäî áûëî ñðî÷íî êîðìèòü ñåìüþ. Ïîýòîìó ÿ â òå÷åíèå ïÿòè äíåé îòïðàâèëà â Áðèòàíñêóþ ôåäåðàöèþ ãèìíàñòèêè âñå ñâîè ñåðòèôèêàòû è ïîëó÷èëà îò íèõ ðàçðåøåíèå íà îòêðûòèå øêîëû, íàøëà ïàðòíåðà ïî áèçíåñó Îêñàíó Õàçàð, ïîìåùåíèå íà Ñòðàòôîðäå – è çàâåðòåëîñü. Òîãäà â Âåëèêîáðèòàíèþ åùå íå íà÷àëè ïðèåçæàòü ñïîðòñìåíêè èç Áîëãàðèè, Ëèòâû è Ëàòâèè, à ïîòîìó ìåñòíûé óðîâåíü ãèìíàñòèêè ìîæíî áûëî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê «äâà ïðèòîïà, òðè ïðèõëîïà». Ñîðåâíîâàòüñÿ áûëî íå èíòåðåñíî. Íî ÿ âñåãäà áûëà íàñòðîåíà íà ïîáåäó, à íå íà áàíàëüíîå ó÷àñòèå, è ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðîäèòåëè äåòåé, êîòîðûõ ÿ òðåíèðîâàëà, ýòî ïîíÿëè, à ïîòîìó, êîãäà ÿ îòêðûëà øêîëó, ÷àñòü âîñïèòàííèêîâ èç êëóáà ïðîñòî óøëà ñî ìíîé. Òàê ÿ íà÷àëà ñòðîèòü è ðàçâèâàòü London Sport Academy, ãäå íà ñåãîäíÿ òðåíåðû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðåïîäàþò ñïîðòèâíóþ, õóäîæåñòâåíííóþ è îçäîðîâèòåëüíóþ ãèìíàñòèêó. ß èñïðàâèëà îøèáêè: âûó÷èëà ÿçûê, ðàçíîîáðàçèëà ñïèñîê äèñöèïëèí è íàøëà çàìå÷àòåëüíîãî ïàðòíåðà. Íî îäíîâðåìåííî ñ óñïåõîì ïðèøëà êîëîññàëüíàÿ çàíÿòîñòü. Ïîêà äåòè â øêîëå, ÿ äåëàþ áóìàæíóþ ðàáîòó, ïîòîì âåçó äåòåé ê íÿíå è åäó â çàë. Ðàáîòàþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó âêëþ÷èòåëüíî. Âîñêðåñåíüå – åäèíñòâåííûé âûõîäíîé. Òîãäà ÿ îòêëþ÷àþ òåëåôîíû è ïðîâîæó âðåìÿ ñ äåòüìè, ýòî «íàø» äåíü, è íè÷òî èçâíå íå ìîæåò ïîìåøàòü. Äëÿ ìåíÿ âàæíî, ÷òîáû ìîè äåòè ïîíÿëè: ÷òîáû ÷òî-òî ïîëó÷èòü, íàäî ê ýòîìó ñòðåìèòüñÿ, ó÷èòüñÿ è äîáèâàòüñÿ. Äëÿ ìåíÿ âàæíû ñëîâà «Ìàìà, ÿ òîáîé ãîðæóñü». À íàèâûñøàÿ ïîõâàëà – ýòî ñëåçû ðàäîñòè ìîèõ ó÷åíèö, ñòîÿùèõ íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà. Äëÿ ìåíÿ âàæíî îñîçíàâàòü, ÷òî, ïðèåõàâ â ÷óæóþ ñòðàíó, íå çíàÿ ÿçûêà, îäíà ñ äâóìÿ äåòüìè, ÿ ñìîãëà ÷åãîòî äîáèòüñÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî è äðóãèå ìîãóò, ãëàâíîå ïîìíèòü, ÷òî àìáèöèè õîðîøè íå òîëüêî â ñïîðòå». londonsportacademy.co.uk

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE GRAND BUDAPEST HOTEL»

Íà ýêðàíû âûõîäèò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Óýñà Àíäåðñîíà, êîòîðûé ïàðó ëåò íàçàä î÷àðîâàë âñåõ ñâîåé èñòîðèåé î ïîäðîñòêîâîé ëþáâè â «Êîðîëåâñòâå ïîëíîé ëóíû». Íà ýòîò ðàç Àíäåðñîí èç Àìåðèêè ïåðåíîñèòñÿ â ìåæâîåííóþ Åâðîïó, ãäå êîíñüåðæ Ãóñòàâ è åãî þíûé ïîìîùíèê Ìóñòàôà òðóäÿòñÿ â îòåëå «Ãðàíä Áóäàïåøò», ãäå ïðîèñõîäèò ãðîìêàÿ êðàæà î÷åíü öåííîé êàðòèíû. Ãëàâíàÿ ðîëü êîíñüåðæà äîñòàëàñü Ðýéôó Ôàéíñó, íî ðåæèññåð òàêæå ñîáðàë âñåõ ñâîèõ ëþáèìûõ àêòåðîâ (ñðåäè êîòîðûõ – Îóýí Óèëñîí, Òèëüäà Ñóèíòîí, Äæåéñîí Øâàðöìàí), ðàáîòàþùèõ ñ Àíäåðñîíîì íàä êàæäûì åãî ôèëüìîì. Â ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà «300: RISE OF AN EMPIRE» Ïîêà â Ôåðìîïèëüñêîì óùåëüå öàðü Ëåîíèä è åãî 300 ñïàðòàíöåâ óäåðæèâàþò îãðîìíóþ àðìèþ Êñåðêñà, ãðå÷åñêèé ôëîò ïîä êîìàíäîâàíèåì Ôåìèñòîêëà ïûòàåòñÿ íå ïóñòèòü ïåðñèäñêèå êîðàáëè â Ìàëèéñêèé çàëèâ. Âîñåìü ëåò íàçàä âñå ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëè êàðòèíó Çàêà Ñíàéäåðà, â êîòîðîì Äæåðàðä Áàòëåð â ðîëè Ëåîíèäà óêëàäûâàë îäíîãî ïåðñà çà äðóãèì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñíàéäåð òåïåðü òîëüêî ñöåíàðèñò, à ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò åùå íå î÷åíü èçâåñòíûé àêòåð Ñàëëèâàí Ñòýïëòîí, ïî ðàçìàõó è ñïåöýôôåêòàì íîâûå ñïàðòàíöû âðÿä ëè áóäóò óñòóïàòü ïåðâîìó ôèëüìó. Â ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà «THE STAG» Ôàíàòàì ñåðèàëà «Øåðëîê», êîòîðûå ðàäîâàëèñü âîçâðàùåíèþ Ìîðèàðòè íà ïîñëåäíåé ìèíóòå òðåòüåãî ñåçîíà, íå ñòîèò ïðîõîäèòü ìèìî ýòîé áðèòàíñêîé êàðòèíû: îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé çäåñü èãðàåò Ýíäðþ Ñêîòò. Èñòî-

ðèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ, íî õîëîñòÿöêóþ âå÷åðèíêó îí óñòðàèâàòü êàòåãîðè÷åñêè íå õî÷åò è äàæå ãîòîâ ïîéòè ñ íåâåñòîé íà åå äåâè÷íèê – òàì åìó áóäåò èíòåðåñíåé. Îäíàêî åãî íåâåñòà è äðóçüÿ óáåæäàþò åãî â íåîáõîäèìîñòè õîëîñòÿöêîé ïîñèäåëêè, è âìåñòî îáû÷íîé âå÷åðèíêè ñî ñòðèïòèçåðøàìè îíè îòïðàâëÿþòñÿ â ïîõîä ïî ëåñàì è ïîëÿì Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñèäåëêè ó êîñòðà îáåðíóòñÿ íåîæèäàííûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè. Â ïðîêàòå ñ 7 ìàðòà

ВЫСТАВКА «RUIN LUST»

Íîâàÿ âûñòàâêà â Tate Britain ïîñâÿùåíà ìíîãîâåêîâîìó èíòåðåñó õóäîæíèêîâ ê ïîñòðîéêàì, îò êîòîðûõ îñòàëèñü îäíè ðóèíû. Êóðàòîðû ãàëåðåè ôîêóñèðóþòñÿ íà òîì, êàê õóäîæíèêè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé íàõîäÿò ÷òî-òî íåâåðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíîå â ðàçâàëèíàõ ñòàðèííûõ èëè ñîâðåìåííûõ çäàíèé è ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì ñòàâÿò èõ â öåíòð ñâîèõ ðàáîò. «Ruin Lust» ïîêàæåò, êàê ýòîò èíòåðåñ ïðîÿâëÿëñÿ â ðàáîòàõ Òåðíåðà è Êîíñòåáëà è êàêîé ñìûñë â ðàçâàëèíû âêëàäûâàþò òàêèå ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè, êàê Òàñèòà Äèí. 4 ìàðòà – 18 ìàÿ. Âõîä: ‡11

ФЕСТИВАЛЬ WOW – WOMEN OF THE WORLD FESTIVAL Åñëè â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü îòìå÷àþò ìèìîçàìè, òî â Âåëèêîáðèòàíèè óñòðàèâàþò òðåõäíåâíûé ôåñòèâàëü, ãäå áóäóò îáñóæäàòüñÿ âîïðîñû, êîòîðûå âîëíóþò æåíùèí ïî âñåìó ìèðó: íà÷èíàÿ ñ ñåðüåçíûõ ðàçãîâîðîâ î ðàâíîïðàâèè ïîëîâ è ñëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ è çàêàí÷èâàÿ áåñåäàìè î ìîäå è ñåêñå. 7-9 ìàðòà Âõîä: ‡12 (íà îäèí äåíü); ‡30 (íà âñå äíè ôåñòèâàëÿ)

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ХУДОЖНИК С ЧУВСТВОМ ЮМОРА

В галерее Tate Modern проходит выставка ра> бот Ричарда Гамильтона

×òîáû ïîêàçàòüñÿ óìíûì ÷åëîâåêîì, äîñòàòî÷íî ïðîéòè ïî ãàëåðåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, çàäóì÷èâî îñòàíàâëèâàòüñÿ ó ñàìûõ çàãàäî÷íûõ îáúåêòîâ, ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîê èëè ïðèêëàäûâàÿ ïàëüöû ê âèñêó è ïîäáîðîäêó. Ãëàâíîå – ýòî ñîõðàíÿòü ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà è íè â êîåì ñëó÷àå íå íà÷àòü ãëóïî õèõèêàòü. Îäíàêî åñòü íà ñâåòå õóäîæíèêè, êîòîðûå áîëüøèíñòâî ñâîèõ ðàáîò ñîçäàþò ñ ðàñ÷åòîì íà ãðîìêèé ñìåõ, è ðåòðîñïåêòèâà èìåííî òàêîãî õóäîæíèêà, áðèòàíöà Ðè÷àðäà Ãàìèëüòîíà, ñåé÷àñ ïðîõîäèò â Tate Modern. Ðè÷àðä Ãàìèëüòîí, ðîäèâøèéñÿ â 1922 ãîäó â Ëîíäîíå, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îñíîâîïîëîæíèêîâ ïîï-àðòà, à åãî êîëëàæ «Just what is it that makes today’s home so different, so appealing?» ñòàë èêîíîé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîëîäîé Ãàìèëüòîí ó÷èëñÿ èñêóññòâó â êîíñåðâàòèâíîé îáñòàíîâêå øêîëû Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèè è ïîñåùàë âå÷åðíèå êóðñû â Saint Martin’s School of Art, åãî èíòåðåñû â èñêóññòâå áûëè äîâîëüíî ðàäèêàëüíûìè. Â ñåðåäèíå 50-õ îí ñèëüíî èíòåðåñîâàëñÿ òâîð÷åñòâîì ôðàíöóçñêî-àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Ìàðñåëÿ Äþøàíà, âõîäèë â ãðóïïó õóäîæíèêîâ Independent Group, êîòîðûå ïûòàëèñü ïðîòèâîïîñòàâèòü ñâîå èñêóññòâî ìîäåðíèçìó è ñåé÷àñ ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ïðåäâåñòíèêîâ ïîï-àðòà, à òàêæå áûë çàâñåãäàòàåì â Institute of Contemporary Art (ICA), ãäå ñî ñêåïñèñîì îòíîñèëèñü ê êëàññè÷åñêîìó èñêóññòâó. Âîçìîæíî, ìíîãèå õóäîæíèêè îáëàäàëè õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà, îäíàêî íå âñå ïðîÿâëÿëè åãî â ñâîèõ ðàáîòàõ, êàê ýòî äåëàë Ãàìèëüòîí. Íàïðèìåð, â îäíîì èç çàëîâ íàõîäÿòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî êàðòèí, êîòîðûå èçäàëåêà êàæóòñÿ îáû÷íûìè ðîìàíòè÷åñêèìè ôàíòàçèÿìè èëè íàòþðìîðòàìè ñ öâåòàìè. Îäíàêî íà ïî-

âåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âñå ýòè êàðòèíû ïîñâÿùåíû òóàëåòíîé áóìàãå è îòïðàâëåíèþ åñòåñòâåííîé íóæäû. Òàê, ïðåêðàñíûé ïåéçàæ ñ çàãàäî÷íûìè íèìôàìè ñêðûâàåò â

ñåáå ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãè Andrex, à íà ïåðåäíåì ïëàíå íàòþðìîðòà ñ âàçîé öâåòîâ àêêóðàòíî ðàñïîëîæåíà êîðè÷íåâàÿ êó÷êà. Ãàìèëüòîí òàêæå âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ñîâðåìåííûìè òåíäåíöèÿìè: â 70-õ â Âåëèêîáðèòàíèè ôîòîãðàôû ñòàëè ÷àñòî ïðîñèòü ìîäåëåé äëÿ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ ïðèñåäàòü íà ôîòîãðàôèè, ÷òîáû èõ òåëî ìîãëî ïîëíîñòüþ ïîìåñòèòüñÿ íà ïðÿìîóãîëüíîé ñòðàíèöå â æóðíàëå. Ãàìèëüòîíà ýòî ÿâëåíèå î÷åíü âåñåëèëî, è äëÿ ðåêëàìû Andrex îí òîæå èñïîëüçîâàë èçîáðàæåíèå ïðèñåâøåé äåâóøêè, íî óæå áåç øòàíîâ. Åùå îäíèì ëþáîïûòíûì àòòðàêöèîíîì ñòàíåò èíñòàëëÿöèÿ Ãàìèëüòîíà Treatment Room, ãäå âîññîçäàí èíòåðüåð

çàëà îæèäàíèÿ â NHS, à òàêæå îïåðàöèîííîé, ãäå íàä ñòîëîì âìåñòî âðà÷à íàâèñàåò òåëåâèçîð ñ çàïèñüþ ðå÷è áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Ó çðèòåëÿ âïîëíå çàêîíîìåðíî ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ, êòî ëó÷øå ñìîæåò èõ âûëå÷èòü: NHS è âðà÷è èëè ðèòîðèêà Ìàðãàðåò Òýò÷åð, åñëè êòî-òî âîîáùå ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ëå÷åíèåì áðèòàíöåâ. Ãëàâíûé ïëþñ âûñòàâêè ðàáîò Ãàìèëüòîíà â òîì, ÷òî â Tate Modern íå ñòàëè æàëåòü ïîìåùåíèé ïîä ýòó ýêñïîçèöèþ è ïðåäñòàâèëè òàì ðàáîòû õóäîæíèêà íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî ðàííåãî ïåðèîäà è çàêàí÷èâàÿ ðàáîòàìè, êîòîðûå îí ñîçäàë çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâîåé ñìåðòè â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà. Ýòî ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ïðîñëåäèòü çà ðàçâèòèåì ïóòè Ãàìèëüòîíà êàê õóäîæíèêà, íî è óâèäåòü, ÷òî îí íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ïðîöåññîì ñîçäàíèÿ ñâîèõ ðàáîò. Ãàìèëüòîí âñåãäà ïûòàëñÿ èäòè â íîãó ñ íîâûìè òå÷åíèÿìè â èñêóññòâå è, êîíå÷íî æå, ñ òåõíè÷åñêèì ïðîãðåññîì. Èìåííî ïîýòîìó â 50-õ åãî èíòåðåñîâàë êîëëàæ, à â âîçðàñòå 80 ëåò îí ñàìîñòîÿòåëüíî íàó÷èëñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ôîòîøîïîì è ïîñëåäíèå ñâîè ðàáîòû ñîçäàâàë óæå ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà. Âñåì áû òàêîé íàñòðîé è çàäîð ñîõðàíÿòü íà äåâÿòîì äåñÿòêå ëåò!

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 26 ìàÿ. Âõîä: ‡13.10

КИНО

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОМПРОМИСС ЛАРСА ФОН ТРИЕРА

ðàìè ëåíòà, êîòîðóþ ðàçäåëèëè íà äâà îòäåëüíûõ ôèëüìà, â îáùåé ñëîæíîñòè ñîñòàâèëà 4 ÷àñà. Òàêîé ïðèåì êàæåòñÿ íå ñîâñåì àäåêâàòíûì: ãëÿäÿ íà ýêðàí, íå ïåðåñòàåøü çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì, ÷òî æå áûëî âûêèíóòî èç ýòîãî ôèëüìà è êàêîé ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùàÿ «Íèìôîìàíêà»? Èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé ðîëè Øàðëîòòà Ãåíñáóð óòâåðæäàåò, ÷òî ðå-

æèññåðñêàÿ âåðñèÿ ãîðàçäî áîëåå íàòóðàëèñòè÷íàÿ; è òå, êòî ñìîòðåë ïåðâûå äâå ÷àñòè òðèëîãèè, ýòî íàâåðíÿêà ïî÷óâñòâóþò. Êàê â «Àíòèõðèñòå», òàê è â «Ìåëàíõîëèè» Òðèåð ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü ñâîè ìûñëè è î òåìíîé æåíñêîé ñóùíîñòè, è î áåññìûñëåííîñòè íàøåé æèçíè, è î ñåêñóàëüíûõ ôðóñòðàöèÿõ ñîâðåìåííûõ ëþäåé. Ïðîäþñåðñêîå íåâìåøàòåëüñòâî â ïðåäûäóùèå ôèëüìû Òðèåðà ñäåëàëî èõ ïî-íàñòîÿùåìó áåcêîìïðîìèññíûìè, è ìíîãèå ñöåíû èç «Àíòèõðèñòà» äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåøü ñ ìóðàøêàìè ïî êîæå, à êðàñèâóþ áåçûñõîäíîñòü «Ìåëàíõîëèè» õî÷åòñÿ íàçâàòü ëó÷øèì ôèëüìîì 2011 ãîäà. «Íèìôîìàíêà» íå äîòÿãèâàåò äî óðîâíÿ ýòèõ êàðòèí è ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî áëåêëûì îêîí÷àíèåì ñòîëü ìíîãîîáåùàþùåé òðèëîãèè. Äà, êîëè÷åñòâó ñåêñóàëüíûõ ñöåí â ôèëüìå îáçàâèäóåòñÿ ëþáîé ðåæèññåð ïîðíîôèëüìîâ, íî âñå îíè ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà ñëèâàþòñÿ â îäíîðîäíûé è áåçëèêèé êîì. Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ïîñëå âñåõ ñêàíäàëîâ, â öåíòðå êîòîðûõ îêàçàëñÿ äàòñêèé ðåæèññåð, îí ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ëþáûõ íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ è ñíÿë ôèëüì, íà êîòîðûé ìîæíî ïðèâåñòè äàæå 80-ëåòíþþ áàáóøêó.

íèå, âîñõèùàÿñü î÷åðåäíîé òîëèêîé âûäàííîé èíôîðìàöèè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå ýòè çàãàäêè è ñþæåòíûå õîäû ïîëó÷àþò î÷åíü íåâðàçóìèòåëüíóþ ðàçâÿçêó, êîòîðóþ áóäòî îò äðóãîãî ôèëüìà îòîðâàëè. Âñå-òàêè íà òàêèå êàðòèíû,

êàê «Âîçäóøíûé ìàðøàë», ïðèõîäÿò èìåííî ðàäè êðàñèâîãî ôèíàëà, ãäå ñ ýëåãàíòíîñòüþ Øåðëîêà Õîëìñà âàì îòâåòÿò íà âñå âîïðîñû, à íå ïðîéäóòñÿ ïî ôèíàëüíîé ÷àñòè ôèëüìà ñ ãðàöèåé ñëîíà â ïîñóäíîé ëàâêå.

«Nymphomaniac: Volume I and Volume II» («Нимфо манка: Часть I и Часть II»). Режиссер Ларс фон Триер. Дания, Германия, Франция, Бельгия, Велико британия, 2013

Ïîæèëîé ìóæ÷èíà Ñåëèãìàí (Ñòåëëàí Ñêàðñãîðä) íàõîäèò âî äâîðå èçáèòóþ æåíùèíó ïî èìåíè Äæî (Øàðëîòòà Ãåíñáóð), êîòîðàÿ çàïðåùàåò âûçûâàòü äëÿ íåå ñêîðóþ, íî ñîãëàøàåòñÿ íà ÷àøêó ÷àÿ ñ ìîëîêîì. Çà íåñïåøíûì ÷àåïèòèåì Äæî íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü íîâîìó çíàêîìîìó ñâîþ íåïðîñòóþ æèçíåííóþ èñòîðèþ: ñåêñ íà÷àë èíòåðåñîâàòü äåâóøêó ñ ñàìûõ þíûõ ëåò è äàæå íå ñàìûé ïðèÿòíûé ïåðâûé ñåêñóàëüíûé îïûò íå îòïóãíóë åå îò äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé ñ ìóæ÷èíàìè. Êîëè÷åñòâî ïàðòíåðîâ ó Äæî ïîñòîÿííî ðîñëî, çà îäèí äåíü îíà ìîãëà ïåðåñïàòü ñ 5-7 ìóæ÷èíàìè è ìîìåíòàëüíî çàáûòü èìåíà áîëüøèíñòâà èç íèõ. Åäèíñòâåííîé ëþáîâüþ Äæî ñòàíîâèòñÿ Äæåðîì (Øàéÿ Ëà Áàô), êîòîðûé â ðàçíûå ïåðèîäû âðåìåíè áûë åå ïåðâûì ìóæ÷èíîé, íà÷àëüíèêîì è îòöîì åå ðåáåíêà. Âïðî÷åì, îòíîøåíèÿ ìåæäó

Äæî è Äæåðîìîì íà÷èíàþò ïîðòèòüñÿ, êîãäà äåâóøêà ïîëíîñòüþ òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü êàêîå-ëèáî óäîâîëüñòâèå îò ñåêñà è ïóñêàåòñÿ âî âñå òÿæêèå, ÷òîáû ýòè îùóùåíèÿ â ñåáå âîçðîäèòü. Ñëóõè î íîâîì ôèëüìå Ëàðñà ôîí Òðèåðà õîäèëè î÷åíü äàâíî: âñå-òàêè íå ÷àñòî èçâåñòíûå íà âåñü ìèð ðåæèññåðû ðåøàþòñÿ ñíèìàòü ïîðíî, à åùå áîëåå èçâåñòíûå àêòåðû

òîëüêî â î÷åðåäü íå ñòàíîâÿòñÿ, ÷òîáû â ñúåìêàõ ýòîãî ôèëüìà ïîó÷àñòâîâàòü. Ôîðìàëüíî «Íèìôîìàíêà» ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé ÷àñòüþ òðèëîãèè î äåïðåññèè, â êîòîðóþ òàêæå âõîäÿò «Àíòèõðèñò» è «Ìåëàíõîëèÿ». Èç òðåõ ïîñëåäíèõ ëåíò ôîí Òðèåðà ó «Íèìôîìàíêè» ñàìûé âíóøèòåëüíûé õðîíîìåòðàæ: ðåæèññåðcêàÿ âåðñèÿ ôèëüìà ñîñòàâèëà 6 ÷àñîâ, à ïîðåçàííàÿ ïðîäþñå-

НЕОПРАВДАННЫЕ НАДЕЖДЫ «Non Stop» («Воздушный Маршал»). Режиссер Жау ме Кольет Серра. США, Франция, 2014 Áèëë Ìàðêñ (Ëèàì Íèñîí) ñàäèòñÿ â ñàìîëåò, êîòîðûé áåç ïåðåñàäîê ëåòèò èç ÍüþÉîðêà â Ëîíäîí. Ñîñåäêîé Ìàðêñà îêàçûâàåòñÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ñ îãðîìíûì øðàìîì íà ãðóäè (Äæóëèàííà Ìóð), êîòîðàÿ óñïîêàèâàåò åãî âî âðåìÿ âçëåòà è ïîääåðæèâàåò áåñåäó î åãî ñåìüå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îêàæåòñÿ, ÷òî Ìàðêñ íå ïðîñòîé ïàññàæèð, à âîçäóøíûé ìàðøàë ÑØÀ, êîòîðîìó íà òåëåôîí íà÷èíàþò ïðèõîäèòü ýñýìýñêè îò íåèçâåñòíîãî. Òîò îáåùàåò óáèâàòü îäíîãî ÷åëîâåêà íà áîðòó êàæäûå 20 ìèíóò, åñëè íà óêàçàííûé èì ñ÷åò íå áóäóò ïåðåâåäåíû 150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ëþäè äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàþò ãèáíóòü êàê ïî ðàñïèñàíèþ, à Ìàðêñ ïðè ïîìî-

ùè ñâîåé ñîñåäêè è ñòþàðäåññû Íýíñè (Ìèøåëü Äîêåðè) ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, êòî íà ñàìîëåòå âåäåò îïàñíóþ èãðó. Êîãäà ïèëîòó ñàìîëåòà ñîîáùàþò, ÷òî íîìåð áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, êîòîðûé óêàçàë Ìàðêñ, îòêðûò íà åãî èìÿ, ïîäîçðåíèÿ ïàäàþò íà ñàìîãî âîçäóøíîãî ìàðøàëà, ó êîòîðîãî â ïîñëóæíîì ñïèñêå íåðâíûå ñðûâû è àëêîãîëèçì. Íà ïåðâûé âçãëÿä «Âîçäóøíûé ìàðøàë» ìîæåò ïîêàçàòüñÿ î÷åðåäíûì ýêøí-ôèëüìîì ñ áðèòàíñêèì àêòåðîì Ëèàìîì Íèñîíîì, êîòîðûé â êàêîé-òî ìîìåíò ñâîåé êàðüåðû íà÷àë èãðàòü ñóðîâûõ ìóæ÷èí ñ ïèñòîëåòàìè è äî ñèõ ïîð íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ. Íî èìÿ ðåæèññåðà Æàóìå Êîëüåò-Ñåððà íà àôèøàõ âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïðîñòîãî áîåâèêà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðåñòðåëîê è ìèíèìàëüíîé ñìûñëîâîé íàãðóçêîé îæèäàòü íå

ñòîèò. Ïàðó ëåò íàçàä ÊîëüåòÑåððà óæå ðàáîòàë ñ Íèñîíîì íàä ôèëüìîì «Íåèçâåñòíûé». Çðèòåëè òîãäà òîæå øëè â êèíî íà òðèëëåð ñ ïîãîíÿìè, à â èòîãå ïîëó÷èëè íåñêîëüêî ðàç âûâåðíóòóþ íàèçíàíêó èñòîðèþ è ñîâåðøåííî íåîæèäàííóþ ðàçâÿçêó. Íîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî Íèñîíà è Êîëüåò-Ñåððà âðîäå áû áåðåò òó æå èíòîíàöèþ, ñáèâàÿ çðèòåëÿ ñ òîëêó íà êàæäîì øàãó, îáìàíûâàÿ åãî îæèäàíèÿ è çàñòàâëÿÿ ñîìíåâàòüñÿ â êàæäîì èç ãåðîåâ êàðòèíû. Çðèòåëü, çíàêîìûé ñ çàñëóãàìè èñïàíñêîãî ðåæèññåðà, ïðèõîäèò â êèíîòåàòð ïîäãîòîâëåííûì, îæèäàÿ õèòðîé è ýëåãàíòíîé ðàçâÿçêè. Âïðî÷åì, Êîëüåò-Ñåððà âíîâü îáìàíóë âñå çðèòåëüñêèå îæèäàíèÿ, íî åñëè â «Íåèçâåñòíîì» ýòî âûçûâàëî âîñõèùåíèå, òî â «Âîçäóøíîì ìàðøàëå» ñêîðåå ðàññòðàèâàåò. Çà ðàçâèòèåì ñþæåòà ñëåäèøü çàòàèâ äûõà-

ДАТА

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ТАУЭРСКИЙ МОСТ ГОТОВИТСЯ К 120>ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ Îäèí èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ Ëîíäîíà, ñèìâîë âèêòîðèàíñêîé ýïîõè è íàó÷íîå äîñòèæåíèå êîíöà 19-ãî âåêà. Êàæäûé äåíü åãî ïåðåñåêàþò òûñÿ÷è ëþäåé è ìàøèí â ëîíäîíñêîì Ñèòè. Â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ñòîëèöû Òàóýðñêèé ìîñò ìîæåò ïîêàçàòüñÿ î÷åíü ìîëîäûì. Áèã-Áåíó ÷óòü áîëåå 150 ëåò, Ñîáîðó ñâÿòîãî Ïàâëà è Áóêèíãåìñêîìó äâîðöó – áîëåå òðåõñîò, à Òàóýðñêîé êðåïîñòè è Âåñòìèíñòåðñêîìó àááàòñòâó – îêîëî òûñÿ÷è. Îôèöèàëüíîé «äàòîé ðîæäåíèÿ» Òàóýðñêîãî ìîñòà ñ÷èòàåòñÿ 30 èþíÿ 1894 ãîäà. Èìåííî â ýòîò äåíü ïî óëèöàì Ëîíäîíà, çàïîëíåííûì öâåòàìè è ôëàãàìè, ïîä çâóêè ìóçûêè è øóì òîëïû êàðåòà ñ ïðèíöåì Óýëüñêèì, ñûíîì êîðîëåâû Âèêòîðèè, è åãî ñóïðóãîé, ïðèíöåññîé Óýëüñêîé, ïðîñëåäîâàëà îò Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà äî Òàóýðñêîãî ìîñòà, ãäå áûëî îáúÿâëåíî î åãî òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè.

1892 ãîä

Сюрпризы к юбилею

Интересные факты

С чего все начиналось... Ñàìûì ïåðâîì ìîñòîì ÷åðåç Òåìçó áûë äåðåâÿííûé ìîñò, ñîîðóæåííûé ðèìëÿíàìè â 1 âåêå äî íàøåé ýðû. Íàõîäèëñÿ îí íåäàëåêî îò òîãî ìåñòà, ãäå ñåãîäíÿ ðàñïîëîæåí London Bridge. Â òå÷åíèå 600 ëåò îí îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äëÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó. Çà ýòî âðåìÿ Ëîíäîíñêèé ìîñò ìíîãî ðàç ïåðåñòðàèâàëñÿ, äâàæäû ãîðåë è îäèí ðàç áûë ñíåñåí ñèëüíûì âåòðîì. Âîò îòêóäà, êñòàòè, âçÿëàñü èçâåñòíàÿ äåòñêàÿ ïåñåíêà «London Bridge is falling down». Ñ ðàçâèòèåì òîðãîâëè íåîáõîäèìîñòü íîâûõ ïóòåé äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ Òåìçû ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå î÷åâèäíîé. Â 1843 ãîäó áûë âûñòðîåí ïåøåõîäíûé òóííåëü, ñîåäèíÿþùèé ðàéîíû Ðîòåðõàéò è Óîïïèíã. Â 1871-ì åãî ïåðåñòðîèëè â æåëåçíîäîðîæíûé, è â òîì æå ãîäó çàðàáîòàë ïîäçåìíûé ïåðåõîä ìåæäó Òàóýð

Äæîí Âóëô Áàððè

Õîðàñ Äæîíñ

Õèëë è Ïèêýëä Õåðèíã Ëýéí. Â Ëîíäîíå îäèí çà äðóãèì ïîÿâëÿëèñü íîâûå ìîñòû, íî âïëîòü äî êîíöà 19-ãî âåêà ê âîñòîêó îò Ëîíäîí Áðèäæ òàê è íå áûëî ïîñòðîåíî íè îäíîãî íîâîãî ìîñòà.

àðõèòåêòîðà Õîðàñà Äæîíñà è èíæåíåðà Äæîíà Âóëôà Áàððè. Ïðîåêò ñî÷åòàë â ñåáå óíèêàëüíûé äèçàéí è ïîñëåäíåå ñëîâî èíæåíåðíîé ìûñëè, à òàêæå îáåùàë ñòàòü ïåðâûì îäíîâðåìåííî ïîäâåñíûì è ðàçâîäíûì ìîñòîì â ìèðå. Íà ñòðîèòåëüñòâî ìîñòà óøëî 8 ëåò è áûëè çàòðà÷åíû ñèëû 432 ðàáî÷èõ, 10 èç êîòîðûõ ïîãèáëè âî âðåìÿ ðàáîò. Â äíî ðåêè áûëè ïîãðóæåíû äâå öåìåíòíûå ïëàòôîðìû âåñîì 70000 òîíí êàæäàÿ, êîòîðûå ñòàëè ãëàâíîé îïîðîé ìîñòà. Ñïåöèàëüíî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà Òàóýðñêîãî ìîñòà â Ëîíäîí èç Ãëàçãî áûëî ïðèâåçåíî 11000 òîíí ñòàëè. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî Òàóýðñêèé ìîñò ýòî êàìåííûé ìîñò. Íà ñàìîì äåëå ìîñò äåðæèòñÿ çà ñ÷åò ñòàëüíîé êîíñòðóêöèè, à áàøíè èç êàìíÿ è ãðàíèòà êàê áû îáðàìëÿþò åå. Òàóýðñêèé ìîñò ÷àñòî íàçûâàëè óäèâèòåëüíûì ìîñòîì. Äëÿ êîíöà 19-ãî âåêà ñëîæíûé ãèäðàâëè÷åñêèé ìåõàíèçì, êîòîðûé ðàçâîäèë ìîñò ïî êàæäîìó òðåáîâàíèþ (â ïåðâûé ìåñÿö ðàáîòû ìîñò îòêðûâàëè 655 ðàç!), áûë íàñòîÿùèì òåõíè÷åñêèì ÷óäîì. Ê ìîñòó åæåíåäåëüíî äîñòàâëÿëè 20000 òîíí óãëÿ, â îãðîìíûõ êîòëàõ áåñïðåðûâíî íàãðåâàëàñü âîäà, à øåñòü îãðîìíûõ àêêóìóëÿòîðîâ ïîñòîÿííî äåðæàëè âîäó

Удивительный мост Â 1886 ãîäó ïàðëàìåíòîì áûëî ïðèíÿòî äîëãîæäàííîå ðåøåíèå î ïîñòðîéêå íîâîãî ìîñòà. Íà êîíêóðñ áûëî ïðåäñòàâëåíî îêîëî 50 âàðèàíòîâ, èç êîòîðûõ ñàìûì ñèëüíûì îêàçàëñÿ ñîâìåñòíûé ïðîåêò

Тауэрский мост проводит конкурс юных дизайнеров Ê ñâîåìó 120-ëåòèþ Òàóýðñêèé ìîñò îáúÿâëÿåò íàöèîíàëüíûé êîíêóðñ íà ëó÷øèé äèçàéí âòîðîãî (ïîñëå Òàóýðñêîãî ìîñòà) ñàìîãî çíàìåíèòîãî ìîñòà â ìèðå. Â êîíêóðñå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü äåòè îò 6 äî 14 ëåò. Ðàáîòû áóäóò îòîáðàíû ïî òðåì âîçðàñòíûì êàòåãîðèÿì. Â èòîãå îïðåäåëèòñÿ îäèí ïîáåäèòåëü. Ïî ëó÷øåìó äèçàéíó áóäåò ñäåëàíà ìîäåëü ìîñòà â 3D, êîòîðóþ ïîìåñòÿò íà âûñòàâêå âíóòðè Òàóýðñêîãî ìîñòà. Ñóäèòü êîíêóðñ áóäåò íåçàâèñèìîå æþðè, à ñïåöèàëüíûì ãîñòåì ñðåäè ñóäåé áóäåò Èçàáåëü Âóëô Áàððè,

çàêðûòà èç-çà íåâîñòðåáîâàííîñòè. Ïðîöåññ ðàçâåäåíèÿ ìîñòà ïðîõîäèë òàê áûñòðî, ÷òî ëþäè çà÷àñòóþ ïðåäïî÷èòàëè æäàòü âíèçó. Â 1982 ãîäó âåðõíèå ïåøåõîäíûå ãàëåðåè áûëè îòêðûòû âíîâü, íî íà ýòîò ðàç â êà÷åñòâå òóðèñòè÷åñêîãî îáúåêòà è îáçîðíîé ïëîùàäêè. Óæå áîëåå 30 ëåò âûñòàâêà Òàóýðñêîãî ìîñòà ïðèíèìàåò ïîñåòèòåëåé, ïðåðûâàÿ ñâîþ ðàáîòó ëèøü íà íåñêîëüêî äíåé â ãîäó â ïåðèîä Ðîæäåñòâà. Â âîñòî÷íîé ãàëåðåå ïðîõîäèò ôîòîâûñòàâêà «Âåëèêèå ìîñòû ìèðà», â çàïàäíîé – âûñòàâêà «Ýòî Ëîíäîí», à íà íèæíåì óðîâíå íåäàëåêî îò Ñèòè-Õîëëà îòêðûò äîñòóï â êîìíàòó ïàðîâûõ äâèãàòåëåé, òåõ ñàìûõ, ÷òî ðàçâîäèëè ìîñò ñî äíÿ åãî îòêðûòèÿ âïëîòü äî 1976 ãîäà, êîãäà íà ñìåíó ïàðó ïðèøëî ýëåêòðè÷åñòâî.

ïðàïðàâíó÷êà èíæåíåðà Òàóýðñêîãî ìîñòà Äæîíà Âóëôà Áàððè. Èçàáåëü èñêðåííå æåëàåò âñåì êîíêóðñàíòàì óñïåõà: «Ìîé ñîâåò ìîëîäûì ó÷àñòíèêàì êîíêóðñà – èùèòå âäîõíîâåíèå, ñòðåìèòåñü ê èííîâàöèÿì è íå ïîçâîëÿéòå äðóãèì ãîâîðèòü, ÷òî âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ýòî!» Â ñîçäàíèè äèçàéíà ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ëþáûå ñðåäñòâà – ôëîìàñòåðû, êðàñêè, êàðàíäàøè, òêàíü è ïðî÷åå. Âñå ðàáîòû íà êîíêóðñ äîëæíû áûòü â ôîðìàòå À4 è 2D. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ êîíêóðñà íà ñàéòå www.towerbridge.org.uk

- Ñåãîäíÿ ìîñò ðàçâîäÿò îêîëî 15 ðàç â íåäåëþ. Âñå ñóäíà, æåëàþùèå ïðîïëûòü ïîä ìîñòîì, äîëæíû ñäåëàòü çàÿâêó íå ìåíåå ÷åì çà 24 ÷àñà. - Â 1977 ãîäó ìîñò áûë îê-ðàøåí â áåëî-êðàñíî-ãîëóáûå öâåòà ê ñåðåáðÿíîìó þáèëåþ êîðîëåâû Åëèçàâåòû. Äî ýòîãî îí áûë øîêîëàäíîãî öâåòà. - Â 1912 ãîäó àâèàòîð Ôðàíê Ìàêêëèí áûë âûíóæäåí ïðîëåòåòü íà áèïëàíå ìåæäó ãëàâíûìè áàøíÿìè ìîñòà, ÷òîáû èçáåæàòü àâàðèè. - Â 1952 ãîäó ïàññàæèðñêèé àâòîáóñ îêàçàëñÿ ïîñåðåäèíå ìîñòà êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà åãî íà÷àëè ðàçâîäèòü. Âîäèòåëü àâòîáóñ óñïåë «ïåðåëåòåòü» íà äðóãóþ ñòîðîíó. Íèêòî íå ïîñòðàäàë. - Ìàêñèìàëüíûé óãîë ïîäíÿòèÿ ìîñòà – 86 ãðàäóñîâ. Òàê âûñîêî ìîñò ðàçâîäÿò î÷åíü ðåäêî, íàïðèìåð, â ÷åñòü âèçèòà êîðîëåâû. Îáû÷íî ìîñò ðàçâîäÿò òîëüêî íà 45 ãðàäóñîâ. ïîä äàâëåíèåì. Êàê òîëüêî ïîñòóïàë ñèãíàë ê ïîäúåìó ìîñòà, äîñòàòî÷íî áûëî ïîâåðíóòü âåíòèëü, ÷òîáû çàïóñòèòü ñëîæíûé ìåõàíèçì. Âîïðåêè îãðîìíûì çàòðàòàì è óñèëèÿì, íà îòêðûòèå ìîñòà óõîäèëî íå áîëåå îäíîé ìèíóòû! Ïàðîâîé ýíåðãèè õâàòàëî íå òîëüêî íà ïîäíÿòèå ìîñòà, íî è íà ðàáîòó ëèôòîâ, äîñòàâëÿâøèõ ïåøåõîäîâ â åãî âåðõíþþ ÷àñòü, ðàáîòó ñâåòîôîðîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ äâèæåíèå íà ìîñòó, è íà ðàáîòó êðàíà, ðàçãðóæàþùåãî óãîëü ñ áàðæ.

Ê ñâîåìó 120-ëåòèþ Òàóýðñêèé ìîñò îòêðûâàåò äîñòóï â òå ìåñòà, êóäà îáû÷íî íå ïóñêàþò ïîñåòèòåëåé. Âåñü ìàðò ïî âûõîäíûì äíÿì áóäóò ïðîõîäèòü òàê íàçûâàåìûå èíæåíåðíûå òóðû. Ãèäàìè ýòèõ òóðîâ ñòàíóò ñîòðóäíèêè òåõíè÷åñêîé ñëóæáû, êîòîðûå îáû÷íî îòâå÷àþò çà ïîäúåì ìîñòà. Îíè ïîêàæóò è îáúÿñíÿò, êàê óñòðîåíî ñòàðîå è ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå îòâåäóò â ñàìóþ ãëóáü ìîñòà (íà 9 ìåòðîâ íèæå óðîâíÿ ðåêè), à òàêæå ðàññêàæóò ìíîãî ëþáîïûòíûõ èñòîðèé, ñðåäè êîòîðûõ íàâåðíÿêà îêàæåòñÿ èñòîðèÿ ïðî Òîíè Áëýðà è Áèëëà Êëèíòîíà. Â ìàå 1997 ãîäà Áëýð è Êëèíòîí îáåäàëè íåïîäàëåêó îò Òàóýðñêîãî ìîñòà, à êîãäà ðåøèëè ïåðåñå÷ü åãî, âûçâàëè íåâèäàííûé ïåðåïîëîõ. Ìîñò ñòàëè ðàçâîäèòü â òîò ìîìåíò, êîãäà àâòîìîáèëü ñ Òîíè Áëýðîì óæå áûë íà äðóãîé ñòîðîíå, à âîäèòåëü Áèëëà Êëèíòîíà ïîïûòàëñÿ, íî íå óñïåë ïðîñêî÷èòü âñëåä çà íèì. Îõðàíà Áèëëà Êëèíòîíà çâîíèëà â ïîñîëüñòâî ÑØÀ, ãäå íå áðàëè òðóáêó, à Ñêîòëàíä-ßðä òðåáîâàë îò ñîòðóäíèêîâ òåõíè÷åñêîé ñëóæáû ìîñòà, ÷òîáû òå íåìåäëåííî îïóñòèëè ìîñò îáðàòíî. Ñäåëàòü ýòî áûëî íåâîçìîæíî, òàê êàê ïîä ìîñòîì â òîò ìîìåíò ïðîïëûâàëî ñóäíî, è Òîíè Áëýðó è Áèëëó Êëèíòîíó ïðèøëîñü íåìíîãî ïîäîæäàòü. Íà Òàóýðñêîì ìîñòó è âíóòðè íåãî æèçíü íå ïðåêðàùàåòñÿ íè íà ìèíóòó. Çäåñü ÷àñòî äåëàþò ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà, ìîëîäîæåíû ïðèåçæàþò ñþäà, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîè çàìî÷êè, âíóòðè ìîñòà ÷àñòî ïðîõîäÿò äåëîâûå âñòðå÷è è óñòðàèâàþò êîíôåðåíöèè. Â ñêîðîì áóäóùåì â æèçíè Òàóýðñêîãî ìîñòà ïðîèçîéäóò èíòåðåñíûå èçìåíåíèÿ: îòðåìîíòèðóþò êàññû âûñòàâêè, ìîäåðíèçèðóþò ïåøåõîäíûå ãàëåðåè â âåðõíåé ÷àñòè ìîñòà, à òàêæå îáíîâÿò âõîä â êîìíàòû ïàðîâûõ äâèãàòåëåé.

Åêàòåðèíà Óñòèíîâñêàÿ

Внутри моста Â 1910 ãîäó âåðõíÿÿ ÷àñòü ìîñòà, èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïåøåõîäîâ, áûëà

Çà âñåìè íîâîñòÿìè èç æèçíè Òàóýðñêîãî ìîñòà ñëåäèòå íà ñàéòå www.towerbridge.org.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

LAST MINUTE

а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма 07899778198

Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на строй ках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверх урочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Ра бота на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а так же под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рес торанах в Лондоне. Работа для швеи. Ра бота в английских фотомодельных агент ствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для девушки или двух де вушек недалеко от Paddington, граница 1 2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. до Oxford Circus. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. 07584123809

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное 07575520535, 07741558706 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы,

На постоянную работу на юге Лондона тре буются строители. Трудоустройство бесплатное. 02036428615 Painers, jointers, groundworkers. Работа для вас. Juliya 02036429697

dryliners,

fixers,

Предлагается работа дис трибьюторам, имеющим опыт по доставке Charity Bags. Работа НЕ в Лондоне. Проживание в Birmingham (West Midlands) Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer, Make And Wish Компания сборщик – CLOTHESAID. 07909278227 (Lebara) – 07910328634 (Virgin) Требуется handyman или carpenter. Район Fulham. London. 07852460959 Тре буются про фессиональные строите ли:каменщики. По выходным не звонить. 07919046760 Требуются непьющие строители разных специальностей на большой строитель ный объект на Wood Green. Без посредни

ков. Хорошая зарплата. Tatjana 02036428615

07897754482 info@delicatess.co.uk

На стройку в центре Лондона требуются Фиксеры и плотники. 10 15 фунтов в час. CSCS required. 02033551598

Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра не. Очень хороший английски необя зательны, есть помощь, здачя теста 100%. После курсов и получения ли цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы прово дятся в Лондоне в районе Wal thamstow. Цена курсов 180ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk

Opal Transfer – Money Transfer compa ny, keen in offering the best money tran sfer services for Eastern Europeans in the UK is looking for Software / Product Development manager to take our money transfer software of ASP.NET MVC writ ten in C# with SQL Server database to a new potential. We are looking for talented IT develop ment manager to help drive the systems that bring innovative products to the mar ket to fulfil our customers needs and wis hes as well as improve the efficiency of our back office processes. Key responsibilities: Analysis of business and product poten tial – Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggesting and designing best solutions for business and customers – Market analysis and suggesting further product development for customers – Requirement specification for develop ment – Ensuring and testing deliverables (or delegating where appropriate) Requirements: – Solid software development backgro und – You are a person who can communica te well to the users as well as developers Leadership and project management skills – Business focus and well understanding of business and customers needs – Preferably experienced in various posi tions, totalling to no less than 5 years experience – Previous experience with software pro duction for financial companies would be an advantage – Strong preference to Eastern European background and Polish/Russian speakers to be able to understand customers needs and also potentially outsource or partner up in Eastern Europe. You will contribute in choosing IT part ners, developers, testers and consultants. You might wish to work with developers or partners in UK or in Eastern Europe or elsewhere to provide cost efficiency. We offer growing hourly or yearly pay depending on your experience, skills and input into our business development and we would prefer to bonus you on success ful projects. We are a team, based in central London who enjoy their work and maintain a fri endly culture in the company. If you think you are the right candidate please send you CV with application letter job@opaltransfer.com Electrician required for contracted works ideal candidate to be young hard working have own tools 13ph 8.5 hour days contracts in Elephant and Castle. Juliya 02036429697 Требуется продавец в продуктовый мага зин в Bromley/Orpington (BR1 1NZ), зна ние литовского, русского и базового анг лийского обязательны. Vick

Celeste Escorts приглашает на работу при влекательных сотрудников для работы в сфере эскорт услуг. Заработок от 900 фунтов в неделю, part time or full time work Гибкий график, работа в комфортной об становке, дружелюбный коллектив. У нас много работы! Мы находимся около Woolwich Arsenal DLR Возможен выезд к клиенту (предоставля ем автомобиль с водителем). 07462036336 laluna3336@googlemail.com

ÀÍÃËÈß

Салону красоты в Lewisham, Лондон SE13 требуется мастер по маникюру. Курсы па рикмахеров широкого профиля в Лондо не. Dana 07761392190 sruoga@mail.ru www.kirpejukursai.co.uk В салон требуется опытный косметолог. Part time or full time. Знание русского/ли товского/английского желательно. Уют ный, чистый, модный салон и отличный коллектив. Elena 07799437669 Требуется няня/домработница, с прожи ванием, по уходу за ребенком (4х лет). Один день в неделю выходной. Возраст ня ни от 40 52. Зарплата 800ф. в месяц. Зна ние английского и рекомендации обяза тельно. Район Slone Square. Высылайте ва ши СV на email. Оля 07787955955 olga576@mail.ru

Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156 Срочно нужны опытныe Carpenters,Joiners, Shopfitters для работы в Лондоне и в других городах Англии, обя зательно нужно иметь CSCS card и опыт работы в Англии, работа Daywork,Nightwork хорошая оплата, Tel:07717722507 07717722507 Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выстав ках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подростковые. Также тре буются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или за писаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный теле фон, приложив 2 3 фотографии. Вы сылайте заявки на e mail. ruapplications@gmail.com Немецкая, торгово оптовая компания ищет агентов по продаже на выезде. Более полная информация о продукции www.megatemp.de Резюме по адресу info@megatemp.de 00491715286369 info@megatemp.de www.megatemp.de Компании требуется человек с опытом торговли на Ebay. Знание английского языка и умение общяться с клиентами по телефону обязательны. Alex 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk

Ищу няню по уходу за девочкой. Живу на Edmonton. 07776504530 Срочно нужны опытныe Plasterers для ра боты в Лондоне и в других городах Англии, обязательно нужно иметь CSCS card и опыт работы в Англии, работа по стоянная, Daywork, Pricework, хорошая оплата. 07876427261 Требуется русскоговорящая няня, без проживания, в семью в центре Лондо на на длительный срок. Возраст детей: мальчики 6 и 9 лет. Обязательно!! Свободное владение русским и анг лийским языками (для помощи со школьными уроками) Опыт работы няней с проживанием в многодетной семье Легальное проживание в Великобри тании и документы для выездов в Европу с семьей Спортивная и энергичная, способная увлечь детей и стать им другом График работы: Вторник – Пятница с 13:30 до 20:30, Суббота с 8:00 до 20:00 Один день в неделю (на выбор) с 7:00 до 21:00 Выходные дни: Воскресенье и Поне дельник Зарплата 400ф. в неделю после налогов dashacohen@me.com Требуется няня для 3x летней девочки в центральном Лондоне Требования: Опыт работы

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 10 years of experience in driving 40ft articu lated vehicles with no points or fines on your licence. Please contact us if you would like to arrange an interview 07417469496 Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London). 07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only)

Легальный статус Умение вкусно готовить Возраст 40+ CRB чек приветствуется Знание английского на разговорном уров не Время: 4 5 дней в неделю (дни и время обговорим на встрече) Прошу звонить тех, кто соответствует всем критериям. +447565198185 В компанию занимающуюся сельским хо зяйством и пищевой промышленностью требуется секретарь. Требования: Разрешение на работу в Великобритании, знание русского и английского языка. Ответственность, аккуратность, коммуни кабельность, умение работать с большим объемом информации. Уверенный пользователь ПК,(пакет MS Office). Pavel Contact@kaddishltd.com В агентство по недвижимости в Лондо не, на полный рабочий день требуется русско говорящий сотрудник. Требования: Разрешение на работу в Великобрита нии Профеccиональное знание английско го языка Опыт работы в сфере недвижимости Стрессоустойчивость, инициатив ность, ответственность. Vesta 02071483838 contact@ready-flats.co.uk В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление обязательно, знание английского не тре буется. Наиля 02084537199, 07869284852

Русскоговорящей фирме требуется работ ник на склад в Daggenham, East London. Наши требования: желание и возмож ность работать полный рабочий день. Ждем Ваши резюме по eмэйлу. Juozas 02075400024 uk.info@monolith-gruppe.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Получение посылок на ваш адрес. Alex 07522159372 Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468 Требуется кондитер на постоянную рабо ту. 07831333720 aliona_ionas@yahoo.com Требуется русскоговорящая няня для 4 летнего мальчика, (Понедельник – Пятни ца с 13.00 до 19.00/20.00), без вредных привычек в районе Sutton, SM1. Требова ния: опыт и желание работать, умение раз вивать, приготовление здорового ужина, уборка, базовый английский, рекоменда ции. Алена 07900813059 olena_rodrigues@yahoo.co.uk

Требуется охранник для частного лица. Основные требования: наличие разреше ния на работу в Англии и Европе, знание англ. языка, водительские права, физичес кая подготовка, опыт работы в этой сфере, гибкий график работы. Катя, Сергей 07748050505, 07584435009 palondonuk@gmail.com We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers. We are a haulage company specialising in container transport from all major ports in the South East of England and are located 10 minutes from Dartford QE2, Bridge. We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers to join our busy team. You must have a full UK Class 1 Driving licence with at least

Ищу артистичного и коммуникабельного переводчика помощника на свадьбу с тре мя языками: английским, русским и ис панским. Обязанности: Помощь ведущему в переводе развлека тельной программы Помощь в общении родственникам и гостям

Идеальный кандидат – артистичный, жи вой человек, желательно с опытом пуб личных выступлений, который может быстро передать основной смысл фразы и настроение. Не синхронист. Работа 12 Апреля 2014 в г. Виндзор. С 12:00 – 23:00. Лилия 07908627748 tokmantseva@gmail.com Компании нужен пер сонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, частич ную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07402717834 Британской ассоциации гирудотерапии для работы с медицинскими пиявками и продукцией на их основе требуются гиру дотерапевты. Для тех, кто хочет обучиться и получить постоянную работу в Великоб ритании под контролем ведущих специа листов, предлагаем курсы: передовые тех нологии и современные препараты в гиру дотерапии. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов и помощников офици анта на полную ставку – 7 смен, минимум 48 часов в неделю на обе позиции. Опыт работы в ресторанах Лондона и зна ние английского языка обязательны. Требуются трудолюбивые профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. larisa@marivanna.co.uk Àäðåñ äëÿ CV:

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

обязательно, знание английского не тре буется Наиля 02084537199, 07869284852 Работа для парикмахера в салоне в районе Canning Town. 07961824507, 07949194524 В связи с расширением, в компании Confidence Capital, являющиеся лидером на рынке организации курсов и конферен ций для специалистов нефтегазовой отрасли, открылись вакансии Event Manager и Trainings Producer. Требования: свободное владение русским и англий ским языками, желание и возможность путешествовать в разные страны мира, коммуникабельность ответственность С приступлением к обязаностям в крат чайшие сроки Компания расположена в Лондоне. Зарплата 24, 000 фунтов в год плюс бону сы. Если Вы хотите попробовать себя в новой сфере, отправляйте Ваше CV на адрес: job@ccapital.co.uk Experienced hairdressers are urgently required in hair saloon in East London. Full time permanent position. Excellent pay. 07929344517, Kushi Требуется водитель, категории В, с английскими правами, на van по вывозу мусора, full time. С опытом работы не меньше 3 лет в Лондоне. Хорошее знание английского обязательно. Умение ориен тироваться в Лондоне. 07827099177

Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744 Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744 Требуется профессиональная швея по по шиву образцов и небольших партий жен ской одежды. Комфортные условия, своев ременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (репортажный стиль). London, South Kensington. Выезд в страны EU 07702724403

Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Детский фотограф из Москвы – Соколо горская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Большой опыт. Дет ская фотоссесия, семейная фотосессия, ху дожественный портрет, детское модельное и актёрское портфолио, молельные тесты. Можно по смотреть работы по http://www.fkids.ru/profiles/1667.html Êîíòàêòíûé òåëåôîí äëÿ çàïèñè: 07801704209 Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кино оборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 www.onanton.co.uk Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения!

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà 07919283690 Reiki healing and initiation. Greetings everyone! I am Max, an alter native therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising serio usly systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the healing benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness! Shanti! 07443190842 max@kanoaretreats.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппаратом! 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Профессионально и недорого: Помощь в получении резидентства и гражданства Великобритании для граж дан ЕС. Успейте оформиться до изменения законодательства!; Визы в Великобританию; Подготовка контрактов на русском и ан глийском языках, а также: Помогу устроить вашего ребенка в луч шие частные школы Великобритании без агентских сборов. Elena 07887365753 solmosol@mail.ru Проблемы на работе? Незаконно уволе

ОБЪЯВЛЕНИЯ ны? Испытываете проблемы связанные с расо вой и половой дискриминацией? Мы представляем юридическую фирму расположенную в центре Лондона и рабо таем исключительно в сфере трудового права. Мы выслушаем вас, введём вас в курс вашего дела и шансов на успех. Пред ставим вас в Трудовом Трибунале, и помо жем с подачей апелляции. Готовы предложить работу на процентах от выигрыша, no win no fee,в зависимости от результатов наших оценок вашего дела. Поможем в оформлении судебной стра ховки. Ëîíäîí – 020 7936 9375 Áèðìèíãåì – 0121 236 9688 Ðóññêàÿ ëèíèÿ Ëîíäîí- 0745 926 4625 Ïàâåë advice@elcentres.com www.elcentres.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предостав ляет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрак тов деловые контракты банковские дела и коммерческие со веты. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. Winston House, 2 Dollis Park, London N3 1HF. 02083461573 kingsleym6@aol.com Ведение дел в судах РФ без присутствия клиента. Legal company Romanova imited (UK, Company Registration Number 08747655) Ведение дел в любых арбитражных судах РФ, МКАС при ТПП РФ на любой стадии без присутствия клиента. Минимальная предоплата, качество, опыт 15 лет, 80% выигранных дел. Окончательный расчет после достижения положительного ре зультата в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TY Ольга Романова 07918448081 romanova.olga.alexsandrovna@gmail.com Skype olgaromanova171174 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан

Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Бесплатная юридическая консультация! «Обещанки – цацанки, а дурню – радость» – знакомы ли вы с этой белорусской по словицей? Неужели вы еще продолжаете верить, что получите Венгерский паспорт?! Или думаете, что украинцы вскоре полу чат безвизовый въезд в Европу? Если уже поняли, что ждать не имеет смысла, то есть альтернатива! Обладаем уникальными схемами по полу чению легальных документов Европе и Великобритании. Паспорт Евросоюза в рассрочку от 3,5 ме сяцев для граждан Украины, России и Ка захстана! Бесплатная консультация по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива» Надежда 07933729661 Я помогаю по следующим вопросам:Бене фиты. Подготовка документов для Housing Benefit, Child Benefit Регистрация как Self employed VAT регистрация (НДС). Заключение брака в Англии. Резиденство для граждан ЕС, ПМЖ, гражданство. Tier 1 инвестор и предприниматель. Tier 2 Work permit разрешение на работу. Tier 4 Student visa. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 8 и до 6 вечера по тел 07580387560 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разреше ния для Граждан ЕС и членов их семей! Берем сложные кейсы, индивидуальная работа с каждым клиентом, поддержка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая кон сультация бесплатно! Приходите и оцени те Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Бри тании, Британский Паспорт, статус Посто янного или временного Резидента в Бри тании! Могу представлять Ваши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с экзаменом для граж данства. Быстро, профессионально, 100% результат! Возможна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! Понедельник Суббота. Маргарита 07729177594 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шан сы по телефону без оплаты! Иммигра ционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студен ческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евро союза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммигра ция. Студенческие и другие визы за 1 день 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR), компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки! 07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com

До кументы Проводим траининг и помогаем в получе нии сертификатов: CSCS NVQ level 2&3 SMSTS SSSTS SECURITY (SIA License) 17th Edition (Electrical) First Aid level 2&3 Fire Safety Traffic Marshal

Address: Community Hall, Holland Rise House, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS (5 min. walk from Oval station). 02077358392, mob.07788548528 info@shawmatrainingcentre.co.uk Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем. 07440631646, Stan

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на эти и многие другие во просы Зарегистрируем UK компанию Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно! Предоставим юридический адрес, верту альный офис (адрес, телефон, факс, пере адресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self employment NIN, Sole trade, Business счет в банке. 07782379600, 02082923085 Бухгалтерское обслуживание (полный пакет услуг в зависимости от Ваших тре бований) Возврат налогов Годовые отчеты для компаний и self employed (Statutory accounts, Tax Returns) VAT registration, VAT Returns PAYE/Payroll Annual returns Открытие компаний и все необходимые услуги, чтобы начать предпринимательс кую деятельность Регистрация NI, UTR Письма (Home Office, Landlord) Низкие цены 07450020509 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è Âàì ïåðåçâîíÿò â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ) info@aris-capital.com Ипотечные кредиты до 95%, персональ ное и бизнес страхование и другие финан совые вопросы. 07703037915 London Accounting Plus LTD Услуги Квалифицированного бухгалтера Регистрация и обслуживание LTD

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà PAYE – учет зарплат (pay slips, P45, P60, P35). VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Регис трация бизне са (Limited Company / Self employed) Налоговый отчет (Tax Return) для частных лиц и владельцев компаний (Self Assessment/Tax Return) Подготовка годовых отчетов Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников Открытие бизнес и персональных банковских счетов (HSBC, Barclays) Открытие счета для приема карточек и офшорного счета VAT регистрация (VAT registration) Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регис трация работодателя в HM Revenue & Customs Возврат переплаченных налогов (Tax reclaim) Подготовка коммерческих контрак тов для заключения сделок и принятия на работу Со ставление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекоменда тельные письма для агентств по недви жимости) Регистрация NINO, UTR Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG. 02086794690 Регис трация и об служивание бизне са (Self employed, Limited Company, Partnership; Годовые отчеты; Возврат на логов (Tax Return, CIS Return); Регистра ция VAT, VAT Return; Регистрация работо дателя; Payroll; Все виды пособий. Бесплатная консультация. Говорим на русском, литовском, англий ском языках. JG Accounting, 161 Montague Street, Worthing, West Sussex, BN11 3BZ 07784064308 jganza@gmail.com Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 cochran@mail.ru Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф. CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф. Self Assessment Tax Return – 50 ф. Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф. Company Annual Return to Comp. House – 50 ф. Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с отказами, штра фами и апелляциями! (2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю ра бочие документы и налоговые отчеты для

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Self Employed. Возврат налогов за 3 недели без проверок! (3) Профессиональное CVи Cover Letter. (4) Подготовлю документы в Home Office на Резиденство, Постоянное Резиденство, Гражданство Британии – имею лицензию. (5) Скидки и бонусы для Клиентов на все услуги Агне 07523963075, 07840637959 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Globus Pro предлагает профессиональные сертифицированные переводы. Более 50 языков, все виды документов, по мощь в написании различных писем, пере вод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши перевод чики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатыва ются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. 07511424527 èëè Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 info@globuspro.com www.globuspro.com Сертифицированные/заверенные перево ды, русский/английский языки. Член Ин ститута Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех офи циальных организациях. 07412276672

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов, страховки и др) и курсо вые работы (рефераты, эссе). Перевод веб страниц. Ольга 07462626240 Сертифицированные переводы, рус ский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Перево ды принимаются во всех официальных ор ганизациях. 07412276672 «RussianLanguageService» заверенные пе реводы/Certified transl. Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA), британская ак кредитация BA и ILEX UK (Право) Русский, англ., украинский, Прибалтика Документы, письма, доверенности, дип ломы, банк. и мед. справки Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским и международным стандартам Переводы для официальных учрежде ний:Home Office, Консульств и т.п. Принимаем сканы документов по элект ронной почте Доступные тарифы. London, S.Ruislip HA46QS Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Что делать, когда вы в Лондон приехали всего на пару дней, а хочется и музеи/ма газины обойти, и английский подтянуть и на деловую встречу приехать подготовлен ным? Услуга разработана для туристов и дело вых людей, желающих усовершенствовать свой английский язык в натуральной сре де. Преподаватель сопровождает вас в тече ние дня в ходе деловой встречи, в рестора не, такси, при походе по магазинам и про смотре достопримечательностей, в ходе посещения знаменитых лондонских музе ев/галерей, театральных представлений, одновременно совершенствуя ваш англий ский и расширяя ваш кругозор. Итак, ваш преподаватель может быть: вашим компаньоном по шоппингу/похо ду в музей, театр, на выставку переводчиком корректором произношения ментором по межкультурным вопросам Данная услуга доступна с 8.00 до 22.00. Цены 30ф/час + расходы 07401062511 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессиональных переводчиков, членов Института Лингвистов. Русский, украинский, молдавский, литовский и анг лийский языки. Заверение переводов. Пе реводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. Помощь в заполнении

форм, составлении деловых писем и CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

та в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Whitechapel, London 07445331117

Domestic Вы все еще не знаете, как справиться с ре

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, под клада. Изменение фасона; реставрация по вреждений. Пошив штор. Индивидуаль ный пошив одежды. Принимаю коллек тивные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

монтом бытовой техники. Мы можем предложить свои услуги по ремонту про стой и сложной бытовой техники. Какими бы хорошими и качественными не были ваши покупки, со временем технике потре буется ремонт, тогда вы сможете обра титься к нам за помощью к профессиона лам своего дела, которые продемонстри руют все свои лучшие профессиональные способности и навыки. Petr 07718606006 tayauniverse@gmail.com www.london-repairs.co.uk Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки 51013 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мы шей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Шью Делаю качественный ремонт одежди и штор. А также обновление всех видов одежды. Ilford Seven Kings. Zhaneta 07516656917 zanetatroksa@yahoo.com Надоели шторы на верёвках? ОКНО – ли цо интерьера, а выглядит печально? По шив и дизайн всех видов штор, жалюзи и покрывала. Дизайнер портниха с 20 лет ним стажем. Возможны все виды услуг: выезд на дом, обмерка окна, разработка модели, пошив, установка карнизов и раз вешивание готовых штор. Или только по шив из вашей ткани. 07916523984 rebeka0496@gmail.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria curtains.co.uk www.victoria curtains.co.uk Требуется портная с опытом работы. Рабо

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребёнком у себя до ма. Идеальные условия в доме, обустроен ный сад, качественное питание, развиваю щие игрушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 40 лет, из Латвии. Аккуратная, ответственная, поря дочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы,рекомендации, Языки Рус ский, Английский, Латышский. Работаю full time, part time, выходные и вечерние часы. Есть все условия оставлять детей на ночь. Есть своя машина. Район Eltham. Luba 07889188994 Няня с опытом работы в Лондоне с 2007 года. Могу помогать по хозяйству: гото вить, гладить, убирать. Говорю по грузин ски, русски и английски. Есть референс с работы. Ирина 07901139398

Те левидение Телевидение на русском, литовском, ла тышском, английском и других языках. Предлагаемые услуги: Русское, Украинское, Литовское телеви дение высокого качества – Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подклю чением к интернету! Более 160 каналов! Смотри телевидение в записи до 2 ух не дель. Видеотека из более 5000 фильмов – приемники Dune HD; Установка спутникого ТВ – FREESAT HD, VIASAT HD (+80 каналов), SKY HD (+250 каналов);

ÀÍÃËÈß

Про фессиональная установка сис тем безопасности и видео наблюдения; Модернизация оборудования; Гарантийное обслуживание 12 мес. Мы Работаем в Лондоне и за его Aleksej 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk Телевидение на русском, литовском, ла тышском, английском и других языках. Предлагаемые услуги: Русское, Украинское, Литовское телеви дение высокого качества – Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подклю чением к интернету! Более 160 каналов! Смотри телевидение в записи до 2 ух не дель. Видеотека из более 5000 фильмов – приемники Dune HD; Установка спутникого ТВ – FREESAT HD, VIASAT HD (+80 каналов), SKY HD (+250 каналов); Про фессиональная установка сис тем безопасности и видео наблюдения; Модернизация оборудования; Гарантийное обслуживание 12 мес. Мы Работаем в Лондоне и за его пределами! 07576810909 info@technolad.co.uk http://www.technolad.co.uk/

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг рузке; при необходимости есть допол нительные грузчики. Разбираем и со бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428, 07831642632 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависи мости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомо биле. 07423651803, Àíäðåé; 07900553903, Àëåêñàíäð; 07553860200, Âëàäèìèð. http://grandremovals.co.uk/

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и дру гим странам СНГ. Unit 14, 8 Argall Avenue, London, E10 7QE 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо били 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Пунктуальный опытный водитель ак куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07449323333 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны. 07737753345 Посылки из Англии в Латвию! Англия – Латвия 13.03.2014 Латвия – Англия 12.03.2014 Быстрая и надёжная доставка любых по сылок (возможны сборные и попутные грузы) Качество перевозки гарантируем! 07513859259, 25921121, 28323254 С удовольствием отвезу и встречу Вас в лю бом аэропорту Лондона. Чис тоту и комфортабельность гарантирую. 07595428382 kirbish@yahoo.com Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначения. Звоните . Низкие цены. Удобный автомо биль, чис то и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Посылай. С нами надёжно! С многолетним опытом!Регулярная, еженедельная, дос тавка/сбор посылок, коммерческих гру зов. Англия, Литва, Латвия, Эстония, Украина и Россия. Адресный сервис. Об служиваем заказы EBAY и интернет мага зинов Британии! Предоставляем услуги склада. Приём заказов по тел. 07462004129 (Mobile&Viber) orders@posilai.com skype: posilai.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно. 07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Латвия – Лондон (по адресу) Лондон – Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, до машние животные, личный багаж, мебель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (мини мальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с много летним опытом! Узнайте больше по телефону. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv

буется есть грузчики. 07917987578 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Лондонa каждую субботу. 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Доставка от маленьких посылок до холо дильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония Латвия Литва Польша Герма ния Нидер л анды Бельгия Англия Шот ландия. от двери до двери. 1кг 1,25ф. 20ф. до 20кг. Адреса за Таллином Ригой Вильнюсом + 5ф., В Польше Адреса от трассы Е30.От 40км До 80km + 8ф., От 80км До 130км + 13ф., От 130км До 200км + 20ф. В Германии Адреса от трасс Е30, Е34 От 40км До 80km + 8ф., От 80км До 130км + 12ф., От 130км До 200км + 20ф. Рейс раз в 2 4 недели. 07703772209 .Перевозки на микравтобусе . Перевозим мебель, вещи, технику, стротельные мате риалы и т.д. Звоните, о цене договоримся! 07402817197 Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и дру гих грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей дос тавкой на адрес в Литву, Латвию, Эсто нию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Man and Van. Дмитрий 07824826170 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow. 07450345084 Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро. 07908408265, 07903133195, 0952509525, 0663950111 (Óêðàèíà) natali.sok.05@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов, экскур сии. Низкие цены 07448031720, 07453825185

Недорого перевезу Ваши вещи, стройма териалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Профессиональный шофер полностью ли цензированный и персональный ассистент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении авто мобиль, S class Мерседес или любое дру гое транспортное средство по желанию. Свободно владею русским, польским, анг лийским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его преде лами. Elvis 07723667351

Поможем перевезти ваши личные вещи и другие грузы по Лондону и за его предела ми. Перевозим новым Мерседес Ваном. Машина 5 метров длинной, 2 метра высо той и 2 метра шириной, теперь вам не сто ит беспокоться о том что не получится пе реехать за один раз или перевезти крупно габаритный груз. Помощь при погрузке и разгрузке. Разбираем и собираем мебель. Цены доступные. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk

Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители +37128460405, 07587094359,07886819974

15 фунтов в час. В любое время 7 дней в неделю грузовые перевозки по Лондону и Англии большим новым вэном. Если тре

Перевозим посылки и грузы по марш руту Великобритания Украина Вели кобритания. Надежно и быстро. Заби

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, две ри штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм 02033026949 www.lec group.co.uk GSM. сигнализации, CCTV видео аудио мониторинг, Видео домофоны, Спутнико вое и интернет ТВ. Установка, Ремонт, Об служивание. Индивидуальные про екты для Дома, Офиса, Автомобиля. Alex 07472758862 Alex.allwell@gmail.com Scaffolding – профессиональные стро ительные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Home: plastering, decorating. Garden: fen cing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуар ную плитку костку). Free estimates. Цена договорная. Nataliya 07938948919, 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Оказываю консультации и услуги по изго товлению установке, снятию, реставра ции, покраске – дверей, окон, мебели, рус ских бань, ворот, заборов, полов, паркета и пр. Eвгений 07429973864 framuga3@gmail.com Компания предоставляет услуги в метал лообработке и гальванопластике. Шли фовка, полировка и покрытие металлов золотом, никелем, хромом. Реставрация. Придайте старым тусклым вещам новизну и блеск. 07474545451 goldandmetal@yahoo.co.uk Handyman – Муж на час – это профессио нальная помощь в решении любых быто вых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и от делочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Ремонт Аккуратный, ответственный строитель профессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от косметического ремонта до переплани ровки, включая: plastering, покраска, по клейка обоев, укладка паркета и кафель ной плитки. Также установка кухни, встроенной мебели, отделка ванных ком нат и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качест венно и в срок. 02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Выполняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные ра боты, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà до ключей. Делаем пристройки, переделы ваем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где де шевле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Для христианских церквей и реа билитационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. 07914792992, 07925694657

экспертный анализ здания и возможности его реконструкции или утепления, незави симый контроль над строительством. Британская квалификация и опыт работы. Качество, индивидуальный подход, дос тупные цены Андрей 07838359706 info@WealdenHD.co.uk www.WealdenHD.co,uk

Компания выполнит ремонтно строитель ные работы. Для вас доступные цены, вы сокое качество и реальные сроки. Работы выполняются согласно Британским стан дартам с выдачей сертификатов. – Ремонт домов, квартир, офисных и торговых по мещений – Новое строительство, при стройки, переоборудование гаражей, под валов и чердачных помещений под жилые – Летние и садовые домики – Штукатур ные и малярные работы, фасады – Обли цовка плиткой, устройство подвесных по толков и деревянных полов – Электричес кие, видеонаблюдение и сигнализация – Отопление, вентиляция и кондициониро вание – Установка кухонь и шкафов – Оборудование ванных комнат и бассей нов. 07590924518 folbilondon@gmail.com

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ снару жи: дренаж, ограждения, выкладка троту арной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею! 07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.ukwww.sthom ere novation.co.uk Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. 07403680244, Priceless Quality Islington Electrical Services Наша компания входит в список подряд чиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: новые электрические установки, ремонт, изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и за мена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) – газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопле ния (power flush) – установка MEGAFLOW – газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) – полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантех нические работы Приемлемые цены, га рантия на выполненные работы. 07500045585 Компания « V & M Electrical « Ltd. Предла гает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управ ления импульсных релле (более доступ ный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Ком пания работает с 1999г. В качестве реко мендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 Чертежи и расчеты. Разрешение на рекон струкцию или строительство (Planning Permission), документация для Building Control, дизайн и архитектурое решение,

IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев 02089339388, 07931653280

Авто мобильные Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! !Сэкономьте свои деньги! Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев ин тернациональных прав (NOT EU)! Сделаю подтверждение без аварийной езды (NO CLAIM) Бесплатная консультация любой сложности по любым страховым вопросам от профессионала! Позвоните и мы подбе рём для Вас самый подходящий вариант при этом Вы будете очень удивлены ценой страховки на Ваш автомобиль! Быстро, ка чественно, надёжно! 07806864276 Помогу недорого застраховать ваш авто мобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, недорогие адреса и для вла дельцев интернациональных прав (not EU). Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Делаем подтвержде ние без аварийной езды (no claim). Всё ле гально. 07917987578 Русский автосервис в Hounslow. Подготов ка МОТ (техосмотр) и делаем МОТ! Ком пьютерная диагностика, ремонт и обслу живание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателей, МКПП, сцепление, тормозной системы. Замена масел и филь тров. Рихтовка и покраска автомобилей, IAR(ремонт аварийных автомобилей по страховке). Шиномонтаж, резина новая и б/у из Германии. В продаже б/у двигателя и КПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DL Hounslow 07721511588, 07956537535, 02088945474 batterymd@mail.ru 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk

Практика страхования – 10 лет. 24/7. 07934700437 Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на про дажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ре монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сва рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ ным ценам 07898179988

ПРОДАМ

Продам подарочную gift card Currys PC World, подешевле. 07502994283 Диск Driving Theory Test на русском языке. 30 ф. 07515148465 Роликовые коньки, размер 8 9, б/у, 10 ф. 07577453713 VW Golf, 1999, 1,6, бензин, автомат, чер ного цвета, в хорошем состоянии, цена до говорная. Валерий 07733777577 valeriicociu@yahoo.com Coffee machine, 600 pounds, fridge, 300 pounds, bar counter, 500 pounds. 07715436263 ketija_pp@inbox.lv

Дет ское Продам люльку от коляски Oyster и car seat Oyster, ванночку розового цвета, игро вой коврик. Все в отличном состоянии. Светлана 07535637132 Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamas and Papas. Mattress+2covers. Fiding highc hair (mamas and papas). Car seat (baby group 0+). Safety gate(oak). Bugaboo Cameleon with accessories: footmuff, sheap skin seat liner, cup holder, wheeled board, mosquito net. Oksana 07766815232

Одеж да, аксессуары Продам новое свадебное платье, нежно розового цвета, размер 8 12, красивое, не пожалеете. Inga 07594809548 Шикарное свадебное платье + в подарок аксессуары, вышлю фото на емайл. Крис тина 07821922650 cubase18@mail.ru

Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строительный, хлам, ста рые вещи и т.д). Помощь в уборке, выносе при необходи мости. Возможен оперативный (в день заказа!) приезд. Все районы Лондона. Алех 07886253972

Свадебное платье Italia, размер 10 12. Очень красивое, 100 ф. 07577453713

Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант на шы цены Вас удевят. Поможем подтвер дить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com

Продаю: 1) женские модельные и не модельные туфли, красивые, идеальной кондиции, (две пары – новые) 37 размер, европей ский. 2) сапоги женские – те же свойства. 3) пиджаки и куртки легкие для школьни ка двенадцати тринадцати лет, в хорошем состоянии. Все – дешево. 07448778674

Car Insurance. Помогу недорого за страховать ваш автомобиль. Приемле мые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев ин тернациональных прав (not EU). Стра ховки на арестованные автомобили.

Продаю совершенно бесподобную жен скую новую куртку очень красивого цвета с большим воротником за 12 фунтов, р р 48 50. 07824634388

Ме бель Мебельная компания London Furniture Ltd услуги по изготовлению, поставке и мон

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тажу корпусной мебели: кухни, шкафы ку пе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, предоставим 3D дизайн и широкий выбор образцов. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам да вать многолетнюю гарантию на нашу про дукцию. Производство находится в Лон доне. Для более подробной информации посе тите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все вопросы. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ника Продается стиральная машина – Indesit, автомат. В отличном рабочем состоянии. Самовывоз, 4 зона, юго восток Лондона. За символическую плату. Alex 07916692521 Продам навигацию Tom Tom, есть вся Европа, 60ф. 07435320550 Продаю дрель Hitachi на аккумуляторах, цена 50ф. и дрель Bosch на проводе 110v, 20ф. 07402817197 Компьютер HP Pavilion, Pentium Dual Core 3.0GHz, RAM 2MB, HD 120GB DVD R, картридер, 19’’ LCD монитор, дву язычная клавиатура, камера. Возможны варианты. 50 фунтов. Barking. 07505546928 iPhone 4S 16GB черный. Разблокирован (на все сети). В очень хорошем состоянии. 07545471712 tufik1978@ymail.com I Phone 3GS в отличном состоянии белого цвета разблокирован 16 Gb с адаптором. 75ф. 07949490939 Телефон Iphone 4. 07582610373 Продается стиральная машина – Indesit, автомат. В отличном рабочем состоянии. 60ф.. Самовывоз, 4 зона, юго восток Лон дона. Alex 07916692521

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь 07961738889

КУПЛЮ

Куплю или обменяю ДВД диски с фильма ми: Мачеха про Кирилла, Лесю, Барби, Синди ((с 61серии и до конца)) второй фильм: Маруся ((с начала до диска: Воз вращение и с 81серии и до конца)). Про шу, отзовитесь если есть у кого эти диски. Компьютером не владею, поэтому имею такую проблему. Сама имею много дисков с различными сериалами. 07861804143 Куплю Новый лаптоп, за пол цены. 07577453713 Постоянно покупаем мобильные телефо ны. Продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекти вы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner). 07944683404 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого. 07453558840

ИЩУ РАБОТУ

Женщина 45 лет ищет работу няни или домработницы, работа part time или full time. Могу работать няней в ночные часы, после 8 вечера. Работаю в 1 зоне. Есть ре комендации. Готовлю вкусно, хорошо уби раю дом, живу в Лондоне 9 лет. Звоните после 6 вечера. Ирина 07917529806 Водитель с собственным новым веном хюндай, 8 мест, приглашает к сотрудни честву гида или рассмотрю любые другие предложения в качестве часного водителя. А также имеется большой вен для грузо

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

вых перевозок. Обращайтесь по тел. 07412960909

07852114747 snezinka26@inbox.lv

I’m a man looking for job. All above construction. Ruslan 07438972999

2 комнаты на семью из 3 человек (для женщины и семейной пары). Barkingside, Gans Hill, Leyton, Leytonstone район. В хо рошем, чистом, малонаселенном доме. 07901160601 savacarina@yahoo.com

Парень, 23 года, ищу работу официанта, продавца консультанта, работу в отеле (портье), помощником повара. Трудолю бивый, быстро обучаемый, энергичный, уверенный в себе, интересный собеседник. Родной язык русский, английский на сред нем уровне. Наличие ЕС паспорта. Пред лагайте любые варианты. Ivan 07749286819 ivanzandelov@gmail.com Муж и жена ищут работу. Помощь по хо зяйству, по дому, в саду, водитель. Есть собственная машина. Женщина професси онально готовит. Maria, Georgi 07570338564, 07818912013 gogodze57@yahoo.com Опытный строитель ищет работу. 07584245951 Ищу работу официантки в кафе, баре, рес торане на полный рабочий день. Знаю рус ский, латышский и английский языки. В стране нахожусь легально. 07402664826 An experienced, reliable and accurate Accounts Assistant is seeking a part/full time position preferable in North London. Sage Line 50, Dynamics AX, Microsoft Office; pre paring financial statements, producing mana gement accounts, managing ledgers, proces sing expenses and payments, budgeting and cash flow forecasting, preparing VAT returns. Working with MD I have assisted him on his daily business management and developed the ability to think ahead, resolve the pro blems, make decisions. Please contact me for more detailed information; CV and the refe rences will send by request. Natalie 07807567397 nsereda@mail.com Молодая, энергичная женщина с Украины. Быстро и качественно уберу дом, поглажу, возомжен присмотр за детьми в вечернее время или по выходным Ирина 07587833329 Ищу работу помощницы по дому: уборка, глажка, готовлю грузинские и русские блюда. Говорю по русски и английски, опыт работы 8 лет, есть референс Irina 07901139398

СНИМУ

Мужчина из Украины, 60+, с постоянной работой, без вредных привычек, ищет single комнату, не дороже 85ф. в нед. В до ме или квартире без шумных компаний, в районе Актон или с прямым транспорт ным сообщением. В смс укажите, пожа луйста, цену и post code. 07741370533 Сниму комнату в малонаселённом доме в восточном Лондоне. 07789812219 Ищу studio flat или просторную double комнату (с 20 го марта) в малонаселённом доме для одного человека в восточном Лондоне (желательно Romford). Eduard 07403084856 Сниму single room на Plumstead, Abbey Wood, Thamesmead, недорого. 07919688350 lana.novicka61@inbox.ru Семья снимет 2 double rooms с контрактом в районе Newham. 07733819166 Девушка с ре бёнком (2 года) снимет double room в районе Finchley. Светлана 07535637132 Женщина с котом ищет комнату. Котик кастрированный, не пахнет, ходит в туа лет, спокойный. Комната нужна в Tower Hamlets. 07852194091 Мужчина снимет single комнату в пределах 2 4 зоны и около 70ф. 07436845563 Парень из Латвии ищет комнату в Barking, Dagenham на долгий срок. Цена до 300/месяц. Контакт по смс: район/це на/тип. Перезвоню сам. Андрей 07588002001

Пара снимет большую комнату на Западе Лондона на длительный срок. Порядоч ность и своевременную оплату гарантиру ем. 07544581155 Украинец, 29. Постоянно работаю. Ищу место в комнате 50ф/нед. включая счета и интернет. Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. 07417590096 Мужчина из России снимет комнату в рай оне Лейтон, Волхомстов. 07501362219 Двое мужчин снимут комнату во 2 или 3 зоне. 07884777584 Пара из Латвии ищет комнату в Bekton на длительный срок, в этом районе живем 10 лет. 07769394851 Порядочная женщина с постоянной рабо той снимет комнату нормального размера за 80ф. В районе Walthamstow. 07908128445 Мужчина снимет комнату для одного в районах Leyton, Leytonston, Walthamstow. 07466034623 Комнату single Stratford, Mile End, Leyton или поблизости. Не курю, не пью, чистоту и порядок гарантирую. Павел 07975742026 purpax@yahoo.com Парень ищет комнату или место в комнате вблизи к North Acton, Shepherd’s Bush, Royal Oak, Kensal Green. Имею постоян ную работу, не курю, не пью или ищу пар ня с которым вместе сняли бы double room в том же районе. 07405653732 Жилье за символическую плату, 50 pw, комнату, место в комнате+ могу помочь по дому. srochnoiwu@mail.ru Семейная пара снимет большую комнату для двоих в малонаселенном доме с садом на длительный срок на западе Лондона в зонах 2 4. 07717510072, ñ 19.00-21.00 1 комнатную квартиру или студию, с апре ля/мая во 2 3 зоне на северо востоке или северо западе Лондона зa 800 ф. в месяц. Damir 07809839798 derekdalarna@gmail.com Три парня снимут комнату, 2, 3 зона. Де нис 07922923459 gaspardenis@mail.ru 2 комнатную квартиру, дом с марта/апре ля. 07717793308 slavitav@hotmail.com Работающая порядочная девушка, из Лат вии, ищет маленькую single или box room в тихом, чистом доме со спокойными и не пьющими людьми в Stratford, Plaistow, Upton Park, East Ham, Canning Town. 07798632882, çâîíèòå ïîñëå 6 pm dbakasjeva@mail.ru Две single rooms и одну double в одном до ме. Районы Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Julija 07405220515, 07405220575 С марта сниму дом или квартиру. Алекс 07943872827 Женщина снимет комнату на юге Лондо на. Предлагать другие варианты. 07814427174 Мужчина из Латвии снимет небольшую недорогую комнату на East London. 07930216170

Молодая пара ищет небольшой дом или квартиру с садом за разумную цену в рай оне Manor park. Irina 07466036456 bitane1983@inbox.lv

Сниму Single Room. Мужчина 38 лет, не пью, не курю, люблю тишину. Сниму Singe Room в районах: Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens, Ealing Broadway, East Acton, North Acton, Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead, Willesden Green. Чистоту и порядок гаран тирую. Жду предложений. 07947663310

Мужчина из Латвии снимет комнату в Лондон, Стратфорд. Juris

Женщина (38) с сыном (19) из Латвии снимут double комнату в районе Stratford.

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантируем. 07909311175 Женщина 37 лет из Украины снимет ком нату на западе или севере Лондона, недо рого. Малонаселенный дом с садом пред почтительнее. Порядочная, спокойная. Юля 07701013222

СДАЮ

Ольга 07827340600 В районе Walthamstow сдаются single, dou ble rooms и места в комнатах. Лида 07867075767

Ком нату Сдается комната для одного человека. В доме проживают 3 человека. 6 минут от станции Totteridge and Whetstone. 07862928306

3 комнаты в районе Canada Water station, для женщин (95 100ф.) или пар (100 120ф.) без вредных привычек. Single room для женщины/девушки, освождается 3 ян варя. В уютной квартире со всеми удобст вами и порядочными соседями. До метро Canada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин. Tesco 5 мин, Lidl 5 мин 07766815232, Окса на 07800587033, Íèêîëàé

Сдаются 2 комнаты double and single box в доме с садом возле метро Hainault (также рядом Grange Hill) Central line zone 4. Оплата 100 и 50 фунтов в неделю, 2 недели + 2н депозит. К метро – 20 мин пешком или 7 мин автобусом. Есть ночной автобус с Oxford Street. Итернет и счета включены. Для спокойных и не пьющих людей (жела тельно с Украины или Молдовы). Natalia 07598556291

Британская компания Assistance Channel Ltd поможет вам найти подходящее съем ное жилье в Лондоне. Теперь есть возмож ность подобрать подходящее жилье еще до переезда и приехать в Лондон, уже имея на руках договор об аренде. А это значит, что нет необходимости тратиться на про живание в гостинице на время поиска. Специалисты рынка недвижимости осмот рят понравившиеся вам варианты жилья от вашего имени, подготовив детальный и беспристрастный отчет, что поможет вам сделать осознанный выбор. Данный сер вис, как и множество дополнительных услуг по организации переезда, полностью окупается. Inessa 07412764575 info@rentadvice.co.uk www.rentadvice.co.uk

Double комната, 10 мин пешком до Greenford station (Central line) или 10 min Sudbury Hill Picadilly line), теплий, чистий дом, fast интернет, только для мужчины, 120ф. в неделю и 2 недели депозит. 07776434995

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози та. 1 2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75 90 100 ф. в нед., двухместные от 100 120 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465

Студии и комнаты на короткий срок, а также арендакомнат, домов, квартир и студий на длительный период. Только на северо западе Лондона. (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондо на. – Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоставить вам гибкие условия со трудничества. 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Сдаю 2 двойные комнаты и 1 на одного (single) метро Ickenham или West Ruislip зона 6 аренда, интернет, HD TV каналы, уборка 1 раз в неделю включены в цену 125p/w (520ф p/m) 120ф p/w (540ф p/m) 75ф p/w (325ф p/m) в неделю. Оплата один раз в месяц депозит 4 недели.

Сдаю double room, солнечная, окнами в сад, полностью меблированная, double кровать, в 3 комнатном доме, проживают всего 2 человека, есть internet, русское ТВ, тихо, чисто. Рядом магазины, почта, неда леко Tesco, Lidl, Southall 4 зона, ходит train, 5мин. до Ealing, 12 до центра. От дельный холодильник, могу предоставить все необходимое, даже постельное белье, 100ф. в нед., 2 нед. депозит, после ремонта, есть парковка, уже свободна, приходи и живи, все готово. Марина 07796958025 Ищу некурящего работающего соседа / со седку. Сдается комната в районе West Kensington / North End Road (W14), удоб ное сообщение в 5 – 8 минутах 3 станции (Piccadilly / District / Overground), много автобусов (+ночные), есть быстрый ин тернет, 2D / 3D русское / интернацио нальное телевидение (Эстония, Латвия, Литва, Украина) + прокат фильмов на рус ском и английском языке, небольшой сад. 120pw + 2 недели депозит (все счета вклю чены). Виталий 07405213224 Одноместная комната в доме с садом на Manor Park, E12. Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские ма газины, Tesco. 4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станций, 2 минуты до авто бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной интернет. Счета включены. 80ф в неделю. 07445255848 Single 90ф. в нед., для девушки/женщины (желательно из Украины). Все счета вклю чены.Дом чис тый. Спокойные со седи. Район Leyton. 07718301480 Сдам single room в районе Dagenham 70ф. в нед., включая bills, 2 weeks deposit, пред почтительно для украинцев, русских, бе лорусов. Nataliya 07908280315 Комната на Edgware (Northern Line)для

одного порядочного работающего челове ла.90ф в нед. 2 недели депозит. 07719739523 Сдается Single room район Mitcham,(3 зо на). В доме сад, гараж, парковка, интернет. 10 мин от станции Tooting, 15 мин до Tooting Broadway. 300 фунтов в месяц + де позит. Срочно! 07877353869 Single room на Edgshhare (Northen Line) для одного порядочного работающего че ловека. 90 ф/нед. 2 недели депозит. 07719739523 Комната на North Thamesmead в малень ком и уютном доме. Только один сосед. Всё для комфортного проживания: WiFi, вся мебель предоставленна, односпальная кровать с ортопедическим матрасом, сти ральная машина с сушкой, посуда и т.д. Комната оборудованна собственным ду шем! 1 минута до автобусной остановки N177, 229, 244, 401, 472 (24 часа), N1 Куча магазинов в двух остановках на Thamesmead Town Centre. 2 минуты до ре ки и масса других возможностей для про ведения времени на свежем воздухе. Жи лище для тех кто хочет быть «дома»! 400ф. месяц со всеми счетами. Дмитрий 07896979770 Large Single Room, Near Upton Park, East London, Post Code: E13, 70.00 pounds per week, all bills included in a quiet house with sitting room and dining table, flat wide screen TV, washing machine and back side garden with WiFi. Hamid Ibrahin 07956074116 Комната для порядочной девушки без вредных привычек в спокойном доме. 70ф. в неделю, все счета и интернет вклю чены. Район Ilford, 7 10 мин пешком до станции метро Newberry park Central line, 5 мин до Seven Kings. Ольга 07504563602, 07447091108 Сдается (парню или девушке) чистая ком ната (лофт) на станции Perivale Централь ной линии, 20 минут от Oxford Circus. Дом находится в 10 минутах от станции метро и от Tesco. В комнате есть кровать, комод, шкаф, полки, вешалка и тд. Тихий дом с садом, полностью экипированная кухня, стиральная машина, русские каналы, ин тернет. Стоимость 80ф. в неделю, две не дели залог, все включено (счета, местные налоги, интернет и т.д). Любителям тусовок просьба не беспоко ить. Oleg 07707062318 krivonossov@gmail.com Single 80ф. в нед., для девушки/женщины (желательно из Украины). Все счета вклю чены. В доме будет жить 5 человек. Боль шая гостиная. Дом чистый. Спокойные со седи. Тихий район, Gants Hill station, в 10 мин. ходьбы. 07455520755, 07453574462 Рядом со станцией метро (3 мин) и авто бусных остановок сдается уютная комната для одного. Малонаселенный дом, интер нет, TV. Рядом парк. В доме проживают спокойные, культурные, работающие лю ди, придерживаемся тишины и порядка. Ищем такого же соседа( ку). 390ф в месяц + 2 недели депозит. Счета и Интернет

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

London Bridge – 20 минут. Lewisham – 10 минут на автобусе. Спокойствие и поря дочность в приоритете. 07405913942 В минутах ходьбы от станции Ilford в чис том доме сдается две красивые и простор ные double room 135 и 150 фунтов в неде лю и single room 105 фунтов в неделю. Имеется три ваных комнаты (одна из них с джакузи). Огромная кухня со столовой. Консерватория и сад с барбекю. Все ком наты в отличном состоянии с красивым дизайном. Интернет. Ищем людей работа ющих и без вредных прывычек. Уважаю щих и поддерживающих чистоту. Не для любителей шумных компаний и гостей. Со сво ей стороны гарантируем отличные условия проживания, спокойствие и до машний уют. 07578725771 redmen051@lst.ru

включены. Для работающего, спокойного человека придерживающегося чистоты и порядка. 07427 621534 jazvamax@yandex.com

DLR станции. Есть интернет, спутниковое ТВ, сад, в доме живут два человека. Люби телей шумных компаний просьба не бес покоить. 07824398945

Сдается single room для одного, 2 зона, станция Hugersston, недалеко от Liverpol st. station. В доме живет 4 человека, 85ф. в неделю + газ и электрика, 2 недели депозит. Условия чистота и порядок, любителей шумных компаний прошу не беспокоить. 07946548519, 07507854235

Сдается просторная double room в Stratford для 1 человека (10 мин. пешком до стан ции). Очень чистый, уютный и дружелюб ный дом. Комната только что обновлена. Идельано подходит для тихих, спокойных людей. 4 bedroom house. Сво бодна с 02/03/14. Неделя депозит + 2 вперед. Цена 110ф., все счета вкл. Denis 07583021438 denisil92@gmail.com

Сдаю комнату в тихом и чистом доме на Manor Park. 07760235099 Cдаётся большая комната для одного че ловека на станции метро Stratford. (10 ми нут пешком до станции). 90 фунтов в неде лю плюс депозит. Все счета и интернет включены. В доме проживает всего 2 чело века. Очень тихая улица. Есть сад и рус ское, украинское телевидение. Любителей шумных вечеринок просьба не беспоко ить. Комната освобождена и можно въезжать сразу. 07901572355, 07944444763 Сдается комната single room на Hendon для одного (желательно из Украины) в большом чистом, малонаселенном доме с садом. В доме два санузла, интернет. Бес платная парковка. В доме живет 5 человек. 5 минут от Hendon Central station автобу сом. Цена 80ф. в нед. плюс счета за свет и газ. 07885403070

Double room Double Room для пары, станция овергра унд Hugerston st. 2 зона, недалеко от Liverpool street st. В доме живет 3 челове ка. 125ф в неделю + газ и электрика, двух недельный депозит. Условия, соблюдать тишину и порядок. Пьющих прошу не бес покоить. 07946548519, 07507854235 bakhshiyev60@mail.ru Cдаются две double комнаты в большом доме с садом, между Walthamstow и Leyton. Для порядочных людей, тех, кто ценит спокойствие и порядок. 07502321605, 07940718856 Double room в доме, Charlton station area. В доме русское ТВ, интернет, сад, 7 мин. до rail station и shopping centre. 07988109251 В чистом, уютном доме со всеми удобства ми сдаётся комната в районе Beckton. Спо койное мес то, рядом ASDA, DLR, bus station. Бесплатная парковка, 3 мин. от

Сдается double room комната для семей ной пары или двух девушек. 10 15 минут пешком до Blackhorse road station. Район тихий спокойный, также как и дом. В доме большой сад, очень большая кухня, 2 ван ны, 2 туалета, бесплатная парковка для машины и частная парковка. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, 120ф., 2 недели депозит. 074 Сдам две Double Room в малонаселенном доме с garden в Catford (SE6). Рядом с Catford Bridge Station, остановка автобусов и магазины. 07438021551 Сдаем большую комнату, в большом, чис том доме. На West Draytone, хорошим лю дям. Рядом весь транспорт, в томе спутни ковое телевидение, компьютор, гарден. Все магазины рядом! Место тихое, спокой ное, есть и single комната. Lubov 07584301499 ee06gl@mail.ru Сдается Светлая Double Room для пары или 2х женщин рядом со st. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Большой дом после ремонта, спутни ковое ТВ, интернет, сад, бесплатная пар ковка, счета вкл, просьба звонить уважаю щих порядок. 07783460155 Сдаю большую double и single комнаты в районе Ilford, 10 минут пешком от станции Ilford, отличное месторасположение, ходят ночные автобусы, рядом большой супер маркет. Все счета включены. Только для порядочных людей. Можно паре с ребен ком. Àëåêñàíäð 07935708123, Âàëåíòèíà 07424078307 Double room, Leytonstone. 07412553131 С 1 марта на длительный срок сдается большая (double) комната, предпочти тельно работающему мужчине. Район Lee (3 зона SE12). 520 фунтов в месяц (130 не деля). 3 минуты до станции Lee, поезд до

Double комната для одной или двух деву шек, в чистой уютной квартире, рядом станция Bethnal Green, есть Интернет, хо рошие условия, тихие соседи. 07861423508 Большая double комната для девушки в чистой и уютной квартире с садом, русс. ТВ, интернетом. Хорошие условия, про живает 3 девушки, метро Old Street или Hoxton. 120ф в нед. 07861423508 Освобождается большая комната для па ры или двоих. New Cross Gate, вторая зона. Билы и интернет включены. 150ф. в неде лю. Свободна с 13 марта. Если не беру трубку, пожалуйста, пишите смс. 07853830855, 07538185696 Double room на Stratford. Дом в отличном состоянии. 2 душа и 2 туалета. Большая кухня и сад. Счета включены. Алексей 07838043396 Комната для девушки в 2 х комнатной квартире на Kennington/Elephant and Castle. Вся квартира после свежего ремон та, в квартире натуральный дубовый пар кет, большой холодильник, стиральная машинa, RusTV, WiFi, Large LCD TV, цен тальное водяное отопление. Рядом авто бусные останонвки 5 мин., Kennington tube 7 мин., Walworth shopping street 5 min., Marks and Spencer, Argos, Tesco, Morrison и другие. Рядом несколько пар ков, тихий и спокойный район. 430ф., month, all inclusive. Alex 07810488595 Double room для пары или для одного в районе Canning Town, в чистом, спокой ном доме, есть Интернет, русское ТВ. 07766254434, 07535733666 Рядом с метро Bromley by Bow сдается комната для женщины. В квартире два че ловека, есть Интернет, 90ф в неделю и не деля депозит. 07423508424 Double room для женщины/девушки, ря дом станция Clapham North,SW4, со всеми удобствами посуточно или на короткий срок. 07419507037 Сдаются две double комнаты на Prince Regent, 3 зона, Лондон. Одна комната очень просторная, светлая, со внутренным встроенным шкафом, (для одного 130ф., для пары 140ф. в неделю со счетами), вто рая комната по меньше (100ф. для одного, 115ф. для пары в неделю со счетами). В до ме 2 санузла, сад, тихие соседи; 2 недели депозит. 07541998069 – Äàéãà; 07857352184 – Àíäðåé; 07725833357 – Ìèøà Большая, светлая, уютная комната, со встроенными шкафами. В доме быстый и нэт, большая кухня, сад, пакровка, 4 сосе

да. Дом большой, чистый. 07830309912, 07877012222 Double 130ф. в нед., для пары (желательно из Украины). Все счета включены. В доме будет жить 5 человек. Большая гостиная. Дом чистый. Спокойные соседи. Тихий район, Abbey wood station/Plumstead station, в 10 мин. ходьбы. Rita 07414951337 rbalevska@yahoo.co.uk Большая светлая double комната в уютной и чистой квартире на Aldgate East (1 зона). Очень удобное транспортное сообщение. 10 мин. пешком к Liverpool Street и 7 мин. пешком к Whitechapel station. Оплата: 305ф. за две недели. Депозит: две недели + две недели рент. У нас не курят. Любите лям шумных компаний просьба не беспо коить. Комната освобождается 9 марта. 07747012195, 07901256097 Double room на Plaistow. Большая светлая комната с высокими потолками. Дом в от личном состоянии. 2 душа и 2 туалета. Красивый сад с бе седкой. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Double room и single room район Forest Gate (Stratford) для пары или одного. Но вый и уютный, чистый дом с интернетом, садом, 2 сан узла, все счета включены. 07429378800 Cдается 2 х местная комната для одного человека в уютной трехкомнатной кварти ре. Недавно был сделан капитальный ре монт. Teasel Way E15 3AA 2 минути от станции West Ham (DLR, Jubilee, District, Hammersmith & City). Ря дом с парком. Одна остановка до Stratford Westfield. Идеально подойдет некурящему и непьющему человеку. 90ф в нед. + при мерно 10ф bills. Заинтересованных просим звонить. Дима 07713046007 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транспортное сообщение 07951690452, 07507712582 Сдается double room в 3 х комнатной квар тире, недалеко от станции Leytonstone (красная ветка метро). До станции пешком – 5 10 минут. Рядом также есть станция overground (3 минуты), и автобусы до Leytonstone и до Stratford. Недалеко боль шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, а также много мелких магазинов. В квартире живут 2 человека. Кухня соеди нена с залом. Имеются все удобства. Ищем одного или двух тихих чистоплот ных людей. Стоимость комнаты – 140ф в неделю. Оплата за неделю вперед + 2 неде ли депозит. Пишите на емейл или смс, когда смогу – перезвоню или отвечу. 07934581936 nat.stepanova@yahoo.co.uk В тихом и уютном доме на Barkingside сда ется double комната для одной девушки. 2 минуты от метро Tesco и Sainsburys 3 ми нуты пешком. Спокойный район. 2 туале та. Отдельная ванная. Большой сад. Пар ковка для автомобиля без ограничений. Звонить в любое время. Виталик 07588868756 Час тично меблированная прос торная double комната, SW16 5QG. Дом находится в тихом районе, необходимые магазины, очень удобная транспортная развязка. Дом очень чистый, порядочные и аккурат ные соседи в доме и вокруг. В доме 3 чел., 2 санузла, TV, Wi Fi. Для одного 100ф. в нед., для двоих 130ф. в нед. 07718121725, Ñåðãåé; 07453849740, Ìèøà

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Double room with own walk in shower to let in Beckton, Russian TV, wireless internet, garden. Very close Beckton DLR station, Asda, Tesco. Free parking. 550pounds per month + 2 weeks deposit. 07540774450 Большая светлая комната в центре Лондо на, недалеко от Hyde Park, W2. В двухэтаж ной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, теле визор с Free View. Все удобства. Ближай шее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 125 ф в нед, все включено. 07531718894 Сдаётся double room с ме белью в Lewisham. Тихий, чистый дом с 3 мя спальнями. Кухня/гостиная: Стиральная машина, холодильник, микро волновая печь, посуда и т.д и т. п. 40» LED ТВ со Sky Entertainment+ Интернет соединение – Sky Fibre Unlimited Ванная комната с ванной и душем, а также сад на заднем дворе. 10 мин от вокзала Lewisham. Прямые поезда в центр. Все счета включены. Всё для уборки, бумага и мыло для рук то же включены. Цена 585 ф в месяц, депозит 300 ф. Антон 07960369998 Walthamstow, E17. Для тех, кто ценит ком форт! Сдается большая double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интер нет.Желательно для людей из Ураины. Олег 07879950404 Walthamstow, E17. Для тех, кто ценит ком форт! Сдается большая double – 120ф в нед. для двойх. Чистый дом, fashion кухня + столовая,большая гостиная, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интер нет.Желательно для людей из Ураины. Олег 07879950404 double room в районе Walthamstow , 7 ми нут пешком до метро. В доме живёт только одна семья. 130 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Все счета включены. Наталия 07545770298 Double room в красивом, чистом доме. В доме проживают 4 человека, South East London, station Falconwood. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поез де, Woolwich – 15 min на автобусе. Боль шая кухня, сад,free parking, wi fi internet. Шумных и пющих просьба не безпокоить. Для одного 100ф, для двоих – 120ф. Oksana,Vitalii 07912021380,07912013491 Oksi8211@mail.ru С 3 марта сдаётся комната для одного че ловека в районе Rainham. Дом после ре монта, все удобства, интернет. Хорошое транспортное со об счение, парковка. Viktorija 07889844395 Сдается large double комната в квартирe c небольшим садoм в районе Lewisham для пары или одногo. Удобное транспортное расположение (2 зона): 5 мин ходьбы до DLR/ train (10 min London Bridge); Tesco – 2 мин. 5 мин до автобусной остановки. 125ф./нед. Wireless internet. Депозит 2 нед. Ирина 07759515972 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà Большая double комната для одного или двух человек из Украины или России. Есть Интернет, хороший транспорт, близко магазины. Для аккуратных, непьющих людей. В квартире проживает один чело век. 140ф. в нед., включая все счета + 2 недельный депозит. Анатолий 02088969153, 07789247354 Double комната 470 ф/мес., все включено. 2 я зона, 3 мин пешком до станции Langdon Park DLR, 10 мин до Canary Wharf, 20 мин до Bank. Общая ван ная/кухня. 6 мес. минимум. Для одного человека с 8 марта. Кристина 07503866362 kri-kor@yandex.ru - âûøëþ ôîòî

Дом Сдается в аренду 2 комнатная квартирa на первом этаже (ground floor) Bикториан ского типа домa – Maple Road,Penge SE20. Новый ремонт, большая кухня со столо вой + гостиная, которая может быть ис пользована в качестве 3 спальни + подвал + сад. Бесплатная парковка на улице. Станции: Anerley – 0.3 Birkbeck 0.5 Penge West – 0.5 миль Цена 1280ф. ежемесячно + газ / электри чество / вода. Lina 07703103749

СПОРТ

Спортивные Бальные Танцы для взрослых и детей. Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station) SW1V 4LY. Стоимость группового занятия 10ф; 12 недельный курс 100ф. с человека. (Также возможны индивидуальные в цен тре города, Mayfair) Подробная информация по тел. Олег 07837705459 olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Учитесь легко вместе с нами! Эссе, кур совые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Рабо ты написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобрита нии Качество с 2005г. 100% без плагиата Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats пред лагает обучение по практикам холис тической реабилитации и самосовер шенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 че ловек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резер ваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону 07817540877 www.kanoaretreats.com Даю уроки по полному курсу математики для учеников начиная с 6 7 лет (арифме тика, алгебра, геометрия, тригонометрия, решение логических задач,матанализ для старшекласников и студентов. Развитие математических способностей и логичес кого мышления. Подготовка к экзаменам (тестам) в школе и коледже. 02083433599, 07877768513 glshchpv@mail.ru Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 27 по 30 Марта встречайте Галину Цех из Московской «Академии частной жизни» Ларисы Ренар с серией авторских занятий: «Сделай мужа миллионером или стань бо гатой сама», «Харизма женщины», «Управление эмоциями», «Как не стать мужчине мамой», «Развитие увереннос ти», «Отец и дочь». Почувствуйте свою внутреннюю силу и уверенность. Найдите в себе желание и смелость быть богатой, любимой и счаст ливой! Полное описание занятий, инфор мация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081

happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com Центр развивающего образования «Prestige» начинает предварительную запись детей и подростков на следую щие курсы: 1. Углубленное изучение математики по ме тодикам специализированной российской школы. 2. Алгоритмика и программирование на языке LOGO, программирование роботов LEGO. 3. Развивающее алгоритмическое про граммирование на языке Паскаль. 4. Подготовка к сдаче школьных тестов SATs, GCSE; индивидуальное репети торство. Начало занятий с 1 сентября 2014 года. Ирина 07900550581 prestige21c@gmail.com Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практи ке вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению води тельских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной час ти Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чудес», классичес кое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксо фон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из кон серваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британ ской музыкальной академии «Музыка Но ва» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000ф на обучение и 10,000ф 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобож дение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Английский, индивидуальные занятия. Все уровни, подготовка к университету, IELTS, Life in the UK тест. Цены от 15ф. 07531292934 Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли

цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Ищем учителя или учительницу русского языка для двоих детей (2 и 4 года) на 2 3 часа в субботу с 12 часов или в воскресенье с 9 часов. Русский как родной язык, правильная речь, опыт работы и педагогическое обра зование необходимы. Уроки в Тонбридже, или у вас на дому, ес ли вы живете в Танбридж Уеллс, Тонб ридж, Севеноукс а так же близлежащих го родах, или в юго восточном Лондоне. 07711834500 ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ONLINE по скайпу (SKYPE). Дипломиро ванный, опытный преподаватель. Взрослые, дети: все уровни, способности – с нуля и выше. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ. Общий курс, разговорные темы, грамма тика, произношение, правописание. TESOL, EFL, EAL. Язык для профессии и работы. Репетиторство ученикам по программам начальной и средней школ, включая SATs, GCSE. Оплата через PayPal 15ф 60 min. Переводы (уст. и письм), мн. др. Бесплатно: тестирование, учебные посо бия, CD, DVD, Гибкий график, эффективные методики. 07553944236 Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподавания английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, об учаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и твор ческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Кандидат филологических наук c 10 лет ним стажем преподавателя факультета ан глийского языка российского Вуза, а так же 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one заня тия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обуча ющих программ. А также услуги по пере воду печатных материалов и презентаций за невысокую оплату. Обращаться по теле фону или по скайпу 07472903710, Ýëÿ ñêàéï: rushintoenglish Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе! Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge. Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ис кусство «Казачок» – хореографическая студия для детей младшего школьного возраста в Лондоне! Приглашает юных поклонников искуcства танца в свой коллектив под руководством профессионального педагога и балетмейс тера Людмилы Николовой. Л.Николовa закончила университет культуры и искус ства в Санкт Петербурге, имеет многолет нии опыт работы с детьми, руководила детским танцевальным ансамблем, как ар тист балета работала в составе труппы «Невскии». В программу обучения вклю чены разные танцевальные направления. Основой урока будет являться классичес кий танец по известной в мире уникаль ной системе А.Я. Вагановой 07956216272 www.kazachok-dance.co.uk Профессиональный художник и педагог предлагает уроки изобразительного ис кусства для взрослых и детей от 10 лет и старше. Программа разрабатывается по вашим потребностям. Все виды живописи, рисунок, композиция, основы дизайна, архитектурный рисунок и построение перспективы интерьерных проeктов – традиционные и экспериментальные ме тоды работы. Помощь со школьными и студенческими проектами и рисования с живой натуры (life drawing). Занятия в не больших группах по 3 4 человека, по cуб ботам в районе Southfields SW18. Есть возможность индивидуальных уроков. Olga Brown 020 88748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия в районах Canada Water (по средам, 16.00 16.30 – группа 3 4 года, 16.45 17.45 – 5 11 лет) и Hammersmith (по четвергам, 16.30 17.30 – 4 6 лет, 17.45 18.45 – 7 11 лет). Стоимость занятий в группе 3 4 года – 8ф, в осталь ных – 12ф при оплате поурочно. При оплате за семестр вперед – скидки. В стои мость включены качественные художест венные материалы. Подробная информа ция и запись на занятия на вебсайте или по телефону. 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза менов для получения сертификата. Живу недалеко от станции, Mile End. 02089800404, 07986047994

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта ции, обучение. Обслуживание органи заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Проблемы с компьютером? Скорая компьютерная помощь с выездом на дом! Ремонт ноутбуков, переустановка Windows, Mac OS X, удаление любых вирусов, восстановление данных, изго товление сайтов. Индивидуальный подход, бесплатный выезд в любой район Лондона и бесплатная диагнос тика. Квалифицированный мастер, бо лее 15 лет опыта. Эльдар 075964 555 22 fix4me@gmail.com www.pcdoctor.me Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Круглосуточно без выходных. Все виды работ качественно и быстро в офисе и на дому. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows,Linux,Mac OS X. Настройка нового компьютера,ноутбука, смартфона. Удаление вирусов и других вредоносных

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

программ. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Устанавливаем Русское, Польское и Ин дийское телевидение. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ре монт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифи цированные инженеры находят инди видуальный подход к Вашему компью теру. Наши цены вас приятно удивят (минимум 25ф, максимум 50ф). Про дажа лептопов. Подключение к Ин тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперимен ты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши рабо ты. Вы можете вызвать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на: 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ Звоните прямо сейчас: 08000283166 (бесплатная линия) 07800563373 (напрямую менеджеру) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Продаются красивые котята 20 ф., район Илфорд, в любое время можете приехать, посмотреть, могу скинуть фото на е маил. Светлана 07715459653 sveta-sabina2@inbox.v Возьму котенка, до двух месяцев, жела тельно мальчика, окрас не важен. 07462039855 Vika311@inbox.lv Приму в дар или куплю за символическую плату котеночка девочку. 07756952400 Ищу котенка бесплатно. Лю бой воз раст/пол/породы, я возьму для моей сест ры день рождения. Пожалуйста, позвони те или отправьте сообщение мне. Спасибо. Мария 07772686293

ИЩУ

Англоязычного поэта переводчика. Необ ходим перевод текста песни с русского языка на английский, с последующим ре дактированием голосовой партии. solonskyrbsradio@gmail.com solonskyrbsradio@gmail.com Приглашаю объединиться всех в клуб еди номышленников, кто мастерит своими ру ками:вяжет, шьет, изготавливает различ ные сувениры, подарки.Кто готов поде литься с другими своими произведениями. Анна 07411404406 janavlada@rambler.ru Разговариваю по польски и по русски, ищу собеседников говорящих по англий ски. 07732061640 Еду из Англии (Кингс Линн) в Латвию (Даугавпилс) на легковом авто после 7 ап реля. Возьму попутчиков, о цене догово

римся. И обратно 27 апреля. Смс на теле фон или э майл. 07443952944 rig80@inbox.lv

Спе циалиста Кинолога или профессионального трени ра собак в разрещение проблемы частого гавкание сво ей со бачки (8,5 ме сяца, Bichon Frise). Соседи жалуются на посто янный лай. Ищу профессиональную по мощь, чтобы исправить такое поведение. 07583978995 Репетитора по английскому языку. Настя 07525144701 anaste@inbox.ru Требуется помощь в открытии счета в Leeds. После 18.30. 07587312784 Требуется консультация по получению со циального жилья на западе Англии. Се мья, 2 детей, английское гражданство, 5 лет ждем очереди, результатов нет. 07718070015

Пар тнера В международную компанию приглаша ются бизнес – партнеры, имеющие опыт работы в сфере сетевого маркетинга, а также все, кто заинтересован достичь фи нансового благополучия и улучшения сво его здоровья. Приветствуются знания анг лийского и русского языков, а также базо вые навыки при работе с компьютером. Стартовый капитал минимальный. Игорь 07454024585 organogold@hotmail.co.uk

Дру зей Ищу друзей в Лондоне, предпочтение де вушкам. Ярослав 07508730019 Хотелось бы найти поруг с похожими ин тересами. Обо мне: mid. 30s, живу и рабо таю в центра Лондона, работаю в финан совой сфере. Люблю театры, выставки, ки но и т.д. Было бы здорово познакомиться, чтобы иногда встречаться на кофе, посе щать интересные мероприятия. financeswlondon@gmail.com Если ты мама и тебе одиноко, пока муж на работе, и не с кем прогуляться с детьми, то я буду рада составить компанию. Жду в SW London, Balham. Если интересно, зво ни. Olja 07863666999 olka.off@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ

Андрей carpenter из Юрмалы. Дима элект рик из Белоруссии. Потерял контакт с ва ми. Алекей, Рига 078263070125 lmiscenkov@yahoo.co.uk Ищу Runu. Как Maks? Позвони. 07440362707 Àíäðåé Каждую среду, Southall, 19.00. Христиан ская церковь. Приглашаем и ждем всех желающих. Разбираем Слово Божье, мо лимся, общаемся, выслушаем вас и, если не обходимо, дадим сове ты. Hammond Rd+King Street. 07415095109 Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Церковь St Matthew’s Bayswater приглаша ет всех на Библейские собрания каждый четверг 7.00pm по адресу: 29 St Petersburgh Place, London, W2 4LA, станции метро Notting Hill Gate, Queensway или Bayswater. Звоните по тел. Пётр Прокофьев 07513773700

РАЗНОЕ

Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ лю бого вида живопись! Пишу портреты с фо то (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Уезжаете в отпуск, командировку, по делам? Доверьте НАМ безопасность своего дома! Обращайтесь по телефо ну. Маргарита 07917999584 Ищу адрес для приема писем. West London.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà 07788168112 Чтобы получить бесплатную книгу о Биб лии на русском – «Пойми Библию» – пи шите и заказывайте по адресу. Нам нужно Ваш почтовый адрес – только в Великоб ритании. pojmibibliyu@letthywordsbefew.com

ЗНАКОМСТВА

Женщина из Украины, 52 года, познако мится со свободным, серьёзным мужчи ной для создания семьи. Без вредных при вычек. На смс не отвечу. Женатых прошу не беспокоить. Звоните с 9 до 18 часов. 07741370533 Парень, 35 лет, познакомится с девушкой до 40 лет для серьезных отношений. Слава 07586651195 Мужчина, армянин из Прибалтики, 51 год, 180см, 95кг, хотел бы познакомиться с ар мянкой для серьёзных отношений, Лон дон. 07785393661 Симпатичный добрый парень познако мится с интересной и милой девушкой, ко торая любит путешествовать. Мне 31, жи ву в Лондоне. Ярослав 07508730019 Мужчина, 29 лет, ищет женщину (21 35) для серьёзных отношений. 07988414077 Парень, 26 лет, познакомится с девушкой, Лондон. 07508397645 I’m 33 years old from Watford London England, I work full time for Network Rail, I have my own home, and I’m a very busy with my work, I’m honest person with everything. I’m looking to find a girl like myself for a fri endship relationship or serious and with honesty. Please girls if you are interest it call or text on this number and believe me you never going to regret. Chris 07513262137 Attractive kind slim sensitive Englishman lives in London/Essex borders. Working in the medical profession.Would like to meet attractive kind lady for friendship and marria ge for happy family life together. with or wit hout children. I like the countryside, cinema, museums, theatre, travel. I am a genuine man who wishes to share wonderful memories together, please contact me. seabreeze500011@yahoo.com Молодой человек из России, 34 года, 175/70 познакомится с русскоязычной де вушкой 18 30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich To English or Russian women: if you are loo king for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk Интересная, высокая, симпатичная рус ская женщина, 44, живущая в Лондоне, по знакомитса с приятным мужчиной. 07502455652 Симпатичная женщина, 41/166, познако мится с интересным, активным мужчиной

ОБЪЯВЛЕНИЯ для общения,приятного времяпровожде ния. Лондон. 07426672261 Женщина, 47, спокойного склада характе ра, высокая, стройная, познакомится с мужчиной без визовых проблем и тяги к алкоголю, для серьезных отношений. 07501103914 Nice and lovely man is looking for girl caring also romantic if you are interested so that I can tell you more about me including my photo. We can get to know each other better and see what happened in future. Alex 07581785456, 07586626931 everythingforhouse@inbox.ru Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно имею свое жилье и хо рошую работу. Я ищу женщину для серье зных отношений, и если вы решите мне от ветить, я думаю, что я вас не разочарую. 07944299498 o_elmi@ymail.com Блондинка, 25\170\55, порядочная, люб лю готовить, живу в Лондоне, ищу спутни ка жизни. Жду писем. anzelikaemel@gmail.com Привлекательный парень из Литвы, 33 лет, познакомится с девушкой 20 40 лет из Лондона для приятного времяпровожде ния и редких встреч без обязательств. london77769@gmail.com Хочу познакомиться с девушкой для отно шений, развлечений, релакса, пожалуйста, пишите мне. kaloianivan@yahoo.com Женатый мужчина, 40 лет, познакомится с женщиной, 40+, из Лондона, район Roehampton, Hammersmith. Смс пожалуйс та. Gennadij 07884780811 starover.gad@gmail.com Мужчина зрелых лет, из Питера, длитель ное время в Англии, имеющий свою квар тиру на Wembley, познакомится с женщи ной до 45 лет. Без вредных привычек, ко торая создаст дома семейный уют и до машнее тепло, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589

тепло и семейный уют. 07946345912 Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. 02089606038 babaev_boris@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371 Очень состоятельный англичанин, вдовец, 59 лет, живущий в Лютоне в своем боль шом доме, познакомится с дамой до 50 лет, с целью создания семьи и совместных по ездок по Европе. Пишите. znakomstva_u.k.2013@mail.ru Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311 Привлекательный, веселый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com

Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

Мужчина средних лет, русский британец, 15 лет в UK, очень общительный, с боль шим чувством юмора, заядлый автомоби лист путешественник познакомится с да мой, можно с подругами, которая любит увлекательные автомобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, пи шите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru

Симпатичный и интересный мужчина, без финансовых и бытовых проблем, с удо вольствием ответит на sms женщины толь ко для серьезных отношений. 07514832687

Молодой мужчина, русский британец, 22 года в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное

Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325, calrobert82@gmail.com

Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45.182.82, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомиться с сим

патичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на СМС сообщения. 07454473325 Парень 34/198/95 ищет женщину до 50 лет. 07448856318 Мужчина из Прибалтики, 49, некурящий, малопьющий, 170 50 90, хотел бы позна комиться с адекватной женщиной. 07443181735, ñìñ Парень, 28 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Indian man working as a manager age 35 loo king for long term relationship. Kam 07877856314 Мне 51, ищу серьёзного порядочного муж чину для дружбы и брака. 07440420345 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Женщина 50 лет, познакомится с мужчи ной от 46 47 лет для серьезных отноше ний. 07949487979 Русскоговорящий британец, симпатичный и без материальных проблем, 46 лет, по знакомится с женщиной/девушкой для дружественных и серьезных отношений. London. 07419388484 Мне не надо Жигули мне не надо Волгу. Был бы перец подлинней – да стоял по долгу!!! Если вы девушка с хорошей фигу рой, думающая так – то вам ко мне. Толь ко Лондон. 07438618065 Высокий красавец с прекрасным чувством юмора ищет девушку с хорошей фигурой для встреч в Лондоне. Русский, сильный, несгибаемый. 07415617390 Английскому мужчине требуется де вушка для компании на 2 недельный отдых на карибских островах. 5 звёз дочный отел, все включено и оплачено. Девушка должна говорить по англис ки, возраст 30 45. robert 07866292201 renacik@hotmail.co.uk JoinMeOver приглашает вас и ваших зна комых, провести прекрасный, романти ческий Женский праздник 8 марта. Девушкам поздравления и скидки! На вечеринки будет: Быстрые Свидания (Speed Dating), живая музыка, развлека тельные программы, танцы, конкурсы и фуршет. Участие только по предварительной запи си на сайте www.joinmeover.co.uk/8 march Светлана 077 9061 8513 party@joinmeover.co.uk

ÀÍÃËÈß

www.JoinMeOver.co.uk Познакомлюсь с симпатичной стройной девушкой 28 35 лет для серьезных дли тельных отношений. Мне 38, рост 180. Без вредных привычек. 07935731514 sancjo@inbox.lv Не такая старая Баба Яга ищет Кощея Бес смертного. Время наступило. Devon. 07879987555 mairavertjanova@inbox.lv Идеальная стерва ищет идеального муж чину. 34/168/57. Dzyndzen@yahoo.co.uk Принцесса красоты ищет своего принца. Я знаю, что ты ждешь меня. В конце концов я готова встретить тебя для долгого путе шествия. Линда 07445948798, ramonux@inbox.lv An attractive Ukrainian lady, 64 would like to meet a man, British citizen, for serious rela tionship. She is very kind and caring. Very good cook and gardener. Loves reading. She is looking for a kind man of the age 65 72 who enjoys quiet life and would help to improve her English. 07983959530, lyudmilawhite@yahoo.com Ищу девушку 25 45 для редких приятних встреч без обязательств. Мне 27. Жела тельно east London. Pilipenko.oleg@bk.ru Привлекательный интересный мужчина, 37/196, познакомится с женщиной, живу щей не в Лондоне для приятных встреч. Отвечу только на sms. 07570405824 Мужчина 48 познакомится с женщиной для приятного времяпровождения. 07923620985 47 лет, мужчина из Прибалтики познако мится с одинокой женщиной 07737027388 Вeселый паpень 35 лет без вpедных пpивычек, познакoмлюсь с пpиятнoй, спoкoйнoй и вoспитаннoй девушкoй. prîfi.uk@màil.ru Женщина из Латвии, русская, познакомит ся с мужчиной 43 53 лет, без обязательств, не украинцем и не литовцем. 07721556187, sms Свободный мужчина 42 лет познакомится с «домашней» женщиной до 45 лет для приятных встреч. 07917984046 Retired (68), divorced, educated Englishman, 1 80cm, 78kg seeks permanent/complete companionship with European woman (40/50). Good heart, good cook, womanly figure, but not a film star. Hve a good house near Salisbury. Live on my money, but help her get part time job locally, if required. 2009, 1.6 car available. My interests: family life, restaurants, opera, history. 07769309398 Женщина 41+, русская, привлекательная и образованна, желает познакомиться с ин теллигентным и образованным мужчиной 40+ для серьезных отношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НЕALTH & BEAUTY

Профессиональный массаж www.londonersmassage.co.uk Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Классический: общий, частный; Помощь в восстановлении позвоночни ка. Визиты на дом. Владислав 07850338720 Быстро и эффективно выводим из за поя!!! Быстрая детоксикация при отравле нии алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс вита минов, глюкозы, препараты для под держания работы сердца, нормализа ции А Д и успокоения нервной систе мы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечеб ную помощь, порядочность и конфи денциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07507072738 detox.o@yandex.ru Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи спе циально подо бранных расстворов (ка пельницы) Все aнализы крови Записываю на приём к зарегистрирован ному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность га рантирую 07739094420 Ищу практикующего стоматолога из быв ших республик СССР, умеющего убивать и удалять нерв и чистить канальцы. Жела тельно в центральной Англии. Ответы на электронную почту: aboroviks@yahoo.co.uk Александр 07564502238 aboroviks@yahoo.co.uk Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Дос тупные цены, стрижка мужская – 8.00ф, женская – 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria Lina 02035388117,07795444985 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф 2 зоны – 175ф 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40% – 50%: носогубные складки – 285ф верхняя губа – 171ф нижняя губа – 171ф Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Выравнивание зубов косметическими бреке тами за 6 ме сяцев сис темой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф – 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом. 02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Салон красоты «Панеле» Солярий Парикмахер Маникюр Косметолог Лазерные процедуры для мужчин и жен щин Перманентное удаление волос

Омоложение кожи Лечение акнэ Удаление вен и пигментации. 38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сандра 02085916613, 07919273205 www.lazerisgroziui.com С 04 по 15 апреля 2014 в Лондоне прово дятся обучающие тренинги по технологии мгновенной трансформации жизни ThetaHealing® сертифицированным тре нером Татьяной Боддингтон. С помощью технологии ThetaHealing® возможно восстановить здоровье, улуч шить материальное положение, выстро ить успешный бизнес, любимое дело, рас крыть творческий потенциал и интуитив ные способности, привлечь в свою жизнь родственную душу, освободиться от лю бых ограничивающих убеждений, чувств. Приглашает Вас на: Частные консультации Глубокие раскопки Инициацию Воссоединение Исцеляющие сеансы Интуитивные сеансы считывания Татья на Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com Skype: solnichko777 Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и по стоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Высококвалифицированный русский док тор, гинеколог, онколог. Проводит кон сультации, УЗИ, диагностику всех внут ренних органов, мужчин и женщин. Ран нее выявление заболеваний, различной этиологии и лечение. Лечение позвоноч ника, массаж. Обращаться по тел 07584301499 Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит ле чение в условиях клиники. Возможен вы езд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в условиях клиники. 07412591005

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова нием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение целлю лита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 MG Advanced Skincare Дорогие девушки и женщины! Кометолог и эстетист по телу, с опы том работы в лучших Спа в Лондоне, предлогает следующие услуги: противовозрастная программа моделирующий массаж лица ультразвуковой лифтинг ультразвуковой пиллинг процедура с геалуроновой кислотой микродермабразия вакуумный антицеллюлитный мас

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà саж тела 25ф. 60min ароматерапия шведский массаж специальные предложеня и многое другое! Индивидуальная программа к каждой клиентке. Работаю с французской косметикой Payot и использую различные органи ческие масла. Дополнительная инфо на сайте. 07446000064 www.mgskincare.co.uk 40% скидка к дню 8 го марта!BDR про цедуры – лучший уход за кожей лица! Дорогие клиенты! Опытный космето лог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры. Перманентный макияж (качествен ные пигменты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качес тва. 07462134138, 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Высококвалифицированный космето лог с опытом работы предлагает услу ги: Депиляция шоколадным воском LYCON. Удаляет даже короткие волос ки длиной 1мм. Brazilian/Hollywood 30% скидка Чистка лица– микродермабразия с LED therapy (световая терапия) Глубокая чистка лица– пилинг, удале ние комедонов,маска Омолаживающие процедуры: 15% Витамин С facial Фруктовый пилинг Шведский массаж Принимаю у себя на дому Cockfosters Piccadilly line. Sofiya 07715566035 sofya1978@mail.ru www.beautysecretsbysofiya.co.uk MG Advanced Skincare Дорогие девушки и женщины! Кометолог и эстетист по телу, с опытом ра боты в лучших Спа в Лондоне, предлогает следующие услуги: противовозрастная программа моделирующий массаж лица ультразвуковой лифтинг ультразвуковой пиллинг процедура с геалуроновой кислотой микродермабразия вакуумный антицеллюлитный массаж те ла ароматерапия шведский массаж И многое другое! Индивидуальная программа к каждой клиентке. Работаю с французской косметикой Payot и использую различные органические масла. Дополнительная инфо на сайте. 07446000064 masinova.kat@gmail.com www.mgskincare.co.uk Хотите выглядеть моложе? Предлагаем вашему вниманию революционный метод омоложения кожи — Beauty Defect Repair (Германия) Эффективность метода заключается в со четании нескольких процедур в 1 й BDR – это: Гликолевый пилинг Микродермабразия BDR Мезотерапия BDR Сыворотки содержащие высокую кон центрацию биологически активных ве ществ BDR Маска из морского коллагена Циркуляционный и лимфодренажный массаж Свето терапия синим и красным светом Подробная информация на сайте и по те лефону 07 889 799 093 www.beautydefectrepair.co.uk Наращивание шелковых, норковых, раз ноцветных ресничек (поштучно) – 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 не дели. А также услуги мастера маникюра, педи кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) Опыт работы более 5 лет.

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Возможен выезд на дом. 01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. Эли на, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk

Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266 маникюр – 15 ф педикюр – 25 ф парафиновая ванночка – 5 ф наращивание акриловых ногтей – 30ф гель лаки Gelish Harmory – 20ф дизайн с акрилом и гелем. окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , кор рекция бровей – 5ф увлажняющая маска для лица, процедура 1 час – 40 ф. депиляция воском Brasilian – 30 ф, Hollywood – 35 ф, полный waxing для ног – от 20 ф, подмышки – 7 ф солярий – 1 мин./50 пенсов Rail station St Mary Cray, Orpington Работаю только по понедельникам и чет вергам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Все виды чистки лица( ручной метод,cре динные натуральные и химические пи линги)KARIN HERZOG,Switzerland Дермароллер Удаление новообразований (бородавки, папилломы, кондиломы и т.д.) Классический обрезной маникюр и педи кюр с покрытием лаком или гель лаком ( Shellac , Harmony Gelish) Фотоэпиляция Депиляция горячим воском Наращивание шелковых ресничек Международная Квалификация. Leytonstone Записаться на бесплатную консультацию можно по телефону : 07712621840 Звоните и записывайтесь, Цены Вас при ятно удивят! Ilona Процедура BDR (Beauty Defect Repair) – только 87ф (обычно 175ф) (гликолиевый пилинг, микродермaбразия, микроиголки) WOW Маска – только 57ф (обычно 115ф) (эффект ботокса)

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Мезотерапия (гилуароновая кислота) – только 75ф (обычно 150ф) Дермальные филлеры (1мл) – только 125ф (обычно 140ф) Плюс специальный подарок со всеми про цедурами – Hyalual Daily DeLux Spary 07502020520 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Анна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Салон в Richmond, 5 минут от станции Be You Beauty Косметологические услуги (работаем с dermalogica) Ellipse IPL hair removal Diamond Microdermabrasion Waxing Наращивание ресниц индивидуально Маникюр педикюр (opi, essie) Гелевый маникюр shellac Массаж Возможен выезд на дом в любую часть лондона и в удобное для вас время при ми нимальном заказе 50ф (предоплата по тел при выезде на дом) Приятная и легкая атмосфера салона. Скидка на все услуги 30% для первого ви зита. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW. Подробная информация на сайте 02089484374, 07462331551, говорим на русском и англ. www.beyou beauty.co.uk Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну 07961738889 Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в са лонах Toni & Guy, в Москве и в Лондо не. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Стрижки и причёски для особых случаев в районе Croydon. Наташа 07926520217 Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, ко лорирование, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка.

Также наращивание волос, ленточное на ращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на до му (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки. – покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. – выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Ре зультат держится 3 7 месяцев. – химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). – блондирование и платиновое тониро вание. – восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Дорогие невесты! Зимне весенняя акция 10% на услуги. Опытный мастер по созданию свадебного образа подберёт самые гармоничные со четания цветов и оттенков, эффективно подчеркнёт ваши достоинства и умело скроет недостатки, отразив неповторимую индивидуальность. свадебные и вечерние причёски, укладки: с аксессуарами. свадебный и вечерний макияж (проф. косметика) !Новинка сезона Аэромакияж (голливуд ский метод нанесения естественного ма кияжа аэрографом) Facebook: Wedding Hair and Makeup by Mari Y Подробная информация, расценки и кон сультации по телефону и на сайте: 07735353638 Mariywedding@gmail.com www.mariywedding.com Хотите длинные и густые волосы? Устали отращивать свои и хотите прямо сейчас? Безопасная, щадящая система наращива ния волос подходит даже тонким волосам. Никакого клея, только микрокольца. Ис пользую только качественные волосы, ко торые при правильном уходе прослужат вам долгое время. Их можно прямить, крутить, красить как свои собственные! Индивидуальный подход и гарантия ка чества. Многолетний опыт работы в веду щих салонах Лондона. Принимаю у себя дома, делаю выезды к вам. Звоните, с удовольствием проконсульти рую. Наталья 07756956807 contact@sublimehairextensions.co.uk www.sublimehairextensions.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 13 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Предлагаю услуги парикмахера на дому на Бектон: мелирование, колорирование любые женские стрижки покраска любых оттенков и сложности наращивание натуральних волос капсу лами делаю классический маникюр,педикюр покраска гель лаками – есть все цвета Также затачиваю парикмахерские ножни цы, обращайтесь! Марина 07803184422 50% скидка на наращивание натуральных волос (все ме тоды,включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильных стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голливудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЛЕЧИМ КУПЕРОЗ

Ìíîæåñòâî ëþäåé âî âñåì ìèðå ñòðàäàþò îò ðàçëè÷íûõ íàðóøåíèé ðàáîòû ïîâåðõíîñòíûõ êàïèëëÿðîâ êîæè. Ñîñóäèñòûå ïîðàæåíèÿ (êóïåðîç) ìîãóò áûòü ðàçíûõ âèäîâ: îò íåáîëüøèõ «ñîñóäèñòûõ çâåçäî÷åê» èëè òåëåàíãèýêòàçèè äî òàê íàçûâàåìûõ «âèííûõ ïÿòåí», êîòîðûå ìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ êàê ñåòêà íà áîëüøèå ó÷àñòêè êîæè. Ñîñóäèñòûå íàðóøåíèÿ ìîãóò áûòü êàê âðîæäåííûìè, òàê è ïîÿâèòüñÿ ñ âîçðàñòîì â ðåçóëüòàòå âíåøíåãî âîç-

äåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû (íàïðèìåð, ÷ðåçìåðíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå, ðåçêîãî ïåðåïàäà òåìïåðàòóð). Â ëþáîì ñëó÷àå, ðàñøèðåííûå ñîñóäû – âåùü íåïðèÿòíàÿ è ýñòåòè÷åñêè íåêðàñèâàÿ. Ðàíüøå åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñêðûòü ñîñóäû áûë ìàêèÿæ, à ìåäèöèíà ïðåäëàãàëà òîëüêî õèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå êðóïíûõ ñîñóäîâ íà íîãàõ. Âïîñëåäñòâèè ïîÿâèëàñü ñêëåðîòåðàïèÿ, óñïåøíî ïðèìåíÿåìàÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ñîñóäèñòûõ ïîðàæåíèé íà íîãàõ. Àïïàðàò

Ellipse ïðåäëàãàåò ýôôåêòèâíóþ, êëèíè÷åñêè ïîäòâåðæäåííóþ ìåòîäèêó óñòðàíåíèÿ ìíîãèõ âèäîâ ñîñóäèñòûõ ïîðàæåíèé, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ êàê ïîñëå ñêëåðîòåðàïèè, òàê è â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÀÏÏÀÐÀÒ ELLIPSE? Àïïàðàò Ellipse íàïðàâëÿåò êîíòðîëèðóåìûå èìïóëüñû ñâåòà â âåðõíèå ñëîè êîæè. Îêñèãåìîãëîáèí, åñòåñòâåííûé ïèãìåíò ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, ñîäåðæàùèéñÿ â êðàñíûõ êðîâÿíûõ êëåòêàõ, ïîãëîùàåò ýòî ñâåòîâîå èçëó÷åíèå, çàòåì òðàíñôîðìèðóåò ñâåò â òåïëîâóþ ýíåðãèþ, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ â ñòåíêè êðîâÿíûõ ñîñóäîâ. Âíóòðåííÿÿ ìåìáðàíà, îêóòûâàþùàÿ ñîñóä, óíè÷òîæàåòñÿ, åñëè òåïëî äåðæèòñÿ âûøå 70 ãðàäóñîâ áîëåå îäíîé ìèëèñåêóíäû. Ýòî âåäåò ê ðàñïàäó ñîñóäà è åãî ïîñòåïåííîìó óäàëåíèþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé ïðåâðàùàòü ñâåò â òåïëîâóþ ýíåðãèþ è ðàçðóøàòü ñ åå ïîìîùüþ íåîáõîäèìûå ýëåìåíòû áåç ïîâðåæäåíèÿ îêðóæàþùèõ òêàíåé, íàçûâàåòñÿ «ñåëåêòèâíûé ôîòîòåðìîëèç». Ñâåò, èçëó÷àåìûé àïïàðàòîì Ellipse, òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåòñÿ äâîéíîé ñèñòåìîé ôèëüòðàöèè. Â ðåçóëüòàòå íà êîæó âîçäåéñòâóþò èìïóëüñû

èìåííî òîé äëèíû âîëíû è òîé ìîùíîñòè, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ïîãëîùåíèÿ ãåìîãëîáèíîì, à âîëíû áîëüøåé äëèíû îòâåðãàþòñÿ. Íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ëå÷åíèå äëÿ ñâåòëîé êîæè. Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû Ellipse Facial Thread Vein Removal (óäàëåíèå ñîñóäèñòîé ñåòêè): çà åäèíè÷íûé ñîñóä – îò ‡20.00 çà êàæäóþ âñïûøêó ñâåòà, ‡130 çà âñå ëèöî. Íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð: 2-4 ñ èíòåðâàëîì â 3-4 íåäåëè. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è òåñò íà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïðîöåäóðå. Ïðîöåäóðà Facial Thread Vein Removal â ñàëîíå Panele ïðîâîäèòñÿ íà àïïàðàòå ELLIPSE IPL PLUS, êîòîðûé ïîëó÷èë çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå â 44-õ ñòðàíàõ ìèðà. Âñå ïðîöåäóðû

âûïîëíÿþòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàíûìè ñïåöèàëèñòàìè, îáó÷åííûìè èñïîëüçîâàíèþ ïåðåäîâûõ ñèñòåì ëàçåðíîãî ëå÷åíèÿ Ellipse. Ñàëîí Panele ðàñïîëîæåí â ðàéîíå Barking è ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ñôåðå êðàñîòû óæå áîëåå âîñüìè ëåò. Â óþòíîé îáñòàíîâêå âàì ïðåäëîæàò: ïðîôåññèîíàëüíóþ îêðàñêó âîëîñ, ñòðèæêó, óêëàäêó è õèìè÷åñêóþ çàâèâêó; êîñìåòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ; ìàíèêþð, ÑÏÀ-ïåäèêþð è íàðàùèâàíèå íîãòåé, òàêæå ê âàøèì óñëóãàì ñîëÿðèé. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñàëîíà æäóò âàñ ïî àäðåñó:

Unit 38, Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8RT òåë. 07919273205, 07568305179, 02085916613 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗРЕНИЕ. ПОЧЕМУ НАШИМ ГЛАЗАМ НУЖЕН ЛЮТЕИН? Òðåâîæíàÿ ìèðîâàÿ ñòàòèñòèêà óêàçûâàåò íà ñòðåìèòåëüíûé ðîñò çàáîëåâàíèé ãëàç. Çðèòåëüíûå íàãðóçêè â ÕÕI âåêå âîçðîñëè íà 82%. Òîëüêî çàäóìàéòåñü, íàñêîëüêî âàæíî çðåíèå äëÿ ÷åëîâåêà? Âíåøíÿÿ ñðåäà ñòàëà áîëåå àãðåññèâíîé – èçáûòî÷íàÿ ñîëíå÷íàÿ ðàäèàöèÿ, ïðèñòðàñòèå ê òåëåâèçîðàì è êîìïüþòåðàì, íîâîìîäíûì ìîáèëüíûì óñòðîéñòâàì, áåñêîíå÷íîå èñïîëüçîâàíèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé, õðîíè÷åñêèå ñòðåññû, ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ. Òàêèå ëèäåðû çàáîëåâàíèé, êàê êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, äèàáåòè÷åñêàÿ ðåòèíîïàòèÿ, âûðîæäåíèå æåëòîãî ïÿòíà ñåò÷àòêè (äåãåíåðàöèÿ ìàêóëû), âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ó ðàçíûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ê ïðèìåðó, ó ëþäåé, äîëãî ðàáîòàþùèõ çà êîìïüþòåðîì, ðàçâèâàåòñÿ «ñèíäðîì êîìïüþòåðíîé óñòàëîñòè» – ïîÿâëÿþòñÿ ñóõîñòü, íàïðÿæåíèå è äàæå áîëü â ãëàçàõ, ïðè÷åì çðåíèå ñòàíîâèòñÿ íå÷åòêèì, ïîÿâëÿþòñÿ ïîêðàñíåíèå ãëàç, ãîëîâíàÿ áîëü è ãîëîâîêðóæåíèå. Ïîäîáíîå ïðîÿâëåíèå – çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ íàøèõ ãëàç. Ñâåòîâûå ëó÷è, ïðîõîäÿ ñêâîçü ãëàç, ôîêóñèðóþòñÿ íà

ñåò÷àòêå â îáëàñòè æåëòîãî ïÿòíà – îáëàñòè, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ìàêñèìàëüíóþ îñòðîòó çðåíèÿ. Íàèáîëåå àãðåññèâíàÿ ÷àñòü ñâåòîâîãî ñïåêòðà – ñèíèé ñâåò, ïðîâîöèðóåò â ãëàçàõ îáðàçîâàíèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóþò íà âñå ñòðóêòóðû ãëàçà, íî îñîáåííî îïàñíû äëÿ ñåò÷àòêè è õðóñòàëèêà. Ñ ãîäàìè òàêèå ïîâðåæäåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ, çðåíèå ïîñòåïåííî óõóäøàåòñÿ è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåïîòå. Ìèðîâàÿ ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî 25-30 ìëí ÷åëîâåê â ìèðå ïîòåðÿëè çðåíèå â ðåçóëüòàòå ìàêóëîäèñòðîôèè. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò åñòåñòâåííûé ìåõàíèçì çàùèòû îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ïðèðîäíûå êàðîòèíîèäû – ëþòåèí è îáðàçóþùèéñÿ èç íåãî â òêàíÿõ ãëàçà çåàêñàíòèí ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ïèãìåíòîì æåëòîãî ïÿòíà, ðàñïîëîæåííî-

ãî â öåíòðå ñåò÷àòîé îáîëî÷êè ãëàçà. Èìåííî ýòà îáëàñòü îòâå÷àåò çà ÿñíîå è êà÷åñòâåííîå çðåíèå. Ëþòåèí è çåàêñàíòèí èçáèðàòåëüíî ïîãëîùàþò âðåäîíîñíóþ ãîëóáóþ ÷àñòü ñïåêòðà ñâåòîâûõ ëó÷åé (çàùèòíàÿ ýêðàíèðóþùàÿ ôóíêöèÿ) è íåéòðàëèçóþò ðàçðóøèòåëüíîå äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ (àíòèîêñèäàíòíàÿ ôóíêöèÿ). Ýòî îòêðûòèå â 1985 ãîäó ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî äåôèöèò ëþòåèíà ïðèâîäèò ê íåîáðàòèìîìó óõóäøåíèþ çðåíèÿ. Ëþòåèí íå ñèíòåçèðóåòñÿ îðãàíèçìîì, ïîýòîìó åãî ñîäåðæàíèå â òêàíÿõ ãëàç çàâèñèò îò íàøåãî ïèòàíèÿ. Ëþòåèí ñîäåðæèòñÿ â îðàíæåâîì ïåðöå è ìîðêîâè, õóðìå, áðîêêîëè, øïèíàòå. Íî ýòè îâîùè ìû åäèì íå êàæäûé äåíü. Ïîýòîìó äëÿ âîñïîëíåíèÿ çàïàñîâ ëþòåèíà è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ãëàç øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäëàãàåò ìóëüòèâèòàìèííûé íàïèòîê Red Berry, êîòîðûé ñîäåðæèò êîíöåíòðàò ñîêà êëþêâû è ñîêà ìàðàêóéè, íàòóðàëüíûé áåòà-êàðîòèí,

âèòàìèíû Ñ è Å, ýêñòðàêò çàðîäûøåé ïøåíèöû è ëþòåèí. Êëþêâåííûé ñîê òðàäèöèîííî ïðèìåíÿëè â íàðîäíîé ìåäèöèíå êàê âèòàìèííîå ñðåäñòâî ïðè ðàçëè÷íûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ. Â ñîêå êëþêâû ñîäåðæàòñÿ ôåíîëüíûå ñîåäèíåíèÿ àíòîöèàíû è áèîôëàâîíîèäû, îáëàäàþùèå ñïîñîáíîñòüþ íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, à òàêæå äóáèëüíûå âåùåñòâà òàíèäû è áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êëþêâà ïðîÿâëÿåò ïðîòèâîñïàëèòåëüíûå è áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà. Ñîê ìàðàêóéè ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ ìî÷åâîé êèñëîòû, áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà ÖÍ ñèñòåìó. ßâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåëåçà, âèòàìèíîâ ÐÐ, Â2, êàëüöèÿ.

Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè ëþòåèí â ïðåïàðàòå ñîäåðæèòñÿ â àêòèâíîé áèîóñâîÿåìîé ôîðìå. Ñèðîï Red Berry îêàçûâàåò îáùåóêðåïëÿþùåå äåéñòâèå, ïîâûøàåò èììóíèòåò, óêðåïëÿåò ñîñóäû è çðåíèå. Íàïèòîê ïîëåçåí âçðîñëûì è äåòÿì! Ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Ïðèíèìàÿ ýòîò âêóñíûé è ïîëåçíûé íàïèòîê, âû çàáóäåòå ïðî óñòàëîñòü, à âàøè ãëàçà áóäóò âàì òîëüêî áëàãîäàðíû! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЧУДОДЕЙСТВЕННОЕ МАСЛО ЧАЙНОГО ДЕРЕВА áîì. Ýòî íàòóðàëüíîå ýôèðíîå ìàñëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåñüìà íåïðîñòîé ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó êîìïëåêñ. Â íåì ñîäåðæèòñÿ îêîëî ïîëóñîòíè îðãàíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ, à òàêæå ÷åòûðå ðåä÷àéøèõ ýëåìåíòà: âèðèäèôëîðåí, L-òåðíèíåîë, Â-òåðïèíåîë è àëëèãåêñàíîàò.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îíî ñïàñàåò îò âûñûïàíèé íà êîæå, ÿâëÿåòñÿ ñèëüíåéøèì àíòèñåïòèêîì, äåëàåò âîëîñû áîëåå ãóñòûìè è êðåïêèìè è ïîìîãàåò ïðè óêóñàõ íàñåêîìûõ. Òàêîé ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ïðîäóêò íåîáõîäèìî èìåòü êàæäîìó! ×àéíîå äåðåâî, èëè Melaleuca alternifolia, îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó ìèðòîâûõ è ÿâëÿåòñÿ áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì ýâêàëèïòà. Ðàñòåò îíî èñêëþ÷èòåëüíî â Àâñòðàëèè, äåðåâî ëåãêî óçíàòü ïî ñâåòëîé øåëóøàùåéñÿ êîðå, íà-

ÄËß ÊÎÆÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ Ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà – âåùåñòâî, îáëàäàþùåå ìîùíûìè àíòèñåïòè÷åñêèìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè è ïðîòèâîâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè. Îíî ïîäàâëÿåò ðîñò è ðàçìíîæåíèå òàêèõ âîçáóäèòåëåé èíôåêöèé, êàê ñòàôèëîêîêêè, ñòðåïòîêîêêè, ãîíîêîêêè, ïíåâìîêîêêè, íåéòðàëèçóåò ãðèáêîâóþ ôëîðó. Ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà îáëàäàåò ðàíîçàæèâëÿþùèì äåéñòâèåì. Íàðóæíî îíî èñïîëüçóåòñÿ ïðè ãíîéíûõ èíôåêöèÿõ è çàãðÿçíåííûõ ðàíàõ, îæîãàõ, ïîðåçàõ, ñèíÿêàõ, óêóñàõ íàñåêîìûõ. Õîðîøèå ðåçóëüòàòû äàåò ïðèìåíåíèå ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà äëÿ ëèöà è òåëà: îò ïðûùåé, ãåðïåñà, ýêçåìû, áîðîäàâîê, ëèøàÿ. Â êà÷åñòâå êîñìåòè÷å-

ðàíÿåò çóä, ñòÿíóòîñòü êîæè, èçáàâëÿåò îò ïåðõîòè. Îò âûïàäåíèÿ âîëîñ ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü îáåðòûâàíèÿ ñ ìàñëîì: íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà ïîäóøå÷êàìè ïàëüöåâ âòèðàåòñÿ â êîæó ãîëîâû, çàòåì âîëîñû óêóòûâàþòñÿ ïîëîòåíöåì èëè ñïåöèàëüíîé øàïî÷êîé íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè íà íî÷ü, ïîñëå ÷åãî òùàòåëüíî ïðîìûâàþòñÿ. Äëÿ ðåãóëÿðíîãî ïðèìåíåíèÿ ìîæíî äîáàâèòü íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà â îáû÷íûé øàìïóíü. ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß Î÷åíü ðåäêî, íî âñå æå áûâàþò ñëó÷àè èíäèâèäóàëüíîé íåïåðåíîñèìîñòè è àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè íà ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà – åñëè â ìåñòå åãî íàíåñåíèÿ ïîÿâèëèñü ïîêðàñíåíèå è ñûïü, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê äåðìàòîëîãó. ×òîáû ñäåëàòü ñîñòàâ ìåíåå êîíöåíòðèðîâàííûì, åãî ìîæíî ðàçâåñòè ìàñëîì âèòàìèíà Å èëè äèñòèëëèðîâàííîé âîäîé (ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ôëàêîí íóæíî áóäåò âçáîëòàòü). Ñïåöèàëèñòû íå ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü íåðàçâåäåííîå ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà áåðåìåííûì æåíùèíàì è ìàëûøàì â âîçðàñòå äî ïîëóòîðà ëåò. Íåëüçÿ òàêæå íàíîñèòü ñðåäñòâî íà áîëüøèå îòêðûòûå ðàíû è çíà÷èòåëüíûå ïëîùàäè ñëèçèñòûõ, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ìàñëî âíóòðü. ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÎÐÃÀÍÈÊÓ Êóïèòü ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà ñåãîäíÿ ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âåçäå êàê â ÷èñòîé ôîðìå, òàê è â ñîñòàâå êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü îðãàíè÷åñêèå ìàðêè, òàêèå êàê Tisserand Aromatherapy (www.tisserand.com), ÷òîáû áûòü óâåðåííûì â êà÷åñòâå ïðîäóêöèè. Tisserand ïðåäëàãàåò öåëûé ðÿä ñðåäñòâ ñ

ïîìèíàþùåé áóìàãó, ñóõèì òîíêèì ëèñòüÿì, íå äàþùèì òåíè, è æåëòîâàòûì ïóøèñòûì öâåòêàì. Ñîáñòâåííî, ýôèðíîå ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà ïîëó÷àþò èìåííî èç ëèñòüåâ. Ñåãîäíÿ ïðîäóêò øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â äåðìàòîëîãèè è àðîìàòåðàïèè: îí îáëàäàåò ìîùíûì îáåççàðàæèâàþùèì è çàæèâëÿþùèì äåéñòâèåì, äåçèíôèöèðóåò è õîðîøî âïèòûâàåòñÿ êîæåé. ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ïåðâûå íàó÷íûå äîêàçàòåëüñòâà áàêòåðèöèäíûõ ñâîéñòâ ìàñëà áûëè ïðåäñòàâëåíû èññëåäîâàòåëåì Ïåíôîëäîì â 1925 ãîäó. Ó÷åíûé âûÿâèë, ÷òî àíòèñåïòè÷åñêèé ýôôåêò ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà â 13 ðàç ìîùíåå êàðáîëîâîé êèñëîòû è â ïÿòü ðàç – ñïèðòà. Ñ òåõ ïîð ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà ñòàëè àêòèâíî ïðîèçâîäèòü ïðîìûøëåííûì ñïîñî-

ñêîãî ñðåäñòâà äàííîå ìàñëî èñïîëüçóþò äëÿ ðåãóëÿðíîãî óõîäà çà êîìáèíèðîâàííîé èëè æèðíîé êîæåé, ïðè çóäå, óãðåâîé ñûïè, âûïàäåíèè âîëîñ, ïåðõîòè. ÄËß ÂÎËÎÑ Ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà ïîäõîäèò äëÿ âîëîñ âñåõ òèïîâ: ïèòàÿ èõ êîðíè è êîæó ãîëîâû, îíî äåëàåò âîëîñû áîëåå ãóñòûìè, ïðèäàåò èì áëåñê è îáúåì. Êðîìå òîãî, îíî óñò-

ìàñëîì ÷àéíîãî äåðåâà: òâåðäîå ìûëî, ãåëü äëÿ óìûâàíèÿ, òî÷å÷íîå ñðåäñòâî îò ïðûùåé, ðîëèêîâûé äåçîäîðàíò, øàìïóíü è êîíäèöèîíåð äëÿ âîëîñ. Ñåé÷àñ íà ñàéòå ïðîâîäèòñÿ àêöèÿ ñî ñêèäêîé â 35% íà âñþ ëèíèþ (ïðè îïëàòå íóæíî ââåñòè êîä TT35).

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

БЫСТРО ВЫРОВНЯТЬ ЗУБЫ? НЕ ПРОБЛЕМА! Íåìàëîå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ îáðàùàåòñÿ ê ñòîìàòîëîãàì ñ ôðàçîé «Ó ìåíÿ êðèâûå çóáû. ×òî äåëàòü?». «Íåïðåçåíòàáåëüíàÿ» óëûáêà çàêðåïîùàåò è çàêîìïëåêñîâûâàåò ÷åëîâåêà, çàòðóäíÿåò îáùåíèå ñ äðóãèìè ëþäüìè. Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåóñòðîåííîñòè â ëè÷íîé æèçíè èëè íåóäà÷è â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Äàííàÿ ïðîáëåìà îñîáåííî àêòóàëüíà â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîñòè, êîãäà âñòðå÷à «ïî îäåæêå» ñòàíîâèòñÿ íîðìîé æèçíè. Íåðîâíûå çóáû ìîãóò áûòü ëèáî ðåçóëüòàòîì íàñëåäñòâåííîñòè, ëèáî ïîñëåäñòâèåì ìåõàíè÷åñêîé òðàâìû èëè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, äåôåêòíûå çóáû ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì çóáîâ è äåñåí. Èçìåíåíèå ïðèêóñà, èñïðàâëåíèå êðèâûõ çóáîâ èëè äðóãèõ êàêèõ-ëèáî äåôåêòîâ çóáíîãî ðÿäà ìîæíî äåëàòü â ëþáîì âîçðàñòå áåç îãðàíè÷åíèé. Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ çóáîâ ïîçâîëÿþò äîáèâàòüñÿ êà÷åñòâåííûõ è ñòàáèëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå ñèñòåìû âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ: Six Months Smiles, Inman Aligner, Clear Aligner. SIX MONTH SMILES® Ñèñòåìà êîñìåòè÷åñêèõ çóáíûõ áðåêåòîâ Ìíîæåñòâî âçðîñëûõ ëþäåé â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè ïðèêðûâàþò ðîò, êîãäà ñìåþòñÿ, óëûáàþòñÿ èëè ãîâîðÿò. Îíè íå õîòÿò íîñèòü ìåòàëëè÷åñêèå áðåêåòû íåñêîëüêî ëåò èëè îïàñàþòñÿ, ÷òî äàëüíåéøèå êîððåêòèðóþùèå ïðîöåäóðû ìîãóò áûòü ñëèøêîì ñëîæíûìè èëè ñëèøêîì äîðîãèìè. Ñåé÷àñ ïîÿâèëîñü ýôôåêòèâíîå, áåçîïàñíîå è äîñòóïíîå ïî öåíå ýñòåòè÷åñêîå ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò áûòü ñîâìåùåíî ñ âàøèì ñòèëåì æèçíè è ïðèâû÷êàìè. Ðåâîëþöèîííàÿ êîìáèíàöèÿ

×òî òàêîå Inman Aligner? Âûðàâíèâàòåëü ïîõîæ íà ïîñòîÿííî íîñèìóþ êàïó, íî îáîëî÷êà, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò çóáû, ÿâëÿåòñÿ ïðîçðà÷íîé, ÷òî äåëàåò åå î÷åíü óäîáíîé. Inman Aligner èñïîëüçóåò ñæàòóþ ïðóæèíó, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò ïîñòîÿííîå, íî ìÿãêîå äàâëåíèå íà çóáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäâèíóòü èõ â íóæíîì íàïðàâëåíèè. ×àñòü óñòðîéñòâà ðàáîòàåò çà çóáàìè, ñîçäàâàÿ ðàáî÷åå äàâëåíèå íàïîäîáèå ïîðøíÿ. Îíà ðàáîòàåò â ñî÷åòàíèè ñ ïåðåêëàäèíêîé, êîòîðàÿ âçàèìîäåéñòâóåò ñ ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòüþ çóáîâ, ÷òîáû ïîäæàòü çóáû â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Áëàãîäàðÿ ýòîé óíèêàëüíîé ñèñòåìå âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû èñïðàâèòü ëþáûå ïðîáëåìû ñ çóáàìè, íàìíîãî êîðî÷å, ÷åì ïåðèîä ëå÷åíèÿ ñ äðóãèìè âèäàìè áðåêåòîâ.

èñïûòàííûõ òåõíèê, îðòîäîíòè÷åñêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ è èííîâàöèîííîãî ìûøëåíèÿ – SIX MONTH SMILES ® èñïîëüçóåò ñïåöèàëèçèðîâàííûå áåñöâåòíûå áðåêåòû, êîòîðûå ìÿãêî âûðàâíèâàþò è èñïðàâëÿþò çóáû â ñðåäíåì çà øåñòü ìåñÿöåâ. Ïðîçðà÷íûå áðåêåòû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé ïðè ïîìîùè ñòàíäàðòíîé îðòîäîíòè÷åñêîé ìåõàíèêè àêêóðàòíî ïåðåìåñòÿò çóáû, êîòîðûå âèäíû ïðè óëûáêå. Â SIX MONTH SMILES ® ïðèìåíåíû ñàìûå ëó÷øèå âàðèàíòû áðåêåòîâ, à òàêæå ñêîððåêòèðîâàíû ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ è âûáîð ìàòåðèàëîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âçðîñëîìó ÷åëîâåêó ïðåäëîæèòü ýñòåòè÷åñêèé âàðèàíò, ñîîòâåòñòâóþùèé åãî ñòèëþ æèçíè. Ïðåèìóùåñòâà ñèñòåìû Six Months Smiles Ïðèìåíåíèå áðåêåòîâ – ýòî îäèí èç ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ ìåòîäîâ ñ ïðåäñêàçóåìûì êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì. Âðåìÿ íîøåíèÿ áðåêåòîâ â ñðåäíåì øåñòü ìåñÿöåâ.

Øåñòèìåñÿ÷íûé Smiles Lucid-LOK ™ – ñàìè ñêîáêè è áåñöâåòíàÿ äóãà ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíû. Øåñòèìåñÿ÷íàÿ Smiles Patient Tray Kits™ – ñèñòåìà, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò ïàöèåíòó, ÷òî åãî ïîñåùåíèÿ ñòîìàòîëîãà áóäóò êîðîòêèìè è ïðèÿòíûìè. Ïðèìåíåíèå ìàëûõ ñèë ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü îáùóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ, ïîâûñèòü êîìôîðò, áåçîïàñíîñòü è óðîâåíü ãèãèåíû çóáîâ. Six Month Smiles îáû÷íî äåøåâëå ñòàíäàðòíûõ áðåêåòîâ.

Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà ìåòîäèêè Inman Aligner? Ïðîñòîòà – Inman Aligner ýòî ïðîñòàÿ ìåòîäèêà, ïðèáîð íå âûçûâàåò ñèëüíîãî äèñêîìôîðòà è ïîçâîëÿåò áûñòðî äîñòèãàòü ðåçóëüòàòà. Ñúåìíîñòü – ïàöèåíò ìîæåò ñíèìàòü óñòðîéñòâî. Áûñòðîòà – æåëàåìûé ðåçóëüòàò ìîæíî óâèäåòü ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ñ àëüòåðíàòèâíûìè âàðèàíòàìè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàøà óëûáêà âåðíåòñÿ áûñòðåå. Íåâûñîêàÿ ñòîèìîñòü.

INMAN ALIGNER Ingman Aligner – ýòî íîâûé ìåòîä ýñòåòè÷åñêîé ñòîìàòîëîãèè, êîòîðûé ðåøàåò âîïðîñû âûïðÿìëåíèÿ, çàêðûòèÿ ïðîáåëîâ è èçìåíåíèÿ âàøèõ ïåðåäíèõ çóáîâ. Îí èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ ìÿãêîãî ñî÷åòàíèÿ íèêåëÿ è òèòàíà, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò çóáû î÷åíü ìÿãêî, íî ïîñòîÿííî äâèãàòüñÿ. Inman Aligner çàíèìàåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì äðóãèå âèäû îðòîäîíòè÷åñêèõ ìåòîäèê – âñåãî 9 íåäåëü!

CLEAR ALIGNER Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü èìåþò êàïû (ýëàéíåðû) Èíâèçèëàéí (Invisalign), ðàçðàáîòàííûå êîìïàíèåé Invisalign Technology è Clear-aligner. Ïåðåä íà÷àëîì ëå÷åíèÿ ïàöèåíòó íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äèàãíîñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ (ñäåëàòü ôîòî, ñëåïêè, ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè). Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ ëå÷åíèÿ. Ïîñëå îáðàáîòêè âñåõ äàííûõ âðà÷ ðàçðàáàòûâàåò èíäèâèäóàëüíûé ïëàí

ëå÷åíèÿ, êîòîðûé ñîãëàñîâûâàåòñÿ ñ ïàöèåíòîì. Äàëåå íàñòóïàåò ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ êàï (ýëàéíåðîâ). Êàïà ïîëíîñòüþ îõâàòûâàåò âñå çóáû è ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ðåçóëüòàòà àïïàðàò íåîáõîäèìî íîñèòü åæåäíåâíî, êðóãëîñóòî÷íî, ñíèìàÿ ëèøü äëÿ åäû è ÷èñòêè çóáîâ. Çàìåíà êàï ïðîèñõîäèò ðàç â 2-3 íåäåëè, ïðè ýòîì êàæäàÿ íîâàÿ êàïà íåçíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ïîëîæåíèå çóáîâ. Äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ çàâèñèò îò òÿæåñòè ïàòîëîãèè è ñîñòàâëÿåò îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî 2-õ è áîëåå ëåò. Ïðåèìóùåñòâà âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ áåç áðåêåòîâ Ïðåèìóùåñòâàìè âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ áåç áðåêåòîâ ÿâëÿþòñÿ âûñîêàÿ ýñòåòèêà, ëåãêîñòü â èñïîëüçîâàíèè, êîìôîðòíîñòü íîøåíèÿ (îòñóòñòâóþò ýëåìåíòû, ñïîñîáíûå òðàâìèðîâàòü ìÿãêèå òêàíè), îáû÷íàÿ ïðîöåäóðà ãèãèåíû (êàïû ñíèìàþòñÿ è íå ìåøàþò ÷èñòêå çóáîâ), ýêîíîìèÿ âðåìåíè ïàöèåíòà (íå ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà ïðèåìå ó âðà÷à). Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñúåìíûìè êàïàìè ïàöèåíò ìîæåò îäíîâðåìåííî îòáåëèòü çóáû (êàïû çàïîëíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì ãåëåì). Åñëè âû íåäîâîëüíû ñâîèìè çóáàìè – çàïèøèòåñü íà ïðèåì â Blue Light Dental Clinic, è ïîñëå îñìîòðà äîêòîð ïîñîâåòóåò, êàêîé ìåòîä áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò âàì. Ìíîãèå íàøè ïàöèåíòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü óëûáàòüñÿ óâåðåííî è îòêðûòî. Íà âåá-ñàéòå www.bluelightdentalclinic.co.uk âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ öåíàìè íà óñëóãè, ìîæåòå ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 02083400666, è ìû ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèì íà âàøè âîïðîñû. Íàø àäðåñ: 75 Tottenhan Lane, London, N8 9BE. Ïðèõîäèòå, è ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäàðèòü âàì óëûáêó!

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ТЕЛЕВИЗОР ВСЮ ПРАВДУ РАССКАЖЕТ Íàéäÿ ìóæà äëÿ Âàëåðèè Íîâîäâîðñêîé, Ëàðèñà Ãóçååâà ïîíÿëà, ÷òî åå ìèññèÿ íà Çåìëå çàêîí÷åíà. Ïîäâûïèâøàÿ âåäóùàÿ ïðîãíîçà ïîãîäû âî âðåìÿ ïðÿìîãî ýôèðà íà÷àëà ïîêàçûâàòü, ãäå æèâåò åå áûâøèé. Ïîìíþ, â 90-å ãîäû çàïèñûâàë ôèíàëüíûå çàñòàâêè òåëåâèçèîííûõ ñåðèàëîâ íà êàññåòíèê è âðóáàë íà äà÷å íà âñþ ãðîìêîñòü íå âîâðåìÿ, òåì ñàìûì ñåÿ äèêèé óæàñ ñðåäè ñîñåäñêèõ æåíùèí. Æåíà âåäóùåãî ïðîãðàììû «Î÷óìåëûå ðó÷êè» Àíäðåÿ Áàõìåòüåâà ïðîñèò ìóæà íàêîíåö-òî âûêèíóòü ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó, ðîçåòêó è ñêîò÷ è êóïèòü íîðìàëüíûå ïðåçåðâàòèâû.

Õîòèòå âûðâàòüñÿ èç ðåàëüíîñòè è ïåðåíåñòèñü â ÷óäåñíóþ ñêàçî÷íóþ ñòðàíó, íî ó âàñ íå õâàòàåò äåíåã íà ïîåçäêó? Íå áåäà! Ìû ïðèäåì âàì íà ïîìîùü! Íà íåñêîëüêî ÷àñîâ âû î÷óòèòåñü â äðóãîé ñòðàíå, íàïîëíåííîé ìèðîì è äîáðîòîé, ñîâåðøàþùåé ýïîõàëüíûå ñâåðøåíèÿ, ïîëíîé âåëèêèõ çàìûñëîâ è ì÷àùåéñÿ â ëó÷åçàðíîå áóäóùåå. Òîëüêî ó íàñ – òåëåèíòåðâüþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà â ïðÿìîì ýôèðå! Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ! Èãðà «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Âíèìàíèå, âîïðîñ: - Êàê âû äóìàåòå, ãîñïîäèí Äðóçü, æåíà âàì èçìåíÿåò? - Äóìàþ, ÷òî íåò, ãîñïîäèí âåäóùèé! - À òåïåðü âíèìàíèå íà ýêðàí!

Àêóëà ñïîñîáíà ó÷óÿòü êðîâü íà ðàññòîÿíèè 50 êèëîìåòðîâ. Ñðåäè ëþäåé ïîäîáíîé ñïîñîáíîñòüþ îáëàäàþò òîëüêî ëèøü æóðíàëèñòû òåëåêàíàëà ÍÒÂ. Â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ê ñòèðàëüíîé ìàøèíå, âûèãðàííîé íà «Ïîëå ÷óäåñ», âñåãî äâà ñëîâà: «Âðàùàéòå áàðàáàí». Ìóæ è æåíà â ïîñòåëè. Îí íà÷èíàåò ðóêîé ãëàäèòü åå ïëå÷è, çàòåì îùóïûâàåò ãðóäü. Îíà íà÷èíàåò òîìíî âçäûõàòü. Åãî ðóêà îïóñêàåòñÿ íèæå. Îí âåäåò ðóêîé ïî åå æèâîòó, ïðîõîäèò ëèíèþ áåäðà è... ðåçêî óáèðàåò ðóêó. - Ñåìà! Ïî÷åìó òû îñòàíîâèëñÿ? – ñ îáèäîé â ãîëîñå ñïðàøèâàåò æåíà. - ß íàøåë-òàêè ïóëüò îò òåëåâèçîðà!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Íà îäíîì èç çàðóáåæíûõ òåëåêàíàëîâ âåäóùèé âå÷åðíåãî âûïóñêà íîâîñòåé íå÷àÿííî çåâíóë â ýôèðå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðîèçîøëè ñëåäóþùèå ñîáûòèÿ: 1. Ðåäàêòîð ïåðåäà÷è âûñòóïèë â ýôèðå ñ îôèöèàëüíûìè èçâèíåíèÿìè. 2. Ðåäàêöèÿ áûëà áóêâàëüíî çàâàëåíà îáðàùåíèÿìè áëàãîäàðíûõ çðèòåëåé, êîòîðûì â ýòîò ðàç óäàëîñü çàñíóòü ãîðàçäî áûñòðåå îáû÷íîãî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî êàíàëà ïðèíÿëî ðåøåíèå î âûïóñêå íîâîé êîðîòêîé ïåðåäà÷è, ãäå âåäóùèå áóäóò íà ðàçíûå ëàäû çåâàòü, äàáû ïîìî÷ü òðóäÿùèìñÿ ïîáûñòðåå ïðåäàòüñÿ â ðóêè Ìîðôåÿ. Ñïîêîéíîé íî÷è, âçðîñëûå! Ëåò 10-15 íàçàä ó íàñ áûëî ìåñòíîå êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, íûíå ïî÷èâøåå â áîçå. Ðàññêàçûâàëè î âñÿêèõ ìåëêèõ ïðîáëåìêàõ, íî ðàññêàçûâàëè ïëîõî – êàðòèíêà áûëà îòâðàòíîé, ðÿáèëà, ðàñïëûâàëàñü, èíîãäà ïðåâðàùàÿñü â ïîëíóþ êàøó. Íè÷åãî ðàçîáðàòü áûëî íåëüçÿ. Â îáùåì, òåõíèêà íà ãðàíè ôàíòàñòèêè. È âîò êàê-òî ñëó÷èëàñü ó íàøåãî íàðîäà âñòðå÷à ñ ïðåôåêòîì. ß èç ëþáîïûòñòâà ïîøåë (õîòåë óçíàòü – áóäóò ëè Öåëûé äåíü íà ÒÂ ïîêàçûâàþò êàòàñòðîôû, óáèéñòâà, íàñèëèå. À ìóëüòèê «Íó, ïîãîäè!» òåïåðü ìîæíî ñìîòðåòü òîëüêî ïîñëå 23:00. Òàì âîëê êóðèò!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Óçíàâ èç ðîññèéñêèõ íîâîñòåé î êîëè÷åñòâå ýêñòðåìèñòîâ â Óêðàèíå, «Àëü-Êàèäà» ïðîñòî îôèãåëà è ðåøèëà ñàìîðàñïóñòèòüñÿ. Èäåò èãðà «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Âåäóùèé: - Âîïðîñ íàøåãî òåëåçðèòåëÿ èç Óõðþïèíñêà. Óâàæàåìûå çíàòîêè, âû ïîìíèòå ìóëüòôèëüì «Êàíèêóëû â Ïðîñòîêâàøèíî»? Êàê Êîò Ìàòðîñêèí âçÿë íàïðîêàò êîðîâó Ìóðêó, êîòîðàÿ ðîäèëà òåëåíêà Ãàâðþøó... Ãàâðþøà îêàçàëñÿ áû÷êîì. À òåïåðü – âíèìàíèå! Âîïðîñ: «Êàê Ìàòðîñêèí ñîáèðàåòñÿ â äâà ðàçà áîëüøå ìîëîêà ïîëó÷àòü?» Íà òåëåâèäåíèè (ÑÒÑ) ïîÿâèëîñü íîâîå êóëèíàðíîå øîó. Óæ íå çíàþ, î ÷åì òàì è ÷åì îíî îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ, – íî ñïîíñîð ó íåãî – òóàëåòíàÿ áóìàãà!

ñíîñèòü íàøè äîìà. Ïðåôåêò óñïîêîèë, íåò, ìîë, íå áóäóò). À â çàëå âñå âðåìÿ ìûêàëñÿ îïåðàòîð òîé ñàìîé òåëåêîìïàíèè Çàïàäíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà. Âèä åãî êàìåðû ìåíÿ óáåäèë, ÷òî òåõíèêà ïîêóïàëàñü íà áëîøèíîì ðûíêå èëè âîîáùå ñîáèðàëàñü èç äåòàëåé, íàéäåííûõ íà ñâàëêå; çäîðîâåííàÿ, ãðÿçíàÿ, äðàíàÿ, çàòåðòàÿ äîíåëüçÿ. À ñáîêó îôèöèàëüíàÿ íàêëåéêà: «Òåëåâèäåíèå Çàïàäíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà». Òîëüêî âîò ïåðâàÿ áóêâà â ïåðâîì ñëîâå áûëà ñòåðòà ïîëíîñòüþ. È ïîëó÷àëîñü: «ÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ». ×òî æ, õîòÿ áû ÷åñòíî...

Äèêòîð íà÷èíàåò íîâîñòíóþ ïðîãðàììó: - Äîáðûé âå÷åð! Íó è õâàòèò î äîáðîì...

Íàöñîâåò ïî òåëåâèäåíèþ è ðàäèîâåùàíèþ Óêðàèíû ïðèíÿë ðåøåíèå ñîïðîâîæäàòü íîâîñòè ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëîâ çàêàäðîâûì ñìåõîì.

- Ìàìà, à òû ðàíüøå ëþáèëà ñåðèàëû? - Äà òû ÷òî, Èçàóðà, êîíå÷íî, íåò!

Ìû ñòàëè æèòü ëó÷øå, íî íå óçíàëè îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî óæå ãîä íå ñìîòðèì òåëåâèçîð.

Íà ïåðåäà÷å «Ìîäíûé ïðèãîâîð» ó÷àñòíèöà òàê äîñòàëà âåäóùèõ, ÷òî åé âïàÿëè ðåàëüíûé ñðîê.

Íà ñúåìêàõ ïåðåäà÷è «Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè» òåòÿ Òàíÿ êèäàëàñü Êàðêóøåé â Õðþøó, èãðàÿ â «Angry birds». Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

6-12 ìàðòà 2014 ãîäà