Angliya newspaper 26 (428), 03/07/2014

3

ИЮЛЯ 2014 ГОДА

№ 2 6 (428)

В НОМЕРЕ:

ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ

Подзарядиться от окна

Photo Sophia Schorr-Kon. Courtesy GRAD, Moscow Design Museum and AMO-ZIL

В галерее GRAD проходит выставка Work and Play Behind the Iron Curtain, посвященная советскому быту. Стр. 18

«Бумажные тигры» Иммиграция из ЕС: политики устраивают истерику на пус том месте Стр. 4

Гость рубрики «Наши на старте» – Артем Воробьев из Латвии, бизнесмен и изобре татель «умного окна», поз воляющего экономить элек т роэнергию Стр. 10

Юлия Гиппенрейтер: «Двери детской души открываются изнутри наружу»

Знаменитый психолог рас сказала в интервью «Анг лии» о проблемах воспита ния ребенка на перекрестке двух культур, о том, как сох ранить у детей любовь к род ному языку и помочь им адаптироваться в новой стране Стр. 12 13

Роды по-английски Процесс родов в Англии – какие его отличительные особенности? Елена Лесли продолжает рассказывать о том, как становятся мамами на острове Стр. 14

Продайте меня подороже! Прочтите эту статью Алены Луговской перед тем, как обращаться в агентство по трудоустройству Стр. 20

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

КЭМЕРОН ГРОЗИТ ЕВРОПЕ РАЗВОДОМ Политическое самоубийство или хитро рассчитанный маневр британского премьера?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íåñëûõàííûé ïîñòóïîê, ñîâåðøåííûé Äýâèäîì Êýìåðîíîì íà ñàììèòå ëèäåðîâ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ 27 èþíÿ â Áðþññåëå, îäíè àíàëèòèêè íàçûâàþò «ñìåëûì áëåôîì», êîòîðûé ïîìîæåò Áðèòàíèè ïîëó÷èòü îñîáûé ñòàòóñ â ÅÑ, äðóãèå – «ïîëèòè÷åñêèì ñàìîóáèéñòâîì». Ðå÷ü î ãîëîñîâàíèè ïî êàíäèäàòóðå íîâîãî ïðåçèäåíòà Åâðîêîìèññèè, òî åñòü ïî ñâîåìó ñòàòóñó ñàìîãî âàæíîãî ÷èíîâíèêà ýòîé îðãàíèçàöèè. Ó÷àñòíèêè âñòðå÷è äîãîâîðèëèñü íàçíà÷èòü íà ýòîò ïîñò 59-ëåòíåãî Æàí-Êëîäà Þíêåðà. Îí ñìåíèò â ýòîé äîëæíîñòè ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìàíóýëà Áàððîçó, êîòîðûé çàíèìàë åå 10 ëåò. Þíêåð – áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ è ïðåìüåð-ìèíèñòð Ëþêñåìáóðãà, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îòöîâîñíîâàòåëåé Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ äåíåæíîé åäèíèöû åâðî. Îáû÷íî ðåøåíèÿ òàêîãî ñâîéñòâà ïðèíèìàþòñÿ êîíñåíñóñîì, íî íà ýòîò ðàç ïåðåóáåäèòü Êýìåðîíà íå óäàëîñü è îí ïîøåë ïðîòèâ áîëüøèíñòâà. Èç 28 ãëàâ ñòðàí ÅÑ ê íåìó ïðèñîåäèíèëñÿ òîëüêî ïðåìüåð Âåíãðèè. Îòêðûòàÿ îïïîçèöèÿ Êýìåðîíà ïî îòíîøåíèþ ê íîâîìó

ïðåçèäåíòó ïîðîäèëà ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî Áðèòàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïîêèíóòü ÅÑ. Ïðè÷èíîé ñòîëü ðåçêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ïîñëóæèëî êàòåãîðè÷åñêîå íåñîãëàñèå Ëîíäîíà ñ òåì ïðåäñòàâëåíèåì î áóäóùåì Åâðîñîþçà, êîòîðîå îòñòàèâàþò â Áåðëèíå è Ïàðèæå. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, Þíêåð – íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé äîëæåí âîçãëàâèòü âûñøèé îðãàí èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè ÅÑ. Åãî ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ìîãóò ñòàòü ïîìåõîé äëÿ ðåôîðì, êîòîðûõ òðåáóþò åâðîñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûå áðèòàíñêèå èçáèðàòåëè. Ôèíàíñîâûé êðèçèñ, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî ñ òàêîé ñèëîé ïîòðÿñ ñòðàíû çîíû åâðî, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ åäâà óäåðæàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè, âñåðüåç è íàäîëãî íàïóãàë ëèäåðîâ êîíòèíåíòà. Ïðèìåð Ãðåöèè, Êèïðà, Èðëàíäèè, à òàêæå Èñïàíèè è Èòàëèè, ïîêàçàë, ÷òî áåç ìîùíîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè îñòàëüíîé Åâðîïû ìàëûå ýêîíîìèêè áóäóò åùå äîëãî áàëàíñèðîâàòü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ñåãîäíÿ âñå îíè ñïàñàþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì áëàãîäàðÿ êðóïíûì âëèâàíèÿì íåìåöêîãî êàïèòàëà. Òåì âðåìåíåì â Áåðëèíå è äðóãèõ ñåâåðíûõ ñòîëèöàõ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åñëè áû èõ þæíûå ñîñåäè æåñò÷å ñëåäîâàëè èíñòðóêöèÿì è ïðàâèëàì ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè åâðîçîíû, òî êðèçèñ áûë áû ïðåîäîëåí çíà÷èòåëüíî ëåã÷å. Òî åñòü íàäî óñèëèâàòü ýêîíîìè÷åñêóþ êîîïåðàöèþ, êîòîðàÿ íåâîçìîæíà áåç ïîëèòè÷åñêîé. Çíà÷èò íåîáõîäèìî óñèëèâàòü ðîëü è âëèÿíèå åâðîïàðëàìåíòà. À êîìó êàê íå Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ ïëàòèò ïî ñ÷åòàì, äèêòîâàòü ýòè ïðàâèëà? Äëÿ ýòîãî êàíöëåðó Ìåðêåëü âïîëíå ïîäõîäèò íà ïîñòó ãëàâû Åâðîêîìèññèè Þíêåð – ÿðûé ñòîðîííèê åâðîèí-

òåãðàöèè. «Äëÿ ìåíÿ ÆàíÊëîä Þíêåð ÿâëÿåòñÿ êàíäèäàòîì íà ïîñò ïðåçèäåíòà Åâðîêîìèññèè, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí èì ñòàë», îòðåçàëà Ìåðêåëü íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ. À âîò Áðèòàíèþ, êðóïíåéøóþ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â çîíó åâðî, óñèëåíèå ðîëè Áðþññåëÿ íèêàê íå óñòðàèâàåò. Äýâèä Êýìåðîí ñ÷èòàåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî ÅÑ ÷åðåñ÷óð ðàçðîñëîñü è âçÿëî íà ñåáÿ ñëèøêîì ìíîãî ôóíêöèé. Îí ðåøèòåëüíî âîçðàæàë ïðîòèâ êàíäèäàòóðû Þíêåðà, óáåæäåííîãî â íåîáõîäèìîñòè áîëåå òåñíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçà ìåæäó

ñòðàíàìè-÷ëåíàìè ÅÑ. Ëîçóíã Áðèòàíèè: «Ìû õîòèì áûòü â ÅÑ, íî íå ñîãëàñíû, ÷òîáû íàìè óïðàâëÿëè èç Áðþññåëÿ». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà Äàóíèíã-ñòðèò è â Âåñòìèíñòåðå ãîòîâû ãëàâíûì îáðàçîì íà ýêîíîìè÷åñêóþ êîîïåðàöèþ ñ Åâðîñîþçîì, íî íå ñîáèðàþòñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ íè ïàðëàìåíòó â Ñòðàñáóðãå, íè áðþññåëüñêèì áþðîêðàòàì. Åâðîïåéñêàÿ ïå÷àòü óòâåðæäàåò, ÷òî Æàí-Êëîä Þíêåð âûíàøèâàåò ïëàíû îá îáùååâðîïåéñêîì ãðàæäàíñòâå, îá îáúåäèíåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ âåäîìñòâ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ â åäèíîå ìèíèñòåðñòâî

èíîñòðàííûõ äåë, ðàçðîçíåííûå àðìèè – â ñîåäèíåííûå âîîðóæåííûå ñèëû. Ïî åãî ìíåíèþ, åâðîïåéöàì ñëåäóåò ñèíõðîíèçèðîâàòü ñâîè íàëîãîâûå ñèñòåìû è ïðèâåñòè ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ ñïîñîáû ñîöèàëüíîé çàùèòû íàñåëåíèÿ êîíòèíåíòà. Èíûìè ñëîâàìè, Þíêåð çà ïðåâðàùåíèå ÅÑ â îäíî áîëüøîå ôåäåðàòèâíîå ãîñóäàðñòâî. Áðèòàíöû ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. Íå îòòîãî, ÷òî ñëèøêîì ãîðäû, à ïîòîìó, ÷òî íå âåðÿò, áóäòî òåòè è äÿäè èç Áðþññåëÿ ñìîãóò ëó÷øå íèõ ñàìèõ ðåøàòü ïðîáëåìû æèçíè ëþäåé íà îñòðîâå. Îíè ñàìè õîòÿò çàíèìàòüñÿ ñâîèìè ìåæäóíàðîäíûìè ñâÿçÿìè, àðìèåé, âàëþòîé, íàëîãàìè è ò.ä. Êñòàòè, îæèäàëîñü, ÷òî íà âûáîðàõ ãëàâû Åâðîñîþçà Áðèòàíèÿ íå êàæåòñÿ â îäèíî÷åñòâå. Íåñîãëàñèå ñ êàíäèäàòóðîé Þíêåðà ñîáèðàëèñü âûñêàçàòü òàêæå ïðåìüåð-ìèíèñòðû Øâåöèè – Ôðåäðèê Ðåéíôåëüäò è Íèäåðëàíäîâ – Ìàðê Ðþòòå, íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó îíè ïåðåäóìàëè. Âèäèìî, ó Áðþññåëÿ íàøëèñü äëÿ íèõ êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå àðãóìåíòû. Çàòî íà ñòîðîíå Êýìåðîíà åãî èçáèðàòåëè. Âîñêðåñíûé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî 43% áðèòàíöåâ îäîáðÿþò ðåøåíèå ïðåìüåðà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî, ïðîèãðàâ â Áðþññåëå, îí äîáüåòñÿ ïîáåäû êîíñåðâàòîðîâ íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â ìàå áóäóùåãî ãîäà. Íî ïåðñïåêòèâà èçîëÿöèè Áðèòàíèè â Åâðîïå íå ìîæåò íå áåñïîêîèòü. Ïîñëåäñòâèÿ âûõîäà èç ÅÑ ìîãóò áûòü î÷åíü áîëåçíåííûìè. Âïðî÷åì, ñóäÿ ïî âñåìó, Åâðîïó òàêîé ðàñêëàä òîæå íå ïðèâëåêàåò. Áåðëèí óñòàìè ñâîåãî âëèÿòåëüíîãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Âîëüôãàíãà Øîéáëå óæå îáåùàë ñäåëàòü âñå, ÷òîáû óäåðæàòü áðèòàíöåâ â ÅÑ.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Гибкий рабочий график – в массы Ñ ýòîé íåäåëè âñòóïèëè â ñèëó íîâûå ïðàâèëà â ñôåðå òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ñîãëàñíî êîòîðûì áðèòàíñêèå îôèñíûå ðàáîòíèêè ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû ðàáîòàòü ïî ãèáêîìó ðàáî÷åìó ãðàôèêó. Òåïåðü ðàáîòîäàòåëè îáÿçàíû ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàòü òàêèå çàÿâëåíèÿ è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìåíÿòü ðàáî÷èé ãðàôèê ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ãèáêèé ãðàôèê ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðàáîòó èç äîìà, ñæàòûå ðàáî÷èå ÷àñû (ïÿòèäíåâíàÿ íîðìà çà 4 äíÿ) èëè ãðàôèê, êîòîðûé ïîçâîëèò âûáðàòü ïîäõîäÿùåå äëÿ ñîòðóäíèêà íà÷àëî ðàáî÷åãî äíÿ.

Лутон ждет реновация

 àýðîïîðòó Ëóòîí ïðîéäåò ðåíîâàöèÿ, êîòîðàÿ áóäåò ñòîèòü ‡100 ìèëëèîíîâ è äîëæíà óâåëè÷èòü ïàññàæèðîïîòîê àýðîïîðòà äî 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â ãîä.  2013 ãîäó êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ, ïðèëåòàþùèõ è óëåòàþùèõ èç Ëóòîíà, äîñòèãëî 9,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ðåíîâàöèÿ, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿ 12 ëåò è áóäåò ïðîõîäèòü â òðè ñòàäèè, äîëæíà ñîçäàòü îêîëî 5 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ñåðüåçíî óâåëè÷èòü è ìîäåðíèçèðîâàòü ïðîñòðàíñòâî òåðìèíàëà. Ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëåé ïðîåêòà ðåíîâàöèè, òàêèå ìåðû òàêæå ïîìîãóò ÷àñòè÷íî ñíÿòü íàãðóçêó ñ äðóãèõ ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå îáíîâëåíèÿ àýðîïîðòà â Ëóòîíå òàêæå óâåëè÷èòñÿ ðàçìåð àâòîìîáèëüíîé ïàðêîâêè, ïîÿâÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ñòîéêè ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ è íîâûå êîíâåéåðû äëÿ âûäà÷è áàãàæà.

Рольфа Харриса признали виновным в педофилии

Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé òåëåâåäóùèé äåòñêèõ ïðîãðàìì Ðîëüô Õàððèñ áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ïåäîôèëèè. Åãî âèíà áûëà ïîäòâåðæäåíà ïî 12 ýïèçîäàì â îòíîøåíèè ÷åòûðåõ äåâî÷åê, êîòîðûå ñîâåðøàëèñü íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò ñ 1968 ãîäà. Îäíîé èç ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé Õàððèñà áûëà äî÷ü åãî äðó-

çåé, åùå îäíà – 7- èëè 8ëåòíÿÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ õîòåëà âçÿòü àâòîãðàô ó Õàððèñà. Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà ïðîêóðîð îõàðàêòåðèçîâàë Õàððèñà êàê ÷åëîâåêà ñ äâîéíûì äíîì, ñðàâíèâ åãî ñ «äîêòîðîì Äæåêèëëîì è ìèñòåðîì Õàéäîì». Ïðèãîâîð Ðîëüôó Õàððèñó áóäåò îôèöèàëüíî âûíåñåí â ïÿòíèöó, 4 èþëÿ. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè òàêæå ñîîáùèëè, ÷òî ê íèì îáðàòèëèñü íîâûå ïîòåðïåâøèå îò äåéñòâèé òåëåâåäóùåãî.

Худший ночной автобус в Лондоне Õóäøèì íî÷íûì àâòîáóñîì â Ëîíäîíå áûë ïðèçíàí N262, êóðñèðóþùèé ìåæäó îñòàíîâêàìè Stratford è Beckton. Òàêîé îòâåò äàëè 20% ëîíäîíöåâ, ïîó÷àñòâîâàâøèõ â îïðîñå î ñàìîì õóäøåì íî÷íîì àâòîáóñå áðèòàíñêîé ñòîëèöû.  òðîéêó ëèäåðîâ òàêæå ïîïàëè ìàðøðóòû N30 (Marble Arch-Hackney Wick) è N49 (Clapham Junction-White City). Êðîìå òîãî, â ðåçóëüòàòå îïðîñà óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ëîíäîíöû áîëüøå âñåãî íå ëþáÿò âî âðåìÿ ïîåçäîê íà íî÷íûõ àâòîáóñàõ. Òàê, áîëåå 60% îòâåòèëè, ÷òî ðàçäðàæåíèå ó íèõ âûçûâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïüÿíûõ ëþäåé, à åùå ïîëîâèíà îïðîøåííûõ îòìåòèëè, ÷òî î÷åíü íå ëþáÿò êðè÷àùèõ è ïîþùèõ ïàññàæèðîâ íî÷íûõ àâòîáóñîâ. Îêîëî 40% îïðîøåííûõ îòìåòèëè, ÷òî áîëüøå âñåãî èõ ðàçäðàæàþò ïàññàæèðû ñ ñèëüíî ïàõíóùèì ôàñòôóäîì è ïèâíûå áàíêè ïîä íîãàìè.

В кинотеатры без Google Glass

Ïðåäñòàâèòåëè Cinema Exhibitors' Association (CEA) ñ÷èòàþò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå î÷êîâ Google Glass äîëæíî áûòü çàïðåùåíî â áðèòàíñêèõ êèíîòåàòðàõ. Ãëàâà CEA Ôèë Êëýï (Phil Clap) îòìåòèë, ÷òî Google Glass ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïèðàòàìè äëÿ íåçàêîííîé çàïèñè íîâûõ ôèëüìîâ, à î÷êè êîìïàíèè Google ïîñåòèòåëè êèíîçàëîâ äîëæíû áóäóò ñíèìàòü âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, èäåò íà ýêðàíå ôèëüì èëè íåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî CEA ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû áîëåå 90% áðèòàíñêèõ êèíîòåàòðîâ, ðåøåíèå î çàïðåòå íà èñïîëüçîâàíèå î÷êîâ êîìïàíèè Google êàæäûé êèíîòåàòð áóäåò ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðîäàæè Google Glass â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëèñü íà ïðîøëîé íåäåëå è ñòîèìîñòü ãàäæåòà ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò ‡1000.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

«БУМАЖНЫЕ ТИГРЫ» Иммиграция из ЕС: политики устраивают истерику на пустом месте  ïîñëåäíåå âðåìÿ â áðèòàíñêîé ïðåññå òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòû îïðîñîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì ìåñòíûõ æèòåëåé áîëüøå âñåãî âîëíóåò òåìà èììèãðàöèè, à òàêæå òî, ÷òî èììèãðàíòû çàíèìàþò èõ ðàáî÷èå ìåñòà è ïîñîáèÿ. Òàêèå ðàçãîâîðû ñóùåñòâîâàëè âñåãäà, íî ïðàâèòåëüñòâî â ïðåääâåðèè âûáîðîâ âíîâü ðåøèëî âûñëóæèòüñÿ ïåðåä èçáèðàòåëÿìè è ïîêàçàòü, êàê ñèëüíî îíî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê èõ îçàáî÷åííîìó ãîëîñó. Áîëüøå âñåãî îò ïðàâèòåëüñòâà äîñòàåòñÿ èììèãðàíòàì èç ñòðàí, êîòîðûå ñîâñåì íåäàâíî ïðèñîåäèíèëèñü ê Åâðîñîþçó: âèäèìî, ïî âåðñèè áðèòàíñêèõ âëàñòåé, ïîëÿêè, ëèòîâöû è ëàòûøè ñþäà ïðèåçæàþò ãëàâíûì îáðàçîì çà «õàëÿâíûìè» ïîñîáèÿìè, æèâóò òóò ïðèïåâàþ÷è è äàæå íå äóìàþò ðàáîòàòü. Èìåííî îò òàêèõ «íåõîðîøèõ èììèãðàíòîâ» Óàéòõîëë ïûòàåòñÿ âñåìè ñèëàìè îãîðîäèòü íåæíóþ ñèñòåìó ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. Òàê, ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå ñ 1 èþëÿ îãðàíè÷èòü èììèãðàíòàì âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü äåòñêèå ïîñîáèÿ: òåïåðü ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ ñìîãóò ïîëó÷àòü Child Benefit è Child Tax Credit òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîæèâóò â ñòðàíå áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Ðàíåå áðèòàíñêèå âëàñòè óæå ïðèíÿëè çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå òîæå ñìîãóò ïîëó÷àòü òîëüêî òå, êòî ïðîæèë â ñòðàíå áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Òàêæå ñ ýòîãî ìåñÿöà èììèãðàíòû èç ÅÑ, êîòîðûì âûïëà÷èâàåòñÿ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ìîãóò áûòü âûñëàíû èç ñòðàíû, åñëè ýòî ïîñîáèå îíè ïîëó÷àþò áîëåå ïîëóãîäà, à íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó ó íèõ íåò. Êàê áðèòàíñêèå âëàñòè ýòîò çàêîí áóäóò âûïîëíÿòü – âîïðîñ îòäåëüíûé è, âèäèìî, íå ñóùåñòâåííûé. Ãëàâíîå âåäü òî, ÷òî èçáèðàòåëü çíàåò: åãî óñëûøàëè è î íåì çàáîòÿòñÿ. Ñ 1 ìàðòà â ñèëó òàêæå âñòóïèë çàêîí î ìèíèìàëüíîì äîõîäå, êîòîðûé äîëæåí íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ ïîëó÷àòü èììè-

Alamy

4

ãðàíò èç ÅÑ, ÷òîáû ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ðÿäà ïîñîáèé. Òå, êòî íå ïîëó÷àë õîòÿ áû ‡149 â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ, íà ïîääåðæêó îò ãîñóäàðñòâà ñåé÷àñ ìîãóò íå ðàññ÷èòûâàòü. Òàêèå äåéñòâèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà è åãî ñïîäâèæíèêîâ, âîçìîæíî, è îòâå÷àþò íà âîëíåíèÿ òåõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå âî âñåì ñêëîííû âèíèòü èììèãðàíòîâ, íî ñêîëüêî îò íèõ áóäåò ïîëüçû – âîïðîñ îòêðûòûé. Ãàçåòà Daily Mail óæå ïèñàëà î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ, â 2012 ãîäó ïåðåâàëèëî çà 400 òûñÿ÷, õîòÿ çà 4 ãîäà äî ýòîãî èõ áû-

МЕНЕЕ

2%

îò îáùåãî ÷èñëà ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ â Áðèòàíèè, ñîñòàâëÿþò èììèãðàíòû èç ÅÑ ëî ìåíüøå 300 òûñÿ÷. Ïóãàÿ òàêèìè öèôðàìè ìåñòíîå íàñåëåíèå, æóðíàëèñòû çàáûâàþò óïîìÿíóòü, ñêîëüêî æå âñåãî «áåíåôèò÷èêîâ» æèâåò â ñòðàíå. Òàê, íà 2012 ãîä, ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé, îáùåå êîëè÷åñòâî æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷àâøèõ êàêèå-ëèáî ïîñîáèÿ, ðàâíÿëîñü 5,88 ìëí. È òîëüêî 400 òûñ. èç ýòîãî ÷èñëà áûëè èììèãðàíòàìè, à ýòî ÷óòü ìåíüøå 7% îò îáùåãî ÷èñëà ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ.

Âïðî÷åì, èììèãðàíòîâ èç ñòðàí Åâðîñîþçà, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â 2012 ãîäó áûëî è òîãî ìåíüøå – âñåãî ëèøü 116 òûñÿ÷, èëè ìåíüøå 2%. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñðåäè ýòèõ 116 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ áîëüøå ïîëîâèíû – ãðàæäàíå ñòàðûõ ñòðàíó÷àñòíèö ÅÑ; è òîëüêî 49720 (ò.å. ìåíüøå 1% îò îáùåãî ÷èñëà) – òå ñàìûå ïîëÿêè, ëàòûøè è ëèòîâöû è ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí À8, êîòîðûå, åñëè âåðèòü íåêîòîðûì ïîëèòèêàì è ÑÌÈ, åäóò â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðèñîñàòüñÿ ê ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Çà ïîñëåäíèå ãîäû èììèãðàíòû èç ÅÑ ïðåâðàòèëèñü â ñâîåãî ðîäà ëîõíåññêîå ÷óäîâèùå, îáðàçîì êîòîðîãî ïóãàþò íåïîñëóøíûõ äåòåé, íî êîòîðîãî â ðåàëüíîñòè íèêòî íèêîãäà íå âèäåë. Àíãëèéñêîå âûðàæåíèå «Paper tiger» (òî, ÷òî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ ãðîçíûì è ïóãàþùèì, à â ðåàëüíîñòè îêàçûâàåòñÿ ñëàáûì è íàäóìàííûì) õîðîøî îïèñûâàåò ñèòóàöèþ ñ ýòèìè àíòèèììèãðàíòñêèìè çàêîíàìè. Êàê áû íè õîòåëè èç ïðîáëåìû èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçäóòü ñëîíà, öèôðû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü íåáîëüøàÿ ìóõà. È çàêîíû, ïðèíÿòûå áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè, áóäóò î÷åíü ãðîçíî çâó÷àòü íà áóìàæêå, íî áóäåò ëè îò íèõ òîëê â ðåàëüíîé æèçíè – áîëüøîé âîïðîñ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

В ЕС СНИЗИЛИСЬ ТАРИФЫ НА РОУМИНГ Âî âòîðíèê, 1 èþëÿ, â ñèëó âñòóïèë íîâûé çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ñòðàíàõ ÅÑ ñíèçèëèñü òàðèôû íà ðîóìèíã. Ñèëüíåå âñåãî ýòè èçìåíåíèÿ çàòðîíóëè òàðèôû íà ðîóìèíã èíòåðíåò-äàííûõ. Òàê, åñëè ïðîøëûì ëåòîì ìàêñèìàëüíàÿ öåíà çà 1 ìåãàáàéò èíòåðíåòäàííûõ â ñòðàíàõ ÅÑ áûëà 36 ïåíñîâ, òî ñåé÷àñ îíà áóäåò ðàâíÿòüñÿ 16 ïåíñàì. Òàêæå ñíèçèëèñü òàðèôû íà òåëåôîííûå ðàçãîâîðû è îòïðàâêó ÑÌÑ-ñîîáùåíèé èç-çà ãðàíèöû. Òåïåðü áðèòàíöû, îòïðàâëÿþùèåñÿ â îòïóñê â ñòðàíû ÅÑ, áóäóò ïëàòèòü çà çâîíêè 15 ïåíñîâ â ìèíóòó âìåñòî 19 ïåíñîâ, à âõîäÿùèå çâîíêè áóäóò îáõîäèòüñÿ â 4 ïåíñà

âìåñòî 6. Ìåíüøå âñåãî èçìåíèëèñü ìàêñèìàëüíûå öåíû çà îòïðàâêó ÑÌÑ. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó òåëåôîííûå îïåðàòîðû ìîãëè ñíèìàòü çà îòïðàâêó ñîîáùåíèé â ñòðàíàõ ÅÑ íå áîëåå 6 ïåíñîâ, òî òåïåðü ýòî îãðàíè÷åíèå ñíèçèëîñü äî 5

ïåíñîâ. Ýòè èçìåíåíèÿ áûëè îôèöèàëüíî ïðèíÿòû ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà îòïóñêîâ, ÷òîáû ïîìî÷ü åâðîïåéöàì ñíèçèòü ñ÷åòà çà òåëåôîí.  ïîñëåäíèå ãîäû åâðîïåéñêèå ëèäåðû âíåñëè â çàêîíîäàòåëüñòâî ñòðàí ÅÑ ñåðèþ èçìåíåíèé, êîòîðûå ïîçâîëèëè ïîñòåïåííî ñíèçèòü òàðèôû íà ðîóìèíã. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ìåñÿöû ðîóìèíã íà òåððèòîðèè ñòðàí ÅÑ áóäåò îêîí÷àòåëüíî îòìåíåí.  àïðåëå ýòîãî ãîäà Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò óæå ïðîãîëîñîâàë çà ïîëíóþ îòìåíó ðîóìèíãà, îäíàêî òåïåðü íåîáõîäèìî, ÷òîáû ýòîò çàêîíîïðîåêò ïîääåðæàëè âëàñòè âñåõ ñòðàíèö-ó÷àñòíèö ÅÑ.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

всего

5%

êàëîðèé, ïîòðåáëÿåìûõ â äåíü, äîëæíî ïðèõîäèòüñÿ íà ñàõàð – òàêîâà íîâàÿ öåëü ïðàâèòåëüñòâåííîé çäðàâîîõðàíèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Public Health England, êîòîðàÿ çàÿâèëà, ÷òî ê 2050 ãîäó íåçäîðîâîå, áîãàòîå ñàõàðîì ïèòàíèå ìîæåò óäâîèòü ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ëå÷åíèåì îæèðåíèÿ, äî ‡9,7 ìëðä. Ñîãëàñíî ýòèì ðåêîìåíäàöèÿì, â ñóòêè ìîæíî óïîòðåáëÿòü íå áîëåå 300 ìë ñëàäêîãî ãàçèðîâàííîãî íàïèòêà. Îäíîé èç ïðåäëàãàåìûõ ìåð äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè ñòàë íàëîã íà ñàõàð â ãàçèðîâàííûõ íàïèòêàõ. Îäíàêî Áðèòàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ óæå çàÿâèëà, ÷òî íà ïðîäóêöèþ åå ó÷àñòíèêîâ ïðèõîäèòñÿ ëèøü 3% îò ïîòðåáëÿåìîé ïèùè â äèåòå ñðåäíåãî àíãëè÷àíèíà. Ïðè ýòîì ïî ïîñëåäíèì äàííûì æèòåëè ñòðàíû âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï óïîòðåáëÿþò âäâîå áîëüøå ñàõàðà, ÷åì ðåêîìåíäîâàííûå ðàíåå 10%, îñîáåííî äåòè è ïîäðîñòêè (íà 50% áîëüøå), à îæèðåíèå äèàãíîñòèðóåòñÿ ó òðåòè äåòåé â âîçðàñòå 10-11 ëåò è ó 66% âçðîñëûõ.

£10,7 млн

– çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü Ferrari-375 Plus, êîòîðûé ïîìîã êîìàíäå Ferrari âûèãðàòü ìèðîâîé ÷åìïèîíàò ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé 1954 ãîäà. Ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ öåíà ìàøèíû ìàðêè Ferrari, ïðîäàííîé ñ àóêöèîíà. Ýòî òàêæå òðåòüÿ ïî âåëè÷èíå ñóììà, êîãäà-ëèáî çàïëà÷åííàÿ çà àâòîìîáèëü, âûñòàâëåííûé íà ïóáëè÷íûå òîðãè. Öåíà ïðîäàæè áîëåå ÷åì â ïÿòü ðàç ïðåâçîøëà ñòàðòîâóþ ñòîèìîñòü (‡2 ìëí). Ïîêóïàòåëü îñòàëñÿ íåèçâåñòåí. Äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëèñü ÷åòûðå ìàøèíû ýòîé ìîäåëè. Òðè èç íèõ ïðèíàäëåæàò êîëëåêöèîíåðàì.

на

20%

ïîäîðîæàëà çà ãîä íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå. Ãîäîâîé ðîñò öåí â ìàå òåêóùåãî ãîäà äîñòèã ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò è ñîñòàâèë 18,5%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Àíãëèè è Óýëüñå çà ýòîò æå ïåðèîä âðåìåíè íåäâèæèìîñòü ïîäîðîæàëà òîëüêî íà 6,7%. À ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ ïî ñòðàíå áûëà çàôèêñèðîâàíà íà óðîâíå â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà íèæå, ÷åì â ñòîëèöå. Ïðè ýòîì ìåñÿ÷íûå èçìåíå-

íèÿ âñåëÿþò íàäåæäó â òî, ÷òî ó ðîñòà öåí âñå-òàêè åñòü ïðåäåë. Òàê, â Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ìàå ïîäðîñëà íà 0,4%, õîòÿ åùå â àïðåëå ðîñò öåí ñîñòàâëÿë 1,5%.  Ëîíäîíå æå öåíû çà ìàé óâåëè÷èëèñü íà 2,5%, õîòÿ ìåñÿöåì ðàíåå èõ ðîñò ñîñòàâëÿë 4,2%.

£10 млн

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþñü ãðàæäàíêîé Ðîññèè.  îêòÿáðå óåçæàþ ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåò â Ëàòâèè è â ñâÿçè ñ ýòèì ïîëó÷ó âèä íà æèòåëüñòâî íà 1 ãîä. Ìîé äðóã ïðèãëàøàåò ìåíÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèåõàòü â ãîñòè íà ïàðó íåäåëü íà Ðîæäåñòâî. Êàê è ãäå ìíå ïîäàâàòü â ýòîì ñëó÷àå äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîé âèçû: â Ìîñêâå èëè â Ðèãå? Âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà áðèòàíñêóþ âèçó â Ëàòâèè, òàê êàê ëàòâèéñêàÿ âèçà ó âàñ íå òóðèñòè÷åñêàÿ è ñðîê åå äåéñòâèÿ áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ.

ïîëó÷èò áðèòàíñêèé ïðèíö Ãàððè 15 ñåíòÿáðÿ â äåíü 30ëåòíåãî þáèëåÿ â êà÷åñòâå íàñëåäñòâà îò ïîêîéíîé ìàòåðè – ïðèíöåññû Äèàíû. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñóììà íàñëåäñòâà, îñòàâëåííîãî ïðèíöåññîé, ñîñòàâëÿëà ‡12,966 ìëí, îäíàêî áëàãîäàðÿ ðàáîòå êîðîëåâñêèõ ñîâåòíèêîâ íàñëåäñòâî áûëî óâåëè÷åíî äî ‡20 ìëí, ÷òî ïîçâîëèëî áðàòüÿì â äåíü ñâîåãî 30-ëåòèÿ ïîëó÷èòü íàñëåäñòâî â ðàçìåðå ïî 10 ìëí êàæäîìó. Ïðè ýòîì ïðèíöó Ãàððè ïðèäåòñÿ óïëàòèòü îêîëî ‡4 ìëí â êà÷åñòâå íàëîãîâ. Íî åñòü øàíñ ñíèçèòü íàëîã äî ‡3,6 ìëí, åñëè ïðèíö Ãàððè ïåðåäàñò ÷àñòü ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Íàïîìíèì, ÷òî â êà÷åñòâå âîåííîãî êàïèòàí àðìèè Âåëèêîáðèòàíèè Ãàððè ïîëó÷àåò â ãîä ‡38847.

700 тыс.

ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook ñòàëè «ïîäîïûòíûìè êðîëèêàìè» â ïñèõîëîãè÷åñêîì ýêñïåðèìåíòå. Ýòîò ñëó÷àé íàìåðåíî ðàññëåäîâàòü Óïðàâëåíèå êîìèññàðà ïî èíôîðìàöèè Âåëèêîáðèòàíèè (ICO). Óïðàâëåíèå ñîáèðàåòñÿ âûÿñíèòü, íå íàðóøèëà ëè ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook çàêîíû î çàùèòå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ áåç âåäîìà èñïûòóåìûõ.  ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà ïîëîâèíå ïîëüçîâàòåëåé â ëåíòå íîâîñòåé ïîêàçûâàëèñü ñîîáùåíèÿ ñ ïîçèòèâíûì ñîäåðæàíèåì, à äðóãîé ïîëîâèíå – ñ íåãàòèâíûì. Ïîëüçîâàòåëè, äëÿ êîòîðûõ îòîáðàæàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ñîîáùåíèÿ ñ îòðèöàòåëüíîé ýìîöèîíàëüíîé îêðàñêîé, ïîääàâàëèñü íåãàòèâíûì ýìîöèÿì è íà÷èíàëè ðàçìåùàòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàïèñè è êîììåíòàðèè. Òàêèì îáðàçîì, áûëî âûÿâëåíî, ÷òî êîíòåíò ñïîñîáåí âëèÿòü íà ýìîöèè è ïîâåäåíèå ïîëüçîâàòåëÿ âíå Ñåòè. Ïðåäñòàâèòåëü Facebook Ðè÷àðä Àëëåí çàÿâèë, ÷òî «ñ ðàäîñòüþ îòâåòèò íà ëþáûå âîïðîñû, êîòîðûå åñòü ó ðåãóëÿòîðîâ».

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

Ñîáèðàþ äîêóìåíòû äëÿ âèçû æåíû. Áðàê çàêëþ÷åí â Ðîññèè. Ïîëó÷èëà çàãðàíïàñïîðò ñ íîâîé ôàìèëèåé. Ôàìèëèÿ íàïèñàíà ëàòèíèöåé íå ñîâñåì òàê, êàê âûãëÿäèò ôàìèëèÿ ìóæà ïî-àíãëèéñêè. Âîïðîñ: íå âîçíèêíóò ëè ïðîáëåìû ñ áðèòàíñêîé ñòîðîíû? Íàäî ëè îïÿòü ìåíÿòü ïàñïîðò è ïåðåïèñûâàòü ôàìèëèþ? Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî îñîáîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ìíîãèå

ñóïðóãè áðèòàíöåâ âîîáùå íå ìåíÿþò ôàìèëèþ ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Ó âàñ åñòü ñâèäåòåëüñòâî î çàêëþ÷åíèè áðàêà è äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ñìåíó ôàìèëèè. Äàëåå ýòî âîïðîñ ïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ. Åñëè ó âàñ åñòü âðåìÿ, ïàñïîðò ìîæíî ïîìåíÿòü, íî ìîæíî ýòîãî è íå äåëàòü. Êîíå÷íî, îïðåäåëåííûé ðèñê ñóùåñòâóåò, íî îí åñòü âñåãäà ïðè ïîäà÷å íà ëþáûå âèçû, äàæå â ñàìûõ ïðîñòûõ ñëó÷àÿõ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âîçìîæíî ëè âòîðè÷íî ïîäàòü íà âèçó Tier 4, â òî âðåìÿ êàê ìîé ïåðâûé îòêàç â ýòîé âèçå â äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ ïîä àäìèíèñòðàòèâíûì ïåðåñìîòðîì? ß ïîëó÷èëà îòêàç ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ìîèì ñïîíñîðîì âûñòóïàë ìîé áðàò, õîòÿ ÿ ïðîÿñíÿëà ýòîò âîïðîñ â èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêå êîíñóëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå ìíå îòâåòèëè, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò áûòü ìîèì ñïîíñîðîì. ß õî÷ó ïîäàòü äîêóìåíòû çàíîâî, òàê êàê ó÷åáà ñêîðî íà÷èíàåòñÿ, à ïî ïîâîäó ïåðåñìîòðà íåò íèêàêèõ èçâåñòèé.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Âû ìîæåòå ïîäàòü íîâóþ àïïëèêàöèþ, íå äîæèäàÿñü ðåçóëüòàòîâ àäìèíèñòðàòèâíîãî ïåðåñìîòðà. Æäàòü íå èìååò ñìûñëà, ðåøåíèå ïî ïåðåñìîòðó âñå ðàâíî áóäåò îòðèöàòåëüíûì, òàê êàê çàÿâêà èçíà÷àëüíî íå ñîîòâåòñòâîâàëà èììèãðàöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó UK. Ïî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, ñïîíñîðàìè (÷àñòíûìè ëèöàìè) ìîãóò áûòü òîëüêî âàøè ðîäèòåëè. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ОСТРОВ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

partyingredients.co.uk

КОМУ МЕШАЮТ ИНОСТРАННЫЕ СТУДЕНТЫ?

Ïðåäïîëîæåíèå ñîòðóäíèêîâ Home Office o òîì, ÷òî îêîëî 300 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ îäíîãî ÷àñòíîãî êîëëåäæà ðàáîòàëè â Áðèòàíèè íå èìåÿ íà ýòî ïðàâà, ïîñëóæèëî ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ îá îòçûâå ó ýòîãî êîëëåäæà ëèöåíçèè íà îáó÷åíèå ñòóäåíòîâ èç-çà ðóáåæà. Íà ïðîøëîé íåäåëå â ñâîåé ðå÷è â Ïàëàòå îáùèí ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîêåíøèð çàÿâèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíîñòðàííûå ñòóäåíòû íå èìåþò ïðàâà íà ðàáîòó, 290 ñòóäåíòîâ London School of Business and Finance (LSBF) ðàáîòàëè è ïëàòèëè íàëîãè â ýòîé ñòðàíå.

LSBF âñåãî ëèøü îäèí èç 57 êîëëåäæåé Âåëèêîáðèòàíèè, ó êîòîðûõ áûëà îòîçâàíà ëèöåíçèÿ ïî èòîãàì ðàññëåäîâàíèÿ Home Office o ñîáëþäåíèè ïðàâèë íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì.  ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííîì çàÿâëåíèè, ïðèñëàííîì â îòâåò íà íàø çàïðîñ ïðåññîôèñîì LSBF, ñêàçàíî, ÷òî 24 èþíÿ ê êîëëåäæó îáðàòèëèñü èç UK Visa and Immigration (UKVI) è âûðàçèëè áåñïîêîéñòâî, ÷òî 213 ñòóäåíòîâ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ðàáîòàëè íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íàðóøàÿ ïðè ýòîì ïðàâèëà ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Ïî ðåçóëüòàòàì âíóòðåííåãî ðàññëåäîâàíèÿ êîëëåäæ óñòàíî-

âèë, ÷òî èç 213 ñòóäåíòîâ, ïåðå÷èñëåííûõ UKVI, 198 èìåëè âèçû, ðàçðåøàþùèå èì ðàáîòàòü, 13 áûëè îò÷èñëåíû èç êîëëåäæà è íèêîãäà äî ýòîãî íå ðàáîòàëè, à äâà íèêîãäà íå ÿâëÿëèñü ñòóäåíòàìè ýòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Òàêæå LSBF îáðàòèë íàøå âíèìàíèå íà íåñîîòâåòñòâèå â öèôðàõ: ìèíèñòð â äîêëàäå ïàðëàìåíòó óïîìÿíóë 290 ñòóäåíòîâ, à ÷èíîâíèêè èç UKVI ïèñàëè î 213 ñòóäåíòàõ. Òàêæå ïðåäñòàâèòåëü êîëëåäæà ïîä÷åðêíóë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû èìåþò ïðàâî íà ðàáîòó, åñëè â êà÷åñòâå èõ ñïîíñîðà âûñòóïèëî ãîñóäàðñòâåííîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, è ïîïðîñèë ìèíèñòðà ïîÿñíèòü, ïî÷åìó åãî óòâåðæäåíèÿ ðàñõîäÿòñÿ ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Äåëî â òîì, ÷òî ïî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, â êà÷åñòâå ñïîíñîðà êîòîðûõ âûñòóïèëè ãîñóäàðñòâåííûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, èìåþò ïðàâî ðàáîòàòü íà òåððèòîððèè Âåëèêîáðèòàíèè 20 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ñóäÿ ïî âûñêàçûâàíèÿì, ïðîçâó÷àâøèì â äîêëàäå ìèíèñòðà, îí íå ñîâñåì òî÷íî ïðîèíôîðìèðîâàí î ïðàâàõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ âî âðåìÿ ó÷åáû â Âåëèêîáðèòàíèè. Íàïîìèíàåì, ÷òî ýòî íå

ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà Home Office îòçûâàåò ëèöåíçèþ ó ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.  2012 ãîäó ëèöåíçèè áûë ëèøåí Metropolitan University, ïðàâäà, â 2013 ãîäó îíà áûëà âîññòàíîâëåíà.

Ïî ìàòåðèàëàì àíãëèéñêîé ïðåññû Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Почта возвращается к работе по воскресеньям Òî÷íåå, óæå âîçâðàòèëàñü. Åå ïîäðàçäåëåíèå ïî äîñòàâêå áàíäåðîëåé Parcelforce Worldwide â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå íà÷àëî äîñòàâëÿòü áàíäåðîëè. Òàêèå ïåðåìåíû âûçâàíû áûñòðî ðàñòóùèì îáúåìîì òîðãîâëè îíëàéí. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ ðèòåéëåðîâ, ïîäïèñàâøèõñÿ íà ïðîäàæó ïðîäóêòîâ îíëàéí, ñòàë êóëüòîâûé ñóïåðìàðêåò Fortnum & Mason. Royal Mail ïëàíèðóåò ïîñòåïåííî ðàñøèðÿòü âîñêðåñíûå äîñòàâêè òîâàðîâ, ïðàâäà, ïîêà â ïðåäåëàõ Greater London, è, ñîîòâåòñòâåííî, äåðæàòü îòêðûòûìè îòäåëåíèÿ, êóäà ïîêóïàòåëè ìîãóò ñàìè ïðèéòè çà ïîêóïêîé. Ê êîíöó ëåòà òàêèõ îòäåëåíèé áóäåò óæå îêîëî ñîòíè.

Покупать у Amazon стало удобнее Íàâåðíÿêà ìíîãèå óæå ïðèìåòèëè íåáîëüøèå êèîñêè ñ íàäïèñüþ «Order Online – Pick up Here». Ýòè êèîñêèëîêåðû óñòàíàâëèâàþò â øîïèíã-öåíòðàõ, ñóïåðìàðêåòàõ, ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ è äàæå áèáëèîòåêàõ. Âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ îò ïîêóïàòåëÿ, ýòî ïðè çàâåðøåíèè ïîêóïêè îíëàéí âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ïî ðàñïîëîæåíèþ êèîñê è, ñêàæåì, ïî ïóòè ñ ðàáîòû çàáðàòü ïîêóïêó. Amazon âûäàåò ïîêóïàòåëþ ñïåöèàëüíûé êîä äîñòóïà â êèîñê-ëîêåð. Êîëè÷åñòâî òàêèõ óñëóã âñå óâåëè÷èâàåòñÿ è ýòà êîììåð÷åñêàÿ ñòðàòåãèÿ áóäåò òîëüêî íàðàñòàòü. Êàê èçâåñòíî, ïî ýòîìó æå ïóòè óæå èäóò è èçâåñòíûå ñóïåðìàðêåòû, îòêðûâàþùèå ïóíêòû âûäà÷è ñäåëàííûõ îíëàéí-ïîêóïîê íà ñòàíöèÿõ ìåòðî è êðóïíûõ ïàðêîâêàõ.

Муниципалитеты вредят духу единства? Íåêîòîðûå ðàéîííûå ñîâåòû Ëîíäîíà ìåøàþò æèòåëÿì ïðîâîäèòü óëè÷íûå ïðàçäíèêè è óáèâàþò äóõ åäèíñòâà ãîðîæàí – òàêèå îáâèíåíèÿ ïðîçâó÷àëè íà ýòîé íåäåëå ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà è ëè÷íî Äýâèäà Êýìåðîíà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòè ìóíèöèïàëèòåòû áåðóò ïëàòó çà ïðîâåäåíèå óëè÷íûõ ïðàçäíèêîâ â ðàçìåðå äî ‡1600 çà çàêðûòèå óëèö îò òðàíñïîðòà – ïðè òîì, ÷òî ïðàçäíèêè óëèö îðãàíèçóþò ýíòóçèàñòû íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå. Èç 32 cîâåòîâ ñàìóþ âûñîêóþ ïëàòó âçèìàþò Harrow (‡1600), Croydon è Brent (ïî ‡1000), Greenwich (‡790), Bromley (‡543). Íî åñòü è ïîëîæèòåëüíûå ïðèìåðû: 20 Ñîâåòîâ ïîìîãàþò îðãàíèçîâàòü ïðàçäíèêè óëèö áåñïëàòíî. Ñðåäè òàêîâûõ: Kensington and Chelsea, Islington, Lambeth, Hammersmith and Fulham.

М Е ГА П О Л И С

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

TOUR DE FRANCE ПРИБЫВАЕТ В СТОЛИЦУ Ëîíäîí ãîòîâèòñÿ ê ãðàíäèîçíîìó ñîáûòèþ – 7 èþëÿ â ñòîëèöó ïðèáûâàåò ñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ â ìèðå åæåãîäíàÿ âåëîãîíêà Tour de France. Îêîëî ìèëëèîíà æåëàþùèõ âçãëÿíóòü íà ëó÷øèõ âåëîñèïåäèñòîâ ìèðà âûñòðîÿòñÿ âäîëü óëèö è ñîáåðóòñÿ ïåðåä îãðîìíûìè ýêðàíàìè, òðàíñëèðóþùèìè õîä ãîíêè (íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, â Ãðèí ïàðêå è Îëèìïèéñêîì ïàðêå). Çîíû äëÿ áîëåëüùèêîâ îðãàíèçóþòñÿ è â äðóãèõ ìåñòàõ.  íèõ áóäóò ðàáîòàòü ðûíêè ñ ôðàíöóçñêèìè ïðîäóêòàìè, ìóçåé Tour de France, êèîñêè, òîðãóþùèå âåëîçàï÷àñòÿìè, áóäåò èãðàòü æèâàÿ ìóçûêà è äåìîíñòðèðîâàòüñÿ ôèëüìû.  Ëîíäîíå óæå ñòàëî òðàäèöèåé ïðèâëåêàòü íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ âîëîíòåðîâ. Âîò è íà ýòîò ðàç íà óëèöû âûéäóò 1800 äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèêîâ. Ëîíäîíñêèé ýòàï ãîíêè – òðåòèé è çàêëþ÷èòåëüíûé íà áðèòàíñêîì îñòðîâå (íà÷èíàåòñÿ îíà â Éîðê-

øèðå, ïðîäîëæàåòñÿ â Êåìáðèäæå).  Ëîíäîí ãîíùèêè âúåçæàþò ñ ñåâåðî-âîñòîêà (Epping forest) è íàïðàâëÿþòñÿ â öåíòð. Ìàðøðóò ïðîõîäèò ìèìî êóëüòîâûõ çäàíèé, âêëþ÷àÿ Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, è ôèíèøèðóåò íà óëèöå The Mall.

Âëàñòÿì ïðèäåòñÿ íåëåãêî – â ðàáî÷èé äåíü ñ 10.00 äî 18.00 áóäóò çàêðûòû äëÿ òðàíñïîðòà ìíîæåñòâî óëèö. Ìýðèÿ ïðèçûâàåò àâòîìîáèëèñòîâ íå ïðèáëèæàòüñÿ ê ìàðøðóòó âåëîãîíêè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íåóäîáñòâà è ñðûâû áóäóò ãîðàçäî áîëåå çàìåòíû, ÷åì ïðè îðãàíèçàöèè âåëîãîíêè âî âðåìÿ Îëèìïèàäû, òàê êàê îíà ïðîõîäèëà â âûõîäíûå äíè. Íî îðãàíèçàòîðû çàâåðÿþò, ÷òî ïðåèìóùåñòâà ïðîâåäåíèÿ òàêîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñ ëèõâîé îêóïàþò âñå íåóäîáñòâà – ýêîíîìèêà è õîçÿéñòâî ãîðîäà ïîëó÷àþò íåâåðîÿòíûé âñïëåñê.

Tour de France â ïîñëåäíèé ðàç ïðîâîäèëñÿ â Áðèòàíèè â 2007 ãîäó: ãîíêà ñòàðòîâàëà â Ëîíäîíå è äàëüøå ïðîäîëæàëàñü ïî Êåíòó. Èòàê, ãîòîâèìñÿ – òîëïû íàðîäà çàïîëíÿò ãîðîä âäîëü âñåãî ìàðøðóòà äî ñàìîãî ôèíèøà. Íà ýòî êðóïíîå ñîñòÿçàíèå òðàäèöèîííî ñîáèðàþòñÿ òûñÿ÷è ïîêëîííèêîâ âåëîñïîð-

òà ñî âñåãî ìèðà. Ìíîãèå ðàñïîëàãàþòñÿ âäîëü ìàðøðóòà çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà, ÷òîáû çàíÿòü áîëåå óäîáíûå, ñ õîðîøèì îáçîðîì ìåñòà. Çà ãîíêîé ñëåäÿò ìèëëèîíû òåëåçðèòåëåé – èõ êîëè÷åñòâî óñòóïàåò òîëüêî Îëèìïèéñêèì èãðàì äà ÷åìïèîíàòàì ìèðà ïî ôóòáîëó. À íà ðîäèíå, âî Ôðàíöèè ýòîò Òóð íå ïðîñòî ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå, à íàñòîÿùèé íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê. Íèêòî è íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî íà÷àâøèéñÿ êàê ðåêëàìíûé ïðîåêò ñïîðòèâíîãî æóðíàëà âîò óæå áîëåå ñòîëåòèÿ íàçàä (1903), Òóð ïðåâðàòèòñÿ â ñòîëü çíà÷èòåëüíîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå ìèðà. «Çàáóäåì íåóäà÷è â Áðàçèëèè, – ïðèçûâàåò ìýð Áîðèñ Äæîíñîí, íàñòîÿùèé ñïîðòèâíûé ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ â íàøèõ ïàðêàõ è íà íàøèõ óëèöàõ! Ìû ïðèíèìàåì ó ñåáÿ ñàìóþ âåëèêóþ âåëîãîíêó ìèðà...» Welcome Le Tour! http://londonist.com/2014/06/ tour-de-france.php

БЫТЬ ЛИ МОСТУ В ВОСТОЧНОМ ЛОНДОНЕ?  Ëîíäîíå íà÷àëàñü êàìïàíèÿ â ïîääåðæêó ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ìîñòà ÷åðåç Òåìçó, êîòîðûé ñâÿæåò Beckton è Thamesmead. Àðõèòåêòîðû ïðåäñòàâèëè ïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðîèòåëüñòâî îáîéäåòñÿ â ‡600 ìèëëèîíîâ. Êàìïàíèÿ, êîòîðóþ çàïóñòèëà ëîíäîíñêàÿ Òîðãîâàÿ ïàëàòà, ïðèçûâàåò ïîëèòèêîâ äî ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ ïîääåðæàòü ïðîåêò, íàöåëåííûé ñðåäè ïðî÷åãî è íà áîëåå àêòèâíîå çàäåéñòâîâàíèå îëèìïèéñêîãî íàñëåäèÿ Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Ê òîìó æå íàëèöî ÿâíàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü: â Çàïàäíîì Ëîíäîíå â ñðåäíåì îäèí ìîñò ïðèõîäèòñÿ íà êàæäûå 250 òûñ. æèòåëåé, â Âîñòî÷íîì – íà 1,7 ìèëëèîíà æèòåëåé, õîòÿ ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ

ïðîæèâàåò ê âîñòîêó îò Tower Bridge. À îæèäàåìûé íà 1,5 ìèëëèîíà ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ÷åðåç 20 ëåò ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ êàê ðàç íà Âîñòî÷íûé Ëîíäîí. Àêòèâèñòû êàìïàíèè ïðîâåëè íåçàâèñèìûé àíàëèç, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî íîâûé ìîñò áóäåò åæåãîäíî äîáàâëÿòü õîçÿéñòâó ãîðîäà ‡55,7 ìèëëèîíà. Ïðè êîíñòðóèðîâàíèè áóäóùåãî ìîñòà ó÷ëè âñå âàæíûå ôàêòîðû: îí ïîçâîëèò ïðîïóñêàòü êðóïíûå ñóäíà, ïðåäóñìîòðåíî è âçàèìîäåéñòâèå ñ àýðîïîðòîì Ñèòè, òàêæå ïî ìîñòó ïðîéäåò óäîáíàÿ âåëîäîðîæêà. Íî, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà ìîñòà èìååò ñåðüåçíóþ îïïîçèöèþ è ïðåæäå âñåãî ñî ñòîðîíû

ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Íîâûé ìîñò, ïî èõ ìíåíèþ, ïðèâëå÷åò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòà, ñîçäàñò çàòîðû íà äîðîãàõ è, ñëåäîâàòåëüíî, óõóäøèò ñîñòîÿíèå âîçäóõà.

Òàê ÷òî, êàê áû êðàñèâî íè âûãëÿäåë ìîñò, ïðîåêò êîòîðîãî ðàçðàáîòàëà àðõèòåêòóðíàÿ ìàñòåðñêàÿ HOK and Arup, âîïðîñ î åãî ñòðîèòåëüñòâå ïîêà íå ðåøåí.

ЖИТЕЛИ РИЧМОНДА ПРОТЕСТУЮТ Ïðîòåñòóþò îíè ïðîòèâ ñîçäàíèÿ íîâîãî òóðöåíòðà, ãäå ñîáèðàþòñÿ âûñòàâèòü äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ ãðåáíóþ øëþïêó Royal Gloriana, êîòîðàÿ âîçãëàâëÿëà ïðàçäíè÷íóþ ôëîòèëèþ íà Òåìçå âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ â 2012 ãîäó. Ïðåäëîæåíèå ïîñòóïèëî èç ìåñòíîãî Ñîâåòà, êîòîðûé ðåøèë òàêèì îáðàçîì åùå ðàç îòäàòü äîëæíîå êîðîëåâå è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ðîëè Ðè÷ìîíäà â æèçíè Òåìçû, ãäå è áûëà ïîñòðîåíà øëþïêà. Ðå÷ü èäåò îá îòêðûòèè òóðöåíòðà â ñóõîì äîêå (ïðîåêò Íîðìàíà Ôîñòåðà) íà òåððèòîðèè Orleans Park. Èäåÿ áûëà â øòûêè âñòðå÷åíà ãðóïïîé ýíòóçèàñòîâ (Friends of Orleans Riverside),

êîòîðûå íàìåðåíû ñîõðàíèòü ýòîò óãîëîê ïðèðîäû è íå äîïóñòèòü, ÷òîáû òîëïû ïîñåòèòåëåé åãî ðàçðóøèëè. «Ýòî îãðîìíîå ñîîðóæåíèå âåñîì â 10 òîíí è äëèíîé â 27 ìåòðîâ.

Óñòðîèòåëè õîòÿò ïåðåðåçàòü êàíàë, óñòðîèòü äåðåâÿííóþ ïëîùàäêó, ïîñòðîèòü êàôå è ïðî÷èå ñîîðóæåíèÿ – è âñå ýòî íà ìåñòå äåòñêîé ïëîùàäêè â òèõîì óåäèíåííîì ìåñòå.

Ðè÷ìîíä íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè îõðàíÿåìîé ïðèðîäû, [...] à êîðîëåâñêàÿ øëþïêà íåñîìíåííî èíòåðåñíûé ýêñïîíàò è ïðèâëå÷åò ìàññó èíòåðåñà, ò.å. òîëïû òóðèñòîâ...», – òàêîâû ãëàâíûå àðãóìåíòû ìåñòíûõ æèòåëåé. Îíè ïðåäëàãàþò óñòàíîâèòü «Ãëîðèàíó» â ëþáîì äðóãîì ìåñòå Ðè÷ìîíäà, íàïðèìåð, â Hampton Court, ïîïóëÿðíîì òóðèñòè÷åñêîì ìåñòå.

Royal Gloriana – ñóäíî ñ êîðîëåâñêèì ñòàòóñîì, êîòîðûé áûë ïðèñâîåí åìó íåçàäîëãî äî þáèëåÿ. Øëþïêà ïîñòðîåíà ñïåöèàëüíî ê þáèëåþ è ðàññ÷èòàíà íà 100 ëåò ñëóæáû. Îíà – òî÷íàÿ êîïèÿ ãðåáíûõ áàðîê, êîòîðûå ïåðåâîçèëè êîðîëåé è çíàòü íà÷èíàÿ ñî âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ПОДЗАРЯДИТЬСЯ ОТ ОКНА Предприниматель Артем Воробьев изобрел способ экономить электроэнергию с помощью интеллектуального окна  íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèëî, ÷òî êðóïíåéøèå êîìïàíèè-ïîñòàâùèêè ýëåêòðîýíåðãèè îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êëèåíòàì, êàê «äîéíûì êîðîâàì». Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîìïàíèè «áîëüøîé øåñòåðêè» (British Gas, E.ON., EDF, nPower, Scottish&Southern Energy, ScottishPower) ïîäíÿëè öåíû íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç íà óðîâåíü, ïðåâûøàþùèé óðîâåíü èíôëÿöèè. Îñíàùåíèå ñðåäíåãî áðèòàíñêîãî äîìà ýëåêòðè÷åñòâîì è ãàçîì ïîäîðîæàëî íà ‡90 â ãîä. Åñòåñòâåííî, òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé çàñòàâèëî ìíîãèõ æèòåëåé ñòðàíû íà÷àòü ýêîíîìèòü è èñêàòü àëüòåðíàòèâû. À æèâóùèé â Áðèòàíèè áèçíåñìåí èç Ëàòâèè Àðòåì Âîðîáüåâ èçîáðåë ñïîñîá ýêîíîìèòü íà äâàäöàòü ëåò âïåðåä: ñ ïîìîùüþ èíòåëëåêòóàëüíîãî îêíà, íàçâàííîãî èì «Smart Window Solar System: just plug and play».

Маленькая, да удаленькая

áûëè çàåìíûìè. À êðåäèòîð ðåøèë èõ çàáðàòü. Ýòî áûë ïîëíûé êîëëàïñ, êîòîðûé ïðèâåë ìåíÿ è ìíîãèõ ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèþ».

Тяга к изобретательству

îí ðåøèë çàíÿòü íèøó «êà÷åñòâåííîãî ëàòâèéñêîãî ìàéîíåçà» è íà÷àë ñ äðóçüÿìè ðàçðàáàòûâàòü ñâîé ðåöåïò, óïàêîâêó è êîíöåïò. «Êîãäà íàñòóïèë ïðåäêðèçèñíûé 2008 ãîä, – ãîâîðèò Àðòåì, – ÿ áûë óâåðåí, ÷òî íàêîíåö è â Ëàòâèè ìîæíî æèòü. Äåíåã êàê-òî õâàòàëî íà âñå, áûëî êàêîå-òî ïîçèòèâíîå ðàçâèòèå. Æèçíü áóðëèëà, âñå ñòðîèëîñü, ðàñøèðÿëîñü, è âñå áûëè ïîëíû íàäåæä íà áóäóùåå. À çàêîí-

Îêàçàâøèñü â Âåëèêîáðèòàíèè, Àðòåì íàêîíåö-òî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çäåñü ìîæíî ðàçâåðíóòüñÿ â ïëàíå èçîáðåòàòåëüñòâà, êîòîðîå âñåãäà åãî èíòåðåñîâàëî. «Ïîíèìàåòå, – ãîâîðèò Àðòåì, – êîãäà ÿ æèë â Ëàòâèè, ÿ ïîíèìàë, ÷òî òàì ó ìåíÿ î÷åíü ìàëî øàíñîâ íà ðàçâèòèå ìîèõ èäåé. Íî ÿ íå ñïåøèë óåçæàòü, ïîòîìó ÷òî â Ëàòâèè ñàìûå êðàñèâûå äåâóøêè è òàì ìîé äîì. Ìåíÿ âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ íà÷àë ñìîòðåòü íà âåùè ìàñøòàáíî è çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì ìíå âñåãäà õîòåëîñü – èçîáðåòåíèÿìè». Òàê, îäíàæäû Àðòåì ïîåõàë â Èçðàèëü è çàìåòèë, ÷òî èçðàèëüòÿíå èñïîëüçóþò áîëåå øèðîêèå,

èçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè èç ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ðåçóëüòàòû åãî ïîðàçèëè. «Îêàçàëîñü, ÷òî óðîâåíü ðàçâèòèÿ ýôôåêòèâíîñòè ñîëíå÷íûõ ýëåìåíòîâ ïîäíÿëñÿ ñ íåçíà÷èòåëüíûõ 9% ÊÏÄ äî ñóùåñòâåííûõ 43% ÊÏÄ, – ãîâîðèò Àðòåì, – òàêîâ íîâûé ðåçóëüòàò äëÿ ñîëíå÷íûõ ýëåìåíòîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé àâñòðàëèéöåì Ìàðòèíîì Ãðèíîì. È ýòî íå ïðåäåë, òåõíîëîãèÿ ðàçâèâàåòñÿ ñåìèìèëüíûìè òåìïàìè. Âìåñòå ñ ðîñòîì äîëè ñîëíå÷íîé ýíåðãåòèêè öåíû íà ãîòîâûå ñîëíå÷íûå ìîäóëè ñòðåìèòåëüíî ïàäàþò, è çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòêà ëåò îíè ñíèçèëèñü, â ÑØÀ, â 33 ðàçà! Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî UK Energycare Solar Programme, ïðàâèòåëüñòâî Åå Âåëè÷åñòâà âîçâðàùàåò äî ‡1100 â ãîä æèòåëÿì, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïîëüçîâàòåëÿìè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè â òå÷åíèå 25 ëåò. Îäíàêî âçãëÿíèòå íà öåíû. Ñîëíå÷íàÿ ïàíåëü ðàçìåðîì â äâà êâàäðàòíûõ ìåòðà ñòîèò îêîëî ñåìè òûñÿ÷ ôóíòîâ! Òî

Àðòåì çàðàçèëñÿ òÿãîé ê èçîáðåòàòåëüñòâó, êîãäà åìó áûëî 14. «Ìîå îòðî÷åñòâî ïðèøëîñü íà «ëèõèå 90-å», êîãäà êàæäûé çàðàáàòûâàë ÷åì ìîã, – âñïîìèíàåò Àðòåì. – Ñòàðøàÿ ñåñòðà çàíÿëàñü áèçíåñîì – ñòàëà ïðîäàâàòü ïðóæèíêè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îáû÷íàÿ ìàøèíêà íà÷èíàëà íå ïðîñòî øèòü, à âûøèâàòü óçîðû. Òàê ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ïåðâûì èçîáðåòåíèåì â ìîåé æèçíè, êîòîðîå ïîðàçèëî ìåíÿ ñâîåé ïðîñòîòîé, ýôôåêòèâíîñòüþ è ïîïóëÿðíîñòüþ ó ïîêóïàòåëåé. Ñ ïîìîùüþ òîé ïðóæèíêè ÿ ìîãó âûøèâàòü äî ñèõ ïîð, è ýòî âàæíî äëÿ ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü ñåãîäíÿ».

Вкусно и полезно Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ «Èíòåðêîëëåäæà» Àðòåì çàíÿëñÿ áèçíåñîì. Åãî ïåðâûì ïðîåêòîì ñòàë êíèæíûé ìàãàçèí, êîòîðûé îí îòêðûë â äîïîëíåíèå ê íàïèñàíèþ äèïëîìíîé ðàáîòû. «Ìíå íå íðàâèëàñü èäåÿ ïðîñòî îïèñûâàòü ñâîé áèçíåñ-ïëàí íà áóìàãå, – ãîâîðèò Àðòåì, – ïîýòîìó ìû ñ äðóãîì îòêðûëè ïðè êîëëåäæå êíèæíûé ìàãàçèí, â êîòîðîì ïðîäàâàëè óíèêàëüíóþ â òå âðåìåíà âåùü: êîíòóðíûå êàðòû. Ïîìíèòå òàêèå? Òîãäà èìè ïîëüçîâàëèñü â êàæäîé øêîëå. Íî ýòî áûë ñòóäåí÷åñêèé ïðîåêò, è âñêîðå ÿ íà÷àë èñêàòü äëÿ ñåáÿ áîëåå ìàñøòàáíóþ äåÿòåëüíîñòü». Åþ ñòàëî ïðîèçâîäñòâî ìàéîíåçà Vizma. Äåëî â òîì, ÷òî Àðòåì îäíàæäû çàìåòèë, ÷òî ïî÷òè âñå ìàðêè ìàéîíåçà, èìåâøèåñÿ â ïðîäàæå íà òîò ìîìåíò â Äàóãàâïèëñå, «åñòü áûëî íåâîçìîæíî». Ïîýòîìó

åñòü äîñòóïíà äàëåêî íå âñåì. Íî âû æå çíàåòå, ÷òî íàøè ëþäè íå óñïîêîÿòñÿ, ïîêà íå íàéäóò ñïîñîá ñäåëàòü ÷òîòî äåøåâëå è ýôôåêòèâíåå».

Окно с розеткой 220V

÷èëîñü âñå â îäèí çèìíèé ìåñÿö, êîãäà âñå êîìïàíèè îäíîâðåìåííî ïåðåñòàëè ïëàòèòü äðóã äðóãó äåíüãè. Òàê êàê ýêîíîìèêà Ëàòâèè íå èìååò ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, êîòîðîå ðàçâàëèëîñü ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ, ñòðàíà íå ñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì óäàðîì, âåäü ïî÷òè âñå äåíüãè

÷åì ó íàñ, æàëþçè. Ýòî íàâåëî íà ìûñëü î òîì, ÷òî æàëþçè, ñîåäèíåííûå ñ ñîëíå÷íûìè ýëåìåíòàìè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè, êîòîðàÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñå äîðîæàåò. Ïîýòîìó, ïîñëå òîãî, êàê Àðòåì âåðíóëñÿ èç îòïóñêà, îí çàíÿëñÿ èññëåäîâàíèåì ïðî-

Òàê è Àðòåì íå óñïîêîèëñÿ, ïîêà íå èçîáðåë îêíî, êîòîðîå ñïîñîáíî âûðàáàòûâàòü ýëåêòðîýíåðãèþ è ñòîèò, â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, îò ‡500 äî ‡1000 è åãî óæå ìîæíî çàêàçàòü. È íå ïðîñòî èçîáðåë, íî è çàïàòåíòîâàë. «Ïîëó÷åíèå ïàòåíòà â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî î÷åíü äîëãàÿ èñòîðèÿ, – ãîâîðèò Àðòåì, – íî â èòîãå ìíå óäàëîñü äîêàçàòü ïðåäñòàâèòåëÿì Intellectual Property Office (ipo.gov.uk) óíèêàëüíîñòü ñâîåãî èçîáðåòåíèÿ, è ïîñëå äîëãèõ ïðîâåðîê íà íàëè÷èå ïîõîæèõ èçîáðåòåíèé

ïî âñåìó ìèðó îíè âûäàëè ìíå ïàòåíò GB1005015.1. Òàê ÷òî òåïåðü ÿ îôèöèàëüíî ìîãó ñ÷èòàòüñÿ èçîáðåòàòåëåì!» Ñóòü èçîáðåòåíèÿ Àðòåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýëåêòðîýíåðãèÿ âûðàáàòûâàåòñÿ ñîëíå÷íûìè ýëåìåíòàìè íà ïîâåðõíîñòè æàëþçè, óñòàíîâëåííûõ ìåæäó äâóõ ñòåêîë ñòåêëîïàêåòà, èç êîòîðûõ ñîñòîèò îêíî (ñì. ðèñ.). Óãîë íàêëîíà æàëþçè êîíòðîëèðóåòñÿ ìåòàëëè÷åñêèìè ðåéêàìè, ðàñïîëîæåííûìè ïî áîêàì. Ïî íèì ýëåêòðè÷åñòâî ïîñòóïàåò íà êîíòðîëëåð, êîòîðûé ðàñïðåäåëÿåò çàðÿä íà ëèòèåâûå áàòàðåè. Ñ áàòàðåé îíî ïîïàäàåò íà êîíâåðòåð, îòêóäà èäåò ïðÿìî â ðîçåòêó, ðàñïîëîæåííóþ íà ñàìîì îêíå. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ïðîâîäîâ. «Ýòî îêíî ïîçâîëèò æèòåëÿì êâàðòèð íàêîíåö-òî íà÷àòü ýêîíîìèòü íà ýëåêòðè÷åñòâå, – ãîâîðèò Àðòåì. – Âåäü îáû÷íûå ñîëíå÷íûå ïàíåëè ìîæíî óñòàíîâèòü òîëüêî íà êðûøó èëè ñòåíó, à æèòåëè ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ ïðîñòî íå èìåþò âîçìîæíîñòè èìè ïîëüçîâàòüñÿ. Ê òîìó æå ñîëíå÷íûå ýëåìåíòû â ìîåì îêíå íå ïûëÿòñÿ è çàùèùåíû îò âîçäåéñòâèÿ äîæäÿ è ñíåãà, ïîòîìó ÷òî íàõîäÿòñÿ âíóòðè ñòåêëîïàêåòà, ÷òî ñîçäàåò äëÿ íèõ ñâîåîáðàçíóþ êàïñóëó è ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî îêíî áóäåò ñëóæèòü î÷åíü äîëãî. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçûâàþò, ÷òî êàæäîå òàêîå îêíî ñïîñîáíî ïðîèçâîäèòü äî 730 âàòò ýëåêòðîýíåðãèè â äåíü. Ïîýòîìó, åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî äâà îáû÷íûõ îêíà â áîëüøîé êîìíàòå çàìåíåíû íà Smart Window Solar System: just plug and play, òî âûðàáîòàííîé ýëåêòðîýíåðãèè õâàòèò íà îñâåùåíèå, ðàáîòó òåëåâèçîðà, DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ, çàðÿäêó êîìïüþòåðà è òåëåôîíà. À òàêæå îñòàíåòñÿ ýíåðãèÿ äëÿ ðàáîòû ìèêðîâîëíîâêè. Íî ñàìîå ãëàâíîå – áëàãîäàðÿ òîíêîñòè èñïîëüçóåìûõ ýëåìåíòîâ, ýôôåêòèâíîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 35%, ñâåòîïîòåðè îò èñïîëüçîâàíèÿ îêíà â ñîñòîÿíèè «æàëþçè îòêðûòû íà ìàêñèìóì» ñîñòàâëÿþò âñåãî 3%. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ åñòü äåéñòâóþùàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî èäåÿ è âñå ðàñ÷åòû – âåðíû. È ÿ ñîáèðàþ ñðåäñòâà íà ïðîèçâîäñòâî ïðîòîòèïà – åãî ìíå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü èíâåñòîðó, êîòîðîãî ÿ óæå íàøåë. Êîãäà âñå ïîëó÷èòñÿ, âñå çäàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, âêëþ÷àÿ îôèñíûå, ìîæíî áóäåò íà÷èíàòü äåëàòü «óìíåå» è ýíåðãîýôôåêòèâíåå».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ñâÿçàòüñÿ ñ Àðòåìîì ìîæíî ïî ýë.ïî÷òå smojtra@gmail.com

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ЮЛИЯ ГИППЕНРЕЙТЕР: «ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ ИЗНУТРИ

- Þëèÿ Áîðèñîâíà, íå ìîãó íå ñïðîñèòü, êàêîâû âàøè âïå÷àòëåíèÿ î ïðîøåäøåì ñåìèíàðå. Ê âàì îáðàùàëèñü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè âîïðîñàìè – îòëè÷àëèñü ëè îíè îò òåõ, ÷òî îáû÷íî çàäàþò ðîäèòåëè â Ðîññèè?

- Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû – óíèâåðñàëüíûå è ìåæäóíàðîäíûå. Äðóãîå äåëî, ÷òî ðîäèòåëè, ïðèøåäøèå íà ñåìèíàð, ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè ñîîáùåñòâà Russian moms in London. Ïîýòîìó ìíîãèå èç íèõ ÷èòàëè ìîè êíèæêè, çíà÷èò, îíè âíèìàòåëüíû ê ïðîáëåìàì âîñïèòàíèÿ äåòåé. Îíè ëåãêî è îõîòíî äåëèëèñü ñâîèìè ïðîáëåìàìè, òðóäíîñòÿìè, ïîèñêàìè. Ïðîáëåìû ïîâòîðÿþòñÿ, íåçàâèñèìî îò íàöèè, ñòðàíû. Âîïðîñû ýìîöèîíàëüíîãî êîíòàêòà, ïîíèìàíèÿ ðåáåíêà, æåëàíèÿ ðîäèòåëåé ñäåëàòü âñå ïðàâèëüíî è êàê ìîæíî ëó÷øå, íå ïåðåãèáàÿ ïàëêè. ß íå ïî÷óâñòâîâàëà ïî÷òè íèêàêîé ñïåöèôèêè â îáùåì ïëàíå, êðîìå, âîçìîæíî, âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ÿçûêîì.

- Ýòà ïðîáëåìà àêòóàëüíà äëÿ áîëüøèíñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ðîäèòåëåé çà ãðàíèöåé: êàê æå ñîõðàíèòü ðîäíîé ÿçûê è ëþáîâü ê íåìó ó ðåáåíêà?

-  èììèãðàöèè äåòè åñòåñòâåííûì îáðàçîì îñòûâàþò ê ñâîåìó ðîäíîìó (ðóññêîìó) ÿçûêó. Ýòî ïîíÿòíî – íà äðóãîì ÿçûêå ó íèõ èäåò ãîðàçäî áîëåå íàñûùåííàÿ æèçíü; ðàçâèâàþòñÿ ýìîöèè, ìûøëåíèå, ìèðîâîççðåíèå è âñå ýòî ôèêñèðóåòñÿ â ñëîâàõ äðóãîãî ÿçûêà. Ñîõðàíåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé ðîäíîé ñòðàíû òàê è îñòàåòñÿ ëèøü ìå÷òîé ðîäèòåëåé, åñëè îíè íå ïðåäïðèíèìàþò äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíûõ óñèëèé. Ðàçãîâàðèâàòü äîìà – ýòî õîðîøî, íî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ðåáåíîê æèâåò ñâîåé æèçíüþ, ñî ñâîèì îòíîøåíèåì ê ÿçûêó – è åñëè íàñèëüíî íàâÿçûâàòü åìó ñâîþ ïîçèöèþ, äåëî äîéäåò äî òîãî, ÷òî îí ïåðåñòàåò ëþáèòü ðóññêèé ÿçûê, ïîòîìó ÷òî îí ó

Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ

18 èþíÿ ñîîáùåñòâî Russian Moms in London âî ãëàâå ñ Íàòàëüåé Êóçíåöîâîé ñäåëàëî äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ íåâåðîÿòíûé ïîäàðîê – ìàñòåðêëàññ âûäàþùåãîñÿ äåòñêîãî ïñèõîëîãà Þëèè Ãèïïåíðåéòåð, óæå ìíîãî ëåò ïðèîáùàþùåé ðîäèòåëåé ê ãóìàíèñòè÷åñêîìó ïîäõîäó â âîñïèòàíèè äåòåé, àâòîðà áåñòñåëëåðîâ «Îáùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì. Êàê?», «Ïðîäîëæàåì îáùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì. Òàê?» è äðóãèõ êíèã. Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû ïîãîâîðèëè ñ Þëèåé Áîðèñîâíîé î ïðîáëåìàõ âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà íà ïåðåêðåñòêå äâóõ êóëüòóð, î òîì, êàê ñîõðàíèòü ó äåòåé ëþáîâü ê ðîäíîìó ÿçûêó è ïîìî÷ü èì àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå.

íåãî áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïðèíóæäåíèåì. Òî÷íî òàê æå, êàê îí ïåðåñòàåò ëþáèòü ìàòåìàòèêó, êîãäà åãî çàñòàâëÿþò ó÷èòü åå èçî âñåõ ñèë. Ïîýòîìó ãëàâíûì óñèëèåì ðîäèòåëåé äîëæíî áûòü íå ïðèíóæäåíèå â èçó÷åíèè ÿçûêà, à îñâåùåíèå åãî ÷åì-òî î÷åíü ïîçèòèâíûì. Êðàñîòîé ñëîâ è çâóêîâ, ìóäðîñòüþ ïîãîâîðîê, ïîäáîðîì òàêèõ òåêñòîâ äëÿ ÷òåíèÿ, êîòîðûå óâëåêàþò ðåáåíêà. Îáúÿñíèòå ðåáåíêó ðàçíèöó ìåæäó ÿçûêàìè, ðàçíèöó ìåæäó êóëüòóðàìè. È íå â òîì ñìûñëå, ÷òî òàì õóæå, à òóò – ëó÷øå! Âåäü çíàíèå ÿçûêîâ îáîãàùàåò ÷åëîâåêà. Êàæåòñÿ, Ãåòå ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåê ñòîëüêî ðàç ÷åëîâåê, ñêîëüêî ÿçûêîâ îí çíàåò. Êàæäûé ÿçûê «î÷åëîâå÷èâàåò» ïî-ñâîåìó! È åñëè ðîäèòåëè âñòàíóò íà ïóòü íå êîíêóðåíöèè ÿçûêîâ, à îáúÿñíåíèÿ èõ äîïîëíèòåëüíîñòè è âçàèìîäåéñòâèÿ, òî ó ðåáåíêà îáÿçàòåëüíî ïîÿâèòñÿ èíòåðåñ: «à åùå ÿ çíàþ, êàê ýòî áóäåò ïî-ðóññêè!» Ìîæåò áûòü, îòäåëüíîå ìåñòî äîëæåí çàíèìàòü ïåðåâîä òîãî, ÷òî ðåáåíîê óçíàåò íîâîãî êàæäûé äåíü. «À òåïåðü ðàññêàæè ìíå ýòî ïîðóññêè!». È òàêèì îáðàçîì âû áóäåòå ïðîâîäèòü òàêóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ è îáîãàùàþùóþ ðàáîòó âìåñòå ñ ðåáåíêîì, òîëüêî îáÿçàòåëüíî âìåñòå è áåç ïðèíóæäåíèé.

- Ðóññêèå ìàìû è ïàïû â Àíãëèè æàëóþòñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì ìåæäó íèìè è äåòüìè âîçíèêàåò îòäàëåíèå, ïîòîìó ÷òî èõ äåòè ðàñòóò â äðóãîé êóëüòóðå, ó íèõ ôîðìèðóåòñÿ äðóãîå ìèðîâîççðåíèå. Îíè äàæå îòìå÷àþò ðàçíûå ïðàçäíèêè. Êàê â òàêîì ñëó÷àå íå

ïîòåðÿòü áëèçîñòü ñ äåòüìè?

- Ïîíèìàåòå, åñëè áëèçîñòü îñíîâûâàåòñÿ, ãðóáî ãîâîðÿ, òîëüêî íà îáùèõ ïðàçäíèêàõ, òî ïî îïðåäåëåíèþ áóäåò îòäàëåíèå. Ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, áóäåò ñêàçûâàòüñÿ äóõ ðàçíûõ ïîêîëåíèé (ïðîáëåìà îòöîâ è äåòåé, êîòîðàÿ åñòü âñåãäà), à âî-âòîðûõ, êóëüòóðíîå ðàñõîæäåíèå, î êîòîðîì âû ñêàçàëè. Çäåñü ïîëó÷àåòñÿ ïðè÷èíà â êâàäðàòå. È ñ ýòèì íè÷åãî ñäåëàòü íåëüçÿ – îñòàåòñÿ òîëüêî ôîðìèðîâàòü îáùóþ äóõîâíóþ îñíîâó. È åå ìîæíî ïîääåðæèâàòü òåì êîíòàêòîì ìåæäó áëèçêèìè ëþäüìè, êîòîðûé ïîìîãàåò ÷åëîâåêó æèòü è ðàçâèâàòü îáùåå ìèðîâîççðåíèå. Ðàçíèöà â êóëüòóðå, êîãäà òû íà÷èíàåøü åå ïîçíàâàòü, îáîãàùàåò òåáÿ, òâîþ îáùå÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó. Ó âàøåãî ðåáåíêà ìîæåò áûòü äðóãàÿ ïðè÷åñêà, äðóãàÿ îäåæäà, äðóãèå ïðåäïî÷òåíèÿ è âçãëÿäû – è ýòî íîðìàëüíî. Çäåñü âñå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî âû áóäåòå óïîðñòâîâàòü â íàâÿçûâàíèè ñâîèõ âçãëÿäîâ. Èëè, íàîáîðîò, áóäåòå äîáðîæåëàòåëüíî ïîíèìàòü è ïðèíèìàòü ýòè ðàçëè÷èÿ! Åñëè ðîäèòåëü âåäåò ñåáÿ ìóäðî, îí íå áóäåò òåðÿòü êîíòàêò, à áóäåò ôîðìèðîâàòü åãî â áîëåå òîíêîé è ãëóáîêîé ñôåðå. Ðåáåíîê ìîæåò óâëåêàòüñÿ âåùàìè ñâîåãî âîçðàñòà è îêðóæàþùåé êóëüòóðû, â òî æå âðåìÿ îí îñòàåòñÿ ÷åëîâåêîì ñ óíèâåðñàëüíûìè ñâîéñòâàìè ïñèõèêè. Åìó áûâàåò áîëüíî è ðàäîñòíî, îí ÷åãî-òî áîèòñÿ èëè ê ÷åìó-òî ñòðåìèòñÿ, è åñëè ðîäèòåëü óìååò îáñóæäàòü ñ íèì òàêèå ìîìåíòû,

òî áëèçîñòü íå èñ÷åçíåò íèêîãäà. Î÷åíü âàæíî ðàñòè âìåñòå ñî ñâîèì ðåáåíêîì, â êàêîì-òî ñìûñëå òÿíóòüñÿ äî íåãî – è äðóã ê äðóãó. Âåäü äåòè ïðîäîëæàþò ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê ðîäèòåëÿì âñþ æèçíü. Ïîýòîìó äâà êëþ÷à ê áëèçîñòè: òâîð÷åñêèé ðîñò è ýìîöèîíàëüíûé êîíòàêò.

- Ìíîãèå ðîäèòåëè ïåðåæèâàþò, ÷òî èõ äåòè íå áóäóò ïîìíèòü ñâîèõ ðóññêèõ êîðíåé. Åñòü ëè êàêèå-òî ñïîñîáû ýòîãî èçáåæàòü?

- Ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå è ðîäèòåëåé ñâÿçûâàåò íå òîëüêî ëè÷íàÿ áëèçîñòü, î êîòîðîé ÿ ñêàçàëà, íî è òðàäèöèè ñåìüè. Î÷åíü âàæíî îá ýòîì çíàòü äåòÿì. Òî öåííîå, ÷òî íåñåò â ñåáå ðîäèòåëü, îí ïîëó÷èë, â ñâîþ î÷åðåäü, îò ñâîèõ ïðåäêîâ. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ î÷åíü âåðíûì ïåðåäàâàòü ýòî çíàíèå ðåáåíêó, êàê áûëî ïðèíÿòî â àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ñåìüÿõ (ãäå ïîðòðåòû ðîäñòâåííèêîâ ìíîãèõ ïîêîëåíèé âèñåëè íà ñòåíàõ), è äåòÿì áûëè èçâåñòíû èõ áèîãðàôèè è ïîäâèãè. ×óâñòâî êîðíåé î÷åíü âàæíî äëÿ ðåáåíêà. Îí êðåï÷å ñåáÿ ÷óâñòâóåò íà òàêîé ïî÷âå, ïðîíèêàåòñÿ óâàæåíèåì ê òåì êóëüòóðíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ðåñóðñàì, êîòîðûå äëÿ íåãî ýòè ïîêîëåíèÿ íàêîïèëè. È ýòî ñîåäèíèò åãî íå òîëüêî ñ ñåìüåé, íî è ñ íàöèåé, èç êîòîðîé îí âûøåë.  Àìåðèêå ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ïðàêòèêîé

“

 èììèãðàöèè äåòè åñòåñòâåííûì îáðàçîì îñòûâàþò ê ñâîåìó ðîäíîìó (ðóññêîìó) ÿçûêó. Ýòî ïîíÿòíî – íà äðóãîì ÿçûêå ó íèõ èäåò ãîðàçäî áîëåå íàñûùåííàÿ æèçíü; ðàçâèâàþòñÿ ýìîöèè, ìûøëåíèå, ìèðîâîççðåíèå è âñå ýòî ôèêñèðóåòñÿ â ñëîâàõ äðóãîãî ÿçûêà. Ñîõðàíåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé ðîäíîé ñòðàíû òàê è îñòàåòñÿ ëèøü ìå÷òîé ðîäèòåëåé, åñëè îíè íå ïðåäïðèíèìàþò äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíûõ óñèëèé. Ðàçãîâàðèâàòü äîìà – ýòî õîðîøî, íî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. âîññîçäàíèÿ ãåíåàëîãè÷åñêîãî äåðåâà â ãðóïïîâîé ðàáîòå ñ àíàëèçîì ñóäåá, õàðàêòåðîâ è âçàèìîîòíîøåíèé âñåõ ÷ëåíîâ 3-4-õ ïîêîëåíèé. È êîãäà âñå ýòî ïðîèãðûâàåòñÿ è ïðîæèâàåòñÿ ÷åðåç «ðîëè», òî òàêîé ïðîöåññ îêàçûâàåò ìîùíîå

âîçäåéñòâèå íà «çâåçäó», òî åñòü ÷åëîâåêà, ÷üÿ ñåìüÿ áûëà îáúåêòîì âíèìàíèÿ. Îí íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü ïðî÷íóþ ñâÿçü ñî ñâîåé ñåìüåé, áûòü áîëåå ñèëüíûì è óâåðåííûì. Ïîòîìó ÷òî ïî÷òè âñåãäà ïðåîäîëåíèå êàêèõ-òî òÿæåëûõ ïåðèîäîâ â æèçíè ñåìüè ïîäðàçóìåâàåò ìîáèëèçàöèþ è îáúåäèíåíèå âñåõ ñåìåéíûõ ðåñóðñîâ. Î íèõ ÷åëîâåê óçíàåò è íà÷èíàåò îùóùàòü èõ â ñåáå, îäíîâðåìåííî óêðåïëÿåòñÿ åãî ñâÿçü ñ ðîäèòåëÿìè. Ðåáåíêó ñòîèò ïðîñòî ðàññêàçûâàòü î áàáóøêàõ, äåäóøêàõ è äðóãèõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêàõ, èõ æèçíè è, åñëè âîçìîæíî, äåòñòâå. È, êîíå÷íî, î äåòñòâå è þíîñòè ðîäèòåëåé. Õîðîøèé âîçðàñò äëÿ òàêèõ èñòîðèé – îêîëî 7-8 ëåò, ïîòîìó ÷òî ïîçæå äåòÿì ñòàíîâèòñÿ íå òàê èíòåðåñíî – îíè ñëèøêîì óâëå÷åíû æèçíüþ â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå. Îäíàêî, ïîâçðîñëåâ, ëþäè ñíîâà îáðåòàþò èíòåðåñ ê ñâîèì êîðíÿì è ïîðîé æàëåþò, ÷òî íå ñïîõâàòèëèñü ðàíüøå.

- Ðîäèòåëÿì-ýêñïàòàì ñâîéñòâåííà íåêîòîðàÿ ðàñòåðÿííîñòü – îíè íå ìîãóò îïðåäåëèòüñÿ, êàê èì âîñïèòûâàòü äåòåé: òàê, êàê ýòî ïðèíÿòî â íîâîì îáùåñòâå, èëè òàê, êàê ýòî äåëàþò èõ íà ðîäèíå. Êàê íàéòè áàëàíñ? Êàê âçÿòü ñàìîå ëó÷øåå èç îáåèõ òðàäèöèé âîñïèòàíèÿ?

-  îòëè÷èå îò åâðîïåéñêèõ ìàì, äëÿ ðóññêèõ ñâîéñòâåííî î÷åíü òåñíîå îòñëåæèâàíèå êàæäîãî øàãà ðåáåíêà. ß ïðåêðàñíî ïîìíþ, êàê ìû îäíàæäû óãîùàëè íàøèõ àìåðèêàíñêèõ äðóçåé â ðóññêèõ òðàäèöèÿõ: âûñòàâèëè íà ñòîë âñå, ÷òî ìîãëè, è óñèëåííî ïîò÷åâàëè èõ.  êîíöå êîíöîâ îäíà èç ãîñòåé ñ ÿâíîé èðîíèåé ñïðîñèëà: Are you Jewish mother? È òîãäà ÿ ïîíÿëà: îíè çàáîòÿòñÿ î ñâîåé íåçàâèñèìîñòè äàæå çà ñòîëîì â ãîñòÿõ. Åå èðîíèÿ îçíà÷àëà: «Íå íàäî íàâÿçûâàòü: åñëè ÿ çàõî÷ó, òî âîçüìó ñàìà». Ýòî áûëà èõ èäåîëîãèÿ. Ó íàñ â âîñïèòàíèè äåòåé ïðîèñõîäèò âñå íàîáîðîò. ß äóìàþ, ÷òî îòñëåæèâàíèå êàæäîãî øàãà äåòåé â ðóññêèõ ñåìüÿõ ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìíîãèì ïîêîëåíèÿì î÷åíü òðóäíî æèëîñü. Áûëî ìíîãî îïàñíîñòåé, áûëè âîéíû è ðåâîëþöèè, ãîëîäíûå âðåìåíà. È ïðèñòàëüíàÿ çàáîòà áûëà íóæíà äëÿ âûæèâàíèÿ äåòåé. Çíàêîìñòâî ñ ñåìåéíûìè êîðíÿìè íåðåäêî ïîêàçûâàåò, ÷òî íåêîòîðûå òðàäèöèè ïðîèçîøëè îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé æèëà, ñêàæåì, ïðàáàáóøêà, à ýòî çàôèêñèðîâàëîñü íà ñòîëåòèå. «Òàê íàäî», íî íèêòî óæå íå ïîìíèò, ïî÷åìó!  Çàïàäíîé Åâðîïå, êîíå÷íî, òîæå áûëè âîéíû, íî îíà èçæèëà èõ ïîñëåäñòâèÿ ãîðàçäî ðàíüøå. Êðîìå òîãî, çäåñü óæå âåêàìè èäåò áîðüáà çà äåìîêðàòèçàöèþ, à ó íàñ äî ñå-

ИНТЕРВЬЮ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ДЕТСКОЙ ДУШИ НАРУЖУ» ðåäèíû 19-ãî âåêà áûëè êðåïîñòíûå, à ïîòîì Ñîâåòñêèé Ñîþç. Ïîýòîìó ðóññêèì ïðèñóùè ýëåìåíòû ïðèíóæäåíèÿ è íàñèëèÿ, â òîì ÷èñëå îïðàâäàííîãî ëþáîâüþ, çàáîòîé è òðåâîãîé. Ñ íèìè áîðîòüñÿ ìîæíî òîëüêî èäåîëîãè÷åñêè. Íóæíî óáåæäàòü ìàì, ÷òî ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà âûáîð. Î÷åíü ðàíî ðåáåíîê íà÷èíàåò ãîâîðèòü: «ÿ õî÷ó», «ÿ ñàì». Íåëüçÿ ëèøàòü åãî ïðàâà âûáîðà, ïîòîìó ÷òî â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ýòî ìîæåò ïåðåðàñòè â âîéíó. Ñîâðåìåííûå ìàòåðè, äàæå â òàêîé äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå, êàê Àíãëèÿ, ñ òðóäîì ïðèç-

ãðàíèö. Îñòàâüòå ðåáåíêó åãî òåððèòîðèþ, íå ëåçüòå â íåå ñî ñâîåé «çàáîòîé» è óñòàíîâêàìè.  ñåìüå íóæíî ñîáëþäàòü ãðàíèöû è âçðîñëûõ, è ðåáåíêà. ß ÷àñòî ïîâòîðÿþ, ÷òî äâåðè äóøè îòêðûâàþòñÿ íå ñíàðóæè âíóòðü, à èçíóòðè íàðóæó. Îíè îòêðîþòñÿ, åñëè âû áóäåòå ñî÷óâñòâåííî ñëóøàòü ðåáåíêà. Îí ãîðàçäî ÷àùå è áîëüøå áóäåò âàì ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ è ïåðåæèâàíèÿõ. Íî ïðè óñëîâèè, ÷òî âû îðãàíèçóåòå òàêîå îáùåíèå, ÷òî êîãäà îí íå çàõî÷åò, âû íå áóäåòå äàâèòü è äîáèâàòüñÿ. Êòî-òî ñêàçàë: «Äåòè – ýòî

ñåáÿ çàñòàâèòü?! Êàê ìíå îòäåðíóòü ðóêó?». ß îòâå÷ó: «Ïîíèìàíèå – ýòî ïåðâûé øàã».

íàþò, ÷òî ðåáåíîê èìååò ïðàâà, ÷òî îí ëè÷íîñòü. Íî, êîíå÷íî, ñòåïåíü áåñïðàâèÿ äåòåé â ðîññèéñêèõ ñåìüÿõ îñòàåòñÿ íåñðàâíåííî âûøå.

äðàãîöåííîñòü, êîòîðàÿ äàåòñÿ íàì íà âðåìåííîå õðàíåíèå!» Ðåáåíîê íå âàø, îí ñàì ïî ñåáå. «Ìîå» – ýòî æèâîòíîå íà÷àëî, êîòîðîå

òâîåãî áóäóùåãî!» Äëÿ ðåáåíêà ëþáîå èçìåíåíèå, íàðóøåíèå æèçíåííîãî ñòåðåîòèïà – î÷åíü ñëîæíàÿ âåùü. Äàæå åñëè âû åãî ïðèâåçëè â ñàìîå ðàéñêîå ìåñòî íà çåìëå. Ñàìûé òðóäíûé âîçðàñò äëÿ âõîæäåíèÿ â íîâîå îáùåñòâî – 7-12 ëåò.  òàêîé ñèòóàöèè ïðàâèëüíåå ñêàçàòü: «Äà, òåáå çäåñü òðóäíî, òåáå ýòî íå íðàâèòñÿ, òû ñêó÷àåøü ïî äîìó è äðóçüÿì...» – è ñëóøàòü, ñëóøàòü. Òîãäà îí ñàì áóäåò íàõîäèòü êàêèå-òî óòåøåíèÿ è äîâîäû, ëåã÷å íà÷íåò ïðèâûêàòü ê íîâîìó. À åñëè âû ãîâîðèòå åìó «Íå íîé, ïðèâûêíåøü», òî ëèøü äîáàâèòå ïîðöèþ ñòðåññà. Çäåñü íåò ïðîñòûõ ñîâåòîâ, ýòî ñåðüåçíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ïðîáëåìà. Íóæíî îïðåäåëèòü äëÿ ñåáÿ, ÷òî ýòî íîðìàëüíàÿ ðåàêöèÿ ðåáåíêà. Ïîýòîìó íå ñòîèò ñïåøèòü ëå÷èòü åãî. Âîîáùå ñ ýìîöèîíàëüíûìè ïðîáëåìàìè íèêîãäà íåëüçÿ òîðîïèòüñÿ.

jenningswire.com

- Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó – ñëîæíûé ýòàï íå òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ, íî è äëÿ äåòåé. Êàê â ýòîé ñèòóàöèè ïîìî÷ü ðåáåíêó ëåã÷å àäàïòèðîâàòüñÿ?

- Ñëóøàòü åãî*.  ëþáîé ñòðåññîâîé ñèòóàöèè – ñëóøàòü è ïîìîãàòü âûðàçèòü ñâîè ýìîöèè. Íå ïîó÷àòü åãî, íå óâåùåâàòü: «Äà âåäü òóò òàê õîðîøî, ÷òî òû ïåðåæèâàåøü?!», «Äà âåäü ìû ýòî ñäåëàëè òîëüêî ðàäè òåáÿ,

- Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî åâðîïåéñêèå ðîäèòåëè áîëåå õîëîäíûå, äèñòàíòíûå ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì äåòÿì...

- Íóæíî íà÷àòü ñ ðàçãîâîðà î òîì, ÷òî çíà÷èò «áëèçîñòü» è ÷òî çíà÷èò «õîëîäíîñòü». Ðîäèòåëè íà÷èíàþò ýòî èíòåðïðåòèðîâàòü â íåãàòèâíîì êëþ÷å, íåãàòèâíûõ òåðìèíàõ. Îíè ãîâîðÿò íå «ñîáëþäåíèå ëè÷íûõ ãðàíèö», à «îòòàëêèâàíèå», «îòïóñêàíèå â íåèçâåñòíîñòü». Îíè ñìîòðÿò íà ïðîÿâëåíèå âîëè äåòåé ñ íåãàòèâíîé óñòàíîâêîé: «îíè äåëàþò íå òàê, êàê ÿ ñ÷èòàþ ïðàâèëüíûì». Ïðî «íåïðàâèëüíîå» ïîâåäåíèå ðåáåíêà ÷àñòî ãîâîðÿò: «îí óïðÿìûé». À ÿ â òàêîì ñëó÷àå ãîâîðþ: «ïîçäðàâëÿþ, îí ó âàñ íàñòîé÷èâûé». Ñåãîäíÿ ìû äâèæåìñÿ êî âñå áîëüøåé äåìîêðàòèè â ñåìüÿõ, â òîì ÷èñëå ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì. È ýòî íå îòñòðàíåíèå ñåáÿ, à îòïóñêàíèå èõ! Âåäü «âëèïàíèå» â ðåáåíêà ìîæåò áûòü íàçâàíî èíà÷å – íåñîáëþäåíèåì åãî ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà è íàðóøåíèåì ëè÷íûõ

“

Äëÿ ðåáåíêà ëþáîå èçìåíåíèå, íàðóøåíèå æèçíåííîãî ñòåðåîòèïà – î÷åíü ñëîæíàÿ âåùü. Äàæå åñëè âû åãî ïðèâåçëè â ñàìîå ðàéñêîå ìåñòî íà çåìëå. Ñàìûé òðóäíûé âîçðàñò äëÿ âõîæäåíèÿ â íîâîå îáùåñòâî – 7-12 ëåò.  òàêîé ñèòóàöèè ïðàâèëüíåå ñêàçàòü: «Äà, òåáå çäåñü òðóäíî, òåáå ýòî íå íðàâèòñÿ, òû ñêó÷àåøü ïî äîìó è äðóçüÿì...» – è ñëóøàòü, ñëóøàòü. Òîãäà îí ñàì áóäåò íàõîäèòü êàêèå-òî óòåøåíèÿ è äîâîäû, ëåã÷å íà÷íåò ïðèâûêàòü ê íîâîìó. À åñëè âû ãîâîðèòå åìó «Íå íîé, ïðèâûêíåøü», òî ëèøü äîáàâèòå ïîðöèþ ñòðåññà. íóæíî â ñåáå êîíòðîëèðîâàòü. Èçëèøíåå îáåðåãàíèå – ýòî ëèøåíèå ðåáåíêà ïîëíîöåííîé æèçíè. Âû ñêàæåòå: «ß âñå ýòî ïîíèìàþ, íî êàê

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ * Â êíèãå «Îáùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì. Êàê?» Þ.Á. Ãèïïåíðåéòåð îïèñûâàåò ìåòîä «àêòèâíîãî ñëóøàíèÿ», ïîçâîëÿþùèé ëó÷øå ïîíÿòü ÷óâñòâà è ïåðåæèâàíèÿ ðåáåíêà.

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

РОДЫ ПОXАНГЛИЙСКИ Â ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññêàçàëè îá îñîáåííîñòÿõ âåäåíèÿ áåðåìåííîñòè, ïðàâàõ íà ðàáîòå è ïðàâèëàõ óõîäà â äåêðåò, à òàêæå î òîì, êàê îðãàíèçîâàòü Baby Shower – ïðàçäíèê äëÿ ìàìû è ìàëûøà äî ðîæäåíèÿ. Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò î ðîäàõ. Ê ýòîìó ãîòîâÿòñÿ âñå äåâÿòü ìåñÿöåâ è æäóò, êòî-òî ñ íåòåðïåíèåì, êòî-òî ñ óæàñîì... Ðîäû – ýòî ïðîöåññ â ïåðâóþ î÷åðåäü èíäèâèäóàëüíûé, ïîýòîìó, âûñëóøàâ ìîðå ðàññêàçîâ ïîäðóã îá îñîáåííîñòÿõ çäåøíèõ êëèíèê, áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî èìåííî ó âàñ âñå ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî èíà÷å. Êàêîâ æå ïðîöåññ ðîäîâ â Àíãëèè? ÂÑÅ ÏÎ ÏËÀÍÓ! Èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü ïîäãîòîâêè ê ðîäàì â Àíãëèè – ýòî ïëàí, êîòîðûé âû ïèøåòå è ñäàåòå àêóøåðêå çà ìåñÿöäâà äî íàçíà÷åííîé äàòû. È ïóñòü ýòî íå ïîêàæåòñÿ âàì áëàæüþ, êîíå÷íî, â äåíü «èêñ» âñå ìîæåò ïîéòè ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûì ñïîñîáîì, îäíàêî èìåííî ýòîãî ïëàíà ìàêñèìàëüíî áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ äîêòîðà èëè àêóøåðêè. Ïðèìåð òàêîãî ïëàíà ìîæíî íàéòè â èíòåðíåòå èëè äàæå çàïîëíèòü íà ñàéòå NHS. Íåêîòîðûå ïëàíû, êîòîðûå âñòðå÷àëèñü ìíå, ñîäåðæàëè ïî òðè-÷åòûðå ñòðàíèöû, ÷òî, êîíå÷íî, ÷åðåñ÷óð. Íèêòî íå áóäåò ÷èòàòü äëèííûå îáúÿñíåíèÿ, êîãäà âû ïðèåäåòå â áîëüíèöó, ëó÷øå âñåãî íàïèñàòü âñå êðàòêî è óìåñòèòü íà îäíó ïå÷àòíóþ ñòðàíèöó. Âîò ãëàâíûå ìîìåíòû, êîòîðûå ñòîèò âêëþ÷èòü â ïëàí: - èìåíà: âàøè è ïîääåðæèâàþùèõ âàñ ïðè ðîäàõ (Birth Partners), - ñîãëàñíû ëè âû íà ïðèñóòñòâèå ñòóäåíòîâ ïðè ðîäàõ (â îñíîâíîì âàæíî óêàçàòü, åñëè âû ïðîòèâ), - ãäå âû õîòèòå ðîæàòü: äîìà, â ðîäîâîì öåíòðå (Birth Centre) èëè â áîëüíè÷íîì îòäåëåíèè (Labour Ward), - êàêèå îáåçáîëèâàþùèå ìåòîäû âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü (ìîæíî óêàçàòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, ÷òî, íàïðèìåð, ýïèäóðàë âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå), - êàêèå âñïîìîãàòåëüíûå èíñòðóìåíòû ïðåäïî÷òèòåëüíåå (åñëè ðåáåíêà ïðèäåòñÿ âûòàñêèâàòü ùèïöàìè, íàïðèìåð), - â êàêîé ïîçå âû õîòèòå ðîæàòü (äà, îêàçûâàåòñÿ, èõ ìíîãî!), - õîòèòå ëè âû óñêîðèòü ïðîöåññ âûõîäà ïëàöåíòû (äåëàòü óêîë èëè íåò), - õîòèòå ëè âû, ÷òîáû ðåáåíêà ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ ïîëîæèëè ê âàì íà ãðóäü (è ñîáèðàåòåñü ëè âû êîðìèòü ãðóäüþ), - êòî áóäåò ïåðåðåçàòü ïóïîâèíó (÷àñòî ýòî ëþáÿò äåëàòü ïàïû), - ñîãëàñíû ëè âû, ÷òîáû ðåáåíêó ñäåëàëè óêîë âèòàìèíà Ê ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ.

Êîíå÷íî, ìîæíî âêëþ÷èòü ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå ïóíêòû, íî ýòî – îñíîâíîå, ÷åãî îò âàñ áóäóò æäàòü àêóøåðêè. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî âñå ìîæåò èçìåíèòüñÿ â äåíü ðîäîâ è âû èìååòå ïðàâî ïåðåäóìàòü íàñ÷åò ìíîãèõ ïóíêòîâ. Îäíî, ïîæàëóé, íåëüçÿ ðåøèòü â ïîñëåäíèé äåíü: îñòàòüñÿ ðîæàòü äîìà, ïîñêîëüêó äëÿ ýòîãî íàãîòîâå äîëæíà áûòü ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà àêóøåðîê. ÐÎËÜ ÏÀÏÛ Â Åâðîïå, è â Àíãëèè â òîì ÷èñëå, ðîëü ïàïû âî âðåìÿ ðîäîâ ãîðàçäî áîëüøàÿ, íåæåëè æäàòü ïîä äâåðüþ. Ê ýòîé ìûñëè íåëåãêî ïðèâûêíóòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî äîìà ïàïû ñèäÿò â áàðå èëè æäóò íà ñòóïåíüêàõ áîëüíèöû, ïîêà æåíà ðîæàåò ïîä ïðèñìîòðîì âðà÷åé. Ìîå ìíåíèå èçìåíèëîñü êàðäèíàëüíî â ïðîöåññå áåðåìåííîñòè è ïîñåùåíèÿ ãðóïïîâûõ çàíÿòèé, è òåïåðü ÿ ìîãó òî÷íî ñêàçàòü: ïðèñóòñòâèå áóäóùåãî ïàïû – ýòî íå òîëüêî õîðîøî, ýòî íåîáõîäèìî! Îí ñ âàìè âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ñëîæíûõ ðåøåíèé (ñîãëàøàòüñÿ íà êåñàðåâî èëè íåò), îí çäåñü, ÷òîáû ìîðàëüíî ïîääåðæàòü è ïðèíåñòè âîäû, ïîìî÷ü ðàññëàáèòüñÿ. Ïëþñ â òîì, ÷òî ïîñëå ðîäîâ îí ìîæåò ñ âàìè îñòàòüñÿ, â ïàëàòå ïðåäóñìîòðåíî îòêèäûâàþùååñÿ êðåñëî, íà êîòîðîì ìîæíî ñïàòü. Âîîáùå ó 90% ïàï-àíãëè÷àí äàæå íå âîçíèêàåò âîïðîñà, ïðèñóòñòâîâàòü íà ðîäàõ èëè íåò, ýòî – êàê äàííîå. Äðóãîå äåëî, ÷òî ìóæ÷èíå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî íàáëþäàòü ñàì ïðîöåññ, íî ïîääåðæàòü âî âðåìÿ ñõâàòîê è ïîñëå ðîäîâ – ýòî íåâåðîÿòíî âàæíî, ïîýòîìó, åñëè âû íå óâåðåíû èëè ïðîòèâ ïðèñóòñòâèÿ ìóæà, ïîäóìàéòå åùå ðàç. ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÐÎÄÛ Ïîìèìî òðàäèöèîííûõ ðîäîâ â áîëüíè÷íîì îòäåëåíèè, íà âûáîð âàì ïðåäëîæàò åùå äâà âàðèàíòà, ïðè óñëîâèè, ÷òî ðîäû ïðîòåêàþò áåç îñëîæíåíèé è ó âàñ íå íèçêèé ãåìîã-

ëîáèí: íàòóðàëüíûå ðîäû ñ àêóøåðêàìè áåç ïðèìåíåíèÿ óêîëîâ, íà äîìó èëè â ðîäîâîì öåíòðå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àíãëèè èäåò ïðîïàãàíäà íàòóðàëüíûõ ðîäîâ, ïîñêîëüêó ýòî íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò äëÿ ìàìû è ìàëûøà, îäíàêî äàæå åñëè âû âûáðàëè ðîæàòü íàòóðàëüíûì ñïîñîáîì, ïðè îñëîæíåíèÿõ âàñ ïåðåâåäóò â áîëüíè÷íóþ ÷àñòü, ïîýòîìó ïåðåæèâàòü íå ñòîèò.

BIRTH CENTRE Åñëè âû ðåøèòå ðîæàòü â ðîäîâîì öåíòðå, ýòî çíà÷èò, ÷òî è íà äåíü ðîäîâ çâîíèòü âû áóäåòå èìåííî òóäà. Çäåñü çàðàíåå çíàþò, ñêîëüêî ïàöèåíòîâ âûáðàëè òàêîé ñïîñîá, è èìåþò ñïèñîê ñ èìåíàìè áóäóùèõ ìàì.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî êîìíàò èìååòñÿ â íàëè÷èè è ñêîëüêî àêóøåðîê ðàáîòàþò â ýòó êîíêðåòíóþ ñìåíó, âû òóäà ïîïàäåòå èëè íåò. Ïîñëå êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó âàì ìîãóò ïðåäëîæèòü ïðèåõàòü äëÿ ïðîâåðêè ïðîãðåññà ðîäîâ, è åñëè âû åùå òîëüêî íà ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè (êîãäà ðàñêðûòèå èçìåðÿåòñÿ ìåíüøå, ÷åì ÷åòûðå ñàíòèìåòðà èç äåñÿòè), âàñ îòïðàâÿò îáðàòíî äîìîé. Ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, åñëè âû ðîæàåòå â Labour Ward. Ïðè íàòóðàëüíûõ ðîäàõ ñòàðàþòñÿ ñîçäàòü ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíóþ äëÿ ðîæåíèöû ñðåäó, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà íà÷àëüíîì ýòàïå ëó÷øå âñåãî îñòàâàòüñÿ äîìà â ïðèâû÷íîì îêðóæåíèè. Ñàìà êîìíàòà â öåíòðå ñêîðåå íàïîìèíàåò íîìåð â ãîñòèíèöå ñ äâóñïàëüíîé êðîâàòüþ, ñïåöèàëüíîé âàííîé äëÿ ðàññëàáëåíèÿ âî âðåìÿ ñõâàòîê è ðîäîâ, åñëè âû çàõîòèòå. Çäåñü æå âñòðîåí òóàëåò è äóø, à òàêæå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñõâàòîê, âûãëÿäèò ýòî êàê ôèòíåñ-êëóá äëÿ áåðåìåííûõ. Çäåñü âåñü ïðîöåññ ñõâàòîê è ðîäîâ íàáëþäàþò àêóøåðêè, äîêòîð ìîæåò áûòü âûçâàí

òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå (êàê ïðàâèëî, òàêîé öåíòð ðàñïîëàãàåòñÿ ýòàæîì âûøå èëè íèæå îñíîâíîãî ðîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ). Åñëè âû, ê ïðèìåðó, çàõîòèòå óêîë ýïèäóðàëà, âàñ ïåðåâåäóò â ðîäèëüíîå îòäåëåíèå. Îãðîìíûé ïëþñ – ýòî íàëè÷èå âàííîé, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ ñõâàòîê, âåäü âîäà – ýòî íàòóðàëüíîå îáåçáîëèâàþùåå, äà è ñàìè ðîäû â âîäå ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå áåçáîëåçíåííûìè. Âû òàêæå ìîæåòå ïîïðîñèòü èãëîòåðàïèþ â êà÷åñòâå îáåçáîëèâàþùåãî, ýòî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Àêóïóíêòóðó ïðåäëàãàþò, åñëè âû ïåðåíàøèâàåòå ðåáåíêà – äëÿ åñòåñòâåííîé ñòèìóëÿöèè ñõâàòîê. Î×ÅÐÅÄÍÎÑÒÜ Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî âû áóäåòå ðîæàòü òàê, êàê çàïëàíèðîâàëè, è òàì, ãäå çàïëàíèðîâàëè. Ëè÷íî ÿ ïëàíèðîâàëà íàòóðàëüíûå ðîäû â öåíòðå áåç ïðèìåíåíèÿ óêîëîâ, ãäå âñå è íà÷àëîñü, îäíàêî èç-çà íåêîòîðûõ îñëîæíåíèé ïðèøëîñü ïåðåéòè â îñíîâíîå îòäåëåíèå, ïîñëå åùå è ñîãëàñèòüñÿ íà ýïèäóðàë, à ïîä êîíåö âîâñå çàêîí÷èòü íà îïåðàöèîííîì ñòîëå ñ êåñàðåâûì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà îáùóþ ñëîæíîñòü ïðîöåññà, ìåäèöèíñêàÿ êîìàíäà ñðàáîòàëà õîðîøî. Òî÷íî òàê æå âû ìîãëè âûáðàòü ðîäû â áîëüíè÷íîì îòäåëåíèè ñ îáåçáîëèâàþùèì ýïèäóðàëîì, îäíàêî åñëè â ìîìåíò, êîãäà âàì åãî ñîáðàëèñü äåëàòü, âîçíèêëà îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü â óêîëå äëÿ äðóãîé ïàöèåíòêè (êîòîðàÿ, ê ïðèìåðó, åãî â ïëàí íå âïèñàëà), âðà÷è áóäóò äåéñòâîâàòü ïî ìåðå íóæäû. Òî åñòü, âû ìîæåòå îñòàòüñÿ áåç óêîëà, êî âñåìó íóæíî áûòü ãîòîâîé. Íà êàæäîì ýòàïå äîïîëíèòåëüíîãî âðà÷åáíîãî âìåøàòåëüñòâà, îñîáåííî ïðè ïðîâåäåíèè ýïèäóðàëüíîé àíåñòèçèè è ïîäãîòîâêå ê îïåðàöèè, âàì îáúÿñíÿò âñþ ïðîöåäóðó, âîçìîæíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ è äàäóò ïîäïèñàòü ôîðìó. ÏÅÐÈÎÄ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß Ïîñëå íàòóðàëüíûõ ðîäîâ áåç îñëîæíåíèé ìèíèìóì âðåìåíè, ïîñëå êîòîðîãî âàñ âûïè-

øóò èç áîëüíèöû, – âîñåìü ÷àñîâ. Îáû÷íî ðîæåíèöû îñòàþòñÿ åùå îäèí äåíü. Ïîñëå êåñàðåâà ñå÷åíèÿ – ÷åòûðå äíÿ. Ïàëàòû îðãàíèçîâàíû ÷àùå âñåãî â îòêðûòîì ñòèëå ñî øòîðàìè, îòãîðàæèâàþùèìè âàñ îò äðóãèõ ïàöèåíòîâ. Ê âàì ðåãóëÿðíî áóäóò ïðèõîäèòü âðà÷, àêóøåðêè, ìåäñåñòðû – äëÿ ïðîâåðêè âàøåãî ñîñòîÿíèÿ è ðåáåíêà, à òàêæå ÷òîáû ïîìî÷ü ñ âîçìîæíûìè òðóäíîñòÿìè: åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ êîðìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ èëè ìàëûøà òðóäíî óñïîêîèòü. Ýòî î÷åíü ïîëåçíî, ïîýòîìó ìîé ñîâåò – îñòàâàòüñÿ â áîëüíèöå íà òî âðåìÿ, êîòîðîå âàì ïðåäëàãàþò. Çäåñü æå âàñ áóäóò êîðìèòü ïî ðàñïèñàíèþ è âûäàâàòü íåîáõîäèìûå ëåêàðñòâà. ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÄÎÌÎÉ Âàñ âûïèøóò äîìîé, çàáåðóò êàðòî÷êó âåäåíèÿ áåðåìåííîñòè è âûäàäóò âçàìåí êàðòî÷êó äëÿ ðåáåíêà (The Red Book), â êîòîðîé áóäåò çàïèñàíî âñå, ÷òî êàñàåòñÿ çäîðîâüÿ ìàëûøà. Âàøè ðîäîâûå çàïèñè âû îòäàäèòå ïîñåùàþùåìó âàñ ïàòðîíàæíîìó ìåäðàáîòíèêó (Health Visitor). È åñëè ó íàñ äîìà ïðèíÿòî âûíîñèòü ðåáåíêà èç áîëüíèöû â ïðàçäíè÷íîì êîíâåðòå, àíãëèéñêèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè òðåáóþò îáÿçàòåëüíî óõîäèòü ñ àâòîëþëüêîé, áåç êîòîðîé íåëüçÿ ñàäèòüñÿ ñ ðåáåíêîì â ìàøèíó èëè çàêàçàííîå òàêñè. Èñêëþ÷åíèåì áóäåò ñëó÷àé, åñëè âû æèâåòå î÷åíü áëèçêî èëè ñîáèðàåòåñü åõàòü äîìîé íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, òîãäà ïîäîéäåò êîëÿñêà èëè ñëèíã. Îáùåå îòíîøåíèå ê ðîäàì, êàê è ê áåðåìåííîñòè, ó àíãëè÷àí áîëåå ðàññëàáëåííîå, çäåñü óâàæàþò âàøå æåëàíèå è ïîñòàðàþòñÿ ñëåäîâàòü âàøåìó ïëàíó ðîäîâ, åñëè íåò íèêàêèõ îñëîæíåíèé. Îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóéòåñü âñåìè ïðèâèëåãèÿìè öåíòðà è äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã, â êîíöå êîíöîâ, çà ýòî íå íóæíî ïëàòèòü. Êàê ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè è ïàñïîðò äëÿ ðåáåíêà, ÷èòàéòå â ñëåäóþùåé ñòàòüå.

Åëåíà Ëåñëè

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

МАЙДАН ГЛАЗАМИ АРТИСТОВ И ХУДОЖНИКОВ Ñ 10 ïî 13 èþëÿ âíèìàíèþ Ëîíäîíà áóäåò ïðåäñòàâëåí ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûé ïðîåêò «Óêðàèíà. Ìàéäàí. Ñâîáîäà». Èíèöèàòîð ñîçäàíèÿ ïðîåêòà – ðóêîâîäèòåëü îäíîé èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ãðóïï â Óêðàèíå Ñåðãåé (Ôîìà) Ôîìåíêî. Îðãàíèçàòîðû – Àðò-ôîíä «Äóêàò», èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà «Ïóòü ê Ñâîáîäå» ïðè ïîääåðæêå Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, ÌÈÄà Óêðàèíû, èíèöèàòèâíîé ãðóïïû «London EuroMaidan» è Ñîþçà óêðàèíöåâ Âåëèêîáðèòàíèè.

НОВИНКИ КНИЖНОГО МАГАЗИНА WATERSTONES Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ âàøåìó âíèìàíèþ ìû ïðåäëàãàåì íîâûå êíèãè, òåìîé êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ áèîãðàôèè èçâåñòíûõ òàëàíòîâ ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî.

12 èþëÿ ñîñòîèòñÿ âå÷åð ïîýçèè è ìóçûêè, â êîòîðîìó ó÷àñòâóþò ïîýòû Ìèõàèë Ôàðáàíåöü è Ëþäìèëà Ýëáóðí è ìóçûêàíò Ñéëà.

13 èþëÿ àðòèñòû Ìîëîäîãî òåàòðà ïðåäñòàâÿò ïîñòàíîâêó «Êàê âîñïðèíèìàþòñÿ ëþäè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû äðóãèìè íàðîäàìè. Ìû òàêèå æå, êàê è âñå îñòàëüíûå, è êàê âñå ñòðåìèìñÿ ê ëó÷øåé ñóäüáå». Ýòî ñïåêòàêëü î ñóäüáå ýìèãðàöèè â Àíãëèè è î ñòåðåîòèïàõ âîñïðèÿòèÿ âûõîäöåâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

14 èþëÿ ñîñòîèòñÿ çàêðûòèå âûñòàâêè è ïðîåêòà, à ó çðèòåëÿ áóäåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñïåöèàëüíûé ìóçûêàëüíûé àðòïåðôîðìàíñ «Ìóçûêà Ìàéäàíà» ñ ó÷àñòèåì Ôîìû, âîëîíòåðà Ìàéäàíà è ëèäåðà ãðóïïû «Ìàíäðû», àâòîðà ïåñíè «Íå ñïè, ìîÿ ðîäíàÿ çåìëÿ», êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà â 2006 ãîäó è ïî-îñîáåííîìó ÿðêî çâó÷èò â ðåâîëþöèîííûå äíè. Íà áîëüøèíñòâî ìåðîïðèÿòèé ïðîåêòà âõîä ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Ñîþç óêðàèíöåâ Âåëèêîáðèòàíèè, 154 Holland Park Avenue, London W11 4UH Èíôîðìàöèÿ î ïðîåêòå: www.saveukraine.co.uk Facebook London EuroMaidan www.facebook.com/london. maidan Ukrainian Events www.facebook.com/Ukrainian EventsLondon Sergei Supinsky/AFP/Getty Images

 ñëîæíîå äëÿ Óêðàèíû âðåìÿ ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ ïðîôåññèé, ñîöèàëüíûõ ñëîåâ è èç ñîâåðøåííî ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû áûëè âìåñòå è áîðîëèñü çà åå ñâîáîäó. È êîíå÷íî æå, íà Ìàéäàíå áûëè àðòèñòû, õóäîæíèêè, ìóçûêàíòû, ïèñàòåëè, îïåðàòîðû, ôîòîãðàôû è æóðíàëèñòû. Èìåííî èõ ìûñëè, ÷óâñòâà, íàáëþäåíèÿ è äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà ëåãëè â îñíîâó ïðîåêòà, êîòîðûé óæå ïîáûâàë â Áåðëèíå, è òåïåðü íà íåñêîëüêî äíåé åãî äîìîì ñòàíåò Ëîíäîí.  ðàìêàõ ïðîåêòà ïóáëèêå áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïðåçåíòàöèÿ ñåðèè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ «Âàâèëîí-13» – ãðóïïû óêðàèíñêèõ êèíîðåæèññåðîâ, îïåðàòîðîâ è ïðîäþñåðîâ, êîòîðûå ñíèìàëè óêðàèíñêóþ ðåâîëþöèþ ñ ïåðâîãî äíÿ âîçíèêíîâåíèÿ Ìàéäàíà íà ïëîùàäè Íåçàâèñèìîñòè â Êèåâå. Òàêæå ëîíäîíöû ñìîãóò óâèäåòü âûñòàâêó ðàáîò õóäîæíèêà Ìàòâåÿ Âàéñáåðãà «Ñòåíà», íàïèñàííûõ èì ïîñëå íàèáîëåå òÿæåëûõ è êðîâàâûõ äíåé ïðîòèâîñòîÿíèÿ â Êèåâå, è âûñòàâêó ðàáîò óêðàèíñêèõ ôîòîãðàôîâ, ñíèìàâøèõ íåäàâíèå ñîáûòèÿ â Êèåâå è ïî âñåé ñòðàíå. Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò âûñòàâêà ñòðàéêïëàêàòà «ß – êàïëÿ â îêåàíå», ãäå ñàìûé çíàìåíèòûé ïëàêàò ñ èçîáðàæåíèåì êàïëè, ïàäàþùåé â ñèíå-æåëòûé îêåàí, ñòàëà òàêèì æå ñèìâîëîì ïðîòåñòà, êàê áàððèêàäà èëè ãîðÿùàÿ øèíà.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

«Æåíùèíû â æèçíè Ìàÿêîâñêîãî», Åôèì Ëîìáåðã «Ëþáîâü – ýòî ñåðäöå âñåãî…»

– ïèñàë Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé. Íàâåðíîå, âñå çíàþò, ÷òî ñàìîé áîëüøîé ëþáîâüþ Ìàÿêîâñêîãî áûëà Ëèëÿ Áðèê. Îäíàêî ðîêîâûõ æåíùèí, îñòàâèâøèõ çàìåòíûé ñëåä â ñåðäöå ïîýòà, â åãî æèçíè è ñìåðòè, áûëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ ïðîôåññîð Åôèì Ëîìáåðã ðàññêàçûâàåò â ñâîåé êíèãå î æåíùèíàõ, ñòàâøèõ ìóçàìè âåëèêîãî ïîýòà. «Âîçâûøàþùèé îáìàí», Àíäðåé Êîí÷àëîâñêèé Êíèãà âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî êèíîðåæèññåðà Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî «Âîçâûøàþùèé îáìàí» ðàññêàçûâàåò î æèçíè àâ-

òîðà â Ðîññèè, Åâðîïå, Àìåðèêå, î çâåçäàõ ýêðàíà è ñöåíû, ñ êîòîðûìè ñâîäèëà åãî ñóäüáà, î æåíùèíàõ, êîòîðûõ îí ëþáèë, î ðîæäåíèè ôèëüìîâ è ñïåêòàêëåé, íå ðàç âûçûâàâøèõ ÿðîñòíûå ïîëåìèêè, î òâîð÷åñêîé êóõíå ðåæècñåðà, æèâûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ðîæäåíèÿ åãî ïðîñëàâëåííûõ ïîñòàíîâîê, ïåðèïåòèÿõ èõ çðèòåëüñêèõ è ôåñòèâàëüíûõ ñóäåá. Êàê è ïðåæäå, àâòîð ïðåäåëüíî îòêðîâåíåí, ãîâîðÿ î äðàìàòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñâîåé òâîð÷åñêîé è ëè÷íîé æèçíè. «Àíäðåé Ðóáëåâ», Âàëåðèé Ñåðãååâ Äàâíî óæå ïðèçíàííàÿ êëàññèêîé áèîãðàôè÷åñêîãî æàíðà, êíèãà ïèñàòåëÿ è èñêóññòâîâåäà Âàëåðèÿ Íèêîëàåâè÷à Ñåðãååâà ðàññêàçûâàåò î æèçíåííîì è òâîð÷åñêîì ïóòè è î ìèðîâîççðåíèè âåëèêîãî ðóññêîãî èêîíîïèñöà, æèâøåãî âî âòîðîé ïîëîâèíå XIV è ïåðâîé òðåòè XV âåêà. Íà îñíîâàíèè äîøåäøèõ äî íàñ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ è ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà òîãî âðåìåíè àâòîð âîññîçäàåò êàðòèíó æèçíè ðóññêîãî íàðîäà, â

òðóäíåéøèõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ñîçäàâøåãî ñâîþ êóëüòóðó è ãîñóäàðñòâåííîñòü. Âñåìèðíî èçâåñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ Àíäðåÿ Ðóáëåâà ðàññìàòðèâàþòñÿ â íåðàçðûâíîì åäèíñòâå ñ âûñîêèìè íðàâñòâåííûìè èäåàëàìè ýïîõè. «Ïóøêèí è 113 æåíùèí ïîýòà. Âñå ëþáîâíûå ñâÿçè âåëèêîãî ïîâåñû» 113 æåíùèí Ïóøêèíà – èñòîðè÷åñêèå ñïëåòíè èëè äåéñòâèòåëüíîñòü?  îñíîâå ýòîé êíèãè ëåæàò çíàìåíèòûé äîíæóàíñêèé ñïèñîê Ãóáåðà, à òàêæå ðàññëåäîâàíèå ëó÷øèõ ïóøêèíèñòîâ. Ïðåäëàãàåì ïîãðóçèòüñÿ â áëèñòàòåëüíóþ ýïîõó, ãäå öàðèëî ëèöåéñêîå áðàòñòâî, íàñëàäèòüñÿ äðóæåñêèìè ïîïîéêàìè, êóðàæîì è òàëàíòîì Ïóøêèíà, ïîáûâàòü â åãî ëþáèìûõ ïóáëè÷íûõ äîìàõ è âûÿñíèòü, ÷òî áûëî ëåãêèì àäþëüòåðîì, à ÷òî – ñåðüåçíûì ÷óâñòâîì. Ýòà êíèãà – êàê îòëè÷íîå øàìïàíñêîå ñ ïîñëåâêóñèåì ñòèõîâ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à!

Êíèæíûé ìàãàçèí Waterstones Piccadilly

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «TAMMY»

Àêòðèñà Ìåëèññà ÌàêÊàðòè èãðàåò ñòðàäàþùóþ îò îæèðåíèÿ Òýììè, íà êîòîðóþ âîò-âîò ñâàëèòñÿ êó÷à ïðîáëåì: ñíà÷àëà åå óâîëÿò ñ ðàáîòû, à â äîïîëíåíèå ê ýòîìó ìóæ, îêàçûâàåòñÿ, äàâíî çàâåë ëþáîâíèöó. Ñ ìóæåì Òýììè ðàññòàåòñÿ è ðåøàåò îòïðàâèòüñÿ â äëèòåëüíûé ðîóä-òðèï. Ïðàâäà, ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷åñòâå ïî Àìåðèêå æåíùèíà íå õî÷åò è áåðåò â êîìïàíüîíêè ñâîþ áàáóøêó, êîòîðàÿ ìàòåðèòñÿ êàê ñàïîæíèê, ÷àñòî ïðèêëàäûâàåòñÿ ê áóòûëêå è ñòðàäàåò îò äèàáåòà.  ïðîêàòå ñ 4 èþëÿ «TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION» Êàçàëîñü áû, åùå â ïðîøëîé ÷àñòè àâòîáîòû îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèëè äåñåïòèêîíîâ è íà Çåìëå íàêîíåö-òàêè íàñòóïèë ìèð. Îäíàêî ôðàíøèçó íàäî ïðîäîëæàòü, è íà ýòîò ðàç ÷åëîâå÷åñòâî ñ î÷åíü ïàðàíîèäàëüíûìè ïðàâèòåëÿìè ðåøàåò ðàçîáðàòü íà ìåëêèå çàï÷àñòè âñåõ äåéñòâóþùèõ àâòîáîòîâ, ÷òîáû ïîêîí÷èòü óæå ñ ýðîé òðàíñôîðìåðîâ.  ðàçãàð ýòîé áîðüáû ìåõàíèê èç Òåõàñà ðåøàåò íåìíîãî ïîäçàðàáîòàòü, ðàçîáðàâ ñòàðûé ãðóçîâèê íà äåòàëè, íî òîò íåîæèäàííî îêàçûâàåòñÿ ëèäåðîì àâòîáîòîâ Îïòèìóñîì Ïðàéìîì. Øàéþ ËàÁàôà â ýòîé ÷àñòè «Òðàíñôîðìåðîâ» ðåøèëè çàìåíèòü Ìàðêîì Óîëáåðãîì, êîòîðûé â ðîëè àâòîìåõàíèêà âûãëÿäèò áîëåå óáåäèòåëüíî.  ïðîêàòå ñ 5 èþëÿ

ВЫСТАВКА «DIGITAL REVOLUTION» Â áëèæàéøèå äíè â Áàðáèêàíå îòêðûâàåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ âûñòàâêà ýòîãî ëåòà, êîòîðàÿ ðàññêàæåò è ïîêàæåò, êàê öèôðîâûå òåõíîëîãèè ìåíÿþò èñêóññòâî âî ìíîãèõ åãî íàïðàâëåíèÿõ – â êèíî, ìóçûêå, àðõèòåêòóðå, èçîáðàçè-

òåëüíîì èñêóññòâå è äàæå â ñîçäàíèè êîìïüþòåðíûõ èãð. Îäíà èç ÷àñòåé ýòîé âûñòàâêè áóäåò ïîñâÿùåíà ñîçäàíèþ êàðòèí «Íà÷àëî» è «Ãðàâèòàöèÿ»: öèôðîâûå òåõíîëîãèè ñûãðàëè íåìàëóþ ðîëü â óñïåõå ýòèõ ôèëüìîâ è ïðèíåñëè ñâîèì ñîçäàòåëÿì «Îñêàðû» çà âèçóàëüíûå ýôôåêòû.

3 èþëÿ – 14 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡12.50 www.barbican.org.uk/ artgallery/event-detail.asp? id=15608&pg=5147

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ В СОВЕТСКИЙ СОЮЗ В галерее GRAD проходит выставка Work and Play Behind the Iron Curtain, посвященная советскому быту

ТЕАТР «GREAT BRITAIN» Òîëüêî ñóä óñïåë âûíåñòè îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð Ýíäè Êîóëñîíó è îïðàâäàòü Ðåáåêêó Áðóêñ, êàê Íàöèîíàëüíûé òåàòð îáúÿâèë î ñòàðòå íîâîé ïîñòàíîâêè, êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà ïîä âëèÿíèåì ñêàíäàëà î ïðîñëóøêàõ. Ãëàâíàÿ ðîëü â ýòîé ïîñòàíîâêå äîñòàëàñü àêòðèñå Áèëëè Ïàéïåð, êîòîðàÿ áóäåò èãðàòü ðåäàêòîðà èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî òàáëîèäà – âîçìîæíàÿ îòñûëêà ê Ðåáåêêå Áðóêñ. Äî 23 àâãóñòà. Âõîä: ‡15-50 www.nationaltheatre.org.uk/ shows/great-britain

В ГОРОДЕ RHS HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW

Åñëè íà òðàäèöèîííîå öâåòî÷íîå øîó â ×åëñè âû íå ïîïàëè, à ïîñìîòðåòü íà ðåäêèå öâåòû è êóïèòü ÷òîòî äëÿ ñâîåãî ñàäà âñå ðàâíî õî÷åòñÿ, òî âûñòàâêà â Õýìïòîí-êîðòå – èäåàëüíûé âàðèàíò. Êàê è â ×åëñè, ñþäà ïðèåçæàþò ëó÷øèå ñàäîâîäû ñî âñåãî ìèðà, ïîêóïêè íà øîó òîëüêî ïðèâåòñòâóþòñÿ (à â ïîñëåäíèé äåíü – åùå è ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè), çàòî âõîäíûå áèëåòû ìîæíî êóïèòü íå çà ãîä äî ñàìîãî øîó, à âñåãî ëèøü çà ïàðó äíåé.

8-13 èþëÿ. Âõîä: ‡19-30 www.theticketfactory.com/ rhsh/online

Courtesy GRAD

18

 «Ôåéñáóêå» åñòü ñòðàíèöû «Äåòè 80-90-õ. Ìû Òóò», ãäå òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ ôîòîãðàôèè èãðóøåê, ãåðîåâ èçâåñòíûõ ôèëüìîâ è ìóëüòôèëüìîâ, êîìïüþòåðíûõ èãð è äàæå ó÷åáíèêîâ – âñåõ ìèëûõ âåùåé èç äåòñòâà òåõ, êîìó ñåé÷àñ 20-30 ëåò. Ôîòîãðàôèè ýòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàþòñÿ íàäïèñÿìè «Êòî ïîìíèò?» èëè «Åñëè íå ïîìíèøü, òî ó òåáÿ íå áûëî äåòñòâà» è ñîáèðàþò íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ëàéêîâ. Ïîïóëÿðíîñòü ýòîé ñòðàíèöû (áîëåå ñòà òûñÿ÷ ôîëëîâåðîâ) ëåãêî ïîíÿòü: òàê ïðèÿòíî óçíàâàòü ñâîå ñ÷àñòëèâîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî â ýòèõ ñíèìêàõ, ïðè ýòîì ïîíèìàÿ, ÷òî òû òàêîé íå îäèí. Íîñòàëüãèÿ, Ôåéñáóê-ñòàéë. Íîâàÿ âûñòàâêà â ãàëåðåå GRAD âçûâàåò ê òîìó æå ÷óâñòâó, íî öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ ýòîé ýêñïîçèöèè âûðîñëà åùå â ÑÑÑÐ. Êóðàòîðû âûñòàâêè íà÷èíàþò ñâîé îáçîð æèçíè ñîâåòñêèõ ëþäåé ñî âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, êîãäà ñîâåòñêàÿ âëàñòü íàêîíåö ïîíÿëà, ÷òî îäíèìè îáîðîííûìè è êîñìè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè íàðîä ñûò è äîâîëåí íå áóäåò. Èìåííî òîãäà â

ñòðàíå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. È êàê ñëåäñòâèå, íà÷àë ìåíÿòüñÿ è ñîâåòñêèé äèçàéí (ïðàâäà, åãî òîãäà òàê ìàëî êòî íàçûâàë), à çàâîäû, ïðîèçâîäèâøèå â îñíîâíîì ëèøü îáîðîííóþ èëè òðàíñïîðòíóþ ïðîìûøëåííîñòü, ñòàëè ïðîèçâîäèòü òîâàðû ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ, è â ÷àñòíîñòè, áûòîâóþ òåõíèêó. Íà âûñòàâêå â ãàëåðåå GRAD èñïîëüçóåòñÿ ïðèìåð ÀÌÎ ÇÈË – çíàìåíèòûé ìîñêîâñêèé àâòîçàâîä, êîòîðûé óæå â 50-õ íà÷àë ïðîèçâîäèòü çíàìåíèòûå õîëîäèëüíèêè «ÇÈË». Èõ, êñòàòè, íå çðÿ ïðåäñòàâëÿþò íà ëîíäîíñêîé âûñòàâêå î æèçíè â ÑÑÑÐ: äëÿ æèòåëåé Çàïàäà õîëîäèëüíèêè «ÇÈË» ñòàëè ÷óòü ëè íå ñèíîíèìîì ñîâåòñêîãî îáðàçà æèçíè, à â îäíîì èç ïîñëåäíèõ ôèëüìîâ î ïîõîæäåíèÿõ Èíäèàíû Äæîíñ ãåðîé Õàððèñîíà Ôîðäà â òàêîì õîëîäèëüíèêå ïðÿ÷åòñÿ âî âðåìÿ âçðûâà àòîìíîé áîìáû. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè äàæå ñìîãëè ãäå-òî íàéòè è ïðèâåçòè â Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí àâòîìàò ñ ãàçèðîâêîé. Æàëêî, ÷òî àâòîìàò ýòîò íå â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, èíà÷å â GRAD

âûñòðàèâàëèñü áû íàñòîÿùèå î÷åðåäè èç òåõ, êîãî èçìó÷èëè æàæäà è íîñòàëüãèÿ. Íîñòàëüãèþ âûçîâóò ó ïîñåòèòåëåé è ïûëåñîñû «Ñàòóðí» è «×àéêà», îãðîìíûé ñàìîâàð è ñîâåòñêèå òåëåôîíû – êàê ó òåõ, êòî ñòîÿë çà òàêèìè æå â äëèííûõ î÷åðåäÿõ, òàê è ó òåõ, êòî èìè ïîòîì ìíîãî ëåò ïîëüçîâàëñÿ. Èíòåðåñíà íå òîëüêî «âçðîñëàÿ», íî è «äåòñêàÿ» ÷àñòü âûñòàâêè – â íåé ãîðàçäî áîëüøå ðàçíîîáðàçèÿ. Êóðàòîðû GRAD íàøëè è çíàìåíèòûõ êóêîë-íåâàëÿøåê, è «Ýëåêòðîíèêó», è «Êóáèê Ðóáèêà» è ïðîèãðûâàòåëü «Ðèãîíäó», è, êîíå÷íî æå, øîêîëàäêó «Àëåíêà». Ïîëåçíî ýòó âûñòàâêó áóäåò ïîñåòèòü è âàøèì äðóçüÿì àíãëè÷àíàì, êîòîðûå ïðîæèëè ñîâñåì äðóãîå äåòñòâî è ïëîõî ïðåäñòàâëÿþò, â îêðóæåíèè êàêèõ âåùåé âû ðîñëè. Âîçìîæíî, ñ ïîìîùüþ ýòîé âûñòàâêè ìåñòíûå æèòåëè ñìîãóò ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîèõ äðóçåé èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âõîä: áåñïëàòíûé Äî 24 àâãóñòà

КИНО

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

ТРУДНОСТИ ИММИГРАНТСКОЙ ЖИЗНИ «Chinese Puzzle» («Китай ская головоломка»). Ре жиссер Седрик Клапиш. Франция, 2013 Êñàâüå (Ðîìåí Äþðèñ) ñîâñåì ñêîðî 40 ëåò, à åãî æèçíü èäåò ïîä îòêîñ: ëþáèìàÿ æåíùèíà (Êåëëè Ðàéëè), ñ êîòîðîé îí ðàñòèë äâóõ äåòåé, íåîæèäàííî îáúÿâëÿåò, ÷òî âî âðåìÿ êîìàíäèðîâêè â Íüþ-Éîðê îíà âñòðåòèëà ëþáîâü âñåé ñâîåé æèçíè è ñîáèðàåòñÿ ïåðååçæàòü â Øòàòû – êîíå÷íî æå, âìåñòå ñ äåòüìè. Íîâàÿ êíèæêà, êîòîðóþ Êñàâüå íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ïûòàåòñÿ âûìó÷èòü èç ñåáÿ, âñå íå ïèøåòñÿ, à íåäîâîëüíûé ðåäàêòîð òðåáóåò îò íåãî õîòü êàêîãî-òî ìàòåðèàëà, êîòîðûé ìîæíî ïðåäñòàâèòü èçãîëîäàâøèìñÿ ÷èòàòåëÿì. Êðîìå òîãî, Êñàâüå ñîáèðàåòñÿ ñòàòü îòöîì â òðåòèé ðàç: ïðàâäà, íà ýòîò ðàç îí ñòàë âñåãî ëèøü äîíîðîì ñïåðìû äëÿ ñâîåé ïîäðóãè-ëåñáèÿíêè Èçàáåëü (Ñåñèëü Äå Ôðàíñ), êîòîðàÿ äàâíî õîòåëà çàâåñòè ïîëíîöåííóþ ñåìüþ ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé Äæó (Ñàíäðèí Õîëò). Èçàáåëü, êñòàòè, òîæå ïåðååçæàåò èç

Ïàðèæà â Íüþ-Éîðê. Âçâåñèâ âñå çà è ïðîòèâ, Êñàâüå ðåøàåò, ÷òî íå õî÷åò æèòü ñî ñâîèìè äåòüìè íà ðàññòîÿíèè äëèòåëüíîãî ïåðåëåòà ÷åðåç Àòëàíòèêó è ïåðååçæàåò â Áîëüøîå ÿáëîêî. Òóò-òî ó íåãî è íà÷èíàåòñÿ

íîâàÿ æèçíü: â Àìåðèêå îí íàõîäèòñÿ ëèøü ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå è ëåãàëüíóþ ðàáîòó åìó áóäåò íàéòè íåïðîñòî. ×òîáû ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, þðèñò Êñàâüå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò åìó ôèêòèâíûé áðàê. È äàæå ïî-

èñê æèëüÿ â Íüþ-Éîðêå îáîðà÷èâàåòñÿ íàñòîÿùèì èñïûòàíèåì íà ïðî÷íîñòü. Ôîðìàëüíî «Êèòàéñêàÿ ãîëîâîëîìêà» ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì íà äàííûé ìîìåíò ôèëüìîì â òðèëîãèè ðåæèññåðà Êëàïèøà î ïîõîæäåíèÿõ ôðàíöóçà Êñàâüå. Íî ñìîòðåòü ýòîò äîáðîòíûé ðîìêîì ìîæíî è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ïåðâûõ äâóõ ÷àñòåé. Òåì, êòî íà ñâîåé øêóðå èñïûòàë ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó è îñîáåííî – â áîëüøîé ìåãàïîëèñ, íå íóæíû ïîäðîáíîñòè áèîãðàôèè ãåðîÿ Ðîìåíà Äþðèñà, ÷òîáû ñîïåðåæèâàòü åìó è ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê åãî ïðîáëåìàì. Êîìó èç íàñ, èììèãðàíòîâ, ïåðååõàâøèõ â Ëîíäîí, íå çíàêîìû óæàñû ïîèñêîâ æèëüÿ â îãðîìíîì ìåãàïîëèñå, ãäå öåíû íà íåäâèæèìîñòü äàâíî ïîòåðÿëè ñâÿçü ñ ðåàëüíûì ìèðîì? 100 ôóíòîâ â íåäåëþ çà êîìíàòó ðàçìåðîì ñî ñòåííîé øêàô? Íå âîïðîñ! Êòî íå çíàåò, ñ êàêèìè ïîäîçðåíèÿìè, äîïðîñàìè è âúåäëèâîñòüþ ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ èììèãðàíòàì â ïîïûòêàõ ïîëó÷èòü âèçó? Âû íå çíàåòå, ãäå

ðîäèëàñü ïðàáàáóøêà äåäóøêè âàøåé æåíû? Âû óæå íà ïîäîçðåíèè ó ðàáîòíèêîâ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. È ïðåêðàñíåå âñåãî ãåðîé Äþðèñà ïîêàçûâàåò òî, êàê ÿçûêîâîé áàðüåð ìåæäó èììèãðàíòàìè è ìåñòíûìè æèòåëÿìè ïîçâîëÿåò ïîñëåäíèì ñòàâèòü ñåáÿ ÷óòü âûøå èììèãðàíòîâ. Âïðî÷åì, «Êèòàéñêàÿ ãîëîâîëîìêà» – ôèëüì íå òîëüêî î íåïðîñòîé æèçíè èììèãðàíòîâ, íî è î ëþáâè. Ðîìåí Äþðèñ, ïîæàëóé, ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé àêòåð ñâîåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîìó ïðîñòî íåîáõîäèìî ñíèìàòüñÿ â ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèÿõ. È âíåøíîñòü, è åãî àêòåðñêàÿ èãðà íàïîìèíàþò î áîëüøèõ ãîëëèâóäñêèõ ãåðîÿõ-ëþáîâíèêàõ, êîòîðûå âûòÿãèâàëè âåñü ôèëüì íà ñåáå. Òàê æå è Äþðèñ ïîçâîëÿåò õîðîøåìó ðîìêîìó Êëàïèøà ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ïðåêðàñíûì êèíî, êîòîðîå õî÷åòñÿ ïåðåñìàòðèâàòü, è äàæå òðàäèöèîííûå äëÿ ôèëüìîâ ýòîãî æàíðà ïðîáåæêè ãëàâíîãî ãåðîÿ çà ëþáîâüþ âñåé åãî æèçíè íå âûãëÿäÿò â èñïîëíåíèè Äþðèñà ÷åì-òî ïîøëûì èëè íåðåàëèñòè÷íûì.

ïîíÿòü, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü. Íî ÷åì äîëüøå ýòà òðàãåäèÿ çàìàë÷èâàåòñÿ, òåì áîëüøå ñòðàäàþò âñå ÷ëåíû ñåìüè è îñîáåííî Ò.Ñ. Ñïèâåò, êîòîðûé âèíèò ñåáÿ â ñìåðòè áðàòà. Åñëè áû ðîäèòåëè íå áûëè òàê çàíÿòû ñâîèìè îâöàìè è íàñåêîìûìè, îíè, âîçìîæíî, çàìåòèëè áû ñîñòîÿíèå ñûíà

è ïîñòàðàëèñü áû åìó ïîìî÷ü, íî â ýòîé ñåìüå âñå ñêîíöåíòðèðîâàíû íà ñåáå. È ðåæèññåð Æåíå çäåñü âûñòóïàåò â ðîëè íåçðèìîãî ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà ñëîâíî áóäåò íàìåêàòü áåäîâûì ðîäèòåëÿì, ÷òî íåïëîõî áû è ïîãîâîðèòü ñ ðåáåíêîì.

ПОГОВОРИТЕ С РЕБЕНКОМ «The Young and Prodigious T.S. Spivet» («Невероятное путешествие мистера Спи вета»). Режиссер Жан Пьер Жене. Франция, Канада, 2013 Ò.Ñ. Ñïèâåò (Êàéë Êàòëåòò) – ãåíèàëüíûé ôèçèê, êîòîðûé èçîáðåë âå÷íûé äâèãàòåëü, ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþ íàãðàäó îò Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà è òåïåðü äîëæåí âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ â Âàøèíãòîíå. Íåäàâíî Ò.Ñ. Ñïèâåòó èñïîëíèëîñü 10 ëåò, îí æèâåò íà ðàí÷î â Ìîíòàíå è õîäèò â øêîëó, ãäå ó÷èòåëÿ ñòàâÿò åìó íèçêèå îöåíêè, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïåðåä íèìè ãåíèé. Ñåìüÿ ó þíîãî ãåíèÿ òîæå íåïðîñòàÿ: ïàïà Ò.Ñ. Ñïèâåòà (Êîëëóì Êèò Ðåííè) – êðóòîé êîâáîé, êîòîðûé î÷åíü íàïîìèíàåò çàäóì÷èâîãî ãåðîÿ èç ðåêëàìû Marlboro; ìàìà ìàëü÷èêà (Õåëåíà Áîíýì-Êàðòåð) – òàëàíòëèâûé ýíòîìîëîã, ðàçûñêèâàþùàÿ íà ñâîåì ðàí÷î ðåä-

êèõ íàñåêîìûõ, è íå ñàìàÿ óìåëàÿ õîçÿéêà, ó êîòîðîé ðåãóëÿðíî ïåðåãîðàþò òîñòåðû. Ñòàðøàÿ ñåñòðà Ò.Ñ. Ñïèâåòà Ãðåéñè (Íèâ Óèëñîí) ìå÷òàåò î ñëàâå, Íüþ-Éîðêå è êîðîíå «Ìèññ Âñåëåííîé». Ó âóíäåðêèíäà áûë åùå è áðàò-äâîéíÿøêà Ëåéòîí (Äæåéêîá Äýâèñ), êîòîðûé ñâîè òàëàíòû ïðîÿâëÿë íå â íàóêå, à â ñòðåëüáå èç ðóæüÿ, ÷òî ïðèâåëî ê òðàãåäèè – ìàëü÷èê ñëó÷àéíî çàñòðåëèë ñåáÿ. Ñ òåõ ïîð àòìîñôåðà â ñåìüå ñèëüíî èçìåíèëàñü: âñå ñèëüíî ïåðåæèâàþò èç-çà ñìåðòè Ëåéòîíà, à Ò.Ñ. Ñïèâåò âòàéíå ïîêèäàåò äîì è íà÷èíàåò ñâîå ïóòåøåñòâèå ÷åðåç âñþ Àìåðèêó â Âàøèíãòîí. Æàí-Ïüåð Æåíå, ïðîñëàâèâøèéñÿ â íà÷àëå íóëåâûõ êàðòèíîé «Àìåëè», òåïåðü ñíèìàåò êèíî íå ïðî ôðàíöóçñêèõ, à àìåðèêàíñêèõ ÷óäàêîâ. Ò.Ñ. Ñïèâåò íàâåðíÿêà ÿâëÿåòñÿ îòäàëåííûì ðîäñòâåííèêîì Àìåëè Ïóëåí ñ Ìîíìàðòðà –

âîçìîæíî, îí åå äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê. Æåíå ïóñòü è ïåðåíîñèòñÿ ÷åðåç îêåàí è ïî÷òè âñþ Ñåâåðíóþ Àìåðèêó, íî åãî ãåðîè, æèâóùèå íà îòðåçàííîì îò öèâèëèçàöèè ðàí÷î, ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò æèòåëåé øóìíîãî Ìîíìàðòðà. Òàêèå æå ÷óäàêè, îíè ôîêóñèðóþò ñâîå âíèìàíèå íà ÷åìòî îäíîì, íå çàìå÷àÿ, ÷òî èõ ïîâåäåíèå èäåò âðàçðåç ñ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè: ìàòü ãëàâíîãî ãåðîÿ ñàìîçàáâåííî ðàçãëÿäûâàåò íàñåêîìûõ, îòöà èíòåðåñóþò êîçû è ïèñòîëåòû, à ñàì Ò.Ñ. Ñïèâåò ñ ãîëîâîé óøåë â íàóêó. Èìåííî â àòìîñôåðå òîòàëüíîãî îäèíî÷åñòâà â òàêèõ áîëüøèõ ñåìüÿõ ÷àùå âñåãî è ñëó÷àþòñÿ êàòàñòðîôû. È èìåííî î òàêîé êàòàñòðîôå Æåíå è ñíèìàåò ñâîé ôèëüì: òðàãè÷åñêàÿ ñëó÷àéíîñòü, êîòîðàÿ óíîñèò æèçíü Ëåéòîíà, ñíà÷àëà ïðîíîñèòñÿ íà ýêðàíå ñî ñêîðîñòüþ ìîëíèè – íå êàæäûé çðèòåëü äàæå óñïååò

20

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ПРОДАЙТЕ МЕНЯ ПОДОРОЖЕ! Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ öèêëà ñòàòåé Àëåíû Ëóãîâñêîé «Ñìåíà êóðñà» îá îñîáåííîñòÿõ àíãëèéñêîãî òðóäîóñòðîéñòâà.  ýòîò ðàç îíà ðàññêàçûâàåò î ñâîåì îïûòå ðàáîòû ñ ðåêðóòèíãîâûìè àãåíòñòâàìè Íåçíàêîìûé ðåêðóòåð ïîçâîíèë ìíå ïî òåëåôîíó è ñêàçàë, ÷òî åñòü êëàññíàÿ âðåìåííàÿ ðàáîòà íà òðè ìåñÿöà, íàçâàë ïî÷àñîâóþ îïëàòó è ïðåäëîæèë âñòðåòèòüñÿ. ß íàñòðîèëàñü, ÷òî áóäó ðàññìàòðèâàòü âñå ïðåäëîæåíèÿ, è ñîãëàñèëàñü. Õîòÿ ïîíÿòèå «âðåìåííàÿ ðàáîòà» ìíå î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü. Âîò ÿ ñåé÷àñ 3 ìåñÿöà ïîðàáîòàþ, à ïîòîì íà÷èíàòü ïîèñê ðàáîòû çàíîâî? Ðåøèëà, ÷òî çàåäó ê íèì îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ïåðåõîäà ðàáîòû èç ðàçðÿäà âðåìåííûõ â ðàçðÿä ïîñòîÿííûõ èëè õîòÿ áû ïîòîðãóþñü î çàðïëàòå. Ìàëåíüêîå àãåíòñòâî ñðàçó æå îòïóãèâàåò ñâîèì íàçâàíèåì, áîëåå ïîäõîäÿùèì äëÿ áþðî çíàêîìñòâ. Íà âõîäå ó ìåíÿ îòáèðàþò äîêóìåíòû, ÷òîáû ñíÿòü êîïèþ, è ïðîñÿò çàïîëíèòü ôîðìó ñ ìîèìè áàíêîâñêèìè ðåêâèçèòàìè. ß ïûòàþñü îáúÿñíèòü, ÷òî ÿ òîëüêî ïî ïîâîäó îäíîé êîíêðåòíîé äîëæíîñòè, è ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Ìåíÿ óñàæèâàþò çà êîìïüþòåð, è ÿ çàïîëíÿþ ñòàíäàðòíóþ ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó, â êîòîðóþ, ïî ñóòè, ïåðåïå÷àòûâàþ ñâîå ðåçþìå, íî â ðåàëüíîñòè îíî òóäà ñîâñåì íå ïåðåïå÷àòûâàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðîãðàììà ðàññ÷èòàíà íà àíãëè÷àí è ïðîñèò âûáðàòü íàçâàíèå øêîëû èç ñïèñêà, êâàëèôèêàöèîííûå ýêçàìåíû, îòëè÷íûå îò ðîññèéñêèõ, è ïîëó÷åííûå çà íèõ îöåíêè îò À äî Å. Äðóãèå îòâåòû íå ïðîïóñêàþòñÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî «îáñóäèòü îäíó êîíêðåòíóþ ðàáîòó» íå ïîëó÷èòñÿ, è ìåíÿ áàíàëüíî ðåãèñòðèðóþò â áàçå êëèåíòîâ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü äëÿ äàëüíåéøèõ âàêàíñèé. Ìíå íå íðàâèòñÿ àãåíòñòâî íà÷èíàÿ ñ èõ íàçâàíèÿ è ÿ íå õî÷ó ïðîäîëæàòü ñ íèìè ñîòðóäíè÷åñòâî. Ìåíÿ èíòåðåñóåò êîíêðåòíàÿ ðàáîòà, õîòÿ, ìîæåò áûòü, è îíà óæå íå èíòåðåñóåò, ïîòîìó ÷òî âðåìÿ áëèçèòñÿ ê òðåì, à îòâåäåííûé ìíå êîíñóëüòàíò äî ñèõ ïîð ñî ìíîé íå âñòðåòèëñÿ. Ìèíóò ñîðîê ÿ â ðàçäðàæåíèè çàïîëíÿþ ôîðìó è, âîéäÿ â êàáèíåò, ñðàçó ïîëó÷àþ çàìå÷àíèå â ëîá: «À ïî÷åìó ó âàñ òàêîå êèñëîå ëèöî? Ñ òàêèì ëèöîì âû õîðîøóþ ðàáîòó íå íàéäåòå». Ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî íå óñïåëà íàäåòü ìàñêó, è íà ìíå, êàê îáû÷íî, âñå ñ÷èòûâàåòñÿ. ß ðàçãîâàðèâàþ ïî î÷åðåäè ñ òðåìÿ ðàçíûìè àãåíòàìè, îíè óáåãàþò è ïðèáåãàþò, âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî êàæäûé çíàåò î ðàáîòå êàêîé-òî êóñî÷åê, è ÿ äîëæíà ñëîæèòü ýòè êóñî÷êè â îäèí ïàçë. Ïîòîì îíè óáåãàþò â ñîñåäíèå êàáèíêè ê äðóãèì êëèåíòàì, è ÿ íå ñîâñåì óëàâëèâàþ, ïî÷åìó â íàçíà÷åííîå èìè æå âðåìÿ ñî ìíîé íèêòî îáùàòüñÿ íå õî÷åò. Âèäèìî, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ó

ñîèñêàòåëåé ðàáîòû ñàìîîöåíêà íèæå ïëèíòóñà, äåíüãè çàêîí÷èëèñü è îò÷àÿíèå çàõëåñòíóëî ñîëåíîé âîëíîé, ïîýòîìó îíè íå âîçìóùàþòñÿ, ÷òî èõ âðåìÿ áåçäàðíî òðàòèòñÿ âïóñòóþ, à ñèäÿò â î÷åðåäè ñî ñêðîìíûì ëèöîì ïðîñèòåëÿ ñîöèàëüíîãî ïîñîáèÿ. ß æå, íàâåðíîå, ïîïóòàëà ðîëè è ïðåäñòàâèëà ñåáÿ êëèåíòîì, êîòîðûé âûäåëèë â ñâîåì çàíÿòîì ðàñïèñàíèè îêíî è ïðèøåë íà âñòðå÷ó â îãîâîðåííîå âðåìÿ.  êîíöå êîíöîâ ñóáòèëüíûé ìàëü÷èê â î÷êàõ ñ òîëñòûìè ñòåêëàìè äîíîñèò ìîå íåæåëàíèå ñîòðóäíè÷àòü íà÷àëüíèöå, è áðîñêî îäåòàÿ è ÿðêî ðàñêðàøåííàÿ, ïîõîæàÿ íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ñâàõó æåíùèíà ïûòàåòñÿ ïðèâåñòè íåñãîâîð÷èâóþ íåâåñòó (ìåíÿ) â ÷óâñòâî. Ó íåå ãîðÿò ñðîêè, æåíèõ (ðàáîòîäàòåëü) íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàåòñÿ ó àëòàðÿ, â ïîíåäåëüíèê íàäî âûõîäèòü íà ðàáîòó, à âûáðàííàÿ íåâåñòà âçáðûêíóëà è ïûòàåòñÿ îòìàçàòüñÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî åùå 3 ÷àñà íàçàä ÿ îá ýòîé ðàáîòå íè÷åãî íå çíàëà, ìíå ìîÿ ìåäëèòåëüíîñòü êàæåòñÿ ëîãè÷íîé, åé, íàâåðíîå, òîæå, íî îíà íå èãðàåò åé íà ïîëüçó. Ïðèâû÷íî âõîäÿ â ðîëü «çàáîòëèâîé ìàòåðè», îíà ïûòàåòñÿ âûÿñíèòü, ÷åì ÿ òàê ðàññòðîåíà, ïî÷åìó ó ìåíÿ òàêîé îïå÷àëåííûé âèä è íå õî÷ó ëè ÿ êîôå. Âêðàä÷èâûì çàäóøåâíûì ãîëîñîì îíà íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê íåïðîñòî âûéòè íà ðûíîê ïîñëå ïÿòè ëåò ñòàáèëüíîé ðàáîòû, ÷òî ýòî öåëîå èñêóññòâî, è îíà çäåñü, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå íà ýòîì íåëåãêîì ïóòè, ïîëíîì ëîâóøåê è ïðåïÿòñòâèé, îíà ïîéäåò ñî ìíîé øàã çà øàãîì, ïîêà, íàêîíåö, íå ïðîäàñò (ñ âûãîäîé äëÿ ñåáÿ). ß îáåùàþ âå÷åðêîì ïîäóìàòü (è ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ìóæåì) è äåëàþ ïîïûòêè îòêëàíÿòüñÿ. Íî äèðåêòðèñà óæå âöåïèëàñü â ìåíÿ ìåðòâîé õâàòêîé. Ó íàñ ñîâñåì íåò âðåìåíè äóìàòü, è ÿ äîëæíà ïîäïèñàòü ñ íèìè äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî êëèåíò æäåò, è ó íàñ âñåãî äâà äíÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè

ñîáåñåäîâàíèå è óëàäèòü ôîðìàëüíîñòè. ß ñîãëàøàþñü, ÷òî õîòÿ ïðåäëîæåíèå, áåçóñëîâíî, î÷åíü èíòåðåñíîå è ÿ ãîòîâà ñõîäèòü íà ñîáåñåäîâàíèå, õîòåëîñü áû õîòÿ áû âå÷åðîê ïîëèñòàòü áðîøþðó î êîìïàíèè è âçâåñèòü âñå çà è ïðîòèâ – äåíüãè ïðåäëàãàþò ñîâñåì ôèãîâûå. Îíà òóò æå âñïîìèíàåò ïðî åùå îäíîãî êàíäèäàòà, êîòîðûé ïðèäåò ñðàçó ïîñëå ìåíÿ, ïîýòîìó ÿ íå äîëæíà óïóñòèòü ñâîé øàíñ. ß íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü.  ÷åòûðå ÷àñà ó ìåíÿ íàçíà÷åíà âñòðå÷à â äðóãîì àãåíòñòâå, è ÿ íå õî÷ó îïàçäûâàòü, î ÷åì åé ñðàçó æå çàÿâëÿþ. Äèðåêòðèñà óæå âîøëà â ðàæ è íå ãîòîâà âûïóñòèòü ìåíÿ èç ñâîèõ êîãòåé. Îíà ïûòàåòñÿ óáåäèòü ìåíÿ, ÷òî âñå ýòè êðóïíûå ðåêðóòèíãîâûå àãåíòñòâà – ýòî ìàøèíû, êîòîðûå áåçäóøíî ðåãèñòðèðóþò áåäíûõ ñîèñêàòåëåé, ïîäâåðãàþò èõ êîìïüþòåðíûì òåñòàì è ñòàâÿò íà ïîòîê, â òî âðåìÿ êàê òàêîå ñåìåéíîå àãåíòñòâî, êàê åå, îáåñïå÷èâàåò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ÷òî îíà ãîòîâà ìåíÿ ïîääåðæèâàòü è áóêâàëüíî ïåòü ñî ìíîé ïåñíè äî ñàìîé äâåðè ðàáîòîäàòåëÿ, ÷òîáû ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óâåðåííî è ðàññëàáëåííî. ß îáû÷íî ÷óâñòâóþ ñåáÿ óâåðåííî è ðàññëàáëåííî â êàáèíåòå ðàáîòîäàòåëÿ, íî òóò ìíå ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî åñëè ÿ íå ïîäïèøó ýòè áóìàãè äîáðîâîëüíî, îíà çàñòàâèò ìåíÿ èõ ïîäïèñàòü ïîä ãèïíîçîì. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî îïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó, íà÷èíàþ çëèòüñÿ, ãîâîðèòü åé, ÷òî ÿ – ïóíêòóàëüíûé ÷åëîâåê è ãîðæóñü ñâîåé ïðèâû÷êîé ïðèõîäèòü âîâðåìÿ, ïîýòîìó ÿ äîëæíà èäòè ïðÿìî ñåé÷àñ. Îíà ïðåäëàãàåò ïîçâîíèòü â äðóãîå àãåíòñòâî è ïåðåíåñòè âñòðå÷ó íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Ìîè âîçðàæåíèÿ îòìåòàþòñÿ ñðàçó æå. Ïîíèìàþ, ÷òî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ øàíñîâ ïîïàñòü íà âñòðå÷ó âîâðåìÿ, è ñîãëàøàþñü ïîäïèñàòü äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå. Ïîñëå ýòîãî ïóëåé âûëåòàþ èç îôèñà è âñþ äîðîãó íåñóñü ê êîíêóðåíòàì, òåðÿþ

íàïðàâëåíèå è äîëãî ïëóòàþ, ïûòàÿñü íàéòè íóæíîå çäàíèå, ïðèõîæó íà âñòðå÷ó íà äåñÿòü ìèíóò ïîçæå è, â äîñêó ðàññòðîåííàÿ, îæèäàþ ìîåãî íîâîãî àãåíòà. Êàê è ïðåäñêàçàëà «ñâàõà», â áîëüøîì àãåíòñòâå íå îáðàùàþò íà ìåíÿ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ è ïûòàþòñÿ îòâÿçàòüñÿ. ß íå ïðåäñòàâëÿþ äëÿ íèõ èíòåðåñà. Ïðîäàòü ìåíÿ äîðîãî íå ïîëó÷èòñÿ – îôèñíûõ ñîòðóäíèêîâ ïðóä ïðóäè, âûèñêèâàòü è ðàñêðûâàòü ìîè òàëàíòû íèêîìó íåîõîòà, åäèíñòâåííîå ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå – â ïðèåìíóþ áîãàòîãî ðóññêîãî. Ðóññêèé íóâîðèø õî÷åò ðóññêóþ ñåêðåòàðøó äëÿ óêðàøåíèÿ êðóòîãî ëîíäîíñêîãî îôèñà, äðóãèõ âàêàíñèé ó íåå äëÿ ìåíÿ íåò. Âèäèìî, ìîå ðåçþìå îïÿòü íå âïèñûâàåòñÿ â ïðîãðàììó, êîòîðàÿ óæå âñòðîåíà â åå ãîëîâó. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ

“

Ó ðåêðóòèíãîâûõ àãåíòîâ åñòü ïîíÿòèå «õîäîâîé» è «íåõîäîâîé» òîâàð. Â õîäîâîé òîâàð îíè âöåïëÿþòñÿ ìåðòâîé õâàòêîé è íå îòñòàþò, ïîêà íå ïðîäàäóò ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ, íåõîäîâîé «òîâàð» èõ èíòåðåñóåò íå áîëüøå ìóõ íà ïîòîëêå.

ìåñÿöåâ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèìè – ïîëíîå îòñóòñòâèå èíòåðåñà, íå ïåðåçâàíèâàþò, íå îòâå÷àþò íà ïèñüìà, íå ïðåäëàãàþò âàðèàíòîâ. Òî ëè íå ñåçîí, òî ëè ñ ìîèì ðåçþìå â äåñÿòûé ðàç ÷òî-òî íå òàê. Íó ñêîëüêî ìîæíî åãî óæå ïðàâèòü, ÷åñòíîå ñëîâî! Êàê âûðàçèëàñü ìîÿ êîëëåãà, êîòîðàÿ óæå ïàðó ëåò èùåò íîâóþ ðàáîòó, ó ðåêðóòèíãîâûõ àãåíòîâ åñòü ïîíÿòèå «õîäîâîé» è «íåõîäîâîé» òîâàð.  õîäîâîé òîâàð îíè âöåïëÿþòñÿ ìåðòâîé õâàòêîé è íå îòñòàþò, ïîêà íå ïðîäàäóò ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ, íåõîäîâîé «òîâàð» èõ èíòåðåñóåò íå áîëüøå ìóõ íà ïîòîëêå. Ìîÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî

ðåêðóòèíãîâûé àãåíò ïðîâåäåò ìåíÿ çàäâîðêàìè íà ñêðûòûé ðûíîê òðóäà, íàïðàâëÿÿ è íàñòàâëÿÿ íà ïóòè, ëîïàåòñÿ, êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Ðàáîòó ÿ íå íàøëà íè â ïåðâîì àãåíòñòâå, íè âî âòîðîì, íåñìîòðÿ íà óñïåøíûå, êàê ìíå êàçàëîñü, ñîáåñåäîâàíèÿ, íà êîòîðûå îíè ìåíÿ íàïðàâèëè. Ïåðâûå åùå äîëãî íàçâàíèâàëè ìíå ïî ðàçíûì ïîâîäàì, âòîðûì ÿ íàçâàíèâàëà ñàìà, íî áåçóñïåøíî. Ñîòðóäíèêè äðóãèõ àãåíòñòâ ïðîäîëæàëè çâîíèòü è ïðåäëàãàòü âðåìåííóþ ðàáîòó, ïîíà÷àëó ÿ åå àêêóðàòíî îòâåðãàëà, ïîòîì ïðèíÿëà ðåøåíèå ïîðàáîòàòü õîòÿ áû òðè ìåñÿöà, ÷òîáû çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã è íå çàñèæèâàòüñÿ äîìà.  îäíîì ìåñòå ìíå ïðåäëîæèëè ðàáîòàòü íà òåëåôîíå ñ ðóññêîé êëèåíòóðîé. ×òîáû ñêðàñèòü ðàçíèöó âî âðåìåíè ìåæäó Àíãëèåé è Ðîññèåé, ïåðâàÿ ñìåíà çàñòóïàëà íà ðàáîòó â 4 óòðà. ß ïîíÿëà, ÷òî äàæå åñëè áû ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü äîáðàòüñÿ äî Ðè÷ìîíäà ê ÷åòûðåì óòðà, ÿ íå ãîòîâà ðàáîòàòü íî÷àìè. ß óæå äàëåêî íå ïåðâûé ãîä â ñòðàíå, ê òîìó æå ó ìåíÿ ñåìüÿ. Äðóãîé àãåíò ïðåäëîæèë ðàáîòó íà ïåðèîä îò íåäåëè äî øåñòè, â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè, íà÷àëî ÷åðåç ìåñÿö, è ïðè ýòîì îíè õîòåëè ïðîâåñòè ñîáåñåäîâàíèå. Æäàòü ìåñÿö íåäåëüíîé ðàáîòû, äà åùå ïðîõîäèòü ñîáåñåäîâàíèå? Íè÷åãî, ãîâîðÿò, ìû âàì íà ýòîò ìåñÿö åùå ÷òî-íèáóäü ïîäáåðåì. Ïîòîì áûë åùå ðÿä ïðåäëîæåíèé ïîðàáîòàòü ñ áîãàòûìè ðóññêèìè êëèåíòàìè, ïî ñâîåìó îïûòó óæå çíàþ, ÷òî àíãëè÷àíå ñ íèìè ðàáîòàòü íå â ñîñòîÿíèè, ïîýòîìó, âèäèìî, ýòî åäèíñòâåííàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ îíè ãîòîâû óñòóïèòü èììèãðàíòàì – ïóñòü ðóññêèå ñàìè ìåæäó ñîáîé ðàçáèðàþòñÿ. Ðóññêèå ÂÈÏ-êëèåíòû èìåþò ïðèâû÷êó çâîíèòü ïîñðåäè íî÷è, çàïóãèâàòü, õàìèòü è îðàòü â òðóáêó. Ñïàñèáî, íàñìîòðåëèñü ýòîãî äîáðà, áîëüøå íå íàäî. Ìóæ ñäåëàë âûâîä, ÷òî ðàáîòàòü ÿ íå ñîáèðàþñü. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ñàìà ÿ ïðèøëà ê ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîìó âûâîäó. ß èñêàëà ðàáîòó îò ïðîòèâíîãî: ïîñêîëüêó ÿ íå çíàëà, ÷åì õî÷ó çàíèìàòüñÿ, ÿ ïðèìåðÿëà íà ñåáÿ ðàçíûå äîëæíîñòè è ñôåðû äåÿòåëüíîñòè. Ñ êàæäûì íîâûì ïðåäëîæåíèåì, êîòîðîå âûçûâàëî ó ìåíÿ âíóòðåííåå îòòîðæåíèå, ó ìåíÿ ñêëàäûâàëàñü âñå áîëåå ÷åòêàÿ êàðòèíêà, ÷åãî ÿ ÍÅ õî÷ó äåëàòü â æèçíè è êàêàÿ ðàáîòà ìíå òî÷íî ÍÅ íóæíà. Ôèíàíñîâûé âîïðîñ ìåíÿ ïîêà íå òðåâîæèë – ñ ïðåäûäóùåé ðàáîòû ÿ óøëà ñ ïðèëè÷íîé «ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè», ó ìåíÿ îñòàâàëàñü âå÷åðíÿÿ ïîäðàáîòêà â êîëëåäæå, ìóæ òîæå ñòðàõîâàë íà êðàéíèé ñëó÷àé. Êàçàëîñü, ÷åì áîëüøå áûëî íåóäà÷íûõ ïîïûòîê, òåì áîëåå ÷åòêî ÿ ïîíèìàëà, â êàêîì íàïðàâëåíèè ÿ äâèæóñü.

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимости требуется сотрудник», «Требуются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники для уборки гос тиниц с легальным статусом в UK. Име ются вакансии в ресторан для барме нов, официантов, помощника на кухне (только с хорошим английским). По мощь в оформлении NIN, UTR, разных видов бенефетов, возврат налогов.

07960437754 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа мясника ми обвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа гор ничными в Лондоне, а также под Лон доном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рестора нах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентст вах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Full time and part time waiting staff nee ded working in a restaurant near Mile End. 07932477362 I’m looking for waiter/ress with experien ce for coffee shop. Speak English, full time Gansthill (Ilford). Hasan 07961840785 Требуются люди на работу в гостинице. Имеются разные вакансии.

07947902642 We are looking for a Sales manager/Brand Rep for our London offices. The ideal can didate will be able to present our products to potential clients aimed at posterior sales opportunities. Our clients are hotel spa and Hammam and beauty parlours.

Previous experience in the guest supply industry will be appreciated. The best two candidates will receive attractive remune rations based on a fixed salary and com missions. You will have a friendly atmosp here and a good team to work with.

Send resume to: recruit@chdo.co.uk Bose 07428104729 recruit@chdo.co.uk chdo.co.uk Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощников офици антов и девушек на ресепшн на полную ставку – 7 смен, около 48 часов в неде лю на все позиции. Требуются трудолю бивые и ответственные профессиона лы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198

Строительные профессии Требуются штукатуры на фасадные работы (External Wall Insulation & Render finish «ECOROCK»). Опыт работы по специальнос ти в UK, CSCS, NIN обязательный. Оплата сдельная. Работа находится в Walsall и начинается!!! во второй половине июня. Дополнитеная информация по телефону.

07865404695 Строительная компания Shawma Construction Services Ltd. приглаша ет на работу квалифицированных специалистов в сфере: Ground works Building works Carpentry

Decoration works Базовое знание английского языка приветствуется! Также Shawma проводит тренинги на тему: CSCS, Health and Safety, First Aid, Fire Safety, Food Safety. По окончанию тренингов, выдают ся сертификаты. Ирина 02077358392, 02086862598 info@shawmatrainingcentre.co.uk www.shawmaconstructionservices.co.u k Требуются люди на стройку. Разные ва кансии. Работа в Лондоне и за Лондо ном. Предоставляем услуги бухгалтера, помощь в оформлении NIN, CSCS кар ты, UTR номера и открывание self employed. Помощь и консультации по вопросам бенефитов.

07908633193 Нужны фиксеры на стройку, 1 й и 2 й фикс, работа на прайс в разных районах Лондона.

07969298933 Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. На личие инструмента и опыт работы в UK обязательны.

07842284425 Требуются люди на стройку (лейбор, фиксер). Работа есть в Лондоне и за Лондоном. Трудоустройство бесплат ное. Предоставляем услуги бухгалтера, помощь в оформлении NIN, CSCS кар ты, UTR номера и открывание self employed. Помощь и консультации по вопросам бенефитов.

07947902642 Се ти образовательных учереждений требуется handyman на полную рабо чую занятость в г.Манчестер. Жела тельно наличие навыков столяра, сан техника. Базовое знание русского и анг лийского языков. Оплата 7 фунтов в час, self employment. Собеседование бу дет проводиться в Лондоне. Запись на собеседование по телефону.

07539216384, 07957277526 Мужщина, 49 лет из Латвии (русский) ищет постоянную работу сантехника. Опыт работы в Латвиии 5 лет. Есть не большой опыт работы в Англии. Есть базовый инструмент. Машины нет.

CSCS card, UTR, NIN. Ответственный. Могу приступить к работе немедленно.

Рассмотрю все предложения.

07988222604 shedov@inbox.lv

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контак тный телефон, приложив 2 3 фото графии. ruapplications@gmail.com Высылай те заявки на e mail: ruapplications@gmail.com Film Casting – Film Directors Seminar Awarded film directors seminar opportu nities for actors/models Castings/Seminars attended by Agents and Casting Directors. Guest speakers: Award Film Directors. This production is looking to follow the fantastic formula of such Berlin and Cannes Festivals, film pro duction and London Fashion Week parti cipation.

Be seen by the top casting and film direc tors for award winning drama/comedy film productions.

Description: female/male actors/models 18 30 y. old.Price for seminar includes canapes, afternoon tea and champagne party at7 pm. PC plautuscantine@gmail.com plautuscantine.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Женщина 59 лет без проблем со здоро вьем ищет работу няни, можно на не полную рабочую неделю или на непол ный рабочий день. Очень люблю детей, вкусно накормлю, поддержу дом в по рядке. Паспорт ЕС. Рассмотрю любые предложения.

07578543512 Irinaponomarjova@yandex.ru а постоянную работу требуется домра ботница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green.

Zelda 07813799173 Срочно требуется няня, латышка с опы том работы. Ре бенку 1 год, район Barnet, северный Лондон, оплата дого ворная.

07533271674 Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона.

ÀÍÃËÈß

21

Подробная информация по телефону: 02079071460 Предлагаю услуги помощницы по дому на Западе Лондона, даю уроки русского языка. Шью, вяжу и вышиваю. Готовлю русские и украинские блюда, здоровую пищу. Наведу порядок и чистоту в ва шем доме. Отличное знание английско го языка, имею машину и полные Бри танские права. Разрешение на работу в UK. Мария 07752838300 marywis2512@yahoo.co.uk

Ищем няню с опытом работы в Лондо не для девочки 6 ти лет на полдня (15:00 20:00), 5 дней в неделю. В обя занности входит: забрать из школы, от вести на занятия, сделать небольшую работу по дому. Знание разговорного английского желательно. Район – Hampstead. Рекомендации с предыду щего места работы и легальный статус в UK обязательны. Пришлите, пожалуйс та, краткую информацию о себе на эл. почту. irina.family2013@gmail.com Требуется русскоговорящая няня в центре Лондона, без проживания, на длительный срок. Возраст детей: мальчики 6 и 9 лет. Обязательно!! Свободное владение русским и анг лийским языками (для помощи со школьными уроками) Опыт работы няней с проживанием в многодетной семье Легальное проживание в Великоб ритании и документы для выездов в Европу с семьей Спортивная и энергичная, способ ная увлечь детей и стать им другом График работы: Понедельник Среда 13:30 20:30 Четверг: 07:00 09:00 и 13:30 20:30 Суббота: 8:00 20:00 Выходные: Пятница и Воскресенье. Заработная плата: 500ф в неделю. dashacohen@me.com

Офисная работа Office assistant needed В Cleaning Company нужен/на ассис тет/ка в офис на North Finchley. Основ ная обязаность – работа с Е mail. (middle level of English) Рабочие часы с Понедельника по Пят

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß London-Group/

Требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта работы и хорошее знание Лондона.

07919543644, 02083436036 info@a-and-t.co.uk Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London).

07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only)

ницу, с 9am – 5.30pm Оплата: 150ф в неделю.

02084929497 Компания, занимающаяся организаци ей профессионального обучения объ являет конкурс на позицию Менеджер по телефонным продажам. Обязательно: опыт в продажах B2B, от личное знание русского и английского языков, отличные переговорные навы ки, коммуникабельность, командность, ориентация на результат (высокая мо тивированность, уверенное пользова ние компьютером (Microsoft Outlook, Word, internet. Просьба направлять резюме по e mail. job@bizeducate.com Компания – организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Senior Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком, коммуникабельность и амбициозность обязательны! Опыт работы в сфере продаж обязате лен. Оплата: 20000 GBP p/a + commissions (OTE up to 50000 GBP p/a) (negotiable upon experience). job@ccapital.co.uk Требуется русскоговорящий сотруд ник с хорошим английским и знани ем компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоя зычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов), ко торый будет готов присоединится к нашему дружному коллективу . Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными програм мными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer. Кандидаты должны иметь право ра ботать в Великобритании.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previo usly, working hours from 8am 5pm. customer.service.job2014@gmail.com Specialised electrical UK Company requi res a full time office assistant to work in a small friendly office.

Duties will include the following: work with Word & Excel documents answering telephone taking messages work with design software (training will be given) Opportunity to progress.

Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job.

Candidates should have the right to work in the UK. Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru

Водители и логистика Тре буются водители/ грузчики. Нужно обязательно иметь чистые права и категорию С вождения (UK или EU). Предлагаем утренние, ве черние и ночные смены. Пожалуйс та иметь ввиду, что работа физичес кая, которая включает в себя подъем тяжестей. Шлите CV на эл. адрес. ops@albionwaste.net If you like adventure, travel, outdoor, hiking and meet new like minded people in London you are welcome to join our inter national AAA London group crew, plenty of good time and great chance to explore UK and Europe. If you can read maps, lead hikes, cook, drive a minibus, speak English or just be out there you are welcome to call me on 07584161938 or email to aaalon don.meetup@yahoo.co.uk Misha Misha Tymofeyenko – group orga niser 07584161938 aaalondon.meetup@yahoo.co.uk http://www.meetup.com/AAA-

Тре буется опытный автомеханик со знанием английского языка в автосер вис на Enfield (North London) со стажем работы не менее 5 лет. Нужен по насто ящему знающий свое дело мастер, а не любитель. Возможность хорошего за работка и перспектива в карьерном росте. Max 07474187484 pegasus_motors@mail.com www.pegasusmotors.co.uk We are a haulage company specialising in container transport from all major ports in the South East of England and are located 10 minutes from Dartford QE2 Bridge. We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers to join our busy team. You must have a full UK Class 1 Driving licence with at least 10 years of experience in driving 40ft articulated vehicles with no points or fines on your licence. Please contact us if you would like to arrange an interview. Vik 07417469496 Работа на вэне для порядочного води теля не моложе 30 ти лет (связано со страховкой), живущего в северо вос точном секторе Лондона. Работа физи чески тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по вре мени. О всех подробностях исключи тельно при встрече (НЕ по телефону).

07411404406

трудник службы безопасности. Хорошее знание английского языка обязательно.

CV принимаем on line: www.webik.co.uk/cv Olga 02084574722 olga@1stclassprotection.co.uk www.1stclassprotection.co.uk

Реклама, PR, маркетинг The company Monolith (UK) Ltd that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a Sales Agents around United Kingdom. The individual shall have an experience in sales and valid driving licence. Please send us your CV to e mail or call.

07825338177 h.mayorova@monolith-gruppe.com Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположен ная на северо западе Лондона, на бирает персонал для работы с ком паниями и организациями из стран СНГ. Требования – умение прово дить исследование рынка по интер нету, свободное владение русским, базовый английский, умение дело вого общения по телефону, органи зованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной инфор мации.

02080997610 recrute@lvaeurope.com

Индустрия отдыха и развлечений

Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предо ставляется проживание. Работа в при ятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эроти ческого массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, ответсвенны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь.

Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Охрана и безопасность Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и по могаем получить лицензии для ра боты в охране. Очень хороший анг лийски не обязательны, есть по мощь. После курсов и получения ли цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскре сенья.Кур сы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 180ф. Ра мунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk В ведущую охранную компанию на се веро востоке Лондона требуется со

Требуются работники разносить газе ты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156 На сегодня требуются работники в Лон доне на вакансии: Фабрика,склад,мага зин. Стройка все строительные вакансии у нас есть. Уборка гостиниц,дома,офисы. Няня и Домработница. Ресторан,кафе официант,помошник на кухню, повар,помошник повара. Офисная работа рецепшен,бухгалтер, офис менеджер,менеджер. Водитель кат B,C,E,водитель погрузчи ка. Автомойка ручная 40 70 ф в день. Курсы Security/Охранников и Трудоу стройство. Зарплаты по вышеперечисленным ва кансиям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,более подробно по вакансиям скажем когда вы свяжетесь с нами. Предоставляем жилье рядом с работой.

07715591261 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис панский, Румнский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов.

09837030073 Мебельной компании требуется Лаки ровщик/Бейцовщик. Умение работать с полиуретановыми красками обязатель но. Опыт работы не менее 3 лет. Алек сандр 07727777113 info@londonfurniturespraying.co.uk www.londonfurniturespraying.co.uk

Требуется интеллигентный молодой че ловек с английским уровня native speaker, и знанием игровых консолей (xbox,ps3,wii) для интересной работы в передвижном игровом салоне. Работа part time с потенциалом на full time преимущественно в западном Лондоне. Строго с 9 до 17:0. Александр Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå äåòàëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: 07723457856 Celeste Escorts приглашает на работу в сферу эскорт услуг. Размер одежды не имеет значения. Заработок от 900 фунтов в неделю, part time or full time work. Гибкий график, работа в комфортной обстановке, дружелюбный коллектив. Позвоните сегодня – начните работать завтра У нас много работы! Мы находимся около Woolwich Arsenal DLR Возможен выезд к клиенту (предостав ляем автомобиль с водителем) Звоните или пишите (с фото).

07462036336 laluna3336@googlemail.com

Обязательное тре бование: наличие гражданства западноевропейской стра ны ЕС.

07451059694 bmw776655@hotmail.com

Разные вакансии Opal Transfer – компания денежных переводов ищет опытного бухгалте ра на part time. Главные требования: Высшее бухгалтерское образова ние (по учетным стандартам стран EU) Опыт работы в бухгалтерии мини мум 3 года Опыт с бухгалтерскими програм мами, знание программы Sage – преимущество Высокая ответственность, пози тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, аналити ка и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, в перспективой роста. Оплата почасо вая, время работы по договоренно сти, бонусы. Присылайте ваше CV вместе с моти вационным письмом на e mail. job@opaltransfer.com Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga +44(0)7503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk We are currently looking for part time shop assistant in a shop at Canary Wharf.

Must have good English and ready to work in evening hours and weekend.

Please call: 020 7516 9000 020 7516 9000 akchurina09@gmail.com Работа курьера для мужчины или жен щины для краткосрочных командиро вок в Киев.

Русской семье в Chigwell, граф ство Essex, требуется няня/домработница (50/50% по времени) с проживанием или без, любящая животных. Некуря щая, энергичная, возраст до 30 лет. В семье один мальчик 6 лет, который пять дней в неделю с 8 до 3 в школе. Нам очень важна чистота в доме. Работа – 6 дней в неделю, оплата по договорен ности. Необходимо легальное нахожде ние в стране и возмость путешествовать с семьей. По всем вопросам просьба звонить/пи сать Виолетте.

07906185974 Для работы в студии по пошиву образ цов и массового потока срочно требу ются опытные швея и закройщик. Тре бования к кандидатам: умение рабо тать по образцам, лекалам; опыт рабо ты в сфере легкой промышленности (мин. 5 лет) – лёгкое женское платье. Полная или частичная рабочая заня тасть. Наличие pазрешения на работу в Великобритании обязательно.

02086923888, 07894026707

Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час.

07475013146

Салон красоты, фитнес, спорт В салон красоты требуется парикмахер широкого профиля. Хорошие условия.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà 07591871041 В салон красоты требуется мастер по маникюру, педикюру, окраске бровей и ресниц, ваксинг со своими материала ми. Минимальное знание английского языка. Хорошие условия.

07591871041

Ищу работу Ищу работу водителя. Профессионал, все категории, легальный статус, боль шой опыт работы в Европе и Англии. Рассмотрю все предложения.

07845595535 A man looking any job. Ruslan 07438972999 Ответственная и порядочная девушка 37 лет. Ищет работу по уборке домов и офисов. Опыт работы имеется. Уберу ваш дом чисто и качественно. Ирина 07462444996 Салону красоты в районе Lewisham, Лондон SE13, требуется парикмахер и мастер по маникюру. Курсы парикмахе ров широкого профиля в Лондоне.

07761392190 Ищу работу маляра, плиточника, плас тера. Есть машина и инструменты. Можно за Лондон. Виталий 07428731778 Компании по изготовлению корпусной ме бели тре буются монтажник/води тель. Человек должен иметь английские водительские права категории Б. Алек сандр 07727777113 info@londonfurniturespraying.co.uk www.londonfurniturespraying.co.uk

Курсы профессиональной подготовки Хотите найти приличную работу в сфе ре охраны? Тогда наши курсы по охране и безопас ности (Security Training) – это то, что вам нужно. Мы предоставляем вам об учение и далее помогаем в поисках ра боты. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ только на июль.

Door Supervision – 120ф. (без дополни тельных скрытых платежей) CCTV – 175ф. Курс длится 4 дня, далее экзамен и че рез 10 рабочих дней вы получите свой результат, а позже – сертификат. Также мы предоставляем и другие кур сы: First AID Training Health and Safety Course Close Protection Up Skilling (Door Supervision) и другие.

07957913998 Àíàñòàñèÿ / 07739795083 Moody training@landmarkacademy.co.uk звонитe в любое время для регистра ции. Говорим на английском, русском и румынском языках. Специальное предложение • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.

• Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition • CCTV • Fire Marshal • Traffic Banksman Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

УСЛУГИ Юридические F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Трудовые отношения Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, включая юриди ческие консультации юридическим лицам, со ставление договоров и иных документов правового харак тера. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Русский, украинский и английский языки. Nataliya, Analiza 07435434271, 07450 831714 solicitors@ablelaw.co.uk Проблемы на работе? Незаконно уво лены? Испытываете проблемы связанные с расовой и половой дискриминацией? Мы представляем юридическую фирму расположенную в центре Лондона и ра ботаем исключительно в сфере трудо вого права. Мы выслушаем вас, введём вас в курс вашего дела и шансов на ус пех. Представим вас в Трудовом Трибу нале, и поможем с подачей апелляции. Готовы предложить работу на процен тах от выигрыша, no win no fee,в зави симости от результатов наших оценок вашего дела. Поможем в оформлении судебной страховки. Павел Ëîíäîí – 0207936 9375, Áèðìèíãåì – 01212369688, Ðóññêàÿ ëèíèÿ Ëîíäîí – 07459264625 advice@elcentres.com www.elcentres.com Обратившись в юридическую службу Вос точно Европейского центра, вы сможете получить консультацию в сфе ре социального обеспечения посредст вом оформления следующих видов по собий: Пособие лицам с низким доходом (Income Support, Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Единовременное пособие по случаю рождения ребенка (Sure Start Maternity Grant) Пособие на уплату аренды жилья и муниципального налога (Housing & Counsil Tax Benefit) Заявка на получение государственно го жилья (Council Housing) Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance) Пособие на детей (Child Benefit) Пособие для пенсионеров (Pension Credit) Налоговый кредит (Child & Working Tax Credit) Пособие по безработице (Incapacity Benefit) В сфере трудового права: Регис трация номера социального страхования(National Insurance Number) Регистрация индивидуально нанятого работника ( Self Employed)

ОБЪЯВЛЕНИЯ Регистрация учетного номера нало гоплательщика (UTR) Проверка криминальной записи в Ве ликобритании( CRB check) В сфере иммиграционного права: Карты резидента для граждан EEA и членов их семей (Permanent Residence Card) Карты по стоянного пре зидентства (ILR) Британское гражданство и натурали зация (Registration as a British Citizen, Naturalization) Профессиональнaя консультация о по рядке взаимодействия с социальными службами, налоговой службой, служ бой занятости населения. Сотрудники юридической службы Вос точно Европейского центра вниматель но выслушают Ваш вопрос, проанали зируют ситуацию в соответствии с дей ствующим законодательством, окажут квалифицированную помощь. Требует ся предварительная регис трация на сайте или по телефонам: 02035568964, 07778823797 www.easterneuropeancentre.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: Регистрация – NI, UTR, CIS, CSCS Cards, LTD Бухгалтерский учет – self employed, Limited company Налоги: Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: Трудовое право – проблемы на рабо те: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация. Заявле ние и подготовка k Трибуналy или k Cудy Cоциальноe обеспечениe – разные по собия Переводи Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494) dh.finance@outlook.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предо ставляет юридическую по мощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае дорожного происшествия представление и защита граждан ских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение конт рактов деловые контракты банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 kingsleym6@aol.com Virdee Solicitors Быстро! Надежно! Бесплатно! Вы стали участником ДТП за послед ние 3 года по чьей либо вине? ДТП (водитель, пассажир, пешеход, велосипедист и мотоциклист 100% денежная компенсация! Предоставляем временный автомо биль, хранение поврежденого автомо биля, мед.обследования) Лондон и все города UK Консультация на русском языке 24/7 Мы здесь чтобы помочь вам!

07447994601 NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апел ляции; Все виды доверенностей;

Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без лич ного присутствия; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разре шения для Граждан ЕС и членов их се мей! Берем сложные кейсы, индивиду альная работа с каждым клиентом, под держка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! При ходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Британии, Британский Паспорт, статус Постоянного или временного Резиден та в Британии! Могу представлять Ва ши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с эк заменом для гражданства. Быстро, про фессионально, 100% результат! Воз можна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! По недельник Суббота. Маргарита 07729177594 UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалис ты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регистрация Self employed (UTR), компаний. Годовые отчеты (Tax Return). Аннулируем штра фы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без на личия визы. Оформление документов на Резиден ство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!

07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Short lands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ We offer the following services: Letter writing/handling all types of com plaints Completion of forms (paper/electronic formats) Resume/CV/Covering letter writing servi ce Making phone calls on your behalf PA services Interpretation services phone/face to face Translation of documents with certifica tion Any other issues/concerns call us CRB checked/ Professional/Impartial/Confidential Olga 07946504127 o.nunn@sky.com

Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Бухгалтерские услуги Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Та тьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Платите меньше за возврат налогов! Привлекательная цена по бухгалтер скому обслуживанию компаний. Возврат Налогов по CIS схеме. Мы представляем Ваши интере сы с HMRC. Бесплатные консультации для наших постоянных клиентов. Звоните прямо сейчас по телефону: До рота 07908810504 Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по жалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru

Кредитование и ипотека

Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. CSCS с эк заменом и без. Бесплатные консуль тации Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT Returns CIS Returns Company Tax Return Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: NINo CSCS Naric Банковский счёт Замена водительских прав Письмо от Бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275 285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 baccounts@live.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жиз ни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальнос ти и качес тва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные/заверенные пе реводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Вели кобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принима ются во всех официальных организаци ях.

07412276672 svetlana.co.uk@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

Профессиональные заверенные пере воды Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна 07932165409 anna.rioland@meridiantranslations.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Globus Pro предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании раз личных писем, перевод вебсайтов, мар кетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккре дитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатыва ются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 èëè 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Обслуживание банкетов

Володя 07535511422 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7.

07845595535

Грузоперевозки С удовольствием переве зу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматери алы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переез де, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при за грузке/разгрузке; при необходимос ти есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно пе ревозим ме бель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774 Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Рус лан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: биз нес поездки, свадьбы.

Услуги склада в Лондоне, приёма посы лок и грузов в том числе и бизнес гру зов,адрес приёма EBAY и заказов ин тернет магазинов Великобритании, с последовательной доставкой на адрес в Британии, страны Прибалтики, Украи ну и Россию. Новинка!Теперь и достав ка на Казахстан! skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) orders@posilai.com www.posilai.com Посылай. С нами надёжно! С многолет ним опытом!Регулярная, еженедельная, доставка/сбор посылок, коммерческих грузов. Англия, Литва, Латвия, Эсто ния, Украина и Россия. Адресный сер вис. Обслуживаем заказы EBAY и ин тернет магазинов Британии! Предо ставляем услуги склада.Новинка!Те перь и доставка на Казахстан! skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) info@posilai.com www.posilai.com Англия – Латвия – Англия. Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии

и дос тавляем по указанному адре су клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv

ÀÍÃËÈß

25

пляж , Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначе ния. Предоставлю возможные вариан ты экскурсий с гидом и без. Звоните. Низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Roseta Ltd. Быстро и качественно! Отвезу и встречу во всех аэропортах.

24/7 Приемлемые цены.

07891985973, 07922335242

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок Ирландия Англия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.(Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса. Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/ Ò:0851108400 (IRL) parceluk@googlemail.com www.euparcelexpress.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве ли коб ри та ния Укра и на Ве ли коб ритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто мобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пе реезде или при смене квартиры. Помо жем разгрузить и погрузить,также по ездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. Поездки на

EasternCars UK предлагает Вам самый комфортабельный сервис в виде такси по городу, на отдых за город, доставка в любой аэропорт, также как и встреча в аэропорту. Мы также можем доставить Вас в любые другие города UK. 4 местное авто Бесплатный WiFi Кондиционер DVD Players First Aid Trained 24/7 Позвоните нам чтобы узнать цену ва шей поездки. Быстро, Недорого, Комфортно... Подробнее о деталях на нашем сайте.

07576764100 info@easterncarsuk.com www.easterncarsuk.com С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую.

07546232874 Опытный водитель, недорого. На ма шине отвезет и встретит во всех аэро портах, портах, вокзалах. А так же лю бые поездки по Великобритании, как деловые, так экскурсионные. Услуги персонального водителя. Гарантирую пунктуальность, чистоту и безопасность. Звоните круглосуточно.

07442874465 steve_white@inbox.ru

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Встреча и доставка в аэропорт, перевоз ки людей, мелкогабаритных грузов, экскурсии. Низкие цены.

07448031720, 07453825185

Переезды Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от ва шего заказа. Производим разборку и сборку ме бели. Встретим и отвезем в любой аэро порт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомобиле.

07423651803, Андрей; 07900553903, Александр; 07553860200, Владимир. http://grandremovals.co.uk/ Недорого перевезу вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Недорого перевезу Ваши вещи, строй материалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при по грузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Отвезу 24/7 во все аэропорты Лон дона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу ме бель, стройматериалы из магазинов.

07503923012

Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, вещей, а так же дорогостоящего иму щества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные матери алы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на свалку строительного мусора, мебели; За более подробной информации обра щайтесь по теле фону или e mail.

Dimitry Georgy 07776530529 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Услуги по переезду AB Viktoria Removalt LTD. Быстро. Качественно. Удобно. Не дорого. По Лондону и пригороду. Приглашаем к сотрудничеству води телей с личным грузовым транспор том.

07513285527 abv_removalt@yahoo.co.uk

Если требуется есть грузчики. Так же предоставляем услуги по вывозу мусо ра.

07463472180

Отделочные и ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07570271935

Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345

перевожу грузы и другие вещи, помо гаю при переезде работаю по вечерам и в выходные дни по доступным ценам vanfordtranzit salvis 07868055057,07440189872 salviz@inbox.lt london Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены до говорные. Валера 07958152091 Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

15 фунтов в час. В любое время 7 дней в неделю грузовые перевозки по Лондону и Англии большим и чистим вэном.

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерчес ких помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà (bathroom refurbishment) и другие газо вые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585 Logos Plus Limited – инвестицион но строительная компания, слажен ная команда профессионалов кото рой предоставляет весь спект строи тельных и инвестиционных услуг: строительство жилых домов, строи тельство и управление коммерчес кой недвижимостью, development, строительно монтажные работы, инженерные работы, property consulting , работы по реконструк ции и реставрации, продажа ком фортабельной недвижимости, ин вестирование в недвижимость Ве ликобритании,привлекаем частных инвесторов для совместного бизне са. Осуществляем комплексный ре монт домов, квартир, ресторанов, торговых центров, больниц, кот тедж Звоните и Вы получите про фессиональные и исчерпывающие ответы на все интересующие вопро сы. +44(0)800 298 2885 www.iec group.co.uk Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отде лочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные ра боты, архитектурные планы, по мощь при получении разрешения на строительные работы, установка ку хонь и сантехники, профессиональ ная укладка всех видов деревянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные ра боты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бас сейны, отопление, new building, са довые и электромонтажные работы, изготовление мебели под заказ. Наша компания работает по высо ким стандарт +44(0)203 581 9800, 07968504103 www.imperialeliteconstruction.co.uk Выполняем качественно и профессио нально все виды ремонтных работ: Loft conversion, extension, электрика, сантех ника, установка кухонного оборудова ния, сборка мебели, садовые работы, установка газового или электрического бойлера. Комерческие, торговые или жилые помещения. Выписываем серти фикаты, большой опыт рабты в Вели кобритании, индивидуальный подход к клиентам. Дильшат 07738236354, 07539352047 d.jalil@me.com www.diyar.co.uk Выполняем все виды строительных ра бот. Быс тро и качес твенно кладем плитку, кирпичи, блоки, плас торим, штукатурим, красим и клеим обои. А также к вашим услугам профессиональ ные карпенторы, фиксеры, сертифици рованные пламберы, электрики и лей боры. Мы можем построить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Для христианских церквей и реабили тационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester).

07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ре монтные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ сна ружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности.

Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте.

ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Про фессионально выполним весь спектр ремонтно строительных работ. электро технические работы: освещение, сигнализация, видеона блюдение, спутниковое ТВ; установка сис темы «Умный дом» (Smart Home); вентиляция и кондиционирование. сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; отделочные работы: качественная покраска всех видов по верхностей, предупреждение и удале ние трещин, сложные потолки, вырав нивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), са мые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), поме щение под домом (Basement), домики в саду под офис, под джакузи, под ин струменты, гаражи. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Ин дивидуальный подход к каждому кли енту. Òåë: 07778130813, 07518150515 E-mail: builderslondon@hotmail.com Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

СтроительноXмонтажные работы Ставлю скаф фолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качес твенную рaботу и низкие цены. Андрей 07476053542, andyscaff1@gmail.com Islington Electrical Services Наша компания входит в список под рядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: new electrical installations flat, house rewires alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 aivasr9@yahoo.com www.islingtonelectrical.co.uk Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Обра щайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, со стоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality 07403680244, 02083507870

Вывоз строительного мусора Вывоз мусора. От 2 пенсов за 1 кг.

07512040367 www.rubbish-taxi.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701

ÀÍÃËÈß

27

Профессиональная разработка Web сайтов Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux Устранение вирусов, ошибок и непо ладок в системе Восстановление информации Сборка и Модернизация компьютера Установка любых программ и антиви русов Обучение использования компьютера Помощь в выборе электронной техни ки Прошивка Мобильных, Таблет и Ри дер Работа в Photoshop Дизайн Логотипов и Визитных карто чек Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по телефо ну: 02082997186 / 07889279749 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Ремонт компьютеров,программы,без выходных, êðóãëîñóòî÷íî.Ëîíäîí,òåë.07765456604 åìàéë: viachikt@gmail.com skype: viachikt Âÿ÷åñëàâ Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных про грамм Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Doc4PC Ltd начиная с 2009 года ус пешно решает любые компьютер ные проблемы своих клиентов. Сер тифицированные инженеры нахо дят индивидуальный подход к Ва шему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (минимум 25ф, мак симум 50ф). Продажа лептопов. Подключение к Интернету. Нас ре комендуют друзьям. Не теряйте вре мя и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Вы можете вызвать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на: 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ Звоните прямо сейчас: 08000283166 (бесплатная ли ния),07800566529 (напрямую менед жеру) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.

Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие меропри ятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, съёмках телешоу, музыкальных спек таклей предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикники, Концерты, Конфе ренции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи • Слайд фильмы • Про фессиональная Запись Звука • Видеомонтаж и озвучание

ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) • DVD и Blu Ray диски про фессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потра ченное время фотографа, не больше не меньше. Или могу отснять вашу свадьбу/мероп риятие за 100 фунтов вашим фотоаппа ратом!

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом ра боты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотографирую за 200 фунтов: свадьбы, крестины, корпоративы, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После – 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Разное Профессиональная художница с боль шим опытом работы, выполняет на за каз любого вида живопись! Пишу порт реты с фото (холст, масло). Не дорого!

Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Требуется профессиональX ная помощь Ищу адрес для приема писем за возна граждение. Пожалуйста, при обраще нии в смс указывайте Ваш район.

07503554391 Требуется консультация бухгалтера для Self Employed. 2 3 вопроса по списыва нию средств, также по налогам. Оплата в пределах разумного. Марина 07450017912 msemukova@hotmail.co.uk

АВТО И МОТО Страхование автомобилей Страхование автомобилей и микроав тобусов. Помогу застраховать машину или ван дешево а главное легально, есть разные виды страхования. Для моло дых водителей, для водителей с интер национальными правами. И даже если у вас были аварии есть способы как сде лать вам страховку по доступной цене. Позвоните и я вам рассчитаю цену страховки на ваш автомобиль абсолют но бесплатно. И тогда решайте хотите ли вы ездить со старой страховкой или сделать новую. Мои клиенты платят на много меньше чем остальные водители. Возмите трубочку и звоните. Dmitrij 07459511466 dmitrij.carinsurance@gmail.com Хотите дешево застраховать автомо биль но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и закон но. Позвоните и я предложу вам разные варианты автомо бильного страхова ния. Опыт работы в сфере страхования автомобилей в Англии более 10 лет. Консультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бес платно. А цена страховки которую я вам могу предложить удивит вас! Зво ните!

07432797299 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу шителя. Квалифицированный элек трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро вень качества по доступным ценам 07898179988

Продам транспортные средства Срочно продам Hondа Аcord! 2001, 1.8 бензин, МOT, Tаx roаd. 600ф.

07440013661 Хотите дешево застраховать автомо биль но незнаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку кото рая подходит вам по цене. Полностью легально и законно, с 60% скидкой! Tadas 07823792914

Курсы вождения Уроки вождения, B категория. Обуче ние на автомобиле с механической ко робкой передач. Инструктор ADI с бри танской лицензией, работаю в Red Driving School. Помогу соответствовать британским стандартам также и тем у кого уже есть опыт вождения или пра ва. Занятия в северной,восточной части Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839 Автошкола Born to Drive. Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл

07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 0776 665 0543 drivingcds@yahoo.co.uk

Буксировка транспортных средств 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ДОМ И САД Бытовое обслуживание Нуждаетесь в разовой или регулярной уборке? Мы предлагаем полный спектр услуг по уборке и по техническому об служиванию частных и коммерческих объектов в Лондоне: после ремонта по окончании аренды жилья после вечеринок уборка офисов уборка магазинов и торговых точек благотворительных организаций любых других коммерческих пред приятий полный набор услуг для жилых домов: уход за полом, дезинфекция, вывоз му сора, регулярноe техобслуживание и са доводство.

20 % скидка на заказы до 1 августа.

Global Service Contractors Ltd London, E15 1XH 07951787969; 02085556558 office@globalcontractors.co.uk www.globalcontractors.co.uk Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Садоводство Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливал ки (водяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани.

Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk 10 ти летний опыт работы для различ ных дизайнеров в Лондоне, включая: Elizabeth Emanuel, Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Ralph&Russo, и другие. Специализация: Вечерние и Свадебные платья на кор сетах с коректировкой фигуры (Red Carpet dresses) Вышивка кружевом Расшиванние камнями Swarovski, жемчугом, натуральным камнем Пиджаки с идеальной посадкой по фи гуре Копия любого изделия Принимаю у себя дома около Clapham Junction. Возможен выезд к вам. Качественно и Дорого.

07915383591 olgainlove@gmail.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.uk www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Professional nanny/housekeeper with excellent references is looking for job. I am qualified nurse with 9 years experience working as a nanny and carer, reliable, fle xible, energetic and honest person. Will also consider work with special needs children. Hanna 07917582089

ОБРАЗОВАНИЕ Бесплатные курсы для детей (восточно европейский центр). Рисование, умелые ручки, бальные тан цы (латино, европейская программа), балет, мастерство актера. Возраст от 8 лет. Длительность курсов до 12 меся цев. Необходимые материалы предо ставляются. Маленькие группы. Коли чество мест ограниченно. Консульта ции по указанным телефонам с 10:00 5:30. Занятия проводятся профессио нальными педагогами. Количество мест ограниченно. Приглашаем родителей принять активное участие. За дополни тельной информацией звоните : 07778823797/02035568964 easterneuropeancentre@gmail.com Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî íà ñàéòå: www.easterneuropeancentre.co.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Получите 6,000ф на обучение и 10,000 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступлению в колледж и оформим полное финансирование. Только два

дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и осво бождение от уплаты Council Tax. Необ ходимо иметь паспорт/ID и уметь ми нимально писать на английском язы ке.Услуга платная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный препода ватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 9 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость за нятия 1 час 12ф.Тестирование и мате риалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите анг лийский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресе ньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире ок сфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL. Оплата через интер нет или PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï: englishlessonsmaidstone Express Courses курсы английского язы ка по уникальной методике FLUENT™. Скидка в 50 фунтов для начинающих! Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской беседы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA Звоните сегодня: 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Внимание! Курсы английского в Вос точно Европейском центре English Courses For Adults Тестирование и набор в новые группы. Записаться на тестирование можно уже сейчас. Если возникнут вопросы звони те: 07778823797 easterneuropeancentre@gmail.com www.easterneuropeancentre.co.uk Англичанка дает частные уроки анг лийского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрес тнос ти. Дорого, про фессио нально. Опыт работы с русскогово рящими. Немного говорю по рус ски. englishlessons36@gmail.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным преподавателем помо гут Вам решить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников экзамен на постоянный вид на жи тельствои и гражданство «Life in the UK» Звоните сегодня! Места ограничены. Занятия в восточном Лондоне или по скайпу 07972521901, Ëàðèñà tihlarissa@yahoo.co.uk Happy Language School Английский для

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà всех! Опытный преподаватель проводит за нятия по индивидуальной методике для взрослых и детей. Имеется вся необхо димая литература, комплексный подход к обучению, любой уровень, подготов ка к экзамену GCSC, IELTS и Life in the UK. Район Barkingside. Надежда 07735377053 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (8 лет в UK) поможет преодолеть языковой ба рьер и подготовит к поступлению в анг лийскую школу чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А так же – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необ ходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про грамма «Страна музыкальных чу дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мос квы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско бри танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор де тей (от 3х лет) и родителей на музы кальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лон доне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Школа «Знание» проводит День От крытых Дверей 07 июня – Holborn at 10:30 am Delfin English School, 46 47 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA 8 июня – Notting Hill at 14:05 pm David Game College, 69 Notting Hill Gate W11 3JS 21 июня – Stratford at 10:20 am Sarah Bonnell School, Deanery Road Stratford E15 4LP 28 июня – Ealing at 10:20 am Ellen Wilkinson School, Queens Drive, W3 0HW Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Детские сады и подготоX вительные группы В начальной школе La Petite Ecole Bilingue проводится набор детей от 3 х до 5 ти лет на дневное обучение в русский класс. Занятия будут проводиться 5 дней в неделю (с Понедельника по Пятни цу). Забота о ваших детях будет в ру ках опытных профессионалов! Количество мест ограниченно. Под робнее о школе на сайте и по теле фонaм.

07473872994, 07870443285 clubs@lpebl.com http://petiteecolebilingue.free.fr/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. Our services are free.

If you are EU/UK national you can get a student loan for studies in university or college. Also if you are EU national and live in the UK for more than 3 years you can get a maintenance loan to support yourself while you study.

Feel free to drop an email, text message or

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

phone call or visit us on Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana – Russian speaking 07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ Фитнес и спорт Если вы хотите играть в футбол по суб ботам возле Wood Green station, звони те. У нас все русскоязычные. Собираем ся на 14:00 или 15:00.

07427620363 Mастер спорта по гимнастике дает част ные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес клубах.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

Путешествия и туризм Морская рыбалка на корабле, отлич ный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1 го человека (рыбо ловные снасти включены). Sergei 07852287639 sursa1982@gmail.com Предлагаем вам недельный отдых в комфортабельном двухкомнатном гостевом доме с частным плаватель ным бассейном. Дом расположен недалеко от Bordeaux, в 20 мин от песчанных пляжей Атлантики. Ви ноградники, Сognaс, подсолнухи, шарантские дыни,яхты,океан неза бываемый отдых для всей семьи в солнечном регионе Charente Maritime. Подробнос ти на www.lamaisonolive.com Мы ждем вас! www.lamaisonolive.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и са мосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 человек проводятся на частных вил лах в самых живописных и уединен ных уголках Испании. Здесь вы смо жете насладится красотой Андолуз ских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воз духе при помощи йоги, рейки, мас сажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За бо лее подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

349 евро – 7 дней, за двоих 419 евро – 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комп лексе с двумя бассейнами, в самом сер дце Playa Las Americas, в 3 мин. От пля жа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гос тиная с дива ном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! Скидка в мае 10% +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com

Саморазвитие и лайф коуч Семинар «Тропы внутренних прос транств» В мистическом месте в 5 милях от Глас тонбери, с 22 по 25 июля состоится се минар. Это будет время глубоких прак тик, нового опыта, созидания и измене ния своей жизни. Семинар будет прохо дить в тесном контакте с природой. Темы: Шаманское колесо Северо Аме риканских индейцев, Инициация силой Матери Земли, Медитации и Ритуалы. Этот семинар даст возможность глубо кому контакту с древними духовными традициями, он станет шансом встре тится со знанием о самом себе, своем месте в мире.

07891535188, 07976912304 artofliving70@gmail.com www.facebook.com/SeminarsinEngla nd

Estate & Letting Agents Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬ КО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); Аренда студий Queens Park и ком нат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необ ходимой посудой) Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоста вить Вам гибкие условаия сотрудни чества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по русски с пон пят ТОЛЬКО , 10.00 18.00, по английски 02084279772, с пон пят 10.00 18.00,суб 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Астрология и предсказания Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Про фессиональная психологичес кая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! Skype: alpina.o 07800525125, Ольга elisalpina@gmail.com www.olga magia.com

ЖИЛЬЕ/ НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты по недвижимости Большая double room 145 и single room 110. Счета включены, есть интернет. Остановка рядом с домом, 8 мин Canada Water и 14 мин Elephant & Castle автобусом. Bermondsey, 2 zone.

07988615498, 07455525211 В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 0786707 5767

Сдаю single room Уютная комната для девушки или жен щины, в двухкомнатной квартире в р не Walthamstow (Baker’s Arms). В ком нате есть трехдверный шкаф с зерка лом, double кровать и стекляный стол для TV или компа. Есть сад и парковка. В квартире живет семья из Украины.

90ф. в нед. (все включено), две недели депозит. Идеально для тех, кто ищет покой и уют. Если не отвечаем, напи шите смс и мы перезвоним.

07412960909, 07450400507 single room на Goodmayes lane. Рядом Lidl,Tesco. До станции Barking station 7 min на автобусе. До Goodmayes train 4 min на автобусе.

80фунтов в неделю + 2 нед.депозита.

07501962044 akto@mail.ru Сдаю уютную single room, 110 p/w, сче та включены, интернет. 2 zone, Bermondsey/Canada Water. 15 мин авто бусом до Elephant and Castle. Татьяна 07455525211 stmarisobel@yahoo.co.uk Single Room на Upton Park. 5 min от Undeground Station. новая мебель. Чис тота и порядок. 70ф. в нед. + 1 неделя депозит.

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ много автобусов до центра. Близко Гайд Парк и Холланд Парк. Дополнения по тел: 07585834058, 07553408073 rmkudrey@yahoo.co.uk Ñêàéï: romedanss Single room в райoне Hanwell. Для де вушки. Тихий, чистый, уютный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция мет ро Ealing Broadway (10 мин. автобусом).

80ф. в нед., 2 нед. депозит, счета вклю чены. Комната свободна. Любителей шумных компаний просьба не беспоко ить.

07900373800

07932844724 Сдаеся Single комнатa 75ф, в 5 мин. от метро South Woodford в чистом, тихом уютном доме с красивым садом для лю дей уважающих чистоту и покой. Удоб ное транспортное сообщение на Central line, Victoria Line, есть интернет и пар ковка на 2 машины. Близко к магазину Tesco.

07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Single room в райoне Ilford для девушки, женщины. Тихий, чистый, уютный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция метро Gant Hill 4 зона (10 мин. пешком) или Ilford. 80ф. в нед., 2 нед. депозит, счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07902566178

дом, где проживают 5 человек. Если вы работающий, ищущий тихий и чистый дом – звоните. Оксана 07453284847 C 1 oго июля сдается single комната на Chingford. 10 мин на авто бусе до Walthamstow station, 5 мин пешком до Higham park station. В доме интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, боль шой сад. Уютный, тихий дом с дружны ми соседями. Рядом большие магазины Sainsbury`s и Morrison. Вблизи спорт комплекс и А406. 340 ф., включая счета + 2 недели депозит. Ирина 07455919064

2 single rooms после ремонта, Hanwell. Русс. ТВ, мебель.

07423372856, 07400388556 Сдается Single Room для женщины ря дом со ст. Leytonstone (Central Line) p/c: E11 3DR, а так же возле ст. Stratford (Central Line) post code: E15 1LU. В большом доме после ремонта, скорост ной интернет, сад, все счета вкл, прось ба звонить уважающих порядок.

07769055116 Cranford, 10 min Hounslow west Сдаются 2 Комнаты.

1) Single. Но!!! Очень большая, как double + большая кровать, встроенные шкафы + огромный шкаф в стене, очень прос торно, много мес та для вещей, уютная светлая комната.

2) Большая, светлая со встроенными белыми шкафами, комфортная супер комната. Идеальная для пары. В доме большая кухня, сад, русc + укр ТВ, отличный и нэт, парковка, 2 туале та, хорошие соседи (нас 4 человека).

07830309912, 07877012222 Сдается single комната (75ф.) на Manor Park в просторном доме после ремонта с большой кухней, 2 я туалетами, са

Сдаю большую single room с double кро ватью на Leyton, Letonstone. Дом чис тый, спокойный и малонаселенный. 2 недели депозит.

07853062411 Сдам комнату для одного некурящего человека, желательно девушке. В ти хом, уютном доме, район Hainault, цена 110 фунтов в неделю.

07988064842 Сдается Single комната для женщины в районе Upminster Bridge. Очень тихий и спокойный район,чистый дом, большая уютная комната, интернет. 60ф за неде лю + 2 недели депозит.

07832123244

Хорошего размера single комната в 5 мин. от Plaistow станции, сдается с 5/07/14. Дом читый, уютный, с боль шой кухней столовой, 2 туале та, internet, Sat TV, бесплатная парковка.

Rent 80ф. в неделю, все счета включены.

07453316227, 07413707655 Сдаю большую single room на Chingford. Дом чистый, cпокойный и малонаселенный.

07988812993

Большая комната в 5 мин. от метро Canning Town в чистом, тихом уютном и очень малонаселенном доме с садом и залом для одной персоны или пары, це нящей комфорт, добрососедские отно шения, чистоту и покой. Удобное транс портное со общение на Jubilee line, Docklands и ночные автобусы. Double glazing, есть беспроводной интернет. Близко к магазинам Iceland и Альбина. Александр 07824880285

Сдаю место в комнате Сдается место в большой комнате для мужчины, р н Leyton 5 минут от Leyton Midland Station, дом малонаселенный, чистый. Цена 70ф. в неделю все счета включены, две недели депозит.

07515148465 Single комната на Kennington в чистой и спокойной квартире ждет тихого и по рядошного жильца. 7 минут от метро (Northern Line), авто бусы (Victoria, Clapham, London Bridge), магазины.

Double кровать, Internet, все счета и уборка общих комнат включены.

95ф. в неделю + депозит (190ф.).

07833350224, 07984727797 Комната для одного в уютном доме с са дом в Лейтон. 90 фунтов в неделю. Ан на 07917582089 Сдается single комната в чистом и уют ном доме с садом. Дом в 5 мин. от стан ции метро North Wembley и 7 мин – Sudbury Town. Спокойное место, тихая улица. В доме есть ТВ, гостиная, интер нет, просторная кухня, сад, бесплатная парковка, в доме только 4 человека!

400ф. в мес. все счета включены. Borys 07915915056 dianagrigoreanu@yandex.ru Уютная теплая комната в районе Нот тинг Хилл Гейт для аккуратной девуш ки/дамы c 11 июля на 2 мес с возмож ным продлением. Спокойное и тихое место, близко Марк Спенсер, Теско и Сэйнсберри, а также Портобело маркет, удобное сообщение: 2 станции метро и

Сдаю double room Сдается большая Double Room для па ры или 2х женщин в 2х минутах ходьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо на), Post code: N15 4QT. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необ ходимые удобства, столовая, сад, спут никовое ТВ, интернет, 2 санузла, все счета включены.

07783460155

+2 нед депозит. Валентина 07743603563 vmoroko@yahoo.co.uk сдается комната в чистом уютном доме на Parley 120ф в неделю, в доме есть интернет. Роман 07453956670 Сдаю Double Room в чистом районе на севере Лондона Harrow on the hill, для спокойной пары, свободна с 11 июля. Чистый дом с садом,есть интернет. Сто имость в неделю 120 ф, все счета вклю чены . Для просмотра, звоните по номе ру: 07533727268 s80gluh@mail.ru

Сдаю большую комнату в доме в Dagenham. Для двоих 105ф одного 90ф

07508020280, 07854888114 tan2006_85@mail.ru Сдаётся Double room для одного чело века за 130 фунтов в неделю. Комната находится в 10 минутах пешком от Romford station,от автобусной останов кы 2 ве минуты,86 автобус 24 часа.Все счета включены в оплату. В доме есть все условия проживания, комната с ме белью. Есть сад, парковка.Очень удоб ная и тихая улица. Дом 2 х комнатный. Любителей шумных вечеринок и весе лья просьба не беспокоить.

07716756712

Сдаются 2 double rooms для пары или двух девушек. Дом в 5 ти минутах ходьбы от Canning Town Station. Есть интернет, бесплатная парковка и все нужные удобства. Все счета включены в оплату. В доме будет жить всего 6 чело век. Одна комната 120ф./нед., другая 125ф./нед. Депозит 2 недели + 1 неделя рент.

07454153949 denishoyman@yahoo.co.uk В самом центре, большая, светлая, ак куратная Double Room возле Victoria station. В тихом месте. Вся инфраструк тура, музеи, достопримечательности в пешей дистанции. Транспорт у дома. Мебель, интернет и всё необходимое. Для девушки. Возможно на короткий срок. 140 со всеми счетами.

07448778764 Очень большая после ремонта double комната для двоих, 120ф. Место в ком нате для мужчины 50ф. Интернет. Спо койный, чис тый дом. Plumstead (Woolwich Arsenal).

07872386580 Сдаю Double room для одного человека в уютном,тихом и чистом доме с садом, 7 мин. от South Woodford station (central line) 95ф в неделю (+газ и свет). Пожалуйста любителей шумных ком паний не беспокоить. Лена 07957941155 nika.elena@ymail.com Комната в районе Canada Water (2 зона) для женщины. Чистый, семейный дом, тихий район, хорошее транспортное со общение, tube Jubilee line, Overground, ночные автобусы (95ф/нед). Наталья 07796727021

Бoльшая,после ремонта, уютная double комната с мебелью, только для одного человека, на Gants hill (central lane 4 зо на)5 мин. до ст.пешком,хорошая транс портная развязка.Living room,скорост ной интернет,большой сад,тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени. 110Ф в неделю, 2 недели депо зит. Просьба пьющим и буйным не зво нить.

07912316311 Большая, светлая Double room в хоро шем, чистом флате с высокими потол ками и паркетными полами, после ре монта, 7 мин ходьбы до станции метро Harrow on the Hill. Дом находится на тихой улице. Рядом магазины, Теsсо, Morrisons, рестораны, 3 спортивных зала. Цена 130ф в неделю. Идеально по дойдет для работающей молодой пары. В доме не курят и соблюдают порядок. Свободна с 25/07/2014. Ольга 07586609337 Сдаю double room. В большом уютном доме, 10 мин. ходьбы до станции Goodmayes Есть сад, интернет. В доме есть все условия проживания, комната с мебелью. Рядом большой парк с озе ром. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить.

07429934176, 07770730027 Сдается комната в хорошо отапливае мом, только отремантированом доме с порядочными со седями, садом, бес платной парковкой. Дом хорошей пост ройки на тихой улице. 15 минут до мет ро (Jubilee line, DLR, в др.) Две стандар тных double комнаты. Цена 120ф. Лю бителям шумных вечеринок не беспо коить.

07593329721

В доме после ремонта сдается большая меблированная комната. Есть интернет, красивый сад, бесплат ная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транс портное сообщение. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town. 130 ф в нед все счета включены.

07413463024 Сдаю уютную double room для пары, 145 p/w, счета включены. Есть интер нет. 2 zone, 6 мин авто бусом от Bermondsey/Canada Water, 15 мин от Elephant and Castle. Татьяна 07926156281 stmarisobel@yahoo.co.uk

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

Сдается просторная double room в рай оне Britannia Village place, остановка West Silvertown DLR...недалеко от Canning town station (Jubilee line). Чис тый дом в хорошем районе, недалеко большой литов ский магазин, Tesco express, Costcutter. Ищем спокойных, любящих чистоту людей. Все подроб ности по телефону Татьяна, Максим

1 зона. Elephant&Castle или Kennington 5 минут пешком.

Double room в двухкомнатной кварти ре, для одного человека. Большая кухня. Квартира после ремон та. В комнате: новая кровать с новым орто педическим матрацем, шкаф с зерка лом, стол, стул, телевизор. Во второй комнате проживает одна женщина. Возможна аренда на короткий срок, от 1 месяца.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

Цена 650ф., все счета включены.

07926589426 Сдаются комнаты на двоих или одного, Wembley Park 4 я зона 10 15 мин. пешком до метро Wembley Park (Jubilee & Metropolitan Lines) и до супермаркета ASDA, на двоих или од ного от 115 ф/нед. Счета и интернет включены, тихая улица, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад, пар ковка. Депозит 3 недели и аренда 2 не дели вперёд. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт. Эдуард 07869112487 dvr3@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ Комната находится в 10 минутах пешком от станции метро Stratford (3 зона) красная линия метро. Все счета и интернет включены в опла ту. В доме есть все условия прожи вания, комната с мебелью. Есть сад и русское телевидение. Очень удоб ная и тихая улица. В доме три ком наты и проживать будут по одному человеку в комнате. Лю бителей шумных вечеринок и ве селья просьба не беспокоить. Андрей 07901572355, 07944444763

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2 зона, 8 мин. до Лондон Бридж поез дом, сдается большая double room в чистом уютном доме для пары или од ного за 130ф. в нед. (все включено) + 2 недели депозит. В доме большая кухня, новая стиральная машина, Виргин ин тернет. Бесплатная парковка, тихая улица, рядом парк. Все магазины и большой шоппинг центр рядом, хоро шее транспортное сообщение.

07412323768 Комнаты for rent на Sudbury Hill, дом с садом, Internet, русс. ТВ. Хорошее транспортное сообщение. И комната на UB2 в квартире (проживают только 2 человека), есть internet, русс. ТВ. Жела тельно для женщины или девушки. Подробности по тел.

07834564036, 07825818384, 07598066292 Большая, уютная, светлая, аккуратная Double room с мебелью. Тихое место возле вокзала Victoria, SW1. Для девуш ки на 1 2 месяца. Bus остановка возле дома, Tube в шаговой дистанции. Ин тернет. Вся инфраструктура, музеи и исторический центр рядом.

140ф. со всеми счетами.

07448778764 Double room, 100ф. для одново, 120ф. для пары. 5 мин. до станции Newbury парк, центральная линия, 1 неделя де позит.

07956097007, 07931564743 Сдаю double room (140ф) и big single room (100ф) в неделю, счета включены. В большом уютном доме, 10 мин. ходь бы до станции Thornton Heath CR7 7QD, (4 зона юг Лондона), 30мин. по ездом до Vauxhall станции метро и по ездов(зона 1 2). Есть большой сад, ин тернет. Степан 07401950605 Сдается double комната для молодой девушки или парня в Морден, 4 зона, Лондон. Рядом есть большой красивый парк, метро станция недалеко – на ав тобусе 5 минут, до центра Лондона – 40 минут на National rail, до Вимбледона 15 минут на автобусе. Оплата за комна ту 100 в неделю – все счета включены. Ищем работающего, спокойного и не буйного человека. В доме в общем 4 комнаты – проживают две пары. Боль шая и просторная кухня и светлая гос тиная. ßíà – 07885435414; Ìèøà – 07725833357 Сдаю kingsize double room на Streatham, для одного человека. В наличии две комнаты. 2 недели депо зит. Игорь 07531474375 Сдаётся Double room для одного че ловека за 120 фунтов в неделю.

Сдается большая Double room. Дос тупна с 1 июля. Район Lee, 20 минут до London Bridge (поезд), 10 мин до Lewisham (автобус), 520 фунтов в месяц.

07405913942 Сдаётся double room для пары из Укра ины. Дом в 5 минутах ходьбы от Peckham Rye overground and railway station (2 zone). Интернет и все счета включены в оплату. Есть сад. Цена 130ф. в неделю + 2 недели депозит.

07776679662, 07553925010

Сдаю double комнату паре на Forest Gate. Все счета включены, интернет, сад, рядом парк. 110 в неделю. 2 недели депозит.

07742888936 2 Комнаты.

Hounslow West 10 min (Cranford) 2 Kом наты 1) Double. Большая, светлая со встроен ными белыми шкафами, комфортная супер комната. Идеальная для пары 2) Single Но!!! Очень большая, как double +большая кровать, встроенные шкафы,+ огромный шкаф в стене, очень прос торно, много мес та для вещей, уютная светлая комната.Пожалуйста только на 1 человека. В доме большая кухня, сад, русс + укр тв, отличный и нэт,парковка,2 туалета, хорошие соседи (нас 4) человека).

07830309912, 07877012222

бесплатная парковка, Wi Fi, централь ное отопление. 120 фун. в нед. (оплата помесячно) плюс счета за елек. газ и интернет (раз в три месяца), 2 нед. де позит. Только для спокойных, порядоч ных людей. Ольга 07878931593

Сдается комната в East Ham с 29.06. Для одного человека. В доме есть интернет.

07951690452, 07507712582 sunok07@yahoo.co.uk Сдается большая комната для пары из Украины, у нас большая красивая кух ня, большой сад, бесплатная парковка, в районе Чингфорд, до станции метро Walthamstow 10 минут. Володимир 07823918889 Сдадим ме белированную комнату в чистом и тихом доме порядочной, рабо тающей, некурящей и невыпивающей женщине из Прибалтики без приходя щих кавалеров, ценящей комфорт, чис тоту и тишину. На этаже своя кухня, душ и туалет. Дом в 7 минутах ходьбы от станций (25 минут на поезде до Liverpool street), вблизи магазины, спорт клуб, бассейн, парки. В доме име ется WiFi интеренет, парковка, на этаже одна соседка. 110ф. в неделю (включая все счета). Elina 07449135760 Светлая, чистая double room на одного в районе Chiswick, West London. Неда леко от Chiswick железнодорожной станции, South West Trains. Рядом кра сивый парк. Есть Интернет, спутнико вое TВ и бесплатная парковка. Для спо койной, работающeй и любящeй чисто ту.

140ф. в нед. + депозит. Звоните после 17.00.

07951536488 Чистый, аккуратный дом, после ремон та, в районе Stratford. Все счета включены в цену. От станции Stratford 5 минут. Double room для од ного человека 115 p.w.

07850496515 Сдаётся Double комната в районе Гантс Хилл для одного (Central Line, 4 зона). Все счета включены. Русское ТВ, интер нет, сад, парковка. Толко для порядоч ного человека.

110ф. + 2 недели депозит.

07884362068, 07988161532 Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Becontree, тихое,спокойное место,рядом парк. С животными прошу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с конца Июня. Николай 07429280901 В районе Wolwich Arsenal сдаются: 2 double room (в одном доме) 120 p/w. Место для парня 60 p/w.

Bce счета включены. Депозит 1 неделя. tel07951 998 119 Все свободные комнаты – на нашем сайте. Добро пожаловать! www.rooms2letinternational.com Сдается большая уютная Double комна та (полностью меблирована) в тихом, спокойном доме с очень доброжела тельными соседями вблизи станции Leyton (7 мин. Пешком). Отличная транспортная связь с Central Line, авто бусные остановки, Asda, парк. Полнос тью оборудованная большая кухня,

Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 минут ходьбы до дома. Уютная, чистая, только что по сле ремонта. Оплата 600ф. в месяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комна ты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеют ся. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

Сдаю дом Сдается дом 4 5 bedroom в районе Elm Park 300 метров от станции на долгий срок. Хорошие, светлые комнаты, просторная open plan кухня, 2 санузла, сад, гараж + 2 парковочных места. Ти хий, спокойный район. Андрей 07983917837, 07791886508 nataliavil@yahoo.co.uk

Продам недвижимость Выгодные условия приобретения. Цены от 950$ за 1 кв.м. Рассрочка. Квартиры с видом на горы. До моря 350 метров. Парковая зона, рядом санатории. Собственная внутренняя инфраструктура, авто паркинг. Ин женерия: вода, канализация, газ, лифты, интернет, спутниковое TV. Большая Ялта, Мисхор. Стоимость квартир смотрите на сай те http://eco dom.org/ Алла 07888076766 ala.struch@gmail.com http://eco dom.org/vip/alastruch

Сниму жилье Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.

07823827047 Ищу место в комнате или комнату для двоих, 2 3 зона.

07917950022

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

rishka@live.co.uk

состоянии.

07463799341

Комнату в районах East Finchley, Highgate, Archway.

07776214067

Мебель

Серьезная пара снимет студию или 1 bedroom flat желательно без мебели в районе Bermondsey, Canada Water, Surrey Quays или другом районе South East Лондона. Рассмотрим предложе ния о большой double room.

07889261426 ignatabella@hotmail.com Женщина из Латвии снимет single ком нату не дальше второй зоны, double не предлагать.

07721556187 Порядочный мужчина 38 лет, снимет Semi Studio.

07947663310 Мужчина снимет single комнату на юге Лондона.

07436845563 Ищу single или double room в районе Beckton. Сергей 07766447125 Studio flat или большую double room в районе east London. Семейная пара без детей и животных, оба работаем, есть все документы. Рассмотрю все предло жения. Агентов прошу не звонить.

07703343608 ljuskin@mail.ru Double room (для двоих) в районе Еdgware, Colindale, Kilburn.

07404220235 aivars2005@inbox.lv Пара снимет квартиру или дом в Вос точном, Северном или Северо Запад ном Лондоне или за чертой города.

Maria 07800508091 maria.unt.87@gmail.com

ПРОДАМ Продаю Виагра 100 mg в упаковке 4 таблетки.Производство Phizer. Оригинал. Таблетки остались после ле чения и в наличие осталось 4 упаковки. Дорого.

07854766492 Английский спиннинг Greys X Flite spin длина 10 футов или 3,05 метра. Состоит из 3 частей. Есть мешок чехол и пласт массовая труба для транспортировки. Вечная гарантия. Спиннинг использо ван был 3 раза.

07854766492

Детское Игрушки от 3 до 6 лет. Lego, Thomas railway, DVDs и другие игры.

07534944358 Продам велосипед для девочки 3 6 лет, скутер для мальчика от 5 лет. Звоните, о цене договоримся. Наташа 07905860017 Car seat Britax в отличном состоянии красного цвета. Для детей 9 18кг (9 ме сяцев – 4 года). Фото вышлю пожела нию. 39ф.

07846010542 Продам люльку от коляски Oyster и car seat Oyster, ванночку розового цвета, игровой коврик. Все в отличном состо янии. Светлана 07535637132

Порядочная пара из Украины с ребен ком (2 летней доченькой) ищет комна ту. Любим чистоту, порядок и спокойст вие в доме. Готовы платить 150 фунтов за достойные условия. Славик 07833503545

Продам детскую одежду для мальчика 1 3 года в хорошем состоянии, качест венных марок (много зимней одежды), по цене от 5ф. до 10ф. Могу выслать фо тографии на ваш e mail.

07943552451

Семейная пара снимет на длительный срок double room в районе Стратфорд с 1 августа. Виктор 07472121227 vitja1970_3@mail.ru

Одежда, аксессуары

3 4 bedroom дом в районе Harrow, Harrow One Hill, Kenton. Оксана 07402343044

Книги, CD, DVD

Две порядочные женщины снимут две комнаты в малонаселенном доме в рай онах от Canary Wharf до Stratford.

07446157409, Îëüãà (ïîñëå 6 pm), 07809141996, Ñâåòëàíà

Красивая подвеска б.у., хорошее состо яние, 40 ф., оплата через paypal либо наличными, район Ealing Broadway.

07417439817

Книгу CSCS по техники безапасности на стройке на русском, 2013 года со все ми дополнениями, 10 ф. Аndy 07404470108 Книги для AAT Level 2 Certificate in accounting. Книги б/у, но в прекрасном

Диван кровать king size от Ikea в отлич ном со стоянии. Книжную полку 190х60, от Futon company.

07894659331

Бытовая техника/ электроника Iphone 4S 16GB белый. Разблокирован (на все сети). В очень хорошем состоя нии(почти новый).

07545471712

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Деловые предложения Принимаются заявки на получение из вестных результатов в спорте на е ма ил,(платно 200 500). megeniusangels@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Куплю тибетский молочный гриб. Могу приехать. Спасибо! Екатерина 07404816057 Если едете в Эстонию на машине, возь мите меня с собой, пожалуйста, могу рулить. Денис 07446847068 Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church,Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Икру щуки.

Vitola111@mail.ru

Техника Nail gun Paslode для 2 фикс (с малень кими гвоздями). Eвгений 07429973864 framuga3@gmail.com Новый телевизор Sharp LCD 20». Без пульта. 40 ф.

07549841140 taya10ts@gmail.com Куплю или приму в дар телефон Nokia 5800 или взамен отремонтирую ваш компьютер или ваш вариант услуги.

07846010542

ЗНАКОМСТВА Мужчина ищет женщину Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325 Симпатичный и привлекательный муж чина, без проблем, ответит на смс жен щины, только для долговременных от ношений.

07704505431 To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, позна комится с женщиной до 45 лет, высо кой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Мужчина средних лет, русский брита нец, очень образованный, начитанный, интеллигентный, с современными взглядами на жизнь, много знающий об Англии, жизни в ней и выхода из раз ных житейских ситуаций, познакомит ся с милой и приятной женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии.

07771701512 miclvov@mail.ru

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà Отелло ищет Дездемону для практики счастья, под девизом «счастье, это удо вольствие без раскаяния», способным ученицам предоставляется бесплатное проживание около центра Лондона.

07813433986 otello69@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, корен ной рижанин, выросший в историчес ком районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, жи вущий в шалаше при 3 этажном доме, познакомится с той единственной и не повторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответст венной работе, имеющий свою кварти ру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных при вычек, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Русский мужчина, родившийся и вы росший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, се мейный уют и домашнее тепло, в перс пективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефо на. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путе шественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также по се тить другие интересные мес та в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, ко торая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Привлекательный приятной внешности мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу на sms.

07517142272 Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец 59 лет, живущий в сво ем большом доме в Luton, познакомит

ОБЪЯВЛЕНИЯ ся с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хоро ших винах и сигарах, желательно высо кой с пышными формами, с целью ма териальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru

you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Мужчина из России 40 лет познакомит ся с симпатичной и стройной женщи ной до 43 лет.

07501362219

Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

Привлекательный мужчина, любящий природу, путешес твия, спорт, 34/188/95 из Прибалтики, познако мится с девушкой для серьезных отно шений.

07457545855

Парень, 28 лет, познакомится с девуш кой для серьезных отношений, из Лон дона. Андрей 07466183665

Порядочный, симпатичный, интерес ный мужчина познакомится с женщи ной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com

Мужчина желает познакомиться с доб рой женщиной, с открытым характе ром, до 43 лет. London. Жду sms.

07823842034

Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk

Вeселый паpень 35 лет без вpедных пpивычек, познакoмлюсь с пpиятнoй, спoкoйнoй и вoспитаннoй девушкoй. prîfi.uk@màil.ru Ищу девушку без странных привычек для отдыха и возможно серьезных от ношений 27 30 лет, мне 32.

07818926305 Мужчина 40 лет, высокий, без вредных привычек, живу один на западе Лондо на. Буду рад познакомиться с женщи ной, желательно из с средней Азии, до 35 лет, жду смс.

07828642201 I’m a 30 year old man from Latvia looking for a girlfriend or a wife in London.

07936773423 Познакомлюсь с девушкой 20 35 лет для редких встреч, London. О себе: 32 года, не курю, приятный и воспитан ный, стройный, спортивный, успеш ный. Остальное при переписке. leweekend2000@gmail.com Познакомлюсь з девушкой до 35 лет. Виктор 07438142186 aureliu.grosu.71@mail.ru Парень 34 года, 172, 62, познакомлюсь с девушкой простой без заморочек.

07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk Мужчина, 37, с чувством юмора, любя щий хорошо работать и хорошо отды хать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу жен щину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship.

Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from

Симпатичный и привлекательный бри танец, свободных и без материальных проблем, познакомится с женщиной для серьезных отношений. Мне 46. 182.

London.

07965723049 Одинокий мужчина (53 года) познако мится с женщиной до 55 лет. Жду смс.

East London.

07947434354 Симпатичный, высокий, стройный, ве селый, активный парень 27/186/87 по знакомится с симпатичной, веселой де вушкой.

07907930022 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for roman tic adventures. Robert 07821741756 Познакомлюсь с девушкой из Лондона, мне 26 лет,спортивного телосложения, без вредних привичек. Пишите.

07721634178 До 37 для совместного проживания. Стервоз и мозгодерок просьба не бес покоить. О себе: 46, статус, жилпло щадь имеются. Остальное – по эмайлу. Пожалуйста, foto и телефон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой.

07445531245 strike_555@hotmail.com Симпатичный мужчина среднего воз раста, 20 лет в Лондоне, русский брита нец, со стабильным доходом. Желает познакомиться с симпатичной девуш кой до 40 лет. Пожалуйста пошлите смс и я вам перезвоню.

07983950453 26 летний парень познакомится с де вушкой.

07445454520 Молодой бизнесмен, 36 лет, образован ный, привлекательный познакомится с элегантной зрелой женщиной для встреч, с кем будет взаимопонимание и

уважение.

07404785337, sms Молодой бизнесмен, 32 лет, познако мится с привлекательной девушкой, 18 30, для встреч без обязательств, нор мальный, симпатичный, порядочный парень, надеюсь найти привлекатель ную партнершу, с кем будет интересно и приятно.

07424809700, sms Отелло ищет Дездемону, предоставля ется бесплатное проживание с полным пансионом, а также оплачивается про езд по городу. Пожалуйста, фото и крат кий рассказ о себе с номером телефона высылайте на эл. почту. otello.69@mail.ru

Женщина ищет мужчину Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешнос ти, культурным, воспитанным, с благород ными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для не частых и приятных встреч, с удовольст вием приму материальную и мораль ную поддержку. Алла 07587568909 Женщина 41+, русская, привлекатель ная и образованна, желает познако миться с интеллигентным и образован ным мужчиной 40+ для серьезных от ношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449 Женщина 44 лет, из Латвии, познако мится с русским мужчиной, не скупым, с чувством юмора. Отвечу на грамотное sms.

07721556187 Женщина, 50, без комплексов, ищет мужчину, самостоятельного, с хорошим характером, для серьезных отношений.

07574994738 Добрая, красивая, хозяйственная, 35, 160, 50. Жду встречи с порядочным, на дежным, умным мужчиной. Живу в Kent.

07596899383 Русская женщина 42 года, привлека тельная и образованная, желает позна комиться с интеллигентным и образо ванным мужчиной от 45 лет для серьез ных отношений. Просьба звонить по сле 6 р.m.

07823895588 Привлекательная 46/170/80 литовка хочет познакомиться с мужчиной для серьезных отношений.

07585977657 Привлекательная девушка 37 лет, по знакомится с порядочным, высоким мужчиной для серьезных отношений.

07779981300 Молодая вдова 26 лет из Украины, вос питывающая 4 летнюю дочь, познако мится с парнем для серьезных отноше ний с разумной разницей в возрасте,

ÀÍÃËÈß

33

честным, добрым. Только серьезные отношения. lilóàlukóànñhuk@màil.ru Attractive, sexy, smart and good lady 48 years old, gives her heart to a successful and self sufficient English gentleman with a sense of humor for a serious and roman tic relationships.

07445962555 Невысокая женщина 45 лет из Латвии познакомится с мужчиной не старше 50. Особо пьющих просьба не беспоко ить. Анна 07475101414

Ищу друзей Девушка, 23 года. Ищу друзей по пере писке. Если ты любишь книги, хоро шую музыку, живопись и путешествия, мы обязательно подружимся. undermyskin2008@gmail.com Мы только что переехали в район SG7 и ищем новых друзей для общения. Моей дочке 1.5 года, и мы с удовольствием присоединимся на прогулки, игру в тен нис или просто неформальное общение с семьей, проживающей недалеко от нас. Мария linguaru@hotmail.co.uk Меня зовут Любовь, мне 40 лет. Я жи ву в Clevedon около Bristol, буду очень рада новым друзьям. lubov6@inbox.ru Женщина 50+ ищет друзей. moj9973@yahoo.com

ЖИВОТНЫЕ Приму в дар котенка или куплю деше во.

07963054961 Продам дешево котят, не породистые, но очень красивые. Света 07504498818 svetlanakleynota@yahoo.co.uk Отдам кошку (5 лет) в хорошие руки. Красивая, ласковая, добрая и игривая.

07429166582 darja@live.co.uk Продаю котят 1,5 месяца. Любят иг рать, сами кушают и ходят в песок.

07778480578 Продаются котята. Полосатая раскрас ка, возраст 5 недель. Цена символичес кая. Район – Стратфорд.

07786574145 Тимоша, британец короткошерстный, 7 лет, ищет новых хозяев. Спокойный, чис топлотный и воспитанный. Есть страховка. К сожалению, мы не можем его держать, у младшего сына появи лась аллергия на кошачью шерсть.

07525144981 Отдам котят в хорошие руки. Очень красивые. Анатолий 07450947668

34 ÀÍÃËÈß ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложе нию лица и уходу за кожей.

BDR treatment. 5 процедур в одной:

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества.

07462134138, 07401803057 www.bestpermanent.co.uk

Квалифицированный мастер из Лат вии(Рига) со стажем работы 8 лет, лау реат конкурса Baltic beauty world, пред лагаю процедуру микропигментации бровей, губ и глаз, также мезотерапия с гиалуроновой кислотой. Идеальная форма бровей, можно изменить форму губ + заполнение желаемым цветом. Стрелочка глаз подчеркнет вырази тельность глаз, мезотерапия удалит морщинки и пигментные пятна. Гаран тия, качес тво, одноразовые иголки, достойное обезболивающее, большой выбор цветов(натуральные пигменты), консультация бесплатно, London. Запи си по тел. Сабрина 07403374104

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобрежинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738

Дорогие невесты!Акция скидка 10% чи тателям Англии. Опытный мастер по созданию свадеб ного образа подберёт самые гармонич ные сочетания цветов и оттенков, эф фективно подчеркнёт ваши достоин ства и умело скроет недостатки, отра зив неповторимую индивидуальность. свадебные и вечерние причёски, укладки. свадебный и вечерний макияж (проф. косметика) !Новинка сезона Аэромакияж (Голли вудский метод нанесения естественного макияжа аэрографом) Facebook: Wedding Hair and Makeup by Mari Y Подробная информация и консульта ции по тел. и на сайте.

07735353638 Mariywedding@gmail.com www.mariywedding.com антицелюлитный вакуумный масаж апаратом СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ 1ч/30ф (10ч/250ф) маникюр – 15 ф педикюр – 25 ф парафиновая ванночка – 5 ф наращивание акриловых ногтей – 30ф гель лаки Гелиш Хармоны – 20ф дизайн с акрилом и гелем. окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , коррекция бровей – 5ф увлажняющая маска для лица, проце дура 1 час – 35 ф. депиляция воском Брасилиан – 30 ф, Холлыщоод – 35 ф, полный щахинг для ног – от 20 ф, подмышки – 7 ф солярий – 1 мин/50 пенсов станция St Mary Cray, Orpington. Рабо таю только по понедельникам и четвер гам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжига ются локальные жировые отложе ния(липолиз, обеспечивается лимфод ренаж, пропадает целлюлит, а кожа де лается эластичной, упругой и молодой. За 12 проц. обьемы тела уходят до 5 6 см или на 2 размера одежды. У нас худе ют все! :) 12 процедур LPG Lipomassage (45 mins) только за 300 ф. А также LPG Endermolift: Разглажива ние морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф. за процеду ру. Станция метро Stratford or Leytonstone, Central Line.

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266

Парикмахеры Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ламинирование – лечение, глубо кий долговременный уход, утолще ние волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использовани ем различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки.

– покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

– выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев.

– химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

– блондирование и платиновое тони рование.

– восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Высококвалифицированный стилист по волосам. Всевозможные виды покрасок и стри жек, индивидуалений подход к клиенту. Также делаю наращивание волос (рус ские волосы), цена от 300ф. Опыт в UK 10 лет. Запись предвари тельная. Также выезжаю на дом. Tatiana 07825810035 alinacpr@gmail.com Мужские женские стрижки, укладки, мелирование, покраска волос. В парик махерской «Hair by Lena».

Adress: 131 High Road, New Southgate, N11 1PP. Lena 07811202749 Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский ке ратин, treatment. Все виды стильных стрижек (включая горячими ножница ми), покрасок, химических завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадебных платьев. Помогу освоить навыки нара щивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского де ла. Голливудское окрашивание (покрас ка или осветление концов волос). Выез жаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера стилис та, стаж работы 14 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование во лос, химзавивка, повседневные и сва дебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà волос для наращивания и уходу за во лосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Я про фессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искус ства из Санкт Петербурга. У меня боль шой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондо не. Предлагаю свои услуги: стрижки 25ф. окрашивание от 35ф. мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок – всегда !!! Принимаю у себя дома – 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Парехмахер стилист предлагает все ви ды парихмахерских услуг: креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски бес АМОНЯКА). химическая и биохимическая завивки. свадебные и вечерние прически. Бразилиян кератин – выпрямление, лечение. наращивание натуральных волос таг же ленточное наращивание. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи: терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой полости профилактика одонтологически бо лезней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Современная стоматологическая кли ника в Gravesend.

5 Manor Road, Gravesend, Kent DA12 1AA. 01474357337, 07557781255 info@emiadental.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне! Пломбы Профессиональная гигиена Эндодонтия Отбеливание зубов Детская стоматология Эстетическая реставрация Удаление зубов Виниры и связь Протезирование зубов

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk

69 Ballards Lane, Finchley Central, London N3 1XT (напротив магазина «Дача») Для аппойтмента и дополнительной информации звоните или отправьте текст. Светлана 07941776062

Медицинская помощь

Диета и коррекция фигуры

Kапельницы, все виды уколов А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Cнятие болевого синдрома при болях в спине Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Русскоговорящие врачи: стоматологи, гинекологи, семейный врач, педиатр, специалисты по лечению позвоночника и суставов, специалист по эхоскопии, аллерголог,пульмонолог, травматолог ортопед. Диагностика и лечение: все лабораторные анализы УЗИ внутренних органов для детей и взрослых электрокардиограмма, рентген и MRI справки для водителей, больничные аллергические диагностические про бы анализы и анонимное лечение заболеваний половых органов мануальная терапия, массаж, физио терапия, и обез боливающие уколы.

Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224,07931131370 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Врач Гинеколог: УЗИ гинекологических органов Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Лечение патологии шейки матки и придатков Установление внутриматочной спира ли Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Консультация опытного акушере гине колога, онколога. Лабораторное обсле дование. Лечение. Коррекция менстру ального цикла после задержки месяч ных. Помощь с регистрацией в GP. Экс тренная помощь в госпитале.

07799812484 Новый кабинет лечебного массажа на Севере Лондона! Профессиональный массажист (mem ber of the CThA, N:P66425 from 2008), врач по образованию (10 лет стажа), Предлагаю классический лечебный массаж, баночный, с горячими камня ми и смешанный, определяю проблем ные зоны и дополнительно работаю на них. Сеанс 30 мин (back) цена 25ф., – 60 мин (full body) – 45ф. Также здесь вы можете пройти тест экс пресс диагностики состояния организ ма с помощью квантового магнитноре зонансового анализатора (это новей ший анализатор здоровья, который по кажет патологические изменения в ор ганизме пациента с высокой долей ве роятности.) – от 10ф. Возможен выезд на дом.

Aнтицеллюлитный лимфодренажный, баночный и медовый массаж помогут избавиться от шлаков в организме, ак тивизировоть микроциркуляцию в жи ровых отложениях, придут вашему телу подтянутый вид, улучшат внешний вид кожи за счет разглаживания «апельси новой корочки», активизируют обмен веществ, добавит бодрость. Перестаньте стесняться своего тела! Выезд на дом.

07912434180

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторан тура), специалист в когнитивной пове денческой терапии предлагает консуль тации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставля ется психологическая поддержка их се мьям. Записаться на прием, звоните по телефону: 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Быстро и эффективно выводим из за поя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средства ми. Полный комплекс витаминов, глю козы, препараты для поддержания ра боты сердца, нормализации А Д и успо коения нервной системы.. также препа раты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Меди каменты самого лутшего качествa. Вы сококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое вре мя суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Опытный врач диагнос тика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дре наж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и сустава ми. Прием. Возможен выезд на дом.

07552992817 Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные

больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Уникальная диагностика Исследование всего организма сразу Полная диспансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет. Определение наличия вирусов, аллер генов, гельминтов, отклонения в пока зателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытных гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита неинвазивно. Антисмокинг терапия для желающих бросить курить.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Миндальный и Гликолевый пилинги лица Механическая (ручная) чистка лица Процедуры по уходу за лицом Расслабляющий и лечебный массажи Новинка! Вакуумно роликовый мас саж на аппарате Starvac Кристальная и алмазная микродер мабразия Нехирургическая подтяжка лица Маникюр и педикюр c покрытием OPI или Shellac Наращивание ресниц Восковая депиляция Lycon (теплый и горячий воск) Частный спортивный клуб (без всту пительного взно са, без заключения контракта, цены в пиковое и в непико вое время, работают персональные тре нера) Дополнительные услуги (сауна, па рилка, раздевалки с душевыми Amber Beauty at The Therapy Suite, 239 Vauxhall Bridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V 1EQ 02077699885 (English) , 07799775799 (Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.com www.thetherapysuitevictoria.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф 2 зоны – 175ф 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40% – 50%: носогубные складки – 285ф верхняя губа – 171ф нижняя губа – 171ф Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человечес кое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 не дель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев системой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф – 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом.

02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Приглашаю на уникальную диагности ку и оздоровление медицинскими пияв ками. Гирудотерапия: передовые техно логии и современные препараты, об учение и постоянная работа в Великоб ритании под контролем ведущих специ алистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НАТУРАЛЬНАЯ ФОЛИЕВАЯ КИСЛОТА (В9) – ЗАЧЕМ ОНА НАМ? óæå ê ÿíâàðþ ïîòåðÿëè âñå âèòàìèíû (ïîòåðè 15-20% êàæäûé ìåñÿö) äàæå ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðå õðàíåíèÿ è âëàæíîñòè. Îðåõè è ãðèáû ñîäåðæàò ìíîãî ôîëèåâîé êèñëîòû. Êðóïû, îâñÿíàÿ è ãðå÷íåâàÿ, ïå÷åíü, ñâåæåïðèãîòîâëåííûé ñûð.

Íàòóðàëüíàÿ ôîëèåâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Â9) æèçíåííî íåîáõîäèìà ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó. ÔÓÍÊÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÔÎËÈÅÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ  ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ: - Ðåãóëèðóåò óãëåâîäíûé è æèðîâîé îáìåí.

- Íåîáõîäèìà äëÿ ñîçäàíèÿ ýðèòðîöèòîâ, áåç êîòîðûõ íåò æèçíè.

- Ñîçäàíèå ñòðóêòóð ìîçãà ïëîäà.

- Ïîâûøàåò óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.

- Âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó íåðâíîé òêàíè.

- Î÷èùàåò ñîñóäû îò ñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê.

- Ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ñîëÿíîé êèñëîòû â æåëóäêå.

- Çàùèùàåò êèøå÷íèê îò ïàðàçèòîâ.

- Ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Ýòî òîëüêî ÷àñòü ôóíêöèé, ðåàëüíî æèçíü ÷åëîâåêà áåç ôîëèåâîé êèñëîòû (âèòàìèíà Â9) íåâîçìîæíà. ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÌ ÔÎËÈÅÂÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ: - ñíèæåíèå èììóíèòåòà; - íåâðîçû è äåïðåññèÿ; - ðàññåÿííûé ñêëåðîç; - ÿçâåííàÿ áîëåçíü æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè; - ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ âîñïàëåíèåì êèøå÷íèêà; - îñòåîïîðîç; - ïîäàãðà; - àðòðîçû; - ñàõàðíûé äèàáåò; - ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà è àêòèâíîñòè ñïåðìàòîçîèäîâ; - ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ýðèòðîöèòîâ (àíåìèÿ); - ïñîðèàç è âèòèëèãî;

- ïðåæäåâðåìåííîå ïîñåäåíèå; - äëèòåëüíîå âîñïàëåíèå äåñåí. Ìîæíî äëèòåëüíî è óïîðíî ëå÷èòü â êëèíèêå òîò æå îñòåîïîðîç èëè ðàññåÿííûé ñêëåðîç è íå ïîëó÷èòü ðåçóëüòàò. Èñòî÷íèêè ôîëèåâîé êèñëîòû â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ: ïðåæäå âñåãî, ýòî çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè, êîòîðûõ çèìîé íåò, à òå, ÷òî õðàíèëèñü ñ îñåíè,

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ íåäîñòàòêîì ôîëèåâîé êèñëîòû, äëÿ æèòåëåé áîëüøèõ ãîðîäîâ íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò ñòèëÿ ïèòàíèÿ. Íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò èçáåæàòü äåôèöèòà âèòàìèíà Â9, åñëè îí ïèòàåòñÿ èç ìàãàçèíà, äàæå î÷åíü õîðîøèìè ïðîäóêòàìè. Ðåçêî óìåíüøàåòñÿ ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Â9 â îðãàíèçìå ïðè äàæå ýïèçîäè÷åñêîì ïðèåìå àëêîãîëÿ (áîêàë

ïèâà). Ñëåäîâàòåëüíî, âèòàìèí Â9 î÷åíü íåæíûé, õðóïêèé è â òî æå âðåìÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûé. Ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü âèòàìèíà Â9: äëÿ äåòåé îò íóëÿ äî ïîëóãîäà – 40 ìêã â ñóòêè, ïîäðîñòêàì â âîçðàñòå îò 11 äî 15 ëåò – îêîëî 100 ìêã, âçðîñëîìó îò 20 ëåò è ñòàðøå – 200 ìêã â ñóòêè, áåðåìåííûå è êîðìÿùèå – äî 600 ìêã. Ê ñîæàëåíèþ, äðóãîãî ïóòè îáîãàòèòü ñâîé ðàöèîí ôîëèåâîé êèñëîòîé íåò, êðîìå êàê ïðèíèìàòü íàòóðàëüíûå ýêñòðàêòû, êîíöåíòðàòû ôîëèåâîé êèñëîòû.

Vivasan ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî ïðîäóêòîâ, êîòîðûìè âîçìîæíî âîñïîëíèòü äåôèöèò âèòàìèíà Â9, ïðè÷åì ýòî íàòó-

ðàëüíàÿ ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Îäèí èç íèõ «ÁÎÄÐÎÑÒÜ ÍÀ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ. A-Z ÊÎÌÏÀÊÒ» – óíèêàëüíûé êîìïëåêñ – â îäíîé òàáëåòêå 200 ìêã, ò.å.

100% ñóòî÷íîé äîçû.  ñîñòàâå 27 âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ: À, áåòà-êàðîòèí, Ñ, Å, Â1, Â2, Â6, Â12, Ê1, íèêîòèíàìèä, ïàíòîòåíàò êàëüöèÿ, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, áèîòèí, ìàêðîýëåìåíòû: êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, êàëèé, íàòðèé, õëîð, éîä, ìàðãàíåö, õðîì (III), ñåëåí, ìîëèáäåí, ìåäü, öèíê, æåëåçî (II), êðåìíèé è ïðî÷èå. Îäíîé óïàêîâêè õâàòàåò íà 3 ìåñÿöà. Îêàçûâàåò íîðìàëèçóþùåå âëèÿíèå íà îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, îáëàäàåò óñèëåííîé àíòèîêñèäàíòíîé àêòèâíîñòüþ, âîñïîëíÿåò äåôèöèò âèòàìèíîâ, ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòîâ, ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, îðãàíû çðåíèÿ, êðîâåòâîðåíèå, ñóñòàâû, óñòðàíÿåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå õèìèî- è ëó÷åâîé òåðàïèè, ïðåäóïðåæäàåò ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå è ò.ä. Èñïîëüçóéòå ïðîäóêòû Vivasan äëÿ îáîãàùåíèÿ ñâîåãî ðàöèîíà ïèòàíèÿ æèçíåííî íåîáõîäèìîé ôîëèåâîé êèñëîòîé. Áóäüòå çäîðîâû! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

37

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ШКОЛА ПРАВИЛЬНОЙ ОСАНКИ И ДВИЖЕНИЯ ДИНБО. «ДЫХАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА» Øêîëà ïðàâèëüíîé îñàíêè è äâèæåíèÿ ÄÈÍÁÎ îáðàçîâàëàñü â 2005 ãîäó. Çà âðåìÿ ñâîåé ðàáîòû Øêîëà ïîìîãëà ñîòíÿì ëþäåé: äåòÿì, ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì – ñôîðìèðîâàòü è âûïðàâèòü îñàíêó, óëó÷øèòü ïîõîäêó, óêðåïèòü çäîðîâüå, ðàçâèòü âíèìàíèå è îïòèìàëüíóþ êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé, îáó÷èòüñÿ íàâûêàì áîåâûõ èñêóññòâ. Êâàëèôèöèðîâàííûå è îïûòíûå èíñòðóêòîðû Øêîëû ïðèìåíÿþò ýôôåêòèâíûå àâòîðñêèå ìåòîäèêè, âáèðàþùèå â ñåáÿ îïûò êàê òðàäèöèîííûõ, òàê è ñîâðåìåííûõ ñèñòåì îçäîðîâëåíèÿ è áîåâîãî èñêóññòâà. Øêîëà ðàçâèâàåò íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ îçäîðîâëåíèåì è ñîâåðøåíñòâîâàíèåì íåðâíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò ìíîãî ìåòîäîâ, ìåòîäèê è òåõíèê, òàê èëè èíà÷å ïîìîãàþùèõ ÷åëîâåêó ðåøèòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñî çäîðîâüåì. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, íàñêîëüêî âàæíî äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ ñîñòîÿíèå ïîçâîíî÷íèêà. Îá óíèêàëüíîé ìåòîäèêå «Äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà» ìû âåäåì ðàçãîâîð ñ âåäóùèì ïðåïîäàâàòåëåì Øêîëû öåëîñòíîãî äâèæåíèÿ «ÄÈÍÁλ Îëåãîì Ïðèâàëîâûì.

- Îëåã Þðüåâè÷, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ýòî çà ìåòîäèêà è íà ÷òî îíà íàïðàâëåíà?

- «Äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà» ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì óðîâíåì ØÖÄ «ÄÈÍÁλ (www.dintr.ru). Ìåòîäèêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó ïñèõîôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ, óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ñ àêöåíòîì íà åãî ñòåðæåíü – ïîçâîíî÷íèê. Çàíÿòèÿ íà ýòîì óðîâíå äàþò î÷åíü ìîùíûé îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Ïðè÷åì ñàìè çàíèìàþùèåñÿ îòìå÷àþò ýòîò ýôôåêò ñðàçó æå ïîñëå ïåðâîãî çàíÿòèÿ. Îí âûðàæàåòñÿ â íåîáû÷àéíîé ëåãêîñòè, íàïîëíåííîñòè æèçíåííîé ýíåðãèåé âî âñåì òåëå, â ÿñíîñòè ìûøëåíèÿ, â óðàâíîâåøåííîñòè è ñïîêîéñòâèè è â îùóùåíèè ðàäîñòíîãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè, èç êîòîðîãî íå õî÷åòñÿ âûõîäèòü. ×åëîâåê èç äèñêîìôîðòíîãî ñîñòîÿíèÿ (óñòàëîñòè, íåðâîçíîñòè, ñòðåññà, áîëåâûõ îùóùåíèé è ò.ä.) ïåðåõîäèò â ñîñòîÿíèå êîìôîðòíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñîáñòâåííîì òåëå.

- Î÷åíü èíòåðåñíîå íàçâàíèå âàøåé ìåòîäèêè, ïî÷åìó «äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà»?

- Äâèæåíèå â ïîçâîíî÷íèêå íà ñæàòèå-ðàñòÿæåíèå, êîòîðîå íàïîìèíàþò äûõàíèå, æèçíåííî íåîáõîäèìî êàæäîìó ÷åëîâåêó êàê ôèçèîëîãè÷åñêè, òàê è ýíåðãåòè÷åñêè. ×åëîâåê âñå âðåìÿ íàõîäèòñÿ ïîä äåéñò-

âèåì ñèëû ãðàâèòàöèè, êîòîðàÿ ðàáîòàåò âåðòèêàëüíî âíèç, íà ñæàòèå. È âîò ýòî ñæàòèå, ýòîò ïðåññ ïðèñóòñòâóåò âñåãäà, ïîêà ÷åëîâåê õîäèò, ñòîèò èëè ñèäèò. Ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê óòåðÿë åñòåñòâåííûå íàâûêè îñîçíàííîãî âûñòðàèâàíèÿ ñâîåãî òåëà â ïîëå ãðàâèòàöèè, îí âåäåò íåçäîðîâûé è ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Èçâåñòíî, ÷òî ñàìàÿ áîëüøàÿ íàãðóçêà íà ïîçâîíî÷íèê ïðèõîäèòñÿ íà ÷åëîâåêà â ïîëîæåíèè ñèäÿ. Ìû æå ñèäèì íà ðàáîòå, â òðàíñïîðòå, äîìà ïåðåä òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì. Îòñþäà ìàññà ïðîáëåì ñ ïîçâîíî÷íèêîì (èñêðèâëåíèÿ, ñêîëèîçû, ãðûæè, áîëè è ò.ä.), ñ îïîðíî-äâèãàòåëüíûì àïïàðàòîì â öåëîì, è, êàê íè ïðèñêîðáíî îá ýòîì ãîâîðèòü, íî ôàêò åñòü ôàêò, çàáîëåâàíèÿ ýòè ðàñòóò â êîëè÷åñòâåííîì îòíîøåíèè è ìîëîäåþò ïî âîçðàñòó. Íà ñâîèõ çàíÿòèÿõ ìû îáó÷àåì íîâîìó íàâûêó – íàâûêó «ñàìîâûòÿæêè», ò.å. ÷åëîâåê ó÷èòñÿ îñîçíàííî îðãàíèçîâûâàòü âòîðóþ ÷àñòü «äûõàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà» – ðàñòÿæåíèå, ïðîòèâîäåéñòâóÿ ñèëå ãðàâèòàöèè. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ è ìåòîäû îáó÷åíèÿ.

- Ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ðåçóëüòàòàõ ñâîèõ çàíÿòèé?

-  êàæäîì ÷åëîâåêå çàëîæåí ìîùíûé ìåõàíèçì âîññòàíîâëåíèÿ çäîðîâüÿ, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ êàæäûé ðàç ïîðàæàþñü ýôôåêòèâíîé ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà, ïðè óñëîâèè, åñëè âû çíàåòå, êàê ê ýòîìó ìåõàíèçìó îáðàòèòüñÿ.

- ß çàíèìàþñü c ðàçíûìè êàòåãîðèÿìè: ñ äåòüìè îò 5 ëåò è ñòàðøå, âî âçðîñëûå ãðóïïû íàáèðàþ íà÷èíàÿ ñ 15 ëåò, è ñàìûé ñòàðøèé âîçðàñò çàíèìàþùèõñÿ áûë 82 ãîäà. Çäåñü íàäî èìåòü ðàçóìíûé ïîäõîä, åñëè ÷åëîâåêó ïîêàçàíû çàíÿòèÿ ôèçêóëüòóðîé èëè ëå÷åáíîé ôèçêóëüòóðîé, òî ìèëîñòè ïðîñèì íà çàíÿòèÿ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ÿ ïðîâîæó çàíÿòèÿ ïî äàííîé ìåòîäèêå è ñ áåðåìåííûìè, â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè æåíùèí ê ðîäàì.

Äåâî÷êà 13 ëåò ãîòîâèëàñü íà õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ ïî ïðèíóäèòåëüíîé êîððåêöèè ïîçâîíî÷íèêà, ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî óäåðæèâàòü ñâîé ïîçâîíî÷íèê âåðòèêàëüíî. ×åðåç 10 èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèé îíà çàáûëà ïðî êîðñåò, îïåðàöèþ îòìåíèëè, è õèðóðã, êîòîðûé ãîòîâèë åå ê îïåðàöèè, ñêàçàë, ÷òî îí íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, åñëè áû íå âèäåë ñîñòîÿíèå ïîçâîíî÷íèêà äåâî÷êè äî è ïîñëå êóðñà íàøèõ çàíÿòèé. Äðóãîé ñëó÷àé – ìíå íà çàíÿòèÿ áóêâàëüíî ïîä ðóêè ïðèâåëè æåíùèíó 74-õ ëåò, ïîòîìó ÷òî îíà óæå 1,5 ãîäà íå ìîãëà ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî è íå âûõîäèëà èç ñâîåé êâàðòèðû. Áûâøàÿ ÷åðòåæíèöà, 40 ëåò çà ÷åðòåæ-

íîé äîñêîé, ñïèíó ó íåå ñêðóòèëî â äóãó òàê, ÷òî îíà íàïîìèíàëà âñåì èçâåñòíûé çíàê âîïðîñà. Óæå íà ÷åòâåðòîå çàíÿòèå îíà ïðèøëà ñàìîñòîÿòåëüíî ñâîèìè íîãàìè è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ðàññêàçûâàëà, ÷òî íàêàíóíå îíà ïåøêîì ãóëÿëà â ïàðêå öåëûõ äâà ÷àñà. È òàêèõ èñòîðèé çà ïîñëåäíèå 16 ëåò íåìàëî: ó ëþäåé óõîäÿò áîëè â ñïèíå, èñ÷åçàþò ãðûæè â ïîçâîíî÷íèêå, ïðîïàäàþò áîëè, ñòàíîâÿòñÿ ðîâíûìè ñïèíû, ëþäè ñòàíîâÿòñÿ óðàâíîâåøåííûìè è ðàäîñòíûìè, ó íèõ ïðîáóæäàåòñÿ ýíåðãèÿ æèçíè.

- Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî çàíèìàòüñÿ «äûõàíèåì ïîçâîíî÷íèêà» è åñòü ëè ïðîòèâîïîêàçàíèÿ?

- Êàê ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ è êàêèå ôîðìû çàíÿòèé ñóùåñòâóþò â âàøåé Øêîëå?

- Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò èíäèâèäóàëüíî – êóðñ 10 çàíÿòèé, èëè â ãðóïïàõ íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå 2 ðàçà â íåäåëþ, ãðóïïû íåáîëüøèå, ïî 4-6 ÷åëîâåê. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàíÿòèé îò 45 ìèíóò äî 1,5 ÷àñà. Òàêæå, êîãäà ìåíÿ ïðèãëàøàþò, ÿ âûåçæàþ ñ îáó÷àþùèìè ñåìèíàðàìè â äðóãèå ãîðîäà è ñòðàíû. Òàêèå ñåìèíàðû ïðîõîäÿò â ôîðìå èíòåíñèâà ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü, êàê ïðàâèëî, íà âûõîäíûõ.  ìàðòå ýòîãî ãîäà òàêèå ñåìèíàðû ñ óñïåõîì ïðîøëè â Ëîíäîíå è Äóáëèíå. Äëÿ ìåíÿ âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê íå òîëüêî ðåøèë ñâîè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, íî ÷òîáû îí îáó÷èëñÿ ïðèåìàì è ìåòîäàì íàøåé Øêîëû è ñìîã áû îñòàâèòü ýòè çíàíèÿ ñåáå è ïåðåäàâàòü èõ ïî Ðîäó. Ìàñòåð, ó êîòîðîãî ÿ çàíèìàëñÿ, âñåãäà ãîâîðèë ïðîñòî, ÷òî ó ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà âñåãî ëèøü äâà ïóòè: îäèí – ïî ïóòè ðàçâèòèÿ, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èëè ýâîëþöèè, à äðóãîé – ïî ïóòè äåãðàäàöèè, íàêîïëåíèÿ áîëåçíåé èëè èíâîëþöèè. Âûáîð çà ñàìèì ÷åëîâåêîì!

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

19 И 20 ИЮЛЯ В ЛОНДОНЕ СОСТОИТСЯ СЕМИНАРXИНТЕНСИВ «ДЫХАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА» Ïðèãëàøàåì âñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ âîïðîñàìè: - ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ è çäîðîâüÿ áëèçêèõ âàì ëþäåé; - àêòèâíîãî äîëãîëåòèÿ; - âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìèðîì (âíåøíèì è âíóòðåííèì); - äîñòèæåíèÿ âíóòðåííåé ãàðìîíèè, - êòî âñåðüåç çàíèìàåòñÿ ñàìîðàçâèòèåì, - êòî õî÷åò îïòèìèçèðîâàòü ñâîè äâèæåíèÿ, - êòî æåëàåò âûéòè íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü â îñâîåíèè è ïîíèìàíèè ëþáèìîé äâèãàòåëüíîé ïðàêòèêè, - êòî íàìåðåí èñïðàâèòü ñâîþ îñàíêó è óëó÷øèòü ïîõîäêó, - êòî æåëàåò óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå è ñàìî÷óâñòâèå, - ó êîãî åñòü ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì è êòî íàìå-

ðåí àêòèâíî ñ íèìè ðàçáèðàòüñÿ, - êòî èíòåðåñóåòñÿ áîåâûìè èñêóññòâàìè. Âåäóùèé – Îëåã Ïðèâàëîâ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), áîëåå 20 ëåò îïûòà çàíÿòèé â òåëåñíîîðèåíòèðîâàííûõ ïðàêòèêàõ; ñïåöèàëèñò ïî ËÔÊ è ìàññàæó (äèïëîì ÑÏá ÃÓÔÊ èì. Ï.Ô. Ëåñãàôòà); âåäóùèé óíèêàëüíîé àâòîðñêîé ñèñòåìû Øêîëà öåëîñòíîãî äâèæåíèÿ «ÄÈÍÁλ; äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò – âûïóñêíèê ÑÏá ÃÓÔÊ èì. Ï.Ô. Ëåñãàôòà (ôàêóëüòåò ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè è ïåðåïîäãîòîâêè êàäðîâ, êàôåäðà ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû – ñïåöèàëèçàöèÿ ËÔÊ). Íàø ñåìèíàð îòêðîåò âàì âîçìîæíîñòü îñâîáî-

äèòüñÿ îò íàëîæåííûõ âðåäíûõ ñòåðåîòèïîâ äâèæåíèÿ è íàéòè âàøó èíäèâèäóàëüíóþ, ïðàâèëüíóþ òîëüêî äëÿ âàñ îñàíêó è ïîõîäêó. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ âíóòðåííèé ïðèðîäíûé êðèòåðèé èõ ïðàâèëüíîñòè. Îñâîèâ ìåòîäèêó ÄÈÍÁÎ ïî ðàçâèòèþ êîîðäèíàöèè äâèæåíèé, âû ñìîæåòå ïðèìåíÿòü åå â ëþáèìûõ äèíàìè÷åñêèõ ïðàêòèêàõ. Âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ. Ïîäðîáíåå ñ ñèñòåìîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå Øêîëû www.dinbo.ru, à î ñåìèíàðå â Ëîíäîíå – íà ñòðàíè÷êå «Ôåéñáóêà» Indigo London Çàïèñü è äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 0203 287 2828 è 075 64645539, info@indigodublin.com

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ГОМЕОПАТИЯ – ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ! Î÷åíü ÷àñòî ìû íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ, íàïðèìåð, íà òàêèå ñèìïòîìû, êàê óïàäîê ñèë, ñíèæåíèå ïàìÿòè, ïîâûøåííàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, è æäåì, ÷òî âñå ïðîéäåò ñàìî ñîáîé. Ïðàâèëüíî ëè ýòî? Ïðè÷èí, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü òàêèå ñèìïòîìû, ìîæåò áûòü ìíîãî, è êàæäàÿ èç íèõ òðåáóåò ñâîåãî ëå÷åíèÿ, è åñ-

ëè âû îòêëàäûâàåòå îáñëåäîâàíèå, òî ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì áóäóò ðàñòè êàê ñíåæíûé êîì. Ïðîñòîé ïðèìåð: íåêîòîðûå èç ïåðå÷èñëåííûõ ñèìïòîìîâ ìîãóò âûçûâàòüñÿ íàëè÷èåì ïàðàçèòîâ èëè èíôåêöèè â îðãàíèçìå, è åñëè èõ áûñòðî íå óíè÷òîæèòü, òî ñíà÷àëà ïîñòðàäàåò èììóííàÿ ñèñòåìà, ñëåäîì îáîñòðÿòñÿ

âñå õðîíè÷åñêèå áîëåçíè, à ñàìè ïàðàçèòû, âèðóñû è áàêòåðèè íà÷íóò ðàçìíîæàòüñÿ ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ. Ýòîò ïðîöåññ íà÷íåò çàõâàòûâàòü îäèí îðãàí çà äðóãèì, âñå áîëåå îñëàáëÿÿ èììóííóþ ñèñòåìó, è íàñòóïèò ìîìåíò, êîãäà îðãàíèçì âîéäåò â ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè ê ðàçâèòèþ ëþáûõ ñàìûõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé – îò îíêîëîãèè äî ÑÏÈÄà. Îñîáåííî âàæíî ðåãóëÿðíî îáñëåäîâàòü äåòåé! Îíè ïîäâåðæåíû çàðàæåíèþ â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì âçðîñëûå, è êàê òîëüêî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ñèìïòîìû èëè èçìåíåíèå ïîâåäåíèÿ ðåáåíêà, íàäî ïîñòàðàòüñÿ ïðîéòè îáñëåäîâàíèå. ×àñòî ëþäè ïûòàþòñÿ íà÷àòü ñàìîëå÷åíèå – ïèòü âèòàìèíû èëè ÁÀÄû, ÷èñòèòü ïå÷åíü, æåëóäîê èëè ïî÷êè... Ðåçóëüòàò ìîæåò îêàçàòüñÿ ïå÷àëüíûì, òàê êàê, íå çíàÿ, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèò ñ îðãàíèçìîì, îïàñíî ïðèíèìàòü ëþáûå ïðåïàðàòû. Âñåì íàäî ïîíèìàòü, ÷òî îðãàíèçì íå ïðîñòî íàáîð ðàçíûõ îðãàíîâ, à î÷åíü ñëîæíàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé âñå âçàèìîñâÿçàííî, è åñëè âû íà÷íåòå ïðèíèìàòü, íàïðèìåð, ïðåïàðàò îò ïàðàçèòîâ, êîòîðûõ ó âàñ íåò, íàâðåäèòü âû ìîæåòå ïå÷åíè èëè ïî÷êàì. À ïðèíèìàÿ âèòàìèíû, êîòîðûõ ó âàñ äîñòàòî÷íî, ìîæíî ïîëó÷èòü àðòðîç èëè àëëåðãèþ.

Ñëîæíîñòü ñ ïàðàçèòàìè è èíôåêöèÿìè â òîì, ÷òî äëÿ êàæäîãî òèïà íóæíî îòäåëüíîå îáñëåäîâàíèå. Êñòàòè, òàê æå ñëîæíî âûÿâèòü è âñå àëëåðãåíû, ò.ê. îíè òðåáóþò îòäåëüíûõ òåñòîâ. Íîâîå ïîêîëåíèå äèàãíîñòè÷åñêèõ àïïàðàòîâ ïîçâîëÿåò ñðàçó «óâèäåòü» âåñü íàáîð ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ è áàêòåðèé â êàæäîì îðãàíå, ïîñìîòðåòü âñþ ïàíåëü àëëåðãåíîâ è îöåíèòü ñîñòîÿíèå èììóííîé ñèñòåìû. Ðåçóëüòàò òàêîé äèàãíîñòèêè ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü îïàñíûå çàáîëåâàíèÿ, à åñëè âû çàõîòèòå ïðîéòè ëå÷åíèå ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè, ìû ðåêîìåíäóåì ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå. Ïî÷åìó èìåííî ýòîò âèä ëå÷åíèÿ ïðèâëåêàåò âñå áîëüøåå ÷èñëî ïàöèåíòîâ? ÃËÀÂÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÝÒÎÃÎ ÌÅÒÎÄÀ ËÅ×ÅÍÈß È ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÈ: 1. Äåéñòâèå íà óðîâíå âñåãî îðãàíèçìà. Ãîìåîïàòè÷åñêèå ïðåïàðàòû âîññòàíàâëèâàþò âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ê ñàìîðåãóëÿöèè, àêòèâèçèðóþò ïðîöåññû âûçäîðîâëåíèÿ.

2. Ýôôåêòèâíîñòü. Ãîìåîïàòè÷åñêèå ïðåïàðàòû âûçûâàþò ìÿãêîå, óñòîé÷èâîå âîññòàíîâëåíèå çäîðîâüÿ, òàê êàê îðãàíèçì ÷åëîâåêà ÷àñòî óæå íå âîñïðèíèìàåò áîëüøèå äîçû õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ è

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

îòêëèêàåòñÿ íà öåëåáíîå âîçäåéñòâèå ãîìåîïàòè÷åñêîãî ñðåäñòâà, ìîáèëèçóÿ âñå ñâîè ðåçåðâíûå âîçìîæíîñòè. È áîëåçíü îòñòóïàåò.

3 Áåçîïàñíîñòü. Ãîìåîïàòèÿ – ýòî ìÿãêîå ëå÷åíèå, îñíîâîé ïðåïàðàòîâ ñëóæèò ïðèðîäíîå ñûðüå è ïðåïàðàòû íå ñîäåðæàò êîìïîíåíòîâ ñ àëëåðãè÷åñêèìè èëè òîêñè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè Îíè ñî÷åòàþòñÿ ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè è ðåøàþò ïðîáëåìó òîêñè÷íîñòè ëåêàðñòâ.

4. Îòñóòñòâèå ïðîòèâîïîêàçàíèé. Ïðåäåëüíî ìàëûå äîçû ëåêàðñòâåííûõ âåùåñòâ, ïðèñóòñòâóþùèõ â ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòàõ, áåçîïàñíû äëÿ îðãàíèçìà è íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

5. Íèçêàÿ ñòîèìîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþáûìè ëåêàðñòâàìè è ÁÀÄàìè. Ëå÷èì áîëüíîãî, à íå áîëåçíü – ýòî ïðèíöèï ãîìåîïàòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Åñëè âû õîòèòå óçíàòü âñå î ñîñòîÿíèè âàøåãî çäîðîâüÿ, çâîíèòå è çàïèñûâàéòåñü ïî òåëåôîíó 02034787588. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå íà ñàéòå: www.ymclinic.com Åñëè â ðåçóëüòàòå äèàãíîñòèêè îáíàðóæàòñÿ çàáîëåâàíèÿ, ìû ïðåäëîæèì âàì ãîìåîïàòè÷åñêîå èëè íàòóðîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå èëè äàäèì çàêëþ÷åíèå äëÿ âàøåãî GP.

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС Ïðîäàì êâàðòèðó â Ìîñêâå èëè ïîìåíÿþ íà ïîñåëîê ãîðîäñêîãî òèïà â Êóðãàíñêîé îáëàñòè. Êâàðòèðîñúåìùèê – âëàäåëüöó æèëüÿ: - Õîçÿèí, ìíå íóæíî åùå 12 êëþ÷åé – äëÿ ìåíÿ è äëÿ ìîèõ äðóçåé! Âëàäåëåö ñî âçäîõîì: - À ìîæåò, ëó÷øå ïîñòàâèòü âðàùàþùóþñÿ äâåðü? Áîìæè Íüþ-Éîðêà âûøëè íà äåìîíñòðàöèþ ïðîòèâ íîâûõ òåõíîëîãèé: ïî èõ ìíåíèþ, àáñîëþòíî íåâîçìîæíî æèòü â êîðîáêå èç-ïîä ïëîñêîãî òåëåâèçîðà! Ïî÷åìó äîì âî Ôëîðèäå ñòîèò 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à òàêîé æå íà Ðóáëåâêå $5 ìëí?

- Ïîòîìó ÷òî Ôëîðèäà ýòî 15000 êèëîìåòðîâ îò ÌÊÀÄà.

Êîììóíàëüíàÿ êâàðòèðà. Ïîøëà îäíà èç æèòåëüíèö â âàííó ïîìûòüñÿ. Ìîåòñÿ, âäðóã â îêíî íàä äâåðüþ çàãëÿäûâàåò íåáðèòàÿ ðîæà ñîñåäà. Äåâóøêà âîçìóòèëàñü: - Êàê âàì íå ñòûäíî! Âû ÷òî, íèêîãäà îáíàæåííîé íàòóðû íå âèäåëè?

- Ïëåâàòü ìíå íà òâîþ íàòóðó, ÿ ñìîòðþ ÷üèì ìûëîì òû ìîåøüñÿ.

Âñå Òóøèíî îáâåñèëè îãðîìíûìè ðåêëàìíûìè ïëàêàòàìè «Ñóïåð – àêöèÿ! Êóïè êâàðòèðó è ïîëó÷è áåéñáîëêó!» Îäíàêî ùåäðîñòü ðèåëòîðîâ íå çíàåò ãðàíèö.

Äðóã ãîâîðèò íîâîìó ðóññêîìó.

- Õîðîøàÿ ó òåáÿ êâàðòèðà. Äà.... Òîëüêî òåñíîâàòà ñëåãêà.

- Äà ïîäîæäè, ìû åùå èç ëèôòà íå âûøëè!

Âû ñëûøàëè, êàê ïîþò äðîçäû? À êàê ëàþò ñîáàêè? Îðóò êîòû? Ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà y Ïòè÷üåãî ðûíêà – ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ!

Íîâûé ðóññêèé ïîêóïàåò êâàðòèðó è ñïðàøèâàåò: - À ýòî òèõàÿ êâàðòèðà?

- Î÷åíü òèõàÿ! Ïðåäûäóùåãî âëàäåëüöà ïðèñòðåëèëè, òàê íèêòî è íå óñëûøàë!

Êâàðòèðàíò ãîâîðèò ñâîåé ëþáîçíàòåëüíîé õîçÿéêå: - Âû çíàåòå, ÿ óæå ñìèðèëñÿ ñ òåì, ÷òî âû ÷èòàåòå âñå ìîè ïèñüìà. Íî ìíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû íà íèõ îòâå÷àëè!

- Ìîæíî ëè ïðîäàòü ñâîþ êâàðòèðó ñðàçó äâóì ëþäÿì?

- Êîíå÷íî, ìîæíî! È äåíåã â äâà ðàçà áîëüøå, è ïåíñèÿ ïî èíâàëèäíîñòè.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ïðîâîäèëñÿ ñëîæíûé îáìåí íà âòîðè÷íîì ðûíêå – ðàññåëÿëàñü êîììóíàëêà. Ñäåëêà áûëà íàìå÷åíà íà êîíåö äåêàáðÿ, âñå ïðîøëî óñïåøíî, ñòîðîíû ïîëó÷èëè äàæå áîëüøå òîãî, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàëè. À íà ñëåäóþùèé äåíü ðàçäàëñÿ çâîíîê: âîçìóùåííûé êëèåíò òðåáîâàë àâòîìîáèëü. Ðàçîáðàâøèñü, ìû ïîíÿëè: áûâøèé ñîñåä (îòíîøåíèÿ ñ êîòîðûì áûëè íå î÷åíü – êîììóíàëêà âñå-òàêè!) íàïîñëåäîê «ïî áîëüøîìó ñåêðåòó» ñîîáùèë åìó, ÷òî ïîëó÷èë îò ðèåëòîðîâ â êà÷åñòâå íîâîãîäíåãî ïîäàðêà ìàøèíó. Çâîíèâøèé, åñòåñòâåííî, òðåáîâàë è ñåáå òîæå, óãðîæàÿ ðàñòîðãíóòü ñäåëêó.  èòîãå åãî, êîíå÷íî, óáåäèëè, ÷òî ýòî áûëà íå î÷åíü õîðîøàÿ øóòêà åãî áûâøåãî ñîñåäà. Ïðîñìàòðèâàëè ìû êàê-òî ñ îäíîé ñèìïàòè÷íîé êëèåíòêîé êâàðòèðóøêó íà óëèöå Äåêàáðèñòîâ. Îêîëî åå íîã òåðñÿ øèêàðíûé ïóøèñòûé êîòÿðà, ìåøàë åé õîäèòü, ùåêîòàë õâîñòîì êîëåíêè è âñå âðåìÿ çàãëÿäûâàë ïîä þáêó. «Êîòèê, íå ìåøàé» – îáðàòèëàñü ê íåìó æåíùèíà, íî êîòÿðà ïðîäîëæàë ãíóòü ñâîå. «Âîîáùå-òî, – ñ ïå÷àëüíûì è ñåðüåçíûì âèäîì ñîîáùèë ÿ, – ýòî áûâøèé ìóæ õîçÿéêè êâàðòèðû. Íåóêðîòèìûé õîäîê áûë, íè îäíîé Ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ ïîëó÷èëî ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà íàó÷íîé ôàíòàñòèêè çà ñîçäàíèå ñàìîãî îðèãèíàëüíîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ: Íàöèîíàëüíàÿ ïðîãðàììà «Äîñòóïíîå æèëüå» â Ìîñêâå è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Áåñåäóþò ðèåëòîð è ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ ïðèîáðåñòè äîìèê çà ãîðîäîì.

- Òîò äîì, ÷òî âû â÷åðà ïîêàçàëè íàì, î÷åíü ìèë. Íî óæàñíîå áåòîííîå çäàíèå íàïðîòèâ ïîðòèò âåñü âèä.

- Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ýòî çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó äèíàìèòà. Ðàíî èëè ïîçäíî îí âñå ðàâíî âçëåòèò íà âîçäóõ. Èç ðàçãîâîðà ðèåëòîðà ñ êîëëåãîé: - Òû ÷åãî äåëàåøü?

- Äà âîò, ðàñïèñàíèå ýëåêòðè÷åê èçó÷àþ.

- Çà÷åì?

- Òóò õîðîøàÿ êâàðòèðà ïîäâåðíóëàñü, à òàì ýëåêòðè÷êè ïîä îêíàìè õîäÿò, âîò, ñìîòðþ, êîãäà ïåðåðûâ, ÷òîáû êëèåíòà ïîâåñòè.

þáêè íå ïðîïóñêàë. Æåíà ðåøèëà åãî íàêàçàòü. Ïîøëà ê êîëäóíüå è âñåãî çà 2000 ð äîãîâîðèëàñü, ÷òî òà ïðåâðàòèò ìóæà â êîòà ñðîêîì íà îäèí ãîä.» Êëèåíòêà âðîäå áû íå ïîâåðèëà, ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü, íî â òî æå âðåìÿ íà÷àëà ïðèêðûâàòü êîëåíè îò íàñòûðíîãî êîòà è âñÿ÷åñêè îò íåãî øàðàõàòüñÿ. ß ðåøèë äîâåñòè øóòêó äî êîíöà: «Äåâÿòü ìåñÿöåâ òîìó íàçàä ñîñåäêà ïîïðîñèëà êîòà íà ïàðó äíåé. Â÷åðà îíà ðîäèëà. Ïðèïëîä íàçâàëè Âàñüêîé.» Óðà! Êëèåíòêà íå çàìåòèëà æóòêèõ ïÿòåí íà ïîòîëêå è íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèíåñëà çàäàòîê.

Ïàðåíü æàëóåòñÿ ïðèÿòåëþ: - Êâàðòèðó òÿæåëî ïðîäàòü – ðîäèòåëè ïîñòîÿííî äîìà! Êîëëåãè ñïðàøèâàþò ñ÷àñòëèâ÷èêà, ïîëó÷èâøåãî íîâóþ ìóíèöèïàëüíóþ êâàðòèðó: - Ñêîëüêî íåäîäåëîê âû îáíàðóæèëè â íîâîé êâàðòèðå?

- Ïîêà îäíó.

- Ýòî æå êëàññíî! À êàêóþ?

- Íèêàê íå ìîãó îòêðûòü äâåðü!

Ðèåëòîð ðàññêàçûâàåò êëèåíòó: - ß õî÷ó áûòü ñ âàìè ÷åñòíûì äî êîíöà. Ýòîò äîì èìååò åùå è íåäîñòàòêè: íà ñåâåðå îò íåãî íàõîäèòñÿ îòñòîéíèê, íà âîñòîêå – ðûáíàÿ ôàáðèêà, íà þãå – îãðîìíàÿ ìóñîðîñâàëêà, à íà çàïàäå – ñâèíîôåðìà.

- ×òî âû ãîâîðèòå?! À êàêèå ó ýòîãî äîìà ïðåèìóùåñòâà? Ðèåëòîð óáåæäåííî îòâå÷àåò: - Âû âñåãäà òî÷íî çíàåòå, îòêóäà äóåò âåòåð! Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

3-9 èþëÿ 2014 ãîäà