Angliya newsdpaper 29 (431), 24/07/2014

24

ИЮЛЯ 2014 ГОДА

№ 2 9 (431)

В НОМЕРЕ:

ОДИН ГОД ИЗ ЖИЗНИ ПРИНЦА ДЖОРДЖА

На Даунинг-стрит теряют терпение

Чтобы убедить Россию пере стать поддерживать донец ких сепаратистов, британцы готовы пожертвовать своими доходами Стр. 2

Иностранные инвестиции бьют рекорды

John Stillwell - WPA Pool/Getty Images

За последний год в стране иностранными ком па ниями было создано свы ше 66 тыс. рабочих мест Стр. 7

Стратфорд станет ближе к центру В 2016 году лондонские стан ции Stratford, Strat ford International и Strat ford High Street переедут в зону 2/3 Стр. 8

Стр. 10

Новый фильм Леонида Парфенова покажут в Rich Mix

15 августа российский жур налист и телеведущий пред ставит в Лондоне свою рабо ту «Цвет нации» и примет учас тие в дискуссии Стр. 12

Куда поехать в выходные в хорошую погоду Приморские города Англии и Уэльса, которые стоит по се тить этим летом Стр. 16 17

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

НА ДАУНИНГ СТРИТ ТЕРЯЮТ ТЕРПЕНИЕ Чтобы убедить Россию перестать поддерживать донецких сепаратистов, британцы готовы пожертвовать своими доходами

Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîñëå 17 èþëÿ ðîññèÿíàì, æèâóùèì â Áðèòàíèè, ñòàëî íå òàê êîìôîðòíî, êàê ðàíüøå, ðàçãîâàðèâàòü ñî ñâîèìè ìåñòíûìè çíàêîìûìè. Íåò, èõ íèêòî íè â ÷åì íå óêîðÿåò, íå îáèæàåò. Íî, êàê ðàññêàçàëà íàøà ïðèÿòåëüíèöà, «åñëè ðàíüøå ìû ñ ñîñëóæèâöàìè îáñóæäàëè âñÿêóþ ïîâñåäíåâíóþ åðóíäó, òî òåïåðü îíè ïîäõîäÿò êî ìíå â áóôåòå, â êóðèëêå, à òî è â òóàëåòå è çàäàþò, â ñóùíîñòè, îäèí è òîò æå âîïðîñ: çà÷åì Ïóòèí ïîääåðæèâàåò ýòèõ äîíåöêèõ áîåâèêîâ? Ïûòàþñü ïåðåñêàçàòü èì îòâåòû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ìîñêîâñêèå òåëåêàíàëû, íî ñîáåñåäíèêè êàê-òî ñðàçó òåðÿþò èíòåðåñ è ðàçî÷àðîâàííî îòõîäÿò, êðèâî óëûáàÿñü». Áðèòàíñêèå ÑÌÈ óäåëèëè îãðîìíîå âíèìàíèå êàòàñòðîôå ïàññàæèðñêîãî ðåéñà MH17, êîòîðûé âûëåòåë â ìèíóâøèé ÷åòâåðã èç Àìñòåðäàìà, íî òàê è íå äîëåòåë äî Êóàëà-Ëóìïóðà, ïîòîìó ÷òî áûë ðàññòðåëÿí â âîçäóõå íàä âîñòîêîì Óêðàèíû. Ïîäðîáíî àíàëèçèðóÿ ïðîèñøåäøåå è ðàññêàçûâàÿ î êàæäîì èç ïîãèáøèõ, îíè, òåì íå ìåíåå, íå çàáûâàëè íàïîìíèòü ñâîåìó ïðàâèòåëüñòâó, êàê áåççóáî îíî âåëî ñåáÿ â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. «Ëîçóíã Ëîíäîíà: «Çà÷åì íàì âìåøèâàòüñÿ?» Ýòî íå èçîëÿöèîíèçì. Ýòî èìïîòåíöèÿ. Ïðè÷åì îíà áûòóåò íå òîëüêî â ðóêî-

n-tv.de

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

âîäñòâå, íî è â îáùåñòâå», âîçìóùàëàñü «Äåéëè òåëåãðàô». Íî åñëè ïðîñòûå áðèòàíöû íèêàê íå ìîãóò ðåøèòü, êàê áåç ïîòåðè ëèöà ïðåêðàòèòü êðîâàâûé âîñòî÷íîóêðàèíñêèé êîíôëèêò, òî ïðåìüåð-ìèíèñòðó Äýâèäó Êýìåðîíó, êàæåòñÿ, óæå âñå ÿñíî. Ïîñëå òðåõ äíåé áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê â âîñêðåñåíüå îí, íàêîíåö, ñâÿçàëñÿ ïî òåëåôîíó ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè è â «îòêðîâåííîì ðàçãîâîðå» îáñóäèë ñ íèì ñèòóàöèþ, âîçíèêøóþ ïîñëå êðóøåíèÿ ìàëàéçèéñêîãî «Áîèíãà». Áðèòàíñêèé ïðåìüåð ñêàçàë Ïóòèíó, ÷òî ñóùåñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñàìîëåò áûë ñáèò ñåïàðàòèñòàìè, è «äàë ÿñíî ïîíÿòü», ÷òî åñëè Ðîññèÿ âèíèò â êàòàñòðîôå êîãî-òî äðóãîãî, îíà äîëæíà ïðåäñòàâèòü óáåäèòåëüíûå è çàñëóæèâàþùèå äîâåðèÿ äîêàçàòåëüñòâà. Ðåàêöèÿ ðîññèéñêîãî ëèäåðà åãî, âèäèìî, íå óñòðîèëà è â

ïîíåäåëüíèê â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå ïðåìüåð íàñòîÿòåëüíî ïðèçâàë ïðåçèäåíòà Ïóòèíà ïðåêðàòèòü ïîääåðæêó ñåïàðàòèñòîâ è ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ñòðàíàìè íàéòè ìèðíîå ðåøåíèå êîíôëèêòà. Åñëè Ðîññèÿ íå ïîéäåò ïî ìèðíîìó ïóòè, Êýìåðîí, çàðàíåå äîãîâîðèâøèñü ñ êàíöëåðîì Ìåðêåëü è ïðåçèäåíòîì Îëàíäîì, îáåùàë íàëîæèòü íà íåå íîâûå «ñåðüåçíûå» ñàíêöèè. Ðå÷ü èäåò î âîçìîæíîì îãðàíè÷åíèè äåÿòåëüíîñòè ðîññèéñêèõ áàíêîâ è àâèàêîìïàíèé, à òàêæå çàìîðàæèâàíèè àêòèâîâ è îãðàíè÷åíèè ïîåçäîê áëèçêèõ ê Êðåìëþ îëèãàðõîâ, æèâóùèõ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòû «Ñàí», ñàíêöèè ìîãóò êîñíóòüñÿ ìèëëèàðäåðîâ Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, Ëåîíàðäà Áëàâàòíèêà, Àëèøåðà Óñìàíîâà è íåêîòîðûõ äðóãèõ. Ãàçåòà ñ÷èòàåò, ÷òî âëàäåëåö «×åëñè» Àáðàìîâè÷ è êðóï-

íûé àêöèîíåð «Àðñåíàëà» Óñìàíîâ – ëþäè, àêòèâíî ïîääåðæèâàþùèå Ïóòèíà. Îáîçðåâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî òðàãåäèÿ â äîíñêîì íåáå, óíåñøàÿ æèçíè 298 íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ (âêëþ÷àÿ 10 áðèòàíñêèõ ãðàæäàí), ãëóáîêî øîêèðîâàëà Êýìåðîíà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ó íåãî ëîïíóëî òåðïåíèå. Åãî ïåðåñòàëî âîëíîâàòü äàæå òî, ÷òî æåñòêèå ñàíêöèè ïðîòèâ ðîññèéñêèõ áàíêîâ è áîãà÷åé, âûâîçÿùèõ ñâîè êàïèòàëû â Áðèòàíèþ, ìîãóò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà äåíåæíûõ îáîðîòàõ êðóïíûõ ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé ëîíäîíñêîãî Ñèòè, íà ñèòóàöèè íà ñòîëè÷íîì ðûíêå äîðîãîé íåäâèæèìîñòè è íà äîõîäàõ ýêñêëþçèâíûõ ëîíäîíñêèõ ìàãàçèíîâ, òîðãóþùèõ ïðåäìåòàìè ðîñêîøè. Ïðàâäà, â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ ñ÷èòàþò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ, áîëüøå âñåõ âûñòóïàþùàÿ çà óæåñòî÷åíèå

ñàíêöèé, íà ñàìîì äåëå ðèñêóåò ìåíüøå âñåõ. Îíà èìååò íàèìåíüøèé òîâàðîîáîðîò ñ Ðîññèåé, óñòóïàÿ Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Èòàëèè, ïðàâäà, Ëîíäîí ëèäèðóåò â îêàçàíèè ôèíàíñîâûõ óñëóã ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì. Òåì, êòî îïàñàåòñÿ, ÷òî ñàíêöèè ìîãóò áîëüíî óäàðèòü ïî ñàìîé Áðèòàíèè, îòâåòèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí: «Äåéñòâèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, è, íàëàãàÿ ñàíêöèè íà Ðîññèþ, ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òîìó, ÷òî îíè óäàðÿò è ïî íàì ñàìèì». Ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ñ îáúÿâëåíèåì îá óãðîçå íîâûõ åâðîïåéñêèõ ñàíêöèé ïðîçâó÷àëî çàÿâëåíèå ìèíèñòðà ÌÂÄ Òåðåçû Ìýé î íà÷àëå îáùåñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó îá óáèéñòâå â 2006 ãîäó ýêñ-ñîòðóäíèêà ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Îäíà èç âàæíåéøèõ öåëåé – âûÿñíèòü, ïðè÷àñòíû ëè ê åãî îòðàâëåíèþ ðîññèéñêèå âëàñòè. Ýòà íîâîñòü ñòàëà ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ áðèòàíñêîé ïóáëèêè, ïîñêîëüêó äî ýòîãî Òåðåçà Ìýé äîëãî ñîïðîòèâëÿëàñü èäåå îáùåñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ññûëàÿñü íà ôàêòîð «ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé». Îôèöèàëüíûé Ëîíäîí íå õîòåë åùå áîëüøå óõóäøàòü è áåç òîãî õîëîäíûå îòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé. È õîòÿ èñòî÷íèêè â ïðàâèòåëüñòâå óòâåðæäàþò, ÷òî âðåìÿ ýòîãî îáúÿâëåíèÿ, êîòîðîå íåìèíóåìî âûçîâåò ðåçêîå ðàçäðàæåíèå Êðåìëÿ, ñîâñåì ñëó÷àéíî ñîâïàëî ñ òåêóùèìè ñîáûòèÿìè, òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «íåïðèÿòíûé ñþðïðèç» íå áûë ðàññ÷èòàí íà îêàçàíèå äîïîëíèòåëüíîãî äàâëåíèÿ íà ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Медработники и учителя должны сообщать о женском обрезании

Âðà÷è, ìåäñåñòðû è ó÷èòåëÿ äîëæíû áóäóò ñîîáùàòü â ïîëèöèþ î ñëó÷àÿõ æåíñêîãî îáðåçàíèÿ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðûé óâåðåí, ÷òî íè îäíà äåâî÷êà íå äîëæíà ïåðåíîñèòü ôèçè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû, ñâÿçàííûå ñ æåíñêèì îáðåçàíèåì. Òàêæå ðîäèòåëè äåâî÷åê, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïðîâåäåíèå îáðåçàíèÿ, áóäóò ïðåñëåäîâàòüñÿ ïî çàêîíó. Ãëàâà ÌÂÄ Òåðåçà Ìýé òàêæå çàÿâèëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çàéìåòñÿ ñîçäàíèåì ñïåöèàëüíîãî îòäåëà, êîòîðûé áóäåò áîðîòüñÿ ñ æåíñêèì îáðåçàíèåì íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, â Àíãëèè è Óýëüñå ïðîæèâàåò áîëåå 137 òûñÿ÷ äåâî÷åê è æåíùèí, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü îáðåçàíèþ.

Количество вакансий для выпускников вузов выросло  Âåëèêîáðèòàíèè ðàñòåò êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ âàêàíñèé äëÿ âûïóñêíèêîâ âóçîâ, îäíàêî ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé ïðè ïîèñêå íåîáõîäèìûõ êàíäèäàòîâ íà ýòè ïîçèöèè. Ïî äàííûì Association of Graduate Recruiters (AGR), â 2013-2014 ãîäàõ êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ âàêàíñèé äëÿ âûïóñêíèêîâ âóçîâ âûðàñòåò íà 17%, à â ñåíòÿáðå íà ðûíêå òðóäà áóäåò áîëåå 22 òûñÿ÷ âàêàíñèé äëÿ âûïóñêíèêîâ. Âïðî÷åì, ïî÷òè ÷åòâåðòü èç 189 êðóïíåéøèõ áðèòàíñêèõ ðàáîòîäàòåëåé îòìå÷àþò, ÷òî îíè äî ñèõ ïîð íå ñìîãëè íàéòè íóæíûõ êàíäèäàòîâ íà îòêðûòûå âàêàíñèè. Àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò òàêóþ ñèòóàöèþ ñ íåñîîòâåòñòâèåì ìåæäó ñïðîñîì ðàáîòîäàòåëåé è ïðåäëîæåíèåì ñòóäåíòîâ íà ðûíêå òðóäà. Çà ïîñëåäíèé ãîä òàêæå âûðîñëà ñðåäíÿÿ ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà âûïóñêíèêîâ âóçîâ; ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò ‡27 òûñÿ÷ â ãîä.

Достопримечательности Лондона появятся на пятифунтовых монетах Òðàôàëüãàðñêàÿ ïëîùàäü, Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, ëîíäîíñêèé Òàóýð è Áèã-Áåí áóäóò èçîáðàæåíû íà êîìïëåêòå íîâûõ ïÿòèôóíòîâûõ ìîíåò, êîòîðûå âûéäóò â ñåðèè «Ïîðòðåòû Áðèòàíèè». Êîìïëåêò èç ÷åòûðåõ ñåðåáðÿíûõ ìîíåò áóäåò âûïóùåí îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì â 3500 ýêçåìïëÿðîâ. Ñîçäàòåëè íîâûõ ìîíåò îòìå÷àþò, ÷òî

âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè íà ìîíåòàõ áóäóò âîïðîèçâåäåíû òàê, êàê èõ îáû÷íî âèäÿò æèòåëè Ëîíäîíà – ÷åðåç òîëïû òóðèñòîâ, êîòîðûå òàêæå áóäóò èçîáðàæåíû íà ìîíåòàõ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ñåðèÿ «Ïîðòðåòû Áðèòàíèè» áóäåò ïîïîëíÿòüñÿ òàêèìè êîìïëåêòàìè åæåãîäíî, à èçîáðàæàòü íà íèõ áóäóò èñòîðè÷åñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, èçâåñòíûå ïîñòðîéêè, à òàêæå ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ ñî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè.

Жители юго востока Англии платят больше всего налогов

Íàèáîëüøóþ ñóììó íàëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî ïëàòÿò æèòåëè þãî-âîñòîêà Àíãëèè. Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ êîìïàíèè UHY Hacker Young, èìåííî â ýòîé ÷àñòè Âåëèêîáðèòàíèè íàõîäÿòñÿ 28 èç 30 ðåãèîíîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè íàëîãîâûìè âûïëàòàìè. Òàê, áîëüøå âñåãî íàëîãîâ ïëàòÿò æèòåëè ðàéîíà Ýëìáðèäæ â ãðàôñòâå Ñóððåé, êîòîðûå çà ãîä â ñðåäíåì âûïëà÷èâàþò íàëîãîâ íà ñóììó ‡16600. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñðåäíÿÿ öèôðà ïî âñåé ñòðàíå áîëåå ÷åì â òðè ðàçà íèæå – ñðåäíèé áðèòàíåö â ãîä ïëàòèò ‡4985 íàëîãîâ.  ñâîþ î÷åðåäü, ìåíüøå âñåãî íàëîãîâ ïëàòÿò æèòåëè Áëýêïóëà, ãäå êàæäûé æèòåëü â ñðåäíåì åæåãîäíî âûïëà÷èâàåò ‡2290 íàëîãîâ.

«Черные ящики» MH 17 будут расшифровывать в Великобритании

Áîðòîâûå ñàìîïèñöû èç ìàëàéçèéñêîãî ñàìîëåòà Boeing, ðàçáèâøåãîñÿ íà Óêðàèíå, áóäóò ðàñøèôðîâûâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. «×åðíûå ÿùèêè», êîòîðûå áóäóò ðàñøèôðîâûâàòüñÿ ýêñïåðòàìè Óïðàâëåíèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ àâèàïðîèñøåñòâèé ïðè Ìèíèñòåðñòâå òðàíñïîðòà Âåëèêîáðèòàíèè, áûëè äîñòàâëåíû â Âåëèêîáðèòàíèþ óòðîì 23 èþëÿ. Íà äàííûé ìîìåíò ýêñïåðòû çàÿâëÿþò, ÷òî ðàáîòà íàä èçâëå÷åíèåì èíôîðìàöèè èç «÷åðíûõ ÿùèêîâ» ìîæåò ïðîäëèòüñÿ äî äâóõ äíåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âñÿ ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò ïåðåäàíà ñëåäñòâåííîé ãðóïïå â Íèäåðëàíäàõ. «×åðíûå ÿùèêè» çàïèñûâàþò çâóêè íà áîðòó âîçäóøíîãî ñóäíà è ôèêñèðóþò òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ñàìîëåòà.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

БРИТАНЦЫ ПРОДОЛЖАЮТ ПРОДАВАТЬ ОРУЖИЕ В РОССИЮ Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîäîëæàåò ïîñòàâëÿòü â Ðîññèþ ðàçëè÷íûå âèäû âîîðóæåíèÿ, â òîì ÷èñëå âèíòîâêè, áðîíåæèëåòû, ñðåäñòâà ñâÿçè, ðàêåòíûå êîìïîíåíòû, à òàêæå ïðîäàâàòü ðîññèéñêèì ñïåöèàëèñòàì òåõíîëîãèè çàïóñêà ðàêåò. Íåñìîòðÿ íà ïðèçûâû ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà ââåñòè ïðîòèâ Ðîññèè íîâûå ñàíêöèè, êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäóò íàïðàâëåíû ïðîòèâ ðîññèéñêîãî îáîðîííîãî ñåêòîðà, â ñòðàíå ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü 251 ëèöåíçèÿ íà ïðîäàæó ðàçëè÷íûõ âèäîâ âîîðóæåíèÿ â ÐÔ. Ãàçåòà The Independent òàêæå îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáúåì

ëèöåíçèðîâàííûõ êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó îðóæèÿ çà ãîä âûðîñ ñðàçó íà 52%: åñëè ãîäîì ðàíåå Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîëó÷àëà îò ïðîäàæè îðóæèÿ â Ðîññèþ ‡86 ìèëëèîíîâ, òî ñåé÷àñ ýòà ñóììà âûðîñëà äî ‡131,5 ìèëëèîíà.  ìàðòå ýòîãî ãîäà, ïîñëå óõóäøåíèÿ ðîññèéñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿ, áðèòàíñêèå âëàñòè îáúÿâèëè î ïðåêðàùåíèè ïîñòàâîê âîîðóæåíèÿ â Ðîññèþ, à òàêæå âîåííûõ òåõíîëîãèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êîíôëèêòå ñ Óêðàèíîé. Îäíàêî êîìèòåò Ïàëàòû îáùèí ïî êîíòðîëþ çà ýêñïîðòîì âîîðóæåíèé óòî÷íÿåò, ÷òî ñ ìîìåíòà ââåäåíèÿ ñàíêöèé áûëà ïðèîñòà-

íîâëåíà òîëüêî 31 ëèöåíçèÿ, à ìíîãèå áðèòàíñêèå êîìïàíèè ïðîäîëæàþò ïîñòàâëÿòü â Ðîññèþ âîîðóæåíèå. Òàêàÿ äâîéñòâåííàÿ áðèòàíñêàÿ ïîçèöèÿ ïî âîïðîñó ñàíêöèé ïðîòèâ Ðîññèè âûçûâàåò çàêîíîìåðíîå íåäîâîëüñòâî â Åâðîïå. Ðàíåå Êýìåðîí âûñòóïèë ñ êðèòèêîé â àäðåñ ôðàíöóçñêèõ âëàñòåé, íå æåëàþùèõ îòìåíÿòü ñäåëêó ïî ïðîäàæå ðîññèéñêîé ñòîðîíå âåðòîëåòîíîñöåâ íà ñóììó îêîëî ìèëëèàðäà ôóíòîâ. Îäíàêî ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä óæå íàçâàë ïîçèöèþ Êýìåðîíà «ëèöåìåðíîé», îòìåòèâ, ÷òî Ëîíäîí äàâíî ñòàë óáåæèùåì äëÿ ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ.

В ГЛАЗГО СТАРТУЮТ ХХ ИГРЫ СОДРУЖЕСТВА 23 èþëÿ â Ãëàçãî ñòàðòîâàëè ÕÕ Èãðû Ñîäðóæåñòâà, â êîòîðûõ ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî 4500 àòëåòîâ èç 71 ñòðàíû, âõîäÿùèõ â Ñîäðóæåñòâî Íàöèé. Íà îòêðûòèè Èãð, êîòîðîå ïðîøëî íà ñòàäèîíå «Ñåëòèê Ïàðê», ïðèñóòñòâîâàëî îêîëî 40 òûñÿ÷ çðèòåëåé, à â ñàìîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèíÿëè ó÷àñòèå 2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Èãðû Ñîäðóæåñòâà â òðåòèé ðàç ïðîõîäÿò â Øîòëàíäèè: äâàæäû, â 1970 è â 1986 ãã., ýòî ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèëî â Ýäèíáóðãå. Îôèöèàëüíûé ñòàðò ÕÕ Èãðàì Ñîäðóæåñòâà äàëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II, êîòîðàÿ ïðî÷ëà íàïèñàííîå îò ðóêè ïîæåëàíèå æèòåëÿì ñòðàí Ñîäðóæåñòâà Íàöèé, íàõîäèâøååñÿ â æåçëå Èãð. Åùå â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà êîðîëåâà ñàìà âëîæèëà â æåçë ýòî ïîæåëàíèå, ïîñëå ÷åãî îí îòïðàâèëñÿ â ýñòàôåòó äëèíîþ â 190 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ.  ðàìêàõ ýòîé ýñòàôåòû æåçë ñ ïî-

Reuters

4

ñëàíèåì ïîñåòèë âñå ñòðàíû è òåððèòîðèè, ó÷àñòâóþùèå â Èãðàõ Ñîäðóæåñòâà. Ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ â Ãëàçãî íà÷íóòñÿ â ÷åòâåðã, 24 èþëÿ, è áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè 11 äíåé, êîãäà 4500 ñïîðòñìåíîâ áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â 17 âèäàõ ñïîðòà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ñîðåâíîâàíèÿõ âûñòóïÿò òàêèå çíàìåíèòûå àòëåòû, êàê Óñýéí Áîëò,

Ìî Ôàðàõ è Òîì Äåéëè. Óæå ñåé÷àñ íà Èãðû Ñîäðóæåñòâà áûëî ïðîäàíî áîëåå îäíîãî ìèëëèîíà áèëåòîâ, à åùå ñîòíè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé ïî âñåìó ìèðó ñìîãóò óâèäåòü Èãðû ïî òåëåâèçîðó. Íà îðãàíèçàöèþ Èãð Ñîäðóæåñòâà â Ãëàçãî áûëî ïîòðà÷åíî áîëåå ‡472 ìëí. Çàêðûòèå ÕÕ Èãð Ñîäðóæåñòâà ñîñòîèòñÿ 3 àâãóñòà íà ñòàäèîíå «Õàìïäåí Ïàðê».

СИСТЕМА ВЫПЛАТЫ ПОСОБИЙ ДОЛЖНА СТАТЬ БОЛЕЕ ПОНЯТНОЙ Íîâàÿ ñèñòåìà âûïëàòû ïîñîáèé, êîòîðàÿ áûëà ââåäåíà êîàëèöèîííûì ïðàâèòåëüñòâîì, ñèëüíåå âñåãî óäàðÿåò ïî ñàìûì íåçàùèùåííûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ ñòðàíû, à ïðîöåññ îáùåíèÿ ñîòðóäíèêîâ ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé ñ ïîëó÷àòåëÿìè ïîñîáèé ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ôîðìàëüíûì è çàïóòàííûì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîñòàâèòåëè íîâîãî îò÷åòà î ñèñòåìå âûïëàòû ïîñîáèé. Îñîáîå âíèìàíèå â ýòîì îò÷åòå óäåëåíî òîìó ôàêòó, ÷òî ïðîöåññ îáùåíèÿ ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ìèíèñòåðñòâà è âîçìîæíûìè ïîëó÷àòåëÿìè ïî-

ñîáèé ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì çàïóòàííûì: ìíîãèå ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé íå ïîíèìàþò, ïî÷åìó èì ïðåêðàòèëè âûïëà÷èâàòü êàêèå-òî èç ïîñîáèé, à òàêæå íå ïîëó÷àþò îò ñîòðóäíèêîâ ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î òåõ ïîñîáèÿõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü äîñòóïíû äëÿ íèõ. Íåçàâèñèìûé îò÷åò äëÿ ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ïåíñèé áûë ñîñòàâëåí ýêñïåðòîì â âîïðîñàõ ñîöèàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ Ìýòòüþ Îóêëè. Ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëÿ îò÷åòà, êàêîé áû õîðîøåé íè áûëà ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, åñëè

ïðîöåññ êîììóíèêàöèè ÿâëÿåòñÿ ïëîõî íàëàæåííûì, à ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé íå ïîíèìàþò, êàê ýòà ñèñòåìà ðàáîòàåò, ÷òî îíè äîëæíû äåëàòü, ÷òîáû ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ, è êàê îíè ìîãóò îñïîðèòü ïðèíÿòîå ìèíèñòåðñòâîì ðåøåíèå, òî ýòà ñèñòåìà ïðîñòî íå áóäåò âûïîëíÿòü ñâîåé îñíîâíîé ôóíêöèè. Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé óæå çàÿâèëè, ÷òî èõ âåäîìñòâî ïîñòàðàåòñÿ èñïðàâèòü âñå íåäî÷åòû, êîòîðûå áûëè îáíàðóæåíû Ìýòòüþ Îóêëè, à òàêæå áóäóò óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ïðîöåññó îáùåíèÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ñ ïîëó÷àòåëÿìè ïîñîáèé.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

около

10 тыс. пчел

íàïàëè íà ïëÿæíûé òåíò áðèòàíñêîé ñåìüè, îòäûõàâøåé íà ïîáåðåæüå â Êîðíóîëëå. Î÷åâèäöû ñîîáùèëè, ÷òî íàñåêîìûå ïîÿâèëèñü âíåçàïíî è ÷òî èõ áûëî î÷åíü ìíîãî – îò âîñüìè äî äåñÿòè òûñÿ÷ îñîáåé. Îíè ñòàëè «ïðèçåìëÿòüñÿ» íà íåáîëüøîé òåíò. Âñå îòäûõàþùèå îáðàòèëèñü â áåãñòâî. Äåæóðèâøèå íà ïëÿæå ñïàñàòåëè ðåøèëè ïðèâëå÷ü ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû ñïåöèàëèñòà. Ïðèáûâøèé íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ï÷åëîâîä Ìàéê Ëåâåðòîí ñìîã èçëîâèòü è ïîñàäèòü â êîðîáêó îêîëî ïîëîâèíû íàñåêîìûõ, â òîì ÷èñëå ï÷åëèíóþ ìàòêó. Îñòàëüíûå íàñåêîìûå ïîêèíóëè òåíò, îñòàâøèñü áåç ñâîåé êîðîëåâû. Âåñü ïðîöåññ çàíÿë ó Ëåâåðòîíà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ìóæ÷èíà çàáðàë ï÷åë äîìîé, íà ìåñòíóþ ôåðìó, ãäå îí íàëàäèë ïðîèçâîäñòâî êîðíóîëëüñêîãî ìåäà.

9 трейдеров

íà ëîíäîíñêîé áèðæå London Metal Exchange áûëè îøòðàôîâàíû íà îáùóþ ñóììó â ‡13750 çà òî, ÷òî âñòàëè ñî ñâîèõ ìåñò âî âðåìÿ òîðãîâ.

LME ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé áèðæåé, ãäå èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî òðàäèöèîííûå òîðãè, áåç ýëåêòðîííûõ ñðåäñòâ. Íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàåìûì ïðàâèëàì áèðæè ÿâëÿåòñÿ çàïðåò âñòàâàòü ñî ñòóëà âî âðåìÿ òîðãîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñòîÿùèå äèëåðû ïîëó÷àþò íå÷åñòíîå êîíêóðåíòíîå ïðåèìóùåñòâî è ìîãóò ïîìåøàòü îáçîðó äðóãèõ äèëåðîâ è ÷ëåíîâ êîìèòåòà öåíîîáðàçîâàíèÿ LMÅ. Òàêèì îáðàçîì, ñåìü äèëåðîâ áûëè íàêàçàíû øòðàôîì â ‡1250, à åùå äâîå äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü ïî ‡2500 çà äâóêðàòíîå íàðóøåíèå ïðàâèë áèðæè. Òàêæå âî âðåìÿ òîðãîâ çàïðåùåíû ìîáèëüíûå ãàäæåòû è æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà.

£82,2 тыс.

– òàêîé øòðàô ãðîçèò áðèòàíñêîé êîðîëåâå Åëèçàâåòå II êàê âëàäåëüöó ñêàêîâîé ëîøàäè Ýñòèìåéò, ó êîòîðîé â îðãàíèçìå îáíàðóæåí çàïðåùåííûé ïðåïàðàò – íàðêîòèê ìîðôèé. Äîïèíã-òåñò ñêàêîâîé ëîøàäè êîðîëåâû Åëèçàâåòû II äàë ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò íà íàðêîòèêè. ×åòûðåõëåòíÿÿ êîáûëà Ýñòèìåéò ÿâëÿåòñÿ çâåçäîé êîðîëåâñêèõ êîíþøåí.  2013 ãîäó îíà ïðèíåñëà Åëèçàâåòå II ñàìûé êðóïíûé â åå êîëëåêöèè ïðèç – Êîðî-

ëåâñêèõ ñêà÷åê Àñêîòà.  íûíåøíåì ãîäó íà ñêà÷êàõ â Àñêîòå Ýñòèìåéò ïðèøëà âòîðîé. Íà äíÿõ â îðãàíèçìå ëþáèìîé ëîøàäè áðèòàíñêîãî ìîíàðõà áûë îáíàðóæåí çàïðåùåííûé íàðêîòèê. Áóêèíãåìñêèé äâîðåö óâåðÿåò, ÷òî ìîðôèé ìîã îêàçàòüñÿ â îðãàíèçìå ëîøàäè ñëó÷àéíî. «Ìîðôèé, âèäèìî, ïîïàë â îðãàíèçì ëîøàäè ñ êîðìîì, – îòìåòèë êîðîëåâñêèé êîíþøèé Äæîí Óîððåí. – Ñåé÷àñ ìû ñâÿçûâàåìñÿ ñ ôèðìîéïîñòàâùèêîì, ñ òåì ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì ýòîò ïðîäóêò ìîã ïîïàñòü â êîðìà». Áóêèíãåìñêèé äâîðåö òàêæå ñîîáùèë, ÷òî «êîðîëåâà ïðîèíôîðìèðîâàíà î ñëó÷èâøåìñÿ». Ñêàêîâûå ëîøàäè è ñêà÷êè ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàñòåé Åëèçàâåòû II.

£2884

– òàêàÿ ñóììà áûëà óêàçàíà â ñ÷åòå, ïðèñëàííîì Ëåîíó Äýâèñó èç Áèðìèíãåìà çà ïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñòâîì â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîñëå îáðàùåíèÿ Ëåîíà â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ ïîñòàâùèê ýëåêòðè÷åñòâà Npower ïåðåñìîòðåë ñ÷åò è âûïèñàë íîâûé ñ÷åò íà ‡47,83, îáúÿñíèâ ïðîèñøåñòâèå îøèáêîé â ñèñòåìå. Îäíàêî Ëåîí îáðàòèëñÿ â ãàçåòó Daily Telegraph, êîòîðàÿ ïðîâåëà ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå è âûÿñíèëà, ÷òî îäèí èç ïÿòè äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè õîòü ðàç â òå÷åíèå ãîäà ïîëó÷àë íåïðàâèëüíûé ñ÷åò çà ïîëüçîâàíèå ýëåêòðîýíåðãèåé.  ñâÿçè ñ ýòèì â ãàçåòå îáðàçîâàí ñïåöèàëüíûé îòäåë, êîòîðûé íàìåðåí ñëåäèòü çà ïîâåäåíèåì êîìïàíèé-ïîñòàâùèêîâ ýëåêòðè÷åñòâà, ñëèøêîì ÷àñòî äîïóñêàþùèõ â ñâîèõ ñèñòåìàõ ïîäîáíûå îøèáêè, ìíîãèå èç êîòîðûõ, óâåðåíû æóðíàëèñòû èçäàíèÿ, îñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ, òàê êàê íå ñòîëü ñèëüíî çàâûøàþò ñóììó ê îïëàòå. Åñëè ñ÷åòà çà ýëåêòðîýíåðãèþ âûçûâàþò ó âàñ ïîäîçðåíèÿ, ïèøèòå ïî àäðåñó: money@telegraph.co.uk.

£2,4 млн

óøëî èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà íà îðãàíèçàöèþ è ïðîâåäåíèå äîçíàíèÿ ïî äåëó î ãèáåëè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Èç íèõ 1,4 ìëí áûëî ïîòðà÷åíî äî 2013 ãîäà è 1 ìëí – çà ãîä, êîòîðûé ïîíàäîáèëñÿ íà òî, ÷òîáû ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåñìîòðåëî ñâîå ðåøåíèå ïî ïîâîäó ïðîâåäåíèÿ îòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó î ñìåðòè Ëèòâèíåíêî. Âñå ýòè ðàñõîäû ëåãëè íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

БРИТАНИЯ ПРОВЕДЕТ ОТКРЫТОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПО ДЕЛУ ЛИТВИНЕНКО Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òåðåçà Ìýé îäîáðèëà ïðîâåäåíèå îòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó î ãèáåëè áûâøåãî îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî.  ñâîåì çàÿâëåíèè Ìýé îòìåòèëà, ÷òî ñ ìîìåíòà ñìåðòè Ëèòâèíåíêî ïðîøëî áîëåå ñåìè ëåò è îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî õîòü â êàêîé-òî ìåðå ìîæåò ïîñëóæèòü óòåøåíèåì Ìàðèíå Ëèòâèíåíêî, âäîâå ïîãèáøåãî ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëü ïðàâèòåëüñòâà îòìåòèë, ÷òî îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïî äåëó î ñìåðòè Ëèòâèíåíêî áóäåò ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìûì îò áðèòàíñêèõ âëàñòåé. Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî ïðèâåòñòâóåò ýòî ðåøåíèå ãëàâû áðèòàíñêîãî ÌÂÄ è çàÿâëÿåò, ÷òî óâåðåíà â âîçìîæíîñòÿõ áðèòàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ íàéòè âèíîâíûõ â ñìåðòè åå ìóæà. «ß ñ îáëåã÷åíèåì è óäîâëåòâîðåíèåì âñòðåòèëà ýòî ðåøåíèå. ß ïîñûëàþ ñèãíàë Ñàøèíûì óáèéöàì: íåâàæíî, êàê âû ñèëüíû è ìîãóùåñòâåííû, ïðàâäà â êîíöå êîíöîâ ïîáåäèò, è âû áóäåòå ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåñòóïëåíèÿ», – çàÿâèëà

âäîâà Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, óçíàâ î ðåøåíèè ãëàâû ÌÂÄ. Äîçíàíèå ïî äåëó Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â íîÿáðå 2006 ãîäà èç-çà îòðàâëåíèÿ ïîëîíèåì, áûëî ïðèçâàíî íå íàçâàòü âèíîâíûõ, à óñòàíîâèòü îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè Ëèòâèíåíêî. Îäíàêî ýòî ðàññëåäîâàíèå çàøëî â òóïèê ïîñëå òîãî, êàê â ìàå ïðîøëîãî ãîäà êîðîíåð Ðîáåðò Îóýí ïî ïðîñüáå ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ñîãëàñèëñÿ íå ðàññìàòðèâàòü íåêîòîðûå äîêóìåíòû, êîòîðûå êàñàëèñü âîçìîæíîé ðîëè Ðîññèè â ñìåðòè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, à òàêæå âîïðîñà î âîçìîæíîñòÿõ áðèòàíñêîé ñòîðîíû ïðåäîòâðàòèòü ãèáåëü Ëèòâèíåíêî. Òîãäà æå ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà Óèëüÿì Õýéã ïîäàë íà Îóýíà íàäçîðíóþ æàëîáó èç-çà òîãî, ÷òî êîðîíåð îòêàçàëñÿ çàñåêðåòèòü âñå äîêóìåíòû ïî ýòîìó äåëó, è ñóä ýòó íàäçîðíóþ æàëîáó ïîääåðæàë. Ïîñëå ýòîãî êîðîíåð Ðîáåðò Îóýí îáðàòèëñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé çàìåíèòü ïðîöåäóðó äîçíàíèÿ íà îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî, êîòî-

ðîå ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü íåêîòîðûå ñåêðåòíûå äîêóìåíòû íà çàêðûòûõ çàñåäàíèÿõ. Âïðî÷åì, ÌÂÄ ýòî òðåáîâàíèå êîðîíåðà îòêëîíèëî, ÷òî âûíóäèëî Ìàðèíó Ëèòâèíåíêî â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïîäàòü íàäçîðíóþ æàëîáó óæå íà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçó Ìýé, êîòîðàÿ îòêàçàëà â ïðîâåäåíèè îòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó ñìåðòè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Ê ôåâðàëþ 2014 ãîäà Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî äîáèëàñü â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ îòêðûòîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó î ãèáåëè åå ìóæà. Òåðåçå Ìýé âñå-òàêè ïðèøëîñü äàòü äîáðî íà ïðîâåäåíèå îòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, õîòÿ ãëàâà ÌÂÄ è îòìåòèëà, ÷òî ýòî ðàçáèðàòåëüñòâî áóäåò ðàññëåäîâàòü îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè Ëèòâèíåíêî, íî íå áóäåò êàñàòüñÿ âîïðîñà – ìîãëè è äîëæíû ëè áûëè áðèòàíñêèå âëàñòè ïðåäîòâðàòèòü ñìåðòü áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ОСТРОВ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ БЬЮТ РЕКОРДЫ

blog.greater.com.au

На этой неделе стало известно, что за последний год в Британии иностранными компаниями было создано свыше 66 тыс. новых рабочих мест

Çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè áûëî îòêðûòî ñâûøå 1,773 íîâûõ ñòàðòàïîâ, â îñíîâíîì ïðåäïðèíèìàòåëÿìè èç ÑØÀ (501), ßïîíèè (116), Ôðàíöèè (110) è Ãåðìàíèè (102). Áîëåå ïîëîâèíû èíâåñòèöèé ïðèøëèñü íà ýíåðãåòèêó è èíôðàñòðóêòóðó. Ýòà ñòàòèñòèêà áûëà îáíàðîäîâàíà â õîäå áèçíåñ-ñàììèòà, ïðîõîäÿùåãî â Ãëàçãî â ðàìêàõ Èãð Ñîäðóæåñòâà, ãäå ìèíèñòðû çàîñòðèëè âíèìàíèå íà èíâåñòèöèîííûõ âîçìîæíîñòÿõ ïîääåðæàòü íîâûå ïðîåêòû îáùåé ñóììîé íà ‡15 ìëðä. Öèôðû, îòðàæàþùèå îáúåìû èíâåñòèöèé è êîëè÷åñòâî ñëèÿíèé è ïîãëîùåíèé, ñîâåðøåííûõ èíîñòðàííûìè êîìïàíèÿìè â 2013 ã. â Âåëèêîáðèòàíèè, áûëè îïóáëèêîâàíû Áðèòàíñêèì äåïàðòàìåíòîì ïî òîðãîâëå è èíâåñòèöèÿì, îòâå÷àþùèì çà íàðàùèâàíèå èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó. Ýòîò äåïàðòàìåíò ðàïîðòîâàë, ÷òî óðîâåíü èíâåñòèöèé âûðîñ íà 8% è äîñòèã ‡975 ìëðä, ñîçäàâ ïðè ýòîì 66,390 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ðåêîðäíîå ÷èñëî ñ 2001 ãîäà.

Èç Åâðîïû ïîñòóïèëî ‡566 ìëðä, èç Àìåðèêè ‡325 ìëðä è Àçèè – ‡72 ìëðä. Îñòàëüíûå èíâåñòèöèè ïîñòóïèëè èç Àâñòðàëèè è Àôðèêè.  ìèðîâîì ìàñøòàáå Âåëèêîáðèòàíèÿ ïî óðîâíþ èíâåñòèöèé çàíÿëà âòîðîå ìåñòî, ñëåäóÿ çà ÑØÀ (‡2,890 ìëðä) è âïåðåäè Ãîíêîíãà (‡845 ìëðä), Ôðàíöèè (‡630 ìëðä) è Êèòàÿ (‡560 ìëðä). Áîëüøèíñòâî íîâûõ ïðîåêòîâ áûëî îòêðûòî â Àíãëèè, íî èíâåñòèöèè â Øîòëàíäèþ (122 ïðîåêòà), Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ (50) è Óýëüñ (79) â ñðåäíåì íà ïðîåêò ñîçäàëè áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åì â Àíãëèè. Èç 14 èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ, îòìå÷åííûõ ãëàâíûì ñåêðåòàðåì Êàçíà÷åéñòâà Äàííè Àëåêñàíäåðîì, ìèíèñòð îñîáî îñòàíîâèëñÿ íà òðåõ âåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè è ãîíî÷íîì òðåêå â Óýëüñå, âîêðóã êîòîðîãî áóäåò âîçäâèãíóò öåëûé êîìïëåêñ èç ãîñòèíèö, ðàçâëåêàòåëüíûõ è òîðãîâûõ öåíòðîâ è ÷àñòíîãî æèëüÿ.  õîäå êîíôåðåíöèè ìèíèñòðû îòìåòèëè âàæíîñòü ñîçäàíèÿ êîìôîðòíûõ óñëîâèé

äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé è èõ ðîëü â îçäîðîâëåíèè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ÀÍÃËÈß

7

8

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Лондон в формате 3D

Îòíûíå òóðèñòû ñî âñåãî ìèðà ìîãóò çíàêîìèòüñÿ ñ Ëîíäîíîì, íå âûåçæàÿ èç äîìà. Ïîèñêîâûé ãèãàíò Google ÷åðåç Google Maps è Google Earth çàïóñòèë êàðòó Ëîíäîíà â ôîðìàòå 3D. Ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è ðàíåå áûëè äîñòóïíû â îáúåìíîì âàðèàíòå, òåïåðü æå âèðòóàëüíóþ ýêñêóðñèþ â 3D ìîæíî ïðîâåñòè ïî ëþáîìó óãîëêó ñòîëèöû. Èçîáðàæåíèå ìîæíî óâåëè÷èâàòü, óìåíüøàòü, ïîâîðà÷èâàòü, çàäåðæèâàòü íà èíòåðåñóþùèõ äåòàëÿõ è ïðîâîäèòü ïðî÷èå ìàíèïóëÿöèè. Èñïîëüçóÿ òåõíîëîãèè 3D è âîçäóøíûå ñúåìêè ïîä óãëîì â 45 ãðàäóñîâ, Google ðàçðàáîòàë áëåñòÿùèå ðåàëèñòè÷íûå ýêñêóðñèè ïî êóëüòîâûì ìåñòàì ñòîëèöû, òàêèì êàê London Bridge, Buckingham Palace, Big Ben, Tower Bridge è ïð. Ëîíäîí ñòàë ïÿòûì áðèòàíñêèì ãîðîäîì ñ 3D-êàðòîé ïîñëå Áèðìèíãåìà, Ðåäèíãà, Ñòîêîí-Òðåíòà è Ëèäñà.

20 миль в час – лимит скорости в Сити

Ðóêîâîäñòâî City of London óòâåðäèëî íà âñåé òåððèòîðèè «êâàäðàòíîé ìèëè» ëèìèò ñêîðîñòè â 20 ìèëü â ÷àñ. Ðåøåíèå ïðèíÿòî â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî ñîêðàùåíèþ äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò ïåðåóñòðîéñòâî íåêîòîðûõ òðàíñïîðòíûõ ðàçâÿçîê, ââåäåíèå ïîâûøåííûõ ìåð áåçîïàñíîñòè äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, óñòàíîâêó ñâåòîôîðîâ ñ îò÷åòîì îñòàâøèõñÿ äëÿ ïåðåõîäà ñåêóíä è äðóãèå ìåðû.

20-ìèëüíûé ëèìèò ââîäèòñÿ íà âñåõ äîðîãàõ Ñèòè êðîìå òðàíñïîðòíîé àðòåðèè À3211 (ìåæäó íàáåðåæíîé Victoria è óëèöåé Byward) è îòâåòâëåíèé îò ýòîãî ìàðøðóòà, âåäóùèõ ê Òåìçå.

Southwark Council ïîäêëþ÷èëñÿ ê ïðîåêòó è óñòàíîâèë 20-ìèëüíûé ëèìèò ñêîðîñòè íà Southwark Bridge. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óæå ïÿòü ïåðåïðàâ ÷åðåç Òåìçó â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå èìåþò ëèìèò ñêîðîñòè â 20 ìèëü â ÷àñ.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ЛОНДОНУ НУЖНО БОЛЬШЕ ШКОЛ Íåäàâíèé îò÷åò ãîðîäñêèõ âëàñòåé î íåõâàòêå ìåñò â øêîëàõ åùå ðàç ïîä÷åðêíóë âñå âîçðàñòàþùóþ ïðîáëåìó. Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, ïðè ðîñòå íàñåëåíèÿ øêîëüíîãî âîçðàñòà çà øåñòü ëåò (äî 2018-ãî) íà 18% îæèäàåòñÿ, ÷òî íåõâàòêà ìåñò â íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ øêîëàõ ñîñòàâèò 110000. Ñàìûé âûñîêèé ïðèðîñò øêîëüíîãî íàñåëåíèÿ îæèäàåòñÿ â ðàéîíå Croydon, çà íèì ñëåäóþò Barking è Dagenham. Èììèãðàöèÿ, à òàêæå ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà ñåìåé, êîòîðûå ìîãóò îòäàòü äåòåé â ÷àñòíóþ øêîëó, óñóãóáëÿþò ïðîáëåìó.  òî æå âðåìÿ ðàñòóùèå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ñòðîèòåëüñòâî íå ïîçâîëÿþò ðàñøèðÿòü èìåþùèåñÿ øêîëû

èëè ñòðîèòü íîâûå. Íîâûå øêîëû, êîíå÷íî, ñòðîÿòñÿ (íàïðèìåð, òîëüêî â ïîñëåäíèé ãîä (2012-2013) ñîçäàíî 46000 øêîëüíûõ ìåñò), íî ïðåäëîæåíèå ÿâíî íå óñïåâà-

åò çà ñïðîñîì. Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî, ÷òî íà ñîçäàíèå íîâûõ øêîëüíûõ ìåñò â ïîñëåäíåå âðåìÿ (äî 2017-ãî) âûäåëåíî ‡2,5 ìèëëèàðäà. Ìåñòíûå ìóíèöèïàëèòåòû,

ïî çàêàçó êîòîðûõ è ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, îáðàùàþòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû ñ ïðåäëîæåíèåì ïåðåñìîòðåòü áþäæåòû, âûäåëÿåìûå íà óâåëè÷åíèå øêîëüíûõ ìåñò. Äðóãîå âàæíîå òðåáîâàíèå ìóíèöèïàëèòåòîâ – îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îòêðûòèþ òàê íàçûâàåìûõ «free schools», êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè, â äåéñòâèòåëüíî ïåðåãðóæåííûõ ðàéîíàõ, à íå â ìåñòàõ, ãäå ïðîáëåìà íå àêòóàëüíà. «Free schools» – ýòî øêîëû, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûìè ôîíäàìè (ðîäèòåëÿìè, ðåëèãèîçíûìè è áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè) ïî äîãîâîðó ñ ïðàâèòåëüñòâîì è êîíòðîëèðóþòñÿ òàê æå, êàê è ãîñóäàðñòâåííûå, ðåãóëÿòîðîì Ofsted.

СТРАТФОРД СТАНЕТ БЛИЖЕ К ЦЕНТРУ Ñ ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ñòàíöèè ìåòðî Stratford, Stratford International è Stratford High Street «ïåðååäóò» èç òðàíñïîðòíîé çîíû 3 â çîíó 2/3. Äåëàåòñÿ ýòî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíàìè ìýðà ñîçäàòü êðóïíûé êóëüòóðíûé ìèêðîðàéîí â Queen Elizabeth Park ïîä íàçâàíèåì Olympicopolis è ñäåëàòü Ñòðàòôîðä áîëåå äîñòóïíûì äëÿ ïàññàæèðîâ ìåòðî, æåëåçíîé äîðîãè è íà DLR èç öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ. Ïðîåêò Olympicopolis îöåíèâàåòñÿ â ‡115 ìèëëèîíîâ. Ìýðèÿ íàäååòñÿ ñîáðàòü ñðåäñòâà èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ: îò ïðàâèòåëüñòâà, îò ñïîíñîðîâ è ïðèáûëè îò ñòðîèòåëüñòâà â ýòîì ìåñòå æèëîãî êîìïëåêñà. ×òî êàñàåòñÿ èçìåíåíèé íà êàðòå ìåòðî, òî ïîäñ÷èòàíî, ÷òî TfL (Transport for London) áóäåò åæåãîäíî òåðÿòü äî ‡7

ìèëëèîíîâ. Îäíàêî ìýðèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî èãðà ñòîèò ñâå÷ – ýòî ïîçâîëèò ñîõðàíèòü îëèìïèéñêîå íàñëåäèå, ñîçäàòü òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò è âäîõíóòü íîâóþ æèçíü â ýòîò ðàéîí, à çíà÷èò è ïîäíÿòü ýêîíîìè÷åñêèé è õîçÿéñòâåííûé ñòàòóñ ðàéîíà. Íà íîâîé ïëîùàäêå ðàçìåñòÿòñÿ âûñòàâî÷íûé çàë ìóçåÿ V&A, íîâûé çàë òåàòðà Sadler’s Wells íà 650 ìåñò, òàêæå åñòü ïëàíû íà ñòðîèòåëüñòâî ñòóäåí÷åñêîãî êàìïóñà University College London. Ýòî ëèøü ÷àñòü çàäóìàííîãî ïðîåêòà. Ìýðèÿ óæå îáúÿâèëà ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ñðåäè àðõèòåêòîðîâ, äèçàéíåðîâ è ñòðîèòåëåé íà ñîçäàíèå öåíòðà Olympicopolis – íîâîãî êâàðòàëà êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûé áóäåò ñòèìó-

ëèðîâàòü äàëüíåéøèé ðîñò è ïðîöâåòàíèå Ñòðàòôîðäà. Ïîáåäèòåëåé îáúÿâÿò â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà, à ñàì öåíòð ïëàíèðóþò îòêðûòü â 2018-ì. Íàçâàíèå Olympicopolis âûáðàíî íå ñëó÷àéíî. Ïðèíö

Àëüáåðò â ñâîå âðåìÿ íà ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå îò Âåëèêîé âûñòàâêè 1851 ãîäà, ñîçäàë Albertopolis – êâàðòàë â South Kensington, êóäà âîøëè Royal Albert Hall, ìóçåé V&A è Science museum.

СТУДЕНТЫ ОБГОНЯЮТ БАНКИРОВ Äîðîãàÿ íåäâèæèìîñòü â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà âñå áîëüøå è áîëüøå àðåíäóåòñÿ ñòóäåíòàìè. Êàê ïðàâèëî, ýòî ñòóäåí-

òû-èíîñòðàíöû, ãîòîâûå âûêëàäûâàòü çà æèëüå äî ‡1000 â íåäåëþ. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè îò êîìïàíèè London Central Portfolio, ïî èòîãàì

ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ óæå 41% âñåãî ñíèìàåìîãî æèëüÿ â ñàìûõ äîðîãèõ ìåñòàõ ñòîëèöû ïðèõîäèòñÿ íà ñòóäåíòîâ. À ðàáîòíèêè ôèíàíñîâîãî

ñåêòîðà, êîòîðûå âñåãäà ÿâëÿëèñü ãëàâíûìè àðåíäàòîðàìè äîðîãîé íåäâèæèìîñòè, ñîñòàâèëè òîëüêî 21%. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, âûðàçèâøèåñÿ â ñîêðàùåíèè êîëè÷åñòâà ðàáîòàþùèõ â ôèíàíñîâîì ñåêòîðå, ñ ëèõâîé îêóïàþòñÿ ïðèòîêîì èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òåíäåíöèÿ áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ – âñå áîëüøå è áîëüøå ñîñòîÿòåëüíûõ ðîäèòåëåé, â ÷àñòíîñòè, èç Êèòàÿ, ñòàðàþòñÿ îòïðàâëÿòü äåòåé â ëîíäîíñêèå óíèâåðñèòåòû.  ïåðèîä ìåæäó 2008 è 2013 ãîäàìè êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ èç Êèòàÿ âûðîñëî íà 78%. Îäíàêî ôàêòû ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèîáðåòàòü äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü ìîëîäåæü íå òîðîïèòñÿ: â èþíå òåêóùåãî ãîäà, íàïðèìåð, òîëüêî 3% ëþäåé â âîçðàñòå îò 18 äî 30 ëåò ñòàëè âëàäåëüöàìè æèëüÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

М Е ГА П О Л И С

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

УПРАВЛЯТЬ CROSSRAIL БУДЕТ ГОНКОНГСКАЯ КОМПАНИЯ Ïîäïèñàí êîíòðàêò íà ñóììó ‡1,4 ìèëëèàðäà íà óïðàâëåíèå ïîäçåìíîé æåëåçíîé äîðîãîé Crossrail, êîòîðàÿ ïðîéäåò ÷åðåç Ëîíäîí ñ çàïàäà (Reading è Heathrow) íà âîñòîê (Shenfield è Abby Wood). Òåíäåð âûèãðàëà ãîíêîíãñêàÿ êîìïàíèÿ MTR. Ñóììà áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ â òå÷åíèå 8 ëåò ïîýòàïíî. Êîìïàíèÿ ïðèìåò íà ðàáîòó 1100 ðàáîòíèêîâ, âêëþ÷àÿ ìàøèíèñòîâ ïîåçäîâ, è íà÷íåò îñâàèâàòü ïåðâûé îòðåçîê ëèíèè, Liverpool Street – Shenfield, óæå â ìàå ñëåäóþ-

ùåãî ãîäà. MTR èçâåñòíà â Ëîíäîíå – îíà óæå â ïàðòíåðñòâå ñ Deutsche Bahn óïðàâëÿåò íàçåìíîé ëèíèåé London Overground. Êðîìå òîãî? â åå óïðàâëåíèè íàõîäÿòñÿ ìåòðî â Ñòîêãîëüìå, Ïåêèíå è íåêîòîðûõ äðóãèõ

êèòàéñêèõ ãîðîäàõ. MTR òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåîñïîðèìûì ýêñïåðòîì â èíäóñòðèè ñêîðîñòíîãî ìåòðîäâèæåíèÿ. Ãðàíäèîçíûé ïðîåêò Crossrail ñòîèìîñòüþ â ‡16 ìèëëèàðäîâ çàðàáîòàåò â ïîëíîì îáúåìå ê äåêàáðþ 2019 ãîäà. Ëèíèÿ ïðîòÿæåííîñòüþ â 40 ìèëü áóäåò èìåòü 40 ñòàíöèé. Îòðåçîê ëèíèè äëèíîé â 13 ìèëü ïðîéäåò ïî ëîíäîíñêîìó òóííåëþ. Êîíêóðåíòàìè MTR â òåíäåðå áûëè êîìïàíèè Arriva, National Express, Keolis/Go Ahead.

СЕЗОН ОТПУСКОВ ВЫЗОВЕТ ЗАДЕРЖКИ НА ДОРОГАХ И В АЭРОПОРТАХ Ñ íà÷àëîì øêîëüíûõ êàíèêóë ãîðîäñêèå âëàñòè ïðåäóïðåæäàþò æèòåëåé ãîðîäà î âîçìîæíûõ ïðîáêàõ íà âûåçäàõ èç ãîðîäà, çàäåðæêàõ â êóðñèðîâàíèè ïîåçäîâ, à òàêæå îá î÷åðåäÿõ â ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòàõ. Óæå â ýòó ïÿòíèöó ìíîãèå ëîíäîíöû íà÷íóò óåçæàòü â îòïóñê, è æèòåëÿì ãîðîäà ðåêîìåíäóåòñÿ ïëàíèðîâàòü

ñâîé âûåçä èç ñòîëèöû ëèáî äî äâóõ ÷àñîâ äíÿ, ëèáî ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà. Òå æå, êòî ïëàíèðóåò âûåçä èç Ëîíäîíà c äâóõ äî øåñòè ÷àñîâ, äîëæíû îæèäàòü ïðîáîê è çàäåðæåê äî îäíîãî ÷àñà. Êðîìå òîãî, âñåì ïóòåøåñòâåííèêàì ñòîèò îæèäàòü áîëüøèõ î÷åðåäåé â ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòàõ. Äëÿ Ãàòâèêà ñàìûì çàãðóæåííûì

äíåì ñòàíåò ïÿòíèöà, 25 èþëÿ, êîãäà èç àýðîïîðòà áóäóò âûëåòàòü 77 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  Õèòðîó ñàìûì çàãðóæåííûì äíåì áóäåò âîñêðåñåíüå, 27 èþëÿ, êîãäà àýðîïîðò îáñëóæèò 234 òûñÿ÷è óëåòàþùèõ ïàññàæèðîâ. Òàêæå îæèäàþòñÿ çàäåðæêè íà òåõ æåëåçíîäîðîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ, ãäå ñåé÷àñ ïðîâîäÿòñÿ ðåìîíòíûå ðàáîòû.

ÀÍÃËÈß

9

РОССИЙСКИЕ ПОКУПАТЕЛИ ДОРОГОГО ЛОНДОНСКОГО ЖИЛЬЯ — В ВЫИГРЫШЕ

Ðîññèéñêèå âëîæåíèÿ â ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü çà ïîñëåäíèå ãîäû îêóïèëèñü êàê íèêîãäà. Ñòîèìîñòü ïðèîáðåòåííîé ýêñëþçèâíîé íåäâèæèìîñòè â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò âûðîñëà íà 102,7% áëàãîäàðÿ áåñïðåöåäåíòíîìó áóìó íà ðûíêå æèëüÿ è ïðîäîëæàþùåìóñÿ ïàäåíèþ êóðñà ðóáëÿ. Òå, êòî íàïðèìåð, êóïèë æèëüå âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà, óæå óâåëè÷èëè åãî ñòîèìîñòü áîëåå ÷åì íà 33%. Çà ïîñëåäíèå 18 ìåñÿöåâ ðóáëü çíà÷èòåëüíî îñëàá ïî îòíîøåíèþ ê ôóíòó, è ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íûíåøíÿÿ

ïîëèòè÷åñêàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà áóäåò òîëüêî ñïîñîáñòâîâàòü åãî äàëüíåéøåìó ïàäåíèþ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: àìåðèêàíñêèå èíâåñòîðû, êîòîðûå ïðèîáðåëè íåäâèæèìîñòü â 2009 ãîäó, óâåëè÷èëè åå ñòîèìîñòü íà 95,4%, áðèòàíñêèå – íà 69%. Íî äàæå ïðè òàêèõ ïîêàçàòåëÿõ, êàê îòìå÷àåò àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Knight Frank, ðóññêèå íå ñàìûå êðóïíûå ïîáåäèòåëè. Òå, êòî êîíâåðòèðîâàë òóðåöêèå ëèðû, èíäîíåçèéñêèå ðóïèè è þæíîàôðèêàíñêèå ðàíäû, îêàçàëèñü â åùå áîëüøåì âûèãðûøå.

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÄÀÍÈÝËÜ ÑÀÊÑÒÎÍ, îãðà-

áèâøàÿ ìàãàçèí îäåæäû è âûëîæèâøàÿ ôîòî â íàãðàáëåííîì â ñîöñåòè. 27-ëåòíÿÿ Äàíèýëü Ñàêñòîí (íà ôîòî ñïðàâà) îïóáëèêîâàëà íåñêîëüêî ñâîèõ ôîòîãðàôèé â ïîõèùåííîì ïëàòüå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê ïîêèíóëà ìàãàçèí ñ óêðàäåííûìè âåùàìè. Î ïðîïàæå ïëàòüÿ ðàññêàçàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook âëàäåëåö ìàãàçèíà Êåðò Óèëüÿìñ.  ñâîåì ñîîáùåíèè îí ïîïðîñèë âñåõ, êòî óâèäèò ïîäîçðåâàåìóþ, çàäåðæàòü åå è ñðàçó æå ïîçâîíèòü åìó. Ïîëüçîâàòåëè ñîöñåòè áûñòðî íàøëè ôîòîãðàôèè äåâóøêè â óêðàäåííîì ïëàòüå è ñîîáùèëè î íåé âëàäåëüöó ìàãàçèíà.

70-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ Â ÑØÀ, ïûòàâøèéñÿ óáèòü êóðèëüùèöó íà ïëÿæå êàëèôîðíèéñêîãî Ñàí-Äèåãî. 54ëåòíÿÿ æåíùèíà (èìÿ íåèçâåñòíî) âûçâàëà íåäîâîëüñòâî 70-ëåòíåãî ïåíñèîíåðà Òåððåíñà Áèõàíà (Terrance Behan), îòäûõàâøåãî ðÿäîì ñ íåé. Ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíêà çàæãëà ñèãàðåòó, îí ïîäîøåë ê íåé è ñêàçàë: «Òû ïûòàåøüñÿ óáèòü ìîèõ äåòåé». Ïîñëå ýòîãî îí óäàðèë æåíùèíó íîæîì â îáëàñòü ñåðäöà, à çàòåì ïðèñòàâèë õîëîäíîå îðóæèå ê åå ãîðëó. Î÷åâèäöû ñîîáùàþò, ÷òî ìóæ÷èíà íàïàë íà ñâîþ æåðòâó áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Êàêîé-ëèáî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðáàëüíîé êîíôðîíòàöèè ìåæäó íèìè íå ïðîèñõîäèëî. ÄÅÂÓØÊÀ, ñäåëàâøàÿ âåñåëîå ñåëôè íà ôîíå Îñâåíöèìà è îïóáëèêîâàâøàÿ åãî íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter, êîòîðàÿ ñòàëà àíòèãåðîåì ñîöñåòè. Èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè ðàñêðèòèêîâàëè åå çà íåóìåñòíóþ óëûáêó íà ñíèìêå è èñïîëüçîâàíèå «ðàäîñòíîãî» õýøòåãà â ïîäïèñè. Ôîëëîâåðû ïðåäëàãàëè àâòîðó ïîñòà îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåñîîòâåòñòâèå íàñòðîåíèÿ

ïîñòà ìåñòó, â êîòîðîì áûë ñäåëàí ñíèìîê. Ìíîãèå â ãðóáîé ôîðìå îöåíèâàëè óðîâåíü óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ äåâóøêè. ÑÈÍÒÈß ÐÎÁÈÍÑÎÍ, âäîâà êóðèëüùèêà Ìàéêëà Äæîíñîíà, îòñóäèâøàÿ ó òàáà÷íîé êîìïàíèè R.J. Reynolds Tobacco 23 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âî âðåìÿ ïðîöåññà àäâîêàòû èñòèöû íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òî òàáà÷íàÿ êîìïàíèÿ íå ïðåäîñòàâèëà äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè î âðåäå êóðåíèÿ è çàâèñèìîñòè, êîòîðàÿ âîçíèêàåò ó ÷åëîâåêà â ïðîöåññå. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà, Ìàéêë, óìåðøèé îò ðàêà ëåãêèõ â âîçðàñòå 36 ëåò, êóðèë äàæå â äåíü ñâîåé ñìåðòè. ÏÀÌÅËÀ ÀÍÄÅÐÑÎÍ, êîòîðàÿ âûðàçèëà æåëàíèå ïîñåòèòü ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå, ÷òîáû íàâåñòèòü Äæóëèàíà Àññàíæà. Êîìïàíèþ àêòðèñå ñîñòàâèò óæå ïðèõîäèâøàÿ ê íåìó â ãîñòè äèçàéíåð Âèâüåí Âåñòâóä. Æåíùèíû çíàêîìû äðóã ñ äðóãîì áëàãîäàðÿ îáùåìó èíòåðåñó – áîðüáå çà ïðàâà æèâîòíûõ. ÐÓÌÛÍÑÊÀß ÑÂÅÒÑÊÀß ËÜÂÈÖÀ ÌÎÍÈÊÀ ÊÎËÓÌÁßÍÓ, êîòîðàÿ âåðíóëà

òðåõëåòíåãî ïðèåìíîãî ñûíà â äåòäîì ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå ïðåáûâàíèÿ ìàëü÷èêà â åå äîìå â Áóõàðåñòå. 26-ëåòíåé äåâóøêå íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî ìàëûø íà÷àë ïëàêàòü è íå óñïîêàèâàëñÿ âñþ íî÷ü. Ðàíåå Ìîíèêà çàÿâèëà ÑÌÈ î æåëàíèè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðåáåíîê «íè â ÷åì íå çíàë íåäîñòàòêà, â ïåðâóþ î÷åðåäü â ðîäèòåëüñêîé ëþáâè». ÏÀÑÑÀÆÈÐÊÀ ÌÅÒÐÎ Â ÌÅÕÈÊÎ, êîòîðàÿ çàñíÿëà ìàøèíèñòà ïîåçäà èãðàþùèì íà ïëàíøåòå â îíëàéí-èãðó FarmVille âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïîåçäà. Åé óäàëîñü çàñíÿòü íà âèäåî, êàê áåçîòâåòñòâåííûé âîäèòåëü óïðàâëÿåò îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ïåðèîäè÷åñêè îòâëåêàÿñü íà ñâîé iPad ñ ðàçâëåêàòåëüíûì ïðèëîæåíèåì, íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî æåíùèíà çà åãî ñïèíîé ñíèìàåò åãî, íåîäîáðèòåëüíî öîêàÿ.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ОДИН ГОД ИЗ ЖИЗНИ ПРИНЦА ДЖОРДЖА Ïîìíèòå, êàê ýòî áûëî: â íà÷àëå ìàÿ 2011 ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê âñå ìèðîâûå òàáëîèäû íàêîíåö çàêîí÷èëè îáñóæäàòü ñâàäüáó ïðèíöà Óèëüÿìà è Êåéò Ìèääëòîí, ïëàòüå íåâåñòû è ïîïó ñåñòðû íåâåñòû, íà ïîâåñòêå äíÿ ïîÿâèëñÿ íîâûé âîïðîñ ìèðîâîé çíà÷èìîñòè: êîãäà æäàòü ïåðâåíöà ñàìîé èçâåñòíîé êîðîëåâñêîé ïàðû? Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ ìåñÿöåâ åùå íåñóùåñòâóþùèé ðåáåíîê áûë ïîïóëÿðíåå ìíîãèõ ðåàëüíûõ ëþäåé, à æóðíàëèñòû ïðèñòàëüíî ñëåäèëè çà êàæäûì øàãîì ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé è íå äàé áîã òà îòêàçûâàëàñü îò øàìïàíñêîãî â ïîëüçó âîäû – áóêìåêåðû òóò æå íà÷èíàëè ïðèíèìàòü ñòàâêè íà ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà. Ïèê âíèìàíèÿ ÑÌÈ ê ïðèíöó Äæîðäæó ïðèøåëñÿ íà 22 èþëÿ 2013 ãîäà, êîãäà æóðíàëèñòû ðàçâå ÷òî øòóðìîì íå áðàëè St Mary's Hospital: åùå íå áûëî èçâåñòíî, ðîäèëñÿ ëè ðåáåíîê è åñëè ðîäèëñÿ, òî êàêîãî îí ïîëà è êàê åãî ñîáèðàþòñÿ íàçâàòü, íî ÂÂÑ óæå âåëè ïðÿìûå òðàíñëÿöèè ñ ïîðîãà áîëüíèöû. Ìíîãèå òîãäà íåäîóìåâàëè, çà÷åì ñ òàêîé ïîìïîé îñâåùàòü ðîæäåíèå ðåáåíêà, êîòîðûé âðÿä ëè ñìîæåò äàòü æóðíàëèñòàì õîòü êàêîé-òî êîììåíòàðèé ïî ïîâîäó ñâîèõ ïåðâûõ âïå÷àòëåíèé. Ñ òîãî ìîìåíòà ïðîøåë ðîâíî ãîä, è ïðèíö Äæîðäæ, óæå íàó÷èâøèéñÿ õîäèòü, íî äî ñèõ ïîð íå ðàçãîâàðèâàþùèé, îòìå÷àåò ñâîé ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ ãîäîâàëîãî ìàëü÷èêà Äæîðäæ Àëåêñàíäð Ëóè íåâåðîÿòíî ÷àñòî áûâàë íà îáëîæêàõ òàáëîèäîâ, õîòÿ â îòëè÷èå îò ñâîåãî äÿäè, ïðèíöà Ãàððè, òðåòèé ÷åëîâåê â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë âåäåò ñåáÿ î÷åíü ïðèëè÷íî. Çà ñâîé ïåðâûé ãîä ïðèíö Äæîðäæ

Marty Melville-Pool/Getty Images

10

íå òîëüêî óñïåë ïîïîçèðîâàòü äëÿ íåñêîëüêèõ îôèöèàëüíûõ ôîòîãðàôèé (îäíó èç êîòîðûõ ñíÿë åãî äåäóøêà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè), ïîó÷àñòâîâàòü â ñîáñòâåííûõ êðåñòèíàõ è áëàãîòâîðèòåëüíîé èãðå â ïîëî, ïðîãóëÿòüñÿ ïî National History Museum, íî è äàæå ñúåçäèòü â îôèöèàëüíîå òóðíå ïî Íîâîé Çåëàíäèè è Àâñòðàëèè ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. Òàì Äæîðäæ Àëåêñàíäð Ëóè ðàáîòàë íàä ïîïóëÿðèçàöèåé áðèòàíñêîé ìîíàðõèè íà Çåëåíîì êîíòèíåíòå – èãðàë ñ äðóãèìè äåòüìè è äàæå ïûòàëñÿ îòáèðàòü ó íèõ èãðóøêè, êàê íàâåðíÿêà ïàðó ñòîëåòèé íàçàä ïîñòóïèë áû îòïðûñê êàêîãîíèáóäü Ãåíðèõà VIII. Êñòàòè, ïðàçäíîâàíèå ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ ïðèíöà Äæîðäæà áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò òîãî, êàê ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ïðèøëîñü îòìå÷àòü ãîäîâàëîìó ïðèíöó Óèëüÿìó.  èþíå 1983 ãîäà ×àðëüç è Äèàíà óåõàëè ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â Êàíàäó, à ñâîåãî ñûíà, êîòîðîìó 21 èþíÿ äîëæåí áûë

èñïîëíèòüñÿ ãîä, â ïîåçäêó îíè ðåøèëè íå áðàòü. Òàê ÷òî ñâîé ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ Óèëüÿì âñòðå÷àë â êîìïàíèè íÿíè è ïîçäðàâëåíèÿ îò ðîäèòåëåé âûñëóøèâàë ïî òåëåôîíó. ×òî êàñàåòñÿ ïðèíöà Äæîðäæà, òî åãî ïåðâûé áîëüøîé ïðàçäíèê ïðîøåë â êîìïàíèè ðîäèòåëåé è áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ, êàê è ó âñåõ íîðìàëüíûõ äåòåé. Åùå ãîä íàçàä ìíîãèå íàâåðíÿêà ïîñîâåòîâàëè áû ÑÌÈ îñòàâèòü ïðèíöà Äæîðäæà â ïîêîå è çàíÿòüñÿ îñâåùåíèåì êàêèõ-òî áîëåå âàæíûõ ìèðîâûõ ïðîáëåì. Îäíàêî ñåé÷àñ, êîãäà â èíòåðíåòå ñ óæàñàþùåé ðåãóëÿðíîñòüþ ïîÿâëÿþòñÿ íîâîñòè îá àâèàêàòàñòðîôàõ, âîéíàõ è ðåâîëþöèÿõ, ïðèíö Äæîðäæ îñòàåò-ñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ñâåòëûì ïÿòíîì â íîâîñòíîé ëåíòå. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðîäèòåëè Äæîðäæó Àëåêñàíäðó Ëóè ïîäàðèëè õîðîøèå ïîäàðêè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Ïðåññ-ðåëèç

ФИЛЬМ ЛЕОНИДА ПАРФЕНОВА «ЦВЕТ НАЦИИ» ПОКАЖУТ В RICH MIX Ðîññèéñêèé æóðíàëèñò è òåëåâåäóùèé Ëåîíèä Ïàðôåíîâ ïðåäñòàâèò 15 àâãóñòà â Ëîíäîíå ñâîé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Öâåò íàöèè» (79 ìèí., ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè), ñíÿòûé ê 150-ëåòèþ ïèîíåðà ðîññèéñêîé öâåòíîé ôîòîãðàôèè Ñåðãåÿ Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî è ê 100-ëåòèþ 1913 ãî-

äà, ñòàâøåãî ïèêîì ðàñöâåòà Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà «Öâåò íàöèè» ñòàíåò ÷àñòüþ ïðîãðàììû âûñòàâêè «Äàëåêî è áëèçêî: ðîññèéñêàÿ ôîòîãðàôèÿ ñåãîäíÿ» ãàëåðåè Calvert 22, êîòîðàÿ âïåðâûå çíàêîìèò ñ ðàáîòàìè ÏðîêóäèíàÃîðñêîãî áðèòàíñêóþ ïóáëèêó.

Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà ïðîéäåò âñòðå÷à ñ Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì è êóðàòîðîì âûñòàâêè «Äàëåêî è áëèçêî» Êåéò Áóø, íà êîòîðîé ðîññèéñêèé æóðíàëèñò ðàññêàæåò î ñúåìêàõ ôèëüìà è îáñóäèò ñ Êåéò Áóø ðîëü Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî êàê ôîòîãðàôà è ëåòîïèñöà âåëè÷àéøåãî ïåðèîäà Ðîññèéñêîé èìïåðèè.

Ñåðãåé Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé – íå ïðîñòî îäèí èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ìèðîâîé öâåòíîé ôîòîãðàôèè, àâòîð ïåðâûõ â Ðîññèéñêîé èìïåðèè öâåòíûõ îòêðûòîê è èçäàòåëü æóðíàëà «Ôîòîãðàô-ëþáèòåëü». Åùå â íà÷àëå ÕÕ âåêà îí ïåðâûì îñîçíàë èñêëþ÷èòåëüíóþ ìèññèþ öâåòíîé ôîòîñúåìêè: òîëüêî îíà «â íàòóðàëüíûõ öâåòàõ» â ïîë-

íîé ìåðå ñîõðàíèò îáëèê òîãî, ÷òî ìîæåò áûòü óòðà÷åíî â ëþáîé ìîìåíò. Èìåííî Ïðîêóäèíó-Ãîðñêîìó öàðü Íèêîëàé II ïîðó÷èë ñäåëàòü ôîòîãðàôè÷åñêèé î÷åðê î æèçíè èìïåðèè, ñàìîãî áîëüøîãî ãîñóäàðñòâà â ìèðå, êîòîðîå îí âîçãëàâëÿë. Ïðîôåññîð ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé ôàíòàñòè÷åñêóþ öåëü: îáúåçäèòü è çàïå÷àòëåòü íà ôîòîêàìåðó âñþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, ÷òîáû îñòàâèòü ïîòîìêàì ïîëíóþ «êîëëåêöèþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé». Ïî ñëåäàì ÏðîêóäèíàÃîðñêîãî ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà ïîáûâàëà â 12 ðåãèîíàõ, ÷òîáû âîî÷èþ óáåäèòüñÿ â ïðîèçîøåäøèõ â ñòðàíå ïåðåìåíàõ.

15 àâãóñòà 2014, 18.30 Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA Áèëåòû íà ñàéòå: www.richmix.org.uk/whats-on /event/russia-in-bloom-documentary-screening-and-discussion-with-leonid-parfenov/

«УКРАИНЦЫ В ЛОНДОНЕ ПРОТЕСТОВАЛИ, ПРОТЕСТУЮТ И БУДУТ ПРОТЕСТОВАТЬ»  îòâåò íà ñòàòüþ «Íàøè íà îñòðîâå: îäíè – çà óêðàèíñêóþ àðìèþ, äðóãèå – ïðîòèâ ôàøèçìà», îïóáëèêîâàííóþ â ïðîøëîì íîìåðå íàøåé ãàçåòû (¹28(430) îò 17 èþëÿ), ê íàì ïðèøëî ïèñüìî îò ÷èòàòåëüíèöû (îíî áûëî òàêæå îïóáëèêîâàíî àâòîðîì íà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå»). Ìû ïóáëèêóåì ýòîò òåêñò áåç ñîêðàùåíèé è êîììåíòàðèåâ, ñ îäíèì òîëüêî óòî÷íåíèåì: îíî ïðèøëî ê íàì 17 èþëÿ – çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òîãî, êàê ìèð óçíàë î êàòàñòðîôå â íåáå íàä Äîíáàññîì, ïîýòîìó â íåì íåò óïîìèíàíèÿ îá ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè. Ïðî÷èòàâ ñòàòüþ ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòû «Àíãëèÿ» ïðî Äíè Óêðàèíû â Ëîíäîíå, ïîäóìàëîñü, ÷òî ñòàòüÿ èíòåðåñíà, è âçãëÿä íà ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ðàìêàõ ïðîåêòà «Ìàéäàí. Óêðàèíà. Äîðîãà ê Ñâîáîäå» (10-13 èþëÿ, Ëîíäîí), îòëè÷àåòñÿ îò ìîåãî, ñîïåðåæèâàþùåãî è ïîëíîñòüþ óãëóáëåííîãî â óêðàèíñêèå ðåàëèè. Ïðè ïîïûòêå îáúåêòèâíîãî àíàëèçà, íà êîòîðûé ïðåòåíäóåò ñòàòüÿ, ðåäàêòîðîì ñðàâíèâàþòñÿ ÷àñîâîé ïðîòåñò è ÷åòûðåõäíåâíûé ôåñòèâàëü, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîêàçàíû ôîòîâûñòàâêà 2-õ ôîòîãðàôîâ, âûñòàâêà Ìàòâåÿ Âàéñáåðãà, ñîñòîÿëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ è ïîêàçàí ñïåêòàêëü, ïðîøëè 2 êîíöåðòà. À êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà, íîñòàëüãèðóþùèõ î êîììóíèçìå, ñîïîñòàâëÿåòñÿ ñ êîëè÷åñòâîì ïîñåòèâøèõ êîíöåðò Ñåðãåÿ Ôîìåíêî. Óæå òîëüêî îäèí ýòîò ôàêò

ãîâîðèò, ÷òî äàííóþ ñòàòüþ ñëîæíî íàçâàòü îáúåêòèâíîé. Çà ðàññóæäåíèÿìè Èëüè è åãî ñðàâíåíèåì äâóõ ñîáûòèé â Ëîíäîíå, ãäå ñîáðàëèñü ïðàâûå Ëîíäîíà ñ íåìíîãî÷èñëåííûìè ðóññêîÿçû÷íûìè â çàùèòó Äîíáàññà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è óêðàèíñêèé ôåñòèâàëü – ñ äðóãîé, ñëûøèòñÿ íåïîääåëüíàÿ ãðóñòü. Ãðóñòü î òîì, ÷òî óêðàèíöû îêàçàëèñü äðóæíîé äèàñïîðîé, à âîò ðóññêèå äàëüøå èíòåðíåòà ïðîòåñòîâàòü íå âûõîäÿò, êàê, âïðî÷åì, è óêðàèíöû íå âûõîäÿò íà ïîääåðæêó ÄÍÐ è ËÍÐ. È íåâäîìåê ìíå, êàê ìîæíî âûõîäèòü íà ïîääåðæêó òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé? Íó ðàçâå òîëüêî åñëè òû ñàì ÿâëÿåøüñÿ òåððîðèñòîì ñ óñòàíîâêîé «Ãðàä», ñ÷àñòëèâûì îáëàäàòåëåì êóïëåííîãî â ñåëüïî ÏÇÐÊ èëè æå âîäèòåëåì ÁÒÐà, ïðèîáðåòåííîãî ñî ñêèäêîé íà car boot, à â ïîäâàëå ó òåáÿ äîáðàÿ ñîòíÿ çàëîæíèêîâ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, òàêîâûõ, êàê íà îñòðîâå àíãëèéñêîì ìåíüøèíñòâî, òàê è íà ìàòåðèêîâîé Óêðàèíå. È ìíå èñêðåííå æàëü èíòåëëèãåíòíåéøåãî Èëüþ Ãîí÷àðîâà, òàê êàê â áëèæàéøåé è ñàìîé äàëåêîé ïåðñïåêòèâå òîëïû ïîêëîííèêîâ òåððîðèñòîâ â Ëîíäîíå íå ïðåäâèäèòñÿ. À âîò óêðàèíöû ïðîòåñòîâàëè, ïðîòåñòóþò è áóäóò ïðîòåñòîâàòü, ñîáðàëè òûñÿ÷íûé ìàðø è åùå ðàç ñîáåðóò, ïðîñòîÿëè 100 äíåé íà Äàóíèíã-ñòðèò è äàëüøå áóäóò óñòðàèâàòü àêöèè â çàùèòó Ðîäèíû è ñâîåé çåìëè, Ìàéäàíà è ñâîåé ÷åñòè, ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è óêðàèíñêîé àðìèè, è íå ïîòîìó, ÷òî 45-

ìèëëèîííàÿ ñòðàíà â ìãíîâåíèå îêà ñòàëà ôàøèñòñêîé. Âñå íàìíîãî ïðîùå – õîðîøèõ ëþäåé âñåãäà áîëüøå, à ïðàâäà – íà èõ ñòîðîíå. È ïîääåðæêà óêðàèíöåâ çäåñü, â Ëîíäîíå â ðàçû ñèëüíåå, ÷åì ýòî êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, òàê êàê ýòî íå âèðòóàëüíàÿ ñîòíÿ, êîòîðàÿ ñòàâèò ëàéêè è ïèøåò êîììåíòû. Ýòî æèâûå è ýíåðãè÷íûå ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿò íà ðåãóëÿðíûå óêðàèíñêèå ïðîòåñòû â Ëîíäîíå, à èõ ñ 23 íîÿáðÿ óæå ïðîâåäåíî áîëüøå 160. È î÷åíü æàëü, ÷òî ïðè îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ðóññêîÿçû÷íûõ óêðàèíöåâ, ïîñåùàþùèõ òàêèå ïðîòåñòû, óâàæàåìàÿ ãàçåòà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ðóññêîÿçû÷íûõ íà îñòðîâå, òàê ìàëî íàïèñàëà î íåóãîìîííûõ áðàòüÿõ ñâîèõ, êîòîðûå íîñÿò íà ïëå÷àõ óêðàèíñêèå ôëàãè è ïîþò ãèìí ïîä Âåñòìèíñòåðîì óæå áîëüøå ïîëóãîäà. È ñ áîëüþ â ñåðäöå õî÷ó ñêàçàòü âàì, Èëüÿ, ÷òî ìû óæå íå áðàòüÿ, è íå ìåíüøèå, è íå «ñòàðøèå», ìû îêàçàëèñü ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä. È êàê áû äàëåêî íå óíåñëà íàñ ðåêà èñòîðèè, íàâåðíîå, îñòàíóòñÿ íèòî÷êè, ñâÿçóþùèå íàñ, íî î÷åíü òîíêèå. Èáî ïðåäàòåëüñòâî íå ïðîùàåòñÿ, è ñìåðòü ïðîñòûõ óêðàèíñêèõ ðåáÿò, è èñêàëå÷åííûå ñóäüáû, è çàìó÷åííûå â ïîäâàëàõ Ñëàâÿíñêà ÄÍÐ/ËÍÐ, è ïîãèáøèå ãðàæäàíñêèå â ðàçâÿçàííîé «ñòàðøèì» áðàòîì âîéíå íå çàáóäóòñÿ. Ïîäïèñü: Tetyana Cerniauskiene (â ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïèñüìî áûëî ïîäïèñàíî «èíèöèàòèâíîé ãðóïïîé Åâðîìàéäàí Ëîíäîí»).

ВАШЕ ПРАВО

Специалист компании Red Square London Татьяна Невард рассказывает о разных способах иммиграции в Великобританию

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ìû ÷àñòî ñîâåòóåì êëèåíòàì âîçìîæíûå âàðèàíòû ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ýòè âàðèàíòû ìîãóò áûòü ðàçíûå, â çàâèñèìîñòè îò âàøåé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Íàïðèìåð, òåì, ó êîãî åñòü ôèíàíñû äëÿ èíâåñòèöèé, ìû ñîâåòóåì ðàññìîòðåòü âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ èëè èíâåñòîðà. Åñëè æå ó âàñ åñòü ïðèãëàøåíèå íà ðàáîòó îò ñïîíñîðà, âàì íóæíî ïîäàâàòü íà ðàáî÷óþ âèçó. Åñëè ó âàñ åñòü ïàðòíåð, óæå ïðîæèâàþùèé çäåñü íà ïîñòîÿííîé îñíîâå èëè ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè, âàì íóæíî ïîäàâàòü íà ñåìåéíóþ âèçó ïàðòíåðà (a ‘family of a settled person’ visa). Åñëè æå âàø ïàðòíåð ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Åâðîñîþçà, òî ñêîðåå âñåãî, âàì íóæíî òîëüêî ñåìåéíîå ðàçðåøåíèå (family permit). Ñåãîäíÿ ìû õîòèì ðàññêàçàòü î åùå îäíîé âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå â UK – â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîé êîìïàíèè. Ïðè âûáîðå ýòîãî âàðèàíòà â ïåðâóþ î÷åðåäü ìû ó÷ðåäèì â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèþ, êîòîðàÿ áóäåò êîìïàíèåé-äî÷êîé èëè îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëüñòâîì (ôèëèàëîì). Ãîëîâíàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà áûòü çàðåãèñòðè-

ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ: 1. ÿâëÿåòåñü ðàáîòíèêîì ãîëîâíîé êîìïàíèè (íå àãåíòîì èëè íåçàâèñèìûì ïðåäñòàâèòåëåì) è ÷òî âû åå ñòàðøèé ñîòðóäíèê;

âàøåé ñåìüè; 9. âëàäååòå àíãëèéñêèì ÿçûêîì íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ âûøåóêàçàííûõ óñëîâèé âû ìîæåòå ïðèêðåïèòü âàøèõ «çàâèñèìûõ» ê âàøåìó çàÿâëåíèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû íà âñþ ñåìüþ. «Çàâèñèìûå» – ýòî âàøà ñóïðóãà/ñóïðóã è äåòè äî 18 ëåò. Âèçà ïðåäñòàâèòåëÿ äàåòñÿ íà 3 ãîäà, ïîñëå ÷åãî âîçìîæíî åå ïðîäëèòü íà 2 ãîäà. Ïîñëå 5 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè âîçìîæíî ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî (ILR) è âïîñëåäñòâèè – ãðàæäàíñòâà. Ïîìíèòå, ÷òî

carmanainsworthhappenings.com

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ,

2. íå ìàæîðèòàðíûé âëàäåëåö; 3. áûëè íàíÿòû íà ýòó ðàáîòó çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè; 4. èìååòå ïðàâî è êîìïåòåíöèþ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ïî óïðàâëåíèþ áèçíåñîì áåç îäîáðåíèÿ ãîëîâíîé êîìïàíèåé; 5. èìååòå îïûò ðàáîòû â ðåëåâàíòíîé èíäóñòðèè; 6. áóäåòå ðàáîòàòü íà ïîëíîé ñòàâêå; 7. íå íàìåðåâàåòåñü ðàáîòàòü íà äðóãóþ êîìïàíèþ èëè îòêðûâàòü ñâîé áèçíåñ âî âðåìÿ ðàáîòû íà ïðåäñòàâèòåëüñòâî; 8. ðàñïîëàãàåòå äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïðîæèâàíèÿ êàê äëÿ âàñ, òàê è äëÿ

13

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЪЕЗД И ПРОЖИВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЗАРУБЕЖНОЙ КОМПАНИИ ðîâàíà çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè è åå ãëàâíûé îôèñ òîæå äîëæåí íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ó ãîëîâíîé êîìïàíèè íå äîëæíî áûòü óæå ñóùåñòâóþùåãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ýòîé ñòðàíå. Óæå ñóùåñòâóþùåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî äîïóñòèìî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî íå âåäåò áèçíåñ è íå íàíèìàåò ïåðñîíàë.

ÀÍÃËÈß

ïðè ïîäà÷å íà ãðàæäàíñòâî âû äîëæíû áóäåòå ïîêàçàòü, ÷òî íå îòñóòñòâîâàëè â Áðèòàíèè áîëåå ÷åì 450 äíåé â òå÷åíèå 5 ëåò è 90 äíåé â òå÷åíèå ïðîæèâàíèÿ ïî ILR.

Êàêèå áû ó âàñ íè áûëè ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà, çâîíèòå, ìû îáñóäèì, ïîñîâåòóåì è ïîìîæåì ðàçðåøèòü âàøè èììèãðàöèîííûå è äðóãèå þðèäè÷åñêèå è äåëîâûå âîïðîñû.

0207 060 53 33, 0189 222 22 00, 078 18022981 (ïî-ðóññêè).

ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè, ñóïðóã – ãðàæäàíèí Ëàòâèè. Ìû æåíàòû äàâíî, âìåñòå ïðîæèâàåì â Âåëèêîáðèòàíèè óæå 4 ãîäà. Ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ðàçâåñòèñü.  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: êîãäà ìíå ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî?

linkiesta.it

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

Åñëè âû ðàçâåäåòåñü ñåé÷àñ, òî ïîëó÷èòå âèçó Retained Right of Residence íà 5 ëåò. Åñëè Âàø ñóïðóã âûïîëíÿë äîãîâîðíûå ïðàâà ñ ñàìîãî ïðèåçäà â UK, à ïîñëå ðàçâîäà Âû áóäåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ â Âåëèêîáðèòàíèè, òî ìîæíî ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ÷åðåç ãîä. Åñëè êàêîå-òî èç ïåðå÷èñëåííûõ óñëîâèé íå âûïîëíÿåòñÿ, ïî Âàì íóæíî áóäåò ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà â òå÷åíèå 5 ëåò ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Retained Right of Residence. Ó ìåíÿ äâà äåéñòâóþùèõ çàãðàíïàñïîðòà. Ìîãó ÿ îäèí ïàñïîðò îòäàòü íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 1 (Entrepreneur), à âòîðîé ïîäàòü âìåñòå ñ àïïëèêàöèåé íà øåíãåíñêóþ âèçó?

Âñå çàâèñèò îò òîãî, ïëàòèëè ëè Âû âçíîñû â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ïîêà ðàáîòàëè â UK, è êàêèå èìåííî. Âû òàêæå äîëæíû ïðîäîëæàòü âûïëà÷èâàòü National Insurance Contribution îïðåäåëåííîãî êëàññà ïîñëå òîãî, êàê ïîêèíóëè Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû èìåòü ïðàâî íà áðèòàíñêóþ ïåíñèþ. Ìîé æåíèõ – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå. ß ãðàæäàíêà Ðîññèè.  äàííîå âðåìÿ ÿ ïî ãîñòåâîé âèçå íàõîæóñü ó íåãî. Ìû õîòèì îôîðìèòü íàøè îòíîøåíèÿ. Êàê ïðàâèëüíî ýòî ñäåëàòü? Òàê êàê Âû íàõîäèòåñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ãîñòåâîé âèçå, îôîðìëÿòü áðàê íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè íåæåëàòåëüíî. Äëÿ ýòîãî íóæíî âûåçæàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè è ïîäàâàòü íà âèçó íåâåñòû, êîòîðàÿ äåéñòâóåò 6 ìåñÿöåâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ Âû äîëæíû çàêëþ÷èòü áðàê. Çàòåì ìîæíî ïîäàòü íà âèçó æåíû, áóäó÷è è Âåëèêîáðèòàíèè. Ó Âàñ åñòü íåñêîëüêî áîëåå ïðîñòûõ âàðèàíòîâ: îôîðìèòü áðàê â Ðîññèè è ñðàçó ïîäàòü íà âèçó æåíû èç Ðîññèè, ëèáî îôîðìèòü áðàê íà òåððèòîðèè ëþáîé äðóãîé ñòðàíû (íàïðèìåð, Êèïð) è ïîäàòü íà âèçó æåíû èç Ðîññèè.

Äà, òàê ìîæíî ñäåëàòü, äëÿ òàêèõ öåëåé è äåëàþò äâà çàãðàíïàñïîðòà. Íî ê àïïëèêàöèè íà Tier 1 îáÿçàòåëüíî íóæíî ïðèëîæèòü êîïèþ âòîðîãî ïàñïîðòà è äàòü ïîÿñíåíèÿ â àïïëèêàöèîííîé ôîðìå.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Åñëè ãðàæäàíèí ÅÅÀ îòðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè 9 ëåò è óåõàë â Ëàòâèþ, íàëîãè íå çàáèðàë, áóäåò ëè îí ïîëó÷àòü áðèòàíñêóþ ïåíñèþ ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà?

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14

ÀÍÃËÈß

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ВЕЩИ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ: ЧТО СТОИТ КУПИТЬ ДЛЯ ВАШЕГО МАЛЫША êîòîðûå ïðèâåðåäëèâû è ìîãóò ïðîñòî îòêàçàòüñÿ íîñèòü îïðåäåëåííûé äèçàéí). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ìàðêè ñóïåðìàðêåòîâ: Little Angels îò ASDA – áþäæåòíûé è î÷åíü äîñòîéíûé âàðèàíò, îíè ïîñòîÿííî íà ñïåöèàëüíîé àêöèè ïî ‡10 çà äâå óïàêîâêè.

Ïðè îãðîìíîì ðàçíîîáðàçèè ðàçëè÷íûõ ïðèñïîñîáëåíèé, ïðèçâàííûõ ñäåëàòü æèçíü ðîäèòåëåé ïðîùå, à ìàëûøà – âåñåëåé, ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ. Ïåðåñïðîñèâ äåñÿòîê çíàêîìûõ ïàð ñ äåòüìè, ìû ñîñòàâëÿëè ñïèñîê ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè è âñÿêèõ íóæíîñòåé äëÿ áóäóùåé ìàëûøêè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Òåïåðü, ïî ïðîøåñòâèè øåñòè ìåñÿöåâ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÷àñòü âåùåé âñå æå îêàçàëàñü íåíóæíîé. Êàê íå íàêóïèòü ëèøíåãî è âåðíóòü íåíóæíûå ïîäàðêè – â ýòîé ñòàòüå. Ïðèìåðíûå öåíû íà âåùè óêàçàíû äëÿ îðèåíòèðà, êîíå÷íî, âû ìîæåòå ïîòðàòèòü ìåíüøå èëè áîëüøå â çàâèñèìîñòè îò ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé. ÑÏÈ ÌÎß ÐÀÄÎÑÒÜ, ÓÑÍÈ Ñîí – ýòî íàâåðíÿêà ñàìîå âàæíîå â æèçíè íîâîðîæäåííîãî ìàëûøà (íå ñ÷èòàÿ ìàìèíîãî ìîëîêà), ïîýòîìó âàì, êîíå÷íî, ïîíàäîáèòñÿ êðîâàòêà.

- Êðîâàòêà. Ñ ìëàäåí÷åñòâà âû òóäà ðåáåíêà íå ïîëîæèòå, íî âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíà ïðèãîäèòñÿ äëÿ ïåðâûõ èãð, à âïîñëåäñòâèè – è äëÿ ñíà. Ìíîãèå êðîâàòêè ïðîñëóæàò ðåáåíêó äî ïÿòè ëåò, ïîýòîìó ðåçîííî ïîëàãàòü, ÷òî èìåííî íà ýòó âåùü ñòîèò ïîòðàòèòüñÿ – îíà ïðîñëóæèò íàìíîãî äîëüøå, ÷åì äàæå êîëÿñêà. Êðîâàòêà ìîæåò áûòü äîâîëüíî ïðîñòîé, ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà äîáðîòíîé. IKEA ïðåäëàãàåò íåïëîõèå áþäæåòíûå âàðèàíòû. Öåíà: ‡90-300.

- Ìàòðàñ. Âàæíî âûáðàòü õîðîøèé ìàòðàñ, íå ñàìûé òîíåíüêèé, ëó÷øå âñåãî – îðòîïåäè÷åñêèé, ñ ïëîòíûì íàïîëíèòåëåì. Îí ïðîñëóæèò âàì ãîðàçäî äîëüøå äåøåâîãî âàðèàíòà. ×àñòî ïðè ñîâìåñòíîé ïîêóïêå ñ êðîâàòüþ äàþò ñêèäêó. Öåíà: ‡80-300.

- Ïîñòåëüíîå áåëüå. Âûãîäíî ïîêóïàòü ïîñòåëüíîå áåëüå êîìïëåêòîì, â êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, âõîäÿò: ïðîñòûíÿ íà ðåçèíêàõ, áîëüøîå îäåÿëî, ìÿãêèé áàìïåð íà êðîâàòêó. Äîïîëíèòåëüíî íóæíî áóäåò êóïèòü ìàëåíüêîå îäåÿëüöå íà ïåðâûå ìåñÿöû. Öåíà: ‡40-100.

- Ìóçûêàëüíûé ìîáèëü. Ýòî íå ïðîñòî «óêðàøåíèå» äåòñêîé êðîâàòêè, íî è îòëè÷íûé èíñòðóìåíò â ðóêàõ ìàìû: ìîæíî ðàçâåñåëèòü èëè, íàîáîðîò, óñïîêîèòü ìàëûøà, ïîìî÷ü åìó çàñíóòü. Öåíà: ‡20-60.

- Êîëûáåëüêà. Èëè Moses Basket – ýòî îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëûøà, â íåé ìîæíî ñïàòü äî ïÿòè ìåñÿöåâ, íî, ñêîðåå âñåãî, óæå â òðè-÷åòûðå âû ñìîæåòå ïåðåëîæèòü ðåáåíêà â áîëü-

- Âëàæíûå ñàëôåòêè. Îíè óëåòàþò â ìîìåíò, çàïàñèòåñü ñðàçó ïàðîé êîðîáîê. Íà àêöèè ìîæíî êóïèòü êîðîáêó çà ‡10.

- Ïåëåíàëüíûé êîâðèê. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü ïåëåíàëüíûé ñòîë, óäîáíî ìåíÿòü ðåáåíêà íà ïîëó, äèâàíå èëè êðîâàòè, ïîëîæèâ ìÿãêèé ïåëåíàëüíûé êîâðèê.  òàêîì ñëó÷àå âàì ïðèãîäèòñÿ îðãàíàéçåð (êàê îò Munchkin) äëÿ ïîäãóçíèêîâ, êîòîðûé óäîáíî âåøàåòñÿ íà êðîâàòêó è íå çàíèìàåò ìíîãî ìåñòà. Öåíà: ‡15-30. øóþ êðîâàòêó. Êîëûáåëüêè ìîæíî êóïèòü äîâîëüíî íåäîðîãî, ê íèì òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ êà÷àþùèåñÿ îñíîâû, êîòîðûå ïðîäàþò îòäåëüíî. Ìû ïîëüçîâàëèñü åþ ñî âòîðîé íåäåëè æèçíè ìàëûøêè è î÷åíü äîâîëüíû, îäíàêî åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðàêòèêîâàòü ñîâìåñòíûé ñîí (co-sleeping, êîãäà ìàëûø ñïèò â êðîâàòè ñ ðîäèòåëÿìè), êîëûáåëü áóäåò ëèøíåé òðàòîé äåíåã. Ê íåé òàêæå íóæíî êóïèòü ïàðó ïðîñòûíîê íà ðåçèíêå. Öåíà: ‡50-150.

- Îäåÿëà è ñïàëüíûå ìåøêè. ×åì íàêðûâàòü ìàëûøà? Ëåòîì õâàòèò îäíîãî äîâîëüíî ëåãêîãî îäåÿëüöå, çèìîé ëó÷øå óêðûâàòü áîëåå ïëîòíûì èëè äâóìÿ, ÷òîáû ëåã÷å áûëî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó. Áðèòàíñêèå ïåäèàòðû îñîáî ãðîìêî ïðåäóïðåæäàþò î ðèñêå ïåðåãðåâà ìàëûøåé, ïî ýòîé ïðè÷èíå íå ðàçðåøàþò íàäåâàòü øàïî÷êè íà âðåìÿ ñíà è ñòðîãî ðåãóëèðóþò òåìïåðàòóðó â êîìíàòå. Ñïàëüíûå ìåøêè – õîðîøèé âàðèàíò äëÿ ïðîõëàäíîãî âðåìåíè ãîäà, ïîòîìó ÷òî ðåáåíîê íå ñêèíåò ñ íîæåê îäåÿëêî, ëèäåðîì ïðîäàæ ñ÷èòàåòñÿ ìàðêà GroBag (‡20-36), îäíàêî ñåé÷àñ ìîæíî êóïèòü è áîëåå áþäæåòíûå âàðèàíòû (îò ‡10). Íàøèì ôàâîðèòîì íà ïåðâûå ìåñÿöû ñòàë òàêæå swaddle me (‡13) – ïåëåíàëüíûé ìåøî÷åê ñ çàñòåæêàìè íà ëèïó÷êàõ, áëàãîäàðÿ åìó ìàëûøêà ñ ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ñïàëà ïîäðÿä ïî 4-6 ÷àñîâ íî÷üþ! Öåíà: ‡20-50 (çà âñå âìåñòå).

- Òåðìîìåòð äëÿ êîìíàòû. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü ñïåöèàëüíûé, êîòîðûé ïîêàæåò, îïòèìàëüíà ëè òåì-

ïåðàòóðà äëÿ ìàëûøà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü àáñîëþòíî ëþáîé, ãëàâíîå – óñòàíîâèòü åãî áëèæå ê êðîâàòêå. Öåíà: ‡3-25. ÁÓËÜ, ÁÓËÜ, ÁÓËÜ! Êóïàíèå – ïðèÿòíàÿ ïðîöåäóðà, îíî òàêæå õîðîøî ïîìîãàåò ñ óñòàíîâëåíèåì ðåæèìà ñíà äëÿ ìàëûøà. Âîò íåîáõîäèìûå âåùè.

- Âàííî÷êà. Æåëàòåëüíî ñî ñïåöèàëüíîé ïëàñòèêîâîé âûåìêîé, ïîääåðæèâàþùåé ãðóäíè÷êà, ÷òîáû âàì íå ïðèõîäèëîñü åãî ïîñòîÿííî äåðæàòü. Îòäåëåíèå äëÿ ãîëîâû îáû÷íî ñäåëàíî èç áîëåå ìÿãêîãî ìàòåðèàëà. Öåíà: ‡10-30.

- Àêñåññóàðû. Îáÿçàòåëåí òåðìîìåòð äëÿ âîäû, ÷òîáû êàæäûé ðàç ïðîâåðÿòü îïòèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó (â Àíãëèè ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà – 37 ãðàäóñîâ). Òàêæå ïîíàäîáèòñÿ ìÿãêèé ñïîíæèê èëè ôëàíåëüêà è ñðåäñòâà äëÿ êóïàíèÿ, êîòîðûå ëó÷øå âûáèðàòü èç íàòóðàëüíîé ñåðèè, áåç âðåäíûõ õèìèêàòîâ. È, êîíå÷íî, ïóøèñòîå ìÿãêîå ïîëîòåíöå (ìîæíî êóïèòü îáû÷íîå äëÿ âçðîñëûõ, îíî ñêîðåå âñåãî îáîéäåòñÿ äåøåâëå!). Èãðóøêè íà ïåðâîå âðåìÿ íå ïîíàäîáÿòñÿ. Öåíà: ‡10-30 (çà âñå). ×ÈÑÒÎÒÀ – ÇÀËÎà ÇÄÎÐÎÂÜß! Êàê íè ñòðàííî, áîëüøàÿ ÷àñòü áþäæåòû óõîäèò íà, êàçàëîñü áû, ìåëî÷è: ñàëôåòêè, ïîäãóçíèêè, âàòêè. Íî âû áóäåòå ðàñõîäîâàòü èõ ïà÷êàìè, åñëè, êîíå÷íî, âû íå ðåøèëè ïîêóïàòü ìíîãîðàçîâûå ñòèðàåìûå ïîäãóçíèêè.

- Ïîäãóçíèêè. Ðàññ÷èòàéòå ïðèìåðíî äåñÿòü íà äåíü äëÿ ïåðâîãî âðåìåíè. Ëó÷øå íå çàêóïàòü îãðîìíóþ ïàðòèþ îäíîãî ðàçìåðà (äåòêè áûñòðî ðàñòóò) èëè îäíîé ìàðêè (íå-

ÊÎÐÌËÅÍÈÅ Îãðîìíûé íàáîð ñ áóòûëî÷êàìè, ñòåðèëèçàòîðîì, àâòîïîäîãðåâîì è ïðî÷èìè «íàâîðîòàìè» òàê è îñòàëñÿ ó íàñ íåèñïîëüçîâàííûì. Êàê õîðîøî, ÷òî ìû ñìîãëè ïðèíåñòè åãî îáðàòíî â ìàãàçèí â íåèñïîëüçîâàííîì ñîñòîÿíèè è äàæå áåç ÷åêà, íàì äàëè ýêâèâàëåíò ñóììû â âèäå ïîäàðî÷íîé êàðòû. Ìîæíî ëåãêî ïîòðàòèòü ‡100-250 íà òàêîé íàáîð, ìîëîêîîòñîñ è îñòàëüíûå âðîäå íóæíûå ïðèáîðû. Ìîé ñîâåò – íå ñïåøèòå ñ ïîêóïêîé. Åñëè âû áóäåòå êîðìèòü ãðóäüþ è íå ñöåæèâàòü ìîëîêî, îíè îêàæóòñÿ áåñïîëåçíûìè. Ïîýòîìó âñå ðàñõîäû ó íàñ ñâåëèñü ê êðåìó îò òðåùèí äëÿ ãðóäè (êóïèòå ëþáîé, ñîäåðæàùèé 100% ëàíîëèí – åãî íå íóæíî ñìûâàòü, êàê, íàïðèìåð, Lansinoh) è õëîïêîâûõ ñàëôåòîê äëÿ âûòèðàíèÿ ëèøíåãî ìîëîêà è «îòðûãèâàíèÿ». Öåíà: ‡15-250. ÃËÀÂÍÎÅ – ÊÎÌÔÎÐÒ! Ãëàâíàÿ îøèáêà – íàêóïèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ìàëåíüêèõ âåùè÷åê. Ëó÷øå áðàòü âåùè íå äëÿ «íîâîðîæäåííûõ», à ñðàçó 0-3 ìåñÿöà, îíè ïðîñëóæàò äîëüøå! Ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðâûõ ìåñÿöåâ – ýòî äîìàøíèå ïèæàìêè, ìàå÷êè è ïîëçóíêè. Îíè äîëæíû áûòü ìÿãêèìè è â êîëè÷åñòâå õîòÿ áû 5-7, ÷òîáû

ìîæíî áûëî ñòèðàòü ïàðòèÿìè. H&M äåëàåò ðàçìåðû ïîáîëüøå, à, íàïðèìåð, èç Primark äåòêè î÷åíü áûñòðî âûðàñòàþò. Íîñî÷êîâ õâàòèò âñåãî îäíîãî íàáîðà, îò îáóâè íà ýòî âðåìÿ ìîæíî îòêàçàòüñÿ, ìàëûøó áóäåò ñêîðåå âñåãî íåóäîáíî. Îáÿçàòåëüíî êóïèòå êîìáèíåçîí äëÿ ïðîãóëîê íà õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà è øàïî÷êó ñ âàðåæêàìè, à ëåòîì – ïàíàìêó. Êðàñèâûå âûõîäíûå íàðÿäû ëó÷øå áðàòü â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå, ïîòîìó ÷òî íàäåíåòå âû èõ âñåãî ïàðó ðàç. Öåíà: ‡50-150 (çà ñàìîå íåîáõîäèìîå). ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ - Êîëÿñêà. Âûáîð îãðîìåí! Ìû îñòàíîâèëèñü íà óäîáíîé ìîäåëè Britax ñ àâòîñèäåíüåì â íàáîðå, ìíå î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû ÿ ìîãëà âèäåòü ìàëûøêó, ïîýòîìó ñàìà ëþëüêà ïîâîðà÷èâàåòñÿ êàê ê ðîäèòåëþ, òàê è ê óëèöå.  îáùåì, òðåõêîëåñíûå ìîäåëè ðåêîìåíäóþò äëÿ ïðîãóëîê â ïàðêå, ëåñó, çà ãîðîäîì, à òðàäèöèîííûå ÷åòûðåõêîëåñíûå – ïî ãîðîäó. Ïîìíèòå, ÷òî Boots äëÿ ñâîèõ ïîäïèñ÷èêîâ äàðèò ñóìêó ñ ïåëåíàëüíûì êîâðèêîì, òàê ÷òî åå ìîæíî ïîëó÷èòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Öåíà: ‡150-300. ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ Ñîáèðàòü ïîëíóþ àïòå÷êó íåò ñìûñëà, íî íåêîòîðûå âåùè äîìà îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü: - Calpol – æàðîïîíèæàþùåå, îñîáåííî âàæíî äåðæàòü íàãîòîâå ïîñëå ïåðâûõ ïðèâèâîê, êîãäà ó ìàëûøà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òåìïåðàòóðà.

- Êàïåëüêè äëÿ íîñà è àñïèðàòîð ñ òðóáêîé – êàê ïðàâèëî, ó ìàëûøåé çàáèâàåòñÿ íîñèê, êàïåëüêè ïîìîãóò ðàçìî÷èòü, à àñïèðàòîð âûòàùèòü çëîñòíûå êîçÿâêè.

- Êðåì îò îïðåëîñòåé.

Bepanthen êðåì õîðîø íå òîëüêî äëÿ ïîïîê, íî è âñåãî òåëà, ïîìîæåò îò ëþáîãî ðàçäðàæåíèÿ è äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàíîê.

- Ùèï÷èêè äëÿ íîãòåé. Íå íóæíî áðàòü öåëûé íàáîð ñ íîæíèöàìè, ðàñ÷åñêàìè è ïðî÷èìè àêñåññóàðàìè, ùèï÷èêîâ áóäåò äîñòàòî÷íî! Öåíà: ‡15-30. Îòäåëüíûì ïóíêòîì ðàñõîäîâ áóäóò ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, êîèõ òîæå ìíîãî, ñòàðàéòåñü ïîêóïàòü íåñêîëüêî äëÿ îäíîãî âîçðàñòà, äåòè èõ òàêæå áûñòðî «ïåðåðàñòàþò» è òåðÿþò èíòåðåñ. Îãðîìíóþ ñóììó ìîæíî ñýêîíîìèòü, åñëè ïîêóïàòü ìíîãèå âåùè â áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìàãàçèíàõ èëè íà ebay.

Åëåíà Ëåñëè

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

КУДА ПОЕХАТЬ НА ВЫХОДНЫЕ Ïîõîæå, Great British Seaside ñíîâà ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíûì òóðèñòè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì, è íå òîëüêî ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé. Åùå ïÿòü ëåò íàçàä Åâðîñîþç ïîñòîÿííî øòðàôîâàë áðèòàíñêèå ñàìîóïðàâëåíèÿ çà òî, òî èõ ïëÿæè íå ñîîòâåòñòâóþò ïðèíÿòûì â ÅÑ ñòàíäàðòàì ïëÿæíîãî êà÷åñòâà, íî óæå ñåãîäíÿ áðèòàíñêèå ïëÿæè çàíèìàþò ìåñòà â äåñÿòêàõ ëó÷øèõ ïëÿæåé ìèðà! Òàê, â ýòîì ãîäó áðèòàíñêèé ïëÿæ â áóõòå Òåíáè çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ïëÿæåé Åâðîïû ïî âåðñèè ñàéòà European Best Destinations, ïîòåñíèâ ïëÿæè Ïîðòóãàëèè è Ãðåöèè. Áîëåå òîãî, ïëÿæ Ðîññèëè-Áåé, ðàñïîëîæåííûé âîçëå ãîðîäà Ñóîíñè, çàíÿë äåâÿòîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ïëÿæåé ìèðà ïî ìíåíèþ ïîëüçîâàòåëåé Tripadvisor. Ïî÷òè âñå îñòàëüíûå ïëÿæè èç ìèðîâîé äåñÿòêè íàõîäÿòñÿ â òðîïèêàõ. À çíà÷èò, ÷òî ïîðà ñðî÷íî åõàòü â áóõòó Òåíáè èëè íà ïëÿæ Ðîññèëè-Áåé íà âûõîäíûå! Òåì áîëåå, ÷òî îñòàâøèåñÿ äíè èþëÿ îáåùàþò áûòü æàðêèìè. Ïîìèìî ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïëÿæåé «Àíãëèÿ» íàøëà åùå íåñêîëüêî ïðåêðàñíûõ ìåñò ó ìîðÿ, êóäà ìîæíî îòïðàâèòüñÿ íà âûõîäíûå.

Пляж в бухте Тенби: для туристов живописцев Òåíáè ðàñïîëàãàåòñÿ â 90 ìèëÿõ îò Êàðäèôôà. Ýòî íåáîëüøîé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîäîê ñ òðåìÿ ïåñ÷àíûìè ïëÿæàìè, êîòîðûå ðàñêèíóëèñü íà 4 êì.  ïðîøëîì ãîäó ïëÿæ ó áóõòû Òåíáè ñòàë òðåòüèì ïî êðàñîòå åâðîïåéñêèì êóðîðòîì. Ñòàòü ëó÷øèì îìûâàåìîìó Áðèñòîëüñêèì çàëèâîì âàëëèéñêîìó ïîáåðåæüþ ïîìîãëè íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ: æèâîïèñíàÿ ìåñòíîñòü, êà÷åñòâî âîäû, õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ ñðåäè òóðèñòîâ, õîðîøèé óëîâ ðûáû (åñëè âû ðåøèòå îòïðàâèòüñÿ ðûáà÷èòü íà ÿõòå). Ìåñòíûå æèòåëè èçäàâíà áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî æèâóò â ñàìîì îáàÿòåëüíîì ãîðîäêå ñòðàíû. Îäíàêî òåïåðü ìåñò-

Ïëÿæ Ðîññèëè-Áåé

ïðèøâàðòîâàíû ôëàãìàíñêèé êîðàáëü ëîðäà Íåëüñîíà «Âèêòîðè» (HMS Victory) è áðîíåíîñíûé ôðåãàò «Óîððèîð» (HMS Warrior), ïîñòðîåííûé â 1860 ãîäó. Îáà êîðàáëÿ îòêðûòû äëÿ ýêñêóðñèé. Äëÿ åùå áîëåå èíòåëëåêòóàëüíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ – äîììóçåé, â êîòîðîì ðîäèëñÿ ×àðëüç Äèêêåíñ. Íî ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ïîðòñìóòà – Èñòîðè÷åñêèå äîêè (Historic Dockyard) – ñòàðàÿ ÷àñòü ãîðîäà, çàïîëíåííàÿ ëîäêàìè, ìîñòèêàìè, ñèìïàòè÷íûìè äîìèêàìè â öâåòàõ, ðåñòîðàí÷èêàìè ñî ñâåæåé ðûáîé. Ôåðìåðñêèå ðûíêè ðàáîòàþò òóò åæåäíåâíî, ïîýòîìó Ïîðòñìóò çàâîåâàë ðåïóòàöèþ ðàÿ äëÿ ãóðìàíîâ íà þæíîì ïîáåðåæüå Áðèòàíèè. Âå÷åðîì ïðèÿòíî îòïðàâèòüñÿ â ðåñòîðàí The White Swan ïî àäðåñó 26 Guildhall Walk. Ìåñòî ñëàâèòñÿ ñîáñòâåííîé ïèâîâàðíåé, èíòåðåñíûì èíòåðüåðîì è æèâîé ìóçûêîé.

Ïëÿæ â áóõòå Òåíáè

íûå êðàñîòû îöåíèëè è òóðèñòû ñî âñåé Åâðîïû, êîòîðûå îïèñûâàþò êóðîðò êàê ìåñòî, «ãäå êðàñèâî êóäà íè ãëÿíü».

Пляж Россили Бей: для тех, кто не полетел на Мальту Ïëÿæ Ðîññèëè-Áåé íå çðÿ âûáðàëè ëó÷øèì ïëÿæåì Âåëèêîáðèòàíèè. Çäåñü ìåëêèé ïåñîê, èç êîòîðîãî óäîáíî ñòðîèòü çàìêè, çäåñü ìîæíî çàíèìàòüñÿ ñåðôèíãîì è êàòàòüñÿ íà âîäíûõ ìîòîöèêëàõ. À åñëè âàì ïîâåçåò óâèäåòü òþëåíÿ èëè äåëüôèíà – ñ÷èòàéòå âû âûòàùèëè ñ÷àñòëèâûé áèëåò. Ïîìèìî ýòîãî ñîâåòóåì îñìîòðåòü æèâîïèñíûå ñêàëû, óõîäÿùèå â ìîðå, è ðàâíèíû, ïîêðûòûå çåëåíüþ.  îáùåì, ýòî ïîëíîöåííûé õîðîøèé ïëÿæ â ñòðàíå, ãäå ñ ëåòîì âåçåò íå êàæäûé ãîä. È åñëè âû íå ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü ðâàíóòü íà äâà äíÿ òóäà, ãäå êðóãëûé ãîä òåïëî, òî ïëÿæ Ðîññèëè-Áåé – îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà. Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîì ãîäó òåïëî è íà íàøåì îñòðîâå!

Портсмут: для гурманов Ïîðòñìóò – ïðèÿòíûé ÷èñòûé è ñîâðåìåííûé ãîðîä, ãäå ìîæíî ïðîñòî ãóëÿòü ïî àëëåÿì è òðîïèíêàì ó ìîðÿ. Íà ïëÿæå – ìåëêàÿ ãàëüêà è ïîëíî ìîëîäåæè, íî çàãîðàòü ìîæíî è â ìíîãî÷èñëåííûõ ïàðêàõ, ðàñïîëîæåííûõ ó âî-

äû. Ñîâåòóåì òàêæå ïîëþáîâàòüñÿ íà ìîðå è ãîðîä ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè ëåãåíäàðíîé Spinnaker Tower, êîòîðàÿ ïîõîæà íà çíàìåíèòûé îòåëü-ïàðóñ â Äóáàå (êñòàòè, ìíîãèå îòìå÷àþò è íåïëîõîé ìåñòíûé øîïèíã). Åñëè æå âàì õî÷åòñÿ ïëîòíîãî ïîãðóæåíèÿ â èñòîðèþ, òî çäåñü

Истборн: для геологов в душе Èñòáîðí – ñàìûé ñîëíå÷íûé ãîðîä Âåëèêîáðèòàíèè è îäíî èç ëó÷øèõ ìåñò â Àíãëèè äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêóïàòüñÿ. Ýòî ìåñòî èçäàâíà ïîïóëÿðíî ñðåäè òóðèñòîâ, à ïîòîìó îòåëè, ðåñòîðàíû, áàðû, êëóáû è ðàçâëå÷åíèÿ – íà ëþáîé âêóñ è áþäæåò, êàê â ãîðîäå, òàê è íà ïëÿæå. Íà òåððèòîðèè ïëÿæà èç ìåëêîé ãàëüêè åñòü «çåëåíûé òåàòð», ãäå ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü âûñòóïàþò ìóçûêàíòû.  äâóõ êèëîìåòðàõ ê þãîçàïàäó îò îêðàèíû Èñòáîðíà íàõîäèòñÿ ñàìûé âûñîêèé áåðåãîâîé îáðûâ â Âåëèêîáðèòàíèè – ìûñ Beachy Head, íåìíîãî ïîäàëüøå – çíàìåíèòûå ìåëîâûå îáðûâû Seven Sisters, íà êîòîðûõ íàäî ïîáûâàòü õîòÿ áû äëÿ ãàëî÷êè!  Hermontceux Castle íàõîäèòñÿ öåíòð ñîêîëèíîé îõîòû, ïîåçäêà â êîòîðûé, ñîãëàñíî òîìó æå Tripadvisor, íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì «íè ñòàðîãî, íè ìàëîãî» â òîì ÷èñëå è èç-çà äðóæåëþáíûõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ñ ýíòóçèàçìîì

Èñòáîðí, ñêàëû Seven Sisters

ПУТЕШЕСТВИЯ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

В ХОРОШУЮ ПОГОДУ ðàññêàçûâàþò âñå, ÷òî çíàþò, è ïîêàçûâàþò âñå, ÷òî óìåþò. Èç èñòîðè÷åñêèõ ìåñò: âîåííàÿ êðåïîñòü Redoubt Fortress âðåìåí âîéíû ñ Íàïîëåîíîì è Wish Tower, ñ êîòîðîé îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä.

Дувр: для мечтателей Äóâð – ãîðîä ïîðòîâûé. Ïîýòîìó, îòïðàâëÿÿñü ñþäà, áóäüòå ãîòîâû ê ïðèêëþ÷åíèÿì. Íàïðèìåð, ê âàì â ìàøèíó ìîæåò ïîïðîñèòüñÿ çàòåðÿâøèéñÿ ïóòíèê, êîòîðûé ðàññêàæåò èñòîðèþ ïðî «ïðîñíóëñÿ íà ïàðîìå ïîñëå îòëè÷íîé ãóëÿíêè â Ïàðèæå, à äåíåã íåò». Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, âåäü êîðàáëè è ïàðîìû ñ êîíòèíåíòà ïðèáûâàþò ñþäà êàæäûå 15 ìèíóò. Ïîìèìî ïîðòà â ãîðîäå åñòü ïëÿæ, óñûïàííûé ìåëêèìè ïëîñêèìè êàìíÿìè, ëåæàòü íà êîòîðûõ âåñüìà óäîáíî. Îäíàêî íà ïëÿæå äîâîëüíî ëþäíî, è åñëè ïîäóìàòü î òîì, ÷òî â ñîòíå ìåòðîâ îò âàñ êàæäûå 15 ìèíóò ïëûâåò ñî âñåì ñâîèì òîïëèâîì êîðàáëü, òî êóïàíèå ëó÷øå îñòàâèòü ìåñòíûì, êîòîðûå ïðèâûêëè ê òàêîé æèçíè. Íî åñëè âàøà öåëü – ãóëÿòü è çàãîðàòü, òî ëó÷øå ìåñòà, ÷åì Äóâð, íå íàéòè. Ñòîèò òîëüêî îòïðàâèòüñÿ ïî òðîïå East Cliff, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì íàáåðåæíîé Marine Parade, íà ñêàëû – è âû ïîïàäåòå â «çàñòàâêó Windows». Ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ îãðîìíîå ìíîæåñòâî èäèëëè÷åñêèõ çåëåíûõ ëóãîâ, êîòîðûå æèâîïèñíî îáðûâàþòñÿ íàä âîäîé. Ïðèÿòíî è òî, ÷òî òóðèñòîâ òóò ìåíüøå, ÷åì â Èñòáóðíå, à âèäû ñîâñåì íå õóæå. Íà ñêàëàõ ìîæíî óñòðàèâàòü ïèêíèêè è çàãîðàòü â îòíîñèòåëüíîé äàëè îò ëþáîïûòñòâóþùèõ. Äëÿ ïðîãîëîäàâøèõñÿ òóò ðàñïîëîæèëàñü ìèëåéøàÿ ÷àéíàÿ Mrs Knott’s, ïðèþòèâøàÿñÿ â South Foreland Lighthouse. Èç èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé: ïîñåòèòå Dover Castle, ãäå âîññîçäàíû íåêîòîðûå èíòåðüåðû âðåìåí Ãåíðè VIII è Åëèçàâåòû I, à òàêæå ñðåäíåâåêîâûå òóí-

Äóâð

íåëè, òóííåëè Âòîðîé ìèðîâîé è ïîäçåìíûé ãîñïèòàëü. Âå÷åðîì ñîâåòóåì îòïðàâèòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ÷àñòü ãîðîäà â Cullin's Yard íà Cambridge Road. Çäåñü ãîòîâÿò äîëãî, íî ïî÷òè ïî-ôðàíöóçñêè âêóñíî. Êñòàòè, â õîðîøóþ ïîãîäó èç Äóâðà ìîæíî óâèäåòü Ôðàíöèþ.

Ìàðãåéò

Уитстабл: для любителей устриц Êàæäûé ãîä ñ 21 ïî 27 èþëÿ â Óèòñòàáëå ïðîâîäèòñÿ ôåñòèâàëü óñòðèö. Âîîáùå, óñòðèö â Óèòñòàáëå ìîæíî åñòü êðóãëûé ãîä – èõ òóò âûðàùèâàþò íà ïëàíòàöèÿõ. Íî â êîíöå

17

George street (âî âðåìÿ happy hour ñêèäêà 50% è îòìåííûå ìèäèè). Ìåñòíûé ýëü ïîäàþò â æèâîïèñíîé òàâåðíå «Ye Olde Pumphouse» íà ýòîé æå óëèöå. À åùå çäåñü ïðîäàþò èíòåðåñíûé àíòèêâàðèàò èç êàòåãîðèè «ïîïðîùå, íî âñå ðàâíî èíòåðåñíî» èëè «äëÿ õèïñòåðîâ»: íå çîëîòûå ïîäñâå÷íèêè è ðåçíûå ðàìû, à âñÿêèå ïîøàðïàííûå ñòàðèííûå èãðóøêè, êîòîðûå õî÷åòñÿ ïî÷èíèòü, áàáóøêèíû ñåðâèçû, êîòîðûå õî÷åòñÿ î÷èñòèòü, âîåííûå êàñêè XIX âåêà, êîòîðûå õî÷åòñÿ õîòü êóäà-òî ïðèñòðîèòü. Íåïîäàëåêó îò Ãàñòèíãñà íàõîäèòñÿ ñòàðèííûé ãîðîäîê Ðàé, êóäà ìîæíî îòïðàâèòüñÿ ïîä âå÷åð, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ æèâîïèñíûìè óëî÷êàìè è òèøèíîé.

Саутенд он Си/Ли он Си: для ленивых íàÿ â ÷åñòü áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà Óèëüÿìà Òåðíåðà, êîòîðûé òóò æèë è ëþáèë ðèñîâàòü çäåøíåå ìîðå. À òàêæå íà óäèâëåíèå ÷èñòûé ïåñî÷íûé ïëÿæ, ðàñòÿíóâøèéñÿ íà äåâÿòü ìèëü.

Гастингс: для фанатов «Кин дза дза!»

èþëÿ îíè âûõîäÿò îñîáåííî ñî÷íûìè. Óñòðèö òóò ïðîäàþò íà êàæäîì óãëó – êàê â ïàëàòêàõ íà ðûíêå, òàê â ïàáàõ è ðåñòîðàíàõ. Ïîìèìî óñòðèö â ìåíþ ïî÷òè ëþáîé ïàëàòêè åñòü îìàðû, êðàáû, êðåâåòêè âñåõ ðàçìåðîâ è ìàñòåé, ñåðäöåâèäêè (cockles) è êðóïíûå ìèäèè, îáæàðåííûå â ÷åñíî÷íîì ñîóñå, à òàêæå õîëîäíûé ñèäð. Ãîðîä ïîíðàâèòñÿ òåì, êòî ëþáèò àíãëèéñêóþ ïðîâèíöèþ ñ åå íèçêèìè öåíàìè è ïðîñòûìè íðàâàìè. Ïëÿæ â Óèòñòàáëå îãðîìíûé, ïîêðûòûé ìåëêîé óäîáíîé äëÿ çàãîðàíèÿ ãàëüêîé, à â ìîðå æèâîïèñíî òîð÷àò âåòðÿêè. Çäåñü î÷åíü ìíîãî ìåñòíûõ è òóðèñòîâ, à ïîòîìó ëó÷øå ïðèãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ñîñåäè áóäóò åñòü ó âàñ íàä ãîëîâîé ñî-

ÀÍÃËÈß

ñèñêè, à äåòè âåñåëî âèçæàòü è ïðûãàòü. Äëÿ óñïîêîåíèÿ ñîâåòóåì ïðîìåíàä ïî ðàçíîöâåòíîé ñîëíå÷íîé óëèöå, ñòðóÿùåéñÿ ïî ïîáåðåæüþ, îòêóäà ìîæíî íàáëþäàòü ïðèëèâû è îòëèâû, êîòîðûå â Óèòñòàáëå îñîáåííî ñèëüíû.

Маргейт: для почитателей Тернера Íåäàëåêî îò Óèòñòàáëà íàõîäèòñÿ ãîðîä Ìàðãåéò – îäèí èç ñàìûõ ñòàðûõ êóðîðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, êóäà áëàãîðîäíûå àíãëèéñêèå áàðûøíè ïðèåçæàëè äûøàòü öåëåáíûì ìîðñêèì âîçäóõîì åùå â XIX âåêå.  ýòîì ãîðîäå âàñ æäåò âñòðå÷à ñ ïðåêðàñíûì – ãàëåðåÿ Turner Contemporary íà ñàìîì áåðåãó ìîðÿ, ïîñòðîåí-

Ãàñòèíãñ

Ãàñòèíãñêîå ïîáåðåæüå The Stade, íà÷èíàþùååñÿ íà âîñòîê îò Crazy Golf Adventure, íàïîìèíàåò ïëàíåòó Ïëþê, õîðîøî èçâåñòíóþ ëþáèòåëÿì ñîâåòñêîãî ôèëüìà «Êèí-äçàäçà!»: ñþäà ñâîçÿò îòðàáîòàííûå ðæàâûå òðàêòîðû, ëîäêè è ïðî÷èå õîçÿéñòâåííûå ìàøèíû. Íà áåðåãó – êðóïíàÿ êðóãëàÿ ãàëüêà. Èç-çà ýòîãî çàãîðàþùèõ ñîâñåì íå ìíîãî (îíè ìàññîâî îòïðàâèëèñü â Áðàéòîí). Ïî ïóòè íà ïëÿæ ñòîÿò èçâåñòíûå ÷åðíûå äîìèêè, êîòîðûå èçäàâíà ñëóæàò ìåñòíûì ðûáàêàì ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ ëîäîê è ñíàñòåé. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îíè ïðîñòî æèâîïèñíû, îíè, íà ôîíå ÷èñòîãî ãîëóáîãî íåáà, åùå è âûãëÿäÿò äîñòàòî÷íî ñþððåàëèñòè÷íî (ýòî åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü èíòåðåñíûå ôîòîãðàôèè).  îäíîì èç íèõ óñòðîåí ìóçåé ÷åðíûõ äîìèêîâ. Êàê è â ëþáîì ðûáàöêîì ãîðîäå, ìåñòíûé óëîâ ìîæíî îòâåäàòü íà êàæäîì øàãó ïî äîðîãå íà ïëÿæ. Íî ìû ðåêîìåíäóåì «Whites seafood and steak bar» íà 44-45

Åñëè âàì ëåíü åõàòü ê ìîðþ â òàêóþ äàëü, òî ñàìûé áëèçêèé ê Ëîíäîíó âàðèàíò – Ëè-îí-Ñè è åãî ñòàðøèé áðàò Ñàóòåíäîí-Ñè. Äî 1960-õ Ñàóòåíä áûë î÷åíü ïîïóëÿðåí ñðåäè áðèòàíñêèõ òóðèñòîâ. Äî ñèõ ïîð îí ñîõðàíèë îáàÿíèå ãîðîäà, êîòîðîìó ñëîæíî ïðèâûêíóòü ê íîâîìó ïîðÿäêó. Çäåñü è ñåãîäíÿ ãîñïîäñòâóþò ðàçâëå÷åíèÿ ïðîøëîãî âåêà. Íî åñëè âàì ëåíü èñêàòü ÷òî-òî íîâîå, òî âàì ïîíðàâèòñÿ è ïàðê àòòðàêöèîíîâ Adventure Island, îáîæàåìûé äåòüìè, è ñàìûé äëèííûé â ìèðå ïèðñ äëèíîé â 2,14 êì. Ïî ïèðñó åçäèò ìèíèàòþðíûé ïàðîâîçèê, êîòîðûé çà ïàðó ôóíòîâ âîçèò òóðèñòîâ òóäà-ñþäà ñðåäè âîäû.  15 ìèíóòàõ åçäû íà çàïàä îò Ñàóòåíäà ðàñïîëîæèëàñü ïðîñòàÿ è î÷àðîâàòåëüíàÿ ðûáàöêàÿ äåðåâíÿ Ëè-îí-Ñè.  ñòàðîé ÷àñòè ïî÷òè ó âîäû ïðîäàþò ìîðåïðîäóêòû è îñâåæàþùèé ãðóøåâûé ñèäð. Èç ðàçâëå÷åíèé: äåðåâåíñêèé ìóçåé ðûáàöêîãî áûòà íà 27 High St è âåñåëûå ìåñòíûå æèòåëè. Ïëÿæ íå ñàìûé ëó÷øèé, è ïîòîìó ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ çàãîðàòü â Hadleigh country park ê ðàçâàëèíàì Hadleigh castle 1370 ãîäà. Îá ýòîì ìåñòå çíàþò íåìíîãèå, äà è èäòè ñþäà ìèíóò 15, ïîýòîìó òóò äîâîëüíî ìàëî ëþäåé, íî îòëè÷íûé âèä íà ìîðå, ïðèëèâ è çàêàò. Åñëè ïðèíåñòè ñâîþ áóòûëêó âèíà, òî ïîëèöèÿ âðÿä ëè óâèäèò.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

К УЛ ЬТ У Р А

АФИША

КИНО «JOE»

Íèêîëàñ Êåéäæ, êîòîðîìó î÷åíü ïîäõîäÿò ðîëè ïîòðåïàííûõ æèçíüþ ìóæ÷èí ñ òåìíûì ïðîøëûì, íà ýòîò ðàç èãðàåò áûâøåãî óãîëîâíèêà, à íûíå ëåñíèêà Äæî, êîòîðûé æèâåò ïîñðåäè æèâîïèñíîãî òåõàññêîãî ëåñà è ñâîå îäèíî÷åñòâî ñêðàøèâàåò áóòûëêîé êðåïêîãî àëêîãîëÿ. Íåîæèäàííî â åãî æèçíè ïîÿâëÿåòñÿ 15-ëåòíèé Ãýðè – ïîäðîñòîê èç íåáëàãîïîëó÷íûé ñåìüè, êîòîðûé íåíàâèäèò ñâîåãî îïóñòèâøåãîñÿ ïàïàøó è èùåò äëÿ ñåáÿ íîâóþ ðîëåâóþ ìîäåëü. Îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ ïàðåíü íàõîäèò èìåííî â Äæî.  ïðîêàòå ñ 25 èþëÿ «HERCULES» Îêàçûâàåòñÿ, âñå äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ ãðå÷åñêîãî ïîëóáîãà-ïîëó÷åëîâåêà Ãåðàêëà áûëè ëèøü ðàçìèíêîé ïåðåä íàñòîÿùåé áèòâîé, êîòîðàÿ îæèäàåò åãî âïåðåäè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ âñåõ çàäàíèé Åâðèñôåÿ Ãåðàêë ðàçî÷àðîâûâàåòñÿ â ëþäÿõ è Áîãàõ è ðåøàåò ñòàòü íàåìíèêîì. Ãåðàêë íàáèðàåò ãðóïïó òàêèõ æå ïðîôåññèîíàëüíûõ âîèíîâ, ó êîòîðûõ â æèçíè ëèøü îäíà ñòðàñòü – áèòâà. Âñêîðå îá èõ óñïåõàõ óçíàåò öàðü Ôðàêèè, êîòîðûé ïðîñèò Ãåðàêëà è åãî ñïîäâèæíèêîâ íàòðåíèðîâàòü åãî âîéñêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáîðîòü ñàìîãî ãðîçíîãî ïðîòèâíèêà.  ïðîêàòå ñ 25 èþëÿ

ВЫСТАВКИ «DISOBEDIENT OBJECTS» Íîâàÿ âûñòàâêà â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà ðàññêàæåò èñòîðèþ ïðîòåñòîâ ïî âñåìó ìèðó â ïîñëåäíèå 40-50 ëåò ÷åðåç îáúåêòû, êîòîðûå ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûå ãðàæäàíå èñïîëüçîâàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû äîíåñòè ñâîþ ïîçèöèþ äî âëàñòåé. Êóðàòîðû âûñòàâêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïëàêàòû è áàííåðû,

ïîëèòè÷åñêèå âèäåîèãðû, ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ áàððèêàäû è äàæå âåùè, íà êîòîðûõ îñòàëèñü ñëåäû ïîëèòè÷åñêèõ óáèéñòâ, ñûãðàëè â ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïåðåìåíàõ íå ìåíüøóþ ðîëü, ÷åì ñàìè àêòèâèñòû.

26 èþëÿ – 1 ôåâðàëÿ Âõîä: áåñïëàòíûé www.vam.ac.uk/content/ exhibitions/disobedient-objects TRUTH AND MEMORY: BRITISH ART OF THE FIRST WORLD WAR Ïîñëå äîëãîé ðåêîíñòðóêöèè íàêîíåö âíîâü îòêðûâàåò ñâîè äâåðè Imperial War Museum, è, êîíå÷íî æå, â Ìóçåå âîåííîé èñòîðèè ïåðâàÿ âûñòàâêà â 2014 ãîäó áóäåò ïîñâÿùåíà ñòîëåòíåìó þáèëåþ ñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ñîáðàëè îãðîìíóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ôîòîãðàôèé, ïðîïàãàíäèñòñêèõ ïëàêàòîâ è äðóãèõ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ, ïîæàëóé, ñàìîé âàæíîé â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè âîéíû. Äî 8 ìàðòà 2015 ãîäà Âõîä: áåñïëàòíûé www.iwm.org.uk/visits/iwm -london/truth-and-memory

ТЕАТР STREETCAR NAMED DESIRE

Ôàíàòàì «Ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ», êàê è ëþáèòåëÿì Òåííåññè Óèëüÿìñà, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íîâóþ ïîñòàíîâêó «Òðàìâàÿ æåëàíèÿ», êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ áóäóò ïîêàçûâàòü â òåàòðå Young Vic. Ðîëü ïîòåðÿâøåé ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ Áëàíø Äþáóà â ýòîé ïîñòàíîâêå îòäàíà àêòðèñå Äæèëëèàí Àíäåðñîí, êîòîðîé â ïîñëåäíåå âðåìÿ äîñòàþòñÿ î÷åíü õîðîøèå äðàìàòè÷åñêèå ðîëè â êèíî è ñåðèàëàõ. Ïîýòîìó âäâîéíå èíòåðåñíî áóäåò ïîñìîòðåòü, êàê îíà èíòåðïðåòèðóåò ýòó ðîëü, ñ êîòîðîé ðàíüøå òàê õîðîøî ñïðàâèëàñü â êèíî Âèâüåí Ëè.

23 èþëÿ – 19 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡10-35

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ПОСТСОВЕТСКАЯ УКРАИНА СЛОВАМИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО Выставка современных художников в Saatchi Gallery, посвященная украинскому поэту, рассказывает об истории Украины последних десятилетий  îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â ðàìêàõ Äíåé Óêðàèíû â Saatchi Gallery áûëà ïðåäñòàâëåíà áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ðàáîò ñîâðåìåííûõ óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âûñòàâêà ýòà ïðîäëèëàñü ñîâñåì íåäîëãî, îíà óñïåëà ïîëîæèòü íà÷àëî ñîòðóäíè÷åñòâó ìåæäó îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãàëåðåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ñ óêðàèíñêèìè õóäîæíèêàìè. Íîâàÿ óêðàèíñêàÿ âûñòàâêà â Saatchi Gallery «In Our Paradise...» ïðèóðî÷åíà ê äâóõñîòëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ çíàìåíèòîãî óêðàèíñêîãî ïîýòà Òàðàñà Øåâ÷åíêî. Íà ýòîé ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ñîâðåìåííûõ óêðàèíñêèõ ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå ñîïðîâîæäàþòñÿ öèòàòàìè èç ñòèõîòâîðåíèé çíàìåíèòîãî ïîýòà. Ïî ìíåíèþ êóðàòîðà âûñòàâêè Ãàëèíû Ñêëÿðåíêî, ðàáîòû Øåâ÷åíêî äëÿ óêðàèíöåâ – ýòî íå ïðîñòî ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðûå îíè ÷èòàþò â øêîëå, íî è îñíîâà äëÿ íàñòîÿùåé íàöèîíàëüíîé èäåîëîãèè. Ìíîãèå öèòàòû èç ñòèõîòâîðåíèé ïîýòà íàñòîëüêî óêðåïèëèñü â ñîçíàíèè óêðàèíöåâ, ÷òî îíè ìîãóò è íå âñïîìíèòü, êòî ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ýòèõ ñòðîê, íî çíàòü èõ áóäóò âñåãäà. Òàê, äàæå íàçâàíèå âûñòàâêè «Â íàøåì ðàþ» – ýòî öèòàòà èç Øåâ÷åíêî, äëÿ êîòîðîãî Óêðàèíà äåéñòâèòåëüíî áûëà ðàéñêèì ìåñòîì. Îäíàêî ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ äëÿ íåçàâèñèìîé Óêðàèíû ñòàëè ñóðîâûì èñïû-

Victor Marushchenko, Saatchi Gallery,

ÀÍÃËÈß

òàíèåì, è îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè èñïîëüçóþò ýòó ñòðî÷êó Øåâ÷åíêî êàê êîíòðàñò ñ ôîòîãðàôèÿìè ñîâðåìåííûõ óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå îòîáðàæàþò âñå íåïðîñòûå èñïûòàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîáûòèÿ ýòîãî ãîäà íà âûñòàâêå â Saatchi Gallery îñòàâëåíû çà êàäðîì, ïîñåòèòåëÿì áóäåò î ÷åì ïîðàçìûñëèòü: òóò åñòü è çàáðîøåííûå äåðåâåíñêèå äîìà, è ðàçáèòûå óêðàèíñêèå äîðîãè, è òÿæåëûé áûò øàõòåðîâ, è ñîáûòèÿ íà Ìàéäàíå 10-ëåòíåé äàâíîñòè, êîòîðûå ñíà÷àëà âíóøàëè âåðó â ñâåòëîå áóäóùåå, à ïîòîì ñòàëè ñïëîøíûì ðàçî÷àðîâàíèåì. Ñóäÿ ïî ýòèì ñíèìêàì, óêðàèíöû ñòîÿò íà ðàñïóòüå è íå çíàþò, êóäà èì íàïðàâèòüñÿ: ôîòîãðàôèè ñòàðûõ, äàâíî ñïèñàííûõ ñîâåòñêèõ àâòîáóñîâ ñîñåäñòâóþò ñî ñíèìêîì

Victor Marushchenko, Saatchi Gallery,

18

àìåðèêàíñêîãî ôëàãà â çàáðîøåííîì óêðàèíñêîì äîìå, à íà åùå îäíîé ôîòîãðàôèè ñòåíû óêðàèíñêîãî äîìà óêðàøåíû ïëàêàòîì Þëèè Òèìîøåíêî, ðåëèãèîçíûì êàëåíäàðåì, ôîòîãðàôèÿìè ðîññèéñêèõ ïîïçâåçä è ðåïðîäóêöèÿìè êàðòèí èçâåñòíûõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ – ïîñòìîäåðíèñòàì òàêàÿ ýêëåêòèêà è íå ñíèëàñü. Öèòàòû èç Òàðàñà Øåâ÷åíêî, íàïèñàííûå íà ñòåíàõ êàê ãðàôôèòè, òîëüêî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ñîâðåìåííûå óêðàèíöû, êàê è èõ ïðåäêè, ñàìè íå çíàþò, ÷åãî õîòÿò, è ïëîõî ïîíèìàþò, â êàêîì íàïðàâëåíèè äâèãàåòñÿ èõ ñòðàíà, õîòÿ âñå èõ íàìåðåíèÿ áåçóñëîâíî áëàãèå. Íåñìîòðÿ íà ñîâñåì íåáîëüøîé ðàçìåð ýòîé âûñòàâêè, ñî÷åòàíèå ñîâðåìåííûõ ñíèìêîâ è ñòðî÷åê, íàïèñàííûõ Òàðàñîì Øåâ÷åíêî åùå â XIX âåêå, çàñòàâëÿåò ïîäóìàòü î òîì, êàê ÷àñòî èñòîðèÿ ïîâòîðÿåò ñåáÿ, à ëþäè íå ó÷àòñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ è ïðîäîëæàþò õîäèòü ïî êðóãó. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê âûñòàâêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî öèòàòû èç Øåâ÷åíêî íàïèñàíû èñêëþ÷èòåëüíî íà óêðàèíñêîì, è òåì ïîñåòèòåëÿì, êîòîðûå íå âëàäåþò íè óêðàèíñêèì, íè ðóññêèì, ñëîæíî áóäåò îöåíèòü, êàê õîðîøî êóðàòîð âûñòàâêè ïîðàáîòàëà íàä ïîäáîðîì öèòàò è ôîòîãðàôèé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 3 àâãóñòà. Âõîä áåñïëàòíûé

КИНО

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

СВОИ И ЧУЖИЕ

«Dawn of the Planet of the Apes» («Планета обе зьян: Революция»). Ре жиссер Мэтт Ривз. США, 2014 Ïðîøëî îêîëî 10 ëåò ñ çàâåðøåíèÿ ïðåäûäóùåé ÷àñòè «Ïëàíåòû îáåçüÿí». Öåçàðü (Ýíäè Ñåðêèñ), óøåäøèé âìåñ-

«Mr. Morgan's Last Love» («Последняя любовь мис тера Моргана»). Режиссер Сандра Неттельбек. Фран ция, США, Германия, Бельгия, 2013 Áûâøèé ïðîôåññîð ôèëîñîôèè èç Ïðèíñòîíà Ìýòòüþ Ìîðãàí (Ìàéêë Êåéí) æèâåò îäèí â îãðîìíîé ïàðèæñêîé êâàðòèðå è ïîäóìûâàåò î ñàìîóáèéñòâå. Æåíà ïîæèëîãî ìóæ÷èíû, ñ êîòîðîé îí æèë äóøà â äóøó íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé, óìåðëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, è Ìîðãàí íèêàê íå ìîæåò ñìèðèòüñÿ ñî ñâîèì îäèíî÷åñòâîì. Íî êîãäà ïåðåäîç ñíîòâîðíûì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì âûõîäîì, Ìîðãàí âñòðå÷àåò â àâòîáóñå ìîëîäóþ ïàðèæàíêó Ïîëèí (Êëåìàíñ Ïîýçè), êîòîðàÿ çàìå÷àåò òîñêó Ìîðãàíà è ðåøàåò ïðîâîäèòü åãî äî äîìà. Òàê íà÷èíàåò íåîæèäàííàÿ äðóæáà ìåæäó ñêîðáÿùèì âäîâöîì è æèçíåðàäîñòíîé ïðåïîäàâàòåëüíèöåé òàíöåâ, ó êîòîðîé, âïðî÷åì, åñòü ñâîè ïðè÷èíû äëÿ ãðóñòè.  ðàííåì âîçðàñòå äåâóøêà ïîòåðÿëà îòöà, à ïîòîì îñòàëàñü êðóãëîé

òå ñî ñâîèìè ñïîäâèæíèêàìè æèòü â ëåñ ðÿäîì ñ Ñàí-Ôðàíöèñêî, ïîñòðîèë òàì áîëüøóþ êîëîíèþ îáåçüÿí, êîòîðûå æèâóò â ìèðå ìåæäó ñîáîé è ðóêîâîäñòâóþòñÿ ïðàâèëîì «Îáåçüÿíà íå óáèâàåò îáåçüÿíó». Äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà æå ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñòàëè íàñòîÿùèé êàòàñòðîôîé: âèðóñ,

ñëó÷àéíî ðàçðàáîòàííûé ó÷åíûìè â ëàáîðàòîðèè, âûêîñèë ïî÷òè âñå íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà, îãðîìíûå ìåãàïîëèñû âðîäå Ñàí-Ôðàíöèñêî ïðåâðàòèëèñü â äæóíãëè, à ëþäè æèâóò ìàëåíüêèìè ñîîáùåñòâàìè áåç ýëåêòðè÷åñòâà, èíòåðíåòà è òåëåôîííîé ñâÿçè. Ïîñëåäíåé íàäåæäîé íà ñâÿçü ñ äðó-

ÀÍÃËÈß ãèìè âûæèâøèìè ëþäüìè äëÿ ïîñåëåíèÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî ÿâëÿåòñÿ çàáðîøåííàÿ ÃÝÑ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â òîì ñàìîì ëåñó, ãäå æèâóò Öåçàðü è îñòàëüíûå îáåçüÿíû. Ãëàâà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîñåëåíèÿ Äðåéôóñ (Ãýðè Îëäìàí) ñ÷èòàåò, ÷òî ñ îáåçüÿíàìè äîãîâîðèòüñÿ íå ïîëó÷èòñÿ, è ïëàíèðóåò îáúÿâèòü èì âîéíó, íî ÿðûé ýíòóçèàñò Ìàëêîëüì (Äæåéñîí Êëàðê) âåðèò, ÷òî Öåçàðü ïîéäåò ëþäÿì íàâñòðå÷ó. Ïðåäâîäèòåëü îáåçüÿí äåéñòâèòåëüíî èäåò íà óñòóïêè è ïîçâîëÿåò ëþäÿì ïî÷èíèòü ÃÝÑ, îäíàêî â ñòàíå åãî ñîðàòíèêîâ åñòü òå, êòî ñëèøêîì õîðîøî ïîìíèò âñå çëî, ïðè÷èíåííîå ëþäüìè, è èìåííî îíè òðåáóþò óíè÷òîæèòü ÷åëîâå÷åñêîå ïîñåëåíèå äî òîãî, êàê îíè íàáåðóòñÿ ñèë, ÷òîáû óíè÷òîæèòü îáåçüÿí. Åñëè ïåðâàÿ «Ïëàíåòà îáåçüÿí» ðàçìûøëÿëà î ìåñòå ÷åëîâåêà â îêðóæàþùåì ìèðå è î äîâîëüíî áåñïå÷íîì ïîâåäåíèè ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ñëó÷àéíî óíè÷òîæèòü áîëüøèíñòâî ëþäåé íà ïëàíåòå, òî âòîðàÿ ÷àñòü íåîæèäàííî ñòàíîâèòñÿ êóäà áîëåå çëîáîäíåâíîé – îñîáåííî â ñâåòå âñåõ ìèðîâûõ êîíôëèêòîâ, î êîòîðûõ ìû åæåäíåâíî ÷èòàåì â ãàçåòàõ. Â

ОЩУЩЕНИЕ КОНЦА

ñèðîòîé è òåïåðü ìå÷òàåò î áîëüøîé ñ÷àñòëèâîé ñåìüå è â ëèöå ìèñòåðà Ìîðãàíà âèäèò ôèãóðó äîáðîãî îòöà, êîòîðîãî åé íå õâàòàëî âñþ æèçíü. Ãàðìîíèÿ â ýòèõ îòíî-

øåíèÿõ áóäåò íàðóøåíà, êîãäà â Ïàðèæ ïðèåäóò äåòè ìèñòåðà Ìîðãàíà (Äæèëëèàí Àíäåðñîí è Äæàñòèí Êèðê), êîòîðûå õîòÿò óâåçòè Ìîðãàíà â Àìåðèêó è âèäÿò â Ïî-

ëèí ìîëîäóþ äåâèöó, îõîòÿùóþñÿ çà ñîñòîÿíèåì èõ ïîæèëîãî îòöà. Ïàðó ëåò íàçàä â Âåëèêîáðèòàíèè âûøëà î÷åðåäíàÿ êíèæêà «Áóêåðîâñêîãî ëàó-

19

ôèëüìå Ìýòòüþ Ðèâçà êàê ëþäè, òàê è îáåçüÿíû – ýòî ïàðàëèçîâàííûå ñòðàõîì ñóùåñòâà, êîòîðûå ïîòåðÿëè êîíòàêò ñî âñåì îñòàëüíûì ìèðîì (òåì áîëåå, ÷òî òàì ïî÷òè íèêîãî è íå îñòàëîñü) è âàðÿòñÿ òåïåðü â ñîáñòâåííîìó ñîêó, âûñòðàèâàÿ ïðàêòè÷åñêè ôàøèñòñêóþ èäåîëîãèþ. Îáåçüÿíû äóìàþò, ÷òî îíè ëó÷øå ëþäåé è ïîòîìó ñ íåäîâåðèåì ñìîòðÿò íà èõ âîçíþ ñ ÃÝÑ è åùå áîëüøå íà÷èíàåò íåíàâèäåòü ëþäåé, êîãäà ó íèõ â ðóêàõ ïîÿâëÿåòñÿ îðóæèå. Ëþäè òîæå íå ñîáèðàþòñÿ äîâåðÿòü îáåçüÿíàì è ãîòîâû ïîéòè íà îòêðûòîå âîåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå, åñëè îáåçüÿíû íå äàäóò èì äîñòóïà ê ÃÝÑ. Âñå ýòî ïåðåðàñòàåò â ïàðàíîéþ âðåìåí õîëîäíîé âîéíû èëè, åñëè íà òî ïîøëî, èñòåðèêó ñîâðåìåííîé ëåíòû «Ôåéñáóêà». Íèêòî íèêîìó íå äîâåðÿåò, à ïðàâäà óæå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ: ãëàâíîå – ñâîé òû èëè ÷óæîé. È íåïðèÿòíûì îòêðûòèåì äëÿ âñåõ ãåðîåâ ñòàíîâèòñÿ òî, ÷òî íåò ñìûñëà äåëèòüñÿ íà ñâîèõ è ÷óæèõ, ïîòîìó ÷òî â êàæäîì ëàãåðå áóäóò ïîäëåöû è ìåðçàâöû, êîòîðûå â ñâîåé ïàðàíîéå ñïîñîáíû ðàçðóøèòü âñå, ÷òî äîëãèå ãîäû ñîçäàâàëè èõ òîâàðèùè.

ðåàòà» Äæóëèàíà Áàðíñà «Óðîâíè æèçíè», â êîòîðîé îí ñ íåâåðîÿòíîé ãðóñòüþ ðàññêàçûâàë î ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè ñâîåé æåíû è î òîì ÷óâñòâå îäèíî÷åñòâà è ñêîðáè, ñ êîòîðûì åìó ïðèõîäèòñÿ ñóùåñòâîâàòü ïîñëå óõîäà èç æèçíè åãî ñàìîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Íîâûé ôèëüì Ñàíäðû Íåòòåëüáåê î÷åíü ïîõîæ íà âñå òî, î ÷åì â ýòîé è äðóãèõ ñâîèõ íåäàâíèõ êíèãàõ ãîâîðèë Áàðíñ: î òîì, ÷òî áîëü îò ïîòåðè áëèçêîãî ÷åëîâåêà íå ñòèðàåòñÿ ñ ïðîøåñòâèåì âðåìåíè, î òîì, ÷òî âðåìÿ íèêàê íå ëå÷èò, à òàêæå î òîì, ÷òî ÷åëîâåê, îñòàâøèéñÿ æèòü äàëüøå, ñîçíàòåëüíî íå õî÷åò òåðÿòü ñâÿçü èëè çàáûâàòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Ìèñòåð Ìîðãàí îäíîâðåìåííî æèâåò â äâóõ èçìåðåíèÿõ: ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïûòàåòñÿ íàéòè óòåøåíèå â äðóæáå ñ Ïîëèí; ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàæäîå ìãíîâåíèå â åãî ãîëîâå ïðèñóòñòâóåò âîñïîìèíàíèå îá óìåðøåé æåíå, êîòîðîå íå äàåò åìó âçäîõíóòü ïîëíîé ãðóäüþ äàæå ðÿäîì ñ î÷àðîâàòåëüíîé Ïîëèí. Õîòÿ îíà, áåç ñîìíåíèÿ, äåëàåò åãî æèçíü ãîðàçäî áîëåå ïðèÿòíîé.

20

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

НЕ БЕРУТ НА РАБОТУ. КУДА ПОДАТЬСЯ? Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹28 (430)

íàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, êîãäà ðàáîòîäàòåëè âûñïðàøèâàëè ó ìåíÿ ïðî ìîè íåäîñòàòêè, ìîè îòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè è ÷åì ÿ çàíèìàþñü â ñâîáîäíîå âðåìÿ è î ÷åì áîëüøå âñåãî ñîæàëåþ. ß íå áûëà ãîòîâà ê ïîäîáíûì âîïðîñàì è ïûòàëàñü ïðåäóãàäàòü, ÷òî îò ìåíÿ õîòÿò ñëûøàòü, ïîêà ìóæ íå ïîÿñíèë, ÷òî îíè ïðîñòî ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, ÷òî ÿ çà ÷åëîâåê, ïîòîìó ÷òî ïðè òåñíîé ðàáîòå â óñëîâèÿõ îôèñà âàæíû íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå, íî è ëè÷íîñòíûå êà÷åñòâà. «À âàñ, èíîñòðàíöåâ, ôèã ðàçáåðåøü...» Èíîãäà ìíå îò÷åòëèâî êàçàëîñü, ÷òî ÿ ïåðåèãðûâàþ â ñàìîïðåçåíòàöèè è ðàáîòîäàòåëè ñîìíåâàþòñÿ, íóæíà ëè èì òàêàÿ çâåçäà â îôèñå, èíîãäà ÿ ñàìà ñåáå êàçàëàñü «overqualified» äëÿ äîëæíîñòè, íà êîòîðóþ ïðåòåíäóþ (è ýòî òîæå ïðè÷èíà äëÿ îòêàçà). Åñëè æå ÿ ìåòèëàñü ñëèøêîì âûñîêî è íå ìîãëà ïîäêðåïèòü ñâîè àìáèöèè ñîîòâåòñòâóþùèì îïûòîì, ìíå íå óäàâàëîñü óáåäèòü ðàáîòîäàòåëåé äàòü ìíå øàíñ, ÷òîáû ïîêàçàòü ñåáÿ.

Ýòî âòîðàÿ ÷àñòü ñòàòüè Àëåíû Ëóãîâñêîé è ïîñëåäíÿÿ ïóáëèêàöèÿ èç åå öèêëà «Ñìåíà êóðñà» î òðóäîóñòðîéñòâå â Àíãëèè. Ýòó è ïðåäûäóùèå ñòàòüè äàííîãî öèêëà âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå â ðàçäåëå «Æèçíü íà îñòðîâå».

Стажировка È ïîä êîíåö, êàê íè áàíàëüíî ýòî çâó÷èò, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îò÷àÿííî æàòü íà êíîïêó «one click» íà êàæäóþ áîëåå-ìåíåå ïîäõîäÿùóþ äîëæíîñòü, åñòü ñìûñë âñåðüåç ïîäóìàòü, ÷åì êîíêðåòíî âû õîòèòå çàíèìàòüñÿ, è äàæå ïðîïèñàòü äëÿ ñåáÿ êðèòåðèè áóäóùåé ðàáîòû. Íå ó âñåõ åñòü æåëàíèå çàíèìàòüñÿ ñàìîîáðàçîâàíèåì è ïðîõîäèòü ðàçëè÷íûå ïðàêòè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå òðåíèíãè ïî ðàçâèòèþ ñâîåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ïîòåíöèàëà, íî ñîñòàâèòü òðåáîâàíèÿ ïîòî÷íåå, ÷åì «õî÷ó ìàëî ðàáîòàòü è ìíîãî ïîëó÷àòü» – çàäà÷à êàæäîãî ñîèñêàòåëÿ ðàáîòû. Ìîÿ ïåðâàÿ îôèñíàÿ ðàáîòà íàøëàñü, êîãäà ÿ ñîâåðøåííî òî÷íî îãîâîðèëà, ÷òî õî÷ó íîðìàëüíóþ, ÷åëîâå÷åñêóþ ðàáîòó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ñ äåâÿòè äî øåñòè, ñ ðåãóëÿðíîé çàðïëàòîé áåç çàäåðæåê è íåäîðàçóìåíèé, ñ îïëà÷èâàåìûì ÷åòûðåõíåäåëüíûì îòïóñêîì è áîëüíè÷íûìè, æèçíü ïîñëàëà ìíå èìåííî òàêóþ ðàáîòó. Ïîòîì ìîè êðèòåðèè «íîðìàëüíîñòè è ÷åëîâå÷íîñòè» èçìåíèëèñü è îôèñíàÿ ðóòèíà ïåðåñòàëà ìåíÿ èíòåðåñîâàòü, íî ïîêà ÿ íå îïðåäåëèëàñü äëÿ ñåáÿ, ÷åãî èìåííî ÿ òåïåðü õî÷ó, íîâàÿ ðàáîòà íå íàðèñîâàëàñü. Âîçìîæíî, âñå ýòî ïîïàõèâàåò ìèñòèêîé, íî â ìîåé æèçíè ýòà ìèñòèêà ðàáîòàåò, ïîýòîìó ÿ îò íåå íå îòêàçûâàþñü. Ñòàæèðîâêà, êîòîðàÿ çäåñü íàçûâàåòñÿ «apprentice», ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â âèäå ïîïóëÿðíîé òåëåïåðåäà÷è ñ ìàãíàòîì Àëàíîì Øóãàðîì è ïîäõîäèò íå òîëüêî âûïóñêíèêàì áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ (èõ ïðîãðàììà íàçûâàåòñÿ Internship). Îíà ïðåäîñòàâëÿåò îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè îïûò ðàáîòû â òîé èíäóñòðèè, â êîòîðîé âû íèêîãäà íå ðàáîòàëè (è ïîòîìó íèêòî íå ðàññìàòðèâàåò âàñ êàê ñåðüåçíîãî êàíäèäàòà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó), ëèáî âàì íóæíî ïîäòâåðäèòü ïîäîáíûé îïûò, ïîëó÷åííûé çà ðóáåæîì, êîòîðûé â Àíãëèè íå êîòèðóåòñÿ. Òî åñòü, êîòèðóåòñÿ, êîíå÷íî, â òåîðèè, íî íà ïðàêòèêå âû íå ïîëó÷èòå ìíîãî ïðèãëàøåíèé íà ñîáåñåäîâàíèå. Îáû÷íî ñòàæèðîâêà õîðîøà äëÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò íàéòè äîñòîéíîå ìåñòî íà áðèòàíñêîì ðûíêå òðóäà, è äëÿ ëþäåé, ñòðàñòíî æåëàþùèõ ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â íîâîì âèäå äåÿòåëüíîñòè, ãäå çàðïëàòà çà÷àñòóþ çàâèñèò îò

îáúåìà ïðîäàæ, à íà îäíîì ýíòóçèàçìå îáúåì ïðîäàæ íå óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïëàòÿò òàêèì ðàáîòíèêàì íåìíîãî (èíîãäà 50% îêëàäà ïîñòîÿííîãî ñîòðóäíèêà, èíîãäà ñîâñåì íè÷åãî), ÷òî, êîíå÷íî, äëÿ ìåíòàëèòåòà ÷åëîâåêà, âûðîñøåãî åùå ïðè ñîâåòñêîì ðåæèìå, âîîáùå íîíñåíñ. ß â ñâîå âðåìÿ îòâåðãëà òàêîå ïðåäëîæåíèå îò äèðåêòðèñû íåáîëüøîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïûòàëàñü ìåíÿ óáåäèòü, ÷òî ïîñêîëüêó ó ìåíÿ íåò îïûòà, ñîáñòâåííîé áàçû êëèåíòîâ è ðåêîìåíäàöèé è, ïî ñóòè, ÿ ïðèøëà ñ óëèöû, îíà òàê è áûòü ãîòîâà âçÿòü ìåíÿ íà ñèìâîëè÷åñêóþ îïëàòó è îáó÷àòü çà ñâîé ñ÷åò, ïîêà ÿ íå íà÷íó ïîëó÷àòü ïðîöåíòû îò ïðîäàæ. Äåëî áûëî â Ðîññèè, äåñÿòü ëåò íàçàä, ïîýòîìó ÿ ñãîðÿ÷à íå îöåíèëà åå ïðîäâèíóòûé åâðîïåéñêèé ïîäõîä. Ñåé÷àñ, êîãäà òàêèå ïðåäëîæåíèÿ èñõîäÿò îò ìåíåäæåðîâ ñîëèäíûõ ôèðì è «êèäàëîâà» ìîæíî íå îïàñàòüñÿ, ïîäîáíîå ðåøåíèå ìîæåò õîðîøî îêóïèòüñÿ â áóäóùåì. Ìíîãèå ôèíàíñîâûå ãóðó ðåêîìåíäóþò íàéòè ñâîåãî íàñòàâíèêà ñðåäè àêóë áèçíåñà è ìèëëèîíåðîâ â ïåðâîì ïîêîëåíèè, ó êîòîðîãî ìîæíî íå òîëüêî íàó÷èòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì íàâûêàì, íî è ïåðåíÿòü ìàíåðó ïîâåäåíèÿ è îáðàç ìûøëåíèÿ. Ïîïàñòü ê òàêèì ýêñïåðòàì ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî, ïîýòîìó ñòàæåðû ãîòîâû ðàáîòàòü íå òî ÷òî áåñïëàòíî, íî è êðóãëîñóòî÷íî èëè â ëþáîå óäîáíîå íàñòàâíèêó âðåìÿ. Ëþäè ñ ìåíåå àì-

áèöèîçíûìè öåëÿìè íàõîäÿò ýêñïåðòà â ñâîåé îáëàñòè èëè óñòðàèâàþòñÿ â êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà èíòåðåñóþùåì âèäå äåÿòåëüíîñòè. Ìíå óäàëîñü ïðîéòè ïîäîáíûé òðåíèíã â ïðîøëîì ãîäó, è, äîëæíà ñêàçàòü, ëè÷íîñòü ìîåãî «íàñòàâíèêà» âäîõíîâèëà ìåíÿ äàæå áîëüøå, ÷åì êîíêðåòíûå çíàíèÿ, êîòîðûå ÿ îò íåå ïîëó÷èëà, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî ÿ ïåðåíÿëà íåêîòîðûå åå ìåòîäû ðàáîòû ñ êëèåíòàìè è òåõíèêó «âçàèìíîé âûãîäû». Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûå ñòàæèðîâêè èìåþò ñìûñë è ïðèíîñÿò ðåàëüíóþ ïîëüçó òîëüêî òåì ëþäÿì, êîòîðûå ÷åòêî îïðåäåëèëèñü ñ ïîëåì ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè è ôèíàíñîâî çàùèùåíû íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ – ðîäèòåëÿìè, ìóæüÿìè, âûïëà÷åííûìè èïîòåêàìè èëè ñîëèäíûìè ñáåðåæåíèÿìè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ñîöèàëüíûì ïîñîáèåì.

Собеседования Ïðè ïîèñêå ðàáîòû âñåãäà ñîâåòóþò õîäèòü íà âñå ñîáåñåäîâàíèÿ, íà êîòîðûå ïðèãëàøàþò, ïðîñòî ÷òîáû ïðèîáðåñòè îïûò ïîäîáíîãî ðîäà, ïîòðåíèðîâàòüñÿ «íà êîøêàõ» è ïðîãíàòü ñåáÿ ïî êðóãó âîçìîæíûõ âîïðîñîâ, ïðåæäå ÷åì íà ãîðèçîíòå íàðèñóåòñÿ «ðàáîòà âñåé æèçíè». Ìîÿ ïîäðóãà, ñ êîòîðîé ìû âìåñòå ðàáîòàëè â êðóïíîé íåïîâîðîòëèâîé êîìïàíèè, î÷åíü äîñàäîâàëà, ÷òî êîãäà åå ïðèãëàñèëè íà ñîáåñåäîâàíèå íà òó äîëæíîñòü è çàðïëàòó, î êîòîðîé

îíà ìå÷òàëà, îíà ðàñòåðÿëàñü âî âðåìÿ âñòðå÷è è íå ñìîãëà ïîäàòü ñåáÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì, âñå áëåñòÿùèå îòâåòû ïðèøëè â ãîëîâó óæå â êîðèäîðå.  ïðîøëîì îíà óñïåøíî «ïðîäàâàëà ñåáÿ» è íàõîäèëà ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíûå è ïåðñïåêòèâíûå äîëæíîñòè, ñåé÷àñ æå îíà ñåòîâàëà, ÷òî çà òðè ãîäà îíà ïîòåðÿëà îñòðîòó, êðåàòèâíîñòü è íåçàâèñèìîñòü ìûøëåíèÿ, êîòîðûå áûëî íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íà ñîáåñåäîâàíèè äëÿ ðåøåíèÿ òðåíèðîâî÷íûõ çàäàíèé.  ëþáîì ðåêðóòèíãîâîì àãåíòñòâå âàñ ñíàáäÿò îõàïêîé äîáðûõ ñîâåòîâ, êàê îäåâàòüñÿ, óëûáàòüñÿ è âåñòè ñåáÿ íà ñîáåñåäîâàíèè, ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå íàéòè è â èíòåðíåòå, è ïîíà÷àëó ÿ äóìàëà, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå – ýòî çíàòü «ïðàâèëüíûå» îòâåòû íà çàäàâàåìûå âîïðîñû. Ðåêðóòèíãîâûå àãåíòû íå îñîáî î íèõ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ – òî ëè ñàìè íå çíàþò, òî ëè áîÿòñÿ ïîäñòàâèòü ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ èõ èñòèííûì êëèåíòîì. ß íå çíàþ, ãäå àíãëè÷àí ó÷àò îòâå÷àòü íà âñå ýòè õèòðûå âîïðîñû, íî, ïîõîæå, âñå-òàêè ó÷àò, òàê êàê ïîñëå êàæäîãî ñîáåñåäîâàíèÿ, êîòîðîå ìíå êàçàëîñü âïîëíå óñïåøíûì, ìóæ â ïóõ è ïðàõ ðàçíîñèë ìîè îòâåòû. Íà êàæäûé çàêîâûðèñòûé âîïðîñ ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé âûçâàë ó ìåíÿ çàòðóäíåíèå, ó íåãî áûë ãîòîâûé îòâåò. Îñîáåííî ìåíÿ íàñòîðàæèâàëè âîïðîñû, ìàëî îòíîñÿùèåñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðîôåññèî-

Õîòÿ ÿ ïåðåïðîáîâàëà âñå èçëîæåííûå âûøå âàðèàíòû äåéñòâèé íà ñîáñòâåííîé øêóðå, â èòîãå ÿ îòêàçàëàñü îò âñåõ âàðèàíòîâ â ïîëüçó ôðèëàíñà, ïîòîìó ÷òî äëÿ ñåáÿ ëè÷íî ðåøèëà, ÷òî â ðàìêàõ îôèñà è ôèêñèðîâàííîãî ãðàôèêà ìíå òåñíî, à îõîòíî è ðàäîñòíî ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ìîþ íåïîâòîðèìóþ èíäèâèäóàëüíîñòü ãîòîâ òîëüêî ìóæ. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî ðàáîòîäàòåëåé, ÿ ñàìà âûáèðàþ ïðîåêòû, ñ êîòîðûìè õî÷ó ðàáîòàòü, è èìåþ ïðàâî «îòêàçàòüñÿ îò êëèåíòà», åñëè îí ìíå íå ïîäîøåë. Ñîáåñåäîâàíèÿ ïî «íåñòàáèëüíîé» è «íåðåãëàìåíòèðîâàííîé» ðàáîòå, êîòîðóþ ÿ õîðîøî çíàþ è ëþáëþ, ïðîõîäèëè êàê ðàçãîâîð äâóõ óìíûõ ëþäåé, êîòîðûì èíòåðåñíî îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, ÿ íå ÷óâñòâîâàëà íè äàâëåíèÿ, íè äîïðîñà, íè ïîäâîõà, è, êàæåòñÿ, âïåðâûå â æèçíè ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî èíîãäà è ðàáîòîäàòåëü ïûòàåòñÿ ïîíðàâèòüñÿ è íå óïóñòèòü êàíäèäàòà. Ðàáîòîäàòåëè ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå ðàññëàáëåííûìè, ïîòîìó ÷òî èì íå íóæíî ãàðàíòèðîâàòü ìíå ðàáîòó íà âñþ æèçíü. ß äàæå ïîéìàëà ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî îò ñîáåñåäîâàíèé ìîæíî ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå. Áëàãîäàðÿ ïîäïèñàííûì êîíòðàêòàì ÿ ïðèìåðíî ìîãó ïðåäñêàçàòü ñâîé äîõîä íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âïåðåä, è îí â ïîëòîðà ðàçà ïðåâûøàåò ìîþ áûâøóþ çàðïëàòó â îôèñå. Íàâåðíîå, â òåîðèè ó ìåíÿ åñòü íà÷àëüíèêè – âëàäåëüöû êîìïàíèé, ñ êîòîðûìè ÿ ñîòðóäíè÷àþ, íî ÿ èõ íèêîãäà íå âèäåëà. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ÿ ïðîâîæó íà ïóáëèêå, ñî ñòóäåíòàìè è ðåêëàìîäàòåëÿìè, òàê ÷òî ñêó÷àòü íå ïðèõîäèòñÿ, à æóðíàëèñòèêà è PR áûëè è îñòàþòñÿ ñàìîé ãèáêîé è ñâîáîäíîé ÷àñòüþ ìîåé äåÿòåëüíîñòè.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимости требуется сотрудник», «Требуются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

Работа в отелях, барах, ресторанах Тре буются работники в отель и на уборку помещений. Легально. Require employees to the hotel in London. Only with legal status in England.

07947902642 Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 We are looking for a full time Receptionist (5 days a week on a rota basis) at the hotel in Victoria. Fluent English is essential as well as ability to think fast under pressure.

Full training is provided.

Hours of work are based on shifts (7am to 15.00, 15.00 to 23.00 and 23.00 to 7am). If you are interested please e mail your CV to coronahotel.net@gmail.com Агенству требуются работники для уборки детского сада. Ближайшая стан ция метро Southfields(SW18). Время работы вечернее, после 6.30 pm. Дни работы с понедельника по пятницу. Оплата 7.25ф в час. Требования: опыт работы в в сфере уборки домов, офисов, школ, детских садов, базовый англий ский, легальное пребывание в стране.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Укажите ваш опыт работы, возраст, место проживания в Лондоне и ваш контактный номер телефона. Если вас заинтересовало наше объяв ление, пишите на наш email: expertcleanersuk@gmail.com. Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа мясника ми обвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа гор ничными в Лондоне, а также под Лон доном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рестора нах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентст вах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощников офици антов и девушек на ресепшн на полную ставку – 7 смен, около 48 часов в неде лю на все позиции. Требуются трудолю бивые и ответственные профессиона лы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: andrej@marivanna.co.uk

Строительные профессии Требуются рабочие на стройку разные вакансии, помощь и оформлении NIN,CSCS,UTR,возврат налогов.

07960437754 Ищу опытного столяра плотника. Рабо та недалеко от Watford. Наталия 07889089245

Optima Site Solutions are urgently looking for various construction operatives and trades for sites in and around London and the South East.

We are currently recruiting for CSCS labourers and handy people, painters, car penters, shuttering carpenters, groun dworkers, bricklayers, steel fixers and site fitters.

Call us if available now or email.

02034791320 ketijasvike@optimasitesolutions.com

OFSTED, имею сертификаты UK для ра боты с детьми. Свои 2 мальчика взрос лые. С удовольствием поиграю, погу ляю, позанимаюсь с детьми, сделаю уроки на русском и английском языке, отвезу на секции и занятия. Ищу час тичную занятость в будни, а также в вы ходные дни. Предпочтительно Centre, North, North West and Hertfordsire. Оплата почасовая. Наталья 07964670156

Требуются фиксера специалисты! Не обходимо наличие CSCS и UTR. Работы много, в Лондоне и за Лондоном! price and daywork. Все вопросы по телефону.

Juliys 07853064787 tarasevicius@yahoo.co.uk

Ищем няню с проживанием для маль чика 10 и лет и девочки 6 х лет. 5 дней в неделю. Нужно собирать и отводить детей в школу к 9:00, забирать из шко лы в 3:00, готовить для детей, зани маться русским языком и развивающи ми играми. Родной русский язык обяза телен, владение английским необяза тельно. Мы живём в Райслип (Ruislip), запад Лондона. Пожалуйста, оставьте сообщение и я перезвоню. Олег 07794775121 nannyjob@gmx.net

Нужны два Handyman, контракт на 6 месяцев. East Finchley. Требования, ле гальный статус в UK, банковский счёт, CSCS карта, свои инструменты, oпыт работы. Зарплата 110ф. в день на старт. Ян 07904688076 jan_co@hotmail.co.uk Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK Наличие инструмента.

07578282106 Нужны фиксеры на стройку, 1 й и 2 й фикс, работа на прайс в разных районах Лондона.

07969298933

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Няня с проживанием требуется мальчи ку 2.5 х лет. Полный уход за ребенком, развитие, кормление, уход за детскими вещами и детской комнатой, игровой, прогулки, сопровождение в поездках. ночевать с ребенком. семья в лондоне. опыт работы в семье с проживанием обязателен. Ваше резюме с фото от правляйте на e mail. mgv80@hotmail.co.uk 07809433332 privatepa@mmgglobalconsulting.com Romford, London RМ6. Требуется убор щица в дом. 5,5 ф/час наличкой (+ бо нус раз в месяц),один раз в неделю,день и время договорные. В обязанности входит уборка,глажка белья,иногда го товка традиционных блюд. Детей и жи вотных нет. Natalia Çâîíèòå èëè ïèøèòå íà 07525034033 Няня от 0 до 17 лет. Интеллигентная, русская, очень добрая и терпеливая,(по профессии врач), 43 года, Профессио нальная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегис трирована

Требуется няня домработница для де вочки 4 х лет, с проживанием. Выход ной один раз в неделю, зарплата 900ф. в месяц. Требования к няне: знание английского языка, легальный статус и рекоменда ции. Полное ведение хозяйства и при смотр за ребенком. Район метро Слоан Сквер. Пожалуйста, посылайте ваше резюме на почту.

Olga576@mail.ru На постоянную работу ищем няню с проживанием для ребенка 3,5 лет, го род Бристол, находящуюся в UK и гото вую приступить к работе сразу. Требования к кандидатам: 28 50 лет без вредных привычек; добрая, ответственная, честная, спо койная; опыт работы с детьми обязателен; аккуратность и чистоплотность необ ходимы; рекомендации; базовый английский. Полный пансион, 1400pm, выходной сутки в неделю. Пожалуйста, высылайте свое резюме с фотo на email: angesmith56@yahoo.co.uk Ищем няню домработницу с прожива нием в Лондоне. Обязанности включа ют полное ведение домашнего хозяйст ва (уборка, стирка, глажка, покупки), приготовление детской еды, помощь матери с ребенком, когда он не на заня тиях (игры, рисование, чтение, прогул ки, кормление, купание). 6 рабочих дней, зарплата 325 400ф в неделю, в за висимости от опыта работы и квалифи каций. Отличные условия проживания. Требования: 35 50 лет, русский – род ной, английский – средний, аккуратная, спортивная, энергичная, исполнитель ная, неконфликтная, ЕС паспорт, CRB, 2 рекоммендации. Вышлите CV и фото на

ÀÍÃËÈß

21

email: vgone888@gmail.com Требуеться няня с проживанием для ребнка 1.8 года, умеющая увлечь и за интересовать ребенка, быть аккурат ной, организованной, порядочной, уметь быть терпеливой и иметь доб рый, спокойный характер. Опыт рабо ты с детьми ОБЯЗАТЕЛЕН! 400ф в ме сяц в русскоязычную семью.

07515372483

Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону: 02079071460

Модельный бизнес Bear Grylls Series is looking for Russians!

London TV production company, Betty, are producing a brand new seri es with Bear Grylls for Discovery International which will follow Bear and several unlikely survival compa nions overcome their fears and phobias in the wild.

Unlike Bear’s solo adventures, this series explores the dynamics between Bear and his travel companions, and the challenges they have to endure together. Each episode will aim to achieve the impossible, and hopefully change someone’s life for the better through determination and courage.

All our chosen contributors must be able to speak fluent English as this seri es will be for an international audience.

Our participants must also have a genuine fear – for example; water, heights, insects, fear of the dark, clau strophobia and the list goes on! They could even be scared of something more unusual – all fears and phobias will be considered.

If you are interested, please contact me directly on 07539328154 I will personally get back to every sin gle applicant.

I will look forward to hearing from you!

07539328154 jennifer.perelli@betty.co.uk

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

веро востоке Лондона требуется со трудник службы безопасности. Хорошее знание английского языка обязательно.

CV принимаем on line: www.webik.co.uk/cv Olga 02084574722 olga@1stclassprotection.co.uk www.1stclassprotection.co.uk

Индустрия отдыха и развлечений Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200ф. до 1500ф.+ за проект.

Email: ruapplications@gmail.com Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контак тный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Водители и логистика Требуется водитель на ван, стаж работы не менее 3 лет в Лондоне, хорошее зна ние дорог и английского обязательный. Хорошая зарплата при добросовестной и качественой работе гарантирована.

07500112439

Офисная работа Компания – организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Senior Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком, коммуникабельность и амбициозность обязательны! Опыт работы в сфере продаж обязате лен. Оплата: 20000 GBP p/a + commissions (OTE up to 50000 GBP p/a) (negotiable upon experience). job@ccapital.co.uk

Фабрики и сельское хозяйство Требуются портные с опытом рабо ты. Работа в студии – пошив образ цов верхней и легкой одежды, по шив мини партий. Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

Охрана и безопасность Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски не обяза тельны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 180ф. Раму нас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk В ведущую охранную компанию на се

Bear Grylls Series is looking for Russians!

London TV production company, Betty, are producing a brand new seri es with Bear Grylls for Discovery International which will follow Bear and several unlikely survival compa nions overcome their fears and phobias in the wild.

Unlike Bear’s solo adventures, this series explores the dynamics between Bear and his travel companions, and the challenges they have to endure together. Each episode will aim to achieve the impossible, and hopefully change someone’s life for the better through determination and courage.

All our chosen contributors must be able to speak fluent English as this seri es will be for an international audience.

Our participants must also have a genuine fear – for example; water, heights, insects, fear of the dark, clau strophobia and the list goes on! They could even be scared of something more unusual – all fears and phobias will be considered.

If you are interested, please contact me directly on 07539328154 I will personally get back to every sin gle applicant.

I will look forward to hearing from you!

07539328154 jennifer.perelli@betty.co.uk

Срочно тре буются сотрудники в про фессиональную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эссекс). Требования: – водительские права кат В (бри танские или ЕС) – NIN – британский банковский счет – подтверждение адреса – базовый английский – для не граждан ЕС – разрешение на работу – отсутствие судимостей – CRB за прос делается на каждого соискате ля Работа официальная, понедельник пятница, с 8.30 до 17.00, от пуск,страховка, машина предостав ляется компанией. Оплата от 6.31 фунтов/час в зависимости от качес тва работы и надежности работни ка.

07723466049 operations@myhomechigwell.com www.myhomechigwell.com Busy laundry company located in Battersea is looking for a full time laundry assistants.

Duties included: presing and folding of different linen gar ments and towels preparing linen garments for deliveries ensuring the workplace looks clean and tidy etc.

Immediate start.

07951082727, 07876231655 natalivna@gmail.com

Разные вакансии Opal Transfer – компания денежных переводов ищет опытного бухгалте ра на part time. Главные требования: Высшее бухгалтерское образова ние (по учетным стандартам стран EU) Опыт работы в бухгалтерии мини мум 3 года Опыт с бухгалтерскими програм мами, знание программы Sage – преимущество Высокая ответственность, пози тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, аналити ка и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, в перспективой роста. Оплата почасо вая, время работы по договореннос ти, бонусы. Присылайте ваше CV вместе с моти вационным письмом на e mail. job@opaltransfer.com Компании по уборке домов и офисов требуется опытные уборщики. Работа на севере и в центре Лондона. Оплата от 7ф. в час.

07534944358 В салон красоты в районе Leyton требу ется парикмахер и мастер по маникюру.

Marina 07447942091 Mc_lumpini@mail.ru

но. Опыт работы не менее 3 лет. Алек сандр 07727777113 info@londonfurniturespraying.co.uk www.londonfurniturespraying.co.uk Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час.

07475013146

The company Monolith (UK) Ltd that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a Sales Agents around United Kingdom. The individual shall have an experience in sales and valid driving licence. Please send us your CV to e mail or call. Anastasiya 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Нужни люди по разноске лис то вок,журналов,газет. Работа каждий день по 8 10 часов в день.

07759674151 Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположен ная на северо западе Лондона, на бирает персонал для работы с ком паниями и организациями из стран СНГ. Требования – умение прово дить исследование рынка по интер нету, свободное владение русским, базовый английский, умение дело вого общения по телефону, органи зованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной инфор мации.

02080997610 recrute@lvaeurope.com

Experienced hairdressers are urgently required in hair saloon in East London.

Full time permanent position.

Excellent pay.

07929344517, Kushi Требуются люди для распространения пластиковых пакетов Charity на юге Лондона. Знание английского не обяза тельно. Aleks 07450758865

Ищу работу

На сегодня требуются работники в Лон доне на вакансии: Фабрика,склад,мага зин. Стройка все строительные вакансии у нас есть. Уборка гостиниц,дома,офисы. Няня и Домработница. Ресторан,кафе официант,помошник на кухню, повар,помошник повара. Офисная работа рецепшен,бухгалтер, офис менеджер,менеджер. Водитель кат B,C,E,водитель погрузчи ка. Автомойка ручная 40 70 ф в день. Курсы Security/Охранников и Трудоу стройство. Зарплаты по вышеперечисленным ва кансиям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,более подробно по вакансиям скажем когда вы свяжетесь с нами. Предоставляем жилье рядом с работой.

07715591261

Салону красоты в районе Lewisham, Лондон SE13, требуется парикмахер и мастер по маникюру. Курсы парикмахе ров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Мебельной компании требуется Лаки ровщик/Бейцовщик. Умение работать с полиуретановыми красками обязатель

• 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition • CCTV • Fire Marshal • Traffic Banksman Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Реклама, PR, маркетинг

Салон красоты, фитнес, спорт

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис панский, Румнский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов. Стоимость звонка 51 pence.

09837030073

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

A man looking for any job.

Ruslan 07438972999

Курсы профессиональной подготовки FutureTraining4JOBS – звонитe в любое время для регистрации. Говорим на ан глийском, русском и румынском язы ках. Специальное предложение • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: • 3 Days First Aid Course

УСЛУГИ Юридические F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk NI номер, UTR, CIS, компании (LTD, Offshore) регистрация TAX RETURNS (Self employed,CIS, PAYE, LTD) PAYROLL Accounts prepared, tax reduced Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Меняем водительские права Заполнение форм (пособие, государст венное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, criminal law, family and children matters, employment law, injury, conveyance) Контракты Лицензии Юридическое заверение документов Переводы (устные и писменные), заве рение переводов Aппостиль Говорим на русском,литовском и ан гийском 07774898590, 07438185167 secretarial.m@gmail.com Процесc состоит из фаз это оценка и описание кейса,подготовка к интервью в Home office, получение плас тик Asylum seeker(легальное пребывание в UK),ожидание и получение документа или отказ, после которого подаем на суд и обычно выигрываем. Мы работаем с франкоязычными специалис тами по Human rights.Звоните поможем. Виталий 07722957316 status2uk@gmail.com Компания «Sierra LTD» предлагает услуги частной практики, существую щей более 8 лет, в сфере социальных льгот и криминального законодатель ства. Личный подход. Поможем оформить любую государственную социальную поддержку. Гарантируем положитель ный исход для клиента. Помощь в спи сывании долгов, банкротство (действу ет в 26 странах EU союза). Подготовка к поступлению в Англий ские вузы и оформление студенческого кредита вне зависимости от срока пре

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà бывания в стране. Ценный опыт оформления долгосроч ной пенсии. Гарантированый результат на данную услугу. Будем рады помочь каждому! Сергей Ермолаев 07538858590 sergeyjermolajev@gmail.com DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: Регистрация – NI, UTR, CIS, CSCS Course and Card, LTD Бухгалтерский учет – self employed, Limited company Налоги: Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: Трудовое право – проблемы на рабо те: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация. Заявле ние и подготовка k Трибуналy или k Cудy Cоциальноe обеспечениe – разные по собия Переводи Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494) dh.finance@outlook.com NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апел ляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без лич ного присутствия; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Проблемы на работе? Незаконно уво лены? Испытываете проблемы связанные с расовой и половой дискриминацией?

ОБЪЯВЛЕНИЯ Мы представляем юридическую фирму расположенную в центре Лондона и ра ботаем исключительно в сфере трудо вого права. Мы выслушаем вас, введём вас в курс вашего дела и шансов на ус пех. Представим вас в Трудовом Трибу нале, и поможем с подачей апелляции. Готовы предложить работу на процен тах от выигрыша, no win no fee,в зави симости от результатов наших оценок вашего дела. Поможем в оформлении судебной страховки. Павел Ëîíäîí – 0207936 9375, Áèðìèíãåì – 01212369688, Ðóññêàÿ ëèíèÿ Ëîíäîí – 07459264625 advice@elcentres.com www.elcentres.com Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Трудовые отношения Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, включая юриди ческие консультации юридическим лицам, со ставление договоров и иных документов правового харак тера. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Русский, украинский и английский языки. Nataliya, Analiza 07435434271, 07450 831714 solicitors@ablelaw.co.uk Обратившись в юридическую службу Вос точно Европейского центра, вы сможете получить консультацию в сфе ре социального обеспечения посредст вом оформления следующих видов по собий: Пособие лицам с низким доходом (Income Support, Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Единовременное пособие по случаю рождения ребенка (Sure Start Maternity Grant) Пособие на уплату аренды жилья и муниципального налога (Housing & Counsil Tax Benefit) Заявка на получение государственно го жилья (Council Housing) Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance) Пособие на детей (Child Benefit) Пособие для пенсионеров (Pension Credit) Налоговый кредит (Child & Working Tax Credit) Пособие по безработице (Incapacity Benefit) В сфере трудового права: Регис трация номера социального страхования(National Insurance Number) Регистрация индивидуально нанятого

работника ( Self Employed) Регистрация учетного номера нало гоплательщика (UTR) Проверка криминальной записи в Ве ликобритании( CRB check) В сфере иммиграционного права: Карты резидента для граждан EEA и членов их семей (Permanent Residence Card) Карты по стоянного пре зидентства (ILR) Британское гражданство и натурали зация (Registration as a British Citizen, Naturalization) Профессиональнaя консультация о по рядке взаимодействия с социальными службами, налоговой службой, служ бой занятости населения. Сотрудники юридической службы Вос точно Европейского центра вниматель но выслушают Ваш вопрос, проанали зируют ситуацию в соответствии с дей ствующим законодательством, окажут квалифицированную помощь. Требует ся предварительная регис трация на сайте или по телефонам: 02035568964, 07778823797 www.easterneuropeancentre.co.uk Virdee Solicitors Быстро! Надежно! Бесплатно! Вы стали участником ДТП за послед ние 3 года по чьей либо вине? ДТП (водитель, пассажир, пешеход, велосипедист и мотоциклист 100% денежная компенсация! Предоставляем временный автомо биль, хранение поврежденого автомо биля, мед.обследования) Лондон и все города UK Консультация на русском языке 24/7 Мы здесь чтобы помочь вам!

07447994601 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разре шения для Граждан ЕС и членов их се

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ мей! Берем сложные кейсы, индивиду альная работа с каждым клиентом, под держка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! При ходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Британии, Британский Паспорт, статус Постоянного или временного Резиден та в Британии! Могу представлять Ва ши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с эк заменом для гражданства. Быстро, про фессионально, 100% результат! Воз можна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! По недельник Суббота. Маргарита 07729177594 UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалис ты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регистрация Self employed (UTR), компаний. Годовые отчеты (Tax Return). Аннулируем штра фы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без на личия визы. Оформление документов на Резиден ство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!

07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com Профессиональный Иммиграцион ный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Пред принимателя, Рабочие, Студенче ские, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет прожива ния, Гражданство, Резидентство. Ре шение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бухгалтерские услуги Оказываю бухгалтерские услуги: воз врат налогов, регистрация self employed и UTR number, заполнение налоговой декларации, пособия, открытие компа ний и бухгалтерское сопровождение, заполнение форм, CV. Елена, UK qualifi ed accountant 07809448556 jelenalopatjuka@gmail.com Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits,

Maternity Allowance, Housing Benefit) Татьяна 07888708757 tatiana@britannia-business.com Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. CSCS. Бес платные консультации Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT Returns CIS Returns Company Tax Return Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: NINo CSCS Naric Банковский счёт Замена водительских прав Письмо от Бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275 285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà CSCS, DVLA) Помощь с оформлением «benefits» – пособий и социальной помощи Консультация по вопросам иммигра ции 0208 555 6558 / 0792 5960 785 office@good-start.co.uk www.good-start.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по жалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru

Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk City Accounts UK – надежный зарегист рированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги включают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф.

CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф.

Self Assessment Tax Return – 50 ф.

Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закры тье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR num ber) – 30 ф.

Company Annual Return to Comp.

House – 50 ф.

Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Good Start Consultancy Ltd Бухгалтерские услуги Все виды регистраций (NIN, UTR,

Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жиз ни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы Сертифицированные/заверенные пе реводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Вели кобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принима ются во всех официальных организаци ях.

07412276672 Гарантируем профессиональный, точ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ный перевод и грамотное оформление по британским/международным стан дартам Русский англ, украинский, Прибалти ка Опытный переводчик международно го класса(30 лет проф.деятельности в UK & USA), британская акредитация BA и ILEX UK(Право) Любые документы и тексты, деловые письма, доверенности, дипломы, банк. и мед. справки; курсовые работы Принимаем сканы документов по электронной почте Доступные тарифы/система скидок Индивидуальный подход к kлиенту 020 88453810; 07506974288 Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line, South Ruislip F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Профессиональные заверенные пере воды Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна 07932165409 anna.rioland@meridiantranslations.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы

ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки С удовольствием переве зу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматери алы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переез де, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при за грузке/разгрузке; при необходимос ти есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Посылай. С нами надёжно! С многолет ним опытом!Регулярная, еженедельная, доставка/сбор посылок, коммерческих грузов. Англия, Литва, Латвия, Эсто ния, Украина и Россия. Адресный сер вис. Обслуживаем заказы EBAY и ин тернет магазинов Британии! Предо ставляем услуги склада. Новинка! Те перь и доставка на Казахстан! skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) info@posilai.com www.posilai.com

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7.

07845595535

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве ли коб ри та ния Укра и на Ве ли коб ритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто мобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Латвия – Лондон (по адресу) Лондон – Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, до

других грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Отвезу в аэропорт,встречу , шопинг . Организую экскурсию по Лондону и за его пределами . Поездки за пределы ЮК . Отвезу де тей в школу , спортивные секции. Приватный водитель для вашей се мьи. В Лондоне более 15 лет . Англий ский. Образование . Семейный.Про перти. Ответственный . Всегда рад вашему звонку.

07920095639, 02072472418 korben.am@googlemail.com

Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок Ирландия Англия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.(Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса. Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/ Ò:0851108400 (IRL) parceluk@googlemail.com www.euparcelexpress.com

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

25

Такси и пассажирские перевозки

Услуги склада в Лондоне, приёма посы лок и грузов в том числе и бизнес гру зов,адрес приёма EBAY и заказов ин тернет магазинов Великобритании, с последовательной доставкой на адрес в Британии, страны Прибалтики, Украи ну и Россию. Новинка! Теперь и достав ка на Казахстан! skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) orders@posilai.com www.posilai.com

Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно пе ревозим ме бель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774

Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Рус лан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð)

машние животные, личный багаж, ме бель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv

ÀÍÃËÈß

Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пе реезде или при смене квартиры. Помо жем разгрузить и погрузить,также по ездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. Поездки на пляж, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначе ния. Предоставлю возможные вариан ты экскурсий с гидом и без. Звоните. Низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Roseta Ltd. Быстро и качественно! Отвезу и встречу во всех аэропортах.

24/7 Приемлемые цены.

07891985973, 07922335242 Встреча и доставка в аэропорт, перевоз ки людей, мелкогабаритных грузов, экскурсии. Низкие цены.

07448031720, 07453825185

Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз му сора. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow.

07450345084, 07450345084 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07737753345 Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от ва шего заказа. Производим разборку и сборку ме бели. Встретим и отвезем в любой аэро порт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомобиле.

07423651803, Андрей; 07900553903, Александр; 07553860200, Владимир. http://grandremovals.co.uk/ Перевозка вещей и грузов микроавто бусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при погрузке – разгрузке. Доступные цены.

07443054693 перевожу грузы и другие вещи, помо гаю при переезде работаю по вечерам и в выходные дни по доступным ценам vanfordtranzit salvis 07868055057,07440189872 salviz@inbox.lt london Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены до говорные. Валера 07958152091

Отделочные и ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07570271935 Logos Plus Limited – инвестицион но строительная компания, слажен ная команда профессионалов кото рой предоставляет весь спект строи тельных и инвестиционных услуг: строительство жилых домов, строи тельство и управление коммерчес кой недвижимостью, development, строительно монтажные работы, инженерные работы, property con sulting , работы по реконструкции и рес таврации, продажа комфорта бельной недвижимости, инвестиро вание в недвижимость Великобри тании,привлекаем частных инвесто ров для совместного бизнеса. Осу ществляем комплексный ремонт до мов, квартир, ресторанов, торговых центров, больниц, коттедж Звоните и Вы получите профессиональные и исчерпывающие ответы на все инте ресующие вопросы. +44(0)800 298 2885 www.iec group.co.uk Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отде лочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные ра боты, архитектурные планы, по мощь при получении разрешения на строительные работы, установка ку хонь и сантехники, профессиональ ная укладка всех видов деревянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные работы, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бас сейны, отопление, new building, са довые и электромонтажные работы, изготовление мебели под заказ. Наша компания работает по высо ким стандарт +44(0)203 581 9800, 07968504103 www.imperialeliteconstruction.co.uk

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Выполняем качественно и профессио нально все виды ремонтных работ: Loft conversion, extension, электрика, сантех ника, установка кухонного оборудова ния, сборка мебели, садовые работы, установка газового или электрического бойлера. Комерческие, торговые или жилые помещения. Выписываем серти фикаты, большой опыт рабты в Вели кобритании, индивидуальный подход к клиентам. Дильшат 07738236354, 07539352047 d.jalil@me.com www.diyar.co.uk

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на про кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Качественные покраски домов, квар тир, офисов Выполняю профессионально, качест венно и быстро. Отвественный, пунктуальный. Èãîðü 07549633969 Handyman – муж на час – это професси ональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы пре до ставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе: плитка, ламинат, замена сантех ники, установка дверей, монтаж под весных потолков, электромонтажные работы, штукатурка, шпаклевка, маляр ные работы, оклейка обоев и т.д Косметический, капитальный ремонт, евроремонт любых жилых и не жилых помещений. Гарантируем качество и выполнение за каза в установленные сроки. Подробная информация по телефону. Альберт 07414984814 Albert.janovic@gmail.com

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерчес ких помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газо вые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585

Выполняем все виды строительных ра бот. Быс тро и качес твенно кладем плитку, кирпичи, блоки, пласторим, штукатурим, красим и клеим обои. А также к вашим услугам профессиональ ные карпенторы, фиксеры, сертифици рованные пламберы, электрики и лей боры. Мы можем построить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ре монтные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ сна ружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте.

ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Про фессионально выполним весь спектр ремонтно строительных работ. электро технические работы: освещение, сигнализация, видеона блюдение, спутниковое ТВ; установка сис темы «Умный дом» (Smart Home); вентиляция и кондиционирование. сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; отделочные работы: качественная покраска всех видов по верхностей, предупреждение и удале ние трещин, сложные потолки, вырав нивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех ви дов деревянных полов; Строительство домов (New Build), са мые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), поме щение под домом (Basement), домики в саду под офис, под джакузи, под ин струменты, гаражи. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Ин дивидуальный подход к каждому кли енту. Òåë: 07778130813, 07518150515 E-mail: builderslondon@hotmail.com Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com

Строительно монтажные работы Профессиональная строительная ком

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà пания полного цикла от проекта до ключа предлагает свои услуги.

020 7531 6271 info@fortus.org.uk Ïîñåòèòå íàøè ñòðàíèöû, ãäå ïðåäñòàâëåíû ïðèìåðû ðàáîò: www.fortus.org.uk Islington Electrical Services Наша компания входит в список под рядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: new electrical installations flat, house rewires alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Компания предлагает работу на дли тельный период для: Фиксеры: Силинг фиксеры: Карпентеры: Разнорабочие (лейборы) Документы обязательно!! Работа за Лондоном, желательно иметь автомобиль Цены договорные. Славик 07850702000 Ставлю скаф фолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качес твенную рaботу и низкие цены. Андрей 07476053542 andyscaff1@gmail.com

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701 Про фессиональная разработка Web сайтов и обслуживание компьютеров Профессиональная разработка Web сайтов Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux Устранение вирусов, ошибок и непо ладок в системе Восстановление информации Сборка и Модернизация компьютера Установка любых программ и антиви русов Обучение использования компьютера Помощь в выборе электронной техни ки Прошивка Мобильных, Таблет и Ри дер Работа в Photoshop Дизайн Логотипов и Визитных карто чек Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по телефо ну.

02082997186, 07889279749 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов

Удаление вирусов и вредоносных про грамм Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Doc4PC Ltd начиная с 2009 года ус пешно решает любые компьютер ные проблемы своих клиентов. Сер тифицированные инженеры нахо дят индивидуальный подход к Ва шему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (минимум 25ф, мак симум 50ф). Продажа лептопов. Подключение к Интернету. Нас ре комендуют друзьям. Не теряйте вре мя и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Вы можете вызвать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на: 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ Звоните прямо сейчас: 08000283166 (бесплатная линия), 07800566529 (напрямую менеджеру) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие мероп риятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk

Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Кре атив ная раз ра бот ка и созда ние сценариев для рекламы и промо роли ков. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, съёмках телешоу, музыкальных спек таклей предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикники, Концерты, Конфе ренции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи • Слайд фильмы • Про фессиональная Запись Звука • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Рес тавра ция фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) • DVD и Blu Ray диски про фессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потра ченное время фотографа, не больше не меньше. Или могу отснять вашу свадьбу/мероп риятие за 100 фунтов вашим фотоаппа ратом!

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Фотографирую за 200 фунтов: свадьбы, крестины, корпоративы, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После – 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Стоимость полного пакета услуг с учё том похорон от 2900 фунтов стерлин гов.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Космоэнергет предлагает свои услуги: Лечение отдельных органов и систем человека; Освобождение от всех видов невро зов, стрессов, депрессий ; Восстановление памяти; Уничтожение негативного воздейст вия на человека, И многое другое...

Pаботаю на расстоянии и через фото Обращайтесь.

07587313728, 02036050384

Требуется профессиональ ная помощь Нужна помощь в получении кредита в банке Лойдс. ukanron1@gmail.com

ÀÍÃËÈß

27

28 ÀÍÃËÈß АВТО И МОТО Страхование автомобилей Страхование автомобилей и микроав тобусов. Помогу застраховать машину или ван дешево а главное легально, есть разные виды страхования. Для моло дых водителей, для водителей с интер национальными правами. И даже если у вас были аварии есть способы как сде лать вам страховку по доступной цене. Позвоните и я вам рассчитаю цену страховки на ваш автомобиль абсолют но бесплатно. И тогда решайте хотите ли вы ездить со старой страховкой или сделать новую. Мои клиенты платят на много меньше чем остальные водители. Возмите трубочку и звоните. Dmitrij 07459511466 dmitrij.carinsurance@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу шителя. Квалифицированный элек трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро вень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London).

07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only) Тре буется опытный автомеханик со знанием английского языка в автосер вис на Enfield (North London) со стажем работы не менее 5 лет. Нужен по насто ящему знающий свое дело мастер, а не любитель. Возможность хорошего за работка и перспектива в карьерном росте. Max 07474187484 pegasus_motors@mail.com www.pegasusmotors.co.uk

Курсы вождения Уроки вождения, B категория. Обуче ние на автомобиле с механической ко робкой передач. Инструктор ADI с бри танской лицензией, работаю в Red Driving School. Помогу соответствовать британским стандартам также и тем у кого уже есть опыт вождения или пра ва. Занятия в северной,восточной части Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839

Буксировка транспортных средств 24 Hours Recovery

ОБЪЯВЛЕНИЯ Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ДОМ И САД Бытовое обслуживание Natalija Nikonova Detailed cleaning at reasonable rates Honest & Dependable Residential – Commercial Move Outs Наталья Никонова Детальная уборка по доступным це нам Честная и надежная Частные дома и коммерческие учас тки.

07472855589 natalija_nikonova@yahoo.com Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Нуждаетесь в разовой или регулярной уборке? Мы предлагаем полный спектр услуг по уборке и по техническому об служиванию частных и коммерческих объектов в Лондоне: после ремонта по окончании аренды жилья после вечеринок уборка офисов уборка магазинов и торговых точек благотворительных организаций любых других коммерческих пред приятий полный набор услуг для жилых домов: уход за полом, дезинфекция, вывоз му сора, регулярноe техобслуживание и са доводство.

20 % скидка на заказы до 1 августа.

Global Service Contractors Ltd London, E15 1XH 07951787969; 02085556558 office@globalcontractors.co.uk www.globalcontractors.co.uk Уничтожаем клопов, тараканов, блох,

мышей, крыс. Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Телевидение Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.uk www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

ОБРАЗОВАНИЕ Бесплатные курсы для детей (восточно европейский центр). Рисование, умелые ручки, бальные тан цы (латино, европейская программа), балет, мастерство актера. Возраст от 8 лет. Длительность курсов до 12 меся цев. Необходимые материалы предо ставляются. Маленькие группы. Коли чество мест ограниченно. Консульта ции по указанным телефонам с 10:00 5:30. Занятия проводятся профессио нальными педагогами. Количество мест ограниченно. Приглашаем родителей принять активное участие. За дополни тельной информацией звоните : 07778823797/02035568964

easterneuropeancentre@gmail.com Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî íà ñàéòå: www.easterneuropeancentre.co.uk Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Получите 6,000ф на обучение и 10,000 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступлению в колледж и оформим полное финансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и осво бождение от уплаты Council Tax. Необ ходимо иметь паспорт/ID и уметь ми нимально писать на английском язы ке.Услуга платная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Языковые курсы Express Courses курсы английского язы ка по уникальной методике FLUENT™. Скидка в 50 фунтов для начинающих! Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской беседы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA Звоните сегодня: 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Внимание! Курсы английского в Вос точно Европейском центре English Courses For Adults Тестирование и набор в новые группы. Записаться на тестирование можно уже сейчас. Если возникнут вопросы звони те: 07778823797 easterneuropeancentre@gmail.com www.easterneuropeancentre.co.uk

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Англичанка дает частные уроки анг лийского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрес тнос ти. Дорого, про фессио нально. Опыт работы с русскогово рящими. Немного говорю по рус ски. englishlessons36@gmail.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным преподавателем помо гут Вам решить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников экзамен на постоянный вид на жи тельствои и гражданство «Life in the UK» Звоните сегодня! Места ограничены. Занятия в восточном Лондоне или по скайпу 07972521901, Ëàðèñà tihlarissa@yahoo.co.uk

Искусство Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании 07877528434 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про грамма «Страна музыкальных чу дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мос квы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско бри танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор де тей (от 3х лет) и родителей на музы кальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лон доне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Знание» для детей и взрослых Образовательный центр «Знание» предлагает обучение в филиалах по все му Лондону: классы русского языка для детей от 3 до 18 лет

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà подготовка к экзаменам центра Edexel GCSE и A Levels интенсивный курс русского для взрос лых занятия с логопедом балет и танец занятия в театральной студии Пожа луйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. Our services are free.

If you are EU/UK national you can get a student loan for studies in university or college. Also if you are EU national and live in the UK for more than 3 years you can get a maintenance loan to support yourself while you study.

Feel free to drop an email, text message or phone call or visit us on Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana – Russian speaking 07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk

Детские сады и подгото вительные группы В начальной школе La Petite Ecole Bilingue проводится набор детей от 3 х до 5 ти лет на дневное обучение в русский класс. Занятия будут проводиться 5 дней в неделю (с Понедельника по Пятни цу). Забота о ваших детях будет в руках опытных профессионалов! Количество мест ограниченно. Под робнее о школе на сайте и по теле фонaм.

07473872994, 07870443285 clubs@lpebl.com http://petiteecolebilingue.free.fr/

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ Фитнес и спорт Опыт работы 32 года. Для взрослых: Тренировка сердечно сосудистой и ды хательной систем, силовая подготовка, улучшение баланса и реакции. Реко мендации по питанию и нормализации веса. Тренировка детей: Для самых маленьких (с 5 лет):двига тельные навыки, ловкость и координа ция. С 7 лет: общефизическая подготовка, спортивная тренировка (футбол, кик боксинг, бокс). Квалификации: Тренер по футболу

(Институт им. Лесгафта, Ленинград), Спортивный Ученый (University of Exeter),Тренер 1 ой категории по кик боксингу, Пер сональный тренер 3 уровня. Все необходимые документы для рабо ты (включая с детьми) Петр 07943651980 peterioffe@gmail.com Mастер спорта по гимнастике дает част ные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес клубах.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

Путешествия и туризм Морская рыбалка на корабле, отлич ный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1 го человека (рыбо ловные снасти включены). Sergei 07852287639 sursa1982@gmail.com 349 евро – 7 дней, за двоих 419 евро – 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комп лексе с двумя бассейнами, в самом сер дце Playa Las Americas, в 3 мин. От пля жа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гос тиная с дива ном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! Скидка в мае 10% +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и са мосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 человек проводятся на частных вил лах в самых живописных и уединен ных уголках Испании. Здесь вы смо жете насладится красотой Андолуз ских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воз духе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других прак тик. Набор групп идет постоянно. За бо лее подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Саморазвитие и лайф коуч 2 3 августа семинары Aллы Aрцимо вич – «жизнь, бизнес, семья» – попу лярного психолога, коуча, ведущего

трансформационных программ, бизнес тренера. Спешите количество место ограничено. Стоимость 140 фунтов за 2 дня, 80 фун тов за один день.

Alex 07785181475 sunluckuk@gmail.com https://www.facebook.com/seminari nlondon

АФИША Клубные вечеринки/ дискотеки Karaoke Box – лучшее место весело про вести время! К вашим услугам профес сиональное караоке оборудование, ко торое творит с голосом чудеса. Удобное месторасположение в центре Лондона, всего в трех минутах от станции метро Oxford Circus. Изюминка заведения – новая «русская» комната, или Luxury Room, с эксклюзивным репертуаром ва ших любимых русских песен! Разбуди в себе звезду! Караоке бар с отдельными кабинками 7 караоке комнат, рассчитанных на группы от 4 до 12 человек Каждая комната тематически декори рована в уникальном стиле Коктейль бар Широкий выбор классических и совре менных коктейлей, изысканных вин, шампанского и других алкогольных на питков Русские, английские, японские и араб ские песни на выбор Более 9000 песен, от ретро до совре менных хитов.

Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street, London W1S 1PQ Понедельни Воскресенье 3pm – 2am в субботу и Воскресенье мы открыты с 12:00.

02074938800, 02074091070 mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk/mayfair/

ЖИЛЬЕ/ НЕДВИЖИМОСТЬ Сдаю место в комнате Комнаты возле Central line, станция Hainault (4 зона) + всю ночь автобус к Оксфорд стрит, очень хороший чистый и тихий район. Сдаются: 1. место в комнате для пар ня\мужчины 70 ф/нед 2. Double room (+есть большой шкаф) для одного 100 или для двоих 120 ф/нед в чистом и спокойном доме. Есть столовая комната и сад. Для не куря щих, спокойных людей. Комнаты в хо рошем состоянии. Все счета включены. Оплата за 1 неделю + депозит 2 недели. Комнаты свободны для переезда с 3.08. Отвечу на все вопросы. Наталия 07598556291

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Stratford и Forest Gate. Две недели депо зит. Wi Fi Интернет. Бесплатная стоян ка для машины. 70ф в неделю. Вселение немедленное. По всем вопросам пожа луйста звоните Алексею 07985494121 сдам single room на Goodmayes lane. До Barking Station 8 10 min на автобу се,до Goodmayes train 4 5 min на авто бусе. Рядом TESCO,LIDL.80 фунтов в нед + 2 нед депозит.

07501962044 akto@mail.ru

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); Аренда студий Queens Park и ком нат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необ ходимой посудой) Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоста вить Вам гибкие условаия сотрудни чества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по русски с пон пят ТОЛЬКО , 10.00 18.00, по английски 02084279772, с пон пят 10.00 18.00,суб 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Маленькая single room в 3 bedroom house в районе Beckenham Junction. Не далеко от станций Clock House и Kent House. В доме проживает семья из 4 че ловек, есть маленький ребенок. 300ф. в мес. Все счета включены.

07846791424 Сдается single комната в 10 мин. от Surrey Quays, 15 мин. от Canada Water пешком. Ищем человека на длительный срок! В квартире проживает пара с ре бенком, ребенку год, и еще один чело век. Возле дома есть остановка, 5 мин. до станции. Есть рядом Tesco express. Ищем порядочного, непьющего челове ка. 440ф., + 2 нед. депозит. Можно все ляться 31 июля, посмотреть можно в любое время до 20.00pm.

07427489590 Комната большого размера в малонасе ленной квартире аккуратной некуря щей женщине c 30 го июля. Рядом с метро Piccadilly Circus. 115ф. в нед. плюс 15ф. в нед. за комм. услуги и ин тернет. 2 х недельный депозит. От правьте смс с краткой информацией о себе на тел. или e mail, перезвоню. Ирина 07582339785 applylink@yahoo.co.uk

Район West Drayton недалеко Heathrow. Автобусы – 222, 350, A 10, U 5. 65ф. в нед. Интернет, газ, электричество, всё включено.

07889089245 Сдаётся комната для одного человека Camberwell Green SE5, 100ф. в неделю, 2 недельный депозит, счета включены.

07554001601, 07590687106 Сдается маленькая комната для девуш ки. Лейтон 75ф.

07721469542 В тихом и уютном доме на Upton Park сдается комната для одного. В доме есть интернет. Соседи хорошие, бесплатная парковка, близко к метро и автобусам.

07838043396 Сдается комната на Stratford в чистом, уютном и не курящем доме. Хорошое транспортное сообщение. 100ф в неде лю + 2х недельный депозит (все счета включены) В комнате имеется: кровать, прикроватная тумбочка, шкаф, комод и журнальный столик.Есть интернет. Елена 07454000891 Yelenauk@rambler.ru Сдаю sinle room 80ф. в нед р н Barking Becontree в тихом, теплом, чистом доме, где на дом всего 3 чел, есть вся необход. мебель, интернет скоростной, сад, пар ковка, все включено, депозит 2 нед, ря дом Lidl, просьба обращаться работаю щих людей без вредных привычек, детьми и получающих пособия просьба не беспокоить 07455003824 Сдаются 2 большие single комнаты 80ф для одного. 2 мин. ходьбы до станции метро Walthamstow и рынка. В доме есть интернет. Все счета включены. Только для людей, любящих порядок и чистоту.

Tel: 07865929788 olegsloboda02@gmail.com Сдаeтся большая комната для чисто плотного не пьющего и воспитанного человека. Дом находиться 10мин от UPTON PARK ст. В доме есть РУС.ТВ и интернет. Оплата 100ф в неделю и 100ф депозит все билы включены.

07810877015 levonstepanyan@rambler.ru Сдается теплая, тихая, уютная комната на одного человека. Можно с ребенком. Теплый дом, в хорошем районе между

Большая комната в 5 мин. от метро Canning Town в чистом, тихом уютном и очень малонаселенном доме с садом и залом для одной персоны или пары, це нящей комфорт, добрососедские отно шения, чистоту и покой. Удобное транс портное со общение на Jubilee line, Docklands и ночные автобусы. Double glazing, есть беспроводной интернет. Близко к магазинам Iceland и Альбина. Александр 07824880285 Сдаю болшую меблиронную сингле комнату в раёне Catford. В уютном и чистом доме, где проживают ещё два человека. Безплатная парковка, сад, русская ТВ, интернет. 85ф. в неделю, де позит за две недели.

07951529198 nadja17volkova@gmail.com Single 75ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит.

07722266958 Сдаю меблированную single комнату в районе Catford. В уютном и чистом доме, где проживают ещё два человека. Бесплатная парковка, сад, русское ТВ, интернет. 75ф. в неделю, депозит за две недели.

07951529198 nadja17volkova@gmail.com

Сдаю double room Большая, светлая Double room в хо рошем, чистом доме с высокими по толками и паркетными полами, по сле ремонта с хорошeй мебелью, очень близко к центру, 2 я зона Oval/Stockwell. В квартире будет жить всего 3 жильца, дом находится на тихой улице. В доме большая кух ня, ванная комната с душем и ван ной, быстрый интернет, есть пар ковка. Прекрасное расположение, недалеко от центра 15мин до Waterloo, 30 мин до Piccadilly на ав тобусе. Остановка совсем рядом, ав тобусы 159, 133, 59, 3, 415 и др. Мет ро в 10 мин ходьбы. Рядом магази ны, Теско, рестораны, 3 спортивных зала. Цена 750ф в месяц со всеми сче тами и еженедельной убор кой(общей территории). Идеально подойдет для работающего в центре молодого человека или девушки. В доме не курят, соблюдают порядок и тишину.

07817540877 Сдаются две double комнаты, для пары или для одного в чистом и уютном до ме, район Grange Hill (central line), 3 мин. ходьбы до станции метро. В доме чистота и порядок, двa санузла, боль шая кухня, Интернет, большой зеленый сад. близко магазин, банк .

3 мин. ходьбы до станции метро Grange Hill (central line),20 минут до Stratford

Station. Стоимость проживания в месяц – 460 для пары, 420 для одного + 2 недели де позит. Михай 07440427125 Сдаю большую double (125 ф. для пары и 110. для одного) комнату в районе Ilford, 5 минут пешком от станции Ilford, отличное мес торасположение, ходят ночные автобусы, рядом большой супермаркет. Все сче та включены. Только для порядочных людей. Вален тина 07424078307 Vkolentsova@gmail.com Сдается большая комната для пары или двух девушек в районе Newbury park, в доме по сле ремонта с русским ТВ, Internet, бесплатная парковка. До стан ции 1 минута, рядом магазины, 120ф. в нед. Alex 07404893453 Сдается двойная большая чистая пол ностью мебелированная (шкаф, 2 ко мода, кресло, стол, зеркало) комната в 5 минутах от метро Перивал (Perivale), (Центральная линия, 15 мин от Oxford Circus), в доме с садом, интернет и рус ское спутниковое телевидение, все сче та включены, 115 в неделю. Для работа ющего парня или девушки (для одного человека). Депозит 2 недели. Дом спо койный, любителям тусовок не беспо коится. Комната будет свободна с 29 июля. Oleg 07707062318 Сдаeтся комната с 26 июля для пары (желательно с Украины) в районе Ilford, Gants Hill, в чистом уютном доме – 120 фунтов в неделю (всё включено). Есть гарден, интернет, парковка бесплатная. Также сдается single room,75 фунтов в неделю.

07902566178 Сдается двойная комната в частном 4 х комнатном доме. Район Бэктон, E16 3RR. Свое сат тв в каждой комнате, 60 мб интернет, картина тв (через интер нет, 150 каналов) бесплатно. Предпоч тение – семейной паре. 110 в неделю, все включено. Кроме вас уже прожива ет 4 человека в трех комнатах. слишком буйных и шумных людей – просьба не беспокоить. Алекс 07877127938 Две Double комнаты на Лейтон для лю бящих тишину и порядок людей, с ле гальным статусом пребывания в UK в непо средственной близос ти к метро Лейтон. В доме дружеская и приятная обстановка (шумных и любителей вы пить не звонить). ТК мах, Асда, рус ские, болгарские, рум. и прочие магази ны. Если Вы ищете жилье на длитель ное время, то это идеальный вариант. Интернет и все счета включены. 145 130ф p/w. Иван 07564351244 Светлая, просторная комната в двух комнатной квартире для девушки.

10 мин. до Victoria, 5 до Pimlico и St.James Park, 5 минут до Парламента, Big Ben. В квартире проживают двое и собака (очень милый джэк рассел). Вcе счета включены 250ф в месяц. В нали чии с 20 июля по 20 октября. Татьяна 07766026898 uklifecoach@live.co.uk Сдается комната для двоих в доме с са дом. Есть отдельный sitting. В доме 3

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà комнаты. Скоростной Virgin интернет. До станции до 10 минут пешком.

07956852627 Сдаю single room в р не Dagenham, 75 ф. в нед. + 2 нед. депозит, все включено. Виктор 07593549105 Светлая комнатa в районе Gants Hill, 10 минут от метро (4 зона, Central line). Сад, интернет, парковка. Все сче та включены. Только для порядочных лю дей. 110ф. для одного, 120ф. для пары.

07884362068, 07988161532 Сдается double room на Стратфорд од ному честному, порядочному человеку, любящему тишину. В доме два жильца. Есть интернет, гарден, от торговго цен тра 3 мин.

07459322432 Сдаются две комнаты в тихой уютной квартире. Hoxton N1 5LH. Конец пер вой начало второй зоны. 2 мин ходьбы от Hoxton overgraund statoin. От Leverpool station 5 остановок на автобу се, до Old street 10 мин пешком. Магази ны, базар, метро и автобусы удобное месторасположение. Две double комна ты. Одна за 150, другая 130 в неделю, все счета включены. Звоните отвечу на все ваши вопросы.

07961901940 Большая комната в районе Митчам. Остановка автобуса возле дома, до мет ро Colliers Wood station (Northern Line). Большая комната в доме район Мит чам, близко town center(автобусы 118, 201, 264,159...). Остановка авто буса возле дома, до метро Colliers Wood station (Northern line) автобусом 5 7 мин, пешком 15. Трамвай на Wimbledon,East Croydon 5 мин ходьбы.

Mагазины рядом. Будет свободна с 28 го июля, 135 p/w. Татьяна 07737991158 Сдаются комнаты разных размеров в новом доме, в том числе студия.

2 минуты от Plaistow station, 3 зона.

07852317504 iudontu@yahoo.com Сдается большая дабл комната в районе Баттер си Парк девушкам/женщинам или паре. В комнате есть балкон, интер нет, мебель. 160ф в неделю и 2 недели депозит.

07737526333 Сдается большая double комната (125ф. в неделю, включая все счета) и studio flat с большим садом (850ф. в месяц включая все сче та) в одном semi detached доме в районе Lee (3 зона). Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и частная бесплатная парковка. К Lee train station 10 минут пешком (поез да на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Уборка, интернет и все счета включены в оплату.

07891084703 Недорого, сдается чистая, светлая ком ната желательно для одного в районе Prince Regent DLR, East London. Все подробности при осмотре или по теле фону.

07429352105 Сдаются 2 double комнаты на Wood Green. Для пары из Украины. 2 мин до станции метро, рядом торговый центр.

07982705463, 07912043256

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

Double комната в районе Kennington, Oval, желательно одному человеку или паре. Хорошие условия и транспортное сообщение.

07588853483 Сдаю комнату Gants Hill/центральая линия. Дом в очень хорошем состоя нии, перед домом красивый парк,прос торная столовая, 3 сан узла,в каждой комнате свой умывальник, ухоженый сад, бесплатная парковковка.10 мин до метро Gants Hill центральная ли ния.Комнаты очень просторные, на много больше стандартных. Есть выбор из комнат для одного или для пары, или для семьи кто ищет 2 комнаты одновре менно.Перый кто увидит заберет. Цена 90фунтов для одного и 140 фунтов ог ромная коната для пары или семьи, так же есть комната со своей ванной.

07823865862 Комната в доме с садом. Хорошие сосе ди. Магазины и транспортные останов ки рядом. Недорого. Beckton, East Ham. Андрей 07540449845 Double комнату для одного. Рядом мет ро Leytonstone (красная линия) – 7 мин (пешком). Также метро Leyton, и Оverground станции – 7 12 мин. До автобуса – 2 мин. Есть ночные. Чис тый и тихий дом, 2 ванные, Ливинг рум, Интернет, без детей. Тихая улица, пар кинг бесплатный.100ф.

07443 268 105 (sms ïåðåçâîíþ) Сдаeтся комната с 4 августа для пары (желательно с Украины) в районе Canning Town в чистом уютном доме – 130 фунтов в неделю (всё включено). Рядом со станцией. Есть гарден, интер нет, русское телевидение, парковка бес платная.

07896003514 Cдам double комнатy в Catford (3 зона, Юго восток), 5 7 минут до станции, 20 мин езды на поезде в центр города; дом после капитального ремонта, большая, новая, роскошная кухня в стиле «мо

ОБЪЯВЛЕНИЯ

дерн» (dishwasher; build in fridge, freezer, kitchen with island), 3 туалета, 2 ванные комнаты, русское ТВ, высоко скоростной Интернет, сад, тихая, спо койная улица. Обязательным условием для наших со седей является поддержание чистоты и порядка. Roman 07476837481 , 07772600060 btyzyak@gmail.com Сдаем просторную дабл комнату для женщины, 5 мин ходьбы от станции Barons Court, 2 зона. Рядом автобусы 9, 10, 27, 391 и магазины.

Kомната расположена на 3 ем этаже та ун хауса и частично меблирована. В чистом и тихом доме, который располо жен на территории частного закрытого жилого комплекса, есть кухня / столо вая, гостиная, TV, WI FI, сад.

140ф в неделю плюс счета. Депозит за один месяц. Обращаться по указанным телефонам. Шумных людей и любителей повесе литься просьба не беспокоить. Mark 07515 776876 è 07734 914297 markbadi@gmail.com Сдается double комната с мебелью в светлой, просторной, двухкомнатной квартире для девушки / женщины в районе Ordsall – M5 (5 минут от Salford Quays). Удобное расположение, тихий раион, рядом магазины: Tesco, Morrisons, рестораны, спортивный зал, парк, стадион Manchester United. 15 ми нут до чентра на трамвае или 30 минут пешком. Большие гостиная, кухня, ван ная, WC, бесплатная парковка, есть рус ское телевидение. В квартире прожива ет еще один человек. Цена 75ф в неделю плюс две недели депозит, интернет и все счета включены в оплату. Наталия 07875187874 Natalija.trifanova@hotmail.co.uk Double room для одного человека в Hackney (2 зона). 105ф в недeлю,вклю чая счета, 2 недели депозит. В доме 2 ту алета, большая кухня, сад, интернет, парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton rail way station. Roman

07984801212 Double Room 130ф. в неделю (включая все сче та) для пары желательно из Украины. Postcode TW3.. В 7 10 м. ми нутах ходьбы от st. Hounslow East (Piccadilly line, 4 zone), ASDA, High street. Спокойный, чис тый, уютный дом. Есть все необходимое, двойная кровать, гостиная, мебель, отдельный холодильник, ТВ, инет,сад, сарай. В до ме проживают некурящие. Лена 07807929567 Сдаются: single room 70ф. и double room для одного(ой) 85ф./110ф. для двоих.

Becontree station, 4 минуты от станции. Есть Рус/Укр ТВ, интернет, парковка, сад.

07702911906, 07895627649 Double room р н Southall 5 мин до st Ealing Broadway . Хорошое сообщение, автобусы: 207,607,120,195,105,95.

07551336982 Double room для пары, желательно из Украины. На Stratford. Спокойный, чис тый, уютный дом. Есть гостиная, Ин тернет, сад. Рядом Tesco. Хорошее транспортное сообщение. Ближайшая станция Stratford и Bow Church, 1 2 мин. автобусом. Посмотреть можно уже сейчас.

07882437372 5 больших комнат в пяти минутах от Dagenham Heathway. Комнаты находятся в отремонтиро ванном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магази ны, банки – в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц – от 400ф до 450ф соответственно размерам комнаты. Vlad 07830935116 vvs1980@gmail.com Сдается большая комната для пары. Близко к станции Баркинг(Barking station) и разным магазинам. 120ф в не делю плюс коммунальные платежи.

Станислав 07403075879 Upton Park в чистом доме сдаётся уют ная double комната. В 5 мин от метро Upton Park в чистом доме сдаётся уютная double комната для одного человека. Цена 100 фунтов на неделю (все счета включены). В доме мало жителей, есть огород, интернет, просторная кухня. Ценим чистоту, ти шину и порядок. Ждем жителя, которо му тоже это важно.

07828162335, 07735362654 Double room с мебелью в районе Ilford. Есть интернет, бесплатная парковка, хорошее транспортное сообщение. Же лательно для спокойных людей. В доме проживают спокойные люди.

07447916502, 07450229215 Сдаeтса double room для пары в тихом уютном доме между Leyton end Leyton Midland Road Station. Недалеко от рус ской базы СССР. В доме есть интернет, и бесплатная парковка. Желательно людей с Украины.

07863858886,07869056507 Roman198990@yahoo.co.uk Double room, район Canning Town. 7 мин. от станции. 120ф. Есть русское ТВ и Интернет.

07425806329 Сдаю double room. В большом уютном доме, 10 мин. ходьбы до станции Goodmayes Есть сад, интернет. В доме есть все условия проживания, комната с мебелью. Рядом большой парк с озе ром. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить.

07429934176, 07770730027 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 минут ходьбы до дома. Уютная, чистая, только что по сле ремонта. Оплата 600ф. в месяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

Также сдаются 2 двухспальные комна ты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеют ся. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

Сдаю дом Сдаю Double Room для спокойной пары в 3 мин от станции метро Harrow On The Hill. Дом чистый с садом, есть Ин третнет. Стоимость комнаты 115ф. в нед., все счета включены. Чтобы по смотреть комнату, звоните.

07533727268

Сдаю квартиру Сдаю квартиру 10 мин пешком до Turnpike Lane метро пикадили линия.

1 double,1 single комнаты. В идеальном состоянии, только после ремонта. квар тира мебеллирована. Первый этаж с са диком, отдельный вход. Оплата 1000ф в месяц + счета.

07765622706

Сниму жилье Женщина, 50+, снимет комнату не до роже 85 90ф/нед. Недалеко от станций Archway, Crouch Hill, Harringay Green Lanes. Можно в районе Finsbury Park с 1 октября на длительный период в мало населённом доме без шумных компа ний и пьянок.

07727704503 Интеллигентный, порядочный мужчи на снимет комнату. Порядочность и своевременную оплату гарантирую.

07425082169 Женщина, 51 год, спокойная, работаю щая и чистоплотная ищет комнату в районах Barnet, Totteridge, Arnos Grove, Southgate, Mill Hill, Hendon & Finchley. Комната нужна с 6 августа.

07760421685 lansik2006@rambler.ru Женщина снимет single комнату в мало населенном доме, в районах от Хаммер смит до Актон Таун.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà 07821021587 Женщина из Литвы снимет недорогую комнату с 1 сентября, в районе Walthamstow, S.Sisters. рассмотрю и другие варианты.

07908128445 Мужчина без вредных привычек, поря дочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рас смотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345 Снимем 2 комнаты в одном доме, жела тельно в районе Stratford. Мы – мама с сыном из Латвии. Чистоту, порядок и своевременную оплату гарантируем 07909311175 Женщина снимет single комнату в 1 2 зоне, double не предлагать.

07721556187 Double room в районе Harrow on the Hill в чис том, спокойном доме или квартире. Девушка, 31 год.

07588614780 lennaa@list.ru Порядочная семейная пара из Латвии (44 45) снимет на длительный срок double room в районе Stratford, Leyton с 1 августа. Виктор 07472121227 vitja1970_3@mail.ru

ПРОДАМ Продам mini stepper 20ф, drill dewalt dw907 12w 50ф.

07595760232

Детское Продаю новую коляску Maklaren, чер ная с серебряным, есть гарантия на 2 года, 100ф.

07990309137 Продам детскую одежду хорошего ка чества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: кос тюмчики, джинсы, комбинезоны, фут болки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e mail.

07943552451

Одежда, аксессуары Новое свадебное платье размер 6 8 со шлейфом. По просьбе фото вышлю на имейл или imessage . 110 ф.

07557192215 Fyfrik08@gmail.com Одежда женская 8 10 12 размера, офис ная и повседневная, спортивная и ве черняя, есть совсем новые вещи, 2 но вые кожаные куртки, цены от 1 фунта, все дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Мужская серебряная цепь 160 гр., 925 проба, плетение ‘Бисмарк’, новая. 330 ф. Фото вышлю на ваш емайл.

07852460959 natanik05@hotmail.com

кремовый цвет. Сделан в Британии. Размеры: длина 246см, ширина 104см, высота 76см. 100ф. За дополнительной информацией звоните. Рената 07890028005 Отдам диван кровать, самовывоз. Рас кладывается в полноценную двуспаль ную кровать. Размер 200х90см. Вышлю фото. Вера 07939965113 kolpakova.veera@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Сергей из Латвии, живешь у Лондон Бридж, позвони, пожалуйста. Мне нуж на книга Ричарда Баха. Потеряла Ваш номер. Ирена 07733830907 zdk.leta@yahoo.com Если Вы не довольны отношением к русским (в частности на Украине) и ищете единомышленников, пришлите для контакта с Вами сообщение на e mail. russians.together@yahoo.co.uk VAIV HOLDING LTD (In Voluntary Liquidation) (BC No. 1717215) Notice is hereby given that VAIV HOL DING LTD: is in dissolution; commenced dissolution on the 15th day of July 2014; Mr. Harry Gilbert Buron is the Liquidator whose address is at: Storey House, Revolution Avenue, Mahe, Seychelles Mr. Harry Gilbert Buron Liquidator

ЗНАКОМСТВА Мужчина ищет женщину

Познакомлюсь с русской из Лондона и его окрестностей для сердечных отно шений, до 53 х лет, стройной, заботли вой, некурящей. Сам из западного Лондона, своё жильё, рост 171, разведён, обеспечен. shtormin2014@yandex.ru 34 летний мужчина, атлетичный, зани мающийся спортом, ищет свою любовь.

07448729623 Мужчина без жилищных и материаль ных проблем познакомится для серьез ных отношений с женщиной 45 55 лет, желательно со Средней Азии. Живу в Лондоне.

07570560246 I am looking for nice Russian woman for good relationship to all my life. PIease send me a message I wiII call you back.

07735478607 Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325

To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk

Привлекательный приятной внешности мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу на sms.

07517142272

Молодой человек, 34 года, 175/73 по знакомится с русскоязычной девушкой 20 30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, ко торая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.lv

Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship.

Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Парень, 28 лет, познакомится с девуш кой для серьезных отношений, из Лон дона. Андрей 07466183665 Желаю познакомиться с молодой жен щиной, с которой будем иметь детей.

07852403541

Бытовая техника/электро ника Loptop Toshiba 15inc экран Windows XP, 70ф.

07402817197

I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever. I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, please call me.

07465143920

Куплю iPad, MacBook Pro, Iphone, но вый или в очень хорошем состоянии.

07411923664 v.vetrin@gmail.com

Познакомлюсь с женщиной. Мне 39. Для длительных отношений. Говорю на 8 языках.

07514221553

IPhone 4S 16gb, белый, разблокирован на все сети, отличное состояние.

07402913331

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun fil led days and romantic evenings. Robert 07821741756

Продаётся недорого большой диван,

Где ты, звездочка моя, я ищу тебя в дождях и плачу.

07556581899

Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633

Продаю раскладной диван, длина 2000мм, ширина 1600мм, 150ф.

07402817197

Хороший, добрый парень познакомит ся с приятной девушкой. Мне 27. Зво ните, пишите. Gunars 07851371193

Симпатичный и привлекательный муж чина, без проблем, ответит на смс жен щины, только для долговременных от ношений.

07704505431

Сумочка большая просторная б/у, мод ная в этом сезоне модель, могу при слать больше фото, можно встретиться в районе Ealing, Hanwell. 70 ф.

07417439817 p0rtmannuts@gmail.com

Мебель

Мужчина, 35, познакомлюсь с женщи ной для культурого провождения вре мени без серьезных отношений. Я из Лв, вредных привычек нет, в Лондоне 5 лет. Dan 07447204471 haulage19@gmail.com

Тебе по настоящему скучно, твой воз раст от 26 36, пиши. Я ценю больше внутреннюю красоту. Я очень скром ный и тихий человек, 35 лет, из При балтики или смс. Даниел 07442392190

Мужчина средних лет, русский брита нец, очень образованный, начитанный, интеллигентный, с современными взглядами на жизнь, много знающий об Англии, жизни в ней и выхода из раз ных житейских ситуаций, познакомит ся с милой и приятной женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии.

07771701512 miclvov@mail.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец 59 лет, живущий в сво ем большом доме в Luton, познакомит ся с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хоро ших винах и сигарах, желательно высо кой с пышными формами, с целью ма териальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Русский мужчина, родившийся и вы росший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, се мейный уют и домашнее тепло, в перс

пективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефо на. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, высокий, корен ной рижанин, выросший в историчес ком районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, жи вущий в шалаше при 3 этажном доме, познакомится с той единственной и не повторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путе шественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также по се тить другие интересные мес та в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ра.нее работавший на важной и ответ ственной работе, имеющий свою квар тиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных при вы.чек, которая ищет бесплатное про жи.вание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, позна комится с женщиной до 45 лет, высо кой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Отелло ищет Дездемону для практики счастья, под девизом «счастье, это удо вольствие без раскаяния», способным ученицам предоставляется бесплатное проживание около центра Лондона.

07813433986 otello69@mail.ru Симпатичный мужчина из Латвии, 33/185/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет.

07956011975 Симпатичный мужчина оптимист сред него возраста, 20 лет в Лондоне мечтает встретить прекрасную леди до 40, по сылайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жи лищных и визовых проблем, спортив ного телосложения, холост, без детей. Центр.

07796554120 chucky1110@gmail.com Хочу найти спутницу для любви, духов ного развития и может быть совместно го бизнеса, симпатичную и жизнера достную. Sasha 07798637728 Мужчина из Прибалтики, 54 г., без вредных привычек, спортивного телос ложения, общительный, порядочный ищет, неполного телосложения русско говорящую женщину для дружбы.

Arvydas 07404256182 arvydas858@yahoo.com

Женщина ищет мужчину 46/80/170, литовка, хочет познако миться с мужчиной для серьезных от ношений.

07585977657 Девушка, 27 лет, ищет парня.

07428177552 Женщина 39 лет из Латвии познако мится с пoрядочным мужчиной без за висимос ти от алкоголя до 45 лет интeре суют серьё зные отношения, Cambridgeshire.

ÀÍÃËÈß

33

07902586608 mixrina@inbox.lv Женщина 44 лет познакомится с рус ским мужчиной, не скупым, умным, с чувством юмора. London.

07721556187, òîëüêî sms Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешнос ти, культурным, воспитанным, с благород ными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для не частых и приятных встреч, с удовольст вием приму материальную и мораль ную поддержку. Алла 07587568909 Русская, 48,из Прибалтики, ищу серьез ного мужчину для жизни и возможно совместного бизнеса. Только серьез ные отношения. rusjelena@mail.ru Привлекательная женщина 45 ищет са мостоятельного мужчину 40 55 для се рьезных отношений, живу в Cardiffe (Wales).

07731525531 julia.valge@gmail.com Женщина 41, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отноше ний.Просьба звонить после 21:00.

07896230449

Ищу друзей Отличная возможность познакомиться и завести новых умных друзей. Социо ника наука о том, как 16 разных типов людей по разному воспринимают, пере рабатывают и выдают информацию. Звучит ново и интригующе?! То то же! Вс 20 июля 17:00 Глобус паб, Baker Street.

07447910855 ssuperagent@gmail.com Мы ищем друзей, которым тоже будут интересны темы Ошо, суфийская тра диция... Пишите! Кто знает, может это судьба, звоните вечером, или смс – пе резвоним. Alex 07810007434 eepitan@gmail.com Буду рада найти друзей знакомых для общения прогулок по Лондону.

07414642655 Интеллигентная и энергичная рижанка, 58 лет, ищет друзей и подруг для прогу лок в парках, поездок на побережье и прогулок вдоль моря, походов в музеи, концерты, пикников и приятного обще ния. Пишу стихи, очень вкусно и полез но готовлю, не курю и не пью, вырасти ла дочь и имею много свободного вре мени.

07703320171

ЖИВОТНЫЕ Продаются прекрасные щенки йорк ширский терьер. Наталья 07748826689 Продаются 3 котенка, 2 девочки и 1 мальчик не породистые, но очень кра сивые приученые к туалету, игривые, 30ф район Илфорд, приехать посмот реть можно в любое для вас время.

07919070582, 07715459653 sveta-sabina2@inbox.v Отдам котенка(д.р 3.05.14) в добрые ру ки.

07972767718 I have 4 full persian kittens at 5 weeks old, for sale. Mam and dad can be seen.

Modestas 07405357650 modevitas@rambler.ru Two black kittens and two tabby for sale.

They are all little trained and are very cute.

Anna 07823771154 anna.lastina@gmail.com Отдам котят в хорошие руки.

07450947668 Отдам котят в хорошие руки. 10 недель, полнос тью само стоятельные. Район Norbary.

07863822637

34 ÀÍÃËÈß ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 0/7786518266

Парикмахеры Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ламинирование – лечение, глубо кий долговременный уход, утолще ние волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Дипломированный мас тер междуна родного класса по наращиванию волос предлагает свои услуги. Волосы любой длинны и тона. Наращивание с керати ном от 85ф. В любое удобное для вас время. Недалеко от станции Upney Station.

07572766339 В New Look Салон (E13 8PS; зона 3) мы ищем опытного парикмахера как мож но скорее. Парикмахер должен гово рить по английски. Maja 07827336037 zaitjonak123@inbox.lv Ищите опытного женского мастера,ко му могли бы доверять?У меня опыт ра боты 25 лет.Из них 8 лет работаю на до му в районе ЛЕЙТОН. Стрижки любой сложности как ножницами,так и брит вой,мелирование, колорирова ние,брандирование,хим.завивки,вып рямление волос бразильским керати ном,свадебные и вечерние причес ки,наращивание волос микро ринга ми(маленькие ме талические капсул ки.)Покраска ресниц и бровей.Работаю с продукцией Schwarzkopf Цены не вы сокие,а качество я вам гарантирую .На дя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды

парикмахерских услуг с использовани ем различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки.

– покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

– выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев.

– химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

– блондирование и платиновое тони рование.

– восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский ке ратин, treatment. Все виды стильных стрижек (включая горячими ножница ми), покрасок, химических завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадебных платьев. Помогу освоить навыки нара щивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского де ла. Голливудское окрашивание (покрас ка или осветление концов волос). Выез жаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера стилис та, стаж работы 14 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование во лос, химзавивка, повседневные и сва дебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за во лосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф.

Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи: терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой полости профилактика одонтологически бо лезней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Невролог детский – консультации в центре Лондона Эксклюзивная возможность получить консультацию ведущего специалис та России, директора детского неврологи ческого центра в Москве, кандидата ме дицинских наук с двадцатилетним ста жем. Консультации на дому в районе South Kensington, во второй половине дня. Наталья 07437400497 Быстро и эффективно выводим из за поя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средства ми. Полный комплекс витаминов, глю козы, препараты для поддержания ра боты сердца, нормализации А Д и успо коения нервной системы.. также препа раты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Меди каменты самого лутшего качествa. Вы сококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое вре мя суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Опытный врач диагнос тика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дре наж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и сустава ми. Прием. Возможен выезд на дом.

07552992817 Исцеляющий энергетический массаж спины: снятие мышечного напряжения и бо лей, исправление микро вывихов позвон ков, восстановление межпозвоночных дис ков, мягкое растягивание позвоночника, оживление циркуляции энергии, возвращение в душевное равновесие. Применяется натуральное травяное масло и шелковая бумага А также: техники расслабления мыщц и суста вов, снятие негативных эмоций, техники гармонизации энергетичес кой системы (освобождение от стрес са,усталости,физических и психологи ческих расстройств). Применимо для всех возрастных кате горий. Возможен выезд на дом. Светлана 07907132647 Беспокоят миомы или фибриомы, кис та, поликистоз, мастопотия, пмс, нару шение месячного цикла, симптомы ме нопаузы, хронический цисцит, ожире ние, гирсутизм? Предлагаем лечение травами и диетой, в некоторых случаях возможно сопровождение при очище нии организма. Запись на семинар по сыроедению. Приём в клинике в районе Hampstead Heath. Опыт большой. Ин формация на сайте 077 3863 2242 info@newmedicine.org.uk Информация на сайте: www.natalyahealth.co.uk Kапельницы, все виды уколов А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Cнятие болевого синдрома при болях в спине Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов,

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Русскоговорящие врачи: стоматологи, гинекологи, семейный врач, педиатр, специалисты по лечению позвоночника и суставов, специалист по эхоскопии, аллерголог,пульмонолог, травматолог ортопед. Диагностика и лечение: все лабораторные анализы УЗИ внутренних органов для детей и взрослых электрокардиограмма, рентген и MRI справки для водителей, больничные аллергические диагностические про бы анализы и анонимное лечение заболеваний половых органов мануальная терапия, массаж, физио терапия, и обез боливающие уколы.

Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224,07931131370 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Врач Гинеколог: УЗИ гинекологических органов Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Лечение патологии шейки матки и придатков Установление внутриматочной спира ли Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Консультация опытного акушере гине колога, онколога. Лабораторное обсле дование. Лечение. Коррекция менстру ального цикла после задержки месяч ных. Помощь с регистрацией в GP. Экс тренная помощь в госпитале.

07799812484 Новый кабинет лечебного массажа на Севере Лондона! Профессиональный массажист (mem ber of the CThA, N:P66425 from 2008), врач по образованию (10 лет стажа), Предлагаю классический лечебный массаж, баночный, с горячими камня ми и смешанный, определяю проблем ные зоны и дополнительно работаю на них. Сеанс 30 мин (back) цена 25ф., –

60 мин (full body) – 45ф. Также здесь вы можете пройти тест экс пресс диагностики состояния организ ма с помощью квантового магнитноре зонансового анализатора (это новей ший анализатор здоровья, который по кажет патологические изменения в ор ганизме пациента с высокой долей ве роятности.) – от 10ф. Возможен выезд на дом.

69 Ballards Lane, Finchley Central, London N3 1XT (напротив магазина «Дача») Для аппойтмента и дополнительной информации звоните или отправьте текст. Светлана 07941776062

Диета и коррекция фигуры Профессиональная помощь по восста новлению веса и избавлению от целлю лита!

Aнтицеллюлитный лимфодренажный, баночный и медовый массаж помогут избавиться от шлаков в организме, ак тивизировоть микроциркуляцию в жи ровых отложениях, придут вашему телу подтянутый вид, улучшат внешний вид кожи за счет разглаживания «апельси новой корочки», активизируют обмен веществ, добавит бодрость. Перестаньте стесняться своего тела! Выезд на дом.

07912434180 Профессиональный диетолог. Пер сональный диетолог поможет вам похудеть, набрать вес и научит пра вильно питаться. Со мной, вы стане те красивыми, стройными и здоро выми. Проверенный авторский ме тод, созданный на соб ственном опыте, а также на рекомендациях ведущих диетологов мира. Центр находится возле станции метро Liverpool street. Юлия 07860677623 yuliaadiet@gmail.com

Разное Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакумный), медовый, антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (брон хит и простудные заболевания), анти варикозный массаж, массаж для кор рекции фигуры и похудения. Массаж для больных ДЦП. Массаж для бере менных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральны ми лечебными маслами. Выезд к клиен ту на дом.

07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara) Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный;

сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф 2 зоны – 175ф 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40% – 50%: носогубные складки – 285ф верхняя губа – 171ф нижняя губа – 171ф Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человечес кое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 не дель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев системой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф – 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом.

02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Приглашаю на уникальную диагности ку и оздоровление медицинскими пияв ками. Гирудотерапия: передовые техно логии и современные препараты, об учение и постоянная работа в Великоб ритании под контролем ведущих специ алистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

АНТИСТРЕССОВЫЙ ПОДХОД Хотите, чтобы жизнь снова заиграла яркими красками? Âñå áîëåçíè – îò íåðâîâ. Ýòà êëàññè÷åñêàÿ ïîãîâîðêà ñåãîäíÿ ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ ìîäíûõ, ïîòîìó ÷òî ñòðåññ ñòàë íåîòúåìëåìûì ñïóòíèêîì íàøåé æèçíè, êàê áû ìû íè ñòàðàëèñü åãî èçáåæàòü. Ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, áåñïîêîéñòâà, òðåâîãè, íåðâîçíîñòè, áåññîííèöû ìîãóò ñòàòü çàãðóæåííîñòü íà ðàáîòå èëè, íàîáîðîò, ïîòåðÿ åå, íåðâíàÿ àòìîñôåðà äîìà èëè â îôèñå è äàæå äåôèöèò âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå.  ðåçóëüòàòå âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî âíóòðè âàñ ñåëè áàòàðåéêè, íè÷åãî íå ðàäóåò, íà ãëàçàõ ïîñòîÿííî ñëåçû, èììóíèòåò «ñòðåìèòñÿ ê íóëþ», à íåïîãîäà çà îêíîì òîëüêî óñèëèâàåò ïëîõîå íàñòðîåíèå. Íàäî ñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ëàïû äåïðåññèè. Êîíå÷íî, ìîæíî ïîïðîáîâàòü â êà÷åñòâå ýëèêñèðà ñ÷àñòüÿ òàêèå ïðèÿòíûå çàíÿòèÿ, êàê øîïèíã, ïîñåùåíèå ñïà-ñàëîíà, ôèòíåñêëóáà èëè íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íàñ íå ìîãóò ñàìè ñïðàâèòüñÿ ñ ñèìïòîìàìè è ïîñëåäñòâèÿìè ñòðåññà. Õîòèòå, ÷òîáû æèçíü ñíîâà çàèãðàëà äëÿ âàñ ÿðêèìè êðàñêàìè? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà Relax ñ ýêñòðàêòîì çâåðîáîÿ, ïðåäëàãàåìûé øâåéöàðñêîé êîìïàíèåé Vivasan. Ïðåïàðàò ñîäåðæèò ýêñòðàêò çâåðîáîÿ, ïðîäûðÿâëåííîãî ñ îïòèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ãèïåðèöèíà, íåîáõîäèìîãî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì áåç íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé.  íàðîäíûõ ïîâåðüÿõ çâåðîáîé ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ñâåòà, óñòðàíÿþùèì çëî, ïðîãîíÿþùèì äóõîâ òîñêè, èçáàâëÿþùèì îò ÷åðíîé òîñêè. Ýòà âåðà ñîõðàíÿåòñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé. Åùå Ïàðàöåëüñ ïðè÷èñëÿë çâåðîáîé ê ñâîèì ëþáèìûì ðàñòåíèÿì. Ýòî ðàñòåíèå åùå ñ äðåâíèõ âðåìåí èçâåñòíî ñâîèì ïîçèòèâíûì

öåëèòåëüíûì äåéñòâèåì íà äóøó ÷åëîâåêà. Ëå÷åáíûå ñâîéñòâà çâåðîáîÿ èçâåñòíû ñî âðåìåí Ãèïïîêðàòà, Äèîñêîðèäà, Ïëèíåÿ. Íà Ðóñè åãî ñ÷èòàëè òðàâîé îò 99 áîëåçíåé.  ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, íàáèâàÿ ìàòðàöû äåòÿì, â ñîëîìó îáÿçàòåëüíî äîáàâëÿëè ãîðñòü çâåðîáîÿ, ÷òîáû çàïàõ ýòîãî ðàñòåíèÿ îãðàæ-

äàë ðåáåíêà îò èñïóãà âî ñíå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äåéñòâèå çâåðîáîÿ â êà÷åñòâå ïðèðîäíîãî àíòèäåïðåññàíòà íàó÷íî îáîñíîâàíî. Âàæíåéøèé ôàðìàêîëîãè÷åñêèé ýôôåêò çâåðîáîÿ – âëèÿíèå íà óðîâåíü ñåðîòîíèíà â ÖÍÑ, ÷òî ïðåäîïðåäåëÿåò àíòèäåïðåññàíòíûå ñâîéñòâà ðàñòåíèÿ, ïðåæäå âñåãî çà ñ÷åò ãèïåðèöèíà. Ïîýòîìó çâåðîáîé ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê ðàñòèòåëüíûé àíòèäåïðåññàíò è èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñîñòîÿíèÿõ äåïðåññèè, òðåâîæíûõ ñîñòîÿíèÿõ, áåññîííèöå, ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ïðè íåâðîòè÷åñêèõ ñîñòîÿíè-

ÿõ, ñâÿçàííûõ ñ êëèìàêñîì. Ïðèíèìàÿ Relax ïî íåîáõîäèìîñòè, âû çàìå÷àåòå, ÷òî âîçíèêàåò ïîñòåïåííîå ñïîêîéñòâèå, óëó÷øàåòñÿ íàñòðîåíèå è âíóòðåííèé êîìôîðò. Ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà óñòðàíÿåò ÷óâñòâî áåñïîêîéñòâà, îäèíî÷åñòâà, íî÷íûõ ñòðàõîâ ó äåòåé, ïîìîãàåò «îòêëþ÷èòü» ãîëîâó îò íàâÿç÷èâûõ ìûñëåé ïåðåä ñíîì è ïîëíîöåííî âûñïàòüñÿ. Ïîìèìî âñåãî çâåðîáîé îáëàäàåò îáùåóêðåïëÿþùèì äåéñòâèåì íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Óëó÷øàåò ïîêàçàòåëè ëèïèäíîãî (æèðîâîãî) îáìåíà è àíòèîêñèäàíòíîé ñèñòåìû îðãàíèç-

ìà, ïîêàçàí äëÿ ïðîôèëàêòèêè àòåðîñêëåðîçà, èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà è ìîçãà, èíôàðêòà è èíñóëüòà.

Relax ýôôåêòèâíî âîçäåéñòâóåò íà ðàçëè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ íåðâíûõ ðàññòðîéñòâ è ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü åñòåñòâåííîå ðàâíîâåñèå è äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СМУЗИ – НАПИТОК И ЕДА ОДНОВРЕМЕННО

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ôðóêòîâûé èëè îâîùíîé, ñ äîáàâëåíèåì éîãóðòà èëè ïðîñòî âîäû, ñìóçè – ýòî îäíîçíà÷íî ñàìûé ïîëåçíûé êîêòåéëü, êîòîðûé, ïðè âåðíîì ïðèãîòîâëåíèè, áîãàò íå òîëüêî âèòàìèíàìè, íî è ñïîñîáåí ïîìî÷ü â ïîõóäåíèè. Ñàìî íàçâàíèå ñìóçè, èëè «smoothie», ïðîèñõîäèò îò àíãëèéñêîãî «smooth», ÷òî îçíà÷àåò ìÿãêèé, íåæíûé. Ýòî ãóñòîé, âçáèòûé äî îäíîðîäíîé ìàññû êîêòåéëü, êîòîðûé âêóñíåå âñåãî óïîòðåáëÿòü î÷åíü õîëîäíûì è òÿíóòü ìåäëåííî ÷åðåç òîëñòóþ ñîëîìèíêó. Ñìóçè íåâîçìîæíî ïðèãîòîâèòü áåç áëåíäåðà – èìåííî áëàãîäàðÿ åìó íàïèòîê èìååò òàêóþ íåæíóþ, ïþðåîáðàçíóþ ñòðóêòóðó. Âïåðâûå ñìóçè ïîÿâèëñÿ â ÑØÀ. Ñåãîäíÿ â Íüþ-Éîðêå è Ëîíäîíå áîëåå 15 òûñÿ÷ ñìóçè-áàðîâ, è ïîïóëÿðíîñòü ðàñòåò ïîñòîÿííî. Îäíàêî ýòîò îñâåæàþùèé è ïîëíûé âèòàìèíîâ íàïèòîê î÷åíü ëåãêî ïðèãîòîâèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ñìóçè – áëþäî, íå ñîçäàþùåå â æåëóäêå òÿæåñòè è ïðè ýòîì ñíàáæàþùåå îðãàíèçì âñåé äíåâíîé íîðìîé ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ. Äèåòîëîãè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ñìóçè íà îáåä, íî íå â êà÷åñòâå äåñåðòà, à êàê ïîëíîöåííîå áëþäî. Ñóùåñòâóåò äàæå ñïåöèàëüíàÿ î÷èùàþùàÿ äèåòà, îñíîâàííàÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñìóçè è ñâåæåâûæàòûõ ñîêàõ (íî íå òîëüêî ÿãîä è ôðóêòîâ, áîëüøóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿþò îâîùè è çåëåíü). Çëîóïîòðåáëÿòü ôðóêòîâûìè ñìóçè íåæåëàòåëüíî: â êàæäîì èç íèõ ñîäåðæèòñÿ îêîëî 500 êàëîðèé. ÑÌÓÇÈ-ÄÈÅÒÀ Åñëè âû ðåøèëè ïîõóäåòü ñ ïîìîùüþ ñìóçè, íåîáõîäèìî ïîìíèòü äâà îñíîâíûõ ìîìåíòà: - ñìóçè ëó÷øå íå ïèòü, à åñòü, æåëàòåëüíî ìàëåíüêîé

ëîæå÷êîé. Òàê âû ïîëó÷èòå îò ãóñòîãî íàïèòêà ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ, îäíîâðåìåííî óñìèðèòå àïïåòèò, áûñòðåå ïî÷óâñòâóåòå íàñûùåíèå; - ñìóçè âîâñå íå îáÿçàòåëüíî óïîòðåáëÿòü òîëüêî íà çàâòðàê. Ðàññ÷èòàéòå 3-5 ïðèåìîâ ïèùè â äåíü è ñîñòàâüòå ïëàí ðàçíûõ ñìóçè: ñ íàòóðàëüíûì íåæèðíûì éîãóðòîì è ÿãîäàìè, ôðóêòàìè, à òàêæå âêëþ÷èòå îâîùíûå ñìóçè ñ ïîëåçíûìè ïèùåâûìè äîáàâêàìè òèïà ñïèðóëèíû. Ñìåëî ñûïüòå ïðè ñëó÷àå ëüíÿíûå ñåìå÷êè, ïøåíè÷íûå ïðîðîñòêè, çåëåíûå ëèñòüÿ øïèíàòà, ëîìòèêè ñåëüäåðåÿ è ïðî÷èå íå ñàìûå ïðèÿòíûå íà âêóñ, íî ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû – â êîìáèíàöèè ñ âàøèì ëþáèìûì òîìàòíûì ñîêîì èëè ÿãîäàìè îíè íàâåðíÿêà ïîéäóò íà óðà.

íûé èñòî÷íèê êëåò÷àòêè è öåííûõ àíòèîêñèäàíòîâ, ïðè ýòîì îíè íèêàê íå âëèÿþò íà âêóñ, ïîýòîìó èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ñìóçèðåöåïòå, - âìåñòî íàòóðàëüíîãî éîãóðòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü êåôèð, - áàíàí ñìîãóò çàìåíèòü ñî÷íûå ïåðñèêè, ìàíãî è ëîìòèêè àíàíàñà, - ãîòîâûé ñìóçè ìîæíî óêðàñèòü ãîðñòüþ îðåøêîâ – ãðåöêèõ, ìèíäàëüíûõ èëè áðàçèëüñêèõ.

- ëó÷øå âñåãî åñòü ñìóçè ñâåæåïðèãîòîâëåííûì, íî ìîæíî ñäåëàòü íåáîëüøóþ çàãîòîâêó íà çàâòðàêè, äíÿ íà òðè âïåðåä, ïî êðàéíåé ìåðå ó âàñ íå áóäåò ñîáëàçíà áåæàòü â áëèæàéøóþ êîôåéíþ çà êàïó÷÷èíî è êðóàññàíîì. Âîò íåñêîëüêî ïðîñòûõ ðåöåïòîâ (èç ðàñ÷åòà íà äâå ïîðöèè). Êëóáíèêà + áàíàí 1/2 áàíàíà, 4-6 çàìîðîæåííûõ ÿãîä êëóáíèêè, 1/2 ñò. íåæèðíîãî éîãóðòà áåç äîáàâîê, 1/2 èëè 1 ñò. àïåëüñèíîâîãî ñîêà, 1 ñò. ë. ëüíÿíûõ ñåìÿí.  áëåíäåðå ñíà÷àëà ñìåøàéòå áàíàí, ÿãîäû, éîãóðò è àïåëüñèíîâûé ñîê. Äîáàâüòå ëüíÿíûå ñåìåíà è ñíîâà ïåðåìåøàéòå. Ãðóøà + øïèíàò 2 ñïåëûå ãðóøè (âûðåçàòü ñåðäöåâèíêè è ïîðåçàòü), 2 ñò. ë. ëèñòüåâ ñâåæåãî øïèíàòà. Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû â áëåíäåðå ñî ëüäîì äî êîíñèñòåíöèè ñìóçè è ñðàçó æå ïîäàâàéòå.

Äèåòîëîãè îáåùàþò, ÷òî çà íåäåëþ òàêîé «ðàçãðóçêè» îðãàíèçì íå òîëüêî èçáàâèòñÿ îò ïàðû ëèøíèõ êèëîãðàììîâ è òîêñèíîâ, íî è íàñûòèòñÿ íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè èç ôðóêòîâ è îâîùåé. Ïîýòîìó òàêàÿ äèåòà õîðîøà òàêæå ïåðåä õîëîäàìè è âåñíîé, êîãäà èììóíèòåò ïîíèæåí. ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ Â ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÈ ÑÌÓÇÈ: - åñëè âàì íðàâèòñÿ áîëåå ìÿãêàÿ òåêñòóðà, îáÿçàòåëüíî ñðåæüòå øêóðêó ñ ôðóêòîâ, - ïðè äîáàâëåíèè öèòðóñîâûõ î÷èñòèòå èõ îò âñåõ ïëåíîê, èíà÷å îíè áóäóò ãîð÷èòü è ïåðåìåëÿòñÿ êóñî÷êàìè, - ëó÷øå âñåãî ãîòîâèòü ñìóçè, ñî÷åòàÿ ôðóêò ñ ïëîòíîé ìÿêîòüþ (áàíàí, ìàíãî, ãðóøà) è áîëåå ñî÷íûé âàðèàíò (âèíîãðàä, àðáóç, äûíÿ), èíà÷å ïîëó÷èòñÿ ñëèøêîì ãóñòîå ïþðå, êîòîðîå ïðèäåòñÿ ðàçáàâëÿòü, - â ñìóçè ìîæíî äîáàâëÿòü ëåä èëè ïðîñòî çàðàíåå çàìîðîçèòü ôðóêòû, íàïðèìåð, ëîìòèêè áàíàíà, - ÷åì áîëüøå çàìîðîæåííûõ ôðóêòîâ è ÿãîä, òåì ãóùå ïîëó÷èòñÿ ñìóçè, - ÷òîáû âêóñ ïîëó÷èëñÿ áîãàòûì, ñìåøèâàéòå êèñëûå è ñëàäêèå âèäû ôðóêòîâ, - ëüíÿíûå ñåìå÷êè – îòëè÷-

Àïåëüñèí + áðîêêîëè + øïèíàò + ÿáëîêî 1 áîëüøàÿ ìîðêîâü (ïîðåçàííàÿ ëîìòèêàìè), 4 ñîöâåòèÿ áðîêêîëè, 240 ìë àïåëüñèíîâîãî ñîêà, 75 ã ñâåæåãî øïèíàòà, 1 ÿáëîêî (ïîðåçàííîå ëîìòèêàìè), 2 àïåëüñèíà (î÷èùåííûõ îò øêóðêè è ïëåíîê). Ñíà÷àëà ñìåøàéòå â áëåíäåðå ìîðêîâü, áðîêêîëè è àïåëüñèíîâûé ñîê. Äîáàâüòå îñòàâøèåñÿ èíãðåäèåíòû è ñìåøèâàéòå äî êîíñèñòåíöèè ñìóçè. ßãîäû + àïåëüñèí + éîãóðò 3 ãîðñòè ÷åðíèêè, 1 ñò. àïåëüñèíîâîãî èëè àíàíàñîâîãî ñîêà, 250 ã íàòóðàëüíîãî íåæèðíîãî éîãóðòà, 1 ÷.ë. ìåäà (ëó÷øå âñåãî – ìàíóêà). Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû â áëåíäåðå äî æåëàåìîé êîíñèñòåíöèè. Ìîëîêî + êëóáíèêà + ðîñòêè ïøåíèöû 1 ñò. íåæèðíîãî ìîëîêà (ìîæíî ìèíäàëüíîãî èëè ñîåâîãî) èëè êåôèðà, 4 ñò.ë. íåæèðíîãî éîãóðòà, 3-5 ÿãîä êëóáíèêè, 2 ÷.ë. ïøåíè÷íûõ ðîñòêîâ, 2 ÷.ë. ìåäà. Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû â áëåíäåðå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗУБНОЙ КАМЕНЬ: ПРОБЛЕМА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ Ê íàì â Blue Light Dental Clinic ÷àñòî ïðèõîäÿò ïàöèåíòû ñ æàëîáàìè íà êðîâîòî÷èâûå äåñíû è ïëîõîé çàïàõ èçî ðòà. Ïàöèåíòû íåäîóìåâàþò, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò, âåäü îíè ÷èñòÿò çóáû äâà ðàçà â äåíü. Ìíîãèå èç íàñ íå çíàþò, ÷òî íåîáõîäèìà ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ äâà ðàçà â ãîä, è ïðè÷èíîé òîìó – çóáíîé êàìåíü. ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÊÀÌÅÍÜ Çóáíîé êàìåíü – îòâåðäåâøèé çóáíîé íàëåò, îáðàçóþùèéñÿ íà ïîâåðõíîñòè çóáîâ. Íà÷àëîì îáðàçîâàíèÿ çóáíîãî êàìíÿ ñëóæèò îáðàçîâàíèå ìÿãêîãî çóáíîãî íàëåòà, ñîñòîÿùåãî èç îñòàòêîâ ïèùè, áàêòåðèé è ñëèçè, êîòîðàÿ ñêëåèâàåò âñå ýòî â ñïëîøíóþ ìàññó.  ïåðâóþ î÷åðåäü çóáíîé êàìåíü îáðàçóåòñÿ â ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ ìÿãêîãî çóáíîãî íàëåòà, íà òåõ ó÷àñòêàõ çóáîâ, ãäå íåò íåîáõîäèìîãî ñàìîî÷èùåíèÿ ïðè æåâàíèè ïèùè. Ïîñëå ïðîèñõîäèò ïðîïèòêà îòëîæåíèÿ ìèíåðàëüíûìè êîìïîíåíòàìè, ÷òî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ òâåðäîé ìàññû çóáíîãî êàìíÿ. ×ÅÌ ÎÏÀÑÅÍ ÇÓÁÍÎÉ ÊÀÌÅÍÜ È ÄËß ×ÅÃÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄÅËÀÒÜ ×ÈÑÒÊÓ ÇÓÁÍÎÃÎ ÊÀÌÍß? Íàëåò, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ íà âèäèìûõ ïîâåðõíîñòÿõ çóáîâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èäåàëüíóþ ïî÷âó äëÿ ðàçâèòèÿ ìèêðîáîâ è áàêòåðèé. Âñå ýòè âðåäíûå

âèáðàöèè äàííîãî íàêîíå÷íèêà ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé. Óëüòðàçâóêîâîé ñêàëåð ñîçäàåò êîëåáàíèÿ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ î÷èùàåòñÿ ïîâåðõíîñòü çóáîâ. Òàêæå ñíÿòèå çóáíîãî êàìíÿ ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ ñèëüíîìó çàâèõðåíèþ – êàâèòàöèè, ïîäàâàåìîé æèäêîñòè. Ïðè ëåãêîì ïðèêîñíîâåíèè ïðèáîðà ê êàìíþ îí ñàì îòïàäàåò îò çóáà. Êðîìå ýòîãî, äåëàåòñÿ ãëóáîêîå ïðîìûâàíèå ïàðîäîíòàëüíûõ êàðìàíîâ è óíè÷òîæàþòñÿ áàêòåðèè ìåæäó çóáàìè.

ìèêðîîðãàíèçìû â ðîòîâîé ïîëîñòè îêàçûâàþò ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå. Ïåðâûìè ñèìïòîìàìè çóáíîãî êàìíÿ ÿâëÿþòñÿ çóä è êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí, íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà. Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò êàìåííûå çóáíûå îòëîæåíèÿ, îáðàçîâàâøèåñÿ íà ãðàíèöå çóáà è äåñíû. Îïóñêàÿñü âãëóáü ëóíêè, îíè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ òàê íàçûâàåìîãî êàðìàíà ìåæäó äåñíîé è çóáíîé øåéêîé. Ðàçìåðû ýòèõ êàðìàíîâ ìîãóò áûòü íàñòîëüêî çíà÷èòåëüíûìè, ÷òî çóáû óäåðæèâàþòñÿ òîëüêî ëèøü áëàãîäàðÿ îêîëîçóáíûì ñâÿçêàì. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ñåðüåçíûå

âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â äåñíàõ. Ïðè îòñóòñòâèè ëå÷åíèÿ çóáû íà÷èíàþò øàòàòüñÿ. Èçáàâèòüñÿ îò êàìíÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ãèãèåíû ðîòîâîé ïîëîñòè íåâîçìîæíî. Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ íàðîäíîé ìåäèöèíû â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ïðèíåñòè ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, íåæåëè ïîëüçû. ×èñòêà çóáíîãî êàìíÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ îïûòíûì ïðîôåññèîíàëüíûì ñòîìàòîëîãîì äâà èëè òðè ðàçà â ãîä. ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÎÉ ×ÈÑÒÊÈ ÇÓÁÍÎÃÎ ÊÀÌÍß Ïðîöåäóðà ïðîôåññèîíàëüíîé

êëèíè÷åñêîé ÷èñòêè çóáíîãî êàìíÿ, êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàåò ïîëíîå ñíÿòèå çóáíîãî êàìíÿ, ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíîé è íàäåæíîé. Âî âðåìÿ åå ïðîâåäåíèÿ ïàöèåíò íå èñïûòûâàåò êàêèõ-ëèáî áîëåçíåííûõ îùóùåíèé. Ñïåöèàëèñòû-ñòîìàòîëîãè Blue Light Dental Clinic ãàðàíòèðóþò ïîëíîå óäàëåíèå îêàìåíåëûõ çóáíûõ îòëîæåíèé ïðè ïîìîùè óëüòðàçâóêà. Ýòà ñîâðåìåííàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ ëåãêîé è áåçáîëåçíåííîé, äëÿ íåå íå òðåáóåòñÿ íèêàêàÿ àíåñòåçèÿ. Äëÿ åå ïðîâåäåíèÿ ïðèìåíÿþò îñîáûé àïïàðàò, îñíàùåííûé ñïåöèàëüíûì óëüòðàçâóêîâûì íàêîíå÷íèêîì. Ïðèíöèï ðàáîòû òàêîãî àïïàðàòà îñíîâàí íà

Êàê òîëüêî ïðîöåäóðà ïî óäàëåíèþ çóáíîãî êàìíÿ áóäåò çàâåðøåíà, äîêòîð-ñòîìàòîëîã Blue Light Dental Clinic äëÿ çàêðåïëåíèÿ ýôôåêòà îòïîëèðóåò çóáû ïàöèåíòà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ïàñòû.  ðåçóëüòàòå çóáû ñòàíóò áîëåå ñâåòëûìè è ãëàäêèìè, à òàêæå ïðèîáðåòóò ïðèâëåêàòåëüíûé çäîðîâûé áëåñê. Ïðîöåäóðà áåç èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ îòáåëèâàåò çóá íà 1-2 òîíà.

Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò 50% ñêèäêó íà îñìîòð è ïðîôåññèîíàëüíóþ ÷èñòêó çóáîâ äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ. Öåíà óñëóãè ‡45. Âðà÷-ñòîìàòîëîã îñìîòðèò âàøè çóáû è äåñíû, ñíèìåò çóáíîé êàìåíü è íàëåò, îòâåòèò íà âñå âàøè âîïðîñû. Íå îòêëàäûâàéòå ñâîé âèçèò íà ïîòîì, çâîíèòå 02083 400 666, ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì íà âåá-ñàéòå www. bluelightdentalclinic.

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

КУДА УХОДЯТ ДЕНЬГИ Äèàëîã â ìàãàçèíå ñ ïðîäàâùèöåé: - Ñ âàñ 53 ðóáëÿ 75 êîïååê.

3,75 íå áóäåò?

- Íåò, ñîâñåì ìåëî÷è íåò.

- Ñåé÷àñ áóäåò.  êàôå ïîñåòèòåëü, ðàññ÷èòûâàÿñü, ãîâîðèò îôèöèàíòó: - Íó âû âîîáùå îáíàãëåëè! ×àøå÷êà êîôå – 50 ðóáëåé!

- À ãäå âû çà 50 ðóáëåé ñïðÿòàëèñü áû íà ÷àñ îò äîæäÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü 3 ðàçà òóàëåòîì? Ñåðãåé Ïåòðîâè÷ î÷åíü ðàäîâàëñÿ, êîãäà íàøåë â çèìíåé êóðòêå äâåñòè òûñÿ÷, íî ïîòîì ðàññòðîèëñÿ, êîãäà åãî óâîëèëè èç ãàðäåðîáà. Îíà âûñêî÷èëà çà íåãî çàìóæ íà âòîðîé äåíü çíàêîìñòâà ñ åãî ñáåðêíèæêîé.

Ó Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà áûëà ñâîÿ òåîðèÿ ïî ïîâîäó ðóëåòêè. Îí ïîëàãàë, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá âûèãðàòü â ðóëåòêó – ýòî ñòàùèòü äåíüãè ñ èãðîâîãî ñòîëà, êîãäà êðóïüå îòâåðíåòñÿ.

Åñëè ìîþ çàðïëàòó ñëîæèòü ñ çàðïëàòîé îëèãàðõà, à ïîòîì ïîäåëèòü íà äâîèõ, òî â ñðåäíåì ìû ñ íèì øèêàðíî çàðàáàòûâàåì. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî â ñòàòèñòèêå-òî îí äåëèòñÿ, à â æèçíè íå õî÷åò, ãàä!

Ïîëó÷èëà çàðïëàòó. Áàíêîìàò èçäàë êàêèå-òî ñòðàííûå çâóêè... Äóìàþ – ñìåÿëñÿ.

Çàðïëàòà øåï÷åò: - Äàâàé ñõîäèì êóäà-íèáóäü? À ÿ åé îòâå÷àþ: - Äîìà ñèäè, ìàëåíüêàÿ åùå.

- Ñëóøàé, òû íå ìîã áû ìíå íåìíîãî äåíåã îäîëæèòü?

- Íåìíîãî – ýòî ñêîëüêî?

- Íó, ñòîëüêî, ÷òî êîãäà ÿ çàáóäó îòäàòü, òåáå áóäåò íåóäîáíî íàïîìèíàòü î äîëãå. Âû ñïðàøèâàåòå, ïüþ ëè ÿ âîäó èç-ïîä êðàíà? Äà çà òå äåíüãè, ÷òî ÿ ïëà÷ó çà íåå â ìåñÿö, îíà äîëæíà âûëå÷èâàòü âñå áîëåçíè è ðåãåíåðèðîâàòü óòðà÷åííûå îðãàíû.

Êîãäà ÿ óñëûøàë, êàêóþ ñóììó äåíåã íàø ïðåçèäåíò íàçâàë çàðïëàòîé êàæäîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà â íàøåé ñòðàíå, òî ÿ íå ìîã ïîíÿòü: èëè ÿ íå ÷åëîâåê, èëè íå â òîé ñòðàíå, èëè íå ðàáîòàþ?! Ïüÿíèöû ïî æèçíè õîðîøèå ëþäè. Îíè óñïåâàþò ïðîïèâàòü äåíüãè ðàíüøå, ÷åì äåíüãè óñïåâàþò èõ èñïîðòèòü.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Õî÷ó ñíÿòü äåíüãè èç áàíêîìàòà. Ïåðåäî ìíîé â î÷åðåäè ñòîèò êàêàÿ-òî òåòêà. Ñóíóëà êàðòî÷êó â áàíêîìàò è äàâàé íà ìåíÿ îðàòü: «À íó îòîéäè, õâàòèò ìîé ïèí-êîä ïîäñìàòðèâàòü». ß îòîøåë íà ïàðó øàãîâ, òóò îíà äîñòàåò áóìàæêó è äàâàé íà êëàâèøè æàòü. È âñëóõ «ïÿòü äâà âîñåìü øåñòü» ïðèãîâàðèâàòü. Õîòÿ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî òåòêà íàñòîëüêî ñóðîâà, ÷òî ãîâîðèëà ëîæíûå öèôðû. Þíàÿ íàâîä÷èöà Ïÿòèëåòíÿÿ äî÷êà õîäèò â äåòñêèé ñàä. Â÷åðà ïðèøëà çàáèðàòü Ïîëèíêó, à âîñïèòàòåëüíèöà ñ òàèíñòâåííûì âèäîì ïîìàíèëà ìåíÿ â ñòîðîíêó è ðàññêàçàëà òàêóþ èñòîðèþ... Ïîëèíêå áîëüøå âñåãî â ãðóïïå íðàâèòñÿ Êèðèëë, ìàëü÷èê îòâå÷àåò åé âçàèìíîñòüþ, è îíè âñåãäà äåðæàòñÿ ïàðîé. Íåäàâíî ó Êèðèëëà áûë äåíü ðîæäåíèÿ. Íàêàíóíå îí ðàññêàçàë äåòÿì, ÷òî ìàìà êóïèò åìó, íàêîíåö, â ïîäàðîê âåëîñèïåä. Êîãäà æå Êèðþøà ïðèøåë â ñàäèê ïîñëå äíÿ ðîæäåíèÿ è åãî ñïðîÈãîðü Èâàíîâè÷ Ñå÷èí, ïðåçèäåíò ãîñóäàðñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèè «Ðîñíåôòü», çàðàáàòûâàåò ïÿòü ìèëëèîíîâ â äåíü. Ýòî ïðèìåðíî áóõàíêà õëåáà, ïàêåò ìîëîêà, äåñÿòîê ÿèö è êâàðòèðà â Ìîñêâå. Îõîòíåé âñåãî ÷åëîâåê äåëèòñÿ óëûáêîé òîãäà, êîãäà íàäååòñÿ, ÷òî â îòâåò ñ íèì ïîäåëÿòñÿ äåíüãàìè.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Íå ðàññòðàèâàéòåñü èç-çà ïîòðà÷åííûõ äåíåã, îíè íå èñ÷åçíóò áåññëåäíî è íåïðåìåííî îòëîæàòñÿ íîâûì õëàìîì ó âàñ íà áàëêîíå è äà÷å, à òàêæå ëèøíèìè êèëîãðàììàìè ó âàñ íà æèâîòå.

-

Ñêèäûâàåìñÿ ïî 100 ðóáëåé. Íà ÷òî? Íà äåíü ðîæäåíèÿ Äèìû. Êàêîãî Äèìû? Õììì, íå ïðîêàòèëî.

Ìîñêîâñêèé òàêñèñò âåçåò ïàññàæèðà ñ Ïóøêèíñêîé íà Ðå÷íîé âîêçàë. Ïðåäâàðèòåëüíî äîãîâîðèëèñü çà 400 ðóáëåé. Ïðèåçæàþò. Òàêñèñò ãîâîðèò: - Ñ âàñ 500 ðóáëåé. Ïàññàæèð óäèâëåííî: - Êàê?! Ìû æå çà 400 äîãîâîðèëèñü! Òàêñèñò: - Ìóæèê, òû çà êóðñîì äîëëàðà-òî ñëåäèøü?

ñèëè ïðî âåëîñèïåä, îí òîëüêî âçäîõíóë: - Íå êóïèëè ìíå âåëîñèïåä. Ìàìà ãîâîðèò, ÷òî äåíåã íåò. Òóò Ïîëèíêà ðàäîñòíî ñîîáùèëà: - À ó ìîåãî ïàïû äåíåã ìíîãî! Äàæå äîëëàðû åñòü. Îí èõ â êîðîáî÷êó ñêëàäûâàåò è ïîä äèâàí ïðÿ÷åò.

 ñëó÷àå íåõâàòêè äåíåã âû âñåãäà ìîæåòå îäîëæèòü èõ ó ñâîåãî áîãàòîãî âíóòðåííåãî ìèðà.

- Ó òåáÿ åñòü âñåãî 15 ñåêóíä, ÷òîáû îáúÿñíèòü, îòêóäà ó òåáÿ ìèëëèîí ðóáëåé â òóìáî÷êå!

- Æèâó ÿ â Áåëàðóñè...

- Áîëüøèå äåíüãè ìîæíî òîëüêî óêðàñòü.

- À çàðàáîòàòü?

- À çàðàáîòàòü ìîæíî òîëüêî ãåìîððîé.

Åñëè äåíüãè íå ïðèíîñÿò ñ÷àñòüå – çíà÷èò ýòî íå òå äåíüãè.

Çàïèñêà, ïðèêðåïëåííàÿ ìàãíèòèêîì íà õîëîäèëüíèêå: «Ñûíîê! Äåíüãè íà íîâûé ïëååð ÿ ñïðÿòàëà â íåäðàõ áàðäàêà òâîåé êîìíàòû. Óáåðèñü è òû íàéäåøü èõ! ß â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåíà...»

-

Äåíüãè åñòü? Íåò. À åñëè íàéäó? Áóäó âàì âåñüìà ïðèçíàòåëåí.

Ìå÷òà âñåé ìîåé æèçíè – ïîó÷àñòâîâàòü â îïàñíîì ýêñïåðèìåíòå. Íàïðèìåð, óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèå äåíüãè ðàçâðàùàþò. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

24-30 èþëÿ 2014 ãîäà