Angliya newspaper 33 (435), 21/08/2014 by Angliya Newspaper

АВГУСТА 2014 ГОДА

№ 3 3 (435)

КАРТИНКИ ИЗ ПОЗАПРОШЛОЙ СТРАНЫ

В НОМЕРЕ: «Балканская угроза» оказалась преувеличенной

Количество иммигрантов из Румынии и Болгарии за пер вое полугодие выросло всего на 13 тысяч человек Стр. 7

В помощь пострадавшим на Украине Соотечественники в Брита нии пытаются, чем могут, помочь людям на Украине. Кто то – местному населе нию, а кто то – одной из воюющих сторон Стр. 13

Роуминг с человеческим лицом

Российский журналист Леонид Парфенов 15 августа представил в Лондоне свой документальный фильм «Цвет нации» о пионере цветной фотографии Сергее Прокудине+Горском и рассказал о том, как нынешняя Россия безвозвратно потеряла связь с Россией дореволюционной Стр. 12+13

Гости рубрики «наши на старте» – предприниматели Ник Устинов и Петр Антро пов из Латвии, создатели мо бильного при ложения Roamer, ко торое позволяет пользоваться смартфоном за рубежом, не переплачивая за роуминг Стр. 16

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

В КАКОЙ СТРАНЕ МЫ С ВАМИ ЖИВЕМ – СЕКУЛЯРНОЙ ИЛИ ХРИСТИАНСКОЙ? Атеисты наступают, но христианство не спешит сдавать позиции

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òóò íà äíÿõ â ýôèðå Áè-áèñè âäðóã çàñïîðèëè äâîå âåäóùèõ: ñåêóëÿðíàÿ ñòðàíà Âåëèêîáðèòàíèÿ èëè õðèñòèàíñêàÿ? Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ñïîð ýòîò, òî ðàçãîðàÿñü, òî çàòóõàÿ, èäåò ñ 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà îòíîñèòñÿ ê íûíåøíåé âåñíå, êîãäà ïðåìüåðìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí âäðóã âûñòóïèë ñî ñòàòüåé, â êîòîðîé óòâåðæäàë, ÷òî Áðèòàíèÿ – ñòðàíà õðèñòèàíñêàÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü 55 èçâåñòíûõ ïóáëè÷íûõ ôèãóð, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ â îñíîâíîì àòåèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, îïóáëèêîâàëè â ïðåññå çàÿâëåíèå, ÷òî ýòî íå òàê. Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè êóëüòóðû è äàæå ñòàòèñòèêè Êýìåðîí, áåçóñëîâíî, ïðàâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷èñëî âåðóþùèõ ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ, ïîñëåäíÿÿ ïåðåïèñü íàøëà 60% áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþò ñåáÿ àêòèâíûìè õðèñòèàíàìè. Ýòî îãðîìíûå öèôðû, ïî÷òè âäâîå áîëüøå òåõ, êîòîðûå íàáèðàþò íà âûáîðàõ âåäó-

ùèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè. Òî åñòü, ïî ñîñòàâó íàñåëåíèÿ ñòðàíà âñå åùå õðèñòèàíñêàÿ. Äî ýòîãî íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî òûñÿ÷åëåòèÿ Áðèòàíèÿ îäíîçíà÷íî áûëà õðèñòèàíñêîé ïî ñîäåðæàíèþ. Ìîíàðõèÿ, ïàðëàìåíò, îñíîâíûå çàêîíû, íîðìû ìîðàëè è íðàâñòâåííîñòè, îáðàçîâàíèå – âñå ýòî èìååò ÷åòêî âûðàæåííîå õðèñòèàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Íàêîíåö, áðèòàíñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, îòíîøåíèÿ îáùåñòâà è áèçíåñà áûëè áû ñîâåðøåííî èíûìè, åñëè áû â 16-ì âåêå ñòðàíà íå ïðèíÿëà ïðîòåñòàíòèçì. «Ìàãíà êàðòà» è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå òåêñòû, ñûãðàâøèå âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè äåìîêðàòèè, íàöèîíàëüíûé ôëàã, ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí, ãëàâíûå ïðàçäíèêè – îòêóäà âñå ýòî? È ðàçâå íå èç áèáëåéñêèõ çàâåòîâ âûðîñëè òàêèå èíñòèòóòû ñåãîäíÿøíåé Áðèòàíèè, êàê áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è âñåîáùàÿ áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíà? Íî íåñîìíåííî ïðàâû è àòåèñòû, íàñòàèâàþùèå íà òîì, ÷òî «ñåãîäíÿ íàøå îáùåñòâî ïðåèìóùåñòâåííî íåðåëèãèîçíîå». Íà ãëàçàõ ðóøàòñÿ ìíîãèå áàñòèîíû õðèñòèàíñòâà. Åùå 15 ëåò íàçàä âîñêðåñíûå äíè îòâîäèëèñü äëÿ öåðêâè è ñåìüè. Òîðãîâëÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàìèðàëà, à ñâåæóþ ãàçåòó, ìîëîêî è ñèãàðåòû ìîæíî áûëî êóïèòü òîëüêî â ìàëåíüêèõ «êîðíåðøîïàõ». Ñåé÷àñ ïî âîñêðåñåíüÿì ñåìüè ì÷àòñÿ íà ìàøèíàõ ìèìî ïîëóïóñòûõ öåðêâåé â çàïîëíåííûå äî îòêàçà îãðîìíûå øîïèíãöåíòðû, ãäå ìîæíî íå òîëüêî ñäåëàòü ïîêóïêè, íî è ââîëþ ðàçâëå÷üñÿ.

Ñíîñ àíãëèêàíñêîé öåðêâè âîçëå Ïëèìóòà, ãðàôñòâî Äåâîí, 2007 ãîä

Ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé ñîâåðøàþòñÿ ðàçâîäû, ìàññîâîñòü àáîðòîâ, ðàñòóùåå ÷èñëî ñóððîãàòíûõ äåòåé, âñå áîëüøàÿ ïîïóëÿðíîñòü èäåè ýâòàíàçèè, ïîòåðÿ óâàæåíèÿ ê çàïîâåäÿì «íå óáèâàé», «íå ïðåëþáîäåéñòâóé», «íå êðàäè», «íå æåëàé äîìà è æåíû áëèæíåãî òâîåãî»... Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ ñëó÷àéíî îòêðûë äëÿ ñåáÿ îäèí èç î÷àðîâàòåëüíûõ óãîëêîâ ñðåäíåé Àíãëèè. Ãîðîäîê Great Malvern (ïðîèçíîñèòñÿ Ãðåéò Ìîëâåðí) ñîâñåì íåâåëèê, íî âåñüìà çíàìåíèò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ðàñïîëîæèëñÿ íà æèâîïèñíûõ è ïî àíãëèéñêèì ìåðêàì äîâîëüíî âûñîêèõ õîëìàõ – àæ 200 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ïðèðîäà ñëîæèëà ýòè õîëìû èç ìèíåðàëà êâàðöà, îòëè÷àþùåãîñÿ îñîáîé òâåðäîñòüþ. Ïðîñà÷èâàÿñü ñêâîçü êâàðöåâûå ñëîè, äîæäåâàÿ âîäà ïðîõîäèò åñòåñòâåííóþ ôèëüòðàöèþ è

ïðèîáðåòàåò èñêëþ÷èòåëüíóþ ÷èñòîòó è ïðèÿòíûé âêóñ. Ýòèì è ñëàâÿòñÿ çäåøíèå èñòî÷íèêè, êîòîðûå â 18-19-ì âåêàõ äàæå ñ÷èòàëèñü öåëåáíûìè. Ïðàâäà, ìîùíîñòü èõ íåâåëèêà è îáåñïå÷èòü âñþ ñòðàíó èì íå ïîä ñèëó, íî áóòûëêè «Malvern» îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóþò íà êîðîëåâñêîì ñòîëå. Òèøèíà, ÷èñòàÿ âîäà, ÷èñòûé âîçäóõ è êðàñèâûå ïåéçàæè ñäåëàëè Great Malvern ïîïóëÿðíûì àíãëèéñêèì êóðîðòîì, ÷àñòî ïîñåùàåìûì çäåøíèìè çíàìåíèòîñòÿìè. Â âåëè÷åñòâåííîé äðåâíåé öåðêâè, äîñòàâøåéñÿ ìîëâåðíöàì îò ìîíàõîâ-áåíåäèêòèíöåâ, ïåðâûìè îáæèâàâøèõ ýòè ìåñòà 500 ëåò íàçàä, ìåñòíûé ñâÿùåííèê ðàññêàçàë, ÷òî ÷èñëî ïðèõîæàí çà ïîñëåäíèå ãîäû îñòàåòñÿ ñòàáèëüíûì, à â ëåòíèå ìåñÿöû óâåëè÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò îòäûõàþùèõ.

«Öåðêîâü âñå åùå íóæíà ëþäÿì, îíè ïðèõîäÿò ñþäà äàæå â ïëîõóþ ïîãîäó, – îáúÿñíèë îí, – ïî-ìîåìó, ýòî åñòåñòâåííàÿ äëÿ ÷åëîâåêà òÿãà ê äóõîâíûì öåííîñòÿì, ê î÷èùåíèþ, ê òàèíñòâó. Ó íàñ åñòü àòåèñòû, êîòîðûå íåðåäêî ïðèõîäÿò â õðàì. Îíè íå ìîëÿòñÿ, íî ñëóøàþò ïðîïîâåäè, ðàçãîâàðèâàþò ñ âåðóþùèìè. Îäèí èç íèõ íåäàâíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòè ïîñåùåíèÿ ïîìîãàþò åìó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ ìûñëÿõ, «ïðèñëóøàòüñÿ ê ñåáå». Òàê õðèñòèàíñêàÿ èëè ñåêóëÿðíàÿ? Âîïðîñ ýòîò êàæåòñÿ íåñóùåñòâåííûì, è ñïîðû âîêðóã íåãî âñÿêèé ðàç íåèçáåæíî çàõîäÿò â òóïèê. Äà, äåéñòâèòåëüíî, ëþäè, íàñåëÿâøèå Áðèòàíñêèå îñòðîâà, áûëè ñíà÷àëà ÿçû÷íèêàìè, ïîòîì õðèñòèàíàìè. Î÷åâèäíî è òî, ÷òî ñî âðåìåíåì îäíè èäåè ñìåíÿþòñÿ äðóãèìè è ñîáëþäåíèå õðèñòèàíñêèõ ïðàâèë ñòàíîâèòñÿ ñåãîäíÿ âñå ìåíåå è ìåíåå îáÿçàòåëüíûì. Çà÷åì æå â ýòîò ñïîð ââÿçàëñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð? Äóìàþ, ÷òî îòâåò íàäî èñêàòü â ïîëèòè÷åñêîé ïëîñêîñòè. Â îòëè÷èå îò ëèäåðà îïïîçèöèè è çàÿäëîãî àòåèñòà Ýäà Ìèëèáýíäà, è Êýìåðîí, è åãî ñóïðóãà – ëþäè âåðóþùèå. Ïîìíèòå î 60%, ñèìïàòèçèðóþùèõ õðèñòèàíñòâó? Çàÿâëåíèå ïðåìüåðà ñêîðåå âñåãî ñâÿçàíî ñ æåëàíèåì óêðåïèòü â ýòîé ñðåäå ñâîé àâòîðèòåò, ïîêàçàòü âåðóþùèì, ÷òî îí ñòîèò íà çàùèòå èõ èíòåðåñîâ. È òåì ñàìûì ïîäñêàçàòü èçáèðàòåëÿì-õðèñòèàíàì, çà êîãî ñëåäóåò ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ âåñíîé áóäóùåãî ãîäà.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

ПРОЗАСИДЕВШИЙСЯ Джулиан Ассанж покинет посольство Эквадора Îñíîâàòåëü ïîðòàëà WikiLeaks Äæóëèàí Àññàíæ çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè â ñêîðîì âðåìåíè ïîêèíóòü ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå, ãäå îí ñêðûâàåòñÿ îò áðèòàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ è ïîñëåäóþùåé ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â ïîíåäåëüíèê, 18 àâãóñòà, Àññàíæ îáúÿâèë î òîì, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîêèíóòü ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà, â êîòîðîì îí æèâåò óæå áîëåå äâóõ ëåò, â ñâÿçè ñ óõóäøèâøèìñÿ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Ðàíåå â áðèòàíñêîé ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ó Äæóëèàíà Àññàíæà íàáëþäàþòñÿ ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì: îñíîâàòåëü WikiLeaks íà÷àë ñòðàäàòü îò àðèòìèè. Êðîìå òîãî, æóðíàëèñòû ñîîáùèëè î âûñîêîì êðîâÿíîì äàâëåíèè è î ïðîáëåìàõ ñ ëåãêèìè ó Àññàíæà. Âñå ýòè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì ñâÿçûâàþò ñ äëèòåëüíûì íàõîæäåíèåì â çàêðûòîì ïðîñòðàíñòâå è íåäîñòàòêîì âèòàìèíà D íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò. Âïðî÷åì, ñàì Àññàíæ çàÿâèë, ÷òî åãî íàìåðåíèå ïîêèíóòü ïîñîëüñòâî íèêàê íå ñâÿçàíî ñ òåìè ïðè÷èíàìè, êîòîðûå «íàçûâàþò â ïðåññå Ðóïåðòà Ìåðäîêà». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àññàíæ îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ïîêèíóòü ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà, êîíêðåòíîé äàòû ýòîãî ñîáûòèÿ îí íå íàçâàë. Ñ îòäåëüíûì çàÿâëåíèåì òàêæå âûñòóïèë ìèíèñòð

èíîñòðàííûõ äåë Ýêâàäîðà Ðèêàðäî Ïàòèíî, êîòîðûé îòìåòèë, ÷òî Ýêâàäîð áóäåò ïðîäîëæàòü ïðåäîñòàâëÿòü Àññàíæó ñâîþ çàùèòó. Òàêæå Ïàòèíî îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè âñòðåòèòüñÿ ñ ãëàâîé áðèòàíñêîãî ÌÈÄà Ôèëèïîì Õýììîíäîì, ÷òîáû îáñóäèòü ñ íèì ñëîæèâøóþñÿ âîêðóã Àññàíæà ñèòóàöèþ. Æóðíàëèñò ÂÂÑ Êëàéâ Êîëìàí (Clive Colman) ñîîáùàåò î òîì, ÷òî åñëè Àññàíæ ïîêèíåò ïîñîëüñòâî Ýêâàäîðà ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, òî ïîñëå àðåñòà åãî äîëæíû áóäóò äîñòàâèòü â áîëüíèöó, ãäå îí áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä íàäçîðîì ïîëèöèè. Îäíàêî Êîëìàí òàêæå îòìåòèë, ÷òî âñå ïîïûòêè îòîçâàòü ýêñòðàäèöèþ Àññàíæà â Øâåöèþ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ áóäóò ïðîâàëüíûì, ò.ê. øâåäñêîå çäðàâîîõðàíåíèå ñïîñîáíî ïðåäîñòàâèòü Àññàíæó ëþáóþ íåîáõîäèìóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Íàïîìíèì, ÷òî Äæóëèàí Àññàíæ ñêðûâàåòñÿ â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå ñ èþíÿ 2012 ãîäà. Òîãäà áðèòàíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë ýêñòðàäèðîâàòü îñíîâàòåëÿ WikiLeaks â Øâåöèþ, ãäå åìó áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïðåñòóïëåíèÿõ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Ñàì Àññàíæ çàÿâëÿåò, ÷òî ýêñòðàäèöèÿ â Øâåöèþ ñòàíåò ëèøü ïåðâûì øàãîì ê ýêñòðàäèöèè â ÑØÀ, ãäå åãî ìîãóò îáâèíèòü â ðàñêðûòèè ñåêðåòîâ ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè.

НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА: ЛЕТОМ – ДЕШЕВЛЕ Ïî èíôîðìàöèè ëîíäîíñêèõ àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè, öåíû íà æèëüå â Ëîíäîíå â èþëå-àâãóñòå ýòîãî ãîäà óïàëè íà 5,9%. È õîòÿ îíè ïî-ïðåæíåìó çàìåòíî âûøå (íà 10,5%), ÷åì â àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà, òåíäåíöèÿ â ñòîðîíó ñîêðàùåíèÿ íàáëþäàåòñÿ óæå â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî çà ïîñëåäíèé ãîä íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè çàìåòíî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ïðîäàâöîâ – âñå õîòåëè íå óïóñòèòü ìîìåíò è ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü. Îäíàêî ïîêóïàòåëè, íàîáîðîò, îêàçûâàëèñü âñå â áîëåå ñëîæíîé ñèòóàöèè: âûðîñ

ðàçìåð äåïîçèòà è ñòàëî ñëîæíåå ïîëó÷èòü ïðèåìëåìûé êðåäèò îò áàíêà. Ýòî ïðèâåëî ê ïàäåíèþ èíòåðåñà. Ïî èíôîðìàöèè îò êðóïíîãî àãåíòñòâà ïî íåäâèæèìîñòè Rightmove, áîëüøå âñåãî öåíû çàòîðìîçèëèñü â äîðîãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà. Ñûãðàë ñâîþ ðîëü è ñåçîí – ëåòîì, êàê ïðàâèëî, àêòèâíîñòü íà ðûíêå çàòóõàåò. Â ðàéîíå Kensington and Chelsea, íàïðèìåð, öåíû â àâãóñòå óïàëè íà 1,4% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Òåíäåíöèÿ ê ïàäåíèþ öåí â ëåòíèé ïåðèîä îòìå÷åíà ïî âñåé ñòðàíå, êðîìå ñåâåðíîé ÷àñòè îñòðîâà, íî â Ëîíäîíå ïàäåíèå öåí áûëî ñàìûì çàìåòíûì.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

РЕЗУЛЬТАТЫ A+LEVELS ХУЖЕ, ЧЕМ В ПРОШЛОМ ГОДУ Ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ A-Levels, êîòîðûå áûëè îáúÿâëåíû ïî âñåé ñòðàíå 14 àâãóñòà, îêàçàëèñü õóæå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó, à êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, ñäàâøèõ ýòè ýêçàìåíû íà îöåíêè îò A* äî E, óìåíüøèëîñü âïåðâûå çà 32 ãîäà. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó 98,1% áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ ñäàëè ôèíàëüíûå ýêçàìåíû A-Levels íà îöåíêè îò A* äî Å, îäíàêî â 2014 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë íà 0,1%. Ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ñíèæåíèå ÷èñëà ñòóäåíòîâ, ñäàâøèõ ýêçàìåíû ALevels, ñ òåì ôàêòîì, ÷òî øêîëüíèêè âñå ÷àùå âûáèðàþò äëÿ èçó÷åíèÿ áîëåå ñëîæíûå òåõíè÷åñêèå ïðåäìåòû, à òàêæå ñ òåì, ÷òî â ýòîì ãîäó áûëè îòìåíåíû ïåðåñäà÷è ýêçàìåíîâ A-Levels. Ïî ñîñòîÿíèþ íà ýòîò ãîä ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïðåäìåòîì äëÿ ñäà÷è A-Levels ÿâëÿåòñÿ ìàòåìàòèêà. Òàêæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä ïðîäîëæàåò ïàäàòü ÷èñëî øêîëüíèêîâ, ïîëó÷èâøèõ çà ôèíàëüíûå ýêçàìåíû îöåíêè À* è À: åñëè â ïðîøëîì ãîäó 26,3% áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ ñòàëè «îòëè÷íèêàìè», òî â ýòîì ãîäó òàêîãî ðåçóëüòàòà äîñòèãëè òîëüêî 26%. Âïðî÷åì, êîëè÷åñòâî øêîëüíèêîâ, ñäàâøèõ âñå ñâîè ýêçàìåíû èñêëþ÷èòåëüíî íà îöåíêó À*,

scanvine.com

â ýòîì ãîäó âûðîñëî è ñîñòàâèëî 8,2% – íà 0,6% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ òàêæå ïîêàçàëè, ÷òî îöåíêè À* çà ýêçàìåíû ïîëó÷èëè 8,5% ìàëü÷èêîâ, â òî âðåìÿ êàê ñðåäè äåâî÷åê ýòîò ðåçóëüòàò íà 0,6% íèæå – 7,9%. Íåñìîòðÿ íà íåáîëüøîå ïàäåíèå ðåçóëüòàòîâ ýêçàìåíîâ À-Levels, îáùåå êîëè÷åñòâî ìåñò, êîòîðîå â ýòîì ãîäó ïðåäëàãàþò áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû, âûðîñëî íà 30 òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, ìíîãèå ñòóäåíòû, ó êîòîðûõ ïîëó÷åííûå îöåíêè áûëè íèæå, ÷åì îíè èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëè, ìîãóò ðàñc÷èòûâàòü íà ìåñòî â óíèâåðñèòåòå. Ñåé÷àñ óíèâåðñèòåòû äåìîíñòðèðóþò áîëüøóþ ãèáêîñòü â ïðåäîñ-

òàâëåíèè ìåñò òåì ñòóäåíòàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè áîëåå íèçêèå îöåíêè, ÷åì îæèäàëîñü. Óæå ê ïÿòíèöå, 15 àâãóñòà, ìåñòà â óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èëè áîëåå 400 òûñÿ÷ áóäóùèõ ñòóäåíòîâ, à ïðåäñòàâèòåëè UCAS ñîîáùàþò, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî ïåðâîêóðñíèêîâ â ýòîì ãîäó âïåðâûå ìîæåò ïðåâûñèòü îòìåòêó â 500 òûñÿ÷. Êðîìå òîãî, â ýòîì ãîäó óíèâåðñèòåòû ìîãóò ïðèíèìàòü íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè êàê ìèíèìóì îäíó îöåíêó À è äâå îöåíêè Â. 360 500 øêîëüíèêîâ, èëè 70% îò îáùåãî ÷èñëà âûïóñêíèêîâ â ýòîì ãîäó, ñìîãëè ïîëó÷èòü èìåííî òå óíèâåðñèòåòñêèå ìåñòà, êîòîðûå áûëè èõ ïåðâûì âûáîðîì.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

35 человек

áûëè îáíàðóæåíû â ãðóçîâîì êîíòåéíåðå â ïîðòó Òèëáåðè. Îäèí èç ñêðûâàâøèõñÿ â êîíòåéíåðå áûë íàéäåí ìåðòâûì. Äâîå îáèòàòåëåé êîíòåéíåðà áûëè íåìåäëåííî îòïðàâëåíû â áîëüíèöó â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Âñå ëþäè â êîíòåéíåðå ñòðàäàþò îò îáåçâîæèâàíèÿ è ïåðåîõëàæäåíèÿ. Îíè ïðèáûëè íà êîíòåéíåðîâîçå èç áåëüãèéñêîãî Çåáðþããå. Ñðåäè íèõ åñòü äåòè. Âñå ñêðûâàâøèå â êîíòåéíåðå – ðîäîì ñ Èíäèéñêîãî ñóáêîíòèíåíòà. Âñåãî íà áîðòó ïðèáûâøåãî èç Áåëüãèè ñóäíà êîìïàíèè P&O áûëî 64 êîíòåéíåðà. Ðàáîòíèêè ïîðòà îáðàòèëè âíèìàíèå èìåííî íà ýòîò êîíòåéíåð, ïîòîìó ÷òî èç íåãî ðàçäàâàëèñü êðèêè è óäàðû ïî ñòåíêàì. Êîíòåéíåð áûë ïîãðóæåí íà ñóäíî P&O â Áåëüãèè â ïÿòíèöó âå÷åðîì. Åãî ïðåäûäóùèé ìàðøðóò âûÿñíÿåòñÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ïîðòà Òèëáåðè îòêàçàëèñü îò êîììåíòàðèåâ, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî «ýòî äåëî íàõîäèòñÿ â þðèñäèêöèè ïîëèöèè è ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ».

на

óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñòîðîííèêîâ âûõîäà Øîòëàíäèè èç ñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè ñ ìàÿ ýòîãî ãîäà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, 57% øîòëàíäöåâ ïðîãîëîñóþò ïðîòèâ íåçàâèñèìîñòè. Òàêîâû äàííûå ïîñëåäíåãî îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñëóæáîé YouGov è ãàçåòîé Times çà ìåñÿö äî ðåôåðåíäóìà. Êàìïàíèÿ ïåðåä ðåôåðåíäóìîì âñòóïèëà â çàâåðøàþùóþ ñòàäèþ – ñòîðîííèêè è ïðîòèâíèêè íåçàâèñèìîñòè ïðîâîäÿò äåáàòû, ñïîðÿò â ÑÌÈ, ïðîâîäÿò àãèòàöèþ. Â ñëó÷àå, åñëè 18 ñåíòÿáðÿ áîëüøèíñòâî æèòåëåé Øîòëàíäèè ïðîãîëîñóåò çà îòäåëåíèå, òî 24 ìàðòà 2016 ãîäà Øîòëàíäèÿ âûéäåò èç ñîñòàâà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî îòäåëåíèå Øîòëàíäèè íå ïðèíåñåò ïîëüçû íè òîé, íè äðóãîé ñòîðîíå.

500 строк

– òàêîâà äëèíà ðàññêàçà î Ñåëåñòèíå, ïåðñîíàæå èç êíèã î Ãàððè Ïîòòåðå, îïóáëèêîâàííîãî Äæîàí Ðîóëèíã. Õîòÿ Äæîàí Ðîóëèíã ñêàçàëà, ÷òî ïîñëå êíèãè «Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè» ïðîäîëæåíèÿ íå áóäåò, èçðåäêà îíà ðàäóåò ÷èòàòåëåé ïóáëèêàöèÿìè î âîëøåáíîì ìèðå. Íà ýòîò ðàç îíà ñîîáùèëà,

÷òî ýòî èñòîðèÿ î ïîþùåé âîëøåáíèöå Ñåëåñòèíå Óîðáåê, ëþáèìîé ïåâèöå Ìîëëè Óèçëè, î òîì, ÷òî Ñåëåñòèíà ðîäîì èç Óýëüñà, åå îòåö – âîëøåáíèê, ìàòü – íåóäà÷íèöà-àêòðèñà. Ñåëåñòèíà ó÷èëàñü â Õîãâàðòñå. Îíà áûëà òàëàíòëèâà ñ äåòñòâà, ïîýòîìó, ðàçóìååòñÿ, ñòàëà èçâåñòíîé ïåâèöåé. Îíà, êàê è Ãàððè, ïîëóêðîâêà. Â èþëå èçâåñòíàÿ ïèñàòåëüíèöà îïóáëèêîâàëà ðàññêàç èç 1500 ñëîâ î 30-ëåòíèõ Ãàððè Ïîòòåðå, Ðîíå Óèçëè è Ãåðìèîíå Ãðåéäæåð. Âñå îíè âîëøåáíèêè è óñïåøíû â æèçíè. Ãàððè – ñîòðóäíèê Ìèíèñòåðñòâà ìàãèè, Ðîí – ñîâëàäåëåö ôèðìû ïî ïðîäàæå ìàãè÷åñêèõ òîâàðîâ, Ãåðìèîíà – çàìåñòèòåëü ãëàâû Îòäåëà ìàãè÷åñêîãî ïðàâîïîðÿäêà.

1500 работников

скорой помощи

àíãëèéñêîãî ãðàôñòâà Éîðêøèð îòïðàçäíîâàëè ïîáåäó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà èì îòëîæèòü íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ çàáàñòîâêó, íàçíà÷åííóþ íà âîñêðåñåíüå. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäñòâî ìåäèöèíñêîé ñëóæáû óäîâëåòâîðèëî òðåáîâàíèÿ ïðîôñîþçà Unison, êàñàþùèåñÿ îðãàíèçàöèè îáåäåííûõ ïåðåðûâîâ, îïëàòû ñâåðõóðî÷íûõ, èñïîëüçîâàíèÿ ÷àñòíîé ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè è ïÿòèëåòíåãî ïëàíèðîâàíèÿ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ. Ðóêîâîäñòâî ñëóæáû ñîãëàñèëîñü ïðåêðàòèòü ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ÷àñòíîé ñêîðîé ïîìîùè St John’s Ambulances. Ïðîôñîþç Unison è ðàíåå âûðàæàë îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ðîòàöèè ñîòðóäíèêîâ, ìåäëåííîãî êàðüåðíîãî ðîñòà è óðîâíÿ ñâåðõóðî÷íîé ðàáîòû.

более полицейских óøëè íà ïåíñèþ, óâîëèëèñü èëè áûëè óâîëåíû â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïóáëèêàöèåé èìè ðàñèñòñêèõ è ãîìîôîáíûõ ñîîáùåíèé è ñîîáùåíèé ñ óãðîçàìè â ñîöñåòÿõ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ çàïðîñó î ñâîáîäå èíôîðìàöèè, êîòîðûé áûë íàïðàâëåí àãåíòñòâîì Press Association â 43 ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèöèè â Àíãëèè è Óýëüñå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â îòíîøåíèè ñîòåí ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïðîâîäèëèñü ðàññëåäîâàíèÿ. Èíôîðìàöèÿ î 828 äåëàõ áûëà ïåðåäàíà â âûøåñòîÿùèå îðãàíû. Êàê óòî÷íÿåò ãàçåòà The Independent, äâå òðåòè äåë êàñàëèñü îôèöåðîâ ïîëèöèè, îñòàëüíûå – ãðàæäàíñêîãî ïåðñîíàëà èëè ó÷àñòêîâûõ ïîëèöåéñêèõ.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

«ВЕЛИКОБРИТАНИЯ НЕ ВВЯЖЕТСЯ В ЕЩЕ ОДНУ ИРАКСКУЮ ВОЙНУ» В этом жителей страны уверяет премьер+министр Дэвид Кэмерон Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî ó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü ÷åòêàÿ ïîçèöèÿ ïî Èðàêó è áðèòàíñêèå ñîëäàòû íå áóäóò âîåâàòü â Èðàêå. Â ñâîåì îáðàùåíèè Êýìåðîí òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ó÷àñòâóåò ëèøü â ãóìàíèòàðíîé îïåðàöèè, öåëü êîòîðîé – ïîìî÷ü êóðäàì-åçèäàì, âûíóæäåííûì ñêðûâàòüñÿ îò áîåâèêîâ «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà». Â ïîíåäåëüíèê, 18 àâãóñòà, ñîñòîÿëîñü ýêñòðåííîå çàñåäàíèå êîìèòåòà «Êîáðà», â êîòîðîì ïðèíÿë ó÷àñòèå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ôèëèï Õýììîíä. Ãëàâà ÌÈÄà îòìåòèë, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ÑØÀ ïðîèçâîäÿò ïðèöåëüíûå âîçäóøíûå óäàðû ïî ïîçèöèÿì áîåâèêîâ «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», ñïðàâëÿÿñü ñî âñåìè ïîñòàâëåííûìè çàäà÷àìè, è ïîìîùü Âåëèêîáðèòàíèè àìåðèêàíöàì â ýòîì äåëå íå òðåáóåòñÿ. Ìèíèñòð îáîðîíû Ìàéêë Ôýëëîí (Michael Fallon) òàêæå âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ â èðàêñêèé êîíôëèêò, îòìåòèâ, ÷òî òàêîå íàçåìíîå âìåøàòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìåñÿöû. Êðîìå òîãî,

mashable.com

Ôýëëîí îòìåòèë, ÷òî ðàçâåäûâàòåëüíûå ñàìîëåòû ÂÂÑ Âåëèêîáðèòàíèè óæå ðàáîòàþò â çîíå êîíôëèêòà. Ðàíåå ñòàòüÿ Äýâèäà Êýìåðîíà, ïîñâÿùåííàÿ äåÿòåëüíîñòè «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», áûëà îïóáëèêîâàíà â The Sunday Telegraph. Â ýòîì òåêñòå Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî ìèð íå èìååò ïðàâà çàêðûâàòü ãëàçà íà ñîçäàíèå ýêñòðåìèñòñêîãî ãîñóäàðñòâà â ñåðäöå Èðàêà, à çàïàäíûå ñòðàíû

îáÿçàíû ïðèíÿòü ðåøèòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ äåéñòâèé áîåâèêîâ. Â íà÷àëå èþíÿ áîåâèêè «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», êîòîðûå ðàíüøå âîåâàëè íà òåððèòîðèè Ñèðèè, âîçãëàâèëè íàñòóïëåíèå íà ñåâåðíûå è çàïàäíûå ðàéîíû Èðàêà. Áîåâèêè òàêæå çàÿâèëè î ñîçäàíèè «Èñëàìñêîãî õàëèôàòà» íà òåððèòîðèÿõ Èðàêà è Ñèðèè, êîòîðûå ðàíåå áûëè çàõâà÷åíû «Èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì».

ОСТРОВ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

«БАЛКАНСКАЯ УГРОЗА» ОКАЗАЛАСЬ ПРЕУВЕЛИЧЕННОЙ

óâåðåííî çàÿâëÿë, ÷òî êàæäóþ íåäåëþ â Âåëèêîáðèòàíèþ áóäåò ïðèåçæàòü ïî 5 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, è, ñîãëàñíî ýòîìó ïðîãíîçó, ÷èñëî ðóìûí è áîëãàð ê êîíöó èþíÿ 2014 ãîäà äîëæíî áûëî âûðàñòè íà 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãíîç Ôàðàäæà ïðåâûñèë ðåàëüíûå öèôðû ïî÷òè â 15 ðàç. Îðãàíèçàöèÿ MigrationWatch òàêæå ïóáëèêîâàëà ñâîé ïðîãíîç ïî ðîñòó èììèãðàöèè èç äâóõ ñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ â 2007 ãîäó, è èõ ïðîãíîç áûë ãîðàçäî áîëåå ñêðîìíûì. Ïî ðàñ÷åòàì MigrationWatch, çà 2014 ãîä â Âåëèêî-

thejournal.co.uk

×èñëî èììèãðàíòîâ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè âî âòîðîì êâàðòàëå 2014 ãîäà âûðîñëî íà 13 òûñÿ÷ è âïåðâûå ñîñòàâèëî 153 òûñÿ÷è, ñîîáùàåò Office for National Statistics (ONS). Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì â 2013 ãîäó, êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ äâóõ ñòðàí âûðîñëî íà 9%, à ñðàâíèâàÿ ñ 2012 ãîäîì, ÷èñëî èììèãðàíòîâ âûðîñëî ïî÷òè íà ïîëîâèíó. Àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí òàêîãî ðîñòà ìîãóò ñòàòü íèçêîîïëà÷èâàåìûå âðåìåííûå ïîçèöèè â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì ñåêòîðå, ÷èñëî êîòîðûõ óâåëè÷èâàåòñÿ ëåòîì. Âïðî÷åì, â ïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà, êîãäà îãðàíè÷åíèÿ íà äîñòóï ê ðûíêó òðóäà äëÿ ðóìûí è áîëãàð áûëè ñíÿòû, êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí óìåíüøèëîñü ñî 144 òûñÿ÷ äî 140 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, îáùåå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ äâóõ ñòðàí, ïðèåõàâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà, ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 9 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òàêèå äàííûå, ïðåäîñòàâëåííûå ONS, èäóò âðàçðåç ñ ïðåäñêàçàíèÿìè ëèäåðà ïàðòèè UKIP Íàéäæåëà Ôàðàäæà, êîòîðûå îí äàâàë â êîíöå 2013 ãîäà. Òîãäà Ôàðàäæ

Getty

Количество иммигрантов из Румынии и Болгарии за первое полугодие выросло всего на 13 тысяч человек

Íàéäæåë Ôàðàäæ, ëèäåð ïàðòèè UKIP

áðèòàíèþ äîëæíî ïåðååõàòü 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, âêëþ÷àÿ ñåìüè òðóäîâûõ èììèãðàíòîâ, íî äàæå ýòîò ïðîãíîç íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì. Ïðåäñòàâèòåëè ONS â ñâîåì çàÿâëåíèè òàêæå çàÿâèëè î ðîñòå êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ èç ñòðàí À8, êîòîðûå ïðèñîåäèíèëèñü ê ÅÑ â 2004 ãîäó. Òàê, êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí ê êîíöó èþíÿ 2014 ãîäà ñîñòàâèëî 861 òûñÿ÷ó ÷åëîâåê, ÷òî íà 58 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì â ìàðòå òîãî æå ãîäà. Êðîìå òîãî, ONS îòìå÷àåò, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì 2013 ãîäà ÷èñëî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí ÅÑ âûðîñëî íà 178 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðåäñåäàòåëü MigrationWatch ñýð Àíäðþ Ãðèí ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè äàííûå, îòìåòèâ, ÷òî ðîñò ÷èñëà èììèãðàíòîâ èç ñòðàí À8 â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñòàë ñàìûì ðåçêèì ñêà÷êîì ñ 2007 ãîäà. Ãðèí òàêæå çàÿâèë, ÷òî òàêîé ðîñò èììèãðàöèè èç ýòèõ ñòðàí ÅÑ ïðîèñõîäèò íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïîñòîÿííî ââîäèò âñå íîâûå ïðàâèëà, îãðàíè÷èâàþùèå äîñòóï èììèãðàíòîâ ê ïîñîáèÿì.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Башню Walkie Talkie временно «усмирили» Íà ýòîé íåäåëå âñþ þæíóþ ñòîðîíó âûñîòêè Walkie Talkie â Ñèòè îêîí÷àòåëüíî çàòÿíóëè ñåòêîé, ÷òîáû ïåðåêðûòü «îãíåííûå» ëó÷è. Áàøíÿ ïðîñëàâèëàñü åùå äî ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ â ïðîøëîå ëåòî: ñîëíå÷íûå ëó÷è, îòðàæàâøèåñÿ îò ôàñàäà çäàíèÿ, îêàçàëèñü íàñòîëüêî ìîùíûìè, ÷òî ïëàâèëè ïëàñòèêîâûå ÷àñòè àâòîìîáèëåé, àñôàëüò, êðàñêó íà äîìàõ è äàæå âûçûâàëè ìåëêèå âîçãîðàíèÿ. Òåìïåðàòóðà ïðè îòðàæåíèè ïîäíèìàëàñü äî 110°Ñ, âïîëíå ìîæíî áûëî çàæàðèòü ÿéöî ïðÿìî íà òðîòóàðå. Â áóäóùåì ñåòêó çàìåíÿò íà ñòàöèîíàðíóþ ñèñòåìó, âûïîëíåííóþ èç àëþìèíèåâûõ ïëàñòèí, êîòîðàÿ íå ïîçâîëèò îòðàæàòü ñîëíå÷íûå ëó÷è. Ýòè ðàáîòû áóäóò ñòîèòü ‡10 ìëí.

Держите Oyster отдельно от других карт! Ðóêîâîäñòâî ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà ñîîáùèëî, ÷òî òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ (äî 2000 â äåíü) ðèñêóþò ïåðåïëàòèòü êàæäûé ðàç, êîãäà îïëà÷èâàþò ïðîåçä: íàðÿäó ñ Oyster card ñðàáàòûâàþò è áàíêîâñêèå êàðòû. Ñåé÷àñ äåíüãè ñíèìàþòñÿ òîëüêî ñ Oyster card, ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà óñòàíîâëåííûå ñ÷èòûâàþùèå óñòðîéñòâà, ñèñòåìà èñïîëüçîâàíèÿ áåñêîíòàêòíûõ áàíêîâñêèõ êàðò ïîêà íå àêòèâèçèðîâàíà. Îíà çàðàáîòàåò ñ 16 ñåíòÿáðÿ. Åñëè äåíüãè ñíèìóò ñ áàíêîâñêîé êàðòî÷êè, ïàññàæèð òåðÿåò ñêèäêó â îïëàòå, ïðåäîñòàâëÿåìóþ Oyster card. Øàíñû, ÷òî ïëàòó ìîãóò ñíÿòü ñ îáåèõ êàðòî÷åê çà îäèí ðàç, ñâåäåíû ê íóëþ. Ïàññàæèðàì ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü Oyster ñard îòäåëüíî îò âñåõ îñòàëüíûõ êàðò.

Лондонские статуи «заговорят» Ìíîãèå ëîíäîíñêèå ñòàòóè ñêîðî ñìîãóò «îáùàòüñÿ» ñ ïóáëèêîé – ðàññêàçûâàòü î ñåáå. Ïîäîéäÿ ê ñòàòóå, íàäî áóäåò ëèøü îäíèì äâèæåíèåì (swipe) àêòèâèçèðîâàòü ñâîé ñìàðòôîí, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò íåå «îòâåòíûé çâîíîê». Ïàìÿòíèêè îò ïåðâîãî ëèöà ðàññêàæóò î ñåáå, î ñâîåì âðåìåíè, î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ. Îçâó÷èâàþò «ïàìÿòíèêè» èçâåñòíûå àêòåðû, òåêñò ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåí ïèñàòåëÿìè è ñöåíàðèñòàìè. Íîâûé õóäîæåñòâåííûé ïðîåêò Talking Statues Speak Their Minds çàïóñêàåòñÿ íà îäèí ãîä. Êðîìå Ëîíäîíà ñòàòóè áóäóò «îáùàòüñÿ» ñ ïóáëèêîé è â Ìàí÷åñòåðå. Àâòîð ïðîåêòà – Êîëëåò Õèëëåð, äèðåêòîð êîìïàíèè Sing London. Íà ñ÷åòó êîìïàíèè óæå íåñêîëüêî óñïåøíûõ ïðîåêòîâ, â òîì ÷èñëå è óñòàíîâêà ïèàíèíî â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ.

М Е ГА П О Л И С

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

BAKERLOO LINE УДЛИНИТСЯ íóþ äîðîãó, êîòîðàÿ â îñíîâíîì è îáñëóæèâàåò ãîðîæàí â ýòîé ÷àñòè ãîðîäà, è îñîáåííî ðàçãðóçèò ñòàíöèþ London Bridge. Öåëü ïóáëè÷íûõ êîíñóëüòàöèé – ïîëó÷èòü ïîääåðæêó íàñåëåíèÿ è âûÿâèòü âîçìîæíûå ïðîáëåìû. È õîòÿ ïîäîáíûå êîíñóëüòàöèè íå èìåþò ñèëû çàêîíà, èõ ðàññìàòðèâàþò êàê çàìåòíûé øàã âïåðåä äëÿ ðåàëèçàöèè ïëàíîâ. Êàê ïðàâèëî, êîíñóëüòàöèè ïðîâîäÿòñÿ îíëàéí. Êàê èçâåñòíî, þãî-âîñòîê ñòîëèöû áûë âñåãäà ïëîõî îõâà÷åí ñèñòåìîé ìåòðî. Ìýðèÿ ðåøèëà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó è îæèâèòü ïîòåíöèàë îäíîãî èç ñàìûõ êðóïíûõ ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ – Áðîìëè.

Ïëàíû î äàâíî îæèäàåìîì ïðîäëåíèè ëèíèè ìåòðî Bakerloo íà þãî-âîñòîê ïðîäâèíóëèñü åùå íà øàã âïåðåä – â ñåíòÿáðå ðóêîâîäèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî íà÷íóò ïóáëè÷íûå êîíñóëüòàöèè, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â òå÷åíèå äåñÿòè íåäåëü. Ïðåäëîæåíèå óäëèíèòü ëèíèþ ê 2040 ãîäó âêëþ÷åíî â äîëãîñðî÷íûé ïëàí ðàçâèòèÿ èíôðàñòðóêòóðû ãîðîäà. Ëèíèÿ, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ çàêàí÷èâàåòñÿ â Elephant & Castle, ïðîéäåò ÷åðåç Lewisham äî Beckenham Junction è äàëåå áóäåò ïîýòàïíî ïðîäîëæàòü óäëèíÿòüñÿ. Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí óâåðåí, ÷òî ïðîäëåíèå ëèíèè çàìåòíî îáëåã÷èò íàãðóçêó íà æåëåç-

ПАРУСНИКИ ПРИБЫВАЮТ В ЛОНДОН Ëîíäîí ãîòîâèòñÿ ÷åñòâîâàòü ñâîþ ëþáèìóþ Òåìçó. Ôåñòèâàëü Òåìçû íà÷íåòñÿ 1 ñåíòÿáðÿ è áóäåò ïðîõîäèòü â òå÷åíèå ìåñÿöà íà âñåì ëîíäîíñêîì ïðîòÿæåíèè ðåêè. 17 ðàéîíîâ ñòîëèöû ðàñïîëîæåíû âäîëü ðåêè. Íà èõ òåððèòîðèè ïîÿâÿòñÿ ïðàçäíè÷íûå äåðåâíè, ðûíêè è ïðîéäóò êðàñî÷íûå ðåãàòû è ãîíêè, ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ ñ ôåéåðâåðêàìè è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ñòàíåò ðåãàòà âûñîêèõ ñóäîâ (tall ships), ò.å. êðóïíûõ ïàðóñíèêîâ, â Ãðèíâè÷å (5-9 ñåíòÿáðÿ). Ïîäîáíûå ðåãàòû íå ïðîâîäèëèñü â Ëîíäîíå â òå÷åíèå 25 ëåò. Ïÿòüäåñÿò ñóäîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà ïîñëå ãî-

íîê ìåæäó ïîðòîì Falmouth íà çàïàäå îñòðîâà è Isle of Wight ñîâåðøàò ïóòåøåñòâèå âäîëü þãî-âîñòî÷íîãî áåðåãà îñòðîâà, ïîäíèìóòñÿ ââåðõ ïî Òåìçå è ïðèøâàðòóþòñÿ â Ãðèíâè÷å äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé îíè áóäóò ñîâåðøàòü åæåäíåâíûå çàïëûâû ñ ïàññàæèðàìè íà áîðòó (áèëåòû ëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå). Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ãîðîæàí èñïûòàòü äðåâíèå ñïîñîáû íàâèãàöèè. «Ýòî áóäåò íåçàáûâàåìûé ïðàçäíèê», – ïîîáåùàë ìýð Áîðèñ Äæîíñîí. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Ãðèíâè÷ â ýòè äíè ïîñåòÿò òûñÿ÷è ëþäåé. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèÿ – âîñïîëüçîâàòüñÿ

ðå÷íûì òðàíñïîðòîì. Íà ó÷àñòêå ìåæäó Woolwich è Put-

ney ðàñïîëîæåíû 29 îñòàíîâîê ðå÷íûõ òðàìâàé÷èêîâ.

ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН В ТЕМЗЕ Ïðåäëîæåíèÿ îòêðûòü ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ñ î÷èùàþùåéñÿ âîäîé íà ïîâåðõíîñòè Òåìçû ïðîäâèíóëèñü íà øàã äàëüøå: ïóáëèêå áûëè ïðåäñòàâëåíû ïëàíû àðõèòåêòóð-

íîé ìàñòåðñêîé Studio Octopi, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîïëîùåíû óæå ê ñëåäóþùåìó ëåòó. Íà ðèñóíêå âèäíî, ÷òî ýòî áóäåò öåïî÷êà èç òðåõ áàññåéíîâ – äëÿ ïëàâàíèÿ (25 õ 8

ì), ìåëêèé äëÿ äåòåé (5 õ 5 ì) è äëÿ íûðÿíèÿ (12 õ 8 ì). Áàññåéíû áóäóò óñòàíîâëåíû â Òåìçó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñîîðóæåíèé îêîëî íàáåðåæíîé Victoria. Êóïàíèå â

ýòèõ áàññåéíàõ ñîçäàñò ïîëíîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî âû ïëûâåòå â ñàìîé ðåêå. Îäíàêî ýòî áóäåò êîíòðîëèðóåìîå ïðîñòðàíñòâî, ïîëíîñòüþ çàùèùåííîå îò îïàñíîñòåé ëþáîãî çàãðÿçíåíèÿ. Óìåñòíî óïîìÿíóòü, ÷òî ýòà æå àðõèòåêòóðíàÿ ìàñòåðñêàÿ ðàíåå ïðåäñòàâëÿëà ñâîå âèäåíèå áàññåéíîâ â Òåìçå (Blackfriars pools) ñ ðå÷íîé âîäîé. È õîòÿ ñåãîäíÿ Òåìçà äîñòèãëà ñâîåãî ñàìîãî ÷èñòîãî ñîñòîÿíèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû, ýòè ïëàíû áûëè çàäâèíóòû, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð ïðè ïåðåïîëíåíèè ëîíäîíñêèõ î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèé òîííû êàíàëèçàöèîííûõ îòõîäîâ ïîïàäàþò â Òåìçó. Ñ ýòèìè ïëàíàìè ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ñîîðóæåí ïëàíèðóåìûé ñóïåðîòõîäíèê. Åñëè åãî ñòðîèòåëüñòâî âñå-òàêè íà÷íåòñÿ â áëèæàéøèå ãîäû, òî îíî ìîæåò áûòü çàêîí÷åíî ê 2023 ãîäó. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïëàíàìè ñîçäàíèÿ ãîðîäñêèõ áàññåéíîâ â Òåìçå ìîæíî íà âûñòàâêå â Roca London Gallery, êîòîðàÿ îòêðûâàåòñÿ 11 ñåíòÿáðÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ Â ÃÐÀÔÑÒÂÅ ÝÑÑÅÊÑ ÍÀ ÞÃÎÂÎÑÒÎÊÅ ÀÍÃËÈÈ, êîòî-

ðàÿ çàïðåòèëà ñâîèì ïàöèåíòàì ïóáëèêîâàòü íåãàòèâíûå îòçûâû è æàëîâàòüñÿ íà îáñëóæèâàíèå â Facebook è Twitter. Ïëàêàò ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáúÿâëåíèåì áûë óñòàíîâëåí â ïîìåùåíèè ìåäó÷ðåæäåíèÿ. Â îòâåò íà èíèöèàòèâó êëèíèêè â èíòåðíåòå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íàñìåøêè è êðèòèêà. ÌÅÃÀÍ ÁÐÀÒÒÅÍ, ÌÍÎÃÎÄÅÒÍÀß ÌÀÒÜ-ÎÄÈÍÎ×ÊÀ ÈÇ ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ, êîòîðàÿ ðàçæàëîáèëà ïîõèòèòåëÿ ñâîåé ìàøèíû íåñêîëüêèìè ÑÌÑ-ñîîáùåíèÿìè, âñïîìíèâ, ÷òî â ìàøèíå îñòàëñÿ òåëåôîí. Æåíùèíà îáíàðóæèëà ïðîïàæó ñâîåãî ìèíèâýíà, êîãäà âûøëà ñ ïîêóïêàìè èç ìàãàçèíà Kmart. Âñïîìíèâ, ÷òî â àâòîìîáèëå îñòàëñÿ ñîòîâûé òåëåôîí, îíà îòïðàâèëà íà íåãî ñî ñâîåãî âòîðîãî àïïàðàòà íåñêîëüêî ñîîáùåíèé, â êîòîðûõ îïèñûâàëà ñâîþ íåëåãêóþ ñóäüáó è òî, ÷òî â àâòîìîáèëå åñòü ïðîáëåìû ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íà òåëåôîí æåíùèíû ïðèøëî ÑÌÑ, ãäå ïîäðîáíî îïèñûâàëîñü, êàê íàéòè ìèíèâýí. Â ïîëèöèþ îíà îáðàùàòüñÿ íå ñòàëà. ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÁÎËÃÀÐÈÈ, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïåðåïëûòü Àòëàíòèêó, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé êàðòó áðèòàíñêîãî ãîðîäà Ñàóòãåìïòîí, ïå÷åíüå è êîíñåðâèðîâàííûå áîáû. Ïðè ýòîì ó ïóòåøåñòâåííèêà íå áûëî íè ñïàñàòåëüíîãî æèëåòà, íè êîìïàñà, íè ôîíàðèêà. Åãî îáíàðóæèëè â ìîðå ñïàñàòåëè-äîáðîâîëüöû è óãîâîðèëè âåðíóòüñÿ, õîòÿ áîëãàðèí ïðîÿâëÿë óïðÿìñòâî è ïðîñèë îñòàâèòü åãî â ïîêîå. ÊÅÌÁÐÈÄÆÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ, ãäå îòêðûëè âà-

êàíñèþ «äîêòîðà øîêîëàäíûõ íàóê» – ðàçðàáîò÷èêà ôîðìóëû òåðìîñòîéêîãî øîêîëàäà. Îáúÿâëåíèå áûëî ðàçìåùåíî íà ñàéòå âóçà. Äëÿ ñïåöèàëèñòà ïðèãîòîâèëè ìåñòî â äåïàðòàìåíòå õèìè÷åñêîé èíæåíåðèè è áèîòåõíîëîãèè. Ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ó÷åíîãî ñòàíåò èçó÷åíèå âëèÿíèÿ òåïëîãî êëèìàòà íà ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà øîêîëàäà ñ òåì, ÷òîáû óìåíüøèòü âîçäåéñòâèå òåìïåðàòóðíûõ ôàêòîðîâ íà ñîõðàííîñòü ôîðìû ëàêîìñòâà.

ÂËÀÄÅËÅÖ ËÈÊÅÐÎ-ÂÎÄÎ×ÍÎÃÎ ÇÀÂÎÄÀ Â ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÕÓÁÝÉ, êîòîðûé äîáàâëÿë â ïðîèçâîäèìûé íàïèòîê Áàéöçþ (àíàëîã âîäêè) ñðåäñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîòåíöèè. Òàêèì îáðàçîì âëàäåëåö ïðåäïðèÿòèÿ ïëàíèðîâàë ñäåëàòü íàïèòîê áîëåå ïîïóëÿðíûì ñðåäè ïîêóïàòåëåé è áûñòðî çàðàáîòàòü. Âñåãî çàâîä óñïåë âûïóñòèòü 750 ëèòðîâ àëêîãîëÿ. ÃÐÀÆÄÀÍÊÀ ÂÅÍÅÑÓÝËÛ, êîòîðàÿ ïûòàëàñü ïðîâåçòè 1,7 êèëîãðàììà êîêàèíà â ñâîèõ ãðóäíûõ èìïëàíòàòàõ. Â õîäå ëè÷íîãî äîñìîòðà ïàññàæèðêè æåíùèíû-îôèöåðû çàìåòèëè, ÷òî åå ãðóäè «äåôîðìèðîâàíû». Â èòîãå òà çàâîëíîâàëàñü è ïðèçíàëàñü, ÷òî â åå èìïëàíòàòàõ íàõîäèòñÿ êîêàèí. Æåíùèíó äîñòàâèëè â áîëüíèöó, ïîñëå ÷åãî àðåñòîâàëè ïî îáâèíåíèþ â ïðåñòóïëåíèè ïðîòèâ îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ. ÁÅËÜÃÈÉÑÊÈÉ ×ÈÍÎÂÍÈÊ ÆÀÍ-ÌÀÐÈ ÏÈÐ,

êîòîðûé ñîðâàë ñ êàòàðñêîé ïðèíöåññû íèêàá. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â öåíòðå Áðþññåëÿ, êîãäà ê Ïèðó ïîäîøëè òðè äåâóøêè, îäíà èç êîòîðûõ ñïðîñèëà åãî, êàê ïðîåõàòü ê ïëîùàäè Ãðàí-Ïëàñ. Â èòîãå äåâóøêó îøòðàôîâàëè íà 140 åâðî çà ïîÿâëåíèå â íèêàáå â îáùåñòâåííîì ìåñòå, òàê êàê ñêðûâàòü ëèöî â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ â Áåëüãèè çàïðåùåíî. Äåâóøêà æå çàÿâèëà, ÷òî âìåñòå ñ ãîëîâíûì óáîðîì Ïèð ñîðâàë ñ íåå ñåðüãè, êîòîðûå ðàñöàðàïàëè åé ëèöî. ×èíîâíèêó ìîæåò ãðîçèòü îáâèíåíèå â íàïàäåíèè. ÂÐÀ×È ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÑÊÎÉ ÊËÈÍÈÊÈ, êîòîðûå ïîñòàâèëè 46-ëåòíåìó Ìýòüþ Ìóðó äèàãíîç «õðîíè÷åñêèé ãîìîñåêñóàëèçì». Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó íåãî äåôèöèò âèòàìèíà B-12, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà, íî â ãðàôå «õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ» â èñòîðèè áîëåçíè âðà÷ Ýëåéí Äæîíñ çàïèñàëà «ãîìîñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå». Óçíàâ îá ýòîì, ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå ñêðûâàåò ñâîåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîïðîñèë âðà÷åé óáðàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ çàïèñü èç åãî èñòîðèè áîëåçíè. Àäìèíèñòðàöèÿ êëèíèêè ñäåëàëà ýòî, íî Ìóð âñå ðàâíî îáðàòèëñÿ â ñóä.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ЕС ВЫПЛАТИТ ФЕРМЕРАМ КОМПЕНСАЦИИ Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ îáúÿâèëà îá ýêñòðåííûõ êîìïåíñàöèÿõ â ðàçìåðå 125 ìèëëèîíîâ åâðî (100 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ), êîòîðûå áóäóò âûïëà÷åíû ôåðìåðàì èç ñòðàí ÅÑ, ïîñòðàäàâøèì îò îãðàíè÷åíèé, ââåäåííûõ Ðîññèåé íà ââîç ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Â Åâðîïåéñêîé êîìèññèè îòìå÷àþò, ÷òî êîìïåíñàöèè äîñòàíóòñÿ âûðàùèâàþùèì ôðóêòû è îâîùè ôåðìåðàì, êîòîðûå íå ñìîãóò ïðîäàòü ñâåæóþ ïðîäóêöèþ èç-çà ââåäåííûõ ñàíêöèé. Ñðåäè íåïðîäàííûõ ïðîäóêòîâ, ïîòåðè îò êîòîðûõ áóäóò ïîêðûâàòüñÿ êîìïåíñàöèÿìè ÅÑ, åñòü ïîìèäîðû, ìîðêîâü, ãðèáû, îãóðöû, ïåðöû, âèíîãðàä, ÿáëîêè, íåêòàðèíû, ãðóøè è äðóãèå îâîùè è ôðóêòû. Íà ïðîøëîé íåäåëå Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ óæå îáúÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèè âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèè ôåðìåðàì, êîòîðûå âûðàùèâàþò ãðóøè è íåêòàðèíû, â ðàçìåðå 10% îò ñòîèìîñòè íåïðîäàííûõ ôðóêòîâ. Òåïåðü æå ýòè ìåðû ðàñïðîñòðàíÿòñÿ è íà äðóãèå ïðîäóêòû. Êîìïåíñàöèè ôåðìåðàì áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ ïðè óñëîâèè, åñëè äëÿ ñåçîííûõ ôðóêòîâ è îâîùåé íåò àëüòåðíàòèâíûõ ðûíêîâ ñáûòà

rural21.com

Äàñèàí Ñèîëîñ, åâðîêîìèññàð ïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó

èëè âîçìîæíîñòåé äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ. Âñå íåâîñòðåáîâàííûå ôðóêòû è îâîùè áóäóò áåñïëàòíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â øêîëàõ, áîëüíèöàõ è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Åâðîêîìèññàð ïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó Äàñèàí Ñèîëîñ (Dacian Ciolos) çàÿâèë, ÷òî âñå ôåðìåðû, âûðàùèâàþùèå âêëþ÷åííóþ â ýòîò ñïèñîê ÅÑ ïðîäóêöèþ, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó. Ñèîëîñ òàêæå îòìå-

òèë, ÷òî ýòè ýêñòðåííûå ìåðû áóäóò äåéñòâèòåëüíû äëÿ ôåðìåðîâ Åâðîñîþçà äî êîíöà íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Ýòè êîìïåíñàöèè áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ èç ñïåöèàëüíî ñîçäàííîãî 420-ìèëëèîííîãî ôîíäà, ñðåäñòâà èç êîòîðîãî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ôåðìåðîâ, ñòàëêèâàþùèõñÿ ñ âîçìîæíûì ðàçîðåíèåì. Â ïðîøëîì ãîäó ôðóêòîâûé ýêñïîðò èç ñòðàí Åâðîñîþçà â Ðîññèþ ñîñòàâèë áîëåå ìèëëèàðäà åâðî (885 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ), ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ýêñïîðòíûì ñåêòîðîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÅÑ, êîòîðûé îáãîíÿåò äàæå ýêñïîðò ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ è ìÿñà. Ïî äàííûì Financial Times, ñðåäè ïîñòðàäàâøèõ îò ñàíêöèé Ðîññèè ñòðàí îñîáåííî âûäåëÿþòñÿ Ëèòâà, Ïîëüøà, Ôèíëÿíäèÿ è Äàíèÿ, ïîòåðè êîòîðûõ ìîãóò ñîñòàâèòü ñîòíè ìèëëèîíîâ åâðî. Íàïîìíèì, ÷òî ñ 7 àâãóñòà â ñèëó âñòóïèëè îãðàíè÷åíèÿ íà ââîç ïðîäîâîëüñòâèÿ â Ðîññèþ èç Åâðîïû, ÑØÀ, Êàíàäû, ßïîíèè è Àâñòðàëèè. Òàêèå ìåðû áûëè ïðèíÿòû â îòâåò íà ñàíêöèè, êîòîðûå ýòè ñòðàíû ââåëè ïðîòèâ Ðîññèè èç-çà ñèòóàöèè íà Óêðàèíå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

КАРТИНКИ ИЗ ПОЗАПРОШЛОЙ 15 àâãóñòà ôîíä Calvert22 ïîêàçàë â Ëîíäîíå äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà «Öâåò íàöèè» î ïèîíåðå öâåòíîé ôîòîãðàôèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè Ñåðãåå Ïðîêóäèíå-Ãîðñêîì, êîòîðûé ñíÿë ìíîæåñòâî öâåòíûõ ôîòîãðàôèé ñîâðåìåííîé åìó ñòðàíû. Ïðåäñòàâëÿòü êàðòèíó ïðèåõàë ñàì àâòîð. Ëåîíèä Ïàðôåíîâ ïðîåõàë ïî ìåñòàì, êîòîðûå ÏðîêóäèíÃîðñêèé ñôîòîãðàôèðîâàë ñòî ëåò íàçàä, è ñðàâíèë, ÷òî áûëî è ÷òî ñòàëî. Ïåðâûé âûâîä ôèëüìà Ïàðôåíîâà ëèðè÷åñêèé: â òå÷åíèå âñåãî äâàäöàòîãî âåêà íà òåððèòîðèè Ðîññèè ñòàðàòåëüíî óíè÷òîæàëèñü ïàìÿòíèêè äîðåâîëþöèîííîé Ðóñè, è â ðåçóëüòàòå äðåâíåðóññêèå ãîðîäà îêàçàëèñü â çàáâåíèè, à ñîâðåìåííàÿ Ðîññèÿ ñòàëà òðåòüåé çà ñòî ëåò öèâèëèçàöèåé, âîçíèêøåé íà òåððèòîðèè îò Ïðèáàëòèêè äî îñòðîâà Ðàòìàíîâà. Ñ äâóìÿ ïðåäûäóùèìè îíà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî. Âòîðîé âûâîä – ïðàêòè÷åñêèé: â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè æèëè ñîâñåì íå òàê õìóðî è ñìóðî, êàê ïîòîì ðèñîâàëà ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà è êàê ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü. Ñòðàíà ñòðîèëà ïëîòèíû, æåëåçíûå äîðîãè è ìîñòû; îäåæäà íà êðåñòüÿíàõ è ðàáî÷èõ, ñëîâëåííûõ êàìåðîé ÏðîêóäèíàÃîðñêîãî, ïîðàæàåò ÿðêèìè öâåòàìè, à ëèöà ëþäåé íå âûðàæàþò ñòðàäàíèé óãíåòåííîãî êëàññà. Â ñâîèõ ïîèñêàõ àóòåíòè÷íîñòè Ïàðôåíîâ äàæå íàõîäèò êàìåíü, çàïå÷àòëåííûé Ïðîêóäèíûì-Ãîðñêèì, íà êîòîðîì ñòî ëåò íàçàä áûëî âûñå÷åíî ëþáîâíîå ïðèçíàíèå íåêîé Ýëèçå. Íàäïèñü õîòü è èçðÿäíî ñòåðëàñü, íî ñîõðàíèëàñü, à âîò ñâÿçü ïîêîëåíèé ìåæäó òðåìÿ Ðîññèÿìè óòåðÿíà áåçâîçâðàòíî. Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà «Öâåò íàöèè» â êèíîòåàòðå Rich Mix àâòîð îòâåòèë íà âîïðîñû àóäèòîðèè è íà âîïðîñû æóðíàëèñòà «Àíãëèè». Ìû ïóáëèêóåì åãî îòâåòû. - Êàê âû óçíàëè ïðî ôîòîãðàôèè äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî, êîòîðûå ñåé÷àñ ïðèíàäëåæàò Áèáëèîòåêå Êîíãðåññà ÑØÀ? È êàê íà÷àëàñü ðàáîòà íàä ôèëüìîì? - Êàê òîëüêî â Áèáëèîòåêå Êîíãðåññà ÑØÀ îòñêàíèðîâàëè ñòåêëÿííûå ïëàñòèíû Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî è ïîëó÷èëè ýòè ôîòîãðàôèè, îíè ñðàçó ïîâåçëè âûñòàâêó ïî ìèðó. Ïåðâàÿ áûëà â Ìîñêâå â íà÷àëå 2000-õ, è ÿ íà íåé áûë. ß ïðî ýòî äàâíî çíàë. Íî âîîáùå ñíÿòü íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé ôèëüì î òîì, ÷òî ñóùåñòâîâàëà òàêàÿ òåõíîëîãèÿ ñúåìêè â öâåòå, ÷òî îäèí íåãàòèâ îòâå÷àåò çà êðàñíûé, âòîðîé çà ñèíèé, òðåòèé çà çåëåíûé – ýòî íå çàäà÷à æóðíàëèñòèêè. ß ñíèìàë äðóãèå ôèëüìû. Íî ïîñëå ôèëüìà î Âëàäèìèðå Çâîðûêèíå êî ìíå îáðàòèëèñü èç Áèáëèîòåêè Êîíãðåññà. Îíè ïîñìîòðåëè ìîé

- ß äàæå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû â Ðîññèè êàæäîìó ÷åëîâåêó ñòàëî èçâåñòíî ÷òî-òî íîâîå. Óòðà÷åí íåêîòîðûé ôîêóñ. Â 2010 ãîäó ìû äåëàëè ôèëüì î ðóññêîì èíæåíåðå, ñîçäàòåëå òåëåâåùàíèÿ Âëàäèìèðå Çâîðûêèíå. Åãî ïîêàçûâàëè, åãî ïðîïàãàíäèðîâàëè, åìó ïîñòàâèëè äâà ïàìÿòíèêà, íî âñå ðàâíî íèêòî íè÷åãî î íåì íå çíàåò. Ïðîáëåìà åùå è â òîì, ÷òî â Ðîññèè íåò íåêèõ íîâûõ çíàíèé, íåêèõ íîâûõ ìèôîâ ïîñòñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Êàêàÿ-òî åñòü îãðîìíàÿ îáùåñòâåííàÿ àïàòèÿ, íèêòî íè÷åãî íå õî÷åò çíàòü. Àëëà Ïóãà÷åâà äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ÷åëîâåêîì â ñòðàíå ïîñëå äîëæíîñòíûõ ëèö. Íî îíà ðîäèëàñü â 1949 ãîäó! - Ïîõîæå, ÷òî â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè âàì óþòíåå... - Ó ìåíÿ íåò òàêîãî, êàê ãîâîðèëà Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ: «Õî÷ó â XIX âåê». Íåò, ÿ ýòî äåëàë, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî âîò îíî òàêîå ïîäëèííîå. È îíî óòðà÷åíî. È âñå ïîïûòêè ñäåëàòü âèä, ÷òî îíî íå óòðà÷åíî – ýòî ñîçäàòü êàêèå-òî ôåéêè, ýòî ïîñòðîèòü íîâîäåëû. Ìíå ïðîñòî õîòåëîñü íàçâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Çà ñòî ëåò ìû òðåòüÿ ñòðàíà, ñîâñåì äðóãàÿ, òàêîãî áîëüøå íèãäå íåò. È, êîíå÷íî, ó íàñ ïðååìñòâåííîñòü ñ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì ñ öàðñêîé Ðîññèåé. Íèêòî èç íàñ íîñèòåëåé òîé æèçíè íå çàñòàë. ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî òîãäà áûëî õîðîøî, à ñåé÷àñ ïëîõî, ÿ ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ðàçíîå. Íó íåëüçÿ ïåðåâåñòè êàìåðãåðà Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà â ÷ëåíû ÖÊ ÊÏÑÑ. Â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî ïðîñëåäèòü ýòó ïðååìñòâåííîñòü, à â Ðîññèè – íåò.

ôèëüì è âçÿëè åãî ñåáå, ïîñêîëüêó Çâîðûêèí – ýòî ðóññêèé, êîòîðûé óåõàë â Àìåðèêó. Îíè íàïèñàëè ìíå äëèííîå ó÷òèâîå ïèñüìî, ÷òî åñëè ÿ çàõî÷ó ÷òî-òî â òàêîì æå äóõå ñíÿòü ïðî Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî, òî îíè äàäóò ìíå âñå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ôîòîãðàôèé. - Òî åñòü âû ñîãëàñèëèñü ñíèìàòü ôèëüì, ïîòîìó ÷òî âàì äàëè ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ôîòî? - Ìíå íå õîòåëîñü ñíèìàòü áåç êàêîé-òî ñâåðõçàäà÷è. À âîò ñðàâíèòü äâå ðîäèíû, 2013 è 1913 ãîäà – âîò ýòî çàäà÷à, ýòî äëÿ ìåíÿ. È êðóãëàÿ äàòà – ñòî ëåò ñ 1913 ãîäà – ìåíÿ çàäåâàëà, ïîòîìó ÷òî âîò æå îíà çàôèêñèðîâàíà, òà ñòðàíà! ß î÷åíü òîðîïèëñÿ, ÷òîáû ñíÿòü Äìèòðèÿ Íèêîëàåâè÷à Ñâå÷èíà [âíóê ôîòîãðàôà, ôðàíöóçñêèé èììèãðàíò ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, ñòàë îäíèì èç ñîáåñåäíèêîâ Ïàðôåíîâà è ðàññêàçàë â ôèëüìå ìíîãî èíòåðåñíîãî î ñóäüáå ãëàâíîãî ãåðîÿ. – Ðåä.]. Îí ïðîæèë åùå äâà ãîäà ïîñëå ñúåìîê. Ó ìåíÿ äàâíî áûëà ìûñëü âûñêàçàòüñÿ íà òåìó òîãî, ÷òî ìû – êàêàÿ-òî òðåòüÿ ñòðàíà, è òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òîæå íàçûâàåìñÿ Ðîññèåé. Õîòÿ ïîíÿòíî, ÷òî öàðñêîé Ðîññèè ìû íå íàñëåäóåì. Äàæå þðèäè÷åñêè Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàñëåäíèöåé òîëüêî ÑÑÑÐ. Ìíå áûëî èíòåðåñíî ñðàâíèòü òåïåðåøíþþ Ðîññèþ ñ ïîçàïðîøëîé ñòðàíîé. Ó ìåíÿ áûë î÷åíü ïðàãìàòè÷íûé âçãëÿä. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå ñ æóðíàëèñòñêîé òî÷êè çðåíèÿ – ïîåõàòü ðîâíî â òå æå ìåñòà è òàì, ãäå ñòîÿëà åãî òðåíîãà, ïîñòàâèòü ñâîþ òðåíîãó.

«Меня родиной не надо пугать» - Âû îæèäàëè óâèäåòü òî, ÷òî óâèäåëè? Âåäü ñ îäíîé ñòîðîíû ïåðåä âàìè ëåæàò 1900 ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíà öâåòóùàÿ èíäóñòðèàëüíàÿ ïðàâîñëàâíàÿ ñòðàíà 1913

ãîäà, à â 2013-ì âû åçäèòå è âèäèòå çàïóñòåíèå è çàáâåíèå. - À ÷òî ÿ Ðîññèþ íå çíàþ, ÷òî ëè? ß â ïÿòèäåñÿòè êèëîìåòðàõ îò Òîïîðíè ðîäèëñÿ [Òîïîðíÿ – äåðåâíÿ â Âîëîãîäñêîé îáëàñòè, îäíî èç ìåñò, ãäå ñíèìàë Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé. – Ðåä.]. Ìåíÿ ðîäèíîé íå íàäî ïóãàòü. Ïðîñòî ÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòî ñïîñîá äîíåñòè äî çðèòåëÿ, äî êàêîé ñòåïåíè ìû – äðóãàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ïîíèìàåòå, âû íå ìîæåòå ñðàâíèâàòü ÷åðíîáåëóþ ôîòîãðàôèþ äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè è ñåãîäíÿøíþþ öâåòíóþ èç òîãî æå ñàìîãî ìåñòà. Âàì áóäåò ìåøàòü, ÷òî òåõíèêà èçîáðàæåíèÿ ñîâñåì äðóãàÿ. Ïîñìîòðèøü íà òàêîå, ïîäóìàåøü: «Âîò ýòî èçìåíèëîñü è âîò ýòî. Âñå ìåíÿåòñÿ». À êîãäà ñìîòðèøü íà ôîòîãðàôèþ Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî, êîòîðàÿ òåõíè÷åñêè ñíÿòà áóäòî áû â÷åðà, òîãäà òû âèäèøü íàñòîÿùóþ ðàçíèöó. - Âû èñêàëè âñå 1900 òî÷åê ñúåìêè? Åñòü êàêèå-òî ìåñòà, êîòîðûå âû íå ñìîãëè íàéòè?

- Íåò, âñå ìåñòà èçâåñòíû. Åñòü íåñêîëüêî òàêèõ ÷óäàêîâýíòóçèàñòîâ, â èõ ÷èñëå Âàñèëèé Äðþ÷èí è Âÿ÷åñëàâ Ðàòíèêîâ, êîòîðûå â èíòåðíåòå âåäóò ñîîáùåñòâà, ïîñâÿùåííûå Ïðîêóäèíó-Ãîðñêîìó. Â òîì ÷èñëå îíè íàêîïèëè î÷åíü ìíîãî ìàòåðèàëîâ ñîïîñòàâèòåëüíîé ñúåìêè, êîòîðûå ÿ èñïîëüçîâàë. Êðîìå òîãî, ôîòîãðàô ñàì ìíîãîå çàïèñûâàë, äà è ìíîãèå ìåñòà ïðîñòî õîðîøî èçâåñòíû. «Âèä Âûòåãðû», íàïðèìåð. Âîò ðàéöåíòð, âîò îíà Âûòåãðà. Äðóãîå äåëî, ÷òî íå âñå èç ýòîãî òåëåãåíè÷íî. Ãäå-òî óòðàòû – òàêèå, ÷òî âîîáùå íè ê ÷åìó íå ïðèâÿæåøüñÿ. Óæå âîîáùå íè÷åãî íå ïîíÿòíî. Ýòî ðàç. Âî-âòîðûõ, î÷åíü ìíîãî îäíîïëàíîâûõ ôîòî. Íå õî÷åòñÿ æå ïîñòîÿííî ãîâîðèòü: íó âîò è åùå îäíà ñíåñåííàÿ öåðêîâü. - Òî åñòü âû íå ñòàâèëè ñåáå öåëü ðàññêàçàòü î ïèîíåðå öâåòíîé ôîòîãðàôèè? Âûçâàòü ó ëþäåé ãîðäîñòü çà òî, ÷òî îí áûë èç Ðîññèè?

- Íåóæåëè ìû ñîâñåì íè÷åãî íå óíàñëåäîâàëè îò öàðñêîé Ðîññèè? - Íó ïîñëóøàéòå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íè÷åãî íå îñòàëîñü, íî íåò æèâîé ÷åëîâå÷åñêîé ñâÿçè. Óêëàä æèçíè, îòíîøåíèÿ, îáðàùåíèÿ – ýòîãî âñåãî íå ñòàëî. Â ñòðàíå ñðàçó áûëè îòìåíåíû äóõîâåíñòâî, ÷èíîâíè÷åñòâî, îôèöåðñòâî, àðèñòîêðàòèÿ, êóïå÷åñòâî. È âñå ýòî çàìåíèëà äðóãàÿ êàêàÿ-òî ýëèòà, êîòîðóþ ïîòîì åùå ðàç çàìåíèëè. Õîðîøî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âåëèêàÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà âñåãäà áûëà. Äà, íî ìû íà íåå ñìîòðåëè ïî-äðóãîìó! Íàñ â øêîëå ó÷èëè, ÷òî Ãîãîëü è Ïóøêèí – ýòî áîðöû ñ ñàìîäåðæàâèåì. È ñëèøêîì âûñîêî ñòàâèëè ×åðíûøåâñêîãî, Äîáðîëþáîâà è Áåëèíñêîãî. - Íåêðàñîâ ïèñàë î òîì, ÷òî êðåñòüÿíå èçìó÷åíû ãîëîäîì, èçáèòû áàðèíîì, à ó Ïðîêóäèíà-Ãîðñêîãî íà ôîòîãðàôèÿõ êðåñòüÿíå – ñûòûå è â ÿðêèõ íàðÿäàõ? Êàê æå òàê âûøëî? - Ó Íåêðàñîâà òàê âû÷èòûâàëà ñîâåòñêàÿ êðèòèêà. Ãäå ó íåãî ýòî íàïèñàíî? «Åñòü æåíùèíû â ðóññêèõ ñåëåíüÿõ ñ ñïîêîéíîþ âàæíîñòüþ ëèö, ñ êðàñèâîþ ñèëîé â äâèæåíüÿõ,

НАШИ НА ОСТРОВЕ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

СТРАНЫ ïîðòðåò, íàä êîòîðûì îí öåëåíàïðàâëåííî ðàáîòàë, ýòî ïîðòðåò Ëüâà Òîëñòîãî. - Â ôèëüìå âû äåëàåòå âèä, áóäòî ñàäèòåñü íà ñòóë ñ ïîðòðåòà Ëüâà Òîëñòîãî. Ãäå âû åãî âçÿëè? - Ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿ íå áóäó ñàäèòüñÿ, ìíå ïðåäëàãàëè è íàñòîÿùåå êðåñëî Ëüâà Íèêîëàåâè÷à. À ïðè óñëîâèè, ÷òî ÿ áóäó ñàäèòüñÿ, ìíå â ÿñíîïîëÿíñêîì ìóçåå äàëè êîïèþ. Íî ÿ ñêàçàë, ÷òî íå áóäó ñàäèòüñÿ è íà êîïèþ òîæå. Âåäü ìîãóò ïîäóìàòü, ÷òî ÿ ñàæóñü íà êðåñëî Òîëñòîãî, è ÿ íèêîãäà íå îáúÿñíþñü è íå îòìîþñü. - Èçâåñòíî, ÷òî íîøåíèå Òîëñòûì ïðîñòîé êðåñòüÿíñêîé îäåæäû, â êîòîðîé îí çàïå÷àòëåí íà ïîðòðåòå, ýòî íåêàÿ åãî ëè÷íàÿ áëàæü. Íî âñå-òàêè îí áàðèí è ïîýòîìó êðàñèâàÿ ãîëóáàÿ ðóáàõà íà Òîëñ-

Åëåíà Ïàõîèîâà

ñ ïîõîäêîé, ñî âçãëÿäîì öàðèö»... È òàê äàëåå, è òàê äàëåå. À çàêàí÷èâàåòñÿ ñëîâàìè: «È ïî ñåðäöó ýòà êàðòèíà âñåì ëþáÿùèì ðóññêèé íàðîä!» Ãäå òóò çàäàâëåíà îíà, ýòà êðåñòüÿíêà? Âîò ïðè êîëõîçíîì êðåñòüÿíñòâå, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî áàáà íå øëà ê îáåäíå, ïîòîìó ÷òî îáåäíè íå áûëî. Ïîòîìó ÷òî öåðêîâü çàêðûëè è õîðîøî åñëè íå ðàçðóøèëè. Çíàåòå, ñîâåòñêàÿ ñòàòèñòèêà âñåãäà ñðàâíèâàëà âñþ ïîñëåäóþùóþ èñòîðèþ ñ 1913 ãîäîì. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë ïîñëåäíèé ìèðûé ãîä Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ïî êîòîðîìó, ïîìèìî âñåãî, åñòü äîñòîâåðíàÿ ñòàòèñòèêà. Òîãäà áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî 1913 ãîä áûë êàêîé-òî óæàñíûé, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ìû ïðîèçâîäèì â 17 ðàç áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè, â 24 ðàç áîëüøå ÷óãóíà è ñòàëè íà äóøó íàñåëåíèÿ è îñîáåííî ìíîãî,

ïî ñðàâíåíèþ ñ 1913 ãîäîì, ìû ïðîèçâîäèì êîìáàéíîâ. À ïîòîì îòíîøåíèå èçìåíèëîñü. - È ëèöà ëþäåé èçìåíèëèñü. Íà ôîòî ó ëþäåé 1913 ãîäà òàêèå ëèöà... - Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé áûë õèìèêîì-èíæåíåðîì. È äëÿ íåãî òî, ÷òî íà ôîòî ïîëó÷àþòñÿ íàòóðàëüíûå öâåòà, – ñàìîå ãëàâíîå. Äëÿ íåãî åãî ôîòîãðàôèÿ – ýòî íèêàêîå íå èñêóññòâî. Îí ïðîñòî âñå ôèêñèðóåò. Îí ñíèìàë ìàëûå ãîðîäà. À ëèöà... Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îí íå äóìàë, ÷òî ýòè ëèöà òàê èçìåíÿòñÿ, ÷òî ïîÿâÿòñÿ ñîâåòñêèå ëèöà. [Â ñîâåòñêèå âðåìåíà], ÷òîáû èãðàòü öàðñêèõ ãåíåðàëîâ, íóæíî áûëî áðàòü ïðèáàëòîâ. Ïîòîìó ÷òî, êàê ãîâîðèë Æâàíåöêèé, êîãäà ìû âèäèì íàä áàëüíûì ïëàòüåì ãðàôèíè ëèöî áóôåò÷èöû çåíèòíîãî ó÷èëèùà... Ïîýòîìó, ÷òî êàñàåòñÿ ëþäåé, òî òåïåðü ìû ñ÷èòûâàåì èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé òóäà íå çàêëàäûâàë. Åäèíñòâåííûé

òîì íå ïîðàæàåò. À âîò îáû÷íûå êðåñòüÿíå, êîòîðûõ ôîòîãðàôèðîâàë Ïðîêóäèí-Ãîðñêèé, îíè òîæå âñå â ÿðêîì. Ýòî íåìíîãî ñòðàííî, êàê áóäòî ëþäè ñáåãàëè ñ ðàáîò íà ïîëÿõ äîìîé, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ äëÿ ôîòîãðàôèè. - Êàê ñòàâÿò ýòîò ïåðèîä â òåàòðå? Âñå æå ëþáÿò ñòàâèòü ×åõîâà. Áàðû â áåëîì âñå, à âñå ðóññêèå ìóæèêè è áàáû â êàêèõ-òî äåðþæêàõ. Ïî âñåìó ìèðó âîò òàê âîò âûãëÿäèò Ðîññèÿ 1913 ãîäà, à êàêàÿ îíà íà ñàìîì äåëå áûëà? Âîò ýòè äåâî÷êè â Òîïîðíå. ×òî ýòî? Êòî ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî íà ëèëîâîì ìîæåò áûòü áîðäîâûé îðíàìåíò? À îêàçûâàåòñÿ, ëþäè íîñèëè íà ñåáå... õðàì Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî ïðîñòî. Antonio Marras òàê äåëàåò òåïåðü. Åñòü ôîòîãðàôèÿ ðàáî÷èõ íà Áàéêàëüñêîì ðóäíèêå. È òàì ñèäèò, ñêàæåì, 15 ìóæèêîâ. Èç êîòîðûõ ÷åòâåðî â ðîçîâûõ ðóáàøêàõ, òðîå â ñàëàòîâûõ, òðîå â ñèíèõ â áåëûé ãîðîøåê. Âîò ýòî ïîðàçèòåëüíî. Áûëè æå âñå ýòè èâàíîâñêèå ñèòöû,

òâåðñêèå. Îíè áûëè ðîñêîøíûå ñîâåðøåííî, íî ìû íèêîãäà íå âèäåëè, êàê ýòî íà æèâûõ ëþäÿõ, êîãäà âîò âñå îíè ïÿòíàäöàòü ñèäÿò è âñå îíè öâåòíûå! Âûðâè ãëàç ïðîñòî êàêèå öâåòà. Ýòî êàê áóäòî èõ Kenzo îäåâàë. Èëè âîò: Kenzo è Etro ïðîñòî íåðâíî êóðÿò â ñòîðîíå. Ó íàñ ñòåðåîòèï âîñïðèÿòèÿ òàêîé, ÷òî ýòî áûëà òàêàÿ áëåêëåíüêàÿ ñòðàíà, à îíà âîí êàêèì ÷åðòîïîëîõîì öâåëà íà ñàìîì äåëå! - À òåïåðåøíÿÿ ñòðàíà â êàêîé ãàììå? Âåëèêîáðèòàíèÿ, íàïðèìåð, çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà: ñåðûé, êîðè÷íåâûé, òåìíî-çåëåíûé. - Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ãëàâíûé öâåò áûë «íåìàðêèé». Òàê îí íàçûâàëñÿ. À îïèñûâàòü âîîáùå Ðîññèþ... Âû çíàåòå òàêóþ øóòêó: íåò íèêàêîé åäèíîé Ðîññèè, êðîìå òîé, ÷òî íåñïðîñòà ïèøåòñÿ â êàâû÷êàõ? Îïèñûâàòü âîîáùå Ðîññèþ íåâîçìîæíî. Íàøå îáùåñòâî – ýòî î÷åíü ñëîåíûé ïèðîã. Êòîòî â Ðîññèè æèâåò òàê, êàê, ìîæåò áûòü, â Ëîíäîíå íå æèâóò, à êòî-òî æèâåò òàê, êàê áóäòî XIX âåê åùå íå êîí÷èëñÿ. Ëþäè æèâóò â ðàçíûõ âðåìåíàõ, ñ ðàçíûìè âîçìîæíîñòÿìè, â ðàçíûõ òåìïàõ. Íåò íèêàêîé ñðåäíåé Ðîññèè. - Òîãäà ïîñëåäíèé âîïðîñ, âîëíóþùèé ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ ïîñ÷èòàòü, ñêîëüêî ðóññêèõ æèâåò â Ëîíäîíå. Íèêòî íå çíàåò, êàê îïðåäåëèòü, êîãî èìåííî ñ÷èòàòü. Êàê, ïî-âàøåìó, ìîæíî îïðåäåëèòü, ðóññêèé ÷åëîâåê èëè íåò? Ïî ÿçûêó, ïî ïàñïîðòó, ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ ïðåäêîâ? È êàê ïîñ÷èòàòü? - Íó âû ìíå íå ïîäñêàçûâàéòå âàðèàíòû îòâåòîâ! Êàê? Ïî êóëüòóðå, ïî ñàìîîùóùåíèþ. Âîò è âñå. Íàïðèìåð, èñòîðè÷åñêè â ãîðîäñêîé ðóññêîé ñðåäå åñòü ëþäè, ÿâëÿþùèåñÿ ðóññêèìè ïî ÿçûêó, ïî êóëüòóðå, ïî ìèðîîùóùåíèþ, íî ïî íàöèîíàëüíîñòè îíè åâðåè, òàòàðû, ãðóçèíû, àðìÿíå, íåìöû. Ýòî âîïðîñ êóëüòóðû, ýòèêè, ñàìîîùóùåíèÿ. ×åëîâåê ñàì ñåáÿ èäåíòèôèöèðóåò. Ðóññêèå æå î÷åíü ðàçíûå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà ýòîò âîïðîñ ÷åëîâåê îòâå÷àåò ñàì, à íå çà íåãî êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî âîò òû òàêîé. ß î÷åíü ìíîãî òàêèõ ðóññêèõ âñòðå÷àë, êîòîðûì ëåã÷å ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè èëè ïîôðàíöóçñêè. ß âîò ñåâåðÿíèí è ìíå î÷åíü ðåæåò óõî ôðèêàòèâíîå «ã», êîãäà ãîâîðÿò «þõ», âìåñòî «þã». Ýòî è òåìïåðàìåíò äðóãîé, è äðóãàÿ äèñòàíöèÿ ïðè îáùåíèè, âñå äðóãîå. Ïîýòîìó «ðóññêèé» – ýòî âîïðîñ ñàìîîùóùåíèÿ. À êàê èõ ïîñ÷èòàòü – ìåíÿ ýòî íå çàáîòèò.

Çàïèñàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîêàç ôèëüìà è âñòðå÷à ñ Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì áûëè ïðèóðî÷åíû ê âûñòàâêå ðàáîò Ñåðãåÿ ÏðîêóäèíàÃîðñêîãî â ãàëåðåå Calvert22, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü 17 àâãóñòà. Îäíàêî íåêîòîðûå ðàáîòû ïèîíåðà öâåòíîé ôîòîãðàôèè â Ëîíäîíå ìîæíî óâèäåòü íà âûñòàâêå Primrose: Early Colour Photography in Russia, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â The Photographers’ Gallery äî 19 îêòÿáðÿ.

ÀÍÃËÈß

В ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ НА УКРАИНЕ Ïîêà íà ðîññèéñêî-óêðàèíñêîé ãðàíèöå íå ìîãëè ðåøèòü âîïðîñ ñ ãðóçîâèêàìè ñ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùüþ, â Âåëèêîáðèòàíèè ñîîòå÷åñòâåííèêè òîæå ïûòàþòñÿ, ÷åì ìîãóò, ïîìî÷ü ëþäÿì íà Óêðàèíå. Êòî-òî – ìåñòíîìó íàñåëåíèþ, à êòî-òî – îäíîé èç âîþþùèõ ñòîðîí. ËÎÍÄÎÍ – ËÈÑÈ×ÀÍÑÊ Îäíèì èç ïåðâûõ àêòèâèñòîâ, îáðàòèâøèõñÿ â íàøó ãàçåòó, ñòàëà Ëåðà Áîíäàðü (Æîâòþê), êîòîðàÿ îðãàíèçîâàëà ñáîð ïîìîùè äëÿ äåòåé â ïîñòðàäàâøèõ îò âîåííûõ äåéñòâèé ðåãèîíàõ Óêðàèíû. Ñáîðû ïðîõîäÿò ðåãóëÿðíî ïî ñóááîòàì â õðàìå Óêðàèíñêîé àâ-òîêåôàëüíîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (â Àêòîíå). Àêòèâèñòû ïðèíèìàþò ðàçëè÷íûå äåòñêèå âåùè: îäåæäó, îáóâü, ïàìïåðñû, äåòñêîå ïèòàíèå. Ñîáðàííûå ñðåäñòâà Ëåðà, ïî åå ñëîâàì, çà ñâîé ñ÷åò îòïðàâëÿåò íà Óêðàèíó. Íà Óêðàèíå ïîìîùü èäåò â ãîðîä Ëèñè÷àíñê Ëóãàíñêîé îáëàñòè, ãäå íàõîäÿòñÿ áåæåíöû, ïðè÷åì ñ äîñòàâêîé åé ïîìîãàåò óêðàèíñêèé îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ñåðãåé Øàõîâ. Ñáîðîì äåíåã Ëåðà íå çàíèìàåòñÿ, îäíàêî èùåò ñïîíñîðà äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà Óêðàèíó. Äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè Ëåðà îòêðûëà ñòðàíè÷êó â «Ôåéñáóêå» ïîä íàçâàíèåì Humanitarian Help for Donbass – UK, ãäå óæå îïóáëèêîâàíû ïåðâûå ôîòîãðàôèè ñîáðàííîé è îòïðàâëåííîé íà Óêðàèíó ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. ÃÐÓÇÛ Â «ÍÎÂÎÐÎÑÑÈÞ» Ñ ïðîñüáîé ðàçìåñòèòü èíôîðìàöèþ î ñáîðå îäåæäû, ïðîäóêòîâ è äåíåã äëÿ Äîíáàññà ê íàì îáðàòèëèñü ïðåäñòàâèòåëè êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Êàëèíêà» (Áðàéòîí, Ñàññåêñ, www.kalinka.org.uk). Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ «Êàëèíêè», äîñòàâêà èõ ïîìîùè îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ôîíä «Êóëüòóðà», êîòîðûé çàíèìàåòñÿ îòïðàâêîé ãóìàíèòàðíûõ ãðóçîâ â Ðîñòîâ-íàÄîíó, îòêóäà îíè íàïðàâëÿþòñÿ íà Âîñòî÷íóþ Óêðàèíó «Ãóìàíèòàðíûì áàòàëüîíîì Íîâîðîññèè». Òå, êîìó èíòåðåñíî, ÷òî ýòî çà áàòàëüîí, ìîãóò ïîñåòèòü åãî ñòðàíèöó â ñåòè VK. Òàì îáîçíà÷åíî, ÷òî ýòà îðãàíèçàöèÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä÷èíÿåòñÿ «ìèíèñòðó îáîðîíû ÄÍÐ». Çàäà÷à «ãóìàíèòàðíîãî áàòàëüîíà» – «îáåñïå÷èòü ñíàáæåíèå íàðîäíîãî îïîë÷åíèÿ Äîíáàññà». ×òîáû óòî÷íèòü, íå ïîääåðæèâàåò ëè ôîíä «Êóëüòóðà» íåçàêîííûå âîîðóæåííûå ôîðìèðîâàíèÿ íà Óêðàèíå, ìû îáðàòèëèñü ê åãî ãëàâå Ëàñëî Ïóñêàñó. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ïîìîùü îòïðàâëÿåòñÿ òîëüêî ìèðíûì æèòåëÿì. Ìû òàêæå ðàññïðîñèëè

Ëàñëî Ïóñêàñà ïîäðîáíåå î ôîíäå «Êóëüòóðà». Ïî åãî ñëîâàì, ôîíä çàíèìàåòñÿ ñáîðîì ïîìîùè ïî âñåé Åâðîïå è èìååò íåñêîëüêî ñïîíñîðîâ, îäíàêî íàçâàòü èõ îòêàçàëñÿ. Â Àíãëèè ôîíä â ñêîðîì âðåìåíè íàìåðåí òàêæå èçäàâàòü æóðíàë «Êóëüòóðà», êîòîðîìó, êàê óêàçàíî íà ñàéòå ôîíäà, «ïðåäøåñòâîâàë ìíîãîëåòíèé óñïåõ â Êèåâå, ãäå æóðíàë òàê ïîëþáèëñÿ ÷èòàòåëÿì». Íàøó ãàçåòó íåñêîëüêî îçàäà÷èë òîò ôàêò, ÷òî îá ýòîì èçäàíèè íè ðàçó íå ñëûøàëè íè ìû ñàìè, íè íàøè óêðàèíñêèå êîëëåãè, è ìû íå ñìîãëè íàéòè íè îäíîãî óïîìèíàíèÿ îá ýòîì æóðíàëå â èíòåðíåòå. Ìû ñïðîñèëè Ëàñëî, êàê òàêîå ìîæåò áûòü, è îí îòâåòèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå æóðíàë íå èçäàâàëñÿ – èç-çà òîãî, ÷òî âëàñòè Óêðàèíû íå ðàçðåøàëè åìó èçäàâàòü æóðíàë íà ðóññêîì ÿçûêå. Íà ýòîé íåäåëå ôîíä «Êóëüòóðà» îòêðûâàåò âûñòàâêó ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ ÐÈÀ Íîâîñòè î âîéíå íà âîñòîêå Óêðàèíû. Ïîäðîáíåå î ôîíäå: www.fondkultura.org. ÄÈÀÑÏÎÐÀ – ÀÐÌÈÈ Óêðàèíñêàÿ äèàñïîðà ñîáèðàåò â Áðèòàíèè ïîìîùü äëÿ óêðàèíñêîé àðìèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Óêðàèíñêîì êëóáå íà Holland Park åæåäíåâíî ïðèíèìàþò äëÿ îòïðàâêè â âîèíñêèå ÷àñòè Óêðàèíû ðàçëè÷íûå íåîáõîäèìûå â àðìåéñêîì áûòó âåùè. Â ñîöñåòÿõ óêðàèíñêîé îáùèíû Áðèòàíèè ðàñïðîñòðàíåí ïðèçûâ î ñáîðå äåíåã, à òàêæå áðîíåæèëåòîâ, çàùèòíûõ êàñîê, áèíîêëåé, êàìóôëÿæíîé îäåæäû, àðìåéñêîé îáóâè, ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ ãèãèåíû è ëåêàðñòâ, ñïàëüíûõ ìåøêîâ, êàðåìàòîâ, à òàêæå øîêîëàäíûõ áàòîí÷èêîâ, ñóõîôðóêòîâ, îðåõîâ â êîìïàêòíîé óïàêîâêå. Îá ýòèõ ñáîðàõ ïîäðîáíåå ìîæíî óçíàòü, íàïðèìåð, íà ñòðàíèöå Ukrainian Events in London â «Ôåéñáóêå». Ñáîðîì ñðåäñòâ â ïîääåðæêó àðìèè çàíèìàþòñÿ òàêæå è äðóãèå óêðàèíñêèå îðãàíèçàöèè è àêòèâèñòû â Ëîíäîíå, îñîáåííî ìíîãî àêöèé ïðîéäåò íà ýòèõ âûõîäíûõ â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû. Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.ukrainianlondon.co.uk. ÏÐÈÁÀËÒÛ – ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ 23 àâãóñòà â Êàìäåíå ïðîéäåò ôåñòèâàëü Let’s Be Together, ïîñâÿùåííûé 25-ëåòèþ àêöèè «Áàëòèéñêèé ïóòü». Ýòî ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçóåò ëèòîâñêàÿ îáùèíà ïðè ó÷àñòèè äðóãèõ îáúåäèíåíèé èììèãðàíòîâ èç Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû. Ñîáðàííûå íà ôåñòèâàëå ñðåäñòâà, êàê çàÿâëåíî, áóäóò ïåðåäàíû ïîñòðàäàâøèì æèòåëÿì Óêðàèíû. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.jklb.org.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ó ìåíÿ âèçà Tier 2 (General), äåéñòâèòåëüíàÿ äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ âèçó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæäàíêîé ÅÅÀ, íà îñíîâàíèè äëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Êîãäà ìíå ëó÷øå ïîäàâàòü íà âèçó? Áóäåò ëè àííóëèðîâàíà ìîÿ âèçà Tier 2 â ñëó÷àå îòêàçà? Åñëè âû ïðîæèëè âìåñòå äâà ãîäà èëè áîëüøå, òî ïîäàâàòü àïïëèêàöèþ ìîæíî ïðÿìî ñåé÷àñ. Åñëè áóäåò ïîëó÷åí îòêàç äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà, òî âàøà âèçà Tier 2 îñòàíåòñÿ äåéñòâóþùåé. Ìîé ïàðåíü ïîëó÷èë ILR. ß çäåñü íàõîæóñü íåëåãàëüíî. Ìíå ïîñîâåòîâàëè ïîäàâàòü íà âèçó æåíû èç Óêðàèíû. Ïîäñêàæèòå, åñëè ìû çàðåãèñòðèðóåì áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæíî âñå-òàêè ïîäàòü íà âèçó æåíû, íå âûåçæàÿ?

Âû äîëæíû ïîäàâàòü íà âèçó æåíû èç Óêðàèíû. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü ïîäà÷ó, íå âûåçæàÿ èç UK, íî ýòî áóäåò ñëîæíåå, òàê êàê òàêàÿ àïïëèêàöèÿ áóäåò ïîäàíà âíå èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë (Outside immigration rules). Ó÷èòûâàÿ íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â Óêðàèíå, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ýòî ñäåëàòü. Âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè. Åäèíñòâåííîå ïðåïÿòñòâèå, ñ êîòîðûì âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ, – ýòî îòêàç â ðåãèñòðàöèè áðàêà (â ýòîì ñëó÷àå íóæíî ïðîáîâàòü îáðàùàòüñÿ â äðóãîé ðåãèñòðàöèîííûé îôèñ, òàê êàê ïðè íàëè÷èè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà âàñ äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü). ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ìîÿ ñóïðóãà èç Ðîññèè, æèâåì âìåñòå 5 ëåò. Ñêîðî åé ïîäà-

âàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ âñå 5 ëåò íå ðàáîòàë, à ðàáîòàëà ñóïðóãà. Ìîæåò ëè îíà ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî îò ñåáÿ, íå ïðèâÿçûâàÿñü êî ìíå? Íåò, îíà ìîæåò ïîäàòü òîëüêî êàê âàøà ñóïðóãà. Âû äîëæíû ëèáî ðàáîòàòü, ëèáî áûòü selfemployed, ëèáî áûòü ôèíàíñîâî ñàìîäîñòàòî÷íûì. Åñëè ñóïðóãà âñå 5 ëåò ðàáîòàëà è îáåñïå÷èâàëà ñåìüþ, òî âàì äîñòàòî÷íî èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â òå÷åíèå âñåõ 5 ëåò. Ó ìåíÿ áðèòàíñêîå è ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Êàê ìíå äîêàçàòü, ÷òî ÿ ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ çà ãðàíèöåé? Â Ðîññèè ÿ ñíÿëñÿ ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà â ïðîøëîì ãîäó, åñòü îòìåòêà âî âíóòðåííåì ïàñïîðòå. Êîãäà âû ñíèìàëèñü ñ ó÷åòà (ïðîùå ãîâîðÿ, âûïèñûâàëèñü), âàì äîëæíû áûëè âûäàòü ëèñòîê óáûòèÿ, ãäå óêàçàíî, ÷òî âû ñíèìàåòåñü ñ ó÷åòà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ðåêîìåíäóåì âñòàòü íà êîíñóëüñêèé ó÷åò çäåñü, â Ëîíäîíå, è âçÿòü â êîíñóëüñòâå ñïðàâêó îá ýòîì. Ýòó ñïðàâêó è ëèñòîê óáûòèÿ áåðèòå ñ ñîáîé ïðè ïîåçäêàõ â Ðîññèþ. Ýòî áóäåò äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì âàøåãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ çà ãðàíèöåé.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

НАЛОГ НА ПРОМАХ По решению суда, который постановил, что контракт между британским правительством и американской фирмой Raytheon был назаконно разорван по инициативе первого, британским налогоплательщикам придется оплатить неустойку, равную 220 млн фунтов Êîíòðàêò íà ïîñòàâêó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî âåñòè ñ÷åò âúåçæàþùèõ è âûåçæàþùèõ èç Âåëèêîáðèòàíèè, áûë ðàçîðâàí â èþëå 2010 ãîäà íà îñíîâàíèè óòðàòû äîâåðèÿ ê èñïîëíèòåëþ è ìíîãî÷èñëåííûõ çàäåðæåê íà ðàçíûõ ýòàïàõ ñäà÷è ðàáîò. Â ïîíåäåëüíèê íà ýòîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî âûñòóïèëî â çàùèòó ñâîåãî ðåøåíèÿ ðàçîðâàòü êîíòðàêò, óòâåðæäàÿ, ÷òî äåëà, óíàñëåäîâàííûå îò ëåéáîðèñòîâ, íàõîäèëèñü â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, è çàÿâèëî, ÷òî National Audit Office ïîëíîñòüþ ðàçáåðåòñÿ â ýòîé ñäåëêå íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî åå íà÷àëà. Â ñâîåì ïèñüìå ÷ëåíó ïàðëàìåíòà îò ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Êèòó Âàçó ãëàâà Home Office Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà, ÷òî îíà íàìåðåíà ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòè ðàñõîäû íå îòðàçèëèñü íà ðàáîòå âîçãëàâëÿåìîãî åþ ó÷åðåæäåíèÿ. Â íåì ãîâîðèòñÿ: «Ìû âíèìàòåëüíî èçó÷èì ñóäåáíîå çàêëþ÷åíèå â ïîèñêàõ îñíîâàíèé äëÿ àïåëëÿöèè. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ðàçðûâ êîíòðàêòà áûë è îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì».

journalism.co.uk

ÀÍÃËÈß

Òåðåçà Ìýé, ãëàâà Home Office

Äýâèä Õàíñîí, òåíåâîé ìèíèñòð Home Office, ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó: «Òåðåçà Ìýé äîëæíà ÷åòêî îáúÿñíèòü, êàêèì þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì îíà âîñïîëüçîâàëàñü, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå, êîòîðîå îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ñîòíè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Êðîìå ýòîãî, îíà äîëæíà îáúÿñíèòü, êîãäà ðàáîòà íàä íåîáõîäèìûì äëÿ ñòðàíû ïðîãðàììíûì îáåñïå-

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

bbc.co.uk

Äýâèä Õàíñîí, òåíåâîé ìèíèñòð Home Office

÷åíèåì áóäåò âîçîáíîâëåíà. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïóòàíèöû ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì ñêàçàòü, ñêîëüêî ëþäåé âúåçæàåò è ñêîëüêî âûåçæàåò èç íàøåé ñòðàíû». Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority). Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

РОУМИНГ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ Âîò óæå ïî÷òè äâà ãîäà â ðóáðèêå «Íàøè íà ñòàðòå» ãàçåòà «Àíãëèÿ» åæåíåäåëüíî ðàññêàçûâàåò ïðî ëþäåé, êîòîðûå, áóäó÷è âûõîäöàìè èç äðóãèõ ñòðàí, îñíîâàëè è óñïåøíî ðàçâèâàþò â Âåëèêîáðèòàíèè ñâîé áèçíåñ-ïðîåêò. À íåäàâíî è æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë ñòàòüþ «Ïÿòü ìàëûõ áèçíåñîâ, êîòîðûå äîêàçûâàþò, ÷òî Áðèòàíèè íóæíû áèçíåñ-ìèãðàíòû». Â ñòàòüå ãîâîðèòñÿ î ìèãðàíòàõ, óñïåõ êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ àâòîðà Äàâèäà Ïðîññåðà, äîêàçûâàåò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèè íóæíû áèçíåñìåíû èç äðóãèõ ñòðàí. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, 14% ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðàíå ñîçäàíî ìèãðàíòàìè, êîòîðûå îòêðûëè òóò ñâîå äåëî. Ñðåäè íèõ Íèê Óñòèíîâ è Ïåòð Àíòðîïîâ èç Ëàòâèè – ñîçäàòåëè ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ Roamer, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïîëíîöåííî ïîëüçîâàòüñÿ ñìàðòôîíîì çà ðóáåæîì, íå ïåðåïëà÷èâàÿ çà ðîóìèíã. Óçíàâ î òàêîì ïðåêðàñíîì ïðèëîæåíèè, ìû òîæå ïîñïåøèëè âñòðåòèòüñÿ ñ Íèêîì è Ïåòðîì, ÷òîáû ðàññïðîñèòü ïîäðîáíåå. Ïðèëîæåíèå, êñòàòè, ïðèíîñèò âûãîäó ñàìûì ïðîñòûì ïîëüçîâàòåëÿì ìîáèëüíîé ñâÿçè è áåñïðîâîäíîãî èíòåðíåòà.

Íèê Óñòèíîâ

Ïåòð Àíòðîïîâ

«Äåëî â òîì, ÷òî ìîé îòåö áûë äèðåêòîðîì âû÷èñëèòåëüíîãî öåíòðà Ëàòâèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, – ãîâîðèò Íèê. – Ïîýòîìó ÿ áûë áëèçîê ê êîìïüþòåðàì óæå â íà÷àëå 90-õ. Ó ìåíÿ îäíîãî èç ïåðâûõ â Ëàòâèè ïîÿâèëñÿ èíòåðíåò. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî ó îäíîãî èç ïåðâûõ íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïîòîìó ÷òî ãåîãðàôè÷åñêè èíòåðíåò ïðèøåë ñî ñòîðîíû Ïðèáàëòèêè». Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Íèê ñ ñàìîãî äåòñòâà óâëåêàëñÿ IT

ñêîé øêîëû ýêîíîìèêè ÿ ðàáîòàë â áàíêå, – ãîâîðèò Ïåòð. – Õîäèë â êîñòþìå è ãàëñòóêå, îáùàëñÿ ñ êëèåíòàìè, òîðãîâàë öåííûìè áóìàãàìè. Íî â 2005 ãîäó óñòàë îò êîðïîðàòèâíîãî ðåæèìà è íà÷àë èñêàòü äëÿ ñåáÿ ÷òîòî íîâîå. Êàê ðàç òîãäà íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ðàçãîâîðû î ñîöñåòÿõ, è ÿ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñòàðòàïó, êîòîðûé äåëàë ñîöèàëüíóþ ñåòü äëÿ òðåõ

âñþ ýòó õëîï÷àòîáóìàæíóþ áðîíþ íà ïëàâêè è îòïðàâèëñÿ æèòü íà áåðåã îêåàíà â Àçèþ, ãäå ðàáîòàë èíñòðóêòîðîì ïî êàéòñåðôèíãó. Åñòåñòâåííî, â Àçèè ïåðåä Ïåòðîì âñòàëà çíàêîìàÿ âñåì ïóòåøåñòâåííèêàì ïðîáëåìà: êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðîäíûå, äðóçüÿ, çíàêîìûå è áèçíåñ-ïàðòíåðû èç Ëàòâèè è Ðîññèè ìîãëè äî íåãî äîçâîíèòüñÿ, ïîêà îí ïðîõëàæäàåòñÿ íà ñåàíñå òàéñêîãî ìàññàæà â êàêîì-íèáóäü áîãîì çàáûòîì ýêçîòè÷åñêîì ñïà? È êàê ñàìîìó ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ ðîäèíîé, íå òðàòÿ ïðè ýòîì ìèëëèîíû? Òîãäà Ïåòð ïîçâîíèë Íèêó è òîò ðàññêàçàë åìó î ðàáîòå íå òîëüêî íàä ïðèëîæåíèåì, êîòîðîå ðåøàåò ïðîáëåìû äîðîãîãî ðîóìèíãà, íî è î ðàáîòå íàä ðàçâèòèåì êîìïàíèè. Ýòî áûëî êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî, è Ïåòð ðåøèë ïðèñîåäèíèòüñÿ ñ ìàðêåòèíãîâîãî êîíöà. «Âî-ïåðâûõ, ÿ âñåãäà ëþáèë ðàáîòàòü ñ êåì-òî â ïàðòíåðñòâå, – ãîâîðèò Ïåòð. – À âî-âòîðûõ, ÿ äàâíî ñ÷èòàþ, ÷òî áàíêè è êîðïîðàöèè – ýòî ïðîøëûé âåê. Ýòî íå ýêîíîìèêà áóäóùåãî, ýòî íàäóâàíèå ùåê è íåáîñêðåáû. Èíòåðíåò-áèçíåñ ÷åñòíåå è äóõîâíåå, ïîýòîìó

Роуминг своими руками Èäåÿ ñîçäàíèÿ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëèò ëþäÿì ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì çà ðóáåæîì, íå ïåðåïëà÷èâàÿ, ïðèøëà Íèêó Óñòèíîâó, êîãäà òðè ãîäà íàçàä îí ïîåõàë çèìîâàòü â Òàèëàíä. «Áûëî äèêî íåóäîáíî, ÷òî îãðîìíîå ìíîæåñòâî ëþäåé íå ìîãëè äîçâîíèòüñÿ íà ìîé îáû÷íûé íîìåð, ïîêà ÿ æèë â Òàèëàíäå, – ãîâîðèò Íèê. – Òîãäà ÿ êóïèë ñåáå ìåñòíûé íîìåð, ñäåëàë ïåðåàäðåñàöèþ, ÷òî-òî òàì ïîêðóòèë, ïîñòàâèë íóæíûå êîäû è â èòîãå ñîçäàë ó ñåáÿ íà ñìàðòôîíå ðó÷íóþ «õèìèþ», êîòîðàÿ ðàáîòàëà. Âîïåðâûõ, äðóçüÿ è ïàðòíåðû ïî áèçíåñó ñìîãëè çâîíèòü ìíå íà ìîé îáû÷íûé íîìåð, è ýòî ñòîèëî èì êàê çâîíîê íà ìåñòíûé íîìåð, êàê áóäòî ÿ áûë äîìà. À âî-âòîðûõ, ÿ ñìîã çâîíèòü ñî ñâîåãî îáû÷íîãî íîìåðà òàê, êàê áóäòî ÿ íå íàõîæóñü çà ãðàíèöåé. Òîãäà ÿ çàäóìàëñÿ íàä òåì, ÷òî âåñü ýòîò ïðîöåññ ìîæíî àâòîìàòèçèðîâàòü è ñäåëàòü èç ýòîãî ïðèëîæåíèå, êîòîðûì ñìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ êàæäûé. À êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå ëþäè äî ñèõ ïîð áîÿòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì â ïîåçäêàõ: 97% ñòàðàþòñÿ íå çâîíèòü, à 50% âîîáùå íå çâîíÿò, – òî ïîíÿë, ÷òî ïðèøëî ìîå âðåìÿ».

è ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ðèæñêîé ìåæäóíàðîäíîé øêîëû ýêîíîìèêè è äåëîâîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ ñîçäàë ñâîé ïåðâûé áèçíåñ – ïîðòàë inbox.lv. «Ðîññèéñêèì àíàëîãîì ýòîãî ïîðòàëà ìîæíî íàçâàòü mail.ru, – ãîâîðèò Íèê. – ß òàêæå ñîçäàë êîìïàíèþ ïî ðàçðàáîòêå èíòåðíåò-ðåøåíèé. Íî ê íà÷àëó íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ìíå âñå ýòî àéòè íàäîåëî, è ÿ óøåë â ðåñòîðàííûé áèíåñ: îòêðûë â Ëèòâå, Ëàòâèè è Ýñòîíèè ñåòü êàôååí Double coffee, èçâåñòíóþ ëþáîìó òóðèñòó, ïîñåòèâøåìó Âèëüíþñ, Ðèãó èëè Òàëëèí. È òîëüêî íåäàâíî ÿ ñíîâà âåðíóëñÿ ê êîìïüþòåðíûì òåõíîëîãèÿì, ïîòîìó ÷òî ìå÷òó ëþáîãî åâðîïåéöà îòêðûòü êîôåéíþ ÿ óæå îñóùåñòâèë, à â îáëàñòè èíòåðíåò-òåõíîëîãèé íà÷àëñÿ íåøóòî÷íûé ðîñò».

Из IT в кофе

Из банка в интернет

Âåðíóâøèñü èç Òàèëàíäà, Íèê íàøåë ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî Ïåòðà Àíòðîïîâà è îíè íà÷àëè ðàáîòó íàä ïðèëîæåíèåì. Íèê íàä òåõíîëîãè÷åñêîé ÷àñòüþ, Ïåòð – íàä ìàðêåòèíãîâîé.

Ïåòð, íàïðîòèâ, íèêàêèìè íîâûìè òåõíîëîãèÿìè íå èíòåðåñîâàëñÿ, à ðàáîòàë íà áëàãî áàíêîâñêîé èíäóñòðèè â Ïðèáàëòèêå, êîòîðàÿ â 2000 ãîäó íà÷àëà áóðíî ðàçâèâàòüñÿ. «Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ñòîêãîëüì-

Áàëòèéñêèõ ñòðàí: one.lt, one.lv, one.ee. Äîâîëüíî áûñòðî ìû óïåðëèñü â ïîòîëîê ìåñòíîãî ðûíêà. Â Ëèòâå ó íàñ áûëî 700 òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé, â Ëàòâèè – 600 òûñÿ÷... È ìû ðåøèëè ðàçâèâàòüñÿ â Ðîññèè. Êàê ðàç òîãäà ïîÿâèëèñü odnoklassniki.ru. ß óâèäåë â ýòîì âèðóñíóþ èñòîðèþ è íà êàêîå-òî âðåìÿ ñòàë èíâåñòîðîì ýòîé ïîïóëÿðíîé íûíå ñåòè». Ïîñëå ýòîãî áûë óñïåøíûé ïðîåêò îíëàéí-êèíîòåàòðà megogo.net – àíàëîãà Netflix’à äëÿ ôèëüìîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. À â 2013 ãîäó Ïåòð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó íàäîåëè íå òîëüêî êîñòþìû è ãàëñòóêè, íî è êåäû è ôóòáîëêè. Îí ñìåíèë

ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñîåäèíèëñÿ ê Íèêó è åãî ñòàðòàïó Roamer».

Впереди операторов и законодателей «Ñìîòðèòå, êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿþùèå ìîáèëüíóþ ñâÿçü, âñåãäà ñ÷èòàëè, ÷òî êàê òîëüêî ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ çà ãðàíèöåé, îí ñòàíîâèòñÿ èõ ðàáîì è îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòü ñêîëüêî óãîäíî âûñîêèå öåíû íà ñâîè óñëóãè çà ðóáåæîì, – ãîâîðèò Íèê. – Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò äàæå ïðèíÿë çàêîí î òîì, ÷òî êîãäà ñ÷åò ïîëüçîâàòåëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ çà ðóáåæîì,

äîñòèãàåò 50 åâðî, êîìïàíèÿ îáÿçàíà ïðåäóïðåäèòü åãî îá ýòîì è íàïîìíèòü î ñâîèõ òàðèôàõ. Ïî ìíåíèþ åâðîïåéñêèõ çàêîíîäàòåëåé, ýòî ïîìîãàåò èçáåæàòü «øîêèðóþùåãî ñ÷åòà» çà òî, ÷òî ïîëüçîâàòåëü ïîñìîòðåë âî âðåìÿ îòäûõà ðîëèê íà YouTube, ïîñëàë ïàðó ôîòîãðàôèé ðîäíûì è ñäåëàë íåñêîëüêî áèçíåñ-çâîíêîâ, ÷òîáû íå îòñòàòü îò æèçíè. Ìû æå ñ÷èòàåì, ÷òî â XXI âåêå äëÿ ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé ãðàíèöû – ýòî óñëîâíîñòü. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ñìàðòôîí – îí äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëíîöåííî èì ïîëüçîâàòüñÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Ïîýòîìó ìû è ïðèäóìàëè ïðèëîæåíèå Roamer, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ëþäè ìîãóò ñïîêîéíî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ñìàðòôîíîì â ëþáîé ñòðàíå ìèðà, à ìîáèëüíûé îïåðàòîð äàæå íå áóäåò çíàòü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ çà ðóáåæîì».

В обход жадности Âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèëîæåíèåì Roamer ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: ëèáî ÷åðåç ìîáèëüíóþ ñâÿçü, ëèáî ÷åðåç èíòåðíåò. «Íî ìû íå õîòèì, ÷òîáû ÷åëîâåêó ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî èñêàòü áåñïëàòíûé wifi ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçâîíèòü ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, – ãîâîðèò Ïåòð. – Ïîýòîìó äëÿ ïîëíîöåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìû ïðåäëàãàåì íàøèì ïîëüçîâàòåëÿì ñêîìáèíèðîâàòü îáà ñïîñîáà äîñòóïà è êóïèòü ñèì-êàðòó ìåñòíîãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï â èíòåðíåò ÷åðåç òåëåôîí. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî çâîíèòü ñî ñâîåãî îáû÷íîãî íîìåðà è ÷åðåç ìåñòíûé èíòåðíåò, è ÷åðåç ñâîåãî ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà. Òåõíîëîãè÷åñêè ýòî äîâîëüíî ñëîæíàÿ îïåðàöèÿ, íî äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ýòî îçíà÷àåò âñåãî ëèøü âûáîð êîíòàêòà èç ñïèñêà è íàæàòèå îðàíæåâîé òðóáêè âûçîâà. Ïîýòîìó ïîìíèòå: îòïðàâëÿÿñü çà ãðàíèöó, íå çàáóäüòå ñêà÷àòü îðàíæåâóþ òðóáêó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì ïîëüçîâàòüñÿ ñìàðòôîíîì çà ðóáåæîì â îáõîä ãðàáèòåëüñêèì ðîóìèíãîâûì òàðèôàì». Íà ñåãîäíÿ ïðèëîæåíèå Roamer óñòàíîâëåíî íà 250 òûñ. ñìàðòôîíîâ ïî âñåìó ìèðó, à Íèêó è Ïåòðó óäàëîñü ïðèâëå÷ü èíâåñòèöèè íà ðàçâèòèå êîìïàíèè â ðàçìåðå $1,3 ìëí. Ê òîìó æå îíè àêòèâíî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì îíëàéí-ìàãàçèíà ñèì-êàðò, ãäå ïåðåä ïîåçäêîé ìîæíî áóäåò çàêàçàòü ñèì-êàðòû ìîáèëüíûõ îïåðàòîðîâ ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. «Òàêèì îáðàçîì, ìû îòêðûâàåì ãðàíèöû è äåëàåì ìèð áëèæå è äîñòóïíåå, – ãîâîðèò Íèê. – À ýòî èìåííî òî, ïî÷åìó ìû ñ÷èòàåì, ÷òî èíòåðíåò-òåõíîëîãèè äåëàþò áèçíåñ ÷åñòíåå».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «LUCY»

Åùå íåäàâíî Ëþñè áûëà îáû÷íîé ñåêñàïèëüíîé áëîíäèíêîé, â æèçíè êîòîðîé íå ñëó÷àëîcü íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. Îäíàêî ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî æåëàíèÿ Ëþñè ïðèõîäèòñÿ ñòàòü íàðêîêóðüåðîì, êîòîðûé ïåðåâîçèò ýêñïåðèìåíòàëüíûå íàðêîòèêè â æåëóäêå. Âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ ÷òî-òî èäåò íàïåðåêîñÿê è íàðêîòèêè íà÷èíàþò ïðîñà÷èâàòüñÿ â îðãàíèçì Ëþñè, ÷òî ïðèâîäèò ê íåîæèäàííûì ïîñëåäñòâèÿì – ó äåâóøêè ïîÿâëÿþòñÿ ñóïåðñïîñîáíîñòè, êîòîðûå äåëàþò åå ñàìûì îïàñíûì ñóùåñòâîì íà ïëàíåòå. Íîâûé ôèëüì Ëþêà Áåññîíà, â êîòîðîì ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàëà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Â ïðîêàòå ñ 22 àâãóñòà SIN CITY: A DAME TO KILL FOR Ïî÷òè äåñÿòü ëåò ïðîøëî ñ òîãî ìîìåíòà, êàê íà ýêðàíû âûøëà ýêðàíèçàöèÿ êóëüòîâûõ êîìèêñîâ Ôðàíêà Ìèëëåðà «Ãîðîä ãðåõîâ», íàä êîòîðîé ïîòðóäèëñÿ êàê ñàì àâòîð êîìèêñîâ, òàê è Ðîáåðò Ðîäðèãåñ ñ Êâåíòèíîì Òàðàíòèíî. Â 2014 ãîäó ÷åðíî-áåëûé ìèð «Ãîðîäà ãðåõîâ» âîçâðàùàåòñÿ íà ýêðàíû, è íà ýòîò ðàç ê àêòåðñêîìó ñîñòàâó èç ïðåäûäóùåãî ôèëüìà ïðèñîåäèíÿòñÿ Åâà Ãðèí (â ðîëè òîé ñàìîé äàìû, ðàäè êîòîðîé óáèâàþò), à òàêæå Äæîø Áðîëèí è Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò. Â ïðîêàòå ñ 25 àâãóñòà

В ГОРОДЕ TOTALLY THAMES Â ñåíòÿáðå â Ëîíäîí âîçâðàùàåòñÿ Thames Festival, ïðàâäà, íà ýòîò ðàç ïîä äðóãèì íàçâàíèåì. Óæå ñ ïåðâûõ äíåé îñåíè â ãîðîäå áóäóò ïðîõîäèòü è âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå ñàìûì âàæíûì â ìèðå ðåêàì è ëîíäîíñêèì êàðòàì, è ôåñòèâàëè äëÿ äåòåé, è êèíîïîêàçû ïðÿìî íà âîäå. Ãëàâíîå

ìåðîïðèÿòèå ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò ñ 5 ïî 9 ñåíòÿáðÿ â Ãðèíâè÷å, êîãäà òóäà ïðèáóäåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êîðàáëåé. Âõîä íà áîëüøèíñòâî ìåðîïðèÿòèé áåñïëàòíûé, õîòÿ íà áèëåòû â ïëàâó÷èé êèíîòåàòð âñå-òàêè ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòüñÿ. 1-30 ñåíòÿáðÿ http://totallythames.org/

ТЕАТР MEDEA Õåëåí ÌàêÊðîðè âîçâðàùàåòñÿ â Íàöèîíàëüíûé òåàòð, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü çðèòåëÿì ïüåñó Åâðèïèäà «Ìåäåÿ» â íîâîé âåðñèè ðåæèññåðà Áåíà Ïàóýðà. Ïåðåä ÌàêÊðîðè áóäåò ñòîÿò çàäà÷à ñûãðàòü íà ñöåíå ïðåäàííóþ âîçëþáëåííóþ àðãîíàâòà ßñîíà, êîòîðàÿ â îòìåñòêó îáìàíùèêó óáèëà íå òîëüêî åãî íîâóþ ïàññèþ, íî è èõ îáùèõ äåòåé. Ýòà êðîâàâàÿ ïüåñà èäåò ïîëòîðà ÷àñà áåç ïåðåðûâà, òàê ÷òî çðèòåëÿì ñòîèò çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñÿ ê èíòåíñèâíîñòè òðàãè÷íûõ ñîáûòèé íà ñöåíå. Äî 4 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡15-35

ВЫСТАВКА JOAN FONTCUBERTA: STRANGER THAN FICTION

Â Media Space Gallery, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Science Museum, îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà èçâåñòíîãî êàòàëîíñêîãî ôîòîãðàôà Æîàíà Ôîíòêóáåðòà, êîòîðûé ãîä íàçàä ñòàë ëàóðåàòîì îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðåìèé – ïðåìèè Õàññåëüáëàä. Ýêñïîçèöèÿ ñíèìêîâ Ôîíòêóáåðòà, â êîòîðûõ îí ñìåøèâàåò ðåàëüíûé ìèð è ñâîþ áîãàòóþ ôàíòàçèþ, ñòàíåò ïåðâîé ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêîé ôîòîãðàôà â Âåëèêîáðèòàíèè. Âõîä: ‡8. Äî 9 íîÿáðÿ www.sciencemuseum.org.uk/ visitmuseum/Plan_your_ visit/exhibitions/joan_ fontcuberta.aspx

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ИНТЕРАКТИВНАЯ ВОЙНА В недавно открывшемся после ремонта Imperial War Museum начали работать First World War Galerries, которые должны объяснить молодому поколению британцев, почему для их страны так важна была победа в Первой мировой войне Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðèòàíöû â ìàå ëþáÿò ñàðêàñòè÷åñêè çàìåòèòü, ÷òî ðóññêèå ïðàçäíóþò 9 ìàÿ òàê, êàê áóäòî Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü ïàðó äíåé íàçàä, èì ñàìèì â ãîðäîñòè çà ñâîå âîåííîå ïðîøëîå òîæå íå îòêàæåøü. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî â íîÿáðå, êîãäà âñå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè äðóæíî óêðàøàþò ñâîè êîñòþìû è ïëàòüÿ êðàñíûìè ìàêàìè è âñïîìèíàþò ïàâøèõ áðèòàíöåâ âî âñåõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ ñ íà÷àëà ÕÕ âåêà. Îäíàêî íà ýòîò ðàç òàêèì íîÿáðåì ñòàë âåñü 2014 ãîä, êîãäà ïî âñåìó ìèðó ïðîõîäÿò ìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü ñòîëåòèÿ ñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Â íà÷àëå àâãóñòà â Åâðîïå ïðîøëè ïàìÿòíûå ìåðîïðèÿòèÿ â äåíü íà÷àëà ýòîãî âîåííîãî êîíôëèêòà, íî óæå ñ íà÷àëà ãîäà â Ëîíäîíå îòêðûâàþòñÿ âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Íî íè îäíà èç òåõ âûñòàâîê íå ñðàâíèòñÿ ñ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè ìóçåÿ ãîòîâèëè êóðàòîðû Imperial War Museum (IWM). À ïîäãîòîâèëè îíè îãðîìíóþ èíòåðàêòèâíóþ ýêñïîçèöèþ, ïîñâÿùåííóþ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Â îòëè÷èå îò Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåè, ãäå êóðàòîðû ïûòàëèñü ïîêàçàòü Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó â ëèöàõ, êóðàòîðû IWM ñåáÿ íèêàê íå îãðàíè÷èâàëè è ðàññêàçàëè èñòîðèþ ýòîé âîéíû îò è äî – ñî âñåìè ïðåäïîñûëêàìè, ñîáûòèÿìè è ïîñëåäñòâèÿìè, à òàêæå íàñòîÿùèìè ïðåäìåòàìè, êîòîðûìè ñòî ëåò íàçàä ïîëüçîâàëèñü íà ïîëå áîÿ. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî ýòîé âûñòàâêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà íå ïîõîæà íà òå ñîòíè ñêó÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ âûñòàâîê, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ, ÷òîáû ïî÷òèòü ÷üþ-òî ïàìÿòü, ïåðåñêàçàâ ïîäðîáíî è íóäíî ó÷åáíèê ïî èñòîðèè. Îò íîâûõ ãàëåðåé â IWM äóõ çàõâàòûâàåò: òàì ïîëîâèíà ýêñïîíàòîâ èçäàåò çâóêè èëè ïîñòîÿííî ìåíÿåò êàðòèíêè, âîåííóþ òàêòèêó îáúÿñíÿþò íà èíòåðàêòèâíûõ êàðòàõ, ìíîãèå ýêñïîíàòû ìîæíî íå òîëüêî áëèçêî ðàññìîòðåòü, íî è ïîòðîãàòü, à â êàêîé-òî ìîìåíò ïîñåòèòåëè ìîãóò îêàçàòüñÿ

â ðåêîíñòðóèðîâàííîì îêîïå, à ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè áóäåò âîçâûøàòüñÿ îãðîìíûé òàíê. Çäåñü ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê ñîëäàòû æèëè íà ôðîíòå, â êàêîé ôîðìå îíè âîåâàëè, êàêèì îðóæèåì ïîëüçîâàëèñü è êàêèå âåùè áûëè íåîáõîäèìû äëÿ îáîðîíû; çäåñü ðàññêàçûâàþò, ÷åì îíè ïèòàëèñü è ÷åì çàíèìàëèñü, êîãäà âîåííûå äåéñòâèÿ ñìåíÿëèñü äëèòåëüíûìè ïàóçàìè ïîçèöèîííîé âîéíû. Íå çàáûâàþò è ïðî òåõ, êîãî íà ôðîíò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå áðàëè: âûñòàâêà îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ýòà âîéíà áûëà âàæíà äëÿ áðèòàíöåâ è ïî÷åìó ïî÷òè âñå ïûòàëèñü âíåñòè ñâîé âêëàä â áóäóùóþ ïîáåäó. Íà ýòîé âûñòàâêå ìîæíî óçíàòü, ïî÷åìó èìåííî Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ñèëüíî èçìåíèëà îòíîøåíèå ê æåíùèíàì â áðèòàíñêîì îáùåñòâå, à òàêæå îá îòíîøåíèè ê òåì ìóæ÷èíàì, êîòîðûå ïðèíöèïèàëüíî îòêàçûâàëèñü ó÷àñòâîâàòü â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áðèòàíöû íå çàáûâàþò è î òîì, ÷òî â âîéíå ó÷àñòâîâàëè íå îíè îäíè: íåêîòîðûå ðàçäåëû âûñòàâêè ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíû äðóãèì ñòðàíàì, ó÷àñòâîâàâøèì â âîéíå. Òóò îáúÿñíÿþòñÿ ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì â âîéíó âñòóïèëà Òóðöèÿ, ïî÷å-

ìó Èòàëèÿ, ó÷àñòíèê Òðîéñòâåííîãî ñîþçà, ðåøèëà âîåâàòü íà ñòîðîíå Àíòàíòû, ïî÷åìó Ðîññèè ïðèøëîñü âûéòè èç âîéíû, à òàêæå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì Àìåðèêà âñå-òàêè ðåøèëàñü íà ó÷àñòèå. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ, êîòîðûé ìîæíî îòûñêàòü ó ýòèõ ãàëåðåé – ýòî òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàðîäà, êîòîðîå ïûòàåòñÿ òóäà ïîïàñòü. Â îñîáåííî çàãðóæåííîå âðåìÿ î÷åðåäü íà âûñòàâêó ìîæåò òÿíóòüñÿ ê âûõîäó èç ìóçåÿ, à íà ñàìîé âûñòàâêå âàì ïðèäåòñÿ ðàñòàëêèâàòü ëîêòÿìè äðóãèõ æåëàþùèõ ðàçãëÿäåòü êàñêè, ìóíäèðû è ïåðâûå ïðîòèâîãàçû. Âïðî÷åì, âõîä íà âûñòàâêó áåñïëàòíûé, è ïî òàêîìó ñëó÷àþ ìîæíî è ñìèðèòüñÿ ñ áîëüøèì ñêîïëåíèåì ëþáîïûòíûõ ëîíäîíöåâ è òóðèñòîâ. Òå, ó êîãî åùå îñòàíóòñÿ ñèëû ïîñëå âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ âñåõ ýêñïîíàòîâ íà ýòîé âûñòàâêå, ìîãóò îòïðàâèòüñÿ íà õóäîæåñòâåííóþ âûñòàâêó Truth and Memory: British Art of the First World War, êîòîðàÿ äî 8 ìàðòà 2015 ãîäà òàêæå ïðîõîäèò â IWM.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âõîä áåñïëàòíûé www.iwm.org.uk/visits/ iwm-london/exhibitions

КИНО

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЦИФРОВЫЕ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ «The Congress» («Конг ресс»). Режиссер Ари Фольман. Израиль, Герма ния, Польша, Люксембург, Франция, Бельгия, 2013

Çâåçäíûé ÷àñ àêòðèñû Ðîáèí Ðàéò (êîòîðóþ è èãðàåò Ðîáèí Ðàéò) äàâíî ïðîøåë: èç-çà ñâîåãî äóðíîãî õàðàêòåðà àêòðèñà ÷àñòî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îòêàçûâàëàñü îò ïðåäëîæåííûõ ðîëåé, ñåðüåçíî ïîäñòàâëÿÿ ïðîäþñåðîâ, è òå â êàêîé-òî ìîìåíò ïðîñòî ïåðå-

«The Expendables 3» («Неу держимые 3»). Режиссер Патрик Хьюз. США, Фран ция, 2014 Áàðíè Ðîññ (Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå) è ãðóïïà åãî òîâàðèùåé (ñðåäè êîòîðûõ Äæåéñîí Ñòýòåì, Äîëüô Ëóíäãðåí è äðóãèå) ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü íàåìíèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çàïðîñòî ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíîé àðìèåé, íî Ðîññ òåðçàåòñÿ ñîìíåíèÿìè: åìó êàæåòñÿ, ÷òî çâåçäíûé ÷àñ «Íåóäåðæèìûõ» óæå ïðîøåë. Ïîñëå ôååðè÷åñêè ïðîâàëåííîé îïåðàöèè ãäå-òî â Àôðèêå Ðîññ óçíàåò, ÷òî åãî äàâíèé âðàã Êîíðàä Ñòîóíáýíêñ (Ìýë Ãèáñîí), ñ êîòîðûì îí âìåñòå ñîçäàâàë «Íåóäåðæèìûõ» è êîòîðîãî îí ìíîãî ëåò íàçàä îòïðàâèë íà òîò ñâåò, æèâ, çäîðîâ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ îðóæåéíûõ áàðîíîâ. ÖÐÓ (â ëèöå Õàððèñîíà Ôîðäà) çàêðûâàåò ãëàçà íà ïðîâàë «Íåóäåðæèìûõ» è äàåò Ðîññó åùå îäèí øàíñ ðàçîáðàòüñÿ ñî Ñòîóíáýíêñîì. Ðîññ, îäíàêî, ïîíèìàåò, ÷òî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ áûâøèì òîâàðèùåì ìîæåò çàïðîñòî óíåñòè íà òîò ñâåò æèçíè åãî äðóçåé ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà. È ïîòîìó ñòàðûé ñîñòàâ «Íåó-

ñòàëè ïðèãëàøàòü åå â ñâîè ôèëüìû. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè Miramount Studios ãîòîâû ïîéòè Ðàéò íàâñòðå÷ó è ïðåäëàãàþò ïîñëåäíþþ â åå æèçíè ðîëü – ñîçäàíèå öèôðîâîé êîïèè ñàìîé ñåáÿ. Äëÿ ýòîãî òåëî Ðîáèí Ðàéò, à òàêæå âñå åå ýìîöèè îòñêàíèðóþò ñïåöèàëüíûå ìàøèíû, ïîñëå ÷åãî ðîëè â áóäóùèõ ôèëüìàõ áóäåò èãðàòü óæå íå íàñòîÿùàÿ àêòðèñà, à åå öèôðîâîé äâîéíèê, Ðàéò æå ñ êðóãëåíüêîé ñóììîé ìîæåò îòïðàâëÿòüñÿ èãðàòü â ãîëüô. Àêòðèñà ñíà÷àëà ñ ãíåâîì îòêàçûâàåòñÿ îò âûãîäíîãî, íî ïóãàþùåãî ïðåäëîæåíèÿ, íî ïîðàçìûñëèâ íàä òóìàííûìè ïåðñïåêòèâàìè, êîòîðûå îæèäàþò ñòàðåþùóþ àêòðèñó, ñîãëàøàåòñÿ íà ïðåäëîæåíèå êèíîñòóäèè. Åùå ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñòàðåâøàÿ Ðîáèí Ðàéò, öèôðîâîé äâîéíèê êîòîðîé ñ óñïåõîì èãðàåò âî âñåõ ñàìûõ ïëîõèõ ôèëüìàõ, åäåò íà êîíôåðåíöèþ, îðãàíèçîâàííóþ Miramount Studios, íà êîòîðîé áóäåò îáñóæäàòüñÿ íîâîå óñò-

ðîéñòâî ìèðà, ãäå õèìè÷åñêèå ïðåïàðàòû è ãàëëþöèíàöèè ñòàíóò íîðìîé. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Êîíãðåññà», êîòîðûé î÷åíü âîëüíî îñíîâàí íà ðîìàíå Ñòàíèñëàâà Ëåìà «Ôóòóðîëîãè÷åñêèé êîíãðåññ», ïî-íàñòîÿùåìó çàõâàòûâàåò äûõàíèå ñâîèìè íå ñàìûìè ðàäóæíûìè ïðåäñêàçàíèÿìè. Ñîãëàñíî òåîðèè Ôîëüìàíà, íàñòîÿùèõ ñâîåíðàâíûõ àêòåðîâ, êîòîðûå ìîãóò ÷àñòî îòêàçûâàòüñÿ îò ðîëåé è ñòàâèòü äîðîãîñòîÿùèå ïðîåêòû ïîä óãðîçó, çàìåíÿò èõ ïîñëóøíûìè öèôðîâûìè êîïèÿìè, êîòîðûå âñåãäà ãîòîâû ê ñúåìêàì, à ðåæèññåð îò íèõ âñåãäà ñìîæåò äîáèòüñÿ íóæíîãî ðåçóëüòàòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå ýòî çâó÷èò êàê äàëåêàÿ àíòèóòîïèÿ, ãäå æèâûõ ëþäåé çàìåíÿþò öèôðîâûå òåõíîëîãèè, Ôîëüìàí, âèäèìî, ïîëüçóåòñÿ èíñàéäåðñêèìè çíàíèÿìè èíäóñòðèè êèíî. Â Ãîëëèâóäå äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàþò ðàáîòàòü íàä ñîçäàíèåì öèôðîâûõ êîïèé àêòåðîâ, êîòîðûå íå áóäóò îòëè÷èìû îò æèâûõ îðè-

ãèíàëîâ. È åñëè äàòü âîëþ ôàíòàçèè, òî ìîæíî ìíîãî èíòåðåñíîãî èç ýòîé òåìû âûòàùèòü íà êèíîýêðàíû. Íî ðåæèññåð Àðè Ôîëüìàí äàë òàêîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäû ñâîåìó âîîáðàæåíèþ, ÷òî îíî èç èãðîâîãî êèíî ïåðåìåòíóëîñü â àíèìàöèþ, è âòîðàÿ ÷àñòü «Êîíãðåññà» – ýòî ìóëüòôèëüì î ìèðå, ãäå áîëüøèíñòâî ëþäåé íå õî÷åò æèòü â ðåàëüíîñòè è ïðåäïî÷èòàåò ãàëëþöèíîãåííûé ìèð, ñîçäàííûé ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûìè íàðêîòèêàìè. Òàêîé ñþæåòíûé

ТРЕТИЙ БЛИН КОМОМ

äåðæèìûõ» îí ðàñïóñêàåò, íàíÿâ íà èõ ìåñòî îãîëòåëóþ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ íè÷åãî íå áîèòñÿ è õîðîøî âëàäååò ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè, à íå òîëüêî àâòîìàòàìè. Êîãäà â 2010 ãîäó íà ýêðàíû âûøëà ïåðâàÿ ÷àñòü «Íåóäåðæèìûõ», çðèòåëè áûëè â ïîëíîì âîñòîðãå, âåäü ó áîëüøèí-

ñòâà èç íèõ ñáûëàñü ìå÷òà äåòñòâà: â îäíîì ôèëüìå ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå çâåçäû ãîëëèâóäñêèõ áîåâèêîâ è óñòðîèëè íà ýêðàíå íàñòîÿùóþ áîéíþ. Ïóñòü îñîáîãî ñìûñëà â ýòîì ôèëüìå íå áûëî, äà è çâåçäû áîåâèêîâ îáû÷íî íå ñàìûå ëó÷øèå àêòåðû, íî ïåðâàÿ ÷àñòü «Íåóäåðæèìûõ»

âûèãðûâàëà èìåííî çà ñ÷åò òîãî, ÷òî îíà çðèòåëÿì áûëà â íîâèíêó. Âòîðàÿ ÷àñòü ïðåäñêàçóåìî ãðàäóñ ýòîé íîâèçíû ïîäðàñòåðÿëà, íî ðàñøèðåííûé àêòåðñêèé ñîñòàâ ïîìîã ôèëüìó óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Íî â «Íåóäåðæèìûõ-3» çàäîð è ÷óâñòâî þìîðà ñîâñåì ïðîïàëè, è íå çðÿ ãåðîé Ñòàë-

è âèçóàëüíûé ïîâîðîò, áåçóñëîâíî, èíòåðåñåí, íî çðèòåëü â êàêîé-òî ìîìåíò òåðÿåò íèòü ïîâåñòâîâàíèÿ è óæå íå ïîíèìàåò, ãäå ðåàëüíîñòü, à ãäå ìèð, êîòîðûé Ðîáèí Ðàéò ñàìà ñåáå ïðèäóìàëà. Âîçìîæíî, Ôîëüìàí õîòåë ñîçäàòü ó çðèòåëÿ èìåííî ýòî îùóùåíèå ïîòåðÿííîñòè, êîòîðîå ïåðåæèâàþò ãåðîè íà ýêðàíå, íî òîãäà ýòî ñòîèëî áû äåëàòü êàê-òî áîëåå òîíêî, à íå ðóáèòü ñ ïëå÷à, îñòàâëÿÿ çðèòåëÿ îäíîãî â ãëóõîì ëåñó ýòîãî ôóòóðîëîãè÷åñêîãî êîøìàðà.

ëîíå òàê ÷àñòî çàäóìûâàåòñÿ î ïðåêëîííîì âîçðàñòå ñâîèõ íàïàðíèêîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî áûâøèì ãåðîÿì áîåâèêîâ òîæå íàäî êàê-òî çàðàáàòûâàòü äåíüãè, íî ñ «Íåóäåðæèìûìè» ïîðà çàâÿçûâàòü. Ñþæåò òàì íàñòîëüêî ïëîñêèé, ÷òî èíîãäà îò ñòûäà õî÷åòñÿ ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíó âïåðåäè ñèäÿùåãî ÷åëîâåêà; þìîð, êîòîðûé õîðîøî ðàáîòàë â ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòè, ïîëíîñòüþ èñïàðèëñÿ èç òðåòüåé – â íîâûõ «Íåóäåðæèìûõ» íåò íè îäíîé õîðîøåé øóòêè! Àêòåðñêèé ñîñòàâ òîæå íè÷åãî íå ìåíÿåò: âîîáùå íåïîíÿòíî, çà÷åì, íàïðèìåð, îïåðàòîð ÷àñòî êðóïíûì ïëàíîì ñíèìàåò ëèöî Ñòàëëîíå, âåäü âûðàæåíèå ëèöà ó íåãî íå ìåíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåõ 126 ìèíóò, à ýìîöèé òàì ðîâíî íîëü öåëûõ, íîëü äåñÿòûõ. Åäèíñòâåííûé àêòåð, íà êîòîðîãî â ýòîì ôèëüìå ïðèÿòíî ñìîòðåòü, – ýòî Ìýë Ãèáñîí, è èìåííî åãî ãåðîÿ-çëîäåÿ áîëüøå âñåãî õî÷åòñÿ ïîääåðæèâàòü. Âäðóã ó íåãî ïîëó÷èòñÿ îòïðàâèòü Áàðíè Ðîññà íà òîò ñâåò è ìû íå óâèäèì ÷åòâåðòîé ÷àñòè «Íåóäåðæèìûõ»? Àí íåò, íà imdb ñîîáùàþò óæå íå òîëüêî î ÷åòâåðòîé ÷àñòè ïîõîæäåíèé Ðîññà, íî è î æåíñêîé âåðñèè «Íåóäåðæèìûõ».

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В НЕССИ? Ïåðåä ïîåçäêîé íà îçåðî Ëîõ-Íåññ ÿ ìíîãî ÷èòàëà î Íåññè. È ÷åì áîëüøå ÷èòàëà, òåì áîëüøå, ê ñâîåìó íåóäîâîëüñòâèþ, îñîçíàâàëà, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ÷óäîâèùà-äèíîçàâðà íåðåàëüíî, à âñå åãî ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû – ìèôû. È òåì íå ìåíåå ÿ íèêàê íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ – òàèíñòâåííûå ãëóáèíû îçåðà çàâîðàæèâàëè ìåíÿ. (Õîòÿ è íå òàê ñèëüíî, êàê ïåíèå Ëîðåëåè – íåñ÷àñòíûõ ìîðÿêîâ è ëîäî÷íèêîâ.) Ïî÷åìó èìåííî Ëîõ-Íåññ? ×åì îíî îòëè÷íî îò äðóãèõ? Âî âðåìÿ äâóõíåäåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî áåðåãàì ýòîãî äðåâíåãî îçåðà ìíå óäàëîñü íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. Ëîõ-Íåññ îãðîìåí. Óæå â Øîòëàíäèè ÿ óçíàëà, ÷òî ýòî îçåðî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî ñïîñîáíî âìåñòèòü â ñåáÿ âñå íàñåëåíèå Çåìëè äåñÿòü ðàç ïîäðÿä. Êàêèì òî÷íî îáðàçîì ïðîâîäèëè ýòî èçìåðåíèå è êàê ïëàíèðîâàëè óêëàäûâàòü ëþäåé, òåì íå ìåíåå îñòàåòñÿ íåâûÿñíåííûì. Ìû îñòàíîâèëèñü â äîëèíå, îêðóæåííîé ïðîíçèòåëüíî-çåëåíûìè õîëìàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàøà äåðåâóøêà Ëüþèñòîí ðàñïîëàãàëàñü íåïîäàëåêó îò çàïàäíîãî áåðåãà ËîõÍåññ, ïîäáèðàòüñÿ ê âîäå áûëî íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî âáðîä ïåðåéòè íåáîëüøîé ðó÷åé, âïàäàâøèé â îçåðî, ïåðåëåçòü åùå îäèí ïî ïåðåáðîøåííîé ÷åðåç íåãî êîðÿãå, à çàòåì ïðîéòè ìåëêèì ëåñîì. Íî èç áóõòû âèä îòêðûâàëñÿ èçóìèòåëüíûé – ñ îäíîé ñòîðîíû âèäíåëèñü ðàçâàëèíû çàìêà Óðêóõàðò, èëè Àðêàðò (Urquhart Castle, íà ôîòî), ñ äðóãîé íàä îçåðîì íàâèñàëè õîëìû ñ ïàñóùèìèñÿ íà íèõ âå÷íî ñûðûìè è âå÷íî ñ÷àñòëèâûìè îâöàìè. Ïîâåðõíîñòü Ëîõ-Íåññà áûëà ãëàäêîé è áåçìÿòåæíîé. ß ïî ùèêîëîòêó çàøëà â âîäó è ñåëà íà îïðîêèíóòûé â íåå ñòâîë äåðåâà. Äàëüøå çàõîäèòü íå õîòåëîñü – õîëîäíàÿ âîäà æãëà íîãè. Èíòåðåñíî òî, ÷òî òåìïåðàòóðà â îçåðå çèìîé è ëåòîì îñòàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî îäíîé è òîé æå – 6 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî Ëîõ-Íåññ ÷ðåçâû÷àéíî ãëóáîê, è â òåïëîå âðåìÿ ãîäà ïðîãðåòüñÿ íå óñïåâàþò äàæå åãî âåðõíèå ñëîè. Õîòÿ è ïîãîäà ÑåâåðîØîòëàíäñêîãî íàãîðüÿ Highlands, âîñïåòîãî Ðîáåðòîì Áåðíñîì, íå áàëóåò. Çà ïîëòîðà ÷àñà, ïðîâåäåííûå íà áåðåãó, îíà ñìåíèëàñü îêîëî ÷åòûðåõ ðàç. Ñîëíöå, äîæäü, ãðàä è ãðîçà çäåñü õîäÿò âïåðåìåæêó è òî è äåëî íàïàäàþò íà íåñ÷àñòíûõ òóðèñòîâ ñîîáùà. Çàòî íèãäå â äðóãîì ìåñòå òàê ÷àñòî íå ïîÿâëÿåòñÿ ðàäóãà, ðàñòÿãèâàþùàÿñÿ íà âñå íåáî. ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ Â ÂÎÄÅ Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ìû ñ ìóæåì ðåøèëè ïðîêàòèòüñÿ ïî îçåðó. Î âîçìîæíîñòè íåáîëüøîãî êðóèçà íàì ðàññêà-

çàëà ïðîäàâùèöà â ìàãàçèíå ñóâåíèðîâ. Îíà áûëà àíãëè÷àíêîé, è ÿ øóòëèâî ñïðîñèëà ó íåå: «Òóðèñòû, ñàìî ñîáîé, åçäÿò ñþäà çà ðîìàíòèêîé è ïðèêëþ÷åíèÿìè. Íî ìåñòíûå æèòåëè âåäü çíàþò, ÷òî Íåññè – ýòî âûäóìêà?» Æåíùèíà ñåðüåçíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ è îòâåòèëà: «Î, íåò. Â ÷óäîâèùå çäåñü âåðÿò. À íåêîòîðûå åãî äàæå âèäåëè». Íàì íåâåðîÿòíî ïîâåçëî – øêèïåðîì íà íàøåé ëîäêå îêàçàëñÿ ñòàðûé ìîðÿê Äæîðäæ Ýäâàðäñ, èçâåñòíûé âñåìó ìèðó êàê ôîòîãðàô Íåññè è ïåðâîîòêðûâàòåëü ñàìîãî ãëóáîêîãî ìåñòà Ëîõ-Íåññà. Äæîðäæ 35 ëåò ñëóæèë â Êîðîëåâñêîì âîåííî-ìîðñêîì ôëîòå, à âûéäÿ íà ïåíñèþ, ïîñâÿòèë ñâîå âðåìÿ èçó÷åíèþ îçåðà íà ëîäêå Nessie Hunter. Â 80-å ãîäû âî âðåìÿ òðåíèðîâîê áåðåãîâîé îõðàíû Ýäâàðäñ ñ ïîìîùüþ ñîíàðíîãî îáîðóäîâàíèÿ îáíàðóæèë íà äíå îçåðà âïàäèíó ãëóáèíîé â 240 ìåòðîâ, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè áûëà íàçâàíà â åãî ÷åñòü – Edwards Deep. Íî óçíàòü, ÷òî íàõîäèòñÿ íà äíå òàèíñòâåííîé áåçäíû, íåâîçìîæíî. Èç-çà òîãî, ÷òî â âîäàõ Ëîõ-Íåññà îáèëüíî ñîäåðæèòñÿ òîðô, ïðèäàþùèé ìåñòíûì âèñêè ñâîé êëàññè÷åñêèé âêóñ, îçåðî íîñèò ìðà÷íûé îòòåíîê. Îíî íåïðîíèöàåìî óæå íà ãëóáèíå íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, è äàæå ñàìàÿ ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà íå ïîçâîëÿåò ïðîíèêíóòü â äåáðè Ëîõ-Íåññà. Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè Äæîðäæ ïîäâåë ëîäêó ê òîìó ìåñòó, ïîä êîòîðûì òàèëàñü íåðàçãàäàííàÿ Edwards Deep. «240 ìåòðîâ», – ïîêàçûâàëà îòìåòêà íà ñîíàðíîì îáîðóäîâàíèè. Ñòðàííî áûëî òî, ÷òî íàøà ëîäêà íàõîäèëàñü ñîâñåì áëèçêî îò áåðåãà, êàçàëîñü, ÷òî äî ãóñòî ðàñòóùèõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêà ìîæíî áûëî äîòÿíóòüñÿ ðóêîé. «220, 200, 170», – çàìèãàëè íà ýêðàíå ïîêàçàòåëè. Ìû ïðè÷àëèâàëè ê áåðåãó, ãëóáèíà ñîêðàùàëàñü. «Íåóæåëè ïðîïàñòü ðàçâåðçàåòñÿ âñåãî â íåñêîëü-

êèõ øàãàõ îò ñóøè?», – ñïðîñèë ó Äæîðäæà ïîðàæåííûé èñïàíåö. «Äà. Êóïàòüñÿ çäåñü ÿ ñîâåòóþ òîëüêî îïûòíûì ïëîâöàì», – äåëîâèòî îòâåòèë Äæîðäæ. Ñèäåòü â óþòíîé áîðòîâîé êàáèíå, íà ïîâåðõíîñòè îçåðà, íàä ïðîïàñòüþ ãëóáèíîé â îïðîêèíóòûé âíèç íåáîñêðåá áûëî íåìíîãî ñòðàøíî è èíòåðåñíî. «Åñëè ïîä íàìè è âïðàâäó âîäÿòñÿ ÷óäîâèùà, òî ïîëó÷àåòñÿ íàñòîÿùåå ïðèêëþ÷åíèå», – çàñìåÿëñÿ ñèäÿùèé ðÿäîì ñî ìíîé àìåðèêàíåö. ÂÎÄßÍÀß ËÎØÀÄÜ, ÍÅÑÑÈ ÈËÈ ÂÛÄÓÌÊÀ? Èçíà÷àëüíî ìàòåðèê, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ Øîòëàíäèÿ, âîîáùå ðàñïîëàãàëñÿ íåïîäàëåêó îò Àíòàðêòèäû è ëèøü ñïóñòÿ ìèëëèàðäû ëåò ïåðåêî÷åâàë ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Ïîçæå, áîëåå 400 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, îáðàçîâàëñÿ ðåãèîí Ëîõ-Íåññà, òåêòîíè÷åñêèé ðàçëîì Ãðåéò-Ãëåí (The Great Glen Geologic Fault), êîòîðûé îòäåëÿåò çàïàäíóþ ÷àñòü Ñåâåðî-Øîòëàíäñêîãî íàãîðüÿ îò Ãðàìïèàíñêèõ ãîð. À ñàìî îçåðî ïîÿâèëîñü äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä âî âðåìÿ Ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. Äî ýòîãî âðåìåíè îíî ÿâëÿëîñü çàëèâîì äðåâíåãî ìîðÿ. Â ãîðîäñêîì ìóçåå Èíâåðíåññà ïðåäñòàâëåíû ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûå ýêñïîíàòû ïîðîä. Ëèøü èçó÷èâ íàäïèñè, ÿ óçíàëà, ÷òî ýòè øåðøàâûå, êðàñíîâàòûå êàìíè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ñòàðû êàê ìèð. Îíè íà ñîòíè ìèëëèîíîâ ëåò îïåðåäèëè íå òîëüêî äèíîçàâðîâ, íî äàæå ñàìûå ïðèìèòèâíûå îðãàíèçìû ïëàíåòû. Èñòîðèÿ öèâèëèçàöèè ñî âñåìè åå ñòðàñòÿìè, âîéíàìè è îòêðûòèÿìè â ýòîì ñâåòå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåçíà÷èòåëüíîé. À îçåðà, èëè ëîêè, Øîòëàíäèè çà ïîñëåäíèå òûñÿ÷åëåòèÿ íå ïðåòåðïåëè íèêàêèõ çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé. Ñðåäè òàêîé äðåâíîñòè ñëîæíî íå ôàíòàçèðîâàòü î ÷åì-òî äîèñòîðè÷åñêîì.

«Çà ìíîãèå ãîäû, ïðîâåäåííûå íà îçåðå, ÿ âèäåë íåñêîëüêî ïîÿâëåíèé ÷åãî-òî òàêîãî, ÷òî îáúÿñíèòü ÿ áûë íå â ñèëàõ, õîòÿ ñëó÷àëîñü ìíå ôîòîãðàôèðîâàòü è ïðîñòî ïëàâàþùèé â âîäå ìóñîð, – ðàññêàçàë Äæîðäæ. – Íî âåäü âñÿ èíäóñòðèÿ ïîèñêîâ Íåññè îñíîâàíà íà åäèíñòâåííîé ôîòîãðàôèè, ñäåëàííîé â 30-å ãîäû, êîòîðàÿ ïîçæå îêàçàëàñü ïîääåëêîé». ß ñïðîñèëà Äæîðäæà, âåðèò ëè îí â òåîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ â Ëîõ-Íåññå ïëåçèîçàâðà. «Ìû çíàåì, ÷òî æèâîòíîå íå ìîæåò áûòü òåïëîêðîâíûì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â îçåðå áûë ïðîâåäåí òùàòåëüíûé òåðìè÷åñêèé àíàëèç, â õîäå êîòîðîãî íå áûëî îáíàðóæåíî ìëåêîïèòàþùèõ, ïîñòîÿííî æèâóùèõ â Ëîõ-Íåññå, – îòìåòèë Äæîðäæ. – Òàêæå îíî íå ìîæåò áûòü ðåïòèëèåé, èíà÷å åìó áûëî áû íåîáõîäèìî äûøàòü, à çíà÷èò ïîäíèìàòüñÿ äëÿ ýòîãî íà ïîâåðõíîñòü. Íî â òàêîì ñëó÷àå åãî áû ðåãóëÿðíî âèäåëè òóðèñòû è ìåñòíûå æèòåëè, ÷åãî íå ïðîèñõîäèò. À ïåùåð, ãäå îíî ìîãëî áû ïîëó÷àòü êèñëîðîä, ïðè ýòîì íå âûõîäÿ èç âîäû, â îçåðå òîæå íåò – äíî ËîõÍåññà ãëàäêîå, êàê ÷àøêà. È íàêîíåö, æèâîòíîå íå ìîæåò áûòü ïëîòîÿäíûì, òàê êàê çäåñü íå âîäèòñÿ êðóïíûõ âèäîâ ìëåêîïèòàþùèõ è ðûá, ñïîñîáíûõ åãî ïðîêîðìèòü». «×òî æå îñòàåòñÿ?», – ñïðîñèëà ó íåãî ÿ. «Îñòàåòñÿ íåîòêðûòûé äîíûíå âèä ãèãàíòñêîé ðûáû, êîòîðàÿ æèâåò íà ãëóáèíå è ëèøü èçðåäêà âûïëûâàåò íà ïîâåðõíîñòü», – îòâåòèë Äæîðäæ. Îí òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç Íåññè âèäåëè â ìàðòå 2014 ãîäà. Òîãäà íåìåöêàÿ ñåìüÿ, îñòàíîâèâøàÿñÿ â äåðåâíå Äðàìíàäðîõèò, çàìåòèëà â îçåðå îãðîìíûé ãîðá. Îí ñîñòàâëÿë ïðèáëèçèòåëüíî 5 ìåòðîâ â äëèíó è íåñîìíåííî ïðèíàäëåæàë æèâîìó îðãàíèçìó. «Øîòëàíäöû èñïîêîí âåêîâ âåðèëè â âîäíîãî äóõà. Ìû

íàçûâàåì åãî Each-uisge, èëè Âîäÿíàÿ ëîøàäü. Ïåðâûé ðàç â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ î ñóùåñòâîâàíèè íåïîíÿòíîãî æèâîòíîãî óïîìèíàåò èðëàíäñêèé ìîíàõ ñâÿòîé Êîëóìáà â VI âåêå í.ý. Íî òàê êàê ýòî ïðîèçîøëî ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò íàçàä, â îçåðå íå ìîæåò ïî-ïðåæíåìó îáèòàòü ýòî æå ñàìîå æèâîòíîå. Ñêîðåå âñåãî èõ öåëàÿ ñåìüÿ. Íåêîòîðûå òóðèñòû, ñ êîòîðûìè ÿ ðàçãîâàðèâàë, âèäåëè â âîäå ñðàçó íåñêîëüêèõ æèâîòíûõ», – äîáàâèë Äæîðäæ. Ïî åãî ìíåíèþ, áîëüøèíñòâî ëþäåé, óâèäåâøèõ ÷òî-òî â âîäå, íå òîðîïÿòñÿ ñîîáùàòü îá ýòîì ïðåññå, òàê êàê áîÿòñÿ, ÷òî èõ îáâèíÿò â ðîçûãðûøå èëè ðåøàò, ÷òî îíè áûëè â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Íà ñòåíå ïàëóáû Nessie Hunter áûëè íàêëååíû òðè ôîòîãðàôèè ÷óäîâèùà, ñäåëàííûå Äæîðäæåì ñ ïîìîùüþ ñîíàðíîãî îáîðóäîâàíèÿ, – î÷åðòàíèÿ êðóïíîãî òåëà ñ õâîñòîì ÿùåðèöû. Óæå âåðíóâøèñü äîìîé è îñíîâàòåëüíî ïîáðîäèâ ïî èíòåðíåòó, ÿ óçíàëà, ÷òî è î ñóùåñòâîâàíèè Edwards Deep, è î ñäåëàííûõ Äæîðäæåì íàáëþäåíèÿõ õîäÿò ñïîðû. Âïðî÷åì, è ñàì Äæîðäæ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå ñäåëàííûå èì ôîòîãðàôèè Íåññè íåíàñòîÿùèå – ñ èõ ïîìîùüþ îí ðàçûãðàë ïóáëèêó. Òåì íå ìåíåå ëåãåíäà î òàèíñòâåííîì îáèòàòåëå ËîõÍåññà óïðÿìî ïðîäîëæàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Êàê è ìèôû î ìèñòè÷åñêèõ ÿùåðàõ è ãèãàíòñêèõ ðûáàõ äðóãèõ äðåâíèõ øîòëàíäñêèõ îçåð. Íî, íåñìîòðÿ íà âñþ íàó÷íóþ ïîäîïëåêó è ïðîâåäåííûå â îçåðå òùàòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, äîêàçûâàþùèå íåñîñòîÿòåëüíîñòü ðàññêàçîâ î ÷óäîâèùàõ, ìíå áû õîòåëîñü âåðèòü â Íåññè. Ìîæåò áûòü, ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü ìèíîâàâøóþ ìíîãîìèëëèîííóþ ýðó, î êîòîðîé ìû òàê ìàëî çíàåì, ñ íàøåé þíîé ðàöèîíàëüíîé öèâèëèçàöèåé.

Òàòüÿíà Ìîâøåâè÷

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составл ять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимости требуется сотрудник», «Требуются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма. 07899778198 Требуется повар в паб ресторан Приглашаем в нашу команду хорошего повара или помощника повара, как с профессиональными навыками, так и стремящегося овладеть ими. Работа ин тересная, творческая, с большим потен циалом. Работа предполагает плотный график занятости, с одним выходным днем. Возможно предоставление жилья с пи танием, в зависимости от ваших по требнос тей. Заработная плата будет определена после испытательного ме сячного срока и напрямую будет зави сеть от ваших стараний. Пожалуйста звоните и присылайте ва ше CV. Интересные кандидаты на рабо ту будут приглашены на интервью. General Manager 07921392893 esmirnoff.fox@gmail.com www.foxcountryinn.co.uk Требуются официант/ки для бар ресто рана на полные рабочие часы с 11:00 23:00. 6ф. в час + чаевые, примерно 10ф.

Адмир 07442775343 Требуются официанты/ки для бара ресторана, full time в районе New Cross SE14 5HD, оплата 7ф. в час + чаевые (примерно 10ф. в час). Òåë: 07793196269 Kang 07793196269 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис панский, Румынский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов. 09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на скла дах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа гор ничными в Лондоне, а также под Лон доном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рестора нах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентст вах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах, рабо та на консумации – хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Медицина и уход за боль+ ными Vacancy for massage London/Manchester.

therapist.

Experience a bonus. Training given. Knowledge of yoga or waxing useful. Accommodation available. Immediate start. Friendly and positive personality a must. Jo 07804817757 joannatoktok@gmail.com

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контак тный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruappli cations@gmail.com ruapplications@gmail.com

Строительные профессии Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. На личие инструмента и опыт работы в UK обязательны. 07842284425 Срочно требуются лейборы и фиксеры на фасадные работы. Работа приблизи тельно на год. CSCS обязательно. Янис 07804733284, 07552507969 Требуются рабочие на стройку: лейбо ры, фиксеры, карпентеры. Работа в Лондоне. 07960437754 Urgent, recruiting now after builders clea ners to clean properties on construction sites. CSCS cards required. Start immediate, good pay Call NOW on 07970874850 or send your details to: contact.atlassg@gmail.com Lee 07970874850 contact.atlassg@gmail.com Требуются на работу: плотники plasterers плиточники разнорабочие через 2 3 недели необходимы маляра, не на данном этапе (объем работы) 07883078836 Urgent! Hiring after builders cleaners and Care Home housekeepers to start now! CSCS cards (for after builders cleaners), full time and part time very good pay. Contact Lee on 07970874850 or send your details with your name and Tel to con

tact.atlassg@gmail.com Lee 07970874850 contact.atlassg@gmail.com Срочно нужны 2 плотника с опытом ра боты и своим инструментом. Работа в NW London, ближайшая станция Ladbroke Grove. CSCS card, PPE обяза тельны. Работа с 7am 4pm, 120ф. в день. работа на 2 недели. Сергей 07462552243 Срочно требуются на длителнии срок на опытныe Fixers/Dryliners, Plasterers. Oбъекты на London Bridge, Kings Cross, Oxford Street. нужно иметь CSCS. Хорошая оплата на Daywork почасовая. 07717722507

ÀÍÃËÈß

Компании по уборке домов и офисов требуется персонал с опытом работы в UK. Работа на севере и в центре Лондо на. Оплата от 7ф. в час. Работа full time для кандидатов с базовым английским и рекомендациями. 07534944358 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Для внутренных работ требуются стро ительные бригады и индивидуальные работники. Работа без автотранспорта и квалификации исключается. 07792004635, 07795187890 Требуются fixers для работы в Bristol. Price work. Обязательно CSCS. 07405339857

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Требуется housekeeper full time. English intermedia, документы, NI number. Ра бота 6 8 hours в день. Необходимое условие, возможность работать extra time. 07534944358 Требуется няня с проживанием в хоро шую семью по уходу за ребёнком 2х лет. Опыт с детьми подобного возвраста обязателен. Чистоплотность, порядоч ность и доброта. После испытательного срока 600ф. в месяц. Для более подроб ной информации и собеседования зво ните. 07515372483 Требуется аккуратная домработница, любящая готовить с проживанием в до ме на полную ставку с одним выходным в неделю. В обязанности также входит забирать 10 летнего ребенка из школы. Требуются разрешение на работу в Ве ликобритании. 07513458250 Ищу няню домработницу для детей 10 и 12 лет. вся работа по дому и водить детей в школу. SW1.live in 700ф per month or out 5ф в час, возможность пе редвижения за пределы страны. Tania 07515390785 taniav@live.co.uk Убираю дома,офисы,делаю генераль ную уборку после ремонта.Качество га рантирую.А так ищу постоянную рабо ту на Северо Востоке Лондона .07849829874 07849829874 07849829874 brt.kairiene@gmail.com Ëîíäîí

Женщина 59 ти лет, опыт работы с детьми (с рождения и старше ). Грамотная речь‚ внимательность‚ орга низованность‚ мягкий и спокойный ха рактер. Oткрытость, дружелюбие, ответствен ность, исполнительность, аккурат ность, энергичность. Есть рекоменда ции. ЕС паспорт. Ищу работу няни с проживанием в Лондоне с начала сен тября. Ольга 074380 464 22 olga.dolgaciova@gmail.com Ищу няню для мальчика 8 ми лет, в р не Dagenham или в округе. Надо отводить в школу и забирать со школы, быть с ребенком до возвраще ния родителей. Школа находиться в 3 мин. от дома. Вся подробная информация по телефо ну. Могут быть и свои дети маленькие. 07824513393, 07725026427

Водители и логистика Требуется minibus driver(cat D1)with UK driving license and PCO license, must speak good Еnglish.London. 07438498057, 07438498057 Ищу водителя на Ford transit recovery, с опытом вождения в Лондоне, оплата договорная. 07476602002 В русскоговорящую компанию требует ся водитель, проживающий в районе Derby. Полный рабочий день. Офици альное трудоустройство. Необходимо наличие водительских прав категории

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Реклама, PR, маркетинг В русскоговорящую компанию требу ются работники в городах: Bristol, Birmingham, Oxford, Reading, Leeds, York, Doncaster, Lincoln, Exeter, Wolverhampton, Derby, Coventry, Northampton, Cardiff. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Не обходимо наличие водительских прав. Галинa 07825338177 h.mayorova@monolith-gruppe.com

С и В. Анастасия 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисная работа Pegasus Motors ищет комуникабельного офисного сотрудника на car sale с перс пективой карьерного роста. Требуется отличное знание английского языка и владение персонального компьютера. Желательно с водительскими правами. Максим 07474187484 pegasus_motors@mail.com www.pegasusmotors.co.uk We are a tech start up company, created by a group of like minded innovators, loo king for a full time receptionist to join our young bright team. Russian speaking is an advantage but not essential. We are based in Waterloo, London. 6.30p p/h www.firstwheel.com Oleg Please send your CV to: op@firstwheel.com

Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположен ная на северо западе Лондона, на бирает персонал для работы с ком паниями и организациями из стран СНГ. Требования – умение прово дить исследование рынка по интер нету, свободное владение русским, базовый английский, умение дело вого общения по телефону, органи зованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной инфор мации. 02080997610 recrute@lvaeurope.com

Салон красоты, фитнес, спорт Требуется парикмахер и косметолог маникюрист звоните или пишите смс по телефону: 07825528911 lux.studio@yahoo.co.uk

Фабрики и сельское хозяйство Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com Комплектовщик заказов Предлагаем работу в г.Chatham, Kent (это не Лондон!) Суть работы – комплектация зака# зов для магазинов на складе (один из складов – холодный 0 +2). Пол# ная рабочая неделя 6 дней, утрен# няя или вечерняя смены. Оплата от 6.31ф. до 7.60ф. в час. Lina 01634404006 bestnetwork@inbox.com www.best-network.co.uk Требуются портные с опытом рабо# ты. Работа в студии – пошив образ# цов верхней и легкой одежды, по# шив мини партий. Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

Тре буется менеджер по продажам в компанию профессиональной космети ки. Требования к кандидату: Опыт в активных продажах от года; Превосходное владение английским языком; Базовое знание Word, Excel;

Опыт работы в сфере красоты будет яв ляться преимуществом. Компания предоставляет базовый ок лад +бонус, компенсацию обществен ного транспорта, мобильный телефон. Офис в центре Лондона (W14 8TH) Юрий Вячеславович 07889542487 Ïðîñüáà ïðèñûëàòü ðåçþìå íà alcosmeticsuk@gmail.com http://www.alcosmetics.co.uk/

Требуется персонал с опытом работы (shop fish & chips) Dagenham. Звонить после 12am. 07556070135

Требуется парикмахер для работы в са лоне, в районе Bethnal Green. 07904632936, Paola; 07725483720, Henry STUDIO – салон красоты класса Люкс в центре Лондона. Требуется Парикмахер с опытом работы минимум 5 лет, зна ние английского языка обязательно. 126 Great Portland Street W1W 6PR Айжана 02076378045 enquiries@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk

Разные вакансии Opal Transfer – компания денежных переводов ищет опытного бухгалте ра на part time. Главные требования: Высшее бухгалтерское образова ние (по учетным стандартам стран EU) Опыт работы в бухгалтерии мини мум 3 года Опыт с бухгалтерскими програм мами, знание программы Sage – преимущество Высокая ответственность, пози тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, аналити ка и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, в перспективой роста. Оплата почасо вая, время работы по договореннос ти, бонусы. Присылайте ваше CV вместе с моти вационным письмом на e mail. job@opaltransfer.com We are recruiting for a Russian Accompanist and vocal teacher for one of our returned clients. The client is female professional mezzo soptano singer and she ls hoping to pursue her career as a cressover singer in Europe and in the UK. This position is based in Marbella, Spain and you will be required to travel with the client worldwide. A highly competitive salary + apartment and return flights expenses are covered by the client. If you are interested in this position email us your CV. 02071291343 info@adamsservices.co.uk www.adamsservices.co.uk The great opportunity in hand carwash in Brighton; the language is not necessary, training will be given. Accommodation will be assisted if needed. 07782544945, between 2pm to 6pm

В агентство недвижимости в Лондоне, на полный рабочий день требуется рус ско говорящий сотрудник. Требования: Разрешение на работу в Великобрита нии Профеccиональное знание английского языка Опыт работы в сфере недвижимости Стрессоустойчивость, инициативность, ответственность. Vesta careers@ready-flats.co.uk Дополнительный доход Свободный график работы Работай на себя в команде Работай и становись здоровей Продукция компании по специальным ценам Обучение и поддержка. Рима Пал, Дистрибьютор компании Tiens 07561387708 tiens2uk@gmail.com www.healthytiens.com

Курсы профессиональной подготовки Central London Firm seeks Russian spea king caseworker (who must be living in the UK & have a work permit) to work with Eastern European Clients. Suitable for someone who has completed LPC or is LPC student. Possibility of a training con

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà tract is available for the right candidate. George Otchere george@grayfieldsolicitors.com http://www.grayfieldsolicitors.com/ FutureTraining4JOBS – звонитe в любое время для регистрации. Говорим на ан глийском, русском и румынском язы ках. Специальное предложение • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф. • Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф. • Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф. • Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition • CCTV • Fire Marshal • Traffic Banksman Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Ищу работу Ищу работу по уходу за пожилым чело веком, с проживанием и контрактом на длительный период. Знаю русский, ук раинский и румынский языки. 07990323045

УСЛУГИ Юридические Профессиональный Иммиграцион ный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех катего рий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимате ля, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных си туаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэльса, помогает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая любого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транспорте • медицинская халатность • травмы в результате использования бракованного това ра • травмы в результате кри минального нападения • и все виды других несчаст ных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат Игорь Холоденко 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: Регистрация – NI, UTR, CIS, CSCS Course and Card, LTD Бухгалтерский учет – self employed, Limited company Налоги: Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: Трудовое право – проблемы на рабо те: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация. Заявле ние и подготовка k Трибуналy или k Cудy Cоциальноe обеспечениe – разные по собия Переводи

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494) dh.finance@outlook.com Virdee Solicitors Быстро! Надежно! Бесплатно! Вы стали участником ДТП за послед ние 3 года по чьей либо вине? ДТП (водитель, пассажир, пешеход, велосипедист и мотоциклист 100% денежная компенсация! Предоставляем временный автомо биль, хранение поврежденого автомо биля, мед.обследования) Лондон и все города UK Консультация на русском языке 24/7 Мы здесь чтобы помочь вам! 07447994601 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разре шения для Граждан ЕС и членов их се мей! Берем сложные кейсы, индивиду альная работа с каждым клиентом, под держка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! При ходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Британии, Британский Паспорт, статус Постоянного или временного Резиден та в Британии! Могу представлять Ва ши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с эк заменом для гражданства. Быстро, про фессионально, 100% результат! Воз можна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! По недельник Суббота. Маргарита 07729177594 UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалис ты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регистрация Self employed (UTR), компаний. Годовые отчеты (Tax Return). Аннулируем штра фы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без на личия визы. Оформление документов на Резиден ство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки! 07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтера, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Red Square London зарегистрирована и регулируется Органом по Регулиро ванию Консультантов Предлагающих Юридические Услуги (Solicitors Regulation Authority of England and Wales), Лицензия № 591917. 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatianane

vard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Гражданам Украины Помогу гражданам Украины в получе нии румынского гражданства. Юрий 07845677564

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Открываем банков ские счета в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просро# чена – не проблема), a также всем европейским гражданам. Решаем проблемы с существующим счетом. Бизнес#счет. Можно без присутст# вия. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50ф. Reference на квартиру, reference от работодателя. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Îò ïðàâüò å ÑÌÑ íà 07423485935 – ïåðåçâîíþ â ò å÷åíèè 1-2 ÷àñîâ.

# Personal Tax Return. # Annual accounts. # Corporation Tax Return. # VAT, CIS , PAYE. # Письма для Home Office. # Регистрация бизнесса (LTD Company, Self#Employment). # LTD formation – ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk

Бухгалтерские услуги Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. CSCS. Бес платные консультации Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT Returns CIS Returns Company Tax Return Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: NINo CSCS Naric Банковский счёт Замена водительских прав Письмо от Бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия. Address: 108 Queens Way House 275 285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk City Accounts UK – надежный зарегист рированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги включают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф. CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф. Self Assessment Tax Return – 50 ф. Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закры тье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR num ber) – 30 ф. Company Annual Return to Comp. House – 50 ф. Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу гарантируем или ваши деньги обрат но! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Good Start Consultancy Ltd Бухгалтерские услуги Все виды регистраций (NIN, UTR, CSCS, DVLA) Помощь с оформлением «benefits» – пособий и социальной помощи Консультация по вопросам иммигра ции 0208 555 6558 / 0792 5960 785 office@good-start.co.uk www.good-start.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал# терские Услуги:

D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по жалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Ре гис т ра ция ком па ний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Переводы F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальнос ти и качес тва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Гарантируем профессиональный, точ ный перевод и грамотное оформление по британским/международным стан дартам Русский англ, украинский, Прибалти ка Опытный переводчик международно го класса(30 лет проф.деятельности в UK & USA), британская акредитация BA и ILEX UK(Право) Любые документы и тексты, деловые письма, доверенности, дипломы, банк. и мед. справки; курсовые работы Принимаем сканы документов по электронной почте Доступные тарифы/система скидок Индивидуальный подход к kлиенту 020 88453810; 07506974288 Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line, South Ruislip Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимос ти от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Рус лан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевезём посылки, сумки, личные ве щи, мебель, бытовую технику, TV, зака зы с eBay, различные товары и другое. Осуществим квалифицированный пе реезд. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy и дос тавляем по указанному адресу клиента.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Осущес твим перевозкy животных. Guntis 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv 0037126029991, 0037127156330 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кро ме Прибалтики и Украины). Вы получа ете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7. 07845595535 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок Ирландия Англия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.(Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса. Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/ Ò:0851108400 (IRL) parceluk@googlemail.com www.euparcelexpress.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве# ли коб ри та ния#Укра и на#Ве ли коб # ритания. Надежно и быстро. Заби# раем груз с адреса заказчика. Разво#

зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто# мобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

на комфортабельных и вместительных автомобилях Mercedes и BMW а также 6 местный Mercedes Viano. 02084347133, 07823546585 info@virginexecutivecars.com

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кро ме Прибалтики и Украины). Вы получа ете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru

Доставка посылок: Литва#Остров Перевозим людей, посылки, боль# шие грузы такие как мебель, быто# вую технику, мототехнику. Также на трале перевезем ваш авто# мобиль. +447593901650 +447909263206 +37061222218 +37064689753

Man and Van Перевозка вещей и грузов микроавто бусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при погрузке – разгрузке. Доступные цены. 07443054693

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Перевозка пасса жиров в Латвию. Поможем при переез де или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить,также поездки по UK, экскурсионные поездки по Ве ликобритании и Европе. Поездки на пляж, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначе ния. Предоставлю возможные вариан ты экскурсий с гидом и без. Звоните. Низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Отвезу в аэропорт, встречу. 07810880466 Отвезу в аэропорт, встречу, шопинг. Организую экскурсию по Лондону и за его пределами. Поездки за пределы UK. Отвезу детей в школу, спортивные секции. Приватный водитель для вашей семьи. В Лондоне более 15 лет. Английский. Образование. Семейный. Ответственный. Всегда рад вашему звонку. Алексей 07920095639, 02072472418 korben.am@googlemail.com Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8 местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Ком форт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Довезу за умеренную плату до аэропор тов и других направлений на 7 местной машине (вместимость багажа больше). В пределах Лондона, но можно выехать и за пределы. 07779666655

и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345

Опытный водитель, недорого. На ма шине отвезет и встретит во всех аэро портах, портах, вокзалах. А так же лю бые поездки по Великобритании, как деловые, так экскурсионные. Услуги персонального водителя. Гарантирую пунктуальность, чистоту и безопасность. Звоните круглосуточно. Edgar 07442874465 Опытный водитель, недорого. На ма шине отвезет и встретит во всех аэро портах, портах, вокзалах. А так же лю бые поездки по Великобритании, как деловые, так экскурсионные. Услуги персонального водителя. Гарантирую пунктуальность, чистоту и безопасность. Звоните круглосуточно. Edgar 07442874465 lee.kei@mail.ru Встреча и доставка в аэропорт, перевоз ки людей, мелкогабаритных грузов, экскурсии. Низкие цены. 07448031720, 07453825185

Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз му сора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую. 07546232874

Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены до говорные. Валера 07958152091

Компания предлагает транспортные услуги в сфере пассажирских перевозок

Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке

Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и лю бые грузы в любых объемах по Лондо ну, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легко вом автомобиле. 07900553903, Àëåêñàíäð; 07553860200, Âëàäèìèð alextipun@gmail.com http://grandremovals.co.uk/ Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345

ÀÍÃËÈß

certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерчес ких помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газо вые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Logos Plus Limited – инвестицион но строительная компания, слажен ная команда профессионалов кото рой предоставляет весь спект строи тельных и инвестиционных услуг: строительство жилых домов, строи тельство и управление коммерчес кой недвижимостью, development, строительно монтажные работы, инженерные работы, property consulting , работы по реконструк ции и реставрации, продажа ком фортабельной недвижимости, ин вестирование в недвижимость Ве ликобритании,привлекаем частных инвесторов для совместного бизне са. Осуществляем комплексный ре монт домов, квартир, ресторанов, торговых центров, больниц, кот тедж Звоните и Вы получите про фессиональные и исчерпывающие ответы на все интересующие вопро сы. +44(0)800 298 2885 www.iec group.co.uk

Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow. 07450345084, 07450345084

Отделочные и ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07447685512 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas

Выполняем все виды строительных ра бот. Быс тро и качес твенно кладем плитку, кирпичи, блоки, плас торим, штукатурим, красим и клеим обои. А также к вашим услугам профессиональ ные карпенторы, фиксеры, сертифици рованные пламберы, электрики и лей боры. Мы можем построить лофт, extension, дом или же наоборот. 07847364326

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отде лочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные ра боты, архитектурные планы, по мощь при получении разрешения на строительные работы, установка ку хонь и сантехники, профессиональ ная укладка всех видов деревянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные работы, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бас сейны, отопление, new building, са довые и электромонтажные работы, изготовление мебели под заказ. Наша компания работает по высо ким стандарт +44(0)203 581 9800, 07968504103 www.imperialeliteconstruction.co.uk Срочно требуются: Fixers Tape&Jointers Plasters Carpenters Laborers Требуются рабочие с опытом рабо ты и обязательным наличием CSCS! Работа в Лондоне и в других городах Великобритании! Starts from 120p per day. Urgently wanted: Fixers Tape&Jointers Plasters Carpenters Laborers Work experience and registered CSCS are required. Work in London and other cites of United Kingdom. Starts from 120p per day. Cathleen 07415739645 info@activebee.co.uk Требуются лейбора для объекта в рай оне Surrey – на Юге, есть возможность проживания на объекте. Зарплата 50ф в день. 07703791570 Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Для христианских церквей и реабили тационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester). Igor 07914792992, 07925694657 info@georgeservices.co.uk www.georgeservices.co.uk Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на про кат скаффолд. 07533132778, 07872173267

Строительно+монтажные работы Slington Electrical Services Наша компания входит в список под рядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: new electrical installations flat, house rewires alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates.

Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированные электрики вы полнять любые работы по электричест ву: Замена/ремонт проводки Замена/ремонт щитка Телефонная и Телевизионная провод ка Интернет проводка CAT5/CAT6 Пожарная и охранная системы Все виды сертификатов NICEIC. Га рантия на работу и страховка. Алек сандр 07533800973

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Doc4PC Ltd начиная с 2009 года ус пешно решает любые компьютер ные проблемы своих клиентов. Сер тифицированные инженеры нахо дят индивидуальный подход к Ва шему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (минимум 25ф, мак симум 50ф). Продажа лептопов. Подключение к Интернету. Нас ре комендуют друзьям. Не теряйте вре мя и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Вы можете вызвать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на: 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ Звоните прямо сейчас: 08000283166 (бесплатная ли

ния),07800566529 (напрямую менед

жеру) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk

Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality 07403680244 07403680244,02083507870 yarigonaz@gmail.com Ставлю скаф фолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качес твенную рaботу и низкие цены. Андрей 07476053542 andyscaff1@gmail.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров,программы,без выходных, кругло суточно.Лон дон,тел.07765456604 åìàéë: viachikt@gmail.com skype: viachikt Âÿ÷åñëàâ 07765456604 viachikt@gmail.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных про грамм Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие мероп риятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает). London, South Kensington. 07702724403 www.eldarfoto.co.uk Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Креативная разработка и создание сце

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, съёмках телешоу, музыкальных спек таклей предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикники, Концерты, Конфе ренции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи • Слайд фильмы • Про фессиональная Запись Звука • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Рес тавра ция фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) • DVD и Blu Ray диски про фессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потра ченное время фотографа, не больше не меньше. Или могу отснять вашу свадьбу/мероп риятие за 100 фунтов вашим фотоаппа ратом! 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Фотографирую за 200 фунтов: свадьбы, крестины, корпоративы, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После – 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов. 07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Разное Профессиональная художница с боль шим опытом работы, выполняет на за каз любого вида живопись! Пишу порт реты с фото (холст, масло). Не дорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Стоимость полного пакета услуг с учё том похорон от 2900 фунтов стерлин гов. 01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Космоэнергет предлагает свои услуги: Лечение отдельных органов и систем человека; Освобождение от всех видов невро зов, стрессов, депрессий ; Восстановление памяти; Уничтожение негативного воздейст вия на человека, И многое другое... Pаботаю на расстоянии и через фото Обращайтесь. 07587313728, 02036050384

АВТО И МОТО Страхование автомобилей

коробок скоростей. Тормозная сис# ма. Сварочные работы. Замена глу# шителя. Квалифицированный элек# трик. Комп. диагностика всего авто# мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под# готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро# вень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Делаем техосмотр автомобилей и микроавтобусов «MOT» для «car and van», и MOT repairs. Компютерная диагностика. Ремонт двигателей, коро бок передач, «automatic», «manual», сцепления. Шиномонтаж, новые и б./у. покрышки. Ремонт алюминиевых дисков (alloy wheels refurbishment). Кузовные работы и покраска лю# бой сложности в специальной каме# ре (spray oven). Принимаем автомобили от старахо# вых компаний (accident repairs). Наш адрес: MOT CAR CENTRE 15, Maswell park road Hounslow. London TW3 2DL – напротив Hounslow overground station. 02088945474, 07956537535 mot.carcentre@yahoo.co.uk

Продам транспортные средства Mercedes Benz C220 Diesel 2001 2002. Full service history, MOT, ROAD TAX, Автомобиль находится в отличном со стоянии. 156000 mile, Автоматическая коробка, Долгая дорога автомобиль ра ботает отлично (был испытан в непре рывном 3000 км дороги). Продам не дорого – 1890 фунтов. Sergiu 07449333036

Курсы вождения Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com

Буксировка транспортных средств 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ЖИЛЬЕ/ НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты по недвижимости В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767

Страхование всех видов транспортных средств. Я знаю как сделат страховку на ваш автомобил дешевле чем у других!!! И что самое важное сделат ето абсо лютно легално!!! Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины!!! Так же помогу решит проблеми со страховой компанией по сле аварии. Сделат кратко срочную страховку. Звоните в любое время су ток! Андрей 07404992868 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре# монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо# сов. Сцепление, ремонт или замена

Две Double комнаты в районе Tottenham Hale. 500ф в месяц, все вкю

чено. 07831937788,07415535911 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депо# зита. 1#2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 90#100 ф. в не., двухместные от 100# 120#130 ф в нед., место в комнате от 55ф в нед. В сутки 15ф 07971168465

Estate & Letting Agents Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); Аренда студий Queens Park и ком нат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необ ходимой посудой) Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоста вить Вам гибкие условаия сотрудни чества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по русски с пон пят ТОЛЬКО , 10.00 18.00, по английски 02084279772, с пон пят 10.00

18.00,суб 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Маленькая single room для женщины в 3 bedroom house в районе Beckenham Junction. Недалеко от станций Clock House и Kent House. В доме проживает семья из 4 человек, есть маленький ре бенок. 300ф. в мес. Все счета включены. 07846791424 Single 75ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит. 07722266958 Сдается single комната в 10 мин. от Surrey Quays, 15 мин. от Canada Water пешком. Ищем человека на длительный срок! В квартире проживает пара с ре бенком, ребенку год, и еще один чело век. Возле дома есть остановка, 5 мин. до станции. Есть рядом Tesco express. Ищем порядочного, непьющего челове ка. 440ф., + 2 нед. депозит. Можно все ляться 31 июля, посмотреть можно в любое время до 20.00pm. 07427489590 Сдам комнату для одного человека. В тихом, уютном доме, ближайшая стан ция метро Hainault/Woodford, цена 115 фунтов в неделю. 07988064842 Сдам single room на Goodmayes lane. До Barking Station 8 10 min на автобусе, до Goodmayes train 4 5 min на автобусе. Рядом Tesco, Lidl. 80 фунтов в нед + 2 нед депозит. 07501962044 Single room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме про живает 4 человека. Тихий район. Спо койные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 80ф, 2 недели депозит + 2 недели оплата. Любителям шумных вечеринок и лю дям непридерживающимся чистоты – не беспокоить. Желательно из Украи ны. 07947433221, 07402423537 Сдаю меблированную комнату в уют ном и чистом доме, в 10 мин от st Goodmayes. Парковка, сад, интернет. 85 в неделю, депозит за две недели. Рядом Tesco, Lidl. Просьба звонить уважаю щих порядок и тишину. 07429934176, 07870730027

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Сдам комнату для одного человека. В тихом, уютном доме, ближайшая стан ция метро Hainault/Woodford, цена 115 фунтов в неделю. 07988064842 elashova@mail.ru

двухкомнатной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green. Рядом магазины и остановка авто бусов №8,№309,D6. Спокойные, порядочные и очень доброжелательные соседи. Ждем звонка. 07737265296, 07578830580

Сдается комната на одного, Wembley Park 4 я зона 10 15 мин. пешком до метро Wembley Park (Jubilee & Metropolitan Lines) и до супермаркета ASDA, большая комната с встроенным шкафом и большой кла довкой на одного 80 ф/нед. Cче та включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад, парковка, от дельно душ/ванна и двa туалета . Ми нимальный период проживания три месяца. Депозит 3 недели и аренда 2 не дели вперёд. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт. 07869112487 Семья из Украины сдает комнату 10 мин пешком от Турнепике Лане метро, район Вуд Грин. Дружелюбный, чистый дом. 90ф. в неделю. Лю бителей спиртного, де боширов и грязнуль прошу не беспокоить. 07765622706 сдаю single room для девушки или жен щины в малонаселенном доме, в районе Catford, SE. Хорошие условия, бесплат ная парковка, сад, интернет, русское ТВ. 75ф. в нед., депозит за 2 нед. 07951529198 Сдаётся single room (with double bed) в районе West Finchley / Finchley Central – 10 мин пешком до метро. Светлая, чистая и уютная квартира на втором этаже с выходом в сад. Всего 3 комнаты – 3 человека (с вами). 500ф. в месяц, включая счета. Антон 07522358138 Сдается double and single room в районе hendon в чистом и уютном доме с садом и бесплатной стоянкой. Есть интернет. В доме будет жить 7 человек. Два сануз ла 5 мин. На автобусе от Hendon central station. Отдается предпочтение украин цам. 07701012582

Сдаю место в комнате В чистой , уютной ,3 комнатной кварти ре сдаеться место в комнате. Станция Forest Gate в трех минутах от дома, 25, 86,58 автобусы в 2 минутах. В доме есть интернет, все счета включены, соседи спокойные. Магазины находяться ря дом. 70ф в неделю , плюс 2 недели депо зит. Место свободно с 18.08.2014. Звоните по тел. 07951722767 – Ири на,так же отвечу на смс. irinaliga@gmail.com Сдается место в комнате для мужчины с 15.08 в районе East Ham. 75ф. в неделю, включая все счета и интернет. 07507712582, 07951690452 Сдается место для девушки (женщины) в комнате на двоих в чистой, спокойной

ти),дружные соседи. Примем в наш колетив адекватных лю дей. 120ф неделю для двоих// 110ф для од ного или одной :) Если не дозвонились, как освобожусь сразу перезвоню. Спасибо за внимание :))) 07414190734//07883227988 Сдается double room в 4 комнатном до ме с садом. Дом находится в 1 минуте ходьбы от метро Blackhorse Road (Victoria Lane). В доме все необходимые условия. 07811965600

Сдаю double room Double Room для спокойной пары на севере Лондона, 3 мин от станции метро Harrow on the hill. Чистый дом с садом, стоимость комнаты 125ф. в нед., все счета включены, есть Интернет. 07533727268 Сдаю комнату для пары в районе Colierswood, Mitcham, 120ф и 130ф. В доме поддерживают чистоту и тишину. Юра 07728821781 Большая и средняя комнаты в районе Upton Park. 3 мин. к станции метро. В районе много русских магазинов и де шевый базар. Большая комната для па ры 110ф. в нед. Средняя комната для пары 100ф., для одного 90ф. Депозит 1 неделя. Все счета включены. Любящих выпить просьба не беспокоить. 07545311802 Сдается светлая Double room 5 мин от станции Canada Water в трёх комнатной квартире, хорошее сообщение с автобу сами, только для одной или двух деву шек, полностью с мебелью, интернет, все били включены, свободна с 1 сен тября цена 115ф/н. Katia 07795958619 Сдаю Double Room на Upton Park. 5 мин от метро. В доме живут 3 человека. Чис тота и порядок. Только для пары. 120ф в нед. + 1 нед. депозит. Alex 07539988639, 07932844724 locaidima@rambler.ru Сдается оч. большая (с 23 авгус та) double room в мало заселенном доме (кроме вас 3 человека) 10 мин. ходьбы от becontree station (district line), либо 3 остановки на автобусе,10 min. до стан ции Chadwell heath, до илфорд 15 мин. на автобусе.Рядом большой парк, пруд, лебеди :)) Счета включены,есть быстрый интер нет, рус. тв, гарден,бесплатная парков ка. Очень тихое место ( без проезжей час

Бoльшая, уютная double комната после ремонта, меблированная, после ремон та, только для одного, на Gants Hill (central lane 4 зона) 5 мин. до ст.пеш ком, хорошая транспортная развязка. Living room, скорос тной интернет, большой зеленый сад, тихая улица, спо койные соседи. Дом теплый, чистый, без плесени. 110ф. в неделю, 2 недели депозит. Только для одного человека, на двоих не звонить! Любителям вы пить и шуметь не беспокоить. 07912316311 Большая Double Room на Stfatfordе в чистом доме с гарденом, двумя санузла ми, спокойными соседями без вредных привычек для пары или одного. Хоро шее сообщение с метро и автобусами 25, 86. Тел.07815018935 07815018935 Сдается Double Room для пары или 2х женщин в 2 х минутах ходьбы от st. Leyton (Central line, 3 зона) Post Code: E11 4HS. В доме все необходимые удоб ства, интернет, спутниковое ТВ, сад, 2 санузла, все счета вкл, просьба звонить уважающих порядок. 07931437954

тоалета, гарден,интернет, мебель новая. Приветствуем только порядочних,соб людающих чистоту и спокойствие лю дей. 07450981969 Èâàí, 07473373131 Êðèñòèíà Сдается комната в чистом доме, тихие соседи, интернет, 5 мин. ходьбы до мет ро Seven Sisters,интэрнет,рус.тв 100ф в неделю, депозит. 07915383403 Double room для женщины .В Walthamstow Central. Чистый и тихий дом.В доме некурят.Есть гос тин ная,огород,парковка,интернет. 100 фунтов в неделю(Депосит 2 недели)Би лы включены. Aleksandr,Nadja 07878309010,07828379359 reddd10@googlemail.com На Stradford большая,меблированная, уютная,светлая,чистая комната с бал коном в двух уровневой квартире после ремонта. Комната разделена на гости ную и спальню, идеально для пары. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и мага зинами.Предпочтение отдаётся спокой ным людям,ценящих уют и комфорт. 07595472264 Double room в уютном доме после ре монта, в доме живет 4 человека. Hеда леко oт метро:10 минут пешком от стан ции Leytonstone (3 zone Central line) или 5 мин от станции Leytonstone High Road (overground) рядом парк, остановка ночного автобуса, сад, парковка.Идеал ное место для спокойного, комфортно го проживания. Предпочтительно ком ната сдается паре или одному человеку. Все счета, включены в цену аренды. Mark 07984459951 unnukainen@hotmail.com

Большая Double room 7 мин ходьбы до Sudbury Hill(picadilly line) близко Greenford station{Central line], Wembley Central[Bakerloo line] и Harrow on the Hill[metropolitan line], уютний, чистый дом с садом, free parking, internet,140ф для пари или 120ф; на одного,плюс 2 недели депозит,все cчета включены. 07961013830 Большая светлая комната для одного человека, в доме проживает семья, чис то и уютно. Большая кухня, 10 мин ав тобусом до метро Hounslow East, 5 мин ходьбы станция Isleworth (25 мин до Waterloo). Автобусы до Hammersmith и Heathrow. Есть сад, интернет. 115ф. в нед., 2 нед. депозит Рустам 07714992927 В Leyon сдаются две болшие комна ты,для парня и для семьи.Дом находит ся 5 минут пешком от Leyton underground station, рядом болшой Asda,TK Mахх,В сдаются две болшие комнаты,для парня и для семьи.Дом на ходится 5 минут пешком от метро, ря дом болшой Асда,ТК махх,спортзал «FitnessFirst» отличное транспортное общение. Дом уютный,после ремонта, 2

Double room на Walthamstow (3 зона) в тихом, чистом доме, после ремонта, TV, интернет, бесплатная парковка 130 p/w Double room на Walthamstow Сдаётся double комната для девушек или для пары за 130 ф. в нед. Включая все счёта. 2 нeд. депозит. В тихом, чистом доме, после ремонта, в районе Walthamstow Central (3 зона), TV, интернет, экстра место для хране ния вещей, бесплатная парковка. От личное расположение

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà Пожалуйста звоните после 17:00 или оставте сообщения. Sally Lovely double bedroom. Double room for rent 130 p/w (Just for girls, professional cuples or stu dent females) in a quiet clean h Sally 07549950085 konstantinelagidze@yahoo.com Сдается комната для пары на Stratford. В доме большая кухня, 2 WC, сад, ин тернет. Удобное транспортное расположение. Тихо и чисто. 07877388721 Сдаются: single room 70ф. и double room для одного(ой) 85ф./110ф. для двоих. Becontree station, 4 минуты от станции. Есть Рус/Укр ТВ, интернет, парковка, сад. 07702911906, 07895627649 Сдаётся комната для для одного или для семейной пары в районе Leyton, 5 мин от метро, рядом ASDA, парк, сад, тв, интернет, все счета включены. 105 ф. в неделю + депозит 1 неделя. Пьющих и шумных просьба не беспокоить. Григо рий 07947974115 (çâîíèòü ïîñëå 18:00) Double room, single room и в районах Iford и Seven Kings (станции в 1 мин ходьбы от дома). Есть интернет, бес платная парковка, хорошее транспор ное сообщение. Желательно для спо койных людей. 07447916502, 07450229215 Сдаю double room p n East Ham, 5 mins to metro. Недорого, чисто. 07881924295 Сдается огромная комната близко к станции Greenford, Central line (7 ми нут) и Sudbury Hill, Piccadily line(15 ми нут) 150 фунтов в неделю + депозит 2 недели.В комнате: двуспальная кро вать,шкаф,комод и еще много места для софы или двух:)) Квартира xорошая и уютная, полностью оборудованная се мейная кухня со всеми приборами, чис тая ванна и туалет. Квартира очень теп лая и находится рядом сo множеством магазинов (польская и восточно евро пейская кухня). Квартира очень хоро шо расположена, всего 2 минуты от ав тобусных остановок (Маршрут 395, 92 и 487).Вы будете делить квартиру с дру желюбными про фессионалами. Мы поддерживаем квартиру в чистоте еже дневно, опрятно и в хорошем условии. Арендная плата включает стоимость Газа, Электричества, Воды, Council tax и Интернет WiFi. В квартире не курят и нет домашних животных. Олег 07834269516 Double room для одного человека в Hackney (2 зона). 105ф в недeлю,вклю чая счета, 2 недели депозит. В доме 2 ту алета, большая кухня, сад, интернет, парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton rail way station. Roman 07984801212

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Сдаются 2 Double room в Eltham на юго востоке Лондона (SE9 6RJ) в частном доме. Тихое, красивое место. Удобное транспортное сообщение. Беспровод ной интернет. Оплата 2 недели + 2 неде ли депозит. Информация по телефону. 07588765026

70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комна ты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеют ся. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

Сдается большая комната с встроенны ми шкафами, 125ф. + 2 нед. депозит. У нас большой дом и garden, русс./укр. ТВ, internet. Удобное со общение до Ealing Broadway с Hayes Harlington ст. Автобусы E6, 140, 207, 427, 607, U4, H98, 90. Близко к Uxbridge Road A40, M4, 312 трасса. Большой супермаркет и shopping 10 мин. ходьбы. Ищем работа ющих людей, ценящих порядок и тиши ну. Пьющих просьба не беспокоить. Jelena , Jurii 07533970776 , 07950465555

Сниму жилье Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047

Сдаётся Double комната в районе Hackney в малонаселённом чистом до ме. Для одного 80ф. Для пары 110ф. Де позит одна неделя. Все счета включены. (Желательно для украинцев). 07928391313, 07599623336

Спокойные женщины без вредных привычек из Украины снимут студию или однокомнатную квартиру в рай онах Shepherd’s Bush, West Brompton. Посмотрим и другие предложения. Ли лия 07412205815 Женщина 52 года из Украины, снимет комнату не дороже 85 ф/нед. Жела тельно по пикадили, в сухом чистом до ме, без плесени, клопов и пьянок. 07831649852 Комнату, в ответ присмотрю (за предо ставление комнаты на ночлег) за до мом в районах Кильбурна, Хамстед, Камден Таун и т.д.(Северный Лондон). О себе: гражданин и права UK, нелю битель шумных компаний и попоек, порядочный, был в охране(SIA badge имеется). 07971093714 С 13 сентября ищу комнату и соседку (желательно) в районе Гринвич на дол гий срок. Elena fudoki@yandex,ru

Сдаётся double room для одного челове ка в районе West Finchley / Finchley Central – 10 мин пешком до метро. Светлая, чистая и уютная квартира на втором этаже с выходом в сад. Всего 3 комнаты – 3 человека (с вами). 650ф. в месяц, включая счета. Антон 07522358138 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 минут ходьбы до дома. Уютная, чистая, только что по сле ремонта. Оплата 600ф. в месяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет

Тихая и порядочная семья с ребенком (девочке 1.5 года) из Латвии снимет большую комнату в чистом, уютном, малонаселенном доме с хорошими, спо койными со седями. Ищем больщую комнату, студию или квартиру только на западе Лондона в так же г. Слау и его окресностей (в приделах 5 миль от трассы М4). Роман 07928837659 kochegarov@inbox.lv

ОБРАЗОВАНИЕ

Single и Double room, район Canning Town. 7 мин. от станции. Есть русское ТВ и Интернет. 07425806329 Сдаётся double комната в районе Манор парк для одного человека или пары. В доме имеются абсолютно все условия: русское телевидение, интернет, сад, 2 сан. узла, отдельно кухня, большой и красивый зал, бесплатная парковка. В доме очень чисто, уютно и тепло. Дом очень спокойный, дружные соседи. Для более подробной информации звоните по телефону. 07576985040

нату в 1 2 зоне, не с хозяевами, с нор мальным отоплением, double не пред лагать. 07721556187

Гармоничная пара снимет чис тый, просторный, с оборудованной кухней, 2 3х комнатный дом с садом в Ruislip, Harrow, Pinner, Hayes, Uxbridge, Northold, Stanmore, Wembley, Kenton, Greenford во второй половине сентяб ря начало октября, до 1300 ф. За чисто ту дома гарантируем. Olga 07412399561 kafkumamka@yahoo.co.uk Порядочный парень 30 лет без плохих привычек ищет просторную комнату в районе Walhomstow, Blackhorse Road, Clapton, Leyton, Leytonstone, Stratford. 07474293241 Женщина из Латвии снимет single ком

Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе. 07979691580 Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г. 100% без плагиата Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Спортивные бальные танцы для взрос лых и детей Уроки проводят: Чемпион Украины 2001 2003 Лучшие 24 пары мира 2005 2006 Бронзовый призер Юга России по спортивным бальным танцам. Ealing Town Hall, W5 2BY Holy Apostles Parish Hall (Victoria station) SW1V 4 LY Richmond Индивидуальные уроки – Mayfair. 07837705459, 07775460207 olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

балет и танец занятия в театральной студии Пожа луйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведе+ ния

Языковые курсы Два языка по цене одного, для детей и взрослых! Русскоговорящий препода ватель испанского языка поможет вам не только выучить испанский, но и вспомнить русский. Особенно полезно для русскоговорящих детей, обучаю щихся в английских школах. Андрей Александрович 07407347336 egorspiker@mail.ru Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным преподавателем помо гут Вам решить эти проблемы! общий и разговорный анг лийский английский для медработни ков экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство «Life in the UK» подготовка к теоретическому экза мену на вождение Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в не больших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись му, знакомим детей с русской культу рой. Мы так же предлагаем дополни тельные занятия танцами и творческой деятельностью на русском языке. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татья на 07870443285 clubs@lpebl.com Уверенно говорить без предваритель ного обдумывания на языке, выражать свои мысли и чувства. Опытные педагоги с квалификацией Кембриджа дают уроки английского языка для начинающих в центральном Лондоне. Теория с русским репетитором, практи ка с английским. Sharon, 02078350105

Îëüãà, 07989422536 olgavicari@hotmail.com Rush into English! Спеши выучить анг лийский! Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факуль тета английского языка российского Вуза, а также 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произно шение, проводит разовые консульта ции, one to one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Лю бой уровень подготовки, индивидуаль ный подход, широкий выбор бесплат ных учебных материалов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презентаций за невысокую оплату. Эля 07472903710 ñêàéï: rushintoenglish Англичанка дает частные уроки анг лийского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрес тнос ти. Дорого, про фессио нально. Опыт работы с русскогово рящими. Немного говорю по рус ски. englishlessons36@gmail.com

Школы Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Знание» для детей и взрослых Образовательный центр «Знание» предлагает обучение в филиалах по все му Лондону: классы русского языка для детей от 3 до 18 лет подготовка к экзаменам центра Edexel GCSE и A Levels интенсивный курс русского для взрос лых занятия с логопедом

London School of Business – HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Учись, получая до 15,000ф в год Boardman House, 64 Broadway, Stratford London E15 1NT, Stratford Гибкий график занятий Бесплатный курс английского Мы помогаем оформить студенческие финансы! Идет набор студентов Стипендии возможны для междуна родных студентов Студенты из стран ЕС полностью фи нансируются Программы обучения: Nursing, Accounting, Applied Computing, Business Marketing, Health & Social care, Tourism Management, Business Management, Hospitality Management, International Foundation Diploma + дру гие 020 3305 8124, 075 8479 5607 (Ñàøà) london@lsbuk.com www.lsbuk.com/degree courses

Частные уроки с репетито+ ром Преподаватель русского языка и лите ратуры даёт частные уроки. Готовлю к сдаче экзаменов GCSE и A Level. Возмо жен выезд к вам на дом. 07472669666

Искусство Русско#британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля# ет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ# альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про# грамма «Страна музыкальных чу# дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон# чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, учас# тие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мос# квы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско#бри# танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор де# тей (от 3х лет) и родителей на музы# кальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». За# нятия проходят в центральном Лон# доне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия. 07854198546 15% скидки на все генеральные уборки! (до 1 ого Сентября) Нуждаетесь в разовой или регулярной уборке? Мы предлагаем полный спектр услуг по уборке и по техническому об служиванию частных и коммерческих объектов в Лондоне: после ремонта по окончании аренды жилья после вечеринок уборка офисов уборка магазинов и торговых точек благотворительных организаций любых других коммерческих пред приятий полный набор услуг для жилых домов: уход за полом, дезинфекция, вывоз му сора, регулярноe техобслуживание и са доводство. Global Service Contractors Ltd London, E15 1XH 07951787969; 02085556558 office@globalcontractors.co.uk www.globalcontractors.co.uk Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Приготовление и доставка пищи Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Гру зии. Çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ: 07462224424, 07446845558

Садоводство Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливал ки (водяные устройства). 07923303878 www.gardenxpertsuk.com airicgardening@live.co.uk

Телевидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, отдельная комната, развивающие игрушки, обуст роенный сад с детской игровой площад кой. Гибкий режим работы: выходные дни, праздники, на ночь, круглосуточно и по часам. Возраст ребенка от 0,6мес. до 4 лет. Здоровое питание, развиваю щие занятия и веселые уроки за уме ренную цену. Желательно девочку. Рай он Forest Gate, E7. Наталья 07704496054

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Бизнес+курсы

ДОМ И САД Бытовое обслуживание Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес

Каждый может стать богатым, если будет соблюдать определенные денеж ные правила. И сначала нужно изучить язык денег. Это как изучение иностранного языка: новые слова, новые понятия. Ключ к благосостоянию заключается в том, чтоб создавать или покупать активы, которые, в свою очередь, будут прино сить пассивный денежный поток (т.е. доход, которые приходит регулярно, даже когда вы спите), который будет покрывать все ваши ежемесячные рас ходы. Без нужных знаний вы просто не смо жете двигаться дальше. Возможно, вы застряли

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

на работе, которую вы ненавидите, или вы еле еле сводите концы с концами, разрываясь между детьми, домом и работой. Если вы сейчас не предприме те никаких действий, вас просто засосет водоворот рутины, и вы начнете прини мать безденежье за норму. Как долго вы будете терпеть эту угне тающую реальность, пропуская мимо все радости жизни? Отказывая себе и детям во всех тех благах, которые вы по настоящему заслуживаете? Вам не надоело считать каждую копейку, эко номить на всем и держаться за свою работу зубами? Разве такое будущее вы планировали для своих детей? А как же ваша мечта отправить их учиться в луч шую школу и в лучший вуз? А ведь это все возможно изменить! Если начать сегодня, то можно навсегда поменять ваше будущее и создать проч ный финансовый фундамент для себя, своих близких и родных. Тысячи наших клиентов уже успели добиться желаемых результатов и соз дали несколько источников дохода. Теперь они полностью независимы от работы! Вы спросите, как они это сделали? Мы решили предоставить и вам такую же возможность и научиться фундамен тальным секретам создания благосо стояния. Для этого мы проводим специ альное мероприятие, где вы узнаете конкретные шаги и сможете изменить вашу денежную ситуацию раз и навсег да! Для читателей газеты «Англия» ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ! Мероприятие «Секреты Богатого Папы» пройдет 27 сентября в Лондоне в отеле GLOUCESTER MILLENIUM HOTEL, 4 18 Harrington Gardens, London SW7 4LH с 19:00 до 21:30 Ждем вас на мероприятии! Регистрация начинается в 18:30 Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåë. +44 2 031 417 782 Ïîæàëóéñòà, çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ìåðîïðèÿòèå ïî ýòîé ññûëêå: http://richdadpreview.com/anglia

Продам бизнес

07824880285

Продам Eastern Europe off license shop, находится на East London. 07886112543

Ищу Станислава из Латвии. Работал на Квинсвей электриком. Его номер теле фона отключен. Кто знает, что то о нем или его новый номер телефона пере звоните, пожалуйста, по номеру. Спаси бо. 07568365688

ОПОВЕЩЕНИЯ Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электрон ными весами Наши цены: Медь 3.30 3.80ф Медный кабель 3.80–4.20ф Латунь 2.00–2.30ф Кабель 0.70–2.10ф Свинец 0.70–1.00ф Алюминий 0.50–0.80ф Нержавеющая сталь 0.50–0.80ф Металлолом, железо 60–100ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298 Кто поможет и подскажет как можно легко и быстро получить водительские права DVL, у меня есть учебные права ученика, сам из Европы, выслушаю все предложения. 07474293241 Возьму попутчика до Эстонии. 07933168981 Skorobogatov08@gmail.com Нужна помощь в открытии счета в бан ке. Владимир 07543262033 24 26 августа еду в Литву, назад в нача ле сентября. Возьму попутчиков. Vitalijus 07834638795 Кто имеет опыт с метал детектором и живет в Лондоне, отзовитесь. Оля 07915876781 Ищу партнера/партнершу для игры в теннис в районе Newham (Восточный Лондон). Есть лишняя ракетка.

Отдам даром / Обменяю Бесплатно отдадим стиральную машин ку Indesit WIB111. Состояние нерабо чее, б\у. Самовывоз. Живем на E14. 07584031769

Техника Notepad Asus 10 inch screen, почти но вый, цена договорная. London. 07457532251

ПРОДАМ Билет на самолет компании Easy Jet до Таллинна на 08/09/14. Дмитрий 07933168981 Skorobogatov08@gmail.com Пассат Б 6 2007 года 2.0 TDI универсал. Авто в хорошем состоянии. Поменяно масло в двигателе, ремень, резина. Ко робка автомат DSG – в отличном состо янии. Все вопросы по телефону. 3100 фунтов. Торг. 07511072911 Mercedes Benz C220 Diesel 2001, полная сервис ис тория, МОТ, Тах, автомат, 2001 2002, хорошее состояние, 1890 фунтов. 07449333036, arbuzsergiu@yahoo.com Продам: диван кровать цве та беж 150ф. Кресло цвета беж 60ф. Керами ческую плиту 50ф, двуспальную кро вать – матрас 150ф, 2 х комфорную плиту гриль 60ф. 4 стула 50ф. Само вы воз. SE13 Lewisham. 07545484826 Продаётся недорого красного дерева

пианино 20 х годов w.Danemann &Co, London. Компактный размер. Нужно настраивать. 240ф. За дополнительной информацией звоните. 07890028005 Детская краватка фирмы Troll вместе с матрасом. В очень хорошем состоянии, имеется выдвижной ящик. На Юге Лон дона SE12. Так же домашний кинотеатр. Сделано на заказ фирма Pioneer 60inch (полный набор). Dmitrij 07540080070 digetmanov@gmail.com

Детское Продам детскую одежду хорошего ка чества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: кос тюмчики, джинсы, комбинезоны, фут болки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e mail. 07943552451

Одежда, аксессуары Продам новую женскую обувь Harley Davidson 37 размера, есть 3 разные па ры. Фото вышлю на mail. 07427665035

Мебель Продаётся дешево большой диван, кре мовый цвет. Сделан в Британии. Разме ры: длина 246см, ширина 104см, высота 76см. 60ф. За дополнительной инфор мацией звоните. Рената 07890028005 Полку под телевизор Ikea в хорошем со стоянии, книжную полку (oak), London. 07457532251

Бытовая техника/ электроника Продам: Laptop Dell Latitude D620. Фо то вышлю пожеланию. 69ф. Mike 07846010542 Продам Iphone 5c 16Gb white, новый, коробка запечатана.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

07880238397 Продается Rexel A4 wire binder (аппарат для склеивания бумаг пластиковой лен той) очень пригоден для офисов, 45ф. Небольшой сервер, недорого. 07949490939

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ Фитнес и спорт Mастер спорта по гимнастике дает част ные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес клубах. 07984984204 korinadar@yahoo.co.uk Фитнес на основе арабских танцев это тренировка вашего тела под лучшие хиты арабской музыки. Специально разработанные упражнения и техники восточных танцев позволят вам не только подготовиться к серьeзному обучению восточных танцев, но и откорректируют фигуру, улучшат осан ку и походку, омолодят организм и уве личат количество сексуальной и поло жительной энергии. Приглашаем в набор начальной группы женщин всех возрастов (18+) и уровней подготовки. Занятия начинаются с субботы 13 сен тября 11.30 12.30, семестр длится 15 недель. Адрес:YMCA, 112 Russell St WC1B 3NQ (Tottenham Court Road) Elena 07825107821 www.love4bellydance.co.uk

Путешествия и туризм Морская рыбалка на корабле, отлич ный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1 го человека (рыбо ловные снасти включены). Sergei

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà 07852287639 sursa1982@gmail.com 349 евро – 7 дней, за двоих 419 евро – 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комп лексе с двумя бассейнами, в самом сер дце Playa Las Americas, в 3 мин. От пля жа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гос тиная с дива ном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! Скидка в мае 10% +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и са мосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 человек проводятся на частных вил лах в самых живописных и уединен ных уголках Испании. Здесь вы смо жете насладится красотой Андолуз ских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воз духе при помощи йоги, рейки, мас сажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За бо лее подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Астрология и предсказания Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Про фессиональная психологичес кая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! Skype: alpina.o 07800525125, Ольга elisalpina@gmail.com www.olga magia.com

АФИША Клубные вечеринки/ дискотеки Karaoke Box – лучшее место весело про вести время! К вашим услугам профес сиональное караоке оборудование, ко торое творит с голосом чудеса. Удобное месторасположение в центре Лондона, всего в трех минутах от станции метро Oxford Circus. Изюминка заведения – новая «русская» комната, или Luxury Room, с эксклюзивным репертуаром ва ших любимых русских песен! Разбуди в себе звезду! Караоке бар с отдельными кабинками 7 караоке комнат, рассчитанных на группы от 4 до 12 человек Каждая комната тематически декори рована в уникальном стиле Коктейль бар Широкий выбор классических и совре менных коктейлей, изысканных вин, шампанского и других алкогольных на питков Русские, английские, японские и араб ские песни на выбор Более 9000 песен, от ретро до совре менных хитов. Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street, London W1S 1PQ Понедельни Воскресенье 3pm – 2am в субботу и Воскресенье мы открыты с 12:00. 02074938800, 02074091070 mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk/mayfair/

ЗНАКОМСТВА Мужчина ищет женщину To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk Симпатичный и привлекательный муж

чина, без проблем, ответит на sms жен щины только для долговременных от ношений, отвечу на sms. 07517142272 Молодой человек, 34 года, 175/73 по знакомится с русскоязычной девушкой 20 30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich I am looking for nice Russian woman for good relationship to all my life. PIease send me a message I wiII call you back. 07735478607 Мужчина 43, рост 178, порядочный, адекватный, без проблем познакомится с девушкой «женщиной» для серьезных отношений. Лондон. 07448831187, âå÷åð I’m single, 33 years old man from Lithuania. And looking for a wife’s (18 43 years). 07940586683 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun fil led days and romantic evenings. John 07928079252 Познакомлюсь с девушкой до 37 для со вместного проживания. Стервоз и моз годерок просьба не беспокоиться. О се бе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное – по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время – foto и телефон na email. Можно побесе довать по скайпу, если оставите свой. 07445531245 strike_555@hotmail.com Познакомлюсь с девушкой. 07810880466 korben.am@googlemail.com Мужчина, женат, русский, 42 года, по знакомится с женщиной, 40+, sms. 07754351468 Симпатичный мужчина из Латвии, 33/185/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07448357383 Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 40 лет мужчина познакомится с дамой для разно сторонних отношений из Wisbech. Жду письма на email. albinaskulnas@gmail.com Мужчина средних лет, русский брита нец, очень образованный, начитанный, интеллигентный, с современными взглядами на жизнь, много знающий об Англии, жизни в ней и выхода из раз ных житейских ситуаций, познакомит ся с милой и приятной женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии. 07771701512 miclvov@mail.ru Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431 Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, ко торая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912, milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский брита нец, больше 20 лет в Лондоне, очень ве селый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содер жательно провести свой досуг, пожа луйста, фото высылайте на эл. почту. 07813433986 miklvov@list.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс

пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец 59 лет, живущий в сво ем большом доме в Luton, познакомит ся с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хоро ших винах и сигарах, желательно высо кой с пышными формами, с целью ма териальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, позна комится с женщиной до 45 лет, высо кой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Мужчина средних лет, высокий, корен ной рижанин, выросший в историчес ком районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, жи вущий в шалаше при 3 этажном доме, познакомится с той единственной и не повторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответст венной работе, имеющий свою кварти ру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных при вычек, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Русский мужчина, родившийся и вы росший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, се мейный уют и домашнее тепло, в перс пективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефо на. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путе шественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также по се тить другие интересные мес та в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Ищу голубоглазую блондинку, рост 1м50см, стройную, до 58 лет. 07551834402 Парень 31, познакомлюсь с девушкой 22 30, без вредных привычек, из Лон дона, для создания семьи. 07737753345 Привлекательный, свободный и обес печенный британец, 46 лет, высокий и стройный, будет рад встретится с хоро шей женщиной для серьезных отноше ний. Лондон. 07410707668 Одинокий мужчина (53 года) познако мится с женщиной до 55 лет. Жду смс. East London. 07947434354 I am looking for Nice and friendly girl fri end or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Симпатичный парень познакомится с девушкой, я живу в Лондоне, я из Лат вии, мне 23 года. Денис 07425350260 Симпатичный мужчина из Латвии 33/185/80, спортивного телосложения,

без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07956011975 Мужчина, 35, познакомлюсь с женщи ной . Я из Лв, за собой слежу. 07447204471 Мужчина, 37, с чувством юмора, любя щий хорошо работать и хорошо отды хать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу жен щину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую. 07944299498 o_elmi@ymail.com

Женщина ищет мужчину Я из Литвы, хочу познакомиться с се рьезным, порядочным мужчиной стар ше 55 лет дружбы, серьезно. 07729627372 46/80/170, литовка, хочет познако миться с мужчиной для серьезных от ношений. 07585977657 Привлекательная девушка 37 лет, по знакомится с порядочным, высоким мужчиной для серьезных отношений. 07779981300 Порядочная, привлекателная и незави симая женщина, говорящая на литов ском, русском и немного на английском из Литвы познакомится с мужчиной около 50 лет для серьезных отношений и активного отдыха. Любителей выпить просьба не беспокоить. Виргиния 07732860839 Женщина, 43 года, азиатской внешнос ти из Бедфорда хочет познакомиться с мужчиной своих лет или старше. Под робности по телефону. 07450860620 Молодая женщина ищет мужчину для редких (пока) встреч. Желательно вы сокий с чувством юмора и щедрый, лет 30 40. Я высокая симпатичная брюнет ка. Пишите и присылайте фото. russia1375@mail.ru Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешнос ти, культурным, воспитанным, с благород ными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для не частых и приятных встреч, с удовольст вием приму материальную и мораль ную поддержку. Алла 07587568909 Женщина 43 лет познакомится с рус ским мужчиной не моложе себя, с кото рым не будет скучно. London. 07721556187, òîëüêî sms Serious relations only. Self employed tran slator, have a daughter aged 6. I have eve rything I need, except for the decent man to share my life and love with. 0079104622959 ann-shishkova@yandex.ru Позитивная, веселая, привлекательная девушка (32/173/76) из России ищет высокого, привлекательного и без вред ных привычек интеллигентного мужчи ну до 37 лет для создания семьи в Лон доне. Отвечу только на письмо с фото. Анастасия anastaschion@mail.ru Женщина за 50 познакомится с высо ким мужчиной для дружбы. 07503505541, indigo45@inbox.lv Женщина 41, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отноше ний.Просьба звонить после 21:00. 07896230449

Ищу друзей Подругу, которая увлекается фотогра фией, мне 50 лет, женщина, живу в Лон доне. mmgalaxy7777@gmail.com Хочу познакомиться с активными ма мочками для совместных прогулок с детьми в sw Лондоне. Те, кто уже со мной связывался, просьба связаться опять, так как утеряла все контакты. Оля 07863666999

ÀÍÃËÈß

Olka.off@mail.ru Научу вас разговорному английскому на обмен на уроки живописи. 07912432215 lili_6962003@yahoo.com Мы ищем друзей, которым тоже будут интересны темы Ошо, суфийская тра диция. Пишите! Кто знает, может это судьба, звоните вечером, или смс – пе резвоним. Alex 07810007434 eepitan@gmail.com Мне 38 лет, я из Эстонии, замужем за англичанином, живу в Лондоне. Хоте лось бы расширить круг подруг и при ятельниц, с которыми можно было бы ходить в театры, на выставки, в кафе и пабы (предпочитаю караоке пабы), угощать друг друга вкусными ужинами, и просто общаться. Отвечу на смс или и мейл. 07837835735 achtung76@mail.ru Хотелось бы найти поруг с похожими интересами. Обо мне: mid. 30s, живу и работаю в центра Лондона, работаю в финансовой сфере. Люблю театры, вы ставки, кино и т.д. Было бы здорово по знакомиться, чтобы иногда встречаться на кофе, посещать интересные мероп риятия. 07450020509 financeswlondon@gmail.com Подруг, жутко скучно. Меня зовут Ма рия, можно просто Маша, мне 30 лет, буду рада пообщаться с девчонками мо его возраста, необремененных мужья ми и детьми. Мария 07935871050 pnoshka@hotmail.co.uk Русская девушка, 32, ищет друзей в воз расте 27 35 лет, любителей путешест вовать по Англии и гулять по Лондону. В нашей компании уже есть несколько человек, желающих выезжать в выход ные за пределы Лондона, если тебе это интересно – пиши! Всегда будем рады новым людям и интересным знакомым. Настя minast@mail.ru Друзей, единомышленников для заня тий упражнениями для больной спины – растяжкой, йогой, гимнастикой по ве черам. Внимание: район KT14 – West Byfleet, Surrey. Полина 07894900057 Polina.sham@yahoo.co.uk Открытых, бескорыстных, неравно душных музыкантов аккомпаниаторов (клавишные, гитара) для проведения благотворительных концертов в Лондо не и др. городах. 07539777460, æåëàòåëüíî, ñìñ valjusha07@rambler.ru

ЖИВОТНЫЕ Отдам 2 кошек, черные с белым, воз раст 3 месяца. Ligita 07787876899, ligita.gailite@inbox.lv Черные котята ждут своих хозяев, 2 де вочки и мальчик, очень милые, краси вые. 07459676542 Продаю котят. Девочку scottish fold, 400 ф., девочка и мальчик scottish stright, 300 ф. Приучены к лотку, без родослов ной, без прививок, добрые и ласковые. Jelena 07964694778 jelenazarubina@inbox.lv Продаются Экстра Мини щенки Поме раниан. Мальчик и очень крошечная девочка. От маленьких и титулованных родителей. Больше информации по те лефону. 07725699600 Двухмесячный красивый котенок ищет новый дом. 07972767718 Отдаем красивых котят в хорошие руки. Район Hendon Сentral. Приучены к туа лету. 07701012582, V.h.i@mail.ru Отдам котят в хорошие руки. Лариса 07447013508 Отдадим котят за символическую пла ту, черные, от мамы крысолова. 07442422652, vviktorijaa2@inbox.lv

34 ÀÍÃËÈß ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложе нию лица и уходу за кожей. BDR treatment. 5 процедур в одной: кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Герма нии. Гарантия качества. 07462134138, 07401803057 www.beauty specialist.co.uk Дипломированный, начинающий мас тер ногтевой эстетики предлагает сле дующие услуги: Гелевое наращивание ногтей под лак, Французский маникюр, Укрепление своей ногтевой пластины гелем, Коррекция. Следующие 3 месяца (август, сентябрь, октябрь) все услуги по ознакомитель ной цене – 20 фунтов. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Работаю в своей домашней студии, мак симум комфорта: TV, чай, кофе. Район

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше вре мя это уже не роскошь, а необходи мость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время. 07939965113 Высококвалифицированный косме толог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализа ция кислородная терапия – профилак тика морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кислотой наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы, glo therapeutic or NeoStrata Работаю с новейшей терапевтичес кой косметикой HydroPeptide, Skin Ceuticals, Jan Marini. Есть британ ская квалификация и страховка. 1 мин. от метро Swiss Cottage Наталья 07970785093 Маникюр, педикюр, гелиш! Мастер с опытом работы, звоните, дорогие да мы. Район Елтхам. 07403412915 Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266

Парикмахеры Kвалифицированный стилист парик махер с 15 летним опытом работы. Предлагаю:стрижкa + укладка – 25ф мелирование + стрижкa + укладка 70ф покраска + стрижка + укладка 50 70ф. Выпрямление и лечение кудрявых и пу шистых волос Бразильским Кератином. Детские и мужские стрижки.Свадебные и вечерние прически. Работаю у себя на дому в Дагенхайм Ист. Работаю только с профессиональными материалами. Не упускайте возможность быть с ухожен ными волосами, звоните и записывай тесь! С уважением ваш стились парикмахер. Ольга М. 07446071623

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

olga.maculska@hotmail.co.uk Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использовани ем различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки. – покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. – выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. – химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). – блондирование и платиновое тони рование. – восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги, следую щие 3 месяца (август, сентябрь, ок тябрь), по приятно низким ценам: мужская стрижка – 7ф. женская стрижка – 10ф. Укладка в подарок коррекция и окраска бровей – 7ф. классический маникюр с покрытием – 10ф. классический педикюр с покрытием – 15ф. Принимаю у себя дома.(Hounslow) Звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский ке ратин, treatment. Все виды стильных стрижек (включая горячими ножница ми), покрасок, химических завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадебных платьев. Помогу освоить навыки нара щивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского де ла. Голливудское окрашивание (покрас ка или осветление концов волос). Выез жаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парехмахер стилист предлагает все ви ды парихмахерских услуг: креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски бес АМОНЯКА). химическая и биохимическая завивки.

свадебные и вечерние прически. Бразилиян кератин – выпрямление, лечение. наращивание натуральных волос таг же ленточное наращивание. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 Zanalep@yahoo.co.uk Ищите опытного женского мастера,ко му могли бы доверять?У меня опыт ра боты 25 лет.Из них 8 лет работаю на до му в районе ЛЕЙТОН. Стрижки любой сложности как ножницами,так и брит вой,мелирование, колорирова ние,брандирование,хим.завивки,вып рямление волос бразильским керати ном,свадебные и вечерние причес ки,наращивание волос микро ринга ми(маленькие ме талические капсул ки.)Покраска ресниц и бровей.Работаю с продукцией Schwarzkopf Цены не вы сокие,а качество я вам гарантирую .На дя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Перманентный макияж на несколько лет.

Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи: терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой полости профилактика одонтологически бо лезней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Kапельницы, все виды уколов А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Cнятие болевого синдрома при болях в спине Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739094420 Русскоговорящие врачи: стоматологи, гинекологи, семейный врач, педиатр, специалисты по лечению позвоночника и суставов, специалист по эхоскопии, аллерголог,пульмонолог, травматолог ортопед. Диагностика и лечение: все лабораторные анализы УЗИ внутренних органов для детей и взрослых электрокардиограмма, рентген и MRI справки для водителей, больничные аллергические диагностические про бы анализы и анонимное лечение заболеваний половых органов мануальная терапия, массаж, физио терапия, и обез боливающие уколы. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ London N13 4XE 02088820574, 07984366224,07931131370 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Врач Гинеколог: УЗИ гинекологических органов Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Лечение патологии шейки матки и придатков Установление внутриматочной спира ли Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

да предлагаю Fat Freezing Cryolipolysis. Полную информацию можете получить в YouTube.com Fat Freezing Cryolipolysis. Дополнительная инфор мация по телефону. Илона 07857447376 Профессиональный диетолог. Пер# сональный диетолог поможет вам похудеть, набрать вес и научит пра# вильно питаться. Со мной, вы стане# те красивыми, стройными и здоро# выми. Проверенный авторский ме# тод, созданный на соб ственном опыте, а также на рекомендациях ведущих диетологов мира. Центр находится возле станции метро Liverpool street. Юлия 07860677623 yuliaadiet@gmail.com

Психологи Психологические услуги по методу Core Process в Лондоне, на русском или анг лийском языкax. Если у Вас есть интерес к самопозна нию или Вам необходима помощь что бы найти выход из возникших стрессо вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, мы вместе, в условиях полной конфиден циальности и уважения, сможем взгля нуть на глубинные причины или попы таться найти ответы на существующие вопросы. Первая встреча бесплатная, далее 35ф. в час. Место: Kings Cross or Little Venice. Та тьяна 07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com

Разное

Диета и коррекция фигуры Верните красоту телу и изящество ли ний с LPG Lipomassage! LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжига ются локальные жировые отложе ния(липолиз, обеспечивается лимфод ренаж, пропадает целлюлит, а кожа де лается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5 6 см. У нас худеют все! :) При покупке курса консультация диетолога бесплат но. А также LPG Endermolift: Разглажива ние морщин, Лифтинг лица, Устране ние двойного подбородка. 25 ф. 10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins) только за 300 ф. Станция Ромфорд. East London. 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Хочешь похудеть без всяких диет? Тог

Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы. 02072371350, 07801234 900,07578155573 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) 25.00ф, «Reduce», «Slimex» 30.00ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

ÀÍÃËÈß

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ГРУДНОЕ МОЛОКО – САМОЕ ПОЛЕЗНОЕ ДЛЯ МАЛЫША Åñòü, êîíå÷íî, è íåäîñòàòêè, êîòîðûå, íåñîìíåííî, ìåðêíóò â ñðàâíåíèè ñ òåì àðñåíàëîì ïîëåçíîñòåé, êîòîðûå âû ïåðåäàäèòå ìàëûøó. ×àùå âñåãî ìàìû ïåðåñòàþò èëè âîâñå íå íà÷èíàþò êîðìèòü ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì: - íå õîòÿò «ïîðòèòü» ãðóäü, - âíà÷àëå êîðìëåíèå ìîæåò âûçûâàòü áîëü â ãðóäè, äàæå òðåùèíû íà ñîñêàõ (âàì â ïîìîùü ëþáîé êðåì, ñîñòîÿùèé èç 100% ëàíîëèíà, íàïðèìåð, Lansinoh), - êîãäà ìîëîêà íåäîñòàòî÷íî è ðåáåíîê íå íàåäàåòñÿ (íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ñîâìåùàòü ãðóäíîå êîðìëåíèå ñî ñìåñüþ, òàê ðåáåíîê âñå ðàâíî ïîëó÷èò âåñü êîìïëåêñ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ), - âûõîä íà ðàáîòó è íåæåëàíèå ñöåæèâàòü â îôèñå (óäèâèòåëüíî, íî â ÿñåëüêè ìîæíî îòäàâàòü äàæå òðåõìåñÿ÷íûõ ìàëûøåé!).

Ñàìûé ïåðâûé åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ðåáåíêà – ýòî êîðìëåíèå. È ÷òî ìîæåò áûòü íàòóðàëüíåå, ïîëåçíåå è ïèòàòåëüíåå, ÷åì ìàìèíî ìîëîêî? Êîíå÷íî, ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î íåïîñðåäñòâåííî ïîëüçå âõîäÿùèõ â íåãî ýëåìåíòîâ è àíòèòåë, íî è îá îñîáåííîé áëèçîñòè ñ ìàìîé, ñ êîòîðîé ìàëûø ñ÷èòàííûå ñåêóíäû íàçàä áûë åäèíûì öåëûì. Â ïîñëåäíèå ãîäû NHS âåäåò àêòèâíóþ ïðîïàãàíäó ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ è ïðåäëàãàåò ìàìàì êîðìèòü ìàëûøåé èñêëþ÷èòåëüíî ñâîèì ìîëîêîì äî øåñòè ìåñÿöåâ. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì, ÷åì æå òàê õîðîøî ìàìèíî ìîëîêî è î òîì, êàêèõ ïðàâèë ñîâåòóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ. ×ÅÌ ÊÎÐÌÈËÈ ÐÀÍÜØÅ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîöåññ êîðìëåíèÿ ãðóäüþ êàæåòñÿ íàèáîëåå åñòåñòâåííûì, íàïðèìåð, â 15-ì âåêå âî Ôðàíöèè äåòåé òàêæå ïîèëè êîçüèì ìîëîêîì, â Àìåðèêå – îñëèíûì, à â äðåâíåé Ãðåöèè øåñòèìåñÿ÷íûì ìàëûøàì äàâàëè âèíî è ìåä. À óæå â ïðîøëîì âåêå, êîãäà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æåíùèí âûøëè íà ðàáîòó, âñòàëà ïðîáëåìà áîëåå ïðàâèëüíîé çàìåíû, òàê ïîÿâèëèñü âñåâîçìîæíûå ñóõèå ñìåñè. Ñîáñòâåííî, îòêàç îò êîðìëåíèÿ ãðóäüþ â ÷àñòíîñòè â Áðèòàíèè áûë ñâÿçàí èìåííî ñ òåì, ÷òî æåíùèíû ðàáîòàëè è íå èìåëè ïðèâèëåãèé äëèòåëüíîãî äåêðåòà, êàê ñåé÷àñ. Ñ êîðìëåíèåì íàöèè «ôîðìóëîé» – ìîëî÷íûìè ñìåñÿìè, ìíîãèå ïåäèàòðû ñâÿçûâàþò òàêîå êîëè÷åñòâî àëëåðãèé ó êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. ÏÎËÜÇÀ ÄËß ÌÀËÛØÀ Æåíñêîå ìîëîêî ïîëíîñòüþ ëèøåíî àëëåðãåííûõ ñâîéñòâ, â òî âðåìÿ êàê áåëêè êîðîâüåãî ìîëîêà îáëàäàþò ðåçêî âûðàæåííîé àíòèãåííîé àêòèâíîñòüþ, ïîýòîìó èñêóññòâåííîå âñêàðìëèâàíèå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ðèñê àëëåðãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé äàæå ó òåõ äåòåé, êîòîðûå íå èìåþò ê íèì íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè. Æåíñêîå ìîëîêî, îñîáåííî ìîëîçèâî, áîãàòî çàùèòíûìè èììóíîãëîáóëèíàìè (àíòèòåëàìè), ïîýòîìó çàáîëåâàåìîñòü äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ íà ãðóäíîì âñêàðìëèâàíèè, çíà÷èòåëüíî íèæå. Óðîâåíü àíòèòåë ïîñëå âàêöèíàöèè ïðè âñêàðìëèâàíèè ãðóäíûì ìîëîêîì âûøå, ÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ñìåñåé, ÷òî ãîâîðèò î ëó÷øåé çàùèòå îò èíôåêöèé, îò êîòîðûõ ðåáåíîê ïîëó÷àåò ïðèâèâêó. Â ÷àñòíîñòè, ïîýòîìó àíãëèéñêèå ïåäèàòðû ïðåäëàãàþò ìàìàì êîðìèòü õîòÿ áû íà âðåìÿ ïåðâûõ ïðèâèâîê – äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ. Êîëè÷åñòâî æèðà â æåíñêîì è êîðîâüåì ìîëîêå ïðàêòè÷åñêè îäíî è òî æå, íî èìååòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà â åãî

ñîñòàâå: â ãðóäíîì ìîëîêå ñîäåðæèòñÿ â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Ýòè êèñëîòû íåîáõîäèìû äëÿ ïðàâèëüíîãî ôîðìèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû, îñîáåííî ãîëîâíîãî ìîçãà, îíè ñïîñîáñòâóþò äåéñòâèþ âèòàìèíîâ, ïîâûøàþò ïðîöåíò óñâîÿåìîñòè áåëêà, èõ íåäîñòàòîê ïðèâîäèò ê ïðåîáëàäàíèþ ïðîöåññîâ âîçáóæäåíèÿ â öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìå. Óãëåâîäû, ãëàâíûì îáðàçîì ìîëî÷íûé ñàõàð ëàêòîçà, â ãðóäíîì ìîëîêå ñîäåðæàòñÿ â äîâîëüíî áîëüøîì êîëè÷åñòâå, îíè îïðåäåëÿþò, êàêèå ìèêðîáû ïðåîáëàäàþò â êèøå÷íèêå ðåáåíêà, ñòèìóëèðóþò ðîñò íîðìàëüíîé ìèêðîáíîé ôëîðû ñ ïðåîáëàäàíèåì áèôèäîáàêòåðèé, ïîäàâëÿÿ òåì ñàìûì ðîñò áîëåçíåòâîðíûõ ìèêðîáîâ è ïðåäîõðàíÿÿ îò äèñáàêòåðèîçà. ÏÎËÜÇÀ ÄËß ÌÀÌÛ Êîðìëåíèå ãðóäüþ ïðèíîñèò ïîëüçó íå òîëüêî ðåáåíêó, íî è ìàìå: ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ãðóäè è ÿè÷íèêîâ, à òàêæå ïîìîãàåò áûñòðåå âåðíóòüñÿ â ïðåäðîäîâóþ ôîðìó áåç äèåò, ïîñêîëüêó âî âðåìÿ êîðìëåíèÿ åæåäíåâíî òåðÿåòñÿ îêîëî 600 êàëîðèé. Äîïîëíèòåëüíûì áîíóñîì ÿâëÿåòñÿ êîíòðàöåïòèâíûé ýôôåêò ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ. Ïðè îòñóòñòâèè ìåíñòðóàöèé è èñêëþ÷èòåëüíî ãðóäíîì âñêàðìëèâàíèè ïî òðåáîâàíèþ ðåáåíêà ðèñê çàáåðåìåíåòü â ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå ðîäîâ ñîñòàâëÿåò ëèøü 2-5%. Íî êàê òîëüêî ðåáåíêà íà÷èíàþò ïðèêàðìëèâàòü, âåðîÿòíîñòü âîçîáíîâëåíèÿ îâóëÿöèè è ìåíñòðóàöèè ó ìàòåðè è íàñòóïëåíèÿ íîâîé áåðåìåííîñòè ïîâûøàåòñÿ. ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒÀ Ãðóäíûå æåëåçû ó êîðìÿùåé ìàòåðè ÿâëÿþòñÿ ìîùíåéøèì áàðüåðîì, êðàéíå ðåäêî ïðî-

ïóñêàþùèì áîëåçíåòâîðíûå ìèêðîáû, ñîëè òÿæåëûõ ìåòàëëîâ è äðóãèå âðåäíûå äëÿ ðåáåíêà ïðîäóêòû. Ãðóäíîå ìîëîêî, îñîáåííî ïðè äëèòåëüíîì âñêàðìëèâàíèè, ñïîñîáíî çàùèòèòü â äàëüíåéøåì îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò òàêèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ñàõàðíûé äèàáåò, ðàññåÿííûé ñêëåðîç, ãàñòðîäóîäåíèò, õîëåöèñòèò, ÿçâà æåëóäêà è 12ïåðñòíîé êèøêè. Ó äåòåé ïðè êîðìëåíèè ãðóäüþ ïðàâèëüíî ôîðìèðóåòñÿ ïðèêóñ, èäåò íîðìàëüíîå ñòàíîâëåíèå àïïàðàòà àðòèêóëÿöèè çâóêîâ, ÷òî â äàëüíåéøåì ñïîñîáñòâóåò ôîðìèðîâàíèþ ðå÷è. Âðà÷è â Àíãëèè ðåêîìåíäóþò êîðìèòü èñêëþ÷èòåëüíî ãðóäíûì ìîëîêîì ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî ìîæíî ââîäèòü ïðèêîðì â âèäå ðèñîâîé êàøêè è îâîùíûõ è ôðóêòîâûõ ïþðå. Ðàíüøå òàêóþ ïèùó ðàçðåøàëîñü ïðåäëàãàòü ìàëûøàì óæå ñ òðåõ ìåñÿöåâ, îäíàêî íîâûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî æåëóäîê ìàëûøà, êàê è îñòàëüíûå îðãàíû, íå ãîòîâû íè ê ÷åìó, êðîìå ìîëîêà. ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÎÐÌËÅÍÈß: - ýòî áåñïëàòíî, íå íóæíî òðàòèòü äåíüãè íà ñìåñè, à åñëè êîðìèòü òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî èç ãðóäè, íå ñöåæèâàÿ, òî è íå íóæíû áóòûëî÷êè, ñòåðèëèçàòîð, ïîäîãðåâàòåëü è ïðî÷åå, ýêîíîìèÿ ïîëó÷èòñÿ ïðèëè÷íàÿ, - ìîëîêî âñåãäà äîñòóïíî, îíî èäåàëüíîé òåìïåðàòóðû è ñòåðèëüíî, - ó âàñ ñ ìàëûøîì íàëàäèòñÿ åùå áîëåå áëèçêàÿ ñâÿçü, ýòî ïðîñòî ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî, ÷òî âû ìîæåòå ñâîåãî ðåáåíêà êîðìèòü è äåðæàòü òàê áëèçêî, - èíîãäà, îñîáåííî ïîñëå ïðèâèâîê èëè âî âðåìÿ áîëåçíè, ìàëûø ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò åäû, íî âñåãäà âîçüìåò ãðóäü.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëèøü ó ïðèìåðíî 5% ìàì íåò ìîëîêà, ó îñòàëüíûõ ïðîñòî íå ïîëó÷àåòñÿ êîðìèòü, è îíè ðàíî ñäàþòñÿ, íå ñïðàøèâàÿ ïîìîùè. Â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîääåðæêó â ýòîì âîïðîñå, îáðàòèâøèñü â íàöèîíàëüíóþ ëèíèþ ïîìîùè ïî êîðìëåíèþ ãðóäüþ:

www.nationalbreastfeedinghelp line.org.uk, àññîöèàöèþ êîðìÿùèõ ìàòåðåé (Association of Breastfeeding Mothers, www.abm.me.uk), à òàêæå âî ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëüíûå ãðóïïû ïîääåðæêè, ïîëíûé ñïèñîê êîòîðûõ ìîæíî íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå NHS (www.nhs.uk). ÍÅÒ ÏÎÂÎÄÀ ÑÒÅÑÍßÒÜÑß Êîãäà êîðìèøü ãðóäüþ â ïåðâûé ðàç, êàæåòñÿ, ÷òî ýòî î÷åíü ñòûäíî, ïîýòîìó õî÷åòñÿ ñïðÿòàòüñÿ â ïëàù-ïàëàòêó. Êîíå÷íî, çàëîã óñïåõà – ýòî ïðàâèëüíàÿ îäåæäà, â êîòîðîé óäîáíî êîðìèòü íà ëþäÿõ, ìîæíî òàêæå êóïèòü ñïåöèàëüíûé ñëèíã, â êîòîðîì ðåáåíîê áóäåò «ñïðÿòàí», îäíàêî íå âñå ìàëûøè ëþáÿò êóøàòü ìîëîêî â òàêèõ òåñíûõ óñëîâèÿõ. Ê ñëîâó, óæå ê òðåì ìåñÿöàì ìîåé äî÷êè ÿ ëèõî íàó÷èëàñü êîðìèòü â ðåñòîðàíàõ è ïàðêàõ òàê, ÷òî íè çàêðûâàòü åå íå ïîíàäîáèëîñü, è âèäíî òîæå íè÷åãî íå áûëî. Êîðìëåíèå ãðóäüþ – âîâñå íå ïîâîä ñèäåòü äîìà èëè áåãàòü êàæäûé ðàç êîðìèòü ìàëûøà â ìàøèíó, ïîêà äðóçüÿ îáùàþòñÿ â êàôå. Ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ê êîòîðîìó, ïî ìîåìó îïûòó, â

Àíãëèè îòíîñÿòñÿ î÷åíü óâàæèòåëüíî. Ê ïðèìåðó, â 2005 ãîäó â Øîòëàíäèè áûë ïðèíÿò çàêîí, ÷òî åñëè æåíùèíå çàïðåòÿò êîðìèòü â ïóáëè÷íîì ìåñòå, íà çàâåäåíèå ìîæåò áûòü íàëîæåí øòðàô äî 2,500 ôóíòîâ, âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ – çàùèòà ïðàâ êîðìÿùèõ ìàòåðåé! ÌÎÆÍÎ ÈËÈ ÍÅËÜÇß? ×òî ìîæíî, à ÷åãî íåëüçÿ ìàìå ïðè êîðìëåíèè ãðóäüþ. - Çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ìîæíî. Ãëàâíîå íå ïåðåõîäèòü íà òÿæåëûå âèäû ñïîðòà è îáÿçàòåëüíî ïèòü äîñòàòî÷íî âîäû. - Çàãîðàòü. Ñ îñòîðîæíîñòüþ. Çàãîðàòü ìîæíî ñîâñåì íåäîëãî è íå â ïèêîâîå âðåìÿ ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè. Ïðè êîðìëåíèè îáðàçóþòñÿ ãîðìîíû, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò ðîñò ìîëî÷íîé æåëåçû, à ÓÔ-èçëó÷åíèå ìîæåò íåãàòèâíî âëèÿòü íà ðîñò äåëÿùèõñÿ êëåòîê, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ãðóäè â áóäóùåì. - Êðàñèòü âîëîñû, áðîâè, ðåñíèöû. Ìîæíî. Íî æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü êðàñêè áåç àììèàêà. Ó÷òèòå, ÷òî èç-çà ãîðìîíîâ ïðè îêðàñêå âîëîñ ìîæíî ïîëó÷èòü íåìíîãî äðóãîé îòòåíîê. - Èñïîëüçîâàòü ýôèðíûå ìàñëà. Ñ îñòîðîæíîñòüþ. Äåéñòâèå ýôèðíûõ ìàñåë äî êîíöà íå èçó÷åíî, ïîýòîìó íóæíî áûòü î÷åíü îñòîðîæíîé, èñïîëüçóéòå òîëüêî 100% íàòóðàëüíûå ìàñëà â ðàçáàâëåííîì âèäå è ìèíèìàëüíîé äîçèðîâêå. - Óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. Íåæåëàòåëüíî. Åñëè âàì î÷åíü õî÷åòñÿ âûïèòü, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå êðàñíîìó ñóõîìó âèíó, ìîæíî âûïèòü ìàëåíüêèé áîêàë, íå áîëåå 175 ìë, è íå êîðìèòü ïîñëå ýòîãî â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ. Ñöåæèâàòü ìîëîêî ïîñëå ýòîãî íå òðåáóåòñÿ. Íî ëó÷øå îò àëêîãîëÿ âîçäåðæàòüñÿ, îñîáåííî íà ïåðâûå ïàðó ìåñÿöåâ. - Ïèòü êîôå. Ìîæíî. Îäíà êðóæêà êðåïêîãî êîôå èëè äâå – ïîñëàáåå â äåíü íå äîëæíû ïîâðåäèòü. Îäíàêî åñëè ðåáåíîê ðàçäðàæèòåëåí èëè ïëîõî ñïèò, ìîæíî ïîïðîáîâàòü èñêëþ÷èòü êîôåèí, êîòîðûé, êñòàòè, ñîäåðæèòñÿ íå òîëüêî â êîôå, íî è â ÷àå, ÷åðíîì è çåëåíîì, à òàêæå â êîêà-êîëå è ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêàõ. - Åñòü îñòðûå è ýêçîòè÷åñêèå áëþäà. Ìîæíî. Àëèëóéÿ! Â Âåëèêîáðèòàíèè íèêîãî ñðàçó ïîñëå ðîäîâ íå ñàæàþò íà äèåòó òèïà êóðèöà, êàáà÷êè è âèíîãðàä, ÷òîáû ó ðåáåíêà íå ïîÿâèëàñü àëëåðãèÿ. Çäåñü ðàçðåøàþò åñòü âñå, ÷òî âû óæå åëè ðàíüøå, è ïðîñòî ñëåäèòü, åñëè ó ðåáåíêà âäðóã ïîÿâèòñÿ ðåàêöèÿ.

Åëåíà Ëåñëè Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ ìåäèöèíñêèì ñîâåòîì.

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНТИВОЗРАСТНАЯ КОСМЕТИКА: ПРИНЦИП РАБОТЫ èíãðåäèåíòîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ, êîòîðûé âàì è ïðåäñòîèò èçó÷èòü ïåðåä ïîêóïêîé. È, êîíå÷íî, ñîâåò êîñìåòîëîãà, êîòîðûé ñìîæåò îïðåäåëèòü «âîçðàñò» âàøåé êîæè, ÷àñòî íå ñîâïàäàþùèé ñ âàøèì áèîëîãè÷åñêèì.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Â ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàññêàçàëè, êàê ñòàðååò êîæà è îá îñíîâíûõ âèäàõ åå ñòàðåíèÿ. Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò î ðåøåíèè ïðîáëåìû – àíòèâîçðàñòíûõ, èëè àíòèýéäæ, ñðåäñòâàõ è î òîì, êàê îíè äîëæíû íàøå ëèöî ïðåîáðàæàòü. Îñíîâíàÿ çàäà÷à àíòèâîçðàñòíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ – ñòèìóëèðîâàòü â êëåòêàõ êîæè îáìåííûå ïðîöåññû, êîòîðûå ñî âðåìåíåì çàìåäëÿþòñÿ. Ñ îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà èëè â çàâèñèìîñòè îò èíäèâèäóàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ êîæè îíà ïîñòîÿííî íóæäàåòñÿ â ïîäîáíîì ñòèìóëèðîâàíèè. Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà – îòëè÷íûé ñïîñîá çàìåäëèòü ñòàðåíèå êîæè. Îäíàêî ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïðåêðàùåíèè èñïîëüçîâàíèÿ àíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ êîæà íà÷èíàåò ïîñòåïåííî âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåìó èñõîäíîìó ñîñòîÿíèþ, ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäñòâà ìîæíî ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿòü, ïîëüçîâàòüñÿ èìè ïðèäåòñÿ ïîñòîÿííî, åñëè âû õîòèòå ïîääåðæèâàòü ïîëó÷åííûé ýôôåêò. Òàêæå âàæíî ïîìíèòü, ÷òî àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà íå ÿâëÿåòñÿ ëåêàðñòâîì îò ñòàðåíèÿ, íå ñòîèò æäàòü ÷óäåñ, ãëàâíàÿ åå öåëü – ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, çàìåäëèòü ñêîðîñòü èçìåíåíèé â êîæå, ñâÿçàííûõ ñ âîçðàñòîì. ÎÁÌÀÍ×ÈÂÛÅ ÖÈÔÐÛ ×àñòî íà òþáèêàõ è áàíî÷êàõ ìû âèäèì ìàðêèðîâêó àíòèýéäæ ñ óêàçàíèåì âîçðàñòà, ñ êîòîðîãî äàííûì ñðåäñòâîì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ: ïîñëå 30 ëåò, ñ 50 ëåò è òàê äàëåå. Íà ñàìîì äåëå âñå î÷åíü îòíîñèòåëüíî è èíäèâèäóàëüíî. Êòî-òî â 32 ãîäà âûãëÿäèò òàê, êàê äðóãàÿ â 45 ëåò, ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñòàðåíèå êîæè ëèöà ïðîèñõîäèò èíäèâèäóàëüíî: ýòîò ïðîöåññ çàâèñèò îò ãåíåòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, ñîñòîÿíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, çäîðîâüÿ â öåëîì, îáðàçà æèçíè, îêðóæàþùåé ñðåäû è ìíîãîãî äðóãîãî. Ñîîòâåòñòâåííî, ïîäáîð êîñìåòèêè èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìàðêèðîâêå ñ «âîçðàñòîì» ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïîäáîð îáóâè èñêëþ÷èòåëüíî ïî ðàçìåðó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òóôëè îäíîé ìàðêè óæå, à äðóãîé – øèðå. Âàæíåå âñåãî íàáîð

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÐÈ ÑÒÀÐÅÍÈÈ ÊÎÆÈ: - ñóõîñòü; - íàðóøåíèå öâåòà; - íàðóøåíèå ðåëüåôà; - ìîðùèíû; - äåôèöèò âèòàìèíîâ, ìàêðîè ìèêðîýëåìåíòîâ, áåëêîâ, àíòèîêñèäàíòîâ; - çàìåäëåíèå ðåãåíåðàöèè êîæè, ñíèæåíèå àêòèâíîñòè ôèáðîáëàñòîâ; - ñíèæåíèå óðîâíÿ íàñûùåííîñòè êîæè ýñòðîãåíàìè â ìåíîïàóçàëüíûé ïåðèîä.

÷åñêîå ìîëî÷êî, òîíèêè, ìèöåëëÿðíàÿ âîäà); - Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà äëÿ ïèòàíèÿ, óâëàæíåíèÿ è çàùèòû êîæè – ýìóëüñèè òèïà «ìàñëà â âîäå» (ñûâîðîòêè, óâëàæíÿþùèå àíòèâîçðàñòíûå êðåìà), ýìóëüñèè òèïà «âîäà â ìàñëàõ» (ïèòàòåëüíûå êðåìà, çàùèòíûå êðåìà); - Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà äëÿ èíòåíñèâíîãî óõîäà – ìàñêè (ãåëåîáðàçíûå, êðåìîîáðàçíûå, ìàñêè-ïëåíêè), ñêðàáû (àáðàçèâíûå, ÀÍÀïèëèíãè, ýíçèìíûå ïèëèíãè, ãîììàæè). Àññîðòèìåíò àíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîïîëíèëñÿ òêàíåâûìè ìàñêàìè äëÿ èíòåíñèâíîé êîððåêöèè ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ êîæè. Âàæíåéøàÿ îñîáåííîñòü êîñìåòèêè, áîðþùåéñÿ ñ âîçðàñòíûìè èçìåíåíèÿìè, – íàëè÷èå àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ: âèòàìèííûõ è àíòèîêñèäàíòíûõ êîìïëåêñîâ, êîëëàãåíà, ïåïòèäîâ, ãèàëóðîíîâîé, ôðóêòîâûõ è äðóãèõ êèñëîò, ðåòèíîëà, âåùåñòâ ìîðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÀÍÒÈÂÎÇÐÀÑÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ: - ñòèìóëèðóþò îáìåííûå ïðîöåññû â êëåòêàõ êîæè, ïðåïÿòñòâóþò èõ çàìåäëåíèþ; - óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå áîëåå óïðóãîé; - ïðåïÿòñòâóþò ïîÿâëåíèþ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí; - î÷èùàþò âåðõíèé ñëîé êîæè è îñâîáîæäàþò «ìîëîäûå» êëåòêè; - ðàçãëàæèâàþò êîæó è ïðåäîòâðàùàþò ïîÿâëåíèå ìîðùèí; - âîññòàíàâëèâàþò óðîâåíü êîëëàãåíà; - óêðåïëÿþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû; - óëó÷øàþò îâàë ëèöà; - óäàëÿþò îòå÷íîñòü è êðóãè ïîä ãëàçàìè; - îñëàáëÿþò íåãàòèâíîå äåéñòâèå íåáëàãîïðèÿòíîé âíåøíåé ñðåäû; - ïðåïÿòñòâóþò èñòîí÷åíèþ êîæè. Êîððåêöèÿ âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé – ïîñòîÿííûé, êðîïîòëèâûé ïðîöåññ, çàâèñÿùèé íå ñòîëüêî îò êîëè÷åñòâà êîñìåòè÷åñêèõ àíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ è èõ «äîðîãîâèçíû», ñêîëüêî îò ýôôåêòèâíîñòè è êà÷åñòâà èíãðåäèåíòîâ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ àíòèâîçðàñòíîé êîñìåòèêè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîáëåìàìè, êîòîðûå îíà ðåøàåò: - Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà äëÿ î÷èùåíèÿ êîæè – ýìóëüñèè è ñïåöèàëüíûå ðàñòâîðû (ëîñüîíû, êîñìåòè-

Ïåïòèäû. Èõ ýôôåêòèâíîñòü áûëà äîêàçàíà ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Êàê âûÿñíèëîñü, îíè âëèÿþò íå òîëüêî íà êîæó íà êëåòî÷íîì óðîâíå, íî è íà âîññòàíîâëåíèå óðîâíÿ êîëëàãåíà. Ïåïòèäû èìåþò ðÿä íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåòèíîëîì, â îñíîâíîì ïîòîìó, ÷òî îíè íå ñóøàò êîæó è íå âûçûâàþò ðàçäðàæåíèÿ. Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà. Ýòî ãëàâíûé «ðåãóëÿòîð» âîäû â ìåæêëåòî÷íîì ïðîñòðàíñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Îäíà ìîëåêóëà ýòîãî ïîëèñàõàðèäà óäåðæèâàåò áîëåå ïÿòèñîò ìîëåêóë âîäû, êîòîðûå íåîáõîäèìû îðãàíèçìó äëÿ åãî íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Ãèëàóðîíîâàÿ êèñëîòà ñòèìóëèðóåò ïðîèçâîäñòâî ýëàñòèíà è êîëëàãåíà, ñïîñîáñòâóåò ôèêñàöèè ýòèõ áåëêîâ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè, îáåñïå÷èâàÿ óïðóãîñòü è ïîäòÿíóòîñòü êîæíîãî ïîêðîâà. Êîãäà ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû â òêàíÿõ êîæè â èçáûòêå, îíà îñòàåòñÿ óïðóãîé è ïîäòÿíóòîé, à êîãäà åå êîëè÷åñòâî óìåíüøàåòñÿ (ê ïðèìåðó, ñ âîçðàñòîì) – óõóäøàåòñÿ òóðãîð êîæè, îíà ñòàíîâèòñÿ äðÿáëîé, ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû. Êîñìåòîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà – ýòî ñâîåîáðàçíàÿ ìîëåêóëÿðíàÿ ãóáêà, óäåðæèâàþùàÿ âîäó è ïðèäàþùàÿ êîæå óïðóãîñòü. Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà, ñîäåðæàùàÿ íèçêîìîëåêóëÿðíûå ñîåäèíåíèÿ ãèàëóðîíîé êèñëîòû, ñïîñîáíà îòñðî÷èòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå âåðíóòü êîæå óòðà÷åííóþ ìîëîäîñòü.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КАК ПОМОЧЬ КОЖЕ ПОСЛЕ 40 ЛЕТ? Ñ âîçðàñòîì ïîñëå 30-35 ëåò, îñîáåííî ïðè ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîéêàõ, â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî âûðàáàòûâàåìûõ ãîðìîíîâ. Ýòî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ñêîðîñòè äåëåíèÿ êëåòîê, ÷òî âåäåò ê ñíèæåíèþ ðåãåíåðàöèîííîé ñïîñîáíîñòè êîæè. Âåðõíèå ñëîè êîæè ïðè ýòîì ñòàíîâÿòñÿ òîíüøå, â òêàíÿõ óìåíüøàåòñÿ ñîäåðæàíèå âëàãè è æèðà, ñîêðàùàåòñÿ ÷èñëî ïèòàþùèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Êîæà ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ýëàñòè÷íîé, ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû. Âàæíîé ïðè÷èíîé ñòàðåíèÿ êîæè ÿâëÿåòñÿ ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ñïåêòðà À. Âîçäåéñòâóÿ íà êîæó, îíè ïðåâðàùàþò íåéòðàëüíûå ìîëåêóëû êëåòîê â çàðÿæåííûå àãðåññèâíî ÷àñòèöû – ñâîáîäíûå ðàäèêàëû. Ðàçðóøàÿ êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó èçíóòðè, ñâîáîäíûå ðàäèêàëû áëîêèðóþò åå çàùèòíûå ìåõàíèçìû, òåì ñàìûì íàðóøàÿ îáìåííûå ïðîöåññû â êëåòêå, è îíà ãèáíåò. Åùå îäíî óÿçâèìîå ìåñòî â êëåòêå – ýòî ÄÍÊ, ïîâðåæäåíèå êîòîðîé ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ ïðîöåññà äåëåíèÿ êëåòîê, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîèñõîäèò äåãåíåðèðóþùåå âîçäåéñòâèå ía ñâîåîáðàçíûé îïîðíûé ñêåëåò êîæè, ïîñòðîåííûé èç êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Ïîäâåðãàÿñü âîçäåéñòâèþ ÓÔ-ëó÷åé è âíåøíèõ ôàêòîðîâ, êëåòêè êîæè ïðîèçâîäÿò âñå ìåíüøå êîëëàãåíà, à ýòî âûðàæàåòñÿ óìåíüøåíèåì óïðóãîñòè êîæè è îáðàçîâàíèåì ìîðùèí. Â ñîâðåìåííîé èíäóñòðèè ïðîèçâîäñòâà àíòèâîçðàñòíûõ êðåìîâ â áîðüáå ñî ñâîáîäíû-

ìè ðàäèêàëàìè èñïîëüçóþòñÿ ïðåïàðàòû-ëîâóøêè, íåéòðàëèçóþùèå èõ ìåõàíèçì âîçäåéñòâèÿ, è àíòèîêñèäàíòû – ñðåäñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå îáðàçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà ëþáîì ýòàïå èõ âîçíèêíîâåíèÿ. Àíòèîêñèäàíòàìè ÿâëÿþòñÿ âèòàìèíû Å, Ñ, À, ôëàâîíîèäû è ò.ä. Êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäëàãàåò íîâóþ ðåâîëþöèîííóþ ëèíèþ îìîëàæèâàþùåé êîñìåòèêè îò øâåéöàðñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé Viva Beauty Excelsior (ðåãåíåðàöèÿ è ðåñòàâðàöèÿ) íà îñíîâå ñòâîëîâûõ êëåòîê Àëüïèéñêîé ðîçû äëÿ ýôôåêòèâíîãî

è áûñòðîãî ðàçãëàæèâàíèÿ ìîðùèí è ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòàðåíèÿ êîæè. Óæå èç íàçâàíèÿ âèäíî, «êàêèå ÷óäåñà» ìîãóò ñîòâîðèòü ñ âàøåé êîæåé ïðîäóêòû èç ýòîé ëèíèè – ðåãåíåðèðîâàòü êëåòêè êîæè, ò.å. âîññòàíîâèòü åå ìîëîäîñòü, è ðåñòàâðèðîâàòü íàèáîëåå çàòðîíóòûå âîçðàñòíûìè èçìåíåíèÿìè åå ó÷àñòêè. È ñäåëàòü ýòî – íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå êà÷åñòâà! Êðåì Êëåòî÷íîå âîññòàíîâëåíèå èìååò óíèêàëüíóþ ôîðìóëó ñ âûñîêîàêòèâíûì ýêñòðàêòîì ñòâîëîâûõ êëåòîê Àëüïèéñêîé ðîçû (ðîäîäåíäðîíà), ýêñòðàêòîì ÿãîä ãîäæè è îáëåïèõîé, íàòóðàëüíûìè ìàñëàìè è âèòàìèíîì Å è îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíûé óõîä çà êîæåé, îñîáåííî â çðåëîì âîçðàñòå. Êðåì çàìåòíî ðàçãëàæèâàåò è ïîäòÿãèâàåò êîæó, ïîâûøàÿ åå ýëàñòè÷-

íîñòü. Âõîäÿùèå â ñîñòàâ êðåìà ìàñëà øè, êîêîñîâîãî è ìàêàäàìñêîãî îðåõà ïðèäàþò êîæå çàìå÷àòåëüíîå ÷óâñòâî êîìôîðòà, äåëàÿ åå ìÿãêîé è íåæíîé. Ñêâàëåí è âèòàìèí Å çàùèùàþò êîæó îò âðåäíûõ âîçäåéñòâèé îêðóæàþùåé ñðåäû. Àëëàíòîèí ñìÿã÷àåò, à îáëåïèõà óñïîêàèâàåò êîæó. Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà è äðóãèå àêòèâíûå âåùåñòâà ïîääåðæèâàþò æèäêîñòíûé áàëàíñ, ïîâûøàÿ ñíàáæåíèå âëàãîé êëåòîê êîæè, ñïîñîáñòâóþò ñèíòåçó êîëëàãåíà, óìåíüøàÿ ìîðùèíêè è ñêëàäêè. Ñûâîðîòêà Êëåòî÷íîå âîññòàíîâëåíèå çà ñ÷åò íîâàòîðñêîé êîìáèíàöèè àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ è ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû îñóùåñòâëÿåò èíòåíñèâíîå óâëàæíåíèå êîæè, ïðîâèòàìèí Â5 îáåñïå÷èâàåò ðåãåíåðàöèþ ïîâðåæäåííûõ êëåòîê,

ýêñòðàêòû ýäåëüâåéñà è ÿãîä ãîäæè óëó÷øàþò óõîä çà êîæåé è ïîìîãàþò ðàçãëàäèòü ìîðùèíêè, ñîõðàíÿþò ýëàñòè÷íîñòü, óïðóãîñòü è çäîðîâûé öâåò êîæè. Ïðèìåíåíèå ýôôåêòèâíîãî Êðåìà äëÿ êîíòóðà âåê è ãóá äëÿ äâóõ ñàìûõ íåæíûõ è âûðàçèòåëüíûõ çîí æåíñêîãî ëèöà – êîíòóðà âåê è ãóá – ïîçâîëèò âàì îáåñïå÷èòü çàùèòó îò âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé. Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàñëà, ïðèäàþùèå êðåìó êîíñèñòåíöèþ áàëüçàìà, ïèòàþò è ïîìîãàþò ñîõðàíèòü ýëàñòè÷íîñòü êîæè âîêðóã ãëàç è ãóá. Ýêñòðàêò ÿãîä ãîäæè – êëàäåçü âèòàìèíîâ – ïîâûøàåò òóðãîð êîæè è ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå ìîðùèí. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó ýêñòðàêò ðîçìàðèíà óêðåïëÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïðåäîòâðàùàÿ ïîÿâëåíèå êóïåðîçà êîæè, îñâåæàåò è ïðèäàåò êîæå òîíóñ. Áëàãîäàðÿ äàííîé ëèíèè âû íå òîëüêî îáåñïå÷èòå ñâîåé êîæå ïîëíîöåííûé è îïòèìàëüíûé óõîä, íî è ñìîæåòå ñîõðàíèòü ïðåêðàñíîå îùóùåíèå óõîæåííîé êîæè áåç ìîðùèí! Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ Âàëåðà æåíèëñÿ óæå â ñåäüìîé ðàç, ïîýòîìó óâåðåííî âîøåë â ÇÀÃÑ ñî ñëîâàìè: «Ìíå êàê îáû÷íî!»

Ñûí ïðîäàâùèöû íà ðûíêå, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íåâåñòå «Äà», ïîõîäèë ïî ÇÀÃÑó, ïðèñìîòðåëñÿ...

- Äîðîãîé, à ïîìíèøü, êàê ìû ñûãðàëè ñâàäüáó? - Ïî-ìîåìó, âíè÷üþ.

Òî, ÷òî ìîëîäûå ñî ñâàäüáîé íåñêîëüêî çàòÿíóëè, ñòàëî ïîíÿòíî, êîãäà íåâåñòó ïðÿìî èçïîä âåíöà óêðàëè àêóøåðû.

- Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Þðèé, è ÿ àëêîãîëèê. Àïëîäèñìåíòû. - Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Ñòåïàí, è ÿ ïîòîìñòâåííûé àëêîãîëèê. Áóðíûå àïëîäèñìåíòû. Òàìàäà: - Íó, à ñî ñòîðîíû íåâåñòû êòî-íèáóäü õî÷åò âûñòóïèòü? - Ìîÿ äåâóøêà ãîâîðèëà: «Äî ñâàäüáû – â ñìûñëå çàíÿòèé ëþáîâüþ – íè-íè!..» - È ÷òî? - Â îáùåì... Íåóäîáíî êàê-òî â ÇÀÃÑå ïîëó÷èëîñü...

- Äîðîãîé, à äàâàé ñûãðàåì ñâàäüáó 23 ôåâðàëÿ? - Òû õî÷åøü èñïîðòèòü ìíå ïðàçäíèê?! Âñåõ ñâàäåáíûõ ôîòîãðàôîâ íàäî ñæå÷ü íà áîëüøîì êîñòðå. Âñåõ, êðîìå îäíîãî – òîò ïóñòü ñôîòàåò, êàê áóäòî ÿ äåðæó êîñòåð íà ëàäîøêå. Âîò ñðàçó ÷óâñòâóåòñÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå æåíèõà è íåâåñòû. Ó æåíèõà äåòñêèå ôîòêè – âñå ÷åðíî-áåëûå, à ó íåâåñòû – öèôðîâûå.

Êîíåö 21 âåêà, ÇÀÃÑ: Â çíàê ëþáâè è âåðíîñòè îáìåíÿéòåñü êîëüöàìè, íîìåðàìè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, ëîãèíàìè è ïàðîëÿìè îò ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ñòîèò êàêàÿ-òî òåòêà è ãîâîðèò: «Ñîãëàñíû ëè âû âçÿòü â æåíû Òàìàðó?» È òóò ÿ ñòàë òðåçâåòü... Íà ñâàäüáå âîëåéáîëèñòêè ïîäðóæêè íåâåñòû äâà ÷àñà íå äàâàëè áóêåòó óïàñòü. Ñâàäåáíûé òîñò: Æåëàþ âàì æèòü òàê, ÷òîáû íà çàïðîñ âàøèõ áóäóùèõ äåòåé: «Êóïèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, Ferrari», âû, íå ñîìíåâàÿñü, îòâå÷àëè: «Ïîòåðïè, ìàëûø, ÷óòü-÷óòü! Ñî ñëåäóþùåé çàðïëàòû...» Ñåìüÿ Ðàáèíîâè÷åé ðåøèëà ñýêîíîìèòü íà âèäåîîïåðàòîðå è çàïîìíèëà ñâàäüáó.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ó ìåíÿ áûë ñëó÷àé. Íàêàíóíå ñâàäüáû çâîíèò ïðèÿòåëü: - Âèòü, ÿ ïðîñòóæåí â äîñêó, òåìïåðàòóðà îãðîìíàÿ, ãîðëî áîëèò. Ìîæíî ÿ íå â ïèäæàêå, à â ñâèòåðå ïðèäó? - Êîíå÷íî, Òàðàñ, êàêîé âîïðîñ. Äàâàé áåðåãè ñåáÿ. Çàâåðøåíèå çàñòîëüÿ. Ïðèøåäøèé â ñâèòåðå è ñîïëÿõ Òàðàñ ãîëûé ïî ïîÿñ îòïëÿñûâàåò äæèãó íà çàñíåæåííîì êðûëüöå ðåñòîðàíà... Êîãäà ñìîòðþ ñ ìóæåì ôèëüìû ñî ñöåíîé ñâàäüáû â ÇÀÃÑå, âñïîìèíàåì ñâîþ ñîáñòâåííóþ. Ñî ñìåõîì âñïîìèíàåì. Íàøà ñâàäüáà, ñòîèì ìû, òàêèå íàðÿäíûå è òîðæåñòâåííûå, ñëóøàåì ñëîâà ðåãèñòðàòîðøè ïðî íàø ñàìûé âàæíûé äåíü. Ñâîþ ðå÷ü îíà çàêàí÷èâàåò êëàññè÷åñêè: «Òåïåðü ìîæåòå ïîçäðàâèòü äðóã äðóãà!» 99,9% ëþäåé ÷òî äåëàþò? Ïðàâèëüíî! Öåëóþòñÿ! Íî ìîé ìóæ îêàçàëñÿ èç òîé ñàìîé 0,1%, ïîýòîìó ïðîñòî ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå è òàê îáûäåííî ãîâîðèò: «Íó ïîçäðàâëÿþ!» Ñìåÿëèñü âñå, äàæå ðåãèñòðàòîðøà, êîòîðàÿ ïîòîì ñàìà è ïîäñêàçàëà, ÷òî - Äîðîãîé, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàøåé ñâàäüáû íå áóäåò. - Åñëè â «Øðåêå» îñåë æåíèëñÿ íà äðàêîíå, òî ìû ñ òîáîé òî÷íî ïîæåíèìñÿ. Ìåíÿ âîîáùå ïóãàåò îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ. Åñëè ÷åñòíî, ÿ íå ëþáëþ ïîäïèñûâàòü êàêèå-òî äîêóìåíòû â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé, îïåðàòîðà, ôèêñèðóþùåãî âñå ýòî, è ìàìû, êîòîðàÿ ïëà÷åò â óãëó! Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ñâàäåáíûé ìàðø Ìåíäåëüñîíà êàê-òî íåçàìåòíî, íî óâåðåííî è áåçâîçâðàòíî ìóòèðóåò â... Ìàðø ÷èñòèòü êàðòîøêó!.. Ìàðø ìûòü ïîñóäó!.. Ìàðø âûíîñèòü ìóñîð! Çàõîäÿò ñâàòû â èçáó è ãîâîðÿò: - Ó âàñ òîâàð, ó íàñ êóïåö! Íàø æåíèõ íå êóðèò, íå ïüåò, ñ äåâêàìè íå õîðîâîäèòñÿ! Ãîëîñ ñòàðîé áàáêè ñ ïå÷è: - À íå äóðà÷îê ëè îí ó âàñ? Îäíàæäû òàìàäó Ñèäîðîâà îñòàíîâèë èíñïåêòîð ÃÈÁÄÄ è âûïèñàë øòðàô çà îáãîí ÷åðåç ñïëîøíóþ, çà íåïðèñòåãíóòûé ðåìåíü, çà òîíèðîâêó, çà çäîðîâüå, çà ðîäèòåëåé, çà òåõ, êòî â ìîðå, çà ëþáîâü è íà ïîñîøîê!

íàäî äåëàòü æåíèõó. Òàê âîò, òåïåðü, âèäÿ ôðàãìåíò ôèëüìà ñî ñâàäüáîé, ÿ íà÷èíàþ õèõèêàòü è âñïîìèíàòü, à îí âîçìóùåííî ãîâîðèò: «Âîò âèäèøü! Â ôèëüìå ñêàçàëè ìîæåòå ïîöåëîâàòüñÿ, à íå ïîçäðàâèòü!»

Ïî ñòàðèííîé áðàçèëüñêîé òðàäèöèè òîò, êòî íà ñâàäüáå ïîéìàë áóêåò íåâåñòû, ñòàíîâèòñÿ â âîðîòà. Òàìàäà ïåðåñìîòðåëà âñå ÷àñòè «Ïèëû» è ïî÷åðïíóëà îòòóäà íåñêîëüêî íîâûõ êîíêóðñîâ äëÿ ñâàäåá. Áûòü ñâèäåòåëåì íà ñâàäüáå ÿ íå ñîãëàøàþñü, ïîñëå òîãî êàê îäíàæäû óñëûøàë: «Åñëè æåíèõ ñáåæèò, òóò íàì ñâèäåòåëü è ïðèãîäèòñÿ». Õîòü ýòî áûëà øóòêà, íî âñå ðàâíî.

- Íó òû è ñâàäüáó îòãðîõàë! Îòêóäà ñòîëüêî äåíåã-òî âçÿë? - Òàê ÿ óæå äàâíî îòêëàäûâàë ïîíåìíîãó íà ÷åðíûé äåíü. È âîò îí íàñòàë. ÓÇÈ ïîêàçàëî ïðåæäåâðåìåííóþ ñâàäüáó. Êóïèëà íà ñâàäüáó äîðîãóùåå ïëàòüå. Ìàìà ñêàçàëà: - Íå äàé Áîã, íîñèòü íå áóäåøü! Âîò ïðèõîäèòñÿ óæå ñåäüìîé ðàç çàìóæ èäòè. Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

21-27 àâãóñòà 2014 ãîäà