Angliya newspaper 35 (438), 25/09/2014 by Angliya Newspaper

СЕНТЯБРЯ 2014 ГОДА

№ 3 5 (437)

В НОМЕРЕ:

ПОСТСОВЕТСКАЯ ПРОГРАММА ЛОНДОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

Салмонд ушел, но Салмондом остался

Ëåîíèä ßðìîëüíèê â ðîëè äîíà Ðóìàòû. Êàäð èç ê/ô «Òðóäíî áûòü áîãîì»

Едва объявив об отстав ке, лидер шотландских на цио налистов преподнес новый сюрприз Стр. 2

«Трудно быть богом» Алексея Германа, «Левиафан» Андрея Звягинцева и другие фильмы из России, Украины, Казахстана, Грузии и Латвии можно будет увидеть в британской столице в октябре. Стр. 10

Новые обещания лейбористов

Повышение минимального размера оплаты труда, разви тие профтехобразования и NHS, сохранение Британии в составе ЕС – партия лейбо ристов огласила 10 летний план Стр. 3

Лендлордов подключат к борьбе с нелегальными иммигрантами Власти обяжут арендодате лей проверять иммиграци онный статус квартиросъем щиков Стр. 7

Горе от добра

Как защитить детей от соци альной защиты? Стр. 12 13

Отдам ребенка в хорошие руки Nursery, childminder, baby sitter, au pair или просто няня? Кому лучше доверить ваше сокровище – читайте в статье Елены Лесли Стр. 16

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

САЛМОНД УШЕЛ, НО САЛМОНДОМ ОСТАЛСЯ ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Çà ïîñëåäíèå äíè ïðèøëîñü âûñëóøàòü ðàçíûå ïðè÷èíû ïîðàæåíèÿ øîòëàíäñêèõ íàöèîíàëèñòîâ íà ðåôåðåíäóìå. Ñàìàÿ ýêçîòè÷åñêàÿ – âî âñåì âèíîâàòû îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ! «Ñîâåðøåííî òî÷íî, – íà ïîëíîì ñåðüåçå óáåæäàë ìåíÿ õîçÿèí ìàëåíüêîé ýäèíáóðãñêîé ãîñòèíèöû, â êîòîðîé óäàëîñü óñòðîèòüñÿ íà íî÷ëåã, – êîãäà çà 2 íåäåëè äî ãîëîñîâàíèÿ Sunday Times ñîîáùèëà, ÷òî øàíñû ñòîðîí ñðàâíÿëèñü è ñòîðîííèêè íåçàâèñèìîñòè âïîëíå ìîãóò âûðâàòüñÿ âïåðåä, îôèöèàëüíûé Ëîíäîí çàïàíèêîâàë è áðîñèë âñå ñèëû íà òî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü òàêîãî èñõîäà. Ñþäà ïðèì÷àëèñü ïàðòèéíûå ëèäåðû, ñåëåáðèòè, âñÿ «òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ» þíèîíèñòîâ. Óãîâàðèâàëè, ãðîçèëè, ïðîñèëè, îáåùàëè. È äîáèëèñü-òàêè èçìåíåíèÿ òðåíäà â ñâîþ ïîëüçó. Íå áóäü ýòîãî çëîïîëó÷íîãî îïðîñà – ñìîòðåëè áû ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ èç ýòîãî îêíà íà íåçàâèñèìóþ Øîòëàíäèèþ». Ê ñ÷àñòüþ, êðîìå ýòîé àíåêäîòè÷íîé âåðñèè åñòü è áîëåå ïðàâäîïîäîáíûå. Îäèí èç àâòîðîâ ãàçåòû «Ñêîòñìåí», íàïðèìåð, íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ó ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ íà óñïåõ. Ïî åãî ñëîâàì, ñåðüåçíûì àíàëèòèêàì ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ÿñíî, ÷òî íè ýêîíîìè÷åñêàÿ, íè ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììû SNP (Øîòëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè) íå âûäåðæèâàþò êðèòèêè è íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü ñàìîñòîÿòåëüíîé Øîòëàíäèè îáåùàííûõ ïðîãðåññà è ïðîöâåòàíèÿ.

Едва объявив о своей отставке, лидер шотландских националистов неожиданно преподнес новый сюрприз Êóäà ðåç÷å âûðàçèëñÿ â «Òâèòòåðå» ïîëèòè÷åñêèé ðåäàêòîð òåëåêàíàëà ITV Òîì Áðýäáè: «Ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Ñàëìîíäà àáñóðäíà è áûëà áû ãðîìêî îñìåÿíà â Âåñòìèíñòåðå, åñëè áû ñ òàêèìè ðàññóæäåíèÿìè âûñòóïèë êòî-íèáóäü èç äåïóòàòîâ». Íàïîìíþ, ÷òî â 2012 ãîäó ñîîòíîøåíèå «çà» è «ïðîòèâ» îöåíèâàëîñü 30 ê 70 ïðîöåíòàì, è íèêîìó íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó, ÷òî øàíñû ìîãóò ñðàâíÿòüñÿ. Íèêîìó êðîìå òåõ, êòî õîðîøî çíàë î ïîëèòè÷åñêîì ìàñòåðñòâå õàðèçìàòè÷íîãî ïåðâîãî ìèíèñòðà Øîòëàíäèè Àëåêñà Ñàëìîíäà. Èìåííî îí áûë ãëàâíûì èíèöèàòîðîì è âäîõíîâèòåëåì áîðüáû íàöèîíàëèñòîâ çà íåçàâèñèìîñòü. Âîçãëàâèâ 20 ëåò íàçàä ìàëîçíà÷èòåëüíóþ íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ, îí ïîñòåïåííî ïðåâðàòèë åå â ìîùíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèëó, êîòîðàÿ óæå äâà ñðîêà ïîäðÿä âûèãðûâàåò øîòëàíäñêèå âûáîðû. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòêè Àëèñ Òîìïñîí, ñòîëü áûñòðîãî ïðîãðåññà îí äîáèëñÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîñòàâèë ñ íîã íà ãîëîâó áðèòàíñêóþ èñòîðèþ, èçîáðàçèâ àíãëè÷àí íå ðàâíîïðàâíûìè ïàðòíåðàìè ïî äîáðîâîëüíîìó ñîþçó, à íåñïðàâåäëèâûìè çàõâàò÷èêàìè. Øîòëàíäöû æå âûãëÿäåëè â ýòîé êîíöåïöèè æåðòâàìè, íóæäàâøèìèñÿ â èçáàâëåíèè îò «òèðàíèè Ëîíäîíà». Ñåáå æå îí îïðåäåëèë «ñêðîìíóþ» ðîëü áîðöà çà îñâîáîæäåíèå íàðîäà, íàñëåäíèêà Óîëëåñà èëè Ãàíäè. Åñëè áû íà ïðîøëîé íåäåëå ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðîãîëîñî-

âàëè «Yes», Ñàëìîíä ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ñòàë áû ïåðâûì äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûì ïðåçèäåíòîì íåçàâèñèìîé ñòðàíû è âîøåë â èñòîðèþ êàê ãåðîé-îñâîáîäèòåëü Øîòëàíäèè. Íî ðåôåðåíäóì áûë áåçíàäåæíî ïðîèãðàí, è â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó ìåëàíõîëè÷åñêè íàñòðîåííûé Ñàëìîíä âûøåë ê æóðíàëèñòàì â ÷åðíîì êîñòþìå è òåìíîì ãàëñòóêå, ÷òîáû ïå÷àëüíûì ãîëîñîì ïðèçíàòü ïîðàæåíèå è îáúÿâèòü î ñâîåì ïðåäñòîÿùåì óõîäå â îòñòàâêó. Ïîêà îäíè ðåïîðòåðû áðîñèëèñü âû÷èñëÿòü, êîìó äîñòàíåòñÿ êðåñëî ãëàâû ïðîâèíöèè, äðóãèå ïîæèìàëè ïëå÷à-

ìè – íå ðàíîâàòî ëè, âåäü åìó òîëüêî 59. Óæ íå çàäóìàë ëè Ñàëìîíä êàêóþ-òî èíòðèãó? Ñîìíåíèÿ íå ñëó÷àéíûå. Ëèäåð SNP äàâíî èçâåñòåí ñâîèì òàëàíòîì òîíêîãî ìàíèïóëÿòîðà. Êòî-òî äàæå âñïîìíèë, ÷òî ñâîè ïåðâûå ïîòåøíûå âûáîðû â íà÷àëüíîé øêîëå ìàëåíüêèé Àëåêñ âûèãðàë, ïîîáåùàâ îäíîêëàññíèêàì ... óãîñòèòü èõ ìîðîæåíûì. Äîëãî æäàòü ðàçãàäêè «ðåáóñà» íå ïðèøëîñü. Óæå ÷åðåç òðè äíÿ èç òåõ æå óñò ïðîçâó÷àëè ñîâñåì äðóãèå ðå÷è. Â èíòåðâüþ äâóì âåäóùèì áðèòàíñêèì òåëåêàíàëàì îí ñêàçàë, ÷òî «ïàðëàìåíò â Ýäèíáóðãå ìîæåò îòìåíèòü ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà è

â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ïðîâîçãëàñèòü íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè». Îêàçûâàåòñÿ, Ëîíäîí «îáìàíóë èçáèðàòåëåé, ïðîãîëîñîâàâøèõ «No» è íå ñîáèðàåòñÿ âûïîëíÿòü îáåùàíèÿ î ðàñøèðåíèè ïîëíîìî÷èé øîòëàíäñêîãî ïàðëàìåíòà, äàííûå íàêàíóíå ðåôåðåíäóìà». À âåäü èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì îáåùàíèÿì, äàííûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Êýìåðîíîì è ëèäåðàìè ëåéáîðèñòîâ è ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ, áûëà äîñòèãíóòà ïîáåäà ïðîòèâíèêîâ íåçàâèñèìîñòè, ñ÷èòàåò Ñàëìîíä. Ìåæäó òåì îïðîñ, ïðîâåäåííûé óæå ïîñëå ðåôåðåíäóìà, ïîêàçàë, ÷òî ãëàâíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó ïðîäîëæåíèÿ ñîþçà ñ Àíãëèåé ñòàëè âîçìîæíûå ýêîíîìè÷åñêèå ðèñêè ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ïî äàííûì îïðîñà, øîòëàíäöû â öåëîì óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ïëåáèñöèòà è ïîëàãàþò, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç òàêîå ãîëîñîâàíèå íå ñòîèò ïðîâîäèòü ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç 15 ëåò. Ê òîìó æå Ëîíäîí íå ñîáèðàåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ îáåùàíèé è óæå îïðåäåëèë ñðîêè ïåðåäà÷è íîâûõ ïàðëàìåíòñêèõ ïîëíîìî÷èé. ×òî æå äî «îäíîñòîðîííåãî ïðîâîçãëàøåíèÿ íåçàâèñèìîñòè», òî ïðîôåññîð þðèñïðóäåíöèè Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî Àäàì Òîìêèíñ íàçâàë ïîäîáíóþ èäåþ «íåçàêîííîé è ñóùèì áðåäîì». Òàê ÷òî íà ýòîò ðàç ïîðîõ â «áîìáå», áðîøåííîé Ñàëìîíäîì, îêàçàëñÿ ñûðîâàòûì è âçðûâà íå ïîëó÷èëîñü. Íî íå áåñïîêîéòåñü, âû åùå íàâåðíÿêà óñëûøèòå îá ýòîì ôàíàòå íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОСТРОВ

НОВЫЕ ОБЕЩАНИЯ ЛЕЙБОРИСТОВ Эд Милибэнд огласил 10?летний план своей партии Ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä, âûñòóïàÿ íà êîíôåðåíöèè â Ìàí÷åñòåðå, îãëàñèë ïëàí ðàáîòû ñâîåé ïàðòèè äî 2025 ãîäà. Â äîïîëíåíèå ê îçâó÷åííîé ðàíåå èíèöèàòèâå ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó äî ‡8 â ÷àñ Ìèëèáýíä ïîîáåùàë áîðîòüñÿ ñ äèñêðèìèíàöèåé ñàìîçàíÿòûõ ðàáîòíèêîâ (self-employed), êîòîðûå íå ïîëó÷àþò ïåíñèé è çà÷àñòóþ íå ìîãóò âçÿòü êðåäèò íà æèëüå. Åñëè ëåéáîðèñòû ïðèäóò ê âëàñòè â 2015 ãîäó, 5 ìèëëèîíîâ ñàìîçàíÿòûõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷àò îäèíàêîâûå ïðàâà ñ íàíÿòûìè ðàáîòíèêàìè. Òàêæå Ìèëèáýíä ïîîáåùàë â äàëüíåéøåì ðàçâèâàòü ïðîôåññèîíàëüíîå òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ÷òîáû øêîëüíèêè, êîòîðûå íå ïîñòóïàþò â óíèâåðñèòåòû, ìîãëè ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå äëÿ òåõíè÷åñêèõ ïðîôåññèé íàâûêè. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ðå÷è Ìèëèáýíä ïîñâÿòèë NHS, óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå íåäîñòàòêó ïåðñîíàëà â NHS è äëèòåëüíîìó îæèäàíèþ ïðèåìà ê âðà÷ó. Ëåéáîðèñòû õîòÿò óâåëè÷èòü ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ NHS íà 36 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åñëè ïàðòèÿ Ìèëèáýíäà ïðèäåò ê âëàñòè è îñòàíåòñÿ ó ðóëÿ äî 2025 ãîäà, òî ÷åðåç 10 ëåò â NHS áóäóò ðàáîòàòü íà 8

òûñÿ÷ áîëüøå ñåìåéíûõ äîêòîðîâ è âðà÷åé, íà 3 òûñÿ÷è áîëüøå àêóøåðîê è íà 5 òûñÿ÷ áîëüøå ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïàöèåíòàìè (care workers). Íàèáîëüøèé ðîñò áóäåò íàáëþäàòüñÿ â êîëè÷åñòâå ìåäñåñòåð – èõ ÷èñëî óâåëè÷èòñÿ ñðàçó íà 20 òûñÿ÷. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà ðàñøèðåíèå NHS ëåéáîðèñòû ïîòðàòÿò îêîëî ‡2,5 ìëðä. Ïî çàâåðåíèÿì Ìèëèáýíäà, äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà ôèíàíñèðîâàíèå NHS ñìîãóò ïîëó÷èòü, ââåäÿ äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè äëÿ òàáà÷íûõ ôèðì è äëÿ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè, ñòîèìîñòü êîòîðîé ïðåâûøàåò ‡2 ìëí. Òàêæå ëåéáîðèñòû ñîáèðàþòñÿ áîðîòüñÿ ñî ñõåìàìè ïî óêëîíåíèþ îò óïëàòû íàëîãîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ õåäæ-ôîíäàìè. Ïðåäëàãàÿ óâåëè÷èòü íàëîã íà äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü, Ìèëèáýíä òàêæå êîñíóëñÿ æèëèùíîãî êðèçèñà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýä Ìèëèáýíä ïî-

îáåùàë, ÷òî ê 2025 ãîäó ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî æèëüÿ â ñòðàíå äîñòèãíåò óðîâíÿ ñïðîñà íà íîâîå æèëüå ñðåäè áðèòàíöåâ. Âûñòóïàÿ íà êîíôåðåíöèè, Ìèëèáýíä òàêæå ïîîáåùàë ïðîâåñòè êîíñòèòóöèîííóþ ðåôîðìó, êîòîðàÿ äàñò ïðàâî ãîëîñà 16-ëåòíèì è 17-ëåòíèì áðèòàíöàì. Çàòðîíóâ áîëåçíåííóþ òåìó ÅÑ, Ìèëèáýíä óâåðåííî çàÿâèë, ÷òî áóäóùåå Âåëèêîáðèòàíèè áåçóñëîâíî ñâÿçàíî ñ ÅÑ. Îäíàêî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ òàêæå îòìåòèë, ÷òî Åâðîïà äàâíî íóæäàåòñÿ â ðåôîðìàõ, êîòîðûå Äýâèä Êýìåðîí íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü èç-çà ñâîåé íåñïîñîáíîñòè äîãîâàðèâàòüñÿ ñ åâðîïåéñêèìè êîëëåãàìè. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïëîõèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ êà÷åñòâ Êýìåðîíà Ìèëèáýíä âñïîìíèë âûáîðû íîâîãî ïðåäñåäàòåëÿ Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Æàí-Êëîäà Þíêåðà. Â ñâîåé 65-ìèíóòíîé ðå÷è Ýä Ìèëèáýíä ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ëèøü èçáðàííîé ãðóïïû áîãàòûõ áðèòàíöåâ, â òî âðåìÿ êàê ëåéáîðèñòû ÿâëÿþòñÿ ïàðòèåé, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà áëàãî îáû÷íûõ áðèòàíöåâ è âîêðóã êîòîðîé èçáèðàòåëè ìîãóò îáúåäèíèòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ëó÷øåé è áîëåå ñïðàâåäëèâîé Âåëèêîáðèòàíèè.

ÀÍÃËÈß

«ЛИМИТЫ» ДЛЯ ИММИГРАНТОВ ОТ ТЕНЕВОГО МИНИСТРА Òåíåâîé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Èâåòò Êóïåð ñîáèðàåòñÿ îòìåíèòü ââåäåííóþ ïðàâèòåëüñòâîì öåëü ïî êîëè÷åñòâó èììèãðàíòîâ, êîòîðûå åæåãîäíî âúåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñîãëàñíî ïëàíàì ãëàâû ÌÂÄ Òåðåçû Ìýé, îáùèé óðîâåíü èììèãðàöèè, â êîòîðîì ó÷èòûâàþòñÿ êàê âúåçæàþùèå, òàê è ïîêèäàþùèå ñòðàíó èììèãðàíòû, äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Èâåòò Êóïåð çàÿâèëà, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îáåùàíèÿ êîíñåðâàòîðîâ çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, âúåçæàþùèõ â ñòðàíó, îáùèé óðîâåíü èììèãðàöèè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îñòàëñÿ íåèçìåííûì. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ îòìåòèëè, ÷òî äîñòèãíóòü ïîñòàâëåííîé öåëè ïî èììèãðàöèè ê ìàéñêèì âûáîðàì ó íèõ, ñêîðåå âñåãî, íå ïîëó÷èòñÿ. Â ñëó÷àå, åñëè ëåéáîðèñòû âûèãðàþò ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â ìàå 2015 ãîäà, Èâåòò Êóïåð ïëàíèðóåò îòìåíèòü åäèíîå îãðàíè÷åíèå óðîâíÿ

èììèãðàöèè è çàìåíèòü åãî íå îäíèì, à ñðàçó íåñêîëüêèìè îãðàíè÷åíèÿìè èììèãðàöèè, êàæäîå èç êîòîðûõ áóäåò çàòðàãèâàòü ðàçíûå âèäû èììèãðàöèè. Ïî ìíåíèþ Êóïåð, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñ åäèíîé öåëüþ ïî óðîâíþ èììèãðàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà íå ïîçâîëÿåò îòäåëÿòü ðàçëè÷íûå óðîâíè èììèãðàöèè äðóã îò äðóãà, ñìåøèâàÿ âîåäèíî íèçêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó, èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ è òåõ, êòî ïðîñèò â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ëåéáîðèñòàìè ñòðàòåãèè, åäèíàÿ öåëü ïî óðîâíþ èììèãðàöèè áóäåò çàìåíåíà ñåðèåé ðàçëè÷íûõ è áîëåå êîíêðåòíûõ öåëåé, êîòîðûå áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ðàçíûå ãðóïïû èììèãðàíòîâ. Êðîìå òîãî, Êóïåð îòìåòèëà, ÷òî ëåéáîðèñòû íå áóäóò ñîçäàâàòü ôîðìàëüíîå îãðàíè÷åíèå äëÿ ÷èñëà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ è èíîñòðàíöåâ, îáðàùàþùèõñÿ ê Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîëèòè÷åñêèì óáåæèùåì.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

24?ЧАСОВОЕ МЕТРО ЧЕРЕЗ ГОД Ëîíäîíñêîå ìåòðî áóäåò êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàòü ïî âûõîäíûì ñ 12 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà. 24÷àñîâîé ñåðâèñ ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè áóäåò äîñòóïåí íà âûõîäíûõ â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó è ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå. Ðàáîòàòü, îäíàêî, áóäóò òîëüêî ïÿòü ëèíèé – Central, Jubilee, Piccadilly, Victoria è Northern lines. Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî óæå îáúÿâèëè ïîäðîáíîñòè î ðàáîòå ìåòðî â íî÷íûå ÷àñû: íà ñàìûõ çàãðóæåííûõ ó÷àñòêàõ ëèíèè Northern ïîåçäà áóäóò õîäèòü 8 ðàç â ÷àñ – òàêèì îáðàçîì, ïîåçäà íà ñòàíöèè áóäóò ïðèõîäèòü êàæäûå 7-8 ìèíóò. Íà îñòàëüíûõ ÷åòûðåõ ëèíèÿõ ïîåçäà áóäóò õîäèòü êàæäûå 10 ìèíóò, èëè 6 ðàç â ÷àñ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êàæäûå âûõîäíûå â íîâûå ÷àñû ðàáîòû óñëóãàìè ìåòðî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ îêîëî 180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì îðãàíèçàöèè Volterra, áîëüøèíñòâî íî÷íûõ ïîåçäîê äëÿ ëîíäîíöåâ, ïåðåñåâøèõ ñ íî÷íûõ àâòîáóñîâ íà ìåòðî, ñîêðàòÿòñÿ â ñðåäíåì íà

20 ìèíóò. Îäíàêî äëÿ íåêîòîðûõ ëîíäîíöåâ, æèâóùèõ â îòäàëåííûõ ðàéîíàõ ñòîëèöû, ïîåçäêà äîìîé ìîæåò óìåíüøèòüñÿ íà ÷àñ. Â íî÷íîå âðåìÿ íàèáîëåå çàãðóæåííûìè áóäóò ñòàíöèè â öåíòðå Ëîíäîíà, îäíàêî â òîï-20 ñàìûõ çàãðóæåííûõ ñòàíöèé òàêæå ïîïàäóò North Greenwich, Brixton, Stratford, Hammersmith è Highbury. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû ðàáîòû ìåòðî ïðèíåñóò â ýêîíîìèêó ñòîëèöû ‡360 ìèëëèîíîâ çà ñëåäóþùèå 30 ëåò. Íàèáîëüøóþ âûãîäó îò ïðîäëåííûõ ÷àñîâ ðàáîòû ìåòðî ïîëó÷àò âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ, áàðîâ, êëóáîâ è êàçèíî. 2 òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïîÿâèòñÿ áëàãîäàðÿ êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòå ìåòðî; 265 èç íèõ – â ëîíäîíñêîì ìåòðî. Ïðåäñòàâèòåëè ìåòðî îòìå÷àþò, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû ðàáîòû áóäóò ñàìîîêóïàåìûìè: ïðè ðàñõîäàõ â ‡287 ìèëëèîíîâ íà îáåñïå÷åíèå ðàáîòû ìåòðî â íî÷íîå âðåìÿ åãî äîõîäû ñîñòàâÿò ‡291 ìëí.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

САЛМОНД УВЕРЕН, ЧТО ШОТЛАНДЦЕВ ОБМАНУЛИ Первый министр считает, что главы трех основных британских партий не сдержат свои обещания, данные перед референдумом Ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè Àëåêñ Ñàëìîíä ñ÷èòàåò, ÷òî ëèäåðû òðåõ ãëàâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë Âåëèêîáðèòàíèè íå ñäåðæàò ñâîèõ îáåùàíèé, äàííûõ øîòëàíäñêèì èçáèðàòåëÿì íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ðåôåðåíäóìîì. Êàê ñ÷èòàåò Ñàëìîíä, Äýâèä Êýìåðîí, Ýä Ìèëèáýíä è Íèê Êëåãã, ïàíèêóÿ, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîîáåùàëè øîòëàíäöàì ìíîãî íîâûõ ïîëíîìî÷èé è ñâîáîä, ÷òîáû ïåðåòÿíóòü èõ ãîëîñà íà ñâîþ ñòîðîíó è âûèãðàòü ðåôåðåíäóì. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ Ñàëìîíäà, óæå ñåé÷àñ Ëîíäîí ñîæàëååò î äàííûõ îáåùàíèÿõ è âðÿä ëè âûïîëíèò âñå ñâîè ïðåäëîæåíèÿ. Òàêîé êîììåíòàðèé ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè ñäåëàë ïîñëå òîãî, êàê íà âûõîäíûõ ñòàëî èçâåñòíî î ïðîòèâîðå÷èÿõ ìåæäó Äýâèäîì Êýìåðîíîì è Ýäîì Ìèëèáýíäîì ïî âîïðîñó ïîëíîìî÷èé øîòëàíäñêèõ è àíãëèéñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ. Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë, ÷òî ðàñøèðåíèå ïîëíîìî÷èé øîòëàíäñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ îí õî÷åò ñîâìåñòèòü ñ ñîçäàíèåì îòäåëüíîãî êîìèòåòà â ïàðëàìåíòå, êóäà áóäóò âõîäèòü òîëüêî àíãëèéñêèå ÷ëåíû ïàð-

ëàìåíòà, ðàáîòàþùèå èñêëþ÷èòåëüíî íàä àíãëèéñêèìè çàêîíîïðîåêòàìè. Ýä Ìèëèáýíä âûñòóïèë ñ êðèòèêîé â àäðåñ òàêîãî ðåøåíèÿ Êýìåðîíà, îòìåòèâ, ÷òî áðèòàíöû ñîîáùà ðàáîòàëè äâà ãîäà íàä òåì, ÷òîáû ñïëîòèòü Âåëèêîáðèòàíèþ, à ïðåìüåð-ìèíèñòð ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà ìîæåò ñâåñòè âñå ýòè óñèëèÿ íà íåò. Ïðåäñòàâèòåëè Äàóíèíãñòðèò óæå îïðîâåðãëè çàÿâëåíèå Àëåêñà Ñàëìîíäà, îòìåòèâ, ÷òî âñå îáåùàíèÿ, äàííûå øîòëàíäöàì, áóäóò âûïîëíåíû â ðàíåå îãîâîðåííûå ñðîêè: ïåðâûé ïëàí íîâûõ ïîëíîìî÷èé Øîòëàíäèè áóäåò ãîòîâ óæå â íîÿáðå, à ïåðâûé çàêî-

íîïðîåêò áóäåò âûíåñåí íà îáñóæäåíèå ïàðëàìåíòà â ÿíâàðå 2015 ãîäà. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, Àëåêñ Ñàëìîíä óâåðåí, ÷òî â áóäóùåì Øîòëàíäèÿ ñìîæåò ñòàòü íåçàâèñèìîé ñòðàíîé äàæå áåç íàðîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. Êàê ñ÷èòàåò øîòëàíäñêèé ïîëèòèê, ïàðëàìåíò Øîòëàíäèè áóäåò îáðåòàòü âñå áîëüøå ïîëíîìî÷èé è ñâîáîä, è îäíàæäû ýòîò ðåãèîí ñòàíåò íåçàâèñèìûì îò Âåëèêîáðèòàíèè âî âñåì êðîìå íàçâàíèÿ. Â òàêîé ñèòóàöèè øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíò ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíÿòü ðåøåíèå îá îòñîåäèíåíèè. Àëåêñ Ñàëìîíä îòìåòèë, ÷òî íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè îñòàåòñÿ òîëüêî âîïðîñîì âðåìåíè, âåäü ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ â âîçðàñòå äî 55 ëåò ïîääåðæèâàåò íåçàâèñèìîñòü è ñî âðåìåíåì èõ ïðîöåíò áóäåò òîëüêî ðàñòè. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîøåäøèé â ÷åòâåðã, 18 ñåíòÿáðÿ, øîòëàíäñêèé ðåôåðåíäóì âûèãðàëè ïðîòèâíèêè íåçàâèñèìîñòè, íàáðàâ 55% ãîëîñîâ. Ïîñëå ïðîèãðûøà íà ðåôåðåíäóìå Àëåêñ Ñàëìîíä ïîîáåùàë â íîÿáðå óéòè â îòñòàâêó.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£20 тыс.

Ëåîíå, Ãâèíåå, Íèãåðèè, Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêå Êîíãî è Ñåíåãàëå. Ñìåðòíîñòü îò ëèõîðàäêè ñîñòàâëÿåò 53%. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ÷èñëî æåðòâ ñìåðòåëüíîãî âèðóñà Ýáîëà äîñòèãëî ïî÷òè 2,8 òûñ. ÷åëîâåê; âñåãî ëèõîðàäêîé çàðàçèëèñü ñâûøå 5,7 òûñ. ÷åëîâåê.

140 тыс.

более шотландцев

ïîòðàòèëà ñòóäåíòêà ïðåñòèæíîãî óíèâåðñèòåòà Ëîíäîíà, ÷òîáû èíêðóñòèðîâàòü ñâîé àâòîìîáèëü ìèëëèîíîì ñòðàç Ñâàðîâñêè. Âëàäåëèöà àâòîìîáèëÿ 21-ëåòíÿÿ Äàðüÿ Ðàäèîíîâà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà òþíèíãîâàííûé Mercedes-Benz CLS 350, ïðîêàòèâøèñü ïî óëèöàì áðèòàíñêîé ñòîëèöû. ×òîáû ïðîõîæèå ñìîãëè ðàññìîòðåòü ñâåðêàþùèé àâòîìîáèëü ïîáëèæå, äåâóøêà ïðèïàðêîâàëàñü ó îäíîãî èç îòåëåé Çàïàäíîãî Ëîíäîíà. «ß õîòåëà, ÷òîáû ó ìåíÿ áûëî ÷òî-òî óíèêàëüíîå, õîòåëà íå÷òî îñîáåííîå, – öèòèðóåò Äàðüþ ãàçåòà Daily Mail. – ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâà, è ÿ óæå ïðåäâêóøàþ, êàê áóäó êàòàòüñÿ íà íåé. Ãäå áû ÿ íè ïîÿâèëàñü, ëþäè îñòàíàâëèâàþòñÿ è ðàññìàòðèâàþò ìîé àâòîìîáèëü. Òåïåðü ÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ – êàê ïåøåõîäîâ, òàê è âîäèòåëåé. Èíîãäà ìíå äàæå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ìîãó ñòàòü ïðè÷èíîé àâàðèè». Ïî ñëîâàì äåâóøêè, îíà âûïèñàëà èç Ðîññèè ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå èíêðóñòèðîâàëè ñòðàçàìè åå ñåäàí. «Îíè ðàáîòàëè ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ», – ðàññêàçàëà Äàðüÿ. Ñòóäåíòêà òàêæå ïîîáåùàëà, ÷òî êîãäà îíà ïðîäàñò àâòîìîáèëü, âñå âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

ïðèçûâàþò ïåðåñìîòðåòü ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà, óêàçûâàÿ íà ôàëüñèôèêàöèè ïðè ïîäñ÷åòå ãîëîñîâ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ øîòëàíäöåâ ïîäïèñûâàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòèöèè â èíòåðíåòå. Àâòîðû ïåòèöèè óêàçûâàþò íà «ñâèäåòåëüñòâà ôàëüñèôèêàöèé» íà ðåôåðåíäóìå è òðåáóþò ïðîâåñòè ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå ñ ïðèâëå÷åíèåì «áåñïðèñòðàñòíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòîðîí». Âòîðàÿ ïåòèöèÿ, îïóáëèêîâàííàÿ íà ñàéòå 38degrees.org.uk, òàêæå íàáðàëà äåñÿòêè òûñÿ÷ ñòîðîííèêîâ. Åå àâòîðû òðåáóþò «ðàññëåäîâàòü ïðîöåäóðû ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ» è «ðàçðåøèòü íåçàâèñèìûé ïåðåñ÷åò âñåõ ãîëîñîâ». Â êîììåíòàðèÿõ ê ïåòèöèè ïîäïèñàâøèåñÿ îòìå÷àþò, ÷òî ñëó÷àè ôàëüñèôèêàöèè çàôèêñèðîâàíû íà ôîòî è âèäåî, äîñòóïíûõ â èíòåðíåòå. Â ÷àñòíîñòè, íà îäíîì èç âèäåî áþëëåòåíè ñ ãîëîñàìè çà íåçàâèñèìîñòü ðàçìåùåíû íà ñòîëå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ãîëîñîâ ïðîòèâ îòäåëåíèÿ Øîòëàíäèè. Âëàñòè êîðîëåâñòâà âûñòóïèëè ñ îïðîâåðæåíèåì îáâèíåíèé, íî ïîëüçîâàòåëè ïðîäîëæàþò ðàñïðîñòðàíÿòü ýòè ìàòåðèàëû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.

30 метров

160

более медиков

èç Âåëèêîáðèòàíèè ãîòîâû áîðîòüñÿ ñ âèðóñîì Ýáîëà â Àôðèêå, îáúÿâèë âî âòîðíèê áðèòàíñêèé Ìèíçäðàâ. Ðàíåå ãëàâíûé âðà÷ Àíãëèè Ñàëëè Äýâèñ â îòêðûòîì ïèñüìå îáðàòèëàñü ê âðà÷àì, ìåäñåñòðàì è ïàðàìåäèêàì NHS ñ ïðîñüáîé îòêëèêíóòüñÿ íà áåäó â Çàïàäíîé Àôðèêå. Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè íåäàâíî îáúÿâèëè î ñîçäàíèè â Ñüåððà-Ëåîíå ìåäèöèíñêîãî öåíòðà ïî áîðüáå ñ Ýáîëîé. Â öåíòðå, ðàññ÷èòàííîì íà 62 êîéêè, áóäóò ïðîõîäèòü ëå÷åíèå êàê ìåñòíûå æèòåëè, òàê è ñîòðóäíèêè ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé è âîëîíòåðû. Âèðóñ ëèõîðàäêè Ýáîëà ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Àôðèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëó÷àè çàðàæåíèÿ óæå çàðåãèñòðèðîâàíû â Ëèáåðèè, Ñüåððà-

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

– ñ òàêîé âûñîòû óïàë ñî ñêàëû æèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè Ãàððåé Ýøòîí, ïîñëå ÷åãî î÷íóëñÿ è îòïðàâèëñÿ çàâòðàêàòü. Çà çàâòðàêîì íåîïðÿòíûé âèä ìóæ÷èíû çàìåòèëè åãî äðóçüÿ. Êîìïàíèÿ îòìå÷àëà â îòåëå ïðåäñòîÿùèé áðàê äâîþðîäíîãî áðàòà Ýøòîíà. Óçíàâ, îòêóäà ó ìóæ÷èíû ïîÿâèëèñü ññàäèíû, äðóçüÿ îòïðàâèëè 44-ëåòíåãî áðèòàíöà â áîëüíèöó. Óòî÷íÿåòñÿ, ÷òî âðà÷è áûëè óäèâëåíû ñòîëü íåçíà÷èòåëüíûìè òðàâìàìè ìóæ÷èíû. Îíè äèàãíîñòèðîâàëè ó íåãî çàùåìëåíèå íåðâà íà øåå, íåñêîëüêî ïîðåçîâ è óøèáîâ. Ýòî óæå íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà îïàñíûå ñèòóàöèè îáîðà÷èâàþòñÿ äëÿ Ýøòîíà ëèøü íåçíà÷èòåëüíûìè ïîâðåæäåíèÿìè. Ðàíåå åãî áèëî òîêîì, îí ëîìàë øåþ íà ðàáîòå è äâàæäû ïîïàäàë ïîä êîëåñà àâòîìîáèëÿ.

ß íàõîæóñü â Ðîññèè è â äàííûé ìîìåíò îáùàþñü ñ îäíîé áðèòàíñêîé êîìïàíèåé â Ìàí÷åñòåðå, êîòîðàÿ õîòåëà áû ïðèíÿòü ìåíÿ íà ðàáîòó, íî ó ìåíÿ íåò çàêîí÷åííîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, çíà÷èò, íåò è ñòåïåíè áàêàëàâðà. Ìîÿ ïðîôåññèÿ íå âõîäèò â ñïèñîê íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ (Shortage Occupation List). Åñòü ëè ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ êàêàÿ-ëèáî âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü Tier 2 (General)? Åñëè ðàáîòîäàòåëü ñìîæåò óêàçàòü â ñïîíñîðñêîì ñåðòèôèêàòå, ÷òî õîòÿ ïðåäëàãàåìàÿ äîëæíîñòü è íàõîäèòñÿ íà graduate level (ò.å. ïîäðàçóìåâàåò íàëè÷èå ó çàÿâèòåëÿ êàê ìèíèìóì ñòåïåíè áàêàëàâðà), íî âàøà êàíäèäàòóðà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ýòîé äîëæíîñòè è îí ñîáèðàåòñÿ ïëàòèòü âàì ñîîòâåòñòâóþùóþ çàðïëàòó, òî øàíñ ïîëó÷èòü Tier 2 ó âàñ åñòü. Íàïîìèíàåì òàêæå, ÷òî ðàáîòîäàòåëü äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî íå ìîæåò íàéòè ïîäõîäÿùèõ êàíäèäàòîâ íà ìåñòíîì ðûíêå òðóäà. Ìîé áóäóùèé ìóæ – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè. ß –

ãðàæäàíêà Ðîññèè. Ìû õîòèì çàêëþ÷èòü áðàê â Ìîñêâå. Ïîíÿòíî, ÷òî íà öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ æåíèõ äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Ìîæíî ëè îðãàíèçîâàòü âñå ïðåäâàðèòåëüíûå îôîðìëåíèÿ â Ðîññèè áåç åãî ïðèñóòñòâèÿ, è ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî? Íà ýòàïå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ ïðèñóòñòâèå âàøåãî æåíèõà â Ðîññèè íå îáÿçàòåëüíî. Âñå íåîáõîäèìûå çàÿâëåíèÿ îí ìîæåò îôîðìèòü â Âåëèêîáðèòàíèè: ïîäïèñàòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò îá îòñóòñòâèè ïðåïÿòñòâèè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ áðàêà, íîòàðèàëüíî çàâåðèòü êîïèþ ïàñïîðòà. Ìû ìîæåì âñå îðãàíèçîâàòü çà îäèí äåíü, ïîñòàâèòü àïîñòèëü è ñäåëàòü ïåðåâîä. ß ïîëó÷èë îòêàç ïî àïåëëÿöèè, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàëàñü â Òðèáóíàëå ïåðâîãî óðîâíÿ (First-tier tribunal), è íàïðàâèë òóäà æå çàÿâêó íà ðàçðåøåíèå ïîäàòü íîâóþ àïåëëÿöèþ â Òðèáóíàë âûñøåãî óðîâíÿ (Upper Tribunal), íî òàêîãî ðàçðåøåíèÿ íå ïîëó÷èë. Òîãäà ÿ ïîäàë íàïðÿìóþ â Òðèáóíàë âûñøåãî óðîâíÿ. È ìíå áûëî îòêàçà-

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

íî â ïðàâå íà àïåëëÿöèþ. Êàêîâû ìîè äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ? Ê ñîæàëåíèþ, ó âàñ áîëüøå íåò ïðàâà íà àïåëëÿöèþ. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ó âàñ äîñòàòî÷íî âåñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ àïåëëÿöèè, âû ìîæåòå ïîäàòü íà ñóäåáíûé ïåðåñìîòð ðåøåíèÿ â Âûñîêîì ñóäå. Â ýòîì ñëó÷àå âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОСТРОВ

ЛЕНДЛОРДЫ НАЧНУТ ПРОВЕРЯТЬ ИММИГРАЦИОННЫЙ СТАТУС КВАРТИРОСЪЕМЩИКОВ Арендодателям, сдающим жилье нелегальным иммигрантам, будут грозить штрафы Ëåíäëîðäû áóäóò âûíóæäåíû âûÿñíÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ æèëüöîâ è îòêàçûâàòü â àðåíäå æèëïëîùàäè íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì. Ýòà ñõåìà íà÷íåò ðàáîòàòü â òåñòîâîì ðåæèìå â Áèðìèíãåìå, Äàäëè, Ñàíäóýëå, Óîëñîëëå è Âóëâåðãåìïòîíå óæå ñ äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà, è â ñëó÷àå óñïåõà îíà ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà âñþ ñòðàíó. Åñëè ëåíäëîðä ñîãëàñèòñÿ çàñåëèòü íîâîãî êâàðòèðîñúåìùèêà, íå ïðîâåðèâ åãî èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ, îí ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñî øòðàôîì äî ‡3 òûñÿ÷. Ñ ïîìîùüþ òàêîé ìåðû ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò ñîçäàòü «âðàæäåáíóþ ñðåäó äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ», à òàêæå çàêðûòü èì äîñòóï ê ðàçëè÷íûì óñëóãàì, êîòîðûå îíè íå èìåþò ïðàâà ïîëó÷àòü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Â ðàìêàõ ýòîé ïðîâåðêè àðåíäîäàòåëü äîëæåí ïîëó÷èòü ó áóäóùåãî êâàðòèðîñúåìùèêà äîêóìåí-

òû, ïîäòâåðæäàþùèå åãî ëè÷íîñòü è ãðàæäàíñòâî, à õðàíèòü êîïèè ýòèõ äîêóìåíòîâ ïî çàêîíó îí äîëæåí áóäåò â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî, êàê êâàðòèðîñúåìùèê ïîêèíåò åãî æèëüå. Êâàðòèðîñúåìùèêè, êîòîðûì åùå íåò 18 ëåò, íå äîëæíû ïðîõîäèòü òàêèõ ïðîâåðîê. Â ÌÂÄ îáåùàþò, ÷òî ïðîâåðêà èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà áóäåò î÷åíü ïðîñòûì, ðóòèííûì ïðîöåññîì, êîòîðûé ñìîãóò âûïîëíèòü âñå àðåíäîäàòåëè,

à ñàìà ïðîâåðêà áóäåò çàíèìàòü âñåãî ëèøü äâà äíÿ. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîêåíøèð çàÿâèë, ÷òî òàêèå ìåðû ïîìîãóò ñäåëàòü ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ áîëåå òðóäíûì. Êðîìå òîãî, Áðîêåíøèð óâåðåí, ÷òî íîâîââåäåíèå ïîìîæåò ïðàâèòåëüñòâó áîðîòüñÿ ñ íåäîáðîñîâåñòíûìè ëåíäëîðäàìè, êîòîðûå ñäàþò â àðåíäó ïåðåïîëíåííîå èëè íåáåçîïàñíîå æèëüå.

210 ТЫСЯЧ ПАССАЖИРОВ СТАЛКИВАЛИСЬ С ОТМЕНОЙ ПОЕЗДОВ В ПРОШЛОМ ГОДУ Однако железнодорожные компании считают, что все в порядке Çà ïðîøëûé ãîä áðèòàíñêèå ïàññàæèðû áîëåå 210 òûñÿ÷ ðàç ñòàëêèâàëèñü ñ îòìåíàìè ïîåçäîâ. Õóæå âñåãî ïðèøëîñü æèòåëÿì Ëîíäîíà è þãî-âîñòîêà Àíãëèè, ãäå çà ãîä ïîåçäà îòìåíÿëèñü ïî÷òè 90 òûñÿ÷ ðàç. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â åæåãîäíîì äîêëàäå ïðîôñîþçà TSSA, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî îòìåòèëè, ÷òî ÷àñòíûå æåëåçíîäîðîæíûå êîìïàíèè ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ íåñïîñîáíûìè âûïîëíèòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ïàññàæèðàìè. Ãëàâà TSSA Ìàíóýëü Êîðòåñ (Manuel Cortes) ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÷àùå âñåãî ñ îòìåíàìè ïî-

åçäîâ ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïàññàæèðàì íà þãîâîñòîêå Àíãëèè, áèëåòû è ïðîåçäíûå êîòîðûõ ñòîÿò äîðîæå, ÷åì âî âñåõ îñòàëüíûõ ðåãèîíàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Â òðîéêó ñàìûõ íåáëàãîíàäåæíûõ æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåâîç÷èêîâ âîøëè òàêèå êîìïàíèè, êàê Southern, Southeastern è First Great Western. Âîçãëàâëÿþùèé ýòîò ñïèñîê ïåðåâîç÷èê Southern çà ãîä îòìåíèë 34 701 ïîåçä, â òî âðåìÿ êàê èäóùèé íà âòîðîì ìåñòå Southereastern íå âûïîëíèë áîëåå 22 òûñÿ÷ ðåéñîâ. Çàìûêàþùèé ýòó íåáëàãîïîëó÷íóþ òðîéêó First Great Western

îòìåíÿë ïîåçäà 17 842 ðàçà. Âïðî÷åì, ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïëîõàÿ íîâîñòü î áðèòàíñêèõ æåëåçíûõ äîðîãàõ. Äâå íåäåëè íàçàä áûë îïóáëèêîâàí äîêëàä, â êîòîðîì óêàçûâàëîñü, ÷òî íà íåêîòîðûõ æåëåçíîäîðîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ â ïðîøëîì ãîäó çàäåðæèâàëñÿ êàæäûé òðåòèé ïîåçä. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè Network Rail è æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ñ÷èòàþò êðèòèêó ïðîôñîþçà íåçàñëóæåííîé, îòìå÷àÿ, ÷òî â 2013 ãîäó èõ ïîåçäà ïðèõîäèëè â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ òî÷íî ïî ðàñïèñàíèþ íà 600 òûñÿ÷ ðàç ÷àùå, ÷åì 15 ëåò íàçàä.

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Художественная галерея Wallace Collection вновь открылась для публики

Ïîñëå 2-ëåòíåé ðåñòàâðàöèè, êîòîðàÿ îáîøëàñü â ‡5 ìèëëèîíîâ, ãàëåðåÿ ìóçåÿ Wallace Collection (The Great Gallery), êîòîðàÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óíèêàëüíûõ â ñòðàíå, ïðèíÿëà ïåðâûõ ïîñåòèòåëåé. Â ãàëåðåå ñîáðàíû ñàìûå èçâåñòíûå ïîëîòíà åâðîïåéñêîé æèâîïèñè 1718-ãî ñòîëåòèé. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ ãàëåðåè èçâåñòíûå ðàáîòû Ðóáåíñà, Âåëàñêåñà, Òèöèàíà. Âî âðåìÿ ðåñòàâðàöèè áûëè ïîäíÿòû ïîòîëêè, ÷òîáû ïðîïóñêàòü áîëüøå äíåâíîãî ñâåòà, êîëè÷åñòâî êîòîðîãî ðåãóëèðóåòñÿ ýëåêòðîíèêîé, çàìåíåí ïàðêåò, îáíîâëåíû ñòåíû. Âñåãäà âåëèêîëåïíûå çàëû ñåé÷àñ âûãëÿäÿò åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùå. Ãàëåðåÿ áûëà ïîñòðîåíà â 1870-õ ãîäàõ êàê ïðèñòðîéêà ê áîëüøîìó ãîðîäñêîìó äîìó (Hertord House) ñýðîì Ðè÷àðäîì Óîëëåñîì (Richard Wallace), êîòîðûé óíàñëåäîâàë åãî ïîñëå ñìåðòè îòöà.

Успех Dot London

Ìýð äîâîëåí – èäåÿ çàïóñòèòü äîìåí Dot London îêàçàëàñü áîëåå ÷åì óñïåøíà. Çà ãîä íà íîâûé äîìåí ïîäïèñàëîñü áîëåå 40 òûñÿ÷ ñàìûõ ðàçíûõ îðãàíèçàöèé, âêëþ÷àÿ áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, ñïîðòèâíûå êîìàíäû, ìàëûé áèçíåñ è ïð. Ïðè÷åì, áîëåå 9 òûñÿ÷ ñäåëàëè ýòî â ïåðâûé æå äåíü çàïóñêà ïðîåêòà 9 ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí òîðæåñòâåííî îòìåòèë óñïåõ, ïðèãëàñèâ â City Hall ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèé, ïîäïèñàâøèõñÿ íà ëîíäîíñêèé äîìåí. «Íîâûé äîìåí îòêðûâàåò ôàíòàñòè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó íàøèì áðåíäîì è ñàìûìè ðàçíûìè êîìïàíèÿìè ïî âñåìó ìèðó. Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàøó ãîðäîñòü çà ãîðîä, â êîòîðîì ìû æèâåì è ðàáîòàåì», – ñêàçàë îí â îáðàùåíèè ê ñîáðàâøèìñÿ.

М Е ГА П О Л И С

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

BOROUGH MARKET ОТМЕЧАЕТ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ Ñàìûé çíàìåíèòûé ðûíîê Ëîíäîíà ïðàçäíóåò òûñÿ÷íûé äåíü ðîæäåíèÿ. Ïðàçäíîâàíèÿ, êîòîðûå íà÷àëèñü â ïðîøëûé óèêåíä ñ øèðîêèì ó÷àñòèåì ïóáëèêè, áóäóò ïðîõîäèòü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî þáèëåéíîãî ãîäà. Âñå, êòî îêàçàëñÿ íà ðûíêå â ñóááîòó, 20 ñåíòÿáðÿ, ñìîãëè îñòàâèòü ñâîé ñëåä â èñòîðèè â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ò.å. îñòàâèëè îòïå÷àòîê ñâîåãî áîòèíêà ïåðåä âõîäîì íà ðûíîê. È õîòÿ êðàñêó îò îòïå÷àòêîâ ñìûëè ê êîíöó äíÿ, âïå÷àòëåíèå îò ïðè÷àñòíîñòè ê èñòîðèè îñòàëîñü. Ïðîãðàììà ïðàçäíîâàíèé â òå÷åíèå ãîäà âêëþ÷àåò ßáëî÷íûé ôåñòèâàëü â îêòÿáðå, òåìàòè÷åñêèå äíè «1000 ðîæäåñòâåíñêèõ ïîöåëóåâ», äåáàòû è ôîðóìû íà òåìó ïðîäóêòîâ, âûñòóïëåíèÿ àðòè-

ñòîâ è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ London Bridge áûë åäèíñòâåííûì

ЛОНДОНСКОЕ МЕТРО СОСТАВИЛО СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 216 èç 270 ñòàíöèé ëîíäîíñêîãî ìåòðî ñòîëêíóòñÿ ñ ñîêðàùåíèåì ÷èñëà ðàáîòíèêîâ, à îáùåå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ ìåòðî, ðàáîòàþùèõ íåïîñðåäñòâåííî íà ñòàíöèÿõ, óìåíüøèòñÿ íà 588 ÷åëîâåê. Òàêóþ èíôîðìàöèþ îïóáëèêîâàë îäèí èç ÷ëåíîâ Ëîíäîíñêîé àññàìáëåè Âýë Øîóêðîññ, êîòîðûé ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå ñïèñîê áóäóùèõ ñîêðàùåíèé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áîëüøå ïîëîâèíû ñîòðóäíèêîâ ëèøàòñÿ òàêèå ñòàíöèè, êàê Baron’s Court, Edgware, Kilburn, East Ham è Hammersmith. Èç îò÷åòà, îïóáëèêîâàííîãî Âýëîì Øîóêðîññîì, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãî ìåòðî õîòÿò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ êàê ìèíèìóì âïîëîâèíó íà 13 ñòàíöèÿõ ïîäçåìêè, à åùå 46 ñòàíöèé ðàññòàíóòñÿ ñ 30% ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ïî ìíåíèþ Øîóêðîññà, íà÷àëüíèêè ëîí-

äîíñêîãî ìåòðî, ïðåæäå ÷åì ñîêðàùàòü òàêîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ, äîëæíû äîæäàòüñÿ îò÷åòà îðãàíèçàöèè Travelwatch, êîòîðûå îïðåäåëÿò îïòèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ íà êàæäîé èç ñòàíöèé ìåòðî. Øîóêðîññ òàêæå îòìåòèë, ÷òî ñâîå ðåøåíèå î êîëè÷åñòâå ïåðñîíàëà íà ñòàíöèÿõ íà÷àëüñòâî ìåòðî äîëæíî îñíîâûâàòü íà íóæäàõ ïàññàæèðîâ, æåëàþùèõ âèäåòü îáñëóæèâàíèå â ìåòðî íà õîðîøåì óðîâíå. Âïðî÷åì, îäèí èç ãåíåðàëüíûõ äèðåêòîðîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî Ôèë Õàôòîí îòìåòèë, ÷òî êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ ïðîäîëæèò ðàáîòàòü íà êàæäîé ñòàíöèè, è ðåøåíèå, ïðèíÿòîå íà÷àëüíèêàìè ìåòðî, íàîáîðîò, ïîéäåò íà ïîëüçó ïàññàæèðàì, êîòîðûå áóäóò ÷àùå âèäåòü ðàáîòíèêîâ ìåòðî íà ñòàíöèÿõ è ïëàòôîðìàõ, à íå â çàñòåêëåííûõ îôèñàõ.

äîñòóïîì â Ñèòè Ëîíäîíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãëàâíàÿ óëèöà, Borough High Street, íà êî-

òîðîé ïåðâîíà÷àëüíî è ðàñïîëîæèëèñü òîðãîâûå ðÿäû, âñåãäà áûëà íàïîëíåíà àêòèâíîñòüþ, çäåñü êèïåëà æèçíü, ÷òî è ñïîñîáñòâîâàëî ïðîöâåòàíèþ ìåñòíîãî ðûíêà. Ñî âðåìåíåì óëèöó ïðèøëîñü îñâîáîæäàòü è ðûíîê çàäâèíóëè íà îòäåëüíóþ òåððèòîðèþ. Äåøåâèçíà ïðîäóêöèè ïðèâëåêàëà ìàññó ãîðîæàí è ñîîòâåòñòâåííî ïàãóáíî âëèÿëà íà òîðãîâëþ íà ñåâåðíîì áåðåãó ðåêè Òåìçû. Ñåãîäíÿ äðóãàÿ èñòîðèÿ – Borough Market ñòàë îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ ìåñò äëÿ ïðîäóêòîâîãî øîïèíãà. Íåâçèðàÿ íà ýòîò ôàêò, ðûíîê íåîáûêíîâåííî ïîïóëÿðåí íå òîëüêî ó ëîíäîíöåâ. Çäåñü â ëþáîé äåíü ìîæíî óâèäåòü òîëïû òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà.

«ЭТА СТОРОНА УЛИЦЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН!»

«Æåíùèíû, ïîæàëóéñòà, ïðîõîäèòå òîëüêî ïî ýòîé ñòîðîíå óëèöû» – òàêèå îáúÿâëåíèÿ ïîÿâèëèñü íà óëèöàõ ðàéîíà Stamford Hill â Ëîíäîíå. Ìóíèöèïàëèòåò Hackney, ãäå è ïðîèñõîäèëî äåéñòâî, íåìåäëåííî ñðåàãèðîâàë íà æàëîáû âîçìóùåííûõ æèòåëåé è óáðàë «íåïðèåìëåìûå» óêàçàòåëè. Àâòîðàìè îáúÿâëåíèé, íàïèñàííûõ íà èâðèòå è àíãëèéñêîì ÿçûêå, îêàçàëàñü

Shomrim, ãðóïïà îðòîäîêñàëüíûõ èóäååâ, êîòîðàÿ òàêèì îáðàçîì ãîòîâèëàñü ê ïðîâåäåíèþ ðåëèãèîçíîãî ïàðàäà. Ïî ïðàâèëàì ýòîé ñåêòû åå ÷ëåíû íå èìåþò ïðàâà ïðèòðàãèâàòüñÿ ê ëèöàì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, åñëè îíè íå ñîñòîÿò â áðàêå èëè áëèçêîì ðîäñòâå. Â ýòîì ðàéîíå Ëîíäîíà ïðîæèâàþò áîëåå 20 òûñ. åâðååâ Õàðèäè (îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ). Ýòî òðåòüÿ ïî ðàçìåðàì ãðóïïà â ìèðå.

НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ TROCADERO Èñòîðè÷åñêîå çäàíèå â öåíòðå Ëîíäîíà ïîä íàçâàíèåì Trocadero (íàõîäèòñÿ ìåæäó Shaftsbury Avenue è Coventry Street), â êîòîðîì â ðàçíîå âðåìÿ, íà÷èíàÿ ñî âðåìåí åãî ïîñòðîéêè â 1896-ì, ðàñïîëàãàëèñü îòåëü, òîðãîâûé öåíòð, êèíîòåàòð è ïðî÷èå çàâåäåíèÿ, ñòàíåò ÷àñòüþ ñåòè êèíîòåàòðîâ Picturehouse ñ ñåìüþ ýêðàíàìè. Îá ýòîì çàÿâèëî ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè. Äèðåêòîð êîìïàíèè Êëýð Áèííç îáúÿâèëà î ïëàíàõ ïðèíåñòè â öåíòð Ëîíäîíà òî, ÷òî îíè äàâíî äåëàþò íà îêðàèíàõ. Èõ ïðîãðàììû òðàäèöèîííî âêëþ÷àþò äåìîíñòðàöèþ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ áðèòàíñêîãî

ïðîèçâîäñòâà, çàïèñè òåàòðàëüíûõ è îïåðíûõ ïîñòàíîâîê, à òàêæå è ñîâðåìåííûå áëîêáàñòåðû. Ðàçìåð çäàíèÿ ïîçâîëèò ïðîâîäèòü êðóïíûå êèíîôåñòèâàëè è ïðî÷èå ìàñøòàáíûå ìåðîïðèÿòèÿ, âî âðåìÿ êîòîðûõ áèëåòû áóäóò äåéñòâèòåëüíû íà âåñü äåíü è íà âñå çàëû. Ýòî áóäåò ñâîåãî ðîäà äâîðåö êèíî, êîòîðûé îáúåäèíèò ïîêëîííèêîâ è ëþáèòåëåé ýòîé èíäóñòðèè. Íåèçìåííîé îñîáåííîñòüþ ñåòè ÿâëÿåòñÿ îáèëèå áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, îíè ðàñïîëîæàòñÿ íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ çäàíèÿ è äàæå íà êðûøå. Picturehouse Central îòêðîåòñÿ óæå âåñíîé ñëåäóþùåãî ãîäà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÂËÀÑÒÈ ÄÀÒÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÎÄÅÍÑ,

êîòîðûå îñíàñòèëè ìåñòíûõ áåçäîìíûõ GPS-óñòðîéñòâàìè. Ëèöà áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà ïîìîãóò ÷èíîâíèêàì îïòèìèçèðîâàòü ãîðîäñêóþ èíôðàñòðóêòóðó – ìîíèòîðèíã èõ ïåðåìåùåíèé ïîêàæåò, ãäå ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü ñêàìåéêè è ðàçëè÷íûå óêðûòèÿ îò íåïîãîäû.   ÁÓÄÄÈÑÒÑÊÈÅ ÌÎÍÀÕÈ ×ÀÍ ÁÓÍÍÀ È ÏÈ× ÄÝÂÈÄ, àðåñòîâàííûå çà óïîòðåáëåíèå ìåòàìôåòàìèíà íà òåððèòîðèè õðàìà. Ïðè îáûñêå â èõ êîìíàòàõ áûëè îáíàðóæåíû àëêîãîëü, íàðêîòèêè è ïðåçåðâàòèâû. Îáîèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé ëèøèëè ñàíà.   ÑÅÒÜ ÊÎÔÅÅÍ STARBUCKS, êîòîðàÿ íà÷àëà ïðîäàæè êîôå ñî âêóñîì ïèâà. Íàïèòîê ïîä íàçâàíèåì Dark Barrel Latte ìîæíî ïðèîáðåñòè â çàâåäåíèÿõ ñåòè â Îãàéî è Ôëîðèäå. Â åãî ñîñòàâ âõîäÿò êîôå, âçáèòûå ñëèâêè, êàðàìåëü è ñïåöèàëüíûé ñèðîï, ïðèäàþùèé íàïèòêó âêóñ ïèâà Guinness. Àëêîãîëü â ñîñòàâ íàïèòêà íå âõîäèò.   45-ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂÀß ÄÎÌÀØÍßß ×ÅÐÅÏÀÕÀ,

êîòîðàÿ «ñáåæàëà» îò õîçÿèíà è ñòàëà ïðè÷èíîé ïðîáêè â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Ñàðàñîòà (øòàò Ôëîðèäà). Ïî ñëîâàì øåðèôà Ðîíà Ëîêêà, ÷òîáû óáðàòü æèâîòíîå ñ ïðîåçæåé ÷àñòè, ïîòðåáîâàëèñü óñèëèÿ íåñêîëüêèõ âçðîñëûõ ìóæ÷èí. Ïîñëå ýòîãî ÷åðåïàõó ïîãðóçèëè íà ãðóçîâèê è îòâåçëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì áûëà ðàçìåùåíà íà ñòðàíèöå îòäåëåíèÿ ïîëèöèè â Facebook. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïóáëèêàöèè îáúÿâëåíèÿ î ÷åðåïàõå âëàäåëåö íàøåëñÿ.   ÑÓÄ ÌÓÐÕÅÄÀ (ØÒÀÒ ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ), êîòîðûé ïðèãîâîðèë ê äâóì äíÿì òþðüìû è ãîäó çàêëþ÷åíèÿ óñëîâíî Øàðîí Ëàâîí Ðóññî çà îòïðàâêó ïîçäðàâèòåëüíîé îòêðûòêè ñîñåäêå. Æåíùèíà íàðóøèëà ñóäåáíûé ïðèêàç, êîòîðûé çàïðåùàë åé ëþáûå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ñîñåäÿìè. Çàïðåò áûë íàëîæåí íåñêîëüêî ëåò íàçàä èç-çà òîãî, ÷òî ñîñåäè ïîñòîÿííî ðóãàëèñü. Ïîòåðïåâøàÿ íàñòàèâàëà, ÷òî áûëà íàïóãàíà ðîæäåñòâåíñêèì ïîçäðàâëåíèåì.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ, ïîæàëîâàâøèéñÿ íà òî, ÷òî çà âçëîì àêêàóíòîâ çíàìåíèòîñòåé è ïîèñê èõ îáíàæåííûõ ôîòî åìó çàïëàòèëè âñåãî 120 äîëëàðîâ. Ìóæ÷èíà íàïèñàë î ñâîåì íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè âî âçëîìå àêêàóíòîâ çâåçä íà îäíîì èç ôîðóìîâ ðåñóðñà 4Chan. Îí ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ãîíîðàð çà åãî ðàáîòó è ïîòðà÷åííîå âðåìÿ îêàçàëñÿ íèæå îæèäàíèé. Ïðè ýòîì àíîíèì ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí íå õàêåð, à ëèøü «ñîáèðàòåëü ôîòî».   ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß PODEY PIZZA, âûïóñòèâøàÿ ñîóñ äëÿ ïèööû ñ ñîäåðæàíèåì êîíîïëè. Â êàæäîé áàíêå Podey Pizza ñîäåðæèòñÿ 300 ìèëëèãðàììîâ êàííàáèñà. Æåëàþùèå ñìîãóò ïðèîáðåñòè óãîùåíèå çà 20 äîëëàðîâ, ïðåäúÿâèâ âûïèñàííûé âðà÷îì ðåöåïò. ÂËÀÑÒÈ ÀÒËÀÍÒÈÊ-ÑÈÒÈ (ØÒÀÒ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ), êîòîðûå çàïðåòèëè ïðîäàæó è âëàäåíèå èãðóøå÷íûìè ïèñòîëåòàìè. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, ðåàëèñòè÷íûå êîïèè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè. Âëàäåòü èãðóøå÷íûìè ïèñòîëåòàìè ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè èõ ÿðêàÿ ðàñöâåòêà ÷åòêî óêàçûâàåò, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ íåíàñòîÿùèìè.   ÂÅÄÓÙÀß ÍÎÐÂÅÆÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÊÀÍÀËÀ TV2 ÝËÈ ÊÀÐÈ ÃÜÅÍÃÅÄÀË, êîòîðàÿ ïîáèëà ìèðîâîé ðåêîðä, íàõîäÿñü â ýôèðå 33 ÷àñà ïîäðÿä. Âñå ýòî âðåìÿ îíà ïðåäñòàâëÿëà çðèòåëÿì ïðîãíîç ïîãîäû. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ñîñòàâëÿë 24 ÷àñà. «Ýòî çàâåòíàÿ ìå÷òà äëÿ ñèíîïòèêà, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åí äâóìÿ ñ ïîëîâèíîé ìèíóòàìè íà ýêðàíå», – ñêàçàëà æóðíàëèñòêà.   ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ «ÌÈÑÑ ÐÎÑÑÈß» ÈÐÈÍÀ ÀÍÒÎÍÅÍÊÎ, êîòî-

ðàÿ ïîäàñò â ñóä íà ðåêëàìíîå àãåíòñòâî, îïóáëèêîâàâøåå åå ôîòîãðàôèè â ïîõîðîííîì êàòàëîãå. Áþðî ðèòóàëüíûõ óñëóã ïîìåñòèëî èçîáðàæåíèÿ äåâóøêè íà íàäãðîáèÿõ áåç åå ñîãëàñèÿ. Ñíèìêè áûëè ðàçìåùåíû â íåñêîëüêèõ êàòàëîãàõ ïîä âûìûøëåííûìè èìåíàìè. 200 ÆÈÒÅËÅÉ ÑÅËÀ ÄÀÊÀ×À Â ÈÍÄÈÈ, êîòîðûå ïîáðèëèñü íàãîëî â çíàê òðàóðà ïî óìåðøåé îáåçüÿíå, æèâøåé â ìåñòíîì õðàìå. Åùå îêîëî 700 ÷åëîâåê ñáðèëè áîðîäû. Ëþäè ïîøëè íà ýòî, òàê êàê ñòàðåéøèíû ñåëà çàÿâèëè, ÷òî ñìåðòü îáåçüÿíû â äåðåâíå ÿâëÿåòñÿ íåáëàãîïðèÿòíûì çíàêîì.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ПОСТСОВЕТСКАЯ ПРОГРАММА ЛОНДОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ Ðîâíî äâå íåäåëè îñòàëîñü äî îòêðûòèÿ 58-ãî Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ (BFI London Film Festival), è åñëè Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷ íå ïîïðîñèë âàñ ñîñòàâèòü åìó êîìïàíèþ íà êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêå âî âðåìÿ îòêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, òî ñòîèò îçàáîòèòüñÿ ïîêóïêîé áèëåòîâ íà ôåñòèâàëü óæå ñåé÷àñ. Êîíå÷íî, ñàìûå ãðîìêèå ïðåìüåðû âðîäå ôèëüìà-îòêðûòèÿ «The Imitation Game» óæå äàâíî ðàñêóïëåíû, îäíàêî íà êèíîôåñòèâàëå ïîêàçûâàþò ïî÷òè äâå ñ ïîëîâèíîé ñîòíè ôèëüìîâ, è íàéòè êàðòèíó ïî äóøå ó âàñ íàâåðíÿêà ïîëó÷èòñÿ. Êàê è â ïðîøëûå ãîäû, íà ôåñòèâàëå òðàäèöèîííî ïîêàçûâàþò ìíîãî êàðòèí èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïîæàëóé, ñàìîé áîëüøîé ïðåìüåðîé ôåñòèâàëÿ ñòàíåò «Ëåâèàôàí» («Leviathan») Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà, êîòîðîãî

â Åâðîïå î÷åíü ëþáÿò è êîòîðûé óæå ïîëó÷èë çà ñâîþ íîâóþ ëåíòó ïðèç Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ çà ëó÷øèé ñöåíàðèé. Ê ñîæàëåíèþ, áèëåòû íà ôèëüì, â êîòîðîì ñíÿëèñü Åëåíà Ëÿäîâà (óæå ñíèìàëàñü ó Çâÿãèíöåâà â «Åëåíå») è Âëàäèìèð Âäîâè÷åíêîâ, óæå ðàñïðîäàíû. Îäíàêî ïîêëîííèêàì òàëàíòà Çâÿãèíöåâà íå ñòîèò âåøàòü íîñ: «Ëåâèàôàíà» âïîëíå ìîãóò ïîêàçàòü íà Ðóññêîì êèíîôåñòèâàëå â êîíöå îñåíè. Áîëåå òîãî, ïðàâà íà ïîêàç ôèëüìà óæå ïðèîáðåëè áðèòàíñêèå ïðîêàò÷èêè, òàê ÷òî ñîâñåì ñêîðî îí äîëæåí ïîÿâèòüñÿ â øèðîêîì ïðîêàòå. Âòîðûì ñàìûì çàìåòíûì ðóññêèì ôèëüìîì ýòîãî ôåñòèâàëÿ ñòàíåò êàðòèíà Àëåêñåÿ Ãåðìàíà «Òðóäíî áûòü áîãîì» («Hard to be a God») ïî ðîìàíó áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ. Áèëåòû íà ïîñëåäíåå òâîðåíèå ðåæèññåðà Ãåðìàíà åùå åñòü â ïðîäàæå, è òå, êòî ãîòîâ âûñèäåòü â êèíîòåàòðå òðè ÷àñà, ìîãóò âûáèðàòü ìåñòà íà ñàéòå BFI. Ôèëüì ïîêàæóò 9 è 12 îêòÿáðÿ. Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ôèëüìå èñïîëíèë Ëåîíèä ßðìîëüíèê. Èç èçâåñòíûõ øèðîêîé ïóáëèêå ðóññêèõ è ñîâåòñêèõ ðåæèññåðîâ íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå òàêæå ïîêàæóò ôèëüì Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà «Öâåò ãðàíàòà» («The Colour of Pomegranates»), â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ áèîãðàôèÿ àðìÿíñêîãî ïîýòà XVIII âåêà Ñàÿò-Íîâû. Â Ëîíäîíå óæå ïîêàçûâàëè ôèëüìû Ïàðàäæàíîâà (â òîì ÷èñëå è «Öâåò ãðàíàòà»), íî åñëè âû âäðóã ïðîïóñòèëè òå ïîêàçû èëè õîòèòå ïåðåñìîòðåòü ýòîò

ôèëüì, òî íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòü – áèëåòû íà 10 è 12 îêòÿáðÿ åùå åñòü â ïðîäàæå. Òàêæå íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå ïîêàæóò ôèëüì «Åùå îäèí ãîä» («Another Year») ðåæèññåðà Îêñàíû Áû÷êîâîé, êîòîðàÿ ñòàëà èç-

âåñòíà â Ðîññèè ïîñëå óñïåõà åå êàðòèíû «Ïèòåð FM». Â îòëè÷èå îò ïèòåðñêîé ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè, íà ýòîò ðàç Áû÷êîâà ñíèìàåò äðàìàòè÷åñêèé ôèëüì î ìîëîäîé ïàðå èç Ìîñêâû, ó êîòîðîé ñåìåéíàÿ æèçíü íå êëåèòñÿ è îáà ïîäóìûâàþò î ðàçâîäå. Ïîêàçû ôèëüìà áóäóò ïðîõîäèòü 9 è 13 îêòÿáðÿ. Åùå îäíà ðóññêàÿ ëåíòà áóäåò ïðåäñòàâëåíà â äîêóìåíòàëüíîé ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ. Ýòîò ÷àñîâîé ÷åðíî-áåëûé ôèëüì Àëåíû Ðóäíèöêîé «Êðîâü» («Blood») ïîñâÿùåí áóäíÿì ïåðåäâèæíîé ñòàíöèè ïî ñáîðó êðîâè â Ðîññèè. Êàìåðà Ðóäíèöêîé ñëåäóåò çà íåáîëüøîé «Ãàçåëüþ», êîòîðàÿ åçäèò ïî ïðîâèíöèàëüíûì ãîðîäàì è äåðåâíÿì, ãäå äëÿ ìíîãèõ ëþäåé 850 ðóáëåé çà äîíîðñòâî êðîâè – îãðîìíûå äåíüãè. Ôèëüì ïîêàæóò 10 è 13 îêòÿáðÿ. Îðãàíèçàòîðû òàêæå ðåøèëè îòäàòü äîëæíîå ìèðîâîìó èíòåðåñó ê ñîáûòèÿì, ïðîèñõîäÿùèì íà Óêðàèíå, è ïðåäñòàâèëè ñðàçó íåñêîëüêî ôèëüìîâ èç ýòîé ñòðàíû. Îñîáûé èíòåðåñ ó òåõ, êòî äî ñèõ ïîð ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ óêðàèíñêîãî êîíôëèêòà, äîëæåí âûçâàòü äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ñåðãåÿ Ëîçíèöû «Ìàéäàí» («Maidan»). Â ýòîé êàðòèíå, êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, îñâåùàþòñÿ ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â Êèåâå â êîíöå 2013 è íà÷àëå 2014 ãîäà. Â ôèëüìå Ëîçíèöû ïî÷òè íåò ðàçãîâîðîâ íà êàìåðó, à áîëüøèíñòâî êàäðîâ – ýòî ñöåíû ñòîëêíîâåíèé îïïîçèöèè ñ ïîëèöèåé. Áèëåòû íà 11 îêòÿáðÿ åùå îñòàëèñü. Åùå îäèí óêðàèíñêèé ôèëüì îêàçàëñÿ â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå ðåæèññåðîâ-äåáþòàíòîâ «First Feature Competition» – ýòî êàðòèíà Ìèðîñëàâà Ñëàáîøïèöêîãî «Ïëåìÿ»

(«Tribe»). Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò â óêðàèíñêîé øêîëå äëÿ ãëóõèõ äåòåé, è àêòåðû, ñûãðàâøèå â ôèëüìå, äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ñëû-

øàò. Ãåðîè êàðòèíû, êîòîðûå ñòàëêèâàþòñÿ â ýòîé øêîëå ñ ãðàáåæàìè è ïðîñòèòóöèåé, îáùàþòñÿ òîëüêî íà ÿçûêå æåñòîâ, à çðèòåëü äîëæåí ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì íà ýêðàíå ñàìîñòîÿòåëüíî – ñóáòèòðîâ â ôèëüìå íåò. Áèëåòû åùå ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñåàíñ 17 îêòÿáðÿ. Òàêæå íà êèíîôåñòèâàëå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ñðàçó íåñêîëüêî ãðóçèíñêèõ ôèëüìîâ. Êàðòèíà Ãåîðãèÿ Îâàøâèëè «Êóêóðóçíûé îñòðîâ» («Corn Island») ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ãðóçèíñêîãî äåäóøêè è åãî âíó÷êè, êîòîðûå âûðàùèâàþò êóêóðóçó íà îäíîì èç îñòðîâîâ ðåêè Èíãóðè. Ýòà ðåêà ÿâëÿåòñÿ ãðàíèöåé ìåæäó Àáõàçèåé è Ãðóçèåé, è ðàçìåðåííóþ æèçíü ãåðîåâ ôèëüìà ÷àñòî íàðóøàþò ïîãðàíè÷íèêè èç ýòèõ äâóõ ñòðàí. «Êóêóðóçíûé îñòðîâ» íà ôåñòèâàëå ïîêàæóò òðè ðàçà – 11, 13 è 19 îêòÿáðÿ. Â ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ åñòü åùå îäèí ôèëüì, ïîñâÿùåííûé íåïðîñòûì îòíîøåíèÿì ìåæäó Ãðóçèåé è Àáõàçèåé – ýòî êàðòèíà «Ïèñüìà Ìàêñó» («Letters to Max»), êîòîðàÿ, ïðàâäà, áûëà ñíÿòà ôðàíöóçñêèì ðåæèññåðîì Ýðèêîì Áîäëåðîì. Ñþæåò ýòîãî ôèëüìà îñíîâûâàåòñÿ íà ïåðåïèñêå ðåæèññåðà êàðòèíû ñ áûâøèì ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Àáõàçèè Ìàêñèìîì Ãâèíäæèåé. Ôèëüì ìîæíî ïîñìîòðåòü 17 îêòÿáðÿ. Åùå îäèí ãðóçèíñêèé ôèëüì «Íåâåñòû» («Brides») ñíÿë ðåæèññåð Òèíàòèí Êàäæðèøâèëè. Â ýòîé ëåíòå îí ðàññêàçû-

âàåò èñòîðèþ ãðóçèíñêîé æåíùèíû, êîòîðàÿ ñàìà âîñïèòûâàåò ñâîèõ äåòåé, ïîêà åå ìóæ îòáûâàåò 10-ëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Ôèëüì ïîêàæóò 9 è 11 îêòÿáðÿ. Êàçàõñòàí íà êèíîôåñòèâàëå ïðåäñòàâëåí êàðòèíîé ðåæèññåðà Æàííû Èñàáàåâîé «Íàãèìà» («Nagima»), êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà òÿæåëîé æèçíè äâóõ ñåñòåð, âûðîñøèõ â äåòñêîì äîìå è òåïåðü æèâóùèõ â ïðèãîðîäå Àëìà-Àòû â íåáîëüøîé âðåìÿíêå. Ôèëüì ïîêàæóò â Ëîíäîíå 12 è 13 îêòÿáðÿ. À ëàòâèéñêèé êèíåìàòîãðàô áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ôèëüì óæàñîâ Àéêà Êàðàïåòÿíà «Ìóæ÷èíà â îðàíæåâîì æèëåòå» («The Man in the Orange Jacket»), êîòîðûé ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ óâîëåííîãî ëàòâèéñêîãî ðàáî÷åãî, ïëàíèðóþùåãî ðàñêâèòàòüñÿ ñî ñâîèì áûâøèì íà÷àëüíèêîì. Êàðòèíó ïîêàæóò 14 è 19 îêòÿáðÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âñå áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü íà ñàéòå êèíîôåñòèâàëÿ http://www.bfi.org.uk/lff

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ГОРЕ ОТ ДОБРА: КАК ЗАЩИТИТЬ

Ïî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì íà ñàéòå www.forced-adoption.com, åæåãîäíî â Áðèòàíèè èçûìàåòñÿ èç ñåìåé áîëåå 25 òûñÿ÷ äåòåé, ïðè÷åì èõ ðîäèòåëè íå áûëè îáâèíåíû â êàêèõ-ëèáî ïðåñòóïëåíèÿõ, íå ÿâëÿþòñÿ àëêîãîëèêàìè èëè íàðêîçàâèñèìûìè. Îêîëî 10 òûñÿ÷ èç ýòèõ ñëó÷àåâ – «âî èçáåæàíèå íàíåñåíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî âðåäà â áóäóùåì». È ñ êàæäûì ãîäîì çàêîíû, çàùèùàþùèå ïðàâà ðåáåíêà, ñòàíîâÿòñÿ âñå ñòðîæå. Ñïîðû âîêðóã ýòîé ïðîáëåìû òàêæå ñòàíîâÿòñÿ âñå îñòðåå è âûõîäÿò íà ìåæäóíàðîäíûé óðîâåíü (â 2012 ãîäó Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ñëîâàêèè âûñòóïèëî ñ ðåçêîé êðèòèêîé ñèñòåìû çàùèòû ñëîâàöêîé ñåìüè â Âåëèêîáðèòàíèè è äàæå ãðîçèëî åé èñêàìè â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà). Ïîïûòêè ïîâåñèòü ÿðëûêè, êòî â ýòîé ñèòóàöèè ïðàâ, à êòî âèíîâàò, – áåñïîëåçíû, à â ñëó÷àå ñ ðîäèòåëÿìè, ó êîòîðûõ îòíÿëè äåòåé, ïî÷òè áåçíðàâñòâåííû. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè âåðíóòüñÿ â ñàìóþ ïåðâóþ òî÷êó – òó ñàìóþ, îòêóäà áåðóò îòñ÷åò ëåäåíÿùèå äóøó èñòîðèè î ðàçëó÷åííûõ ñåìüÿõ, ãäå ðîäèòåëè ñ÷èòàþò ñåáÿ àáñîëþòíî íåâèíîâíûìè. Êàê æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîä âñåâèäÿùåå îêî SS ïîïàäàþò çà÷àñòóþ î÷åíü ëþáÿùèå, çàáîòëèâûå ðîäèòåëè, êîòîðûå íèêîãäà áû íå ïðè÷èíèëè âðåä ñâîèì ìàëûøàì? Êàêèå çàïðåòû íåëüçÿ íàðóøàòü íè â êîåì ñëó÷àå? È ÷òî äåëàòü, åñëè ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê óæå ñòó÷èòñÿ â âàøó äâåðü? Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ.

Giedra/istockphoto

«Ювенальная чума», «нака? зание без преступления», «бизнес на детях» – в таких выражениях говорит русско? язычный интернет о защите прав ребенка в Великобрита? нии. Ему вторят мамы и па? пы, столкнувшиеся с рабо? той британских социальных служб, которые по жуткова? той иронии имеют аббревиа? туру SS (social services). В редакцию «Англии» периоди? чески приходят письма с ду? шераздирающими историями об отнятых детях и разру? шенных семьях – иммигран? ты попадают в такую беду чаще, чем местные жители. В этой статье мы попыта? емся обобщить имеющиеся у нас сведения об этой пробле? ме и разобраться в том, что следует и чего не следует делать, чтобы такая беда не пришла в вашу семью. Íàéòè îäíîçíà÷íûé îòâåò íà ïåðâûé âîïðîñ íåëåãêî – âåðñèé ìíîãî, íî âñå îíè íåäîêàçóåìû. Ïðàâîçàùèòíèê Ëåîíèä Ðàéõìàí ïðîðàáîòàë ìíîãî ëåò â Ëàòâèè è òåïåðü ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì, ñòîëêíóâøèìñÿ ñ áðèòàíñêèìè îðãàíàìè îïåêè. Îí óáåæäåí, ÷òî ýòî âñå áîëüøîé è öèíè÷íûé áèçíåñ: «Âîïðîñ áåçäåòíîñòè â Àíãëèè ñòîèò î÷åíü îñòðî – ÷óòü ëè íå êàæäàÿ ñåäüìàÿ ñåìüÿ íå èìååò ïîòîìñòâà. È íà ýòîé ïðîáëåìå çàðàáàòûâàþòñÿ áîëüøèå äåíüãè – ðåáåíîê ïîïàäàåò â òàêóþ ñåìüþ, äåëàåòñÿ ýòî î÷åíü òèõî». Ýòîé æå âåðñèè ïðèäåðæèâàþòñÿ ÷ëåíû îáúåäèíåíèÿ S.C.O.T.UK (Stolen Children of The UK), îðãàíèçîâàâøåãî â 2013 ãîäó ïèêåò-ìèòèíã ïðîòèâ íàñèëüñòâåííîãî óñûíîâëåíèÿ äåòåé, èçúÿòûõ èç «ïðîâèíèâøåéñÿ» ñåìüè (forced adoption). Ïî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì â ìàå 2012 ãîäà â Sunday Telegraph, âîñïèòàòåëè, ñëåäÿùèå çà òàêèìè äåòüìè, ïîëó÷àþò îêîëî ‡400 â íåäåëþ, àãåíòñòâî, çàíèìàþùååñÿ ïîèñêîì óñûíîâëÿþùèõ ñåìåé, ïîëó÷àåò ïðèìåðíî 27 òûñÿ÷ ôóíòîâ çà êàæäóþ. Ðàçóìååòñÿ, ó îðãàíîâ îïåêè åñòü âåñêèå äîâîäû â ïîëüçó óñèëåííîãî êîíòðîëÿ çà ñåìüÿìè. Íàïðèìåð, ýòîé âåñíîé îðãàíèçàöèÿ NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children) îïóáëèêîâàëà äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä äåòüìè äî 11 ëåò â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå âûðîñëî íà 16% çà 2012-13 ãîä (18,915 ñëó÷àåâ). À

çà 2013-14 ãîä îíè ïîëó÷èëè 8 òûñÿ÷ çâîíêîâ îò äåòåé ñ æàëîáàìè íà íåôèçè÷åñêîå íàñèëèå (emotional abuse), ÷òî íà 21% áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó.

Почему иммигранты? Áåçóñëîâíî, çàùèòà äåòåé – ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ ñôåð äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâà. Íî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, â êàêîé-òî ìîìåíò îõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïî÷åìó-òî ñòàíîâèòñÿ êàðàòåëüíîé. Ïî÷åìó çà÷àñòóþ æåðòâàìè ýòîé «ìàøèíû» ñòàíîâÿòñÿ èìåííî èììèãðàíòû? Ëþáîé ÷åëîâåê, íàáëþäàâøèé çà îòíîøåíèÿìè ðîäèòåëåé è äåòåé íà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé äåòñêîé ïëîùàäêå, íàïðèìåð, â ñïàëüíîì ðàéîíå Ìîñêâû, à ïîòîì – íà àíãëèéñêîì playground, ëåãêî îòâåòèò íà ýòîò âîïðîñ. Ïîäõîä ê âîñïèòàíèþ äåòåé ó âûõîäöåâ èç ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà èìååò ìàëî îáùåãî ñ áðèòàíñêèì. Ïîýòîìó íàøóìåâøàÿ èñòîðèÿ Ëàéëû Áðèöå, î êîòîðîé ìíîãî ãîâîðèëè â ëàòâèéñêîé ïðåññå, èëè ìóçûêàíòà Åâãåíèÿ Ñ., ó êîòîðûõ â ðàçíîå âðåìÿ çàáðàëè äåòåé ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè îñòàâèëè èõ äîìà áåç ïðèñìîòðà, êàæóòñÿ íàì óæàñàþùå íåñïðàâåäëèâûìè, â òî âðåìÿ êàê àíãëèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñ÷èòàåò ýòî ñåðüåçíåéøèì ïðîñòóïêîì. Åâãåíèþ ïîâåçëî – ñïóñòÿ ãîä åãî 9-ëåòíåãî ñûíà âåðíóëè â ñåìüþ ïîñëå íåîäíîêðàòíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ è çàñåäàíèé êîìèññèè ïî þâåíàëüíûì äåëàì, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè þðèñòû êîìèññèè,

ïñèõîëîãè, ïåäàãîãè. Ëàéëà æå áîðåòñÿ çà ñâîþ äî÷ü óæå íåñêîëüêî ëåò. Îãðîìíîå ÷èñëî òàêèõ ñëó÷àåâ ïðîèñõîäèò èìåííî ïîýòîìó: èììèãðàíòû íå çíàþò âñåõ òîíêîñòåé ìåñòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ÷àñòî èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñ ÿçûêîì, òåì áîëåå þðèäè÷åñêèì. Êðîìå òîãî, Ëåîíèä Ðàéõìàí ñ÷èòàåò, ÷òî «àíãëè÷àíå, óñòàâøèå îò ïîòîêà èììèãðàíòîâ, âåäóò ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê íèì ãîðàçäî æåñò÷å, ÷åì ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì. Åñëè îíè çàìå÷àþò äàæå ìàëåéøèå ïðîñòóïêè ñî ñòîðîíû ñâîèõ ïðèåçæèõ ñîñåäåé, îíè òóò æå ñîîáùàþò â ñîöèàëüíûå ñëóæáû». Òî æå êàñàåòñÿ øêîë è äåòñêèõ ñàäîâ. Ïîýòîìó ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá óáåðå÷ü ñåáÿ îò êîíôëèêòîâ ñ ìåñòíûìè ñëóæáàìè – ñòðîãî ñëåäîâàòü áóêâå àíãëèéñêîãî ïðàâà.

óñëîâèÿõ. Íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü äåòåé äî 12 ëåò íà äëèòåëüíûé ïåðèîä, îñîáåííî åñëè îíè ìîãóò ïðè÷èíèòü ñåáå êàêîé-òî âðåä. Êðîìå òîãî, ïîäðîñòêè äî 16 ëåò íå äîëæíû íî÷åâàòü äîìà áåç ïðèñìîòðà âçðîñëûõ. (https://www.gov.uk/law-onleaving-your-child-home-alone – ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïåðâóþ ñòðî÷êó, ñîîáùàþùóþ, ÷òî â çàêîíå íå óêàçàíî, ñ êàêîãî âîçðàñòà ÌÎÆÍÎ îñòàâëÿòü ðåáåíêà îäíîãî, îäíàêî íåëüçÿ äåëàòü ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ êàêîìó-ëèáî ðèñêó).

Чего нельзя делать никогда

2. Òàêæå âû ìîæåòå ïîïàñòü ïîä áäèòåëüíîå âíèìàíèå ñîöèàëüíûõ ñëóæá åñëè: ïîäâåðãàåòå ðåáåíêà, íå äîñòèãøåãî âîçðàñòà 16 ëåò, íàñèëèþ èëè æåñòîêîìó îáðàùåíèþ, óìûøëåííî íàíîñèòå åìó óâå÷üÿ, ïðåíåáðåãàåòå åãî ïîòðåáíîñòÿìè, ñòàâèòå åãî â ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò íàíåñòè åìó ôèçè÷åñêèé èëè ýìîöèîíàëüíûé âðåä.

Íà ýòîé ïîçèòèâíîé íîòå ìîæíî áûëî áû äàòü ÷èòàòåëÿì ññûëêó íà çàêîí è ïîñòàâèòü â ñòàòüå òî÷êó. Íî çàãâîçäêà â òîì, ÷òî çäåñü è íà÷èíàþòñÿ îñíîâíûå òðóäíîñòè. Çàùèòå äåòåé â Áðèòàíèè ïîñâÿùåíî ìíîæåñòâî ïðàâîâûõ àêòîâ, íî âñå îíè, âî-ïåðâûõ, î÷åíü ðàçðîçíåííû, à, âî-âòîðûõ, âåñüìà ðàñïëûâ÷àòû â ôîðìóëèðîâêàõ. Íèæå ìû ïðèâîäèì îñíîâíûå ïîñòóëàòû, êîòîðûå íàðóøàòü íåëüçÿ íèêîãäà:

3. Ðîäèòåëü èëè äðóãîå ëèöî, êîòîðîå íåñåò þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåáåíêà (çàêîííûé îïåêóí), íå èìååò ïðàâà ïðåíåáðåãàòü ïîòðåáíîñòÿìè ðåáåíêà, åñëè ýòî ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé òðàâìû, ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Îí òàêæå îáÿçàí îáåñïå÷èòü ðåáåíêó äîñòàòî÷íîå ïèòàíèå, îäåæäó, ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü è æèëüå. (http://www.legislation.gov.uk/ ukpga/Geo5/23-24/12/section/1)

1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü ìëàäåíöåâ è î÷åíü ìàëåíüêèõ äåòåé äîìà îäíèõ – íè ïðè êàêèõ

4. Íè îäíî äåéñòâèå ïî îòíîøåíèþ ê ðåáåíêó, êîòîðîå ìîæåò ïðèíåñòè åìó ôèçè÷åñêèé

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

ДЕТЕЙ ОТ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ Êðîìå òîãî, â ñêîðîì âðåìåíè â äåéñòâèå äîëæåí âñòóïèòü òàê íàçûâàåìûé «çàêîí Çîëóøêè», ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííûé çàùèòå ðåáåíêà îò íåôèçè÷åñêîãî íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ, òàê íàçûâàåìîìó «ïàññèâíîìó ýìîöèîíàëüíîìó íàñèëèþ». Òî, ÷òî ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåò áðèòàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, âûçâàëî áû íà ëèöå ïåäàãîãà ñîâåòñêîé çàêàëêè êðàéíåå íåäîóìåíèå. À èìåííî: - ýìîöèîíàëüíàÿ îòäàëåííîñòü îò ðåáåíêà, êîãäà îäèí èç ðîäèòåëåé èëè îïåêóí íå èìååò ïðèâÿçàííîñòè ê ðåáåíêó, íå ìîæåò äàòü åìó òó ëþáîâü, êîòîðàÿ åìó íåîáõîäèìà è êîòîðóþ îí çàñëóæèâàåò; - âûðàæåíèå ñâîåãî íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê ðåáåíêó, òàê êàê ýòî ïðèâîäèò ê íèçêîé ñàìîîöåíêå; - òðåáîâàíèå îò ðåáåíêà âûïîëíÿòü çàäà÷è, äëÿ êîòîðûõ îí íåäîñòàòî÷íî ýìîöèîíàëüíî ñîçðåë; - íåïîäîáàþùåå è íåïðèëè÷íîå ïîâåäåíèå â ïðèñóòñòâèè ðåáåíêà; - èãíîðèðîâàíèå èíäèâèäóàëüíîñòè ðåáåíêà, òàê êàê ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî âçðîñëûé òàêèì îáðàçîì âûïîëíÿåò ñâîè ñîáñòâåííûå ýìîöèîíàëüíûå ïîòðåáíîñòè, à íå ïðèçíàåò, ÷òî ðåáåíîê èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå íóæäû è æåëàíèÿ; - îãðàíè÷åíèå ðåáåíêà â åãî ñîöèàëüíîé àäàïòàöèè, îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè. (http://www.nspcc.org.uk/ Inform/research/briefings/ emotionalabuse_wda48215.html) Ëåãêî ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ôîðìóëèðîâêè ýòèõ çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ âåñüìà îáòåêàåìû. È åñëè íåîáõîäèìîñòü çàùèùàòü äåòåé îò ôèçè÷åñêîãî è ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íå âûçûâàåò íè ó êîãî ñîìíåíèé, òî ê îñòàëüíûì ïóíêòàì âîçíèêàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Êòî èëè ÷òî, íàïðèìåð, ñòàíîâèòñÿ êðèòåðèåì «äîñòàòî÷íîé ëþáâè ê ðåáåíêó»? È ãäå òà ãðàíèöà, êîãäà äåòÿì ëó÷øå îñòàòüñÿ â ñåìüå, à êîãäà èõ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå äåéñòâèòåëüíî ïîä óãðîçîé? «Ðåáåíîê ðîæäàåòñÿ è îïðåäåëåííîå âðåìÿ æèâåò â ìèðå, î âîçìîæíîñòÿõ è îïàñíîñòÿõ êîòîðîãî íè÷åãî íå çíàåò – îá ýòîì åìó ñîîáùàþò è îáåðåãàþò ðîäèòåëè. Åñëè îíè äîñòàòî÷íî õîðîøî âûïîëíÿþò ñâîþ ôóíêöèþ, òî ðåáåíîê ìîæåò âåðèòü, ÷òî â öåëîì ìèð õîðîø, à çíà÷èò â íåì ìîæíî æèòü, äåéñòâîâàòü, ðàçâèâàòüñÿ, – îáúÿñíÿåò ïñèõîàíàëèòèê Àëåêñàíäðà Îêñèìåö. – Åñëè æå òîò, êòî äîëæåí âûïîëíÿòü ôóíêöèþ çàùèòíèêà, ñàì ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü, òî ýòî î÷åíü ãëóáîêî ïîäðûâàåò âåðó â ñóùåñòâîâàíèå õîðîøåãî. Äàëüøå âîçìîæíî âñå ðàçíîîáðàçèå ïñèõîïàòîëîãè÷åñêîãî ôîðìèðîâàíèÿ

ëè÷íîñòè (ê ïðèìåðó, ðåáåíîê èäåíòèôèöèðóåòñÿ ñ àãðåññîðîì è âîñïðîèçâîäèò òî, ÷òî äåëàëè ñ íèì, â îòíîøåíèè äðóãèõ). Åñëè æå âîçíèêàåò êàêèì-òî îáðàçîì âçðîñëûé è/èëè ñîöèàëüíûé èíñòèòóò, êîòîðûé ìîæåò çàùèòèòü ðåáåíêà, ýòî êëàäåò êàìóøåê íà âåñû óâåðåííîñòè, ÷òî â ìèðå åñòü êòîòî/÷òî-òî õîðîøåå, ïîìîãàþùåå è ò.ä. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ëþáîé ìåõàíèçì, äàæå åñëè îí áàçèðóåòñÿ íà õîðîøåé èäåå, ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ áóäåò ïðè÷èíÿòü âðåä, åñëè íå áóäåò âíèìàòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Â ñâÿçè â ýòèì âîçíèêàåò åùå îäèí âîïðîñ: íàñêîëüêî îáúåêòèâíî ìîãóò òðàêòîâàòü òàêèå ìîìåíòû ðàáîòíèêè ñî-

òåõ òðàäèöèé âîñïèòàíèÿ, êîòîðûå ïðèíÿòû â èõ ðîäíîé ñòðàíå – íå ñ÷èòàþò ñåáÿ âèíîâíûìè íè â êàêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó ðåáåíêó, âñòóïàþò â êîíôëèêò ñ äîñòàòî÷íî âëàñòíûìè è ìîòèâèðîâàííûìè ñòðóêòóðàìè. Åñëè îíè ïëîõî çíàêîìû ñ ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì èëè íå èìåþò âîçìîæíîñòè íàíÿòü õîðîøåãî þðèñòà, ýòîò êîíôëèêò ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ âåñüìà ïå÷àëüíî – âïëîòü äî èçúÿòèÿ äåòåé èç ñåìüè.

ìåíüøå ó íèõ ìàòåðèàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî ïðîòèâ âàñ â ñóäå;

«Золотые правила» Яна Джозефса

3. Íèêîãäà íå âïóñêàéòå ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ â ñâîé äîì, åñëè ó íèõ íåò ñîîòâåòñòâóþùåãî îôèöèàëüíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ, íå âñòðå÷àéòåñü ñ íèìè îäèí íà îäèí, íå ñîãëàøàéòåñü íà ïîìîùü âîëîíòåðîâ â çàáîòå î ðåáåíêå;

Áðèòàíåö ßí Äæîçåôñ, æèâóùèé âî Ôðàíöèè, ìíîãî ëåò ïîñâÿòèë èçó÷åíèþ ýòîé ïðîáëåìû è ïîìîãàåò (áåñïëàòíî) ðîäèòåëÿì, äåòåé êîòîðûõ ïû-

2. Äåéñòâóéòå â êîîïåðàöèè ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, îòíÿòü ðåáåíêà ó îäèíîêîãî ðîäèòåëÿ ãîðàçäî ëåã÷å. Áóäüòå àêêóðàòíû ïðè îáðàùåíèè â ñëóæáû ñ æàëîáàìè íà æåñòîêîñòü èëè äîìîãàòåëüñòâà ñâîåãî ïàðòíåðà â îòíîøåíèè ðåáåíêà – âàì ìîãóò èíêðèìèíèðîâàòü «íåñïîñîáíîñòü çàùèòèòü ñâîèõ äåòåé»;

ìîæíîñòü ëè÷íî ãîâîðèòü â ñóäå. Ïî ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé ïðîèãðûâàþò â ñóäå, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî íàíÿòü õîðîøåãî àäâîêàòà è íå ñîãëàøàòüñÿ íà òîãî, êîòîðîãî áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿåò ãîñóäàðñòâî, òàê êàê ýòî ÷àùå âñåãî íå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû; 7. Âñåãäà áóäüòå âåæëèâû ñ ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè, ÷òîáû îíè íå ìîãëè èñïîëüçîâàòü âàøó ãðóáîñòü èëè íåó÷òèâîñòü ïðîòèâ âàñ. Áóäüòå îñîáåííî âåæëèâû, êîãäà îòêàçûâàåòåñü ïîäïèñûâàòü êàêèå-ëèáî äîêóìåíòû èëè ïóñêàòü èõ â ñâîé äîì. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ìîæíî ïðî÷èòàòü ïî ññûëêå http://www.forced-adoption. com/goldenrules.asp Êàê ãëàñèò èçáèòàÿ èñòèíà, íåçíàíèå çàêîíà íå îñâîáîæäàåò îò îòâåòñòâåííîñòè. Êàêèìè áû ñóðîâûìè èëè íåñïðàâåäëèâûìè íè êàçàëèñü èììèãðàíòàì îãðàíè÷åíèÿ â âîñïèòàíèè ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà, ñëåäîâàòü èì íåîáõîäèìî – èíà÷å âû ìîæåòå ïîâòîðèòü ïå÷àëüíóþ ñóäüáó òåõ ìíîãî÷èñëåííûõ îòöîâ è ìàòåðåé, êîòîðûå ãîäàìè áüþòñÿ çà âîçâðàùåíèå ñâîèõ äåòåé. Äëÿ ýòîãî ïîñâÿòèòå õîòÿ áû îäèí ñâîáîäíûé âå÷åð (íå çàáûâ óáåäèòüñÿ, ÷òî â ýòî âðåìÿ âàø ðåáåíîê ïîä ïðèñìîòðîì, íå ïîäâåðãàåòñÿ ýìîöèîíàëüíîìó íàñèëèþ, íå ïðè÷èíÿåò ñåáå ôèçè÷åñêèé âðåä è íå êðè÷èò íåïðèñòîéíîñòè ñîñåäÿì) èçó÷åíèþ ñëåäóþùèõ ñàéòîâ: http://www.forcedadoption.com – ñàéò ïðàâîçàùèòíèêà ßíà Äæîçåôñà ñî âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé î SS è íàñèëüñòâåííîì óñûíîâëåíèè

sandiegointegration.org

âðåä, íå ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê «ðàçóìíîå íàêàçàíèå» (reasonable punishment).

öèàëüíûõ ñëóæá? Òåì âðåìåíåì èõ ïîëíîìî÷èÿ îáøèðíû è òàêæå çàôèêñèðîâàíû â çàêîíå: «Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû âïðàâå èñïîëüçîâàòü ñâîþ ýêñïåðòíóþ îöåíêó íóæä ðåáåíêà äëÿ íàõîæäåíèÿ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ â ñëó÷àå êàæäîãî êîíêðåòíîãî ðåáåíêà. Îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ëþáûå ñðåäñòâà äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ðåáåíêó áåçîïàñíîñòü è áëàãîïîëó÷íûå óñëîâèÿ». (http://media.education.gov.uk/ assets/files/pdf/w/working% 20together.pdf) Òàêèì îáðàçîì, çà÷àñòóþ ðîäèòåëè îêàçûâàþòñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà îíè – ïî ìåðêàì

òàþòñÿ îòîáðàòü ñîöèàëüíûå ñëóæáû ÞÊ. Íà îñíîâàíèè ñâîåãî îïûòà îí ñîçäàë ðÿä «çîëîòûõ ïðàâèë», êîòîðûå ïîìîãóò âàì èçáåæàòü ñàìûõ òÿæåëûõ ïîñëåäñòâèé â ñòîëêíîâåíèè ñ SS. Îíè ðàçìåùåíû íà ñàéòå forced-adoption.com è ÷àñòè÷íî ïåðåâåäåíû (ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà) íà ðóññêèé ÿçûê ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëà: 1. Èãíîðèðóéòå ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, íå âïóñêàéòå èõ â ñâîé äîì, íå ïîäïèñûâàéòå íèêàêèõ áóìàã (åñëè ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò áðèòàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó – Ðåä.). ×åì ìåíüøå âû âñòóïàåòå â ïåðåãîâîðû ñ ñîöðàáîòíèêàìè, òåì

4. Áóäüòå êðàéíå îñòîðîæíû â îáùåíèè ñ òåìè, êîãî íàçûâàþò «êîíñóëüòàíòàìè», – âñþ èíôîðìàöèþ îíè ïåðåäàþò â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòü åå ïðîòèâ âàñ â ñóäå. Òàêæå èíôîðìàöèþ äëÿ äåëà ìîãóò òðåáîâàòü ó âàøåãî âðà÷à, â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå, â øêîëå; 5. Ïîìíèòå, ÷òî ïðîïóùåííûå âèçèòû âðà÷à èëè îòêàç îò ïðîïèñàííîãî èì ëå÷åíèÿ, åñëè ýòî íå óãðîæàåò æèçíè ðåáåíêà, íå ñ÷èòàþòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà; 6. Åñëè äåëî äîøëî äî ñóäà, òðåáóéòå, ÷òîáû âàì äàëè âîç-

http://www.nspcc.org.uk – National Society for the Prevention of Cruelty to Children https://www.gov.uk/browse/ births-deaths-marriages/ child-adoption – çàêîíîäàòåëüíûå àêòû â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ http://www.legislation.gov.uk/ ukpga/2004/31 – çàêîíîäàòåëüíûé àêò â îòíîøåíèè äåòåé îò 2004 ãîäà http://www.russkiemateri.ru/ - ñîîáùåñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ ìàòåðåé, ó êîòîðûõ îòíÿëè äåòåé https://www.facebook.com/ pages/Scotuk-Stolen-Childrenof-the-UK/501480456566388 – ñòðàíèöà â Facebook ñîîáùåñòâà S.C.O.T.UK

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ êîíêðåòíûìè ñèòóàöèÿìè, ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê þðèñòó.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕЕХАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Â ñåðèè ïîñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ñòàòåé ìû ïîäåëèìñÿ ñ âàìè íàøèì ìíîãîëåòíèì îïûòîì â ñôåðå èììèãðàöèè, íåäâèæèìîñòè, áèçíåñà è àíãëèéñêîãî ïðàâà, ñ íàìåðåíèåì ïîìî÷ü èìåííî òåì ñîîòå÷åñòâåííèêàì è èõ ñåìüÿì, êîòîðûå ðåøèëè ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Â ýòèõ ñòàòüÿõ ìû îáñóäèì: 1. Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå ïåðåä ïåðååçäîì. 2. Èììèãðàöèîííûå âàðèàíòû, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå äëÿ ïåðåñåëåíèÿ âñåé ñåìüè, âîçìîæíîå ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâà. 3. Êàê âûãîäíî íå òîëüêî êó-

ÍÀËÎÃÎÂÎÅ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÅÅÇÄÎÌ. ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß Â äîïîëíåíèå ê ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè, ïðîâåðåííûì ïðàâîâîé è ñóäåáíîé ñèñòåìàì, êà÷åñòâó óñëóã ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà è óäîáíîé ÷àñîâîé çîíå, îäíî èç ïðåèìóùåñòâ ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ëþáîãî çàæèòî÷íîãî èíîñòðàíöà – ïîòåíöèàëüíîå óìåíüøåíèå íàëîãîâîé îòâåòñòâåííîñòè, äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàìûìè áëàãîïðèÿòíûìè íàëîãîâûìè þðèñäèêöèÿìè. «Ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîíñóëüòàöèè âû ìîæåòå óìåíüøèòü èëè ïîëíîñòüþ èçáåæàòü íàëîãîâîé îòâåòñòâåííîñòè, äàæå áåç àãðåññèâíîãî ïëàíèðîâàíèÿ», – ãîâîðèò Äæåéìñ Âîêåð èç êîìïàíèè íàëîãîâûõ êîíñóëüòàíòîâ Buzzacott, ñ êîòîðîé ó íàñ óñòàíîâëåíû áèçíåñ-îòíîøåíèÿ. ×òî æå ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì ìîìåíòîì ïðè ïëàíè-

ðîâàíèè âàøåé íàëîãîâîé æèçíè â ýòîé ñòðàíå? Êëþ÷åâîé çàäà÷åé ñòàíåò ñâîåâðåìåííîå ïëàíèðîâàíèå, èìåííî äî âàøåãî ïåðååçäà. «Äóìàòü íóæíî î ïîäîõîäíûõ íàëîãàõ (äî 45%), äîõîäàõ íà ïðèáûëü (28%) è íàëîãàõ íà íàñëåäñòâî (äî 40%). Çàäà÷à â òîì, ÷òîáû ñâîåâðåìåííî óñòàíîâèòü «÷èñòûé êàïèòàë», èäåàëüíî âêëþ÷àþùèé âñå âàøè íàêîïëåíèÿ è çàðàáîòêè, äî âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, íà êîòîðûé íå íàëàãàåòñÿ íà-

ëîã äàæå ïîñëå ââîçà ýòèõ ñðåäñòâ â ñòðàíó. Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ «÷èñòîãî êàïèòàëà» ÷àñòî èñïîëüçóþò îôøîðíûå ñòðóêòóðû, íàïðèìåð òðàñòû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò çàìåòíûå íàëîãîâûå ëüãîòû â ðåæèìàõ «íàëîã íà ïðèáûëü» è «íàñëåäñòâåííûé íàëîã», äàæå â îòíîøåíèè àêòèâîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ýòîé ñòðàíå. Òàêèå ñòðóêòóðû òàêæå ïðåäóñìàòðèâàþò ïîëó÷åíèå áåçíàëîãîâûõ äîõîäîâ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñåìüè, èñïîëüçóÿ èõ ëè÷íóþ

blog.online.colostate.edu

ïèòü, íî è âëàäåòü, à ïîòîì è ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. 4. Íà êàêèå äîõîäû áóäåò æèòü âàøà ñåìüÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ìèíèìàëüíîé íàëîãîâîé îòâåòñòâåííîñòüþ êàê ðåçèäåíòû.

ðàçðåøåííóþ áåçíàëîãîâóþ ëüãîòó», – îáúÿñíÿåò Äæåéìñ. Êëèåíòû ÷àñòî ñïðàøèâàþò, ÷òî çíà÷èò «÷èñòûé êàïèòàë»? «×èñòûé êàïèòàë» ýòî âàøè äåíåæíûå ñðåäñòâà, äîõîäû îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè è äðóãèõ àêòèâîâ, êîòîðûå âû çàðàáîòàëè äî ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ðåçèäåíòà. Òàêîé êàïèòàë äîëæåí áûòü áåç ïðèáàâëåíèÿ ïðèáûëè, çàðàáîòàííîé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ðåçèäåíòà, òî åñòü «÷èñòûé», îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà îòäåëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ. Ïðè ïðèáàâëåíèè ïðèáûëè ê «÷èñòîìó êàïèòàëó» âû òóò æå ïîïàäàåòå ïîä äåéñòâèå íàëîãîâîãî ðåæèìà Àíãëèè, êàê òîëüêî ïðèçíàåòåñü çäåñü ðåçèäåíòîì.

Ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ äëÿ îáùåé èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü â Red Square London ïî òåëåôîíó +44 207 060 53 33 èëè +447818 022 981 (ðóññêèé).

РУКОВОДСТВО ПО ПРЕТЕНЗИЯМ К МЕДИЦИНСКОЙ XАЛАТНОСТИ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÀÒÜ ÈÑÊ? Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü èñê ïî óñòàíîâëåíèþ ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, âàì ïðèäåòñÿ äîêàçàòü äâà âàæíûõ ôàêòa (âåðîÿòíîñòü êîòîðûõ äîëæíà ñîñòàâëÿòü 50%): 1. Íàðóøåíèå îáÿçàííîñòåé. Âû äîëæíû äîêàçàòü, ÷òî íèêàêîé äðóãîé êîìïåòåíòíûé âðà÷ íå ñäåëàë áû òî, ÷òî ñäåëàë âàø ëå÷àùèé âðà÷. Íàïðèìåð, âðà÷ íå âûïîëíèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà äîáðîñîâåñòíî, èëè æå íå ñäåëàë òîãî, ÷òî íóæíî. 2. Ýòî íàðóøåíèå ïðèíåñëî âàì ñòðàäàíèÿ. Âû äîëæíû äîêàçàòü, ÷òî ïðè÷èíîé âàøèõ ñòðàäàíèé ÿâèëîñü íàðóøåíèå âðà÷åáíûõ îáÿçàííîñòåé âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, è âû áû íå ïîñòðàäàëè, åñëè áû âðà÷ ïðåäîñòàâèë âàì ñîîòâåòñòâóþùóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÈÑÊÀ Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èñê, âàì áóäåò íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü âñå íåîáõîäèìûå

äîêàçàòåëüñòâà. Ïîñêîëüêó âàø èñê êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîãî ëå÷åíèÿ, íàèáîëåå âàæíûì äîêàçàòåëüñòâîì áóäóò ÿâëÿòüñÿ ñâèäåòåëüñòâà îò ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ â âèäå ýêñïåðòíûõ çàêëþ÷åíèé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäèöèíñêèõ çàêëþ÷åíèé âàø àäâîêàò ïîñîâåòóåò âàì îáðàòèòüñÿ ê íåçàâèñèìûì ìåäèöèíñêèì ýêñïåðòàì, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ â îáëàñòè ìåäèöèíû, èìåþò îïûò ðàáîòû ñ òàêèìè òðàâìàìè, êàê âàøè, a òàêæå îïûò ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Î÷åíü âàæíî îáðàòèòüñÿ ê

êâàëèôèöèðîâàííîìó ìåäèöèíñêîìó ýêñïåðòó, òàê êàê åãî çàêëþ÷åíèÿ áóäóò ðåøàþùèìè â ïîäòâåðæäåíèè èñêà. Áåç ïîääåðæêè òàêîãî ýêñïåðòà âû íå ñìîæåòå ïîäòâåðäèòü ñâîé èñê. ÊÎÌÓ ÏÐÅÄÚßÂËßÒÜ ÈÑÊ? Åñëè ëå÷åíèå, êîòîðîå âû ïîëó÷èëè, áûëî ïðåäîñòàâëåíî NHS, òî èñê áóäåò ïðåäúÿâëÿòüñÿ íå êîíêðåòíîìó âðà÷ó, ïðåäîñòàâèâøåìó ëå÷åíèå, à NHS Trust – îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ýòó áîëüíèöó. Åñëè æå âà-

øå ëå÷åíèå áûëî ïðåäîñòàâëåíî âðà÷îì â ÷àñòíîé ïîëèêëèíèêå èëè áîëüíèöå, òî èñê áóäåò ïðåäúÿâëÿòüñÿ ýòîìó êîíêðåòíîìó âðà÷ó, à íå ïîëèêëèííèêå èëè áîëüíèöå, ãäå ðàáîòàåò ýòîò âðà÷. Íàïðèìåð, èñê ïðåäúÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíîìó ñòîìàòîëîãó, à íå ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå, â êîòîðîé îí ïðàêòèêóåò. Îäíàêî ñóùåñòâóþò è èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë, ïîýòîìó âàø àäâîêàò äîëæåí áóäåò òùàòåëüíî îáäóìàòü, êîìó ïðåäúÿâëÿòü èñê.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

Graham M Riley & Co – ìåæäóíàðîäíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà ñ îòëè÷íîé ðåïóòàöèåé, ðàáîòàþùàÿ ïî ïðèíöèïó No Win No Fee. Íàøà êîìàíäà ñîñòîèò èç îïûòíûõ àäâîêàòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ïðåòåíçèÿõ ê ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè, è âõîäèò â ÷ëåíñòâî Association of Personal Injury Lawyers and the Royal Society of Medicine. Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà òàêèõ èñêàõ, êàê ìåäèöèíñêèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, òðàâìû, íàíåñøèå íåïîïðàâèìûé óøåðá çäîðîâüþ, òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà, ïîâðåæäåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, íåâðîëîãè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, à òàêæå ñìåðòåëüíûå òðàâìû. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ, ïîçâîíèâ ê íàì â îôèñ. Âàñ âûñëóøàeò ðóñêîãîâîðÿùèé ñïåöèàëèñò Êàòåðèíà Ìîëëîé. Òåë. 01704 532229 www.grahamriley.co.uk katerina@grahamriley.co.uk

locallyhealthy.co.uk

Â îäíîì èç ïðîøëûõ âûïóñêîâ ìû ïèñàëè î «Ðóêîâîäñòâå ïî ïðåòåíçèÿì ê ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè». Â ýòîì íîìåðå ÷èòàéòå: êàêèå ïðè÷èíû ìîãóò ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ ïîäà÷è èñêà è ÷òî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü èñê.

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОТДАМ РЕБЕНКА В ХОРОШИЕ РУКИ Елена Лесли продолжает рассказывать читателям «Англии» о том, каково быть мамой в Великобритании. Речь на этот раз пойдет о детских садах и нянях òàêóþ ðîëü ïðåòåíäóþò ìîëîäûå äåâóøêè, ñòóäåíòêè, ÷àñòî ïðèåçæèå èç äðóãèõ ñòðàí, ó êîòîðûõ ìîæåò íå áûòü îïûòà ïðèñìîòðà çà äåòüìè. Îòñþäà è ñàìàÿ íåâûñîêàÿ îïëàòà: îò ‡65 â íåäåëþ (ïðè ðàáîòå 25-30 ÷àñîâ â íåäåëþ). Êàê ïðàâèëî, âû òàêæå îïëà÷èâàåòå èõ åäó è ïðîåçä äîïîëíèòåëüíî ê ïðîæèâàíèþ. Íàéòè Au Pair ìîæíî ÷åðåç ñàéò British Au Pair Agencies Association (www.bapaa.org.uk).

Ðàññòàòüñÿ íà âåñü äåíü ñî ñâîèì ìàëûøîì íåëåãêî, è ñòàíäàðòíûå «ñ äåâÿòè äî ïÿòè» ïîêàæóòñÿ âàì ñàìûìè äîëãèìè ÷àñàìè, ïî êðàéíåé ìåðå â ïåðâûå ìåñÿöû ðàçëóêè. Èòàê, âû ðåøèëè âûõîäèòü íà ðàáîòó è âàì íóæíî êóäà-òî îïðåäåëèòü ðåáåíêà. Òîëüêî â ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî, êîíå÷íî æå! ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÀ Ïåðâûì äåëîì ñòîèò ïîñ÷èòàòü, ÷òî îñòàíåòñÿ îò âàøåé çàðïëàòû, åñëè âû÷åñòü ñóììó çà ÿñëè èëè óñëóãè íÿíè è îïëàòó çà ïðîåçä äî ðàáîòû. Èíîãäà èòîãîâàÿ ñóììà ïîëó÷àåòñÿ íàñòîëüêî íåçíà÷èòåëüíîé, ÷òî ìíîãèå ìàìû (âñå áîëüøå è áîëüøå â Âåëèêîáðèòàíèè) ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿ äîìà, ÷òîáû íå îòäàâàòü çàðïëàòó «÷óæèì ëþäÿì», ïîêà îíè ïðèñìàòðèâàþò çà ðåáåíêîì, ãîòîâÿò è èãðàþò ñ íèì, à âû «ïàøåòå» íàä ãîäîâûìè îò÷åòàìè. Îäíàêî, åñëè ðàçíèöà îò âû÷åòà îñòàåòñÿ ñóùåñòâåííàÿ èëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âàì íóæíî ïîêàçàòü îïðåäåëåííûé äîõîä, âû ìîæåòå ðåøèòü âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó ïî îêîí÷àíèè äåêðåòà. Ñòîèìîñòü çà ÿñëè, óñëóãè íÿíè íà äîìó èëè ïðèõîäÿùåé ðàçíÿòñÿ, íî â ñðåäíåì îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî ‡1,000 â ìåñÿö â Ëîíäîíå è ‡630-800 çà åãî ïðåäåëàìè. Èòàê, ãäå è ñ êåì ìîæíî îñòàâèòü ðåáåíêà? NURSERY – ýòî ïåðâîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå, ÿñëè. Îíè áûâàþò äëÿ äåòåé îò òðåõ ìåñÿöåâ (ìíå òîæå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ìîæíî êîìó-òî äîâåðèòü òàêóþ êðîõó!) è îáû÷íûå äëÿ äåòåé îò äâóõ ëåò. Çäåñü äåòåé ó÷àò ïåòü ïåñåíêè, ÷èòàòü ñòèøêè, òàíöåâàòü, à ñ ñàìûìè ìàëåíüêèìè çàíèìàþòñÿ óïðàæíåíèÿìè íà ðàçâèòèå ìåëêîé ìîòîðèêè, óñòðàèâàþò èãðû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðàçâèâàòü àáñòðàêòíîå ìûøëåíèå, ó÷àò ïîìîãàòü äðóã äðóãó è áûòü âåæëèâûìè. Äåòèøåê ïîñòàðøå (îò òðåõ ëåò) ó÷àò ÷èòàòü è ïèñàòü. Çà÷àñòóþ íà îäíîãî âîñïèòàòåëÿ çäåñü ïðèõîäèòñÿ âñåãî òðîå äåòåé, à ïèòàíèå è èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïîâûøàþò ñòîèìîñòü ïðåáûâàíèÿ â òàêîì ó÷ðåæäåíèè. Ïëþñû: îáùåíèå ñ äåòüìè ïîçâîëèò âàøåìó ðåáåíêó áûñòðåå íà÷àòü ãîâîðèòü è áûòü ñàìîñòîÿòåëüíûì (õîòÿ çäåñü íå ñëèøêîì çàìîðà÷èâàþòñÿ ïî ïîâîäó ïðèó÷åíèÿ äåòåé ê ãîðøêó, ïîòîìó íåêîòîðûå ïðèõîäÿò äàæå â øêîëó â ïÿòü ëåò â ïîäãóçíèêàõ!); âû áóäåòå óâåðåíû â òîì, ÷òî ñ ðåáåíêîì çàíèìàþòñÿ; âî âñåõ ñàäèêàõ äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû êàìåðû, ïîýòîìó, åñëè ñ ðåáåíêîì ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, âñåãäà ìîæíî ïîòðåáîâàòü ïðîñìîòðåòü çàïèñü – ýòî î÷åíü óñïîêàèâàåò.

Ìèíóñû: èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé áîëåçíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, â ïåðâûé ãîä âàø ìàëûø ìîæåò áîëåòü ÷óòü ëè íå êàæäûé ìåñÿö (òàê òðåíèðóåòñÿ äåòñêèé èììóíèòåò), äà è ìíîãèå àíãëèéñêèå ðîäèòåëè ïðèâîäÿò ïðîñòûâøèõ äåòåé â ñàäèê; åäà èíîãäà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, ÷àñòî ýòî ôàñòôóä, êàðòîøêà ôðè ñ êåò÷óïîì è êóðèíûå íàããåòñû êàê êîðîííîå áëþäî; îäåòûå íå ïî ïîãîäå äåòè â Àíãëèè – ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ, è â ñàäèêàõ â òîì ÷èñëå ïî ýòîìó ïîâîäó íå çàìîðà÷èâàþòñÿ: âûïóñòèòü ðåáåíêà ñêàêàòü íà èãðîâîé ïëîùàäêå áåç êóðòêè â îêòÿáðå – íîðìàëüíî. Ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé, ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, êàê îáóñòðîåí ñàäèê, ñïðîñèòå, êàê äîëãî ðàáîòàþò âîñïèòàòåëè (òåêó÷êà ðàáîòíèêîâ – íå ëó÷øèé ïîêàçàòåëü); ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðüòå îòçûâû î ñàäèêå è îöåíêó íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèè Ofsted (Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills). Îíè èíñïåêòèðóþò ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íà ïðåäìåò ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è îò÷èòûâàþòñÿ íàïðÿìóþ ïàðëàìåíòó. Ñàìàÿ âûñîêàÿ îöåíêà – Outstanding, ñëåäóþùàÿ – Good. Çàïèñàòüñÿ íà î÷åðåäü â ñàäèê ëó÷øå êàê ìîæíî ðàíüøå, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî ìåñò, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åííî. CHILDMINDER – ýòî íÿíÿ, êîòîðàÿ ïðèñìàòðèâàåò çà äåòüìè áîëåå ÷åì äâà ÷àñà â äåíü â ñâîåì æå äîìå (â Ðîññèè ýòî íàçûâàþò «äåòñêèé ñàä íà äîìó»). Â Àíãëèè òàêèå íÿíè òàêæå äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû ñ Ofsted. Êñòàòè, ñàäèê íà äîìó îðãàíèçîâûâàþò ìíîãèå ìàìû, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè íåâûãîäíûì âûõîäèòü íà ðàáîòó èç äåêðåòà, ÷òî ìåíÿ ëè÷íî íåìíîãî íàñòîðàæèâàåò, ïîñêîëüêó öåëè ó íèõ äâå: îñòàòüñÿ äîìà ñî ñâîèì ðåáåíêîì (âîçìîæíî, åìó äîñòàíåòñÿ íåìíîãî áîëüøå âíèìàíèÿ) è çàðàáîòàòü. Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü îáîáùåííîå ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå, íî ìíå áîëüøå èìïîíèðóþò íÿíè ïðîôåññèîíàëüíûå, ïóñòü äàæå áàáóøêè, êîòîðûå èç ëþá-

âè ïðèñìàòðèâàëè çà âíóêàìè è ðåøèëè, ÷òî èì ýòî íðàâèòñÿ, äà è ïîëó÷àåòñÿ õîðîøî, ïî÷åìó áû íå ïðåâðàòèòü â äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê? Ïëþñû: áîëåå èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê äåòÿì; ìåíüøåå êîëè÷åñòâî äåòåé ðàâíî ìåíüøåìó êîëè÷åñòâó ïðîñòóä (è ïîñêîëüêó íÿíÿ, êàê ïðàâèëî, ñìîòðèò è çà ñâîèì ðåáåíêîì òîæå, îíà íå âîçüìåò íà äåíü áîëüíîãî ìàëûøà); êàê ïðàâèëî, åäà â òàêèõ ñàäèêàõ íà äîìó ãîòîâèòñÿ ñâåæàÿ è ÷àñòî èç îðãàíèê-ïðîäóêòîâ; íåêîòîðûå íÿíè ðàáîòàþò ïî ñèñòåìå, êîòîðàÿ êàæäûé äåíü ïîñûëàåò ðîäèòåëÿì îò÷åò î òîì, êàê ïðîøåë äåíü ìàëûøà, ÷åì îí çàíèìàëñÿ, ÷òî åë. Ìèíóñû: ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ – ýòî ñëîæíîñòü âûáîðà òàêîé íÿíè, ïðèäåòñÿ äîâåðÿòü ñîáñòâåííûì èíñòèíêòàì è îòçûâàì; åñëè äåòè â îñíîâíîì èãðàþò äîìà, äåíü ìîæåò áûòü ãîðàçäî ìåíåå íàñûùåííûì, ÷åì â ñàäèêå.

Ñîâåò: ïîïðîñèòå îòçûâû îò ïðåäûäóùèõ ðîäèòåëåé; óçíàéòå, ÷åì áóäóò çàíèìàòüñÿ âàøè äåòè (ïðîâîäÿò ëè îíè áîëüøå âðåìåíè äîìà èëè õîäÿò â ðàçíûå äåòñêèå öåíòðû, áåñïëàòíûå êðóæêè); êñòàòè, õîðîøî ïîõîäèòü â òàêèå öåíòðû ñàìèì, ÷òîáû ïðèñìîòðåòüñÿ ê íÿíÿì, ñî ñòîðîíû áóäåò âèäíî, íàñêîëüêî õîðîøî îíè óïðàâëÿþòñÿ ñ äåòüìè. Èñêàòü òàêóþ íÿíþ ëó÷øå çà ìåñÿö-äâà, ïîñêîëüêó îíè íå äåðæàò ìåñòî íà áóäóùåå. NANNY – íÿíÿ â òðàäèöèîííîì ïîíèìàíèè, ìîæåò áûòü ïðèõîäÿùåé íà âåñü äåíü, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè, êàê âà-

ðèàíò, ñ ïðîæèâàíèåì ó âàñ äîìà. Õîðîøóþ íÿíþ íàéòè íåïðîñòî, äà è ñòîèò ýòî óäîâîëüñòâèå î÷åíü íåìàëî: îêîëî ‡500 â íåäåëþ (ïëþñ âû åùå áóäåòå ïëàòèòü çà íåå íàëîã National Insurance Contributions êàê ðàáîòîäàòåëü). Ïëþñû: èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ðåáåíêîì îäèí íà îäèí; âñå ïî âàøèì èíñòðóêöèÿì: åäà, ãðàôèê ðåáåíêà ñ ïðîãóëêàìè, äíåâíûì ñíîì è èãðàìè. Ìèíóñû: ðåáåíîê áóäåò îáùàòüñÿ òîëüêî ñ íÿíåé, à íå ñ äðóãèìè äåòüìè; ìàëûø ìîæåò ïðèâûêíóòü ê íÿíå è íà÷àòü âîñïðèíèìàòü åå êàê ìàìó, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàåòå äîïîçäíà. Ñîâåò: ñàìîå ãëàâíîå – ýòî îïûò ðàáîòû è îòçûâû, ïîñêîëüêó óäîâîëüñòâèå ýòî íåäåøåâîå, íå ñïåøèòå ñ âûáîðîì. BABYSITTER – ýòî «ñèäåëêà» äëÿ ðåáåíêà, êàê ïðàâèëî, íà

âå÷åð, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñêîðåå êàê ýêñòðåííàÿ ïîìîùü, íî íåïëîõî èìåòü òàêóþ íà ïðèìåòå íà ñëó÷àé, åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå èëè çàõî÷åòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà ñâèäàíèå èëè êàêîå-òî âå÷åðíåå ìåðîïðèÿòèå, îñîáåííî åñëè âàøà íÿíÿ ñîãëàñíà ðàáîòàòü òîëüêî ñòàíäàðòíûå ÷àñû (êàê ïðàâèëî, äî øåñòè èëè ñåìè âå÷åðà). AU PAIR – ýòî ñêîðåå ïîìîùíèöà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò ó âàñ â äîìå, â åå îáÿçàííîñòè âõîäèò ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì, ïðèãîòîâëåíèå åäû èëè çàêóñîê äëÿ íåãî, íåáîëüøàÿ óáîðêà ïî äîìó. Êàê ïðàâèëî, íà

Îòëè÷íûé ðåñóðñ ïîèñêà âñåõ âûøåóêàçàííûõ âàðèàíòîâ – ñàéò www.childcare.co.uk. Ââåäèòå âàø ïî÷òîâûé èíäåêñ è âûáèðàéòå èç ñïèñêà ÿñåëü, íÿíü è äåòñêèõ ñàäîâ íà äîìó. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ 15 ×ÀÑÎÂ Ê ñîæàëåíèþ, ïîëíîñòüþ áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ äåòåé â Àíãëèè íà÷èíàåòñÿ òîëüêî â 4,5-5 ëåò. Íî óæå ñ òðåõ ëåò ìîæíî áåñïëàòíî õîäèòü â ñàäèê (Pre-school) íà 15 ÷àñîâ â íåäåëþ: òðè äíÿ ïî ïÿòü ÷àñîâ èëè ïÿòü äíåé ïî òðè ÷àñà. Áåñïëàòíîå ïîñåùåíèå óñëîâíî, ïîñêîëüêó çà ðåáåíêà ýòó ñóììó îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî. Åñëè æå âû çàõîòèòå îòäàòü ðåáåíêà â ñàäèê íà ïîëíûé äåíü, íóæíî áóäåò äîïëàòèòü. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, òî âîçìîæíî, ÷òî âàøåìó ðåáåíêó òàêèå 15 ÷àñîâ äîñòàíóòñÿ è ñ äâóõ ëåò. Ýòà ïðîãðàììà ñïîíñèðîâàíà ìåñòíûìè âëàñòÿìè (Council), ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïðîâåðèòü, ïîäõîäèòå âû ïîä íåå èëè íåò – íà èõ ñàéòå (íàïðèìåð, äëÿ Haringey: www.haringey.gov.uk/ freeearlyeducation). Òàì ìîæíî íàéòè êðèòåðèè îòáîðà äëÿ òàêîé ïðîãðàììû è çàîäíî óçíàòü áîëüøå î äåòñêèõ öåíòðàõ, ñàäèêàõ è ÷àñòíûõ íÿíÿõ â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðåñåí ôàêò, ÷òî åñëè âàøè îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíÿòñÿ, êîãäà ðåáåíîê óæå áóäåò çà÷èñëåí íà òàêîå îáó÷åíèå, ìåñòî çà íèì ñîõðàíèòñÿ. Îáÿçàòåëüíî óçíàéòå ó âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, ïîääåðæèâàåò ëè êîìïàíèÿ ñèñòåìó äåòñêèõ âàó÷åðîâ (Childcare Vouchers), êîãäà âûïëàòà çà äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ èäåò èç âàøåé çàðïëàòû äî âû÷åòà íàëîãîâ (òàêèì îáðàçîì, âû ýêîíîìèòå íà âûïëàòå íàëîãà ñ çàðïëàòû). Îäíàêî ýòî ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ñóììå ïåíñèîííûõ âêëàäîâ, à òàêæå ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè – âåäü âàø çàðàáîòîê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ìåíüøå íà ñóììó âàó÷åðà. Îáà ðîäèòåëÿ èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü òàêèå âàó÷åðû. Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò âàøà ïîêîðíàÿ ñëóãà, âñòàâ íà î÷åðåäü â ÿñëè è ïîâñòðå÷àâøèñü ñ ïàðî÷êîé íÿíü, âñå æå ðåøèëà ïðèñìàòðèâàòü çà ðåáåíêîì ñàìà, äîìà. Ïîýòîìó â ñëåäóþùèé ðàç ÿ ðàññêàæó î òîì, ÷åì ìîæíî çàíÿòü ðåáåíêà â Àíãëèè íåðàáîòàþùèì ìàìàì: ïëàòíî è áåñïëàòíî.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà Óêðàèíû

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПРОГОЛОСОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА ВНЕОЧЕРЕДНЫХ ВЫБОРАХ В ПАРЛАМЕНТ УКРАИНЫ

Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû íàðîäíûõ äåïóòàòîâ â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû ñîñòîÿòñÿ 26 îêòÿáðÿ 2014 ã. Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü ñ 08:00 äî 20:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ â Ëîíäîíå è Ýäèíáóðãå. Ãîëîñîâàòü èìåþò ïðàâî âñå ãðàæäàíå Óêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíèëîñü 18 ëåò, íà îñíîâàíèè äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó, íåçàâèñèìî îò ïðàâîâûõ óñëîâèé ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, íåîáõîäèìî çàáëàãîâðåìåííî (íå ïîçäíåå 20 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà) ïîäàòü çàÿâëåíèå íà âêëþ÷åíèå â ðååñòð èçáèðàòåëåé èëè îá èçìåíåíèè èçáèðàòåëüíîãî àäðåñà. Ê çàÿâëåíèþ ïðèëàãàþòñÿ êîïèÿ ïåðâîé ñòðàíèöû äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó è ëþáîé äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ìåñòî æèòåëüñòâà èëè ïðåáûâàíèÿ â ïðåäåëàõ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà â äåíü ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ.

«Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè: 078 2706 8602 (Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 18:00) Êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà: 02072438923 (Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 13:00, ñ 15:00 äî 18:00) «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 074 23290618 (Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 13:00, ñ 14:00 äî 18:00) Àäðåñà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè: Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ëîíäîíå ¹ 900013 (Àíãëèÿ è Óýëüñ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè ïîñîëüñòâà Óêðàèíû: 60 Holland Park, London W11 3SJ. Êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Ëîíäîíå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 78 Kensington Park Road, London W11 2PL. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ýäèíáóðãå ¹ 900014 (Øîòëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 8 Windsor Street, Edinburgh EH7 5JR.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

РОССИЙСКО?БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ « МУЗЫКА НОВА» – НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ Íà÷àëñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä, è Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» ïðèãëàøàåò þíûõ è âçðîñëûõ ëþáèòåëåé êëàññèêè, ýñòðàäû, äæàçà è ðîìàíñà ïðèîáùèòüñÿ ê ïðåêðàñíîìó ìèðó ãàðìîíèè è ðèòìà è çàíÿòüñÿ ðàçâèòèåì òàëàíòà è òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà. À ïîñìîòðåòü, êàê âñå ïðîèñõîäèò, ìîæíî, ïîñåòèâ Äíè îòêðûòûõ äâåðåé 27 ñåíòÿáðÿ è 4 îêòÿáðÿ ñ 15:00 äî 18:00. Çäåñü, â Àêàäåìèè ïðåäëàãàþò îáó÷åíèå âîêàëó, èãðå íà ôîðòåïèàíî, ñòðóííûõ, äóõîâûõ, óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ, à òàêæå çàíÿòèÿ ïî ñîëüôåäæèî, òåîðèè ìóçûêè, êîìïîçèöèè, èìïðîâèçàöèè è ìóçûêàëüíîìó òåàòðó. Çäåñü ó÷àò ñëûøàòü, ïîíèìàòü è ëþáèòü ìóçûêó. Óñïåøíî ðàáîòàþò äîøêîëüíîå îòäåëåíèå, à òàêæå îòäåëåíèÿ êëàññè÷åñêîé è ýñòðàäíîé ìóçûêè. Çäåñü èñïîëüçóþò ëó÷øåå èç ðîññèéñêîé è åâðîïåéñêîé ìóçûêàëüíûõ ïåäàãîãè÷åñêèõ øêîë. È ðåçóëüòàò íå çàñòàâëÿåò ñåáÿ æäàòü – ýòî óñïåøíî ñäàííûå ýêçàìåíû íà âñå 8 ãðåéäîâ è èñïîëíèòåëüñêèå äèïëîìû ïî áðèòàíñêîé ñèñòåìå, âûñòóïëåíèÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è ôåñòèâàëÿõ, ïîáåäû íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, çàïèñè äèñêîâ è çâåçäíûé ñòàðò ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ìóçûêàíòà. Âñåãî ýòîãî íå áûëî áû áåç ïðîôåññèîíàëèçìà, ýíòóçèàçìà, ïðîäóìàííîãî è çàèíòåðåñîâàííîãî îòíîøåíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ Àêàäåìèè è ïðåïîäàâàòåëåé. Â ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ âõîäÿò âûäàþùèåñÿ ìóçûêàíòû è ïåäàãîãè èç Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Èòàëèè, Ëàòâèè, Ãåðìàíèè. Î íèõ è õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü â ýòîò ðàç. Îñíîâàòåëåì Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà», åå ðóêîâîäèòåëåì è âåäóùèì ïåäàãîãîì (ôîðòåïüÿíî, êëàññè÷åñêèé âîêàë, ìóçûêàëüíûé òåàòð, êîìïîçèöèÿ, òåîðèÿ ìóçûêè, ñîëüôåäæèî) ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññîð Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà – âûïóñêíèöà Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè, ó÷åíèöà Âëàäèñëàâà Óñïåíñêîãî (êîìïîçèöèÿ) è Åëåíû Øèøêî (ôîðòåïüÿíî), à òàêæå àñïèðàíòóðû London Guildhall School of Music and Drama. Îíà èçó÷àëà âîêàë ñ êðóïíåéøèìè ìàñòåðàìè âîêàëüíîãî èñêóññòâà, â ò.÷. ñ Êèðîé Âýéí è ó÷åíèêîì Äæîàí Ñàçåðëåíä Ðè÷àðäîì Áýðäæåñ-Ýëëèñîì, à ôîðòåïüÿíî – ñ âûäàþùèìèñÿ ïèàíèñòàìè Äæîíîì Ëèëëîì è Äæåéìñîì Ãèááîì. Åâãåíèÿ – ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ

êîíêóðñîâ, îáëàäàòåëü Êîðîëåâñêîé íàãðàäû îò Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, ëàóðåàò Áîëüøîé çîëîòîé ìåäàëè èì. Ôðàíöà Êàôêè çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè èñêóññòâà. Ýñòðàäíûé è äæàçîâûé âîêàë, ôîðòåïüÿíî, òåîðèþ ìóçûêè è ñîëüôåäæèî ïðåïîäàåò â Àêàäåìèè ñ 2007 ã. Àëåêñà Ïîë – ïåâèöà, ïèàíèñòêà, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåñåí, ïðîäþñåð. Ñðåäè íåäàâíèõ äîñòèæåíèé Àëåêñû Ïîë – ïîáåäà íà êîíêóðñå Jar Music BreakOut Festival, âûñòóïëåíèå ïåðåä ïÿòíàäöàòèòûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé íà ìóçûêàëüíîì ôåñòèâàëå íà Ìàëüäèâàõ, âûõîä ñèíãëà

‘It's All A Joke’, ïðèçíàíèå Àëåêñû ëó÷øåé ïåâèöåé íà Classical Rock Radio. Â «Ìóçûêå Íîâå» ðàáîòàþò ïðåêðàñíûå ïðåïîäàâàòåëè ïî ôîðòåïüÿíî. Ýòî êëàññè÷åñêèå è äæàçîâûå ïèàíèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî ìóçûêàëüíîìó îáðàçîâàíèþ: Ñòåôàí ×èðè÷, íà ñ÷åòó êîòîðîãî âûñòóïëåíèÿ â ÊàäîãàíÕîëëå, ñ Âåíñêèì, Ñîôèéñêèì è Ëîíäîíñêèì ñèìôîíè÷åñêèìè îðêåñòðàìè, òóð ïî Êèòàþ è óñïåõ â Òîðîíòî, Äæåéìñ Áàòòè, âûïóñêíèê Òðèíèòè Êîëëåäæà, Êåìáðèäæà è Ãíåñèíêè, Ñåðãåé Èñòðàòèé – êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð, äæàçîâûé ïèàíèñò è èìïðîâèçàòîð. Èãðå íà ñêðèïêå îáó÷àþò âåëèêîëåïíûå ìóçûêàíòû: Þëèÿ Äîâãÿëëî – ñêðèïà÷êà îðêåñòðà Êîðîëåâñêîé îïåðû â Ëîíäîíå, â ïðîøëîì - ïåðâàÿ ñêðèïêà Êðàñíîÿðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêå-

ñòðà, Ãðàíò Ìàðòèðîñÿí – ïåðâàÿ ñêðèïêà â ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå Âñåñîþçíîãî ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ, âûñòóïàë ñ Ëîíäîíñêèì ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì è äð., ïåðâàÿ ñêðèïêà îðêåñòðà ïîä óïðàâëåíèåì Ðèêàðäî Ìóòè Âèîëåòòà Ìàðåñêà. Ìàãèñòð Êîðîëåâñêîãî Ìóçûêàëüíîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå Ñîôèêî Òâàóðè ïðåïîäàåò èãðó íà âèîëîí÷åëè, à òàêæå ìóçûêó è ôîðòåïüÿíî ñàìûì ìàëåíüêèì. Íå ìåíåå òàëàíòëèâû è äâà ïðåïîäàâàòåëÿ ñàêñîôîíà è êëàðíåòà: Äæîíàòàí Àñïèòàëü è, êîíå÷íî, Àäàì Õîëëîóýé – êëàññè÷åñêèé è äæàçîâûé ìóçûêàíò, àêòèâíî êîíöåðòèðóþùèé, â òîì ÷èñëå â Êîðîëåâñêîì ÀëüáåðòÕîëëå, íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, íà ìíîãî÷èñëåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ êîëëåêòèâà ÿâëÿåòñÿ ïèàíèñò, ãèòàðèñò, âîêàëèñò, áëåñòÿùèé èñïîëíèòåëü ðóññêèõ è öûãàíñêèõ ðîìàíñîâ Þðèé Âåðåâêèí. «Ìóçûêà Íîâà» ãîðäèòñÿ òàêæå òàëàíòëèâîé ôëåéòè-

ñòêîé è êîìïîçèòîðîì Ìåðñåäåñ Ìàðòèíåç è, áåçóñëîâíî, ìàýñòðî Ëåííè Ëîóðåíñîì – ãèòàðèñòîì, êîìïîçèòîðîì, àðàíæèðîâùèêîì, ïðîäþñåðîì, âîøåäøèì â äåñÿòêó ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé â ñòèëå áëþç. Ïðåïîäàþò â Àêàäåìèè è äðóãèå çàìå÷àòåëüíûå ìóçûêàíòû. Âñå îíè ïðåêðàñíî çíàþò è ëþáÿò ñâîå äåëî. È îò âñåé äóøè õîòÿò ïðèâèòü ëþáîâü ê ìóçûêå è îòêðûòü äâåðü â åå ïðåêðàñíûé ìèð äåòÿì è ìîëîäåæè. È ýòî îòíîøåíèå ñòàíîâèòñÿ çàëîãîì óñïåõà. Àêàäåìèÿ æäåò âñåõ çàèíòåðåñîâàâøèõñÿ íà äíè îòêðûòûõ äâåðåé, ïðîñüáà çàïèñûâàòüñÿ ïðåäâàðèòåëüíî. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå Àêàäåìèè: www.musicanova.org.uk, òåëåôîíû: 0207 8330502, 07832341745.

Íàòåëëà Òóíñêåðå

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ОСОБЕННОСТИ ИМПЕРАТОРСКОГО БЫТА

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО THE EQUALIZER

Выставка «Ming: 50 Years that Changed China» рассказывает о том, как хорошо и красиво жили китайские императоры династии Мин Åñëè åùå ëåò äâàäöàòü íàçàä ãëàâíûì ÿçûêîì â ìèðå áûë àíãëèéñêèé è ëþáîé ðîäèòåëü õîòåë, ÷òîáû åãî ðåáåíîê çíàë ÿçûê Øåêñïèðà, òî ñåé÷àñ àíãëèéñêèé íà÷àë äåëèòü ñâîè ëèäèðóþùèå ïîçèöèè ñ ÿçûêîì Ïîäíåáåñíîé. Êèòàéöû óæå äàâíî ñòàëè îäíîé èç ñèëüíåéøèõ ìèðîâûõ äåðæàâ, è òåïåðü íå îíè ñ êåì-òî äîëæíû äîãîâàðèâàòüñÿ è èäòè íà êîìïðîìèññû – ýòî ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí äîëæåí åçäèòü â Êèòàé è, çàèñêèâàþùå ïîãëÿäûâàÿ íà ñâîèõ ïàðòíåðîâ, ãîâîðèòü î òîì, êàê õîðîøî êèòàéñêèå þàíè ìîæíî âëîæèòü â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó. Âïðî÷åì, äëÿ Êèòàÿ òàêîå ïîëîæåíèå äåë íå â íîâèíêó: êîãäà-òî îíè óæå áûëè âåëè÷àéøèì ãîñóäàðñòâîì íà ïëàíåòå è òåïåðü òîëüêî âîçâðàùàþò ñòàòóñ-êâî. Êàê ñîîáùàþò êóðàòîðû Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ, ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè î äèíàñòèè Ìèí ñ íà÷àëà XV âåêà è äî 1450 ãîäà Êèòàé áûë ñàìîé áîëüøîé è, ïîæàëóé, ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé èìïåðèåé íà ñâåòå. Åùå äî ðîæäåíèÿ Êîëóìáà è íà÷àëà åâðîïåéñêîãî êîëîíèàëèçìà êèòàéñêèå ïðàâèòåëè ïîñòðîèëè îãðîìíóþ èìïåðèþ, êîòîðóþ çíàëè, áîÿëèñü è óâàæàëè â Àçèè, Àôðèêå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûñòàâêà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà æèçíè êîðîëåâñêîãî äâîðà, à òàêæå èíòåðåñàì è çàíÿòèÿì ìåñòíîé àðèñòîêðàòèè è èìïåðàòîðñêîé ñåìüè. Æèçíü îáû÷íîãî íàñåëåíèÿ îñòàåòñÿ çà êàäðîì ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî èñòîðèêè î÷åíü ìàëî çíàþò î ðÿäîâûõ êèòàéöàõ XV âåêà, à áîëüøèíñòâî ñîõðàíèâøèõñÿ àðòåôàêòîâ èç òîé ýïîõè ïðèíàäëåæàëè âûñøèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ Êèòàÿ. Ýòî, êîíå÷íî, äåëàåò âûñòàâêó íåìíîãî îäíîáîêîé: ëþáîé ïðàâèòåëü ñòàðàëñÿ ïîðàçèòü ïîääàííûõ è ÷óæåçåìöåâ ñâîèìè íåñìåòíûìè áîãàòñòâàìè, èñêóñíî ñäåëàííûìè äðàãîöåííîñòÿìè è îãðîìíûìè äâîðöàìè. Ãîðàç-

äî ëó÷øå ðàçáèðàòüñÿ â æèçíè ñòðàíû íà ïðèìåðå ïðîñòûõ æèòåëåé, ó êîòîðûõ, êàê è ó áîëüøèíñòâà ëþäåé â ÕÕI âåêå, äåíåã âñåãäà áûëî íåäîñòàòî÷íî, à ïðîáëåì ñëèøêîì ìíîãî. Âïðî÷åì, ýòî åäèíñòâåííûé ìèíóñ, êîòîðûé ìîæíî îáíàðóæèòü íà âûñòàâêå î äèíàñòèè Ìèí; â îñòàëüíîì êóðàòîðû ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó, ðàçëîæèâ ïî ïîëî÷êàì âñå ñòîðîíû æèçíè â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå, ñîïðîâîäèâ êàæäûé ðàçäåë îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ýêñïîíàòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íèêîãäà íå ïîêèäàëè ïðåäåëîâ Êèòàÿ. Çàïàäíûé çðèòåëü, êîíå÷íî, çíàêîì ñ ïðåêðàñíûìè êèòàéñêèìè âàçàìè, ôàðôîðîì è íåêîòîðûìè ïðåäìåòàìè îáèõîäà, íî â òàêîì îãðîìíîì êîëè÷åñòâå îí èõ âðÿä ëè ãäå-òî ìîã óâèäåòü. Íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå íà çðèòåëÿ, êîòîðûé

âñþ ìåáåëü äàâíî ïîêóïàåò â «Èêåå», äîëæåí ïðîèçâåñòè ñòîë, ïîêðûòûé ñïåöèàëüíîé êðàñíîé ýìàëüþ è íà êîòîðîì âûðåçàíû öâåòû è äðàêîíû (ñèìâîë èìïåðàòîðà). Ãëÿäÿ íà ýòîò ñòîë, íà÷èíàåøü çàâèäîâàòü êèòàéñêèì èìïåðàòîðàì, à òàêæå ðàçìûøëÿòü î òîì, íàñêîëüêî ñåðüåçíàÿ â Áðèòàíñêîì ìóçåå îõðàíà – êðàñèâåå ïðåäìåòà ìåáåëè íà ñâåòå, íàâåðíîå, è íå íàéòè. Íî íå ìåáåëüþ åäèíîé è ÷àéíûìè ñåðâèçàìè èìïåðàòîðñêàÿ äèíàñòèÿ Ìèí áûëà ñëàâíà: êóðàòîðû ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþò î ïðèâû÷êàõ è îáðàçå æèçíè èìïåðàòîðñêîé ñåìüè. Íàïðèìåð, î òîì, êàê åùå 600 ëåò íàçàä êèòàéöû èãðàëè â ôóòáîë, ãîëüô è ïîëî – ïóñòü è íåìíîãî âèäîèçìåíåííûå, íî î÷åíü ïîõîæèå íà ñîâðåìåííûå âèäû ñïîðòà. Èëè î òîì, êàê â Êèòàå îòíîñèëèñü ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó: â îòëè÷èå îò åâðîïåéöåâ, êèòàéöû êàðòèíû íå âûâåøèâàëè íà âñåîáùåå îáîçðåíèå, à ðàññìàòðèâàëè â îäèíî÷åñòâå èëè ïîêàçûâàëè î÷åíü áëèçêèì äðóçüÿì. Êðîìå òîãî, êàðòèíû òàì î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ æèâîïèñè – ýòî íå ïðèâû÷íûå íàì ïîëîòíà, à äëèííûå ñâèòêè, êîòîðûå èçó÷àòü íàäî ñïðàâà íàëåâî, ïîñòåïåííî èõ ðàçâîðà÷èâàÿ. Âûñòàâêà â Áðèòàíñêîì ìóçåå íàâîäèò íà ìûñëè, ÷òî èñòîðèÿ öèêëè÷íà è î÷åðåäíîé âçëåò êèòàéñêîé öèâèëèçàöèè íå ñëó÷àåí. È êñòàòè, åñëè ïî ðîäó âàøåé äåÿòåëüíîñòè âû â ñêîðîì áóäóùåì áóäåòå ñîòðóäíè÷àòü ñ êèòàéöàìè, ëó÷øå çàãëÿíèòå íà ýòó âûñòàâêó – áóäåò ÷åì ïðèÿòíî óäèâèòü è ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ïàðòíåðîâ èç Êèòàÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 5 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡16.50

Ðîáåðò äîëãèå ãîäû ðàáîòàë â ñïåöíàçå, îäíàêî íà ñâîåé ðàáîòå îí íå òîëüêî ñïàñàë ëþäåé îò ïðåñòóïíèêîâ, íî è ñàì ñåáÿ èíîãäà âåë êàê îòúÿâëåííûé çëîäåé. Çàâåðøèâ ñëóæáó, ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà ðåøàåò çàâÿçàòü ñ òåìíûì ïðîøëîì è íà÷èíàåò äåëàòü äîáðûå äåëà. Óâèäåâ, êàê íà óëèöå áàíäà ðóññêèõ ãàíãñòåðîâ èçäåâàåòñÿ íàä áåççàùèòíîé äåâóøêîé, ìóæ÷èíà ðåøàåò âìåøàòüñÿ, ñàì íå çíàÿ, ÷òî òàêèì ïîñòóïêîì ââÿæåòñÿ â íàñòîÿùóþ âîéíó ñ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêîé. Â ãëàâíîé ðîëè Äåíçåë Âàøèíãòîí, à ðîëü áàðûøíè â áåäå èãðàåò Õëîÿ Ìîðåö. Â ïðîêàòå ñ 26 ñåíòÿáðÿ

ТЕАТР TEH INTERNET IS SERIOUS BUSINESS Royal Court Theatre, èçâåñòíûé ñâîèìè ðàäèêàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè, â áëèæàéøèé ìåñÿö áóäåò ñòàâèòü ïüåñó äðàìàòóðãà Òèìà Ïðàéñà, â êîòîðîé îí èçó÷àåò çàðîæäåíèå ãðóïïû èíòåðíåò-àêòèâèñòîâ è õàêåðîâ «Àíîíèìóñ». Ãëàâíûå ãåðîè ýòîé ïîñòàíîâêè, äâà ïàðíÿ-ïîäðîñòêà, êîòîðûå â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàíèìàþòñÿ õàêåðñòâîì è ðåøàþò ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè ñ ÔÁÐ. Ïðàéñ óæå íå ïåðâûé ðàç ïèøåò íà î÷åíü ñîâðåìåííûå òåìû: åãî ïîñëåäíÿÿ ïüåñà, â êîòîðîé ãëàâíóþ ðîëü èãðàë Ðèñ Èâàíñ, áûëà ïîñâÿùåíà äâèæåíèþ «Îêêóïàé». Äî 25 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡12-32 www.royalcourttheatre.com

ВЫСТАВКА CONSTRUCTING WORLDS: PHOTOGRAPHY AND ARCHITECTURE IN THE MODERN AGES

IDA

Â øèðîêèé áðèòàíñêèé ïðîêàò íàêîíåö-òàêè âûõîäèò ëåíòà ïîëüñêîãî ðåæèññåðà Ïàâëà Ïàâëèêîâñêîãî «Èäà», êîòîðàÿ åùå â ïðîøëîì ãîäó âçÿëà ãëàâíûé ïðèç íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå, à ïîòîì ïîëó÷èëà åùå äâå äþæèíû íàãðàä. Ïàâëèêîâñêèé â ñâîåì ÷åðíî-áåëîì ôèëüìå ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ïîñëóøíèöû Èäû, êîòîðàÿ æèâåò â ïîëüñêîì ìîíàñòûðå âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè. Èäà âñþ ñâîþ æèçíü õî÷åò ïîñâÿòèòü ñëóæåíèþ Áîãó, íî êîãäà äåâóøêà óçíàåò î ñòðàøíîì ñåìåéíîì ñåêðåòå, êîòîðûé ñêðûâàëè îò íåå ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è Õîëîêîñòà, îíà ñåðüåçíî äóìàåò ïîêèíóòü ìîíàñòûðü. Â ïðîêàòå ñ 26 ñåíòÿáðÿ

Íîâàÿ âûñòàâêà â «Áàðáèêàíå» ïîñâÿùåíà ôîòîãðàôàì, êîòîðûå âñå ñâîè óñèëèÿ íàïðàâëÿëè íà òî, ÷òîáû ñíèìàòü ñàìûå èíòåðåñíûå ïîñòðîéêè íà íàøåé ïëàíåòå. Â îòëè÷èå îò êàêîé-íèáóäü åæåãîäíîé ôîòîãðàôè÷åñêîé ïðåìèè, ýêñïîçèöèÿ â «Áàðáèêàíå» íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü ñîâðåìåííûìè ôîòîãðàôàìè è ïðåäñòàâëÿåò ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè ÷åðåäó ñíèìêîâ, êîòîðûå ñîçäàâàëèñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ÕÕ è ÕÕI âåêà. Êóðàòîðû ýêñïîçèöèè õîòÿò ïîêàçàòü, êàê ôîòîãðàôû, ñíèìàâøèå ïåðâûå íåáîñêðåáû â Íüþ-Éîðêå, ðàçâàëèâàþùèåñÿ êîëîíèàëüíûå ïîñòðîéêè â Êîíãî è æèëûå äîìà â àìåðèêàíñêèõ ïðèãîðîäàõ, èçìåíèëè íàøå îòíîøåíèå ê àðõèòåêòóðå. 25 ñåíòÿáðÿ – 11 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡8-12 www.barbican.org.uk/artgallery /event-detail.asp?ID=16264

ÀÍÃËÈß

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составл ять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимос ти тре буется сотрудник», «Тре буются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печа ти приниматься не будут.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

svetar24@yahoo.co.uk Experienced waiting staff needed (2 months minimum), barista and sandwich maker for a coffee shop in London Bridge. 07771530655 Требуются русскоговорящий кондитер в кондитерскую на востоке Лондона. Знание английского необязательно. 07702966945, 07589654115 Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощников офици антов и сотрудников на ресепшн на пол ную ставку – 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются тру долюбивые и ответственные професси оналы с позитивным отношением к ра боте. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются работники по уборке домов, квартир и офисов. З/п 7 7,50ф в час в зависимости от опыта работы. Владе ние разговорным английским обяза тельно. Обращайтесь по тел. 02082141247, 07526818642

Работа в отелях, барах, ресторанах Легальное трудоустройство на рабо ту в гостиницы в центральном Лон доне. Постоянно требуются: Портье Горничные Помощники на кухне Supervisers на этажах Официанты Почасовая оплата. Оплачиваемый отпуск. Помогаем открыть счет в банке. Трудоустройство на работу бесплат ное. Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/ Часы работы агентства: 8:00 – 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 – 15:30. Imperial Recruitment Agency 02074367424 contact@imperialrecruitment.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма. 07899778198 Part time or full time staff required to work in cafe in Kingston (South West London). Work experience is important, but not essential. Right person should know English, live close to Kingston, be friendly with good customer service skills. Lana 07753284246

Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на скла дах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа гор ничными в Лондоне, а также под Лон доном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рестора нах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентст вах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах, рабо та на консумации – хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Агенству

требуются работники для

уборки домов в Лондоне, а также housekeepers и профессиональная няня. Требования: опыт работы в отеле или частных домах, разговорный англий ский, легальное пребывание в стране. Оплата 7.5 фунта в час. Для работников с большим опытом работы oплата от 7.5+ фунтов в час за housekeeping. Требуется работник для уборки детско го сада в Лондоне ( SW185TG). Время работы вечернее, после 6.30 pm. Дни работы с понедельника по пятницу по 2.5 часа. Оплата 7.25ф в час. Требуется housekeeper два раза в неде лю в Лондоне(W112EP) с хорошим анг лийским и опытом работы. Дни рабо expertcleanersuk@gmial.com

вы умеете легко находить контакт с людьми, владеете хотя бы базовым анг лийским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек условие обязательное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис панский, Румынский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов. 09837030073

Строительной компании с многолет ним стажем работы нужны столяра. Желательно знание английского. Нали чие своего транспортного средства при ветствуется и соответственно отобра зиться на зарплате. Работа на Востоке Лондона. Звонить с 8 :00 до 19:00. Aldas 07429078215 aldas.budrevicius@gmail.com

Медицина и уход за больными Mедсестра лаборант Требуется для работы в лондонской клинике которая умеет забирать анализ крови у детей и взрослых. Условия: ле гальный статус и право на работу, зна ние русского, румынского и английско го. Auris Seibutis Òåë. 07518468143 Ïðèñûëàéòå CV íà info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контак тный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruappli cations@gmail.com ruapplications@gmail.com Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предо ставляется проживание. Работа в при ятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эроти ческого массажа. Без интимных услуг! Если вы привлекательны, ответсвен ны,порядочны,хорошо воспитаны,если

Строительные профессии Строительной фирме требуются лейбо ры, фиксеры, штукатуры, плотники. Ра бота в Лондоне. Помощь в оформление NIN, CSCS, UTR. 07857428711

Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK Наличие инструмента. 07578282106 Мебельной компании на постоянную работу требуются сборщики корпусной мебели и монтажники. Производство находится в Лондоне. Александр 07727777113 Тре буются фиксера специалис ты! Необходимо наличие CSCS и UTR. Работы много и на длительный срок, в Лондоне и за Лондоном! Price and daywork. Честное сотруд ничество гарантируется. Все вопро сы по телефону. Juliys 07853064787 Строительной компании на постоян ную работу требуются профессиональ ные плотники. 07544535918 Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. На личие инструмента и опыт работы в UK обязательны. 07578282106

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Требуется няня с проживанием в хоро шую семью по уходу за годовалым ре бенком. Мы ищем добрую, любящую детей девушку 23 35 лет. Опыт с детьми подобного возвраста обязателен. 600ф. в месяц. Для более подробной информации и собеседования звоните. 07540340310 Обязанности: Уборка, уход за мебелью, гардеробом детским и взрослым, работа с домаш

ÀÍÃËÈß

ней техникой. Приготовление еды: прос тая кухня, русская кухня, детская кухня. Не обяза тельно. Требования: Опыт работы в семьях, желательно ре комендации. Умение работать с современной быто вой техникой, чистка поверхностей, ме бели, работа с бытовой химией, приго товление пищи (частично). Пожалуйста присылайте свое CV на email: info@mayfairlux.co.uk Виктория 02035198551 info@mayfairlux.co.uk www.mayfairlux.co.uk

Срочно требуется няня/помощница по дому. желательно украинка, с прожива нием. Район Ноттинг Хилл. Женщина желательно от 25 до 35 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, самое главное, что бы был опыт работы с детьми или имела своих детеи. Зарпла та договорная. Предоставлю отдельную комнату и питание. Звоните с 8 утра и до 8 вечера. 07939222644 Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: 0207 907 1460 Ищем няню/ помощницу по дому с проживанием в англо русскую се мью,недалеко от Лондона (West of London). В семье 3 детей, (2 дети в шко ле с 8 до 4 х и 1 в детском саду 2 раза в неделю). Обязанности: поддержание порядка и чистоты в доме, глажка, умение хорошо готовить обязательно. Опыт работы с детьми, навыки по развитию детей, на личие водительских прав желательно. Зарплата 1100 фунтов в месяц. Работа 6 дней в неделю полный день. Вышлите CV и фото на e mail. 07572569637 y.planner@yahoo.com Требуется няня с проживанием в хоро шую семью по уходу за ребёнком 2х лет. Опыт с детьми подобного возвраста обязателен. Чистоплотность, порядоч ность и доброта. После испытательного срока 600ф. в месяц. Для более подроб ной информации и собеседования зво ните. 07515372483 Компании нужен персонал живущий в

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

дона. Предоставляем полное обучение. Обращайтесь по телефону. 02082141247, 07526818643

Офисная работа

Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Предлагаю услуги по доставке грузов, переездах и т.д, также встречи в аэропорту и обрат но,имеется грузовой автомобиль , а также легковой автомобиль. Аккуратность и пунктуальность гаран тированы. Работаем 24/7. Геннадий 07824879693, 07443064933 В русскоговорящую компанию требует ся водитель на 18 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Офици альное трудоустройство. Анастасия 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com A growing company is looking for a Transport manager (office in London). Good knowledge of English is essential. To apply for this job please send your CV to uk.info@monolith gruppe.com. Anastasiya 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется водитель с личным легковым автомобилем (ночные смены) для ра боты в Лондоне имеющий права UK или EU. Знание английского, обяза тельно! Peter 07869660110 Требуется опытный водитель для рабо ты в восточном Лондоне имеющий анг лийские права с B и C категориями. Ра бота на эвакуаторе 7.5 т. Denis 07853220511 Ищем курьера. Чистые права, знание Лондона, англий ского языка и умение работы с клиента ми. Обучение в ходе работы. С испытательным сроком. Резюме по электронной почте. info@selenacourier.co.uk Требуются водители для доставки по сылок по северу и востоку Лондона зар плата от 50 70 фунтов в день, опыт ра боты не обязателен. А также водители с опытом работы и веном от 90 100 фун тов для доставок посылок вблизи Лон

Компании по недвижимости требуется офис менеджер. Требования: Высшее / неоконченное высшее / сред нее специальное образование Свободное владение английским язы ком (уровень не ниже Upper Intermediate) Коммуникабельность, ответственность, инициативность. Грамотная речь. Должностные обязанности: Прием и распределение входящих звон ков Документооборот Ведение деловой переписки Поддержание актуальной информации на сайте Организация встречи по се тителей и гостей Первичное консультирование клиентов Пожалуйста присылайте CV на имэйл: info@mayfairlux.co.uk Виктория 02035198551 info@mayfairlux.co.uk www.mayfairlux.co.uk A well established small legal practice spe cialising in family and business immigra tion is looking for a highly organised and well motivated Legal Assistant to join our busy practice in central London location on a part time basis. What we are looking for • You must be able to demon strate a solid educational track record, pre ferably in Law; • You must be fluent in both Russian and English; • Be able to communicate well with a variety of people, and have excellent organisational skills; • You should be able to deal with conflicting deadlines and to manage your workload effectively; • Strong attention to detail is a must. Roles and responsibilities • Assisting other members of the Legal team with complex document pro duction and project work relating to cli ents; • Maintaining Legal databases; • Dealing with client enquiries; • Managing Diaries, arranging meetings, taking messages, and providing general administrative assistance; • Managing client records, set ting up new client records on the database; • Managing the team’s billing including chasing the team for information of work carried out so that the client’s get invoiced correctly and on time; • Ordering and maintaining sta tionery and equipment supplies; • Carrying out work on ad hoc projects in respect of the systems, docu ments and processes within the Legal team. What we offer in return We offer a positive and inviting work envi ronment, the opportunity to develop your career in ever changing fast paste environ ment. Please send your CV to oz@talancitygroup.com oz@talancitygroup.com

Sintec UK Ltd приглашает для работы на промышленном проекте секретаря/по мощника руководителя на время реали зации проекта (4 – 6 месяцев, непол ный рабочий день). Требования к кандидату: Владение русским, английским языком Компьютерные знания (Word, Excel, Outlook) Право на работу в Великобритании Мес торасположение про екта – Amesbury, Salisbury, Wiltshire. Свои CV присылайте на email. 07818565545 dh@sintec.uk.com Требуется русскоговорящий сотруд ник с хорошим английским и знани ем компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоя зычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов), ко торый будет готов присоединится к нашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными програм мными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, Кандидаты должны иметь право ра ботать в Великобритании. This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previo usly,working hours from 8am 5pm. customer.service.job2014@gmail.com

Law company is looking for a secretary. Must speak Russian and English. Please, contact us on 02085552171

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предо ставляется проживание. Работа в при ятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эроти ческого массажа. Без интимных услуг! Если вы привлекательны, ответсвен ны,порядочны,хорошо воспитаны,если вы умеете легко находить контакт с

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

людьми, владеете хотя бы базовым анг лийским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек условие обязательное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Реклама, PR, маркетинг Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположен ная на северо западе Лондона, на бирает персонал для работы с ком паниями и организациями из стран СНГ. Требования – умение прово дить исследование рынка по интер нету, свободное владение русским, базовый английский, умение дело вого общения по телефону, органи зованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной инфор мации. 02080997610 recrute@lvaeurope.com

Разные вакансии Opal Transfer – компания денежных переводов ищет опытного бухгалте ра. Главные требования: Высшее бухгалтерское образова ние (по учетным стандартам стран EU) Опыт работы в бухгалтерии мини мум 3 года Опыт с бухгалтерскими програм мами, знание программы Sage – преимущество Высокая ответственность, пози тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, аналити ка и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, с перспективой роста. Оплата почасо вая, время работы по договореннос ти, бонусы. Присылайте ваше CV вместе с моти вационным письмом на e mail. job@opaltransfer.com

uk.info@monolith-gruppe.com Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Срочно требуется парикмахер. Для ра боты в парикмахерской Лондона стан ция DLR Limehouse. Английский необя зательный. 07728023455 Experienced barber/gents stylist required, part time with a minimum of 4 years salon floor experience (no wet shaves) to join our team in Balham/Clapham South. Must be up to date with good English and a fri endly and welcoming personality. Excellent working conditions and pay negotiable for the right person. Anthony 07967189586 Салону красоты требуется мастер по маникюру, педикюру, наращиванию ресниц и депиляции, со своим оборудо ванием. Минимальное знание англий ского языка. Хорошие условия работы. Или сдаётся кабинет в аренду. 07591871041 STUDIO – салон красоты класса Люкс в центре Лондона. Требуется Парикмахер с опытом работы минимум 5 лет, зна ние английского языка обязательно. 126 Great Portland Street W1W 6PR Айжана 02076378045 enquiries@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk

Ищу работу Ответственная и порядочная девушка 37 лет. Ищет работу по уборке домов и офисов. Опыт работы имеется. Уберу ваш дом чисто и качественно. Ирина 07462444996

Требуется продавец русских сувениров на рынок в центре Лондона на полный рабочий день. Свободный английский обязателен, опыт работы в сфере про даж желателен. Виталий 07508048829 vleash@gmail.com Предлагаю работу на дому. Средний стабильный заработок. «Компании «Sports4U» требуются лю ди для приёма спортивного питания. 07436848435 Ïðèñûëàéòå íà åìàéë: sports4u@yandex.ru В русскоговорящую компанию Monolith (UK) LTD требуется торговый агент (Лондон). Компания cпециализи руется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Резюме просьба высылать на email. Анастасия 02075400010

Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричес тво, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно! 07923696207 Ищу работу по уходу за пожилым чело веком, с проживанием и контрактом на длительный период. Знаю русский, ук

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà раинский и румынский языки. 07990323045

Курсы профессиональной подготовки FutureTraining4JOBS – звонитe в любое время для регистрации. Говорим на ан глийском, русском и румынском язы ках. Специальное предложение • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф. • Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф. • Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф. • Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: • Level 1 Award Health and Safety Construct Environment • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

УСЛУГИ Юридические F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk M S Services – Legal, accountancy, secre tarial and administrative services NI номер, UTR, CIS, компании (LTD,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Offshore) регистрация Tax Return (Self employed/CIS/PAYE); можно за 3 дня (нужна регистрация on line) плoтим со своего кармана Tax Return (LTD) Payroll, accounts, tax reduced Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Меняем водительские права Заполнение форм (пособие, государст венное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (civil and criminal law) Контракты Лицензии Переводы (устные и письменные (сер тификация)) Юридическое заверение документов Aппостиль Говорим на русском, литовском и анг лийском. 07774898590 / 07438185167 secretarial.m@gmail.com Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транспорте • медицинская халатность • травмы в ре зультате ис пользования бракованного товара • травмы в результате кри минального нападения • и все виды других несчаст ных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Помощь в оформлении гражданства Румынии, гражданам Украины, Бело руссии, России. 100% гарантия успеха.

Юридическая поддержка и сопровож дение на всех этапах процедуры. Воз можность поэтапной оплаты. Александр 07411023000 NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апел ляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без лич ного присутствия; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая фирма предоставляет бесплатные консультации по вопро сам уголовного права. Мы бесплат но обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участке; мы предоста вим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы ра ботаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с многолетним опытом и полной ак кредитацией. Cantaris Locke Solicitors. Наталия Зимарева , 07527803444 www.cantarislocke.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: Регистрация – NI, UTR, CIS, CSCS Course and Card, LTD Бухгалтерский учет – self employed, Limited company Налоги: Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: Трудовое право – проблемы на рабо те: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заяв ление и подготовка к Трибуналy или к Cудy Cоциальноe обеспечениe – разные по собия Переводи Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494)

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ dh.finance@outlook.com www.linkedin.com/in/dianahurta Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Услуги по банкротству заемщиков из ЕС по законам Великобритании. Долги кредиторам в Латвии, Литве и других странах ЕС? Решением проб лем может быть банкротство по британским законам! Наши услуги включают консульта ции, подготовку судебных докумен тов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкрот ства физических лиц в Великобри тании длится один год, мы ведем де ло от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Имеем достаточно реальных успешных дел. Результат нашей работы – списание Ваших долгов. Tel: 01612736644, Mob: 07795577910 (пнд – птн 09:00 – 18:00) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Трудовые отношения Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов правового характера. По купка и продажа бизнеса. Разреше ние споров. 15 минут консультации БЕСПЛАТНО! SRA 599022 Офис: 0208 5448011, 07450831714 (Английский), 07435434271 или 07726778717 (Русский/Украинский), 07726778717 (Итальянский/Польс кий) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Услуги квалифицированного адвоката Консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопро сам лю бой сложнос ти, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети) Вид на жительство и граж данство Все типы виз, включая: ин вестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабо чие, европейские Переключение с одной кате гории виз на другую Заявление в один и тот же день Помощь в случае задержа нии иммиграционными службами. 07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Юридическая помощь опытного кри минальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 ча са); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юс тиции; Деловое преступление / отдел торго вых расследований / налоговое мошен ничество; Привлечь соответствующих специа листов для анализа сложных судебных данных; Вам нужна виза? Полный спектр им миграционных услуг. 24 Camden High

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Скидка предъявителю объявления – 10% Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предо ставляет юридическую по мощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае дорожного происшествия представление и защита граждан ских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение конт рактов деловые контракты банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Юридические услуги по доступным це нам 1.быстрое и эффективное взыскание долгов через суд с должников (работо датель, заказчик по контракту, аренда тор) 2.решение любых проблем с налоговы ми органами:снятие налоговых штра фов, апелляции на отказ в пособии и присуждение переплаты, обновление налоговых кредитов, помощь при нало говых проверках, ВОЗВРАТ НАЛОГОВ и др; 3.помощь в разрешении споров с Landlords(возврат депозита)и работо дателями (невыплата зарплаты, неза конное увольнение); 4.регис трация и закрытие Self Employed (UTR),NIN;5.получение ПОСОБИЙ; 6.составление брачных договоров, пи сем, жалоб, резюме. Работаем по выходным,праздникам. Valentina 07424078307 vkolentsova@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Профессиональный Иммиграцион ный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Турис тические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Реше ние трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы.

Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Способствуем в получении статуса бе женца для граждан Украины, России, Беларуси. Сопровождение на всех этапах процес са: оценка и правильное описание дела, подготовка к первому и второму интер вью, получение плас тиковой карты Asylum seeker (дает право на пособие и проживание в общежитии), получения статуса и ID беженца с правом прожи вания, обучения и работы в UK. Успеш но оспариваем отрицательное решение по Вашему делу в суде. Мы работаем с франкоязычными специалис тами по Human rights. Гарантируем полную конфиденциаль ность обращений. Звоните, поможем. Виталий 07722957316 status2uk@gmail.com

Бухгалтерские услуги Бухалтерские услуги Регистрация компаний и Self employed Bookkeeping, VAT returns, Payroll servi ces,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды нало гообложение, годовые отчеты) Personal tах returns (Возврат налогов) Tax planning for LTD and individuals. Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговои ин спекции(HMRC). Первая консультация бесплатно. Inna Li 07917063019 lin@lstaccounting.com Регис трация и об служивание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зар плат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам Все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity) Регистрация self employed (UTR), на NIN Бизнес план, CV Мы работаем Профессиональнo, на дежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных! Aura Accountants Ltd, Room 11, 5th floor, 246 250 Romford Road, Stratford, E7 9HZ 07403548484, ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk City Accounts UK – надежный зарегист рированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги включают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф. CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф. Self Assessment Tax Return – 50 ф. Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закры тье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR num

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ber) – 30 ф. Company Annual Return to Comp. House – 50 ф. Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулиро вание штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT Returns CIS Returns Company Tax Return Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: NINo CSCS Naric Банковский счёт Замена водительских прав Письмо от Бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия. Address: 108 Queens Way House 275 285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Good Start Consultancy Ltd Бухгалтерские услуги Все виды регистраций (NIN, UTR, CSCS, DVLA) Помощь с оформлением «benefits» – пособий и социальной помощи Консультация по вопросам иммигра ции 0208 555 6558 / 0792 5960 785 office@good-start.co.uk www.good-start.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return. Annual accounts. Corporation Tax Return. VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment). LTD formation – ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по жалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

предлагает услуги сертифицированного перевода, составление доверенностей и других юридических документов анг лийским нотариусом и проставление апостиля на документах. Быстро и на дежно. Все языки. Работаем со всеми консульствами и государственными уч реждениями/организациями Великоб ритании с 1995г. Гибкая система ски док. Наталья Лаворчик 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com, natalie.lavorchik@ntlworld.com

Кредитование и ипотека

Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жиз ни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальнос ти и качес тва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы, рус ский/английский языки. Член Инсти тута Переводчиков Великобрита нии(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принима ются во всех официальных организаци ях. 07412276672 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимос ти от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Рус лан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Латвия – Лондон (по адресу) Лондон – Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, до машние животные, личный багаж, ме бель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv

Профессиональные заверенные пере воды Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна 07932165409 anna.rioland@meridian-translations.com «Russian Language Service» заверенные переводы Гарантируем профессиональный пе ревод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ.,украинский,Прибалти ка(на англ) Опытный переводчик международно го класса (30 лет в UK и USA),британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Пра во) Любые тексты и документы, деловые письма, довереннос ти, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссер тации Принимаем сканы документов по электронной почте Дос тупные тарифы/скид ки/электр.банк оплата Индивидуальный подход к клиенту London HA46QS;Central Line, S.Ruislip Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Юридическая переводческая компания

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7. 07845595535 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07429445796 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка ме бели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Максим 07807519036 Планируется путешествие на машине из Англии в страны Балтии. Маршрут: Англия Поль ша Лит ва Лат вия Эсто ния. Поездка запланирована приблизи тельно на 29 сентября. Ищем двух чело век, которые бы хотели с ветерком про катиться по континенту на колесах. Удобный автомобиль, два дружелюб ных водителя, небольшие остановки для отдыха и приятная цена. Более под робную информацию вы може те узнать, написав нам на e mail или по звонив по номеру, указанному в объяв лении. Мы ответим на все ваши вопро сы. Мы находимся в Лондоне. P.S. Если вы планируете поехать в дру гой день, то также не постесняйтесь связаться. Vladislav +447948112752 jvk.transport@gmail.com 24/7 – поездки без опозданий, специа лист по аэропортам, 3 детских сидения от 9 мес. до 12 лет, лицензированное ав то, 10 лет в Лондоне. Евгений 07766 772797, 07737196336 eug357@hotmail.co.uk

Возьму попутный груз 1) на Ирландию и обратно до 1000 кг объёмом до 16м3. Выезд из Лондона 27.09 из Ирландии 28 29.09. Стоимость от 150 фунтов. 2) попутный груз и пассажира на Лат вию Литву Германию Францию Поль шу до 500 кг и объёмом до 8м3 и обрат но до 1000 кг объёмом до 17м3. Выезд из Лондона 27.09 из Латвии 01 02.10. Стоимость от 150 фунтов. Александр 07900553903, 07564448456 alextipun@gmail.com

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве ли коб ри та ния Укра и на Ве ли коб ритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто мобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Такси и пассажирские перевозки С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую. 07546232874 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном VIP класа от везет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить,также поездки по UK, экскур сионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажет ся вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, Низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, доставка со трудников, транспортное обеспечение экскурсион ных программ, пассажирские перевозки по всей Вели кобритании комфортно и недорого.

Помогу с переездом. Привезу мебель из магазинов и т.д. 24/7. 07448874802 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка ме бели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены до говорные. Валера 07958152091 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены. 07737753345 Man and Van Перевозка вещей и грузов микроавто бусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при погрузке – разгрузке. Доступные цены. 07443054693

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, бага жа, техники и других грузов. Англия Литва Англия Англия Латвия Англия Англия Эстония Англия Англия Россия Англия Украина Англия Беларусь Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

бых грузов в любых объемах по Лондо ну Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пас сажирские перевозки Лондон Латвия Лондон. 07900553903,07564448456 Àëåêñàíäð; 07915383564, Âëàäèìèð www.grandremovals.co.uk

Отделочные и ремонтные работы

Встретим и проводим из любой точки Лондона и окрестностей, в любую же лаемую точку отправления или прибы тия, в любое время суток. А также лю бые водительские или возможные транспортные услуги, по Великобрита нии и за... Современный, с полным комфортом мини вэн на 6 пассажир ских мест. К Вашим услугам. Просьба: желательно звонить заблаговременно. 07474999728 EasternCars UK предлагает Вам самый комфортабельный сервис в виде такси по городу, на отдых за город, доставка в любой аэропорт, также как и встреча в аэропорту. Мы также можем доставить Вас в любые другие города UK. 4 местное авто Бесплатный WiFi Кондиционер DVD Players First Aid Trained 24/7 Быстро, Надежно, Комфортно... Подробнее о деталях на нашем сайте. Руслан 07576764100 info@easterncarsuk.com www.easterncarsuk.com

Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07447685512 Home: plastering, decorating,пристрой ки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена забо ров. Кладем тротуарную плитку кост ку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качес твенно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8 местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Ком форт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru VIP трансферы по Лондону и Великоб ритании, а так же, аэропорты, порты, жд. вокзалы, бизнес трансферы, обслу живание свадеб и т.д. 07885626523 info@londonviptransfer.com www.londonviptransfer.com Довезу за умеренную плату до аэропор тов и других направлений на 7 местной машине (вместимость багажа больше). В пределах Лондона, но можно выехать и за пределы. 07779666655

Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз му сора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Grand Removals Перевозка мебели личных вещей лю

Компания выполнит ремонтно строительные работы. Для вас дос тупные цены, высокое качество и реальные сроки. Работы выполня ются согласно Британским стандар там с выдачей сертификатов. Ремонт домов, квартир, офисных и торговых помещений Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подва лов и чердачных помещений под жилые Летние и садовые домики Штукатурные и малярные работы, фасады Облицовка плиткой, устройство подвесных потолков и деревянных

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà полов Электрические, видеонаблюдение и сигнализация Отопление, вентиляция и конди ционирование Установка кухонь и шкафов 07590924518 folbilondon@gmail.com www.folbi.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на про кат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ре монтные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ сна ружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею! 07455402244,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерчес ких помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газо вые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Строительно?монтажные работы Tребуется срочно Bricklayer 07792337878 G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно ремонтные услуги: loft conversion; extension; plumbing; electrician; carpentry; tiling; bathroom and kitchen installing; underfloor heating; plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to 1000000p. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Slington Electrical Services Наша компания входит в список под рядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: new electrical installations flat, house rewires alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированные электрики вы полнять любые работы по электричест ву: Замена/ремонт проводки Замена/ремонт щитка Телефонная и Телевизионная провод ка Интернет проводка CAT5/CAT6 Пожарная и охранная системы Все виды сертификатов NICEIC. Га рантия на работу и страховка. Алек сандр 07533800973

Обслуживание банкетов Вкусная домашняя еда на заказ с дос тавкой. Организуем Вам праздничный стол в кругу семьи или выездной бан кет. 07595602516

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональная разработка Web сайтов Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux Устранение вирусов, ошибок и непо ладок в системе Замена комплектующих деталей Восстановление информации Сборка и Модернизация компьютера Установка любых программ и антиви русов Обучение использования компьютера Помощь в выборе электронной техни ки Работа в Photoshop Дизайн Логотипов и Визитных карто чек, Рекламы Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по телефо ну. Быстро, качественно и с гарантией. Лев 02082997186, 07477200268 itsupport@mail.com http://best-itsupport.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных про грамм Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. Настройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг. Ремонт и обновление карт TomTom, разблокиро вание iPhone и другое. Возможна дистанционная помощь. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5

минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие мероп риятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает). London, South Kensington. 07702724403 www.eldarfoto.co.uk Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikol aev Профессиональная HD видео и фотосъ емка в Лондоне. (моб. 07445328706) полный спектр фото видео продук ции: создание промо фильмов и роликов съемка событий и документальных фильмов рекламная и студийная съемка музыкальные видеоклипы услуги по монтажу видео и звука свадебное фото и видео создание фильмов из домашнего ви део транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Фотографирую за 200 фунтов: свадьбы, крестины, корпоративы, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После – 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов. 07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Разное Профессиональная художница с боль шим опытом работы, выполняет на за каз любого вида живопись! Пишу порт реты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Ремонт автомобилей, двигателей, заме на прокладок под головой, замена рем ней ГРМ и цепей, замена мослов, заме на сцепления, замена ходовой части. Ремонт и замена тормозной системы, проверка ходовой части бесплатно. Ре монт и замена глушителей. Кузовные работы. Подготовка и прохождение M.O.T. IA Streatham Place – London – SW2 4PY – KWICK FIX 07459818574 Космоэнергет предлагает свои услуги: Лечение отдельных органов и систем человека; Освобождение от всех видов невро зов, стрессов, депрессий ; Восстановление памяти; Уничтожение негативного воздейст вия на человека, И многое другое... Pаботаю на расстоянии и через фото Обращайтесь. 07587313728, 02036050384 Предлагаю свои услуги по очистке, с помощью «Pressure washer»: на крыше, снимаю мох, годовалые налеты, птичий помет, чистка гатеров. В результате старая крыша выглядит, как новая. Alex 07417590096 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Стоимость полного пакета услуг с учё том похорон от 2900 фунтов стерлин гов. 01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Требуется профессиональ? ная помощь Нужен специалист по строительству де ревянной лестницы. 07984571400 Нужна помощь логопеда для восста новления речи пожилому человеку по сле инсульта. 07800733893 Ищу учителя русского языка на дому у нас на Battersea по вторникам в 4 вече ра. Надо научить читать и писать, гово рит по русски. Myminjka@yahoo.co.uk

АВТО И МОТО Страхование автомобилей Страхование всех видов транспортных средств. Я знаю как сделат страховку на ваш автомобил дешевле чем у других!!! И что самое важное сделат ето абсолют но легално!!! Звоните и мы с вами най дём самую лучшую цену страховки ва шей машины!!! Так же помогу решит проблеми со страховой компанией по сле аварии. Сделат кратко срочную страховку. Звоните в любое время су ток! Андрей 07404992868 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо

сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу шителя. Квалифицированный элек трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро вень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London). 07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only) Делаем техосмотр автомобилей и микроавтобусов «MOT» для «car and van», и MOT repairs. Компютерная диагностика. Ремонт двигателей, коро бок передач, «automatic», «manual», сцепления. Шиномонтаж, новые и б./у. покрышки. Ремонт алюминиевых дисков (alloy wheels refurbishment). Кузовные работы и покраска любой сложности в специальной камере (spray oven). Принимаем автомобили от старахо вых компаний (accident repairs). Наш адрес: MOT CAR CENTRE 15, Maswell park road Hounslow. London TW3 2DL – напротив Hounslow overground station. 02088945474, 07956537535 mot.carcentre@yahoo.co.uk

Курсы вождения Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com

Буксировка транспортных средств 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ЖИЛЬЕ/ НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты по недвижимости Сдается в аренду современный офис в отличном со стоянии, площадь 1,283 кв футов, по требованию воз можность аренды офиса меньшей площадью, район Woodford Green. Обращаться по телефону. 07730925207 В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депо зита. 1 2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 90 100 ф. в не., двухместные от 100 120 130 ф в нед., место в комнате от 55ф в нед. В сутки 15ф 07971168465

Сдаю single room Сдаю single room и double room в 5 мин ходьбы от Limehouse DLR St., недалеко Mile End St. Все удобства, 2 туалета, чистая укомплектованная кухня. Рядом все виды транспорта, магазины Tesco и Liddle. 95 и 130 фунтов в неделю, 2 х не дельный депозит. Доступны для прожи вания с 25 сентября. Олег 07563145485

Сдам комнату для одного человека. В тихом, уютном доме, ближайшая стан ция метро Hainault, цена 115 фунтов в неделю. 07988064842 Сдаю комнату. Район Stratford. Рядом Парк. Магазины; Sainsbury, Morrison, Tesco. 15 мин. пешком до станции метро. Только для граждан из Молдавии. Юрий 07988341715, 07570059050 strajescui@yahoo.co.uk Большaя Single Room (350ф в месяц + эл. и газ) в чистом и спокойном домe после ремонта, проживает 2 человека, есть Интернет и красивый, большой сад, 10 мин пешком до станции Stratford, и 6 мин пешком до Plaistow. Тихая, зеленая улица, спокойные сосе ди, через дорогу парк с теннисным кор том. Любителей шумных компаний и выпивки просьба не беспокоить. 07447717685 Отдельная большая комната. Неболь шое количество жильцов. Район Leyton (3 зона). 90ф в нед, включая все счета. 07957499589 Сдаю просторную комнату в районе Лейтон. Присылайте смс, я перезвоню. Свободна с 25 сентября. 07533223880, 07590551510 Single room in East London, Barking, Upney. Svetlana 07882913101 alexsaliy@hotmail.com Просторная single room после ремонта для одной женщины в возpacте, район London Bridge, 400 ф. в мес., счета включены. 10 мин. пешком до метро. Есть Интернет, мебель, новая кухня со всеми удобствами. Магазины и автобу сы в сторону Aldgate, Victoria, Oxford Street совсем рядом. В квартире живут только две женщины. 07835295536 Сдаю комнату на одного в двухкомнат ной квартире с садом в 5 мин от ст Bethnal Green, зона 2. Спокойная, чис тая квартира. Очень порядочные сосе ди. Магазины и остановка автобусов №8, 309, Д6 рядом с домом. Ждем звонка. 07578830580, 07737265296 Семья из Украины сдает комнату 10 мин пешком от Turnpike Lane метро, район Wood Green. Дружелюбный, чис тый дом. 90ф. в неделю. Лю бителей спиртного, де боширов и грязнуль прошу не беспокоить. 07765622706 Сдаётся большая single room в районе Surbiton. Все условия. 100ф. в нед. 07909935509, 07533638914 Чистый, аккуратный дом, после ремон та, в районе Stratford. Все счета включены в цену. От станции Stratford 5 минут. Single room 100 p.w. 07850496515 Single или double в районе Hainault. 5 мин пешком от станции метро Hainault Комната хорошо мебелирована с холо дильником. Single room 95.00ф или double 120.00ф. Депозит за 2 недели. Ludmila 07888973056 lu7557@gmail.com

Сдаю место в комнате

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

с входом с улицы. В комнате есть вся не обходимая мебель, а также холодиль ник, микроволновка, чайник. Дом по сле ремонта, с новой мебелью, есть ин тернет, бесплатная парковка. Район Goodmayes (Ilford), 5 мин пешком до станции. Цена 140ф. в нед. плюс депо зит. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Наталья 07411101616 Сдается Double Room на Tottenham Hale. 5 минут до Underground station. 100 pounds за неделю, все билы включе ны. Косметический ремонт и интернет так же в наличии. Светлана 07579651233 Сдаётся большая и очень просторная double комната в районе Манор парк для пары. В доме имеются абсолютно все условия: русское телевидение, ин тернет, сад, 2 сан. узла, отдельно кухня, большой и красивый зал, бесплатная парковка. В доме очень чисто, уютно и тепло. Дом очень спокойный, дружные соседи. Для более подробной информа ции звоните по телефону. 07883710481 Сдается отличная большая комната (double room) в малонаселеном, чис том, уютном доме со всеми условиями (интернет, гостиная, сад, парковка, ТВ) сразу возле метро Barkingside central line, 36 мин до центра Лондона. Отлич ный тихий район, хорошая транспорт ная развязка, магазины, банки, спорт центр и так далее. Ищем только поря дочных людей. Цена 110ф. для одного, для двоих 130ф. в неделю, включая все счета. 07741274864 Меблированная Double комната для па ры 110 ф. в нед, для одного 85ф. в нед. Район West Thamesmead – park, oзepo, Thames peкa pядом. Недaлeкo Woolwich Arsenal. Дом с садом, есть парковка, спокойныe соседи, есть интернет, все счета включены. Одна нед. депозит. В доме 4 туалета. Свободна c 28/09/2014. 07853848055 На Leyton, cдаётся double room, в уют ном доме после ремонта. Мебель новая, 2 тоалета, гарден, интернет. Бесплатная парковка. Дом находится 5 минут от Leyton underground station, отличное транспортное общение. Рядом большой Аsdа, ТК махх, Fitness First. Приветсту ем некурящих людей, уважающих чис тоту и покой, без вредных привычек. Звонить после 7. 07852777495 Сдается double комната с мебелью и ви дом на сад для одного человека (120 / в неделю) в большом чистом доме. Жи вет только три человека. Курящих, лю дей с вредными привычками и любите лей шумных компаний – просим не бес покоить. Р н Streatham Hill – 10 мин. пешком к Brixton Underground и Tulse Hill Station и Streatham Hill. Автобусы – 333. 57 .250. 109. 118. 159. 50. 201. 07837523458, 07588511231 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается большая с мебелью комната для пары, 145p/w. Дом после ремонта. Два сануз ла. большая кухня, garden с тентом. От дельно living с выходом в garden. Бес платная парковка. Рядом 2 супермарке та. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Желательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net

Места в комнате, просторной дом, для краткосрочного пребывания. 20 бри танский фунтов/ночь. George 07541934957 jimi78ltd@abv.bg

Large double room in house next to seven kings station. Quiet street, car parking, internet. Can speak Russian. Friendly people, garden. 07429268565

Сдается место в комате для мужчины из Украины в доме на Stratford, недалеко от станции. 07753470893, 07506420593

Стаются 2 double rooms и 1 single room в Hendon (желательно для украинцев). Дом после ремонта, новая мебель, 2 ту алета, 2 мин до метро (чорная линия). 07912043256

Сдается место для девушки(женщины) в комнате на двоих в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин. от станции метро Bethnal Green, зона 2. Спокойная, чистая квартира, очень порядочные со седи, рядом магазины и остановка авто бусов №8, 309. D6. Имеется интернет. Ждем звонка. 07737265296, 07578830580

Сдается Большая Double Room для па ры или 2х женщин в 2 х минутах ходь бы от st. Leyton (Central line, 3 зона) Post Code: E11 4HS. В доме все необхо димые удобства, интернет, спутниковое ТВ, сад, 2 санузла, все счета вкл, прось ба звонить уважающих порядок. 07931437954

Сдам место в комнате для парня в ти хом и спокойном доме на Brownswood road N4. Цена 75ф. При заселении пре доставляю транспорт. Дмитрий 07933168981

Cдаю double room Сдается очень большая double комната

Сдается большая светлая комната для одного или двоих в уютной чис той квартире на Aldgate East. Очень удоб ное транспортное сообщение: 10мин пешком к Ливерпул стр. и 7мин к Уайт чапел станции. Оплата: 150 155ф за не делю плюс две недели депозит, счета включены. Комната сдается для работа ющих не студентов. У нас не курят. Лю

бителей пить и шумных компаний просьба не беспокоить. Комнату на ко роткое время не сдаём. Больше ин форм. по телефону. 07747012195 èëè 07901256097 Сдается большая комната в тихом уют ном доме с садом в районе Morden SM4. Рядом метро Morden, автобусы 164, 80, 157. Оплата 110ф в неделю, 2 недели де позит, все включено.К омната для одно го человека. 07846109548 Double комната в Beckton В чистом, уютном доме со всеми удоб ствами сдаётся комната в районе Beckton. Спокойное мес то, рядом ASDA, DLR, bus station. Бесплатная пар ковка, 3 мин. от DLR станции. Есть ин тернет, спутниковое ТВ, сад, в доме жи вут два человека. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07833826358 Сдается double и single комнаты в 5 ти минутах от станции метро Лейтон в се мейном, чистом и уютном доме, есть большая кухня, сад, интернет. Оплата 120ф/нед за double и 80ф/нед за single, также необходимо 2 недели депозитной предоплаты. Большая просьба звонить только в том случае если Вы любите поддерживать чистоту, тишину и ува жаете людей с кем живете. 07456069325 Сдаются Double и Single room. Новый дом после ремонта, большая кухня, хо рошие комнаты с мебелью, 2 ванны и 2 туалета и sitting area. Все услуги вклю чены вплоть до туалетной бумаги, очень тихий и спокойный район и дом. 15 17 мин. от Walthamstow. 5 мин. от станции Wood street, которая едет пря мо до Liverpool street за 7 минут. Double room 115 125 p.w., single room 85 p.w. 07850496515 Сдается комната для пары, желательно из Украины. В чистом и уютном доме с большой кухней и красивым садом. В раейое Chingford mount от Walthamstow station 10 минут на автобусе. 07823918889 volodymyrfitkovskyy@gmail.com Большая комната на Ilford рядом c Valentines Park для одного человека, 105 фунтов в неделю, сче та включены. Только для тихого и аккуратного чело века. Без living room и garden. Звоните после 16.00. 07502261476 Сдаются 3 комнаты в большом, уютном доме. Район Barkingside (4 зона, Central line, 20 мин. до Stratford). Туалет ,ван ная, кухня, консерватория, места для парковки, очень большой сад, интернет. 1 2 мин от Barkingside station, гольф и футбольный клуб, 3 5 минут от High Street, Sainsburys, Tesco, Iceland и др. 1. Большая double, 145ф в нед. + 2 нед.депозит. 2. Double, 95ф в нед. для одного или 110ф для пары + 2 нед.депозит(свобод на с 21.09) 3. Single, 80ф в нед. + 2 нед.депозит (свободна с 14.09) Для дополнительной информации, об ращайтесь. Elena 07462936804 jelenapulaho@gmail.com Double room с 2 х спальной кроватью в малонаселенном доме с садом на Tottenham Hale. 125ф. в неделю (все включено) + 2 нед депозит. 07784080124, 07752395747 Сдается большая комната в малонасе ленном доме на Clayhall 4 остановки ав тобуса от станции Fairlop (4 zone central line)д ом после ремонта. Большой сад, гараж, бесплатная парковка. В доме 2 санузла, интернет, русско украинское ТВ. Предпочтение людям из Украины. 140ф. в неделю. Оплата: 2 недели депо зит плюс 2 недели оплата. 07956318806 Сдаю большую комнату одному, 100 фунтов в неделю, для двоих 130 фунтов в неделю. Есть сад,парковка. 5 жильцов в доме. Есть интернет. Barking 13 мин. до станции метрo. 2 недели депозит. 07722266958 manboy112@gmail.com Double room, меблированная, после ре монта, для одного человека(женщина или мужчина) в раион Gants Hill. Боль шой living room, паркинг бесплатный, чистый и тихий дом,интернет 600 м до станции Gants Hill (6 мин), до автобуса 1 мин. В доме чистота и порядок, тихо и спокойно.Рядом Valentines парк, мага зины, банк! Свободна с 01.09.2014! Если вы хотите жить в хороших услови ях с хорошими соседями, звоните.

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Не ценящих чистоту и порядок, а также курящих и пьющих просьба не беспо коить! Иван 07709712462 В районе New Cross Gate сдаётся боль шая комната для одной или двух жен щин 100ф. и 145ф. в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены. 07737274615, 07988659948 Сдадим ме белированную комнату в чистом и тихом доме порядочной, ра ботающей, некурящей и невыпиваю щей женщине (желательно из Прибал тики), ценящей комфорт, чистоту и ти шину. На этаже своя кухня, душ и туа лет. Дом в 7 минутах ходьбы от станций (25 минут на поезде до Liverpool street), вблизи магазины, спорт клуб, бассеин, парки. В доме имеется WiFi интеренет, парковка, на этаже одна соседка. 110ф в неделю (включая все счета). No DSS. 07449135760 – Ýëèíà (ñìñ â ëþáîå âðåìÿ èëè çâîíèòå ïîñëå 5 âå÷åðà) Cдаётся double room в малонаселённом доме с садом. Дом находится в 15 мин. ходьбы от метро Blackhorse Road (Victoria Lane). 07550803226, 07809408819 Сдаю double room в Stratford. Рядом Парк. Магазины; Sainsbury, Morrison, Tesco. 15 мин. пешком до станции метро. Желательно для граждан из Молдавии. 07988341715, Þðèé Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 минут ходьбы до дома. Уютная, чистая, только что по сле ремонта. Оплата 600ф. в месяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комна ты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеют ся. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

Сдаю квартиру Cдаётся студия после ремонта. 900 фунтов в месяц + месячный депо зит. В доме интернет, большой сад, сау на. Удобное транспортное сообщение. Между Seven Sisters и Wood Green. У станции White Hart Lane. Счета вклю чены. 07854198546 Сдаю квартиру 10 мин пешком до Turnpike Lane метро пикадили линия. 1 double, 1 single комнаты. В идеальном состоянии, только после ремонта. квар тира меблирована. Первый этаж с сади ком, отдельный вход. Оплата 1000ф в месяц + счета. 07765622706 Сдается в аренду однокомнатная квар тира на Leyton. Только после ремонта, полностью оборудованная современ ная кухня, Wi Fi, свое отопление, хоро шая светлая спальня. Все счета, кроме электричества, вклю чены в ренту. Отличная транспортная связь с Central Line (3 мин.пешком), ав

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тобусные остановки, Asda, парк. Только для спокойных, порядочных и работа ющих людей. Звоните быстрее, а то опоздаете. 07878931593

Сниму жилье Женщина из Украины (50 лет) снимет комнату не дальше 4 зоны в районах: Шефер буш, Актон, Илинг, Ханслов, в доме без пьянок. 07831649852 Девушка с 7 ми летним сыном снимут комнату в чистом, малонаселённом до ме с порядочными соседями. Жела тельно районы Barking, Dagenham. Aljona 07477436797 smirnovaalona@yahoo.com Мужчина снимет комнату в Лондоне желательно с 1/10/2014, с бесплатным местом для парковки а/м, недалеко от метро/поезда, национальность прожи вающих не имеет значения, мои вред ные привычки вам не помешают. Mikhail 07404830368 ursoruso351@gmail.com Мама с 7 ми летним сыном снимут большую комнату, в чистом, уютном доме, с порядочными соседями. Жела тельные районы Becontree, Barking, Dagenham. Alona 07477436797 smirnovaalona@yahoo.co.uk Просторную комнату с 27 сентября за 80 95 фунтов в аккуратном тихом доме. Аккуратный, некурящий мужчина, ищу таких же спокойных соседей (не более 3 х). Пишите. Юрий meistrelis2010@gmail.com Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton. Сергей 07766447125 Комнату в Еast или South East London с 25.10.14. 07789812219 Мужчина снимет single комнату с 4 ок тября, желательно на юге или востоке Лондона, напишите sms, я перезвоню. 0037360027100 Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047 Девушка снимет комнату на юго западе (South East) London до 80ф. в неделю. Я много работаю иногда по несколько суток, поэтому ищу комнату со спокой ными соседями. 07551273250 Работающая девушка снимет комнату в чистом, тихом доме на юге, юго восто ке Лондона. blueskyday3@gmail.com Комнату с 1 октября в северном Лондо не, не дороже 100 ф. в неделю, я работа ющий парень из Болгарии. 07935979706

ОБРАЗОВАНИЕ Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе. 07979691580 Бесплатные студии для детей от 8 лет. Дорогие родители! С 6 сентября снова начинаются занятия для детей в Вос точно Европейском центре. Рукоделие, из образительное искус ство,музыкальное развитие,танцы и другие. Регистрация online обязательна. Çâîíèòå íà íîìåð 07778823797 ñ 10:00-17:00 ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ñìîòðèòå íà: www.easterneuropeancentre.co.uk Спортивные бальные танцы для взрос лых и детей Уроки проводят: Чемпион Украины 2001 2003 Лучшие 24 пары мира 2005 2006 Бронзовый призер Юга России по спортивным бальным танцам. Ealing Town Hall, W5 2BY Holy Apostles Parish Hall (Victoria station) SW1V 4 LY Richmond Индивидуальные уроки – Mayfair. 07837705459, 07775460207 olegstorozhuk@yahoo.co.uk Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г. 100% без плагиата Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Продаю видео курс ускоренного изуче ния английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для по лучения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиг рационное право), 1 CD диск. Диск для

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ London W5 4NG 02088327444, 07590309608 hop.shop@yahoo.com www.linkschool.co.uk

подготовки к сдаче экзамена для полу чения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Англичанка дает частные уроки анг лийского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрес тнос ти. Дорого, про фессио нально. Опыт работы с русскогово рящими. Немного говорю по рус ски. englishlessons36@gmail.com Уроки русского языка. Базовый курс, подготовка к экзаменам GCSE, AS, A2 07544244429 Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный препода ватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 9 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость за нятия 1час 12ф. Тестирование и мате риалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите анг лийский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресе ньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире ок сфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL.Оплата через интер нет или PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï: englishlessonsmaidstone Про фессиональный преподаватель, одинаково свободно владеющий рус ским и английским, с 15 летним опытом работы со взрослыми студентами. Ин дивидуальный подход, все аспекты язы ка (восприятие на слух, разговорный и письменный англ.). Преодоление язы кового барьера. Любой уровень начальной подготовки от начинающих до advanced. Деловой английский. Экспресс подготовка к эк заменам, в т.ч. ESOL, и интервью. Занятия у вас дома. Лондон или в Кем бридже. Надежда 01223563051, 07791248436 Осень время поступать! Квалифицированная консультация по выбору учебных заведений/стипендий и подготовка документов. Преподава ние английского языка • Грамматика всех уровней • Разговорный и бизнес анг лийский • Специализированный анг лийский

• Подготовка к экзаменам IELTS, ESOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests • Устные и письменные пере воды Занятия проводятся в районе Гринвич (North Greenwich tube station), по Skype, а также возможен выезд. 07748044975 educationalconsultinguk@yahoo.co.uk Обучение английскому языку (Skype) Дипломированный (МА Degree, Trinity TESOL Certificate, QTS UK), опытный преподаватель, практикующий на ниве образования в Англии 15 лет. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ, переводы, со ставление CV, деловых бумаг и мн. др. Взрослые, дети: все уровни, способнос ти. Общий курс, разговорные темы, грам матика, произношение, правописание. Язык для профессии/ бизнеса/ работы 26 специальностей. Репетиторство ученикам по программе средней школы, включая GCSE. Skills for life Бесплатно: тестирование, учебные по собия. Гибкое расписание на любые дни неде ли, эффективные методики. Удобно учиться, не выходя из дома, офиса. 07553944236 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть языковой ба рьер и подготовит к поступлению в анг лийскую школу чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А так же – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необ ходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Learn English Fast – Effective English Courses Useful and enjoyable lessons. Professional teachers. Maximum 8 students per class. Daytime, evening and weekend classes. Friendly, international school. Join us! Save 30GBP with this advert. Book now. Course plan and prices: Link School of English in London Northumberland House 11 The Pavement Popes Lane Ealing

Express Courses курсы английского язы ка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской беседы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Находимся рядом с Bank и London Bridge. Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA Звоните сегодня. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным преподавателем помо гут Вам решить эти проблемы! общий и разговорный анг лийский английский для медработни ков экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство «Life in the UK» подготовка к теоретическому экза мену на вождение Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в не больших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись му, знакомим детей с русской культу рой. Мы так же предлагаем дополни тельные занятия танцами и творческой деятельностью на русском языке. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татья на 07870443285 clubs@lpebl.com Уверенно говорить без предваритель ного обдумывания на языке, выражать свои мысли и чувства. Опытные педагоги с квалификацией Кембриджа дают уроки английского языка для начинающих в центральном Лондоне. Теория с русским репетитором, практи ка с английским. Sharon, 02078350105 Îëüãà, 07989422536 olgavicari@hotmail.com

Искусство Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио у вас или у ме ня дома. Любой возраст и уровень. Подготовка и успешная сдача экзаме нов в королевскую школу музыки на Grade (ABRSM) всеми моими ученика ми. Большой опыт педагогической ра боты, индивидуальный подход. Реко

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

мендации. Звоните буду рад помочь. Влад 07796946477 Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про грамма «Страна музыкальных чу дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мос квы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско бри танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор де тей (от 3х лет) и родителей на музы кальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лон доне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Образовательный центр PRESTIGE начинает набор детей в группы раз вивающей математики (дети 8 12 лет), углубленного изучения мате матики (13 15 лет) и программиро вания (9 15 лет). Занятия проводят ся в отлично оборудованном классе, в центре города, в 5 минутах ходьбы от станции метро Camden Town. Более подробную информацию можно получить здесь: Ирина 07900550581 prestige21c@gmail.com http://prestige21c3.wix.com/prestige21 c Арт школа «Карандаш» объявляет на бор на групповые занятия по изобрази тельному искусству и художественному творчеству для детей на русском языке c 24 сентября. Занятия проходят в рай оне Canada Water по средам: 16.00 16.45 (группа 3 4 года) и 17.00 18.00 (5 11 лет). Стоимость уроков в младшей группе – 8ф, в старшей – 12ф при опла те поурочно. При оплате за семестр впе ред – скидки. В стоимость включены качественные художественные матери алы. Подробная информация и запись на занятия по тел. или на вебсайте. 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Школа доктора Айболита. Доктор Ай болит с Матроскиным вернулись из от пуска и начинают новый учебный год в сентябре. Обучаем детей с 3 до 13 лет грамотно писать и правильно говорить. Занятия по методике, выработанной в процессе обучения 2 3 х язычных де тей разных национальностей в течение 10 лет. Мы играем с буквами и звуками – составляем слова из букв одного сло ва, разбираем кроссворды на отдель ные слова, слова и буквы выстраиваим так, чтобы получилось правило, и т.п. В учебных играх правила повторяются 7 раз незаметно для детей. Все упражне ния в учебниках нашей школы – это фо нетические и грамматические игры. Д р Айболит обучает детей в Лондоне по «Букварю» уже два года, и оказалось,

что: этот метод нравится детям; позво ляет получать хорошие результаты; не утомляет детей. Они только играют 4 часа в неделю. Занятия 2 раза в неделю по 2 урока. Цены умеренные. Учебники: Букварь фонетика; 3 грам матических Домино; Практическая фо нетика англ.яз. Anna Ìîá: 0776 171 3518 etivanna@yandex.ru Уроки русского и английского языков для детей и взрослых в мини группах и индивидуально. Занятия проводятся Kingston Education Centre, Castle Street по выходным дням. Стоимость от 10ф. в час. Ольга 07986258913, 07582526889 slovo.education@gmail.com Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Знание» для детей и взрослых Образовательный центр «Знание» предлагает обучение в филиалах по все му Лондону: классы русского языка для детей от 3 до 18 лет подготовка к экзаменам центра Edexel GCSE и A Levels интенсивный курс русского для взрос лых занятия с логопедом балет и танец занятия в театральной студии Пожа луйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Частные уроки с репетитором Про фессиональный педагог/пиа нист, с высшим образованием и большим опытом работы предлага ет частные уроки игры на фортепиа но. Готовлю де тей к экзаменам ABRSM, фестивалям и конкурсам. Пятилетний курс по Теории музыки прохожу за 1 год, сольфеджио и слу ховой анализ включаю в систему об учения. Аккомпанирую по требова нию. 07847626128 pianoteacher@mail.ru Преподаватель русского языка и лите ратуры даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE и A Level. Возможен выезд к вам на дом. 07472669666 Piano and music theory with an experien ced teacher musicologist: 4+, grades, intensive course for adults, helpers kit for parents, workshops in music semantics. For further information: musicdirecto ry.ism.org Natalia Khaw 02072592257/07726861758 t.khaw@btinternet.com musicdirectory.ism.org

Высшие учебные заведения We provide admission services for ALL NATIONALITIES, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our servi ces are free. If you are EU/UK national you can get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you can get a maintenance loan to support yourself while you study. Feel free to drop an email, text messa ge or phone call or visit us on Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana – Russian speaking

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk London School of Business – HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Учись, получая до 15,000ф в год Boardman House, 64 Broadway, Stratford London E15 1NT, Stratford Гибкий график занятий Бесплатный курс английского Мы помогаем оформить студенческие финансы! Идет набор студентов Стипендии возможны для междуна родных студентов Студенты из стран ЕС полностью фи нансируются Программы обучения: Nursing, Accounting, Applied Computing, Business Marketing, Health & Social care, Tourism Management, Business Management, Hospitality Management, International Foundation Diploma + дру гие 020 3305 8124, 075 8479 5607 london@lsbuk.com www.lsbuk.com/degree courses

ДОМ И САД Бытовое обслуживание Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия. 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07872386580

Приготовление и доставка пищи

более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Гру зии. Çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ: 07462224424, 07446845558

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы

London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Семья с двумя девочками (2,7 и 1,3 го да) ищет русскоговорящую няню, без проживания. Мы предлагаем доброже лательную атмосферу, зарплату 1.200 фунтов в месяц, питание, и в конце каж дого года премия в размере 1 зарплаты, оплачиваемый отпуск (в удобное для нас время). Лондон Chiswick (West London, Hammersmith). Работа с 8 до 19 плюс две ночи в неделю (среда и пятница). Работа включает полный уход за детьми, занятия, разви вающие игры, стихи, сказки, приготов ление еды и.т.д. для детей, легкая рабо та по дому. Необходим опыт работы с детьми (желательно с двумя), рекомен дации, возраст от 40 лет. Алена 07412858042 allystudent@hotmail.com

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ Телевидение Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Фитнес и спорт Фитнес на основе арабских танцев это тренировка вашего тела под лучшие хи ты арабской музыки. Специально раз работанные упражнения и техники вос точных танцев позволят вам не только подготовиться к серьeзному обучению восточных танцев, но и откорректиру ют фигуру, улучшат осанку и походку, омолодят организм и увеличат коли чество сексуальной и положительной энергии. Приглашаем в набор начальной группы женщин всех возрастов (18+) и уровней

ÀÍÃËÈß

подготовки. Занятия начинаются с субботы 13 сен тября 11.30 12.30, семестр длится 15 не дель. Адрес:YMCA, 112 Russell St WC1B 3NQ (Tottenham Court Road) Elena 07825107821 www.love4bellydance.co.uk Mастер спорта по гимнастике дает част ные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес клубах. 07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

Путешествия и туризм В консьерж компанию требуется менед жер по работе с клиентами. График работы с 9 до 6, 5/2. Основные требования: высшее образование (юридическое приветствуется); отличное знание русского и англий ского: письменный/разноворный; навыки работы с power point, excel, word; опыт работы в облас ти консьерж услуг/ организации мероприятий/ ту ризма; пунктуальность, ответственность и аккуратность в работе. В обязанности будет сходить деловая переписка, административная работа, организация мероприятий, поездок и проч. Офис находится недалеко от Sloan square Зарплата по итогам собеседования. Kate Walsh Kate@oneentourage.com Морская рыбалка на корабле, отлич ный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1 го человека (рыбо ловные снасти включены). Sergei 07852287639 sursa1982@gmail.com 349 евро – 7 дней, за двоих 419 евро – 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Аренда двухэтажных домиков в комп лексе с двумя бассейнами, в самом сер дце Playa Las Americas, в 3 мин. От пля жа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гос тиная с дива ном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! Скидка в мае 10% +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com

Кафе бар «WigWam» предлагает прове дение банкетов, различных торжеств, празднований дней рождений и т. д. Предлагается домашняя кухня, суши, комплексные обеды, детское меню. Ме ню в широком ассортименте. 435 Porters Avenue Dagenham RM9 4ND www.wigwambar.com Vitalija 02079985955 wigwambar@gmail.com www.wigwambar.com

Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и са мосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 человек проводятся на частных вил лах в самых живописных и уединен ных уголках Испании. Здесь вы смо жете насладится красотой Андолуз ских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воз духе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других прак тик. Набор групп идет постоянно. За бо лее подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Karaoke Box – лучшее место весело про вести время! К вашим услугам профес сиональное караоке оборудование, ко торое творит с голосом чудеса. Удобное месторасположение в центре Лондона, всего в трех минутах от станции метро Oxford Circus. Изюминка заведения – новая «русская» комната, или Luxury Room, с эксклюзивным репертуаром ва ших любимых русских песен! Разбуди в себе звезду! Караоке бар с отдельными кабинками 7 караоке комнат, рассчитанных на группы от 4 до 12 человек Каждая комната тематически декори рована в уникальном стиле Коктейль бар Широкий выбор классических и совре менных коктейлей, изысканных вин, шампанского и других алкогольных на питков Русские, английские, японские и араб ские песни на выбор Более 9000 песен, от ретро до совре менных хитов. Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street, London W1S 1PQ Понедельни Воскресенье 3pm – 2am в субботу и Воскресенье мы открыты с 12:00. 02074938800, 02074091070 mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk/mayfair/

Астрология и предсказания Специалист Энохианской магии и ясно видящая. Работаем в паре 8 лет. Снятие негативных воздействий Защита пространства/физ. объекта Защита бизнеса/опр. дела Устранение помех и открытие путей Любовная магия Здоровье Предварительная запись, стоимость консультации 50.00ф. (диагностика, расклад таро и чистка включены). Андрей и Наталья 07447082766, 07448218760 (ñ 10:00 äî 23:00) Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Про фессиональная психологичес кая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! Skype: alpina.o 07800525125, Ольга elisalpina@gmail.com www.olga magia.com

АФИША Клубы, бары, рестораны Проведение свадебных торжеств, бан кетов, юбилеев, корпоративных вече ринок Центральноазиатская, русская, прибал тийская кухня Уютная домашняя атмосфера Вас ждёт внимательное и приветливое отношение обслуживающего персонала Kyrgyz Kazakh House Пн Чт 18:00 23:00 Пт 18:00 00:00 Суб 13:00 00:00 Вс 13:00 23:00 Живая музыка по Пятницам и Суббо там с Сардором Мирзахожаевым 158 Camberwell Road, London SE5 0EE 0207 871 9963 eat@pasharestaurants.co.uk http://pasharestaurants.co.uk/ Smith’s Bar and Grill is now introducing traditional Uzbek Plov every Sunday. Plov is a traditional central Asian dish sim mered in a rich stew of succulent lamb and beef, infused with rice, carrots, chickpeas, garlic and culinary spices. All traditionally served with tomato and cucumber side salad, chalop (tadziki) and homemade Uzbek bread. To secure your table please R.S.V.P. To complete the theme there will also be traditional Uzbek music Ping pong Backgammon (Nardi). Smith’s Bar and Grill, 25 Sheldon Square, Paddington Central, W2 6EY 02072869458 Booking enquiry: events@smithsbarandgrill.co.uk www.smithsbarandgrill.co.uk

ПРОДАМ Renault Megane, 2004, Тах, МОТ 2015 года, 1200 ф. 07935079706

Детское Детскую одежду на мальчика 4 5 лет. В отличном состоянии. Цены от 2 х фун тов и выше. Джинсы, шорты, рубашки, свитера, куртки, зимние новые штаны (с ценником) и так далее. Можно за брать все вещи 23 штуки за 86 ф. (май ки и пижамные штанишки получить бесплатно). Мы живем в Лондоне, рай он Фулам. Elena 07540540218 lenaeros@aol.com Детскую одежду б/у для девочки с 12 мес. 3 лет. Маечки, байки, джинс, пла тья, штаны, также зимние куртки. Все в хорошем состоянии, много. За 15 ф. Также есть сидение в ванну, роз.,отдам. 07799117996 anika21@inbox.lv Продам детскую одежду хорошего ка чества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: кос тюмчики, джинсы, комбинезоны, фут болки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e mail. 07943552451

Одежда, аксессуары Luxury wedding dress 2014 collection, Ukrainian brand, directly from the factory. Very elegant and european design, excel lent quality and good price 300 pounds. Iryna 07415400191 irynarubanets@yahoo.co.uk Мужские летние, белые кроссовки фир мы Puma 40 размер, на узкую ногу. Но вые, муж только померил, оказались малы. 25 ф. Находимся в Kent, Chatham. Olja 07584415436

Мебель Продается б/у двойной sofa bed. Ком пактный диван красной обивки из ма териала, легко раскладывается и соби рается. Цена 80ф. Находится в East London. Самовывоз бесплатно или дос тавка по East London 20ф. Вышлю фото на емаил. Елена 07594713692 Продам подвесной шкафчик (находит ся в районе Walthamstow) из нержавею щей стали в ванную комнату за 10 фун тов. Для получения фотографии, пиши те. londonman@mail.ru Новый высокий прикроватный шкаф с полками. 40 ф.

07854198546

Бытовая техника/ электроника Электрогитару Legacy (цвет черный), а также усилитель с кабелем, стойку. В очень хорошем состоянии. 07544244429 Продам laptop Dell latitude e6430 в хо рошем состоянии. 300ф. 07435320550 Advent, Intel 3.0GHz, RAM 2MB, HD 160GB, Win7, DVD WR, картридер, 17» lcd монитор, двуязычная клавиатура, камера. 50 фунтов. Barking. 07505546928 iPhone 4S. 120 ф., в хорошем состоянии, с зарядкой, в связи с покупкой нового телефона. 07753112818 julenjka06@icloud.com

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Продам бизнес Продам Eastern Europe off license shop, находится на East London. 07886112543

ОПОВЕЩЕНИЯ Приму в дар или недорого куплю боль шой чемодан с колесиками и русско ту рецкий словарь (разговорник). Зво нить после 18 00. 07503448300 Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно элект ронными весами Наши цены: Медь 3.30 3.80ф Медный кабель 3.80–4.20ф Латунь 2.00–2.30ф Кабель 0.70–2.10ф Свинец 0.70–1.00ф Алюминий 0.50–0.80ф Нержавеющая сталь 0.50–0.80ф Металлолом, железо 60–100ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298 Notice of Dissolution Timeline Marketing Ltd. – IBC No. 102385 Notice is hereby given that Timeline Marketing Ltd. of 103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe, Seychelles is being dissolved and the dissolution commenced on the 19th of September 2014. Who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator wit hin 1 month hereof. Grand Plus Ltd. of 1755 Coney Drive, 4th Floor, Belize City, Belize has been appoin ted as a liquidator of the company. Dated this 19th of September 2014. Grand Plus Ltd. Liquidator Учусь парикмахерскому искусству, не обходимы модели для практики (стрижка и/или окрашивание волос). Все работы будут вестись под контро лем педагога профессионала. Бесплат но. Все желающие, пишите, не стесняй тесь, буду рада. 07972767718 «Свет» – это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддерж ку и направление в соответствующие инстанции. Про ект «Свет» сущес твует на базе DASL, известен своей продолжитель ной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: Средства первой необходимости: ду шевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. Возможность общения с представите лями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобрита нию и пытающихся адаптироваться. Помощь и поддержку женщинам и се мьям, пожилым людям, а также жерт вам торговли людьми. Собираем группы для развития жиз ненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. Предоставляем поддержку, консуль тируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удос товерений личнос ти, жилья, финансов. Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя,

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà азартных игр, а также бытового наси лия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на рус ском, украинском, латышском, литов ском, польском и испанском языках. 0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk Отдам котенка в хорошие руки. Очень красивый, пушистый и ласковый. Лари са 07447013508 Нужна помощь в открытии банковско го счета. 07800733893 Ищу адрес для приема писем в Лондо не. Оплата по договоренности. 07852222808

ЗНАКОМСТВА Мужчина ищет женщину Привлекательный мужчина, любящий природу, путешес твия, спорт, 34/188/95 из Прибалтики, познако мится с девушкой для серьезных отно шений. 07457545855 Симпатичный и привлекательный муж чина, без проблем, ответит на sms жен щины только для долговременных от ношений, отвечу на sms. 07517142272 Мужчина средних лет, высокий, корен ной рижанин, выросший в историчес ком районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, жи вущий в шалаше при 3 этажном доме, познакомится с той единственной и не повторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих де тей. Коротко о себе: средних лет, рус ский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответст венной работе, имеющий свою кварти ру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных при вычек, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Мужчина средних лет, русский брита нец, больше 20 лет в Лондоне, очень ве селый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содер жательно провести свой досуг, пожа луйста, фото высылайте на эл. почту. 07813433986 miklvov@list.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец 59 лет, живущий в сво ем большом доме в Luton, познакомит ся с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хоро ших винах и сигарах, желательно высо кой с пышными формами, с целью ма териальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

charly.chaplin@bk.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Мужчина средних лет, русский брита нец, больше 20 лет в Лондоне, очень ве селый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содер жательно провести свой досуг, пожа луйста, фото высылайте на эл. почту. 07943528640 miklvov@list.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, ко торая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912 milvov@inbox.ru Образованный и интеллигентный муж чина средних лет, русский, с разносто ронними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей кварти ре, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371 miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, позна комится с женщиной до 45 лет, высо кой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431 I am 59 years old man looking for Russian woman 50+. 07466860632 Ищу женщину для совместной поездки за Лондон в середине октября. 07405047557 I am looking for nice and friendly girlfri end and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in. 07438377633 Симпатичный, высокий, русский, с чув ством юмора познакомиться с девуш кой с хорошей фигурой, которая желает закрутить роман в Лондоне. Покажу в городе то, что никто не покажет. 07415617390 Познакомлюсь с девушкой до 37 для со вместного проживания. Стервоз и моз годерок просьба не беспокоиться. О се бе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное – по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время – foto и телефон na email. Можно побесе довать по скайпу, если оставите свой. 07445531245 strike_555@hotmail.com Мужчина, 37, с чувством юмора, любя щий хорошо работать и хорошо отды

хать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу жен щину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую. 07944299498 o_elmi@ymail.com Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 Сердечный привлекательный мужчина, 45 лет, немного говорящий на русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 40 50, хоть немного говоря щей на английском. 07504653992 I am looking for Nice and friendly girl fri end or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Мужчина 43/180 познакомится с жен щиной для редких встреч. 07502350348 Парень 34 лет без вредных привычек, добрый, умный, верный, симпатичный, умеющий любить, ищет хорошую, доб рую, умную девушку из Лондона, кото рая сможет оценить его доброе отноше ние к ней. 07448729623 I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever. I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, plea se call me. 07465143920 Очень покорный мужчина мечтает встретить властную женщину. 07405840708 Мужчина 32 года, познакомится с де вушкой. 07723409899 Медик, работающий в Лондоне, позна комится с милой девушкой. Anatolij 07563135722 Молодой парень 28, рост 180, приятной внешности. Познакомится с молодой девушкой для несерьезных отношений. Желательно без визовых проблем, для совместных редких путешес твий по Европе. С добрым характером и с при ятной внешностью. 07818862038 x_killnet@yahhoo.co.uk

Познакомлюсь c женщиной примерно моего возраста для общения и времяп репровождения. Мне 52, живу на севе ро западе Лондона, работаю. Пожалуй ста пишите на емайл. skydute@yahoo.com Нормальный парень украинец, позна комится с девушкой/женщиной для об щения и встречи. Живу на востоке Лон дона (Dagenham east). Темыч 07570370348 hiorera@ukr.net Kind attractive English white man, kind, loving, romantic, sensitive looking to meet his beloved partner/wife between 28 and 38. Lady who is caring attractive kind non smoker easterrn european lady with or without children. I live in Essex, work in medical profession. I like theatre, cinema, countryside, walking, movies. Alan 07722395166 seabreeze500011@yahoo.com

Женщина ищет мужчину Русская женщина познакомится с рус ским мужчиной 49+ рост от 175см. Це ню доброту, порядочность, чув ство юмора. 07892486079 Девушка, 24, в Лондоне, хочет познако миться с добрым молодым человеком. Женатых и нелегалов я прошу не беспо коить. Пиши на э почту, я обязательно отвечу. Lika Londongeek9@gmail.com Интересная и яркая женщина монумен тальных форм, музыкант и педагог, по знакомится с кавалером от 45 лет, адек ватным и состоявшимся в жизни, для общения и отношений. Мужчины! Не пишите просто от скуки, что бы не вы глядеть глупо. Наличие интеллекта и культурного уровня обязатель но.(Central Лондон). regordeta@list.ru 29 y.o. Korean girl from Kazakhstan is loo king for a man 30 35 y.o. for serious rela tionships and making family. I’m nice, kind and sweet. irinakim2@mail.ru 28 летняя девушка познакомится с муж чиной до 35 лет для серьезных отноше ний. 07821846694 37 летняя женщина познакомиться с мужчиной из Бостона. 07463787328 Привлекательная светловолосая литов ка ищет свободного мужчину для серье зных отношений. Жду звонков. 07448176740 Женщина, 37 лет, русская, привлека тельная, познакомится с высоким, ку рящим мужчиной для встреч, серьез ных отношений. Живу на западе Лон дона. Просьба не присылать sms, отвечу на звонки. 07779981300 Женщина 46 лет познакомится с муж чиной для серьезных отношений. 07585977657

Женатый молодой парень, 34, хочет по знакомится с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. 07448564430, sms

Познакомлюсь с молодым человеком для создания крепкой и дружной семьи. Северный Лондон, пишите na e mail. balt88@rambler.ru

Молодой бизнесмен, 36 лет, образован ный, привлекательный познакомится с элегантной зрелой женщиной 40 65 лет для встреч, с кем будет взаимопонима ние и взаимоуважение, и приятно. 07448800960, ñìñ

Женщина 41, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отноше ний.Просьба звонить после 21:00. 07896230449

ÀÍÃËÈß

Ищу друзей Русскоязычных друзей для общения Southend on Sea, Westcliff on Sea. Для совместного проведения досуга: экс курсий, театра, бассейн. Я из Латвии. Буду всем признательна кто отзовется. Ирина 07544497632 valen-50@mail.ru Если Вы любите петь, приглашаю Вас на Караоке в субботу. В теплой, добро желательной компании это делать весе лее. Бонус хорошее настроение, обще ние с единомышленниками, новые дру зья, развитие своих творческих способ ностей. Тамара 07944111689

ЖИВОТНЫЕ Продается Экстра Мини Помераниан Щпиц. Мальчик 3,5 месяца. Редкого окраса. От маленьких родителей. Боль ше информации по телефону. 07725699600 Продаю щенка Миниатюрной Длинно шерстной Таксы. Мальчику 5 месяцев, очень ласковый и послушный, приучен к чистоте, полностью привит. С отлич ной родословной. Цена 650ф. Возмож на доставка. Брайтон. 07801763105 Очаровательные щенки мопса, 3 меся ца, ищут новых хозяев. Добрые, ласко вые, любят детей. Сделана прививка, чипированы. Кушают сухой корм, ходят на пеленку или в сад. Звоните, только если вы действительно готовы взять на себя большую ответственность и люби те собак. 750 ф. Татьяна 07599363195 tatjanamanagement@yahoo.com Продаю маленьких, симпатичных и об ученных ходить в туалет котят, 7 не дель, трое и все разного цвета. Прошу звонить. 07903816183 Ищем девочку для замечательного лас кового и доброго йоркширского терье ра. Возраст мальчика около 4 х лет. Подробности по телефону. Будем рады знакомству. 07472669666 Двое очаровательных рыженьких ко тят, возраст 6 недель ищут хозяев за ми нимальную цену. 07403339935 Подарим добрым и заботливым людям красивых котят. Им 1,5 месяца. При учены к лотку. Очень активные, ласко вые. 2 тигровой раскраски и 2 чернень ких с белыми пятнами. Просьба обра щаться людям, которые понимают пол ную ответственность за животное в до ме 07975706937 Возьмем котенка. 07727691735 Котята, 7 недель, обыкновенные, серо черно рыже полосатые, веселые, игри вые, приучены к порядку. 35 ф. 07831922382, 07901121811 Отдам кота и кошечку в хорошие руки. Tania 07941658294 tanialond@yahoo.co.uk Продаются котята, мальчики и девочки. Пушистые трехцветные (темненькие) девочки, поло сатый и черненький мальчики родились 16 августа. Alina 07706758277 alvasou@gmail.com

34 ÀÍÃËÈß ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия) Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг,прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Фотоэпиляция(удаление нежелатель ных волос) Oбрезной маникюр и педикюр гель лаком (IBD ,Gelish) Наращивание шелковых ресничек

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложе нию лица и уходу за кожей. BDR treatment. 5 процедур в одной: кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Герма нии. Гарантия качества. Dina 07462134138, 07401803057 www.beauty specialist.co.uk Для новой клиники которая открывает ся в Romford нужен косметолог. Откры тие с середины октября, условия обго вариваются при встречи. Требования: опыт работы, знание английского и русского языка (преимущество знание литовского языка), отсутствие вредных привычек. CV высылайте по адресу: modadonna@mail.com Donatas modadonna@mail.com Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков те ла/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Electrolysis (перманентное удаление волос) Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и голо вы, натуральная подтяжка контура ли ца, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Anna 07771593020 annoushka.bryant@yahoo.co.uk www.beauty bliss.co.uk CLINICA FIORE Лицензированная косметологическая клиника номинированная Best Clinic 2012 2013 in the UK представляет услу ги по следующим процедурам: уколы для разглаживания морщин (ботокс) кожные наполнители (dermal fillers для губ и носогубных складок) мезотерапия карокситерапия – инновационная ме тодика для лечения растяжек, шрамов, мелких морщин, омоложение кожи нитевая подтяжка лица и тела внутривенные витаминные коктели электролизис лазерное удаление волос, пигмента ции удаление бородавок, папилом У нас умеренные цены и действуют

скидки. Наш доктор имеет полную регистрацию с лицензией и большой опыт работы. Ждем вас по адресу: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ 02072408600,07939161431 www.clinicafiore.co.uk Сертифицированный мас тер из Ри ги(Латвия)со стажем работы 9 лет, предлагаю постоянный натуральный макияж губ, бровей и глаз, который держится от 2 4 лет. Изменение формы, цвета без хирургии.Также предлагаю поверхностную мезотерапию с геалуро новой кислотой и витаминами. Гаран тия, качес тво, одноразовые иголки, большая палитра цветов(натуральные пигменты), сильное обезболивающее, индивидуальный подход к каждой кли ентке. Консультация и пробный маки яж бесплатно. Работаю на дому в East London. Сабрина 07403374104 Центр Лондона (Bayswater/Queens way) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры различные методики массажа,вос станавливающие овал лица,включая хиромассаж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и Anna Lotan (Israel). Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Дамы и Господа! Предлагаем инъекции ботокса для из бавления от морщин (Dysport) Коррекция овала лица, губ и носо губ ных складок Филлерами Гиалуроновой кислоты ( Teosyal, Juvederm, Radiesse) Мезотерапия, дермароллеры и хими ческий пиллинг. Отбеливание зубов доступно и безбо лезненно. Шрамы, пигментация, круги под глаза ми – обращайтесь к нам. Будем рады помочь сохранить моло дость и натуральную красоту без изли шеств. Бесплатная консультация. Кли ника в центре города. Британская квалификация и страховка Русскоязычными клиентам скидки до 25%. 07780334449 www.w1dental.co.uk Предлагаю услуги по перманентному макияжу на дому. Процедура выполня ется сертифицированными, качествен ными, пигментами. Индивидуальный подход, подбор формы и цвета в соот ветствии с Вашим цветотипом, однора зовые материалы, качественная анесте зия. Брови: полное заполнение 100ф.; во

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

лосковая техника 120ф. Глаза (стрелки): 100ф. Губы: контур 120ф.; контур+растушев ка 150ф.; полное заполнение 170ф. East London, Prince Regent. Яна 07427718664 Высококвалифицированный косме толог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализа ция кислородная терапия – профилак тика морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кислотой наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы, glo therapeutic or NeoStrata Работаю с новейшей терапевтичес кой косме тикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри танская квалификация и страховка. 1 мин. от метро Swiss Cottage Ната лья 07970785093 Дипломированный, начинающий мас тер ногтевой эстетики предлагает сле дующие услуги: Гелевое наращивание ногтей под лак, Французский маникюр, Укрепление своей ногтевой пластины гелем, Коррекция. Следующие 3 месяца (август, сентябрь, октябрь) все услуги по ознакомитель ной цене – 20 фунтов. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Работаю в своей домашней студии, мак симум комфорта: TV, чай, кофе. Район Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше вре мя это уже не роскошь, а необходи мость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время. 07939965113 www.ideal nails.co.uk Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266

Парикмахеры Кератиновое выпрямление волос INOAR. Процедура занимает примерно 2 часа, мыть голову можно в тот же

день. Результат мягкие, блестящие и прямые волосы, держится от 4 до 6 ме сяцев. Цена Короткие волосы 80ф. , средней длины 90ф., длинные 100ф. ра ботаю на дому (Royal Albert DLR Station), также выезжаю на дом по Лон дону, зоны 1 3. Все вопросы по телефону. Анастасия 07447903663 Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ламинирование – лечение, глубо кий долговременный уход, утолще ние волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Я про фессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искус ства из Санкт Петербурга. У меня боль шой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондо не. Предлагаю свои услуги: стрижки 25ф. окрашивание от 35ф. мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок – всегда !!! Принимаю у себя дома – 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Салон красоты ,,Poudre»по адресу 149 lee road SE3 9DJ предлагает услуги маникюр педикюр наращивание гелие вых ногтей корекция покрытие shellac SPA парафино терапия рук и ног. 07791483063 Мария Парикмахер универ сал предлагает свои услуги: женские мужские детские стрижки Покраска и корекция цвета Мелирование и колорирование OMBRE Выправление волос keratin Блондирование и платиновое тониро вание Лечение и восстановление структуры волос Работаю с косме тикой keune wella maxima. Татьяна 07728785444 Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский ке ратин, treatment. Все виды стильных стрижек (включая горячими ножница ми), покрасок, химических завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадебных платьев. Помогу освоить навыки нара щивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского де ла. Голливудское окрашивание (по краска или осветление концов волос). Выезжаю на дом. Nina 07939490949 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим меж дународным стажем предлагаeт все ви ды парикмахерских услуг с использова нием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки. – покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. – выпрямление и лечение обезжиз ненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. – химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). – блондирование и платиновое тони рование. – восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги, следую щие 3 месяца (август, сентябрь, ок тябрь), по приятно низким ценам: мужская стрижка – 7ф. женская стрижка – 10ф. Укладка в подарок коррекция и окраска бровей – 7ф. классический маникюр с покрытием – 10ф. классический педикюр с покрытием – 15ф. Принимаю у себя дома.(Hounslow) Звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Медицинская помощь Лечебный массаж Новый кабинет лечебного массажа на Севере Лондона! Профессиональный массажист (mem ber of the CThA, N:P66425 from 2008), врач по образованию (10 лет стажа), Предлагаю классический лечебный массаж, баночный, с горячими камня ми и смешанный, определяю проблем ные зоны и дополнительно работаю на них. Сеанс 30 мин (back) цена 25ф., – 60 мин (full body) – 45ф. Также здесь вы можете пройти тест экс пресс диагностики состояния организ ма с помощью квантового магнитноре зонансового анализатора (это новей ший анализатор здоровья, который по кажет патологические изменения в ор ганизме пациента с высокой долей ве роятности.) – от 10ф. Возможен выезд на дом. 69 Ballards Lane, Finchley Central, London N3 1XT (напротив магазина «Дача») Для аппойтмента и дополнительной информации звоните или отправьте текст. Svetlana Colston 07941776062 scolst@hotmail.co.uk Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Kапельницы, все виды уколов А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Cнятие болевого синдрома при болях в спине Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739094420

Диета и коррекция фигуры Антицеллюлитный вакуумно лимфод ренажный массаж Старвак Терапевтические эффекты вакуумной терапии Для кожи: подтягивает, восстанавлива

ет упругость, стимулирует кровообра щение, омолаживает, тонизирует и пи тает, размягчает рубцовые ткани, спо собствует устранению стрий. Для мышечной ткани: энергичный мас саж эффективен после физических на грузок, способствует снятию усталости и боли, снимает мышечные спазмы, стимулирует кровообращение. Общее воздействие: выводит токсины, эффективен при лечении целлюлита (до 3 ей стадии), позволяет избавиться от «полных» мест (галифе, бока),сни мает отёки, ускоряет рассасывание ге матом,улучшает и укрепляет контуры тела. 07970000562

Психологи Психологические услуги по методу Core Process в Лондоне, на русском или анг лийском языкax. Если у Вас есть интерес к самопозна нию или Вам необходима помощь что бы найти выход из возникших стрессо вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, мы вместе, в условиях полной конфиден циальности и уважения, сможем взгля нуть на глубинные причины или попы таться найти ответы на существующие вопросы. Первая встреча бесплатная, далее 35ф. в час. Место: Kings Cross or Little Venice. Та тьяна 07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com

Разное Приглашаю на уникальную диагности ку и оздоровление медицинскими пияв ками. Гирудотерапия: передовые техно логии и современные препараты, об учение и постоянная работа в Великоб ритании под контролем ведущих специ алистов. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы. 02072371350, 07801234 900,07578155573 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) 25.00ф, «Reduce», «Slimex» 30.00ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: НАРУШЕНИЕ МЕНСТРУАЛЬНОГО ЦИКЛА Îïûòîì äåëèòñÿ Íèíà Áàðáîðà Ýâàíñ – ïðåçèäåíò àññîöèàöèè «Ìåæäóíàðîäíàÿ ñåìüÿ», äèðåêòîð Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè «Hirudo medicinalis: ïðîôåññèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå, çàùèòà, ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» (BAH), ñåêðåòàðü Ìåæäóíàðîäíîãî ñîäðóæåñòâà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ãèðóäîïðàêòèêîâ (ICCHP), êîó÷, àâòîð è âåäóùàÿ 5-äíåâíîãî õîëèñòè÷åñêîãî òðåíèíãà «Ëþáîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ», äîêòîð êîìïëåìåíòàðíîé è òèáåòñêîé ìåäèöèíû. Êðèñòè, 32 ãîäà, ïîæàëîâàëàñü íàì, ÷òî ó íåå ñáèëàñü ìåíñòðóàöèÿ: «Ïîñòîÿííîå îùóùåíèå, ÷òî «âîò-âîò íà÷íåòñÿ», ìåøàåò ìíå ïëàíèðîâàòü ñîöèàëüíóþ æèçíü è âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì...» Âàæíî çíàòü, ÷òî íåðåãóëÿðíîñòü èëè îòñóòñòâèå ìåñÿ÷íûõ, çà èñêëþ÷åíèåì áåðåìåííîñòè è ìåíîïàóçû, – ýòî î÷åíü ñåðüåçíàÿ àíîìàëèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùàÿ î òîì, ÷òî ãîðìîíàëüíàÿ ñèñòåìà æåíùèíû íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê áåçäåòíîñòè, îíêîëîãèè è ñêîðîé ñìåðòè. Ïîñëå îöåíêè îáùåãî ñîñòîÿíèÿ è êîìïëåêñíîé êîíñóëüòàöèè áûëè íàçíà÷åíû: - êóðñ èç 15 ëîêàëüíûõ ïîñòàíîâîê ïèÿâîê äëÿ î÷èñòêè è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà êðîâè è âîññòàíîâëåíèÿ-ðåãåíåðàöèè êàïèëëÿðíîé ìèêðîöèðêóëÿöèè, ñ öåëüþ ñòèìóëÿöèè ðàáîòû ñîñóäîâ ìîçãà, ôóíêöèè ïî÷åê, ïå÷åíè è ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìû, êîòîðûé ðåêîìåíäîâàíî ïîâòîðèòü ÷åðåç ìåñÿö; - æåíñêèå ãèãèåíè÷åñêèå ïðîêëàäêè «Ôåíèêñ» è ãèãèåíè÷åñêèå âàãèíàëüíûå òàìïîíû «Æåì÷óæèíà ïðèíöåññû» íà îñíîâå âûñøèõ ãðèáîâ, òàêæå ýêðàíèðóþùåå óëüòðàìàãíèòíîå èçëó÷åíèå æåíñêîå íèæíåå áåëüå è ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè; - êîìïëåêñ ïèùåâûõ äîáàâîê «Ãðèíòèîêñ» è «Ýíäæè» íà îñíîâå ïèÿâîê ìåäèöèíñêèõ äëÿ ïîääåðæèâàíèÿ êëåòî÷íîãî ïèòàíèÿ è îáìåííûõ ïðîöåññîâ îðãàíèçìà.

Ðåçóëüòàòû: ìåíñòðóàöèÿ ïðèøëà íà ÷åòâåðòûé äåíü (ïîñëå âòîðîé ïîñòàíîâêè ïèÿâîê), ðåãóëÿðíîñòü åå íîðìàëèçîâàëàñü; ïàöèåíòêà ÷óâñòâóåò ñåáÿ óâåðåííî è ñíîâà ðàäóåòñÿ æèçíè. Äîïîëíèòåëüíûé ýôôåêò: Êðèñòè ïðèãëàñèëà íàñ íà ñâàäüáó è ïî ñåêðåòó ñîîáùèëà, ÷òî îíà îðãàíèçóåò íîâûé áèçíåñ: ïðîãðàììû íà ìåäîâûé ìåñÿö äëÿ íîâîáðà÷íûõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîíóñ: äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîâòîðíîãî êóðñà ãèðóäîòåðàïèè ñîâìåñòíî íàéäåí íàèáîëåå âûãîäíûé äëÿ ïàöèåíòêè âàðèàíò: Êðèñòè ïðîøëà ñïåöèàëüíûé òðåõäíåâíûé êóðñ îáó÷åíèÿ, ïîñëå êîòîðîãî îíà ïðèîáðåòàåò ïèÿâêè è ïðîäóêöèþ íà èõ îñíîâå ÷åðåç Áðèòàíñêóþ àññîöèàöèþ ãèðóäîòåðàïèè è ïðîâîäèò ñåññèè ãèðóäîòåðàïèè ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì íàøèõ ýêñïåðòîâ. Ñåãîäíÿ Êðèñòè è åå æåíèõ ñîâìåñòíî ïðîõîäÿò êóðñ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà, ò.ê. îáà îòâåòñòâåííî ãîòîâÿòñÿ ê çà÷àòèþ áóäóùåãî ðåáåíêà. Êðîìå ýòîãî, îíè ïîìîãàþò äðóçüÿì, áåçäåòíîé ïàðå, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàëèñü âîçìîæíîñòüþ óëó÷øåíèÿ ôóíêöèè ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû è êà÷åñòâà ñïåðìû. (Îáùàÿ ýêîíîìèÿ ñîñòàâèëà îêîëî ‡2000.)

Îïûò ëó÷øèõ ìèðîâûõ ýêñïåðòîâ ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íåäóãàìè è óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè. Îáðàòèòåñü ê íàì ñåãîäíÿ: 07900000790 www.bah.today bah.duremar@gmail.com

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОДАРОК ПРИРОДЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА – МАСЛО ЧЕРНОГО ТМИНА ×åðíûé òìèí – âîèñòèíó óäèâèòåëüíîå ðàñòåíèå! Îí ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ïðèðîäíûì âîññòàíîâèòåëåì çäîðîâüÿ, óêðåïëÿþùèì èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà, ïðèäàþùèì ýíåðãèþ è ñèëó. Äðåâíèå åãèïòÿíå çíàëè è èñïîëüçîâàëè ÷åðíûé òìèí, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî ïàíàöåÿ (èçëå÷åíèå îò âñåõ íåäóãîâ è áîëåçíåé). Ïî äàííûì ñîâðåìåííûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, èñòîðèÿ ïðèìåíåíèÿ ìàñëà ÷åðíîãî òìèíà â íàðîäíîé ìåäèöèíå ñòðàí Àçèè, Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà íàñ÷èòûâàåò áîëåå 3000 ëåò. Äàæå â ãðîáíèöå Òóòàíõàìîíà ëåæàë ïóçûðåê ñ ìàñëîì ÷åðíîãî òìèíà. Ñ 1959 ãîäà ïðîâîäèëîñü ñâûøå 200 èññëåäîâàíèé â ìåæäóíàðîäíûõ óíèâåðñèòåòàõ, îøåëîìëÿþùèå ðåçóëüòàòû êîòîðûõ áûëè îïóáëèêîâàíû â ðàçëè÷íûõ ÑÌÈ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå èçâåñòíûå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Èòàëèè è äðóãèõ ñòðàí äîáàâëÿþò ñåìåíà è ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà â ñîñòàâ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. ×åðíûé òìèí ïîëó÷èë ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü â èñëàìñêîé êóëüòóðå – îí óïîìèíàåòñÿ âî ìíîãèõ õàäèñàõ ïðîðîêà Ìóõàììåäà, ãäå ïðèâîäÿòñÿ î÷åíü ïîäðîáíûå ðåöåïòû è ñïîñîáû åãî ïðèìåíåíèÿ ïðè ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì. Ôàêòû áåññïîðíî âûçûâàþò âîñõèùåíèå: ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà ïîêàçàëî ñåáÿ êàê ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî â áîðüáå ñ âðåäíûìè äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà áàêòåðèÿìè, êîòîðîå äåéñòâóåò èçáèðàòåëüíî. Ëó÷øèì ñ÷èòàåòñÿ ìàñëî, ïîëó÷åííîå ìåòîäîì õîëîäíîãî îòæèìà. Îíî ñîäåðæèò óíèêàëüíûå ïî ñâîèì ñâîéñòâàì æèðíûå íåíàñûùåííûå êèñëîòû, 15 àìèíîêèñëîò, èç êîòîðûõ 8 íåçàìåíèìûå, âèòàìèíû ãðóïïû Â, Å, D, Ñ, ðàçëè÷íûå ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû, ôëàâîíîèäû,

êàðàòèíîèäû è ò.ä. Ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà â ñâîåì ñîñòàâå ñîäåðæèò áîëåå 85% íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò (Îìåãà-6 è Îìåãà-9). Â îòëè÷èå îò æèâîòíûõ æèðîâ, æèðíûå êèñëîòû ïðèíîñÿò îðãàíèçìó íåìàëóþ ïîëüçó – îíè ñíèæàþò óðîâåíü ãëèêåìèè (êîñâåííûé ôàêòîð îæèðåíèÿ), íîðìàëèçóþò ëèïèäíûé îáìåí è ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ, ïðåäóïðåæäàþò áîëåçíè ñåðäöà è ñîñóäîâ, áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà îðãàíû ïèùåâàðåíèÿ.

ÏÎËÜÇÀ ÌÀÑËÀ ×ÅÐÍÎÃÎ ÒÌÈÍÀ ÄËß ÑÅÐÄÅ×ÍÎÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Óíèêàëüíûé ñîñòàâ ìàñëà ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ è ïîâûøåíèþ ýëàñòè÷íîñòè ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, óìåíüøåíèþ ëîìêîñòè è ïðîíèöàåìîñòè êàïèëëÿðîâ, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïðåäîòâðàùàÿ îáðàçîâàíèå îïàñíûõ àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê. Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå ïðè èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, àðòåðèàëüíîé ãèïåðòîíèè, ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà è ñîñóäîâ, à òàêæå ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè

âåí è òðîìáîôëåáèòàõ. Ìàñëî óëó÷øàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà, îêàçûâàåò æåë÷åãîííîå äåéñòâèå, ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà ïîëåçíîé êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû, íîðìàëèçóåò êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ ïðîÿâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì ïèùåâàðåíèÿ (îòðûæêà, ìåòåîðèçì, äèàðåÿ). Ïðè çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, îáëàäàÿ ïðîòèâîñïàëèòåëüíûìè, áðîíõîðàñøèðÿþùèìè, ïðîòèâîâèðóñíûìè è ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà ýôôåêòèâíî â ëå÷åíèè áðîíõèàëüíîé àñòìû, ñåçîííîé àëëåðãèè, áðîíõèòà è ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà õî-

ëîäíîãî ïðåññîâàíèÿ, à òàêæå ñîÿ-ëåöèòèí, âèòàìèí Å, áåòà-êàðîòèí è áèîòèí âõîäÿò â êàïñóëû íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà Íèãåíîë (â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ óíèêàëüíîñòü ïðåïàðàòà). Ïîñëåäóéòå íàêàçó ïðîðîêà Ìóõàììåäà è ñäåëàéòå ÷åðíûé òìèí îáÿçàòåëüíûì äëÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. Êðåïêîãî âàì çäîðîâüÿ!

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ОСЕНЬ. АНГЛИЯ. КИШЕЧНЫЕ ВИРУСЫ

«СЕКРЕТЫ УСПЕШНЫХ ЛЮДЕЙ» ОТ ИНЕССЫ ДАШКОВСКОЙ

В школе, в путешествиях и на праздниках можно защитить себя и детей от кишечных инфекций «Болезни начинаются в желудочно кишечном тракте», Гиппократ Âîò óæå òðåòüþ íåäåëþ äåòè õîäÿò â øêîëó, âîçâðàùàÿñü ñ ìîðåì âïå÷àòëåíèé, ýìîöèé è çíàíèé. È âäðóã ÿ, êàê è äðóãèå 500 ðîäèòåëåé íàøåé øêîëû, ïîëó÷àþ ïèñüìî èç ìåäèöèíñêîãî êàáèíåòà: «Äîðîãèå ðîäèòåëè. Íà ýòîé íåäåëå áûëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîñòóïëåíèÿ äåòåé â ìåäèöèíñêèé êàáèíåò ñ ãîëîâíîé áîëüþ, áîëüþ â æèâîòå, ðàññòðîéñòâîì è, êîíå÷íî, áûëè ñëó÷àè ðâîòû. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòî áûë 24-÷àñîâîé âèðóñ. Òåì íå ìåíåå óáåäèòåëüíî ïðîñèì Âàñ ïðîèíñòðóêòèðîâàòü ñâîèõ äåòåé òùàòåëüíî ìûòü ðóêè ïîñëå òóàëåòà. Åñëè Âû çàìåòèëè ó ñâîåãî ðåáåíêà ñèìïòîìû âèðóñà, ïðîñèì íå õîäèòü â øêîëó 24 ÷àñà, åñëè ó ðåáåíêà äèàðåÿ – ïîäåðæèòå åãî äîìà 48 ÷àñîâ...» Íó ÷òî æ, íà÷àëîñü, ïîäóìàåòå âû. Êîìó õî÷åòñÿ áîëåòü ñðàçó ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë, äåðæàòü ðåáåíêà äîìà è ïðîïóñêàòü øêîëó? À ñàìèì ñèäåòü äîìà ñ ðåáåíêîì è îïÿòü îòêëàäûâàòü íàêîïèâøèåñÿ äåëà? Êèøå÷íûå âèðóñû ïðîøëîé çèìû íå ïîùàäèëè íè äåòåé, íè âçðîñëûõ è ïîðàçèëè âñåõ ñêîðîñòüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ è îäèíàêîâûìè ñèìïòîìàìè: ðâîòà, äèàðåÿ, ñèëüíûå áîëè â æèâîòå è òåìïåðàòóðà. Çàùèòèòü ñâîèõ äåòåé è ñåáÿ îò êèøå÷íûõ âèðóñîâ, à òàêæå îò ðîòîâèðóñíîé èíôåêöèè ïîìîæåò ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ìåðà – î÷èùåíèå êèøå÷íèêà ïåðåä ñíîì ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííîãî ýôôåêòèâíîãî è áåçîïàñíîãî ýíòåðîñîðáåíòà «Ýíòåðîñãåëÿ» (Enterosgel). Ãåëåâàÿ ñòðóêòóðà ïðåïàðàòà ìÿãêî ïðîõîäèò ÷åðåç êèøå÷íèê, âïèòûâàÿ â ñåáÿ òîëüêî âðåäíûå âåùåñòâà – âèðóñû, òîêñèíû, àëëåðãåíû, ïàòîãåíû, íå çàòðàãèâàÿ ïîëåçíûõ.

Â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà ó÷àñòíèêîâ Öåíòðà ëè÷íîñòíîãî ðàçâèòèÿ «Ôåíèêñ» â î÷åðåäíîé ðàç ïîðàäóåò ñâîèìè òðåíèíãàìè Èíåññà Äàøêîâñêàÿ, êàíäèäàò ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðåïîäàâàòåëü Öåíòðà Ì.Íîðáåêîâà, ã. Ìîñêâà. Èíåññà – ñ÷àñòëèâàÿ æåíà, ìàòü òðîèõ äåòåé. Îíà ñ ðàäîñòüþ äåëèòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè, ñïîñîáñòóþùèìè ðàñêðûòèþ âíóòðåííåãî ïîòåíöèàëà è ñâåðõñïîñîáíîñòåé; ïîìîãàåò è ó÷èò ïðåîäîëåâàòü êðèçèñíûå ñèòóàöèè; îáó÷àåò ôîðìèðîâàíèþ æèçíåííûõ ñîáûòèé. Ìû ïóáëèêóåì îòðûâîê èç èíòåðâüþ, â êîòîðîì Èíåññà îòâåòèëà íà íàøè âîïðîñû. «Ýíòåðîñãåëü» íå ïðîíèêàåò â ñòåíêè êèøå÷íèêà è êðîâü, áëàãîäàðÿ ýòîìó îí ïîäõîäèò äëÿ äåòåé ñ ðîæäåíèÿ, áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõ æåíùèí, à òàêæå äëÿ âçðîñëûõ ñ ðàçëè÷íûìè ïðîáëåìàìè ÆÊÒ. Enterosgel âîññòàíàâëèâàåò ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ àíòèáèîòèêàìè, ðåãåíåðèðóåò ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó è î÷èùàåò ïå÷åíü è ïî÷êè. ÏÐÈ×ÈÍÛ ÁÎËÅÇÍÅÉ È ÑÈÌÏÒÎÌÛ Íàø êèøå÷íèê íå çàùèùåí îò ïîïàäàíèÿ â íåãî ïàòîãåíîâ, òîêñèíîâ, àëëåðãåíîâ, êñåíîáèîòèêîâ (ïåñòèöèäû, ðàäèîíóêëèäû, ñîëè òÿæåëûõ ìåòàëëîâ). Â ðåçóëüòàòå ýòîãî ðàçâèâàþòñÿ êèøå÷íûå èíôåêöèè, èíòîêñèêàöèè è àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè. Íàèáîëåå ÷àñòûìè ñèìïòîìàìè îñòðîé èíòîêñèêàöèè ÿâëÿþòñÿ îáùåå íåäîìîãàíèå, ãîëîâíàÿ áîëü, òîøíîòà, ðâîòà, àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà. Âûâåäåíèå òîêñèíîâ è ïàòîãåíîâ èç êèøå÷íèêà – âàæíåé-

øèé øàã íà ïóòè ê âîññòàíîâëåíèþ, îïòèìàëüíîìó çäîðîâüþ è äîëãîæèòåëüñòâó. Enterosgel ýôôåêòèâíî î÷èùàåò îðãàíèçì è ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ çäîðîâüÿ. Åñëè âû íå ïðèíÿëè ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ìåð è èñïûòûâàåòå ñèìïòîìû êèøå÷íîãî âèðóñà, òî íåîáõîäèìî ïðèíÿòü äâîéíóþ äîçó (2 ñò. ëîæêè äëÿ âçðîñëûõ è 2 ÷àéíûõ ëîæêè äëÿ äåòåé) 3 ðàçà â ïåðâûé æå äåíü áîëåçíè. «Ýíòåðîñãåëü» ïîìîæåò âûâåñòè èç îðãàíèçìà ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ, òàêèì îáðàçîì, áîëåçíü íå áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü è âûçäîðîâëåíèå ïðîèçîéäåò áûñòðåå.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá «Ýíòåðîñãåëå» è åãî èñïîëüçîâàíèè íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî ïîëó÷èòü íà http://www.enterosgel.ru/ Ïðèîáðåòåíèå â Âåëèêîáðèòàíèè ñ äîñòàâêîé íà äîì www.enterosgel.co.uk è ebay.co.uk. Ïîæàëóéñòà, çàäàâàéòå âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ è ïîêóïêàõ íà sales@enteromed.co.uk

- Ó âàñ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Íà âàø âçãëÿä, ÷åì îòëè÷àþòñÿ óñïåøíûå ëþäè îò îáûêíîâåííûõ? - ß â ïðîôåññèè óæå áîëüøå 20 ëåò. Òåìà «Óñïåõà â æèçíè» î÷åíü âàæíà. Ïñèõèêà ÷åëîâåêà èìååò ìåõàíèçìû, âëèÿþùèå íà åãî ïîâåäåíèå è äåéñòâèÿ, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàþòñÿ æèçíåííûå ñîáûòèÿ. Íà çàíÿòèÿõ ìû ðàçáèðàåìñÿ â ìåõàíèçìàõ, ïðèâîäÿùèõ ê ïîðàæåíèþ èëè óñïåõó, ó÷èìñÿ ñòðîèòü æèçíü ñ ó÷åòîì ýòèõ çíàíèé. Óñïåøíûå ëþäè îòëè÷àþòñÿ îñîçíàííîñòüþ, ò.å. óìåíèåì êîíòðîëèðîâàòü ñâîé óì, ýìîöèè, òåëî; óìåíèåì ïîñòàâèòü öåëü; ñèñòåìíîñòüþ äåéñòâèé è ðàçâèòîé èíòóèöèåé; óìåíèåì ïðåîäîëåâàòü ñòðàõè è îãðàíè÷åíèÿ; à òàêæå âëàäåíèåì ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè. - Îáû÷íî òåìà ðàñêðûòèÿ íåîáû÷àéíûõ ñïîñîáíîñòåé ïîêðûòà ìèôîì òàèíñòâåííîñòè è èçáðàííîñòè. Êàêîâî âàøå ìíåíèå íà ýòó òåìó? - Ìèñòèêè, íà ìîé âçãëÿä, çäåñü íèêàêîé íåò. Ìû æèâåì â âåê êâàíòîâîé ôèçèêè, è ýòîò ôåíîìåí ìîæíî ëåãêî îáúÿñíèòü ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè. Êàæäûé ÷åëîâåê îò ðîæäåíèÿ íàäåëåí íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ìû ÷àñòî óäèâëÿåìñÿ, êîãäà äåòè íàõîäÿò èãðóøêè è êîíôåòû, ïðåäñêàçûâàþò ïðèõîä áëèçêèõ ëþäåé. Ìàëî êòî ïîääåðæèâàåò è ðàçâèâàåò ýòè ñïîñîáíîñòè ñ äåòñòâà. ×àùå âñåãî ôîðìèðóòñÿ íåâåðèå â ñåáÿ. Íåòðåíèðîâàííûå ìûøöû ñëàáåþò. Åñëè íå ðàçâèâàòü ñïîñîáíîñòè, òî îíè ïðîïàäàþò. Îäíàêî èõ ìîæíî âîññòàíîâèòü. ß ãîðæóñü ñâîèìè ó÷åíèêàìè, êîòîðûå ìåíÿþò ïîãîäó, ðàçãîíÿþò ïðîáêè è ôîðìèðóþò ñîáûòèÿ ïî íóæíîìó äëÿ íèõ ñöåíàðèþ. - Íàçîâèòå òåìû âàøèõ ñåìèíàðîâ, êîòîðûìè âû ïî-

ðàäóåòå íàñ â áëèæàéøåå âðåìÿ. - 4-14 îêòÿáðÿ, 1-ÿ ÷àñòü «Ó÷åáíî-îçäîðîâèòåëüíîãî êóðñà» ïî ñèñòåìå Ì.Ñ. Íîðáåêîâà. Ìû èçó÷àåì ìåòîäû îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà è óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. 5 è 11 îêòÿáðÿ – «Õóäîæíèê çà îäèí äåíü». Ðèñóÿ êàðòèíó ìàñëîì ñ ïîìîùüþ òåõíèê èíòóèòèâíîãî ðèñîâàíèÿ, ìû âõîäèì â ñîñòîÿíèå ñèíõðîíèçàöèè ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà, ò.å. äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ. Âû ðàñêðîåòå ñâîé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë, ïðåîäîëåâàÿ íåóâåðåííîñòü â ñåáå.

10 îêòÿáðÿ – âûåçäíîé òðåíèíã «Ðàñêðûòèå ñâåðõñïîñîáíîñòåé». Ìû ñ âàìè íàó÷èìñÿ âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ñèëàìè ïðèðîäû, à òàêæå ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ïðàêòèê âõîäèòü â îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, â êîòîðîì ðàñêðûâàþòñÿ íåîáû÷íûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. 12 îêòÿáðÿ – «Ðàñêðûòèå ñâåðõñïîñîáíîñòåé», ïðîäîëæåíèå. Íàñ îæèäàåò ðàáîòà ñ ïðåäìåòàìè è çàêðåïëåíèå íàøåãî óìåíèÿ âõîäèòü â ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, ïîçâîëÿþùåå ôîðìèðîâàòü æèçíåííûå ñîáûòèÿ. Òàêæå âîçìîæíû è èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè.

Èíòåðåñóþùóþ âàñ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå www.phoenix108.com, à òàêæå îáðàùàéòåñü ïî òåë. 02081441089.

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ИНГРЕДИЕНТЫ АНТИВОЗРАСТНОЙ КОСМЕТИКИ êîìîëåêóëÿðíîé ôîðìå, ÀÍÀ-êèñëîòû â íèçêèõ êîíöåíòðàöèÿõ, äî 2 %, êîëëàãåí, ýëàñòèí, õèòîçàí, êàðáîêñèìåòèëõèòèí, ãëþêîçàìèí, àìèíîêèñëîòû, ïðîòåèíû (êîðîâüåãî ìîëîêà, îâñà, ãîðîõà, ñîåâûõ áîáîâ, çàðîäûøåé ïøåíèöû), ãëèöåðèí, ïðîïèëåíãëèêîëü, ñîðáèò.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ãèäðîôîáíûå ðåãèäðàòàíòû: ìèíåðàëüíûå ìàñëà, âàçåëèí, ïàðàôèí, âîñêè, ñòåðîèäíûå ýôèðû è ñïèðòû, æèðíûå ñïèðòû, ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, íàñûùåííûå æèðíûå

ñîñóäèñòûõ ñðåäñòâ. ×àùå âñåãî â ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ìîëîäîé êîæè, ââîäÿò ñëåäóþùèå âèòàìèíû è ýëåìåíòû: âèòàìèí À (ðåòèíîë), ÐÐ, Å, Ñ, Â; ìàðãàíåö, öèíê, ìåäü, ñåðó, ñåëåí, êðåìíèé. ÎÒØÅËÓØÈÂÀÞÙÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Îíè ïðåæäå âñåãî ðåêîìåíäóþòñÿ â ñëó÷àÿõ óòîëùåííîãî ýïèäåðìèñà, íåðîâíîãî ðåëüåôà, òóñêëîñòè è íåðàâíîìåðíîñòè öâåòà êîæè ëèöà. Íàèáîëåå ÷àñòî â êà÷åñòâå îòøåëóøèâàþùèõ ñðåäñòâ

Àíòèâîçðàñòíàÿ êîñìåòèêà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â äâóõ öåëÿõ: äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñòàðåíèÿ êîæè (ðåêîìåíäóåòñÿ ñ 20 ëåò) èëè íåïîñðåëñòâåííî äëÿ êîððåêòèðîâêè ïðîöåññà. Â ïåðâîì ñëó÷àå ñðåäñòâà áóäóò ñîäåðæàòü áîëåå «ëåãêèå» èíãðåäèåíòû: ðåãèäðàòàíòû, ìèêðîýëåìåíòû, âèòàìèíû, ïðîîêñèäàíòû, âî âòîðîì âêëþ÷àåòñÿ «òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ»: ýëàñòîñòèìóëÿòîðû, áèîñòèìóëÿòîðû, ôèòîýñòðîãåíû è ôèòîãîðìîíû, àíòèîêñèäàíòû, ìèîñòèìóëÿòîðû. ÐÅÃÈÄÐÀÒÀÍÒÛ Ñïîñîáñòâóþò óäåðæèâàíèþ âëàãè â êëåòêàõ êîæè, óñòðàíÿþò ñóõîñòü, ñìÿã÷àþò êîæó. Èìåííî áëàãîäàðÿ èì âîçìîæåí áûñòðûé ýôôåêò â âèäå ðàçãëàæèâàíèÿ ìåëêèõ ìîðùèí, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, âðåìåííûé, òàê æå êàê è ýôôåêò óòîëùåíèÿ è óêðåïëåíèÿ êîæè. Ñòîèò ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó ðåãèäðàòàíòîâ êîæå, êàê îíà ñðàçó æå âåðíåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Òåì íå ìåíåå èõ äåéñòâèå íåîáõîäèìî, íóæíî òîëüêî çàïàñòèñü òåðïåíèåì, âåäü ðåçóëüòàò áóäåò çàìåòåí íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö. Ãèäðîôèëüíûå ðåãèäðàòàíòû: ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà â íèç-

êèñëîòû, ôîñôîëèïèäû, öåðàìèäû, ëàíîëèí, ëåöèòèí. ÂÈÒÀÌÈÍÛ, ÌÀÊÐÎÈ ÌÈÊÐÎÝËÅÌÅÍÒÛ Êîæà, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèì áàðüåðîì, ïîýòîìó ìåòàáîëèçì åå êëåòîê äîâîëüíî èíòåíñèâåí, îáíîâëåíèå ýïèäåðìèñà ïðîèñõîäèò êàæäûé ìåñÿö, ïîýòîìó êîæà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì îðãàíîì, êîòîðûé èçíàøèâàåòñÿ íàñòîëüêî áûñòðî. Äëÿ åå íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåîáõîäèìû âèòàìèíû, ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû. Îíè ïðèçâàíû âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ðåãåíåðèðóþùèõ, àíòèîêñèäàíòíûõ, àíàáîëè÷åñêèõ è

âûñòóïàþò: ôåðìåíòû (áðîìåëàéí, ïàïàèí, ôèöèí è äðóãèå), ÀÍÀ-êèñëîòû, àáðàçèâíûå ÷àñòèöû (ìîëîòûå êîñòî÷êè àáðèêîñîâ, íàïðèìåð). Ýòè âåùåñòâà ñïîñîáñòâóþò îáíîâëåíèþ è îìîëîæåíèþ êîæè. Îòøåëóøèâàþùèå ñóáñòàíöèè íå ââîäÿòñÿ â ñîñòàâû îáû÷íûõ äíåâíûõ èëè íî÷íûõ êðåìîâ, îíè, êàê ïðàâèëî, äîáàâëÿþòñÿ â ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ èíòåíñèâíîãî äîìàøíåãî óõîäà.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ГДЕ ЖЕ КРУЖКА? Ðàçâåäåííàÿ æåíùèíà ðàññêàçûâàåò ìóæ÷èíå, çà êîòîðîãî õî÷åò âûéòè çàìóæ: - À ðàçîøëàñü ÿ ñ íèì ïîòîìó, ÷òî êàæäûé äåíü îí ïîñûëàë ìåíÿ â ìàãàçèí çà âîäêîé! Êàíäèäàò â ìóæüÿ ãîâîðèò îñóæäàþùå: - Ìåðçàâåö! À åùå ìóæ÷èíà... - Äà, çíàåòå, êàê ýòî óíèçèòåëüíî! - Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ áóäó áåãàòü ñàì. Äîêòîð ñîâåòóåò çíàêîìîìó: - Åñëè òåáå ïëîõî íî÷üþ, ïîõìåëüå, íå ìîæåøü ñïàòü – íó òàê âûïåé ÷óòü-÷óòü âîäî÷êè è ëîæèñü äàëüøå! - Äà êàê ÿ ëÿãó ñïàòü, åñëè åùå îñòàëîñü?! Äèìà ìîã, â ïðèíöèïå, è íå ïèòü, íî ó íåãî íå áûëî òàêîãî ïðèíöèïà.

- Ñåìà, äàâàé âûïüåì? - Íî ñåé÷àñ 4 ÷àñà óòðà! - ß òåáÿ ÷òî, âðåìÿ ñïðàøèâàþ?

Ñ ãîäàìè ñòàëà çàìå÷àòü, ÷òî âêóñ àïåëüñèíîâîãî ñîêà æåñòêî àññîöèèðóåòñÿ ëèáî ñ ìàðòèíè, ëèáî ñ âîäêîé.

Îïÿòü ïîâûñèëè öåíû íà ñïèðòíîå. Ìû-òî ëàäíî, ïîïèëè, à âîò äåòåé æàëêî…

Ðóññêèé ÷åëîâåê ñíà÷àëà âûïèâàåò òî, ÷òî õî÷åò. Çàòåì òî, ÷òî ìîæåò. È íàêîíåö, òî, ÷òî îñòàëîñü.

Íàäåæíåå âñåãî âîäêó ïðîíîñèòü â äîì óæå â ñåáå. Ñèäåë ÿ â÷åðà â êàáàêå, âûïèâàë ðþìêó çà ðþìêîé è íàáëþäàë, êàê ó æåíùèíû çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì óìåíüøàåòñÿ íîñ, óâåëè÷èâàåòñÿ ãðóäü è ïîÿâëÿåòñÿ òàëèÿ. Ðåøèë ïîðàäîâàòü ñóïðóãó è â êîè-òî âåêè ïðèøåë äîìîé òðåçâûì. Æåíà çàêàòèëà èñòåðèêó è çàÿâèëà, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ îáùàòüñÿ ñ íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì.

Ñèäèò â áàðå ìóæè÷îê è íåùàäíî õëåùåò âîäêó. Ïðîñòî ïüåò è ïüåò. È âîò, êîãäà îí óæå ïðèëè÷íî îïüÿíåë, ïîäçûâàåò áàðìåíà è ãîâîðèò: - Ïèâà ìíå! Áàðìåí (ñ ñîìíåíèåì): - Ïèâî ïîñëå âîäêè? - Íå ïîñëå âîäêè, à ïåðåä âèíîì! ×òî õàðàêòåðíî: áîëüøèíñòâî âða÷åé â ìèðå ñ÷èòaåò aëêîãîëèçì áîëåçíüþ, íî âåäü íèêòî íå âûïèøåò áîëüíè÷íûé.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Äåëî ïðîèñõîäèò â Òîðîíòî. Íåäàâíî ìîé êîëëåãà ãîâîðèò: - Ñûí-òî ìîé ìåíÿ, íàâåðíîå, íà âñþ îêðóãó îñëàâèë! Îêàçàëîñü, äåëî áûëî òàê. Ó íèõ òàì â øêîëå áûë, òèïà, óðîê, ãäå êàæäûé ó÷åíèê ðàññêàçûâàë î ñòðàíå, îòêóäà îí ïðèáûë. Íó, î÷åðåäü äîøëà äî ýòîãî ïàðåíüêà. Ó÷èòåëü åãî ñïðàøèâàåò: - À ïðàâäà, ÷òî ðóññêèå âîäêó ïüþò íåðàçáàâëåííîé? Íà ÷òî ðåáåíîê èñêðåííå óäèâëÿåòñÿ: - À çà÷åì åå ðàçáàâëÿòü? Ñî ñëîâ ìóæà. Ñîêóðñíèê ìóæà ïîåõàë â ãîñòè ê ñâîåìó äðóãîìó, ñåìåéíîìó ñîêóðñíèêó. Ëþäè óæå îáó÷åíèå äàâíî çàêîí÷èëè, íî äðóæáà îñòàëàñü. Âûïèëè ìíîãî, âñïîìèíàëè êóðñ, ðàññêàçûâàëè î ñåáå. Çàêóñûâàëè ÷åì-òî èç õîëîäèëüíèêà. È äîëãî-äîëãî ãîâîðèëè. È, â îáùåì, î÷åíü ìíîãî âûïèëè. À ïîòîì î÷åíü ñèëüíî çàõîòåëîñü – íåò, íå ñíîâà âûïèòü, íåò, íå ñïàòü, à æðàòü! Ñíîâà ïîëåçëè â õîëîäèëüíèê, íàøëè òàì êóðèöó è ñ óäîâîëüñòâèåì åå åëè. Ïîòîì ïðèøëà æåíà ñåìåéíîãî. -

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Òû ìåíÿ ëþáèøü? Ëþáëþ. Áðîñü òîãäà ïèòü. Òîãäà ðàçëþáëþ.

Â àïòåêå: - Ìíå, ïîæàëóéñòà, ïîëëèòðà ñïèðòà... - À ó âàñ ðåöåïò åñòü? - À êàê æå?! Íàäî äîáàâèòü 750 ãðàììîâ êèïÿ÷åíîé âîäû, äâå ëîæêè ñàõàðíîãî ïåñêà è íàñòàèâàòü íåäåëþ íà àïåëüñèíîâûõ êîðêàõ... - Äîêòîð, ìíå íóæíà âàøà ïîìîùü. Ñî ìíîé ïðîèñõîäèò ÷òîòî ñòðàííîå: êîãäà ÿ âûïüþ – ìíå æàðêî, êîãäà ÿ íå ïüþ – ÿ ìåðçíó. À âîò êîãäà ÿ ÷óòü íàâåñåëå – ìíå êîìôîðòíî. - Ëîãè÷íî, ëîãè÷íî... - Äîêòîð, òàê ÿ ÷òî ïðèøåëòî... Ìíå áû ñïðàâî÷êó äëÿ íà÷àëüíèêà. Ãðàæäàíå, íå ïåéòå ñïèðòíîãî íà ïðèðîäå, íå ïîçâîëÿéòå êîìàðàì ñêàòûâàòüñÿ â àëêîãîëèçì. - Êàê ÷àñòî âû óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëü? - Áîëåå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ. - À ïîêîíêðåòíåå? - Ñåìü.

Ñî ñëîâ î÷åâèäöà: ß â òóìàíå, ñôîêóñèðîâàëñÿ íà Ëåíó. Ó íåå áûëî î÷åíü ñòðàííîå ëèöî. Îíà ñïðîñèëà: - ×òî âû äåëàåòå? Ìû: - Êóðèöó åäèì. Îíà ñêàçàëà: - Õîðîøî, – è óøëà â êîìíàòó. Ìû åùå ïîåëè è óñíóëè, êàê – íå ïîìíèì. Íàóòðî ïðîñíóëèñü. Ìîðäû â êðîâè, íà ñòîëå ðàñòåðçàííàÿ ñûðàÿ êóðèöà..

Îäíàæäû òðàêòîðèñò Ñèäîðîâ ïîïðîáîâàë íåäåëþ íå ïèòü è ñòàë ïðèïîìèíàòü, ÷òî 10 ëåò íàçàä ïðèåõàë â ýòó äåðåâíþ ïðîñòî ïîðûáà÷èòü... Ñîâñåì ðóêè ðàñïóñòèë. Ñòîèò òîëüêî ÷óòü-÷óòü îòâëå÷üñÿ è çàäóìàòüñÿ, êàê îíè ê áóòûëêå òÿíóòñÿ. Ïðèíèìàòü àëêîãîëü ãîðàçäî áåçîïàñíåå äëÿ îðãàíèçìà, ÷åì ïðèíèìàòü âñå áëèçêî ê ñåðäöó.

- Òû ñ àëêîãîëåì äðóæèøü? - Íåò. Íî ñâÿçü ïîääåðæèâàþ. Çâîíîê ïî òåëåôîíó. - Çäðàâñòâóéòå, ïðèøëà âàøà ìàøèíà. - Êàêàÿ ìàøèíà??? - Toyota Land Cruser. - Êàêîé êðóóóçåð??? - Êàê ýòî, âû æå âíåñëè 90% ïðåäîïëàòû. Çàðûâàÿ òðóáêó ðóêîé. - Êîëÿí, ìû äåíüãè íå ïðîïèëè, ìû ìàøèíó, îêàçûâàåòñÿ, êóïèëè. Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

25 ñåíòÿáðÿ – 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà