Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16

ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА

№ 3 9 (441)

СКОЛЬКО НАДО ЗАРАБАТЫВАТЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ ДОМ В ЛОНДОНЕ?

В НОМЕРЕ: Все королевство – большой паб Найджела Зураб Налбандян – о секрете популярности партии UKIP и ее лидера Стр. 2

Борис Джонсон – тоже против иммигрантов из ЕС Мэр предложил ввести квоты для трудовых иммигрантов из Европы Стр. 10

Креативный реактор Гость рубрики «Наши на старте» – Александр Лушни $ ков, создатель платформы Chainy для делового обще $ ния между креативными ин $ дустриями Стр. 12

Развлекаем детей в Лондоне Елена Лесли продолжает рассказывать о личном опы $ те материнства в Великобри $ тании Стр. 14

Cultura/Jalapeno

Принцессы из СССР: сказка еще впереди

Стр. 7 В Лондоне проходит третий ежегодный конкурс Miss USSR UK 2015 Стр. 15

Истерички, феминистки, геи, извращенцы

и другие прекрасные герои 58$го Лондонского кинофес $ тиваля Стр. 18$19

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ВСЕ КОРОЛЕВСТВО – БОЛЬШОЙ ПАБ НАЙДЖЕЛА ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Äîâûáîðû, ñîñòîÿâøèåñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â íåáîëüøîì ïðèìîðñêîì ãîðîäêå Êëàêòîíå, îáÿçàòåëüíî âîéäóò â áðèòàíñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ èñòîðèþ. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ïîáèòû ìíîãèå ñòàòèñòè÷åñêèå ðåêîðäû. Ñàìûé ïîðàçèòåëüíûé èç íèõ: ìàñøòàá ïðîãðåññà, êîòîðîãî äîáèëàñü ïîáåäèâøàÿ ïàðòèÿ. ×åòûðå ãîäà íàçàä çà íåå ïðîãîëîñîâàëè îêîëî 15% èçáèðàòåëåé, à â ýòîò ðàç îíà áûëà âíå êîíêóðåíöèè, ïîëó÷èâ ïî÷òè 60%! Çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî êàíäèäàò êîíñåðâàòîðîâ íàáðàë âñåãî 24,64%. Ñàìàÿ ñîêðóøèòåëüíàÿ ïîáåäà çà âñþ èñòîðèþ äîâûáîðîâ â ýòîé ñòðàíå. Âî-âòîðûõ, ñòîëü îøåëîìëÿþùåãî óñïåõà äîáèëàñü ïàðòèÿ, íèêîãäà ðàíüøå íå ïðîõîäèâøàÿ â áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò. Îíà íàçûâàåòñÿ UKIP (United Kingdom independence party) – ïî-ðóññêè: Ïàðòèÿ íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. È êàê ïîëàãàþò ýêñïåðòû, èìåííî ýòà ïàðòèÿ ñòàíåò ãëàâíûì íàðóøèòåëåì ñïîêîéñòâèÿ íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ áóäóùåãî ãîäà. Ïî ïðîãíîçàì Sunday Times, â íîâîì ïàðëàìåíòå UKIP ìîæåò ïîëó÷èòü äî 25 ìåñò è ñòàòü òðåòüåé ïî çíà÷åíèþ ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñòðàíû. ×åì æå òàê ñèëüíî îáàÿëà UKIP áðèòàíñêîãî èçáèðàòåëÿ? ×òî îí íàøåë òàêîãî â ïðîãðàììå ýòîé ïàðòèè, ÷åãî íåò â ìàíèôåñòå íè îäíîé äðóãîé? Âïðî÷åì, íåò ñìûñëà èñêàòü îñíîâîïîëàãàþùèå äîêóìåíòû Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè. Èõ ïðîñòî íåò â ïðèðîäå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãëàâíûå öå-

Тот, кто хочет стать следующим хозяином офиса на Даунинг2стрит, не может пренебречь ни одним избирателем ëè, çà êîòîðûå áîðåòñÿ UKIP – çàêðûòü äâåðè ïåðåä èììèãðàíòàìè è âûâåñòè Âåëèêîáðèòàíèþ èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Äðóãèõ èäåé ïîêà âðîäå áû íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ. Òóò íåâîçìîæíî íå ïðèíÿòü ïîçó íåîáû÷àéíîãî óäèâëåíèÿ, íå ðàçâåñòè øèðîêî ðóêàìè è íå çàäàòü íåñêîëüêî î÷åâèäíûõ âîïðîñîâ: - êàê òàê, âåäü èìåííî ïðîòèâ èììèãðàöèè è ÷ëåíñòâà â ÅÑ àêòèâíî âûñòóïàþò áðèòàíñêèå êîíñåðâàòîðû?

- ÷òî æå â òàêîì ñëó÷àå òîëêíóëî êëàêòîíñêîãî äåïóòàòàêîíñåðâàòîðà Äàãëàñà Êàðñâåëëà äåìîíñòðàòèâíî ïîêèíóòü ðÿäû ïàðòèè òîðè è ïåðåáåæàòü â UKIP? - ïî÷åìó æèòåëè Êëàêòîíà, êîòîðûå 4 ãîäà íàçàä ïðîãîëîñîâàëè çà Êàðñâåëëà èç ïàðòèè òîðè, âäðóã êàðäèíàëüíî ïåðåäóìàëè è îáåñïå÷èëè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî Êàðñâåëëó èç UKIP? - çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè åñòü êàêîå-òî òàéíîå îðóæèå ïî ïðèâëå÷åíèþ èçáèðàòåëåé, òàêîå, êàêîãî ñåãîäíÿ íåò áîëüøå íè ó êîãî â áðèòàíñêîé ïîëèòèêå? Ýòèì ëåòîì ìíå ïî ñëó÷àþ ïðèâåëîñü çàåõàòü â Êëàêòîí, êîòðûé ðàñïîëîæåí íåäàëåêî îò Êîë÷åñòåðà. Ïîïóëÿðíûé êîãäà-òî ïðèìîðñêèé êóðîðò ïðîèçâîäèò ñåãîäíÿ âåñüìà ãðóñòíîå âïå÷àòëåíèå. Îòäûõàþùèå çäåñü äàâíî íå ïîÿâëÿþòñÿ, çàòî ñîáëàçíÿåìûå ìÿãêèì êëèìàòîì è áðîñîâûìè öåíàìè íà æèëüå, èç ñåâåðíûõ ðàéîíîâ ñòðàíû ñþäà ñòåêàþòñÿ ìàëîîáåñïå÷åííûå ïîæèëûå ëþäè, èíâàëèäû è õðîíè-

÷åñêèå áåçðàáîòíûå. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ æèâåò íà ïîñîáèå è åäâà ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè. Ýòà ïóáëèêà íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå íè äîðîãèå âåùè, íè êà÷åñòâåííûå óñëóãè, íè îðèãèíàëüíóþ åäó.  ïðèäîðîæíîì êàôå, ãäå «ïîëíûì àíãëèéñêèì çàâòðàêîì» çàïðàâëÿþòñÿ â îñíîâíîì ïðîåçæàþùèå ìèìî âîäèòåëè òÿæåëûõ ôóð, íà ñòåíå îêîëî êàññû ïðèêðåïëåíà ãàçåòíàÿ âûðåçêà ñ ôîòîãðàôèåé øèðîêî óëûáàþùåãîñÿ Íàéäæåëà Ôàðàäæà ñ êðóæêîé ïèâà â ðóêå. Òó÷íàÿ, íåòîðîïëèâàÿ õîçÿéêà îáúÿñíÿåò, ÷òî ðàíüøå ãîëîñîâàëà çà êîíñåðâàòîðîâ, à íåäàâíî ñòàëà áîëüøîé ïîêëîííèöåé ëèäåðà UKIP. «Çíàåøü, ìíå äî ñìåðòè íà-

äîåëè ýòè âåñòìèíñòåðñêèå ïàðíè è òåòêè, – îõîòíî äåëèòñÿ ñî ìíîé îíà, – âñå òàêèå ïðàâèëüíûå, ãëàäêèå, ïîëèòêîððåêòíûå. Ìîæåò, îíè è íå äóðàêè, íî âñÿ èõ ýíåðãèÿ íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ëè÷íîãî óñïåõà, óñòðîèòü ñâîè äåëà è õîðîøî çàðàáîòàòü. Èì íàïëåâàòü íà ìåíÿ, íà ìîè ïðîáëåìû, íà òî, ÷òî ó ìåíÿ ìóæ óæå ïÿòü ëåò â êîëÿñêå ïîñëå èíñóëüòà. À ïî Íàéäæåëó ñðàçó âèäíî, ÷òî ñâîé, ÷òî âñå ïîíèìàåò è ïîìîæåò, åñëè ñìîæåò». Çíàêîìûé áðèòàíñêèé æóðíàëèñò î÷åíü òî÷íî íàçâàë åãî «÷åëîâåêîì èç ïàáà». Ýäàêèé îñòðîñëîâ è âåñåëü÷àê, êîòîðûé êàæäûé âå÷åð ïîñëå ðàáîòû îáÿçàòåëüíî çàõîäèò â

ñâîé ëþáèìûé ïàá è «çàðÿæàåòñÿ» òàì íå òîëüêî ïèâîì, íî è ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè î æèçíè ñîñåäåé ïî êâàðòàëó. Òàêèå ëþäè îáû÷íî î÷åíü ïîïóëÿðíû â ñâîåé îêðóãå. Áðèòàíèÿ äëÿ Íàéäæåëà Ôàðàäæà – ýòî áîëüøîé ïàá, ãäå îí îáùàåòñÿ ñ òåìè, êîãî õîðîøî ïîíèìàåò. Åñëè êîíñåðâàòîðû ïîëó÷èëè â Êëàêòîíå îò UKIP íàêàóò, òî ëåéáîðèñòîâ â ïðèãîðîäå Ìàí÷åñòåðà ýòà ïàðòèÿ ïîñëàëà â òÿæåëûé íîêäàóí. Òàì «êîìàíäà Ôàðàäæà» ïðîèãðàëà ïîáåäèòåëüíèöå âñåãî 617 ãîëîñîâ. Ïî ìíåíèþ ïîëèòè÷åñêîãî àíàëèòèêà Ôðåçåðà Íåëüñîíà, Ôàðàäæ – òèïè÷íûé ïîïóëèñò, ìàñòåðñêè èãðàþùèé íà ñòðàõàõ áëèçêîé åìó àóäèòîðèè. Ñîöèîëîãè óæå íàðèñîâàëè ïîðòðåò òèïè÷íîãî èçáèðàòåëÿ UKIP. Ýòî ãëàâíûì îáðàçîì ïåíñèîíåðû, íå ïîëó÷èâøèå â þíîñòè äîñòàòî÷íîãî îáðàçîâàíèÿ è íå äîáèâøèåñÿ â æèçíè áîëüøèõ óñïåõîâ. Èì ïîçäíî ìåíÿòüñÿ, íå äîãíàòü ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé è óæå íå ïîíÿòü ñîâðåìåííûå ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè. Îíè áîÿòñÿ áóäóùåãî, áîÿòñÿ áåäíîñòè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî èõ áðîñèëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Ãîëîñóÿ çà ÷åëîâåêà ñ êðóæêîé ïèâà â ðóêå, îíè âûðàæàþò ñâîé ïðîòåñò ïðîèñõîäÿùèì â ñòðàíå ïåðåìåíàì. Íî ãîëîñ åñòü ãîëîñ è òåðÿòü åãî íåëüçÿ. Òà èç äâóõ ãëàâíûõ ïàðòèé, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ñåáå ïðåíåáðå÷ü ãîëîñàìè «àóäèòîðèè Ôàðàäæà», ñàìà ñåáÿ ëèøèò êëþ÷åé îò ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОСТРОВ

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ «ЗАНАЧКА» – 5 ФУНТОВ В НЕДЕЛЮ

ÀÍÃËÈß

3

РЕКОРДНОЕ СНИЖЕНИЕ БЕЗРАБОТИЦЫ

Работающих британцев могут заставить откладывать деньги на собственные пособия по безработице Ïðàâèòåëüñòâî ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ ñ÷åòîâ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êóäà ðàáîòíèêè áóäóò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îòêëàäûâàòü ñóììó ðàçìåðîì íå ìåíåå ‡5 â íåäåëþ.  äîêëàäå, êîòîðûé ïðåäñòàâèëà îðãàíèçàöèÿ Policy Exchange, ïðåäëàãàåòñÿ ñåðüåçíî èçìåíèòü ñèñòåìó ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé áðèòàíöû áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ, ðàçìåð êîòîðûõ îêàæåòñÿ ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíûì ðàçìåðó èõ âêëàäîâ â ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ýòîò äîêëàä ñåé÷àñ èçó÷àþò â ïðàâèòåëüñòâå, è â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ óæå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ïåðåä âûáîðàìè áóäåò ñòðåìèòüñÿ ðàñøèðèòü ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. Åñëè ýòîò ïëàí áóäåò âîïëîùåí â æèçíü, êàæäûé áðèòàíåö, ðàáîòàþùèé áîëåå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ, áóäåò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âûïëà÷èâàòü íå ìåíåå ‡5 â íåäåëþ íà ñâîé ñ÷åò ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ðàáîòó ýòîé ïðîãðàì-

ìû áóäóò îáåñïå÷èâàòü ÷àñòíûå êîìïàíèè, îäíàêî ãàðàíòèþ áåçîïàñíîñòè äåíåæíûõ âëîæåíèé äëÿ ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ îáåñïå÷èò ïðàâèòåëüñòâî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðàñ÷åòàì, òàêîå íîâîââåäåíèå ïîìîæåò ïðàâèòåëüñòâó ñýêîíîìèòü ‡2,5 ìëðä åæåãîäíî.  ýòîì äîêëàäå òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ ñíèçèòü âçíîñ, êîòîðûé íàëîãîïëàòåëüùèêè ïëàòÿò ïî National Insurance, ÷òîáû îáùàÿ ñóììà âûïëà÷èâàåìûõ íàëîãîâ íå óâåëè÷èëàñü èç-çà ââåäåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ñ÷åòîâ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ.  îáùåé ñëîæíîñòè ñ ïîìîùüþ íîâîé ìåðû ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò ñîáðàòü ‡8 ìëðä â ãîä, 2 èç êîòîðûõ ïîéäóò íà ñèñòåìó ñòðàõîâàíèÿ áåçðàáîòíûõ. Áëàãîäàðÿ íîâîé ñõåìå áåçðàáîòíûå, êîòîðûå ñåé÷àñ ïîëó÷àþò ‡72 â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè 6 ìå-

ñÿöåâ âíå çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà èõ ñáåðåæåíèé, ñìîãóò ïîëó÷àòü êàê ìèíèìóì íà ‡20 áîëüøå â íåäåëþ, à òàêæå ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå äîëüøå 6 ìåñÿöåâ. Ïî ïëàíàì Policy Exchange, õîðîøî çàðàáàòûâàþùèå áðèòàíöû ñìîãóò îòêëàäûâàòü íà ýòîò ñ÷åò è áîëüøèå ñóììû äåíåã – äî ‡100 â íåäåëþ, ÷òî ïîçâîëèò èì, â ñëó÷àå óâîëüíåíèÿ, ïîëó÷àòü áîëüøåå ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå; òàêæå ýòèìè äåíüãàìè ìîæíî áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ, åñëè óõóäøèâøååñÿ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ íå ïîçâîëèò áðèòàíöàì ðàáîòàòü. Åñëè æå äî ìîìåíòà âûõîäà íà ïåíñèþ íàëîãîïëàòåëüùèê òàê è íå âîñïîëüçóåòñÿ îòëîæåííûìè äåíüãàìè, òî ýòè ñðåäñòâà ìîãóò ñòàòü äîïîëíåíèåì ê åãî ïåíñèîííûì íàêîïëåíèÿì. Ïðåäñòàâèòåëè Policy Exchange òàêæå ïðîãíîçèðóþò, ÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå òàêèå èíäèâèäóàëüíûå ñ÷åòà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äåêðåòíûõ âûïëàò èëè ïîìîùè ïðè îïëàòå èïîòåêè äëÿ áåçðàáîòíûõ.

Êîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ áåçðàáîòíûõ âïåðâûå çà ïî÷òè 6 ëåò óïàëî çà îòìåòêó â äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 1,97 ìëí ÷åëîâåê. Ïî äàííûì Office for National Statistics (ONS), ñ èþíÿ ïî àâãóñò êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñíèçèëîñü íà 154 òûñ. ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, îáùèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå îïóñòèëñÿ äî 6%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íèçêèì ïîêàçàòåëåì ñ 2008 ãîäà.  ñâîþ î÷åðåäü, óðîâåíü çàíÿòîñòè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 73%, ÷òî ëèøü íà 0,2% íèæå èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà â 73,2%. Òàêæå â ONS óêàçûâàþò, ÷òî ñ ìàÿ 2013-ãî ïî ìàé 2014-ãî êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ óìåíüøèëîñü íà 538 òûñ. ÷åëîâåê – ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ñ òîãî ìîìåíòà, êàê òàêàÿ ñòàòèñòèêà íà÷àëà ñîáèðàòüñÿ.

Âïðî÷åì, óðîâåíü ðîñòà çàðïëàò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íèæå óðîâíÿ èíôëÿöèè è â ïåðèîä ñ èþíÿ ïî àâãóñò ñîñòàâèë ëèøü 0,7% áåç ó÷åòà áîíóñîâ. Òàêæå óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå òðóäÿòñÿ íå íà ïîëíóþ ñòàâêó: òàêèõ ðàáîòíèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî – 6,8 ìëí ÷åëîâåê. Âûñîêîé îñòàåòñÿ è áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäåæè â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò: 16%, èëè 733 òûñ. ÷åëîâåê â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó. Âïðî÷åì, â ONS ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäåæè âñå-òàêè ñíèçèëàñü çà òðè ëåòíèõ ìåñÿöà íà 88 òûñ. ÷åëîâåê. Íà 76 òûñ. ÷åëîâåê ñíèçèëîñü è êîëè÷åñòâî ñàìîçàíÿòûõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ñåé÷àñ îíî ñîñòàâëÿåò 4,5 ìëí ÷åëîâåê.

4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

ЦЕНЫ НА ТОПЛИВО ПРОДОЛЖАЮТ ПАДАТЬ

Öåíû íà áåíçèí è äèçåëüíîå òîïëèâî â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäîëæàþò ïàäàòü, è àíàëèòèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ öåíû íà àâòîìîáèëüíîå ãîðþ÷åå ìîãóò óïàñòü íà 6 ïåíñîâ. Òàêîå ðåçêîå ïàäåíèå öåí íà òîïëèâî ñâÿçàíî ñî ñíèæåíèåì öåíû çà áàððåëü íåôòè: 14 îêòÿáðÿ áàððåëü íåôòè îïóñòèëñÿ â öåíå äî 84 äîëëàðîâ, õîòÿ åùå òðè ìåñÿöà íàçàä íåôòü ïðîäàâàëàñü çà áîëåå ÷åì 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Áîëåå òîãî, ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì ñòîèò îæèäàòü åùå áîëüøåãî ïàäåíèÿ öåí íà íåôòü – äî 75 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Åñëè öåíà íà íåôòü äåéñòâèòåëüíî îïóñòèòñÿ äî òàêîãî íèçêîãî óðîâíÿ, òî öåíû íà òîïëèâî äëÿ áðèòàíñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ ìîãóò ñíèçèòüñÿ íà 6 ïåíñîâ çà ëèòð. Òàêèì îáðàçîì, öåíà çàïðàâêè áàêà

ñåìåéíîãî àâòîìîáèëÿ ìîæåò ñíèçèòüñÿ ñðàçó íà ‡4. Âî âòîðíèê ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ Asda, Tesco è Sainsbury’s âíîâü îáúÿâèëè î ïëàíàõ ñíèçèòü öåíû íà áåíçèí è äèçåëü íà 1-2 ïåíñà. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì ïðåäñòàâèòåëåé Asda, áåíçèí íà èõ çàïðàâêàõ ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áóäåò ñòîèòü íå äîðîæå 123,7 ïåíñà çà ëèòð, à äèçåëü – íå äîðîæå 126,7 ïåíñîâ çà ëèòð. Tesco â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâèëè, ÷òî íà èõ çàïðàâêàõ öåíû íà áåíçèí ñíèçÿòñÿ íà 1 ïåíñ, à öåíû íà äèçåëü – íà 1-2 ïåíñà, â çàâèñèìîñòè îò çàïðàâêè. Ïî èíôîðìàöèè Automobile Association (AA), ñðåäíÿÿ öåíà çà ëèòð áåíçèíà ïî Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 127,4 ïåíñà, îäíàêî öåíû ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà ñòðàíû, è â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè áåíçèí ñòîèò ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì íà ãîðîäñêèõ çàïðàâêàõ.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

НИЗКИЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ – ПРОБЛЕМА ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КАЗНЫ Ñáîðû ïîäîõîäíîãî íàëîãà ìîãóò â ýòîì ãîäó ñåðüåçíî ñíèçèòüñÿ èç-çà ðîñòà êîëè÷åñòâà áðèòàíöåâ, çàíÿòûõ íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óðîâåíü çàíÿòîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñîñòîÿíèþ íà èþëü 2014 ãîäà ñîñòàâëÿë 73%, áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîâûõ âàêàíñèé ÿâëÿþòñÿ íèçêîîïëà÷èâàåìûìè ðàáîòàìè, ñ êîòîðûõ ðàáîòíèê íå äîëæåí ïëàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã. Òàêæå ïîäîõîäíûé íàëîã íå äîëæíû ïëàòèòü ñàìîçàíÿòûå æèòåëè

Âåëèêîáðèòàíèè, ÷åé äîõîä íå ïðåâûøàåò íå îáëàãàåìîãî íàëîãîì ìèíèìóìà. Ïî äàííûì HMRC, 35% ñàìîçàíÿòûõ áðèòàíöåâ íå ïëàòÿò ïîäîõîäíûé íàëîã, ïîòîìó ÷òî èõ äîõîäû íå äîñòèãàþò íåîáëàãàåìîãî ìèíèìóìà. Åùå â 2008 ãîäó òîëüêî 20% ñàìîçàíÿòûõ áðèòàíöåâ îòíîñèëèñü ê ýòîé êàòåãîðèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ðàìêàõ ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ êîíôåðåíöèé êàê êîíñåðâàòîðû, òàê è ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè ëèáäåìîâ îáúÿâèëè

î ñâîåì íàìåðåíèè ïîâûñèòü íå îáëàãàåìûé íàëîãîì ìèíèìóì, åñëè îíè ïîáåäÿò íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2015 ãîäà. Åñëè óðîâåíü ðîñòà çàðïëàò â áóäóùåì íå íà÷íåò îáãîíÿòü óðîâåíü èíôëÿöèè, ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ åùå áîëåå íèçêèìè ñáîðàìè ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Ñåé÷àñ íåîáëàãàåìûé ìèíèìóì â ñòðàíå ñîñòàâëÿåò ‡10 òûñÿ÷, à óæå â àïðåëå ñëåäóþùåãî ãîäà ýòà ñóììà âûðàñòåò äî ‡10500.

ИНФЛЯЦИЯ РЕЗКО СНИЖАЕТСЯ Óðîâåíü èíôëÿöèè â ñåíòÿáðå ñîñòàâèë ëèøü 1,2%, ÷òî íà 0,3% ìåíüøå, ÷åì â àâãóñòå ýòîãî ãîäà.  ïîñëåäíèé ðàç áîëåå íèçêàÿ èíôëÿöèÿ áûëà çàôèêñèðîâàíà â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà – òîãäà îíà ñîñòàâèëà 1,1%. Ïðåäñòàâèòåëè Office for National Statistics ïåðå÷èñëÿþò ñíèçèâøèåñÿ öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è òðàíñïîðòíûå èçäåðæêè êàê ãëàâíûå ïðè÷èíû ñíèæåíèÿ óðîâíÿ èíôëÿöèè. Òàê, öåíû íà òîïëèâî â Âåëèêîáðèòàíèè çà ãîä ñíèçèëèñü íà 6%, à ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïîòåðÿ-

ëè â öåíå 1,5%. Ñ íàáèðàþùåé îáîðîòû êîíêóðåíöèåé áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòîâ àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò äàëü-

íåéøåå ñíèæåíèå öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ÷òî áóäåò òàêæå âëèÿòü è íà óðîâåíü èíôëÿöèè.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

3 млрд юаней

ñîñòàâëÿåò ñóììàðíàÿ ñòîèìîñòü îáëèãàöèé â þàíÿõ, âûïóùåííûõ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Âåëèêîáðèòàíèÿ ïåðâàÿ ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòðàí âûïóñòèëà îáëèãàöèè â þàíÿõ. Ñðîê ïîãàøåíèÿ ñîñòàâëÿåò òðè ãîäà. Ïðèâëå÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ âàëþòíûõ ðåçåðâîâ Áðèòàíèè. «Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Âåëèêîáðèòàíèÿ îáëàäàåò ðåçåðâàìè â äîëëàðàõ ÑØÀ, êàíàäñêèõ äîëëàðàõ, åâðî è èåíàõ. Âûïóñê íîâûõ îáëèãàöèé ãîâîðèò î âûñîêîì ïîòåíöèàëå þàíåé â êà÷åñòâå ðåçåðâíîé âàëþòû», – ñêàçàíî â çàÿâëåíèè áðèòàíñêîãî êàçíà÷åéñòâà. Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, âûïóñê îáëèãàöèé ïîìîæåò óëó÷øèòü ñâÿçè ñ Ïåêèíîì è óêðåïèòü ñòàòóñ Ëîíäîíà êàê ãëîáàëüíîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà. Ðàíåå Ëîíäîí òàêæå íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë âàæíîñòü íàëàæèâàíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ Êèòàåì.

International Business Times ñîîáùàåò, ÷òî ïîñëå âûïóñêà áðèòàíñêèõ îáëèãàöèé êóðñ þàíÿ äîñòèã ñâîåãî ìàêñèìóìà çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ.

24%

âñåé êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíàäëåæèò èíîñòðàíöàì, ñîîáùàåò Bloomberg. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü Âåëèêîáðèòàíèè, çàêîíîäàòåëüñòâî è èíôðàñòðóêòóðà ïîçâîëèëè óäâîèòü îáúåì èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â ñòðàíó çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Ïîêàçàòåëü óâåëè÷èëñÿ íà 129%.

2188

ðóêîâîäèòåëåé èíâåñòáàíêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè çàðàáàòûâàëè áîëüøå 1 ìëí åâðî â ãîä â 2012 ãîäó, èç-çà ÷åãî áûëî ïåðåñìîòðåíî çàêîíîäàòåëüñòâî ÅÑ, îãðàíè÷èâàþùåå âûïëàòû áîíóñîâ áàíêîâñêèì ðàáîòíèêàì. Åâðîïåéñêîå áàíêîâñêîå óïðàâëåíèå (EBA), âåäóùèé áàíêîâñêèé ðåãóëÿòîð Åâðîñîþçà, ëèøèë êðóïíåéøèå ôèíêîìïàíèè Åâðîïû âîçìîæíîñòè îáîéòè îãðàíè÷åíèÿ íà áîíóñû äëÿ òîï-ìåíåäæåðîâ ïóòåì âûïëàòû îòäåëüíûõ åæåìåñÿ÷íûõ äåíåæíûõ ïîñîáèé, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Bloomberg. Êàê ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè EBA, òàêèå íàäáàâêè ê çàðïëàòå íå ÿâëÿþòñÿ ôèêñèðîâàííûìè èëè ïîñòîÿííûìè, ÷òî íå ïîçâîëÿåò îòíåñòè èõ ê îñíîâíîé ñóììå çàðïëàòû, ñëåäîâàòåëüíî, îíè ñ÷èòàþòñÿ ÷àñòüþ áîíóñíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Äîïîë-

íèòåëüíûå âûïëàòû, ïî çàÿâëåíèþ EBA, èñïîëüçóþò 39 áàíêîâ â Åâðîïå, âêëþ÷àÿ Barclays, Standard Chartered è HSBC. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, ââåäåííûì â ÅÑ ñ òåêóùåãî ãîäà, áîíóñû ðàáîòíèêàì áàíêà ïî óìîë÷àíèþ íå ìîãóò ïðåâûøàòü ðàçìåð ôèêñèðîâàííîé ãîäîâîé îïëàòû òðóäà, è ëèøü îñîáûì ðåøåíèåì àêöèîíåðîâ ýòó ñóììó ìîæíî óâåëè÷èòü âäâîå.

34% детей

èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â âîçðàñòå îò 5 äî 15 ëåò âëàäåþò ïëàíøåòîì, êîòîðûé áûë ïðèîáðåòåí ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ. Åùå 62% äåòåé ïîëüçóþòñÿ äîìà ïëàíøåòàìè äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè. Êðîìå òîãî, ñ 3% äî 11% óâåëè÷èëñÿ ïðîöåíò ìàëåíüêèõ áðèòàíöåâ, ó êîòîðûõ åñòü ñîáñòâåííûå ïëàíøåòû.

до

£80 в год

ìîæíî ñýêîíîìèòü íà ýëåêòðè÷åñòâå, åñëè íå îñòàâëÿòü ýëåêòðîííûå ïðèáîðû â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ïî äàííûì Energy Saving Trust, â öåëîì ïî ñòðàíå ìîæíî áûëî áû ñýêîíîìèòü äî ‡1,7 ìëðä â ãîä, åñëè áû âñå æèòåëè ñòðàíû âûêëþ÷àëè ýëåêòðîïðèáîðû, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàâëÿòü èõ â ñïÿùåì ðåæèìå â òî âðåìÿ, êîãäà ïðèáîðû íå èñïîëüçóþòñÿ. Ïðè ýòîì îêîëî òðåòè âëàäåëüöåâ òåëåâèçîðîâ íå âûêëþ÷àþò èõ, îñòàâëÿÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ íà íî÷ü. Ïî äàííûì Energy Saving Trust, òîëüêî îòêëþ÷åíèå èãðîâîé êîíñîëè, êîãäà îíà íå èñïîëüçóåòñÿ, ìîãëî áû ñýêîíîìèòü âëàäåëüöàì äî ‡30 â ãîä.

25 лет

ïðîäëèòñÿ çàïðåò íà ïîñåùåíèå ëþáûõ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé ãîðîäà, íàëîæåííûé íà áðèòàíñêîãî äåïóòàòà Ðîäíè Óèëüÿìñà. Òàêîå ðåøåíèå áûëî âïåðâûå ïðèíÿòî â èñòîðèè ñóäåáíîé ïðàêòèêè. Áðèòàíñêèé äåïóòàò, ïîäðàâøèéñÿ ñ êîëëåãàìè â áàðå ïàðëàìåíòà, ïîêèíóë Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ. Êðîìå òîãî, 34-ëåòíèé Ðîäíè Óèëüÿìñ ïðîâåäåò 4 ãîäà â òþðüìå, òàê êàê îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî 12 ýïèçîäàì êðàæ â ïèòåéíûõ çàâåäåíèÿõ. Óèëüÿìñ áûë çàäåðæàí â îäíîì èç çàâåäåíèé Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà ïî ïîäîçðåíèþ â êðàæå ñóìêè. Ïîñëå ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ åãî îáâèíèëè åùå â 12 ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. ×àùå âñåãî Óèëüÿìñ ïðîìûøëÿë â ïàáàõ, êëóáàõ è ðåñòîðàíàõ âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòîëèöû.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ПРОВЕРКА НА ЛИХОРАДКУ ЭБОЛА В ХИТРОУ? ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ ПАССАЖИРА Первый день проверок принес шокирующие известия об их организации Âî âòîðíèê, 14 îêòÿáðÿ, â àýðîïîðòó Õèòðîó íà÷àëè ïðîâîäèòü ïåðâûå ïðîâåðêè ïàññàæèðîâ, ïðèëåòàþùèõ èç Ñüåððà-Ëåîíå, Ëèáåðèè è Ãâèíåè, íà íàëè÷èå ñèìïòîìîâ ëèõîðàäêè Ýáîëà. Ïåðâûå ïàññàæèðû, êîòîðûå ñòîëêíóëèñü ñ ýòèìè ïðîâåðêàìè, áûëè íåïðèÿòíî óäèâëåíû òåì, êàê ïëîõî îðãàíèçîâàí ïðîöåññ ïðîâåðîê. Ñîãëàñíî ïåðâûì ñîîáùåíèÿì èç àýðîïîðòà, ïðîâåðêè íà ñèìïòîìû ëèõîðàäêè Ýáîëà ïðîõîäÿò íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå, õîòÿ ïî ïëàíàì ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîâåðêó äîëæíû ïðîõîäèòü âñå ïðèëåòàþùèå èç ñòðàí, ãäå îò ëèõîðàäêè Ýáîëà óìåðëî áîëåå 4 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà äàííûé ìîìåíò ïðîâåðêè îñóùåñòâëÿþòñÿ ëèøü â ïåðâîì òåðìèíàëå àýðîïîðòà, êóäà ïðèëåòàþò ïàññàæèðû ñî ñòûêîâî÷íûõ ðåéñîâ èç Àôðèêè – ïðÿìûõ ðåéñîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè â òàêèå ñòðàíû, êàê Ñüåððà-Ëåîíå, Ëèáåðèÿ è Ãâèíåÿ, íåò. Ïàññàæèðû, êîòîðûå ïðîøëè íåîáõîäèìûé îñìîòð è çà-

anorak.co.uk

6

ïîëíèëè ôîðìû, ãäå îïèñàëè ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ, áûëè óäèâëåíû, ÷òî ïðîâåðêó ïðîõîäÿò òîëüêî òå, êòî âûñêàçàë æåëàíèå ñäåëàòü ýòî. Îäèí èç ïàññàæèðîâ, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â äâóõ ìåòðàõ îò æåðòâû ëèõîðàäêè Ýáîëà, çàÿâèë, ÷òî åãî îñìîòð äëèëñÿ ÷óòü äîëüøå, ÷åì ó êîëëåã, ñ êîòîðûìè îí ïðèëåòåë èç Àôðèêè, îäíàêî ãðàäóñíèê, ÷òîáû èçìåðèòü òåìïåðàòóðó, åìó òàê è íå ïðèíåñëè. Ýòè æå ïàññàæèðû îòìåòèëè, ÷òî ïðîâåðêè ïðè âûëåòå èç Ëèáåðèè áûëè ãîðàçäî áîëåå

ñòðîãèìè è îáÿçàòåëüíûìè, è îíè ðàññ÷èòûâàëè óâèäåòü òàêîé æå óðîâåíü ïðîâåðîê è ïî ïðèëåòó â Õèòðîó. Ïàññàæèðû òàêæå áûëè øîêèðîâàíû òåì ôàêòîì, ÷òî ïîãðàíè÷íèêè â Âåëèêîáðèòàíèè æìóò ðóêè ïðèëåòåâøèì èç çàðàæåííûõ ñòðàí: â Ëèáåðèè è äðóãèõ çàðàæåííûõ ñòðàíàõ òàêîå óæå äàâíî íå äåëàþò èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ïàññàæèðû, ïðèëåòåâøèå èç Ëèáåðèè â Ëîíäîí ñ ïåðåñàäêîé â Áðþññåëå, îòêàçàëèñü îò äîáðîâîëüíûõ ïðîâåðîê íà ãðàíèöå è ñìîãëè áåñïðåïÿòñòâåííî ïîêèíóòü àýðîïîðò. Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, îáÿçàòåëüíûå ìåäèöèíñêèå ïðîâåðêè äîëæíû ïðîõîäèòü âñå ïàññàæèðû, ïðèëåòàþùèå èç çàðàæåííûõ ñòðàí. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîâåðêè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â àýðîïîðòàõ Õèòðîó, Ãàòâèê è íà æåëåçíîäîðîæíîì âîêçàëå St Pancras, êóäà ïðèõîäÿò ïîåçäà èç Ïàðèæà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ íà òàêèå ïðîâåðêè áóäåò ïîòðà÷åíî ‡9 ìèëëèîíîâ.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОСТРОВ

СКОЛЬКО НАДО ЗАРАБАТЫВАТЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ ДОМ В ЛОНДОНЕ Ëîíäîíöû äîëæíû çàðàáàòûâàòü áîëåå ‡100 òûñÿ÷ â ãîä, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå äàæå íå î÷åíü áîëüøîé êðåäèò äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â èññëåäîâàíèè National Housing Federation (NHF), ãäå îíè ïûòàëèñü âû÷èñëèòü íåîáõîäèìûé ñåìåéíûé äîõîä, ïðè êîòîðîì ëîíäîíöû ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîêóïêó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî äîìà â êðåäèò, îïëàòèâ ïðè ýòîì 20% äåïîçèò. Îêàçàëîñü, ÷òî ëîíäîíñêàÿ ñåìüÿ äîëæíà çàðàáàòûâàòü ‡108500, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïîêóïêó äîìà ñðåäíåé öåíû, õîòÿ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ëèøü ‡33 òûñ. Ñàìûì íåäîñòóïíûì ðàéîíîì ÿâëÿåòñÿ Kensington & Chelsea, ãäå äëÿ ïîêóïêè äîìà ñðåäíåé öåíû ëîíäîíöó íåîáõîäèìî çàðàáàòûâàòü áîëåå ‡378 òûñ. Íàèáîëåå äîñòóïíûì ðàéîíîì ñòîëèöû ÿâ-

ëÿåòñÿ Barking & Dagenham, ãäå æèëüå ñåáå ìîãóò ïîçâîëèòü ëþäè ñ äîõîäîì â ‡42871. Òàêèå äàííûå NHF ïîÿâèëèñü íà ôîíå èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ñðåäíÿÿ öåíà íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå â àâãóñòå ñîñòàâèëà ‡514 òûñ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè íà÷èíàåò ïîêàçûâàòü ïðèçíàêè ñòàáèëèçàöèè, öåíû íà æèëüå â Ëîíäîíå ñåé÷àñ âñå ðàâíî íà 19,6% âûøå, ÷åì â òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Ëîíäîíöû, êîòîðûå â àâãóñòå ïîêóïàëè ñâîå ïåðâîå

æèëüå, â ñðåäíåì ïëàòèëè çà íåãî ‡403 òûñ. – íà 2 òûñÿ÷è ìåíüøå, ÷åì â èþëå. Îòäåëüíîå èññëåäîâàíèå àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Knight Frank ïîêàçàëî, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå áóäóò ðàñòè è â ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò, ïóñòü è áîëåå ìåäëåííûìè òåìïàìè.  Knight Frank ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó öåíà íà íåäâèæèìîñòü â ñòîëèöå ïîäíèìåòñÿ íà 3,5%, à îáùèé ðîñò öåí äî 2019 ãîäà ñîñòàâèò 25,8%.

ПЕНСИИ В СВОБОДНОМ ПЛАВАНИИ Пенсионные накопления можно будет инвестировать по своему усмотрению – даже купить новый Lamborghini Ðàáîòàþùèå áðèòàíöû ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ñâîè ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ êàê áàíêîâñêèé ñ÷åò, ñ êîòîðîãî îíè áóäóò ñíèìàòü ëþáóþ ñóììó äåíåã è òðàòèòü åå ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí. Ïî åãî ñëîâàì, áëàãîäàðÿ íîâûì ðåôîðìàì ïðàâèòåëüñòâà áðèòàíöû íà÷èíàÿ ñ 55 ëåò ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ñíèìàòü ñî ñâîèõ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé òàê ìíîãî èëè ìàëî ñðåäñòâ, êàê èì çàõî÷åòñÿ. Ñîãëàñíî ïëàíó ïðàâèòåëüñòâà, íàëîãîì íå áóäóò îáëàãàòüñÿ ïåðâûå 25% ñðåäñòâ, êîòîðûå áðèòàíöû ðåøàò ñíÿòü ñî ñâîèõ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé. Èñïîëüçîâàíèå îñòàâøèõñÿ ñðåäñòâ áóäåò îáëàãàòüñÿ èíäèâèäóàëüíîé íàëîãîâîé ñòàâêîé. Ýòî íîâîââåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïåíñèîííûõ ðåôîðì, î êîòîðûõ ðàíåå çàÿâëÿëè â ïðàâèòåëüñòâå. Êðîìå ñâîáîäíîãî

äîñòóïà ê ïåíñèîííûì âêëàäàì ñ 55 ëåò, ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ïëàíèðóåò îòìåíèòü íàëîã, êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ðîäñòâåííèêàì óìåðøåãî ïåíñèîíåðà, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê åãî ïåíñèîííûì íàêîïëåíèÿì. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå îòìåíèëî ïðàâèëà, îáÿçûâàþùèå ìíîãèõ áðèòàíöåâ ïîêóïàòü àííóèòåò ó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûé ïîçâîëÿë ïåíñèîíåðàì ïîëó÷àòü åæåãîäíûå âûïëàòû îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà íà ïðîòÿæåíèè íåîïðåäåëåííîãî âðåìåíè (îáû÷íî – äî ñìåðòè ïîêóïàòåëÿ àííóèòåòà). Âñå ýòè íîâîââåäåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ñî ñëåäóþùåãî ãîäà. Ïîñëå ïðèíÿòèÿ ýòèõ ðåôîðì áðèòàíöû ñìîãóò ðàñïîðÿæàòüñÿ ïåíñèîííûìè íàêîïëåíèÿìè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ: êàê îòìå÷àþò â ïðàâèòåëüñòâå, ïåíñèîíåðû ìîãóò ñíÿòü õîòü âñþ ñóììó ñâîèõ íàêîïëåíèé çà îäèí

ðàç è ïîòðàòèòü åå íà íåäâèæèìîñòü, èíâåñòèðîâàòü êóäà-òî èëè êóïèòü íîâåíüêèé Lamborghini. Âïðî÷åì, â ñâîåì ïîñëåäíåì çàÿâëåíèè Äæîðäæ Îñáîðí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïåíñèîíåðû íå îáÿçàíû çàáèðàòü ïîëíóþ ñóììó ñâîèõ íàêîïëåíèé; îíè ìîãóò ñêîëüêî óãîäíî ðàç ñíèìàòü ìàëåíüêèå ñóììû ñî ñâîèõ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé.  ïðàâèòåëüñòâå îòìå÷àþò, ÷òî áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ áîëüøå íå áóäóò çàñòàâëÿòü ïîêóïàòü ïðîäóêòû è óñëóãè, êîòîðûå èì, âîçìîæíî, è íå íóæíû, à ïîçâîëÿò ðàñïîðÿæàòüñÿ ïåíñèîííûìè íàêîïëåíèÿìè ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Ìèíèñòð ïî äåëàì ïåíñèé Ñòèâåí Óýáá ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïðàâèòåëüñòâå íå áóäóò âîëíîâàòüñÿ, åñëè ïåíñèîíåðû ñïóñòÿò âñå íàêîïëåííûå äåíüãè íà äîðîãóþ ñïîðòèâíóþ ìàøèíó – ó íèõ âñåãäà áóäåò ïîääåðæêà â âèäå ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè.

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Восточный Лондон нуждается в мостах  Ëîíäîíå îïÿòü çàãîâîðèëè î ìîñòàõ. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà Linking London îïóáëèêîâàëà äîêëàä, â êîòîðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî âîçâåñòè ïî ìåíüøåé ìåðå ÷åòûðå ìîñòà èëè òóííåëÿ ÷åðåç Òåìçó, ÷òîáû ïîääåðæàòü âîçðîæäåíèå Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Íîâûå ìîñòû ñìîãóò ïðèíîñèòü ýêîíîìèêå þãî-âîñòîêà ñòîëèöû ‡1 ìèëëèàðä â ãîä è ñîêðàòèòü âðåìÿ ïåðåñå÷åíèÿ ðåêè íà 40 ìèíóò.  äîêëàäå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ñîîðóæåíèÿ ïîìîãóò ñîçäàòü 60000 ðàáî÷èõ ìåñò è 45000 êâàðòèð ê 2030 ãîäó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ê çàïàäó îò Tower Bridge íà ïðîòÿæåííîñòè ðåêè â 20 ìèëü åå ìîæíî ñâîáîäíî ïåðåñå÷ü â 17 ìåñòàõ, à ê âîñòîêó, äî Dartford, èìåþòñÿ ëèøü äâà òóííåëÿ (Blackwall è Rotherhithe) è ïàðîìíàÿ ïåðåïðàâà â Woolwich. Åñòü åùå òóííåëè, ïîñòðîåííûå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìåòðî (Jubilee Line) è DLR, è ïåøåõîäíûé òóííåëü. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî èìåííî íà Âîñòî÷íûé Ëîíäîí âîçëàãàþò îãðîìíûå íàäåæäû â îáåñïå÷åíèè âñå ðàñòóùåãî íàñåëåíèÿ æèëüåì. Íî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, óòâåðæäàþò àâòîðû äîêëàäà, òîëüêî åñëè óäàñòñÿ íàëàäèòü óäîáíûå ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó, êàê ýòî ñäåëàíî â Çàïàäíîì Ëîíäîíå. Íî ýòî áûë áû íå Ëîíäîí, åñëè áû ó áóäóùåãî ïðîåêòà íå îêàçàëîñü ïðîòèâíèêîâ. Ýòî ïðåæäå âñåãî çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû. «Òûñÿ÷è ëîíäîíöåâ óìèðàþò ïðåæäåâðåìåííî èç-çà óæàñíîãî êà÷åñòâà âîçäóõà. Íàäî ñòàðàòüñÿ ñîêðàùàòü àâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå, à íå óâåëè÷èâàòü åãî», – çàÿâëÿþò îíè.

Штрафы за превышение скорости: Islington снова первый Ëîíäîíñêèé ðàéîí Islington îïÿòü îêàçûâàåòñÿ ïåðâûì ó÷åíèêîì: íà ýòîò ðàç èìåííî òàì íà÷íóò øòðàôîâàòü çà ïðåâûøåíèå óñòàíîâëåííîãî ëèìèòà ñêîðîñòè â 20 ìèëü. Ìåñòíûå âëàñòè ââåëè ýòîò ëèìèò íà âñåõ óëèöàõ ðàéîíà çà èñêëþ÷åíèåì «êðàñíûõ» ìàðøðóòîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â ïðîøëîì ãîäó. Ñ òåõ ïîð êðîìå çàïðåòèòåëüíûõ äîðîæíûõ çíàêîâ íèêàêèõ ìåð ê íàðóøèòåëÿì íå ïðèíèìàëîñü, âîäèòåëè ïîëó÷àëè ïðåäóïðåæäåíèÿ è íè÷åãî áîëüøå, çà ÷òî ìåñòíûå âëàñòè îêàçàëèñü ïîä îãíåì êðèòèêè. Ñåé÷àñ Islington áóäåò ïåðâûì ðàéîíîì ñòîëèöû, â êîòîðîì âîäèòåëåé áóäóò íàêàçûâàòü çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè – ëèáî øòðàôîì íà ìåñòå, ëèáî äðóãèìè ñïîñîáàìè. Âëàñòè ïîëíû ðåøèìîñòè ñäåëàòü äîðîãè â ñâîåì ðàéîíå ñàìûìè áåçîïàñíûìè.

М Е ГА П О Л И С

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ПО ТЕМЗЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ

Âîò òàê áóäåò âûãëÿäåòü (íà ñíèìêå) ïëàâó÷àÿ âåëîäîðîæêà äëèíîé â 8 ìèëü, åñëè ïðîåêò ïîëó÷èò îêîí÷àòåëüíîå îäîáðåíèå ãîðîäñêèõ âëàñòåé. Äîðîæ-

êà ïðîòÿíåòñÿ âäîëü þæíîãî áåðåãà Òåìçû ìåæäó Battersea è Canary Wharf. Åùå îäèí øàã â ðåøåíèè âå÷íîé òðàíñïîðòíîé ïðîáëåìû è íå ìåíåå âàæ-

íîé ïðîáëåìû î÷èñòêè âîçäóõà ñòîëèöû. Àâòîðû ýòîãî àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà, êîòîðûé îáîéäåòñÿ â ‡600 ìëí, õóäîæíèê Àííà Õèëë (Anna Hill) è

àðõèòåêòîð Äýâèä Íèêñîí (David Nixon) èç êîìïàíèè River Cycleway Concortium. Äîðîæêà áóäåò èìåòü ñúåçäû, ÷òîáû âåëîñèïåäèñòû ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîãëè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê óëè÷íîìó äâèæåíèþ. Òàêæå íà îïðåäåëåííîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà áóäóò ðàçìåùåíû òî÷êè äëÿ îñòàíîâîê ñ ðàáîòàþùèìè áóôåòíûìè êèîñêàìè. Ïðåäïîëàãàåìàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçîâàÿ öåíà çà ïîëüçîâàíèå âåëîäîðîæêîé – ‡1,50. Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî óòâåðæäåíèÿ ïðîåêòà ñòðîèòåëüñòâî ìîæåò áûòü çàâåðøåíî â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà ïëàâó÷åé âåëîäîðîæêè â 12 ðàç ïðåâûøàåò ñòîèìîñòü äðóãîãî ïðîåêòà: TfL (Transport for London) ïðåäëàãàåò ïîñòðîèòü äâà òàê íàçûâàåìûõ Superhighways – âåëîñèïåäíûé ìàðøðóò ìåæäó Tower Hill è Westbourne Terrace è âòîðîé – ìåæäó King’s Cross è Elephant and Castle.

«CROSSRAILS FOR BIKES»: БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ Êàê òîëüêî â êîíöå ñåíòÿáðÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû äåòàëüíûå ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà öåïè âåëîäîðîæåê ÷åðåç Ëîíäîí, òàê íàçûâàåìîé «Crossrail for bikes», ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ìýðîì è îïïîíåíòàìè îáîñòðèëîñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû ñòîèò Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé îáåùàë ãîðîæàíàì ê 2016 ãîäó ïðåâðàòèòü Ëîíäîí â âåëîñèïåäíûé ãîðîä ïî ñòàíäàðòàì Ãîëëàíäèè, ñ äðóãîé – ìîãóùåñòâåííûé áèçíåñ: The Canary Wharf Group è The City of London Corporation. Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, î äâóõ ó÷àñòêàõ, ïðîõîäÿùèõ ÷åðåç öåíòð ãîðîäà: 3-ìèëüíîì ìàðøðóòå ñ ñåâåðà íà þã è áîëåå àìáèöèîçíîì, 18-ìèëüíîì, ñ çàïàäà íà âîñòîê. Íà ïðîòÿæåíèè ïðàêòè÷åñêè âñåé äëèíû ýòèõ ìàðøðóòîâ âåëîñèïåäèñòû áóäóò îòäåëåíû îò äðóãîãî òðàíñïîðòà – ýòî

ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî. Íî äëÿ ýòîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíàìè ïðèäåòñÿ ñóçèòü ïðîåçæóþ ÷àñòü íà äâóõ òðàíñïîðòíûõ àðòåðèÿõ: Upper Thames Street è Victoria Embankment (îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü îêîëî 2,5 ìèëè). Âîò ýòî è ñòàëî êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ – áèçíåñìåíû ðåøèòåëüíî ïðîòèâ ëþáîãî çàìåäëåíèÿ àâòîäâèæåíèÿ. Êàê óæå ïîãîâàðèâàþò â íàðîäå, èõ áîëüøå áåñïîêîèò «ïîòîê ëèìóçèíîâ, ÷åì áåçîïàñíîñòü âåëîñèïåäèñòîâ». Èíòåðåñíûé ôàêò âî âñåé ýòîé èñòîðèè òî, ÷òî îïïîíåíòû, ïîíèìàÿ, ÷òî ìíåíèå áîëüøèíñòâà ëîíäîíöåâ è äàæå áèçíåñ-ïðåäïðèÿòèé íå íà èõ ñòîðîíå, âåäóò ñâîþ «ïîäðûâíóþ» ðàáîòó, ìîæíî ñêàçàòü, àíîíèìíî. Ðàññûëàþò áóìàãè è äîêóìåíòû, äàþò èíôîðìàöèþ, íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòè, è ïð. Êàê

âûðàçèëñÿ îäèí æóðíàëèñò, «îíè òàéíî îòðàâëÿþò ïðîåêò, íå îñòàâëÿÿ îòïå÷àòêîâ». Áèòâà äâóõ ñòîëïîâ ñîâðåìåííîãî èñòåáëèøìåíòà îïðåäåëèò áóäóùåå íå òîëüêî Ëîíäîíà, íî è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû, êîòîðûå áóäóò â îïðåäåëåííûé ìîìåíò ñëåäîâàòü ïðèìåðó ñòîëèöû.

Ôàêòè÷åñêè âñå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî áèòâà çà çäîðîâüå, ïðîòèâ øóìà è çàãàçîâàííîñòè, áèòâà çà ãîðîäà, â êîòîðûõ ëþäÿì æèòü. Æèçíü íå ðàç ïîêàçûâàëà, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí óìååò äîáèâàòüñÿ ñâîåãî. Óñòîèò ëè îí â ýòîé áèòâå ñ íûíåøíèìè ôèíàíñîâûìè ãèãàíòàìè?

ГОСТИНИЧНЫЙ БУМ В SHOREDITCH  ëîíäîíñêîì ìèêðîðàéîíå Shoredich, â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, â áëèæàéøèå äâà ãîäà ïîÿâÿòñÿ ñåìü íîâûõ ãîñòèíèö. Âìåñòå ñ îòêðûâøèìñÿ íåäàâíî íà ãëàâíîé óëèöå Ace Hotel êîëè÷åñòâî ãîñòèíè÷íûõ ìåñò äîéäåò äî 1500. Íåáûâàëûé ôàêò äëÿ Shoredich, êîòîðûé áóêâàëüíî íà ãëàçàõ ïðåâðàùàåòñÿ èç îòñòàëîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ðàéîíà â ñîâðåìåííûé öåíòð ìîëîäåæíîé êóëüòóðû, ñòàðòàïîâ è ïðî÷èõ ìîäíûõ çàâåäåíèé. Ãîñòèíè÷íûé áóì îáúÿñíÿåòñÿ íå òîëüêî âîçðîæäåíèåì ìèêðîðàéîíà è íåõâàòêîé îòåëåé – íå ìåíåå âàæåí ôàêò, ÷òî öåíû íà çåìëþ â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå íàñòîëüêî âûðîñëè, ÷òî èíâåñòîðû èùóò íîâûå âîçìîæíîñòè è äâèãàþòñÿ â Âîñòî÷íûé Ëîíäîí ñ åãî ðàñòóùåé èíôðàñòðóêòóðîé. Shoredich, ñ ó÷åòîì åãî ïåðñïåêòèâ íà áóäóùåå, îêàçûâàåòñÿ äîñ-

òàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíîé àëüòåðíàòèâîé. Ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà íà áëèæàéøèå äâà ãîäà ïðåäóñìàòðèâàþò îòêðûòèå íå òîëüêî ñòàíäàðòíûõ îòåëåé, íî è îòåëåé âûñîêîãî ðàçðÿäà, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, «ãîðîäñêîé êóðîðò» ñ áàññåéíîì íà êðûøå îò Gansevoort Hotel Group è ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü îò Nobu Hospitality Group (îäíèì èç àêöèîíåðîâ ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ àêòåð Ðîáåðò äå Íèðî). Âñå, êàçàëîñü áû, èäåò õîðîøî, íî ìåñòíûå æèòåëè ïðîÿâëÿþò áåñïîêîéñòâî – áîÿòñÿ, ÷òî ðàéîí ïðåâðàòèòñÿ â òðàíçèòíóþ çîíó è ïîòåðÿåò ñâîþ High Street c ïðèâû÷íîé ðîçíè÷íîé òîðãîâëåé è ìåëêèì áèçíåñîì. Àêòèâèñòû ïðèçûâàþò ìóíèöèïàëèòåò Hackney, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ Shoreditch, íå çàáûâàòü î ìåñòíîì íàñåëåíèè è ñîáëþäàòü íåêèé áàëàíñ ïðè îñóùåñòâëåíèè àìáèöèîçíûõ ïëàíîâ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÊÎØÊÀ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀ ÊÀÐËÀ ËÀÃÅÐÔÅËÜÄÀ, êîòîðàÿ ñòàëà çâåçäîé êàëåíäàðÿ àâòîáðåíäà Opel íà 2015 ãîä. Æèâîòíîå ïðîðåêëàìèðîâàëî íîâîå ïîêîëåíèå êîìïàêòíîãî àâòîìîáèëÿ Opel Corsa. Íà ñíèìêàõ ëþáèìèöà êóòþðüå çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì èíòåðüåðà è ýêñòåðüåðà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ëàãåðôåëüä ñîîáùèë, ÷òî âî âðåìÿ ñúåìîê Øóïåòò âåëà ñåáÿ ïðîôåññèîíàëüíî è íå íåðâíè÷àëà, îäíàêî îò ñàìîãî ïðîöåññà óñòàëà è, ïîïàâ äîìîé, ïðîñïàëà 12 ÷àñîâ. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÄÅÐÅÂÍß ÄÆÎÍÑÎÂÈËËÜ (ØÒÀÒ ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ), êîòîðàÿ áûëà âûñòàâëåíà íà àóêöèîí. Ñòàðòîâàÿ öåíà ëîòà ñîñòàâèëà 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Çà ýòè äåíüãè ïîêóïàòåëÿì ïðåäëàãàþòñÿ íåñêîëüêî äîìîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà âîñüìè ñìåæíûõ ó÷àñòêàõ, ìàãàçèí, ÷àñîâíÿ, äåðåâÿííàÿ ïëîòèíà è ìîñò. Îáùàÿ ïëîùàäü äåðåâíè ñîñòàâëÿåò îêîëî 25 ãåêòàðîâ. Òîðãè íà îíëàéí-àóêöèîíå íà÷íóòñÿ 28 îêòÿáðÿ è ïðîäëÿòñÿ â òå÷åíèå äâóõ äíåé. ÍÅÂÅÑÒÀ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ØÒÀÒÀ ÎÐÅÃÎÍ ÄÆÎÍÀ ÊÈÖÕÀÁÅÐÀ, êîòîðàÿ ïðèçíàëàñü â òàéíîì áðàêå ñ ýôèîïîì. Äëÿ Ñèëüâèè Õåéç ýòî áûëî òðåòüå çàìóæåñòâî.  1997 ãîäó 29-ëåòíÿÿ Õåéç çàêëþ÷èëà ôèêòèâíûé áðàê ñ 18-ëåòíèì Àáðàõàìîì Á. Àáðàõàìîì, ÷òîáû òîò ïîëó÷èë «ãðèí-êàðòó» è ñìîã îñòàòüñÿ â ÑØÀ. Âçàìåí îíà ïîëó÷èëà ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. «Ýòî áûë áðàê ïî ðàñ÷åòó. Îí íóæäàëñÿ â ïîìîùè, à ìíå íóæíû áûëè äåíüãè, ÷òîáû îïëàòèòü ó÷åáó â êîëëåäæå», – ðàññêàçàëà Õåéç. ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÐÓÏÍÅÉØÈÕ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÒÅËÅÊÀÍÀËÎÂ, êîòîðûé ðàñêðèòèêîâàë ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Áåëüãèè Ìýããè äå Áëîê çà ëèøíèé âåñ. 52-ëåòíÿÿ æåíùèíà, çàíÿâøàÿ ïîñò â ïðàâèòåëüñòâå â íà÷àëå îêòÿáðÿ, âåñèò 128 êèëîãðàììîâ. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ äå Áëîê ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà óñîìíèëèñü â òîì, ÷òî

æåíùèíà, ñòðàäàþùàÿ îò èçáûòî÷íîãî âåñà, ìîæåò ïðîïàãàíäèðîâàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ñàìà ìèíèñòð çàÿâèëà, ÷òî íå ñëåäóåò ñóäèòü î íåé ïî âíåøíåìó âèäó. «ß çíàþ, ÷òî íå ìîäåëü, íî âû äîëæíû îöåíèâàòü ìåíÿ ïî òîìó, ÷òî âíóòðè», – çàÿâèëà äå Áëîê. ÂÎÄÈÒÅËÜ ÈÇ ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ, êîòîðûé åõàë â Ìîñêâó «ñ ïåðåëîìîì ÷åøóè». Êîãäà íåòðåçâîãî ìóæ÷èíó çàäåðæàëè íà òðàññå ñîòðóäíèêè ÄÏÑ, îí çàÿâèë, ÷òî çíàêîìûé îôòàëüìîëîã ïîñòàâèë åìó äèàãíîç «ïåðåëîì ÷åøóè êîñòíîé òêàíè ñ ïåðåõîäîì íà ãëàçíèöó». Ñ òàêèì çàáîëåâàíèåì, ïî ñëîâàì ìóæ÷èíû, ëþáîå ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà íåãî ìîãëî ïðèâåñòè ê ñìåðòè. Âåðòèêàëüíàÿ ÷åøóÿ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ëîáíîé êîñòè, îäíàêî íèêàêèõ òðàâì â ýòîì ìåñòå ó ìóæ÷èíû îáíàðóæåíî íå áûëî. Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíà óïîòðåáëÿë íàðêîòèêè. ÌÈØÅËÜ ÎÁÀÌÀ, êîòîðàÿ

ïîêîðèëà ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà íåîáû÷íûì âèäåî.  íåì ñóïðóãà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ñòàíöåâàëà ñ ðåïîé â ðóêàõ. Ðîëèê áûë îïóáëèêîâàí ïåðâîé ëåäè â àêêàóíòå Áåëîãî äîìà íà ñàéòå âèäåîõîñòèíãà Vine.co. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ íîâîñòè äàííûé ïîñò Ìèøåëü Îáàìû íàáðàë áîëåå øåñòè ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. ÒÓÐÈÑÒÊÀ ØÅÍÍÎÍ ÔÐÅÉÇÅÐ, êîòîðàÿ çàáëóäèëàñü â àâñòðàëèéñêèõ òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ â øòàòå Êâèíñëåíä è ñìîãëà äîáðàòüñÿ äî ëþäåé òîëüêî 17 äíåé ñïóñòÿ. Ïîõóäåâøóþ ïî÷òè íà 16 êèëîãðàììîâ æåíùèíó îòïðàâèëè íà ëå÷åíèå â áîëüíèöó. Ïî ñëîâàì Ôðåéçåð, çà âðåìÿ áëóæäàíèÿ â ëåñó åé ïðèøëîñü òðè äíÿ ëåæàòü â ðåêå, òàê êàê êîæà ñèëüíî îáãîðåëà èç-çà ïàëÿùåãî ñîëíöà. Âûéòè ê ëþäÿì ïóòåøåñòâåííèöå ïîìîãëè îñòàâëåííûå ñïàñàòåëÿìè öâåòíûå ìåòêè.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

БОРИС ДЖОНСОН – ТОЖЕ ПРОТИВ ИММИГРАНТОВ ИЗ ЕС Â ïðåääâåðèè âûáîðîâ â íàöèîíàëüíûé ïàðëàìåíò âñå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû ñòðàíû íà÷èíàþò äåëàòü çàÿâëåíèÿ ïðîòèâ èììèãðàíòîâ äëÿ çàâîåâàíèÿ ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè èçáèðàòåëåé. Òàê, ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ îáåùàþò óñëîæíèòü äîñòóï èììèãðàíòîâ ê ñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, åñëè îíè ïîáåäÿò íà âûáîðàõ 2015 ãîäà. Çàìåñòèòåëü ãëàâû ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Õàððèåò Õàðìàí (Harriet Harman), âûñòóïàÿ â øîó Ýíäè Ìàððà â âîñêðåñåíüå, 12 îêòÿáðÿ, ïîä÷åðêíóëà, ÷òî èõ ïàðòèÿ ðàçäåëÿåò áåñïîêîéñòâî áðèòàíñêîé îáùåñòâåííîñòè, ñâÿçàííîå ñ äàâëåíèåì èììèãðàöèè íà óðîâåíü çàðïëàò â ñòðàíå, à òàêæå íà ñôåðó ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè.  Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè ñ÷èòàþò, ÷òî èììèãðàíòû, ïðèåçæàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñíà÷àëà äîëæíû «çàñëóæèòü ïðàâî» ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Ðàíåå ëåéáîðèñòû óæå çàÿâëÿëè î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ ïðèíÿòü áîëåå æåñòêèå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê âúåçæàþùèì â ñòðàíó èììèãðàíòàì. Òàê, ñîãëàñíî ïëàíàì ïàðòèè Ýäà Ìèëèáýíäà, èììèãðàíòû äîëæíû áóäóò ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè íå ìåíüøå øåñòè ìåñÿöåâ, ïðåæäå ÷åì ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Ñåé÷àñ ýòîò ñðîê ñîñòàâëÿåò ëèøü òðè ìåñÿöà. Íîâûå ìåðû, ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ÑÌÈ, òàêæå ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ÿçûêîâûå òåñòû äëÿ èììèãðàíòîâ è îïðåäåëåííûé ñðîê âûïëàò ïî National Insurance äî òîãî, êàê èììèãðàíòû ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ.

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì Õàððèåò Õàðìàí, ëåéáîðèñòû, â ñëó÷àå ïîáåäû íà âûáîðàõ, ââåäóò íîâûé ïîäõîä ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì, êóäà ñðåäè ïðî÷åãî âîéäåò çàïðåò íà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ñåðüåçíûõ ïðåñòóïíèêîâ, à òàêæå äåïîðòàöèÿ èç ñòðàíû èììèãðàíòîâ, ñîâåðøàþùèõ ïðåñòóïëåíèÿ, íàõîäÿñü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòè ïðàâèëà, ïî ïëàíàì ëåéáîðèñòîâ, äîëæíû êîñíóòüñÿ è èììèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ. Áîðèñ Äæîíñîí: íóæíû êâîòû äëÿ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ Íîâûå ìåðû ïî áîðüáå ñ âûñîêèì óðîâíåì èììèãðàöèè â ñòðàíå ïðîäîëæàþò ïðåäëàãàòü è êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè. Íà ýòîò ðàç ñ ïðåäëîæåíèåì ïî îãðàíè÷åíèþ êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè âûñòóïèë ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé îáû÷íî âûñòóïàåò â çàùèòó èììèãðàíòîâ. Äæîíñîí, ïðèçíàâøèé ïîëüçó èììèãðàíòîâ äëÿ ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòàíèè, ñ÷èòàåò, ÷òî Êîíñåðâà-

òèâíàÿ ïàðòèÿ äîëæíà ââåñòè êâîòû äëÿ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ. Åñëè æå Áðþññåëü îòêàæåòñÿ ïîääåðæàòü ýòè èçìåíåíèÿ â èììèãðàíòñêîé ïîëèòèêå, Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà áóäåò ïîêèíóòü ÅÑ. Äæîíñîí òàêæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî áðèòàíöû ìîãóò ââåñòè âèçîâóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ áóäåò ïîõîæà íà àâñòðàëèéñêóþ èëè àìåðèêàíñêóþ ñèñòåìû, êîãäà âèçà èììèãðàíòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íàáðàë íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ çà ñâîè çíàíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè. Ìýð Ëîíäîíà ïîä÷åðêíóë, ÷òî êîíñåðâàòîðû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé, êîòîðàÿ ñìîæåò îáåñïå÷èòü áðèòàíöàì ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó ÷ëåíñòâà â ÅÑ. Ãëàâà UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿ ìîæåò ðàññìîòðåòü âàðèàíò êîàëèöèè ñ êîíñåðâàòîðàìè ïîñëå âûáîðîâ 2015 ãîäà, åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ óñêîðèòü ïðîöåññ îðãàíèçàöèè ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó âûõîäà èç ÅÑ.

ФАРАДЖ ВЫСТУПИТ НА ТЕЛЕДЕБАТАХ Лидеры крупнейших британских партий будут дискутировать с главой UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ, ëèäåð ïàðòèè UKIP, ïðèìåò ó÷àñòèå â äåáàòàõ, ãäå òàêæå âûñòóïÿò Äýâèä Êýìåðîí, Ýä Ìèëèáýíä è Íèê Êëåãã. Âñåãî áðèòàíñêèå òåëåêàíàëû BBC, ITV, Sky è Channel 4 ïëàíèðóþò ïðîâåñòè òðè ýòàïà äåáàòîâ ìåæäó áðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè.  ïåðâûõ äåáàòàõ, êîòîðûå ïîêàæóò íà êàíàëàõ Sky è Channel 4, áóäóò ó÷àñòâîâàòü òîëüêî ëèäåð Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Äýâèä Êýìåðîí è ãëàâà ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå äåáàòîâ, êîòîðûå äîëæíû ïîêàçàòü ïî ÂÂÑ, ê äâóì ïîëèòèêàì òàêæå ïðèñîåäèíèòñÿ ãëàâà ëèáäåìîâ Íèê Êëåãã.  ïîñëåäíèõ æå ïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ íà êàíàëå ITV ïðèìóò ó÷àñòèå ãëàâû êîíñåðâàòîðîâ, ëåéáîðèñòîâ, ëèáäåìîâ è UKIP. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî âñå äåáàòû ïðîéäóò â àïðåëå (2, 16 è 30

àïðåëÿ) è çàêîí÷àòñÿ çà íåäåëþ äî âûáîðîâ, êîòîðûå íàçíà÷åíû íà 7 ìàÿ 2015 ãîäà. Áðèòàíñêèå âåùàòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî ïðèãëàøåíèå Íàéäæåëà Ôàðàäæà ïîó÷àñòâîâàòü â äåáàòàõ îòðàæàåò òå ïîëèòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ñ ìîìåíòà ïðîøëûõ âûáîðîâ â 2010 ãîäó. Ñàì

Ôàðàäæ ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå âåùàòåëåé ïîó÷àñòâîâàòü â òðåòüèõ äåáàòàõ, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî åñëè ÷èñëî ñòîðîííèêîâ åãî ïàðòèè è äàëüøå áóäåò ðàñòè, òî îí áóäåò òðåáîâàòü ó÷àñòèÿ è âî âòîðîì ýòàïå äåáàòîâ, êóäà ïîêà ïðèãëàøåíû òîëüêî Êýìåðîí, Ìèëèáýíä è Êëåãã.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

КРЕАТИВНЫЙ РЕАКТОР Новый гость нашей рубрики является создателем платформы для делового общения между креативными индустриями – по принципу ускорения частиц Îáû÷íî ìû íå íà÷èíàåì ñòàòüè öèòàòàìè èç ñåðèè «Ìûñëè âåëèêèõ», íî ñåãîäíÿ íàðóøèì ýòî íåãëàñíîå ïðàâèëî, íà÷àâ ðàññêàç î ìîëîäîì ïðåäïðèíèìàòåëå Àëåêñàíäðå Ëóøíèêîâå ñ öèòàòû Ñòèâà Äæîáñà: «Òâîð÷åñòâî – ýòî ïðîñòî ñîåäèíåíèå ðàçíûõ âåùåé. Êîãäà âû ñïðàøèâàåòå ëþäåé, êàê îíè ñîòâîðèëè ÷òîëèáî, òå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâàòûìè, âåäü äëÿ íèõ ýòî áûëî ïðîñòî: ñîåäèíèòü ðàçíûå ñîáûòèÿ ñâîåé æèçíè, íàéòè ñâÿçè ìåæäó ðàçíûìè òî÷êàìè è ñèíòåçèðîâàòü èç ýòîãî ÷òî-òî íîâîå». È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî Àëåêñàíäð ñóìåë ñèíòåçèðîâàòü ÷òî-òî íîâîå èç ìíîæåñòâà âïå÷àòëåíèé è çíàíèé, ïîëó÷åííûõ çà ãîäû çàíÿòèé ìóçûêîé, êàðàòå è áèçíåñîì, íî è â òîì, ÷òî îí çàäàëñÿ ãëîáàëüíîé è àìáèöèîçíîé öåëüþ – ñîçäàòü ïëàòôîðìó, êîòîðàÿ áû ïîçâîëÿëà òâîð÷åñêèì ëþäÿì ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë ÷åðåç ñîâìåñòíóþ ðàáîòó ñ äðóãèìè êðåàòèâíûìè ëþäüìè. Îáðàçíî ãîâîðÿ: ÷åðåç ñîåäèíåíèå òî÷åê, âçãëÿäîâ è èäåé. Ïðèíöèï ðàáîòû ïëàòôîðìû Chainy î÷åíü ïðîñò – ÷åðåç îáùåíèå è ñîâìåñòíóþ ðàáîòó òâîð÷åñêèå ëþäè ìîãóò ñîçäàòü ÷òîòî íîâîå, ñïîñîáíîå âûëèòüñÿ â ìàòåðèàëüíûé ðåçóëüòàò.

òàêèõ òðåáîâàíèé. Íàîáîðîò, ýòî ìåíÿ äèñöèïëèíèðîâàëî. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàçäðàæàëî – ýòî èãðàòü «Ñàâêà è Ãðèøêà ñäåëàëè äóäó». Äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, çà÷åì îíè äåëàëè äóäó? Ê 16 ãîäàì ÿ, êàê ìíîãèå ïîäðîñòêè, óâëåêñÿ ðîê-ìóçûêîé è èãðîé íà ãèòàðå».

Повод для гордости Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ðîäèòåëè ðåøèëè îòïðàâèòü Àëåêñàíäðà ó÷èòüñÿ â ÷àñòíóþ øêîëó St. Andrew’s College â Êåìáðèäæå. «Óæå òîãäà ìíå áûëî ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿ ñìîã ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, ìíå ïðèäåòñÿ î÷åíü ìíîãî ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ, – ãîâîðèò Àëåêñàíäð. – È åñëè ÿ ïîåäó ó÷èòüñÿ ñåé÷àñ, çàêîí÷èâ âñåãî 10 êëàññîâ è íå íàïèñàâ ÅÃÝ, ó ìåíÿ íå áóäåò îòõîä-

âîê ñî ìíîæåñòâîì òàëàíòëèâûõ ëþäåé, ÿ óâèäåë, ÷òî ìíîãèå íèêàê íå ìîãóò ñåáÿ «ïðîäâèíóòü». Óìåíèå äåëàòü âèçèòêè, áóêëåòû è õîäèòü íà íåòâîðêèíãè – ýòî âàæíî, íî çà÷àñòóþ â òâîð÷åñêîì ïîðûâå êðåàòèâíûå ëþäè íå ìîãóò óäåëèòü ýòîìó íóæíîå âðåìÿ, ëèáî ïðîñòî ñòåñíÿþòñÿ ïîêàçûâàòü ñåáÿ. Íåïîñðåäñòâåííîå îêðóæåíèå òîæå íå âñåãäà öåíèò ðàáîòû ñâîèõ òàëàíòëèâûõ äðóçåé: ñêîëüêî ðàç ìû âèäåëè, êàê ÷óäåñíàÿ êàðòèíà, íàðèñîâàííàÿ âàøèì çíàêîìûì õóäîæíèêîì, íàáèðàåò â òîì æå Facebook’e ïÿòü «ëàéêîâ», ïîòîìó ÷òî åå íèêòî íå âèäèò? À ðÿäîì ñòîèò ôîòî êîòà, êîòîðîå ïðîñìîòðåëè óæå ïÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê! Ýòî íåñïðàâåäëèâî. Ñî âðåìåíåì ÿ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî òàëàíòëèâûõ ëþ-

ìîì ñàìîãî ïîíÿòèÿ «ñîöèàëüíàÿ ñåòü». À òàê êàê êîìàíäà Chainy çàäàëàñü àìáèöèîçíîé öåëüþ – ñòàòü ãëîáàëüíîé ïëàòôîðìîé ñ ôîêóñîì íà òâîð÷åñêèõ ëþäÿõ, – òî è òåõíè÷åñêîå âîïëîùåíèå èäåè, êîòîðàÿ ëåòàåò â âîçäóõå, îíè ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü ìàêñèìàëüíî ðåëåâàíòíûì ñîâðåìåííûì âîçìîæíîñòÿì. Ïëàòôîðìà ýëåìåíòàðíî ïðîñòà, íî íàöåëåíà íà ðåøåíèå àìáèöèîçíîé çàäà÷è. Íàïðèìåð, åñòü ìîëîäàÿ ïåâèöà, êîòîðîé íàäî ñíÿòü êëèï. È åñòü îïåðàòîðû, êîòîðûå ìîãóò ñíÿòü âñå ÷òî óãîäíî. Åñëè îíè îáà ïîëüçóþòñÿ Chainy, òî èì ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî îíè ñìîãóò íàéòè äðóã äðóãà çà 15 ñåêóíä. È â ýòîì îòëè÷èå Chainy îò äðóãèõ ïîäîáíûõ ñåðâèñîâ. «Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ñòðîèòü ïëàòôîðìó, – ãîâîðèò Àëåêñàíäð, – ìû

äåé íóæíî ïðèâëåêàòü ê èñïîëüçîâàíèþ âîçìîæíîñòåé îíëàéí. Õîòÿ áû ê òàêîé ïðîñòîé è ãåíèàëüíîé ôóíêöèè, êàê ïîèñê äðóãèõ òâîð÷åñêèõ ëþäåé è ðàáîòà ñ íèìè. Âåäü ÷åì áîëüøå òâîð÷åñêèõ êîëëàáîðàöèé ñîçäàåòñÿ, òåì áîëüøå õîðîøèõ è ïðåêðàñíûõ âåùåé ìîæåò ðîäèòüñÿ! Êàê ãîâîðèë Ñòèâ Äæîáñ: «Òâîð÷åñòâî – ýòî óìåíèå ñîåäèíÿòü è ñèíòåçèðîâàòü». Ïîýòîìó íàøà ïëàòôîðìà Chainy ïîçâîëÿåò äåëàòü èìåííî ýòî: ñîåäèíÿòü òâîð÷åñêèõ ëþäåé èç ðàçíûõ êðåàòèâíûõ ïðîôåññèé, ÷òîáû îíè ñîçäàâàëè âìåñòå ÷òî-òî íîâîå, ãåíèàëüíîå».

ïðî÷èòàëè îêîëî 100 èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ðàçâèòèÿ êðåàòèâíûõ èíäóñòðèé è ïîíÿëè, ÷òî îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì – ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé ïîòåíöèàëüíûå êîëëàáîðàòîðû ìîãóò íàéòè äðóã äðóãà. Âåäü ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ñåðâèñå, êîãäà âû ïðèøëè â ïàðèêìàõåðñêóþ è âàñ òàì ïîñòðèãëè. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû íàéòè ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âîçìîæíî òâîð÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî».

î ñîòðóäíè÷åñòâå âñåì ëþäÿì, êîòîðûå óêàçàëè ó ñåáÿ â ïðîôàéëå, ÷òî îíè óìåþò ñíèìàòü âèäåî èëè çàïèñûâàòü çâóê. Åñëè ïðîåêò èíòåðåñåí, îíè ïðèíèìàþò óñëîâèÿ ó÷àñòèÿ â íåì. À âàì îñòàåòñÿ òîëüêî âûáðàòü èç òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàëñÿ! Òàêèì îáðàçîì ðàññûëêà ïèñåì ñ îïèñàíèåì ïðîåêòà è ïðåäëîæåíèåì ñîòðóäíè÷åñòâà óõîäèò â ïðîøëîå. Çíàêîìèòüñÿ è íà÷èíàòü ðàáîòàòü âìåñòå ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî ïðîùå. «Ïîìèìî ýòîãî íà ïëàòôîðìå åñòü ôóíêöèÿ «Discover», êîòîðàÿ ïîìîãàåò ñäåëàòü ïîðòôîëèî èñêàáåëüíûì, –

Высокие требования «ß ðîäèëñÿ â Òàãàíðîãå, – íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Àëåêñàíäð. – Êîãäà ìíå åùå íå èñïîëíèëîñü è øåñòè ëåò, ðîäèòåëè îòäàëè ìåíÿ â ìóçûêàëüíóþ øêîëó è íà êàðàòå. Åùå òîãäà, â 90-å, êîãäà íå áûëî âñåõ ýòèõ ïîïóëÿðíûõ êíèã î òîì, êàê âûðàñòèòü ðåáåíêà ãåíèåì, ìîè ðîäèòåëè ïîíÿëè, ÷òî â ÷àäî íàäî âêëàäûâàòüñÿ. Ïîýòîìó ÿ ðîñ â î÷åíü òâîð÷åñêîé ñðåäå, ãäå, îäíàêî, âñå áûëî ðàñïèñàíî ïî ÷àñàì è ñïðàøèâàëîñü ñòðîãî». Ñ ðàííåãî âîçðàñòà Àëåêñàíäð ïîñåùàë çàíÿòèÿ â ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå, ïðîïóñòèâ òàêèì îáðàçîì ìóêó ìóçûêàëüíîé øêîëû. «ß çàíèìàëñÿ ó ÷óäåñíîãî ïåäàãîãà Ìàðèíû Àëåêñååâíû Ëó÷àíèíîâîé. Îáÿçàòåëüíîé ÷àñòüþ ïåäïðàêòèêè áûëè ìíîãî÷èñëåííûå êîíöåðòû, íà îäíîì èç êîòîðûõ ÿ ñòàë âòîðûì ëó÷øèì ïèàíèñòîì â ñâîåì ãîðîäå, – ïðîäîëæàåò Àëåêñàíäð. – Îäíàæäû ìîé ïàïà óâèäåë, êàê íà îäíîé èç èçâåñòíûõ òåëåïåðåäà÷ Äìèòðèé Ìàëèêîâ èãðàë âàëüñ Øîïåíà â äî-äèåç ìèíîðå. Åìó áåçóìíî ïîíðàâèëîñü è îí çàãîðåëñÿ: «Ñàøà, òû äîëæåí ýòî èãðàòü!» Êîãäà ïðåïîäàâàòåëü ïîïðîáîâàë îáúÿñíèòü îòöó, ÷òî ýòî óðîâåíü êîíöà êîíñåðâàòîðèè, à íå ìóçûêàëüíîãî ó÷èëèùà, òîò ïðîñòî ñêàçàë: «Íàñ ýòî íå âîëíóåò, ìû áóäåì ýòî èãðàòü». Ê 14 ãîäàì ÿ ýòî èãðàë. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñòðàäàë èç-çà

íûõ ïóòåé. Âîò è îòïðàâèëè ìåíÿ çàâîåâûâàòü Êåìáðèäæ â îðàíæåâîé êóðòêå, ñ ãèòàðîé, ôåíîì è ÷åìîäàíîì íàïåðåâåñ». Çàêîí÷èâ øêîëó ñ íàèëó÷øèìè ðåçóëüòàòàìè, Àëåêñàíäð ïîøåë â King’s College London èçó÷àòü òîíêîñòè óïðàâëåíèÿ áèçíåñîì. «Ó÷èëñÿ ÿ õîðîøî, – ãîâîðèò Àëåêñàíäð, – íî áåç ðâåíèÿ. Ïðîãðàììà îêàçàëàñü íå òàêîé óæ ñëîæíîé, è ó ìåíÿ áûëî ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ðàáîòàòü». Ïîýòîìó Àëåêñàíäð íàáðîñèëñÿ íà îïëà÷èâàåìûå è áåñêîðûñòíûå internships, ñðåäè êîòîðûõ ïðàêòèêà â Bloomberg’å, Êîðîëåâñêîì Áàíêå Øîòëàíäèè, æóðíàëå «Ðóññêàÿ ìûñëü». «Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ïîëó÷àòü äèïëîì, – ãîâîðèò Àëåêñàíäð, – ÿ, êîíå÷íî æå, ïîñòàðàëñÿ è ñäåëàë ïîäàðîê äëÿ ìàìû – òîò ñàìûé «êðàñíûé äèïëîì». Íî ëè÷íî ìåíÿ íà÷àëî èíòåðåñîâàòü ñîâñåì äðóãîå. Ìíå ñòàëî èíòåðåñíî ïîïðîáîâàòü ñîåäèíèòü òâîð÷åñêóþ è ïðàêòè÷åñêóþ ñòîðîíû â îäíîì ïðîåêòå. Äåëî â òîì, ÷òî, ïåðåçíàêîìèâøèñü âî âðåìÿ ñòàæèðî-

Идея не имеет автора Åñòåñòâåííî, èäåÿ ñîçäàíèÿ ñîöñåòè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òàëàíòëèâûõ ëþäåé èç êðåàòèâíûõ èíäóñòðèé – íå íîâà. Íî, êàê èçâåñòíî, â îáëàñòè ñòàðòàïîâ ãëàâíîå – íå èäåÿ, à âîïëîùåíèå. Âåäü òå æå ñîöèàëüíûå ñåòè ïðèäóìûâàëè è äî Facebook’à, è, ÷òî óäèâèòåëüíî, ïîñëå. Íî òîëüêî ñàéò Facebook ñìîã ñòàòü ñèíîíè-

Желанная проблема Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ýòó çàäà÷ó, íà ïëàòôîðìó Chainy áûëà èíòåãðèðîâàíà ôóíêöèÿ «Opportunities», êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì øèðîêî îáúÿâèòü î ñâîåé èäåå è ÷åòêî îïðåäåëèòü, êàêîãî òèïà ïðîôåññèîíàëû òðåáóþòñÿ äëÿ åå ðåàëèçàöèè, áóäü òî îïåðàòîðû èëè ñïåöèàëèñòû ïî çàïèñè çâóêà. Êîãäà èäåÿ îïðåäåëåíà è îïèñàíà â ðàçäåëå «Opportunities», ïîëüçîâàòåëü ïðîñòî íàæèìàåò êíîïêó «Îòïðàâèòü» è æäåò. Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó èíôîðìàöèÿ î ïðîåêòå ïðèõîäèò â âèäå ïðåäëîæåíèÿ

ãîâîðèò Àëåêñàíäð. – Åñòåñòâåííî, ñî âðåìåíåì, êîãäà ìû íàáåðåì îáîðîòû, ê íàì çàõîòÿò ïðèéòè ðåêëàìîäàòåëè, êîòîðûå áóäóò ðåêëàìèðîâàòü ñâîè âèäåîêàìåðû, ìèêðîôîíû è õîëñòû èìåííî òåì, êîìó ýòî ìîæåò áûòü èíòåðåñíî. Íî ïîêà ÷òî ìû ñîáèðàåì áàçó òâîð÷åñêèõ ëþäåé, êîòîðûå áóäóò îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé è íàõîäèòü äðóã äðóãà ÷åðåç íàøó ïëàòôîðìó». Ïëàòôîðìà Chainy çàïóñòèëàñü âñåãî ëèøü 13 àâãóñòà, íî óæå ñåãîäíÿ ýòîò ïðîåêò âñòóïèë â ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ êðóïíîé êîìïàíèåé Front Row Group, êîòîðàÿ îðãàíèçóåò ìåðîïðèÿòèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ ïî âñåìó ìèðó. «Äóìàþ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ó íàñ ñîáåðåòñÿ òàêîå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé, ÷òî íà êàæäûé ïðîåêò áóäåò ïðèõîäèòü ñëèøêîì ìíîãî ïðåäëîæåíèé. Íî çíàåòå ÷òî? Ìû õîòèì ýòó ïðîáëåìó!»

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ñîçäàòü âîçìîæíîñòü: chainy.com

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Äàæå åñëè â ñåðòèôèêàòå óêàçàíû áàëëû, äîñòàòî÷íûå äëÿ Â1, èõ ìîãóò íå çàñ÷èòàòü, òàê êàê òðåáîâàíèÿ äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîé çàÿâêè – À1. Ìû ðåêîìåíäóåì ïåðåñäàòü òåñò, òåì áîëåå, ÷òî äëÿ ILR/ íàòóðàëèçàöèè íå íóæíî ñäàâàòü òàêîé ñëîæíûé ìíîãîìîäóëüíûé ýêçàìåí, êàê IELTS èëè åìó ïîäîáíûé. Åñòü î÷åíü ïðîñòûå òåñòû, êîòîðûå çàíèìàþò 10-15 ìèíóò, ðåçóëüòàòû èçâåñòíû ñðàçó, à ñåðòèôèêàò ïîëó÷àåòå ÷åðåç 3-5 ðàáî÷èõ äíåé. Ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ïîëüøè. Ìû ñîñòîèì â áðàêå ïÿòü ëåò. Ìóæ ïîëó÷èë Permanent Residence Card â ïðîøëîì ãîäó. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî êàê åãî ñóïðóãà. Íóæíî ëè ïðåäñòàâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ìóæ âñå 5 ëåò âûïîëíÿë äîãîâîðíûå ïðàâà? Äîëæíà ÿ ïîêàçàòü, ÷òî ðàáîòàëà èëè ó÷èëàñü âñå ïÿòü ëåò?

çàêëþ÷èòü áðàê äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âèçó? Íå áóäåò ëè ýòî ïîäîçðèòåëüíî äëÿ èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà?

ЖЕЛАННЫЙ ОСТРОВ Новым мальтийским законодательством о приобретении гражданства через инвестиции интересуется все большее количество российских предпринимателей

Âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (Dependant) ìîãóò ïîëó÷èòü òîëüêî ñóïðóãè è äåòè äî 18 ëåò. Ìîæíî ïîäàòü íà âèçó Dependant è ïàðòíåðó â ãðàæäàíñêîì áðàêå, íî ýòî ñëîæíûé ïóòü, òðåáóþùèé ìíîæåñòâà äîêàçàòåëüñòâ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Âàì ëó÷øå çàêëþ÷èòü áðàê. Åñëè îòíîøåíèÿ èñòèííûå, òî îñíîâàíèé äëÿ ïîäîçðåíèé ó âèçîâîãî îôèöåðà íå áóäåò. Êóðñ îáó÷åíèÿ îôèöèàëüíî çàêàí÷èâàåòñÿ â äåêàáðå 2014 ãîäà. Âèçà Tier 4 äåéñòâóåò äî ôåâðàëÿ. ß õî÷ó óåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè íà íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü ýòó âèçó, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ îáðàòíî, èëè âñå-òàêè íå ìîãó?  ôåâðàëå ó ìåíÿ îôèöèàëüíàÿ âûñòàâêà â óíèâåðñèòåòå. Åñëè ó âàñ ñ ñîáîé áóäóò ïîäòâåðæäåíèå îá ó÷àñòèè â âûñòàâêå, äåéñòâóþùàÿ âèçà è îáðàòíûé áèëåò, òî ìû íå âèäèì îñíîâàíèé äëÿ îòêàçà âî âúåçäå. ×òîáû ñîâñåì èçáåæàòü êàêèõ-ëèáî ðèñêîâ, ìîæíî îôîðìèòü â Ðîññèè îáû÷íóþ âèçèòåðñêóþ âèçó äëÿ ïîñåùåíèÿ âûñòàâêè.

Âàì íóæíî áóäåò òîëüêî ïðèëîæèòü Permanent Residence Card Âàøåãî ìóæà, à òàêæå äîêàçàòü èñòèííîñòü îòíîøåíèé. Íàëè÷èå ó íåãî ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà óæå äîêàçûâàåò, ÷òî îí âûïîëíÿë äîãîâîðíûå ïðàâà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò.  îòíîøåíèè âàñ íåò òðåáîâàíèé ïî ðàáîòå èëè ó÷åáå.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

ß õîòåë áû ïðîéòè îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå. Ìîãó ëè ÿ âçÿòü ñ ñîáîé äåâóøêó â êà÷åñòâå Student Dependant? ß ìîãó ïîêàçàòü äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, êàê íà ñåáÿ, òàê è íà íåå. Èëè íåîáõîäèìî áóäåò

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

13

postgazetesi.com

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ ïîñëå 1 ãîäà íà ILR è 2 ëåò ñóïðóæåñêîé âèçû. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü êàê ïîäòâåðæäåíèå çíàíèÿ ÿçûêà ñåðòèôèêàò IELTS, êîòîðûé ÿ ñäàâàëà òðè ãîäà íàçàä, ÷òîáû ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó? ß çíàþ, ÷òî ñðîê äåéñòâèÿ IELTS – äâà ãîäà, íî óðîâåíü áàëëîâ â ñåðòèôèêàòå IELTS òðåõãîäè÷íîé äàâíîñòè ó ìåíÿ äîñòàòî÷íûé äëÿ öåëåé íàòóðàëèçàöèè.

ÀÍÃËÈß

 êîíöå 2013 ãîäà Âëàäèìèð Ïóòèí îáúÿâèë î äåîôøåðèçàöèè ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè è ïîðó÷èë ïðàâèòåëüñòâó ïîäãîòîâèòü èçìåíåíèÿ ê çàêîíîäàòåëüñòâó î íàëîãîîáëîæåíèè ðîññèéñêèõ êîìïàíèé, íàõîäÿùèõñÿ â îôøîðíûõ þðèñäèêöèÿõ. Êîìïàíèè ñ ðåãèñòðàöèåé â îôøîðíûõ çîíàõ íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ãîñïîääåðæêó è èì òåïåðü çàïðåùåíî ó÷àñòâîâàòü â ãîñòåíäåðàõ.  äàííîé ñèòóàöèè äëÿ ðîññèéñêîãî áèçíåñà ñòàëè îñîáî èíòåðåñíû òå ñòðàíû, ÷üè çàêîíîäàòåëüñòâà è íàëîãîâûå ñèñòåìû áëàãîïðèÿòíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé, íàïðàâëåííûõ íà ñíèæåíèå íàëîãîâîé íàãðóçêè, íî â òî æå âðåìÿ íå âõîäÿùèå â ìåæäóíàðîäíûé ïåðå÷åíü îôøîðíûõ òåððèòîðèé. Õîðîøèì ïðèìåðîì òàêèõ ñòðàí ÿâëÿþòñÿ Êèïð è Ìàëüòà. Ñåãîäíÿ îñîáåííî èíòåðåñíà Ìàëüòà, î êîòîðîé ìû íå îäèí ðàç óæå ïèñàëè íà ýòèõ ñòðàíèöàõ. Âåñíîé ýòîãî ãîäà òîò æå Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë çàêîí î ðàòèôèêàöèè êîíâåíöèè ñ Ìàëüòîé îá èçáåæàíèè äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ñîãëàñíî êîíâåíöèè, íàëîã íà äèâèäåíäû, êîòîðûå ðàñïðåäåëÿþòñÿ èç Ðîññèè â ïîëüçó Ìàëüòû, ñîñòàâèò 5%, åñëè ïîëó÷àòåëåì ÿâëÿåòñÿ ìàëüòèéñêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðÿìî

âëàäååò íå ìåíåå ÷åì 25% êàïèòàëà êîìïàíèè èç ÐÔ è ýòà äîëÿ ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 100 òûñÿ÷ åâðî.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ íàëîã ñîñòàâèò 10%. Ïðîöåíòû è ðîÿëòè òàêæå áóäóò îáëàãàòüñÿ ïî ñòàâêå 5% ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ íà ðûíî÷íîì óðîâíå. Äîõîäû îò ïðîäàæè èìóùåñòâà îáëàãàþòñÿ íàëîãîì â òîì ãîñóäàðñòâå, ãäå ýòî èìóùåñòâî ðàñïîëîæåíî. Íî Ìàëüòà ïðåäëàãàåò áëàãîïðèÿòíûé ðåæèì íå òîëüêî äëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö, íî è ôèçè÷åñêèõ.  ýòîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâîì áûëà óòâåðæäåíà «Ïðîãðàììà èíäèâèäóàëüíûõ èíâåñòèöèé» (Individual Investment Programme), â ðàìêàõ êîòîðîé â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ìîæíî ñòàòü îáëàäàòåëåì ìàëüòèéñêîãî ïàñïîðòà, äàþùåãî ïðàâî íà áåçâèçîâûé âúåçä â 160 ñòðàí ìèðà è ïðàâî íà ðàáîòó â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Êðàòêîå îïèñàíèå ýòîé ïðîãðàììû âûãëÿäèò òàê: - âçíîñ â Ôîíä íàöèîíàëüíîãî è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ – 650.000 åâðî; - ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè áåç ïðàâà ïðîäàæè èëè ñäà÷è â àðåíäó â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 ëåò íà ñóììó 350.000 åâðî èëè àðåíäà íåäâèæèìîñòè â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 ëåò íå äåøåâëå 16.000 åâðî â ãîä; - ïîêóïêà ãîñîáëèãàöèé íà ñóììó 150.000 åâðî.

Èç ýòîé ïðîãðàììû èñêëþ÷åíû ãðàæäàíå Èðàíà, Àôãàíèñòàíà è Ñåâåðíîé Êîðåè. Âñÿ ïðîãðàììà îãðàíè÷åíà 1800 çàÿâèòåëÿìè è ïðè äîñòèæåíèè ýòîãî ÷èñëà íîâûõ ãðàæäàí áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùåíà. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü â UKVISAS.COM Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 020 7292 2970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

14

ÀÍÃËÈß

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

РАЗВЛЕКАЕМ ДЕТЕЙ В ЛОНДОНЕ Â ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàññêàçàëè ïðî òî, ÷åì çàíÿòü ìàëûøà â âàøåì ðàéîíå: â êàêèå ãðóïïû ìîæíî çàïèñàòüñÿ äëÿ èãð è ðàçâèòèÿ, êàêèå óðîêè ïðåäëàãàþò áàññåéíû, ÷åì õîðîøè çàíÿòèÿ áåáè-ñåíñîðè è ìíîãîå äðóãîå. Ñåãîäíÿøíÿÿ ñòàòüÿ áóäåò ïîñâÿùåíà èíòåðåñíûì ìåñòàì â Ëîíäîíå, êóäà ìîæíî ñõîäèòü ñ ìàëûøîì èëè ðåáåíêîì ïîñòàðøå. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðàñïîëîæåíû â öåíòðå è íàõîäÿòñÿ äîâîëüíî áëèçêî îò ñòàíöèé ìåòðî, ÷òî äåëàåò èõ îòëè÷íûì ìåñòîì ïîñåùåíèÿ äàæå â íåïîãîäó. ÌÓÇÅÉ ÄÅÒÑÒÂÀ Ìóçåé äåòñòâà, V&A Museum of Childhood, ïðåäëàãàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé ðàçíîãî âîçðàñòà. Çäåñü ñîáðàíà îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ êîëëåêöèé èãðóøåê ñî âñåãî ìèðà, êóêîëüíûõ äîìèêîâ, èãð è êîñòþìîâ ðàçíûõ ýïîõ, íà÷èíàÿ ñ 17-ãî âåêà. Åñòü òóò è ðóññêèå èãðóøêè, êîòîðûå íàâåðíÿêà áóäóò èíòåðåñíû âàøèì äåòêàì. Ìóçåé ñóùåñòâóåò ñ 1872 ãîäà è ñîâñåì íåäàâíî áûë îòðåñòàâðèðîâàí, ÷òî äåëàåò åãî åùå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïîñåùåíèÿ. Çäåñü ÷àñòî ïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå âûñòàâêè, óñòðàèâàþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå íàïðàâëåíû íå òîëüêî íà ðàçâëå÷åíèå, íî è íà îáó÷åíèå äåòåé. Êàê è ìíîãèå äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, çäåñü âñå îáîðóäîâàíî äëÿ óäîáñòâà äåòåé è ðîäèòåëåé, åñòü óþòíîå êàôå, â êîòîðîì ìîæíî ïðèÿòíî ðàñïîëîæèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ ñ äðóãèìè ìàìàìè. Äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ çäåñü

îòêðûòà êîìíàòà Sensory Pod, ãäå ìàëûøè ñìîãóò âïå÷àòëèòüñÿ ðàäóãîé ïåðåëèâàþùèõñÿ öâåòîâ è èãðîé âîäû è ïóçûðüêîâ â âûñîêèõ êîëîííàõ, ïîäñâå÷åííûõ è óêðàøåííûõ çåðêàëàìè. Ýòî íàñòîÿùèé êàëåéäîñêîï, êîòîðûé ïîìîæåò ñòèìóëèðîâàòü ÷óâñòâà âàøåãî ìàëûøà. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10.00 äî 17.45 åæåäíåâíî. Âõîä: áåñïëàòíî. Ðàéîí: Bethnal Green. www.museumofchildhood.org.uk ÖÅÍÒÐ ÈÑÒÎÐÈÉ Èíòåðàêòèâíûå çîíû, èñòîðèè, îæèâàþùèå áëàãîäàðÿ âàì è âàøèì äåòÿì â ïðîöåññå ñåíñîðíîé èãðû, – âñå ýòî ìîæíî íàéòè â öåíòðå Discover Story Centre. Ïðèâåñòè

ñþäà ìîæíî è ñàìûõ ìàëåíüêèõ, ðàçíûå çàíÿòèÿ ðàññ÷èòàíû íà äåòåé äî îäèííàäöàòè ëåò. Ëèòåðàòóðíûå ïðîãðàììû âåäóò ëó÷øèå ó÷èòåëÿ Ëîíäîíà, à òàêæå èëëþñòðàòîðû è àâòîðû êíèã. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, ÷åì ïîãðóæåíèå â ñêàçêó ïðÿìî çäåñü è ñåé÷àñ, è íå ñìîòðåòü èç çàëà íà ñöåíó òåàòðà, à ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ñàìîé èñòîðèè! Äåòè ìîãóò ñàìè ïðîéòè «ïî ñëåäàì ñêàçêè» â ñåêöèè Story Trail, çäåñü ìîæíî èññëåäîâàòü ñåêðåòíóþ ïåùåðó, ñëåïèòü èãðóøêó èç ëîæêè, ïîïàñòü íà ÷àåïèòèå, íàéòè íîãè ãèãàíòà, ñêàòèòüñÿ ñ âîëøåáíîé áàøíè, îäåòüñÿ â êîñòþì ëþáèìîãî ãåðîÿ è ñòàíöåâàòü íà ìóçûêàëüíûõ ãîðîøèíàõ. Âðåìÿ ðàáîòû: âòîðíèê – ïÿòíèöà, ñ 10.00 äî 17.00, ñóááîòà – âîñêðåñåíüå ñ 11.00 äî 17.00. Âõîä: áåñïëàòíî äëÿ ìàëûøåé äî 2-õ ëåò, âçðîñëûé – îò ‡5, äåòè îò 2-õ ëåò – îò ‡5 â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû, ïðåäçàêàç áèëåòîâ îáÿçàòåëåí. Ðàéîí: Stratford. www.discover.org.uk

ÌÈÍÈ-ÔÅÐÌÀ Ôåðìà ñ æèâîòíûìè â öåíòðå ãîðîäà? Äà, ýòî âîçìîæíî! Íà íåáîëüøîé òåððèòîðèè Vauxhall City Farm âû ñìîæåòå ïîêàçàòü ìàëûøó íå òîëüêî ðàç-

íûõ æèâîòíûõ, íî è ïòèö, à òàêæå ðûá â ïðóäó, ïîñìîòðåòü «äèêèå» ïîëÿíû è ñàäû ñ áîãàòîé ôëîðîé è ôàóíîé. Çäåñü åñòü «ÿñëè» äëÿ ÷åðâåé è «äåòñêèé ñàä» äëÿ æóêîâ. Ýòî – îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà çîîïàðêó (âõîä â êîòîðûé, êñòàòè, ñòîèò äîâîëüíî íåäåøåâî), îñîáåííî äëÿ ìàëûøåé – èì íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ óâèäåòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ çíàìåíèòîé ïåñíè «Old Macdonald Had a Farm». Îñîáåííî îòâàæíûì ìîæíî äàæå ïîòðîãàòü æèâîòíûõ, ó êàæäîãî èç êîòîðûõ, êñòàòè, åñòü èìÿ. Ïîìèìî ïðîãóëêè ñ æèâîòíûìè, çäåñü ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà óðîê âåðõîâîé åçäû. Òàêæå íà ôåðìå ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþò ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ïðàçäíèêè, î êîòîðûõ ìîæíî óçíàòü, çàãëÿíóâ íà ñàéò. Ôåðìà ÿâëÿåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé, ïîýòîìó çäåñü áóäóò ðàäû ëþáûì âçíîñàì, êîòîðûå ìîæíî îñòàâèòü ïðè ïîñåùåíèè èëè îíëàéí. Âðåìÿ ðàáîòû: ñðåäà – âîñêðåñåíüå, ñ 10.30 äî 16.00. Âõîä: áåñïëàòíî. Ðàéîí: Vauxhall. www.vauxhallcityfarm.org Åùå îäíà ôåðìà â öåíòðå Ëîíäîíà – Spitalfields City Farm, çäåñü òàêæå ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûìè, íàïðèìåð, ñ îñëèêîì Áýéëèô èëè êîçëîì Áåíòëè. Ïîìèìî ýòîãî íà ôåðìå âûðàùèâàþò îâîùè è òðàâû, êîòîðûå ìîæíî ñîáðàòü è êóïèòü äëÿ äîìà (òîëüêî âî âòîðíèê è ÷åòâåðã). Çäåñü ïîääåðæèâàþò ðàçëè÷íûå æåíñêèå êëóáû, â òîì ÷èñëå ìîæíî áåñïëàòíî çàïèñàòüñÿ íà êóëèíàðíûå óðîêè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî è äëÿ ìîëîäîé ìàìû ðàçâëå÷åíèå íàéäåòñÿ! Âðåìÿ ðàáîòû: âòîðíèê – âîñêðåñåíüå, ñ 10.00 äî 16.30. Âõîä: áåñïëàòíî. Ðàéîí: Liverpool Street. www.spitalfieldscityfarm.org

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÊËÓÁ Âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè ïðî ñóùåñòâîâàíèå ñïåöèàëüíîé äåòñêîé êîìíàòû, èëè «êðåø» (crèche), â íåêîòîðûõ ôèíåñêëóáàõ, ãäå ìîæíî îñòàâèòü ìàëûøåé, ïîêà âû çàíèìàåòåñü ñâîèì òåëîì, îäíàêî ó Cupcake Family Club êàðäèíàëüíî äðóãîé ïîäõîä. Ýòî êëóá, ðàññ÷èòàííûé íà âñþ ñåìüþ. Çäåñü, êîíå÷íî, ìîæíî îñòàâèòü ðåáåíêà â èãðîâîé êîìíàòå, ãäå çà íèì ïðèñìîòðÿò: íà äâà ÷àñà, åñëè âû õîòèòå êóäà-òî âûéòè, èëè íà ÷åòûðå, åñëè âû íàõîäèòåñü íà òåððèòîðèè êëóáà. Ñòîèò ýòî ‡8 â ÷àñ äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà è ‡12 – äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ. Îñíîâàííûé â 2008

òåàòð â âûõîäíûå, îáû÷íî ïîñëå óòðåííèêà â äåòñêîì ñàäó èëè ÿñåëüêàõ? Êàê ìîæíî áûëî ïîòîì ïîñìîòðåòü è äàæå ïîòðîãàòü êóêîë, êîòîðûì óæå ìíîãî-ìíîãî ëåò? Òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü è ó âàøèõ ìàëûøåé. Êóêîëüíûé òåàòð ïîìîæåò ðàçâèòü âîîáðàæåíèå ðåáåíêà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîñìîòð ìóëüòèêîâ èëè äåòñêîãî êèíî. Îäèí èç òàêèõ òåàòðîâ – Little Angel Theatre, îí áûë îñíîâàí â 1961 ãîäó, çäåñü íå òîëüêî ïîêàçûâàþò ïðåäñòàâëåíèÿ, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî èçãîòàâëèâàþò êóêîë, à òàêæå ó÷àò èñêóññòâó êóêëîâîäà. Çàë ðàññ÷èòàí íà ñòî çðèòåëåé. Ñåé÷àñ ìîæíî ïîñìîòðåòü

ãîäó, êëóá âûðîñ èç íåáîëüøîãî ìåñòà äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ äåòåé è òðàäèöèîííîãî àíãëèéñêîãî ÷àåïèòèÿ ñ ïèðîæíûìè äî öåëîãî ñïåêòðà ðàçâëå÷åíèé: äëÿ äåòåé ïðåäëàãàåòñÿ áîëåå 60 èíòåðàêòèâíûõ ïðîãðàìì. Íàèáîëåå èíòåðåñíûìè ìíå ïîêàçàëèñü: êóëèíàðíûå óðîêè ñ øåôîì, ãäå äåòè ìîãóò ïîïðîáîâàòü íà âêóñ ðàçíûå ïðîäóêòû è äàæå ïðèãîòîâèòü ÷òî-òî; òàíöåâàëüíûå óðîêè äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé; åñòü òàêæå çàíÿòèÿ èñêóññòâîì, áàëåòîì è ìíîãîå äðóãîå. Äëÿ ðîäèòåëåé îòêðûò ôèòíåñ-çàë ñ ïåðñîíàëüíûìè òðåíåðàìè è ðåëàêñ-çîíîé äëÿ çàíÿòèé ïèëàòåñîì è éîãîé. Áîëüøèíñòâî ýêñêëþçèâíûõ çàíÿòèé äîñòóïíû òîëüêî äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà. Óçíàòü, êàê èì ñòàòü, ìîæíî íà ñàéòå. Ñòîèìîñòü ÷ëåíñòâà íà ìåñÿö – îò ‡79. Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ñóááîòà ñ 9.00 äî 18.00, âîñêðåñåíüå ñ 9.00 äî 13.00. Âõîä: ñòîèìîñòü çàíÿòèé ðàçíèòñÿ, îò ‡8. Ðàéîí: Parsons Green. www.cupcakefamilyclub.com

ïðåäñòàâëåíèå Fantastic Mister Fox – èñòîðèþ ïðî ëèñà, áèëåòû ñòîÿò ‡12-14, íî íà ïÿòíè÷íîå øîó â 17.00 îíè óõîäÿò âñåãî çà ‡5. Ïîòîðîïèòåñü çàêàçàòü, áèëåòû áûñòðî ðàñêóïàþò. Ïîñìîòðåòü, êàêèå ïðåäñòàâëåíèÿ ïëàíèðóþò íà áóäóùèå ìåñÿöû, ìîæíî íà ñàéòå òåàòðà, î÷åíü ðåêîìåíäóåì çàáðîíèðîâàòü áèëåòû è íà íèõ, ïîñêîëüêó òàêèå øîó î÷åíü ïîïóëÿðíû. Âðåìÿ ðàáîòû: ñðåäà – ñóááîòà, øîó íà÷èíàþòñÿ ñ 10.00, â âîñêðåñåíüå – ñ 11.00. Âõîä: ïðåäñòàâëåíèÿ îò ‡5. Ðàéîí: Angel, Highbury & Islington. www.littleangeltheatre.com

ÊÓÊÎËÜÍÛÉ ÒÅÀÒÐ Ïîìíèòå, êàê íàñ âîäèëè íà ïðåäñòàâëåíèÿ â êóêîëüíûé

Êñòàòè, ïî÷òè âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå öåíòðû è ìóçåè ïðåäëàãàþò âàðèàíòû ïðàçäíîâàíèÿ äíåé ðîæäåíèÿ äåòåé, ÷òî íåâåðîÿòíî óäîáíî, ïîñêîëüêó èíòåðàêòèâíûå ðàçâëå÷åíèÿ îáåñïå÷åíû, äà è ìåñòîïîëîæåíèå íàâåðíÿêà áóäåò óäîáíî ãîñòÿì, ñúåçæàþùèìñÿ èç ðàçíûõ êîíöîâ ãîðîäà. À ñàìîå ãëàâíîå – èìåíèííèê áóäåò ñ÷àñòëèâ îò òàêîãî èíòåðåñíîãî äíÿ ðîæäåíèÿ.

Åëåíà Ëåñëè

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15

ПРИНЦЕССЫ ИЗ СССР: СКАЗКА ЕЩЕ ВПЕРЕДИ В городе проходит третий ежегодный конкурс Miss USSR UK 2015 Óâåðåííî øàãàåò ïî Knightsbridge, èçÿùíî ïåðåäâèãàåòñÿ ïî Green Park èëè ñ êîêåòëèâîé óëûáêîé ñâîðà÷èâàåò íà Covent Garden.  ëó÷øèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà âñåãäà ìîæíî çàìåòèòü åå – óëûá÷èâóþ, âñåãäà èçÿùíî îäåòóþ è íåèçìåííî ïðèÿòíóþ â îáùåíèè äåâóøêó. «Äîëæíî áûòü, îíà ðóññêàÿ», – ïåðåøåïòûâàþòñÿ íà óëèöàõ àíãëèéñêîé ñòîëèöû. Îøèáèòüñÿ çäåñü äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî – âû ïðàâû, ýòî îíà, ðóññêàÿ êðàñàâèöà. Âî âñå âðåìåíà ðóññêèå äåâóøêè ñëàâèëèñü ñâîåé êðàñîòîé è ãðàöèåé. Íà óëèöàõ ëþáîé ñòðàíû ìèðà âñåãäà áåçîøèáî÷íî ìîæíî îïðåäåëèòü ðóññêèõ æåíùèí. Òåïåðü óâèäåòü ýòèõ çàãàäî÷íûõ äàì âî âñåõ êðàñå, à òàêæå ïðèîòêðûòü çàâåñó òàèíñòâåííîé «ðóññêîé äóøè» ìîæíî â ðàìêàõ êîíêóðñà Miss USSR UK 2015.  ýòîì ãîäó êîíêóðñ ïðîõîäèò â òðåòèé ðàç è âíîâü îáúåäèíèò âñåõ êðàñàâèö ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü ðóññêóþ êðàñîòó âî âñåé ñâîåé ìíîãîãðàííîñòè – äåôèëå, ïîêàç îò êóòþð, ïðåäñòàâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ òàëàíòîâ è íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé. Âñå ýòî îáúåäèíèë êîíêóðñ êðàñîòû, àâòîðîì êîòîðîãî ñòàëà Þëèÿ Òèòîâà (íà ôîòî – ñ ìèêðîôîíîì). Èäåÿ îáúåäèíèòü êðàñàâèö ïîñòñîâåòñêèõ òåððèòîðèé ïðèøëà ê Þëèè âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîìîóòåðîì âå÷åðèíîê â Ëîíäîíå. «ß òîãäà îã-ëÿäåëàñü âîêðóã è óâèäåëà ìíîãî êðàñèâûõ äåâóøåê» – âñïîìèíàåò Þëÿ, – ïîîáùàâøèñü ñ ãîñòüÿìè âå÷åðèíîê, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïî÷òè âñå îíè, ñàìûå ÿðêèå è ïðèâëåêàþùèå âíèìàíèå äåâóøêè, îêàçàëèñü èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà». Òàêèå íàáëþäåíèÿ íå ïîêèäàëè Þëèþ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. À ñïîñîáíîñòü ðóññêèõ æåíùèí èçûñêàííî îäåâàòüñÿ âîâñå çàèíòðèãîâàëà ãîñïîæó Òèòîâó: «Êàêîé æå îáðàç ñåãîäíÿ îêàæåòñÿ ñàìûì ÿðêèì? Êòî ñåãîäíÿ áóäåò çâåçäîé òàíö-

ïîëà? À êòî ñòàíåò ôàâîðèòêîé ôîòîãðàôà â êëóáå?» Ñîïîñòàâèâ âñå ôàêòû, ñòàëî î÷åâèäíî – êîíêóðñó áûòü! Ïåðâûé êîíêóðñ ïðîøåë â 2013 ãîäó, è òîãäà ñðåäè ïðèãëàøåííûõ íà êàñòèíã áûëè òå ñàìûå ÿðêèå äåâóøêè èç êëóáà. Ïðîâåäåíèå ïåðâîãî êîíêóðñà ïîëó÷èëî çíà÷èòåëüíóþ îãëàñêó ñðåäè ðóññêîãî Ëîíäîíà. Âî âòîðîé ãîä ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà Miss USSR UK íà êàñòèíã ïðèõîäèëè âñå áîëüøå íîâûõ ó÷àñòíèö, íà÷àëè ïðèõîäèòü íà÷èíàþùèå ìîäåëè. Çà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ äâóõ êîíêóðñîâ ñðåäè æþðè îêàçàëèñü èçâåñòíûå äåÿòåëè ðîññèéñêîãî øîó-áèçíåñà, òàêèå êàê ðåñòîðàòîð Àðêàäèé Íîâèêîâ, DJ Smash, äèçàéíåð Ìàøà Öèãàëü. Ê òîìó æå ñðåäè ó÷àñòíèêîâ æþðè áûëè çàìå÷åíû è Âèêòîðèÿ Áîíÿ, Êñåíèÿ Áîðîäèíà è Äæèãàí. Òàêîé çâåçäíûé ñîñòàâ àêòèâèçèðîâàë «ñàðàôàííîå ðàäèî», è â èòîãå îäèí àíãëèéñêèé òåëåêàíàë, â ðàìêàõ íå ìåíåå èçâåñòíîãî øîó î ðóññêèõ â Ëîíäîíå, ðàññêàçàë àóäèòîðèè î êîíêóðñå êðàñîòû Miss USSR UK. Òóò è ñîñòîÿ-

ëîñü çíàêîìñòâî ñ Ìàðèåé Ïîãðåáíÿê, çâåçäîé ñåðèàëà è äèçàéíåðîì îäåæäû. Ìàðèÿ ïðîÿâèëà áîëüøîé èíòåðåñ ê êîíêóðñó è ñòàëà åãî îôèöèàëüíûì ïîñëîì è äðóãîì. Òàêèì îáðàçîì, òðåòèé ïî ñ÷åòó êîíêóðñ Miss USSR UK 2015 îòêðûâàëñÿ ñ èñêðåííèì íàïóòñòâèåì Ìàðèè: «Êàæäàÿ äåâóøêà â äåòñòâå ìå÷òàåò áûòü ïðèíöåññîé. Íàø êîíêóðñ ÿâëÿåòñÿ óäèâèòåëüíîé âîçìîæíîñòüþ äëÿ êàæäîé ó÷àñòíèöû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èìåííî â òàêîé âîëøåáíîé ðîëè – ñòàòü íàñòîÿ-ùåé MISS». È äåéñòâèòåëüíî, êîíêóðñ äàåò âîçìîæíîñòü äåâóøêàì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåé ìîäåëüþ, ñòàòü ÷àñòüþ âîëøåáíîãî ìèðà ìîäû è êðàñîòû. Ñðåäè ó÷àñòíèö ìîæíî âñòðåòèòü äåâóøåê èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Êàçàõñòàíà, Àçåðáàéäæàíà è äðóãèõ ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Óäèâèòåëüíî ïîíèìàòü, ÷òî êîíêóðñ îáúåäèíèë íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè äåâóøåê, ðîæäåííûõ, ïî ñóòè, â îäíîé ñòðàíå! Êàæäàÿ èç íèõ, êîíå÷íî, îáëàäàåò îñîáûì ìåíòàëèòåòîì, òðàäèöèÿìè è êóëüòóðíûì âîñïðèÿòèåì â ðàìêàõ ñâîåé ïîñòñîâåòñêîé ñòðàíû, íî òåì íå ìåíåå îñîçíàíèå îáùåãî ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî âñå æå

áóäòî ñòèðàåò ýòè ãðàíèöû. Òàê, êîãäà çà êóëèñàìè êîíêóðñà çâó÷àò çíàêîìûå øóòêè è öèòàòû èç ñîâåòñêîãî êèíî, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà. Âûðîñøèå â ÑÑÑÐ, ñ êóëüòóðíûì íàñëåäèåì ñâîåé, óæå ïîñòñîâåòñêîé, ñòðàíû è ñ çàêàëåííûì õàðàêòåðîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèå äåâóøêè ñïîñîáíû óäèâèòü íå òîëüêî îñëåïèòåëüíîé âíåøíîñòüþ, íî è îñòðîóìèåì, âûäåðæêîé è æåëàíèåì áûòü ëó÷øåé. À ïîáîðîòüñÿ â ýòîì ãîäó â ðàìêàõ êîíêóðñà äåéñòâèòåëüíî åñòü çà ÷òî. Íà êîíó òèòóë Miss USSR UK 2015, ‡2015 ïðèçîâîãî ôîíäà, ôîòîñåññèÿ â Êàííàõ âî âðåìÿ Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ è âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòü ãîäîâîé êîíòðàêò ñ àãåíòñòâîì BMA Models. Êîíêóðñ ïðåäïîëàãàåò íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ïåðâûé èç íèõ – îòáîðî÷íûé, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî äåâóøêè, æåëàþùèå ïîó÷àñòâîâàòü, âñå åùå ìîãóò ïîäàòü çàÿâêó íà ñàéòå êîíêóðñà: www.missussr.co.uk/apply/. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå ìîãóò äåâóøêè èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí è ïðîæèâàþùèå â äàííûé ìîìåíò íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêæå äåâóøêàì íåîáõîäèìî áûòü â âîçðàñòå

îò 18 è äî 30 ëåò è ðîñòîì îò 165 ñì. Ïîáåäèòåëüíèöû êàñòèíãîâ áóäóò ïðåäñòàâëåíû 24 îêòÿáðÿ íà òðåòüåì ïî ñ÷åòó ìåðîïðèÿòèè îò Miss USSR UK 2015. Ïîñëå îòáîðî÷íîãî ýòàïà äåâóøåê îæèäàåò ïåðèîä îíëàéí ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ îêîëî äâóõ íåäåëü.  èòîãå îïðåäåëÿòñÿ 8 êîíêóðñàíòîê îò êàæäîé ñòðàíû ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ïðîõîæäåíèÿ â ñëåäóþùèé ýòàï. Ñëåäóþùèì ýòàïîì ñòàíåò Country finals, â êîòîðîì áóäóò ðàçûãðàíû òèòóëû Miss Russia UK 2015, Miss Ukraine UK 2015, Miss Kazakstan UK 2015 è òàê äàëåå. Òàêèå êîíêóðñû äëÿ ó÷àñòíèö èç êîíêðåòíûõ ñòðàí áóäóò ïðîõîäèòü êàæäûå òðè íåäåëè. Äàëåå Miss è Vice Miss îò êàæäîé ñòðàíû ïðèãëàøàþòñÿ â ïîëóôèíàë. È â çàâåðøåíèå ñîñòîèòñÿ ôèíàë, â êîòîðîì äåâóøêàì ïðåäñòîèò âûäåðæàòü åùå ñåðèþ ìîäíûõ ñîðåâíîâàíèé. Îòêðûâàåò ôèíàëüíûé ýòàï êîíêóðñà ðàçäåë ïðåäñòàâëåíèå, â êîòîðîì êîíêóðñàíòêàì íåîáõîäèìî ýôôåêòíî ïðåçåíòîâàòü ñåáÿ àóäèòîðèè. Äàëåå ó÷àñòíèöû ïîñîðåâíóþòñÿ â èñêóññòâå äåôèëå, âñëåä çà êîòîðûì ïðåäñòîèò îòâåòèòü íà êàâåðçíûå âîïðîñû æþðè. Äàëåå îáîðîòû íå ñáàâëÿþò, è äåâóøêàì ïðåäñòîèò ó÷àñòèå â òàëàíò-øîó. Çäåñü êàæäàÿ íîìèíàíòêà ìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîé îñîáåííûé òàëàíò. Òàêæå äåâóøêè èìåþò øàíñ ðàññêàçàòü î ñâîåé êóëüòóðå è ïðåäñòàâèòü èíäèâèäóàëüíûé íîìåð, îòðàæàþùèé êóëüòóðíîå íàñëåäèå ñâîåé ñòðàíû. Ôèíàë êîíêóðñà êðàñîòû Miss USSR UK 2015 ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè 30 àïðåëÿ 2015 ãîäà. Ïî ðóññêîìó îáû÷àþ è ïî îïûòó ïðîøëûõ ëåò ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà, ôèíàë äîëæåí ïðîéòè øóìíî è âåñåëî. Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ ÷ëåíîâ æþðè îæèäàþòñÿ çâåçäû ðîññèéñêîãî ìèðà ìîäû è øîóáèçíåñà. À çàâåòíóþ êîðîíó ïîáåäèòåëüíèöå 2015 ãîäà âðó÷èò Miss USSR UK 2014 – Îêñàíà Øëÿõòè÷, êîòîðàÿ óæå çàæãëà ñâîþ çâåçäó íà ìîäåëüíîì Îëèìïå áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â êîíêóðñå. Òàêæå íà ïðàçäíè÷íîé öåðåìîíèè ïëàíèðóåòñÿ âûáðàòü è îáëàäàòåëüíèö äðóãèõ íîìèíàöèé Miss USSR UK 2015: Vice Miss, Second Vice Miss, Miss Photogenic, Miss Audience Choice. «Òàê êàê ýòî êîíêóðñ êðàñîòû, òî, êîíå÷íî, îñíîâíûì êðèòåðèåì â âûáîðå ïîáåäèòåëüíèöû ÿâëÿåòñÿ êðàñîòà, – êîììåíòèðóåò Þëèÿ Òèòîâà, îðãàíèçàòîð êîíêóðñà, – íî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î âíåøíåé êðàñîòå, ÷òî î÷åâèäíî. Ìû õîòèì ðàñêðûòü èñòèííóþ âíóòðåííþþ æåíñêóþ êðàñîòó «ðóññêîé äóøè» â ðàìêàõ Miss USSR UK 2015».

Àíèàíà Ñîëòîíîâà Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

АФИША

ÀÍÃËÈß В ГОРОДЕ

КИНО «THE JUDGE»

Óñïåøíûé àäâîêàò Õýíê Ïàëìåð âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîä íà ïîõîðîíû ìàòåðè, ãäå åãî îæèäàåò åùå îäíî ïå÷àëüíîå èçâåñòèå. Îêàçûâàåòñÿ, â óáèéñòâå æåíùèíû ïîäîçðåâàþò îòöà Õýíêà – ãîðîäñêîãî ñóäüþ, êîòîðûé ñòðàäàåò áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Ïàëìåð ðåøàåò çàäåðæàòüñÿ â ãîðîäå è ðàçîáðàòüñÿ, êòî âñå-òàêè âèíîâàò â ñìåðòè ìàòåðè, à çàîäíî ïîáëèæå ïîîáùàòüñÿ ñî ñâîèì îòöîì – ÷åëîâåêîì ñ íå ñàìûì ëåãêèì õàðàêòåðîì.  ãëàâíîé ðîëè Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé, êîòîðûé çà íåå íàâåðíÿêà ïîëó÷èò íîìèíàöèþ íà «Îñêàð».  ïðîêàòå ñ 17 îêòÿáðÿ «TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES»

Åñëè, óñëûøàâ èìåíà Ðàôàýëü èëè Ëåîíàðäî, âû â ïåðâóþ î÷åðåäü äóìàåòå íå î âåëèêèõ õóäîæíèêàõ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, à î ÷åðåïàøêàõ-íèíäçÿ, æèâóùèõ â êàíàëèçàöèè Íüþ-Éîðêà è ñðàæàþùèõñÿ ñî çëîì â ëèöå êîâàðíîãî Øðåääåðà, – òî âàì ñþäà. Çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêî âèäîèçìåíèâøèõñÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ, â ìèðå ÷åðåïàøåê-íèíäçÿ âñå ïî-ñòàðîìó: ÷åòâåðêà çåëåíûõ êàðàòèñòîâ â ïàíöèðÿõ âñå òàê æå áåçóäåðæíî ëþáèò ïèööó, îñòðîóìíî øóòèò è ïîìîãàåò ñèìïàòè÷íîé æóðíàëèñòêå Ýéïðèë Î’Íèë, êîòîðóþ çäåñü èãðàåò Ìåãàí Ôîêñ, â åå æóðíàëèñòñêîì ðàññëåäîâàíèè.  ïðîêàòå ñ 17 îêòÿáðÿ

ВЫСТАВКИ «SHERLOCK HOLMES»

Ñàìûé èçâåñòíûé ïåðñîíàæ ñýðà Àðòóðà Êîíàí Äîéëà íèêîãäà íå âûõîäèë èç ìîäû, íî ñ ïîÿâëåíèåì ñåðèàëà ÂÂÑ î íåóòîìèìîì ñûùèêå â èñïîëíåíèè Áåíåäèêòà Êàìáåðáýò÷à êíèæêè Êîíàí

Äîéëà ñòàëè óëåòàòü ñ ïîëîê êíèæíûõ ìàãàçèíîâ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà. Museum of London âîâðåìÿ ïîäìåòèë èíòåðåñ è ðåøèë îðãàíèçîâàòü âûñòàâêó î ñûùèêå, êîòîðûé íèêîãäà íå æèë, à çíà÷èò, íèêîãäà è íå óìðåò. Êóðàòîðû ìóçåÿ ïîñòàðàþòñÿ ðàññêàçàòü, êåì æå ÿâëÿåòñÿ ýòîò âûäóìàííûé Êîíàí Äîéëåì ñûùèê è êàê åãî îáðàç ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ.

17 îêòÿáðÿ – 12 àïðåëÿ Âõîä: ‡12 www.museumoflondon.org.uk «THE ART OF THE BRICK»

Êîíñòðóêòîð «Ëåãî» ìîæåò áûòü íå òîëüêî äåòñêîé èãðóøêîé, èç êîòîðîãî âñå ìû â þíîì âîçðàñòå ñîçäàâàëè ñòðàííûå äâîðöû, ìàøèíû èëè äàæå æèâîòíûõ, – îí ìîæåò ñòàòü è ìàòåðèàëîì äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. Õóäîæíèê èç Íüþ-Éîðêà Íàòàí Ñàâàéÿ, êîòîðûé â äåòñòâå, âèäèìî, â «Ëåãî» íå íàèãðàëñÿ, ñîçäàë èç ìàëåíüêèõ «êèðïè÷èêîâ» ðåïðîäóêöèþ Ìîíû Ëèçû, 6-ìåòðîâîãî òèðàííîçàâðà Ðåêñà è Âåíåðó Ìèëîññêóþ, êîòîðûå òåïåðü ïîêàçûâàåò ïî âñåìó ìèðó.  Ëîíäîíå âûñòàâêà â Old Truman Brewery íà Brick Lane áóäåò ïðîõîäèòü äî íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà. Äî 4 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡14.50-16.50 http://artofthebrick.co.uk/

ФЕСТИВАЛЬ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ВСТРЕЧА С НАТЕЛЛОЙ ТОИДЗЕ И ВАДИМОМ АБДРАШИТОВЫМ, 4 НОЯБРЯ 4 íîÿáðÿ â Waterstones Piccadilly ïðîéäåò âñòðå÷à ñ Íàòåëëîé Òîèäçå è Âàäèìîì Àáäðàøèòîâûì. Âñòðå÷à áóäåò áëàãîòâîðèòåëüíîé – åå ïîäãîòîâèëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Chance for Life, ñîòðóäíè÷àþùàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñ ðîññèéñêèì ôîíäîì «Ëèíèÿ Æèçíè». «Äâà òâîð÷åñêèõ ÷åëîâåêà, îäíà ñåìüÿ, çàìå÷àòåëüíûå ðàññêàç÷èêè è ÿðêèå ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íàøåé ýïîõè Íàòåëëà Òîèäçå è Âàäèì Àáäðàøèòîâ ïðèåçæàþò â Ëîíäîí äëÿ âñòðå÷è ñ ðóññêèìè ëîíäîíöàìè. Ìû ïðèãëàøàåì âàñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì â ýòîò âå÷åð! Ìû, äèðåêòîðà áëàãîòâîðèòåëüíîé êîìïàíèè Chance for Life, ïðîäîëæàåì ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ìîñêîâñêèì ôîíäîì «Ëèíèÿ Æèçíè», êîòîðûé ôèíàíñèðóåò è ïîìîãàåò ïðîâåñòè íåîòëîæíûå îïåðàöèè äåòÿì â Ðîññèè. Ìíîãî÷èñëåííûå õóäîæíèêè, ðåæèññåðû, àêòåðû, ïèñàòåëè è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ñîâðåìåííîé òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè ðàçäåëÿ-

þò è ïîääåðæèâàþò áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè «Ëèíèè Æèçíè». Îíè äàðÿò ñâîé òàëàíò è ñâîå âðåìÿ íà äîáðîå äåëî: ïîìîùü áîëüíûì äåòÿì. Ïðèõîäèòå âî âòîðíèê, 4 íîÿáðÿ, â ìàãàçèí Waterstones, Lower Ground floor, íà âñòðå÷ó ñ ÿðêèìè, èíòåðåñíûìè ñîáåñåäíèêàìè – ÷òîáû ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ëþäüìè âàøåãî êðóãà, à òàêæå ïîìî÷ü êîíêðåòíîìó ðåáåíêó ýôôåêòèâíî èçáàâèòüñÿ îò íåäóãà. ×òîáû ñäåëàòü âå÷åð åùå áîëåå ïðèÿòíûì, ìû áóäåì ïîäàâàòü âèíî è ëåãêèå çàêóñêè. Ïðîñèì íàøèõ ãîñòåé äàòü çíàòü î ñâîåì ïðèõîäå ïî èìåé-

ëó: olga@chanceforlife.co.uk, Karina@chanceforlife.co.uk. Ìû áóäåì áëàãîäàðíû, åñëè âû ñäåëàåòå ïîæåðòâîâàíèå íà ïîìîùü áîëüíûì äåòÿì â ðàçìåðå îò ‡40 äî ‡100» – ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðû Îëüãà Ìàõàðèíñêàÿ è Êàðèíà Áîëäðè íà ñàéòå www.russkylondon.com. Ðàíåå Chance for Life ïðîâîäèëà áëàãîòâîðèòåëüíûå âñòðå÷è ñ òàêèìè èçâåñòíûìè ëþäüìè, êàê Þðèé Ðîñò, Àíäðåé Áèëüæî, Òàòüÿíà è Ñåðãåé Íèêèòèíû.

Ïîäðîáíåå î Chance for Life: www.chanceforlife.co.uk

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЛИДИИ ГРИГОРЬЕВОЙ, 17 ОКТЯБРЯ Òâîð÷åñêèé âå÷åð ïîýòà è ôîòîõóäîæíèêà Ëèäèè Ãðèãîðüåâîé ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå â ïÿòíèöó, 17 îêòÿáðÿ. Âå÷åð îðãàíèçîâàí â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ñëàâÿíñêîé ïîýçèè, êîòîðûé ïðîéäåò â Ïîëüñêîì êóëüòóðíîì öåíòðå â Ëîíäîíå ñ 16 ïî 19 îêòÿáðÿ. Íà âå÷åðå ïðîçâó÷àò ñòèõè Ëèäèè Ãðèãîðüåâîé íà ðóññêîì, ïîëüñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, êîòîðûå êðîìå íåå ïðî÷òóò ïîýòû

ðàçíûõ ñòðàí. Áóäóò ïîêàçàíû åå ôîòîôèëüìû «Âåíåöèàíñêèå ìèðàæè» è «Ýäåì â îáúåêòèâå Åâû». Ïîñëå âå÷åðà ñîñòîÿòñÿ ïîýòè÷åñêèå ÷òåíèÿ ñ ðîìàíòè÷åñêèì íàçâàíèåì «Íî÷ü ïîýòîâ» (Night of poets). Ñòèõè ïðî÷òóò àâòîðû èç Ïîëüøè, Ñåðáèè, Õîðâàòèè, Áîëãàðèè, Ëèòâû. Ýòî óíèêàëüíîå äëÿ Ëîíäîíà ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò â áðèòàíñêîé ñòîëèöå óæå âî âòîðîé ðàç.

Ôîòî Íèêèòû Ñèòíèêîâà (2000)

16

Íà÷àëî â 20.00. Àäðåñ: POSK, 238-246 King Street, London W6 ORF.

Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà Óêðàèíû

THE CHOCOLATE SHOW

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПРОГОЛОСОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА ВНЕОЧЕРЕДНЫХ ВЫБОРАХ В ПАРЛАМЕНТ УКРАИНЫ Åñëè âû ñåé÷àñ ñèäèòå íà äèåòå, òî ëó÷øå íå ÷èòàéòå ïðî ýòî ìåðîïðèÿòèå è âîîáùå çàáóäüòå ïðî íåãî – èíà÷å äèåòà îòïðàâèòñÿ ïñó ïîä õâîñò. Íî åñëè øîêîëàä äëÿ âàñ âàæíåå þáêè ðàçìåðà XS, òî ñìåëî çàêàçûâàéòå áèëåòû íà The Chocolate Show, êîòîðîå â áëèæàéøèå âûõîäíûå áóäåò ïðîõîäèòü â âûñòàâî÷íîì öåíòðå Olympia. Îðãàíèçàòîðû ïëàíèðóþò ïðîâåñòè êàê áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåìîíñòðàöèé, äèñêóññèé è ìàñòåðñêèõ, òàê è, êîíå÷íî æå, äåãóñòàöèè ñàìûõ ëó÷øèõ è ðàçíîîáðàçíûõ ñîðòîâ øîêîëàäà.

17-19 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡15 www.salonduchocolat.co.uk/ accueil.aspx

Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû íàðîäíûõ äåïóòàòîâ â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû ñîñòîÿòñÿ 26 îêòÿáðÿ 2014 ã. Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü ñ 08:00 äî 20:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ â Ëîíäîíå è Ýäèíáóðãå. Ãîëîñîâàòü èìåþò ïðàâî âñå ãðàæäàíå Óêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíèëîñü 18 ëåò, íà îñíîâàíèè äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó, íåçàâèñèìî îò ïðàâîâûõ óñëîâèé ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, íåîáõîäèìî çàáëàãîâðåìåííî (íå ïîçäíåå 20 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà) ïîäàòü çàÿâëåíèå íà âêëþ÷åíèå â ðååñòð èçáèðàòåëåé èëè

îá èçìåíåíèè èçáèðàòåëüíîãî àäðåñà. Ê çàÿâëåíèþ ïðèëàãàþòñÿ êîïèÿ ïåðâîé ñòðàíèöû äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó è ëþáîé äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ìåñòî æèòåëüñòâà èëè ïðåáûâàíèÿ â ïðåäåëàõ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà â äåíü ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ. «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè: 078 2706 8602 (Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 18:00) Êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà: 02072438923 (Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 13:00, ñ 15:00 äî 18:00) «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 074 2329 0618

(Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 13:00, ñ 14:00 äî 18:00) Àäðåñà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè: Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ëîíäîíå ¹ 900013 (Àíãëèÿ è Óýëüñ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè ïîñîëüñòâà Óêðàèíû: 60 Holland Park, London W11 3SJ. Êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Ëîíäîíå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 78 Kensington Park Road, London W11 2PL. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ýäèíáóðãå ¹ 900014 (Øîòëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 8 Windsor Street, Edinburgh EH7 5JR.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ИСТЕРИЧКИ, ФЕМИНИСТКИ, ПРЕКРАСНЫЕ ГЕРОИ 8 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå íà÷àëñÿ 58-é êèíîôåñòèâàëü, ãîñòÿìè êîòîðîãî ñòàëè çâåçäû ìèðîâîãî êèíî Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷, Ìèà Âàñèêîâñêà, Êèðà Íàéòëè, Ðèç Óèçåðñïóí è äðóãèå àêòåðû. Ôèëüìû, îòîáðàííûå æþðè äëÿ ïîêàçà â ýòîì ãîäó, íåîæèäàííî è ïî-íîâîìó èíòåðïðåòèðóþò òåìû, ñ÷èòàþùèåñÿ àêòóàëüíûìè â çàïàäíîì ìèðå. Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî ïîáûâàëà íà íåñêîëüêèõ ïðåìüåðàõ è óñëûøàëà, ÷òî ãîâîðÿò îá ýòèõ ôèëüìàõ èõ ñîçäàòåëè.

ëåííîãî ïîäðîñòêà Òèìà, ðàññêàçàëè ïîñëå ïðåìüåðû ôèëüìà â ðàìêàõ Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ.

«Игра в имитацию»: трагическая история Ôåñòèâàëü îòêðûë ôèëüì íîðâåæñêîãî ðåæèññåðà Ìîðòåíà Òèëüäóìà «Èãðà â èìèòàöèþ», ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì èñïîëíèëè ñàìûå «ãîðÿ÷èå» áðèòàíñêèå àêòåðû: Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ è Êèðà Íàéòëè. Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ ôèëüì «Êîðîëü ãîâîðèò», òî «Èãðà â èìèòàöèþ» ãàðàíòèðîâàííî ïîïàäåò â äåñÿòêó. È íå òîëüêî èç-çà ñèëüíî ðàñêîñûõ ãëàç Êàìáåðáýò÷à è ýðîòè÷íî ïðèîòêðûòîãî ðòà Íàéòëè. Ïðåæäå âñåãî ýòî ïî-ãîëëèâóäñêè êà÷åñòâåííî ïðîïèñàííàÿ èñòîðèÿ Àëàíà Òüþðèíãà – ïðîôåññîðà ìàòåìàòèêè èç Êåìáðèäæà, êîòîðûé âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èçîáðåë óñòðîéñòâî, ñòàâøåå ïðîòîòèïîì ñîâðåìåííîãî êîìïüþòåðà. Ñ åãî ïîìîùüþ áðèòàíñêàÿ ðàçâåäêà ñìîãëà ïîëó÷àòü äàííûå íåìåöêèõ øèôðîâîê è ïëàíèðîâàòü êîíòðîïåðàöèè. Ïî ïîäñ÷åòàì ó÷åíûõ ýòî ïîìîãëî óñêîðèòü êîíåö âîéíû íà äâà ãîäà. Íî, åñòåñòâåííî, äëÿ õîðîøåãî êèíî ìàëî áûòü ãåðîåì. Íóæíà äðàìà, êîòîðàÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî Àëàí – ÷åëîâåê íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. À â Âåëèêîáðèòàíèè 1950-õ çà íåæíûå îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè ñâîåãî ïîëà îòïðàâëÿëè â òþðüìó è âûêèäûâàëè èç áóðíîé ðåêè èñòîðèè íà áåðåã áåçâåñòíîñòè. Òàêèì îáðàçîì, «Èãðà â èìèòàöèþ» âîññòàíàâëèâàåò èñòîðè÷åñêóþ ñïðàâåäëèâîñòü, ðàññêàçûâàÿ èñòîðèþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîâëèÿë íà èñòîðèþ âñåãî XX âåêà, íî î êîòîðîì â ïîñëåâîåííîé Áðèòàíèè ïðåäïî÷ëè çàáûòü. Îá ýòîì àêòåðû è ðåæèññåð ãîâîðèëè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñëåäîâàâøåé çà áðèòàíñêîé ïðåìüåðîé ôèëüìà. ÁÅÍÅÄÈÊÒ ÊÀÌÁÅÐÁÝÒ×: Îò Àëàíà Òüþðèíãà îñòàëîñü î÷åíü ìàëî. Ó íàñ åñòü âñåãî ïàðà ôîòîãðàôèé, òàê ÷òî ìû íå ìîæåì óçíàòü, íàïðèìåð, êàê îí îäåâàëñÿ. Íå îñòàëîñü íèêàêèõ àóäèîçàïèñåé: ìû íå çíàåì, êàê îí ãîâîðèë. Ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé íàì íàéòè íå óäàëîñü. Âñå ýòî, êîíå÷íî, äàëî ìíå îãðîìíóþ òâîð÷å-

ñêóþ ñâîáîäó â èíòåðïðåòàöèè åãî îáðàçà. ß ñàì íå îáÿçàòåëüíî î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàþñü â ìàòåìàòèêå, íî èäåÿ î òîì, ÷òî ÿçûê – ýòî ñõåìà, êîòîðóþ ìîæíî çàêîäèðîâàòü óíèâåðñàëüíûìè ñèìâîëàìè, ïîíÿòíûìè õîòü â Êèòàå, õîòü â Ðîññèè, âäîõíîâèëà ìåíÿ! Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûë ÷åëîâåê, êîòîðûé íå øåë íà êîìïðîìèññû. Ìíå ýòî ïîíðàâèëîñü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñèëüíàÿ ÷åðòà ñèëüíîãî õàðàêòåðà. Íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ âûáèðàþ òîëüêî ðîëè óìíèêîâ: åñëè ìíå ïîíðàâèòñÿ ðîëü äóðàêà, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì áóäó ýòî èãðàòü. Ïðîñòî êîãäà ìíå ïðåäëîæèëè ñûãðàòü Àëàíà, ÿ íå ìîã ñêàçàòü «Íåò». Ñûãðàòü òàêîãî ãåðîÿ – ÷åñòü äëÿ ìåíÿ. ÊÈÐÀ ÍÀÉÒËÈ:  âîçðàñòå 70 ëåò ìîÿ ãåðîèíÿ Äæîàí Êëàðê, êîòîðàÿ ïîìîãàëà Àëàíó ðàçðàáàòûâàòü äåøèôðîâàëüíîå óñòðîéñòâî, èçìåíèâøåå õîä âîéíû è èñòîðèè, äàëà îäíî èíòåðâüþ. Îíî, êñòàòè, åñòü â èíòåðíåòå. ß ïîñìîòðåëà åãî. Ìåíÿ ïîðàçèëî, íàñêîëüêî ýòî ñïîêîéíàÿ è æåíñòâåííàÿ äàìà. Äà, îíà ãîâîðèëà î äðóæáå ìåæäó íåé è Àëàíîì, íî çà ïîêðîâîì ñëîâ ÿ ÷óâñòâîâàëà âñþ òó ëþáîâü, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà ìåæäó íèìè. Ó÷èòûâàÿ âêëàä ýòèõ ëþäåé â èòîðèþ, îò íèõ îñòàëîñü î÷åíü ìàëî, íî ÿ ñòàðàëàñü ïåðåäàòü õîòÿ áû òî, ÷òî çíàëà î ñâîåé ãåðîèíå. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî â øêîëå óðîêè ìàòåìàòèêè áûëè äëÿ ìåíÿ ñìåðòè ïîäîáíû. ÌÎÐÒÅÍ ÒÈËÜÄÓÌ: Ìû ñíèìàëè â Ëîíäîíå è Êåìáðèäæå, ïîòîìó ÷òî õîòåëè áûòü ìàêñèìàëüíî áëèçêè ê ðåàëüíîñòè Àëàíà è Äæîàí. Îíè ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â íàøåé èñòîðèè, ïîýòîìó ÿ õîòåë ïåðåäàòü èõ èñòîðèþ ïðàâäèâî. Òåì áîëåå, ÿ âñåãäà áûë àóòñàéäåðîì â Ãîëëèâóäå, è ìíå áûëî îñîáåííî èíòåðåñíî ñíèìàòü êèíî î ëþäÿõ, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò áîëüøèíñòâà, î ëþäÿõ, êîòîðûå îïåðåæàþò âðåìÿ.  êàêîé-òî

ìåðå ýòîò ôèëüì äëÿ ìåíÿ – ãèìí èíäèâèäóàëüíîñòè. ÁÅÍÅÄÈÊÒ ÊÀÌÁÅÐÁÝÒ×: Åñëè âñÿ ýòà øóìèõà ïî ïîâîäó «Îñêàðà» ïðèâëå÷åò ëþäåé ê ïðîñìîòðó ýòîãî ôèëüìà è îíè óçíàþò îá Àëàíå Òüþðèíãå – ýòî âñå, ÷òî íàì íóæíî. Âîîáùå, ÿ íå çíàþ, ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî òàê äîëãî òÿíóëî ñ òåì, ÷òîáû ïðèçíàòü åãî çàñëóãè ïåðåä íàöèåé. Áûòü ìîæåò, èç-çà òîãî, ÷òî â 50-å îãðîìíîå ÷èñëî ëþäåé íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè áûëè òàê èëè èíà÷å çà ýòî íàêàçàíû? ß íå êîðîëåâà è íå Äýâèä Êýìåðîí, íå ìîãó óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî èìåííî òàê, íî ìû âîîáùå-òî æèâåì â ýðó ñåêðåòíîñòè, à ýòî îïàñíî. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ÿ ëèøü õîòåë ðàññêàçàòü ìàêñèìàëüíî øèðîêîé àóäèòîðèè î òîì, êòî ýòî áûë òàêîé è ÷åãî îí äîñòèã. Îòêðûâàÿ ôåñòèâàëü ýòèì ôèëüìîì, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðîñòî ÷óäåñíî!

«Мужчины, женщины и дети»: цифровая драма Ôèëüì «Ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè» êàíàäñêîãî ðåæèññåðà Äæåéñîíà Ðàéòìàíà ïîíðàâèòñÿ òåì, êòî íåíàâèäèò, êîãäà ÷ëåíû åãî ñåìüè ñèäÿò ïî êîìïüþòåðàì è àéïýäàì, æóÿ ÷èïñû, âìåñòî òîãî, ÷òîáû åñòü âêóñíûé óæèí çà îáùèì ñòîëîì è ðàññêàçûâàòü äðóã äðóãó î òîì, êàê çàíèìàòåëüíî ïðîøåë äåíü. Åãî ïîéìóò òå, êòî çàñòóêèâàë ñâîèõ âîçëþáëåííûõ çà ïðîñìîòðîì ïîðíî. Åãî ïîéìóò òå, êòî òàéíî ðåãèñòðèðîâàëñÿ íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ, ÷òîáû íåìíîãî ðàçâåÿòüñÿ îò ðàâíîìåðíîãî êà÷àíèÿ ëþáîâíî-ñåìåéíîé ëîäêè. Åãî ïîéìóò òå, ÷üè èíòèìíûå ôîòî ñòàíîâèëèñü äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Åãî ïîéìóò âñå òå, ÷üÿ æèçíü ñ ïðèõîäîì òåõíîëîãèé èçìåíèëàñü, íî íåïîíÿòíî: ê ëó÷øåìó èëè ê õóäøåìó. Î òîì, êàê ê ýòîìó îòíîñèòüñÿ è çà÷åì îá ýòîì ãîâîðèòü, ðåæèññåð Äæåéñîí Ðàéòìàí è àêòåð Ýíñåë Ýëüãîðò, èñïîëíèâøèé ðîëü âëþá-

ÄÆÅÉÑÎÍ ÐÀÉÒÌÀÍ: Êàêîâî ýòî – âëþáèòüñÿ â 2014-ì? Âñåãî çà ñåìü ëåò ìû ïðîøëè ïóòü îò ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ðàçìåðîì ñ áàòîí äî ñìàðòôîíà!  øêîëàõ â Òåõàñå óáðàëè ëîêåðû, ïîòîìó ÷òî ó äåòåé íåò êíèã! È ââåëè äíè ñ äåâàéñàìè è äíè áåç äåâàéñîâ. Íà íåêîòîðûõ óðîêàõ äåòÿì ðàçðåøèëè ñëóøàòü ïëååðû! Êîíå÷íî, òåõíîëîãèè èçìåíèëè íàøó æèçíü! Êîãäà ÿ ïðî÷èòàë êíèãó ×àäà Êàëòãåíà «Ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè», ïî êîòîðîé íàïèñàí ñöåíàðèé, ÿ ñðàçó çàõîòåë ñíÿòü ôèëüì. Íî ó ìåíÿ áûëî òàêîå æå îùóùåíèå, êàê îò «Ëîëèòû». Êàê? Êàê ñíÿòü ïî ýòîìó ôèëüì? «Ãåðîé ìàñòóðáèðóåò ó êîìïüþòåðà ñâîåãî ñûíà-ïîäðîñòêà»? Òàê áóäóò âûãëÿäåòü ñòðîêè â ñöåíàðèè?

 èòîãå ìû ïèñàëè ñöåíàðèé ñ Ýðèí Êðåññèäîé Óèëñîí, êîòîðàÿ íàïèñàëà «Ñåêðåòàðøó» è ïðåïîäàåò â óíèâåðñèòåòå. Ìû õîòåëè, ÷òîáû â ôèëüìå áûëè ïðåäñòàâëåíû ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ òî÷êè çðåíèÿ, ÷òîáû îíè ôëèðòîâàëè ìåæäó ñîáîé. Âåðèòå èëè íåò, íî îò ýòîãî ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ìåíåå øîêèðóþùèì, ÷åì êíèãà. ÝÍÑÅË ÝËÜÃÎÐÒ: Ôîðìàëüíî ýòî èñòîðèÿ øêîëüíîé ëþáâè. Íî åñëè îòêèíóòü òîò ôàêò, ÷òî ñóòü ëþáâè îäíà è òà æå âî âñå âðåìåíà, âñå, ÷òî ÷óâñòâóþò ãåðîè, – î÷åíü ñîâðåìåííî. Ñîãëàñèòåñü, òåõíîëîãèè ïîìåíÿëè íàø ñïîñîá îáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì. Îíè ïîìåíÿëè íàñ êàê ëþäåé. ß çíàþ, ÷òî ýòîò ñöåíàðèé èñïóãàë ìíîãèõ àêòåðîâ. Êîãäà ÿ åãî ÷èòàë, ÿ òîæå èñïóãàëñÿ, íî ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ñàìîå âðåìÿ äëÿ òàêîãî ôèëüìà è ÿ äîëæåí áûòü â íåì. Ýòî ïåðâûé ôèëüì, êîòîðûé ïî-íàñòîÿùåìó îòêðûâàåò äèñêóññèþ íà òåìó: êàê òåõíîëîãèè ìåíÿþò íàñ. Ìû äîëæíû íà÷àòü ãîâîðèòü ïðî ýòè âåùè. ÄÆÅÉÑÎÍ ÐÀÉÒÌÀÍ: Çíàåòå, ñíèìàòü êèíî ïðî ìîëîäåæü âîîáùå-òî î÷åíü ñëîæíî. ¾ ñóòîê îíè ñìîòðÿò

íà ýêðàíû òåëåôîíîâ, à ýòî íå î÷åíü êèíåìàòîãðàôè÷íî. ß æå íå ìîãó äâà ÷àñà ïîêàçûâàòü, êàê ëþäè õîäÿò ïî ãîðîäó, óñòàâèâøèñü â êóñîê ñòåêëà. Ïîýòîìó ÿ ââåë â ýòîò ôèëüì åùå îäíîãî ãåðîÿ – ýêðàí ñìàðòôîíà è êîìïüþòåðà, ñ êîòîðûì ãåðîè îáùàþòñÿ. ×åðåç îòêðûòûå îêíà, ìèãàþùèå èêîíêè è ñîîáùåíèÿ ìû óçíàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè ãåðîÿ. Íàì ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ ìîíòèðîâàòü òàêîé ìàòåðèàë. Ïîòîìó ÷òî ðàíüøå ìû ïðîñòî ñëåäèëè çà îáúåêòîì íà ýêðàíå, ñëóøàëè, ÷òî îí ãîâîðèò, íî òåïåðü ê ýòîìó ïðèáàâëÿþòñÿ áóêâû è êàðòèíêè, êîòîðûå òîæå ãîâîðÿò, íî ìîë÷à. Ýòî êèíî î òîì, êàê ãëóáîêî ëè÷íûå ìîìåíòû è ãëóáîêî ëè÷íûå òàéíû ïîäðîñòêîâ, ìóæ÷èí è æåíùèí, ñîñòîÿùèõ â áðàêå è ðàçâåäåííûõ, âûñòàâëÿþòñÿ íàïîêàç. ÝÍÑÅË ÝËÜÃÎÐÒ: Êîãäà ìíå áûëî 15, ó ìåíÿ áûë àéôîí, è

ÿ ïðîøåë ÷åðåç âñå òî, ÷åðåç ÷òî ïðîõîäèò ìîé ãåðîé Òèì. Ëè÷íî ÿ íå òàê óæ ñèëüíî îïàñàþñü òîãî, ÷òî íåñóò ñ ñîáîé òåõíîëîãèè. Ìèð âñå ðàâíî ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ.

«Госпожа Бовари»: классическая экранизация Ôëîáåðà ýêðàíèçèðîâàëè ìíîãî, íî íèêîãäà ýòîãî íå äåëàëè ðåæèññåðû-æåíùèíû. Âåðñèÿ «Ãîñïîæè Áîâàðè» ôðàíöóæåíêè Ñîôè Áàðòåç ïîëó÷èëàñü îæèäàåìî î÷åíü æåíñêîé: øèêàðíûå êîñòþìû, êðàñíîðå÷èâî îòðàæàþùèå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ãåðîèíè, êðàñèâî âûñòðîåííûå êàäðû, ìÿãêèé ñâåò. Äàæå åñëè íå çíàòü, ÷òî ôèëüì ñíÿò æåíùèíîé, ýòî ìîæíî ïîíÿòü ïî òîìó, ÷òî äåéñòâèå ïîä÷åðêíóòî íåýðîòè÷íî, õîòÿ ëþáîé ìóæ÷èíà ðàññìîòðåë áû â èñòîðèè ãîñïîæè Áîâàðè óéìó ïèêàíòíûõ ïîäðîáíîñòåé.  òîì, ÷òî ôîêóñ ñìåùåí ñ ñåêñà è ôàêòà èçìåíû íà ïåðåæèâàíèÿ ãåðîèíè, êîòîðûå âûðàæåíû áåç ñèëû è èñòåðèê, à ñëàáî è åëå óëîâèìî, òîæå î÷åíü ìíîãî æåíñêîãî. È â òîì, ÷òî íà ðîëü ãîñïîæè Áîâàðè âûáðàëè Ìèþ Âàñèêîâñêó, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, ïîñòîÿííî èãðàåò «ðàéñêèõ ïòè÷åê, çåïåðòûõ â êëåòêå», – ïðîÿâ-

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

19

ГЕИ, ИЗВРАЩЕНЦЫ И ДРУГИЕ ЛОНДОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

ëåíèÿ òîãî æå. Èìåííî ïîýòîìó ôèëüì ïðèâëåêàåò æåíñêóþ àóäèòîðèþ âñåõ âîçðàñòîâ. «Åñëè ñðåäè âàñ ñåãîäíÿ îêàçàëèñü ïàðû, òî âå÷åðîì ó âàñ áóäåò î÷åíü èíòåðåñíûé ðàçãîâîð», – òàê íà÷àëà ñâîé ðàññêàç î ôèëüìå ðåæèññåð Ñîôè Áàðòåç. ÑÎÔÈ ÁÀÐÒÅÇ: ß öåëûé ãîä ñèäåëà â äåêðåòíîì îòïóñêå. Êîãäà ìíå íà ãëàçà ïîïàëñÿ ñöåíàðèé «Ãîñïîæè Áîâàðè», ÿ ïîäóìàëà: «Äàæå íå ïðèòðàãèâàéñÿ». Íî ÿ ëþáëþ ýòó êíèãó åùå ñ 14 ëåò, ïîýòîìó â ãëóáèíå äóøè ìíå î÷åíü õîòåëîñü îòêðûòü ýòîò ÿùèê Ïàíäîðû. Ðåøèâøèñü, íàêîíåö, ñíÿòü ôèëüì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå âèæó â ðîëè Ýììû íèêîãî, êðîìå Ìèè. Ïîñìîòðèòå íà íåå: îíà òàêàÿ ìîëîäàÿ, íî óæå ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ïîíÿòü, ÷òî îíà äóìàåò, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò.  íåé åñòü êàêàÿ-òî òàéíà. Êàê è â Ýììå. ß ìíîãî äóìàëà î òîì, â ÷åì æå ïðîáëåìà Ýììû.  èòîãå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åå ïðîáëåìà î÷åíü ñîçâó÷íà ïðîáëåìå íàøåãî âðåìåíè: ìû íå æèâåì íàñòîÿùèì, ìû ìå÷òàåì î äðóãîé æèçíè, áîëåå êðàñèâîé, ìû íå óäîâëåòâîðåíû òåì, ÷òî èìååì.

ÌÈÀ ÂÀÑÈÊÎÂÑÊÀ: Ìíå âñåãäà íðàâèëîñü èãðàòü ïåðñîíàæåé ðàçäðàæåííûõ, à íå ìèëûõ è ïðåêðàñíûõ. Ýììà – ýòî êîíöåíòðàöèÿ ýìîöèé, êîòîðûå íàì â ñåáå íå íðàâÿòñÿ. Îíà ïîñòîÿííî çëèòñÿ, ðåâíóåò, çàâèäóåò. Îíà ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü êëàññè÷åñêîé ãåðîèíè. Êàê ëþáàÿ æåíùèíà, îíà êðàñèâî îäåâàåòñÿ, íî åå îäåæäà – íå ïðîñòî ïëàòüÿ. Ýòî åå ýìîöèè, êîòîðûå â èòîãå ãóáÿò åå. ß î÷åíü õîðîøî ïðî÷óâñòâîâàëà òîò ñèìâîëèçì, ïîòîìó ÷òî êðàñèâûå ïëàòüÿ, ïûøíûå þáêè è êîðñåòû ñòàëè ìîèìè âðàãàìè.  êîðñåòå íè÷åãî íåâîçìîæíî äåëàòü! Ïîñòîÿííî äóìàåøü: «À ñìîãó ëè ÿ äûøàòü, åñëè âûïüþ âîäû?» È ìîëèøü î íàñòóïëåíèè ëàí÷à! Íå ÷òîáû ïîåñòü, à ÷òîáû ñíÿòü âñå ýòî íà êàêîå-òî âðåìÿ. Ïûòêà ïëàòüÿìè î÷åíü ïîìîãàëà âæèòüñÿ â ðîëü.

«Дикая»: торжество феминизма Åùå îäèí ôèëüì î æåíùèíå, êîòîðûé âäîáàâîê èäåàëüíî ñëåäóåò ñîâðåìåííîìó òðåíäó «ïîêàçûâàòü æåíùèíó êàê ñóáúåêò, à íå êàê îáúåêò». Ãå-

ðîèíÿ Ðèç Óèçåðñïóí Øåðèë Ñòðåéä òÿæåëî ïåðåæèâàåò ñìåðòü ìàòåðè: íà÷èíàåò óïîòðåáëÿòü ãåðîèí è çàíèìàòüñÿ ñåêñîì «ñî âñåì, ÷òî äâèæåòñÿ». Ïñèõîòåðàïåâòû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì íå ìîãóò, îòíîøåíèÿ ñ ìóæåì ëåòÿò â òàðòàðàðû, à Øåðèë ðåøàåò ìàõíóòü íà âñå ðóêîé è óéòè â ëåñà, ÷òîáû ïîíÿòü ñåáÿ, íàõîäÿñü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Îíà ïîêóïàåò ïàëàòêó, êàðòó, òðåêêèíãîâûå áîòèíêè è îòïðàâëÿåòñÿ â ïîõîä ïî Çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ ÑØÀ. Áóäó÷è íå òîëüêî ñèëüíîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ìîæåò òàñêàòü íà ñåáå ðþêçàê ïî ãîðàì, íî è áëîíäèíêîé, îíà, åñòåñòâåííî, çàáûâàåò, ÷òî åäó â ïîõîä íàäî çàïàñàòü çàðàíåå, ÷òî âîäà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ âäàëè îò êðàíà è ÷òî â ëåñó âîäÿòñÿ íå òîëüêî îãîëîäàâøèå çâåðè, íî è ìóæ÷èíû. Íî, êàê ãîâîðèë Ðèëüêå: «Åñòü òîëüêî îäíî ïóòåøåñòâèå – âíóòðü ñåáÿ». Ïîýòîìó Øåðèë íå îòñòóïàåò, ãðàöèîçíî ñïðàâëÿåòñÿ ñî âñåìè íåóðÿäèöàìè è âûõîäèò èç ëåñà ïîáåäèòåëü-

íèöåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â êîíöå ôèëüìà ó ãåðîèíè íåò íè äîìà, íè ñåìüè, íè ðàáîòû, íè äåíåã, íè äàæå êðàñèâûõ òóôåëü. Ôèëüì ñíÿò ïî êíèãå ðåàëüíîé Øåðèë Ñòðåéä, ñ êîòîðîé â ñåðåäèíå 90-õ ñëó÷èëàñü âñÿ ýòà èñòîðèÿ. ÐÈÇ ÓÈÇÅÐÑÏÓÍ: Êîãäà ìíå â ðóêè ïîïàë ñöåíàðèé, ÿ ïîäóìàëà: «Î`êåé, ïîéòè â ïîõîä ÿ ìîãó», íî 94 äíÿ? Îäíà? Ñìîãó ëè ÿ ýòî ñûãðàòü? ß æå ïîñòîÿííî ãîâîðþ íà ýêðàíå, à òóò íàäî áûëî ìîë÷àòü. Íî ìû âñå ïîñòîÿííî ãîâîðèì î òîì, ÷òî â êèíî íóæíû ñèëüíûå æåíùèíû. Ýòî áûëà êàê ðàç òàêàÿ ðîëü, è ÿ ïîäóìàëà: «Åñëè íå ÿ, òî êòî?» Êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè ðàáîòó íàä ôèëüìîì, ÿ óòåøàëà ñåáÿ: «Ïîäóìàåøü, ðþêçàê! Íó ïîëîæàò â íåãî ãàçåòû, è ÿ áóäó ñåáå õîäèòü ïåðåä êàìåðîé, íå âïåðâîé!» Íî ðåæèññåð ÆàíÌàðê Âàëå íàáèë åãî èìåííî òåìè âåùàìè, êîòîðûå Øåðèë áðàëà ñ ñîáîé â ïîõîä. Ýòî áûëî òÿæåëî! Îäíàêî ñàìîå

òÿæåëîå áûëî èãðàòü ñöåíó, ãäå Øåðèë çàíèìàåòñÿ ñåêñîì ñ äâóìÿ ìóæ÷èíàìè îäíîâðåìåííî. ß íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå äåëàëà. ØÅÐÈË ÑÒÐÅÉÄ: Íó èçâèíèòå, â 90-å ÿ âåëà ñåáÿ êàê øëþõà! Äà, âñå ýòî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé â ðåàëüíîñòè, è êîãäà ÿ ðåøèëà ðàñêðûòü âñþ ïðàâäó è íàïèñàòü ýòó êíèãó, ÿ ðèñêîâàëà. Îäíàêî, êîãäà ÿ ñìîòðåëà óæå ãîòîâûé ôèëüì âìåñòå ñ Ðèç è ñâîèì âòîðûì ìóæåì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ðàññòàòüñÿ ñ ýòîé èñòîðèåé, îòäàòü åå â ðóêè äðóãèõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé è æèòü äàëüøå. Êñòàòè, ýòî ÿ ïðåäëîæèëà ðåæèññåðó ïîëîæèòü â ðþêçàê ðåàëüíóþ íîøó, ÷òîáû Ðèç óçíàëà, êàêîâî ýòî. ÐÈÇ ÓÈÇÅÐÑÏÓÍ: Â÷åðà ìû ñ Øåðèë ðàçãîâàðèâàëè î òîì, êàê óçêî ïîðîé ëþäè âèäÿò äðóã äðóãà. Âñå çíàþò, ÷òî â 2013 ãîäó ÿ è ìîé ìóæ áûëè àðåñòîâàíû çà âîæäåíèå â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ. Íî ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü? ß ðàäà, ÷òî âñå îáîøëîñü, ÿ î÷åíü ñîæàëåþ, ÿ ñäåëàëà âûâîäû, ÿ ïðèçíàëà ñâîþ îøèáêó è ÿ äâèãàþñü äàëüøå. Ýòî ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ôèëüì «Äèêàÿ» îò÷àñòè ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìû çà÷àñòóþ âèäèì ëþäåé íå òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ýòî îòíîñèòñÿ è êî ìíå òîæå. Åñëè ýòîò ôèëüì è ýòà èñòîðèÿ ïîêàæóò ëþäÿì, ÷òî âî ìíå åñòü ñëîæíîñòü, ýòî íîðìàëüíî. ØÅÐÈË ÑÒÐÅÉÄ: Êàê ïèñàòåëü ìîãó ñêàçàòü ëèøü îäíî – ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî, ÷òî ìîæåò ñòàòü âàæíûì äëÿ äðóãèõ ëþäåé, íóæíî íå áîÿòüñÿ âûñêàçàòü ñâîþ ïðàâäó. ß äóìàþ, ÷òî Ðèç ñïðàâèëàñü íà îòëè÷íî.

20

ÀÍÃËÈß

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составл ять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимос ти тре буется сотрудник», «Тре буются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печа ти приниматься не будут.

09837030073 Легальное трудоустройство на рабо ту в гостиницы в центральном Лон доне. Постоянно требуются: Портье Горничные Помощники на кухне Supervisers на этажах Официанты Почасовая оплата. Оплачиваемый отпуск. Помогаем открыть счет в банке. Трудоустройство на работу бесплат ное. Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/ Часы работы агентства: 8:00 – 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 – 15:30.

Imperial Recruitment Agency 02074367424 contact@imperialrecruitment.com Experienced waiting staff needed (2 months minimum), barista and sandwich maker for a coffee shop in London Bridge.

07771530655

Работа в отелях, барах, ресторанах We are looking for an experienced waitress to work in a coffee shop.

Minimum 1 year of work experience in the relevant field is required. So you must have worked in a coffee shop that was catering for English FOOD! You need to be able to take orders from table and serve customers with good standards! IF YOU HAVENT GOT THESE STAN DARDS/EXPERIENCE DO NOT CALL! No timewasters please.

Good wages + Tips. We are based in Hornchurch, East London/Havering!

07917522547 k0911872@kingston.ac.uk Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Требуется продавец для работы в про дуктовом магазине East London на 3 дня в неделю. Наличие документов, разго ворный английский обязательны.

07733748390 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис панский, Румынский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов.

Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощников офици антов и сотрудников на ресепшн на пол ную ставку – 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются тру долюбивые и ответственные професси оналы с позитивным отношением к ра боте. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: andrej@marivanna.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на скла дах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа гор ничными в Лондоне, а также под Лон доном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рестора нах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентст вах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах, рабо та на консумации – хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от

Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Медицина и уход за больными We are currently recruiting a physiot herapist( Band 5/6 stroke rehab phy siotherapist)for our new opening clinic in Stoke Newington on a full time basis. You must possess: experience in dealing with your own caseload proactive attitude to work professional manner and reliability at all times ability to write precise medical reports experience in msk and medicolegal cases Please call for details.

02081288231

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контак тный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruappli cations@gmail.com ruapplications@gmail.com

Строительные профессии Требуются рабочие с документами для постоянной работы над декоративны ми фасадами в Лондоне. Желательны знания в сфере строительства. Ugis 07583626222 Jansonsugis@gmail.com Требуются рабочие всех строительных специальностей: Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуют ся рабочие всех строительных специ альностей: carpenters, painters decora tors, plumbers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных стро ительных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00.

07455603744 Нужны фиксера на стройку в Лон доне на такие работы как: первый фикс, второй фикс, потолки, кла динг. Все работы на прайс.

07969298933 Агентство «E&U Construction» объяв ляет о срочном наборе специалистов на стройки в Лондоне, Манчестере, Бир мингеме. Требуются – фиксеры, плот

ники, каменщики, электрики, сантехни ки. Оплата – 15 16 ф. в час. Опыт работы по специальности не ме нее 1 года.

UTR, NIN, CSCS обязательно иметь уже на руках! Помощники не требуют ся!

02037691885 eujobuk@gmail.com Тре буется плотник или помошник плотника на постоянную работу. Сер гей 07590319480

ÀÍÃËÈß

21

DBS check и недавний Paediatric First Aid сертификат. Юлия 07865959531 anthonyandyulia@yahoo.co.uk Ищем няню забирать мальчика 6 лет из школы 3 раза в неделю. Желательно, чтобы у Вас русский был первый, но чтобы Вы свободно говорили по англ и имели опыт работы с детьми. Район Wimbledon. Ребенка надо забирать из школы, ехать с ним сначала в after school club, потом домой. Катя 07595952667 emoskv@gmail.com

Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK Наличие инструмента.

07578282106 Мебельной компании на постоянную работу требуются сборщики корпусной мебели и монтажники. Производство находится в Лондоне. Александр 07727777113 Строительной компании на постоян ную работу требуются профессиональ ные плотники.

07544535918 Нужны строители. Разные вакансии. Работа в Лондоне. Предоставляем услу ги бухгалтера, помощь в оформлении NIN, CSCS карты, UTR номера. Трудо устройство бесплатное.

07857428711

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Требуется современная и добрая няня с проживанием возле Кембриджа для ре бёнка 2 года в хорошую семью. В обя занности входят уход за ребёнком раз вивающие игры, прогулки, кормление, привести увести в садик и помощь по хозяйству. Один выходной. Для инфор мации звоните.

07914841904 Необходим помощник по огороду – желательно, женщина за 50 лет. Обязанности – ухаживать за част ным огородом и теплицей, выращи вать сезонные овощи. Специальное образование не нуж но, необходим большой опыт. Дом в Аскоте. Только претенденты с легальным статусом, пожалуйста – документы будут проверяться. Natasha 07717410351 nata_ivan@yahoo.co.uk Семья профессионалов ищет няню на полный рабочий день, начиная с января 2015, для девочки 15 мес. Живем в 5 мин ходьбы от метро Highgate. Часы ра боты с 8.00 до 19.30 с понедельника по пятницу (плюс возможны дополни тельные часы по вечерам). Зарплата 2000ф. в месяц (net) (оплата доп часов отдельно). Требования к няне: владе ние русским и английским языками, не курит, резюме, Public Liability Insurance, квалификация (CACHE/NVQ Level 3 in Early Years Care), минимум 3 года опыта работы няней, письменные рекоменда ции с номерами телефонов, недавний

Housekeeper/Cleaner/Host/Receptionist – All In One Please read carefully before contacting us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEA SE DO NOT CONTACT US We are looking for someone mature and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mor nings, late nights, sometimes 3 days in a week, sometimes 7 days per week, in short before applying you must Be available 24 hours a day Be available 7 days a week Be 100% reliable Have a computer/tablet/I phone – email ID Must live in West – North West London Please send your CV : yulia@mapleestate.co.uk Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Требуется водитель на ван, мусоровы воз, стаж работы в Лондоне, хорошее знание дорог и английского обязатель ный. Хорошая зарплата при добросо вестной и качественной работе гаран тирована.

07595538001 arina@projunk.co.uk В русскоговорящую компанию требует ся водитель на 18 тонник (Лондон). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Обязательно наличие CPC карты либо кода 95. Анастасия 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Компания по грузоперевозкам ищет по рядочного и ответственного водителя категории «В» и, желательно, «С» с опытом вождения не моложе 30 ти лет (связано со страховкой) на вэн, жела тельно живущего в северо восточном секторе Лондона. Работа интересная, но физически тяжёлая; почти без выход ных и не ограничена по времени. Зар плата в зависимости от выработки и от опыта работы. Подробности, включая зарплату, исключительно при встрече.

07411404406 Предлагаю услуги по доставке грузов, переездах и т.д, также встречи в аэропорту и обрат но,имеется грузовой автомобиль , а также легковой автомобиль. Аккуратность и пунктуальность гаран тированы. Работаем 24/7. Геннадий 07824879693, 07443064933

Офисная работа Specialised electrical UK Company (Woking, Surrey) requires a full time offi ce assistant to work in a small friendly offi ce.

Start pay 7 8 pounds per hour.

Duties will include the following: Answering telephone, taking messages; Work with Word & Excel documents; Work with design software (training will be given); Opportunity to progress.

Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Beneficial skills – experience in web designing. Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru Требуется русскоговорящий сотрудник с хорошим английским и знанием ком пьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опы том работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания кли ентов), который будет готов присоеди ниться к нашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными программны ми навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, Кандидаты должны иметь право рабо тать в Великобритании.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously,working hours from 8am 5pm. customer.service.job2014@gmail.com customer.service.job2014@gmail.com

Автосервис Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпак левщика/покрасщика. Обязательно тре буется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Работа по годовому контракту после окончания тестово го периода. С вопро сами обращайтесь по 07704155514

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предо ставляется проживание. Работа в при ятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эроти ческого массажа. Без интимных услуг! Если вы привлекательны, ответсвен ны,порядочны,хорошо воспитаны,если вы умеете легко находить контакт с людьми, владеете хотя бы базовым анг лийским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек условие обязательное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Реклама, PR, маркетинг В русскоговорящую компанию Monolith (UK) LTD требуется торговый агент (Лондон). Компания cпециализи руется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Резюме просьба высылать на email. Анастасия

Developing company for trenchless pipeli ne construction and rehabilitation, equip ment supply and consultancy based in Finchley looking for a dynamic Sales Person to join our Team. Must be bright, enthusiastic and energetic.

Successful candidates: Fluent Russian is a must Must work effectively under own initiati ve Demonstrated ability to communicate clearly and professionally with both collea gues and external clients/customers, asso ciates, principals and service providers Have the ability to work both as an indi vidual and as part of a team To be able to achieve daily targets and proje Alexander 02083491999 info@invin.co.uk Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположен ная на северо западе Лондона, на бирает персонал для работы с ком паниями и организациями из стран СНГ. Требования – умение прово дить исследование рынка по интер нету, свободное владение русским, базовый английский, умение дело вого общения по телефону, органи зованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной инфор мации.

02080997610 recrute@lvaeurope.com

Разные вакансии Opal Transfer – компания денежных переводов ищет опытного бухгалте ра. Главные требования: Высшее бухгалтерское образова ние (по учетным стандартам стран EU) Опыт работы в бухгалтерии мини мум 3 года Опыт с бухгалтерскими програм мами, знание программы Sage – преимущество Высокая ответственность, пози тивное отношение, тщательность, внимательность к деталям, аналити ка и желание роста. Мы предлагаем работу в центре Лондона в дружном коллективе, с перспективой роста. Оплата почасо вая, время работы по договореннос ти, бонусы. Присылайте ваше CV вместе с моти вационным письмом на e mail. job@opaltransfer.com Срочно тре буются сотрудники в про фессиональную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эссекс). Требования: – обязательное наличие водительс ких прав кат В (британские или ЕС) – NIN – британский банковский счет – подтверждение адреса – базовый английский – для не граждан ЕС – разрешение на работу – отсутствие судимостей – CRB за прос делается на каждого соискате ля Работа официальная, понедельник пятница, с 8.30 до 17.00, отпуск, страховка, машина предоставляет ся компанией. Оплата 6.50 фун тов/час.

07723466049 operations@myhomechigwell.com www.myhomechigwell.com Предлагаем постоянную работу в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без по средников, бесплатное. Все работа ют по программе self employer, зара боток от выработки, жильё предо ставляем. Работа заключается в распространении рекламных лис товок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день 5 дней в неде лю. Английский язык не обязате лен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804 В русский магазин требуется продавец (Hounslow East). Требования: опыт ра боты с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Bалерий 07827816287 uk.info@monolith-gruppe.com A cleaning company is looking for experi enced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses in London full and part time. Pay 7.50 pounds per hour. Ania or Asta 07838525712 Требуется русскоязычный( ая) учи тель( ница) по фортепиано для 6

летнего ребёнка, слух хороший. За ниматься можно у нас дома (пред почтительно) или у учителя. Район: Epping, Loughton, Debden, другие близлежащие районы. Пишите, по жалуйста, на эл. почту: ekateri na@sjostrand.co.uk 07890397169 Immediate start: pickers, packers, for klift drivers, admin workers in Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate.

Various shifts and good pay rates.

Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails you find below. Срочно требуются(сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков, ра ботники администрации) на склады в Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Раз личные смены и хорошая оплата. За подробной информацией просим обращаться в наш офис (NRS) по те лефонам указанным ниже или при сылать свои CV на указанные email адреса: Northampton 01604 615820 Deimante@nrsrecruitment.co.uk Dartford 01332 483623 Kristine@nrsrecruitment.co.uk Northfleet (Kent) 01474 535400 Irina@nrsrecruitment.co.uk Bristol 0117 9063612 Bristol@nrsrecruitment.co.uk Bridgwater 01278 425684 Bridgwater@nrsrecruitment.co.uk 01604615820, 01604615821 irina@nrsrecruitment.co.uk; deiman te@nrsrecruitment.co.uk; edita@nrsrecruitment.co.uk В студию к дизайнеру требуется швея с опытом работы по пошиву одежды из шелка и шифона.

07766057444 studio@olyashishkina.com www.olyashishkina.com Требуется швея для работы в Страт форде, Лондон. Опыт работы – преиму щество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398 Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Experienced Ladies/ Gents Hairdresser and Manicurist needed to work in salon based in Hendon Central (NW4 3UT).

Very good location, just 1 min. from tube station. Salon have been open for 3 years, customers waiting. Start immediately. For a serious candidate only. Looking forward to hear from you.

02032090011

Ищу работу Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричес тво, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207

Ищу работу по уходу за пожилым чело веком, с проживанием и контрактом на длительный период. Знаю русский, ук раинский и румынский языки.

07990323045

Курсы профессиональной подготовки Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.

02086844340, 07961177398 FutureTraining4JOBS – звонитe в любое время для регистрации. Говорим на ан глийском, русском и румынском язы ках. Специальное предложение

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

• First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: • Level 1 Award Health and Safety Construct Environment • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

УСЛУГИ Юридические F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транспорте • медицинская халатность • травмы в ре зультате ис пользования бракованного товара • травмы в результате кри минального нападения • и все виды других несчаст ных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru NI номер, UTR, self employed, CIS, ком пании (LTD, Offshore) регистрация Tax Return (Self employed/CIS/PAYE/Partnership) за 3 дня (нужна регистрация on line) Tax Return (LTD) Payroll, accounts prepared, tax reduced Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Меняем водительские права Заполнение форм (пособие, государст венное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (civil and criminal law) Контракты Лицензии Переводы (устные и письменные (сер тификация)) Юридическое заверение документов Aппостиль Говорим на русском, литовском и анг лийском 07774898590, 07438185167 secretarial.m@gmail.com Британские адвокаты с двадцатилетним стажем работы и обширным опытом, специализирующиеся в сфере: семейно го, гражданского и криминальнального

права, в том числе консультаций. Мы готовы представлять Вас в любом отде лении полиции и защищать в Англий ских судах, а так же защищать при рас следовании деловых преступлений и мошенничества. Мы сделаем всё, что в наших силах и возможностях. Мы говорим по русски. Noble Solicitors 02087954411 www.noblesolicitors.co.uk Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Им миграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Граждан ство, ПМЖ, Permanent Resident, Семей ные Визы, Студенческие, Визы по при глашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English – B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая помощь опытного кри минальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 ча са); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юс тиции; Деловое преступление / отдел торго вых расследований / налоговое мошен ничество; Привлечь соответствующих специа листов для анализа сложных судебных данных; Вам нужна виза? Полный спектр им миграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru

NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апел ляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без лично го присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: Регистрация – NI, UTR, CIS, LTD

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Бухгалтерский учет – self employed, Limited company Налоги: Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: Трудовое право – проблемы на рабо те: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заяв ление и подготовка к Трибуналy или к Cудy Cоциальноe обеспечениe – разные по собия Переводи Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494) dh.finance@outlook.com www.linkedin.com/in/dianahurta Юридическая фирма предоставляет бесплатные консультации по вопро сам уголовного права. Мы бесплат но обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участке; мы предоста вим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы ра ботаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с многолетним опытом и полной ак кредитацией.

Cantaris Locke Solicitors. Наталия Зимарева , 07527803444 www.cantarislocke.co.uk Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

ОБЪЯВЛЕНИЯ

день

Помощь в случае задержа нии иммиграционными службами.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Трудовые отношения Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов правового характера. По купка и продажа бизнеса. Разреше ние споров.

15 минут консультации БЕСПЛАТНО!

SRA 599022 Офис: 0208 5448011, 07450831714 (Английский), 07435434271 или 07726778717 (Русский/Украинский), 07726778717 (Итальянский/Польс кий) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Услуги по банкротству заемщиков из ЕС по законам Великобритании. Долги кредиторам в Латвии, Литве и других странах ЕС? Решением проб лем может быть банкротство по британским законам! Наши услуги включают консульта ции, подготовку судебных докумен тов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкрот ства физических лиц в Великобри тании длится один год, мы ведем де ло от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Имеем достаточно реальных успешных дел. Результат нашей работы – списание Ваших долгов.

Tel: 01612736644, Mob: 07795577910 (пнд – птн 09:00 – 18:00) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk

Скидка предъявителю объявления – 10% Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предо ставляет юридическую по мощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае дорожного происшествия представление и защита граждан ских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение конт рактов деловые контракты банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171

Услуги квалифицированного адвоката

Консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопро сам лю бой сложнос ти, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

Легализация (20 лет, права человека, дети)

Вид на жительство и граж данство

Все типы виз, включая: ин вестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабо чие, европейские

Переключение с одной кате гории виз на другую

Заявление в один и тот же

Юридические услуги по доступным це нам 1.быстрое и эффективное взыскание долгов через суд с должников (работо датель, заказчик по контракту, аренда тор) 2.решение любых проблем с налоговы ми органами:снятие налоговых штра фов, апелляции на отказ в пособии и присуждение переплаты, обновление налоговых кредитов, помощь при нало говых проверках, ВОЗВРАТ НАЛОГОВ и др; 3.помощь в разрешении споров с Landlords(возврат депозита)и работо дателями (невыплата зарплаты, неза конное увольнение);

4.регис трация и закрытие Self Employed (UTR),NIN;5.получение ПОСОБИЙ; 6.составление брачных договоров, пи сем, жалоб, резюме. Работаем по выходным,праздникам.

Valentina 07424078307 vkolentsova@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no.

591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Профессиональный Иммиграцион ный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Турис тические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Реше ние трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Если вы tape jointer или fixer и вам нуж на CSCS карта как сертифицированного работника, тогда обращайтесь. 50ф. Назар 07467878620

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Услуги нотариуса. Составление дове ренностей (в том числе о разрешении отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов на англий ском и любом другом языке англий ским нотариусом. Апостиль и легализа ция. Заверенный перевод сертифици рованным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Ве ликобритании. Также работаем со все ми консульствами. Быстро, качествен но и надежно. На рынке с 1995г. natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com Ñïðàâêè ïî òåë. 07801968850, Íàòàëüÿ

Бухгалтерские услуги Бухгалтер ская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следую щие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02030789677, 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулиро вание штрафов, восстановление Рабо чей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self Employed и Компаний, возврат на логов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN – быстро! (3) Помогаю получить лю бые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю докумен ты на Ре зиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготов ка документов на развод, представи тельство в суде за Вас. Все быстро, ка чественно, недорого. Пон Суб. Элина 07565561882 Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представ ление вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 UKRTAX LIMITED предлагает высоко качественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: Возврат Налогов для Self Employed (стоимость услуги 8% от суммы возвра та, при минимальном платеже 50ф); Возврат переплаченных налогов по

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

P60, P45; Регистрация Self Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отче тов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных от четов CIS); Помощь в получении карточки CSCS; Оформление всех видов пособий; Предоставление бесплатных налого вых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk LST ACCOUNTING LTD Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) Регистрация компаний и Self employed Bookkeeping, VAT returns, Payroll servi ces,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды нало гообложение, годовые отчеты) Personal tах returns (Возврат налогов) Tax planning for LTD and individuals. Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговои ин спекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com Регис трация и об служивание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зар плат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам Все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity) Регистрация self employed (UTR), на NIN Бизнес план, CV Мы работаем Профессиональнo, на дежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных! Aura Accountants Ltd, Room 11, 5th floor, 246 250 Romford Road, Stratford, E7 9HZ 07403548484, ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулиро вание штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT Returns CIS Returns Company Tax Return Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: NINo CSCS Naric Банковский счёт Замена водительских прав Письмо от Бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275 285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по

жалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жиз ни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальнос ти и качес тва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональные заверенные пере воды Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна 07932165409 anna.rioland@meridian-translations.com «Russian Language Service» заверенные переводы Гарантируем профессиональный пе ревод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ.,украинский,Прибалти ка(на англ) Опытный переводчик международно го класса (30 лет в UK и USA),британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Пра во) Любые тексты и документы, деловые письма, довереннос ти, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссер тации Принимаем сканы документов по электронной почте

Дос тупные тарифы/скид ки/электр.банк оплата Индивидуальный подход к клиенту London HA46QS;Central Line, S.Ruislip Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Юридическая переводческая компания предлагает услуги сертифицированного перевода, составление доверенностей и других юридических документов анг лийским нотариусом и проставление апостиля на документах. Быстро и на дежно. Все языки. Работаем со всеми консульствами и государственными уч реждениями/организациями Великоб ритании с 1995г. Гибкая система ски док. Наталья Лаворчик 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com, natalie.lavorchik@ntlworld.com Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv

Еженедельная доставка посылок, бага жа, техники и других грузов. Англия Литва Англия Англия Латвия Англия Англия Эстония Англия Англия Россия Англия Украина Англия Беларусь Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимос ти от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk

Перевозка посылок по маршруту Англия Украина Англия от компа нии VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по ад ресу или принимаем на нашем скла де. Доставка по Украине осуществ ляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удоб ное вам, то есть двери – склад.

2) на ваш адрес, то есть двери двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано Франковская, Львовская и Черно вицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua

Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Рус лан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд.

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Грузоперевозки

С удовольствием переве зу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматери алы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переез де, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при за грузке/разгрузке; при необходимос ти есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk

Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7.

07845595535 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка ме бели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Перевозка грузов по Лондону UK, EU 24/7 Перевозка грузов по Лондону UK, EU. Мебель, личные вещи, стройматериалы на Van Ford Transit XL. Помогу при погрузке и разгрузке. Есть опытные грузчики. Vlad 07429899285 suhachh@hotmail.com Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Предлагаем перевоз грузов, строймате риалов, мебели, возможна закупка и доставка по Вашему адресу. Работаем по всей территории Англии, возможен выезд в Европу. Чистые авто, все необходимое для за крепления и защиты груза. Дополни тельно имеется страховка. Звоните, вы приятно удивитесь нашим ценам и качеству!

07500815039 Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Ни дерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве ли коб ри та ния Укра и на Ве ли коб ритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто мобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Володя 07535511422

Такси и пассажирские перевозки С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую.

07546232874 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, так же поездки по UK, экскурсионные поез дки по Великобритании и Европе. С на ми ваша поездка покажется вам бы строй, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Пассажир ские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокза лы, обслуживание торжеств, корпора тивные поездки, доставка сотрудников, транспортное обеспечение экскурсион ных программ, пассажирские перевоз ки по всей Великобритании комфортно и недорого. Максим 07807519036 Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8 местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Ком форт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите.

07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Опытный водитель на комфортабель ном авто, недорого. На машине отвезет и встретит во всех аэропортах, портах, вокзалах. А так же любые поездки по Великобритании, как деловые, так экс курсионные. Услуги персонального во дителя. Гарантирую пунктуальность, чистоту и безопасность. Звоните круглосуточно.

07442874465 VIP трансферы по Лондону и Великоб ритании, а так же, аэропорты, порты, жд. вокзалы, бизнес трансферы, обслу живание свадеб и т.д.

07885626523 info@londonviptransfer.com www.londonviptransfer.com

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз му сора. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Grand Removals Перевозка мебели личных вещей лю бых грузов в любых объемах по Лондо ну Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пас сажирские перевозки Лондон Латвия Лондон.

07900553903,07564448456 Àëåêñàíäð; 07915383564, Âëàäèìèð www.grandremovals.co.uk Помощь с переездом Доставка мебели из магазинов Сборка мебели Работы по саду Клининг и отделочные работы по дому.

07448874802 Недорого перевезу Ваши вещи, строй материалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при по грузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка ме бели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Перевозка вещей и грузов микроавто бусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при погрузке – разгрузке.

07443054693 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии есть грузчики рабо таем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084

Отделочные и ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07447685512

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на про кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ре монтные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ сна ружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте.

ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07455402244,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот.

Vladimir 07730606830,07872141371

Строительно2монтажные работы Требуется опытный столяр в занятую мас тер скую в Biggin Hill (London, TN16)для производства окон, дверей, лестниц, мебели и тд. Зарплата по дого воренности. Возможна сдельная или повременная оплата.

Biggin Hill, TN16. Egons 07886278437 egonsarhipovs@yahoo.co.uk Компания Golden Lion Construction предлагает свои услуги в северной час ти Лондона. Пристройки, loft conversion, комплексный ремонт жилья и другие строительные работы. Низкие цены, качественная работа. Igor 075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com

Компания выполнит ремонтно строительные работы. Для вас дос тупные цены, высокое качество и реальные сроки. Работы выполня ются согласно Британским стандар там с выдачей сертификатов. Ремонт домов, квартир, офисных и торговых помещений Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подва лов и чердачных помещений под жилые Летние и садовые домики Штукатурные и малярные работы, фасады Облицовка плиткой, устройство подвесных потолков и деревянных полов Электрические, видеонаблюдение и сигнализация Отопление, вентиляция и конди ционирование Установка кухонь и шкафов 07590924518 folbilondon@gmail.com www.folbi.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. А также все виды ремонтно

Квалифицированные электрики вы полнять любые работы по электричест ву: Замена/ремонт проводки Замена/ремонт щитка Телефонная и Телевизионная провод ка Интернет проводка CAT5/CAT6 Пожарная и охранная системы Все виды сертификатов NICEIC. Га рантия на работу и страховка. Алек сандр 07533800973 Helios Construction – все виды ремонтно строительных работ Полная или частичная реконструк ция домов, квартир Строительство пристроек Переделка мансард Переделка кухонь и ванных Чертежи, проектирование, получе ние разрешений 15 лет опытработы в Лондоне. Качество. Гарантия.

Helios Construction offers complete building and property refurbishment services, including house extensions, loft conversions. All works guaranteed and certified. 15 years experience in London. Дмитрий 07413910167 info@heliosconstruction.co.uk www.heliosconstruction.co.uk

Организация праздников и мероприятий Организовать день рождения ребенка — нелегкая задача, но мы делаем это от лично. Почему? Ведь мы — настоящие Волшебники! Мы знаем все секреты, как сделать детский день рождения уникальным и запоминающимся. Даже дома, мы превратим привычные для малыша стены в волшебную сказ ку.проведение детского дня рождения на природе, в ресторане, кафе или дет ском саду. Новый год — новый сцена рий. Мы ежегодно радуем клиентов свежими программами. https://www.facebook.com/pages/Happ y Kids Party/127780240672406 Marina 07871569845 martanais@mail.ru www.happykidsparty.co.uk

Компьютеры

Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

07909923903, 07446851258 Home: plastering, decorating,пристрой ки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена забо ров. Кладем тротуарную плитку кост ку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качес твенно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

bathroom and kitchen installing; underfloor heating; plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to 1000000 pounds. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701

Установка и ремонт систем безопаснос ти для дома, офиса, магазина или про изводственных помещений. Камеры наружного наблюдения, контроль дос тупа, проводные и беспроводные сиг нализации. Подключение систем к ин тернету для удалённого даступа (опове щения и просмотр через интернет). 2 х летняя гарантия на оборудование и ин сталляцию. Большой опыт работы. Kiril 03337720307, 07504452929 sales@seenso.co.uk www.seenso.co.uk Полная реконструкция дома Качество. Гарантия. Опыт работы VIP Building Solutions Ltd. предоставля ет полный список строительно ремонт ных услуг. Реконструкция ванной ком наты, кухни. Пристройки, мансарды, дизайн 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно ремонтные услуги: loft conversion; extension; plumbing; electrician; carpentry; tiling;

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Быстрый, профессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. Настройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг. Ремонт и обновление карт TomTom, разблокиро вание iPhone и другое. Возможна дистанционная помощь. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Свадьбы, крестины, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После – 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Фото, видео, аудио

Предоставлю почтовый адрес. Serge 07454370200

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие мероп риятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены Мои работы: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev 07944171922 (ðóññêèé), 07930743236 (English) vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliynikola ev Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Профессиональная HD видео и фотосъ емка в Лондоне. (моб. 07445328706) полный спектр фото видео продук ции: создание промо фильмов и роликов съемка событий и документальных фильмов рекламная и студийная съемка музыкальные видеоклипы услуги по монтажу видео и звука свадебное фото и видео создание фильмов из домашнего ви део транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Фотосъёмка. Стоимость услуг – 200 фунтов за рабочий день.

Разное Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недо рого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com

Предлагаю свои услуги по очистке, с помощью «Pressure washer»: на крыше, снимаю мох, годовалые налеты, птичий помет, чистка гатеров. В результате старая крыша выглядит, как новая. Alex 07417590096 Космоэнергет предлагает свои услуги: Лечение отдельных органов и систем человека; Освобождение от всех видов невро зов, стрессов, депрессий ; Восстановление памяти; Уничтожение негативного воздейст вия на человека, И многое другое...

Pаботаю на расстоянии и через фото Обращайтесь.

07587313728, 02036050384 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Требуется профессиональ2 ная помощь Аниматор провести детский день рож дения.

07706144139 annaslapna@yahoo.com Репетитора для мальчика 10 лет, по суб ботам и воскресениям. Хотела бы под тянуть сына по английскому и по рус скому, живем в Кроули. inessavp@inbox.lv Персонального учителя или помощни ка по курсовой работе, левел 3 в строи тельстве, измерение, оценки, предло жения. На английском языке, пример работы вышлю по имэйлу, цена дого ворная. Катерина 07702353527 miss_ketka@mail.ru

АВТО И МОТО Страхование автомобилей Страхование лю бых транспортных средст по приемлимым ценам! Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых водителей, если были аварии, на короткий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём са мый выгоный вариант страховки для вас! Опыт работы в етой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Çâîíèòå 07467644048 07467644048 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу шителя. Квалифицированный элек трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро вень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Тонировка автомоюилных окон. Профессионално, быстро и качест венно. Различные тона тонировки. Гарантия 5 лет. Работаем с 9:00 до 18:00 без выход ных. Адрес: 649 High Road, Leyton, E10 6RA. Роман 07586206007

Продам транспортные средства Продается SAAB Vector Sport 93, 2004 года выпуска. 119000 миль пробег, раз

мер двигателя 1,9 литра, дизель. В хо рошем состоянии, обслуживался вовре мя. Cалон частично из кожи, климат контроль, центральный замок, полный электро пакет, кондиционер, гидроуси литель, подушки. Заводится с первого раза каждый раз. Цена: 1,200 фунтов. Рассматриваем предложения.

07825292409

Курсы вождения Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Обучаем и подготавливаем к водитель скому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving.co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русского ворящего инструктора. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Буксировка транспортных средств 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ЖИЛЬЕ/ НЕДВИЖИМОСТЬ Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); Аренда студий Queens Park и ком нат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необ ходимой посудой) Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоста вить Вам гибкие условаия сотрудни чества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по русски с пон пят ТОЛЬКО , 10.00 18.00, по английски 02084279772, с пон пят 10.00 18.00,суб 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Сдается комната (single room) для од ного человека (с 25/10/14) в тихом, уютном и чистом доме, близко к стан ции Баркинг (Barking station). Можно ходить пешком. Рядом много полезных магазинов. 70 фунтов в неделю плюс коммунальные платежи. Станислав 07403075879 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается большая комната для одного, 90p/w. Сдается большая с мебелью комната для пары, 145p/w. Дом после ремонта. Два санузла. большая кухня, garden с тентом. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 супермаркета. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Же лательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net Сдаю уютную,светлую комнату (single room) в чистой квартире. 2 зона между Bermondsey и Canada Water. 20 минут автобусом до Elephant and Castle. 110ф в неделю , счета включены. Татьяна 07455525211, 07988615498 obolevick@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Сдается Single Room в доме с садом в районе Beckton 5 мин от станции Royal Albert. Парковка, Интернет, 2 санузла, проживает 3 человека, гостинная. 85 фунтов в неделю + 3 недели депозит + (газ, свет, пополнение карт по мере со вместного расхода).

07921255111, 07455254898 Ст.м. Swiss Cottage!

(Jubilee line, или 10 мин. на автобусе до Оxford Street). Меблированная, светлая, тёплая, уютная комната в двух уровне вой квартире, где проживает один чел. Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Предпочтение отдаётся людям, любя щим спокойствие и уют. 180ф. всё вкл.

07595472264 Сдаю 2 комнаты на Hanwell. После ре монта, русское ТВ. Лида 07423372856, 07400388556 Сдается комната с двойной кроватью в 15 минутах ходьбы от станции Bethnal Green (2 зона) за 100ф. Для одного человека сдается комната в квартире, расположенной в 15 минутах хотьбы от станции Bethnal Green (2 зо наф), за 80 фунтов в неделю плюс опла та за электричество (около 30 фунтов в месяц). Удобное транспортное сообще ние, до Сити можно дойти за 20 минут.

07894792747 Сдается single room девушки/женщины в районе Grove Park (4 я зона south east). Тихая улица с бесплатной парков кой, 7 8 мин ходьбы до станции, пря мые поезда на Charing Cross, London Bridge, Cannon Street, 15 20 мин на ав тобусе до Lewisham (2 я зона) Eltham или Bromley, в доме есть – интернет, русс. ТВ, сад, living room. 80ф. + 2 неде ли депозит (все включено). Елена 07979195224 Сдаю комнаты в тихом и чистом доме на Manor Park.

07760235099, 07440271844 Сдается очень чистая большая комната на одного человека в доме в районе Да генхема. Большой сад. 4я зона. возле метро, зеленая ветка. В комнате дубо вая сингл кровать, 2 больших одежных шкафа, тумба под телевизор и полки. Интернет.75 фунтов в неделю. В доме проживает еще 2 человека. Александр 07909331499 Сдается большая комнта для порядоч ной и чистоплотной женщины, в рай оне Wood Green недалеко Turpike Lane st. в мало населенном доме с садом, (проживает 2 человека) 100ф в нед. включая счета и интернет.

07424847166 Wood Green area, nice and quiet house, pretty area, close to tube station and buses.

Two single rooms available now.

07762968188, 07423182239

Сдаю место в комнате Сдаётся мес то в комнате в районе Leyton для порядочного работающего мужчины, 5 мин от метро, рядом парк, сад, тв, интернет, все счета включены.

55 ф. в неделю + депозит 1 неделя. Гри горий 07947974115 Место в уютной однокомнатной квар тире. 80 фунтов в неделю. Leytonstone.

5 минут до Лейтонстоун, 6 минут до лейтон станции. Edgar 07438601809 roomsforrent@hotmail.co.uk Сдаю место в комнате для девушки по рядочной и чистоплотной. В доме есть русс. ТВ, Интернет. Дом расположен в двух минутах от station Mostpur park.

07703647737

Сдаю double room Cдаётся большая комната для девушки,

женщины на станции метро Ilford, Gants Hill.(10 минут пешком до стан ции).

90 фунтов в неделю плюс депозит. Все счета и интернет включены. В доме проживает всего 4 человека. Очень тихая улица. Есть сад. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07902566178

07983705463, 07912043256

Сдается double room в районе Plaistow для пары, желательно из Украины. В доме есть Интернет русс. ТВ, сад, бес платная парковка, 5 мин. до метро. От личная транспорная развязка. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07904834669

Сдаю 2 single rooms в районе Streatham Common, в большом красивом доме, есть сад, русс. ТВ, интернет, большой зал, 2 туалета, бесплатная парковка, только для порядочных людей. Оплата помесячно, и 2 недели депозита. счета отдельно. Nataliya 07850528364

Сдаю double room на Стратфорде в ма лонаселенном доме для одного (жела тельно женщине из Латвии), уже сво бодна. Просторная кухня, большая сто ловая, ухоженный садик, все сче та включены. Дом после ремонта на тихой улице, рядом большой парк, магазины, транспорт. 120ф. Людмила 07927328821 ludmilaeds@inbox.lv Сдаюdouble and sigle room в районе Wood Green/Muswell Hill from 26 of October дом после кап/ремонта, новая мебель, 2 сан узла, беcплатная парков ка, хорошее транспортное сообщение, для порядочных людей (желательно из Украины). Для большей информации звоните по номеру.

07711035379 Сдается большая Double Room за 650ф. в месяц, и так же большая Single Room за 600ф. в месяц, в трех комнатной квартире на центральной линии! Очень тихо, спокойно и чисто. В комнате также есть доступ к Интерне ту.

5 минут пешком до станции Snaresbrook и в 15 минутах ходьбы к Wanstead стан ции, которые оба расположены на цен тральной линии. Также в 5 минутах ходьбы от популяр ного Wanstead High Street.

20 минут до центра Лондона без переса док! Только Профессионалы! Kristina 07710259932 kmitusova@live.co.uk Сдаю double room Walthamstown.

07586326292 Сдается double room в районе Ruslip, недалеко от метро EASTCOTE PICCADILLY LINE в доме со всеми удобствами, туалет внизу и наверху, есть интернет, стоянка для машин, большой сад.Все билы включены. 125ф для двоих и 95ф для одного.

07824465787 66mpov@gmail.com Сдаю double room и single room в уют ном доме с садом в районе Peckham 2я зона ,отличное транспортное сообще ние с центром,рядом оверграунд.В доме живет только семья из 2 человек.При глашаем спокойных ,непьющих,работа ющих людей для совместного прожи вания,легальность обязательна. Альгис 07811490944 iryna-60@mail.ru Double room для одного человека в рай оне Forest Hill/5 минут от станции. Нас трое (мы работаем и предпочитаем спо койствие и уют), 95ф. в нед./ 2 недели депозит.

07457133855 Сдаю комнату на двоих, мастер комна та, большая, на Walthamstow, до метро всего 2 мин, рядом маркет и все магази ны, дом чистый, сад, большая кухня.

07861095146 Сдаются double и 1 single rooms в Hendon (желательно для украинцев). Дом после ремонта, новая мебель, 2 ту алета, 2 мин до метро (черная линия, станция метро Mill Hill East).

Very nice double room for rent in hackney area, next to homerton hospital, in English family house, in 4 bedrooms house, 1 for a couple (prefer ukrainian) 2 1 week in advance and 1 week deposit 3 all bills included 4 free WiFi. Safi or Natalia 07707992963

Сдаются: single room 75ф., double room 90/110ф. для пары. Есть Укр/Рус ТВ, интернет, сад, парковка. Becontree st.

(Barking & Dagenham). В доме живет одна семья. Две недели депозит.

07702911906, 07895627649 Сдаётся большая, уютная Double room для одного человека, в районе Wembley Park. Хорошее транспортное сообще ние. В доме проживает семья, есть ин тернет, русс. ТВ, сад. Любителей шум ных компаний прошу не беспокоить.

110ф в неделю, 2 недели депозит.

07912420979 Cдаётся большая комната для де вушки, женщины на станции метро Stratford.(10 минут пешком до стан ции).

90 фунтов в неделю плюс депозит. Все счета и интернет включены. В доме проживает всего 2 человека. Очень тихая улица. Есть сад и рус ское, украинское телевидение. Лю бителей шумных вечеринок просьба не беспокоить. Комната осво бождена и можно вьезжать сразу.

07901572355, 07944444763 Double room в красивом, чистом доме. В доме проживают 5 человек. South East London, station Falconwood. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поезде, Woolwich – 15 min на автобусе. Большая кухня, сад,free parking, wi fi internet. Шумных и пющих просьба не безпокоить. Для одного 100ф, для дво их – 120ф. Oksana, Vitalii 07912021380, 07912013491 Oksi8211@mail.ru Предлагаем double/single комноту для работаюших людей или пар в Ilford.

8 минут от станции, хорошая связь со Stratford, London Liverpool street и т.д. Безплатная парковка и быстрый вы езд на A406, A13, A12, M11 и М25. Сад, BBQ, большая кухня,2 ванные с туалетом каждая. Высокие потолки и место для вешей на чердаке. Ме бель по желанию. Безплатный интернет. Все билы включену. 2 недели депозит + 2 не дели кврт.плата. Цена договорная по обстоятельствам. Звоните в любое время и мы сдела ем всё чтобы угодить вашим жела ниям и предпочтениям. Ян 07806600880 yan.ukproperty@gmail.com 2 комнаты bedsit / studio – W Avenue Road, Walthamstow, E17 1 x bedsit / studio комната – со своеи ванной комнатой 1 x double комната в доме на W Avenue Road, Walthamstow, E17. Для одного человека в каждой комнатe.

Cовременная квартира со всеми удоб ствами, интернет, 2 туалета. Все счета включены. 3 минут ходьбы до станции Walthamstow Central. Хорошее тран спортное сообщение – Victoria Line – 20 мин до Oxford Circus Station, Greater Anglia Train – 17 мин до Liverpool Street Station.

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Рядом, русские магазины (Arbat – 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8 mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’s Lidl, большой рынок.

07477200951 Alex

Сдаю дом Сдается 3 bed room house в Swancombe (Datford). Дом после ремонта (новый карпет, новая кухня). Частично меби лированый. Есть сад с большим сараем для инструментов. Возле дома много мини маркетов и fastfood. Недалеко от А2/М2 и Ebbsfleet international rail link. Оплата 1050 ф. в месяц + счета. Без агенства.

07713431222

Сниму жилье Ищем double room в малонаселенном чис том доме. Желательно Tooting.

Colliers Wood. Streatham etc. Мы из Украины. Оксана 07817243911 Семейная пара снимет комнату в спо койном доме или квартире. Ждем смс.

07443068383 Сниму 1 местную комнату. Илфорд, Ист хам, Баркинг. Недорого.

07448558012 Женщина из Латвии снимет single ком нату с нормальным отоплением, 1 3 зо на, недалеко от метро. Не с хозяевами.

07721556177 Пара из Украины снимет double комна ту в чистом малонаселенном доме в районе Hounslow East с тихими непью щими соседями. Николай 07466861399 0505279098@list.ru Мужчина 39 ищет single комнату в рай оне Ealing, West Ealing, Harlesden, Harrow, Kenton, Park Royal, Wembley. Не дороже 80ф в неделю. Не курю, не слу шаю громкую музыку, работаю бухгал тером, permanent контракт. Желательно в очень тихом и очень спокойном месте. Спать ложусь в 9 вечера, по этому очень важна тишина в доме после 10 вечера.

Aleksandr 07456200270 alex.euston@live.com Девушка из Украины ищет studio flat 550 600 ф. или же double room в тихом немноголюдном доме. Я full time student и работаю в вечернюю смену, поэтому ценю тишину и спокойствие в доме.

07588182321 pchelka2212@rambler.ru Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.

07823827047 Пожилая женщина ищет квартиру one two bedroom.

07550495826 Ищу single комнату в районе Morden, Wimbledon, Tooting.

07472541571 Ищу комнату, до 80ф. В районе: Stratford, Canning Town, East Ham. Сер гей 07426008101 Комнату в районах south west.

07864821248 Семья из Украины снимет комнату в чистом малонаселенном доме Лейтон, Лейтон Стоун, Стратфорд, со спокой ными непьющими соседями. Cветлана 07459321958 korpansvitlana@mai.ru 2 double bedroom квартиру. Желательно на востоке Лондоне и не дороже 1250 ф. в месяц. Жду ваших предложений по те

лефону. Katya 07859254303 jekaterinaleonova21@gmail.com Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton. Сергей 07766447125 Девушка, из Латвии, снимет single room, 65~80 ф., районы: Хендон, Неасден, Голдерс Греен, Брент гросс, Цолиндале, Едгщаре. Рассмотрю любые предложения. Порядок и чистоту га рантирую.

07985739403 ztomane@mail.ru 1 2 bedroom flat в Romforde, молодая женщина с ребенком (10 лет), порядок, тишину и своевременную оплату гаран тируем.

07731509585 ilona.daudisa@yahoo.co.uk Девушка снимет комнату в районе Woolwich.

07704727155 natalinadariiciuc@gmail.com Couple looking for the studio or one bedroom flat to rent for the long period.

07450220044 matlyuba@list.ru Парa ищeт комнату double нa длитель ного времени, желательно район Кан нинг Таун. Serghei 07474127953 bancov94@mail.ru

ОБРАЗОВАНИЕ Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе.

07979691580 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Языковые курсы Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный препода ватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 9 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость занятия 1час 12ф. Тестирование и ма териалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресе ньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире ок сфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL.Оплата через интер нет или PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone Изучение языка с личным высококва лифицированным преподавателем – это самый эффективный способ улуч шить Ваш английский. Любой уровень подготовки и индиви дуальный подход разговорный и бизнес английский подготовка к Life in the UK, Языковой экзамен (гражданство), TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам консультации и подготовка докумен тов для поступления в частные школы, колледжи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивиду альные занятия. Жду ваших звонков. Луиза 07517464961 Luiza@sspltd.com North London School of English, язы ковая школа, продолжает набор на курсы основного английского, кур сы подготовки к экзаменам IELTS, CAE, FCE, и CPE, курсы специально го английского (английский для бизнеса, переговоров, медицины). Цены от 100ф. за курс. Наши классы не переполнены, и преподаватели могут со средото читься на проблемах каждого. Мы используем упражнения и лек сику, основанные на реальных си туациях и повседневных разгово рах. В классах дружелюбная и нефор мальная обстановка, при которой ученики увствуют себя уверенно и комфортно.

02074352249 anna@nlsenglish.com Продаю видео курс ускоренного изуче ния английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для по лучения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиг рационное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для полу

ОБЪЯВЛЕНИЯ

чения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Англичанка дает частные уроки анг лийского языка, этикета и традиций на вашей территории. Лондон и окрес тнос ти. Дорого, про фессио нально. Опыт работы с русскогово рящими. Немного говорю по рус ски. englishlessons36@gmail.com Осень время поступать! Квалифицированная консультация по выбору учебных заведений/стипендий и подготовка документов. Преподава ние английского языка • Грамматика всех уровней • Разговорный и бизнес анг лийский • Специализированный анг лийский • Подготовка к экзаменам IELTS, ESOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests • Устные и письменные пере воды Занятия проводятся в районе Гринвич (North Greenwich tube station), по Skype, а также возможен выезд.

07748044975 educationalconsultinguk@yahoo.co.uk Обучение английскому языку (Skype) Дипломированный (МА Degree, Trinity TESOL Certificate, QTS UK), опытный преподаватель, практикующий на ниве образования в Англии 15 лет. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ, переводы, со ставление CV, деловых бумаг и мн. др. Взрослые, дети: все уровни, способнос ти. Общий курс, разговорные темы, грам матика, произношение, правописание. Язык для профессии/ бизнеса/ работы 26 специальностей. Репетиторство ученикам по программе средней школы, включая GCSE. Skills for life Бесплатно: тестирование, учебные по собия. Гибкое расписание на любые дни неде ли, эффективные методики. Удобно учиться, не выходя из дома, офиса.

07553944236 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А так же – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необ ходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Learn English Fast – Effective English Courses Useful and enjoyable lessons.

Professional teachers.

Maximum 8 students per class.

Daytime, evening and weekend classes.

Friendly, international school. Join us!

Save 30GBP with this advert. Book now.

Course plan and prices: Link School of English in London Northumberland House 11 The Pavement Popes Lane Ealing London W5 4NG 02088327444, 07590309608 hop.shop@yahoo.com www.linkschool.co.uk Express Courses курсы английского язы ка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской беседы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA Звоните сегодня.

07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в не больших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись му, знакомим детей с русской культу рой. Мы так же предлагаем дополни тельные занятия танцами и творческой деятельностью на русском языке. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Та тьяна 07870443285 clubs@lpebl.com

Искусство Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио у вас или у ме ня дома. Любой возраст и уровень. Подготовка и успешная сдача экзаме нов в королевскую школу музыки на Grade (ABRSM) всеми моими ученика ми. Большой опыт педагогической ра боты, индивидуальный подход. Реко мендации. Звоните буду рад помочь. Влад 07796946477 Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про грамма «Страна музыкальных чу

ÀÍÃËÈß

29

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana – Russian speaking 07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Частные уроки с репетитором

Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Про фессиональный педагог/пиа нист, с высшим образованием и большим опытом работы предлага ет частные уроки игры на фортепи ано. Готовлю детей к экзаменам ABRSM, фестивалям и конкурсам. Пятилетний курс по Теории музыки прохожу за 1 год, сольфеджио и слу ховой анализ включаю в систему обучения. Аккомпанирую по требо ванию.

07847626128 pianoteacher@mail.ru

дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мос квы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско бри танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор де тей (от 3х лет) и родителей на музы кальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лон доне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Арт школа «Карандаш» проводит заня тия по изобразительному искусству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия проходят в районе Canada Water по средам: 16.00 16.45 (группа 3 4 года) и 17.00 18.00 (5 11 лет) и в районе Greenwich по суббо там: 10.00 11.00 (группа 3 5 лет). Стои мость уроков – 8 12ф, при оплате за се местр вперед – скидки. В стоимость включены качественные художествен ные материалы. Также проводятся уро ки для взрослых (по понедельникам, с 10 00, в районе Worcester Park). Под робная информация и запись на заня тия : 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Школа доктора Айболита. Доктор Ай болит с Матроскиным вернулись из от

пуска и начинают новый учебный год в сентябре. Обучаем детей с 3 до 13 лет грамотно писать и правильно говорить. Занятия по методике, выработанной в процессе обучения 2 3 х язычных де тей разных национальностей в течение 10 лет. Мы играем с буквами и звуками – составляем слова из букв одного сло ва, разбираем кроссворды на отдель ные слова, слова и буквы выстраиваим так, чтобы получилось правило, и т.п. В учебных играх правила повторяются 7 раз незаметно для детей. Все упражне ния в учебниках нашей школы – это фо нетические и грамматические игры. Д р Айболит обучает детей в Лондоне по «Букварю» уже два года, и оказалось, что: этот метод нравится детям; позво ляет получать хорошие результаты; не утомляет детей. Они только играют 4 часа в неделю. Занятия 2 раза в неделю по 2 урока. Цены умеренные. Учебники: Букварь фонетика; 3 грам матических Домино; Практическая фо нетика англ.яз.

Anna Ìîá: 0776 171 3518 etivanna@yandex.ru Уроки русского и английского языков для детей и взрослых в мини группах и индивидуально. Занятия проводятся Kingston Education Centre, Castle Street по выходным дням. Стоимость от 10ф. в час. Ольга 07986258913, 07582526889 slovo.education@gmail.com Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Знание» для детей и взрослых Образовательный центр «Знание» предлагает обучение в филиалах по все му Лондону: классы русского языка для детей от 3 до 18 лет подготовка к экзаменам центра Edexel GCSE и A Levels интенсивный курс русского для взрос лых занятия с логопедом балет и танец занятия в театральной студии Пожа луйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for ALL NATIONALITIES, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges.

If you are EU/UK national you can get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you can get a maintenance loan to support yourself while you study.

Our services are free.

Feel free to drop an email, text messa ge or phone call or visit us at Student

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Готовлю

Преподаватель русского языка и лите ратуры даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE и A Level. Возможен выезд к вам на дом.

07472669666

Very experienced Russian speaking teacher and former University Lecturer, with over 18 years experien ce, offers GCSE Maths lessons and Computer Science for GCSE and A levels. Provides a methodical and pro fessional approach to courses, materi als, coursework and past exam papers.

Can travel within London and offers both one to one and small group ses sions. Do not hesitate to call on 07577470308 (after 5pm during weekdays and anytime over the wee kends). Can provide testimonials of former Russian speaking students who I have successfully tutored in the past. sandeep 07577470308

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта Профессиональная портниха модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудыва ние для выполнения высококачествен ной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Даю частные уроки русского языка и литературы всех уровней: базовый курс, подготовка к экзаменам GCSE, AS, A2.

07562544274

ДОМ И САД Бытовое обслуживание Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение

Ищем профессионального русскогово рящего преподавателя живописи для 2 х детей (мальчик 9 лет, девочка 12 лет) для частных занятий на дому. Занятия на неделе после школы с 4.30 кроме по недельника и вторника. Территориаль но мы находимся в северном Лондоне, синяя линия метрополитена, станция Arnos Grove, 7 мин. пешком. Ирина 07986422553 irina@charifova.net Интенсивный английский, а также по мощь с домашними заданиями по всем предметам в начальной школе (с 4 – 11 лет). Преподаватель/переводчик, вла дею английским в совершенстве. Имею большой опыт работы с детьми, в Англии 20 лет. Также занимаюсь язы ком со взрослыми. Помогу родителям с оформлением анкет/ бумаг на англий ском и при необходимости выступлю в качестве переводчика на переговорах. Живу и работаю в Лондоне, с выездом к Вам на дом. Инна 07791699958 inna_hooper@yahoo.co.uk

цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран

Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная обустроенная комна та, развивающие игрушки, книги. Обус троенный сад с игровой площадкой. Гибкий режим работы. Вы може те оставлять ребенка на выходные, круг лосуточно, в праздники и по часам. От 3 мес. до 4 лет. здоровое питание, разви вающие занятия и веселые уроки за умеренную цену. Опыт работы, легаль ный статус. Желательно русскоговоря щих. Район Forest Gate E7. Наталья 07704496054 Интеллигентная, современная, русская, очень добрая и терпеливая,(по профес сии врач), 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомен дации, зарегис трирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми. Свои 2 мальчика взрослые. С удовольствием поиграю, погуляю, по занимаюсь с детьми, сделаю уроки на русском и английском языке, отвезу на секции и занятия, полный уход за ре бенком. Ищу частичную занятость в будни, а также в выходные дни. Пред почтительно Centre, North, North West, Barnet, Hampstead and Hertfordsire. Оплата почасовая. Min 60/в день. Наталья 07964670156

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

ные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес клубах.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk Фитнес на основе арабских танцев это тренировка вашего тела под лучшие хи ты арабской музыки. Специально раз работанные упражнения и техники вос точных танцев позволят вам не только подготовиться к серьeзному обучению восточных танцев, но и откорректиру ют фигуру, улучшат осанку и походку, омолодят организм и увеличат коли чество сексуальной и положительной энергии. Приглашаем в набор начальной группы женщин всех возрастов (18+) и уровней подготовки. Занятия начинаются с субботы 13 сен тября 11.30 12.30, семестр длится 15 не дель. Адрес:YMCA, 112 Russell St WC1B 3NQ (Tottenham Court Road) Elena 07825107821 www.love4bellydance.co.uk

Фитнес и спорт Предоставляю услуги персонального тренера по фитнесу и так же разрабо таю и проконтролирую программу тре нировок и питания в соответствии с ва шими физическими возможнос тями, состоянием здоровья,учетом места и доступного инвентаря. Программы треннеровок и питания, Коррекция фигуры, Коррекция осанки, Сброс лишнего веса, Набор мышечной массы, Gym based boxing, Улучшение функционального состоя ния, Укрепление опорно двигательного ап парата. По се тите мой веб сайт – Myprimeshape.com Создай лучшую вер сию Се бя! Pavel Morozov 07584012429 pavel.myprimeshape@gmail.com Myprimeshape.com Mастер спорта по гимнастике дает част

Астрология и предсказания Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Про фессиональная психологичес кая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! Skype: alpina.o 07800525125, Ольга elisalpina@gmail.com www.olga magia.com

Путешествия, туры, экскурсии Морская рыбалка на корабле, отлич ный улов и море впечатлений. Время рыбалки с 8.00 до 17.00. Цена 360ф на 8 человек, 55ф на 1 го человека (рыбо ловные снасти включены). Sergei

07852287639 sursa1982@gmail.com 349 евро – 7 дней, за двоих 419 евро – 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комп лексе с двумя бассейнами, в самом сер дце Playa Las Americas, в 3 мин. От пля жа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гос тиная с дива ном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и са мосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6 8 человек проводятся на частных вил лах в самых живописных и уединен ных уголках Испании. Здесь вы смо жете насладится красотой Андолуз ских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воз духе при помощи йоги, рейки, мас сажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За бо лее подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

АФИША Клубы, бары, рестораны Проведение свадебных торжеств, бан кетов, юбилеев, корпоративных вече ринок Центральноазиатская, русская, прибал тийская кухня Уютная домашняя атмосфера Вас ждёт внимательное и приветливое отношение обслуживающего персонала Kyrgyz Kazakh House Пн Чт 18:00 23:00 Пт 18:00 00:00 Суб 13:00 00:00 Вс 13:00 23:00 Живая музыка по Пятницам и Суббо там с Сардором Мирзахожаевым

ÀÍÃËÈß

158 Camberwell Road, London SE5 0EE 0207 871 9963 eat@pasharestaurants.co.uk http://pasharestaurants.co.uk/ Кафе бар «WigWam» предлагает прове дение банкетов, различных торжеств, празднований дней рождений и т. д. Предлагается домашняя кухня, суши, комплексные обеды, детское меню. Ме ню в широком ассортименте.

435 Porters Avenue Dagenham RM9 4ND www.wigwambar.com Vitalija 02079985955 wigwambar@gmail.com www.wigwambar.com Karaoke Box – лучшее место весело про вести время! К вашим услугам профес сиональное караоке оборудование, ко торое творит с голосом чудеса. Удобное месторасположение в центре Лондона, всего в трех минутах от станции метро Oxford Circus. Изюминка заведения – новая «русская» комната, или Luxury Room, с эксклюзивным репертуаром ва ших любимых русских песен! Разбуди в себе звезду! Караоке бар с отдельными кабинками 7 караоке комнат, рассчитанных на группы от 4 до 12 человек Каждая комната тематически декори рована в уникальном стиле Коктейль бар Широкий выбор классических и совре менных коктейлей, изысканных вин, шампанского и других алкогольных на питков Русские, английские, японские и араб ские песни на выбор Более 9000 песен, от ретро до совре менных хитов.

Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street, London W1S 1PQ Понедельни Воскресенье 3pm – 2am в субботу и Воскресенье мы открыты с 12:00.

02074938800, 02074091070 mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk/mayfair/

ПРОДАМ Продаётся недорого красного дерева пианино 20 х годов w.Danemann &Co, London. Компактный размер. Нужно настраивать. 240ф. За дополнительной информацией звоните.

31

07890028005 Vauxhall Agila, 2012 года, 11800 пробег, 1,2 бензин, 30 . Tax в год, очень эконо мичный, 3900 ф.

07891815973 Русские книги для детей, диски с мульт фильмами и играми, говорящие игруш ки, вышлю фото. Марина 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Детское Кроватку, 35 ф., раскладной манеж, 30 ф., стул для кормления, 15 ф., ванночку с подставкой, 15 ф., электро кресло ка чалку с музыкой, 15 ф., все почти новое.

07891815973 Продам детскую одежду хорошего ка чества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: кос тюмчики, джинсы, комбинезоны, фут болки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e mail.

07943552451

Одежда, аксессуары Продам новое, очень элегантное паль то, изысканный покрой, а также 3 стильных костюма, дешево.

07863327834 Женскую одежду 8 12 размера на все сезоны, спортивный, офисный стили, для особых случаев, много новых ве щей, кожа, замша, все очень дешево от 1 фунта. Марина 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Серебряную цепочку и крестик. Вес це почки 84 гр., крест 18 гр. Цена 160 фун тов.

07476902723 kowuk.85@mail.ru

Книги, CD, DVD Книгу Cscs на русском с вопросами и ответами 2013 года со всеми дополне ниями.

07873531155 g.olesea2010@yandex.ru Продам прочитанные книги дешево: духовные, психология, здоровье, рели

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

гия, детские.

07502439481 alla50@live.co.uk

Мебель Деревянная высокая кровать с лестни цей в отличном состоянии, с новым ор топедическим матрасом, размер 170х80. 70 фунтов, самовывоз ig10, се веро восток Лондона.

07538304702 Дизайн и производство шкафов ку пе, шкафов, гардеробных комнат, встро енных шкафов для детских комнат, спален, прихожих и кухонь в Лондоне. Широкая линейка мате риалов и цветов. Замер, проектиро вание, изготовление, доставка, установка. Возможен Предвари тельный расчет по эл /п. Задать во просы, вызвать специалиста тел.

07806673565

Бытовая техника/ электроника Продаю iPhone 5s 32g gold 300.00 ф. в хорошем со стоянии. Теле фон был с плёнкой экрана все время и в кесье.

07912607005 Продаю миксер Hobart, 302, SE London.

07753146446

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Продам бизнес Продам Eastern Europe off license shop, находится на East London.

07886112543

Ищу партнера по бизнесу Ищу бизнес партнера, ваши 5000 и более могут быть приумножены за один год в два/три раза. Выплаты ежемесячно.

07951699026

ОПОВЕЩЕНИЯ Куплю листья многолетнего (не моло дого) алоэ (столетник).

07404816507 Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электрон ными весами Наши цены: Медь 3.30 3.80ф Медный кабель 3.80–4.20ф Латунь 2.00–2.30ф Кабель 0.70–2.10ф Свинец 0.70–1.00ф Алюминий 0.50–0.80ф Нержавеющая сталь 0.50–0.80ф Металлолом, железо 60–100ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298 Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00

по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Еду в Daugavpils ориентировочно 18 19.10.14, возьму попутчика или посыл ку.

07886673850 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Ано нимных Алкоголиков, которые прово дятся с 16:00 до 18:00, по адре су 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Рус ской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца про водится открытое собрание – для всех, кого интересует или касается данная те ма. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Êîíòàêòíûå òåë.: 07429441765 – Ñëàâà, 07446743183 – Íèíà aa.london.ru@gmail.com Ищу своего знакомого. Мы познакоми лись в г Newcastle на Новогоднем вече ре в местном русском обществе. У него редкое имя – Мирослав (фамилию не знаю). Мирослав, если ты прочтешь это объявление то откликнись. Если кто нибудь знает человека с таким именем то передайте ему, пожалуйста. Эля 07539445868 Зоя! Получала от Вас молочный гриб. Благодарна Вам, а сейчас нужен Ваш совет. Прошу позвонить. Камилла 07404816507 «Свет» – это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддерж ку и направление в соответствующие инстанции. Про ект «Свет» сущес твует на базе DASL, известен своей продолжитель ной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: Средства первой необходимости: ду шевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. Возможность общения с представите лями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобрита нию и пытающихся адаптироваться. Помощь и поддержку женщинам и се мьям, пожилым людям, а также жерт вам торговли людьми. Собираем группы для развития жиз ненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. Предоставляем поддержку, консуль тируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удос товерений личнос ти, жилья, финансов. Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового наси лия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на рус ском, украинском, латышском, литов ском, польском и испанском языках.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

Техника Поменяю мощный 4 х ядерный ноут бук Samsung RC730, i7, 17,3», б/у, на аналогичный или чуть слабее (i5, i3), с

15,6» экраном + ваша доплата. i7 2670QM 2,2 Ghz/4GB/ GeForce GT540M 2GB/500GB/17,3»/ DVD/4 USB. 0/Bluetooth/ Wi Fi/LAN 1Gbit/HDMI. i7 4 ядра/8 потоков, не урезанный 2/4. новая батарея. Oleg 07476179723 virtuoso@bk.ru Электрогитару Legacy (цвет черный), а также усилитель с кабелем и стойку. В очень хорошем состоянии.

07562544274

ЗНАКОМСТВА Мужчина ищет женщину Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship.

Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Общительный красивый мужчина British Spanish 49 немножко говорящий на русском, хочет познакомиться с сим патичной женщиной 45 55 хоть не множко говорящей на английском.

07958076122 Порядочный, симпатичный, интерес ный мужчина познакомится с женщи ной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk I am looking for nice and friendly girlfri end and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633 Познакомлюсь с девушкой из Лондона. Мне 29 лет.

07448777848 Мужчина, порядочный, 43 года, позна комится с женщиной для редких встреч в Лондоне.

07502350348 I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever. I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, please call me.

07465143920 Мужчина из Болгарии, 50 лет, очень ласковый, внимательный и добрый ищет женщину с хорошим чувством юмора для встреч без обязательств. Лондон.

07448517534 I am looking for Nice and friendly girl fri end or partner and seriuos realation ship.

Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life.

I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Симпатичный парень из Прибалтики познакомится с девушкой 25 35 лет для приятных встреч, поездок, бесед. Игорь 07735041322 Мне 34 года ищу девушку, у меня се реьзные намерения, девушка должна быть из Лондона.

07448729623 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun fil led days and romantic evenings. John 07928079252 Привлекательный, свободный и обес печенный британец, 46 лет, высокий и стройный, будет рад встретится с хоро шей женщиной для серьезных отноше ний. Лондон.

07410707668 Познакомлюсь с женщиной для серьез ных отношений. Национальность зна чение не имеет. Мне 44 года, рост 180. Нахожусь в Лейчестер. Я из Латвии.

Marek 07733946360 patrikspatriks3@inbox.lv Познакомлюсь с симпатичной девуш кой, мне за 40, литовец, приключений не ищу.

07473843404 dariusdirzinskas@ymail.com Парень, 29 лет, познакомится с девуш кой. London.

07760821597 Мужчина, 41, из Латвии, разведен, ищет интересную собеседницу. Живу в Лон доне, люблю джаз и кофе. Буду рад зна комству. Отвечу только на письма с фо то. tnbtool@gmail.com Kind attractive English white man loving romantic sensitive looking for his beloved future partner/wife between 28 and 40. lady who is caring attractive non smoker eastern European with or without children for family together. I live in Essex and work in medical profession. I like Theatre cine ma countryside walking movies Alan 07722395166 seabreeze500011@yahoo.com Привлекательный мужчина познако мится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431 Симпатичный и привлекательный муж чина, без проблем, ответит на sms жен щины только для долговременных от ношений, отвечу на sms.

07517142272 Образованный и интеллигентный муж чина средних лет, русский, с разносто ронними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей кварти ре, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371, òîëüêî sms miclvov@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих де тей. Коротко о себе: средних лет, рус ский, высокий, без вредных привычек,

в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, корен ной рижанин, выросший в историчес ком районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, жи вущий в шалаше при 3 этажном доме, познакомится с той единственной и не повторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответст венной работе, имеющий свою кварти ру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных при вычек, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путе шественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также по се тить другие интересные мес та в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, ко торая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский брита нец, больше 20 лет в Лондоне, очень ве селый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содер жательно провести свой досуг, пожа луйста, фото высылайте на эл. почту.

07813433986 miklvov@list.ru Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец 59 лет, живущий в сво ем большом доме в Luton, познакомит ся с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хоро ших винах и сигарах, желательно высо кой с пышными формами, с целью ма териальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Молодой человек, 34 года, 175/73 по знакомится с русскоязычной девушкой 20 34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà mixlvov@bk.ru

07867692654

Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привы чек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com

Женщина 46 лет познакомится с муж чиной для серьезных отношений.

07585977657

Мужчина из Турции, 45 лет, проживаю щий в South London желает познако миться с женщиной примерно своего возраста для серьезных отношений и возможно совмес тного проживания. Финансово обеспечен.

07928396842 Мужчина 32 года, познакомится с де вушкой.

07723409899 Парень 33 года познакомится с краси вой девушкой. Будем вместе проживать – жилье бесплатно.

07446730452 Парень, 168/63/34, познакомится с де вушкой из Лидса.

07587312784 Парень 30 лет познакомится с воспи танной девушкой для создания инте ресных и продолжительных отноше ний. Зависимых от алкоголя или других допингов прошу не звонить. London, Stradtford Миша 07841667154 Познакомлюсь с серьезным и свобод ным мужчиной, возраст от 53 до 60 лет.

07501922142 Симпатичный, добрый, нежный, ласко вый парень познакомится с ласковой девушкой не склонной к полноте, до 25 лет. Имею прекрасное чувство юмора. Лондон.

07415617390 Мужчина, 37, русский из Swansea (Wales), познакомится с женщиной. Пожалуйста, звоните после 18:00. Де нис 07407247361 Познакомлюсь с девушкой для со вместных встреч, теннис, театры, рес тораны. Мне 30 лет. lukonfin@yahoo.com Познакомлюсь с симпатичной и строй ной девушкой для серьезных отноше ний. Хочется чтоб дома ждали и люби ли, я думаю это самое важное в жизни. Когда у тебя есть любовь у тебя есть все. Когда у тебя есть все, но нет любви у тебя нет ничего. Вадим 07575866102 nosis@inbox.lv Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности толь ко до 30 и только из России/Украи ны/Беларуси для несерьезных отноше ний. Мне 30+ интеллектуальный, ус пешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр.

07796554120 chucky1110@gmail.com Парень, 29, из Украины, ищет девушку для создания семьи.

L.ron@hotmail.co.uk Парень 27 лет, познакомится с девуш кой для серьезных отношений. Пиши те. zenjaxxx@yandex.ru

Женщина ищет мужчину Познакомлюсь с господином, метр с кепкой не годится, не уродом, не крети ном и желающим жениться. И чтоб был мужчиной видным. Да, чуть было не за была. Я та сама принцесса. Звоните те, кому за 50. Живу в Bradford.

07831184674 Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешнос ти, культурным, воспитанным, с благород ными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для не частых и приятных встреч, с удовольст вием приму материальную и мораль ную поддержку. Алла 07587568909 Русская женщина познакомится с рус ским мужчиной 49+ рост от 175см. Це ню доброту, порядочность, чув ство юмора.

07892486079 Женщина 62 лет, стройная, познако мится с порядочным мужчиной для се рьезных отношений.

07593901171 36 летняя женщина (не из Лондона) познакомится с мужчиной из Прибал тики для серьезных отношений.

Интересная и яркая женщина монумен тальных форм, музыкант и педагог, по знакомится с кавалером от 45 лет, адек ватным и состоявшимся в жизни, для общения и отношений. Мужчины! Не пишите просто от скуки, что бы не вы глядеть глупо. Наличие интеллекта и культурного уровня обязательно. regordeta@list.ru An attractive, intelligent, openheartedly woman from Russia is looking for a boyf riend +43. I love travelling. Do you love it too? It’s great to see the world together and know each other day by day. I hope you are kind, reliable and friendly. It’ll be nice to get a message from you. Ирина irina2241@mail.ru Привлекательная женщина 40 лет же лает познакомиться с интересным, по рядочным и целеустремленным мужчи ной (37 47 лет) для серьезных отноше ний. Женатых просьба не беспокоить. Лондон. tjsam@hotmail.co.uk Мне 31, из Латвии, Живу и работаю в Англии более 8 лет. Разведена. У меня двое детей (сыну 10, дочери 4). Желаю познакомиться с молодым человеком для создания семьи. Отвечу на письма с фото. Секс и интим услуги не предла гать. Люблю музыку, петь в караоке, прогулки, культурный отдых и досуг. Инесса inessavp@inbox.lv Женщина желает познакомится с муж чиной от 50 до 59 лет для серьезных от ношений.

07939105365 Женщина 41, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отноше ний.Просьба звонить после 21:00.

07896230449

Ищу друзей Молодая пара 19 и 22 года из Латвии, проживаем неподалеку от Бирмингема. Ищем тоже молодую пару для обще ния, выездов на природу, совместных посещений мероприятий и приятного времяпровождения. Пишите на эмейл. Карина и Павел karuusik@inbox.lv Хочу поехать в Alton Tower или пойти на Премьер лигу. Есть желающие? От пишите, компании нет, я один.

07570370348 hiorera@ukr.net Ищу подруг 28 35 лет для поездки на горнолыжный курорт.

07800733893 Буду рада знакомству с русскоговоря щими в Лондоне. Наскучил местный менталитет. Мне 32.

07845737500 Приятельницу( ц) + 50 лет в Лондоне для общения и разнообразного вре мяпрепровождения. Пожалуйста пи шите. scitori@gmail.com Подруг для общения в Cambridge или неподалеку. Мне 44 года, из Латвии, живем с мужем в Royston 5 лет. Пишите смс или звоните, буду рада познако миться.

07519921111

Служба знакомств Приглашаем на русско британский ве чер знакомств 19 October, Sunday, в рес торане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта.

Russian British introduction party with entertainment, 19 October, Sunday. Çàïèñü çàðàíåå ïî òåëåôîíó: 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

ЖИВОТНЫЕ Наш кот, Британская Шиншила, ищет любую кошку, желающую иметь котят.

Irina 07584795550 Продаю котят, 20 ф. Тигровые, любят играть, сами кушают и ходят в песок.

Zanna 07778480578 Котята, мальчики и девочки, 6 недель, приучены к лотку, пушистые и гладко шерстные, West London. Анна 07476178174 alvasou@gmail.com

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА Косметика и медикаменты Бобровая струя. Это средство является сильным иммуномодулятором, что за ставляет организм справлятся с целым рядом заболеваний. Незаменимо для профилактики против простудных за болеваний. А так же решает проблемы с импотенцией. Более подробную ин формацию вы можете узнать в поиско вике на google.ru 07474444577 andrewfin77@yahoo.com Power Khan – Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции! Почему Power Khan? Результат гарантирован. Power Khan создан на основе многовекового ис торического опыта и усовершенст вован с помощью новейших техно логий опираясь на старинные тай ные рецепты. Действие Power Khan почус твует каждый, независимо от возраста и состояния здоровья!

Power Khan сертифицирован здра воохранительными институциями страны производителя ,и признан соотвествующим наивысшим меж дународным стандартам качества! Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочуствие! Power Khan 07779265432 sales@powerkhan.co.uk http://promo.powerkhan.co.uk/ru/ Энтеросгель – высокоэффективный эн теросорбент на основе органического кремния. Энтеросгель впитывает и вы водит из организма вредные вещества, не затрагивая полезные. Восстанавли вает микрофлору и слизистые оболоч ки желудочно кишечного тракта. Энтеросгель безопасен для детей, бере менных и кормящих женщин. www.enterosgel.ru www.enterosgel.co.uk www.ebay.co.uk www.amazon.co.uk Купить: Chelsea Pharmacy: Sloan Ave 61 63 Калинка, 35 Queensway, London, W2 4QJ

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюр Наращивание гелевых ногтей с дизай ном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 20ф.

Классический маникюр – 10 ф Покрытие Shellac (гель лак) без мани кюра – 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 18ф. Снять ногти после наращивания+клас сический маникюр – 18ф. Классический педикюр – 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель лак) – 28ф Работаю качес твенными немецкими материалами!Опыт работы.В лю бое удобное для Вас время с утра и до позд него вечера.адрес IG6 1NF, Barkingside (central line)от станции 5 минут Мои работы можно посмотреть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Galina 07778235305 Ingridos Grozio Terapijos антицелюлитный вакуумный масаж апаратом СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ 1ч/30ф (10ч/250ф) маникюр – 15 ф педикюр – 25 ф парафиновая ванночка – 5 ф наращивание акриловых ногтей – 30ф гель лаки Гелиш Хармоны – 20ф дизайн с акрилом и гелем. окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , коррекция бровей – 5ф увлажняющая маска для лица, проце дура 1 час – 35 ф. депиляция воском Брасилиан – 30 ф, Холлыщоод – 35 ф, полный щахинг для ног – от 20 ф, подмышки – 7 ф солярий – 1 мин/50 пенсов станция St Mary Cray, Orpington.

Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Ра ботаю только по понедельникам и чет вергам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 9 лет пред лагаю услигу микропигментации (semi permanent make up) бровей, губ и глаз, который держится от 2 5 лет. Брови полное заполнение, волосковый эффект, 3D, корректировка формы. Губы контур, растушевка, полное за полнение цветом, корректировка фор мы. Глаза межресничная линия верхнего и нижнего века,стрелка. Гарантии, качество, сильное обезболи вающее, одноразовые иголки,только немецкие материалы. Работаю на дому, East London. Сабрина 07403374104 liner g@inbox.lv Дипломированный мастер ногтевой эс тетики предлагает следующие услуги: Гелевое наращивание ногтей под лак, Французский маникюр, Укрепление натуральной ногтевой пластины гелем, Коррекция. Следующие 3 месяца (август, сентябрь, октябрь) все услуги по ознакомитель ной цене– 20 фунтов. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Работаю в своей домашней студии, мак симум комфорта: TV, чай, кофе. Район Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше вре мя это уже не роскошь, а необходи мость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время.

07939965113 www.ideal nails.co.uk Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная тера пия) Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг,прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Фотоэпиляция(удаление нежелатель ных волос) Oбрезной маникюр и педикюр гель лаком (IBD ,Gelish) Наращивание шелковых ресничек Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 CLINICA FIORE Лицензированная косметологическая клиника номинированная Best Clinic 2012 2013 in the UK представляет услу ги по следующим процедурам: уколы для разглаживания морщин (ботокс) кожные наполнители (dermal fillers для губ и носогубных складок) мезотерапия карокситерапия – инновационная ме тодика для лечения растяжек, шрамов, мелких морщин, омоложение кожи нитевая подтяжка лица и тела внутривенные витаминные коктели электролизис

ÀÍÃËÈß

33

лазерное удаление волос, пигмента ции удаление бородавок, папилом У нас умеренные цены и действуют скидки. Наш доктор имеет полную регистра цию с лицензией и большой опыт ра боты. Ждем вас по адресу: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ 02072408600,07939161431 www.clinicafiore.co.uk Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры различные методики массажа,вос станавливающие овал лица,включая хиромассаж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и Anna Lotan (Israel). Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Дамы и Господа! Предлагаем инъекции ботокса для из бавления от морщин (Dysport) Коррекция овала лица, губ и носо губ ных складок Филлерами Гиалуроновой кислоты ( Teosyal, Juvederm, Radiesse) Мезотерапия, дермароллеры и хими ческий пиллинг. Отбеливание зубов доступно и безбо лезненно. Шрамы, пигментация, круги под глаза ми – обращайтесь к нам. Будем рады помочь сохранить моло дость и натуральную красоту без изли шеств. Бесплатная консультация. Кли ника в центре города. Британская квалификация и страховка Русскоязычными клиентам скидки до 25%.

07780334449 www.w1dental.co.uk Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266 Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакумный), медовый, антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (брон хит и простудные заболевания), анти варикозный массаж, массаж для кор рекции фигуры и похудения. Массаж для больных ДЦП. Массаж для бере менных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральны ми лечебными маслами. Выезд к клиен ту на дом.

07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara)

Парикмахеры Парикмахер универ сал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стрижки, покраска волос, укладки, ме лирование, свадебные и вечерние при чески. Недорого. Принимаю у себя на дому. Район Leyton (Central line). Зво ните в любое время. Буду рада вас при нять. Майя 07445266303,mpusko9@gmail.com Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекцмя цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704

34

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ламинирование – лечение, глубо кий долговременный уход, утолще ние волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Услуги опытного парикмахера стилис та, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование во лос, химзавивка, повседневные и сва дебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за во лосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использовани ем различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки.

– покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

– выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев.

– химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

– блондирование и платиновое тони рование.

– восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла

07884341464 Я про фессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искус ства из Санкт Петербурга. У меня боль шой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондо не. Предлагаю свои услуги: стрижки 25ф. окрашивание от 35ф. мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок – всегда !!! Принимаю у себя дома – 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Милые дамы, предлагается 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский ке ратин, treatment. Все виды стильных стрижек (включая горячими ножница ми), покрасок, химических завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Имеется в наличии выбор свадебных платьев. Помогу освоить навыки нара щивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского де ла. Голливудское окрашивание (покрас ка или осветление концов волос). Выез жаю на дом. Nina 07939490949 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи:

терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой полости профилактика одонтологически бо лезней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифици рованные врачи, более 15 лет опыт ра боты, все виды лечения,включая имп лантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне! Пломбы Профессиональная гигиена Эндодонтия Отбеливание зубов Детская стоматология Эстетическая реставрация Удаление зубов Виниры и связь Протезирование зубов Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk

Медицинская помощь Опытный врач диагнос тика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дре наж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и сустава ми. Прием. Возможен выезд на дом.

07552992817 Быстро и эффективно выводим из за поя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средства ми. Полный комплекс витаминов, глю козы, препараты для поддержания ра боты сердца, нормализации А Д и успо коения нервной системы.. также препа раты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Меди каменты самого лутшего качествa. Вы сококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое вре мя суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : Диагностика беременности на раннем сроке Диагностика и лечение хламидиоза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.забо леваний во время беременности (посе вы выделений, посевы мочи) 3D 4D ультразвук фото плода и за пись на ДВД,СД движения плода в ре альном времени Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: Диагностика и лечение воспаления матки и придатков Гинекологический ультразвук Поликистоз яичников Диагностика патологии шейки матки PAP тест Нарушение менструального цикла Проблемы менопаузы Проблемы женского и мужского бес плодия( спермограма ) Подбор контрацепции введение и удаление различных внутриматочных спиралей Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточ ный Лондон 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функ ций позвоночника, суставов и всего ор ганизмав целом, актива ция работы систем восстановления, помощь в реа билитации после травм, переломов, ин

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

сультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru Клиника МАМА – одна из самых ре зультативных специализированных клиник лечения мужского и женского бесплодия в России.

5100 здоровый ребенок родился после ЭКО в клинике МАМА Приглашаем Вас посетить 1 и 2 ноября 2014 года выставку The Fertility Show 2014 в Olympia Exhibition Centre СТЕНД 29 Специалисты клиники МАМА: Подробно ответят на Ваши вопросы Посоветуют как организовать лечение по самым доступным и конкурентным ценам Помогут запланировать приезд Предоставят пациентам помощь и под держку Вы сможете всегда консультироваться с персональным ассистентом врача для получения до полнительной информации. ВРЕМЯ БЫТЬ МАМОЙ! Медицинские услуги у Вас на дому Kапельницы, все виды уколов А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Cнятие болевого синдрома при болях в спине Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую 07739094420 Узнай все о своем организме за один ви зит. Диагностика всего организма на новей шем биорезонансном оборудовании. Диагностика позволяет: максимально точно обследовать орга низм; определить все заболевания по орга нам и системам, получить точный прог ноз их развития; определить наличие вирусов, бакте рий, гельминтов и других вредителей в организме; определить аллергены, опасные для организма; определить недостаток жизненно важ ных микроэлементов и витаминов; определить заболевания в стадии рис ка; подо брать наиболее эф фективную схему лечения.

07834991145 biorezonanse.diagnostika@gmail.com http://diagnostika biorezonans.eu/ Опытный сертифицированный врач гирудотерапевт предлагает квалифици рованное лечение медицинскими пияв ками. Гирудотерапия – это уникаль ный, проверенный временем, ме тод оздоровления, детоксикации и омоло жения всего организма. Пиявки используют в косметологии для устранения отёчности и синяков под глазами, разглаживания морщин, омо ложения и улучшения качества кожи. А также для устранения целлюлита и для снижение веса. Постановка пиявок хорошо себя заре комендовала при лечении таких забо леваний как гипертоническая болезнь, атеросклероз, стенокардия, бронхит, пневмония, бронхиальная астма, гаст рит, панкреатит, гепатит, холецистит, энтероколит, запоры, геморрой, артроз, радикулит, остеохондроз, невралгии, эндометриоз, фибромиома, кисты яич ников, бесплодие, спаечные процессы, цистит, нефриты, простатит, сахарный диабет, отит, ринит, ларингит, синуси ты, шум в ушах, экзема, псориаз, акне, нейродермиты, аллергические проявле ния, варикoзная болезнь, тромбофле бит, глаукома, стоматит и др. Укрепле ние иммунной системы. Избавление от болей различой локализации. Профес сиональный и индивидуальный подход к каждому пациенту. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk Лечебный массаж Новый кабинет лечебного массажа на Севере Лондона! Профессиональный массажист (mem ber of the CThA, N:P66425 from 2008), врач по образованию (10 лет стажа), Предлагаю классический лечебный массаж, баночный, с горячими камнями

и смешанный, определяю проблемные зоны и дополнительно работаю на них. Сеанс 30 мин (back) цена 25ф., – 60 мин (full body) – 45ф. Также здесь вы можете пройти тест экс пресс диагностики состояния организ ма с помощью квантового магнитноре зонансового анализатора (это новей ший анализатор здоровья, который по кажет патологические изменения в ор ганизме пациента с высокой долей ве роятности.) – от 10ф. Возможен выезд на дом.

69 Ballards Lane, Finchley Central, London N3 1XT (напротив магазина «Дача») Для аппойтмента и дополнительной информации звоните или отправьте текст. Svetlana Colston 07941776062 scolst@hotmail.co.uk

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторан тура), специалист в когнитивной пове денческой терапии предлагает консуль тации для клиентов всех возрас тов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставля ется психологическая поддержка их се мьям. Записаться на прием, звоните по теле фону.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Уникальная диагностика Исследование всего организма сразу Полная диспансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет. Определение наличия вирусов, аллер генов, гельминтов, отклонения в пока зателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытных гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита неинвазивно. Антисмокинг терапия для желающих бросить курить.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаю на уникальную диагности ку и оздоровление медицинскими пияв ками. Гирудотерапия: передовые техно логии и современные препараты, об учение и постоянная работа в Великоб ритании под контролем ведущих специ алистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) 25.00ф, «Reduce», «Slimex» 30.00ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7–10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВАКУУМНО2РОЛИКОВАЯ ТЕРАПИЯ – КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Âàêóóìíî-ðîëèêîâûé àïïàðàòíûé ìàññàæ íà àïïàðàòå «Ñòàðâàê» (Starvac SP) – ýòî îäèí èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ è ýôôåêòèâíûõ àïïàðàòíûõ ìàññàæåðîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì ýñòåòèêè òåëà. Ïðîöåäóðû ïðîõîäÿò áåçáîëåçíåííî è êîìôîðòíî, íåò íåîáõîäèìîñòè â ñïåöèàëüíîì êîñòþìå, ïîñëå ïðîöåäóð íå îñòàåòñÿ ñèíÿêîâ èëè ãåìàòîì. Âàêóóìíî-ðîëèêîâûé ìàññàæ STARVAC ýôôåêòèâåí êàê ñàì ïî ñåáå, òàê è â ñî÷åòàíèè ñ îáåðòûâàíèÿìè è ïðåññîòåðàïèåé. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îäèí ìàññàæ íà àïïàðàòå STARVAC ðàâåí 6-8 ïðîöåäóðàì ðó÷íîãî ìàññàæà. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû âàêóóìíî-ðîëèêîâîãî ìàññàæà ñòèìóëèðóþòñÿ ëèìôàòè÷åñêèå óçëû è ïðîâîäèòñÿ ìîùíûé ëèìôîäðåíàæ âñåãî òåëà. ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÀÏÏÀÐÀÒÀ STARVAC (ÑÒÀÐÂÀÊ): - ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå öåëëþëèòà; - óìåíüøåíèå îáúåìîâ ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè, êîððåêöèÿ ôèãóðû; - îáùèé è ëîêàëüíûé ëèìôîäðåíàæ;

- ëèôòèíã, âîññòàíîâëåíèå óïðóãîñòè è îìîëîæåíèå êîæè; - ðåàáèëèòàöèÿ ôèãóðû ïîñëå ðîäîâ; - ñòèìóëÿöèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ è ëå÷åíèå ðóáöîâûõ èçìåíåíèé; - ýíäîýêîëîãè÷åñêàÿ ðåàáèëèòàöèÿ è äåòîêñèêàöèÿ îðãàíèçìà; - ïîâûøåíèå òîíóñà è ñíÿòèå áîëåâîãî ñèíäðîìà è ñïàçìîâ ìûøö. Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû ïðèçíàþò ýòîò ïðèáîð ëó÷øèì ñðåäñòâîì ïðîòèâ öåëëþëèòà, èçáûòî÷íîãî âåñà, ìîðùèí è äðÿáëîñòè êîæè, ìûøå÷íîé ãèïîòîíèè, ðóáöîâ è ðàñòÿæåê. Ïîìèìî êîñìåòè÷åñêèõ ïðîáëåì, ìîæíî ïðîâîäèòü êîìïëåêñíîå îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà.

Ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá îìîëîæåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ óïðóãîñòè êîæè! Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíûì íàñàäêàì ïðîâîäÿòñÿ ëèôòèíã-ïðîöåäóðû äëÿ êîæè ëèöà, ÷òî ïîâûøàåò åå òîíóñ, âîññòàíàâëèâàåò ýëàñòè÷íîñòü è óïðóãîñòü. Óñòîé÷èâûé ðåçóëüòàò îò ïðèìåíåíèÿ ïðèáîðà ïîÿâëÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî. Âñåãî 4-5 ñåàíñîâ, è âû çàìåòèòå ñíèæåíèå âåñà è îòå÷íîñòè, óìåíüøåíèå îáúåìîâ è öåëëþëèòà, íîðìàëèçàöèþ îáìåíà âåùåñòâ. È âñå ýòî áåç èçíóðèòåëüíûõ äèåò, çàíÿòèé ñïîðòîì è îáâèñøåé êîæè ïîñëå ïîõóäåíèÿ. Òàêîé ìåòîä àáñîëþòíî áåçîïàñåí, îäíàêî èìåþòñÿ ïðîòèâîïîêàçàíèÿ ê èñïîëüçîâàíèþ àïïàðàòà ïðè îíêîëîãè÷åñêèõ è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, îñòðûõ âèðóñíûõ çàáîëåâàíèÿõ è áîëåçíÿõ êðîâè. Åñëè âû ðåøèëè çàìåòíî ïîõóäåòü, âàæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïîòåðÿ çà êîðîòêîå âðåìÿ çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðîâèñàíèåì êîæíûõ ïîêðîâîâ, ñíèæåíèåì èõ òîíóñà è ýëàñòè÷íîñòè. Âàêóóìíî-ðîëèêîâûé ìàññàæ ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ ñîêðàùåíèÿ êîæè è ñãëàæèâàåò ïîñëåäñòâèÿ ðåçêîãî è çíà÷èòåëüíîãî ïîõóäåíèÿ. Ê òîìó æå áëàãîäàðÿ èçáèðàòåëüíîìó óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ èìåííî â çîíàõ ñ òðóäíîèçâëåêàåìûì æèðîì ñ ïîìîùüþ àïïàðàòà ÑÒÀÐÂÀÊ æèð áóäåò ïîêèäàòü ïðåæäå âñåãî ïðîáëåìíûå çîíû ñ ðåçåðâíûì æèðîì (áåäðà, æèâîò, ÿãîäèöû), è òîëüêî â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü îí èñ÷åçíåò ñ âàøåãî ëèöà èëè ãðóäè.

Êîñìåòîëîã Ñâåòëàíà Çàâîëîêà Òåë.: 07970000562

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

МИФЫ О БЕСПЛОДИИ

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíñêîå áåñïëîäèå âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åì ìóæñêîå?

- Ýòî íåïðàâäà. Ïî äàííûì ìèðîâîé ñòàòèñòèêè, áåñïëîäèå ó æåíùèí ñîñòàâëÿåò 3040%, ó ìóæ÷èí – 30%, åùå 20% ñîñòàâëÿåò áåñïëîäèå îáîèõ ïàðòíåðîâ, à îñòàâøèåñÿ 10-20% – áåñïëîäèå íåîáúÿñíèìîãî õàðàêòåðà.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíå, ïðèíèìàþùåé êîíòðàöåïòèâû, áóäåò ñëîæíåå çàáåðåìåíåòü èëè îíà âîâñå íå ñìîæåò ýòîãî ñäåëàòü â áóäóùåì?

- Ýòî – îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ, è, ÷òî ñàìîå ñòðàííîå, – ñðåäè âðà÷åé òîæå. È õîòÿ óïîòðåáëåíèå êîíòðàöåïòèâîâ óìåíüøèëîñü ïî÷òè íà ÷åòâåðòü çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, ïðîáëåìà áåñïëîäèÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Òàê ÷òî íàëè÷èå ýòîãî ôàêòà îïðîâåðãàåò ýòî. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è íàó÷íûå àðãóìåíòû â êà÷åñòâå îáîñíîâàíèÿ. Ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ, âî âðåìÿ êîòîðûõ áûëà èçó÷åíà ãðóïïà

- Ãîâîðÿò, ÷òî ïðîöåäóðû âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà çäîðîâüå æåíùèíû. Òàê ëè ýòî?

- Îïÿòü æå, ýòî – ìèô, ïîñêîëüêó íè ïðèíèìàåìûå ëåêàðñòâà, íè ïðîöåäóðû îïëîäîòâîðåíèÿ íå èìåþò äîëãîâðåìåííîãî è âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà çäîðîâüå æåíùèíû. Íî ïðè÷èíà, âûçâàâøàÿ áåñïëîäèå, ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ðèñêîì îïðåäåëåííûõ çàáîëåâàíèé. Íàïðèìåð, ó æåíùèí, ñòðàäàþùèõ îò áåñïëîäèÿ ïî ïðè÷èíå ãîðìîíàëüíûõ íàðóøåíèé, ïðèñóòñòâóåò ïîâûøåííûé ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ÿè÷íèêîâ, ñëèçèñòîé ìàòêè èëè ãðóäè. Íî, êàê ÿ óæå óïîìèíàëà, ýòî íå ñâÿçàíî íè ñ ïðîöåäóðîé, íè ñ ëåêàðñòâàìè, êîòîðûå íàçíà÷åíû äëÿ ëå÷åíèÿ ïðè÷èíû áåñïëîäèÿ.

- Ìîæíî ëè îòêëàäûâàòü ïëàíèðîâàíèå áåðåìåííîñòè íà áîëåå çðåëûé âîçðàñò, âåðÿ â òî, ÷òî æåíùèíû â áîëåå çðåëîì âîçðàñòå ñìîãóò çàáåðåìåíåòü ïðè ïîìîùè âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ?

- ß áû íå ñîâåòîâàëà äåëàòü ýòîãî. Ïðåññà, â êîòîðîé ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòüè î ðîæäåíèè ðåáåíêà æåíùèíîé

50 è ñòàðøå ëåò, âíîñèò ñâîé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå íåïðàâèëüíîãî ìíåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå ñïîñîáíîñòü ê çà÷àòèþ ïîëíîñòüþ ñâÿçàíà ñ âîçðàñòîì æåíùèíû. Âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü ó æåíùèí äî 35 ëåò ïîñëå ïðîöåäóð îïëîäîòâîðåíèÿ ñîñòàâëÿåò äî 50%, â òî âðåìÿ êàê ó æåíùèí ñòàðøå 40 ëåò – âñåãî ëèøü 18%, ñòàðøå 43 ëåò – òîëüêî 5-6%. Òàê ÷òî òî÷íî íå ñòîèò äîëãî æäàòü. Ñòîèò ïëàíèðîâàòü áåðåìåííîñòü äî 30 ëåò, ïîñêîëüêó èìåííî äî 30 ëåò âîçìîæíîñòè çàáåðåìåíåòü ñàìûå áîëüøèå.

çóëüòàò ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð âûøå, ÷åì ïîñëå îäíîé.  ÑØÀ ïðîâîäèëîñü èññëåäîâàíèå ãðóïïû, ñîñòîÿùåé èç 250 òûñÿ÷ æåíùèí, êîòîðûå â òå÷åíèå 5 ëåò ïðîâåëè àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð ïî âñïîìîãàòåëüíîìó îïëîäîòâîðåíèþ. Îáùèé ðåçóëüòàò çà÷àòèÿ ãðóïïû æåíùèí â âîçðàñòå äî 30 ëåò ñîñòàâèë 78%, è, êàê ÿ óæå óïîìÿíóëà, âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü â òîé æå ãðóïïå ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû ñîñòàâëÿåò 50%. Íî ñ âîçðàñòîì âåðîÿòíîñòü çà÷àòèÿ óìåíüøàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.

neworleansweddingsplanner.com

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 10-15% ñåìåé ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìîé áåñïëîäèÿ. È òàê êàê ëþäè âñå åùå èçáåãàþò ãîâîðèòü îá ýòîì îòêðûòî, áåñïëîäèå îêóòàíî ìíîæåñòâîì ìèôîâ. Þëèÿ Ãîðîäåöêàÿ, âðà÷-ãèíåêîëîã ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Baltic Medical Centre, ñîãëàñèëàñü ïðîêîììåíòèðîâàòü íàèáîëåå èçâåñòíûå èç íèõ.

æåíùèí, äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèíèìàâøèõ ðàçëè÷íûå êîíòðàöåïòèâû, è íè÷åãî íå óïîòðåáëÿâøèõ. Ïðîìåæóòêè âðåìåíè îò íà÷àëà ïëàíèðîâàíèÿ áåðåìåííîñòè äî çà÷àòèÿ â îáåèõ ãðóïïàõ íå îòëè÷àëèñü. Åùå õîòåëà îòìåòèòü, ÷òî åñòü ñïåöèôè÷åñêàÿ ãðóïïà æåíùèí, ó êîòîðûõ åñòü áåñïëîäèå ïî ïðè÷èíå ãîðìîíàëüíûõ íàðóøåíèé – ñèíäðîìà ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷íèêîâ. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîñëå ïðèíÿòèÿ êîíòðàöåïòèâîâ äî çà÷àòèÿ ó ýòèõ æåíùèí ãîðàçäî êîðî÷å, íåæåëè ó æåíùèí, íå ïðèíèìàâøèõ êîíòðàöåïòèâû.

- Æåíùèíû, îáñóæäàþùèå ýòó òåìó íà èíòåðíåò-ïîðòàëàõ, óâåðÿþò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü, îäíîé ïðîöåäóðû ïî âñïîìîãàòåëüíîìó îïëîäîòâîðåíèþ íåäîñòàòî÷íî – íóæíî ïðîâîäèòü õîòÿ áû äâå è áîëåå ïðîöåäóð. À êàê íà ñàìîì äåëå?

- Ýòî òîæå íåïðàâäà. Íåìàëàÿ ÷àñòü æåíùèí – îêîëî 25-30% – áåðåìåíåþò ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû.

- Ñòîèò ëè ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, åñëè ïåðâàÿ ðåçóëüòàòîâ íå äàëà?

- Êîíå÷íî, ñòîèò. Îáùèé ðå-

- À ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ ðîæäàþòñÿ «äðóãèå» äåòè?

- Âñåãäà ñëîæíî ïîíÿòü, ÷åãî îæèäàþò ëþäè è ÷òî îíè ïîäðàçóìåâàþò, ãîâîðÿ «äðóãèå». Äðóãèå, âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî îíè î÷åíü æåëàííû, ëþáèìû è áîëåå èçáàëîâàííû. Åñëè åñòü îïàñåíèå ïîâûøåííîãî ðèñêà ïàòîëîãèé, òî åãî òî÷íî íåò. Ïðàâäà, ïîñëå ïðîâåäåíèÿ îïðåäåëåííûõ è î÷åíü ñëîæíûõ ïðîöåäóð, ê ïðèìåðó, èíòðàöèòîïëàçìàòè÷åñêîé èíúåêöèè ñïåðìàòîçîèäà (ÈÊÑÈ), ïðè çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèÿõ â ñïåðìå ìóæ÷èíû, ìåëêèõ àíîìàëèé

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

èëè íàðóøåíèé â îïðåäåëåííûõ îðãàíàõ ìîæåò áûòü áîëüøå íà 1-2%. ×àùå âñåãî ýòî – èçìåíåíèÿ â ïî÷êàõ, ìî÷åïîëîâûõ ïóòÿõ, îðãàíàõ ïîëîâîé ñèñòåìû, ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ, íî, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ýòî ëèøü íåáîëüøèå àíîìàëèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ýòè ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ó íå ñîâñåì çäîðîâûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò îïðåäåëåííûõ íàðóøåíèé. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ìîæíî óñëûøàòü, ÷òî äåòè, ðîäèâøèåñÿ ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, òîæå áóäóò áåñïëîäíûìè è èì òîæå ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü ÷åðåç ýòè ïðîöåäóðû. Íî ðåàëüíîñòü îïðîâåðãàåò è ýòîò ìèô. Áåñïëîäèå íå ÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòüþ. Åñëè âàøà ìàìà çàáåðåìåíåëà ñ òðóäîì – ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òàê áóäåò è ó âàñ. Íàïðèìåð, ïåðâàÿ äåâî÷êà, ðîäèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, êîòîðîé ñåé÷àñ 35 ëåò, ñàìà óñïåøíî çàáåðåìåíåëà è ðîäèëà äâóõ çäîðîâûõ äåòåé.

- ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëè ñåìüÿì, êîòîðûå íå ìîãóò çà÷àòü ðåáåíêà?

- Åñëè æåíùèíà íå ïðèìåíÿåò íèêàêèõ ñðåäñòâ ïðåäîõðàíåíèÿ îò áåðåìåííîñòè è íå ìîæåò çàáåðåìåíåòü â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà, íåîáõîäèìî ïðèéòè íà êîíñóëüòàöèþ ê ãèíåêîëîãó. Ëó÷øå âñåãî îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó âìåñòå ñ ïàðòíåðîì, òîãäà ìîæíî ëåã÷å è áûñòðåå óñòàíîâèòü ïðè÷èíû áåñïëîäèÿ. Æåíùèíû çðåëîãî âîçðàñòà äîëæíû îáðàùàòüñÿ ðàíüøå. Ñóùåñòâóåò ìíîãî âîçìîæíîñòåé ïîìî÷ü, ïîýòîìó íå ñòîèò îòêëàäûâàòü ýòîò âîïðîñ â äîëãèé ÿùèê.

Baltic Medical Centre Unit 121 Meridian Place Canary Wharf London E14 9FE Tel. 07587 334750 www.balticmedicalcentre.co.uk

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: ЗАПОРЫ Îïûòîì äåëèòñÿ Íèíà Áàðáîðà Ýâàíñ – ïðåçèäåíò àññîöèàöèè «Ìåæäóíàðîäíàÿ ñåìüÿ», äèðåêòîð Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè «Hirudo medicinalis: ïðîôåññèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå, çàùèòà, ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» (BAH), ñåêðåòàðü Ìåæäóíàðîäíîãî ñîäðóæåñòâà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ãèðóäîïðàêòèêîâ (ICCHP), êîó÷, àâòîð è âåäóùàÿ 5-äíåâíîãî õîëèñòè÷åñêîãî òðåíèíãà «Ëþáîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ», äîêòîð êîìïëåìåíòàðíîé è òèáåòñêîé ìåäèöèíû. Äàíà, 58 ëåò, æàëóåòñÿ íà çàïîðû, êîòîðûå ìó÷àþò åå ñî ñòóäåí÷åñêèõ ëåò: «Íó, ðàç â íåäåëþ ïðèìó ñëàáèòåëüíîå, è òîãäà âåñü äåíü íå îòõîæó äàëåêî îò òóàëåòà».  äðåâíèå âðåìåíà ëþäè îáðàùàëè áîëüøå âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå ñâîåãî òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Åñëè íå áûëî åæåäíåâíîãî ñòóëà, ïðåäïðèíèìàëèñü ñåðüåçíûå ìåðû, ïîñêîëüêó ýòî ñ÷èòàëîñü òÿæåëûì íåäóãîì. Ëþäè äàæå ïðèáåãàëè ê ïîìîùè øàìàíîâ, êîòîðûå âûçûâàëè äóõîâ â ïîìîùü. Ñåãîäíÿ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê ìîæåò íå õîäèòü â òóàëåò íåäåëþ è ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî âïîëíå íîðìàëüíî. Íà ñàìîì äåëå ýòî áîëüøàÿ ïðîáëåìà, è ÷àñòî îíà ïîÿâëÿåòñÿ êàê ñëåäñòâèå ïðèíÿòèÿ àíòèáèîòèêîâ è íàðóøåíèÿ ïðèðîäíîé ìèêëîôëîðû, êîãäà «õîðîøèõ» áàêòåðèé ìàëî èëè íåò âîîáùå. Ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåì ñîñòîÿíèè: ìåíÿåòñÿ öâåò ëèöà, óõóäøàåòñÿ çàïàõ èçî ðòà.

Äîïîëíèòåëüíûé ýôôåêò: ïîìåíÿëñÿ çàïàõ èçî ðòà, óëó÷øèëñÿ öâåò ëèöà, ïîÿâèëîñü áîëüøå ýíåðãèè. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîíóñ: äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîâòîðíîãî êóðñà ãèðóäîòåðàïèè ñîâìåñòíî íàéäåí íàèáîëåå âûãîäíûé âàðèàíò: Äàíà ïðîøëà ñïåöèàëüíûé òðåõäíåâíûé êóðñ îáó÷åíèÿ, ïîñëå êîòîðîãî îíà ïðèîáðåòàåò ïèÿâêè è ïðîäóêöèþ íà èõ îñíîâå ÷åðåç Áðèòàíñêóþ àññîöèàöèþ ãèðóäîòåðàïèè è ïðîâîäèò ñåññèè ãèðóäîòåðàïèè ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì íàøèõ ýêñïåðòîâ. Ïîñëå îöåíêè îáùåãî ñîñòîÿíèÿ è êîìïëåêñíîé êîíñóëüòàöèè áûëè íàçíà÷åíû: - ãëóáîêàÿ î÷èñòêà òîíêîãî è òîëñòîãî êèøå÷íèêà ïðåïàðàòàìè íà îñíîâå âûñøèõ ãðèáîâ: æèäêèé ýëèêñèð «Ñàíüöèí» è ôðóêòîâàÿ ïàñòà «Ðîçà» – â òå÷åíèå ìåñÿöà, - êóðñ èç 15 ïîñòàíîâîê ïèÿâîê – ëîêàëüíî è ñèñòåìíî äëÿ î÷èñòêè è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà êðîâè è âîññòàíîâëåíèÿ-ðåãåíåðàöèè êàïèëëÿðíîé ìèêðîöèðêóëÿöèè, ñ öåëüþ ñòèìóëÿöèè ðàáîòû ñîñóäîâ ìîçãà, ôóíêöèè ïî÷åê, ïå÷åíè è ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìû, òðè ðàçà â íåäåëþ (ïîâòîðèòü ÷åðåç ìåñÿö); - êîìïëåêñ ïèùåâûõ äîáàâîê íà îñíîâå âûñøèõ ãðèáîâ äëÿ ïîääåðæèâàíèÿ êëåòî÷íîãî ïèòàíèÿ, ðåãóëÿöèè è âîññòàíîâëåíèÿ îáìåííûõ ïðîöåññîâ îðãàíèçìà: êàïñóëû «Ëèí÷æè» è æèäêèé ýëèêñèð «Ôåíèêñ».

Òåïåðü Äàíà ëå÷èò ñâîåãî ìàëåíüêîãî âíóêà, Êàñïåðà, 2,5 ãîäà, îò ïîñëåäñòâèé ðîäîâîé òðàâìû. Ïðîâåäåíî ìíîãî èññëåäîâàíèé, ÷òî öåëåáðàëüíûé ïàðàëè÷ ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ ñ ïîìîùüþ ãèðóäîòåðàïèè, è ýòîò ñëó÷àé ñòàë åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì.  ðåçóëüòàòå ìàëûø ñàìîñòîÿòåëüíî ñåë ÷åðåç äâà ìåñÿöà ëå÷åíèÿ. Ðàçâå íóæíî ñ÷èòàòü, ñêîëüêî ñýêîíîìèëà ñåìüÿ, êîãäà ðåáåíêó âåðíóëè òî, ÷òî äëÿ íåãî áûëî áû óòðà÷åíî íàâñåãäà?

Ðåçóëüòàòû: ñòóë íîðìàëèçîâàëñÿ â òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè, íàâñåãäà.

òåë. 07900000790 www.bah.today bah.duremar@gmail.com

Îïûò ëó÷øèõ ìèðîâûõ ýêñïåðòîâ ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íåäóãàìè è óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè. Îáðàòèòåñü ê íàì ñåãîäíÿ:

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ТРОЙНОЙ УДАР ПО ВЫПАДЕНИЮ ВОЛОС Ïðîáëåìû ñ âîëîñàìè áûâàþò ó âñåõ. Êîãäà çàìå÷àåøü, êàê ðåäåþò âîëîñû è ïîÿâëÿåòñÿ ëûñèíà – ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå, ïîÿâëÿþòñÿ êîìïëåêñû. Ïîíÿòü, íóæíî ëè áèòü òðåâîãó, ïîìîæåò ïðîñòîé ñïîñîá. Âîçüìèòå ïàëüöàìè òîíêóþ ïðÿäü âîëîñ è ñëåãêà ïîòÿíèòå. Åñëè â ðóêå îñòàëîñü íå áîëüøå 2 âîëîñêîâ, âñå â ïîðÿäêå. Åñëè áîëüøå, íóæíî ñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû. Ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî â 80% ñëó÷àåâ ðàííåå âûïàäåíèå âîëîñ âëå÷åò çà ñîáîé äîñòàòî÷íî áîëåçíåííûå ïåðåæèâàíèÿ, êîòîðûå ñêàçûâàþòñÿ íà ñàìîîöåíêå è óâåðåííîñòè â ñåáå. Âîëîñû îòðàæàþò ïðîöåññû, ãîäàìè ïðîòåêàþùèå â îðãàíèçìå. Èìåííî îíè ïîìîãàþò äèàãíîñòèðîâàòü õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è ñîñòîÿíèÿ, ïðåäøåñòâóþùèå áîëåçíè, êîãäà îðãàíèçì íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâëÿåò. Îòñþäà âûâîä: âûïàäåíèå âîëîñ è îáëûñåíèå – ýòî ñèãíàë íåáëàãîïîëó÷èÿ â îðãàíèçìå. Ñðåäè ÿâíûõ ïðè÷èí âûäåëÿþò ñëåäóþùèå – ñòðåññ, íàëè÷èå çàáîëåâàíèé îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, îáåçâîæèâàíèå, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå (äèåòû) è ò.ä. ×àñòî âîëîñû íà÷èíàþò àêòèâíî âûïàäàòü ïîñëå èçìåíåíèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà. Âíèìàíèå ó÷åíûõ ïðèâëåê ôåðìåíò 5 àëüôà-ðåäóêòàçà – òàê íàçûâàåìûé âèíîâíèê

ïðîáëåìû. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëûñåþùèõ ëþäåé â êðîâè ñîäåðæèòñÿ äèãèäðîòåñòîñòåðîí (ÄÃÒ). Ýòîò ãîðìîí è ïðîäóöèðóåòñÿ 5-àëüôàðåäóêòàçîé. Ñûðüåì äëÿ ãîðìîíà âûñòóïàåò òåñòîñòåðîí – ìóæñêîé ïîëîâîé ãîðìîí, à íàðóøåíèå ãîðìîíàëüíîãî ôîíà ó ìóæ÷èí è æåíùèí âåäåò ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ òåñòîñòåðîíà. ÂÀØÈ ÄÅÉÑÒÂÈß: - ïðîâåäèòå ðåâèçèþ ñâîåãî åæåäíåâíîãî ðàöèîíà; - ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ùåòêà ìÿãêî ìàññèðóåò êîæó ãîëîâû, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå; - ïðàâèëüíî ïîäáèðàéòå øàìïóíè è áàëüçàìû è, êîíå÷íî, ìåíüøå ñòðåññà. Ïîäáåðèòå ïðàâèëüíûé êîìïëåêñ äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ âàøåãî îðãàíèçìà. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ «Âèâàñàí» âñåãäà ðàäóåò ñâîèõ êëèåíòîâ óíèêàëüíûìè ïðîäóêòàìè. È ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåò íîâèíêó, èííîâàöèîííóþ ôîðìóëó ñ âèòàìèíàìè, ìèíåðàëàìè è àìèíîêèñëîòàìè «Òðèêîêñ» îò îáèëüíîãî âûïàäåíèÿ âîëîñ. Ïðåïàðàò ñîçäàí íà îñíîâå óíèêàëüíûõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ ñïåöèàëüíî äëÿ âûñîêîýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ÷ðåçìåðíûì âûïàäåíèåì âîëîñ, ñòèìóëèðîâàíèÿ ðîñòà âî-

ëîñ, ñîõðàíåíèÿ èõ îáüåìà è æèçíåííîé ñèëû. «Òðèêîêñ» íîðìàëèçóåò ñàëîîòäåëåíèå êîæè ãîëîâû è ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ ïåðõîòè, óñèëèâàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè êîæè ãîëîâû è óëó÷øàåò âûðàáîòêó êåðàòèíà. Áîëåå òîãî, ïðåïàðàò ñíèæàåò äåéñòâèå ôåðìåíòà 5 àëüôà-ðåäóêòàçû, îòâåòñòâåííîãî çà îáëûñåíèå, óâåëè÷èâàÿ äëèòåëüíîñòü àê-

òèâíîãî ðîñòà âîëîñ. Âàæíûìè êîìïîíåíòàìè ïðåïàðàòà ÿâëÿþòñÿ ýêñòðàêòû õâîùà è çîëîòîãî ïðîñà, â êîòîðûõ íàõîäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî

êðåìíèåâîé êèñëîòû, íåîáõîäèìîé äëÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êëåòîê âîëîñ. Îñîáàÿ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè êåðàòèíà ïðèíàäëåæèò âèòàìèíó Â5, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â îáìåííûõ ïðîöåññàõ áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ è îáåñïå÷èâàåò ðåãóëèðóþùåå âëèÿíèå íà îáìåííûå ïðîöåññû â êîæå ãîëîâû. «Òðèêîêñ» ñîäåðæèò â ñâîåì ñîñòàâå 5 íåçàìåíèìûõ àìèíîêèñëîò. Òðåîíèí – âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Ìåòèîíèí âàæåí â ïðîèçâîäñòâå æèðîâ è áåëêîâ, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîñòàâùèêîì ñåðû, ïðåäîòâðàùàÿ ðàññòðîéñòâà â ôîðìèðîâàíèè âîëîñ, êîæè è íîãòåé, âîçäåéñòâóåò íà ëóêîâèöû âîëîñ, ïîääåðæèâàÿ èõ ðîñò. Âàëèí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîìïîíåíòîì â ðîñòå è ñèíòåçå òêàíåé òåëà. Ëåéöèí è öèñòåèí âàæíû äëÿ ñèíòåçà áåëêà è óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Ìàñëî çàðîäûøåé ïøåíèöû – áîãàòûé èñòî÷íèê âèòàìèíà Å, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì. Ñîåâîå ìàñëî îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôèçèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ íåçàìåíèìûõ îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò. Æåëåçî ïîìîãàåò äîñòàâëÿòü êèñëîðîä ê ôîëëèêóëó âîëîñà. Öèíê ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëüíûì ìèíåðàëîì äëÿ âîëîñ. Ìåäü ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå ïèãìåíòàöèè âîëîñà. Âèòàìèí À îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âîëîñ

îò ëîìêîñòè, à âèòàìèíû Â è Ñ âàæíû äëÿ õîðîøåé öèðêóëÿöèè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ðîñòà âîëîñ, à òàêæå èõ êîíöåíòðàöèÿ âëèÿåò íà öâåò âîëîñ, åãî íàñûùåííîñòü è ÿðêîñòü. Âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î ñîõðàíåíèè çäîðîâûõ è êðàñèâûõ âîëîñ! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

РАБОТА, КОТОРАЯ НАС ОБЛАГОРАЖИВАЕТ - Çàáóäü âñå, ÷åìó òåáÿ ó÷èëè â èíñòèòóòå! Çäåñü òåáå ýòî íå ïðèãîäèòñÿ.

- ß íå ó÷èëñÿ â èíñòèòóòå.

- Òîãäà âû íàì íå ïîäõîäèòå: íàì íóæíû ñïåöèàëèñòû òîëüêî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì.

- Ñêîëüêî òû óæå ðàáîòàåøü â ýòîé ôèðìå?

- Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìåíÿ ïðèãðîçèëè óâîëèòü. Óòðî. Ïîíåäåëüíèê. Íà÷àëüíèê ñïðàøèâàåò: - Ó òåáÿ ãëàçà êðàñíûå. Ïèë, ÷òî ëè?

- Íåò! Ïî ðàáîòå ñêó÷àë, ïëàêàë! Îïÿòü óðåçàëè ïðåìèþ! Ñêîðî â ãðàôå «Èòîãî ê âûäà÷å» âìåñòî öèôð áóäåò íàïèñàíî: «Ñïàñèáî çà ðàáîòó!»

Åñëè âàñ ïîñëàëè, à ïîòîì çà ýòî åùå è çàïëàòèëè – ýòî êîìàíäèðîâêà.

Äà çà òàêóþ ðàáîòó ìîæíî ðóêè îòðûâàòü. Âñå ðàâíî îíè íà ïîïå íåêðàñèâî ñìîòðÿòñÿ!

Ñàìûå ëó÷øèå èíäèêàòîðû çäîðîâüÿ – ýòî õîðîøèé àïïåòèò è ïîëíîå îòâðàùåíèå ê ðàáîòå.

16:05, ðàáî÷àÿ îáñòàíîâêà, ÿ êðè÷ó: - Ëþäè, ìíå íóæåí ñêîò÷. Èç ñîñåäíåãî êàáèíåòà ñëûøó: - Çàõîäè, âèñêè åñòü…!

Ñåãîäíÿ ðåçêî ïðîñíóëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïî÷óäèëîñü – îïàçäûâàþ íà ðàáîòó. Îòêðûë ãëàçà è óñïîêîèëñÿ – ôó-ó-ó, ÿ íà ðàáîòå! Ðåçþìå:«Èùó ðàáîòó! Õî÷ó ðàáîòàòü ðåáåíêîì â äåòñêîì ñàäó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû îò ìëàäøåé äî ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû. ßñåëüíóþ ãðóïïó íå ïðåäëàãàòü! Îáÿçóþñü: õîðîøî êóøàòü, êðåïêî ñïàòü íà òèõîì ÷àñå, èãðóøêè ìîãó ïðèíîñèòü ñâîè! Âîëîäÿ, 30 ëåò».

Ñàìûé íàäåæíûé áóäèëüíèê – ýòî çâîíîê ñ ðàáîòû ñî ñëîâàìè: «Òû ãäå?!» Ìûñëü îá óâîëüíåíèè ïðèøëà ìíå â ãîëîâó èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà íà÷àëüíèê íà ïîëíîì ñåðüåçå îòðóãàë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ïðèøåë íà ðàáîòó â âûõîäíîé äåíü â äæèíñàõ.

- Êàê ïîèñêè ðàáîòû èäóò?

- Òÿæåëî. Âåçäå ýòè 8 ÷àñîâ íàäî áûòü òðåçâûì.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ñòîþ íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, àâòîáóñà âñå íåò è íåò. Ðÿäîì ðàçãîâàðèâàþò äâîå ìóæ÷èí: - ×òî-òî òû ñåãîäíÿ íåâàæíî âûãëÿäèøü?

- Â÷åðà ìåíÿ ê ñåáå â êàáèíåò âûçûâàë äèðåêòîð.

- ×òî, ðóãàë, êðè÷àë, ãðîçèëñÿ óâîëèòü?

- Ðóãàë, êðè÷àë, ãðîçèëñÿ óâîëèòü, ïðèõâàòèëî ñåðäöå. Âûçâàëè ñêîðóþ, îêàçàëñÿ – èíôàðêò.

- Ó òåáÿ?

- Ïî÷åìó ó ìåíÿ, ó äèðåêòîðà. Óæå òðåòèé äèðåêòîð çà ïîëãîäà. Çâîíèò íàø áóõãàëòåð, êëèåíòó: - Ìîæíî óñëûøàòü Íàòàëüþ Ñåðãååâíó, âàøåãî ãëàâíîãî áóõãàëòåðà?  îòâåò òèõèé ìóæñêîé ãîëîñ: - Íåò, îíà óæå óøëà.

- À êîãî-íèáóäü èç áóõãàëòåðèè?

- Íåò, îíè óæå óøëè òîæå, è ñêàæèòå âàøèì íà÷àëüíèêàì, ÷òîá âàñ òîæå îòïóñòèëè è âû íå òðåâîæèëè ïüÿíûõ ëþäåé. Íà çàâîäå «Èæìàø», â öåõå, ãäå äåëàþò àâòîìàòû Êàëàøíèêîâà, çàðïëàòó âûäàþò íå òî ÷òî äåíü â äåíü, à ñåêóíäà â ñåêóíäó...

- Áëèí, ïðåäñòàâëÿåøü, ìåíÿ óâîëèëè çà îïîçäàíèå íà ðàáîòó.

- Íà ñêîëüêî îïîçäàë?

- Íà äâå íåäåëè.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Îñåíü. Êàïëè äîæäÿ ïå÷àëüíî ñòó÷àëè â îêíî. Âåòåð çàâûâàë ñëîâíî ðàíåíûé âîëê. Êàçàëîñü, ýòî ñàìî íåáî ïëà÷åò êàê ìàëîå äèòÿ.  òàêóþ ïîãîäó òàê õî÷åòñÿ çàâåðíóòüñÿ â òåïëûé ïëåä…

- Ïåòðîâè÷, ïî-ìîåìó, òû êàêòî íå òàê ïèøåøü îáúÿñíèòåëüíóþ ïî ïîâîäó îïîçäàíèÿ íà ðàáîòó. Ìîÿ ðàáîòà – ýòîò òàêîå ìåñòî, ãäå óòðî íà÷èíàåòñÿ ñ ÷àøå÷êè àðîìàòíîãî êîôå, à çàêàí÷èâàåòñÿ äåðãàþùèìñÿ ãëàçîì è æåëàíèåì óáèâàòü.

- Èâàíîâ, ïî÷åìó âû ñïèòå íà ðàáîòå?!

- Ïîíèìàåòå, øåô, ìíå ìîé ìàëåíüêèé ðåáåíîê âñþ íî÷ü ñïàòü íå äàâàë…

- Çàâòðà âîçüìèòå åãî ñ ñîáîé íà ðàáîòó – ïóñòü îí çäåñü âàì ñïàòü íå äàåò!

Èç îáúÿñíèòåëüíîé: Ïî óñëîâèÿì ìîåãî êîíòðàêòà ÿ îáÿçàí ïðèõîäèòü íà ðàáîòó â 8.00 è ðàáîòàòü äî 18.00 ñ äâóõ÷àñîâûì ïåðåðûâîì íà îáåä, îäíàêî âðåìÿ ïåðåðûâà â êîíòðàêòå íå ðåãëàìåíòèðîâàíî, ïîýòîìó ó ìåíÿ ñ 8.00 äî 9.00 ïåðåðûâ íà îäèí ÷àñ, ñ 9.00 äî 13.00 ðàáî÷åå âðåìÿ, ñ 13.00 äî 14.00 åùå ÷àñ ïåðåðûâ è ñ 14.00 äî 18.00 îïÿòü ðàáî÷åå âðåìÿ.

Ó ñýðà Ôðèëàíñåëîòà íå áûëî ìåñòà çà Êðóãëûì Ñòîëîì, ïîòîìó ÷òî îí ðàáîòàë íà êîðîëÿ Àðòóðà óäàëåííî.

Çàðÿäêà äëÿ êîøåëüêà íàçûâàåòñÿ ðàáîòîé! Òîëüêî âîò çàðÿæàåòñÿ öåëûé ìåñÿö, à ñàäèòñÿ çà íåäåëþ.

Êîíòîðó ïîêèäàåò óìíûé ïàðåíü ëåò òðèäöàòè. Óõîäèò â íîâûé äèíàìè÷íûé ñòàðòàï. Íà ïðîâîäàõ ÿ ïîäâûïèë è çàÿâèë: - Òî ÷òî íàñ ïîêèäàþò ìîëîäûå è òàëàíòëèâûå, äàåò øàíñû íàì, ñòàðûì è òóïûì. Íà ñëåäóþùèé äåíü âûçâàë íà÷àëüíèê è òàê äîëãî ãðîçèë ïàëüöåì, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ìîëîäûì è òàëàíòëèâûì.

Èãîðü Èâàíîâè÷ Ñå÷èí, ïðåçèäåíò ãîñóäàðñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèè «Ðîñíåôòü», çàðàáàòûâàåò ïÿòü ìèëëèîíîâ â äåíü. Ýòî ïðèìåðíî áóõàíêà õëåáà, ïàêåò ìîëîêà, äåñÿòîê ÿèö è êâàðòèðà â Ìîñêâå. Êðåïêèé äíåâíîé ñîí – ýòî áàçîâûé ýëåìåíò çäîðîâüÿ. Íî ïîïðîáóé ýòó àêñèîìó íà÷àëüíèêó ðàñòîëêóé. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà