So deep cool

ELLE.MX

ESPECIAL COLLECTIONS SS17

FEBRERO 2017

VIAJA SIN LÍMITES

ESTOS CRUCEROS TE VAN A ENAMORAR

¿TE HAS PREGUNTADO CUÁNTAS VIDAS PUEDES TENER?

LOVE ME MORE

PLANES TOP EN PAREJA

JUVENTUD 2.0 LOS BOOSTERS DE BELLEZA PARA LOGRARLO

MÉXICO $48.00

BUT PLEASE

6LVWHPD GH SXOVHUD FRQ FDGHQD VHUSLHQWH 3DW HVWDGRXQLGHQVH 1r ï k 3DQGRUD -HZHOU\ //& ï 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV

CELEBRA EL AMOR Deja que el amor brille con la hermosa joyería de plata esterlina acabada a mano e inspirada en el romance.

Descubre la nueva colección del Día de San Valentín en PANDORA.net MEXICO CITY | MONTERREY | GUADALAJARA | CANCUN | PUEBLA | PLAYA DEL CARMEN | QUERETARO | VILLAHERMOSA | LOS CABOS

FEBRER0 2017

KISS ME MORE

Excelente aceleración

NISSAN KICKS tiene gran rendimiento de combustible gracias a su motor 1.6L de tercera generación y excelente aceleración por el peso ligero del auto.

Gran espacio interior

Disfruta de su confort, ya que tiene la tecnología, seguridad y espacio interior de un SUV, para gran comodidad de cada uno de sus pasajeros.

Around View Monitor

Siente la seguridad al volante con el Around View Monitor, una combinación de cámaras frontal, laterales y trasera que se unen para formar una vista aérea del vehículo.

Imagen con fines ilustrativos, ciertas características de los modelos cambian por versión. Consulta a tu Distribuidor Autorizado Nissan® para mayor información.

Utiliza NissanConnect solo cuando su uso sea seguro. Consulta aplicaciones y detalles en nissanconnectmexico.com

TOTALMENTE NUEVO NISSAN KICKS. MOVILIDAD EN EASY MODE.

NissanKicks.mx

FEBRERO foto: stefan gifhaler estilismo: marzia fossati. modelo: laura marazzi @fashion model moda: camisa, miu miu. top, nº21

10.

12.

directorio carta de la editora

80.

99.

perfil Vis à vis con Aerin Lauder.

TENDENCIAS 16.

22.

23.

24.

28.

32.

100.

Jean Paul Gaultier: innovación sin reglas.

trends makeup trends hair trends en el radar compras toma nota

101.

102.

el look x-ray fashion focus sin culpa ellos son elle

104.

106.

108.

en portada elle cv apuesta tentaciones accesorios

destino Altamar, un lujo para los sentidos.

112.

gourmet Planes para dos...

ESPECIAL 114.

agenda society

fashion Las tendencias más fuertes para SS17.

Renace para hacerlo.

54.

what’s hot editor’s picks

ESTILO

STORIES 48.

52.

actuelle Shots de hidratación con los nuevos skinboosters.

Pareja cool a la vista, los bloggers Alice & JS. 40.

41.

42.

43.

45.

beauty expert Conoce al habilidoso makeup artist Hugo Álvarez.

Vístete como los mejores fashion stylists.

34.

35.

36.

37.

38.

face to face

124.

insider

beauty Beauty trends SS17.

En el mundo Desigual.

62.

70.

80.

relationship status: it’s complicated estoy aquí besos, besos y más besos

BELLEZA 90.

beauty Love the way you shine.

98.

90.

tentación El cuarteto multitask: paleta Exclusive Creation Coco Code, de Chanel.

114. fotos: josefinabietti / anairam / maxwell n. burnstein

MODA

Editora General

CLAUDIA CÁNDANO

ccandano@expansion.com.mx Editora Adjunta MARÍA ANTÓN maria.anton@expansion.com.mx Editora de Arte DALIA PALLARES dpallares@expansion.com.mx

Editor de Foto JUAN PABLO ESPINOSA juan.espinosa@expansion.com.mx Editor de Moda ELLE RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@expansion.com.mx Editora de Belleza ELLE PAULINA FLORENCIA paulina.florencia@expansion.com.mx

CONTENIDOS Director Editorial

P UBL I SH I NG Y MAR K E T I NG

COMERCIAL

RAFAEL LAFARGA

Vicepresidente de Producto

Director Comercial

CAMILLO ROBERTI

ANTONIO CASTAÑEDA

rlafarga@expansion.com.mx

croberti@expansion.com.mx

jcastaneda@expansion.com.mx

Editor General Digital ERNESTO SÁNCHEZ ernesto.sanchez@expansion.com.mx

Editor General de Arte y Diseño JULIO CONTRERAS jcontreras@expansion.com.mx

Brand Manager LAURA CORRAL mcorral@expansion.com.mx

Head Comercial Foráneas y Agencias GUILLERMO RIVERA grivera@expansion.com.mx

Editora Digital MARIANA TINOCO RIVERA mariana.tinoco@expansion.com.mx

Diseñadoras TANIA CHARUA DANIELA FONSECA

Gerente de Branded Content FERNANDO BRAVO fbravo@expansion.com.mx

Managing Director International Sales EZEQUIEL CUFRE ezequiel.cufre@geeinternational.com

Editora Social Media SUSANA LIMA susana.lima@expansion.com.mx

Líder de Arte Digital GABRIELA AGUIRRE gaguirre@expansion.com.mx

Gerente de Medios, RP y Eventos ALEJANDRA PAQUENTIN alejandrap@expansion.com.mx

Industry Manager Lujo, Moda y Belleza LUIS ALARCÓN lalarcon@expansion.com.mx

Gerente de Inteligencia de Mercados GONZALO ARANGUIZ garanguiz@expansion.com.mx

Industry Manager Automotriz PHILIPPE BRUN jbrun@expansion.com.mx

Gerente de Innovación Digital SEBASTIÁN PATRÓN sebastian.patron@expansion.com.mx

Industry Manager Viajes y Entretenimiento PAOLA RODRÍGUEZ paolar@expansion.com.mx

Líder de Relaciones Públicas BRUNO MARTÍNEZ bruno.martinez@expansion.com.mx

Industry Manager Nuevos Negocios OCTAVIO GÓMEZ ogomez@expansion.com.mx

Coordinador de Brandcom JOSÉ YACOTU jyacotu@expansion.com.mx

Industry Manager B2B y Real Estate DIEGO ALEJO dalejo@expansion.com.mx

Planner Comercial LUCÍA ORTEGA lucia.ortega@expansion.com.mx

Gerente Comercial Región Jalisco y Bajío RODRIGO PINEDA rpineda@expansion.com.mx

Coordinadora de Foto DANIELA GÓMEZ dgibarra@expansion.com.mx

Gerente de Eventos TALI WERTMAN tali.wertman@expansion.com.mx

Gerente Comercial Región Norte PATRICIA GÓMEZ ygomez@expansion.com.mx

Coordinadora de Estudio GEx / Agencias ALEJANDRINA LIRA alira@expansion.com.mx

Ejecutiva de Proyectos Especiales MARIA JOSÉ LEÓN maria.leon@expansion.com.mx

Representante Comercial Cancún CLAUDIA LEDESMA ledesma@externo.expansion.com.mx

Fotógrafos Estudio GEx EZEQUIEL TREJO AYDEÉ CUEVAS VANESSA NIEVES

Coordinadora Proyectos Especiales IRMA BAUTISTA ibautista@expansion.com.mx

Gerente de Proyectos Especiales KARINA MANTEROLA kmanterola@expansion.com.mx

Líder de Mesa Digital HÉCTOR CRUZ hector.cruz@expansion.com.mx Productores de Contenido ALEJANDRA OCAÑA TAMARA SANTILLAN PAULINA ESPINOSA Productores de Video ALEXIS ALANÍS REGINA GARCÍA Editor General de Contenidos CARLOS GÓMEZ INIESTA carlos.gomez@expansion.com.mx Editora de Moda y Belleza LORENA REYES lreyes@expansion.com.mx Coeditoras de Moda BEDDY CASTRO PAULINA ZAS GUADALUPE MERCADO Coordinadora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@externo.expansion.com.mx

Diseñadores Digitales SOFIA CAMPUZANO DIEGO GARCÍA Líder de Proyectos Especiales VERÓNICA VELASCO vvelasco@expansion.com.mx

Editor General de Foto / Gerente de Estudio GEx JOSÉ LUIS CASTILLO jcastillo@expansion.com.mx

Asistente de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Editora Ejecutiva PATRICIA DÁVALOS

Coordinadora de Belleza JANETTE ATLACO

Asistente Editorial GABRIELA URRUCHÚA gurruchua@expansion.com.mx

Editor de Reportajes MARIO VILLAGRÁN mvillagran@expansion.com.mx Coeditores de Reportajes ALEJANDRO CASAMOR ALEJANDRA CRAIL Editora de Entretenimiento, Celebridades y Realeza NATALIE ROTERMAN CASANOVA natalie.roterman@expansion.com.mx Coeditores de Entretenimiento JUAN CARLOS VILLANUEVA SALVADOR CISNEROS LAURA URIBE Coeditora de Celebridades ARACELI GARZA Editor Gourmet, Viajes y Estilo de vida PEDRO REYES preyes@expansion.com.mx Coeditoras de Gourmet SASHA GAMBOA MARIA JOSÉ ALEGRET Coeditores de Viajes y Estilo de Vida DOMINGO ÁLVAREZ DESIREE TORRES DALIA CÁRDENAS Editor de Relojería ISAZKUN ESQUINCA

Gerente de Agencias RENEÉ GARCÍA renee.garcia@expansion.com.mx

Coordinadora de Semáforo MARIA LILIANA RAMÍREZ Asistente Editorial YRAZEMA ALMANZA

Head de Consumer Revenue MAGNOLIA GARCÍA magnoliag@expansion.com.mx

Head de Circulación ALBERTO PALACIOS apalacios@expansion.com.mx

Gerente de Ventas a Gobierno LUIS ARGUMEDO luis.argumedo@expansion.com.mx

Gerente de Enlace Institucional FRANCISCO NORIEGA fnoriega@expansion.com.mx

Correctora de Estilo SANDRA BERRÍOS

Gerente de Producción e Imagen Digital HILDA ARÉVALO Coordinador de Postproducción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ JOSÉ VÁZQUEZ

Colaborador MAXWELL N. BURNSTEIN

ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. International Ad Sales House Lagardère Global Advertising CEO Claudio Piovesana claudio.piovesana@lagardere-active.com Lagardère Global Advertising 124 Rue Danton,92300 Levallois- Perret, Francia.

HEA R S T I N TER N A TI ON A L President/CEO DUNCAN EDWARDS Senior Vice President/Director of Licensing and Business Development GAUTAM RANJI Senior Vice President/Editorial Director KIM ST CLAIR BODDEN Executive Creative Director PETER YATES Senior Vice President, Chief Financial Officer and General Manager SIMON HORNE Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG Executive Editor ELEONORE MARCHAND Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL

L A GA R DÈR E A CTI VE Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET Deputy Syndication Team Manager THÉRÈSE GENEVOIS Copyrights Manager & Digital Syndication SÉVERINE LAPORTE CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA Syndication Coordinator NICOLAS HERON

® ELLE es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, febrero, 2017. Autorizada como publicación periódica por Sepomex PP09-1013. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-062813311100-102; número de Certificado de Licitud de Título: 8126; número de Certificado de Licitud de Contenido: 5762, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Domicilio de la publicación: Av. Constituyentes 956, Col. Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, México, Distrito Federal. Impreso por: QUAD GRAPHICS Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Distribuido por: Newsolution, S.A. de CV. Calzada San Agustín 82. Rincón de Echegaray. Naucalpan de Juárez. [SEP] SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA es una publicación de EXPANSIÓN, S.A. de C.V. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados están reservados por Expansión, S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito de la empresa. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no necesariamente reflejan la opinión de ELLE y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección http://grupoexpansion.mx/proteccion.html

Si te interesa ser parte de nuestro equipo, ingresa a www.grupoexpansion.mx/empleos y postúlate.

Si me han leído alguna vez, sabrán que no soy nada cursi y, por obvias razones, febrero siempre me ha conflictuado. Hasta ahora, cuando decidí verle el lado divertido y positivo: enfocarnos en los besos. ¿Qué es un beso? ¿Qué significa? El diccionario lo define así: “beso”: m. Toque que se hace a algo o alguien con los labios juntos y separándolos haciendo una pequeña aspiración. Si pudiera poner un emoji en este momento, usaría el que hace los ojos hacia arriba por desesperación, la verdad, esta definición es demasiado práctica y como ya sabemos qué es un beso, lo importante es lo que significa para cada quien. En el equipo ELLE, los significados fueron variados, pero a todos nos costó trabajo definirlo. Aquí van mis favoritos; ‘‘Algo que no se debe nunca pedir y que siempre hay que dar. La cosa más tonta a veces, o la más complicada o la más fácil.

Eso que alguna vez despide y otras, saluda. Pues eso, un beso”, ‘‘Una frontera que una vez que la cruzas nada vuelve a ser igual”, ‘‘Un beso es un examen de buen gusto” (esta última es hermosa y tan real). Con éstas me reí mucho: ‘‘Un beso de amor es la acción de compartir infinitas bacterias acompañadas de un sentimientoemoción que hacen que te olvides de lo asqueroso que es en realidad”, ‘‘Es un momento deli...” Y me encantan también las que son más serias; ‘‘Me gusta que en inglés también se dice embrace. Para mí, un beso es una muestra de afecto que, de inmediato, te conecta con la otra persona”, ‘‘Un beso es volverte UNO con otra persona”. Cada quien lo interpreta diferente, pero creo que todos coincidimos en que valen la pena.

Claudia Cándano @claudiacandano @candanoclau #editoraentenis 12

elle.mx

La Feria de Arte Contemporáneo de México CENTRO BANAMEX SALA D / HALL D. CIUDAD DE MÉXICO MEXICO CITY www.zsonamaco.com info@zonamaco.com

FASHION FLASHBACK (p. 20) Si hay algo que sabemos es que todo vuelve y ahora es el turno de los 80. Es tiempo de que dejes de lado las reglas para vestirte, y te animes a lograr un look perfecto con mezclas radicales.

A SU IMAGEN Y SEMEJANZA (p. 32)

Toma nota (nunca mejor dicho) de cómo visten los mejores fashion stylists del panorama. Ready?

FOTOS: IMAXTREE

‘CHANCLEANDO’ (p. 45)

Sí, ya no solo son tema de alberca, las chanclas salen de su zona de confort y pisan fuerte en las calles. Mira...

15

tendencias

ELLE

Este color vibrante no te dejará pasar desapercibida.

Su tonalidad encendida llega esta temporada para darle un punch cool a piezas desenfadadas y siluetas fluidas.

Lo que más nos gusta es su personalidad divertida, que complementa perfecto los looks urbanos.

1.

YELLOW SUBMARINE

4.

6.

1. Blusa, FENDI, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Tenis, BURBERRY, C.C. Antara Polanco* 3. Lentes, LE SPECS, lespecs.com*4. Pantalón, TIBI, US$550, net-a-porter.com 5. Bolsa, UTERQÜE, $1,390, C.C. Santa Fe. 6. Chamarra, ZARA, $2,799, C.C. Perisur.

2.

#ELLECONSEJO Déjalo brillar llevándolo en una sola pieza de tu outfit. La clave está en emparejarlo con prendas menos protagónicas y en tonos neutros.

16

elle.mx

3.

5.

FOTOS: CORTESÍA / IMAXTREE / LESPECS.COM / NET-A-PORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA

Anteprima

MCYELLOW FLAVOR

Byblos

Narciso Rodriguez

Versus Versace

TENDENCIAS TRENDS

TENDENCIAS TRENDS

SANTANA

2.

1. Lentes, CÉLINE, US$345, farfetch.com 2. Chamarra, SAINT LAURENT, US$4,950, net-a-porter.com 3. Zapatos, FENDI, $17,500, El Palacio de Hierro Polanco. 4. Jeans, ALEXANDER MCQUEEN, US$735, matchesfashion.com 5. Blusa, ZARA, $699, C.C. Parque Delta. 6. Bolsa, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.*

1.

#ELLECONSEJO Los prints y bordados florales son un gran acierto para lograr una estética hippie. Llévalo en, por lo menos, dos piezas de tu look.

18

elle.mx

3.

4.

5.

6.

FOTOS: CORTESÍA / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA

¿Quién no habría querido vivir la locura de este festival?

Amor y paz fue su filofosía y el estilo hippie/bohemio invadió la explanada. El sentido de libertad, acompañado de flecos, prints, denim, color y un poco de tie-dye es todo lo que necesitas para lograr el outfit de tus sueños. Peace out!

Vivienne Tam

REVIVIENDO WOODSTOCK

Anna Sui

Roberto Cavalli

DI LIBORIO

loves

TENDENCIAS TRENDS

4.

VIBRA RETRO

2.

1. Tenis, REEBOK, reebok.mx* 2. Sudadera, MARC JACOBS, US$895, net-a-porter.com 3. Leggings, BCBGMAXAZRIA, $2,400, C.C. Plaza Carso.

4. Chamarra, Benetton, $1,400, C.C. Parque Delta.

5. Lentes, GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Mochila, H&M, $399, C.C. Santa Fe.

#ELLECONSEJO Ahora sí, es cuestión de arriesgarte e interpretar los años 80 de la mejor forma para verte de cualquier manera, menos, anticuada.

Tip: los leggings y lo metálico no te pueden faltar.

20

elle.mx

3.

5.

6.

1.

FOTOS: CORTESÍA / IMAXTREE / NET-A-PORTER *PRECIO EN PUNTO DE VENTA

Hay muchos que dirán que no ha habido una época tan cool y relajada como el periodo de 1980 a 1989, cuando el neón, el spandex o los hombros XL no podían faltar.

Pero como la moda es cíclica, los 80 renacen tanto en las pasarelas como en las calles.

Daizy Shely

Balenciaga

FLASH DANCE

Aquilano Rimondi

Kenzo

loves

TENDENCIAS MAKEUP TRENDS

Nuestra máxima obsesión del mes

ITZI VITZI ARAÑA

Si no acostumbras a maquillarte demasiado y prefieres un look más natural, esta técnica ¡te fascinará! El efecto en las pestañas conocido como spider lashes está basado en los años 60, un tanto parecido a las de Twiggy o Jane Shrimpton, pero con un aire mucho más actual y moderno. El truco está en rizarlas verticalmente, aplicar máscara de pestañas creando grupitos simulando unas patitas de araña, dejar secar, aplicar una última capa para dar volumen y voilà!

#ELLETIP 1.

Francesco Scognamiglio

La primera capa de rímel es la más importante, ya que es en la que podrás crear el efecto de grupos de pestañas. La segunda pasada se enfoca más en dar volumen y densidad.

4.

2.

3.

Au Jour Le Jour

5.

6.

1. El cepillo oversized de este rímel densifica y alarga las pestañas con tan solo dos capas. ¡Lo amarás!

2. Para conseguir el look es indispensable rizarlas antes una sola vez desde la raíz.

3. Logra unas pestañas voluminosas por 24 horas aplicando dos capas a un precio más económico.

4. Retira las manchas de rímel del párpado con un cotonete y luego cubre con corrector para unificar el tono.

5. Si no eres una experta, prueba con un primer para darle forma y luego aplica una segunda capa con una máscara de pestañas de color negro.

6. Cuando el rimel aún esté fresco, utiliza unas pinzas de ceja para pegarlas y formar grupos uniformes.

1. Lash Queen Feline Extravaganza, HELENA RUBINSTEIN, $700, El Palacio de Hierro. 2. Eyelash Curl, SHISEIDO, $455, Sephora. 3. Colossal Indestructible, MAYBELLINE, $175, Sanborns. 4. Perfectionist Set + Highlight Powder Duo, ESTÉE LAUDER, $940, Liverpool. 5. They’re Real Tinted Primer, BENEFIT, $440, Sephora. 6. Pinzas Slant para cejas, TWEEZERMAN, $435, vorana.mx

22

elle.mx

FOTOS: BACKSTAGE: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA

NUESTROS FAVORITOS PARA LOGRAR EL LOOK:

Cristiano Burani

TENDENCIAS HAIR TRENDS

Lo más visto desde el backstage

ENTRENA CON ESTILO

No dejes la elegancia en ningún momento, ni siquiera cuando vas al gym a ponerte megafit. Te enseñamos dos formas muy cool de estilizar tu pelo, que te permitirán hacer tu rutina sin que éste se te venga constantemente a la cara. Unas trenzas francesas delgadas divididas en secciones son ideales para las que lo tienen largo, mientras que una banda elástica con un bun en la parte de atrás es la mejor opción para las que lo traen de medio a corto.

1.

2.

FOTOS: BACKSTAGE: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA

Givenchy

NUESTROS FAVORITOS PARA LOGRAR EL LOOK:

3.

4.

#ELLETIP 5.

6.

Si lo lavas a diario y has comenzado a notarlo más seco, prueba solo a enjugarlo con agua, secarlo totalmente con secadora y aplicar dry shampoo en las puntas.

1. Esta diadema es superpráctica y chic para sostener el pelo si tienes fleco o capas muy cortas.

2. Usa una crema para peinar después de lavarlo, esto ayudará a que se enrede menos al ejercitarte.

3. Al finalizar tu rutina, consiéntete con un shampoo revitalizante, regenerador y con un aroma único.

4. Controla los molestos pelos cortitos de la parte frontal aplicando un poco de spray con textura flexible.

5. Desenrédalo con un cepillo de cerdas abiertas comenzando por las puntas hasta llegar al crecimiento, de esta forma, no lo lastimarás.

6. Con esta banda elástica podrás mantener todos los pelitos en su lugar sin esfuerzo, ponla como una diadema y ciérrala por atrás.

1. Wave Metal Hoop Hair Band, BEAUTY HAIR, $60, amazon.com.mx 2. Smooth Again, KEVIN MURPHY, $594, salones de belleza. 3. Bain Chronologiste Revitalizing Shampoo, KÉRASTASE, $660, Siete 30 Salon Boutique. 4. Flex Shaping Hairspray, LIVING PROOF, $500, Silvia Galván Lomas. 5. Volumizing Comb, TOOL STRUCTURE, $24, Sally Beauty Supply. 6. Stretch Comb, SCÜNCI, $30, Walmart.

elle.mx

23

TENDENCIAS EN EL RADAR

LA S NEWS

SHHH...

La emoción de abrir una cajita azul de Tiffany & Co. es razón más que suficiente para querer que, en cualquier fecha, haya un regalo esperando ser abierto por ti. ¿Ya tienes preparada tu wish list? Seguro que sí, y seguro también que ya le echaste un vistazo a la Valentine’s Selection. ¿Con cuál de todas sus piezas te quedas? tiffany.com.mx

BREGUET TRADITION DAME Éste es un adelanto de lo que veremos en la feria de relojería más importante del mundo, Baselworld 2017 (marzo 23-30, Basilea, Suiza). Su caja de oro rosa resguarda un movimiento automático resaltado por un rosetón al centro y grabado a mano. Mientras que horas y minutos se despliegan en una subesfera con numerales colocados en un círculo de madreperla y decorado al estilo clou de Paris. breguet.com

EL DÚO DINÁMICO PARA LAS PIELES MÁS SEDIENTAS, CON MOLÉCULAS DE ESPONJAS QUE MANTENDRÁN LA HIDRATACIÓN ¡TODO EL DÍA!

Hydra-Essentiel Moisturizes and Quenches Cooling Gel y Bi-Phase Serum, CLARINS.

Nike.com 24

elle.mx

1, 2, 3 LET’S GET FIT! Sin pretextos, con una infinidad de posibilidades y a tus tiempos, es la mejor descripción de la nueva aplicación que revolucionará la forma de ejercitarte. Al descargar la app Fitpass pagas una membresía mensual que te dará acceso a más de 5,000 opciones de clases, sí, leíste bien, 5,000 opciones, entre ellas: yoga, crossfit, spinning, karate, pilates, entrenamiento funcional, y muchas más en diferentes estudios y zonas de la ciudad. Selecciona el día, la clase y la hora que se acomoden a tu agenda para seguir al pie del cañón con tus propósitos este año.

FITPASS, descarga en Apple Store y Google Play, fitpass.mx

FOTOS: CORTESÍA

Desde su lanzamiento en el 82, los Nike Force 1 han sido la musa para el calzado de la firma. Los nuevos diseños son para los que buscan elevar su estilo personal; comodidad y estilo sí van de la mano.

TENDENCIAS EN EL RADAR

LA PROPUESTA DE TANE SE CARACTERIZA POR LA SUTIL PRESENCIA DEL ELEMENTO DEL AMOR A TRAVÉS DE NUDOS Y CORAZONES MODERNOS CON ESPACIOS PARA GRABAR TUS INICIALES.

LA S

NEWS

tane.com.mx

UN BOUQUET DE FLORES La forma más original de regalar flores en estas fechas es con una deliciosa fragancia con acordes de rosas. Acqua di Parma se viste en una exclusiva edición limitada que captura la estética del art déco, mientras que el ya irresistible aroma de Givenchy te enseña cómo vivir la vida al máximo con toques dulces de vainilla y caramelo. ¿Algo que las une? Las rosas, por supuesto, y la suave y un tanto ácida nota de frambuesa. ¡Nos encantan!

Peonia Nobile Special Edition, ACQUA DI PARMA. Live Irrésistible Eau de Toilette, GIVENCHY.

RELAXING MODE ON: UN PLAN PARA DOS El oasis de calma y paz del Reméde Spa tiene un día preparado para ti y tu special one dentro de una de sus suites privadas. El tratamiento Timeless Romance Experience comienza con una espectacular exfoliación por todo el cuerpo para retirar células muertas con un aroma de Cabernet Neroli para ella y Rosemary Mint para él, finalizando con un original masaje con aceite de vela aromática por 60 minutos. ¿Así o más romántico? Lo mejor de todo es que ambos saldrán de ahí renovados, relajados y más equilibrados que nunca.

Timeless Romance Experience, THE ST. REGIS MEXICO CITY, starwoodhotels.com

Durante el reciente Salón de Alta Relojería (SIHH), celebrado en Ginebra, Suiza, se anunció el lanzamiento de tres ediciones del IWC Da Vinci Moonphase, entre las que destaca esta versión en caja de 36 mm de oro rojo y bronce, con un elegante indicador de fases lunares ubicado a las 12 horas. Además de retomar la tradicional estética de la colección Da Vinci, esta pieza también viene con una correa de piel de lagarto fabricada por la peletera italiana Santoni.

Obras de Rivera, Tamayo, Siqueiros, Kahlo, O´Gorman, entre otros, forman parte de “Pinta la Revolución”, exposición que BellasArtes organiza junto con el Philadelphia Museum of Art y que promete ser la muestra más grande nunca antes exhibida en EU y en México sobre muralismo y arte moderno mexicano.

iwc.com

museopalaciodebellasartes.gob.mx

FOTOS: CORTESÍA

MOONPHASE

elle.mx

25

TENDENCIAS EN EL RADAR

LOS VERDADEROS LUJOS SIEMPRE CONTIENEN CIERTA ATEMPORALIDAD. LA NUEVA FRAGANCIA MASCULINA DE CARTIER, L’ENVOL, ES UNA PEQUEÑA JOYA QUE SORPRENDE CON SU DISEÑO ENCAPSULADO EN UNA CÚPULA DE VIDRIO AMOVIBLE.

LA S NEWS

cartier.mx

Charm: objeto al que se le atribuyen poderes mágicos. Así lo piensa Daniel Espinosa y lo representa en su colección, en la que busca que cada obsequio en estas fechas sean personalizados, cargados de suerte, protección y energía positiva.

SAVOIR-FAIRE RELOJERO El Rendez-Vous Moon, de Jaeger-LeCoultre, oculta las fases de la luna, localizadas entre las 5 y las 7 horas, sobre un disco terminado estilo guilloché y acompañado de una esfera azul que representa el astro lunar. El bisel del reloj se corona con 60 diamantes. La caja de acero es de 39 mm, mientras que la correa puede ser de piel de avestruz o de lagarto. jaeger-lecoultre.com

danielespinosa.com

La cadena de restaurantes Vips comienza el año con un programa especial para los más pequeños, con el objetivo de promover una alimentación saludable entre las nuevas generaciones. Durante todos los viernes del año, los menores de 12 años serán los invitados especiales de Vips, disfrutando de su platillo favorito del Menú Chavitos, de forma gratuita.

La firma de Edgardo Osorio presenta Aquazzura Mini, una línea de calzado infantil inspirada en los diseños de mujer de la casa italiana. La primera colección (SS 2017) reinterpreta las siluetas más deseadas de la marca: las sandalias Wild Thing o las bailarinas Christy, adaptándolas a los pies de las niñas, siendo este lanzamiento una evolución natural que muchas clientas que son madres han pedido.

vips.com.mx

aquazzura.com

LOS MIMADOS DE LOS VIERNES

26

elle.mx

FOTOS: CORTESÍA

EN VERSIÓN MINI

TENDENCIAS COMPRAS

READY TO TOP

Atsushi Nakashima

Fendi 2

3

4

5

8

9

10

wants

6

7

1. JIL SANDER, US$470, farfetch.com 2. MANGO, $199, C.C. Parque Toreo. 3. MARNI, US$390, net-a-porter.com 4. TOMMY HILFIGER, C.C. Parque Delta.* 5. THE UPSIDE, US$60, matchesfashion.com 6. FLEUR DU MAL, US$98, shopstyle.com 7. FOREVER 21, $309, C.C. Santa Fe. SUKI COHEN, sukicohen.com* 7. CALVIN KLEIN, $649, Liverpool C.C. Interlomas. 8. VICTORIA’S SECRET, C.C. Antara Polanco.*

28

elle.mx

#ELLECONSEJO Lo mejor de todo es que puedes reciclar bras y tops cool de deporte que tengas en tu clóset.

FOTOS: IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM /NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM / SHOPSTYLE.COM /SUKICOHEN.COM

1

Diesel

#ELLECONSEJO Si no te animas a llevarlo solo con jeans, anímate a complementarlo con una blusa transparente encima.

Bottega Veneta

Esta temporada, los diseñadores apostaron por los bra tops, piezas que fueron el centro de atención en las pasarelas. Algunos sexys de piel y otros más femeninos con flores, ideales para reemplazar las playeras y blusas o usarlos sobre éstas. Provocativos pero bonitos a la vez, quedan geniales si los llevas con unos pantalones o faldas de tiro alto. Son el híbrido ideal para afrontar la primavera, no por nada son los preferidos de las modelos.

WARM UP!

1

2

3

4

Jill Stuart

Versace

#ELLECONSEJO La forma más fácil y segura de llevarlos es mezclándolos con piezas oversized.

Así, conseguirás el balance necesario.

Courrèges

Louis Vuitton

Definitivamente, los leggings son la tendencia sorpresa de la temporada. Justo cuando creíamos que la icónica pieza ochentera estaba por extinguirse, resulta que el boom apenas comienza. ¿Será que estamos presenciando una nueva era en el sportswear y el streetwear? Por el momento, ya tienen en su lista de fans a grandes diseñadores, como Nicolas Ghesquière y Donatella Versace.

Empieza tu calentamiento con unos más clásicos y cuando entres en calor, arriésgate con unos más coloridos y diferentes.

5

6

FOTOS: CORTESÍA / IMAXTREE / ADIDAS / MATCHESFASHION.COM / FARFETCH.COM

wants

#ELLECONSEJO 1. ADIDAS, $699, adidas.mx 2. MANGO, $899, C.C. Oasis Coyoacán. 3. NO KA’OI, US$173, matchesfashion.com 4. PHILIPP PLEIN, US$273, farfetch.com 5. ZARA, $499, C.C. Santa Fe. 6. H&M, $599, C.C. Parque Delta.

Los leggings en vinyl son la opción perfecta para un look rocker. Raúl Orozco (ganador de México Diseña 2015) tiene opciones increíbles.

elle.mx

29

TENDENCIAS COMPRAS

EN LÍNEA RECTA

2

3

4

5

Margaret Howell

Self Portrait

Balenciaga

#ELLECONSEJO ¿Su mejor aliado? ¡El denim! Puedes acompañarlas con jeans, shorts o falda.

Es la fórmula perfecta.

1

Marques’ Almeida

Las camisas de rayas son muy longevas en el mundo de la moda y, lo mejor, es que están lejos de desaparecer. Comenzaron como piezas masculinas y, con el tiempo, han logrado adaptarse e inclinarse hacia lo femenino.

Aunque debemos confesar que su magia se encuentra en el punto neutro del género, donde no existe una distinción precisa entre éstos. Estamos hablando de la prenda unisex por excelencia. Advertencia: ¡nadie escapa de las rayas!

6

7

#ELLECONSEJO 1. MANGO, $599, C.C. Perisur. 2. BERSHKA, $349, C.C. Santa Fe. 3. STRADIVARIUS, $399, C.C. Paseo Acoxpa. 4. BCBGMAXAZRIA, $4,138, C.C. Plaza Carso. 5. H&M, $449, C.C. Parque Toreo. 6. A.W.A.K.E., US$543, net-a-porter.com 7. ZARA, $699, C.C. Oasis Coyoacán.

30

elle.mx

Atrévete a usarla como una prenda de outwear. No la cierres y llévala por encima de una t-shirt.

FOTOS: CORTESÍA / IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM

wants

TENDENCIAS TOMA NOTA

“MANTÉN SIEMPRE LOS OJOS ABIERTOS, PORQUE CUALQUIER COSA QUE VEAS PUEDE INSPIRARTE” – GRACE CODDINGTON

1.

2.

3.

4.

5.

TREND SETTERS

6.

#STYLEGOALS

Marcar tendencias es su trabajo. Los fashion stylists son mentes innovadoras, capaces de crear imágenes con un lenguaje singular, en el que la materia prima es la ropa.

Grace Coddington es una leyenda de la diversión y la sofisticación, mientras que Lotta Volkova es la nueva rebelde de la industria. Toma inpiración del estilo personal de cada uno de ellos y consigue un look totalmente vanguardista.

#DATOCURIOSO Kate Moss y Naomi Campbell, además de ser sus musas, son las mejores amigas de Edward Enninful.

32

elle.mx

GRACE CODDINGTON TOTAL BLACK 1. Chamarra, BENETTON, $2,990, C.C. Parque Delta.

2. Playera, BIMBA Y LOLA, $3,600, C.C. Perisur.

3. Pantalón, BCBGMAXAZRIA, $3,769, C.C. Santa Fe. 4. Cinturón, FENDI, El Palacio de Hierro.* 5. Bolsa, DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Tenis, ZARA, $899, C.C. Paseo Interlomas.

TENDENCIAS TOMA NOTA

1.

2.

1.

1.

2.

2.

3.

4.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

5.

6.

6.

FOTOS: CORTESÍA / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA

6.

KATIE GRAND

EDWARD ENNINFUL

LOTTA VOLKOVA

AMERICAN GIRL

CULT CLASSICS

NEW AESTHETICS

1. Blazer, ZARA, $999, C.C. Oasis Coyoacán.

2. Aretes, BIMBA Y LOLA, $1,475, C.C. Santa Fe. 3. Pulsera, CHOPARD, Masaryk 438.* 4. Vestido, GIAMBATTISTA VALLI, US$829, farfetch.com 5. Zapatos, CHANEL, $20,650, El Palacio de Hierro Polanco. 6. Bolsa, COACH, $16,400, C.C. Antara Polanco.

1. Lentes, UTERQÜE, $1,999, C.C. Perisur. 2. Blazer, BALENCIAGA, US$2,185, net-a-porter.com 3. Suéter, H&M, $349, C.C. Parque Toreo. 4. Leggings, ZARA, $599, C.C. Centro Coyoacán. 5. Aretes, TANE, $20,300, Masaryk 430, Polanco. 6. Botas, BIMBA Y LOLA, $4,800, C.C. Santa Fe.

1. Chamarra, BERSHKA, $699, C.C. Gransur.

2. Camisa, BCBGMAXAZRIA, $3,302, C.C. Plaza Carso. 3. Pantalón, MANGO, $899, C.C. Oasis Coyoacán. 4. Lentes, RETROSUPERFUTURE, $5,982, Saks Fifth Avenue México, C. C. Santa Fe. 5. Bolsa, J.W. ANDERSON, US$1,224, farfetch.com 6. Botas, ZARA, $899, C.C. Perisur.

elle.mx

33

look: CH Carolina Hererra

TENDENCIAS EL LOOK

R

elax! Estamos a nada de recibir todo el esplendor de la primavera y hay que estar preparadas. Como saben, nos encantan las siluetas holgadas, y es que no hay mejor manera de sentirse fresca y cool en un día soleado. Qué mejor opción que este outfit de CH Carolina Herrera, la ligereza del chambray lo hace uno de los materiales ideales para la temporada. Lo mejor es que el terminado en denim lo vuelve muy casual y cool sin mucho esfuerzo. Los tacones con print de polka dots le dan el punch perfecto para contrastar el azul. Una bolsa color camello sería el accesorio ideal, junto con un helado de tu nevería favorita. ¿En vaso o en cono?

SIEMPRE DENIM

DÓOOOOOOOOONDE? Boutique Carolina Herrera, C. C. Antara Polanco.

34

elle.mx

FOTO: JUAN PABLO ESPINOSA

En su más reciente colección, Carolina Herrera tuvo un affair con la mezclilla, incluso sacó un vestido de gala completamente hecho de este material. Sin duda, es el textil más versátil y vigente, temporada tras temporada.

TENDENCIAS X-RAY

ANILLO

De El Principito, de Gala is Love.

Ale Moreno

LOOK

Choker, Libélula. Body, Marika Vera. Jeans, All Saints. Chamarra, Saint Laurent.

VOCALISTA EN @RUIDOROSAA Y @DISCORUIDO

DECO

En su cuarto, su guitarra y algunas de las tantas fotos instantáneas que colecciona.

TATUAJES

Tiene varios, el más reciente dice “TACO”, las siglas de “Todo Amor Cero Odio”.

Anillo, de La Santa.

INSTAGRAM @MODADULCE

FOTOS: JUAN PABLO ESPINOSA

D

esde chica estuvo en contacto con buena música y, seguramente, es por eso que forma parte de cuatro grupos, cada uno con un estilo diferente, que la complementan. Admite que, a veces, su trabajo es medio exhaustivo porque viaja mucho, pero lo que más disfruta de él, es la experiencia en vivo. En su playlist no puede faltar algo de funk, que le alegra el día. Obviamente, tiene varias listas en iTunes Music y Spotify, donde la podrás encontrar como Ale Moreno.

El mejor concierto de su vida ha sido cuando vino Radiohead, con In Rainbows, pero si de músicos que admira se trata, se queda con Sharon Jones. Toca varios instrumentos, entre ellos, el teclado, la guitarra y el ukelele, pero si tuviera que elegir, sería el sintetizador, por ser muy versátil. En cuanto a su estilo, lo define como relajado y casual, “me gusta tener alguna pieza que llame la atención en cada look, pero siempre debo sentirme cómoda”. Su must have piece es una chamarra de piel, mientras que su obsesión del momento son los bodies, que siempre se ven bien. Admira el estilo de Patti Smith y de Blondie. Éste es un breve resumen de una vocalista con una carrera en ascenso.

elle.mx

35

TENDENCIAS FASHION FOCUS

fashion focus: afuera del gym

COMFY ES EL NUEVO COOL. ES MOMENTO PARA QUE LE SAQUES PROVECHO A TU ROPA DEPORTIVA Y LLEVES TUS PANTS DEL GYM A LAS CALLES. LA COMODIDAD ES LO DE AHORA, ESO SÍ, DEJA LOS TENIS PARA OTRO OUTFIT.

36

elle.mx

TENDENCIAS SIN CULPA

INSTINTO ANIMAL STREET STYLE MILANO S/S 17

OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

FOTOS: CORTESÍA / GETTY IMAGES

6.

$9,904 1. Abrigo, MANGO, $3,699, C.C. Oasis Coyoacán.

2. Playera, H&M, $299, C.C. Parque Toreo.

3. Falda, ZARA, $349, C.C. Paseo Interlomas.

4. Lentes, PULL & BEAR, $199, C.C. Santa Fe. 5. Mochila, STRADIVARIUS, $359, C.C. Paseo Acoxpa. 6. Tenis, ADIDAS, $4,999, C.C. Perisur.

6.

#ELLECONSEJO Al ser un print muy atrevido, te recomendamos llevarlo en una sola pieza de tu look y coordinarlo con una playera de tu banda favorita de rock.

EL ANIMAL PRINT SIEMPRE HA SIDO UN CLÁSICO. ¡DEBES TENERLO EN TU CLÓSET!

$7,381 1. Sudadera, H&M, $399, C.C. Santa Fe. 2. Chamarra, ZARA, $999, C.C. Parque Delta.

3. Vestido, BERSHKA, $299, C.C. Antara Polanco.

4. Pulsera, MANGO, $299, C.C. Perisur.

5. Bolsa, MASSIMO DUTTI, $2,395, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Botas, UTERQÜE, $2,990, Masaryk 422, Polanco.

elle.mx

37

TENDENCIAS ELLA ES ELLE

Alice & JS FASHION BLOGGERS & LOVERS POR JESSICA GUTIÉRREZ

F

ebrero es el mes perfecto para hablar de esta pareja, no solo por San Valetín, también para celebrar su cuarto aniversario como bloggers. Actualmente viven en París, la ciudad del amor y la moda, tras unos años de estar en Los Ángeles. ¿Su historia de amor?

Se conocieron a los 13 años y se enamoraron, pero la vida terminó por separarlos hasta que se reecontraron, cinco años después, y volvieron a enamorarse. Pero, además del amor del uno por el otro, ambos comparten una obsesión por la moda, industria que consideran emocionante, impredecible y global. Entre sus diseñadores favoritos están Raf Simons, Phoebe Philo y Demna Gvasalia (su estilo los delata). No por nada comparten su ropa, Alice suele robar los jeans de JS y los abrigos de ella son los favoritos de JS. ¿Así o más cool? De hecho, consideran que los 501 de Levi’s son la prenda perfecta para los dos. También pueden presumir de buscar un desarrollo profesional por separado, ella es una insider para ASOS y él trabaja como diseñador gráfico independiente. La fórmula para lograr su nivel de coolness está en no tomarse las cosas tan enserio y mantener los pies en la tierra. ¿Su mejor consejo? “NO tienes que seguir todas las tendencias”, escoge y mezcla las que sí te gustan y te quedan para conocer tu estilo.

#FOLLOW4FOLLOW No te pierdas una dosis diaria de estilo siguiéndolos en Instagram. @jaimetoutcheztoi

38

elle.mx

TENDENCIAS ELLA ES ELLE

LO PRIMERO QUE HACEN AL DESPERTAR Y ANTES DE DORMIR ES CHECAR SUS PLATAFORMAS ONLINE. H&M X KENZO

Presenciar el lanzamiento de la colaboración en NY ha sido uno de los mejores momentos de su carrera.

CAROLINE DE MAIGRET

Es el ídolo de estilo de Alice.

SU MÚSICA FAVORITA

FOTOS: ALICE & JS

Es el hip-hop, el funk y el soul. The Weeknd y The XX son algunos de sus artistas favoritos.

39

TENDENCIAS EN PORTADA

LOOK: CAMISA, MIU MIU TOP, Nº 21.

DEFINICIÓN: REBELDE-GEEK

E

s muy del siglo pasado tener que ponerle una etiqueta a todo, pero la moda hoy está tomando direcciones en muchos sentidos: la mezcla de estilos, de texturas y de colores es ilimitada y, la verdad, así es más divertido. Por eso en nuestra historia de portada proyectamos un estilismo muy libre, muy actual, es urbano pero geek y high fashion a la vez. Entre todo este alboroto, siempre hay que tener un hilo conductor y esta vez, elegimos camisas y el color rosa. Éstas son un elemento básico en el clóset de cualquiera, además nos encanta que siguen reinventándose. El rosa continúa siendo uno de los colores favoritos de los diseñadores y seguirá invadiendo las boutiques.

#ELLECONSEJO Apuesta por el rosa, pero no lo uses de manera cursi, sácalo del contexto ultra femenino y mézclalo con prendas más urbanas.

THINK PINK La superposición de prendas es un hábito que debes tomar en cuenta al armar cualquier look, inspírate en Miu Miu o en Jason Wu.

40

elle.mx

Jason Wu

CG

Fendi

Adam Selman

Bottega Veneta

Siguen siendo un must en las tendencias de este año. ¡Atrévete!

Kristina Ti

TRANSPARENCIAS

Miu Miu

Quién dijo que el rosa no es masculino. Ve la propuesta de Kristina Ti y la de CG.

Noon by Noor

TOMBOY IN PINK

FOTOS: IMAXTREE / STEFAN GIFTTHALER

EN CAPAS

TENDENCIAS CV

Saskia Niño de Rivera RETO A VENCER

Éste año pienso enfocarme en el crecimiento de [mi fundación] Reinserta para lograr su autosustentabilidad.

LIBRO FAVORITO

Just Mercy, de Bryan Stevenson.

ESTUDIÓ EN

Universidad Iberoamericana y el ITAM. PRIMER TRABAJO

Con niñas de la calle y sus bebés a los 15 años.

MUJER QUE LA HA INSPIRADO

L ydia Cacho.

FOTOS: JUAN PABLO ESPINOSA

CONSEJO PARA LOGRAR UN CAMBIO

“ADOPTA UNA CAUSA, LA QUE QUIERAS. NO PODEMOS DARNOS EL LUJO DE VIVIR SOLAMENTE PARA NOSOTROS MISMOS”

UNA MUJER DETERMINADA Y COMPASIVA QUE HACE TODO POR SUS CAUSAS

D

esde pequeña, Saskia ha tenido interés por las causas sociales y, eventualmente, decidió enfocarse en una de las más urgentes para el país: la delincuencia. Ella está convencida de que atacar el problema de raíz es la única forma de lograr un cambio.

Para esto, Saskia decidió crear su fundación Reinserta, que se enfoca en el sistema penitenciario, buscando darles un rumbo positivo a las cárceles, con el fin de que las personas puedan readaptarse a la sociedad al salir. “Descubrí que lo primero era abarcar temas específicos, por lo que contamos con tres ejes: el de justicia, donde proveemos abogados a gente indefensa; el de menores en conflicto, para jóvenes de 14 a 18 años que cometen un delito, y el de niños invisibles, para bebés que nacen y viven sus primeros años en la cárcel”, explica. En un inicio, tuvo miedo al confrontarse con la estadística de que alrededor de 80 por ciento de las fundaciones que se registran en el IMPI, fracasan, pero cree que, en parte, eso le dio el motor para sacar adelante su fundación. Aunque ser mujer en un ámbito como el criminológico es sumamente difícil, Saskia nunca ha permitido que sea un impedimento: “Si tú no lo ves como un obstáculo, no lo va a ser”. Asegura que lo más importante para llevar un proyecto así y mantenerlo a flote son ganas, amor y compromiso. #ELLEWORKINGGIRLS

elle.mx

41

TENDENCIAS APUESTA

#ELLE APUESTA (OTRA VEZ) POR AMKIE AMKIE El comeback POR RAÚL ÁLVAREZ

“AL DISEÑAR, SIEMPRE PIENSO EN VARIOS PERSONAJES Y MUSAS, PERO, ESPECIALMENTE, EN ESTE PROYECTO TENGO EN MENTE A QUIENES VAN A USAR EL PRODUCTO” 42

elle.mx

#¿DÓOOOONDE? www.amkie.studio / info@amkie.studio

FOTOS: DORIAN ULISES LÓPEZ

A

sí como en el cine, también en la moda nos emociona “el regreso” de un diseñador.

Si no habías escuchado de Natalie Amkie, es porque hace tres años, se mudó a Los Ángeles, con la idea de explorar algo nuevo en su carrera, rediseñar su proceso creativo y su negocio. Natalie es una de las diseñadoras mexicanas más talentosas, su coolness effortless era inigualable en las semanas nacionales de la moda. Ahora vuelve con AMKIE, una oferta de chamarras y capas de piel, de la mejor calidad. Cada creación, con un toque muy especial, por ejemplo, hay una silueta de bomber jacket que se convierte en chaleco y las mangas pueden utilizarse solas o intercambiarse con otras de diferente material, dando infinitas posibilidades de uso. O las piezas que tienen mezclilla desgarrada en las costuras, que da la impresión de que el cuero se deshilacha; a Nat siempre le ha gustado mezclar materiales que no tienen que ver entre sí, y eso nos fascina.

Estamos seguros de que en cuanto veas una de las nuevas creaciones de AMKIE, querrás tenerla inmediatamente.

TENDENCIAS TENTACIÓN

TENTACIÓN 1.

BALENCIAGA, MI AMOR De inspiración cotidiana

N

o por nada Demna Gvasalia, diseñador de Balenciaga, es considerado uno de los genios de la moda más valiosos hoy en día.

Su inspiración siempre nos remonta a algo de la vida cotidiana y lo hace muy literal. Así es la Bazar Shopper, que se ha convertido en el accesorio favorito de muchas trendsetters. Hay en diferentes tamaños, pero, a nosotros, la Medium nos parece simplemente perfecta.

FOTO: JUAN PABLO ESPINOSA

¿SABÍAS QUE?

Demna Gvasalia se llevó dos premios en la pasada entrega de los British Fashion Awards. En esa ocasión, reconocieron a Balenciaga como mejor marca internacional ready-to-wear y a Vetements, como mejor marca de lujo urbano.

¿DÓOOOOOOOOONDE? El Palacio de Hierro, Polanco.

elle.mx

43

TENDENCIAS TENTACIÓN

TENTACIÓN 2.

LO MÁS DESTACABLE A DETALLE CARÁTULA

Terminada estilo “Gran Tapicería” con índices aplicados a mano y manecillas Royal Oak de oro blanco con revestimiento luminiscente.

CAJA

El bisel octagonal es uno de los sellos distintivos del Royal Oak.

Hay versiones de 33 y 37 mm en oro blanco de 18 quilates con fondo de zafiro antirreflejos y resistenteal agua hasta 50 metros.

BRAZALETE

De oro blanco de 18 quilates con terminado frosted gold.

ELEGANCIA CONGELADA Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold POR IZASKUN ESQUINCA

¿SABÍAS QUE?

Para obtener el efecto frosted gold, los artesanos golpean el oro con una herramienta con punta de diamante para hacer minúsculas hendiduras en la superficie, lo que crea ese efecto de polvo de diamante en todo el exterior del reloj.

44

elle.mx

#¿DÓOOOONDE? audemarspiguet.com

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA

S

e han editado dos versiones, una en oro rosa y otra en oro blanco, la cual hemos decidido destacar porque el acabado frosted gold luce de manera espectacular.

Este terminado es una creación única de Audemars Piguet para celebrar los 40 años de la versión femenina del Royal Oak. Esta versión retoma un antiguo proceso orfebre llamado “técnica florentina”, perfeccionado por la diseñadora Carolina Bucci, quien, junto con sus artesanos, se encargó de trabajar esta icónica pieza tanto en la caja como en el brazalete.

TENDENCIAS ACCESORIOS

ADIÓS ALBERCA, HELLO STREET

Era solo cuestión de tiempo antes de que las chanclas dieran un giro en la moda. Ya no son únicamente para llevar a la playa o a la piscina, ahora está permitido usarlas en tu día a día, eso sí, tendrás que tener en cuenta que tu pedi siempre debe estar perfecto. Las encontrarás en una gran variedad de precios y de marcas, todo depende de tu presupuesto.

#ELLECONSEJO

FOTOS: CORTESÍA /IMAXTREE.COM *PRECIO EN PUNTO DE VENTA

Si vas a llevarlas con pants, te convienen unas con más diseño. Pero si quieres unas más deportivas, puedes ponértelas con skinny jeans.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. NIKE, $549, C.C. Antara Polanco. 2. CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. PUMA, $1,499, C. C. Santa Fe. 4. TOPSHOP, $735, topshop.com 5. ADIDAS, $1,399, Atlixco 91, Condesa. 6. TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.*

.

elle.mx

45

TENDENCIAS ACCESORIOS Aprovecha que existe una gran variedad de backpacks superdivertidas.

1.

2.

3.

4.

Ya no tienes que ser estudiante de primaria o un nómada viajando por el mundo para tener una backpack. De hecho, este accesorio es la nueva alternativa a las tote bags.

La comodidad y la coolness que te brindan son solo algunos de los atributos que te harán caer rendida ante su encanto. Existe una gran variedad de tamaños y siluetas que se pueden adaptar a tus necesidades.

1. MARC JACOBS, US$915, net-a-porter.com 2. BIMBA Y LOLA, $2,850, C.C. Santa Fe. 3. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 4. FENDI, $47,900, El Palacio de Hierro Polanco.

46

elle.mx

FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESÍA / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA

EXCESO DE EQUIPAJE

#ELLECONSEJO Si te decides por una mochila statement, deja que el resto de tu outfit sea más sencillo.

+

stories

ELLE

DESIGUAL Y SU LEMA PARA DISFRUTAR DE LA VIDA (p. 54)

TRES SIGLOS DE GRABADO

FOTOS: CORTESÍA

Además de la famosa serie “Marilyn Monroe”, de Andy Warhol, el Antiguo Colegio de San Ildefonso repasará la historia del grabado en Estados Unidos, con 140 obras curadas por la Galería Nacional de Arte de Washington, a partir del 7 de febrero.

VIDAS PASADAS (p. 52)

La regresión a vidas pasadas es un tema en boga últimamente, descubre para qué la busca la gente.

47

STORIES AGENDA

#ELLEMUSTSEE

ART E

Museo Tamayo Paseo de la Reforma 51 esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec.

CUL TURA EN EL TAMAYO TACITA DEAN Esta exposición marca la primera de la artista inglesa Tacita Dean en México, y se compone de piezas en varios formatos y plataformas. Por ejemplo, su trabajo pictórico y varias obras creadas especialmente para esta exhibición, así como algunos de sus filmes más relevantes en 16 mm. La artista utiliza documentos encontrados y objetos al borde de la desaparición para centrarse en la casualidad y el tiempo como formas de descifrar el pasado.

MUSEO TAMAYO, HASTA EL 12 DE MARZO

El color azul de Prusia encierra mucha historia; además de haber sido uno de los primeros pigmentos que se desarrollaron artificialmente, era también el color de los uniformes del ejército prusiano que luchó contra Napoleón Bonaparte en los siglos XVIII y XIX. Jusidman toma este color como eje central de su exposición para retar la memoria y recordar, a través de sus cuadros, una parte que considera esencial en la historia moderna europea.

48

elle.mx

ZONA MACO ARTE CONTEMPORÁNEO Considerada una de las ferias más importantes de arte contemporáneo en Latinoamérica, Zona Maco organiza su 15a muestra en conjunto con diversos museos e instituciones culturales públicas y privadas.

Como cada año, esta feria presenta sus cinco secciones: General, Nuevas Propuestas, ZsONAMACO Sur, Arte Moderno y Diseño, donde concentra a coleccionistas, especialistas y galerías de todo el mundo en la CDMX. CENTRO BANAMEX, 8 AL 12 DE FEBRERO

Una semana llena de arte.

Zona Maco será una muestra de la semana del Arte Contemporáneo.

FOTOS: CORTESÍA

AZUL DE PRUSIA YISHAI JUSIDMAN

Un viaje triste por la historia El artista explora los límites éticos de la representación del Holocausto.

STORIES AGENDA

#FUN

It’s a wrap!

A despedirnos de Hannah, Marnie, Jessa y Shoshanna con los últimos 10 capítulos de la serie

ENTRE TE NIMIEN TO

BYE BYE BABY

GIRLS

FOTOS: CORTESÍA

SEXTA TEMPORADA Llega el triste momento de decirle adiós a Hannah (Lena Dunham), Marnie (Allison Williams), Jessa (Jemima Kirke) y Shoshanna (Zosia Mamet). La sexta y última temporada de la serie de HBO Girls seguirá observando a las cuatro amigas mientras se enfrentan a los dolores de la adultez, cometiendo errores, intentando de nuevo y aprendiendo a reírse de sí mismas. Acerca de la decisión de finalizar el show después de seis temporadas, Dunham dijo que el proyecto (que

concibió a los 23), ha abarcado todos sus 20 y ahora que se acercan sus 30, es el momento ideal para cerrar el ciclo.

Sin duda, será una triste despedida tanto para sus fans como para su elenco. “No conozco mi vida adulta sin estar trabajando en Girls”, admitió Williams. Ahora solo nos queda esperar para ver si Hannah encuentra la fuerza para ser escritora; si Marnie logra una relación con Ray; si Shoshanna se adapta en Nueva York, y si lo de Jessa y Adam es amor de verdad.

PURAS RISAS

TODOS QUEREMOS A ALGUIEN

12 DE FEBRERO, HBO

MOVIE TIME

SILENCE

Una idea que nació en 1990. Ahora que la cinta es una realidad, el director considera que será algo trascendental.

Basada en la novela de Shusaku Endo, de 1966, Martin Scorsese lleva el drama religioso a la pantalla grande, protagonizado por Liam Neeson, Andrew Garfield, Adam Driver y Ciarán Hinds, entre otros. Cuando los padres Rodrigues (Garfield) y Garrpe (Driver) se enteran de que su mentor, el padre Ferreira (Neeson) cometió apostasía después de ser torturado, emprenden una complicada misión a Japón para encontrarlo. Scorsese mismo ha dicho que el proyecto es uno de los que más le han apasionado en la vida.

17 DE FEBRERO

Al tener toda su vida en orden, Clara Barrón (Karla Souza) piensa que no necesita el amor (y ni cree en él). Pero cuando tiene que ir a una boda en México, le pide el favor a su colega Asher (Ben O’Toole) de que la acompañe, pero termina topándose a su ex (José María Yazpik) a quien su familia adora. Al final, Clara no solo empieza a creer en el amor, sino que se pregunta si es posible amar a dos personas a la vez. elle.mx

49

STORIES AGENDA

SECOND CHANCE

BOOKS & MUSIC

TODAY WILL BE DIFFERENT MARIA SEMPLE

A CANTAR

CARLA MORRISON El Teatro de la Ciudad se prepara para recibir a una de las voces jóvenes más exitosas de los últimos años en México. Carla ha logrado conquistar al público con sus letras que vienen del corazón y han llegado al alma de sus fans. “Déjenme llorar”, “Hasta la piel” y “No vuelvo jamás” son algunas de las canciones que la hicieron famosa y, seguramente, serán parte de su repertorio en este concierto. También, tendrán la oportunidad de escuchar sus últimos sencillos que son parte de su disco Amor supremo.

PLEASE

Con excelentes críticas en todo el mundo, Maria Semple cuenta la historia de Eleanor, una esposa y madre con una vida normal.

Un buen día decide empezar a apreciar las pequeñas cosas de la vida y aprovechar su tiempo al máximo. El problema llega cuando se encuentra con un antiguo compañero de trabajo, lo que le produce un déjà-vu que amenaza con descubrir un viejo secreto familiar.

LITTLE, BROWN AND COMPANY, $340

TEATRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, 24 y 25 DE FEBRERO

BOOK CLUB

EL ASESINATO DE SÓCRATES MARCOS CHICOT

THE CRANBERRIES El grupo irlandés regresa a México después de haber pospuesto sus conciertos de agosto pasado. La banda que consiguió la fama, en 1993, con su disco Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? y que ha vendido más de 40 millones de discos alrededor del mundo, tocará parte de sus éxitos como “Zombie”, “Lingery” o “Dreams”. Un concierto que no puedes perderte si eres fan de Dolores, Mike, Noel y Fergal.

MOON PALACE ARENA, CANCÚN, 10, 11 y 12 DE FEBRERO

50

elle.mx

PLANETA, $460

GIRL POWER

NASTY GALAXY SOPHIA AMORUSO La misma autora (bestseller de The New York Times) de #Girlboss continúa contando sus historias de éxito y fracaso poco convencionales de una manera envolvente. Además de mucha inspiración, en este libro encontrarás fotos, ilustraciones, historias cortas, un prólogo escrito por Courtney Love, entrevistas con Gwyneth Paltrow y otras mujeres a quienes admira Amoruso. Mucho de esto viene acompañado de consejos sobre cómo llegar a ser una líder sin perder tu esencia y dejar tu huella en todo lo que hagas.

G.P. PUTNAM’S SONS, $380

FOTOS: CORTESÍA

RETRO LOVE

Ambientada en la Grecia del siglo V aC, esta novela recrea los tiempos en los que filósofos como Sócrates hablaban y enseñaban en las plazas, al tiempo que se desarrollaba una sangrienta guerra entre Atenas y Esparta. En estas páginas, Marcos Chacot cuenta historias de amores imposibles, madres luchando por sus hijos, filósofos y artistas manifestando sus firmes ideas, y otros factores que convirtieron a Grecia en la cuna de nuestra civilización. El enfoque está en el filósofo que nos lleva inspirando, generación tras generación, durante siglos: Sócrates.

Creamos en cada viaje memorias inolvidables BUSCA NUESTRA EDICIÓN DE FEBRERO

STORIES SOCIETY

RENACER PARA HACERLO La regresión a vidas pasadas está en su momento. Nuestra misión para ser felices es ahora, no se limita al cuerpo que habitamos. Para una verdadera realización, vas a necesitar volver atrás, muy atrás.

FOTOS: ISTOCK

POR ALICE WIGNALL

52

elle.mx

STORIES SOCIETY

uedo ver una calle de tiendas en edificios bajos, con primeros pisos colgantes. Está oscuro pero aún lleno de gente atareada, es una noche temprana en un tardío otoño. La calle está iluminada por anticuados farolillos, no hay coches. Llevo un paquete bajo el brazo cuidadosamente atado, que contiene un bordado en el que he estado trabajando y voy a dejarlo al sastre que me pagó por hacerlo. Estamos en 1900. Bienvenidos a mi vida pasada.

En mi vida actual me encuentro en un sótano acogedor, débilmente iluminado y debajo de una tienda especializada en espiritualidad (donde puedo echar un vistazo rápido a J.W. Anderson antes de alinear mis chacras). Estoy siendo llevada a una regresión a vidas pasadas (PLR, Past-life Regression, en inglés) por Morgan Yakus, profesional de la PLR y de la hipnosis integral en Nueva York, Los Ángeles y Londres.

Para ser honestos, no soy la candidata ideal para este tipo de prácticas, ya que no creo en las vidas pasadas y hablar sobre cómo acceder a los recuerdos de experiencias anteriores me hacen poner la típica cara de “WTF?” Aun así, pensé que al menos podría ser una oportunidad de echar abajo la mentira y, de paso, aunque escéptica, llevarme a un viaje sobre mis propias experiencias pasadas.

Morgan es una mujer encantadora que trabajaba en el mundo de la moda (como estilista y diseñadora), pero que después, se sintió atraída por el mundo de la hipnosis y sus poderes curativos, lo que le llevó a satisfacer su instinto de ayudar a otros cambiando patrones negativos. Ella me guió hacia una, en apariencia, simple relajación (playa, palmeras, tensión fuera de tu cuerpo...). Comencé a sentir cómo la tensión abandonaba mi cuerpo. Tumbada sobre la camilla me sentí en calma, en paz y segura, y aunque mi mente estaba libre de los ruidos normales, me encontraba verdaderamente consciente y, definitivamente, despierta. Por eso me sorprendí cuando Morgan me preguntó cuántas veces había vivido y yo le contesté, instintiva y automáticamente, “cinco”.

A través de un puente brumoso me iba conduciendo a la primera vida de la sesión. Cada vez me preguntaba más rápido sobre escenas significativas, hasta un momento en particular: “Ahora estoy en mis cuarentas, de pie, en la cocina oscura de una pequeña cabaña donde vivo sola, mirando por la puerta abierta a un jardín soleado, siendo algo tan vivo como una foto, algo que he visto aunque en mi vida real no puedo recordar. Es un estado tan relajado que resulta raro tener en el subconsciente, pero ¿eso significa una vida pasada? Cuando entré por primera vez en esa calle victoriana me pregunté por qué me resultaba familiar, no solo la veía, también la sentía, emocionalmente e, incluso, físicamente”.

Todo esto es muy interesante, pero seamos honestos, ningún periodista se inscribe en una PLR sin la esperanza de que

P

va a resultar que ha sido alguien realmente genial en siglos pasados. No era mi caso, aparentemente. Mis otras vidas han sido deprimentemente domésticas (un granjero gruñón, por ejemplo). Aunque, de cualquier forma, ése no es el punto.

Según Morgan, hay muchas razones por las que la gente puede buscar vivir esta experiencia, y viajar en el tiempo no es una de ellas. “Quizá tengan una conexión fuerte con un evento, un lugar, una fobia o un problema que pueda haber derivado de una situación anterior”. De acuerdo con su experiencia, la PLR está siendo muy popular en los últimos tiempos, el número de pacientes cada vez es mayor en su consulta. Ella supone que todo esto encaja con la incesante búsqueda de dar significado a nuestra vida. Eso, y la creciente voluntad de probar cosas que están fuera de la corriente principal y aprovechar la búsqueda de realización espiritual.

Un amigo me pregunta qué pasaría si lo hiciera de nuevo, pero con otra persona, ¿sería igual? Si fuera diferente, ¿significa que todo era mentira? Para los fans de las pruebas empíricas, la respuesta decepcionante es “no”. No funciona así. Tal y como explica Morgan, el paciente tiene el control para reunir las imágenes, siempre las mismas imágenes, o diferentes, las que le apetezca. Entonces, ¿eso significa que la PLR es una pérdida de tiempo? En realidad, no. Esencialmente, se trata de estar cómodo, enfocado y tranquilo y, después, imaginar una vida diferente. Seguro que esa vida podría implicar algunas opciones divertidas, pero no es lo que representa realmente, lo que sí es que podría tener algunas aplicaciones en su vida actual. Morgan comenta que las personas creativas a menudo tienen vidas pasadas en las que eran artistas exitosos, lo que les permite experimentar lo que es sentirse confiado de sus habilidades y ser recompensados por ello. En mi caso, en esta vida, tengo un trabajo de tiempo completo, dos niños pequeños y una casa que está continuamente a punto de colapsar. No creo que sea exactamente una coincidencia que las dos vidas que vi fueran, una, en la que estuviera agobiada y enfadada por mis responsabilidades domésticas y, la otra, que no tenía ninguna.

También mencionaba que las vidas pasadas que vemos tienen lecciones para nosotros, y creo que eso es cierto. Tan solo no creo que las vidas que pude ver sean encarnaciones previas tanto como refracciones de la actual. “El acceso a estados y/o recursos específicos que usted cree que ha tenido en una vida anterior puede ser muy poderoso. Muchos pacientes han recibido un mensaje universal de que hay más en la vida, y tal vez todo es más amplio de lo que pensaban en un principio. No es una experiencia negativa, más bien, positiva, y es posible que nuestras almas sean realmente infinitas, por lo tanto, pueden crear una visión más grande de su vida y del mundo”. ¿Y es que acaso no es eso, después de todo, el punto de cualquier tipo de viaje?

elle.mx

53

STORIES INSIDER

DESIGUAL NOS ENSEÑA QUE ¡LA VIDA ES SÚPER CHULA! AUNQUE SU INICIO FUE UNA LINDA CASUALIDAD, HOY EN DÍA, LA FIRMA ESPAÑOLA VENDE CERCA DE 30 MILLONES DE PRENDAS AL AÑO. POR JESSICA GUTIÉRREZ

STORIES INSIDER

Sus creaciones se inspiran en el Mediterráneo, el sol, la luz y las ganas de vivir.

FOTOS: CRÉDITO FOTO

D

isfrutar de la vida en todo momento. Sí, ése es el mensaje que Thomas Meyer pretende transmitir por medio de Desigual. Pero la pregunta es: ¿qué hay detrás de una marca como ésta?

Para empezar, tenemos el espíritu joven y aventurero de Meyer, con la idea de recorrer el mundo en un bote de vela, por allá del año 1964.

Para poder hacerlo, tenía que pensar como un hombre de negocios y comprar varios jeans, revenderlos y así hacerse de un poco de dinero para viajar. Tan desafortunada como afortunadamente, sus ventas fueron casi nulas. ¿Qué sí tenía? Un montón de pantalones sin dueño y mucha creatividad. Su solución fue brillante, cortó los jeans en pequeñas piezas para confeccionar chamarras a partir de éstos. Las pretinas funcionaban como cuellos, por ejemplo. Fue la capacidad de caerse y levantarse lo que dio inicio a una de las marcas españolas más representativas.

Después del despegue de la firma, con el encanto del denim en patchwork, un mundo gráfico tomó el control de los diseños, con playeras que, literalmente, llevaban en forma de print los dibujos de las hijas del fundador y director creativo y que, además, pretendían lanzar mensajes sociales al consumidor. Más tarde, lo gráfico se transformó en un juego de mandalas con sus relatos en figuras geométricas de 360º. Hablamos de un universo con características alegóricas y un cierto sentido surrealista.

Por otro lado, es superinteresante descubrir que Desigual no es solo una marca que intenta vender moda, es un estilo de vida, una forma distinta de ver la existencia siendo tú mismo sin sentirte avergonzado, siendo diferente y no necesariamente siguiendo las tendencias. Las colecciones no son de color y texturas, son de celebrar la vida de una manera única y divertida. Se pone tanta atención en emitir el mensaje, que incluso su proceso creativo es singular. El grupo de diseñadores viaja con frecuencia a distintos lugares del mundo para inspirarse en sus vivencias y en la gente. A partir de ahí sacan nuevas ideas, las trabajan de manera manual y, por último, las traducen a lo digital para continuar con el proceso de confección.

Aunque la pasión y el amor por la moda llegaron como una casualidad a la vida de Thomas, su ingenio y su perseverancia le han permitido construir un imperio de la mano de

cerca de 5,000 empleados alrededor del mundo, que vende, aproximadamente, 30 millones de prendas al año.

Sus oficinas centrales se encuentran en Barcelona, España, y están muy lejos de ser unas oficinas comunes, tanto por las instalaciones que te remiten a un hotel de lujo en el Mediterráneo, como por el sistema de trabajo y el ambiente de colaboración entre la gente.

La vibra relajada también se refleja en el lugar donde surgen las ideas. Nadie tiene un espacio fijo, se trabaja por proyectos para lograr un intercambio constante de ideas y también están las zonas de silencio para un mayor nivel de concentración. Por si fuera poco, existe un piso que sirve como vestidor por si alguien del equipo quiere salir a la playa a tomar el sol o a hacer ejercicio, antes o después de trabajar. ¿Así o más cool? La flexibilidad es una de las ventajas de laborar en Desigual. Su secreto está en el fun & profit, lo que

“Si crees en algo, debes hacerlo, si no, mejor no lo hagas” –Thomas Meyer elle.mx

55

STORIES INSIDER

quiere decir que mientras más disfrutes tu trabajo, tendrás un mejor desempeño, y eso ayuda de manera importante a las ventas y al crecimiento de la firma. La prueba está en las pantallas que están por todo el edificio corporativo, mismas en las que se pueden observar, de forma directa, las ventas de cada prenda en cualquier lugar del mundo, incluso las de las tiendas de México.

Pero ¿qué tanto se maneja en ese lugar? Literalmente, ahí está el cerebro de Desigual: el equipo de diseño, mercadotecnia, e-commerce y digital, los canales de franquicias, el área comercial, el control de tiendas y la distribución de wholesale.

Desigual se encuentra en una constante renovación y evolución que esperamos que nunca termine, pues es, precisamente, ahí donde reside su encanto, en su constante búsqueda de nuevos mensajes, experiencias y acercamientos al consumidor. Y es que su comprador es una persona a quien le gusta ser diferente, estar en contacto con lo que sucede en el mundo y tener la posibilidad de expresarse por medio del color y los prints, que son el alma de la casa. Su rango de edad no es claro, ya que Desigual es una actitud de vida y no de edad. Es perfecto para una joven de 15 años al igual que para una señora de 60. Las almas libres no conocen edades. Recuerda: ¡la vida es chula! No la dejes pasar.

#ELLECONSEJO Date una vuelta por la flaghsip store de Desigual, en el Centro Comercial Santa Fe. ¡Seguramente saldrás de ahí con algo nuevo!

56

elle.mx

FOTOS: DESIGUAL / GEETY IMAGES / IMAX TREE

Las oficinas están muy cerca del hotel W Barcelona.

ยกROMPE LAS REGLAS! Disfruta de 12 horas de protecciรณn sin fugas, de confort y conveniencia con The DivaCup.

ยกUNA MEJOR EXPERIENCIA EN TU PERร ODO!

divacup.com

Hagamos que las ideas

EXPLOTEN

NEW YORK

LONDON

TOKYO

CDMX ยกESPร RALO! NOVIEMBRE 2017 LATAM.ADVERTISINGWEEK.COM

+

¡BÉSAME MUCHO! (p. 80)

FOTOS: STEFAN GIFTHALER / CHAMARRA: TOMMY HILFIGER

GO SUPER STYLE OR DIE (p. 62) Nuestra historia de portada, realizada por Marzia Fossati, es una clase maestra de estilismo y actitud. Deja un poco de lado las reglas y mezcla diferentes estilos y proporciones.

Además, notarás que el layering es tu mejor aliado para un look cool.

ESTOY AQUÍ (p. 70)

Desde una cabaña al norte de Nueva York, nuestros colaboradores Gus&Lo capturaron la sencillez y la sutileza de algunos de los mejores looks de primavera. Must see!

61

moda

ELLE

R E L A T I O N S H I P

S T A T U S :

FOTO ST E FA N G I F T H A L E R

ESTILISMO MARZIA FOSSAT I

I T ’ S

C O M P L I C A T E D

Rompevientos y vestido, LOUIS VUITTON. Camisa cuello alto, MIU MIU. Pantalón, DSQUARED2.

62

P R OD U C C I ÓN E L L E MÉ X I C O

Vestido manga larga, NINA RICCI. Camisa cuello alto, MIU MIU. Bomber jacket a la cintura, KENZO Paris.

Cinturรณn vintage, A.N.G.E.L.O.

63

Abrigo rompevientos, DKNY. Sudadera, TOMMY HILFIGER. Camisa cuello alto y pantalรณn, MIU MIU.

64

Vestido y mangas, EACH X OTHER. Camisa cuello alto, MIU MIU. Pantalón, N°21. Botas CRISTIANO BURANI.

65

Rompevientos, AU JOUR LE JOUR. Pantalรณn, biker y cinturรณn vintage, A.N.G.E.L.O. Botas, CRISTIANO BURANI.

66

Rompevientos y top cuello alto, PRADA. Crop top sobre top, EACH X OTHER. Falda, crop pants y botas, KENZO Paris.

67

Bomber jacket, TOMMY HILFIGER. Crop top cuello alto, DKNY. Vestido blanco, AU JOUR LE JOUR. Pantalรณn, PORTS 1961.

Botas, CRISTIANO BURANI. Pรกgina opuesta: Chamarra, DSQUARED2.

Sudadera, PHILOSOPHY by LORENZO SERAFINI. Camisa cuello alto, MIU MIU. Pantalรณn, AU JOUR LE JOUR. Calcetines, GUCCI. Botas, KENZO Paris.

MODELO Laura Marazzi @ Fashion Model.

MAQUILLAJE Giovanni Lovine @ WM Management usando Clinique.

PEINADO Marco Minunno @ WM Management usando Tigi.

ASISTENTE DE MODA Alessandra Daqua.

68

69

E

S

T

O

Y

FOTO GUS & LO ESTILISMO DEBBIE HSIEH PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

A

Q

U

Í

Chamarra, VERSACE. Jeans, FRAME.

71

Top, BALLY.

72

Vestido, DIANE VON FURSTENBERG.

Look total, SPORTMAX.

74

Vestido, CÉLINE.

75

76

Look total, PRADA. Pรกgina opuesta: Traje y bolso, GUCCI. Zapatos, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

Saco y pantalรณn, DIOR. Top, ORLEY.

MODELO Marie-Louise Wedel @The Society Management.

MAQUILLAJE Travisean Haynes. PEINADO Paul Venoit.

79

UN BESO ME, DOS BESOS ME, TRES BESOS ME DAN LA IDEA...

80

FOTO JOSEFINA BIETTI ESTILISMO MARCELL MAIA

ELLA: Chamarra, DIESEL. Bermudas, NIKE. Sandalias, VERSACE. ÉL: Sudadera, REPLAY PARA C&A. Shorts, ERMENEGILDO ZEGNA. Tenis, ADIDAS.

IZQ.: Chamarra, PROJECT. DER.: Playera, B.LUXO.

DE IZQ. A DER.: Look 1: Look total, LOUIS VUITTON. Look 2: Chamarra, DIESEL. Camiseta, LOUIS VUITTON. Pantalรณn, MELISSA. Calcetas, LUPO. Look 3: Look total, LOUIS VUITTON.

83

ARRIBA: Blazer, GUCCI. ABAJO: Look total, GUCCI.

85

IZQ.: Chamarra, PRADA. Camisa, BRECHร FROU FROU. Pantalรณn, ADIDAS. DER.: Chamarra, LETAGE. Vestido, PRADA.

86

IZQ.: Abrigo, MIU MIU. Camiseta, LACOSTE. Jeans, TUFI DUEK. DER.: Suéter, PRIMART. Playera, HERING. Jeans, PROJECT.

MODELOS Bernardo Branco, Loic Koutana @Allure Agency, Ana Schimiloski @Elo Mgmt, Jocilio @Ford Models, Diara, Isabela Camargo, Lucas Teixeira, Paulo Schulz, Vitor Soratto @Joy Mgmt, Ariane Norbel, Clarice Vitkauskas, Isabel Hickmann, Laureen, Mariana Méndez @Way Model, Rick Wanderley. MAQUILLAJE Y PEINADO Helder Rodrigues. ASISTENTES DE MODA Tony Muller y Mónica Oliveira. ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA Leandro Bugni, Gustavo Azevedo y Tomas Tebet. ASISTENTES DE BELLEZA, Kaka Oliveira, Gisele Santana y Octavio Gabriel. RETOQUE DE FOTOGRAFÍA Edson Guberovich.

87

¿SKINBOOSTERS? CONOCE TODO SOBRE ELLOS (p. 102)

PEINADO: TETSUYA YAMAKATA / MANICURE: HOLLY FALCONE PARA @KATE RYAN INC / ESTILISMO: RACHEL GILMAN

FOTO: ANAIRAM / REALIZACIÓN: PAULINA FLORENCIA / MODELO: SHAUGHNESSY BROWN PARA @NEW YORK MODEL MANAGEMENT / MAQUILLAJE: MICHAEL ANTHONY PARA @TRACEY MATTINGLY /

+

JUST 4 FUN! (p. 90) Michael Anthony, makeup artist de Rita Ora, Poppy Delevingne y Mariah Carey, nos enseña cómo usar aplicaciones de la forma más chic. ¡Síguelo! @manthony783

A FRENCH AFFAIR (P. 100) L’enfant terrible, Jean Paul Gaultier, nos platica sobre sus más grandes pasiones en su reciente visita a México.

89

EL GURÚ DE LAS CEJAS (p. 101) Aprende, de la mano del experto Hugo Álvarez, a conseguir un marco perfecto de la cara con sus mejores trucos y tips.

belleza

ELLE

L O V E

Y O

Body, CUSHNIE ET OCHS. Aretes, ALEXIS BITTAR.

T

O U

H

E

W A Y

S H I N

E

Un makeup luminoso con toques sutiles de brillo son los objetos del deseo para todas las adictas a la belleza, pero es importante recordar que, para lograrlo, necesitas la base de una buena piel; hidratada, humectada y libre de imperfecciones. El maquillista Michael Anthony nos demuestra cómo aplicar los destellos de luz en cantidades moderadas y en puntos estratégicos para que luzcan de manera sofisticada. ¡Suspirarás con cada uno de ellos!

fotos ANAIRAM realización PAULINA FLORENCIA producción ELLE MÉXICO

91

Si los ojos son el punto focal de todo tu look, lleva el resto del makeup muy natural; únicamente perfila y mantén las cejas en su lugar con Just Browsing BrushOn Styling Mousse, y logra unos labios nude luminosos con Clinique Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer, ambos de CLINIQUE. Body, VIX. Aretes, LADY GREY JEWELRY. Choker, ROXANNE ASSOULIN.

92

93

El complemento ideal para un delineado ultrachic con microestrellas metálicas son unos labios rosa magenta en degradé. Lógralos con Clinique Pop Lip Colour + Primer en tono Punch Pop del centro de los labios hacia afuera , séllalo con polvo traslúcido y finaliza contorneando con un poco del iluminador Chubby Stick Sculpting Highlight para dar dimensión y volumen, todo de CLINIQUE. Top, HOUGHTON. Earcuff, LADY GREY JEWELRY. Aretes largos, GUCCI.

95

Mantén tus labios impecables haciendo una exfoliación tres veces por semana con los Sweet Pots Sugar Scrub & Lip Balm, de CLINIQUE. En su empaque dos en uno, encuentras el delicioso exfoliante de un lado y el bálsamo hidratante del otro.

Aretes, DELPOZO.

96

Lleva a cabo el balance perfecto en tu makeup con las sombras satinadas en los pรกrpados Lid Pop en Willow y Cream Pop, y deja los labios neutros en acabado mate con Clinique Pop Matte Lip Colour + Primer en tono Blushing Pop, ambos de CLINIQUE. Top, LIBSA. Anillos, CHRISHABANA JEWELRY. Aretes VICTORIA HAYES.

Modelo Shaughnessy Brown para @New York Model Management Maquillaje Michael Anthony para @Tracey Mattingly Peinado Tetsuya Yamakata Manicure Holly Falcone para @Kate Ryan Inc Estilismo Rachel Gilman

97

BELLEZA TENTACIÓN

TENTACIÓN

CUARTETO MULTITASK Blush compacto bronceador e iluminador

#¿DÓNDEYCUÁNTO? Exclusive Creation Coco Code, CHANEL, $1,380, C.C. Antara Polanco.

98

elle.mx

FOTO: AYDEÉ CUEVAS / ESTUDIO DE FOTO GE

C

inco colores emblemáticos: el negro, el rojo, el dorado, el blanco y el beige de la maison francesa se fusionan, de una manera única, para descifrar los códigos de las tonalidades preferidas de Coco Chanel, donde las reglas del juego se quedan fuera. “Quiero revolucionar las expectativas, quiero que las mujeres se enfrenten a los desafíos”, revela Lucia Pica, directora creativa de maquillaje y diseñadora de color. ¿La forma de aplicación de este polvo? ¡Es ilimitada! Combínalos todos con una brocha para dar un efecto superluminoso y natural en los pómulos o úsalos por separado; los claros y satinados para aportar reflejos de luz, el beige para hacer contouring y el rosa para intensificar las mejillas. ¡Un must para la primavera!

BELLEZA PERFIL

Aerin Lauder POR MARISOL HERRERA

FUNDADORA Y DIRECTORA CREATIVA DE AERIN LAUDER Y DIRECTORA DE IMAGEN PARA ESTÉE LAUDER

FOTOS: CORTESÍA

H

eredera de Estée Lauder, uno de los imperios de belleza más importantes del mundo, Aerin Lauder considera que su mayor legado es la pasión, la dedicación y la autenticidad que aprendió de su abuela, quien fundó la marca hace 70 años. “Tomó muchos riesgos, lo que me parece algo muy respetable. Hizo cosas que nadie estaba haciendo y rompió esquemas”, nos contó en su sofisticada oficina en Madison Avenue. Y tal vez fue el arriesgarse y salir del molde lo que la llevó a crear su línea de estilo de vida, que incorpora la decoración de interiores y productos de belleza como un todo. “Ambas cosas están muy conectadas.

De hecho, es el mismo director y equipo los que trabajan en las dos líneas”. Reconociendo el “ser visual” como su más grande fortaleza y, a la vez, debilidad, para ella, todo lleva un hilo conductor, basta inspirarse en algún olor, una imagen o una vivencia para crear algo y, en consecuencia, toda una serie de productos que sirvan como complementos. Así fue con su fascinación por el olor a flor de naranjo en Marruecos, lo que la llevó a desarrollar la vela con aroma a Orange Blossom, seguida por una línea completa que la remite a ese país.

Top 3 de belleza El suero Advanced Night Repair, la base Re-Nutriv Ultra Radiance y las mascarillas Advanced Night Repair Powerfoil Mask.

Próxima parada...

India y Londres.

En los viajes encuentra inspiración: Al empacar, en parques, museos y boutiques.

Must después de un viaje Un baño y dormir bien, escuchar lo que tu cuerpo necesita.

NUESTROS FAVORITOS...

#ELLEPICKS

1. L’Ansecoy Orange Blossom Scented Candle.

2. Tangier Vanille Eau de Parfum Spray. 3. Rose Hand and Body Cream, todo de Aerin Beauty.

elle.mx

99

BELLEZA FACE TO FACE

ELLE MÉXICO:

¿Cómo surge el concepto Welcome to the Factory?

JEAN PAUL GAULTIER: La idea se basa en mostrar cómo se hace un perfume inspirado en una película de los años 30 y en donde todo es muy robótico, con los marineros y las mujeres en corset, la imagen de mis colecciones de fragancias.

ELLE: ¿Aroma de tu niñez que hayas ligado a tus fragancias?

JPG: El esmalte de uñas, que es muy sintético, un aroma muy fuerte pero interesante. También el incienso, las almendras, la leche y el arroz con caramelo.

ELLE: ¿Tu mayor inspiración al diseñar?

JPG: Pensar que no puedes crear para un solo tipo de mujer, de hecho, es más fácil diseñar para muchas.

INNOVACIÓN SIN REGLAS

JEAN PAUL GAULTIER

Relajado y con un inigualable carisma, l’enfant terrible nos conquistó otra vez en su reciente visita a México, ahora, con su nuevo spot: Welcome to the Factory, en donde vuelve a hacer gala de su imaginación —inusual, irreverente y fuera de toda regla—, al igual que al inicio de su carrera, creando el icónico corset con bra en forma de cono. ¡Síguelo! @jpgaultierofficial

100

elle.mx

#LOSFAVORITOS

1. Le Mâle, una fragancia para hombre con acordes de cardamomo, canela y cedro.

2. Classique, con notas de bergamota, jengibre y almizcle, ambos de Jean Paul Gaultier.

ELLE: ¿El icónico envase tiene algún significado en específico?

JPG: Un perfume es un vestido y quería mostrar que era algo para el cuerpo, algo que siempre se ha visto en mis creaciones: el corset. El color, que es como el de la piel, y, al mismo tiempo, el contraste de la alta tecnología con la sensualidad.

ELLE: ¿Cuál fue tu colaboración en The One Grand Show en Berlín?

JPG: Yo diseñé todo el vestuario y aunque es trabajo, es mi vida y mi pasión, ya que puedo poner toda la creatividad que quiera.

ELLE: ¿Tu regalo perfecto?

JPG: Una noche de amor.

fotos: cortesía de jean paul gaultier

ELLE: ¿La diferencia entre el mundo de la moda y el de la cosmética?

JPG: Ambos se complementan, pero con la cosmética hay una relación mucho más de piel a piel, es un punto más íntimo, más personal, un poco como la Alta Costura, como una cuestión de confidencia.

BELLEZA BEAUTY EXPERT

HUGO ÁLVAREZ EYEBROW & MAKEUP ARTIST

T

iene una evidente habilidad en el manejo de cejas y esto lo ha llevado a realizar los mejores diseños en México. ¿Su especialidad? La micropigmentación, una técnica semipermanente, de pelo a pelo, aplicada con pigmentos minerales que llegan hasta la segunda capa de la piel. Las cejas, al ser el marco de la cara, determinan un cambio radical, por lo que personalidades como Belinda, Ana Girault y Claudia Lizaldi, solo por mencionar algunas, se han vuelto clientas asiduas y confían plenamente en su visión y su experiencia.

#ELLERECOMIENDA Para tener unas cejas perfectas es superimportante ir con un experto, pues, solo así, tendrás la certeza de que las diseñarán en proporción a tu cara. Si quieres saber más sobre su técnica y ver los procedimientos paso a paso... ¡Síguelo! @hugo_make

1. USA PINZAS ANGULARES, pues si se te caen, no les pasará nada y seguirán sirviendo igual.

Mis favoritas son las de Benefit, ya que de un lado están las pinzas angulares y del otro, un cepillito para peinarlas. Cuando termines de usarlas, límpialas y guárdalas con el chupón de plástico en la punta. 2. ANTES DE HACERTE

MICROPIGMENTACIÓN DE CEJAS, ASEGÚRATE DE QUE LA PERSONA QUE LO HARÁ ESTÉ CERTIFICADA POR LA SECRETARÍA DE SALUD, pues tendrás la certeza de que solo utiliza productos especiales para esta técnica y que será un efecto temporal, que disminuirá en un tiempo determinado.

3. NO EXISTEN LAS CEJAS PERFECTAS.

FOTOS: RETRATO Y STILLS: ISTOCK Y CORTESÍA

Si usas una plantilla para definirlas, tendrás que sacrificar alguna de las dos para que queden a la misma altura; yo no hago cejas idénticas, pero sí particulares para cada ojo, pues solo así se verán más simétricas. 4. EL INJERTO DE PELO NO

ES UNA BUENA OPCIÓN, mejor utiliza un suero estimulador;

verás resultados a partir de los cuatro meses,

y deberás usarlo a diario mientras quieras tener cejas superpobladas. 5. IDENTIFICA QUÉ TÉCNICA DE DEPILACIÓN

LE FAVORECE A TU PIEL. Si tomas algún medicamento o tratamiento dermatológico, es preferible depilarte con pinzas o hilo; en caso de emplear cera, asegúrate de que sea especial para la cara. Después de depilarte aplica Benzal, así descartarás la posibilidad de infecciones o granitos.

elle.mx

101

BELLEZA ACTUELLE

102

elle.mx

BELLEZA ACTUELLE

Forever young, I want to be....

Dale un shot de máxima hidratación a tu piel y mejora su calidad con la nueva generación de ácido hialurónico sin perder expresión facial. ¿Lista para hacer la mejor inversión?

FOTOS: ANAIRAM. COMPOSICIÓN: AYDEE CUEVAS

POR PAULINA FLORENCIA

La mayoría de las veces no pensamos en la prevención como nuestra mejor aliada y nos enfocamos más en la corrección, ya que no es hasta que aparece la primera línea de expresión en la frente o la arruga del contorno de los ojos cuando empezamos a apanicarnos. Es algo totalmente cultural, pues no tenemos la misma rutina generacional que las asiáticas, por ejemplo, que se cuidan desde muy jóvenes, mucho antes de que presenten alguna necesidad específica, por eso su piel es impecable y de porcelana. Y como muchas de nosotras no estamos dispuestas ni tenemos el tiempo para ponernos al menos siete productos en pasos diferentes, como las coreanas, tenemos la solución ideal: unas microinyecciones que vitalizarán tu piel como ningún otro producto. ¿La palabra mágica? Skinboosters.

“Conforme pasan los años, la velocidad de la regeneración celular y la densidad van disminuyendo, haciéndose más delgada, así, cuando ocurre un movimiento constante en zonas como las patas de gallo, el entrecejo y la frente, ocasiona que la estructura de la piel se vaya rompiendo, formándose arrugas y flacidez”, dice el dermatólogo Uriel Hedding. ¿Pero qué hacen las innovadoras inyecciones de skinboosters que no haga ya el botox y los fillers?

“A diferencia del botox (toxina botulínica), que solo reduce el movimiento para que la dermis no se fracture, y de los ya conocidos rellenos que recuperan la pérdida de volumen en un área específica o hace un minilifting; los skinboosters le devuelven la densidad y el grosor a la piel desde el interior con una máxima hidratación, volviéndola más elástica y dejándola suave, luminosa y ultrahumectada”, explica el dermatólogo desde su consultorio en Hedding Medical

Santa Fe. “Es como si tomaras un multivitamínico a diario para el cuerpo, pero que va dirigido, específicamente, a la cara, así que lo podemos ver como algo que formará parte de tu vida para siempre”, agrega.

El procedimiento consta de la aplicación de una jeringa completa mensual durante tres meses, y después, se requiere una sesión de mantenimiento cada seis, “ya que de las tres capas de la piel, se ponen en la dermis media a unos tres milímetros de profundidad, y no es hasta la tercera sesión que puedes ver resultados óptimos”, dice Hedding.

Suena un tanto doloroso y sumamente costoso, pero comparado con lo que hay en el mercado y los beneficios que realmente te da a largo plazo, hace que valga la pena cada centavo, “donde puedes sentir mayor sensibilidad es en el contorno de los labios, pero doloroso no es, ya que colocamos un anestésico previo o utilizamos un poco de frío localizado para minimizar la sensación”. Sobre los moretones, “pueden llegar a salir, pero son muy chicos, pues la aguja es muy delgada y corta”, afirma. El precio depende de cada consultorio médico, pero oscila entre cuatro y cinco mil pesos por sesión, es decir, tu primera inversión sería de 12 a 15 mil pesos (si son tres sesiones seguidas), y una de cuatro o cinco mil pesos cada seis meses. ¿La maravilla de este producto? Es para todo tipo de pieles, hasta aquellas con problemas de acné, puesto que ha demostrado funcionar impresionantemente al rellenar las cicatrices hundidas, desapareciendo un 90%. Yo ya comprobé sus beneficios y estoy lista para aplicar el mantenimiento dentro de seis meses, mientras tanto, continuaré con mis sueros y cremas, que alargarán la duración de mi tratamiento para verme ¡eternamente joven!

#AMOMIPIEL Su técnica es infalible y tiene una infinidad de procedimientos para mantener perfecta tu piel. ¡Síguelo! @urielhedding heddingmedical.mx

¡CONOCE LA LIMPIEZA MÁS EFECTIVA! Uriel Hedding nos revela todos los beneficios del hydrafacial.

elle.mx

103

BELLEZA WHAT’S HOT

WHAT’S HOT: FOR VALENTINE’S DAY LOS COLORES Y EDICIONES ESPECIALES PARA EL MES MÁS ROMÁNTICO DEL AÑO

Si quieres ir ad hoc con esta fecha y sacar a relucir tu lado más femenino (y un tanto girly), te presentamos nuestra selección para llevarlo de la forma más cool: máscaras de color vino para las pestañas, polvos compactos con diseños especiales y labios ultrapigmentados y llenos de brillo.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

104

3.

3.

BURGUNDY VIBES

PINK CHEEKS

KISS ME, BABY

MASCARAS PARA PESTAÑAS NEGRA Y CON COLOR

ILUMINADOR, BLUSH Y BROCHA KABUKI

LIPSTICKS LÍQUIDOS CON ACABADO VINIL

Deja a un lado las sombras y opta por crear un layering de color en tus pestañas añadiendo una tonalidad vino. La forma adecuada de utilizar este producto es aplicando, primero, dos capas de tu máscara negra habitual y luego, el pigmento vino solo en las puntas, esto le dará dimensión a tus ojos de manera original y divertida. A nosotras nos fascina usar este tipo de maquillaje, especialmente, en eventos de noche, ¿te animas?

Una piel sublime con una luminosidad aperlada y unas mejillas con tonalidad rosa siguen siendo un must en nuestro ritual de maquillaje. Al aplicar ambos, da un efecto de frescura logrando que tu cara luzca superhidratada sin que, necesariamente, te veas maquillada. La brocha kabuki es una de las preferidas para aplicar ambos productos, ya que sus cerdas son muy suaves y su rigidez permite controlar más el color en donde lo quieras poner.

Si lo tuyo es la máxima cobertura de color, pero también que tenga mucho brillo y que dure por horas sin riesgo de que se corra o manche, este tipo de lipsticks líquidos se convertirán en tus consentidos.

No es necesario que pongas un delineador antes de su aplicación gracias a su alta pigmentación, tampoco requieren uso de brocha para mayor definición, sus aplicadores son suaves y tienen la forma adecuada para contornearlos perfectamente.

1. La Petite Robe Noire Mascara, GUERLAIN, $530, Liverpool. 2. Grandiôse Mascara en Bois de Rose, LANCÔME, $500, El Palacio de Hierro. 3. Chubby Lash Fattening Mascara, CLINIQUE, $315, Sephora.

1. Météorites Powder Blush, GUERLAIN, $850, Sears.

2. Silk and Bloom Blush Palette, BURBERRY, $1,050, El Palacio de Hierro. 3. Kabuki Limited Edition Brush, LANCÔME, $800, Liverpool.

1. Pure Color Envy Vinyl Lipcolor, ESTÉE LAUDER, $540, Liverpool. 2. Beautiful Color Bold Liquid Lipstick, ELIZABETH ARDEN, $495, Sears. 3. Lip Magnet, GIORGIO ARMANI, $650, El Palacio de Hierro.

elle.mx

FOTOS: CORTESÍA

3.

BELLEZA EDITOR’S PICK

TIPS BÁSICOS

LA MANERA MÁS ESTILIZADA Y ELEGANTE DE APLICARTE BÁLSAMO DE LABIOS, AL MENOS TRES VECES AL DÍA, ES CON ESTE LIP TINT EN FORMA DE LIPSTICK QUE LOS SUAVIZARÁ Y CONFORTARÁ POR HORAS, VOLVIÉNDOLOS MÁS FLEXIBLES CON UNA SIMPLE PASADA. ¡TODO UN MUST! TIP: Dos tonos nuevos ayudan a intensificar naturalmente el color de los labios, Bare Popsicle tiene un acabado frambuesa y Bare Melon, suaves pigmentos en durazno.

Extra Lip Tint en Bare Pink, BOBBI BROWN, $620, C.C. Oasis Coyoacán, Liverpool y El Palacio de Hierro.

BEAUTYTEST

106

PIEL RADIANTE Y PERFECTA

Combate la resequedad con un suero que hidratará a profundidad, seguido de una crema para sellar la humectación por horas.

LIBRE DE GRIETAS

Si tus labios se cuartean por el frío, aplica constantemente un bálsamo y evita chuparlos, pues la saliva los empeora.

SUAVIDAD ANTE TODO

Tus brochas nunca deben picar, esto puede irritar la piel y dejarla roja al momento de difuminar, y, a la larga, puede romper los tejidos provocando líneas de expresión y flacidez.

NO A LAS MANCHAS

Nuestra editora de belleza, Paulina Florencia, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

Para que el smokey eye no ensucie tu base, usa delineadores en crema, difumínalos y luego sella con muy poco polvo.

SUAVE TEXTURA EN MOUSSE

UÑAS SIN DESCAMACIÓN

OLVÍDATE DEL ENCRESPAMIENTO

CORRECTOR DE ARRUGAS

PROTECTOR SOLAR

TRATAMIENTO EN ESMALTE

RELAJADO ANTI-FRIZZ

CREMA ANTIEDAD

Algo que dificulta el uso diario de bloqueador es una sensación pesada y grasosa, por eso, siempre busco fórmulas que sean ligeras y casi invisibles. Las últimas semanas éste ha sido mi favorito, ya que sale en forma de mousse, es de fácil absorción y tiene una alta protección con acabado sedoso.

Mis uñas son duras y resistentes, pero lo malo es que se descaman constantemente, y esto se debe a que están deshidratadas por el frío intenso, pero con solo dos capas de tratamiento antes del color, una vez por semana, han cambiado las condiciones de mis uñas, pues contiene resinas y vitamina A y D.

Este tratamiento que elimina el frizz me ha cambiado la vida. Ya no me preocupo por estilizarlo diariamente y me veo peinada una vez que retiro el exceso de agua con secadora. Se tardan unas dos o tres horas, según el largo y la cantidad de pelo, y lo retoco de raíz cada cuatro meses, además, lo deja brilloso y suave.

Procuro no hacer uso de cremas con activos antiedad porque mi piel no lo necesita aún, aunque, últimamente, las bajas temperaturas la han resecado en extremo haciendo que las líneas de expresión sean más notorias.

Esta crema con ácido hialurónico y textura de gel la ha salvado sorprendentemente. ¡La amo!

Protector Solar Airgel FPS 50 +, ELIOCARE 360°, $460, Derma.

Tratamiento Fusion, JESSICA NAILS, $380, jessicacosmetics.com.mx

Relajado, BRAZILIAN BLOWOUT, $3,500 a $6,000, Siete 30 Salón Boutique.

Time-Filler, FILORGA, $1,500, Hedding Medical, Santa Fe.

elle.mx

FOTOS: CORTESÍA

#PICKDELMES

EN CUBIERTA Y MÁS ALLÁ (p. 108)

FOTOS: CORTESÍA

Hay sitios que merecen la pena ver desde otro ángulo y un crucero puede ser la forma. Encuentra en nuestro destino mensual esta otra alternativa a las vacaciones convencionales.

HOT LIST GOURMET X 2 (p. 112)

Tres restaurantes para probar con tu pareja en la CDMX. No lo te los pierdas y ve haciendo tu reserva.

107

estilo

ELLE

ESTILO DESTINO

¡LEVEN ANCLAS! Navegar a través de las aguas de los océanos siempre ha sido un modo de descubrir el mundo. Ya los griegos se guiaban observando las estrellas para atravesar fronteras y, en medio del océano, crearon mitos y leyendas.

A pesar de la distancia que nos separa de ellos, ahora, ya podemos lanzarnos a la conquista por Desireé de los maresTorres y ahí vivir grandes experiencias.

Silversea es una de las mejores propuestas para, de este modo, conocer el mundo.

POR DESIREÉ TORRES

108

elle.mx

ESTILO DESTINO Las míticas leyendas hablan del origen de Sorrento como un lugar creado por sirenas, donde navegantes naufragaban por culpa de sus bellos cantos.

1. SILVER MUSE

+ INFO CONFORT Esta nueva adquisición de la naviera promete albergar a 596 pasajeros en amplias suites, donde podrán disfrutar de intimidad y confort. Las terrazas exclusivas son el toque sofisticado.

VENECIA ES UNA IMPORTANTE CUNA DEL ARTE OCCIDENTAL, CON GRANDES REPRESENTANTES DE MÚSICA, PINTURA Y ESCULTURA

Silversea Muse es el nuevo crucero Silversea. Parte desde Venecia y llega a Barcelona, haciendo un recorrido por la costa mediterránea.

Venecia

FOTOS: GETTY IMAGES / ISTOCKPHOTO / CORTESÍA

MIX GASTRO La oferta gastronómica dentro del barco es muy importante, de ahí que en las mesas de La Dame por Relais & Châteaux se sirvan platillos de alta cocina francesa.

Kabuki es un japonés donde los sabores y aromas forman platos exquisitos.

Venecia es el punto desde donde se zarpa hacia el Mediterráneo. Entre aguas azules y verdes, este hermoso barco tiene los amaneceres y los atardeceres como un espectáculo propio del viaje. En un intento por tocar cada punto a lo largo del recorrido, va deteniéndose en sitios espectaculares, que van desde lo bizantino a lo contemporáneo, pasando por lo medieval. Ravenna es la primera parada, cuyos mosaicos bizantinos, el color y la arquitectura le dan una gran prestancia. Trogir supone la puesta de un pie en Croacia, con vestigios griegos. Brindisi y Taormina proyectan la costa italiana como una gran joya medieval, donde tanto la historia como el arte proponen, de manera tangible, la cultura como una herencia romana. Sorrento, por su parte, magnetiza con su encanto pueblerino italiano, donde las panaderías artesanales y la pequeña playa son un gran regocijo. Olbia y Portofino son puntos románticos de encuentro, evocando los piratas y leyendas de embarcaciones emblemáticas.

La Spezia hipnotiza con sus vibrantes amarillos en las fachadas, sin embargo, llegar por azar a Montecarlo es una experiencia de lujo, que se vive en sus casinos, para que, al arribar a Barcelona, el desembarque sea una invitación a perderse entre las ramblas.

elle.mx

109

Singapour

Hong Kong

ESTILO DESTINO

+ INFO CONSIÉNTETE 382 huéspedes pueden disfrutar las amenidades del barco, una espaciosa y lujosa embarcación, en donde la importancia de los vinos refleja la manera como Silversea consiente a sus visitantes.

CHIN-CHIN Los cocteles frescos y divertidos del Pool Bar & Grill son el must de un día en altamar, mientras La Terraza prepara platillos esencialmente italianos con recetas auténticas.

110

elle.mx

2. SILVER SHADOW Los grandes secretos, tanto de lo humano como de lo divino, llegaron desde el Oriente. Para ver una de las representaciones más imponentes de nuestro alcance como humanidad, hay que pisar Hong Kong. El universo del shopping en esta ciudad es imperdible para los fanáticos de las tiendas de Nueva York o París, pues aquí todo acerca de la moda es justo el blanco de la vanguardia que la ciudad representa.

Vietnam ha resurgido como uno de los mejores destinos para visitar, por ello, arribar a Ha Long Bay es abrir la puerta a la belleza natural, entre la vegetación del Parque Nacional de la isla. Ciudad Ho Chi Minh muestra el crecimiento económico y la oferta gastronómica del país. Así, Tailandia se une a este recorrido con la ciudad de Bangkok, un pedazo de cielo donde el lujo de spas, hoteles y restaurantes no dejan expectativas sin complacer. Desembarcar en Singapur, la ciudad inteligente, es llegar al futuro.

Londres

LAS ISLAS BRITÁNICAS HAN DESARROLLADO SU PROPIA CULTURA, ARTE Y ESTILO DE VIDA, CON UNA MEZCLA DE BELLEZA NATURAL Y UN HALO DE MISTERIO. UN PARAÍSO DE CUENTOS Y FÁBULAS Dublín

FOTOS: GETTY IMAGES / ISTOCKPHOTO / CORTESÍA

ESTILO DESTINO

+ INFO

3. SILVER WIND Siempre vale la pena dejar atrás cierto tipo de bellezas, para entonces sorprenderse con otras. No es sencillo zarpar de la bella ciudad de Londres, sin embargo, el esfuerzo vale la pena al llegar a Cobh, un pequeño poblado de Irlanda, donde las historias fantásticas cobran vida entre sus calles. Dublín es el siguiente destino, donde si bien los pubs son algunos de sus emblemas, la cultura celta se respira en esta combinación de lo religioso con la fantasía, haciendo de la ciudad una de las capitales más místicas por descubrir. Belfast también forma parte del recorrido, donde se conjuga lo escocés con lo inglés, formando un imperio ecléctico inigualable. El museo sobre el Titanic es un must. El renacimiento urbano de Glasgow le ha dado identidad a este lugar, al grado de que Zaha Hadid dejó su sello en la arquitectura del Riverside Museum. Para ver las auroras boreales no hace falta más que lanzarse hacia la bella capital de Islandia: Reikiavik, el lugar de ensueño por excelencia.

ENJOY! Esta embarcación es una extensión de casa, pero con actividades que, noche a noche, entretienen a sus 296 pasajeros. Las estupendas vistas desde las habitaciones son imperdibles durante el trayecto.

ENTRA EN LA CAVA Le Champagne centra su atención en los vinos, que maridan distintos platillos, mientras que The Restaurant sirve alta cocina internacional contemporánea.

elle.mx

111

ESTILO GOURMET

DINNER FOR TWO Llegamos al mes del amor, la amistad, las flores, los chocolates y las cenas románticas. Regálale a tu significant other una cita en alguno de estos rincones acogedores de la ciudad. ¡Feliz San Valentín!

#ELLEMUSTHAVE

NEXO

EN APENAS UN AÑO, NEXO VOLVIÓ LOCA A LA CIUDAD DE MÉXICO. SE RECOMIENDA HACER RESERVACIÓN.

Campos Elíseos 199, Polanco

MIA DOMENICCA

ZOKU

El aire toscano de Mia Domenicca lo ha convertido en uno de los favoritos de los foodies capitalinos. La cocina se inspira en lo mediterráneo y su joven chef, Luis Adrián Martínez, utiliza únicamente productos frescos y de temporada.

Destacan la seta rosa glaseada con jugo de hongos y un sofrito de kale y los ravioles hechos en casa.

Una cálida atmósfera envuelve este lugar y, entre ladrillos y madera, sentirás que estás como en casa. Dejando el nombre de Japón en alto, el chef Hiroshi presenta un menú que abarca lo convencional y lo desconocido. Sería un error dejar pasar el foie gras de rape, platillo que el mismo chef recomienda.

Lo decoran flores comestibles e ikura (hueva de salmón).

Durango 279, Roma

Durango 359, Roma

112

elle.mx

La terraza del Zoku te invita a pasar ahí una tarde completa. Revisa la carta de sakes y déjate consentir por alguno de sus cocteles.

FOTOS: CORTESÍA

POR MARÍA JOSÉ ALEGRET

En una esquina de Polanco habita un wine bistrot que reúne todos los elementos necesarios para tener una cita romántica. En un perfecto acomodo de mesas (el espacio es pequeño pero muy acogedor), cada comensal tiene una vista privilegiada a la cocina abierta, donde los jóvenes chefs, Diego Niño y César Vázquez, trabajan su magia. La visita a Nexo no está completa sin probar el brioche al vapor relleno de pato laqueado, los ravioles bañados en crema de flor de calabaza y aceite de trufa y la exquisita tarta helada de limón con lemon crud y merengues de cardamomo. Entre productos de temporada y una acertada carta de vino, Nexo es el escenario ideal para escaparte en pareja.

collections

+

DESDE #LFW, LOS LOOKS DE BEAUTY QUE AMAMOS (p. 124)

ARTE: MAXWELL N. BURNSTEIN

LET’S GET LOUD! (p. 114) Por si tenías duda, el minimalismo quedó de nuevo en el olvido y el “más es más” está otra vez en el juego. Mezcla de todo y con todo, usa colores brillantes y siluetas exageradas. En pocas palabras, déjate llevar por nuestras tendencias favoritas para esta temporada.

113

Backstage pasarela GUCCI.

SETEN TAS

BESTSS1 TRENDS

ARTE MAXWELL N. BURNSTEIN

DANCING QUEEN!

La tendencia disco nos trae locos ya desde hace un par de temporadas, pero cada vez permea más la industria y sigue inspirando a los diseñadores. El chiste es que tomes de referencia un look como para ir a bailar al Studio 54, pero que vayas así vestida a todos lados. Si te cansa, dale un chance a los 80, que también están con todo. Do the hustle!

Imagen principal: ALTUZARRA. Cabezas de arriba a abajo: BALENCIAGA, PROENZA SCHOULER, DELPOZO, ALEXANDER MCQUEEN, SAINT LAURENT BY ANTONY VACCARELLO.

GO BIG OR GO HOME

17 MEGA ARETES #NOW

ARETES XXL

Esta tendencia es de nuestras favoritas porque, prácticamente, aplica para casi cualquier look, ya sea el psicodélico, de Balenciaga, el gótico, de Alexander McQueen, o el girly, de Delpozo, para el que quieras encontrarás una opción.

Que no te dé miedo el tamaño y súmate al impacto de esta propuesta.

115

ROSA

ROSITA, PERO NO FRESITA

Sí, el rosa sigue pisando fuerte, pero, ahora, más literal que nunca, rosa intenso, saturado, incluso podríamos llamarlo rosa mexicano. Céline, Loewe, Valentino y Balenciaga son algunos de los que incluyeron este color en su paleta. ¿Qué otra prueba necesitas para convencerte de que es una de las tonalidades de la temporada?

No seas fresa y ponte cool.

Demna Gvasalia nos deleitó con estas piezas en rosa mexicano en el desfile de BALENCIAGA.

116

Imagen principal: BALENCIAGA. Otras, de izquierda a derecha: DKNY, CÉLINE y BALENCIAGA.

LOUD SHOULDERS!

HO M BRO S

PÁ, ¿ME PRESTAS TU SACO?

Aléjate de esta tendencia si tienes la cabeza pequeña, porque, en vez de causar admiración, provocarás risas.

El chiste es que se vea muy a propósito, no es que te quede grande, significa que eres muy avant-garde y estás lista para enfrentar el mundo con todo el poder de los hombros exagerados. ¿Te atreves?

117

ROCHAS.

PLA YE RA S

TEE ATT ACK

BACK TO BASICS

Con el boom de las playeras con logos y de mercancía oficial de conciertos de artistas como Bieber, Kanye, etcétera, era obvio que las pasarelas se iban a inundar con mil opciones. Fíjate en las propuestas de Dolce & Gabbana, Dior, Off -White y Gucci, póntelas con lo que quieras. ¿Con un vestido de noche? Sí.

Imagen principal: Y PROJECT. Arriba de izquierda a derecha: 1 y 2 MARQUES ALMEIDA, 3 y 4: Y PROJECT.

CASI SIN

TACÓN

1/2 HEELS

NI MUY MUY NI TAN TAN

La mayoría de los diseñadores optó por el flat o por la plataforma, pero nos pareció increíble la propuesta de los que se quedaron en medio.

El midi heel hizo su presentación estelar en varios shows y ¡nos encanta!

119

PRE TTY P LEA TS!

PLISADO ACORDEÓN

El plisado es una técnica que ha estado presente por los siglos de los siglos. Issey Miyake la perfeccionó y seguro también fue parte de tu vida en alguna de las faldas de tu uniforme escolar (mil veces mejor que las de monja, sin tableado). Ahora, como de uniforme, ponte pleats de pies a cabeza.

En faldas, blusas, pantalones, desde Loewe, Marni, Jil Sander, tendrás muchas opciones. ^^^^

Imagen de fondo: MARNI. Debajo, izquierda: JILSANDER.

120

POP KNITWEAR

Los vestidos tejidos ya habían tenido presencia la temporada anterior, pero algunos diseñadores decidieron que solo son para la época de frío.

Treparon el color y los prints al máximo y nos dieron una de las opciones más divertidas de SS17. Solo ten cuidado donde te recargas o te sientas, porque se jalan casi con verlos.

TE JI DO

Imagen grande: SONYA RYKIEL. Otras: PROENZA SCHOULER.

121

TR E NCH

YES! TRENCH YOURSELF 122

Imagen principal: DION LEE NEW YORK. Otras, de izquierda a derecha: MARNI, BALENCIAGA.

INSPECTOR GADGET

Si ya tienes la típica gabardina beige, pues no es suficiente. Busca las nuevas opciones del trench reinventado y los más originales, colores vivos como el de Marni es una elección increíble.

Combínalo con todo lo que te encuentres en tu clóset. Entre más oversized, mejor.

HAZ DE NOSOTROS TU MEJOR COMPAÑÍA Ahora también encuéntranos en

BE AUTY TR E NDS

LOS MAKEUP ARTISTS DE M·A·C COSMETICS SE LUCIERON ESTA TEMPORADA EN LAS PASARELAS DE LONDRES Y MILÁN, Y DEJARON COMO STATEMENT QUE ENTRE MÁS LLAMATIVOS, MÁS INTERESANTES

PREEN BY THORNTON BREGAZZI

“Inspirados en la hechicería y las ninfas utilizamos flores secas del campo, hojas y helechos como tatuajes, en colaboración con Flora Starkey, con una piel impecable y cejas definidas”.

124

MÍSTICO MEETS FLORAL

FOTOS: BACKSTAGE: IMAXTREE Y MAURICIO CUEVAS

Val Garland, Key Makeup Artist para M·A·C.

CO LOR

ROSA PASTEL POR PAUL SMITH

El lado más femenino y fresco sobresalió en la pasarela de Paul Smith, con unas sombras completamente mate en una paleta de color rosa.

Creado por Petros Petrohilos, Key Makeup Artist para M·A·C.

PIGMENTOS PERSONALIZADOS POR MAX MARA

“Este maquillaje se trata sobre la personalidad de cada modelo y los colores que les gustan a ellas, con un toque urbano. La tendencia más importante ahorita es la individualidad”.

Tom Pecheux, Key Makeup Artist para M·A·C.

VISIÓN ACQUAMARINA POR PORTS 1961 TANGERINE LIFE POR BLUGIRL

“El naranja será el color de la primavera, lo aplicamos en el párpado y en los labios mezclado con un poco de gloss; me gusta jugar con las texturas.

La piel va perfecta y luminosa, y finalizamos con máscara de pestañas en color café Haute & Naughty en Deep Brown, de M·A·C, solo para definirlas”.

SWAT CH ES

Michele Magnani, Key Makeup Artist para M·A·C.

125

Val Garland tomó como musa a la diseñadora, Río de Janeiro y las noches de burlesque para elaborar el look con unos intensos labios rojos, con Retro Matte Liquid Lipcolour en Dance with me, y mucha máscara de pestañas con In Extreme Dimension Lash, ambos de M·A·C. #LetsGoBananas

DRAMA QUEEN

TR E NDS

ASPECTO GÓTICO POR GARETH PUGH

“Hay una tendencia muy fuerte en las jóvenes hoy en día, y es que buscan tener labios con efecto difuminado y en tonalidades intensas, como el negro. Para Gareth Pugh quise lograr un aspecto más gótico, pinté los labios con Pain Stick en Black Black, de M·A·C, simulando un hoyo negro y añadí un poco del gloss Lipglass Clear, con glitter en el centro”.

OLDIES BUT GOODDIES POR MOSCHINO

“El glamour sofisticado y esculpido de íconos, como Christy, Cindy, Linda y Naomi, fueron claves para este maquillaje cargado, usando el revolucionario Lip Pencil en tono Spice, de M·A·C, como un regreso triunfal”.

Tom Pecheux, Key Makeup Artist para M·A·C.

Val Garland, Key Makeup Artist para M·A·C.

GLAM ROCK POR NO. 21

“Este look fue una oda al glam rock, con tonalidades violetas, azules y burgundy para que, en vez de hacer el típico cat eye, se lograra un ala un poco más malvada”.

Tom Pecheux, Key Makeup Artist para M·A·C.

126

FOTOS: BACKSTAGE: IMAXTREE Y MAURICIO CUEVAS

BE AUTY

ROJO BURLESQUE POR CHARLOTTE OLYMPIA

FOTOGRAFIADA POR BRUCE WEBER

Cancún. Ciudad de México. Guadalajara. Monterrey.

Tel (55) 5980 8803 louisvuitton.com