ProgrammeΠρόγραμμα
ΧΑΡΤΗΣ HERMOUPOLISΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣMAP EΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΟΥ EMERGENCYEUROPEANΑΝΑΓΚΗΣNUMBER ΧΑΡΤΗΣ ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ HERMOUPOLIS MAP ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ HOSPITALITY Nikos KOUZOUPIS +30 6973172825 ΤΥΠΟΣ MEDIA Natali TSIRIGOTI +30 6972899406 ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΚΤΕΛ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΩ ΣΥΡΟ, ΤΗΝ ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΙΝΙΚΑ BUSES TO ANO SYROS, POSSIDONIA AND FINIKAS DEPART FROM THE LOCAL BUS STATION 10 9 12 11 13 1 6 4 5 2 7 3 8 1. ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΛΛΩΝ APOLLON THEATRE 2. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ CULTURAL CENTRE 3. ΠΑΛΛΑΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ PALLAS OPEN AIR CINEMA 4. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ MUNICIPAL LIBRARY 5. ΠΛΑΤΕΙΑ ΜΙΑΟΥΛΗ MIAOULI SQUARE 6. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΥΒΕΛΗ KYVELI INSTITUTE 7. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ UNIVERSITY OF THE AEGEAN 8. ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΕΛ LOCAL BUS STATION 9. ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ (ΕΠΑΥΛΗ ΤΣΙΡΟΠΙΝΑ) POSSIDONIA (TSIROPINAS MANSION) 10. ΠΛΑΤΕΙΑ ΦΟΙΝΙΚΑ FINIKAS SQUARE 11. ΜΟΝΗ ΚΑΠΟΥΚΙΝΩΝ, ΑΝΩ ΣΥΡΟΣ CAPUCHIN MONASTERY, ANO SYROS 12. ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΑ CAFÉ BAR, ΑΝΩ ΣΥΡΟΣ BRAZILIANA, ANO SYROS 13. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΕΡΜΗΣ HERMÈS CINEMA 01
USEFUL INFORMATION ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
l Tο πωλητήριο του Φεστιβάλ βρίσκεται στο Θέατρο Απόλλων.
l The Agora activities are broadcast live on Animasyros' YouTube Channel.
l Σε όλους τους χώρους του Φεστιβάλ εξασφαλίζεται η προσβασιμότητα σε ΑμεΑ.
l To Café Hermoupolitan λειτουργεί στην Αυλή του Θεάτρου Απόλλων, καθημερινά 16:00-23:00.
l Online screenings are available at live.animasyros.gr free of charge and without registrations.
l H είσοδος σε όλες τις δράσεις του Φεστιβάλ είναι δωρεάν.
l Οι δράσεις της Αγοράς μεταδίδονται διαδικτυακά στο κανάλι του Animasyros στο YouTube.
l Οι διαδικτυακές προβολές είναι διαθέσιμες στο live.animasyros.gr δωρεάν και χωρίς εγγραφή.
l The festival shop is located at Apollon Theatre.
l Online booking via the Eventbrite website is required for screenings at the Apollon Theatre.
l Η ηλεκτρονική κράτηση θέσης, μέσω του Εventbrite είναι απαραίτητη για τις προβολές στο Θέατρο Απόλλων.
l Access to Persons with Disabilities is ensured in all Festival Venues.
02
l The Festival's Café Hermoupolitan is located at the Apollon Theatre courtyard, daily 16:00-23:00.
l All festival activities are free.
ScreeningsΠροβολές →
Juxtapose (GB, 3’18”)
Shaina Taub - The Last Song On Earth (US, 3’31”)
TV & COMMISSIONED FILMS I Linoleum 2021. Presence. Intimacy. Touch (UA, #BinaryGenderNorm:0’36”)
Little Boy (NO, 5’20”)
Paper Or Plastic (UA, 7’37”)
ΤΉΛΈΟΠΤΙΚΈΣ & ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΈΛΙΑ ΤΑΙΝΙΈΣ I
Unsung Women - Ida Pfeiffer (FR, Two3’08”)Little Birds (UY, 3’30”)
Holy Holocaust (IL, 17‘22“)
(IL/BE/LU/NL/
The Absence Of Eddy Table (NO, 12’)
04 20.09 ΤΡΙΤΗ TUESDAY ΘΈΑΤΡΟ SCHOOLΣΧΟΛΙΚΉ10.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREΠΡΟΒΟΛΉSCREENING
Mother Didn't Know (NO, 11’)
PSSY (US, 1’17”)
INTERNATIONAL PANORAMA I A Body (IT, 2’10”)
▶ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
NORWAY CALLING
Troia (UA, Unnecessary2’34”)Things (UA, 14’) -
Girls (CL, 2’47”)
The Surrogate (UA, 6’)
FEATURE COMPETITIONAUDIENCE PRIZE
Tiger Is Strolling Around (UA, 12’)
A Dream Of Himera (IT, 4’54”) Dewclaws (SE, 6’51”)
Quarantine Diary (GR, 8’29”) Louis and Luca – Mission to the Moon (NO, 80’) (15’)
Count At The Cinema (HU, 0’56”) Hidden Heroes (DE, 2’05”)
ΠΡΟΒΟΛΈΣ16.00 ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎΤΑΙΝΙΩΝANIMEGARON
TRIBUTE NORWAY CALLING
ΑΦΙ20.45ΈΡΩΜΑ
Under The Influence - Let's Break The Silence (CH, 4’11”)
Deep Love (UA, 14’)
Sensor Ship (CA, 2’03”)
ΔΙΈΘΝΈΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑ I
New Eyes (IT, 2’)
19.30
The Smile - Thin Thing (CL, 4’38”)
-ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟOPENΎSCREENINGSΛΉΞ23.45ΉΠΡΟΒΟΛΩΝENDΠΑΙΘΡΙΈΣΠΡΟΒΟΛΈΣAIRSCREENINGSΠΑΛΛΑΣΘΈΡΙΝΟΣΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣPALLASOPENAIRCINEMA20.00ΜΈΓΑΛΟΎΜΉΚΟΎΣΒΡΑΒΈΙΟΚΟΙΝΟΎFEATURECOMPETITION-AUDIENCEPRIZE Where Is
The War That Is Always Around (UA, The1’34”)Responsible
Mom Is Always Right (CZ , 7’39”)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ22.15 ΜΈΓΑΛΟΎ ΜΉΚΟΎΣ
Farce (NO, 11’)
Night Of The Living Dread (GB, 11’30”)
The Debutante (GB, 8’07”)
TRIBUTE STAND WITH UKRAINE
The Doctor’s Wife (PT, 3’13”) Finding Home (FR/US 6΄40΄΄)
The Island (RO/BE/FR, 85’) Anne Frank? FR, 102’) SCREENINGS
Pour Games (US, 4’)
SCREENING OF ANIMEGARON COMPETITION FILMS (15’)
STAND WITH UKRAINE
Deep Water (UA, 6’)
Ah So (UA, 2’37”)
Pearl Diver (NO, 9’)
Rainbow Machine (CH, 5’11”) The Great World Of Gregory Blackstock (US, 10’39”)
Meal On The Plate (US, 7’)
Hero (UA, 4’53”)
Robo99 (KR, 11’45”)
Bientôt la Lumière (FR, 4’24”)
ΑΦΙ18.15ΈΡΩΜΑ
The Power Of Love (SE, 2’34”)
ΒΡΑΒΈΙΟ ΚΟΙΝΟΎ
16.20
ΑΦΙ16.00ΈΡΩΜΑ THE BALTIC ANIMATION WAY TRIBUTEI THE BALTIC ANIMATION WAY I
DAMN IT! (DE, 1’09”)
Minotaur (LV, 9’)
Flee (DK/NO/FR, 90‘)
At Spiral's End (CZ, 4’27”) Carried Away (IL, 4’) Maman, Il A Quoi Le Chien? (FR, Girl7’09”)In The Water (TW, 7’20”)
My Father's Damn Camera! (SI, 6’40”)
The Statue (Peykareh) (IR, 9’30”) Two Of Us (HU, 4’18”)
Soft Animals (US, 3’02”)
Histoire pour 2 Trompettes (FR, 5’26”) Bird in the Peninsula (FR / JP, 16’00”) Elena (LT, 12’30”) BALTIC ANIMATION WAY BALTIC ANIMATION WAY TRIBUTE Away (LV, 75’)
ΦΟΙΤ18.00ΉΤΙΚΟ I
Nikitaras Immortal!!! (GR, 6’49”)
Graziano And The Giraffe (IT, 6’33”)
3 geNARRATIONS (PL, 8’30”)
THE
Things That Disappear (KR, 10’30”) Hysteresis (DE, 5’05”)
OPENINGΤΑΙΝΙΑ22.00ΈΝΑΡΞΉΣFILM
Lulu The Pill-Man (FR, 3’55”)
▶ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Elena (LT, 13’)
ΔΙΈΘΝΈΣ II
Somber (FR, 6’26”)
ΔΙΈΘΝΈΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ I
Too Late (PL, 15’34”)
16.00
1x1x1 (GB, 5’40”)
ΑΝΑΜOPENΎSCREENINGSΛΉΞ23.30ΉΠΡΟΒΟΛΩΝENDΠΑΙΘΡΙΈΣΠΡΟΒΟΛΈΣAIRSCREENINGSΠΛΑΤΈΙΑΜΙΑΟΎΛΉMIAOULISQUARE20.00ΈΤΑΔΟΣΉΤΈΛΈΤΉΣ ΈΝΑΡΞΉΣ BROADCAST OF OPENING CEREMONY 21.09 22.09 ΤΕΤΆΡΤΗ WEDNESDAY ΠΕΜΠΤΗ THURSDAY ΘΈΑΤΡΟ SCHOOLΣΧΟΛΙΚΉ10.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREΠΡΟΒΟΛΉSCREENING
A Guitar In The Bucket (KR, 14’51”)
20.00 ΈΠΙΣΉΜΉ ΈΝΑΡΞΉ OFFICIAL
Mr. Xifro's morning (ES, 5’) Dog – Apartment (EE, 14’14”)
Black Slide (IL, 10’)
ΑΦΙ21.45ΈΡΩΜΑ THE
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles (ES/NL/DE, 80’) SCREENINGS
SPECIALΈOPENΎSCREENINGSΛΉΞ23.30ΉΠΡΟΒΟΛΩΝENDΠΑΙΘΡΙΈΣΠΡΟΒΟΛΈΣAIRSCREENINGSΠΑΛΛΑΣΘΈΡΙΝΟΣΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣPALLASOPENAIRCINEMA20.00ΙΔΙΚΉΠΡΟΒΟΛΉSCREENING
ΠΑΝΟΡΑΜΑ
Loop (ES, 8’)
INTERNATIONAL COMPETITION
19.45
STUDENT COMPETITION SECTION I Cycle (CY, 5’26”)
Captain Morten and the Spider Queen (EE/BE/IE/GB, 80’)
Dies Irae (AU, 7’37”)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ
Sixties (CZ, 4’37”)
The House Of Loss (JP, 9’34”)
05 ΘΈΑΤΡΟ SCHOOLΣΧΟΛΙΚΉ10.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREΠΡΟΒΟΛΉSCREENING
The Myth Of Thiseas (GR, 7’09”) Icarus And The Minotaur (FR/LU/BE, 76’)
Riga's Lilac (LV, 14’)
Til We Meet Again (EE, 14’) OPENING
Thank You For Your Teeth! (RO, 2’30”)
Pig (NL, Kuumba8’17”)Umbo / Birth Of Form (BE, Something6’39”) In The Garden (CL, 6’) Mr Practical (PL, 10’)
SECTION I
The Juggler (LT / FR, 11’)
Bear Hug (FR, 10’33”)
Small Hours (IE, 5’)
Passenger (AR, 10’)
INTERNATIONAL PANORAMA II
Cured (HU, 3’15”)
ΈΠΙΛΟΓΈΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
#THISISEU18.30 – ΈΎΡΩΠΑΪΚΈΣ ΑΞΙΈΣ
19.00
Bestia (CL, 15’54”)
Little Malabar S02 - The Cosmic Picnic (FR, 3’52”)
Spuffies (SI, 11’09”)
#THISISEU – EUROPEAN VALUES
TV & COMMISSIONED FILMS II Figures In Red (CY, 5’25”)
SELECTION OF FILMS FROM ANIMASYROS 2022
Up And Away (GR, 3’12”)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ IΙ
AFIS "Great Little Hunters" (GR, 3’18”)
Bear Hug (FR, 10’33”)
You Really Don't Know Me, Do You? (GR, 0’40”)
ANIMASYROS 2022
Edmond And Lucy - The Story Stones (FR, Kayak11’06”)(FR, 6’11”)
SECTION IΙ
Mr. Pete & the Iron Horse (CH, 7’35”)
Looking For Joy (GR, 7’39”)
The Ape Star (SE/NO/DK, 75’) SQUARE 20.00
INTERNATIONAL COMPETITION
Don't Copy Sheet Music (LT, 1’32”)
One Last Wish (IL, 10’)
Echo (GR, 11’47”)
Borscht with Pretzel (DE, 8’13”)
Laika & Nemo (DE, 15’)
In Between (GR, 6’48”)
Hidden Heroes (DE, 2’05”)
The Two Temples (GR, 2’43”)
Letter to a Pig (IL/FR, 16’47”)
GREEK COMPETITION SECTION Ι
Autosaurus Rex (CH, 5’45”)
Le Théâtre De Gravures (GR, 10’)
Aegean Rebreath / Small ActionsBig Crimes (GR, 0’55”)
Why Are Cockroaches So Hard To Kill? (US, 4’58”)
Slipping Away (FR, 14’) Steakhouse (SI/DE/FR, 8’30”)
Dusty (LV, 13’)
ΠΛΑΤΈΙΑ ΜΙΑΟΎΛΉ MIAOULI
The Incredible Mrs Lien Mourlen (GR, The6’48”)Revenge Of Female Statues (GR, 5’06”)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ22.15 ΜΈΓΑΛΟΎ ΜΉΚΟΎΣ - ΒΡΑΒΈΙΟ ΚΟΙΝΟΎ FEATURE COMPETITIONAUDIENCE PRIZE La Traversee (FR/CZ/DE, 85’) SCREENINGSΛΉΞ23.45ΉΠΡΟΒΟΛΩΝEND ΎΠΑΙΘΡΙΈΣ ΠΡΟΒΟΛΈΣ OPEN AIR SCREENINGS ΘΠΑΛΛΑΣΈΡΙΝΟΣ ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ PALLAS OPEN AIR CINEMA ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ20.00 ΜΈΓΑΛΟΎ ΜΉΚΟΎΣ - ΒΡΑΒΈΙΟ ΚΟΙΝΟΎ
ΤΉΛΈΟΠΤΙΚΈΣ & ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΈΛΙΑ ΤΑΙΝΙΈΣ II
Andy (US, 7’30”)
06ΘΈΑΤΡΟ16.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATRE ΈΛΛΉΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ Ι
Miracle (US, 7’10”)
Up Here, With The White Gods (DE, 11’44”)
Pigtail And Mr. Sleeplessness (LV, 25’)
SCREENINGSΛΉΞ22.30ΉΠΡΟΒΟΛΩΝEND ▶ ΠΡΟΒΟΛΕΣ SCREENINGS 23.09 ΠΆΡΆΣΚΕΥΗ FRIDAY
FEATURE COMPETITIONAUDIENCE PRIZE
Trojan Horace (US, 6’10”)
Humans Are Mistakes (GR, 3’41”)
Under The Influence - Let's Break The Silence (CH, 4’11”)
Lulu The Pill-man (FR, 3’55”)
ΔΙΈΘΝΈΣ
The Perfect Fit (LT, 10’30”)
We The People (US, 45’) *Εκτός Διαγωνιστικού/Out of Competition
Pink Mountain (GR, 8’40”)
Garrano (PT, 14’08”)
I Lost The Way (GR, 8’)
20.50
The Blind Writer (GR, 10’)
Clerk Blues (GR, 3’54”)
Baroudeur (CH, 8’)
20.00
Miracle (US, 7’10”)
FINIKAS SQUARE
Autosaurus Rex (CH, 5’45”)
No-No Goes To Space (FR, 26’)
Borscht With Pretzel (DE, 8’13”)
Pachyderme (FR, 11’)
Morph (GR, 6’49”)
Mirror (GR, 0’42”)
Ά magical Christmas (GR, 0’31’’)
ΘΈΑΤΡΟ K.ID.S11.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREI
ΤΑΙΝΙ17.30ΈΣ
Red Giant (BE, 10’14”)
SCREENINGSΛΉΞ21.30ΉΠΡΟΒΟΛΩΝEND
Breath (GR, 0’26”)
Social Rescaling (GR, 1’ 23”)
ΈΠΙΛΟΓΈΣ
Granny's Sexual Life (SI, 13’40”)
The Knight's Hart (GR, 30’)
18.00
Christmas Present (GR, 6’39”)
Drase Tora (GR, 0’30’’)
My Garden (GR, 17’)
Lemonade Tale (EE, 9’)
GREEK COMPETITION SECTION ΙΙ
I'm Not Afraid! (NO, 7’02”)
ANIMASYROS 2022
The Knight's Hart (GR, 30’)
Luce Et Le Rocher (BE, 13’)
Canary (GR, 5’54”)
SECTION IΙ
A Night at the Cemetery (GR, 11’20”)
The Winged (AM, 12’52”)
My Mother The Sea (EE, 6’01”) SCREENINGS
AKTO ART & DESIGN ANIMATION & INTERACTIVE MEDIA & GAME DESIGN COURSE FILMS AKTO ART & DESIGN ANIMATION & INTERACTIVE MEDIA & GAME DESIGN COURSE MANSTER (GR, 1’26’’)
Aoos/Vjosa: Source Of Life For Nature And Anthropos (GR, 2’43”)
A Dog Under Bridge (CN, 12’44”)
Do Not Feed The Pigeons (GB, 8’40”) Persona (KR, 6’45”) Roots (IT, 7’34”)
ΦΟΙΤ16.00ΉΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ
The Last Room (GR, 1’15’’)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ IΙΙ
In His Mercy (DE, 11’55”)
La Bride (BE, 3’48”)
Til We Meet Again (EE, 14’09”)
Talos: The Guardian Of Crete (GR, 4’37”)
Hope Star (GR, 0’55’’)
The Invisible Line (GR, 1’ 41’’)
ΈΛΛΉΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΉΜΑ IΙ
Befriend The Wind (CZ, 2’51”)
Au revoir Jérôme! (FR, 7’44”)
I like the way you move (GR, 2’22”)
Trees (GR, 0’28”)
Shadow of the Butterflies (FR, 9’)
24.09 ΣΆΒΒΆΤΟ SATURDAY ▶ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
The Perfect Fit (LT, 10’30”)
Plant one (GR, 0’31”)
SECTION IΙΙ
Andy (US, 7’30”)
Little Malabar S02 - The Cosmic Picnic (FR, 3’52”)
Mine (GR, 8’01”)
ΔΙΈΘΝΈΣ
Confusion Will Be My Epitaph (FR, Odd5’47”)Bird (IL, 5’12”)
INTERNATIONAL COMPETITION
The Paper Plane (LB, 5’)
SELECTION OF FILMS FROM ANIMASYROS 2022
07 ΠΛΑΤΈΙΑ ΦΟΙΝΙΚΑ
Take a flight (GR, 1’26’’)
Travel Bugs (GR, 8’)
19.30 ΤΑΙΝΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ
Écorchée (FR, 15’)
The Boy And The Elephant (FR, 6’40”) Monkey Domino (DE, 4’07”) STUDENTIΙCOMPETITION
No-No Goes To Space (FR, 26’)
Looking For Santa (FR, 26’)
Modern Queer Heroes (GB, 5’)
Sasha (RO, 12’43”)
ΘΈΑΤΡΟ K.ID.S11.00APOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREII
Piece Of Art (NL, 2’15”)
20.30 ΤΈΛΈΤΉ ΛΉΞΉΣ & ΑΠΟΝΟΜΉΣ FESTIVALΒΡΑΒΈΙΩΝCLOSING & AWARDS CEREMON Theodore-LiveY "TranscendencePerformanceofMan" Προβολή Βραβευμένων Ταινιών Screening of Award-Winning Films ANIMASYROSSELECTIONΑΠΟΈOPENΎSCREENINGSΛΉΞ23.45ΉΠΡΟΒΟΛΩΝENDΠΑΙΘΡΙΈΣΠΡΟΒΟΛΈΣAIRSCREENINGSΑΝΩΣΎΡΟΣ-ΙΈΡΑΜΟΝΉΠΑΤΈΡΩΝΚΑΠΟΎΚΙΝΩΝANOSYROS-CAPUCHINMONASTERY19.30ΠΙΛΟΓΈΣΤΑΙΝΙΩΝΤΟANIMASYROS2022OFFILMSBY2022
Piece Of Art (NL, 2’15”)
TRIBUTE THE BALTIC ANIMATION WAY II Dusty (LV, Lemonade13’)Tale (EE, 9’)
Icarus
Your Name Is (Paulo Patrício, PT, 24’, I2021)Am One Type Of Flower (HU, 8’07”)
ANIMAPRIDE21.30
Cured (HU, 3’15”)
Monkey Domino (DE, 4’07”)
Pigtail And Mr. Sleeplessness (LV, 25’) The Perfect Fit (LT, 11’) PRIZE And The Minotaur (FR/LU/ BE, 76’)
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ17.15 ΜΈΓΑΛΟΎ ΜΉΚΟΎΣ - ΒΡΑΒΈΙΟ ΚΟΙΝΟΎ FEATURE COMPETITIONAUDIENCE
Miriam By The Lake (EE, 5’)
The Paper Plane (LB, 5’)
ΑΦΙ16.00ΈΡΩΜΑ
The Knight's Hart (GR, 30’)
Piropiro (KR, 9’30”)
08 ▶ ΠΡΟΒΟΛΕΣ SCREENINGS 25.09 ΚΥΡΙΆΚΗ SUNDAY
Laika & Nemo (DE, 15’)
Before Her Body Left (CN, 7’23”)
Autosaurus Rex (CH, 5’45”)
The Bird (UA, 3’13”)
THE BALTIC ANIMATION WAY II
Sorry For Your Loss (ZA, 4’18”) Spuffies (SI, 11’09”)
Edmond And Lucy - The Story Stones (FR, 11’06”)
Funny Birds (FR, 30’)
Erma (GR, 12’26”)
Autosaurus Rex (CH, 5’45”)
Butterflies In Berlin-Diary Of A Soul Split In Two (DE, 30’)
Eyes And Horns (KR, 6’15”) III
Trojan Horace (US, 6’10”)
SCREENINGSΛΉΞ21.00ΉΠΡΟΒΟΛΩΝEND
Kayak (FR, 6’11”)
TVΠΑΡΑΓΓΤOPENΎSCREENINGSΛΉΞ23.45ΉΠΡΟΒΟΛΩΝENDΠΑΙΘΡΙΈΣΠΡΟΒΟΛΈΣAIRSCREENINGSΠΛΑΤΈΙΑΜΙΑΟΎΛΉMIAOULISQUARE20.00ΉΛΈΟΠΤΙΚΈΣ&ΚΑΤΑΈΛΙΑΤΑΙΝΙΈΣIII&COMMISSIONEDFILMS
Dating Internet Strangers (BR, 11‘29“)
Trojan Horace (US, 6’10”)
Edmond And Lucy - The Story Stones (FR, 11’06”)
Giggle Wiggle – Hot Summer Day (PL, Kayak6’) (FR, 6’11”)
AgoraΑγορά →
ΈΝΑΡΞΉ ΣυντονίστριαΜαρινέταOPENINGΜΑΚΚρητικού,Αγοράς
Vicky Miha (GR) –Συντονίστρια Moderator Viviane Vanfleteren/Vivi Film( BE), Olivier Catherin (FR), Amit Gicelter/ The Hive Studio (IL) 10’ Q&A
17:10 - 17:40
17:50 - 18:30
18:40 - 19:20 ΣΎΖΉΤΉΣΉ CHALLENGES
10’ Q&A 10 ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ NEF ANIMATION NEF ANIMATION PRESENTATION Xavier Kawa-Topor (FR) 10' Q&A
17:00 - 19:30
AGORA ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΈΙΣ & PRESENTATIONSΣΎΖΉΤΉΣΈΙΣ & ROUNDTABLES
10:00NEFPITCHING17:00FORUM:ANIMATIONWORKSHOP
Seutin/Anima Brussels (BE), Aneta Ozorek/ Kaboom Festival (NL), Laura Almantaite/BLON Festival (LT), Ben Molina/Animix (IL), Carolina Lopez Caballero/Animac (ES)
17:00 - 19:30 AGORA ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΈΙΣ & PRESENTATIONSΣΎΖΉΤΉΣΈΙΣ & ROUNDTABLES
Agora Coordinator, Marineta Mak Kritikou (GR)
ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΑΠΟ ΤΑ GRAPHIC NOVELS
& ΒίκυOPPORTUNITIESΜίχα
AGORA END OF DAY
1 ▶ Ά ΓΟΡΆ AGORA 21.09 ΤΕΤΆΡΤΗ WEDNESDAY 22.09 ΠΕΜΠΤΗ THURSDAY
Maria Anestopoulou (GR) – Συντονίστρια
12:00 - 13:30 MASTERCLASS: ΠΈΡΙΉΓΉΣΉ ΣΤΙΣ ΔΙΈΘΝΈΙΣ ΣΎΜΠΑΡΑΓΩΓΈΣ ΤΉΣ ΓΑΛΛΙΑΣ NAVIGATING CO-PRODUCTIONSINTERNATIONALINFRANCE
Pitching Forum
17:00 - 17.10 ΈΝΑΡΞΉ OPENING 17:10 - 17.50 ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΓΝΩΡΙΣΤΈ ΤΟΎΣ ΔΙΈΎΘΎΝΤΈΣ ΤΩΝ MEETΦΈΣΤΙΒΑΛTHEFESTIVAL DIRECTORS Μαρία Ανεστοπούλου DominiqueModerator
NEFPITCHING09:30-17:00FORUM:ANIMATIONWORKSHOP
ROUNDTABLE ΔΙΈΘΝΈΙΣ ΣΎΜΠΑΡΑΓΩΓΈΣ: ΠΡΟΚΛΉΣΈΙΣ ΚΑΙ ΈΎΚΑΙΡΙΈΣ CO-PRODUCTIONS:INTERNATIONAL
*Open only to Pitching Forum Participants
17:00 - 17.10
ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΈΣ ΑΝΙΜΈΪΣΟΝ GRAPHIC NOVELS TO ANIMATED FILMS Ήλίας Κατιρτζιγιανόγλου Elias Katirtzigianoglou (GR) Συντονιστής Moderator Marlyn Spaaij (NL), Tigran Arakelyan (AM) Fermin Solis (ES) 10’ Q&A
CULTURAL CENTRE
ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ CULTURAL CENTRE
Olivier Catherin (FR)
Xavier Kawa-Topor (FR), Catherine Totems (FR)
*Είσοδος μόνο στους συμμετέχοντες του
Xavier Kawa-Topor (FR), Catherine Totems (FR) *Είσοδος μόνο στους συμμετέχοντες του Pitching Forum *Open only to Pitching Forum Participants
ΖΩΝΤΑΝΈΎΟΝΤΑΣ ΤΉΝ ΈΜΠΈΙΡΙΑ ΤΟΎ ΜΟΎΣΈΙΟΎ- «ΓΈΓΟΝΈ-ΜΈΣΑ ΣΤΟ
ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ
ΣΈ
ANIMATING THE MUSEUM EXPERIENCE - “FIGURES IN RED” Αλεξία Ρόιτερ Alexia Roider Μιχάλης Καλοπαίδης Michalis Kalopaidis /Zedem Media (CY) 10’ Q&A
AGORA END OF DAY 2
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ PRESENTATION
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ PRESENTATION ΓΎΝΑΙΚΈΣ ΤΟΎ ’22 - ΠΡΟΤΖΈΚΤ ΣΈ WOMENΈΞΈΛΙΞΉOF ’22 -WORK IN ΆρηςPROGRESSΚαπλανίδης Aris Kaplanidis Ήλίας Ρουμελιώτης Ilias Roumeliotis 10’(GR)Q&A
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ PRESENTATION
AGORA END OF DAY FRIDAY
ΖΩΝΤΑΝΈΎΟΝΤΑΣ ΤΉΝ ΈΜΠΈΙΡΙΑ ΤΟΎ ΜΟΎΣΈΙΟΎ«ΈΡΎΘΡΟΜΟΡΦΈΣ ΦΙΓΟΎΡΈΣ»
«AFFAIRS OF THE ART» BEHIND THE SCENES OF “AFFAIRS OF THE ART” Joanna Quinn, Les Mills (UK)
17:10 - 17:30
ΣΎΖΉΤΉΣΉ
18:30 - 18:50
ANIMATINGΜΟΎΣΈΙΟ»THE MUSEUM
Vassia Hadjiyannaki Γιάννης Ζιόγκας Joan Zhonga (GR) 10’ Q&A 19:00 - 19:20 ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ PRESENTATION ΚΑΙΝΟΤΟΜΩΝΤΑΣ ΜΈ ΤΉΝ ΈΜΠΈΙΡΙΑ ΤΟΎ ΜΟΎΣΈΙΟΎ INNOVATING Sophia Handaka/Benaki Museum 10’(GR)Q&A
12:00 - 13:30 MASTERCLASS ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΉΝΙΑ ΤΉΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
17:40 - 18:30 ROUNDTABLE ANIMATIONΧΩΡΩΝINTHE BALTIC COUNTRIES
11
THE MUSEUM Δρ.EXPERIENCEΣοφίαΧανδακά/Mουσείο Μπενάκη Dr.
Xavier Kawa-Topor (FR), Catherine Totems (FR) *Είσοδος μόνο στους συμμετέχοντες του
3 23.09 ΠΆΡΆΣΚΕΥΗ
*Open only to Pitching Forum Participants
18:00 - 18:20
EXPERIENCE- “GEGONE-INSIDE THE ΒάσιαMUSEUM”Χατζηγιαννάκη
18:45- 19:20 ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΈ ΤΉΝ CHRIS NEE- ΔΉΜΙΟΎΡΓΟ ΤΉΣ ΣΈΙΡΑΣ ΤΟΎ NETFLIX «WE THE PEOPLE» IN CONVERSATION WITH CHRIS NEE CREATOR OF THE NETFLIX SERIES “WE THE PEOPLE” Chris Nee (US)
17:00 - 19:30 AGORA ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΈΙΣ & PRESENTATIONSΣΎΖΉΤΉΣΈΙΣ & ROUNDTABLES
Ή ΣΚΉΝΉ ΑΝΙΜΈΪΣΟΝ ΤΩΝ ΒΑΛΤΙΚΩΝ
Nancy Denney Phelps (BE) 10’ Q&A
CULTURAL CENTRE
Pitching Forum
Anna Zača/Latvian Animation Association (LV)– Συντονίστρια GintsModeratorZilbalodis (LV), Justė Michailinaitė/Broom Films (LT), Janno Põldma/Eesti Joonisfilm (EE), Ülo Pikkov (EE) 10’ Q&A
NEFPITCHING09:30-17:00FORUM:ANIMATIONWORKSHOP
MASTERCLASS: Ή ΤΈΧΝΉ ΤΟΎ THEPITCHINGARTOF PITCHING
ΣΆΒΒΆΤΟ SATURDAY
24.09
Alison Mann/Bric Foundation & Fourth Wall Management (US), Asalle Tanha/ Cartoon Network (US) 10’ Q&A
13:30 - 13:50 ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΈΡΓΑΛΈΙΑ ΓΙΑ ΤΉΝ ΣΤΉΡΙΞΉ ΤΉΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΎΣΤΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ
12 ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ CULTURAL CENTRE
ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΩΘΉΣΉΣ & ΣΎΝΈΡΓΈΙΩΝ ΤΩΝ: ΠΡΈΣΒΈΙΑ ΉΠΑ ΣΤΉΝ ΑΘΉΝΑ, AMERICAN FILM SHOWCASE & ΈΚΟΜΈ OUTREACH PROGRAM & SYNERGIES BY THE U.S. EMBASSY IN ATHENS, THE AMERICAN FILM SHOWCASE AND EKOME
General Secretariat of Digital Governance & Simplification of Procedures (GR) Έλληνική Αναπτυξιακή Τράπεζα Hellenic Development Bank (GR) Βασίλης Καραμητσάνης Vassilis Karamitsanis ASIFA Hellas (GR)
Αναστασία Δημητρά Anastasia Dimitra AKTO Art & Design College (GR) Κωνσταντίνα Σιούντρη Πανεπιστήμιο Πειραιά Konstantina Siountri University of Piraeus (GR) 10’ Q&A AGORA
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΉ PRESENTATION H ΣΧΟΛΉ L’ATELIER DE SÈVRES
ΙΣΤΟΡΙΈΣ ΑΠΟΔΟΧΉΣ- Ή ΠΈΡΙΠΤΩΣΉ ΤΉΣ ΣΈΙΡΑΣ «MY
Άννα Κασιμάτη,
INNOVATIVE INSTRUMENTS FOR THE SUPPORT OF AUDIOVISUAL ΣοφίαPRODUCTIONΜπερετάνου, Δημοσιογράφος Sofia Beretanou, Journalist (GR) Συντονίστρια Moderator Γενική Γραμματεία Ψηφιακής Διακυβέρνησης και Απλούστευσης Διαδικασιών
15:00 - 16:30
AGORA END OF DAY 4
AGORA PITCHING FORUM ΤΈΛΙΚΈΣ ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΈΙΣ ΤΩΝ ΣΎΜΜΈΤΈΧΟΝΤΩΝ ΣΤΟ PITCHING FINALFORUMPRESENTATIONS OF THE PITCHING FORUM PARTICIPANTS
10:00 - 14:00 & / Πανεπιστήμιο Αιγαίου Panagiotis Kyriakoulakos /University of the Aegean (GR) – Συντονιστής Moderator Έλένη Μούρη- Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής Eleni MouriUniversity of West Attica Δημήτρης Δεληνικόλας- Έθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Dimitris Delinikolas National & Kapodistrian University of Athens (GR) Χαράλαμπος Μαργαρίτης Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου Charalambos Margaritis Cyprus University of Technology (CY)
ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΈΙΣ- ΣΎΖΉΤΉΣΈΙΣ AGORAΑΓΟΡΑΣPRESENTATIONS
Rachel Gandin Mark, Director of International Programs, USC School of Cinematic Arts; Program Director, AFS (US)
11:00 - 11:20
ΠαναγιώτηςROUNDTABLES10:00-10:10ΈΝΑΡΞΉOPENING10:10-10:50ΣΎΖΉΤΉΣΉROUNDTABLEΤΟΑΝΙΜΈΪΣΟΝΣΤΑΈΛΛΉΝΟΦΩΝΑΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΑANIMATIONINTHEGREEKSPEAKINGUNIVERSITIESΚυριακουλάκος
12:30-12:50 ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΚΙΝΟΎΜΈΝΈΣ SUPERHERO ANIMATEDHUSBAND» STORIES OF ACCEPTANCE / THE CASE OF “MY SUPERHERO HUSBAND” Γραφείο Δημιουργική Έυρώπη MEDIA, EKK Anna Kasimati, Creative Europe MEDIA, Greek Film Centre (GR) Δημήτρης Καζαντζής /Funny Tales Dimitris Kazantzis (GR) 10’ Q&A
▶ Ά ΓΟΡΆ
Catherine Totems (FR) 10’ Q&A 11:30 - 12:20
Βασιλική Διαγουμά Vasiliki Diagouma (GR) - EKOME
13:00 - 13:20 ΣΎΖΉΤΉΣΉ ROUNDTABLE ΘΈΣΜΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ ΣΤΟ ΈΛΛΉΝΙΚΟ INSTITUTIONALΑΝΙΜΈΪΣΟΝSUPPORT FOR GREEK ANIMATION Romana Lobach (GR/UA) Συντονίστρια Moderator Μάρκος Χολέβας- Πρόεδρος ΈΚΚ Markos Holevas- President of the Greek Film Centre (GR) Αθηνά Καλκοπούλου- Διευθύντρια Προώθησης Hellas Film ΈΚΚ Athena Kalkopoulou Director of Promotion - Hellas Film (GR) 10’ Q&A
Κωνσταντίνος- Αλκέτας Ουγγρίνης Πολυτεχνείο Κρήτης KonstantinosAlketas Oungrinis Technical University of Crete (GR)
ProgrammesMediaΠρογράμματαΕκπαιδευτικάLiteracy →
ΔΉΜΟΤΙΚΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ MUNICIPAL LIBRARY 09:00-12:00 ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΈ WORKSHOPSΑΝΑΠΉΡΙΈΣFOR PERSONS WITH ΦαντάσουDISABILITIESένανκαλύτερο κόσμο Έλενα Παυλάκη (GR) Imagine a better world Elena Pavlaki (GR) 09:00“DEΔΈΚΠΑΙΔΈΎΤΉΡΙΑΈΛΑΣΑΛΣΎΡΟΎLASALLE”SYROSSCHOOLS-12:00 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΤΡΙΤΉΣ WORKSHOPΉΛΙΚΙΑΣFOR SENIORS
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ WORKSHOP FOR CHILDREN Οι συμφορές του πολέμου Χαράλαμπος Μαργαρίτης (CY) Τhe disasters of war Charalambos Margaritis (CY) 22.09 ΠΕΜΠΤΗ THURSDAY
ΤΕΤΆΡΤΗ WEDNESDAY
Letter from the past Margarita Simopoulou (GR)
Γράμμα από το παρελθόν Μαργαρίτα Σιμοπούλου (GR)
AΙΘΟΎΣΑ UNIVERSITYB1.3OF THE AEGEAN, B1.3 16:00HALL-19:00
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΈΦΉΒΟΎΣ WORKSHOP FOR TEENAGERS Ζωντανεύοντας το παρελθόν Animating the Past Paul Muresan (RO)
14 ▶ ΕΚΠΆΙΔΕΥΤΙΚΆ ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΆ
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ
ELDERLYΈΚΑΠΉΡΜΟΎΠΟΛΉΣCARE CENTRE OF 09:00-12:00HERMOUPOLIS
21.09
ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΎ, AΙΘΟΎΣΑ Ή/Ύ UNIVERSITY OF THE AEGEAN, PC 16:00-19:00LAB ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΈΝΉΛΙΚΈΣ WORKSHOP FOR ADULTS Aνάμεσα στο κύματα In between the waves Mor Israeli (IL) ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΎ
WORKSHOP FOR CHILDREN Οι συμφορές του πολέμου Χαράλαμπος Μαργαρίτης (CY) Τhe disasters of war Charalambos Margaritis (CY)
ELDERLYΈΚΑΠΉΡΜΟΎΠΟΛΉΣCARE CENTRE OF 09:00-12:00HERMOUPOLIS ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΤΡΙΤΉΣ WORKSHOPΉΛΙΚΙΑΣFOR SENIORS Γράμμα από το παρελθόν Μαργαρίτα Σιμοπούλου (GR) Letter from the past Margarita Simopoulou (GR) ΔΉΜΟΤΙΚΉ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΉ MUNICIPAL LIBRARY 09:00-12:00 ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΈ WORKSHOPSΑΝΑΠΉΡΙΈΣFOR PERSONS WITH ΦαντάσουDISABILITIESένανκαλύτερο κόσμο Έλενα Παυλάκη (GR) Imagine a better world Elena Pavlaki (GR) 09:00SYROSDEΔΈΚΠΑΙΔΈΎΤΉΡΙΑΈΛΑΣΑΛΣΎΡΟΎLASALLE”SCHOOLS-12:00
στο κύματα
AΙΘΟΎΣΑ Ή/Ύ UNIVERSITY OF THE AEGEAN PC 10:00-13:00LAB
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΈΝΉΛΙΚΈΣ WORKSHOP FOR ADULTS Aνάμεσα στο κύματα In between the waves Mor Israeli (IL) ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΎ AΙΘΟΎΣΑ UNIVERSITYB1.3OF THE AEGEAN B1.3 16:00-19:00HALL
ΈΦΉΒΟΎΣ WORKSHOP FOR TEENAGERS Ζωντανεύοντας το παρελθόν Animating the Past Paul Muresan (RO) 10:00TSIROPINASPOSSIDONIAΈΠΟΣΈΙΔΩΝΙΑΠΑΎΛΉΤΣΙΡΟΠΙΝΑMANSION–13:00 ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ AΙΘΟΎΣΑ Ή/ UNIVERSITY OF THE AEGEAN PC 10:00-13:00LAB
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ WORKSHOP FOR CHILDREN Οι συμφορές του πολέμου Χαράλαμπος Μαργαρίτης (CY) Τhe disasters of war Charalambos Margaritis (CY)
ΑΙΓΑΙΟΎ
▶ MEDIA
ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΎ
Ύ
16:00-19:00HALL ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΈΦΉΒΟΎΣ WORKSHOP FOR TEENAGERS Ζωντανεύοντας το παρελθόν Animating the Past Paul Muresan (RO) 23.09 24.09 ΠΆΡΆΣΚΕΥΗ FRIDAY ΣΆΒΒΆΤΟ SATURDAY Τα εκπαιδευτικά προγράμματα για ενήλικες και για MediaσταπραγματοποιούνταιεφήβουςΑγγλικά.literacyprogrammes are conducted in English.
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ WORKSHOP FOR CHILDREN (GR) Yet, it’s Giannismoving!Xagoraris (GR) LITERACY PROGRAMMES
ΈΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΈΝΉΛΙΚΈΣ WORKSHOP FOR ADULTS Aνάμεσα In between the waves Mor Israeli (IL)
ΠΑΝΈΠΙΣΤΉΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΎ
AΙΘΟΎΣΑ THE AEGEAN B1.3
Κι όμως κινείται Γιάννης Ξαγοράρης
UNIVERSITYB1.3OF
15 09:00-12:00“DEΔΈΚΠΑΙΔΈΎΤΉΡΙΑΈΛΑΣΑΛΣΎΡΟΎLASALLE”SYROSSCHOOLS
16
EventsParallelΕκδηλώσειςΠαράλληλες →
18 ▶ Π Ά ΡΆΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ CULTURAL CENTRE 15:30 - 18:30 I_AM DAY: Animating inclusiveness ΚΙΝΉΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΈΡΜΉΣ HERMÈS CINEMA Παρουσιάζοντας20.00 τον Κινηματογράφο IntroducingΈρμή Hermès Cinemα ΘΈΑΤΡΟ 19:30-19:50ΑPOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATRE ΦίλιπποςΠΈΡΦΟΡΜΑΝΣΤσιτσόπουλος '' Η επιστροφή του Πρόσπερου (εκ Αδάνων)'' Filippos Tsitsopoulos ''Adana's Prospero returns'' 20:00 Έπίσημη έναρξη Official opening Δεξίωση21:00ΑΎΛΉ έναρξης Οpening reception Powered by the Embassies of Estonia, Latvia & Lithuania in Greece 20.09 ΤΡΙΤΗ TUESDAY 21.09 ΤΕΤΆΡΤΗ WEDNESDAY 22.09 ΠΕΜΠΤΗ ΤHURSDAY Powered by ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ EMBASSY OF THE REPUBLIC OF LITHUNIA TO THE HELLENIC REPUBLIC OFEMBASSYTHEREPUBLIC OF LITHUNIA TO THE HELLENIC REPUBLIC
Democratic Values & Animation
- Επικεφαλής Γραφείου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα (GR)
ΠΝΈΎΜΑΤΙΚΟ ΚΈΝΤΡΟ CULTURAL CENTRE ANIMASYROS22:30 2022 Πάρτυ Party Mixtape by EN LEFKO 87.7 AΎΛΉ ΘΈΑΤΡΟΎ ΑΠΟΛΛΩΝ ΑPOLLON eπιμέλΈκθεσηClosingΠάρτυ22:00COURTYARDTHEATREΛήξηςPartyCAFÉBRAZILIANAΑΝΩΣΎΡΟΣΑNOSYROS10:00-02:00TheFacesofFleeέιακαιοργανωση Mikkel Sommer Exhibition The Faces of Flee organised & curated by
An open discussion of the European Parliament Liaison Office in Greece and members of the international animation community
Danai Katopodi (GR)
ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ KYVELI INSTITUTE
Powered by Chiltern Media & Number 9 Mikkel Sommer
ΈΑgoraΑγορά21.00ΚοκτέηλCocktailίσοδοςμόνομε διαπίστευση Entrance only to accredited professionals ΜΈΓΑΡΟΝ ΚΑΦΈ ΜEGARON CAFE BAR NetworkingΣυνάντησηMeet19:00-20:00theDirectorsΔικτύωσηςMeeting
Δανάη Κατοπώδη (GR)
23.09 ΠΆΡΆΣΚΕΥΗ FRIDAY 24.09 ΣΆΒΒΆΤΟ SATURDAY 10.09-15.1025.09 KYRIAKH SUNDAY ▶ PARALLEL EVENTS Powered by MEDIA Desk
Laura Almantaite (LT)
Costas Tsoutsoplidis- Head of EPLO Greece (GR)
19 ΘΈΑΤΡΟ ΚώσταςκοινότηταςΈτουΜιαΔημοκρατικές17:30-18:30ΑPOLLONΑΠΟΛΛΩΝTHEATREΑξίες&Animation-ανοιχτήσυζήτησητουΓραφείουΈυρωπαϊκούΚοινοβουλίουστηνλλάδακαιμελώντηςδιεθνούςανιμέισονΤσουτσοπλίδης
ΚΎΒΈΛΉ
Laura Almantaite (LT)
→
DiscountsΕκπτώσεις
Απαραίτητη η ενημέρωση του υπαλλήλου για την Animasyros έκπτωση εξ΄αρχής. For obtaining the discount, it is necessary to inform the shop’s employee in advance that you are a member of the Animasyros Team, a friend or a visitor of the Festival.
Ή ομάδα παραγωγής καθώς και οι φίλοι και επισκέπτες του Animasyros έχουν έκπτωση 10% στα ακόλουθα καταστήματα Team Animasyros as well as friends and visitors of the festival receive a 10% discount at the following shops
ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΛΕΙΑ / ΓΚΑΛΕΡΙ
Διογένης | Diogenis, Kimolou 44, Hermoupolis
Πιτάκι Bar | Pitaki Bar, Chiou & Leotsakou, Hermoupolis Συριανή Κουζίνα | Syriani Kouzina, Akti Papagoi, Hermoupolis Το Μικράκι | To Mikraki, Folegandrou & Thermopilon, Hermoupolis Το Πέτρινο | To Petrino, Klonos & Kip.Stefanou 9, Hermoupolis
JEWELLERY / ART SHOPS / GALLERIES
NATURAL BEAUTY PRODUCTS Φύσις | Physis Soap Lab, Agiou Nikolaou 2, Hermoupolis
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / RESTAURANTS
Amvix, Akti Papagou 26, Port of Hermoupolis Avant Garden, John Bardakas sqr, Hermoupolis Kiyo, Annis Koutsodonti Sqr 9, Hermoupolis
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Λαουτάρι| Laoutari, Thermopilon 18, Hermoupolis
Axaopoulou Jewellery, Petrou Protopapadaki 6, Hermoupolis Δάφνη Βέλλη | Daphne Velli, Petrou Protopapadaki 10, Hermoupolis
ΟΠΤΙΚΑ / OPTICS Οπτικά Hermoupolis
CAFÉ / BAR
Έπτά | Epta, Peloponnisou 7, Hermoupoli Kouchico, G.Souri & Emmanouil Roidi, Hermoupolis The Corner Café, Vikela 3, Hermoupolis Theosis, Piatsa Ano Syros
Αrtistri Προζύμι | Artistri Prozimi Bakery, Chiou 37, Hermoupolis Αθυμαρίτης | Athymarites, Eptanisou 2, Hermoupolis Ντάνος | Danos Bakery, Protopapadaki 34, Hermoupolis Πρέκας | Prekas Syros Traditional Products, Chiou 4, Hermoupolis Τόπων Γεύσεις | Topon Gefsis ,Traditional Products, Akti Papagoi 18, Hermoupolis
Κριάρι | Kriari, Pl. Vardaka Ioanni, Hermoupolis Lousou, El. Venizelou 8, Hermoupolis Materia Memoria, Emmanouil Roidi 20, Hermoupolis
BOUTIQUES
Armadillo, Emmanouil Roidi 9, Hermoupolis Barola, Akti Papagou 40 Port of Hermoupolis Boheme del mar, Akti P. Ralli 10, Hermoupolis Cantina Analogue, Εptanisou 14, Hermoupolis
PROGRAMME2321
Έλληνικόν | Ellinikon, Kon.Karamanli, Annis Koutsodonti sqr , Hermoupolis
ΦΟΥΡΝΟΙ / ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ / ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ BAKERIES / TRADITIONAL PRODUCTS / PASTRΥ SHOPS
The Curious Cat, M. Merkouri 4-8, Hermoupolis Σοσόνι | Sosoni, Anni Koutsodonti Sqr, Hermoupolis
Danelis Design, M. Merkouri 4-8, Hermoupolis Λίθος Μοναδικός | Lithos Monadikos |, Petrou Protopapadaki 30, Hermoupolis Τέχνη | Techni, Stamatiou Proiou 81, Hermoupolis Χίμαιρα | Chimera, Nordestrom 10, Hermoupolis Chrisanthi Zarari Jewellry, M. Merkouri 6, Hermoupolis
Κοής | Kois optics, Thimaton Sperchiou 16, Hermoupolis Παπαφίγκου Οπτικά | Papafigou Optics, Stamatiou Proiou 8, Hermoupolis ΑΝΘΟΠΩΛΈΙΟ / FLOWER SHOP Κεραμική Αυλή | Keramiki Avli, Agiou Georgiou 76, Ermoupoli ΦΑΡΜΑΚΈΙΑ / PHARMACIES Ιατροπούλου + Σία | Iatropoulos, Stamatiou Proiou 14, Hermoupolis Λεονταρίτης Φαρμακείο| Leontaritis Farmacy, Nikiforou Mandilara 2 & Episkopeiou 3,
Norwegian Embassy Athens
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Yπουργείο Ψηφιακής ∆ιακυβέρνησης ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΛΕΤΟΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ EMBASSY OF THE REPUBLIC OF LITHUNIA TO THE HELLENIC REPUBLIC OFEMBASSYTHEREPUBLIC OF LITHUNIA TO THE HELLENIC REPUBLIC Χορηγός βραβείου διεθνούς & σπουδαστικού διαγωνιστικού τμήματος International & Student competition section sponsor Χορηγοί | Sponsors Θεσμικοί συνεργάτες | Institutional collaborators Ακαδημαϊκοί συνεργάτες | Academic partners ΚΟΙΝΟΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΥΔΡΑΣ
22 Χoρηγοί Sponsors Συνδιοργανωτές | Co-organizers Στρατηγικός υποστηρικτής Strategic partner Χρυσός χορηγός | Presenting sponsor Ύποστηρικτής αγοράς Agora supporter ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού Ύπό την αιγίδα και με την υποστήριξη Under the auspices and with the support Yποστηρικτές | Supporters
Χoρηγοί Sponsors 23Δημιουργικοί συνεργάτες | Creative partners Χορηγοί επικοινωνίας | Media sponsors Χορηγοί φιλοξενίας | Hospitality sponsors Χορηγοί εστίασης | Catering sponsors www.avmag.gr Ύποστηρικτής επικοινωνίας | Μedia supporter Πάγιος χορηγός ακτοπλοϊκών μεταφορών Ferry transport standard sponsor Χορηγός αεροπορικών μεταφορών Air transport sponsor
Σημειώσεις Notes 24
www.cube11.gr