The Animasyros 9.0 Official Catalogue by ANIMASYROS International Animation Festival

¤¨º«¨¸»¨¼¦

¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞ ¨ÎÇÒÏÍÎÞ *ZWTUJFS (TRRNXXNTS ¹ÎÍ×ÏÅÃßÍ 4ÇÉÍÌÍËß¿Õ ¦ÌâÎÒ×ÈÆÕ É¿Ç ½Í×ÏÇÐËÍã 2NSNXYW^ TK *HTSTR^ )J[JQTURJSY FSI 9TZWNXR ¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿ ¼ÍÒßÍ× ¦ÇÅ¿ßÍ× 7JLNTS TK 8TZYM &JLJFS ÞËÍÕ ¥ãÏÍ× ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ 2ZSNHNUFQNY^ TK 8^WTX -JWRTZUTQNX ¤ÏÃÐÀÃß¿ ÒÆÕ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿Õ ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ &ZXYWFQNFS *RGFXX^ NS &YMJSX ¤ÏÃÐÀÃß¿ ÒÆÕ ½Í×ÏÉß¿Õ ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ 9ZWPNXM *RGFXX^ NS &YMJSX ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ,WJJP 3FYNTSFQ 4UJWF ¥ÒÝÅÆ ÒÍ× «ÂÏãË¿ÒÍÕ °ÌâÐÆ 4SFXXNX (ZQYZWFQ (JSYWJ ¨ÓÌÇÉÞ ½ÏâÎÃØ¿ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂÍÕ °FYNTSFQ 'FSP TK ,WJJHJ &¥«®¦ ¨ÊÊâÕ &8.+& -*11&8 &HY ,WJJHJ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ¥ãÏÍÕ -JWRTZUTQNX 8^WTX ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ &UTQQTS 9MJFYWJ &SNRFX^WTX ¬ÏÇÒÇÉÞ ¨ÎÇÒÏÍÎÞ +JXYN[FQ /ZW^ ¦¼«¨¢¥ .. &3.2*18 .. ¹ÎàËÌÆË¿ 1JLJSI &SNRFUWNIJ Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿ ÃÅâÊÍ× ÞÉÍ×Õ §Ï¿ÀÃßÍ ¬ÍÇÌÍã +JFYZWJ (TRUJYNYNTS 8JHYNTS &ZINJSHJ 5WN_J ÇÃÓÌÝÕ Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿ .SYJWSFYNTSFQ (TRUJYNYNTS 8JHYNTS 9; (TRRNXXNTSJI +NQRX ®ÍÇÒÆÒÇÉà Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿ 8YZIJSY (TRUJYNYNTS 8JHYNTS ÇÃÓÌÝÕ ¤¿ÌàÏ¿Ë¿ .SYJWSFYNTSFQ 5FSTWFRF ®ÍÇÒÆÒÇÉà ¤¿ÌàÏ¿Ë¿ 8YZIJSY 5FSTWFRF ¨ÊÊÆÌÇÉà ¤¿ÌàÏ¿Ë¿ ,WJJP 5FSTWFRF ¨ÇÂÇÉÝÕ ¤ÏÍÀÍÊÝÕ 8UJHNFQ 8HWJJSNSLX

(439*398

&ÄÇÝÏÔË¿ 0ÇÌÍãËÃÌÍÇ ¦ÌÒßÎÍÂÃÕ §ÊÝËË¿ ÐÒÍ ¦×ÐÒÏ¿ÊÇ¿Ìà &SNRFYNTS &SNRFYJI &SYNUTIJX &S *^J TS &ZXYWFQNFS &SNRFYNTS ³WNGZYJ &ÄÇÝÏÔË¿ +THZX TS 9ZWPJ^ 9WNGZYJ

&ÄÇÝÏÔË¿ ¡ÏÆÐÉÃ×ÒÇÉàÕ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐÒÇÉàÕ ¥×ÅÉÏÆÒÇÐËàÕ ÃÇÍÌàÒÆÒÃÕ É¿Ç Ç¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉàÒÆÒ¿ 7JQNLNTZX FSI (ZQYZWFQ 8^SHWJYNXR 2NSTWNYNJX FSI .SYJWHZQYZWFQNXR 9WNGZYJ &ÄÇÝÏÔË¿ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿ .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +NQR +JXYN[FQ 9NSINWNSINX 9WNGZYJ 1NYMZFSNF 9¿ÇÌßÃÕ ¦¬½» ¥«³± +NQRX 0 .) 8 ½¿ÇÌßÃÕ ¿Îà Î¿ÇÂÇâ &SNRFYNTS RFIJ G^ HMNQIWJS ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉâ ¤ÏÍÅÏâËË¿Ò¿ 2JINF 1NYJWFH^ 5WTLWFRRJX ¦ »º¦ &,47& 2JJY YMJ 5WTIZHJWX »ËÇÊß¿ )W ?J^SJU &PHF^ 9FQP »ËÇÊß¿ Ï ¢ÞÂ¿ ½ÐÃÌÝ )W 1NIF 9XJSJ 9FQP »ËÇÊß¿ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ §¿ÐÐßÊ¿ÏÍÕ 0TSXYFSYNSTX ;FXXNQFWTX 9FQP »ËÇÊß¿ ·ÌÌ¿ ¨×ÐÒ¿ÓßÍ× &SSF *KXYFYMNTZ 9FQP »ËÇÊß¿ ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¬ÍÏ¿Þ 0QJTUFYWF 0TWFN 9FQP »ËÇÊß¿ ÎâËÎÆÕ ¦ÊÃÈÇâÂÆÕ 'FGNX &QJ]NFINX 9FQP »ËÇÊß¿ &QNPN 9MJTKNQTUTZQTX /JSSN 2FLJJ (TTP 9FQP »ËÇÊß¿ ·ÌÌ¿ ¬¿ÐÇËâÒÆ &SSF 0FXNRFYN 9FQP &SNRFX^WTX YTZW ·ÌÇËÃÏÒ &SNRJWY ¨×Ö¿ÏÇÐÒßÃÕ &HPST\QJILJRJSYX ¦¼«¦¼«¦£ &3.2&3.&= ¨×ÏÃÒÞÏÇÍ Ò¿ÇÌÇÑÌ +NQR .SIJ]

¨ßË¿Ç ÐÒÆÌ Ã×ÖâÏÇÐÒÆ ÓÝÐÆ Ì¿ Ð¿Õ ×ÎÍÂÃÖÒÑ ÐÒÍ ÃÒÞÐÇÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ¼ÍÇÑÓÔ ×ÎÃÏÞÄ¿ÌÍÕ ÅÇ¿ ÒÍ ÅÃÅÍÌàÕ àÒÇ ÒÍ ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ¨×ÏÑÎÆ 2*).& ÒÆÕ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞÕ ¨ÎÇÒÏÍÎÞÕ ÝÖÃÇ ×ÎÍÐÒÆÏßÈÃÇ ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX ÃÎß ÐÃÇÏâ ÃÒÑÌ É¿Ç ÝÖÃÇ Ð×ËÀâÊÃÇ ÑÐÒÃ ÒÍ ÄÃÐÒÇÀâÊ Ì¿ ÃÈÃÊÇÖÓÃß ÐÃ ËÇ¿ ¿Îà ÒÇÕ ÂÇ¿ÐÆËàÒÃÏÃÕ ÃÉÂÆÊÑÐÃÇÕ ¿×ÒÍã ÒÍ× ÃßÂÍ×Õ ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ½Í ÄÃÐÒÇÀâÊ ÃÎÇÉÃÌÒÏÑÌÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ ÎÏÍÑÓÆÐÆ ÒÔÌ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÑÌ ÝÏÅÔÌ ÉÇÌÍãËÃÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿Ç ÐÒÆÌ ÎÏÍÀÍÊÞ ÒÔÌ Ã×Ä×ÝÐÒÃÏÔÌ É¿Ç ÒÔÌ É¿ÊãÒÃÏÔÌ Ã×ÏÔÎ¿ßÔÌ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÑÌ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¤¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÃÐÒÇâØÃÇ ÐÃ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉâ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ ÅÇ¿ âÒÍË¿ àÊÔÌ ÒÔÌ ÆÊÇÉÇÑÌ É¿Ç ÇÉ¿ÌÍÒÞÒÔÌ É¿Ç ÃÌÓ¿ÏÏãÌÃÇ ÒÆÌ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ ÌÝÔÌ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÇÑÌ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ »Ç ÉÊâÂÍÇ ÒÆÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉàÒÆÒ¿Õ ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ ØÔÒÇÉà ËÝÏÍÕ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ÒÔÌ ÍÇÉÍÌÍËÇÑÌ Ë¿Õ »Ç ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ ÐÆË¿ÌÒÇÉà ËÝÏÍÕ ¿×ÒÞÕ ÒÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ ¿ÄÍã ¿Î¿ÐÖÍÊÍãÌ ÖÇÊÇâÂÃÕ ÃÏÅ¿ØàËÃÌÍ×Õ ÐÃ ×ÁÆÊÞÕ ¿Èß¿Õ ÓÝÐÃÇÕ ÃÏÅ¿Ðß¿Õ ¿Ìâ ÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ Ç¿ Î¿ÏâÂÃÇÅË¿ ÒÍ ÐÃ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉÝÕ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆ ¿ÊÊß¿ ÃÏÅâØÍÌÒ¿Ì ÎâÌÔ ¿Îà âÒÍË¿ É¿Ç ÐÒÆÌ ¤ÍÊÔÌß¿ ×ÎÞÏÖ¿Ì ÃÌÃÏÅÝÕ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ÝÌ¿Ì Î¿ÅÉÍÐËÇÍÎÍÇÆËÝÌÍ ÒÍËÝ¿ ÐÒÍÌ ÍÎÍßÍ Æ ¨×ÏÑÎÆ ÂÇ¿ÓÝÒÃÇ ÞÂÆ ÐÆË¿ÌÒÇÉÝÕ ÃÎÇÂàÐÃÇÕ ¤ÇÐÒÃãÔ àÒÇ ËÃ ÒÍ×Õ Ò¿Ê¿ÌÒÍãÖÍ×Õ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÕ Ë¿Õ Í Ã×ÏÔÎ¿ÙÉàÕ ÉÊâÂÍÕ ÒÔÌ ÉÇÌÍãËÃÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÂÇ¿ÎÏÝÁÃÇ ÐÒÆ ÂÇÃÓÌÞ ÐÉÆÌÞ É¿Ç ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¬ÇÌÍãËÃÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ÃÌÒâÐÐÃÒ¿Ç ÐÒÇÕ ÐÆË¿ÌÒÇÉàÒÃÏÃÕ ÃÉÂÆÊÑÐÃÇÕ ¿×ÒÍã ÒÍ× ÒÍËÝ¿ ¥¿Õ ÃãÖÍË¿Ç ÝÌ¿ ÃÈ¿ÇÏÃÒÇÉà ÄÃÐÒÇÀâÊ 9NGTW 3F[WFHXNHX ¨ÎßÒÏÍÎÍÕ ¨ÉÎ¿ßÂÃ×ÐÆÕ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ¼ÃÍÊ¿ß¿Õ ¦ÓÊÆÒÇÐËÍã . FR UQJFXJI YT \JQHTRJ ^TZ YT YMJ FSSZFQ &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF . FR UWTZI YMFY YMJ *ZWTUJFS (TRRNXXNTS X (WJFYN[J *ZWTUJ 2JINF 5WTLWFRRJ MFX XZUUTWYJI YMJ &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ +JXYN[FQ KTW XJ[JWFQ ^JFWX FSI MFX HTSYWNGZYJI YT YMJ KJXYN[FQ X IJ[JQTURJSY NSYT TSJ TK YMJ RTXY MNLMQ^ WJLFWIJI J[JSYX TK NYX PNSI NS *ZWTUJ 9FWLJYNSL YMJ UWTRTYNTS TK *ZWTUJFS FSNRFYJI \TWPX FSI MNLMQNLMYNSL YMJ GWNLMYJXY FSI YMJ GJXY TK *ZWTUJ X FSNRFYNTS UWTKJXXNTSFQX YMJ KJXYN[FQ FQXT KTHZXJX TS JIZHFYNTSFQ \TWPXMTUX KTW UJTUQJ TK FQQ FLJX FSI FGNQNYNJX FSI JSHTZWFLJX YMJ IJ[JQTURJSY TK SJ\ HTQQFGTWFYNTSX FRTSL HWJFYTWX *ZWTUJ X HWJFYN[J NSIZXYWNJX FWJ [NYFQ UFWYX TK TZW HZQYZWJX FSI JHTSTRNJX FSI FSNRFYNTS HTRUFSNJX FWJ FS NRUTWYFSY UFWY TK YMNX UNHYZWJ JRUQT^NSL YMTZXFSIX TK UJTUQJ NS MNLM [FQZJ OTGX FHWTXX *ZWTUJ +TW J]FRUQJ T[JW UJTUQJ \JWJ \TWPNSL NS INKKJWJSY FSNRFYNTS HTRUFSNJX NS +WFSHJ FSI 5TQFSI MFI FHYN[J FSNRFYNTS HTRUFSNJX NS 9MNX NX F LQTGFQNXJI XJHYTW \MJWJ *ZWTUJ FQWJFI^ MFX F XYWTSL YWFHP WJHTWI . GJQNJ[J YMFY \NYM TZW YFQJSYJI HWJFYTWX *ZWTUJ X FSNRFYNTS NSIZXYW^ HFS KQTZWNXM TS YMJ NSYJWSFYNTSFQ XYFLJ FSI YMJ &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ NX FRTSL TZW RTXY NRUTWYFSY J[JSYX NS YMNX XJHYTW . \NXM ^TZ FS J]HJQQJSY KJXYN[FQ 9NGTW 3F[WFHXNHX (TRRNXXNTSJW KTW *IZHFYNTS (ZQYZWJ >TZYM 8UTWY

JH JZWTUF JZ

4 ÎÍÊÇÒÇÐËàÕ àÎÔÕ É¿Ç Í ÒÍ×ÏÇÐËàÕ ¿ÎÍÒÃÊÃß ¿Ì¿ÎàÐÎ¿ÐÒÍ ÉÍËËâÒÇ ÒÆÕ ÃÊÊÆÌÇÉÞÕ Ò¿×ÒàÒÆÒ¿Õ É¿Ç ÎÏÍÀâÊÊÃÇ É¿Ç ÎÏÍÔÓÃß ËÃ ÒÍÌ É¿ÊãÒÃÏÍ ÒÏàÎÍ ÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ÂÇÃÓÌÑÕ ÇÍÏÅ¿ÌÑÐÃÇÕ ËÃ ÂÇÃÓÌÞ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏ¿ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÝÕ ÃÉÂÆÊÑÐÃÇÕ É¿Ç ÓÃË¿ÒÇÉâ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÎÏÍÐÃÊÉãÍ×Ì ËÃÅâÊÍ ¿ÏÇÓËà ÃÎÇÐÉÃÎÒÑÌ ÐÒÆ ÖÑÏ¿ Ë¿Õ àÊÍÌ ÒÍ ÖÏàÌÍ ¥×ËÎÊÆÏÑÌÍÌÒ¿Õ ÃÌÌÝ¿ ÖÏàÌÇ¿ ÃÎÇÒ×ÖÆËÝÌÆÕ ÎÍÏÃß¿Õ ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ÒÍ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ ÐÒÍ ÃßÂÍÕ ÒÍ× ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ËÃ ÐÆË¿ÌÒÇÉÞ ¿Ì¿ÅÌÑÏÇÐÆ ÐÒÍ ÃÈÔÒÃÏÇÉà ¿ÎÍÒÃÊÃß ÎÊÝÍÌ ÝÌ¿Ì ÓÃÐËà ÅÇ¿ ÒÍ Î¿ÌÝËÍÏÄÍ ÌÆÐß ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ÝÐ¿ ¿Îà ÒÆ ÄÇÊÍÈÃÌß¿ É¿Ç Î¿ÏÍ×Ðß¿ÐÆ ÒÍ× ¿ÈÇàÊÍÅÍ× É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉÍã ÝÏÅÍ× ÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ ÒÆÕ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ¿ÊÊâ É¿Ç ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÍÌ ÂÇ¿ÏÉÞ ÃËÎÊÍ×ÒÇÐËà ÒÍ× ÎÏÍÅÏâËË¿ÒàÕ ÒÍ× ËÃ Î¿ÏâÊÊÆÊÃÕ ÃÉÂÆÊÑÐÃÇÕ ÎÃÏÇÍÂÃßÃÕ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÂÇÃÓÌÃßÕ ÂÏâÐÃÇÕ É¿Ç Ð×ÌÝÏÅÃÇÃÕ ÒÍ &SNRFX^WTX ÎÏÍÀâÊÊÃÇ ÒÇÕ ÐãÅÖÏÍÌÃÕ ÂÏâÐÃÇÕ ÎÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç Ð×ËÀâÊÊÃÇ ÐÒÆÌ ¿ãÈÆÐÆ ÒÆÕ ¿Ì¿ÅÌÔÏÇÐÇËàÒÆÒ¿Õ ÒÍ× ÌÆÐÇÍã ÂÇÃÓÌÑÕ ¥×ÅÖ¿ßÏÍ×ËÃ ÒÍ×Õ ÂÇÍÏÅ¿ÌÔÒÝÕ ÎÍ× ÝÖÍ×Ì É¿ÓÇÃÏÑÐÃÇ ÒÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉà ÄÃÐÒÇÀâÊ ÐÃ ÝÌ¿Ì ÎÍÊã ÃÊÉ×ÐÒÇÉà ÃÊÊÆÌÇÉà ÒÍ×ÏÇÐÒÇÉà ÎÏÍÍÏÇÐËà ÒÆ ¥ãÏÍ ÒÇÕ ÍËÍÏÄÇÝÕ ÒÆÕ ÍÎÍß¿Õ ÍÇ ÃÎÇÐÉÝÎÒÃÕ ÝÖÍ×Ì ÒÆÌ Ã×É¿ÇÏß¿ Ì¿ ÅÌÔÏßÐÍ×Ì ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÆÕ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆÕ 9T ¹ÎÍ×ÏÅÃßÍ É¿Ç Í ¨»½ ÐÒÃÉàË¿ÐÒÃ ¿ÏÔÅÍß ÐÒÆÌ ÎÏÍÐÎâÓÃÇ¿ ÎÃÏ¿ÇÒÝÏÔ ¿ÌâÎÒ×ÈÆÕ É¿Ç ÎÏÍÀÍÊÞÕ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ àÎÔÕ ÐÒÆÏßØÍ×ËÃ É¿Ç ÃÌÓ¿ÏÏãÌÍ×ËÃ ÉâÓÃ ÂÏâÐÆ É¿Ç ÎÏÔÒÍÀÍ×Êß¿ ÎÍ× ÎÏÍâÅÃÇ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉàÒÆÒ¿ ÎÍ× ¿Ì¿ÂÃÇÉÌãÃÇ ÒÆÌ ÇÂÇ¿ßÒÃÏÆ Ò¿×ÒàÒÆÒ¿ ÒÔÌ ÎÏÍÍÏÇÐËÑÌ Ë¿Õ É¿Ç ÎÍ× Ð×ËÀâÊÊÃÇ ÐÒÆÌ ÃÈÔÐÒÏÝÄÃÇ¿ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ É¿Ç ÒÍ× ¨ÊÊÆÌÇÉÍã ½Í×ÏÇÐËÍã ¶ÊÃÌ¿ ¬Í×ÌÒÍ×Ïâ ¦Ì¿ÎÊÆÏÑÒÏÇ¿ ¹ÎÍ×ÏÅàÕ »ÇÉÍÌÍËß¿Õ ¦ÌâÎÒ×ÈÆÕ É¿Ç ½Í×ÏÇÐËÍã (ZQYZWJ QNPJ YTZWNXR NX FS NSYJLWFQ UFWY TK YMJ ,WJJP NIJSYNY^ FSI UWTRTYJX ,WJJHJ FY NYX GJXY NSYJWSFYNTSFQQ^ *[JSYX \NYM FS NSYJWSFYNTSFQ HMFWFHYJW HZQYZWFQ J[JSYX FSI YMJRFYNH KJXYN[FQX FYYWFHY F QFWLJ SZRGJW TK [NXNYTWX YT TZW HTZSYW^ YMWTZLMTZY YMJ ^JFW 4S YMJ SNSYM ^JFW TK NYX XZHHJXXKZQ HTZWXJ &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF YMJ QFWLJXY TK NYX PNSI NS ,WJJHJ FSI \NYM HTSXNIJWFGQJ WJHTLSNYNTS FGWTFI MFX GJHTRJ F YWFINYNTS KTW YMJ GJFZYNKZQ NXQFSI TK 8^WTX '^ MTXYNSL FSI UWJXJSYNSL YMJ WJRFWPFGQJ FWYNXYNH \TWP TK FSNRFYTWX GZY FQXT G^ YMJ HTSYNSZTZX JSWNHMRJSY TK NYX UWTLWFR \NYM UFWFQQJQ J[JSYX YTZWX FHWTXX ,WJJHJ FSI NSYJWSFYNTSFQ FHYNTSX FSI X^SJWLNJX &SNRFX^WTX UWTRTYJX RTIJWS HZQYZWFQ FHYN[NYNJX FSI HTSYWNGZYJX YT YMJ NSHWJFXJ TK YMJ NXQFSI X UTUZQFWNY^ NSYJWSFYNTSFQQ^ <J HTSLWFYZQFYJ YMJ TWLFSN_JWX \MT MF[J JXYFGQNXMJI YMNX HWJFYN[J KJXYN[FQ NS F [JW^ FYYWFHYN[J ,WJJP YTZWNXYNH IJXYNSFYNTS 8^WTX \MTXJ GJFZY^ [NXNYTWX MF[J YMJ HMFSHJ YT JSOT^ NS YMJ HTSYJ]Y TK YMJ KJXYN[FQ 9MJ 2NSNXYW^ FSI YMJ ,394 XZUUTWY YMJ JKKTWYX KTW YMJ KZWYMJW LWT\YM FSI UWTRTYNTS TK YMJ KJXYN[FQ FX \J XZUUTWY FSI JSHTZWFLJ J[JW^ FHYNTS FSI NSNYNFYN[J YMFY UWTRTYJX HWJFYN[NY^ MNLMQNLMYX YMJ UFWYNHZQFW NIJSYNY^ TK TZW IJXYNSFYNTSX FSI HTSYWNGZYJX YT YMJ J]YWT[JWXNTS TK ,WJJHJ FSI TK YMJ ,WJJP 9TZWNXR *QJSF 0TZSYTZWF )JUZY^ 2NSNXYJW KTW *HTSTR^ )J[JQTURJSY 9TZWNXR

RNSYTZW LT[ LW

¦Å¿ÎÆÒÍß ÄßÊÍÇ ½Í ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ¦SNRFX^WTX ÃÎ¿ÌÝÏÖÃÒ¿Ç ÅÇ¿ ÝÌ¿ÒÆ ÖÏÍÌÇâ ÐÒÆÌ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÐÃ ËÇ¿ ÍÏÅ¿ÌÔËÝÌÆ ÎÏÍÐÎâÓÃÇ¿ ¿ÎÍÉÝÌÒÏÔÐÆÕ ÒÆÕ ÒÝÖÌÆÕ - Ð×ÐÐÑÏÃ×ÐÆ ÃËÎÃÇÏß¿Õ ÐÃ Ð×ÌÂ×¿ÐËà ËÃ ÒÆÌ ÍÏÅ¿ÌÔÒÇÉÞ ¿×ÒâÏÉÃÇ¿ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ É¿Ç ËÃ ÒÆÌ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ÃÎÇÐÒÆËÍÌÇÉÞ ÎÏÍÐÝÅÅÇÐÆ ÒÆÕ ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÞÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ ÃÅÅ×ÑÌÒ¿Ç ÒÆÌ ÃÎÇÒ×ÖÆËÝÌÆ ÎÍÏÃß¿ ÎÍ× ÝÖÃÇ Ö¿ÏâÈÃÇ Ò¿ ÎÏÍÆÅÍãËÃÌ¿ ÖÏàÌÇ¿ ¿ÎÍÂÃÇÉÌãÍÌÒ¿Õ àÒÇ ÍÇ ÝÌÌÍÇÃÕ ÒÆÕ ÎÍÇàÒÆÒ¿Õ É¿Ç ÒÆÕ ÃËÎÍÏÇÉàÒÆÒ¿Õ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ÒÆÕ ÂÇ¿ÐÉÝÂ¿ÐÆÕ ÂÃÌ ÃßÌ¿Ç ¿ÐãËÀ¿ÒÃÕ Ã×ÓÃßÃÕ ¿ÊÊâ ¿ÊÊÆÊÍÐ×ËÎÊÆÏÍãËÃÌÃÕ ¥ÒÆÌ ÃÎÍÖÞ ÒÆÕ ÉÏßÐÆÕ Æ ¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿ ¼ÍÒßÍ× ¦ÇÅ¿ßÍ× ÓÃÔÏÃß àÒÇ Æ ½ÝÖÌÆ ËÎÍÏÃß Ì¿ ¿ÎÍÒÃÊÝÐÃÇ ÃÄ¿ÊÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ Í×ÐÇ¿ÐÒÇÉÞ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿ ÄÇÊß¿ É¿Ç ¿ÊÊÆÊÃÅÅãÆ ÅÇ¿ ÃÌÃÏÅÍÎÍßÆÐÆ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ àÊÔÌ ÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÑÌ Â×ÌâËÃÔÌ ÝÐ¿ ¿Îà ÒÝÒÍÇÃÕ ÂÏâÐÃÇÕ ËÎÍÏÍãËÃ Ì¿ ¿Ì¿ØÆÒÞÐÍ×ËÃ Ò¿ ÐÒÍÇÖÃß¿ ÎâÌÔ ÐÒ¿ ÍÎÍß¿ Ó¿ ÐÒÆÏÇÖÓÍãËÃ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¿Ì¿ÐãÌÒ¿ÈÆ É¿Ç ÒÆÌ ¿Ì¿Ð×ÅÉÏàÒÆÐÆ ÒÍ× ÒàÎÍ× Ë¿Õ ¨ßË¿Ç ÀÝÀ¿ÇÍÕ ÎÔÕ É¿Ç ÄÝÒÍÕ ÒÍ ÉÍÇÌà ÒÆÕ ¥ãÏÍ× Ó¿ ÃßÌ¿Ç àÎÔÕ ÎâÌÒ¿ ÐÒÍ ÎÊÃ×Ïà Ð¿Õ É¿Ç ¿×Òà ÅÇ¿Òß ¿Ì¿ËÄßÀÍÊ¿ ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ¦SNRFX^WTX ÝÖÃÇ ¿ÎÍÂÃßÈÃÇ àÒÇ Ë¿ØÇÉâ É¿Ç ÉÏÇÒÇÉâ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌÃß ÐÒÆÏßØÃÒ¿Ç É¿Ç ÂÇ¿ÊÝÅÃÒ¿Ç ËÃ ÒÍ ÉÍÇÌà ¿×ÒÞÕ ÒÆÕ ÎàÊÆÕ ÃÑÏÅÇÍÕ ¢ÃÍÌÒ¿ÏßÒÆÕ ¦ÌÒÇÎÃÏÇÄÃÏÃÇâÏÖÆÕ ¬×ÉÊâÂÔÌ ¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿ ¼ÍÒßÍ× ¦ÇÅ¿ßÍ× )JFW KWNJSIX &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF WJHZWX KTW YMJ SNSYM HTSXJHZYN[J ^JFW NS -JWRTZUTQNX NS F \JQQ TWLFSNXJI JKKTWY YT IJHJSYWFQN_J FWYNXYNH QNKJ 9MJ FHHZRZQFYNTS TK J]UJWNJSHJ HTRGNSJI \NYM YMJ TWLFSN_FYNTSFQ XJQK XZKKNHNJSH^ TK YMJ KJXYN[FQ FSI YMJ RTWJ XHNJSYNKNH FUUWTFHM YT FZINT[NXZFQ HWJFYNTS LZFWFSYJJ YMJ XFRJ XZHHJXXKZQ HTZWXJ \MNHM MFX KTQQT\JI NS UWJ[NTZX ^JFWX UWT[NSL YMFY VZFQNY^ FSI HTRRJWHNFQNY^ HZQYZWJ FSI JSYJWYFNSRJSY HFS GJ HTRUFYNGQJ FSI HTRUQJRJSYFW^ JQJRJSYX .S YNRJX TK HWNXNX YMJ 7JLNTS TK YMJ 8TZYM &JLJFS GJQNJ[JX YMFY FWY HFS GJ F XUWNSLGTFWI KTW JXXJSYNFQ HTRRZSNHFYNTS KWNJSIXMNU FSI XTQNIFWNY^ FHYN[FYNTS FSI HTTUJWFYNTS FRTSL FQQ HWJFYN[J KTWHJX 9MWTZLM XZHM NSNYNFYN[JX \J HFS XJY YMJ WNLMY GFXNX TS \MNHM YMJ WJHTSXYWZHYNTS TK TZW HTZSYW^ HFS GJ KJFXNGQJ . FR HTSKNIJSY YMFY YMNX ^JFW YMJ UJTUQJ TK 8^WTX \NQQ GJ FX FQ\F^X G^ ^TZW XNIJ IZJ YT YMJ KFHY YMFY &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF MFX ZSITZGYJIQ^ UWTRTYJI HTRRZSNHFYNTS FSI INFQTLZJ NS F YMTWTZLM FSI HWNYNHFQ \F^X YMZX WJHJN[NSL YMJ XZUUTWY TK YMJ FZINJSHJ ,JTWLNTX 1JTSYFWNYNX )JUZY^ -JFI TK (^HQFIJX 7JLNTS TK YMJ 8TZYM &JLJFS

USFN LT[ LW

©¬±¤ ¤´²±´ §²¬±´£±¡©¤ ®ßÊÃÕ É¿Ç ÄßÊÍÇ Ç¿ ËÇ¿ ¿ÉàËÆ ÖÏÍÌÇâ ÃßË¿ÐÒÃ ÝÒÍÇËÍÇ Ì¿ ×ÎÍÂÃÖÒÍãËÃ ÒÍ &SNRFX^WTX ÒÍ ÂÇÃÓÌÍãÕ ¿ÉÒÇÌÍÀÍÊß¿Õ ®ÃÐÒÇÀâÊ É¿Ç ¦ÅÍÏâ ÒÆÕ ½ÝÖÌÆÕ ÒÔÌ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ÎÍ× ¿ÎÍÒÃÊÃß ÓÃÐËà ÅÇ¿ ÒÍ ÌÆÐß Ë¿Õ É¿ÓÑÕ ÅÇ¿ ÃÌÌÝ¿ Ð×ÌÃÖàËÃÌ¿ ÝÒÆ Ë¿Õ Ë×Ãß ÐÒÍÌ ÉàÐËÍ ÒÔÌ ÒÝÖÌÆÕ ÒÍ× FSNRFYNTS É¿Ç Ë¿Õ Ð×Ì¿ÏÎâØÃÇ ËÃ ÒÇÕ ÎÏÔÒÍÎÍÏÇ¿ÉÝÕ ÒÍ× ÂÏâÐÃÇÕ ®ÝÒÍÕ ÐÒÍ &SNRFX^WTX ÝÖÍ×ËÃ ÒÆÌ Ö¿Ïâ Ì¿ ¿ÎÍÊ¿ãÐÍ×ËÃ ÒÏß¿ ÈÃÖÔÏÇÐÒâ ÂÇ¿ÅÔÌÇÐÒÇÉâ ÒËÞË¿Ò¿ É¿ÓÑÕ É¿Ç Ò¿ ÓÃË¿ÒÇÉâ Î¿ÌÍÏâË¿Ò¿ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÃÉÒàÕ ÂÇ¿ÅÔÌÇÐËÍã ÃÌÑ ÃßÌ¿Ç ÐÆË¿ÌÒÇÉà ÒÍ ÅÃÅÍÌàÕ àÒÇ Æ ÂÇâÏÉÃÇâ ÒÍ× Ó¿ Î¿Ï¿Ò¿ÓÃß ÅÇ¿ Ëß¿ ÃÎÇÎÊÝÍÌ ÆËÝÏ¿ ½Í ÓÝË¿ ÒÍ× &SNRFX^WTX ÃßÌ¿Ç ÇÂÇ¿ßÒÃÏÍ É¿Ç ÃÎßÉ¿ÇÏÍ É¿ÓÑÕ ¿ÄÍÏâ ÐÒÍÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉà É¿Ç ÓÏÆÐÉÃ×ÒÇÉà Ð×ÅÉÏÆÒÇÐËà ËÝÐ¿ ¿Îà ÃÇÂÇÉÝÕ ÎÏÍÀÍÊÝÕ É¿Ç Ð×ØÆÒÞÐÃÇÕ ÃÌÑ ÒÍ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉà ÒÍ× ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ¿ÄÇÃÏÑË¿Ò¿ ÐÃ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉâ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÆ ÐÉÆÌÞ FSNRFYNTS ÒÆÕ ½Í×ÏÉß¿Õ É¿Ç ÒÆÕ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿Õ ¦ÈßØÃÇ Ì¿ ÐÆËÃÇÔÓÃß àÒÇ Æ ¦ÅÍÏâ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ ¿Ì¿ÎÒãÐÐÃÒ¿Ç ÎÃÏ¿ÇÒÝÏÔ ÅÇ¿ Ì¿ ÂÇÃ×ÉÍÊãÌÃÇ ÒÆÌ ÎÏàÐÀ¿ÐÆ ÐÃ ÌÝÍ×Õ É¿Ç ×ÎÍÐÖàËÃÌÍ×Õ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ ËÃ ÐÒàÖÍ ÒÆÌ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÉÞ ÂÇÉÒãÔÐÆ É¿Ç ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÇÑÌ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅÇÑÌ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÂÇÃ×ÏãÌÍÌÒ¿Ç ÍÇ ÂÏâÐÃÇÕ ÃÉÎ¿ßÂÃ×ÐÆÕ ÐÃ ÝÌ¿ Ã×Ïã ÉÍÇÌÔÌÇÉà ÄâÐË¿ àÎÔÕ ÃßÌ¿Ç Ò¿ Î¿ÇÂÇâ ÍÇ ÌÝÍÇ ÍÇ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ Ò¿ âÒÍË¿ ËÃ ¿Ì¿ÎÆÏß¿ É¿Ç ÍÇ ÆÊÇÉÇÔËÝÌÍÇ ¬¿Ò¿ÊÞÅÍÌÒ¿Õ Ó¿ ÞÓÃÊ¿ Ì¿ ÃÉÄÏâÐÔ ÒÇÕ ÓÃÏËÝÕ Ã×Ö¿ÏÇÐÒßÃÕ ËÍ× ÎÏÍÕ ÒÆÌ ¨Ò¿ÇÏÃß¿ ¦ÐÒÇÉÍã ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ¤Ê¿ÒÄàÏË¿ ÒÆÌ ¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿ ¼ÍÒßÍ× ¦ÇÅ¿ßÍ× ÒÆÌ ¨ÎÇÒÏÍÎÞ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ÒÍ× ÞËÍ× ¥ãÏÍ× ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ÒÍ×Õ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ÒÍ×Õ ÖÍÏÆÅÍãÕ É¿Ç àÊÍ×Õ ÒÍ×Õ Ð×ÌÒÃÊÃÐÒÝÕ ¿×ÒÍã ÒÍ× ËÍÌ¿ÂÇÉÍã ÐÒÍ ÃßÂÍÕ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ ÇÑÏÅÍÕ ¿Ï¿ÅÉàÕ ÞË¿ÏÖÍÕ ¥ãÏÍ× ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ )JFW KWNJSIX 4SHJ FLFNS \J FWJ WJFI^ YT \JQHTRJ &SNRFX^WTX YMJ NSYJWSFYNTSFQQ^ UWJXYNLNTZX &SNRFYNTS +JXYN[FQ FSI &LTWF \MNHM NX FS NSXYNYZYNTS KTW TZW NXQFSI FX KTW SNSJ HTSXJHZYN[J ^JFWX NY NSYWTIZHJX YT ZX YMJ \TWQI TK FSNRFYNTS FSI KFXHNSFYJX ZX \NYM NYX UNTSJJWNSL FHYN[NYNJX 9MNX ^JFW NS &SNRFX^WTX \J FWJ UQJFXJI YT JSOT^ YMWJJ INKKJWJSY HTRUJYNYNTS XJHYNTSX FX \JQQ FX YMJ YMJRFYNH KNQR UFSTWFRFX TZY TK HTRUJYNYNTS \MJWJFX NY NX NRUTWYFSY YMFY NYX IZWFYNTS \NQQ GJ J]YJSIJI KTW TSJ RTWJ IF^ 9MJ XZGOJHY TK &SNRFX^WTX NX ZSNVZJ FSI HZWWJSY GJHFZXJ NY UJWYFNSX YT YMJ HZQYZWFQ FSI WJQNLNTZX X^SHWJYNXR YMWTZLM XUJHNFQ XHWJJSNSLX FSI KTWZRX \MJWJFX YMJ HZQYZWFQ UWTLWFR NX HTRUWNXJI TK YWNGZYJX YT *ZWTUJFS FSNRFYNTS KJXYN[FQX FX \JQQ FX YMJ FSNRFYNTS XHJSJ TK 9ZWPJ^ FSI &ZXYWFQNF .Y NX \TWYM STYNSL YMFY YMJ &LTWF 2FWPJY XJHYNTS NX KZWYMJW IJ[JQTUJI NS TWIJW YT KFHNQNYFYJ FHHJXX YT SJ\ FSI UWTRNXNSL UWTKJXXNTSFQX FNRNSL FY UWTKJXXNTSFQ SJY\TWPNSL FSI HWJFYNSL UFWYSJWXMNUX FSI X^SJWLNJX \MNQJ FY YMJ XFRJ YNRJ RJINF QNYJWFH^ UWTLWFRRJX FHWTXX F \NIJ XTHNFQ XUJHYWZR FWJ J]UFSIJI NSHQZINSL HMNQIWJS ^TZSL UWTKJXXNTSFQX UJTUQJ \NYM INXFGNQNYNJX FSI YMJ JQIJWQ^ .S HTSHQZXNTS . \TZQI QNPJ YT J]UWJXX R^ XNSHJWJ LWFYNYZIJ YT 5QFYKTWRF :WGFS (ZQYZWJ (T YMJ 7JLNTS TK YMJ 8TZYM &JLJFS YMJ (ZQYZWFQ (TRRNYYJJ TK YMJ 2ZSNHNUFQNY^ TK 8^WTX -JWRTZUTQNX YMJ FSNRFYNTS FWYNXYX YMJ XUTSXTWX FSI FQQ YMJ UJTUQJ YMFY HTSYWNGZYJI YT YMNX ZSNVZJ KJXYN[FQ ,NTWLTX 2FWFSLTX 2F^TW TK YMJ 2ZSNHNUFQNY^ TK 8^WTX -JWRTZUTQNX

X^WTX MJWRTZUTQNX LW

$XVWUDOLDQ (PEDVV\ *UHHFH ª ¤ÏÃÐÀÃß¿ ÒÆÕ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿Õ ËÃ ÇÂÇ¿ßÒÃÏÆ Ã×Ö¿ÏßÐÒÆÐÆ ×ÎÍÐÒÆÏßØÃÇ ÒÍ ®ÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX ÒÍ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ ¨ÊÊÆÌÇÉà ÄÃÐÒÇÀâÊ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÎÍ× ÄÝÒÍÕ ÝÖÃÇ Ò¿ ÝÌ¿Ò¿ ÅÃÌÝÓÊÇâ ÒÍ× ½Í FSNRFYNTS ¿ÎÍÒÃÊÃß Ëß¿ ËÍÌ¿ÂÇÉÞ É¿Ç ÇÂÇ¿ÇÒÝÏÔÕ ÎÍÊãÎÊÃ×ÏÆ ËÍÏÄÞ ÒÝÖÌÆÕ Ç¿ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿Îà ÝÌ¿Ì ¿ÇÑÌ¿ ¿Îà ÒàÒÃ ÎÍ× Í ¦×ÐÒÏ¿ÊàÕ FSNRFYTW -FWW^ /ZQNZX ÈÃÉßÌÆÐÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÆÕ ÃÀÂÍË¿ÂÇ¿ß¿Õ ÒÍ× ÐÃÇÏâÕ (FWYTTSX TK YMJ 2TRJSY ¦×ÐÒÏ¿ÊÇ¿ÌÍß FSNRFYTWX Ð×ËËÃÒÝÖÍ×Ì ÐÒÍÌ ÎÊÍãÐÇÍ ÉàÐËÍ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÃ ÂÇÃÓÌÑÕ ¿Ì¿ÅÌÔÏÇÐËÝÌÃÕ Ò¿ÇÌßÃÕ Ð×ËÎÃÏÇÊ¿ËÀ¿ÌÍËÝÌÔÌ ÒÔÌ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÔÌ ËÃ ³ÐÉ¿Ï 3@PRO3 ÒÍ× 'WZHJ 5JYY^ +OV@3ÿ ORGM3Qÿ ÒÍ× &IFR *QQNTYY É¿Ç ÒÍ +MMYÿ 33Qÿ ÒÍ× ,JTWLJ 2NQQJW ¨ßË¿Ç ÎÍÊã Ö¿ÏÍãËÃÌÍÕ ÎÍ× ÒÍ &SNRFX^WTX Ó¿ ÝÖÃÇ ÄÝÒÍÕ ¿ÄÇÝÏÔË¿ ÐÒÆÌ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿ É¿Ç ÃÊÎßØÔ àÒÇ ¿×Òà Ó¿ ÍÂÆÅÞÐÃÇ ÐÃ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÝÕ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐßÃÕ ËÃÒ¿Èã ¦×ÐÒÏ¿ÊÑÌ É¿Ç ¨ÊÊÞÌÔÌ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÑÌ ¥¿Õ ÎÏÍÐÉ¿ÊÑ ÊÍÇÎàÌ Ì¿ ¿ÎÍÊ¿ãÐÃÒÃ ÒÇÕ ÃÈ¿ÇÏÃÒÇÉÝÕ ÃÎÇÊÍÅÝÕ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÔÌ ¦×ÐÒÏ¿ÊÇ¿ÌÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ ÍÎÍßÔÌ ÒÍ ×ÎÝÏÍÖÍ É¿Ç ¿ÈÇÍËÌÆËàÌÃ×ÒÍ HQF^RFYNTS ÒÍ× &IFR *QQNTY +OYÿ{ÿ +X É¿Ç ÒÍ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÍ ËÃ ³ÐÉ¿Ï #?3ÿ IPQÿ #?@H>ÿ ÒÍ× 8MFZS 9FS ¨ãÖÍË¿Ç ÐÒÍ &SNRFX^WTX ÎÍÊÊâ É¿Ç É¿Êâ ÖÏàÌÇ¿ ÅÃËâÒ¿ ÃÎÇÒ×ÖßÃÕ /TMS ,WNKKNS ¤ÏÝÐÀÆÕ ÒÆÕ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿Õ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ 9MJ &ZXYWFQNFS *RGFXX^ NX UQJFXJI YT GJ F XZUUTWYJW TK YMJ &SNRFX^WTX +JXYN[FQ ,WJJHJ X QFWLJXY KJXYN[FQ KTW FSNRFYJI KNQR ST\ NS NYX YM ^JFW &SNRFYNTS NX F ZSNVZJ FSI NRRJSXJQ^ [JWXFYNQJ FWY KTWR +TW T[JW F HJSYZW^ XNSHJ &ZXYWFQNFS FWYNXY FSI FSNRFYTW -FWW^ /ZQNZX GJLFS UWTIZHNSL MNX \JJPQ^ FSNRFYJI XJWNJX (FWYTTSX TK YMJ 2TRJSY &ZXYWFQNFS FSNRFYTWX MF[J HTSYWNGZYJI YT YMJ WNHM \TWQI TK FSNRFYJI KNQR \NYM NSYJWSFYNTSFQQ^ WJHTLSN_JI KNQRX NSHQZINSL YMJ 4XHFW F\FWI \NSSNSL 2?OQN2 G^ 'WZHJ 5JYY^ &IFR *QQNTY X *NU?2þ NQFL2Pþ FSI ,JTWLJ 2NQQJW X *LLXþ 22P . FR UQJFXJI YMFY &ZXYWFQNF MFX GJJS HMTXJS FX F KTHZX HTZSYW^ KTW YMNX ^JFW X KJXYN[FQ FSI MTUJ NY \NQQ QJFI YT HWJFYN[J HTQQFGTWFYNTSX GJY\JJS FSNRFYNTS FWYNXYX NS &ZXYWFQNF FSI ,WJJHJ . NS[NYJ ^TZ YT JSOT^ YMJ IN[JWXJ XJQJHYNTS TK F\FWI \NSSNSL &ZXYWFQNFS FSNRFYJI KNQRX NSHQZINSL &IFR *QQNTY X GJFZYNKZQ FSI MFZSYNSL KJFYZWJ QJSLYM HQF^RFYNTS *NXþzþ *W FSI 8MFZS 9FS X 4XHFW \NSSNSL ">2þ HOPþ">?G=þ . TKKJW &SNRFX^WTX R^ GJXY \NXMJX KTW RFS^ RTWJ ^JFWX TK XZHHJXX /TMS ,WNKKNS &RGFXXFITW TK &ZXYWFQNF YT ,WJJHJ

LWJJHJ JRGFXX^ LT[ FZ

¡¿ ÞÓÃÊ¿ Ì¿ Ð×ÅÖ¿ÏÑ ÒÍ×Õ ÂÇÍÏÅ¿ÌÔÒÝÕ ÒÍ× &SNRFX^WTX ÅÇ¿ ÒÆ ÐÆË¿ÌÒÇÉÞ ÒÍ×Õ ÎÏÍÐÄÍÏâ ÐÒÍ ÎÍÊÇÒÇÐËà ÃÂÑ É¿Ç ÃÌÌÇâ ÖÏàÌÇ¿ ÝÐ¿ ¿Îà ÒÍ ÓÃÐËà ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ Æ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ¿ÎÍÒÃÊÃß ÎÊÝÍÌ ÐÆËÃßÍ Ð×ÌâÌÒÆÐÆÕ ÐÆË¿ÌÒÇÉÑÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ ¿Îà àÊÍ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÎÍ× Ë¿Õ Ò¿ÈÇÂÃãÍ×Ì ÐÒÍ Ë¿ÅÇÉà ÉàÐËÍ ÒÍ× FSNRFYNTS Ã ÇÂÇ¿ßÒÃÏÆ ×ÎÃÏÆÄâÌÃÇ¿ Ö¿ÇÏÃÒßØÔ ÒÆ Ð×ËËÃÒÍÖÞ ÒÆÕ ½Í×ÏÉß¿Õ ËÃ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÍ× 2JMRJY 0ZWYZQZX 'FI (FY ÎÍ× Ó¿ ÎÏÍÀÊÆÓÃß ÅÇ¿ ÎÏÑÒÆ ÄÍÏâ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÔÕ ÃÎÇÉÃÄ¿ÊÞÕ ÒÍ× Ï¿ÄÃßÍ× ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ½Í×ÏÇÐËÍã ÃãÖÍË¿Ç ÐÃ àÊÍ×Õ ¬¿ÊÞ ¨ÎÇÒ×Öß¿ ½Í Ï¿ÄÃßÍ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ½Í×ÏÇÐËÍã ÒÆÕ ½Í×ÏÉÇÉÞÕ ¤ÏÃÐÀÃß¿Õ ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ ÐÒÆÏßØÃÇ ÎÏÔÒÍÀÍ×ÊßÃÕ É¿Ç Ð×ËËÃÒÝÖÃÇ ÐÃ ÂÇÍÏÅ¿ÌÑÐÃÇÕ ÎÍ× Ð×ËÀâÊÊÍ×Ì ÐÒÆ ÂÇâÂÍÐÆ ÒÍ× ÒÍ×ÏÉÇÉÍã ÎÍÊÇÒÇÐËÍã ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÇÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅßÃÕ É¿Ò¿ÈÇÔËÝÌÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ &XQæ &PXZSLZW ¦ÉàÊÍ×ÓÍÕ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ½Í×ÏÇÐËÍã ¤ÏÃÐÀÃß¿ ½Í×ÏÉß¿Õ . \TZQI QNPJ YT HTSLWFYZQFYJ YMJ TWLFSN_JWX TK &SNRFX^WTX KTW YMJNW NRUTWYFSY HTSYWNGZYNTS NS HZQYZWJ T[JW YMJ QFXY SNSJ ^JFWX <NYM YMNX +JXYN[FQ -JWRTZUTQNX MFX GJHTRJ F RJJYNSL UTNSY TK NRUTWYFSY FWYNXYX KWTR FQQ FWTZSI YMJ \TWQI \MT NSYWTIZHJ ZX YT YMJ RFLNHFQ \TWQI TK FSNRFYNTS . UWTZIQ^ \JQHTRJ YMJ 9ZWPNXM UFWYNHNUFYNTS YT YMJ KJXYN[FQ YMJ HWJFYNTS TK 2JMRJY 0ZWYZQZX 'FI (FY XHWJJSJI KTW YMJ KNWXY YNRJ NS ,WJJHJ &X YMJ MJFI TK YMJ 9ZWPNXM (ZQYZWJ FSI 9TZWNXR 4KKNHJ . \TZQI QNPJ YT \NXM F LWJFY XZHHJXX YT FQQ YMJ UFWYNHNUFSYX 9MJ (ZQYZWJ FSI 9TZWNXR 4KKNHJ TK YMJ 9ZWPNXM *RGFXX^ NS &YMJSX XZUUTWYX NSNYNFYN[JX FSI UFWYNHNUFYJX NS J[JSYX YMFY HTSYWNGZYJ YT YMJ UWTRTYNTS TK 9ZWPNXM HZQYZWJ FSI WJST\SJI FWYNXYX \TWP &XQæ &PXZSLZW (ZQYZWJ FSI 9TZWNXR &YYFHMò TK YMJ 9ZWPNXM *RGFXX^

LTYZWPJ^ LW

¦Å¿ÎÆÒÝÕ ÄßÊÃÕ É¿Ç ÄßÊÍÇ ª ÎÏÔÒÃãÍ×Ð¿ ÒÔÌ ¬×ÉÊâÂÔÌ ÅßÌÃÒ¿Ç ÍÇÉÍÂÝÐÎÍÇÌ¿ ÒÆÕ ËÃÅâÊÆÕ ÅÇÍÏÒÞÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿Õ ÎÍ× ÃßÌ¿Ç ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ &ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ÝÖÍÌÒ¿Õ ÎÊÝÍÌ É¿ÓÇÃÏÔÓÃß ËÝÐ¿ ÐÒ¿ ÃÌÌÇâ ÖÏàÌÇ¿ ØÔÞÕ ÒÍ× ÔÕ ÒÍ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÐÒÍ ÃßÂÍÕ ÒÍ× ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ÉÇ ÝÌ¿ ¿Îà Ò¿ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏ¿ ÂÇÃÓÌÑÕ ¤ÝÏ×ÐÇ ÐÒÆÌ Î¿ÏÓÃÌÇÉÞ ÒÍ×Õ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÍ &SNRFX^WTX É¿Ç Æ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ~ÎâÌÒÏÃÁ¿Ì ËÃ ËÃÅâÊÆ ÃÎÇÒ×Öß¿ ÂãÍ ËÍÏÄÝÕ ÒÝÖÌÆÕ Ä¿ÇÌÍËÃÌÇÉâ ¿Ò¿ßÏÇ¿ÐÒÃÕ ÒÍ Ê×ÏÇÉà ÓÝ¿ÒÏÍ ÂÆÊ¿ÂÞ É¿Ç ÒÍ FSNRFYNTS Î¿ÏÍ×ÐÇâØÍÌÒ¿Õ ÝÌ¿ É¿ÇÌÍÒàËÍ ~ÂÇâÀ¿ÐË¿ ÒÆÕ ÍÎÃÏÝÒ¿Õ ÒÍ× ÇàÖ¿Ì ¥ÒÏâÍ×Õ ÒÍ× ÌÃàÒÃÏÍ× ~ª ¼×ÖÒÃÏßÂ¿ ®ÝÒÍÕ ÐÒÆÌ ßÂÇ¿ ¿ÎÏàÐËÃÌÆ ÊÍÅÇÉÞ ÒÍ ÃÅÖÃßÏÆË¿ ¿×Òà ÂÇÃ×ÏãÌÃÒ¿Ç ËÝÐ¿ ¿Îà ËÇ¿ ÎÏÍÅÏ¿ËË¿ÒÇÉÞ ÎÊÝÍÌ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÎÍ× ÄÇÊÍÂÍÈÃß Ì¿ É¿Ò¿ÊÞÈÃÇ ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÃÌàÕ ÍÊÍÉÊÆÏÔËÝÌÍ× ÝÏÅÍ× FSNRFYJI TUJWF ÎÍ× Ó¿ Î¿ÏÍ×ÐÇ¿ÐÒÃß ÎÏÍÐÃÖÑÕ ÐÒÆÌ ¨Ì¿ÊÊ¿ÉÒÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ÒÆÕ ¨¢¥ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ÝÌ¿ ÝÏÅÍ ÎÍ× À¿ÐßØÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ àÎÃÏ¿ ÒÍ× ÔÏßÕ º¿ÀÝÊ ½Í Î¿ÇÂß É¿Ç Ò¿ ËâÅÇ¿ ¦×ÒÞ Æ ~Ê×ÏÇÉÞ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿ ÐÃ ÊÇËÎÏÝÒÍ ÒÆÕ ÎÃÏßÄÆËÆÕ ÎÍÇÞÒÏÇ¿Õ ¬ÍÊÝÒ ×ÊÍÎÍÇÃßÒ¿Ç ÐÒÆÌ ÎÊÍãÐÇ¿ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿ ÃÌàÕ âÒ¿ÉÒÍ× Î¿ÇÂÇÍã ÎÍ× ÀÊÝÎÃÇ Ò¿ ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌ¿ ÒÍ× ÂÔË¿ÒßÍ× ÒÍ× Ì¿ ØÔÌÒ¿ÌÃãÍ×Ì É¿Ç ÒÇÕ âÊÍÅÃÕ ×ÎâÏÈÃÇÕ Ì¿ ¿ÎÍÉÒÍãÌ ÄÔÌÞ ½ÇÕ ÎÏÍÄ¿ÌÃßÕ Â×Ì¿ÒàÒÆÒÃÕ Ð×ÌÝÏÅÃÇ¿Õ ÁÆÄÇ¿ÉÍã FSNRFYNTS É¿Ç ØÔÌÒ¿ÌÑÌ Ê×ÏÇÉÑÌ ÃÏËÆÌÃ×ÒÑÌ ¿ÌÝÊ¿À¿Ì Ì¿ ¿Ì¿ÎÒãÈÍ×Ì Æ ÐÉÆÌÍÓÝÒÇÕ ¦ÅÅÝÊ¿ ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¥¿ÏàÅÊÍ× É¿Ç Æ FSNRFYTW ¨ÇÏÞÌÆ §Ç¿ÌÝÊÊÆ ®ßÊÃÕ É¿Ç ÄßÊÍÇ ÐÃ ËÇ¿ ÇÐÒÍÏÇÉÞ àÐÍ É¿Ç Ë¿ÅÃ×ÒÇÉÞ ÐÒÇÅËÞ ÐÒÆÌ Ë¿ÉÏàÖÏÍÌÆ ÎÍÏÃß¿ ÒÆÕ Æ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÃß ¿ÌÍßÅË¿Ò¿ É¿Ç Ð×ËÎÏâÈÃÇÕ ËÃ ÍÊàÄÏÃÐÉÍ×Õ ÓÃÐËÍãÕ Ç¿ÒÆÏÃß ÒÆ ÊÍÅÇÉÞ ÒÔÌ Ð×ÌÃÏÅÃÇÑÌ ËÃ âÊÊÍ×Õ ÐÆË¿ÌÒÇÉÍãÕ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÍãÕ ÄÍÏÃßÕ ÐÒÍÌ Î×ÏÞÌ¿ ÒÔÌ ÂÏ¿ÐÒÆÏÇÍÒÞÒÔÌ ÒÆÕ ª Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÅÌÔÐÒâ ®ÃÐÒÇÀâÊ ÎÍ× Ð×ÌÇÐÒÍãÌ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉÝÕ ~¿ÒËÍËÆÖ¿ÌÝÕ ÒÆÕ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞÕ ØÔÞÕ ÒÆÕ ÖÑÏ¿Õ ÝÖÃÇ ÔÕ ÐÒàÖÍ ¿ÄÃÌàÕ ÒÆÌ ÃÌßÐÖ×ÐÆ ÒÆÕ ÂÇÉÒãÔÐÆÕ ÒÆÕ ËÃ Ð×ÖÌâ ¿ÌÍßÉÃÇÍ×Õ ÃÒ¿ßÏÍ×Õ ¿ÄÃÒÝÏÍ× ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ËÇÉÒÑÌ ÂÏâÐÃÔÌ ÎÍ× ÂÇÃ×ÏãÌÍ×Ì ÒÍ ÎÃÂßÍ ÂÏâÐÆÕ ÒÆÕ ¥Ã É¿ÇÏÍãÕ ÂãÐÉÍÊÍ×Õ ÃÎÇÓ×ËÍãËÃ Ì¿ ×ÎÆÏÃÒÞÐÍ×ËÃ ÒÆ ÌÃ¿ÌÇÉÞ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉàÒÆÒ¿ Ì¿ ÃÌÓ¿ÏÏãÌÍ×ËÃ ÒÆ ÐãËÎÏ¿ÈÆ É¿Ç ÐãËÎÌÍÇ¿ ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆ ÅÌÔÏÇËß¿ É¿Ç ÒÆ ÂÇ¿ÐãÌÂÃÐÆ ¿ÌÓÏÑÎÔÌ É¿Ç É¿ÊÊÇÒÃÖÌÑÌ ÎÍ× ÒÍ×Õ ÂÇ¿ÉÏßÌÃÇ Æ ÃÎÇËÍÌÞ Æ ÝËÎÌÃ×ÐÆ É¿Ç ÒÍ ÎâÓÍÕ ãÏÔÌ ÇÖ¿ÆÊßÂÆÕ ¬¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉàÕ ÇÃ×Ó×ÌÒÞÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ¢×ÏÇÉÞÕ ¥ÉÆÌÞÕ )JFW KWNJSIX 9MJ HFUNYFQ TK (^HQFIJX \NQQ MTXY YMJ LWJFY KJFXY TK HWJFYNTS FSI HTTUJWFYNTS \MNHM NX &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF MF[NSL GJJS JXYFGQNXMJI NS NYX SNSJ ^JFWX TK QNKJ FX YMJ QFWLJXY KJXYN[FQ TK NYX PNSI NS ,WJJHJ FSI TSJ TK YMJ QFWLJXY NSYJWSFYNTSFQQ^ 1FXY ^JFW NS YMJNW KNWXY HTTUJWFYNTS &SNRFX^WTX FSI YMJ ,WJJP 3FYNTSFQ 4UJWF HTZUQJI \NYM LWJFY XZHHJXX Y\T XJJRNSLQ^ ZSHTRUFYNGQJ FWY KTWRX TUJWF FSI FSNRFYNTS UWJXJSYNSL FS NSST[FYN[J WJFINSL TK YMJ TUJWJYYF G^ /TMFSS 8YWFZXX .. 9MJ 'FY 9MNX ^JFW NS YMJ XFRJ ZSJ]UJHYJI QNSJ YMNX [JSYZWJ NX GWTFIJSJI YMWTZLM F RTWJ XTQNI HTTUJWFYNTS YMFY FNRX YT WJXZQY NS YMJ HWJFYNTS TK FS NSYJLWFYJI UWTOJHY TK FSNRFYJI TUJWF \MNHM \NQQ XMTWYQ^ GJ UWJXJSYJI FY YMJ &QYJWSFYN[J 8YFLJ TK YMJ ,WJJP 3FYNTSFQ 4UJWF 9MNX NX F \TWP GFXJI TS YMJ TUJWF G^ 2FZWNHJ 7F[JQ 9MJ (MNQI FSI YMJ XUJQQX 9MNX Q^WNHFQ KFSYFX^ NS QNGWJYYT TK YMJ KFRTZX UTJY (TQJYYJ YFPJX UQFHJ NS YMJ WNHM NRFLNSFYNTS TK F WFSITR HMNQI XJJNSL YMJ TGOJHYX TK MNX WTTR HTRNSL YT QNKJ FSI YMJ NWWFYNTSFQ GJNSLX FHVZNWNSL [TNHJ 9MJ TG[NTZX X^SJWLNJX GJY\JJS INLNYFQ FSNRFYNTS FSI QN[J TUJWF UJWKTWRJWX FWJ IJ[JQTUJI G^ INWJHYTW &SLJQF 0QJTUFYWF 8FWTLQTZ FSI FSNRFYTW *NWNSN ;NFSJQQN )JFW KWNJSIX NS YMNX MNXYTWNHFQ FSI RFLNHFQ RTRJSY NS NYX QTSL MNXYTW^ YMJ ,WJJP 3FYNTSFQ 4UJWF IFWJX YT GWTFIJS NYX MTWN_TSX FSI HTQQFGTWFYJ \NYM KWJXM NSXYNYZYNTSX .Y RFNSYFNSX FY YMJ HTWJ TK FHYN[NYNJX YMJ NIJF TK KTWLNSL X^SJWLNJX \NYM TYMJW NRUTWYFSY HZQYZWFQ NSXYNYZYNTSX 9MJ HTQQFGTWFYNTS \NYM \JQQ PST\S KJXYN[FQX \MNHM HTSXYNYZYJ F WJFQ QTHTRTYN[J KTW YMJ HZQYZWFQ QNKJ TK YMJ HTZSYW^ FNRX YT XYWJSLYMJSNSL SJY\TWPNSL \NYM TKYJS ZSKFRNQNFW UFWYSJWX FSI LJSJWFYNSL OTNSY FHYNTSX \MNHM GWTFIJS NYX XHTUJ .S INKKNHZQY YNRJX \J \FSY YT JSHTZWFLJ ^TZSL HWJFYNTS YMWTZLM IN[JWXNY^ UWTRTYJ UFWYSJWXMNU FSI YTLJYMJWSJXX YMWTZLM YMJ FHVZFNSYFSHJ FSI NSYJWFHYNTS FRTSL UJTUQJ FSI FWYNXYX \MT FWJ KZQQ TK UJWXJ[JWFSHJ NSXUNWFYNTS FSI UFXXNTS 2^WTS 2NHMFNQNINX &WYNXYNH )NWJHYTW ,WJJP 3FYNTSFQ 4UJWF

SFYNTSFQTUJWF LW

½Í &SNRFX^WTX ÉÇÌÃß ÒÆ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ¨ÏÖàË¿ÐÒÃ ÐÒÆ ¥ãÏÍ ÅÇ¿ Ì¿ ÂÍãËÃ Ì¿ ËâÓÍ×ËÃ Ì¿ ØÞÐÍ×ËÃ ÒÏàÎÍ×Õ É¿Ç ¿ÌÓÏÑÎÍ×Õ ÎÍ× ÈÝÏÍ×Ì Ì¿ ÊÝÌÃ ÇÐÒÍÏßÃÕ ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÒÔÌ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ¶Ì¿Ì ÉàÐËÍ àÎÍ× àÊ¿ ÅßÌÍÌÒ¿Ç àÊ¿ ÃÎÇÒÏÝÎÍÌÒ¿Ç ¶Ì¿Ì ÉàÐËÍ àÎÍ× Æ ÃÊÃ×ÓÃÏß¿ ÒÆÕ ÇÂÝ¿Õ ÃßÌ¿Ç ÇÐÖ×ÏàÒÃÏÆ ¿Îà ÒÍ ÌàËÍ ÒÆÕ À¿ÏãÒÆÒ¿Õ ½Í ²ÂÏ×Ë¿ °ÌâÐÆ É¿Ç Æ ¥ÒÝÅÆ ÐÒÆÏßØÍ×Ì ÃÂÑ É¿Ç ÒÏß¿ ÖÏàÌÇ¿ ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ª ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÆ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆ ÅÇ¿ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆ ÖÑÏ¿ ÝÖÃÇ É¿ÒÍÏÓÑÐÃÇ Ì¿ ÉÃÏÂßÐÃÇ ÒÍ ÂÇÃÓÌÝÕ ¿ÉÏÍ¿ÒÞÏÇÍ ÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ Ì¿ ÃÌÐÔË¿ÒÑÌÃÇ ÉâÓÃ ÖÏàÌÍ É¿ÇÌÍÒÍËßÃÕ É¿Ç Ì¿ ÎÏÍÐÃÊÉãÃÇ ØÔÆÏâ ÒÆÌ ÒÍÎÇÉÞ ÉÍÇÌÔÌß¿ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ª ÝËÄ¿ÐÆ ÎÍ× ÂßÌÃÇ ÒÍ ÄÃÐÒÇÀâÊ ¿Îà ÒÍ ÈÃÉßÌÆËâ ÒÍ× ÐÒ¿ ÎÏÍÅÏâËË¿Ò¿ âÒ×ÎÆÕ ÃÉÎ¿ßÂÃ×ÐÆÕ ÅÇ¿ ËÇÉÏÍãÕ É¿Ç ËÃÅâÊÍ×Õ ¿ÊÊâ É¿Ç Í ÐÖÃÂÇ¿ÐËàÕ ÃÇÂÇÉÑÌ ÂÏâÐÃÔÌ ÅÇ¿ Ã×âÊÔÒÃÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÝÕ ÍËâÂÃÕ ÃÌÂÇ¿ÄÝÏÍ×Ì ÇÂÇ¿ßÒÃÏ¿ ÒÆ ¥ÒÝÅÆ ÒÍ× «ÂÏãË¿ÒÍÕ °ÌâÐÆ ÎÍ× ÐÒÆÏßØÃÇ ÍÏÅ¿ÌÇÉâ ÒÍ &SNRFX^WTX ÔÕ ÝÌ¿ ¿ÉàËÆ ÉãÒÒ¿ÏÍ ÒÆÕ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞÕ ÉÍÇÌàÒÆÒ¿Õ ÒÆÕ ÖÑÏ¿Õ ¦ÄÏÍÂßÒÆ ¤¿Ì¿ÅÇÔÒâÉÍ× ¦Ì¿ÎÊÆÏÑÒÏÇ¿ ÃÌÇÉÞ ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ¥ÒÝÅÆÕ «ÂÏãË¿ÒÍÕ °ÌâÐÆ ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ «ÂÏãË¿ÒÍÕ °ÌâÐÆ &SNRFX^WTX XYNWX NRFLNSFYNTS HWJFYNTS FSI HTQQFGTWFYNTS <J [NXNY 8^WTX YT XJJ QJFWS FSI J]UJWNJSHJ MT\ UJTUQJ YJQQ XYTWNJX YMWTZLM YMJ FWY TK FSNRFYNTS & \TWQI \MJWJ J[JW^YMNSL HFS GJ ITSJ FSI J[JW^YMNSL NX UJWRNYYJI & \TWQI \MJWJ KWJJITR TK NSXUNWFYNTS NX XYWTSLJW YMFS YMJ QF\ TK LWF[NY^ 9MJ 4SFXXNX +TZSIFYNTS FSI YMJ 4SFXXNX (ZQYZWFQ (JSYWJ XZUUTWY KTW YMJ YMNWI ^JFW &SNRFX^WTX .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF 9MJ GNLLJXY J[JSY NS YMJ HTZSYW^ WJLFWINSL YMJ \TWQI TK FSNRFYNTS MFX RFSFLJI YT HFUYZWJ FS NSYJWSFYNTSFQ FZINJSHJ TK HWJFYTWX NSHTWUTWFYNSL NSST[FYN[J JQJRJSYX J[JW^ ^JFW FSI FYYWFHYNSL XYJFINQ^ YMJ QTHFQ HTRRZSNY^ TK 8^WTX 9MJ KJXYN[FQ X JRUMFXNX KWTR YMJ [JW^ GJLNSSNSL TS NSKTWRFQ RJINF QNYJWFH^ UWTLWFRRJX KTW HMNQIWJS FSI FIZQYX FQTSLXNIJ YMJ IJXNLS TK XUJHNKNH FHYNTSX KTW [ZQSJWFGQJ XTHNFQ LWTZUX FWJ UFWYNHZQFWQ^ FUUWJHNFYJI G^ YMJ 4SFXXNX (ZQYZWFQ (JSYWJ \MNHM [NYFQQ^ XZUUTWYX &SNRFX^WTX FX FSTYMJW HJQQ TK YMJ HZQYZWFQ HTRRZSNY^ TK ,WJJHJ &KWTINYN 5FSFLNTYFPTZ )JUZY^ ,JSJWFQ 2FSFLJW 4SFXXNX (ZQYZWFQ (JSYWJ )NWJHYTW TK (TRRZSNHFYNTS 4SFXXNX +TZSIFYNTS

XLY LW TSFXXNX TWL

ª ÐÒÞÏÇÈÆ ÂÏ¿ÐÒÆÏÇÍÒÞÒÔÌ ÎÍ× ¿Ì¿ÂÃÇÉÌãÍ×Ì ÒÆÌ ¨ÓÌÇÉÞ ¬ÊÆÏÍÌÍËÇâ É¿Ç ÎÏÍâÅÍ×Ì ÒÍÌ ¤ÍÊÇÒÇÐËà ÞÒ¿Ì ÎâÌÒ¿ ¿Ì¿ÎàÐÎ¿ÐÒÍ ÒËÞË¿ ÒÆÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞÕ ÎÍÊÇÒÇÉÞÕ ÒÆÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ½ÏâÎÃØ¿Õ Ã ÐÆË¿ÌÒÇÉÝÕ ÃÌÝÏÅÃÇÃÕ É¿Ç ÂÏâÐÃÇÕ ÐÃ àÊÍ×Õ ÒÍ×Õ ÒÍËÃßÕ ÒÆÕ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ Æ ¨ÓÌÇÉÞ ×ÎÍÐÒÆÏßØÃÇ ÂÇ¿ÖÏÍÌÇÉâ ÎÏÍÐÎâÓÃÇÃÕ ÎÍ× ÎÏÍâÅÍ×Ì ÒÆÌ «ÐÒÍÏß¿ ÒÇÕ ½ÝÖÌÃÕ Ò¿ ÞÓÆ É¿Ç ÝÓÇË¿ ÒÆÌ ÎÌÃ×Ë¿ÒÇÉÞ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÍ× ÒàÎÍ× Ë¿Õ ª ÒÝÖÌÆ ÒÍ× FSNRFYNTS ÝÖÃÇ ÃÈÃÊÇÖÓÃß ÐÃ ÝÌ¿Ì ÇÂÇ¿ßÒÃÏ¿ Â×Ì¿ËÇÉà ÉÊâÂÍ ËÃ ËÃÅâÊÃÕ ÎÏÍÍÎÒÇÉÝÕ É¿Ç ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ÒÍ ÍÎÍßÍ ÂÇÃÈâÅÃÒ¿Ç ÐÒÍ ÃËÎÍÏÇÉà É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉà É¿Ç ÇÐÒÍÏÇÉà ÉÝÌÒÏÍ ÒÔÌ ¬×ÉÊâÂÔÌ ¿ÎÍÒÃÊÃß ÒÍÌ ÎÊÝÍÌ É¿Ò¿ÈÇÔËÝÌÍ ÓÃÐËà ÒÍ× ÖÑÏÍ× ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÝÌ¿Ì ¿Îà ÒÍ×Õ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ×Õ ÐÒÍÌ ÉàÐËÍ ¤ÝÏ×ÐÇ Ð×ËËÃÒÃßÖ¿ËÃ ÅÇ¿ ÎÏÑÒÆ ÄÍÏâ ÐÒÍ ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ~¦ÅÍÏâ É¿Ç ÃÌÒ×ÎÔÐÇ¿ÐÒÞÉ¿ËÃ ¿Îà ÒÍ ×ÁÆÊà ÃÎßÎÃÂÍ ÒÆÕ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆÕ ÒÆÌ ÃÈÔÐÒÏÃÄÞ ÍÎÒÇÉÞ É¿Ç ÒÇÕ ÐÆË¿ÌÒÇÉÝÕ Ã×É¿ÇÏßÃÕ ÂÇÉÒãÔÐÆÕ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅÇÑÌ ÎÍ× ÎÏÍÐÝÄÃÏÃ ÐÒÍ×Õ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ ÒÍ× ÖÑÏÍ× Ã ËÃÅâÊÆ Ö¿Ïâ ¿Ì¿Ê¿ËÀâÌÍ×ËÃ ÄÝÒÍÕ ÝÌ¿Ì ÎÇÍ ÃÌÃÏÅà ÏàÊÍ ÅÇ¿ ÒÆ ÐÒÞÏÇÈÆ ÒÍ× &SNRFX^WTX ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆÌ ÎÏÔÒÍÎÍÏÇ¿ÉÞ ÎÊ¿ÒÄàÏË¿ Ð×ËËÃÒÍÖÇÉÞÕ ÖÏÆË¿ÒÍÂàÒÆÐÆÕ HWT\IKZSINSL ÒÆÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ½ÏâÎÃØ¿Õ ~&HY LWJJHJ ÒÍ ÄÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX ÂÇÃ×ÏãÌÃÇ ÒÇÕ Â×Ì¿ÒàÒÆÒÃÕ ¿ÎàÉÒÆÐÆÕ ÎÍÊãÒÇËÔÌ ÎàÏÔÌ ËÃ ÒÍÌ ÎÊÝÍÌ ÐãÅÖÏÍÌÍ É¿Ç É¿ÇÌÍÒàËÍ ÒÏàÎÍ ÑÐÒÃ Ì¿ Ð×ÌÃÖßÐÃÇ ¿ÉàËÆ ÎÇÍ Â×Ì¿ËÇÉâ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ÒÍ× ÎÍÏÃß¿ ¼ÝÊÊÆ ½ØâÉÍ× ¢¿ËÎÏÍÎÍãÊÍ× ÃÌÇÉÞ ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ¢Ç¿ÌÇÉÞÕ ½Ï¿ÎÃØÇÉÞÕ ¨ÓÌÇÉÞ ½ÏâÎÃØ¿ 8ZUUTWYNSL FHYN[NYNJX YMFY UWTRTYJ YMJ ,WJJP MJWNYFLJ FSI HZQYZWJ MFX FQ\F^X GJJS FS NSYJLWFQ UFWY TK YMJ XTHNFQ WJXUTSXNGNQNY^ UTQNH^ TK YMJ 3FYNTSFQ 'FSP TK ,WJJHJ 9MWTZLM [FWNTZX FHYNTSX NS FQQ FWJFX TK HZQYZWFQ HWJFYN[NY^ 3', MFX HTSXNXYJSYQ^ XZUUTWYJI JKKTWYX YMFY UWTRTYJ TZW HTZSYW^ X MNXYTW^ FWYX YWFINYNTSX FSI NSYJQQJHYZFQ HWJFYN[NY^ 9MJ FWY TK FSNRFYNTS MFX IJ[JQTUJI NSYT F YWZQ^ I^SFRNH XJHYTW \NYM LWJFY UWTXUJHYX FSI YMJ &SNRFX^WTX ªSYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ &LTWF \MNHM NX MJQI FY 8^WTX YMJ HTRRJWHNFQ FSI FWYNXYNH MJFWY TK YMJ (^HQFIJX NX HTSXNIJWJI YT GJ YMJ PJ^ J[JSY TK NYX PNSI NS ,WJJHJ FSI TSJ TK YMJ RTXY NRUTWYFSY \TWQI\NIJ 1FXY ^JFW \J UFWYNHNUFYJI KTW YMJ KNWXY YNRJ NS YMJ &LTWF XJHYNTS FSI \JWJ NRUWJXXJI G^ YMJ MNLM QJ[JQ TK YMJ J[JSY YMJ TZY\FWI QTTPNSL UJWXUJHYN[J FSI YMJ XNLSNKNHFSY TUUTWYZSNYNJX KTW SJY\TWPNSL FSI X^SJWLNJX YMFY NY TKKJWJI YT YMTXJ \TWPNSL NS YMJ XJHYTW <J FWJ UFWYNHZQFWQ^ LQFI YMFY YMNX ^JFW \J HFS ZSIJWYFPJ F RTWJ FHYN[J WTQJ NS XZUUTWYNSL &SNRFX^WTX YMWTZLM 3', X UNTSJJWNSL &HY ,WJJHJ HWT\I KZSINSL UQFYKTWR YMJ &SNRFX^WTX KJXYN[FQ NX FGQJ YT JSMFSHJ NYX FHHJXX YT [FQZFGQJ KZSIX NS FS NSST[FYN[J FSI LWTZSIGWJFPNSL \F^ XT YMFY NY HFS HTSYNSZJ RTWJ I^SFRNHFQQ^ YMFS J[JW NYX HWJFYN[J RNXXNTS 3JQQ^ 9_FPTZ 1FRGWTUTZQTZ ,JSJWFQ 2FSFLJW 7JYFNQ 'FSPNSL 3FYNTSFQ 'FSP TK ,WJJHJ

FHY LWJJHJ LW SGL LW

9Ġ ÎâÌÒ¿ ÏÃŤ É¿ß Í×ÂÝÌ ËÝÌÃÇ ÃßÎÃ Í ªÏâÉÊÃÇÒÍÕ ÎÃÏ ÎÃÏ ¤¬¸ Ä×ÐÇÉàÕ ÄÇÊàÐÍÄÍÕ ¿Îà ÒÆÌ ¶ÄÃÐÍ ª ËàÌÆ ÂÆÊ¿ÂÞ ÐÒ¿ÓÃÏâ ÐÒÆ ØÔÞ Ë¿Õ ÃßÌ¿Ç Æ ÂÇ¿ÏÉÞÕ ¿ÊÊ¿ÅÞ ÒÆÕ ¶ÒÐÇ Ð×ËÀ¿ßÌÃÇ É¿Ç ËÃ ÒÍ &SNRFX^WTX ¿Îà ÒÍ ÈÃÉßÌÆË¿ ÒÍ ®ÝÒÍÕ ÃÎÃÉÒÃÇÌàË¿ÐÒÃ ÅÇ¿ ÎÏÑÒÆ ÄÍÏâ ÃÉÒàÕ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ÐÒÆÌ ·ÌÔ ¥ãÏ¿ É¿Ç ÐÒÆÌ ¤ÍÐÃÇÂÔÌß¿ ¦ÅÉ¿ÊÇâØÍ×ËÃ ÐÒ¿ ÃÄ¿ÏËÍÐËÝÌ¿ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇâ Ë¿Õ ÒÆÌ ½ÏßÒÆ ªÊÇÉß¿ ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ Ò¿ ¬¦¤ª ÒÍ× ÌÆÐÇÍã ¨ÌÒ¿ÐÐàË¿ÐÒÃ ×ÎÃÏÞÄ¿Ì¿ ÐÒÆÌ ÎÏÔÒÍÀÍ×Êß¿ ÉÍÇÌÔÌÇÉÍã ÉÃÄ¿Ê¿ßÍ× ¦HY ,WJJHJ ÒÆÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ½Ï¿ÎÝØÆÕ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂÍÕ ¬ÍÇÒÍãËÃ É¿Ç ÎâÊÇ ÒÆÌ ¿ÊÞÓÃÇ¿ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ÒÆÌ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ÒÆÕ ¨×ÏÑÎÆÕ ÐÒ¿ ËâÒÇ¿ É¿Ç ÍÏÅ¿ÌÑÌÍ×ËÃ ¿ÄÇÝÏÔË¿ ÐÒÍÌ ¡ÏÆÐÉÃ×ÒÇÉà ¥×ÅÉÏÆÒÇÐËà ¡¿×ËâØÍ×ËÃ Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿Îà ÒÆ ÅÃßÒÍÌâ Ë¿Õ ½Í×ÏÉß¿ É¿Ç ÒÆÌ Ë¿ÉÏÇÌÞ ¿ÊÊâ ÎÍÊã ¿Å¿ÎÆËÝÌÆ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿ ¦ÎÍÊ¿ãÐÒÃ §¿ÐßÊÆÕ ¬ ¬¿Ï¿ËÆÒÐâÌÆÕ ¤ÏàÃÂÏÍÕ ¦¥«®¦ ¨¢¢¦¥ ¤ÏàÃÂÏÍÕ &SNRFX^WTX *[JW^YMNSL KQT\X FSI STYMNSL XYFSIX XYNQQ XFNI -JWFHQNYZX H H ' ( * SFYZWFQ UMNQTXTUMJW KWTR *UMJXZX .S TYMJW \TWIX YMJ TSQ^ HJWYFNS YMNSL NS TZW QNKJ NX HTSXYFSY HMFSLJ 8T NX YMJ HFXJ \NYM &SNRFX^WTX XNSHJ NYX GJLNSSNSL NS 9MNX ^JFW FSI KTW YMJ KNWXY YNRJ \J J]UFSI KZWYMJW KWTR YMJ YT\S TK -JWRTZUTQNX YT &ST 8^WTX FSI 5TXJNITSNF .S TZW FUUQNJI FSNRFYNTS \TWPXMTUX \J JRGWFHJ XJSNTW HNYN_JSX NS HTQQFGTWFYNTS \NYM YMJ NXQFSI X TUJS HFWJ HJSYWJX KTW YMJ JQIJWQ^ 0&5. <J FWJ UWTZIQ^ NSYJLWFYJI NSYT YMJ XTHNFQ HFUNYFQ NSNYNFYN[J &HY ,WJJHJ QFZSHMJI G^ YMJ 3FYNTSFQ 'FSP TK ,WJJHJ <J WJJ]FRNSJ YMJ YWZJ [FQZJ TK ,WJJHJ \J QTTP YMJ WJFQNY^ TK *ZWTUJ NS YMJ J^JX FSI \J TWLFSNXJ F YWNGZYJ YT 7JQNLNTZX 8^SHWJYNXR <J \NQQ FIRNWJ FSNRFYJI KNQRX KWTR TZW SJNLMGTW 9ZWPJ^ FSI KWTR YMJ INXYFSY GZY [JW^ GJQT[JI &ZXYWFQNF *SOT^ ;FXXNQNX ( 0FWFRNYXFSNX 5WJXNIJSY TK &8.+& -*11&8 5WJXNIJSY TK &SNRFX^WTX

FSNRFX^WTX LW

¥¹º»¥

ª ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÎÏÔÒÃãÍ×Ð¿ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× É¿Ç ÒÆÕ ¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿Õ ¼ÍÒßÍ× ¦ÇÅ¿ßÍ× ÎÞÏÃ ÒÍ àÌÍËâ ÒÆÕ ¿Îà ÒÍÌ ¬ÃÏÂÑÍ ¨ÏËÞ É¿Ç ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç Ì¿×ÒÇÉâ ËßÊÇ¿ ÌÍÒÇÍ¿Ì¿ÒÍÊÇÉâ ÒÍ× ¤ÃÇÏ¿Çâ ¦ÎÝÖÃÇ ÒÏÃÇÕ ÑÏÃÕ ¿ÉÒÍÎÊÍÙÉâ É¿Ç ËÇÐÞ ËàÊÇÕ ÑÏ¿ ¿ÃÏÍÎÍÏÇÉâ ¿Îà ÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ ª ¥ãÏÍÕ ÌÆÐß ËÃ Ë¿ÉÏâ ÇÐÒÍÏß¿ É¿ÒÍÇÉÃßÒ¿Ç ÞÂÆ ¿Îà Ò¿ ÌÃÍÊÇÓÇÉâ ÖÏàÌÇ¿ ½ÍÌ Í ¿ÇÑÌ¿ ÍÇ ¨ÌÃÒÍß ÖÒßØÍ×Ì ÒÆ ËÃÐ¿ÇÔÌÇÉÞ ÎàÊÆ ÒÍ× ÌÆÐÇÍã ÒÆÌ ·ÌÔ ¥ãÏÍ É¿Ç ¿ÏÖßØÃÇ Ì¿ É¿ÒÍÇÉÃßÒ¿Ç ¿Îà ÎÍÊÊÍãÕ É¿ÓÍÊÇÉÍãÕ ½ÍÌ x ¿ÇÑÌ¿ ÂÝÖÃÒ¿Ç ÎÍÊÊÍãÕ ÎÏàÐÄ×ÅÃÕ ¿Îà ÒÇÕ É¿Ò¿ÐÒÏÍÄÝÕ ÒÆÕ ¬âÐÍ× ÒÆÕ ¸ßÍ× É¿Ç ÒÔÌ ¯¿ÏÑÌ ÒÍ×Õ ÍÎÍßÍ×Õ ÃÌÐÔË¿ÒÑÌÃÇ ÅÏÞÅÍÏ¿ ÐÒÍÌ ÎÊÆÓ×ÐËà ÒÆÕ ½àÒÃ ¿ÏÖßØÃÇ Ì¿ ÖÒßØÃÒ¿Ç É¿Ç Æ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ Æ ÍÎÍß¿ ÅÌÑÏÇÐÃ ËÃÅâÊÆ ÃËÎÍÏÇÉÞ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ ÔÕ ÒÇÕ ¿ÏÖÝÕ ÒÍ× Í× ¿ÇÑÌ¿ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ×ÎÞÏÈÃ ÒÍ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ ÊÇËâÌÇ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ÎÏÇÌ ÒÆÌ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ ÒÍ× ¤ÃÇÏ¿Çâ ª ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÓÃÔÏÃßÒ¿Ç Æ ÎÊÝÍÌ É¿ÊÍÂÇ¿ÒÆÏÆËÝÌÆ ÌÃÍÉÊ¿ÐÇÉÞ ÎàÊÆ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ É¿Ç ËÃ ÎÊÆÓ×ÐËà É¿ÒÍßÉÔÌ ÃßÌ¿Ç Æ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÆ ÎàÊÆ ÒÍ× É×ÉÊ¿ÂÇÉÍã Ð×ËÎÊÝÅË¿ÒÍÕ ¥ÒÆ ËÃÅâÊÆ ¤Ê¿ÒÃß¿ Ç¿ÍãÊÆ ËÃ Ò¿ ÁÆÊâ ÄÍÇÌÇÉàÂÃÌÒÏ¿ ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç ÒÍ ËÃÅ¿ÊÍÎÏÃÎÝÕ ËÝÅ¿ÏÍ ÒÍ× ÆË¿ÏÖÃßÍ× ÒÆÕ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ÝÏÅÍ ÒÍ× ¨ÏÌÝÐÒÍ× ½ÐßÊÃÏ ª ·ÌÔ ¥ãÏÍÕ ÃßÌ¿Ç ÒÍ ËÃÐ¿ÇÔÌÇÉà ÂÇÍÇÉÆÒÇÉà ÉÝÌÒÏÍ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ÒÍ ÍÎÍßÍ âÏÖÇÐÃ Ì¿ É¿ÒÍÇÉÃßÒ¿Ç ÔÕ ÉâÐÒÏÍ ¿Îà ÒÍ×Õ É¿ÒÍßÉÍ×Õ ÒÍ× ÌÆÐÇÍã ÎÍ× ÒÍÌ ËÃÐ¿ßÔÌ¿ ÎÊÆÒÒàÒ¿Ì ¿Îà ÒÆÌ ÎÃÇÏ¿ÒÃß¿ ¥ÒÆÌ ·ÌÔ ¥ãÏÍ ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç ÒÍ ËÍ×ÐÃßÍ ÒÍ× ÐÆË¿ÌÒÇÉÍã ¶ÊÊÆÌ¿ ËÍ×ÐÇÉÍã ÒÍ× ÏÃËÎÝÒÇÉÍ× ÒÏ¿ÅÍ×ÂÇÍã âÏÉÍ× §¿ËÀ¿ÉâÏÆ ª ¤ÍÐÃÇÂÔÌß¿ Î¿Ê¿ÇàÒÃÏ¿ ÅÌÔÐÒÞ ÔÕ ¼ÒÃÊ¿ÅÉÏâÒÐÇ¿ ÃßÌ¿Ç ÍÇÉÇÐËàÕ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× 'ÏßÐÉÃÒ¿Ç ÐÒÍ Ä¿ÏÂã ÉàÊÎÍ ÒÍ× ®ÍßÌÇÉ¿ É¿Ç ¿ÎÝÖÃÇ ÖÇÊÇàËÃÒÏ¿ ¿Îà ÒÆÌ ÎÏÔÒÃãÍ×Ð¿ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ¦ÎÍÒÝÊÃÐÃ ÅÇ¿ ÎÍÊÊâ ÖÏàÌÇ¿ ÒÍ ÓÝÏÃÒÏÍ ÒÔÌ ÎÊÍ×ÐßÔÌ ¥×ÏÇ¿ÌÑÌ

¡¨¦½º» ¦¤»¢¢°¼

§ÏßÐÉÃÐ¿Ç ÐÒÆÌ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÃÎß ÒÆÕ ÎÊ¿ÒÃß¿Õ Ç¿ÍãÊÆ ÃÈÇâ ÒÍ× ÆË¿ÏÖÃßÍ× ¿ÏÖßØÃÇ Ëß¿ ÒÍÈÍÒÞ ÎÊ¿ÉàÐÒÏÔÒÆ ¿ÌÆÄàÏ¿ ¦Ì ÃÎÇÊÝÈÃÇÕ Ì¿ ÒÆÌ ¿ÌÝÀÃÇÕ ÐãÌÒÍË¿ Ó¿ ÃËÄ¿ÌÇÐÒÃß ËÎÏÍÐÒâ ÐÍ× ÒÍ ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ ¸ÒÇÐËÝÌÍ ÐÒ¿ ¿Îà ÒÍÌ «Ò¿Êà ¿ÏÖÇÒÝÉÒÍÌ¿ 5NJYWT 8FRUT ¿ÎÍÒÝÊÃÐÃ ÝËÀÊÆË¿ ÍÇÉÍÌÍËÇÉÞÕ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞÕ ¿ÌâÎÒ×ÈÆÕ ÒÆÕ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ÐÒ¿ ËÝÐ¿ ÒÍ× Í× ¿ÇÑÌ¿ ¦×Òà ÅßÌÃÒ¿Ç ¿ËÝÐÔÕ ¿ÌÒÇÊÆÎÒà àÒ¿Ì ÃÇÐÝÏÖÃÐ¿Ç ÐÒÍ ÖÑÏÍ ÒÍ× ¡ÃâÒÏÍ× ËÃ ÒÍÌ Ë¿ÏË¿ÏÝÌÇÍ ÂÇâÉÍÐËÍ ÒÍ× ÖÔÊ Ò¿ ÉàÉÉÇÌ¿ ÀÃÊÍãÂÇÌ¿ É¿ÓßÐË¿Ò¿ ÒÆÕ ÎÊ¿ÒÃß¿Õ ÒÇÕ ÒÝÐÐÃÏÇÕ ÐÃÇÏÝÕ ÓÃÔÏßÔÌ É¿Ç ÒÍÌ ÓàÊÍ ËÃ ÒÇÕ ÎÊÍãÐÇÃÕ ÒÍÇÖÍÅÏ¿ÄßÃÕ Ì¿ ¿ÎÃÇÉÍÌßØÍ×Ì ÄÆËÇÐËÝÌÍ×Õ ¨×ÏÔÎ¿ßÍ×Õ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÕ àÎÔÕ ÒÍÌ §ÝÏÌÒÇ ÒÍÌ âÌÒÆ É¿Ç ÒÍÌ ³ËÆÏÍ ½Í ÃÎÇÀÊÆÒÇÉà ÉÒßÏÇÍ Ð×ÌÂÝÃÒ¿Ç ¿ÏÖÇÒÃÉÒÍÌÇÉâ ËÃ ÒÝÐÐÃÏ¿ ÒÍ×ÊâÖÇÐÒÍÌ ÇÒ¿ÊÇÉâ ÎÏàÒ×Î¿ ÒÆ ¥ÉâÊ¿ ÒÍ× ÇÊâÌÍ× ÒÍ ¿Ì¿É¿ÇÌÇÐËÝÌÍ ÓÝ¿ÒÏÍ 8FS (FWQT ÒÆÕ ¼âÎÍÊÆÕ ÒÍ ¿É¿ÂÆË¿ÙÉà ÓÝ¿ÒÏÍ ÐÒÍ (FXYJQKWFSHT É¿Ç ÒÝÊÍÕ ÒÍ 9JFYWT IJQQF 5JWLTQF ÒÆÕ ®ÊÔÏÃÌÒß¿Õ ½Í ¡Ý¿ÒÏÍ ÐÞÉÔÐÃ ÅÇ¿ ÎÏÑÒÆ ÄÍÏâ ¿×Ê¿ß¿ ËÃ ÒÆÌ Î¿ÏâÐÒ¿ÐÆ ºÇÅÉÍÊÝÒÍ ÒÍ× ½ØÇÍ×ØÝÎÃ §ÝÏÌÒÇ ÃÌÑ ÃÂÑ ÝÂÔÐÃ ÒÆÌ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÒÆÕ Î¿ÏâÐÒ¿ÐÆ ÐÒÇÕ ¿ÏÒßÍ× Æ ¿ÏßÉ¿ ¬ÍÒÍÎÍãÊÆ ¥ÞËÃÏ¿ ÄÇÊÍÈÃÌÍãÌÒ¿Ç ÎÍÇÉßÊÃÕ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÝÕ ÃÉÂÆÊÑÐÃÇÕ ¿ÌâËÃÐâ ÒÍ×Õ É¿Ç ÒÍ ÄÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX

&3.2&8>748

ÊÃßÃÎÃÇ ÄÑÒÍ

½Í &SNRFX^WTX ÝÅÇÌÃ É¿Ç ÒÍ ¿ÏÖÇÎÝÊ¿ÅÍÕ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÎÊÆËË×ÏßØÃÇ ÅÇ¿ âÊÊÆ ËÇ¿ ÄÍÏâ ÒÍ ÌÆÐß ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ³Ò¿Ì ÈÃÉÇÌÍãÐ¿ËÃ ¿×Òà ÒÍ ËÃÒ¿Èã âÊÊÔÌ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉà Ò¿ÈßÂÇ ÂÃÌ Ä¿ÌÒ¿ØàË¿ÐÒ¿Ì ÎÍÒÝ ÒÆ Ï¿ÅÂ¿ß¿ ¿ÌâÎÒ×ÈÞ ÒÍ× ÖÒßØ¿ËÃ É¿Ç ÎÏÍÖÔÏÍãÐ¿ËÃ ¥Ã ¿×ÒÞ ÒÆÌ ÎÍÏÃß¿ Æ ÍËâÂ¿ ÎÍ× É¿ÊÊÇÃÏÅÍãÐÃ ÒÍ×Õ ÐÎàÏÍ×Õ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ Ð×ÌÃÖÑÕ ÎÊÞÓ¿ÇÌÃ ÒàÐÍ ÐÃ ËÝÅÃÓÍÕ àÐÍ É¿Ç ÐÃ ÎÍÇàÒÆÒ¿ ¦Îà ËÍÌ¿ÖÇÉÍß ÂÇ¿ÀâÒÃÕ ÅßÌ¿ËÃ Ð×ÌÍÂÍÇÎàÏÍÇ É¿Ç ÉâÎÔÕ ÝÒÐÇ ÄÒâÐ¿ËÃ ÄÝÒÍÕ ÐÒÍ Ì¿ ÖÒßØÍ×ËÃ É¿Ç Ì¿ ÎÏÍÖÔÏÍãËÃ ÐÒÍÖÃãÍÌÒ¿Õ ÐÒÆÌ ÎÍÇÍÒÇÉÞ ÃÈÝÊÇÈÆ ÒÍ× É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉÍã ÎÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ ÐãËÄÔÌ¿ ËÃ ÒÇÕ ÐãÅÖÏÍÌÃÕ ÒâÐÃÇÕ ÒÆÕ ÂÇÃÓÌÍãÕ FSNRFYNTS ÐÉÆÌÞÕ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÆ Ð×ÐÒÆË¿ÒÇÉÞ ¿ÌâÂÃÇÈÆ ÌÝÔÌ É¿Ç ×ÎÍÐÖàËÃÌÔÌ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÑÌ ÒÆÌ ¿Ì¿ØÞÒÆÐÆ ÌÝÔÌ ËÝÐÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞÕ ¿ÎàÂÍÐÆÕ ÒÍ× FSNRFYNTS Ð×ÌÂ×¿ÐÒÇÉâ ËÃ âÊÊÃÕ ËÍÏÄÝÕ ÒÝÖÌÆÕ É¿Ç ÒÆÌ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÇÑÌ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅÇÑÌ ¦Ì ÊÍÇÎàÌ ÞÓÃÊÃ É¿ÌÃßÕ Ì¿ ÅÏâÁÃÇ ËÇ¿ Î¿ÏâÅÏ¿ÄÍ ÖÔÏßÕ ¿ÌâÐ¿ ÅÇ¿ ÒÍ ÎÏàÅÏ¿ËË¿ &SNRFX^WTX Ó¿ ÝÅÏ¿ÄÃ ¿×Òà Ò¿ÇÌßÃÕ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÍÌÒ¿Ç ÐÃ ÒÝÐÐÃÏ¿ ÂÇ¿ÅÔÌÇÐÒÇÉâ ÎÏÍÅÏâËË¿Ò¿ ÇÃÓÌÝÕ 9; (TRRNXXNTSJI +NQRX ®ÍÇÒÆÒÇÉà ÃÅâÊÍ× ÞÉÍ×Õ §Ï¿ÀÃßÍ ¬ÍÇÌÍã É¿Ç Ò¿ÇÌßÃÕ ¿Î¿ÏÒßØÍ×Ì Ò¿ ¿ÌÒßÐÒÍÇÖ¿ ¤¿ÌÍÏâË¿Ò¿ ÃÎÃÊÝÅÆÐ¿Ì ÂÃ ËÃ ÒÆ Ð×ËËÃÒÍÖÞ ÔÕ ÃÎÇËÃÊÆÒÑÌ ÒÆÕ 9úSIJ ;TQQJSGWTJP 31 FSNRFYTW Î¿Ï¿ÅÔÅÍã É¿Ç ÂÆËÍÐÇÍÅÏâÄÍ× ÐÒÍ (FWYTTS 'WJ\ ÐÒÍ ®ÍÇÒÆÒÇÉà É¿Ç ¤¿ÇÂÇÉà ½ËÞË¿ É¿Ç ÒÆÕ ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿Õ ÆËÆÒÏâ FSNRFYTW ¤ÏÍÝÂÏÍ× ÒÆÕ &<, É¿Ç ËÝÊÍ×Õ ÒÆÕ &8.+& ÐÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ½ËÞË¿ ½¿ÇÌßÃÕ ¿Îà Î¿ÇÂÇâ ÎÍ× ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÓÆÉ¿Ì ÐÒÆ ¥ãÏÍ ÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ É¿Ç ÒÆ ¸ßÍ Æ ÌÃàÒ¿ÒÆ ÅÃÌÇâ ÒÔÌ FSNRFYTWX Ó¿ ÎÏÍÀÊÆÓÍãÌ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÃÇÂÇÉÑÌ ÎÏÍÀÍÊÑÌ ¤¿ÏâÊÊÆÊ¿ Ò¿ ¿ÄÇÃÏÑË¿Ò¿ ÐÒÇÕ ÒÇËÑËÃÌÃÕ ÖÑÏÃÕ ½Í×ÏÉß¿ É¿Ç ¦×ÐÒÏ¿Êß¿ Ó¿ ÂÑÐÍ×Ì ÒÆÌ Ã×É¿ÇÏß¿ ÐÒÍ ÉÍÇÌà Ì¿ Î¿Ï¿ÉÍÊÍ×ÓÞÐÃÇ ÞÂÆ ÉÊ¿ÐÇÉÝÕ Ò¿ÇÌßÃÕ àÎÔÕ ÒÍ 2FW^ 2F] ÒÍ× &IFR *QQNTY ÎÊâÇ ÐÃ ÐãÅÖÏÍÌ¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÎÍÇÞË¿Ò¿ àÎÔÕ ÒÍ . MF[J ^TZW MJFWY ÒÍ× /NR 'FYY É¿Ç Ì¿ Ó¿×ËâÐÃÇ ÐÃ Î¿ÌÃÊÊÞÌÇ¿ ÎÏÑÒÆ Ò¿ ÎÏàÐÄ¿Ò¿ ÃÎÇÒÃãÅË¿Ò¿ ÒÆÕ ÅÃßÒÍÌÍÕ ÖÑÏ¿Õ ÒàÐÍ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ Ò¿ÇÌÇÑÌ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ËÃ ÒÆÌ ¿ÎÍÊ¿×ÐÒÇÉàÒ¿ÒÆ 'FI (FY ÒÔÌ &^úJ ëSFQ 2JMRJY 0ZWYZQZú ÒÍ× ÐÒÍãÌÒÇÍ &SNRF .XYFSGZQ àÐÍ É¿Ç ËÇ¿ ÃÎÇÊÍÅÞ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌÇÑÌ ¿ÌÃÈâÏÒÆÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ ÐÃ ÃÎÇËÝÊÃÇ¿ ÒÍ× ¤ÏÍÝÂÏÍ× ÒÆÕ &8.+& ½Í×ÏÉß¿Õ 'JWFY .QP ½Í ®ÃÐÒÇÀâÊ 9NSINWNSINX ¿Îà ÒÆ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿ Ë¿Õ Ð×ÐÒÞÌÃÇ ÒÍ ÎÏàÅÏ¿ËËâ ÒÍ× ÃÌÑ Í ¬ZGT É¿Ç ÍÇ ÂãÍ ¸ÍÏÂÝÕ ÒÍ× ÝÏÖÍÌÒ¿Ç Ì¿ Ë¿Õ ËÇÊÞÐÍ×Ì ÅÇ¿ âÊÊÆ ËÇ¿ ÄÍÏâ ÅÇ¿ ÒÍ ÄÔÕ É¿Ç ÒÍ ÐÉÍÒâÂÇ ¿Å¿ÎÆËÝÌÍ ÓÝË¿ ÒÍ× 1&.0& 8YZINT 9T ¦ÌÇËÝÊÕ «« Æ ÐãËÎÏ¿ÈÆ ÒÆÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ¢×ÏÇÉÞÕ ¥ÉÆÌÞÕ ËÃ ÒÍ &SNRFX^WTX Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ÒÆÌ àÎÃÏ¿ ÒÍ× ÔÏßÕ º¿ÀÝÊ ½Í Î¿ÇÂß É¿Ç Ò¿ ËâÅÇ¿ ÐÃ ËÇ¿ ÒÍÊËÆÏÞ ¿ÎÃÇÉàÌÇÐÆ ÒÆÕ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿Õ ÃÌàÕ Î¿ÇÂÇÍã Ö¿ËÝÌÍ× ËÝÐ¿ ÐÃ ÎßÐÒÃÕ [NIJT LFRJX ÐÒÆÌ ÃÎßÐÆËÆ ÝÌ¿ÏÈÆ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦Ì¿ËÄßÀÍÊ¿ Æ ÉãÏÇ¿ ÓÃË¿ÒÇÉÞ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ Í ¡ÏÆÐÉÃ×ÒÇÉàÕ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐÒÇÉàÕ ¥×ÅÉÏÆÒÇÐËàÕ ÞÒ¿Ì ËÇ¿ ËÃÅâÊÆ ¿ÊÊâ ¿Ì¿ÅÉ¿ß¿ ÎÏàÉÊÆÐÆ ÑÐÒÃ Ì¿ ¿Ì¿ÂÃÇÖÓÃß ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆÌ ÎÏÍÀÍÊÞ ÐãÅÖÏÍÌÔÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ FSNRFYNTS Æ ÐÆË¿Ðß¿ ÒÍ× ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÍã ÂÇ¿ÊàÅÍ× ÒÆÕ ¿ËÍÇÀ¿ß¿Õ É¿Ò¿ÌàÆÐÆÕ É¿Ç ÒÆÕ Ð×ËÀßÔÐÆÕ ÎÍ× ¿Ì¿ÎàÂÏ¿ÐÒ¿ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ Ò¿ À¿ÐÇÉâ ÃÏÅ¿ÊÃß¿ ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÞÕ É¿Ò¿ÌàÆÐÆÕ ÐÃ É¿ÇÏÍãÕ ÂãÐÉÍÊÍ×Õ ½Í ËàÊÇÕ âÏÖÇÐÃ ÒÍ ÃßÌ¿Ç ÞÂÆ ÐÒÍ Ë×¿Êà Ë¿Õ ¿Ïß¿¦ÌÃÐÒÍÎÍãÊÍ× ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ®ÃÐÒÇÀâÊ

฀ ฀

¬º«½«¬ª ¨¤«½º»¤ª

¬º«½«¬ª ¨¤«½º»¤ª ÇÃÓÌÝÕ Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿

¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¨×ÉÊÃßÂÆÕ *:

SFYNTSFQTUJWF LW

ÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÆ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆ ¥ÎÍãÂ¿ÐÃ ÐÒÍ ½ËÞË¿ ¡ÃâÒÏÍ× ÒÍ× ¦¤¡ àÎÍ× ÃÉÎàÌÆÐÃ É¿Ç ÒÆ ÂÇÂ¿ÉÒÍÏÇÉÞ ÒÍ× ÂÇ¿ÒÏÇÀÞ ÃÌÑ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍßÆÐÃ ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿ÉÝÕ ÐÎÍ×ÂÝÕ ¡Ã¿ÒÏÍÊÍÅß¿Õ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ 5FWNX ... ¶ÖÃÇ ÂÇÂâÈÃÇ ÐÒÍ ½ËÞË¿ ¡ÃâÒÏÍ× ¦¤¡ É¿Ç Í×ÐÇÉÞÕ ¨ÎÇÐÒÞËÆÕ É¿Ç ½ÝÖÌÆÕ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¿ÉÃÂÍÌß¿Õ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÐÒÇÕ Ï¿Ë¿ÒÇÉÝÕ ¥ÖÍÊÝÕ ÒÍ× ¨ÓÌÇÉÍã ¡ÃâÒÏÍ× É¿Ç ÒÍ× ¬¡§¨ àÎÍ× É¿Ç ÃÏÅâÐÒÆÉÃ ÔÕ ÐãËÀÍ×ÊÍÕ ÂÏ¿Ë¿ÒÍÊÍÅßÍ× °Õ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ËÍ×ÐÇÉÍã ÓÃâÒÏÍ× É¿Ç àÎÃÏ¿Õ ÝÖÃÇ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÒÃß ËÃ ÒÆÌ ¨¢¥ ËÃ ÒÆÌ ÍÎÍß¿ Ð×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç ÔÕ ÐÒ¿ÓÃÏàÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ¿Îà ÒÍ ÒÍ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÓÆÌÑÌ ÒÆ ¥ÒÝÅÆ Ï¿ËËâÒÔÌ É¿Ç ½ÃÖÌÑÌ ÒÆÌ ³ÎÃÏ¿ ¼à×É¿ÇÊÌ §ÃÏÍÊßÌÍ× ¡ ÒÆÌ ³ÎÃÏ¿ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ ÒÇÕ ~ ³ÎÃÏÃÕ ÒÔÌ ©ÆÒÇâÌÔÌ ÒÍ ª¤¨¡¨ ¤âÒÏ¿Õ É â ¶ÖÃÇ ÐÉÆÌÍÓÃÒÞÐÃÇ ÝÏÅ¿ ÉÊ¿ÐÇÉÍã ÏÃÎÃÏÒÍÏßÍ× ¿ÊÊâ É¿Ç ÐãÅÖÏÍÌÔÌ Ð×ÌÓÃÒÑÌ ÃÌÑ ÃÌÂÇ¿ÄÝÏÃÒ¿Ç ÇÂÇ¿ßÒÃÏ¿ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÐÉÆÌÇÉÞ ¿Ì¿ÀßÔÐÆ ÒÆÕ ÃÊÊÆÌÇÉÞÕ ÍÎÃÏÝÒ¿Õ ½Í ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÐÃ ÒÆ ØÔÌÒ¿ÌÞ Î¿ÏÍ×Ðß¿ÐÆ ÒÆÕ ~¼×ÖÒÃÏßÂ¿Õ ÒÍ× ÇàÖ¿Ì ¥ÒÏâÍ×Õ ÒÍ× ÌÃàÒÃÏÍ× ÐÒÍ ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÐãËÎÏ¿ÈÆÕ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX ËÃ ÒÆÌ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ×Îà ÒÍÌ ÒßÒÊÍ ¦¼«¨¢¥

;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS *: ª ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS ÝÖÃÇ ÃËÎÃÇÏß¿ ÃÒÑÌ ÐÒÍÌ ÖÑÏÍ ÒÆÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÑÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ¨ßÌ¿Ç ×ÎÃãÓ×ÌÆ ÅÇ¿ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÆÌ ÍÇÉÍÌÍËÇÉÞ ÐÒÏ¿ÒÆÅÇÉÞ É¿Ç ÉâÓÃ ¿Î¿Ï¿ßÒÆÒÆ ÂÇÍÇÉÆÒÇÉÞ ÍÇÉÍÌÍËÇÉÞ É¿Ç ÌÍËÇÉÞ ÃÏÅ¿Ðß¿ ÐÖÃÒÇÉÞ ËÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ Ò¿ÇÌÇÑÌ ªÅÃßÒ¿Ç ÂÇÃÓÌÑÌ ÎÏÔÒÍÀÍ×ÊÇÑÌ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅÞÕ Ò¿ÇÌÇÑÌ É¿Ç ÂÇÃ×ÏãÌÃÇ ÍÊÍÝÌ¿ ÒÍ ÂßÉÒ×Í ÒÔÌ Ð×ÌÃÏÅ¿ØàËÃÌÔÌ ÂÇ¿ÌÍËÝÔÌ É¿Ç Ï¿ÂÇÍÒÆÊÃÍÎÒÇÉÑÌ ÄÍÏÝÔÌ ÇÃ×ÓãÌÃÇ àÊÆ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÇÉÞ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ðß¿ ¿Îà ÒÍ ÐÒâÂÇÍ ÒÆÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞÕ ÐãÊÊÆÁÆÕ ËÝÖÏÇ ÒÍ ÐÒâÂÇÍ ÒÆÕ ÍÏÇÐÒÇÉÞÕ ÝÉÂÍÐÆÕ Ëß¿Õ Ò¿ÇÌß¿Õ °Õ ÇÂÏãÒÏÇ¿ É¿Ç ÇÃ×ÓãÌÔÌ ¥ãËÀÍ×ÊÍÕ ÒÆÕ ;N[N +NQR Ëß¿Õ ¿ÌÃÈâÏÒÆÒÆÕ ÃÒ¿ÇÏÃß¿Õ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ËÃ ÝÂÏ¿ ÒÍ §ÝÊÅÇÍ ÝÖÃÇ ¿Ì¿ÊâÀÃÇ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÎÍÊÊÑÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ É¿Ç ÌÒÍÉ×Ë¿ÌÒÝÏ ÃÌÑ ¿Îà ÒÍ Ð×ËËÃÒÝÖÃÇ ÐÒÆ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅÞ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ª ÃÏÅÍÅÏ¿Äß¿ ÒÆÕ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ËÃÒ¿Èã âÊÊÔÌ ~½Í ÒÏßÍ ÒÆÕ ÎÃÊÀßÊ É¿Ç ~9¿ ×ÐÒÇÉâ ÒÍ× ¬ÃÊÊÕ ÎÍ× ¿ËÄàÒÃÏ¿ ÝÊ¿À¿Ì ×ÎÍÁÆÄÇàÒÆÒ¿ ÅÇ¿ Ò¿ §Ï¿ÀÃß¿ ÒÆÕ ¦ËÃÏÇÉ¿ÌÇÉÞÕ ¦É¿ÂÆËß¿Õ ¬ÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ª ;FSKQJYJWJS ÉÝÏÂÇÐÃ ÒÍ Ë¿Øß ËÃ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅÍãÕ ¿Îà ÒÇÕ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ 1JX &WRFYJZWX É¿Ç (FWYTTS 8FQTTS ÒÍ §Ï¿ÀÃßÍ ¨×ÏÔÎ¿ß¿Õ Î¿Ï¿ÅÔÅÍã ÒÆÕ ÖÏÍÌÇâÕ ÐÒÆÌ É¿ÒÆÅÍÏß¿ (FWYTTS 2T[NJ 9WNGZYJ ½Í ÈÃÉßÌÆÐÃ ÒÆ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅÞ ÐÃÇÏÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ .SYJWSFYNTSFQ -FWJUTWY 2NSZXHZQJ Æ ¨ÇÐÀÍÊÞ ÒÍ× ºÍãÌÒÍÊÄ É¿Ç ÒÍ× ¤Ê¿ÅÉÒàÌ ¤ÏàÐÄ¿Ò¿ ¿ÌÝÊ¿ÀÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ 2NF É¿Ç ÒÆ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ~½ÏÇÎÊàÕ ÎÃÊâÕ ¿ËÄàÒÃÏÃÕ ÀÃÊÅÍ ÍÊÊ¿ÌÂÇÉÝÕ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅÝÕ ¤ÝÏ¿ ¿Îà Ò¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ Æ ;N[NFSJ ÃÎÝÉÒÃÇÌÃ ÒÆ ÂÏ¿ÐÒÆÏÇàÒÆÒâ ÒÆÕ ÐÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ Ò¿ÇÌÇÑÌ ØÔÌÒ¿ÌÞÕ ÂÏâÐÆÕ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ~½Í ¼ÆÐß ÒÍ× ¬ÇÖÑÒÆ Ò¿ ~¯ÆÊâ ½¿ÉÍãÌÇ¿ ~ ·ËÎÔÒÆ É¿Ç ~7TXJSS ¥ÞËÃÏ¿ Æ ;N[NFSJ ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒßØÃÒ¿Ç ÐÃ ÎÍÊÊâ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉâ ËÝÒÔÎ¿ ½¿ÇÌßÃÕ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ÐÃÇÏÝÕ É¿Ç Ò¿ÇÌßÃÕ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ÀÏßÐÉÍÌÒ¿Ç ÐÃ ÂÇâÄÍÏ¿ ÐÒâÂÇ¿ ¿ÌâÎÒ×ÈÆÕ ÖÏÆË¿ÒÍÂàÒÆÐÆÕ É¿Ç Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ

[N[NKNQR GJ

¬º«½«¬ª ¨¤«½º»¤ª ÇÃÓÌÝÕ Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿

;FQJSYFX &XPNSNX *:

YNSINWNSINX QY

» ;FQJSYFX &XPNSNX ÃßÌ¿Ç É¿ÓÆÅÆÒÞÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ É¿Ç ÐÃÌ¿ÏÇÍÅÏâÄÍÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÆ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿ É¿Ç ÐÎÍãÂ¿ÐÃ ÐÒÍ ;NQSNZX (TSXYWZHYNTS *SLNSJJWNSL .SXYNYZYJ ¥ÒÆ ÂÇâÏÉÃÇ¿ ÒÆÕ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÉÞÕ ÒÍ× ÐÒ¿ÂÇÍÂÏÍËß¿Õ ÝÖÃÇ ¿ÐÖÍÊÆÓÃß ËÃ ÒÆÌ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ É¿Ç ÍÏÅâÌÔÐÆ ÎÍÊÊÑÌ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ÎÏÍÅÏ¿ËËâÒÔÌ É¿ÓÑÕ ÃÎßÐÆÕ É¿Ç ËÃ ÒÆÌ Î¿ÏâÂÍÐÆ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ÐÃËÇÌ¿ÏßÔÌ ÅÇ¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÎÍ× ¿ÎÃ×ÓãÌÍÌÒ¿Ç ÒàÐÍ ÐÃ Î¿ÇÂÇâ àÐÍ É¿Ç ÃÌÆÊßÉÍ×Õ ¨ÉÒàÕ ¿Îà ÒÆÌ ÃÉÒÃÌÞ ÃËÎÃÇÏß¿ ÐÒÆ ÂÇÂ¿ÐÉ¿Êß¿ Í ;FQJSYFX &XPNSNX ÝÖÃÇ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÒÃß ËÃ ÂÇâÄÍÏ¿ ÐÒÍãÌÒÇÍ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿ ÔÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ É¿Ç Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ Ò¿ÇÌÇÑÌ FSNRFYNTS ËÇÉÏÍã É¿Ç ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÝÖÃÇ Ð×ÅÅÏâÁÃÇ ¿ÏÉÃÒâ ÆÊÃÉÒÏÍÌÇÉâ ÀÇÀÊß¿ ÅÇ¿ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍãÕ ÐÉÍÎÍãÕ ¨Îß ÒÍ× Î¿ÏàÌÒÍÕ Ð×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç ËÃ ÒÍ ~+NQRZ XYWNHMFN ÝÌ¿Ì ÂÆËàÐÇÍ ÄÍÏÝ¿ ÐÒÍãÌÒÇÍ ÎÍ× ¿Ì¿Ê¿ËÀâÌÃÇ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÂÇ¿ÄÆËÇÐÒÇÉÑÌ ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ É¿Ç Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÃÌÑ Ò¿×ÒàÖÏÍÌ¿ É¿ÒÝÖÃÇ ÒÆ ÓÝÐÆ ÒÍ× ÅÃÌÇÉÍã ÂÇÃ×Ó×ÌÒÞ É¿Ç ÃÎÇÉÃÄ¿ÊÞÕ É¿ÓÆÅÆÒÞ ÐÒÆ ÂÆËàÐÇ¿ ¥ÖÍÊÞ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ àÎÍ× ÂÇÂâÐÉÃÇ ÅÃÌÇÉÝÕ ¿ÏÖÝÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÃ Î¿ÇÂÇâ ÐÖÍÊÇÉÞÕ ÆÊÇÉß¿Õ É¿Ç ÂÆËÇÍ×ÏÅÃß Ë¿Øß ÒÍ×Õ Ò¿ÇÌßÃÕ FSNRFYNTS

¬º«½«¬ª ¨¤«½º»¤ª ®ÍÇÒÆÒÇÉà Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿

§ÝÌÇ¿ §ÝÏÅÍ× *: ª ¿ÎàÐÒ¿ÐÆ ÎÍ× ÂÇÝÌ×ÐÃ ¿Îà ÒÍ ½ËÞË¿ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ É¿Ç 2¨ ¨ÓÌÇÉà É¿Ç ¬¿ÎÍÂÇÐÒÏÇ¿Éà ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¦ÓÆÌÑÌ ËÝÖÏÇ ÒÍ ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿Éà 2 & +NQR 8YZINJX FSI *ZWTUJFS (NSJRF :SN[JWXNY^ TK YMJ <JXY TK *SLQFSI ÎÏßÐÒÍÊ §ÏÃÒ¿Ìß¿ É¿Ç ¿Îà ÒÍ ÎÃÏÇÍÂÇÉà ~¦ÓÆÌàÏ¿Ë¿ ÔÕ ÉÏÇÒÇÉàÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ËÝÖÏÇ ÒÆÌ ½¿ÇÌÇÍÓÞÉÆ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂÍÕ ÔÕ ×ÎÃãÓ×ÌÆ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ É¿Ç ÎÏÍÅÏ¿ËË¿ÒÇÐËÍã ÃÊÊÆÌÇÉÑÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ Ë¿Øß ËÃ ÒÍ×Õ ÐãÌÒÍËÍ×Õ ÃÌÂÇâËÃÐÍ×Õ ÐÒ¿ÓËÍãÕ ¬ÍÌÒÝÇÌÃÏ ¼Ý¿ ¨ÐÒß¿ 84:9- 8NLMY 8TZSI ¬¿ÓÆËÃÏÇÌÞ ÃÎÇÉãÏÔÐÃ ÒÆÌ ÎÃÎÍßÓÆÐÞ ÒÆÕ ÎÔÕ Í ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍÕ ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿Õ ×ÎÝÏÍÖÍÕ ÔÉÃ¿ÌàÕ ÅÇ¿ ÉÏÇÒÇÉÞ ÐÉÝÁÆ É¿Ç ¿ÌâÊ×ÐÆ ¬¿Ç ÅÇ¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÌÝÔÌ ¿ÄÆÅÞÐÃÔÌ ¥×Ì×ÎÍÅÏâÄÃÇ ÔÕ Ð×ËÎ¿Ï¿ÅÔÅàÕ ÒÏÃÇÕ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌßÃÕ ~<NQI )ZHP É¿Ç ~¤Ê¿ÒÃß¿ ¦ËÃÏÇÉÞÕ ÒÍ× ÇâÌÌÆ ¥¿É¿ÏßÂÆ É¿Ç ~9MJ ,WJFY *FXYJWS ÒÔÌ ·ÏÆ É¿Ç ¢âÉÆ «ÔÌâ É¿Ç ÝÖÃÇ ÅÏâÁÃÇ ÒÍ ÐÃÌâÏÇÍ ÅÇ¿ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ËÃ ÒßÒÊÍ ~(MTWNSJW 8YWFXXJ

9MJ INXYFSHJ XMJ HT[JWJI KWTR MJW ' & NS (TRRZSNHFYNTS FSI 2FXX 2JINF 3FYNTSFQ FSI «FUTINXYWNFS :SN[JWXNY^ TK &YMJSX YT MJW 2 & NS +NQR 8YZINJX FSI *ZWTUJFS (NSJRF :SN[JWXNY^ TK YMJ <JXY TK *SLQFSI 'WNXYTQ :0 FSI KWTR &YMNSTWFRF RFLF_NSJ FX KNQR HWNYNH YT YMJ ,WJJP +NQR &WHMN[J FX MJFI TK HTRRZSNHFYNTS FSI UWTLWFRRJW TK LWJJP KNQRX YTLJYMJW \NYM YMJ GWNJK XYTUX NS GJY\JJS 0TSYJNSJW 3JF -JXYNF 84:9- 8NLMY 8TZSI 0FYMNRJWNSN [FQNIFYJI MJW HTSKNIJSHJ HNSJRF F \TSIJWKZQ THJFS KTW HWNYNHFQ YMTZLMY FSI FSFQ^XNX &SI KTW UWTIZHNSL SJ\ SFWWFYN[JX -JW HWJINYX NSHQZIJ YMWJJ KJFYZWJ KNQRX FX HT UWTIZHJW <NQI )ZHP FSI 7JKZXJ YT XNSP &RJWNPF 8VZFWJ G^ >FSSNX 8FPFWNINX FSI 9MJ ,WJFY *FXYJWS G^ &WNX FSI 1FPNX .TSFX \WNYYJS F XHWNUY KTW F KJFYZWJ KNQR YNYQJI (MTWNSJW 8YWFXXJ

1FóYNYNF 0ZQ^P *: ª 1FóYNYNF 0ZQ^P ÃßÌ¿Ç ¿ÉàÊÍ×ÓÍÕ ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÑÌ ËÝÐÔÌ ÐÒÆ ¿ÊÊÇÉÞ ¤ÏÃÐÀÃß¿ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ¿ÊÊÇÉà «ÌÐÒÇÒÍãÒÍ É¿Ç ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ ¿ÊÊàÄÔÌÍ× ¬ÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ¿Îà ÒÍÌ ¥ÃÎÒÝËÀÏÇÍ ÒÍ× ¤ÏÇÌ ¿Îà ¿×Òà ÃÏÅ¿ØàÒ¿Ì ÔÕ Ð×ÌÒÍÌßÐÒÏÇ¿ ÒÍ× ÎÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ 2*).& ÐÒÍ *ZWTUF (NSJRFX Ëß¿ ÂÍËÞ Æ ÍÎÍß¿ ÐÒÍÖÃãÃÇ ÐÒÆÌ ÎÏÍÑÓÆÐÆ ÒÆÕ É×ÉÊÍÄÍÏß¿Õ ÒÔÌ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÑÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÐÒÇÕ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÝÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÝÕ ¿ßÓÍ×ÐÃÕ ¶ÖÃÇ ÃÎßÐÆÕ ÃÏÅ¿ÐÒÃß ÃÎß ÎÍÊÊâ ÖÏàÌÇ¿ ÐÒÍ (3( Ð×ÌÃÏÅ¿ØàËÃÌÆ ËÃ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÝÕ ¿ßÓÍ×ÐÃÕ É¿Ç ÂÇ¿ÌÍËÃßÕ ÐÒÆ ¿ÊÊß¿ ¤¿ÏâÊÊÆÊ¿ ËÃ ¿×ÒÝÕ ÒÇÕ ÓÝÐÃÇÕ ×ÎÞÏÈÃ ÊÝÉÒÍÏ¿Õ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¤¿ÏßÐÇ ÐÒÆÌ »ÇÉÍÌÍËß¿ ÒÍ ßÉ¿ÇÍ É¿Ç ÒÆÌ ¬ÍÇÌÔÌÇÍÊÍÅß¿ ÒÍ× ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÃÌÑ Ð×ÌÃÖßØÃÇ ÒÆ Ð×ËÀÍÊÞ ÒÆÕ ÔÕ ÉÏÇÒÇÉàÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÐÒÆÌ ¿ÌÃÈâÏÒÆÒÆ ÃÄÆËÃÏßÂ¿ /JZSJ (NSñRF ¤ÏÇÌ ¿Îà ¿×Òà ÃÏÅâÐÒÆÉÃ ÔÕ ÃÏÃ×ÌÞÒÏÇ¿ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÒÆÕ /^[îXP^Qî ÐÒÆ ®ÇÌÊ¿ÌÂß¿ àÎÍ× Æ ÂÇÂ¿ÉÒÍÏÇÉÞ ÒÆÕ ÂÇ¿ÒÏÇÀÞ ÃÎÇÉÃÌÒÏÑÓÆÉÃ ÐÒ¿ ØÆÒÞË¿Ò¿ ÒÔÌ ÃÓÌÇÉÑÌ Ò¿×ÒÍÒÞÒÔÌ ÒÆ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ É¿Ç ÒÇÕ ÎÍÊÇÒÇÉÝÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÐÒÇÕ ÐÉ¿ÌÂÇÌ¿ÀÇÉÝÕ ÖÑÏÃÕ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÆÕ Î¿ÅÉÍÐËÇÍÎÍßÆÐÆÕ ¨ÌÂÇ¿ÄÝÏÃÒ¿Ç ÎâÌÒ¿ ÅÇ¿ ÒÍ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉà É¿Ç Î¿ÅÉàÐËÇÍ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉà É¿Ç ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉà ÅßÅÌÃÐÓ¿Ç ÃÌÑ ÝÖÃÇ ØÞÐÃÇ ÐÒÆ ®ÇÌÊ¿ÌÂß¿ É¿Ç ÒÆÌ «ÐÎ¿Ìß¿

NKF LW

¬º«½«¬ª ¨¤«½º»¤ª ®ÍÇÒÆÒÇÉà Ç¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ½ËÞË¿

?J^SJU &PïF^

^FXFW JIZ YW

ª ?J^SJU &PïF^ ÃßÌ¿Ç ¿É¿ÂÆË¿ÙÉàÕ É¿Ç ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÎÍ× ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒßØÃÒ¿Ç ËÃ ÂÇâÄÍÏÃÕ ËÍÏÄÝÕ ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÑÌ ¿ÄÆÅÞÐÃÔÌ ÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ É¿Ç ÐÎÍãÂ¿ÐÃ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿ ÐÒÆÌ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒÇÌÍãÎÍÊÆ ÎÏÇÌ ËÃÒ¿ÀÃß ÐÒÍÌ ¬¿Ì¿Ââ ÅÇ¿ ÐÎÍ×ÂÝÕ ¬¿ÊÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ËÃ ÃÇÂßÉÃ×ÐÆ ÐÒÍ FSNRFYNTS ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ (TSHTWINF ¥×ÌÝÖÇÐÃ ÒÇÕ ÐÎÍ×ÂÝÕ ÒÆÕ ËÃ ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿ÉÝÕ ÐÎÍ×ÂÝÕ ÐÒÍÌ ¬ÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ É¿Ç Æ ËÃÒ¿ÎÒ¿ÖÇ¿ÉÞ ÒÆÕ ÃÏÅ¿Ðß¿ ¿ÄÍÏÍãÐÃ ÐÒÇÕ ¿ÄÆÅÆË¿ÒÇÉÝÕ ÐÒÏ¿ÒÆÅÇÉÝÕ ÐÃ Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¨ÏÅâÐÒÆÉÃ ÃÎßÐÆÕ ÐÃ ÂÇâÄÍÏ¿ ÃËÎÍÏÇÉâ ÝÏÅ¿ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ ÍÎÍßÔÌ ÂãÍ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÝÕ ÃÉÎÍËÎÝÕ É¿Ç Ëß¿ Ò¿ÇÌß¿ XYTU RTYNTS ÃÒâ ÒÆÌ ÃÎÇÐÒÏÍÄÞ ÒÆÕ ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ÃÏÅâÐÒÆÉÃ ÐÃ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ É¿Ç Ð×ÌÝÖÇÐÃ ÒÆ ÂÇÂ¿ÐÉ¿Êß¿ FSNRFYNTS ÔÕ ÆËÇ¿Î¿ÐÖÍÊÍãËÃÌÆ ÊÝÉÒÍÏ¿Õ ËÝÖÏÇ ÒÍ ÂÇÍÏÇÐËà ÒÆÕ ÔÕ ÎÊÞÏÍ×Õ ¿Î¿ÐÖàÊÆÐÆÕ É¿ÓÆÅÞÒÏÇ¿ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ Ç¿ÐâÏ ÐÒÆ ¥ËãÏÌÆ ¦×ÒÞ ÒÆ ÐÒÇÅËÞ ÂÇÂâÐÉÃÇ É¿Ç ÐÎÍ×ÂâØÃÇ ÎÏÍÉÃÇËÝÌÍ× Ì¿ ¿ÎÍÉÒÞÐÃÇ ÇÐÍÂãÌ¿ËÍ ÂÇÂ¿ÉÒÍÏÇÉÍã ÂÇÎÊÑË¿ÒÍÕ ¿ÌÑÒ¿ÒÍ ÎÒ×ÖßÍ ÐÒÇÕ ÒÝÖÌÃÕ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ Ç¿ÐâÏ ÃÌÑ ÐÉÆÌÍÓÃÒÃß ËÇ¿ ÂÇ¿ÂÏ¿ÐÒÇÉÞ Ò¿ÇÌß¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÅÇ¿ Î¿ÇÂÇâ ÎÏÍÐÖÍÊÇÉÞÕ ÆÊÇÉß¿Õ

฀

¦¼«¨¢¥ ««

ß¿ ÐãËÎÏ¿ÈÆ ÒÍ× &SNRFX^WTX ËÃ ÒÆÌ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ¨¢¥

¤ÏÇÌ ÝÌ¿Ì ÖÏàÌÍ ÐÒÆÌ ÎÏÑÒÆ ÒÍ×Õ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÍ ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX É¿Ç Æ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ~ÎâÌÒÏÃÁ¿Ì ËÃ ËÃÅâÊÆ ÃÎÇÒ×Öß¿ ÂãÍ ËÍÏÄÝÕ ÒÝÖÌÆÕ Ä¿ÇÌÍËÃÌÇÉâ ¿Ò¿ßÏÇ¿ÐÒÃÕ ÒÍ Ê×ÏÇÉà ÓÝ¿ÒÏÍ É¿Ç ÒÍ FSNRFYNTS Î¿ÏÍ×ÐÇâØÍÌÒ¿Õ ËÃ Ëß¿ É¿ÇÌÍÒàËÍ Ë¿ÒÇâ ÒÝÐÐÃÏ¿ ¿ÎÍÐÎâÐË¿Ò¿ ¿Îà ÒÆÌ ÍÎÃÏÝÒ¿ ÒÍ× ÇàÖ¿Ì ¥ÒÏâÍ×Õ ~ª ¼×ÖÒÃÏßÂ¿ ®ÝÒÍÕ ÐÒÆÌ ßÂÇ¿ ¿ÎÏàÐËÃÌÆ ÊÍÅÇÉÞ ÒÍ ÃÅÖÃßÏÆË¿ ¿×Òà ÂÇÃ×ÏãÌÃÒ¿Ç ËÝÐ¿ ¿Îà ËÇ¿ ÎÏÍÅÏ¿ËË¿ÒÇÉÞ ÎÊÝÍÌ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÎÍ× ÄÇÊÍÂÍÈÃß Ì¿ É¿Ò¿ÊÞÈÃÇ ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÃÌàÕ ÍÊÍÉÊÆÏÔËÝÌÍ× ÝÏÅÍ× FSNRFYJI TUJWF ÎÍ× Ó¿ Î¿ÏÍ×ÐÇ¿ÐÒÃß ÎÏÍÐÃÖÑÕ ÐÒÆÌ ÎÊÞÏÆ ÒÍ× ËÍÏÄÞ ÐÒÆÌ ¨Ì¿ÊÊ¿ÉÒÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ÒÆÕ ¨ÓÌÇÉÞÕ ¢×ÏÇÉÞÕ ¥ÉÆÌÞÕ ÐÒÍ ¬ÝÌÒÏÍ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ²ÂÏ×Ë¿ ¥Ò¿ãÏÍÕ ¼ÇâÏÖÍÕ ½Í ÎÏÑÒÍ ÂÃßÅË¿ ÒÍ× ÌÝÍ× ×Îà ÃÈÝÊÇÈÆ ÝÏÅÍ× ¿Îà ÒÆ ÐãËÎÏ¿ÈÆ ÒÔÌ Â×Í ÄÍÏÝÔÌ À¿ÐßØÃÒ¿Ç ÐÃ ¿ÎÍÐÎâÐË¿Ò¿ ÒÆÕ àÎÃÏ¿Õ ÒÍ× ÔÏßÕ º¿ÀÝÊ ~½Í Î¿ÇÂß É¿Ç Ò¿ ËâÅÇ¿ ÐÃ ÊÇËÎÏÝÒÍ ÒÆÕ ÎÍÇÞÒÏÇ¿Õ ¬ÍÊÝÒ ª ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÓÝÊÆÐÃ Ì¿ Ð×ÌÓÝÐÃÇ ÝÌ¿ ÝÏÅÍ ÖÔÏßÕ ÇÂÇ¿ßÒÃÏÆ ×ÎàÓÃÐÆ ÎÍ× Ó¿ ÝÀÊÃÎÃ ÒÆ ØÔÞ ËÝÐ¿ ¿Îà Ò¿ ËâÒÇ¿ ÃÌàÕ Î¿ÇÂÇÍã ËÇ¿ Ä¿ÌÒ¿ÐË¿ÅÍÏß¿ ¿Îà ÒÆ ÐÉÍÎÇâ ÒÆÕ Î¿ÇÂÇÉÞÕ ¿ÎÊàÒÆÒ¿Õ ¶ÒÐÇ Æ ÐãËÎÏ¿ÈÆ ÒÆÕ Ê×ÏÇÉÞÕ ÒÝÖÌÆÕ É¿Ç ÒÆÕ ÒÝÖÌÆÕ ÒÍ× FSNRFYNTS ËÍÇâØÃÇ ¿ÎÍÊãÒÔÕ Ä×ÐÇÉÞ ÐÃ ÝÌ¿ ÝÏÅÍ ÎÍ× ÓÝÒÃÇ ÃÎß ÐÉÆÌÞÕ ËÍÏÄÝÕ ÒÆÕ Î¿ÇÂÇÉÞÕ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿Õ ½Æ ÐãËÎÏ¿ÈÆ ¿×ÒÞ ÝÖÍ×Ì ¿Ì¿ÊâÀÃÇ Ì¿ ÄÝÏÍ×Ì ÐÒÆ ËÃÅâÊÆ ÍÓàÌÆ ÒÍ× ÓÃâÒÏÍ× ¦ÎàÊÊÔÌ ÂãÍ Å×Ì¿ßÉÃÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍß Æ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ¦ÅÅÝÊ¿ ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¥¿ÏàÅÊÍ× É¿Ç Æ FSNRFYTW ¨ÇÏÞÌÆ §Ç¿ÌÝÊÊÆ ÃÌÑ ÃÏËÆÌÃãÍ×Ì ÍÇ ÍÌÔÂÍß É¿Òâ ÐÃÇÏâ ÃËÄâÌÇÐÆÕ ¡ÃÍÂÑÏ¿ ÎâÉ¿ ¨ÊÝÌÆ §Í×ÂÍ×ÏâÉÆ ¼ßÉÍÕ ¥ÒÃÄâÌÍ× É¿Ç §¿ÐÇÊÇÉÞ ¬¿Ï¿ÅÇâÌÌÆ ª ¦ÅÅÝÊ¿ ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¥¿ÏàÅÊÍ× ÎÞÏÃ ÂßÎÊÔË¿ ËÍÌÔÂß¿Õ ÒÍ ËÃ É¿ÓÆÅÞÒÏÇ¿ ÒÆÌ § É¿ÀâÉÍ× É¿Ç ÃßÌ¿Ç ÒÃÊÍÇàÄÍÇÒÍÕ ÒÍ× ½ËÞË¿ÒÍÕ ¡ÃâÒÏÍ× ÒÆÕ ¥ÖÍÊÞÕ ¬¿ÊÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ÒÍ× ¦ ¤ ¡ °Õ ÒÏ¿ÅÍ×ÂßÐÒÏÇ¿ Ð×ËËÃÒÃßÖÃ ÐÃ Î¿Ï¿ÅÔÅÝÕ ÒÆÕ ³ÎÃÏ¿Õ ÔË¿ÒßÍ× ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ ¥×ÌÃÏÅâÐÒÆÉÃ ËÃ ÒÍ » ¡ ÔÕ ÀÍÆÓàÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆ ¿Îà ÒÍ ÃÔÕ ÒÍ É¿Ç ËÃ ÒÆÌ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ÐÉÆÌÞ ¿Îà ÒÍ ËÝÖÏÇ ÒÍ ¶ÖÃÇ ÐÉÆÌÍÓÃÒÞÐÃÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¨ÓÌÇÉÞ ¢×ÏÇÉÞ ¥ÉÆÌÞ ÒÍ ËÍ×ÐÇÉà ËÍÌàÊÍÅÍ 1F ;T^FSYJ ÒÍ× ·ÌÏÇ ¥ÑÅÉÃ É¿Ç ÒÇÕ àÎÃÏÃÕ 1 FRFSYJ IN YZYYJ ÒÍ× ' ,FQZUUN É¿Ç (FWRJS ÒÍ× , 'N_JY ½ÍÌ «ÍãÌÇÍ ÒÍ× ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍßÆÐÃ ÒÍ ÂÇÃÓÌÝÕ ÒÆÕ ÌÒÃËÎÍãÒÍ ËÃ ÒÍ 8HNUNTSJ ÒÍ× , + -FSIJQ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× -îSIJQ +JXYXUNJQJ ³è÷þìÔþçðäßæÔþëèÔÞßÕeþåÚòéßþìÔþ ! eþÜþåÙìÔåöéñôìßãÝþØðæÔåÜþìÜêþèÔßØßãÝêþñÔæìÔëâÔêþòÔéÔãìÜéâÛÙßþìÜæþÙèöòÝþìöíþÔæÞéõèöíþãÔìÕþìÜæþöèöâÔþÛÙßþèßöþ ãöæìÕþëìÜþëíæÞÝãÜþìÜêþÞÙÔìéßãÝêþèéÕçÜêfþÊìÜþåÙìÔñöéÕþìÜêþ÷èÙéÔêþìöíþÉÔÖÚäþèöíþèÔéöíëßÕÛöíåÙeþÞÙäÝëÔåÙþæÔþòéÜëßåöèößÝëöíåÙþìÜæþìÙòæöäö×âÔþ ëÙþ÷äÔþìÔþÙèâèÙØÔþìÜêþØéÔåÔìöíé×âÔêfþ¹ìëßeþåÙìÔìéÚóÔåÙþìöæþÔ×õæÔþìöíþÈÔßØßöðþåÙþìÔþÛõÔþãÔßþìÔþÔæìßãÙâåÙæÔþìöíþØôåÔìâöíþìöíþëÙþÚæÔþU?12Hþ=*F2eþ ÷èöíþñÔæìÔëâÔþãÔßþèéÔ×åÔìßã÷ìÜìÔþåèäÚãöæìÔßþÔçÙØßÕäíìÔf þ³××ÚäÔþÊÔé÷×äöíeþÊãÜæöÞÚìßê ª ¨ÇÏÞÌÆ §Ç¿ÌÝÊÊÆ ÐÎÍãÂ¿ÐÃ Ï¿ÄÇÉà ¥ÖÃÂÇ¿ÐËà ÐÒÍ (FRGJW\JQQ (TQQJLJ TK &WYX ÒÍ× ¢ÍÌÂßÌÍ× É¿Ç ÃÎß ÒÍ× Î¿ÏàÌÒÍÕ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÃß ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿ÉÝÕ ÐÎÍ×ÂÝÕ ËÃ ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌÍ ÒÍ ¤ÃÇÏ¿Ë¿ÒÇÉà &SNRFYNTS ÐÒÍ (FQNKTWSNF .SXYNYZYJ TK YMJ &WYX ÐÒÍ ¢ÍÕ ·ÌÒØÃÊÃÕ ¶ÖÃÇ ÅÏâÁÃÇ É¿Ç ÃÇÉÍÌÍÅÏ¿ÄÞÐÃÇ ÝÌ¿ Î¿ÇÂÇÉà ÀÇÀÊßÍ É¿Ç ÝÖÃÇ ÃÏÅ¿ÐÒÃß ÔÕ ÀÍÆÓàÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆ ÐÃ ÓÃ¿ÒÏÇÉÝÕ Î¿Ï¿ÐÒâÐÃÇÕ ÂÇ¿ÄÆËÇÐÒÇÉâ É¿Ç Ò¿ÇÌßÃÕ ½¿ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÖÏàÌÇ¿ ¿ÐÖÍÊÃßÒ¿Ç ËÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÍÌ ÐÖÃÂÇ¿ÐËà ÒÆ ÐÉÆÌÍÓÃÐß¿ É¿Ç ÒÍ ËÍÌÒâØ Ò¿ÇÌÇÑÌ FSNRFYNTS ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ÅÇ¿ ÂÇ¿ÄÆËÇÐÒÇÉâ ËÍ×ÐÇÉâ ÀßÌÒÃÍ É¿Ç ÂÇ¿ÂÇÉÒ×¿ÉÝÕ ÃÄ¿ÏËÍÅÝÕ Ëöþ×Ù×öæ÷êþ÷ìßþÜþ÷èÙéÔþØßÔØéÔåÔìâÛÙìÔßþëÙþåöéñÝþèÔßòæßØßöðþ÷èöíþìöþèÔßØâþèéÚèÙßþæÔþèÙéÕëÙßþãÕÞÙþèâëìÔeþåöíþÚØôëÙþìÜæþÙíãÔßéâÔþæÔþèÙßéÔåÔìßëìõþåÙþ ØßÕñöéÙêþìÙòæßãÚêþìöíþ*G?F*P?HGeþèÔâÛöæìÔêþåÙþìÜæþßØÚÔþìÜêþìÙòæöäö×âÔêþãÔßþìôæþU?12Hþ=*F2OfþÁéÔìõæìÔêþìöæþëãÙäÙì÷þìöíþëð×òéöæöíþèÔßòæßØßöðeþ òéÜëßåöèöâÜëÔþèÔéÔØöëßÔãÕþåÚëÔþìöíþ*G?F*P?HGþ÷èôêþOPHLþFHP?HGeþëòÚØßöþåÙþåöäðÖßþãÔßþãöäÕÛf þ¸ßéÝæÜêþµßÔæÚääÜeþ G?F*PHN ½Í ÝÏÅÍ Ó¿ Î¿ÏÍ×ÐÇ¿ÐÒÃß ÒÆÌ ¤ÝËÎÒÆ ¥ÃÎÒÃËÀÏßÍ× ÐÒÍ ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ ÒÆÕ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ÉÆÏãÐÐÍÌÒ¿Õ ÒÆÌ ÝÌ¿ÏÈÆ ÒÍ× &SNRFX^WTX

x NHFÃ¾P>2Ã¾VHH12GÃ¾OVHN1OÃ¾PHÃ¾ ! eÃ¾P>2Ã¾PN*GO7HNF?G=Ã¾LHV2NÃ¾H7Ã¾/>?E1>HH1Ã¾?F*=?G*P?HGÃ¾/>*N*/P2N?Y2OÃ¾P>2Ã¾>QF*GÃ¾2N*Ã¾?GÃ¾V>?/>Ã¾>QF*GOÃ¾E?U2Ã¾/EHO2NÃ¾PHÃ¾P>2Ã¾ /HG1?P?HGÃ¾ Ã¾H7Ã¾P>2*PN?/*EÃ¾*/P?HGfÃ¾ GÃ¾P>?OÃ¾L2N7HNF*G/2Ã¾H7Ã¾P>2Ã¾HL2N*Ã¾H7Ã¾ *U2EeÃ¾V2Ã¾V*GP21Ã¾PHÃ¾QO2Ã¾P>2Ã¾P2/>GHEH=XÃ¾*PÃ¾*EEÃ¾E2U2EOÃ¾H7Ã¾1N*F*PQN=XfÃ¾!HÃ¾V2Ã¾ /HGU2NP21Ã¾P>2Ã¾7?=>PÃ¾H7Ã¾P>2Ã¾/>?E1Ã¾V?P>Ã¾*G?F*EOÃ¾*G1Ã¾H.C2/POÃ¾?GÃ¾?POÃ¾NHHFÃ¾?GPHÃ¾*Ã¾U?12HÃ¾=*F2eÃ¾V>2N2Ã¾7*GP*OXÃ¾*G1Ã¾N2*E?PXÃ¾F?G=E2Ã¾?G2WPN?/*.EXfyÃ¾

G=2E*Ã¾!*NH=EHQeÃ¾1?N2/PHN

x">2Ã¾7*/PÃ¾P>*PÃ¾P>2Ã¾HL2N*Ã¾P*D2OÃ¾LE*/2Ã¾?GÃ¾P>2Ã¾7HNFÃ¾H7Ã¾*Ã¾=*F2Ã¾V>2N2Ã¾P>2Ã¾/>?E1Ã¾FQOPÃ¾L*OOÃ¾2*/>Ã¾E2U2EeÃ¾=*U2Ã¾F2Ã¾P>2Ã¾HLLHNPQG?PXÃ¾PHÃ¾2WL2N?F2GPÃ¾V?P>Ã¾U*N?HQOÃ¾ *G?F*P?HGÃ¾P2/>G?MQ2OeÃ¾LE*X?G=Ã¾V?P>Ã¾P>2Ã¾?12*Ã¾H7Ã¾P2/>GHEH=XÃ¾*G1Ã¾U?12HÃ¾=*F2OfÃ¾ XÃ¾F*?GP*?G?G=Ã¾P>2Ã¾OPNQ/PQN2Ã¾H7Ã¾P>2Ã¾FH12NGÃ¾=*F2eÃ¾ Ã¾QO21Ã¾PN*1?P?HG*EÃ¾ F2*GOÃ¾H7Ã¾*G?F*P?HGÃ¾OQ/>Ã¾*OÃ¾OPHLÃ¾FHP?HGeÃ¾1N*V?G=Ã¾?GÃ¾L2G/?EÃ¾*G1Ã¾/HEE*=2fyÃ¾ ?N?G?Ã¾%?*G2EE?eÃ¾ G?F*PHN

¹¤³¼ª¦

¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞ ¶ÌÔÐÆ

¢ÃÒÍÌß¿

¢ÇÓÍ×¿Ìß¿

¦ÏÅÃÌÒÇÌÞ

ÃÈÇÉà

¦×ÐÒÏ¿Êß¿

¼àÒÇ¿ ¬ÍÏÝ¿

»ÊÊ¿ÌÂß¿

»×ÅÅ¿Ïß¿

¦×ÐÒÏß¿ §ÝÊÅÇÍ §ÇÃÒÌâË ¿ÊÊß¿

¨ÊÊâÂ¿

¥ÊÍÀÃÌß¿

¨ÐÓÍÌß¿

¥×Ïß¿

74 7:

ªÌÔËÝÌÍ §¿ÐßÊÃÇÍ

8, 80 8.

½Í×ÏÉß¿

ªÌÔËÝÌ¿ ¦Ï¿ÀÇÉâ ¨ËÇÏâÒ¿ &*

½ÐÃÖß¿ :0

®ÇÌÊ¿ÌÂß¿

(? +.

«¿ÎÔÌß¿

«ÍÏÂ¿Ìß¿ «ÏâÌ

¥ÊÍÀ¿Éß¿

ª¤¦

¥ÇÅÉ¿ÎÍãÏÆ

¨ÊÀÃÒß¿

ºÔÐß¿

¿Ìß¿

ºÍ×Ë¿Ìß¿

ÃÏË¿Ìß¿

¤ÍÊÔÌß¿

«ÏÊ¿ÌÂß¿

«¨

«ÐÎ¿Ìß¿ «ÐÏ¿ÞÊ «Ò¿Êß¿ ¬¿Ì¿ÂâÕ ¬ÏÍ¿Òß¿

*8 .1 «½ (& -7

¤º»§»¢¨¥

ß¿ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÍ× &SNRFX^WTX ËÃ ÒÍ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¹ÎÃÏÆÄâÌÃÇ¿Õ ¦ÓÞÌ¿Õ &YMJSX 5WNIJ

½Í ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ &SNRFX^WTX ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ ¹ÎÃÏÆÄâÌÃÇ¿Õ ¦ÓÞÌ¿Õ &YMJSX 5WNIJ ÐÖÃÂß¿ÐÃ É¿Ç Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ÝÌ¿ ÔÏÇ¿ßÍ ÎÏàÅÏ¿ËË¿ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÃ ÓÃË¿ÒÇÉà âÈÍÌ¿ ÒÆÌ ÎÏÍÐÔÎÇÉÞ ÝÉÄÏ¿ÐÆ ÎâÌÔ ÐÃ ØÆÒÞË¿Ò¿ ÄãÊÍ× ½Í ÂÇÉ¿ßÔË¿ ÐÒÍÌ ÃÊÃãÓÃÏÍ ¿ÂÇ¿ÎÏ¿ÅËâÒÃ×ÒÍ ¿×ÒÍÎÏÍÐÂÇÍÏÇÐËà ÝÖÃÇ ×ÎâÏÈÃÇ ÂÇàÊÍ× Ò×Ö¿ß¿ ÃÎ¿Ì¿Ê¿ËÀ¿ÌàËÃÌÍ ËÍÒßÀÍ ÐÒ¿ ¿ÇÐßÔÕ ÖÏàÌÇ¿ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÒÍ× &SNRFX^WTX ®ÝÒÍÕ ÒÍÌ «ÍãÌÇÍ ÀÍ×ÒÞÈ¿ËÃ ÐÒÍ ¿ÏÖÃßÍ Ë¿Õ É¿Ç ÃÎÇÊÝÈ¿ËÃ ÉâÎÍÇÃÕ ¿Îà ÒÇÕ ¿Å¿ÎÆËÝÌÃÕ Ë¿Õ ÂÍ×ÊÃÇÝÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ ¿Î àÊÍ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÃÌÑÌÍÌÒ¿Õ ÎÃÏÞÄ¿Ì¿ ÒÇÕ ÄÔÌÝÕ ÒÍ×Õ ËÃ ÒÇÕ ÂÇÉÝÕ Ë¿Õ ÉÇ ¿×ÒÝÕ ÒÍ× &YMJSX 5WNIJ ½Í ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ÃÎÇËÃÊÞÓÆÉÃ Í ¡ÍÂÔÏÞÕ ¬¿Ï¿Ë¿ÌÑÊÆÕ É¿Ç ÃßÌ¿Ç É¿ÒâÊÊÆÊÍ ËàÌÍ ÅÇ¿ ÃÌÞÊÇÉÃÕ

-TWF .1

-JF[JSQ^ 5JFHJ

.[FS X 3JJI

฀

1NYYQJ )JFYMX

. \FSY ^TZW QT[J

«1 (&

-JWRJX &UMWTINYJ

9MJ TWIJFQ

,7 «ÀÒÄÐÜÍÀ ¥ÁÐÀÙÌ

¢¨¡º°§³®± ³¯¬¯¨ ¯ª¡¨¤±´ ¯¬®±´§ ¦ÐÀÁÄÜÎ «ÎÈÍÎÞ

«¦ °¼«¥½«¬» 92-2& ¨ ¦¢»¹ ª¬»¹¥

&SI \J \JWJ ^TZSL «È ×ÏÛÐÉÀÌÄ ÍÚÎÈ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a &SNRFYNTS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS &SI^ 8RJYFSPF 2ZXNH /FXTS 8YFH_JP * FSI^RJYFSPF %LRFNQ HTR

8NQMTZJYYJ HZY TZY :8

½Í ~&SI \J \JWJ ^TZSL ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÎÏÍÄÍÏÇÉÞ ÇÐÒÍÏß¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ ¦ËÃÏÇÉ¿ÌÍãÕ ÐÒÏ¿ÒÇÑÒÃÕ ÅÌÔÐÒÍãÕ É¿Ç ÔÕ ~)TZLMGT^X ÎÍ× ÀÏÝÓÆÉ¿Ì ÐÒÆ ¿ÊÊß¿ É¿Òâ ÒÍ×Õ ÒÃÊÃ×Ò¿ßÍ×Õ ËÞÌÃÕ ÒÍ× ÃÅâÊÍ× ¤ÍÊÝËÍ× ×ÏÇÐËÝÌÆ ËÃ ËÇ¿ ÉâËÃÏ¿ 8ZUJW Æ Ò¿ÇÌß¿ ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÃß ÖâÏÒÇÌÃÕ ¿ÌÓÏÑÎÇÌÃÕ ËÍÏÄÝÕ ÅÇ¿ Ì¿ ÂÑÐÃÇ ØÔÞ ÐÒÇÕ ÎÏÍÐÔÎÇÉÝÕ ¿ÄÆÅÞÐÃÇÕ ÒÔÌ ÃÎÇØÑÌÒÔÌ ª ÎÏÑÒÆ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ÒÍ× ÐÉÆÌÍÓÝÒÆ &SI^ 8RJYFSPF ¿Îà ÒÆ ÍÌÒâÌ¿ ÒÔÌ ª¤¦ ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ÐÉÊÆÏà É¿Ç Ò¿×ÒàÖÏÍÌ¿ àËÍÏÄÍ ÝÏÅÍ ÎÍ× ¿ÎÃÇÉÍÌßØÃÇ ËÃ ¿ÊÆÐËàÌÆÒÍ ÒÏàÎÍ ÒÍÌ ~ÎàÊÃËÍ ÎÍ× Ó¿ ÒÃÊÃÇÑÐÃÇ àÊÍ×Õ ÒÍ×Õ ÎÍÊÝËÍ×Õ

1NKJ &SNRFYJI ¨ÔÛ ÑÀÍ ÊÈÍÎÞÌÄÍÎ ÑÖÚÃÈÎ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS 7TLJW 7TXX <NQQNFRX ¨ËÁãÖÔÐÆ a &SNRFYNTS 2FH ,ZKK ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ 7TLJW 7TXX <NQQNFRX )F[NI 9JFLZJ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a 7TLJW 7TXX <NQQNFRX )F[NI 9JFLZJ ¥×ÌâÏËÍÐÆ a *INYNSL )F[NI 9JFLZJ 2ZXNH 9 ,WNKKNS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 7TLJW 7TXX <NQQNFRX /ZQNJ ,TQIRFS < QNKJFSNRFYJIITH HTR

°ÒÎÊÈÌÀÍÒÚÐ

ª Ò¿ÇÌß¿ ~©ÔÞ Ð¿Ì ÉÇÌÍãËÃÌÍ ÐÖÝÂÇÍ ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç ÒÆÌ ÃÉÎÊÆÉÒÇÉÞ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÍ× 4\JS Í ÍÎÍßÍÕ É¿ÒâÄÃÏÃ Ì¿ ÀÏÃÇ ËÇ¿ ÂÇÝÈÍÂÍ ÐÒÍÌ ÊàÅÍ É¿Ç ÝÌ¿ ÎÊ¿ßÐÇÍ É¿Ò¿ÌàÆÐÆÕ ÒÍ× ÉàÐËÍ× ËÝÐ¿ ¿Îà Ò¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÒÆÕ )NXSJ^ ¸ÏÆÐÇËÍÎÍÇÑÌÒ¿Õ ÐÒÇÅËÇàÒ×Î¿ ¿Îà ÒÆ É¿ÓÆËÃÏÇÌÞ ØÔÞ ÒÍ× 4\JS ÎÍ× ÃÌ¿ÊÊâÐÐÍÌÒ¿Ç ËÃ ¿ÎÍÐÎâÐË¿Ò¿ ¿Îà ÉÊ¿ÐÇÉâ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ Æ Ò¿ÇÌß¿ ÃÈÃÏÃ×Ìâ ÒÍÌ ÒÏàÎÍ ËÃ ÒÍÌ ÍÎÍßÍ Æ ÃÌÐ×Ì¿ßÐÓÆÐÆ É¿Ç Æ Ò¿ãÒÇÐÆ ËÃ É¿ÏÒÍãÌ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ àÎÔÕ ÍÇ 8NRGF /FKFW É¿Ç &WNJQ ÎÏÍÐÄÝÏÍ×Ì ÐÒÍÌ ÎÏÔÒ¿ÅÔÌÇÐÒÞ ÝÌ¿ ËÝÐÍ É¿Ò¿ÌàÆÐÆÕ ÒÔÌ Ð×Ì¿ÇÐÓÆËâÒÔÌ ÒÍ× É¿Ç ÃÏËÆÌÃß¿Õ ÒÆÕ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿Õ ¶ÖÍÌÒ¿Õ ÐÒÆ ÂÇâÓÃÐÞ ÒÍ× ËÇ¿ ÎÊÆÓÑÏ¿ ¿ÄÆÅÞÐÃÔÌ Í 4\JS É¿Ò¿ÄÝÏÌÃÇ Ì¿ ÐÒ¿ÓÃß ¿ÎÝÌ¿ÌÒÇ ÐÒÇÕ ÎÏÍÉÊÞÐÃÇÕ ÒÆÕ ÃÌÞÊÇÉÆÕ ØÔÞÕ ÐÃ ËÇ¿ Ð×ÅÉÇÌÆÒÇÉÞ ÇÐÒÍÏß¿ ÃÌÆÊÇÉßÔÐÆÕ

«¦ °¼«¥½«¬» 92-2& ¨ ¦¢»¹ ª¬»¹¥

3JWIQFSI

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS (MWNX 5W^STXPN ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ &SIWJ\ 0J[NS <FQPJW ¥×ÌâÏËÍÐÆ a 2FWP 'WTTPX 'FWW^ / 0JQQ^ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS ,F[NS 5TQTSJ &SIWJ\ 0J[NS <FQPJW

½Í ~3JWIQFSI ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç ÒÆÌ ÇÐÒÍÏß¿ Â×Í ÉÍÊÊÆÒÑÌ ÄßÊÔÌ ÒÍ× *QQNTY ÎÍ× ÄÇÊÍÂÍÈÃß Ì¿ ÅßÌÃÇ ÐÃÌ¿ÏÇÍÅÏâÄÍÕ É¿Ç ÒÍ× /TMS ÎÍ× ÓÝÊÃÇ Ì¿ ÅßÌÃÇ ÆÓÍÎÍÇàÕ ÍÇ ÍÎÍßÍÇ ÉâÎÍÒÃ ÍÌÃÇÏÃãÍÌÒ¿Ì Ì¿ É¿Ò¿ÉÒÞÐÍ×Ì ÒÍ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉà ÐÒÃÏÝÔË¿ ¬¿ÓÑÕ ÎÊÆÐÇâØÍ×Ì Ò¿ É¿Ç Æ ¿ÎàÅÌÔÐÞ ÒÍ×Õ ËÃÅ¿ÊÑÌÃÇ Í /TMS FSI Í *QQNTY ¿ÎÍÄ¿ÐßØÍ×Ì àÒÇ ÐÃ ¿×Òà ÒÍÌ ÉàÐËÍ àÎÍ× àÊÍÇ ÂÍ×ÊÃãÍ×Ì Ð×ÌÝÖÃÇ¿ ¿ÐÖÍÊÍãÌÒ¿Ç ËÃ ÒÇÕ ÂÇ¿ÐÆËàÒÆÒÃÕ ÉÇ ÝÖÍ×Ì Î¿Ï¿ÂÍÓÃß ÐÃ ËÇ¿ ×ÎÝÏËÃÒÏÆ ÍËÄ¿ÊÍÐÉàÎÆÐÆ ×ÎâÏÖÍ×Ì ÎÊÝÍÌ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍÇ ÒÏàÎÍÇ ÅÇ¿ Ì¿ ÅßÌÍ×Ì ÅÌÔÐÒÍß Þ ÎÃÏÇÀàÆÒÍÇ Ç¿Òß ÊÍÇÎàÌ Ì¿ ËÆÌ ÅßÌÍ×Ì ÂÇâÐÆËÍÇ ÐÞËÃÏ¿ ½Í ~3JWIQFSI ÃßÌ¿Ç Æ ÆËÝÏ¿ ÒÍ×Õ

c 5XNHTSFZYFX QTX SNSTX TQ[NIFITX

ÒÀ ÉÄÖÀÑÌÚÍÀ ÏÀÈÃÈÙ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS &QGJWYT ;F_VZJ_ 5JIWT 7N[JWT ¨ËÁãÖÔÐÆ a 0MWNX (JRGJ ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ &QGJWYT ;F_VZJ_ 5JIWT 7N[JWT ¥×ÌâÏËÍÐÆ a *INYNSL .[FS 2NSFRGWJX 2ZXNH &WFS_F_Z (FQQJOF ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS +FWWZHT (FXYWTRFS (FWQTX /ZFWJ_ 1ZNX 9TXFW * UWTIZHHNTS%GFXVZJKNQRX HTR < UXNHTSFZYFXQFUJQNHZQF HTR

» 'NWIGT^ É¿Ç Æ )NSP^ ÃßÌ¿Ç Â×Í ÝÄÆÀÍÇ ÎÍ× Î¿ßÏÌÍ×Ì ÒÆÌ ¿ÎàÄ¿ÐÆ Ì¿ ¿ÎÍÂÏâÐÍ×Ì ¿Îà ÝÌ¿ ÌÆÐß ÒÍ ÍÎÍßÍ ÖÒ×ÎÞÓÆÉÃ ¿Îà ËÇ¿ ÍÇÉÍÊÍÅÇÉÞ É¿Ò¿ÐÒÏÍÄÞ Í 'NWIGT^ ¿ÎÍËÍÌÑÌÃÒ¿Ç ¿Îà ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÃÌÑ Æ )NSP^ ÈÃÉÇÌâÃÇ ÝÌ¿ ÃÎÇÉßÌÂ×ÌÍ Ò¿ÈßÂÇ ËÃ ÒÆÌ ÃÊÎßÂ¿ àÒÇ Í 'NWIGT^ Ó¿ ÒÆ Ð×ÌÍÂÃãÐÃÇ

«¦ °¼«¥½«¬» 92-2& ¨ ¦¢»¹ ª¬»¹¥

<NSIT\ -TWXJX

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ &SS 2FWNJ +QJRNSL ¨ËÁãÖÔÐÆ a 0J[NS 1FSLIFQJ Í×ÐÇÉÞ a 9F^RF_ 8FGF ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a &SS 2FWNJ +QJRNSL 8YNHP ,NWQ 5WTIZHYNTSX 8MNWQJ^ ;JWHWZ^XXJ 3+' 2NHMFJQ +ZPZXMNRF 3+' * NSKT%\NSIT\MTWXJX HTR

ª 7TXNJ 2NSL ËÇ¿ ÌÃ¿ÏÞ ¬¿Ì¿ÂÞ ÎÍÇÞÒÏÇ¿ ÎÏÍÐÉ¿ÊÃßÒ¿Ç Ð ÝÌ¿ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÎÍßÆÐÆÕ ÐÒÍ ¥ÇÏâØ ÒÍ× «ÏâÌ ¿ÊÊâ ÃÉÃßÌÆ Ó¿ ÎÏÍÒÇËÍãÐÃ Ì¿ ÎâÃÇ ÐÒÍ ¤¿ÏßÐÇ ©ÃÇ Ë¿Øß ËÃ ÒÍ×Õ ×ÎÃÏÎÏÍÐÒ¿ÒÃ×ÒÇÉÍãÕ ¬ÇÌÝØÍ×Õ Î¿ÎÎÍãÂÃÕ ÒÆÕ É¿Ç ÂÃÌ ÝÖÃÇ ÎâÃÇ ÎÍ×ÓÃÌâ ËàÌÆ ÒÆÕ ¥ÒÍ «ÏâÌ ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç ¿ÌâËÃÐ¿ ÐÃ ÎÍÇÆÒÝÕ É¿Ç ¤ÝÏÐÃÕ ÍÇ ÍÎÍßÍÇ ÒÇÕ ÊÝÌÃ ÇÐÒÍÏßÃÕ ÎÍ× ÒÆÌ ¿Ì¿ÅÉâØÍ×Ì Ì¿ ¿ÌÒÇËÃÒÔÎßÐÃÇ ÒÍ Î¿ÏÃÊÓàÌ ÒÆÕ » «Ï¿ÌàÕ Î¿ÒÝÏ¿Õ ÎÍ× ×ÎÝÓÃÒÃ ÍÒÇ ÒÆÌ ÃÅÉ¿ÒÝÊÃÇÁÃ É¿Ç Æ ßÂÇ¿ Æ ÄãÐÆ ÒÆÕ ÎÍßÆÐÆÕ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ÎÍ× ¿ÄÍÏâ ÐÒÆÌ ÅÃÄãÏÔÐÆ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÍã É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÍ× ÖâÐË¿ÒÍÕ ÒÔÌ ÅÃÌÃÑÌ ÍÇÉÍÂàËÆÐÆ ÅÃÄ×ÏÑÌ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÑÌ É¿Ç ÒÔÌ ÅÃÌÃÑÌ ÂÇÖâØÃÇ ¶ÖÃÇ Ì¿ ÉâÌÃÇ ËÃ ÒÍ Ì¿ ÃßÐ¿Ç ÎÃÏßÃÏÅÍÕ ¼¿ Î¿Ï¿ËÝÌÃÇÕ ¿ÌÍÇÖÒàÕ ¬¿Ç Ì¿ ÀÏßÐÉÃÇÕ ÒÆÌ ÄÔÌÞ ÐÍ× ËÝÐ¿ ¿ÎÍ ÒÆÌ Ë¿ÅÃß¿ ÒÆÕ ÎÍßÆÐÆÕ ¥ÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ ¿ÉÍãÅÍÌÒ¿Ç ÍÇ ÄÔÌÝÕ ÒÔÌ ÆÓÍÎÍÇÑÌ 8FSIWF 4M 7TXNJ *QQJS 5FLJ 0JQQ^ Í É¿ÊãÒÃÏÍÕ ÄßÊÍÕ ÒÆÕ 7TXNJ )TS 2H0JQQFW ÝÌ¿Õ ÌÃ¿ÏàÕ ÎÍÇÆÒÞÕ ÎÍ× ÍÌÍËâØÃÒ¿Ç )NJYRFW 8MTMWJM &LMIFXMQTT 2JMWSF_ É¿ÓÆÅÞÒÏÇ¿ ÐÒÍ Î¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÒÆÕ ½ÃÖÃÏâÌÆÕ É¿Ç 3FSH^ 0\FS ×ÎÃÏÎÏÍÐÒ¿ÒÃ×ÒÇÉÞ ÅÇ¿ÅÇâ ÒÆÕ 7TXNJ ¤ÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿Îà FSNRFYTWX Ð×ËÎÃÏÇÊ¿ËÀ¿ÌÍËÝÌÔÌ ÒÔÌ 0J[NS 1FSLIFQJ /FSJY 5JWQRFS 'FMWFR /F[FMJWN É¿Ç /TI^ 0WFRJW Ð×ÌÃÏÅâÐÒÆÉ¿Ì ËÃ ÒÆÌ +QJRNSL ÅÇ¿ ÒÆÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ

¢ª£°ª§ ¢¨¡º°§³®± ³¯¬¯¨

«¨¡¼¨¥ «¦ °¼«¥½«¬» 92-2&

& HTFY RFIJ GQFHP

) NLNYFQ

. *:

³Î Ì×ÑÒÇÐÈßÃÄÕ ÏÀËÒÝ ãÍ ÂÇ¿ÏÏÞÉÒÃÕ ÉâÌÍ×Ì ÒÆÌ ÒãÖÆ ÒÍ×Õ àÒ¿Ì ÉÊÝÀÍ×Ì ÝÌ¿ Ë×ÐÒÆÏÇÑÂÃÕ Î¿ÊÒà ÎÍ× ÝÖÃÇ ÐÒÇÕ ÒÐÝÎÃÕ ÒÍ× ËÇ¿ ¿ËãÓÆÒÆ ÎÃÏÇÍ×Ðß¿ ¬âÎÔÕ ÝÒÐÇ ÈÃÉÇÌâÃÇ ¿×ÒÞ Æ ÐÉÍÒÃÇÌÞ ÉÔËÇÉÞ ÇÐÒÍÏß¿ ÐÒÆÌ ÍÎÍß¿ Í 2NISNLMY ÝÌ¿Õ ¿ÌÓÏÔÎàËÍÏÄÍÕ ÐÉãÊÍÕ É¿Ç Í 5JYJW T ¿ÌÓÏÑÎÇÌÍÕ ×ÎÆÏÝÒÆÕ ÒÍ× ËâÖÍÌÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÈÍ×Ðß¿ ÊàÅÔ ÒÍ× Ë×ÐÒÆÏÇÑÂÍ×Õ Î¿ÊÒÍã

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ /FHP 4 8MJF ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ /FHP 4 8MJF 9MTRFX >TZSL 5FZQ 7ZYYQJILJ /TJ 1TKYZX Í×ÐÇÉÞ 3JNQ 4 (TSSTW ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ )FRNJS '^WSJ * IFRNJSHG^WSJ%LRFNQ HTR

E E & QF IJWN[J

¥ÏÎÌÀÊÐ×ÍÝÌÄÍÎÕ

» 5FZQ ÃßÌ¿Ç ÃÒÑÌ É¿Ç ÃÏÅâØÃÒ¿Ç ÐÃ ÝÌ¿ ËÃÅâÊÍ ÝÏÅÍ ËÃ ÒÍÌ Î¿ÒÝÏ¿ ÒÍ× ÐÒÆÌ ¿Ì¿É¿ßÌÇÐÆ ÃÌàÕ Î¿ÊÇÍã É¿Ï¿ÀÇÍã ËÃ ÒÍ ÍÎÍßÍ Ó¿ ÎâÌÃ Ë¿Øß ÇÐÒÇÍÎÊÍÛ¿ ¦Îà ÒÆÌ ¿ÏÖÞ àËÔÕ Í 5FZQ Î¿Ï¿ÒÆÏÃß àÒÇ Í Î¿ÒÝÏ¿Õ ÒÍ× ÅßÌÃÒ¿Ç àÊÍ É¿Ç ÎÇÍ ÂÇ¿Ä¿ÌÞÕ ÉâÒÇ ÎÍ× ÂÃÌ Ä¿ßÌÃÒ¿Ç Ì¿ ¿ÌÒÇÊ¿ËÀâÌÃÒ¿Ç É¿ÌÃßÕ ÐÒÆÌ ÍÇÉÍÅÝÌÃÇ¿ ÝÏ¿ ËÃ ÒÆ ËÝÏ¿ Æ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆ ÖÃÇÏÍÒÃÏÃãÃÇ É¿Ç Í Î¿ÒÝÏ¿Õ ÖâÌÃÇ ÒÆÌ ¿ÂÇ¿ÄâÌÃÇâ ÒÍ× É¿Ç ÒÍ ÎâÓÍÕ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¿Ì¿É¿ßÌÇÐÆ ÒÍ× ÐÉâÄÍ×Õ » 5FZQ ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ É¿Ò¿ÊâÀÃÇ ÒÇ Ð×ËÀ¿ßÌÃÇ ÐÒÍÌ Î¿ÒÝÏ¿ ÒÍ× ÅÇ¿ Ì¿ ÒÍÌ ÀÍÆÓÞÐÃÇ ÎÏÇÌ ÃÉÃßÌÍÕ ÃÈ¿Ä¿ÌÇÐÒÃß ÃÌÒÃÊÑÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ (^UWNJS (QJRJSY )JQRFX ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ /ZFS (FWQTX (TSHMF ¥×ÌâÏËÍÐÆ +FGNFS )WNJMTWXY (^UWNJS (QJRJSY )JQRFX ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ (MFWQTYYJ )ZUWñ +WñIñWNH 8HMZQI Í×ÐÇÉÞ 9FMNYN 'T^ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ +FGNFS )WNJMTWXY * KFGNFS%KFGNFSKWJI HTR < HFWLTHTQQJHYN[J HTR HHIJQRFX

'WFSHMJX TK QNKJ

³À ÊËÀÃÈÙ ÒÇÕ ØÔÛÕ

ß¿ Å×Ì¿ßÉ¿ ÀÍ×ÊÇâØÃÇ ËÝÐ¿ ÐÒÍ ÂÇÉà ÒÆÕ ¿Ð×ÌÃßÂÆÒÍ ÍãÐ¿ ×Îà É¿Ò¿ÐÒÍÊÞ ÊàÅÔ Ëß¿Õ ÃÅÖÃßÏÇÐÞÕ ÒÆÕ ÐÒÍ×Õ ÎÌÃãËÍÌÃÕ ½¿ÈÇÂÃãÍ×ËÃ ËÝÐ¿ ÐÒÆ ÖÃÇÏÍ×ÏÅÇÉÞ ¿ßÓÍ×Ð¿ ÃÌàÕ ÌÍÐÍÉÍËÃßÍ× ËÃ Ò¿ ËÆÖ¿ÌÞË¿Ò¿ Ì¿ ¿ÎÍÉÒÍãÌ ÒÆ ÂÇÉÞ ÒÍ×Õ ØÔÞ É¿Ç Ò¿ àÏÅ¿Ì¿ Ì¿ ÃßÌ¿Ç ÝÒÍÇË¿ ÅÇ¿ ÒÆ ÐÖÇÐËÞ ÎÍ× Ó¿ ÃÎÇÒÏÝÁÃÇ ÐÒÍÌ ¿ÐÓÃÌÞ Ì¿ ¿Ì¿ÎÌÃãÐÃÇ È¿Ìâ Þ Ì¿ À×ÓÇÐÒÃß ÐÃ ÝÌ¿Ì ¿ÇÑÌÇÍ ãÎÌÍ £ÃÉÇÌâËÃ ¿Îà ÒÍ ÍÌÃÇÏÇÉà ÐÆËÃßÍ ÝÌ¿ÏÈÆÕ ÒÆÕ ¿Ì¿ÇÐÓÆÐß¿Õ àÎÍ× ÒÍ Ë×¿Êà À×ÓßØÃÒ¿Ç ¿ÀÍÞÓÆÒÍ ÐÒÍ ÐÉÍÒâÂÇ É¿Ç ÃÊÎßØÃÇ Ì¿ ÂÃÇ ÒÍ ÄÔÕ È¿Ìâ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a &SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËTÐÆ a *INYNSL ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 0FYJWNSF &YMFSFXTUTZQTZ Í×ÐÇÉÞ a &SIWJF 9WNFSF -FSSFM ; * PFYJWNSF%PNSJYNHFY HT ZP < PNSJYNHFY HT ZP

(JQZN VZN F IJZ] íRJX

¥×ÒÝÕ ÏÎ× ÚÖÄÈ ÃÞÎ Â×ÖÚÕ ½ÍÌ ¿ÎÍÉ¿ÊÍãÐ¿Ì ~¦×ÒàÕ ÎÍ× ÝÖÃÇ ÂãÍ Á×ÖÝÕ ±Ò¿Ì àËÍÏÄÍÕ Ð¿Ì Å×Ì¿ßÉ¿ É¿Ç ÔÏ¿ßÍÕ Ð¿Ì âÌÒÏ¿Õ °ÐÒàÐÍ ÂßÐÒ¿ØÃ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ +FGWNHJ 1ZFSL ;NOF ¨ËÁãÖÔÐÆ (FRNQQJ 7TXXN ;NSHJSY 'NJWWJ\FJWYX +FGWNHJ 1ZFSL ;NOF :QWNHM 9TYNJW Í×ÐÇÉÞ 9JWOJ .XZSLXJY ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ 8TUMNJ +FQQTY * RNPMFQ GFP%LRFNQ HTR

«¨¡¼¨¥ «¦ °¼«¥½«¬» 92-2&

)J QTSLZJX [FHFSHJX

¦§ *:

£ÀÐÀÒÄÒÀÌÚÍÄÕ ÃÈÀÊÎÏÚÕ ¦×Òà ÒÍ É¿ÊÍÉ¿ßÏÇ Æ 1TZNXJ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ ÅÇ¿ ÎÏÑÒÆ ÄÍÏâ ÒÇÕ Ö¿ÏÝÕ ÒÆÕ É¿Ò¿ÐÉÞÌÔÐÆÕ ÂßÎÊ¿ ÐÒÆ ÓâÊ¿ÐÐ¿ ËÃ ÒÍ×Õ ÅÍÌÃßÕ ÒÆÕ ¿ØÃãÃÇ ËÃ ÒÍÌ Î¿ÒÝÏ¿ ÒÆÕ ÎÍÊãÒÇËÍ×Õ ÓÆÐ¿×ÏÍãÕ ÎÍ× ¿ÌÞÉ¿Ì àÎÔÕ ÒÆÕ ÊÝÃÇ ÐÃ Ëß¿ ÐÃÇÏÞÌ¿ ¦×ÒàÕ ÒÆÕ ÂÇÆÅÃßÒ¿Ç ÒÆÌ ÇÐÒÍÏß¿ ËÇ¿Õ ÐÃÇÏÞÌ¿Õ ÎÍ× ÂÃÌ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÒÏ¿ÅÍ×ÂÞÐÃÇ É¿Ç ÂÃÌ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÀÏÃÇ ÒÆ ÓÝÐÆ ÒÆÕ ÐÒÆÌ ÉÍÇÌÔÌß¿ »Ç ÂÇ¿ÉÍÎÝÕ ÂÇ¿ÏÉÍãÌ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿Îà ÒÍ Ð×ÌÆÓÇÐËÝÌÍ É¿Ç Æ 1TZNXJ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ àÒÇ Æ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÆÕ ÐÃÇÏÞÌ¿Õ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÃßÌ¿Ç Æ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÍ× Î¿ÒÝÏ¿ ÒÆÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ (FWTQNSJ 3ZLZJX 'TZWHMFY Í×ÐÇÉÞ 2FSZ 1TZNX ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ?TWTGFGJQ * INKKZXNTS _TWTGFGJQ%LRFNQ HTR

)JHTWFIT

ÔÒÎÒ×ÏÜÄÕ *:

¤ÊÇÍÈÊÝ 4 ÉàÐËÍÕ ÃßÌ¿Ç Ëß¿ ×ÎÝÏÍÖÆ ÐÉÆÌÞ ¿ÊÊâ ÍÇ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ ÎÍ× ÃËÄ¿ÌßØÍÌÒ¿Ç ÃÉÃß ÃßÌ¿Ç ÃÎ¿ßÐÖ×ÌÒÍÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a ¥ÃÌâÏÇÍ &QGJWYT ;F_VZJ_ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ 0MWNX (JRGJ a ¥×ÌâÏËÍÐÆ .[FS 2NSFRGWJX Í×ÐÇÉÞ ;NHYTW ,FWHNF ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ :SN0T &ZYTZW IJ 2NSZNY * NSKT%ZSNPT HTR JX < ZSNPT HTR JX

ÐÎÞÒÎ ÝÌÌÆÐÆ ÔÏßË¿ÌÐÆ ÄÓÍÏâ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ~®ÏÍãÒÍ ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç ËÇ¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ ÎÍ× É¿ÓÑÕ ÈÃÒ×ÊßÅÃÒ¿Ç ÄÝÏÌÃÇ ÐÒÍ ÎÏÍÐÉÞÌÇÍ ÝÌ¿ Î¿ÇÖÌßÂÇ ÐÖÆËâÒÔÌ ÒÍ ÍÎÍßÍ ¿ÎÃÇÉÍÌßØÃÇ ÒÍÌ ÂÇâÊÍÅÍ ËÃÒ¿Èã ÂãÍ Ë×ÓÍÊÍÅÇÉÑÌ Â×ÌâËÃÔÌ ÒÆÕ ãÐÆÕ É¿Ç ÒÆÕ ¦Ì¿ÒÍÊÞÕ ¨ÉÃß ÍÇ Î¿ÊÊàËÃÌÃÕ ÍÌÒàÒÆÒÃÕ ÒÍ× Ë¿ãÏÍ× É¿Ç ÒÍ× âÐÎÏÍ× ÀÏßÐÉÍÌÒ¿Ç ÐÃ Ëß¿ Ð×ÌÃÖÞ ÂÇ¿ËâÖÆ ÎÏÇÌ ÒÍ ÉàÉÉÇÌÍ ÝÏÓÃÇ Ì¿ ÒÍ×Õ Ð×ËÄÇÊÇÑÐÃÇ ÐÃ ËÇ¿ Î¿ÇÖÌÇÂÇâÏÇÉÆ É¿Ç ÂÏ¿Ë¿ÒÇÉÞ ÖÍÏÍÅÏ¿Äß¿ ËÍÏÄÑÌ É¿Ç ÐÖÆËâÒÔÌ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

Í×ÐÇÉÞ

QTSL STY QTSL ÈÀ ÏÝÑÎ ÝÖÈ ÆÈÀ ÏÎËÞ

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÄ ÁÜÍÒÄÎ

¶Ì¿ Ã Ç ÉÍÌ Ç Éà Ò ¿ È ß Â Ç Î Í × Ë ¿ Õ Î Ï Í É¿ Ê Ã ß Ì¿ ÐÒÍÖ¿ÐÒÍãËÃ ÎâÌÔ ÐÒÆÌ ÇÂÝ¿ ÒÍ× ¿ÌÞÉÃÇÌ ÐÃ ÝÌ¿Ì ÍÇÉÍ×ËÃÌÇÉà ÒàÎÍ ÎÝÏ¿ ¿Îà ÎàÊÃÇÕ ÎÃÏÇÍÖÝÕ Þ ÃÓÌÇÉâ ÐãÌÍÏ¿ ÐÃ ËÇ¿ ÎÃÏßÍÂÍ àÎÍ× Æ ÈÃÌÍÄÍÀß¿ Í Ã Ó Ì Ç É ÇÐ Ëà Õ É¿Ç Æ ËÇÐ¿ Ê ÊÍ Â Í È ß¿ ¿ÎÍÒÃ ÊÍ ã Ì É¿ÓÆËÃÏÇÌà Ä¿ÇÌàËÃÌÍ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

«¨¡¼¨¥ «¦ °¼«¥½«¬»

£ÄÒÐÝÑÎ×ÏÀ ³Ò¿Ì ÎÝÄÒÃÇ Æ ÌãÖÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÐÒÍËâÖÇ¿ ¿ÏÖßØÍ×Ì ÒÍ ÅÍ×ÏÅÍ×ÏÆÒà àÊÍÇ ÍÇ ÖÔÏÇÉÍß ÃßÌ¿Ç ÉÍÊÊÆËÝÌÍÇ ÐÒÇÕ ÒÆÊÃÍÏâÐÃÇÕ ÒÍ×Õ ÅÇ¿ ÒÆ Ð×ÌÒ¿ÅÞ ÒÆÕ ÆËÝÏ¿Õ ÎÃÒÏàÐÍ×Î¿ ÑÐÎÍ× È¿ÄÌÇÉâ ÅßÌÃÒ¿Ç ÂÇ¿ÉÍÎÞ ÏÃãË¿ÒÍÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¥ÃÌâÏÇÍ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¤ÖÚÃÈÀ

± ÌÜÒÎÕ ÒÇÕ ¥ÐÈÙÃÍÇÕ ª ¦ÏÇâÂÌÆ Î¿ßØÃÇ ËÃ ËÇ¿ ËÎâÊ¿ ½Í Î¿ÇÖÌßÂÇ ÒÆÕ ÂÇ¿ÉàÎÒÃÒ¿Ç àÒ¿Ì Æ ËÆÒÝÏ¿ ÒÆÕ ÒÆÌ É¿ÊÃß Ì¿ ËÎÃÇ ËÝÐ¿ ¨ßÌ¿Ç Æ ÐÒÇÅËÞ ÎÍ× ÖâÌÃÇ ÒÆÌ ËÎâÊ¿ ÒÆÕ É¿Ç Ë¿Øß ÖâÌÃÒ¿Ç É¿Ç Æ Î¿ÇÂÇÉÞ ÒÆÕ ÆÊÇÉß¿ » ÍÕ ¿ÇÑÌ¿Õ É¿Ç Æ ØÔÞ ÒÆÕ ¦ÏÇâÂÌÆÕ Î¿ßØÍ×Ì ÝÈÔ ÐÒÍ ËÎ¿ÊÉàÌÇ ¤ÊÆÐÇâØÍÌÒ¿Õ ÐÒÍ ÒÝÊÍÕ ÒÆÕ ØÔÞÕ ÒÆÕ Æ ¦ÏÇâÂÌÆ ¿Ì¿ÉÒâ ÒÆÌ Ö¿ËÝÌÆ Î¿ÇÂÇÉÞ ÒÆÕ ÆÊÇÉß¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

) (TRUZYJW

+7 *: /5

³Î ÌÙÒÈ ÒÎ× Ê×ÊËßÍÀ ¬¿ÊÑÕ ÞÏÓ¿ÒÃ ÐÒÍ ËâÒÇ ÒÍ× É×ÉÊÑÌ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

Í×ÐÇÉÞ

¥ÆÙÏÇ

½Í ~ ÃßÌ¿Ç Ëß¿ Ò¿ÇÌß¿ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ÎÍ× ÎÃÏÇÅÏâÄÃÇ ÒÆÌ ¿ÅâÎÆ ÐÃ ÒÏß¿ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉâ ÉÃÄâÊ¿Ç¿ ËÝÐÔ ÒÔÌ ÃÎÇÎÒÑÐÃÔÌ ÎÍ× ÐÆËÃÇÑÌÍÌÒ¿Ç ÐÃ ÝÌ¿ Ë¿ÉÏÇÌà ÆÊÇ¿Éà ÐãÐÒÆË¿ ¦ÄÆÏÆËÝÌÃÕ Ö¿ÙÉÍã É¿Ò¿ÐÒâÐÃÇÕ ¿ÎÍÉ¿ÊãÎÒÍ×Ì ÒÆÌ ¿ÊÊ¿ÅÞ ÐÒÆÌ ¿ÒËàÐÄ¿ÇÏ¿ ÃÌàÕ ÎÊ¿ÌÞÒÆ Æ ÍÎÍß¿ ÎÏÍÉ¿ÊÃßÒ¿Ç ¿Îà ÒÆÌ ¿ÊÊ¿ÅÞ ÒÆÕ À¿ÏãÒÆÒ¿Õ É¿Ç ÒÍ× ÄÔÒàÕ ¦×ÒàÕ Í Î¿ÊÊàËÃÌÍÕ ÎÊ¿ÌÞÒÆÕ ÉâÌÃÇ ÒÍ×Õ É¿ÒÍßÉÍ×Õ ÒÍ× Ì¿ ÃÌÔÓÍãÌ ËÃÒ¿Èã ÒÍ×Õ ËÃ ÂÇâÄÍÏÍ×Õ ÒÏàÎÍ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¥ÃÌâÏÇÍ

¨ËÁãÖÔÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

«¨¡¼¨¥ «¦ °¼«¥½«¬»

¤ÖÚÃÈÀ

ÈÀÆÈÙ ª Ç¿ÅÇâ ØÃÇ ÐÒÍ ,FXUñXNJ ÐÃ ÝÌ¿ ÐÎßÒÇ ÎÍ× ÂÃÌ ÀÊÝÎÃÇ ÐÒÆ ÓâÊ¿ÐÐ¿ ³Ò¿Ì Æ ÆÊÇÉÇÔËÝÌÆ Å×Ì¿ßÉ¿ Ê¿ËÀâÌÃÇ ËÇ¿ ÃÇÂÍÎÍßÆÐÆ ¿Î¿ÊÊÍÒÏßÔÐÆÕ Í ÝÅÉÊÃÇÐÒÍÕ ÉàÐËÍÕ ÒÆÕ ¿ÏÖßØÃÇ Ì¿ ÉÊÍÌßØÃÒ¿Ç ª ÃÅÅÍÌÞ ÒÆÕ ÅßÌÃÒ¿Ç ËâÏÒ×Ï¿Õ ¿×ÒÍã ÒÍ× ÈÃÏÇØÔËÍã É¿Ç ¿ÏÖßØÃÇ Ì¿ ÂÇÃÏÃ×Ìâ ÒÆÌ ÝÊÊÃÇÁÆ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉÑÌ ÂÃÐËÑÌ ËÃÒ¿Èã ÒÍ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

£ÄÐÈÅÚÐÄÈÀ ª ~¤ÃÏÇÄÝÏÃÇ¿ ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ Ò¿ÈßÂÇ ÐÒÆÌ É¿ÏÂÇâ ÃÌàÕ ËÃÅâÊÍ× É¿Ç ÃÅÉ¿Ò¿ÊÃÊÃÇËËÝÌÍ× Ð×ËÎÊÝÅË¿ÒÍÕ ÂÆËàÐÇÔÌ ÉÒÇÏßÔÌ É¿Ç ¿ÎÃÇÉÍÌßØÃÇ ÝÌ¿ ¿ÐÒÇÉà ÎÃÏÇÀâÊÊÍÌ ÒÍ ÍÎÍßÍ ÅßÌÃÒ¿Ç âÅÏÇÍ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ËÇ¿ ÐãÅÖÏÍÌÆ ¤ÍËÎÆß¿ àÎÍ× Í âÌÃËÍÕ Ä×ÐâÃÇ É¿Ç Ò¿ ÐÉ×ÊÇâ ÎÃÏÇÄÝÏÍÌÒ¿Ç Î¿Ï¿ÉÍÊÍ×ÓÑÌÒ¿Õ ¿Îà ÉÍÌÒâ Ò¿ ÃÏÃßÎÇ¿ ÒÆÕ ¿ÌÓÏÑÎÇÌÆÕ ØÔÞÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥

¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

£ÈÙÍÎ ª 2FWYF ÐÝÏÌÃÇ ÎÏÍÕ ÒÍ ÐÎßÒÇ ÒÆÕ ÝÌ¿ ÎÇâÌÍ ¿Îà ÝÌ¿ É¿ÒâÐÒÆË¿ ÎÍ× ÎÍ×ÊâÃÇ ËÃÒ¿ÖÃÇÏÇÐËÝÌ¿ ËÍ×ÐÇÉâ àÏÅ¿Ì¿ ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ » &QGJWY ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß ÅÇ¿ ÒÏÇ¿ÉÍÐÒÞ ÖÏÍÌÇâ Ì¿ ÎÃÇ ÐÒÆÌ 5FZQF àÒÇ ÒÆÌ ¿Å¿ÎâÃÇ ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ ª 5FZQF ÓÝÊÃÇ Ì¿ ¿ÌÒ¿ÎÍÉÏÇÓÃß ÐÒÍÌ &QGJWY ÐÒÍ ßÂÇÍ ÎÌÃãË¿ ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ » ¿ÐÒ×ÌÍËÇÉàÕ ÂÇÍÇÉÆÒÞÕ ÍÌÃÇÏÃ×àÒ¿Ì ÐÃ àÊÆ ÒÆ ØÔÞ ÒÍ× Ì¿ ÎÝÐÃÇ ËÃ ¿ÊÃÈßÎÒÔÒÍ ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ ª 2NWOFR ÓÝÊÃÇ Ì¿ ÅßÌÃÇ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÆÕ ÒÍ× ÒÐßÏÉÍ× ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ Ç¿ ËÝÊÇÐÐ¿ ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ ÀÅÃÇ ¿Îà ÝÌ¿ ÉÊÃÇÐÒà Î¿ÏâÓ×ÏÍ ¥ÖÃÂàÌ ÒÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¥ÃÌâÏÇÍ ë

» 5QFSJRT ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿Õ ËÍÌ¿ÖÇÉàÕ Ò¿ÈÇÂÇÑÒÆÕ ÝÌ¿Õ ÄÏÍ×ÏàÕ ÒÍ× Å¿Ê¿Èß¿ ¨ßÌ¿Ç ÃÌ¿Õ ÍÏÄ¿ÌàÕ ÉàÐËÍÕ ÝÌ¿ Í×ÏâÌÇÍ ÐÑË¿ ÎÍ× ÈÃÉÇÌâ ¿Îà ÒÍ ÆÊÇ¿Éà ÒÍ× ÐãÐÒÆË¿ ËÝÐ¿ ÐÒÍ ÖâÍÕ ÒÆÕ ÎÊ¿ÌÆÒÇÉÞÕ ËÃÒ¿ÌâÐÒÃ×ÐÆÕ ³ËÔÕ ÐÃ Ëß¿ ÉÍÇÌÔÌß¿ àÎÍ× àÊÍÇ ÎÃÏÇÐÒÏÝÄÍÌÒ¿Ç ¿ÎÃÏßÐÉÃÎÒ¿ ÅãÏÔ ¿Îà ÒÇÕ É¿ÓÆËÃÏÇÌÝÕ ÒÍ×Õ ¿ÐÖÍÊßÃÕ ÒÇ Ð×ËÀ¿ßÌÃÇ àÒ¿Ì ÝÌ¿ âÒÍËÍ ¿ÎÍÀâÊÊÃÒ¿Ç ¿Îà ÒÍ ÐãÐÒÆË¿ ÎÍÏÃß ¿ÎÊâ Ì¿ ÀÏÃÓÍãÌ ÅÏÞÅÍÏ¿ ÃÉÂÇÔÅËÝÌÍÇ ¿Îà ÒÆÌ É¿ÒÍÇÉÞÐÇËÆ ØÑÌÆ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿

¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

«¨¡¼¨¥ «¦ °¼«¥½«¬»

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÒÎ ÖÚÐÈ ÏÜÉÄË ÅÔÒÎÆÐÀÅÜÄÕ

ãÍ âÌÒÏÃÕ É¿Ç ÒÍ ÃÊ¿ÇàÂÃÌÒÏà ÒÍ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ¨

¬ÈÊÒÚÕ ÒÄÖÍÈÊÚÕ

³ÐÀÜÍÎ ~½Ï¿ßÌÍ Ë¿Õ ËÃÒ¿ÄÝÏÃÇ ÐÃ ÝÌ¿ Ò¿ÈßÂÇ ËÝÐ¿ ¿Îà ÐÉÍÒÃÇÌâ É¿Ç ÐÍ×ÏÃ¿ÊÇÐÒÇÉâ ÒÍÎß¿ ÒÆÕ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿Õ ¦ÉÍÊÍ×ÓÑÌÒ¿Õ ÒÇÕ ÏâÅÃÕ ÒÍ× ÎÃÏÌâ ËÝÐ¿ ¿Îà ÂÇâÄÍÏ¿ ÐÒâÂÇ¿ ÒÆÕ ØÔÞÕ ¿Îà ÒÆÌ ¿ÅâÎÆ ÒÆ ÅÌÑÐÆ É¿Ç Ò¿ àÌÃÇÏ¿ ÐÒÆ ËÍÌ¿ÈÇâ É¿Ç ÒÍÌ ÓâÌ¿ÒÍ ¨ßÌ¿Ç ËÇ¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÅÇ¿ Ò¿ Ò¿ÈßÂÇ¿ ËÇ¿ ¿ÊÊÆÅÍÏß¿ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¿ÎÍÄ¿ÐÇÐÒÇÉàÒÆÒ¿ ÒÍ ÎÃÎÏÔËÝÌÍ É¿Ç ÒÆÌ ãÎ¿ÏÈÆ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

«ÎÞÊËÄÕ

«ÄÍÝÕ ÖßÐÎÕ ª Ò¿ÇÌß¿ ~¬ÃÌàÕ ÖÑÏÍÕ ØÔÌÒ¿ÌÃãÃÇ ËÇ¿ ¿ÌâËÌÆÐÆ ¿Îà ÒÍ Î¿ÏÃÊÓàÌ ÃÉÃß àÎÍ× ÉâÎÍÒÃ ×ÎÞÏÖÃ ÝÌ¿ ÂÇ¿ËÝÏÇÐË¿ ÐÒÍ ÍÎÍßÍ ØÍãÐÃ É¿Ç ÝÎ¿ÇØÃ ÝÌ¿ ËÇÉÏà ÉÍÏßÒÐÇ ¤¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ Ëß¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÎÍ× ÎÊâÐÓÆÉÃ ÐÒ¿ àÌÃÇÏ¿ ÒÍ× Î¿ÒÝÏ¿ àÐÍ ¿×ÒàÕ ÝËÃÌÃ ÉÏ×ËËÝÌÍÕ ÐÃ ËÇ¿ ¿ÎÍÓÞÉÆ ËÃ Î¿ÒâÒÃÕ ½Í Ð×ÅÉÃÉÏÇËÝÌÍ ÝÏÅÍ ÃßÌ¿Ç Æ ¿Ì¿Î¿ÏâÐÒ¿ÐÆ ËÇ¿Õ ÍÎÒÇÉÞÕ ÎâÌÔ ÐÒÍ ÐÉÆÌÇÉà ÒÔÌ ¿ÅÔÌÇÑÌ É¿Òâ ÒÆ ÂÃÉ¿ÃÒß¿ ÒÍ× ËÃ ÒÍÌ ¿ÎàÆÖÍ ÒÍ× ÎÍÊÝËÍ× ÒÇÕ Ë¿ØÇÉÝÕ ¿ÎÃÊâÐÃÇÕ ÒÍ× ÒÆÌ ¿Ì¿ÅÉ¿ÐÒÇÉÞ ÉÍÊÃÉÒÇÀÍÎÍßÆÐÆ ÒÆÌ ÃÌÝÂÏ¿ ÒÔÌ ¦ÂÃÊÄÑÌ ÒÍ× âÐÍ×Õ ÉÒÊ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a ¥ÃÌâÏÇÍ ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a ¥×ÌâÏËÍÐÆ ë Í×ÐÇÉÞ a î ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a

ë ÷ ÷

) +7 *:

³Î ÊÄÅÙËÈ ÖÙÍÄÒÀÈ ª /FHVZJQNSJ ÝÖÃÇ ÖâÐÃÇ ÊßÅÍ Ò¿ ÊÍÅÇÉâ ÒÆÕ ¿ÊÊâ Î¿Ï àÊ¿ ¿×Òâ ÝÖÃÇ ¿ÎÍÄ¿ÐßÐÃÇ Ì¿ ÎâÏÃÇ ÒÍ ÒÏ¿ßÌÍ ËàÌÆ ÒÆÕ ÅÇ¿ Ì¿ ÎâÃÇ ÐÒÆ ÓâÊ¿ÐÐ¿ Ð¿Ì ËÃÅâÊÍ ÉÍÏßÒÐÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿

¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ

¶Ì¿Õ âÌÂÏ¿Õ Ê¿ÀÑÌÃÒ¿Ç ¿Îà Ò¿ ÀÝÊÆ ÒÍ× ¶ÏÔÒ¿ É¿Ç ÃÏÔÒÃãÃÒ¿Ç ÝÌ¿ ÉÍÏßÒÐÇ ×ÐÒ×ÖÑÕ ÒÍ ÉÍÏßÒÐÇ ÃßÌ¿Ç ÞÂÆ ÃÏÔÒÃ×ËÝÌÍ ËÃ ÉâÎÍÇÍÌ âÊÊÍ ½Í ÅÃÅÍÌàÕ ¿×Òà ÒÍÌ ÉâÌÃÇ Ì¿ ¿ËÄÇÐÀÆÒÃß ÒÇÕ ËÃÓàÂÍ×Õ ÒÍ× ¶ÏÔÒ¿ É¿Ç Ì¿ ¿ËÄÇÀâÊÊÃÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ ãÎ¿ÏÈÞ ÒÍ× ½Í Ð×ÅÉÃÉÏÇËÝÌÍ ËÍ×ÐÇÉà ÀßÌÒÃÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÓÆÉÃ ÒÍ ÅÇ¿ ÒÍ »ÊÊ¿ÌÂÇÉà Ð×ÅÉÏàÒÆË¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¨ËÁãÖÔÐÆ

Í×ÐÇÉÞ ¬

n © ÄÏÝÌÄÍÇ ÆÄÍÈÙ «ÀÊÝÕ ÊÝÑÌÎÕ ÀÏÝ ÒÇ °ÒÜÑÍÄà

ª ÇÐÒÍÏß¿ ÒÔÌ Î¿ÇÂÇÑÌ ÒÍ× É¿ÉÍÎÍÇÍã Ð×ÌÃÖßØÃÒ¿Ç ËÃ ÒÇÕ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ~ª ¨ÎàËÃÌÆ ÅÃÌÇâ ¬¿ÉàÕ ÉàÐËÍÕ ¤¿Ï¿ÉÍÊÍ×ÓÃßÐÒÃ ÒÍ×Õ 2FQ *[NJ /F^ É¿Ç (FWQTX É¿ÓÑÕ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÍ×Ì ÒÇ ÒÍ×Õ ÃÎÇÄ×ÊâÐÐÃÇ ÒÍ ËÝÊÊÍÌ ÐÒÍ &ZWFITS ÌÔÏßÐÒÃ É¿ÇÌÍãÏÅÇÍ×Õ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ ¿Îà ÒÍ ÌÆÐß ÒÔÌ ¸¿ËÝÌÔÌ É¿Ç ÒÍ &ZWFITS ÂÃßÒÃ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÃÕ É¿ÉÝÕ É¿Ç ÂÇ¿ÐÉÃÂ¿ÐÒÇÉÝÕ ÎÃÏÇÎÝÒÃÇÃÕ É¿Ç ÀÇÑÐÒÃ ÒÆÌ ~¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ËÃ ÝÌ¿Ì ÃÌÒÃÊÑÕ ÌÝÍ ÒÏàÎÍ ¥Ã ¿×Òà ÒÍ ÃÎÃÇÐàÂÇÍ Æ &ZIWJ^ ÃßÌ¿Ç ¿ÎÍÅÍÆÒÃ×ËÝÌÆ ÃÈ¿ÇÒß¿Õ àÊÆÕ ÒÆÕ ÎÏÍÐÍÖÞÕ ÎÍ× Ð×ÅÉÃÌÒÏÑÌÃÇ ÒÍ ÐÒ×Ê É¿Ç ÝÒÐÇ ÎÃßÓÃÇ ÒÆÌ Ì¿ ËÃÒ¿ËÍÏÄÑÐÃÇ Ò¿ Ë¿ÊÊÇâ ÒÆÕ ÐÃ ÉâÒÇ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉâ ~¿ÊÊàÉÍÒÍ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¶Ì¿ ÐãÅÖÏÍÌÍ ÃÇÂ×ÊÊÇ¿Éà À¿ÐßÊÃÇÍ àÎÍ× Í É¿ÊÍÎÏÍ¿ßÏÃÒÍÕ ÝÄÆÀÍÕ ÅÇÍÕ ÒÍ× À¿ÐÇÊÇâ ¦ É¿Ç ÒÆÕ À¿ÐßÊÇÐÐ¿Õ ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ ËÇ¿ Ã×É¿ÇÏß¿ ÅÇ¿ ÊãÒÏÔÐÆ ÐÒÍÌ Ò¿Ï¿ÖÍÎÍÇà ¿ÎàÅÍÌÍ ÒÔÌ ÉÊ¿ÐÐÇÉÑÌ É¿ÉÍÎÍÇÑÌ ÒÆÕ ¼ÒßÐÌÃÙ ¥Ã ¿×Òà ÒÍ ÃÎÃÇÐàÂÇÍ » ¿ÌÒ¿ÅÔÌÇÐËàÕ ÃßÌ¿Ç ÐÉÊÆÏàÕ ÐÒÍÌ ÃÒÞÐÇÍ ÂÇ¿ÅÔÌÇÐËà ÒÏ¿ÅÍ×ÂÇÍã ÒÍ× ³Ò¿Ì Æ ÉâÓÃ ÍËâÂ¿ ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ ÃÎÇÐÉÇâÐÃÇ ÒÆÌ âÊÊÆ ÒàÒÃ Ò¿ ËÝÊÆ ÒÆÕ Ð×ÌÃÇÂÆÒÍÎÍÇÍãÌ àÒÇ ÎÃÒ×Ö¿ßÌÍ×Ì É¿ÊãÒÃÏÆ ¿ÏËÍÌß¿ àÒ¿Ì ÃßÌ¿Ç ÃÌÔËÝÌ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

ÙÑÎÕ » ÍÏÅ¿ÌÇÐËàÕ +TWJXY ÃßÌ¿Ç Í ÎÏÑÒÍÕ ÐÒÍÌ ÉàÐËÍ ÎÍ× ¿ÐÖÍÊÃßÒ¿Ç ËÃ ÒÆÌ ¿ÈÇÍÊàÅÆÐÆ ÒÆÕ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆÕ ÒÔÌ ÒÏÍÎÇÉÑÌ Â¿ÐÑÌ ¤¿Ï¿ÉÍÊÍ×ÓÃß ÒÍ ÎÑÕ Ð×ËÎÃÏÇÄÝÏÍÌÒ¿Ç ËÃÅâÊÃÕ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ ÃÎÃÌÂ×ÒÝÕ É¿Ç É×ÀÃÏÌÞÐÃÇÕ ÐÒÍÌ ¿ÅÑÌ¿ ÅÇ¿ ËÇ¿ Î¿ÅÉàÐËÇ¿ ÃÄÍÂÇ¿ÐÒÇÉÞ ¿Ê×ÐßÂ¿ ÖÔÏßÕ ¿ÎÍÁßÊÔÐÆ ÒÔÌ Â¿ÐÑÌ ÆËÇÍ×ÏÅÞÓÆÉÃ ÅÇ¿ ÒÍ ¤¿ÅÉàÐËÇÍ ¥×ÌÝÂÏÇÍ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¬ÊÇË¿ÒÇÉÞ ¦ÊÊ¿ÅÞ ÐÒÍ ¤¿ÏßÐÇ ÒÍ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¥×ÌâÏËÍÐÆ §

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ÃÌâÏÇÍ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¥ÃÇÏâ ,NLLQJGZL ÃßÌ¿Ç ÎÍÊã É¿ÊàÕ ÐÒÍ Ì¿ ÅÃÊâ àËÔÕ ÍÇ ÄßÊÍÇ ÒÍ× ÃßÌ¿Ç ÃÈßÐÍ× É¿ÊÍß ÐÒÍ Ì¿ ÅÉÏÇÌÇâØÍ×Ì ¨ÎÃÇÐàÂÇÍ » ,NLLQJGZL É¿Ç Í ¢¿ÅàÕ ÒÆÕ ¤àÊÆÕ Ð×ÅÉÏßÌÍ×Ì ÒÇ ÃßÌ¿Ç É¿ÊãÒÃÏÍ Æ ÎàÊÆ Þ ÒÍ ÂâÐÍÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ § Í×ÐÇÉÞ ¬ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ ®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

ÈÀ ÒÎÍ ÏÐÝÑÅ×ÆÀ

Ã ÍÂÆÅà ÒÇÕ ÃÀÏ¿ÙÉÝÕ ¿ÈßÃÕ É¿Ç ÒÆÌ ÃËÎÃÇÏß¿ ÒÆÕ Æ ÍÏÅâÌÔÐÆ ª«¦8 ¿ÅÔÌßØÃÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÆÌ ¿ÌÒÇËÃÒÑÎÇÐÆ ÒÆÕ Î¿ÅÉàÐËÇ¿Õ ÎÏÍÐÄ×ÅÇÉÞÕ ÉÏßÐÆÕ ÎÏÍÐÒ¿ÒÃãÍÌÒ¿Õ ÎÏàÐÄ×ÅÃÕ É¿Ç ÃÉÒÍÎÇÐËÝÌÍ×Õ ¿ÌÓÏÑÎÍ×Õ ¿Î àÊÍ ÒÍÌ ÉàÐËÍ É¿Ç ÀÍÆÓÑÌÒ¿Õ ÒÍ×Õ Ì¿ ÖÒßÐÍ×Ì ËÇ¿ ÌÝ¿ ØÔÞ ËÃ ¿ÐÄâÊÃÇ¿ É¿Ç ¿ÈÇÍÎÏÝÎÃÇ¿ ª Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ÝÅÇÌÃ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¤¿ÅÉàÐËÇ¿ ªËÝÏ¿ ¤ÏÍÐÄãÅÔÌ ÑÐÒÃ Ì¿ ÃÌÆËÃÏÑÐÃÇ É¿Ç Ì¿ Ã×¿ÇÐÓÆÒÍÎÍÇÞÐÃÇ ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ ÒÆÌ ¿ÎÍÐÒÍÊÞ É¿Ç ÒÇÕ ¿ÈßÃÕ ÒÆÕ ª«¦ Ò¿ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÖÏàÌÇ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ÃÌâÏÇÍ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

¤ÞÆÖÐÎÍÇ ÀÆÙÏÇ ¹ÍÀ ÅÈËÜ ÏÎ× ÀÍÀÁËÛÓÇÊÄ

ª Ò¿ÇÌß¿ ¿ÎÍÒÃÊÃß ÒÆ Ð×ÌÃÇÐÄÍÏâ ÒÆÕ ÍËâÂ¿Õ ÐÒÆ ÐÒÞÊÆ ~¥ãÅÖÏÍÌÆ ¦ÅâÎÆ ÒÆÕ ÃÄÆËÃÏßÂ¿Õ É¿Ç À¿ÐßØÃÒ¿Ç ÐÃ ËÇ¿ ¿ÊÆÓÇÌÞ ÇÐÒÍÏß¿ ÎÍ× ÝÅÏ¿ÁÃ Æ å

฀

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a ¥

a § 2TYM (TQQJHYN[J

¤ÄÍÙÐÈÎ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

฀

ÒÀ ÝÐÈÀ ½¿ÇÌß¿ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÒÃÊÃÒÞ ÝÌ¿ÏÈÆÕ ÒÔÌ àÅÂÍÔÌ ¿ÐÇ¿ÒÇÉÑÌ ¿ÅÑÌÔÌ ÅÇ¿ ¦ËÃ¦ ÐÒÆ ¥ÇÅÉ¿ÎÍãÏÆ Æ ÍÎÍß¿ Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ¿ÓÊÞË¿Ò¿ ÒÔÌ ¿ÅÑÌÔÌ ÒÇËÑÌÒ¿Õ Î¿ÌÆÅ×ÏÇÉâ ÒÆ Ä×ÐÇÉÞ É¿Ç Á×ÖÇÉÞ ÂãÌ¿ËÆ ÒÔÌ ¿ÌÓÏÑÎÔÌ àÊÔÌ ÒÔÌ ÇÉ¿ÌÍÒÞÒÔÌ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

a ¥

®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿

¬ Í×ÐÇÉÛ

¬ÄËÙÍÈ ÑÄ ÖÀÐÒÜ

§ÜÍÀÈ ÍÚÀ

¨ÎßÐÆËÍ ËÍ×ÐÇÉà ÀßÌÒÃÍ ÅÇ¿ ÒÍ ÉÍËËâÒÇ ~¨ßÌ¿Ç ¼Ý¿ ¿Îà ÒÍ×Õ ¶Ì¿ ÂÇ¿ÏÉÑÕ ËÃÒ¿ËÍÏÄÍãËÃÌÍ ËÔÐ¿ÙÉà Å×Ì¿ÇÉÃßÔÌ ÃËÄ¿ÌßÐÃÔÌ ÎÍ× ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ¿Îà ËÇ¿ ÂÃÊÃ¿ÐÒÇÉÞ ÄÇÅÍãÏ¿ ËÃ Ë¿ÉÏÇâ Ë¿ÊÊÇâ ËÝÖÏÇ ÆÏÔÇÉÝÕ ¦Ë¿ØàÌÃÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ a § Í×ÐÇÉÞ

a ¥

¥ÃÌâÏÇÍ

®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

£ËÀÍÛÒÇÕ ×ÏÝ ÏÜÄÑÇ ¤Ê¿ÌÞÒÆÕ ×Îà ÎßÃÐÆ Ç¿ ÌÝ¿ ¿ÒØÝÌÒ¿ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÉÊÇË¿ÒÇÉÞ ¿ÐÄâÊÃÇ¿ »Ç ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍÇ É¿Ç ÎÊÍ×ÐÇàÒÃÏÍÇ ÎÊÆÓ×ÐËÍß ¿×ÈâÌÍ×Ì ÒÆÌ ÎßÃÐÆ ÎÍ× ¿ÐÉÃßÒ¿Ç ÐÒÍ×Õ Ä×ÐÇÉÍãÕ ÎàÏÍ×Õ Æ ÍÎÍß¿ ÍÈãÌÃÒ¿Ç ÎÃÏ¿ÇÒÝÏÔ ÉÇ ¿Îà ÒÍ âËÃÐÍ ÎÏàÀÊÆË¿ ÒÆÕ ÉÊÇË¿ÒÇÉÞÕ ¿ÊÊ¿ÅÞÕ ÅÃÅÍÌàÕ ÎÍ× ÝÖÃÇ ÐÍÀ¿ÏÝÕ ÃÎÇÎÒÑÐÃÇÕ ÐÒÍ ÌÃÏà ÒÆÌ ÃÌÝÏÅÃÇ¿ É¿Ç ÒÆÌ ¿ÐÄâÊÃÇ¿ ÒÔÌ ÒÏÍÄßËÔÌ ª ÐÒÃÌÞ ¿ÊÊÆÊÃÈâÏÒÆÐÆ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ Î¿Ï¿ÎâÌÔ ÃÌÒÃßÌÃÇ ¿×ÒÝÕ ÒÇÕ ¿ÎÃÇÊÝÕ ÐÃ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉÝÕ ÖÑÏÃÕ É¿Ç ÎÃÏÇÍÖÝÕ É¿Ò¿ÂÃÇÉÌãÍÌÒ¿Õ àÒÇ Æ ÉÊÇË¿ÒÇÉÞ ¿ÐÄâÊÃÇ¿ Ó¿ ¿ÎÍÒÃÊÝÐÃÇ ÝÌ¿ ØÞÒÆË¿ ÎÍ× Ë¿Õ ¿ÄÍÏâ àÊÍ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ *ËÁãÖÔÐÆ a ¥ ¥ÃÌâÏÇÍ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ¨

¥×ÌâÏËÍÐÆ a § ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ 2FWHZX &WRNYFLJ /TJ 'NHMFWI 2TYM (TQQJHYN[J

2TYM (TQQJHYN[J

®ÇÅÈÀÊÝ ÑÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

© ÒÄËÄ×ÒÀÜÀ ÃÎ×ËÄÈÙ ÑÒÇ Ç ~»Ç ËÆÖ¿ÌÝÕ ËÎÍÏÃß Ì¿ É¿Ò¿ÊâÀÍ×Ì ÒÍ ÒÔÌ ÃÏÅ¿ÐÇ¿ÉÑÌ ÓÝÐÃÔÌ Ò¿ ÃÎàËÃÌ¿ ÖÏàÌÇ¿ » É¿ÓÆÅÆÒÞÕ ÎÊÆÏÍÄÍÏÇÉÞÕ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ Ð×Ì¿ÌÒâ ÒÆÌ Æ ÍÎÍß¿ É¿ÒÝÖÃÇ ÒÆÌ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ¿Ì¿ÅÌÔÏßÐÇËÆ ÂÍ×ÊÃÇâ ÐÒÆ Æ ÐÃ ËÇ¿ ÎÏÍÐÎâÓÃÇ¿ Ì¿ É¿Ò¿ÌÍÞÐÃÇ ÒÍÌ ÏàÊÍ ÒÆÕ ÐÃ ÝÌ¿Ì ¿×ÒÍË¿ÒÍÎÍÇÆËÝÌÍ ÉàÐËÍ Ç¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÒÍ ½ËÞË¿ §ÇÑÐÇËÔÌ ¨ÎÇÖÃÇÏÞÐÃÔÌ ÒÆÕ ÃÄÆËÃÏßÂ¿Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a ¥ ¥ÃÌâÏÇÍ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

·±³¬³®± ¢¨¡º°§³®± ³¯¬¯¨

®»«½ª½«¬» «¦ °¼«¥½«¬» ¤ÊÜÒÑÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ

ʭʩʬʩʮʡ ʺʥʸʧʠ ¬Ä ÙËËÀ ËÝÆÈÀ

¶Ì¿Õ âÌÓÏÔÎÍÕ Ó×ËâÒ¿Ç ÒÆ ÐÒÇÅËÞ ËÇ¿Õ Ö¿ËÝÌÆÕ Ã×É¿ÇÏß¿Õ Ì¿ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌÞÐÃÇ ËÃ ÒÆÌ ÉàÏÆ ÒÍ× ª ÐãÌÒÍËÆ Ð×ÌâÌÒÆÐÞ ÒÍ×Õ ËÃÒâ ¿Îà ÒàÐ¿ ÖÏàÌÇ¿ ×ÎÍÌÍËÃãÃÇ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ÒÍ× É¿Ç É¿ÓÇÐÒâ Ò¿ ÊàÅÇ¿ ÒÍ× ÖÔÏßÕ ÌàÆË¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ Í×ÐÇÉÞ ¬

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥×ÌâÏËÍÐÆ ½

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ ÌÈÊÒÛ ÒÄÖÍÈÊÛ

¥×ÒÝ ÃÄÍ ÄÜÍÀÈ ÚÍÀ ¥Ò Æ Ì Ò ¿ Ç Ì ß ¿ ¿ × Ò Þ Î ¿ Ï ¿ É Í Ê Í × Ó Í ã Ë Ã Ë Ç ¿ Í Ë â Â ¿ ÃÈÃØÆÒÆËÝÌÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌ É¿Òâ ÒÆ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ðß¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ ÒÆÕ ~¿ÎàÊ×ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ·Ï¿ÅÃ ÂÇ¿ÓÝÒÍ×Ì ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉâ Ò¿ ÎÏÍÐàÌÒ¿ ÅÇ¿ Ì¿ ×ÎÍÐÒÆÏßÈÍ×Ì àÐ¿ ÇÐÖ×ÏßØÍÌÒ¿Ç

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ Í×ÐÇÉÞ ¬

¨ËÁãÖÔÐÆ

¤ÖÚÃÈÎ

¢ÚÍÎ ÑßÌÀ ¶Ì¿ ÈÝÌÍ ÐÑË¿ ØÃÇ ÒÆ ÂÇÉÞ ÒÍ× ØÔÞ ÃÌ ËÎÍÏÃßÕ Ì¿ ¿Î¿ÊÊ¿ÅÃßÕ ¿Îà ¿×Òà ÃßÌ¿Ç ÎâÌÒ¿ Ë¿Øß ÐÍ× ÒÍ ÖÏÃÇâØÃÐ¿Ç ÆÌ ÎÏÍÐÎ¿ÓÞÐÃÇÕ Ì¿ È×ÏßÐÃÇÕ ÒÆÌ Ë¿ÉÏÇâ ¿Î¿ÊÞ ÅÍãÌ¿ ¿×ÒÍã ÒÍ× Î¿ÏâÈÃÌÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ ÒÍ× Ã¿×ÒÍã ÐÍ× ¦×ÒÞ ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÅÇ¿ ÉâÒÇ ÎÍ× ÃÉ ÎÏÑÒÆÕ àÁÃÔÕ ÓÃÔÏÃßÒ¿Ç Î¿ÏâÈÃÌÍ ¿Ì É¿Ç ¿ÎÍÂÃÇÉÌãÃÒ¿Ç àÒÇ ÃßÌ¿Ç ÒÍ ÎÇÍ ¿Å¿ÎÆÒà ÎÏâÅË¿ ÅÇ¿ ÃËâÕ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÍÌ ÃÐÔÒÃÏÇÉà É¿Ç ÃÈÔÒÃÏÇÉà ËÃÒ¿ÐÖÆË¿ÒÇÐËà Ë¿Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¬Ä ÖÀÐÙ ÊÀÈ Ä×Ò×ÖÜÀ ½Í ~Ã Ö¿Ïâ É¿Ç Ã×Ò×Öß¿ ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒÇÉà ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ ÐÒÍ ÍÎÍßÍ Î¿Ï¿ÒÆÏÍãËÃ ËÝÐ¿ ¿Îà É¿ÓÆËÃÏÇÌÝÕ ÐÉÆÌÝÕ ÒÍÌ ÃÉÄ×ÊÇÐËà ËÇ¿Õ ÉÍÇÌÔÌß¿Õ àÎÍ× Æ ÃÈÝÊÇÈÆ ÒÆÕ ÒÃÖÌÍÊÍÅß¿Õ ÍÂÆÅÃß ÒÍÌ ÎÊÆÓ×ÐËà ÐÒÍ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÍ àÌÃÇÏÍ ÒÆÕ ¿ÌÓÏÔÎàÒÆÒ¿Õ ÒÆÌ ¿Ó¿Ì¿Ðß¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®»«½ª½«¬» «¦ °¼«¥½«¬»

¤ÖÚÃÈÎ

ÍÀÖßÐÇÑÇ ÑÒÀ ½Í ~¦Ì¿ÖÑÏÆÐÆ ÐÒ¿ ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÎÍÇÆÒÇÉÞ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ËÃ ÓÝË¿ Ò¿ ÅÆÏ¿ÒÃÇâ É¿Ç ÒÍÌ ÄàÀÍ ÒÆÕ ¿ÎÑÊÃÇ¿Õ ÒÆÕ ÍËÍÏÄÇâÕ ÒÆÕ ÌÇàÒÆÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ËÁãÖÔÐÆ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ

ÈÙÑÎ× ¥Ã ÑÏ¿ ¿ÇÖËÞÕ ÝÌ¿ ÎÊÞÓÍÕ ÄÏÍãÒÔÌ Ð×ÌÔÐÒßØÃÒ¿Ç ÐÒÍ ËÃÒÏà ÃÌ ËÝÐÔ ÈÝÄÏÃÌÆÕ ËÍ×ÐÇÉÞÕ ½Í ËÃÒÏà ÐÒ¿Ë¿Òâ ¿ÎàÒÍË¿ É¿Ç Ò¿ ÄÏÍãÒ¿ ÈÃÂÇÎÊÑÌÍ×Ì ÐÒ¿ÂÇ¿Éâ ÒÆÌ ¿Ì×ÎÍËÍÌÆÐß¿ ÒÍ×Õ ¿ÏÖßØÍ×Ì Ì¿ ¿ÎÍÉÍÇËÍãÌÒ¿Ç É¿Ç ÍÌÃÇÏÃãÍÌÒ¿Ç ÝÌ¿Ì ÉàÐËÍ àÎÍ× ËÃÅ¿ÊÑÌÍ×Ì ÎâÌÔ ÐÒ¿ ÂÝÌÒÏ¿ ³ËÔÕ ÒÍ ËÃÒÏà ÈÃÉÇÌâ ÎâÊÇ É¿Ç ÎÏÍÐÅÃÇÑÌÍÌÒ¿Ç ÐÒÆÌ ÐÉÊÆÏÞ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ÒÍ ÒÝÏË¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ ÀÍÒÈÊÄÜÌÄÍÀ ÌÈÊÒÛ ÒÄÖÍÈÊÛ

¤ÏÜÒÈ

¤¿Ïâ ÒÆÌ ÃÈâÎÊÔÐÆ ÒÍ× ÄàÀÍ× É¿Ç ÒÆÕ âÅÌÍÇ¿Õ ÉâÓÃ ¿ÊÊ¿ÅÞ ÈÃÉÇÌâÃÇ ¿Îà ÒÆ ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÞ É¿Ò¿ÌàÆÐÆ É¿Ç ÒÆÌ ÎÇÍ ¿ÎÊÞ ÖÃÇÏÍÌÍËß¿ ¿Î àÊÃÕ ÝÌ¿ ØÃÐÒà ÄÇÊàÈÃÌÍ ÖÝÏÇ ¶Ì¿ ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉà ÎÍßÆË¿ ÅãÏÔ ¿Îà ÒÇÕ ÎÍÇÉßÊÃÕ ÝÌÌÍÇÃÕ ÅÇ¿ ÒÍ ÒÇ ÃßÌ¿Ç ~ÐÎßÒÇ É¿Ç ÒÍ ÎÑÕ ¿×Òà ËÃÒ¿ÎÊâÓÃÒ¿Ç àÒ¿Ì ÉâÎÍÇÍÕ ¿Ì¿ÅÉâØÃÒ¿Ç Ì¿ ÒÍ ÃÅÉ¿Ò¿ÊÃßÁÃÇ É¿Ç Ì¿ ÀÏÃÇ ÝÌ¿ É¿ÇÌÍãÏÇÍ Ç¿ ÒâÈÆ ÐÎÍ×Â¿ÐÒÑÌ ÂÆËÇÍãÏÅÆÐÃ ¿×ÒÞ ÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ÎÍ× ¿Ì¿ÄÝÏÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ ÒÏÝÖÍ×Ð¿ ÉÍÇÌÔÌÇÉÍÎÍÊÇÒÇÉÞ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆ ÒÆÕ ¨×ÏÑÎÆÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¬ÄËÙÍÈ ÑÄ ÖÀÐÒÜ

ÖßÐÀ ÒÔÍ «ÀÎ×ÌÏÝÈ ¥ãËÄÔÌ¿ ËÃ ÒÍ ßÉ¿ÇÍ ÒÆÕ ·ÅÏÇ¿Õ ãÐÆÕ ÍÇ ÉÊÝÄÒÃÕ ÎÏÝÎÃÇ Ì¿ ÒÇËÔÏÍãÌÒ¿Ç ³Ò¿Ì àËÔÕ ÒÍ âÊÍÅÍ ÒÍ× ¥ÃÏßÄÆ ÎÃÓ¿ßÌÃÇ É¿Ç ÂÃÌ ×ÎâÏÖÃÇ É¿ÌÃßÕ Ì¿ ÃÎÇÀÊÝÎÃÇ ÒÆÌ ÂÇÉ¿ÇÍÐãÌÆ ÃßÌ¿Ç ÂãÐÉÍÊÍ Ì¿ ÎÏÍÀÊÝÁÃÇ É¿ÌÃßÕ ¿Ì Æ ÂÇÉ¿ÇÍÐãÌÆ Ó¿ Î¿Ï¿ËÃßÌÃÇ ÂÇÉ¿ÇÍÐãÌÆ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®»«½ª½«¬» «¦ °¼«¥½«¬»

¤ÖÚÃÈÎ

ÔÍÜÀ ª ØÔÞ ÃßÌ¿Ç ÂãÐÉÍÊÆ ÐÒÆ ÅÔÌß¿ ÐÒÆ ÅÔÌß¿ àÎÍ× Ð×Ì¿ÌÒÑÌÒ¿Ç ÂãÍ âÉÏÃÕ ³Ê¿ ÃßÌ¿Ç ÐÖÃÒÇÉâ ¿Îà ÅÃÔËÃÒÏÇÉÞ âÎÍÁÆ àÒ¿Ì ÍÇ ÌàËÍÇ ÒÆÕ ÎÏÍÍÎÒÇÉÞÕ É¿Ç ÒÆÕ À¿ÏãÒÆÒ¿Õ ¿ÏÖßØÍ×Ì Ì¿ Î¿ßØÍ×Ì ÉàÊÎ¿ Ë¿Øß Ð¿Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

¨ËÁãÖÔÐÆ

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÄ ÖÀÐÒÜ

ÊËÄÈÒÎÐÜÃÀ »Ç Å×Ì¿ßÉÃÕ ÃßÌ¿Ç Ò×ÖÃÏÝÕ ÎÍ× ÝÖÍ×Ì ÒÍ ËàÌÍ àÏÅ¿ÌÍ ÐÒÍ ¿ÌÓÏÑÎÇÌÍ ÐÑË¿ ¿ÄÇÃÏÔËÝÌÍ ¿ÎÍÉÊÃÇÐÒÇÉâ ÐÒÆÌ Ã × Ö¿ Ï ß Ð Ò Æ Ð Þ Ò Í × Õ Ò ÆÌ É Ê Ã ÇÒ Í Ï ß Â ¿ ¥Ã ¿ × Ò à Ò Í ÖÇÍ×ËÍÏÇÐÒÇÉà É¿Ç ÂÇÂ¿ÉÒÇÉà ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÍ×ËÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÌÔÏÇÐËÝÌÆ ¿Ì¿ÒÍËß¿ ÒÆÕ É¿Ç ÒÆÌ âÅÌÔÐÒÆ ÇÐÒÍÏß¿Õ ÒÆÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¥ÃÌâÏÇÍ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥×ÌâÏËÍÐÆ

À ÊÎËÎÊ×ÓÙÊÈÀ ÒÇÕ ÀÍÒÜÑÒÀÑÇÕ

2FQLWNS )JGTYYò ÈÑÒÎÐÜÀ ÒÎ× ÀÆÎÐÈÎÞ ÌÄ ÒÈÕ ÌÀÆÈÊÚÕ ÊÐÄÀÒÎÄËÈÚÕ

ÍÙÌÄÑÀ ÑÒÎ×Õ ÒÎÜÖÎ×Õ

Ê×ÐÜÀ ÒÎ× ÌÄÒÐÝ

ÈÀ ÅÎÐÙ ÊÀÈ ÌÈÀ ÆÐÀÌÌÛ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ

³Î ÏÐßÒÎ ÖÈÝÍÈ

฀ ¬

฀ ฀

ÀÐÒÜ

ÌÄÆÀËÎÏÐÄÏÚÕ ÓÇÐÈÎÒÐÎÅÄÜÎ ÒÎ× ¬

± ÊÝÑÌÎÕ ÊÀËÔÑÎÐÜØÄÈ ÒÇ ÅÛÌÇ

¤ÖÚÃÈÎ ÑÄ ÖÀÐÒÜ

£×ÐÊÀÆÈÙ

¢ª£°ª§ ¦¨°±²¨¯¨

¬ÄËÙÍÈ

ÌÎÜÔÕ

ÄÜÀ «ÎÈÍÔÍÜÀ

฀ ฀

฀

¬ÈÊÒÚÕ ÒÄÖÍÈÊÚÕ ¬

ËÄ×ÊÝ ÊÎ×ÒÜ

a )NWJHYNTS

a 5WTIZHYNTS

ÌÎËÞÁÈ ÑÄ ÖÀÐÒÜ

.39*73&9.43&1 (425*9.9.43 .39*73&9.43&1 5&347&2& °ÒÄÊÎ×ÏÀÐÈÑÌÚÍÀ ×ËÈÊÙ 2ÄËÙÍÈ (ZY TZY .SP 7TYTXHTU^

§8

/FSJ 9FW_FS \FXSmY YMFY HTTQ 9ØÄàÍ T 9ÀÐØÙÍ ÃÄÍ ÛÒÀÍ ÊÀÈ ÒÝÑÎ HTTQ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

฀

¤ÊÜÒÑÀ ÑÄ ÖÀÐÒÜ 5FUJW IWF\ ª7

) )NLNYFQ &*

1FI^ \NYM QT\JW FNW © Ê×ÐÜÀ ÌÄ ÒÀ ËÎ×ËÎ×ÃÚÍÈÀ ÌÀËËÈÙ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

0ÀÐÚ ÊÀÐÚ °ÒÄÊÎ×ÏÀÐÈÑÌÚÍÀ ×ËÈÊÙ 8YTU RTYNTS (ZY TZYX

0ÎÞÊËÄÕ 5ZUUJY 7:

(WJFYZWJX £ËÙÑÌÀÒÀ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) (TRUZYJW

) &7 85

9MJ \FQPJW 4 ÏÄÐÈÏÀÒÇÒÛÕ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

.39*73&9.43&1 (425*9.9.43 .39*73&9.43&1 5&347&2& )

ª1

9T ÌÈÊÐÝ ÏÐÀÆÌÀÒÙÊÈ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) (TRUZYJW

7MFUXTI^ NS NSP ²ÀÂÔÃÜÀ ÑÄ ÐÝØ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

)

(MNQI WJFR £ÀÈÃÈÊÝ ÝÍÄÈÐÎ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) ¥SNRFYNTS

) &SNRFYNTS

ª°

9T ÊÎ×ÒÜ

¹ÊÏËÇÉÇ

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) ¤ÊÜÒÑÎ )WF\S FSNRFYNTS

:0 *ÊÄÜÍÎ ÒÎ ÀÏÝÆÄ×ÌÀ ÏÎ× ÒÎ Ì×ÀËÝ ÒÇÕ ÚÅ×ÆÄ ÀÏÝ ÒÎ ÊÄÅÙËÈ ÒÇÕ

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS

31 &9

± ÅÙÐÎÕ

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

.39*73&9.43&1 (425*9.9.43 .39*73&9.43&1 5&347&2& ) ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -FSI IWF\S

31 '*

) )NLNYFQ

- ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฌร ร ร ร ร ร ร ]ร ร ร ร ร

. )NWJHYNTS

. )NWJHYNTS ย . 5WTIZHYNTS ย

. 5WTIZHYNTS ย

)WF\NSL TS HJQQX

.SP RJJYX GQFSP 9T ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

. )NWJHYNTS ย . 5WTIZHYNTS ย

·±³¬³®± ¦¨°±²¨¯¨

) &SNRFYNTS

. )NWJHYNTS

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

. 5WTIZHYNTS

) ) (TRUZYJW :8

- ÌÈÊÐÛ ÄÉÚËÈÉÇ ÄÍÝÕ ÃÐÀÏÚÒÇ

. )NWJHYNTS

) (TRUZYJW +7

. 5WTIZHYNTS

5&347&2& ) &SNRFYNTS +7

) &SNRFYNTS

. )NWJHYNTS

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

. 5WTIZHYNTS £ÜÉÄË «ÀÐÚ ÊÀÐÚ 5N]NQQFYNTS 8YTU RTYNTS

) )* <MFYJ[JW YMJ \JFYMJW &ÍÀËÝÆÔÕ ÊÀÈÐÎÞ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

>ÏÄÐÏÚÐÀÍ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) (TRUZYJW

ÈÀÖÔÐÈÑÒÈÊÚÕ ÆÐÀÌÌÚÕ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) (TRUZYJW

×ÍÀÜÊÀ ÏÀÈÃÜ

฀

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

) ¥SNRFYNTS

- ÈÑÒÎÐÜÀ ÄÍÝÕ ÂÀÐÈÎÞ

. )NWJHYNTS

)

9T ÃÙÑÎÕ ÌÄ ÒÀ ÌÎÞÐÀ

. 5WTIZHYNTS

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

.39*73&9.43&1 (425*9.9.43 5&347&2& ) )NLNYFQ &SNRFYNTS

) &SNRFYNTS

- ÒÄËÄ×ÒÀÜÀ ÇÌÚÐÀ ÄÍÝÕ ÊÀÒÀÃÈÊÀÑÌÚÍÎ×

¡ÛÓÇ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

)NLNYFQ )WF\NSL &SNRFYNTS

) &SNRFYNTS

«ÈÍÚØÈÊÇÕ ÏÐÎÚËÄ×ÑÇÕ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

4HHZUFYNTS «ÀÒÎÖÛ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

฀

) ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร )WF\NSL TS UFUJW

)

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS ย

. )NWJHYNTS

)

0Tร ร ร ร ร ร ร ร

. )NWJHYNTS ย . 5WTIZHYNTS ย

) (TRUZYJW

ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

. )NWJHYNTS ย . 5WTIZHYNTS ย

. 5WTIZHYNTS ย

89:)*39 5&347&2& ) (TRUZYJW

)

:8 *8

฀

&ËËÀÆÛ

. )NWJHYNTS 9

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

. 5WTIZHYNTS ) )NLNYFQ

Ƚɞɟ ɬɨ 8TRJ\MJWJ 0ÙÏÎ×

. )NWJHYNTS

«ÎÞÊËÄÕ «ÀÐÚ ÊÀÐÚ 5ZUUJYX 8YTU RTYNTS

L ±È ÈÑÒÎÐÜÄÕ ÄÍÝÕ ÒÞÏÎ× ÊÀÈ ÒÇÕ Ñ×ØÞÆÎ× ÒÎ×

. 5WTIZHYNTS

. )NWJHYNTS ZX MFW . 5WTIZHYNTS NWN฀ UNH

) )NLNYFQ

9NLJW 9ÜÆÐÇÕ

9T Ê×ÍÛÆÈ

. )NWJHYNTS

)

)0 *:

. 5WTIZHYNTS

. )NWJHYNTS 5JWSNQQJ 2 & 0OFJW . 5WTIZHYNTS 9MJ &SNRFYNTS <TWPXMTU < FSNR\TWP IP «ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS

) (TRUZYJW

- ÖßÐÀ ÒÔÍ ÒÙÅÔÍ

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

&QQ YMJNW XMFIJX ¼ËÄÕ ÎÈ ÀÏÎÖÐßÑÄÈÕ ÒÎ×Õ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS

ª¤¤¬°®± ¦¨°±²¨¯¨ ,7**0 5&347&2&

2ÈÊÒÛ ÒÄÖÍÈÊÛ ¬N]JI YJHMSNVZJX ,7 *:

°ÒÄÊÎ×ÏÀÐÈÑÌÚÍÀ ×ËÈÊÙ (ZY TZY ,7 *:

'WJFPKFXY NS YMJ KTWJXY £ÐÝÆÄ×ÌÀ ÑÒÎ ÃÙÑÎÕ

'4 <MJWJX\NQIJW

a )NWJHYNTS 4:9 9-*7* 8YZINTX a 5WTIZHYNTS +TPNTS =JSTX 8YJKFSTX 5QJYXNX >NFSSNX 7FQQNX (MWNXYTX 5FSFLNTYTZ * MN TZYYMJWJ%LRFNQ HTR

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 2FWN_F 1NYNSF * RFWN_F QNYNSF%LRFNQ HTR

) &SNRFYNTS )* *:

+Q^ \NYMTZY \NSLX £ÒÛÑÇ ÖÔÐÜÕ ÅÒÄÐÙ

a )NWJHYNTS )NRNYWNX &WRJSFPNX a 5WTIZHYNTS ,JWI <FSNJ * NSKT%INLNYWNHP IJ

( ,7 *:

.HMTLWFUMX 2IJQ5

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS >NFSSNX 0WFSNINTYNX * ^NFSSNXP%RFNQ HTR

,7**0 5&347&2& )

,7 *:

4NQNSL UTNSY

) &SNRFYNTS ,7 *:

3JRJXNX

a )NWJHYNTS &PNX 2JQFHMWNX 2JQNXX ,NTWLTX 2JQNXXFWTUTZQTX a 5WTIZHYNTS &WNX &XNRFPTUTZQTX * KWFSPD DKZWYJW%^FMTT LW

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 8YF[WTX 8NIJWNX * XY XNIJWNX%TZYQTTP HTR

¨ÔÍÒÀÍÛ ÃÐÙÑÇ ÏÀÐÀÃÎÑÈÀÊÝ FSNRFYNTS 1N[J FHYNTS YWFINYNTSFQ FSNRFYNTS ,7 *:

8FRJ QNKJ INpJWJSY IF^ 81)) »ÃÈÀ ØÔÛ ÃÈÀÅÎÐÄÒÈÊÛ ÇÌÚÐÀ

. )NWJHYNTS

. 5WTIZHYNTS

) &SNRFYNTS ,7 *:

4Ç 9MJ 5WNRJ 2NSNXYJWX

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 8YJKFSTX (MFHMFRNINX * XYJKFSTXHMFHMFRNINX%LRFNQ HTR

¬ÈÊÒÚÕ ÒÄÖÍÈÊÚÕ 2N]JI YJHMSNVZJX ,7 *:

7TYTXHTUJ ,7 *: 9MJ WFNSX TK (FXYFRJWJ &S FSNRFYJI HMTWJTLWFUM^ TK IJUFWYZWJX 7J[NXNYJI ±È ÁÐÎÖÚÕ ÒÎ× (FXYFRJWJ ¬ÈÀ ÖÎÐÎÆÐÀÅÜÀ ÊÈÍÎ×ÌÚÍÔÍ ÑÖÄÃÜÔÍ ÆÈÀ ÒÈÕ ÀÍÀÖÔÐÛÑÄÈÕ &ÍÀÓÄÔÐÇÌÚÍÇ ÚÊÃÎÑÇ

a )NWJHYNTS &WNXYFWHMTX 5FUFIFSNJQ a 5WTIZHYNTS 8^QQNUXNX * NSKT%X^QQNUXNX HTR LW ) ,7 *:

;NYFYNT

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 3NPTX 7FIFNTX * SNWD %MTYRFNQ HTR

9NRJ HTQQFUXJ µÐÝÍÎÕ ÊÀÒÙÐÐÄ×ÑÇÕ

a )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS &YMNSF 0FSJQQTUTZQTZ * FYMNSFPFSJQQTUTZQTZ%LRFNQ HTR

ª¢®ª§ ¦²±©±¤ª§ 85*(.&1 8(7**3.3,8

) «ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS :8

0ZGT FSI YMJ Y\T XYWNSLX ± 0ZGT ÊÀÈ ÎÈ ÃÞÎ ÖÎÐÃÚÕ

5FWF3TWRFS

2FWH -FNRJX 0ZGT

(MWNX 'ZYQJW

0ZGT

a )NWJHYNTS 9WF[NX 0SNLMY a 8HWJJSUQF^ 2FWH -FNRJX (MWNX 'ZYQJW . *INYNSL (MWNXYTUMJW 2ZWWNJ a 2ZXNH )FWNT 2FWNFSJQQN a 5WTIZHYNTS 9WF[NX 0SNLMY &WNFSSJ 8ZYSJW * FXPDQFNPF%QFNPF HTR < QFNPF HTR »þìÔßæâÔþÞÔþèéöÖäÜÞÙâþåÙìÔ×äôììßëåÚæÜf ">2þ7?EFþV?EEþ.2þO/N22G21þ1Q..21

+WTR FS TWNLNSFQ XHWJJSUQF^ G^ 2FWH -FNRJX FSI (MWNX 'ZYQJW 5FWF3TWRFS 0ZGT FSI YMJ 9\T 8YWNSLX NX F X\JJUNSL X\FXMGZHPQNSL FI[JSYZWJ XJY NS F R^YMNHFQ FSHNJSY /FUFS .S YMJ JUNH KFSYFX^ PNSIMJFWYJI 0ZGT JPJX TZY F MZRGQJ QN[NSL \MNQJ IJ[TYJIQ^ HFWNSL KTW MNX RTYMJW NS YMJNW XQJJU^ XMTWJ XNIJ [NQQFLJ .Y NX F VZNJY J]NXYJSHJ ZSYNQ F XUNWNY KWTR YMJ UFXY HFYHMJX ZU \NYM MNR YT JSKTWHJ FS FLJ TQI [JSIJYYF 8ZIIJSQ^ TS YMJ WZS KWTR LTIX FSI RTSXYJWX 0ZGT X HMFSHJ KTW XZW[N[FQ WJXYX TS KNSINSL YMJ RFLNHFQ XZNY TK FWRTW TSHJ \TWS G^ MNX KFQQJS KFYMJW YMJ LWJFYJXY XFRZWFN YMJ \TWQI MFX J[JW PST\S 8ZRRTSNSL HTZWFLJ 0ZGT JRGFWPX TS F YMWNQQNSL TI^XXJ^ FX MJ KFHJX MNX KFRNQ^ X MNXYTW^ SF[NLFYJX YMJ JQJRJSYX FSI GWF[JQ^ KNLMYX KTW YMJ JFWYM FSI YMJ XYFWX

85*(.&1 8(7**3.3,8

C &XYJWN] 1J ITRFNSJ IJX )NJZ] &XYJWN] 9MJ RFSXNTS TK YMJ ,TIX ¥ÑÒÄÐÜÉ © ÊÀÒÎÈÊÜÀ ÒÔÍ ÄßÍ

) +7 '* *:

a )NWJHYNTS 1TZNX (QNHM^ &QJ]FSIWJ

'( &QQ ,FZQ NX ZSIJW 7TRFS THHZUFYNTS &QQ J]HJUY KTW YMJ KFRTZX XRFQQ ,FQQNH [NQQFLJ 9MNX YNRJ /ZQNZX (FJXFW IJHNIJI YT UZY FXNIJ MNX QJLNTSX FSI a 2FNS HMFWFHYJWX &QFNS (MFGFY KNSIX F SJ\ \F^ YT HTSVZJW YMJ ,FZQX -J \NQQ FQYJW YMJNW YWFINYNTSX FSI 1FZWJSY 1FKNYYJ ,ñWFQINSJ 3FPFHMJ &QJ]FSIWJ J[JW^IF^ QNKJ XT FX YT YZWS YMJR YT 7TRFSX 9T IT YMNX MJ GZNQIX 7TRFS XY^QJ &XYNJW *QNJ 8JRTZS 7TLJW (FWJQ MTZXJX FWTZSI YMJ XRFQQ ,FQQNH [NQQFLJ NS \MNHM 7TRFS HNYN_JSX \NQQ NSMFGNY XT YMFY YMJ^ \NQQ HFWW^ YMJNW T\S \F^ TK QN[NSL NS YMJ WJLNTS <NQQ &XYJWN] RFSFLJ YT »þìÔßæâÔþÞÔþèéöÖäÜÞÙâþåÙìÔ×äôììßëåÚæÜf UWJ[JSY YMJ UQFSX TK (FJXFW FSI HTS[NSHJ MNX KWNJSIX STY YT KTQQT\ YMJ RTIJWS ">2þ7?EFþV?EEþ.2þO/N22G21þ1Q..21f 7TRFS RFSSJWX$ <NQQ YMJ^ RFSFLJ YT UWJXJW[J YMJNW ,FQQNH NIJSYNY^ XF[NSL YMJ [NQQFLJ KWTR YMNX INKKJWJSY WNXP$

&XYNJW

&XYJWN] 9MJ 2FSXNTS TK ,TIX NX YMJ XJ[JSYJJSYM [TQZRJ TK YMJ UTUZQFW HTRNHX XJWNJX \J LWJ\ ZU \NYM NS XHJSFWNT TK 7JSò ,TXHNSS^ FSI NQQZXYWFYNTS G^ &QGJWY 4ZSYJW_T .Y \FX KNWXY UZGQNXMJI NS NS YMJ +WJSHM HTRNH RFLF_NSJ 5NQTYJ FSI NS NY \FX YWFSXQFYJI NSYT *SLQNXM KTW YMJ KNWXY YNRJ

'* 31 *:

2.&

2NF

^JFW TQI 2NF YWNJX YT QNGJWFYJ MJW T[JW\TWPJI RTYMJW KWTR YMJ HQZYHMJX TK FS T[JWUTUZQFYJI RJYWTUTQNX .S MJW VZJXY XMJ ZSQTHPX YMJ MNIIJS XJHWJYX YMFY RFPJ YMJ \TWQI YZWS

a )NWJHYNTS <TZYJW 'TSLFJWYX a 8HWJJSUQF^ <TZYJW 'TSLFJWYX 'JWY ;FSIJHFXYJJQJ a 2ZXNH 5NJY )J 7NIIJW a 9MJ [TNHJ HFXY NSHQZIJX /FSSJ 2FJXJJQJ ;JJWQJ )TGGJQFJWJ a 5WTIZHYNTS ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS < [N[NKNQR GJ © ÒÀÈÍÜÀ ÓÀ ÏÐÎÁËÇÓÄÜ ÏÀÐÎ×ÑÜÀ ÒÇÕ ÏÀÐÀÆÔÆÎÞ ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS 9MJ UWTIZHJW TK YMJ KNQR ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS \NQQ GJ UWJXJSY IZWNSL YMJ XHWJJSNSL

97.':9*8

&3.2&9.43

FSNRFYNTS FSNRFYNTS FSNRFYNTS 4XHFW 1JNXZWJ

-FW[NJ 0WZRUJY

9MJ QTXY YMNSL XYTU RTYNTS

-FUU^ KJJY T

2FW^ FSI 2F]

)TY FSI YMJ 0FSLFWTT

FSNRFYNTS WNLMY

. MF[J ^TZW MJFWY

9MJ

9MJ XMT\ 2.&+ 2JQGTZWSJ .SYJWSFYNTSFQ

&SNRFYNTS +JXYN[FQ

&RTSL YMJ WJFXTSX \M^ PNIX FSI FIZQYX QT[J FSNRFYJI KNQRX NX YMJ RFLNH UT\JW FSNRFYJI KNQRX MF[J YT YWF[JQ ZX YT ZSWJFQ \TWQIX \MJWJ YMJ RTXY NSHWJINGQJ XHJSFWNTX THHZW NS[TQ[NSL HMFWFHYJWX \MT [NTQFYJ QF\X TK SFYZWJ FSI QTLNH FSI HFZXJ IJJU JRTYNTSX IJUJSINSL TS YMJNW XZKKJWNSLX TW FHMNJ[JRJSYX 9MJ FSNRFYNTS YJHMSTQTL^ MFX FI[FSHJI XT RZHM NS WJHJSY IJHFIJX YMFY QNYJWFQQ^ FS^ NIJF GTWS NS YMJ RNSI TK YMJ HWJFYTW FKYJW F XMTWY UJWNTI TK YNRJ HFS GJ UWJXJSYJI KZQQ^ WJFQNXJI NS UZGQNH 9MJ FSNRFYNTS XHJSJ TK &ZXYWFQNF \MNHM \J MF[J YMJ UQJFXZWJ YT MTXY YMNX ^JFW NS F XUJHNFQ YWNGZYJ NSHQZINSL XMTWY FSI KJFYZWJ KNQRX NX FQRTXY ^JFWX TQI &ZXYWFQNFS FWYNXYX MF[J GJJS WJHTLSN_JI \TWQI\NIJ \NSSNSL 4XHFW F\FWIX KTW RFXYJWUNJHJX QNPJ 1JNXZWJ YMJ -FW[NJ 0WZRUJY FSI 9MJ QTXY YMNSL 9TIF^ YMJ KNQR UWTIZHYNTS YJHMSNVZJX FWJ JSIQJXX KWTR YMJ YWFINYNTSFQ MFSI UFNSYJI KWFRJ YT KWFRJ XYTU RTYNTS FSI MFSI RFIJ UZUUJY FSNRFYNTS YT YMJ UZWJQ^ INLNYFQ UWTHJXX YMJ ZXJ TK [NXZFQ JKKJHYX JYH 9MJ HTRGNSFYNTS TK FQQ YMJ FGT[J WJXZQYJI NS KNQRX QNPJ -FUU^ KJJY FSI

2FW^ FSI 2F] \MNHM RFIJ MNXYTW^ FSI HTSVZJWJI TZW MJFWYX &STYMJW FSNRFYNTS HMFWFHYJW YMFY HTRJX KWTR &ZXYWFQNF NX Â&#x192;+JQN] YMJ HFYÂ&#x201E; NY \FX KNWXY NSYWTIZHJI YT ZX NS YMJ X YMJ JWF TK ^JY XNQJSY RT[NJX <NYM YMJ FI[JSY TK XTZSI NS YMJ HTRNSL IJHFIJX KFNW^ YFQJX GJHFRJ FSNRFYJI XZHM FX 0NSL &WYMZW FSI YMJ 0SNLMYX TK YMJ 7TZSI 9FGQJ FSI YMJ KNWXY KJFYZWJ YT GJ XHWJJSJI \FX YMJ )TY FSI YMJ 0FSLFWTT & LWJFY RFS^ TK NXXZJX HFS NSXUNWJ FSI YWNLLJW HWJFYNTS NS YMJ &ZXYWFQNFS FWY XHJSJ XZHM FX XTHNTUTQNYNHFQ HTSINYNTSX JS[NWTSRJSYFQ HTSHJWSX QTSJQNSJXX NS YMJ GNL HNY^ WTRFSYNH XYTWNJX FSI XT TS 9MJ XJQJHYNTS TK YMJ KNQRX YT GJ UWJXJSYJI YMNX ^JFW \FX RFIJ YFPNSL NSYT HTSXNIJWFYNTS GTYM XUJHNKNH YTUNHX FSI SJ\Q^ KTWRJI YJHMSNVZJX .S YMNX RFLNHFQ OTZWSJ^ \J \NQQ MF[J YMJ TUUTWYZSNY^ YT \FYHM XTRJ TK YMJ RTXY WJUWJXJSYFYN[J UNJHJX TK &ZXYWFQNFS FSNRFYNTS XZHM FX . MF[J ^TZW MJFWY YMJ 9MJ WNLMY YMJ 9MJ XMT\ FSI RFS^ TYMJWX 1FXY GZY STY QJFXY XJ[JWFQ FSNRFYNTS KJXYN[FQX YFPJ UQFHJ FSSZFQQ^ NS INKKJWJSY HNYNJX TK &ZXYWFQNF 2.&+ 2JQGTZWSJ .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYNTS +JXYN[FQ GJNSL YMJ RTXY UWTRNSJSY TK FQQ YMZX JSMFSHNSL NSYJWFHYNTS FRTSL HWJFYTWX UWTIZHJWX FSI YMJ UZGQNH \MNQJ RTWJ FSI RTWJ XYZIJSYX FWJ YFZLMY YMJ FWY TK FSNRFYNTS G^ NYX QJFINSL J]UJWYX \MNHM GWNSLX UWTRNXJX KTW F GWNLMY KZYZWJ

,JTWLJ 5FUFINRNYWNTZ 9WNGZYJ (ZWFYTW

&3.2&9*) &39.54)*8 &3 *>* 43 &:897&1.&3 &3.2&9.43 ¤ÖÚÃÈÀ ÑÄ ÏÀÑÒÚË )WF\X NS UFXYJQ &:

&IF - &IF

ȉȠ ĮĳȚȑȡȦȝĮ ȣȜȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ ĲȘȢ ǹȣıĲȡĮȜȓĮȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ 7KH WULEXWH LV LPSOHPHQWHG ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH $XVWUDOLDQ (PEDVV\ LQ *UHHFH

. )NWJHYNTS 1JJ <MNYRTWJ * QJJ\MNYJRTWJ %LRFNQ HTR < QJJ\MNYJRTWJ HTR FZ

a 5WTIZHYNTS

&IF NX XNYYNSL NS YMJ INSNSL WTTR TK MJW IFZLMYJW X KFRNQ^ MTRJ 8MJ NX XMJQQNSL UJFX KTW YMJ J[JSNSL RJFQ FX XMJ ITJX JFHM FKYJWSTTS )FNQ^ QNKJ MFUUJSX FWTZSI MJW 9MJ LWFSIHMNQIWJS YMJ KFRNQ^ HFY HTRJ NS FSI TZY &IF X XYNQQSJXX NX TSQ^ GWTPJS G^ F UNJHJ TK HQFXXNHFQ RZXNH XMJ JSOT^X TS YMJ WFINT

) ) (TRUZYJW 7TYTXHTUJ

'WNLMY XUTYX ÔÒÄÈÍÙ ÑÇÌÄÜÀ

NHP -TQRJX

& UTJYNH UTWYWFNY TK XHNJSYNXY 3NHP -TQRJX FSI MNX \TWP UWJ[JSYNSL J]YNSHYNTSX TS NXQFSIX

. )NWJHYNTS . §INYNSL

. ¥SNRFYNTS . 5WTIZHYNTS

/NQQN 7TXJ . 8HWJJSUQF^ 3NHP -TQRJX /NQQN 7TXJ * ONQN WTXJ%_TMT HTR < GJXUTPJFSNRFYNTS HTR

&3.2&9.43 ¤ÖÚÃÈÀ ÑÒÎ ÖÚÐÈ «ÀÐÚ ÊÀÐÚ -FSI IWF\S FSNRFYNTS 8YTU RTYNTS &:

. MF[J ^TZW MJFWY ¹ÖÔ ÒÇÍ ÊÀÐÃÈÙ ÑÎ×

0NHPXYFWYJW 2TQQ^ (WFGFUUQJ /NR 'FYY

. )NWJHYNTS /NR 'FYY < ONRGFYY HTR

. 5WTIZHYNTS

9MJ &QGFYWTXX 9T ¸ËÌÏÀÒÐÎÕ

NR 'TJPGNSIJW

9MJ XYTW^ TK F LTTI LNWQ \NYM F GFI MJFWY FSI YMJ GT^ \MTXJ IJFYM \NQQ XF[J MJW QNKJ & IFWPQ^ \MNRXNHFQ YFQJ TK FI[JSYZWJ WTRFSHJ FSI TUJS MJFWY XZWLJW^ . -F[J >TZW -JFWY NX F XMTWY XYTU RTYNTS FSNRFYNTS MFSIHWFKYJI KWTR NSYWNHFYJ UFUJW UZUUJYX (WT\IKZSIJI YMWTZLM 0NHPXYFWYJW YMJ KNQR \FX F HTQQFGTWFYNTS GJY\JJS NQQZXYWFYTW 2TQQ^ (WFGFUUQJ RZXNHNFS 0NR 'TJPGNSIJW FSI FSNRFYTW /NR 'FYY

) (TRUZYJW

.S YMJ HJSYWJ TK F KWJJ_NSL RNXY^ QFPJ F XYWZLLQNSL \WNYJW X XTQNYFW^ KNXMNSL YWNU NX INXWZUYJI G^ F XYWFSLJ HWJFYZWJ KWTR YMJ GTYYTR TK F \MNXPJ^ GTYYQJ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS &QJ] 0FWTSNX &QJ] /JWJR^ /TJQ 'JXY * YJFR%YMJFQGFYWTXXXMTWY HTR

&3.2&9*) &39.54)*8 &3 *>* 43 &:897&1.&3 &3.2&9.43

9MJ QTXY YMNSL ³Î ÖÀÌÚÍÎ ÏÐÙÆÌÀ

. )NWJHYNTS 8MFZS 9FS &SIWJ\ 7ZMJRFSS . 5WTIZHYNTS 8TUMNJ '^WSJ * XTUMNJ%UFXXNTS UNHYZWJX HTR FZ < UFXXNTS UNHYZWJX HTR FZ

9MJ RJXXJSLJW 4 ÀÆÆÄËÈÎÅÝÐÎÕ

. )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS ( 5JYYNLWJ\ < KFHJGTTP HTR HWTXXWTFI FSNRFYNTS

) &SNRFYNTS &:

& GT^ INXHT[JWX F GN_FWWJ QTTPNSL HWJFYZWJ \MNQJ TZY HTQQJHYNSL GTYYQJ YTUX FY YMJ GJFHM -F[NSL LZJXXJI NY NX QTXY MJ YWNJX YT KNSI TZY \MT T\SX NY TW \MJWJ NY GJQTSLX GZY NX RJY \NYM RZYJ NSINKKJWJSHJ KWTR J[JW^TSJ JQXJ \MT GFWJQ^ STYNHJ NYX UWJXJSHJ JFHM ZS\NQQNSL YT JSYJWYFNS YMNX ZSNS[NYJI NSYJWWZUYNTS YT YMJNW IF^ YT IF^ QN[JX +TW WJFXTSX MJ ITJX STY J]UQFNS YMJ GT^ JRUFYMNXJX \NYM YMJ HWJFYZWJ FSI XJYX TZY YT KNSI F UQFHJ KTW NY ¤ÖÚÃÈÎ ÑÒÎ ÖÚÐÈ ©FSI IWF\S FSNRFYNTS

& YWFINYNTSFQQ^ FSNRFYJI MZRTWTZX KFXY UFHJ FHYNTS HTRJI^ XJY NS RJINJ[FQ *ZWTUJ \MNHM LN[JX FS JSYJWYFNSNSL LQNRUXJ NSYT F XNSLQJ OTG TK TSJ [JW^ FS]NTZX FSI IJXUJWFYJ RJXXJSLJW \MTXJ INKKNHZQY JRUQT^JW MFX UJWRNYYJI MNR YT IJQN[JW ^JY FSTYMJW ZSXF[TZW^ RJXXFLJ \MTXJ WJHJN[FQ UWTUJQX MNR NSYT MNX ZXZFQ XTWW^ XYWZLLQJ FSI KWFSYNH FYYJRUYX YT JXHFUJ YMJ GJXNJLJI HFXYQJ TK F IFSLJWTZX RFS FSI MNX FWRJI LZFWIX \NYM FQQ MNX GNYX FYYFHMJI FSI YMZX QN[J FSTYMJW IF^ YT IJQN[JW RTWJ QNKJ YMWJFYJSNSL RJXXFLJX

&3.2&9.43

)

9MJ WNLMY 9T ÑÔÑÒÝ

6ZNQQ

.Y X YMJ HNY^ TK 8ZSXMNSJ GZY YMNSLX FWJS Y XT GWNLMY NS YMNX IFWP FSI INR \TWQI )JYJHYN[J 6ZNQQ NX TS F RNXXNTS YT KQZXM TZY F [NLNQFSY UWJXJSHJ TUJWFYNSL NS YMJ YT\S XNSHJ YMJ X -J X MJWJ YT ZUMTQI 9MJ WNLMY . )NWJHYNTS . 5WTIZHYNTS SIWJ\ ( +TWRTXF * &SIWJ\ H KTWRTXF%LRFNQ HTR < FKTWJXYNSTWFSLJ HTR

) )NLNYFQ

9MJ XMT\ - ÏÀÐÙÑÒÀÑÇ

. )NWJHYNTS 7JGJHHF -F^JX * WJGJHHFPMF^JX%LRFNQ HTR < WJGJHHFPMF^JX HTR

. 5WTIZHYNTS

&X YMJ IFNQ^ WTZYNSJX FSI UWJ XMT\ UWFHYNHJX TK F YWF[JQQNSL HFWSN[FQ YWTZUJ ZSKTQI YMJ JQZXN[J HMFWFHYJW TK 9MJ 9WNHPXYJW RT[JX KQZNIQ^ FRTSLXY MNX ZSINXYZWGJI HTMTWY *[JS NS YMJNW J[JW^IF^ WNYZFQX YMJ (FWSN[FQ KTQP JSYJWYFNS NS XMTWY NSYNRFYJ UJWKTWRFSHJX YMFY FWJ FY TSHJ F HTQQNXNTS TK HTRJI^ FSI YWFLJI^

ÀÐÚ ÊÀÐÚ

¥Ã ÝÌ¿Ì ÉàÐËÍ ÎÍ× ÉÏßÌÃÇ ÒÍ×Õ ¿ÌÓÏÑÎÍ×Õ ¿Îà ÒÍÌ ¿ÏÇÓËà ÒÍ×Õ ÝÏÖÃÒ¿Ç ÐÒ¿ÓÃÏâ ¿ÌÒÇËÝÒÔÎÍÕ ËÃ ÒÆÌ ÎÏÍÉ¿ÒâÊÆÁÆ É¿Ç ÒÍÌ ÂÇÔÅËà §¿ÂßØÃÇ Ð ÝÌ¿ ËÍÌ¿ÖÇÉà ËÍÌÍÎâÒÇ ËÝÖÏÇ ÎÍ× ËÇ¿ Ò×Ö¿ß¿ Ð×ÌâÌÒÆÐÆ ¿ÊÊâØÃÇ ÒÆ ØÔÞ ÒÍ× ÅÇ¿ ÎâÌÒ¿ ÃßÌ¿Ç àÒ¿Ì Ð×Ì¿ÌÒâ ÝÌ¿ ÓÆÊ×Éà © ¿Øß ¿ÎÍÂÃÇÉÌãÍ×Ì àÒÇ ËÃ ¿ÎÍÄ¿ÐÇÐÒÇÉàÒÆÒ¿ ÓâÏÏÍÕ É¿Ç ¿ÅâÎÆ ÒßÎÍÒ¿ ÂÃÌ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÃßÌ¿Ç ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉâ ÉâÒÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ Û ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

ÒÄÖÍÈÊÛ

¬ÄËÙÍÈ ¶Ì¿ Ö¿ËÝÌÍ Î¿ÇÖÌßÂÇ ËÇ¿ Ö¿ËÝÌÆ Î¿ÇÂÇÉÞ ÆÊÇÉß¿ É¿Ç ÝÌ¿ ÉÍÏßÒÐÇ ÎÍ× ÀâÄÃÇ ËÃ ÐÎÏÝÇ ÒÍ×Õ ÂÏàËÍ×Õ ÐÃ ¿Ì¿ØÞÒÆÐÆ É¿Ç ÒÔÌ ÂãÍ ª ÇÐÒÍÏß¿ ÂÇ¿ÂÏ¿Ë¿ÒßØÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ ÃÊÀÍãÏÌÆ ÅãÏÔ ¿ÎÍ Ëß¿ ÌÃ¿ÏÞ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÇÂ¿ ÅÉÏâÄÇÒÇ ÎÍ× ÝÖÃÇ ÃËËÍÌÞ ËÃ Ò¿ ÖÒ¿ÎàÂÇ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¬«¼»¹¨¼»« ¦¼½«¤» ¨¥ §¢¨¦ ¥½» ¦¹¥½º¦¢«¦¼»

ÀÐÚ ÊÀÐÚ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ¨ YFYNF WTXJSYMFQ%LRFNQ HTR

~ Ì¿ÏÔÒÆÓÞÉ¿ÒÃ ÎÍÒÝ ÎÍÇÍ ÃßÌ¿Ç ÒÍ ÌàÆË¿ ÒÆÕ ØÔÞÕ ÅÇ¿Òß ×ÎâÏÖÍ×ËÃ ½ÆÌ ¿ÎâÌÒÆÐÆ ÐÃ ¿×Òà ÒÍ ÃÌÍÖÊÆÒÇÉà ÃÏÑÒÆË¿ Ó¿ ÒÆ ÀÏÃßÒÃ ÐÃ ÝÌ¿ ËÇÉÏà ¿ÊÊâ É¿Ò¿ÎÊÆÉÒÇÉà Ä×ÊÊâÂÇÍ ÎÍ× Ó¿ Ð¿Õ ÃÈÆÅÞÐÃÇ ËÃ ¿ÎÊâ ÊàÅÇ¿ ÒÍÌ ÊàÅÍ ÒÆÕ ãÎ¿ÏÈÞÕ Ð¿Õ ½Í Ä×ÊÊâÂÇÍ ÎÍ× ÝÖÃÇ Ò×ÎÔÓÃß ÐÃ ÃÈ¿ÇÏÃÒÇÉà Ö¿ÏÒß É¿Ç ËÃ ÎÊÍãÐÇÃÕ ÝÅÖÏÔËÃÕ ÄÔÒÍÅÏ¿ÄßÃÕ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÅßÌÃÇ ÂÇÉà Ð¿Õ ËàÌÍ ËÃ ÂÍÊâÏÇ¿ ¦×ÒÞ ÃßÌ¿Ç Æ ÂÇ¿ÄÞËÇÐÆ ÎÍ× ¿ÊÊâØÃÇ ÒÆ ØÔÞ ÒÍ× ÖÏÍÌÍ× Í ÍÎÍßÍÕ ËÝÌÃÇ ¿ÉàËÆ ÐÒÍ Î¿ÒÏÇÉà ÒÍ× ÐÎßÒÇ ¥ÒÆÌ ÎÏÍÐÎâÓÃÇâ ÒÍ× Ì¿ ËÍÇÏ¿ÐÒÃß ¿×Òà ÎÍ× ÀÏÞÉÃ ËÃ ÒÍÌ ÉàÐËÍ Í ¿ÉÍÊÍ×ÓÃß ËÇ¿ ÐÍ×ÏÃ¿ÊÇÐÒÇÉÞ ÂÇ¿ÂÏÍËÞ Ð×Ì¿ÌÒÑÌÒ¿Õ ÒÍ×Õ ¿ÊÊàÉÍÒÍ×Õ ÅÃßÒÍÌÝÕ ÒÍ× àÎÔÕ ÝÌ¿Ì ÆÊÇÉÇÔËÝÌÍ É¿Ç ÒÍÌ Â×Ð¿ÏÃÐÒÆËÝÌÍ ÄãÊ¿É¿ âÅÅÃÊà ÒÍ× ÝÌ¿Ì ËâÅÍ ËÃ ÖÏÝÆ ËÇ¿ Ë¿ÅÃ×ÒÇÉÞ Å×Ì¿ßÉ¿ ÎÍ× ÓÝÊÃÇ ÒÍ×Õ âÌÂÏÃÕ ÒÆÕ ÇÂÇ¿ßÒÃÏ¿ ¿Î¿ÊÍãÕ É¿Ç Ë¿Ê¿ÉÍãÕ ÝÌ¿Ì ÎÊÆÅÔËÝÌÍ âÌÂÏ¿ ÎÍ× ÉâÌÃÇ Î¿ÏÝ¿ ËÃ ËÇ¿ ÍËâÂ¿ ÄÍÇÒÆÒÑÌ ãÁÍ×Õ ÃÉ¿ÒÍÐÒÑÌ ÎÍ× ÂÇ¿ÐÉÃÂâØÍ×Ì ÈÝÄÏÃÌ¿ É¿Ç ÝÌ¿ ËÇÉÏà ¿ÅàÏÇ ÎÍ× ÐÎâÃÇ ÒÍÌ ÉÍ×ËÎ¿Ïâ ÒÍ× »Ç ÇÐÒÍÏßÃÕ ÒÍ×Õ ¿ÊÊÆÊÍÎÊÝÉÍÌÒ¿Ç ÐÃ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ÎÍ× ÃÈÃÒâØÃÇ ÒÆ ËÃÒ¿ËÍÌÒÝÏÌ¿ ÝÌÌÍÇ¿ ÒÆÕ ÃÊÎßÂ¿Õ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¬¿ÊãÎÒÍÌÒ¿Õ ÖÏàÌÇ¿ É¿Ç Â×Í ÆÎÃßÏÍ×Õ Æ Ò¿ÇÌß¿ ~ ËÇÊâÃÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÐÖÝÐÆ ÂÇ ¿ÊÊÆÊÍÅÏ¿Äß¿Õ ¿ÌâËÃÐ¿ ÐÃ Â×Í ÎÍÊã ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉâ âÒÍË¿ ÒÆ ÝÌ¿ ÐÒÏÍ×ËÎÍ×Êà ËÍÌ¿ÖÇÉà ÍÉÒâÖÏÍÌÍ ÉÍÏßÒÐÇ ÎÍ× ØÃÇ ÐÒ¿ ÎÏÍâÐÒÇ¿ ÒÆÕ ÃÊÀÍãÏÌÆÕ ÐÒÆÌ ¦×ÐÒÏ¿Êß¿ É¿Ç ÒÍÌ ÝÌ¿Ì ÐÍÀ¿Ïâ Î¿ÖãÐ¿ÏÉÍ Ð¿Ï¿ÌÒ¿ÒÃÒÏâÖÏÍÌÍ ¨ÀÏ¿ßÍ ËÃ ÐãÌÂÏÍËÍ ÎÍ× ØÃÇ ÐÒÆÌ Ö¿ÍÒÇÉÞ ¼Ý¿ ¹àÏÉÆ ¨ÈÇÐÒÍÏÑÌÒ¿Õ ÒÍ Ò¿ÈßÂÇ ÒÆÕ ¿Îà ÒÆÌ ÃÄÆÀÃß¿ ÐÒÆÌ ÃÌÆÊÇÉßÔÐÆ É¿Ç ÒÍ ÎÝÏ¿ÐË¿ ÒÍ× ¿Îà ÒÆ ËÝÐÆ ÆÊÇÉß¿ ÎÏÍÕ Ò¿ ÅÆÏ¿ÒÃÇâ Æ Ò¿ÇÌß¿ ~ ÂÇÃÏÃ×Ìâ ÝÌ¿Ì ÂÃÐËà ÎÍ× ÃÎÇÀÇÑÌÃÇ ÎÍÊã ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿Îà àÒÇ ËÇ¿ ÄÇÊß¿ ËÃ Ò¿ Ð×ÌÞÓÆ ÐÉ¿ËÎ¿ÌÃÀâÐË¿Òâ ÒÆÕ

³Î ÀÅÈÚÐÔÌÀ ×ËÎÏÎÈÄÜÒÀÈ ÌÄ ÒÇÍ ×ÏÎÑÒÛÐÈÉÇ ÒÎ× ÐÀÅÄÜÎ× £ÎËÈÒÈÑÌÎÞ ³Î×ÐÈÑÌÎÞ ÒÇÕ £ÐÄÑÁÄÜÀÕ ÒÇÕ ³Î×ÐÊÜÀÕ ÑÒÇÍ ¥ÓÛÍÀ 9MJ YWNGZYJ NX NRUQJRJSYJI \NYM YMJ XZUUTWY TK YMJ (ZQYZWJ 9TZWNXR 4KKNHJ 9ZWPNXM *RGFXX

ª FSNRF ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÃÒ¿ÇÏÃß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿Ç ÍÎÒÇÉÑÌ ÃÄÝ ËÃ ÝÂÏ¿ ÒÆÌ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒÇÌÍãÎÍÊÆ «ÂÏãÓÆÉÃ ÒÍ ÔÕ ÝÌ¿ ÐÒÍãÌÒÇÍ XYTU RTYNTS É¿Ç ÝÉÒÍÒÃ ÃÈÃÊßÖÓÆÉÃ ÅÏÞÅÍÏ¿ ÐÃ ÐÒÍãÌÒÇÍ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ àÊÔÌ ÒÔÌ ÃÇÂÑÌ ÒÃÖÌÇÉÑÌ FSNRFYNTS ËÃ ÃÈÃÇÂßÉÃ×ÐÆ ÐÒÍÌ ÐÖÃÂÇ¿ÐËà Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÔÌ É¿Ç Ë¿ÏÇÍÌÝÒÔÌ ÝÖÍÌÒ¿Õ ÐÖÃÂÇâÐÃÇ ÒÍ×Õ ÎÇÍ ÂÇâÐÆËÍ×Õ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ¥ÞËÃÏ¿ Æ ÃßÌ¿Ç Ëß¿ ÃÒ¿ÇÏÃß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ËÃ Â×Ì¿ÒàÒÆÒÃÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ É¿Ç ÃÎÃÈÃÏÅ¿Ðß¿Õ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¤ÇÐÒÃãÃÇ ÂÃ àÒÇ Æ Ë¿ÉÏàÖÏÍÌÆ Î¿ÏÍ×Ðß¿ ÒÆÕ ÐÒÍÌ ÖÑÏÍ ÒÆÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÍÄÃßÊÃÒ¿Ç ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉàÒÆÒ¿ É¿Ç ÒÆÌ ¿ÂÇâÉÍÎÆ ÂÇâÓÃÐÆ ÅÇ¿ ÃÈÝÊÇÈÆ ÎÍ× ÄÒâÌÃÇ ¿ÉàË¿ É¿Ç ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÌÝÔÌ ÒÃÖÌÍÊÍÅÇÑÌ ¨ÈÍã É¿Ç ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÃÒ¿ÇÏÃß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÎÍ× ÐÒÆÏßØÃÒ¿Ç É×ÏßÔÕ ÐÒÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉà ÒÆÕ ÒËÞË¿ ÒÍ×Õ ÐÉÆÌÍÓÝÒÃÕ É¿Ç É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ÒÆÕ ÉâÒÇ ÎÍ× ÒÆÌ É¿ÓÇÐÒâ ËÇ¿ ¿Îà ÒÇÕ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÃÕ ÃÒ¿ÇÏÃßÃÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ÉÇ ÝÌ¿ ¿Îà Ò¿ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏ¿ ÐÒÍãÌÒÇÍ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ª FSNRF NXYFSGZQ ÃÎÇÉÃÌÒÏÑÌÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÑÌ ÂÇ¿ÄÆËßÐÃÔÌ ËÍ×ÐÇÉÑÌ ÀßÌÒÃÍ ÍÎÒÇÉÑÌ ÃÄÝ ÅÇ¿ Ò¿ÇÌßÃÕ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÑÌ ÐÃÇÏÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÃÌÑ ÎÏàÐÄ¿Ò¿ É×ÉÊÍÄàÏÆÐÃ ¿Îà ÒÆÌ ßÂÇ¿ ÃÒ¿ÇÏß¿ É¿Ç Æ ÎÏÑÒÆ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ 'FI (FY ÎÏÔÒàÒ×ÎÍÕ ÒßÒÊÍÕ 0÷Yú 0JIN ÌJWFKJYYNS ¥

¥ ฀Ì

FSNRFNXYFSGZQ HTR

.|W .HGL úHUDIHWWLQ ¦ ¸ÒÀÊÒÎÕ ÆÙÒÎÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ 0HKPHW .XUWXOXû $\ûH hQDO ¥ÃÌâÏÇÍ /HYHQW .D]DN % OHQW hVW Q ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a %DUÖû 8OXV ¥×ÌâÏËÍÐÆ $\OLQ =RL 7LQHO dLøGHP <HUVHO ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ 0HKPHW .XUWXOXû 9HKEL %HUNVR\ : WKHEDGFDWPRYLH FRP

½Í ~'FI (FY ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ÃÎÇÉà ÉÇÌÍãËÃÌÍ ÐÖÝÂÇÍ ÅÇ¿ ÌÝÍ×Õ ÃÌÞÊÇÉÃÕ ÎÍ× Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ÒÍÌ ¿ÈÝÖ¿ÐÒÍ âÒ¿ÉÒÍ ÅâÒÍ 8MJWT É¿Ç ÒÆÌ ¿Ó×ÏàÐÒÍËÆ Î¿ÏÝ¿ ÒÍ× ÐÃ ÂÏâÐÆ ³ÎÔÕ Ð×ËÀ¿ßÌÃÇ ËÃ Ò¿ ØÑ¿ ÎÍ× ØÍ×Ì ÝÈÔ ÐÒÍ×Õ ÂÏàËÍ×Õ Í 8MJWT É¿Ç ÍÇ ÄßÊÍÇ ÒÍ× ¿Ì¿ØÆÒÍãÌ ¿×Òà ÎÍ× É¿ÓÝÌ¿Õ Ó¿ ÞÓÃÊÃ ÐÒÆÌ ÃËÄ¿ÌÑÕ ¿ÎÃÏÇÎÍßÆÒÆ ÅÃÇÒÍÌÇâ ÒÍ×Õ ÐÒÆÌ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒÇÌÍãÎÍÊÆ ÒÐÇÊÇËÎÍ×ÏÂßÐË¿Ò¿ Ä¿ÅÆÒà É¿Ç ÎÃÏÇÐÒ¿ÐÇ¿ÉÝÕ ÉÏ¿ÇÎâÊÃÕ ËÃ ÎÍÒâ

¨¤«¢» ª

½»¹º¬«¦¥

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

§Í×ÃÐÄÜÎ

6HoNLQ <DOÖQ <LøLW 3HKOLYDQ %HUDW ùON

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

฀ ³ÚËÄÈÎ ÖÒÞÏÇÌÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

± ÊÛÏÎÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

8YTU ¤ÒÙÑÇ

ÄÔÐÜÀ ÒÎ× ÊÞÌÀÒÎÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

£ÚÐÀÑÌÀ

¬Ç ÅÞÆÄÈÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

฀

6HUGDU dRWXN %XøUD 8øXU 6RIX

¨¤«¢» ª

½»¹º¬«¦¥

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

¥ÝÐÀÒÀ ÒÄÜÖÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

2JWPúW ¨ÔÛ ÖÔÐÜÕ ÄËÙÒÒÔÌÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

§ÐÌÛÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

§ÜÌÀÑÒÄ ÀÏÝ ÒÎ ÀÜÌÀ ÒÎ× ÌÜÑÎ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

ªÒÈÙ ÊËÀÜÎ×ÑÀ

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ ®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

ÄÜÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨¤«¢» ª

£ÎÐÄÜÀ ÏÐÎÕ ÒÀ ÏÜÑÔ

½»¹º¬«¦¥ «ÀÐÚ ÊÀÐÚ

± ÀÆÀÏÇÌÚÍÎÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a

®ÇÅÈÀÊÙ ÌÚÑÀ

ï Õ ?QNS XTZU ¤ÎÞÏÀ ÀÏÝ ÒÎ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

2JWY 0æ_æQF^

¡ºª¥¬¨¹½«¬ ¥ ¬¦« ¤»¢«½«¥½«¬ ¥ ¥¹ ¬ºª½«¥ ¥ ¨«»¼ ½ª½¨¥ ¬¦« «¦¤»¢«½«¥«¬ ½ª½¦

¦Ì ËÎÍÏÍãÐÃ Ì¿ ~ÀÍ×ÒÞÈÃÇ É¿ÌÃßÕ ÐÒÇÕ ¿Î¿ÏÖÝÕ ÒÆÕ ÇÐÒÍÏß¿Õ ÒÆÕ ¿ÌÓÏÔÎàÒÆÒ¿Õ Ó¿ ÂÇ¿ÎßÐÒÔÌÃ àÒÇ Æ ¿ÌâËÃÇÈÆ ÂÇ¿ÄàÏÔÌ ÓÏÆÐÉÃ×ÒÇÉÑÌ ¿ÌÒÇÊÞÁÃÔÌ É¿ÓÑÕ É¿Ç Í Ð×ÌÂ×¿ÐËàÕ ¿ÌÍËÍÇÍÅÃÌÑÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÑÌ ÐÒÍÇÖÃßÔÌ Ð×ÌÝÀ¿ÊÃ ÐÒÆÌ ÎÍÇÉÇÊÍËÍÏÄß¿ ÒÔÌ Î¿Ï¿ÂàÐÃÔÌ ÎÍ× ÅÌÔÏßØÍ×ËÃ ÐÞËÃÏ¿ ¬¿Ç ¿×Òà ÂÃÌ Ó¿ ËÎÍÏÍãÐÃ Ì¿ ÃßÌ¿Ç ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿ÊÆÓÝÕ ÂÃÂÍËÝÌÍ× àÒÇ ÍÇ âÌÓÏÔÎÍÇ ¿ÌÝÉ¿ÓÃÌ ËÃÒ¿ÉÇÌÍãÌÒ¿Ì ÃÎÇÉÍÇÌÔÌÍãÐ¿Ì É¿Ç Ð×Ì¿ÊÊâÐÐÍÌÒ¿Ì ËÃÒ¿Èã ÒÍ×Õ ¿ÄÍËÍÇÑÌÍÌÒ¿Õ Þ ¿ÎÍÏÏßÎÒÍÌÒ¿Õ ÌÝ¿ ÐÒÍÇÖÃß¿ ÎÍ× Ð×Ì¿ÌÒÍãÐ¿Ì ÐÒÍ ÂÇâÀ¿ ÒÍ×Õ » Ð×ÅÉÃÏ¿ÐËàÕ ÊÍÇÎàÌ ÃÒÃÏàÉÊÇÒÔÌ Ö¿Ï¿ÉÒÆÏÇÐÒÇÉÑÌ ËÃ ÐÒàÖÍ ÒÆÌ ÍË¿ÊÞ Ð×ËÀßÔÐÆ ÒÔÌ Ê¿ÑÌ ÂÃÌ ÃßÌ¿Ç ÉâÒÇ É¿ÇÌÍãÏÅÇÍ ¤ÏÍÄ¿ÌÑÕ ÃÎßÐÆÕ ÂÃÌ ÝÊ¿ÀÃ ÖÑÏ¿ ÎâÌÒ¿ ÃÇÏÆÌÇÉâ É¿Ç ¿Ì¿ßË¿ÉÒ¿ °ÐÒàÐÍ ¿×Òà ÎÍ× ÝÖÃÇ ÐÆË¿Ðß¿ ÐÒÇÕ ËÝÏÃÕ Ë¿Õ ÃßÌ¿Ç Ì¿ ÇÂÔÓÃß Í ÓÏÆÐÉÃ×ÒÇÉàÕ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉàÕ Ð×ÅÉÏÆÒÇÐËàÕ ÔÕ ÝÌ¿ ÐãÐÒÆË¿ ¿ÈÇÑÌ ÒÍ ÍÎÍßÍ ÃÌÓ¿ÏÏãÌÃÇ ÒÍÌ ÓÏÆÐÉÃ×ÒÇÉà ÂÇâÊÍÅÍ É¿Ç ÒÆ ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÞ É¿Ò¿ÌàÆÐÆ É¿Ç Ð×ËÀâÊÊÃÇ ÓÃÒÇÉâ ÐÒÆÌ ¿ÎÍÂÍÖÞ ÒÔÌ ËÃÇÍÌÍÒÞÒÔÌ É¿Ç ÒÆÌ ÃÌÐÔËâÒÔÐÞ ÒÍ×Õ ÐÒÇÕ ÐãÅÖÏÍÌÃÕ ÉÍÇÌÔÌßÃÕ ¥Ã ¿×Òà ÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ ÄÃÒÇÌà Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ÝÌ¿ Ã×Ïã ÓÃË¿ÒÇÉà ¿ÄÇÝÏÔË¿ ËÃ ÒßÒÊÍ ~¡ÏÆÐÉÃ×ÒÇÉàÕ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐÒÇÉàÕ ¥×ÅÉÏÆÒÇÐËàÕ ÃÇÍÌàÒÆÒÃÕ É¿Ç Ç¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉàÒÆÒ¿ ÎÍ× ÎÃÏÇÊ¿ËÀÊâÌÃÇ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÝÕ ÎÏÍÀÍÊÝÕ Ò¿ÇÌÇÑÌ ËÃÅâÊÍ× É¿Ç ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿Îà àÊÍ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ËÃ ÐÒàÖÍ ÒÆÌ ¿ÌâÂÃÇÈÆ ÒÆÕ ÐÆË¿Ðß¿Õ ÒÍ× ÂÇ¿ÓÏÆÐÉÃ×ÒÇÉÍã É¿Ç ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÍã ÂÇ¿ÊàÅÍ× ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÍÌ ÐÃÀ¿ÐËà ÒÆÕ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉàÒÆÒ¿Õ ÎÃÎÍÇÓÞÐÃÔÌ É¿Ç ÇÂÃÑÌ ½Í ÐÖÃÒÇÉà ¿ÄÇÝÏÔË¿ Ó¿ ÉÍÏ×ÄÔÓÃß ËÃ ÂÇ¿ÊÍÅÇÉÞ ÃÉÂÞÊÔÐÆ ÐÒÏÍÅÅ×Êà ÒÏ¿ÎÝØÇ ÐÒÍ ÓÝ¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ ÐÒÆÌ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ËÃ ÒÆ Ð×ËËÃÒÍÖÞ ÃÉÎÏÍÐÑÎÔÌ ÒÔÌ É×ÏÇÍÒÝÏÔÌ ÂÍÅËâÒÔÌ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ª ÎÏÍÐÂÍÉß¿ Ë¿Õ ÂÃÌ ÃßÌ¿Ç âÊÊÆ ¿Îà ÒÍ Ì¿ Ð×ËÀâÊÊÃÇ ¿×Òà ÒÍ ¿ÄÇÝÏÔË¿ ÒàÐÍ ÐÒÆÌ âËÀÊ×ÌÐÆ ÎÏÍÉ¿Ò¿ÊÞÁÃÔÌ É¿Ç ÐÒÃÏÃÍÒãÎÔÌ ÅãÏÔ ¿Îà ÒÇÕ ËÃÇÍÌàÒÆÒÃÕ àÐÍ É¿Ç ÒÆÌ É¿ÊÊÇÝÏÅÃÇ¿ ËÇ¿Õ ÉÍ×ÊÒÍãÏ¿Õ ¿ÌÃÉÒÇÉàÒÆÒ¿Õ ÇÂßÔÕ ÐÒÆÌ Ò¿Ï¿ÅËÝÌÆ ¿×ÒÞ ÒÆÌ ÎÃÏßÍÂÍ ÅÃÇÒÍÌÇâ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ÝÒÐÇ ÑÐÒÃ ÍÇ ÂÇ¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉÝÕ ÂÇ¿ÄÍÏÝÕ Ì¿ ËÆÌ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ ÐÒÍÇÖÃßÍ ÂÇâÉÏÇÐÆÕ ¿ÊÊâ ÎÆÅÞ ÃÈÝÊÇÈÆÕ É¿Ç ÎÏÍàÂÍ×

½Í ¿ÄÇÝÏÔË¿ ËÃ ÒßÒÊÍ ~¡ÏÆÐÉÃ×ÒÇÉàÕ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐÒÇÉàÕ ¥×ÅÉÏÆÒÇÐËàÕ ÃÇÍÌàÒÆÒÃÕ É¿Ç Ç¿ÎÍÊÇÒÇÐËÇÉàÒÆÒ¿ ×ÊÍÎÍÇÃßÒ¿Ç ÃÌÇÐÖãÃÒ¿Ç ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× ¨ÎÇÖÃÇÏÆÐÇ¿ÉÍã ¤ÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ ~¦ÌâÎÒ×ÈÆ ¦ÌÓÏÑÎÇÌÍ× ×Ì¿ËÇÉÍã ¨ÉÎ¿ßÂÃ×ÐÆ É¿Ç Çâ §ßÍ× âÓÆÐÆ É¿Ç Ð×ÅÖÏÆË¿ÒÍÂÍÒÃßÒ¿Ç ¿Îà ÒÆÌ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞ ¶ÌÔÐÆ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉà ¬ÍÇÌÔÌÇÉà ½¿ËÃßÍ É¿Ç ¿Îà ÃÓÌÇÉÍãÕ ÎàÏÍ×Õ

Ç¿ ÄÍÏâ É¿Ç ÝÌ¿Ì É¿ÇÏà ÞÒ¿Ì ÂãÍ Î¿ÇÂÇâ ÎÍ× ¿Ì¿ÒÏâÄÆÉ¿Ì ¿Îà ÒÆÌ ßÂÇ¿ ÌÒ¿ÌÒâ Í È¿ÌÓàÕ É¿Ç Å¿Ê¿ÌÍËâÒÆÕ ÅÇÍÕ ÒÍ× âÏÖÍÌÒ¿ ÒÍ× ÉâÐÒÏÍ× É¿Ç Í ËÃÊ¿ÖÏÇÌàÕ ËÃ Ë¿ãÏ¿ ËâÒÇ¿ ÅÇÍÕ ÒÆÕ ÌÒ¿ÌÒâÕ ¨ÌÑ ËÃÅâÊÔÌ¿Ì Ð¿Ì ¿ÂÝÏÄÇ¿ Ò¿ Â×Í Î¿ÇÂÇâ È¿ÄÌÇÉâ ¿ÎÍÖÔÏßÐÒÆÉ¿Ì » àËÔÕ É×ÏÇÃ×ËÝÌÍÕ ¿Îà ÒÍÌ ËãÓÍ ÒÆÕ ¼ÃÏâÇÂ¿Õ ÒÆÕ ÎÍ× Ð×ÌÞÓÇØÃ Ì¿ ÒÍ× ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç Æ ÌÒ¿ÌÒâ ÒÍ× ÀâØÃÇ ÐÒàÖÍ Ì¿ ÒÆÌ ÀÏÃÇ ÐÃ ÖÑÏÃÕ ÎÝÏ¿ ¿Îà ÒÆ ÓâÊ¿ÐÐ¿ ³Ò¿Ì ÝÖÍ×Ì ÎÇ¿ ËÃÅ¿ÊÑÐÃÇ Ò¿ ÂãÍ ÃÒÃÏÍÓ¿ÊÞ ¿ÂÝÏÄÇ¿ ¿ÉÍÊÍ×ÓÍãÌ ÒÍ É¿ÓÝÌ¿ ÒÍÌ ÂÇÉà ÒÍ× ÂÏàËÍ ÐÃ ¿Ì¿ØÞÒÆÐÆ ÒÆÕ ¼ÃÏâÇÂ¿Õ ¦ÌÒÇËÃÒÔÎßØÍ×Ì ËÃ ÒàÊËÆ ÒÍ×Õ ¿ÌÒÇÎâÊÍ×Õ ÒÍ×Õ ÃÌÑ Ð×Ì¿ÌÒÍãÌ Ë¿ÅÇÉâ ÃÂâÄÆ ÅÃËâÒ¿ ÉÇÌÂãÌÍ×Õ ÐÒÍ ËÃÐ¿ÇÔÌÇÉà ¿ÅÉÏÝËÎ

Í×ÐÇÉÞ a

Ç¿ Ò¿ÇÌß¿ ÃËÎÌÃ×ÐËÝÌÆ ¿Îà Ò¿ ¿ÎÍËÌÆËÍÌÃãË¿Ò¿ ÒÍ× ÎÍ× ÎÃÏÇÅÏâÄÃÇ ÒÆ ÄÇÊß¿ ¿ÌâËÃÐ¿ ÐÃ ÝÌ¿ Ë¿ãÏÍ É¿Ç ÝÌ¿ ÊÃ×Éà ¿ÅàÏÇ ÐÒÆ ¼Ý¿ »ÏÊÃâÌÆ ÐÒÇÕ ¿ÏÖÝÕ ÒÍ× Í× ¿ÇÑÌ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿

¨ËÁãÖÔÐÆ ¥

Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¡ºª¥¬¨¹½«¬ ¥ ¬¦« ¤»¢«½«¥½«¬ ¥ ¥¹ ¬ºª½«¥ ¥ ¨«»¼ ½ª½¨¥ ¬¦« «¦¤»¢«½«¥«¬ ½ª½¦

©ÔÅÏ¿ÄÇÉÞ ÐÃ Å×¿Êß

¬ÀÞÐÇ Â×ÖÛ ª ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ÒÍ× ÀÍ×ÒâÃÇ ÐÒÆÌ É¿ÏÂÇâ ÒÆÕ Ë¿ãÏÆÕ ÉÍ×ÊÒÍãÏ¿Õ ÐÃ ÝÌ¿ ¿ÎÍÊ¿×ÐÒÇÉà Ò¿ÈßÂÇ ËÝÐÔ ÒÆÕ «ÐÒÍÏß¿Õ ¤¿Ï¿ÉÍÊÍ×ÓÞÐÒÃ ÝÌ¿ ÌÃ¿Ïà ¿ÅàÏÇ É¿ÓÑÕ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ ÒÇÕ ÏßØÃÕ ÒÍ× ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÇÕ ÇÐÒÍÏßÃÕ ÎÍ× ÒÍ× ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç Æ ÅÇ¿ÅÇâ ÒÍ× ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ Ò¿ ÅÃÅÍÌàÒ¿ ÎÍ× ÂÇ¿ËàÏÄÔÐ¿Ì ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÒÍ×Õ ÉÊÆÏÍÌÍËÇâ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¦ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¨ËÁãÖÔÐÆ

¥ÏÎ ÌÀÊÐÈÙ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a &SNRFYNTS 8MNWF &[SN ¥ÃÌâÏÇÍ a ¥×ÌâÏËÍÐÆ a *INYNSL ,TWITS -FXMNRTYT Í×ÐÇÉÞ 3TWRFI 7TLJW ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 2NHMFQJ +ZPZXMNRF

¦×ÒÞ Æ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ¿ÄÆÅÃßÒ¿Ç ÒÆÌ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÆÕ ÃÌàÕ ÌÃ¿ÏÍã ÉÍÏÇÒÐÇÍã ÎÍ× ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ ÎÏÍÐ¿ÏËÍÐÒÃß ÐÒÆ ØÔÞ ÐÒÍÌ ¬¿Ì¿Ââ ¿ÄàÒÍ× ÈÃÏÇØÑÓÆÉÃ ¿Îà ÒÆÌ É¿ÒÃÐÒÏ¿ËËÝÌÆ ¿Îà ÒÍÌ ÎàÊÃËÍ Î¿ÒÏßÂ¿ ÒÆÕ ¶ÄÒ¿ÐÃ ÃÂÑ ¿Ì¿ØÆÒÑÌÒ¿Õ ËÇ¿ ÎÇÍ ÞÐ×ÖÆ É¿Ç ¿ÐÄ¿ÊÞ ØÔÞ ËÃ ÒÇÕ ¿Ì¿ËÌÞÐÃÇÕ ÒÍ× ÎÍÊÝËÍ× É¿Ç ÒÍ× Ó¿ÌâÒÍ× ¿ÉàË¿ ØÔÌÒ¿ÌÝÕ ¿Ì¿ËÌÞÐÃÇÕ ÎÍ× ÉâÌÍ×Ì ÒÆÌ ÃÎ¿ÌÃËÄâÌÇÐÞ ÒÍ×Õ àÒ¿Ì Ò¿ Î¿ÇÂÇâ ÐÒÍ ÌÝÍ ÐÖÍÊÃßÍ ÎÏÍÃÒÍÇËâØÍÌÒ¿Ç ÅÇ¿ ÝÌ¿ ÒÏÍË¿ÉÒÇÉà ª Ò¿ÇÌß¿ ~¦Îà Ë¿ÉÏÇâ ËÇÊâÃÇ ÅÇ¿ ÒÆ ÂãÌ¿ËÆ ÎÏÍÐ¿ÏËÍÅÞÕ ÎÍ× ×ÎâÏÖÃÇ ËÝÐ¿ Ë¿Õ àÎÔÕ Ð×ËÀ¿ßÌÃÇ ËÃ ÒÆÌ É¿Ç ÅÇ¿ ÒÍ ÎÑÕ ËÎÍÏÍãËÃ Ì¿ ×ÎÍÂÃÖÒÍãËÃ ÝÌ¿Ì ÌÃÍÄÃÏËÝÌÍ

¬¿ÏÝ É¿ÏÝ ÇÉÒÞ ÒÃÖÌÇÉÞ

«ÎÞÅÈÀ ÖßÐÀ ª Ò¿ÇÌß¿ ~¬ÍãÄÇ¿ ¸ÑÏ¿ ¿ÄÍÏâ ÐÒÆÌ ¿ÇÑÌÇ¿ ¿Ì¿ØÞÒÆÐÆ ÒÍ× ¿ÌÓÏÑÎÍ× ÅÇ¿ ÝÌ¿ ËÝÏÍÕ ÎÍ× ËÎÍÏÃß Ì¿ ¿ÎÍÉ¿ÊÃß ÐÎßÒÇ Ç¿ Ò¿ÇÌß¿ ÎÍ× ÈÃÉÇÌâÃÇ àÎÔÕ àÊÃÕ ÍÇ ¿ÌÒßÐÒÍÇÖÃÕ ¿Ì¿ØÆÒÞÐÃÇÕ ËÃ ÒÍ àÌÃÇÏÍ ÒÆÕ Í×ÒÍÎß¿Õ É¿Ç Æ ÄÒâÌÍ×Ì ÐÃ ËÇ¿ Ä¿ÇÌÍËÃÌÇÉâ ÆÊÇàÊÍ×ÐÒÆ ÖÑÏ¿ ÎÍ× ËÍÇâØÃÇ Ì¿ ÒÍ×Õ ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ ¿ÌâÎ¿×ÐÆ ¿Îà Ò¿ ÎÍÊ×âÏÇÓË¿ Ò¿ÈßÂÇ¿ ÒÍ×Õ ·Ï¿ÅÃ ÀÏÞÉ¿Ì ÒÆÌ Í×ÒÍÎß¿ Þ ÎÏàÉÃÇÒ¿Ç ¿ÎÊÑÕ ÅÇ¿ ËÇ¿ ¿ÉàË¿ ÐÒâÐÆ ÐÒÍ ËÃÅâÊÍ Ò¿ÈßÂÇ ÒÍ×Õ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS 2NHMJQQJ 0WFSTY :WN 0WFSTY ¨ËÁãÖÔÐÆ a Í×ÐÇÉÞ a ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 2FWNJ 'WT )TWF 'JSTZXNQNT

¤ÏÜÒÈ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ ¥ÍÒÈÊÄÜÌÄÍÀ ¬ÈÊÒÛ ÒÄÖÍÈÊÛ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¡ºª¥¬¨¹½«¬ ¥ ¬¦« ¤»¢«½«¥½«¬ ¥ ¥¹ ¬ºª½«¥ ¥ ¨«»¼ ½ª½¨¥ ¬¦« «¦¤»¢«½«¥«¬ ½ª½¦

ªT\ QTSL STY QTSL ÈÀ ÏÝÑÎ ÝÖÈ ÆÈÀ ÏÎËÞ

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÄ ÁÜÍÒÄÎ

¶Ì¿ Ã Ç ÉÍÌ Ç Éà Ò ¿ È ß Â Ç Î Í × Ë ¿ Õ Î Ï Í É¿ Ê Ã ß Ì¿ ÐÒÍÖ¿ÐÒÍãËÃ ÎâÌÔ ÐÒÆÌ ÝÌÌÍÇ¿ ÒÍ× ~¿ÌÞÉÃÇÌ ÐÃ ÍÇÉÍ×ËÃÌÇÉà ÃÎßÎÃÂÍ ÎÝÏ¿ ¿Îà ÎàÊÃÇÕ ÎÃÏÇÍÖÝÕ Þ ÃÓÌÇÉâ ÐãÌÍÏ¿ ÇÂßÔÕ ÐÃ ËÇ¿ ÃÎÍÖÞ àÎÍ× Æ ÈÃÌÍÄÍÀß¿ Í ÃÓÌÇÉÇÐËàÕ É¿Ç Æ ËÇÐ¿ÊÊÍÂÍÈß¿ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ É¿ÓÆËÃÏÇÌà Ä¿ÇÌàËÃÌÍ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ 2NHMJQQJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 2FWNJ 'WT 2NHMJQQJ 0WFSTY

£ÄÒÐÝÑÎ×ÏÀ

³Ò¿Ì ÎÝÄÒÃÇ Æ ÌãÖÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÐÒÍËâÖÇ¿ ¿ÏÖßØÍ×Ì ÒÍ ÅÍ×ÏÅÍ×ÏÆÒà àÊÍÇ ÍÇ ÖÔÏÇÉÍß ÃßÌ¿Ç ÉÍÊÊÆËÝÌÍÇ ÐÒÇÕ ÒÆÊÃÍÏâÐÃÇÕ ÒÍ×Õ ÅÇ¿ ÒÆ Ð×ÌÒ¿ÅÞ ÒÆÕ ÆËÝÏ¿Õ ÎÃÒÏàÐÍ×Î¿ ÑÐÎÍ× È¿ÄÌÇÉâ ÅßÌÃÒ¿Ç ÂÇ¿ÉÍÎÞ ÏÃãË¿ÒÍÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ ¨ËÁãÖÔÐÆ ¥ ¥×ÌâÏËÍÐÆ Í×ÐÇÉÞ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ

¥ÃÌâÏÇÍ

7*1.,.4:8 &3) (:19:7&1 8>3(7*9.82 2.347.9.*8 &3) .39*7(:19:7&1.82

3JNLMGTZWX ÄÜÒÎÍÄÕ

£ÈÉÄË 5N]NQFYNTS (&

¥Ã ¿×ÒÞ ÒÆÌ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÆ ËÃ ³ÐÉ¿Ï Ò¿ÇÌß¿ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Í 3TWRFS 2H1FWJS ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÃß ÒÍ×Õ É¿ÌàÌÃÕ ÎÍ× ÃÄ¿ÏËàØÍÌÒ¿Ç Ð×ÌÞÓÔÕ ÅÇ¿ Ì¿ ÒÃÓÍãÌ ÐÃ ÉßÌÆÐÆ ÐÖÝÂÇ¿ Þ Ë¿ÏÇÍÌÝÒÃÕ ÑÐÒÃ Ì¿ ÃËÁ×ÖÑÐÃÇ ØÔÌÒ¿ÌÍãÕ ÆÓÍÎÍÇÍãÕ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ËÇ¿ Î¿Ï¿ÀÍÊÞ ÅÇ¿ ÂãÍ ¿ÌÓÏÑÎÍ×Õ ÎÍ× ËâÖÍÌÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÆÌ É¿ÒÍÖÞ ÃÌàÕ ÊÍ×ÊÍ×ÂÇÍã .S YMNX 4XHFWj \NSSNSL XMTWY KNQR 3TWRFS 2H1FWJS JRUQT^X YMJ UWNSHNUQJX STWRFQQ^ ZXJI YT UZY IWF\NSLX TW UZUUJYX NSYT RTYNTS YT FSNRFYJ QN[J FHYTWX 9MJ XYTW^ NX F UFWFGQJ FGTZY Y\T UJTUQJ \MT HTRJ YT GQT\X T[JW YMJ UTXXJXXNTS TK F KQT\JW

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 3TWRFS 2H1FWJS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ <TQK 0TJSNL

3ZYFL -TRJQFSI 3ZYFL £ÀÒÐÜÃÀ

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÊÙÒÔ ÀÏÝ ÒÇÍ ÊÙÌÄÐÀ 5FNSYNSL ZSIJW HFRJWF FSNRFYNTS (&

¶Ì¿ ÍÎÒÇÉà ÎÍßÆË¿ É¿Ç ÝÌ¿ ×ÎÃÏÏÃ¿ÊÇÐÒÇÉà ÏÝÉÀÇÃË ÅÇ¿ ÒÍ×Õ ¬¿ÊËßÉÍ×Õ ÍÇ ÍÎÍßÍÇ ¿ÎÃÊâÓÆÉ¿Ì Ë¿ØÇÉâ ¿Îà ÒÆÌ ¨¥¥ É¿Òâ ÒÍ ÎÃÏßÍÂÍ ÃÌÑ ÍÇ ËÇÐÍß ¿Îà ¿×ÒÍãÕ ÝÖ¿Ð¿Ì ÒÆ ØÔÞ ÒÍ×Õ ÎÏÇÌ ÒÍ×Õ ÃÎÇÒÏ¿ÎÃß É¿Ì Ì¿ ÃÎÇÐÒÏÝÁÍ×Ì ÐÒÆÌ Î¿ÒÏßÂ¿ ÒÍ×Õ ¦×Òà ÎÍ× ÀÊÝÎÍ×ËÃ ÐÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ¿ÏÖÝÒ×ÎÍ ËÃ ÃÇÉàÌÃÕ ÎÍ× ÄÒÇâÖÒÆÉ¿Ì É¿ÏÝ É¿ÏÝ É¿Ç ØÔÅÏ¿ÄßÐÒÆÉ¿Ì ÐÒÍ ÖÝÏÇ ÒÍ ÍÎÍßÍ É¿ÒÍÏÓÑÌÃÇ Ì¿ Ë¿Õ ÄÝÏÃÇ ÐÃ ÃÎ¿ÄÞ ËÃ ÝÌ¿ ÉÍËËâÒÇ ÒÆÕ ¿ÌÓÏÑÎÇÌÆÕ ÇÐÒÍÏß¿Õ ÅãÏÔ ¿Îà ÒÍ ¿ÇÑÌÇÍ ÓÝË¿ ÒÆÕ ÂÇ¿ÐÎÍÏâÕ É¿Ç ÒÆÕ ¿ÎÑÊÃÇ¿Õ ÒÆÕ Î¿ÒÏßÂ¿Õ É¿Ç ÒÍ ÐÆË¿ÌÒÇÉàÒÃÏÍ Ì¿ ÃÅÃßÏÃÇ ËÇ¿ ÉÏÇÒÇÉÞ ÐÒâÐÆ ÐÒÇÕ ÐÆËÃÏÇÌÝÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÍÎÍÊÇÒÇÉÝÕ Ð×ÌÓÞÉÃÕ Î¿ÅÉÍÐËßÔÕ ËÝÐ¿ ¿Îà ¿Ì¿ÄÍÏÝÕ ÐÒÍ Î¿ÏÃÊÓàÌ É¿Ç ÒÆÌ ¿ÎÑÊÃÇ¿ ¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a &SNRFYNTS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS &QNXN 9JQJSLZY ¥×ÌâÏËÍÐÆ a *INYNSL &QNXN 9JQJSLZY >FSSNHP (FWWNJW * FQNXN YJQJSLZY%LRFNQ HTR < HFWLTHTQQJHYN[J HTR &QNXN9JQJSLZY

& [NXZFQ UTJR FSI XZWWJFQNXY WJVZNJR KTW YMJ 0FQR^P UJTUQJ YMFY \JWJ RFXX IJUTWYJI G^ :887 KWTR FSI MFQK TK YMJR INJI GJKTWJ YMJ^ \JWJ FQQT\JI YT WJYZWS MTRJ 9MJ KNQR RFSNKJXYX NYXJQK FX FS FWHMJY^UJ \NYM KWFRJ G^ KWFRJ MFSI UFNSYJI NRFLJW^ GWNSLNSL GFHP FS J]FRUQJ TK MZRFS MNXYTW^ TS YMJ JYJWSFQ YMJRJ TK INFXUTWF FSI YMJ QTXX TK MTRJQFSI GZY RTWJ NRUTWYFSYQ^ G^ WJKJWJSHNSL YT YMJ UFXY FSI YMJ QTXY NY UTXJX F HWNYNHFQ WJXNXYFSHJ YT YMJ HZWWJSY XTHNTUTQNYNHFQ XNYZFYNTSX NS YMJ \TWQI

¡ºª¥¬¨¹½«¬4¥ ¬¦« ¤»¢«½«¥½«¬4¥ ¥¹ ¬ºª½«¥4¥ ¨«»¼4½ª½¨¥ ¬¦« «¦¤»¢«½«¥«¬4½ª½¦

5FUNJWX I &WRñSNJ &WRJSNFS UFUJWX ¥ÐÌÚÍÈÊÀ ÚÆÆÐÀÅÀ

£ÜÉÄË 5N]NQFYNTS

¦§ ¨:

¥ÒÆÌ ¿ÅÍÏâ ÒÍ× ÃÏÃÀâÌ ÐÒÆÌ ¦ÏËÃÌß¿ ÝÌ¿Õ ÝËÎÍÏÍÕ Ë¿Õ ÎÏÍÐÉ¿ÊÃß Ì¿ ËÍÇÏ¿ÐÒÍãËÃ Ò¿ ÄÏÍãÒ¿ ÒÍ× É¿Ç ÒÆÌ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÍ× &Y YMJ RFWPJY TK >JWJ[FS NS &WRJSNF F RJWHMFSY NS[NYJX ZX YT XMFWJ MNX KWZNYX FSI MNX MNXYTW^

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS 4WSJQQF 2FHHMNF ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ 1FZWF 5JWJWF 8FS 2FWYNS ¥×ÌâÏËÍÐÆ a §INYNSL XYZINTYFGFXXHT HTR Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH 'JSTNY (MFWWTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS *SXF[ 1F (FRGWJ * NSKT%FINKFH GJ

5NJX £ÜÒÄÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS 8MJQITS (TMJS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJSUQF^ 8MJQITS (TMJS (FWTQNSJ 1JFK Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH &QJ] 5FZP ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS (FWTQNSJ 1JFK < SKG HF

¦×ÒÞ Æ Ò¿ÇÌß¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ ÒÆÌ Ò×ÄÊÞ ÎÏÍÉ¿ÒâÊÆÁÆ À¿ÐßØÃÒ¿Ç ÐÃ ÝÌ¿ ÂÇÞÅÆË¿ ÒÆÕ ¬¿Ì¿ÂÞÕ Ð×ÅÅÏ¿ÄÝÔÕ <NQRF 7NQJ^ ª É¿ (MJW\FP ÃßÌ¿Ç ¤ÍÊÔÌÞ É¿Ç ÝÖÃÇ ËÇ¿ ¿ÅÃÊâÂ¿ ª É¿ 2JZXJW ÃßÌ¿Ç ÃÏË¿ÌßÂ¿ ËÃ Î¿ÅÇÔËÝÌÃÕ ¿ÌÒÇÊÞÁÃÇÕ ÎÃÏß É¿Ó¿ÏÇàÒÆÒ¿Õ É¿Ç ÂÃÌ ÃÉÒÇËâ É¿ÓàÊÍ× ÒÍ ¿Ì¿ÎàÄÃ×ÉÒÍ ~×ÎÍÎÏÍÙàÌ ÒÆÕ ¿ÅÃÊâÂ¿Õ ª Ò¿ÇÌß¿ ÎÃÏÇÅÏâÄÃÇ ÒÆÌ ÐãÅÉÏÍ×ÐÞ ÒÍ×Õ É¿Ç ÒÆÌ ÎÃÏßÃÏÅÆ ÃÎßÊ×ÐÆ ÒÆÕ ÂÇ¿ÄÔÌß¿Õ ÒÍ×Õ ×Îà ÒÆ Ð×ÌÍÂÃß¿ É¿ÄÝ É¿Ç ÉÇË¿ÂàÎÇÒ¿Õ ÍÊÍÌàÒÇ Æ Ð×ÅÅÏ¿ÄÝ¿Õ ÃÎÝÊÃÈÃ Ì¿ ÅÏâÁÃÇ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ ÃÏË¿ÌÍãÕ É¿Ç ÒÍ×Õ ¤ÍÊÔÌÍãÕ É¿Ç Æ ßÂÇ¿ ÝÖÃÇ ËÃÅ¿ÊÑÐÃÇ ÐÒ¿ ÎÃÏßÖÔÏ¿ ÒÆÕ 7JLNSF Æ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆ ÎÍ× ÎÃÏÇÅÏâÄÃÇ Ó¿ ËÎÍÏÍãÐÃ Ì¿ ÃÉÒ×ÊßÐÐÃÒ¿Ç ÍÎÍ×ÂÞÎÍÒÃ ÐÒÍÌ ÉàÐËÍ 9MNX FSNRFYJI KNQR FGTZY GQNSI UWJOZINHJ NX GFXJI TS F XMTWY XYTW^ G^ (FSFINFS FZYMTW <NQRF 7NQJ^ 2WX (MJW\FP NX 5TQNXM FSI T\SX F HT\ 2WX 2JZXJW NX F ,JWRFS \NYM JSYWJSHMJI STYNTSX TK HQJFSQNSJXX 8MJ ITJX STY FUUWJHNFYJ YMJ HT\ X NSJ[NYFGQJ G^ UWTIZHY 9MJ KNQR IJXHWNGJX YMJNW HTSKQNHY FSI NYX HZWNTZX WJXTQZYNTS T[JW HTKKJJ FSI RNSHJRJFY UNJ <MNQJ YMJ FZYMTW HMTXJ YT \WNYJ FGTZY YMJ ,JWRFSX FSI YMJ 5TQJX XMJ LWJ\ ZU \NYM TS YMJ TZYXPNWYX TK 7JLNSF YMJ XNYZFYNTS XMJ IJXHWNGJX HTZQI FUUQ^ FS^\MJWJ NS YMJ \TWQI

7*1.,.4:8 &3) (:19:7&1 8>3(7*9.82 2.347.9.*8 &3) .39*7(:19:7&1.82

9MJ UMTSJ HFWI - ÒÇËÄÊÙÐÒÀ

) )NLNYFQ

¶Ì¿ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ ¿×ÒÍÀÇÍÅÏ¿ÄÇÉà ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ FSNRFYNTS ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ ÒÆ ËÃÒ¿ÉàËÇÐÆ ÃÌàÕ ÖÏÍÌÍ× ÉÍÏÇÒÐÇÍã ÐÒÍ àÌÒÏÃ¿Ê 8MTWY FZYTGNTLWFUMNHFQ FSNRFYJI ITHZRJSYFW^ FGTZY RT[NSL YT 2TSYWJFQ FX FS ^JFW TQI LNWQ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ a (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ a §INYNSL Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 'WJSIF 1TUJ_ * GWWJSY GQ%LRFNQ HTR

9MJ 8JHWJY TK 0JQQX ³À Ì×ÑÒÈÊÙ ÒÎ× 0JQQX

.* +7 ¦§ ¨:

¤ÃÏÇÎÝÒÃÇ¿ ÂÏâÐÆ É¿Ç ÉßÌÂ×ÌÍÕ ÎÃÏÇËÝÌÍ×Ì ÒÍÌ ÖÏÍÌÍ 'WJSIFS ÎÍ× ÎÏÝÎÃÇ Ì¿ ÎÍÊÃËÞÐÃÇ ÒÍ×Õ §ßÉÇÌÅÉ É¿Ç ÝÌ¿Ì ÃÏÎÃÒà ¡Ãà ÅÇ¿ Ì¿ ÀÏÃÇ ÒÍÌ ÉÏãÐÒ¿ÊÊÍ É¿Ç Ì¿ ÍÊÍÉÊÆÏÑÐÃÇ ÒÍ Ë×ÓÇÉà §ÇÀÊßÍ ÒÍ× 0JQQX &I[JSYZWJ FHYNTS FSI IFSLJW F\FNY ^JFW TQI 'WJSIFS \MT RZXY KNLMY ;NPNSLX FSI F XJWUJSY LTI YT KNSI F HW^XYFQ FSI HTRUQJYJ YMJ QJLJSIFW^ 'TTP TK 0JQQX

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS 9TRRJ 2TTWJ ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ +FGWNHJ ?NTQPT\XPN ¥×ÌâÏËÍÐÆ a §INYNSL +FGNJSSJ &Q[FWJ_ ,NWT Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH 'WZST (TZQFNX ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS )NINJW 'WZSJW ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS 5FZQ >TZSL < YMJXJHWJYTKPJQQX HTR

¡ºª¥¬¨¹½«¬4¥ ¬¦« ¤»¢«½«¥½«¬4¥ ¥¹ ¬ºª½«¥4¥ ¨«»¼4½ª½¨¥ ¬¦« «¦¤»¢«½«¥«¬4½ª½¦

9MJ XYWJJY 4 ÃÐÝÌÎÕ

?ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÄ Æ×ÀËÜ 5FNSY TS LQFXX (&

¦×ÒÞ Æ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÆ Ò¿ÇÌß¿ FSNRFYNTS ¿ÎÍÒÃÊÃß ËÇ¿ ÍÂ×ÌÆÏÞ ÃÉÂÍÖÞ ÃÌàÕ ÂÇÆÅÞË¿ÒÍÕ ÒÍ× Ð×ÅÅÏ¿ÄÝ¿ 2TWIJHFN 7NHMQJW ¿Îà ÒÍ àÌÒÏÃ¿Ê Ã ÂÏÇËã ÒÏàÎÍ É¿Ò¿ÓÝÒÃÇ ÒÆ ÅÌÑËÆ ÒÆÕ ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ ÒÍ ÎàÐÃÕ ÍÇÉÍÅÝÌÃÇÃÕ ¿ÌÒ¿ÎÍÉÏßÌÍÌÒ¿Ç ÐÒ¿ ÆÊÇÉÇÔËÝÌ¿ É¿Ç ¿ÂãÌ¿Ë¿ ËÝÊÆ ÒÍ×Õ Ã ×ÊÇÉâ ÒÆÌ ¿ÉÍ×¿ÏÝÊ¿ É¿Ç ÒÍ ËÃÊâÌÇ Æ ÂÆËÇÍ×ÏÅàÕ (FWTQNSJ 1JFK ÐÉÇ¿ÅÏ¿ÄÃß ÒÇÕ ¿ÌÒÇÂÏâÐÃÇÕ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÃÒÍÇËÍÓâÌ¿ÒÆ ÅÇ¿ÅÇâ Î¿ÏÍ×ÐÇâØÍÌÒ¿Õ Ò¿ ÍÇÉÍÅÃÌÃÇ¿Éâ Ð×Ì¿ÇÐÓÞË¿Ò¿ É¿Ç ÂÇ×ÊßØÍÌÒâÕ Ò¿ ÐÒÆ ÐÉÊÆÏÞ ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS (FWTQNSJ 1JFK ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS ,Z^ ,QT[JW < SKG HF

9MNX QFSI NX RNSJ &×ÒÛ Ç ÖßÐÀ ÄÜÍÀÈ ÃÈÊÛ ÌÎ×

9MNX F\FWI \NSSNSL FSNRFYNTS NX F UTNLSFSY NSYJWUWJYFYNTS TK F XMTWY XYTW^ G^ 2TSYWJFQ FZYMTW 2TWIJHFN 7NHMQJW .Y RFPJX F XYWTSL XYFYJRJSY FGTZY MT\ RFS^ KFRNQNJX WJXUTSI YT YMJNW TQI FSI NSKNWR RJRGJWX .S \FXMJX TK \FYJWHTQTZW FSI NSP KNQRRFPJW (FWTQNSJ 1JFK NQQZXYWFYJX WJFHYNTSX YT F I^NSL LWFSIRTYMJW HFUYZWNSL KFRNQ^ KJJQNSLX FSI INXYNQQNSL YMJR NSYT MFWXM WJFQNY^

) )NLNYFQ

¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ËÇ¿ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ FSNRFYNTS ÎÍ× Ð¿ÒÇÏßØÃÇ ÒÆÌ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÆÕ ÖÑÏ¿Õ ÎÍ× ÍÌÍËâØÃÒ¿Ç . Ð Ï ¿ Þ Ê ¤ ¿ Ê ¿ Ç Ð Ò ß Ì Æ ¸ ¿ Ì ¿ â Ì ¢ Ã À â Ì Ò Ã Õ ~»Ï¿Ë¿ÒßÐÒÆÉ¿ ÒÍ ¦×ÒÞ Æ ÖÑÏ¿ ÃßÌ¿Ç ÂÇÉÞ ËÍ× ÔÕ ÒÆÌ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÐÉÆÌÞ ÒÆÕ ÎÇÓ¿Ìâ ËÃÊÊÍÌÒÇÉÞÕ ËÍ× Ò¿ÇÌß¿Õ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ÎÍ× ÍÌÍËâØÃÒ¿Ç 8JIJW 2FXTHMNXR ÔÐÒàÐÍ ÃßÌ¿Ç Æ ÎÏÑÒÆ É¿Ç Æ ËÍÌ¿ÂÇÉÞ ÔÕ ÒÑÏ¿ ÐÉÆÌÞ ÎÍ× ÂÆËÇÍãÏÅÆÐ¿ ³ÎÔÕ ÊÝÃÇ Æ §ßÀÊÍÕ

¬¿Ç ÍÇ ÒÃÊÃ×Ò¿ßÍÇ Ó¿ ÅßÌÍ×Ì ÎÏÑÒÍÇ É¿Ç ÍÇ ÎÏÑÒÍÇ ÒÃÊÃ×Ò¿ßÍÇ

¼NSF 5FQJ^ ¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS 3NSF 5FQJ^ < GQTL SNSFUFQJ^ HTR

&S FSNRFYJI XMTWY XFYNWN_NSL YMJ MNXYTW^ TK YMJ QFSI HFQQJI .XWFJQ 5FQJXYNSJ (FSFFS YMJ 1J[FSY . JS[NXNTSJI 9MNX 1FSI .X 2NSJ FX YMJ QFXY XHJSJ TK R^ UTYJSYNFQ UTXXNGQJ RF^GJ KJFYZWJ KNQR 8JIJW 2FXTHMNXR GZY NY X YMJ KNWXY FSI XT KFW TSQ^ XHJSJ . [J FSNRFYJI &X YMJ 'NGQJ XF^X 8T YMJ QFXY \NQQ GJ KNWXY FSI YMJ KNWXY \NQQ GJ QFXY 3NSF 5FQJ^

7*1.,.4:8 &3) (:19:7&1 8>3(7*9.82 2.347.9.*8 &3) .39*7(:19:7&1.82

) (TRUZYJW (&

<NSIT\ MTWXJX

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ a )NWJHYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ a 8HWJJSUQF^ &SS 2FWNJ +QJRNSL ¨ËÁãÖÔÐÆ a ¥SNRFYNTS 0J[NS 1FSLIFQJ Í×ÐÇÉÞ a 2ZXNH 9F^RF_ 8FGF ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ a 5WTIZHYNTS &SS 2FWNJ +QJRNSL 8YNHP ,NWQ 5WTIZHYNTSX 8MNWQJ^ ;JWHWZ^XXJ 3+' 2NHMFJQ +ZPZXMNRF 3+' * NSKT%\NSIT\MTWXJX HTR

ª 7TXNJ 2NSL ËÇ¿ ÌÃ¿ÏÞ ¬¿Ì¿ÂÞ ÎÍÇÞÒÏÇ¿ ÎÏÍÐÉ¿ÊÃßÒ¿Ç Ð ÝÌ¿ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÎÍßÆÐÆÕ ÐÒÍ ¥ÇÏâØ ÒÍ× «ÏâÌ ¿Ì É¿Ç ÃÉÃßÌÆ Ó¿ ÎÏÍÒÇËÍãÐÃ Ì¿ ÎâÃÇ ÐÒÍ ¤¿ÏßÐÇ ©ÃÇ Ë¿Øß ËÃ ÒÍ×Õ ×ÎÃÏÎÏÍÐÒ¿ÒÃ×ÒÇÉÍãÕ ¬ÇÌÝØÍ×Õ Î¿ÎÎÍãÂÃÕ ÒÆÕ É¿Ç ÂÃÌ ÝÖÃÇ ÎâÃÇ ÎÍ×ÓÃÌâ ËàÌÆ ÒÆÕ ¥ÒÍ «ÏâÌ Ð×Ì¿Ì¿ÐÒÏÝÄÃÒ¿Ç ÎÍÇÆÒÝÕ É¿Ç ¤ÝÏÐÃÕ ÍÇ ÍÎÍßÍÇ ÒÇÕ ÊÝÌÃ ÇÐÒÍÏßÃÕ ÎÍ× ÒÆÌ ÔÓÍãÌ Ì¿ ÝÏÓÃÇ ¿ÌÒÇËÝÒÔÎÆ ËÃ ÒÍ Î¿ÏÃÊÓàÌ ÒÆÕ àÎÔÕ Ì¿ Ó×ËÆÓÃß ÒÍÌ «Ï¿Ìà Î¿ÒÝÏ¿ ÒÆÕ ÎÍ× ×ÎÝÓÃÒÃ àÒÇ ÒÆÌ ÃÅÉ¿ÒÝÊÃÇÁÃ ¿ÊÊâ É¿Ç Ì¿ ÐÉÃÄÒÃß ÅÇ¿ ÒÆÌ ßÂÇ¿ ÒÆ ÄãÐÆ ÒÆÕ ÎÍßÆÐÆÕ ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ÎÍ× ¿ÄÍÏâ ÐÒÆ ÅÃÄãÏÔÐÆ ÒÍ× ÖâÐË¿ÒÍÕ ÒÔÌ ÅÃÌÃÑÌ É¿Ç ÒÔÌ ÎÍÊÇÒÇÐËÑÌ ¶ÖÃÇ Ì¿ ÉâÌÃÇ ËÃ ÒÆÌ ÎÃÏÇÝÏÅÃÇ¿ ËÃ ÒÍ Ì¿ Î¿Ï¿ËÝÌÃÇ É¿ÌÃßÕ ¿ÌÍÇÖÒàÕ É¿Ç Ì¿ ÀÏßÐÉÃÇ ÒÆ ÄÔÌÞ ÒÍ× ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆ Ë¿ÅÃß¿ ÒÆÕ ÎÍßÆÐÆÕ ¥ÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ ¿ÉÍãÅÍÌÒ¿Ç ÍÇ ÄÔÌÝÕ ÒÔÌ ÆÓÍÎÍÇÑÌ 8FSIWF 4M 7TXNJ *QQJS 5FLJ 0JQQ^ Í É¿ÊãÒÃÏÍÕ ÄßÊÍÕ ÒÆÕ 7TXNJ )TS 2H0JQQFW ÝÌ¿Õ ÌÃ¿ÏàÕ ÎÍÇÆÒÞÕ ÎÍ× ÍÌÍËâØÃÒ¿Ç )NJYRFW 8MTMWJM &LMIFXMQTT 2JMWSF_ É¿ÓÆÅÞÒÏÇ¿ ÐÒÍ Î¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÒÆÕ ½ÃÖÃÏâÌÆÕ É¿Ç 3FSH^ 0\FS ×ÎÃÏÎÏÍÐÒ¿ÒÃ×ÒÇÉÞ ÅÇ¿ÅÇâ ÒÆÕ 7TXNJ ¤ÃÏÇÐÐàÒÃÏÍ ¿Îà FSNRFYTWX Ð×ËÎÃÏÇÊ¿ËÀ¿ÌÍËÝÌÔÌ ÒÔÌ 0J[NS 1FSLIFQJ /FSJY 5JWQRFS 'FMWFR /F[FMJWN É¿Ç /TI^ 0WFRJW Ð×ÌÃÏÅâÐÒÆÉ¿Ì ËÃ ÒÆ +QJRNSL ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ 7TXNJ 2NSL F ^TZSL (FSFINFS UTJY NX NS[NYJI YT UJWKTWR FY F UTJYW^ KJXYN[FQ NS 8MNWF_ .WFS GZY XMJ I WFYMJW LT YT 5FWNX 8MJ QN[JX FY MTRJ \NYM MJW T[JW UWTYJHYN[J (MNSJXJ LWFSIUFWJSYX FSI MFX SJ[JW GJJS FS^\MJWJ G^ MJWXJQK 4SHJ NS .WFS XMJ KNSIX MJWXJQK NS YMJ HTRUFS^ TK UTJYX FSI 5JWXNFSX \MT YJQQ MJW XYTWNJX YMFY KTWHJ MJW YT HTSKWTSY MJW UFXY YMJ .WFSNFS KFYMJW XMJ FXXZRJI FGFSITSJI MJW FSI YMJ SFYZWJ TK UTJYW^ NYXJQK 9MJ KNQR NX FGTZY GZNQINSL GWNILJX GJY\JJS HZQYZWFQ FSI LJSJWFYNTSFQ IN[NIJX .Y X FGTZY GJNSL HZWNTZX XYF^NSL TUJS FSI KNSINSL ^TZW T\S [TNHJ YMWTZLM YMJ RFLNH TK UTJYW^ 9MJ KNQR X [TNHJ FHYTWX NSHQZIJ 8FSIWF 4M 7TXNJ *QQJS 5FLJ 0JQQ^ 7TXNJ X GJXY KWNJSI )TS 2H0JQQFW F ^TZSL UTJY SFRJI )NJYRFW 8MTMWJM &LMIFXMQTT 2JMWSF_ F UWTKJXXTW FY YMJ :SN[JWXNY^ TK 9JMWFS FSI 3FSH^ 0\FS ,QTWNF 7TXNJ X T[JWUWTYJHYN[J LWFSIRTYMJW 2TWJ YMFS F IT_JS FSNRFYTWX NSHQZINSL 0J[NS 1FSLIFQJ /FSJY 5JWQRFS 'FMWFR /F[FMJWN FSI /TI^ 0WFRJW \TWPJI TS YMJ KNQR \NYM +QJRNSL

.39*73&9.43&1 &3.2&9*) +*89.;&1 9.3).7.3).8 97.':9* 1.9-:&3.&

½¿ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉâ É¿Ç ×ÄÍÊÍÅÇÉâ Ö¿Ï¿ÉÒÆÏÇÐÒÇÉâ ÒÍ× ÊÇÓÍ×¿ÌÇÉÍã FSNRFYNTS 9MJ FWYNXYNH FSI XY^QNXYNH KJFYZWJX TK 1NYMZFSNFS FSNRFYNTS

¦Ì É¿Ç Æ ÒÝÖÌÆ ÒÆÕ ÃËÁãÖÔÐÆÕ É¿Ò¿Ê¿ËÀâÌÃÇ ÝÌ¿ ÐÖÃÒÇÉâ ËÇÉÏà ËÝÏÍÕ ÐÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ØÔÞ ÒÆÕ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿Õ ÈÃÖÔÏßØÃÇ ÊàÅÔ ÒÆÕ ¿Ð×ÌÞÓÇÐÒÆÕ ËÍÏÄÞÕ ÒÔÌ ×ÄÍÊÍÅÇÉÑÌ ÒÆÕ ÐÒÍÇÖÃßÔÌ É¿Ç ÒÔÌ Ã×¿ßÐÓÆÒÔÌ ÓÃËâÒÔÌ ÒÆÕ ª ÓÝÐÆ ÒÍ× ÐãÅÖÏÍÌÍ× FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ¿ÅÍÏâ ÒÆÕ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿Õ ¿ÊÊâØÃÇ ËÃ Ò¿ÖÃßÕ Ï×ÓËÍãÕ É¿ÓÑÕ Î¿ÏâÅÍÌÒ¿Ç àÊÍ É¿Ç ÊÇÅàÒÃÏÃÕ Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÒÍ ßÂÇÍ ÒÍ FSNRFYNTS ÝÖÃÇ ¿ÏÖßÐÃÇ Ì¿ ¿ÎÍÒÃÊÃß ÎÊÝÍÌ Ð×ÐÒ¿ÒÇÉà âÊÊÔÌ ÃÇÂÑÌ ÃÇÉ¿ÐÒÇÉÞÕ ÒÝÖÌÆÕ ¥ÞËÃÏ¿ ÒÍ FSNRFYNTS ¿ÌÓÃß ÐÃ ÂÇ¿ÄÆËßÐÃÇÕ É¿Ç ÐÒÍ ÂÇ¿ÂßÉÒ×Í ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÃßÒ¿Ç ÅÇ¿ Î¿ÇÖÌßÂÇ¿ É¿Ç ÃÄ¿ÏËÍÅÝÕ ÐÒ¿ ÉÇÌÆÒâ ÒÆÊÝÄÔÌ¿ É¿Ç ¿ÎÍÒÃÊÃß ËÝÏÍÕ ÒÍ× ÍÎÒÇÉÍã ÐÖÃÂÇ¿ÐËÍã ¨ÎßÐÆÕ ÐÒÆ ¢ÇÓÍ×¿Ìß¿ Î¿ÏâÅÃÒ¿Ç ÝÌ¿Õ ÐÆË¿ÌÒÇÉàÕ ¿ÏÇÓËàÕ ËÍ×ÐÇÉÑÌ ÀßÌÒÃÍ ËÃ ) É¿ÓÑÕ É¿Ç ËÃ ÒÍ ¿ÎÊà ) FSNRFYNTS ¨ÇÉàÌÃÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÌÒ¿Ç ËÃ FSNRFYNTS É¿Ç ÍÇ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍß Ò¿ÇÌÇÑÌ ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒßØÍÌÒ¿Ç ËÃ ËÃÓàÂÍ×Õ ÒÆÕ ËÍÏÄÞÕ É¿ÏÝ É¿ÏÝ ÅÇ¿ Ì¿ ÃËÁ×ÖÑÐÍ×Ì ØÔÌÒ¿ÌÍãÕ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ ;FQJSYFX &XPNSNX

&SNRFYNTS THHZUNJX F HTRUFWFYN[JQ^ XRFQQ UQFHJ NS YMJ HZQYZWFQ QNKJ TK 1NYMZFSNF MT\J[JW NY XYFSIX TZY \NYM NYX ZSZXZFQ KTWR TK XY^QNXYNH J]UWJXXNTS FSI YMJ XJSXNYN[J XZGOJHY RFYYJW 9MJ UQFHJ TK HTSYJRUTWFW^ FSNRFYNTS NS YMJ HZQYZWFQ RFWPJY NX HMFSLNSL WFUNIQ^ FX KJ\JW FSNRFYNTS KNQRX FWJ GJNSL RFIJ \MNQJ FSNRFYNTS NYXJQK NX GJHTRNSL RTWJ F HTRUTSJSY TK TYMJW PNSIX TK [NXZFQ FWY 9TIF^ FSNRFYNTS HTSYJSY NX KQTZWNXMNSL NS FI[JWYNXJRJSYX FSI TS YMJ NSYJWSJY NY NX GJNSL ZXJI KTW LFRJX FSI RTGNQJ FUUQNHFYNTSX FSI NY NX FQXT GJHTRNSL UFWY TK [NXZFQ IJXNLS & LTTI SZRGJW TK RZXNH [NIJTX FWJ GJNSL RFIJ NS 1NYMZFSNF ZXNSL ) FX \JQQ FX XNRUQJ ) FSNRFYNTS 5NHYZWJX FWJ RFIJ NSYT FSNRFYNTS FSI KNQRRFPJWX J]UJWNRJSY \NYM XYTU RTYNTS RJYMTIX YT FSNRFYJ QN[J HMFWFHYJWX ;FQJSYFX &XPNSNX

YNSINWNSINX QY

¦®«¨º°¦ ¢«¡»¹¦¼«¦ ) 19 *: ) 19 *:

8FLF &ZPXT _NLWFX 9MJ GZYYTS 9MJ LTQIJS MTWXJ 9T ÖÐ×ÑÝ ÙËÎÆÎ 9T ÊÎ×ÌÏÜ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS 1J[F 2NXPNS^YJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX

) 19 *:

,FQNR XZXNYNPYN LFQNR SJXZXNYNPYN <J RF^ RJJY \J RF^ STY »ÑÔÕ Ñ×ÍÀÍÒÇÓÎÞÌÄ ÜÑÔÕ ÝÖÈ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS 8PNWRF /FPFNYJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;)& ;NQSNZX &WY &HFIJR^

¤ÄËÈËÝÈÍÒ (JQQZQTNI 19 *: ) &SNRFYNTS

0FPYZXT UFXQFUYNX 9MJ R^XYJW^ TK YMJ HFHYZX 9T Ì×ÑÒÛÐÈÎ ÒÎ× ÊÙÊÒÎ×

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX

)

19 *:

0FQYJ 0FQYJ ,ZNQY ,ZNQY *ÍÎÖÛ *ÍÎÖÛ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS 7JIF 'FWYPZYJ 9TRNSLFX ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 7FXF /TSNPFNYJ * RFPFWFXPJR%^FMTT HTR

.39*73&9.43&1 &3.2&9*) +*89.;&1 9.3).7.3).8 97.':9* 1.9-:&3.& ¤ÄËÈËÝÈÍÒ (JQQZQTNI

¤ÄËÈËÝÈÍÒ (JQQZQTNI

19 *: 19 *:

2JYFRTWKT_JX 2JYFRTWKT_JX 2JYFRTWUMTXNX 2JYFRTWUMTXNX 2ÄÒÀÌÝÐÅÔÑÇ 2ÄÒÀÌÝÐÅÔÑÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS /ZWFYJ 1JNPFNYJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX * RFPFWFXPJR%^FMTT HTR

) 19 *:

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS :WYJ 'ZINSFNYJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX

) 19 *: ¼JJZPQNINSJ LJTRJYWNOF 3TS *ZHQNIJFS LJTRJYW^ 2Ç §×ÊËÄÜÃÄÈÀ ÆÄÔÌÄÒÐÜÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS 8PNWRF /FPFNYJ 8TQ[JNLF 2FXYJNPFNYJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS /ZWFYJ 8FRZQNTS^YJ ;NQRF 8FRZQNTS^YJ

3ÒÄÊÎ×ÏÀÐÈÑÌÚÍÀ ×ËÈÊÙ (ZY TZY 19 *:

5FQFSPNTX FUQNSP^GJX 5FQFSPNTX FUQNSP^GJX +F[TZWFGQJ HTSINYNTSX +F[TZWFGQJ HTSINYNTSX §×ÍÎàÊÚÕ Ñ×ÍÓÛÊÄÕ §×ÍÎàÊÚÕ Ñ×ÍÓÛÊÄÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS &SYFSFX /FSFZXPFX

¦®«¨º°¦ ¢«¡»¹¦¼«¦ ) 19 *: ) 19 *:

9NQYFX &ZPXT _NLWFX 9MJ GWNILJ 9MJ LTQIJS MTWXJ 9T ÖÐ×ÑÝ ÙËÎÆÎ - ÆÚÅ×ÐÀ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS 1J[F 2NXPNS^YJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX

) 19 *: ) &SNRFYNTS

:_WNGNX 0FPYZXT UFXQFUYNX 9MJ R^XYJW^ TK YMJ HFHYZX 4ZYXNIJ 9T Ì×ÑÒÛÐÈÎ ÒÎ× ÊÙÊÒÎ× §ÊÒÝÕ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ,WJYF 8YFSHNFZXPFNYJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ;FQJSYFX &XPNSNX

) 19 *: ) 19 *:

,FQNR XZXNYNPYN LFQNR SJXZXNYNPYN :_LF[JSJX <J RF^ RJJY \J RF^ STY 8MWT[JYNIJ »ÑÔÕ Ñ×ÍÀÍÒÇÓÎÞÌÄ ÜÑÔÕ ÝÖÈ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS /ZWFYJ 1JNPFNYJ &XPNSNJSJ * QJNPFNYJ%^FMTT HTR ) 19 *: )

19 *: ?JRFNYJ _JRFNHNZ UWFRTYJ 0FQYJ 8FRTLNYNFS LJSJXNX ,ZNQY *ÍÎÖÛ ±È ÀÏÀÐÖÚÕ ÒÔÍ ¤ÀÌÎÆÄÒßÍ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¦QLNWIFX 8JQJSNX &ZWNPF 8JQJSNJSJ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS &QLNWIFX 8JQJSNX * XJQJSNX XYZINOF%LRFNQ HTR

½¿ÇÌßÃÕ ¦¬½» ¥«³± +NQRX

½Í &SNRFX^WTX Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ËÇ¿ ÐãÌÓÃÐÆ ÃÏÅ¿ÐÇÑÌ ÒÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ &SNRFYNTS .SYJWFHYN[J 2JINF É¿Ç ¥ÉßÒÐÍ ¬àËÇÉ ¬¿ÏÒÍãÌ ÒÍ× ÉÍÊÊÃÅßÍ× ¦¬½» ¥SNRFX^WTX UWJXJSYX F X^SYMJXNX TK FXXNLSRJSYX TK YMJ &SNRFYNTS .SYJWFHYN[J 2JINF 8PJYHM (TRNHX (FWYTTS IJUFWYRJSYX TK YMJ &094 HTQQJLJ ¥×ÌÍÊÇÉÞ ÇâÏÉÃÇ¿ 9TYFQ 1JSLYM

&1.*3 ¨£° ª«¼»¥ ±ÈÊÎÍÝÌÎ× + 4NPTSTRTZ

¥1.*3 *£° ª«¼»¥ ³ ²Î×ÌÏÛÕ ³ 7TZRUNX

(1:' 4+ )*&9- ½» ¬¢¦¤ ½»¹ ¡¦¼¦½»¹ ³MJ QTHTRTYNTS

(7**5> 97.5 ¨¼¦ ¦¼¦½º«¸«¦¥½«¬» ½¦£« « ³JFR 2 & & &

)*9*(9.;* -*7' 9» §»½¦¼» ¼½¨½¨¬½«§ ¬ «ÀÊÀÐÜÃÇÕ 2 0FPFWNINX

)4 349 ).89:7' ª¼ ¨¼»¸¢¨«½¨ £ ¥ÆÐÀÅÈßÒÇÕ 5 &LWFKNTYNX

+4= 9&.1 ª »¹º¦ ½ª¥ ¦¢¨¤»¹¥ ¥ ³ÀÆÊÀËÛ & 9FLPFQN

-4:8* 4+ 2>89*7> ½» ¥¤«½« ½»¹ ¹¥½ªº«»¹ ²ÎÞÑÑÇÕ , 7TZXXNX

ª33*7 5*&(* ¨¥°½¨º«¬ª ¦¢ª¼ª ¥ £ÀÐÀÑÊÄ×ÙÕ & 5FWFXPJ[FX

1*9 8 24;* ¦¥ ¬»¹¼ª¡»¹¨ ¦ ¥ÆÀÏÝÏÎ×ËÎÕ « «ÎÍÃÞËÇÕ ¥ £ÄÐÃÈÊÙÊÇÕ ' &LFUTUTZQTX 0 0TSI^QNX & 5JWINPFPNX

1>7** 8 (43(*79 - ¥¹¼¦¹¢«¦ ½»¹ 1>7** & 2ÀÐÀÆÊÙÊÇÕ & 2FWFLPFPNX

2&7'1* ¦º¦º» & ³ÀÆÊÀËÛ & 9FLPFQN

«¼¦ £ ¨ÀÖÀÐÜÎ× 5 ?FHMFWNTZ

½; & £ÙËËÀÕ & 5FQQFX

¼«¬¨ ¥ ³ÀÆÊÀËÛ & 9FLPFQN

±7*89.8 1*&73.3, ;*7'8 4 4º¨¥½ª¥ ¦¡¦«¼¨« ½¦ ºª¦½¦ § £À×ËÙÊÇ * 5F[QFPN

83.(0*78 & 2ÀÐÀÆÊÙÊÇÕ & 2FWFLPFPNX

84(.&1 04«¼°¼«¬»¥ ¥ ªÔÀÍÍÜÃÇÕ & .TFSSNINX

85&(*8-**5 «¦¥½ª»¤¢»«» ° µÐ×ÑÀÍÓÀÊÝÏÎ×ËÎÕ 3 (MW^XFSYMFPTUTZQTX 8:'/*(9 ¹¤»¬¨«¨¼» ° ¡×ÊÎÞÐÇÕ 3 1^PTZWNX

8:7;*.11&3(* ¨¤«½ªºª¥ª ¤ ¤ÈÃÚÐÇÕ 8 8NIJWNX

³4>8 ¤¦«¸¼« «¦ £ ¨ÀÖÀÐÜÎ× 5 ?FHMFWNTZ

<&77.47 ¤»¢¨«¥½ª¥ £ ¨ÀÖÀÐÜÎ× 5 ?FHMFWNTZ

³-* *3) 4+ 9-* 1.3* ½» ½¨¢»¥ ½ª¥ º¦ª¥ «ÔÍÑÒÀÍÒÈÍÜÃÇÕ 9 0TSXYFSYNSNINX

0 .) 8

'NL KFY GFQQTS HFY 2ÈÀ ÌÄÆÙËÇ ÌÏÀËÎÍÚÍÈÀ ÆÙÒÀ

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS

31 *:

2Ç¿ ¿ÐÒÃß¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÅÇ¿ ÝÌ¿ ¿ÅàÏÇ É¿Ç ÒÆÌ ËÎ¿ÊÍÌÝÌÇ¿ ÅâÒ¿ ÒÍ× & KZSS^ XYTW^ FGTZY F GT^ FSI MNX GFQQTTS HFY

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 3FYMFQNJ /TXJUMNSJ 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 'FWY /FSXTS 8UTTS 8TZSI * S OTXJUMNSJ O%LRFNQ HTR

(MFWQNJ JY XJX LWFSIJX IJSYX (MFWQNJ X GNL YJJYM 4 ³ÑÙÐË× ÌÄ ÒÀ ÌÄÆÙËÀ ÃÝÍÒÈÀ

) (TRUZYJW

+7 *:

4 ½ÐâÏÊÇ ÝÌ¿ ËÇÉÏà ¿ÅàÏÇ ËÃ ÎÍÊã ËÃÅâÊ¿ ÂàÌÒÇ¿ ÉÏãÀÃÒ¿Ç ÎâÌÒ¿ ÎßÐÔ ¿Îà ÒÍ É¿ÐÉàÊ ÒÍ× ÅÇ¿ Ì¿ ¿ÎÍÄÃãÅÃÇ Ò¿ ÎÃÇÏâÅË¿Ò¿ ÒÔÌ Ð×ËË¿ÓÆÒÑÌ ÒÍ× Ç¿ ËÝÏ¿ àËÔÕ ÒÍ É¿ÐÉàÊ ÒÍ× ÎÃÒâÃÇ Ë¿ÉÏÇâ ÐÒÍ ÂâÐÍÕ ¿Ì¿ÅÉâØÍÌÒ¿Õ ÒÍÌ Ì¿ ÒÍ ¿Ì¿ØÆÒÞÐÃÇ É¿Ç Ì¿ ÈÃÉÇÌÞÐÃÇ Ò¿×ÒàÖÏÍÌ¿ ÝÌ¿ Ë¿ÅÇÉà Ò¿ÈßÂÇ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS *XYMJW 1FQFSSJ ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ *XYMJW 1FQFSSJ =NSL >FT ;FQJSYNS 8FGNS (FRNQQJ ;JWSNSFX (MFT -FT >FSL ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ *XYMJW 1FQFSSJ =NSL >FT ;FQJSYNS 8FGNS (FRNQQJ ;JWSNSFX ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL ;FQJSYNS 8FGNS 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 7TRFNS (FRNTQT 8TSNF 2TPMYFWN ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS &_FI 1ZXGFWTSNFS

(MFWQNJ F QNYYQJ GT^ \NYM WNINHZQTZX GNL YJJYM FQ\F^X MNIJX GJMNSI MNX XHFWK YT F[TNI YMJ YJFXNSL KWTR MNX HQFXXRFYJX 'ZY TSJ IF^ MNX XHFWK KQNJX F\F^ NSYT YMJ KTWJXY KTWHNSL MNR YT QTTP KTW NY FSI FQXT UZXMNSL MNR YT XYFWY TS F RFLNHFQ OTZWSJ^

0 .) 8

)TY «Î×ÊÊÜÃÀ

) )NLNYFQ

31 *:

ª ÇÐÒÍÏß¿ ËÇ¿Õ ÅâÒ¿Õ ÎÍ× É×ÌÆÅâÃÇ ËÇ¿ ÉÍ×ÉÉßÂ¿ ¥ XYTW^ FGTZY F HFY HMFXNSL F ITY

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 2FWH IJ <TQK * RK\IJ\TQK%LRFNQ HTR

*YTNQJ UTQFNWJ 5TQJ XYFW £ÎËÈÊÝÕ ÀÑÒÚÐÀÕ

) )NLNYFQ ÏÀÐÀÃÎÑÈÀÊÝ FSNRFYNTS 9WFINYNTSFQ FSNRFYNTS

+7 *:

Ç¿ ÎÍÊÇÉÞ ¿ÏÉÍãÂ¿ ÎÍ× ÓÝÊÃÇ Ì¿ ÅßÌÃÇ ËÎ¿Ê¿ÏßÌ¿ ÌÍËßØÃÇ àÒÇ ÂÃÌ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÖÍÏÝÁÃÇ & UTQFW GJFW YMFY \NXMJX YT GJ F GFQQJWNSF YMNSPX NY HFSSTY IFSHJ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ .QFJNWF 2NXNWQNFIN 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH )NTS^XNX 5FQJWRTX &IWNFSTX )FXPFQFPNX &QFSS 2JWQNS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 1^HñJ 2FWNJ (ZWNJ

0 .) 8 ) 19 *:

+T] YFQJ - ÈÑÒÎÐÜÀ ÌÈÀÕ ÀËÄÏÎÞÕ

) (TRUZYJW

07 :8

4 ÉãÏÇÍÕ +T] ÉÍÏÍÙÂÃãÃÇ ÒÆÌ ËÇÉÏÍÐÉÍÎÇÉÞ Í×Ïâ ÃÌàÕ Ê¿ÅÍã °ÐÒàÐÍ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ ÒÃÊÇÉâ ÎÔÕ à ÒÇ ÉÍÏÍÙÂÃãÃÇ É¿ÌÃßÕ ÒÍ ~ÊÍãØÃÒ¿Ç 2W +T] RFPJX KZS TK F UTTW MFWJ X INRNSZYN[J YFNQ -T\J[JW MJ ZQYNRFYJQ^ KNSIX TZY YMFY \MFY LTJX FWTZSI HTRJX FWTZSI

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS )TTXZS 8MNS 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH ?J[ 'ZWWT\X * ITTXZSXMNS%LRFNQ HTR

+ZQKNQFRJSY

«ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS

:0 *:

½¿ÈßÂÃÁÃ ÐÒÍ Ë×¿Êà ËÃ ËÇ¿ ËÇÉÏÞ Ö¿ËÝÌÆ ÇÂÝ¿ É¿Ç ¿Ì¿ÉâÊ×ÁÃ ÒÇ ÖÏÃÇâØÃÒ¿Ç ÅÇ¿ Ì¿ ÅßÌÃÇ ËÇ¿ ËÃÅâÊÆ ÇÂÝ¿ 9WF[JQ FWTZSI YMJ GWFNS \NYM F QNYYQJ QTXY YMTZLMY FSI INXHT[JW \MFY NY YFPJX YT RFPJ F LWJFY NIJF

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS 7MNFSSTS *[FSX ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ 7MNFSSTS *[FSX /TJ 2ZWYFLM ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ )F[NI 5NRR .TSF +NWTZ_FGFIN ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL 8FRFSYMF 7MTIJX 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH +NQNU 8NOFSJH 2FYNX 7JN ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS &QJ]FSIWF 'WJJIJ ¨ FGWJJIJ%LRFNQ HTR

0 .) 8

1J UJYNY HTWITSSNJW 9MJ QNYYQJ XMTJRFPJW 4 ÌÈÊÐÝÕ ×ÏÎÃÇÌÀÒÎÏÎÈÝÕ

) (TRUZYJW

+7 *:

¥ ÝÌ¿Ì ÂÇ¿ÖÏÍÌÇÉà ÂÏàËÍ ÒÍ× ¤¿ÏÇÐÇÍã ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç ÝÌ¿ ×ÎÍÂÆË¿ÒÍÎÍÇÃßÍ » ÉãÏÇÍÕ 'TYYJ ÄÏÍÌÒßØÃÇ ËÃ ÒÝÒÍÇÍ ÎâÓÍÕ É¿Ç ÇÉ¿ÌàÒÆÒ¿ Ò¿ Î¿ÎÍãÒÐÇ¿ ÒÍ× ÎÍ× ¿×Òâ ØÔÌÒ¿ÌÃãÍ×Ì É¿Ç ÉÇÌÍãÌÒ¿Ç ÐÒ¿ ÝËÎÃÇÏ¿ ÖÝÏÇ¿ ÒÍ× ³ËÔÕ Æ É¿ÓÆËÃÏÇÌàÒÆÒâ ÒÍ× ÂÇ¿Ò¿ÏâÐÐÃÒ¿Ç àÒ¿Ì ÝÌ¿ ÎÍÊã ÎÃÏßÃÏÅÍÕ ÎÊ¿ÌàÂÇÍÕ ÎÔÊÆÒÞÕ ¿ÌÍßÅÃÇ ÒÍÌ ÎâÅÉÍ ÒÍ× ¿ÉÏÇÀÑÕ ËÎÏÍÐÒâ ¿Îà ÒÍ É¿ÒâÐÒÆË¿ ÒÍ× É×ÏßÍ× §TYYJ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ,FQFFI &QFNX 9JWW^ 'TS[FWI (MFWQJ^ (FWQNJW 7TRFNS (NXQT 5NJWWJ >[JX 1JKJG[WJ 5MNQNUUJ 1NR 'JSOFRNS 2FWNTYYJ 0FWJS 3F\KFQ 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 9MñT ,FQQNJSSJ 7ñRN -FJSYOJSX ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS .8&79 ).,.9&1 =F[NJW 7TZXXJQQJ < NXFWYINLNYFQ HTR

1NLMYX TZY ³À ÅßÒÀ ÑÁÛÍÎ×Í

.S F YNRJQJXX XYWJJY TK 5FWNX XYFSIX F XMTJRFPJW X XMTU 2W 'TYYJ YFPJX HFWJ TK MNX XMTJX \NYM XZHM UFXXNTS FSI XPNQQ YMFY YMJ^ HTRJ YT QNKJ FSI XYFWY RT[NSL NS MNX J]UJWY MFSIX 'ZY MNX IFNQ^ QNKJ NX FGTZY YT GJ INXYZWGJI FX F RTXY UJHZQNFW XYWJJY [JSITW ZSKTQIX MNX XYFQQ OZXY NS KWTSY TK 2W 'TYYJ X XYTWJ

) (TRUZYJW &SNRFYNTS

³Ò¿Ì Ò¿ ÒÝÏ¿Ò¿ ÈÃÎÏÍÀâÊÊÍ×Ì ÉâÒÔ ¿Îà ÒÍ ÉÏÃÀâÒÇ ÃÌàÕ ËÇÉÏÍã ÉÍÏÇÒÐÇÍã ËàÌÍ ÒÍ Î¿Ï¿ÅÃËÇÐÒà ÉÍ×ÌÝÊÇ ÒÆÕ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÒÆ ÐÑÐÃÇ ¿Îà ÒÇÕ ÐÉÇÝÕ ÐÒÍ ÐÉÍÒâÂÇ ÃÅ¿ÊÑÌÍÌÒ¿Õ àËÔÕ ÒÍ ÉÍÏÇÒÐâÉÇ ÂÃÌ ÄÍÀâÒ¿Ç ÎÇ¿ É¿Ç ÒÍ ÉÍ×ÌÃÊâÉÇ ÎÍ× ÝËÃÇÌÃ ÖÔÏßÕ ~ÂÍ×ÊÃÇâ ÃãÖÃÒ¿Ç Ì¿ ÃßÌ¿Ç ÎâÊÇ Î¿ÏàÌ ÐÒÆ ØÔÞ ÒÆÕ <MJS RTSXYJWX JRJWLJ ZSIJW YMJ GJI TK F QNYYQJ LNWQ TSQ^ MJW XYZKKJI WFGGNY HFS XF[J MJW KWTR YMJ XMFIT\X NS YMJ IFWP 'ZY \MJS XMJ LWT\X ZU FSI NX ST QTSLJW FKWFNI YMJ GZSS^ NX TZY TK F OTG FSI \NXMJX YT GJ UFWY TK MJW QNKJ TSHJ RTWJ

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 1NQQNFS ,TQIXHMRNIY 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH (FWTQNSF -JSLXYJSGJWL * QXLTQIXHMRNIY%RFXXFWY JIZ

0 .) 8 ) 19 *:

1NYYQJ KQT\JW 9T ÌÈÊÐÝ ËÎ×ËÎÞÃÈ

) )NLNYFQ

.* *:

¶Ì¿ ËÇÉÏà ÊÍ×ÊÍãÂÇ ÍÌÃÇÏÃãÃÒ¿Ç ÒÍ ¿ÂãÌ¿ÒÍ Ì¿ ÎÃÒâÈÃÇ Ë¿ÉÏÇâ ÃÒâ ¿Îà ÎÍÊÊÝÕ ¿ÎÍÅÍÆÒÃ×ÒÇÉÝÕ ÎÏÍÐÎâÓÃÇÃÕ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ ÉâÒÇ ÅÇ¿ ÒÍÌ Ã¿×Òà ÒÍ× ÎÍ× ËÎÍÏÃß Ì¿ ¿ÊÊâÈÃÇ Ò¿ ÎÏâÅË¿Ò¿ & XRFQQ KQT\JW MFX YMJ NRUTXXNGQJ IWJFR TK KQ^NSL F\F^ &KYJW RFS^ INXFUUTNSYNSL FYYJRUYX XMJ INXHT[JWX XTRJYMNSL FGTZY MJWXJQK YMFY RF^ HMFSLJ YMNSLX

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 'WNLJYYJ -JKKJWSFS ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS (TQFNXYJ )MQZFNLM (TQQJLJ TK +ZWYMJW *IZHFYNTS * YWFH^%YWFH^XYFZSYTS NJ

2NJQ GQJZ 'QZJ MTSJ^ ³Î ÌÏËÄ ÌÚËÈ

) (TRUZYJW

+7 *:

Ç¿ ËÇÉÏÞ ËÝÊÇÐÐ¿ ¿ÊÊÃÏÅÇÉÞ ÐÒÆÌ ÅãÏÆ ¿Ì¿É¿ÊãÎÒÃÇ ÝÌ¿ ¿Ð×ÌÞÓÇÐÒÍ ÎÏÍÙàÌ ÎÍ× Ó¿ ÃÎÆÏÃâÐÃÇ ÂÏ¿Ë¿ÒÇÉâ ÒÆ ØÔÞ ÒÆÕ É×ÁÝÊÆÕ & XRFQQ GJJ FQQJWLNH YT UTQQJS INXHT[JWX FS J]YWFTWINSFW^ UWTIZHY YMFY \NQQ IWFRFYNHFQQ^ NRUFHY YMJ QNKJ TK YMJ MN[J

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL (TSXYFSHJ /TQNKK )FUMSJ )ZWTHMJW +FSS^ 1MTYJQQNJW 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 2FYYMNJZ 1JHMT\XPN ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS +WFSHP 5JYYNYF * JHTQJRJQNJX%LRFNQ HTR

0 .) 8

2NSTYFZW ¬ÈÍßÒÀ×ÐÎÕ

¨ÔÆÐÀÅÈÊÛ ÑÄ Æ×ÀËÜ ÊÀÐÚ ÊÀÐÚ 5FNSY NS LQFXX XYTU RTYNTS

1; *:

» ËÇÉÏàÕ ÇÌÑÒ¿×ÏÍÕ ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ ÀÏÃÇ âÊÊÍ×Õ ÅÇ¿ Ì¿ Î¿ßÈÃÇ àÐÍ Í Î¿ÒÝÏ¿Õ ÒÍ× ÃßÌ¿Ç ÐÒÆ ÂÍ×ÊÃÇâ ÝÐ¿ ÐÒÍÌ ¿ÒÃÊÃßÔÒÍ Ê¿ÀãÏÇÌÓÍ ÒÍ ËàÌÍ ÎÍ× É¿Ò¿ÄÝÏÌÃÇ ÃßÌ¿Ç Ì¿ Ð×Ì¿ÌÒÞÐÃÇ Ë×ÓÍÊÍÅÇÉÍãÕ Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÃÕ ÍÇ ÍÎÍßÍÇ ÃßÌ¿Ç ¿Î¿ÐÖÍÊÆËÝÌÍÇ ËÃ ÒÇÕ ÎÏÍÐÔÎÇÉÝÕ ÒÍ×Õ ÄÇÊÍÂÍÈßÃÕ <MNQJ MNX IFI NX FY \TWP YMJ QNYYQJ 2NSTYFZW YWNJX YT KNSI UQF^RFYJX .S YMJ JSIQJXX QFG^WNSYM MJ TSQ^ RFSFLJX YT RJJY R^YMTQTLNHFQ HMFWFHYJWX GZX^ \NYM YMJNW T\S FRGNYNTSX ¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . &SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL 0FWQNX ;NYTQX ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS 1NLF ,FNXF * QNLF LFNXF%FNWUWTIZHYNTSX Q[

3JõQF

) (TRUZYJW

+7 *:

¯ÆÊâ ÐÒ¿ ÀÍ×Ìâ ÒÆÕ ¥ÇÀÆÏß¿Õ ×ÎâÏÖÃÇ ÝÌ¿ ÖÔÏÇà ÒÆÕ Ä×ÊÞÕ ÒÔÌ 3JSJYX ª 3JõQF ÝÌ¿ ÏÇÁÍÉßÌÂ×ÌÍ É¿Ç ÎÃÏÇÎÃÒÃÇÑÂÃÕ ÉÍÏßÒÐÇ ÒÔÌ 3JSJYX ÐÎâÃÇ É¿Òâ ÊâÓÍÕ ÒÍÌ ÉÏãÐÒ¿ÊÊÍ ÒÍ× 3TZR Ç¿ Ì¿ ÃÎ¿ÌÍÏÓÑÐÃÇ ¿ÎÍÄ¿ÐßØÃÇ Ì¿ ÉÇÌÞÐÃÇ ÎÏÍÕ ÒÍ âÅÌÔÐÒÍ ³ËÔÕ ÐÒÆ ÂÇâÏÉÃÇ¿ ¿×ÒÍã ÒÍ× ÃÎÇÉßÌÂ×ÌÍ× Ò¿ÈÇÂÇÍã ÒÍ ÉÍÏÇÒÐâÉÇ É¿Ò¿ÊÞÅÃÇ ËàÌÍ ÒÍ× Ö¿ËÝÌÍ ÐÒÆÌ ¿ÎÃÏ¿ÌÒÍÐãÌÆ ÒÆÕ ÒÍãÌÂÏ¿Õ -NLM NS YMJ 8NGJWNFS RTZSYFNSX SJXYQJX F 3JSJYX [NQQFLJ 3JöQF F WJHPQJXX FSI FI[JSYZWTZX 3JSJYX LNWQ FHHNIJSYFQQ^ GWJFPX 3TZR X HW^XYFQ 8MJ IJHNIJX YT LT NSYT YMJ ZSPST\S YT RFPJ FRJSIX 'ZY IZWNSL YMNX IFSLJWTZX OTZWSJ^ YMJ QNYYQJ LNWQ JSIX ZU FQTSJ QTXY NS YMJ [FXYSJXX TK YMJ YZSIWF ¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ &ZIWJ^ 'JQQTY 1FZWJSJ )JXTZYYJW &RFSINSJ +JWSFSIJX 1ZIN[NSJ 1FMFJ^J 1ZHFX 1FSLTZ )F[NI 9FGFW ,ZNQQFZRJ ;J__TQN *QNSJ ?MFSL 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 2F]NRJ +JWWNJZ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS .8&79 ).,.9&1 =F[NJW 7TZXXJQQJ < NXFWYINLNYFQ HTR

0 .) 8 ) 19 *:

5FNSYJI KQT\JW ¨ÔÆÐÀÅÈÑÌÚÍÎ ËÎ×ËÎÞÃÈ

) &SNRFYNTS

9T ~©ÔÅÏ¿ÄÇÐËÝÌÍ ÊÍ×ÊÍãÂÇ ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ÅÇ¿ ÂãÍ ÉÍÏßÒÐÇ¿ ÒÆÌ 8Z É¿Ç ÒÆÌ 8^ - 8Z ÎÏÍÐÎ¿ÓÃß Ì¿ ØÔÅÏ¿ÄßÐÃÇ ÒÆÌ ÅÊâÐÒÏ¿ ÒÍ× ÊÍ×ÊÍ×ÂÇÍã àÐÍ ÎÇÍ ÏÃ¿ÊÇÐÒÇÉâ ÅßÌÃÒ¿Ç ¿ÊÊâ Æ 8^ ÝÖÃÇ ÉâÒÇ âÊÊÍ ÐÒÍ Ë×¿Êà ÒÆÕ ª 8Z ÃßÌ¿Ç ÎÍÊÊÞ Ö¿ÏÍãËÃÌÆ ËÃ ¿×Òà ÎÍ× ØÔÅÏâÄÇÐÃ ËÝÖÏÇ ÎÍ× ÉÍÇÒâØÃÇ ÒÆ ØÔÅÏ¿ÄÇâ ÒÆÕ 8^

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL 5MZSL )NSM )ZSL ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS 5MZSL )NSM )ZSL 5MFS 9MFSM 9WZH 9WFS ;NJY 9NJU -F ;Z -Z^ )ZH 1J -TFSL 3FR (FT 3LTH (MFZ )ZTSL )Z^ 9MFN 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 3LZ^JS :^ ;Z ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS -TFSL 9MZ^ )ZSL * IZSLMTFSL%YMZSIJWHQTZI XYZINT HTR

9WNFQ *WWTW ÎÊÈÌÛ ¤ÅÙËÌÀ

5FNSYJI +QT\JW NX F XMTWY FSNRFYNTS FGTZY QNYYQJ LNWQX 8Z FSI 8^ NS UFNSYNSL HQFXX 8Z NX YW^NSL YT UFNSY FX HQTXJ FX UTXXNGQJ YT YMJ WJFQ KQT\JW UTY GZY 8^ MFX XTRJYMNSL JQXJ NS RNSI 8Z NX UWJYY^ RZHM MFUU^ \NYM MJW IWF\NSL ZSYNQ XMJ QTTPX FY 8^ X UFNSYNSL

¤ÖÚÃÈÎ )WF\S FSNRFYNTS

)* *:

Ç¿ Ò¿ÇÌß¿ ÅÇ¿ ÒÍ Ö¿ËÝÌÍ ÉÍ×ËÎß ÃÌàÕ ÎÍ×É¿ËßÐÍ× ÅÇ¿ Ò Ã Ê Ã Ç Í Ë ¿ Ì Ã ß Õ Ó Ã ß Ã Õ ¿ Î ¿ Ð Ö Í Ê Æ Ë Ý Ì Ã Õ Å â Ò Ã Õ ÒÏÍË¿ÅËÝÌÍ×Õ Î¿Î¿ÅâÊÍ×Õ É¿Ç ÝÌ¿Ì ÄßÊÍ ÎÍ× ÝÖÃÇ Ö¿ÓÃß ÃÂÑ É¿Ç É¿ÇÏà & KNQR FGTZY F QTXY XMNWY GZYYTS UJWKJHYNTSNXY FZSYX GZX^ HFYX XYFWYQJI UFWWTYX FSI F QTSL QTXY KWNJSI

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS &SYOJ -J^S ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ &QJ]FSIJW .XJWY &SYOJ -J^S 2Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH 5JJW 0QJNSXHMRNIY 8JGFXYNFS 7JZYJW * NSKT%UWTYTUQFSJY XYZINT IJ

0 .) 8 «ÀÐÚ ÊÀÐÚ 8YTU RTYNTS

ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ËÇÉÏà ÉÍÏßÒÐÇ ÎÍ× ØÃÇ ÐÃ ÝÌ¿ ÅÉÏßØÍ ÃÅÉ¿Ò¿ÊÃÊÃÇËËÝÌÍ ÃÏÅÍÐÒâÐÇÍ ³ËÔÕ àÒ¿Ì ØÔÅÏ¿ÄßØÃÇ ÎâÌÔ ÐÒÍÌ É¿ËÀâ ÒÆÕ ÀÏßÐÉÃÇ ÝÌ¿Ì ÒÏàÎÍ ÅÇ¿ Ì¿ ¿ÊÊâÈÃÇ ÒÍ ÎÑÕ ÀÊÝÎÃÇ ÒÍÌ ÉàÐËÍ :PF NX F QNYYQJ LNWQ \MT QN[JX NS F LWJ^ FGFSITSJI KFHYTW^ <MNQJ XMJ X UFNSYNSL TK MJW HFS[FX XMJ KNSIX F \F^ TK HMFSLNSL MT\ XMJ XJJX YMJ \TWQI

¥ÉÆÌÍÓÃÐß¿ . )NWJHYNTS ¥ÃÌâÏÇÍ . 8HWJJSUQF^ ¨ËÁãÖÔÐÆ . ¥SNRFYNTS ฀

®ÔÒÍÅÏ¿Äß¿ . (NSJRFYTLWFUM^ ¥×ÌâÏËÍÐÆ . *INYNSL Í×ÐÇÉÞ . 2ZXNH ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ . 5WTIZHYNTS ¨

½¦«¼«¨¥ ¦¤» ¤¦« «¦

ª ËÍ×ÐÇÉÞ ÃÌÑÌÃÇ

Ë¿ÓÆÒÝÕ ÒÔÌ ÒâÈÃÔÌ ¨ ¥½ ÒÍ× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× §âÏÆÕ âÌÌ¿ ¥ãÏÍÕ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÍã ÎÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ ~ª ËÍ×ÐÇÉÞ ÃÌÑÌÃÇ ¥×ÌÒÍÌßÐÒÏÇ¿ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¨ÇÏÞÌÆ ×ÒÆÊÇÌ¿ßÍ× 9MJ RZXNH ZSNYJX XYZIJSYX TK HQFXXJX ( ( ) * + TK YMJ JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK ;FWN 2FSSF 8^WTX FX UFWY TK YMJ HZQYZWFQ UWTLWFR }2ZXNH ZSNYJX~ (TTWINSFYTW YJFHMJW .WNSN 2^YNQNSFNTZ ÆÌ Á¿ÏÑÌÃÇÕ ¿ÓÆÒÝÕ ÒÆÕ ¨ä ÒâÈÆÕ ÒÍ× Í× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ¥ãÏÍ× ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¼ÃÉÒâÏÇÍÕ ®¿Ï¿ÐàÎÍ×ÊÍÕ )TS Y GJ KTTQJI +NKYM LWFIJ XYZIJSYX TK YMJ YM JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK *WRTZUTQNX 8^WTX (TTWINSFYTW YJFHMJW °JPYFWNTX +FWFXTUTZQTX

¥¿Ì ¿ÊÆÓÇÌÞ ÇÐÒÍÏß¿

¨ÏÅ¿Ðß¿ Ë¿ÓÆÒÑÌ ÒÆÕ ¨ ÒâÈÆÕ ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÆÕ Ã×ÝÊÇÉÒÆÕ ØÑÌÆÕ ËÃ ÓÝË¿ ÍËÞ ÐÃÌ¿ÏßÍ× É¿Ç ÒÃÖÌÇÉÝÕ ÉÇÌÍãËÃÌÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ Í ÂÆËÍÒÇÉà ÐÖÍÊÃßÍ ¸¿Ê¿ÌÂÏßÍ× ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¤¿Ì¿ÅÇÑÒÆÕ ½ÐÇÏßÂÆÕ 1NPJ F YWZJ XYTW^ <TWP TK YMJ KNKYM LWFIJ XYZIJSYX TK YMJ YM JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK (MFQFSIWN FX UFWY TK YMJ KQJ]NGQJ GFSI TS }8YWZHYZWJ TK XHWNUY FSI FSNRFYNTS YJHMSNVZJX~ (TTWINSFYNTS YJFHMJW 5FSF^NTYNX 9XNWNINX » ¤×ÏÇË¿ÖÍãÊÆÕ ¿ÓÆÒÝÕ ÒÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ ÒÍ× Í× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× ¸ßÍ× ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× Ë¿ÓÞË¿ÒÍÕ ÒÃÖÌÍÊÍÅß¿ ÒÆÕ ÎÊÆÏÍÄÍÏß¿Õ É¿Ç ÒÔÌ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌÇÑÌ ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÝÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍß ÃÑÏÅÇÍÕ ¬Í×ÒÊÞÕ ¨ÇÏÞÌÆ ¥Ò¿ËÍãÊÆ 9MJ QNYYQJ KNWJUWTTK PNI 8YZIJSYX TK HQFXX ) TK YMJ SI JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK (MNTX WJLFWINSL YMJ HTZWXJ TK YJHMSTQTL^ TK NSKTWRFYNTS FSI HTRRZSNHFYNTSX (TTWINSFYTWX YJFHMJWX ,JTWLNTX 0TZYQNX .WNSN 8YFRTZQN ¦ÐÄ¿ÊÞÕ ÖÏÞÐÆ ÒÍ× Ç¿ÂÇÉÒãÍ× ¿ÓÆÒÝÕ ÒÆÕ ¥½ä ÒâÈÆÕ ÒÍ× Í× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× «ÊßÍ× ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ¢¿ËÎÏÍÎÍãÊÍ× & XFKJW NSYJWSJY 8N]YM LWFIJ XYZIJSYX TK YMJ XY JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK .QNTS (TTWINSFYTW YJFHMJW &SFXYFXNF 1FRUWTUTZQTZ

&3.2&9.43 2&)* '> (-.1)7*3

Í Ò¿ÈßÂÇ ÒÔÌ ÐÒ¿ÅàÌÔÌ

¿ÓÆÒÝÕ ÒÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ § ÒÍ× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× ¤ÍÐÃÇÂÔÌß¿Õ ¥ãÏÍ× ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ Ê×ÉÃÏß¿ ½ÐÇÏÍÌßÉÍ× 9MJ OTZWSJ^ TK IWTUX 8YZIJSYX TK HQFXX ' TK YMJ JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK 5TXNITSNF 8^WTX (TTWINSFYTW YJFHMJW ,QNPJWNF 9XNWTSNPTZ ¬×ÉÊ¿ÂßÒÇÉÍ ¿ÓÆÒÝÕ ÒÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ § ÒÍ× ÂÆËÍÒÇÉÍã ÐÖÍÊÃßÍ× ¤ÍÐÃÇÂÔÌß¿Õ ¥ãÏÍ× ÐÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ÒÍ× ÎÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ ~½Í Î¿ÏÃÊÓàÌ ÐÒÍ Î¿ÏàÌ ÒÍ× Í×ÐÃßÍ× ¬×ÉÊ¿ÂÇÉÞÕ ½ÝÖÌÆÕ ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ Ê×ÉÃÏß¿ ½ÐÇÏÍÌßÉÍ× (^HQFINH 8YZIJSYX TK HQFXX ' TK YMJ JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK 5TXNITSNF 8^WTX FX UFWY TK YMJ UWTLWFR }9MJ UFXY NS YMJ UWJXJSY~ TK YMJ (^HQFINH &WY 2ZXJZR (TTWINSFYTW YJFHMJW ,QNPJWNF 9XNWTSNPTZ ª Î¿ÏâÈÃÌÆ Ë×ÓÍÊÍÅß¿ ÒÆÕ ÎÍÊÆ

¿ÓÆÒÝÕ ÒÆÕ ÒâÈÆÕ ÒÆÕ ÐÖÍÊÞÕ ¸ßÊÊ ¥×ÌÒÍÌßÐÒÏÇ¿ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¸ÏÇÐÒßÌ¿ ¼ÒÃÎÇâÌ 5N__FUTQNX F GN_FWWJ R^YMTQTL^ ³MNWI LWFIJ XYZIJSYX TK YMJ -NQQ 8HMTTQ (TTWINSFYTW YJFHMJW (MWNXYNSF )JUNFS Ç¿ ÌãÖÒ¿ ÐÒÍ ËÍ×ÐÃßÍ

Ç¿ ÍËâÂ¿ ÝÌÒÃÉ¿ Î¿ÇÂÇÑÌ § ÆËÍÒÇÉÍã Ò¿ ÍÎÍß¿ Î¿Ï¿ÉÍÊÍãÓÆÐ¿Ì ÒÍ ~ÇÉÏà ¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇ ÒÆÕ ½ÝÖÌÆÕ ÒÍ× Í×ÐÃßÍ× ÎÃÌâÉÆ ¥×ÌÒÍÌßÐÒÏÇ¿ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¸ÏÇÐÒßÌ¿ ¼ÒÃÎÇâÌ & SNLMY FY YMJ RZXJZR & LWTZU TK JQJ[JS HMNQIWJS GJY\JJS XJHTSI FSI KTZWYM LWFIJ TK JQJRJSYFW^ XHMTTQ FYYJSIJI YMJ }1NYYQJ <TWPXMTU TK &WY~ TK YMJ 'JSFPN 2ZXJZR (TTWINSFYTW YJFHMJW (MWNXYNSF )JUNFS ½Í ÂÝÌÒÏÍ ÎÍ× ÝÂÇÌÃ

¬ÀÓÇÒÚÕ ÒÎ× ÒÌÛÌÀÒÎÕ ¥ ÒÎ× ÃÇÌÎÒÈÊÎÞ ÑÖÎËÄÜÎ× £ÎÑÄÈÃÔÍÜÀÕ ¤ÞÐÎ× ÑÒÎ ÏËÀÜÑÈÎ ÒÎ× ÏÄÐÈÁÀËËÎÍÒÈÊÎÞ ÏÐÎÆÐÙÌÌÀÒÎÕ }± ÊÝÑÌÎÕ ÒÔÍ Å×ÒßÍ ÏÇÆÛ ÚÌÏÍÄ×ÑÇÕ~ ¥×ÌÒÍÌßÐÒÏÇ¿ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ Ê×ÉÃÏß¿ ½ÐÇÏÍÌßÉÍ× 9MJ LN[NSL YWJJ 8YZIJSYX TK HQFXX ' TK YMJ JQJRJSYFW^ XHMTTQ TK 5TXNITSNF 8^WTX FX UFWY TK YMJ JS[NWTSRJSYFQ UWTLWFRRJ

9MJ \TWQI TK UQFSYX FS NSXUNWFYNTS XTZWHJ

(TTWINSFYTW YJFHMJW ,QNPJWNF 9XNWTSNPTZ

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ ÃÄÞÀÍ×Õ <TWPXMTU KTW YJJSFLJWX

¶Ì¿ ¿ÌÇËâÒÇÉ ¿Îà ÒÆÌ ¦ÒÊ¿ÌÒßÂ¿ &S FSNRFYNP KWTR &YQFSYNX » ¤ÝÒÏÍÕ ¸ÏÇÐÒÍãÊÇ¿Õ Ó¿ Ð×ÌÒÍÌßÐÃÇ ÝÌ¿ ÒÏÇÞËÃÏÍ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ËÃ ÐÉÍÎà ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ËÇ¿Õ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿Õ ËÃ ÓÝË¿ ÎÍ× ÒÆ Ë¿ÐÉàÒ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ ÒÇÕ ¬×ÉÊâÂÃÕ É¿Ç ÒÆÌ ¦ÒÊ¿ÌÒßÂ¿ ÝÐ¿ ¿Îà ÒÍ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÍÇ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ Ó¿ ÝÏÓÍ×Ì ÐÃ ÃÎ¿ÄÞ ËÃ ËÇ¿ ¿ÎÊÍÎÍÇÆËÝÌÆ ÃÉÂÍÖÞ ÒÆÕ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ðß¿Õ É¿Ç ÒÔÌ ÐÒ¿ÂßÔÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ËÇ¿Õ Ò¿ÇÌß¿Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿Ç ÒÍÌ ÒÏàÎÍ ËÃÒâÄÏ¿ÐÆÕ ËÇ¿Õ ÇÐÒÍÏß¿Õ ÐÒÆ ÅÊÑÐÐ¿ ÒÍ× ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ª ÒÃÖÌÇÉÞ Ó¿ ÃßÌ¿Ç ) ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÒÍÇÖÃß¿ ËÃ ÒÆ ÀÍÞÓÃÇ¿ ÎÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ »Ç Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ ¿ÄÍã ÃÏÅ¿ÐÒÍãÌ ÅÇ¿ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ¿Ì¿Ê×ÒÇÉÍã XYTW^GTFWI Ó¿ ÐÖÃÂÇâÐÍ×Ì Ò¿ ÄàÌÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÐÒÍÇÖÃß¿ ÎÍ× Ó¿ ÃËÁ×ÖÔÓÍãÌ

¤ÝÒÏÍÕ ¸ÏÇÐÒÍãÊÇ¿Õ 5JYWTX (MWNXYTZQNFX ,7 HMWNXYTZQNFX HTR

» ¤ÝÒÏÍÕ ¸ÏÇÐÒÍãÊÇ¿Õ ÅÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÆ ¸¿ÊÉßÂ¿ ÒÍ ¦ÎÍÄÍßÒÆÐÃ ¿Îà ÒÆ ¥ÖÍÊÞ ¬¿ÊÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ÒÆÕ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ ÒÍ ¶ÉÒÍÒÃ ÝÖÃÇ ÃÏÅ¿ÐÒÃß ÔÕ ÃÇÉÍÌÍÅÏâÄÍÕ É¿Ç ÐÉÇÒÐÍÅÏâÄÍÕ ÃÌÑ ÝÖÃÇ ¿ÎÍÐÎâÐÃÇ ÎÍÊÊÝÕ ÂÇ¿ÉÏßÐÃÇÕ ÐÃ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÃÈÔÒÃÏÇÉà ¸¿Ï¿ÉÒÆÏÇÐÒÇÉâ ÒÍ ÀÏ¿ÀÃãÒÆÉÃ ËÃ ÒÍ ÖÏ×Ðà ¨§ ¨ ¨ÇÉÍÌÍÅÏâÄÆÐÆÕ ÃÌÑ ÐÒ¿ ßÂÇ¿ ÀÏ¿ÀÃß¿ ÂÇ¿ÉÏßÓÆÉÃ ÅÇ¿ ÒÍÌ ÐÖÃÂÇ¿ÐËà ÒÆÕ Ë¿ÐÉàÒ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ &SNRFX^WTX 5JYWTX (MWNXYTZQNFX \NQQ HTTWINSFYJ F YMWJJ IF^ \TWPXMTU FNRJI FY UWTIZHNSL F XMTWY FSNRFYNTS KNQR NS[TQ[NSL YMJ &SNRFX^WTX RFXHTY (^HQFIJX FSI &YQFSYNX 9MWTZLM YMNX \TWPXMTU YMJ UFWYNHNUFSYX \NQQ GJHTRJ KFRNQNFW \NYM F XNRUQNKNJI [JWXNTS TK YMJ UWTIZHYNTS XYJUX FSI UWTHJXX WJLFWINSL YMJ HWJFYNTS TK FS FSNRFYNTS KNQR FSI YMJ^ \NQQ KNSI TZY MT\ F XYTW^ HFS YZWS NSYT FS FSNRFYNTS 9MJ YJHMSNVZJ YT GJ ZXJI \NQQ NSHQZIJ ) FSNRFYJI JQJRJSYX \NYM YMJ ZXJ TK F XUJHNFQ UWTLWFRRJ 9MJ UFWYNHNUFSYX FKYJW MF[NSL \TWPJI TS YMJ HWJFYNTS TK F IJYFNQJI XYTW^GTFWI \NQQ IJXNLS YMJ GFHPLWTZSIX FSI IJYFNQX YT GJ FSNRFYJI 5JYWTX (MWNXYTZQNFX \FX GTWS NS (MFQPNIF NS -J LWFIZFYJI KWTR +NSJ &WYX 8HMTTQ TK 9MJXXFQTSNPN NS -J MFX \TWPJI FX FS NQQZXYWFYTW FSI HTRNH IJXNLSJW J[JW XNSHJ FSI MFX \TS RFS^ F\FWIX NS ,WJJHJ FSI FGWTFI .Y NX \TWYM RJSYNTSNSL YMFY NS MJ \FX LWFSYJI YMJ *;,* LTQIJS F\FWI NS NQQZXYWFYNTS \MNQJ MJ \FX F\FWIJI KTW YMJ HWJFYNTS TK &SNRFX^WTX RFXHTY IZWNSL YMJ XFRJ J[JSY

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ ÃÄÞÀÍ×Õ <TWPXMTU KTW YJJSFLJWX

Ç¿

ÎÃÏÇÎÝÒÃÇ¿ &SNRFYNTS FI[JSYZWJ

¶Ì¿ ÒÏÇÞËÃÏÍ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ àÎÍ× ÍÇ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ Ó¿ ËâÓÍ×Ì ÒÆÌ Í×Ðß¿ ÒÆÕ ÒÝÖÌÆÕ ÒÍ× É¿Ç ÒÍ× ÐÃÌ¿ÏßÍ× ¡¿ ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒÇÐÒÍãÌ ËÃ É¿ÓÆËÃÏÇÌâ ×ÊÇÉâ É¿Ç ¿ÌÃ×ÏÃÓÝÌÒ¿ ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌ¿ ¡¿ ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÞÐÍ×Ì Ò¿ ×ÊÇÉâ Ð¿Ì ÆÓÍÎÍÇÍãÕ É¿Ç Ó¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×Ì Ò¿ÇÌßÃÕ ÐÃ ËÇÉÏÝÕ ÍËâÂÃÕ » ÅÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÍ ½ÃÊ ¦ÀßÀ »Ç ÐÎÍ×ÂÝÕ ÒÍ× ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÍ×Ì ÂÇâÄÍÏÍ×Õ ÒÍËÃßÕ àÎÔÕ ÅÃÔÏÅß¿ Î¿ÇÂ¿ÅÔÅÇÉÞ ÍÇÉÍÌÍËÇÉâ É¿Ç ÅÏ¿ÄÇÐÒÇÉÞ ÐÒÍ «ÐÏ¿ÞÊ É¿Ç ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÄÔÒÍÅÏ¿Äß¿ É¿Ç ÃÉÒãÎÔÐÆ ÐÒÆÌ »ÊÊ¿ÌÂß¿ ª ÎÏÑÒÆ ÒÍ× Ò¿ÇÌß¿ ÐÃ ÄÃÐÒÇÀâÊ »ÒÒâÀ¿ ÞÒ¿Ì ÒÍ ~ É¿Ç ÝÉÒÍÒÃ ¿ÉÍÊÍãÓÆÐ¿Ì ÎÍÊÊÝÕ âÊÊÃÕ Ò¿ÇÌßÃÕ ÒàÐÍ ÎÏÍÐÔÎÇÉÝÕ àÐÍ É¿Ç ÅÇ¿ ÃËÎÍÏÇÉÞ ÖÏÞÐÆ ¶ÖÃÇ ÃÏÅ¿ÐÒÃß ÔÕ ÂÆËÍÐÇÍÅÏâÄÍÕ ÉÏÇÒÇÉàÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÐãËÀÍ×ÊÍÕ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÃÎÇËÃÊÆÒÞÕ É¿Ç ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ²ÂÏ×ÐÃ ÒÆÌ ÎÏÑÒÆ ÇÐÏ¿ÆÊÇÌÞ ÝÌÔÐÆ ÅÇ¿ Ò¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÒÍ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÍ ÐÒÍ ½ÃÊ ¦ÀßÀ ¶ÖÃÇ ÂÑÐÃÇ ÂÇ¿ÊÝÈÃÇÕ É¿Ç ÝÖÃÇ ÂÇÃ×ÓãÌÃÇ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ ÐÃ ¿ÏÉÃÒÝÕ ÖÑÏÃÕ ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ÒÇÕ ª ¤ ¦ ÒÍÌ ¬¿Ì¿Ââ É¿Ç ÒÆÌ ¬ßÌ¿ ÃÌÑ ÝÖÃÇ ÂÇ¿ÒÃÊÝÐÃÇ ËÝÊÍÕ ÉÏÇÒÇÉÞÕ ÃÎÇÒÏÍÎÞÕ ÐÃ ÎÍÊÊâ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÇÂâÐÉÃÇ FSNRFYNTS ¿Îà ÒÍ ¨Îß ÒÍ× Î¿ÏàÌÒÍÕ Î¿Ï¿ÂßÂÃÇ Ë¿ÓÞË¿Ò¿ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÒÝÖÌÆ ÐÒÍ 2NSXMFW ÒÍ× ½ÃÊ ¦ÀßÀ É¿Ç ÃßÌ¿Ç ËÝÊÍÕ ÒÍ× ÇÍÇÉÆÒÇÉÍã ¥×ËÀÍ×ÊßÍ× ÒÆÕ &8.+& ¨ßÌ¿Ç ÃÏ¿ÐÇÒÝÖÌÆÕ ÉÆÎÍ×ÏàÕ

& YMWJJ IF^ \TWPXMTU \MJWJ UFWYNHNUFSYX \NQQ QJFWS YMJ JXXJSHJ TK FSNRFYNTS FSI XYTW^ FSI YMJ^ \NQQ J]UJWNRJSY \NYM J[JW^IF^ RFYJWNFQX FSI KTZSI TGOJHYX 9MJ^ \NQQ FQXT ZXJ RFYJWNFQX FX FHYTWX FSI HWJFYJ KNQRX NS XRFQQ YJFRX 9X[NPF 4WJS \FX GTWS NS 9JQ &[N[ -J XYZINJI FLWNHZQYZWJ JIZHFYNTS JHTSTRNHX FSI LWFUMNH IJXNLS NS .XWFJQ &SNRFYNTS UMTYTLWFUM^ FSI UWNSY RFPNSL NS -TQQFSI 9MWJFI^ ,FRJX \FX MNX KNWXY KNQR NS F KJXYN[FQ 4YYF\F KTQQT\JI G^ RFS^ TYMJW UJWXTSFQ FSI HTRRJWHNFQ KNQRX -J MFX \TWPJI FX F OTZWSFQNXY KNQR HWNYNH KJXYN[FQX FI[NXJW HZWFYTW FSI INWJHYTW -J JXYFGQNXMJI YMJ KNWXY .XWFJQN FSNRFYNTS FXXTHNFYNTS YMJ (WJFYN[J +NQRRFPNSL KJXYN[FQ FSI YMJ &SNRFYNTS (JSYJW NS 9JQ &[N[ -J MFX LN[JS QJHYZWJX FSI \TWPXMTUX NS VZNYJ F SZRGJW TK HTZSYWNJX NS *ZWTUJ :8& (FSFIF FSI (MNSF FSI XJW[JI FX F OZW^ RJRGJW NS RFS^ KJXYN[FQX -J MFX YFZLMY FSNRFYNTS XNSHJ (ZWWJSYQ^ MJ YJFHMJX FY 2NSXMFW +TW &WY 9JQ &[N[ FSI XJW[JX TS &8.+& .SYJWSFYNTSFQ GTFWI TK INWJHYTWX -J NX FS FRFYJZW LFWIJSJW

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ Î¿ÇÂÇâ <TWPXMTU KTW HMNQIWJS

ÆËÇÍ×ÏÅß¿ Ò¿ÇÌß¿Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ËÝÐÔ ÒÆÕ ÒÃÖÌÇÉÞÕ É¿ÏÝ É¿ÏÝ É¿Ç ÎÊ¿ÐÒÃÊßÌÆÕ &SNRFYJI [NIJT HWJFYNTS YMWTZLM XYTU RTYNTS FSI HQF^ RTYNTS ¬âÎÍÇ¿ ÇÐÒÍÏÇÉâ ÎÏàÐÔÎ¿ ÐÃ Ö¿ÏÒàÌÇ ÎÃÏÇËÝÌÍ×Ì ÒÍ×Õ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ ÐÒÆÌ ¿ßÓÍ×Ð¿ ÒÍ× ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× ¦ÏÖÇÉâ ÍÇ ÐÎÍ×Â¿ÐÒÝÕ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ Ó¿ ÖÏÃÇ¿ÐÒÃß Ì¿ ÃÎÇÌÍÞÐÍ×Ì ËÇ¿ ÇÂÝ¿ É¿Ç ÐÒÆ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ Ì¿ ÒÆÌ ÃÉÒÃÊÝÐÍ×Ì ÉàÀÍÌÒ¿Õ ¿Îà ÒÍ Ö¿ÏÒàÌÇ Ò¿ ÉÍËËâÒÇ¿ ÎÍ× Ó¿ ÖÏÃÇ¿ÐÒÍãÌ ¤¿ÏâÊÊÆÊ¿ Ó¿ ×ÎâÏÖÃÇ ÐÒÆÌ ¿ßÓÍ×Ð¿ ÎÊ¿ÐÒÃÊßÌÆ ËÃ ÒÆÌ ÍÎÍß¿ Ó¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×Ì É¿Ç ÉâÎÍÇ¿ ÀÍÆÓÆÒÇÉâ ÐÒÍÇÖÃß¿ ¥×ÌÃÏÅ¿ØàËÃÌÍÇ ÝÒÐÇ ÐÃ ËÇÉÏÝÕ ÍËâÂÃÕ Ó¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×Ì Ëß¿ ÇÐÒÍÏß¿ ÒÆÌ ÍÎÍß¿ Ó¿ ¿Ì¿ÊâÀÃÇ ÉâÓÃ ÍËâÂ¿ Ì¿ Î¿ÏÍ×ÐÇâÐÃÇ ÐÒÆ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÑÌÒ¿Õ ÐÒÍ ÒÝÊÍÕ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ

¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ½ÏÇ¿ÌÒ¿ÄãÊÊÍ× 0TSXYFSYNSTX 9WNFSYFK^QQTZ ,7

» ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ½ÏÇ¿ÌÒ¿ÄãÊÊÍ× ÃßÌ¿Ç ¿ÎàÄÍÇÒÍÕ ÒÆÕ ¦¬½» ËÃ ÃÇÂÇÉàÒÆÒ¿ ÐÒÍ HTRUZYJW LWFUMNHX FSNRFYNTS ¶ÖÃÇ ÂÇ¿ÒÃÊÝÐÃÇ ×ÎÃãÓ×ÌÍÕ ÒÍ× ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÍã ÒËÞË¿ÒÍÕ ÒÍ× ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÍã ÐÒ¿ÓËÍã ÃÌÑ ÝÖÃÇ ¿Ì¿ÊâÀÃÇ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÂÇ¿ÄÆËÇÐÒÇÉÑÌ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÑÌ ÐÎÍÒ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÎÊÞÓÍÕ ¿ÄÇÐÑÌ ÅÇ¿ Ð×Ì¿×ÊßÃÕ ÐÆË¿ÌÒÇÉÑÌ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÑÌ ¦Îà ÒÍ ÝÔÕ ÐÞËÃÏ¿ ÃÏÅâØÃÒ¿Ç ÔÕ ÅÏ¿ÄßÐÒ¿Õ ÐÒÍÌ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉà ÐÒ¿ÓËà ¥¬¦¾ ÃÌÑ ¿Îà ÒÍ ÝÖÃÇ ÒÆ ÓÝÐÆ ÒÍ× ÒÃÖÌÇÉÍã ÂÇÃ×Ó×ÌÒÞ ÐÒÍ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉà ÐÒÍãÌÒÇÍ ÒÆÕ ¦¬½» É¿Ç Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÃßÌ¿Ç É¿ÓÆÅÆÒÞÕ FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ßÂÇ¿ ÐÖÍÊÞ ½Í ÂÆËÇÍãÏÅÆÐÃ ÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ FSNRFYNTS ÎÇÊàÒÍ ÅÇ¿ ÒÍ ~·ÈÇÍÌ ¨ÐÒß ÒÍ× ßÉÆ ¡ÃÍÂÔÏâÉÆ 8TRJ MNXYTWNHFQ KNLZWJX NS HFWIGTFWI \NQQ F\FNY YMJ UFWYNHNUFSYX FY YMJ \TWPXMTU WTTR +NWXYQ^ YMJ XYZIJSYX UFWYNHNUFSYX \NQQ MF[J YT HTRJ ZU \NYM FS NIJF FSI YMJS J]JHZYJ NY G^ HZYYNSL TZY \MFYJ[JW UNJHJ YMJ^ SJJI KWTR YMJ HFWIGTFWI &Y YMJ XFRJ YNRJ HQF^ GFWX \NQQ GJ F[FNQFGQJ YT YMJR YT HWJFYJ XTRJ XZUUQJRJSYFW^ JQJRJSYX <TWPNSL NS XRFQQ LWTZUX YMJ UFWYNHNUFSYX \NQQ HWJFYJ F XMTWY XYTW^ YMJS JFHM LWTZU \NQQ UWJXJSY NY YT YMJ WJXY FSI KNSFQQ^ YMJ^ \NQQ FQQ HWJFYJ F XMTWY FSNRFYJI KNQR 0TSXYFSYNSTX 9WNFSYFK^QQTZ LWFIZFYJI KWTR &094 (TQQJLJ FSI NX XUJHNFQNXJI NS HTRUZYJW LWFUMNHX FSNRFYNTS .S YMJ UFXY MJ MFX \TWPJI FX MJFI TK HWJFYN[J IJUFWYRJSY FY 8J[JS = 9; XYFYNTS MFX HWJFYJI HTRRJWHNFQX FSI MFX UWTIZHJI 9; XUTYX FSI SZRJWTZX UTXYJWX KTW INXYNSLZNXMJI FWYNXYX HTSHJWYX +TW YMJ QFXY YJS ^JFWX MJ \TWPX FX F LWFUMNH IJXNLSJW FY 80&. 9; XYFYNTS FSI XNSHJ MJ NX YMJ 9JHMSNHFQ 2FSFLJW FY YMJ 9; XYZINT TK &094 (TQQJLJ FSI FS FSNRFYNTS UWTKJXXTW FY YMJ XFRJ NSXYNYZYNTS .S MJ HWJFYJI YMJ FSNRFYNTS UNQTY KNQR KTW YMJ \TWP &]NTS *XYN G^ 2NPNX 9MJTITWFPNX

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÒÏßÒÆ ÆÊÇÉß¿ <TWPXMTU KTW XJSNTWX

¦Ì¿ËÌÞÐÃÇÕ ÃÌ ÉÇÌÞÐÃÇ ¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÒÃÖÌÇÉÞÕ É¿ÏÝ É¿ÏÝ &SNRFYJI RJRTWNJX & XYTU RTYNTS FSNRFYNTS \TWPXMTU ¨ÊâÒÃ ËÝÐ¿ ÐÃ ÒÏÃÇÕ ËÝÏÃÕ Ì¿ ¿Ì¿É¿ÊãÁÍ×ËÃ ÒÆ Ë¿ÅÇÉÞ ÒÝÖÌÆ ÒÍ× FSNRFYNTS É¿Ç ËÃ ÍÂÆÅà ÒÇÕ ¿Ì¿ËÌÞÐÃÇÕ Ë¿Õ Ì¿ ÉâÌÍ×ËÃ ÒÆ ØÔÞ Ë¿Õ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ¡¿ ÂÑÐÍ×ËÃ È¿Ìâ ØÔÞ ÐÃ ÐÒÇÅËÝÕ É¿Ç ËÌÞËÃÕ ª ÇÐÒÍÏß¿ Ë¿Õ Ó¿ ÅÏâÁÃÇ ÒÍ ÐÃÌâÏÇÍ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ É¿Ç ÃËÃßÕ Ó¿ È¿Ì¿ÅßÌÍ×ËÃ ÞÏÔÃÕ É¿Ç ÎÏÔÒ¿ÅÔÌÇÐÒÝÕ ÒÆÕ ¶Ì¿ Ð×Ì¿ßÐÓÆË¿ ÝÌ¿ É¿Êâ ÉÏ×ËËÝÌÍ Ë×ÐÒÇÉà ÝÌ¿ ÐÎÍ×Â¿ßÍ ÅÃÅÍÌàÕ ÅßÌÍÌÒ¿Ç Æ ¿ÄÍÏËÞ Ì¿ ÉâÌÍ×ËÃ ~ÀÍ×ÒÇâ ÐÒÍ Î¿ÏÃÊÓàÌ Ë¿Õ Ì¿ ÃËÎÌÃ×ÐÒÍãËÃ É¿Ç Ì¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×ËÃ ËÝÐ¿ ¿Îà ÃãÉÍÊÍ×Õ É¿Ç ÂÇ¿ÐÉÃÂ¿ÐÒÇÉÍãÕ ÒÏàÎÍ×Õ ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÑÌÒ¿Õ Ö¿ÏÒÇâ ËÍÊãÀÇ¿ É¿Ç ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌ¿ ÎÍ× ¿Å¿ÎâËÃ ÎÍÊã ½Í ¿ÒÃÊÃßÔÒÍ ÉÝÄÇ Æ ¿ÐÒÃßÏÃ×ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉàÒÆÒ¿ É¿Ç ÒÍ ËÃÅâÊÍ Ë¿Õ ËÎÏßÍ Ó¿ ÅßÌÍ×Ì Ò¿ ÃÄàÂÇâ Ë¿Õ ÅÇ¿ Ì¿ ÎÃÏâÐÍ×Ì ¿Îà Ò¿ ËâÒÇ¿ Ë¿Õ Ð¿Ì Ò¿ÇÌß¿ ÍÇ ÎÇÍ Â×Ì¿ÒÝÕ Ë¿Õ ¿Ì¿ËÌÞÐÃÇÕ ¥ÒàÖÍÕ Ë¿Õ ËÇ¿ Ò¿ÇÌß¿ ËÇÉÏÞÕ ÂÇâÏÉÃÇ¿Õ ¿ÊÊâ ÅÃËâÒÆ ËÃÅâÊÃÕ Ð×ÅÉÇÌÞÐÃÇÕ

·ÊÉÆÐÒÇÕ ½ÐßÉÍ× &QPNXYNX 9XNPTZ ,7

- ·ÊÉÆÐÒÇÕ ½ÐßÉÍ× ÅÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÍ ¢ÍÌÂßÌÍ É¿Ç ËÃÅâÊÔÐÃ ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ ¶ÖÃÇ ÐÎÍ×ÂâÐÃÇ É¿Ç Ï¿ÄÇÐÒÇÉÞ ¨ÏÅâØÃÒ¿Ç ÔÕ ÅÏ¿ÄßÐÒÏÇ¿ ËÍÌÒÝÏ É¿Ç FSNRFYTW ¦ÌÞÉÃÇ ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ÍËâÂ¿ ÒÆÕ ½ÃÖÌàÎÍÊÆÕ ÒÍ× ÞËÍ× ¦ÓÆÌ¿ßÔÌ É¿Ç ÃßÌ¿Ç É¿ÓÆÅÞÒÏÇ¿ FSNRFYNTS ÐÒÍÌ ¦¬½» ¨ßÌ¿Ç ÝÌ¿ ¿Îà Ò¿ ÇÂÏ×ÒÇÉâ ËÝÊÆ ÒÆÕ ¦8.+& -*11&8 Î¿ÏâÏÒÆË¿ ÒÍ× .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYJI +NQR &XXTHNFYNTS É¿Ç ËÝÊÍÕ ÒÍ× &<, &SNRFYNTS <TWPXMTU ,WTZU ¶ÖÃÇ ÎÍÊ×ÃÒÞ ÃËÎÃÇÏß¿ ÐÃ Î¿ÇÂÇÉâ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ FSNRFYNTS É¿Ç ÝÖÃÇ ÃÉÎÏÍÐÔÎÞÐÃÇ ÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ËÃ ÒÇÕ Ò¿ÇÌßÃÕ ÒÆÕ ÐÃ ÂÇâÄÍÏ¿ ÃÊÊÆÌÇÉâ É¿Ç ÂÇÃÓÌÞ ÄÃÐÒÇÀâÊ /TNS ZX KTW YMWJJ IF^X YT INXHT[JW YMJ RFLNH FWY TK FSNRFYNTS ,ZNIJI G^ TZW RJRTWNJX \J \NQQ KNSI TZY MT\ YT YZWS TZW QN[JX NSYT F KNQR <J \NQQ LN[J QNKJ YT RTRJSYX FSI RJRTWNJX TK YMJ UFXY 4ZW UJWXTSFQ XYTW^ \NQQ XJW[J FX YMJ XHWNUY TK YMJ KNQR NS \MNHM \J \NQQ GJHTRJ TSHJ FLFNS NYX RFNS HMFWFHYJWX & KJJQNSL F \JQQ PJUY XJHWJY TW F LWJFY J[JSY \NQQ TKKJW ZX YMJ TUUTWYZSNY^ YT IN[J NSYT TZW UFXY LJY NSXUNWJI FSI HWJFYJ XTRJYMNSL NS FS JFX^ FSI KZSS^ \F^ ZXNSL UFUJW UJSHNQX FSI TZW KF[TZWNYJ TGOJHYX 4ZW JSIQJXX JSYMZXNFXR NSJ]MFZXYNGQJ HWJFYN[NY^ FSI LWJFY JSJWL^ \NQQ FHHTRUFS^ ZX NS TZW OTZWSJ^ YMWTZLM TZW RTXY XYWTSL RJRTWNJX 4ZW LTFQ \NQQ GJ YT HWJFYJ F XMTWY YMTZLM [JW^ WJ\FWINSL FSNRFYNTS KNQR &QPNXYNX 9XNPTZ \FX GTWS NS 1TSITS FSI LWJ\ ZU NS &YMJSX 8MJ XYZINJI ) (TRUZYJW ,WFUMNHX &SNRFYNTS 2ZQYNRJINF 5WTIZHYNTSX FX \JQQ FX ,WFUMNH )JXNLS 8MJ \TWPX FX F LWFUMNH IJXNLSJW JINYTW FSI FSNRFYTW 8MJ GJQTSLX YT YMJ HWJFYN[J YJFR TK 9JHMSTUTQNX (NY^ TK &YMJSX FSI YJFHMJX FSNRFYNTS FY &094 (TQQJLJ 8MJ NX TSJ TK YMJ KTZSINSL RJRGJWX TK &8.+& -*11&8 F GWFSHM TK YMJ .SYJWSFYNTSFQ &SNRFYJI +NQR &XXTHNFYNTS FSI RJRGJW TK YMJ &<, &SNRFYNTS <TWPXMTU ,WTZU 8MJ MFX J]YJSXN[J J]UJWNJSHJ NS FSNRFYNTS \TWPXMTUX KTW HMNQIWJS FSI MFX WJUWJXJSYJI ,WJJHJ NS [FWNTZX ,WJJP FSI NSYJWSFYNTSFQ KJXYN[FQX \NYM MJW KNQRX

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ ¦ËÃ¦ <TWPXMTU KTW UJTUQJ \NYM INXFGNQNYNJX

&SNRF2ZXNH

¤ÑÕ ËÎÍÏÍãËÃ Ì¿ ~ÂÍãËÃ É¿Ç Ì¿ Î¿ßÈÍ×ËÃ ÎâÌÔ ÐÒÍ×Õ Ï×ÓËÍãÕ É¿Ç ÒÍ×Õ ÞÖÍ×Õ ÃÌàÕ ËÍ×ÐÇÉÍã ÉÍËË¿ÒÇÍã ÎÍ× ÝÖÍ×ËÃ ÞÂÆ Ð×ÌÓÝÐÃÇ É¿Ç ÆÖÍÅÏ¿ÄÞÐÃÇ ¡¿ ÈÃÉÇÌÞÐÍ×ËÃ ¬«¼ª½«¬¦ ¡¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×ËÃ ÐÉÆÌÇÉâ É¿Ç ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌ¿ ËÃ Ö¿ÏÒàÌÇ¿ Ó¿ ÎÃÇÏ¿Ë¿ÒÇÐÒÍãËÃ ËÃ ËÎÍÅÇÝÕ É¿Ç ÉÍÊÊâØ É¿Ç ËÃ ÒÆÌ ÒÃÖÌÇÉÞ ÒÍ× UN]NQFYNTS Ó¿ ÂÑÐÍ×ËÃ ËÇ¿ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉÞ ÂÇâÐÒ¿ÐÆ ÐÒÇÕ ËÍ×ÐÇÉÝÕ Ë¿Õ ÂÆËÇÍ×ÏÅßÃÕ ÃÒâ ÒÆÌ ÎÏÑÒÆ ÃÎ¿ÄÞ ËÃ ÒÆÌ ÒÃÖÌÇÉÞ ÒÍ× HZY TZY ÐÒÍ &SNRFX^WTX ÐÒàÖÍÕ ÒÍ× ÄÃÒÇÌÍã ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× ÃßÌ¿Ç Ì¿ ÅÌÔÏßÐÍ×Ì ÍÇ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍß É¿Ç Ò¿ ËÝÊÆ ÒÍ× ¬ ¦¤ ¨¦ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ¥ãÏÍ× ÒÆÌ ÒÃÖÌÇÉÞ ÒÍ× UN]NQFYNTS ËÝÐ¿ ¿Îà Î¿ÇÖÌßÂÇ¿ ÉÇÌÍãËÃÌÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ ¦×ÒÞÌ ÒÆ ÄÍÏâ Ë¿Õ É¿ÓÍÂÆÅÃß Æ ËÍ×ÐÇÉÞ ÐÃ ÝÌ¿ ÐÃÌâÏÇÍ ÖÔÏßÕ ÐÃÌâÏÇÍ ÝÖÏÇ ÒÍ ÒÝÊÍÕ ÒÍ× ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× ÝÌ¿ ÃßÌ¿Ç ÐßÅÍ×ÏÍ ÒßÎÍÒ¿ ÂÃÌ Ó¿ ÀÏßÐÉÃÒ¿Ç ÃÉÃß ÎÍ× ¿ÉÍ×ÅàÒ¿Ì ¥ÒÍ ÂÇÞËÃÏÍ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ Ð×ËËÃÒÝÖÍ×Ì ÍÇ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍß É¿Ç Ò¿ ËÝÊÆ ÒÍ× ¬ ¦¤ ¨¦ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ¥ãÏÍ× ª ¸ÏÇÐÒßÌ¿ ¼ÒÃÎÇâÌ ÃßÌ¿Ç ÃÇÉ¿ÐÒÇÉàÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ ¦Îà ÒÍ ÂÇÂâÐÉÃÇ ÃÇÉ¿ÐÒÇÉâ É¿Ç ÉÇÌÍãËÃÌÆ ÃÇÉàÌ¿ ÐÃ ÂÆËÍÒÇÉâ ÐÖÍÊÃß¿ É¿Ç ÐÃ ÃÇÉ¿ÐÒÇÉâ É¿Ç ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉâ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ ÐÒÍ Í×ÐÃßÍ ÎÃÌâÉÆ ÐÒÍ *]NQJ 7TTR É¿Ç ÐÒÍÌ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ ¿Ì¿à ª «ÔâÌÌ¿ Ç¿ÉÍ×ËâÒÍ× ÃßÌ¿Ç ¿ÎàÄÍÇÒÍÕ ÒÍ× ½ËÞË¿ÒÍÕ ½ÃÖÌÑÌ ±ÖÍ× É¿Ç ¨ÇÉàÌ¿Õ ÒÍ× «ÍÌßÍ× ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ× É¿Ç ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉàÕ »ÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ÇÂâÐÉÃÇ ÒÃÖÌÇÉÝÕ ÉÇÌÍãËÃÌÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ ÐÃ Î¿ÇÂÇâ ÝÄÆÀÍ×Õ ÃÌÞÊÇÉÃÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍãÕ É¿Ç ¦ËÃ¦ -T\ IT INKKJWJSY XTZSIX FSI WM^YMRX QTTP QNPJ$ -T\ \TZQI YMJ NRFLJX UWT[TPJI G^ F UNJHJ TK RZXNH RT[J$ <J FWJ LTNSL YT RT[J \NYM YMJ LWTT[J 9MJ UFWYNHNUFSYX \NQQ HWJFYJ UWTUX FSI TGOJHYX \NYM HFWIGTFWI FSI UFUJW UFNSY FSI UFXYJQX 5N]NQFYNTS NX YMJ SJ]Y RT[J YW^NSL TZY FSI UQF^NSL FWTZSI NX YMJ UWTHJXX 2ZXNH XJLRJSYX HWJFYJI G^ YMJ UFWYNHNUFSYX \NQQ LZNIJ YMJ FHYNTS FSI HWJFYJ YMJ XHWNUYQJXX XHJSFWNT &Y YMJ JSI TK YMJ \TWPXMTUX STYMNSL \NQQ QTTP FX NY XTZSIJI GJKTWJ 9MJ UFWYNHNUFSYX TK YMJ \TWPXMTU FWJ RJRGJWX FSI JIZHFYTWX TK YMJ (WJFYN[J (JSYJW KTW 5JTUQJ \NYM )NXFGNQNYNJX TK -JWRTZUTQNX 8^WTX

ÏÇÐÒßÌ¿ ¼ÒÃÎÇâÌ «ÔâÌÌ¿ Ç¿ÉÍ×ËâÒÍ× (MWNXYNSF )JUNFS .TFSSF ,NFPTZRFYTZ ,7 PNSTZRJST HTR ËÚÿìîçÚêØÕìãÕÿæÚÿí÷ÿÂú´É ÿÄ¹´ Ëñê÷îÿ ÿ¹êæ÷ñé÷åÝëÿ Gþ/HEE*.HN*P?HGþV?P>þP>2þ N2*P?U2 2GP2Nþ7HNþ 2HLE2þV?P>þ ?O*.?E?P?2O H7þ 2NFHQLHE?Oeþ!XNHO

(MWNXYNSF )JUNFS NX F [NXZFQ FWYNXY FSI YJFHMJW 8NSHJ XMJ MFX GJJS YJFHMNSL [NXZFQ FWYX FSI FSNRFYNTS NS JQJRJSYFW^ XHMTTQX 9MNX ^JFW XMJ YJFHMJX NS [NXZFQ FWYX FSI FZINT[NXZFQ \TWPXMTUX FY -NQQ 8HMTTQ YMJ 'JSFPN 2ZXJZR YMJ *]NQJ 7TTR FX \JQQ FX YMJ )FSFTX HNSJRF .TFSSF ,NFPTZRFYTZ NX F LWFIZFYJ TK YMJ 2ZXNH 8HMTTQ TK .QNTS FSI FS &ZINT[NXZFQ &WYX JIZHFYTW +TW YMJ QFXY XN] ^JFWX XMJ XMFWJX MJW YNRJ YJFHMNSL FSNRFYNTS YJHMSNVZJX YT HMNQIWJS FITQJXHJSYX FIZQYX YJFHMJWX FSI UJTUQJ \NYM INXFGNQNYNJX

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÅÇ¿ ÃÌÞÊÇÉÃÕ <TWPXMTU KTW FIZQYX

½Í ¼ÆÐß 9MJ .XQFSI

:8 FUQZXH Y[

ª 8YZINTX Î¿ÏÍ×ÐÇâØÃÇ ÝÌ¿ XYTU RTYNTS ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÑÌÒ¿Õ ÖÃÇÏÍÒÃÖÌßÃÕ ¿Îà Ö¿ÏÒß ÃÒâ ÒÆ ÂÇÃÓÌÞ ÃÎÇÒ×Öß¿ ÒÆÕ ÃËÎÍÏÇÉÞÕ ÂÇ¿ÄÞËÇÐÆÕ ÎÍ× ÝÉ¿ÌÃ Æ 8YZINTX ÅÇ¿ ÊÍÅ¿ÏÇ¿ÐËà ÒÆÕ ÃÒ¿ÇÏß¿Õ ÒÍ &SNRFX^WTX ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ ÒÆÌ Ã×É¿ÇÏß¿ ÐÒÍ×Õ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ ÒÍ× ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× Ì¿ ÊâÀÍ×Ì ËÝÏÍÕ ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆÕ ÂÇÉÞÕ ÒÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿Îà Ö¿ÏÒß ½Í ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ Ó¿ ÅßÌÃÇ ×Îà ÒÆÌ É¿ÓÍÂÞÅÆÐÆ ÒÆÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞÕ ÍËâÂ¿Õ ÒÆÕ 8YZINTX Ð×ËÎÃÏÇÊ¿ËÀ¿ÌÍËÝÌÍ× ÒÍ× ÐÉÆÌÍÓÝÒÆ )FS 7NHMFWIX »Ç Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ Ó¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÞÐÍ×Ì ËÇ¿ ÒÃÏâÐÒÇ¿ ÖâÏÒÇÌÆ É¿Ò¿ÐÉÃ×Þ ÎÍ× Ó¿ ¿ÎÃÇÉÍÌßØÃÇ ÒÆ ¥ãÏÍ Æ ÍÎÍß¿ ÐÒÆ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ É¿Òâ ¿ÌÒßÐÒÏÍÄÆ ÎÍÏÃß¿ Ó¿ ËÃÒ¿ÒÏ¿ÎÃß ÐÃ ÉÇÌÍãËÃÌÍ ÐÖÝÂÇÍ ª É¿Ò¿ÐÉÃ×Þ àÊÔÌ ÒÔÌ ¿ÌÒÇÉÃÇËÝÌÔÌ É¿Ç ÒÔÌ ÐÉÆÌÇÉÑÌ ÒÍ× ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× Ó¿ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÆÓÃß É¿Òâ ÒÆ ÂÇâÏÉÃÇ¿ ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ ËÃ ×ÊÇÉâ ÎÍ× Ó¿ Î¿Ï¿ÐÖÃÓÍãÌ ¿Îà ¿×Òà ª & ( 8YZINTX ÃßÌ¿Ç ËÇ¿ ÃÒ¿ÇÏÃß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÎÍ× ÃÇÂÇÉÃãÃÒ¿Ç ÐÃ XYTU RTYNTS Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ª ÍËâÂ¿ ÒÆÕ ¿ÎÍÒÃÊÃßÒ¿Ç ¿Îà ÃËÁ×ÖÔÒÝÕ ¿ÄÆÅÆÒÝÕ ÒÃÖÌÇÉÍãÕ É¿Ç É¿Ò¿ÐÉÃ×¿ÐÒÝÕ É¿Ç ÃÇÂÇÉÃãÃÒ¿Ç ÐÒÍÌ Ð×ÌÂ×¿ÐËà ÖÃÇÏÍÎÍßÆÒÔÌ É¿Ç ¿×ÓÃÌÒÇÉÑÌ ÒÃÖÌÇÉÑÌ XYTU RTYNTS ËÃ ÒÆÌ ÁÆÄÇ¿ÉÞ É¿ÊÊÇÒÃÖÌß¿ ª ÃÒ¿ÇÏÃß¿ ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ ÎÊÞÏÃÇÕ ×ÎÆÏÃÐßÃÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÐÃ ÂÇÉà ÒÆÕ ÖÑÏÍ ÒÍ 9MJ 4QI 1FZSIW^ ÐÒÍ âÏÉÅÃÇÒ ÒÍ× ¬ÃÌÒ ÝÖÍÌÒ¿Õ ¿Ì¿ÊâÀÃÇ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌ¿ ÝÏÅ¿ ¿Îà ÒÍ ¿ÏÖÇÉà ÒÍ×Õ ÐÖÝÂÇÍ ËÝÖÏÇ ÒÆÌ ÒÃÊÇÉÞ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ½Í 4QI 1FZSIW^ ÂÇ¿ÓÝÒÃÇ ÝÌ¿ ÖÑÏÍ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ Ò Ë ÎÍ× ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ÝÌ¿ ÎÊÞÏÔÕ ÃÈÍÎÊÇÐËÝÌÍ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ ËÍÌÒÝÊÔÌ ÅÇ¿ ÒÆÌ É¿Ò¿ÐÉÃ×Þ ÐÉÆÌÇÉÑÌ É¿Ç Ö¿Ï¿ÉÒÞÏÔÌ Â×Í ÖÑÏÍ×Õ XYTU RTYNTS Ò Ë ÝÌ¿ ÁÆÄÇ¿Éà ÐÒÍãÌÒÇÍ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿Ç ÝÌ¿ ÖÑÏÍ Ð×ÌâÏËÍÐÆÕ ¥ÒÍ ÎÃÊ¿ÒÍÊàÅÇÍ ÒÆÕ & ( 8YZINTX Ð×ÅÉ¿Ò¿ÊÝÅÍÌÒ¿Ç ÅÌÔÐÒÝÕ ÃÒ¿ÇÏßÃÕ àÎÔÕ 8FRXZSL .9; É¿Ç & ( 8YZINTX UWJXJSYX F XYTU RTYNTS FSNRFYNTS \TWPXMTU ZXNSL UFUJW HWFKY +TQQT\NSL YMJ XZHHJXX TK & ( 8YZINT X NSYJWSFYNTSFQ HTRRJWHNFQ KTW 9MJ -FUU^ *LLX (T &SNRFX^WTX \NQQ TKKJW YMJ HMFSHJ YT UFWYNHNUFSY YT YFPJ UFWY NS YMJ HWJFYNTS TK YMJNW T\S UFUJW FSNRFYNTS 9MJ \TWPXMTU NX QJI G^ YMJ HWJFYN[J YJFR FY & ( 8YZINTX NSHQZINSL INWJHYTW )FS 7NHMFWIX 9MJ UFWYNHNUFSYX \NQQ HWJFYJ F LNFSY UFUJW [JWXNTS TK 8^WTX \MNHM \NQQ YMJS GJ FSNRFYJI NS WJ[JWXJ RTIJ &QQ UWTUX FSI XJYX \NQQ GJ RFIJ IZWNSL YMJ KJXYN[FQ \NYM YMJ RFYJWNFQX UWT[NIJI & ( 8YZINTX NX FS FSNRFYNTS UWTIZHYNTS HTRUFS^ XUJHNFQNXNSL NS XYTU RTYNTS FSNRFYNTS .Y HTSXNXYX TK F YJFR TK FSNRFYTWX XYTW^ YJQQJWX YJHMSNHNFSX FSI RFPJWX HTRGNSNSL MFSI HWFKYJI FSI TWNLNSFQ XYTU RTYNTS YJHMSNVZJX \NYM INLNYFQ FWYNXYW^ & ( UWT[NIJX KZQQ XJW[NHJ UWTIZHYNTS NS MTZXJ KWTR 9MJ 4QI 1FZSIW^ NS 2FWLFYJ 0JSY \MJWJ YMJ^ WZS F\FWI \NSSNSL UWTOJHYX KWTR NSNYNFQ GWNJK YT KNSFQ UWTIZHYNTS 9MJ 4QI 1FZSIW^ GTFXYX XV KY TK UWTIZHYNTS XUFHJ \MNHM NSHQZIJX F KZQQ^ JVZNUUJI RTIJQ RFPNSL \TWPXMTU KTW XJY FSI HMFWFHYJW HTSXYWZHYNTS Y\T XV KY XYTU RTYNTS XUFHJX F INLNYFQ FSNRFYNTS XYZINT FSI FS JINYNSL XZNYJ & ( 8YZINTX FI[JWYNXNSL HQNJSYX NSHQZIJ 8FRXZSL .9; 4WJT 9MJ 5WJRNJW 1JFLZJ FSI (MJJWNTX

¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÂÏàËÍ× ÅÇ¿ Î¿ÇÂÇâ âÌÔ ÒÔÌ ÃÒÑÌ É¿Ç ÃÌÞÊÇÉÃÕ 8YWJJY \TWPXMTU KTW HMNQIWJS T[JW ^JFWX TQI FSI FIZQYX

ÉÇÄâÏÍÌÒ¿Õ ÒÆÌ ÎàÊÆ ,NKKNSL YMJ HNY^

½¿ FSNRFYJI ,.+ ÃßÌ¿Ç ¿×ÒàË¿ÒÃÕ ÃÌ¿ÊÊ¿ÅÝÕ ÄÔÒÍÅÏ¿ÄÇÑÌ Þ ÅÏ¿ÄÇÉÑÌ ÎÍ× ÂßÌÍ×Ì ÐÒÍÌ ÓÃ¿ÒÞ ÒÆÌ ÁÃ×Â¿ßÐÓÆÐÆ ÒÆÕ ÉßÌÆÐÆÕ ½Í ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÝÖÃÇ ÐÉÍÎà ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÉÇÌÍãËÃÌÔÌ ÃÇÉàÌÔÌ ,.+ ËÝÐ¿ ¿Îà ÝÌ¿Ì ÄÔÒÍÅÏ¿ÄÇÉà ÎÃÏßÎ¿ÒÍ ÐÒÆÌ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÃÒâ ÒÆ ÀàÊÒ¿ ÍÇ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ Ó¿ Ð×ÅÉÃÌÒÏÔÓÍãÌ ÐÒT ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ àÎÍ× ÒÍ ×ÊÇÉà Ó¿ ÎÃÏ¿ÐÒÃß ÐÃ ×ÎÍÊÍÅÇÐÒÞ É¿Ç ËÃÒâ ¿Îà ÐãÌÒÍËÆ ÃÎÃÈÃÏÅ¿Ðß¿ Ó¿ ÎâÏÃÇ ÒÍÌ ÂÏàËÍ ÒÍ× ÅÇ¿ ÒÍ ÂÇ¿ÂßÉÒ×Í ¦Î¿Ï¿ßÒÆÒ¿ ÄÔÒÍÅÏ¿ÄÇÉÞ ËÆÖ¿ÌÞ ÉÇÌÆÒà Þ YFGQJY ËÃ ÒÍ ZXG É¿ÊÑÂÇà ÒÍ×Õ ÅÇ¿ ÒÍ ¿ÌÝÀ¿ÐË¿ ÒÔÌ ÄÔÒÍÅÏ¿ÄÇÑÌ ÉÝÄÇ É¿Ç Ä¿ÌÒ¿Ðß¿ ÅÇ¿ ÝÌ¿ Ã×ÖâÏÇÐÒÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉà ¿ÎàÅÃ×Ë¿ ÐÒÍ×Õ ÂÏàËÍ×Õ ÒÆÕ ÎàÊÆÕ ½Í ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ Ð×ÌÒÍÌßØÃÇ Æ ¬¿ÒÃÏßÌ¿ ¬ÏÃË¿ÐÇÑÒÆ ÃÇÉ¿ÐÒÇÉàÕ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÆÕ ÎÍ× ¿ÐÖÍÊÃßÒ¿Ç ËÃ ÒÆ ÄÔÒÍÅÏ¿Äß¿ ÒÍ FSNRFYNTS É¿Ç Ò¿ ÁÆÄÇ¿Éâ ËÝÐ¿ ½¿×ÒàÖÏÍÌ¿ Ð×ËËÃÒÝÖÃÇ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÉâ ÐÃ ÂÇÃÓÌÃßÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÝÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÅÇ¿ ÒÍ ÐÇÌÃËâ É¿Ç ÒÆÌ ÒÆÊÃàÏ¿ÐÆ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÃß É¿Ç ÃÉÓÝÒÃÇ ÎÏÍÐÔÎÇÉÞ ÒÆÕ ÂÍ×ÊÃÇâ &SNRFYJI ,.+X FWJ FZYTRFYJI XZHHJXXNTSX TK XYNQQ UMTYTLWFUMX TW TYMJW LWFUMNHX YMFY LN[J YMJ XUJHYFYTW YMJ NQQZXNTS TK RT[JRJSY 9MJ \TWPXMTU FNRX FY YMJ UWTIZHYNTS TK RT[NSL ,.+X FKYJW F UMTYTLWFUMNH XYWTQQ YMWTZLM YMJ HNY^ TK -JWRTZUTQNX +TQQT\NSL YMJ \FQP YMJ UFWYNHNUFSYX \NQQ LFYMJW FY YMJ &UTQQTS 9MJFYWJ YT ZUQTFI FSI GWNJKQ^ UWTHJXX YMJ RFYJWNFQ TS F HTRUZYJW GJKTWJ NY KNSIX NYX \F^ YT YMJ \JG )TS Y KTWLJY YT GWNSL ^TZW T\S HFRJWF RTGNQJ UMTSJ TW YFGQJY \NYM YMJNW ZXG QJFI YT ZUQTFI YMJ UMTYTLWFUMX <NYM ^TZW NRFLNSFYNTS FSI JSYMZXNFXR \J \NQQ XUJSI F KZSS^ FSI HWJFYN[J FKYJWSTTS NS YMJ HNY^ XYWJJYX

¬¿ÒÃÏßÌ¿ ¬ÏÃË¿ÐÇÑÒÆ 0FYJWNSF 0WJRFXNTYN ,7 PFYJWNSFPWJRFXNTYN HTR

9MJ \TWPXMTU \NQQ GJ WZS G^ 0FYJWNSF 0WJRFXNTYN F [NXZFQ FWYNXY \NYM J]YJSXN[J J]UJWNJSHJ NS UMTYTLWFUM^ FSNRFYNTS FSI INLNYFQ RJINF 0FYJWNSF 0WJRFXNTYN MFX FQXT GJJS \TWPNSL FX F KWJJQFSHJ FSNRFYTW TS F GWTFI WFSLJ TK NSYJWSFYNTSFQ UWTIZHYNTSX KTW HNSJRF FSI YJQJ[NXNTS \MNQJ FQ\F^X JSOT^NSL HWJFYNSL FSI J]MNGNYNSL SJ\ \TWPX

¥ ±²¥ &,47& &3.2&9.43 2&70*9

½Í Ð×ÌÃÖßØÃÇ ÅÇ¿ ÂÃãÒÃÏÆ Ð×ÌÃÖàËÃÌÆ ÖÏÍÌÇâ ÒÍ ÒËÞË¿ ÒÆÕ ¦ÅÍÏâÕ ÎÍ× ÐÒÍÖÃãÃÇ Ì¿ ¿ÎÍÒÃÊÝÐÃÇ ÝÌ¿Ì Î×ÏÞÌ¿ ÃÎÍÇÉÍÂÍËÆÒÇÉÞÕ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÉÞÕ ÂÇÉÒãÔÐÆÕ É¿Ç ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÇÑÌ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅÇÑÌ ËÃÒ¿Èã ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿Îà àÊÍ ÒÍÌ ÉàÐËÍ ¥ÒÍ ÎÊ¿ßÐÇÍ ¿×ÒÞÕ ÒÆÕ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆÕ Æ ¦ÅÍÏâ Ó¿ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ÒÆ ÊÃÇÒÍ×ÏÅß¿ ÀÇÌÒÃÍÓÞÉÆÕ ÍÊÍÉÊÆÏÔËÝÌÔÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÎÍ× Ó¿ ÃßÌ¿Ç ÎÏÍÐÀâÐÇËÆ ÐÒÍ×Õ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ ËÃ ÒÆÌ ¿ÌâÊÍÅÆ ÂÇ¿ÎßÐÒÃ×ÐÆ ¨ÎÇÎÊÝÍÌ Ó¿ ÊâÀÍ×Ì ÖÑÏ¿ ÍËÇÊßÃÕ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒÇÑÌ É¿Ç ÃÉÎÏÍÐÑÎÔÌ ÍÏÅ¿ÌÇÐËÑÌ É¿Ç ÄÍÏÝÔÌ ÐÃ ÐãÅÖÏÍÌ¿ ÓÝË¿Ò¿ ÎÍ× ¿Î¿ÐÖÍÊÍãÌ ÒÆÌ ¦ÅÍÏâ ÒÍ× É¿Ç Ã×ÏãÒÃÏ¿ ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ÃÌÑ Ó¿ Î¿ÏÍ×ÐÇ¿ÐÒÍãÌ ÃËÎÍÏÇÉâ É¿Ç É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉâ ÝÏÅ¿ ÐÃ ÃÈÝÊÇÈÆ ¨ÎÇÎÊÝÍÌ Ó¿ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÆÓÍãÌ ÂãÍ ÉÊÃÇÐÒÝÕ ÍËâÂÃÕ ÃÏÅ¿Ðß¿Õ ÅÇ¿ ×Îà ÃÈÝÊÇÈÆ ÝÏÅ¿ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÃÄ¿ÏËÍÅÝÕ ÎÍ× ¿ÎÃ×ÓãÌÍÌÒ¿Ç ÐÃ âÒÍË¿ ËÃ ¿×ÒÇÐËà ½Í ÒËÞË¿ ÒÆÕ ¦ÅÍÏâÕ ¿ÎÃ×ÓãÌÃÒ¿Ç ÐÃ ÐÉÆÌÍÓÝÒÃÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÍãÕ ÂÇ¿ÌÍËÃßÕ É¿Ç ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿Õ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× É¿Ç ÌÝÔÌ ÒÃÖÌÍÊÍÅÇÑÌ »Ç ÂÏâÐÃÇÕ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÍ Ó¿ ÊâÀÍ×Ì ÖÑÏ¿ ÐÒÍ «ÌÐÒÇÒÍãÒÍ ¬×ÀÝÊÆ ÃÌÑ ÍÇ ÍËÇÊßÃÕ É¿Ç Æ ÀÇÌÒÃÍÓÞÉÆ ÐÒÍ ¡Ý¿ÒÏÍ ¦ÎàÊÊÔÌ 4S NYX XJHTSI ^JFW &LTWF YMJ 2FWPJY XJHYNTS TK &SNRFX^WTX FNRX YT GJHTRJ F MZG TK HWJFYN[J UWTKJXXNTSFQ SJY\TWPNSL YFWLJYNSL YMJ IJ[JQTURJSY TK UFWYSJWXMNUX FSI X^SJWLNJX FRTSL FSNRFYNTS UWTKJXXNTSFQX FWTZSI YMJ \TWQI <NYMNS YMNX JINYNTS YMJ &LTWF \NQQ NSHQZIJ FS NSYJLWFYJI [NIJTYMJVZJ INLNYFQ QNGWFW^ TK GTYM HTRUQJYJI FSI NS UWTLWJXX FSNRFYNTS KNQRX FHHJXXNGQJ YT FHHWJINYJI UWTKJXXNTSFQX 2TWJT[JW QJHYZWJX FSI UWJXJSYFYNTSX G^ UWTKJXXNTSFQX FSI WJUWJXJSYFYN[JX TK TWLFSN_FYNTSX FSI NSXYNYZYNTSX \NQQ YFPJ UQFHJ YFHPQNSL HZWWJSY NXXZJX FSI YTUNHX TS YMJ WJQFYJI FSNRFYNTS RFWPJY FSI RTWJ \NIJQ^ TS YMJ JSYWJUWJSJZWNFQ HZQYZWJ 2JFS\MNQJ HTRRJWHNFQ FSI FWYNXYNH \TWPX NS UWTLWJXX \NQQ GJ FQXT UWJXJSYJI .S FIINYNTS Y\T HQTXJI \TWPNSL LWTZUX \NQQ YFPJ UQFHJ KTW TSLTNSL UWTOJHYX FSI FSNRFYJI FUUQNHFYNTSX KTW UJTUQJ \NYM FZYNXR 2JJY YMJ 5WTIZHJWX 9MJ 2FWPJY XJHYNTS &LTWF NX FIIWJXXJI YT INWJHYTWX UWTIZHJWX INXYWNGZYTWX FSI TYMJW UWTKJXXNTSFQX KWTR YMJ FSNRFYNTS NSIZXYW^ HNSJRF FSI SJ\ YJHMSTQTLNJX 9MJ 2JJY YMJ 5WTIZHJWX HQTXJI RJJYNSLX FSI YMJ &LTWF 5FWY^ \NQQ YFPJ UQFHJ FY YMJ 0^[JQN .SXYNYZJ \MNQJ UWJXJSYFYNTSX FSI QJHYZWJX FX \JQQ FX YMJ [NIJTYMJVZJ \NQQ GJ MJQI FY YMJ &UTQQTS 9MJFYWJ

2**9 9-* 574):(*78

~¤ÍÇ¿ ÃßÌ¿Ç Æ 2NMWN <MT NX 2NMWN$ 'JWSF ,JSïFQU 'JWFY .QP 97 ½Í ÝÏÅÍ ~¤ÍÇ¿ ÃßÌ¿Ç Æ 2NMWN ÃßÌ¿Ç ÝÌ¿ ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ ÃËÎÊÍ×ÒÇÐËÝÌÍ ËÃ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÐÃ ÐÉÆÌÍÓÃÐß¿ ÒÆÕ 'JWSF ,JSïFQU É¿Ç Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÍ× 'JWFY .QP àÊÇÕ ÒßÓÃÒ¿Ç ÒÍ Î¿Ï¿ÎâÌÔ ÃÏÑÒÆË¿ ÃËÄ¿ÌßØÃÒ¿Ç ÐÒÆ ÐÉÆÌÞ Æ ßÂÇ¿ Æ 2NMWN ÔÕ ÆÏÔßÂ¿ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¨ßÌ¿Ç É¿Ç Æ ÎÏÑÒÆ ÎÍ× Ó¿ ÒÍ ¿Î¿ÌÒÞÐÃÇ ¬¿Òâ ÒÆ ÂÇâÏÉÃÇ¿ ÒÍ× ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ ÃÇÂÇÉÍß É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ É¿Ç ÎÃÏ¿ÐÒÇÉÍß Ó¿ ÉÊÆÓÍãÌ Ì¿ ÂÑÐÍ×Ì ÒÇÕ ÂÇÉÝÕ ÒÍ×Õ ¿Î¿ÌÒÞÐÃÇÕ ¥ÒÇÕ Ð×ÌÃÌÒÃãÈÃÇÕ ¿×ÒÝÕ ÎÍ× ÅßÌÍÌÒ¿Ç ÐÃ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉÝÕ ÒÍÎÍÓÃÐßÃÕ ÒÆÕ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒÇÌÍãÎÍÊÆÕ Æ ÆÏÔßÂ¿ 2NMWN ¿ÉÍãÃÇ É¿Ç ¿ÌÒÇÂÏâ ¿ÌâÊÍÅ¿ ÐÃ à ÒÇ ÊÝÅÃÒ¿Ç ÅÇ ¿×ÒÞÌ ÝÖÍÌÒ¿Õ ÎâÌÒ¿ Ë¿Øß ÒÆÕ ÒÆÌ Î¿ÊÝÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÎÇÌÝÊ¿ ÒÆÕ ¡×ËÔËÝÌÆ àÒ¿Ì ÒÆÌ ÝÖÍ×Ì ÈÃÖâÐÃÇ ×ÎÃÏÞÄ¿ÌÆ àÒ¿Ì ¿ÉÍãÃÇ Ò¿ ÃÎÇÒÃãÅË¿Òâ ÒÆÕ ¿Îà ÃÇÂÇÉÍãÕ É¿Ç ÎÍÊã ÎÃÏßÃÏÅÆ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ÒÍ× ÐÞËÃÏ¿ Æ ÎÏÑÒÆ Å×Ì¿ßÉ¿ ØÔÅÏâÄÍÕ ¿Îà ÒÆÌ ÍÓÔË¿ÌÇÉÞ ÃÎÍÖÞ Æ 2NMWN ¿ÎÍÒÃÊÃß ÒÍ ÉÃÌÒÏÇÉà ÓÝË¿ É¿Ç ÒÆÌ ÉÃÌÒÏÇÉÞ ÆÏÔßÂ¿ ¿×ÒÍã ÒÍ× ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ ÃÒâ ÒÍ ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ Ó¿ ×ÎâÏÖÃÇ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ ËÃ ÝÌ¿ ÎÏàÒØÃÉÒ ÎÍ× ÉâÌÃÇ ÖÏÞÐÆ ÂÇ¿ÄàÏÔÌ ÁÆÄÇ¿ÉÑÌ ËÝÐÔÌ É¿ÓÑÕ É¿Ç ËÇ¿ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ Ò¿ÇÌß¿ Ë×ÓÍÎÊ¿Ðß¿Õ ª 'JWSF ,JSïFQU ÃßÌ¿Ç Ð×ÅÅÏ¿ÄÝ¿Õ É¿Ç ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ¶ÖÃÇ ÐÎÍ×ÂÝÕ ÐÃ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ É¿Ç ÒÆÊÃàÏ¿ÐÆ É¿Ç ¿ÐÖÍÊÃßÒ¿Ç ÃÌÃÏÅâ ËÃ ÒÍ FSNRFYNTS É¿Ç ÒÆÌ ÎÏÍÑÓÆÐÆ ÒÆÕ ÒÝÖÌÆÕ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ » 'JWFY .QP ÃßÌ¿Ç ÂÆËÇÍ×ÏÅàÕ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ É¿Ç Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ ¹ÎÞÏÈÃ ÇÂÏ×ÒÇÉà ËÝÊÍÕ ÒÆÕ ¦¼«¦ ÉÍÏ×Ä¿ß¿Õ ÃÒ¿ÇÏÃß¿Õ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆÌ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒÇÌÍãÎÍÊÆ É¿Ç ÃÇÌ¿Ç Í ÃËÎÌÃ×ÐÒÞÕ ÒÆÕ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆÕ ~(FSQFSIæWFSQFW 9FQJSY (FRU ÎÍ× ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÃßÒ¿Ç ÎÊÝÍÌ ÐÃ ÃÒÞÐÇ¿ ÀâÐÆ & ITHZRJSYFW^ FZLRJSYJI \NYM FSNRFYNTS INWJHYJI G^ 'JWSF ,JSðFQU FSI UWTIZHJI G^ 'JWFY .QP &X XTTS FX YMJ TUJSNSL XYFWYX \NYM YMJ VZJXYNTS <MT NX 2NMWN$ MFSLNSL NS YMJ FNW YMJ FSNRFYJI 2NMWN HMFWFHYJW JSYJWX YMJ XHJSJ 8MJ NX YMJ KNWXY YT FSX\JW YMJ VZJXYNTS 8UJHNFQNXYX FWYNXYX FSI UFXXJWX G^ \NQQ GJ FXPJI YT FSX\JW YMJ VZJXYNTS <MT NX 2NMWN$ )ZWNSL YMJ NSYJW[NJ\X NS INKKJWJSY XJYYNSLX TK YMJ HNY^ TK .XYFSGZQ YMJ FSNRFYJI 2NMWN \MT NX TSQ^ XJJS G^ YMJ ITHZRJSYFW^ X [NJ\JWX \NQQ GJ QNXYJSNSL FSI WJFHYNSL YT \MFY X GJJS XFNI FGTZY MJW MF[NSL MJW UFQJYYJ FSI GWZXMJX \NYM MJW *NYMJW FSLW^ KTW MF[NSL GJJS KTWLTYYJS TW UWTZI YT MJFW MJW FHMNJ[JRJSYX UWFNXJI G^ XUJHNFQNXYX FSI FQXT [JW^ HZWNTZX FGTZY YMJ HTSYJRUTWFW^ FWYNXYX YTIF^ YMJ KNWXY KJRFQJ UFNSYJW KWTR YMJ 4YYTRFS YNRJX 2NMWN \NQQ GJ YMJ RFNS YTUNH FSI HMFWFHYJW TK YMNX ITHZRJSYFW^ 9MJ ITHZRJSYFW^ \NQQ GJ KTQQT\JI G^ F YWFSXRJINF UWTOJHY FSI F KNHYNTS KJFYZWJ KNQR 'JWSF ,JSðFQU NX F \WNYJW FSI INWJHYTW 8MJ MFX XYZINJI +NQRNSL FSI 9JQJ[NXNTS FSI NX FHYN[JQ^ NS[TQ[JI NS YMJ INWJHYNTS FSI UWTRTYNTS TK FSNRFYJI KNQRX 'JWFY .QP NX FS FSNRFYNTS FWYNXY INWJHYTW FSI UWTIZHJW -J \FX F KTZSINSL RJRGJW TK &SNRF F QJFINSL FSNRFYNTS UWTIZHYNTS HTRUFS^ NS .XYFSGZQ FSI RFSFLJI YT GWNSL YT QNKJ YMJ (FSQFSIæWFSQFW 9FQJSY (FRU \MNHM NX ST\ TWLFSNXJI J[JW^ ^JFW

PNRRNMWN HTR

2**9 9-* 574):(*78

~§àÊÒ¿ ÐÒÆÌ ¦ÅÍÏâ ËÃ ÒÍ×Õ ÄßÊÍ×Õ Ë¿Õ & \FQP YT YMJ 2FWPJY \NYM R^ KWNJSIX ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ÆËÆÒÏâ &SFXYFXNF )NRNYWF ,7 *: ~¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÞ ¨Ä¿ÏËÍÅÞ ÎÏÍÐÍËÍßÔÐÆÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞÕ ÎÏÍÐ¿ÏËÍÅÞÕ É¿Ç Á×ÖÍÊÍÅÇÉÞÕ ÃÈÍÇÉÃßÔÐÆÕ ÎÍ× ¿ÎÃ×ÓãÌÃÒ¿Ç ÐÃ Î¿ÇÂÇâ ËÃ ÊÃÇÒÍ×ÏÅÇÉà ¿×ÒÇÐËà ËÃ ÖÏÞÐÆ ¿ÒÍËÇÉÑÌ Ð×ÐÒÆËâÒÔÌ ÁÆÄÇ¿ÉÞÕ ÂÇ¿ÂÏ¿ÐÒÇÉÞÕ ¿Ì¿Î¿ÏâÐÒ¿ÐÆÕ ª ÃÄ¿ÏËÍÅÞ Ó¿ ÀÍÆÓÞÐÃÇ ÒÍ×Õ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍãÕ ÐÒÆÌ ÍÏÅâÌÔÐÆ ÒÆÕ Ð×ËÎÃÏÇÄÍÏâÕ ÒÔÌ ¿×ÒÇÐÒÇÉÑÌ Î¿ÇÂÇÑÌ ÐÃ Ëß¿ ÐÃÇÏâ ¿Îà É¿ÓÆËÃÏÇÌÝÕ ÂÏ¿ÐÒÆÏÇàÒÆÒÃÕ àÎÔÕ Æ ÃÎßÐÉÃÁÆ Ð ÝÌ¿ ÃËÎÍÏÇÉà ÉÝÌÒÏÍ ËÃ ÐÒàÖÍ Ì¿ É¿Ò¿ÐÒÍãÌ ÇÉ¿Ìâ ÒàÐÍ Ì¿ Ð×ÅÉÏßÌÍ×Ì É¿Ç Ì¿ ¿ÅÍÏâØÍ×Ì ¿Å¿Óâ àÐÍ É¿Ç Ì¿ ÂÇ¿ÖÃÇÏßØÍÌÒ¿Ç É¿Ò¿ÐÒâÐÃÇÕ ÖÔÏßÕ Ì¿ ÊÃßÎÃÇ Æ ÂÇ¿ÐÉÝÂ¿ÐÆ ½Ç ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ Æ ÃÄ¿ÏËÍÅÞ ª ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÞ ÃÄ¿ÏËÍÅÞ ÊãÌÃÇ Ë¿ÓÆÐÇ¿Éâ ÎÏÍÀÊÞË¿Ò¿ ÒÔÌ Î¿ÇÂÇÑÌ ËÃ Ç¿Ò¿Ï¿ÖÞ ¦×ÒÇÐÒÇÉÍã ®âÐË¿ÒÍÕ ¦® ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÑÌÒ¿Õ Ð×ÐÒÞË¿Ò¿ ÒãÎÍ× THZQZX WNKY Þ Î¿ÏÃËÄÃÏÑÌ » ÐÒàÖÍÕ ÒÆÕ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÞÕ ÃÄ¿ÏËÍÅÞÕ ÃßÌ¿Ç Ì¿ ÃÌÇÐÖ×ÓÃß Æ ÝÌÒ¿ÈÞ ÒÍ×Õ ÐÒÍ ÉÍÇÌÔÌÇÉà ÐãÌÍÊÍ ÃÎÇÒ×ÅÖâÌÍÌÒ¿Õ ÒÆÌ ¿ÊÊÆÊÃÎßÂÏ¿ÐÆ ÒÔÌ Ë¿ÒÇÑÌ É¿Ç ÖÃÏÇÑÌ ÒÔÌ Î¿ÇÂÇÑÌ ËÃ &8) ÂÇÃ×ÉÍÊãÌÍÌÒ¿Õ Ò¿ ÝÒÐÇ ÑÐÒÃ Ì¿ ¿ÇÐÓâÌÍÌÒ¿Ç ÍÊÍÝÌ¿ É¿Ç ÎÇÍ âÌÃÒ¿ ËÃ âÅÌÔÐÒ¿ âÒÍË¿ ÅãÏÔ ÒÍ×Õ ÐÃ ÎÃÏÇÀâÊÊÍÌÒ¿ ÎÍ× ÂÃÌ ÃßÌ¿Ç ÍÇÉÃß¿ ÐÃ ¿×Òâ ª Â×Ì¿ÒàÒÆÒ¿ ÒÆÕ ¿ÌßÖÌÃ×ÐÆÕ ÒÍ× ÖÏÑË¿ÒÍÕ É¿Ç Æ Î¿Ï¿ÉÍÊÍãÓÆÐÆ ÒÆÕ ÉßÌÆÐÆÕ ÒÔÌ ¿ÌÒÇÉÃÇËÝÌÔÌ É¿Ç ÇÂÃÑÌ ÐÃ ÃÇÂÇÉâ ÂÇ¿ËÍÏÄÔËÝÌ¿ ÎÃÏÇÀâÊÊÍÌÒ¿ Ó¿ ÖÏÆÐÇËÍÎÍÇÆÓÃß ÅÇ¿ Ì¿ ¿Ì¿ÎÒ×ÖÓÃß Æ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÞ ÃÄ¿ÏËÍÅÞ ÅÇ¿ Ò¿ ËÇÉÏâ Î¿ÇÂÇâ ËÃ &8) ª ÇÂÝ¿ ÃßÌ¿Ç àÒÇ ¿×ÒÞ Æ ÃÄ¿ÏËÍÅÞ Ó¿ ÃÌÓ¿ÏÏãÌÃÇ ÒÆ Ð×ÅÉÝÌÒÏÔÐÆ É¿Ç ÒÆ Ä¿ÌÒ¿Ðß¿ ÒÔÌ Î¿ÇÂÇÑÌ ËÝÐ¿ ¿Îà ÒÆÌ ÃÎ¿Ì¿Ê¿ËÀ¿ÌàËÃÌÆ ÉßÌÆÐÆ É¿Ç ÍÎÒÇÉÞ ¿ÌâÂÏ¿ÐÆ É¿Ç Ó¿ Ò¿ ÍÂÆÅÞÐÃÇ ÐÒÆÌ ¿ÎàÉÒÆÐÆ ÃËÎÃÇÏß¿Õ É¿Ç É¿Òä ÃÎÝÉÒ¿ÐÆ ÐÒÆ ÅÌÑÐÆ ª ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ÆËÆÒÏâ ÐÖÃÂÇâØÃÇ ÐÒ¿ÒÇÉÝÕ É¿Ç ÉÇÌÍãËÃÌÃÕ ÃÇÉàÌÃÕ ÃÌÑ Î¿ÏâÊÊÆÊ¿ ÂÇÂâÐÉÃÇ ÒÆÌ ÒÝÖÌÆ ÒÔÌ ÉÇÌÍãËÃÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÍ ¦¬½» É¿Ç ÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¦ÇÅ¿ßÍ× ¶ÖÃÇ ÎÍÊã ËÃÅâÊÆ ÃËÎÃÇÏß¿ ÐÃ ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉâ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ ÎÍ× ¿ÎÃ×ÓãÌÍÌÒ¿Ç ÐÃ Î¿ÇÂÇâ É¿Ç ËÃÅâÊÍ×Õ ¨ßÌ¿Ç ÎÏàÃÂÏÍÕ ÒÆÕ &<, É¿Ç ËÝÊÍÕ ÒÆÕ &8.+& ¶ÖÃÇ ÂÇ¿ÒÃÊÝÐÃÇ ËÝÊÍÕ ÉÏÇÒÇÉÞÕ ÃÎÇÒÏÍÎÞÕ ÐÃ ÂÇÃÓÌÞ ÄÃÐÒÇÀâÊ ÉÇÌÍãËÃÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÐÒÍ ¨ÈÔÒÃÏÇÉà *IZHFYNTSFQ XNRZQFYN[J FUUQNHFYNTS KTW XTHNFQ FIFUYFYNTS FSI UX^HMTQTLNHFQ MFGNYZFYNTS KTW HMNQIWJS \NYM KZSHYNTSFQ FZYNXR ZXNSL UJWXTSFQ INLNYFQ NSYJWFHYN[J WJUWJXJSYFYNTS X^XYJRX 9MNX FUUQNHFYNTS \NQQ MJQU YJFHMJWX TWLFSNXJ YMJ GJMF[NTZW TK FZYNXYNH HMNQIWJS NS F WFSLJ TK IFNQ^ FHYN[NYNJX XZHM FX F [NXNY YT F XMTUUNSL HJSYJW NS TWIJW KTW XFNI HMNQIWJS YT GJ FGQJ YT HTRUFWJ FSI UZWHMFXJ LTTIX FSI RFSFLJ J[JW^IF^ XNYZFYNTSX NS F OT^KZQ \F^ <MFY ITJX YMJ FUUQNHFYNTS TKKJW$ 9MNX JIZHFYNTSFQ FUUQNHFYNTS IJFQX \NYM QJFWSNSL INXTWIJWX TK HMNQIWJS \NYM &ZYNXR 8UJHYWZR )NXTWIJW &8) ZXNSL THZQZX WNKY TW XNRNQFW X^XYJRX 9MJ LTFQ TK YMNX JIZHFYNTSFQ FUUQNHFYNTS NX YT JSMFSHJ HMNQIWJS \NYM &8) NSYJLWFYNTS NSYT XTHNJY^ G^ FHMNJ[NSL J^J FSI MFSIX NSYJWFHYNTS FSI RFPNSL YMJR KJJQ RTWJ HTRKTWYFGQJ \NYM ZSPST\S UJWXTSX TW ZSKFRNQNFW JS[NWTSRJSYX 9MJ FGNQNY^ YT IJYJHY HTQTZWX FSI RTSNYTW YMJ RT[JRJSY TK TGOJHYX FSI NIJFX NS XUJHNKNH JS[NWTSRJSYX \NQQ GJ ZXJI YT IJ[JQTU YMNX JIZHFYNTSFQ FUUQNHFYNTS KTW ^TZSL HMNQIWJS \NYM &8) 9MJ NIJF NX YMFY YMJ FUUQNHFYNTS \NQQ XYNRZQFYJ HMNQIWJS X HTSHJSYWFYNTS FSI NRFLNSFYNTS XPNQQX YMWTZLM WJUJYNYN[J RT[JRJSY FSI [NXZFQ KJJIGFHP FSI \NQQ QJFI YT LFNSNSL J]UJWNJSHJ FSI YMJWJKTWJ PST\QJILJ &SFXYFXNF )NRNYWF IJXNLSX XYFYNH FSI RT[NSL NRFLJX \MNQJ YJFHMNSL YMJ FWY TK FSNRFYNTS FY YMJ &094 (TQQJLJ FSI YMJ &JLJFS :SN[JWXNY^ 8MJ MFX J]YJSXN[J J]UJWNJSHJ NS JIZHFYNTSFQ \TWPXMTUX KTW HMNQIWJS FSI FIZQYX 8MJ NX UWJXNIJSY TK &<, FSI RJRGJW TK &8.+& 8MJ MFX XJW[JI FX OZW^ RJRGJW NS NSYJWSFYNTSFQ FSNRFYNTS KJXYN[FQX NS ,WJJHJ FSI FGWTFI

¦ »º¦

ª ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ ÒÍ× FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ½Ç âÊÊ¿ÈÃ ÒÆÌ ÒÃÊÃ×Ò¿ß¿ ÂÃÉ¿ÎÃÌÒ¿ÃÒß¿ 9MJ 9ZWPNXM FSNRFYNTS NSIZXYW^ <MFY NX YMFY MFX HMFSLJI NS YMJ QFXY ^JFWX ?J^SJU &PïF^ 97 ½Í Æ ÎÒ×ÖÇ¿ÉÞ ÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÆÕ ?J^SJU &PïF^ ÃÐÒß¿ØÃ ÐÃ ÝÌ¿ À¿ÐÇÉà ÃÏÑÒÆË¿ ~¤ÍÇÍÇ ÃßÌ¿Ç ÍÇ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÍß ÍÇÉÍÌÍËÇÉÍß É¿Ç É¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉÍß Î¿ÏâÅÍÌÒÃÕ ÎßÐÔ ¿Îà ÒÆÌ ÝÊÊÃÇÁÆ ËÇ¿Õ ÀÇÑÐÇËÆÕ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿Õ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ½Í ÃÏÑÒÆË¿ ¿×Òà ÒÍ ¿ÎÆãÓ×ÌÃ ÐÃ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ÇÂÇÍÉÒÞÒÃÕ ÃÒ¿ÇÏÃÇÑÌ ÄÍÇÒÆÒÝÕ É¿Ç ¿É¿ÂÆË¿ÙÉÍãÕ ¿Îà ÒÍ×Õ ÍÎÍßÍ×Õ ÃßÖÃ ÎâÏÃÇ Ð×ÌÃÌÒÃãÈÃÇÕ »Ç ¿Î¿ÌÒÞÐÃÇÕ ÒÍ×Õ ÝÂÇÌ¿Ì ÝËÄ¿ÐÆ ÐÃ ÂÇâÄÍÏÃÕ ÎÒ×ÖÝÕ ¿×ÒÞÕ ÒÆÕ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆÕ ¿ÊÊâ Æ É×Ïß¿ÏÖÆ âÎÍÁÆ ÞÒ¿Ì ËâÊÊÍÌ ¿Î¿ÇÐÇàÂÍÈÆ ¿×Òà ÒÍ ÝÂ¿ÄÍÕ ÐÐ ÒÆÕ ½Í×ÏÉß¿Õ ÂÃÌ ÞÒ¿Ì É¿ÒâÊÊÆÊÍ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÒÝÖÌÆ ÒÍ× Í× ¿ÇÑÌ¿ àÎÔÕ ÃßÌ¿Ç ÒÍ FSNRFYNTS ÝÐ¿ ÐÃ ÖÏàÌÇ¿ ¿Ì¿ÎÒãÖÓÆÉÃ ËÇ¿ ËÇÉÏÞ ¿ÊÊâ ÐÒ¿ÓÃÏÞ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ÒÆÊÃÍÎÒÇÉÑÌ ÃÉÎÍËÎÑÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ËÃÅâÊÍ× ËÞÉÍ×Õ ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÔÌ Ò¿ÇÌÇÑÌ ËÇÉÏÍã ËÞÉÍ×Õ É¿Ç ÎÍÊÊÑÌ ¿ÌÃÈâÏÒÆÒÔÌ ÝÏÅÔÌ ª Ð×ÅÉÃÉÏÇËÝÌÆ Î¿ÏÍ×Ðß¿ÐÆ Ó¿ ÎÏÍÐÄÝÏÃÇ Ëß¿ ÅÃÌÇÉÞ ÃÎÇÐÉàÎÆÐÆ ÒÆÕ ÒÏÝÖÍ×Ð¿Õ ÐÉÆÌÞÕ FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ÐÃ ÐãÅÉÏÇÐÆ ËÃ ÒÆÌ É¿ÒâÐÒ¿ÐÆ ÎÏÇÌ ¿Îà ÖÏàÌÇ¿ Ã ¿×ÒàÌ ÒÍÌ ÒÏàÎÍ Æ ?J^SJU &PïF^ Ã×ÃÊÎÇÐÒÃß Ì¿ ÎÏÍÀâÊÃÇ ÒÍ ÂÇ¿ÉãÀÃ×Ë¿ ÐÖÃÒÇÉâ ËÃ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ½Í×ÏÉß¿ ËÝÐ¿ ¿Îà ÂÇâÄÍÏÃÕ ÍÎÒÇÉÝÕ ÅÔÌßÃÕ .S R^ LWFIZFYNTS YMJXNX \FX IJFQNSL \NYM TSJ RFNS VZJXYNTS <MFY FWJ YMJ HZQYZWFQ JHTSTRNH FSI FWYNXYNH KFHYTWX GJMNSI YMJ QFHP TK F XZXYFNSFGQJ FSNRFYNTS NSIZXYW^ NS 9ZWPJ^$ . INWJHYJI YMNX VZJXYNTS YT FWYNXYX HTRUFS^ T\SJWX XYZIJSYX FSI FHFIJRNHNFSX \NYM \MTR . MF[J HTSIZHYJI NSYJW[NJ\X 9MJ FSX\JWX \JWJ JRUMFXNXNSL [FWNTZX FXUJHYX TK YMNX XNYZFYNTS GZY YMJ ITRNSFSY TUNSNTS \FX WFYMJW UJXXNRNXYNH 9MNX XTNQ \FX STY F XZNYFGQJ QFSI KTW F XY HJSYZW^ FWY QNPJ FSNRFYNTS .S ^JFWX F XRFQQ GZY XYJFI^ NSIZXYW^ MFX GJJS IJ[JQTUJI YMFY UWTIZHJX [FWNTZX 9; XMT\X KJFYZWJ KNQRX F\FWIJI XMTWY KNQRX FSI RFS^ NSIJUJSIJSY \TWPX 9MNX UWJXJSYFYNTS \NQQ TKKJW F LJSJWFQ T[JW[NJ\ TK YMJ HZWWJSY FSNRFYNTS XHJSJ NS 9ZWPJ^ HTRUFWJI YT ^JFWX FLT '^ ITNSL XT ?J^SJU &PðF^ MTUJX YT INXUQF^ YMJ XYFPJX TK RFPNSL FSNRFYNTS NS 9ZWPJ^ KWTR [FWNTZX UJWXUJHYN[JX

&,47&

2FXYJWHQFXX ¨ÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐËàÕ 2FXYJWHQFXX *SYWJUWJSJZWNFQ (ZQYZWJ

Ï ¢ÞÂ¿ ½ÐÃÌÝ )W 1NIF 9XJSJ ,7 *: ÌÔÏßØ¿ÒÃ àÒÇ ÝÌ¿ ËÃÅâÊÍ ÎÍÐÍÐÒà ÃÎÇÒ×ÖÆËÝÌÔÌ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÑÌ ×ÎÞÏÈ¿Ì ÝÐÒÔ É¿Ç ÅÇ¿ ÊßÅÍ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ¦ÉàË¿ É¿Ç ¿Ì àÖÇ Æ ÐãÌÂÃÐÆ ÒÆÕ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿Õ ËÃ ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉàÒÆÒ¿ ÃßÌ¿Ç ¿Ì ËÆ ÒÇ âÊÊÍ ÎÏÍÄ¿ÌÞÕ ¦×Òà ÎÍ× ÂÃÌ ÃßÌ¿Ç ÎâÌÒ¿ ÎÏÍÄ¿ÌÝÕ ÃßÌ¿Ç ÒÍ ¿ÌÒßÓÃÒÍ Æ ÐãÌÂÃÐÆ ÂÆÊ¿ÂÞ ÒÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÑÌ ¿ÌÓÏÑÎÔÌ É¿Ç É×ÏßÔÕ ÒÔÌ É¿ÊÊÇÒÃÖÌÑÌ ËÃ ÒÆÌ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ¥ÒÆÌ ÃÎÍÖÞ Ë¿Õ àËÔÕ Æ ÐãÌÂÃÐÞ ÒÍ×Õ ÃßÌ¿Ç ÎÍÊÊÝÕ ÄÍÏÝÕ ÉâÒÇ Î¿Ï¿ÎâÌÔ ¿Îà ¿Î¿Ï¿ßÒÆÒÆ ¶ÖÍÌÒ¿Õ ËÃÊÃÒÞÐÃÇ Î¿Ï¿ÂÃßÅË¿Ò¿ ÒÍ× ÃÈÔÒÃÏÇÉÍã ÝÖÍÌÒ¿Õ ÂÇÂâÈÃÇ É¿Ç Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÒÃß ËÃ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ÐÒÆÌ É¿ÒÃãÓ×ÌÐÆ ÒÆÕ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉÞÕ ÉÍ×ÊÒÍãÏ¿Õ É¿Ç É×ÏßÔÕ ËÝÐÔ ÒÆÕ ÃÌ¿ÐÖàÊÆÐÆÕ ÒÆÕ ËÃ ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ «ÂÏãÒÏÇ¿ ÒÆÕ &YMJSX (TRNHX 1NGWFW^ Æ ¢ÞÂ¿ ½ÐÃÌÝ Ó¿ ËÍÇÏ¿ÐÒÃß Ë¿Øß Ð¿Õ ÇÐÒÍÏßÃÕ ÃÎÇÒ×Öß¿Õ É¿Ç ¿ÎÍÒ×Öß¿Õ ÃÏÅ¿ÊÃß¿ É¿Ç ËÃÓÍÂÍÊÍÅßÃÕ ¿ÊÊâ É¿Ç ÒÍ àÏ¿Ëâ ÒÆÕ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÎÇÍ ÃÈÔÐÒÏÃÄÞ É¿Ç ÀÇÑÐÇËÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ÍÇÉÍÌÍËß¿ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ª Ï ¢ÞÂ¿ ½ÐÃÌÝ ÃßÌ¿Ç ÇÂâÉÒÔÏ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ ÝÐÔÌ É¿Ç ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ÒÍ× ¤¿ÌÒÃßÍ× ¤¿ÌÃÎÇÐÒÆËßÍ× ËÃ ÃÇÂßÉÃ×ÐÆ ÐÒ¿ ËÝÐ¿ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞÕ ÂÇÉÒãÔÐÆÕ É¿Ç ÒÆÌ ÃÒ¿ÇÏÇÉÞ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞ Ã×ÓãÌÆ ¦Îà ÒÍ Ð×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç ËÃ ÒÍ ¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ Ç¿ÄÞËÇÐÆÕ É¿Ç ÆËÍÐßÔÌ ¥ÖÝÐÃÔÌ ÒÍ× ¤¿ÌÒÃßÍ× ¤¿ÌÃÎÇÐÒÆËßÍ× ÔÕ ÃÏÃ×ÌÞÒÏÇ¿ É¿Ç ÂÇÂâÐÉÍ×Ð¿ ¬¿Òâ ÒÆÌ ÎÃÏßÍÂÍ ÂßÂ¿ÈÃ ÐÒÍ ½¨« ×ÒÇÉÞÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ½ËÞË¿ ¤ÊÆÏÍÄÍÏÇÉÞÕ É¿Ç ¨ ÃÌÑ ¿Îà ÒÍ ÂÇÂâÐÉÃÇ ÐÒÍ ¦ÌÍÇÉÒà ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¬ãÎÏÍ× ÐÒÍ ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿Éà ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ÐÎÍ×ÂÑÌ ËÃ ÒßÒÊÍ ~¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿ É¿Ç ¼Ý¿ ÆËÍÐÇÍÅÏ¿Äß¿ ¦Îà ÒÍ Ð×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç ËÃ ÒÍ ¨ÊÊÆÌÇÉà ¦ÌÍÇÉÒà ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÂÇÂâÐÉÍÌÒ¿Õ ÐÒÍ ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿Éà ÎÏàÅÏ¿ËË¿ ÐÎÍ×ÂÑÌ ËÃ ÒßÒÊÍ ~ ÇÍßÉÆÐÆ ¤ÍÊÇÒÇÐËÇÉÑÌ ÍÌâÂÔÌ ÃÌÑ ¿Îà ÒÍ Ð×ÌÒÍÌßØÃÇ ÂãÍ ÂÇ¿ÂÇÉÒ×¿Éâ ÐÃËÇÌ¿Ïß¿ ÐÒÆÌ ¨ÊÊÆÌÍ¿ËÃÏÇÉ¿ÌÇÉÞ ¶ÌÔÐÆ ËÃ ÓÝË¿ ÒÇÕ ÌÝÃÕ ÒÃÖÌÍÊÍÅßÃÕ É¿Ç ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÂÇ¿ÖÃßÏÇÐÆ É¿Ç ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ¶ÖÃÇ ÃÏÅ¿ÐÒÃß ÔÕ ÂÆËÍÐÇÍÅÏâÄÍÕ É¿Ç ÐãËÀÍ×ÊÍÕ ÃÒ¿ÇÏÇÉÞÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞÕ Ã×ÓãÌÆÕ É¿Ç ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ ÃÌÑ ¿Îà ÒÍ ÃßÌ¿Ç ÂÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ÂÆËÍÐßÔÌ ÐÖÝÐÃÔÌ É¿Ç ÃÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ÎÏÍÅÏ¿ËËâÒÔÌ ÒÆÕ (TRNHITR 5WJXX É¿Ç ¿Îà ÒÍ ÇÂÏãÒÏÇ¿ ÒÆÕ &YMJSX (TRNHX 1NGWFW^ ¥×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç ËÃ ÒÍ .RUFHY -ZG &YMJSX ÔÕ ÐãËÀÍ×ÊÍÕ ÐÒÏ¿ÒÆÅÇÉÞÕ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ É¿Ç ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉÞÕ ¿ÌâÎÒ×ÈÆÕ ¶ÖÃÇ ÂÆËÍÐÇÃãÐÃÇ âÏÓÏ¿ É¿Ç ÃÎÇÐÒÆËÍÌÇÉÝÕ ÃÏÅ¿ÐßÃÕ ËÃ ¿ÌÒÇÉÃßËÃÌÍ Ò¿ ÁÆÄÇ¿Éâ ËÝÐ¿ ÒÆ ÂÆËÍÐÇÍÅÏ¿Äß¿ ÒÆÌ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿ Ò¿ ÉàËÇÉ É¿Ç ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÂÇ¿ÖÃßÏÇÐÆ ½¿ ÃÏÃ×ÌÆÒÇÉâ ÒÆÕ ÃÌÂÇ¿ÄÝÏÍÌÒ¿ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÍ×Ì ÒÍËÃßÕ àÎÔÕ Æ ÉÍÇÌÔÌÇÉÞ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ Æ ÃÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉÞ ÂÆËÍÐÇÍÅÏ¿Äß¿ É¿Ç Æ ¿ÄÞÅÆÐÆ ËÃ ÒÆ ÖÏÞÐÆ ÂÇ¿ÄàÏÔÌ ÁÆÄÇ¿ÉÑÌ ËÝÐÔÌ )NI ^TZ PST\ YMFY F QFWLJ UJWHJSYFLJ TK XZHHJXXKZQ JSYWJUWJSJZWX \JWJ J[JS KTW F \MNQJ FWYNXYX$ *[JS NK STY YMJ HTSSJHYNTS GJY\JJS JSYWJUWJSJZWXMNU FSI HWJFYN[NY^ NX RTWJ YMFS TG[NTZX <MFY NX STY TG[NTZX NX YMJ TUUTXNYJ YMJ HTSSJHYNTS GJY\JJS HWJFYN[J UJTUQJ JXUJHNFQQ^ FWYNXYX FSI JSYWJUWJSJZWXMNU 3T\FIF^X MT\J[JW YMJNW HTSSJHYNTS NX TKYJS RTWJ YMFS SJHJXXFW^ -F[NSL WJXJFWHMJI J]FRUQJX FGWTFI YFZLMY FSI \TWPJI \NYM FWYNXYX NS YMJ INWJHYNTS TK JSYWJUWJSJZWNFQ HZQYZWJ GZY GJNSL MJWXJQK HZQYZWFQ JSYWJUWJSJZW +TZSIJW &YMJSX (TRNHX 1NGWFW^ 1NIF 9XJSJ \NQQ XMFWJ \NYM YMJ FZINJSHJ XYTWNJX TK XZHHJXX FSI KFNQZWJ YTTQX FSI RJYMTITQTLNJX GZY JXUJHNFQQ^ MJW [NXNTS KTW F RTWJ TZY\FWI QTTPNSL FSI XZXYFNSFGQJ HWJFYN[J JHTSTR^ NS ,WJJHJ )W 1NIF 9XJSJ NX (TRRZSNHFYNTSX 2JINF FSI (ZQYZWJ )THYTW TK YMJ 5FSYJNTS :SN[JWXNY^ XUJHNFQN_JI NS XTHNFQ RJINF FSI HTWUTWFYJ XTHNFQ WJXUTSXNGNQNY^ 8NSHJ XMJ HTQQFGTWFYJX \NYM YMJ )JUFWYRJSY TK &I[JWYNXNSL FSI 5ZGQNH 7JQFYNTSX FY YMJ 5FSYJNTS :SN[JWXNY^ FX F WJXJFWHMJW FSI QJHYZWJW +WTR YT XMJ QJHYZWJI FY 9*. TK <JXYJWS ,WJJHJ +FHZQY^ TK .SKTWRFYNHX FSI 2JINF FSI XNSHJ XMJ QJHYZWJX FY YMJ (TRRZSNHFYNTS FSI 3J\ /TZWSFQNXR 28H TK YMJ 4UJS :SN[JWXNY^ TK (^UWZX 8NSHJ XMJ \TWPX FX F QJHYZWJW NS YMJ ,WFIZFYJ 5WTLWFR TK YMJ (ZQYZWFQ :SNYX 2FSFLJRJSY TK YMJ ,WJJP 4UJS :SN[JWXNY^ \MNQJ KWTR XMJ HTTWINSFYJX Y\T \JGNSFWX NS -&: TS SJ\ YJHMSTQTLNJX FSI HZQYZWFQ RFSFLJRJSY FSI JSYWJUWJSJZWXMNU 8MJ MFX \TWPJI FX F OTZWSFQNXY FSI (87 FSI HTRRZSNHFYNTSX HTSXZQYFSY FSI KWTR NX )NWJHYTW TK 5ZGQNH 7JQFYNTSX FSI *IZHFYNTSFQ 5WTLWFRX TK (TRNHITR 5WJXX FSI XNSHJ KTZSIJW TK YMJ &YMJSX (TRNHX 1NGWFW^ 8MJ HTQQFGTWFYJX \NYM YMJ .RUFHY -ZG &YMJSX FX (TRRZSNHFYNTS 8YWFYJLNXY FSI 'ZXNSJXX )J[JQTURJSY (TSXZQYFSY 8MJ MFX UZGQNXMJI FWYNHQJX FSI UFUJWX NS YMJ FWJF TK I NLNYFQ RJINF OTZWSFQNXR HTRRZSNHFYNTS HTRNHX FSI HZQYZWFQ RFSFLJRJSY -JW WJXJFWHM NSYJWJXYX NSHQZIJ XTHNFQ FSI HZQYZWFQ JSYWJUWJSJZWXMNU JSYWJUWJSJZWNFQ OTZWSFQNXR FSI NSYJWRJINF XYTW^YJQQNSL

¦ »º¦

¦Å¿ÎÑÌÒ¿Õ ÒÍÌ §ßÌÐÃÌÒ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ 1T[NSL ;NSHJSY NS ,WJJHJ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ §¿ÐßÊ¿ÏÍÕ 0TSXYFSYNSTX ;FXXNQFWTX ,7 *: ¦Å¿ÎÑÌÒ¿Õ ÒÍÌ §ßÌÒÐÃÌÒ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ Þ ¿ÊÊÇÑÕ Æ ¿ÎàÂÃÇÈÆ ÒÍ× ÎÑÕ ËÎÍÏÍãËÃ Ì¿ ÝÖÍ×ËÃ ËÇ¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ FSNRFYNTS ×ÁÆÊÞÕ ÎÍÇàÒÆÒ¿Õ É¿Ç ËÃ Â×Ì¿ÒÝÕ ÇÂÝÃÕ É¿Ç ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ¤ÑÕ ËÇ¿ ¿ÎÊÞ ÃÎßÐÉÃÁÆ ÒÆÕ ÀÏÃÒ¿ÌÍ ÎÍÊÔÌÇÉÞÕ 'WJFPYMWZ +NQRX ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ ÒÍ É¿ÊÍÉ¿ßÏÇ ÒÍ× É¿ÒÝÊÆÈÃ ÐÒÆ Ð×ËËÃÒÍÖÞ ÒÆÕ ÖÑÏ¿Õ Ë¿Õ ÐÒÍ ~1T[NSL ;NSHJSY ÒÆÌ Î¿ÅÉÍÐËßÔÕ ÎÏÑÒÆ É¿Ç ÎÍÊ×¿Ì¿ËÃÌàËÃÌÆ Ò¿ÇÌß¿ FRNRFYNTS ÎÍ× ÃßÌ¿Ç ØÔÅÏ¿ÄÇÐËÝÌÆ ¿ÎÍÉÊÃÇÐÒÇÉâ ÐÒÍ ÖÝÏÇ ½Í ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ÅÇ¿ ÒÆ ØÔÞ É¿Ç ÒÍ ÓâÌ¿ÒÍ ÒÍ× §ßÌÐÃÌÒ §¿Ì ÉàÖ ÒÍ× ÀÏ¿ÀÃ×ËÝÌÍ× ËÃ ³ÐÉ¿Ï -ZLM <JQHMRFS É¿Ç ÒÆÕ )TWTYF 0TGNJQF Ó¿ ÃßÌ¿Ç ØÔÅÏ¿ÄÇÐËÝÌÆ ¿Îà ÃÊÊÆÌÇÉâ ÖÝÏÇ¿ ¦×Òà ËÃÒ¿ÄÏâØÃÒ¿Ç ÐÃ ËÍÌ¿ÂÇÉâ ØÔÅÏ¿ÄÇÐËÝÌ¿ FSNRFYNTS KWFRJX ÑÏÃÕ ÃÏÅ¿Ðß¿Õ É¿Ç ¿ËÝÒÏÆÒ¿ ÐÔÊÆÌâÏÇ¿ Ê¿ÂÍËÎÍÅÇâÕ » Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ §¿ÐßÊ¿ÏÍÕ ¿Îà ÒÍ 8YZINT'FZMFZX Ó¿ Ð¿Õ ËÇÊÞÐÃÇ ÅÇ¿ ¿×Òà ÒÍ Ò¿ÈßÂÇ ÅÇ¿ ¿×ÒÞ ÒÆ ËÍÌ¿ÂÇÉÞ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ¿ÊÊâ É¿Ç ÅÇ¿ ÒÍ ÒÇ ÝÎÃÒ¿Ç ª ÍËÇÊß¿ Ó¿ ÎÃÏÇÊ¿ËÀâÌÃÇ ÂÃßÅË¿Ò¿ ¿Îà ÒÍ ÝÏÅÍ ÒÔÌ ØÔÅÏâÄÔÌ FSNRFYTW Î¿ÏÍ×Ðß¿ÐÆ ÒÆÕ ÒÃÖÌÇÉÞÕ WTYTXHTUJ ÀßÌÒÃÍ ¿Îà Ò¿ Î¿Ï¿ÐÉÞÌÇ¿ ØÔÌÒ¿ÌÞ Ð×ØÞÒÆÐÆ ËÝÐÔ 8P^UJ ËÃ ÒÍ×Õ ØÔÅÏâÄÍ×Õ ¿Îà ÒÍ ÐÒÍãÌÒÇÍ ÐÒÍ ¬ÍÏÔÎß É¿Ç ÒÆÌ ÎàÊÆ ÉÌÒ¿ÌÐÉ ÒÆÕ ¤ÍÊÔÌß¿Õ ¨ÎÇÎÊÝÍÌ ÝÌ¿ ÊÃÎÒÍ ¿ÎàÐÎ¿ÐË¿ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ Ó¿ ÎÏÍÀÊÆÓÃß ÐÃ ¿ÎÍÉÊÃÇÐÒÇÉàÒÆÒ¿ ÅÇ¿ ÒÍ &SNRFX^WTX » ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ §¿ÐßÊ¿ÏÍÕ ¦ÓÞÌ¿ ÐÎÍãÂ¿ÐÃ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ ¬ÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÐÒÆ ¥ÖÍÊÞ ¬¿ÊÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ÒÍ× ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ× ÒÆÕ ¼Ý¿Õ ¹àÏÉÆÕ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÆËÇÍ×ÏÅÇÉÑÌ ½ÃÖÌÑÌ ÒÍ× ®âÏÌ¿Ë ÐÒÆÌ ¦ÅÅÊß¿ É¿Ç ÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ¨ÎÇÖÃÇÏÆË¿ÒÇÉàÒÆÒ¿ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ,TQIXRNYMX ÒÍ× ¢ÍÌÂßÌÍ× ¨ÉÃß ÂÍãÊÃÁÃ ÔÕ ÀÍÆÓàÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÍã ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÒ¿ÇÏß¿ 8QFYJ +NQRX 4 ½ÃÊÃ×Ò¿ßÍÕ §¿ÐÇÊÇâÕ ÒÆÕ ¥ÉÍÒß¿Õ É¿Ç ÒÆ 'WJFPYMWZ +NQRX ¤ÝÒÏÍÕ É¿Ç Í ¢ãÉÍÕ É¿Ç É¿ÒàÎÇÌ ÔÕ Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÉÎÍËÎÞ <TWQI 'ZXNSJXX (3'( É¿ÓÑÕ É¿Ç ÐÒÍ ¿ÊÊÇÉà ¤Ï¿ÉÒÍÏÃßÍ ¨ÇÂÞÐÃÔÌ ¥ÒÇÕ ¿ÏÖÝÕ ÒÍ× ÃÎÝÐÒÏÃÁÃ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ÅÇ¿ Ì¿ ÇÂÏãÐÃÇ ÒÆÌ ÃÒ¿ÇÏÃß¿ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ 8YZINT'FZMFZX Æ ÍÎÍß¿ ÂÏ¿ÐÒÆÏÇÍÎÍÇÃßÒ¿Ç ÐÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÌÒÍÉÇË¿ÌÒÝÏ É¿Ç FSNRFYNTS 1T[NSL ;NSHJSY NS ,WJJHJ TW F UWTTK YMFY MNLM VZFQNY^ FSI MNLM HTSHJUY FSNRFYNTS HFS GJ UWTIZHJI NS ,WJJHJ -T\ F [NXNY G^ YMJ 'WNYNXM 5TQNXM 'WJFPYMWZ +NQRX NS &YMJSX NS YMJ XZRRJW TK QJI YT YMJ NS[TQ[JRJSY TK TZW HTZSYW^ NS YMJ \TWQI X KNWXY FSI QTSL F\FNYJI FSNRFYNTS KNQR UFNSYJI JSYNWJQ^ G^ MFSI 1T[NSL ;NSHJSY TK YMJ KNQR FGTZY YMJ QNKJ FSI IJFYM TK ;NSHJSY ;FS ,TLM YMJ 4XHFW \NSSNSL -ZLM <JQHMRFS FSI )TWTYF 0TGNJQF \NQQ GJ UFNSYJI G^ ,WJJP MFSIX 9MNX NX JVZN[FQJSY YT ZSNVZJ UFNSYJI FSNRFYNTS KWFRJX \TWPNSL MTZWX FSI HTZSYQJXX TNQ UFNSY YZGJX 0TSXYFSYNSTX ;FXXNQFWTX UWTIZHJW FY 8YZINT'FZMFZX \NQQ YFQP FGTZY YMNX OTZWSJ^ YMNX ZSNVZJ HTTUJWFYNTS FSI \MFY NX HTRNSL SJ]Y 9MJ XUJJHM \NQQ NSHQZIJ XFRUQJX TK YMJ FWYNXYX FSNRFYTWX \TWP F UWJXJSYFYNTS TK YMJ WTYTXHTUJ YJHMSNVZJ GJMNSI YMJ XHJSJX [NIJTX F QN[J 8P^UJ HMFY \NYM TZW FWYNXYX KWTR YMJ XYZINTX NS 0TWTUN FSI NS ,IFSXP 5TQFSI & RNSZYJ XJLRJSY TK YMJ KNQR \NQQ GJ XHWJJSJI J]HQZXN[JQ^ KTW &SNRFX^WTX 0TSXYFSYNSTX ;FXXNQFWTX G &YMJSX XYZINJI +NQR 5WTIZHYNTS FY 3>+& :8 FSI :(& +FWSMFR :0 FX \JQQ FX (WJFYN[J (ZQYZWFQ *SYWJUWJSJZWXMNU ,TQIXRNYMX :0 -J \TWPJI FX F UWTIZHYNTS FXXNXYFSY FY 8QFYJ +NQRX 1FXY 0NSL TK 8HTYQFSI 'WJFPYMWZ +NQRX 5JYJW FSI YMJ <TQK GJKTWJ RT[NSL TS FX UWTIZHJW KTW (3'( X <TWQI 'ZXNSJXX FSI KTW &LJSHJ +WFSHJ 5WJXXJ &+5 .S /FSZFW^ MJ WJYZWSJI GFHP YT ,WJJHJ YT JXYFGQNXM MNX UWTIZHYNTS HTRUFS^ 8YZINT'FZMFZX

XYZINTGFZMFZX HTR

¦ »º¦

¶Ì¿Õ Ó¿×Ë¿ÐÒàÕ É¿ÇÌÍãÏÅÇÍÕ ÁÆÄÇ¿ÉàÕ ÉàÐËÍÕ .Y X F GWF[J SJ\ INLNYFQ \TWQI ·ÌÌ¿ ¨×ÐÒ¿ÓßÍ× &SSF *KXYFYMNTZ ,7 *:

Ã ÒÆÌ âÌÍÂÍ ÒÆÕ ÁÆÄÇ¿ÉÞÕ ÒÃÖÌÍÊÍÅß¿Õ Í ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉàÕ ÒÍËÝ¿Õ ËÃÒÃÈÃÊßÐÐÃÒ¿Ç ¬¿Òâ Ð×ÌÝÎÃÇ¿ ÃÅÃßÏÍÌÒ¿Ç ÎÏàÐÓÃÒ¿ ØÆÒÞË¿Ò¿ ÎÍ× ÐÖÃÒßØÍÌÒ¿Ç ËÃ ÒÆÌ ÎÏÍÐÒ¿Ðß¿ ÒÆÕ ÎÌÃ×Ë¿ÒÇÉÞÕ ÇÂÇÍÉÒÆÐß¿Õ ÒÆÌ ÃÈ¿ÐÄâÊÇÐÆ ÒÆÕ ÎÏàÐÀ¿ÐÆÕ ÐÃ ÖÏÆË¿ÒÍÂàÒÆÐÆ ¿Ì¿ÄÍÏÇÉâ ËÃ ÝÌ¿Ì ÐÖÃÒÇÉâ ÌÝÍ É¿Ç ËÃÒ¿À¿ÊÊàËÃÌÍ ÒÍËÝ¿ ¿ÊÊâ É¿Ç ÒÆ ÂÇ¿ÐÄâÊÇÐÆ ÒÆÕ É¿ÒâÊÊÆÊÆÕ ÂÇ¿ÌÍËÞÕ ÒÔÌ ÝÏÅÔÌ ¿×ÒÑÌ Ã ËÇ¿ ÐÃÇÏâ ÎÏÔÒÍÀÍ×ÊÇÑÌ Æ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞ ¨ÎÇÒÏÍÎÞ ×ÎÍÐÒÆÏßØÃÇ ÒÍÌ Ð×ÅÉÃÉÏÇËÝÌÍ ÉÊâÂÍ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÆ ÊÞÁÆ ÎÏÔÒÍÀÍ×ÊÇÑÌ ÎÍ× ËÎÍÏÍãÌ Ì¿ ÝÖÍ×Ì ÎÏ¿ÅË¿ÒÇÉà ¿ÌÒßÉÒ×ÎÍ ÐÃ àÊÆ ÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ¿Îà ÒÆ ÐÒÞÏÇÈÆ ËÃËÍÌÔËÝÌÔÌ ÝÏÅÔÌ ÝÔÕ ÒÆÌ ÎÏÍÑÓÆÐÆ ÎÏÔÒÍÀÍ×ÊÇÑÌ ÅÇ¿ ÒÆÌ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ ÐÖÃÒÇÉÑÌ ÂÃÈÇÍÒÞÒÔÌ É¿Ç ÒÆÌ ÎÏÍÑÓÆÐÆ ÒÆÕ ÂÇÃÓÌÍãÕ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿Õ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ ¿×Òà É¿Ç ÒÆ ÐÒÞÏÇÈÆ ÐÃ ÌÝÍ×Õ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÕ ÐÃ ÉâÓÃ ÒÍ×Õ ÀÞË¿ ª ·ÌÌ¿ ¨×ÐÒ¿ÓßÍ× ÅÃÌÌÞÓÆÉÃ ÐÒÆ ¢âÏÇÐ¿ ÃÒâ ÒÆÌ ¿ÎÍÄÍßÒÆÐÆ ÒÆÕ ¿Îà ÒÍ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉà ¥ÖÍÊÃßÍ §Ï×ÈÃÊÊÑÌ ¿ÉÍÊÍãÓÆÐÃ ÐÎÍ×ÂÝÕ ®ÇÊÍÊÍÅß¿Õ É¿Ç ÊÔÐÐÍÊÍÅß¿Õ ÐÒÍ ¨ÓÌÇÉà É¿Ç ¬¿ÎÍÂÇÐÒÏÇ¿Éà ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ¦ÓÆÌÑÌ ÃÌÑ ÐÒÆ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ ÃÏÅâÐÒÆÉÃ ÐÒÆ §Í×ÊÞ ÒÔÌ ¨ÊÊÞÌÔÌ ÒÍ ¹ÎÍ×ÏÅÃßÍ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ÒÍ ²ÂÏ×Ë¿ ÃÊßÌ¿ ÃÏÉÍãÏÆ ª ¿ÌâÅÉÆ ÃËÀâÓ×ÌÐÆÕ ÐÃ ÓÝË¿Ò¿ ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÞÕ É¿Ç ÃÓÌÇÉÞÕ Ò¿×ÒàÒÆÒ¿Õ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÔÌ ÎÍÊÇÒÇÉÑÌ ÅãÏÔ ¿Îà ¿×Òâ ÒÆÌ ÍÂÞÅÆÐÃ ÐÒÍ ¤¿ÌÃÎÇÐÒÞËÇÍ ÒÍ× ¨ÂÇËÀÍãÏÅÍ× ¿Îà àÎÍ× ¿ÎÝÉÒÆÐÃ ÇÂ¿ÉÒÍÏÇÉà ßÎÊÔË¿ ÐÒÆÌ ¬ÍÇÌÔÌÇÍÊÍÅß¿ É¿Ç ÒÇÕ ¤ÍÊÇÒÇÉÝÕ ¨ÎÇÐÒÞËÃÕ ¶ÖÃÇ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐÒÃß ËÃ ÒÍ :SN[JWXNY^ (TQQJLJ )ZGQNS ÒÆÕ «ÏÊ¿ÌÂß¿Õ É¿Ç ÐÒÆ Ð×ÌÝÖÃÇ¿ ÃÏÅâÐÒÆÉÃ ÐÒÍ×Õ ÒÍËÃßÕ ÒÆÕ ÇÍßÉÆÐÆÕ Ç¿ÖÃßÏÇÐÆÕ ¶ÏÅÍ× É¿Ç ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ ÐÒÍ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉà ¨ÏÅ¿ÐÒÞÏÇÍ ÍÏÇ¿ÉÞÕ §ÇÍÊÍÅß¿Õ ÝÌ¿Ì ÂÇ¿ÉÏ¿ÒÇÉà ÍÏÅ¿ÌÇÐËà ËÃ ÝÂÏ¿ ÒÆÌ ¸¿ÙÂÃÊÀÝÏÅÆ ÒÆÕ ÃÏË¿Ìß¿Õ ¦Îà ÒÍÌ ¥ÃÎÒÝËÀÏÇÍ ÒÍ× ÃÏÅâØÃÒ¿Ç ÐÒÆÌ ¦ÌÒÇÎÏÍÐÔÎÃß¿ ÒÆÕ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞÕ ¨ÎÇÒÏÍÎÞÕ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ÔÕ ¹ÎÃãÓ×ÌÆ ½ãÎÍ× É¿Ç )NLNYFQ 1JFIJW ÇÊâÃÇ ¦ÅÅÊÇÉâ ¿ÊÊÇÉâ É¿Ç ÃÏË¿ÌÇÉâ ¤ÃÏÇÐÐàÒÃÏÃÕ ÎÊÆÏÍÄÍÏßÃÕ ËÎÍÏÃßÒÃ Ì¿ ÀÏÃßÒÃ ÐÒÍ ÎÏÍÄßÊ ÒÆÕ ÐÒÍ 1NSPJINS \\\ QNSPJINS HTR NS FSSFJKXYFYMNTZ <NYM YMJ WNXJ TK INLNYFQ YJHMSTQTL^ YMJ FZINT[NXZFQ XJHYTW NX YWFSXKTWRNSL 9MNX HWJFYJX FIINYNTSFQ NXXZJX XZHM FX YMJ UWTYJHYNTS TK NSYJQQJHYZFQ UWTUJWY^ XJHZWNSL FHHJXX YT KNSFSHNSL NS F WJQFYN[JQ^ SJ\ FSI HMFSLNSL XJHYTW FSI JSXZWNSL YMJ UWTUJW INXYWNGZYNTS TK \TWPX 9MWTZLM F XJWNJX TK NSNYNFYN[JX YMJ *ZWTUJFS (TRRNXXNTS NX JSHTZWFLNSL YMJ IJ[JQTURJSY TK YMNX XJHYTW FSI TK NSNYNFYN[JX YMFY HFS LJSJWFYJ F WJFQ NRUFHY FHWTXX *ZWTUJ NSHQZINSL XZUUTWYNSL NSIN[NIZFQ \TWPX NSNYNFYN[JX YMFY UWTRTYJ SJ\ XPNQQX FSI NSNYNFYN[JX YMFY UWTRTYJ NSYJWSFYNTSFQ HTTUJWFYNTS YMZX XZUUTWYNSL ^TZSL HWJFYTWX NS J[JW^ XYJU YMJ^ YFPJ &SSF *KXYFYMNTZ \FX GTWS NS 1FWNXXF ,WJJHJ +TQQT\NSL MJW LWFIZFYNTS KWTR YMJ *ZWTUJFS 8HMTTQ TK 'WZXXJQX XMJ XYZINJI 5MNQTQTL^ FSI 1NSLZNXYNHX FY YMJ 3FYNTSFQ 0FUTINXYWNFS :SN[JWXNY^ TK &YMJSX FSI \TWPJI FY YMJ ,WJJP 5FWQNFRJSY YMJ 2NSNXYW^ TK (ZQYZWJ TK ,WJJHJ FSI YMJ 2JQNSF 2JWHTZWN +TZSIFYNTS \NYM F KTHZX TS UWJXX UZGQNH WJQFYNTSX FSI UWTOJHY RFSFLJRJSY & SJJI YT GJYYJW HTRUWJMJSI HZQYZWFQ FSI SFYNTSFQ NIJSYNY^ FSI UTQNH^ GWTZLMY MJW YT YMJ :SN[JWXNY^ TK *INSGZWLM :0 \MJWJ XMJ FHVZNWJI FS 28H NS 3FYNTSFQNXR 8YZINJX FSI F 5M) NS 8THNFQ FSI 5TQNYNHFQ 8HNJSHJ 8MJ MFX GJJS F ;NXNYNSL 8HMTQFW FY YMJ 2NLWFYNTS FSI (NYN_JSXMNU 7JXJFWHM .SNYNFYN[J TK :SN[JWXNY^ (TQQJLJ )ZGQNS .WJQFSI FSI \TWPJI NS &IRNSNXYWFYNTS 5WTOJHY 2FSFLJRJSY FSI (TRRZSNHFYNTS FY YMJ *ZWTUJFS 2TQJHZQFW 'NTQTL^ 1FGTWFYTW^ MJFIVZFWYJWX NS -JNIJQGJWL ,JWRFS^ 8NSHJ 8JUYJRGJW XMJ MFX GJJS \TWPNSL FY YMJ 7JUWJXJSYFYNTS TK YMJ *ZWTUJFS (TRRNXXNTS NS ,WJJHJ FX 5WJXX 2JINF 4KKNHJW FSI )NLNYFQ 1JFIJW &SSF XUJFPX *SLQNXM +WJSHM FSI ,JWRFS 2TWJ NSKT TS MJW HFWJJW YT IFYJ HFS GJ KTZSI YMWTZLM MJW 1NSPJINS UWTKNQJ \\\ QNSPJINS HTR NS FSSFJKXYFYMNTZ

JH JZWTUF JZ LWJJHJ

&,47&

³ÊÍÕ Í ÎÊ¿ÌÞÒÆÕ ÝÌ¿Õ WJSIJW ÂÏàËÍÕ ¬¿ÊÔÐÞÊÓ¿ÒÃ ÐÒÍÌ ËÇÉÏà ÒÃÏÍ ÉàÐËÍ ÒÍ× FSNRFYNTS 9MJ \MTQJ \TWQI NX OZXY F WJSIJW F\F^ <JQHTRJ YT YMJ XRFQQ JW \TWQI TK FSNRFYNTS ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¬ÍÏ¿Þ (QJTUFYWF 0TWFN ,7 *: ª ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¬ÍÏ¿Þ ÝÏÖÃÒ¿Ç ÐÒÍ &SNRFX^WTX ÅÇ¿ Ì¿ Ë¿Õ ÃÈÆÅÞÐÃÇ ÎÑÕ ÀÏÝÓÆÉÃ Ì¿ ÂÆËÇÍ×ÏÅÃß ÝÌ¿ FSNRFYNTS KNQR ÅÇ¿ ËÇ¿ ËÃÅ¿ÊÃÇÑÂÆ ÒÃÊÃÒÞ ÝÌ¿ÏÈÆÕ ÐÒÆ ¥ÇÅÉ¿ÎÍãÏÆ ËÃÒâ ¿Îà ÂÇÃÓÌÞ ¿ÌâÓÃÐÆ ¿Õ ËÇÊâÃÇ ¿ÉàË¿ ÅÇ¿ ÒÍ âÌÍÇÅË¿ ÒÆÕ 1TPJ^ ÐÒÇÕ ÂÇÃÓÌÃßÕ Ð×ÌÃÏÅ¿ÐßÃÕ É¿Ç Î¿Ï¿ÅÔÅÝÕ ¿ÊÊâ É¿Ç ÅÇ¿ ÒÇÕ Â×Ì¿ÒàÒÆÒÃÕ ÒÔÌ ÃÊÊÆÌÇÉÑÌ FSNRFYNTS XYZINT ÐÒÆÌ Î¿ÅÉàÐËÇ¿ ¿ÅÍÏâ ½ÝÊÍÕ Ë¿Õ ÎÃÏÇÅÏâÄÃÇ ÎÑÕ ÃßÌ¿Ç Æ É¿ÓÆËÃÏÇÌàÒÆÒ¿ ÃÌàÕ XYZINT ÎÍ× Ð×ÌÃÏÅâØÃÒ¿Ç É¿ÓÆËÃÏÇÌâ ËÃ É¿ÊÊÇÒÝÖÌÃÕ ¿Îà ÎÍÊÊÝÕ ÂÇ¿ÄÍÏÃÒÇÉÝÕ ÖÑÏÃÕ ÍÇ ÎÃÏÇÐÐàÒÃÏÍÇ ¿Îà ÒÍ×Õ ÍÎÍßÍ×Õ ÂÃÌ ÝÖÍ×Ì ÀÏÃÓÃß ÎÍÒÝ Ë¿Øß ÐÒÍ ßÂÇÍ ÂÔËâÒÇÍ ª ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¬ÍÏ¿Þ ÃßÌ¿Ç ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ FSNRFYTW É¿Ç ÒÍ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉà ËÇÐà ÒÆÕ 1TPJ^ ÃÌàÕ ÂÆËÇÍ×ÏÅÇÉÍã ÐÒÍãÌÒÇÍ ÎÍ× ÊÃÇÒÍ×ÏÅÃß ÐÒÆÌ ¦ÓÞÌ¿ ¿Îà ÒÍ É¿Ç ÝÖÃÇ ÀÏ¿ÀÃ×ÒÃß ÅÇ¿ ÒÍ ÝÏÅÍ ÒÍ× ¿Îà ÒÆÌ ¶ÌÔÐÆ Ï¿ÄÇÐÒÑÌ ¨ÊÊâÂ¿Õ ¨ÊÊÆÌÇÉâ §Ï¿ÀÃß¿ Ï¿ÄÇÐÒÇÉÞÕ ¨ÇÉÍÌÍÅÏâÄÆÐÆÕ ª ¬ÊÃÍÎâÒÏ¿ ¬ÍÏ¿Þ Ð×ËËÃÒÃßÖÃ ÐÒÍ ÂÇ¿ÅÔÌÇÐÒÇÉà ÒËÞË¿ ÒÍ× ®ÃÐÒÇÀâÊ &SSJH^ ËÃ ÒÆÌ Ò¿ÇÌß¿ ÒÆÕ 8YWJYHMNSL 9MJ 'TZSIFWNJX 0QJTUFYWF 0TWFN \NQQ GJ FY &SNRFX^WTX YT J]UQFNS MT\ NY NX YT HWJFYJ FS FSNRFYNTS KNQR KTW F LWFSI TUJSNSL HJWJRTS^ NS 8NSLFUTWJ FS NSYJWSFYNTSFQ FXXNLSRJSY 8MJ \NQQ FQXT WJKJW YT 1TPJ^ X NSYJWSFYNTSFQ HTQQFGTWFYNTSX FSI UWTIZHYNTSX FX \JQQ FX YT YMJ UTYJSYNFQ TK ,WJJP FSNRFYNTS XYZINTX NS YMJ \TWQI RFWPJY 1FXY GZY STY QJFXY XMJ \NQQ IJXHWNGJ YMJ IFNQ^ QNKJ TK FS FSNRFYNTS XYZINT HTQQFGTWFYNSL IFNQ^ \NYM FWYNXYX KWTR RFS^ INKKJWJSY HTZSYWNJX RTXY TK \MTR MF[J SJ[JW LTY YTLJYMJW NS YMJ XFRJ WTTR 0QJTUFYWF 0TWFN NX F INWJHYTW FSNRFYTW FSI HWJFYN[J MFQK TK 1TPJ^ F HWJFYN[J XYZINT YMFY TUJWFYJX NS &YMJSX XNSHJ 8MJ \FX F\FWIJI KTW MJW \TWP G^ YMJ ,WJJP ,WFUMNH )JXNLS 8THNJY^ *;,* 0QJTUFYWF 0TWFN UFWYNHNUFYJI NS YMJ HTRUJYNYNTS XJHYNTS TK YMJ &SSJH^ +JXYN[FQ \NYM YMJ KNQR 8YWJYHMNSL 9MJ 'TZSIFWNJX

QTPJ^ LW

¦ »º¦

ª ÝÌÌÍÇ¿ ÒÆÕ Ð×ËËÃÒÍÖÇÉàÒÆÒ¿Õ ÐÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆÕ ÉÇÌÍãËÃÌÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ 9MJ RJFSNSL TK UFWYNHNUFYTW^ UWTHJXX NS FSNRFYJI HWJFYNTSX ÎâËÎÆÕ ¦ÊÃÈÇâÂÆÕ 'FGNX &QJ]NFINX ,7 *: ¦Îà ÒÆ ÂÍËÞ ËÇ¿Õ ÇÐÒÍÏß¿Õ ÐÒÍ XYTW^GTFWI ÝÔÕ ÒÍ ÐÃÌâÏÇÍ É¿Ç ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ Í ÎâËÎÆÕ ¦ÊÃÈÇâÂÆÕ Ó¿ Î¿ÏÍ×ÐÇâÐÃÇ Î¿Ï¿ÂÃßÅË¿Ò¿ ¿Îà ÃÎÇÊÃÅËÝÌ¿ UWTOJHY ÎÍ× ÞÒ¿Ì ¿ÎÍÒÝÊÃÐË¿ ¿×ÒÞÕ ÒÆÕ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ðß¿Õ É¿Ç Ó¿ ËÇÊÞÐÃÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÎÏàÐÄ¿ÒÆ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ÒÍ× ËÃ ÒÍ &SNRFX^WTX É¿Ç ÒÍ ¬ÝÌÒÏÍ ©ÔÞÕ ÝÌ¿ FSNRFYNTS ÒÏÝÇÊÃÏ ÎÍ× ÎÏÍÝÉ×ÁÃ ¿Îà ÒÆÌ ÍËâÂ¿ ÒÍ× ¬ÝÌÒÏÍ× ©ÔÞÕ » ÎâËÎÆÕ ¦ÊÃÈÇâÂÆÕ ÃßÌ¿Ç FSNRFYTW É¿Ç RJINF FWYNXY É¿Ç ÃÏÅâØÃÒ¿Ç ËÃÒ¿Èã ¢ÍÌÂßÌÍ× ¦ÓÞÌ¿Õ É¿Ç ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ ª ÂÍ×ÊÃÇâ ÒÍ× ÃÐÒÇâØÃÒ¿Ç ÐÃ Î¿Ï¿ÂÍÐÇ¿ÉÝÕ ÒÃÖÌÇÉÝÕ ÉÇÌÍãËÃÌÆÕ ÃÇÉàÌ¿Õ àÎÔÕ ÒÍ ÐÖÝÂÇÍ ÐÒÍ ÖÝÏÇ É¿Ç ÒÍ É¿ÏÝ É¿ÏÝ ¨ÉÒàÕ ¿Îà ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ Ò¿ÇÌÇÑÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿ÐÖÍÊÃßÒ¿Ç ËÃ ÒÆÌ ÍÏÅâÌÔÐÆ ÃÏÅ¿ÐÒÆÏßÔÌ FSNRFYNTS ËÃ ÂÇâÄÍÏÃÕ ÉÍÇÌÔÌÇÉÝÕ ÍËâÂÃÕ ÇÂâÐÉÍÌÒ¿Õ É¿Ç ÃËÎÊÝÉÍÌÒ¿Õ ÒÍ×Õ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ ÐÃ ÉâÓÃ ÐÒâÂÇÍ ÒÆÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ËÇ¿Õ Ò¿ÇÌß¿Õ ÝÖÃÇ ÔÕ ÐÉÍÎà ÒÍ× Ì¿ ¿Ì¿ÅâÅÃÇ ÒÍ FSNRFYNTS ÐÃ ËÇ¿ ÎÏÍÐÀâÐÇËÆ ÐÃ àÊÍ×Õ ËÍÏÄÞ ÒÝÖÌÆÕ ÎÍ× Ó¿ ¿ÎÍÒÃÊÃß ËÝÐÍ ÝÉÄÏ¿ÐÆÕ É¿Ç ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ Ð×ËËÃÒÝÖÍÌÒÃÕ +WTR XYTW^YJQQNSL YT XYTW^GTFWINSL FSI UWTIZHYNTS 'FGNX &QJ]NFINX \NQQ UWJXJSY XJQJHYJI J]FRUQJX TK UWTOJHYX YMFY FWJ YMJ WJXZQYX TK YMFY UWTHJXX FSI MJ \NQQ YFQP FGTZY MNX WJHJSY HTQQFGTWFYNTS GJY\JJS &SNRFX^WTX FSI YMJ (JSYWJ +TW 1NKJ &S FSNRFYJI YWFNQJW YMFY \FX YMJ KWZNY TK MNX HTQQFGTWFYNTS \NYM YMJ (JSYWJ +TW 1NKJ 'FGNX &QJ]NFINX NX FS FSNRFYTW FSI RJINF FWYNXY \TWPNSL NS 1TSITS &YMJSX FSI 9MJXXFQTSNPN -J FUUQNJX YWFINYNTSFQ RT[NSL NRFLJ YJHMSNVZJX XZHM FX MFSI IWF\S FSI XYTU RTYNTS FSNRFYNTS &UFWY KWTR UWTIZHNSL FSNRFYJI RT[NJX MJ NX FQXT NS[TQ[JI NS FSNRFYNTS \TWPXMTUX \NYM F [FWNJY^ TK INKKJWJSY HTRRZSNY^ LWTZUX -NX FNR NX YT YJFHM FSNRFYNTS NS[TQ[NSL YMJ UFWYNHNUFSYX NS FQQ FXUJHYX TK YMJ UWTIZHYNTS FSI UWTRTYNSL YMJ YJHMSNVZJ TK YMJ RT[NSL NRFLJ FX FS FHHJXXNGQJ KTWR TK FWY \MNHM \NQQ GJ ZXJI FX F RJINZR TK J]UWJXXNTS FSI F HTRRZSNHFYNTS YTTQ G^ YMJ UFWYNHNUFSYX

GFGNXFQJ]NFINX HTR

¦ »º¦

- ×Ì¿ÇÉÃß¿ ãÌ¿ËÆ ÐÒÍ &SNRFYNTS ª ÇÐÒÍÏß¿ ÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ¬¿ÉàÕ ¬àÐËÍÕ &SNRFYJI ,NWQ 5T\JW 9MJ XYTW^ TK )JXHJSIFSYX <NHPJI <TWQI &QNPN 9MJTKNQTUTZQTX /JSSN 2FLJJ (TTP :8

»Ç ÂÇÃ×ÓãÌÒÏÇÃÕ Î¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ¦ÊßÉÆ ¡ÃÍÄÇÊÍÎÍãÊÍ× É¿Ç /JSSN 2FLJJ (TTP Ó¿ ËÍÇÏ¿ÐÒÍãÌ ÒÆÌ ÃËÎÃÇÏß¿ ÒÍ×Õ ¿Îà ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÏÅß¿ ÒÆÕ Ð×Ì¿ÏÎ¿ÐÒÇÉÞÕ É¿Ç ÃÎÇÒ×ÖÆËÝÌÆÕ ÐÃÇÏâÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÒÍ× )NXSJ^ (MFSSJQ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ¬¿ÉàÕ ¬àÐËÍÕ ËÇ¿ ÃÎÝÉÒ¿ÐÆ ÒÆÕ ¿×ÓÃÌÒÇÉÞÕ Ò¿ÇÌß¿Õ ÒÍ× )NXSJ^ (MFSSJQ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ¡¿ Ð×ØÆÒÞÐÍ×Ì ÅÇ¿ ÒÆ ÐÒ¿ÂÇÍÂÏÍËß¿ ÒÍ×Õ ÔÕ Å×Ì¿ßÉÃÕ ÆÅÝÒÃÕ ÐÒÆ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ ÒÆÕ ÃËÁãÖÔÐÆÕ É¿Ç ÒÍ ÎÑÕ ËÃÒÝÄÃÏ¿Ì ÒÆÌ ¿ÄÍÐßÔÐÆ É¿Ç Ò¿ ÇÂ¿ÌÇÉâ ÒÆÕ Å×Ì¿ÇÉÃß¿Õ ÖÃÇÏ¿ÄÝÒÆÐÆÕ ÐÒÆÌ ÃÌ ÊàÅÔ ÐÃÇÏâ ¬âÓÃ Ëß¿ Ó¿ Ð×ØÆÒÞÐÃÇ ÒÆÌ ÎÍÏÃß¿ ÒÆÕ ÐÒ¿ÂÇÍÂÏÍËß¿Õ ÒÆÕ Ò¿ ÃËÎàÂÇ¿ ¿ÊÊâ É¿Ç ÒÍ×Õ ÓÏÇâËÀÍ×Õ É¿ÓÑÕ ÃÎßÐÆÕ É¿Ç ÒÇÕ ÊÃÎÒÍËÝÏÃÇÃÕ ÒÆÕ ÃËÁãÖÔÐÆÕ ÒÆÕ ÐÃÇÏâÕ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ¡¿ ¿Ì¿ÄÃÏÓÍãÌ ÐÒÆÌ ÃËÎÃÇÏß¿ ÒÍ×Õ ¿Îà ÒÆ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÐÒÍãÌÒÇÍ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÒÍ× ÃÈÔÒÃÏÇÉÍã É¿Ç Ó¿ ËÍÇÏ¿ÐÒÍãÌ ¿ÐÒÃßÃÕ ÇÐÒÍÏßÃÕ ÐÖÝÂÇ¿ É¿Ç ÀßÌÒÃÍ ÉÊÇÎ ÓÝÒÍÌÒ¿Õ ÎâÌÒ¿ ÒÆ Å×Ì¿ÇÉÃß¿ ÂãÌ¿ËÆ ÐÒÍ ÃÎßÉÃÌÒÏÍ ª ¦ÊßÉÆ ¡ÃÍÄÇÊÍÎÍãÊÍ× ÃßÌ¿Ç ÎÇÍ ÅÌÔÐÒÞ ÔÕ ÃÉÒÃÊÃÐÒÇÉÞ Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ É¿Ç ÐÉÆÌÍÓÝÒÆÕ ÒÆÕ ÐÃÇÏâÕ ÒÆÕ )NXSJ^ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇ¿ ¬¿ÉàÕ ¬àÐËÍÕ ÔÕ Ð×ÅÅÏ¿ÄÝ¿Õ ÎÍ× ÞÒ¿Ì ×ÎÍÁÞÄÇ¿ ÅÇ¿ Ò¿ ÀÏ¿ÀÃß¿ ¨¹ XYTW^GTFWI É¿ÊÊÇÒÝÖÌÆÕ É¿Ç ×ÎÍÁÞÄÇ¿ ÅÇ¿ ÒÍ ÀÏ¿ÀÃßÍ ÐãÌÓÃÐÆÕ ÒÔÌ *RR^ ÅÇ¿ ÒÍ ÒÏ¿ÅÍãÂÇ ÒÆÕ ¼ÒßÐÌÃÚ 5MNSJFX FSI +JWG ¦×ÒÞ ÒÆ ÐÒÇÅËÞ ÃßÌ¿Ç ¨ÎÇÀÊÝÎÍ×Ð¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅàÕ ÐÃ ËÇ¿ ÌÝ¿ ÃÉÎÍËÎÞ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÒ¿ÇÏß¿ )WJFR\TWPX ÎÍ× ÃÌÐÔË¿ÒÑÌÃÇ ÎÍÊÊâ ¿Îà Ò¿ ÇÂÃÑÂÆ ËÃ Ò¿ ÍÎÍß¿ ÃßÌ¿Ç ÒàÐÍ Î¿ÓÇ¿ÐËÝÌÆ ¨ßÌ¿Ç ÃÌÃÏÅà ËÝÊÍÕ ÒÔÌ ×Ì¿ÇÉÑÌ ÅÇ¿ ÒÍ &SNRFYNTS ÃÌÑ ÎÏàÐÄ¿Ò¿ Ò¿ÈßÂÃÁÃ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ÅÇ¿ Ì¿ ÂÑÐÃÇ Ëß¿ 9*)] ÍËÇÊß¿ ª /JSSN 2FLJJ (TTP ¤¿Ï¿ÅÔÅàÕ ÞÒ¿Ì Æ ÃÉÒÃÊÃÐÒÇÉÞ Î¿Ï¿ÅÔÅàÕ ÐÒÆÌ ÃÎÇÒ×ÖÆËÝÌÆ ÐÃÇÏâ ÒÍ× )NXSJ^ (MFSSJQ ª ¨ÎàËÃÌÆ ÃÌÇâ ¬¿ÉàÕ ¬àÐËÍÕ ª 2FLJJ (TTP ÃÌÒâÖÓÆÉÃ ÐÒÆÌ )NXSJ^ +JFYZWJ &SNRFYNTS ÒÍ É¿Ç ×ÎÆÏÝÒÆÐÃ ÔÕ ÂÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ÒÍ× ÒËÞË¿ÒÍÕ ÅÇ¿ ÒÇÕ Ò¿ÇÌßÃÕ ~2ZQFS ~9MJ *RUJWTW X 3J\ ,WTT[J É¿Ç ~'WTYMJW 'JFW ½Í Æ 2FLJJ (TTP ËÃÒ¿ÉàËÇÐÃ ÐÒÍ )NXSJ^YTTS 8YZINTX ÅÇ¿ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÒÍ× ~9MJ 5NWFYJ +FNW^ ÎÍ× É×ÉÊÍÄàÏÆÐÃ ÂÇÃÓÌÑÕ ÒàÐÍ ÐÒÇÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÝÕ ¿ßÓÍ×ÐÃÕ àÐÍ É¿Ç ÐÃ 'QZJ 7F^ );) ÅÇ¿ ÍÇÉÇ¿ÉÞ ÖÏÞÐÆ ÒÍ ¨Îß ÒÍ× Î¿ÏàÌÒÍÕ Æ 2FLJJ (TTP ÃÏÅâØÃÒ¿Ç ÐÒÆ 8TS^ 5NHYZWJX &SNRFYNTS ÅÇ¿ ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ ÃÌàÕ ÝÏÅÍ× ÎÍ× ÎÏàÉÃÇÒ¿Ç Ì¿ É×ÉÊÍÄÍÏÞÐÃÇ ÂÇÃÓÌÑÕ ÐÒÇÕ ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏ¿ÄÇÉÝÕ ¿ßÓÍ×ÐÃÕ Ò¿ ¸ÏÇÐÒÍãÅÃÌÌ¿ ÒÍ× *]JHZYN[J 5WTIZHJWX &QNPN 9MJTKNQTUTZQTX FSI /JSSN 2FLJJ (TTP \NQQ XMFWJ YMJNW J]UJWNJSHJ TK HWJFYNSL )NXSJ^ (MFSSJQ X J]HNYNSL MNY FSNRFYJI XJWNJX )JXHJSIFSYX <NHPJI <TWQI FS J]YJSXNTS TK YMJ )JXHJSIFSYX )NXSJ^ (MFSSJQ 4WNLNSFQ 2T[NJ 9MJ^ \NQQ INXHZXX YMJNW HFWJJWX FX KJRFQJ QJFIJWX NS YMJ FSNRFYNTS NSIZXYW^ FSI MT\ YMJ^ GWTZLMY YMJNW HTRRNYRJSY FSI NIJFQX TK KJRFQJ JRUT\JWRJSY NSYT YMJ XJWNJX *FHM \NQQ INXHZXX YMJNW HFWJJW UFYMX TGXYFHQJX FSI YWNZRUMX FX \JQQ FX YMJ XUJHNKNHX TK GWNSLNSL YMJ )JXHJSIFSYX YT QNKJ NS FSNRFYJI KTWR 9MJ^ \NQQ INXHZXX YMJNW J]UJWNJSHJ \NYM \TWPNSL NS UFWYSJWXMNU \NYM F KTWJNLS XYZINT FSI XMFWJ KZSS^ XYTWNJX IWF\NSLX FSI [NIJT HQNUX PJJUNSL YMJNW RNXXNTS TK LNWQ UT\JW FY YMJ HJSYJW &QNPN 9MJTKNQTUTZQTX NX RTXY PST\S KTW GJNSL FS *]JHZYN[J 5WTIZHJW FSI )NWJHYTW TS )NXSJ^ X MNY XJWNJX )JXHJSIFSYX <NHPJI <TWQI FX \JQQ FX FS *RR^ STRNSFYJI \WNYJW XYTW^GTFWI FWYNXY FSI *RR^ STRNSFYJI XTSL \WNYJW TS )NXSJ^ X 5MNSJFX FSI +JWG (ZWWJSYQ^ XMJ NX YMJ 8ZUJW[NXNSL 5WTIZHJW TS F SJ\ XMT\ KTW )WJFR\TWPX 9JQJ[NXNTS \MNHM JRGTINJX RFS^ TK YMJ NIJFQX XMJ NX XT UFXXNTSFYJ FGTZY 8MJ NX FS FHYN[J RJRGJW TK <TRJS NS &SNRFYNTS FSI WJHJSYQ^ YWF[JQJI YT ,WJJHJ YT LN[J F 9*)] YFQP /JSSN 2FLJJ (TTP 5WTIZHJW \FX YMJ *]JHZYN[J 5WTIZHJW NS FIINYNTS YT UWTIZHNSL YMJ )NXSJ^ (MFSSJQ MNY XJWNJX )NXSJ^ )JXHJSIFSYX <NHPJI <TWQI 2FLJJ (TTP OTNSJI )NXSJ^ +JFYZWJ &SNRFYNTS NS FSI XJW[JI FX IJUFWYRJSY RFSFLJW KTW 2ZQFS 9MJ *RUJWTW X 3J\ ,WTT[J FSI 'WTYMJW 'JFW .S 2FLJJ (TTP RT[JI T[JW YT )NXSJ^YTTS 8YZINTX YT UWTIZHJ 9MJ 5NWFYJ +FNW^ \MNHM \FX WJQJFXJI GTYM YMJFYWNHFQQ^ NSYJWSFYNTSFQQ^ FSI 'QZJ 7F^ );) KTW ITRJXYNH NS (ZWWJSYQ^ 2FLJJ (TTP NX FY 8TS^ 5NHYZWJX &SNRFYNTS UWTIZHNSL FS NSYJWSFYNTSFQ FSI ITRJXYNH YMJFYWNHFQ WJQJFXJ KTW (MWNXYRFX TK

¦ »º¦

¸¿ÏÒÍÅÏ¿ÄÑÌÒ¿Õ ÒÆ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ ÒÍ× FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ¤ÏÍÍÎÒÇÉÝÕ É¿Ç Â×Ì¿ÒàÒÆÒÃÕ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ ¶ÊÊÆÌÃÕ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ 2FUUNSL YMJ FSNRFYNTS NSIZXYW^ NS *ZWTUJ 5WTXUJHYX FSI TUUTWYZSNYNJX KTW YMJ ,WJJP UWTKJXXNTSFQX ·ÌÌ¿ ¬¿ÐÇËâÒÆ &SSF 0FXNRFYN ,7 *: ª ËÃÊÝÒÆ ËÃ ÒßÒÊÍ ¸¿ÏÒÍÅÏ¿ÄÑÌÒ¿Õ ÒÆ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ ÒÍ× FSNRFYNTS ÐÒÆÌ ¨×ÏÑÎÆ ÒÍ× ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÍã »ÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÍã ¤¿Ï¿ÒÆÏÆÒÆÏßÍ× ÃÎÇÐÆË¿ßÌÃÇ ÒÍ ÅÃÅÍÌàÕ àÒÇ ËÃÒ¿Èã ÒÔÌ ÍÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÑÌ ÝÏÅÔÌ ÒÍ FSNRFYNTS ÃßÌ¿Ç Æ É¿ÒÆÅÍÏß¿ ËÃ ÒÆ ËÃÅ¿ÊãÒÃÏÆ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÞ É×ÉÊÍÄÍÏß¿ ¢¿ËÀâÌÍÌÒ¿Õ ×ÎàÁÆ ÂÃÂÍËÝÌ¿ ¿Îà Î¿ÅÉàÐËÇÃÕ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÝÕ É¿Ç ÃÓÌÇÉÝÕ ÎÆÅÝÕ Ö¿ÏÒÍÅÏ¿ÄÃß ÒÆÌ Î¿Ï¿ÅÔÅÞ É¿Ç ÒÆ ÂÇ¿ÌÍËÞ ÒÔÌ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ É¿ÓÑÕ É¿Ç ÒÇÕ ÌÝÃÕ ÎÏÍÉÊÞÐÃÇÕ ÅÇ¿ ¿×ÒÞÌ ÒÆÌ ¿Ì¿ÎÒ×ÐÐàËÃÌÆ Ã×ÏÔÎ¿ÙÉÞ ÀÇÍËÆÖ¿Ìß¿ ¤ÑÕ ÎÏÝÎÃÇ Ì¿ ÉÇÌÆÓÍãÌ ÍÇ ¶ÊÊÆÌÃÕ ÃÎ¿ÅÅÃÊË¿ÒßÃÕ ÐÒÇÕ Î¿ÏÍãÐÃÕ Ð×ÌÓÞÉÃÕ ÅÇ¿ Ì¿ ÃÉËÃÒ¿ÊÊÃ×ÒÍãÌ ÒÇÕ Ã×É¿ÇÏßÃÕ ¤ÍÇÃÕ ÃßÌ¿Ç ÍÇ ¿Î¿ÇÒÞÐÃÇÕ ÍÇ Â×ÐÉÍÊßÃÕ É¿Ç ÎÑÕ ËÎÍÏÃß Ì¿ ÃÎÇÒÃ×ÖÓÃß ËÇ¿ ÐÒ¿ÓÃÏÞ É¿Ç ÎÍÊ×ÃÒÞÕ ¿ÌâÎÒ×ÈÆ - ·ÌÌ¿ ¬¿ÐÇËâÒÆ ÃÇÌ¿Ç ÉâÒÍÖÍÕ ÎÒ×ÖßÍ× ÐÒÆÌ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌÇÍÊÍÅß¿ É¿Ç ËÃÒ¿ÎÒ×ÖÇ¿ÉÍã ÒßÒÊÍ× ÐÎÍ×ÂÑÌ ÐÒÇÕ ¤ÍÊÇÒÇÉÝÕ ¨ÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ Ç¿ÓÝÒÃÇ ÃÒÞ ÃËÎÃÇÏß¿ ÐÒÍ×Õ ÒÍËÃßÕ ÒÆÕ ÂÇ¿ÖÃßÏÇÐÆÕ ÃÎÇÉÍÇÌÔÌß¿Õ ËÝÐÔÌ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÑÌ ÓÃËâÒÔÌ ¨ßÌ¿Ç ¹ÎÃãÓ×ÌÆ ÒÍ× Ï¿ÄÃßÍ× ÃÊÃÒÑÌ É¿Ç ¤ÏÍÅÏ¿ËËâÒÔÌ ÒÍ× ¨ÊÊÆÌÇÉÍã ¬ÝÌÒÏÍ× ¬ÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× É¿Ç ¤ÏÍÙÐÒ¿ËÝÌÆ ÇÍßÉÆÐÆÕ ¶ÏÅÔÌ ÒÍ× Ï¿ÄÃßÍ× ÆËÇÍ×ÏÅÇÉÞ ¨×ÏÑÎÆ ¨ÊÊâÂ¿Õ 9MJ XYZI^ YNYQJI 2FUUNSL YMJ &SNRFYNTS .SIZXYW^ NS *ZWTUJ G^ YMJ *ZWTUJFS &ZINT[NXZFQ 4GXJW[FYTW^ UTNSYX YT YMJ KFHY YMFY FRTSL FZINT[NXZFQ UWTLWFRX FSNRFYNTS NX YMJ HFYJLTW^ \NYM YMJ QFWLJXY *ZWTUJFS HNWHZQFYNTS 'FXJI TS IFYF KWTR LQTGFQ *ZWTUJFS FSI SFYNTSFQ XTZWHJX NY RFUX YMJ UWTIZHYNTS FSI INXYWNGZYNTS TK FSNRFYNTS FX \JQQ FX YMJ SJ\ HMFQQJSLJX FSI TUUTWYZSNYNJX KTW YMNX LWT\NSL *ZWTUJFS NSIZXYW^ -T\ ,WJJP UWTKJXXNTSFQX XMTZQI RT[J NS YMJXJ HTSINYNTSX YT YFPJ FI[FSYFLJ TK YMJ UTXNYN[J TUUTWYZSNYNJX$ <MFY FWJ YMJ WJVZNWJRJSYX \MFY FWJ YMJ INKKNHZQYNJX FSI MT\ NX NY UTXXNGQJ YT FHMNJ[J F XYFGQJ FSI QTSL YJWR IJ[JQTURJSY$ &SSF 0FXNRFYN MTQIX F 'FHMJQTW TK &WYX NS (TRRZSNHFYNTS 8YZINJX FSI F 2FXYJW TK &WYX NS (TRRZSNHFYNTS 5TQNH^ 8YZINJX 8MJ MFX ^JFWX TK J]UJWNJSHJ NS HTRRZSNHFYNTS 2JINF FSI HZQYZWFQ NXXZJX 8MJ NX -JFI TK 7JXJFWHM FSI 5WTLWFRRJX 4KKNHJ TK YMJ ,WJJP +NQR (JSYWJ FSI 5WTOJHY 2FSFLJW TK (WJFYN[J *ZWTUJ 2JINF )JXP ,WJJHJ

&3.2&8>748 94:7

½Í &SNRFX^WTX ÇÃÓÌÝÕ ®ÃÐÒÇÀâÊ ¦ÅÍÏâ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍßÆÐÃ ÒÆ ÖÏÍÌÇâ ÎÍ× Ë¿Õ ÎÝÏ¿ÐÃ ÒÆÌ ÎÏÑÒÆ ÒÍ× ÎÃÏÇÍÂÃß¿ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ ËÃ ÒßÒÊÍ &SNRFX^WTX YTZW D ¤ÏàÉÃÇÒ¿Ç ÅÇ¿ Ëß¿ ÐÃÇÏâ ÎÃÏÇÄÃÏÃÇ¿ÉÑÌ ÃÉÂÆÊÑÐÃÔÌ ÎÏÍÉÃÇËÝÌÍ× ÅÇ¿ ÒÆ ÂÇâÖ×ÐÆ ÒÍ× ÎÃÏÇÃÖÍËÝÌÍ× ÒÍ× ÄÃÐÒÇÀâÊ ÐÒÍÌ ÒÍËÝ¿ ÒÍ× ÉÇÌÆË¿ÒÍÅÏâÄÍ× ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÐÃ âÊÊÃÕ ÎàÊÃÇÕ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÄÍÏÃßÕ ÒÆÕ ÒÍÎÇÉÞÕ ¿×ÒÍÂÇÍßÉÆÐÆÕ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÐÒÇÉÍãÕ ÍÏÅ¿ÌÇÐËÍãÕ ¤ÏÑÒÍÕ ÐÒ¿ÓËàÕ ÒÍ× YTZW D ÞÒ¿Ì Æ ÎàÊÆ ÒÆÕ ¢âÏÇÐ¿Õ ÐÃ ËÇ¿ ÂÇÍÏÅâÌÔÐÆ ÎÍ× ÎÏ¿ÅË¿ÒÍÎÍÇÞÓÆÉÃ ËÃ ÒÆÌ ×ÎÍÐÒÞÏÇÈÆ ÒÆÕ ¤ÏÃÐÀÃß¿Õ ÒÔÌ ª¤¦ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ É¿Ç ÒÍ× ÞËÍ× ¢¿ÏÇÐ¿ßÔÌ ÃÌÑ ¿ÉÍÊÍãÓÆÐ¿Ì Æ ¨ÏËÍãÎÍÊÆ ÒÆÕ ¥ãÏÍ× ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÒÍÌ ÞËÍ ¨ÏËÍãÎÍÊÆÕ ¥ãÏÍ× É¿Ç ËÃ ÒÆÌ ×ÎÍÐÒÞÏÇÈÆ ÒÆÕ ¦ÌÒÇÎÏÍÐÔÎÃß¿Õ ÒÆÕ ¨×ÏÔÎ¿ÙÉÞÕ ¨ÎÇÒÏÍÎÞÕ ÐÒÆÌ ¨ÊÊâÂ¿ Æ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆ ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÒÍÌ ÞËÍ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ É¿Ç ÒÍ ¬ÝÌÒÏÍ ©ÔÞÕ Æ ½ÞÌÍÕ ÐÃ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÒÍ ²ÂÏ×Ë¿ ½ÆÌÇ¿ÉÍã ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ÒÃÊÃ×Ò¿ßÍÕ ÐÒ¿ÓËàÕ Æ ãÉÍÌÍÕ ÐÃ Ëß¿ Ð×ÌÃÏÅ¿Ðß¿ ËÃ ÒÍ ÞËÍ ×ÉàÌÍ× É¿Ç ÒÆÌ ¬ÍÇÌÔÄÃÊÞ ÆËÍÒÇÉÞ ¨ÎÇÖÃßÏÆÐÆ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã É¿Ç ¦ÌâÎÒ×ÈÆÕ ×ÉàÌÍ× ¬ ¨¤¦ ½Í YTZW D ÅÇ¿ ÂÇÉÒãÔÐÆ É¿Ç ÂÇÃãÏ×ÌÐÆ ÉÍÇÌÍã Ó¿ ×ÊÍÎÍÇÆÓÃß ÐÃ ÃÎÒâ ÎÏÍÍÏÇÐËÍãÕ ÐÃ ÃÎÇÊÃÅËÝÌÃÕ ÎàÊÃÇÕ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ É¿Ç ÒÆÕ ¬ãÎÏÍ× ¥¿Õ ÎÃÏÇËÝÌÍ×ËÃ ÐÒÍ×Õ ÃÎàËÃÌÍ×Õ ÐÒ¿ÓËÍãÕ Ë¿Õ

&3.2*º½

·ÌÇËÃÏÒ ß¿ ÃÉÎÍËÎÞ ÅÇ¿ Ò¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÒÍÌ ÎÍÊÇÒÇÐËà ÒÍ×Õ ¥×ÌÃÌÒÃãÈÃÇÕ ÃÄ¿ÏËÍÐËÝÌ¿ ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ¿ É¿Ç Ò¿ÇÌßÃÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ¿ÎÍÒÃÊÍãÌ ÒÍ ÎÃÏÇÃÖàËÃÌÍ ÒÆÕ ÐÃÇÏâÕ ÃÉÎÍËÎÑÌ ÅÇ¿ Ò¿ ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÎÍ× ÝÏÖÃÒ¿Ç ÐãÌÒÍË¿ ÐÒÆÌ ¨º½ Ã ÆËßÔÏ¿ ÓÃË¿ÒÇÉâ ÃÎÃÇÐàÂÇ¿ Æ ·ÌÇËÃÏÒ ÄÇÊÍÂÍÈÃß Ì¿ Î¿ÏÍ×ÐÇâÐÃÇ ËÃÒ¿Èã âÊÊÔÌ ÂÆËÇÍ×ÏÅÍãÕ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ ÒÆÕ Ç¿ÐÎÍÏâÕ ,7**08 (&3 Ò¿ ÉÇÌÍãvÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÐÒÆ ÃÅßÐÒÆ ÐÒÆÌ É¿ÏÂÇâ ÒÆÕ ÃÐÍÅÃßÍ× &3.2&9*) &7(-.5*1&,4 ÒÍ &SNRFYNTS ÐÒÆÌ ¤àÏÒ¿ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ ÐÒÆ }ãÐÆ ÒÆÌ ¬ÝÏÉ×Ï¿ 1.'74 ) 474 Ò¿ ÉÇÌÍãvÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÐÒÆ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆ ÒÆ ÅÃÇÒÍÌÇâ ÒÆÕ ¨ÊÊâÂ¿Õ 1*;&39* ÉÇÌÍãËÃÌ¿ ÐÖÝÂÇ¿ ÅÇ¿ àÊ¿ Ò¿ ÄãÊ¿ ,*3)*7 .3 &3.2& ÒÍ Í×ÐÃßÍ ÔÕ ÀÇÔË¿ÒÇÉà ÃÏÅ¿ÐÒÞÏÇ ÉÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ÐÖÃÂßÔÌ 34 2:8*:2 É¿Ç ÒÇÕ ÎÍÊÇÒÇÉÝÕ ÒÆÕ ¨×ÏÑÎÆÕ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃËÁãÖÔÐÆ *:745& ¤¿Ï¿ÅÔÅàÕ ¨º½ ¦ ¨ ¨ÉÒÃÊÃÐÒÞÕ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞÕ ¤¢¦½®»º¦ ¨Ò¿ÇÏÃß¿ ¦ÐÒÇÉÍã ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã

É¿Ò¿ÖÑÏÆÐÆ &3.2*79

¨×Ö¿ÏÇÐÒßÃÕ

- * &RGFXXFITW .WNY 'JS &GFY - * &RGFXXFITW (MWNXYNFS 2FWH 'NJ[JW ;FQJSYFX &XPNSNX (NSI^ 'F_FZLTZW 0NRGJWQJ^ 'WT\SNSL 5NJWWJ (FNQQJY &SS 2FWNJ +QJRNSL &SIWJF ,NQGJWY 8FWFM ,TTIFQQ 2NPFóQ -FZYHMFRU *QNXJ /FQQFIJFZ 'FWNX 0FQPF[FS 8F^TPT 0NSTXMNYF :WN 0WFSTY 1FóYNYNF 0ZQ^P 2NHPFJQ 2FWNS /FHTG 2TJ 3FYMFQNF -JSY_J 3NJQXJS 5JYJ 5FPFUFY 9FYNF 7TXJSYMFQ 0FWNS ;FSIJW^IY ;N[NFSJ ;FSKQJYJWJS ÆÒÏÍÎÍÊßÒÆÕ ¥ãÏÍ× ÔÏàÓÃÍÕ § ¬¿ÓÍÊÇÉàÕ ¨ÎßÐÉÍÎÍÕ ¥ãÏÍ× ¤ÝÒÏÍÕ ¥ÒÃÄâÌÍ× ÞË¿ÏÖÍÕ ¢¿ÏÇÐ¿ßÔÌ ¦ÎÍÐÒàÊÆÕ ¬¿ÊÍÅÇâÌÌÆÕ ¦ÌÒÇÂÞË¿ÏÖÍÕ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ¢¿ÏÇÐ¿ßÔÌ ¤âÌÍÕ ¥âÎÉ¿Õ ÞË¿ÏÖÍÕ ×ÉàÌÍ× ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ¤ ¬Í×ÉâÕ ¦ÌÒÇÂÞË¿ÏÖÍÕ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã ¤¿ÇÂÃß¿Õ ¡ÃÐÐ¿ÊÍÌßÉÆÕ ¶ÊÊÆ ¸Ï×ÐßÂÍ× ¥ÒÝÊÊ¿ ¦ÅÅÃÊÝÒÍ× ¬ÑÐÒ¿Õ ¦ÙÀ¿ÊÇÑÒÆÕ ¨ÊÝÌÆ ¦ÊÃÈâÉÆ ÇÑÏÅÍÕ ¦ÊÆÄÏ¿ÅÉÞÕ ¥ÒÏ¿ÒÞÕ ¦ÌÂÏÃâÂÆÕ ¢ÇÊÇâÌ¿ ¦ÏÃÒ¿ßÍ× ÇÊÒÇâÂÆÕ ¦ÒØ¿ËàÅÊÍ× ¤ÝÒÏÍÕ §¿ÉàÌÂÇÍÕ ¨ÊÝÌÆ §¿ÉÍÌÂßÍ× ²ÔÌ §¿ÐÇÊÃÇâÂÆÕ ªÊÝÉÒÏ¿ §ÃÌâÉÆ ¼ßÉÍÕ §ÃÏÀÃÏßÂÆÕ ¿ÌÇÞÊ §ÃÏÅÇâÂÆÕ ¢¿ÏßÐ¿ §ÝÏÅÍ× ¬Ê¿ßÏÆ §ÇÂâÊÆ âÏÉÍÕ §ÇÂâÊÆÕ ®¿ÌÞ §ÍÅÇ¿ÒØÞ ¢ßÊ¿ §àÅÊÆ ÆËÞÒÏÆÕ §Ï¿ÖÌàÕ ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ÃÌÌâÒÍ× ¸âÏÆÕ ÍãÊÇÍÕ ¸Ï×ÐâÌÌ¿ Ç¿ËâÌÒÆ ¬ÑÐÒ¿Õ ÍÉÇËâÉÆÕ ¼¿ÛË ¨ÊÅ¿ÌÒÍãÏ ×ÏÒÑ ¨×¿ÅÅÃÊßÂÍ× ¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¨×ÉÊÃßÂÆÕ ·ÌÌ¿ ¨×ÐÒ¿ÓßÍ× ªÊÇâÌ¿ ©¿ÉÍÎÍãÊÍ× ¬ÇÉÞ ©¿ÌÌÇâ ¬¿ÒÃÏßÌ¿ ©Í×Å¿ÌÝÊÆ ¿Ïß¿ ©ÔßÂÍ× ¥Ò¿ãÏÍÕ «Ô¿ÌÌßÂÆÕ ÝÐÎÍÇÌ¿ ¬¿ÀßÏÆ ÇÑÏÅÍÕ ¬¿ÊÍËÃÌàÎÍ×ÊÍÕ ¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¬¿ÊÍ×ÒâÕ ÎÝÊ¿ ¬¿ÎàÌ ¦Ë¿Êß¿ ¬¿Ï¿ÅÉÍãÌÆ ¬ãÏÒÐÍ× ÆËÞÒÏÆÕ ¬¿Ï¿ÅÉÍãÌÆÕ ¸ÏÇÐÒßÌ¿ ¬¿Ï¿ÙÒßÂÆ ¸ÏÞÐÒÍÕ ¬¿ÏÏâÕ ·ÌÌ¿ ¬¿ÐÇËâÒÆ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ¬ÇÍãÐÐÆÕ ÃÊÝÒÆÕ ¬ÍÏÍÎÍãÊÆÕ Î¿ËÎÆÕ ¬Í×ÊÍãÏ¿Õ ¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¬Í×ÏÞÕ ¥ÎãÏÍÕ ¬Í×ÏÍãÎÆÕ ¦ÌÂÏÇâÌÌ¿ ¬ÍãÏÒ¿ÊÆ ¦ÌÂÏÇ¿ÌÞ ¬Í×ÄÍã §¿ÐßÊÆÕ ¬ÏÍ×ÐÒâÊÊÆÕ ¤¿Ì¿ÅÇÑÒÆÕ ¬×ÏÇ¿ÉÍ×ÊâÉÍÕ ×ÏÒÑ ¢âÀÂ¿ ÇâÌÌÆÕ ¢¿ÅÉÑÌ¿Õ ÃÔÏÅß¿ ¢¿ÅÍã ¼ÒßÌ¿ ¢âØ¿ÏÆ ¦ÊßÉÆ ¢ÃÍÌÒ¿ÏßÒÆ ¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ºÔË¿ÌàÕ ¢ÇØâÏÂÍÕ §¿ÐßÊÆÕ ¢ÍãÏ¿Õ ·ÊÉÆÐÒÇÕ ¿ÉÏ×ÌÇÉàÊ¿ ¥âÌÒÏ¿ ¿ÏÇÌÍÎÍãÊÍ× ¨ã¿ ¿×ÏßÂÍ× ÇÍãÊÆ ÃÌÍ×ÂâÉÍ× ¬ÔÐÒ¿ÎâÌÍÕ ÆÊÇ¿ÏÝÐÆÕ ÇÑÏÅÍÕ ÆÒÏàÎÍ×ÊÍÕ ¢ÝÔÌ ÇØâÌ ¥ãÌÓÇ¿ ßÉÉÃÊÐÃÌ §ßÉ× ßÖ¿ ãÏÔÌ ÇÖ¿ÆÊßÂÆÕ ¤ÔÊßÌ¿ Í×Ï¿ÒßÂÍ× ¼ßÉÍÕ ÎÃÏÃÒâÌÍÕ ¦ÌÒÑÌÆÕ ÎÍãËÎ¿Õ ·ÌÌ¿ ÎÍ×ÐÂÍãÉÍ× ¨ÇÏÞÌÆ ×ÒÆÊÇÌ¿ßÍ× ·ÌÌ¿ ¼Ò¿ÊâÏ¿ ¢Ã×ÒÝÏÆÕ £âÌÓÍÕ ¿Ïß¿ ¤¿Î¿ÅÇâÌÌÆ ¶ÊÃÌ¿ ¤¿Î¿ÂÆËÆÒÏßÍ× ¼ßÉÍÕ ¤¿Î¿ÂÆËÆÒÏßÍ× ¦ÊßÉÆ ¤¿Î¿ÉÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍ× ¸ÏÆÐÒÇâÌÌ¿ ¤âÎÇÒÐÆ ÇÑÏÅÍÕ ¤¿ÎÍ×ÒÐâÉÆÕ §¿ÅÅÝÊÆÕ ¤ÃÊÝÉÆÕ ·ÏÆÕ ¤ÃÏÍ×ÊâÉÆÕ ¿ÏßÌ¿ ¤Ê¿ÒÞ ¿ÏßÌ¿ ¤Ê¿Ò×ÏÏâÖÍ× ¶ÊÐ¿ ¤ÍÇËÃÌßÂÍ× §¿ÊÃÌÒßÌÆ ¤ÍÒ¿ËÇâÌÍ× ¤ÝÎÆ º¿ÅÉÍãÐÆ ¦ÓÆÌâ ºÇÉâÉÆ ÆËÞÒÏÆÕ ¥¿ÀÀ¿ßÂÆÕ ÇÑÏÅÍÕ ¥¿ÉÝÊÊÆÕ £ÃÌÍÄÑÌ ¥ÉßÅÉÆÕ ¢Í×ÉâÕ ¥Î¿ÌàÕ ¿Ïß¿ ¥Î¿ÏÒÇÌÍã ·ÌÌ¿ ¥Ò¿Ë¿ÒÍÎÍãÊÍ× ªÊß¿Õ ¥ÒÃÄâÌÍ× ÆËÞÒÏÆÕ ½âÉÆÕ âÌÍÕ ½ÃÊÑÌÆÕ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ½ÆÊÇÅâÂÆÕ £¿ÌÓßÎÎÆ ½ÍÉË¿ÉßÂÍ× «ÔâÌÌ¿ ½ÏÇ¿ÌÒ¿ÄãÊÊÍ× ¬ÑÐÒ¿Õ ½ÏÇ¿ÌÒ¿ÄãÊÊÍ× ¶ËÆ ½ÏÇÉâÏÂÍ× ¤¿Ì¿ÅÇÑÒÆÕ ½ÐÇÏßÂÆÕ ÆËÞÒÏÆÕ ½ÐßÏÉ¿Õ ÊãÉ¿ ½ÐÇÏÍÌßÉÍ× ¿Ïß¿ ½ÐßÒÐÆ âÅÇ¿ ½ÐàÉÊÆ ¼ÃÉÒâÏÇÍÕ ®¿Ï¿ÐàÎÍ×ÊÍÕ ¡âÌÍÕ ®ÑÐÉÍÊÍÕ ¸ÏãÐ¿ ¸¿ÊÝÎ¿ ÇâÌÌÆÕ ¸¿ÏßÒÍÕ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ¸¿ÒØÆËÔÏâÉÆÕ

&3.2&3.&£

¡ÔË¿Þ ½ÍË¿ØßÌ¿ ÃÌÂÏÇÌÍã ¦ÌÒÇÂÞË¿ÏÖÍÕ ¤ÍÊÇÒÇÐËÍã

§¿ÐßÊÆÕ ¬ ¬¿Ï¿ËÆÒÐâÌÆÕ ¤ÏàÃÂÏÍÕ

¿Ïß¿ ¦ÌÃÐÒÍÎÍãÊÍ× ÇÃ×ÓãÌÒÏÇ¿ ®ÃÐÒÇÀâÊ

9úSIJ ;TQQJSGWTJP ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ÆËÆÒÏâ ¨ÎÇËÃÊÞÒÏÇÃÕ ¤ÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ

ÇÑÏÅÍÕ ¤¿Î¿ÂÆËÆÒÏßÍ× ¨ÎÇËÃÊÆÒÞÕ ¦ÄÇÃÏÑË¿ÒÍÕ ¬ÇÌÍãËÃÌÍÇ ¦ÌÒßÎÍÂÃÕ §ÊÝËË¿ ÐÒÍ ¦×ÐÒÏ¿ÊÇ¿Ìà &SNRFYNTS

ÇÖâÊÆÕ ¢ÍãÎÆÕ ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ¦ÄÇÃÏÑË¿ÒÍÕ +THZX TS 9ZWPJ^

¡ÍÂÔÏÞÕ ¬¿Ï¿Ë¿ÌÑÊÆÕ ¨ÎÇËÃÊÆÒÞÕ ¦ÄÇÃÏÑË¿ÒÍÕ &SNRFUWNIJ

¿Ïß¿ ¬¿ÀÀ¿ÊâÉÆ ¥×ÌÃÏÅâÒÇÕ ¤ÏÍÝÂÏÍ× 2FWNF 0F[[FQFPN 5W

¥ÒÝÊÊ¿ ÆÒÐÇâÌÆ §ÍÆÓàÕ ¤ÏÍÅÏâËË¿ÒÍÕ ¦ÅÅÝÊ¿ ¥¿ÏàÅÊÍ× ¥ÉÆÌÍÓÃÒÇÉÞ ¨ÎÇËÝÊÃÇ¿ ¥ÖÃÂßÍ× ¦¼«¨¢¥ ««

¨ÇÏÞÌÆ §Ç¿ÌÝÊÊÆ ÆËÇÍ×ÏÅß¿ ½¿ÇÌß¿Õ ¬ÇÌÍ×ËÝÌÔÌ ¥ÖÃÂßÔÌ ¦¼«¨¢¥ ..

¡ÃÍÂÑÏ¿ ÎâÉ¿ ¨ÊÝÌÆ §Í×ÂÍ×ÏâÉÆ ¼ßÉÍÕ ¥ÒÃÄâÌÍ× §¿ÐÇÊÇÉÞ ¬¿Ï¿ÅÇâÌÌÆ ÍÌÔÂÍß

¥ÍÄß¿ ½¿ËÀ¿ÉÍÎÍãÊÍ× ¤ÇâÌÍ ÇâÌÌÆÕ ¬¿ÒÏ¿ÌßÒÐ¿Õ ¨ÌÂ×Ë¿ÒÍÊàÅÍÕ ÇÑÏÅÍÕ ¬Í×ËÃÌÒâÉÆÕ ¹ÎÃãÓ×ÌÍÕ ¬¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉÍã ¤ÏÍÅÏ¿ËË¿ÒÇÐËÍã ¨Ì¿ÊÊ¿ÉÒÇÉÞÕ ¥ÉÆÌÞÕ ¨¢¥

¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¨×ÉÊÃßÂÆÕ ¬¿ÊÊÇÒÃÖÌÇÉàÕ ¥×ÌÒÍÌÇÐÒÞÕ ¤ÏÍÅÏ¿ËË¿ÒÇÐËÍã ¨Ì¿ÊÊ¿ÉÒÇÉÞÕ ¥ÉÆÌÞÕ ¨¢¥

¤¿Ì¿ÅÇÑÒÆÕ ¬¿ÏÉ¿ÌßÂÆÕ ¥×ÌÒÍÌÇÐËàÕ ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ¤ÏÍÅÏ¿ËËâÒÔÌ

«ÔâÌÌ¿ Ç¿ÉÍ×ËâÒÍ× ¸ÏÇÐÒßÌ¿ ¼ÒÃÎÇâÌ 9X[NPF 4WJS )FS 7NHMFWIX 8YZFWY (QFWP ·ÊÉÆÐÒÇÕ ½ÐßÉÍ× ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ½ÏÇ¿ÌÒ¿ÄãÊÊÍ× ¤ÝÒÏÍÕ¸ÏÇÐÒÍãÊÇ¿Õ ¬¿ÒÃÏßÌ¿ ¬ÏÃË¿ÐÇÑÒÆ ÇÂâÐÉÍÌÒÃÕ ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ¨ÏÅ¿ÐÒÆÏßÔÌ

¬¿ÏËÝÊÊ¿ §¿ÉÍÌÂßÍ× ¥ÒÝÊÊ¿ Ç¿ÊàÅÊÍ× àÐÖ¿ ¬ÍÌÒÍÏÍãÐÆ ÆËÞÒÏÆÕ ¿Ï¿ÅÉàÕ ¥×ÌÃÏÅâÒÃÕ ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÍã ¨ÏÅ¿ÐÒÆÏßÍ× ¦ËÃ¦ (FWRJQQF ;FPTSINTZ 2TXHMF 0TSYTWTZXN )NRNYWNX 2FWFLPTX 8YJQQF >FQTLQTZ -FSI X TS *IZHFYNTSFQ <TWPXMTU KTW )NXFGQJI UJWXTSX &XXTHNFYJX ¸¿Ïâ §ÊâÖÍ× §¿ÐßÊÆÕ ¨×ÂÍÉÇâÕ «ÔâÌÌ¿ ©¿ÏËÎ¿Êâ ¦ÌÒÑÌÆÕ ¸ÍÏÃ×ÒâÉÆÕ /FHTUT +FSY §ÍÆÓÍß ¨ÉÎ¿ÇÂÃ×ÒÇÉÑÌ ¨ÏÅ¿ÐÒÆÏßÔÌ

®¿ÌÞ ¸âÏ¿ÏÆ ÇÃãÓ×ÌÐÆ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞÕ

¸ÏßÐÒÍÕ ¦ÌÂÏÝÍ× ½ÃÖÌÇÉàÕ ÇÃ×Ó×ÌÒÞÕ ¿ÌÑÊÆÕ ¥ÒÏ¿ÒÞÕ ºÍãÊ¿ £¿ÌÓâÉÆ §ÍÆÓÍß ¤¿Ï¿ÅÔÅÞÕ

¿Ïß¿ ¬ÃÖ¿ÅÇàÅÊÍ× ¥×ÌÒÍÌÇÐËàÕ ®ÇÊÍÈÃÌß¿Õ ÇÍÌ×Ðß¿ ¬ÔÐÒÞ ¹ÎÍÐÒÞÏÇÈÆ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞÕ

º¿Ä¿ÝÊ¿ ¬¿Ï¿ÅÇâÌÌÆ ¦Ì¿ÐÒ¿Ðß¿ ½ÃÏØßÂÍ× ´ÏÎÑÒÛÐÈÉÇ

ÆËÞÒÏÆÕ ¥ÇÌàÎÍ×ÊÍÕ ¹ÎÃãÓ×ÌÍÕ ¨ÓÃÊÍÌÒÑÌ *YMJQTS ,QT[T ¤×ÍÄÐÆÙÒÇÕ §ÓÄËÎÍÒÈÑÌÎÞ ¸ÏÞÐÒÍÕ ¦ÐÊ¿ÌßÂÆÕ ¹ÎÃãÓ×ÌÍÕ ¢ÍÅÇÐÒÆÏßÍ×

âÏÉÍÕ ¥ÄÝÒÐ¿Õ ¯ÆÄÇÍÎÍßÆÐÆ »ÎÒÇÉÍ¿ÉÍ×ÐÒÇÉÍã ¹ÊÇÉÍã ¹ÎÃãÓ×ÌÍÕ ¤ÏÍÀÍÊÑÌ

7JFQ 4UJS &NW (NSJRF ¹Î¿ßÓÏÇÃÕ ¤ÏÍÀÍÊÝÕ

&3.2&3.&£

¿ÌÍ×ÝÊ¿ ¥ÉÍ×Êâ ¹ÎÍÒÇÒÊÇÐËàÕ ¤¿ãÊÍÕ ¸¿ÒØÆÅÏÆÅÍÏßÍ× ¨ÎÇÅÏ¿ËËÇÉÞ ¦Ì¿ËÃÒâÂÍÐÆ ¨ÊÇÐÐâÀÃÒ §¿ÉÍÌÂßÍ× ¹ÎÃãÓ×ÌÆ ¡ÃâÒÏÍ× ¦ÎàÊÊÔÌ âÅÂ¿ ¬ÍÌÒÇØâ ½ÃÖÌÇÉÞ ¹ÎÃãÓ×ÌÆ ¡ÃâÒÏÍ× ¦ÎàÊÊÔÌ ¬¿ÒÃÏßÌ¿ âÐÒÍÏ¿ ¹ÎÍÐÒÞÏÇÈÆ ¤ÏÍÀÍÊÑÌ ¿ÏÇÌÝÒ¿ ¦¬ ¬ÏÆÒÇÉÍã ¥×ÌÃÏÅâÒÇÕ ¦ÅÍÏâÕ ¼¿ÒâÐ¿ ¤¿ÌÂÞ ¹ÎÃãÓ×ÌÆ Ï¿ÄÃßÍ× ½ãÎÍ× ¿Ïß¿ ÃÏÒØâÌÆ ¥×ÌÃÏÅâÒÇÕ Ï¿ÄÃßÍ× ½ãÎÍ× ®ÑÒÆÕ ¿Ï¿ÅÉàÕ ¥×ÌÒÍÌÇÐËàÕ ÝÐÔÌ ¬ÍÇÌÔÌÇÉÞÕ ÇÉÒãÔÐÆÕ ¼¿ÒâÐ¿ ½ÍãÌÒ¿ ¨ÎÇËÝÊÃÇ¿ ¤ÃÏÇÃÖÍËÝÌÍ× ÇÉÒ×¿ÉÍã ½àÎÍ× 5ZWUQJ XMJJU HWJFYN[J ¥ÖÃÂÇ¿ÐËàÕ ¦ÌâÎÒ×ÈÆ «ÐÒÍÒàÎÍ× &IINHYJI ®ÇÊÍÈÃÌß¿ «ÐÒÍÒàÎÍ× ÇÑÏÅÍÕ ¦Ë¿Ï¿ÌÒßÂÆÕ ¦ÌâÎÒ×ÈÆ »ÎÒÇÉÞÕ ½¿×ÒàÒÆÒ¿Õ ¤âÌÍÕ ¬ÊÍ×ÒÐÇÌÇÑÒÆÕ ¿ÏÇÝÒÒ¿ ¤ÇÒÐÇÉâÊÆ Ï¿ÄÇÐÒÇÉàÕ ¥ÖÃÂÇ¿ÐËàÕ ¿ÏÇÊÝÌ¿ ¥Ä¿ÉÇ¿ÌÍÎÍãÊÍ× Ï¿ÄÇÐÒÇÉàÕ ¥ÖÃÂÇ¿ÐËàÕ ¨ÌÒãÎÔÌ &SNRFX^WTX YTZW ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ¬¿ÍãÏ¿Õ ¥ÒâÓÆÕ ¬Í×ÏÒßÂÆÕ âÉÆÕ ¢ÇÊßÒÐÆÕ ¨ÎÇËÝÊÃÇ¿ ¨ÌÒãÎÔÌ ÃÒ¿ÄÏâÐÃÇÕ

9×ÎÍÉ×ÉÊ¿ÂÇÉÞ &* *[JSYTW ¨ÉÒ×ÎÑÐÃÇÕ ¤ÝÒÏÍÕ ¸ÏÇÐÒÍãÊÇ¿Õ ¥ÖÃÂÇ¿ÐËàÕ ¿ÐÉÑÒ

2N]JW 5WTIZHYNTSX ÆËÇÍ×ÏÅß¿ ¤¿Ï¿ÅÔÅÞ 9WFNQJW ¦ÊÝÈ¿ÌÂÏÍÕ ¤ÃÒÏâÉÆÕ .SGZQG ÇÖâÊÆÕ ½ØÝÒØÇ¿Õ ®ÔÒÍÅÏâÄÍÇ ;NJ\ 8YZINT ÆËÇÍ×ÏÅß¿ Ò¿ÇÌß¿Õ RFPNSL TK ¬ ¬ÔÌÐÒ¿ÌÒßÌÍÕ ¤ÇÊâÀÇÍÕ ¥ÉÆÌÍÓÝÒÆÕ Ò¿ÇÌß¿Õ RFPNSL TK ¬ ¦ÌÂÏÇ¿ÌÞ ¤¿Ê¿ÇÍÊàÅÍ× ¯ÇË×ÓÇÍÊàÅÍÕ ·ÅÅÃÊÍÕ §¿ÏÓ¿ÊßÒÆÕ ¬ÍËËÔÒÞÕ ¨ÊÝÌÆ ÍãÏÆ ¦ÌÂÏÝ¿Õ ¦ÊÃÈ¿ÌÂÏßÂÆÕ ·ÌÌ¿ ½ØßÌÆ «ÂÏ×ÒÇÉâ ÝÊÆ

¨¹º¨½ªº«» ½¦«¼«°¼

)

«³± ÒÀÈÍÜÄÕ ฀

฀

ÑÒÎ ÃÙÑÎÕ

(

฀

ËÀÃßÍÄÒÀÈ

1 4

£ÐÔÓ×ÏÎ×ÐÆÎÜ

฀

¨¹º¨½ªº«» ½¦«¼«°¼

ÀÈÍÜÄÕ ÀÏÝ ÏÀÈÃÈÙ

ɝɿʀ ʎʊ

;

¥ª¨«°¥¨«¥

349*8

Ñ÷êÝØãÕÿ ggÿļçÿ฀ ´ßÞçÕàëfÿŅÿéåÝêõæÞÿíŗëÿÙÕéÖçÝëÿíŗëÿÕéÕàí÷îæÛçÝëÿ ÿÿÿÿéêøëÿÙàÙÕìäÕåãÕçÿäÕãÿéÕêÕìäÚîÞçÿÙÝæ÷ìãõçÿó÷êƗçgggÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŋí÷ÿŅÿéêõíãìíÝÿíƗçÿ´ßÝçÕáäƗçÿåÚàí÷îêØàƗçggg ÿ ´éøÿí÷ÿÄÛØÕÿÃÚèàäøçÿíÝëÿ¹ååÝçàäÞëÿ·åöììÝëÿíõçÿ

fÿ {ÿ

fÿ ÿ ìgÿb`b b`c

รพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพr!LHGOHNย ff127N*XรพP>2รพ/HOPรพH7รพ.N?G=?G=รพHQPรพ รพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพรพ*รพ/>HNQOรพ*PรพP>2รพLQ.E?/รพ72OP?U*EOrfรพ รพรพรพรพr!LHGOHNO>?Lย รพrfff127N*X?G=รพH7รพP>2รพ/HOPรพH7รพP>2รพLQ.E?/รพ/>HNQO2Or '^ 1NIIJQ - 8HTYY 7 & ,WJJP *SLQNXM 1J]NHTS U U

FSNRFX^WTX