S
V LO
E NI A
S pomočjo prostovoljcev smo v letu 2015 razvili številna prostovoljna dela, preko katerih mladi pridobivajo delovne izkušnje, razvijajo svoje talente, veščine, raziskujejo samega sebe in svoje delovne sposobnosti. S pridobivanjem novega znanja lažje prehajajo v zrelejše obdobje in v svet zaposlitve. Prostovoljci so se tako lahko preizkusili v spletnem novinarstvu, kjer predvsem izražajo svoja mnenja, v administrativnem delu, ki je nujno potrebno za uspešen razvoj organizacije, v fotografiranju in oblikovanju, promociji na sejmih in preko spleta ter predvsem v izvajanju projektov za mlade, preko katerih v samo delovanje organizacije vključujemo še več mladih aktivistov. V letu 2015 smo tako zabeležili več kot 1.500 prostovoljnih ur tako na področju družbenih vrednot, zdravja, vzgoje in izobraževanja, socialnih dejavnosti, kulture in umetnosti, varstva okolja in ohranjanja narave, človekovih pravic in največ na področju mladinskega turizma ter mobilnosti mladih. Doseči želimo, da mladi sami najdejo in razvijejo področje, v katerem bi se želeli preizkusiti. Na začetku se seznanijo z načinom dela, nato pa pod budnim očesom mentorja sami nadaljujejo z delom, raziskujejo in razvijajo nove smernice. V primeru, da gre za novo prostovoljno delo, je prostovoljec ob koncu dela dolžan opisati svoje delo, pripraviti navodila, kako se delo izvaja in zadevo strokovno predati naslednjemu prostovoljcu. Tako smo prišli do verižne predaje dela, kjer si prostovoljci sami pomagajo in so odgovorni tako za svoje delo kot za strokovno predajo in poučevanje ostalih udeležencev.
“The best antidote I know for worry is work. The best cure for weariness is the challenge of helping someone who is even more tired. One of the great ironies of life is this: He or she who serves almost always benefits more than he or she who is served.� ~Gordon B. Hinckley ~
Lektor
iranje
Kaja Kren
e j n a evaj
Svetov
anje
Pr
»Na Popotniškem združenju Slovenije sem bila v letu 2015 aktivna prostovoljka. Za spletni časopis in spletno stran pišem članke, jih prevajam in lektoriram. Pišem tudi mesečni “newsletter”, kjer vsak mesec poiščem zanimive projekte, ki dajejo priložnost ljudem, da potujejo in da širijo svoje znanje. Prostovoljcem, ki so za te projekte zainteresirani, pomagam pri prijavi, jih spodbujam, da potujejo in jim pomagam pri spoznavanju združenja. Na Popotniškem združenju pomagam tudi pri pripravi na različne sejme, kjer sodelujemo, s pripravljanjem materiala. Pomagam tudi pri promociji člankov na Facebooku, saj urejam skupino Poceni potuj in se uči.«
Borut Jurišić
»V letu 2015 sem kot prostovoljec na Popotniškem združenju Slovenije sodeloval pri več dejavnostih, predvsem v povezavi z vsebino in promocijo spletnega časopisa Globetrotter. Aktivno pa sem iskal in pripravljal projektne predloge, kjer bi lahko PZS oplemenitila svojo dejavnosti ter soorganiziral dogodek, ki se ga je udeležilo tudi nekaj drugih prostovoljcev – predavanje Tomaža Goreca.«
Marša Malešič
»V letu 2015 sem kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije sodelovala kot lektorica angleških besedil za popotniški blog prostovoljca Žana Rebolja. Pri svojem delu sem, če je bilo potrebno, uporabljala internetne slovarje in brskalnike. Z Žanom je bilo prijetno sodelovati, dogovarjava pa se tudi že za nadaljnje sodelovanje.«
Robi Ribič
»V letu 2015 sem bil predvsem odgovoren za prevode slovenskih besedil v angleščino in lektoriranje angleških člankov.«
Piši, deli z ostalimi, ... Tina Giber
»Moje prostovoljno delo v Popotniškem združenju Slovenije je bilo predvsem pisanje člankov za spletni časopis Globetrotter. V okviru člankov sem pisala o svojih izkušnjah s potovanj in naredila intervju s študentko s cerebralno paralizo, ki izjemno rada potuje.«
Dušan Berdnik
»Kot prostovoljec Popotniškega združenja Slovenije sem v letu 2015 pisal potopisne članke za revijo Globetrotter. Prav tako sem skrbel za promocijo in oglaševanje Popotniškega združenja Slovenije na socialnih omrežjih Facebooka v skupini www.duletravel.com. Udeležil sem se srečanja prostovoljcev v Ljubljani v mesecu decembru 2015.«
Marijana Meško
»Meseca novembra 2015 sem sklenila pogodbo o opravljanju prostovoljnega dela za Popotniško združenje Slovenije. V tem času sem napisala dva prispevka, in sicer: Drugačen svet in Robidiška pravljica. Osredotočam se predvsem na pisanje in predstavljanje turizma po Sloveniji. Torej predstaviti in približati širši množici bralcev manj znana področja v Sloveniji, ki pa so še kako vredna obiska. Raziskovanje in fotografiranje po Sloveniji, Italiji, Portugalski, Hrvaški.«
Mateja Mazgan
»Delo, ki sem ga opravljala za Popotniško združenje Slovenije v letu 2015, je obsegalo pisanje reportaž, ki so bile vezane na različne dežele sveta ter tudi na različne zanimivosti (predvsem gore) v Sloveniji. Poleg omenjenega sem opravila še nekaj intervjujev z zanimivimi osebami, ki so prav tako povezane s popotništvom.«
Igor Fabjan
»V letu 2015 sem kot prostovoljec na Popotniškem združenju Slovenije sodeloval s pisanjem člankov za spletni časopis Globetrotter. Pripravil sem pet člankov; vsakega v obsegu okoli 6000 znakov in fotografijami. Za pripravo posameznega članka sem potreboval 8 ur, če pri tem ne upoštevam še raziskovalnega dela na terenu. Skupaj sem za vseh pet člankov potreboval 40 ur.«
Tanita Fabjan Demšar
»V letu 2015 sem kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije sodelovala s pisanjem člankov za spletni časopis Globetrotter. Pripravila sem štiri članke vsakega v obsegu do okoli 6000 znakov. Za pripravo posameznega članka sem potrebovala osem ur, če pri tem upoštevam še delo na terenu pa petnajst ur. Skupaj sem za pripravo vseh člankov potrebovala 60 ur.«
Nika Ajdovec
»Pri Popotniškem združenju sem v preteklem letu delovala kot prostovoljka pri spletnem časopisu Globetrotter ter prispevala s pisanjem člankov. Na dogodku, organiziranem s strani Slovenske filantropije Veseli dan prostovoljstva, sem pomagala pri promociji in informiranju obiskovalcev dogodka.«
Tina Zorko
»V letu 2015 sem kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije sodelovala pri več dejavnostih. Največ sem se ukvarjala s pisanjem in prevajanjem člankov za spletni časopis Globetrotter. Poleg tega sem pomagala na stojnici, s katero se je društvo predstavljalo v sklopu Študentske arene. V okviru prostovoljstva na PZS-ju sem se udeležila tudi dvodnevnega usposabljanja za prostovoljce na Slovenski filantropiji.«
Žan Rebolj
»Vse skupaj se je pričelo konec oktobra 2015, ko so me kontaktirali s Popotniškega združenja Slovenije in me prosili za intervju za spletni časopis Globetrotter. Z novinarko Matejo Mazgan sva projekt izpeljala in moj intervju je bil objavljen v decembrski popotniški reviji Globetrotter. Pred tem pa sem za oktobrsko številko pripravil članek na temo potovanja z naslovom »Bodi sprememba«. Moja inspiracija za pisanje članka je bila misel indijskega mistika Gandija: »Bodi sprememba, ki jo želiš videti v svetu.« Nekatere fotografije sem posnel izključno za članek, ostale pa so nastale po občutku, kot da bi vedel, kakšen članek bo nastal.«
Anja Turk
»V letu 2015 sem za Popotniško združenje Slovenije pisala in prevajala članke v angleščino za spletni časopis Globetrotter.«
Izidor Furjan
»V letu 2015 sem za spletni časopis Globetrotter pripravil 6 prispevkov, ki so se predvsem navezovali na mladinski turizem in mobilnost mladih. Članki so večinoma zajemali intervjuje z znanimi in posebnimi ljudmi, ki jim potovanje pomeni več kot le zbiranje fotografij in kljukanje destinacij na zemljevidu. Z mlado nadobudno študentko Emo Žurej, sva se predvsem dotaknila teme, kako se po končani srednji šoli odpraviti v tujino za eno leto in se šele po enoletnem nabiranju izkušenj v tujini odločiti za primeren študij. Z znanim predavateljem Tomažem Gorecem sva mladim predstavila, kako zaslužiti s potovanji. Pogovarjal sem se tudi s prostovoljko leta 2015 Matejo Mazgan, ki v svojem rokavu skriva obilico popotniških dogodivščin in nasvetov. Lahko pa se pohvalim tudi z intervjujem z Benko Pulko, ki se je s potovanjem okoli sveta s svojim motornim konjičkom zapisala v Guinnessovo knjigo rekordov.«
Nastja Stropnik Navršnik
»V letu 2015 sem kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije sodelovala na dveh področjih, in sicer pri pripravljanju vsebine za spletni časopis Globetrotter in za organizacijo oz. sodelovanje PZS s študentskim časopisom Spekter. Pripravljala sem potovalne nasvete in napisala več potopisov za spletni časopis Globetrotter. Skrbela sem za sodelovanje univerzitetnega študentskega časopisa Spekter in PZS (posredovanje prispevkov in fotografij, povezovanje novinarjev, pomoč pri nasvetih pri pisanju …).«
Katja Kovič
»Kot prostovoljka popotniškega združenja Slovenije sem v letu 2015 sodelovala predvsem pri pisanju popotniških člankov. Odpravila sem se na različne izbrane destinacije v Sloveniji in tako v preteklem letu napisala tri članke. Ti so zajemali osebno dojemanje krajev, geografskih posebnosti, turističnih privlačnosti, dediščine, kulturnih običajev in ljudi, obenem pa so vključevali hostle, spadajoče v združenje Hostelling International.«
Simona Čuček
»V letu 2015 sem v Popotniškem združenju Slovenije pomagala kot prostovoljka predvsem s pisanjem in prevajanjem člankov. Obiskala sem različne kraje, muzeje, znamenitosti in aktivnosti v Sloveniji, jih raziskala, zbrala podatke in napisala članek. Pozneje sem se odpravila na daljše potovanje, kjer sem v tujini (izven Europe) porabila kar nekaj časa za obisk različnih HI Hostlov, o njih napisala članke, obiskala muzeje in raziskovala mesta, o čemer sem prav tako napisala članke.«
Jure Čuček
»V letu 2015 sem v Popotniškem združenju Slovenije pomagal kot prostovoljec predvsem s prevajanjem in tu in tam tudi pisanjem člankov. Obiskal sem različne kraje, muzeje, znamenitosti in aktivnosti v Sloveniji, pozneje tudi v tujini. O vsem tem je moja žena, prav tako prostovoljka napisala članke, jaz pa sem jih prevedel.«
G
r e t t o r t e lob
! n e l a j r a v t s u Bodi Ana Žekar
»Delala sem na stojnici na Nacionalnem tednu prostovoljstva, kjer smo predstavljali Popotniško združenje Slovenije, izvajali nagradne igre, spodbujali obiskovalce stojnice k potovanjem, delili naše izkušnje s potovanj. Pisala sem prijave za projekt v okviru programa Erasmus in sodelovala kot predstavnik Popotniškega združenja Slovenije na izobraževanju v okviru programa Erasmus+ v Jordaniji. Predstavila sem Popotniško združenje Slovenije kot organizacijo, kaj počnemo, kakšni so naši cilji ter se izobraževala o programu Erasmus+, da bomo sodelovali v čim več projektih.«
Metka Šantl
»V letu 2015 sem se pridružila kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije. Največ sem se ukvarjala s pripravljanjem fotografij za razstavo. Dogovorila sem se za naslednji projekt, ki bi ga lahko izvedli v letu 2016 – pogovorne urice preko Skypea za utrjevanje angleškega jezika za mlade.«
Pia Strahovnik
»Kot prostovoljka sem sodelovala pri dogodku študentska arena oktobra 2015, kjer smo na prizorišču naših predstavnikov Popotniškega druženja izvajali razne igre, oglaševali naš spletni časopis, ozaveščali mlade o potovanjih, oglaševanjem naših partnerskih hostlov po Evropi in svetu, spodbujali smo jih k potovanjem in prostovoljskemu delu ter se vsesplošno zabavali in spoznavali. Bilo je super, zabavno in produktivno. Na splošno smo si ustvarjali bazo nadobudnih popotnikov in imeli super nagradno igro. Kot prostovoljka pa sem prav tako ovrednotila udeležence natečaja: Vote invitation to Sustainability Coordinators to select the winners of HISF 2015, kjer sem dobila mnogo informacij o projektih povezanih s trajnostnim razvojm na področju turizma.«
Marko Pakaški
»Kot prostovoljec na popotniškem združenju Slovenije sem bil aktiven na predstavitvenih sejmih: Veseli dan prostovoljstva, Popotniški festival BIVAK, 16. Študentska arena«. Za širjenje baze elektronskih naslovov sem pomagal pri iskanju kontaktov turističnih agencij v Avstraliji. Vzpostavil sem tudi kontakt s turistično agencijo »Mosaictour« v Torontu in dvema turističnima agencijami iz Budimpešte. Cilj naj bi bil predvsem medsebojno sodelovanje in priprava ugodnih aranžmajev za mlade, ki bi si lahko na žepu prijazen način ogledali Kanado in Madžarsko.«
Petra Muhič
»Udeležila sem se mednarodne delavnice Mov(i)e it! (Training course Mov(i)e it!). Delavnica je potekala od 29. 11. do 7. 12. 2015 v kraju Kopaonik, organizirana je bila s strani Edukativni center Kruševac, Srbija in realizirana s finančno podporo Erasmus+. 27 udeležencev je bilo iz devetih držav (Albanija, Makedonija, Ciper, Italija, Hrvaška, Španija, Bosna in Hercegovina in Slovenija). Delavnica je bila zelo intenzivna. Vsak dan smo imeli 6 delovnih ur z vmesnimi počitki. Prve 3 dni smo imeli predstavitev tematike Človekove pravice, Diskriminacija, itd. ter imeli v sklopu teh predstavitev tudi aktivne delavnice ali »team building« po skupinah.
Z delom v skupinah smo se veliko naučili o tem, kako potrebno je sodelovanje, ki smo ga potrebovali za nadaljevanje zadnjih dni delavnice, ko smo pričeli s tehniko snemanja Stop-Motion filma. Razdelili smo se v 5 skupin in vsaka skupina je imela svojo tematiko snemanja, ki pa se je nanašala na človekove pravice, rasizem, diskriminacija itd. Izdelke so člani Edukativnega centra dali na Youtube. Delavnica je bila zelo zanimiva, spoznala sem veliko novih in zanimivih ljudi. Padla je beseda, da bi se z delavnico nadaljevalo, v “napredni” obliki.«
.. . s a v o t e v e d v e ž e Naj dober glas s
Alenka Kastelic
»Lani jeseni sem začela prostovoljno delati pri Popotniškem združenju Slovenije. Pomagala sem na stojnici na študentski areni, kjer sem obiskovalcem predstavljala naše društvo in jim pomagala pri sodelovanju v nagradni igri. Občasno sem tudi delila objave društva na svojih socialnih omrežjih.«
Barbara Benčan
»V letu 2015 sem kot prostovoljka delovala na področju osebnostne rasti skozi potovanja, napisala sem tudi prispevek za spletni časopis ter se udeležila enodnevnega izobraževanja v Ljubljani. Pomagala sem pri promociji organizacije preko socialnega omrežja Facebook.«
Bojana Bukovec
»Pri Popotniškem združenju Slovenije sem leta 2015 sodelovala pri projektu, ki se imenuje Bivak. To je popotniški sejem, kamor so prišle različne organizacije in predstavile svoje delo. Prišlo je tudi nekaj popotnikov, ki so prodajali ročna dela in so s tem denarjem potovali naprej. Moje delo na samem sejmu je zajemalo predstavitev PZS v tem smislu, da sem mimoidočim predstavila samo organizacijo dela, kaj smo, kako delujemo, s kom sodelujemo, kako se včlaniti, kako postati prostovoljec, kaj prostovoljci počnemo ter kako izkoristiti vse ugodnosti, ki jih PZS kot društvo nudi. Predstavila sem Globetrotter, to je spletni časopis, ki ga ustvarjajo naši člani – prostovoljci med potovanji ali po potovanjih. Tako nam popotniki orišejo svoje dogodivščine in delijo svoje izkušnje z vsemi ostalimi, ki bi se radi odpravili na pot, ampak še ne poznajo določene dežele ali iščejo nasvete. Na sejmu smo izvajali
tudi različne igre za najmlajše in delili promocijske nagrade. Konec leta sva se z Anjo lotile organiziranja in pripravljanja snemanja reklame PZS, ki se bo izvajalo spomladi 2016. Udeležila sem se tudi skupnega zaključka, ki je potekal decembra 2015 v Ljubljani, kjer sem pomagala pri sami organizaciji.«
Mateja Bambič
»Pomagala sem na sejmu Študentska arena od 20. 10. do 22. 10. 2015 – pomagala sem pri postavitvi, urejanju in aranžiranju stojnice, promociji Popotniškega združenja, delala sem z ljudmi in jim pomagala pri sodelovanju pri nagradnih igrah .«
Anita Bubnjar
»PZS sem se pridružila junija 2015. Kot prostovoljka sem se udeleževala različnih aktivnosti ter sodelovala pri raznih delih; organizacija, administracija, promocija …«
UREJEN
OST
Marina Vrhovac
»Prejšnje leto sem nabrala 55 ur prostovoljnega dela. Delo je bilo predvsem administrativno z računalnikom (vnašanje povpraševanj v bazo, brisanje elektronskih naslovov), lažja fizična dela (pospravljanje pisarne, priprava propagandnega materiala, izdelovanje magnetov in brošk) ter sodelovanje na festivalu prostovoljstva.«
Maja Dolšak
»Opravljala sem predvsem administrativno delo. Vnašala sem povpraševanja v bazo podatkov, nove elektronske naslove v bazo podatkov, brisala elektronske naslove iz baze podatkov. Brisanje spam elektronske pošte iz poštnih nabiralnikov ter odjavljanje od le-te, kadar je to mogoče.«
Bosiljka Gavrič
»Sem Bosiljka Gavrič in sem v letu 2015 opravljala prostovoljsko delo za Popotniško združenje Slovenije. Od julija 2015 do konca leta 2015 sem opravila 60 ur prostovoljskega dela. Moje delo je obsegalo iskanje in pridobivanje e-poštnih naslovov turističnih agencij na Kitajskem ter vnašanje le-teh v spletno aplikacijo. Delo sem opravljala od doma s pomočjo stalne podpore s strani Popotniškega združenja Slovenije. Kljub zaposlitvi sem delo z veseljem opravljala, saj sem z delom tudi razširila svoja obzorja na področju turizma in podrobneje spoznala kitajske regije.«
Petra Dimnik
»V letu 2015 sem kot prostovoljka na Popotniškem združenju Slovenije sodelovala pri vnašanju agencij v bazo in sodelovala pri promociji združenja preko Facebooka, delila in všečkala sem strani Popotniškega združenja Slovenije. Združenju sem se pridružila kot prostovoljka konec leta 2015, zato se še nisem mogla izkazati v celoti.«
Stanka Ačko
»V bazo podatkov sem vnašala elektronske naslove turističnih agencij iz Združenih držav Amerike. Elektronske naslove sem poiskala s pomočjo spleta.«
Martina Golob
»V Popotniškem združenju Slovenije sem leta 2015 opravljala zanimiva prostovoljna dela: promovirala sem Popotniško združenje Slovenije na stojnici v Ljubljani ter Mariboru, pripravljala sem promocijski material, ki smo ga tam potrebovali, urejala stojnico. Opravljala sem administrativna dela – vnašala sem elektronske naslove članov v bazo, izdelovala sem članske izkaznice ter broške in magnetke. V bazo sem vnašala tudi elektronske naslove turističnih agencij. Decembra 2015 sem bila z združenjem tudi na ogledu Ljubljane.«
Simona Peterca
»Od julija 2015 do oktobra 2015 sem opravljala prostovoljno delo za PZS. Napisala sem štiri članke o Nizozemski za spletni časopis Globetrotter, vnašala podatke o hostlih za spletno stran o regiji Alpe Adria in za isto stran tudi poiskala spletne strani z zanimivimi informacijami o turizmu v tej regiji ter vnesla povezave do teh strani. Vneseni podatki se nanašajo le na madžarski, avstrijski in hrvaški del regije. Skupni obseg dela je bil 44 ur, spada pa pod vsebinsko (pisanje člankov) in drugo delo (iskanje in vnašanje podatkov) v kategoriji Turizem. Delo sem opravljala doma s pomočjo navodil in podpore PZS. Čeprav je bilo zame delo precej zamudno, tudi zaradi stalnega preverjanja, ali so vsi podatki pravilni, mi je delo bilo zanimivo in sem ga z veseljem opravila. Ob tem sem se še naučila marsikaj zanimivega o naših sosednjih državah in da so nekatera manj znana območja (vsaj meni) v teh državah lahko prav tako lepa in zanimiva kot tista bolj znana.«
! u n i m o p s v e n a t Naj za vedno os David Hočevar
»Fotoaparat sem imel vedno ob sebi in vizualno zabeleževal trenutke veselja, druženja, navdiha, torej osmišljanja življenja kot takega. Na nekaj fotografijah iz tujine sem uporabil avtoportrete in ortodoksen princip turistične fotografije, ki nudi precej informacij iz okolice, kar se mi je zdelo primerno. Posvečal sem se predvsem urbanemu okolju, hodil predvsem v galerije, muzeje in na razstave. Prav tako pa nisem pozabil na naravo in uživanje v čistem zraku, tako da imam nekaj fotografij tudi s tovrstno motiviko. Ko sem fotografiral po LJ, moram priznati, da so bili zimski meseci precej neprijazni za backpackerje, saj sem jih le s težavo opazil. Nekatere fotografije so dokaj situacijske, druge bolj sproščene. Fotografiral sem zanimive kotičke Ljubljane kot so center mesta, železniška postaja, Tivoli ... Obiskal sem tudi nekaj hostlov: Hostel Vila Veselova in Trezor, kjer sem naredil par eksterierjev, interierjev, portretov in aktivnosti, ki so se dogajale. Dogovoril sem se tudi, da se vrnem, ko bo večji naval ljudi za bolj sočne fotografije.«
Tadej Fabjan
»V letu 2015 sem kot prostovoljec fotografiral dogodke Popotniškega združenja Slovenije in sicer: Popotniški festival Bivak v Ljubljani, sejem Mladi upanje Maribor, 16. študentska arena in končno srečanje prostovoljcev.«
V prvi vrsti vsem prostovoljcem, seveda pa tudi tistim, ki nas Ĺže vrsto let podpirate: - Ĺ tudentski organizaciji Univerze v Mariboru, - Uradu Republike Slovenije za mladino, - Uradu za kulturo in mladino Mestne obcine Maribor namenjamo naslednje sporocilo:
HVALA!