DULL CIRCLE F A L L / W I N T E R
2 0 1 3 / 2 0 1 4
Herzlich willkommen zur ersten Ausgabe des Magazins Dull Circle. Der kalte, graue Winter steht kurz bevor und da darf eines in keinem Kleiderschrank fehlen: ein schicker Mantel. In dieser Ausgabe stellen wir eine sehr talentierte junge Designerin vor, welche es liebt, farbenfrohe Mäntel zu kreieren. Cornelia Toller, heisst sie. Sie eröffnete erst kürzlich ihr Mode Atelier in Meilen. Zudem hat sie mit 3 anderen Designern die Meilener Fashion Night mit Erfolg lanciert. Lassen Sie sich auch von Jungdesignerin Lea Hofer ihrer Herbst /Winter Kollektion « La vie en vogue » verzaubern und inspirieren. Viel Spass!
3
6 18 34 44
LETS ROCK
6 INTERVIEW CORNELIA TOLLER
14 SOPHISTICATED INTO THE COLD
18
W I N T E R K O L L E K T I O N TO L L E R
28 MAKING OF PHOTOSHOOTING
34
M E I L E N FA S H I O N N I G H T
30
HIGH CLASS FASHION BOUTIQUE SECRET GARDEN
LA VIE EN VOGUE
44
LETS ROCK In dieser Saison werden coole Lederjacken mit rockigen Hosen und lässigen Accessoires gemixt. Wer diesen Trend voll ausleben möchte, muss folgende Regeln befolgen: Nieten, Bikerboots, Lederjacken und Teile im Used-Look sind ein Muss. Sie werden mit Garantie für coole Auftritte sorgen. Also nicht lange zögern und sich die Trendstücke ins Haus holen.
F O T O & O R G A N I S AT I O N A N J A K R E I S MODELS ANNETTE ITEN & RAMON PREITE MAKE UP ANJA KREIS
6
GILET MANGO
T- S H I R T Z A R A JACKE ZARA
SHIRT YVES SAINT LAURENT
J A C K E F E L D PA U S C H
HOSE SCOTCH AND SODA SCHUHE ZARA
J A C K E M A I S O N S C O T C H
HOSE ZARA
SCHUHE STEVE MADDEN
9
GILET MANGO
T- S H I R T Z A R A
10
T O P B R A N D Y M E LV I L L E
12
JACKE MAISON SCOTCH
S H I R T Y V E S S A I N T L A U R E N T HOSE ZARA
SCHUHE STEVE MADDEN
14
INTERVIEW mit
CORNELIA TOLLER Cornelia Toller (27 Jahre), ist eine junge talentierte Mode Designerin aus Meilen. Nach diversen Abschlüssen wie Modeberaterin oder Fashion Assistentin, beschloss sie - nach dem Studium als eidg. dipl. Fashiondesignerin - 2012 ihren Lebenstraum zu erfüllen und ein eigenes Fashion Atelier in Meilen zu eröffnen. Ihre Kleidungsstücke sind Unikate und sämtliche Materialien stammen aus der Schweiz was diesen Stücken noch mehr Extravaganz verleiht.
1. Was ist deine Inspirtation für deine Kollektionen? Am meisten inspirieren mich die 50er und 60er Jahre, besonders das Pariser Strassenbild dieser Jahre, ebenfalls viel Inspiration geben mir alte Filme sowie die Natur.
2. Wie würdest du deine aktuelle Kollektion beschreiben?
elegant, feminim und auch ein wenig naiv.
3. Wer ist dein/e Lieblings Designer/in?
coco chanel und franco moschino. In der jetzigen zeit wirds schwierig.
4. Versuchst du mit deinen Kleidern eine spezielle Nachricht zu übermitteln? Wenn ja, welche?
meine nachricht: sei du selbst, lebe dein stil in vollen zügen aus. getraue dich was!
5. Welche Altersgruppe möchtest du mit deiner Kollektion ansprechen?
Keine Spezifische, wems gefällt solls tragen. preislich sind es aber schon eher frauen ab 25 jahren.
6. Welches ist deine Lieblingssaison zum Kleider kreieren?
eher der winter, da ich ein winterkind bin und man im winter mehr stoff braucht. Auch schön finde ich die kuschlige accessoires die sich aus pelz machen lassen.
7. Hast du einen Kleiderladen in dem du dich inspirieren lässt?
nein überhaupt nicht. ich insperiere mich mehr in der natur und auf den strassen.
8. Was ist deine Inspirtation für deine Kollektionen?
am liebsten suche ich neue stoffe und materialien aus. nicht so gern erledige ich die buchhaltung ende monat.
16
9. Aus welchem Grund wolltest du Fashion Designerin werden? Fashion Designerin war schon immer mein Kindheitstraum und kreativität ist eine meiner grössten stärken
10. Welche Ratschläge hast du für zukünftige Designer?
seit realistisch und immer ihr selbst. habt sehr viel durchhaltevermögen - Das ist sehr wichtig!
11. Ohne welche 5 Dinge könntest du nicht leben?
meinen hund, meine unabhänigkeit, meine meinungsfreiheit, gutes essen und die berge.
12. Was sind deine Pläne für die Zukunft?
Mir ist jetzt vorallem wichtig, dass ich mein label bekannter machen kann. Danach habe ich vor, eine Kinderkollektion zu entwerfen.
13. Welche Fähigkeiten sind in deinen Augen besonders wichtig als Designer?
DIe unverfälschte kreativität und immer zu sich stehen egal wo und wann.
14. Da deine Kleider 100% aus der Schweiz stammen; Was hälst du von Kleiderproduktionen aus China?
das ist ein sehr schwieriges, heikles thema. ich möchte mit fairer arbeit, herforragender qualität und heimat herausstechen, darum kommt china für mich niemals in frage.
15. Hast du bereits Pläne für deine nächste Kollektion?
Ja! Die verrate ich aber noch nicht ;-)
17
SOPHISTICATED INTO THE CO LD F O T O & O R G A N I S AT I O N T H E P I X E L C O N N E C T I O N H A I R & M A K E U P A N I TA Z I M M E R M A N N & I R Y N A M U E L L E R MANTELDESIGNERIN CORNELIA TOLLER AUS KOLLEKTION FRAUENMÄNTELI
M O D E L M É L A N I E P. MANTEL C. TOLLER
KOPFSCHMUCK C. TOLLER SCHUHE H & M
19
MODEL SABRINA M. MANTEL C. TOLLER KLEID MANGO
SCHUHE ZARA
20
M O D E L M É L A N I E P.
MANTEL C.TOLLER
KLEID MANGO
M O D E L M É L A N I E P.
MANTEL C. TOLLER
KLEID MANGO SCHUHE ZARA
MODEL ANJA K.
MANTEL C. TOLLER
SCHUHE DEHO VERLEIH
24
MODEL SABRINA M. MANTEL C. TOLLER KLEID MANGO
SCHUHE ZARA
MODEL ANJA K. MANTEL C. TOLLER
SCHUHE DEHO VERLEIH
M O D E L M É L A N I E P. MANTEL C. TOLLER KLEID C. TOLLER
M O D E L M É L A N I E P. MANTEL C. TOLLER KLEID C. TOLLER SCHUHE H&M
Mei len Fash ion Night FOTOS ANJA KREIS
Am 18. Oktober eröffneten 4 Mode -Designerinnen die Meilen Fashion Night.Cornelia Toller, Kuona, Sandra Joachim und Balvin Brun beeindruckten mit ausgefallenen Schnitten und schönen Stoffen. Mit grossem Erfolg! Wir waren da und haben für euch die schönsten Outfits zusammengestellt.
29
Making of
FOTOS ANJA KREIS
Photoshoot
31
32
Früh am Morgen geht meine Reise los nach Winterthur. Dort treffe ich mich mit dem Fotografen Anton Rothmund. Nach einer kurzen und herzlichen Begrüssung fahren wir auch gleich los nach Vaduz. Dort warten bereits das Model (Elizabeta Ljubic), die Visagistin (Maika Bernegger) und der Hairstylist (Sven Allenspach). Elizabeta wurde vorher bereits geschminkt und die Haare zu Locken gewickelt. Die Garderobe wird hauptsächlich von der Boutique „Secret Garden“ in St. Gallen zur Verfügung gestellt. Nach einem kurzen Frühstück geht’s los zur ersten Location. Es ist ein kleines Freibad in der Nähe von Vaduz. Ursprünglich war ein anderes Schwimmbad geplant, aber es wurde nicht für das Shooting zur Verfügung gestellt. Die Enttäuschung ist der ganzen Crew anzumerken. Da niemand das Freibad inspiziert hatte, bemerkt man erst jetzt das fehlende Sprungbrett. Nach kurzer Planung findet Anton doch noch einige gute Plätze zum Shooten. Model, Visagistin und Hairstylist wählen das erste Outfit aus und Anton stellt in der Zwischenzeit die Kamera und das Licht ein. Erstes Outfit: Schwarz-grüner Blazer mit goldenen Verzierungen. Es gib einige Fotos am Beckenrand, im leeren Kinderbecken und auf einem liegengebliebenen silbernen Restaurant-Stuhl. Portrait-Aufnahmen, die auf Wunsch von Elizabeta geschossen werden, schliessen das erste Outfit ab. Zweites Outfit: Himmelblaues Top mit schwarzen transparenten Hosen. Die Haare werden nach hinten geflochten und die Locken ein wenig zerzaust. Sven ist noch Coiffeur-Lehrling, weiss aber schon ganz genau, was zum Look passt und setzt das Gewünschte schnell um. Es werden noch einige Fotos geknipst, aber der Fotograf ist nicht mehr genügend inspiriert im kleinen Freibad. So heisst es: Aufräumen und um 14Uhr Weiterfahrt zu einem alten Kieswerk ganz in der Nähe. Das ganze Team ist begeistert, denn das kaputte, verrostete Gebäude gibt einen perfekten Kontrast zu den farbigen, modernen Kleidern der Boutique. Hier werden insgesamt 3 Mal die Kleiderstile gewechselt. Erstes Outfit: Weisse Nietenbluse, Boyfriends Pants und gefährliche Nietenschuhe. Elizabetas Haare werden geglättet und Maika verpasst ihr Smokey Eyes. Der Fotograf ist sichtlich angetan von der Location, daher verbringen wir den Hauptteil des Nachmittages in der Kiesgrube. Ich habe Gelegenheit immer ein bisschen mitzuhelfen, was ich recht spannend finde. Meine Hauptaufgabe ist die genaue Platzierung des Reflektors, damit das Model richtig beleuchtet wird. Die Zeit vergeht wie im Flug... Um 17Uhr 30 geht’s weiter zur dritten Location. Mitten auf einem Dorfplatz mit Blick aufs Fürstenhaus. Geplant sind hier Fotos mit dem Model, das mit flatterndem Kleid durch eine Menschenmenge rennt. Leider gibt es zwei Probleme: Erstens flattert das Kleid nicht wie erwartet und zweitens ist Sonntagabend und kein Volk unterwegs. Schnell wird eine Alternative gefunden. Auf dem Platz steht eine imposante Statue mit drei Stahlpferden. Laut Fotograf kein optimaler Ort für ein Fotoshooting, da der Hintergrund zu unruhig ist. Eine erneute Suche dauert zu lang und die Temperaturen sinken merklich. Elizabeta lässt sich in ihrem Kleid nichts anmerken und es kommen noch einige schöne Fotos raus. Um 18Uhr sind wir fertig. Das Model kann ihre warmen Kleider anziehen und wir setzen uns in ein Café zum Aufwärmen und zur Schlussbesprechung. Jedes Teammitglied hat jetzt noch Gelegenheit, seine Favoritenbilder zu markieren, die Anton bearbeiten wird. Jetzt geht’s nach Hause. Der Tag war total witzig und spannend. Vielen Dank!
Hi gh C l a ss Fashion Der Secret Garden ist eine kleine Boutique mitten im Herzen von Sankt Gallen. Von Kleidern 端ber Schuhe bis zu Accessoires ist f端r jede Frau etwas Passendes dabei. Wer aus der Menge herausstechen m旦chte ist hier ebenfalls richtig, denn viele St端cke sind Unikate. Auch Prominente wie Zazou Mall und die australische Bloggerin Antoinette Marie kaufen hier ein.
F O T O & O R G A N I S AT I O N A N T O N R O T H M U N D MODEL ELIZABETHA LUBLIC MAKEUP MAIKA BERNEGGER H A I R S T Y L I S T S V E N A L L E N S PA C H
KLEID SECRET GARDEN
35
BLAZER SECRET GARDEN
TOP ZARA
HOSE SECRET GARDEN
KETTE SECRET GARDEN
TOP SECRET GARDEN
HOSE SECRET GARDEN
40
BLUSE SECRET GARDEN
HOSE SECRET GARDEN
SCHUHE JEFFREY CAMPELL
KLEID SECRET GARDEN
La vie F O T O G R A F I N N A D I N E H O L D E R ( W W W . N H P H O T O G R A P H Y. C H ) MODEL ALEXANDRA ZIEGLER DESIGNERIN LEA HOFER ( LA VIE EN VOGUE )
44
TOP LA VIE EN VOGUE
HOSE LA VIE EN VOGUE
46
KRAGEN LA VIE EN VOGUE
TOP LA VIE EN VOGUE
47
TOP LA VIE EN VOGUE ROCK LA VIE EN VOGUE TASCHE CHANEL
48
S arina Ar n old , p ort rait ier t vo n Pa o l a Kuda c k i f端r di e Ze i t s c h r i f t a n n a b e l l e. I m A b o o d e r a m K i o s k, 0 44 40 4 63 6 6, www. a nna bel l e.c h