Olena Panasiuk-Painting Book

The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.-Picasso

M

J

y name is Olena Panasiuk. I was born on April 18, 1976. I live in beautiful Ukraine. Having finished school I entered Odessa Theatre and Art College majoring in “Make-up Artist”. I discovered a history of costume and hairdo at this educational institution. I love works of old masters that showed us beauty and elegance of ladies and gentlemen living in past epochs. Having graduated from the College I worked on television.

e m’appelle Panasiuk Oléna. Je suis née le 18 avril 1976.

Je vis dans un beau pays - Ukraine. Après avoir fini mes études secondaires, je suisi entrée à l’Ecole Supériure d’Odessa du Théâtre et de l’Art, à la spécialité d’artiste maquilleuse. Dans cet établissement d’enseignement, j’ai découvert pour moi l’histoire du costume et de la coiffure.

Je suis tombée amoureuse des oeuvres des vieux maîtres qui nous ont apporté la beauté et l’élégance des dames et messieurs des époques antérieures. Après avoir finir les études à l’Ecole Supériure, je travaillais à la télévision.

Je participais à la peinture des temples de la ville d’Odessa, plus de quinze ans je peignais d’icônes. La peinture d’icônes c’est un monde entier. Il a ses propres lois, sa propre technologie, ses moyens d’expression artistique.

I participated in painting of temples in Odessa, and I had been painting icons for more than fifteen years. Iconography is a whole world. It has its own laws, technique, and means of artistic expression.

A partir de 2010 jusqu’à 2014, j’ai fais mes études à l’Académie nationale d’Odessa de la construction et de l’architecture. La spécialité - Master en Arts visuels. Cet établissement d’enseignement m’a fait aimer l’architecture. J’ai découvert pour moi la beauté et la poésie des villes anciennes. Maintenant, partout où je suis, n’importe quel pays je visite je tache de visiter la vieille partie de la ville pour voir l’histoire figée. Je voyage beaucoup et j’ai visité des nombreux musées du monde: l’Ermitage, le Musée russe de SaintPétersbourg, le Louvre, Versailles, la Galerie des Offices à Florence, la Villa Borghese à Rome, Galerie des Vieux Maîtres à Dresde. Je peins tout ce qui m’entoure. Je tâche d’imprimer dans mes oeuvres le moment qui m’a touché. Les paysages, les natures mortes, les fleurs... Mais surtout, je suis inspirée par des gens. J’aime les visages intéressantes, accrocheurs. J’aime peindre des portraits des personnalités célèbres. Et je les écris seulement sur le vif. Il est très important pour moi de voir les yeux de la personne. Il est important de saisir non seulement la similitude de portrait, mais aussi de transmettre le caractère du modèle. Ceci ne peut pas être réalisé que par un contact personnel. J’ai déjà une entière collection.

Par exemple, le portrait de l’un des représentants de la famille archaïque knèzière Gortchakov, le Knèze Andrei Gortchakov, la prieure du couvent la Mère Supérieure Séraphime, le directeur du centre pour les enfants “The Way Home”, le mécène Sergei Kostin. J’ai peint le portrait d’un compositeur moderne italien Matteo Muzumeci, d’un artiste restaurateur Alec Mirzoiev et de l’aquarelliste Anatole Kravtchenko. J’ai des grands projets créatifs et je regarde vers l’avenir avec l’espoir.

I was studying at Odessa State Academy of Civil Engineering and Architecture majoring in “Master of Fine Arts” from 2010 to 2014. This education institution cultivated my love to architecture. I discovered beauty and poetry of old cities. Now whenever I am, whatever country I visit, I go to the old part of a city to see frozen history. I travel a lot and have visited many museums of the world, namely Hermitage, Russian Museum of Saint-Petersburg, Louvre, Versailles, Gallery of Uffizi in Florence, Villa Borghese in Rome, Old Masters Picture Gallery of Dresden. I paint everything that surrounds me. I try to depict a moment that has impressed me in my works. Landscapes, still life, flowers… However, people inspire me the most. I like interesting memorable faces. I like to paint portraits of remarkable people and I draw them from life. It is very important for me to see a man’s eyes. It is important to depict not only a portrait similarity, but a model’s character as well. This can be achieved by personal contact only. I have the whole collection.

For example, portrait of one of the representatives of ancient princely family of Gorchakovs, prince Andrey Gorchakov, prioress a female monastery Mother Superior Serafima, Director of the Children Center “Way Home” patron Sergey Kostin . I draw a portrait of a modern Italian composer Matteo Muzumechchi, restoring artist Alik Mirzoev, watercolorist Anatolii Kravchenko. I have many creative plans and I look in future with hope.

J’ai participé à des nombreuses expositions, incluant les expositions internationales.

La peinture c’est ma vie. Je ne peux pas m’imaginer mon existence sans elle. J’ai la possibilité de m’occuper de mon métier préféré. Et c’est, bien sûr, ma famille qui m’aide.

Je voudrais que notre monde reste le même merveilleux! J’aime la beauté, elle m’inspire. J’adore la vie et je peux certainement dire que je suis une personne heureuse!

Everything you can imagine is real.

-Picasso

I participate in many exhibitions, including international ones. Recently, my passion is watercolor. Took part in several watercolor festivals, for example, in Fabriano, Urbino and Prague.

Painting is my life. I cannot even imagine my existence without it. I have an opportunity to do things I love thanks to support of my family.

I want our world to remain the same wonderful. I love beauty, it inspires me. I love life and can say with confidence that I am a happy person!

helenpanasiuk1976@gmail.com

Š Olena Panasiuk.

Š Olena Panasiuk.

Art is a lie that makes us realize the truth.

I feel that there is nothing more truly artistic

than to love people. Vincent Van Gogh

Š Olena Panasiuk.

© Olena Panasiuk.

© Olena Panasiuk.

© Olena Panasiuk.

Š Olena Panasiuk.

I put my heart and my soul into my work,

and have lost my mind in the process. Vincent Van Gogh

© Olena Panasiuk.

© Olena Panasiuk.

Š Olena Panasiuk.

I often think that the night is more alive

and more richly colored than the day. Vincent Van Gogh

It takes a long time to become young.

Š Olena Panasiuk.

Design by anjan1975@gmail.com | +91 9830 251737 (India)