Magazine "Zebra" First Issue

1

ivnisi 2015 მთავარი რედაქტორი ანკა სტურუა არტ რედაქტორი ნინო ჟღენტი კრეატიული დირექტორი ნინო ასათიანი ბეჭდვა შპს „ფავორიტი სტილი“ რედაქტორ-კორექტორი ქეთევან მაღალაშვილი დიზაინი ანი ჭოღოშვილი გაყიდვები ნინი გოგსაძე

ფოტო LIG Studio ელენე გარუჩავა

ნომერზე მუშაობდნენ:

ირინა საყვარელიძე, სალომე ვაჩნაძე, ლიზა წიკლაური, ანკა სირბილაძე, ეკატერინე ჩხეიძე, მარიამ ფერაძე, მეკო ასათიანი, ანუკა კაკაბაძე, ბაკაკა ფოცხვერაშვილი, მარიკა სიხარულიძე, ელენე ქორიძე, ანიკა ოძელაშვილი, მარიამ გეგუჩაძე, ნატალია ყიფშიძე, ნინი ჩიქოვანი, სოფო ვასაძე. ყოველთვიური ჟურნალი „ზებრა“ გამოიცემა 2015 წლის 1 ივნისიდან. ფასი 3.50 ლარი. ჟურნალში გამოქვეყნებული მასალა წარმოადგენს გამოცემა „ზებრას“ საკუთრებას. ჟურნალში წარმოდგენილი ნებისმიერი მასალის გამოყენება რედაქციის წერილობითი ნებართვის გარეშე აკრძალულია. გამოცემის სტატიებში გამოთქმული მოსაზრებები შესაძლოა არ ემთხვეოდეს რედაქციის პოზიციას. ჟურნალი „ზებრა“ არ იღებს პასუხისმგებლობას სარეკლამო ტექსტების შინაარსზე.

2

ყდაზე ნინუცა ნინუა ფოტო კატო კოპალეიშვილი

sarCevi კონკურსი 0-5 თვემდე ჩვენი გუნდი ახალშობილის ტემპერატურა ყოველდღიური გრაფიკი მიჯაჭვულობა TEEN BLOG - ანუკა კაკაბაძე სკოლამდელი განათლება გაზაფხულის გოგო/პატარა პრინცი მე რომ დიდი ვიყო სქოლიოზი საბავშვო იოგა ტყუპები რეცეპტი – კაკაო ჩარლი ჩაპლინის ბიჭუნა საჩუქრის იდეები 0-12 პირველი დაბადების დღე ბავშვების თვალით დანახული დაშორება საუკეთესო წიგნები თქვენი შვილებისთვის 5 წუთი ნინო ელიავასთან ერთად გაზაფხული ლონდონში თქვენთან ვართ დინო სტუდია პორტრეტი - ანუკა ქინქლაძე ჩემი პირველი დაბადების დღე Breast is best პორტრეტი – თორნიკე გოგრიჭიანი შეგუება ახალ დასთან ან ძმასთან პორტრეტი – ნათუკა გიორგობიანი ჩემი სივრცე ნინი ჩიქოვანის ბლოგი მშვიდი ძილი რა შეცდომებს ვუშვებთ ბავშვის აღზრდისას მამა წიგნი წამიკითხე რა ხდება თქვენს ქალაქში?

TEEN BLOG – მარიამ გეგუჩაძე ვის ვგავარ?! შვილიშვილის თვალით დანახული ზურა ყიფშიძე Sofi’s BLOG - ყველაზე ლამაზი ქალები და მე მშობიარობა Blah-Blah

5 6 14 15 18 33 34 36 43 44 46 48 58 68 71 76 78 80 84 94 99 100 102 106 108 110 113 114 118 120 123 124 126 128 129 130 132 134 136 143

3

redaqtoris sveti - anka sturua ĐĄăґĕĒčĐĈđ đąĄĒĈ ęĄċćąĈđ ė蹥ĊćąĈđ ďēĐČґĊĈđ ėąĄĊґĆĄ đґėąґĐĄĊĈ ČґĜĈĊĈ Ĉėč. ćē Ĉĕ ďēĐČґĊĈđ ĘĈČґґĐđĈ đґĈČĒĄĐĄđčă ĈĕČĄāčăґ ċčĜčăĄāēĊĈ, ďēĐČґĊĈĚ ċčċĜčČăґ. ćē Ąđ đąĄĒĈ ґĐґĔĐĈć Ĉėč ĂґċčĐęĄēĊĈ, ďēĐČґĊđґĚ ēĖĈċĖґċčă ąґćąґĊĈĄĐĄāăĈ. ĞĘĈĐґă ċĈčĚČĄāĈґ, ċĄĚ ăґċĄĜĄĐґ ĐĄăґĕĒčĐĈđ đąĄĒĈ, ćēċĚґ ĐčăĄđґĚ Ąđ ăĖĄ ăґăĂґ, đĈĒėąĄāĈđćąĈđ ćґąĈđ ċčėĐґ ċĈĝĈĐđ. ċĈČăґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ċčĂĈėąĄć, Đґđ ĜґĈĉĈćĞґąć ăґ ČґĞґąć 깥Čđ ďēĐČґĊĘĈ - ėąĄĊґ ċґđґĊґ ĄĐćċґČĄćĆĄ ēĉĄćĄđĈ ċĂčČĈґ. đґĈăґČ ăґąĈĜėč, ґĐĚ ĉĈ ąĈĚĈ. ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĂēČăĘĈ ĂґċĈċґĐćĊґ! ĂґĐĄĉґČĆĄ ēĊґċґĆĄđĈ ČĈČēĚґ ČĈČēґ Ăąėґąđ. đĈċāčĊēĐĈґ, ĐґăĂґČ đĜčĐĄă ČĈČēĚґ Ĉėč ęĄċĈ đґėąґĐĄĊĈ „đĈćĈ ğēČĈčĐĈđ“ ėăґĆĄĚ, ĐčăĄđґĚ ĎĈĐąĄĊĈ ČčċĄĐĈ ĂґąґĉĄćĄć. đĜčĐĄă ċґĘĈČ ĘĄċĈėąґĐăґ ďēĐČґĊĄāĈ āґąĘąĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ґĞĊґ, ĐčăĄđґĚ 4 ĜĊĈđ āґĐāґĐĄ ċėґąđ, Ąđ ćĄċґ ęĄċćąĈđ ĉĈ㥹 ēĔĐč đґĈČĒĄĐĄđč ăґ ґĕĒēґĊēĐĈґ. ċґĐćґĊĈґ, ċĆґăĄāґđ ăĈăĈ ăĐč, ĘĐčċґ ăґ ĄČĄĐĂĈґ ăґđĝĈĐăґ, ċґĂĐґċ „ĆĄāĐґ“ ćĕąĄČđ ĜĈČґĘĄґ. ĐґĒčċ ĆĄāĐґ? ĉĄćĈĊĈґ, ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ, đґĞĄĊĈĚ ĕґĐćēĊĈ ăґ ďĖĄĐґăĈ ґĕąđ. āґąĘąĄāđґĚ ċčđĜčČć ăґ ċĘčāĊĄāđґĚ. ċĈĆĄĆĈ āĄąĐĈґ. ċćґąґĐĈґ, ґĞĊґ 깥ČĈ „ĆĄāĐґ“ ćĕąĄČĚ ĘĄĂĈėąґĐăĄć. ćē ćĕąĄČ čĐđēĊґă ĞґĐć, Ăėґąć ĘąĈĊĈ ґČ ĘąĈĊĄāĈ, ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ґĕąđ ĂčĂč, āĈĝĈ, čĐĈąĄ ĄĐćґă ćē đґċĈ ĒėēĎĈ, ĂĈėąґĐć āґąĘąĄāĈ, ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć ĎĐčĔĄđĈčČґĊĄāĈđ ċčđґĆĐĄāĄāĈ, ăĄăĄāĈđґ ăґ ċґċĄāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ, ćĈČĄĈğĄĐĄāĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ґČ ēāĐґĊčă ĂĈėąґĐć ĊґċґĆĈ ĔčĒčĄāĈđ ăґćąґĊĈĄĐĄāґ - Ąđ ďēĐČґĊĈ ćĕąĄČćąĈđґґ. đēĊċčēćĕċĄĊґă ąĄĊĈć ćĕąĄČđ ĎĈĐąĄĊ ĘĄĔґđĄāĄāđ. ăґĂąĈċĄĂčāĐăĈć ĔĄĈđāēĕĈđ ğĂēĔĘĈ - „ďēĐČґĊĈ ĆĄāĐґ“, đґăґĚ āĄąĐĈ ĉčČĉēĐđĈ ăґ ċґĂґĐĈ đґęēĕĐĄāĈ ĂĄĊčăĄāґć. ÁÈ ÆºË·Åº, ´ÎËǺÅÂÌ ÌºÑ¾ÅÓ¾ ¹ºÅ异 »¾ÏË Ï¿ÂÊ˾·. „Ó¾»ËºÌ“ ÀºË½º Ľ¾Ï ˺ƽ¾ÇÂƾ ϾË̺ ÀÏÊÈǽº, ·ÎƼº ˾ÓÈ Àº»Ëº¹ÂÌ Ìº³ÎʺËƺ, ËÈƾż ³¾ÆÌ ¶ÏÂÅÌ ÀºÆÈÎÀÓºÏǺ, Â̾, ËÈÆ ºÆ ´ÎËǺÅÂÌ ºË̾»È»ÂÌ ¶¾ÌºÑ¾» кËÆȽÀ¾Çº ºÅ»º· ºÑź¼ ºË ºÊÏÌ, Ľ¾Ï ¾Ë·Ñ¾Å ½ºÆºËÐÆÎǺ ³Ï¾Ç Àº½ºÐÒϾÍž»ÂÌ ÌÂÌÐÈ˾¶Â. ¾Ì Ó¾»Ëº ³Ï¾Ç ˾½ºÊ¼ÂÂÌ ·ÂÅÂÌƺ, Âƾ½Â ƺÊÏÌ, Ľ¾Ï »¾ÏË оÅ ÂÊǾ»º.

4

= 12 U3CUS@

=

H 8 D H < I

½×ÔÐÃÎË `ÜÇÄÔÃ~

elene baqraZe

levan xidiSeli

elene avazaSvili guga burkiaSvili

nita sayvareliZe zuka kobiaSvili

mariam maRalaSvili luka doliZe

nikoloz tatilaSvili

=I<HD8H ÈÇËÕÄ×ÓËÕ ¼ØÇÐÕ ÆÃÚ×Ô×Î ÌÉ×È¿Ë 0-5 ÀØÇÏÆÇ ÒÃÖÃÔÇÄËÕÀØËÕ ÈÑÖÑÍÑÐÍ×ÔÕË ¼ÃØÃÖÃÔÇÀ. ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖË ÏÑÙÑÐÇÄà ÏÃÔËÃÏ ÓØÃÀÃÂËÕ ÈÑÖÑÏ ÆÃËÏÕÃÚ×Ôà Æà Õü×ÓÔÃÆ ÃÔüØÇ×ÎÇÄÔËØË ÈÑÖÑÕÇÕËà ÇÔÉÑ ÆËÐÑ ÕÖ×ÆËËÕÉÃÐ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÏÃÎÇ ÃÕÇØÇ „ÜÇÄÔÃÕ“ È×ÔÅÎÇÄÜÇ ËÚËÎÃØÀ.

oTo marRania

SoTiko svaniZe

Toma bebiaSvili

mariam qvaTaZe

marTa gogiCaiSvili

aleqsandre CubiniZe

konkursis gamarjvebuli 5

Jurnali

Cveni gundi

nino JRenti

elene qoriZe

nino asaTiani

bakaka focxveraSvili

irina sayvareliZe

nini Ciqovani

anka sirbilaZe

ekuna CxeiZe

meko asaTiani

6

salome vaCnaZe

anuka kakabaZe

mariam feraZe

liza wiklauri

sofo vasaZe

marika sixaruliZe

mariam geguCaZe

natalia yifSiZe

anika oZelaSvili 7

sarCevi

12

24

30

pediatri

orsuloba

portreti

axalSobilis movla

fexmZimobis etapebi

gogola kalandaZis axdenili ocnebebi

8

38 bavSvebi samzareuloSi rogor SevayvaroT Cven Svilebs kargad Wama

54

60

72

90

fotoproeqti

portreti

5 wuTi

Baby Blitz

wiTelqudas zRapari

giorgi popiaSvili rogorc mama

lela meburiSvili

TaTuna svaniZe

9

i Cven ni va e C ar

bavSvTa kveba āґąĘąĈđ ґĖĆĐăĈđґđ ĐґċăĄČĈċĄ ĂґĐăґċґąґĊĈ ĄĒґĎĈ ґĐđĄāčāđ - āґąĘąĈ ĈĜėĄāđ ğăčċґđ, ĞčĞąґđ, đĈґĐēĊđ. ĄĒґĎĄāĈ ґĕąđ āґąĘąćґ ĉąĄāґđґĚ - ĞĄĊčąČēĐĈ ґČ āēČĄāĐĈąĈ ĐěĈđ ċĈĖĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, 5-6 ćąĈđ ґđґĉĈăґČ āґąĘąđ ăґċґĒĄāĈćĈ đґĉąĄāĈ ēČăґ ċĈąĚĄć. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĎĄăĈґĒĐĄāĈ ćґąґă ĂąĈĐꥹĄČ, Đґ đґĉąĄāĈ ăґąēċґĒčć, Đґ ĐґčăĄČčāĈć ăґ ĐčċĄĊĈ ċĜґĐċčĄāĊĈđ, ćēċĚґ ċĘčāĊĄāĈ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, đґēĉĄćĄđč đґĉąĄāĈđ ċčěĈĄāґđ ąĚăĈĊčāć ĞčĊċĄ - ĐꥹĄāđ ċĄĂčāĐĄāđ, ґĞĊčāĊĄā𠹥ĉĈćĞĄāĈć. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ąĈĚčăĄć, Đčċ ăґċґĒĄāĈćĈ đґĉąĄāĈ āґąĘąđ ćґČăґćґČčāĈć ēČăґ ĂґąґđĈČğčć, ăґąĈĜėčć 1-2 ęґĈđ ĉčąĆĈăґČ. āґąĘąĈđ čĐĂґČĈĆċĈ ґĞґĊ đґĉąĄāđ ēČăґ ĘĄĄĂēčđ. ĆčĂğĄĐ Ąđ ĎĐčĚĄđĈ 2 ĉąĈĐĈđ ґČ ċĄĒĈ ăĐčĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂĐěĄĊăĄāґ. ēċğčāĄđĈґ, đґĉąĄāĈ ċĈąĚĄć ĉčąĆĈć ăґ ґĐґ āčćĊĈć. ćē ĘĄąґċęČĄąć, Đčċ āґąĘąĈ ґċґ ćē Ĉċ đґĉąĄāĆĄ ēґĐėčĔĈćґă ĐĄґĂĈĐĄāđ, ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈċґĐćĄć ĎĄăĈґĒĐđ. ăґċґĒĄāĈć đґĉąĄāґă ėąĄĊґĆĄ ĞĘĈĐґă ĎĄăĈґĒĐĄāĈ āēĐĖēĊĄēĊĈđ ĔґĔĄāđ, āčđĒČĄēĊĈđ ĎĈēĐĄđ, ĞĈĊĈđ ĜąĄČĄāđґ ăґ ĞĈĊĔґĔĄāđ ĂąĈĐꥹĄČ. ęąĄČ ėēĐґăĖĄāґđ ґċğĄĐґă āēĐĖēĊĄēĊĈđ ĔґĔĄāĆĄ ĘĄąґęĄĐĄāć ăґ, ėąĄĊґđґćąĈđ đґėąґĐĄĊĈ, ċđčĔĊĈčĘĈ ĚČčāĈĊĈ āĐĄČăĈđ „ČčĐăĈĉĈđ“ ĔґĔĄāĈđ ēĎĈĐґĒĄđčāĄāĆĄ ċčĂĈėąĄāĈć. „ČčĐăĈĉĈđ“ ĔґĔґđ „Raisio Nutrition LTD“ ґĜґĐċčĄāđ ĔĈČĄćĘĈ, ĕґĊґĕ ĐґĈđĈčĘĈ. Ąđ ĔґĔĄāĈ ґĐ ĘĄĈĚґąđ ĉčČđĄĐąґČĒĄāđ, đґĖĄāґąĄāđ ґČ ĂĄČċčăĈĔĈĚĈĐĄāēĊ ČĈąćĈĄĐĄāĄāđ, ĐґĚ ĈăĄґĊēĐĈґ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđćąĈđ. ÙËÙËÄ×ÔÃÕ ÈÃÈà ¿ÇÏÃÆÉÇÐÎÑÄÃ: ĜĈĜĈāēĐґđ ĔґČĒĄĊĈ, ĚĈĊĄāĈ, đĞąґăґđĞąґ ąĈĒґċĈČĈ, ċґć ĘčĐĈđ 10

ąĈĒґċĈČĈ Р, ēğĐĄăĈđĈ, ĐĉĈČґ, ĉґĊĈēċĈ, ĔčđĔčĐĈ, ćēćĈґ, ĈčăĈ, āčĐĈ, ČĈĉĄĊĈ, ĉčāґĊĒĈ, čĐĂґČēĊĈ ċďґąĄāĈ, ăĈăĈ ĐґčăĄČčāĈć ĔčĊĈēċĈđ ċďґąґ. ĂґċґğґČđґĖĄāĄĊĈ ćąĈđĄāĄāĈ: ĆĐăĈđ čĐĂґČĈĆċĈđ ĂґċěĊĄčāґđґ ăґ đĈċĒĉĈĚĄđ ăґґąґăĄāĄāĈđ ċĈċґĐć. đґđґĐĂĄāĊčґ ĉēĝČґĜĊґąĈđґ ăґ ĖąĈěĊĈđ ăґґąґăĄāĄāĈđґđ, ăĈґāĄĒĈđ, ґČĄċĈĈđ ăґ ĊĄĈĉĄċĈĈđ ăĐčđ. ĜĈĜĈāēĐґ ĘĄĈěĊĄāґ ĞčĐĚĈđ đĐēĊĈ ĘĄċĚąĊĄĊĈ Ĉėčđ. ċґđ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґđ ēĜĄąĄČ ăĈĄĒēĐĈ ĉąĄāĈđ ăĐčđ. ĞĄĊđ ēĜėčāđ čĐĂґČĈĆċĈăґČ ĐґăĈčČēĉĊĈčăĄāĈđ ĂґċčăĄąČґđ. ґĐ ĘĄĈĚґąđ ĂĄČċčăĈĔĈĚĈĐĄāēĊ ČĈąćĈĄĐĄāĄāđ. ĜĈĜĈāēĐґđ ĔґČĒĄĊĈ ґĐ đґĝĈĐčĄāđ ĞґĐĘąґđ, ĐґĚ ěґĊĈґČ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈґ, ĐčăĄđґĚ ĎґĒґĐґ ċґĂґĊĈćґă ăґđґđąĄČĄāĊґă Ăėґąć.

¿ØÔËËÕ ÈÃÈà ¿ÇÏÃÆÉÇÐÎÑÄÃ: ĚĈĊĄāĈ, ČґĞĘĈĐĜėĊĄāĈ, ĎĐčąĈĒґċĈČĈ A, H, B ğĂēĔĈđ ąĈĒґċĈČĄāĈ, ĉґĊĈēċĈ, ĔčđĔčĐĈ, ĚĈČĉĈ, ĔĒčĐĈ, ĈčăĈ, ĄćĄĐĆĄćĄāĈ, ґċĈČčċďґąĄāĈ. ĂґċґğґČđґĖĄāĄĊĈ ćąĈđĄāĄāĈ: ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ ĉēĝ-ČґĜĊґąĈđ đĜčĐĈ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāĈđćąĈđ, ĈċēČĈĒĄĒĈđ ĂґēċğčāĄđĄāĈđćąĈđґ ăґ ČĈąćĈĄĐĄāґćґ ĚąĊĈđ ĐĄĂēĊĈĐĄāĈđćąĈđ.

ÄÔËÐÌËÕ ÈÃÈà ¿ÇÏÃÆÉÇÐÎÑÄÃ: ČґĞĘĈĐĜėĊĄāĈ, ĚĈĊґ, ăĈĄĒēĐĈ ēğĐĄăĈđĈ, ĉґĊĈēċĈ, ĐĉĈČґ, ĔčđĔčĐĈ, ċґĂČĈēċĈ, đĞąґăґđĞąґ ąĈĒґċĈČĈ. ĂґċґğґČđґĖĄāĄĊĈ ćąĈđĄāĄāĈ: đґđґĐĂĄāĊčґ

მათთვის, ვისაც აწუხებს შეშუპება და სისხლძარღვთა დაავადებები, ახდენს წყლისა და მარილის მეტაბოლიზმის ნორმალიზაციას, იმუნური სისტემის გაუმჯობესებას. ხელს უწყობს მშვიდ ძილს, აქრობს ამცირებს წყურვილის შეგრძნებას, სასარგებლოა თირკმელებისა და შარდის ბუშტის დაავადებების დროს. აუმჯობესებს სახის კანის ფერს.

თქვენი შვილებისთვის. ასევე შესაძლებელია, ისარგებლოთ ინტერნეტ მაღაზიით. შეძენილ პროდუქციას ადგილზე კურიერი მოგიტანთ. https://shop.norbi.ge/

„ნორდიკის“ ფაფების შეძენა შეგიძლიათ ქსელურ მარკეტებსა და აფთიაქებში. მიაქციეთ ყურადღება, რომ დაცული იყოს პროდუქტის შენახვის წესები. „ნორდიკის“ და არა მხოლოდ ამ ბრენდის პროდუქციის შეძენა შეგიძლიათ ვაკეში, კავსაძის ქუჩა #10-ში, მაღაზია-შოურუმში, სადაც შეგიძლიათ დაათვალიეროთ და სპეციალურ ფასად შეიძინოთ საუკეთესო პროდუქცია

გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიმხნევეს! წარადგინეთ ამოჭრილი ვაუჩერი მაღაზიაში „ბეიბიონო“, კავსაძის 10-ში და მიიღეთ 15%-იანი ფასდაკლება ნებისმიერ ფაფაზე.

ფასდაკლება ძალაშია 2015 წლის 30 ივნისამდე.

11

Cveni eqspertebi

pediatri

nino sigua

axalSobilis movla ÛØÇÎÃÜÇ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË, ÔÃÅ ×ÐÆà ØËÅÑÆÇÀ ÕÃÏ¿ÑÄËÃÔÑÆÃÐ ÕÃÚÎ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄËÕÃÕ þîò éêé ÷ é ÿëîð÷ ùòé é Ąëéêí ñþëîéî ĂґĐĄċč óą Ąî÷ Ăêëöêçî êöíñ òêíþîĀ é ґĞґĊĘčāĈĊćґČґĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĘąĈăĈ ĒčČĈć ēČăґ đґēāĐčāăČĄČ ìêéñêø é ö ùòé è é Ąëîóí é ÿ úùíòóí āґąĘąĈ ÿëîðî÷ øêñôêö øùöî÷ òóöñ íëêñéê ēČăґ Ĉėčđ 36.5-37.5 ĂĐґăēđĈ, ĞčĊč čćґĞĈđ ĒĄċĎĄĐґĒēĐґ ґĐ ēČăґ ґĖĄċґĒĄāčăĄđ 22-25 ĂĐґăēđđ íùïî üêð ëí é ëêö Ąëéêçîí íûëêò÷ āґąĘąđ đĚĈąґ ćē ґĐґ, đґđēĐąĄĊĈґ, ĂґēĆčċčć ĒĄċĎĄĐґĒēĐґ ăґ ćē Ĉđ ґĐĈđ 36,5 ĂĐґăēđĆĄ ăґāґĊĈ, ċґĘĈČ ĘĄĂĈěĊĈґć ăґēċґĒčć đґċčđĈ

12

é Ąðóêçîí Ăùíî÷ è òñ ëðóç þî ùòé Ĝčąčđ āґąĘąċґ ěēěē ýóëêðî ïëêçî÷ þêñéèóñ ùòé îèöāòóí öóñ ěēěē ĚґĐĈĄĊăĄāґ Ä×ÐÇÄÔËØË ÍØÇÄËÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄà ėąĄĊґ ăĄăґċ ēČăґ ĂґґĚČčāĈĄĐčđ, ĐґċăĄČґă ċČĈʹȥĊčąґČĈґ āґąĘąĈđćąĈđ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ: ñý öéêç êñóĀîùöî ï ëþîöî éêé ÷ ăґ āґąĘąđ ĘčĐĈđ, ĐґĚ ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ĉĄćĈĊăĖĄčāĈđćąĈđ ēċČĈʹȥĊčąґČĄđĈґ éêé îĀ ë÷ þëîð÷ îòúêûĀîêçî÷è ò ö éè ò ăĄăĈđ āґĕĒĄĐĈĄāĈ, ĐčċĊĄāĆĄĚ ăĄăґđ ĂґċčēċēĘґąăґ ĈċēČĈĒĄĒĈ, ĂґăґăĈđ āґąĘąĈđ čĐĂґČĈĆċĘĈ éêéî÷ óöè òîìñî÷íëî÷ Ā ùĀîðêçêðî ęąĈĊĈđ ĉąĄāґ, ĐґăĂґČ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ ґĐĈđ đĈđĞĊăĄČĄāĈđ ĎĐĄąĄČĚĈґ - ґċ ăĐčđ đґĘąĈĊčđČč ĉґĐĂґă ĈĉēċĘĄāґ, ĉґĐĂĈґ ċĉĄĐăĈđ ăґґąґăĄāĄāĈđ ĎĐčĔĈĊґĕĒĈĉĈđćąĈđґĚ

ÔÑÉÑÔ ×ÐÆà ÏËØÚØÆÇÀ, ÔÑÏ ÄÃØ¿ØË ÆÃÐÃÛÔÇÄ×ÎËÃ

ÆÇÆÇÄÑ ÏËÃÓÅËÇÀ Û×ÔÃƾÇÄà ¿ÇÏÆÇÉÕ

ùòé èê÷ñóéêí ýð ôëî÷ Ąñ

ùĀîðêçð é ÿ ùéêí ç ëþë÷ āùāù

ґĐĄčĊĈґČґă, Đčċ ČґĞĄćĕĄāĈ ґĐ ĂґĂĈęČăĄć ċĉĄĐăĆĄ ùĀîðêçêðî ç ëþëñ ñîîüó÷ Ą÷êòî

ĐčċĄĊĈĚ ĂґċčĈėčĔґ ċĘčāĈґĐčāĈăґČ 3 ăĖĄ ăґ ěґĊĈґČ đґđґĐĂĄāĊčґ ćĕąĄČĈ ĎґĒґĐĈđćąĈđ Ăóëêí ç ëþë÷ āùāù Ąþîö é îòøêò÷îùöî ěēěēćĈ ĉąĄāґ ĈĜąĄąđ ĐĄĔĊĄĕđēĐґă ĐěĈđ ęґăĂčċґđ ăґ ćĕąĄČĈ čĐĂґČĈĆċĈđćąĈđґĚ đґđґĐĂĄāĊčґ é ñí ëöêçîòêí íûëêò÷ ô ø ö ÷ êöíî ěēěēćĈ ĉąĄāґ, ĐґăĂґČ đĜčĐĄă ėąĄĊґĆĄ ČčėĈĄĐĈ ăґ ĉґĊčĐĈēĊĈ ĐěĄ āґąĘąđ ĄĐĂĄāґ ēĊēĔĈđ āčĊčđ íùïî ç ëþëñ ă ñ Ăùíî é ñ îòĀ øîöî÷

ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґăґăĈć ċĄčĐĄ ěēěēćĈ ĉąĄāґĆĄ þêñéèóñî ïëêçî÷ ÷ ñîêĀîí î÷ āùāù

ĐčċĊĈćґĚ ăґґċćґąĐĄāĈČĄć ćĕąĄČđ ĎґĒґĐґđ ĜĈČґ ēĊēĔґ Ą ðþóçîð÷ ìóè é é ùòé Ćûóòéê÷ ï öèî ĒčČēđĈ, ēČăґ Ĉėčđ ĄČĄĐĂĈēĊĈ, ґĐ ēČăґ Ĉėčđ ñóéùòêçùðî øîöîðî÷ øêñçöî ùòé Ćûóòéê÷ ěĊĈĄĐĈ ēČăґ ĜčąăĄđ ěēěēđ ĈČĒĄČđĈēĐґă ÷ ÷ùöëêðî ç ëþëî îĂëê÷ ìùöèìê èëêöéìê ăґ ґĐґ ċēĚĄĊĆĄ ö þêîāðêç ÿëîðî÷íëî÷ ýùöî÷ é ĀĄëîöî÷ ĂґĜċĄČăґ ęĞĈĐĄāĈć, ăґґĞąĈĄć āґċāґ ĞĄĊĈć ăґ ČґĆґă ĂґċčĜċĈČăĄć ėēĐĈ ăґ ĚĞąĈĐĈ ÄÃØ¿ØËÕ ÊËÉËÇÐà ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ĝĈĎĈđ ăґċēĘґąĄāґ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ċĘĐґĊĈ ĜĄđĈć, ґĐ ĂґċčĈėĄČčć ґĐґČґĈĐĈ ćĞĄąґăĈ đґĔĄČĈ, ґĐ ăґґĉĐґć ęąĈĊđ ĝĈĎĆĄ ĐґĈċĄ ĎĊґđĒĈĐĈ, ґĐ ăґґđąĄĊčć ĝĈĎĈ ĜėĊĈć. ăґґĞĊčĄāĈć ċĄ-4 ґČ ċĄ-5 ăĖĄđ ēČăґ ċčąґĐăĄđ ĝĈĎĈ. ĝĈĎĈđ ċčąґĐăČĈăґČ 3 ăĖĄĘĈ ēČăґ ăґґċēĘґčć ĝĈĎĈ ċĞčĊčă 70%-ĈґČĈ đĎĈĐĒĈć. ĝĈĎĈđ ċčěĐčāĈăґČ 3 ăĖĄĘĈ ēČăґ ąґāґČґčć ęąĈĊĈ ĎĈĐąĄĊґă. ĜėĊĈđ ґāґĆґČĄāĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ė蹥ĊăĖĄ, ċґĂĐґċ ċĞčĊčă ĉąĈĐґĘĈ ĄĐćĞĄĊ ґČ čĐğĄĐ ґāґČґąĄć āґąĘąĈ đĎĄĚĈґĊēĐĈ đґāґąĘąč Ćîèîêòùöî ÷ þù ðêçîí

ĉĈ, ćē ćĕąĄČ ėąĄĊґ ĘĄđґěĊč ăĈđĉčċĔčĐĒĈđ ċĈĆĄĆĈ ґĖċčĔĞąĄĐĈć íùïî íûëêò÷ ô ø ö ÷ ĂùĄêç÷ þ öéëî÷ éöó÷ Ĝąґ ÆÇÆÇÄÑ Ð× ¿ÇÉÇ¿ËÐÆÇÄÃÀ êöí íëêñéê íë ðî÷ ÷îêðñê é āîðþî ĘĄĉĐćčċґ, ĞĄĊĄāĈđ ăґ ČĈĉґĎĈđ čăČґąĈ ĉґČĉґĊĈ ĎґćčĊčĂĈґă ґĐ ĈćąĊĄāґ ÔÃÕ ×ÐÆà ÃÍÇÀÇÄÆÇÕ ÀÓØÇÐË ÒÃÖÃÔà 0 ÀØËÆÃÐ öê èîöêçéê÷ çèêö ìê þêïöíóñîí ĎґđēĞčāăĄđ ĒґĘđ Ćûóòéê÷ úîû÷îöêçùðî ñìêö ö îñê ÷ è òìê ñùĀêðìê Ăóðî÷ ôêöîóéþî í ë÷ óéò ë ùòé ĜĄąăĄđ ĆĄċčć ùòé Ćûóòéê÷ óéò ë ĄóĄëî÷ çąêòî÷ ĀóĀëî÷

đĈґĐēĊĈđ ĐĄĔĊĄĕđĄāĈ

ÃÚÃοÑÄËÎËÕ ÉÃÍýÇÄà ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ćґąĈăґČąĄ Ăґąґĉґďčć ô ø ö è ï õêç é îíëðêç Ć êöî÷ ç ì òêçî ĒґČđґĚċĊĈđ ĂґĞăґ - ęґĚċґ, đґĔĄČĈđ ĂґċčĚąĊґ ê÷ ùïëê Ć êöî÷ ç ì ò Ăýðî÷ ç ì òêçî÷ ăĐčđ đґđēĐąĄĊĈґ, ĐčăĄđґĚ ċčąĐęĄāĈć ęąĈĊĈđ ăґāґČґđ ĂґăґąґąĊčć ċґđ 1-2 ĂĐґăēđĈć ēĔĐč ĂĐĈĊĈ ĜėґĊĈ. ăґґĞĊčĄāĈć 10-14 ăĖĄĘĈ ċĈČĈċēċ 2 đґґćĈć ĘĄĈěĊĄāґ ēĉąĄ ćĕąĄČĈ ĎґĒґĐґ ĂґĐĄć ĂґĈėąґČčć. āčĊčđ ĉĈ, ĐꥹĈđ đґĞĈć ąĄĒėčăĈ ċčċґąґĊ ăĄăĄāđ ăґ ċґċĄāđ, Đčċ ĂґĈґĐčČ ĜĈČґđĜґĐ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ċčđґċĆґăĄāĄĊĈ ĉēĐđĄāĈ, đґăґĚ ċčĄċĆґăĄāĈґČ ćґąĈґČćĈ ċčċґąґĊĈ ĘąĈĊĈđ ċčąĊĈđćąĈđ. ÕÑÈÑ ØÃÕÃÂÇ

Ôà ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ×ÐÆà ÏËÏÃÔÀÑÀ Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÒÇÆËÃÖÔÕ íù þêîòîþòêç ÷îĂîíðê ăîôî÷ è öþêñó íù öî÷ ùĄëî ÿîöûóë òî è ñóò éêòî ăîôîé ò íù þê ñÿòîêí ÷ôêĀîúîùöî ÷ùòî íù Ą ðþóçîðî÷ úêĄî Ąêðî÷ èùðêçî

đĞĄēĊĈ ґĐĈđ ėąĈćĄĊĈ ĔĄĐĈđ è ò ëðî÷ úêöî öî÷ íêíöî íù ô ø ö øîöî÷ Ąþîö é îñ þêñíĄëêë þîĀ

13

0dan

Tvi

0 8.

3

37

.0

37.5

axalSobilis temperatura ახალშობილის ტემპერატურა ზოგჯერ შესაძლოა მშობლების ნერვიულობის მიზეზად იქცეს. იმისათვის რომ მშვიდად იყოთ, აუცილებელია იცოდეთ პატარა ადამიანის ორგანიზმის თავისებურებები. ბავშვი 9 თვეს მუცელში ატარებს, სადაც ტემპერატურა უფრო მაღალია ვიდრე გარეთ. შესაბამისად, როგორც წესი, ბავშვის ტემპერატურა 36.6 გრადუსს აჭარბებს. დაბადების შემდეგ მისი ორგანიზმი ერჩვევა ახალ გარემოს, ამიტომ ერთ წლამდე ბავშვის ტემპერატურა მერყეობს. დიდი მნიშვნელობა აქვს გულისცემის სიხშირესაც, რომელიც ბავშვებში ყოველთვის უფრო მაღალია, ვიდრე მოზრდილებში, შესაბამისად სისხლი დიდი სიჩქარით მოძრაობს და ახურებს ორგანიზმს. ტემპერატურის სწორი გაზომვა - პირველი თვის განმავლობაში, პედიატრები გვირჩევენ, გავუზომოთ ბავშვს ტემპერატურა ყოველდღე. ეს საჭიროა იმისთვისაც, რომ ვიცოდეთ რა ტემპერატურაა თქვენი ბავშვისთვის ნორმა. ახალშობილისთვის დასაშვებ ტემპერატურად მიიჩნევა 37.7 გრადუსამდე. ავადმყოფობაზე კი 38 გრადუსი მიუთითებს. იმისთვის, რომ არ ინერვიულოთ, შეეცადეთ ყოველთვის გაზომოთ ტემპერატურა ერთი და იგივე დროს და ერთსა და იმავე გარემოში. მიზანშეწონილი არ არის ტემპერატურის გაზომვა როდესაც ბავშვი ტირის, შეშინებული ან 14

გაღიზიანებულია, ახალგაღვიძებულია ან ახალი მიღებული აქვს საკვები. ასეთ დროს სხეულის ტემპერატურა მომატებულია. ყველაზე კარგია გაზომოთ სიცხე დილას ან შუადღეს, საღამოს მაჩვენებელი როგორც წესი უფრო მაღალია. მნიშვნელობა აქვს მეთოდს - ტემპერატურის მაჩვენებელზე გავლენას ახდენს ისიც თუ რა მეთოდით ვზომავთ სიცხეს. უკანა ტანში გაზომილი სიცხზე ყოველთვის რამდენიმე მაჩვენებლით მაღალია, ვიდრე კანთან შეხებისას გაზომილი. თუ უკანა ტანში ტემპერატურა 38 გრადუსია, კანზე შეხებით ეს ტემპერატურა 37.5 იქნება, რაც ახალშობილის ნორმის ფარგლებში ჯდება. როდესაც ბავშვის ტემპერატურა მერყეობს, როგორ მივხვდეთ როდის მივმართოთ ექიმს? თუ ბავშვის ტემპერატურა 37.5-ზე მეტია გაიყვანეთ ის უფრო გრილ ადგილას და ტანსაცმლის ერთი ფენა გახადეთ. ნახევარი საათის შემდეგ ტემპერატურა დასტაბილურდება. თუ ტემპერატურა 37.5-სა და 38 გრადუსს შორის არის და ბავშვი თავს კარგად გრძნობს, აქტიურია, აქვს კუჭის კარგი მოქმედება, არ აღებინებს - შეამოწმეთ ოთახის ტემპერატურა. თუ ის 22 გრადუსს აჭარბებს, შესაძლოა ბავშვი გადახურდა. ექიმი გამოიძახეთ თუ ტემპერატურა 38 გრადუსს სცილდება, ბავშვი დასუსტებულია ან პირიქით ძალიან აღგზნებული, ცუდად ჭამს საკვებს. სიცხის დამწევს ბავშვს აძლევენ თუ ტემპერატურა 38.5-ზე მეტია.

Tqveni bavSvis yoveldRiuri grafiki

00:00 - 00:00

Zili 00:00

kveba

00:00

banaoba

00:00

safenis gamocvla

00:00

TamaSi

CainiSneT Tqveni bavSvis Cvevebi kviridan kviramde orSabaTi

samSabaTi

oTxSabaTi

xuTSabaTi

paraskevi

SabaTi

kvira

15

16

ERGOLINE LIFESTYLE

Cve arC ni eva ni

Tavis movlis saSualebebi dedebisTvis da ara mxolod `ĄĐĂčĊґĈČĈđ~ āĐĄČăćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ ґđčĚĈґĚĈґ, ґĊāґć, ėąĄĊґđ ĄĐćČґĈĐĈ Ăąґĕąđ - ĂґĂąґĞđĄČăĄāґ đčĊґĐĈēċĈ ăґ ćāĈĊĈ, ċĄĂčāĐēĊĈ ĂґĐĄċč, ĐčċĄĊĈĚ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґāґĘĈěĈđ ĕēęґĆĄ ĂąĞąăĄāčăґ. ėąĄĊґđґćąĈđ đґėąґĐĄĊĈ, ċđčĔĊĈčĘĈ #1 āĐĄČăĈđ, `ĄĐĂčĊґĈČĈđ~ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊčāґ ćāĈĊĈđĘĈ ēĉąĄ ăĈăĈ ĞґČĈґ ґĐđĄāčāđ, ćēċĚґ ċĄđґċĄ ĜĄĊĈґ `ĄĐĂčĊґĈČċґ~ ґĞґĊĈ ĔēČĕĚĈґ ĘĄĈćґąđґ ăґ `Lifestyle~-ґă ґČē ĚĞčąĐĄāĈđ đĒĈĊґă ĈĕĚґ. Ąđ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ґāґĘĈěĈđ 22-Ĉđ đĒēċĐĄāđ, ґĐґ ċĞčĊčă đčĊґĐĈēċĘĈ ĂґĐēğąґ, ґĐґċĄă ćґąĈđ ċčąĊĈđ āĄąĐĈ đĞąґ ĎĐčĚĄăēĐĈđ ęґĒґĐĄāґ ĘĄĂąĈěĊĈґ.

SunFx – 1999 ĜĄĊđ ăґґĐđĄāēĊĈ ґąđĒĐґĊĈēĐĈ, ċđčĔĊĈčĘĈ ēĉąĄ ĉґĐĂґă ĚČčāĈĊĈ ăґ ĂґċčĚăĈĊĈ āĐĄČăĈґ, ĐčċĊĈđ ĔĈĊčđčĔĈґĚ ĂґĐēğąĈđ ğґČđґĖĈ, đĜĐґĔĈ, ēČґĉĊč ăґ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈ ґĊĒĄĐČґĒĈąĈđ ĘĄćґąґĆĄāґґ. ĕĈċĈēĐ ĘĄċґăĂĄČĊčāґĆĄ ēґĐĈđ ćĕċĈć, SunFx ăґĔĄĐąĈđ ĜґċėąґČĈ āĐĄČăĈ ĂґĞăґ ċđčĔĊĈčĘĈ. ăґĔĄĐąĈđ ĎĐčĚĄđĈ 5 Ĝēćđ ĂĐěĄĊăĄāґ, ĂґĘĐčāґđ đēĊ 2 ĜēćĈ đĝĈĐăĄāґ, ĞčĊč ĐēğĈ đґĘēґĊčă 5-7 ăĖĄđ ĘĄĂĈČґĐęēČăĄāґć, ĐґĚ ċćґąґĐĈґ ĉґČĈđ ґĝĐĄĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ.

SunFx – Ĉđ ăґĔĄĐąĈđ đґĘēґĊĄāĄāĈ ґĐ þêîĀ ë÷ ðïóĆóð÷ ïóò÷êöë òøêç÷

ĎґĐĔĈēċđ, ĎґĐґāґČđ, ґĐ ґĕąđ đēĐČĄĊĈ – ĐґĚ ґđĄąĄ ċĈđ ґĐґĕĈċĈēĐ ĘĄċґăĂĄČĊčāґĆĄ ċĈēćĈćĄāđ. Ąđ ґĐĈđ đĜĐґĔĈ, ċđčĔĊĈčĘĈ ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈ ăґĔĄĐąĈđ đĈđĒĄċґ. SunFx-Ĉđ é úêöëîí Ćóðîëùéî÷ ë ö÷ïëð ëêçîĀ ґĕĒĈēĐґă đґĐĂĄāĊčāĄČ.

ćē āĐĄČăĈ𠹥āĂąĄĐăđ ĂґăґґąĊĄāć ćąґĊđ, ґēĚĈĊĄāĊґă ґċčĈĉĈćĞґąć, Đčċ SunFx-đ ċđčĔĊĈčĘĈ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ ăґ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ăĈđĒĐĈāēĒčĐĄāĈ Ćý ë÷ ñ í þóöî÷ öî÷ ÷ û öíëêðóĀ ÷ê Đčċ ċґć, ąĈđґĚ đĜĐґĔĈ, ĞґĐĈđĞĈґČĈ ăґ, ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ČґĒēĐґĊēĐĈ ăґĔĄĐąґ ĂđēĐć, ERGOLINE LIFESTYLE-ĘĈ ćĕąĄČ ĎĐčċč ĔґđĄāĈ ĂĄĊčăĄāґć. ăґĔĄĐąĈć đґĐĂĄāĊčāґ, đčĊґĐĈēċĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ćĈČĄĈğĄĐĄāđґĚ ĘĄēěĊĈґć, ĐґăĂґČ Ąđ ĎĐčĚĄăēĐґ đĐēĊĈґă ēđґĔĐćĞčґ. ĂґĐăґ ĂґĐēğąĈđ đĞąґăґđĞąґ ċĄćčăĄāĈđґ, ERGOLINE LIFESTYLE-ĘĈ ėąĄĊґĔĄĐĈґ, ĐґĚ ćґąĈđ ċčąĊĈđćąĈđ ĂĝĈĐăĄāґć – ċґČĈĉēĐĈđґ ăґ ĎĄăĈĉēĐĈđ ĉґāĈČĄĒĈ ĄąĐčĎēĊĈ ĉĊґđĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈć, ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĊґĕĄāĈćґ ăґ ґĎґĐґĒēĐĈć, ĉґČĈđ ĂґğґČđґĖĄāĈđґ ăґ ĂґґĞґĊĂґĆĐăґąĄāĈđ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ, ĜґĐāĄāĈđ ĉčĐĄĕĚĈґ, ĔčĒč ĐґăĈčĒґĊĖēĐĈ ĄĎĈĊґĚĈґ ĂĄĐċґČēĊĈ ĜґĐċčĄāĈđ Cosmedico-đ ґĎґĐґĒĈć, ĐčċĊĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈĚ ґđĄąĄ ERGOLINE LIFESTYLE-Ĉґ. ĄĎĈĊґĚĈĈđ ēґĞĊĄđĈ ĒĄĕČčĊčĂĈĈđ Ąđ ґĎґĐґĒĈ ĄāĐěąĈđ ĝґĖґĐґ ăґ ĕĄĐґ ćċґđ ăґ ґđĄąĄ đĎĄĚĈґĊēĐґă ĂґĐēğēĊĈ ĉґČĈđćąĈđґĚ ґĐĈđ ĂґČĉēćąČĈĊĈ. đґđĈґċčąČč, ĎčĆĈĒĈēĐĈ ăґ ăґăĄāĈćĈ ĂґĐĄċč, ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ ċčċđґĞēĐĄāґ ăґ đґēĉĄćĄđč ĎĐčăēĕĚĈґ - ĂґĈĔĄĐґăĄć ĚĞčąĐĄāґ ERGOLINE LIFESTYLE-ćґČ ĄĐćґă.

17

Cveni eqspertebi

bavSvTa klinikuri fsiqologi, ilias universitetis profesori, nata mefariSvili

mijaWvuloba da bavSvis ganviTarebis etapebi ÔÃÕ ÐË¿ÐÃØÕ ÏËÌÃÁØ×ÎÑÄÃ? ÔÑÆËÕ ×ÛÃÎËÄÆÇÄà ÄÃØ¿ØÕ ÏËÌÃÁØ×ÎÑÄà ÆÇÆËÕ ÃÐ ÕÚØà ÃÆÃÏËÃÐËÕ ÏËÏÃÔÀ? āґąĘąĄāĈ đčĚĈґĊēĐ ґĐđĄāĄāґă ĈāґăĄāĈґČ. ĎĈĐąĄĊĈąĄ ăĖĄĄāĈăґČ ĈđĈČĈ ēĐćĈĄĐćčāĄČ Ĉċ ґăґċĈґČćґČ, ąĈČĚ ċґćĆĄ ĆĐēČґąđ ăґ ċēăċĈąґă ĈĖĄāĄČ ċґćĂґČ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ đґĝĈĐč ĈČĔčĐċґĚĈґđ. ĎґĒґĐĄāĈ Ĉċ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđĉĄČ ċĈĈĊĒąĈґČ, ĐčċĊĄāĈĚ Čăčāґđ, ēđґĔĐćĞčĄāґđ ăґ ĉčċĔčĐĒđ ĂґČґĎĈĐčāĄāđ ċґććąĈđ. ęąĈĊđґĚ ĉĈ ґĕąđ ĈċĈđ ēČґĐĈ, Đčċ ĘĄěĊčđ đґĞĈđ ĂґċčċĄĒėąĄĊĄāĈđ ĈċĈĒĈĐĄāґ, ґęąĄČčđ ćē ĐčĂčĐ ґĖĈĕąґċđ đĞąґ 18

ґăґċĈґČĈđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ. ăґāґăĄāĈăґČ, ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐґĘĈ, ĎґĒґĐĄāĈ ĈĜėĄāĄČ ĖēĖēČđ ăґ ċĈĆґČċĈċґĐćēĊґă ēĖĈċĈґČ ēĔĐčđĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ēąĊĈґČ ăґ ĆĐēČґąĄČ ċґćĆĄ. ĎĈĐąĄĊĈ 3 ćąĈđ ĘĄċăĄĂ čğґĞĄāĈđ ēċĄĒĄđčāґ ĉґĐĂґă ґĚČčāĈĄĐĄāđ ăґ ĂĐěČčāđ, Đčċ ĈĚČčāđ đґĉēćґĐ ĎґĒґĐґđ, ґĕąđ ċґđćґČ čĐċĞĐĈąĈ ĉčċēČĈĉґĚĈґ, ĐґĚ ċґĐĒĈą ćґċґĘĄāĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґċčĈĞґĒĄāčăĄđ (ċґĂґĊĈćґă „ĝĈĒґ“). ĎґĒґĐґđ ĎĈĐąĄĊ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄċ㥠ĉĈ āґąĘąĈ ăґ ċĈđĈ ěĈĐĈćґăĈ ċčċąĊĄĊĈ ęґĐćēĊČĈ ґĐĈґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ, đĈėąґĐēĊĈđґ ăґ đĜґąĊĈđ ăēĄĒĘĈ. đĜčĐĄă ґċ ăēĄĒđ ĄĜčăĄāґ

მიჯაჭვულობა. მიჯაჭვულობის სტაბილურობა განაპირობებს პატარების ჯანსაღ სოციალურ, ემოციურ და გონებრივ განვითარებას. მიჯაჭვულობის შედეგად ბავშვს უყალიბდება უსაფრთხოებისა და დაცულობის განცდა, რომელიც ზრდასრულ ასაკში პრობლემებთან და სირთულეებთან გამკლავების კარგი უნარების ჩამოყალიბებას უწყობს ხელს. ვინ შეიძლება იყოს ბავშვისთვის მიჯაჭვულობის სუბიექტი და რას უწყობს ხელს ადეკვატური მიჯაჭვულობა მოზრდილობაში? ბავშვები მიჯაჭვულობას ივითარებენ იმ მოზრდილების მიმართ, რომლებიც მათ ცხოვრებაში დაბადებისთანავე გამოჩნდებიან. ხშირ შემთხვევაში, ეს მოზრდილები მშობლები არიან, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს სხვა ადამიანიც, რომელიც მუდმივად ზრუნავს მათზე – ბებიები, ძიძები. ბავშვებს შეუძლიათ მიჯაჭვულობა განივითარონ რამდენიმე მოზრდილის მიმართ. სხვა ადამიანზე მიჯაჭვულობა (მაგალითად ძიძა), საფრთხეს არ უქმნის დედისა და პატარას მიჯაჭვულობას. ეს უბრალოდ დამატებითი გამოცდილებაა და ასწავლის ბავშვს, თუ როგორ უნდა განავითროს ურთიერთობები სხვადასხვა ადამიანთან. თუ ბავშვს დაბადებისთანავე გვერდით ჰყავს მზრუნველი და მოსიყვარულე მოზრდილი, რომელიც მის ყველა მოთხოვნას აკმაყოფილებს, დროს და ენერგიას არ იშურებს, ესეიგი პატარას გაუმართლა. ეს კი ნიშნავს, რომ ასაკისთვის შესაფერისი ბაზისური ფსიქო–სოციალური უნარები კარგად ჩამოყალიბდება. შესაბამისად, საფუძველი ეყრება მომავალში ადეკვატურ სოციალურ განვითარებას, რაც მოზრდილობაში თვითდამკვიდრებისა და

გარემოში ორიენტირების ძლიერ უნარებს განაპირობებს. რა ქცევებს უნდა მივაქციოთ ყურადღება ბავშვებთან, როცა მიჯაჭვულობასთან გვაქვს საქმე? მნიშვნელოვანია, ვუპასუხოთ მიჯაჭვულობის ქცევას ისე, როგორც ამას თქვენი ბავშვი მოითხოვს. როდესაც პატარა იღებს იმას, რაც სურს – ღიმილი, შეხება, მოფერება – ის თავს დაცულად გრძნობს. ამ დროს მას შეუძლია მოდუნდეს, ითამაშოს, შეისწავლოს სამყარო – ანუ განვითარდეს. როდესაც მიჯაჭვულობის ქცევა არ ხორციელდება ზედმიწევნით კარგად, პატარები შფოთვენ, ეშინიათ, შესაძლოა მშობელმა დროზე ადრე გადაწყვიტა, რომ მისი შვილი დამოუკიდებელი იყოს. კარგი მიჯაჭვულობის ჩამოსაყალიბებლად მნიშვნელოვანია, გაითვალისწინოთ შემდეგი: • საკმარისი დრო გაატარეთ პატარასთან. შეეცადეთ, დააკვირდეთ და ისწავლოთ, თუ რას გეუბნებათ ის მოძრაობებით, ბგერებით. გახსოვდეთ, რომ მას აუცილებლად სჭირდებით, რათა ისწავლოს კომუნიკაცია და შეგატყობინოთ, თუ რა სურს • ხშირად ესაუბრეთ, გაუღიმეთ და მოეფერეთ • იფიქრეთ თქვენს პატარაზე, როგორც დამოუკიდებელ პიროვნებაზე, რომელსაც აქვს მოთხოვნილებები და შეგრძნებები. მაგალითად, დაფიქრდით, რა შეიძლება იგრძნოს მან, თუ უცებ აბსოლუტურად უცხო ადამიანს მიაჩეჩებთ ხელში დასაჭერად • იყავით მშვიდი და მოზომილი, როცა ახალ

19

Cveni eqspertebi

ґăґċĈґČĄāđ ґĞąĄăĐĄāć ґČ ґĞґĊ đґĂČĄāđ ґęąĄČĄāć āґąĘąđ. ĜĈČґđĜґĐ ĘĄґĒėčāĈČĄć ĎґĒґĐґđ, ćē ĐĈđ ĂґĉĄćĄāґđ ґĎĈĐĄāć, Đґćґ Ĉđ ăґĐĜċēČăĄđ, Đčċ ĚĞčąĐĄāґ ċčēĊčăČĄĊĈ ăґ đґĘĈĘĈ ґĐ ґĐĈđ îý ëîí ñóûòîðî é îñóûñêéêí î÷ê öóèóöĀ ćĕąĄČĈ ĎґĒґĐґđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґґċґĐćĊĄāđ. Čē ґĈęĄċĄāć ĐґĈċĄ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĐĄĉčċĄČăґĚĈĈđ ĘĄđĐēĊĄāґđ, ćē ĞąăĄāĈć, Đčċ Ąđ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ćĕąĄČćąĈđ ґĐ ґĐĈđ ñîêĀîí ô ø ö ÷ ÷ þù ðêç è ñó÷Ā éó÷ đĈґĞĊĄĄāĈ ăґ ĈđĜґąĊčđ. ċґĂґĊĈćă, ґĞĊčđ ăґēăĄć đґęĞґĐēČč, ĐčċĄĊđґĚ ĘĄċćĞąĄąĈć ĘĄĈěĊĄāґ ĞĄĊĈ ĂґĉĐґđ ăґ ĘĄċăĄĂ ċĈĆґČċĈċґĐćēĊ ĕċĄăĄāґđ ĘĄĄĚґăčđ

ùĀĄó è öêñóþî èïîéêçí Ąêð÷ é î÷ê ċčĂėąĄāґć íûëêò ñîíîíêçêç÷ é îò÷øöùûĀîêç÷ ґđĐēĊĄāđ èê÷ ùçöêç í öóèóöĀ é éêçîí î÷ê ēґĐėčĔĈć ĂґċčĚăĈĊĄāґĆĄ

ÔÑÉÑÔ ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÕ ÄÃØ¿ØËÕ ÕÑÅËÃÎ×ÔË Æà ÇÏÑÅË×ÔË ÉÃÐØËÀÃÔÇÄà ÒËÔØÇÎË 3 ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÿË?

9–12 ÀØËÕ ґđґĉĘĈ āґąĘąĄāĈ ēĔĐč ċĄĒ ґĖċčęĄČĄāđ ґĉĄćĄāĄČ ĂґĐĄċčĘĈ. ċĄĒĈ ĚčăČĈđ ăґēĔĊĄāĈđ đēĐąĈĊĈ ĄĐćĂąґĐґă ēāĈěĂĄāđ ĎґĒґĐґđ ĞčĞąĈđґ ăґ ĂґăґґăĂĈĊĄāĈđĉĄČ, Đґćґ ēĔĐč ċĄĒđ ċĈĜąăĄđ, ċĄĒĈ ćґąĂґăґđґąґĊĈ ÔÑÉÑÔ ÏËØÚÆÇÀ, ÔÑÏ ÏËÌÃÁØ×ÎÑÄÃ ĘĄĄċćĞąĄđ. ґċĂąґĐĈ ĂґґĕĒĈēĐĄāґ ěĈĐĈćґăĈ ÍÃÔÉÃÆ ¼ÃÏÑÛÃÎËÄÆÃ? ċčċąĊĄĊĈđґ ăґ ċĈğґĝąēĊčāĈđ čāĈĄĕĒĈđĂґČ ċĚĈĐĄă ăґĘčĐĄāґđ ċčĈćĞčąđ. āґąĘąĄāĈ ґċ ÔÑÅà ÏËÌÃÁØ×ÎÑÄà ÃÆÇÍØÃÖ×ÔÃÆÃà ґđґĉĘĈ ćĈćđ ĈĘąĄĐĄČ đґĂČĄāĈđĉĄČ. ĐґĚ Ĉċґđ ¼ÃÏÑÛÃÎËÄÇÄ×ÎË, ÄÃØ¿ØË ÃϽ¾ÃØÐÇÄÕ ČĈĘČґąđ, Đčċ ċґćĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ċČĈʹȥĊčąČґă ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÓÅÇØÇÄÕ: ĂґĈĆґĐăґ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ґĞґĊĈ đґĂČĄāĈ ăґ Ąêð÷ îþëêö÷ íûëêòïêò é ñîè òîþòêçí

ċčĕċĄăĄāĄāĈ ĄċґĒĄāґ. Đčċ ĞĄĊĘĈ ґĈėąґČčć 18 ÀØËÕ ґđґĉґċ㥠ϥĐĈčăĘĈ ĎґĒґĐĄāĈ ēĔĐč îĀîòî÷ ñíêðî èùðîí öóĀ ê÷ ðñêçîí ò ĉčċĎĊĄĕđēĐ ĚčăČґđ ĈĖĄāĄČ, ĐčĂčĐĚ ґĖČĈĘČґąć ċĈđ ĜґĐċґĒĄāґđ ĂґĐĘĄċčċėčĔćґ ĘĄđґĞĄā, ґđĄąĄ đґĉēćґĐĈ éùòéêç é èêýöéòóç í ÷Ąêùðìê öóĀ ćґąĈđ ĘĄđґĞĄā. 15 ćąĈđ ґđґĉĘĈ ĎґĒґĐґđ ĚĞąĈĐĆĄ ĞĄĊĘĈ ĂĈĝĈĐґąć ĜĄĐĒĈĊĈ Đčċ ăґґĞґĒčć ăґ đґĐĉĄđćґČ îüêç÷ íûëêò÷ þêĄêç ÷ é ñóúêöêç ÷

ăґґėĄČčć, đґąґĐґēăčă ĐĄґĕĚĈґ ґĐ ĄĕČĄāґ, đĈґċčąČĄāđ Ąđ, ĂґĚčĚăĄāґć, ĂĄĉąĐĈć ċґĘĈČ ĐčĚґ 18 ćąĈđ āґąĘąĈ, ĈĂĈąĄ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ôêöîóéùð é è ñóèĄêé ëí í ëî÷î ĂґČđĞąґąĄāēĊґă ċčĈĕĚĄąґ – ğĄĐ ăґĉąĈĐąĄāĈć đґćґċґĘč đĈąĐĚĈăґČ, Đčċ ĘĄґċčĜċčđ Ĉĕ ăґґćąґĊĈĄĐĄāđ đґĉēćĐ ĚĞąĈĐđ, ĞčĊč ĘĄċăĄĂ ĞґĐć ćē ґĐґ ĘĄĄĚăĄāґ ċčĈĘčĐčđ ĜĄĐĒĈĊĈ. đĜčĐґă ґċ ÷øöê÷ùð ÷îøù Āî þî øöî ðéêç ґđґĉĈđćąĈđ ґĚČčāĈĄĐĄāđ ĎґĒґĐґ, Đčċ đґĐĉĄĘĈ ćĕąĄČĉĄČ ăґ ăґĞċґĐĄāґđ ĂćĞčąć ćґąґă ґĈđґĞĄāґ ăґ ґĐґ ĐčċĄĊĈċĄ đĞąґ āґąĘąĈ.

20

9–18 8 ćąĈđ ґđґĉčāĐĈą ĘēґĊĄăĘĈ ēęČăĄāґć ґđĄąĄ ĎґĒґĐĄāđ ēĚĞč ґăґċĈґČĄāĈđ ĘĈĘĈ. ґċ ґđґĉĈđ āґąĘąĄāĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґċčґąĊĄČĄČ ēĉċґėčĔĈĊĄāґđ, ćē ċґćĈ ěĈĐĈćґăĈ ċčċąĊĄĊĈ ēĄĚĐґă čćґĞđ ăґĒ蹥āđ. āĐĈĒґČĄĊĈ ĔđĈĕčĊčĂĈđ ğčČ āčēĊāĈđ ċĈĞĄăąĈć, ґċĂąґĐĈ ċčĕċĄăĄāĄāĈґ đĜčĐĄă ċĈğґĝąēĊčāĈđ ċґČĈĘČĄāĄĊĈ. ċĈğґĝąēĊčāґ ґċėґĐĄāđ ĄĐćĂąґĐ ĜčČґđĜčĐčāґđ čĐ ċčąĊĄČґđ ĘčĐĈđ. ĄĐćĈґ āґąĘąĈđ đēĐąĈĊĈ, ґĖċčґęĈČčđ, ĈđĜґąĊčđ ăґ ċĄčĐĄ - ċĈđĈ ċčćĞčąČĈĊĄāґ, Ćý ëéê÷ ÷ ýöéêòî îýó÷ é Āùðî ēđґĔĐćĞčĄāĈđ Ĉđ ĂґČĚăґ, ĐčċĄĊđґĚ ěĈĐĈćґăĈ ċčċąĊĄĊĈ ēĖąĈąĄāđ āґąĘąđ, ĄĞċґĐĄāґ ċґđ ґĖċčґęĈČčđ, ĘĄĈđĜґąĊčđ, ĂґăґąĈăĄđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ґĞґĊ ăčČĄĆĄ.

2 ÙÎËÕ Õ ґđґĉĈđćąĈđ āґąĘąĄāĈ ċĄĒґă ґąĒčČčċĈēĐĄāĈ ĞăĄāĈґČ. ґċ ґđґĉĘĈ āґąĘąđ āĄąĐĈ ґĕĒĈąčāĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĂґĉĄćĄāґ đēĐđ, ĈąĈćґĐĄāđ ґĞґĊ ĈČĒĄĐđĄāđ. ēĔĐčđĈ ċčċćċĄČĈ ēČăґ Ĉėčđ ăґ ăґĄĞċґĐčđ ĎґĒґĐґđ ґċ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ ĂґċĐґąґĊĔĄĐčąČĄāґĘĈ. ĐčĚґ āґąĘąĄāĈ ĚăĈĊčāĄČ, ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĝґċčČ ăґ ęґĈĚąґČ, ґċґĘĈ ĞĄĊĈ ēČăґ ĘĄąēĜėčć ăґ ăґąĄĞċґĐčć. ćē ĈċґĆĄ ċĄĒđ ċčąćĞčąć, ąĈăĐĄ ĘĄēěĊĈґć ґČ ĞĘĈĐґă ċĈąĚĄċć ĘĄČĈĘąČґđ, ґċĈć ĂґēĐĉąĄąĊčāĈđґ ăґ đĈĐĚĞąĈĊĈđĉĄČ ąēāĈěĂĄāć.

2–3 ÙÎËÕ ґđґĉĈăґČ ĎґĒґĐĄāĈ ĈĜėĄāĄČ ċĘčāĊĄāĈđ „ĂґċčĚăґđ“. ċґć ĘĄĈěĊĄāґ ĞĘĈĐґă ćĕąґČ „ґĐґ“, ĂґğĈēĒăČĄČ, ĂґĞăČĄČ ēĔĐč ČĄĂґĒĈēĐČĈ. Ąđ ćĈćĕčđ ĈċĈđ ĘĄċčĜċĄāґґ, Ĉ𥹠ēėąґĐđ ćē ґĐґ ċĘčāĄĊđ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, ćē ĐčĂčĐ ċčĈĕĚĄąґ āґąĘąĈ. ґċĂąґĐĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ČčĐċĈđ ăґċґĞґđĈґćĄāĄĊĈґ. ґċĈĒčċ ēČăґ ĘĄąĈČґĐęēČčć đĈċĘąĈăĄ, ĆčċĈĄĐĄāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ґąēĉĐěґĊčć ĂґĐĉąĄēĊĈ ċčĕċĄăĄāĄāĈ, ĘĄąćąґĆčć ĎґĒґĐґđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ґĐꥹґČĈ (ґĈĐęĈĄ Đґđ ĘĄĝґċ đĒґĔĈĊčđ ćē ąґĘĊđ). ēČăґ ăґąĄĊčăčć ċĈđ ĎґđēĞđ ċґČґċ, đґČґċ ċĈđ ċґĂĈąĐґă ĂґăґąĜėąĄĒć. Ĉċ ĘĄċćĞąĄąĘĈĚ ĉĈ, ćē āґąĘąĈ ґāđčĊēĒēĐґă ĘĄĈĚąĊĈđ ґĐꥹґČđ, ēČăґ ĘĄąĈČґĐęēČčć đĈċĘąĈăĄ. ґċ ґđґĉĘĈ ēĉąĄ ĘĄĈěĊĄāґ ąĄđґēāĐčć āґąĘąĄāđ đĞąĄāĈđ ґČ đґĉēćĐ ĄċčĚĈĄāĆĄ. 3 ĜĊĈđ ґđґĉґċăĄ ĎґĒґĐĄāĈđ ēċĄĒĄđčāґđ ēĉąĄ ĘēěĊĈґ ĂґċčċĄĒėąĄĊĄāĈđ ĜґĉĈćĞąґ. ґċ ґđґĉĘĈ āґąĘąċґ ĘĄĈěĊĄāґ ґĞđČґđ, ćē Đґđ ĂґČĈĚăĈđ đĞąґ, ćē ąĄĐ ċĈĈĖĄāđ đґėąґĐĄĊ đґćґċґĘčđ ґČ ċґĐĒč

ăґĐęĄāґ. ґĐę āґ Ę ĘĄĄĚґăĄć ґ ґđĜґąĊčć ґđĜґ āґ āґąĘąĄāđ Ę āđ ěĈĐĈćґăĈ ĄċčĚĈĄāĈ ĈċґĆĄ đґēāĐĈć, ćē ĐčĂčĐ ĒĈĐĈґČ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčĚґ ċčĈĜėĄČĄČ ĞčĊċĄ, ĐčĂčĐ ĈĚĈґČĈґČ, ĐčĚґ āĄăČĈĄĐĄāĈ ґĐĈґČ, ĐčĂčĐ ēăĈăăĄāґć ćąґĊĄāĈ ĐčĚґ ĄĘĈČĈґć. ґċґĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċґćĈ đґėąґĐĄĊĈ ĆĖґĎĐĈđ ĂċĈĐĄāĈĚ ĉĈ ĂґċčĈėĄČčć. ÛÑØÇÎÀËÕ ÏËÃÓÅËÇÀ Û×ÔÃƾÇÄà ËÏÃÕ, À× ÔÃÕ ÉÇ×ÄÐÇÄÃÀ ÄÃØ¿ØË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÓÅÇØËÀ! ÔÑÅà ÄÃØ¿ØË ÒÃÖÃÔÃà Æà ÌÇÔ ÃÔ ÏÇÖÛØÇÎÇÄÕ, ËÕ ¿ÇËÂÎÇÄà ¿ÇÏÆÇÉË ÓÅÇØÇÄËÀ ÉÃÐË¿ÐÇÄÆÇÀ, ÔÑÏ Û×ÔÃƾÇÄà ÕÁËÔÆÇÄÃ: èîĀîòóéêí ò èîýùöêçéêí íë ðêçþî è ñó÷Āêñéê÷ Ąñêç÷ ® üùüùòêçéê÷ øîöóéê÷ ñóĀóĀ ëéê÷ íûëêòïêò Ąêðêç÷ îþëêöéê÷ íûëêòïêò ÉÃÚÕÑØÆÇÀ! āґąĘąčāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ēĐćĈĄĐćčāĄāĘĈ ăĈăĜĈĊґă ĂґČđґĆĖąĐґąđ ċčĆĐăĈĊčāĈđ ēĐćĈĄĐćčāĈđ đĒĈĊđ. ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ċĘčāĄĊćґ ăґ ċčċąĊĄĊćґ (ěĈěґ, āĄāĈґ, ąĈČċĄ đĞąґ) ĘĄćґČĞċĄāēĊčāґ āґąĘąĈđ ċčąĊĈđґ ăґ ґĖĆĐăĈđ đґĉĈćĞĄāĆĄ. ґċ ċčĆĐăĈĊ ґăґċĈґČćґ ēĐćĈĄĐćčāґ ēČăґ ĄĔēěČĄāčăĄđ ēĐćĈĄĐćĂґĂĄāґđ, ĘĄćґČĞċĄāґđ, Čăčāґđ ăґ ĉčċēČĈĉґĚĈĈđ ĂґĞđČĈĊ đĒĈĊđ. ñþóçêð÷ Ā é ñóñëðêð÷ Ā ùòé Ćûóòéê÷ ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ ċĈĆґČĈ, ĐґĚ āґąĘąĈđ ČčĐċґĊēĐ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. ćē ċĘčāĄĊĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈґ, ĐčĂčĐĚ ċĘčāĄĊĈ, ċčċąĊĄĊĈĚ ĂґĚĈĊĄāĈć ĄĔĄĕĒĈґČґă ґđĐēĊĄāđ ćґąĈđ đґċēĘčđ. Ąđ ĉĈ āґąĘąĈđ ċĈğґĝąēĊčāĈđ ґăĄĉąґĒēĐ ĂґČąĈćĐĄāґđ ēĜėčāđ ĞĄĊđ, ĐґĚ, ćґąĈđ ċĞĐĈą, ČčĐċґĊēĐĈ đčĚĈґĊēĐĈ ăґ ĄċčĚĈēĐĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ đґĜĈČăґĐĈґ. ÕÑÈÑ ØÃÕÃÂÇ

21

MADE WITH LOVE

ar l 35

Seqmnilia siyvaruliT Skyler New York-ċґ, ґċĄĐĈĉēĊĈ ĔĄĞđґĚċĄĊĄāĈđ āĐĄČăċґ, ČĈē ĈčĐĉĈăґČ ęąĄČґċ㥠ċčґĖĜĈґ ăґ ґĂĄĐ ēĉąĄ čĐĈ ĜĄĊĈґ, ćґąĈđĈ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ, ăґĞąĄĜĈĊĈ ĉčĊĄĕĚĈĈćґ ăґ ċĈđґĖĄāĈ ĔґđĄāĈĈć ćāĈĊĈđĘĈ đґĉċґč ĎčĎēĊґĐčāĈć đґĐĂĄāĊčāđ. ćĈćčĄēĊĈ ĉĊĈĄČĒ ĒĈđ ċčđċĄČĈć, ċґćĈ đēĐąĈĊĄāĈđґ ăґ ċčĊčăĈČĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć ґċ āĐĄČăċґ ēґċĐґą ĕґĊāґĒčČđ ĔĄĞđґĚċĊĈđ ĘĄěĄČĈđ đĈĞґĐēĊĈ ґęēĕґ.

Skyler New York-Ĉ 2012 ĜĊĈăґČ ĜґĐċґĒĄāĈć ĄĜĄąґ ćґąĈđ đґĕċĈґČčāґđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ċґĖґĆĈĄāĘĈ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈґ ĔĄĞđґĚċĊĈđґ ăґ ґĕđĄđēґĐĈđ ăґĞąĄĜĈĊĈ ăґ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ĉčĊĄĕĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĊĄāĈđ ĂґČđĞąґąĄāēĊ ĂĄċčąČĄāґđґ ăґ đĒĈĊđ ĄĐĂĄāґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, Skyler New York-Ĉđ ċґĖґĆĈĄāĘĈ ćĕąĄČ ăґĂĞąăĄāґć đґđĈґċčąČč ĂґĐĄċč, ċčċđґĞēĐĄāĈđ ċґĖґĊĈ ăčČĄ, ė蹥ĊĉąĈĐĄēĊĈ ēґċĐґąĈ 22

19 laridan

i

69 lari

ari 19 l

29 lari 50 l ari đĈēĐĎĐĈĆĈ ăґ đĈґĞĊĄ - ĐčċĄĊćґ ĘĄđґĞĄā ĈČĔčĐċґĚĈґ ĘĄĂĈěĊĈґć ČґĞčć Skyler-Ĉđ Facebook ĂąĄĐăĆĄ đґĞĄĊĜčăĄāĈć SkylerNewYork.

ÔàâÚÛäéØäáØ ÌÔÍÐåÐéÔÑÐ skyler-âÖÐÝ èåÔÛÐ âãäÓÔÝãâ ÓÐ 60 æÔÛâ ÖÐÓÐÒØÛÔÑäÛ àÐÛÑÐãÞÝâ, ÜäÓÜØåØ

깥ēĊĄāĐĈą ґăґċĈґČđ: ĄċčĚĈґ čĚĈґ, đĒĈĊĈ đĒĈĊĈ, ĞґđĈґćĈ, ċĈăĂčċґ, ăґґċčĉĈăĄāēĊĄāґ; Sky kyler-Ĉđ ĎĐč čăēĕĚĈґ ĈđĄćĈąĄ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈґ, ÕÐâÓÐÚÛÔÑÐ ÐçÐÛ 2012 ĜĊĈăґČ Skyler New York-đ ĐčĂčĐ ĐčĂč Đč ĂčĐ ĐĈĚ ĐĈ Đ Ě ċĈđĈ ċĈđĈ ÚÞÛÔàÒØÐéÔ ĘčēĐēċĄāĈ ČĈē ĈčĐĉĘĈ ґĕąąđ, ċčċĞ ċč ċĞċґ ċґĐ ĐĄāĄ āĄĊĈ ĊĈ.. ćēċĚґ ґċ āĐĄČăĈđ đґćґąč čĔĈđĈ ґđĄĄ Đč ґđ Đčċ, ċ, ćē Ăđ ĂđēĐ ēĐć, ć, ăґ ĕґĐĞґČґ ęĈČĄćĘĈ ċăĄāґĐ ĐĄčāđ. ēĔĐč ēĔ Đč ċĄĒ ĄĒґă ґă ċĈċ ĈċĆĈ ĆĈ㹠㹥Ċ ĄĊĈĈ ăґ đĜčĐĄă ґĕ ĈĜґĐċčĄāґ Skyle er New Yorkćґąă ćґ ąăґğ ґğĄĐ ĄĐĄā ĄāēĊ ēĊĈĈ Ĉė Ĉėčć čć ĘĄċ Ąċčē čēĄĐ ĄĐćă ćăĈć Ĉć Ĉđ ĎĐčăēĕĚĈґ. Skyler New York Y ĘĄĕċČĈĊĈґ Skyl Sk yler er-đ -đ,, ĄĐ ĄĐćґ ćґă ă Ăґ ĂґČą ČąąĈĚ ĈĚґă ґăčć čć ăґĞ ґĞąĄ ąĄĜĈ ĜĈĊĈ ĊĈ ċčċĞċґĐĄāĊĈđ ċčćĞčąČĈĊ ĊĄāĄāĈđ ĘĄĂĐ ĘĄ ĂĐěČ ěČĄā ĄāĄā ĄāĈ. Ĉ. ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґćąґĊĈđĜĈĈČĄāĈć. đĜčĐĄă ă ċґĖґ ċґ ĖґĆĈ ĆĈĄā ĄāĘĈ ĘĈ ĜґĐ ґĐċč ċčăĂ ăĂĄČ ĄČČĈĊ ĕґĊ ґĊĈđ Ĉđ ґċĈĒčċ Skyler New York-Ĉđ ĎĐčăēĕĚĈґđ Ď ĔĄĞđ ĔĄ ĞđґĚ ґĚċĄ ċĄĊĄ ĊĄāđ āđґґ ăґ ґĕđ đĄđ Ąđēґ ēґĐĄ ĐĄāđ āđ,, ċґ ċґĊĄ ĊĄ ґĕąđ ėąĄĊґ Ĉđ ćąĈđĄāґ, ĐčċċĄĊĈĚ ăґĄċ ăґ ĄċґĒ ґĒĄā Ąāґґ āґ āґąĘ ąĘąĈ ąĈđ đ ĔĄ ĔĄĞĞĞđ ĞđґĚ ґĚċĄ ċĄĊĄ ĊĄāĈ āĈ ăґ ґĕđĄ ґĕ ĕđĄēđ Ąēđēґ ē ēґĐĄ ē ĐĄāĈ ĄāĈ..

20 %

19 lari

skylernewyork Tel: 2 30-99-67

23

orsuloba

fexmZimobis etapebi Ï×ÅÎÃÆ ÛÑÈÐËÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÀËÀÑÇ×ÎË ÄÃØ¿ØË ËÐÆËØËÆ×ÃÎ×ÔÃÆ ØËÀÃÔÆÇÄÃ. ÑÔÕ×ÎÑÄËÕ ÆÔÑÕ, ÐÃÛÑÈËÕ ÜÑÏà Æà ÙÑÐÃÅ ÕÚØÃÆÃÕÚØà ¿ÇÏÀÚØÇØÇÄ¿Ë ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎËÃ, À×ÏÅà ¼ØÇÐ ÙÃÔÏÑÉËÆÉÇÐÀ Õÿ×ÃÎÑ ÐÑÔÏÇÄÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÙÃÔÏÑÆÉÇÐÃÕ ¿ÇÉËÓÏÐËÀ, À× ÔÑÉÑÔËà ÀÓØÇÐË ¿ØËÎË ÃÏà À× ËÏ ÇÖÃÒÜÇ. ÒËÔØÇÎË ÖÔËÏÇÕÖÔË ÏÇÑÀÚÇ ÍØËÔà ґċ ĄĒґĎĆĄ ĄċāĈčČĈ ċґĐĚąĊĈđ ĆčċĈđґґ đËÉÔÂÇ: 1 ċċ ÙÑÐÃ: ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґ ґđґĜčČґă đґČґċ ĎĊґĚĄČĒґ ăґ ĝĈĎĊґĐĈ ęґċčėґĊĈāăĄāґ, āґąĘąđ ґĕąđ ĉąĄĐĚĞĈđĄāēĐĈ ĒčċґĐґ, ĐčċĄĊđґĚ ĂĄđĒґĚĈēĐ ĒčċґĐґđ ēĜčăĄāĄČ, đґĈăґČґĚ āґąĘąđ đĈđĞĊĈ ăґ ąĈĒґċĈČĄāĈ ċĈĄĜčăĄāґ. ÏÇÚ×ÀÇ ÍØËÔà ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ đĄĆґċĈđ ċґĐĚąĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 2 ċċ ÙÑÐÃ: 1 ĂĐґċĆĄ ČґĉĊĄāĈ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ґċ ăĐčđ ČĄąĐēĊĈ ċĈĊĈ ēėґĊĈāăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ċčĂąĈґČĄāĈć ĒąĈČґă ĈĕĚĄąґ. ċĈđĈ ĎґĒґĐґ ĂēĊĈĚ ĚĄċґđ ĈĜėĄāđ. ĄĕčđĉčĎĈґċ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ăґґĔĈĕđĈĐčđ ĉĈăĄĚ Ąđ ċčąĊĄČґ, ćēċĚґ ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ ĂēĊĈđĚĄċґ đĐēĊėčĔĈĊґă ĔĄĞċěĈċčāĈđ ċĄćčĐċĄĒĄ ĉąĈĐґĆĄ ĈđċĈđ. ÏÇÇÓØÕÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ċēĞēăčđ ċґĐĚąĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 4-6 ċċ ÙÑÐÃ: 1 ĂĐґċĆĄ ČґĉĊĄāĈ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ āґąĘąĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґґ, ċґđ ēĉąĄ ēėґĊĈāăĄāґ đґĞĈđ ČґĕąćĄāĈ ČĄđĒčĄāĈ ăґ ćąґĊĄāĈ. ÏÇ¿ØËÆÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ċčĚąĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 9-13 ċċ ÙÑÐÃ: 1 ĂĐґċĆĄ ČґĉĊĄāĈ ґċ ăĐčđ ėґĊĈāăĄāґ āґąĘąĈđ đґđĕĄđč čĐĂґČč, ćēċĚґ đĕĄđĈ ĄĕčđĉčĎĈґĆĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 ґĐ ęґČđ. ċĄĘąĈ㥠ĉąĈĐĈđćąĈđ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ґĕąđ ėąĄĊґ ČґĕąćĈ ăґ ĘĈăґ čĐĂґČč.

24

ÏÇÔØÇ ÍØËÔà ґċ ăĐčđ ČґėčĔĈ ēĉąĄ ĊčāĈčđ ċґĐĚąĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 2 đċ ÙÑÐÃ: 1 ĂĐґċĆĄ ČґĉĊĄāĈ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ґĎĉčąґČĈ ĞĄĊĈđ ăґ ĔĄĞĈđ ćĈćĄāĈ ґĕąđ. ċґĊĄ ґĎĉĈ ĂґĈĜ蹥āґ ăґ ćĈćĄāĈ ęґċčėґĊĈāăĄāґ. ÏÇÅÚÔÇ ÍØËÔÃ ČґėčĔĈ ėēĐěČĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 2.5 đċ ÙÑÐÃ: 2 ĂĐґċĈ ґċ ĄĒґĎĆĄ ćąґĊĈđ ĕēćēćčĄāĈ ĈĜėĄāđ ęґċčėґĊĈāĄāґđ. ÏÇÃÀÇ ÍØËÔà ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ĆĄćĈđĞĈĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 3.5 đċ ÙÑÐÃ: 4 ĂĐґċĈ ċĄґćĄ ĉąĈĐґĘĈ ĜґĐāĄāĈ ĈĜėĄāđ ĆĐăґđ. ÏÇÀÇÔÀÏÇÖÇ ÍØËÔà ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ āĐēđĄĊĈđ ĉčċāčđĒčđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 5 đċ ÙÑÐÃ: 7 ĂĐґċĈ ґċ ĄĒґĎĈăґČ ċĄ-20-Ą ĉąĈĐґċ㥠ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč đĜĐґĔґă ĈĆĐăĄāґ ăґ ĈċґĒĄāđ ĜčČґđ. ÏÇÀÑÔÏÇÖÇ ÍØËÔà ґċ ăĐčđ āґąĘąĈ ċēĘċґĊґđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 6.5 đċ ÙÑÐÃ: 14-18 ĂĐґċĈ ґċ ĉąĈĐґĘĈ āґąĘąđ ĂĄċčđ ĐĄĚĄĎĒčĐĄāĈ ēėґĊĈāăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ċĞčĊčă 27-Ą ĉąĈĐĈăґČ ăґĈĜėĄāđ ґċčĕċĄăĄāґđ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ āґąĘąĈ ĘĄĈĂĐěČčāđ đĞąґăґđĞąґ ĂĄċčđ, ĐґđґĚ ăĄăґ ċĈĈĐćċĄąđ.ĆčĂğĄĐ āґąĘąĄāĈ ĈċґĞđčąĐĄāĄČ ґđĄć ĂĄċčĄāđ ăґ ċčĂąĈґČĄāĈć ґċ ĎĐčăēĕĒĈđґăċĈ đĈėąґĐēĊđ ċčĆĐăĈĊčāґĘĈ ґąĊĄČĄČ. Ąđ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ċĈĆĄĆĈґ, Đčċ ğґČđґĖґă ĈĉąĄāčć.

ÏÇÑÔÇ ÖÔËÏÇÕÖÔË ÜÔÒÐÜÔãÔ ÚåØáÐ ґċ ăĐčđ ćĕąĄČĈ āґąĘąĈ ĊčāĈčđ ęĄČęčđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 7 đċ ÙÑÐÃ: 23 ĂĐґċĈ ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, đĜčĐĄă ґċ ăĐčđ ĈĜėĄāґ ăґĖĊĈĊčāĈđґ ăґ ĂēĊĈđ ĐĄąĈđ ĘĄĂĐěČĄāґ, ćēċĚґ ĘĄĈěĊĄāґ ćґąđ ĈđĄ ĂĐěČčāăĄć, ĐčĂčĐĚ ċґČґċăĄ. ÜÔÍÞÍçÜÔãÔ ÚåØáÐ āґąĘąĈ ĊґĈċĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 9 đċ ÙÑÐÃ: 40 ĂĐґċĈ ґċ ĄĒґĎĆĄ āґąĘąĈ ĚăĈĊčāđ, ĂґċčĈėĄČčđ đēČćĕąĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ, ĐґđґĚ Ĉđ ґċČĈčČēĐĈ đĈćĞĈđ ĘĄđēČćĕąґ-ĂґċčđēČćĕąĈć ґĞĄĐĞĄāđ. ґċ ăĐčđ ĈĜėĄāđ ċĈđĈ đґĘґĐ㥠āēĘĒĈ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāґđ. ċĄ14-Ą ĉąĈĐĈđćąĈđ, āґąĘąđ đґđґĚĈĊč đґĞĄĄāĈđ ċĈĖĄāґ ĘĄēěĊĈґ, ĐґăĂґČ Ĉđ ґċčĜċĄāđ đґĞĈđ ĉēČćĄāĈđ ċčĕċĄăĄāґđ. ÜÔÍçäÍÜÔãÔ ÚåØáÐ āґąĘąĈ ґċ ăĐčđ ąґĘĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 10 đċ ÙÑÐÃ: 70 ĂĐґċĈ ґċ ĄĒґĎĆĄ āґąĘąĈ āĄąĐđ ċčěĐґčāđ, ćēċĚґ ćĕąĄČ ґċґđ ąĄĐ ĂĐěČčāć. ĘĄđґěĊčґ āґąĘąđ ґđĊčĉĈČĄāăĄđ ĉĈăĄĚ, ćēċĚґ Ąđ ĎĐčĚĄđĈĚ ęēċґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđ ĂēĊĈ ČĄĊČĄĊґ ăґ đĒґāĈĊēĐґă ĈĆĐăĄāґ. ґċ ĄĒґĎĈđćąĈđ ăĖĄĘĈ 18-23 ĊĈĒĐĈ đĈđĞĊĈđ ĂґăґċēĘґąĄāґ ĘĄēěĊĈґ. ґċ ĉąĈĐґĘĈ ĘĄđґěĊčґ ćċĈđ ґċčđąĊґĚ ĉĈ ăґĄĜėčđ. ÜÔÍÔàåâÜÔãÔ ÚåØáÐ ґċ ĄĒґĎĆĄ āґąĘąĈ ċđĞĊĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 11.6 đċ

ÙÑÐÃ: 100 ĂĐґċĈ ґċ ăĐčđ ēĉąĄ ęґċčėґĊĈāĄāēĊĈ ґĕąđ ĞĄĊĈđґ ăґ ĔĄĞĈđ ćĈćĄāĈ. ĄĕčđĉčĎĈґċ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ đĕĄđĈĚ ґęąĄČčđ. ÜÔÊåØÓÜÔãÔ ÚåØáÐ āґąĘąĈ ĎґĒґĐґ ĆčċĈđ ґąčĉґăčđ Ăґąđ ÕËÉÔÂÇ: 12.7 đċ ÙÑÐÃ: 140 ĂĐґċĈ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ĐĄґĂĈĐĄāđ ĞċґēĐĆĄ, ĉґĐĄāĈđ ċčğґĞēČĄāґĆĄ ґČ ćĕąĄČđ ĚĄċĈČĄāґĆĄ, ćēċĚґ ґċ ĞċґēĐđґĚ ґăąĈĊґă ĄęąĄąґ. ÆÇÆÃ: ćĕąĄČĈ ċēĚĄĊĈĚ ČĄĊ-ČĄĊґ ĈĆĐăĄāґ. ĆčĂğĄĐ, ĘĄđґěĊčґ, āґĊґČđĈĚ ăґĉґĐĂčć, ґċĈĒčċ ĉґĐĂĈ ăĐčґ, ĚčĒґ ĞČĈć ăґĈąĈĜėčć ċґĖґĊĕēđĊĈґČĈ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ. ÏÇÀØÔÃÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ āēĊĂґĐēĊĈ ĜĈĜґĉĈđ Ćčċґґ ÕËÉÔÂÇ: 14 đċ ÙÑÐÃ: 180 ĂĐґċĈ āґąĘąđ ēĉąĄ ēČĈĉґĊēĐĈ ćĈćĈđ ґČґāĄĝăĈ ґĕąđ. ÏÇÅÚÔÃÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ĎґĒґĐґ ĂčĂĐĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 15 đċ ÙÑÐÃ: 230 ĂĐґċĈ ґċ ĄĒґĎĆĄ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ĉāĈĊĄāĈđ āē㥠ēėґĊĈāăĄāґ, đґĐ쥹Ą ĉāĈĊĄāĈđ āēăĈđ ēĉґČ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐĈđ ĜĈČ ēĉąĄ ęґċčėґĊĈāăґ. ÏÇÑÅÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ āґČґČĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 26 đċ (ćĞĄċĈăґČ ĕēđĊґċăĄ) ÙÑÐÃ: 290 ĂĐґċĈ ćĕąĄČ, ґĊāґć, ĂĈČґĞґąć ĐčĂčĐĈ ČґčĝĄāĈ ґĕąć ґĞґĊĘčāĈĊĄāđ. ĈđĈČĈ ēĔĐč ăґČґčĝĄāēĊĄāĈ ĈĕČĄāčăČĄČ, Đčċ ґĐґ ćĄćĐĈ ĔĄĐĈđ ČґăĄāĈ ąĄĐČĈĕđĈ.

çĠĎčēĉçďĖĔĉçĔĖģčĔĜēđĉçĐĨčĔđČĉĕ ċĉĎĉĔČč

25

orsuloba ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 27 ฤ ฤ ร ร ร ร : 360 ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 28 ฤ ฤ ร ร ร ร : 430 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 29 ฤ ฤ ร ร ร ร : 500 ฤ ฤ า ฤ ฤ ย รฑ รฉรถรณรท รงรชรซรถ รณรถรทรนรฐรท ย ฤ รนฤ รชรงรท รช ฤ รงรถรชรปรทรธรณรฒ ฤ รฎรปรทรฎ

า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 33 ฤ ฤ ร ร ร ร : 600 ฤ ฤ า ฤ ฤ

ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ร ร ร ร ร ร : 35 ฤ ฤ ร ร ร ร : 660 ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ . า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ า . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ร ร ร ร ร ร : 36 ฤ ฤ ร ร ร ร : 760 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ . ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 37 ฤ ฤ ร ร ร ร : 875 ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า 3D า ฤ 4D ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า .

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 37 ฤ ฤ ร ร ร ร : 1 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 38 ฤ ฤ ร ร ร ร : 1 ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 39.9 ฤ ฤ ร ร ร ร : 1.3 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ร ร ร ร ร ร : 41.1ฤ ฤ ร ร ร ร : 1.5 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ .

26

ÑÅÆÃÏÇÀÑÔÏÇÖÇ ÍØËÔà ґċ ĄĒґĎĆĄ āґąĘąĈ ĈđĎґČґĞĈđ ĉčČĈđ đĈĂĐěĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 42.2 đċ ÙÑÐÃ: 1.7 ĉĂ āґąĘąđ ćĈćĕċĈđ ċćĄĊĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ đěĈČґąđ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ґĞґĊĘčāĈĊđ. ґĐđĄāčāđ ăґđĉąČĄāĈ, ĐčċĊĈđ ċĈĞĄăąĈćґĚ Ĉđ ĘĄđґěĊčґ đĈĆċĐĄāđґĚ ĞĄăґąăĄđ. ÑÅÆÃÏÇÅÃÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ăĈăĈ ĆčċĈđ ĂčĂĐґđ ēĒčĊăĄāґ ÕËÉÔÂÇ: 43.7 đċ ÙÑÐÃ: 1.9 ĉĂ ĊґČēĂč, ęґČґđґĞĈđ ĖĈґ ĔĄĐĈđ ćċĈґČĈ đґĔґĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ āґąĘąđ ґćāčāđ ČĄĊ-ČĄĊґ ĂґĕĐčāґđ ĈĜėĄāđ. ĆčĂğĄĐ ċĈđĈ ČґĉąґĊĄąĈ ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ċĞĐĄāđґ ăґ ĆēĐĂĆĄ ĘĄĈċęČĄąґ. ÑÅÆÃÏÇÀÑÀÚÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ċčċĚĐč ČĄđąĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 45 đċ ÙÑÐÃ: 2.2 ĉĂ ґċ ăĐčđ āґąĘąċґ, ĘĄđґěĊčґ, ĘĄċčĒĐĈґĊĄāґ ăґĈĜėčđ, ĐґĚ ĉĈ㥹 ăґċґĒĄāĈć đĈċěĈċĈđ ĘĄĂĐěČĄāґđ ċčĂĚĄċć. ÑÅÆÃÏÇÀÚ×ÀÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ċčĆĐăĈĊĈ ČĄđąĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 46.2 đċ ÙÑÐÃ: 2.4 ĉĉĂ ćĕąĄČĈ ċčěĐґčāĄāĈ āґąĘąđ ґěĈČĄāđ, ĞčĊč ĐčĚґ ĈđąĄČĄāć, Ĉđ ґĕĒĈēĐĈ ĞăĄāґ. ґđĄ ĂĐěĄĊăĄāґ ґĞґĊĘčāĈĊčāĈđґđґĚ, đґČґċ ęąĈĊĈ ĈđĜґąĊĈđ, Đčċ ĖґċĈć ēČăґ ĄěĈČčđ. ÑÅÆÃÏÇÀÇÓØÕÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ đґĊґćĈđ ĔēĐĚĊĄāĈđ ĉčČĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 47 đċ ÙÑÐÃ: 2.6 ĉĂ ґċ ăĐčĈăґČ āґąĘąĈ, ĘĄđґěĊčґ, ČĄāĈđċĈĄĐ ăĐčđ ăґĈāґăčđ, ċĆґă ĈėґąĈć. ÑÅÆÃÏǼØËÆÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąč ęґĐăĈđ ĉčČĈđ ĆčċĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 48.6 đċ ÙÑÐÃ: 2.9 ĉĂ ґċ ĄĒґĎĆĄ āґąĘąĄāĈđ ČґĜĈĊđ ĘĄđґěĊčґ 3.5 đċ đĈĂĐěĈđ ćċґ ĕčČăĄđ, ćēċĚґ ĘĄĈěĊĄāґ đґĄĐćčăґĚ ēćċčă ăґĈāґăčđ. 37 ĉąĈĐґĘĈ ăґāґăĄāēĊĈ āґąĘąĈ ēĉąĄ đĐēĊėčĔĈĊĈґ. ÑÅÆÃÏÇÀØÔÃÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ ċčĆĐăĈĊĈ ĎĐґđĈđ ĉčČĈđ đĈĂĐěĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 49 đċ ÙÑÐÃ: 3 ĉĂ ćē ćĕąĄČ ґĐ ĂґĂĈĂĈґć āґąĘąĈđ đĕĄđĈ, ċĈČĈĘČĄāґ ĘĄđґěĊčґ ćĕąĄČĈ ċēĚĊĈđ Ćčċґ Ĉėčđ. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ āĈĝĄāĈ ēĔĐč ăĈăĄāĈ ґĐĈґČ, ąĈăĐĄ ĂčĂčČĄāĈ.

ÑÅÆÃÏÇÅÚÔÃÏÇÖÇ ÍØËÔà āґąĘąĈ đґĆґċćĐčđ ĆčċĈđґ ăґ ĜčČĈđґґ ÕËÉÔÂÇ: 49.5 đċ ÙÑÐÃ: 3.3 ĉĂ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ăґāґăĄāĈđćąĈđ ēĉąĄ ċĆґă ґĐĈđ ÏÇÑÔÏÑÅÇ-ÑÔÏÑÅÆÃÏÇÑÔÇ ÍØËÔà ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ēĔĐč ăĈăĈ đґĆґċćĐčđ Ćčċґґ, ąĈăĐĄ ĜĈČґ ĉąĈĐґĘĈ ÕËÉÔÂÇ: 50 đċ ÙÑÐÃ: 3.5 ĉĂ āґąĘąĈ ґċ ăĐčĈđćąĈđ 3.5 ĉĈĊčĂĐґċĈ ăґ 50 đґČĒĈċĄĒĐĈґ. ėąĄĊґĆĄ ċěĈċĄ āґąĘąĈ ĂĈČĄđĈđ ĐĄĉčĐăĄāĈđ ĜĈĂČĈđ ċĈĞĄăąĈć, 10.8 ĉĈĊčĂĐґċĈ ĜčČĈđ ăґĈāґăґ, ėąĄĊґĆĄ ċđēāēĕĈ ĉĈ 260 ĂĐґċĈ. Ąđ ċґČĈĘČĄāĄĊĈґ, ćē ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґČđĞąґąăĄāčăČĄČ āґąĘąĄāĈ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ.

27

i n e Cv vani Ce r a

sasargeblo rCevebi janmrTeli momavlisTvis ąĄĊčđĈĎĄăĈđ ĒґĐĄāґđ ēċĐґąĊĄđčāґ āґąĘąčāĈđ ґđґĉĘĈ ąđĜґąĊčāć. ċćґąґĐĈґ āґĊґČđĈđ ăґĚąґ, ăґČґĐęĄČĈ ćґąĈđćґąґă ăґ ċґĐĒĈąґă ĞăĄāґ. ĐґĚ ėąĄĊґĆĄ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ąĄĊčđĈĎĄăĈđ ĒґĐĄāґ ґĐґđčăĄđ ĂąґąĈĜėăĄāґ. ăґґĞĊčĄāĈć ĈĂĈąĄ ĘĄĂąĈěĊĈґ ąćĕąґć ğґČđґĖ ĉąĄāґĆĄ, ēČăґ ăґąĈĚąґć āґĊґČđĈ đґĉąĄāĈ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ґĐꥹĈđ ăĐčđ, Đčċ čĐĂґČĈĆċċґ đĐēĊĔґđčąČґă ċĈĈĖčđ ėąĄĊґ đґĝĈĐč ĄĊĄċĄČĒĈ ăґ ĂґČґĂĐěčđ ČčĐċґĊēĐґă ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāґ. ĄĐć-ĄĐćĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ, ĐґĚ ęąĄČĈ ĘąĈĊĈđćąĈđ ĘĄĂąĈěĊĈґ ĂґąґĉĄćčć, ґĐĈđ ğґČđґĖĈ 깥ąĄāĈđ ĂґċčċēĘґąĄāґ, ĐґĚ ăґĄĞċґĐĄāґ ċґđ, Ĉėčđ ğґČċĐćĄĊĈ ăґ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ĉąĄāĈćĈ 깥ąĄāĈđ ĂґċčċēĘґąĄāґ ґăĐĄēĊ ґđґĉĘĈ ăґąĈĜėčć, Đčċ đґċčċґąĊčă āґąĘąċґ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĘĄđěĊčđ đĜčĐĈ ґĐꥹґČĈđ ĂґĉĄćĄāґ ăґ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ĘĄČґĐęēČĄāґ. āґąĘąćґ đĈċđēĕČĄ ґĐĈđ đĜčĐĄă Ĉđ ĎĐčāĊĄċґ, ĐčċĄĊĈĚ ĉąĄāĈćĈ ăґĐĖąĄąĄāĈć ґĐĈđ ĂґċčĜąĄēĊĈ. ċґąČĄ 깥ąĄāĈđ ĘĄăĄĂґă ґĖċčąęČăĄāĈć ĈđĄćĈ ăґґąґăĄāĄāĈđ ĐĈđĉĈđ ĕąĄĘ, ĐґĚ đґĔĐćĞĄđ ēĕċČĈđ 깥ČĈ ăґ ęąĄČĈ ĘąĈĊĄāĈđ ğґČċĐćĄĊčāґđ.

28

La Belle Medical - ĘĈ ĞĐčĚĈĄĊăĄāґ ĎĐčĄĕĒĈ La Belle Be Well, ĐčċĄĊĈĚ ğґČđґĖĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđđ ĄĞĄāґ, ĉĄĐěčă ĉĈ ĝґĐā ĜčČґđ ăґ ċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊ ĎĐčāĊĄċĄāđ. ĎĐčĄĕĒĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ ăґ ĄČăčĉĐĈČčĊčĂĈ ĂґĂĈĆĈґĐĄāć đґđґĐĂĄāĊč ĐꥹĄāđ ćĕąĄČĈ ĎґĒґĐĄāĈđćąĈđ: ÷ ò ñ ô ø öêçî÷ ìöùòë ìê è é ë ðí

ė蹥ĊćąĈđ ĂąґĞđčąăĄđ, Đčċ āґąĘąĄāĈ ċĈāґěąĈđ đґēĉĄćĄđč čđĒґĒĄāĈ ґĐĈґČ. ĈđĈČĈ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ґĞĄĐĞĄāĄČ ċĘčāĊĄāĈđ ĕĚĄąĈđ ĉčĎĈĐĄāґđ. ė蹥ĊćąĈđ ĜґċĂĄāĈґČĈ ĈĕČĄāґ, ćē ċґć ċčąēĜčăĄāć đĜčĐĈ ĉąĄāĈđĉĄČ, ĐčĚґ 깥Č, ċĘčāĊĄāĈ, ċĈąĈĐćċĄąć ґĐґğґČđґĖ ĎĐčăēĕĒđ. ґċĈĒčċ ğĄĐ ęąĄČ ēČăґ ĂґąґĉĄćčć đĜčĐĈ ґĐꥹґČĈ - ąĈĉąĄāčć ğґČđґĖґă ăґ Ąđ ąґĕĚĈčć 깥ČĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđґă. ñòîþëòêðóë òî è öêñó öóñêðþîĀ ç ëþëî ĈĆĐăĄāґ. ĝґĐāĜčČĈґČĈ ċĘčāĊĄāĈđ ĘąĈĊĄāđ āґąĘąčāĈăґČąĄ ēėґĊĈāăĄāґć ĉąĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ ċґąČĄ 깥ąĄāĈ. čğґĞēĐĈ “ĒĐґăĈĚĈĄāĈđ” (đґĉąĄāĈđ ăĈăĈ ēĊēĔґ, ēċčěĐґčāґ, ĒĄĊĄąĈĆčĐćґČ ĉąĄāґ) ċđĞąĄĐĎĊČĈ ĞăĄāĈґČ ăґ ĈċĄčĐĄāĄČ ċĘčāĊĄāĈđ ĘĄĚăčċĄāđ. ÷ ïëêçî÷ øîôî é Ą öî÷Ąî ö íûñ ēČăґ, ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ċґĂĐґċ ґĐ ēČăґ

ăґĂąґąĈĜėăĄđ, ėēăґĐĖĄāґ ċĈąґĕĚĈčć ĐґčăĄČčāґđ. ăĈăĈ ĐґčăĄČčāĈć đґĉąĄāĈđ ċĈĖĄāґ, ćēČăґĚ đґđґĐĂĄāĊč, ċґąČĄāĄĊĈґ ğґČċĐćĄĊčāĈđćąĈđ. ēČăґ ăґąĈĚąґć āґĊґČđĈ, đґđēĐąĄĊĈґ ăĖĄĘĈ 4-5-ğĄĐ đґĉąĄāĈđ ċĈĖĄāґ, ċĚĈĐĄ ēĊēĔĄāĈć, 3-4 đґґćĈґČĈ ĘēґĊĄăĈć. ñóêöîéêí ñì ôöóéùûøêçî÷ è ñóýêòêç ÷ ćґąґă ċčґċĆґăĄć đґĉąĄāĈ ăґ ґĕĚĈĄć ĄĐćґă ĉąĄāґ čğґĞĈđ ĒĐґăĈĚĈґă. ăґĈĞċґĐĄć āґąĘąĈ đґĉąĄāĈđ ċčċĆґăĄāĈđ ăĐčđ, ęґĐćĄć ĎĐčĚĄđĘĈ, ċĈĄĚĈć ċґĐĒĈąĈ ăґąґĊĄāĄāĈ, ĄĐćґă ċčґċĆґăĄć ąґĞĘґċĈ. ċґććąĈđ Ąđ ė蹥ĊćąĈđ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґĞґĊĈđčґ.

ċčĘĈąăĄāґć ґēĚĈĊĄāĊґă ĘĄĂґĒėčāĈČĄāĄČ. øïçîðêùðî ÿ ò Āëðêí Ąîðîí ÿîöîí ґČ āčđĒČĄēĊĈć. ćē ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ĞĈĊāčđĒČĄēĊĈ ґĐ ēėąґĐđ, ĘĄґėąґĐĄć. ċĈґĜčăĄć ĘĄċčĕċĄăĄāĈćґă, ċĞĈґĐēĊґă, ĘĄĕċĄČĈć đĞąґăґđĞąґ ĔĈĂēĐґ, ęґĐćĄć ĔґČĒґĆĈґ ĈđĄ, Đčċ ċĈđĈ ċĈĐćċĄąґ āґąĘąĈđćąĈđґĚ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґĞґĊĈđč Ĉėčđ. ăґ āčĊčđ, ĈėґąĈć ґĕĒĈēĐĈ āґąĘąćґČ ĄĐćґă. 21-Ą đґēĉēČĄĘĈ ĞĄĊđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĘĄĂąĈĘĊĈđ ċēăċĈąґă ęґĐćēĊĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĈ, ĉčċĎĈēĒĄĐĈ ăґ ċґĐćĊґĚ ĝĉąĈґČĈ ĒĄĊĄĔčČĄāĈ (smart phones) ґċĈĒčċ ăґēćċĄć ċĄĒĈ ăĐč đĎčĐĒđ, ĈđĄĈĐČĄć, ĈćґċґĘĄć ĔĄĞāēĐćĈ ĎґĒґĐґđćґČ ĄĐćґă, Ąđ ċĈđćąĈđ čĐċґĂґă đґđґĐĂĄāĊč ĈĕČĄāґ.

òùö ÷óéê÷ ûĀêëí ïëêçî÷ ôöóĀê÷÷ ăґċđğĄĊ ґČ ĎĈĐĈĕĈć ĜґċґĞґĊĈđĄāĄĊ ĕĚĄąґă. òùö ÷óéê÷ þêĆôîöéêçîí ç ëþë÷ éê÷êöø÷ ò ĒĉāĈĊĄēĊđ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćē Ĉđ đґĝċĄĊđ ĘĄĝґċđ. Čē ăґґğĈĊă蹥āć ČґėĈČĈć ĉґĐĂĈ ĕĚĄąĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. ĉąĄāґ āēČĄāĐĈąĈ ăґ ğґČđґĖĈ ĎĐčĚĄđĈґ, Čē ăґēĉґąĘĈĐĄāć ċґđ ĉґĐĂ ґČ Ěēă ĕĚĄąґđ. òù é ā ðêçí ç ëþë÷ ñîîöíë ÷ āčĊčċăĄ. Čē ċčđćĞčąć, Đčċ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈґėčĊčđ ĎēĐĈ, ĜėґĊĈ ăґ ґ.Ę. ĎґĒґĐĄāĈ 깥ČĆĄ ēĉĄć ĈĚČčāĄČ đґĉēćґĐ čĐĂґČĈĆċđ, ґċĈĒčċ ċĈĄĚĈć ćґąĈđēĔĊĄāґ, ċĈĈĐćąґČ, ĐґċăĄČĈĚ đēĐć ăґ Čē ĘĄĂĄĘĈČăĄāґć, ĐčĚґ

ÌÃÐÏÔÀÇÎÑÄÃÕ ÉËÕ×ÔØÇÄÀ! ÏËÕ: Ô×ÕÀÃØÇÎËÕ 22 ÖÇÎ: 2 99 90 08; 2 98 60 05 www.labellemedical.com facebook: La Belle Be Well

29

portreti

gogolas axdenili ocnebebi

ÄÃØ¿ØÑÄà ÄÃØ¿ØÑÄà ÎÃÏÃÜË Æà ÎÃ¾Ë ĔĞĖĕČĉ çčęĐĉČčęĐđ çęĉďčģç ĚĜēçċĜēđçĔĦĠČčĊĖČĉç đĚçđĠĖ çęĖĔçĔġĖĊēčĊđç ĠĎčēċĉĕçĉęçĔđġĎčĊČĕčĕ çĚĜēç ĎĖģĕčĊĖĊČđçĊčĎęçġĎđēďč ç ĩčę ĩčęĖĊđĐçĚĉĔđçĔĠĉĎĚç ČĉçĔčęčçĎĕĉĨĖĐ çĢčĔđçĒđČčĎç čęĐđçČđČđçĖģĕčĊĉ çęĉçĐĞĔĉç ĜĕČĉ çĔĚĉĨđĖĊĖĊĉçđĠĖ

gogola kalandaZe

30

gogola kalandaZe

daTuka feraZe

anamaria feraZe

ßØáåÔÛØ ÌåØÛØ

áÞÖÞáÒ ÓÔÓÐ...

ĄĊĄČĈĉč, 15 ĜĊĈđ - ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĘąĈĊĈґ. ĐčăĄđґĚ Ĉđ ĂґęČăґ ěґĊĈґČ ĎґĒґĐґ ąĈėґąĈ, ĘĄđґāґċĈđґă, ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґĚ ґĐ ċĕčČĈґ. Ĉ𥠹ēėēĐĄāăĈ, ĐčĂčĐĚ ĎґĒґĐґ ăґđ. ĔґĕĒčāĐĈąґă ĄĐćґă ĂґąĈĆґĐăĄć. ċĄčĐĄ ĘąĈĊĆĄ (ăґćēĉґ 5 ĜĊĈđ) ăґ ċĄđґċĄĆĄ (ґČґċґĐĈґ 2 ĜĊĈđ) ēĉąĄ ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ċĕčČăґ. āĄąĐĈ Đґċ ąĈđĜґąĊĄ, ĄĊĄČĈĉčĚ ēĉąĄ ăĈăĈ ĂčĂčґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ċĄĞċґĐĄāґ. đґċĈąĄ đґđґĚĈĊčĄāĈ ăґ đґėąґĐĊĄāĈ ґĐĈґČ.

āґąĘąĄāĈđ ґĖĆĐăґđ ăĈăĈ ĄČĄĐĂĈґ, ăĐč ăґ ċĆĐēČąĄĊčāґ đĝĈĐăĄāґ. āĈĝĈđ ĂґĆĐăґ, ęĄċĈ ґĆĐĈć, ĉĈ㥹 ēĔĐč ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґґ ăґ ċĄēĖĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ćĈćĕċĈđ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ. ęĄċćąĈđ ċćґąґĐĈґ, ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ĉґĐĂ ґăґċĈґČĄāґă ęґċčėґĊĈāăČĄČ. ėąĄĊґĆĄ ăĈă đĈґċčąČĄāґđ ċґČĈĝĄāđ ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāґ. Ăąėґąđ ěĈěґ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ěąĈĐĔґđĈґ 깥ČćąĈđ ăґ ĂąĄĞċґĐĄāґ āґąĘąĄāĈđ ґĖĆĐăґĘĈ.

31

portreti

ßáÞÕÔâØÐ ċĄ ċĈėąґĐđ ęĄċĈ ĎĐčĔĄđĈґ. ąĔĈĕĐčā, ėąĄĊґ ĕґĊċґ ēČăґ ĘĄěĊčđ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ĐĄґĊĈĆĄāґ. ґċ ĄĒґĎĆĄ, đґČґċ ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ĎґĒґĐĄāĈ ґĐĈґČ, ċĈĐꥹČĈґ ăĐčĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ċґććґČ ēĐćĈĄĐćčāґđ ăґąēćċč. ĐčĚґ ĜґċčĈĆĐăĄāĈґČ, ґēĚĈĊĄāĊґă ăґąēāĐēČăĄāĈ ęĄċđ đґĕċĈґČčāґđ.

ÔáÍØ ÓËÔ ăĈĊґ ĈĜėĄāґ ęĄċĈ ăґ ăґćēĉґđ ĂґĖąĈěĄāĈć. čĐĈąĄđ ĂąĈĝĈĐđ ґăĐĄ ґăĂčċґ, ċґĂĐґċ ĄĊĄČĈĉč ĂąĄĞċґĐĄāґ - ċґĖąĈěґĐґđ ĐčĊđ ĈćґąđĄāđ, ĐґăĂґČ ęąĄČĆĄ ĂґĚĈĊĄāĈć ґăĐĄ ăĂĄāґ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĄĊĄČĈĉčđ ąĈđĒēċĐĄāć đĉčĊґĘĈ, ĐĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ăґćēĉґ ċĈċėґąđ ĚēĐąґĆĄ ґČ ĒґČąґĐğĈĘĆĄ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ đґāґąĘąč āґĖĘĈ. đґĞĊĘĈ ăґāĐēČĄāēĊđ ґČґċґĐĈґ ċĞąăĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ė蹥ĊćąĈđ ěґĊĈґČ ēĞґĐĈґ ęĄċĈ ăґČґĞąґ. đґċĆґĐĄēĊčĘĈ ĔēđĔēđĈđ ăґ čğґĞēĐĈ đґĕċĈґČčāĈđ ăґċćґąĐĄāĈđćґČґąĄ ĂґąăĈąґĐć đґđĄĈĐČčă. ґČґċґĐĈґ ĈćĞčąđ, Đčċ ěċґđґąĈć ċґČґĚ ĈґĐčđ ĚēĐąґĆĄ, đĈċĖĄĐґĆĄ, ĚĄĉąґĆĄ. āґĖĘĈ ĜґđąĊĈđ đēĐąĈĊĈĚ ăĈăĈ ґĕąđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ ĎґĒґĐґґ ăґ ґĐ ĂґċčăĈđ. đґĖґċčđ, ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ 32

ėąĄĊґ ąāēČăĄāĈć đґĞĊĘĈ, ĈċґĐćĄāґ ĉčČĚĄĐĒĈ. ėąĄĊґ ąċĖĄĐĈć, ąĚĄĉąґąć, ąćґċґĘčāć, đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґđґĚĈĊč ґċāĄāđ ąėąĄāĈć. ґđĄćĈ ċĞĈґĐēĊĄāґґ đēĊ 깥Čđ đґĞĊĘĈ.

ÐËéáÓØâ ÜÔÍÞÓÔÑØ ÓÐ ÜÐÜØâ áÞÛØ ċĄ, ĐčĂčĐĚ ăĄăґ, ąĚăĈĊčā ąĈėč ċĉґĚĐĈ ăґ ċčċćĞčąČĈ, čĖčČă Ąđ ґĐ ĂґċčĈĞґĒĄāґ ęĞēāĘĈ ăґ ėąĈĐĈĊĘĈ. ċĂčČĈґ, Đčċ ęĄċĈ ĄĐćĈ ĘĄĞĄăąґ āґąĘąĄāĈđćąĈđ đґĉċґĐĈđĈґ. ċґċґ ēĔĐč ĊċčāĈĄĐĈґ, ćāĈĊĈ ăґ ĒĉāĈĊĈ, ċґĂĐґċ ė蹥ĊćąĈđ ĈĂĐěČčāґ ĎґĒĈąĈđĚĄċґ ċĈđ ċĈċґĐć. ĄĐćđ ċĈąĞąăĈ, Đčċ āґąĘąĄāđ ęĞēāĈć ąĄĐґĔĄĐđ ĂґґĉĄćĄāĈČĄā, ґċĈĒčċ ė蹥ĊćąĈđ ąĚăĈĊčā, ćĈćčĄēĊđ ĘĄČĈĘąČґ ĈđĄ ċĈąĚĄ, Đčċ ĂґĈĂčČ ăґ ґĐ ĂґğĈēĒăČĄČ.

ÞÙÐçäáØ ãáÐÓØÒØÐ ęąĄČĈ čğґĞēĐĈ ĒĐґăĈĚĈґ đґĖґċčđ ĉčČĚĄĐĒĈґ - ĐčăĄđґĚ ċґċґ đґĞĊĘĈ đґċđґĞēĐĈăґČ āĐēČăĄāґ, ґČґċґĐĈґ ĈĖĄāđ ċĈĉĐčĔčČđ, ċґĐćґąđ ĉčČĚĄĐĒđ ăґ ėąĄĊґđ ĂąґċĞĈґĐēĊĄāđ. ÏÃÔËÃÏ ÈÇÔÃÂÇ

T TEE

BLOG

anuka e kakabaZ đґĞĄĊĈ - ґČēĉґ ґČēĉґ, ĂąґĐĈ - ĉґĉґ ĉґĉґāґěĄ. ēċĄĒĄđčāґ ĜĈćĄĊĎčċґăĈґČ Ğēĝēĝґă ċĈĚČčāđ. ąґċāčā, öóñ Ăêö ÿêñî Ćóçî ñ èö ñ öê ðùö é Ăêö ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈґ. ґċ đґċėґĐčđ ċĜėąĄĒđ ăґ đґăĖґĚ ґĐґĐĄґĊēĐ đĈąĐĚĄĘĈ ąĄĘąĄāĈ. ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĜĄĐґ ęĄċćąĈđ ăґđąĄČĄāĈđ đґēĉĄćĄđč đґĘēґĊĄāґґ. ċĈėąґĐđ ĜĄĐĈđ ĎĐčĚĄđĈĚ ăґ ăґđĐēĊĄāēĊĈ ČґċēĘĄąĐĈđ ĉĈćĞąґĚ. 깥ēĊĄāĐĈąĈ ĂčĂč ąґĐ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĈđĒčĐĈĄāĈć, ĘĄėąґĐĄāēĊĈ ČĈē-ĈčĐĉĆĄ, ĜĈćĄĊ ĉґāĄāđґ ăґ, ĆčĂґăґă, ĚĞčąĐĄāґĆĄ. ĘĄċĈěĊĈґ ċĈąĈĖč ĚĞčąĐĄāґ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ, ćґąĈđĈ ăґăĄāĈćĈ ăґ ēґĐėčĔĈćĈ ċĞґĐĄĄāĈć. ąĔĈĕĐčā, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ēĉĄćĄđčāĈđćąĈđ ĞăĄāґ, ėąĄĊґĔĄĐđ čĐĈ ċĞґĐĄ ґĕąđ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ċčČĄĒґđ. ąĚăĈĊčā ĚēăĘĈ ĉґĐĂĈĚ ăґąĈČґĞč. ċĈėąґĐđ đĈĚĈĊĈ - ĂēĊĈґČґă Đčċ ĂґąĈĚĈČĄā ĞčĊċĄ ăґ ĈđĈĚ, ąĈČĚ ґċĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґđ ċґěĊĄąđ. ċĆĄĚ ċĈėąґĐđ - ěąĊĄāđ Đčċ ċĈćāčāđ ăґ đĈĚčĚĞĊĈđ ĄČĄĐĂĈґđ ċґěĊĄąđ, ċґċĞĈґĐēĊĄāđ. ĉґĐĂĈґ, ĔґČğĐĈđ ĐґĔґĆĄ Đčċ ĘĄċčąğăĄāĈ ăґ ĐґĖґĚ ĆĄăċĄĒґă ĔĈĊčđčĔĈēĐđ ăґąĜĄĐ ĞčĊċĄ. đĞąґćґĘčĐĈđ, ґĐґđăĐčđ ąĂĄĂċґą ĐґĆĄ ăґąĜĄĐ. ĖґċĄ, ċēđĈĉґ, ĉґĊґċĈ, ĔēĐĚĄĊĈ ăґ ăґēĊґĂĄāĄĊĈ ґĆĐĄāĈ - ґđĄ ĈĕċČĄāґ ęĄċĈ ČґĘĐčċĈ. ēĉąĄ āĄąĐĈ ċĉĈćĞąĄĊĈĚ ċėґąđ. ĈđĄćĄāĈĚ ĂґċčęČăČĄČ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ґĐ ċĈĚČčāĄČ, ĘĄċĈėąґĐĄđ, ĞĘĈĐґă ćґąĈґČćĈ ĚĞčąĐĄāĈđ đґĈăēċĊčĄāĄāđґĚ ċĈċĞĄĊĄČ ăґ ĐꥹґđґĚ ċĄĉĈćĞĄāĈґČ. đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ċĄ ґĐĚ ċĜĄĐґĊĈ ąґĐ ăґ ґĐĚ āĄğĈćĈ ċčđĜґąĊĄ, ēāĐґĊčă ąґĉĄćĄā đґĕċĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈėąґĐđ. ęĄċđ ċĉĈćĞąĄĊđґĚ ĈċґąĄđ ąēđēĐąĄā - ґĉĄćĄć đґĕċĄ, ĐčċĄĊĈĚ ĂĈėąґĐć, ćēČăґĚ ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈč Ĉėčđ ćĕąĄČđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ґċґĘĈ ĐćēĊĈ ґĐґĔĄĐĈґ, ċćґąґĐĈ đēĐąĈĊĈ ăґ ċčČăčċĄāґґ. ċĄčĚČĄāĄĚ ąґĐ. đґĉēćґĐ ĜĈĂČĆĄ ąčĚČĄāčā, ĈđĄćĆĄ, ćĕąĄČĈ ċґĂĈăĈđ ĜĈĂČĈ Đčċ ĂґĞăĄāґ. ćĕąĄČđ ēĈĖāĊč ăĖĄđ Đčċ ĂґґĊґċґĆĄāđ ăґ ēāĐґĊčă „ćĕąĄČĈ ċĄĂčāґĐĈ“ ĈĕČĄāґ. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć ċĄ ćĈČĄĈğĄĐĈ ąґĐ.

ċĄ ćĈČĄĈğĄĐĈ ąґĐ, ґċ đґċėґĐčđ ĎґĒґĐґ ČґĜĈĊĈ ăґ đґĉēćґĐĈ ґĆĐĈđ ĄĐćĂēĊĈ. ĂґČđґĉēćĐĄāēĊґă ċĈėąґĐđ ęĄċĈ ćґčāĈđ ґăґċĈґČĄāĆĄ ĜĄĐґ, ċґĂĐґċ ċĄęąĄČĄāґ, Đčċ ēċĄĒĄđčāґ ēđĈĚčĚĞĊčґ, ĐčāčĒĄāĈąĈć ĚĞčąĐčāĄČ. ĂĄĂčČĄāґ đēČćĕąґĚ ïî ö þêĆïëöî í ÷îĄ öùðî÷è ò Ăê÷îí ÿëêò

āґąĘąĄāĈ, ĖĐēāĊĈґČĈ ăĖĄĄāĈđ ċґČґćčāĊĄāĈ ēČăґ ąĈėčć, Ĉđ ґĐđĄāĄāĈ, ĚĞčąĐĄāґđ Đčċ ґĆĐđ ґěĊĄąĄČ, ċґĂĐґċ ęąĄČ Ğčċ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ăĐčĘĈ ăґąĈāґăĄć. ćґČ, ąĔĈĕĐčā, ґĐĚ ēĔĐčđĈ ćґčāґґ āčĊčċ㥠ăґăĄāĈćґă ĂґĜėčāĈĊĈ 깥ČĈ ćґčāĈđ ċĈċґĐć. ґĊāґć ґąĈĜėăĄāґć, Đčċ ĄĐć ăĐčđ ĈđĈČĈĚ ęąĄČĈ ґđґĉĈđ ĈėąČĄČ ăґ ċґćґĚ ĘĄđґěĊčґ āĄąĐĈ Đґċ ĄĘĊĄāčăґć. ąґĖĈґĐĄā, Đčċ ęґĉĄĒĈĊĄāĈ, ČґĉĊĄāґă ĉčċēČĈĉґāĄĊēĐĄāĈ ĂґąĞăĈć. đĈėąґĐēĊĈđ ēČґĐđґĚ ČĄĊ-ČĄĊґ ąĉґĐĂґąć. ēċğčāĄđĈґ ąćĕąґ, Đčċ đĈėąґĐēĊĈđćąĈđ ăĐč ґĖґĐ ĂąĐęĄāґ, ĐґăĂґČ ęąĄČĈ ăĖĄĄāĈ ĄĐćċґČĄćĆĄ ĝčĐґčāĈćґ ăґ ĉĐĈĒĈĉĈćґґ ĂґăґĒąĈĐćēĊĈ, ċґĂĐґċ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ęąĄČ ąґĐć ćґčāґ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕąđ đґĉēćґĐĈ ґĆĐĈđ ĂґċčćĕċĈđ đēĐąĈĊĈ ăґ ēĘĈĘĐґă ĈĚґąđ ċґđ. ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć ċĄ Đґ ċĂąĐĈđ ēăĈăĄđ āĄăČĈĄĐĄāґđ? ґĈ, Ĉđ, ĐēđćґąĄĊĆĄ ċčđĈґĐēĊĄ ċčċĖĈċґĐĈ èóèóò ìóè÷ èîõî öóñ Ćèóòî ñê ïî ÷îĀóĀĄðêìê ĘĄėґĐĄāēĊĈ ĂčĂč. ęĄċĈ ґĆĐĈć, đĈĚčĚĞĊĈđ ĔґđĈ ґĐ ąĈĚĈć. ґċāčāĄČ, ĄĐćĞĄĊ ąĚĞčąĐčāćč, ċґĂĐґċ ĎĈĐґăґă ċĄ, ċĈċґęČĈґ, Đčċ ąĚĞčąĐčāć ė蹥ĊăĖĄ ăґ ĚĞčąĐĄāґ ė蹥Ċ Ĝґċđ ēČăґ ĘĄąĈĂĐěČčć, ĐґăĂґČ ė蹥Ċ Ĝґċđ ĂąĄěĊĄąґ đґĘēґĊĄāґ, ăґąĒĉāĄć đґđĈґċčąČč ċčċĄČĒĈć, ĂґăґąґĜėăĄć ґĞґĊ ćґąĂґăґđґąґĊđ ґČ ēāĐґĊčă ĂґąґāĄăČĈĄĐčć ґăґċĈґČĈ, ćēČăґĚ ēĚČčāĈ. ęąĄČ Ğčċ Ĉđ ćґčāґ ąґĐć, ĐčċĄĊđґĚ ēėąґĐđ ĊčĚąґ ăґ đĜґċđ ĖċĄĐćĈđ. ĎĐčāĊĄċґ ĂґĐĄċčĘĈґ, ĐčċĄĊđґĚ ćґąґă ąĕċČĈć. ĚĞčąĐĄāĈđĄēĊ đĈĐćēĊĄĄāđ ґĐґđĜčĐґă ąēăĂĄāĈć ăґ ąĄĐ ąґĚČčāĈĄĐĄāć, Đčċ Ąđ ċĞčĊčă ĂґċčĜąĄąґґ, ĐčċĄĊĈĚ ēČăґ ċĈąĈĖčć ăґ ĐčċĊĈđĂґČґĚ ēČăґ ąĈđĜґąĊčć. ċґĂĐґċ ęąĄČ Ğčċ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčėąґĐēĊĈ, ċĄґċāčĞĄ đēĊĈć ґĖđґąđĄ ăґ ęґĐęčĄāđ ĂґĐĄć ċčĕĚĄēĊĈ ćґčāґ ąґĐć.

33

Cveni eqspertebi

fsiqologi levan zardaliSvili

skolamdeli ganaTleba đĉčĊґċăĄĊĈ ĂґČґćĊĄāґ đґāґąĘąč āґĖĈăґČ ĈĜėĄāґ ăґ ĈċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ćē ĐčĂčĐ ēČăґ ċčґċĆґăčđ đґāґąĘąč āґĖċґ āґąĘąĈ đĉčĊĈđґćąĈđ, đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėґČґĘĈ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ċĈăĂčċĄāĈґ ĘĄċēĘґąĄāēĊĈ. đĉčĊґċăĄĊĈ ĂґČґćĊĄāґ ċčĈĚґąđ āґąĘąĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊ ěĈĐĈćґă ĉčċĎčČĄČĒĄāđ: çþ÷ĀýĄüăú÷ çāýñ÷ïúăĀ÷çòïçóûýñ÷ăĀ÷ç ÉÃÐØËÀÃÔÇÄà çùýûăü÷ùïñ÷ï çûýāûóüï çāïăðïĀ÷ çûāýôú÷ýāçëóûóñüóðïçòïçõïõóðï çùĀóïĂ÷ăú÷çòïçóāìóĂăĀ÷çõïüĄ÷ìïĀóðï çûïìóûïĂ÷ùăĀ÷çóúóûóüĂïĀăú÷çăüïĀóð÷ çô÷Ĉ÷ùăĀ÷çõïüĄ÷ìïĀóðï 34

ççìïûïëóð÷ çõăüòăĀ÷çûăëïýðï çòïûýăù÷òóðúýðï

!?

ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ đґāґąĘąč āґĖĈ ĔĐćĞĈĊґă ĘĄąґĐęĈčć. ąĄĚґăčć, āґąĘąđ ĈđĄćĈ ĂґĐĄċč ĘĄąēĕċČґć, ĐčċĄĊĘĈĚ ćґąđ ăґĚēĊґă ĈĂĐěČčāđ, ĈđĜґąĊĈđ đĞąґăґđĞąґ ґĕĒĈąčāĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ ăґ ĘĄĄęąĄąґ āґąĘąĄāćґČ ĉčċēČĈĉґĚĈґđ. ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, Đčċ ċĘčāĊĄāđґĚ ăґ ÷ ç ëþëó ç üî÷ üñìöéêðêç÷ Ā Ćûóòéêí ćēČăґĚ ċĚĈĐĄăĈ ĜґĐċčăĂĄČґ āґąĘąćґ ĔđĈĕčĊčĂĈґĆĄ. ċčċĆґăĄāēĊĈ ґĖċĆĐăĄĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ, āґąĘąĄāĈ ēĔĐč đĜčĐґă ĘĄěĊĄāĄČ đčĚĈґĊĈĆґĚĈґđ.

!?

?

?

ბავშვის განვითარებასა და სკოლამდელ განათლებაზე ვესაუბრეთ ფსიქოლოგ ლევან ზარდალიშვილს: ,,სკოლამდელი განათლება ფაქტიურად სკოლამდელი თამაშია. ძირითადად, ბავშვის განვითარება თამაშის გზით ხდება. არსებობს სპეციალური თამაშები, რომლებიც ბავშვებს ამზადებენ სოციალიზაციისთვის. არ ვურჩევ მშობლებს, წინასწარ ასწავლონ ბავშვებს წერა, კითხვა, თვლა და ასე შემდეგ. გარდა ამისა, ბევრ მშობელს სურვილი აქვს, ბავშვი 5 წლის ასაკში შეიყვანოს სკოლაში, რადგან ფიქრობენ, რომ ასე ბავშვი 1 წელს ,,მოიგებს“. ეს არ არის სწორი მიდგომა საკითხისადმი. რაც უფრო ხანგრძლივად მივცემთ ბავშვს საშუალებას გაერთოს, ითამაშოს, მით უკეთესია ეს მისი განვითარებისთვის. 5 წლის ბავშვი არ არის მზად სკოლისთვის, არც ფიზიოლოგიურად, არც ემოციურად, ამიტომ მშობლებს ვურჩევდი, გაუხანგრძლივონ ბავშვებს ბავშვობა. სკოლის ფენომენს მშობლების გარკვეული ნაწილი ზედაპირულად უყურებს, არადა ბავშვისთვის სკოლა სრულიად ახალი გარემოა, საჭიროა, ბავშვმა შეძლოს ამ გარემოში ადაპტაცია, გახდეს ჯგუფის წევრი, გაიაზროს, რომ მას რაღაც პასუხისმგებლობა ეკისრება. ამგვარ უნარებს კი მომწიფება სჭირდება. ჩემი, როგორც ფსიქოლოგის პირადი აზრია, რომ ბავშვი მხოლოდ 7 წლის ასაკში არის მზად სკოლისათვის. ამ ასაკში ნაკლები რისკია, რომ ბავშვს გაუჭირდეს სკოლასთან ადაპტაცია.

?

!

უმთავრესი პრობლემა კი მაინც ის არის, რომ მშობლებს, ხშირ შემთხვევაში, ბავშვის აღზრდისა და განვითარების შესახებ საკმარისი ცოდნა არ აქვთ და ხშირად რთულია მათი დარწმუნება იმაში, რომ, მაგალითად, 5 წლის ბავშვის სკოლაში შეყვანა არ არის რეკომენდირებული. და ბოლოს, ინფორმაცია სკოლის მოსწავლეთა მშობლებისთვის! იმ შემთხვევაში, თუკი ბავშვს სკოლაში რაიმე პრობლემა შეექმნება, თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ საქართველოს განათლების და მეცნიერების სამინისტროს მანდატურის სამსახურის ბაზაზე შექმნილი ფსიქოლოგიური ცენტრის ფსიქოლოგებს, რომლებიც უფასოდ გაგიწევენ კონსულტაციას თქვენ და თქვენს შვილებს არა მარტო თბილისში, არამედ ქუთაისსა და ბათუმშიც. სოფო ვასაძე

!

35

ÉÃÜÃÈÚ×ÎËÕ ÀÄËÎ ÃÏËÐÆ¿Ë, ÀÓØÇÐË ÒÃÖÃÔà ÉÑÉÑÐÃÕ ÖÃÐËÕÕÃÏÑÕËÅ ¿ÇÕÃÈÇÔËÕË ×ÐÆà ËÛÑÕ - ÐÃÀÇÎË ÈÇÔÇÄË, ÛØÃØËÎÇÄËÃÐË ÒÔËÐÖË Æà ÁÔÇÎË ÃÓÕÇÕ×ÃÔÇÄË ÃÏ ÕÇÜÑÐÜÇ ÂÃÎËÃÐ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔËÃ. ¼ØÇÐ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ËÆÇÃÕ ÉÀÃØÃÜÑÄÀ. ÐËÐÑ ½¾ÇÐÖË

36 6

patara princi ¼ØÇÐÀØËÕ ÕÃÛØÃÔÇÎË ÒÇÔÕÑÐÃ½Ë „ÒÃÖÃÔà ÒÔËÐÅË“, 1943 ÙÎËÆÃÐ, ÄÃØ¿ØÇÄËÕà Æà ÏÃÀË Ï¿ÑÄÎÇÄËÕ É×ÎÀÃÏÒÛÔÑÄÇÎËÃ. ËÕ ÏÚÃÖØÔ×ÎË Æà ¿Ç×ÅØÎÇÎË ÕÖËÎËÀ ÉÃÏÑËÔ¼ÇØÃ. ÀÓØÇÐË ÒÃÖÃÔà ÄËÁËÕÀØËÕ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ËÆÇÃÕ ÉÀÃØÃÜÑÄÀ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃÜÃÈÚ×ÎË-ÜÃÈÚ×ÎËÕ ÕÇÜÑÐÜÇ ÂÃÎËÃÐ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔËÃ. ÐËÐÑ ½¾ÇÐÖË

37

38

iva da elene dauSvilebi

ბავშვებს, რომლებსაც უყვართ თავგადასავლები და არიან ცნობისმოყვარენი, აუცილებლად გაუჩნდებათ სურვილი, თავიანთი ხელით მომზადებული კერძი გასინჯონ. ამიტომ გირჩევთ, მაქსიმალურად ჩართოთ თქვენი შვილები კერძის მომზადების პროცესში - იქნება ეს საყიდლებზე ერთად წასვლა, კერძისათვის საჭირო ინგრედიენტების არჩევა თუ მისი მომზადება. ბავშვებს უყვართ სამზარეულოში ჯადოქრობა სიამოვნებთ კვერცხის თქვეფა, ცომის მოზელვა. რა თქმა უნდა, როდესაც მზადების პროცესში ბავშვებს ჩავრთავთ, მათი მართვა გაგვიჭირდება, ამიტომაც დიდი მოთმინება გვმართებს. ბავშვებთან ერთად კერძის მომზადებას თან ყოველთვის მხიარულება მოსდევს. ეს კარგი მიზეზია დროის ერთად გასატარებლად. კერძების მომზადება კარგი იდეაა წვიმიან დღეს, ასევე შაბათ-კვირას, როდესაც ყველას საკმარისი თავისუფალი დრო გაქვთ. აუცილებლად ჰკითხეთ ბავშვებს, რის მომზადებას ისურვებენ და ამის მიხედვით გარდაქმენით მარტივი ინგრედიენტები უგემრიელეს და კრეატიულ კერძად. საქმიანი მშობლები ხშირად აღმოაჩენენ ხოლმე, რომ კერძის მომზადების პროცესში ბავშვების დახმარება მნიშვნელოვნად ამარტივებს მზადების პროცესს. წარმოიდგინეთ, რამდენად

შეგიმსუბუქდებათ საქმე, თუკი თქვენი შვილები სალათის ფურცლებს დააქუცმაცებენ, პომიდორს გარეცხავენ ან თუნდაც მარწყვს გაარჩევენ. ეცადეთ, თქვენმა შვილებმა თავიანთი წვლილი შეიტანონ კერძის მომზადებაში. გაითვალისწინეთ, რომ აქტიურ პატარებს, რომლებიც ხანგრძლივად ერთ ადგილზე ვერ ისვენებენ, გაუჭირდებათ ისეთი კერძის მომზადება, რომელსაც ბევრი დრო და ძალისხმევა სჭირდება. მათ მოსწონთ კვერცხის გატეხვა, ფქვილის ჩაყრა, ათქვეფა, შემდეგ კი ბეზრდებათ და სამზარეულოს ტოვებენ. იმისთვის, რომ ბავშვი სამზარეულოში უფრო დიდხანს გააჩეროთ, საჭიროა, სწრაფად მოამზადოთ კერძი. ცოტა ხნის წინ მე ჩემს შვილებთან ერთად ორცხობილა მოვამზადე. ვიცოდი, ბავშვებს ძალიან გაახარებდათ ტკბილი ორცხობილა ყველასათვის საყვარელი m&m’s-ით. მართალი აღმოვჩნდი - ბავშვებმა სიხარულისგან ყვირილი დაიწყეს და დიდი სიამოვნებით ჩაერთვნენ მზადების პროცესში. რეცეპტებს თქვენც გთავაზობთ, იმედია, იმხიარულებთ. ნინო ასათიანი

39

ÎÍÚÍÚÕß ÐÍ ÙÍÞãåâÕß ÉÑÕ×Õ Õ×Õ Õ

40

2Ï ÎÍÚÍÚÕ Õ 300ÓÞ ÙÍÞãåâ 500ÙØ ÞÌÑ 1ß/× ÉÍÝÍÞÕ ÆÍâåÍÞÛÊ ÎÕ ÕÚÓÞÑÐÕÑÚàÑ Í ÎØÑÚÐÑÞÉÕ Ð ÍâÊÝâÕÒÛÊ

ÉÑÙãâÍ ÞÕ åâÑØÕ ß ßÑÚÐâ ÕÆÕ

2 ÚÍËÑÞ 2 ÚÍËÑÞ Õ àÛßàÕß ÜáÞ 50 ÓÞÍ Õ åâÑØÕ ÓÍáÐ Õ Ù Í ÜáÞÕß Õ ×ÍÞÍÝÕ ÛÞÕâÑ ÚÍËÑÞæ ãÍâáßâ Í Ñ ÐÍ ÉáÍ Ê ×ÍÞÍÝÕ ÓÍÞ ÉÕ ÆÍâÐ ÑÐÍÚ åâÑØÕß ÛÊ ÐÍâÐÛÊÚÍËÞÑÎÕ. ÉÑÙÐ àÍÒÍæÑ ÓÍÏäÑØÑÎáØÑÓ ÐÍ ÐÍâÍ, ÚÑØ ÏÑÏäØæ Ñ ßÍäáÞÍ äáÞÛÊ ÞÛÙ ÐÍ âÕ, ÑÞÊÕ ÙäÍÞ Ñ ÓÍÐÙÛâ ÕÎÞÍãÑÎÍ, ÙÑÛÞÑ ÍàÞÕÍØÛÊ Ð Í Ù ßÑÚÐâÕ äÍÞÑ ÓÍâäáäÛ ÆÕ ÙæÍÐ Ê. ÎÍâÉâÑÎ ÍÍ, ß á å â ÍÞÊ ÊÎ ÓÍäáäá Õ ÙÐÚÍÞÕ ØÕ ßÑÚÐâÕÆÕ ØÕ åâÑØÕÊ .

-Õß Õ s ’ m m& ÛÎÕØÑÎ

ä ÛÞÏ

2 ×âÑÞÏäÕ 200ÓÞ ×ÍÞÍÝÕ Õ 500ÓÞ ÒÝâÕØ ’s &m 100ÓÞ m ÒáÊâÍÍ) (åÍâÕßÒÑÞÕ ÉÑ Õ ÕØ ½ Æ/× ÙÍÞ ½ Æ/× âÍÚÕØÕ 1 Æ/× ßÛÐÍ Õ ×ÍÞÍÝÕ ÐÍ ÐÍÞÎÕØÑÎáØ Ê ÑÞÊÙÍÚÑÊÉÕ ÕÛ ÉÍÝÍÞÕ ÍâáÞ ÕÛÊ, ßÍÚÍÙ ÙÍßÍ ÙÕÝßÑÞÕÊ. âáÞ äÐÑÎÍ. ÉÑÙÐÑÓ ÓÍ ÍÞ ÒáÙÒáØÍ ×âÑÞÏäÕ, ÐÍâáÙÍàÛÊ 2 Õ, ßÛÐÍ. ÕØ âÍÚÕØÕ, ÙÍÞ ØÕ. ÙÍßÍ áÚÐÍ âÕ ÒÝ ×Õ ÉÑÙÐÑÓ ÕßàÑÚÏÕÕß. Úß ×Û ÕåÛß ßÝÑØÕ ÚÑÎÍ ÙÑàÕ Êá ßÍËÕÞÛ ÕÝ ÑÊ. ÎÛØÛß Íà ÒÝâÕØÕ ÆÍÍÙ ’s. ÆÍâåÍÞÛÊ m&m âÍÏäÑØÛÊ ÓÍ æÑ áß ÍÐ ÓÞ 0 25 Õ ÙÍßÍ ÜÍàÍÞÍ ÈáÙÑØÕ, ÆâÑÚ ÕÛÊ ÐÍ ÎáÞÊÑÎÍÐ âÍÝÏ 0 -2 20 ÍÚ Ê Ê ÑÞÊÙÍÚÑ ÑÎÕÊ ÐÍÉÛÞ41 Õß Þ Ñà ÕÙ Úà ßÍ ÉÕ. Ø ÙÑ Èá Ê ßÛ ÙÛâÍÊÍâ

42

mem

All of us are products of our childhood Michael Jackson

o r didi

. . . o y i v ana ramiSvili āґąĘąčāĈđ ėąĄĊґ čĚČĄāґ ĚĞґăґă ċґĞđčąđ. ęĄċ ĂґċčĂčČĈĊ đґċėґĐčĘĈ ąĈČ ґĐ ąĈėґąĈ ĎĐĈČĚĄđґ, ґĐĕĄčĊčĂĈ, ĎĈĐґĒĈ, ĆččĎґĐĉĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ, ċĜĄĐґĊĈ. ėąĄĊґĆĄ ăĈă ĂґąĊĄČґđ ęĄċĆĄ Ĉđ đґċėґĐč ґĞăĄČăґ, ĐčċĄĊđґĚ ęĄċĈ ċĘčāĊĄāĈ ĜĈĂČĄāĈć, đґāґąĘč ĔĈĊċĄāĈćґ ćē đĞąґăґđĞąґ ćґąĈґČćĈ ċčĂčČĈĊĈ ĆĖґĎĐĄāĈć ċĈĕċČĈăČĄČ. ĔґČĒґĆĈĈđ ēČґĐĈ ćґČăґėčĊĈĊĈ ČĈĝĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґ āґąĘąđ ґĕąđ ăґ ċĈđĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ đĜčĐґă ґĐęĄēĊĈ ĜĈĂČĄāĈ, āґąĘąĈđ ĞґđĈґćĈđ ĘĄđґāґċĈđґă ċĈĜčăĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ đґċėґĐčđ đ ĘĄđґĞĄā ăґ āĄąĐĈ đґēāґĐĈ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ āґґąĘąĈđ ċčċґąґĊĆĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ґĈđґĞĄāґ. ćґąĈđēĔґĊĈ ґĐꥹґČĈ ăґ ċґćĈ čĚČĄāĄāĈđґăċĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ċĈăĂčċґ ĎĈĐčąČĄāĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґĘĈ ēăĈăĄđ ĐčĊđ ćґċґĘčāđ. 깥ČĈ ĐēāĐĈĉĈđ ĎĈĐąĄĊĈ đĒēċґĐĈ 5 ĜĊĈđ ґČґ ĐґċĈĘąĈĊĈґ. ēĉąĄ ĈĚĈđ, Đčċ đĈċĖĄĐґđґ ăґ ĚēĐąґĆĄ ēČăґ ĈґĐčđ ăґ ćґČ āґĊĄĐĈČґ ĂґĞăĄđ. ćĞĈĊґċēĐĄāĆĄ ĎĈĐąĄĊґă ĜĄĊđ ăґăĂґ

ăґ ēĉąĄ ċčċčąґĊĈ ĜĊĈđ ĂĄĂċĄāĆĄ ĂąĈėąĄāґ. ēĉąĄ ĜґĐċčēăĂĄČĈґ, ĐčĂčĐ ĈđĐĈґĊĄāđ ăĄăґđćґČ ăґ ċґċґđćґČ ĄĐćґă ćĞĈĊґċēĐĄāĈć. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ ĂčĂčđ, ĎĐĈČĚĄđčāґĚ ēČăґ - đēĐđ, đґęēĕĐĄāĈćґ ăґ ĊґċґĆĈ ĉґāĄāĈć đґąđĄ ăĈă đґđґĞĊĄĘĈ ĚĞčąĐčāăĄđ. ăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ! ĎĈĐąĄĊґă ąČґĞĄ āґąĘąĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄ đĄĐĈčĆēĊґă ăґ ċčČăčċĄāĈć ēăĂĄāґ ĈČĒĄĐąĈēđ ăґ ĂґăґĖĄāĈđ ĎĐčĚĄđđ. ċĈČăґ, Ąđ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĎĄĐđčČґďĈ ćĕąĄČĚ ĂґĂґĚČčć. ÄÃÍÃÍà ÈÑÅÚØÇÔÿØËÎË

43

Cveni eqspertebi

bavSvTa xerxemlis qirurgi,medicinis doqtori, profesori tristan niSnianiZe

sqoliozi ÔÃ ÃÔËÕ ÕÓÑÎËÑÜË?

Ï¿ÑÄÇÎÏà Û×ÔÃƾÇÄÃ?

ĞĄĐĞĄċĊĈđ ĂґċĐēăĄāґđ ĔĐčČĒґĊēĐ (ĎĈĐăґĎĈĐ) đĈāĐĒėĄĘĈ đĕčĊĈčĆĈ ĄĜčăĄāґ. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĞĄĐĞĄċґĊĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ĎĐčĄĕĚĈґĘĈ ґāđčĊēĒēĐґă đĜčĐĈґ. ĐčăĄđґĚ ґĖĈČĈĘČĄāґ ĞĄĐĞĄċĊĈđ ĂґăґĞĐґ 10 ĂĐґăēđґċăĄ, đґēāґĐĈґ ĞĄĐĞĄċĊĈđ ґđĈċĄĒĐĈґĆĄ, ĞčĊč ćē ĂґċĐēăĄāґ ґĖĄċґĒĄāґ 10 ĂĐґăēđđ, ċґĘĈČ đґĕċĄ đĕčĊĈčĆćґČ Ăąґĕąđ.

đĒґĒĈđĒĈĉēĐґă, đĕčĊĈčĆĈ ĂčĂčČĄāĘĈ ēĔĐč ĞĘĈĐґă ĂąĞąăĄāґ ąĈăĐĄ āĈĝĄāĘĈ, ĎĐčĚĄČĒēĊĈ ćґČґĔґĐăčāĈć 6:1. ĞĄĐĞĄċĊĈđ ăĄĔčĐċґĚĈĈđ ĎĈĐąĄĊĈ đĈċĎĒčċĈґ ĆēĐĂĈđ ČґčĝĄāĈđґ ăґ āĄĝĈđ ěąĊĄāĈđ ґđĈċĄĒĐĈґ. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĎĈĐąĄĊĈ đĈċĎĒčċĄāĈ ćґąđ ĈęĄČđ 5-7 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ. ĂčĂčČĄāĘĈ ґđĄąĄ ĞĘĈĐĈґ ĂґċĐēăĄāĈđ đĜĐґĔĈ ċґĒĄāґ ċĄČđĒĐēґĚĈēĊĈ ĚĈĉĊĈđ ăґăĂčċĈăґČ 2-3 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĐґĚ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈґ đĈċґĖĊĄĘĈ ĆĐăĈđ đĜĐґĔ ĒĄċĎćґČ. đĜčĐĄă ґċ ăĐčđ ėґĊĈāăĄāґ đĞąґăґđĞąґ ĒĈĎĈđґ ăґ đĈĐćēĊĈđ đĕčĊĈčĆēĐĈ ăĄĔčĐċґĚĈĄāĈ. ґăĐĄēĊ ґđґĉĘĈ đĕčĊĈčĆēĐ ĎґćčĊčĂĈґĆĄ ĄĝąĈđ ċĈĒґČґ ĞăĄāґ ґăґċđĈđ ĒĄđĒĈć, ĐґĚ ĂēĊĈđĞċčāđ ĎґĚĈĄČĒĈđ ĜĈČ ĂґăґĞĐґđ ăґ āĄĝĈđ ăčČĄĄāĈđ ĘĄĔґđĄāґđ. ćē ċĘčāĄĊĈ ĘĄґĒėčāđ, Đčċ ґĖČĈĘČēĊĈ ĒĄđĒĈ ăґăĄāĈćĈґ, ēČăґ ċĈċґĐćčđ ĄĕĈċđ

Ôà ×ÙÛÑÄÕ ÚÇÎÕ ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄÃÕ? ґĐđĄāčāđ đĕčĊĈčĆĈđ đĞąґăґđĞąґ ĒĈĎĄāĈ, ċґĂĐґċ ċґć ĘčĐĈđ ėąĄĊґĆĄ ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ĈăĈčĎґćĈēĐĈ đĕčĊĈčĆĈґ. đĈĒėąґ ĈăĈčĎґćĈēĐĈ ČĈĘČґąđ “ĂґċčċĜąĄąĈ ċĈĆĄĆĈđ ĂґĐĄĘĄ”. ğĄĐ-ğĄĐčāĈć ċĄĚČĈĄĐĄāĈ ґĐ ґĐĈґČ ĘĄćґČĞċĄāēĊĈ, ćē Đґ ĈĜąĄąđ đĕčĊĈčĆđ.

Ôà ÃÔËÕ ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÒËÔØÇÎË ÕËÏÒÖÑÏÇÄË Æà ÔÃÕ ×ÐÆà ÏËÃÓÅËÑÕ 44

ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ ĉčČđēĊĒґĚĈĈđ ċĈđґĖĄāґă.

Ôà ÒÔÇØÇÐÅË×ÎË ¾ÑÐËÕÂËÇÄÇÄËÀ ÃÔËÕ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎË ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÀÃØËÆÃÐ ÃÅËÎÇÄÃ? ăґăґđĒēĐĄāēĊĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāґ ĈċĈđґ, Đčċ ċĄăĈĚĈČґđ ĘĄđĜĄąđ ēČґĐĈ ґĐґčĎĄĐґĚĈēĊĈ ĂĆĈć ĂґґęĄĐčđ đĕčĊĈčĆēĐĈ ăĄĔčĐċґĚĈĈđ ċґĒĄāґ, ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĎčĎēĊґĐēĊĈґ ćĄčĐĈґ, ĐčċĊĈđ ćґČґĞċґăґĚ ĞĄĐĞĄċĊĈđ ĂґĐĘĄċč ĂґČĊґĂĄāēĊĈ ĉēČćĄāĈđ đĈěĊĈĄĐĄ ăґ ċґćĈ ĒčČēđĘĈ ėčĔČґ ăґґąґăĄāĈđ ĎĐĄąĄČĚĈґđ ґĞăĄČđ. ćēċĚґ, ĐčĂčĐĚ ґĖąČĈĘČĄć, ĉąĊĄąĄāĈć ґċ ċĄćčăĈđ ĘĄăĄĂĈґČčāґ ăґăґđĒēĐĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ.

ÔÑÏÇÎ ÕÒÑÔÖÜÇ ×Ô¼ÇØÀ ÕËÃÔ×ÎÕ ÏÑÜÃÔÆÇÄÕ ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÀÃØËÆÃÐ ÃÕÃÅËÎÇÄÎÃÆ Æà ÏËÕ ÕÃÏÍ×ÔÐÃÎÑÆ? ĐčĂčĐĚ ąćĕąĈć, ĆēđĒґă ґĐ ąĈĚĈć, Đґ ĈĜąĄąđ đĕčĊĈčĆđ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ĐćēĊĈґ ąēĐęĈčć ґČ ґąēĉĐěґĊčć ĎґĚĈĄČĒđ ĐčċĄĊĈċĄ đĎčĐĒĈć ăґĉґąĄāґ. ĘĄĂąĈěĊĈґ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ĂґąēĜĈčć ĚēĐąґđ, ґČ ĈđĄćĈ ĒĈĎĈđ đĎčĐĒēĊ ґĕĒĈąčāĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĉґąĘĈĐĘĈґ ĆēĐĂĈđ ĉēČćĄāĈđ ĒčČēđĈđ ċґĒĄāґđćґČ, ćēċĚґ, ĈđĄą ăґ ĈđĄą, Ąđ ċčĆґĐăĈđ ґĐꥹґČđґ ăґ ĈČĒĄĐĄđĄāĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ.

Ôà ×ÐÆà ÉÃÃÍÇÀÑÕ Ï¿ÑÄÇÎÏà À× ¿ÇÃϼÐËà ÔÑÏ ÏËÕ ¿ØËÎÕ ÃÓØÕ ÇÕ ÒÔÑÄÎÇÏÃ? ĎĈĐąĄĊĈ ČґāĈğĈ ґĐĈđ ĉčČđēĊĒґĚĈґ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐ ĄĕĈċćґČ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đґēāґĐĈґ ąĄĐĒĄāĐčĊčĂĆĄ ґČ čĐćčĎĄăĆĄ. ćґąĈđ ċĞĐĈą ĉĈ, ĄĕĈċĈđ ĐꥹĈć ęґĒґĐĄāēĊĈ ĉĊĈČĈĉēĐ-ăĈґĂČčđĒĈĉēĐĈ ĉąĊĄąĄāĈ ĈěĊĄąґ đĐēĊ ăґ ČґćĄĊ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ăґґąґăĄāĈđ ґĐđĄāčāґĆĄ ґČ ĞґĐĈđĞĆĄ.

ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄà ÚÇÎË ¿Ç×ÙÛÑÕ ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄÃÕ ÃÔÃÕÙÑÔÃÆ ÌÆÑÏÃÏ? đĜčĐĈ ğăčċґ, đĜčĐĈ ґĖČґĂčāґ, ĒґČґăčāґ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈґ ĉēČćĄāĈđ đĈěĊĈĄĐĄđćґČ, ćē ґĐ Ăąґĕąđ đĞąґ ěąґĊ-đґĞđĐčąґČĈ ґČ đĈđĒĄċēĐĈ ĎґćčĊčĂĈґ. āґąĘąĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĔĈĆĈĉēĐґă ґĕĒĈēĐĈґ ăґ ґċ ĔčČĆĄ ĉēČćčąґČĈ đĈđĒĄċґ ĉґĐĂґă ґĕąđ ĂґČąĈćґĐĄāēĊĈ, ĆĈđ đĜčĐґă. āґąĘąĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕąđ đēđĒĈ ĉēČćĄāĈ, ĖĄāēĊčāđ ĈđĄć ĎčĆґđ, Đčċ ĞĄĐĞĄċґĊĈ ăґĈĚąґđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ăĈđĉčċĔčĐĒĈđĂґČ.

ËÍ×ÔÐÇÄà À× ÃÔà ÕÓÑÎËÑÜË? ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĈĉēĐČĄāґ. ĎґĚĈĄČĒĄāĈđ ċĞčĊčă 3-4 ĎĐčĚĄČĒđ đĝĈĐăĄāґ čĎĄĐґĚĈēĊĈ ęґĐĄąґ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ đĕčĊĈčĆĈđ ґăĐĄēĊĈ ăĈґĂČčđĒĈĉґ, ĆēđĒĈ ċčČĈĒčĐĈČĂĈ ґČ ĉčĐđĄĒĈđ ăĐčēĊĈ ĘĄĐꥹґ. ĉčĐđĄĒĈć

ċĉēĐČґĊčāґċ ĘĄĈěĊĄāґ ċĈĂąĈėąґČčđ ĂґĐĉąĄēĊ ĘĄăĄĂґċăĄ, ćēċĚґ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ ĞĄĐĞĄċĊĈđ ăĄĔčĐċґĚĈґ ґĖĜĄąđ đґčĎĄĐґĚĈč ĂĐґăēđđ, Đґ ăĐčđґĚ đґĝĈĐčґ čĎĄĐґĚĈēĊĈ ęґĐĄąґ. đĜčĐĈ ăґ ăĐčēĊĈ čĎĄĐґĚĈēĊĈ ęґĐĄąґ ćґąĈđ ċĞĐĈą ēĆĐēČąĄĊėčĔđ Ĉċґđ, Đčċ ăґґąґăĄāґ ĈĉēĐČĄāґ ăґ čĎĄĐґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ėąĄĊґ ĎґĚĈĄČĒđ ґĕąđ ğґČđґĖĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđĈ ė蹥ĊĂąґĐĈ ĘĄĆĖēăąĈđ ĂґĐĄĘĄ, đĎčĐĒēĊĈ ґĕĒĈąčāĄāĈđ ęґćąĊĈć.

Ôà ¿ÇÆÇÉÇÄË ¿ÇËÂÎÇÄà ÏÑÊÛØÇÕ ÕÓÑÎËÑÜËÕ ÒÔÑÉÔÇÕËÔÇÄÃÕ? ĎĐčĂĐĄđĈĐĄāґăĈ đĕčĊĈčĆĈđ ĘĄăĄĂґă ąĈćґĐăĄāґ đґĉċґčă ċěĈċĄ ąĈĆēґĊēĐĈ ĆēĐĂĈđ ăĄĔčĐċґĚĈґ ČĄĉČčąґČĈ ĉēĆĈć ăґ āĈčċĄĕґČĈĉēĐĈ ăґĐĖąĄąĄāĈć, ĐґĚ ĉґąĘĈĐĘĈґ ĞĄĐĞĄċĊĈđ đĞąґ ĎґćčĊčĂĈĄāĈđ ĞĘĈĐ ĂґċčąĊĈČĄāґđćґČ. ĉĈ㥹 ēĔĐč ĘčĐđ ĜґđēĊĈ ăĄĔčĐċґĚĈĈđ ăĐčđ ĉĈ ĘĄĈěĊĄāґ ęґċčėґĊĈāăĄđ ĔĈĊĒąĄāĈđ ăґ ĂēĊ-đĈđĞĊěґĐĖąćґ đĈđĒĄċĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ, ĐґċґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґґēґĐĄđčđ ĎґĚĈĄČĒĈđ đĈĚčĚĞĊĈđ ĞґĐĈđĞĈ ґČ ĂґċčĈĜąĈčđ đĈĚčĚĞĊĈđґćąĈđ ĘĄēćґąđĄāĄĊĈ ĎґćčĊčĂĈĄāĈ.

ÔÃÕ ×Ô¼ÇØÆËÀ Ï¿ÑÄÎÇÄÕ? ċĘčāĊĄāđ ąēĐꥹăĈ, ĈėąČĄČ ėēĐґăĖĄāĈć ăґ ăґґĉąĈĐăČĄČ āґąĘąĄāđ āґČґčāĈđ ґČ ĂґĐĉąĄēĊĈ đĞąґ ґĕĒĈąčāĄāĈđ ăĐčđ. ćē ĘĄґċęČĄąĄČ ґđĈċĄĒĐĈґđ ґČ ĂґăґĞĐґđ āґąĘąĈđ ĒčĐđĆĄ, ēāĐґĊčă ċĈċґĐćčČ ĄĕĈċđ ăґ ċĈĈĖčČ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ Đꥹґ-ăґĐĈĂĄāĄāĈ. ÃÐËÍà ÑÂÇÎÿØËÎË

45

ioga

KIDS YOGA

fotoze: maria berZeniSvili foto: giorgi berZeniSvili

46

sabavSvo ioga ĚĞčąĐĄāĈđ ăґęĕґĐĄāēĊĈ ĒĄċĎĈđ Ăґċč ćґČґċĄăĐ蹥 đґċėґĐčĘĈ 깥Čđ ĘąĈĊĄāđ đґĉċґčă āĄąĐ đĒĐĄđćґČ ēĜĄąć ґăґĎĒґĚĈґ. ċēăґċ đґċđґĞēĐĘĈ ċėčĔĈ ċĘčāĊĄāĈ, đĒĐĄđĈ đĉčĊґĘĈ, ąĈăĄč ćґċґĘĄāĈ, ēґċĐґąĈ āĐĝėąĈґĊґ đґćґċґĘčćĈ đґąđĄ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĄāĈ, đĞąґăґđĞąґ đґĞĈđ ĘĄğĈāĐĄāĄāĈ. ćē ăґąĔĈĕĐăĄāĈć, Đґ ĂґąĊĄČґ ĘĄđґěĊčґ ċčґĞăĈČčđ ґċĂąґĐċґ đĒĐĄđĄāċґ āґąĘąĄāĆĄ, ґĊāґć, ąĈĔĈĕĐĄāć, ĘĄąćґąґĆčć ċґć ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ đґċėґĐč - ĈčĂґ. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ĈčĂґđ ĘĄēěĊĈґ đĒĐĄđĈđ ĘĄċĚĈĐĄāґ. ĐčăĄđґĚ āґąĘąĈ đĜґąĊčāđ ĐĄĊґĕđґĚĈĈđ, đēČćĕąĈđ ăґ đĞąґ ċĐґąґĊ ĒĄĕČĈĉґđ, ċĈđćąĈđ ċґĐĒĈąĈ ĞăĄāґ đĞąґăґđĞąґ ĚĞčąĐĄāĈđĄēĊĈ ăґāĐĉčĊĄāĄāĈđ ĂґăґĊґĞąґ. ĈčĂґ ґăĐĄēĊ ґđґĉĘĈ ґđĜґąĊĈđ āґąĘąđ đґĉēćґĐ đĞĄēĊđ. Ąđ ґĐĈđ ґĕĒĈąčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґċčĐĈĚĞґąđ ĘĄğĈāĐĄāĈćčāĈđ ĎĐĈČĚĈĎđ. ćґČґċĘĐčċĊčāґ ăґ ćґČґĂĐěČčāґ - ČґĚąĊґă čĎčČĈĐĄāĈđґ - ґĐĈđ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ đґęēĕґĐĈ, ĐґĚ ĘĄĂąĈěĊĈґ 깥Čđ ĘąĈĊĄāđ ĂґąēĉĄćčć. ËÑÉÃÕ ÆÃÆÇÄËÀË ÏÚÃÔÇÇÄË: ґēċğčāĄđĄāđ ċčĕČĈĊčāґđ, ĉččĐăĈČґĚĈĈđ ēČґĐđ, ґċĘąĈăĄāđ. ĈčĂґđ ąґĐğĈĘĄāĈđ ĘĄđĐēĊĄāĈđ ăĐčđ, āґąĘąĈ ąґĐğĈĘčāđ, ćґċґĘčāđ, ґĕąđ ĉčČĒґĕĒĈ đґĉēćґĐ ćґąćґČ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đґāґąĘąč ĈčĂґđ ĎĐґĕĒĈĉґ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈґ, ăґċĉąĈăĐăґ. ĈčĂґđ ĔĄăĄĐґĚĈĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ, ĂĈčĐĂĈ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ đґāґąĘąč ĈčĂґđ ăĄĒґĊĄāđ ĂґĂąґĚČčāđ. ËÑÉà Æà ÌÃÐÏÔÀÇÎÑÄà - ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÔËÕ ËÑÉÃÕ ÒÔÃÓÖËÍà ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×ÎË ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÌÃÐÕþ ÙÇÕÀÃÐ? ĈčĂґđ ēґċĐґąĈ đґĞĄčāґ ґĐđĄāčāđ, ċґćĂґČ, ýëêð ìê ñêø é Ć íĆ îóè é ï ëþîöêçùðî ğґČđґĖĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđćґČ, ąĈČґĈăґČ ċčĈґĆĐĄāґ, Đčċ ğґČđґĖĈ đĞĄēĊĈ ċĆґă ґĐĈđ đēĊĈĄĐĈ ĎĐґĕĒĈĉĈđćąĈđ, ĐґăĂґČ, ĈčĂґđ ćĄčĐĈĈđ ċĈĞĄăąĈć, Ąđ čĐĈ Đґċ ēĐćĈĄĐćĉґąĘĈĐĘĈґ. Ć íĆ îóè èëí ë ìóç÷ ð ûøó ëêèêøêöî òùð ăĈĄĒґđ, ĔĈĆĈĉēĐ ăґ đēČćĕąĈć ąґĐğĈĘĄāđ, ĐґĚ ċčĈґĆĐĄāґ ğґČđґĖĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ĜĄđĈđ đґĔēěąĊґă. ÏÕÑÈÎËÑ¿Ë ÕÃÍÏÃÑÆ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎËà ÕÃÄÃØ¿ØÑ ËÑÉÃ, ÏÑÉØËÛÇØËÀ, Ôà ×ÒËÔÃÖÇÕÑÄÇÄË ÃÓØÕ ÏÃÕ ÕÚØà ÖËÒËÕ ÕÒÑÔÖ×Î ÃÓÖËØÑÄÇÄÀÃÐ ¿ÇÆÃÔÇÄËÀ? ĈčĂґ, đĎčĐĒĈđґĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈґ đĜčĐ ĘĄđĐēĊĄāґĆĄ ċґĘĈČ, ĐčĚґ đĎčĐĒĈ ĈċĂąґĐ ĘĄăĄĂĆĄґ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ,

ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґěĊčґ ğґČċĐćĄĊčāĈđćąĈđ ґĐ Ĉėčđ đґđґĐĂĄāĊč. ĔēČăґċĄČĒēĐĈ ĂґČđĞąґąĄāґ ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ĈčĂґ ґĐґ ċĞčĊčă ĔĈĆĈĉēĐĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĎĐґĕĒĈĉґґ, ґĐґċĄă đēĊĈĄĐĈĚ. ċґĂґĊĈćґă, ĘĄğĈāĐĈ ґČ ğĈāĐĈ ĘĄđґěĊčґ ēґĐėčĔĈć ĄċčĚĈĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ ĂґĞăĄđ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĈčĂґ ґđĜґąĊĈđ, Đčċ ćґċґĘĈ ćґċґĘĈґ ăґ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĎĈĐčąČĄāґ đґĉēćґĐ ćґąćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ ēČăґ ĂґČąĈćґĐăĄđ ăґ ćґċґĘĈđ ċĈĖċґ ґĐґđăĐčđ ĘĄĄăґĐčđ đĞąґđ. ÀÓØÇÐÕ ÅÇÐÖÔ¿Ë ×ÍØÇ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÕÃÄÃØ¿Ñ ËÑÉÃÕ ÒÔÃÓÖËÍÃ, ÔÑÉÑÔËà ÆÃÖØËÔÀØÃ, Ôà ÕËÚ¿ËÔËÀ ¿Ç×ÂÎËÃÀ ÄÃØ¿ØÇÄÕ ÕËÃÔ×ÎË, Ôà ÔÇÍÑÏÇÐÆÃÅËÇÄË ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÏËÕÅÇÀ Ï¿ÑÄÎÇÄÕ ÃÏ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ? ĉąĈĐґĘĈ 2-3 ĂґĉąĄćĈĊĈ ČčĐċґĊēĐĈґ. ĂґĉąĄćĈĊĈđ ĞґČĂĐěĊĈąčāґ 1 đґґćĈґ. āґąĘąĄāđ 6 ĜĊĈăґČ ąĈĖĄāć. ćē ĐґĈċĄ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ĎĐčāĊĄċґđćґČ Ăąґĕąđ đґĕċĄ, ēċğčāĄđĈґ ĎґĒґĐґċ ğĄĐ ĄĕĈċćґČ ĂґĈґĐčđ ĉčČđēĊĒґĚĈґ. ÔÃÕ ×Ô¼ÇØÆËÀ Ï¿ÑÄÎÇÄÕ, ÔÃÕ ÏËÃÓÅËÑÐ Û×ÔÃƾÇÄà ÄÃØ¿ØËÕÀØËÕ ËÑÉÃÕ ÅÇÐÖÔËÕ ¿ÇÔ¼ÇØËÕÃÕ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÓØÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄà ÕÙÑÔÃÆ ¼ÃÖÃÔÇÄ×Î ØÃÔÌË¿ÇÄÕ? ēĎĈĐąĄĊĄđґă, đґĝĈĐčґ ĈčĂґ-ґČґĒčċĈĈđ ċĈăĂčċĈđґăċĈ ēĎĈĐґĒĄđčāĈđ ċĈČĈĝĄāґ. ґĐґđĜčĐĈ ĎĐґĕĒĈĉґ đґĆĈґČčĚ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉėčđ. ĎĐčĚĄđĈ ēČăґ Ĉėčđ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ĈċґĆĄ, Đčċ āґąĘąĈ ĂґĄĐĉąĄđ đґĉēćґĐĈ đĞĄēĊĈđ ċčĕċĄăĄāĈđ ċĄĕґČĈĆċĘĈ.

47

nestan nene kvinikaZe da Toma CalaZe foto: ana kostomarova (Tbilisis modis kvireuli)

tyupebi ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÔÀ×ÎËÃ, ËÛÑ ÖÛ×ÒÇÄËÕ ÆÇÆà ċĄ đґċĈ ĘąĈĊĈ ċėґąđ, 6 ĜĊĈđ ČĈĉĈĒґ ăґ ĜĊĈđ ăґ đґċĈ ćąĈđ ĒėēĎĄāĈ - ċґĕĈđċĄ ăґ ĉĈĒґ. ĚĞčąĐĄāĈđ 㥹ĈĆĈ ċĕčČăґ, Đčċ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĘąĈĊĈ ēČăґ ċėčĊčăґ, ċґĂĐґċ ĐґăĂґČ ĚĞčąĐĄāґ ґđĄćĈ đĜčĐĞґĆčąґČĈ ґĐґđăĐčđ ґĐĈđ, ĄĐć ăĖĄđґĚ ĆĖґĎґĐĘĈ ґĖċčąęČăĈ. Ćó Āóø íî é ùąêöêçêðî ñùĀêðþî óöî ċđēĕґČĈ āĈĝĈđ ĒґĐĄāґ, ċĄĐĄ ċґćĈ ĂґĚČčāґ ăґ ĘĄėąґĐĄāґ. ąĄĐґđčăĄđ ąĈĔĈĕĐĄāăĈ, Đčċ đґċĈ āĈĝĈ ċĄėčĊĄāčăґ. Ôà þÏѼÐÆà ÛØÇÎÃÜÇ ÔÀ×ÎË ÏÃÀ þÜÔÆÿË? ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ąċēĘґčāć. ąċēĘґčāć āĄąĐđ ăґ ĂґĐăґ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ “đĞąґ ĘēґăĖĈđ” (ćčĕ-Ęčē ĐēđćґąĈ 2 ĆĄ) ċĆґăĄāĈđґ, Ăąґĕąđ 깥ČĈ ċćґąґĐĈ đґĕċĄ, ćčċґđćąĈđ Ąđ ґĐĈđ ăґĉąĐґ, ęĄċćąĈđ - ĜĄĐґ. ĚĞґăĈґ ґċ ĐĄďĈċđ ęąĄČ ċґĐĒčČĈ ąĄĐ ĂґąēěĊĄāć. ґċĈĒčċ čĐĈ ěĈěґ ăґ ċґċĈăґęĄċĈ ґĐĈґČ ěĈĐĈćґăĈ đґċґĘąĄĊč đґċđґĞēĐĈđ ĜĄąĐĄāĈ. ċĄČĄğċĄČĒĈґ ċćґąґĐĈ. ґċ ĄĒґĎĆĄ ĈđĄ ґąĄĜėąĄć, Đčċ ĘĐčċґ ĂґăґČґĜĈĊĄāēĊĈґ. ĐćēĊĈґ ĄĐćĈ āґąĘąĈđ ґĖĆĐăґĚ, ċĈć ēĔĐč ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĂґґĆĐĄāēĊĈ Ăґĕąđ, Đčċ āґąĘąđ ċĞčĊčă ĉąĄāґ ăґ ĒґČđґĚċĊĈđ ĂґċčĚąĊґ ґĐ đĝĈĐăĄāґ. ęąĄČ ĂąĈČăґ ĈđĄćĈ ĊґĖĈ ăґ ğґČđґĖĈ ĂґĐĄċč ĘĄąćґąґĆčć ęąĄČ ĘąĈĊĄāđ, ĐčĂčĐĈĚ ęąĄČċґ ċĘčāĊĄāċґ ĘĄĕċČĄđ 깥ČćąĈđ. ćґČ Ĉċ ăĐčđ, 48

როცა ომი იყო და თანაც არაერთი.. პირველივე ორსულობიდან ბევრს ვკითხულობდი შესაბამის ლიტერატურას, დავდიოდი ორსულების სკოლაში, დავდიოდი იოგაზე. შესაბამისად, ბევრი ინფორმაცია მქონდა, რაც დღესაც მიადვილებს ჩემი ”საბავშვო ბაღის” მართვას. სხვა შემთხვევაში, სირთულეს ვერ დაძლევ. ყველა ეტაპს თავისი გამოწვევა აქვს. ჩვილობაში გეშინია ბავშვს საჭმელი არ გადაცდეს, შემდეგ მუხლების გადაყვლეფის, შემდეგ ნარკოტიკების, მანქანის და გადაჭარბებული სიჩქარის და ეს არ მთავრდება არასდროს. ტყუპების კვება, ბანაობა ბევრს გმირობად მიაჩნია, როგორ ახერხებ ყურადღების და დროის თანაბრად განაწილებას? როგორც ზემოთ აღვნიშნე, ტყუპების ორი ძიძა და ერთი ბებია ყველაფერს აგვარებენ. ჰყავთ კიდევ სხვა ბებია-ბაბუები, ისინი სხვაგვარად ანებივრებენ. თომა, ტყუპების მამა, მამების ის კატეგორიაა, ბავშვის ბანაობაც, კვებაც და გართობაც რომ შეუძლია, შესაბამისად, ჩვენ მარტოებიც ვახერხებთ გამკლავებას. საერთოდ, თამაშის ელემენტი უნდა იყოს ყველაფერში. ძალიან დაღლილები როცა ვართ, ფარდაგზე ვწვებით ყველა ერთად და ისე ვთამაშობთ. ბავშვები მაინც ბედნიერები არიან. რადგან ეს პირდაპირი და ღია კონტაქტი ურჩევნიათ ყველაფერს. ერთ-ერთი მთავარი პრობლემა, ალბათ, უძილობაა, ჯერ ერთი იღვიძებს შემდეგ მეორე, თუ როგორ ხდება? სამ თვემდე ერთ ლოგინში ეძინათ, შემდეგ დავაცალკევეთ. სხვადასხვანაირად ხდება, ზოგჯერ ერთად იღვიძებენ და ტირიან, ზოგჯერ ერთმანეთს ცვლიან. კარგი ზნის ბავშვები არიან და ვერ ვიტყვი, რომ გვაწუხებენ. ამბობენ, რომ ტყუპებს საკუთარი ენა აქვთ, მართალია? ერთმანეთს ზოჯერ კოცნიან, ზოგჯერ კბენენ, მაგრამ ფაქტია, რომ ერთმანთის გარეშე ვერაფერი წარმოუდგენიათ. იდენტური მეტრიკა, მაგრამ განსხვავებული ადამიანები... მოგვიყევით მათი ხასიათის მსგავსებებსა და განსხვავებაზე. ჩემი ტყუპები სხვადასხვა კვერცხუჯრედის და სხვადსახვა პლაცენტის ტყუპები არიან. რაც, როგორც ერთხელ ექოსკოპისტმა მითხრა, ნიშნავს, რომ მათ ცალ-ცალკე რესტორნები აქვთ და ერთმანეთს საჭმელს არ ართმევენ. არც ფიზიკურად გვანან, არც ხასიათით, ორი დამოუკიდებელი და ინდივიდუალური ადამიანია. ერთი დამთმობია, მეორე მესაკუთრე. ერთი გიჟდება მულტფილმებზე, მეორე ნაკლებად ინტერესდება. ასეთი, ალბათ, ბევრი მაგალითია. როგორია თქვენი ერთი დღე ტყუპების გარემოცვაში? კლასიკური მაგალითისთვის შაბათ-კვირა

გამოდგება. თუ გარეთ ვართ, ჩვენი დიდი ეტლით წვალებით მივიკვლევთ გზას, ასეთ დროს სამივე ბავშვი ერთად სეირნობს. ტყუპები მტრედებს დასდევენ, აკვირდებიან და ისრუტავენ ყველა საგანს რასაც თვალს მოკრავენ. სახლში თუ ვართ, ყველა სათამაშო, წინდები, საცვლები, ქუდები, ქამრები, ბოთლები, ყველაფერი გადმოყრილია, მუსიკა ბოლო ხმაზეა ჩართული, ძირითადად ყველანი ერთად ვცეკვავთ. ნიკიტა სასრიალოს აკეთებს მატრასისგან და ვსრიალებთ. გვაქვს კარავი, სადაც ყველა ერთად ზის ხოლმე. მოკლედ, დიდი მხიარულებაა. ენერგიისგან ბოლომდე ვიცლებით. რა რჩევებს მისცემდით ტყუპების მშობლებს? რა უნდა გაითვალისწინონ ტყუპების აღზრდისას ? არ აქვს მნიშვნელობა, ტყუპები იქნებიან თუ დედისერთები, ბავშვს, განურჩევლად სქესისა და ეთნიკური წარმომავლობისა, სჭირდება მხოლოდ სითბო და სიყვარული. ფსიქოლოგების ბოლო დასკვნაა ის, რომ მნიშვნელობა არ

49

აქვს მთელ დღეს გაატარებ თუ არა ბავშვთან ერთად. შესაძლოა 30 წუთში ისეთი ენერგია და სითბო გასცე, მთელი დღე ეყოს ბავშვს. იმ დროს როცა ბავშვთან ხარ, უნდა იყო მასთან და მისთვის. უნდა გახსოვდეს, რომ ლეგოს სათამაშოზე მეტად შესაძლოა ძირს დაყრილმა ბრინჯმა და წიწიბურამ გაართოს და გააბედნიეროს. ბავშვს კომუნიკაცია უნდა, თავი ინდივიდად უნდა აგრძნობინო. ხშირად შეაქო და თუ, მაინცდამაინც, შენიშვნა უნდა მისცე, აუცილებლად უნდა დაიკუზო და მის სიმაღლეზე ელაპარაკო. ათი თავით მაღალი ადამიანი ხმამაღლა რომ გველაპარაკებოდეს, წარმოიდგინეთ, ჩვენთვისაც რა დამთრგუნველია. ბავშვებთან დარჩენის არ უნდა გეშინოდეს. უფროსს თუ დაიხმართ, უფროსიც დაფასებულად იგრძნობს თავს და პატარა აუცილებლად დაუჯერებს. ჩვენ ასე ვართ, ნიკიტა ერთი ტყუპის გამოცვლაში რომ მეხმარება, ის თვალებგადიდებული და გახარებული უყურებს, უჯერებს. ტყუპები ყველაფერს ცვლიან ოჯახში. იცვლება ინტერიერი, რეფლექსები, ქცევა, ხასიათიც. რთულია. თუმცა, უნდა ხვდებოდე, რომ ასეთი მნიშვნელოვანი ამბავი გავლენის გარეშე ვერ ჩაივლის. მთავარია, თავი ბედნიერად იგრძნო. ყველაზე მთავარი კი ჩემს გამოცდილებაზე დაყრდნობით თუ ვიტყვი, არის დედობის დაწყება ორსულობის პერიოდიდან: ორსულობის დროს მაქსიმუმი უნდა გააკეთო, სწორი კვება, განწყობა, კითხვა, მუსიკის მოსმენა, ვარჯიში (ვარჯიშს თუ დაიწყებთ ექიმს შეუთანხმეთ). მე ჩემი ცხოვრების ყველაზე სასიამოვნო მოგონებად მექცა ორივე ორსულობა. ყველაზე ენერგიული და პროდუქტიული მაშინ ვიყავი. ბოლო წუთამდე ვმუშაობდი და ვკითხულობდი

50

ბევრს ორსულობისა და ბავშვების შესახებ. ინფორმირებული და ჯანმრთელი დედა ყველაფერს შეძლებს. სხვისი გამიკვირდებოდა, მაგრამ სამი შვილით მაინც ვახერხებ ყოველდღიურ მუშაობას ტელევიზიაში, წერას სხვადასხვა ჟურნალებისთვის, ახალი ჟურნალის რედაქტორობას, ახალი წიგნის გამოცემას. მე არ ვარ განსაკუთრებული. უბრალოდ დროის ეკონომია ვისწავლე. ბავშვს როცა ვაძინებ და ვმღერი, თან იმ სვეტის შინაარსზე ვფიქრობ, რომელიც დასაწერი მაქვს. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან შვილებს ყველაზე მეტად უყვართ წარმატებული დედები. მარიკა სიხარულიძე

51

52

53

54

wiTelqudas zRapari fotoze: nina oqruaSvili fotoproeqtis avtori: irina sayvareliZe

55

56

57

= = = = = =

= Q ¼ØÇÐ ÇÔÀ-ÇÔÀ ÏÃÀÉÃÐÕ ÉÃÕÙÃØÎËÀ. ËÐÉÔÇÆËÇÐÖÇÄËÕ ÔÃÑÆÇÐÑÄà ÀÓØÇÐË Õ×ÔØËÎËÀ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ¿ÇÃÏÅËÔÑÀ ÃÐ ÉÃÜÃÔÆÑÀ: ÑÔË ÒÑÔÅËËÕ ÏÑÕÃÏÜÃÆÇÄÎÃÆ ÆÃÉÁËÔÆÇÄÃÀ:

2 ÁËÓà ÔÂÇ 2 ¼ÃËÕ ÍÑØÜË ÍÃÍÃÑÕ ÈÚØÐËÎË (ÆÃÐÃÏÃÖÇÄËÕ ÉÃÔÇ¿Ç) 2-3 ¼ÃËÕ ÍÑØÜË ¿ÃÓÃÔË 1/2 ¼ÃËÕ ÍÑØÜË ÆÃÈÚØÐËÎË ÆÃÔ˼ËÐË 1/8 ¼ÃËÕ ÍÑØÜË ÆÃÈÚØÐËÎË Ï×ÕÍÃÖË 1/8 ¼ÃËÕ ÍÑØÜË ÙËÀÇÎË ÙËÙÃÍà 58

$ 3 U% 4 4

= 6 ÛØÇÎÃÈÇÔË ÇÔÀ Õÿ×ÃÎÑ ×ÃÎÑ ÜÑÏËÕ ÓØÃÄ¿Ë ÏÑÃÀØÕÇÀ Æà Õÿ×ÃÎÑ ÅÇÅÚÎÜÇ ÆÃÆÉËÀ. 2-3 3 Ù×ÀËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë Õ×Î ×ÔËÇÀ. ¿ÇÏÆÇÉ ÆÃÐ Æà ÁËÓÇÄ¿Ë ÉÃÃÐÃÙËÎÇÀ. ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÉÃÆÏÑ˾ÇÀ ÉÃÜÓ×ÔËÆÃÐ ÕÃÕÏÇÎË ÉÃÃÈÑÔÏÑÀ ÜÇÈËÔËÀ ÃÐ ÆÃÈÚØÐËÎË ¿ÑÍÑÎÃÆËÀ.

59

portreti

giorgi popiaSvili profesia: sandros mama, artdireqtori.

popika rogorc mama 60

61

ÒÑÒËÍà ÔÑÉÑÔÅ ÏÃÏà 23 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ ĐčăĄđґĚ đґČăĐč ĂґĂąĈęČăґ. āčĊčċ㥠ґĊāґć ґĐĚ ăĖĄđ ċĄđċĈđ Đґđ ČĈĘČґąđ Ĉėč ċґċґ, ċґĂĐґċ đґČăĐč ґċґđ ĂґęĄČĈđ ăĖĈăґČ ċґđĜґąĊĈđ. Ąđ ĘĄēăґĐĄāĄĊĈ ĂĐěČčāґґ, ēėēĐĄā㥠ĐčĂčĐ ĈĆĐăĄāґ ĘĄČ ćąґĊĜĈČ ґĞґĊĈ đĈĚčĚĞĊĄ, ăґ ĐčĂčĐ ĈĆĐăĄāĈ ĘĄČ ċґđćґČ ĄĐćґă. Đґ ґĐĈđ ċґċčāґ ґċĈđ ćĕċґ Đčċ ċґĐĒĈąґă ăґ ĄĐćĈ đĈĒėąĈć ĘĄĈěĊĄāčăĄđ, ėąĄĊґ ĉґĐĂĈ ċґċґ ĈĕČĄāčăґ. Ąđ ĐćēĊĈ ăґ ĉčċĎĊĄĕđēĐĈ đґĉĈćĞĈґ. ąĚăĈĊčā, ĐčĂčĐĚ ċĈČĈċēċ ĂēĊґĞăĈĊĈ ąĈėč ęĄċđ ĘąĈĊćґČ, ґĐ ąĈćґċґĘč Ĉđ ąĈČĚ ґĐ ąґĐ, ґĐ ĂґąґĉĄćč Ĉđ ĐґĚ ċĄ ґĐ ċґĞґđĈґćĄāđ. ćē ċĘčāĄĊĈ ĂēĊґĞăĈĊĈґ, ăґ ćē Ĉđ ĄĐć ċćґąґĐ ĐґċĄđ ĞąăĄāґ, Đčċ ĘąĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ ċĈđ ċĈĄĐ ĔґĐĄĞĘĈ ґĜėčāĈĊĈ ĐčāčĒĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĐґđґĚ ēČăґ Ĉċґđ ēĆґċđ, ċґĘĈČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґ.

ÇÔÀË Æ¾Ç ęĄċĈ ăĖĈđ ăĈăĈ ČґĜĈĊĈ ċēĘґčāґĘĈ ċĈăĈđ, ćēċĚґ ąĚăĈĊčā đґČăĐčđćąĈđ 62

ăĐč ė蹥ĊćąĈđ ĂґċčąČґĞč. ĄĐćґă ăґąăĈąґĐć đґĞĊĈđ đґĕċĄĄāĆĄ, ĎĐčăēĕĒĄāđ ąėĈăēĊčāć, ĄĐćґă ąđґăĈĊčāć. ĐčăĄđґĚ ĐґĂāĈđ ćґċґĘĈ ґĕąđ, ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ąĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāć. ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ đґđĈґċčąČč ċґĈČĚ đґĞĊĘĈ đґČăĐčđćґČ ĄĐćґă ĒґĞĒĆĄ ĜґċčĜčĊґ ăґ ċēĊĒĔĈĊċĄāĈđ ėēĐĄāґґ. đґČăĐčđґĚ Ąđ ēėąґĐđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă. ęĄċđґąĈć ĂĈďăĄāґ ċēĊĒĔĈĊċĄāĆĄ!

ËÕÖÑÔËà ÔÑÉÑÔÅ ÖÔÃÆËÅËà ĄĐćċґČĄćđ ĜĈĂČĄāĈăґČ đґėąґĐĄĊ ČґĜėąĄĒĄāđ ĞĘĈĐґă ąēĉĈćĞґąć. ĐčăĄđґĚ ĂĄĐċґČĈґĘĈ ąċčĂĆґēĐčāăĈć, đґČăĐč “ĎĄĎĈ ĂĐěĄĊĈ ĜĈČăґđ” ċĄ ĉĈ “ĔčĐĄđĒ ĂґċĎđ” ąĉćĞēĊčāăĈ. đґđґĚĈĊč ċčČґĉąĄćĄāđ ĄĐćċґČĄćđ ĞċґċґĖĊґ ąēĉĈćĞąăĈć. ċĂčČĈ Ąđ ĉĈćĞąґđ ēĔĐč đґĈČĒĄĐĄđčđ ăґ ċĞĈґĐēĊđ ĞăĈđ. ĆēđĒґă ąĄĐ ĂĄĒėąĈć ĐčċĄĊĈґ đґČăĐčđ đґėąґĐĄĊĈ ĜĈĂČĈ ăĖĄđ, ĐčĚґ ĂґĈĆĐăĄāґ ăґ ĜĈĂČĈđ ċČĈʹȥĊčāґđ ċĈĞąăĄāґ, ґĊāґć ċґĘĈČ ĂґґĉĄćĄāđ ґċ ґĐꥹґČđ.

ras niSnavs iyo mama, amas sandro maswavlis

63

64

მამა როგორც მეგობარი

ოცნება როგორც ბედნიერება

ვურჩევ სიკეთე ამჯობინოს ბოროტებას. სინათლე - სიბნელეს, ბედნიერება - უბედურებას. და არანაირი კომპრომისი არ დაუშვას ამ გზაზე. კონკრეტული მამაშვილური რიტუალები და ტრადიციები არ გვაქვს. რაც შეიძლება ცუდიც არის, თუმცა გვიყვარს ერთად მოგზაურობა. თუ განზოგადებულად ვიტყვი, ძირითადად ვეჯიბრებით ერთმანეთს. ოღონდ ეს არ გვაქცევს მოწინააღმდეგეებად. მეტიც, ვფიქრობ მე და სანდრო კარგი მეგობრები ვართ. ვეჯიბრებით ყველაფერში, ვინ უფრო მალე ააწყობს რუბიკის კუბიკს, ვინ კარგად მოექცევა დედას, ვინ გადაუწევს ხელს - ყველაფერში. მეც ჯიუტად არ ვუთმობ არაფერს, და მიუხედავად იმისა რომ ჯერ-ჯერობით თითქმის ყველაფერში ვუგებ, იმედი მაქვს ერთ დღეს ის მომიგებს. ამ დღეს ალბათ ყველაზე ბედნიერი ვიქნები. ერთმანეთს ვეჯიბრებით, ჯერ-ჯერობით მე ვუგებ, იმედი მაქვს ერთ დღეს ის მომიგებს. ამ დღეს ყველაზე ბედნიერი ვიქნები.

სანდრო ოცნებობს რომ მე შავი მინი ავტობუსი ვიყიდო. მასთან ერთად ქუჩებში ვიარო და ვინც ცუდად მოიქცევა დავაჯარიმოთ. თან დეტექტივებად ვიმუშავოთ და საქმეები გავხსნათ, თუმცა ეს ბოლო პერიოდის ოცნებაა, მანამდე რა იყო ვერც ვიხსენებ იმდენია. ამაშიც ვგავართ ერთმანეთს, მეც კვირაში ერთხელ ვიცვლიდი ოცნებას, ხან ვეტ-ექიმობა მინდოდა და ხან საიდუმლო სახლის აშენება და იქ ცხოვრება. საბოლოო ჯამში კი სანდროც და მეც ერთ რამეზე ვოცნებობდით და ვოცნებობთ დღესაც, რომ ბედნიერი, საინტერესო და დაუვიწყარი ცხოვრება გვქონდეს, გვყავდეს გვერდში გაგარა, დორა და სხვა საყვარელი ადამიანები, ვისაც ჩვენ ბედნიერებას გავუზიარებთ. ლიზა წიკლაური

65

CanSchool Georgia ĒĉĕĉČĜęđç ĚĉĚĦĉĎēĖç ģčĕěęđçĜĒĎčç ĚĉĞĉęĐĎčēĖġđ

66

çė ėęčĚěđĘĜēđçĚ ĚĉġĜĉēĖçċ ċĉĕĉĐēčĊĉç ĞĎčĠĕđČĉĕçċĉĜĚĎēčēĉČ ç/33$ç çĔ ĔĚĖĝēđĖġđçĉğđĉęčĊĜēđç ĚĉġĜĉēĖçĚ ĚĒĖēđĚçČ ČđėēĖĔđ ç ĦēđĉĕđçĚĦĉĎēčĊđĚçĒ ĒĜęĚđç Ėĕēĉđĕçę ęčĘđĔġđçĒ ĒĉĕĉČčēđç ėčČĉċĖċčĊđĚçĨ ĨčēĔĤğĎĉĕčēĖĊđĐ

Email: Canschoolgeorgia@gmail.com WEB: www.Cansch hool.net Tel: 599 199 888

67

The kid Carli Caplinis biWuna fotoze: aleqsandre goliaZe fotoproeqtis avtori: irina sayvareliZe 68

The kid

69

70

ideebi 0-12 ბავშვისთვის საჩუქრის შეძენისას გასათვალისწინებელია, რომ მას შესაძლოა ლამაზი და ბრჭყვიალა შეფუთვა უფრო მოეწონოს, ვიდრე ბევრი ფიქრის შედეგად შერჩეული ნივთი. დიდი - ყოველთვის კარგს არ ნიშნავს. ჩვენ შევეცდებით რამდენიმე რჩევა მოგცეთ, თუ როგორ შეურჩიოთ საჩუქარი 0-12 თვემდე ბავშვს.

Swarovski

-ს კრისტალის საჩუქარია, ფიგურები საუკეთესო ბისთვის, როგორც ბავშვის ნათლო დ. რო ოვ ხს ისე სამა

სპილო, რომელიც ბავშვს მოტორიკის განვითარებაში ეხმარება, საჭიროა პირველი ნაბიჯებიდან. შვის კენგურუ, რომელსაც ბავ აქვს. ა ცი ზი პო ე მდ დაჭერის 10დაპირ პირ შვი ბავ ბით ვეო მისი მეშ და ან კონტაქტშია დედასთ ს, ემა სც ლი გრძნობს მის გუ ა. ანი ოვ ელ შვნ რაც მნი

ახალშობილისთვის მნიშვნელოვანია ტანსაცმელი ორგანული ქსოვილებისგან იყოს დამზადებული.

ამ საინტერესო ჩარჩოს მეშვეობით დააკვირდებით თუ როგორ იზრდება თქვენი პატარა ყოველთვიურად.

საბნის შემცვლელი ტომარა ძალიან პრაქტიკულია ღამით. ნინო ჟღენტი

მუსიკალური ზღ ვის ცხენი, რომელიც გამოსცემს ტალღების ხმას, მშვიდად დააძინებს პატარა ს.

ბელი ამაგრე ა, ს ა დ ე ზ ლოგინ ლური პეპელ ება. მუსიკა რთები ეხსნ საც ფ ბთ რომელ ემდე ამაგრე ლო ო , ნ 3 თვ იდა ხ რი მხრ ფერადი თ ე თ ვ შა შემდეგ 3 თვის რიდან. მხ კამერიანი რაცია საუკეთესო საჩუქარია ჩვილი ბავშვისთვის.

ესოა ეს ორი ნივთი საუკეთ ბავშვის გონებრივი განვითარებისთვის.

სათამა რომელზ შო ხალიჩა, ეც ბავშ ვი კა გაერთო ბა - აღი რგად ტექსტუ რებსა დ ქვამს ა ფორმე ბს.

ეკოლოგიურად სუფთა მასალისგან დამზადებული ფაზლის შეძენა შეგიძლიათ მაღაზიაში “ბეიბიონო”, კავსაძის 10

71

5 wuTi

lela meburiSvilTan erTad

72

5 wuTi

73

aleqsandre saganeliZe ¿ÇÐË ÕÖËÎË ÕÃÏË ÕËÖÛØËÀ ćґąĈđēĔґĊĈ, ĉčċĔčĐĒēĊĈ ăґ ċėēăĐč.

ĚĞčąĐĄāґ ĞґČċčĉĊĄґ, ċčĜėĄČĈđ ăґ Ěēăґă ėčĔČĈđ ăĐč ґĐ Ăąґĕąđ.~

ÒÔÑÈÇÕËà Æà ¿ØËÎË ċґĕđĈċґĊēĐґă ąĚăĈĊčā đґċđґĞēĐĈđĂґČ ćґąĈđēĔґĊĈ ăĐč đēĊ āґąĘąćґČ ĂґąґĒґĐč. ґĊāґć, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ, ěґĊĈґČ ĂґČąĈĚăĈ ćē đґăċĄ ċĈąăĈąґĐ đґĖґċčđ, ċĂčČĈґ Đčċ āґąĘąĈđćąĈđ ĂґČĉēćąČĈĊ ăĐčđ ąĔĊґČĂґą. ğĄĐ-ğĄĐčāĈć ĄĐćĈ ĖґċĄĚ ґĐ ăґċĈĒ蹥āĈґ ăґ ґĞĊґ ĚčĒґ ĜґĐċčēăĂĄČĊґă ċĄęąĄČĄāґ, ċĂčČĈґ Đčċ ěґĊĈґČ ĂґċĈĝĈĐăĄāґ.

ÑÐÎÃËÐ ¿ÑÒËÐÉË čČĊґĈČ ĘčĎĈČĂĈ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈґ ăґ ĞĘĈĐґă ąđґĐĂĄāĊčā. ċґĐĒĈąґă ąēĉąĄćґą ĐґĚ āґąĘąĈđćąĈđ ċĝĈĐăĄāґ. Ã×ÅËÎÇÄÇÎË ÖÇÓÐËÍà ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ Đčċ ĒĄĊĄĔčČĆĄ ґĐ ąґĐ ĈđĄ ċĈğґĝąēĊĈ ĐčĂčĐĚ ăĖĄđ āĄąĐĈґ, ґĊāґć ċґĈČĚ ĂґċĈĝĈĐăĄāčăґ ċĈđ ĂґĐĄĘĄ. ćēċĚґ đĞąґ, ēĔĐč ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ČĈąćĄāĈĚ Ăąґĕąđ đґĞĊĘĈ. ĒĄĕČĈĉґđ ąĂēĊĈđĞċčā.

ÕÃÚÎË đґĞĊĘĈ Đčċ ĘĄċčąăĈąґĐ ĈđĄć đĈċĘąĈăĄđ ąĂĐěČčā, ėąĄĊґČґĈĐĈ ăґĖĊґ ċґąĈĜėăĄāґ. ċĈĞґĐĈґ, Đčċ āґęčĚ (ċĄēĖĊĄ), ґđĄґ ăґ čĐĈąĄđ, ė蹥ĊćąĈđ ĄĐćĈ đēĊĈ Ăąґĕąđ đґĞĊĘĈ ĐčăĈđ ċčąґĊć. ěґĊĈґČ đґđĈґċčąČčґ ĐčĚґ ċćĄĊĈ čğґĞĈ ĈĉĐĈāĄāґ đґĖґċčđ ċėēăĐč đґĞĊĘĈ.

ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÕÃÀÃÏÃ¿Ñ ěґĊĈґČ āĄąĐ đґćґċґĘčĘĈ, ґĊĄĕđґČăĐĄ ċґĈČĚ Ĉċ ČĈąćĄāđ ґČĈĝĄāđ ēĎĈĐґĒĄđčāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈđćąĈđ ґĐґґ ĂґČĉēćąČĈĊĈ, ґĊāґć ĐčĂčĐĚ āґąĘąĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ. ґđĄ Đčċ ąĄĐ ąĈĒėąĈ ĐčċĄĊĈ 깥ČĈ ĘĄěĄČĈĊĈ đґćґċґĘčґ đґēĉĄćĄđč.

Ô¼ÇØà ÃÚÃÎÉÃÜÔÆà ϿÑÄÎÇÄÕ ąēĐꥹăĈ ґĞґĊĂґĆĐăĄāđ đґČґċ ċĘčāĊĄāĈ ĂґĞăĄāĈґČ ċґĕđĈċґĊēĐґă āĄąĐĈ ĈċčĂĆґēĐčČ, ĈđĜґąĊčČ ăґ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ăґĄĆґĐčć, ĐґăĂґČ ĐčĚґ ċĘčāĄĊĈ ĞăĄāĈ ēĉąĄ ė蹥ĊĈ ĜēćĈ ĂĈČăґ āґąĘąđ ċĈēěĖąČґ.

ÏÃÏà āґęč ĈđĄćĈąĄ ґĕĒĈēĐ ċčČґĜĈĊĄčāґđ ĈĖĄāđ ґĊĄĕđґČăĐĄđ ґĖĆĐăґĘĈ, ĐčĂčĐđґĚ ċĄ. ėąĄĊґ ăĄĒґĊĈ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ ăґ ċĈđĈ ґĆĐĈ ґĕąđ. ґđĄ Đčċ ćґċґċґă ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĄĐćґă ąĆĐăĈć āґąĘąđ. ċčċґąґĊĘĈ, ĐčĚґ ґĊĄĕđґČăĐĄ ĜґċčĈĆĐăĄāґ, ґĊāґć ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґĈĆĐăĄāґ ċґċĈđ ĐčĊĈ.

ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÍÔÇÆÑ `ĘĄĄĚґăĄ ĈđĈґċčąČč ăґ ăґĒĉāĄ ė蹥ĊĈ ĜēćĈć, 74

ÐËÐÑ ½¾ÇÐÖË

5 wuTi

75

ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ า ฤ า ฤ รทรฎฤ รณฤ ฤ รฐรช ฤ รปรซรฎย รชรท ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ - ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ .

3 ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ (ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ) ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ . ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ -ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า 2013 ฤ ฤ ฤ ฤ 18 ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า

ฤ า ฤ า ฤ า ฤ (ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ), ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า

ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ - ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ Unicorn า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ย รงรฏฤ รฏรบรทรงฤ ฤ รฏรฒรทรฑรทรฏรง รงรฒรฏรฐรฏรฒรณรฐรทฤ รง ฤ รง ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร - ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ (ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ 90 ฤ ฤ ฤ ฤ า า , ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ), ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ,

76

ċčĄĞґĒґ ćĄĔĘĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ ĂґċčđґĞēĊĈ ĈĕČĄāčăґ ğґăčđČēĐĈ ĐґĘĈ ăґ ČĈČґđ ăґāґăĄāĈđ ĜĄĊĈ ăґ ćґĐĈĖĈ. Ąđ ĈĕČĄāčăґ đĈċāčĊēĐĈ đґęēĕґĐĈ ăĈăĈ āґāēґđĂґČ, ČĈąćĈ, ĐčċĄĊđґĚ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĂґċčąĈėĄČĄāăĈć. ċґđ ĘĄċăĄĂ Ăąґĕąđ ĒĐґăĈĚĈґ, Đčċ ė蹥ĊĈ ăґāґăĄāĈđ ăĖĈđ ăĈĊґđ, ĎĈĐąĄĊ ґČćĄāēĊ đґČćĄĊđ ČĈČґ ґĕĐčāđ, đĜčĐĄă ґċ ćĄĔĘĈć ċĈĐćċĄēĊ ČґċĚĞąґĐĆĄ.

çāïûïĆāýĄĀýçòïôï - Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ăґĔґ ąĄĐđґă ąĈĘ蹥, ґċĈĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, ꥹēĊĄāĐĈą ċēĕ, ċėґĐ ĕґĖґĊăĆĄ đґċґĞđčąĐčă ăґċĄĜĄĐґ ČĈČґđ ґđґĉĈ ăґ ċĈđĈ đґėąґĐĄĊĈ Đґċ. ґđĄćĈ ĜґĐĜĄĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĕґĖґĊăĈ ĂґąґĔčĐċĄ ăґ ČĈČґđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĈđ đґċґĞđčąĐčă ăĖĄċ㥠ąĈČґĞґą. çûýûóüïĂúăĀ÷çôýĂýóð÷ç- ċćĄĊĈ āґąĘčāґ ċґĞđčąđ, ēĔĐčđĄāĈ ĔčĒčĄāđ „ĎčĊґĐčĈăĈđ“ ґĎґĐґĒĈć Đčċ ĈĖĄāăČĄČ. āґąĘąčāĈđăĐčĈČăĄĊĈ ĔčĒčĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ đĜčĐĄă ґċ ĔčĒčґĎґĐґĒĈć ċґĕąđ ĂґăґĖĄāēĊĈ. 깥ČĚ ĂґăґąĜėąĈĒĄć, ČĈČґđ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ăĖĄĄāĈăґČ ĘĄĂąĄĂĐ蹥āĈČґ ċčċĄČґĒґĊēĐĈ ĔčĒčĄāĈ. ĂґċčąĈĜĄĐĄć amazon. com-ĈăґČ „ĔēğĈđ“ āĐĄČăĈđ ĉґċĄĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ċčċĄČĒґĊēĐ ĔčĒčĄāđ ĈĖĄāđ ăґ ăĖĄċ㥠ěґĊĈґČ ăĈă đґċđґĞēĐđ ĂąĈĜĄąđ. ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄĚ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đґċґĞđčąĐč ĔčĒč ĂґăґąĈĖĄć. çĂýĀĂ÷ç- Unicorn-ćĄċĈć. đґăґ ćĄćĐ ĒčĐĒĆĄ Ĉğăґ ĎґĒґĐґ ēČĈĕčĐČēĉґ, ĂґĐĄăґČ ĉĈ ĔĄĐґăĈ ĊґćĈČēĐĈ ґđčĄāĈć ĄĜĄĐґ NINA. ĒčĐĒĈ ĘĄąēĉąĄćĄ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈą ĂčĂčČґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄċćĞąĄąĈć ąĈĎ蹥 ĔĄĈđāēĕĆĄ. ċĈđĈ đґĞĄĊĈґ ćґćґ, ċĈđ ĂąĄĐăđ ĉĈ „ċĄ ċĈėąґĐđ ĒĈĐґċĈđē“ Ćûëî çÿïôÿó÷ÿóð÷ç ÙÃÔÙÇÔËÀ - ĔĄĈđāēĕĆĄ ґĖċčąґęĈČĄ ĂąĄĐăĈ đґĞĄĊĜčăĄāĈć Hoppipolla. ґċ ĂąĄĐăĈđ ĜėґĊčāĈć, đĒēċĐĄāĈđ ċčđąĊґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ đґґćĈć ґăĐĄ, đґĞĊĘĈ ĂąĄđĒēċĐґ ĂčĂčČґ, ĐčċĄĊċґĚ ċčĂąĈĒґČґ ăґ ċčĂąĈĐćč ēĂĄċĐĈĄĊĄđĈ ĕґĔĕĄĈĕĄāĈ. ĕґĔĕĄĈĕĄāđ

đґćĈćґčă ĄĜĄĐґ ĊґćĈČēĐĈ ґđčĄāĈ, ĐčċĊćґ ґĜėčāĈđ ĘĄăĄĂґă ĂґċčăĈčăґ Happy Birthday Nina!. çāïòêóāïāąïăúýç ÃÎÏÇÄË - đґċĜēĞґĐčă, ĈđĄćĈ đґăĖĄđґđĜґēĊč ґĊċĄāĈ ăґ ăґāґăĄāĈđ ăĖĈđ ĜґĐĜĄĐґ, ĐčĂčĐĈĚ ĜґĐċčċĄăĂĈČґ ăґ ċĈČăčăґ, ąĄĐđґă ąĈĘ蹥. ĜґĐĜĄĐґĚ đґāčĊččă, amazon.com-ĈăґČ ĂґċčąĈĜĄĐĄ (Đґ ĂґăґđґĐĄąĈ Đґċ ґĐĈđ Ąđ ґċґĆčČĈ!), ĞčĊč ґĊċĄāĈ ćąĈćčČ ĂґąґĉĄćĄ. ė蹥ĊćąĈđ ąґĂĐ蹥āăĈ ĘĄđґĔēć ĕґĖґĊăĄāđ. đĜčĐĄă ęĄċĈ ĘĄĂĐčąĈĊĈ ĔĄĐґăĈ ĕґĖґĊăĄāĈđĂґČ ĂґċčąĝĄĐĈ đĈċĄĒĐĈēĊĈ đґċĉēćĞĄăĄāĈ, ăґąґĜĄāĄ ĔĄĐґă ĊĄČĒĄāĆĄ ăґ ґĊċĄāĈĚ ċĆґă Ĉėč. ґċ ґĊċĄāđ ė蹥Ċ ăĖĄđґđĜґēĊĆĄ ąĈėĄČĄā. çðăëĂóð÷çòïçćĄïĄ÷úóð÷ç- Ĉđ ґĒĐĈāēĒĄāĈґ, ĐčċĊĄāĈĚ ČĄāĈđċĈĄĐ ăĖĄđґđĜґēĊđ ĂґґĔĄĐґăĄāđ. ČĈČґđ ĂґĖąĈěĄāĈđćґČґąĄ đґĜčĊĘĈ ēґċĐґąĈ ĔĄĐґăĈ āēĘĒĈ ęґąēėґĐĄć. đґęēĕĐĄāĆĄ ċĄĒґă, ċĂčČĈ, đĜčĐĄă Ąđ āēĘĒĄāĈ ċčĄĜčČґ. ґđĄąĄ, ċĈđ ÷ ïëêç ÷ï ñ÷ ñîë ñ èöêí Ćêðîùñîí ĂґāĄĐĈĊĈ āēĘĒĄāĈđ ćґĈĂēĊĈ ăґ đґăĖĄđґđĜґēĊč ґĊċĄāĈ, ĐĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĈēāĈĊґĐđ đґĉēćґĐĈ đĉґċĈăґČ ґċčđąĊґ ґĖґĐ đēĐăґ. ĈċĄăĈґ, ęĄċĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂґċčĂґăĂĄāґć. ċćґąґĐĈ ċґĈČĚ ĈċĈđ ĚčăČґґ, Đčċ ćĕąĄČĈ ĎґĒґĐґđ ė蹥ĊĈ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ, āēĘĒĄāĈđ, ėąґąĈĊĄāĈđґ ăґ ĒčĐĒĈđ ĂґĐĄĘĄĚ ĉĈ, Ĉđ ăĖĄґ, ĐčăĄđґĚ, ċĈđćąĈđґĚ ăґ ćĕąĄČćąĈđґĚ, ґĞґĊĈ, ĔĄĐґăĈ ăґ đґĈČĒĄĐĄđč ćґąĂґăґđґąĊĄāĈ ĈĜėĄāґ. ËÔËÐà ÕÃÛØÃÔÇÎËÂÇ

77

bavSvebis TvaliT danaxuli daSoreba ĆčĂğĄĐ ĜėąĈĊĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĉĐĈĆĈđēĊĈ ĎĄĐĈčăĈ ăĂĄāґ, ĐčăĄđґĚ ăґĘčĐĄāґ ĂґĐăґēąґĊĈґ. ґċ ăĐčđ ėąĄĊґĆĄ ĐćēĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ āґąĘąĄāĈ ґĖċčęČăĄāĈґČ ĞčĊċĄ, ĐčċĄĊćґĚ ăґČґĘґēĊĈđ ĂĐěČčāґ ăґ ĂґēĐĉąĄąĊčāĈđ ĂґČĚăґ ēęČăĄāґć. ęąĄČ ąĄĚґăĄć, ĎґđēĞĈ ĂґĂąĄĚґ Ĉċ ĉĈćĞąĄāĈđćąĈđ, ĐčċĄĊćґĚ āґąĘąĄāĈ ċĘčāĊĄāĈđ ăґĘčĐĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĞĘĈĐґă đąґċĄČ.

?

ÔÃÖÑÏ ¿ÑÔÆÇÄËÃÐ Ï¿ÑÄÎÇÄË?

ĂґČēĐꥹĊґă ґđґĉĈđґ, āґąĘąĄāđ ґĕąć ēČґĐĈ, ĂґĈĂčČ ćĕąĄČĈ đґćĕċĄĊĈ ăґ ċґććąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ĈĚčăČĄČ đĈċґĐćĊĄ. ґēĞđĄČĈć āґąĘąđ (āґąĘąĄāđ), Đčċ ăґĘčĐĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ ċĞčĊčă ćĕąĄČ čĐĘĈґ ăґ Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈđ đґĕĚĈĄĊđ ґČ ĞґđĈґćđ ґĐ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. ĞґĆĈ ĂґēđąĈć Ĉċ ĔґĕĒđ, Đčċ ґĐĚ ĄĐćđ ґĐ 78

ĂđēĐăґć ēĐćĈĄĐćčāґ ґđĄ ăґċćґąĐĄāēĊĈėč ăґ ĚăĈĊčāăĈć ēćґČĞċčĄāĄāĈđ ċčĂąґĐĄāґđ. ґĂĐěČčāĈČĄć, Đčċ ćĕąĄČĈ, ĐčĂčĐĚ ċĘčāĊĄāĈđ ĂĐěČčāĄāĈ ґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ ăґ čĐĈąĄ ċĈđ ĂąĄĐăĈć ĈĕČĄāĈć, ćē ċĞґĐăґĝĄĐґ ґČ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґĆĈґĐĄāґ ăґđĝĈĐăĄāґ.

þÃÔ ÚÃÔÀ ÄÇÆÐËÇÔÇÄË ÇÔÀÃÆ?

?

ćґČґĚĞčąĐĄāĈđ ґċ ĄĒґĎĆĄ Ăґĕąć đĈĐćēĊĄĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ćĕąĄČ ĂĄĞĄāґć ăґ ćĕąĄČąĄ ēČăґ ĂґăґĊґĞčć ĚґĊ-ĚґĊĉĄ. ēćĞґĐĈć, Đčċ Ĉđ, ĐčĂčĐĚ ĘąĈĊĈ, ċēăґċ ĈĕČĄāґ ćĕąĄČĈ āĄăČĈĄĐĄāĈđ ĜėґĐč. Ąđ ĔґĕĒĈ ґĐґđăĐčđ ĘĄĈĚąĊĄāґ.

?

ÏÃËÐÅ ÉÇÛØÃÔÇÄËÀ?

ĐćēĊĈ ĂґăċčđґĚĄċĈґ, Đґ ěĊĈĄĐ ēČăґ ĄĚґăčć ґċ ґĆĐĈđ āґąĘąĈđ ĂčČĄāĈăґČ ĂґČăĄąČґđ. ĘĄđґěĊčґ

ĂґĂĈĉąĈĐăĄć, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ґđĄćĈ ĉĈćĞąґ ăґĄāґăčđ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐĚ ĈđĄ ĈĘąĈґćĈ ĉĈćĞąґґ. ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĎґĒґĐĄāĈ ĔĈĕĐčāĄČ, Đčċ ćē ċĘčāĊĄāđ ĄĐćċґČĄćĈ ґĖґĐ ēėąґĐć, ĘĄĈěĊĄāґ ċґćґĚ ĈĂĈąĄ ăґĄċґĐćčć. āґąĘąĈ čğґĞĈđ đĐēĊĔґđčąґČĈ ĜĄąĐĈґ, ґċĈĒčċ ċĈđ ĂĐěČčāĄāđ ċґĕđĈċґĊēĐґă ēČăґ đĚĄć ĎґĒĈąĈ.

?

¼ØÇÐ ËÕÇØ ÑÌÃÚË ØËÓÐÇÄËÀ?

ēĎґđēĞĄć, Đčċ ćĕąĄČ Ĉ𥹠ĄĐćĈ čğґĞĈ ĈĕČĄāĈć, ēāĐґĊčă ĆčĂĈ Đґċ ĘĄĈĚąĊĄāґ. ăґґĐĜċēČĄć, Đčċ ăĄăґ ăґ ċґċґ ĈđĄą ĂґґĒґĐĄāĄČ ċґđćґČ ăĐčđ, ēāĐґĊčă ĚґĊ-ĚґĊĉĄ. ĈĕčČĈĄć ċčćċĈČĄāґ ăґ ĘĄґĞđĄČĄć ćĕąĄČđ ćґąđ, Đčċ ĘĄĕċČĈĊĈ đĈĒēґĚĈґ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđćąĈđґĚ ĈđĄćĈąĄ ċĒĉĈąČĄēĊĈ ĚąĊĈĊĄāґґ, ĐčĂčĐĈĚ ćĕąĄČćąĈđ.

ÏÇ ØËÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ØËÅÚÑØÔÇÄ?

?

ґĐ ăґґěґĊčć ґĐꥹґČĈđ ĂґĉĄćĄāґ. Ąđ Ĉđ ĘĄċćĞąĄąґґ, ĐčĚґ ċĘčāĊĄāċґ đēāĈĄĕĒēĐĈ ĂĐěČčāĄāĈ ĂąĄĐăĆĄ ēČăґ ĂґăґăčČ ăґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ĘąĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ċĈĈĖčČ. ćē ґĒėčāć, Đčċ ґĐ ĂґċčĂăĈć ćĕąĄČđ ċĄčĐĄ ČґĞĄąґĐćґČ ĉčČĒґĕĒĈ, ĘĄĞĄăĄć ēĐćĈĄĐćčāґđ, ĐčĂčĐĚ āĈĆČĄđđ. ćĕąĄČ Ăėґąć đґĄĐćč ĘąĈĊĈ ăґ Ĉđ ґċ ĐćēĊ ąĈćґĐĄāґĘĈ ґĐ ēČăґ ĈđċĄČăĄđ ċĘčāĊĄāĈđ ęĞēāđ ґČ ĘĄēĐґĚĞėčĔґđ. ăґґĐĜċēČĄć āґąĘąĈ, Đčċ ēĐćĈĄĐćčāґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċčґĜĄđĐĈĂĄāć ĈđĄ, Đčċ ċґđ ĂēĊĈ ґĐ ĄĒĉĈČĄāґ. ĂґđґćąґĊĈđĜĈČĄāĄĊĈґ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđ ґđґĉĈ. ćē ċčĆґĐăĈґ, ĂēĊĜĐĔĄĊґă ґēĞđĄČĈć ĘĄĕċČĈĊĈ ċăĂčċґĐĄčāґ. ćĈČĄĈğĄĐĄāĈ ēĔĐč ċĜąґąĄă ґĖĈĕąґċĄČ čğґĞĈđ ăґČĂĐĄąґđ ăґ ĚăĈĊčāĄČ, ĎĐčāĊĄċĈăґČ đĐēĊĈґă ĂґĐĈėčČ đґĉēćґĐĈ ćґąĈ, ĐґċґĚ ċčċґąґĊĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ґĞґĊĈ ēćґČĞċčĄāĄāĈ ĂґċčĈĜąĈčđ. ґĂĐěČčāĈČĄć ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ, Đčċ ċґđ čĐĈąĄđćґČ ĘĄĄěĊĄāґ ăĐčĈđ ĂґĒґĐĄāґ. ćē Ąđ ĐґĈċĄ ċĈĆĄĆĈć ąĄĐ ĞĄĐĞăĄāґ, ґĐĚ Ąđ ăґēċґĊčć. ćē ĄĐć-ĄĐćċґ ċĘčāĄĊċґ ēґĐĈ ćĕąґ ĘąĈĊĆĄ, ĄĚґăĄć, ĜґĐċčĈăĂĈČčć Đґđ ĈĂĐěČčāăĈć āґąĘąĈ ґăĂĈĊґđ. ґēĞđĄČĈć, Đčċ ćĕąĄČ đēĊ ċґđćґČ ĈĕČĄāĈć ăґ ēĎĈĐčāčă ĂĄėąґĐĄāґć. ċćґąґĐĈґ, ċґČ ĈĂĐěČčđ, Đčċ ĎĐčāĊĄċґ ċґđĘĈ ĉĈ ґĐґ, ċĘčāĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĘĈґ. āґąĘąĄāđ đĝĈĐăĄāґć ăґĚąґ. ċґć đēĐć ĈĚčăČĄČ, Đčċ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґćĆĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ ĈĖĄāđ, ěĊĈĄĐĈ ăґ đĒґāĈĊēĐĈґ.

?

ÛÑØÇÎÆ¾Ç ÆÃÏËÔÇÍÃØ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÉÃÆÃÚØÃÎ?

ćē ćĕąĄČ Ĉđ ċĘčāĄĊĈ ĞґĐć, ĐčċĄĊĈĚ ĚґĊĉĄ ґĂĐěĄĊĄāđ ĚĞčąĐĄāґđ, ĄĚґăĄć, āґąĘąćґČ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ ĉčČĒґĕĒĈ ĂĕčČăĄć. ćē ĂґċčČґĞґąć ăĐčđ, Đčċ ė蹥ĊăĖĄ ČґĞčć, āґąĘąĈ ćґąđ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąČґă ĈĂĐěČčāđ. ćē ċčăēČăĄāĈć ăґ ĘĄĞąĄăĐĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ ґĐ ĂґċčĈęĄČć, ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈ ęґćąĊĈđ, Đčċ ČґĉĊĄāґă ĂґăґĐăĄāć. ґĐ ăґēĘąґć Ąđ ĘĄĚăčċґ.

¿ÇËÂÎÇÄÃ ÑÆÇÕÏÇ ¿ÇÔËÉÆÇÀ?

?

ćē ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ґĐ ĞґĐć, ĎĈĐăґĎĈĐ ēćĞґĐĈć, Đčċ ґĐ ĈĚĈć, Đґ ċčĞăĄāґ ċčċґąґĊĘĈ. ćē ĔĈĕĐčāć, Đčċ Ąđ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ, āґąĘąĈ ĒėēĈĊґă ґĐ ăґґĈċĄăčć. ґĐґđăĐčđ ăґĎĈĐăĄć Ĉċґđ, ĐĈđ ĂґĉĄćĄāґđґĚ ąĄĐ ĘĄěĊĄāć. āґąĘąĄāĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĈċґĞđčąĐĄāĄČ.

?

ÏÇ ÔÑÏ ÍÃÔÉÃÆ ÏÑØÓÅÇ×ÎËÛÃØË Æà ÃÔ ÏǼÚ×Äà ¼ÇÏÕ ÆÃÕÀÃÐ/ ÂÏÃÕÀÃÐ, ÏÃËÐÅ ÃÕÇ ÏÑÚÆÇÄÑÆÃ?

ĉґĐĂґă ґēĞđĄČĈć āґąĘąđ, Đčċ ċĈđ ĕĚĄąґđ ґĐґČґĈĐĈ ĉґąĘĈĐĈ ґĐ ґĕąđ ćĕąĄČđ ăґĘčĐĄāґđćґČ. ĘĄĈěĊĄāґ Ĉđ ċґĐćĊґĚ Ěēăґă ĈĕĚĄčăґ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ ėčĔĈĊґ ċĘčāĊĄāĈđ ăґĘčĐĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ. ăґĐĜċēČăĈć, Đčċ āґąĘąċґ ćĕąĄČĈ đĈĒėąĄāĈ ĉґĐĂґă ĂґĈćґąĈđґ. ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ґĐ ăґĂґąĈĜėăĄć ĘĄċăĄĂĈ ăĄĒґĊĄāĈ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđ ĉĄćĈĊăĖĄčāĈđґćąĈđ: ç ëþëêçî ýóëêðíëî÷ èöāòóçêò öóĀ Āùé é ĞґĐć; òù é öĂñùòêçí ñ í öóñ ýëêð úêöî ï öè é ґĐĈđ; ö é ā ðóí öÿêë òî÷ è ïêíêç Ąþîö é ĆïîíĄêí Ąóñ ö ÷ùö÷ ÷ ùç öî (ė蹥ĊćąĈđ ċĆґă ĈėґąĈ ċґććґČ đґēĐćĈĄĐćčă); ö êð ô ö ïóí ùĄêþ é íûëêò÷ ýóúîð ċĄēĖĊĄđ; Ą òé Ą ò ÷ ÷ùöëêðî ç ëþëî óą Ąî÷ Ąðóçêð÷ ăґĄĊґĎґĐґĉčđ. ĘĄĈěĊĄāґ ĂґĐĄĘĄ ĎĈĐĈđćąĈđ ĂēĊĈđ ĂґăґĘĊґ āĄąĐґă ĂґēґăąĈĊăĄđ; òù îûòêçîí é ñíñóçî ñĄóðóé îñî÷ è ñó öóñ đĈČăĈđĈ ĂĕĄČğČĈć; êĀ éêí ñî÷î ýóëêðéüîùöî ĀĄóëöêç éîé é ö ĘĄĈĚąґĊčđ; ñî÷î îòøêöê÷êçî ýóëêðíëî÷ ôîöëêð éèîðìê ăґґėĄČĄć; é çóðó÷ èîýë öéêí èîýë öéêí èîýë öéêí

ÃÐÍÃ ÕËÔÄËÎÃÂÇ

79

saukeTeso ignebi Tqveni SvilebisT patara mkiTxvelTa klubi

`patara mkiTxvelTa klubis rekomendaciebi~

ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÙËÉÐÇÄËÕ ÐÃÍÔÇÄÕ „ÒÃÖÃÔà ÏÍËÀÚØÇÎÀà ÍÎ×ÄË“ ÙÃÔÏÑÉËÆÉÇÐÀ. ÇÕ ÃÔËÕ ÃÆÉËÎË ÆÉËÎË ÕÃÆÃÅ ÄÃØ¿ØÇÄË ÍËÀÚØËÀ ÆËÆ ÕËÃÏÑØÐÇÄÃÕ Ë¾ÇÄÇÐ Æà ×ÛØÃÔÆÇÄÃÀ ÙËÉÐË. „ÒÃÖÃÔà ÏÍËÀÚØÇÎÀà ÍÎ×ÄË“ ÕÃÕÙÃØÎÇÄÎÃÆ ËÙØÇØÕ ÕÃÏË ÃÕÃÍÑÄÔËØË ÌÉ×ÈËÕ ÄÃØ¿ØÇÄÕ (5-6, 7-9, 10-12). ÕÃÏËØÇ ÌÉ×ÈËÕÀØËÕ ¿ÇÆÉÇÐËÎËà ÕÒÇÅËÃÎ×ÔË ÒÔÑÉÔÃÏÃ. ÒÃÖÃÔà ÏÍËÀÚØÇÎÇÄË ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÕÃÚÃÎËÕÑ ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄËÀË ÚÇÔÚÇÄËÀ, ÀÃØËÃÐÀË ÙÃÔÏÑÆÉÇÐÇÄËÕà Æà ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÇÄËÕ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÉÃÔÆÃÕÃÚÃØÇÐ ÎËÖÇÔÃÖ×Ô×Î ÉÏËÔÇÄÕ. ËÕËÐË ÀÃØÃÆ ÉÃÚÆÇÄËÃÐ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ Ã¾ÏѼÇÐÇÄËÕà Æà ÕÃËÆ×ÏÎÑÇÄËÀ ÏÑÅ×ÎË ÉÃÏÑÂËÇÄËÕ ÏÑÐÃÙËÎÇÐË, ÔÃÅ ÉÃÃÂÎËÇÔÇÄÕ ËÐÖÇÔÇÕÕ ÙËÉÐËÕ ÏËÏÃÔÀ Æà ÆÃÃÔÙÏ×ÐÇÄÕ ÏÃÀ ÙËÉÐËÕ ÍËÀÚØËÕ ÕÃÁËÔÑÇÄÿË.

ÆÇÆÃ, ÏÃÏÃ, ÔØà ÄÃØ¿ØË Æà ÕÃÄÃÔÉÑ ÏÃÐÓÃÐà ґĐґđăĐčđ ĈĕČĄāĈ ċґĐĒč, ćē ґĐ ĂĈČăґ, Đčċ ċґĐĒč Ĉėč. ēĚČґēĐĈґ Ğč? ґĞĊґąĄ ĂґČąċґĐĒґą, Đґđ ąĂēĊĈđĞċčā. ĉĈćĞąґ đĈґċčąČĄāĈđ ċĈĖĄāĈđ ĄĐćĄĐćĈ ĜėґĐčґ ăґ ćē ґăґċĈґČĈ ċĉĈćĞąĄĊґă ęґċčėґĊĈāăґ, ĈĂĈ ґĐґđăĐčđ ĈĕČĄāґ ċґĐĒč ăґ ĈĘąĈґćґă ċčĈĜėĄČđ. ĜĈĂČĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ ґĞĊґ ąĜĄĐ, 10 ĜĊĈđґċ ăĄăĈđ ĐꥹĈć ĜґąĈĉĈćĞĄ - ċĈćĞĐґ, ĖґĐĈā, ċґĂĐґċ ċĞĈґĐēĊ čğґĞĆĄґč ăґ ċčċĚґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ČčĐąĄĂĈĄĊĈ ċĜĄĐґĊĈ ĕґĊĈđ, ґČĄĉґĒґĐĈČĄ ąĄđĒĊĈđ „ăĄăґ, ċґċґ, Đąґ āґąĘąĈ ăґ đґāґĐĂč ċґČĕґČґ“. ċґĞđčąđ, ĐčĂčĐ ċčċĜčČăґ Ąđ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ čğґĞĈ, Đąґ āґąĘąĈ - ċґĐĄČĈ, ċґĐĒĈČĈ, ċґĐĒґ, ċґăđĈ, ċčČґ, ċĈĊĈ, ċĈČґ, ĜĐĈĎґ ċčĐĒĄČĈ ăґ ěґĖĊĈ ăґēąĈĜėґĐĈ đґĞĄĊĈć „đґċčąĐĈđ ċĈĊĈ“. ēĉąĄ ґĖċčґęĈČĄć, Đčċ ėąĄĊґđ ÷ Ąêðî µñ° ÷óìê îĂýêç ñïîíĄëêðîĀ µñ° ìê îĂýêç Ćóé íù èîòé í

ċĞĈґĐēĊґă ĂґґĒґĐč ăĐč, ċґĂĐґă ĈđĈґċčąČč ăґ ċĄĒĈ ĂґĈĂč ґċ đґčĚґĐ óą Ąìê ê÷ Ăîèòî Ă îïîíĄê Ćó ñ öíð ñ éðóç ñêöê îýó÷

ÛØËÀÇÎË ÍÑÆÃÎÃÕ ÑÔÆÇÐË ąĈČĚ āĐґĆĈĊĈēĐĈ ĔĄĞāēĐćĈđ ĞĈāĊĈ ĈĚĈđ, Ĉċґđ āĐґĆĈĊĈґ đґċēăґċčă ăґ ćґąĈđĈ ėąĄĊґĔĐĈć ēėąґĐăĄāґ - āĐґĆĈĊĈēĐĈ ĚĄĉąĄāĈć, ĉґĐČґąґĊĄāĈć, ėґąĈć, āĈĝĄāĈć, ĂčĂčČĄāĈć ăґ đĞąґ. āĐґĆĈĊĈĄĊĄāĈ, āĐґĆĈĊĈĈđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāĈ ăґ ґċ ĕąĄėČĈđ, ĉēĊĒēĐĈđ ćē đĈĂĈďĈđ ċčėąґĐēĊĄāĈ µÿëêòî òêçî° öî ò Ćóé µýëîíêðî ïóé ð ÷ óöéêòîĀ° êöíñ „깥ČĈґČċґ“ āĐґĆĈĊĈĄĊċґ ĉґĚċґ - ċčČĒĄĈĐē ĊčāґĒēċ ăґĜĄĐґ. Ąđ ґĐĈđ ğґăčđČēĐĈ ґċāĄāĈćґ ăґ ćґąĂґăґđґąĊĄāĈć ăґĞēČěĊēĊĈ ĜĈĂČĈ, ĐčċĊĈđ ĜґĉĈćĞąĈđ ĘĄċăĄĂґĚ ĈċăĄČ ċĄĂčāґĐđ ĘĄĈěĄČ, ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ, ċčĈĜėĈČč. ćē ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć, ĐčĂčĐ ґĊґĎґĐґĉăґ āґċāĈđ ĂēĊĈґČĈ ćčğĈČґ ĄċĈĊĈґ, ĐčĂčĐ ĚĄĊĕčāđ ĚĞąĈĐĎґĝēґ, Đґđ ĔĈĕĐčāđ ĖčĐĈ-ĐґāĈĉč, ąĈČ ґĐĈđ ĎĄăĐĈČĈč, ĘĄēěĊĈґ ćē ґĐґ čāčāґđ, ċđčĔĊĈčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĊґċґĆĈ ĉґāґ ĘĄĉĄĐčđ, ґēĚĈĊĄāĊґă ĜґĈĉĈćĞĄć Ąđ ĜĈĂČĈ ăґ ĐčĂčĐĚ ĘĄąćґČĞċăĈć, ċґăĊčāґ ċĄĐĄ Ĉėčđ.

80

ÆÇÖÇÓÖËØË ÍÃÎÇ ÄÎ×ÏÍØËÕÖË āґąĘąčāĈđăĐčĈČăĄĊĈ ćґċґĘĄāĈăґČ ăґ ĂĈČăґĚ, ċčĂčČĄāĄāĈăґČ ėąĄĊґĆĄ ĘćґċāĄĝăґąĈ, ґĊāґć, Ĉėč Ą.Ĝ. ĘĒґāĈ, đґăґĚ ĄĆčđ āґąĘąĄāĈ ēċĄĒĄđ ăĐčđ ąґĒґĐĄāăĈć ăґ ęąĄČĈ ґĆĐĈć, đґĈăēċĊč đґĕċĄĄāĈđ ĂґċčěĈĄāĄāĈć ąĈėґąĈć ăґĉґąĄāēĊČĈ. Ąđ đґĈăēċĊč čĐĂґČĈĆґĚĈґ, ґĊāґć, ґđĄ ČґėčĔĈĄĐґă ąĄĐ ĈċēĘґąĄāăґ, Đčċ ґĐґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ċĜĄĐґĊĈ ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈ ăґ ċĈđĈ ĔґČĒґđĒĈēĐĈ ĜĈĂČĈ „ăĄĒĄĕĒĈąĈ ĉґĊĄ āĊēċĉąĈđĒĈ“. ąĉĈćĞēĊčāăĈć Ĉċ ăĐčĈđ ėąĄĊґĆĄ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂґċčċěĈĄāĊĈđ, ĘąĄăĄćĈđ ĄĐć ĎґĒґĐґ ċčđґĜėĄČ ĕґĊґĕĘĈ ċĚĞčąĐĄāĈ 깥ČĞĄĊґ āĈĝĈđ ґċāĄāđ ăґ ąĄĔĊčāčăĈć đґčĚґĐ đґċėґĐčĘĈ - ąċčČґĜĈĊĄčāăĈć ćĄćĐĈ ăґ ąґĐăĈđĔĄĐĈ ąґĐăĄāĈđ čċĘĈ, ąĞđČĈăĈć ĕēĐăĄāĈđ ćґąđґĒĄĞđ, ĄĝąĈđ ćąґĊĈć ąēėēĐĄāăĈć ĕґĊґĕĘĈ ęґċčđēĊ ěĈґ ĄĈČĄĐđ ăґ đĞąґ. ċĘēĐđ, ąĈđґĚ ĜĈČ ґĕąđ ґċ ĜĈĂČĈđ ĜґĉĈćĞąĈć ċĈĖĄāēĊĈ đĈґċčąČĄāĈđ ĂґČĚăґ.

ÏÃÙÃÐÙÃÎà ÔÃÕÏ×ÕË ĂĄČĈґĊēĐĈ ċĜĄĐĊĈđ, ґđĒĐĈă ĊĈČăĂĐĄČĈđ „ċґĜґČĜґĊґ ĐґđċēđĈ“ ęĄċĈ ĄĐć-ĄĐćĈ đґėąґĐĄĊĈ ĜĈĂČĈґ ґċ ґąĒčĐĈđґ. āēĐěĂĊґćґąĈґČĈ ăґ ґęґęēĊ-ăґęґęēĊґă ęґĚċēĊĈ ĎґĒґĐґ ċčĞĄĒĈґĊĄ āĈĝĈ ęĄċĈ āґąĘąčāĈđ ċĄĂčāґĐĈ ăґ ґċ ĜĈĂČĈđ ċćґąґĐĈ ĎĄĐđčČґďĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ëê÷øêöĆ èî÷ í ëþê÷ ú öþî ĀĄóëöóç÷ é óĀòêçóç÷ öóñ ç ëþëêçî÷ ґđґėąґČґă Ĉĕ ċĈđēĊċґ ċĘčāĊĄāċґ ĂґĎĐĈґĊĄāēĊĈ ăґ ăґąґĐĚĞČĈĊĈ ĂčĂčČĄāĈđ ČґĚąĊґă ćċґґĜĄĜĈĊĈ āĈĝĈ ĈĘąĈĊčČ. ĜĈĂČĈ Đčċ ăґąґđĐēĊĄ, ĂґăґąĜėąĈĒĄ, „ăĈăčāґĘĈ“ ґēĚĈĊĄāĊґă ĘąĈĊґă ґċĄėąґČґ ĐґđċēđĈ, ċґĂĐґċ ęĄċćґČ ĄĐćґă ĐґđċēđĈĚ ĂґĈĆĐăĄāčăґ ăґ ґāґ, ęĄċĞĄĊґ ĉґĚđ ĐčĂčĐ ąĈĘąĈĊĄāăĈ? ĂґąĈăґ ăĐč ăґ ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ ċґĜґČĜґĊґ Đґđċēđđґ ăґ ęĄċđ 9 ĜĊĈđ āĈĝđ ĘčĐĈđ đґčĚґĐĈ ċđĂґąđĄāґ ґĖċčąґęĈČĄ ÿêñî þëîðîĀ íñ çùöāèòùðî é ĀĄëîö Ăïêôîðî çîăî Ćóé îéê Ā ċčċĜĈĔăґ - ĞґČăґĞґČ, đĞąĄāĈđĂґČ đґĈăēċĊčă ąĈĜėĄā ćґċґĘđ, ćĈćĕčđ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ĎґĒґĐґ ċґĜґČĜґĊґ āĈĝĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ąĈĘąĈĊĄ ăґ đĜčĐĄă ґċ ćґċґĘĈć ąĘąĄĊĈ Đґđċēđđ.

81

ÒÃÖÃÔà ×ÈÎËÕÙ×ÎË āґąĘąčāґĘĈ ąĈėґąĈ ĄĐćĈ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ĂčĂč, ĐčċĄĊđґĚ ĞĘĈĐґă ăĈăĄāĈ - ăĄăĈĉč, ċґċĈĉč, ęĄċĈ ēĔĐčđĈ ăґ-ěċґ - ąĄĐ ċĈĂĄāăČĄČ. ăĈґĞ, ăĈґĞ - ґĐ Ąđċčăґć ĞčĊċĄ ęĄċĈ. ґĐґ, ąĈĚčăĈ, Đčċ ėąĄĊґđ ąēėąґĐăĈ, ċґĂĐґċ ĞґČăґĞґČ ąĄĐ ĞąăĄāčăČĄČ, Đčċ ęĄċĈ ČґĞґĒĈć ēČăґ ґĖĔĐćčąґČĄāēĊĈėąČĄČ ăґ Ąćĕąґć - Ąđ Đґ ċґĂґĐĈ Đґċ ăґĂĈĞґĒґąđč.

8 ĜĊĈđґċ ĊĄĕđĈ Đčċ ăґąĜĄĐĄ, ĈđĈĚ ēČăґ ċčđĜčČĄāčăґć, ċґĂĐґċ ґĐґ ċĂčČĈґ, ĘĄČĂґČ ĎčĄĒĈ ăґăĂĄđč - ćĕąґ ċґċґċ. ċĄĜėĈČґ. ĄĐćĞĄĊ ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ ĞĄ ăґąĞґĒĄ, đēĊ đēĊ ěґĊĈґČ ĊґċґĆĈ - ėąĈćĄĊ-ĜĈćĄĊĈ ĔčćĊĄāĈćґ ăґ ąґĐăĈđĔĄĐĈ ėąґąĈĊĄāĈć. ĎĐĈČĚĄđґđґąĈć ĊґċґĆĈ ĞĄ Ĉėč. ąĈĔĈĕĐĄ, ăĄăґđ ąґęąĄČĄā, ěґĊĈґČ ĂґēĞґĐăĄāґ-ćĕč ăґ ċґđćґČ ĂґąĈĕĄĚĈ. đĈĞґĐēĊĈđĂґČ ąėąĈĐčăĈ: ČґĞĄ, ăĄăґ, Đґ ĊґċґĆĈ ĞĄ ăґąĞґĒĄ. ăĄăґċ ĉĈ, ґĞĊґ ґĐ ċĚґĊĈґ, ċĄĐĄ ąČґĞґąč. ĈđĄ ċĄĜėĈČґ ăґ ĈđĄ ĂґąĞăĈ āĄąĐĈ ĜĊĈđ, Đčċ ăĄăґđ Ĉđ ČґĞґĒĈ ґĐĚ ґĐґđăĐčđ ēČґĞґąđ - ăґґąĈĜėăґ. ĄĐćĞĄĊґĚ ċčĜėĄČĈĊċґ ęĄċđ čćґĞĘĈ ĜĈĂČĄāĈđ ćąґĊĈĄĐĄāґ ăґąĈĜėĄ. ĞґČ ĄĐćĈ ĂґăċčąĈĖĄ, ĞґČ - ċĄčĐĄ, ċґĂĐґċ ąĄĐĚ ĄĐćđ ăґąē㥠ĂēĊĈ. ċĄĐĄ đēĊ ĆĄăґ ćґĐčĆĄ ĄĐćĈ ĜĈĂČĈ ĘĄąČĈĘČĄ, čăČґą ĂґċčĜĄēĊĈėč đĞąґ ĜĈĂČĄāĈđĂґČ, ćĈćĕčđ ćґąđ ċґęąĄČĄāăґ, ċĄ ĜґċĈĉĈćĞĄč. ąĈĔĈĕĐĄ, ґĞĊґ Ąđ Đčċ ґĐ ĜґąĈĉĈćĞč, Ğč ĄĜėĈČĄāґ-ćĕč. đĉґċĈ ċčąĈĒґČĄ, ґąěąĄĐĈ ăґ ęґċčąĈĖĄ. ĉĈćĞąґ ăґąĈĜėĄ ăґ ĈċĜґċđ ċĈąĞąăĈ, ċĄ ăґ Ąđ čĕĐčđćċĈґČĈ āĈĝĈ đґċēăґċčă ăґąċĄĂčāĐăĄāčăĈć. ĄĂĐĄĚ ċčĞăґ - ċĄ ăґ ĎґĒґĐґ ēĔĊĈđĜēĊĈ ăĖĄċ㥠ąċĄĂčāĐčāć ăґ đēĊґĚ ґĖґĐ ąґĐ Ĉđ ċčĜėĄČĈĊĈ ĎґĒґĐґ ĂčĂč, ĐčċĊĈđґĚ ґĐґąĈđ Ąđċčăґ. ґċāčāĄČ, ąĈČĚ ґċ ĜĈĂČđ ĜґĈĉĈćĞґąđ, ĎґĒґĐґ ēĔĊĈđĜēĊĈ ėąĄĊґđ ăґēċĄĂčāĐăĄāґč. ćē ęĄċĈ ґĐ ĂğĄĐґ, ĘĄČ ćąĈćčČ đĚґăĄ, ґāґ.

ÏÃÔÇÍ ÒÇÉ×ÕË êöíî ñêèóç öî ñý ë÷ ñ öêï ôêèù÷î Ćûëî õü ðî è çùöāèòùðî ćċĄāĈ ăґ ґĎĐĄĞĈĊĈ, ăґĝčĐĔĊĈĊĈ ĚĞąĈĐĈ ґĕąđ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ґĞĊґ ĐčċĄĊĈċĄ ĞĄĆĄґ ґċěąĐґĊĈ ăґ āґĊđ ĝґċđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đč ċĞĈґĐēĊĈ ăґ ćґąĂґăґđґąĊĄāĈđ ċčėąґĐēĊĈ āĈĝĈґ, ĄĂĄćĈ ēĈĖāĊč ăґ ĔґćĄĐґĉĈґČĈ ґĐґąĈČ ĘĄċĞąĄăĐĈґ. ґāґ, ēĈĖāĊčāґ ґĐґґ, ċґĘĈČ ĂґĂĈĒėăĄđ ĐĜėĈĊĄāĈć đґąđĄ đĈČğґĐґ, ĐčĚґ čćґĞĘĈ ćąĈć ĎґČ ĔґČĔґĐґđ đěĈČґąđ? ґČ ĉĈ㥹 ĘĄČĈ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄ ċčĐĈĂĄčāĈđ ăĖĄđ Đčċ ĄċćĞąĄąґ - ēĈĖāĊčāґґ, ґāґ, Đґ ґĐĈđ. Ćóé ê÷ ÿëêòî ñ öêïî ö ñéêòîñê éüî÷ Ăîò ûùÿ þî þêñĄëé ăґąĈĊґĎґĐґĉĄć, ĄĐćċґČĄćĈ ċčąĈĉĈćĞĄć. đґă ċĈăĈĞґĐč - ċĉĈćĞґ. ĎґĒґĐґ ċĉĈćĞąĄĊćґ ĉĊēāĘĈ-ċĄćĕĈ - ąēćĞґĐĈ. đĈĞґĐēĊĈđĂґČ ĚĞąĈĐĈ ēĔĐč ґĄĎĐĈĞґ, ćċĄāĈ ēĔĐč ĂґĄāēĐěĂČґ ăґ ĝčĐĔĊĄāĈ ĂґĄĆґĐăґ. ċĄ ċĈĚČčāĄČč - ċĉĈćĞґ - ęĄċĆĄ ĄĐćċґ ĉґĐĂċґ ĉґĚċґ ĜĈĂČĈ Đčċ ăґĜĄĐґ, ĄĂĄĚ ĈĚĈґČč? ęĄċĈ ćґąĂґăґđґąĊĄāĈ ċčđĜčČćč? ĈċăĄČĈ ĉĈćĞąґ ċčċґėґĐґ, ĎґđēĞĄā𠹥РґēăĈčăĈ ăґ ĎґĒґĐґ ċĉĈćĞąĄĊćґ ĉĊēāĘĈ ăґąĎґĒĈďĄ. ċčąґĊč, ăґċĎĈĐăґ, ċґĂĐґċ ĄĂ ґāґ, ĐčăĈđ ăґāĐēČăĄāґ ćґąĈđĈ ĔґćĄĐґĉĈґČĈ ćґąĂґăґđґąĊĈăґČ?

82

iswavle evropaSi

praRaSi

Agency - Travel to Prague (Georgian-Czech partners)

çïûóĀ÷ùăú÷ ç ÄÔËÖÃÐ×ÎË Æà ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖÇÄË çùýúóøóð÷ çõ÷ûüïĈ÷óð÷ çóü÷āçùăĀāóð÷ ç4/%&%,çāóĀĂ÷ô÷ùïĂ÷ çāþýĀĂăú÷ç ÒÔÑÉÔÃÏÇÄË ÃÕÇØÇ ÉÀÃØÃÜÑÄÀ ¿×ÃÏÆÉÑÏÎÑÄÃÕ ¼ØÇÐÕ ÒÃÔÖÐËÑÔ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖÇÄÀÃÐ: - ¼ÇÚÇÀËÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÃÉÔÃÔ×ÎË ×ÐËØÇÔËÕÖÇÖË (Czech University of life sciences Prague) - ÍÃÔÎÑØËÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ×ÐËØÇÔÕËÖÇÖË (Charles Univerity in Prague) - ÒÔþËÕ ÄÔËÖÃÐ×ÎË ÍÑÎÇÌË (Prague College) - ÕÃÕÖ×ÏÔÑ ÏÇÐÇÌÏÇÐÖËÕ ËÐÕÖËÖ×ÖË (Institute of Hotel Management) - ËÐÉÎËÕ×ÔË ÇÐËÕ Í×ÔÕÇÄË - ÕÖýËÔÇÄÇÄË - ÕÃÈÇÚÄ×ÔÀÑ ÃÍÃÆÇÏËà - ÕÃÜÃÈÚ×ÎÑ ÄÃÐÃÍÇÄË ÏÑÜÃÔÆÀÃÀØËÕ

ÇÎÈÑÕÖÃ: tamari.melikishvili@aauni.edu ÖÇÎ: +420775102081

83

5 wuTi

nikuSa guliaSvili, gio guliaSvili da nino eliava 84

5 wuTi nino eliavasTan erTad

85

¿ÇÐË ÕÖËÎË ÕÃÏË ÕËÖÛØËÀ ċĈėąґĐđ ĐґċăĄČĈċĄ đĒĈĊĈđ ĘĄĐĜėċґ. ċĈĝĈĐđ Ăґċčąėč ĐčċĄĊĈċĄ đĒĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ęĄċđґđ ăґąґĐĕċĄąăĈ. ÖÑÒ ÄÔÇÐÆÇÄË ¿ÇÐÀØËÕ Æà ÄÃØ¿ØËÕÀØËÕ ęĄċćąĈđ: Tamuna Ingorokva, Awake, Ketevane Maissaia, Edun Choi. āґąĘąĈđćąĈđ: BonPoint, Petit Bateau. ÀÃØËÕ ÏÑØÎËÕ Õÿ×ÃÎÇÄÇÄË, ÔÑÏÎÇÄÕÃÅ ÛØÇÎÃÜÇ Ú¿ËÔÃÆ ËÛÇÐÇÄ. ěĈĐĈćґăґă ąĞċґĐčā GIGI-đ ĎĐčăēĕĚĈґđ. ÆÇÆÑÄà Æà ÕÃÏÕÃÚ×ÔË ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ, ĐčăĄđґĚ đґċđґĞēĐĘĈ āĄąĐĈ đґĕċĄґ. ĂĈčđ ăĄăґęĄċđ ąēĒ蹥ā. ґđĄąĄ ċĄĞċґĐĄāґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ăґ đґėąґĐĄĊĈ ěĈěґ. ÕÃÛØÃÔÇÎË ÑÀÃÚË ÕÃÚÎ¿Ë ґĊāґć, ăĈăĈ čćґĞĈ, đґăґĚ ċćĄĊĈ čğґĞĈ ąĈĉĐĈāĄāĈć.

86

Ô¼ÇØà ÃÚÃÎÄÇÆà ÆÇÆÇÄÕ ċĄĚ ґĞґĊāĄăґ ăĄăґ ąґĐ ăґ ăĈăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈć ґĐ ĂґċčąĈĐꥹĈ. ґĊāґć, ċґĈČĚ ąēĐꥹăĈ, Đčċ ĈđĄ ĂґĆґĐăčČ ĘąĈĊĄāĈ, ĐčĂčĐĚ ćąĈćčČ ċĈґęČĈґć đĜčĐґă. ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÍÔÇÆÑ „ĐґđґĚґ ĂґđĚĄċ ĘĄČĈґ, ĐґĚ ґĐґ ăґĉґĐĂēĊĈґ.“ ÑÐÎÃËÐ ¿ÑÒËÐÉË Đґ ćĕċґ ēČăґ, moreislove.com, ґđĄąĄ ċĈėąґĐđ netaporter.com, matchesfashion.com ăґ amazon.com. ÖÇÓÐËÍà ґĐ ĂґĂĈĉąĈĐăĄāґć iphone Đčċ ăґąґđґĞĄĊč, ĐґăĂґČ ėąĄĊґ ćґČґċĘĐčċĄĊđ mail-Ĉć ăґ whatsapp-Ĉć ąĄĉčČĒґĕĒĄāĈ. ĒĄĊĄĔčČđ ęĄċđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ċČĈĘȹȥĊčąґČĈ ĐčĊĈ ґĕąđ.

5 wuTi

87

ÕÃ×ÍÇÀ ÇÀ ÀÇÕÑ ÃÆ ÆÉË É ÎË ÆÃÕØÇ ÇÐ ÐÇ ÇÄË ÄËÕ ÕÀ ÀØËÕ ăĈăĈ đĈґċčąČ ąČČĄā ĄāĈć Ĉ ăґąĈđąĄČĄāă āă ăĈ ґĐĂĄČĒĈČґĘ ĘĈ ґČČ ĎĄĐēĘĈ. ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÕÃÀÃÏÃ¿Ñ Ñ ĂґđґāĄĄĐĈ ĉґċ ґċċĄĄĐ Đґ, ґ, ĐčċċĄĄĊ Ċđґ đґĚ ęĄċ đґĚ ęĄċđ ęĄ ĂĈčđ čđ āґČґč ґč čāĈ āĈđґđ đґđ ĉĈ đґ ĉĈđĄ đĄĐĆ đĄ ĐĆĄ ąē ēċґ ċґĂ ĂĐ ĐĄāć, Đčċ ґā Đč ґāґĆ ґĆ ĆґČ ґČґĘ ґ Ĉ ĈĚ ĚēĐ ēĐґčđ. Ąđ đґґćґċґĘč ėąĄĊ ėą ĊґĆ ґĆĄ ċċĄĄĒґă ēė ēėąґ ąґĐđ Đđ Đ Đđ. đ ÄÃØ¿ Äà ؿØË ¿ ËÕ Ã¾ þÜÔÆËÕ ÏÇ Ï ÀÑ ÀÑÆÇ ÆÇÄË ÄË ęĄċĈ ґĆĐ ĆĐĈć Ĉć,, Đč ĐčĂč ĂčĐĚ ĐĚ ėąĄĊґ Ċґ ґăґċĈґČđ, ґđĄąĄ āґąĘąđ đґĚ ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ ċĈăĂčċґ đĝĈĐăĄāґ. ґċĈđ Ăґċč, ĞĘĈĐґă ąĉĈćĞēĊčā ĊĈĒĄĐґĒē ēĐґđ āґąĘąĈđ ґĖĆĐăĈđ ĘĄđґĞĄā. ґċĈđ đ ĘĄċăĄĂ ęĄċĈ ăґđĉąČĄāĈ Ăґċčċґĕąđ ăґ Ĉ𥠹ĈĕĚĄąĈ, ĐčĂčĐĚ Ě ęĄċ Ą Ĉ ĂēĊĈ ċĉґ ĉґĐČґĞčā āđ. ąĚăĈĊ Ċčā Ċč ā,, ėčą čąĄĄĊ Ċćą ćąĈđ Ĉđ đ ĈđĄ đĄ ċčą čąĈĕ ĈĕĚĄ ĚĄ ăґ Ĉđ ĂґąґґґĉĉĄĄć ćč, č, ĐґĚ ĂĈĈč čđćąĈ đć ćąąĈĈđ ē ēĉĉĄć Ą Ąđ Ą Ĉ ĈĕČĄāґґ. ÏÃÏÃ Đґ ćĕċċґ ēČă ēČČăґ ăґ, ČĈ ČĈĉґ ČĈĉґ ĉґ Ćēđ ēđĒґ Ē ă Ĉċ ĈċґąĄĄ ăčĆĈć ć ċč ċčČґ ČґĜĈ Čґ ĜĈĊĄ ĜĈ ĜĈĊĄ Ċ čā čāđ đ āґ āґąĘ ąĘąĈ ąĘ ąĈđ Ĉđ ґĖĆĐă ăґĘĈ ăґ ĘĈ, ĐčĂč ĘĈ, Đč čĂč Ă ĐĚ Ě ċĄ. Ą.

More is Lo ove ve… … ґĐĈđ čČĊ ČĊґĈ ĊґĈĈČ ċґ ċґĖґ ĖґĆĈ Ć ґґ,, Đčċ ĆĈ č ĊĈ Ċ đ ĄĐć-ĄĄĐćĈĈ ăґċ ґ Ĕ Ĕē ēěČ ě Ąā Ą ĄĊ ĄĊĈĈ ċĄĄ ąґĐ ґĐ.. Ąđ ґĐĈĈđ ĎĈ ĎĈĐąĄĊ ĐąĄĊ Đą ĄĊĈĈ čČČĊ ĊґґĈČ ĈČ ċґĖґĆ ґĖґґĆ ґĖ ĆĈґ, Ĉґґ, ĐčċĄĊ ĊđґĚ Ě ĄĕđĎč ĕđ đĎčĐĒ ĐĒ ĒĆĄ ĆĄ ċēĘ ēĘґč Ęґčā ґč čāđ. āđ ā đ. 20 014 14 ĜĄĊđ ґąĈ ą ĖĄ ĖĄć ć Er Erns nst& t&Yo You Youn un ngg-Ĉđ đ ğĈĊ ĈĊăč ă . ÏÃÃÔË ÔËÃÏ ÃÏ Ï ÈÇÔ ÇÔàÔàÃÂÇ ÂÇ

88

Tavis movlis saSualebebi

saxe Nutra effects –კომპანია

Avon-ის ეს პროდუქცია ყველანაირი ტიპის კანისთვის იდეალურია. დატენიანება, ბრწყინვალება, ბალანსი, გაახალგაზრდავება და გაწმენდა – აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი პროდუქცია, რაც მთავარია მისაღებ ფასად და შედეგიც არ დააყოვნებს.

Clinique – კარგი საშუალებაა ძალიან მშრალი და კომბინირებული სახის კანის მოსავლელად. კრემ-გელი მაშინვე ატენიანებს კანს და უნარჩუნებს ტენიანობას 24-საათის განმავლობაში.

Cven arCe i vani

tani Bio Oil – გარდა იმისა,

რომ ეს ზეთი მსოფლიოში ცნობილია როგორც სტრიების გამაღიავებელი საშუალება, Bio Oil-ის ზეთი გამოგადგებათ სხეულის ზაფხულისთვის მოსამზადებლადაც. ისვით ზეთი რეგულარულად და თქვენი სხეული სულ მალე მბზინვარე გახდება.

Palmer’s – – კიდევ ერთი გამოცდილი საშუალება სტრიებისა და იარების გასაღიავებლად, ასევე დაზიანებული კანის აღსადგენად და ზოგადად კანის მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად. ქოქოსის ზეთი იდეალურია კანის ყოველდღიური დატენიანებისთვისაც.

Tma John Frieda –

დამატენიანებელი შამპუნი განსაკუთრებით ეფექტიანია მშრალი თმისთვის. ატენიანებს თმას და ბზინვარებას ანიჭებს თმის ძირებს. ქოქოსის ზეთი იდეალურია კანის ყოველდღიური დატენიანებისთვისაც.

Kerastase – Bain Satin 2,

ასევე კარგი საშუალებაა მსოფლიოში ცნობილი ბრენდისგან, რომელიც კვებავს, არბილებს და ბზინვარებას ანიჭებს მშრალ თმას.

89

Bab y z t i Bl

TaTuna svaniZe

ÑÔÕ×ÎÑÄà Ąċč ăґ ċґĐćĊґ, ēĎĐčāĊ ČґċăąĈĊґă ĂґċĈ ґ Đґ ċĚ ćē čāґ ċĕčČăґ, ċґĐĒĈąĈ čĐđēĊ ć đĈ ĜĄ Ĉ ґĖ Čđ ĐĄāĈđ ğґ ґ ăґ ćĕċґ ēČăґ, ĚĞčą ґđ Ąā ĉą čĐ đĜ Ě Ċđ, Đґ ґ. ċĄĚ ąēĜėčāăĈ ĞĄ čă Ąā āĄāĘĈ ĂґċčĈĞґĒ ĔĈĆĈĉēĐ ґĕĒĈąč

çìïĄ÷āçûýĄú÷āçāïăù óìóāýç Õÿ×ÃÎÇÄÇÄË ÑÔÕ×ÎÇ ÄËÕÃÀØËÕ čĐđē

ĊčāĈđґđ ćґąĈđ ċčąĊ Ĉđ đґĘēґĊĄāĄāĈ ґĐ ĘĄċĈĚąĊĈґ. ĄĐćґăĄ ĐćĈ, ĐґĚ ęĄċđ ĉčđċĄĒĈĉēĐ đґĘēґĊĄ āĄāđ ĘĄĄċґĒґ, Clarins-Ĉđ ĔĈĐċĈđ ĒґČĈđ ĆĄćĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ĉґČđ ĄĊґđĒ ĈēĐčāґđ ґČĈĝĄāđ đ.

÷úóðóú÷ç çāïăùóìóāýçòïçïăñ ÀØËÕ ÐËØÀÇÄË ÑÔÕ×ÎÇÄËÕà ęĄċĈ

ćēċĚґ ČĈąćđ ąĄĐ ăґąґĐĕċĄą, ēėčĔĄĊĈ ČґĜĈĊĈ ĂґČ ė蹥ĊăĖĈēĐčāĈđ ĚĈґ Ĉėč ęĄċđ Babycenter-Ĉđ ґĎĊĈĉґ ґċ ґĎĊĈĉґĚĈĈđ ĒĄĊĄĔčČĘĈ. đĜčĐĄă ĈČĔčĐċґĚĈґđ ăґĞċґĐĄāĈć ąĈĖĄāăĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĐĈ āґąĘąĈđ ė蹥ĊăĖĈē ĘĄđґĞĄā.

çĂïüāïñûú÷āçĂýþçðĀ óüòóð ð÷ ÷ç ÄÃØ¿ØËÕÀØËÕ

90 9 0

ēĎĈĐґĒĄđčāґđ ČґĒēĐ ґĊēĐĈ ĕđčąĈĊĈđĂґČČ ăґċĆґăĄāēĊ, ĎĐґĕĒ ĈĉēĊ đґċčđđ ąґČĈĝĄā. ăĈĆґĈČđґĚ, Đґ ćĕċґ ēČ ăґ, ċČĈʹȥĊčāґ ґĕąđ, ґċĈĒčċ ĘĄąґĐęĈĄ ĔĐ ґČĂēĊĈ āĐĄČăĈ Bonp oint, ĐčċĄĊĈĚ ґċ ėąĄĊґĔĄ Đđ ґĄĐćĈґČĄāđ.

รณรฐรณรฐรทฤ รงฤ รฝรพรง ย รงรถรทรตรทรณรผฤ ฤ รทรงฤ รฏรซฤ รฏรบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร

ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ als Yard. า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ Ne ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ

ย รงฤ รฏฤ รนรณรฌ ย รงฤ รฏฤ รนรณรฌรณฤ รฝรงฤ รฏรฌรฏรปรฏรซรฝ รงฤ รฏรฑรง ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ Vulli-ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ , Sophie The G Giraffe, ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ 0+ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ .

Baby

ย รงรฐรฏฤ รซฤ รทฤ รงรฝรฌรฏฤ รทรง

ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า 22 ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ .

Blitz

ย รงรฐรฏฤ รซฤ รทฤ รงรฏรชฤ ฤ รฒรทฤ รงรปรณรฌรฝรฒรณรฐรท

รณรฐรทรง ย รง-USTรงHAVEรงรผรทฤ รฌ ct Prep prfe Pe -ฤ e mee Tippe

Tom ฤ ฤ า ,, ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ .. ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า

ย รงรฝรผรบรฏรทรผรงรซรฝรพรท

รผรตรทรง

ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า Fancy Kids, ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ .

รนรฏรง

ย รงรฏฤ รฑรทรบรณรฐรณรบรทรงฤ รณรฟรผรท

ฤ -ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ รธย รถรชรงรท ฤ ย รชรชรถรฌรชรช ย รธ

ย รงฤ รฏฤ รนรณรฌรณฤ รฝรงรฏรฒรตรทรบรทรงรฐรฏฤ รซฤ รฌรฏรผรงรณ ฤ รฌรฏรฒรง ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ 7 ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ า . ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ .

ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ . ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ . ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า . ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า , ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ .

ย รงรปรฏรปรฏรง

ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . า , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า

ย ย รงฤ รจรณฤ ฤ รจ รฏรงรฏฤ รฏรบ ฤ รฐ รฐรณรฒรฏรงรฒรณรฒรณรฐฤ รฐฤ

า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ . า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า . ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ , ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ า ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ฤ า ฤ .

Baby Blitz

91

gazafxuli londonSi foto: kato kopaleiSvili fotoze: ninuca da Tamara ninuebi

92

93

94

95

96

97

98

TqvenTan varT

ÛØÇÎÃÈÇÔË ÕÑÅËÃÎ×ÔË ÓÕÇÎËÆÃÐ ÆÃËÙÛÑ. ÆÃÚ×Ô×Î ÌÉ×È¿Ë, ÕÃÚÇÎÃÆ Georgian Moms, ÄÃØ¿ØËÕ ÈÑÖÑ ÆÃÆÇÕ, ÔÑÏÇÎÜÇÅ ÈÑÖÑÕ ÃØÖÑÔËÕ ÀÓÏËÀ, ÂËÂà ÂÃÎÃÆÑÄÆÃ. ÃÕÇÀË ÈÑÖÑ ÄÇØÔÌÇÔ ÉØËÐÃÚÃØÕ, ÉÃÉØËÜËÃÔÇÄËÃ, þؿÈÑÀÇÄ×ÎØÃÔÀ, ÄÃØ¿ØËÕ ÆÇÆÃÅ ÏÑÉØËÂÇÄÐËÃ, À×ÏÅà ÛØÇÎÃÈÇÔË ÃÏËÀ ÆÃÕÔ×ÎÇÄ×ÎÃ. ÃÏÌÇÔÃÆ, 6000 ÆÇÆËÕ ÉÃÔÇÏÑÅØÃ¿Ë ÏÑØÎÇÐÇÄË ÕÚØÃÐÃËÔÃÆ ÉÃÐØËÀÃÔÆÃ. ÀËÀÓÑÕ ÕÚØÃÐÃËÔÃÆ ÉÃÐØËÅÃÆÇÀ ÃÏ ÄÃØ¿ØËÕ ÃÏÄÃØË. ÉÃÆÃØÙÛØËÖÇÀ, ÔÑÏ ÅØÎËÎÇÄËÕ ÏÑÚÆÇÐà ËÕÇØ Æà ËÕÇØ ¼ØÇÐ, ÆÇÆÇÄÕ ¿ÇÉØÇÂÎÑ. ÉÃØÇÔÀËÃÐÆËÀ Æà ÃÕÇ ¿ÇËÓÏÐà ÏÑÂÔÃÑÄà „ÀÓØÇÐÀÃÐ ØÃÔÀ“. ċčěґĊґăĄ ěĈěĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ċĈċґĐćēĊċґ đčĚĈґĊēĐċґ ĉґċĎґČĈґċ đĈĒēґĚĈĈđ ĐґċăĄČĈċĄ ċĞґĐĄ ăґĂąґČґĞґ: ĂąĈĉґąĘĈĐăĄāčăČĄČ ăĄăĄāĈ, ĂąĈĂĆґąČĈăČĄČ Ă ĂąĈĂ Ăą ĂąĈ ąĈĂ ċčěґĊґăĄ ěĈěĄāĈđ ĔčĒčĄāđ, ĂąĈėąĄāčăČĄČ đґĆґĐĄĊ ĈđĒčĐĈĄāđ, ćēċĚґ ґĐĚ Ă ĂąĈ ċĄčĐĄ Ą ċĞґĐĈđ ґĐđĄāčāĈđ ĘĄđґĞĄā ăґĂąąĈĜėĄāĈґ. ęęąĄČ ąĄ ąґĚČčāĈĄĐĄāć, Đčċ ґĐđĄāčāĄČ ěĈěĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎґĒĈčđČґă ґđĐēĊĄāĄČ ċčąґĊĄčāґđ,

đČ đґČґĚąĊčă ĉĈ ґĐĚ Đ đґĉċґĐĈđ đ ċ ĎґĒĈąĈđĚĄċґđ ĈĖĄāĄČ ăґ ґĐĚ đґćґČґăč ґČґĆĖґēĐĄāґđ. ĉґċĎґČĈĈđ ăґđґĞĄĊĄāĈđ ĈăĄґĚ ґđĄ ĜґċčąĈăґ. ęąĄČ ĂąĈČăčăґ ăґĂąĄČґĞĄāĈČґ ґĐґĉĄćĈĊđĈČăĈđĈĄĐĈ ěĈěĄāĈđćąĈđ, Đčċ ċґć ćąґĊđ ąґăĄąČĄāć ăґČґĘґēĊĈđ ęґăĄČĈđґđ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą ĉĈ, ė蹥ĊćąĈđ ăґąăĂĄāĈć Ĉċ ěĈěĄāĈđ ĂąĄĐăĈć, ąĈđґĚ đĝĈĐăĄāґ ăґĚąґ ăґ ćґČґăĂčċґ. 깥ČĈ ċĈĆČґă ąĈđґĞґąć, Ğċґ ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒ ăĄăґđ ċąĈґĜąăĈČčć, ċĈąĚĄć ċґć ĉčċĎĄĒĄČĒēĐĈ ĐꥹĄāĈ ĈċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ćē ĐčĂčĐ ĘĄґĐęĈčČ ěĈěґ, ĐčĂčĐ ăґĈĚąґČ āґąĘąĈ ěґĊґăčāĈđĂґČ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. ґđĄąĄ ĂąĈČăґ, ėąĄĊґ ăĄăґċ ăґ čğґĞċґ ĂґґĚČčāĈĄĐčđ, Đčċ ěĈěґ ґĐĈđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ėąĄĊґĆĄ ěąĈĐĔґđđ - ĘąĈĊđ ґČăčāĄČ. ĘĄđґāґċĈđґă Ĉđ čğґĞĈđ ĜĄąĐґă ēČăґ ċĈĈĖčČ ăґ ĎґĒĈąĈ đĚĄČ. ĜĈČ āĄąĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĉґċĎґČĈґ ăґ ґĕĚĈґ ĂąĄĊĈđ. ąґĎĈĐĄāć, ĉĈ㥹 āĄąĐĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊēĐĈ Đꥹґ ċĈąĚĄć ċґć, ąĈČĚ ĂąĄċĄĂčāĐĄāґ ĔĄĈđāēĕĈđ ĂąĄĐăĆĄ - ćĕąĄČćґČ ąґĐć. ĘĄċčĂąĈĄĐćăĈć ćĕąĄČĚ ăґ ĄĐćґă ăґąĈĚąґć 깥ČĈ ĘąĈĊĄāĈđ ċčċґąґĊĈ.

99

Ë

ÎËÜà Ì×¾ÇÎ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґđĄ ăґĈĜėč – Ĉėč ăґ ґĐґ Ĉėč Đґ, Ĉėč ĎґĒґĐґ ĎĐĈČĚĄđґ ĊĈĆґ... ěґĊĈґČ ĆĖґĎĐēĊĈґ Ğčċ? đĜčĐĄă ґđĄ ăґĈĜėč ґċāґąĈ, ĐčċĄĊċґĚ ăĖĄđ ĎĐčĄĕĒĈđ đґĞĄ ñîîüó é ñ ÷ µéîòó° Ćûëî ô ø ö ðîì ÷ ăґāґăĄāґċ ăĄăґđ ĆĖґĎĐēĊĈ đґċėґĐčđ ĘĄĕċČĈđ ĈăĄґ ĂґēęĈČґ. Ąĉґ čěĄĊґĘąĈĊĈ ĎĐčĔĄđĈĈć ґĐĕĈĒĄĕĒčĐĈґ. ĉēćąČĈĊĈ ăĄĉĐĄĒēĊĈ ĘąĄāēĊĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāĈđґđ, ćґąĈđ đґėąґĐĄĊ đґĕċĄđćґČ - ĞĄĊčąČĄāґđćґČ ăĈăĈ ĞČĈć ĂґČĘčĐĄāґ ąĄĐ ĘĄěĊč. čĐĈ ėąĄĊґĆĄ đґėąґĐĄĊĈ Đґċ, ĘąĈĊĈ ăґ đґĕċĄ ĄĐćċґČĄćđ ċčґĐĂč ăґ ĔčĒčĄāĈđ ĂґăґĖĄāґ ăґĈĜėč. ċćґąґĐĈ ĂċĈĐĈ, ĐґĖґ ćĕċґ ēČăґ, 100

ĊĈĆґ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ĞґČ ėąґąĈĊĄāĈґČ āґĖĘĈ, ĞґČґĚ ĉĈ ąĄĐĒċĔĐĄČĄāćґČ ĄĐćґă ĚґĘĈ ґċčĂĆґēĐґ, ćґČґĚ ĈđĄ, Đčċ đґĞĊĈăґČ ĂґđąĊґ ґĐĚ ĉĈ ăґđĝĈĐąĄāĈґć. ґđĄ ăґĈĜėč ċčĂĆґēĐčāґ ğґăčđČēĐ đґċėґĐčĘĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ ğĄĐ ċĞčĊčă Ąĉґ, ĊĈĆґ ăґ ċґċґ, ċĈĐĈґČ ğēĖĄĊĈ ĈėąČĄČ. ēґċĐґąĈ ĉčċĎĊĈċĄČĒĈđґ ăґ ċčĜčČĄāēĊĈ ĔčĒčđ ĘĄċăĄĂ, čğґĞċґ ĂґăґĜėąĈĒґ ґċ ĆĖґĎĐēĊ đґċėґĐčĘĈ 깥ČĈ ĘąĈĊĄāĈĚ ĄċčĂĆґēĐĄāĈČґć. ćґąĈăґČ ĔĈĕĐčāăČĄČ, Đčċ ĔčĒčĂĐґĔĈґ ċĞčĊčă ĂґĒґĚĄāґ Ĉėč. ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć

ħĉĤč

ĕđĒĖēĖďçėĉđ

ĈĖĄāăČĄČ ċĄĂčāĐĄāĈđ ĘąĈĊĄāĈđ ĔčĒčĄāđ. đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĘĈ ĂґĆĈґĐĄāēĊċґ ĔčĒčĄāċґ ĎčĎēĊґĐčāґĚ ćґąĈđćґąґă ċčĈĒґČґ. đĒēăĈĈđ ċēĘґčāґĚ đґĉēćґĐ ĂґċčĚăĈĊĄāґĆĄ ґґĂĄđ. ĈċĈđґćąĈđ, Đčċ ēĔĐč ċĄĒĈ ĉčċĔčĐĒĈ ĘĄēĕċČґČ ċĘčāĊĄāđ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ґĞґĊĘčāĈĊĄāđ, “ăĈČč” ċґć đґĞĊĄāĘĈ đĒēċĐčāđ, ėąĄĊґ đґĝĈĐč ґĕđĄđēґĐĈćґ ăґ ґĎґĐґĒēĐĈć. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ґđĄ ćąĈćčČґĚ ċĘąĈăґă ґĐĈґČ, ċĘčāĊĄāĈĚ ăґ āґąĘąĈĚ, Đґ ćĕċґ ēČăґ. ăĖĄđ “ăĈČč đĒēăĈґ” ēĔĐč ăґ ēĔĐč ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĞăĄāґ. Ąĉґđ ĔґČĒґĆĈĈć ĈĕċČĄāґ đґċėґĐč, ĐčċĄĊĘĈĚ āґąĘąĄāĈ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ĜēćĈć ĞąăĄāĈґČ, ćēċĚґ đґċґĞđčąĐč ĔčĒč ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĐęĄāґć. °ðîì ÷ è é üêçî÷ Ćóçî ā ðî ò ÷Ăö ú é ĎĐčĄĕĒґă ĂґăґĈĕĚґ, ĐčċĄĊĈĚ ČĄāĈđċĈĄĐ ċđēĐąĄĊđ, ґěĊĄąđ đґĘēґĊĄāґđ, ĘĄĕċČґČ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĔčĒčґĐĕĈąĈ. ĊĈĆґ ґĞĊґ Đąґ ćąĈđґґ, ċґđćґČ ċĈĖĄāēĊĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ ĘĄăĄĂґă, ęąĄČ ĆēđĒґă ąĈĚĈć, ćē ĐčĂčĐ ĘĄąēĕċČґć ĎґĒґĐĄāđ

ďĜĒĉçĝđēđėđĉ

ēđēčçĐĖČęđĉ ĉčċĔčĐĒĈ ăґ ĐčĂčĐ ąґĕĚĈčć ĂґăґĖĄāґ đґđĈґċčąČč ĎĐčĚĄđґă.” - ґċāčāđ Ąĉґ. ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ ĄđĉĈĆĈ - ęґČґĞґĒĈ ĉĄćăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĔčĒčĆĄ ґđґĞēĊĈ ĂґĐĄċčđ ĆēđĒ ґČґĊčĂđ ĜґĐċčґăĂĄČđ. ĘĄċăĄĂ ĞăĄāґ ĐĄĉąĈĆĈĒĄāĈđ ċčāĈĊĈĆĄāґ, ĈČĈĘČĄāґ ĂґăґĖĄāĈđ ćґĐĈĖĈ. ґċґđ ċčđ㥹đ ĂґăґĖĄāĈđ ěґĊĈґČ đґđĈґċčąČč ăґ ĊґċґĆĈ ĎĐčĚĄđĈ, ĐčċĊĈđ ĘĄăĄĂĈĚ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĊґċґĆĈ ăґ ėąĄĊґ ċĘčāĊĈđґćąĈđ đґđēĐąĄĊĈ ĔčĒčґĐĕĈąĈґ. „ăĈČč đĒēăĈĈđ“ ĎčĐĒĔčĊĈč ČĄĊ-ČĄĊґ ĈąđĄāґ. Ĉ㥥āĈĚ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ċĄĒĈ ęČăĄāґ. ĆґĔĞēĊĈđ ăґăĂčċґđćґČ ĄĐćґă, ґĞґĊĘčāĈĊĄāĈđ ĔčĒčґĊāčċĄāđ, ēĔĐč ċčĆĐăĈĊĈ āґąĘąĄāĈđ ĔčĒčĄāĈĚ ĘĄĄċґĒĄāґ. ґċĈđćąĈđ āĄąĐđ ĘĐčċčāĄČ. ċčċ㥹Čč ĄĐćĈ ćąĈđ ĂĐґĔĈĉĈ ĂґĜĄĐĈĊĈ ґĕąć, ćēċĚґ ċґćĂґČ ĎĈĐčāґ ċĈąĈĖĄć, Đčċ ĄĐć-ĄĐć ĆĖґĎĐēĊ đґċėґĐčĘĈ ĎґĒґĐґ ĂċĈĐĄāćґČ ĄĐćґă 깥Čđ ćĈĊĈđċґđ –ĆĄāĐґđґĚ ґċčĂĆґēĐĄāĄČ. ĘĄăĈć „ăĈČčđ“ ĔĄĈđāēĕ ĂąĄĐăĆĄ ăґ ĈċčĂĆґēĐĄć ċґć ĆĖґĎĐēĊ đґċėґĐčĘĈ: fb.com/dinobabyphotography

đ

ĕđĒĖçĐĉĊĉċĉę

101

portreti

rTuli da Sromatevadi

ori saqme 102

anuka qinqlaZe

nika, andro da kato xaCiaSvili

პროფესია ნიკას, ანდროს და კატოს დედა კურიერის წამყვანი რთული და შრომატევადი ორი საქმე ორ განსხვავებულ მიდგომას მოითხოვს. ანუკა ქინქლაძე 14 წელია დედაა, უკვე 12 წელია კი ტელეწამყვანია და მაყურებელს ყოველ დილით, კურიერის ეთერში, დღის ახალ ამბებს აცნობს.

დედობა როგორც პროფესია სანამ თავად არ გახდები დედა, ამ გრძნობას ბოლომდე ვერასოდეს გაიგებ! ეს არის ისეთი სიხარული და მთელს სხეულში სითბოს შეგრძნება, რომ ხანდახან ტკივილამდეც კი მიდის, თუმცა შვილების ანუ სიხარულისა და ბედნიერების პროპორციულად გეზრდება სადარდებელიც. პირველად დედა ნიკომ დამიძახა. ეს 14 წლის წინ მოხდა. დედობის სტაჟი უფრო დიდი მაქვს ვიდრე ტელეწამყვანობის. ვცდილობ თავი ორ საპასუხისმგებლო საქმეს ერთად გავართვა. პირველი შვილი - ნიკა 24 წლის ასაკში შემეძინა, 8 წლის შემდეგ ანდრო დაიბადა, კიდევ 4 წლის შემდეგ კატო. შესაბამისად, უფროსი

ახლა თოთხმეტი წლის არის, შუათანა ექვსის, პატარა ორის. მეუღლემ სამივე მათგანის დაბადება საკუთარი თვალით ნახა და ყოველთვის ამბობს, რომ ეს უნიკალური და წამოუდგენლად ემოციური მომენტი იყო. დედის ემოციებზე და შეგრძნებებზე აღარაფერს ვამბობ.

ჩვენი ერთი დღე ჩემი სამსახური მაშინ იწყება, როცა ჩემს შვილებს ჯერ კიდევ სძინავთ. დღის განრიგი გარკვეულწილად არაორდინალურია - მაღვიძარა დილის 5 საათზე რეკავს, სწორედ ამ დროს ვიწყებ მუშაობას, უკვე არა როგორც დედა, არამედ როგორც საინფორმაციო გამოშვების წამყვანი. ადრე ადგომას თავისი არაერთი პლუსი აქვს გაცილებით მეტი დრო გრჩება შენთვის და ყველა იმ ადამიანისთვის, ვინც ძვირფასია - ასეთები კი პირველ რიგში ჩემი შვილები არიან. სწორედ ამ მიზეზით მიჭირს უარი ვთქვა გრაფიკზე, რომელიც ძირითადად ჩემი ძილის ხარჯზე გადადის. ერთად სეირნობა ჩვენი ყოველდღურობის ნაწილია, თუმცა რაც ნიკო გაიზარდა, მე ანდრო და კატო უფრო მეტად დავდივართ ერთად.

103

ČĈĉґđćґČ ĄĐćґă ґċğĄĐґă ēĔĐč ċĄĒ ăĐčđ ċґċґċĈđĈ ґĒґĐĄāđ ăґ ĉґĚĄāđ ĎґĒґĐ-ĎґĒґĐґ đґĈăēċĊčĄāĄāĈĚ ĂґēęČăґć, ĐčĂčĐĚ ąґĒėčā. ćēċĚґ ăґđąĄČĄāĈđ ăĖĄĄāĘĈ ĎґĒґĐґ ăґ-ěċґđćґČ ăĐčĈđ ĂґĒґĐĄāґ ČĈĉґđґĚ ēėąґĐđ. ċĆĄ, đēĔćґ Ć êöî é éîéî è ÷êîöòêç ëĀéîðóçí Ą ð ґĞґĊĈ ґăĂĈĊĄāĈ ґĖċčąґęĈČčć, ґċĈĒčċ āĄąĐđ ăґąăĈąґĐć. ĞĘĈĐґă ĄĐćґă ąґĐć, ćēċĚґ ĆčĂğĄĐ ĚґĊ-ĚґĊĉĄĚ ĂąĈĜĄąđ đĈґĐēĊĈ. đēĐąĈĊĈđ ċĈĞĄăąĈć, ĎґĐĉĘĈ, ĉĈČčĘĈ, ćĄґĒĐĘĈ, ĂґċčĔĄČĄāđґ ăґ ĂґđґĐćčā ĚĄČĒĐĄāĘĈ.

¶ĉČęčçĉČċĖĔĉĚçĐĉĎđĚđçĉęĉčęĐđç ėēĜĚđçĉĞĎĚç ççċĉģđēčĊđĐçĔčěđç ČęĖçċęĢčĊĉçġčĕĐĎđĚçČĉçĠĎčēĉçđĔç ĉČĉĔđĉĕđĚĐĎđĚ çĎđĕģçĤĎđęĝĉĚđĉç çĉĚčĐčĊđçĒđçėđęĎčēçęđċġđçĢčĔđç ¿ØËÎÇÄË ÃÔËÃÐ.“

ґĐĈđ ĂґĒґĚĄāēĊĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґČăĐčđ - ċґČ ĞċґċґĖĊґ ĂґċčĂąĈĚĞґăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ēČăґ ĉґĐĂĈ ăēĐĂґĊĈ ĂґċčąĈăĄđ.

„ÆÇÆÓ (ÃÐ×ÍÃ) ÔÑÉÑÔÅ ¿ØËÎË ăĄăґđćґČ ċĄ ćąĈćčČґĚ đґĉċґčă ґĞĊčđ ąґĐ. Ąđ ґĊāґć ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ăĄăґęĄċĈđ ăґċđґĞēĐĄāґґ. ěґĊĈґČ ċĈĝĈĐđ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ ĂґĂĄāґ, ĐčċĊĄāđґĚ đґĉēćĐ ċĘčāĄĊćґČ ěĈĐĈćґăґă ăĈđĒґČĚĈēĐĈ (ґċ đĈĒėąĈđ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ăґ ĈĐĈāĈ ċČĈʹȥĊčāĈć) ēĐćĈĄĐćčāґ ґĕąć. āґąĘąĄāĈ ĉĈ ČĄāĈđċĈĄĐ ĘĄĂčČĄāґĆĄ ċĄĒґă ċґĂґĊĈćĈć đĜґąĊčāĄČ ėąĄĊґĔĄĐđ. ґċĈĒčċ ċґĕđĈċґĊēĐґă ąĚăĈĊčā ĉґĐĂĈ ċґĂґĊĈćĈ ąĈėč - ćēċĚґ ė蹥ĊćąĈđ ĂґċčċăĈđ ċĄćĕĈ, Đčċ ĂĈćĞĐґć ċčĂґĒėēĄāć.

ÏÀÃØÔË Ô¼ÇØà ¿ØËÎÇÄÕ

ÒÔÑÈÇÕËà ÔÑÉÑÔÅ ÃÔ¼ÇØÃÐË ċčđĜčČć, ĐčăĄđґĚ ĄĉĐґČĆĄ ċĞĄăґąĄČ. ēĞґĐĈґć, ĐčĚґ ĄēāČĄāĈґČ ăĄăґĘĄČĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ ąČґĞĄćč. ĒĄĊĄąĈĆĈґđćґČ ĉґąĘĈĐĆĄ čĐĈąĄ āĈĝĈ ĉґĒĄĂčĐĈēĊ ēґĐđ ґĚĞґăĄāđ. ąČґĞčć ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ ґċ ċĞĐĈą ĕґĊāґĒčČĈ ĉґĒč. ČĈĉґđ đґĉċґčă ăĈăĈ ĞґČĈ ċґċґċĈđĈđ ċđĂґąđґă ĄĕĈċčāґ ēČăčăґ, ćēċĚґ ґċ āčĊč ĎĄĐĈčăĘĈ ćĈćĕčđ ĂґăґĈĔĈĕĐґ. ąČґĞčć, Đґ ĈĕČĄāґ ċčċґąґĊĘĈ ăґ Ĉ𥹠ʥĈĚąĊĈđ ćē ґĐґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ. ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ąĚăĈĊčāć ґċ ċĞĐĈą ĆĄĜčĊґ ґĐ ċčąґĞăĈČčć. ґċ ĄĒґĎĆĄ ĉĈ, đĜґąĊĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă, ąĄĊčđĎčĐĒĈć ăґ āґđ-ĂĈĒґĐĈć 104

ċćґąґĐĈ Đꥹґ, ĐґđґĚ ґċ ĄĒґĎĆĄ āĈĝĄāĈ ČґċăąĈĊґă ĈćąґĊĈđĜĈČĄāĄČ - ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ đēđĒĈđ ăґęґĂąĐґ; ćēċĚґ ąĄēāČĄāĈć ĈċґđґĚ, Đčċ ăґęґĂĐēĊĈđ ґăĂĈĊĆĄ ćґąґăґĚ ґĐ ēČăґ ґĖċčęČăČĄČ ăґ đґĝĈĐčĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĆґă ēČăґ ĈėąČĄČ ĎґđēĞĈđ ĂґđґĚĄċґă, ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ēČăґ ґĖċґĐćč ĞĄĊĈ ĕґĊĆĄ/ ğĄĐ-ğĄĐğčāĈć ĂčĂčČґđ ąґĐĈґČĒĈ Ăąґĕąđ ґĕĒēґĊēĐĈ; Đčċ ĒėēĈĊđ ė蹥ĊćąĈđ ċčĉĊĄ ĔĄĞĄāĈ ґĕąđ ăґ đğčāđ ćґąĈăґČąĄ đĈċґĐćĊĄ ćĕąґČ, ĐґĚ ґĐ ēČăґ ґĐґđґđĈґċčąČč Ĉėčđ. ÎËÜà ÙËÍÎÃ×ÔË

105

Ce m i

e R pirve d li dabadebis

aleqsandre qaTamaZe kato giorgobiani

aleqsandre-andria dri ria managaZe

106

gio jiqia

nuca abaSiZe n

e

emilia xmalaZ

elene kublaSvili

iani

ntal a v k o t a k

daTuna vaxtangiSvili

mariam birTve

liSvili

nita tabat

aZe

ria d n a a d a Tekun bi 107 nikoloz firaniSvili maCaiZee

ĂґąĈґĆĐĄ, Đčċ Ąđ đĈґċčąČĄāґ āґąĘąĈđćąĈđ ґĐ ēČăґ ċčċĄĉĊč. ăĄăĈđ ĐěĄ Ğčċ ĘĄēĚąĊĄĊĈґ 깥ČĈ ĎґĒґĐĄāĈđćąĈđ.

¿ÇÕÃØÃÎË ąĄĐґđăĐčđ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāĈđ đґĉĈćĞĈć ćē ăґąĈČĒĄĐĄđăĄāčăĈ, ćēċĚґ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ăĄăґ ĂґąĞăĈ, ċđčĔĊċĞĄăąĄĊčāґ ăґ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ĘĄċĄĚąґĊґ. ėąĄĊґ ăĄăĈđ ċđĂґąđґă, ęĄċćąĈđґĚ ċćґąґĐĈ đґĆĐēČґąĈ āґąĘąĈđ ğґČċĐćĄĊčāґ, ċĈđĈ đĜčĐĈ ĂґČąĈćґĐĄāґ ĂґĞăґ. ąĈăĐĄ ăĄăґ ĂґąĞăĄāčăĈ, đґğґĐč đĈąĐĚĄĄāĘĈ ěēěēćĈ ĉąĄāĈđ ĎĐčĚĄđĈ ґĐ ċđĈґċčąČĄāăґ. ґĐĚ ĈċґĆĄ ăґąĔĈĕĐĄāēĊąґĐ, Đčċ āēČĄāĐĈą ĉąĄāґđ āґąĘąĈđćąĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ċČĈʹȥĊčāґ Ćûóòé öóéê÷ Ā þëîðî è ñîÿòé

ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ ĘĄċĄĚąґĊґ - ěēěēćĈ ĉąĄāĈđ ґēĚĈĊĄāĊčāґĘĈ ăґąĐĜċēČăĈ ăґ

ćґąăґĎĈĐąĄĊґă ăґąĈĜėąĄ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċčěĈĄāґ, ćē ĐčĂčĐ ēČăґ ċčąĕĚĄēĊĈėґąĈ, Đčċ đґĉċґĐĈđĈ ĐěĄ ċĕčČčăґ, āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāĈđ ĎĐčĚĄđĈ ėčĔĈĊĈėč ēċĒĉĈąČĄēĊč, ґĐđĄāčāăґ ćē ґĐґ ĊґĕĒґĚĈĈđ đĉčĊґ, ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. đґċĜēĞґĐčă, ґĖċčąґęĈČĄ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĊґĕĒґĚĈĈđ đґĉĈćĞĄāĘĈ ĂґċčĚăĈĊĈ ăґ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ĉčČđēĊĒґČĒĄāĈ ґĐĚ ĈđĄ ċĐґąĊґă ґĐĈґČ. 깥ČĈ ćґčāĈđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ČґĜĈĊĈ ĉĈ ĂґČĂĄā ĈĘĐčāđ ĐěĄđ āēČĄāĐĈą ĉąĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ ăĈđĉčċĔčĐĒĈđ Ăґċč. đĜčĐĄă ґċĈĒčċ, ĂґăґąĜėąĈĒĄ, ĂґĂĈĆĈґĐčć ĎĈĐґăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ăґ ґđĄąĄ ĚčăČґ, ĐčċĄĊĈĚ đĞąґăґđĞąґ ēĚĞčēĐ ćē ĕґĐćēĊ ĜėґĐčĄāĆĄ ăґėĐăČčāĈć ĘĄąĈěĈČĄ. ÔÃÖÑÏ ÃÔËÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË ÄÃØ¿ØËÕ ÌÃÐÏÔÀÇÎÑÄËÕÀØËÕ ÆÇÆËÕ ÔÂÇ đґČґċ ґċ đґĉĈćĞđ ēĔĐč ĖĐċґă ĘĄąĈđĜґąĊĈăĈ, ĚĞґăĈґ, ąĞąăĄāčăĈ, Đčċ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ ĞĄĊčąČēĐđ ğčāđ, ćēċĚґ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĐґĒčċ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈ ґĐ ċĕčČăґ. ĂґċčąĉĈćĞĄ ċĄĂčāĐĄāĈ, ґĞĊčāĊĄāĈ. ĆēđĒĈ ĎґđēĞĈ ґċґĆĄ ąĄĐ ċĈąĈĖĄ, ćēċĚґ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ćĈćĕċĈđ ĄĐćČґĈĐĈ Ĉėč - ěēěēćĈ ĉąĄāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ āґąĘąĄāĈ ēĔĐč ČґĉĊĄāґă ґąґăċėčĔčāĄČ ґČ ēĔĐč ċґĐĒĈąґă ґċґĐĚĞĄāĄČ ąĈĐēđđ. ĘĄċăĄĂ ăґąґăĂĈČĄ, Đčċ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ āґąĘąĈđ ĈċēČĈĒĄĒđ ґěĊĈĄĐĄāđ.

108

ĘĄċăĄĂ ĂґąĈĚґČĈ ċґĈґ ĊĄąĈěĄ, đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĐґĉčċĄĐĚĈēĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ La leche league ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, (La leche league international - đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĐґĉčċĄĐĚĈēĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĞĄĊđ ēĜėčāđ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ĂґąĐĚĄĊĄāґđ, ĄĞċґĐĄāґ ăĄăĄāđ, Đčċ ěēěēćĈ ĉąĄāĈđ ĎĐčĚĄđĈ đĜčĐґă ĜґĐĈċґĐćčđ), ĐčċĄĊċґĚ ĂґċґċĞČĄąґ ăґ ċčċĚґ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ċґđґĊґ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ċґĈґ ĊĄąĈěĈđ ĐꥹĄāđ ґĕąĄ ċĈąґċґĒĄā đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґČăč ĜėґĐčĄāĈăґČ ċčěĈĄāēĊ ĈČĔčĐċґĚĈґđґĚ ěēěēćĈ ĉąĄāĈđ ĘĄđґĞĄā: ċґĘ ґđĄ, ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ ąĄāĂąĄĐăĈđ www.babycenter.com-Ĉđ ċĈĞĄăąĈć . ÆÇÆËÕ ÔÂÇÕ ÃÓØÕ ¿ÇÏÆÇÉË ×ÐËÍÃÎ×ÔË ÀØËÕÇÄÇÄË: - ăĄăĈđ ĐěĄ ĘĄĈĚґąđ ĈċēČčĂĊčāēĊĈČ A-đ (IgA), ČĈąćĈĄĐĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґċґĖĊĄāđ āґąĘąĈđ ĈċēČĈĒĄĒđ ăґ ĈĚґąđ āґąĘąđ ĐĈĂĈ ăґґąґăĄāĄāĈđĂґČ. ĂґČđĉēćĐĄāĈć ăĈăĈ ĐґčăČĄāčć ĈċēČčĂĊčāēĊĈČđ ĘĄĈĚґąđ ĞđĄČĈ.

- ăĄăĈđ ĐěĄ ĞĄĊđ ēĘĊĈđ ґĊĄĐĂĈēĊĈ ĔčČĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґđ - ăĄăĈđ ĐěĄ ĞĄĊđ ēĜėčāđ āґąĘąĈđ ĂčČĄāĐĈą ĂґČąĈćґĐĄāґđ - ăĄăĈđ ĐěĄ ĞĄĊđ ēĘĊĈđ đĈċđēĕČĈđĉĄČ ċĈăĐĄĉĈĊĄāĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґđ - ăĄăĈđ ĐěĄ ĈĚґąđ āґąĘąđ ċčēĊčăČĄĊĈ đĈĉąăĈĊĈđ đĈČăĐčċĈđĂґČ SIDS (Sudden Infant death syndrome) - āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ ґċĚĈĐĄāđ ċĄěēěēĐĈ ăĄăĈđ đĒĐĄđĈđ ăčČĄđ ăґ ĞĄĊđ ēĘĊĈđ ĎčđĒ-ċĘčāĈґĐčāĈđ ăĄĎĐĄđĈĈđ

ęґċčėґĊĈāĄāґđ - āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ ĘĄđґěĊčґ ґċĚĈĐĄāăĄđ ĐĈđĉđ ăĄăĈđćąĈđ, Đčċ ĂґČēąĈćґĐăĄđ ċčċґąґĊĘĈ đґĘąĈĊčđČčđґ ăґ ċĉĄĐăĈđ đĈċđĈąČĄ ÕÃÕÃÔÉÇÄÎÑ ÙÛÃÔÑ: ąĄĚăĄāĈ, ĘĄċăĄĂ ČčċĄĐĘĈĚ ĂґĂĈĆĈґĐčć đґđґĐĂĄāĊč ĜėґĐč, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ăґċĄĞċґĐґ ăґ, ĈċĄăĈґ, ćĕąĄČĚ ĂґċčĂґăĂĄāґć. www.Kellymom.com – ęĄċĈ ĄĐć-ĄĐćĈ đґėąґĐĄĊĈ āĊčĂĈґ āēČĄāĐĈą ĉąĄāґĆĄ. Ąđ ґĐĈđ ґċĄĐĈĉĄĊĈ ăĄăĈđ, ĉĄĊĈđ ċĈĄĐ, đґĉēćґĐ ĂґċčĚăĈĊĄāґĆĄ ăґėĐăČčāĈć ĘĄĕċČĈĊĈ āĊčĂĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ, ċĄĐĜċēČĄć, āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāĈđ ĘĄđґĞĄā āĄąĐ đґĈČĒĄĐĄđč ăґ đґđґĐĂĄāĊč ĈČĔčĐċґĚĈґđ ґċčĈĉĈćĞґąć. ËÔËÐà ÕÃÛØÃÔÇÎËÂÇ

109

portreti

nataSka & Tornike ჩემი ბავშვობა ჩემი ბავშვობა ჩემი შვილის ბავშვობისგან სრულიად განსხვავებული იყო. დღევანდელი ბავშვები უფრო განვითარებულები და ჭკვიანები არიან. მე, ძირითადად, მთელ დღეს ეზოში ვატარებდი. ორი რაღაცით ვერთობოდით, ან ფეხბურთს ვთამაშობდით ან რამეს ვაშავებდით. მიუხედავად ასეთი უინტერესო დღის წესრიგისა ეს დრო ძალიან კარგად მახსენდება.

Tornike gogriWiani

110

Tornike gogriWiani

nataSka gogriWiani

ÒÔÑÈÇÕËÃ

ÀÇÃÖÔË

ґĐĕĈĒĄĕĒēĐĈđ ĔґĉēĊĒĄĒĆĄ đґċĈ ĜĄĊĈ ąĈđĜґąĊĄ. ĘĄċăĄĂ ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ ăґąċĄĂčāĐăĈ ґăґċĈґČĄāćґČ, ĐčċĊĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāґċґĚ ĂґċĈċėґĐґ ґĆĐĈ, Đčċ ċđґĞĈčāčāґ ċĈČăčăґ. ĆēđĒґă ґĐ ċґĞđčąđ, ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґċ ĂґăґċґĜėąĄĒĈČґ ĘĄċĄĚąґĊґ ĎĐčĔĄđĈґ, ćēċĚґ ĆēđĒґă ąĈĚĈ, Đčċ ċđґĞĈčāčāґ ēĔĐč ăĈă āĄăČĈĄĐĄāґđ ċґČĈĝĄāđ, ąĈăĐĄ ґĐĕĈĒĄĕĒčĐĈđ ĎĐčĔĄđĈґ ċčċґČĈĝĄāăґ. ćēċĚґ ąćąĊĈ, Đčċ ґĐĕĈĒĄĕĒčĐĈđ ĎĐčĔĄđĈґĚ ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč đґĕċĄґ ăґ ċĄ Ĉđ ґĐґ ĎĈĐăґĎĈĐ, ċґĂĐґċ āĄąĐ ĐґċĄĘĈ ăґċĄĞċґĐґ.

ċĈĝĈĐđ ґċґĆĄ ċčĉĊĄ ĎґđēĞĈđ ĂґĚĄċґ. ćĄґĒĐĈĚ ăґ ĉĈČčĚ, čĐĈąĄ ęĄċĈ ĎĐčĔĄđĈĈđ ČґĜĈĊĈґ. ćĄґĒĐđ ćґąĈđ đĈĐćēĊĄĄāĈ ґĕąđ, ĉĈČčđ - ćґąĈđĈ. ґāđčĊēĒēĐґă đĞąґăґđĞąґ ċĄăĈēċĄāĈґ ăґ đĞąґăґđĞąґĂąґĐ ċĈăĂčċґđ ĈćĞčąđ. ąĔĈĕĐčā Đčċ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ґĊāґć ĄĐć-ĄĐćĈ ēċćґąĐĄđĈґ ґċ đґĕċĄĘĈ. ĐґĚ ēĔĐč ċĄĒ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ĈěĄČ, ċĈć ēĔĐč ĞąăĄāĈ ăґ ĂĐěČčā ĈđĄć ăĄĒґĊĄāđ, ĐґđґĚ ċґČґċ㥠ąĄĐĚ ĉĈ ĜґĐċčĈăĂĄČăĈ. Ąđ ĂĄĞċґĐĄāґ ґĆĐčąČĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈĚ ăґ ґ.Ę. ċčĉĊĄă ćĄčĐĈґ ĉґĐĂĈґ, ċґĂĐґċ ĎĐґĕĒĈĉґ ēĉĄćĄđĈ.

111

ČґĒґĘĉґđ ěċґđ, ĈĐґĉĊĈđ ċĈąґČăĄć đґĞĄĊĈđ ĘĄĐꥹґ. ĞĘĈĐґă ēćĕąґċć, Đčċ ĂčĂčČĄāđ ċґċĄāĈ ēĔĐč ēėąґĐć. ęĄċđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ, ăĄăґċĈđĆĄĚ ĂĈďăĄāґ. ĄĐćґă đґĉċґčă ċĞĈґĐēĊґă ąґĒґĐĄāć ăĐčđ. đґĖґċččāĈć, ĐčăĄđґĚ ċĄ ąґěĈČĄā ĞčĊċĄ, ĆĖґĎĐĄāđ ąēėąĄāĈ ęĄċĈ ĈČĒĄĐĎĐĄĒґĚĈĈć, ćēċĚґ ăґđґđĐēĊĈ ė蹥ĊćąĈđ ĈđĄćĈґ, öóèóöîĀ ò ø þï ÷ ùòé þêñóĆý ë÷ ґĞґĊĈ ĂċĈĐĄāĈ, ċґĂґĊĈćґă ĉčČĉĈґĘĈ ĔĈĔĕĈґ, ґĞąĄăĐĄāđ ċґć ĄĐćċґČĄćđ ăґ ґ.Ę. ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĐčăĄđґĚ ċґĐĒčĄāĈ ąґĐć, ěĈĐĈćґăґă ċēĊĒĔĈĊċĄāđ ąēėēĐĄāć ăґ ĘĄċăĄĂ ċĈđĈ ґČґĊĈĆĈć ąґĐć ăґĉґąĄāēĊĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґ đґĞĊĘĈ ąґĐć ċĈđ ĘĄċčćґąĆĄāēĊ ćґċґĘđ ąćґċґĘčāć. ċĈđĈ đґėąґĐĄĊĈ ґĕĒĈąčāґ, ċґĈČĚ ċēĊĒĔĈĊċĄāĈđ ėēĐĄāґґ, ćēċĚґ ĂґċčĉąĄćĈĊґă ċґĈČĚ ĚĄĉąґ ēėąґĐđ. ĐґđґĚ ąĞĄăґą Ąđ ēăĈăĄđ đĈґċčąČĄāґđ ґČĈĝĄāđ ăґ đґĉċґčă ĉґĐĂґă ĂґċčđăĈđ. đґĄĐćčă ěґĊĈґČ ĈČĒĄĐĄđĈґČĈ ăґ ґĕĒĈēĐĈ āґąĘąĈґ.

ÏÃÏüÇÏË ęĄċćąĈđ ċґċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ āĄąĐ đґĈČĒĄĐĄđč ґċāґąđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. āĄąĐĈ Đґċ ċґĞđĄČăĄāґ ăґ ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ āĄąĐğĄĐ ăґċĄĞċґĐґ ĚĞčąĐĄāґĘĈ.

ÐÃÖÿÍÃ ČґĒґĘĉґ Đčċ ĘĄċĄěĈČґ 25 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ. đґČґċ ěĈěґđ ґąĈėąґČăĈć, ċćĄĊĈ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ċĄ ăґ ČĈČč ąĈėґąĈć ċґđćґČ. ąĄĐ ąĈĒėąĈ Đčċ Ěēăґă ĂґċčċăĈčăґ. ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ěĈěґ ĂąĄĞċґĐĄāґ, ĚčĒґ ċčąăēČăĈ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć, ćēċĚґ ґĞĊґĚ, ĐčĚґ đґĝĈĐčґ, đĈґċčąČĄāĈć ґĖąґăĂĄČ ĞčĊċĄ ęĄċđ ēČґĐĄāđ. ČґĒґĘĉґ đґĉċґčă ĉčċĔčĐĒēĊĈ ăґ đґĈČĒĄĐĄđč āґąĘąĈґ, ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ đґČĄĐąĈēĊčґ ĞčĊċĄ ċĈđĈ ґąґă ĂґĞăčċґґ. đґĞĊĈăґČ ćē ąĄĐ ĂґăĈđ, Ěēă ĞґđĈґćĆĄґ ăґ ĄČĄĐĂĈґđ ąĄĐ ĞґĐğґąđ . ċĄ ăґ ČĈČčđ đґĞĄĊĈ ĄĊĈđґāĄăĈ ċčĂąĜčČăґ, ċґĂĐґċ đґāčĊččă 112

ÉÇÉÏÇÄË ґċďґċґă čĐ ćĄґĒĐĘĈ - ċēđĈĉґĊēĐĈ ĉčċĄăĈĈđґ ăґ ăĐґċĈđ ăґ đґċĄĔč ēāČĈđ ćĄґĒĐĄāĘĈ ąċēĘґčā. ґđĄąĄ đĄĐĈґĊ “ĒĈĔĊĈđĘĈ” ąćґċґĘčā, ĐčċĄĊĈĚ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ GDS-ĆĄ ĂґăĈđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ēґĞĊčĄđ ĂĄĂċĄāđ, ĄĐčąČēĊĈ ĉĈČčĚĄČĒĐĈđ ĉčČĉēĐđĘĈ ęĄċċґ đĚĄČґĐċґ ĂґĈċґĐğąґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ċčĉĊĄċĄĒĐґďĈґČĈ ĔĈĊċĈđ ĂґăґĖĄāґđ ąĂĄĂċґą. ÇÎÇÐÇ ÓÑÔËÂÇ

Segueba axal dasTan an ZmasTan ĔĄĞċěĈċčāґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĕґĊĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĄċčĚĈēĐĈ ĎĄĐĈčăĈґ. ĂĐěČčāĄāĈ ґĐ ČĄĊăĄāґ ăґ ĎĈĐĈĕĈć, ĈċґĒĄāđ ĉĈăĄĚ, ĐčăĄđґĚ ċĄčĐĄ ĘąĈĊđ ĄĊčăĄāĈ. āĄąĐĈ ċĘčāĄĊĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĔĄĞċěĈċčāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ґĞĊґ ēĉąĄ ĈċґĆĄĚ ĖĄĊґąđ, ćē ĐčĂčĐĈ ĐĄґĕĚĈґ ĄĕČĄāґ ēĔĐčđ ĘąĈĊđ, ĐčăĄđґĚ ăґ ґČ ěċґ ĘĄĄěĈČĄāґ. ĆčĂđ ăґČґĘґēĊĈđ ĂĐěČčāґĚ ĉĈ ґĕąđ, ĐґăĂґČ ćąĊĈđ, Đčċ ċĄčĐĄ ĘąĈĊĈđ ĂґęĄČĈć ĎĈĐąĄĊ ĘąĈĊđ ėēĐґăĖĄāґ ċčґĉĊăĄāґ. ґċґđ ĄċґĒĄāґ ĈđĈĚ, Đčċ ĎґĒґĐґđ ăґāґăĄāґ ĞĘĈĐґă ēĔĐčđĈ āґąĘąĈđ ĄĝąĈґČčāĈđ ċĈĆĄĆĈ ĞăĄāґ. ăĄăĈđĄĐćčāґđ ʥ깥ēĊĈ āґąĘąĈ ĂĐěČčāđ, Đčċ ċĘčāĊĈđ ċĆĐēČąĄĊčāґ ăґ đĈėąґĐēĊĈ ґċĈĄĐĈăґČ đĞąґĆĄĚ ĂґăґČґĜĈĊăĄāґ ăґ ĚăĈĊčāđ, đґĉēćґĐĈ ĕĚĄąĈć ċĄĒĈ ėēĐґăĖĄāґ ċĈĈĎėĐčđ. ĐčĂčĐ ĂґąĈĂčć Đґđ ĂĐěČčāđ 깥ČĈ ĘąĈĊĈ, Đґ ґăґĐăĄāđ ґČ ґĘĈČĄāđ? ґċĈđćąĈđ đґćґČґăčă ēČăґ ăґąēґĞĊčąăĄć ċґđ ăґ ęґąĐćčć ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ċčąĊĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ. ćēĉĈ ćґąđ đĈĒēґĚĈĈđ ċčČґĜĈĊĄă ĈĂĐěČčāđ, āґąĘąĈ čğґĞĈđ ґĞґĊ ĜĄąĐđ ăґ ċĈđ ċĈĄĐ ĘĄċčĒґČĈĊ ĚąĊĈĊĄāĄāđ āĄąĐґă ґăąĈĊґă ĘĄĄĂēĄāґ. ăĐčćґ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĈđĈĚ ĂґґĚČčāĈĄĐĄāđ, Đčċ ĎґĒґĐґ ăґ - ěċĈđ đґĞĈć, ґĐґ ċĞčĊčă ĚĞčąĐĄāĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ČґĜĈĊĈ,

ґĐґċĄă ćґċґĘĈđ ĎґĐĒČĈčĐĈĚ ĘĄĈěĈČґ, ĐґĚ ċĚĈĐĄ ґđґĉĘĈ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ęĄċĈ ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈ ĆēđĒґă 2 ĜĊĈđ Ĉėč, ĐčăĄđґĚ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ĘĄĂąĄěĈČґ ăґ đґĉċґčă ĐćēĊґă ĘĄĄĂēґ čğґĞĘĈ ґĞґĊĈ ĜĄąĐĈđ ĘĄċčċґĒĄāґđ. ĞґđĈґćĈ ăґ đґĕĚĈĄĊĈ đґĂĐěČčāĊґă ĘĄĄĚąґĊґ. ĘĄąĄĚґăĄć, ăґąĉąĈĐąĄāčăĈć ċĈđ ĕĚĄąґđ ăґ ĘĄđґāґċĈđĈ ĆčċĄāĈ ċĈĂąĄĖč. ċĈČăґ, ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ĘĄěĄČĈĊĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂґąēĆĈґĐč ăĄăĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĄčĐĄ ĘąĈĊđ ĄĊčăĄāĈґČ ґČ Ąđ ăĈăĈ đĈĞґĐēĊĈ đēĊ ґĞĊґĞґČđ ĄĜąĈґć.

daiwyeT bavSvis Semzadeba fexmZimobidanve ċčēėĄąĈć, Đčċ ċēĚĄĊĘĈ ĆĈđ ċĈđĈ ăґĈĉč ґČ ěґċĈĉč, ĐčċĄĊĈĚ ċґĊĄ Ăґċčąґ ăґ đґęēĕĐĄāđ ċčēĒґČđ. ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĎґĒґĐґ ăґĈāґăĄāґ, ĂґċčēĂĆґąČĄć āґąĘąđ đґęēĕґĐĈ đґċĘčāĈґĐčăґČ.

hkiTxeT rCevebi sxvas è ê÷ ùçöêí ñþóçðêç÷ é ĆïîíĄêí íù öóèóö ĈĕĚĄąĈґČ ċđĂґąđ đĈĒēґĚĈґĘĈ. ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċґĂґĊĈćĄāĈ ČґċăąĈĊґă ĂґċčĂґăĂĄāґć.

dauTmeT dro mxolod mas ĂґċčėґąĈć ăĐč ċĞčĊčă ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈđćąĈđ: ĜґēĉĈćĞĄć ĜĈĂČĈ, ґґĜėąĄć ĄĐćґă ĔґĆĊĈ ґČ ĂґĈđĄĈĐČĄć.

maqsimalurad CarTeT movlenebSi ăґґđґĕċĄć ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈ ēċĚĐčđĈđ ċčąĊĈđґđ: ăґґąґĊĄć đґĔĄČĈđ ċčĒґČґ, ĒґČđґĚċĊĈđ ċčĜčăĄāґ, ăґĈĞċґĐĄć ĎґĒґĐґđ āґČґčāĈđґđ. ĎĈĐґăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈăґČ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ċґĐćĊґĚ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĘĄăĄĂĈ ċčґĕąđ. ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ēĉąĄ ĄĐćґă, ċĄĂčāĐēĊґă ćґċґĘčāĄČ. ÐËÐÑ ÃÕÃÀËÃÐË

113

portreti

ĦēđĚçĉĚ ĉĚĉĒ ĉ ġđç ç ġĎ Ďđē đ đ ĚĉĔ ĉĔđĎ đ čçĊđħđ Čĉ čę ęĐĔĉĕčĐ Đďč ď çĜĝęĖç Ėç ĔĖ ĖĜĚĎč čĕę ĕęčĊ čĊđ çęĐĜ Ĝēđ ēđç ċę ċęĉĝđĒđ

ę đ ĊčĎ č ęđçĜĤ ĤđēĖ Ĥđ ēĖ ¾ÃÏÇ Æà Ï× Ï×Æ ÆÏËØ ØË Ę đĉĔĜ Ęę Ĝēđ ĚĉĨ ĉ ēġ ēġđ đ ç ĕĉĐĜ ĐĜĒĉ Ēĉ ċđĖ đĖęċ ęċĖĊ ĖĊ Ċđĉ đ ĕđ ĕđ ĚĉĔđ Ċđħ Ěĉ đħđĚ đĚ Ě ČčČ čČĉ ĉĉ ç ĐĜĔģ ĐĜ Ĕģĉ ĉçĉĨ ĉĨčę čęĨč čę ĨčĊ ĊĚ Æà ÒÃÔ ÔÃÎ ÎÇ ÇÎ Î×Ô Î× ×Ô Ôà ÃÆ Æ ĔĉęĒ Ĕĉ ęĒčě čěđĕ đĕċđ ċđ đĚç ĚçĔ Ĕčĕč ĕčĩč ĩč čęĉ ĉČ Ï× ×¿Ã ¿ÃÑÄ ÑÄÕ. Õ..

3 biWi da mudmivi Jriamuli saxlSi 114

naTuka giorgobiani

daTuna, ioseb da nikoloz CxikviSvilebi

ēĔĐčđĈ, ăґćēČґ 7 ĜĊĈđ ґĐĈđ, ĘēґćґČґ, ĈčđĄāĈ 6-Ĉđ, ČĈĉčĊčĆĈ ĉĈ ėąĄĊґĆĄ ĎґĒґĐґ, 3 ĜĊĈđґґ. ēĔĐčđĈ đĉčĊґĘĈ ăґăĈđ, ĘēґćґČґ āґĖĘĈ, ēċĚĐčđĈ ĉĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ đґĞĊĘĈґ. „đґĉċґčă ĐćēĊĈґ ĐčăĄđґĚ đґċĈąĄ ĄĐćґă ґĐĈґČ, ĚĄĊĕčāĄČ, ăĈăĞґČđ ēėēĐґăĖĄāčă ąĄĐ ăґĒ蹥ā, ĉčČĒĐčĊĈ đēĊ đĝĈĐăĄāґć, ćēċĚґ ąĚăĈĊčā, ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ćґąґă, ăґċčēĉĈăĄāĊґă ăґґĊґĂčČ, ĈđĄ, Đčċ ċĄ ґĐ ęґąĄĐĈč. ěґĊĈґČ ĂґċĈċґĐćĊґ, Đčċ đґċĈąĄ āĈĝĈґ, đґĄĐćč ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ґĕąć, ґċĈĒčċ ČĄāĈđċĈĄĐ ґĕĒĈąčāґđ ćē ĖčČĈđěĈĄāґđ ċґćĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ąĂĄĂċґą.

3 ĜĊĈđ ČĈĉčĊčĆĈ ğĄĐ ĎґĒґĐґґ. ćґċґĘĈđ ăĐčđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ėēĐґăĖĄāґđ ĈćĞčąđ. ēĐĄąđ ěċĄāĈđ đґćґċґĘčĄāđ, ĉĈćĞąĈđ ăĐčđ ґĐ ĂąĈđċĄČđ. ċčĉĊĄă ėĈĐґĆĄ ĂґăґăĈđ, ґċĈĒčċ ĐćēĊĈґ, ċčěĄāČč ґĕĒĈąčāґ, ĐčċĄĊĈĚ đґċĈąĄđ ăґґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ćēċĚґ ċґĈČĚ ąґĞĄĐĞĄāć. ěĈĐĈćґăґă đĎčĐĒĈć ĈČĒĄĐĄđăĄāĈґČ. ąĚăĈĊčā, ċґĕđĈċґĊēĐґă ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ăґąĒąĈĐćč. ēĔĐčđĄāđ ĚґĊĉĄ čćґĞĘĈ đěĈČґąć. ěĈĊĈđ ĜĈČ ċґċґ ĜĈĂČĄāđ ēĉĈćĞґąđ. ĎґĒґĐґđ ċĄ ąēĉĈćĞґą ĆĖґĎґĐđ ґČ ēđċĄČđ ěĈĊĈđĎĈĐēĊđ. Ęґāґć-ĉąĈĐґđ ĈĐґĉĊĈĚ (ċĄēĖĊĄ) đґĞĊĘĈґ, ґċĈĒčċ ċćĄĊĈ čğґĞĈ ĄĐćґă ąđĄĈĐČčāć ăґ

115

portreti

ąĚăĈĊčāć ĞĘĈĐґă ĂґąĈăĄć ĕґĊґĕĂґĐĄć. đґĉąĄāđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ăĈă ėēĐґăĖĄāґđ ąґĕĚĄą ğґČđґĖ ĉąĄāґđ. ċĞčĊčă ĈĘąĈґć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґċėґąđ đĜĐґĔĈ ĉąĄāĈđ čāĈĄĕĒĄāĘĈ ĈđĈĚ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ċґć ěґĊĈґČ ēėąґĐć Ĉĕ đĈґĐēĊĈ. ĉąĄāĈđ ĐґĚĈčČĘĈ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ċґĕąđ ĞĈĊĈ, āčđĒČĄēĊĈ, ĐěĈđ ČґĜґĐċĈ, ґđĄąĄ ĞčĐĚĈ. ěґĊĈґČ ēėąґĐć ĎĈĚґ. ґċĈĒčċ ċčċĆґăĄāґ ąĈđĜґąĊĄ ăґ đĈґċčąČĄāĈć ąґċĆґăĄā ĎĈĚґđ ČґĒēĐґĊēĐĈ ĎĐčăēĕĒĄāĈđĂґČ. đґċĈ āĈĝĈđ ĂґđґĆĐăĄĊґă ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĄČĄĐĂĈґ ăґ ěґĊĈđĞċĄąґґ đґĝĈĐč. ċĄ ăґ ĈĐґĉĊĈđ ĂґґĆĐĄāēĊĈ Ăąґĕąđ, Đčċ ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ĂąґĉĈđĐĈґ. ćēċĚґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ, ćґČ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĈėąґĐēĊĈ ăґ āĄăČĈĄĐĄāґ ċčđ㥹đ. ĐćēĊĈ ăґ ăґċĖĊĄĊĈ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ đґċĈąĄ ĚґĊ-ĚґĊĉĄ Đčċ ĂґĉčĚĄāĄČ ăґ ĂĄĒėąĈґČ, Đčċ ėąĄĊґđ ēĐꥹČĈĞґĐ, đґċċґĂĈ ěґĊґ ĂĄċґĒĄāґ ăґ ăĄăґċĈĜґ 90 ĂĐґăēđĈć ĒĐĈґĊăĄāґ ĘĄČćąĈđ. ęĄċĈ ċĈĆґČĈ āĈĝĄāĈđ ćґąĈđēĔґĊ, đґĖґă ċčґĆĐčąČĄ ăґ ğґČđґĖ ґăґċĈґČĄāґă ęґċčėґĊĈāĄāґґ.

116

rCeva N1 ÔÑÆÇÕÃÅ ÄÃØ¿ØÇÄÀÃÐ ÃÖÃÔÇÄÀ ÆÔÑÕ, ÏÃÀÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÉÃÇÔÀÇÀ, ËÚÃÎËÕÇÀ Æà ËÕËÃÏÑØÐÇÀ. ËÃÔÇÀ ØÇÎÑÕËÒÇÆÇÄËÀ, ËÀÃÏÿÇÀ ÈÇÚÄ×ÔÀË, ËÛÃØËÀ ÃÏ ÆÔÑÕ ÏÃÀË ÃÕÃÍËÕ.

rCeva N2 ÃÔ ÆÃËØËÙÛÑÀ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÀÃØË. ÄÃØ¿ØÇÄÕ ÔÑÏ ÆÃÃÂËÐÇÄÀ, À×ÐÆÃÅ Ú×ÀË Ù×ÀË ÆÃ×ÀÏÇÀ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÕ, ÃÏ ÆÔÑÕ ÃÍÇÀÇÀ ËÕ, ÔÃÅ ÉÕËÃÏÑØÐÇÄÀ. ÇÅÃÆÇÀ, ËÛÑÀ Õ×Î ÈÑÔÏÿË. ÛØÇÎà ÄÃØ¿ØÕ ×ÐÆà Æà ÕÁËÔÆÇÄà ÎÃÏÃÜË Æà ÌÃÐÏÔÀÇÎË Ï¿ÑÄÎÇÄË. ÐËÐÑ ÃÕÃÀËÃÐË

C ar veni Ce van i

zRapruli samyaro ĐčăĈđċĄ ĂĈčĚČĄāĈґć ğґăčđČēĐ čćґĞĆĄ, ćĕąĄČĈ đґėąґĐĄĊĈ ĆĖґĎĐĈđ ĂċĈĐĄāĈć – ĎĐĈČĚĄđĄāĈć ćē ċĄĉčāĐĄĄāĈć, ăĈđČĄĈđ ĚČčāĈĊĈ ĎĄĐčČґďĄāĈćґ ćē ąĄĐĒċĔĐĄČĄāĈć? ĐґĚ ґĐ ēČăґ ĂґđґĉąĈĐĈ Ĉėčđ, ċĄ ċґČĕґČĈđ ĔčĐċĈđ ĊčĂĈČĆĄ ąčĚČĄāčāăĈ, ēĔĐčđĜčĐґă ċґđĆĄ ĞĘĈĐґă ąĔĈĕĐčāăĈ ĞčĊċĄ, ґċґĆĄ čĚČĄāґĚ ĆĄăċĄĒĈ ċĄĂčČґ. ęĄċđ ċĄĂčāґĐđ, đґĊčċĄđ, ïî óö÷ öíùðî òî ðóèîòî Ćûóòé óĀòêç é

ĐčċĄĊĆĄĚ ćґČ ċĈđĈ đґėąґĐĄĊĈ āґĐāĈ ĈĕČĄāčăґ ăґĞґĒēĊĈ. ĐčăĄđґĚ ēĉąĄ ґđĄćĈ čĚČĄāĄāĈđćąĈđ ĂґĆĐăĈĊĈ, đґāґąĘąč ґąĄğĈđ ċґĖґĆĈґĘĈ “Caploonba” ĘĄąĄăĈ, ĜēćĈć āґąĘąčāґ ĂґċґĞđĄČăґ. ĐґċăĄČĈ āґąĘąĈđ čĚČĄāґđ ĈĒĄąđ Ąđ ĄĐćĈ ċґĖґĆĈґ. ĄĐć đĈąĐĚĄĘĈґ ĈґĊĕČĄāĈґČĈ ĂĄċĈ, ĔčĐċēĊґ 1-Ĉđ ėąĄĊґĆĄ đĜĐґĔĈ ċґČĕґČґ, ćąĈćċĔĐĈČґąĈ, ĎĐĈČĚĄđĄāĈđґ ăґ ĎĐĈČĚĄāĈđ ğґăčđČēĐĈ đґċėґĐč. ґĕ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĄāĈđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ, ĔĄĐґăĈ, ČґćĄĊĈ đēĐąĈĊĈđ ґđĐēĊĄāґ ĘĄĂĈěĊĈґć. ćē ćĕąĄČ ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ăĄăґ ĞґĐć ґČ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĄċĆґăĄāĈć ґċ đґčĚґĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđćąĈđ, đĎĄĚĈґĊēĐґă ćĕąĄČćąĈđ, “Caploonba”–ĘĈ ěґĊĈґČ ĎĐґĕĒĈĉēĊĈ - ĒĐґČđĔčĐċĄĐĈ đґěĈČĄāĊĄāĈ ăґ đґāґąĘąč ĉēćĞĄĄāĈґ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ. ĐґċăĄČĈċĄ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĊčĂĈČĈ ăґ ĒēċāčĄāĈ ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ċčćĞčąČĄāđ ĄĐĂĄāґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ đĉčĊĈđ ґđґĉĈđ āґąĘąĈđ đĒґČăґĐĒĄāĆĄ ĂґăґґĜėčāć. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąĈ ăґ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊĈґ.

“Caploonba”–ĘĈ ĘĄěĄČĈĊĈ ґąĄğĈć ČĄāĈđċĈĄĐĈ ґđґĉĈđ āґąĘąđ ĘĄĂĈěĊĈґć ċčēĜėčć đґđēĐąĄĊĈ čćґĞĈ. ґĕ ćĈČĄĈğĄĐĈđ ăĄăĄāđґĚ đґĈČĒĄĐĄđč ĉčĊĄĕĚĈĄāĈ ăґĂĞąăĄāґć. ĚĞčąĐĄāĈđ ґċ ĄĒґĎĆĄ

ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĄāĈ ėąĄĊґĆĄ ĎĐĄĒĄČĆĈēĊĄāĈ ґĐĈґČ ăґ ćĈćĕčđ ĂґēĂĄāґĐĈ đēĐąĈĊĄāĈĚ ґĕąć. đĜčĐĄă ґċĈĒčċ, ċčĆґĐăĈđ đґěĈČĄāĊĄāĈ ċґĕđĈċґĊēĐґă đґăґ, ăґĞąĄĜĈĊĈ ăґ ĉčċĔčĐĒēĊĈґ. ćē ćĕąĄČ ēĉąĄ ĈĆĐēČĄć ĘąĈĊĈđ čćґĞĈđ ċčĜėčāґĆĄ ăґ ċĞčĊčă ĎґĒґĐґ ĚąĊĈĊĄāĄāđ ĂĄĂċґąć, ĈċĈđґćąĈđ, Đčċ čćґĞđ ċĄĒĈ ĞґĊĈđĈ ĘĄċґĒčć, “Caploonba” đĞąґăґđĞąґ ĒĈĎĈđ, ĂґċčĐęĄēĊ ăґ ĂґČđĞąґąĄāēĊ đґČґćĄāđ, ĞґĊĈęĄāđґ ăґ đĞąґ ґĕđĄđēґĐĄāđґĚ ĂćґąґĆčāć. ĘąĈĊĈđćąĈđ đĞąґăґđĞąґ ČĈąćĄāĈđ ĘĄĐꥹĈđґđ ăґ ċĈćēċĄĒĄđ čćґĞĈđ ċčĜėčāĈđґđ, ăĄăĄāĈđćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґĉĈćĞĈ – ĞґĐĈđĞĈґ.

“Caploonba” ґċ ċĞĐĈąґĚ ĂąґČĄāĈąĐĄāđ. E1 ĞґĐĈđĞĈđ ґąĄğĈ 0-21 ĜĊґċ㥠āґąĘąĄāĆĄґ ĂґćąĊĈĊĈ, ċґđĆĄ 5-ĜĊĈґČĈ ĂґĐґČĒĈґ ąĐĚĄĊăĄāґ, ґąĄğđ ґăĂĈĊĆĄ ċčĂĈĒґČĄČ ăґ ăґĂĈċčČĒґďĄāĄČ, ċčĕċĄăĄāđ 0%ĈґČĈ ĂґČąґăĄāґĚ – Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ ăґċґĒĄāĈćĈ ċčĒĈąґĚĈґґ, Đčċ 깥ČĈ ĘąĈĊĄāĈđ čćґĞĄāĈ ĆĖґĎĐēĊ đґċėґĐčđ ăґąґċđĂґąđčć. ĂґēĊґċґĆĄć ćĕąĄČđ ĘąĈĊĄāđ āґąĘąčāґ đґČґċ ĈđĈČĈ ĎґĒґĐĄāĈ ґĐĈґČ.

117

`Cemi sivrce~ ÑÀÃÚËÕ ÆËÜÃËÐÜÇ Ï׿ÃÑÄËÕÃÕ, ÇÔÀ-ÇÔÀË ÏÀÃØÃÔË ÙÃÔÏÃÖÇÄà ÕËØÔÅËÕ ÕÙÑÔÃÆ ÉÃÏÑÛÇÐÇÄÃÃ. Ú¿ËÔ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË, ÃÔÃÕÙÑÔÃÆ ÉÃÐÃÙËÎÇÄ×ÎË ÃØÇÌË ÊÓÏÐËÕ ÓÃÑÕÕ, ¼ÐÆÇÄà ¿ÇÉÔÂÐÇÄÃ, ÔÑÏ ÖÇÔËÖÑÔËà ÕÃÍÏÃÔËÕË ÃÔ ÃÔËÕ. ÕËÖ×ÃÅËà ÔÀ×ÎÆÇÄÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÕÃÓÏÇ ÄÃØ¿ØËÕ ÑÀÃÚÕ ÇÚÇÄÃ. ×ÃÏÔÃØË ÕÃÀÃÏÃ¿Ñ ÄÇØÔ ÃÆÉËÎÕ ËÍÃØÇÄÕ Æà Õ×Î ÚÇÎÕ ÉØË¿ÎËÕ. ÏÇ ØÇÅÆÇÄË ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄà ÏÑÉÅÇÀ, À× ÔÑÉÑÔ ¿ÇËÂÎÇÄà ÕÙÑÔÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÑÀ ÕËØÔÅÇ ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃÓØÀ. ÄÃØ¿ØËÕ ÑÀÃÚË, ÉØÃÂÎÇØÕ ¿Ç×ܾ×ÆÃØ, ÃÔüØÇ×ÎÇÄÔËØ Õÿ×ÃÎÇÄÃÕ ¿ÇØÓÏÐÃÀ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎË Æà ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ÆËÜÃËÐË, À×ÐÆÃÅ ÒÃÖÃÔà ÕËØÔÅÇ¿Ë. ÇÕ ÃÔËÕ ¿ÇÕÃÐË¿ÐÃØË ÕÃÄÃÄË ØËÛÑÀ ÀÃÏÃÏË, ÉÃÏÄÇÆÃØË Æà ÌÃÆÑÕÐ×ÔË. ÇÕ ËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃà ÔÑÅÃ, ÃÔüØÇ×ÎÇÄÔËØÑÄà ×ÈÔÑ ÉØËÈÃÕÆÇÄÃ, ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×Î ÉÃÏÄÇÆÃÑÄÃÕ ÃÔ ÉØËÍÔËÖËÍÇÄÇÐ Æà ÌÃÆÑÕÐ×ÔË ÈÃÐÖÃÜËà ÏÀÃØÃÔË ÙÃÔÏÃÖÇÄÃÃ. ÃÎÄÃÀ ÄÃØ¿ØÑÄÃ¿Ë ÛØÇÎÃÕ ÉËÑÅÐÇÄËÃÀ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×Î ÕÃÂËÐÇÄÇÎÜÇ, ÇÕ ÐÑÔÏÃÎ×ÔËÃ, ÛØÇÎà ÄÃØ¿ØÕ ÃÓØÕ ÀÃØËÕË ÕÃÏÛÃÔÑ, ÃÔ ÃÓØÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄà ÇÕ ÉÑÉÑ ËÓÐÇÄà À× ÄËÁË. ÒËÔØÇÎ Ô¼ÇØÇÄÕ, ¼ÇÏË ¿ØËÎËÕ ÑÀÃÚËÕ ÏÃÉÃÎËÀÜÇ ÉÀÃØÃÜÑÄÀ. ¿ÇÏÆÇÉË ¿ÇÕÃÂÎÑà ÀÓØÇÐË ¿ØËÎËÕ ÑÀÃÚË ËÛÑÕ, ÃÕÇ ÔÑÏ ÀØÃÎÛ×ÔË ÃÆÇØÐÇÀ ¼ØÇÐÕ ÉØÇÔÆÕ ÕÑÅËÃÎ×Ô ÓÕÇοË, ÈÇËÕÄ×ÓÜÇ. ÄÃØ¿ØÇÄËÕ ÑÀÃÚË ËÕ ÃÆÉËÎËÃ, ÕÃÆÃÅ ÑÌÃÚËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÒÃÖÃÔà ÙÇØÔÇÄË ËÜÔÆÇÄËÃÐ, ÀÃÏÿÑÄÇÐ, ÕÙÃØÎÑÄÇÐ, ÕÂËÐÃØÀ Æà ÑÅÐÇÄÑÄÇÐ. ÃÏËÖÑÏ ¼ØÇÐ ×ÐÆà ÏÑØÃÚÇÔÚÑÀ Æà ÏÃÓÕËÏÃÎ×ÔÃÆ ÃØËÀØËÕÑÀ ÑÀÃÚËÕ ÕËØÔÅÇ, ¿ÇØÓÏÐÃÀ ÏÔÃØÃÎÈÇÔÑØÃÐË Æà ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÉÃÔÇÏÑ. ÏÇ ØÇÅÃÆÇ 118 ÏËÏÜËÆØÇÎË Æà ÃÕÃÍÀÃÐ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕË ÆËÜÃËÐË ¿ÇÏÇÓÏÐà ¼ÇÏË ¿ØËÎËÕÀØËÕ.

ÇÕ ÑÀà ÀÃÚ ÚË 12 Ï 2-ËÃ, 3 ÙÎË ÎËÕ Õ ÅÇ ÇÎÓ ÎÓË Ë ÄËÁ ÄË ÁËÕÀ ÕÀ ÀØË ØËÕ Õ ÕÃÍÏÃÑÆ ÒÃÖ ÃÖÃÔ ÃÔÃà ÖÇ Ö ÔËÖÑÔË Ô Ã. ÔË ÃÏËÕ ÃÏ ËÕ ÉÃÏ Ã Ñ ¿ÇØÓÏÇÐË ÚÇ ÇÎÑ ÎÑØÐ ØÐ Ð×Ô ×ÔË ÏÇÑÔ ÏÇ ÑÔ ÔÇ ÕÃÔÀ Ô ×Î ÔÀ ÎË, ÔÑÏ ÏÇÎ ÎËÅ Õà ÕÃÙÑ ÙÑÎË ÎË ËÕ È×Ð È× ÐÓÅË Å ÃÕ Õ ËÀà À ØÕÇÄÕ. ÏÃÔ ÃÔÖË ËØË ÅØÎË ÅØ ÎËÎÇ ÎË Î ÄËÀ ¿Ç ¿ÇÕÃÃÂÎ ÂÎÇÄ ÇÄÇÎ ÇÎËÃ, ÏÇ ÇÎ ÏÇÑÔ ÑÔÇ Ç ÕÃÔÀ Õà ÔÀ×Î ÔÀ ×Î ÎË Õà ÕÃÀà ÀÃÏÃ¿Ñ ¿Ñ ÖÇÔ ÇÔËÖÑÔ ÑÔ ÔËà ËÃÆ ÆÃÅ Ø ÓÅ Øà ÓÅË ËÑÀ, ÕÃÙÑÎ Ñ Ë ÍË ÏÇÑ Ç ÔÇ ÕÃÔ ÃÔÀ× À×ÎË À× Î Õ ÎË ÓØ ØÇÏ ÇÏÑ ÑÀ ÏÑØÃÙÛÑÀ. Ù ÇÔÀ ÔÀ ¿Ç ÔÀË ¿ÇÚÇ ÚÇÆØ ÚÇ ÆØËÀ À ÍËÄË ÄËÕ ÄË Õ ÃÆ ÃÆÉË ÉË É ËÎË ÀËÀ ÀÓÑÕ ËÍ ÍÃÔ ÃÔÉÇ ÉÇÄà ÉÇ ÄÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÄÃ Ï ÔÇÃÎ ÔÇ ÃÎ×Ô ÃÎ × ÃÆ ÕÃÍÏÃ Ï ÑÆ Æ ÆËÆ ËÆË Ë Æà ÆÃÏ ÏÃÖÇÄËÀË ÕÃÀÃØÕ Õà ØÕÑà ØÕ Ñ . ÕÃÍÏÃÑÆ ÏÃÃÔÖ Ô ËØÃÆ ¿ÇØÓÏÇÐËÀ, À ÒÃÖà Òà ÖÃÔà ÑÀÃÚ¿Ë ÆÃÏÃÖÇ Öà ÖÇÄËÀË ÕÃÀÃØ ÖÇ ØÕÑ ÕÑÇÄ ÇÄË, Ë, ÆÃÏÑ×ÍËÆ ÆÇÄ ÇÄÇÎ ÇÎË ÇÎ Ë Õà ÕÃÀà ÀÃÃÏà ÏÃ¿Ñ ÕËØ ØÔÅ ÔÅÇ Ç ÆÃ Ï ÕÃÕØ ÏÑ ØÇÐ ÐÇÄ ÇÄÇÎ ÇÎË Í× ÇÎ ×ÀÚ ÀÚÇ. Ç. ÛØÇ ØÇÎà Îà ÑÀ ÑÀÃÚ¿ Ú¿Ë Ú¿ Ë ¿ÇÕà ÕÃÂÎ Õà  ÇÄ ÇÄÇÎ ÇÎËà ÇÎ Ë ÉÃÏ ÏÑÛ ÛÇÐ ÐÇÄ ÄÃÆ ÃÆË, Ë,, ÎÃÏ ÃÏÃÜ ÃÜ ÜË ÆÃ Æ ÍÑÏÈ ÈÑÔ ÑÔÖ× ×ÎË ÎË ÆËÜ Ë ÃË ÃËÐË ÐË ËÕ ¿ÇÓÏ Ó ÐÃ. ÓÏ

ÃÕÇÀË ÐÕ ¿ØËÎÕ ÉËÂÎËÃÀ À× ÀÓØÇ ÐÕ, ¿Ç Ë ÏÑÕÙÑ Ú Ã ×ÐÄÔ, À Ñ Õ Ë ÖËÒ ÃÕ “ÍÃÒÎ Ë Ü Ã ØÃÐ ¾ Ã Ï À ÃÎÈÇÔÑ Ø Ã Ô Ï ÇÕÖ×ÏÔÑ Õ Ë ØÇÌ ÇÄÇÐ. ÄÃØ¿ØÑ Ã ÕÃÆÃÅ Õà ØÃÐÕ ¿ÇÏÑÉÀÃØÃÜ ÏÃÔÀË #6 ÃÔ¼Ç ËÕ Æþ Ë, ÕÃÃÍÃÂ Õ Ë Î Ë Ä À 00915 ÏËÕ.: Ó. ÖÇÎ.: 20

ÇÍÃÖÇÔËÐÇ ¼ÚÇËÂÇ

119 1 19

Baby

l e v a r T

nini Ci Ciqovani

mogzauroba portugaliaSi

ċčĂĆґēĐčāґĆĄ ēĉĄćĄđĈ Đґċ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ċґđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ĄċčĚĈґ, ĘćґāĄĝăĈĊĄāĄāĈ ăґ ĄČĄĐĂĈґ ċčґĕąđ. ćąĈćċĔĐĈČґąĈć ĎĈĐąĄĊґă 4 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ąĈċĂĆґąĐĄ ăґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĕąĄėґČґ ăґ ĕґĊґĕĈ ċčąĈґĐĄ. Ąđ ċčĂĆґēĐčāĄāĈ ėąĄĊґ đґęēĕґĐĆĄ ēĉĄć ċґĞđčąđ. ґċĈĒčċґĚ ąĚăĈĊčā, ęĄċđ ĘąĈĊđґĚ ąґęēĕč Ĉđ āĄăČĈĄĐĈ ċčċĄČĒĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĞґĊĈ ĕґĊґĕĈđ ăґćąґĊĈĄĐĄāґđ, ĂĄċĈć ċčĂĆґēĐčāґđ, ĚĈĞĄđĈċґĂĐĄĄāĆĄ ґđąĊґđ, ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĉĄĐěĄāĈđ ăґĂĄċčąČĄāґđ, đĞąґăґđĞąґ ĕąĄėČĈđ ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċēđĈĉĈđ ċčđċĄČґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. ĈĊĈґċ 2 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ēĉąĄ ĐґċăĄČĈċĄ ĕąĄėČĈđ ċčČґĞēĊĄāґ ċčґđĜĐč. ċĈČăґ, ċčĂĈėąĄć 깥Čđ ċґĈđĈđ ґĐăґăĄĂĄāĆĄ ĎčĐĒēĂґĊĈґĘĈ. ăґąĈĜėĄā ċčĂĆґēĐčāĈđ đґċĆґăĈđĈć. ĐčăĄđґĚ ĎґĒґĐґ āґąĘąćґČ ĄĐćґă ċčĂĆґēĐčāґđ ґĎĈĐĄā, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ėąĄĊґĔĐĈđ ĜĈČґđĜґĐ ăĄĒґĊēĐґă ăґĂĄĂċąґ. āґąĘąćґČ ĄĐćґă (ċĈć ēċĄĒĄđ, ćē Ĉđ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĈěĈČĄāđ) ăĐčĘĈ ĘĄĆĖēăēĊĈ ĞґĐ, ґċĈĒčċ ґĐґĉčċĔčĐĒēĊĈґ, ăĈĊґđ, đґēĆċĈđґđ ċčĈĔĈĕĐč, đґă ĜґĞąĈăĄ. ċĄ ė蹥ĊćąĈđ ĜĈČґđĜґĐ ąґăĂĄČ ăĄĒґĊēĐ ăĖĈđ ĂґČĐĈĂđ, Ĉĕ ąĈćąґĊĈđĜĈČĄā Ĉċ ĐĄđĒčĐČĄāđґĚ, đґăґĚ ēČăґ ąĈąґĞĘċčć. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ėąĄĊґ ĖĈĐđĘĄđґČĈĘČґčāĈđ āĈĊĄćđ ĄĊĄĕĒĐčČēĊґă ĜĈČґđĜґĐ ąğґąĘČĈ, ĐґĚ ćґąĈăґČ ċґĚĈĊĄāđ ĐĈĂĄāđґ ăґ ăĐčĈđ ĉґĐĂąґđ. ĘĄěĊĄāĈđăґĂąґĐґă, ă Ăą ă, 120

ąğґąĘČĈ ĘČ Đ ĐĄđĒčĐČĄāđґĚ. đ ĐČ āđ đ đґċčĂĆґēĐč ċ Ć Đčă ĜґđąĊґċ㥠ĚčĒґ ĞČĈć ґăĐĄ ąґĂĐ蹥Ąā ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈđ ĐĄĉčċĄČăґĚĈĄāđ ґċґґ ćē Ĉċ ґăĂĈĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĐĈć ćґĚ ąґċĚĈĐĄā ĜґĐēċĄĒĄāĄĊĈ čāĈĄĕĒĄāĈđ đ ĐĈĚĞąđ (ĐĄđĒčĐČĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ đґĉąĄāĈć ąĄāĈć ґĐ ĂґċčĈĐꥹґ, ēĈČĒĄĐĄđč đґČґĞґčāĄāđ...). ґđĄąĄ ąґćąґĊĈĄĐĄā ĕґĊґĕĈđ Đēĉґđ, Đčċ ĜĈČґđĜґĐ ąĈĚč㥠ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈ ăґ ґăąĈĊґă ĂґąĄĐĉąĄ ґăĂĈĊĆĄ. đґČґċ ĈĊĈґ ĂґęČăĄāčăґ, ґđĄ ăĄĒґĊēĐґă ґĐґĔĄĐđ ąĂĄĂċґąăĈ, ćēċĚґ ґĞĊґ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ăґĂĄĂċąґ, ċčĂĆґēĐčāґ ēĔĐč čĎĒĈċґĊēĐĈ ăґ đґČґĞґčāĐĈąĈ ĈĕČĄāčăґ. ĎčĐĒēĂґĊĈґ ěґĊĈґČ child-friendly ĕąĄėґČґґ. ĊĈđґāčČĈđ ґĄĐčĎčĐĒĘĈ (đґĄĐćčă, ėąĄĊґĂґČ, đґăґĚ ĐĈĂĄāĈґ) ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈґ ēĐĈĂč ĂґđґđąĊĄĊĄāĈ čĐđēĊĄāĈđґ ăґ āґąĘąĈґČĈ čğґĞĄāĈđćąĈđ. 깥ČĈ ęąĄČ ċčĂĆґēĐčāĈđ

ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĐĈĂĘĈ ăĂčċґ ґĐđґă ċčĂąĈĜĈґ, ĐґĚ ґċ ĕąĄėČĈđ ēăĈăĄđĈ ēĎĈĐґĒĄđčāґґ. ęąĄČ ė蹥ĊćąĈđ ąċčĂĆґēĐčāć ĄĒĊĈć. ċґĐćґĊĈґ, ĈĊĈґ ēĉąĄ ăĈăĈ ĞґČĈґ, ĄĒĊĈć ґĖґĐ đґĐĂĄāĊčāđ, ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ 9 ăĖĈđ ċґČěĈĊĆĄ đĞąґăґđĞąґ đґĒĐґČđĎčĐĒč đґĘēґĊĄāĈć 3 ĕґĊґĕĈ ēČăґ ċčąĈґĐčć, ĄĒĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ėčąĊґă ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ. ąđґĐĂĄāĊčāć maclaren-Ĉđ ĔĈĐċĈđ ĄĒĊĈć - ęĄċĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈć, ґĐĚĄĐćĈ ĄĒĊĈ ґĐ ґĐĈđ ґđĄćĈ ĉčċĔčĐĒēĊĈ ċčĂĆґēĐčāĈđ ăĐčđ. ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈґ, ċęґĒĄґ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ āčĐāĊĄāĈ ґĕąđ ăґ ĈĉĄĚĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĞґĐĆĄĚ ĂґăґĈĉĈăč. ąĔĈĕĐčā, ċčĂĆґēĐčāґ đĜčĐ ăĐčđ, ċґĈđđ ăґąґċćĞąĈĄć, ĐґăĂґČ ґċ 湥ĘĈ ēĉąĄ ćāĈĊĈ ґċĈČăĄāĈ ĝґĐāčāđ (ćĈćĕċĈđ ĚĞĄĊґ), ċґĂĐґċ ĈđĄćĈ đĈĚĞĄ ґĐ ґĐĈđ, ĐčĂčĐĈĚ ĆґĔĞēĊĘĈ. ĆґĔĞēĊĈ ěґĊĈґČ ĚĞĄĊĈґ ăґ ґĊāґć ґĐĚ ĈđĄćĈ ĉčċĔčĐĒēĊĈ. ĐčăĄđґĚ ĎčĐĒēĂґĊĈґ ґąґĐęĈĄć, ąĈĚčăĈć, Đčċ ěґĊĈґČ ĊґċґĆ ĕąĄėґČґĘĈ ċĈąăĈčăĈć, ċґĂĐґċ ґăĂĈĊĆĄ Đčċ ęґąĄăĈć, ċĈąĞąăĈć, Đčċ ґċ ĕąĄėČĈđ đĈĊґċґĆĄ ėąĄĊґČґĈĐ ċčĊčăĈČđ ґĝґĐāĄāăґ. ĔĄĐґă-ĔĄĐґăĈ đґĞĊĄāĈ, 칥ĊĈ ċčĄăČĄāĈ, đґĈČĒĄĐĄđč ċēĆĄēċĄāĈ, ĊґċґĆĈ ĕēęĄāĈ ăґ đґčĚґĐĈ ĞĄăĄāĈ... ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĞĊґąđ ĎčĆĈĒĈąĈ ēăĈăĄđĈ ăčĆĈć - ėąĄĊґ āĄăČĈĄĐĈґ, ĈĖĈċĈđ, ċĖĄĐĈđ. đĞąґćґĘčĐĈđ, ĎčĐĒēĂґĊĈēĐĈ ĄČґ ăґ ĈČĒčČґĚĈĄāĈ ěґĊĈґČ Ćè ë÷ û öíùð÷ ÷ùð ñêÿëêòêçóé öóñ ñíêðî ĕґĊґĕĈ ĕґĐćĊґă đґēāĐčāăґ.

áÐÒ ÌÔÔçÔÑÐ âÐÝÐçÐÞÑÔÑâ, Ñâ, ÑÐåÌåÔÑØâÍåØâ âÐØÝãÔáÔâÞ ÐÓÖØÛÔÑØÐ ÛØâÐÑÞÝÌØ:

1)

ÃØÖÑÄ×ÕËÕ Æà ÖÔÃÏØÃËÕ Ö×ÔË. ¼ÇÏË ÃÜÔËÀ, ÛØÇÎà ÏÑÉÜÃ×ÔÑÄà ×ÐÆà ÆÃËÙÛÑÀ ¾Ëà ÃØÖÑÄ×ÕËÕ Ö×ÔËÀ, ÕÃÃÀÐÃÚÇØÃÔ¿Ë ¿ÇÉÇÓÏÐÇÄÃÀ ¿ÀÃÄÇÁÆËÎÇÄà ÛØÇÎà ËÏ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÃÆÉËÎÜÇ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ×ÐÆà ÐÃÚÑÀ, ÀÃÐ ¿ÇÉËÂÎËÃÀ ÃÚØËÆÇÀ Æà ¼ÃÏÑÚØËÆÇÀ ÇÔÀË Æà ËÏÃØÇ ÄËÎÇÀËÀ 48 ÕÃÃÀËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÿË. ÕÚØà ÓÃÎÃÓÇÄËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ, ÎËÕÃÄÑÐÕ ÃÓØÕ ÖÔÃÏØÃËÕ Ö×ÔËÕÖ×ÎË Ö×ÔÇÄË. ÇÍÑÎÑÉË×ÔÃÆ Õ×ÈÀà ÇÕ ÖÔÃÐÕÒÑÔÖË ÃÆËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÀËÃÐ ×ÄÐÇÄ¿Ë Æà ÂØÔÇÄà ÛØÇÎÃÜÇ ØËÙÔÑ Ó×¼ÇÄ¿Ë. ÃÏ ÉÃÕÇËÔÐÇÄÃÏ ¼ØÇÐÜÇ ÂÃÎËÃÐ ÆËÆË ¿ÀÃÄÇÁÆËÎÇÄà ÏÑÃÚÆËÐÃ.

2)

ÜÑÑÒÃÔÍË. ÎËÕÃÄÑÐËÕ ÜÑÑÒÃÔÍÕ ÊÓØËà ÜÑÑÎÑÉË×ÔË ÄþË. ÂÃÎËÃÐ Ü×ÕÖË Æà ÕÙÑÔË ÕÃÚÇÎËÃ, ÔÃÆÉÃÐ ÇÕ ÃÔËÕ ×ÜÃÔÏÃÜÃÔË ÄþË, ÔÑÏÎËÕ ÇÔÀ ÐÃÙËÎ¿Ë ¿ÇÕØÎà ×ÈÃÕÑÃ. ÏÚÑÎÑÆ ÇÔÀË ÏÚÃÔÇ, ÕÃÆÃÅ ÃÔËÃÐ ÂËÔËÀÃÆË ÅÚÑØÇÎÇÄË, ÈÃÕËÃÐËÃ. ½ËÔÃÈÇÄË, ÕÒËÎÑÇÄË, ÏÃËÏ×ÐÇÄË, ÏÃÔÖÑÔÓÇÄË Æà ÄÇØÔË ÕÚØà ÅÚÑØÇÎË ¼ÃÕÏ×ÎËà ÎÃÏÃÜ Æà Õ×ÈÀà ÉÃÎËÇÄ¿Ë, ÃÓØÇà ÄÇØÔË ËÐÖÇÔÃÓÖË×Î-

121

¿ÇÏÇÅÐÇÄËÀË Í×ÀÚÇ Æà ÒÃÖÃÔà È×ÐËÍ×ÎÑÔË, ÔÑÏÎËÀÃÅ ¿ÇËÂÎÇÄà ÜÇÏÑÆÃÐ ÉÃÆÃ×ÈÔËÐÑ ÜÑÑÒÃÔÍÕ Æà ÍÃÔÉÃÆ ÆÃÃÀØÃÎËÇÔÑ ËÓ ÏÑÄËÐÃÆÔÇ ÛØÇÎà ÅÚÑØÇÎË.

3) 4) 5)

ÑÍÇÃÐÃÔË×ÏË. ËÕ ÅÑÖà ÏÑ¿ÑÔÇÄËÀÃà ÓÃÎÃÓËÕ ÅÇÐÖÔÃÎ×ÔË ×ÄÐÇÄËÕÉÃÐ, ¼ØÇÐ ØÇÔ ÏËØþÙËÇÀ ËÓÃÏÆÇ, À×ÏÅà ÄÇØÔË ÍÃÔÉË ¿ÇÈÃÕÇÄà ÙÃÏËÍËÀÚÃØÕ ÃÏ ÃÆÉËÎÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ. ÕÃÑ-ÌÑÔÌËÕ ÅËÚÇ-ÕËÏÃÉÔÇ. ÔÑÏÇÎ ÄÃØ¿ØÕ ÃÔ ×ÛØÃÔÕ ÅËÚÇ-ÕËÏÃÉÔÇÇÄË?! ¼ÇÏË ¿ØËÎËÅ ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÐÃÍÎËÕË. ÖÔÃÏØÃËÀ ÃØÇÆËÀ ÆÃÐË¿Ð×ÎÇÄËÕ ÃÆÉËÎÃÏÆÇ Æà ÛØÇÎà ÍÇÆÇÎË ÈÇÚËÀ ¿ÇÏÑØËÃÔÇÀ. ÃÕÇÀË ¿ÀÃÏÄÇÁÆÃØË ÃÔÃÈÇÔË ÛÑÈËÎà ËÎËÃÕÀØËÕ, ÕÃÐÃÏ ÅËÚÇÕËÏÃÉÔÇ ÃÔ ÆÃËÚ×ÔÃ, ËÓËÆÃÐ ØÇÔ ÙÃÏÑØÇÆËÀ. Ï×ÜÇ×ÏÇÄË: ÏÃÔËÑÐÇÖÇÄËÕà Æà ÉÇÏÇÄËÕ Ï×ÜÇ×ÏÇÄË. ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑà ËÏËÕ ÏËÚÇÆØËÀ, ÉÑÉÑ ÉÛÃØÀ À× ÄËÁË.

ßÞáãÞÌØ:

1)

ĖĈґ ґąĒčāēđĈđґ ăґ ĂĄċĈđ ĒēĐĄāĈ. ĎčĐĒč āĄąĐґă 칥ĊĈ ĕґĊґĕĈґ, ąĈăĐĄ ĊĈđґāčČĈ, ĐґăĂґČ, ĂґČđĞąґąĄāĈć ĊĈđґāčČĈđĂґČ, ĐčċĄĊĈĚ ćĈćĕċĈđ ċćĊĈґČґă ċĈĜĈđěąĐґċ ăґċґĐĞґ, ĎčĐĒčĘĈ ĘĄČґĐęēČĄāēĊĈґ āĄąĐĈ ĈđĒčĐĈēĊĈ ґăĂĈĊĈ. ĂĄċĈć ĘĄĂĈěĊĈґć ĂґēėąĄć ăčēĐčđ ċăĈČґĐĄđ ăґ ăґґćąґĊĈĄĐčć ēĊґċґĆĄđĈ ĎĄĈĆґďĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ăĖĄċăĄ ćąґĊĜĈČ ċĈăĂґđ.

122

ĎčĐĒąĄĈČĈđ ċēĆĄēċĈ ĒĐґċąґĈđ ċēĆĄēċĈ

2)

3)

đґČґĎĈĐč. ґĒĊґČĒĈđ čĉĄґČĄ 깥ČĈ ċčĂĆґēĐčāĈđ ăĐčđ ěґĊĈґČ ĚĈąĈ Ĉėč, ćēċĚґ ćĄćĐ ĕąĈĘĄāĘĈ ċĐґąĊґăґґ ĉčċĔčĐĒēĊĈ ĘĄĆĊčČĂĄāĈ ăґ ĎґĒґĐ-ĎґĒґĐґ ĂĄċĐĈĄĊĈ ĉґĔĄĄāĈ.

4)

ØÛØÐâ áÔ ØÜØ ÜÞÖéÐäáÞÑØâ ÓáÞâ ÐâÔÍØ ØèÞ: ęĄċđ ĘąĈĊđ ĘēґăĖĄđ đěĈČґąđ, đĜčĐĄă ґċ

ċĈĆĄĆĈć ċĄĚ ąґĞĄĐĞĄā ăґđąĄČĄāґđ ċčĂĆґēĐčāĈđ ăĐčđ. ґĕґċ㥠đēĊ ăґąĐāčăĈ, Đčċ ċčċĄđĜĐč ėąĄĊґĔĐĈđ ČґĞąґ ăґ đґĖґċčđ ăґĖĊĈĊđ ĄČĄĐĂĈĈđ ČґđґĞĈĚ ґĖґĐ ċĕčČăґ. ćēĐċĄ ĘēґăĖĈđ ěĈĊĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ! čĐđґґćĈґČĈ ăґđąĄČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đґĖґċčđ ĄČĄĐĂĈĈć đґąđĄ, ĔĄĞĄāĈđ ĒĉĈąĈĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ąґćąґĊĈĄĐĄāăĈć ĖґċĈđ ĎčĐĒēĂґĊĈґđ. ĉąĄāĈđđ đґĉĈćĞĈĚ ċґĐĒĈąĈ Ĉėč, ĐґăĂґČ ĈĊĈґ ăĈăĈ đĈґċčąČĄāĈć ċĈĈĐćċĄąăґ ēĂĄċĐĈĄĊĄđ 楹Ćđ ăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćґąĈđ đґėąґĐĄĊ ċґĉґĐčČđ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ 9 ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċčĂĆґēĐčāґ đґĉċґčă āĄąĐĈґ čĐĈ ĜĊĈđ āґąĘąĈđćąĈđ. ґĊāґć, ċćĈđґ ăґ ĆĖąĈđ ăґđąĄČĄāĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ґđĄćĈ ĒĈĎĈđ ăґđąĄČĄāĈđґćąĈđ 6-7 ăĖĄ čĎĒĈċґĊēĐĈґ.. ċćґąґĐĈ ċґĈČĚ ĈċĈđ ĂґĚČčāĈĄĐĄāґґ, Đčċ āґąĘąćґČ ĄĐćґă ċčĂĆґēĐčāґ ēăĈăĄđĈ đĈґċčąČĄāґґ. đĈґċčąČĄāґґ, ĐčċĄĊđґĚ Ě ĄĐćґă ĂґČĈĚăĈć.

mSvidi Zili ÕÂËÐÃØÕ ÕÂ Ð Õ À× ÃÔÃ Ô ÀÓØÇÐÕ Ó ÐÕ ¿ ¿ØËÎÕ ÕÕ ÕÃÍÏÃÔËÕÃÆ? Ï Ô Õ ? ÃÏËÕ Ï Õ ÀÓÏà ÓÏ ÃÔÅ Ô À× ËÕÇ Õ ËÑÎËÃ. ĂґĄĚґČĈć ĚĞĐĈĊđ ăґ ĂґĈĂĄć ćē ĐґċăĄČĈ ĞґČĈ ēČăґ ĄěĈČčđ ćĕąĄČđ ĎґĒґĐґđ đĞąґăґđĞąґ ґđґĉĘĈ, ćēċĚґ ĂґĞđčąăĄć Đčċ ėąĄĊґ āґąĘąĈđ ĐĄďĈċĈ ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ ăґ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈґ. ËÐÜØâ ÏØÛØ (âÐÐÍØ)

ÓËØâ ÏØÛØ (âÐÐÍØ)

ґĞґĊĘčāĈĊĈ

8-10 (ĈĖąĈěĄāđ ĉąĄāĈđćąĈđ)

10-12

6

16-20

1 ćąĈđ

8-12 (ĈĖąĈěĄāđ ĉąĄāĈđćąĈđ)

7

5

15-18

3 ćąĈđ

8-12 (ĈĖąĈěĄāđ ĉąĄāĈđćąĈđ)

4-5

4

15

ÐâÐÚØ

ÓËØâ ÏØÛØ (áÐÞÓÔÝÞÑÐ)

âäÛ (âÐÐÍØ)

6 ćąĈđ

8-12 (ĘĄđґěĊčґ ĈĖąĈěĄāăĄđ ĉąĄāĈđćąĈđ)

4

3

14 ½

9 ćąĈđ

10-12

3

2

14

12 ćąĈđ

10-12

2½

2

13 ½

18 ćąĈđ

10-12

2½

1-2

13 ½

2 ĜĊĈđ

10-12

2

1

13

3 ĜĊĈđ

10-12

2½

1

12

rodesac bavSvs sakmarisad ar sZinavs: đґĖґċčđ ĈěĈČĄāđ ăĐčĆĄ ґăĐĄ ė蹥Ċ ăĈĊĈć ĂĈĜĄąć ċĈđĈ ĂґĖąĈěĄāґ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂґĖĈĆĈґČĄāēĊĈґ ăґ ĝĈĐąĄē ēĊčāđ ċčđĜčČđ ĐčăĄđґĚ ґĐĜĄąć

123 1 12 23

vuSvebT bavSvis aRzrdisas ÛÑØÇÎÀØËÕ ÃÈÃÕÇÄÀ ÕÃÍ×ÀÃÔ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÎÑÄÇÄÕ Ï¿ÑÄÎËÕ ÃÏÒÎ×ÿË? ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ËÕÇÀ ¿ÇÅÆÑÏÇÄÕ ×¿ØÇÄÀ, ÔÑÏÇÎÀà ÉÃÏÑÕÙÑÔÇÄÃÅ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ? À× ÇÔÀÚÇÎ ÏÃËÐÅ ÉÓÑÐËÃÀ ÃÕÇÀË ¿ÇÉÔÂÐÇÄÃ, ËÅÑÆÇÀ, ÔÑÏ ÏÃÔÖÑ ÃÔ ÚÃÔÀ. Ï¿ÑÄÎÇÄËÕ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄà ÄÃØ¿ØÇÄËÕ Ã¾ÜÔÆËÕÃÕ ÉÃ×ÅÐÑÄËÇÔÇÄÎÃÆ ÆÉÃÏÕ ÃÔÃÕÙÑÔ ÐÃÄËÌÇÄÕ. ÉÀÃØÃÜÑÄÀ ÛØÇÎÃÜÇ ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×Î ¿ÇÅÆÑÏÇÄÕ:

1

Ð× ÇÖÛØË - „ÉÃÃÍÇÀÇ ËÕÇ, ÔÑÉÑÔÅ ÏÇ ØÃÏÄÑÄ“

ĂґґĉĄćĄ, ĐґđґĚ ĂĄēāČĄāĈ“ - ґċ ĔĐґĆґđ ċĘčāĊĄāĈ ĞĘĈĐґă ĈċĄčĐĄāĄČ. þëîðî÷íëî÷ îñî÷ ñîíîíêç

ĐčĂčĐ ċčĈĕĚĄđ, ČčĐċґĊēĐĈґ, ċґĂĐґċ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĂґČēċґĐĒčć ċĈĆĄĆĈĚ: ĐґĒčċ ēČăґ ċčĈĕĚĄđ ґđĄ? Ą÷òî÷ è öêþê ç ëþëî÷è ò ö îñê÷ ñóíĄóëò ĕĚĄąґđ ċĄĕґČĈĉēĐ ĐēĒĈČґă ĂґăґґĕĚĄąđ. Ĉđ ąĄĐ ĂґĈґĆĐĄāđ, ĐґĒčċ ēČăґ ĂґґĉĄćčđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċčĕċĄăĄāґ ċĈćĈćĄāēĊĈ ĂĆĈć, ĐґĚ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ċčċґąґĊĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĞĄĊґĞĊґ ăґēĘąґđ ĈĂĈąĄ ĘĄĚăčċґ. ùĄ÷êòîí íûëêò÷ ç ëþë÷ ö øóñ öî÷ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĕċĄăĄāĄāĈ đĜčĐĈ ăґ ăĈăĈ ґĊāґćčāĈć, Ĉđ ĘĄċăĄĂĘĈĚ ăґĂĈğĄĐĄāć.

124

2

ÏËÊÛÇØË ¿ÇÐÕ ÆÃÔËÉÇÄÇÄÕ ċґĂґĊĈ ċґĂґ Ċ ćґ ćґă, ćĕą ĕ ĄČ đćĞ ćĞčąąć āґ āґąĘ Ęąđ ąđ, Đčċċ ėč Đč ė蹥 ąĄĊă ĊăĖĈ ĖĈēĐ ēĐґă ґă ċĈĈ ĈĈĖč Ėčđ đ āč čđĒ đĒČĄ ČĄēĊ ēĊĈ, ĞčĊ čĊč Đč Đ Ěґ đґĕ ґĕċĄĄ ćĕĕąĄČČ ĂĄĞĄ Ğ āґć, ć đĜč Ĝ Đ ĉąĄā Ąāґđ ćґąąđ ċčĞĄ ċč Ğ ĐĞ ĐĞĄā ĄāēĊ ēĊґă ґă ґĐĈ ĐĈ㥠ăĄāć āć. íû íûëê ëêò

ò öóè óèóö óöĀ Ā ñþ ñþóç óçêð êðî

î

ĘąĈĊ Ęą ĊĈđ Ĉ ćą ćąĈđ ėąĄ ąĄĊґ ĊґĆĄ ĆĄ ċČČĈĘąČČĄĊ ĊčąґČČĈ ґă ăґċĈґ Ĉ ČĈ, ċĈđĈ đĈ ċĈđґ ċĈ đґāґ āґěĈ ě ċčăĄĊ ĄĊĈĈ Ğґ ĞґĐć Đć. Ĉđ ČĄā ĄāĈć Ĉć ăґ ēČĄ ČĄāĊ āĊĈĄ ĈĄă ă Ăґ ĂґĈċ ĈċĄč ĄčĐĄ ĐĄāđ āđ ćĕą ĕąĄČ ĄČđ đ ėąĄĊ ėą ĄĊґґ ċčĕċ ĕċĄă ĄăĄā Ą ґđ ґ . îĀ î óé óéêí í öó óñ íû í ëêòî ò ñ è ð ðîí íî ĜґĐċ Ĝґ ĐċґĐ ґĐćґ ćґąđ ąđ āґą ґąĘą ĘąĈđ Ĉđ ґċґ ćē Ĉċ đґĕĚ đґ ĕĚĈĄ ĈĄĊđ Ċđ. öó ö Ā Ā ñîí î îí íêç ê êç êç÷ í í ë ë é é ö ö ґđ đĐēĊĄ Ċ āć ć, Ąđ đ āґąąĘąđ đ ґāČĄ Č ąđ ăґ ċґ ċđ ēđґċ ēđ ґċґĐ ґĐćĊ ćĊčā čāĈđ Ĉđ ĂґČ ґČĚă Ěăґґ Ąē ĄēĔĊ ĔĊĄā Ąāґ. ґ.

3 ÆÃ×ÖÑØÇ ÀÃØËÕ×ÈÃÎË ÆÔÑ

Ð× ÆÃÃÛÇÐÇÄ ÔÀ×ÎË ÃÔ¼ÇØÃÐËÕ ÙËÐÃ¿Ç ĉĊґđĈĉēĐĈ ĘĄĚăčċґ, ĐčċĄĊđґĚ ĂґēґĆĐĄāĊґă ĘĄĈěĊĄāґ ēĘąĄāăĄć, āґąĘąĈđ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ґĐꥹґČĈđ ĜĈČґĘĄ ăґėĄČĄāґґ. þêîāðêç îúîûöóí öóñ öóĀ ç ëþë÷ ÷íĄóëí ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґđ, Ąđ ċґđ ćґąăґğĄĐĄāēĊčāґđ ċґĒĄāđ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґđĄ ċґĐĒĈąґă ґĐґґ. ìêéñêø é ñö ë ðúêöóë òñ öÿêë òñ þêîāðêç é çòîó÷ é ĂґēĐĉąĄąĊčāґĘĈ ęґґĂăčđ āґąĘąĈ. ï öèî öóñ ç ëþë÷ é ñóùïîéêçðóç ÷ ÿëêëí ñ èö ñ êĀ éêí

ґĊĒĄĐČґĒĈąĄāĈđ ċĚĈĐĄ ĐґčăĄČčāґ ĘĄđćґąґĆčć. ċґĂґĊĈćґă, ćē ĂĈČăґć, Đčċ āґąĘąċґ ćґąґă ĂґăґĜėąĈĒčđ Đґ ęґĈĚąґđ, ċĈĄĚĈć ċґđ đґċĈ ĘĄđґěĊč ąґĐĈґČĒĈ.

4

ċĘčāĊĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґđ đēĐđ, ĉčČĉĐĄĒēĊ ґđґĉĘĈ āґąĘąĈ ĐґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ċĄĒ ăґċґĒĄāĈć ґĕĒĈąčāґĘĈ Ĉėčđ ęґĐćēĊĈ (ĞĄĊčąČĄāґ, đĎčĐĒĈ, ĐĄĎĄĒĈĒčĐĄāĈ). ґĐĈđ ćē ґĐґ ė蹥ĊćąĈđ ĂґċґĐćĊĄāēĊĈ ґđĄćĈ ċĈăĂčċґ? ïëîöî÷ ýóëêðî éüî÷ đĞąґăґđĞąґ ĂґĉąĄćĈĊĄāĈć ăґĒąĈĐćąґċ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґċčĈĜąĈčđ đĒĐĄđĈ ăґ āґąĘąĈđ ćґČăґėčĊĈĊĈ ČĈĝĈ ąĄĐ ĂґċčąĊĈČăĄđ. ñîêĀîí ç ëþë÷ ùúðêç

ĂґċčĈėĄČčđ ćґąĈđēĔґĊĈ ăĐč ăґ ґċґđćґČґąĄ ēĐęĈĄć, ĐčĂčĐ ĂґăґґČґĜĈĊčđ ăĐč đĜčĐґă. Ąđ ăґĄĞċґĐĄāґ ćĕąĄČđ ĘąĈĊđ ĘĄāčĝĈĊĈ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґċčċďĖґąČĄāґĘĈ, ґđĄąĄ ĂґґēċğčāĄđĄāđ ċĈđ đčĚĈґĊēĐ ăґ ĈČĒĄĐĎĄĐđčČґĊēĐ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāđ.

ËÛÃØË ÏÇÉÑÄÃÔË, ÏÃÉÔÃÏ ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë Ï¿ÑÄÇÎË

5

ĂĈČăґć, Đčċ ćĕą ĄČđ ĘąĈĊđ ćĕąĄČĈ đğ ĄĐčăĄđ ăґ ė蹥ĊćąĈđ ĂĄČăčāčăĄć? ėą ĄĊ ĘąĈĊćґČ ċĄĂčāĐ ґ ċĘčāĄĊđ ēČăґ, Đčċ čāăĄđ, ċґĂĐґċ ґĐ Ě ćĕąĄČĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ đĒ ç ëþë÷ ÷ùö÷ é î ґĒēđĈ ăґĂґąĈĜėăĄć. ò ċĄĂčāґĐĈ, ґđĄąĄ ċĘ Ąó÷ íûëêòþî öóèóöĀ čā çêëöî ñþóçêðî ñ ĄĊĈ. êèóçöî÷ öóð÷ îöè ĈċĈđćąĈđ, Đčċ āґ êç÷ ąĘąċ ĂґĆĈґĐĄāĈđґđ ēĞĄĐ ґ ĂĐěČčāĄāĈđ ĞēĊčāґ ґĐ ĈĂĐěČč āґąĘąćґČ ĆĐăґđĐ ēĊĈ ґăґċĈґČĈąĈć đ. đґēāґĐĈ ґČ ćґČґĒčĊĈđ ĐčĊ Ĉđ ĂґċґĐćĊĄāēĊĈґ ċčĐĂĄāґ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ . ґđ ĄĔĄĕĒĈґČґă ćĈČĄĈ ĄćĈ đĒĐґĒĄĂĈґ ėąĄĊґĆĄ ğĄ ċĚĈĐĄ ґđґĉĈđ āґąĘ ĐĄāćґČ ċēĘґčāđ, ċґĂĐґċ ąćґČ ċĘčāĄĊċґ ґē ĚĈĊĄāĊґă ċĈđćąĈđ ĂґđґĂĄā ĄČ ґĆ þëîðî÷íëî÷ íûë Ą ēČăґ ĈđґēāĐčđ. êò ĞґĐć. ċĄĂčāĐĈđ ґċ ôîöëêð öîèþî ñþóçêðî ĎĊēґĘĈ ćĕąĄČċґ ґĖ ĘĄĈěĊĄāґ ăґċґĒĄ āĈćĈ ĉĈćĞąĄāĈ ăґ ċčęĄČґċ ăґ ĂґċčĈĜąĈčđ. ĂґĐĉ ąĄēĊ ĘĄċćĞąĄąĄā āČĄēĊčāґ ĘĈ ґĐ ĖĈĐđ ćĕąĄČĈ, ĐčĂčĐĚ ċĘčāĊĈđ ґąĒčĐĈ ĒĄ ĄĝąĕąĄĘ ăґėĄČĄāґ , ċĈć ēċĄĒĄđ, ćē ĒĈđ đґĕċĄ ćĕąĄČĈ ĘąĈĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄ āđ ĄĞĄāґ.

Ã×ÎÇÄà ÃÔ ¾ËÔÕ. ËÛÑ ÃÕÇ ÔÑÏ, ÃÏËÕ ÉÃÏÑ ÀÃØËÕ ÆÃÆÃÐÿ ÛØÇÎà ϿÑÄÇÎË ×¿ØÇÄÕ ¿ÇÅÆÑÏÇÄÕ, ÄÑÆÇ. ÄÑÎÑÕ Æà ÄÑÎÑÕ, ÆÔÑÀà ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ×ÏÌÑÄÇÕÆÇ Ï¿ÑÄÇÎË, ÐË¿ÐÃØÕ ÕÙÃØÎÑÄÆÇ Æà à ÒÃÕ×ÚÕ. ÇÎËÅ ÛØÇÎà ÃÕÇÀ ÍËÀÚØÃÕ ÉÃÕÅÇÏÆ ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÕÃÚÇÎϾØÃÐÇÎÑ, ÔÑÏ ÕÃ¾Ë ×ÔÀËÇÔÀÑÄà ÌÃÐ Æà ËÕ ÃÕà Æà ÆËÕÅËÒÎËÐÃÕ ¿ÑÔ ÀÑÄ ÉÃÔ ÃÐÕË ÄÃÎ À ÅØà ÆÃË , ÆÇÀ ÇÅà ÏÇÍÑ ÃÕÃÀËÃÐË ÆÃÃÏÛÃÔÑÀ ÀÓØÇÐÕ ¿ØËÎÀÃÐ.

1 5 12 125

mirian juRel is blogi

mama, wigni wamikiTxe ĂґĄĐčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ đ ĔčČăĈđ (UNFPA) ċĈĄĐ 2013 ĜĄĊđ ęґĒґĐĄāēĊċґ ĉąĊĄąґċ „ĉґĚĄāĈ ăґ ĂĄČăĄĐēĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ“ ґęąĄČґ, Đčċ ċґċĄāĈđ 80%-đ 8 ċčđĜčČđ ĘąĈĊćґČ ĄĐćґă ăĐčĈđ ĂґĒґĐ ĐĄāґ, ćēċĚґ ċґćĈ 82% 0-5 ĜĊґċ㥠ʹĈĊĄāđ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ґĐ ēĉĈćĞґąđ Ăîèòêç÷ ö ñîĆý ë÷ ÷ïóð þî é ö ùñì éêç÷ đґĝċĄĊđ. ĉąĊĄąĈđ ċĈĆґČĈ Ĉėč ĉґĚĄāĈđ ĉ ęґĐćēĊčāĈđ ăґăĂĄČґ ăґ ċґćĈ ĂĄČă ăĄĐēĊĈ ćґČґđĜčĐčāĈđґăċĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāĈđ ă ĘĄđĜґąĊґ. ēґċĐґąĈ đґĄĐćґĘčĐĈĈđč ČґĘĐčċĈ ґċāčāđ, öóñ þëîðêçî÷ üìöé é þî Ć öñóòîùðî ćґČґĚĞčąĐĄāĈđґ ăґ ĐĄґĊēĐĈ Đ ĂĄČăĄĐēĊĈ ćґČґđĜč čĐčāĈđ ċĈĖĜĄąґĘĈ, ċґċґĉґĚĄā āĈđ ĐčĊĈ ēċČĈʹȥĊčąґґČĄđĈґ. ĐčĊ ćē ēċĚ ċ ґ ċđčĔ ċđčĔĊĈčĘĈ ăґґ ċґć ĘčĐĈđ đ đґґĕґ ĕ Đ湥ĊčĘĈĚ, ăĖĄċ㥠Ąċă ēґґċĐґąĈ đĒĄĐ ĄĐ ĐĄč ĄčĒĈĎĈĈґ 12 126 26

ĂґąĐĚĄĊĄāē ēĊĈ ĊĈ ĈċĈĈđ ĘĄĄđґґĞĄā,, Đčċċ čğґĞĈĈđ ċčąĊґ ċĞčĊ Ċč čă ă ĕґĊ ĊĈđ đ đґĕċĄĄґ, ĞčĊ čĊč ĉґ ĉ Ěċ Ěґ ĔĈČґČđēĐґă ă, đ đґґĉą ĉąĄĄā ĄāĈđ đ ēĆĐēČ ĆĐ ĐēČČąĄĊėėč čĔ ĔĈćґ ăґ đĞąґăґđĞąґ ґĕĒ ĒĈą Ĉąčā čāĄā čāĄā Ą Ĉć Ĉć ēČă Čăґ ċĈ Čăґ ċ ĈĖčđ đ čğґ ğ ĞĈ ĞĈđ đ đґĕċĄĄāĘĈ ċč čČґĜĈĊĄĄčā čāґ. ċґċґĉґĚĈđ čğ ğґĞĘĈ ęґĐćēĊčāĈć, ĕґĊĄā Ąāđ Ąā đ ēĔĐč ċĄĒĈ ăĐč ĄěĊĄąґć, ăґĉґąăČĄČ ċґć ććą ć Ĉđ đґĈČĒĄĐĄđč č ăґ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґĕċĈć, ēĔĐč Đ Đč ċĄĒĈ ăĐč ĂґґґĒґĐčČ đґėąґĐĄĊ ґăґċĈґČćґČ ăґ ēĔĐč ċĄĒґă Ēґă ĘĄěĊčČ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ĐĄґĊĈĆĄāґ. ċґċĈđ ęґĐćēĊčāґ āґąĘąĈđ ґĖĆĐăґĘĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ґĈđґĞĄāґ ċĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĆĄ. āčĊč 20 ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ęґĒґĐĄāēĊĈ ĉąĊĄąĄāĈ ґęąĄČĄāđ, Đčċ āґąĘąĄāĈ, ĐčċĄĊćґĚ ċĆĐēČąĄĊĈ ċґċґ Ćý ëí ùúöó é Āùðêçî é úöíĄîðêçî öî ò

ĐčĂčĐĚ ěґĊґăčāĈđĂґČ, ĈđĄ đĞąґ đčĚĈґĊēĐĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈđĂґČ, ċґć ēĔĐč ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ċčċґąґĊĈ ґĕąć ăґ ēĔĐč ґăąĈĊґă ĘĄēěĊĈґć đĒĐĄđćґČ ĂґċĉĊґąĄāґ. ċґċĄāĈ ĞĘĈĐґă ґċāčāĄČ, Đčċ ĘąĈĊćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđćąĈđ ċґć đґĉċґĐĈđĈ ăĐč ґĐ ēĐ ґĕĕąć, ĘĈČ ĂąĈґČ āĐēČăĄāĈґČ ґČ đґĞĊĈăґČ ґă ăĐĄ ĂґăĈґČ, ćēċĚґ ĐćēĊĈґ ĘąĈĊćґČ ґĐ ĐґđґĉċґĐĈđĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ĐґĈċĄ ċĈĆĄĆĈć ĂґґċґĐćĊĄāґ. ė蹥ĊćąĈđ ĘĄĈěĊĄāґ ăĐčĈđ ĂґґċčČґĞąґ, ćēČăґĚ đґĖґċčđ ґČ Ęґґāґć-ĉąĈĐґđ ĈċĈđґćąĈđ, Đčċ āґąĘąĄāĈ ĜґґąĈėąґČčć ĆččĎґĐĉĘĈ, ĉĈČčĘĈ, ćĄґĒĐĘĈ ćē ċґґććąĈđ đґđēĐąĄĊ đĞąґ ґăĂĈĊĆĄ.

UN NFPA-Ĉđ ċĈĄĐ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ęґĒґĐĄāēĊĈ ĉąąĊĄąĈđ ĘĄăĄĂĄāċґ ґęąĄČґ, Đčċ ĐґĚ ēĔĐč ĈċċґĒĄāđ ĘąĈĊĈđ ґđґĉĈ, ċĈć ēĔĐč ĈĉĊĄāđ ċґґċĈđ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ċґđćґČ ăґ ċč čĆґĐăčāĈđ ґđґĉĘĈ (13-18 ĜĄĊĈ), ĐčăĄđґĚ āґґąĘąĈ ґĕĒĈēĐґă ĈĜėĄāđ đґċėґĐčđ ĘĄċĄĚČĄāґđ ăґґ āĄąĐĈ ĉĈćĞąґ ēęČăĄāґ, ĐčĂčĐĚ đґĉēćґĐĈ ćґґąĈđ, ґđĄąĄ ĂґĐĄċčđ ĘĄđґĞĄā, ċґċĄāĈđ 58% ĘąąĈĊĄāđ ė蹥ĊăĖĈēĐґă ґĐ ĄđґēāĐĄāґ, ґĐ Ĉđ đċĄČđ ċĈđ ĎĐčāĊĄċĄāđ ăґ ґ.Ę. āґґąĘąĄāĈ ґăĐĄēĊĈ ґđґĉĈăґČąĄ ĈČĒĄĐĄđăĄāĈґČ đґґċėґĐčđ ĘĄċĄĚČĄāĈć, ĈđĈČĈ ґĉąĈĐăĄāĈґČ ėąąĄĊґ ċčąĊĄČґđґ ăґ ăĄĒґĊđ, ĐґĚ ċґć ĂґґĐĘĄċč ĞăĄāґ ăґ đґēāĐĈđ ăґĜėĄāґđćґČ ĄĐćґă, đąąґċĄČ ēґċĐґą ċґććąĈđ đґĈČĒĄĐĄđč ĉĈćĞąґđ. ĎґґđēĞĈđ ĂґċĚĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĜėėґĐč ĉĈ ċĘčāĄĊĈ ēČăґ Ĉėčđ. 깥Č, ċĘčāĊĄāĈ, ēČČăґ ąĄĚґăčć, Đčċ ґĐ ăґąĈĖґĊčć ĘąĈĊĄāćґČ đґґēāĐĈćґ ăґ ĉĈćĞąĄāĆĄ ĎґđēĞĈć. ĄĐćĞĄĊ ĄĐ Đćċґ ęĄċċґ ċĄĂčāґĐċґ ċґċґċ ċĈćĞĐґ, ĆčĂğĄĐ ĎґґđēĞĈđ ĂґĚĄċґ ĉĈćĞąґĆĄ, ćē ĐґĒčċ ґĐ ąґĐăĄāґ ĝĄĄĐĈăґČ āēĆĈ, āĄąĐґă ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈґ

ęąąĄČ Ą đ čğґĞĘĈ, ąĈăĐ ĐĄ Ĉđ đ, ćē ē Đčă čăĈđ Ĉ Ăґґă Ĉđ ă ăґĜ ґ ėă ґĜ ăĄā Ąāґ āґ đĞąґăґ ăґґđĞ ă đ ąґ ĂĊčāґĊ ĊēĐĈ ĐĈ ĎĐč ĐĈ ĐčāĊ āĊ ĊĄċċĄā ĄāĈč. Ĉč č. ґĊāґ ґĊ āґć, đĜčĐĄă ґđĄĄ ēČă āґ ăґ ċĈą Ĉąēă ē ĂĄĄć, ēă ć 깥ĄČđ Ę ĈĊ Ęą ĈĊĄā Ą ćґČ ēĐćĈĄĐ Đćčā āґđ. ґĐ ĐĘ ĘĄĄĈě ĄĈĈěěĊĄāґ ĊĄĄāґ āґ āґąąĘ ĘąąĈđ đ ĎĐčā ĎĐ č ĊĄċĄ ċĄĄāĈ 깥 ą Čđ ĎĐčā āĊĄċĄāĆĄ ēċČ ċČĈĘ ċČ ČĈĘ ĈĘąČ ĘąČ ąČĄĊ ĄĊčă ĄĊ č ґČČ ČґĉĊĄ ĊĄĄāґ āґă ă ċČĈĘ ĘąČČĄĊ ĄĊč čąČґă ċĈąĈęČĈčć.

2014 20 14 ĜĄĊ ĄĊđ đ ґċċ đґĉĈćĞĄāĈ ćĞĄāĈ āĈĈĈđґăċĈ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĚČčāĈĄĐĄāĈđ ґċґĖ ĖĊĄ ĊĄāĈ āĈđ āĈ đ ċĈĆČĈć, ĘĄĈĕċČґ ĎĐčĄ čĄĕĒ čĄ ĄĕĒ ĕĒĈĈ „ċċґċ ґċґ ċґ, ĜĈĂČĈ ĜґċċĈĉĈćĞĄ.“ Facebook-Ĉđ ґċċ ĂąĄĐăċґ đґĆčĂґăčĄā đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ĚČčāĈĊ ćē ēĚČčā ēґċĐґą ċґċґđ ċčēėґĐґ ćґąĈ, ĐčċĊĄāċґĚ ćґąĈґČćĈ ĘąĈĊćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĔčĒčĄāĈ, ĜĄĐĈĊĄāĈ ăґ ęґČґĞґĒĄāĈ ĂґċčĂąĈĂĆґąČĄđ. ċґć ґđĄąĄ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈĈĖĄđ đґğґĐč ĉĈćĞąĈđ đĄđĈĄāĘĈ, ąĈăĄč ćē ĔčĒč ċĈċґĐ湥āĘĈ ăґ ċčēĜčăĄđ đĞąґ ċґċĄāđ, ēĔĐč ґĕĒĈēĐґă ęґĐćēĊĈėąČĄČ ĘąĈĊĈđ ґĖĆĐăґĘĈ. ґĖđґČĈĘČґąĈґ ĈđĈĚ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĕĒĈēĐґă ăґĈĜėč ĘąĈĊĄāĈđ ґĖĆĐăґĘĈ ċґċґĉґĚĄāĈđ ęґĐćēĊčāґĆĄ ăĈđĉēđĈґ. ĐčăĄđґĚ ĘąĈĊĄāĈ ĘĄĂąĄěĈČґ, ĐґċăĄČĈċĄ ċґċґċ ăĄĉĐĄĒēĊĈ ĘąĄāēĊĄāґĚ ґąĈĖĄć, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĆĄċčґĖČĈĘČēĊĈ ĊĈ ĉąĊĄąĈđ ćґČґĞċґă, ċґċĄāĈđ 54% ċĄēĖ ĖĊĄđ é Ćýëêçóé ïóò÷ùðø Āî ìê é ñĄó óðóé 5%-ċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ Ĉđ ăґĄđĜĐč č ĘąĈĊĈđ ċĘčāĈґĐčāґđ, ċґċґĉґĚĄāĈđ ęґĐćē ēĊčāґ đґčğґĞč ґċāĄāĘĈ ČĄĊ-ČĄĊґ ĈĆĐă Đ㥠ă āґ ā . āĄąĐ ąĐ ĐĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ċґċĈđĂґČ ċđċĄČĈґ, Đč čċċ ĈđĈĈČĈ ċĄēĖĊĄđćґČ ĄĐćґă ĘĄĞąăČĄČ ĄČ ĘąąĈĊ ĈĊĈđ ĎĈĐąĄĊ Ċ ĜēćĄāđ ăґ Đčċ āčĊčċ㥠ùąĄĐăĘ ĘĈ Ąă ĄăĂČ ĂČĄČ Ą , ĄČ Đčċ ċґććąĈđ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ґĐĈ ґĐĈđ đґč čğґ ğґĞč Ğč č Ćîèîêòî÷ é Āë ò ç ëþëí ò ùöíîêöí îêöí öí íóç ó ĎґĐĉĘĈ ė蹥Ċ ĂґđąĊґĆĄ ąĞĄăґą đēĊ ēĔĐč ĔĐč ċĄĒ ċґċґđ, ĐčċĄĊĈĚ āґąĘąđ ĄĒĊĈć ґđĄĈĐČĄāđ āđ ăґ ĜĈĂČĄāđ ēĉĈćĞґąđ. ґċĈĒčċґĚ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ĐĄґĊēĐĈ ĂĄČăĄĐēĊĈ ćґČґđĜčĐčāĈđ ċĈĖĜĄąĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ċґċґĉґĚĄāĈ ēĔĐč ґĕĒĈēĐґă ęґĄĐ湥āĈґČ, ĈđĈČĈ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ċĄĒ ăĐčđ ĂґґĒґĐĄāĄČ ćґąĈґČć čğґĞĄāćґČ, ćґąĈґČć ĘąĈĊĄāćґČ ăґ ęąĄČ, ėąĄĊґČĈ, ĄĐćґă ґąґĘĄČĄāć ĞąґĊĈČăĄĊ đґĕґĐ湥Ċčđ, ĐčċĄĊĘĈĚ ґĐ ĈĕČĄāґ ěґĊґăčāґ, ĐčċĄĊĘĈĚ āґąĘąĄāĈ ґĕĒĈēĐґă ĈđґēāĐĄāĄČ ċґċĄāćґČ, ĐčċĄĊĘĈĚ čĐĈąĄ đĕĄđĈđ, ąґďĈđґ Ĉđґ ăґ ĂčĂčČґđ, ĘĄěĄČґ đĈĞґĐēĊĈđ đ ĞґĐēĊĈđ ċčċĒґČĈ đĈ ĈĕČĄĄāґ ăґ ĐčċĊĈđ ĘĄČ ĄČČĄ ґĘĈĚ ĄČĄā ĈĚ Ě ćĈćčĄēĊ ĊĈ ґăґċċĈґČĈ ċĈĈĖĄĄāđ đ ċč čČČґĜ ĜĈĊ Ĉ Ąč čāґđ. ÀÄ À ÄË ËÎ ÎËÕË Ë ÕÃÃÓà ÓÃÔ ÔÀ ÀØÇ ÀØÇ ØÇÎÑ Ñ ÏÃÃËÕ Ï ÕË,, 201 15

127 127 12

ra xdeba Tqvens qalaqSi?

rusTavi ÐËÐÑ ÐÃÆÃÔÇË¿ØËÎËÕ ËÕ ÙÇÔËÎË Ô×ÕÀÃØËÆÃÐ Ð đґċĜēĞґĐčă, ċĈČăґ, ęĄċĈ ĜĄĐĈĊĈ ăґąĈĜėč ėč ėč ĎĐčāĊĄċĈć. ґĐґĄĐć ēĐāґČēĊ ĎĐčāĊĄċґđćґČ ĄĐćґă, ĐēđćґąĘĈ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ āґąĘąĄāĈđćąĈđ ĂґđґĐćčāĈ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ đґĝĈĐč ґăĂĈĊĄāĈđ ċčěĈĄāґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĐēđćґąĈ ґĐĈđ ĕґĊґĕĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĞĊčđґґ ćāĈĊĈđćґČ, āґąĘąĄāĈđ đґđґĐĂĄāĊčă Ąđ đĈґĞĊ蹥 ČґċăąĈĊґă ґĐ ĈĂĐěČčāґ. ĕґĊґĕĘĈ āґąĘąĄāđ ґĐ ґĕąć, ċґĂґĊĈćґă, ćčğĈČĄāĈđ ćĄґĒĐĈ. đĉčĊĄāĈ ăґ āґĖĄāĈ Ĉċ ĈĘąĈґć ĘĄċćĞąĄąґđ ĄĊčăĄāĈґČ, ĐčăĄđґĚ Đēđćґąđ ćāĈĊĈđĈđ ćĄґĒĐĈđ ċđґĞĈčāĄāĈ ĄđĒēċĐĄāĈґČ. ґĐ Ăąґĕąđ ĂґđґĐćčāĈ ĚĄČĒĐĄāĈ, đĉąĄĐĄāĈ ăґ āґĖĄāĈ ґĒĐґĕĚĈčČĄāĈć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ĉĄćĈĊċčĜėčāĈĊĈ, ĊґċґĆĈ ăґ ěґĊĈґČ ċčąĊĈĊĈґ, Ąđ ґĐĈđ Ą.Ĝ. ґĊĈĄąĈđ đґĞĄĊčāĈđ āґĖĈ, đґăґĚ āґąĘąĄāđ đĈґċčąČĄāĈć ąґđĄĈĐČĄāć. Ąđ āґĖĈ ґĆĄĐāґĈğґČĈđ ċćґąĐčāĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ċčĄĜėč. Đēđćґąđ ċăĈČґĐĄ ċĒĉąґĐĈ čĐ ČґĜĈĊґă Ćýóú÷ ç üî ñøïëöî÷ ñ öĀĄêò ÷ ò ôîöóìê ċăĄāґĐĄčāđ, ґČē 칥Ċ ĐēđćґąĘĈ. ĆґĔĞēĊĘĈ, āēČĄāĐĈąĈґ, ėąĄĊґ ċĘčāĄĊđ đēĐđ, ċĈđċґ ĘąĈĊċґ đĈґċčąČĄāґ ċĈĈĖčđ, ćēċĚґ ґđĄćĈ ĐґčăĄČčāĈć āґąĘąĄāđґ ăґ ċĘčāĊĄāđ āґĖĈ ąĄĐ ĈĒĄąđ.

128

nino nadareiSvili elenesTan da TeklasTan erTad ĕґĊґĕĈđ ĉēĊĒēĐĈđ ĎґĐĉĘĈ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ґĒĐґĕĚĈčČĈґ, ґĐґăґ Ąđ ĎґĐĉĈ ĈđĒčĐĈēĊĈ ċČĈʹȥĊčāĈđґґ. ĎґĐĉĈ ċăĈČґĐĈđ ĎĈĐґđ, đґĉċґčă ăĈă ĔґĐćčāĆĄґ ĂґĘĊĈĊĈ. ĈăĄґĊēĐĈ ґăĂĈĊĈґ ĂґĐćčāĈđґ ăґ ăґđąĄČĄāĈđćąĈđ, ćēċĚґ ċčđґąĊĄĊĈґ. ĐēđćґąĘĈ 100 000-ċ㥠ґăґċĈґČĈ ĚĞčąĐčāđ, ĂґđґĐćčāĈ ґăĂĈĊĄāĈ ĉĈ ěґĊĈґČ ĚčĒґ Ăąґĕąđ. ąĔĈĕĐčā, ăĐčґ ąĈĆĐēČčć 깥ČĈ ĕґĊґĕĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĆĄ, 깥ČĈ ĘąĈĊĄāĈđ ĞąґĊĈČăĄĊ ăĖĄĆĄ. ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ċґć ēĔĐč ċĄĒĈ ăĐč è ø öóò è öêí Ć êöìê çùòêç þî ê÷ñóñ ë ðî ćґčāĈđćąĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ.

TEEN BLOG ĂґċґĐğčāґ, ċĄ ċґĐĈґċĈ ąґĐ, 17 ĜĊĈđ. ēĚČґē ēĐ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ґĖċčąęČăĈ - ґĖґĐĚ āґąĘąĈ ąґĐ ăґ ğĄĐ ґĐĚ ăĈăĈ. Ąđ ċčċĄČĒĈ ĚčĒґ ĘĄċґĘĈČĄāĄĊĈґ. ґĊāґć, ćĕąĄČĚ ĂґĈĞđĄČĄāć āґąĘąčāĈăґČ ċčċĄČĒĄāđ, ĐčăĄđґĚ ăĈăčāґĆĄ čĚČĄāčāăĈć. ĂĄĂċґąăĈć ćē ĐčĂčĐĈ ēăґĐăĄĊĈ ăґ ēāĄăČĈĄĐĄđĈ ĚĞčąĐĄāґ ĂĄĕČĄāčăґć, ĂĄėčĊĄāčăґć čğґĞĈ ăґ ĘąĈĊĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ćĕąĄČĈ đґėąґĐĄĊĈ ĂċĈĐĄāĈđ đґĞĄĊĄāđ ăґґĐĕċĄąăĈć. đґąґĐґēăčă ăĖĄĘĈ 27ğĄĐ ēĚąĊĈăĈć ĒґČĈđđґċčđđ ćĕąĄČđ „ċčċґąґĊ ċĄđ“, ĈċĈđăґ ċĈĞĄăąĈć ćē Đґđ ēėēĐĄāăĈć Ĉċ ċčċĄČĒĘĈ. ċĄĚ đĜčĐĄă ґđĄ ąĈėґąĈ. ċćĄĊĈ āґąĘąčāґ đēĊ đґăĖґĚ ċĄęĕґĐĄāčăґ. ēĉċґėčĔĈĊč ąĈėґąĈ ĐĄґĊčāĈć, ĐčċĄĊĘĈĚ ąĚĞčąĐčāăĈ. ĐčċĄĊĈ „ăĈăĈ ґăґċĈґČĈđ“ ĎĎĐčāĊĄċґ ĘĄĄăĐĄāčăґ Ĉċґđ, Đčċ ċĄ āēČĄāĈđ ċċĄĚґăĈČĄčāґ ċĄĆґĐĄāčăґ, ĞčĊč ćґąĈđ ĂґċґĐćĊĄāĈđ ėąĄĊґČґĈĐĈ ċґĐґĂĈ ēĉąĄ Ă ґґċčĜēĐēĊĈ ċĕčČăґ. (ĐґĚ ăґċĄćґČĞċĄāĈć, ėėąĄĊґđ đґĉċґĐĈđĆĄ ċĄĒĈ Ăąґĕąđ). ĈċăĄČґă ąęĕґĐčāăĈ ęĄċćąĈđ ĈăēċґĊĄāĈć ċč čĚēĊ,ċґĂĐґċ ĈċĄăĈđ ċčċĚĄċ ċčċґąґĊĘĈ, Đčċ ăĖĄđ ĈđĄćĈ ĘĄĂĐěČĄāґ ċґĕąđ, ćĈćĕčđ Đ āґąĘąčāґċ 5 ĜēćĘĈ ĂґĈґĐґ ăґ ċґĐĒč āґ ăґċĒčąґ. đēĊ ċĄĚĈČĄāčăґ ĔĐґĆґĆĄ - „Đґ ċґĊĄ ĂґăĈđ ăĐč.~ ąĄĐґđăĐčđ ąĞąăĄāčăĈ, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ăĐč ċґĊĄ ĂґăĈčăĄđ, ĐčăĄđґĚ ĂґĉąĄćĈĊĈđ 1 đґґćĈ-đґēĉēČĄđ ēăĐĈăґ, ĞčĊč ăĄăґęĄċĈđ ґČ ċґđĜґąĊĄāĊĈđ ĂґāĐґĆĄāґ ċĄĂčČґ ĜĊĄāĈ ĂĐěĄĊăĄāčăґ. ґĐґđăĐčđ ċĈėąґĐăґ ěĈĊĈ. ąĔĈĕĐčāăĈ, Đčċ ăĐčĈđ ēґĆĐčă ĞґĐğąґґ. ĖґċĈđ ĂґćĄČĄāґ ċĄĐęĈąČґ. ăĖĄđ đ ĉĈ ěĈĊđ āčăĈĘđ āčăĈĘ ąēĞăĈ ęĄċĈ

TEE N BLO G ґĆĐĄāĈđćąĈđ, ĐґđґĚ ĂēĊĜĐĔĄĊґă ąČґČčā. ā ґĞĊґ, đґċĜēĞґĐčă, ěĊĈąđ ąґđĜĐĄā, đґĉēćґĐ ćґąđ ăґąґĉąĈĐăĄ ăґ ґĖċčąґęĈČč, ćē ĐčĂčĐ ĂґąĈĆґĐ㥠ґČ ĘĄąĈĚąґĊĄ. ĂĆґ ćґąĈđēĔґĊĈ ċґĕąđ, ćēċĚґ ĐґĒčċĖґĚ ґăĂĈĊĈăґČ ґĐ ąĈěąĐĈ. ąĂĐěČčā, ēĉґČ ăґĐęĄČґ ċĈČăґ, ćēċĚґ ĐґĖґĚ ċĈāĈěĂĄāđ, Đčċ ĜĈČ ĜґąĈăĄ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ėąĄĊґ ґăґċĈґČĈ ČĈĝĈĄĐĈґ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ ĈċґĘĈĚ, Đčċ ėąĄĊґ āґąĘąđ ґĕąđ đґċđґĞĈčāč ČĈĝĈ. ċĄĚ čđĉґĐđ ąĈċđґĞēĐĄā đĞąґăґđĞąґ ĐčĊĄāĈđ ĘĄđĐēĊĄāĈđćąĈđ, ĐĈđ ĞґĐğĆĄĚ đĉčĊґ ċґĕąđ ĂґĚăĄČĈĊĈ. ċґĞđčąđ ĜĊĈđ āčĊčđ, (ęĄċđ ґĖĕċґĘĈ ėąĄĊґĆĄ āĄăČĈĄĐ ăĖĄđ), ċĄ-12-Ą ĉĊґđĄĊĄāĈ ĚĐĄċĊĄāĈć đґąđĄ ćąґĊĄāĈć ĄċĘąĈăčāĄāčăČĄČ đĉčĊґđ, ĈĞđĄČĄāăČĄČ ēґċĐґą ĈđĒčĐĈґđ, ĄĞēĒĄāčăČĄČ ĄĐćċґČĄćđ. ęĄċĈ čĚČĄāґ ċґć ґăĂĈĊґđ ґĖċčęĄČґ Ĉėč. ąĔĈĕĐčāăĈ, Đčċ ĒĈĐĈĊĈć ĉĈ ґĐґ ėąĄĊґĆĄ āĄăČĈĄĐĈ ăґąĒ蹥āăĈ đĉčĊґđ. ăĖĄđ ĉĈ ąґĚČčāĈĄĐĄā, Đčċ đĉčĊґ ęĄċĈ ċĄčĐĄ đґĞĊĈ, ĚĞčąĐĄāĈđ ċćґąґĐĈ ČґĜĈĊĈ Ĉėč. ґĞĊґ ąĆĈąґĐ, ęĄċđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ĂĈĆĈґĐĄāć ăґ ąčĚČĄāčā ăĐč ĂґęĄĐăĄđ ăґ đĉčĊґĘĈ đĜґąĊĈđ āčĊč ăĖĄĄāĈ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґĈĝĈċčđ. ċĈČăґ ąēėēĐč ĉĊґđĄĊĄāĈđ đґĞĄĄāđ, ăґąґĉąĈĐ㥠ċґć ċčěĐґčāĄāđ, ċĈċĈĉĄāđ, Đčċ ĉґĐĂґă ęґąĈāĄĝăč ćґąĘĈ ăґ ĆēđĒґă ґđĄćĄāĈ ăґċґċґĞđčąĐăČĄČ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĄāĈ. ăĖĄđ ąăĂґąґĐ, ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĎĈĐąĄĊґă ґĐđґă ċĄęĕґĐĄāґ, ăĐč ĉĈ ĂґēĐĉąĄąĄĊĈ ċĈċґĐćēĊĄāĈ ñîĆûöî÷ é ñêĀ ñîñ û òêç÷ ċĄ ĉĈ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ґđĄąĄ ĎĈĐąĄĊґă, ґĖґĐ ċĈČăґ ąĈėč ăĈăĈ, ėąĄĊґĔĄĐđ ăґąćċčāăĈ đĉčĊĈđ ăĖĄĄāĈđ ăґđґāĐēČĄāĊґă. Ċă 1 129

TEEN BLOG

SCHOOL

SCHOOL

mariam e geguCaZ

vis vgavar ?! ? vako gelaSvili babuasTan erTad

Tinano xuxunaiSvili dedasTan erTad

vis vgavar?!

nini TevdoraZe dedasTan erTad

130 13 1 30

daCi imedaSvili mamasTan erTad

vis vgavar?!

vis vgavar?!

nikoloz naWyebia dedasTan erTad

vis vgavar?!

sandriko CikvaiZe mamasTan erTad

vis vgavar?!

lile Tordia dedasTan erTad

?

sandro makalaTia mamasTan erTad

iluSa daTunaSvili dedasTan erTad 131

SviliSvilis TvaliT danaxuli zura yifSiZe ċĄ ăґ āґāēґ ĄĐćċґČĄćđ ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ąĄĐ ąĞąăĄāĈć. ăĄăґ ăґ ċґċґ ĂґĘčĐĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, ґċĈĒčċ ċґđćґČ ĉąĈĐґĘĈ ċĞčĊčă ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄđ ąґĒґĐĄā. ăґąăĈąґĐć ėąĄĊĂґČ - ĆččĎґĐĉĘĈ, ĉēđ ĒāґĆĄ, ĎґĐĉĄāĘĈ. đēĊ ęĄċđ ĂґċĞĈґĐēĊĄāґđ ĚăĈĊčāđ. ĜĊĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ăґĉąĈĐąĄāĈđ ĘĄăĄĂґă, ĄĐćĈ ēĚČґēĐčāґ ґĖċčąґęĈČĄ - ĆēĐґđ ěґĖĊĈ ēĔĐč ēėąґĐđ ąĈăĐĄ ĂĈčĐĂĈ, ċґċґęĄċĈ. Ąđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĞēċĐčāĈć. ćēċĚґ ćē ĉґĐĂґă ăґґĉąĈĐăĄāĈć, ěґĖĊĈđґăċĈ ċĈđ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ, ґđĄćĈ ĄĝąĈ ćĕąĄČĚ ĂґĂĈęČăĄāґć. ĐґĚ ĘĄċĄĞĄāґ ċĄ, ēĉąĄ ċĄĚĞĐĄ ĉĊґđĘĈ ĂґăґąăĈąґĐ. āґāēĚ ĘĄđґāґċĈđґă ĈđĄ ċĄĕĚĄąґ ĐčĂčĐĚ ăĈăđ. Ĉđ āґāēґґ, ċĄ ĘąĈĊĈĘąĈĊĈ. 깥Čđ ĘčĐĈđ ăĈăĈ ґđґĉčāĐĈąĈ đĞąґčāґґ, ćēċĚґ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ ċĈđĈ ґĆĐĈ, đĞąґ Đґ ĂґČđĞąґąĄāґđ ĞĄăґąđ ęĄċđґ ăґ ċĈđ ćґčāґđ ĘčĐĈđ. ÄÃÄ× ÔÑÉÑÔ ÚÃÔ? ĝĐĈĝĈČĈć.(ĈĚĈČĈđ) ¿ÇÐÕ ÄÃØ¿ØÑÄÃÜÇ ÏËÐÆà ØËÕÃ×ÄÔÑÀ. ÕÍÑÎà ÔÑÉÑÔ ÉÃÚÕÇÐÆÇÄÃ? ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ đĉčĊґ. āÃÄ×, ¼ÇÏË ÀÃÑÄËÕ ÄËÁÇÄË, ÃÔÅ ËÕÇ ÍÃÔÉÃÆ ÇÓÅÇØËÃÐ ÉÑÉÑÐÇÄÕ, ÀÓØÇÐ ÆÔÑÕ ÔÑÉÑÔË ÕËÖ×ÃÅËà ËÛÑ, ÔÑÉÑÔ ÅÆËÎÑÄÆËÀ ÉÑÉÑÐÇÄËÕ Û×ÔÃƾÇÄËÕ ÏËÓÅÇØÃÕ? Đґđ ґĐ ąґĉĄćĄāăĈć - ąęĕċĄĒăĈć ăґ Ĉėč ĄĐćĈ ґċāґąĈ, ćēċĚґ Ĉėč ăґĕґĊčāґ-ěċґĉґĚčāґĚ, ąĈėґąĈć ĘĄėąґĐĄāēĊĄāĈĚ, ĜĄĐĈĊĄāđґĚ ąĜĄĐăĈć. ĘĄċăĄĂ ĉĈ đґĖґċččāĈć ěċґĉґĚĄāĈ ąĈĉĐĈāĄāčăĈć

132

ăґ ĄĐćċґČĄćđ ąćĞčąăĈć - ĜĄĐĈĊĈ ĂґăґċґĜĄĐĈČĄ - ґĐґ ґĐ ĂґăґĂґĜĄĐĈČĄā, ăґ ċčĉĊĄă ċĞĈґĐēĊґă ąґĒґĐĄāăĈć ăĐčđ. āĄąĐ đĈđēĊĄĊĄđґĚ ęґąăĈčăĈć - ęēċґă ąēėēĐĄāăĈć ĂčĂčĄāđ, ąēćąґĊćąґĊĄāăĈć, ċґć đґĞĊćґČ ąĈăĄĕĈć Đčċ ĂґċčĄĞĄăґć. Ąđ ĂґĎĐґČĝąґ ĂąĄĂčČґ. ¼ÇÏË ÀÃÐÃÖÑÎË ÄËÁÇÄËÕ ÆËÆË ÐÃÙËÎË ÃÔÅ ËÕÇ ÍÃÔÉÃÆ ÕÙÃØÎÑÄÕ, ¿ÇÐ ÆÔÑÕ ÔÑÉÑÔË ÏÑÕÙÃØÎÇÇÄË ËÛØÐÇÐ ÄËÁÇÄË? ęąĄČ ĞēćčđČĄāĈĚ Ăąėґąăґ ăґ čĐčđČĄāĈĚ. ċĄ đґċčđČĄāĘĈ ăґ čĐčđČĄāĘĈ ąĈćąĊĄāčăĈ.

ÃÐ× Å×ÆÃÆ ÕÙÃØÎÑÄÆË... ĉĈ,đґċĜēĞґĐčă. đēĊĄĊĈ ąĈėґąĈ ċґĂ ăĐčđ. ÃÎÄÃÀ ÀØÃÎË ÉÃÔÀÑÄËÕÍÇÐ ÉÇÁËÔÃ. ґĐґ, ċĄ ąĔĈĕĐčā, Ąđ ēĔĐč ćґąĈđ ăґċĉąĈăĐĄāĈđ ċĚăĄĊčāґ ćē ĎĐčĒĄđĒĈ Ĉėč. ¼ÇÏË ÀÃÑÄËÕ ÄÃØ¿ØÇÄÏà ÇÜÑ ËÐÖÇÔÐÇÖ¿Ë ÉÃÅØÃÎÇÕ, ÔÃÕ ÈËÓÔÑÄ ÔÃÏÆÇÐÃÆ Å×Æ ÉÃØÎÇÐÃÕ ÃÚÆÇÐÕ ËÐÖÇÔÐÇÖË ¼ØÇÐÜÇ? ęĄċĈ ґĆĐĈć, ěґĊĈґČ Ěēăđ ăґ ґċґąăĐčēĊґă ĉґĐĂđґĚ. āĄąĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċĈĖĄāґ ĘĄĂĈěĊĈґć, ćēċĚґ ċĂčČĈґ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĈđ ăĄĂĐґăĈĐĄāґđ ĈĜąĄąđ. ĆĈĞґĐ ĄĐć ґăĂĈĊґđ, ĈĖĄā ēґċĐґą ĈČĔčĐċґĚĈґđ, ґĐґĔĄĐđ ґĉĄćĄā ĂґĐăґ ĖĈĊґĉĈđ ăґĝĄĐĈđґ. ęąĄČ ăĐčđ ēČăґ ĂĄċčěĐґąґ, ĂĄĉĈćĞґ, ċčĂĄěĄāČґ. ĄĐćĈ ċĞĐĈą Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґċґĐĒĈąĄāēĊĈґ, ćēċĚґ ĆґĐċґĚăĄāĈć. ĐґĚ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ, ċĂčČĈґ, Đčċ ĜĈĂČđ ąĄĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈđ. ċґđ ćґąĈđĈ ĞĈāĊĈ ґĕąđ. ĜĈĂČĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ Đґċ ґĐĈđ. ґĐĈґČ āґąĘąĄāĈ, ąĈČĚ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ěґĊĈґČ āĄąĐ ăĐčđ ґĒґĐĄāđ, ċґĂĐґċ ĜĈĂČĄāđґĚ ĉĈćĞēĊčāĄČ - ċґć ĘčĐĈđ ĘĄČĚ. ÉÑÉÑÇÄËÕ ÕËÏÒÃÀËËÀ ÛÑØÇÎÀØËÕ ÕÃÔÉÇÄÎÑÄÆË Æà ÃÚÎÃÅ ÕÃÔÉÇÄÎÑÄ. ÔÑÉÑÔ ÉÉÑÐËà ÇÕ ¿ÇÐË ÉÃÔÇÉÑÄËÕ ÚÃÔÌÜÇ ÚÆÇÄÃ, À× ¿ÇÐÕ ÌÇÐÖÎÏÇÐ×Ô ÕÃÓÅËÇÎÇÄÕÃÅ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄà ÃÓØÕ? ґĐґ ęĄċč ĉґĐĂč, ĎґĒґĐґčāĈđґđ „Гадкий Утенок“-Ĉ ąĈėґąĈ. ċĄ ąĈČĚ ċčċĜčČăґ, ċґđ ґĐ ċčąĜčČăĈ. đĉčĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĈĚąґĊґ. ĐґĒčċ ąĄĐ ĂĄĒėąĈ. ¿ÇÐË ÀÃÑÄËÕ ÆÔÑÕ ¿ÇÓÏÐËÎ ÔÑÍ ÌÉ×ÈÇÄÕ ÃÚÎÃÅ ÕËÃÏÑØÐÇÄËÀ Ø×ÕÏÇÐ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄ, Ôà ÉÃØÎÇÐà ÃÓØÕ Ï×ÕËÍÃÕ ÄÃØ¿ØÇÄÜÇ? ċēđĈĉґđ đґĄĐćčă ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĂґąĊĄČґ ґĕąđ ĉґĚčāĐĈčāґĆĄ, ґăґċĈґČĄāĆĄ ăґ ґĐґ ċĞčĊčă ґăґċĈґČĄāĆĄ, ґđĄąĄ āēČĄāґĆĄĚ. ċґĞđčąđ ęĄċĈ ĘąĈĊĄāĈ ăґċĚĈČčăČĄČ Đґđ ēđċĄČč, ĐґċăĄČĈċĄ

ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ęĄċđ ęґČґĜĄĐĄāđ ĈĎґĐґąăČĄČ ăґ ĈĂĈąĄđ ēđċĄČăČĄČ. ÀËÐÇËÌÇÔÑÄËÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë Ôà ËÐÖÇÔÇÕÇÄË ÉÓÑÐÆÃ? ęĄċĈ ĚĞčąĐĄāґ ĄĒґĎĄāґăґґ ăґėčĔĈĊĈ: đĉčĊĈđ, ûùÿî÷ ñ îñùòóçî÷ Āêðûóçî÷ Ćîôóçî÷ êöíî ĎĄĐĈčăĈ ğĂēĔĘĈ „ğĄğĈĊĈ“ ąēĉĐґąăĈ ăґđґĐĒėґċ ĈČđĒĐēċĄČĒĆĄ. ĆґĔĞēĊčāĈć ąĈĉґĐĂĄāčăĈ ėĈĐĈċĘĈ ēĚĞčĄĊĄāĈđćąĈđ ąēĉĐґąăĈ. Ąđ ĎĄĐĈčăĈ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ċґĞđĄČăĄāґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ đґċđґĞĈčāč ĄĒґĎĈ ăґĈĜėč. ĂґăґċĈĖĄđ ĔĈĊċĄāĘĈ, ęґąґāґĐĄ ċčđĉčąĘĈ, đґăґĚ ґđĄąĄ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĎĄĐĈčăĈ ċĕčČăґ, āĄąĐĈ Đґċ ąČґĞĄ ĂґąĈĂĄ, āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ ĂґąĈĚґČĈ - ēĚČґēĐĈ, ĉґĐĂĈ, ĚēăĈ. ĘĄċăĄĂ ęґċ蹥ăĈ, „ąĄĒґĉĄ“ āĄāĈґĘĄČđ ăґ ґđĄ ąґĐ ăĖĄċăĄ. (ĈĚĈČĈđ) ÄÃÄ×, ÏÃÏËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÉÃËÜÃÔÆÇ. ÇÕ ÂÃÎËÃÐ ÂÐÇÎËà ÄÃØ¿ØËÕÀØËÕ, ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÄËÁËÕÀØËÕ. ÄÇØÔË ÄÃØ¿ØË ÉÃÐËÅÆËÕ Ï¿ÑÄÎÇÄËÕ ÆÿÑÔÇÄÃÕ. ¿ÇÉËÂÎËà ԼÇØà ÏËÕÅÇ ÏÃÀ? ċĄ ċґċґęĄċĈ ćčćĞċĄĒĈ ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĂґąĈĚґČĈ. ĐćēĊĈґ ĕґĊĄāĈđ ĂґĐĄċčĚąґĘĈ ĂґĆĐăґ āĈĝĈđćąĈđ. ĈĚĈ Đґđ ąēĐꥹăĈ? ċĈĈĖčČ ĚĞčąĐĄāґ ĈđĄćĈ, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ. ēĔĐč ґăĐĄ ĂґĞăČĄČ „čğґĞĈđ ĉґĚĄāĈ“. ĕґĊĄāĈ ćґČ ĂąėąĄāĈґČ, ĂąĆĐăĈґČ, ĘĄċăĄĂ ċґć đĝĈĐăĄāґć ċčąĊґ ăґ ċčĔĄĐĄāґ. ĈđĈČĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĉґĐĂđ ĈċđґĞēĐĄāĄČ. ¼ÇÏË ÀÃÑÄËÕ ÒÎ×ÕÇÄÜÇ Æà ÏËÐ×ÕÇÄÜÇ À× ¿ÇÉËÂÎËà ÏÇÕÃ×ÄÔÑ? ґċĈđ ēĔĊĄāґđ ęĄċđ ćґąđ ąĄĐ ċĈąĚĄċ. ąĔĈĕĐčā, ĉґĐĂĈ ćґčāґ ċčăĈđ. āĄąĐĈ ĈĚĈґČ. ēĔĐč ċĄĒĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ ґĕąć ăґ ČґĉĊĄā ĘĄĚăčċĄāđґĚ ăґēĘąĄāĄČ. 깥ČĈ ćґčāґ ēĔĐč ĐčċґČĒĈēĊĈ, ĊґĖĈ ćґčāґ Ĉėč. ċĄ ċĄęąĄČĄāґ,Đčċ Ąđ ćґčāґ ĐґĚĈčČґĊēĐĈ, ĎĐґĂċґĒēĊґă ċčґĆĐčąČĄґ. ґċĈđ ċĈĆĄĆĈ ăĐčґ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĚąĊĄāґ. ÐÃÖÃÎËà ÛËÈ¿ËÂÇ

133

sofi’s blog

yvelaze lamazi qalebi da me ğĄĐ „ċĄ“-ćĈ ăґąĈĜėĄā ăґ ĘĄċăĄĂ ĊґċґĆ ĕґĊĄāĆĄ ĂґăґąґĊ. ęĄċđ āĊčĂĆĄ ċĈĜĄĐĈґ, Đčċ ĔĄċĈČĈđĒĈ, ĈēăґĈđĒĈ, ċčĐґĊĈđĒĈ, đčĚĈґĊĈđĒĈ ăґ просто красавица ąґĐ. ĆēđĒґă ґđĄґ. ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ċґĈČĚ čĐĈ āēĐćēĊґđ (3 ăґ 1 ĜĊĈđ) ăĄăґ ąґĐ, ėąĄĊґĔĄĐĈ āēČĄāĐĈąĈđґ ăґ ċĈČĈċґĊĈđĒēĐĈđ ċčėąґĐēĊĈ. ďēĐČґĊĈđĒĈđ ăĈĎĊčċĈґČĈ (ĐčċĄĊĈĚ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ğĄĐ ґĐ ĂґċčċăĂčċĈґ) ĈČĒĄĂĐĈĐĄāēĊĈ đґāґąĘąč āґĖĈđ ċґđĜґąĊĄāĄĊĈ ăґ ĂĄĐċґČĄĊĈ ĎĄăґĂčĂĄāĈđ ĒĉĈąĈĊĈ. āґąĘąĄāĈđґ ăґ ґĖĆĐăĈđ ċĄćčăĄāĈđ ęĄċĄāēĐ ċĈăĂčċĄāĆĄ ċčċ㥹Čč đĒґĒĈĄāĘĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂĈґċāčāć. ĄĐćċґ ČґĚČčāċґ ćĕąґ, ĕґĊĄāĈ ė蹥ĊćąĈđ ė蹥Ċ ĄĐćċґČĄćĈđ ċĒĐĄāĈ ąґĐć ăґ ăґĕґĊčāĈđ ґĐ ċğĄĐґč. ċĄčĐĄċ ăґēăґđĒēĐґ, ċґĐćĊ ĊґĚ ґđĄґ, ĕґĊĄāĈ “đĜĄĐąĄāĈ” ąґĐćč. ĂēĊĈ ęґċĜėăґ ăґ ęґċĈăČґ, ĂĄĄē ēā āČČĄā ĄāĈć Ĉć. ґċĈĒčċ ąĈĔĈĕĐĄ, ґċ čĐ ČĄĂ ĂґĒ ĒĈĈēĐ ČґĚČčāĆĄ ċĄĒґă ċČĈʹȥĊčąґČĈ ęĄċċćąĈ ąĈđ ꥥċĈĈ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ċĉĈćĞąĄĊĄāĈ ґĐĈґČ-ćĕč. č. ĈđĈ đĈĈČĈ Čґċăą đ ăąąĈĊ ĈĊґă ĈċđґĞēĐĄāĄČ 깥Čđ ċĞґĐă ĐăґĝĄ ĝĄĐґ ĝĄ Đ đ ăґ Ăґċ ґċċĞČ ґċĞČ ĞČĄąĄāґđ.

134

ĐґċăĄČĈċĄ ĉąĈĐĈđ ĜĈČ, ĄĐćċґ Đćċґ đґė đґėąґĐĄĊċґ ăґ ĄĐćĂēĊċґ ċĉĈćĞąĄĊċґ, ґđĄćĈ ĜĄĐĈĊĈ Đ ĊĈ ċčċĜĄĐґ ċčċ ĈČĂĊĈđĈăґČ: “đčĔĈ, đčĔĈ, đčĔĈ!!! ĐčĂčĐ ĞґĐ? ĈđĄ ċĂčČĈґ, ăĈăĈ ĞČĈđ ăґĉґĐĂēĊĈ ċĄĂčāґĐĈ ґĐ ċĈČґĞґąđ (ĜґċĈĉĈćĞґąđ ēĔĐč đĜčĐґă) ăґ ċґĉĊĈĞґĐ. ęĄċĈ ĎґĒґĐґ ēĉąĄ ĄĕąđĈ ćąĈđґґ. ґĊāґć, ĂĄċґĞđčąĐĄāґ, ċĄ ċĞčĊčă ĞēćĈ ĉĈĊč ă ăґґąąĈĈĉĄ ĉĄĊĈ ĊĈĈ čĐđēĊčāĈđґđ ċčċґĒĄāēĊĈ čĚĈăґČ, 칥 ąĄĄĊĈĈ ĒґČđґĚċĊĈăґČ ґĐґĔĄĐĈ ċĄĒĄąґ. đґĉēć ćґĐ ĐĈ đĞĄēĊĈđ ċĐĚĞąĄČĈґ ăґ ĞґČăґĞґČ ċěēĊđ, Ċđ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ęĄċĈ ĎґĐĒČĈčĐĈ ĐčĚґ ċĈėēĐĄāđ... Đґ ąĕČґ, đčĔĈ? :-(...” ĆēđĒґă Ąđ ĐґċăĄČĈċĄ ĕґĊĈ ĂґĞăґ ęĄċĈ ґċ ĎčđĒĈđ ĘćґĂčČĄāґ, ćē ĘĄĈěĊĄāґ ґċґđ ĘćґĂčČĄāґ ăґąґĐĕąґć. ĈđĒčĐĈґđ ĉĈ, ċčăĈć, đēĊ ćґąĈăґČ ăґąĈĜėĄā: ĈđĒčĐ ĐčĂčĐĚ Ě ČĄāĈ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĕґĊĈ, ċĄĚ đĒ ĒĄĐ Ą Ąč Ą ĒĈĎĄāĈć ć ĂґďĖĄČćĈĊ đčĚĈēċĘĈ ĂґґąĈĆґ ĆґĐă ĐăĄ, Đă Ą Đčċċ ĕґĊĈ ēČăґ Ĉėčđ ĊґċґĆĈ, ċēăґċ ċčąĊ ĊĈĊ ĊĈ, Ĉ đґđē ēĐąĄĊĈ, đґăĖĄĂĐěĄĊčĄāĈ ĄĊčĄāĈđ ĘĄđґ ĘĄ đґā đґ āґċĈĈđĈ, ċē ēăґċ đґĒĐĔč ăґ ċĈĊ ĊĈčČĈ ĐґĖґ ĖґĚ. Ě ґċґđćґČČ ĄĐ ґċ Ą ćґ ćґă, ČґċăąĈĊĈ ĕґĊĈ đґґċĆґĐĄ ĐĄēĊ ēĊčĘ ēĊ čĘ ĘĈĚ Ě

ĉґĐĂґă ēČăґ ĒĐĈґĊĄāăĄđ, đґĞĊĈđ đґĕċĄĄā đґĕċĄĄāĈ ĈĚčăĄđ, ĕċґĐđ ăґ ėąĄĊґ ČґćĄđґąđ ґĞґĐĄāăĄđ. đ ċґăĊčāґ Ėċ-ĄĐćđ, ăĄăґęĄċĈ đēĊ ċĄēāČĄāčăґ, ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ ąėčĔĈĊĈėґąĈ ăґ ґĐґđčăĄđ ċĈċĄāґěґ đĞąĈđćąĈđ, ăґ ґĐĚ Ĉđ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ, ĐґĚ ґĐ ċčċĜčČăґ ăґ đĈґċčąČĄāґđ ґĐ ċґČĈĝĄāăґ. ĊґċґĆĈ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ đēāĈĄĕĒēĐĈ ĚČĄāґґ, ċđčĔĊĈčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĔґĐăčāĈćĈ Đґċ. ĘĄĈěĊĄāґ ėąĄĊґ ĘĄąćґČĞċăĄć, Đčċ ąґĐăĈ ĊґċґĆĈ ėąґąĈĊĈґ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ Ĉґ ĂąĄĐęĈąČčđ, ґČ ĒĈĒґ, ґČ đēĊґĚ ĝĈČĝґĐĈ. ĉґĚĈґ ăґ ĂēČĄāґ, Ğčċ? ĆēđĒґă ґđĄґ đĈĊґċґĆĄ ăґ ĂґĐĄĂČčāґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęĄċćąĈđ. ĄĐćĈ ęĄċĈ ĊĄĕĒčĐĈ ґċāčāăґ, Đґđ ĘĄĂĄĉĈćĞĄāґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґĈĂĄāđ Đčċ ґĞĊґĞґČ ĕčĐĜĈĊĘĈ ĈėґąĈč? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂĉĈćĞґąđ, ĊґċґĆĈ Ĉėč ćē ґĐґ ĎґĒґĐěґĊĈ. ґĈ, ĐčĂčĐĈ đčĚĈēċĈ Ăąґĕąđ (ґĐґ ċĞčĊčă ĕґĐ湥ĊĄāđ, āēČĄāĐĈąĈґ). ĄĐćĈ ĈđĒčĐĈґ, ĐčċĄĊĈĚ āґąĘąčāĈăґČ ăґċґċґĞđčąĐăґ. 10 ĜĊĈđ ąĈĕČĄāčăĈ, ĐčĚґ 깥ČĈ ċĄĆčāĄĊĈ čĐđēĊґă Ĉėč. ċĄĐĄ Ĉċ đґċĘčāĈґĐčĘĈ ĈċĘčāĈґĐґ, đґăґĚ 깥ČĈ ċĄĆčāĄĊĈ ĄĕĈċĈ ăґ ċĄčĐĄ ċĄĆčāĄĊĈ ĄĕćґČĈ ċēĘґčāăČĄČ. ċĄĊčĂĈČĄ ĕґĊĈ ğĄĐ ĂґċčĜĄĐĈĊĈĚ ґĐ Ĉėč, Đčċ ð ñî÷ ñíêðñ ùç òñ è îèó öóñ úêĄêçî Ćûóòî ĂґđґĎґĐđĈ. “ĔēĈ, - ґċāčāăґ ĄĕćґČĈ - ċґĂґđćґČ ĉґĚĈ ĐčĂčĐ ĈĜąґ.” °ö ÷ ìîìüöóç Ćýëêçóé êûîñî öóèóö ö ĘĄĐĚĞąґ ґđĄ ċčđēĊĈėč đґċĘčāĈґĐčă.” ĉґĐĂґ ĞČĈđ ċґČěĈĊĆĄ ґĐ ąĈĚčăĈ, ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґċĄĂč Ąđ ґċāґąĈ. ęĄċĈ āґąĘąēĐĈ ĂčČĄāĈć Ĉċґđ ČґċăąĈĊґă ċĈąĞąăĈ, Đčċ ċĄĆčāĊĈđ ĕґĊĈđ ĔĄĞĄāĈđ ґċāґąĈ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ēċČĈʹȥĊč Ĉėč č, ċćґąґĐĈ ęĄċćąĈđ Ĉđ Ĉėč, Đčċ ґċ ĕґĊđ ґĊĄĐđĈґČČĈ đґĊґċĈ ґĐґđčăĄđ ăґąĈĜėĄāĈґ ăґ ė蹥ĊćąĈđ ċĞĈґĐēĊĈ ăґ ċĄĂčāĐēĊĈ Ĉėč ęĄċđ ċĈċґĐć. ċĄĐ ĐĄ ĉĈ, ēĉąĄ ĜĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐčĚґ ċĄ ćąĈćčČ ąĈėґąĈ čĐđēĊґă, āґąĘąĄāĈĚ ĂґąґęĈČĄ, ċĈąĞąăĈ, ĐčĂčĐ ĐĈ đĒĄĐĄčĒĈĎēĊĈ ăґ ґĐґđčĊĈăēĐĈ đčĚĈēċĈđ ċđĞąĄĐĎĊĄāĈ ĈėąČĄČ Ĉđ ĄĕĈċĈ ăґ ĄĕćґČĈ, ċґććґČČ ĄĐćґă ėąĄĊґ ăґČґĐęĄČĈ, ąĈČĚ ċĄĊčĂĈČĄ ĕґĊĈđ đ ĂґđґĎґĐđ ĔĄĞĄāĆĄ ĝčĐґčāăґ. čĐđēĊґă ąĈČĚ ėčĔĈĊґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć āčĊč č 湥ĘĈ (ăґĕґČĚēĊĈ, ċēăґċ Đčċ ĂĚĞĄĊґ, ĖґċĈć ċĈĊĈčČğĄĐ ăĂĄāĈ ĒēґĊĄĒĈđćąĈđ, đēĊ ĂĘĈґ, ĞґČ ĄČĄĐĂĈґ Ăґĕąđ ċčĆĖąґąĄāēĊĈ, ĞґČ ċĞčĊčă ěĈĊĈ ĂĈČăґ), ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĄČґ ċčēāĐēČăĄđ ăґ ąĈČċĄĆĄ ĈĝčĐґčđ? ċĞčĊčă ěґĊĈґČ ĂґēČґćĊĄāĄĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ ćē ĈĆґċĄČ ґċґđ. ґĕ ґĉґăĄċĈēĐ ĂґČґćĊĄāґđ ґĐ ąĂēĊĈđĞċčā, āēČĄāĐĈąĈґ, ćčĐĄċ ĂґĉĈĚĞąґ ăґ đĞąĈđĈ ăґċĚĈĐĄāґ Đčċ ēđґċґĐćĊčāґґ, ґċґđ ґĉґăĄċĈēĐĈ ĂґČґćĊĄāґ ґĐ đĝĈĐăĄāґ. ęĄċđ Ĉċ ċĉĈćĞąĄĊĄāđ, ăĄăĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĘčāĈґĐčāĈăґČ ĄĐć ĉąĈĐґĘĈ đґėąґĐĄĊ ğĈČđĘĈ

ąĄĐ ĄĒĄąĈґґČ ăґ ċēĚĄĊĈĚ ĈĚ ćąĄĄĄā ĄāĈđ ĂґČċґąĊ ĊčāґĘĈ ĔēċĔēĊґґ āґĊĈĘđ ēĂґą ґąć, ċĈČă Čăґ, ąēćĞĐґ, Đčċ Čă čċ Ąđ ČґĉĊĄāґă ČґĉĊĄā ĂґČĈĚґăč ăčČ ăґ ĘĄĈ Ą ėą ėąґĐčČ ćґąĈґČćĈ ґĞґĊĈ đĞĄēĊĈ. đĞ ğĄĈă āĈĊĈ, ĐčċĊĈđ ĎĐčĄĕĒ čĄĕĒĈđ ĔčĒčĄ čĄĄāĈ āĈĚ ęĄ ęĄċđ đĒґĒĈґđ ăґĐćēĊĈ ґĕąđ, ĕґĊĈđ Ĉđ ăґ đґĄĐćčă, ґĞґĊĈ ăĄăĈđ đĞĄēĊđ ěąĈĐĔґđ ĝēĐĝ ēĐĝĄĊđ ēĜčăĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ đґċĄĔč đґđċĄ đċĄĊĈćґґ đґąđĄ. ĊґċґĆĈґ, ґĐґ? ąĈđćąĈđ ĉĈ ăґ ąĈđćąĈđ ąĈđ - ґĐґ, ĈđĄą ăґ ĈđĄą, ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, ćē ęąĄČ ċčĂąĜčČđ 깥ČĈ đĞĄēĊĈ, đĞąĄāđ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĖґĐ Đ ĂґēęČăĄāґć ăґ ćē ĂґēęČăĄāґć, ćґąĈđćąĈđ ĘĄĈČґĞčČ. ĎĐĄĒĄČĆĈēĊčāґ Ĉđ ĄĐćґăĄĐćĈ ćąĈđĄāґґ, ĐґđґĚ ąĄĐ ąĈĒґČ ґăґċĈґČĘĈ ăґ ė蹥ĊćąĈđ ąĘčĐăĄāĈ ґđĄć ĞґĊĞđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĕċґĐđ, ĎґĐĒČĈčĐđ, đґėąґĐĄĊ ґăґċĈґČđ, ċĄĐĜċēČĄć, ґċґđ ąĄĐĚ ĉĈ ĘĄґċęČĄąđ, ćē ćґąґă ґĐ ĂґēċґĞąĈĊĄāć ėēĐґăĖĄāґđ. ĈėґąĈć āĄăČĈĄĐĄāĈ ăґ ċґăĊĈĄĐĄāĈ Ĉċ ĊґċґĆĈ đĞĄēĊĈđ, ĐґĚ Ėċ-ĄĐćđ ċčēĚĈґ ăґ ĘĄċăĄĂ ĉĈ㥹 čĐđēĊčāґđ ĂґēĊґċґĆĄāĈґ. đĐēĊėčĔĈĊĄāґ ґĐ ґĐđĄāčāđ, ґČ ćē ґĐđĄāčāđ, Ĉđ ĆēđĒґă ĈđĄćĈґ, ґ, ĐčĂčĐĄāĈĚ ęąĄČ ąґĐć :-) ęĄċĈ ĊґċґĆĈ ĕґĊĄāĈĈ ăґ ċĄ. Ï×ÆÃÏ ÀÓ ÓØÇ Ø ÐË Ð , Mama a ÕÑÈ ÈË (ĐčċĄĊđґĚ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĆēđĒґă ĄĐćĈ ĜĄĊĈ đĝĈĐăĄāґ ĞčĊċĄ, Đčċ čĐđēĊčāґċăĄĊ ĜčČґđ ăґēāĐēČăĄđ, ċґĂĐґċ 칥ĊĈ ĉґāĄāĈ ċґĈČĚ ґĖґĐ ĄĒĄąґ. ґґĐčČĈ Ĉ𥹠ěēěēđ āґąĘąĈґ ăґ ċĄ ĉĈ㥹 ăĄăґċĈĜґ :-) ) ăĄă

135

salome vaCnaZis blogi

ÔÜÞÒØÐ ØÝÕÔàÒØÐÐ ÓÐ ÜØÝÓÐ, áÞÜ ÖÐÓÐÖÓÞÍ ÊÔÜØ ÔÜÞÒØÔÑØ...

oqsitocini, endorfini da adrenalini ćĈćĕċĈđ čĐĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ęĄċĈ ĔĈĕĐĄāĈ ґđĄćĈ Ĉėč: čĐĈ ĞґĆĈ, ĕčĐĈčČēĊĈ ĂčČґăčĒĐčĎĈČĈđ (BhCG) ґČґĊĈĆĈ, Couvade Syndrome, ĄĉĒčĎĈĉēĐĈ čĐđēĊčāґ ґČē Ą.Ĝ. ĂґĐĄ čĐđēĊčāґ, ĒčĉčĔčāĈґ - ċĘčāґĈĐčāĈđ ĘĈĘĈ, āĐĄĕđĒčČ Ćîû÷î÷ þêøêëêçî òù Āöù è òè þî ð ñ ìê÷ ĒĉĈąĈĊĈđ ċĄČĄğċĄČĒĈđ ĒĄĕČĈĉґ, ĎґĐĒČĈčĐēĊĈ ċĘčāĈґĐčāґ, ĄĎĈăēĐґĊēĐĈ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ, Ą.Ĝ. ĎčđĒČґĒґĊēĐĈ ĎĄĐĈčăĈ - 6 ĉąĈĐĈґČĈ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґ, ĉĐĈĒĈĉēĊ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĘĄċăĂčċĈ ăĄĎĐĄđĈĈć (PPD - 16 % ĔĈĕđĈĐăĄāґ) ґāĂґĐĈđ ĘĉґĊґ (APGAR - Appearr ance, Pulse, Grimace, Activity, Respiration), SIDS, ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ āēČĄāĐĈąĈ ĉąĄāґ, WHO-đ ăґ APA-đ (P-ĎĄăĈґĒĐĄāĈđ ăґ P-ċĘčāĈґĐčāĈđ ґđčĚĈґĚĈĈđ) ĐĄĉčċĄČăґĚĈĄāĈ, Shaken baby syndrome ăґ www. babycenter.com, ĐčċĄĊĈĚ čĐđēĊĄāĈđ Google ґĐĈđ ăґ ґ.Ę. ґċ ęґċčČґćąґĊĘĈ ґĐ ґĐĈđ đґĉĄĈđĐč ĉąĄćґ, 136

ąĈČґĈăґČ ćґąĈăґČąĄ ĂґČąĄĜėąĄ, Đčċ Ąđ ċĄ ґĐ ĘĄċĄĞĄāčăґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ґċ ćĄċґĆĄ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċčěĈĄāґĘĈ ăĐčĚ ґĐ ăґċĈĉґĐĂґąđ. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ąČґĞĄ ăґ ăґċґċґĞđčąĐăґ, Ĉėč đĒґĒĈđĒĈĉґ, đґĈăґČґĚ ęґČăґ, Đčċ đґĉĄĈđĐčđćґČ ĘĄăґĐĄāĈć āēČĄāĐĈąĈ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĘĄċćĞąĄąĄāĈ čĐğĄĐ ċĄĒĈґ. ĉąĊĄąґĘĈ ĞґĆĂґđċēĊĈ Ĉėč, Đčċ đґĉĄĈđĐčđ ċґęąĄČĄāĄĊĈ ė蹥ĊćąĈđ ґĐ ČĈĘČґąđ đґĉĄĈđĐčđ 깥ȥāґđ ăґ Ąđ ĘĄĈěĊĄāґ ĕґĊĈđ ґĐꥹґČĈ/ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ Ĉėčđ. ґđĄąĄ, Ĉėč ċđğĄĊčāґ ĈċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, Đčċ ĘĄđґěĊčґ, ċćĄĊĈ čĐđēĊčāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐ Ĉėčđ đґĉĄĈđĐčđ 깥ȥāґ ăґ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĜĈČ ĘĈĘĈđ ĂґěĊĈĄĐĄāĈđ Ăґċč (ĐčċĄĊĈĚ đēāĈĄĕĒēĐĈґ) ĂґęČăĄđ đґĉĄĈđĐč ĉąĄćĈđ đґĝĈĐčĄāґ. ĉĈ㥹 㥹 ĄĐćċґ Ą ĉąĊĄąґċ ĉąĊĄą ĂґċґčĚґ: Ă Ě Ĉđ,, ąĈČĚ ґĕĒĈēĐґă ă ĔĈĕĐčāăґ đґĉĄĈđĐč ĉąĄćґĆĄ, đґāčĊččă ċčē ēĜĈґ ĉĈăĄĚ đґĉĄĈđĐč ĉąĄćĈć ċĘčāĈґĐčāґ. Ąđ đ ґĐĈđ ĂґČĜėčāĈđ ĄĔĄĕĒĈ - Ą.Ĝ.

(James D. Hardy, Harold G. Wolff Æà Helen Goodell Ï׿ÃÑÄÆÐÇÐ ÖÍËØËÎËÕ ¿ÇÉÔÂÐÇÄËÕ ÔÂÐÇÄËÕ ÉÃÜÑÏØÃÜÇ Æà ¿ÇÓÏÐÇÕ “Hardy-Wolff-Go oodell”-ËÕ 10 ÄÃÎËÃÐË ÕÍÃÎÃ, ÕÃÆÃÅ ÄÃÎÕ Ã¾ÐË¿ÐÃÃØÆÐÇÐ “dol”-ËÀ - “Dolorimeter” <<“dolor” ÎÃÀËÐ× ×ÔË ÕËÖÛØÃà Æà ÐË¿ÐÃØÕ ÏÇÐÖË, ÔÑÏÇÎËÅ ÜÑÏÃØÕ - ÖÍËØËÎÕ>> ÃÔËÕ ËÐÕÖÔ×Ï ÖÍËØËÎËÕ Ü¾×ÔÄÎÃÕ Æà ÖÍ ÍËØËÎÉÃÏÂÎÇÑÄÃÕ, ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ ÇÕÃÄà “dol” ÃÔËÕ ÖÍË ËØËÎËÕ ÕÃÜÑ ÜÑÏË ÜÑ ÑÏË ÏË ÇÔÀ ÀÇ× Ç×ÎË ÎË). Î

ćґąĈăґČąĄ đĚčăČčăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ґċĈĒčċ ćґąđ ąґĊăĄāēĊґă ąćąĊĈ, ĂґĂĈĆĈґĐčć ęĄċĈ ĈđĒčĐĈґ, ĐčċĄĊĈĚ, ĈċĄăĈґ, ćĕąĄČćąĈđ ĈČĔčĐċґĚĈēĊĈ ĈĕČĄāґ ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ĂґċčĂґăĂĄāґć.. “Ĉėč ĈČĔčĐċĈĐĄāēĊĈ ČĈĘČґąđ Ĉėč ăґĚēĊĈ” - ĈČĔčĐċґĚĈґđ ēăĈăĄđĈ ěґĊґ ґĕąđ, Ĉđ ċČĈʹȥĊčąČґă ĚąĊĈđ 깥Čđ ґĆĐĄāđ, ĘĄđґāґċĈđґă ĂґČĜėčāґđ, ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ, ĄċčĚĈґđ ăґ ĘĄċăĄĂ ċčĕċĄăĄāĄāđ ґČē đґāčĊčč ğґċĘĈ, ĘĄăĄĂĄāđ. ґđĄ Đčċ, ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Ąđ āĊčĂĈ ěґĊĈґČ āĄąĐ ćĕąĄČĂґČđ ăґĄĞċґĐĄāґ ēĉĄćĄđĈ ĘĄăĄĂĄāĈđ ċĈĖĄāґĘĈ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ēČăґ ĂґĂĈĆĈґĐčć ęĄċĈ ėąĄĊґĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ґĖċčęĄČґ:

137 7

oqsitocini, endorfini da adrenalini

ґĂĊčĔčāĈĈđ ēĉē깥ȥāґ ґČē ĒĉĈąĈĊĈđ ĘĈĘĈđ ĂґąĊĄČґ 깥Čđ ґĐґ ċĞčĊčă ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĆĄ, ґĐґċĄă ĔĈĆĈčĊčĂĈґĆĄĚ. ĆčĂĈĄĐćĈ ċĄĚČĈĄĐĈđ ґĆĐĈć, 80-90 % ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ ĒĉĈąĈĊĈđ ĂґċčċĜąĄąĈ ċĈĆĄĆĈ đĜčĐĄă ĘĈĘĈ, ĎґČĈĉґґ. ċґĐćґĊĈґ, đēĊ ĐґċčăĄČĈċĄ ĜēćĈć, ćēċĚґ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ ċčґĞăĈČґ ęĄċĆĄ ĄĐć-ĄĐć ąĄāĂąĄĐăĆĄ ґċčĉĈćĞēĊċґ đĈĒėąĄāċґ: “ґăґċĈґČĈđ đĞĄēĊĈđ ĘĄēěĊĈґ ċĞčĊčă 45 “dol”-ċ㥠ĒĉĈąĈĊĈđ ĂґěĊĄāґ, ĐčăĄđґĚ ċĘčāĈґĐčāĈđґđ ĕґĊĈ ĂĐěČčāđ ĒĉĈąĈĊđ 57 “dol”-ċăĄ...” ґċ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ćē ėēĐґăĖĄāĈć ĜґąĈĉĈćĞґąć, ċĈąĞąăĄāĈć, Đčċ Ĉđ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĘĄĄđґāґċĄāčăĄđ ĐĄґĊčāґđ. ĊčĂĈĉґ ċґĐĒĈąĈґ - ćē ґăґċĈґČđ ĘĄēěĊĈґ ċґĕđĈċēċ 45 “dol”-Ĉđ ĒĉĈąĈĊĈđ ĂґěĊĄāґ, ċґĘĈČ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĂґăґĒґČґ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ, ĐґĚ đĐēĊĈ ґāđēĐăĈґ.

2008 ĜĊĈđ đĒґĒĈđĒĈĉēĐĈ ċčČґĚĄċĄāđ ćē ăґąĄėĐăČčāĈć, ĂґČąĈćґĐĄāēĊ ĕąĄėČĄāĘĈ 100 000-ăґČ ċĞčĊčă 3-ăґČ 17-ċ㥠ċĘčāĈґĐčāґ ċćґąĐăĄāґ ĔґĒґĊēĐґă. ĐčĂčĐ ēČăґ ґąĞđČґć Ąđ ċčąĊĄČґ? đґĕċĄ ĈċґĘĈґ, Đčċ ċĘčāĈґĐčāĈđ éöó÷ è ñóîýóú °çêéòîêöêçî÷ Ćóöñóòî°

ĄČăčĐĔĈČĈ, ĐčċĄĊĈĚ āĊčĉґąđ ĒĉĈąĈĊđ; čĕđĈĒčĚĈČĈ, ĐčċĄĊđґĚ “đĈėąґĐēĊĈđ Ćóöñóò÷± ùĂóéêçêò é éöêò ðîòî

ĐčċĄĊĈĚ ĄČĄĐĂĈĈđ đĈċāčĊčґ!!! ґĈ, Ąđ Ĉėč ėąĄĊґ ČĄĂґĒĈēĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ĉčċĎĄČđґĚĈґ ăґ ĉčČĒĐґĐĂēċĄČĒĈĚ, ĐčċĄĊĈĚ 9 ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĞĘĈĐґă ċčĂĆґēĐčāăґ ęĄċđ ĂčČĄāґĘĈ. ăĐčґ, ĂґĂĄĚČčć. ċĄ đґĊčċĄ ąґęČґěĄ ąґĐ, 26 ĜĊĈđ, 1 ĜĊĈđ ăґ 4 ćąĈđ Ččґđ ăĄăґ, ĐčċĄĊđґĚ ěґĊĈґČ ĂґēĞґĐăĄāčăґ, Đčċ

salome vaCnaZis blogi

ĒĉĈąĈĊĈ ċґĐćĊґĚ ĒąĈČĈăґČ ċčăĈđ. ċĈđĈ ăґĐĄĂēĊĈĐĄāґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ăґ ćē ąĄĐ ąĚąĊĈć đĒĐĄđčĐđ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĒĉĈąĈĊđ, ċґĘĈČ ąĚąĊĈć ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ĉčČĒĐčĊĈĐĄāґăĈґ. ċćґąґĐĈґ, ґĕĚĄČĒĈ ĂґĉĄćăĄđ ĎčĆĈĒĈēĐ ґĆĐčąČĄāґĆĄ. ċĄčĐĄ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ: ċčċĆґăĄāґ ґĆĐčāĐĈąґă, ċčĐґĊēĐґă ăґ ĔĈĆĈĉēĐґă! ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĜĈČґđĜґĐ ċčґċĆґăčć, ċґĂґĊĈćґă, ćґąĈăґČąĄ ĘĄґăĂĈČčć Ą.Ĝ. ăґāґăĄāĈđ ĂĄĂċґ (Birth plan), ĐčċĄĊĈĚ ĂēĊĈđĞċčāđ ċĘčāĈґĐčāĈđґ ăґ ċĈđĈ ĘĄċăĂčċĈ ĎĄĐĈčăĈđ ăґĂĄĂċąґđ. Ąđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ, đґċĜēĞґĐčă, ēėēĐґăĖĄāčă ĂąĐęĄāґ ĞčĊċĄ ĄĐćĈ ċґĐĒĈąĈ ċĈĆĄĆĈđ Ăґċč, ĐčċĄĊđґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ąēĜčăčć: ċĘčāĈґĐčāґ - đґāčĊčč ăґČĈĘČēĊĄāĈđ ґăĂĈĊĈ (čĐđēĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĞĘĈĐґă ĂґċĄčĐĄāēĊĈ đĈĒėąĄāĈ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć āčĊč ĉąĈĐĄāĘĈ: ċćґąґĐĈґ ċĘčāĈґĐčāґċ㥠ċĈąĈăĄ ăґ ċĄĐĄ ēĉąĄ...). ăґěґāēĊĈ ĂčČĄāґ ČĈĘČґąđ ăґěґāēĊ đĞĄēĊđ. ĂčČĄāĐĈąĈ ăґěґāēĊčāґ, ĞĄĊđ ēĘĊĈđ đĞĄēĊđ ċčăēČĄāґĘĈ. ăґěґāēĊĈ đĞĄēĊĈ ĉĈ ĜґĐċčĕċČĈđ ĈċĂąґĐ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґđ, Đčċ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎĐčĚĄđĈđ āēČĄāĐĈąґă ĜґĐċґĐćąґ ĐćēĊăĄāґ. ċĄĐĜċēČĄć, ċĘčāĈґĐčāĈđ ăĐčđ đĈċĘąĈ㥠ěґĊĈґČ, ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ęĄċĈ ĘĄĚăčċĄāĈĚ ċĈČăґ, Đčċ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČčć.

Ï¿ÑÄËÃÔÑÄÃ ĂґąĈăґ 21 ăĄĉĄċāĄĐĈ Ą.Ĝ. estimated due date (EDD)-đ ґČē ăĖĄ, ĐčăĄđґĚ 40 ĉąĈĐґ ăґċćґąĐăґ ăґ ĂĄĂċĈđ ċĈĞĄăąĈć ċĘčāĈґĐčāґ ēČăґ ăґĜėĄāēĊĈėč, ćēċĚґ ґĐ ĂґċĉąĈĐąĄāĈґ, ĐґăĂґČ ąĈĚčăĈ, Đčċ ăґăĂĄČĈĊĈ ćґĐĈĖĈ ċĞčĊčă ąґĐґēăĈґ ăґ đĒґĒĈđĒĈĉĈđ ċĈĞĄăąĈć āґąĘąĄāĈđ ċĞčĊčă 4-5% ęČăĄāґ ĜĈČґđĜґĐ ĎĐčĂČčĆĈĐĄāēĊ ăĐčđ. ґċ ăĐčĈđґćąĈđ ċĄ ēĉąĄ ċĆґă ąĈėґąĈ ċĘčāĈґĐčāĈđćąĈđ, ĐґăĂґČ ąĂĐěČčāăĈ ĂґĐĉąĄēĊ đĈċĎĒčċĄāđ, ĉĄĐěčă, Ą.Ĝ. “lightening”-đ ґČē ċґĐĒĈąĈ ĄČĈć Đčċ ąćĕąґ, ċēĚĊĈđ ăґĜĄąґđ, ċčċґĒĄāēĊ ĄČĄĐĂĈґđ (ґăĐĄČґĊĈČđ), āĐĄĕđĒčČ Ćîû÷î÷ þêøêëêçî÷ ñ÷è ë÷ êôîìóéêç÷ é ÷Ąë ČĈĘČĄāđ.

22-ĘĈ ĖґċĈć ґČē 23 ăĄĉĄċāĄĐđ ĂґċćĄČĈĈđґđ ăґċĄĜėč ĘĄĒĄąĄāĈ, ćēċĚґ đґĉċґčă ċđēāēĕґă. ĒĉĈąĈĊĈ ĜĄĊĈđ ґĐĄĘĈ ĈĜėĄāčăґ ăґ ĐĉґĊĈđĄāēĐґă ĂґăċčăĈčăґ ċēĚĄĊĆĄ. ċĄĖąĈěĄāčăґ, ċґĂĐґċ Ĉ𥹠ąĈěĈČĄāăĈ, ąĈČґĈăґČ ґĘĉґĐґă ċđēāēĕĈ ĘĄĒĄąĄāĈ Ĉėč ăґ ґĐґĔĄĐĈ đґĂґČĂґĘč ґĐ ĞăĄāčăґ. ćґČ ąĈĚčăĈ, Đčċ ĄČĄĐĂĈґ ăґċĝĈĐăĄāčăґ ăґ ĉґĐĂґă ēČăґ ĂґċčċĄěĈČґ, ґċĈĒčċґĚ ąĚăĈĊčāăĈ, ěĈĊĈ ĂґċĄĂĐěĄĊĄāĈČґ.. ăĈĊĈć ăґąĐĜċēČăĈ, ē ă Đčċ Ąđ ґĐ Ĉėč ĚĐē ĂґČĂґĘĈ ăґ ċĘčā āĈґĐčāґ ċґĊĄ ăґċĄĜėĄāčăґ. ēĉąĄ ĜĈČґđĜґĐ ęґĊ ĊґĂĄāēĊĈ ęĄċčăґČĈ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ĂґăґąґґċčĜċĄ, 138

ĂґăґąґĊґĂĄ đґĝĈĐčĄāĄāĈđ ćґČċĈċ㥹ĐčāĈđ ċĈĞĄăąĈć ăґ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđґĚ ĘĄąґĒėčāĈČĄ, öóñ ñ í Ā Ćûóòóé í ñóñì éêçî÷ ÷ þù ðêç ĘĄċăĄĂ ăґąĈĜėĄ ċčċĆґăĄāґ. ĎĈĐąĄĊĈ, ĐґĚ ĂґąґĉĄćĄ - ċĘąĈăґă ċĈąĈĖĄ ĘĞґĎĈ ăґ ćґąĈ ċčąĈĜĄđĐĈĂĄ. ĘĄċăĄĂ ċĄ ăґ ĈĐґĉĊĈċ, ęĄċċґ ċĄēĖĊĄċ, ăґąĈĜėĄć ĘĄĒĄąĄāĈđ ăґćąĊґ ğĄĐ đĎčČĒґČēĐґă, ĘĄċăĄĂ ĈĐґĉĊĈđ ĂґēęČăґ ĈăĄґ, Đčċ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ґĎĊĈĉґĚĈґ ĂґăċčĂąĄĜĄĐґ ăґ ĘĄĒĄąĄāĈ ăґĂąĄćąґĊґ. ґđĄĚ ċčąĈĕĄĚĈć. ôðîï Āî ÷ #ONTRACTIONS MONITOR Ćûëî í ò ê Ă fitball-ĆĄ ąĈğĄĕĈ ăґ ċđēāēĕґă ąąґĐğĈĘčāăĈ. ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎĄĐĈčăĈđ ĘĄċăĄĂ ĚčĒґ ĞČĈć ĜґċčąĜĄĕĈ, ăґąĈěĈČĄ ăґ ăґґĞĊčĄāĈć 15:00 đґґćĈăґČ ēĉąĄ ąĈĂĐěĄČĈ, Đčċ ĘĄĒĄąĄāċґ ĈċґĒґ ґČē ĘĄċĚĈĐăґ ĈČĒĄĐąґĊĈĚ ăґ ĒĉĈąĈĊċґĚ ĈċґĒґ. ăґąĈĜėĄ đēČćĕąґĆĄ ĔĈĕĐĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ґĐґđĜčĐґă ąđēČćĕґąăĈ, ċґĂĐґċ ėēĐґăĖĄāґ ĂґăґċĕčČăґ ăґ ćґąđ ąĈĐćčāăĈ. ґċĈć ĉčČĒĐčĊĈđ ĂґČĚăґ ċĈęČăĄāčăґ, ćґČ ăĐčĚ ēĔĐč đĜĐґĔґă ĂґăĈčăґ. ĈĐґĉĊĈ ċĄēāČĄāčăґ, ĐґċăĄČĈ ĜґċĈ ăґĐęґ ĘĄĒĄąĈđ ăґđĐēĊĄāґċăĄ ăґ ґċ ċčċĄČĒĘĈ ąĂĐěčāăĈ, Đčċ ĒĉĈąĈĊĈđ ċĄČĄğċĄČĒĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ. ė蹥Ċ ğĄĐĆĄ ċґĞđĄČăĄāčăґ, Đčċ ĘĄĒĄąґ ċґĕđĈċēċ 60 ĜґċĈ ĂĐěĄĊăĄāґ ăґ Ĉ𥹠ąċĘąĈăăĄāčăĈ. ĐґĒčċ ґĐ ąęĕґĐčāăĈ đґċĘčāĈґĐčĘĈ ĜґđąĊґđ? Đґ ěґĊ ĊĈґČ āĄąĐ ĜėґĐčĆĄ ăґėĐăČčāĈć ąĈĚčăĈ, Đč čċ ґĐ ґĐĈđ đґĝĈĐč đґċĘčāĈґĐčĘĈ đґđĜĐґĔčă

ĉґĐĂґă ċĕčČăґ ĂґĚČč ĚČčāĈĄĐĄāēĊĈ, Đčċ ăčĆĈđ ĂґĆĐăĈđ ČґĚąĊґă, ĒĉĈąĈĊ ĈąĈĊĈđ ċĄČĄğċĄČĒĈ ēČăґ ăґċĄĜėč. ĊĈċĈĒĈĐĄāēĊ āēĊĈ ăčĆĈĐĄāĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈđ ăґĚąґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊ ČĄĊčąґČĈґ ĂґēĒĉĈąґĐĄāĈđґđ, ąĈČґĈăґČ Ĉđ ĎĈĐăґĎ ăґĎĈĐ ēĉґąĘĈĐăĄāґ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĞґČĂĐěĊĈąčāґ čāґđ. ĉąĊĄąĄāĈ ґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ ґăĐĄ ăґĜėĄāēĊĈ ĊĈ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ґĞґČĂĐěĊĈąĄāđ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎĐčĚĄđđ ґČ đґĄĐćčă đґĉĄĈđĐč ĉąĄćĈđ 깥ȥāґđ ĜґĐċčĘčāđ. ăґđĉąČґ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ăčĆĈđ ĂґĆĐăґ ĘĄґČĄĊĄāăґ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎĐčĚĄđđ ăґ ĘĄґđēđĒĄāăґ ċĂĐěČčāĄĊčāґđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ėąĄĊґĔĄĐđ ĂĐěČčāăĄ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґČĄđćĄĆĈĈđґćąĈđ đґĝĈĐč ĉґćĄĒĄĐĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāґđ, ґċ ĎĐčĚĄăēĐґđ ăґґĞĊčĄāĈć 30 ĜēćĈ đĝĈĐăĄāґ, ćēċĚґ đґĉċґčă ċґĐĒĈąĈ é ùñøïîëòêùðó ñí ë öî ìù÷ø é ñîĆýëêí ĈČđĒĐēĕĚĈґđ: ĆēĐĂĘĈ ċčĈĞґĐčć, ґĐ ĂґĈČěĐĄć, ċĘąĈăґă ĈđēČćĕčć ăґ ĈĔĈĕĐĄć ĘĄăĄĂĆĄ: ĄĎĈăēĐґĊēĐ (ĂґĐĘĄċč) đĈąĐĚĄĘĈ, ĞĄĐĞĄċĊĈđ ĜĄĊĈđ ґĐĄĘĈ, đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĉґćĄĒĄĐĈđ đґĘēґĊĄāĈć ĘĄėąґČĈĊĈ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ґČĄđćĄĒĈĉĈ ĈĜėĄāđ Ĉċ ČĄĐąĄāĈđ āĊčĉĈĐĄāґđ, ĐčċĊĄāđґĚ ĘĄđґāґċĈđĈ ĈċĎēĊđĄāĈ ċĈґĕąđ ćґąĈđ ĒąĈČĈđĉĄČ ґČē ćĕąĄČ ĚčĒґ ĞČĈć ăґĈđąĄČĄāć ĒĉĈąĈĊĈđĂґČ. ĉґćĄĒĄĐĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄċĈėąґČĄđ āĊčĉĘĈ, ĂґċĈĉĄćĄđ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ґČĄđćĄĒĈĉĈ ăґ ăґґĞĊčĄāĈć 15-20 ĜēćĘĈ ąĈĂĐěĄČĈ, ĐčĂčĐ

139 9

oqsitocini, endorfini da adrenalini

ĜґđąĊґ, ćēĉĈ ĂĐěČčā, Đčċ čĐĂґČĈĆċĈ ĂґěĊĄąđ ċčćċĄČĈđ đґĘēґĊĄāґđ (ċґĂґĊĈćґă, ĜėĊĈđ ăґĖąĐĈđ ĘĄċăĄĂ ēċğčāĄđĈґ 1 đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ċčąґĞĄĐĞčć đґċĘčāĈґĐčĘĈ ċĈđąĊґ). ąĈĚčăĈ ĈđĈĚ, Đčċ ćē ċґĂґĊĈćґă, 20 ĜēćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ 4 ĘĄĒĄąґ ċĄĕČĄāčăґ Ąđ ēĉąĄ ČĈĘґČĈ ĈĕČĄāčăґ, Đčċ ăĐčēĊґă ēČăґ ĜґąđēĊĈėґąĈ đґċĘčāĈґĐčĘĈ. (đґċĘčāĈґĐčĘĈ ґăĐĄ ċĈđąĊґ ěґĊĈґČ āĄąĐ ăĈđĉčċĔčĐĒćґČ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ, đґĞĊĘĈ Ğčċ ČĄāĈđċĈĄĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ēĔĐč ĉčċĔčĐĒēĊґă ąґĐć; đґċĘčāĈґĐčđ ґĒċčđĔĄĐč ґēĚĈĊĄāĊґă ċčґĞăĄČđ 깥ČĆĄ ĂґąĊĄČґđ ăґ, ĘĄđґěĊčґ, ĘĔčćąґđćґČ ĄĐćґă ĒĉĈąĈĊĈđ ĘĄĂĐěČĄāґċґĚ ċčĈċґĒčđ). ґđĄ Đčċ, ċґĐĒĈąґă ăґ ċĞĈґĐēĊґă ĂґăґąґĂčĐĄć Ąđ ĎĄĐĈčăĈ. ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ ąĈĂĐěĄČĈ, Đčċ ēĔĐč ĘĄċĚĈĐăґ ĈČĒĄĐąґĊĈ. ĘĄąćґČĞċăĈć, Đčċ ēČăґ ĜґąđēĊĈėґąĈć. Ąđ Contractions monitor-ċґĚ ăґґăґđĒēĐґ. āēČĄāĐĈąĈґ, 깥ČĚ ęґąđĞĄăĈć ċґČĕґČґĘĈ ăґ ĜґąĄăĈć đґċĘčāĈґĐčĘĈ.

16:00 đґґćĆĄ ċĈąĄăĈć đґċĘčāĈґĐčĘĈ. ĆēĐґ ăґĐґĞąĄĊĈěĈđ ċĈćĈćĄāĈć ĘĄċĈėąґČĄđ ċĈċĖĄāĘĈ, ĂґąĈĞґăĄ, ăґċґĜąĈČĄđ. ćґąăґĎĈĐąĄĊґă đґĘąĈĊčđČčđ ėĄĊĈđ ĂґđĈČğąґ ċčċĈĜĈґ. Ąđ ĎĐčĚĄăēĐґ ęĄċćąĈđ đґĉċґčă ċĒĉĈąČĄēĊĈ Ĉėč. ċґĐćґĊĈґ, ąĈĚčăĈ, ċґĂĐґċ ăґąĈĜėĄāēĊĈ ċĕčČăґ, ґđĄ Đčċ ĂґĞđčąăĄć, đґĉċґčă ēđĈґċčąČčґ ăґ ґĐ ĘĄĂĄĘĈČăĄć. ĐĄĉčċĄăґĚĈґ: đĜĐґĔґă ĈđēČćĕĄć. ċĄĞēċĐĄāčăČĄČ, ĘĄČ ćē ėĄĊĈđ ĂґđĈČğąґ ĂĒĉĈąґ, ċĘčāĈґĐčāґđ ĐčĂčĐĖґ ґĈĒґČč. ćґČ ċĈĐęĈĄđ, ĄČĄĐĂĈґ Đčċ ăґĆčĂč, ĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ ĄĎĈăēĐґĊēĐĈ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ĂґĈĉĄćčč. ċĄĚ ăґąēğĄĐĄ ăґ ċ蹥ċĆґăĄ ĂґēĒĉĈąґĐĄāĈđćąĈđ (ċґČґċ㥠ґĊĄĐĂĈґĆĄ đĈČğĈ ґĖĄāēĊĈ ċĕčČăґ ăґ ґĖґĐ ăґċĝĈĐăґ Ĉċ ċčċĄČĒĘĈ ĂґĉĄćĄāґ). ĄĕĈċċґ ėĄĊĈ Đčċ ĘĄґċčĜċґ, ćĈćĕċĈđ 6 đċ.-Ĉć Ĉėč ĂґĞđČĈĊĈ (2.5-3 ćĈćĆĄ). ĂґċčđąĊĈđćґČґąĄ ĔčĐċґĊēĐĈ ċĞґĐĄ ċčąґĂąґĐĄć - ăčĉēċĄČĒĄāĈđ ĘĄąđĄāґ ăґ ґ.Ę. Ĉĕ ėąĄĊґ ċґċĞČĄąĄāăґ, ċĄēāČĄāčăČĄČ, Đґ ċґĂґĐĈґ, ґđĄ ėčęґĖґă Đčċ ĞґĐ, đґĄĐćčă Đґă ĂĈČăґ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ăґ ґ.Ę. ęґąĈĚąĈ, ґċĜčČĄđ, ĂґċĈĆčċĄđ ĜČĄąґ, đĈĚĞĄ ăґ ĜґąĄăĈć... ăăăăċ... ґċĈėąґČĄđ ĆĄăґ đґĐćēĊĆĄ, ĈĐґĉĊĈĚ Ĝґċčċėąґ... ĘĄċĈėąґČĄđ đĎĄĚĈґĊēĐ čćґĞĘĈ, đґăґĚ ĄĎĈăēĐґĊēĐĈ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ēČăґ ĂґĄĉĄćĄāĈČґć. ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ćґċĐĈĉčċ ĂґċĈĉĄćґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąґă ċĘąĈăĈ ăґ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ґăґċĈґČĈ ĂґĞĊăґć, ґċґđćґČґąĄ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґđґĂĄāґă ґċĈĞđČґ ăґ ćґČ ěґĊĈґČ ċćĞčąґ, Đčċ ċĈđĈ ĈČđĒĐēĕĚĈĈđ ċĈĞĄăąĈĈć ċĄċčĕċĄăґ - ґĐ ċĄćĞčąґ ĂґēĒĉĈąґĐĄāĈđ ăčĆĈđ ĂґĆĐăґ, ĐґăĂґČ Ąđ ґđĄ ċґĐĒĈąґă ґĐ ĞăĄāґ ăґ ґČĄđćĄĆĈĈđ ăčĆґ ĄĕĈċċґ ēČăґ ăґґĐĄĂēĊĈĐčđ 깥ȥāĈđ ċĈĞĄăąĈć. ęĄċćąĈđ Ąđ đĈēĐĎĐĈĆĈ ґĐ Ĉėč, ċґČґċăĄĚ

salome vaCnaZis blogi ăґĈĜėč ċčĕċĄăĄāґ - ćĈćĕčđ ęĄċđ đĞĄēĊĘĈ ĚĈąċґ đĈćĞĄċ ăґĈĜėč ċčěĐґčāґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĄĕĈċċґ ĜėґĊĈ ăґċґĖąĐĄąĈČґ (ĄĐć-ĄĐćĈ đĒґĒĈđĒĈĉĈđ ćґČґĞċґă, ċĞčĊčă 10-ĈăґČ 1 ĖąĐĈđ ĜėґĊđ ĜĈČґđĜґĐ). ĈđĄą ĂґăґċґĜąĈČĄđ đґĜčĊĆĄ ăґ ґĐґ đґċĘčāĈґĐč ċґĂĈăґĆĄ. ċĄ ăґ ĈĐґĉĊĈċ ĈđĄą ĂґąґĂĐěĄĊĄć ĘĄĒĄąĄāĈđ ċčČĈĒčĐĈČĂĈ, čĖčČă ĒĉĈąĈĊĈđ ČґĚąĊґă ċĕčČăґ ċĞčĊčă ĘĄĂĐěČĄāґ, ґČē ĆēđĒґă ąĞąăĄāčăĈ, Đčċ ĘĄĒĄąґ Ĉėč, ċґĂĐґċ ґĐ ċĒĉĈčăґ; ćґČ ĈĕąĄ Ĉėč āґąĘąĈđ ċčČĈĒčĐĈ ґČē ċčČĈĒčĐĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĔĈĕđĈĐăĄāčăґ āґąĘąĈđ ĂēĊĈđĚĄċґ - ĐčăĄđґĚ ĘĄĒĄąґґ āґąĘąĈđ ĂēĊĈđĚĄċґ ĈċґĒĄāđ!!! ĎĄĐĈčăēĊґă ĘĄċčăĈčăČĄČ ăґ ĂąĄĉĈćĞĄāčăČĄČ ĐґċăĄČ ĞґČĘĈ ĄĐćĞĄĊ ăґ Đґ ĈČĒĄĐąґĊĄāĈć ċĈċăĈČґĐĄčāăґ. ґČĄđćĄĆĈčĊčĂċґ ċćĞčąґ, 17:45-ċăĄ ĂґċĄěĊč. đґґćđ ąēėēĐĄāăĈ. ĐґĚ ēĔĐč ґĞĊčąăĄāčăґ Ąđ ăĐč, ċĈć ēĔĐč ąĂĐěČčāăĈ ĘĄĒĄąґđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ-ğĄĐčāĈć ċčćċĄČґ ĘĄċĄěĊč, ĘĄċăĄĂ ґČĄđćĄĆĈĈđ ăčĆґ ăґċĈċґĒĄđ ăґ ċĈćĞĐĄđ 19:00-ċ㥠ґĐ ĂґĂĈĉĄćĄāć ăґ 20:00 đґґćĆĄ ėĄĊĈ ēĉąĄ đĐēĊґă ĂґĈĞđČĄāґč (9-10 đċ.).. 19:00 đґґćґċăĄĚ ċčąĈćċĈČĄ. ċґČґċ㥠ĆčĂğĄĐ ąĂĐěČčāăĈ ĘĄĒĄąґđ, ĆčĂğĄĐ - ąĄĐґ, ċґĂĐґċ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ґĐґĔĄĐĈ ċĈĂĐěąČĈґ. ċґĐćĊґĚ 19:00 đґґćĆĄ āčĊčğĄĐ ĂґċĈĉĄćĄđ ăґ ăґґĞĊčĄāĈć 19:45 đґґćĆĄ ċĈąĞąăĈ, Đčċ ċĂĐěČčāĄĊčāґ ăґāĐēČăґ; ĘĄċčąĈăґ āĄāĈґĕґĊĈ - ґĞґĊĂґĆĐăґ ČĈČč, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ґăґċĈґČĈґ. ċćĄĊĈ ĂēČăĈđ ěґĊĈґČ ċґăĊĈĄĐĈ ąґĐ. ĄĕĈċĈ ěґĊĈґČ ċґċĞČĄąĄāăґ, ČĈČč (ćē ґĐ ąĚăĄāĈ, ċćґąґĐĈ ĄĕćґČĈ) ěґĊĈґČ ċґĐćčāăґ ăґ ćґČ ċĄĞċґĐĄāčăґ, ćґċĐĈĉč - ґČĄđćĄĆĈčĊčĂĈ ěґĊĈґČ, ěґĊĈґČ ċĄĞċґĐĄāčăґ ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ ĈĐґĉĊĈđ đ Ĉĕ ėčĔČґ Ĉċ ċčċĄČĒĘĈ Ĉėč ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĔ ĔĄĐĈ!ċĄ ĂĈĐꥹć ćĕąĄČĈ ċĄēĖĊĄ ґČ ćĕąĄČćąĈđ ěґĊĈґČ 140

ґĞĊčāĄĊĈ ґăґċĈґČĈ ăґĄđĜĐčđ ċĘčāĈґĐčāґđ, Ąđ ċČĈʹȥĊčąČґă ґċґĐĒĈąĄāđ ėąĄĊґĔĄĐđ, - ēĔĐč ċčāĈĊĈĆĄāēĊĈ ăґ ěĊĈĄĐĈ ĞґĐć, ăґċĈğĄĐĄć. ĎґĐĒČĈēĐēĊĈ ċĘčāĈґĐčāґ ČĈĘČґąđ - ĄċčĚĈēĐ, ĔĈĆĈĉēĐ, ĈČĔčĐċґĚĈēĊ ċĞґĐăґĝĄĐґđ!!! ćēċĚґ, ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎґĐĒČĈčĐĈđ ċčċĆґăĄāґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ċґĂґĊĈćґă, ċĄ ăґ ĈĐґĉĊĈ ĄĐćґă ăґąĄđĜґĐĈć ċĘčāĈґĐčāĈđ đĄċĈČґĐđ ăґ Ĉĕ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ăґąĜċēČăĈ, Đčċ Ĉđ ČґċăąĈĊґă ċĆґă Ĉėč ăґ ĘĄěĊĄāăґ ęĄċđ ċĞґĐăґĝĄĐґđ. ĆēđĒґă 20:00 đґґćĆĄ ČĈČčċ ăґґăґđĒēĐґ ėĄĊĈđ đĐēĊґă ĂґĞđČґ ăґ ċĄ ĂґąĂĈďăĈ, ĈđĄ ĂґċĈĞґĐăґ, ćēċĚґ ēĚĄā ċĈąĞąăĈ, Đčċ ĈĜėĄāґ Ĉđ, ĐĈđćąĈđґĚ ґĐ ċčąċĆґăĄāēĊąґĐ - ĝ Ĉ Č ć ą Ą ā Ĉ !!! ґĈ, ґċĈđćąĈđ ґĐ ąĈėґąĈ ċĆґă, đĄċĈČґĐĄāĆĄ đēČćĕąґđґĚ ąđĜґąĊčāăĈ ăґ đґĞĊĘĈ ąĈċĄčĐĄāăĈ ĉĈăĄĚ, ċґĂĐґċ ēĔĐč ċĄĒ ґĕĚĄČĒđ ĘĄĒĄąĄāĆĄ ąґĉĄćĄāăĈ, ąĈăĐĄ ĝĈČ湥āĆĄ. ґĖċčęČăґ, Đčċ ĎĈĐĈĕĈć, ĝĈČ湥āĈ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґđ ĈĉĄćĄā. ČĈČčċ, ґĞĊґ ĝĈČ湥āĈđ ĐĄĎĄĒĈĚĈґ ĂґąĈґĐčćč: ĐčăĄđґĚ ĘĄĒĄąґ ĂĄĕČĄāґ, ĖĐċґă ÿ î÷ùòíûê é þêï ëêçùðî Ć êöî ûëêñóí ÿ ùþëî ґČē ĕąĄċčć ċĈґĜĄĕĈč. ґċґČ ěґĊĈґČ ăґċґāČĈґ ăґ đґĘĈČĊґă ĘĄċĆĖēăґ. āčĊčċ㥠ąĄĐ ґČ ґĐ ąґĜąĄāčăĈ, ґċ ăĐčđ ĝĈČćąĈđґđ āēČĄāĐĈąґă đēĐąĈĊĈ Ăґĕąđ, Đčċ ĕąĄċčć ĂґĈĝĈČćč, ûëêñóí ÿ ùþë Ć êöî é ûëêñóí é Ăëê ÷ê Đčċ ęĄċĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ Đꥹґґ: ċčĄĘąĈć ăґ ĂґĈĝĈČćĄć ċćĄĊĈ ґĐđĄāĈć, ćĕąĄČ ċґĈČĚ ąĄĐ ĂґґĉčČĒĐčĊĄāć ėąĄĊґĔĄĐđ, āґąĘąĈ ĉĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ĂґċčąĈăĄđ ґăĐĄ ćē ĂąĈґČ ăґ ēċğčāĄđĈґ ґăĐĄ ăґ ēāğčāĄđĈґ ćĕąĄČĈ ăґĞċґĐĄāĈć. ĝ Č ĝĈČ湥āĈđ ā đĐ ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđґđ Ď Ē đґđ ēĉąĄ ґđ ґđĄćĈ ċăĂčċґĐĄčāґ Ĉėč: 1 ĜēćĈ ĘĄĒĄąґ ăґ 1 ĜēćĈĈ ĘĄđąĄČĄāґ/ĈČĒĄĐąґĊĈ - ґČē ґĕ ĂĝĈĐăĄāґ

ĄĕĈċĈ, ĆēĐґĚ ĈĕąĄ Ĉėč, ĂąґĉąĈĐăĄāčăґ; ċčĉĊĄă, ćĈćĕčđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ċĈăĈčăґ, ēāĐґĊčă ċĄ ґĘĉґĐґă ґĐґđĜčĐґă ąĈĝĈČćĄāčăĈ - đґĞĈć, ĊčėĄāĘĈ ăґĂĐčąĈĊĈ Ć êöîí ö Ā ĀĄ éî öíùðêçé ôöóĀê÷÷ ċĞčĊčă ĄĐćĞĄĊ ăґąґĎĈĐĄ ĚčĒґ ăґċĄėąĈĐґ. ĔĈĊċĄāĈăґČ Ğčċ đēĊ ґđĄćĈ ĉґăĐĄāĈ ĂąґĞđčąđ - ėąĈĐĈĊĈ ċĘčāĈґĐčāґđćґČ ĄĐćґă ćĈćĕčđ āēČĄāĐĈąĈ ċčąĊĄČґґ, ċґĂĐґċ ēĚĄā ĄĕĈċĈ ċčċĈґĞĊčąăґ ăґ ăґċґğĄĐĄāĊґă ċĈćĞĐґ: ēċğčāĄđĈґ ґĐ ĈėąĈĐč, ċґĘĈČąĄ ĈĂěĐČčā, Đčċ ĄČĄĐĂĈґđ ăґĉґĐĂґą. ґċ đĈĒėąĄāċґ ċčċĄČĒґĊēĐґă ĈċčĕċĄăґ ęĄċĆĄ ăґ ĈđĄ ĂґąęĄĐăĈ, Đčċ ċĄčĐĄă ėąĈĐĈĊĈđ đēĐąĈĊĈĚ ĉĈ ґĖґĐ ĂґċęĄČĈґ. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, đēĊ ĈċґĆĄ ĈĔĈĕĐĄć, Đčċ āґąĘąĈ ėąĄĊґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґęČăĄāґ, ćĕąĄČćґČ ĄĐćґă ĈđĈĚ ĘĐčċčāđ ґċ ċčċĄČĒĘĈ ăґ ĄĐćčāĊĈąĈ ěґĊĈđĞċĄąĈć ēĔĐč ċґĐĒĈąґă ăґґđĐēĊĄāć ėąĄĊґĔĄĐđ. ėąĄĊґĆĄ ĐćēĊĈ Ĉđ Ĉėč, Đčċ ċĈēĞĄăґąґă ċĚăĄĊčāĈđґ, ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĄċęČĈґć, ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ ąĈĂĐěĄČĈ, Đčċ ĄĕĈċĄāĈ ĘĄĘĔčćăČĄČ ăґ, ĘĄđґāґċĈđґă, ċĄĚ ąĈČĄĐąĈēĊĄ, ċґĂĐґċ ċґĊĄąĄ, ĜґċĄāĘĈ ċĈćĞĐĄđ, āґąĘąĈ ĚčĒґ ăĈăĈґ, ґĐ ĈČĄĐąĈēĊč, ĄĎĈĆĈčĒčċĈґ ēČăґ ĂґąґĉĄćčć, Đčċ āēČĄāĐĈąґă ēґĐĄđĈ ґĐ ċčĞăĄđč. ąĄĐĚ ĉĈ ąĈĂĐěĄČĈ, ĈđĄ ĂґċĈĉĄćĄđ Ąđ ĄĎĈĆĈčĒčċĈґ ăґ ĂґąґĂĐěĄĊĄć. ěґĊĈґČ đĜĐґĔґă ĞăĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĈđĄ, Đčċ ąĄĐĚ ĉĈ ĂĐěČčā. ČґĉĄĐĄāĈđ ăґăĄāґĚ ēċĒĉĈąČĄēĊč Ĉėč ęĄċćąĈđ ăґ ċĄđґċĄ ĔґĆґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĊґĚĄČĒĈđ ĂґċčăĄąČґđ ĂēĊĈđĞċčāđ. ĄĕĈċċґ ćĕąґ, ґĞĊґ ēČăґ ĂґċčąĈăĄđč ăґ ĎĐčĚĄđĈ ăґґęĕґĐґ ґČē ĄĐć ĘĄĒĄąґĆĄ ēĔĐč ċĄĒĈ ĂґĝĈČćąґ ċĕčČăґ, ćē đĜčĐґă ċґĞđčąđ 5. đґāčĊččă, ĂґċčąĈăґ, Đčċ ĝĈČ湥āĈ, ĐčċĄĊĈĚ ăґґĞĊčĄāĈć 40 ĜēćĈăґČ 2 đґґćґċ㥠ĂĐěĄĊăĄāґ, ęĄċđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Ĉėč ăґґĞĊčĄāĈć 50-60 ĜēćĈ, ċґĂĐґċ ĂґąĈăґ ćē ґĐґ Ąđ ăĐč, ċčċĄČĒґĊēĐґă đґăĖґĚ ĂґĕĐґ ėąĄĊґ Ĉđ ĘĄĂĐěČĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĂĈĖĜĄĐĄć. ăґđĐēĊĄāĈđćґČґąĄ āґąĘąĈ ĂґđґċĘĐґĊĄāĊґă ĜґĈėąґČĄđ ăґ ćґČ ėąĈĐčăČĄČ: ґĈ, ĈėąĈĐґ ĈėąĈĐґ; ċĄĐĄ ĈĐґĉĊĈċ ĂґčĚĄāēĊĈ đґĞĈć ċĈćĞĐґ: ăґąĈČґĞĄ, ăґąĈČґĞĄ ăґ ċĄĐĄ ēĉąĄ ċčċĈėąґČĄđ ăґ ăґċґĜąĈČĄđ ĎґĒґĐґ Ččґ - Ččґ ęĞĄĈěĄ ăґĈāґăґ 21:30 đґґćĆĄ ăґ ĎĈĐąĄĊґă ĘĄċĄĞč 21:31 đґґćĆĄ (skin to skin - ĉґČĈć ĉґČćґČ ĉčČĒґĕĒĈ)... ґċ ăĐčđ ĄĕĈċĈ čćґĞĈăґČ ĂґăĈčăґ. Đґ ăґґĐĕąĈć? - ĂąĉĈćĞґ ĂґđąĊĈđґđ. Ă ą ęąĄČ ą ĄĐćăĐčēĊґă ąēĎґđēĞĄć - Ččґ! ĆēĐґċґґĚ ċčċĄČĒґĊēĐĈ ēĉēĉґąĘĈĐĈ ċčĂąĚґ: ċґĂґĐ ĐĈґ, ďčґĉĈċ Ččґ ăґ ćąґĊĈ ęґĂąĈĉĐґ.

141

oqsitocini, endorfini da adrenalini

ĄČĄĐĂĈґ ěґĊĈґČ, ěґĊĈґČ, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ!!! ґĈ, ґĕ ĂґċčċґăĂґ ĄĎĈăēĐґĊēĐĈ ĂґēĒĉĈąґĐĄāґ ĘĄăґĐĄāĈć ăґđąĄČĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ĐčăĄđґĚ ĘĄĒĄąґ ċčăĈčăґ đґċğĄĐ ēČăґ ĂґċĄĉĄćĄāĈČґ ęґđēČćĕąґ ăґ ĂґĝĈČćąґ, ĘĄċăĄĂ Ĉėč ĘĄđąĄČĄāґ ăґ ċĄĐĄ Ĉ𥹠ĈĂĈąĄ. ґĕ ėąĄĊґĆĄ ċčēĞĄĐĞĄāĄĊĈ Ĉđ Ĉėč, Đčċ đґČґċ ċґĂĈăґĆĄ ĂґăґċґĜąĄČăČĄČ, đґĉēćґĐĈ ĔĄĞĄāĈ ĞĄĊĄāĈć ċĄĝĈĐґ, ĐґĚ đґċĘčāĈґĐč ċґĂĈăĈđ ĈċĈĒґĚĈґđ ґĉĄćĄāăґ ăґ ċČĈʹȥĊčąČґă ċĄĞċґĐĄāčăґ ĝĈČćąґĘĈ. ґđĄąĄ ěґĊĈґČ ċčēĞĄĐĞĄāĄĊĈ Ĉėč Ĉđ, Đčċ ČĈĉґĎĈ ēČăґ ċăĄāčăґ ĂēĊċĉĄĐăĆĄ Ĉċ ċĈĆĄĆĈć, Đčċ Ć êöî ûëêñóí ÿ ñêþë ñ éöó÷ ôîöîûîí

đēĐąĈĊĈ ċĈęČăĄāčăґ, ćґąĈ ēĉґČ ĂґăґċĄĜĈґ, ċčąăēČĄāēĊĈėґąĈ ґČē ĂґąęĄĐĄāēĊĈėґąĈ. ČĈĉґĎĈđ ăґăĄāґĘĈ ĈĐґĉĊĈ ċĄĞċґĐĄāčăґ, ęĄċĈ ćґąĈ ĄĝĈĐґ ăґ ćґČ ċґċĞČĄąĄāăґ. ĐĄĎĄĒĈĚĈĈđґđ đґĕċĄ ĜĈČ ĜґąĜĈĄć - ċčĞăґ ĜĈČċđąĊĄĊčāґ ґČē āґąĘąĈđ ćґąĈ ęґċčąĈăґ. Ąđ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎĈĐąĄĊ ĔґĆґґ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕĒĈēĐ ĔґĆґđ ēĜčăĄāĄČ ăґ ĐčċĄĊĈĚ ċćĊĈґČčāґĘĈ 10-12 đґґćĈ ĂĐěĄĊăĄāґ. ēāĐґĊčă ґċґđ ĐĄĎĄĒĈĚĈґ ĈċĈĒčċ ĄĐĕąґ, Đčċ ĆčĂĈĄĐćĈ ĘĄĒĄąĈđґđ ґĐ ąĈĝĈČćĄāčăĈ, ċґĂĐґċ ґĈ, ĐčăĄđґĚ ēĉąĄ ĂґăґċĈėąґČĄđ đĎĄĚĈґĊēĐ đґċĘčāĈґĐč ċґĂĈăґĆĄ, ґĕ ēĉąĄ ăґĈĜėč ċĄčĐĄ ĔґĆґ (Ą.Ĝ. ĝĈČ湥āĈđ ĎĄĐĈčăĈ) - āґąĘąĈđ ăґāґăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ėĄĊĈđ đĐēĊĈ ĂґĞđČĈăґČ ґĞґĊĘčāĈĊĈđ ăґāґăĄāґċ㥠ĈČĒĄĐąґĊĈć ĘĄċčĈĔґĐĂĊĄāґ. ĄĕĈċċґ, ĜĄđĈć 22:00 đґґćĆĄ ēČăґ ĂґґęĈČčč, ґċ ăĐčđ ăґґĞĊčĄāĈć 20:30 đґґćĈ Ĉėč. ăґĈĜėč ĘĄĒĄąґ ăґ ăґąĈĜėĄ ĂґĝĈČćąґ, ĈĐґĉĊĈ ċĄĞċґĐĄāčăґ, ČĈČč ċĉґĐČґĞčāăґ, ćґċĐĈĉč ċґċĘąĈăĄāăґ ăґ

salome vaCnaZis blogi

ěґĊĈґČ āēČĄāĐĈąĈґ, Đčċ ĂĄĘĈČĈґć ґĐ ăґĈğĄĐčć, Đčċ đґăċĄ ґĐđĄāčāđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĚčĒґ ċґĈČĚ ґĐ ĄĘĈĈČĈґ ċĘčāĈґĐčāĈđ... ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ, ґĐ ĂĄĘĈČč čăĄć ĈċĈđ, ĐґĚ ēĚČčāĈґ ćĕąĄČćąĈđ ăґ ğĄĐ ґĐ ґ ĂґČĂĈĚăĈґć (Ĉđ, ĐґĚ ґĞґĊĈґ Ğčċ ĈđĄăґĚ Ě đĒĐĄđđ ĈĜąĄąđ) ăґ ĐґĆĄĚ ěĈĐĈćґăґă ґĐ ĐĚ ćē ĈđĄ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ĈđĒčĐĈĄāĈ ĂđċĄČĈґć... ęĄċĈ Đꥹґґ, ċčĈđċĈČčć ăґ ĜґĈĉĈćĞčć ċĞčĊ Ċčă ĎčĆĈĒĈēĐĈ ґċāĄāĈ ăґ ґĆĐĄāĈ. ґĈ,ċґĂґĊ ĊĈćґă, ęĄċċґ đґēĉĄćĄđč ċĄĂčāґĐċґ ċĈĐęĈґ Ina May Gaskin-Ĉđ ĜĈĂČĈđ ĜґĉĈćĞąґ (Ina May’s Guid de to Childbirth), đґăґĚ đĜčĐĄă ĈċґĆĄґ đґēāґĐ ĐĈ, Đčċ ĎčĆĈĒĈēĐ ĈđĒčĐĈĄāđ ěґĊĈґČ ăĈă ăĈ ċČĈʹȥĊčāґ ґĕąđ; ćē ąĄĐ ĘĄěĊĄāć ґĖČĈĘēĊĈ ĜĈĂČĈđ ĜґĉĈćĞąґđ, ĂēĊĈ ґĐ ăґĂĜėăĄć, ĘĄĂĈěĊĈґć ēėēĐčć TED-ĆĄ ċĈđ ĂґċčđąĊґđ. ĎčĆĈĒĈēĐĈ ґĆĐčąČĄāґ - ĈĜąĄąđ ĎčĆĈĒĈēĐ ĄċčĚĈĄāđ ăґ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ĄċčĚĈĄāĈ ĂґČґĎĈĐčāĄāđ ĎčĆĈĒĈēĐ ĕċĄăĄāґđ, ґČē ĕċĄăĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ đґāčĊččă ĎčĆĈĒĈēĐ ĘĄăĄĂđ ċĈĂąґĖĄāĈČĄāđ. ґđĄ Đčċ, ęĄċĈ Đꥹґ ĈĕČĄāґ, ĈĔĈĕĐčć ċĞčĊčă ăґăĄāĈćĆĄ - ĘĄґĂĐčąčć āĄąĐĈ ĎčĆĒĈąĈ ґČē Ĉėčć ĎčĆĈĒĈēĐĈ ĄċčĚĈĄāĈđ ĉčĊĄĕĚĈčČĄĐĈ; ĄĚґăčć, ċćĄĊĈ čĐđēĊčāĈđ ĎĄĐĈčăĈđ ĂґČċґąĊčąґĘĈ ćґąĈ ćĕąĄČćąĈđ đґđĈґċčąČč ґĕĒĈąčāĄāĈć ăґĈĒąĈĐćčć. ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ĐĄґĊčāґđ ąĄĐ ċčąĜėăĄāĈć ăґ ċĞčĊčă ăґăĄāĈć𠹥РċčĚґąđ 깥ČĈ ė蹥ĊăĖĈēĐčāґ, ćēċĚґ ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ąćĕąĈć, ēČăґ ĘĄąěĊčć, Đčċ ĔčĉēđĈ ĂąĕčČăĄđ ĎčĆĈĒĈąĆĄ. 깥ČĈ ĂґČĜėčāґ 깥Čđ ĞĄĊĘĈґ... ĄċčĚĈґ ĈČĔĄĕĚĈґđґąĈć ґĐĈđ, Ĉđ ĂґăґċăĄāĈґ. ĎčĆĒĈēĐĈ ĄċčĚĈĄāĈđ ĂґĐĄċčĚąґĘĈ ćĕąĄČĚ ăґăĄāĈćґă ăґĈċēĞĒĄāĈć... ċĞčĊčă ăґăĄāĈćĆĄ ĔĈĕĐĈґāđēĐăґă Đčċ ґĐ ċčå깥Ččć, ċĄ ĂґĂĈĆĈґĐĄāć ęĄċđ ґĐĂēċĄČĒđ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ċĄĞċґĐĄāčăґ ČĄĂґĒĈēĐĈ ґĆĐĄāĈđ ăґćĐĂēČąґĘĈ: ċĘčāĈґĐčāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ćē ĐґĈċĄ čāĈĄĕĒēĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ĈĕČĄāґ, ґĐĚĄĐćĈ ĄĕĈċĈ ґĐ ĂґċґęĄČĈČĄāđ āēČĄāĐĈąґă ăґ ćē ĄĕĈċĈ (ĐčċĄĊĈĚ ĉґĐĂґă ĘĄґĐęĈĄć ăґ ĐčċĄĊđґĚ ĄČăčāĈć) ċĄĒėąĈđ, Đčċ āēČĄāĐĈąґă ēČăґ ąĈċĘčāĈґĐč, Ąđ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ăґ čāĈĄĕĒēĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ґĐđĄāčāđ (ăґ ćē ĐґĈċĄĆĄ ąČĄĐąĈēĊčā Ą.Ĉ. Ąđ đēāĈĄĒēĐĈґ), ĐґĚ ćґąĈđ ċĞĐĈą, Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĘĄąěĊĄā ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ęґĈąĊĈđ! ĂґĞđčąăĄć, ĄČăčĐĔĈČĈ, čĕđĈĒčĚĈČĈ ăґ ґăĐĄČґĊĈČĈ. ęĄċĈ ėąĄĊґĆĄ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĘĄĚăčċґ ĄĚă Ĉėč ė Ĉđ,, Đčċ đґĄĐćčă Ą ă ґĐ ąąĈėґąĈ ėą ċčċĆґăĄāēĊĈ ċĘčāĈґĐčāĈđ ĘĄċăĂčċĈ ĎĄĐĈčăĈđćąĈđ ăґ ґċґĆĄ ēĉąĄ ĘĄċăĄĂ ČčċĄĐĘĈ ĂĄđґēāĐĄāĈć. ÕÃÃÎÑÏÇ Ç ØüÐÃÂÇ Â 142

Blah-Blah Cveni Svilebis sasacilo frazebi zazuka qaTamaZe, 4 wlis ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄ , ĐčăĄđґĚ ĒčĐĒđ ґĕĐčāăґ ęґĈĔĈĕĐґ „ĖċĄĐćč, đґĞĊĘĈ ċĘąĈăčāĈć ċĈąĈăĄćč.“ ì ìùï ÷ êöíĄêð ÷îĀĄê Ćûóòé éêé ÷ ÷íĄóë ï öêçìê ăґĜĄĐĄ āґąĘąđ đĈĚĞĄ ґĕąđ ăґ ĘĄċčđąĊґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґč.

ninia JorJoliani, 4 wlis ČĈČĈґċ ĄĐćĞĄĊ ĂґċčґĚĞґăґ-ґĐґąĈČ ґĐ ċґĝґċґ, ēċĘĈĄĐĈ ąґĐ ēĜėĊčč. þêýë öêçùðî Ćý ëé é öóñ ïîíĄê÷ ï î çîăî ó çêçó÷ ö ċčĜčČăґ ăґ ăґąĘčĐăĈč, ċĄĐĄ ĉĈćĞĄđ ĐґĒčċ ăґĘčĐăĈč? ăґ ґĐґ Ĉ𥹠ʥąĕċґĐăĈč.

anastasia rafava, 3 wlis ĐčăĄđґĚ ċēĊĒĔĈĊċđ ēėēĐĄāđ ăґ „ăґĎґēĆĄāґ“ ēČăґ „ăґґĎґĆēĄ“-đ ґċāčāđ. ĄĐćĞĄĊ ăĄăґ đґĕċĈґČčāăґ ґČґđĒґđĈґ ċĈąĈăґ ăґ ĆïîíĄ µéê þêîāðêç þêò÷ ÷ ûñêþî ĀĄëîöî ÿ ëýóó°

daTuna anTelava, 3 wlis ĜēČґ ăґ ĜĐēĜēČґđ ĄěґĞĈđ - „ćґĂąĈ ăґ ćґĂąĈ“

nikoloz xaraziSvili, 5 wlis Đčċ ĈĖĊĄāґ ґċāčāđ ĄČćĄĊґ ăґċĄĖґĊґč (ґČē ĄĊĄČćґ).

143

andria ediSeraSvili, 4 wlis ĉґĂĊĈ - ĜėґĊĈ ĉґ - đґĜčąґĐґ ċґċґČĈ - ĜґċґĊĈ ąĄęčĎĄĎĄĒĈ - ąĄĊčđĈĎĄăĈ ĜĈĎĜĈ - ĔĄĞđґĚċĄĊĈ čĕč - Ğčĝč ċґČґċēČĈ - ċґĈċēČĈ āґĂĈāēĕĈ - đґċđґĞēĐĈ ґăĈāґāґ? - ĘĄĈěĊĄāґ? ĉĈĉĈĉґĉґ - đґĕґČĄĊґ čăčāґ - ċґăĊčāґ

ґĈґ - ґČăĐĈґ (ćґąĈđĈ đґĞĄĊĈ) ґĈĞĄ - ČґěąĈđ ĞĄ ĎґĉґăĈđ - ČґĞąґċăĈđ ĉґąĉґąĈ - ąґĐđĉąĊґąĈ ĎĄĉґĊĈ - ĒėĄċґĊĈ āĈāґē - ĊčāĈč ćґČč - ĞĄĊĘĈ ґċĈėąґČĄ ĞąґćґćĈćč - đĞąґ ęґċĈĐćĄ ċĆĈđĔĄĐĈ - ėąĈćĄĊĈ ĔĈđēČґėĈ - ĂčĆĈČґėĈ

Tamara doliZe, 3 wlis ĔčĒčґĎґĐґĒĈ - ĔčĒčґĉčĐĄĒĈ ĆĖąґ - ăĈăĈ ĉґĊĈ ґĈĎґăĈ - ĂґěĈĉґ, ґĈĎґăĈć ćґċґĘĈđ ăĐčđ ăĄăґ ĄēāČĄāčăґ „ĂґăĈ ĞĄĊđ Čē ċĈĘĊĈč“ ґċĈĒčċ ĘĄґĐĕąґ ĂґěĈĉґ ĉąĈĐĈđ ăĖĄĄāđ ăґēċґĒґ ĄĐćĘґāґćĈ ґĔĐĈĉĄĊĄāĈ (ĘґąĉґČĈґČĄāĈ) - āēґĉčĄāĈ ґĞĒĈ - ęґĞĒĈ - ґĒēČĄ - ęґĒēČĄ

luka kasraZe, 4 wlis ĕąґāĘĈ ĐčăĄđґĚ đґăĈĊĈ ċĆґăăĄāґ ăґ ăēĖđ Ċēĉґ ăĄăґđ ĄēāČĄāґ đґĞēĐґąĈ ĂґčĔĊĈґČăґč.

ioane alaviZe, 5 wlis îó òêñ êöíĄêð ñ ñ ÷ ĆïîíĄ ýùöêçî è ûë÷ó ċґċґċ ēĎґđēĞґ ĉĈč, ăґ ĈėēĐĄāĈč?

elene naTaZe, 3 wlis ґăēĖĄāēĊĈґ - ґāēĂēăēĊĈґ ĈґđґċČĈđĔĄĐĈ - ĈċĈđĔĄĐĈđĔĄĐĈ ČčēćāēĕĈ - ČčāēăČēĕĈ Đґ ĎĐčāĊĄċґґ - Ċґ ĎčĎčĎčĊĄĊĈґ Čē ĂĄĘĈČĈґ - ČēĘĈĂĄČĈґ ґĐĜĈąĈ - ґĔđĈĔđĈ 144