Ayeyarwady Region Topo Map 94°10'E
95°0'E
Thandwe
Ü
95°50'E
Paungde Nattalin
China
Bangladesh
Kyangin Vietnam
Zigon
Myanaung
Laos
Gyobingauk
Kanaung Thailand
BAGO REGION
Okpho
Cambodia
18°0'N
18°0'N
Monyo
Kyeintali
Minhla
RAKHINE STATE Ingapu
Letpadan
Thayarwady Thonse
Hinthada Lemyethna
Gwa
Okekan
17°20'N
Zalun Ngathaingchaung
BAY OF BENGAL
Ahpyauk
Yegyi
Taikkyi
Kyonpyaw Danubyu
YANGON REGION
Kyaunggon Shwethaungyan
Pantanaw
Shwepyithar
Einme
Hlaingtharya
Ngwesaung
Yangon City
AYEYARWADY REGION
Thanlyin
Maubin
Twantay 16°40'N
16°40'N
Ngayokekaung
Htaukkyant
Htantabin
Kangyidaunt
Myaungmya
Hlegu
Hmawbi Nyaungdon
Thabaung
Pathein
17°20'N
Bhutan India
Wakema Kawhmu
Ngapudaw
Kyaiklat
Dedaye
Mawlamyinegyun Bogale
Kungyangon
Pyapon
Labutta
16°0'N
16°0'N
Hainggyikyun
Pyinsalu
Ahmar Kilometers 0
94°10'E
Map I D: MI M U11 97v01 Creat io n Dat e: 25 Oct obe r 201 4. A3 Proje cti on/ D at um: Geo graphi c/ WG S84 Map produced by the MIMU - info.mimu@undp.org www.themimu.info
95°0'E
. !
Region Capital
River and Shore line
! R
Township
Township Boundary
( !
Sub-Township
District Boundary
o
Airports Railway Road
10
20
40
95°50'E
Elevation (meters)
State Boundary International Boundary River/Water Body
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
0 - 250 251 - 500 501 - 750 751 - 1,000 1,001 - 1,500
1,501 - 2,000
4,001 - 5,000
Dat a Source s : MI M U Base M ap - M I MU Bound aries - WF P/ MI M U Ele vat ion : SRTM Pla ce nam es - M in ist ry of H ome A ffa ir
5,001 - 7,002
(G AD ) t ransl at ed by MI M U
2,001 - 2,500 2,501 - 3,000 3,001 - 4,000
Kyauktan
Myanmar Information Management Unit
Distribution of CRC Survey Village Tract/Ward
17°30'N
India
Ü
China
Myanmar
95°E
95°30'E
Lemyethna
Letpadan Thayarwady
Hinthada
Pyin Ma Kone (East) (48)
Gwa
Laos
Zalun
May Yi Lan (48)
Thailand
Yegyi
17°30'N
94°30'E
Taikkyi
Kyonpyaw Danubyu
Thabaung
Kyaunggon 17°N
17°N
Nyaungdon
Bay of Bengal
Pantanaw
Kyaung Pan Kone (48)
Pathein
Kangyidaunt
Pathein ! .
Einme
No. (1) Ward (48)
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
! ( No. (8) Ward (48)
. !
State Capital
! (
Main Town
16°N
16°N
Legend
Pyapon
Bogale
Myit Pauk (48) Labutta
Major Road Rail Road River and Shore Township Boundary State Boundary International Boundary
Survey Village Tract/Ward Rural (Village Tract) Urban (Ward) Survey Townships Other Townships
MIMU Map Production Supported by SDC
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 11 September 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources: UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU info.mimu@undp.org www.themimu.info
94°30'E
Andaman Sea 95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
Kilometers 0
4
8 95°30'E
16
24
32
Myanmar Information Management Unit
Distribution of CRC Survey Village Tract/Ward
Myanmar Information Management Unit
Distribution of CRC Survey Village Tract/Ward
Labutta Ka Nyin
Koe Daunt Kan 1 Sar Kyin Htaung Ta Zin Gyi Kyun Kone Tan Gant Eik Ka Nyin Ngu Tha Pyu Kone Zee Hpyu Na Gone Thin Seik Baing Daunt Kant Ba Lar Gan Kone
16°N
( !
Chaung Wa
Pyin Kha Yaing
Thet Kei Thaung
Gway Chaung Sin Chay Yar
Oke Twin
Tha Pyu Kone
War Kone
Legend Main Town
( Other Town ! Road Rail Road Township Boundary District Boundary State Boundary Survey Village Tract Other Village Tract
Water Body
Sar Chet (Pyinsalu Sub-township)
Tei Pin Kaing
Data Sources: UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU info.mimu@undp.org www.themimu.info MIMU Map Production Supported by SDC
Ü
THABAUNG
Other Village Tract
Water Body
Thea Kone (Shwethaungyan Sub-township)
LABUTTA Da Ni Seik
Sa Lu Seik
Road Rail Road Township Boundary District Boundary State Boundary
( !
Hlwa Zar
Data Sources: UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU
( Other Town !
Shwethaungyan
Yway
Map ID: MIMU1142v02 Dee Du Kone Creation Date: 23 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84
Main Town
Survey Village Tract
Bone Gyi Kone
Tha Pyay Chaung
Thin Gan
! .
Thailand
Myit Pauk
Ka Nyin Kaing
Airport State Capital
Thabaung
BOGALE
Yae Twin Seik
Pyinsalu ( ! Kone Gyi Urban
Ahmar
( ! Pyin Ah Lan
info.mimu@undp.org www.themimu.info
Chaung Thar Kilometers
MIMU Map Production Supported by SDC
0
2.5
5
10
94°30'E
Shaw Pyar
15 95°E
Shan Kwin
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
Tha Bawt Kan
Lay Myet Hnar Kone
Ngwesaung
( ! 16°50'N
Ah Lel (a) Ah Lel Kone
PATHEIN
Sin Ma
Ma Gyi Zin
Ah Nan Kone Tun Pa Lun
Moe Goke
16°40'N
Kyaung Pan Kone
Zin Pyun Kone
Ma Yan Chaung
Kan Ni
Kwin Kauk Thit Gyi Poke Kone Kyet Tu Htan Let Urban Nga Kwa Yway Kone Pan No.(1) Ward Htein Lay Lin Win Pin Lin Pathein Gyi Win Gyi Lein Yae Twin Kone Chaung Yae Ma Nay Ywar Hpa Yar Pin Haung Chaung Gyi Wet Gyi Kaing Kwin Kyet Me Za Li Paung Za Yat
! .
Seik
Taung Tan Kone
NGAPUDAW
Kyauk Htan Chaung Gyi Kant Ywar Lant Thit
Shwe Myin Tin
o
Ta Zin
Sa Par Htar
Tha Lat Khwar
Ma Tawt Kone
Baw Mi
Min Kone
U To
Pan Pin Seik
Ma Gyi Kone
16°50'N
Hainggyikyun
MAWLAMYINEGYUN
Laos
Shaw Chaung
Kone
Koke Ko
Myanmar
94°50'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 17 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84
Koe Su Myo Chaung
Pyin Ka Doe Kone Pauk Kone
KANGYIDAUNT
16°40'N
NGAPUDAW
China
17°10'N
Thailand
94°40'E
Legend
17°10'N
Ü
94°30'E
India
17°N
Laos
94°20'E
Mawlamyinegyun
o
Nyan Bar Pan Tone Kwin Thar Nyaung Kwin Tha Yet Kone Lan Yae Tu Myaung Kone Le Min Boe Saing Thar Li Pyauk Bu Su Pyayt WAKEMA Kar Kone La Put Pyay Kyein Kone Gyi Le Pyauk Kyu Lebyauk RF Bay Ka Tha Kyar Taw Kyein Paung Kan 2 Pauk Mway Hlaing Kwin Kyee Tat Kwin Hauk Bone Chaung Maung Gon Dee Hnyin Kan Kyun Kyauk Tan Bet Kyauk Tan Kyauk Hpyu Tan Gyi Thit Ka Ka Chaung Ohn Ta Htin Ka Lay Pein Hne Poke Yan Pin Pon Taung Kwin Hteik Kyauk La Put Hnget Nyaung Hmaw Ta Loke Tha Pauk Ah Htet Chaung (North) Nat Kan Pyun Nyaung La Put Hpet Kyauk Chaung Ah Maung Lein Ward No.(1) Ta Loke Ta Gar Mat Nge Thone Urban Bi Tut (South) Kyar Gwa
MYAUNGMYA
China
Myanmar
95°E
16°N
India
Pathein Township - Ayeyarwady Region
Labutta Township - Ayeyarwady Region
94°30'E
17°N
NGAPUDAW
Gway Kone
Kilometers 0 94°20'E
1.5
3
6
9
MYAUNGMYA 94°30'E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
94°40'E
94°50'E
Myanmar Information Management Unit
Distribution of CRC Survey Village Tract/Ward Zalun Township - Ayeyarwady Region 95°30'E
India
95°40'E
Ü
China
Myanmar Laos
LETPADAN 17°40'N
17°40'N
Thailand
THAYARWADY
Hinthada
HINTHADA Thar Du Chaung Son Kone
Hpar Let Kho
Taung Boet Ta Yar
Ah Htut
Inn Ta Yaw
Hne Mauk Tan
Pyin Ma Kone (East) Ka Tawt
Pyin Ma Kone (West)
Ka Yat
Lein Kone
Lay Tu (West) Ah Shoke Kwin
Sun Pi Min Da Yei
Tha Yet Ta Pin (North)
Pet Tan
Ta Khun Taing
Ma Har Thar
Urban
Kawt Kat Gyi
Pyin Wa War Pa Taw
Legend
17°20'N
Main Town
( Other Town !
Road Rail Road Township Boundary District Boundary State Boundary KYONPYAW Survey Village Tract Other Village Tract
Water Body
La Maing
Ah Byin
Kawt Sein
Yae Le Tha Hpan Kone
Ma Yoe Kha
May Yi Lan
Htone Ta Po
Nyaung Pin Thar
Da Nu Bay
Oke Shit Kwin GyanTaik
Myit Wa
ZALUN
Kywa Man Yin Ma Lut
Lay Tu (East)
Nan Taw Kyun
Zalun
Byin Nyar
Tha Yet Ta Pin (South)
Kawt Kat Kha Lay
Kyon Kawt
Sin Myay Sar
Oe Bo
Kyon Ta Thea Naw Kone (North) Kyon Ta Naw Kyon (South) Yin Taik Kha Mun Kone
Yae Twin Kone
17°30'N
Kyon Mat
Kyon Kyaik
Ku Toet Seik
Pa Kwe Yae Le
Kyar Inn
Pa Kwe Thet Kei Kyun Zaw Gyi Kwin
Ahpyauk
Kyon Ei
( !
Hpet Thaung
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 17 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84
TAIKKYI Kyon Sha Auk 17°20'N
17°30'N
Tha Yet Chaung
Nyein Aye
Daunt Gyi
Data Sources: UNDP, MSR Base Map - MIMU DANUBYU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU info.mimu@undp.org www.themimu.info MIMU Map Production Supported by SDC
Kilometers 0
95°30'E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
1
2
4
6 95°40'E
&yf&Gmvlxkppfwrf;aumuf ,lrIt&? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rI; odkYr[kwf &mtdrfrI;wdkYeSifh usif;yonfh aus;&Gmtqifh pnf;a0;yGJrsm; wufa&mufcJh&m0,f ppfwrf;udkajzMum;ol tenf;tyg; (trsdK;orD;rsm;qdkvQif omÌtenf;tyg;) OD;a& omw&m;0if zdwfMum;jcif; cHcJh&ygonf/
Myanmar Information Management Unit
Citizen Participation in Meeting Organized by Government 94°30'E
Ü
China
17°30'N
95°30'E
Ingapu Lemyethna
Hinthada
Gwa
Laos
Letpadan Thayarwady
12.5%
R
Zalun
87.5%
Thailand
17°30'N
India
Myanmar
95°E
42%
Yegyi
R
Taikkyi
58% Kyonpyaw
Danubyu
Thabaung
Nyaungdon
Bay of Bengal
17°N
17°N
Kyaunggon
Pantanaw
54%
R
Pathein
46%
Pathein
Kangyidaunt
6%
Einme
. ! U 94%
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
12.5%
! ( U
87.5%
Pyapon
Bogale
12.5%
R
16°N
16°N
87.5%
Labutta
Legend
. !
State Capital
! (
Main Town Rail Road Major Road
Yes
River and Shore
No
Township Boundary
Don't Know
State Boundary International Boundary Survey Township
U=Urban, R=Rural MIMU Map Production Supported by SDC 94°30'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 30 September 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources :UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU
Andaman Sea
info.mimu@undp.org www.themimu.info
Kilometers 0
95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
4
8 95°30'E
16
24
32
Myanmar Information Management Unit
Citizen Satisfaction with Health Services 94°30'E
Ü
China
Letpadan
Lemyethna
Laos
Thayarwady
Hinthada
2% 2%
Gwa
Myanmar
17°30'N
95°30'E
Ingapu
38%R 58%
Thailand
17°30'N
India
95°E
Zalun
8% 25% R 67%
Yegyi
Taikkyi
Kyonpyaw Danubyu
Thabaung
Kyaunggon 17°N
17°N
Nyaungdon
Bay of Bengal
Pantanaw
8% 54% R
Pathein
38%
Pathein
38%
. ! U
Kangyidaunt
33%
Einme
29%
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
25% 33%
( ! U
Pyapon
Bogale
42% 40% R
35% 16°N
16°N
25%
Labutta
Legend State Capital
( !
Main Town Major Road Rail Road River and Shore Township Boundary State Boundary International Boundary
15°30'N
Survey Township
Satisfied Not Good Not Bad Not Satisfied Don't Know
U=Urban, R=Rural MIMU Map Production Supported by SDC 94°30'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 10 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources :UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU
Andaman Sea
info.mimu@undp.org www.themimu.info
Kilometers 0
95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
4
8 95°30'E
16
24
32 15°30'N
. !
Myanmar Information Management Unit
Citizen Satisfaction with Primary Education 94°30'E
Myanmar
17°30'N
Ü
China
95°30'E
Ingapu
Letpadan
Lemyethna
Hinthada
7%
Gwa
Laos
Thayarwady
29% R
Zalun
64%
Thailand
17°30'N
India
95°E
33%
Yegyi
R
Taikkyi
67% Kyonpyaw Danubyu
Thabaung
Kyaunggon
Bay of Bengal
17°N
17°N
Nyaungdon Pantanaw
5% 16%
R
Pathein
Kangyidaunt
12.5% 79% 12.5%
Einme
U . !
Pathein
75%
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
11%
( ! U 89%
7%
Pyapon
Bogale
R 16°N
16°N
93%
Labutta
Legend State Capital
( !
Main Town Major Road Rail Road River and Shore Township Boundary State Boundary International Boundary
15°30'N
Survey Township
Satisfied Not Good Not Bad Not Satisfied Don't Know
U=Urban, R=Rural MIMU Map Production Supported by SDC 94°30'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 10 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources :UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU info.mimu@undp.org www.themimu.info
Andaman Sea
Kilometers 0
95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
4
8 95°30'E
16
24
32
15°30'N
. !
Myanmar Information Management Unit
Citizen Satisfaction with Information-Sharing by the Government (Regarding New Projects/Initiatives) 94°30'E
Ü
China
17°30'N
95°30'E
Ingapu
Letpadan
Lemyethna
Hinthada
Gwa
Laos
Thayarwady
17%
R
Zalun
83%
Thailand
17°30'N
India
Myanmar
95°E
35%
Yegyi
R
Taikkyi
65% Kyonpyaw Danubyu
Thabaung
Nyaungdon
Bay of Bengal
17°N
17°N
Kyaunggon
Pantanaw
4%
R 38% Pathein
58%
Pathein 4% 13%
Kangyidaunt
Einme
. ! U 83%
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
31%
( ! U
Pyapon
Bogale
16°N
25% 75%R
16°N
69%
Labutta
Legend
. !
State Capital
( !
Main Town Major Road Rail Road
Yes
River and Shore
No
Township Boundary
Don't Know
State Boundary International Boundary Survey Township
U=Urban, R=Rural MIMU Map Production Supported by SDC 94°30'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 30 September 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources :UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU
Andaman Sea
info.mimu@undp.org www.themimu.info
Kilometers 0
95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
4
8 95°30'E
16
24
32
Myanmar Information Management Unit
Citizen Knowledge of Township-Level Committees 94°30'E
Myanmar
17°30'N
Ü
China
95°30'E
Ingapu
Letpadan
Lemyethna
Hinthada
2%
Gwa
Laos
Thayarwady
R
Thailand
17°30'N
India
95°E
Zalun
98%
4%
Yegyi
R
Taikkyi
96% Kyonpyaw Danubyu
Thabaung
Kyaunggon 17°N
17°N
Nyaungdon
Bay of Bengal
Pantanaw
4%
R
96%
Pathein
Kangyidaunt
2%
Einme
. ! U
Pathein
98%
Maubin Wakema
Kyaiklat
Ngapudaw
16°30'N
16°30'N
Myaungmya
Mawlamyinegyun
Dedaye
Labutta
4%
! ( U
Pyapon
Bogale
96%
R 16°N
16°N
100%
Labutta
Legend State Capital
( !
Main Town Major Road Rail Road
Yes
River and Shore
No
Township Boundary
Don't Know
State Boundary International Boundary 15°30'N
Survey Township
U=Urban, R=Rural MIMU Map Production Supported by SDC 94°30'E
Map ID: MIMU1142v02 Creation Date: 10 October 2014.A4 Projection/Datum: Geographic/WGS84 Data Sources :UNDP, MSR Base Map - MIMU Boundaries - WFP/MIMU/UNICEF Place names - Ministry of Home Affairs (GAD) translated by MIMU
Andaman Sea
info.mimu@undp.org www.themimu.info
Kilometers 0
95°E
Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
4
8 95°30'E
16
24
32 15°30'N
. !
aumfrwDwm0ef Ou˙X aumfrwDwm0ef Ou˙X twGif;a&;rSL; tzGJU0if
tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if
vyGwÂm jrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd pkdufysKda&;OD;pD;Xme OD;pDt&m&Sd ajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd arG;jrLa&;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd vQyfppfpGrf;tm; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ynma&;Xme OD;pD;t&m&Sd tcGefOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
ykodrf jrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd vl0ifrI BuD;Muyfa&;OD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd ajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd pdkufysKd;a&; xGufukef ypˆnf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd arG;jrLa&;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd tcGefOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ydkYaqmifa&; aumfrwD pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif NrKdUrdNrKdUz ynma&;Xme 'k-OD;pD;t&m&Sd
ZvGef jrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd 'k jrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
tzGJU0if
Xmeqdkif&m &mxl; NrKdUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKYe,f tkyfcsKyfa&;rSL; NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;
tzGJU0if
NrKdUe,fOya' t&m&Sd
tzGJU0if
NrKdUe,f pDrHudef;OD;pD;t&m&Sd
tzGJU0if
NrKdUe,fpdkufysKd;a&;&kH;
ajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd pdkufysKd;a&; xGufukef ypˆnf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
tzGJU0if
NrKdUe,fynma&;rSL;
tzGJU0if
NrKdUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;
twGif;a&;rSL;
NrKdUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;
arG;jrLa&;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd pnfyifOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd vQyfppfpGrf;tm; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd ynma&;XmeOD;pD;t&m&Sd usef;rma&;XmeOD;pD;t&m&Sd tcGefOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd qufoG,fa&;? pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme OD;pD;t&m&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf OD;pD;t&m&Sd v,f,mpkdufysKd;a&zGHUNzdK;a&;bPf OD;pD;t&m&Sd tao;pm;acs;aiGvkyfief; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd or0g,r OD;pD;t&m&Sd *kefavQmfpkdufysKd;a&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd wd&p‰m efarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd pDrHudef;OD;pD;Xme udk,fpm;vS,f 1 pDrHudef;OD;pD;Xme udk,fpm;vS,f 1 taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme udk,fpm;vS,f 1 taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme udk,fpm;vS,f 2
wGJzuf twGif;a&;rSL; NrKdUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
vyGwÂm
ykodrf
ZvGef
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ NrKdUe,f vl0ifrI MuD;Muyfa&; t&m&Sd
✓
✓
✓
✓
✓ ukefoG,frIwkd;jrSifha&; OD;pD;Xme t&m&Sd
✓ jrKdUe,f pdkufysKd;a&;&kH;
✓
✓
✓
✓
102
1/ aumfrwDrsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;okdY (wkduf&kdufokdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifh) NrKdUe,fpDrHcefYcGJa&;u owif;tcsiftvufay;jcif;ESifhyufoufNyD; oifrnfodkY tqifhowfrSwfay;rnfenf;/ u/ NrKdUe,ftwGuf pDrHudef;rsm;ESifh buf*sufrsm; c/ pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfjcif;ESifhpyfvsOf; onfh wkd;wufrI 2/ NrKdUe,f\ qkH;jzwfcsufcsa&;vkyfief;pOfwGif NrKdUe,ftqifh taxmuftuljyK aumfrwDtrsKd;rsKd;\ yg0ifywfoufrIudk oifrnfokdY trSwfay;rnfenf;/ NrKdYe,fpDrHcefYcGJa&;\ rl0g'rsm;^vkyfief;rsm;ay: MoZmvTrf;rdk;rIESifh today;rIrsm;udk aumfrwDrsm;u rnfokdYaqmif&Gufonfqkdonfh Oyrmrsm;ay;Edkifygovm;/ 3/ EdkifiHom;rsm;\ vkdtyfcsufudk NrKdUe,fpDrHcefYcGJrItzGJU\ wkHYjyefrIjyKjcif;ukd oifrnfokdY trSwfay;rnfenf;/ EdkifiHom;rsm;\ vkdtyfcsufudk wufMuGpGmem;axmifNyD; ,if;vkdtyfcsufrsm;udk ajz&Sif;ay;&ef vHkavmufonfh aqmif&GufrIrsKd;jyKygovm;/ 4/ taxmuftuljyKaumfrwDtzGJU0ifrsm; (TDSC ESifh TDAC) ESifh ,if;NrKdUe,f&Sd jynfolrsm;Mum; tjyeftvSef qufqHrIudk oifrnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/ ,if;aumfrwDtzGJU0ifrsm;onf jynfolrsm;ESifh wufMuG pGmxdawGUqufqHrIjyKNyD; NrKdUe,f&Sd zGHUNzKd;wkd;wufrIrsm;ESifh yufoufNyD; oufqkdif&m owif;rsm;ESifh owif;tcsuf tvufrsm;udk olwkdYrQa0ygovm;/ ,if;udk wkd;wufap &ef bmawGrsm;aqmif&GufEkdifygovJ/ 5/ oefY&Sif;aomtpkd;&\ ta&;BuD;rIudk orÆwu tvsOf;oifhonfhtcgwkdif;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJh onf/ ,if;NrKdUe,f&Sd t*wdvkdufpm;rI BuKdwifumuG,f &ef NrKdUe,fpDrHcefYcGJrItzGJUu taumiftxnfazmfcJhonfh vkyfief;rsm;udk oif rnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/ 6/ aumfrwDrsm; txl;ojzifh TDSC/TDAC/TA rsm;Mum; owif;tcsuftvufrQa0jcif;udk oifrnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/ 7/ ˛ NrKdUe,f&Sd NrKdUe,fpDrHcefYcGJrItzGJU (GAD ESifh Xmersm;twl wuG) \ vkyfief;vnfywfrIt&yf&yfudk oifrnfokdYtqifhowfrSwfrnfenf;/
103
vyGw≈m
ykodrf
rqkd;^raumif;
aumif;
ZvGef
104
nHh
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
qkd;
aumif;
nHh
rqkd;^raumif;
aumif;
rqkd;^raumif;
aumif;
Good
nHh
nHh
aumif;
aumif;
rqkd;^raumif;
aumif;
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
aumif;
ar;cGef; 1/ aumfrwDrsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;okdY (wkduf&kdufokdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifh) NrKdUe,fpDrHcefYcGJa&;tzGJUu owif;tcsiftvufay;jcif;ESifhyufoufNyD; oifrnfodkY tqifhowfrSwfay;rnfenf;/ u/ NrKdUe,ftwGuf pDrHudef;rsm;ESifh buf*sufrsm; c/ pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfjcif;ESifhpyfvsOf; onfh wkd;wufrI 2/ NrKdUe,f\ qkH;jzwfcsufcsa&;vkyfief;pOfwGif NrKdUe,ftqifh taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ESifh^okdYr[kwf jynfolrsm;yg0ifywfoufrIudk oifrnfokdY tqifhowfrSwfay;rnfenf;/ aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;onf t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;tjzpf oifh\ vkyfief;tay:^ESifh a,bk,stm;jzifh NrKdUe,f\ zGHUNzKd;rI tay: aumif;usKd;oufa&mufrI odkYr[kwf qkd;usKd;ouf a&mufrIwpfck&SdcJhonf[k oifxifygovm;/ 3/ jynfolrsm;\ vkdtyfcsufudk NrKdUe,fpDrHcefYcGJrI\ wkHYjyefrIjyKjcif;ukd oifrnfokdY tqifhowfrSwfay;rnfenf;/ EdkifiHom;rsm;\ vkdtyfcsufudk wufMuGpGmem;axmifNyD; ,if;vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&efvHkavmufonfh aqmif&GufrIrsKd;jyKygovm;/ 4/ ˛ NrKdUe,f&Sd EkdifiHom;rsm;ESifh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm; Mum; tjyeftvSef qufqHrIudk oifrnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/ ,if;udk wkd;wufap &ef bmawGrsm;aqmif&GufEkdifygovJ/ 5/ oefY&Sif;aomtpkd;&\ ta&;BuD;rIudk orÆwu tvsOf;oifhonfhtcgwkdif;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJh onf/ ˛ NrKdUe,f&Sd t*wdvkdufpm;rI BuKdwifumuG,f &ef NrKdUe,fpDrHcefYcGJrItzGJUu taumiftxnfazmfcJhonfh vkyfief;rsm;udk oif rnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/ 6/ ˛ NrKdUe,f&Sd NrKdUe,fpDrHcefYcGJrItzGJU (taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeESifh t"duXmersm;) \ vkyfief;vnfywfrIt&yf&yfudk oifrnfokdY tqifhowfrSwfrnfenf;/
105
106
107
vyGw≈m tvGefqdk;
ykodrf tvGefqdk;
ZvGef qkd;
tvGefqdk;
tvGefqdk;
qkd;
tvGefqdk;
qkd;
qkd;
tvGefqdk;
qdk;
qdk;
qdk;
aumif;
tvGefaumif;
qdk;
qdk;
qdk;
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
rqkd;^raumif;
aus;&Gmtkyfpk^&yfuGufd aMumifyef;ukef; aus;&Gmtkyfpk? ykodrf NrKdUe,f/ trSwf (1) &ufuGuf? ykodrfNrKdUe,f/ jrpfaygufaus;&Gm tkyfpk? vyGw≈m NrKdUe,f/ trSwf (8) &ufuGuf? vyGw≈m NrKdUe,f/ ar&Dvrf; aus;&Gmtkyfpk? ZvGefNrKdUe,f/ ysOf;rukef;aus;&Gm tkyfpk? ZvGefNrKdUe,f/
aqG;aEG;onfh tzGJU 0efaqmifrIay;olrsm;
0efaqmifrIudk okH;pGJolrsm;
pkpkaygif;
aeYpGJ
ajzqkdol pkpkaygif;
0efaqmifrI ay;olrsm;
0efaqmifrIukd okH;pGJolrsm;
trsKd;om;
arv 18? 2014
51
19
32
34
17
arv 22? 2014
52
15
37
29
23
arv 18? 2014
33
12
21
18
15
arv 22? 2014
43
15
28
25
18
arv 17? 2014
58
28
30
41
17
arv 21? 2014
38
15
23
22
16
ukd,fpm;vS,frsm; aus;&GmtkyfcsKyfa&; taxmuftuljy aumfrwDtzGJU0ifrsm; q&m^q&mrrsm; usef;rma&;0efxrf; vli,f t&yfbufvlrItzGJUtpnf; ausmif;aumfrwD trsKd;orD;tkyfpk jynfol
trsKd;om; 55 20
trsKd;orD; 1 0
pkpkaygif; 56 20
5 3
15 6 7 9 0 25 42 105
20 9 20 26 4 25 95 274
17 0 53 169
NrKdUe,ft
aus;&Gmtkyfpk^ yg0ifaqmif&Gufol rsm; &yfuGuf
tajctae^ jyÛe m
oabmwlonfhvkyfief;
vyGwm NrKdUe,f
trSwf (8) &yfuGuf
a'oEÂ&tmPm ykdif^&yfuGufae jynfolrsm;
vlrIpD;yGm;taMumif;&if;cH rsm;? roefpGrf;rIrsm;ESifh pyfvsOf;NyD; usef;rma&; apmifha&SmufrIae&mrsm; wGif jynfolrsm;tay: cGJjcm;qufqHrIrsm;&Sdonf/
vlrIpD;yGm;aemufcHedrfhyg; onfh jynfolrsm;ESifh tdwfcsftkdifADa0'em&Sif rsm;tm; usef;rma&;0ef xrf;rsm;u cGJjcm;qufqH jcif;ESifhpyfvsOf;NyD; a'oEÂ& tmPmydkifrsm; ESifh jynfolrsm;u usef;rma&;0efBuD;Xme okdY tMuHjyKvTm twlwuG wifMurnf/
vyGwm NrKdUe,f
jrpfayguf aus;&Gm tkyfpk
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rI; ^ q&m ^q&mrrsm;^ aus;&Gmol ^ om;rsm;
ausmif;y&dabm*rsm; r&Sdjciff;ESifh q&m^q&mr rsm;twGuf tdrf&mr&Sd jcif;/ xkdYjyif ausmif;wGif oefYpifonfh aomufa& r&Sd? tqifhrD oefYpifcef; vnf;r&Sday/ ausmif; aqmifrsm;okdYoGm;onfh vrf;rsm;vnf; aumif;rGef onfh tajctaewGif r&Sday/
vkdtyfcsufrsm; NrKdUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUokdY avQmufxm;&ef q&m^ q&mrrsm;u aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh yl;aygif;aqmif &Gufrnf/ wpfcsdefwnf;rSm yif ausmif;zGHUNzKd;a&; twGuf aus;&Gmom;rsm;u vkyftm;ay;rnfjzpfonf/
ykodrf NrKdUe,f
trSwf (1) &yfuGuf
&yfuGuftkyfcsKyf a&;^ &yfuGufae jynfolrsm;^t&yfbuf vlrItzGJU tpnf;
ykodrf NrKdUe,f
trSwf (1) &yfuGuf
&yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;^&yfuGuf ae jynfolrsm;^ &yf&Gm tajcjyK vlxktzGJUtpnf;
ykodrf NrKdUe,f
trSwf (1) &yfuGuf
&yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;^&yfuGuf ae jynfolrsm;
jynfolykdifaq;cef;udk yk*ævduodkY aq;cef;udk trsm;jynfol tiSm;csxm; onfhtwGuf okH;&eftwGuf jyefvTJay; tcrJhaq;ukocGifh r&awmhay/ &ef &yfuGut f kyfcsKyfa&;rSL; uoabmwlcJhNyD; a&&Snf wnfwHh&efESifh nSdEIdif; aqmif&Guf&efwkdufwGef; tm;ay;cJhonf/ tcrJh ukorI&&Sd&eftwGuf aq;cef;udk taxmuftulay;&ef &yfuGufaejynfolrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf; rsm;u oabmwlcJhonf/ tajccHtaqmufttkH rsm; ausmif;\ vkdtyfcsufrsm; (y&dabm*? tcef; umjcif;? udk jznfhqnf;twGuf pmoifcef;rsm;) vkdtyfaeovkd tpdk;&r[kwfonfh tzGJYtpnf;rsm;? q&m^q&mrvnf; &yf&Gm tajcjyK vlxktzGJUtpnf; vdktyfaeonf/ rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;ESifh nSdEIdif;aqmif&Guf &ef &yfuGuftkyfcsKyfa&; u oabmwlcJhonf/ 0efaqmifrIokH;pGJolrsm; uvnf; csrf;omolrsm; uaiGvSL'gef;rIrsm;jyK vkyfNyD; usefolrsm;u vkyftm;ay;&ef oabmwlcJhMuonf/ a&BuD;jcif;ESifh vrf;rsm; a&BuD;jcif;udpˆudk raumif;jcif;/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u NrKdUe,fpnfyifom,ma&; tzGJYokdY wifjycJhonf/ &yfuGuf aejynfolrsm;u a&xdef; wHcg;rsm;? vrf;rsm;jyif&ef twGuf aiGtm;? vkyftm; vSL'gef;&ef oabmwlcJh Muonf/
trsKd;orD;