DID YOU KNOW %
That Antalya is also known as “the paradise on earth�, “the pearl of the Mediterranean�, and “the Turkish Riviera�?
%
7KDW WKH PRVW PDJQLĂ€FHQW DQG EHVW SUHVHUYHG DQFLHQW WKHDWUH LQ $VLD DQG $IULFD LV WKH $VSHQGRV 7KHDWUH LQ Antalya?
%
That, in addition to numerous DUFKDHRORJLFDO FLWLHV DQG KLVWRULF EXLOGLQJV $QWDO\D RIIHUV ORWV RI ZDWHUIDOOV FDYHV DQG DQ HQGOHVV EHDFK"
%
That 15 of the world’s top 100 hotels DUH LQ $QWDO\D DFFRUGLQJ WR D ZRUOGZLGH VXUYH\ RI FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ FRQGXFWHG DPRQJ PLOOLRQ SHRSOH"
%
7KDW WKH ZRUOG FODVV JROI FOXEV RI Antalya are among the favourites of internationally famous golfers?
%
7KDW WKH FLW\ ZDV YLVLWHG E\ $WWDORV DQG VXEVHTXHQWO\ E\ TXHHQV DQG HPSHURUV VXFK DV &OHRSDWUD DQG +DGULDQ"
%
That Antalya Museum is one of the world’s most important museums thanks WR WKH DQFLHQW VWDWXHV RQ GLVSOD\"
2
7KH WXUTXRLVH VKRUHV RI $QWDO\D FRPELQH DQFLHQW FLWLHV ZKLVSHULQJ WDOHV RI KLVWRU\ P\WK DQG OHJHQG PHW RQ HLWKHU VLGH E\ WUDQTXLO HPHUDOG JUHHQ IRUHVWV DQG WKH sparkling waters of the Mediterranean. 7KLV LV WKH SHUIHFW FKRLFH IRU D YDFDWLRQ VXUURXQGHG E\ VHD VXQ VDQG DQG PRUH $ORQJ ZLWK D FXOWXUDO KHULWDJH GHHSO\ URRWHG LQ KLVWRU\ $QWDO\DҋV FRYHV DQG KLJKODQGV RI XQLTXH EHDXW\ SULVWLQH EHDFKHV FRPIRUWDEOH KRWHOV DQG PDULQDV FRORXUIXO HQWHUWDLQPHQW YHQXHV DQG DUW ÀOOHG IHVWLYDOV DOO PDNH LW D WRXULVW GHVWLQDWLRQ WKDW RIIHUV HQGOHVV SRVVLELOLWLHV WR LWV JXHVWV 7KHVH LQFOXGH WKH SOHDVXUH RI VXQEDWKLQJ IURP VXQULVH WR VXQVHW the natural thrill of outdoor sports in the JULS RI PRWKHU QDWXUH WKH H[FLWHPHQW RI GLVFRYHULQJ QDWLRQDO SDUNV ZLWK WKHLU ULFK ÁRUD DQG IDXQD DQFLHQW FLWLHV PXVHXPV DQG .DOHLoL WKH P\VWHU\ RI WKH PRXQWDLQV DQG WKH SHDFHIXO 0HGLWHUUDQHDQ FRYHV GUDZLQJ \RX DZD\ WKH URPDQFH RI ZDWFKLQJ DQ RSHUD RXWGRRUV XQGHU WKH VWDUV DW QLJKW VDPSOLQJ WKH XQLTXH GHOLFDFLHV RI 7XUNLVK FXLVLQH DQG HQMR\LQJ WKH SDUW\ VFHQH 0HHWLQJ WKH KRVSLWDEOH SHRSOH RI $QWDO\D LV MXVW DQRWKHU SDUW RI WKH SOHDVDQW KROLGD\ H[SHULHQFH
HISTORY ,Q $QWLTXLW\ WKH FRDVWDO UHJLRQ ZKHUH $QWDO\D LV ORFDWHG ZDV NQRZQ DV ´3DPSK\OLDµ DQG SUHKLVWRULF DUWHIDFWV KDYH EHHQ IRXQG KHUH WKDW GDWH EDFN WR WKH 3DOHROLWKLF (UD 7KHVH lands are regarded as the area known in WKH +LWWLWH 3HULRG DV $U]DYD 7KH ´0LJUDWLRQ RI 1DWLRQVµ ZKLFK OHG WR WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH +LWWLWH (PSLUH WRZDUGV WKH HQG RI WKH th FHQWXU\ %& UHVXOWHG LQ WKH ULVH RI D SROLWLFDO VWUXFWXUH FRQVLVWLQJ RI FLW\ VWDWHV LQ Antalya and its environs. From 560 to 546, WKH UHJLRQ ZDV GRPLQDWHG E\ WKH /\GLDQV DQG WKHQ E\ WKH 3HUVLDQV ZKR KDG RYHUWKURZQ WKH /\GLDQ 6WDWH XQWLO $OH[DQGHU WKH *UHDW VXEGXHG $QDWROLD LQ %& $IWHU WKH GHDWK RI $OH[DQGHU WKH *UHDW LQ %& WKH UHJLRQ FDPH XQGHU WKH FRQWURO RI RQH of his generals, Antigonos, DQG LW ZDV UXOHG UHVSHFWLYHO\ E\ WKH 3WROHPLHV DQG 6HOHXFLGV DIWHU WKH EDWWOH RI ,SVRV LQ .LQJ $WWDORV RI 3HUJDPXP IRXQGHG WKH FLW\ RI “Attaleia” in the 2nd FHQWXU\ %& LQ RUGHU WR VHFXUH the southern
Antalya Museum
4
5 DQG VRXWK ZHVWHUQ VKRUHV RI KLV NLQJGRP DQG WR FUHDWH D QDYDO EDVH $WWDOHLD ZDV independent for a short time following the IDOO RI WKH .LQJGRP RI 3HUJDPXP LQ %& EXW WKHQ IHOO LQWR WKH KDQGV RI SLUDWHV ,W ZDV ODWHU LQFRUSRUDWHG LQWR WKH 5RPDQ (PSLUH LQ %& $Q LPSRUWDQW VHDSRUW $WWDOHLD KRVWHG VXFK Ă&#x20AC;JXUHV DV 3RPSHLXV LQ %& DQG +DGULDQ LQ $' 7KH SRVVHVVLRQ RI WKH FLW\ ZDV MXJJOHG EHWZHHQ WKH 6HOMXNV DQG %\]DQWLQHV IURP WKH th FHQWXU\ RQZDUG XQWLO *Ă&#x2014;\DVHGGLQ .H\K VUHY PDGH WKH FLW\ D SDUW RI WKH 6HOMXN (PSLUH LQ (YHQWXDOO\ $QWDO\D ZDV DGGHG WR WKH 2WWRPDQ (PSLUH E\ <Ă&#x2014;OGĂ&#x2014;UĂ&#x2014;P %H\D]Ă&#x2014;W LQ 7KH FLW\ VLJQLĂ&#x20AC;FDQWO\ DGYDQFHG LQ DUFKLWHFWXUH DQG FXOWXUH GXULQJ ERWK WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ periods. $Q DQFLHQW OHJHQG WHOOV DERXW WKH IRXQGLQJ of Antalya: One day Attalos II summoned his servants and dispersed them on the four ZLQGV VD\LQJ ´*R DQG Ă&#x20AC;QG PH D SODFH VR EHDXWLIXO WKDW DOO WKH NLQJV DQG UXOHUV ZLOO FRYHW LW JR DQG Ă&#x20AC;QG PH WKH SDUDGLVH RQ earth.â&#x20AC;? For months, the soldiers travelled to lands far and wide, and though they HQFRXQWHUHG PDQ\ EHDXWLIXO SODFHV WKH\ FRXOG QRW Ă&#x20AC;QG D SODFH ZKRVH KHDYHQO\ EHDXW\ FRXOG VDWLVI\ WKHLU NLQJ 7KDW LV XQWLO they arrived in the lands where todayâ&#x20AC;&#x2122;s $QWDO\D LVÂŤ &RQIURQWHG ZLWK QDWXUDO EHDXW\ LQ VXFK DEXQGDQFH WKH\ ZHUH FRQYLQFHG that this was the paradise that their king KDG GHVFULEHG 7KH\ UHWXUQHG WR 3HUJDPXP H[SHGLWLRXVO\ WR WHOO WKHLU NLQJ WKDW WKH\ KDG found the paradise. Afterwards, Attalos naturally wanted to see the area for himself DQG IROORZHG KLV VROGLHUV RQ D MRXUQH\ WR WKH shores of the Mediterranean. Finally, they UHDFKHG VKRUH ZKHUH WKH OXVKO\ IRUHVWHG foothills of the Taurus Mountains met the WXUTXRLVH ZDWHUV RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ 7KH
NLQJ VHHLQJ WKH Ă&#x20AC;QH \HOORZ VDQG RI WKH EHDFKHV EOHQG ZLWK WKH EOXH RI WKH VN\ DQG WKH GHHSHU EOXH RI WKH VHD WKDW UHĂ HFWHG the green of the virgin forests was instantly VSHOOERXQG +H LPPHGLDWHO\ RUGHUHG WKDW D FLW\ EH EXLOW WKHUH DV KH ZDV FRQYLQFHG WKDW LW ZDV WKH PRVW EHDXWLIXO VSRW LQ WKH ZRUOG ,Q KLV KRQRXU WKH FLW\ EXLOW ZDV QDPHG ´$WWDOHLDÂľ FLW\ KRPH RI $WWDORV 7KH FLW\ ZDV VXEVHTXHQWO\ YLVLWHG E\ PDQ\ LQGLYLGXDOV DQG WUDYHOOHUV RI KLVWRULFDO LPSRUWDQFH IURP 4XHHQ &OHRSDWUD DQG +DGULDQ WR $ODDGGLQ .H\NXEDW DQG $WDW UN 7KH\ DOO FRQFXUUHG ZLWK WKH MXGJHPHQW RI $WWDORVŇ&#x2039; VHUYDQWV Antalya is an earthly paradise. Attalos regarded the region as â&#x20AC;&#x153;heaven on earthâ&#x20AC;? ZKLOH $WDW UN GHVFULEHG LW DV ´WKH PRVW EHDXWLIXO SODFH LQ WKH ZRUOG Âľ (YOL\D dHOHEL LQIRUPV XV WKDW IRUHLJQHUV H[SUHVVHG WKHLU DVWRQLVKPHQW ZLWK WKH H[FODPDWLRQ â&#x20AC;&#x153;Ah Adalya!â&#x20AC;? referring to the name Antalya had then. Nowadays Antalya is known as â&#x20AC;&#x153;the pearl of the Mediterraneanâ&#x20AC;? DQG ´WKH 7XUNLVK 5LYLHUDÂľ EHLQJ one of the most popular tourist destinations in the world.
Antalya Museum
6
77
.DOHLoL &LWDGHO WKH ROG FLW\ FHQWUH RI $QWDO\D FRPELQHV WKH DHVWKHWLFV RI ROG DQG QHZ LWV FKDUPV VXUURXQGHG LQVLGH DQG RXW E\ IRUWLÀHG ZDOOV 7KHVH ZDOOV VRPH RI ZKLFK KDYH VXUYLYHG WR WKLV GD\ ZHUH EXLOW E\ WKH YDULRXV FLYLOL]DWLRQV WKDW LQKDELWHG WKH FLW\ RYHU D \HDU SHULRG DQG WKHUH DUH 80 towers rising on them. Within the walls, the narrow streets that lead to the port are lined with traditional dwellings. The two or WKUHH VWRUH\ KRXVHV WKDW IDFH WKH VWUHHW RQ RQH VLGH DQG JDUGHQV RQ WKH RWKHU SHUIHFWO\ UHÁHFW WKH DWPRVSKHUH RI ROG $QWDO\D 7KH DQFLHQW SRUW RI .DOHLoL LV QRZ XVHG DV D PRGHUQ \DFKW KDUERXU 7KH \DFKW KDUERXU DQG ROG FLW\ WRJHWKHU PDNH D VSOHQGLG YLHZ ZKLFK KDV LQVSLUHG QXPHURXV SDLQWHUV writers and poets. 7KH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG 7RXULVP ZDV DZDUGHG WKH *ROGHQ $SSOH 7RXULVP 2VFDU E\ ),-(7 :RUOG )HGHUDWLRQ RI
8
-RXUQDOLVWV DQG 7UDYHO :ULWHUV LQ IRU WKH UHVWRUDWLRQ SURMHFW XQGHUWDNHQ LQ .DOHLoL ZKLFK LV D SURWHFWHG DUHD WRGD\ ,W LV DOVR the heart of Antalya and one of its most IUHTXHQWHG DUHDV ZLWK LWV KLVWRULF EXLOGLQJV QRZ FRQYHUWHG LQWR GLQLQJ DFFRPPRGDWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW IDFLOLWLHV LQFOXGLQJ KRWHOV EHG DQG EUHDNIDVWV UHVWDXUDQWV DQG EDUV $ ZDONLQJ WRXU WDNHV \RX WR DOO WKH KLVWRULF EXLOGLQJV 7KHUH DUH DOVR VKRSV WKDW VHOO ORFDO SURGXFWV VRXYHQLUV DQG JLIW LWHPV LGHDO PHPHQWRV DQG SUHVHQWV IRU IULHQGV EDFN home.
Hadrianâ&#x20AC;&#x2122;s Gate 2QH RI WKH EHVW SUHVHUYHG KLVWRULF VWUXFWXUHV LQ $QWDO\D WKH JDWH ZDV EXLOW LQ $' LQ KRQRXU RI WKH 5RPDQ (PSHURU +DGULDQ $V WKH FLW\ ZDOOV HYHQWXDOO\ HQFORVHG WKH RXWHU SDUW RI WKH JDWH WKH HQWUDQFH ZDV OHIW XQXVHG IRU PDQ\ \HDUV ZKLFK LV ZK\ LW UHPDLQV HUHFW 7KHUH DUH WKUHH URXQG DUFKHG RSHQLQJV IRU HQWU\ LQ WKH WZR VWRUH\ VWUXFWXUH ,W LV PDGH RI ZKLWH PDUEOH H[FHSW IRU WKH FROXPQV DQG GHFRUDWHG ZLWK UHOLHIV and engravings. On either side of the gate VWDQG WZR WRZHUV 7KH VRXWKHUQ -XOLD 6DQFWD 7RZHU ZDV EXLOW RI SODLQ EORFN VWRQHV GXULQJ WKH UHLJQ RI +DGULDQ 7KH ORZHU SRUWLRQV RI WKH QRUWKHUQ WRZHU GDWH WR $QWLTXLW\ ZKLOH WKH XSSHU SRUWLRQ ZDV FRQVWUXFWHG GXULQJ WKH 6HOMXN 3HULRG :LWK WKH PRGHUQ FLW\ RQ RQH VLGH DQG WKH ROG FLW\ RI $QWDO\D RQ WKH RWKHU +DGULDQÒ&#x2039;V *DWH IRUWLÃ&#x20AC;HG ZLWK LWV WRZHUV LV OLWHUDOO\ D SRUWKROH LQWR WKH FLW\Ò&#x2039;V SDVW 6WDQGLQJ EHIRUH WKLV JDWH D V\PERO RI KDUPRQ\ DQG WKH LQWHUPLQJOLQJ RI DUWHIDFWV IURP WKH FLYLOL]DWLRQV H[LVWHG one after the other through the ages, you FDQ JD]H DURXQG DQG LPDJLQH \RXUVHOI RQ D MRXUQH\ EDFN LQ WLPH
10
11
+Ã&#x2013;GÃ&#x2013;UOÃ&#x2013;N 7RZHU 7KH +Ã&#x2014;GÃ&#x2014;UOÃ&#x2014;N 7RZHU EXLOW RQ VTXDUH IRXQGDWLRQV ZLWK D F\OLQGULFDO WRS VWDQGV DW the southernmost tip of the land walls. The ODUJH VTXDUH PDVV LQ WKH PLGGOH RI WKH WRZHU KDV FRQWULEXWHG WR WKHRULHV VSHFXODWLQJ WKDW WKH VWUXFWXUH ZDV XVHG IRU GHIHQFH RU IRU FRPPXQLFDWLRQ DV D VWDJH IRU D VLJQDO Ã&#x20AC;UH .HVLN 0LQDUHW 0RVTXH 7KLV VWUXFWXUH GDWLQJ WR DQWLTXLW\ ZDV XVHG DV D PRVTXH E\ ûHK]DGH 3ULQFH .RUNXW VRQ RI WKH 2WWRPDQ 6XOWDQ %H\D]Ã&#x2014;W ,, ZLWK the addition of a minaret. The wooden upper portion of the minaret was damaged LQ D Ã&#x20AC;UH LQ WKH th FHQWXU\ DQG VLQFH WKHQ WKH UHPDLQLQJ SRUWLRQ KDV EHHQ NQRZQ DV ´.HVLN 7UXQFDWHG 0LQDUHWµ 7KH .HVLN 0LQDUHW 0RVTXH SURYLGHV WKH YLVLWRUV ZLWK WKH RSSRUWXQLW\ RI VHHLQJ WKH DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV RI $QWLTXLW\ 2WWRPDQ DQG 6HOMXN periods altogether.
12
+×G×UO×N 7RZHU
<LYOL 0LQDUHW &RPSOH[ /RFDWHG LQ WKH .DOHNDS×V× 1HLJKERUKRRG WKLV FRPSOH[ FRQWDLQV WKH VWUXFWXUHV VXFK DV WKH <LYOL *URRYHG 0LQDUHW WKH <LYOL 0LQDUHW 0RVTXH WKH *×\DVHGGLQ .H\K VUHY 0DGUDVDK WKH 7RPE RI 1LJDU +DWXQ =LQFLUN×UDQ 7RPE 0HYOHYLKDQH ORGJH XVHG E\ PHYOHYL GHUYLVKHV DQG D PDGUDVDK ZKLFK GDWH WR WKH 6HOMXN 3HULRG <LYOL 0LQDUHW 7KLV th FHQWXU\ 6HOMXN HGLÀFH LV RQH RI WKH HDUOLHVW ,VODPLF VWUXFWXUHV LQ $QWDO\D 7KH EDVH LV PDGH RI FXW VWRQH ZKLOH WKH ERG\ LV PDGH RI EULFN DQG WXUTXRLVH EOXH SRUFHODLQ WLOHV 7KH PLQDUHW KDV YHUWLFDO JURRYHV LQ WKH ERG\ DQG KDV EHFRPH D V\PERO RI PRGHUQ $QWDO\D ,WV EDOFRQ\ üHUHIH LV DFFHVVLEOH YLD D VWDLUZD\ ZLWK VWHSV DQG LV DSSUR[LPDWHO\ PHWUHV KLJK <LYOL 0LQDUHW 0RVTXH Immediately to the west of the minaret stands the ROGHVW H[DPSOH RI D PXOWL GRPHG PRVTXH LQ $QDWROLD WKH <LYOL 0LQDUHW 0RVTXH IHDWXULQJ D UHPDUNDEOH GRPHG URRI PDGH RI VHPL GRPHV 7KH VWUXFWXUH UHÁHFWV WKH DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV RI 6HOMXN 3HULRG EXW DSSHDUV WR EH EXLOW XWLOL]LQJ PDWHULDOV IURP various periods. *Ö\DVHGGLQ .H\K VUHY 0DGUDVDK &RPPLVVLRQHG E\ $WDEH\ $UPDùDQ LQ LQ KRQRU RI *×\DVHGGLQ .H\K VUHY WKLV PDGUDVDK LV ORFDWHG RSSRVLWH WR WKH UXLQV RI DQRWKHU 6HOMXN PDGUDVDK ZKLFK DOVR GDWHV EDFN WR WKH th FHQWXU\ 7RPE RI 1LJDU +DWXQ 6LWXDWHG WR WKH north of <LYOL 0LQDUHW 0RVTXH WKH WRPE KDV D KH[DJRQDO SODQ 7KH WRPE EXLOW LQ KDV W\SLFDO 2WWRPDQ DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV ZLWK TXLWH SODLQ GHFRUDWLRQV 14
15 <LYOL 0LQDUHW 0RVTXH
Karatay Madrasah
7RPE RI =LQFLUNĂ&#x2013;UDQ 0HKPHW %H\ This WRPE LV VLWXDWHG LQ WKH XSSHU JDUGHQ WR WKH QRUWK RI <LYOL 0LQDUHW ,W ZDV EXLOW LQ IRU 0HKPHW %H\ ZKR ZDV NQRZQ DV ´=LQFLUNĂ&#x2014;UDQÂľ OLW WKH EUHDNHU RI VKDFNOH DQG ZKR JDYH great struggles for Antalya throughout his life. ,WV JHQHUDO DSSHDUDQFH UHĂ HFWV WKH 6HOMXN VW\OH +RZHYHU WKH SODLQ IDoDGHV ZLQGRZV DQG ORZ OHYHO JUDYHV LQ WKH FHQWUDO LQWHUQDO VSDFH DOVR FRPPRQ IHDWXUHV RI 2WWRPDQ WRPEV DUH QRWHZRUWK\ 0HYOHYLKDQH $QWDO\D 6WDWH )LQH $UWV *DOOHU\ 7KLV JDOOHU\ MXVW WR WKH ZHVW RI WKH 7RPE RI =LQFLUNĂ&#x2014;UDQ 0HKPHW %H\ LV EHOLHYHG WR KDYH EHHQ FRPPLVVLRQHG E\ $ODDGGLQ .H\NXEDW LQ DOWKRXJK LWV LQVFULSWLRQ KDV EHHQ ORVW 7KH EXLOGLQJ KDV EHHQ repaired several times and in 18th FHQWXU\ LW FDPH WR EH XVHG DV D 0HYOHYLKDQH ORGJH XVHG E\ PHYOHYL GHUYLVKHV $W present it serves art enthusiast as the ´$QWDO\D 6WDWH )LQH $UWV *DOOHU\Âľ 16
17
7HNHOL 0HKPHW 3DüD 0RVTXH
7HNHOL 0HKPHW 3DêD 0RVTXH 7HNHOL 0HKPHW 3DüD 0RVTXH LV VLWXDWHG MXVW EHKLQG WKH &ORFN 7RZHU DQG LW ZDV EXLOW towards the end of 16th FHQWXU\ GXULQJ WKH SHULRG RI 2WWRPDQ (PSLUH ,W KDV D QHDUO\ VTXDUH SODQ FRYHUHG ZLWK D ODUJH FHQWUDO dome, with three smaller domes arranged OLQHDUO\ 7KH PRVTXH ZDV EXLOW ZLWK UXEEOH DQG FXW VWRQHV DQG KDV EHHQ UHSDLUHG several times. .DUDWD\ 0DGUDVDK 7KH PDGUDVDK FRPPLVVLRQHG LQ E\ &HODOHGGLQ .DUDWD\ 9L]LHU RI WKH 6HOMXNV LV VLWXDWHG DW .DUDGD\Ã&#x2014; 6WUHHW RYHUORRNLQJ WKH \DFKW KDUERXU ,W LV LQ WKH JURXS RI GRXEOH LZDQ YDXOWHG URRP PDGUDVDKV 7KH EXLOGLQJ KDV PRVTXH OLNH IHDWXUHV DQG LWV PLKUDE LV GHFRUDWHG ZLWK WKH ULFK JHRPHWULF Ã&#x20AC;JXUHV RI 6HOMXN VWRQH FDUYLQJ
MUSEUMS $QWDO\D 0XVHXP ,WV XQLTXH FROOHFWLRQ RI DUWHIDFWV VKHGGLQJ light on the entire history of the region renders the Antalya Museum one of the leading museums of the world. It was DFNQRZOHGJHG DV D VSHFLDOO\ FRPPHQGHG PXVHXP E\ WKH &RXQFLO RI (XURSH LQ and granted with an award. Antalya Museum FRQWDLQV PDQ\ GLVWLQJXLVKHG ZRUNV RI art enlightening the history of the whole UHJLRQ 7KH PXVHXPÒ&#x2039;V FKURQRORJLFDOO\ DQG WKHPDWLFDOO\ RUGHUHG H[KLELWLRQ KDOOV GLVSOD\ WKH FXOWXUDO KLVWRU\ RI WKH UHJLRQ LQ GHWDLO 7KHUH DUH QXPHURXV PDVWHUSLHFHV RQ GLVSOD\ ZKLFK ZLOO DWWUDFW \RXU LQWHUHVW DV WKH\ DUH WKH Ã&#x20AC;QHVW H[DPSOHV RI WKHLU SHULRG 7KH PXVHXPÒ&#x2039;V H[KLELWLRQ KDOOV GLVSOD\ SUH KLVWRULF Ã&#x20AC;QGV VWDWXHV RI HPSHURUV PRVDLFV DQG LFRQV PDUEOH SRUWUDLWV VDUFRSKDJL FHUDPLFV FRLQV DQG YDULRXV HWKQRJUDSKLF LWHPV IURP WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ SHULRGV 7KH 1DWXUDO +LVWRU\ DQG 3UH KLVWRU\ +DOO GLVSOD\V DUWHIDFWV UDQJLQJ IURP WKH IRVVLOV 18
RI H[WLQFW OLIH IRUPV IURP GLYHUVH JHRORJLFDO DJHV WR WKH ÀQGLQJV RI H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW DW %URQ]H $JH DUFKDHRORJLFDO VLWHV VXFK DV .DUDLQ +DF×ODU %DGHPDùDF× .DUDWDü 6HPDK|\ N 7KH EXULDO SRW H[KLELWHG ZLWK WKH EXULDO JLIWV ZRXOG EH YHU\ DWWUDFWLYH WR WKRVH GLVFHUQLQJ YLVLWRUV 7KH EXULDO SRW ZKHUH WKH ERG\ ODLG LQ WKH IRHWDO SRVLWLRQ LV FRQVLGHUHG LQGLFDWLYH RI WKH EHOLHI V\VWHP RI the era. 7KH +DOO RI (PSHURUV GLVSOD\V WKH VWDWXHV RI 7UDMDQ +DGULDQ DQG 6HSWLPXV 6HYHUXV IDPRXV 5RPDQ (PSHURUV RI WKH nd DQG rd FHQWXULHV $' 7KHVH PDJQLÀFHQW VWDWXHV ZHUH IRXQG GXULQJ WKH H[FDYDWLRQV DW 3HUJH DQG WKH\ DUH EHOLHYHG WR KDYH EHHQ VFXOSWHG LQ ORFDO ZRUNVKRSV GXULQJ WKH nd DQG rd FHQWXULHV $' 7KH 0XVHXP DOVR KRXVHV WKH FRSLHV RI HDUOLHU VWDWXHV EHORQJLQJ WR WKH 5RPDQ 3HULRG 'XULQJ $QWLTXLW\ YDULRXV FLWLHV VXFK DV 3HUJH DQG 6LGH ZKLFK DUH FORVH WR WKH present day Antalya, were renowned for
WKHLU KLJKO\ GHYHORSHG DUWLVWU\ LQ VFXOSWXUH PDNLQJ $GPLUDWLRQ RI WKH PDVWHUSLHFHV RI E\JRQH DJHV OHG WR WKH SURGXFWLRQ RI FRSLHV HVSHFLDOO\ GXULQJ WKH 5RPDQ 3HULRG ,Q DQ\ FDVH WKH GLIIHULQJ DUW VW\OHV DUH TXLWH DSSDUHQW WR GLVFHUQ :KLOH VRPH RI WKH female and male portraits were in a realist PRGH ZKHUH WKH IHDWXUHV RI SDUWLFXODU individuals are stressed, others were VFXOSWHG LQ D PRUH LGHDOLVHG VW\OH 7KH GLIIHUHQW W\SHV RI VDUFRSKDJL JUDYH steles and their fragments displayed in the PXVHXP H[SRVH WKH EXULDO WUDGLWLRQV DQG DHVWKHWLFV RI $QDWROLDQ DQG 0HGLWHUUDQHDQ FXOWXUHV :KLOH PRVW RI WKHP ZHUH FUDIWHG ORFDOO\ WKH PDUEOH ZDV EURXJKW IURP KLJK TXDOLW\ TXDUULHV RI 0DUPDUD ,VODQG DV ZHOO DV úVFHKLVDU TXDUU\ QHDU $I\RQNDUDKLVDU 7KH EORFNV RI VWRQHV ZHUH HODERUDWHO\ FDUYHG VHHPLQJ WR FUHDWH DQ LQWULFDWH ODFH 7KH PRVDLFV GLVSOD\HG DW $QWDO\D 0XVHXP are also noteworthy. One of them is known 20
21
DV WKH ´0RVDLF RI 3KLORVRSKHUVµ ZKLFK was found at the agora RI WKH DQFLHQW FLW\ RI 6HOHXFLD 7KH ERUGHUV RI WKH PRVDLF FRQWDLQ WKH GHSLFWLRQV RI IDPRXV orators, philosophers DQG PDWKHPDWLFLDQV RI $QWLTXLW\ The museum also GLVSOD\V FRLQV DUWHIDFWV IRXQG XQGHU ZDWHU LFRQV WUHDVXUHV DQG MHZHOOHU\ UDQJLQJ LQ GDWH IURP $UFKDLF $JH WR 2WWRPDQ 3HULRG )XUWKHUPRUH ERQH IUDJPHQWV EHOLHYHG WR EH WKH UHOLFV RI 6W 1LFKRODV KDYH DOZD\V EHHQ WKH IRFXV RI DWWHQWLRQ IRU D ODUJH QXPEHU RI YLVLWRUV 7KH $QWDO\D 0XVHXP LV DOVR YHU\ ULFK LQ UHJDUGV WR 2WWRPDQ DUW DQG WKH H[DPSOHV RI PDVWHU FDOOLJUDSK\ VXFK DV hilye (an illuminated page with a ZULWWHQ GHVFULSWLRQ RI WKH SK\VLFDO IHDWXUHV RI 3URSKHW 0RKDPPHG naat (an illuminated SDJH FRQWDLQLQJ RQH RI WKH IDPRXV SRHPV ZULWWHQ WR KRQRXU WKH 3URSKHW 0RKDPPHG icazet DQ LOOXPLQDWHG FHUWLÃ&#x20AC;FDWH RI PDVWHU FUDIWVPDQ LVVXHG E\ KLV PDVWHU RQ FRPSOHWLRQ RI DSSUHQWLFHVKLS DQG NDWÃ&#x2014;ù D FROODJH RI FXWV RI PDUEOHG SDSHU DQG LOOXPLQDWHG FDOOLJUDSK\ DV ZHOO DV RWKHU DUWHIDFWV IURP UHOLJLRXV RUGHUV DQG ORFDOO\ ZRYHQ FDUSHWV PDNH D YLVLW PRUH WKDQ worthwhile.
$WDW UN·V +RXVH 0XVHXP $WDW UN YLVLWHG $QWDO\D RQ WKUHH RFFDVLRQV DQG LQ KLV ÀUVW YLVLW RQ 0DUFK KH ORRNHG DW WKH YLVWD RI VQRZ FDSSHG %H\GDùODU× 0RXQWDLQV RYHU WKH EHDFK DQG VHD IURP (UHQNXü ORFDOLW\ RQ WKH /DUD 5RDG DQG VDLG ´:LWKRXW D GRXEW $QWDO\D LV WKH PRVW EHDXWLIXO SODFH RQ HDUWKµ 9LVLWRUV WR $QWDO\D WRGD\ VKDUH $WDW UNҋV IHHOLQJV DQG WKRXJKWV FRQVLGHULQJ LW D XQLTXH SODFH ZKHUH QDWXUH DQG FXOWXUDO KHULWDJH PHUJH 7KH PDQVLRQ GHGLFDWHG WR $WDW UN WR VWD\ GXULQJ KLV YLVLWV KDV EHHQ FRQYHUWHG LQWR D PXVHXP WR FRPPHPRUDWH KLV YLVLWV 7KH WZR VWRUH\ UHFWDQJXODU SODQQHG PDQVLRQ 22
VHUYHV WKH SXEOLF DV WKH $WDW UNҋV +RXVH 0XVHXP VLQFH 2Q WKH JURXQG ÁRRU WKHUH LV DQ H[KLELWLRQ RI SKRWRJUDSKLF UHFRUGV RI $WDW UNҋV YLVLWV WR $QWDO\D D URRP HTXLSSHG IRU DXGLR YLVXDO SUHVHQWDWLRQ RI GRFXPHQWDULHV UHJDUGLQJ $WDW UN DQG $QWDO\D D GLQLQJ KDOO DQG D EXUHDX 2Q WKH XSSHU ÁRRU WKHUH LV D URRP ZKHUH WKH SHUVRQDO EHORQJLQJV RI $WDW UN DUH on display. There are also meeting and VWXG\ URRPV DQG D EHGURRP DV ZHOO DV D VSHFLDO VHFWLRQ ZKHUH PHPRULDO FRLQV DQG EDQNQRWHV DUH RQ GLVSOD\
$QFLHQW &LW\ RI 7HUPHVVRV
CITIES OF ANT IQuITY $QWDO\D LV OLNH D SDUDGLVH RI DQFLHQW FLWLHV :KHUHYHU \RX DUH LQ WKH SURYLQFH \RX FDQ EH VXUH WKDW \RX DUH QHYHU IDU IURP DQFLHQW VHWWOHPHQWV 7KHUHIRUH LW LV WKH most important stop in Anatolia for visitors ZKR DUH NHHQ RQ DUFKDHRORJ\ DQG KLVWRU\ 7R KDYH D ZHOO URXQGHG FXOWXUDO WRXU \RX VKRXOG RUJDQLVH \RXU WULS EHIRUHKDQG ZLWK SUH SODQQHG SULRULWLHV ,I \RXU KROLGD\ WLPH LV OLPLWHG \RX VKRXOG VHOHFW WKH PRVW ZHOO NQRZQ VHWWOHPHQWV RI DQWLTXLW\ DQG WKRVH FORVHU WR FLW\ 2I FRXUVH \RX FRXOG DOVR RSW WR SDUWLFLSDWH LQ RUJDQLVHG FXOWXUDO WRXUV * OO N 0RXQWDLQ $QFLHQW &LW\ RI 7HUPHVVRV
On the road from Antalya to Korkuteli, turn 24
$QFLHQW &LW\ RI 7HUPHVVRV
7HUPHVVRV 1DWLRQDO 3DUN
25
OHIW DW WKH MXQFWLRQ DW WKH th kilometre, and IROORZ WKH URDG FOLPELQJ WR * OO N 0RXQWDLQ $W DQ DOWLWXGH RI PHWUHV \RX UHDFK WKH UHPDLQV DW * OO N 0RXQWDLQ 7HUPHVVRV 1DWLRQDO 3DUN 7KH DQFLHQW FLW\ ZDV EXLOW RQ D VWHHS KLOOVLGH FODG ZLWK SLQH IRUHVW ZKLFK KDV KHOSHG LW UHDFK WKH SUHVHQW GD\ LQWDFW DQG ZHOO SUHVHUYHG DQG EHFRPH D WRXULVW DWWUDFWLRQ
$QFLHQW &LW\ RI 7HUPHVVRV
26
27 7KH ÀUVW UXLQV YLVLEOH DUH WKH UHPQDQWV RI WKH FLW\ ZDOO WKDW FDQ EH VHHQ RQ WKH URDG IURP $QWDO\D WR .RUNXWHOL QHDU <HQLFHNDKYH 7KH UXLQV H[WHQG WR WKH VXPPLW RI * OO N 0RXQWDLQ 7KH SULQFLSDO VWUXFWXUHV DUH WKH DJRUD WHPSOHV WKHDWUH FLVWHUQV QHFURSROLV FROXPQ OLQHG VWUHHW ERXOHXWHULRQ FRXQFLO DVVHPEO\ KDOO DQG WKH J\PQDVLXP 7KH PRVW UHPDUNDEOH VWUXFWXUH LV WKH WKHDWUH 7KH ZHOO SUHVHUYHG FDYHD RI WKH WKHDWUH ZLWK D FDSDFLW\ RI VSHFWDWRUV SURYLGHV D EHDXWLIXO YLVWD 7KH 1DWLRQDO 3DUN FRYHULQJ D ODUJH IRUHVWHG DUHD LV DQ LPSRUWDQW HFR WRXULVP FHQWUH LQ WKH UHJLRQ ZLWK LWV FOHDQ DLU DQG ULFK ÁRUD DQG IDXQD
$QFLHQW &LW\ RI 3HUJH
28
$NVX 3HUJH
$QFLHQW FLW\ RI 3HUJH LV VLWXDWHG ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI $NVX D WRZQ NLORPHWUHV HDVW RI WKH $QWDO\D FLW\ FHQWUH 7KH FLW\ EHOLHYHG WR EH LQ H[LVWHQFH GXULQJ WKH +LWWLWH 3HULRG DQG NQRZQ DV ´3DUKDµ EHFDPH RQH RI WKH PRVW RUGHUO\ FLWLHV RI $QDWROLD GXULQJ WKH 5RPDQ 3HULRG 7KH FLW\ EHFDPH IDPRXV IRU LWV DUFKLWHFWXUH DQG PDUEOH VFXOSWLQJ DQG WKH VWDWXHV XQHDUWKHG GXULQJ WKH H[FDYDWLRQV RI WKH DQFLHQW FLW\ KDYH rendered the Antalya Museum one of the PRVW LPSRUWDQW FROOHFWLRQV RI LWV W\SH LQ WKH world. 7KH EDVLV RI WKH FLW\ SODQ RI 3HUJH LV WZR PDLQ URDGV RQH H[WHQGLQJ LQ DQ HDVW ZHVW GLUHFWLRQ DQG WKH RWKHU LQ D QRUWK VRXWK GLUHFWLRQ 7KH VHDW WKHDWUH LV TXLWH ZHOO SUHVHUYHG 7KH WZR VWRUH\ HODERUDWHO\ GHFRUDWHG VWDJH EXLOGLQJ DFURVV WKH FDYHD ZDV EXLOW GXULQJ WKH nd FHQWXU\ $' 7KH DUWHIDFWV IRXQG WKHUH DUH WRGD\ RQ SHUPDQHQW GLVSOD\ DW WKH ´+DOO RI 3HUJH Theatre” in the Antalya Museum. The H[FHOOHQFH RI WKRVH VFXOSWXUHV UHÁHFWV WKH XQLTXH VW\OH RI WKH 3HUJH HFROH RI VFXOSWLQJ
$QRWKHU SULQFLSDO VWUXFWXUH RI WKH DQFLHQW FLW\ RI 3HUJH LV WKH VWDGLXP ZKLFK LV RQH RI WKH EHVW SUHVHUYHG DQWLTXH VWDGLD LQ 7XUNH\ 7KH VWDGLXP ZDV EXLOW LQ WKH nd FHQWXU\ %& WR WKH QRUWK RI WKH WKHDWUH DQG WKH VSHFWDWRUVҋ VHFWLRQ KDV D FDSDFLW\ RI DERXW VHDWV 2WKHU VRFLDO DQG FXOWXUDO EXLOGLQJV UHÁHFWLQJ WKH PDMHVW\ RI WKH FLW\ LQ $QWLTXLW\ DUH WKH UHFWDQJXODU SODQQHG DJRUD KLJK
WRZHUV PRQXPHQWDO IRXQWDLQV EDWKKRXVHV DQG FROXPQ OLQHG VWUHHWV 3HUJH LV DOVR RI LPSRUWDQFH IRU &KULVWLDQLW\ 7KH DSRVWOH 6W 3DXO RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW Ã&#x20AC;JXUHV LQ &KULVWLDQLW\ DUULYHG LQ 3HUJH GXULQJ KLV PLVVLRQDU\ MRXUQH\V WKURXJK $NVX 5LYHU 7KLV LV UHFRUGHG LQ WKH 1HZ 7HVWDPHQW VR WKH FLW\ DQG ULYHU DUH FRQVLGHUHG RQH RI WKH KDOORZHG JURXQGV RI &KULVWLDQLW\ $VDUN|\ <DQN|\ 6LOO\RQ
$QRWKHU DQFLHQW FLW\ ZKHUH \RX FDQ VHH WKH ZHOO SUHVHUYHG DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV RI 3DPSK\OLD LV 6LOO\RQ 7KH FLW\ LQKDELWHG EHWZHHQ $QWLTXLW\ DQG WKH 6HOMXN 3HULRG ZDV EXLOW RQ D KLOO LQ WKH PLGVW RI WKH SODLQV WR WKH QRUWK RI 3HUJH 7KH UXLQV FDQ EH UHDFKHG YLD D VWDELOL]HG URDG VSOLWWLQJ RII IURP WKH th kilometre of Alanya highway to WKH OHIW 7KH UXLQV DUH VFDWWHUHG RQ WKH KLOOWRS and on the western slopes. The monumental JDWH RI WKH FLW\ LV RQ WKH FLW\ ZDOOV KHUH 7KH KLJK TXDOLW\ VWRQH PDVRQU\ RI WKH FLW\ ZDOOV WKH UXLQV RI GZHOOLQJV D FKXUFK DQG WKH VWUXFWXUHV IURP WKH 6HOMXN 3HULRG VXFK DV D PRVTXH DQG D FLVWHUQ PDNH D YLVLW SDUWLFXODUO\ DWWUDFWLYH 7KH DQFLHQW WKHDWUH DQG RGHRQ FDQ EH VHHQ RQ WKH VRXWK western slope of the hill. %HONÃ&#x2013;V $VSHQGRV
/RFDWHG DERXW NP HDVW RI $QWDO\D ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI 6HULN &RXQW\ $VSHQGRV LV UHQRZQHG IRU LWV DUFKLWHFWXUDO VWUXFWXUHV VXFK DV DTXHGXFWV WHPSOHV DQG the stadium. It was also renowned during $QWLTXLW\ IRU LWV PDQXIDFWXUH RI GHFRUDWLYH items and furniture, as well as for horse EUHHGLQJ DQG WUDGLQJ 7RGD\ $VSHQGRVÒ&#x2039; QDPH LV PRVWO\ DVVRFLDWHG ZLWK LWV ZRUOG famous Aspendos Theatre.
een
G.E. B
$VSHQGRV 7KHDWUH 7KH $VSHQGRV 7KHDWUH SUDLVHG E\ WKH IDPRXV WUDYHOOHUV FLWHG DERYH DPRQJVW RWKHUV LV RQH RI WKH PRVW PDJQLÃ&#x20AC;FHQW DQG ZHOO SUHVHUYHG EXLOGLQJV LQ WKH ZRUOG DQG LW LV WKH EHVW VXUYLYLQJ H[DPSOH RI WKH WKHDWUHV EXLOW E\ WKH 5RPDQV LQ $VLD DQG $IULFD $FFRUGLQJ WR LWV LQVFULSWLRQ LW ZDV
EXLOW GXULQJ WKH UHLJQ RI 5RPDQ (PSHURU 0DUFXV $XUHOLXV E\ WKH DUFKLWHFW =HQR VRQ RI 7KHRGRURV 7KH VFHQH EXLOGLQJ VWRQH SDYHG RUFKHVWUD DQG WKH FDYHD ZLWK D VHDWLQJ FDSDFLW\ RI DSSUR[LPDWHO\ VSHFWDWRUV DUH WKH PDLQ FRPSRQHQWV RI WKH WKHDWUH 7KH WRS RI FDYHD ZDV OLQHG ZLWK DQ DUFKHG SRUWLFR 7KH EXLOGLQJ LV RQH RI WKH SLQQDFOHV RI DQFLHQW DUFKLWHFWXUH DQG LW KDV DQ H[FHOOHQW SODQ DQG VXSHUE DFRXVWLFV 7KH EXLOGLQJ KDV DQ LQWURYHUWHG DSSHDUDQFH DQG HYHQ WKH VOLJKWHVW WXQH WRXFKHG LQ WKH RUFKHVWUD FDQ EH KHDUG ORXG DQG FOHDU LQ HYHU\ SDUW RI WKH FDYHD HYHQ LQ WKH XSSHU galleries. That feature found its way into the OHJHQG RI WKH EXLOGLQJ RI WKH WKHDWUH 2QFH XSRQ D WLPH WKH NLQJ RI WKH UHJLRQ GHFLGHG WR JLYH KLV GDXJKWHU DV D EULGH WR WKH FLWL]HQ ZKR KDG GRQH WKH PRVW EHQHÃ&#x20AC;FLDO GHHG IRU WKH FRXQWU\ 0DQ\ DVNHG IRU WKH SULQFHVVÒ&#x2039; KDQG LQ PDUULDJH EXW RQO\ WZR RI
WKHP SDVVHG WKH GLVFHUQLQJ FULWHULD RI WKH NLQJ 2QH RI WKHP KDG EXLOW DQ DTXHGXFW WKDW EURXJKW ZDWHU WR WKH FLW\ IURP IDU DZD\ DQG WKH RWKHU KDG EXLOW D PDJQLÀFHQW WKHDWUH IRU WKH FLW\ 7KH NLQJ ÀUVW WKRXJKW WR JLYH KLV GDXJKWHUҋV KDQG WR WKH PDQ ZKR KDG EXLOW WKH DTXHGXFWV +RZHYHU KLV GDXJKWHU ZKR PRVW SUREDEO\ IHOO LQ ORYH ZLWK WKH RWKHU PDQ DVNHG KLV IDWKHU WR YLVLW WKH WKHDWUH RQFH PRUH EHIRUH PDNLQJ XS KLV PLQG )DWKHU DQG daughter went together to the theatre, and FOLPEHG WR WKH XSSHU JDOOHU\ $W WKH VDPH WLPH WKH DUFKLWHFW ZDV SDFLQJ WKH RUFKHVWUD REOLYLRXV WR WKHLU SUHVHQFH KDQGV FODVSHG EHKLQG KLV EDFN DQG KHDG ERZHG ZKLOH murmuring to himself, “The daughter of the NLQJ PXVW EH PLQH µ 'HVSLWH KLV YHU\ ORZ YRLFH KLV ZRUGV ZHUH FOHDUO\ KHDUG E\ WKH NLQJ ZKR ZDV VR LPSUHVVHG E\ WKH IDQWDVWLF DFRXVWLFV RI WKH WKHDWUH WKDW KH JDYH WKH KDQG RI KLV GDXJKWHU WR WKH DUFKLWHFW 7KH FRXSOHҋV PDUULDJH FHUHPRQ\ ZDV DOVR KHOG in the theatre. At present the theatre is the venue of the annual “Aspendos International Opera and %DOOHW )HVWLYDOµ 7KHUH LV QRW PXFK PRUH WKDW FDQ EH VDLG DERXW WKH $VSHQGRV 7KHDWUH ,W LV D PDJQLÀFHQW EXLOGLQJ XQOLNH DQ\WKLQJ \RX KDYH VHHQ EHIRUH
.×UNJ|] &DUDYDQVHUDL
.×UNJ|] &DUDYDQVHUDL
.×UNJ|] &DUDYDQVHUDL
40
41
CARAVANSERAIS (YGLU &DUDYDQVHUDL (YGLU &DUDYDQVHUDL WKH Ã&#x20AC;UVW stop on the road heading north from Antalya, is a well preserved H[DPSOH RI WKH FDUDYDQVHUDLV WKDW SURYLGHG DFFRPPRGDWLRQ WR WUDYHOOHUV GXULQJ WKH DJH RI FDPHO FDUDYDQV DQG KRUVH GUDZQ FDUULDJHV ,W LV VLWXDWHG NP IURP WKH FLW\ FHQWUH DQG DSSUR[LPDWHO\ NP HDVW RI WKH KLJKZD\ EHWZHHQ $QWDO\D DQG .RUNXWHOL 7KH FDUDYDQVHUDL LV W\SLFDO RI VXPPHUWLPH KRXVHV EXLOW GXULQJ WKH UHLJQ RI 6HOMXN (PSLUH LQ th FHQWXU\ )RXU SRUWLFRV VXUURXQG D FHQWUDO FRXUW\DUG DQG WKH EXLOGLQJÒ&#x2039;V VXSHUE PDVRQU\ DQG LWV FDUYHG SRLQWHG DUFK SRUWDO DUH UHPDUNDEOH .Ã&#x2013;UNJ|] &DUDYDQVHUDL 7KLV FDUDYDQVHUDL LV ORFDWHG RQ 3Ã&#x2014;QDUEDüÃ&#x2014; QHDU .Ã&#x2014;UNJ|] ZKLFK LV VLWXDWHG RQ WKH URDG IURP $QWDO\D WR $I\RQNDUDKLVDU NP IURP WKH FLW\ FHQWUH ,W ZDV WKH VHFRQG VWRS IRU FDUDYDQV DIWHU (YGLU &DUDYDQVHUDL DQG LW KDV UHDFKHG WKH SUHVHQW GD\ LQ D ZHOO preserved state.
NATURAL WONDERS .DUDLQ &DYH Antalya lies along the slopes of the Taurus 0RXQWDLQV DQG LW ERDVWV QXPHURXV FDYHV DQG FDYHUQV $ERXW FDYHV KDYH EHHQ UHFRUGHG DQG VHYHUDO UHPDUNDEOH FDYHV VXFK DV .DUDLQ .RFDLQ *H\LNED\Ă&#x2014;UĂ&#x2014; .RQDNDOWĂ&#x2014; . o NGLSVL] 3DSD]ND\DVĂ&#x2014; <HUN|SU %HOGLEL DQG % \ N 'LSVL] DUH RQO\ D VKRUW GLVWDQFH IURP WKH FLW\ 7KH internationally renowned .DUDLQ &DYH LV DQ LPSRUWDQW stop for nature lovers. 42
.DUDLQ &DYH LV ORFDWHG NP QRUWKZHVW RI $QWDO\D ZLWKLQ WKH ERUGHUV RI <DùFD 9LOODJH ZKLFK LV VLWXDWHG NP RII WKH ROG URDG EHWZHHQ $QWDO\D DQG %XUGXU %HVLGHV LWV DWWUDFWLYH QDWXUDO IHDWXUHV LW LV DOVR UHPDUNDEOH DV RQH RI WKH ROGHVW KXPDQ VHWWOHPHQWV LQ $QDWROLD $UFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQV FRQGXFWHG LQ WKH FDYH KDYH XQHDUWKHG DUWHIDFWV IURP WKH (DUO\ 0LGGOH DQG /DWH 6WRQH DJHV DQG &KDOFROLWKLF DQG %URQ]H DJHV DV ZHOO DV WUDFHV RI ODWHU HUDV &RQWLQXRXV KXPDQ KDELWDWLRQ KDV FUHDWHG DQ PHWUH WKLFN OD\HU RI FXOWXUHV 1HYHUWKHOHVV WKH FDYH LV SULQFLSDOO\ NQRZQ as one of the most important settlements RI WKH (DUO\ 6WRQH $JH DPRQJ WKH (DUO\ 6WRQH $JH VHWWOHPHQWV LQ $QDWROLD DQG WKH 0HGLWHUUDQHDQ 5HJLRQ WKH FDYH LQ .DUDLQ PXVW EH FRQVLGHUHG RI SULPH LPSRUWDQFH 7KH DUWHIDFWV UHFRYHUHG IURP WKH FDYH ZKLFK was used in later periods as a temple, are RQ SXEOLF GLVSOD\ LQ WKH 0XVHXP RI .DUDLQ and the Antalya Museum.
8SSHU ' GHQ :DWHUIDOO <RXU YLVLW WR $QWDO\DҋV PDJQLÀFHQW ODQGVFDSH PXVW LQFOXGH D WULS WR RQH RI LWV UHVSOHQGHQW ZDWHUIDOOV HDFK RI ZKLFK LV D QDWXUDO ZRQGHU 7KH 8SSHU ' GHQ :DWHUIDOO ZKLFK LV ORFDWHG RQ WKH ' GHQ 5LYHU NP QRUWK RI WKH FLW\ FHQWUH LV DOPRVW D SDUW RI KHDYHQ 7KH ZDWHUV VSULQJ IURP WKH .×UNJ|] ORFDOLW\ DQG the stream drops down from 20 metres height. At the lower level the stream forms D SRRO DPLG WKH PDJQLÀFHQW JUHHQ VFHQHU\ D SRRO XVHG E\ JHQHUDWLRQV DV D UHFUHDWLRQ DQG SLFQLF DUHD /HJHQG KDV LW WKDW $OH[DQGHU WKH *UHDW visited the region and watered his horses in WKLV ZDWHUIDOOҋV SRRO 7KHUHIRUH VRPH FDOO WKH ZDWHUIDOO WKH ´$OH[DQGHU :DWHUIDOOµ 7KHUH DUH PDQ\ ODUJH DQG VPDOO IDFLOLWLHV SURYLGLQJ VHUYLFHV WR YLVLWRUV WR WKH ZDWHUIDOO ZKLFK FDQ EH UHDFKHG E\ SXEOLF WUDQVSRUW YHKLFOHV VXFK DV EXVHV DQG PLQLEXVHV DV ZHOO DV E\ SULYDWH YHKLFOHV /RZHU ' GHQ :DWHUIDOO 7KH ORZHU ZDWHUIDOO MXVW NP IURP WKH FLW\ FHQWUH RI $QWDO\D LV DOVR NQRZQ DV ´.DUSX]NDOG×UDQµ OLW ZDWHUPHORQ OLIWHU 7KH ZDWHUIDOO LV VLWXDWHG RQ WKH URDG WR /DUD ZKHUH WKH ' GHQ 5LYHU UHDFKHV WKH VHD DQG its drop height is greater than the upper fall, dropping from a height almost 40 metres WR FUHDWH D JLJDQWLF ZDWHU VSUD\ DQG FORXG RI PLVW RYHU WKH VHD *HQoOLN 3DUN× <RXWK 3DUN LV MXVW QHDUE\ DQG IRUPV WKH LGHDO YDQWDJH SRLQW ,I \RX KDYH D FKDQFH ZH DGYLVH \RX WR ZDWFK WKH IDOOLQJ ZDWHUV IURP D ERDW RXW DW VHD
44
45
8SSHU ' GHQ :DWHUIDOO
.XUüXQOX :DWHUIDOO
.XUüXQOX :DWHUIDOO
.XUêXQOX :DWHUIDOO .XUüXQOX :DWHUIDOO LV D XQLTXH SODFH ZKHUH D FDVFDGH FRQQHFWLQJ VHYHQ SRQGV IDOOV RYHU DQ PHWUH KHLJKW DJDLQVW D EDFNGURS RI JUHHQ QDWXUH 7KH ULFK ÁRUD DQG IDXQD RI LWV HQYLURQV PDNH LW WKH SULPH ORFDWLRQ IRU HFR WRXULVP DFWLYLWLHV VXFK DV QDWXUH ZDONLQJ DQG SODQW DQG DQLPDO OLIH REVHUYDWLRQ :DONLQJ DW .XUüXQOX DPLGVW WKH XQLTXH DWPRVSKHUH VFHQWHG ZLWK EODFNEHUULHV ZLOG roses, and the aromas of many other plants, PLJKW OHDG WR D FKDQFH RI HQFRXQWHULQJ ZLWK UDEELWV VTXLUUHOV ZRRGSHFNHUV WRUWRLVHV RU other small animals. 3ULVWLQH DLU DQG HQFKDQWLQJ VFHQHU\ FRPSHO many visitors to the nature park for daily WULSV RI UHFUHDWLRQ DQG SLFQLFV 7KHUH DUH YLHZLQJ WHUUDFHV SOD\JURXQGV FDU SDUN DQG RWKHU DPHQLWLHV DYDLODEOH IRU YLVLWRUV .HSH]DOWÖ DQG .HSH] VW .HSH]DOW× DQG .HSH] VW DUH ORFDWHG NP IURP WKH FHQWUH RI $QWDO\D DQG ERWK IHDWXUH WKH green wonders of nature organised WR DFFRPPRGDWH GDLO\ WULSV IRU UHFUHDWLRQ DQG SLFQLFV 7KHUH LV DQ LQWHUHVWLQJ ]RR DW .HSH]DOW× DQG ÀVK DQG GXFN EUHHGLQJ IDFLOLWLHV QHDU WKH .HSH] VW SLFQLF DUHD 7KH PRVW LPSUHVVLYH IHDWXUH RI .HSH] VW LV LWV 46
47
.XU端XQOX :DWHUIDOO
PDJQLÀFHQW YLVWD )URP WKH YLHZLQJ SODWIRUP WKH ZKROH FLW\ RI $QWDO\D DQG LWV HQYLURQV DUH OLWHUDOO\ UROOHG RXW DV DQ LQWULFDWHO\ GHVLJQHG FDUSHW XQGHU \RXU IHHW ' ]OHUoDPÖ ² * YHU 8oXUXPX ' ]OHUoDP× LV DQ LGHDO SODFH IRU SLFQLFV DQG QDWXUH ZDONLQJ ZLWK LWV FOHDQ DLU DQG JUHHQ forests. The most impressive part is the FDQ\RQ FDOOHG * YHU 8oXUXPX * YHU &OLII 7KH FDQ\RQ KDV EHHQ FDUYHG RXW RYHU RQH PLOOLRQ \HDUV E\ WKH UXVKLQJ ULYHU FUHDWLQJ WKH FKDUPLQJ VFHQHU\ 7KH FDQ\RQ LV PHWUHV GHHS DQG FRQWLQXHV IRU NP separating three mountains. The stream LV QRZ IDU PRUH WUDQTXLO DQG IURP FHUWDLQ YDQWDJH SRLQWV RI WKH FDQ\RQ D SDQRUDPLF YLHZ RI $QWDO\D FDQ EH VHHQ
48
.DUDDOLRùOX 3DUN
.DUDDOLRìOX 3DUN .DUDDOLRùOX 3DUN LV RQH RI WKH WKH ROGHVW parks in Antalya, and it is situated on the VKRUH FOLIIV QHDU WKH FLW\ FHQWUH /RFDWHG QH[W WR WKH .DOHLoL &LWDGHO WKH SDUN FRPSOHPHQWV LWV KLVWRULFDO IHDWXUHV ZLWK WKH OXVK JUHHQ DSSHDUDQFH DQG SURYLGHV D UHIXJH IURP WKH KHDW WR FRRO GRZQ DQG KDYH D UHVW RQ WKH WHUUDFH OLQHG ZLWK SLQH DQG SDOP WUHHV RYHUORRNLQJ WKH GHHS EOXH RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ 7KH SDUN KDUERXUV PRUH WKDQ SODQW VSHFLHV DQG LI \RX ZLVK \RX may have a dip in the sea there too. The $GDODU %HDFK LV MXVW EHORZ WKH FOLII
50
SEA, SUN AND SAND 7KH SULPH WRXULVP FHQWUH RI 7XUNH\ $QWDO\DҋV FRDVWOLQH H[WHQGV PLOHV 7KH FRDVW LV LQWULFDWHO\ FDUYHG ZLWK VPDOO FRYHV DQG SURYLGHV WKH EHVW HQMR\PHQW RI 0HGLWHUUDQHDQ 6HD VXQ DQG VDQG ,WV PDJQLÀFHQW QDWXUDO EHDXW\ KDUERXUV WKH ZRUOGҋV EHVW DFFRPPRGDWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW IDFLOLWLHV 0RVW RI WKH EHDFKHV RI $QWDO\D KDYH EHHQ DZDUGHG EOXH ÁDJV IRU WKHLU FOHDQOLQHVV RUGHUOLQHVV DQG VXSHUE VHUYLFH TXDOLW\ DQG WKH\ DUH YLVLWHG E\ PLOOLRQV HYHU\ \HDU 0DQ\ ZDWHU ERUQ VSRUWV DFWLYLWLHV VXFK DV ZLQGVXUÀQJ ZDWHU VNLLQJ ERDUGLQJ DQG SDUDVDLOLQJ DUH DYDLODEOH WR visitors. .RQ\DDOWÖ /RFDWHG DERXW NP ZHVW RI $QWDO\D WKH .RQ\DDOW× %HDFK LV UHJXODUO\ YLVLWHG E\ VXQ DQG VHD ORYLQJ GRPHVWLF DQG IRUHLJQ YLVLWRUV 7KHUH DUH SXEOLF EHDFKHV DORQJ WKH FRDVW DQG WKHUH DUH DOVR EHDFKHV RSHUDWHG E\ SULYDWH FRPSDQLHV WKDW SURYLGH FDWHULQJ VKRSSLQJ DFFRPPRGDWLRQ ZDWHU VSRUWV DQG HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV
Lara /RFDWHG DERXW NP HDVW RI $QWDO\D WKLV Ã&#x20AC;QH EHDFK LV GUDSHG LQ IURQW RI D SLQH IRUHVW /LNH .RQ\DDOWÃ&#x2014; WKHUH DUH SXEOLF EHDFKHV DV ZHOO DV PDQ\ IDFLOLWLHV SURYLGLQJ FDWHULQJ DQG HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV 7RSoDP 2QH RI WKH PRVW IDPRXV EHDFKHV RI $QWDO\D LV 7RSoDP ZKLFK LV DOVR XVHG DV D UHFUHDWLRQ DQG SLFQLF DUHD ,W LV ORFDWHG WR WKH ZHVW RI WKH FLW\ FHQWUH DQG FDQ EH UHDFKHG E\ URDG LQ DSSUR[LPDWHO\ WR 15 minutes. Also situated along a forested FRDVW WKH EHDFK OLHV MXVW RSSRVLWH WKH 6Ã&#x2014;oDQ ,VODQG DQG WKHUH DUH VXLWDEOH GLYLQJ VSRWV LQ WKH YLFLQLW\ 0HUPHUOL DQG $GDODU %HDFKHV 7KHVH DUH VPDOOHU DQG TXLHWHU EHDFKHV WKDQ .RQ\DDOWÃ&#x2014; DQG /DUD $GDODU %HDFK LV QHDU .DUDDOLRùOX 3DUN DQG KDV D URFN\ FRDVW ZKLOH 0HUPHUOL %HDFK LV MXVW EHORZ WKH 0HUPHUOL 3DUN %RWK EHDFKHV KDYH VHYHUDO IDFLOLWLHV VHUYLQJ WKHLU YLVLWRUV
52
.. KALEICI. YACHT HARBOUR AND BOAT TOURS Antalya is one of the most important tourism FHQWUHV RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD DQG KDV D \DFKW KDUERXU LQ WKH FLW\ FHQWUH DW .DOHLoL 7KH KDUERXU KDV EHHQ LQ XVH VLQFH WKH IRXQGDWLRQ RI WKH DQFLHQW FLW\ RI $WWDOHLD LQ the 2nd FHQWXU\ %& $ ZLGH UDQJH RI VHUYLFHV DUH SURYLGHG DW WKH KDUERXU IRU YLVLWLQJ \DFKWV LQFOXGLQJ DFFRPPRGDWLRQ FDWHULQJ PRRULQJ SRWDEOH ZDWHU VKRUH SRZHU GDLO\ ZHDWKHU IRUHFDVWV FOHDQVLQJ ELOJH SXPS RXW DQG FROOHFWLRQ RI VROLG ZDVWH 54
55
%RDW WULSV DUH RQH RI WKH PRVW HQMR\DEOH summer holiday options and are offered GDLO\ GXULQJ WKH VHDVRQ LQ $QWDO\D %HVLGHV VHUYLQJ WKH SULYDWH \DFKWV WKH .DOHLoL <DFKW +DUERXU SURYLGHV \DFKWV DQG ERDWV IRU WULSV RQ ORFDO URXWHV 7KHUH DUH YDULRXV ERDW WULSV GHSDUWLQJ WKH KDUERXU DQG OHDGLQJ WR WKH ZDWHUIDOOV FOLIIV VHD FDYHV EHDFKHV FRYHV DQFLHQW FLWLHV DQG WKH LVODQGV SHSSHULQJ WKH FRDVW RI $QWDO\D 7KH ERDWV SURYLGH WKH KLJKHVW FRPIRUW WR YLVLWRUV LQFOXGLQJ IRRG DQG EHYHUDJHV DV ZHOO DV RQERDUG entertainment. In addition to daily trips, there are moonlight trips under the starry night VN\ %RDW WULSV JLYH \RX WKH RSSRUWXQLW\ WR HQMR\ WKH EHDXWLIXO FRDVW RI $QWDO\D IURP RXW DW VHD DQG WR WDNH SLFWXUHV WKDW PDNH D ODVWLQJ UHFRUG RI \RXU H[SHULHQFHV $SDUW from taking part in the organised daily trips, ZKLFK DUH GHVLJQHG WR FUHDWH D WUXO\ VSHFLDO H[SHULHQFH \RX FDQ DOVR FKDUWHU ERDWV individually or as a small group in order to arrange longer private voyages. All modern FRPIRUWV DUH SURYLGHG LQ WKHVH FXVWRPHU RULHQWHG WRXUV ZKHUH \RX FDQ GHFLGH WKH URXWH DQG ZD\SRLQWV WR HQMR\ GLYLQJ DQG VXUÃ&#x20AC;QJ
56
57
MOUNTAINEERING 7KH ZHVWHUQPRVW H[WHQVLRQ RI WKH 7DXUXV 0RXQWDLQV LV NQRZQ DV WKH %H\ 0RXQWDLQV DQG OLHV LQ D QRUWK VRXWK GLUHFWLRQ DORQJ WKH ZHVWHUQ VKRUH RI WKH *XOI RI $QWDO\D :LWK WKHLU UHPDUNDEOH JHRJUDSKLFDO DQG JHRORJLF IHDWXUHV DQG VHYHUDO SHDNV UDQJLQJ EHWZHHQ DQG PHWUHV LQ DOWLWXGH WKHVH PRXQWDLQV KDYH PDJQLÀFHQW VFHQHU\ WKDW PDNHV WKHP H[FLWLQJ YHQXHV for mountaineering and nature sports. 7KHVH QDWXUDO IHDWXUHV SURYLGH H[FHOOHQW opportunities for nature walks, trekking, URFN DQG PRXQWDLQ FOLPELQJ VSHOXQNLQJ SDUDJOLGLQJ DQG PRXQWDLQ ELNLQJ .×]ODU 6LYULVL ZLWK DQ DOWLWXGH RYHU metres, is one of the important summits RI WKH %H\ 0RXQWDLQV 7KH ÀUVW VWDJH LQ WKH MRXUQH\ WR WKH VXPPLW LV DUULYDO DW WKH dDPoXNXUX 3ODWHDX RII WKH KLJKZD\ EHWZHHQ $QWDO\D DQG (OPDO× 7KH ZDON DQG FOLPE VWDUWV IURP WKHUH DQG WKH VFHQHU\ FRQVWDQWO\ FKDQJHV GXULQJ WKH DVFHQW 7KH SDQRUDPLF view over Antalya and the Mediterranean 6HD DUH ZRUWK DOO WKH HIIRUW RI FOLPELQJ 7KH DVFHQW DQG GHVFHQW FDQ EH FRPSOHWHG LQ D single day. 0RXQW 7DKWDO× 0RXQW %DN×U DQG 7HNH 6XPPLW DUH DPRQJ WKH RWKHU LPSRUWDQW SHDNV RI WKH %H\ 0RXQWDLQV 6DNO×NHQW DQG LWV HQYLURQV DUH DOVR IUHTXHQWO\ XVHG IRU PRXQWDLQHHULQJ DQG WUHNNLQJ EHFDXVH RI LWV FORVH SUR[LPLW\ WR WKH FLW\ ([FXUVLRQV DQG PRXQWDLQHHULQJ RQ %H\ 0RXQWDLQV FDQ EH FDUULHG RXW WKURXJKRXW WKH \HDU +RZHYHU VSULQJ DQG VXPPHU DUH SUHIHUUHG DV WKH ÁRUD LV ULFKHVW DQG WKH FOLPDWH LV PRVW VXLWDEOH GXULQJ WKHVH seasons.
SKIING 6DNOÃ&#x2013;NHQW 6NL 5HVRUW 'HVSLWH EHLQJ NQRZQ IRU LWV NLORPHWUHV RI Ã&#x20AC;QH EHDFKHV ZKLFK KDYH HDUQHG LW WKH WLWOH of â&#x20AC;&#x2DC;the Turkish Rivieraâ&#x20AC;&#x2122; and made it a prime destination for sun, sea and sand, Antalya also offers many opportunities for winter WRXULVP DFWLYLWLHV ,W PD\ EH VXUSULVLQJ EXW WRS FODVV VNLLQJ LV MXVW DURXQG WKH FRUQHU 7KH 6DNOÃ&#x2014;NHQW 6NL 5HVRUW KLJK XS LQ %H\ 0RXQWDLQV DERXW NP QRUWKZHVW RI WKH
58
FLW\ FHQWUH RIIHUV PRVW ZLQWHU VSRUWV 7KH IDFLOLWLHV DUH MXVW DQ KRXU DQG KDOI E\ URDG IURP $QWDO\D 7KH FHQWUH RIIHUV UHJXODU pistes where skiers of varying levels of FRPSHWHQF\ FDQ HQMR\ WKH VSRUW DV ZHOO DV PRWHO DFFRPPRGDWLRQ FDIHWHULD FKDLU OLIWV WHOHVNLV DQG HTXLSPHQW KLUH ,I \RX YLVLW $QWDO\D GXULQJ ZLQWHU RU VSULQJ 6DNOÃ&#x2014;NHQW RIIHUV \RX H[FHOOHQW RSWLRQV IRU ZLQWHU sports.
60
61
DIVING &OLIIV 7KH FOLIIV ZLWK WKH PRVW VXLWDEOH GLYLQJ VSRWV OLH DORQJ WKH FRDVW EHWZHHQ WKH .RQ\DDOWÃ&#x2014; DQG /DUD EHDFKHV :LWK GHSWKV YDU\LQJ EHWZHHQ DQG PHWUHV WKHVH QDWXUDO ZRQGHUV SURYLGH DWWUDFWLYH GLYLQJ VSRWV 2QH RI WKH UHQRZQHG VSRWV LV MXVW XQGHU WKH KDLUSLQ GHVFHQW WRZDUGV .RQ\DDOWÃ&#x2014; %HDFK (DV\ DFFHVV WR WKH FOLIIV ZKLFK FRQWLQXH XQGHUZDWHU DV D YHUWLFDO ZDOO PDNHV LW DQ LGHDO GLYLQJ VSRW IURP ZKLFK WKH HQFKDQWLQJ PDULQH OLIH FDQ DOVR EH YLHZHG 6Ã&#x2013;oDQ ,VODQG This small island laying 1 km offshore of 7RSoDP %HDFK DOVR DWWUDFWV WKH DWWHQWLRQ RI GLYHUV :KLOH WKH ERWWRP RI VKRUH IDFLQJ 7RSoDP %HDFK LV VDQG\ DQG VKDOORZ WKH RWKHU VKRUHÒ&#x2039;V ERWWRP LV TXLWH VWHHS DQG URFN\ 7KDW VKRUH LV DWWUDFWLYH WR GLYHUV ZKR UHOLVK WKH RSSRUWXQLW\ WR H[SORUH the mysterious underwater world of the 0HGLWHUUDQHDQ 6HD 7KHUH LV D VPDOO FDYH LQ WKH HDVW VLGH RI WKH LVODQG :LQG RFFDVLRQDOO\ FDXVHV TXLWH VWURQJ ZDYH DFWLRQ DW 6Ã&#x2014;oDQ ,VODQG DQG LW LV TXLWH SRSXODU IRU GDLO\ ERDW WULSV &RQVHTXHQWO\ WKHUH LV EXV\ ERDW WUDIÃ&#x20AC;F DURXQG WKH LVODQG 6XEPHUJHG )UHQFK +LJK 6RFLHW\ :UHFN 7KH ZUHFN RI WKH )UHQFK ZDUVKLS ´6DQ 'LGLHUµ ZKLFK VDQN LQ LV NP RII WKH $QWDO\D <DFKW +DUERXU 'XULQJ WKH VDOYDJH ZRUN FDUULHG RXW LQ DQG LQ PRVW RI WKH FDUJR ZDV WDNHQ RXW +RZHYHU LW VWLOO DWWUDFWV WKH DWWHQWLRQ RI GLYHUV ,Q RUGHU WR PDNH D GLYH D SHUPLW IURP WKH *RYHUQRUÒ&#x2039;V 2IÃ&#x20AC;FH DQG WKH &RDVW *XDUG %UDQFK 2IÃ&#x20AC;FH PXVW Ã&#x20AC;UVW EH REWDLQHG $V LW LV LQ FORVH SUR[LPLW\ WR WKH HQWUDQFH RI WKH \DFKW KDUERXU SDUWLFXODU DWWHQWLRQ VKRXOG EH SDLG WR WKH EXV\ ERDW WUDIÃ&#x20AC;F DV LV WKH FDVH LQ 6Ã&#x2014;oDQ ,VODQG
WATER PARKS :DWHU SDUNV XQGRXEWHGO\ FRQVWLWXWH RQH RI WKH PRVW HQMR\DEOH RI VXPPHU DFWLYLWLHV Antalya offers numerous water parks presenting ample opportunities for fun and H[FLWHPHQW 7KHVH ZDWHU SDUNV ZKLFK PD\ appear under different names, all offer water VOLGHV DUWLĂ&#x20AC;FLDO ZDWHUIDOOV JDPH SRROV ZDYH DQG Ă RZ SRROV VZLPPLQJ SRROV ZHOOQHVV SRROV DQG SRROV HVSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU FKLOGUHQ ,I \RX DUH DQ DGUHQDOLQH HQWKXVLDVW \RX FRXOG WU\ WKH ZDWHUVOLGHV DQG VXUI SRROV 7KH HQWHUWDLQPHQW FHQWUHV provide live shows as well as dolphin and 62
VHD OLRQ VKRZV DQG IDFLOLWLHV VXFK DV UHVWDXUDQWV FDIHV EDUV DQG EDE\ IULHQGO\ parks. In short, the water parks of Antalya SURYLGH HYHU\ FRPIRUW WR YLVLWRUV ZLWK D YLHZ WR PHHWLQJ HYHU\ SRVVLEOH GHPDQG IRU FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LQ WKH FRRO DQG HQFKDQWHG ZRUOG RI ZDWHU IDU DZD\ IURP WKH VFRUFKLQJ VXQ DQG KHDW /RRNLQJ IRU D KROLGD\ IDU DZD\ IURP \RXU IUDQWLF EXVLQHVV OLYHV" 'R QRW IRUJHW WR DGG WKH ZDWHU SDUNV of Antalya to your itineraryâ&#x20AC;¦
OTHER SPORTS ACTIVITIES IN ANTALYA $QWDO\D WRJHWKHU ZLWK LWV FRXQWLHV KDV D lively sports life. Antalya, strengthening its position in the international arena of ODQG DLU DQG ZDWHU VSRUWV \HDU E\ \HDU RUJDQL]HV (XURSH ZLGH DQG ZRUOG ZLGH HYHQWV LQ PDQ\ Ă&#x20AC;HOGV RI VSRUWV VXFK DV JROI VDLOLQJ UDOO\ IRRWEDOO EHDFK YROOH\ %HOHN KDV TXLFNO\ EHFRPH D QHZ KRW GHVWLQDWLRQ for international golfers, while the sky over .DĂź LV NQRZQ DV D SDUDJOLGLQJ KHDYHQ DQG .|SUÂ OÂ &DQ\RQ LV UHQRZQHG IRU UDIWLQJ D UHDO DGUHQDOLQ UXVK 7KH FOHDQ DLU DQG pristine nature of the Taurus Mountains SURYLGH DPSOH RSSRUWXQLWLHV IRU HFR WRXULVP DFWLYLWLHV VXFK DV QDWXUH ZDONLQJ WUHNNLQJ DQG MHHS VDIDUL 7KHUH DUH ZDONLQJ DQG ELNLQJ WRXUV DORQJ WKH DQFLHQW /\FLDQ :D\ DQG WKH P\VWHULRXV SDWK RI 6W 3DXO FDQ DOVR EH WUDFHG RQ IRRW
64
65
.DSXWDü %HDFK .Dü
66
67
CONGRESS CENTRES 7KHUH DUH VHYHUDO FRQJUHVV FHQWUHV LQ $QWDO\D PRVW DWWDFKHG WR UHVRUWV RU ODUJH KRWHOV IXOO\ HTXLSSHG ZLWK H[FHOOHQW IDFLOLWLHV SURYLGLQJ FRPSOHWH VHUYLFH IRU ODUJH VFDOH PHHWLQJV VXFK DV FRQJUHVVHV FRQIHUHQFHV VHPLQDUV V\PSRVLXPV SDQHO GLVFXVVLRQV DQG IDLUV WKURXJKRXW WKH \HDU 7KHVH FHQWUHV RIIHU JLJDQWLF KDOOV WKDW FDQ EH XVHG DV H[KLELWLRQ RU IDLU KDOOV DV ZHOO DV VPDOOHU PXOWL SXUSRVH KDOOV 7KH\ RIIHU IXOO\ VWDIIHG OLJKWLQJ DXGLR PXVLF SURMHFWLRQ YLGHR ZDOO PXOWL YLVLRQ DQG EURDGFDVWLQJ V\VWHPV as well as information and simultaneous WUDQVODWLRQ VHUYLFHV &DP 3LUDPLW 6DEDQFÃ&#x2014; &RQJUHVV DQG ([KLELWLRQ &HQWHU $QWDO\D ([SR &HQWHU DQG $QWDO\D &XOWXUDO &HQWUH DUH WKH SULQFLSDO YHQXHV IRU FRQJUHVVHV DQG H[KLELWLRQV ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH PDQ\ OX[XULRXV KRWHOV SURYLGLQJ VSHFLDOO\ GHVLJQHG KDOOV IRU ODUJH VFDOH PHHWLQJV ZKLFK DUH IXOO\ HTXLSSHG ZLWK WKH ODWHVW WHFKQRORJLHV PHHWLQJ DOO SRVVLEOH QHHGV $QWDO\D ZLWK LWV PRGHUQ IDFLOLWLHV LV WKH PRVW LPSRUWDQW UHJLRQDO FHQWUH IRU LQWHUQDWLRQDO FRQIHUHQFHV year round.
68
70
71
ART GALLERIES Arts play an important role in the life of Antalya. Antalya is distinguished from other WRXULVW GHVWLQDWLRQV E\ LWV QXPHURXV DUWLVWLF DFWLYLWLHV VXFK DV PRYLHV WKHDWUHV RSHUD DQG EDOOHW DQG KRXVHV VHYHUDO DUW JDOOHULHV 7KH 6WDWH )LQH $UWV *DOOHU\ 0HYOHYLKDQH ORFDWHG ZLWKLQ WKH <LYOL 0LQDUHW &RPSOH[ PXVW EH YLVLWHG E\ HYHU\ DUW ORYHU ,W LV WKH PRVW LPSRUWDQW FHQWUH IRU DUWLVWLF DFWLYLWLHV IHDWXULQJ RSHQ DLU DQG LQ KRXVH H[KLELWLRQV RI SDLQWLQJV VFXOSWXUH DV ZHOO DV RWKHU DUWV DQG FUDIWV $OVR WKH $QWDO\D 0XVHXP $UW *DOOHU\ WKH 0HWURSROLWDQ 0XQLFLSDOLW\ &XOWXUDO &HQWHU WKH &KDPEHU RI $UFKLWHFWV $UW *DOOHU\ WKH $QWDO\D &XOWXUDO &HQWHU $UW *DOOHU\ WKH 7g0(5 $UW *DOOHU\ DQG WKH $UW *DOOHU\ RI WKH 6XQD úQDQ .Ã&#x2014;UDo 0HGLWHUUDQHDQ &LYLOL]DWLRQV 5HVHDUFK Institute serve visitors, and there are many other art galleries privately owned or run E\ DVVRFLDWLRQV DQG VRFLHWLHV $16$1 $QWDO\D $UWLVWVÒ&#x2039; $VVRFLDWLRQ $UW *DOOHU\ )DOH] $UW *DOOHU\ 2UNXQ 2]DQ $UW *DOOHU\ $UW +RXVH $UW *DOOHU\ %RKHP $UW *DOOHU\ DQG &DULFDWXUH 6WUHHW ZKHUH FDULFDWXUH H[KLELWLRQV DUH GLVSOD\HG DUH DPRQJ WKH RWKHU SULQFLSDO DUW JDOOHULHV WKDW FDQ EH visited in Antalya.
FESTIVALS In Antalya, festivals merge tourism with FXOWXUDO DFWLYLWLHV 0RVW RI WKH SDUWLFLSDQWV in the festivities are foreign visitors. Among all the internationally renowned festivals of Antalya, the â&#x20AC;&#x153;Aspendos International 2SHUD DQG %DOOHW )HVWLYDOÂľ DQG ´$QWDO\D *ROGHQ 2UDQJH )LOP )HVWLYDOÂľ DUH WKH PRVW prominent ones. $VSHQGRV ,QWHUQDWLRQDO 2SHUD DQG %DOOHW )HVWLYDO The main venue of the festival is the DUFKDHRORJLFDO VLWH RI WKH WKHDWUH DQG WKH P\VWLFDO DWPRVSKHUH RI WKH YHQXH EULQJV WRJHWKHU WKRXVDQGV RI HQWKXVLDVWV WKH PDMRULW\ RI ZKRP DUH IRUHLJQ YLVLWRUV 6LQFH WKH IHVWLYDO KDV DFTXLUHG DQ LQWHUQDWLRQDO FKDUDFWHU DQG LV NQRZQ DV RQH RI WKH EHVW RSHUD IHVWLYDOV LQ WKH ZRUOG 7KHUHIRUH WKH SDUWLFLSDQWV RI WKH IHVWLYDO DUH ZRUOG UHQRZQHG DUWLVWV 7KH LPSRUWDQFH DQG HIIHFWLYHQHVV RI WKH IHVWLYDO LV GXH WR WKH IDFW WKDW LW EULQJV WRJHWKHU GLYHUVH FXOWXUHV XQGHU the universal language of art, and no little SDUW LV SOD\HG E\ WKH KLVWRULFDO JUDQGHXU RI LWV YHQXH 7KH $VSHQGRV 7KHDWUH LV D JLJDQWLF
72
VWUXFWXUH ZKLFK ZDV EXLOW WZR millennia ago for plays and RWKHU DUWLVWLF DFWLYLWLHV The present day festival PLJKW QRW ERDVW WKDW ORQJ KLVWRU\ EXW WKH PDMHVWLF EHDXW\ RI WKH KLVWRULFDO PDVWHUSLHFH LQKHULWHG IURP $QWLTXLW\ DGGV D VSHFLDO PHDQLQJ WR WKH DUWLVWLF DFWLYLWLHV performed there. $QWDO\D *ROGHQ 2UDQJH )LOP )HVWLYDO $QWDO\D *ROGHQ 2UDQJH )LOP )HVWLYDO KDV EHHQ KHOG DQQXDOO\ VLQFH ZLWK DZDUGV LQ WKUHH FDWHJRULHV PRYLHV VKRUW Ã&#x20AC;OPV DQG GRFXPHQWDULHV ,W LV D JUDQG IHVWLYDO HQFRPSDVVLQJ HYHQWV VXFK DV Ã&#x20AC;OP VKRZLQJV SLDQR UHFLWDOV DQG SRHWU\ UHDGLQJV DORQJ ZLWK GLYHUVH RWKHU DFWLYLWLHV The festival presenting visitors with a FKDQFH WR PHHW PDQ\ DUWLVWV DQG FHOHEULWLHV plays an important role in the movie world, and it is a must in the itineraries of any movie lover.
CUISINE $QWDO\D KDV D YHU\ ULFK FXLVLQH $V WKH FRDVWDO SODLQ SURYLGHV IUHVK YHJHWDEOHV ZKLOH WKH LQQHU SDUWV RI WKH SURYLQFH SURGXFH FHUHDOV WKH ORFDO FXLVLQH KDV D ZLGH YDULHW\ DQG ULFK WDVWHV 7KHUHIRUH ORFDO GLVKHV RI Antalya are an important part of the Turkish FXLVLQH ZKLFK LV FRQVLGHUHG RQH RI WKH WKUHH PRVW LPSRUWDQW FXLVLQHV RI WKH ZRUOG /XVFLRXV VRXSV YDULRXV Ã&#x20AC;VK GLVKHV DQG JULOOHG NHEDEV QXPHURXV YHJHWDEOH GLVKHV DQG VDODGV GHOLFLRXV GHVVHUWV DQG GULQNV DUH RIIHUHG WR YLVLWRUV E\ PDQ\ UHVWDXUDQWV DQG FDIHV VFDWWHUHG DURXQG WKH HQFKDQWLQJ DWPRVSKHUH RI WKH FLW\ 0RUH PRGHVW HVWDEOLVKPHQWV DQG JHQXLQH UXUDO HDWHULHV VHUYLQJ YLVLWRUV LQ DQ DXWKHQWLF HQYLURQPHQW SURYLGH H[FHOOHQW GLVKHV DQG VKRXOG EH FRQVLGHUHG VHULRXVO\ ([DPSOHV IURP WKH ZRUOG FXLVLQH FDQ DOVR EH found in Antalya. The hotels of Antalya with an international reputation provide dishes and menus from eastern, western, southern RU QRUWKHUQ FXLVLQHV +RWHOV DOVR KDYH KLJK TXDOLW\ FDIHV DQG EDUV SURYLGLQJ D ULFK VHOHFWLRQ RI GULQNV
74
75
SHOPPING 9LVLWRUV FDQ ÀQG VKRSV DQG VWDQGV VHOOLQJ ORFDO VRXYHQLUV DQG WUDGLWLRQDO KDQGFUDIWV DW .DOHLoL DV ZHOO DV WKH RWKHU PDUNHW SODFHV of Antalya. There are many alternative VRXYHQLUV DYDLODEOH WR FKRRVH IRU \RXU loved ones. There are also many shops DQG PRGHUQ VKRSSLQJ FHQWUHV DORQJ WKH promenade.
76
77
ACCOMMODATION 7KH %HVW +RWHOV RI WKH :RUOG $QWDO\D LV FRQVLGHUHG RQH WKH JUHDWHVW destinations in the Mediterranean, with an XQSDUDOOHOHG YDULHW\ RI WRXULVW DFWLYLWLHV DQG LW LV DOVR FRQVLGHUHG WR KDYH RQH RI WKH ZRUOGÒ&#x2039;V EHVW VWRFNV RI DFFRPPRGDWLRQ $ VXUYH\ RI LQWHUQDWLRQDO FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ FRQGXFWHG DPRQJ PLOOLRQ YLVLWRUV RYHU the world found out that 15 of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s EHVW KRWHOV DUH LQ $QWDO\D 7KH UHVXOWV SURYH EH\RQG GRXEW WKDW $QWDO\D LV D ZRUOG FODVV WRXULVW GHVWLQDWLRQ WKDW JHQHUDWHV KLJK FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ 7KHUH DUH KXQGUHGV RI VWDU KRWHOV LQ WKH FLW\ LQFOXGLQJ VHYHUDO VXSHU OX[XULRXV KRWHOV 7KRVH KRWHOV DUH HQWHUWDLQPHQW FHQWUHV SURYLGLQJ DOO W\SHV RI HQWHUWDLQPHQW YHQXHV +LJK TXDOLW\ VHUYLFH LV WKH QRUP RI WKH IDFLOLWLHV ZKLFK PDNHV YLVLWRUV IHHO WKHPVHOYHV VSHFLDO DQG $QWDO\D HPEUDFHV YLVLWRUV LQ WKH FRPIRUWV RI OX[XU\ 2I FRXUVH $QWDO\D GRHV QRW RQO\ RIIHU OX[XULRXV KRWHOV WKHUH DUH YDULRXV DFFRPPRGDWLRQV FDWHULQJ WR HYHU\ EXGJHW DQG WDVWH ,Q WKH FLW\ FHQWUH DQG DORQJ WKH FRDVW WKH RSWLRQV RI KROLGD\ UHVRUWV motels and lodging houses, apartments DQG ERXWLTXH KRWHOV DQG VHOI FDWHULQJ EXQJDORZV DUH DYDLODEOH (YHQ ZLWK WKH DPSOH FKRLFHV RI DFFRPPRGDWLRQ LQ $QWDO\D LW LV VWLOO QHFHVVDU\ WR PDNH DQ HDUO\ ERRNLQJ 'XULQJ WKH VXPPHU VHDVRQ Ã&#x20AC;QGLQJ YDFDQW DFFRPPRGDWLRQ FDQ EH TXLWH GLIÃ&#x20AC;FXOW
78
TRANSPORTATION $QWDO\D FDQ EH UHDFKHG E\ KLJKZD\V IURP all parts of Turkey and the international DLUSRUW SURYLGHV HDV\ DFFHVV IRU GRPHVWLF and foreign visitors. The International $QWDO\D $LUSRUW LV NP IURP WKH FLW\ FHQWUH DQG WKHUH DUH UHJXODU FRDFK VHUYLFHV WR WKH FLW\ FHQWUH 7D[LV DUH DYDLODEOH DQG WKHUH LV DFFHVV IRU SULYDWH FDUV 7KH FRPIRUWDEOH DQG VHFXUH $QWDO\D $LUSRUW SURYLGHV KRXU VHUYLFHV VXFK DV tourism information, tour operators and WUDYHO DJHQWV EDQNV PHGLFDO IDFLOLWLHV IRRG DQG GULQN DQG GXW\ IUHH VKRSV The art gallery at Antalya Airport with a SHUPDQHQW H[KLELWLRQ RI YLVXDOV RI 7XUNH\ and Antalya surrounds the visitors with the HQFKDQWLQJ DWPRVSKHUH RI $QDWROLD
80
81
CLIMATE -XVW 6SULQJ DQG 6XPPHU $QWDO\DŇ&#x2039;V SUHYDLOLQJ FOLPDWH LV WKH 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH :LQWHUV DUH temperate and rainy, and summers are hot and dry. The winters are like spring, and the VSULQJ UHVHPEOHV VXPPHU DQG WKH DYHUDJH air and seawater temperatures are listed EHORZ Air 6HD :DWHU 7HPSHUDWXUH Â&#x192;& 7HPSHUDWXUH Â&#x17E;&
-DQXDU\ 10 17 )HEUXDU\ 11 17 0DUFK 18 April 16 21 May 20 22 -XQH 25 24 -XO\ 28 27 August 28 28 6HSWHPEHU 25 27 2FWREHU 20 25 1RYHPEHU 15 22 'HFHPEHU 12
82
DO NOT LEAVE ANTALYA UNLESS %
%
%
% % % %
<RX KDYH YLVLWHG WKH ROG FLW\ FHQWUH .DOHLoL &LWDGHO DQG $QWDO\D Museum, <RX KDYH YLVLWHG $VSHQGRV 7KHDWUH +DGULDQา V *DWH <LYOL 0LQDUHW .DUDLQ &DYH 'ย GHQ DQG .XUรผXQOX waterfalls, <RX KDYH HQMR\HG WKH SDQRUDPLF view of Antalya and Mediterranean IURP .HSH]ย VWย <RX KDYH WDNHQ SDUW LQ D ERDW WULS <RX KDYH HQMR\HG RQH RI WKH ZDWHU parks, <RX KDYH WDVWHG WKH ORFDO FXLVLQH $QG \RX KDYH VKRSSHG IRU DXWKHQWLF souvenirs for your loved ones at Kaleiรงi.
84
Aspendos Theatre
85
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS AND WEB ADDRESSES *RYHUQRU·V 2IILFH 7HO www.antalya.gov.tr 3URYLQFLDO 'LUHFWRUDWH RI &XOWXUH DQG 7RXULVP 7HO ZZZ DQWDO\DNXOWXUWXUL]P JRY WU 7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 2IILFH 7HO ([WHQVLRQ
$QWDO\D 0XVHXP 7HO ZZZ NXOWXU JRY WU 75 6DQDO0X]HOHU DQWDO\D LQGH[ KWPO $QWDO\D $LUSRUW 7HO 3E[ ZZZ FHOHEL LF FRP WU ZZZ D\WSRUW FRP WU $QWDO\D %XV 7HUPLQDO 7HO 7h56$% $VVRFLDWLRQ RI 7XUNLVK 7UDYHO $JHQFLHV
7HO ZZZ WXUVDE RUJ WU $.6$9 $QWDO\D &XOWXUH $UW )RXQGDWLRQ
7HO 3E[
www.altinportakal.org.tr www.aksav.org.tr +HDOWK (PHUJHQF\ 3ROLFH *HQGDUPHULH )LUH
: 112 : 155 : 156 : 110
86
87
&XOWXUDO +HULWDJH LV )UDJLOH 7KH ZRUOGҋV FXOWXUDO KHULWDJH LV OLNH D ELJ SX]]OH (DFK PRQXPHQW HDFK REMHFW LV DQ LUUHSODFHDEOH SDUW RI WKH RYHUDOO SLFWXUH ZKLFK JLYHV XV LQVLJKW LQWR RXU RULJLQV RXU development and our lives today. It helps us WR XQGHUVWDQG DQG DSSUHFLDWH RWKHU FXOWXUHV (DFK GLVFRYHU\ HDFK QHZ LQWHUSUHWDWLRQ DGGV WR WKH SX]]OH DQG PDNHV WKH SLFWXUH FOHDUHU :H PXVW HQVXUH WKH SURWHFWLRQ RI HYHU\ VLQJOH SLHFH WRGD\ VR WKDW IXWXUH generations may have the opportunities to HQMR\ WKH SX]]OH 0DQ\ SHRSOH DUH QRW DZDUH WKDW RXU FXOWXUDO heritage is under stress from natural GLVDVWHUV VXFK DV HDUWKTXDNHV DQG ÁRRGV DQG IURP VORZHU DFWLQJ SURFHVVHV VXFK DV SROOXWLRQ RU KXPDQ DFWLRQV (YHQ WKH PRVW LQQRFHQW JHVWXUHV VXFK DV FROOHFWLQJ DQFLHQW SLHFHV RI SRWWHU\ RU PRVDLFV DV VRXYHQLUV KDYH D GHVWUXFWLYH LPSDFW LI UHSHDWHG E\ WKRXVDQGV 7RXFKLQJ DQ REMHFW RI VWRQH PHWDO RU WH[WLOH OHDYHV WUDFHV RI JUHDVH DFLG RU VZHDW RQ LWV VXUIDFH &OLPELQJ D PRQXPHQW ZHDUV GRZQ WKH VWUXFWXUH XQGHUQHDWK DQG FDQ GLVPDQWOH LW :ULWLQJ RU HQJUDYLQJ QDPHV LQÁLFWV SHUPDQHQW GDPDJH 6WUROOLQJ DURXQG QDUURZ FURZGHG SODFHV ZLWK EXON\ EDJV RU EDFNSDFNV PLJKW NQRFN RYHU DQ REMHFW RU VFUDWFK D PXUDO SDLQWLQJ DQG UXLQ LW 7KHUH DUH FRXQWOHVV ZD\V LQ ZKLFK RQH FDQ XQNQRZLQJO\ FRQWULEXWH WR WKH GHVWUXFWLRQ RI FXOWXUDO heritage. ,Q WKHUH ZLOO EH ELOOLRQ YLVLWRUV SHU \HDU ZRUOGZLGH /HW XV UDLVH DZDUHQHVV RI WKLV LVVXH VR WKDW ZH PD\ MRLQ WRJHWKHU WR SURWHFW DQG HQMR\ WKH GLYHUVLW\ DQG ULFKQHVV RI RXU FXOWXUDO KHULWDJH ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU &RQVHUYDWLRQ RI &XOWXUDO +HULWDJH ,&&520
7 5 0,1,675< 2) &8/785( $1' 7285,60 *HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI ,QIRUPDWLRQ ZZZ JRWXUNH\ FRP ZZZ NXOWXUWXUL]P JRY WU
7H[W .DV×P 6RQND\D (GLWLQJ $\J O g]GHPLU 5HGDFWLRQ 3×QDU * QHü %HULYDQ 6DOW×N *UDSKLF 'HVLJQ &DQDQ %D\UDP 3KRWRV $EGXOODK 7DQU×YHUGL $ELGLQ g]NDQ $GQDQ $WDo $OL 2QXU &DQDQ $WDWHNLQ G'I 'RùDQ <DüDU (UGDO <D]×F× (UNLQ 6D\J× *|NKDQ 'HPLUHU +DNDQ *|QHQGLN +DOXN g]|]O +XUL\H * QHU úEUDKLP 'HPLUHO ú]]HW .HULEDU .DGLU .×U 0HKPHW $NJ O 0XKDPPHW '|QPH]HU 0XUDW gFDO 0XVWDID $U× 1HFPL (URO 1XVUHW 1XUGDQ (UHQ ûHPVL * QHU 7DQVX * US×QDU hPPHW $\GRùDQ =H\QHO <HüLOD\ $UFKLYH RI WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG 7RXULVP 3ULQW %DüDN 0DWEDDF×O×N YH 7DQ×W×P +L] /WG ûWL 7HO )D[ $QNDUD )RU )UHH 'LVWULEXWLRQ