Izmir eng

Page 1

İZMİR


6WDWXH RI $UWHPLV r 6HOÁXN 0XVHXP

ä]PLU WKH FLW\ ZKLFK LV KRPH WR WKH 7HPSOH RI $UWHPLV RQH RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH DQFLHQW ZRUOGg




u, DP \HDUV ROGgv VD\V WKH FLW\ RI +RPHUg 7KH OHJHQGDU\ IHPDOH ZDUULRUV WKH $PD]RQV IRXQGHG ¿]PLU RU 6P\UQD DV LW ZDV FDOOHG LQ $QFLHQW 7LPHV DFFRUGLQJ WR RQH VWRU\ $OWHUQDWLYHO\ DFFRUGLQJ WR DQRWKHU WDOH WKH /HOHJV HVWDEOLVKHG LW 7KH FLW\ LV ORFDWHG RQ WKH $HJHDQ &RDVW LQ WKH ZHVW RI 7XUNH\ DQG WKH FLW\ LV WKH ELJJHVW DQG PRVW LPSRUWDQW VHWWOHPHQW LQ WKH $HJHDQ 5HJLRQ ¿]PLU ZKLFK KDV PDQDJHG WR PRGHUQL]H ZKLOVW SUHVHUYLQJ LWV DUFKDHORJLFDO DQG KLVWRULFDO DVVHWV LV DQ LPSRUWDQW WUDGH FHQWUH EHFDXVH RI LWV SRUW 7KH GLYHUVLW\ RI DFWLYLWLHV DQG UHVRXUFHV WKDW ¿]PLU LV DEOH WR SURYLGH PDNHV LW D YHU\ DWWUDFWLYH DUHD IRU WRXULVP ,W ERDVWV ERWK VSDV ZLWK KHDOLQJ WKHUPDO ZDWHUV DQG WKH GHHS EOXH VHD ZLWK EHDFKHV GLVSOD\LQJ WKH VDIHW\ V\PERO RI WKH EOXH IODJ ¿]PLU UHVRQDWHV ZLWK WKH ZDWHU DQG WKH ZLQG %HQHILWLQJ IURP WKH EUHH]H IURP WKH $HJHDQ 6HD ¿]PLU HQMR\V D ZHOO GHVHUYHG UHSXWDWLRQ GXH WR VLJKWV DQG UXLQV VXFK DV %HUJDPD 3HUJDPRQ HÄPH )R¤D .HPDOSDÄD 6HO¤XN 7LUH DQG 8UOD ZKLFK DUH RXWVWDQGLQJ LQ WHUPV RI WKH ULFKQHVV RI WKHLU QDWXUDO DQG KLVWRULFDO DVVHWV ,W RIIHUV YLVLWRUV PDQ\ RSWLRQV IRU D XQLTXH KROLGD\ H[SHULHQFH ,WV JHRJUDSKLFDO ORFDWLRQ PHDQV WKDW ¿]PLU HQMR\V D 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH SOXV QDWXUDO EHDXW\ D ULFK FXOWXUDO DQG KLVWRULFDO KHULWDJH EHDFKHV WKHUPDO ZDWHUV DQG VSDV ,Q DGGLWLRQ LW ERDVWV D ULFK FXLVLQH IHDWXULQJ JUDSHV ILJV ROLYHV FLWUXV IUXLWV DQG VHDIRRG DV ZHOO DV WKH OHJDFLHV OHIW E\ FLYLOL]DWLRQV RYHU WKRXVDQGV RI \HDUV 7KH FLW\ NQRZQ DV Ù%HDXWLIXO ¿]PLUÚ LQ 7XUNH\ LV ORFDWHG DW WKH VWDUW RI D ORQJ DQG QDUURZ JXOI GHFRUDWHG ZLWK \DFKWV SDVVHQJHU VKLSV DQG JXOI VWHDPHUV ,W KDV D ZDUP FOLPDWH DQG WKH FRROLQJ VHD EUHH]H LQ WKH VXPPHU WDNHV DZD\ WKH EXUQLQJ KHDW RI WKH VXQ ¿]PLU ZKLFK HQMR\V D VSHFLDO FXOWXUDO DQG KLVWRULFDO LGHQWLW\ LV WKH WKLUG ODUJHVW FLW\ LQ 7XUNH\ ,WV SRUW ORFDWHG LQVLGH WKH JXOI LV WKH VHFRQG ODUJHVW LQ 7XUNH\ $V D OLYHO\ DQG FRVPRSROLWDQ FLW\ LW RFFXSLHV D VLJQLILFDQW SODFH LQ 7XUNH\×V FXOWXUDO OLIH ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO $UWV )HVWLYDO DQG ,QWHUQDWLRQDO )DLU 7KH ZKROH RI WKH FRDVWDO URDG LV HQFKDQWLQJ 7KH GLVWULFWV RI $OVDQFDN DQG .DUÄÀ\DND DUH DUHDV RIIHULQJ JUHDW RSSRUWXQLWLHV WR PHHW WKH ORFDOV LQ WKH PDQ\ UHVWDXUDQWV FDIHV DQG DORQJ ZDONLQJ SDWKV Ù, DP \HDUV ROGßÚ VD\V ¿]PLU 7KLV PHWURSROLV ZKLFK LV D FRUQXFRSLD RI FLYLOL]DWLRQV DQG P\WKRORJ\ LQ DQFLHQW ,RQLD KDV EHHQ KRPH WR WKH $PD]RQV /\GLDQV 3HUVLDQV $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV 5RPDQV $UDEV 8PD\\DGV %\]DQWLQHV 6HOMXNV DQG 2WWRPDQV WKURXJKRXW WKRXVDQGV RI \HDUV RI KLVWRU\ ¿]PLU ZDV WKH +RPHU WKH 3RHW×V LQVSLUDWLRQ DQG $OH[DQGHU×V GUHDP WKH VRQ RI WKH 0DFHGRQLDQ .LQJ 3KLOLS /HJHQG KDV LW WKDW $OH[DQGHU WKH *UHDW IHOO DVOHHS XQGHU D WUHH ZKLOVW RXW KXQWLQJ RQ WKH RXWVNLUWV RI 0RXQW 3DJRV WRGD\×V .DGLIHNDOH +H KDG D GUHDP DERXW D JRGGHVV FDOOHG 1HPHVLV ZKR RUGHUHG KLP WR UH EXLOG WKH &LW\ RI 6P\UQD LQ WKH H[DFW SODFH ZKHUH WKLV GUHDP KDG WDNHQ SODFH 7KH JHRJUDSKHU 6WUDER UHFRXQWV WKDW 6P\UQD ZKLFK ULYDOOHG (SKHVXV ZDV WKH PRVW EHDXWLIXO ,RQLDQ FLW\ LQ $QFLHQW 7LPHV


,W ZDV KRPH WR 5RPDQ DQG %\]DQWLQH FLYLOL]DWLRQV IROORZLQJ WKH GHDWK RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG SOD\HG D VLJQLILFDQW SDUW LQ WKH VSUHDG RI &KULVWLDQLW\ 2IIHULQJ *HQRHVH DQG 9HQHWLDQ WUDGHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR VHWWOH ¿]PLU ZDV ODWHU FDSWXUHG E\ WKH 7XUNV LQ WKH WK FHQWXU\ DQG ZDV UXOHG E\ (PLU „DND %H\ $\GÀQR¾OX 8PXU %H\ DQG WKH 6HOMXNV )URP WKH WK FHQWXU\ RQZDUGV LW EHFDPH D SURYLQFH RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH EHIRUH EHLQJ RFFXSLHG DW WKH HQG RI WKH )LUVW :RUOG :DU ,W UHPDLQHG XQGHU RFFXSDWLRQ WKURXJKRXW WKH :DU RI /LEHUDWLRQ XQWLO LWV OLEHUDWLRQ RQ 6HSWHPEHU ,W KDG JUHDW FRPPHUFLDO VLJQLILFDQFH SDUWLFXODUO\ LQ WKH SURGXFWLRQ DQG H[SRUW RI WREDFFR DQG FRWWRQ GXH WR WKH LQLWLDWLYHV RI WKH %ULWLVK )UHQFK ,WDOLDQ DQG 'XWFK PHUFKDQWV ZKR DUULYHG LQ WKH FLW\ LQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV ¿]PLU LV DWWUDFWLYHO\ PXOWL FXOWXUDO )URP WKH SHUVSHFWLYH RI FXOWXUDO LGHQWLW\ LWV SUHVHQW VRFLR GHPRJUDSKLF FRPSRVLWLRQ LV VWLOO FKDUDFWHUL]HG E\ WROHUDQFH WRZDUGV GLIIHUHQW UHOLJLRQV DQG FXOWXUHV GXH WR LWV /HYDQWLQH -HZLVK DQG &KULVWLDQ KHULWDJH 7KH V\QDJRJXHV DQG FKXUFKHV ZKLFK DUH RSHQ WR YLVLWRUV DQG VWLOO XVHG DUH LPSRUWDQW VLJQV RI WKLV PXOWL FXOWXUDO FKDUDFWHU 6XPPHUV GXH WR 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH LQ WKH UHJLRQ DUH KRW DQG GU\ ZKLOH ZLQWHUV DUH ZDUP DQG UDLQ\ 7KH WHPSHUDWXUH UDUHO\ GURSV EHORZ ]HUR LQ WKH ZLQWHU PRQWKV 7KLV WHPSHUDWH FOLPDWH PHDQV WKDW IRU PRVW RI WKH \HDU LW LV D JRRG SODFH IRU RXWGRRU SXUVXLWV DQG ZDWHU VSRUWV +DYLQJ D WRWDO ODQG DUHD RI NP ¿]PLU LV FRPSRVHG RI WKH IROORZLQJ GLVWULFWV $OLD¾D %DO¤RYD %D\ÀQGÀU %HUJDPD %H\GD¾ %RUQRYD %XFD „HÄPH „L¾OL 'LNLOL )R¤D *D]LHPLU *¹]HOEDK¤H .DUDEXUXQ .DUÄÀ\DND .HPDOSDÄD .ÀQÀN .LUD] .RQDN 0HQGHUHV 0HQHPHQ 1DUOÀGHUH “GHPLÄ 6HIHULKLVDU 6HO¤XN 7LUH 7RUEDOÀ .DUDED¾ODU %D\UDNOÀ DQG 8UOD

ñ]PLU


¿]PLU Ô &HQWUH


.RQDN 6TXDUH 7KURXJKRXW KLVWRU\ ยฟ]PLU KDV EHHQ D SRUW FLW\ DQG .RQDN LV WKH FLW\ FHQWUH RI ยฟ]PLU )ROORZLQJ UHFHQW UHVWRUDWLRQV WKLV DUHD KDV DOVR EHHQ WXUQHG LQWR D UHFUHDWLRQDO FHQWUH DQG WKXV LV QRZ D OLYHO\ VSRW WKURXJKRXW WKH GD\ ,Q WKH VTXDUH FDQ EH VHHQ WKH PRQXPHQWDO VWDWXH RI +DVDQ 7DKVLQ ZKR ILUHG WKH ร ILUVW EXOOHWร DW WKH RFFXSDWLRQ IRUFHV GXULQJ WKH :DU RI /LEHUDWLRQ WKH <DOร 0RVTXH GHFRUDWHG ZLWK WLOHV IURP .ยนWDK\D WKH &ORFN 7RZHU WKH 0XQLFLSDOLW\ %XLOGLQJ DQG WKH *RYHUQRUร V 2IILFH

*RYHUQRUร V 2IILFH %XLOW EHWZHHQ WKH \HDUV DQG 7KH 7XUNLVK IODJ UDLVHG DW WKH *RYHUQRUร V 2IILFH PDUNHG WKH DUULYDO RI WKH 7XUNLVK DUP\ RQ 6HSWHPEHU 7KLV HYHQW V\PEROL]HG WKH OLEHUDWLRQ RI ยฟ]PLU JLYLQJ WKLV ORFDWLRQ SDUWLFXODU LPSRUWDQFH

&ORFN 7RZHU รค]PLUtV FHQWXU\ ROG V\PERO 7KH &ORFN 7RZHU ZKLFK LV D V\PERO RI ยฟ]PLU LV ORFDWHG DW .RQDN 6TXDUH DQG LV D IDYRXULWH PHHWLQJ SODFH IRU WRGD\ร V UHVLGHQWV RI ยฟ]PLU 7KH &ORFN 7RZHU ZDV GHVLJQHG E\ WKH /HYDQWLQH )UHQFK DUFKLWHFW 5D\PRQG &KDUOHV 3ยฅUH LQ LQ FRPPHPRUDWLRQ RI WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH DVFHQVLRQ RI $EGยนOKDPLW ,, ,Q WKH FRQVWUXFWLRQ WKH XVH RI LURQ DQG OHDG HOHPHQWV EHWZHHQ WKH FXW VWRQH PHDQW WKDW WKH WRZHU ZDV UHQGHUHG HDUWKTXDNH UHVLVWDQW 7KH FORFN LQ WKH WRZHU ZDV D JLIW IURP .DLVHU :LOKHOP ,, RI *HUPDQ\ WR 6XOWDQ $EGยนOKDPLW ,, RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH DV WKH V\PERO RI WKHLU SHUVRQDO IULHQGVKLS EHVLGHV WKH 7XUN *HUPDQ IULHQGVKLS รฑ]PLU &ORFN 7RZHU


ñ]PLU


.DGLIHNDOH

7KH IRXQWDLQV ORFDWHG RQ DOO WKH IRXU FRUQHUV RI WKH ZLGH FKDPEHU XQGHU WKH &ORFN 7RZHU KDYH DOVR JLYHQ WKH WRZHU WKH FKDUDFWHULVWLFV RI D ÙÄDGÀUYDQÚ IRXQWDLQ XVHG IRU ULWXDO DEOXWLRQV DQG XVXDOO\ ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI D PRVTXH FRXUW\DUG $QRWKHU IHDWXUH RI WKH WRZHU LV WKH FLW\ JDV LQVWDOODWLRQ EXLOW LQVLGH LW ,Q WKH SDVW WKLV ZDV XVHG DV D OLJKWLQJ VRXUFH DW QLJKW DQG LQ WKH HYHQLQJV

%D\UDNO× 6P\UQD ä]PLUtV ILUVW VHWWOHPHQW 7KH KLVWRU\ RI ¿]PLU ZDV UH ZULWWHQ DV D UHVXOW RI WKH H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW E\ WKH $UFKDHRORJLFDO 'HSDUWPHQW RI WKH $HJHDQ 8QLYHUVLW\ LQ WKH 'LVWULFW RI %RUQRYD LQ WKH ×V 6LJQLILFDQW DUWHIDFWV VXFK DV UHOLHIV DQG VPDOO VWDWXHV RI DQLPDOV DUURZV PDGH IURP IOLQW VWRQH VKRUW KDQGOHG VSRRQV PDGH RI ILUHG HDUWK DQG VHDOV ZLWK ODE\ULQWK PRWLIV ZHUH XQHDUWKHG SDUWLFXODUO\ DW <HÄLORYD +³\¹¾¹ 0RXQG DQG FODVVLILHG DV GDWLQJ EDFN WR WKH 1HROLWKLF 3HULRG 7KHVH DUH YHU\ UHFHQW KLVWRULFDO GHYHORSPHQWV IRU ¿]PLU DQG WKHVH ILQGV KDYH SURYHG WKDW WKH FLW\ KDG EHHQ D FRQWLQXRXV VHWWOHPHQW IRU \HDUV 7KH VHFRQG PRVW ZHOO NQRZQ DQFLHQW VHWWOHPHQW LQ ¿]PLU LV ORFDWHG DW D SODFH FXUUHQWO\ FDOOHG %D\UDNOÀ 7HSHNXOH DQG GDWHV EDFN WR % & %D\UDNOÀ ZKLFK ZDV XQGHU ZDWHU LQ $QFLHQW 7LPHV ZDV EXLOW RQ D SHQLQVXOD H[WHQGLQJ RXW WRZDUGV WKH *XOI RI ¿]PLU %D\UDNOÀ DW WKDW SHULRG H[KLELWHG FRQWHPSRUDU\ FKDUDFWHULVWLFV ZLWK 7UR\ , DQG ,, 0HJDURQ VW\OH UHFWDQJXODU GHVLJQHG KRXVHV GDWLQJ EDFN IURP WKH WK FHQWXU\ % & WR WKH WK FHQWXU\ % & LQ WKH VHWWOHPHQW ZKHUH SURWR JHRPHWULF SRWV ZHUH XQHDUWKHG KDYH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH $UFKDLF 3HULRG

.DGLIHNDOH ä]PLUtV ILUVW FURZQ 7DNLQJ D ELUG×V H\HV YLHZ RI ¿]PLU DQG WKH SRUW .DGLIHNDOH ZKLFK ZDV FDOOHG 3DJRV LQ $QFLHQW 7LPHV KDV WKH FKDUDFWHULVWLFV RI DQ DFURSROLV GXH WR LWV SRVLWLRQ DW DQ DOWLWXGH RI P 7KH UXLQV RI ZDOOV RQ WKH ZHVWHUQ


DQG VRXWKHUQ SDUWV FRPSULVLQJ RI ILYH WRZHUV GDWH EDFN WR WKH SHULRG RI /\VLPDFKXV RQH RI WKH JHQHUDOV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW 7KH VHWWOHPHQW LQ ¿]PLU ZDV UH ORFDWHG WR .DGLIHNDOH IURP %D\UDNOÀ LQ WKH SHULRG WKDW IROORZHG WKH DUULYDO RI $OH[DQGHU WKH *UHDW LQ $QDWROLD LQ % & $FFRUGLQJ WR WKH JHRJUDSKHU 6WUDER WKH XUEDQ FRUH RI ¿]PLU ZKLFK ZDV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO ,RQLDQ FLWLHV H[WHQGLQJ IURP .DGLIHNDOH WR WKH SRUW FRPSULVHG RI VWUHHWV SDYHG ZLWK VPRRWK VWRQHV D WHPSOH GHGLFDWHG WR WKH PRWKHU JRGGHVV DQG +RPHU D WKHDWUH DJRUD ZKLFK ZDV D OLYHO\ WUDGH FHQWUH D VWDGLXP JUDLQ ZDUHKRXVHV ZDWHU FLVWHUQV DQG DTXHGXFWV

$JRUD &HQWUH IRU DUWV WUDGH DQG SKLORVRSK\ $JRUD HW\PRORJLFDOO\ PHDQV ÙFLW\ VTXDUH VKRSSLQJ FHQWUH PDUNHW SODFHÚ $W WKH KHDUW RI DOO WUDGH $JRUD ZLWK LWV RSHQ YDXOWHG WKUHH ZDOOHG SRUFKHV PRQXPHQWV DOWDUV DQG VWDWXHV KDG FRPPHUFLDO MXGLFLDO UHOLJLRXV DQG SROLWLFDO IXQFWLRQV EHVLGHV LW ZDV D YHQXH IRU LQWHQVLYH DUWLVWLF DFWLYLWLHV ,W ZDV DOVR WKH SODFH ZKHUH WKH IRXQGDWLRQV RI SKLORVRSK\ ZHUH ODLG 7KH DJRUD ORFDWHG LQ WKH 'LVWULFW RI 1DPD]JDK LQ ¿]PLU GDWHV EDFN WR WKH 5RPDQ 3HULRG QG & $ ' DQG DFFRUGLQJ WR WKH JULG SODQQHG +LSSRGDPRV PRGHO LW ZDV EXLOW RQ WKUHH IORRUV DW D ORFDWLRQ QHDU WKH FHQWUH 2I DOO WKH 5RPDQ $JRUDH WKH $JRUD LQ ¿]PLU LV WKH ODUJHVW DQG EHVW SUHVHUYHG ,W LV XQGHUVWRRG WKDW WKH $JRUD LQ ¿]PLU ZDV D FRPSRVLWH VWUXFWXUH LQ D UHFWDQJXODU IRUP EXLOW RQ DUFKHV DQG VXUURXQGHG E\ FROXPQV ZLWK D FHQWUDO FRXUW\DUG LW KDV WKUHH IORRUV DQG D VWDLUFDVH LQ IURQW RI LW ,W LV DOVR XQGHUVWRRG WKDW WKH UHOLHI RI WKH *RGGHVV 9HVWD DW WKH QRUWKHUQ JDWH RI WKH DJRUD LV DQ H[WHQVLRQ RI WKH UHOLHIV IURP WKH =HXV $OWDU

$OVDQFDN .RUGRQER\X


XQHDUWKHG LQ WKH LQLWLDO SHULRG RI H[FDYDWLRQV ,Q DGGLWLRQ WR VRPH VWDWXHV RI YDULRXV JRGV QDPHO\ +HUPHV 'LRQ\VXV (URV DQG +HUDFOHV PDQ\ DUWHIDFWV LQFOXGLQJ VWDWXHV RI PHQ ZRPHQ DQG DQLPDOV UHOLHIV ILJXULQHV PDUEOHV ERQHV JODVVHV PHWDO ZRUNV DQG DUWLFOHV PDGH RI ILUHG HDUWK ZHUH XQFRYHUHG 7KH QHZO\ XQHDUWKHG LQVFULSWLRQV SURYLGHG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SHRSOH ZKR DVVLVWHG WKH FLW\ GXULQJ DQ HDUWKTXDNH ZKLFK RFFXUUHG LQ ¿]PLU LQ

.HPHUDOWÀ $ KLVWRULF ED]DDU .HPHUDOWÀ LV D KLVWRULF ED]DDU FRYHULQJ DQ DUHD H[WHQGLQJ IURP WKH 1HLJKERXUKRRG RI 0H]DUOÀNEDÄÀ WR .RQDN 6TXDUH $QDIDUWDODU $YHQXH WKDW FRQVWLWXWHV WKH PDLQ VWUHHW RI WKH ED]DDU IRUPV D ZLGH FXUYH 7KLV FXUYH VWHPV IURP WKH IDFW WKDW WKH VWUHHW RQFH VXUURXQGHG WKH SHULPHWHUV RI WKH LQWHUQDO SRUW ZKLFK H[LVWHG LQ SUHYLRXV FHQWXULHV $V LQ WKH SDVW .HPHUDOWÀ %D]DDU LV D PDMRU VKRSSLQJ FHQWUH LQ ¿]PLU WRGD\ 7KH ED]DDU KDYLQJ DQ RXWGRRU DQG LQGRRU VHFWLRQ RIIHUV YLVLWRUV D ULFK YDULHW\ RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV UDQJLQJ IURP WUDGLWLRQDO 7XUNLVK KDQGLFUDIWV OLNH FHUDPLFV WLOH SDQHOV ZRRGHQ SURGXFWV FRSSHU FDUSHWV UXJV DQG OHDWKHU SURGXFWV WR GHOLFLRXV $HJHDQ IRRGVWXIIV

.RQDN 3LHU 0RGHUQ 6KRSSLQJ &HQWUH *XVWDY (LIIHO LQ KLV RIILFHV LQ )UDQFH GHVLJQHG .RQDN 3LHU ZKLFK LV DOVR ZLWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH RI WKH EXVLQHVV DQG FRPPHUFLDO FHQWUHV VXFK DV $OVDQFDN DQG .RQDN EHIRUH LW ZDV EXLOW LQ WKH 2WWRPDQ 3HULRG EHWZHHQ

Agora

Agora

DQG ,W VHUYHG DV D FXVWRPV EXLOGLQJ XQWLO WKH PLG WK FHQWXU\ )DPRXV IRU LWV VWHHO FRQVWUXFWLRQ WKLV VWUXFWXUH KDV EHHQ UHVWRUHG DQG UH GHVLJQHG DV D PRGHUQ VKRSSLQJ DQG UHFUHDWLRQDO FHQWUH 7KHUH DUH UHVWDXUDQWV FDIHV FLQHPDV DQG DERXW VWRUHV LQ D P DUHD RI WKLV FHQWUH ZKLFK ZDV UH QDPHG WKH .RQDN 3LHU

$OVDQFDN .RUGRQER\X 6RXUFH RI LQVSLUDWLRQ IRU SRHWV DQG VRQJV .RUGRQER\X .RUGRQ LV MXVW OLNH D SHDUO QHFNODFH UXQQLQJ DORQJ WKH FRDVW LQ WKH 'LVWULFW RI $OVDQFDN HQMR\LQJ WKH SRSXODULW\ LW KDV UHFHLYHG IRU SURYLGLQJ WKH LQVSLUDWLRQ IRU PDQ\ SRHPV DQG VRQJV ,W RIIHUV URPDQWLF VXQVHWV VHD EUHH]HV FDIHV ILVK UHVWDXUDQWV


.Ü]ODUDðDVÜ +DQ ,QQ

VW\OLVK VWRUHV SDUDGHV UXQQLQJ DQG ELNLQJ FRXUVHV ,W DOVR SURYLGHV DQ LGHDO DWPRVSKHUH IRU HQWHUWDLQPHQW DQG UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV EULQJLQJ WRJHWKHU WKH SHRSOH RI ¿]PLU

$VDQV³U

7KH $VDQV³U OLW HOHYDWRU %XLOGLQJ ZKLFK ZDV FRQVWUXFWHG E\ WKH -HZLVK EXVLQHVVPDQ 1HVLP /HYL LQ WR IDFLOLWDWH UHDFKLQJ WKH XSSHU SDUW RI 0LWKDWSDÄD 6WUHHW LV '³QHUWDÄ )RXQWDLQ RQH RI WKH LQWHUHVWLQJ WRXULVW VSRWV LQ ¿]PLU WRGD\ 7KLV DHVWKHWLFDOO\ /RFDWHG LQ %DVPDQH '³QHUWDÄ GHVLJQHG EXLOGLQJ LV UHFRJQL]HG '³QHUWDÄ )RXQWDLQ ZDV QDPHG DIWHU DV RQH RI WKH LQGLVSHQVDEOH VRFLDO WKH URWDWLQJ FROXPQ LQ WKH FRUQHU VWUXFWXUHV LQ ¿]PLU DQG WKH DUHD LQ WKH YLFLQLW\ LV FDOOHG .À]ODUD¾DVÀ ,QQ E\ WKLV QDPH ,W ZDV EXLOW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ ZLWK $Q 2WWRPDQ H[SHULHQFH D VLQJOH GRPH DQG D VTXDUH SODQ 7KH IRXQWDLQ LV RQH RI WKH PRVW .À]ODUD¾DVÀ +DQ ,QQ ZDV EXLOW E\ EHDXWLIXO H[DPSOHV RI WKH 7XUNLVK +DFÀ %HÄLU $¾D LQ WR VHUYH EDURTXH VW\OH WKH SXEOLF 7KH LQQ RQH RI WKH UDUH ZRUNV RI 2WWRPDQ DUFKLWHFWXUH LQ ¿]PLU WKDW KDV VXUYLYHG XQWLO WKH 2I SDUWLFXODU QRWH DUH WKH SUHVHQW GD\ KDV WKH GHVLJQ RI ERXTXHW YDVH DQG WKH IUXLW ERZO FRPSRVLWLRQV WKH UHOLHI GHFRUDWLRQV RWKHU 2WWRPDQ LQQV ZLWK ED]DDUV DQG FRXUW\DUGV .À]ODUD¾DVÀ +DQ RQ WKH PDUEOH ZLWK D WKHPH LV D JORULRXV VWUXFWXUH ZLWK LWV SHFXOLDU WR WKH 7XOLS $JH $V UHFWDQJXODU SODQ WZR VWRUH\ GHFRUDWLYH HOHPHQWV WXOLSV URVHV ÙEHGHVWHQÚ YDXOWHG SDUW RI D IORZHU EXGV OHDYHV EUDQFKHV ED]DDU ZKHUH YDOXDEOH JRRGV ZHUH DQG RWKHU VLPLODU SODQWV KDYH NHSW DQG FRXUW\DUG )ROORZLQJ EHHQ XVHG 7KH VWUXFWXUH LV RQH UHVWRUDWLRQ LQ UHFHQW \HDUV LW KDV RI WKH EHVW H[DPSOHV RI IRXQWDLQ EHFRPH DQ DXWKHQWLF VKRSSLQJ DQG DUFKLWHFWXUH LQ ¿]PLU VRFLDO FHQWUH LQ ¿]PLU


DNDOR¾OX ,QQ

.HVWDQHSD]DUÀ 0RVTXH

/RFDWHG RSSRVLWH WKH .À]ODUD¾DVÀ +DQ ,W ZDV EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ DNDOR¾OX +DQ LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP RWKHU LQQV QHDUE\ E\ WKH DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV SHFXOLDU WR LW

%XLOW LQ WKH PRVTXH FRPSULVHV RI D ODUJH GRPH RQ D VTXDUH VSDFH DQG IRXU GRPHV VXUURXQGLQJ LW ,W LV UXPRXUHG WKDW LWV PDJQLILFHQW PLKUDE QLFKH LQ D PRVTXH ZDOO LQGLFDWLQJ WKH GLUHFWLRQ RI 0HFFD ZDV EURXJKW IURP ¿VD %H\ 0RVTXH LQ 6HO¤XN

<DOÀ .RQDN 0RVTXH <DOÀ .RQDN 0RVTXH DW .RQDN 6TXDUH EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ LV QRWHZRUWK\ IRU LWV WLOHV DQG RFWDJRQDO SODQ DQG LV RQH RI WKH PRVW HOHJDQW PRVTXHV LQ ¿]PLU 7KH PRVTXH GHFRUDWHG ZLWK WXUTXRLVH WLOHV EOHQGV LQ WRWDOO\ ZLWK .RQDN 6TXDUH DQG KDV EHFRPH WKH VHFRQG V\PERO RI ¿]PLU DIWHU WKH &ORFN 7RZHU

ÃDGÀUYDQ 0RVTXH

7KH PRVTXH ZKLFK ZDV EXLOW LQ ZDV QDPHG DIWHU WKH ÄDGÀUYDQV IRXQWDLQ XVHG IRU ULWXDO DEOXWLRQV DQG XVXDOO\ ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI D PRVTXH FRXUW\DUG ORFDWHG DGMDFHQW WR DQG EHORZ LW ,W ZDV UHSDLUHG LQ 7KH PLKUDE QLFKH LQ D PRVTXH ZDOO +LVDU 0RVTXH LQGLFDWLQJ WKH GLUHFWLRQ RI 0HFFD PLQEHU SXOSLW EHVLGH WKH PLKUDE /RFDWHG DGMDFHQW WR .À]ODUD¾DVÀ +DQ UHDFKHG E\ D ORQJ VWUDLJKW IOLJKW LQ .HPHUDOWÀ LV RQH RI WKH ELJJHVW RI VWHSV DQG VHUPRQ SODFH RI WKH PRVTXHV LQ ¿]PLU +LVDU 0RVTXH PRVTXH DUH DOO PDGH RI PDUEOH EXLOW LQ 7KH PRVTXH ZDV EXLOW 2Q LWV HDVWHUQ VLGH WKH PRVTXH RI FXW VWRQH 7KH LQWHULRU GHFRU KDV D PLQDUHW ZLWK D VLQJOH ÄHUHIH GLVSOD\V PDQ\ EHDXWLIXO H[DPSOHV EDOFRQ\ DQG RQ LWV ZHVWHUQ VLGH LW RI WKH 2WWRPDQ 'HFRUDWLYH $UWV KDV D OLEUDU\ +LVDU 0RVTXH

$VDQVÐU


6DOHS¤LR¾OX 0RVTXH 7KLV PRVTXH ZDV EXLOW E\ 6DOHS¤L]DGH +DFÀ $KPHW (IHQGL LQ ,W KDV D ODUJH GRPH DQG LWV H[WHULRU ZDOOV DUH PDGH RI PDUEOH DQG JUHHQ VWRQHV 2QH RI WKH PRVW SUHFLRXV PRVTXHV LQ ¿]PLU WKH VL[ FRPSDUWPHQWHG 6DOHS¤LR¾OX 0RVTXH LV DUFKLWHFWXUDOO\ HOHJDQW

.HPHUDOWÀ 0RVTXH %XLOW E\ <XVXI DYXÄ]DGH $KPHW $¾D LQ WKH PRVTXH LV RQH RI WKH PRVW VLJQLILFDQW KLVWRULFDO ZRUNV LQ ¿]PLU 7KH ZRUVKLSSLQJ VSDFH KDV D VLQJOH GRPH DQG D VTXDUH SODQ DV LWV PLQDUHW LV ORFDWHG LQ WKH ZHVW 7KHUH LV D PDGUDVDK WKHRORJLFDO VFKRRO DWWDFKHG WR D PRVTXH D OLEUDU\ DQG D VHELO NLRVN EXLOW IRU WKH GLVSHQVLQJ RI IUHH ZDWHU DV DQ DFW RI SLHW\ VXUURXQGLQJ WKH PRVTXH ZKLFK LV QRWHZRUWK\ IRU LWV J\SVXP GHFRUDWLRQV

&KXUFK RI 6DLQW 3RO\FDUS ¿]PLU &KXUFK 2OGHVW FKXUFK LQ ä]PLU %XLOW ZLWK WKH SHUPLVVLRQ RI 6¹OH\PDQ WKH 0DJQLILFHQW LQ WKLV FKXUFK LV WKH ROGHVW FKXUFK LQ ¿]PLU ZKLFK LV VWLOO LQ VHUYLFH 7KH LQWHULRU IDPRXV IRU LWV JODPRURXV IUHVFRHV DQG ZDOO GHFRUDWLRQV GHSLFWV WKH NLOOLQJ RI 6DLQW 3RO\FDUS WKH SURWHFWLYH VDLQW RI ¿]PLU E\ WKH 5RPDQV LQ WKH DQFLHQW VWDGLXP DW .DGLIHNDOH $UFKLWHFW 5D\PRQG &KDUOHV 3¥UH D QDWLYH RI ¿]PLU ZKR UHVWRUHG WKH IUHVFRHV LQ WKH WK FHQWXU\ GHSLFWHG KLPVHOI DV VRPHRQH ZDWFKLQJ WKH HYHQW KHOSOHVVO\ ZLWK KLV KDQGV WLHG 0DU\ 3¥UH WKH GDXJKWHU RI &KDUOHV 3¥UH LV GHSLFWHG DV WKH FKLOG 0DU\ LQ WKH VFHQH Ù7KH 6DLQW 0RWKHU DQG &KLOG 0DU\Ú RQ WKH VLGHZDOO RI WKH QRUWKHUQ QDYH

&KXUFK RI 6W -RKQ &RQVWUXFWLRQ EHJDQ LQ DQG VHUYLFHV VWDUWHG LQ 7KH PDLQ DOWDU ZDV D JLIW IURP 3RSH 3LXV ,; ,W LV NQRZQ WKDW LQ 6XOWDQ $EG¹OD]L] WKH WKHQ 2WWRPDQ UXOHU GRQDWHG D ODUJH VXP RI JROG IRU ILQDQFLQJ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKLV FKXUFK %RWK 3URWHVWDQW DQG &DWKROLF $PHULFDQ FRPPXQLWLHV SUHVHQWO\ XVH WKH FKXUFK

%HWK ,VUDHO 6\QDJRJXH


&KXUFK RI 6DLQW 3RO\FDUS


単]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP


&KXUFK RI 6DLQW +HOHQ /RFDWHG LQ WKH 'LVWULFW RI .DUร ร \DND EHDULQJ WKH VLJQDWXUH RI 5D\PRQG &KDUOHV 3ยฅUH WKH &KXUFK RI 6DLQW +HOHQ LV WKH PRVW PRQXPHQWDO H[DPSOH RI UHFUHDWLQJ WKH *RWKLF VW\OH 7KH FKXUFK ZDV EXLOW RQ D SORW RI ODQG GRQDWHG E\ WKH /HYDQWLQH $OLRWWL IDPLO\ IROORZLQJ SHUPLVVLRQ E\ $EGยนOKDPLW WKH 2WWRPDQ HPSHURU RI WKH WLPH

6\QDJRJXHV 7KH V\QDJRJXHV LQ ยฟ]PLU DUH PDLQO\ ORFDWHG LQ DQ DUHD DGMDFHQW WR WKH 1HLJKERXUKRRG RI 1DPD]Jย K 7KLV DUHD LV DOVR WKH VHWWOHPHQW SODFH IRU WKH -HZLVK FRPPXQLW\ 7KH -HZV ZKR VHWWOHG LQ ยฟ]PLU LQ DQG WKH HQVXLQJ \HDUV FUHDWHG WKHLU RZQ VHWWOHPHQW LQ D PDQQHU VLPLODU WR WKH RQH REVHUYHG LQ RWKHU FLWLHV ZLWK HDFK VXFK JURXS RSHQLQJ D VDQFWXDU\ ,Q UHFRJQLWLRQ RI WKLV 6WUHHW 1R DW 0H]DUOร NEDร ร LV NQRZQ DV +DYUD 6RNDยพร 6WUHHW RI 6\QDJRJXHV 7KH VWUHHW LV FDOOHG E\ WKLV QDPH EHFDXVH RI WKH DPRXQW RI V\QDJRJXHV LQ WKH YLFLQLW\

%HWK ,VUDHO 6\QDJRJXH 6LQFH WKH -HZV LQ ยฟ]PLU ZHUH UHORFDWHG WR WKH QHLJKERXUKRRGV RI *ยณ]WHSH .DUDQWLQD DQG .DUDWDร WRZDUGV WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ WKH %HWK ,VUDHO 6\QDJRJXH WKH ODUJHVW RQH LQ ยฟ]PLU ZDV EXLOW LQ .DUDWDร 1HLJKERXUKRRG XSRQ DQ RUGHU E\ 6XOWDQ $EGยนOKDPLW ,, WKH 2WWRPDQ (PSHURU RI WKH WLPH RQ 0DUFK 7KH LQWHULRU GHFRUDWLRQ RI WKH V\QDJRJXH ZKLFK EHJDQ VHUYLFH LQ ZDV DQ RQJRLQJ SURFHVV DFKLHYLQJ LWV SUHVHQW FRQGLWLRQ LQ WKH ร V 7KH ZRRGHQ GHFRUDWLRQV PDGH RI VROLG PDKRJDQ\ DUH WKH ZRUNV RI WKH IDPRXV PDVWHUV RI WKH SHULRG 7KH V\QDJRJXH ZDV GHVLJQHG WR KROG SHRSOH ZLWK LWV ORZHU IORRU H[FOXVLYHO\ IRU PHQ DQG WKH XSSHU IORRU IRU ZRPHQ ,W LV D IDYRXULWH VSRW IRU UHOLJLRXV FHOHEUDWLRQV OLNH WKH ZHGGLQJ FHUHPRQLHV DQG %DU 0LW]YDKV

$OJD]L 6\QDJRJXH ,W ZDV EXLOW E\ WKH $OJD]L )DPLO\ LQ DQG LV WKH ODUJHVW V\QDJRJXH DIWHU WKH %HWK ,VUDHO ,W LV RSHQ IRU VHUYLFHV RQ -HZLVK UHOLJLRXV GD\V

0XVHXPV $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP ZKLFK ZDV RSHQHG WR YLVLWRUV LQ LV D WKUHH VWRULHG EXLOGLQJ H[KLELWLQJ PDQ\ DUWLIDFWV IURP WKH SUHKLVWRULF

? 'LG \RX NQRZ" (FXPHQLFDO &RXQFLOV ZKLFK ZHUH VLJQLILFDQW LQ UHVSHFW WR WKH &KULV WLDQ UHOLJLRQ ZHUH KHOG LQ $QDWROLD +RPHU WKH DXWKRU RI WKH ,OLDG ZDV ERUQ LQ ยฟ]PLU LQ WKH ZHVW RI 7XUNH\


ñ]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP

SHULRGV WR WKH %\]DQWLQH 3HULRG ¿]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP ZKHUH DUWLIDFWV XQHDUWKHG DW WKH UXLQV VXFK DV $SKURGLVLDV %D\UDNOÀ %HUJDPD 3HUJDPRQ %RGUXP „DQGÀUOÀ (IHV (SKHVXV (U\WKULD ,DVVRV &ODURV .OD]RPHQLD &RORSKRQ .\PH /DULVVD /HEHGRV 0DJQHVLD 0LOHWXV 1RWLRQ 3KRFDHD 6WUDWRQLNHLD 7HRV DQG 7UDOOHV DUH H[KLELWHG LV KRPH WR EDNHG HDUWK UHPDLQV IRXQG GDWLQJ EDFN WR SUHKLVWRULF DJHV DQG WKH WKLUG PLOOHQQLXP %& 7KH DUWHIDFWV H[KLELWHG LQFOXGH :HVWHUQ $QDWROLDQ HDUWKHQ SRW YDVHV GHFRUDWHG ZLWK EODFN DQG UHG ILJXULQHV MXJV ERWWOHV PDVNV VPDOO VWDWXHV DQG RUQDPHQWDO DUWLFOHV PDGH RI JROG VLOYHU DQG SUHFLRXV PHWDOV FRLQV VWDWXHV EXVWV DQG SRUWUDLWV

(WKQRJUDSK\ 0XVHXP 7KH EXLOGLQJ ZKLFK VLQFH KDV VHUYHG DV DQ (WKQRJUDSK\ 0XVHXP ZDV EXLOW DFFRUGLQJ WR WKH QHR FODVVLF VW\OH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ 7KH PXVHXP DLPV WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ DERXW VRFLDO OLIHVW\OH DQG LQWHUDFWLRQV LQ WKH ¿]PLU DUHD LQ WKH WK FHQWXU\ +DQGLFUDIWV WKDW IDFHG H[WLQFWLRQ IROORZLQJ LQGXVWULDOL]DWLRQ VXFK

DV WLQ VPLWKHU\ LURQPRQJHU\ SRWWHU\ PDNLQJ EOXH EHDG PDNLQJ ZRRG SULQWLQJ FDUSHW ZHDYLQJ URSH PDNLQJ DQG WKH SURGXFWLRQ RI IHOW DUH DOO H[KLELWHG 7KH ILUVW 7XUNLVK FKHPLVW VKRS D IDPRXV VKHUEHW VHOOHU×V VWRUH DQG SHULRG FORWKHV IURP ¿]PLU FDQ DOVR EH VHHQ ,Q DGGLWLRQ LWHPV RQ GLVSOD\ LQFOXGH D JXHVW URRP D EULGDO URRP D FLUFXPFLVLRQ URRP EULGDO KHDG GUHVVLQJV SXUVHV JODVVZDUH DQG KDQG RUQDPHQWV FRLQV KDQG ZULWWHQ ERRNV DQG OHWWHULQJ VHWV DOO RI ZKLFK DUH IURP WKH WK FHQWXU\

+LVWRU\ DQG $UWV 0XVHXP 7KH +LVWRU\ DQG $UWV 0XVHXP RSHQHG LQ H[KLELWV DUWHIDFWV IURP $QFLHQW 6P\UQD LQ %D\UDNOÀ DQG RWKHU :HVWHUQ $QDWROLDQ UXLQV VXFK DV 0LOHWXV (SKHVXV DQG &ODURV 7KH VLQJOH VWRULHG PXVHXP EXLOGLQJ GLVSOD\V WKH VLJQLILFDQW DUWHIDFWV IURP WKH +HOOHQLVWLF DQG 5RPDQ 3HULRGV LQ WKUHH VHSDUDWH FRPSDUWPHQWV QDPHO\ FHUDPLFV VWRQHV DQG SUHFLRXV DUWHIDFWV $ ULFK DVVRUWPHQW RI FRLQV DQG EURQ]H REMHFWV DUH GLVSOD\HG LQ WKH SUHFLRXV DUWHIDFWV VHFWLRQ 7KH PXVHXP LV ORFDWHG QHDU 0RQWU³ *DWH RQH RI WKH JDWHV WKDW SURYLGH DFFHVV WR WKH &XOWXUH 3DUN


$WDW¹UN 0XVHXP %XLOW EHWZHHQ DQG DQG ORFDWHG DW .RUGRQ LQ WKH 1HLJKERXUKRRG RI $OVDQFDN WKLV EXLOGLQJ IROORZV WKH OLQH IURP WKH QHR FODVVLF SHULRG 7KH PXVHXP EXLOGLQJ GLVSOD\V IHDWXUHV RI WKH DUFKLWHFWXUH ZKLFK LV YHU\ FRPPRQ LQ ¿]PLU ZLWK LWV WZR VWRUH\V DQG ED\ ZLQGRZV 7KH ORZHU VXUIDFH RI LWV HQWUDQFH IORRU LV PDGH RI PDUEOH DQG LW H[KLELWV WKH EXVWV RI $WDW¹UN FU\VWDO PLUURUV DQG YDOXDEOH PDUEOH VWDWXHV ,Q WKH URRPV RI WKH PXVHXP D PDJQLILFHQW WK FHQWXU\ ILUHSODFH LV RQ GLVSOD\

IRU PDQ\ \HDUV ZDV FRQYHUWHG LQWR D PXVHXP IRU WKH SXUSRVH RI SUHVHUYLQJ PHPRULHV RI WKH FLW\ DQG SURYLGLQJ WKH QH[W JHQHUDWLRQV ZLWK D ULFK DUFKLYH RQ ¿]PLU×V XUEDQ KLVWRU\ 7KH PXVHXP LV QDPHG DIWHU $KPHW 3LULÄWLQD RQH RI WKH IDPRXV PD\RUV RI WKH FLW\

5DLOZD\V 0XVHXP DQG $UWV *DOOHU\

%XLOW E\ WKH %ULWLVK EHWZHHQ DQG WKH WZR VWRULHG PXVHXP FRPSULVHV RI QLQH URRPV DQG WZR KDOOV 7KH PXVHXP LV ORFDWHG RQ WKH XSSHU IORRU RI WKH EXLOGLQJ ZLWK DQ DUWV JDOOHU\ LQ WKH HQWUDQFH IORRU ,W H[KLELWV WKH UHJLVWUDWLRQ 7KH +RXVH 0XVHXP RI SODWH QXPEHUV ZKLFK LGHQWLI\ WKH ¿VPHW ¿Q³Q¹ ORFRPRWLYHV DQG ZDJRQV XVHG LQ WKH SDVW &RPSRQHQWV RI WKH 7KLV KRXVH ORFDWHG DW 1R VWHDP ORFRPRWLYHV DQG WUDLQ VLJQDO RQ ¿Q³Q¹ 6WUHHW ZDV WKH KRPH ODQWHUQV WUDFN PHDVXUHPHQW ZKHUH ¿VPHW ¿Q³Q¹ RQH RI WKH GHYLFHV DQG RIILFH VXSSOLHV XVHG OHDGLQJ FRPPDQGHUV LQ WKH :DU RI E\ WKH UDLOZD\V DGPLQLVWUDWLRQ /LEHUDWLRQ DQG QG 3UHVLGHQW RI WKH VLQFH LWV IRXQGDWLRQ DV ZHOO DV 5HSXEOLF RI 7XUNH\ ZDV ERUQ RQ WKH ILUVW WHOHSKRQH V\VWHPV XVHG 6HSWHPEHU 7KH KRXVH LQ PRGHOV RI VWHDP ORFRPRWLYHV DQG WKH 1HLJKERXUKRRG RI ¿NL¤HÄPHOLN SKRWRJUDSKV RI $WDW¹UN DUH DOVR ZDV RSHQHG WR YLVLWRUV LQ GLVSOD\HG DQG H[KLELWV ¿Q³Q¹Ã—V SHUVRQDO EHORQJLQJV DQG FORWKHV 9LVLWRUV DUH 3DUNV DQG 5HFUHDWLRQDO DEOH WR ZDWFK D GRFXPHQWDU\ ILOP 6SRWV DERXW ¿Q³Q¹

$KPHW 3LULÄWLQD &LW\ $UFKLYH DQG 0XVHXP

&XOWXUH 3DUN

7KH &XOWXUH 3DUN LV D PDMRU 7KLV EXLOGLQJ ZKLFK VHUYHG WKH UHFUHDWLRQDO VSRW IRU WKH LQKDELWDQWV RI ¿]PLU DV D ILUH VWDWLRQ LQKDELWDQWV RI ¿]PLU RIIHULQJ D ,QWHUQDWLRQDO ñ]PLU )DLU



QXPEHU RI VSRUWV DQG UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV ZLWKLQ DQ DUHD GLVSOD\LQJ SDOP WUHHV DQG YHJHWDWLRQ W\SLFDO WR WKH 0HGLWHUUDQHDQ ODQGVFDSH 6LQFH WKH DQQXDO ,QWHUQDWLRQDO ¿]PLU )DLU LV KHOG LQ WKLV SDUN DW WKH HQG RI $XJXVW

$HJHDQ 8QLYHUVLW\ %RWDQLFDO *DUGHQ /RFDWHG ZLWKLQ WKH FRPSOH[ RI WKH $HJHDQ 8QLYHUVLW\ LQ WKH %RUQRYD GLVWULFW WKLV SDUN LV WKH RQO\ LQWHUQDWLRQDOO\ TXDOLILHG ERWDQLFDO JDUGHQ LQ 7XUNH\ DQG LW RIIHUV D ULFK YDULHW\ RI SODQW OLIH 7KH JDUGHQ DFFRPPRGDWHV PDQ\ VSHFLHV RI SODQWV UDQJLQJ IURP WKRVH IURP WKH WURSLFDO UHJLRQV WR WKRVH IURP WKH $OSV NHSW LQ DUWLILFLDO FRQGLWLRQV +XQGUHGV RI VKUXEV DQG WUHHV DUH JURZQ LQ WKH JDUGHQ WKDW DFFRPPRGDWHV DERXW VSHFLHV 7KH JDUGHQ DOVR KRXVHV D +HUEDULXP 5HVHDUFK DQG $SSOLFDWLRQ &HQWUH ZKHUH GULHG SODQW VDPSOHV DUH SUHVHUYHG IRU VFLHQWLILF UHVHDUFK

&DEOH &DU )DFLOLWLHV 7KH FDEOH FDU ORFDWHG LQ WKH %DO¤RYD 1HLJKERXUKRRG FKDUPV YLVLWRUV ZLWK WKH EUHDWKWDNLQJ VFHQHU\ GLVSOD\HG RQ WKH MRXUQH\

%DO¤RYD 6SDV Ù$JDPHPQRQ 6SDVÚ FLWHG E\ +RPHU×V OHJHQGV DQG WKH JHRJUDSKHU 6WUDER×V ZRUNV KDYH EHHQ XVHG DV D FXULQJ FHQWUH IURP DQFLHQW WR SUHVHQW WLPHV 7KH VSDV ZKHUH WKH ZRXQGHG VROGLHUV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW ZHUH WUHDWHG ZHUH YHU\ SRSXODU LQ WKRVH WLPHV 7KLV UHJLRQ LV SUHVHQWO\ FDOOHG Ù%DO¤RYD 6SDVÚ DQG RIIHUV WKHUPDO ZDWHUV PXG EDWKV DQG D VRXUFH RI GULQNLQJ ZDWHU 7KH %DO¤RYD 6SDV ZKLFK DOVR SURYLGHV DFFRPPRGDWLRQ DUH SDUWLFXODUO\ EHQHILFLDO IRU WKH WUHDWPHQW RI GLVRUGHUV UHODWLQJ WR WKH XSSHU UHVSLUDWRU\ V\VWHP FKURQLF LQIHFWLRQV UKHXPDWLVP PHWDEROLVP DQG VNLQ 7KH FXULQJ ZDWHU RI WKH %DO¤RYD 6SDV FRQWDLQV VRGLXP FKORULGH

%HDFKHV NP RI JROGHQ VDQGV 7KH $HJHDQ FRDVWDO VWULS LQ WKH 3URYLQFH RI ¿]PLU UXQV IRU D OHQJWK RI NP $ NP VHFWLRQ RI WKLV FRDVWDO VWULS LV D QDWXUDO EHDFK 7KH JHRJUDSKLFDO IRUPDWLRQ RI ¿]PLU×V FRDVWDO VWULS FRQVLVWLQJ RI D SHQLQVXODU DQG VRPH VPDOO ED\V SURYLGHV LGHDO RSSRUWXQLWLHV IRU ZDWHU VSRUWV DV ZHOO ¡HíPH %HDFK


$OWร Q\XQXV

DV WKH XVH RI D EHDFK 7KH PRVW SRSXODU EHDFKHV LQ WKH SURYLQFH LQFOXGH EHDFKHV DW 3DPXFDN 8UOD *ยนOEDKยคH ย Hร PH ,Oร FD $ODยคDWร $OWร QNXP *ยนPยนOGยนU DQG ย ]GHUH DV ZHOO DV WKRVH DW 'LNLOL ย DQGร UOร )RยคD DQG ย UHQ LQ WKH QRUWK 7UDQVSRUW WR DQG IURP WKH EHDFKHV LV YHU\ FRQYHQLHQW 7KURXJKRXW WKH GD\ WKHUH LV WUDQVSRUW IURP WKH EXV VWDWLRQV DW ยฟ]PLU FHQWUDO DQG ย ยคNX\XODU WR DOPRVW HYHU\ GLVWULFW

FLW\ WR RIIHU YLVLWRUV D FXLVLQH ZKLFK LV RQH RI WKH ULFKHVW FXLVLQHV LQ $QDWROLD 7KH PXOWL FRORXUHG DQG WROHUDQW KLVWRU\ RI WKH $HJHDQ FLYLOL]DWLRQV KDV PDGH LWV PDUN RQ WKLV GLYHUVLILHG FXLVLQH $OEDQLDQV %RVQLDQV /HYDQWLQHV DQG -HZV DUH MXVW D IHZ RI WKH UHSUHVHQWDWLYHV IURP WKLV PXOWL FXOWXUDO VRFLHW\ ZKR KDYH OHIW WKHLU LPSULQW RQ WKH FXLVLQH

7KH FXLVLQH RI ยฟ]PLU LV D YHU\ GLIIHUHQW H[SHULHQFHร ร 0HDOV FRRNHG ZLWK ROLYH RLOร DUH D NLQG RI PHDO WKDW WKH 7XUNV IDPLOLDUL]HG 7KH VRXWKHUQ SDUW RI WKH ย Hร PH WKHPVHOYHV ZLWK XSRQ WKHLU 3HQLQVXOD LQ ยฟ]PLU LQ SDUWLFXODU LPPLJUDWLRQ WR $QDWROLD 2OLYH IRUPV RQH RI WKH PDMRU \DFKW WUHHV RQH RI WKH ROGHVW SODQWV URXWHV LQ 7XUNH\ 7KH URXWH LQ WKH JHRJUDSK\ RI WKH (DVWHUQ EHWZHHQ ย Hร PH DQG .Xร DGDVร LV 0HGLWHUUDQHDQ FLYLOL]DWLRQV KDYH WKH DUHD ZKHUH \DFKW WRXULVP KDV GHYHORSHG WKH PRVW 7KH VPDOO ED\V DOVR SOD\HG D VLJQLILFDQW SDUW LQ WKH $HJHDQ 5HJLRQ IRU WKRXVDQGV ZKLFK H[WHQG VLGH E\ VLGH LQ WKH RI \HDUV 2OLYHV ZKLFK DUH SDUW RI VRXWK RI WKH VXE GLVWULFW RI $ODยคDWร WKH FRPPRQ FXOWXUDO KHULWDJH RI DUH SDUDGLVH IRU \DFKW ORYHUV WKH 0HGLWHUUDQHDQ QDWLRQV ZHUH D KLVWRULFDO VXVWHQDQFH 2OLYH RLO &XLVLQH ZKLFK LV WKH VRXUFH RI KHDOWK EHDXW\ DQG KHDOWK\ QXWULWLRQ LV 7KH FRPELQDWLRQ RI LWV FXOWXUDO WKH PRVW LPSRUWDQW LQJUHGLHQW DFFXPXODWLRQ GDWLQJ EDFN WKRXVDQGV RI \HDUV ZLWK WKH FOLPDWH RI YHJHWDEOH EDVHG PHDOV VXFK DV YLQH OHDYHV EURDG EHDQV VPDOO DQG WKH JHRJUDSK\ HQDEOHV WKH

0DULQDV

? 'LG \RX NQRZ" 7KUHH (SKHVXV 6P\UQD DQG 3HUJDPRQ RI WKH )LUVW 6HYHQ &KXUFKHV RI &KULVWLDQLW\ ZKLFK DUH UHIHUUHG WR LQ WKH %LEOH DUH ORFDWHG LQ WKH WHUULWRULHV RI ยฟ]PLU


UHGGLVK FRORXUHG EHDQV EODFN H\HG NX]X HWOL DUDS VD¤À DQG ÄHYNHW L ERVWDQ DUH VRPH RI WKH IDYRXULWHV SHDV VWXIIHG SHSSHUV DUWLFKRNHV VSLQDFK SXPSNLQ SXPSNLQ IORZHUV RI WKH ORFDO FXLVLQH DQG FDEEDJH 6HD IRRG LV DQRWKHU PDMRU VWRS GXULQJ WKH MRXUQH\ LQWR WKH FXLVLQH ,Q WKH VXPPHU PRQWKV ROLYH RLO RI ¿]PLU )LVK GLVKHV VXFK DV LV PRVWO\ XVHG LQ GLVKHV XVLQJ DXEHUJLQHV SHSSHUV FRXUJHWWH DQG VDUGLQHV FRRNHG LQ YLQH OHDYHV VROH ILOOHW IULHG SLFDUHO VHD EUHDP IULHG SXPSNLQ DV WKH PDLQ LQJUHGLHQW SDSDOLQD ILVK FRRNHG ZLWK PLON DQG LQ WKH ZLQWHU PRQWKV GLVKHV V¹WO¹ EDOÀN DQG VDOW\ ILVK RFWRSXV ZLWK FDUURWV DQG FDXOLIORZHU QLEEOHV VFDOORSV VKULPSV PXVVHOV VWXIIHG PXVVHOV FXWWOHILVK DQG +HUEDO W\SHV VXFK DV DUDSVD¤À FKLFRU\ VWLQJLQJ QHWWOH GDQGHOLRQ KHUPLW FUDE DUH D VHOHFWLRQ RI ZKDW ZLOO EH VHUYHG DW WDEOH JDUGHQ URFNHW DQG SXUVODQH DUH WKH IDYRXULWH IODYRXUV RI WKH GLVKHV 7KLV MRXUQH\ LV QHYHU FRPSOHWH 7KH LPPLJUDQWV IURP WKH $HJHDQ ZLWKRXW IUXLWV DQG GHVVHUWV )RU LVODQGV KDG D FRQVLGHUDEOH HIIHFW LQ WKH VSUHDG RI WKH KHUEDO FXOWXUH FHQWXULHV WKH HOHJDQW ILJ KDV EHHQ WKH FURZQ RI DOO WKH IUXLWV LQ ¿]PLU (VSHFLDOO\ WKH W\SH FDOOHG %DUGDFÀN $V D PDLQ FRXUVH LQ ¿]PLU×V FXVLQH ZKLFK JURZV LQ ¿]PLU SDUWLFXODUO\ LQ HÄPH EXW WKH QXPEHU RI WUHHV Ù¿]PLU N³IWHÚ VHUYHG ZLWK WRPDWR SURGXFLQJ LV GHFUHDVLQJ JUDGXDOO\ VDXFH DQG ÙN³IWHÚ PHDWEDOOV )LJV ZKLFK DUH DQ LGHDO EUHDNIDVW VSHFLDOWLHV IURP $\YDOÀN %HUJDPD GHPLÄ DQG 7LUH ZKLFK DUH VHUYHG DFFRPSDQLPHQW DQG D IDYRXULWH IUXLW LQ VXPPHU EHFRPH D GHOLFLRXV ZLWK YDULRXV JDUQLWXUHV DQG VDXFHV GDWH EDFN WR WKH 6HOMXN DQG GHVVHUW ZKHQ EDNHG ZLWK ZDOQXWV )LJV SURGXFH D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW 2WWRPDQ 3HULRGV $UQDYXW FL¾HUL FL¾HU NDSDPD ¤³S ÄLÄ HOEDVDQ WDYD WDVWH ZKHQ VHUYHG ZLWK DOPRQGV

/RNPD 'HVVHUW


SOXPV OHPRQV SRPHJUDQDWHV EODFN PXOEHUULHV PXOEHUULHV WDQJHULQHV DQG RUDQJHV 7KHUH DUH VHYHUDO GHOLFLRXV GHVVHUWV QDPHO\ ORNPD ORU WDWOÀVÀ $HJHDQ IUXLW VDODG IÀUÀQGD V¹WOD¤ WXOXPED NDOEXUDEDVWÀ ND]DQGLEL UHYDQL VDNÀ]OÀ PXKDOOHEL VX PXKDOOHELVL ÄDPEDOÀ DQG ]HUGH ZKLFK ZLOO HQWLFH VRPHRQH LQWR WDNLQJ WKLV MRXUQH\ DJDLQ

6RFLDO /LIH ,QKDELWDQWV RI ¿]PLU SUHIHU VSHQGLQJ PRVW RI WKHLU WLPHV RXWGRRUV D VRFLR FXOWXUDO UHIOHFWLRQ RI WKH ZDUP 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH 6FHQHV SHFXOLDU WR LQKDELWDQWV RI ¿]PLU LQFOXGH WKRVH VWDUWLQJ WKH GD\ ZLWK D IUHVKO\ EDNHG VLPLW EDJHO DW 9DSXU ¿VNHOHVL OLW IHUU\ SLHU DQG GULQNLQJ WHD WKRVH HQMR\LQJ D FXS RI 7XUNLVK FRIIHH ZKLOH ZDWFKLQJ WKH VXQVHW DW .RUGRQ DQG WKRVH ILVKLQJ RU VWUROOLQJ E\ WKH VHDVLGH RU WDNLQJ D ULGH RQ SKDHWRQV RU VKRSSLQJ DW WKH WUDGLWLRQDO .HPHUDOWÀ ED]DDU %DUV DQG UHVWDXUDQWV DUH OLYHO\ ZKHQ HYHQLQJ FRPHV DQG QLJKW IDOOV WKDW LW LV QRW VXUSULVLQJ WR VHH QHZ KRW VSRWV RSHQLQJ DOO WKH WLPH LQ WKH .DUÄÀ\DND %RVWDQOÀ DQG ¿QFLUDOWÀ QHLJKERXUKRRGV ZKHUH WKHUH DUH RSSRUWXQLWLHV WR UHOD[ DIWHU D KDUG GD\ HQMR\ OLYHO\ FRQYHUVDWLRQ DQG VKDUH GLQQHU ZLWK IULHQGV 5HVWDXUDQWV FDIHV ELVWURV DQG EDUV ZKHUH VHOHFW GLVKHV IURP 7XUNLVK DQG LQWHUQDWLRQDO FXLVLQH DUH VHUYHG ZLOO PDNH IRU D OLYHO\ VRFLDO OLIH 0RUH PRGHVW VSRWV DGGUHVVLQJ PRUH ORFDO WDVWHV DUH PRVWO\ ORFDWHG LQ WKH .RQDN .HPHUDOWÀ %RUQRYD DQG %DO¤RYD QHLJKERXUKRRGV ,Q SDUWLFXODU .RUGRQER\X LV RQH RI WKH OLYHOLHVW VSRWV LQ ¿]PLU UHIOHFWLQJ WKH FRORXUV DQG JOLWWHU RI WKH QLJKW 9LVLWRUV DUH UHFRPPHQGHG WR YLVLW D FDI¦ DW .RUGRQ DQG H[SHULHQFH WKH DPELHQFH WKHUH 7KH\ FDQ IHHO WKH VSLULW DQG KDYH D JHQXLQH WDVWH RI ORFDO OLIH LQ ¿]PLU )RU QDWXUH ORYHUV RU VSRUWV IDQV ¿]PLU RIIHUV D ZLGH UDQJH RI RSWLRQV UDQJLQJ IURP PRXQWDLQHHULQJ WHQQLV SDUDVDLOLQJ VXUILQJ ULGLQJ DQG GLYLQJ WR ÙZDWHUÚ WKHPH SDUNV LQ .XÄDGDVÀ 6HO¤XN Ô 3DPXFDN DQG %DO¤RYD ZKLFK SDUWLFXODUO\ DSSHDO WR FKLOGUHQ DQG \RXWKV 7KH FXOWXUDO DQG DUWV FHQWUHV LQ WKH FLW\ KRVW PDQ\ IDPRXV VFLHQWLVWV DQG DUWLVWV LQ D QXPEHU RI HYHQWV KROGLQJ FRQJUHVVHV V\PSRVLXPV H[KLELWLRQV WKHDWUHV PXVLFDOV DQG FRQFHUWV WKURXJKRXW WKH \HDU

? 'LG \RX NQRZ" 7UR\ UHIHUUHG WR LQ WKH ,OLDG LV ORFDWHG LQ 7XUNH\ 7KH IDPRXV 3KLORVRSKHU $ULVWRWOH WKH WXWRU RI $OH[DQGHU WKH *UHDW JDYH OHFWXUHV DW $VVRV QRUWK RI ¿]PLU IRU \HDUV



多]PLU 6RXWK


7RUEDO× 7KH &LW\ RI WKH 0RWKHU *RGGHVV 7RUEDOÀ ZKLFK LV RQ WKH ¿]PLU Ô (IHV +LJKZD\ LV ORFDWHG RQ D KLOO RYHUORRNLQJ WKH SODLQ EHWZHHQ WKH YLOODJHV RI <HQLN³\ DQG ]EH\ 7KH ILUVW VHWWOHPHQW LQ WKLV UHJLRQ EHWZHHQ WKH DQFLHQW FLWLHV RI (SKHVXV (IHV 6P\UQD ¿]PLU &RORSKRQ 'H¾LUPHQGHUH DQG 1RWLRQ $KPHWOLEH\OL ZDV EXLOW GXULQJ WKH UHLJQ RI WKH 6HOHXFLG .LQJGRP RI LQ WKH UG FHQWXU\ % & DQG WKLV VHWWOHPHQW ZDV QDPHG 0HWURSROLV PHDQLQJ ÙWKH &LW\ RI WKH 0RWKHU *RGGHVVÚ 0HWURSROLV H[SHULHQFHG LWV JROGHQ DJH GXULQJ WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG ZLWK DOWDUV LQ KRQRXU RI WKH (PSHURU $XJXVWXV LQ WKH 5RPDQ 3HULRG DQG LW VHUYHG DV D FHQWUH RI HSLVFRSDF\ LQ WKH %\]DQWLQH 3HULRG 6LJQLILFDQW ILQGV KDYH EHHQ XQHDUWKHG UHODWLQJ WR WKH IRXQGDWLRQ RI WKH FLW\ LQ WKH H[FDYDWLRQV $UWHIDFWV GLVFRYHUHG EHQHDWK WKH UXLQV RI WKH %\]DQWLQH DQG +HOOHQLVWLF VWUXFWXUHV LQFOXGH SLHFHV RI SUHKLVWRULF FHUDPLF FRQWDLQHUV VWRQH D[HV DQG REVLGLDQ ZKLFK LV QDWXUDO JODVV GDWLQJ EDFN WR % & QDPHO\ WKH HDUO\ %URQ]H 3HULRG DQG PDWHULDOV EHORQJLQJ WR WKH $QFLHQW 3HULRG 0RQXPHQWDO SXEOLF VWUXFWXUHV FDQ EH VHHQ VXFK DV WKH 7HPSOH 2OLYH RI $UHV LQ WKH DFURSROLV DQ H\YDQ WKUHH ZDOOHG YDXOWHG DQWHFKDPEHU RSHQ DW WKH IURQW DQG D WKHDWUH XS RQ D KLOO $V D UHVXOW RI H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW WKH VWDJH EXLOGLQJ RI WKH WKHDWUH WKH RUFKHVWUD IORRU DQG VHFWLRQV RI VHDW URZV LQFOXGLQJ VHDWV DQG DOWDUV DOORFDWHG IRU WKH QREOHPHQ ZHUH XQHDUWKHG ,W LV XQGHUVWRRG WKDW WKH H\YDQ ZDV EXLOW IURP WKH GRQDWLRQV RI SKLODQWKURSLVWV LQ WKH ILUVW KDOI RI WKH UG FHQWXU\ % & 7KH RXWHU ZDOOV RI WKH DFURSROLV VXUURXQG DQ DUHD RI DERXW WKRXVDQG VTXDUH PHWHUV DQG DUH UHFRJQL]HG DV WKH PRVW VXFFHVVIXO H[DPSOH RI WKH DUFKLWHFWXUH IURP WKH SHULRG ZKHQ LW ZDV EXLOW 7KH JODVVZRUNV DQG SLHFHV RI JODVV DUWLFOHV SURGXFHG WKHUH LQGLFDWH WKDW DSDUW IURP DJULFXOWXUH DQLPDO KXVEDQGU\ DQG PDUEOH SURGXFWLRQ LQGXVWU\ ZDV DOVR DGYDQFHG LQ WKH UHJLRQ ,Q WKH HQYLURQV RI WKH PHWURSROLV WKHUH DUH PDQ\ DQFLHQW VWUXFWXUHV EHORQJLQJ WR WKH UG FHQWXU\ % & 5RPDQ DQG %\]DQWLQH 3HULRGV 7KHVH DUH WKH PRXQGV RI $UDSOÀWHSH $VODQODU 6LQHNWHSH DQG 7HSHN³\ 7KH H[FDYDWLRQV OHG WR WKH XQHDUWKLQJ RI D ODUJH QXPEHU RI DUWHIDFWV LQFOXGLQJ FHUDPLF DUWLFOHV HDUULQJV FRLQV EURQ]H DUWLFOHV JODVVZDUH SLHFHV DQG


ILVKLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU DPDWHXU ILVKHUPDQ %HDGV SURGXFHG E\ WKH ORFDO SHRSOH LQ WKH 9LOODJH RI *ยณUHFH LQ 0HQGHUHV DUH XVHG WR DYHUW WKH HYLO H\H D SODFH RI SDUWLFXODU LQWHUHVW WR ORFDO DQG IRUHLJQ WRXULVWV DOLNH

'HรฃLUPHQGHUH &RORSKRQ 7KH FLW\ WR WKH HDVW RI SUHVHQW GD\ 'HยพLUPHQGHUH QDPHG DIWHU &RORSKRQ 0RXQWDLQ ZDV WKH RQO\ ,RQLDQ FLW\ QRW WR EH EXLOW E\ WKH VHDVLGH ,W IRUPHG D VWURQJ XQLRQ ZLWK WKH 3RUW RI 1RWLRQ DQG &ODURV WKH FLW\ RI WHPSOHV 7KHUH DUH D 0RVDLF 0HWURSROLV 7RUEDOร

IHZ UXLQV LQ WKH FLW\ ZKLFK ZDV HDUWKHQZDUH 5HVHDUFK RQ WKH VHWWOHG WKURXJKRXW WKH /\GLDQ 3HUVLDQ 6HOHXFLG DQG 3HUJDPRQ FXOW FDYH EHORQJLQJ WR WKH 0RWKHU SHULRGV 7KH FLW\ UHPDLQHG *RGGHVV ZKLFK JDYH KHU QDPH WR XQGHU WKH LQIOXHQFH RI &UHWH DQG WKH FLW\ DV ZHOO DV WKH H[FDYDWLRQ ZRUN LQ WKH PHWURSROLV LV FXUUHQWO\ 0\FHQDH GXULQJ WKH PDMRU ,RQLDQ PLJUDWLRQV 7KH ILUVW H[FDYDWLRQ LQ SURFHVV 7KH ILQGV DQG IRUWXQH ZRUN ZDV FDUULHG RXW LQ LQ WHOOLQJ OLVWV GLVFRYHUHG LQ WKH FDYH WKH DUHD ZKHUH FLW\ UXLQV KDG EHHQ LQGLFDWH WKDW WKH 0RWKHU *RGGHVV XQHDUWKHG HDUOLHU LQ 7KH &DYH ZDV XVHG DV D FHQWUH RI ORZHU FLW\ VHFWLRQ H[WHQGV DORQJ WKH VRRWKVD\LQJ HGJH RI WKH DFURSROLV ORFDWHG LQ WKH VRXWK DQG WKH ZDOOV EXLOW LQ WKH WK 0HQGHUHV FHQWXU\ % & SURWHFW LW 7KH ILUVW FLW\ ZDV ORFDWHG WR WKH VRXWKZHVW RI WKH 7KH 0HQGHUHV GLVWULFW LV NP KLOO ZLWK D KHLJKW RI P ZKHUH IURP ยฟ]PLU 7KH DQFLHQW FLW\ RI WKH DFURSROLV ZDV EXLOW 7KHUH DUH /HEHGRV LV LQ WKH ย UNPH] ORFDWLRQ LPSULQWV DQG VLJQV RI EXLOGLQJV WKDW LQ WKH ZHVW RI WKH GLVWULFW 7KH UXLQV RQFH H[LVWHG RQ WKH QRUWKHUQ VORSH RI WKH DQFLHQW FLWLHV RI &RORSKRQ RI WKH DFURSROLV 2I VXFK EXLOGLQJV &ODURV 1RWLRQ DQG /HEHGRV ORFDWHG ZKLFK VXUYLYHG WR SUHVHQW GD\ LQ D DGMDFHQW WR HDFK RWKHU DUH WKH JRRG FRQGLWLRQ DQ H\YDQ WKUHH LPSRUWDQW DUFKDHRORJLFDO UHIHUHQFH ZDOOHG YDXOWHG DQWHFKDPEHU RSHQ SRLQWV FRQFHUQLQJ WKH KLVWRU\ DW WKH IURQW ZKLFK GDWHV EDFN WR RI WKH DUHD 7KH VXE GLVWULFW RI WKH WK FHQWXU\ % & LV WKH PRVW *ยนPยนOGยนU ORFDWHG LQ WKLV UHJLRQ LV RXWVWDQGLQJ RQH ,W LV EHOLHYHG WKDW WKH SURGXFHU RI ร VDWVXPDร D ZRUOG WKH IDPRXV SKLORVRSKHU DQG SRHW IDPRXV W\SH RI WDQJHULQH 7KH VXE ;HQRSKDQHV OLYHG LQ &RORSKRQ LQ WKH WK FHQWXU\ % & GLVWULFW RI ย ]GHUH LV D ORFDWLRQ QRW RQO\ SRSXODU IRU LWV FOHDQ VHD DQG $KPHWEH\OL FRDVW EXW DOVR IRU RIIHULQJ JUHDW &ODURV WKH FLW\ RI VRRWKVD\HUV $OWKRXJK WKH \HDU RI LWV IRXQGDWLRQ LV QRW NQRZQ LW LV EHOLHYHG WKDW WKH LQKDELWDQWV RI &RORSKRQ EXLOW WKLV FLW\ DV D WHPSOH VLWH IRU WKH PDLQ JRG $SROOR LQ WKH WK WR


7LUH )HOW

WK FHQWXULHV % & 7KH 7HPSOH RI $SROOR EXLOW LQ WKH 'RULF VW\OH ZDV NQRZQ WKURXJKRXW WKH ZRUOG IRU LWV VRRWKVD\HUV ZKR ZHUH EHOLHYHG WR KDYH VHFUHW SRZHUV 7KHUH DUH UXLQV IURP WKH ,RQLDQ 5RPDQ DQG %\]DQWLQH SHULRGV &ODURV ZKLFK ZDV QRW DQ LQGHSHQGHQW FLW\ DFKLHYHG VRPH GHYHORSPHQW DV DQ DQQH[ WR &RORSKRQ ,QVFULSWLRQV FDUYHG E\ SHRSOH YLVLWLQJ WKH VRRWKVD\HUV IRU DGYLFH KDYH EHHQ XQHDUWKHG LQ 3URS\OHD ZKLFK LV EHOLHYHG WR KDYH EHHQ EXLOW LQ WKH QG FHQWXU\ % & ,Q 3URS\OHD WKHUH LV D VDFUHG SDWKZD\ OHDGLQJ WR WKH 7HPSOH RI $SROOR ZKLFK LV OLQHG RQ ERWK VLGHV ZLWK FROXPQV DQG VWDWXHV

3RUW &LW\ RI 1RWLRQ 1RWLRQ ZKLFK ZDV WKH SRUW FLW\ RI &RORSKRQ LV NP IURP &ODURV $OWKRXJK QR UXLQV KDYH VXUYLYHG WR SUHVHQW GD\ LQ D SURWHFWHG FRQGLWLRQ WKH RXWHU FLW\ ZDOOV UXQQLQJ IRU DERXW NP DQG GDWLQJ EDFN WR WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG DUH DQ LQWHUHVWLQJ VSRW ,W LV DOVR D IDYRXULWH SODFH WR YLVLW EHFDXVH RI LWV SUR[LPLW\ WR &RORSKRQ DQG &ODURV DQG WKH YLHZV RIIHUHG RI WKH ,VODQG RI 6DPRV .XÄDGDVÀ DQG (IHV (SKHVXV 7KH PDMRU UXLQV DW 1RWLRQ DUH ORFDWHG WR WKH VRXWK RI $KPHWOLEH\ DQG LQFOXGH WKH 7HPSOH RI $WKHQD D %RXOHXWHULRQ RXWHU FLW\ ZDOOV DQG D WKHDWUH

7LUH 7KH 6WDWXH RI $SROOR RQ WRS RI WKH VDFUHG URRP LV P WDOO $W D GLVWDQFH RI P IURP WKH IURQW RI WKH WHPSOH WKHUH LV D PRQXPHQWDO DOWDU 7KH VLWH ZKHUH H[FDYDWLRQ RI WKHVH UXLQV LV LQ SURJUHVV E\ WKH $HJHDQ 8QLYHUVLW\ LV RSHQ WR YLVLWRUV

$XWKHQWLF YLOODJH OLIH VXUYLYLQJ LQ PRGHUQ WLPHV NP IURP ¿]PLU DQG NP IURP 6HO¤XN 7LUH LV RQH RI WKH PRVW SRSXODU VLWHV LQ WKH $HJHDQ 5HJLRQ SDUWLFXODUO\ IRU LWV FXOWXUDO DQG QDWXUDO DVVHWV ,W LV D WRXULVW×V

6KRS RI D PDNHU RI EDWK FORJV 7LUH


WUHDVXUH WURYH FRPSULVLQJ RI KXQGUHGV RI KLVWRULF VWUXFWXUHV D PXVHXP KDQGLFUDIWV DXWKHQWLF KRXVHV D ED]DDU DQG ORFDO FXLVLQH ,W LV SRVVLEOH DQG HDV\ WR GR WKLV WRXU DV D GD\ WULS ,PSRUWDQW KLVWRULFDO EXLOGLQJV LQFOXGH ย DQDNยคร 0DVMLG VPDOO PRVTXH ร HPVL 0DVMLG 'RยพDQFร \DQ =DYL\HVL VPDOO GHUYLVK ORGJH .ร ]ร O 'HOL %DED =DYL\HVL <Hร LO ยฟPDUHW =DYL\HVL .DUDKDVDQ 0RVTXH .DUDNDGร 0RVTXH 0ROOD $UDS 0RVTXH 3Dร D 0RVTXH 8OX 0RVTXH <DOร QD\DN 0RVTXH <HQL 0RVTXH <HQLFHNยณ\ 0RVTXH .XUW <RยพXUWOXRยพOX .ยนOOL\HVL FRPSOH[ RI EXLOGLQJV DGMDFHQW WR D PRVTXH $OL %DED 7HNNHVL GHUYLVK ORGJH $\D]PD VSULQJ RI ZDWHU UHJDUGHG DV VDFUHG E\ 2UWKRGR[ *UHHNV 'DU ยนO .XUUD 0DGUDVD WKHRORJLFDO VFKRRO DWWDFKHG WR D PRVTXH %DOร P 6XOWDQ 7RPE ยฟEQL 0HOHN 7RPE 6LUH +DWXQODU 7RPE

&HOVXV /LEUDU\

6ยนOH\PDQ ร DK 7RPE 3XEOLF /LEUDU\ 1HFLS 3DVKD /LEUDU\ $EGยนOVHODP <HQL +DQ FDUDYDQVHUDL ODUJH FRPPHUFLDO EXLOGLQJ .XUร XQOX +DQ 2OG 1HZ 7XUNLVK %DWK +RXVH 7HU]LOHU %DWK +RXVH +DIVD +DWXQ )RXQWDLQ <HยพHQDยพD )RXQWDLQ +ยนVH\LQ $ยพD %ULGJH 7LUH 0XVHXP $WDWยนUN 0RQXPHQW /LEHUDWLRQ 0RQXPHQW ร DKL]DGH 0RQXPHQW DQG 7RSWHSH ร 7LUH %D]DDUร KHOG HYHU\ 7XHVGD\ LV D NLQG RI D IHWH NP ORQJ DQG D PXOWLWXGH RI ULFK FRORXUV DUH RQ GLVSOD\ 9LVLWRUV DUH UHFRPPHQGHG WR VKRS LQ WKH ED]DDU DQG GULQN WKH IDPRXV ร EODFN PXOEHUU\ VKHUEHWร ZKLFK LV WKH PRVW HQMR\DEOH SDUW RI DQ\ WRXU SURJUDP $V ZHOO DV ZRUNPDQVKLS IURP WKH 7XUNLVK SHULRG D QXPEHU RI ORFDO FXOWXUDO DQG KLVWRULFDO ZRUNV FDQ EH VHHQ 7KHVH LQFOXGH URSH DQG FORJ SURGXFWLRQ WKH PDNLQJ DQG VHOOLQJ RI TXLOWV ZRYHQ PDWV


DQG ZLFNHUZRUN SURGXFWLRQ WKH PDNLQJ DQG VHOOLQJ RI VDGGOHV DQG KDUQHVVHV DQG WKH SURGXFWLRQ RI IHOW :HDYLQJ FDQ EH VHHQ DQG RI SDUWLFXODU LQWHUHVW DUH WKH Ù%HOHGL ZRYHQ SURGXFWVÚ VWLOO SURGXFHG LQ 7LUH %HOHGL ZHDYLQJ LV UHFRJQL]HG WKURXJKRXW WKH ZRUOG DV WKH DQFHVWRU RI MDFTXDUG ORRP ZHDYLQJ DQG KDV EHHQ SURGXFHG LQ 7LUH VLQFH WKH WK FHQWXU\

%HOHYL 7KHUH LV D PRQXPHQWDO WRPE LQ WKH %HOHYL VXE GLVWULFW HDVW IURP WKH URDG MXQFWLRQ NP IURP 6HO¤XN RQ WKH ¿]PLU +LJKZD\ 7KLV

PRQXPHQWDO WRPE GDWLQJ EDFN WR WKH +HOOHQLVWLF $JH LV WKH ODUJHVW DQG KLJKHVW PRQXPHQWDO WRPE HYHU GLVFRYHUHG LQ $QDWROLD DIWHU WKH +DOLFDUQDVVXV 0DXVROHXP ZKLFK LV RQH RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH $QFLHQW :RUOG

6HO¼XN &XOWXUDO 6XPPLW 7KH 6HO¤XN 'LVWULFW LV RQ WKH ¿]PLU Ô $\GÀQ +LJKZD\ NP VRXWK IURP ¿]PLU 6HO¤XN ULJKWIXOO\ SULGHV LWVHOI DV D KRPH WR D ODUJH QXPEHU RI KLVWRULF ZRUNV DQG UXLQV RYHU DQ DUHD RI NP 7KHVH LQFOXGH

? 'LG \RX NQRZ" 7XUNH\ LV KRPH WR WZR RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH $QFLHQW :RUOG 7KH\ DUH WKH 7HPSOH RI $UWHPLV ORFDWHG LQ (SKHVXV DQG WKH +DOLFDUQDVVXV 0DXVROHXP LQ %RGUXP


ODVW GD\V RI WKH 9LUJLQ 0DU\ DQG 6W -RKQ ,W LV 7XUNH\×V PRVW LPSRUWDQW FXOWXUDO KHULWDJH VLWH DWWUDFWLQJ DERXW PLOOLRQ WRXULVWV D \HDU 7KH KLVWRU\ RI WKLV PRVW DQFLHQW VHWWOHPHQW GDWHV EDFN WR % & 7KH DGPLQLVWUDWLRQ IRU WKLV PDJQLILFHQW VLWH RI UXLQV IDOOV XQGHU WKH MXULVGLFWLRQ RI 6HO¤XN ¿]PLU ZKLFK KDV WKURXJKRXW KLVWRU\ SOD\HG D VLJQLILFDQW SDUW LQ WKH ILHOGV RI FLYLOL]DWLRQ VFLHQFH DQG FXOWXUH /HJHQG KDV LW WKDW $QGURFOHV WKH VRQ RI .LQJ .DGURV IRXQGHG WKH FLW\ +RZHYHU LWV IRXQGDWLRQ GDWHV EDFN WR D PXFK HDUOLHU SHULRG DV LW ZDV UHIHUUHG WR E\ WKH +LWWLWH LQVFULSWLRQV DV $SDVD WKH FDSLWDO RI WKH $U]DZD &RXQWU\

(IHV 0XVHXP $UWHPLV

WKH 7HPSOH RI $UWHPLV RQH RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH $QFLHQW :RUOG +RXVH RI WKH 9LUJLQ 0DU\ ZKLFK LV VDFUHG IRU &KULVWLDQV WKH $QFLHQW &LW\ RI (SKHVXV ZKLFK LV WKH PRVW VSOHQGLG DQFLHQW FLW\ LQ 7XUNH\ WKH WRPE DQG FKXUFK RI 6W -RKQ ZKR ZDV RQH RI -HVXV &KULVW×V GLVFLSOHV 6HYHQ 6OHHSHUV &DYH ¿VD %H\ 0RVTXH 6HO¤XN &DVWOH DTXHGXFWV DQG FLYLO DUFKLWHFWXUH H[DPSOHV LQ ÃLULQFH 9LOODJH 7KLV ORFDOLW\ ZKLFK ZDV IRU FHQWXULHV ILOOHG ZLWK WKH DOOXYLXP IURP WKH 5LYHU RI .¹¤¹N 0HQGHUHV LV MXVW NP IURP WKH %D\ RI 3DPXFDN D SUHVHUYDWLRQ VLWH ZLWK D FU\VWDO FOHDU VHD DQG D JOLWWHULQJ EHDFK

(SKHVXV )URP $UWHPLV WR WKH 9LUJLQ 0DU\ 7KH $QFLHQW &LW\ RI (SKHVXV FDOOHG WKH FHQWUH RI FLYLOL]DWLRQV ZDV WKH FDSLWDO RI WKH $VLDQ 6WDWH RI WKH 5RPDQ (PSLUH DQG ZDV RQFH WKH PRVW SRSXODWHG FLW\ LQ $QDWROLD ZLWK D SRSXODWLRQ RI EHWZHHQ WKH \HDUV Ô (SKHVXV ZLWQHVVHG PDQ\ KLVWRULF HYHQWV LQFOXGLQJ WKH HIIRUWV RI 6W 3DXO WR VSUHDG &KULVWLDQLW\ YLVLWV E\ WKH (J\SWLDQ 4XHHQ &OHRSDWUD DQG WKH 5RPDQ (PSHURU 0DUN $QWKRQ\ DQG WKH

7KH LPPLJUDQWV ZKR VWDUWHG DUULYLQJ IURP WKH LVODQGV LQ WKH $HJHDQ 6HD IURP % & ZDQWHG WR FRQYHUW (SKHVXV LQWR D FRORQ\ (SKHVXV LV DOVR KRPH WR WKH ODUJHVW WHPSOH IURP WKH $UWHPLV FXOW EDVHG RQ WKH WUDGLWLRQ RI .\EHOH WKH PRVW DQFLHQW JRGGHVV LQ $QDWROLD 7KH 7HPSOH RI $UWHPLV LQ (SKHVXV ZDV RQH RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH $QFLHQW :RUOG LQ WKH &ODVVLFDO 3HULRG 7KH SRUW FLW\ RI (SKHVXV ZKHUH SHRSOH LPPLJUDWHG 6WDWXH RI 9LUJLQ 0DU\ (IHV 6HOÁXN


E\ VHD DQG EHJDQ VHWWOLQJ LQ % & ZDV UH ORFDWHG WR WKH HQYLURQV RI WKH 7HPSOH RI $UWHPLV LQ % & /\VLPDFKXV RQH RI WKH JHQHUDOV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW EXLOW WKH $QFLHQW &LW\ RI (SKHVXV VHHQ WRGD\ E\ WRXULVWV LQ % & $OWKRXJK LW H[SHULHQFHG LWV PRVW JORULRXV WLPHV GXULQJ WKLV WLPH DQG WKH 5RPDQ 3HULRG WKH FLW\ ZDV QR ORQJHU D GHVLUDEOH VHWWOHPHQW WKHUHDIWHU 7KH RQFH EXV\ SRUW RYHU WLPH ILOOHG ZLWK DOOXYLXP DQG DV D UHVXOW WKH FLW\ KDG WR EH PRYHG WR WKH HQYLURQV RI 6W -RKQ×V %DVLOLFD EXLOW E\ %\]DQWLQH (PSHURU -XVWLQLDQ Ô RQ $\DVXOXN +LOO &RQTXHUHG E\ WKH 7XUNV LQ DQG FRQYHUWHG LQWR WKH FDSLWDO RI WKH $\GÀQR¾XOODUÀ 3ULQFLSDOLW\ $\DVXOXN EHJDQ GLPLQLVKLQJ JUDGXDOO\ IURP WKH WK FHQWXU\ RQZDUGV DGRSWLQJ LWV SUHVHQW QDPH 6HO¤XN LQ ([FDYDWLRQV LQ WKH DQFLHQW FLW\ RI (SKHVXV KDYH EHHQ RQJRLQJ E\ WKH (IHV 0XVHXP DQG WKH $XVWULDQ $UFKDHRORJLFDO ,QVWLWXWH VLQFH 7RGD\ WKRXVDQGV RI WRXULVWV VWUROO DORQJ WKH 3RUW 6WUHHW /LPDQ &DGGHVL HYHU\ GD\ 7KH\ ZDWFK WKH PRVW PDJQLILFHQW DUWLVWLF SHUIRUPDQFHV RI WKH \HDU DW WKH *UDQG 7KHDWUH %¹\¹N 7L\DWUR HQMR\ WKH VSOHQGRXU RI WKH EUHDWKWDNLQJ &HOVXV /LEUDU\ ZLWQHVV &KULVWLDQV SD\LQJ SLOJULPDJH DW WKH 9LUJLQ 0DU\×V +RXVH DQG DUH DEOH WR DSSUHFLDWH WKRXVDQGV RI DUWHIDFWV IURP WKH 0\FHQDHDQ $QFLHQW &ODVVLFDO +HOOHQLVWLF 5RPDQ %\]DQWLQH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ 3HULRGV DW WKH 6HO¤XN $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH GHHSO\ IRXQGHG EHOLHI WKDW WKH 9LUJLQ 0DU\ DQG 6W -RKQ RQFH OLYHG LQ (SKHVXV KDV DOVR WXUQHG WKH FLW\ LQWR D VDFUHG UHOLJLRXV FHQWUH

9HGLXV *\PQDVLXP 3XEOLV 9HGLXV $QWRQLXV D ULFK QDWLYH RI (SKHVXV EXLOW WKH J\PQDVLXP LQ WKH QG FHQWXU\ ,W LV D VSOHQGLG VWUXFWXUH ZLWK D FRXUW\DUG LQ WKH HDVW D FHUHPRQLDO KDOO LQ WKH FHQWUH FKDQJLQJ URRPV DQG EDWKKRXVHV ZKHUH WKH VSRUWV DQG FXOWXUDO WUDLQLQJ ZHUH KHOG $OO RI WKH VWUXFWXUHV UHIOHFW WKH IHDWXUHV IURP WKH SHULRG

6WDGLXP /RFDWHG WR WKH VRXWK RI WKH 9HGLXV *\PQDVLXP WKLV VWUXFWXUH ZDV DQ LPSRUWDQW YHQXH IRU VRFLDO PHHWLQJV 6SRUWV HYHQWV 2O\PSLF *DPHV DQG JODGLDWRU PDWFKHV ZHUH KHOG KHUH

7KH &KXUFK RI WKH 9LUJLQ 0DU\ 7ZLQ &KXFKHV /RFDWHG RSSRVLWH WKH %\]DQWLQH EDWKKRXVHV 7KH &KXUFK RI WKH 9LUJLQ 0DU\ KDV D VSHFLDO LPSRUWDQFH IRU &KULVWLDQLW\ 7KLV LV WKH Celsus Library


FKXUFK ZKHUH WKH &RXQFLO FRQYHQHG LQ 7KH VWUXFWXUH ZKLFK ZDV FRQYHUWHG LQWR D EDVLOLFD GXULQJ WKH 5RPDQ 3HULRG LQ WKH QG FHQWXU\ ZDV RULJLQDOO\ GHGLFDWHG WR 9LUJLQ 0DU\ DQG DW WKH 7KLUG &RXQFLO KHOG WKHUH WKH GRJPD WKDW -HVXV &KULVW ZDV WKH VRQ RI ERWK 6W 0DU\ DQG *RG ZDV XSKHOG ,Q WKH WK FHQWXU\ D VHFRQG FKXUFK ZDV EXLOW UHDFKHG YLD D VHFRQG GRRU IURP WKH DSVH RI WKH FKXUFK DQG WKXV WKLV ZDV FDOOHG Ù LIWH &KXUFKHVÚ 7ZLQ &KXUFKHV WKHUHDIWHU $IWHU D EOHVVLQJ E\ 3RSH 3DXO 9, LQ WKH FKXUFK ZDV GHFODUHG D VDFUHG FHQWUH EHFDXVH LW ZDV WKH ILUVW FKXUFK GHGLFDWHG WR 9LUJLQ 0DU\

$UNDGLDQH 3RUW 6WUHHW 7KLV FROXPQHG URDG VWDUWLQJ GLUHFWO\ LQ IURQW RI WKH WKHDWUH DQG H[WHQGLQJ DV IDU DV (SKHVXV× DQFLHQW SRUW ZDV GHGLFDWHG WR (PSHURU $UFDGLXV DQG LW LV EHOLHYHG WKDW LW ZDV HTXLSSHG ZLWK OLJKWLQJ LQ WKH WK FHQWXU\ 7KLV VWUHHW ZLWK LWV JDOOHULHV RQ HLWKHU VLGH ZDV DOVR XVHG DV D FHUHPRQLDO VWUHHW

(SKHVXV r &XUHWHV 6WUHHW

*UDQG 7KHDWUH

$OWKRXJK WKH WKHDWUH ZKLFK LV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO VWUXFWXUHV ZLWKLQ WKH UXLQV RI (SKHVXV ZDV RULJLQDOO\ EXLOW LQ WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG ZLWK D WKRXVDQG VHDW FDSDFLW\ LW LV NQRZQ WKDW LW 7KH PDUEOH FROXPQV VWDQGLQJ RQ WKH XQGHUZHQW UH EXLOGLQJ LQ WKH WLPH RI ULJKW DQG OHIW RI WKLV VSOHQGLG VWUHHW WKH 5RPDQ (PSHURU &ODXGLXV DQG WKDW LW ZDV FRPSOHWHG LQ WKH SHULRG RQ ZKLFK WKH 5RPDQ *HQHUDO 0DUN RI (PSHURU 7UDMDQ Ô ,W LV $QWKRQ\ DQG WKH (J\SWLDQ 4XHHQ WKH ODUJHVW EHVW SUHVHUYHG EXLOGLQJ &OHRSDWUD ZDONHG WRJHWKHU DUH LQ (SKHVXV DQG ZLWQHVVHG PDQ\ EHOLHYHG WR EH TXLWH VWURQJ GHVSLWH JODGLDWRU ILJKWV LQ WKH /DWH 5RPDQ WKH OHQJWK RI WLPH WKDW KDV SDVVHG 3HULRG 6W 3DXO DWWHPSWHG WR GHOLYHU D VHUPRQ WKHUH LQ RUGHU WR VSUHDG

(SKHVXV *UDQG 7KHDWUH


(SKHVXV r 6NRODVWLND %DWK +RXVH



(SKHVXV *UDQG 7KHDWUH


&KULVWLDQLW\ EXW WKH GHYRWHHV RI WKH (SKHVLDQV× $UWHPLV SUHYHQWHG KLV HIIRUWV

0DUEOH 6WUHHW 6WDUWLQJ IURP WKH &HOVXV /LEUDU\ WKLV VWUHHW H[WHQGV LQ D QRUWKHUQ GLUHFWLRQ WRZDUGV WKH *UDQG 7KHDWUH 7KH P ORQJ PDUEOH SDYHG VWUHHW XQGHUZHQW UH FRQVWUXFWLRQ LQ WKH WK FHQWXU\ :LWK D VHZHUDJH V\VWHP EHQHDWK LW ZKLFK ZDV YHU\ DGYDQFHG WHFKQRORJ\ IRU WKH WLPH LW ZDV D ORQJ DQG VDFUHG URDG OHDGLQJ WR WKH 7HPSOH RI $UWHPLV

&HOVXV /LEUDU\ (SKHVXV r 0DUEOH 6WUHHW %URWKHO

7KH $VLDQ &RQVXO -XOLXV $JXLOD LQ PHPRU\ RI KLV IDWKHU &HOVXV EXLOW WKH &HOVXV /LEUDU\ VLWXDWHG QHDU WKH FRPPHUFLDO DJRUD LQ 7KH OLEUDU\ ZDV WKH WKLUG ODUJHVW LQ WKH ZRUOG LQ WKH &ODVVLFDO 3HULRG DIWHU WKH $OH[DQGULD /LEUDU\ LQ (J\SW DQG WKH 3HUJDPRQ %HUJDPD /LEUDU\ LQ $QDWROLD $ GRRU RQ WKH UHDU ZDOO SURYLGHV DFFHVV WR &HOVXV× WRPE 7KH VWDWXH RI &HOVXV RULJLQDOO\ HUHFWHG WKHUH LV QRZ H[KLELWHG LQ WKH ¿VWDQEXO $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH GHFRUDWLRQ RQ WKH IURQW RI WKH VWUXFWXUH UHIOHFWLQJ DOO RI WKH

DUFKLWHFWXUDO IHDWXUHV RI WKH 5RPDQ 3HULRG LV FLWHG DV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO H[DPSOHV IURP WKDW WLPH 7KH IRXU IHPDOH VWDWXHV VLWXDWHG DPRQJ WKH IURQW ID¤DGH FROXPQV GHSLFW &HOVXV× SHUVRQDO YLUWXHV Ô :LVGRP 6RSKLD &KDUDFWHU $UHWH -XGJPHQW 3RZHU (QQRLD DQG ([SHULHQFH (SLVWHPH

&RPPHUFLDO $JRUD 7KLV WUDGLQJ FHQWUH ZDV EXLOW LQ WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG 6XUURXQGHG E\ ZDOOV RQ DOO RI WKH IRXU VLGHV WKLV VLWH LV [ P LQ VL]H 'XULQJ WKH WLPHV RI WKH (PSHURUV $XJXVWXV 1HUR DQG &DUDFDOOD WKH DJRUD ZDV H[SDQGHG DQG QHZ SDUWV ZHUH DGGHG 7KH VPDOO PRQXPHQW FDOOHG +RURORJLRQ ZKHUH WKH ZDWHU DQG VXQGLDOV FDQ EH IRXQG LV H[DFWO\ LQ WKH FHQWUH RI WKH ED]DDU

%URWKHO

(SKHVXV r 6WDWH $JRUD

:KHQ JRLQJ XS 0DUEOH 6WUHHW WKH LQWHUVHFWLRQ SRLQW ZLWK &XUHWHV 6WUHHW LV ZKHUH WKH /RYH +RXVH LV IRXQG 7KLV LQWHUHVWLQJ KRXVH GDWLQJ EDFN WR WKH VW FHQWXU\ FRPSULVHV RI D FHQWUDO KDOO ZLWK PDQ\ URRPV RSHQLQJ RXW LQWR LW ,W LV EHOLHYHG WKDW WKH PRVDLF SRUWUDLWV RI JLUOV ZHUH WKRVH RI WKH JLUOV ZRUNLQJ LQ WKH KRXVH 7KH KRXVH KDG D ZLQH FHOODU D SRRO D GLQLQJ URRP DQG EHGURRPV


6NRODVWLND %DWK +RXVH 6NRODVWLND ZDV D ULFK 5RPDQ ZRPDQ ZKR OLYHG LQ (SKHVXV $W WKH HQWUDQFH WR WKLV EXLOGLQJ DOVR GHILQHG DV DQ H[WHQVLRQ WR WKH %URWKHO LV D KHDGOHVV VWDWXH RI 6NRODVWLND ,W LV XQGHUVWRRG WKDW XQGHU KHU RUGHUV WKH EXLOGLQJ ZDV UHSDLUHG ,WV GDWH RI FRQVWUXFWLRQ LV WKH VW FHQWXU\ DQG LW KDV WKUHH IORRUV 7KH IORRUV DQG ZDOOV RI WKH OLEUDU\ HQWHUWDLQPHQW KDOO DQG UHVW URRPV ZHUH DOO FRYHUHG ZLWK PDUEOH

7HPSOH RI +DGULDQ 7KH 7HPSOH RI +DGULDQ LV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO EXLOGLQJV RQ &XUHWHV 6WUHHW 2QO\ D VHFWLRQ RI WKH HQWUDQFH WKH IDยคDGH IDFH DQG WKH VDFUHG URRP KDV VXUYLYHG WR SUHVHQW GD\ 7KH PRVW LQWHUHVWLQJ P\WKRORJLFDO VFHQH RQ WKH WHPSOHร V IULH]HV LV WKH VFHQH ZKHUH .LQJ $QGURNORV WKH IRXQGHU RI (SKHVXV LV GHSLFWHG NLOOLQJ D ZLOG ERDU 3 4XLQWLOXV EXLOW WKH WHPSOH LQ FRPPHPRUDWLRQ RI (PSHURU +DGULDQ ร

7UDMDQ )RXQWDLQ 7UDMDQ )RXQWDLQ LV VLWXDWHG RQ &XUHWHV 6WUHHW QHDU WKH 7HPSOH RI +DGULDQ 7KH VWDWXHV WKDW GHFRUDWHG WKH IORRU RI WKH IRXQWDLQ DUH H[KLELWHG LQ WKH (IHV 0XVHXP 7KH IRXQWDLQ KDG WZR IORRUV DQG D SRRO WKH VL]H RI [ P ORFDWHG LQ IURQW RI LW $W WKH SRLQW ZKHUH ZDWHU IORZHG LQWR WKLV SRRO WKHUH XVHG WR EH D ODUJH VWDWXH RI (PSHURU 7UDMDQ

6ORSH +RXVHV )URP WKH &HOVXV /LEUDU\ WXUQLQJ LQWR &XUHWHV 6WUHHW RQ WKH ULJKW KDQG VLGH DUH WKH KRXVHV RQ WKH VORSHV RI 0RXQW %ยนOEยนO 7KHVH ZHUH WKH GZHOOLQJV RI ULFK (SKHVLDQV 2SHQHG WR YLVLWRUV LQ WKH KRXVHV ZKLFK KDYH UHFHQWO\ XQGHUJRQH UHVWRUDWLRQ RSHQ VWUDLJKW RQWR WKH VWUHHW ZLWK WKHLU ZLGH VWDLUFDVHV 7KHLU ZDOOV DUH FRYHUHG ZLWK PDUEOH GHFRUDWHG ZLWK IUHVFRHV DQG PRVDLFV

7HPSOH RI 'RPLWLDQ 7KLV ZDV WKH ILUVW WHPSOH LQ (SKHVXV WR EH EXLOW LQ FRPPHPRUDWLRQ RI DQ HPSHURU ,W LV VLWXDWHG LQ WKH PRVW FHQWUDO VHFWLRQ RI WKH FLW\ RSSRVLWH WKH 6WDWH $JRUD 7KH FXOW VWDWXH DQG DOWDU IURP WKH 7HPSOH RI 'RPLWLDQ DUH H[KLELWHG DW WKH (IHV 0XVHXP )URP WKH VWDWXH RQO\ WKH KHDG DQG WKH DUP KDYH VXUYLYHG WR SUHVHQW GD\

0XQLFLSDO 3DODFH 3U\WDQHLRQ +HVWLD $OWDU VLWXDWHG RQ WKH ULJKW KDQG VLGH RI WKH EXLOGLQJ ZDV FRQVLGHUHG D VDFUHG SODFH LQ (SKHVXV $ VDFUHG ILUH XVHG WR EXUQ FRQVWDQWO\ DW WKLV DOWDU 7KH 3U\WDQHLRQ ZDV WKH YHQXH IRU QRW RQO\ SROLWLFV

? 'LG \RX NQRZ" 7KH +RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ ZDV GHFODUHG D SODFH RI SLOJULPDJH IRU &KULVWLDQV E\ WKH 9DWLFDQ LQ DQG ZDV YLVLWHG E\ 3RSH 3DXO 9, 3RSH -HDQ 3DXO ,, DQG 3RSH %HQHGLFW ;9,


EXW DOVR LPSRUWDQW FHUHPRQLHV IHVWLYDOV DQG UHFHSWLRQV 7KH H[FDYDWLRQ RI WZR $UWHPLV VWDWXHV KHUH LQGLFDWHV WKDW WKH 3U\WDQHLRQ ZDV D SODFH RI UHOLJLRXV LPSRUWDQFH DV ZHOO

2GHRQ %RXOHXWHULRQ 3XEOLXV 9HGLXV $QWRQLXV D ULFK ILJXUH IURP (SKHVXV FRQVWUXFWHG WKH 2GHRQ LQ WKH QG FHQWXU\ 7KH 2GHRQ KDG D VHDWLQJ FDSDFLW\ RI DQG ZDV FRYHUHG ZLWK D ZRRGHQ URRI

*DWH RI 0DJQHVLD 7KLV EXLOGLQJ EXLOW E\ (PSHURU 9HVSDVLDQ LQ WKH ILUVW FHQWXU\ ZDV D PDMRU JDWH OLQNLQJ WKH VDFUHG URDG IURP WKH 7HPSOH RI $UWHPLV ZLWK WKH WKHDWUH

7HPSOH RI $UWHPLV 7KH 7HPSOH RI $UWHPLV RQH RI WKH 6HYHQ :RQGHUV RI WKH :RUOG LV WKH PRVW PDJQLILFHQW UHOLJLRXV VWUXFWXUH IURP WKH +HOOHQLVWLF 3HULRG DQG ZDV WKH ILUVW WHPSOH WR KDYH EHHQ FRQVWUXFWHG RI PDUEOH 7KLV VSOHQGLG VWUXFWXUH UHPDLQV LPSRUWDQW GHVSLWH VXUYLYLQJ WR SUHVHQW GD\ ZLWK QR DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV DQG RQO\ D IHZ IRXQGDWLRQ UHPDLQV 7KH ILUVW DUFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQV LQGLFDWH WKDW WKHUH ZDV D VHWWOHPHQW LQ $UWHPLVLRQ IURP WR % & $OWKRXJK WKH ILUVW WHPSOH EXLOW LQ FRPPHPRUDWLRQ RI WKH *RGGHVV .\EHOH GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\ % & WKURXJKRXW WKH FHQWXULHV LW XQGHUZHQW PDQ\ FKDQJHV ,Q % & WKH \HDU LQ ZKLFK $OH[DQGHU WKH *UHDW ZDV ERUQ WKH WHPSOH ZDV WRWDOO\ EXUQW GRZQ LQ D ILUH FDXVHG E\ D PDQ QDPHG +HURVWUDWRV ,Q %& WKH (SKHVLDQV UH EXLOW WKH 7HPSOH RI $UWHPLV XVLQJ GHVLJQV IURP WKH RULJLQDO SODQ EXW WKLV WLPH EHFDXVH RI WKH LPSRUWDQFH WKH\ DWWULEXWHG WR LW WKH\ ZDQWHG LW WR EH HYHQ PRUH VSOHQGLG WKDQ WKH SUHYLRXV RQH 7KH 7HPSOH RI $UWHPLV GHGLFDWHG WR WKH 0RWKHU *RGGHVV RI $QDWROLD ZDV EXLOW LQ WKH $QFLHQW 3HULRG E\ WKH $UFKLWHFWV &KHUVLSKURQ 0HWDJHQHV IURP &UHWH DQG 7KHGRURV ,W ZDV XVHG QRW RQO\ IRU ZRUVKLSSLQJ DQG IRU

7HPSOH RI $UWHPLV (SKHVXV 6HOÁXN


+RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ (SKHVXV 6HOร XN

SURWHFWLRQ IURP HYLO EXW WKURXJKRXW WKH FHQWXULHV ZDV XVHG DV D VWRUDJH SODFH IRU WKH FXOW VWDWXHV RI WKH *RGGHVV $UWHPLV DQG RWKHU WHPSOH SRVVHVVLRQV LQFOXGLQJ WKH DOWDUV 3LHFHV RI D FROXPQ RQ ZKLFK VHYHUDO VWRUNV KDYH EXLOW WKHLU QHVWV WRGD\ DUH WKH RQO\ UHPQDQWV RI WKH WHPSOH WKDW KDYH VXUYLYHG WR SUHVHQW GD\

&DYH RI 6HYHQ 6OHHSHUV

,W LV HVWLPDWHG WKDW WKH VWUXFWXUH ZDV EXLOW LQ D SHULRG EHWZHHQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV DQG WKH ORFDWLRQ RI WKH 6HYHQ 6OHHSHUV UXLQ LV WKRXJKW WR SRVVHVV WKH IHDWXUHV RI D UHOLJLRXV FHQWUH /HJHQG KDV LW WKDW SULRU WR WKH DGRSWLRQ RI &KULVWLDQLW\ DV WKH RIILFLDO UHOLJLRQ VHYHQ \RXWKV WRRN VKHOWHU LQ WKLV SODFH 7KH\ ZHUH HVFDSLQJ IURP GHYRWHHV RI LGRO ZRUVKLSSLQJ DQG LQ WKLV FDYH IHOO DVOHHS ZDNLQJ XS WZR FHQWXULHV ODWHU :KHQ WKH\ DZRNH &KULVWLDQLW\ KDG EHFRPH WKH RIILFLDO UHOLJLRQ RI WKH 5RPDQ (PSLUH )ROORZLQJ WKLV PLUDFXORXV SKHQRPHQRQ D JLDQW PRQXPHQW ZDV HUHFWHG LQ WKH ORFDWLRQ ZKHUH WKHVH VHYHQ \RXWKV ZHUH EXULHG DIWHU WKHLU GHDWK 7KH VWUXFWXUH XQHDUWKHG LQ WKH H[FDYDWLRQV LV RI PRQXPHQWDO GLPHQVLRQV DQG DOVR GLVFRYHUHG ZHUH WKH UHPDLQV RI URFN FDUYHG WRPEV WZR FKXUFKHV DQG FDWDFRPEV

+RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ 7KH KRXVH RI 9LUJLQ 0DU\ ZKR LV FRQVLGHUHG WR EH WKH KRO\ PRWKHU RI &KULVWLDQLW\ LV VLWXDWHG RQ 0RXQW %ยนOEยนO -HVXV &KULVW DVNHG 6W -RKQ RQH RI KLV GLVFLSOHV WR SURYLGH SURWHFWLRQ IRU KLV PRWKHU 0DU\ EHIRUH KH GLHG RQ WKH FURVV ,W LV EHOLHYHG WKDW EDVHG RQ WKLV 6W -RKQ WKRXJKW LW XQZLVH IRU WKH 9LUJLQ 0DU\ WR VWD\ LQ -HUXVDOHP VR EURXJKW KHU ZLWK KLP WR (SKHVXV +HUH VKH UHPDLQHG KLGGHQ LQ D FRWWDJH VXUURXQGHG E\ GHQVH WUHHV RQ WKH RXWVNLUWV RI 0RXQW %ยนOEยนO 7KH 9LUJLQ 0DU\ UHPDLQHG KHUH XQWLO VKH SDVVHG DZD\ +RXVH RI 9LUJLQ 0DU\


+RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ r 3RSH %HQHGLFW ;9,

$\DVXOXN +LOO DQG &DVWOH 7KLV KLOO ZDV GHIHQGHG E\ D FDVWOH WKDW ZDV FRQVWDQWO\ IRUWLILHG WKURXJKRXW WKH (DUO\ &KULVWLDQ %\]DQWLQH DQG 6HOMXN 3HULRGV 7KH RXWHU ZDOO ZKLFK VWLOO VWDQGV WRGD\ ZDV EXLOW LQ WKH (DUO\ &KULVWLDQ 3HULRG DQG XQGHUZHQW PDMRU UHVWRUDWLRQ LQ WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ 3HULRGV

6W -RKQ×V %DVLOLFD $FFRUGLQJ WR D &KULVWLDQ WUDGLWLRQ HPHUJLQJ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH QG FHQWXU\ 6W -RKQ RQH RI -HVXV &KULVW×V GLVFLSOHV LV FLWHG DV EHLQJ RQH RI WKH DXWKRUV RI WKH %LEOH )ROORZLQJ KLV GHDWK D VLPSOH JUDYH ZDV EXLOW IRU KLP RQ WKH VRXWKHUQ VORSH RI $\DVXOXN +LOO $ ZRRGHQ URRIHG EDVLOLFD ZDV EXLOW RQ WKLV JUDYH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ EXW WKLV VWUXFWXUH ZDV UHSODFHG E\ (PSHURU -XVWLQLDQ LQ WKH PLG WK FHQWXU\ ZLWK D QHZ GRPHG EDVLOLFD EDVHG RQ D FURVV GHVLJQ )URP WKH WK FHQWXU\ IROORZLQJ WKH UHORFDWLRQ RI (SKHVLDQV WR $\DVXOXN 6W -RKQ×V %DVLOLFD EHFDPH WKH ORFDWLRQ RI WKH DQFLHQW %LVKRSULF &KXUFK DQG $\DVXOXN +LOO ZDV HQFLUFOHG E\ SHULPHWHU ZDOOV )URP IROORZLQJ IXQGDPHQWDO UHVWRUDWLRQ ZRUN RQ WKH %DVLOLFD LWV HQYLURQV KDYH EHHQ WXUQHG LQWR DQ DUFKDHRORJLFDO SDUN

¿VD %H\ 0RVTXH ¿VD %H\ 0RVTXH LV ORFDWHG RQ $\DVXOXN +LOO RQ WKH ZHVWHUQ VORSHV RI 6W -RKQ×V %DVLOLFD 7KH PRVTXH EXLOW E\ ¿VD %H\ LQ LV D EXLOGLQJ IURP WKH 6HOMXN 3HULRG 7KH EXLOGLQJ LV WKH ROGHVW NQRZQ H[DPSOH RI D W\SLFDO 7XUNLVK PRVTXH ZLWK LWV FRXUW\DUG DQG $QDWROLDQ FROXPQV :LWK LWV GHFRUDWLYH WHFKQLTXHV DQG LWV PDLQ JDWH×V PRQXPHQWDO KHLJKW LW EHDUV WKH IHDWXUHV RI WUDGLWLRQDO 6HOMXN DUFKLWHFWXUH

¿VD %H\ %DWK +RXVH 7KH EDWK KRXVH ZDV EXLOW WR EH SDUW RI WKH ¿VD %H\ 0RVTXH ,W GLVSOD\V DOO WKH FKDUDFWHULVWLFV RI D FODVVLF 7XUNLVK EDWK DQG LW LV FRYHUHG ZLWK GRPHV


$TXHGXFWV 'DWLQJ EDFN WR WKH %\]DQWLQH 3HULRG WKH DTXHGXFW UHPDLQV WKDW H[WHQG WRZDUGV $\DVXOXN +LOO IURP DQ HDVWHUQ GLUHFWLRQ FDQ EH REVHUYHG LQ WKH WUDLQ VWDWLRQ YLFLQLW\ DQG RQ ERWK VLGHV RI WKH DVSKDOW URDG 7KH DTXHGXFWV WKDW KDYH XQGHUJRQH UHVWRUDWLRQ ZRUN QRZDGD\V SURYLGH D VKHOWHU IRU VWRUNV ร D V\PERO RI 6HOยคXN *DLXV 6H[WLOOLXV 3ROOLR LV DQRWKHU DTXHGXFW ORFDWHG NP DORQJ WKH 6HOยคXN ร $\Gร Q +LJKZD\ DQG WKLV ZDV EXLOW GXULQJ WKH 3HULRG RI $XJXVWXV

6ยนWLQL &DYH 5HWXUQLQJ IURP ร LULQFH YLOODJH NP IURP 6HOยคXN DQG RQ WKH YDOOH\ VORSHV LV WKH 6ยนWLQL &DYH DQ LPSRUWDQW FDYH LQ WKH DUHD ,QVLGH WKH FDYH DUH VWDODFWLWHV DQG VWDODJPLWHV ZKLFK KDYH EHHQ IRUPHG E\ GURSV RI ZKLWH ZDWHU ,W LV EHOLHYHG WKDW ZRPHQ ZKR DUH XQDEOH WR SURGXFH HQRXJK PLON DIWHU GHOLYHULQJ WKHLU EDELHV PD\ EH DEOH WR LQFUHDVH WKHLU PLON VXSSO\ E\ GULQNLQJ WKH ZDWHU LQ WKLV FDYH )RU WKRVH ZRPHQ WKDW DUH XQDEOH WR FOLPE LQWR WKH FDYH VWRQHV DUH WDNHQ IURP WKH FDYH WR EH SODFHG RQWR WKHLU EUHDVWV WR LQFUHDVH WKHLU PLON VXSSO\

%LUG :DWFKLQJ 6LWH 7R WKH QRUWK RI WKH DQFLHQW FLW\ RI (SKHVXV WKH 6HOยคXN *HEHNLUVH /DNH :DWHU %LUGV 3URWHFWLRQ DQG %UHHGLQJ 6LWH FRYHUV DQ DUHD RI RQH WKRXVDQG KHFWDUH EHWZHHQ (SKHVXV DQG 3DPXFDN ร VSHFLHV RI ELUGV DQG PDPPDOV OLYH LQ WKH DUHD 7KHVH LQFOXGH DQLPDOV VXFK DV ZLOG ERDUV IR[HV DQG MDFNDOV LQ DGGLWLRQ WR WKH ELUGV VXFK DV GLYLQJ ELUGV SHOLFDQV YDULRXV VSHFLHV RI GXFNV ZRRGFRFNV DQG URFN SDUWULGJHV

(IHV $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH PXVHXP H[KLELWV YDULRXV DUWHIDFWV H[FDYDWHG LQ (SKHVXV DQG LWV HQYLURQV ,W DFFRPPRGDWHV DERXW WKRXVDQG DUWHIDFWV QRW MXVW IURP WKH 5RPDQ %\]DQWLQH DQG 7XUNLVK SHULRGV EXW DOVR IURP WKH 0\FHQDHDQ DQG $QFLHQW SHULRGV DQG IURP WKH WLPH RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV 7KH PXVHXP FRQVLVWV RI WZR GHSDUWPHQWV ร WKH $UFKDHRORJLFDO DQG WKH (WKQRJUDSKLFDO 'HSDUWPHQWV 7KH DUWHIDFWV H[KLELWHG LQ WKH 6HOยคXN (IHV $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP LQFOXGH 0\FHQDHDQ YDVHV XQHDUWKHG DW $\DVXOXN +LOO SLHFHV IURP WKH WHPSOH RI $UWHPLV &RULQWKLDQ FROXPQV DQG VDUFRSKDJXV IURP WKH %HOHYL 0DXVROHXP WZR VWDWXHV RI (SKHVLDQ $UWHPLV D IUHVFR GHSLFWLQJ 6RFUDWHV VWDWXHV WDNHQ IURP YDULRXV PRQXPHQWV DQG IRXQWDLQV D UHOLHI RI 7KHRGRVLXV IURP WKH 7HPSOH RI +DGULDQ DQG LQYDOXDEOH IXOO OHQJWK SRUWUDLWV DQG EXVWV IURP WKH (DUO\ &KULVWLDQ 3HULRG $QRWKHU VHFWLRQ RI WKH PXVHXP LV WKH 6DDGHW +DWXQ %DWKV 7KH EDWKV GDWLQJ EDFN WR WKH WK FHQWXU\ VKRZ PDQ\ IHDWXUHV FKDUDFWHULVWLF RI D WUDGLWLRQDO 7XUNLVK EDWK LW KDV IRXU SDUWV ร GUHVVLQJ URRP FROG URRP ZDUP URRP DQG KRW URRP %HVLGHV WKHVH QHZ VHFWLRQV RI WKH (SKHVXV $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP KDYH EHHQ GHYHORSHG DQG WKHVH DUH QRZ RSHQ WR YLVLWRUV


GHSDUWPHQW GLVSOD\V YDULRXV VWDJHV RI WKH FHUHDO JULQGLQJ SURFHVV PLOOV ZKLFK SOD\HG D VLJQLILFDQW SDUW LQ DJULFXOWXUDO ORFDO OLIH DV ZHOO DV YDULRXV W\SHV RI FRSSHUZDUH DQG EHDGV SURGXFHG WR DYHUW WKH HYLO H\H J³] ERQFX¾X 9LVLWRUV FDQ DOVR VHH D WK FHQWXU\ 2WWRPDQ %DWK ZKLFK KDV EHHQ UHFHQWO\ UHVWRUHG

„DPOÀN 6WHDP /RFRPRWLYHV 2XWGRRU 0XVHXP

(URV (IHV $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP

$UDVWD DQG %DWK +RXVH 6HFWLRQ 7KLV VHFWLRQ ZKLFK LV DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH PXVHXP H[KLELWV FRPPHUFLDO OLIH LQ ROG 7XUNLVK WRZQV DQG YDULRXV KDQGLFUDIWV WKDW IDFH H[WLQFWLRQ 7KLV DUHD FDQ EH IRXQG DGMDFHQW WR WKH FHQWUDO JDUGHQ RI WKH PXVHXP 7KH

,W LV VLWXDWHG RYHU DQ DUHD RI VTXDUH PHWHUV NP IURP 6HO¤XN E\ UDLO RU URDG 'XULQJ WKH $HJHDQ PLOLWDU\ PDQRHXYUHV $WDW¹UN WKH IRXQGHU DQG ILUVW SUHVLGHQW RI WKH 5HSXEOLF RI 7XUNH\ VHW XS KLV KHDGTXDUWHUV DW WKLV VWDWLRQ +H DUULYHG DW WKH VWDWLRQ RQ KLV ZKLWH WUDLQ DQG ZLWK DFFHVV VR UHDGLO\ DYDLODEOH WR WKH $HJHDQ FRDVWOLQH ZDV DEOH WR IROORZ DQG GLUHFW WKH PDQRHXYUHV 7KH PXVHXP H[KLELWV VWHDP ORFRPRWLYHV DJHG EHWZHHQ DQG \HDUV


ìLULQFH :LQHV

àLULQFH $ YLOODJH RI QRVWDOJLD NP IURP 6HO¤XN WKH 9LOODJH RI ÃLULQFH LV D SODFH WKDW KDV PDQDJHG WR SUHVHUYH DQG SURWHFW LWV KHULWDJH 7KH IRXQGDWLRQ RI WKH YLOODJH GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\ % & ,W LV UHFRXQWHG WKDW (SKHVLDQV HVFDSLQJ IURP WKH RFFXSDWLRQ XQGHU $\GÀQR¾XOODUÀ IRXQGHG WKH YLOODJH ZKLFK ZDV IRUPHUO\ FDOOHG .ÀUNÀQFD DQG LUNLQFH 7KH KRXVHV WKDW UHIOHFW YLOODJH DUFKLWHFWXUH DUH EXLOW RI VWRQH DQG EULFN KDYH PXOWLSOH ZLQGRZV WZR IORRUV DQG EDOFRQLHV SURSRUWLRQDWH WR WKH VL]HV RI WKH ZLQGRZV ,Q ÃLULQFH 2UWKRGR[ &KULVWLDQV DV ZHOO DV WKH 0XVOLP SRSXODWLRQ SD\ YLVLWV WR WKH +RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ RQ $XJXVW HYHU\ \HDU ÃLULQFH LV D YLOODJH IXOO RI QRVWDOJLD ZLWK LWV ORFDOO\ SURGXFHG ZLQH WUDGLWLRQDO FXLVLQH DQG DXWKHQWLF OLIH VW\OH

+RXVHV RI ìLULQFH


多]PLU :HVW


6HIHULKLVDU $ 6WRS IRU WKH :LQH *RG 'LRQ\VXV NP IURP ¿]PLU LQ D ZHVWHUQ GLUHFWLRQ EULQJV \RX WR WKH FKDUPLQJ SODFH RI 6HIHUKLVDU $ ORYHO\ DUHD VXUURXQGHG E\ ROLYH DQG FLWUXV IUXLW WUHHV DQG RQH ZKLFK GLVSOD\V DOO WKH W\SLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH $HJHDQ ,W LV UHFRXQWHG WKDW 7VDIHULQRV RQH RI WKH JHQHUDOV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW IRXQGHG 6HIHULKLVDU DQG WKDW LW ZDV QDPHG DIWHU KLP 6À¾DFÀN 3RUW ZKLFK IXQFWLRQV DV ERWK D PDULQD DQG D ILVKHUPHQ×V VKHOWHU LV ORFDWHG NP DZD\ 7KH DQFLHQW FLW\ RI 7HRV ORFDWHG NP WR WKH VRXWK RI WKH SRUW ZDV IRXQGHG DV DQ ,RQLDQ FRORQ\ LQ % & ,W LV EHOLHYHG WKDW $WKDPHV WKH VRQ RI 'LRQ\VXV ZDV WKH IRXQGHU RI WKH FLW\ 7HRV ZDV UXOHG ILUVW E\ /\GLD DQG WKHQ 3HUVLD $FKLHYLQJ FRQVLGHUDEOH VXFFHVV LQ DUFKLWHFWXUH DQG WUDGH WKH UXLQV RI 7HRV WKDW FDQ EH VHHQ WRGD\ GDWH WR WKH SHULRG GXULQJ WKH UHLJQ RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV DV ZHOO DV UXLQV IURP WKH 5RPDQ SHULRG 7KH 7HPSOH RI 'LRQ\VXV ZKLFK LV RSHQ WR YLVLWRUV LV WKH PRVW VLJQLILFDQW PRQXPHQW DW 7HRV 2WKHU VLJQLILFDQW DUWHIDFWV DQG EXLOGLQJV LQFOXGH DQ DJRUD D J\PQDVLXP D WKHDWUH DQ RGHRQ RXWHU FLW\ SHULPHWHU ZDOOV DQG UXLQV RI DQ DQFLHQW SRUW 7KH KLVWRU\ DQG QDWXUDO EHDXW\ DGG WR WKH ULFKQHVV RI 7HRV 7HRV ZDV DQ ,RQLDQ FLYLOL]DWLRQ 'XULQJ WKRVH WLPHV SHRSOH PDGH WKHLU OLYLQJ WKURXJK VHD WUDGH $QDFUHRQ WK & % & WKH IDPRXV SRHW IURP 7HRV 0DULQD 6HIHULKLVDU WKH DQFLHQW SHULRG NQRZQ IRU KLV SRHPV RQ ORYH DQG ZLQH ZDV ERUQ LQ WKLV FLW\ 7KHUH LV DQ 2WWRPDQ FDVWOH GDWLQJ WR WKH WK FHQWXU\ DW 6À¾DFÀN D SODFH \RX FURVV HQ URXWH WR 7HRV ,Q DGGLWLRQ YLVLWRUV PD\ HQMR\ D EUHDWK WDNLQJ VXQVHW DW WKH %D\ RI 6À¾DFÀN D QDWXUDO KDUERXU ZKLFK KDV UHFHQWO\ EHFRPH D \DFKW PDULQD

8UOD 7KH ROGHVW ROLYH RLO ZRUNVKRS LQ WKH ZRUOG NP IURP ¿]PLU DQG EHDULQJ DOO WKH FKDUDFWHULVWLFV IURP WKH $HJHDQ 5HJLRQ 8UOD LV VLWXDWHG LQ WKH FHQWUH RI WKH SHQLQVXOD EHDULQJ WKH VDPH QDPH 8UOD KDV D YHU\ $HJHDQ DPELHQFH ZLWK LWV VPDOO VTXDUHV FRIIHH VKRSV XQGHU WKH YLQHV ILVKHUPHQ DQG YLOODJH ED]DDUV


8UOD

7KH 8UOD 3HQLQVXOD SULGHV LWVHOI RQ LWV NP ORQJ FRDVWOLQH XQWRXFKHG VPDOO ED\V DQG LVOHWV ,Q SDUWLFXODU WKH 9LOODJH RI 'HPLUFLOL NP IURP 8UOD LV SRSXODU IRU LWV FRDVWOLQH DW <D¾FÀODU DQG =H\WLQHOL DQG LWV VSOHQGLG VPDOO ED\V DQG FOHDQ VHD 7KH YLQH ORGJH %D¾HYL ORFDWHG LQ WKH 9LOODJH RI <D¾FÀODU LV DQ RULJLQDO H[DPSOH RI PL[LQJ WKH ORFDO ZLWK FRQWHPSRUDU\ DUFKLWHFWXUH 7KURXJKRXW KLVWRU\ WKLV DUHD KDV EHHQ D FXOWXUDO FHQWUH KRPH WR DUWLVWV VXFK DV 1HFDWL &XPDOÀ 7DQMX 2NDQ DQG <RUJR 6HIHULV $PRQJ WKH LVOHWV QHDU 8UOD 8]XQDGD DQG +HNLP ,VODQGV ZLWK WKHLU EHDXWLIXO EHDFKHV VHUYH ERWK PLOLWDU\ DQG WRXULVW SXUSRVHV .DUDQWLQD ,VODQG LV WKH ORFDWLRQ IRU WKH VWDWH KRVSLWDO ,Q WKH ODVW \HDUV WKH DUHD DURXQG WKH 8UOD 3LHU LV IDPRXV IRU /LPDQWHSH DQG WKH DQFLHQW FLW\ RI &OD]RPHQDH ERWK RI ZKLFK GDWH EDFN WR SUHKLVWRULF WLPHV 7KH SRUW RI WKLV DQFLHQW FLW\ KDG WKH UHSXWDWLRQ IRU EHLQJ WKH ROGHVW DQG PRVW RUGHUHG SRUW LQ WKH ZRUOG 7KH DUWHIDFWV H[FDYDWHG DUH FXUUHQWO\ H[KLELWHG LQ WKH 3DULV /RXYUH 0XVHXP $WKHQV 1DWLRQDO 0XVHXP DQG WKH ¿]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP .DUDQWLQD ,VODQG LV ZHOO NQRZQ IRU LWV 7DDIIX]KDQH QDPHO\ 4XDUDQWLQH FHQWUH ZKLFK ZDV EXLOW E\ WKH )UHQFK IRU WKH 2WWRPDQV LQ 7KH 9LOODJH RI *¹YHQGLN NP QRUWKZHVW RI 8UOD 3LHU LV ORFDWHG LQ D SRVLWLRQ RIIHULQJ D YLHZ RI WKH *XOI RI 8UOD ,W DOVR JLYHV YLVLWRUV D ELUG×V H\H YLHZ RI „HÄPHDOWÀ IDPRXV IRU DQ ROLYH WUHH ZKLFK LV DOPRVW \HDUV ROG 7KH KLVWRU\ RI 8UOD RULJLQDWHV LQ /LPDQWHSH /LPDQWHSH LV ORFDWHG RSSRVLWH .DUDQWLQD ,VODQG DQG WRGD\ LV SDUW RI WKH 8UOD 3LHU ,W LV D JUHHQ KLOO ZKLFK H[WHQGV VWUDLJKW GRZQ WR WKH VHD $ VHWWOHPHQW GHILQHG DV Ù3UHKLVWRULF

8UOD 9LQH\DUG /RGJH


&OD]RPHQDHÚ GDWLQJ EDFN WR % & KDV EHHQ H[FDYDWHG RQ WKLV SHQLQVXOD ,W LV EHOLHYHG WKDW LQ % & ORFDO SHRSOH HVWDEOLVKHG ROLYH RLO ZRUNVKRSV KDG D UHSXWDWLRQ IRU SHUIXPH SURGXFWLRQ DQG ZHDYLQJ DQG PDGH FRQVLGHUDEOH DGYDQFHPHQWV LQ PLQLQJ )RU DERXW WKRXVDQG \HDUV ROLYHV H[LVWHG LQ $QDWROLD 7KH VWUXFWXUH RI WKH ROLYH FUXVKLQJ PLOO DQG WKH OHYHOV UHDFKHG E\ K\GUDXOLF VFLHQFH DW WKLV WLPH FDQ EH VHHQ FOHDUO\ DW WKH DQFLHQW ROLYH RLO ZRUNVKRS H[FDYDWHG LQ 8UOD &OD]RPHQDH RQ 8UOD 3LHU RQH RI ,RQLDQ FLWLHV HVWDEOLVKHG EHWZHHQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV % & ZDV D PDMRU WUDGH FHQWUH DW WKDW WLPH 7KH FHUDPLF ZRUNVKRSV ZHUH DEDQGRQHG EHFDXVH RI 3HUVLDQ DWWDFNV LQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV % & DQG RLO SURGXFWLRQ SODQWV SURGXFLQJ ROLYH RLO VXEVHTXHQWO\ UHSODFHG WKHP 7KLV ORFDOLW\ ZKLFK GHFOLQHG LQ LPSRUWDQFH GXULQJ WKH %\]DQWLQH 3HULRG ODWHU FDPH XQGHU WKH UXOH RI $\GÀQR¾XOODUÀ 3ULQFLSDOLW\ LQ DQG ZDV UH EXLOW DV D 7XUNLVK FLW\ NP IURP WKH VHD 'XULQJ WKLV SHULRG WKH FLW\ DGRSWHG WKH QDPH 8UOD DQG ZDV DQQH[HG WR WKH 2WWRPDQ WHUULWRULHV LQ WKH WK FHQWXU\ )DWLK ¿EUDKLP %H\ 0RVTXH ZKLFK LV WKH ROGHVW PRQXPHQWDO PRVTXH LQ 8UOD LV IURP WKLV SHULRG

.DUDEXUXQ×V ILUVW NQRZQ QDPH ZDV 0LPDV /DWHU LW EHFDPH NQRZQ DV 6WHOD RU 6W\ODULXV ,W DGRSWHG WKH QDPH $KÀUOÀ $KXUOX ZKHQ LW ZDV DQQH[HG WR WKH 2WWRPDQ WHUULWRULHV ,Q DIWHU LW KDG VHSDUDWHG IURP HÄPH GLVWULFW LW DGRSWHG WKH FXUUHQW QDPH .DUDEXUXQ ,W LV SUREDEO\ FDOOHG .DUDEXUXQ EHFDXVH RI WKH GHHS FRORXU RI LWV VRLO RU EHFDXVH WKH ZRUG ÙNDUDÚ ZKLFK DOVR PHDQV ÙQRUWKÚ LQ WKH ORFDO GLDOHFW H[SODLQV LWV QRUWKHUQ ORFDWLRQ ,W KDV YLOODJHV Ô $PEDUHVNL %R]N³\ (¾OHQKRFD +DVHNL ¿QHFLN .³VHGHUH .¹¤¹NEDK¤H 7HSHER] 6DLS 6DOPDQ 6DSÀQFÀN 3DUODN DQG <D\OD 7KH ORFDOLW\ RI 0RUGR¾DQ LV D YHU\ SOHDVDQW SODFH WR YLVLW 2I SDUWLFXODU LQWHUHVW DUH WKH VWRQH KRXVHV LQ WKLV DUHD ZKLFK KDYH VXUYLYHG XS WR WKH SUHVHQW GD\ $OVR LQWHUHVWLQJ IRU YLVLWRUV LV WKH 9LOODJH RI 6D]DN ZKHUH QRZDGD\V DOO WKH KRXVHV DUH DEDQGRQHG

.DUDEXUXQ 6PDOO ED\V ZLWK GHHS EOXH VHDV .DUDEXUXQ LV VLWXDWHG RQ WKH .DUDEXUXQ 3HQLQVXOD DQG IRUPV WKH QRUWKHUQPRVW SDUW RI WKH OLQH EHWZHHQ WKH VPDOO ED\V RI %DOÀNOÀRYD DQG *HUHQFH NP IURP ¿]PLU WKH GLVWULFW FRYHUV D ODQG DUHD RI NP $NGD¾ LV WKH KLJKHVW PRXQWDLQ LQ .DUDEXUXQ VWDQGLQJ DW P .DUDEXUXQ


.DUDEXUXQ


7R UHDFK WKH VPDOO ED\V YLVLWRUV PXVW OHDYH WKH PDLQ URDG OHDGLQJ WR WKH GLVWULFW DQG WDNH WKH VLGH URDGV (DFK VXFK VLGH URDG OHDGV WR VPDOO FU\VWDO FOHDU ED\V LQ D WUDQTXLO VHWWLQJ .DUDEXUXQ KDV VPDOO ED\V Ô 6ÀFD¾Ã€E¹N¹ .XPEXUQX „DWDOND\D *XOI 0RUGR¾DQ 3LHU $UGÀ¤ .D\QDUSÀQDU %R¾DED¾Ã€ $NE¹N (VHQGHUH 2OFDE¹N %RGUXP .DUDEXUXQ 3LHU <HQLOLPDQ .XPE¹N¹ %DIHPE¹N¹ 'HQL]JLUDQ (¾ULOLPDQ 'LNHQFLN .DUDUHLV .RFDGHUH DQG *HUHQFH )RU YLVLWRUV LQWHQGLQJ WR UHDFK .DUDEXUXQ E\ SULYDWH FDU WKH\ PXVW WDNH WKH ¿]PLU Ô „HÄPH +LJKZD\ 7DNLQJ WKH H[LW IRU .DUDEXUXQ WKH GLVWDQFH LV DERXW NP 7KH URDG SDVVHV WKURXJK PDQ\ FRDVWDO ILVKLQJ YLOODJHV 9LVLWRUV FDQ DOVR XVH WKH IUHTXHQW EXV VHUYLFH IURP ™¤NX\XODU ¿]PLU WR UHDFK WKLV GLVWULFW 0LGLEXVHV GHSDUW HYHU\ PLQXWHV LQ WKH ZLQWHU PRQWKV ZLWK PRUH IUHTXHQW WULSV LQ VXPPHU Ô HYHU\ KDOI DQ KRXU $ MRXUQH\ WR .DUDEXUXQ E\ URDG WDNHV KRXUV DQG PLQXWHV ,Q DGGLWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ E\ ERDW LV DOVR SRVVLEOH GHSDUWLQJ IURP ™¤NX\XODU

7KH PRVW ZHOO NQRZQ ORFDO GLVKHV LQFOXGH NHÄNHN GHGH VDUÀ¾Ã€ PÀVÀU E³UH¾L FDQ E³UH¾L WDV NDSDPDVÀ DQG NÀYÀUPD WDWOÀVÀ .HOOH JRDW FKHHVH VSLF\ NRSDQVLWL FKHHVH .DUDEXUXQ VWULSHG PXOOHW EODFN JUDSH SHNPH] PRODVVHV WKLFN V\UXS PDGH E\ ERLOLQJ WKH VDFFKDULQH MXLFH IURP DQ\ IUXLW IURP WKH 9LOODJH RI 6DSÀQFÀN DQG .¹¤¹NEDK¤H IORZHU KRQH\

0RUGRãDQ $ K\DFLQWK DQG QDUFLVVXV ERXTXHW

0RUGR¾DQ ZKLFK LV DOVR NQRZQ DV WKH QDWLYH ODQG RI QDUFLVVL DQG K\DFLQWKV LV LQ .DUDEXUXQ 7KLV DUHD LV SRSXODU IRU LWV ULFK VWRFNV RI VHYHUDO VSHFLHV RI WKH $HJHDQ ILVK VXFK DV UHG VHD EUHDP VHD EUHDP DQG JXLOW KHDGHG EUHDPV WKXV SURYLGLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU OLQH ILVKLQJ 7KH FRORXU SXUSOH QDWXUDOO\ RFFXUV DOO RYHU WKH WRZQ ILOOLQJ DOO WKH VSDFHV 0DQ\ P\WKRORJLFDO HOHPHQWV RULJLQDWHG IURP WKH JURXQG LQ WKLV WRZQ 0\WKRORJLFDO OHJHQGV VXFK DV =HXV EXU\LQJ WKH JLDQW 0LPDV EHQHDWK %R]GD¾ 7KH DPRXQW RI DUDEOH ODQG DYDLODEOH 1DUFLVVXV WXUQLQJ LQWR QDUFLVVL IRU VHOI ORYH DQG MHDORXV +HUD DVVLJQLQJ LV ORZ EHFDXVH WKH WHUUDLQ LV ,ULV WR NHHS D ZDWFK DW 0LPDV +LOOV YHU\ URXJK DQG UXJJHG 2OLYHV DUH DOO UHODWHG WR WKLV DUHD DUWLFKRNHV JUDSHV QDUFLVVL DQG K\DFLQWKV DUH JURZQ RQ WKH OLPLWHG 7KH LPSRUWDQW KLVWRULFDO EXLOGLQJV DUDEOH ODQG LQ WKH UHJLRQ ,Q SDUWLFXODU QDUFLVVXVHV DUH D PDMRU LQ 0RUGR¾DQ LQFOXGH $\ÄHNDGÀQ 0RVTXH EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ VRXUFH RI OLYHOLKRRG LQ .DUDEXUXQ 1DUFLVVL ZKLFK ZHUH NQRZQ WR KDYH DQG „DWDOND\D 0RVTXH ZKLFK GLVSOD\V VSOHQGLG DUFKLWHFWXUH EHHQ JURZQ LQ .DUDEXUXQ GXULQJ 2OLYH RLO PLOOV VWLOO RSHUDWLQJ XVLQJ WKH DQFLHQW SHULRG KDYH VSUHDG WUDGLWLRQDO PHWKRGV FDQ EH VHHQ IURP KHUH WR WKH $HJHDQ DQG 0HGLWHUUDQHDQ UHJLRQV DQG HYHQ DOO LQ PDQ\ YLOODJHV LQ 0RUGR¾DQ DQG WKH\ KROG D VLJQLILFDQW UROH LQ WKH RYHU WKH ZRUOG ORFDO FXOWXUDO KHULWDJH )LVKHUPHQ LQ .DUDEXUXQ PRVWO\ ILVK 0RUGR¾DQ RIIHUV D FOHDQ DQG EHDXWLIXO VHD EHDFKHV DZDUGHG IRU VWULSHG PXOOHWV UDUHO\ IRU WKH ZLWK WKH EOXH IODJ JROGHQ VDQG\ VHD EDVV 7KH VHD ORFDO WR WKH DUHD LV DOVR KRPH WR WKH 0HGLWHUUDQHDQ EHDFKHV FRYHV ZKHUH SHDFH DQG VHDOV 0RQDFKXV PRQDFKXV ZKLFK WUDQTXLOOLW\ FDQ EH IRXQG DZD\ IURP WKH FURZGV DQG GHOLFLRXV ILVK IDFH H[WLQFWLRQ


¡HíPH %D]DDU

IUHVKO\ FDXJKW ,Q DGGLWLRQ WR DOO RI WKLV LW LV D SODFH WKDW HPEUDFHV LWV YLVLWRUV ZDUPO\

HáPH 7KH GDQFH RI WKH WKHUPDO ZDWHUV RQ WKH JROGHQ EHDFKHV HÄPH LV D IDYRXULWH KROLGD\ VSRW ZLWK LWV KHDOLQJ WKHUPDO ZDWHUV JROGHQ VDQGV VXQ VHD FRORXUIXO OLIHVW\OH DQG HQMR\DEOH QLJKWOLIH ,W LV ORFDWHG RQ D SHQLQVXOD QDPHG DIWHU LW RQ WKH PRVW ZHVWHUQ HGJH RI ¿]PLU $OWKRXJK WKH VDLORUV IRUPHUO\ FDOOHG LW ÙVPDOO SRUWÚ LW KDV EHHQ JLYHQ WKH FXUUHQW QDPH Ù HÄPHÚ OLW IRXQWDLQ EHFDXVH RI LWV IRXQWDLQV SRXULQJ RXW LFH FROG ZDWHU 7KH ORFDO DUFKDHRORJLFDO DQG KLVWRULFDO KHULWDJH LQFOXGH D FDVWOH D FDUDYDQVHUDL PDQ\ IRXQWDLQV DQG H[DPSOHV RI FLYLO DUFKLWHFWXUH LQ WKH FHQWUH RI WKH GLVWULFW DV ZHOO DV WKH DQFLHQW FLW\ RI (U\WKUDL H[FDYDWHG LQ WKH 9LOODJH RI ,OGÀUÀ

ZLWK (J\SW &\SUXV DQG VRPH ZHVWHUQ FRXQWULHV GHYHORSLQJ WUDGH ZLWK WKHP $IWHU WKH /\GLDQV DQG 3HUVLDQV WKH 5RPDQV DQG ODWHU WKH %\]DQWLQHV UXOHG HÄPH EHIRUH WKH 6HOMXNV $\GÀQR¾XOODUÀ DQG ILQDOO\ WKH 2WWRPDQV FDSWXUHG LW HÄPH LV FRQQHFWHG WR ¿]PLU YLD WZR URDGV D NP DVSKDOWHG URDG DQG DQ NP PRWRUZD\ ,Q DGGLWLRQ IHUULHV VKXWWOLQJ EHWZHHQ *UHHFH DQG ,WDO\ SURYLGH LQWHUQDWLRQDO WUDQVSRUW

&XLVLQH ,Q SDUWLFXODU RFWRSXV JXLOW KHDGHG EUHDP VHD EDVV DQG PXVVHOV DUH IDPRXV LQ HÄPH ZKHUH WKH FXLVLQH LV PXFK LQIOXHQFHG E\ VHDIRRG ÃHNHU LÄL ZKLFK LV VHUYHG ZLWK ILJ MDP VSHFLDO WR HÄPH VDNÀ] PXKDOOHELVL PDVWLF PLON SXGGLQJ VDNÀ] UH¤HOL PDVWLF MDP NXUX VÀNPD N³IWH GU\ VTXHH]HG PHDWEDOOV ND] EXGX JRRVH OHJV EDGHPOL V¹W DOPRQG PLON DQG PDQJDO VDQGYL¤ ORFDOO\ FDOOHG NXPUX D WRDVWHG VDQGZLFK DUH WDVW\ GHVVHUWV DQG VQDFNV 'HOLFLRXV PHORQV DQG DUWLFKRNHV JURZQ ORFDOO\ LQ HÄPH DUH H[SRUWHG WR PDQ\ FRXQWULHV LQ WKH ZRUOG

&DOOHG &\VVXV LQ WKH HDUO\ DJHV HÄPH VHUYHG DV D SLHU IRU (U\WKUDL ,OGÀUÀ ORFDWHG NP IURP WKH SUHVHQW GD\ HÄPH (U\WKUDL ZDV RQH RI ,RQLDQ FLWLHV RQ WKH ZHVWHUQ FRDVW RI $QDWROLD LQ % & ,W LV NQRZQ WKDW D VPDOO VHWWOHPHQW LV DOVR ORFDWHG DW .DOHPEXUQX HDVW RI HÄPH GDWLQJ HÄPH &DVWOH EDFN WR % & (U\WKUDL ZDV DQ LPSRUWDQW VHWWOHPHQW LQ WKH WK FHQWXU\ % & :LWK D PXFK SURWHFWHG %D\H]LG ,, DQ 2WWRPDQ UXOHU EXLOW SRUW (U\WKUDL HVWDEOLVKHG UHODWLRQV WKH FDVWOH LQ $OWKRXJK WKH


FDVWOH ZDV RULJLQDOO\ EXLOW FORVH WR WKH VHDVLGH WKH FDVWOH KDV GHYHORSHG LWV SUHVHQW IRUP EHFDXVH RI WKH VHD ILOOV LQ WKH VXEVHTXHQW SHULRGV 7KH FDVWOH GLVSOD\V DOO WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH 2WWRPDQ DUFKLWHFWXUH $OVR DFFRPPRGDWLQJ DQ DUFKDHRORJLFDO PXVHXP WKH FDVWOH KDV WZR JDOOHULHV ZKHUH WKH DUWHIDFWV IURP WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ SHULRGV DQG YDULRXV DUWLFOHV IURP WKH 2WWRPDQ Ô 5XVVLDQ 6HD %DWWOH RI DUH H[KLELWHG ,Q IURQW RI WKH FDVWOH WKHUH LV D VWDWXH RI &H]D\LUOL +DVDQ 3DVKD ZLWK D OLRQ ILJXUH +H ZDV DQ DGPLUDO IURP WKH 2WWRPDQ 1DY\ ZKR VDYHG HÄPH GXULQJ D 5XVVLDQ UDLG

&DUDYDQVHUDL %XLOW E\ 6¹OH\PDQ WKH 0DJQLILFHQW LQ WKH FDUDYDQVHUDL KDV WZR IORRUV ,W LV RQH RI WKH FODVVLF 2WWRPDQ FDUDYDQVHUDLV PHU WKH VRQ RI $OL 3DEX¤¤X ZDV WKH DUFKLWHFW RI WKH EXLOGLQJ 7KH EXLOGLQJ EDVHG RQ D 8 VKDSHG SODQ KDV D ZLGH FRXUW\DUG LQ WKH FHQWUH VXUURXQGHG E\ VWRUHV GHSRWV DQG URRPV 7KLV KLVWRULFDO EXLOGLQJ QRZ RSHUDWHV DV D KRWHO ZKLFK LV DQ LGHDO VKRSSLQJ YHQXH IRU WRXULVWV RIIHULQJ D ULFK DVVRUWPHQW RI TXDOLW\ VRXYHQLUV OHDWKHU DUWLFOHV DQG FDUSHWV $W QLJKW UHVWDXUDQWV EDUV DQG QLJKWFOXEV SURYLGH D OLYHO\ DQG PHUU\ DWPRVSKHUH

HÄPH 6SDV HÄPH 6SDV ZKLFK DUH VLWXDWHG RQ WKH ¿]PLU Ô HÄPH +LJKZD\ NP

IURP HÄPH DUH FLWHG WR EH DPRQJ WKH PRVW LQWHUHVWLQJ DQG UDUH VSDV LQ WKH ZRUOG D ORFDWLRQ WKDW SURYLGHV EHDFKHV DQG WKHUPDO ZDWHUV LQ WKH VDPH YHQXH 7KH WKHUPDO ZDWHU KDV D WHPSHUDWXUH RI DERXW o& DQG LW KDV KHDOLQJ TXDOLWLHV IRU D QXPEHU RI PHWDEROLF GLVRUGHUV VXFK DV FKURQLF UKHXPDWLVP JRXW DQG REHVLW\ DV ZHOO DV J\QDHFRORJLFDO GHUPDWRORJLFDO OLYHU DQG XURORJLFDO GLVHDVHV 1HDUE\ DUH SOHQW\ RI PRGHUQ DFFRPPRGDWLRQ IDFLOLWLHV ZLWK WKHLU WKHUPDO SRROV DQG EDWKV

ÃLIQH 5HLVGHUH 6SD NP QRUWKHDVW IURP HÄPH VSDV RQ D VPDOO SHQLQVXOD LQ WKH %D\ RI ÃLIQH LV WKH ÃLIQH 6SD $ QXPEHU RI DFFRPPRGDWLRQ IDFLOLWLHV FDQ EH IRXQG LQ WKH VXUURXQGLQJ DUHD )RU FHUWDLQ GLVHDVHV WKLV VSD LV UHFRPPHQGHG WR EH XVHG DV D VXSSOHPHQW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK QRUPDO WUHDWPHQWV

0DULQD 7KH VRXWKHUQ SDUW RI HÄPH IRUPV RQH RI WKH PDMRU \DFKWLQJ URXWHV LQ 7XUNH\ 7KH URXWH EHWZHHQ HÄPH DQG .XÄDGDVÀ LV DQ DUHD ZLWK DQ DGYDQFHG \DFKW WRXULVP LQIUDVWUXFWXUH HÄPH 3RUW KDV EHHQ GHVLJQHG LQ WZR VHFWLRQV WR DFFRPPRGDWH WZR VPDOO FDUJR VKLSV DQG \DFKWV 7KH VHFWLRQ XVHG DV D PDULQD LQ WKH VXPPHU PRQWKV IXQFWLRQV DV WKH ILVKHUPHQ×V VKHOWHU LQ WKH ZLQWHU $OWÜQ\XQXV 0DULQD


$OD¤DWÀ 3LHU $ QXPEHU RI VPDOO ED\V OLQLQJ XS LQ WKH VRXWK RI WKH VXE GLVWULFW RI $OD¤DWÀ FUHDWH D SDUDGLVH IRU \DFKWHUV 7KH SLHU FDQ SURYLGH DFFRPPRGDWLRQ IRU ERDWV DQG WKHUH DUH SOHQW\ RI RWKHU SRVVLELOLWLHV WR VKHOWHU \DFKWV

„HÄPH $OWÀQ\XQXV 0DULQD 7KLV PDULQD ZKHUH ODUJH ERDWV DQG VPDOOHU VL]HG RQHV FDQ DQFKRU KDV WKH FDSDFLW\ WR SURYLGH \DFKWV RQ RYHUQLJKW VWD\V RU ORQJHU ZLWK XWLOLWLHV VXFK DV ZDWHU SRZHU WHOHSKRQH DQG UHSDLU DQG ZLQWHU DFFRPPRGDWLRQ VHUYLFHV 1DWXUDO EHDFKHV DW $OD¤DWÀ %R\DOÀN „HÄPH 'DO\DQN³\ „LIWOLNN³\ ,OÀFD DQG ,OGÀUÀ DUH LGHDO IRU ZDWHU VSRUWV DFWLYLWLHV „HÄPH LV DQ LGHDO SODFH IRU KXQWLQJ ORYHUV KXQWLQJ IRU ZLOG ERDU LV WKH PRVW LQWHUHVWLQJ DQG H[FLWLQJ W\SH 2QFH WKH QHFHVVDU\ SHUPLWV DUH REWDLQHG IURP WKH UHOHYDQW DXWKRULWLHV KXQWLQJ IRU ZLOG ERDU LV DYDLODEOH WR DQ\RQH „HÄPH LV DOVR ULFK ZLWK UHVSHFW WR LWV ERXQWLIXO VWRFNV RI SDUWULGJHV DQG UDEELWV 7KH PRQWKV IURP 6HSWHPEHU WR 'HFHPEHU DUH ZKHQ WKHVH DQLPDOV DUH PRVW YLVLEOH DQG KXQWLQJ LV SHUPLWWHG GXULQJ WKH KXQWLQJ VHDVRQ „HÄPH DOVR RIIHUV KXQWLQJ HQWKXVLDVWV RSSRUWXQLWLHV LQ WKH ZLQWHU $PRQJ WKH OHDGLQJ VXUILQJ DUHDV LQ WKH ZRUOG $OD¤DWÀ LV RQH RI WKH PRVW LQWHUHVWLQJ DQG VDIH VSRWV 7KH VXUILQJ FHQWUH LV DW D VPDOO ED\ ZLWK FU\VWDO FOHDU ZDWHU ,W LV RQH RI WKH PDMRU VXUILQJ FHQWUHV LQ WKH ZRUOG RIIHULQJ D YDULHW\ RI ZLQG FRQGLWLRQV DQG LGHDO VXUILQJ DUHDV 7KH VHD WHQGV WR EH TXLWH VKDOORZ DQG WKH ZLQG PRVWO\ EORZV

IURP WKH QRUWK 7KLV EUHH]H LV WKH PRVW LPSRUWDQW IHDWXUH RI $OD¤DWÀ VLQFH HYHQ ZKHQ EORZLQJ VHYHUHO\ LW LV FDSDEOH RI FUHDWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI UHJXODU ZDYHV &XUUHQWV ZLWK WKH VDPH GLUHFWLRQ DV WKH ZLQG IDFLOLWDWHV FRQGLWLRQV IRU VXUIHUV $OD¤DWÀ LV WKH VDIHVW DUHD DPRQJ WKRVH ZKLFK SRVVHVV WKHVH GDLO\ RII VKRUH EUHH]H FRQGLWLRQV 0DMRU ZLQGV OLNH WKH 0HOWHPL WKH VRXWKZHVW DQG WKH QRUWKHDVW ZLQG YLVLW WKH DUHD WKURXJKRXW D \HDU

0DVWLF 7UHHV 0DVWLF WUHHV KDYH H[LVWHG LQ „HÄPH IRU \HDUV DQG DUH D PXVW VHH IRU YLVLWRUV 0DVWLF MDP DQG PDVWLF PLON SXGGLQJV ZKLFK DUH VR GHOLFLRXV DUH PDGH IURP WKH PDVWLF H[WUDFWHG IURP WKHVH WUHHV $V ZHOO DV FRQWULEXWLQJ WR WDVW\ GLVKHV IRU WKH WDEOH DV D IRRG LQJUHGLHQW PDVWLF LV DOVR XVHG LQ WKH SURGXFWLRQ RI PHGLFLQH DQG SDLQWV 0DVWLF KDV EHHQ XVHG LQ PHGLFDO WUHDWPHQW LQ $QDWROLD IRU WKRXVDQGV RI \HDUV PHGLFLQHV IRU WKH WUHDWPHQW RI UDELHV VQDNH ELWHV VWRPDFK GLVRUGHUV LQWHVWLQDO DQG OLYHU FRQGLWLRQV KDYH DOO EHHQ SUHSDUHG ZLWK WKH XVH RI PDVWLF )URP WKH WK FHQWXU\ RQZDUGV WKH UHSXWDWLRQ RI PDVWLF UHDFKHG EH\RQG WKH ,VODQG RI 6DNÀ] PDVWLF DQG JDLQHG JOREDO SRSXODULW\

„HÄPH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH DUWLFOHV H[KLELWHG LQ „HÄPH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP DUH ODUJHO\ WKH DUWHIDFWV DQG HGLILFHV H[FDYDWHG LQ (U\WKUDL „HÄPH GLVWULFW FHQWUH $OD¤DWÀ .DOHPEXUQX DQG „HÄPH *XOI 7KH PRVW QRWHZRUWK\ SLHFHV RQ GLVSOD\ DUH WKH VXEPDULQH DUFKDHRORJLFDO ILQGV IURP WKH VKLSV DQG JDOOH\V WKDW VDQN GXULQJ WKH 2WWRPDQ Ô 5XVVLDQ 6HD %DWWOH DW


$ODÁDWÜ

WKH *XOI RI HÄPH RQ -XO\ DQG WKH GRFXPHQWV IURP WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ UHODWLQJ WR WKLV EDWWOH ,Q DGGLWLRQ WKH PXVHXP DOVR GLVSOD\V DUFKDHRORJLFDO DQG HWKQRJUDSKLFDO ZRUNV IURP WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ SHULRGV DV ZHOO DV D ULFK FROOHFWLRQ RI FRLQV

$OD¼DW× 6XUILQJ 3DUDGLVH HÄPH DQG LWV HQYLURQV ZDV WKH JDWHZD\ WR IRUHLJQ WUDGH LQ $QDWROLD LQ WKH WK FHQWXU\ 7KH *HQRHVH PHUFKDQWV LQ SDUWLFXODU VHWWOHG RQ WKH ,VODQG RI &KLRV 6DNÀ] MXVW RSSRVLWH HÄPH :KHQ LW FDPH LQWR WKH KDQGV RI WKH 2WWRPDQV LQ LWV VXSHULRU VWDWXV ZDV VXSHUVHGHG E\ ¿]PLU 6P\UQD ZKLFK KDG SUHYLRXVO\ EHHQ RQO\ D VPDOO WUDGLQJ FHQWUH WUDGLQJ RQO\ SURGXFWV IURP :HVWHUQ $QDWROLD 8QWLO WKDW SHULRG VLON SURGXFWV IURP %XUVD ZKLFK ZDV D PDMRU VLON SURGXFWLRQ FHQWUH LQ $QDWROLD ZHUH VKLSSHG WR WKH ,VODQG RI &KLRV YLD HÄPH EXW WKHUHDIWHU ¿]PLU UHSODFHG LW DV D PDMRU WUDGH FHQWUH ,Q WKH ×V LQ $OD¤DWÀ D FKDQQHO ZDV RSHQHG OHDGLQJ WR WKH QDWXUDO SRUW LQ WKH VRXWK XQGHU DQ RUGHU IURP WKH WKHQ JUDQG YL]LHU RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH DQG ODWHU LW ZDV WXUQHG LQWR D SRUW ZKHUH VKLSV FRXOG DQFKRU $ FHQWXU\ DJR ZLQH SURGXFHG DW $OD¤DWÀ ZKHUH YLQH\DUG IDUPLQJ KDG GHYHORSHG VLJQLILFDQWO\ ZDV H[SRUWHG WR IRUHLJQ FRXQWULHV 7KHUHIRUH ZLQH IURP $OD¤DWÀ KDV DOUHDG\ VHFXUHG D SRVLWLRQ DPRQJ WKH ZRUOG×V TXDOLW\ ZLQHV %XQFKHV RI JUDSHV LQVSLUHG WKH PRVW LPSUHVVLYH GHFRUDWLYH ILJXUHV IRXQG RQ WKH ZDOOV RI WKH FKXUFKHV DW $OD¤DWÀ WKRXVDQG SHRSOH OLYHG LQ $OD¤DWÀ DQG LWV HQYLURQV EHIRUH WKH WK FHQWXU\ LQFOXGLQJ WKH SRSXODWLRQ RI HÄPH LIWOLN .³VWH DQG 2YDFÀN


,Q WKH ×V WREDFFR PHORQV DQG OLYHVWRFN IDUPLQJ ZHUH WKH PDLQ VWDSOH LQGXVWULHV LQ $OD¤DWÀ 1RZDGD\V DJULFXOWXUH DQG WKHVH WUDGHV KDYH EHHQ SDUWO\ UHSODFHG E\ ILVKLQJ DQG WRXULVP .DUDGD¾ ZKLFK LV VLWXDWHG RQ WKH ERXQGDU\ RI HÄPH ZHVW RI $OD¤DWÀ LV DQ LQDFWLYH YROFDQR ZLWK ULFK WKHUPDO UHVRXUFHV ,Q WKH FHQWUDO DUHD WKHUH DUH VPDOO VWUHDPEHGV FDUU\LQJ WKH UDLQZDWHU $OD¤DWÀ Ô .XWOX 'DP ZDV EXLOW RQ WKH 3ODLQ RI %XFD RQH RI WKH SODLQV DW $OD¤DWÀ DQG VWDUWHG RSHUDWLRQ LQ ,Q SDUWLFXODU DQLVHHG DUWLFKRNHV RQLRQV PHORQV WDQJHULQHV EHUJDPRWV DQG ROLYHV DUH JURZQ RQ WKH DUDEOH ODQG RI WKH DUHD $OD¤DWÀ LV DOVR DQ LQWHUHVWLQJ VLJKW ZLWK LWV ÙPDVWLF WUHH JDUGHQVÚ ZKLFK DUH GHILQHG DV YHU\ YDOXDEOH DVVHWV 7KH QDWXUDO SRUW DW $OD¤DWÀ LQ WKH VRXWK LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW YHQXHV IRU VXUILQJ EHFDXVH RI WKH VWDEOH VHD FRQGLWLRQV GHVSLWH WKH FRQVWDQWO\ EORZLQJ ZLQGV 7KH DUHD KDV DOO WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH ,W LV UDLQ\ ZDUP LQ ZLQWHU KRW DQG GU\ LQ VXPPHU 7KHUPDO ZDWHUV DW $OD¤DWÀ FDQ EH TXLWH EHQHILFLDO IRU KXPDQ KHDOWK ZLWK WKHLU KHDOLQJ HIIHFWV +HUEDO EDWKV SUHSDUHG ZLWK D PL[WXUH RI WKHUPDO ZDWHU YDU\LQJ UDWHV RI PLQHUDO FRQWHQWV DQG SDUWLFXODU KHUEV DUH HIIHFWLYH IRU WKH WUHDWPHQW RI GLVRUGHUV UHODWLQJ WR ERQHV MRLQWV DQG WKH VNHOHWDO V\VWHP ZKLFK VWHP IURP D ODFN RI YLWDPLQV 7RGD\ $OD¤DWÀ LV D YHU\ SRSXODU ORFDOLW\ SRVVHVVLQJ WKH FKDUDFWHULVWLFV DQG LGHQWLW\ RI D W\SLFDO YLOODJH 7KH DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ RI WKH VWRQH KRXVHV LV VSHFLILF WR WKH DUHD *HUDQLXP DQG EHJRQLD JDUGHQV ED]DDUV ORFDO FDIHV DQG UHVWDXUDQWV ERXWLTXH VKRSV EHDFK FOXEV DQG KRWHOV DOO FRQWULEXWH WR PDNLQJ WKLV D YHU\ ORYHO\ VSRW ? 'LG \RX NQRZ" 7KH ILUVW PHWDO FRLQ LQ WKH ZRUOG ZDV PLQWHG E\ WKH /\GLDQV LQ WKH DQFLHQW FLW\ RI 6DUGLV LQ % & WKH FRXQWU\×V FDSLWDO ZKLFK LV QRZ LQ WKH WHUULWRU\ RI 0DQLVD


$ODÁDWÜ 6XUILQJ


,OG×U× (U\WKUDL

$ TXLHW FRUQHU RI ,RQLD 6HW DURXQG D EHDXWLIXO VPDOO ED\ ZLWK VPDOO LVOHWV NP QRUWK RI WKH 9LOODJH RI ,OGÀUÀ HÄPH (U\WKUDL ZDV RQH RI WKH FLWLHV ZKLFK ZHUH PHPEHUV RI WKH 8QLRQ RI ,RQLD 3DQLRQLRQ D UHOLJLRXV DQG SROLWLFDO XQLRQ HVWDEOLVKHG LQ WKH WK FHQWXU\ % & ,W LV XQGHUVWRRG IURP WKH DUFKDHRORJLFDO UHPDLQV WKDW WKH FRORQLDOLVWV OHG E\ (U\WKURV LQ % & IRXQGHG LW ,W LV NQRZQ WKDW (U\WKUDL ZKLFK ZDV D YHU\ LPSRUWDQW VHWWOHPHQW LQ WKH WK FHQWXU\ % & HVWDEOLVKHG UHODWLRQV ZLWK (J\SW &\SUXV DQG ZHVWHUQ FRXQWULHV GHYHORSLQJ VKLSSLQJ WUDGH ,W WRRN SDUW LQ D IDPRXV VHD EDWWOH /DGH LQ WKH WK FHQWXU\ % & ,Q WKH VDPH SHULRG LW IHOO XQGHU WKH UXOH RI WKH 3HUVLDQV JDLQLQJ LWV LQGHSHQGHQFH IROORZLQJ WKH DUULYDO RI $OH[DQGHU WKH *UHDW LQ $QDWROLD LQ % & 'HFOLQLQJ LQ LPSRUWDQFH GXULQJ WKH 5RPDQ DQG %\]DQWLQH SHULRGV WKH FLW\ FDPH XQGHU WKH UXOH RI WKH 7XUNV DIWHU WKH DUULYDO RI DND %H\ WKH IDWKHU LQ ODZ RI .ÀOÀ¤DUVODQ , D IDPRXV 7XUNLVK UXOHU LQ HÄPH ,WV QDPH FKDQJHG WR ,OGÀUÀ LQ $Q DFURSROLV WKH UXLQV RI ZKLFK KDYH VXUYLYHG WR WKH SUHVHQW GD\ FDQ EH IRXQG RQ WKH WRS RI D KLJK KLOO LQ WKH FHQWUH RI WKH FLW\ $V SDUW RI WKH H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW WKHUH VPDOO VWDWXHV SURPLVHG DV RIIHULQJV WR WKH 7HPSOH RI $WKHQD 3DOODV ZHUH XQHDUWKHG $ IHPDOH VWDWXH GDWLQJ EDFN WR WKH $QFLHQW 3HULRG LV WKH PRVW VLJQLILFDQW RI WKH ILQGV DQG LW LV SUHVHQWO\ H[KLELWHG LQ WKH ¿]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH SHULPHWHU ZDOOV VXUURXQGLQJ WKH FLW\ DUH ZHOO SUHVHUYHG $ VWDWH DJRUD DQG D VDFUHG +HUDFOHLRQ IURP WKH WLPH RI $OH[DQGHU WKH *UHDW KLV JHQHUDOV DQG WKH 5RPDQV FDQ EH VHHQ $W SUHVHQW ,OGÀUÀ LV D VPDOO VHFOXGHG VHDVLGH WRZQ ZKLFK LV SDUWLFXODUO\ QRWHG IRU LWV ILVK UHVWDXUDQWV DQG VSHFWDFXODU VXQVHWV ,OGÜUÜ



多]PLU 1RUWK


MHQHPHQ $WWUDFWLYH 3RWWHU\ ,W LV EHOLHYHG WKDW /DULVVD %XUXQFXN H[FDYDWHG DGMDFHQW WR WKH 9LOODJH RI %XUXQFXN LQ 0HQHPHQ ZDV RQH RI WKH ,RQLDQ FLWLHV $IWHU OLYLQJ WKURXJK WKH /\GLDQ DQG 3HUVLDQ SHULRGV WKH FLW\ ZDV XQIRUWXQDWHO\ GHVWUR\HG GXULQJ WKH 3HORSRQQHVLDQ :DU 7KH FLW\ ZKLFK ZDV ODWHU UH FRQVWUXFWHG FRXOG QRW HVFDSH WKH GHYDVWDWLQJ ORRWLQJV E\ WKH *DODWLDQV 7KH UXLQV RI D FLW\ VXUURXQGHG E\ SHULPHWHU ZDOOV ZHUH XQHDUWKHG GXULQJ H[FDYDWLRQV XQGHU ZD\ VLQFH 7KH SHULPHWHU ZDOOV DUH WKH RQO\ VXUYLYLQJ UHPQDQWV RI WKH DFURSROLV GDWLQJ EDFN WR % & $OO RI WKH UHOLJLRXV EXLOGLQJV IURP WKH WK FHQWXU\ % & KDYH EHHQ VXFFHVVIXOO\ H[FDYDWHG 7KH ILQGV IURP WKH $QFLHQW 3HULRG DUH H[KLELWHG LQ WKH ¿]PLU 0XVHXP DQG VRPH EDNHG VRLO DQG FHUDPLF DUWHIDFWV DUH RQ GLVSOD\ LQ WKH ¿VWDQEXO $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 3DQD]WHSH LQ .HVLN 9LOODJH LQ 0HQHPHQ LV KRVW WR PDQ\ DUFKDHRORJLFDO ILQGLQJV ZKLFK PDLQO\ LQFOXGH UXLQV RI JUDYHV GDWLQJ EDFN WR % & UXLQV RI D FLW\ IURP WKH 0\FHQDHDQ FLYLOL]DWLRQ DUWHIDFWV IURP WKH $QFLHQW 3HULRG UHPQDQWV RI VWUXFWXUHV IURP WKH SHULRGV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV DQG FHPHWHULHV IURP WKH 5RPDQ DQG ,VODPLF SHULRGV

)R¼D $ IULHQGO\ JUHHWLQJ IURP WKH 0HGLWHUUDQHDQ VHDO &RFNHUHOV DQG VHDOV DUH WKH V\PEROV RI )R¤D DQ DQFLHQW FLW\ UHIHUUHG WR LQ WKH /HJHQG RI +RPHU )R¤D D SRUW DQG FRDVWDO VHWWOHPHQW ZDV FDOOHG 3KRFDHD LQ DQFLHQW WLPHV %HIRUH LW ZDV DQQH[HG WR WKH WHUULWRULHV EHORQJLQJ WR WKH 6HOHXFLGV LQ WKH WLPHV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW LW ZDV UXOHG E\ WKH 3HUVLDQV LQ % & &DSWXUHG E\ WKH *HQRHVH LQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV )R¤D ZDV WDNHQ RYHU E\ WKH 2WWRPDQ (PSLUH LQ GXULQJ WKH WLPH RI 6XOWDQ 0HKPHW WKH &RQTXHURU 7KH FHUDPLF DUWHIDFWV XQHDUWKHG LQ WKH DUFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW LQ )R¤D UHYHDO WKDW WKH KLVWRU\ RI WKH VHWWOHPHQW GDWHV EDFN DV IDU DV % & 3HRSOH HVFDSLQJ IURP WKH $HJHDQ PLJUDWLRQV DQG WKH 'RULF RFFXSDWLRQ LQ % & VHWWOHG LQ WKH ZHVW RI $QDWROLD ,Q WKH WK FHQWXU\ ,RQLDQV VHWWOHG LQ )R¤D IRXQGHG E\ WKH $HROLDQV LQ WKH WK FHQWXU\ ZKR ZHUH SDUW RI WKLV RULJLQDO PRYHPHQW RI SHRSOH 7KH\ EXLOW D NP SHULPHWHU ZDOO DURXQG WKH FLW\


0DMRU DUFKDHRORJLFDO DWWUDFWLRQV LQ )R¤D LQFOXGH 6LUHQ 5RFNV 6DWDQ %DWK +RXVH D 3HUVLDQ 7RPE 0RQXPHQW NP IURP WKH )R¤D Ô ¿]PLU +LJKZD\ ZKLFK ZDV FDUYHG RXW RI D PRQR EORFN RI VWRQH )LYH *DWHV *HQRHVH &DVWOH 2XWHU &DVWOH IURP WKH 2WWRPDQ 3HULRG )DWLK 0RVTXH .D\DODU 0RVTXH +DIÀ] 6¹OH\PDQ 0RVTXH DQG 2WWRPDQ &HPHWHU\ $ QXPEHU RI FLYLO EXLOGLQJV GLVSOD\LQJ IHDWXUHV RI $HJHDQ DUFKLWHFWXUH FDQ DOVR EH VHHQ )R¤D LV RQH RI WKH UDUH VHWWLQJV LQ 7XUNH\ RIIHULQJ D XQLTXH FRPELQDWLRQ RI KLVWRULFDO QDWXUDO DQG XUEDQ SUHVHUYDWLRQ VLWHV ,W KDV WKHUHIRUH EHHQ GHFODUHG D 6SHFLDO (QYLURQPHQWDO 3UHVHUYDWLRQ =RQH +HURGRWXV FDOOHG ÙWKH IDWKHU RI KLVWRU\Ú GHVFULEHV 3KRFDHD DV HQWHULQJ D SHULRG RI UDSLG LQFUHDVH IURP WKH WK FHQWXU\ % & RQZDUGV $V ÙD FLW\ DFKLHYLQJ VLJQLILFDQW SURJUHVV LQ VHD WUDGH LQ % & DQG SURYLGLQJ WUDQVSRUW DQG VKLSSLQJ WUDGH LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD ZLWK LWV RDU GULYHQ ERDWV FDSDEOH RI FDUU\LQJ SHUVRQVÚ

2OG )RÁD

$FFRUGLQJ WR +RPHU 3KRFDHDQ SHRSOH FRPSOHWHG WKH IXUWKHVW VHD WULSV RI WKH SHULRG UHDFKLQJ DV IDU DV WKH $GULDWLF 6HD (WUXULD ,EHULD DQG 7DUWHVVRV LQ 6SDLQ $V RQH RI WKH ,RQLDQ FLWLHV LW HVWDEOLVKHG FRPPHUFLDO OLQNV ZLWK WKH &LW\ RI 1DXFUDWLV LQ (J\SW ,W MRLQHG QDYDO IRUFHV ZLWK 0LOHWXV DQG OHG HIIRUWV IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH FLW\ RI /DPSVDNRV /DSVHNL RQ WKH 6WUDLWV RI WKH 'DUGDQHOOHV DQDNNDOH DQG WKH FLW\ RI $PLVRV 6DPVXQ RQ WKH %ODFN 6HD FRDVW 7KH\ DOVR IRXQGHG VHYHUDO RWKHU FRORQLHV LQ % & LQFOXGLQJ 0DVVDOLD 0DUVHLOOH LQ 6RXWKHUQ )UDQFH (PSRULRQ $PSXULRV LQ 6SDLQ $ODOLD LQ &RUVLFD (OHD 9HOLD LQ 6RXWKHUQ ,WDO\ DQG 0HWK\PQD LQ 0\WLOHQH /HVERV ,Q WKH WK FHQWXU\ % & 3KRFDHD HQMR\HG FRQVLGHUDEOH LPSRUWDQFH DQG LQIOXHQFH DV D FLW\ LQ WUDQVLW RQ ÙWKH .LQJ×V 5RXWHÚ 7KLV RULJLQDWHG IURP WKH &LW\ RI 6XVD ,UDQ FDPH WR 6DUGHV DQG ILQDOO\ UHDFKHG 3KRFDHD DIWHU SDVVLQJ WKURXJK (SKHVXV IURP 6P\UQD 3KRFDHD ZDV WKH ILUVW FLW\ LQ ,RQLD ZKLFK PLQWHG HOHFWURQ FRLQV 7KH KHDGV RI WKHVH FRLQV GHSLFWHG =HXV +HUD +HUDFOHV DQG +HUPHV DQG WKHLU WDLOV KDG LOOXVWUDWLRQV RI HDJOH KHDGHG DQG KRUVH HDUHG P\WKRORJLFDO ILJXUHV DV ZHOO DV PRWLIV RI EXOOV DQG UDPV ZKLFK ZHUH FDOOHG JULIIRQV


2OG )RÁD r 6LUHQ 5RFNV

,W VHUYHG DV WKH ELVKRSULF FHQWUH RI WKH 7KUDNHVLRQ UHJLRQ RI WKH %\]DQWLQH (PSLUH LQ WKH (DUO\ &KULVWLDQ 3HULRG 7KH 0HGLWHUUDQHDQ FOLPDWH KDV IXOO LPSDFW LQ )R¤D :LQWHUV DUH UDLQ\ DQG ZDUP DQG WKH VXPPHUV DUH GU\ )URP WKUHH VLGHV LW UHFHLYHV D FRRO VHD EUHH]H $YHUDJH WHPSHUDWXUH LV o& LQ WKH VXPPHU PRQWKV ZLWK D VHD WHPSHUDWXUH RI o& -XO\ DQG $XJXVW DUH WKH KRWWHVW PRQWKV LQ WKH VXPPHU

&XLVLQH 7UDGLWLRQDO )R¤D FXLVLQH LQFOXGHV DOO WKH GLVKHV FRRNHG RQ WKH :HVWHUQ $QDWROLDQ FRDVW DQG $HJHDQ LVODQGV LQ WHUPV RI WKH EDVLF LQJUHGLHQWV +RZHYHU WKHUH DUH DOVR VHYHUDO UHFLSHV SHFXOLDU WR )R¤D ZKLFK DUH PDGH IURP ROLYHV ROLYH RLO DUWLFKRNHV DQG KHUEV 7KHVH LQFOXGH ILVK VRXS VWXIIHG ILVK ILVK WURWWHUV JULOOHG VDUGLQHV VWXIIHG FDODPDUL VTXLG DUWLFKRNHV VWXIIHG ZLWK ODPE ILVK FRRNHG ZLWK \RJXUW DQG VWXIIHG DUWLFKRNHV ZLWK DQ ROLYH RLO GUHVVLQJ 'HOLFLRXV VDODGV VWDUWHUV PH]H DQG VWXIILQJ IRU IODN\ SDVWU\ E³UHN DUH PDGH IURP VHYHUDO KHUEV DQG SODQWV JURZQ LQ DQG DURXQG )R¤D Ô DUDSVD¤À PDOORZ VWLQJLQJ QHWWOH GDQGHOLRQ IHQQHO WHDVHO DQG WXUQLS

6LUHQ 5RFNV 2UDN ,VODQG 5RFNV DUH WKH ODUJHVW RI WKHVH URFNV ZKLFK DUH D JURXS RI LVOHWV WKDW UHVHPEOH VHDOV LQ WKHLU DSSHDUDQFH 7KH /HJHQG RI +RPHU UHIHUV WR WKLV ORFDWLRQ DV ÙWKH URFNV KLW E\ VKLSV JRLQJ DVWUD\Ú

6DWDQ×V %DWK +RXVH /RXWURV 6LWXDWHG RQ WKH RXWVNLUWV RI &DQ 'HGH +LOO LV D URFN WRPE NQRZQ DV WKH 6DWDQ×V %DWK +RXVH ,W LV NP IURP WKH GLVWULFW×V FHQWUH .\EHOH 2XWGRRU 7HPSOH

6WRQH +RXVH 7KLV PRQXPHQWDO VHPL FDUYHG URFN WRPE VWDQGLQJ E\ WKH URDGVLGH LV NP IURP )R¤D 'DWLQJ EDFN WR WKH WK FHQWXU\ % & DQG GLVSOD\LQJ 3HUVLDQ LQIOXHQFH WKLV VWUXFWXUH ZDV FRQVWUXFWHG XVLQJ /\FLDQ Ô /\GLDQ WUDGLWLRQDO WHFKQLTXHV


.\EHOH 2XWGRRU 7HPSOH *ULIIRQV DQG KRUVH VWDWXHV ZKLFK DUH VRPH \HDUV ROG KDYH EHHQ H[FDYDWHG DPRQJ WKH UXLQV RI WKH 7HPSOH RI $WKHQD LQ )R¤D 'DWLQJ EDFN WR % & QLFKHV WKDW ZHUH FDUYHG LQWR WKH URFN DUH YLVLEOH RQ WKH WHPSOH ,Q WKH SDVW VRPH RI WKHVH QLFKHV RULJLQDOO\ KRXVHG WKH VWDWXHV RI .\EHOH WKH 0RWKHU *RGGHVV 3HRSOH FRPLQJ IURP WKH VHD WR SODFH WKHLU RIIHULQJV DQG ZRUVKLS KDG DOVR XVHG WKHVH QLFKHV

)LYH *DWHV &DVWOH 0LFKHO 3DOHRN JDYH WKLV DQFLHQW FDVWOH WR D *HQRHVH ILJXUH 0DQXHO =DFKDUQD LQ DQG LWV SHULPHWHU ZDOOV ZHUH UHSDLUHG E\ WKH *HQRHVH RYHU WLPH $IWHU 3KRFDHD ZDV DQQH[HG WR WKH 2WWRPDQ WHUULWRULHV LQ WKH FLW\ SHULPHWHU ZDOOV ZHUH UHVWRUHG DQG HTXLSSHG ZLWK D QXPEHU RI WRZHUV RI ZKLFK RQO\ QLQH DUH GLVWLQJXLVKDEOH WRGD\ 7RGD\ WKH ERDWKRXVH RI WKH )LYH *DWHV &DVWOH LV XVHG DV DQ RXWGRRU WKHDWUH

([WHULRU &DVWOH 7KH 2WWRPDQV EXLOW WKLV FDVWOH DW D VWUDWHJLF SRLQW WR FRQWURO WKH WUDIILF SDVVLQJ YLD WKH VWUDLW DQG WR SURWHFW WKH DUHD LQ NQRZQ DV WKH ([WHULRU &DVWOH RU *HQRHVH &DVWOH LQ WKH VRXWKZHVW RI )R¤D 6LWXDWHG RQ D KHDGODQG RU D FDSH IRU GHIHQFH SXUSRVHV WKH FDVWOH ZDV VHSDUDWHG IURP WKH PDLQODQG LQ WKH HDVW E\ D GLWFK 6WRQH FDQQRQEDOOV ZHUH GLVFRYHUHG RII WKH FDVWOH VKRUH GXULQJ XQGHUZDWHU DUFKDHRORJLFDO UHVHDUFK ,W LV EHOLHYHG WKDW WKHVH FDQQRQEDOOV ZHUH WKURZQ IURP WKH FDVWOH ZLWK FDWDSXOWV DW HQHP\ VKLSV

)DWLK 0RVTXH 7KH PRVTXH FDQ EH IRXQG RQ (VNL $GOL\H )RUPHU &RXUWKRXVH 6WUHHW LQVLGH WKH &DVWOH $OWKRXJK WKH PRVTXH KDV ORVW PXFK RI LWV RULJLQDO IRUP RYHU WKH \HDUV LW KDV VWLOO PDQDJHG WR VXUYLYH WR WKH SUHVHQW GD\ 6XOWDQ 0HKPHW WKH &RQTXHURU IROORZLQJ WKH FRQTXHVW RI )R¤D LQ EXLOW LW 7KH ILUVW VWUXFWXUH EXLOW UHIOHFWHG WKH FODVVLFDO 2WWRPDQ DUFKLWHFWXUDO VW\OHV

.D\DODU 0RVTXH .D\DODU 0RVTXH LV ORFDWHG LQVLGH WKH &DVWOH 7KHUH LV QR LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH GDWH RI LWV FRQVWUXFWLRQ RU ZKR EXLOW LW 7KH PRVTXH UHIOHFWV DOO WKH GLVWLQFWLYH IHDWXUHV IURP WKH /DWH 3HULRG RI 2WWRPDQ $UFKLWHFWXUH $ ÙÄDGÀUYDQÚ IRXQWDLQ XVHG IRU ULWXDO DEOXWLRQV DQG XVXDOO\ ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI D PRVTXH FRXUW\DUG ZKLFK ZDV ODWHU DQQH[HG WR WKH EXLOGLQJ FDQ EH IRXQG RQ WKH ZHVWHUQ VLGH

+DIÀ] 6¹OH\PDQ $¾D 0DVMLG 3RSXODUO\ FDOOHG 6¹OH\PDQ $¾D 0DVMLG WKLV EXLOGLQJ ZDV EXLOW E\ +DP]DR¾OX 0XVWDID ZKR VHUYHG DV D FDVWOH ZDUGHQ IRU )R¤D &DVWOH LQ +RZHYHU LWV SUHVHQW DSSHDUDQFH LQGLFDWHV WKDW WKH EXLOGLQJ XQGHUZHQW VRPH UHVWRUDWLRQV LQ VXEVHTXHQW SHULRGV


)RÁD

3XEOLF %DWKV 2QO\ WZR RI WKH SXEOLF EDWKV FKDUDFWHUL]LQJ WKH 2WWRPDQ 3HULRG KDYH VXUYLYHG XS WR WKH SUHVHQW GD\ %RWK RI WKHP DUH ORFDWHG LQ WKH $WDW¹UN TXDUWHU 6LWXDWHG RQ WKH FURVVURDGV RI 6WUHHWV 1R DQG WKH EDWK LV WKH W\SH RI 7XUNLVK SXEOLF EDWK SRVVHVVLQJ D FHQWUDO GRPH D WUDQVYHUVDO KHDWLQJ V\VWHP DQG WZLQ SULYDWH URRPV WR UHWLUH WR 7KH RWKHU EDWK KRZHYHU ORFDWHG RQ 6WUHHW 1R LV LQ D GLODSLGDWHG VWDWH 7KH DUFKLWHFWXUH GLIIHUV IURP NQRZQ W\SHV RI 7XUNLVK EDWKV DQG DFFRUGLQJ WR HVWLPDWHV LW ZDV EXLOW ODWHU WKDQ WKH RWKHU RQH

,VODQGV RI )R¤D 7KLV LV D JURXS RI VL[ XQLQKDELWHG LVODQGV LQ IURQW RI )R¤D 2UDN ,VODQG ¿QFLU ,VODQG .DUWGHUH ,VODQG )HQHU ,VODQG +D\ÀUVÀ] ,VODQG DQG 0HWDOLN ,VODQG 7KHUH LV D ORQJ VFUXEE\ EHDFK LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI 2UDN ,VODQG ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH VHYHUDO VWHHS DQG VKHHU FOLIIV ZLWK D KHLJKW RI DERXW P RQ WKH LVODQGV RI 2UDN +D\ÀUVÀ] DQG .DUWGHUH /RFDO SHRSOH DQG WRXULVWV EHFDXVH RI LWV IDYRXUDEOH SLFQLF VSRWV DQG EHDFKHV LQ SDUWLFXODU YLVLW ¿QFLU ,VODQG 7KH LVODQGV DQG VXUURXQGLQJ VPDOO ED\V DUH KRPH WR RQH RI WKH ODVW UHPDLQLQJ FRORQLHV RI 0HGLWHUUDQHDQ VHDOV LQ 7XUNH\

+RXVHV RI )R¤D 7KH WUDGLWLRQDO KRXVHV LQ )R¤D FDQ EH GLYLGHG LQWR WKUHH W\SHV WRZHU DGMDFHQW DQG VLQJOH KRXVHV 7RZHU KRXVHV DUH IRXQG RXWVLGH )R¤D HLWKHU DV VLQJOH XQLWV RU DV D JURXS %HFDXVH WKH\ KDYH D KHLJKW PRUH WKDQ WKHLU ID¤DGH ZLGWK WKH\ DUH FDOOHG WRZHU KRXVHV $GMDFHQW KRXVHV DUH IRXQG QH[W WR HDFK RWKHU DQG UXQ LQ D OLQH DORQJ D VWUHHW 7KHVH KRXVHV KDYH QR IURQW JDUGHQV DQG RSHQ GLUHFWO\ RQWR WKH VWUHHW 6LQJOH KRXVHV DUH VWRQH EXLOGLQJV ZLWK XQ SODVWHUHG ZDOOV FRQVWUXFWHG DV GHWDFKHG XQLWV


0HGLWHUUDQHDQ 6HDOV )RU FHQWXULHV VDLORUV IURP )R¤D KDYH QHYHU EHHQ DORQH LQ WKHLU HIIRUW WR DFKLHYH FRQWURO RI WKH VHD EHFDXVH WKH\ KDYH D ORYHO\ FRPSDQLRQ Ô WKH VHDO 7KH 0HGLWHUUDQHDQ VHDOV ZKLFK WRWDO DERXW Ô LQ WKH ZRUOG OLYH RQO\ LQ 7XUNH\ *UHHFH DQG RQ WKH 1RUWKZHVW $IULFDQ FRDVW 7KH LVODQGV LQ )R¤D DUH KRPH WR VRPH RI WKH 0HGLWHUUDQHDQ VHDOV 'HVSLWH LQFUHDVLQJ WRXULVW DQG ILVKLQJ DFWLYLWLHV WKH\ XVH WKH FDYHV RQ WKHVH LVODQGV IRU EUHHGLQJ UDLVLQJ WKH VHDO SXSV WDNLQJ D UHVW DQG EDVNLQJ LQ WKH VXQ &DOOHG Ù0RQDFKXV PRQDFKXVÚ LQ /DWLQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ VHDOV QHHG WR IROORZ WKHLU LQVWLQFWV RI JRLQJ DVKRUH EXW XQIRUWXQDWHO\ KXPDQ DFWLYLWLHV LQ WKHLU KDELWDWV GLVWXUE WKHP 7KH\ DUH RQH RI VSHFLHV RI PDPPDOV LQ WKH ZRUOG IDFLQJ H[WLQFWLRQ ,Q RUGHU WR SURWHFW WKH 0HGLWHUUDQHDQ VHDOV OLYLQJ RQ WKH )R¤D LVODQGV LW LV SURKLELWHG WR DSSURDFK DQ\ FORVHU WKDQ PLOHV WKH LVODQGV EHWZHHQ $VODQEXUQX DQG 'HYHER\QX 6LPLODUO\ LW LV DOVR VWULFWO\ SURKLELWHG WR DSSURDFK 6LUHQ 5RFNV DQG 2UDN ,VODQG $ GLVWDQFH RI DW OHDVW P PXVW EH OHIW

)LVKLQJ ,QKDELWDQWV RI )R¤D UHO\ RQ ILVKLQJ DV PXFK DV RQ WRXULVP WR PDNH WKHLU OLYLQJ 7KH IDFW WKDW WKH\ PDGH WKHLU OLYLQJ E\ WKH VHD IRU KXQGUHGV RI \HDUV LV D W\SLFDO FKDUDFWHULVWLF RI WKH ORFDO FRPPXQLWLHV 7KH DUHD PDQDJHV WR PDLQWDLQ LWV LPSRUWDQFH EHFDXVH RI LWV ULFK YDULHW\ RI ILVK VSHFLHV 7KHUH DUH VRPH GHOLFLRXV VSHFLHV RI ILVK FDXJKW E\ WKH ILVKHUPHQ RI )R¤D DQG WKHVH DUH DYDLODEOH DW WKH ORFDO PDUNHWV IUHVK DQG DW FRPSHWLWLYH SULFHV 7R QDPH D IHZ RI WKH PRVW GHOLFLRXV DQG SRSXODU YDULHWLHV UHG PXOOHW JXLOW KHDGHG EUHDP VWULSHG PXOOHW VHD EDVV UHG VHD EUHDP DQG ZKLWLQJ

$OLDãD NP QRUWK RI ¿]PLU LQ $OLD¾D WUDFHV FDQ EH VHHQ IURP WKH SUH KLVWRULF FLYLOL]DWLRQV RI $HROLV DQG 3HUJDPRQ %HUJDPD 2XW RI PRUH WKDQ

)RÁD


$HROLDQ FLWLHV DORQJ WKH $HJHDQ FRDVWOLQH VL[ RI WKH ODUJHVW DQG PRVW LPSRUWDQW DUH ORFDWHG LQ WKH GLVWULFW RI $OLD¾D 3LWDQH „DQGÀUOÀ /DULVVD %XUXQFXN $LJDLD .\PH 1HPUXWNDOH 0\ULQD DQG *U\QHLRQ „ÀIÀWNDOH 0\ULQD LV VLWXDWHG DW WKH PRXWK RI .RFD¤D\ VWUHDP ZHVW RI $OLD¾D 5XLQV GDWLQJ EDFN WR YDULRXV SHULRGV KDYH EHHQ H[FDYDWHG $SSUR[LPDWHO\ JUDYHV KDYH EHHQ RSHQHG 7KH HDUWKHQ VWDWXHV H[FDYDWHG LQ WKH ILUVW QHFURSROLV LQ DUH VLJQLILFDQW ILQGV .\PH ORFDWHG LQ WKH „ÀIÀWNDOH ORFDOLW\ QRUWK RI $OLD¾D ZDV WKH ODUJHVW RI WKH $HROLDQ FLWLHV ,W IXQFWLRQHG DV D SRZHUIXO SRUW DQG WUDGLQJ FHQWUH LQ WKH WLPH RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV DQG DV D ELVKRSULF FHQWUH LQ WKH &KULVWLDQ 3HULRG ([FDYDWLRQV DUH VWLOO RQJRLQJ 6RPH DUWHIDFWV XQHDUWKHG LQ WKH H[FDYDWLRQV DW .\PH DQG 0\ULQD DUH H[KLELWHG DW WKH ¿VWDQEXO $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP DQG DOVR E\ WKH /RXYUH 0XVHXP LQ 3DULV ,Q DGGLWLRQ NP IURP .DUDNX]X 9LOODJH DUH WKH $OLD¾D :DWHUIDOOV 7KLV VSOHQGLG QDWXUDO EHDXW\ VSRW DSSHDOV JUHDWO\ WR WKRVH YLVLWLQJ WKH GLVWULFW

'LNLOL $ULVWRWOHtV SODFH 'LNLOL LV NP QRUWK RI WKH SURYLQFLDO FHQWUH RI ¿]PLU ,W LV D ORYHO\ GLVWULFW DSSHDOLQJ WR ORFDO DQG IRUHLJQ WRXULVWV DOLNH 7KH VXE GLVWULFW RI „DQGDUOÀ D PDMRU WRXULVW VSRW ZLWK LWV ULFK KLVWRU\ DQG H[WUDRUGLQDU\ EHDXW\ LV D SDUW RI 'LNLOL 1DWXUDO DWWUDFWLRQV LQFOXGH D FUDWHU ODNH LQ 0HUGLYHQOL 9LOODJH DQG SLQH IRUHVWV DQG KLVWRULFDO FDYHV LQ 'HPLUWDÄ DQG 'HOLNWDÄ YLOODJHV 7KH 'LVWULFW RI 'LNLOL LV DOVR IDPRXV IRU LWV VSDV 7KHUH DUH WKHUPDO VSDV LQ 1HELOHU %DGHPOL DQG .RFDRED YLOODJHV 7KH 3RUW RI 'LNLOL SURYLGLQJ LQWHUQDWLRQDO WUDQVSRUW E\ VHD LV D PDMRU VRXUFH RI LQFRPH IRU WKH ORFDO FRPPXQLWLHV 7KH PDLQ WUDGHV LQ 'LNLOL LQYROYH WREDFFR FRWWRQ DQG ROLYHV DV ZHOO DV JUHHQKRXVH IDUPLQJ ,WV FOHDQ EHDFKHV DQG ULFK WKHUPDO UHVRXUFHV DUH LPSRUWDQW IRU ERWK ORFDO DQG IRUHLJQ WRXULVP ,W LV XQGHUVWRRG IURP WKH DUFKDHRORJLFDO VWXGLHV FRQGXFWHG LQ WKH GLVWULFW WKDW 'LNLOL KDV D SDVW GDWLQJ EDFN WR Ô % & $¾Ã€O &DVWOH DQG .DOH &DVWOH +LOO ZHUH WKH ILUVW VHWWOHPHQWV $FFRUGLQJ WR WKH DUFKDHRORJLFDO ILQGLQJV $FKDHDQV OLYHG LQ WKLV UHJLRQ DQG WKH FLW\ ZDV WKHUHIRUH FDOOHG $WHUQDJXV ,Q WKH HDUO\ DJHV 'LNLOL FDPH XQGHU WKH FRQWURO RI WKH /\GLDQV 3HUVLDQV 3KU\JLDQV 0\VLDQV 5RPDQV DQG WKH SHRSOH IURP 3HUJDPRQ %HUJDPD 'XULQJ WKH 0HGLHYDO $JHV WKH\ UXOHG E\ WKH %\]DQWLQHV WKH *HQRHVH 6HOMXNV DQG WKH 2WWRPDQV $ ORFDWLRQ ZKHUH PDQ\ FLYLOL]DWLRQV FR H[LVWHG 'LNLOL ZDV DOVR KRPH WR PDQ\ IDPRXV ILJXUHV VXFK DV $ULVWRWOH DQG $OH[DQGHU WKH *UHDW ? 'LG \RX NQRZ" 7KH QDWLYHV RI 3HUJDPRQ LQYHQWHG WKH YHOOXP SDSHU ZKLFK UHSODFHG SDS\UXV LQ DQFLHQW WLPHV


ยกDQGDUOร

7KH .DUDRVPDQRยพXOODUร VHWWOHG LQ WKH UHJLRQ DQG EXLOW IDUPV JURZLQJ VHHGOLQJV ORFDOO\ FDOOHG ร GLNPHOLNร $GRSWLQJ WKH QDPH ร 'LNPHOLNร IRU LWV SURGXFWLRQ RI VHHGOLQJV WKH GLVWULFW ODWHU EHFDPH NQRZQ DV 'LNLOL

ย DQGDUOร ย DQGDUOร LV RQH RI WKH ROGHVW VHWWOHPHQWV LQ WKH $HJHDQ 5HJLRQ ,W LV EHOLHYHG WKDW WKLV VXE GLVWULFW ZDV RQFH D +LWWLWH VHWWOHPHQW VXERUGLQDWH WR 'LNLOL )LQGV H[FDYDWHG GDWH EDFN WR % & 7KH PRVW QRWHZRUWK\ DPRQJ WKHVH ZHUH WKH FHUDPLF DUWHIDFWV IURP WKH 7UR\ร <RUWDQ &LYLOL]DWLRQ 9DVHV DQG VWDWXHV GLVSOD\LQJ ,RQLDQ DQG (DVWHUQ VW\OHV DQG VWRQH D[HV DQG SRWWHU\ SLHFHV IURP WKH HDUO\ DJHV ZHUH DOVR H[FDYDWHG 9HU\ IHZ ILQGV KDYH VXUYLYHG WR WKH SUHVHQW GD\ ย DQGDUOร +DOLO 3DVKD WKH IDPHG JUDQG YL]LHU RI 0XUDW ,, FRQWULEXWHG WR WKH SUHVHUYDWLRQ RI D FDVWOH IURP WKH *HQRHVH E\ KDYLQJ LW UHVWRUHG LQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV

%HUJDPD 3HUJDPRQ

0HGLFLQH ZULWWHQ NQRZOHGJH DQG =HXV LV WKH JORU\ RI 3HUJDPRQ WKH QDPH RI WKH DQFLHQW FLW\ IRXQG LQ WKH GLVWULFW RI %HUJDPD NP IURP ยฟ]PLU 3HUJDPRQ ZDV RQH RI WKH LPSRUWDQW WUDGH FHQWUHV LQ WKH 0\VLDQ UHJLRQ GXULQJ WKH DQFLHQW SHULRG 2Q EHFRPLQJ WKH FDSLWDO RI WKH .LQJGRP RI 3HUJDPRQ EHWZHHQ ร %& WKH FLW\ ZDV WKXV QDPHG DIWHU 3HUJDPRV D OHJHQGDU\ NLQJ %\ NLOOLQJ WKH .LQJ RI 7HXWKUDQLD 3HUJDPRV FDSWXUHG WKH FLW\ DQG VR JDYH LW KLV QDPH $FFRUGLQJ WR DQRWKHU OHJHQG *\UQRV WKH .LQJ RI 7HXWKUDQLD DVNHG 3HUJDPRV IRU KHOS GXULQJ D EDWWOH DQG DIWHU WKH YLFWRU\ WZR FLWLHV ZHUH EXLOW RQH RI WKHP EHLQJ QDPHG 3HUJDPRQ LQ FRPPHPRUDWLRQ RI 3HUJDPRV DQG WKH RWKHU *U\QHLRQ DIWHU *\UQRV 3HUJDPRQ ZDV ILUVW PHQWLRQHG LQ ZULWWHQ GRFXPHQWV HDUO\ LQ WKH WK FHQWXU\ % & %XLOGLQJV VXFK DV SDODFHV WHPSOHV DQG WKHDWUHV ZHUH EXLOW LQ WKH FLW\ ZKHQ LW EHFDPH WKH FDSLWDO DQG WKH FLW\ ZDV VXUURXQGHG E\ SHULPHWHU ZDOOV DQG WRZHUV $IWHU LW ZDV DQQH[HG WR 5RPH WKH .LQJGRP UHPDLQHG DV RQH RI WKH OHDGLQJ FLWLHV LQ :HVWHUQ $QDWROLD 7KH &LW\ RI 3HUJDPRQ ZKLFK ZDV DQ LQGHSHQGHQW NLQJGRP LQ %& PDLQWDLQHG LWV LPSRUWDQFH DV D PDMRU KLVWRULFDO FXOWXUDO DQG FRPPHUFLDO FHQWUH IRU D SHULRG RI \HDUV


%HFDXVH $OH[DQGHU WKH *UHDW KLG KLV IDPRXV WUHDVXUH DW 3HUJDPRQ &DVWOH WKH FLW\ ZDV D IRFXV RI LQWHUHVW WR LWV HQHPLHV ,WV FRQTXHVW ZDV WRS RI WKH OLVW IRU D QXPEHU RI NLQJGRPV DQG FLYLOL]DWLRQV &DUO +XPDQQ D *HUPDQ HQJLQHHU ZKR ZRUNHG RQ UDLOZD\ WUDFN LQVWDOODWLRQ LQ :HVWHUQ $QDWROLD LQ WKH ×V GLVFRYHUHG WKH UXLQV RI WKH DQFLHQW FLW\ 6RRQ DIWHUZDUGV LQ UHVHDUFK DQG DUFKDHRORJLFDO ZRUNV EHJDQ LQ 3HUJDPRQ ([FDYDWLRQ DQG UHVWRUDWLRQ ZRUN LV RQJRLQJ $Q LPSRUWDQW KHDOWK FDUH FHQWUH LQ DQFLHQW WLPHV $VFOHSLRQ VLWXDWHG WR WKH VRXWKZHVW RI 3HUJDPRQ WKH $FURSROLV ORFDWHG LQ WKH ILUVW VHWWOHPHQW RQ D VWHHS KLOO DW D KHLJKW RI P DQG WKH 7HPSOH RI 6HUDSLV 5HG &RXUW\DUG GDWLQJ EDFN WR WKH QG FHQWXU\ DOO FRQWULEXWH VLJQLILFDQWO\ WR WKH ORFDO FXOWXUDO KHULWDJH 7KH IDPRXV $OWDU RI =HXV ZKLFK ZDV RULJLQDOO\ LQ WKH $FURSROLV ZDV WDNHQ WR *HUPDQ\ LQ DQG LW LV SUHVHQWO\ RQ H[KLELWLRQ DW WKH 3HUJDPRQ 0XVHXP LQ %HUOLQ %HUJDPD LV D ORYHO\ GLVWULFW IDPRXV IRU LWV EHDXW\ VSDV .R]DN 3ODWHDX VHD FRQQHFWLRQ WR $\YDOÀN DQG DGYDQFHG OHYHOV RI ZHDYLQJ DQG UXJ SURGXFWLRQ ,Q DGGLWLRQ WR LWV SRVLWLRQ DV DQ LPSRUWDQW FLW\ ZLWK PDJQLILFHQW PRQXPHQWV DV D FDSLWDO RI D NLQJGRP EHDULQJ WKH VDPH QDPH LQ WKH DQFLHQW SHULRG WKH FLW\ ZDV DOVR DQ LPSRUWDQW VWUDWHJLF FHQWUH LQ WKH 0HGLHYDO 3HULRG D FDSLWDO IRU .DUHVLR¾XOODUÀ 3ULQFLSDOLW\ DQG ILQDOO\ RQH RI WKH OHDGLQJ FHQWUHV RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH

$FURSROLV 7KH DFURSROLV OLWHUDOO\ PHDQLQJ ÙD KLJK FLW\Ú ZDV EXLOW RQ WRS RI D YHU\ VWHHS KLOO $ ZLQGLQJ SDWK SURYLGHV DFFHVV WR WKLV KLOO WKDW LV DERXW PHWHUV KLJK 7KH PRVW GLVWLQFWLYH IHDWXUH RI WKH DFURSROLV ZDV WKH VSHFLDO OD\RXW JLYHQ WR D VHULHV RI EXLOGLQJV WKDW DFFRPPRGDWHG DQ\ UHOLJLRXV PLOLWDU\ JRYHUQPHQWDO VRFLDO DQG FRPPHUFLDO XVDJH +DYLQJ VHUYHG DV D VHWWOHPHQW VLQFH DQFLHQW WLPHV WKH WRS RI WKH KLOO DFFRPPRGDWHV WKH 3DODFHV RI WKH .LQJV RI 3HUJDPRQ ILYH ZDWHU GHSRWV DQG DQ DUPRXU\ VXSSOLHV FKDPEHU 7KH 7HPSOH RI $WKHQD LV ORFDWHG LQ WKH ORZHU VHFWLRQ RI WKH EXLOGLQJV ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH OLEUDULHV DQG WKH 7HPSOH RI 7UDMDQ 7KH $OWDU RI =HXV ZDV EXLOW ZLWK PXFK FDUH DQG SUHFLVLRQ RQ WKH WHUUDFH EHQHDWK WKHP 7KLV VLWH LV DOVR KRPH WR RQH RI WKH VWHHSHVW WKHDWUHV LQ WKH ZRUOG $ *\PQDVLXP 6SRUWV 6FKRRO DQG WKH 7HPSOH RI 'HPHWHU DUH VLWXDWHG LQ WKH ORZHVW VHFWLRQ

7HPSOH RI $WKHQD %XLOW RQ D WHUUDFH RQ WRS RI WKH WKHDWUH WKH 7HPSOH RI $WKHQD LV D VWUXFWXUH LQ 'RULF VW\OH ZLWK FROXPQV RI [ P 2QO\ VRPH SLHFHV IURP WKH IRXQGDWLRQV RI WKH WHPSOH KDYH VXUYLYHG WR WKH SUHVHQW GD\ DOWKRXJK LWV ZHVWHUQ ZLQJ XS WR D KHLJKW RI P KDV EHHQ SUHVHUYHG 3HUJDPRQ 0XVHXP RI %HUOLQ SUHVHQWO\ H[KLELWV WKH FROXPQV DQG IURQWDO VHFWLRQV RI WKH WHPSOH 7KH IDFW WKDW WKH PRVW VLJQLILFDQW WHPSOH LQ WKH FLW\ ZDV GHYRWHG WR WKH *RGGHVV $WKHQD UHIOHFWV WKH GHHS URRWHG WUDGLWLRQ


7HPSOH RI 7UDMDQ


LQ ZHVWHUQ $QDWROLD 7KLV ZDV WKH FDVH LQ PDQ\ RWKHU DQFLHQW FLWLHV VXFK DV $VVRV (U\WKUDL 3KRFDHD 6\PUQD DQG 0LOHWXV 7KH 7HPSOH RI $WKHQD ZDV WKH ROGHVW WHPSOH EXLOW LQ DQFLHQW WLPHV DQG ZDV EXLOW LQ FRPPHPRUDWLRQ RI WKH *RGGHVV $WKHQD WKH PHVVHQJHU RI YLFWRU\ ZKR ZDV EHOLHYHG WR EH WKH SURWHFWRU RI VFLHQFH DUWV DQG FLWLHV 7KHUH LV DQ LQVFULSWLRQ RQ D FROXPQ SLHFH H[FDYDWHG LQ WKLV ORFDWLRQ ZKLFK UHDGV Ù2K WKH *RGGHVV ZKR ZDV ERUQ RI 7ULWRQ WKH VRQ RI $UWHPR KDV HUHFWHG WKLV IRU \RXÚ $ FKXUFK ZDV EXLOW RQ WKH WHPSOH VLWH LQ WKH %\]DQWLQH 3HULRG WK FHQWXU\

3HUJDPRQ /LEUDU\ 7KLV EXLOGLQJ ZKLFK ZDV WKH VHFRQG PRVW LPSRUWDQW OLEUDU\ LQ DQFLHQW WLPHV DIWHU WKH OLEUDU\ LQ $OH[DQGULD LV VLWXDWHG WR WKH QRUWK RI WKH VDFUHG VLWH RI $WKHQD 7KH OLEUDU\ ZKLFK RULJLQDOO\ ZDV DFFHVVHG WKURXJK WKH XSSHU IORRU RI WKH JDOOHU\ DFFRPPRGDWHV D ODUJH UHDGLQJ URRP IURP WKH HUD RI (XPHQHV ,, 7KH OLEUDU\ ZDV HTXLSSHG ZLWK VKHOYHV DQG P KLJK 6WDWXH RI $WKHQD WKDW ZDV RULJLQDOO\ LQ WKHUH LV QRZ LQ WKH %HUOLQ 0XVHXP ,Q WKH WLPH RI (XPHQHV ,, WKH FROOHFWLRQ RI WKH 3HUJDPRQ /LEUDU\ EHFDPH ULFKHU DQG WKH $OH[DQGULD /LEUDU\ ZDV LWV ELJJHVW ULYDO (QMR\LQJ PXFK IDPH DQG SRSXODULW\ LQ WKH QG FHQWXU\ % & 3HUJDPRQ /LEUDU\ ZDV EXLOW E\ $WWDORV , 7KH OLEUDU\ KRXVHG WKH VWDWXH EXVWV RI WKH KLVWRULDQ +HURGRWXV IURP +DOLFDUQDVVXV D IHPDOH SRHW 6DSSKR IURP /HVERV WKH VFKRODU $SSRORQLRXV ZKR ZDV WKH VRQ RI 3KLORWDV YHOOXP PDNHUV .UDWHV DQG ,URGLNRV DQG WKH PXVLFLDQ 7LPRWKHRXV IURP 0LOHWXV 'LVWXUEHG E\ WKH JUDQGHXU RI 3HUJDPRQ /LEUDU\ WKH (J\SWLDQ .LQJ SURKLELWHG SDS\UXV H[SRUWV WR 3HUJDPRQ LQ DQ DWWHPSW WR ZHDNHQ WKH FRPSHWLWLRQ +H ZDQWHG WKH /LEUDU\ LQ $OH[DQGULD WR EH XQULYDOOHG .UDWHV DQ DUWLVW IURP 6DUGHV RIIHUHG D VROXWLRQ WR WKLV SUREOHP 7KH PDWHULDO KH PDGH IURP JRDW OHDWKHU ZDV FDOOHG 3HUJDPRQ 3DSHU 3HUJDPLQDH &KDUWH DQG WKLV ZDV VXFFHVVIXOO\ XVHG LQ SODFH RI SDS\UXV 7KLV 3HUJDPRQ 3DSHU ZKLFK ZDV D YHU\ LPSRUWDQW LQYHQWLRQ ODWHU EHFDPH NQRZQ DV YHOOXP 7KH LQYHQWLRQ RI YHOOXP OHG WR D ULFK OLWHUDU\ FROOHFWLRQ LQ 3HUJDPRQ :KHQ WKH FLW\ FDPH XQGHU WKH UXOH RI 5RPH LQ % & WKH ZRUNV IURP WKH 3HUJDPRQ /LEUDU\ ZHUH WDNHQ WR $OH[DQGULD DQG JLYHQ WR WKH (J\SWLDQ 4XHHQ &OHRSDWUD DV D JLIW IURP $QWRQLXV LJQRULQJ WKH 5RPDQ VFKRODUV ZKR ZLVKHG WR REWDLQ WKHP

3DODFHV 7KH UXLQV RI WKH 3HUJDPRQ .LQJV× SDODFHV OLH LPPHGLDWHO\ WR WKH HDVW RI WKH OLEUDU\ DQG ÙH\YDQÚV WKUHH ZDOOHG YDXOWHG DQWHFKDPEHU RSHQ DW WKH IURQW VXUURXQGLQJ WKH 7HPSOH RI $WKHQD

$UVHQDOV 7KH $UVHQDOV NQRZQ DV ÙWKH GHSRW IRU PLOLWDU\ VXSSOLHVÚ ZHUH ORFDWHG EH\RQG WKH SDODFHV DQG WKH 7HPSOH RI 7UDMDQ RQ WKH QRUWKHUQ HGJH RI WKH DFURSROLV 7KHVH DUH ILYH ORQJ VWUXFWXUHV SDUDOOHO WR HDFK RWKHU


3HUJDPRQ 7KHDWUH

7HPSOH RI 7UDMDQ 7KH WHPSOH ZDV EXLOW IRU WKH 5RPDQ (PSHURU 7UDMDQ ZKR ZDV GHLILHG E\ WKH 5RPDQV DQG LW ZDV EXLOW RQ WKH KLJKHVW WHUUDFH LQ WKH DFURSROLV 7KH WHPSOH UHDFKLQJ D VL]H RI [ P ZDV VXUURXQGHG RQ WKUHH RI LWV VLGHV E\ WKH ÙH\YDQÚV 7KH JLDQW PDUEOH VWDWXHV RI 7UDMDQ DQG +DGULDQ ZHUH IRXQG LQVLGH WKH 7HPSOH 7KH 7HPSOH ZDV UHVWRUHG LQ

7KHDWUH 3HUJDPRQ 7KHDWUH VHW RQ D VWHHS VORSH LV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO DUFKLWHFWXUDO ZRUNV IURP WKH SHULRG 7KH WKHDWUH ZKLFK LV WKH VWHHSHVW WKHDWUH LQ :HVWHUQ $QDWROLD KDV D WKRXVDQG VHDW FDSDFLW\ 7KH SRUWDEOH ZRRGHQ VWDJH EXLOGLQJ LV XQLTXH VHW XS RQO\ RQ SHUIRUPDQFH GD\V DQG UHPRYHG RQFH WKH SHUIRUPDQFH HQGHG

7HPSOH RI 'LRQ\VRV ,Q WKH QG FHQWXU\ WKH LQKDELWDQWV RI 3HUJDPRQ EXLOW WKLV H\H FDWFKLQJ WHPSOH RQ WKH QRUWK RI WKH P WKHDWUH WHUUDFH DQG SRVLWLRQHG

LW LQ VXFK D ZD\ WKDW D YLHZ RYHU WKH ZKROH DUHD ZDV SRVVLEOH 7KH WHPSOH DQG WKH DOWDU DUH ERWK LQ D ZHOO SUHVHUYHG FRQGLWLRQ 5LVLQJ XS RQ D SRGLXP DQG EXLOW DFFRUGLQJ WR WKH ,RQLDQ GHVLJQ LW LV D ULFKO\ GHFRUDWHG WHPSOH 7KLV ZRUN QRW RQO\ DIIHFWHG 5RPDQ DUWLVWLF XQGHUVWDQGLQJ EXW DOVR KDG UDPLILFDWLRQV RQ (XURSHDQ %DURTXH DUFKLWHFWXUH $W WKH HQG RI D ORQJ URDG WKLV PRQXPHQW KDV EHFRPH D ZRUN RI DUW WKDW KDV DWWUDFWHG HQRUPRXV LQWHUHVW

7HPSOH RI =HXV 7KH WHPSOH ZDV GHGLFDWHG WR WKH *RG =HXV LQ FRPPHPRUDWLRQ RI WKH YLFWRU\ RI $WWDORV ,, DJDLQVW WKH *DODWLDQV GXULQJ WKH 3HULRG RI (XPHQHV ,, Ô % & ,Q KLV ERRN WLWOHG Ù:RQGHUV RI WKH :RUOGÚ / $PSHOLXV D IDPRXV 5RPDQ ZULWHU VD\V DERXW WKLV PDJQLILFHQW DOWDU Ù7KHUH LV D JLDQW PDUEOH DOWDU LQ 3HUJDPRQ ZKLFK LV IRUW\ IHHW KLJK DQG GHFRUDWHG ZLWK VSOHQGLG UHOLHIV ,W GHSLFWV WKH ZDU EHWZHHQ WKH JRGV DQG WKH JLDQWV Ú ,W LV D YHU\ LPSUHVVLYH SLHFH RI ZRUN ZLWK LWV DUFKLWHFWXUDO VW\OH WKH P\WKRORJLFDO VXEMHFWV FRYHUHG WKH KHLJKW RI WKH UHOLHI×V DQG WKH JLDQW OLNH GLPHQVLRQV RI WKH VWUXFWXUH


$JRUD 7KH XSSHU DJRUD LV ORFDWHG WR WKH VRXWK RI WKH $OWDU RI =HXV 'HGLFDWHG WR +HUPHV WKH *RG RI 0HUFKDQWV WKH DJRUD ZDV EXLOW LQ WKH 'RULF VW\OH 7KH IRXQGDWLRQV RI WKH 7HPSOH RI 'HPHWHU DUH YLVLEOH RQ WKH ZHVWHUQ HGJH RI WKH VTXDUH

ZLWK D VQDNH ZRXQG DURXQG LW $PRQJ WKH KLVWRULFDO EXLOGLQJV RI WKH $VFOHSLRQ WHPSOHV GHGLFDWHG WR WKH KHDOWK JRG $VFOHSLXV FDQ EH IRXQG 7KH VLWH LV RQH RI WKH PRVW IDPRXV KHDOWKFDUH FHQWUHV GLVFRYHUHG DQG LQGHHG LV D IDVFLQDWLQJ SODFH IRU SHRSOH WR YLVLW

+LVWRULFDO VRXUFHV GHILQH WKH KHDOWK FDUH FHQWUH EXLOW E\ $UNLDV WKH VRQ RI $ULVWRKPLQRV IURP 3HUJDPRQ LQ WKH WK FHQWXU\ % & DV ÙWKH ,Q WKH FLW\ RI 3HUJDPRQ WKUHH VSOHQGLG J\PQDVLXPV ZHUH EXLOW RQ ORFDWLRQ ZKHUH GHDWK LV SURKLELWHG WKUHH VHSDUDWH WHUUDFHV DOO LQ D URZ DQG ZLOOV DUH QHYHU RSHQHG XSÚ 7UHDWPHQW PHWKRGV WKDW DUH ,W LV XQGHUVWRRG IURP LQVFULSWLRQV HPSOR\HG LQ PRGHUQ WLPHV LQFOXGHG XQFRYHUHG WKDW WKH ORZHU WHUUDFHV VXFK SUDFWLVHV DV WKH XVH RI ZRXOG KDYH EHHQ XVHG E\ FKLOGUHQ DQG WKH FHQWUDO DQG XSSHU WHUUDFHV KHDOLQJ ZDWHUV PXG EDWKV VSRUWV ZHUH DOORFDWHG WR \RXWKV DQG DGXOWV WKHDWUH DQG SV\FKRWKHUDS\ DQG WKHVH ZHUH FDUULHG RXW LQ WKH FHQWUH UHVSHFWLYHO\ DFFHVVHG E\ D FROXPQHG VWUHHW %XLOW DSSUR[LPDWHO\ LQ WKH \HDU $VFOHSLRQ DQG EXLOW IURP GRQDWLRQV UHFHLYHG VLWXDWHG LPPHGLDWHO\ WR WKH OHIW /HJHQG KDV LW WKDW &RURQLV WKH ZDV WKH 7HPSOH RI $VFOHSLRQ +HUH GDXJKWHU RI WKH .LQJ RI 7KHVVHOLD WUHDWPHQW XVLQJ ZDWHU VRXQGV ZDV IHOO LQ ORYH ZLWK D PDQ ZKHQ VKH ZDV FDUU\LQJ WKH *RG $SROOR×V FKLOG HPSOR\HG DV LW ZDV VXJJHVWHG WKDW WKLV ZDV EHQHILFLDO WR SDWLHQWV× /HDUQLQJ RI WKLV $SROOR SXQLVKHG UHFRYHU\ &RURQLV E\ EXUQLQJ KHU WR GHDWK +RZHYHU EHIRUH GRLQJ VR KH VDYHG ,W LV VDLG WKDW WKH ILUVW WHPSOH WR WKH FKLOG LQ KHU ZRPE ZKR ZDV EHFRPH 3HUJDPRQ×V $VFOHSLRQ ZDV ODWHU WR EH QDPHG $VFOHSLXV 7KH EXLOW RQ D URFN\ VLWH QHDU D VDFUHG FKLOG ZDV SXW LQWR WKH FXVWRG\ RI IRXQWDLQ LQ WKH $\YD]DOL ORFDWLRQ +RUVH 0DQ .KHULRQ VR KH FRXOG 6RXUFHV VD\ WKDW WKH $VFOHSLRQ UDLVH WKH FKLOG .KHULRQ PDGH KLV UHDFKHG D FRQVLGHUDEOH VWDWH RI OLYLQJ XVLQJ KHDOLQJ ZDWHUV DQG GHYHORSPHQW DQG WKH FLW\ ZDV KHUEV DQG DV KH UDLVHG $VFOHSLXV GHFRUDWHG ZLWK PDUEOH EXLOGLQJV LQ KH WDXJKW KLP WKH VFLHQFH RI WKH 3HULRG RI 3HUJDPRQ .LQJGRP PHGLFLQH +RZHYHU WKH FKLHI *RG Ô % & =HXV ZDV XSVHW E\ $VFOHSLXV× DELOLW\ WR EULQJ WKH GHDG EDFN WR 6XIIHULQJ D QXPEHU RI ZDUV DQG OLIH DQG DV D SXQLVKPHQW KH NLOOHG $VFOHSLXV E\ FDVWLQJ OLJKWQLQJ XSRQ GHYDVWDWLRQ LQ WKH VXEVHTXHQW SHULRGV WKH KLVWRULFDO FHQWUH ZDV KLP 'HHSO\ VDGGHQHG $SROOR WRRN UHEXLOW DQG H[SDQGHG DORQJ ZLWK KLV VRQ $VFOHSLXV XS LQWR WKH VN\ 3HUJDPRQ EHWZHHQ Ô SODFLQJ KLP DPRQJ WKH ]RGLDFV % & ,Q WKDW SHULRG WKHUH ZDV DQ ,RQLDQ VW\OH PDUEOH WHPSOH ULVLQJ 7KH VQDNH ZKLFK LV FXUUHQWO\ RQ WKH URFNV WUHDWPHQW KDOOV XVHG DV WKH V\PERO RI KHDOWK DQG VWRQH IRXQWDLQV DQG D SRRO ZDV PHGLFLQH LV RQH RI WKH V\PEROV RI LQ WKH SURFHVV RI EHLQJ EXLOW WR $VFOHSLRQ $VFOHSLXV LV GHSLFWHG DV VXSSO\ VDFUHG ZDWHU WR WKH SXEOLF D EHDUGHG PDQ ZHDULQJ VDQGDOV RQ KLV IHHW +H LV KROGLQJ D VFHSWUH +RZHYHU LQ % & WKH .LQJ RI

*\PQDVLXPV


3HUJDPRQ r $VFOHSLRQ

%LWK\QLD ORRWHG $VFOHSLRQ WDNLQJ ZLWK KLP WR KLV FRXQWU\ DOO WKH YDOXDEOH VWDWXHV DQG ZRUNV RI DUW 7KLV LQFOXGHG WKH 6WDWXH RI $VFOHSLXV

7HPSOH RI 6HUDSLV

3RSXODUO\ NQRZQ DV Ù5HG &RXUW\DUGÚ EHFDXVH LW ZDV EXLOW RI UHG EULFNV WKLV ZDV WKH ODUJHVW EXLOGLQJ LQ DQFLHQW 3HUJDPRQ DQG WKH WHPSOH ,Q WKH SHULRG RI WKH 3HUJDPRQ .LQJ ZDV GHGLFDWHG WR WKH (J\SWLDQ $WWDORV ,,, WKH $VFOHSLRQ +HDOWK JRGV 7KLV WHPSOH LV SUHVHQWO\ &HQWUH ZDV FDOOHG Ù7KH 5R\DO 6DFUHG ORFDWHG LQ WKH DQFLHQW FLW\ RI 3ODFHÚ $ VWDWXH RI WKH NLQJ ZDV 3HUJDPRQ SODFHG QH[W WR WKH VWDWXH RI WKH JRG DQG DQLPDOV ZHUH VODXJKWHUHG 8OX 0RVTXH DQG JLYHQ DV VDFULILFHV WR KLP $VFOHSLRQ UHJDLQHG LWV LPSRUWDQFH /RFDWHG RQ WKH OHIW EDQN RI LQ WKH VHFRQG KDOI RI WKH ILUVW %HUJDPD 6WUHDP DQG DW WKH VWDUW FHQWXU\ % & ZLWK FRUULGRUV RI WKH URDG OHDGLQJ WR 7HNNH %R¾D]À SRROV DQG WUHDWPHQW DUHDV EHLQJ 3DVV WKH 8OX 0RVTXH ZDV EXLOW LQ VXSSOHPHQWHG EHWZHHQ DQG Ô 7KH PRVTXH LV EDVHG % & 7KH 2UDWRU $ULVWLGHV D RQ D UHFWDQJXODU GHVLJQ VWUXFWXUH PDMRU VRXUFH IRU KLVWRULDQV DUULYHG LQ 3HUJDPRQ LQ WKH QG FHQWXU\ ÃDGÀUYDQ 0RVTXH DQG LV TXRWHG DV VD\LQJ DERXW WKH $VFOHSLRQ Ù, RZH P\ KHDOWK 7KH PRVTXH LV VLWXDWHG QH[W WR HQWLUHO\ WR \RX $VFOHSLXV DQG , DP WKH 6HOMXN 0LQDUHW LQ WKH ORFDWLRQ WLHG WR \RX E\ D P\VWHULRXV ORYH Ú WKDW LV QDPHG DIWHU LW 7KH PDUEOH $ FRORVVDO HDUWKTXDNH LQ WKH UG LQVFULSWLRQ RQ WKH GRRU VWDWHV WKDW FHQWXU\ GHYDVWDWHG WKH EXLOGLQJV LW ZDV EXLOW E\ +DFÀ +DGML +DVDQ 7KH 7HPSOH RI $VFOHSLRQ ZDV XVHG WKH VRQ RI 2VPDQ LQ ,W LV DV D FKXUFK IROORZLQJ WKH VSUHDG RI XQGHUVWRRG WKDW WKH ÙÄDGÀUYDQÚ &KULVWLDQLW\ ? 'LG \RX NQRZ" 7XUNH\ VHUYHG DV D VDIH VDQFWXDU\ IRU SHRSOH OHDYLQJ WKHLU FRXQWULHV GXULQJ :RUOG :DU ,, 7KH DQFLHQW QDWLYHV RI )R¤D IRXQGHG PDQ\ FRORQLHV $PRQJ WKHP WKH PRVW IDPRXV DUH Ù9HOLDÚ LQ ,WDO\ Ù$PSXULDVÚ LQ 6SDLQ DQG Ù0DUVHLOOHÚ LQ )UDQFH


IRXQWDLQ XVHG IRU ULWXDO DEOXWLRQV DQG XVXDOO\ ORFDWHG LQ WKH PLGGOH RI D PRVTXH FRXUW\DUG IRXQG LQ WKH FRXUW\DUG ZDV EXLOW E\ %HUJDPD 9RLYRGH $EGXOODK $JD LQ

6HOMXN 0LQDUHW 7KH PLQDUHW LV QH[W WR ร DGร UYDQ 0RVTXH 7KH PDLQ EXLOGLQJ ร WKH $UDE 0RVTXHร IHOO GRZQ DQG RQO\ LWV PLQDUHW KDV VXUYLYHG WR WKH SUHVHQW GD\ ,W LV DOVR FDOOHG ร *ยนGยนN 0LQDUHร 6TXDW 0LQDUHW DQG ร ย LQLOL 0LQDUHร 0LQDUHW ZLWK 7LOHV 7KH VW\OH DQG GHFRUDWLRQ RI WKH EXLOGLQJ SURYH WKDW WKH PLQDUHW LV D 6HOMXN EXLOGLQJ 2WKHU KLVWRULFDO EXLOGLQJV LQ %HUJDPD LQFOXGH .XUร XQOX 0RVTXH +DFร +HNLP 0RVTXH DW WKH ED]DDU DQG D PRVTXH RQ WKH URDG OHDGLQJ WR $VFOHSLRQ WKH <HQL 1HZ 0RVTXH DQG (PLU 6XOWDQ 0LQDUHW

ย XNXU +DQ %DVHG RQ LWV FRQVWUXFWLRQ VW\OH WKH +DQ FDUDYDQVHUDL ODUJH FRPPHUFLDO EXLOGLQJ LV EHOLHYHG WR KDYH EHHQ EXLOW LQ WKH WK RU WK FHQWXULHV

7Dร +DQ 7KH +DQ LV DGMDFHQW WR .ยนSOยนKDPDP EDWKV RQ 5ยนร WL\H 0HNWHEL 6WUHHW $FFRUGLQJ WR WKH LQVFULSWLRQ RQ LWV GRRU LW ZDV EXLOW E\ +LEH\WXOODK WKH VRQ RI +DWLS 0DKPXW LQ WKH WLPH RI 6XOWDQ 0XUDW LQ 7KH VSDFH ZKHUH WKH LQVFULSWLRQ ZDV IRXQG GLVSOD\HG D SROLVKHG VWRQH DQG WKHUH ZDV D 7XUNLVK VW\OH ORZ DUFK ZLWK VWRQHV 0DUEOH SODWHV ZHUH SODFHG EHORZ LW

.R]DN 3ODWHDX .R]DN 3ODWHDX ORFDWHG NP IURP %HUJDPD LV DFFHVVLEOH YLD WKH URDG UXQQLQJ EHWZHHQ %HUJDPD DQG $\YDOร N ,W LV D VLJKW SDUWLFXODUO\ UHFRPPHQGHG IRU KLNLQJ HQWKXVLDVWV DQG SHRSOH ZLWK LQ LQWHUHVW LQ WKH ORFDO ZRYHQ SURGXFWV

%HUJDPD .ร ]ร ODYOX 5HG %DVLOLFD


+RXVHV RI %HUJDPD

%HDXW\ 6SD

+RXVHV RI %HUJDPD

7KH %HDXW\ 6SD VLWXDWHG NP IURP %HUJDPD KDV D GRPHG URRI DQG LV KRPH WR WZR PDUEOH SRROV ZLWK KRW VSULQJV 7KH VSD EXLOW LQ WKH SHULRG RI WKH 3HUJDPRQ .LQJ (XPHQHV HQMR\HG IRU FHQWXULHV D ORQJ ODVWLQJ UHSXWDWLRQ DV ร (VNยนODS %DWKVร $W SUHVHQW WKH KRW VSULQJV FDQ EH IRXQG LQ D ZRRGHG DUHD D YHU\ LPSUHVVLYH QDWXUDO DWWUDFWLRQ

+RXVHV LQ %HUJDPD SRVVHVV VSHFLDO IHDWXUHV WKDW DUH D KHOS LQ FRQWUROOLQJ WKH KHDW 7KLV LV GXH WR WKHLU WKLFN RXWHU ZDOOV LQWHULRU GHVLJQ SODQ DQG ZLQGRZ VL]H $ WUDGLWLRQDO 7XUNLVK KRXVH RQ WKH XSSHU IORRU KDV QR H[WHULRU H[SRVXUH DQG ORZHU DQG XSSHU IORRUV DUH XVXDOO\ RI WKH VDPH VL]H $ VPDOO QXPEHU RI KRXVHV SURYLGH DQ H[FHSWLRQ WR WKLV IHDWXUH KDYLQJ D ร FXPEDร ZRRGHQ ODWWLFHZRUN SURMHFWLRQ H[WHQGLQJ IURP WKH ZLQGRZ DQG SURMHFWLRQV LQ WKH IRUP RI EDOFRQLHV ZKLFK DUH VSHFLILF WR WKH DUFKLWHFWXUH RQ WKH ,VODQG RI &KLRV /HVERV

7KH ZDWHU WHPSHUDWXUH RI WKH KRW VSULQJV LV DERXW o& 7KH VSD ZDWHU FRQWDLQLQJ VRGLXP ELFDUERQDWH DQG VXOSKDWH KDV KHDOLQJ HIIHFWV HVSHFLDOO\ IRU UKHXPDWLVP QHXUDOJLD DQG KHDUW FRQGLWLRQV ,W LV UXPRXUHG WKDW LQ DQFLHQW WLPHV &OHRSDWUD EDWKHG LQ WKHVH KRW VSULQJV DGGLQJ WR KHU EHDXW\ DQG FKDUP ? 'LG \RX NQRZ"

7KH $QDWROLDQ SRSXODWLRQ VLQFH DQFLHQW WLPHV KDV XVHG ZULWLQJ 7KH PRVW DQFLHQW EDNHG LQVFULEHG WDEOHWV XQHDUWKHG DW .ยนOWHSH .DUXP LQ .D\VHUL ZKLFK ZDV RQH RI WKH PDMRU FHQWUHV IURP WKH $JH RI WKH $VV\ULDQ 7UDGH &RORQLHV GDWH EDFN WR % &


%HUJDPD $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7KH $UFKDHRORJLFDO DQG (WKQRJUDSKLFDO 0XVHXP RULJLQDOO\ EXLOW LQ ZDV UHORFDWHG WR D PRGHUQ EXLOGLQJ ZKLFK ZDV FRQVWUXFWHG ZLWK FRQWULEXWLRQV IURP WKH *HUPDQ $UFKDHRORJLFDO ,QVWLWXWH LQ 7KH PXVHXP SURXGO\ H[KLELWV PRUH WKDQ WKRXVDQG DUWHIDFWV FRPSULVLQJ PDLQO\ RI DUFKDHRORJLFDO DQG HWKQRJUDSKLFDO ZRUNV DQG DQFLHQW FRLQV 7KH DUFKDHRORJLFDO DUWHIDFWV GDWH WR WKH %URQ]H $JH WKH $QFLHQW DQG &ODVVLFDO 3HULRGV WKH HUDV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW DQG KLV JHQHUDOV DQG 5RPDQ DQG %\]DQWLQH WLPHV 7KH HWKQRJUDSKLFDO ZRUNV EHORQJ WR WKH 2WWRPDQ HUD DQG WKHLU UHODWHG PDWHULDOV FDPH IURP WKH %HUJDPD UHJLRQ

SDUWLFXODUO\ IRU LWV UXJV 7KH PDLQ SURGXFWV ZKLFK DUH ZRYHQ ORFDOO\ LQFOXGH EHG VKHHWV WH[WLOHV IRU VKLUW SURGXFWLRQ GHOLFDWH FRWWRQ ZRYHQ DUWLFOHV ZRRO VDGGOHEDJV SUD\HU UXJV UXJV DQG FDUSHWV

$OOLDQRL $ SULQFHVV DPRQJVW VSDV

$OOLDQRL +HDOWK &HQWUH ZDV EXLOW NP QRUWKHDVW RI %HUJDPD ZKHUHE\ WKH WKHUPDO ZDWHUV ZHUH PDGH DYDLODEOH WR WKH ORFDOLW\ ([FDYDWLRQ ZRUN XQGHU ZD\ DW DQ DQFLHQW VHWWOHPHQW RQ WKH EHG RI <RUWDQOÀ 'DP DLPV DW UHVFXLQJ DUFKDHRORJLFDO DUWHIDFWV 7KHVH LPSRUWDQW H[FDYDWLRQV DQG HVSHFLDOO\ WKH GLVFRYHU\ RI WKH LQYDOXDEOH Ù6WDWXH RI $SKURGLWHÚ KDYH FRQWULEXWHG VLJQLILFDQWO\ WRZDUGV D JUHDWHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FLW\ ,W LV EHOLHYHG WKDW K\GURWKHUDS\ ZDV ZLGHO\ SUDFWLFHG 2XWVLGH LQ WKH PXVHXP×V JDUGHQ LQ $OOLDQRL FRQVLGHUHG RQH RI WKH JUDYHVWRQHV DQG VDUFRSKDJL DUH OHDGLQJ KHDOWK FDUH FHQWUHV LQ WKH H[KLELWHG 7KH LQWHULRU FRXUW\DUG DQFLHQW $HJHDQ EDVLQ $OOLDQRL ZDV H[KLELWV DUFKLWHFWXUDO SLHFHV ORZ D VPDOO KHDOWK FDUH FHQWUH LQ WKH QG FHQWXU\ % & ,Q WKH QG FHQWXU\ UHOLHIV JLDQW VWDWXHV DQG VWRQH LQVFULSWLRQV LQ D FKURQRORJLFDO RUGHU XQGHU WKH UHLJQ RI WKH 5RPDQ (PSHURU +DGULDQ LW SURVSHUHG LQWR D VSOHQGLG VHWWOHPHQW DQG KHDOWK :HDYLQJ LV YHU\ DGYDQFHG LQ FDUH FHQWUH %HUJDPD DFKLHYLQJ UHFRJQLWLRQ

%HUJDPD $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP


$SKURGLWH r $OOLDQRL

7KH FHQWUH ZDV XVHG ZLWKRXW LQWHUUXSWLRQ XQWLO WKH WK FHQWXU\ 7KH 5RPDQ %ULGJH DQG %DWK ORFDWHG LQ WKLV DUHD KDYH VXUYLYHG WR WKH SUHVHQW GD\ )OLQW WRROV SURYLQJ WKH H[LVWHQFH RI SUH KLVWRULF FXOWXUHV ZHUH DOVR XQHDUWKHG LQ WKH H[FDYDWLRQV ,Q DGGLWLRQ RWKHU LWHPV EURXJKW WR OLJKW WKDQNV WR WKH H[FDYDWLRQV LQFOXGH VFDOHV VDXFHSDQV IU\LQJ SDQV DQG ZHLJKW XQLWV FRRNLQJ XWHQVLOV ZKLFK UHIOHFW WKH ODWH DQFLHQW FXLVLQH D EXVW RI $VFOHSLXV WKH *RG RI 0HGLFLQH LQ WKH DQFLHQW *UHHN DQG 5RPDQ ZRUOG PRVDLFV IURP 5RPDQ EDWKV YDVHV VHFWLRQV RI DQ XQGHUSDVV DQG SDUWV RI DQ DQFLHQW VHWWOHPHQW 7KHUH DUH VHYHUDO RWKHU DQFLHQW VHWWOHPHQWV LQ ยฟ]PLU DQG LWV HQYLURQV 7KH PRVW QRWHZRUWK\ DUH 3HUSHQH RQ .R]DN 3ODWHDX LQ %HUJDPD $WWHUQHXV LQ 'LNLOL /HEHGRV LQ *ยนPยนOGยนU ย UNPH] DQG +\SDLD QHDU ย GHPLร


Bergama


ยฟ]PLU (DVW

ยกDNร UDรฐD 0DQVLRQ


.HPDOSDáD 6LWXDWHG NP IURP ¿]PLU .HPDOSDÄD 'LVWULFW KDV D SDVW GDWLQJ EDFN WR DSSUR[LPDWHO\ % & $ KRPH WR PDQ\ FLYLOL]DWLRQV UDQJLQJ IURP WKH $NNDGV DQG +LWWLWHV WR WKH 6HOMXNV DQG 2WWRPDQV .HPDOSDÄD VHUYHG DV D VWRSRYHU SRLQW RQ WKH FDUDYDQ URXWH EHWZHHQ WKH FLWLHV RI 6DUGLV DQG ,RQLD GXULQJ WKH +HOOHQLF 5RPDQ DQG %\]DQWLQH SHULRGV &DOOHG 1\PSKDLRQ LQ DQFLHQW WLPHV .HPDOSDÄD 'LVWULFW LV SUHVHQWO\ ORFDWHG DW D KHLJKW RI P VNLUWLQJ 0RXQW 1LI $W .DUDEHO 3DVV LQ .HPDOSDÄD WKHUH LV D +LWWLWH UHOLHI 2Q WKH 7RUEDOÀ URDG NP WKLV /XZLDQ ZDUULRU ILJXUH LQ RWKHU ZRUGV D +LWWLWH PLOLWDU\ UHOLHI FDQ EH VHHQ 7KLV UHOLHI LV RI JUHDW DUFKDHRORJLFDO LPSRUWDQFH VLQFH LW LV NQRZQ WR EH WKH RQO\ DUWHIDFW IURP WKH +LWWLWHV LQ WKH $HJHDQ UHJLRQ Ù0DLGHQ 7RZHUÚ RU Ù.À] .XOHVLÚ DV ORFDOO\ FDOOHG ZKLFK LV WKH KLVWRULFDO V\PERO RI .HPDOSDÄD DQG LQVSLUDWLRQ IRU VR PDQ\ OHJHQGV ZDV EXLOW RULJLQDOO\ DV D SDODFH LQ WKH %\]DQWLQH 3HULRG .HPDOSDÄD LV NQRZQ WKURXJKRXW WKH ZRUOG IRU LWV FKHUULHV DQG SLQH IRUHVWV 9LVLWRUV FDQ WDNH D WULS WR WKH EHDG PDQXIDFWXULQJ ZRUNVKRSV LQ WKH 9LOODJH RI .XUXGHUH WDVWH NRXPLVV IHUPHQWHG PDUH×V PLON DW WKH $ODÄ .RXPLVV 3URGXFWLRQ )DUP DQG GHOLFLRXV $VLDQ 7XUNLVK PHDO DQG SHUKDSV HQMR\ D KRUVHEDFN WULS LQ D EHDXWLIXO QDWXUDO VHWWLQJ LQ .HPDOSDÄD

¬GHPLá

7KH UXLQV RI WKH DQFLHQW FLW\ RI +\SDLDSD H[FDYDWHG WR WKH QRUWK RI GHPLÄ 'LVWULFW DQG ORFDWHG NP HDVW RI ¿]PLU GHPRQVWUDWH WKDW WKH KLVWRU\ RI WKH ORFDO VHWWOHPHQW GDWHV EDFN WR DQFLHQW WLPHV 7KH KLVWRULFDO VLJQLILFDQFH RI GHPLÄ DQG LWV HQYLURQV RULJLQDWHV IURP D QHDUE\ VHWWOHPHQW %LUJL ZKLFK IXQFWLRQHG DV WKH FDSLWDO LQ WKH $\GÀQR¾XOODUÀ HUD %LUJL LV D WRZQ OLQNHG WR WKH GHPLÄ 'LVWULFW NP IURP WKH GLVWULFW FHQWUH DQG D WRZQ WKDW KDV PDQDJHG WR SUHVHUYH LWV RULJLQDOLW\ 6HOHFW H[DPSOHV RI WKH 6HOMXN DQG 2WWRPDQ DUFKLWHFWXUH D ULFK FXOWXUDO KHULWDJH FRPSULVLQJ RI FLYLOLDQ DUFKLWHFWXUDO EXLOGLQJV IURP WKH WK DQG WK FHQWXULHV DQG D QDWXUDO KHULWDJH FUHDWH FRQVLGHUDEOH WRXULVP SRWHQWLDO LQ WKH DUHD %LUJL ZDV LQFOXGHG DV D GHVWLQDWLRQ LQ UHOLJLRXV WRXULVP LQ ,WV PDLQ VLJKWV DUH WKH WKUHH IORRUHG DNÀUD¾D 0DQVLRQ ZKLFK LV RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO H[DPSOHV RI ZRRGHQ 7XUNLVK KRXVHV ¿PDP À %LUJLYL 0DGUDVD WKHRORJLFDO VFKRRO DWWDFKHG WR D PRVTXH DQG 6XOWDQ ÃDK 7RPE ,Q DGGLWLRQ YLVLWRUV DUH VWURQJO\ UHFRPPHQGHG WR SD\ D YLVLW WR WKH IDPRXV ED]DDU LQ GHPLÄ KHOG HYHU\ 6DWXUGD\ DQG WDVWH WKH GHOLFLRXV GHPLÄ .HEDE

%R]GD¾ *³OF¹N %R]GD¾ODU PRXQWDLQV ORFDWHG LQ GHPLÄ DUH DQ LGHDO YHQXH IRU QDWXUH ZDONV DQG UHFUHDWLRQ DV ZHOO DV IRU PRXQWDLQHHULQJ DQG VNLLQJ LQ ZLQWHU ,Q DGGLWLRQ SDUDJOLGLQJ LV DYDLODEOH DOO \HDU URXQG

? 'LG \RX NQRZ" 7KH $QDWROLDQ WHUULWRULHV ZKLFK DUH VXUURXQGHG E\ WKH %ODFN 6HD LQ WKH QRUWK E\ WKH $HJHDQ 6HD LQ WKH ZHVW DQG E\ WKH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD LQ WKH VRXWK KDV EHHQ D PHHWLQJ SRLQW IRU QXPHURXV FXOWXUHV DQG EHOLHIV IRU PRUH WKDQ WKRXVDQG \HDUV





&8/785$/ +(5,7$*( ,6 )5$*,/( 7KH ZRUOG×V FXOWXUDO KHULWDJH LV OLNH D ELJ SX]]OH (DFK PRQXPHQW HDFK REMHFW LV DQ LUUHSODFHDEOH SDUW RI WKH RYHUDOO 3LFWXUH ZKLFK JLYHV XV LQVLJKW LQWR RXU RULJLQV RXU GHYHORSPHQW DQG RXU OLYHV WRGD\ ,W KHOSV XV WR XQGHUVWDQG DQG DSSUHFLDWH RWKHU FXOWXUHV (DFK GLVFRYHU\ HDFK QHZ LQWHUSUHWDWLRQ DGGV WR WKH SX]]OH DQG PDNHV WKH SLFWXUH FOHDUHU :H PXVW HQVXUH WKH SURWHFWLRQ RI HYHU\ VLQJOH SLHFH WRGD\ VR WKDW IXWXUH JHQHUDWLRQV PD\ KDYH WKH RSSRUWXQLWLHV WR HQMR\ WKH SX]]OH 0DQ\ SHRSOH DUH QRW DZDUH WKDW RXU FXOWXUDO KHULWDJH LV XQGHU VWUHVV IURP QDWXUDO GLVDVWHUV VXFK DV HDUWKTXDNHV DQG IORRGV DQG IURP VORZHU DFWLQJ SURFHVVHV VXFK DV SROOXWLRQ RU KXPDQ DFWLRQV (YHQ WKH PRVW LQQRFHQW JHVWXUHV VXFK DV FROOHFWLQJ DQFLHQW SLHFHV RI SRWWHU\ RU PRVDLFV DV VRXYHQLUV KDYH D GHVWUXFWLYH LPSDFW LI UHSHDWHG E\ WKRXVDQGV 7RXFKLQJ DQ REMHFW RI VWRQH PHWDO RU WH[WLOH OHDYHV WUDFHV RI JUHDVH DFLG RU VZHDW RQ LWV VXUIDFH &OLPELQJ D PRQXPHQW ZHDUV GRZQ WKH VWUXFWXUH XQGHUQHDWK DQG FDQ GLVPDQWOH LW :ULWLQJ RU HQJUDYLQJ QDPHV LQIOLFWV SHUPDQHQW GDPDJH 6WUROOLQJ DURXQG QDUURZ FURZGHG SODFHV ZLWK EXON\ EDJV RU EDFNSDFNV PLJKW NQRFN RYHU DQ REMHFW RU VFUDWFK D PXUDO SDLQWLQJ DQG UXLQ LW 7KHUH DUH FRXQWOHVV ZD\V LQ ZKLFK RQH FDQ XQNQRZLQJO\ FRQWULEXWH WR WKH GHVWUXFWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH ,Q WKHUH ZLOO EH ELOOLRQ YLVLWRUV SHU \HDU ZRUOGZLGH /HW XV UDLVH DZDUHQHVV RI WKLV LVVXH VR WKDW ZH PD\ MRLQ WRJHWKHU WR SURWHFW DQG HQMR\ WKH GLYHUVLW\ DQG ULFKQHVV RI RXU FXOWXUDO KHULWDJH ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU &RQVHUYDWLRQ RI &XOWXUDO +HULWDJH ,&&520


785.(< 21 7+( 81(6&2 :25/' +(5,7$*( /,67 7KH FXOWXUDO DVVHWV RI 7XUNH\ LQVFULEHG LQ WKH :RUOG +HULWDJH /LVW DQG SURWHFWHG E\ 81(6&2 LQFOXGH 7KH +LVWRULF 6LWHV RI ¿VWDQEXO

7KH *³UHPH 1DWLRQDO 3DUN DQG WKH 5RFN 6LWHV RI &DSSDGRFLD 1HYÄHKLU

'LYUL¾L 8OX 0RVTXH DQG +RVSLWDO 6LYDV

+DWWXVKD %R¾D]N³\ RUXP

0RXQW 1HPUXW $GÀ\DPDQ

;DQWKRV /HWRRQ $QWDO\D

+LHUDSROLV 3DPXNNDOH 'HQL]OL

6DIUDQEROX .DUDE¹N

$UFKDHRORJLFDO 6LWH RI 7UR\ DQDNNDOH

7XUNH\tV QDWXUDO DQG FXOWXUDO SURSHUWLHV VXEPLWWHG RQ WKH 7HQWDWLYH /LVW RI 81(6&2

6HOLPL\H 0RVTXH DQG &RPSOH[ WK &HQWXU\ (GLUQH %XUVD YH &XPDOÀNÀ]ÀN 2WWRPDQ 8UEDQ DQG 5XUDO 6HWWOHPHQWV WK WK FHQWXULHV %XUVD .RQ\D &DSLWDO RI WKH 6HOMXNV $ODQ\D &DVWOH DQG 6KLS\DUG $QWDO\D ¿VKDN 3DÄD 3DODFH WK FHQWXU\ 'R¾XED\D]ÀW $¾UÀ +DUUDQ YH ÃDQOÀXUID 6HWWOHPHQWV WK &HQWXULHV ÃDQOÀ 8UID 'L\DUEDNÀU &DVWOH DQG &LW\ ZDOOV WK &HQWXU\ 'L\DUEDNÀU 0DUGLQ &XOWXUDO /DQGVFDSH WK &HQWXU\ 0DUGLQ $KODW $QFLHQW 6HWWOHPHQW DQG 7RPEVWRQHV WK WK &HQWXULHV %LWOLV 6XPHOD 0RQDVWHU\ WK WK &HQWXULHV 7UDE]RQ $ODKDQ 0RQDVWHU\ WK &HQWXU\ 0HUVLQ 6W 1LFKRODV &KXUFK WK WK &HQWXULHV 'HPUH $QWDO\D 6W 3DXO &KXUFK 6W 3DXO :HOO DQG ,WV (QYLURQV 7DUVXV 0HUVLQ .HNRYD $QWDO\D (SKHVXV 6HO¤XN ¿]PLU .DUDLQ &DYH $QWDO\D *¹OO¹N 0RXQWDLQ 7HUPHVVRV 1DWLRQDO 3DUN $QWDO\D



&28175< 352),/( 2IILFLDO 1DPH 5HSXEOLF RI 7XUNH\

)RXQGHU 0XVWDID .HPDO $7$7™5.

'DWH RI )RXQGDWLRQ 2FWREHU

&DSLWDO $QNDUD

/DQJXDJH 7XUNLVK

5HOLJLRQ 7KH 3RSXODWLRQ LV 0XVOLP

$UHD NP

&XUUHQF\ 7/ 7XUNLVK /LUD

*HRJUDSKLFDO &RRUGLQDWHV (DVWHUQ 0HULGLDQV DQG DQG 1RUWKHUQ 3DUDOOHOV DQG

7LPH =RQH ,Q ZLQWHU 2FWREHU 0DUFK *07 &(7 DQG (67 86 DQG LQ VXPPHU *07

&RDVWDO ERUGHUV 0HGLWHUUDQHDQ 6HD LQ WKH VRXWK $HJHDQ 6HD LQ WKH ZHVW DQG %ODFN 6HD LQ WKH QRUWK


&OLPDWH $OWKRXJK 7XUNH\ LV ORFDWHG LQ D JHRJUDSKLF UHJLRQ ZKHUH FOLPDWLF FRQGLWLRQV DUH PRGHUDWH GLIIHUHQW QDWXUDO YHJHWDWLRQV DQG PRXQWDLQV H[WHQGLQJ SDUDOOHO WR WKH FRDVWOLQHV OHDG WR VLJQLILFDQW LQWHU UHJLRQDO FOLPDWLF FRQGLWLRQV 7KHUHIRUH WUDYHOHUV DUH DGYLVHG WR REWDLQ LQIRUPDWLRQ RQ WKH FOLPDWH DQG ZHDWKHU FRQGLWLRQV LQ DGYDQFH )RU LQVWDQFH DV WKH FRDVWDO UHJLRQV KDYH D JHQWOH FOLPDWH WKH &HQWUDO $QDWROLDQ 3ODWHDX H[SHULHQFHV YHU\ KRW VXPPHUV DQG YHU\ FROG ZLQWHUV GXH WR OLPLWHG SUHFLSLWDWLRQ

/DUJHVW &LWLHV ¿VWDQEXO $QNDUD ¿]PLU $GDQD

(OHFWULFLW\ 1HWZRUN 7KH SRZHU UDWLQJ DSSOLFDEOH WKURXJKRXW 7XUNH\ LV 9 $& +] 6WDQGDUG FRQWLQHQWDO SOXJV ZLWK WZR WHUPLQDOV JURXQGHG DUH XVHG

,QWHUQDWLRQDO 7HOHSKRQH &RGH

&HOO 3KRQH 8VH 7KHUH DUH WZR ZDYH EDQGV 0+] DQG 0+] /RFDO *60 RSHUDWRUV KDYH SUHSDLG FDOOLQJ FDUGV

3XEOLF +ROLGD\V $SULO 1DWLRQDO 6RYHUHLJQW\ DQG &KLOGUHQ×V 'D\ 0D\ &RPPHPRUDWLRQ RI $WDW¹UN DQG 6SRUWV 'D\ $XJXVW 9LFWRU\ 'D\ 2FWREHU 5HSXEOLF 'D\

5HOLJLRXV +ROLGD\V 5DPDGDQ DQG 6DFULILFH )HVWLYLWLHV 7KHLU GDWHV DUH YDULDEOH EHFDXVH WKH\ DUH GHWHUPLQHG DFFRUGLQJ WR WKH /XQDU &DOHQGDU

,QWHUQHW VXIIL[ WU


86()8/ ,1)250$7,21

$GQDQ 0HQGHUHV $LUSRUW

(PHUJHQF\ &DOOV

,QIRUPDWLRQ 7HO

0HGLFDO (PHUJHQF\

+$9$Ã $LUSRUW 7UDQVSRUW

)LUH EULJDGH

7HO

7UDIILF

7XUNLVK $LUOLQHV 7+<

3ROLFH

5HVHUYDWLRQ 7HO

*HQGDUPHULH &RDVW *XDUG )RUHVW )LUH +HDOWK ,QIR

5HJLRQDO 'LUHFWRUDWH RI +LJKZD\V 7HO

,QWHU FLW\ %XV 6HUYLFHV 7HUPLQDO 7HO

ä]PLU +DUERXU

:HEVLWHV 7 5 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG 7RXULVP ZZZ NXOWXUWXUL]P JRY WU 7 5 0LQLVWU\ RI )RUHLJQ $IIDLUV ZZZ PID JRY WU

,QIRUPDWLRQ 7HO

.RQDN )HUU\ 3LHU 7HO

.DUá×\DND )HUU\ 3LHU 7HO

7 5 0LQLVWU\ RI +HDOWK ZZZ VDJOLN JRY WU

$LUOLQH &RPSDQLHV

*HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI 6HFXULW\ ZZZ HJP JRY WU

7XUNLVK $LUOLQHV ZZZ WK\ FRP

7XUNLVK 6WDWH 5DLOZD\V ZZZ WFGG JRY WU 7XUNLVK $LUOLQHV ZZZ WK\ FRP WU ¿]PLU 3URYLQFLDO 'LUHFWRUDWH RI &XOWXUH DQG 7RXULVP ZZZ L]PLUNXOWXUWXUL]P JRY WU

2QXU $LU ZZZ RQXUDLU FRP WU $WODV-HW ZZZ DWODVMHW FRP /XIWKDQVD ZZZ OXIWKDQVD FRP $LU )UDQFH ZZZ DLUIUDQFH FRP

7UDQVSRUW 7 5 6WDWH 5DLOZD\V 5HVHUYDWLRQ 7HO

7 5 6WDWH 5DLOZD\V %DVPDQH ä]PLU 6WDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HO

%ULWLVK $LUZD\V ZZZ EULWLVKDLUZD\V FRP $OLWDOLD ZZZ DOLWDOLD FRP WU 6XQH[SUHVV $LUZD\V ZZZ VXQH[SUHVV FRP WU


ä=0ä5 )(67,9$/ $1' &21*5(66 &$/(1'$5

,QWHUQDWLRQDO 6HO¼XN x (IHV (SKHVXV &XOWXUH DQG $UWV )HVWLYDO

ä]PLU &XOWXUH DQG $UWV )HVWLYDO

9HQXH DQG 'DWH 6HO¤XN Ô (IHV ILUVW ZHHN RI 6HSWHPEHU 2UJDQL]HU 6HO¤XN 0XQLFLSDOLW\ 7HO

9HQXH DQG 'DWH &LW\ FHQWUH -XQH DQG -XO\ 2UJDQL]HU ¿]PLU &XOWXUH DQG $UWV )RXQGDWLRQ 7HO )D[ LQIR#LNVHY RUJ L]PLUIHVWLYDO#LNVHY RUJ ZZZ LNVHY RUJ

ä]PLU (XURSHDQ -D]] )HVWLYDO 9HQXH DQG 'DWH &LW\ FHQWUH ILUVW DQG VHFRQG ZHHNV RI 0DUFK 2UJDQL]HU ¿]PLU &XOWXUH DQG $UWV )RXQGDWLRQ 7HO )D[ LQIR#LNVHY RUJ L]PLUIHVWLYDO#LNVHY RUJ ZZZ LNVHY RUJ

9LQROLYH :LQH &KHHVH 2OLYH DQG 2OLYH 2LO )DLU

9HQXH DQG 'DWH &LW\ FHQWUH VHFRQG ZHHN RI 0DUFK 2UJDQL]HU ¿]IDÄ 7HO )D[ LQIR#L]PLUIDLU FRP WU

.LWH )HVWLYDO 9HQXH DQG 'DWH 8UOD ILUVW DQG IRXUWK ZHHNV RI -XQH 2UJDQL]HU 8UOD 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[

$WDWÑUNtV 9LVLW WR 8UOD 9HQXH DQG 'DWH 8UOD -XQH 2UJDQL]HU 8UOD 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[

,QWHUQDWLRQDO .DUá×\DND &KLOGUHQtV )HVWLYLWLHV 9HQXH DQG 'DWH .DUÄÀ\DND $SULO 2UJDQL]HU .DUÄÀ\DND 0XQLFLSDOLW\ 7HO

&DERWDJH )HVWLYDO 9HQXH DQG 'DWH 8UOD ILUVW DQG IRXUWK ZHHNV RI -XO\ 2UJDQL]HU 8UOD 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[

,QWHUQDWLRQDO )R¼D )HVWLYDO 9HQXH DQG 'DWH )R¤D $XJXVW 2UJDQL]HU )R¤D 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[

.DUDEXUXQ )HVWLYLWLHV 9HQXH DQG 'DWH .DUDEXUXQ $XJXVW 2UJDQL]HU .DUDEXUXQ 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[ NDUDEXU#HJHQHW FRP WU

7UDGLWLRQDO *UDSH +DUYHVW )HVWLYLWLHV 9HQXH DQG 'DWH 8UOD ILUVW DQG IRXUWK ZHHNV RI $XJXVW 2UJDQL]HU 8UOD 0XQLFLSDOLW\ 7HO )D[


ä]PLU ,QWHUQDWLRQDO )DLU 9HQXH DQG 'DWH &LW\ 6HSWHPEHU 2UJDQL]HU ¿]IDÄ 7HO )D[ QXPEHU LQIR#L]PLUIDLU FRP WU

ä=0ä5 ä]PLU $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 0RQGD\

(WKQRJUDSK\ 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 0RQGD\

6HO¼XN &DPHO :UHVWOLQJ 9HQXH DQG 'DWH 6HO¤XN WKLUG ZHHN

ä]PLU $WDWÑUN 0XVHXP

RI -DQXDU\ 2UJDQL]HU 6HO¤XN (IHV (SKHVXV

&XOWXUH DQG 7RXULVP )RXQGDWLRQ 7HO

7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 0RQGD\

.HPDOSDáD *ROGHQ &KHUU\ &XOWXUH DQG $UWV )HVWLYDO 9HQXH DQG 'DWH .HPDOSDÄD ILUVW ZHHN RI -XQH 2UJDQL]HU .HPDOSDÄD 0XQLFLSDOLW\ 7HO

äQWHUQDWLRQDO %HUJDPD )XQG 5DLVLQJ (YHQW IRU &KDULW\ +HOG UHJXODUO\ VLQFH 9HQXH DQG 'DWH %HUJDPD -XQH 2UJDQL]HU %HUJDPD 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS DQG %HUJDPD 0XQLFLSDOLW\ 7HO

,QWHUQDWLRQDO *URXS 3V\FKRWKHUDS\ &RQJUHVV 9HQXH DQG 'DWH %HUJDPD $VFOHSLRQ ODVW GD\V RI 0D\ 2UJDQL]HU %HUJDPD 0XQLFLSDOLW\ DQG *URXS 3V\FKRWKHUDS\ $VVRFLDWLRQ RI 7XUNH\ 7HO

ä]PLU 0HWURSROLWDQ 0XQLFLSDOLW\ $KPHW 3LULáWLQD &LW\ $UFKLYH DQG 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 6XQGD\

+LVWRU\ DQG $UWV 0XVHXP 7HO

äVPHW äQËQÑ +RXVH 0XVHXP 7HO

6FXOSWXUHV DQG 3DLQWLQJV 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 6XQGD\

.RQDN 0XQLFLSDOLW\ 7R\ 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 0RQGD\

ä]PLU 3URYLQFLDO 'LUHFWRUDWH RI &XOWXUH DQG 7RXULVP 7HO LNWP #NXOWXUWXUL]P JRY WU


7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 2IILFH 3DVDSRUW 7HO

7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 2IILFH *D]LHPLU Ô ,QVLGH WKH $GQDQ 0HQGHUHV $LUSRUW 7HO

$/ä$â$ $OLDãD 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO

HáPH 0XQLFLSDOLW\ 7HO $OD¼DW× 0XQLFLSDOLW\ 7HO

'ä.ä/ä 'LNLOL 'LNLOL 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO 'LNLOL 0XQLFLSDOLW\ 7HO

)2 $

$OLDãD 0XQLFLSDOLW\ 7HO

)R¼D 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO

%(5*$0$

)R¼D 7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 7HO

%HUJDPD $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ H[FHSW 0RQGD\

)R¼D 0XQLFLSDOLW\ 7HO

%HUJDPD $VFOHSLRQ 7HO

.$5$%8581

.×]×ODYOX 5HG %DVLOLFD

7HO %HUJDPD 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO %HUJDPD 7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 7HO %HUJDPD 0XQLFLSDOLW\ 7HO

(à0( HáPH 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO HáPH 7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 7HO

*±0±/'±5 *ÑPÑOGÑU 0XQLFLSDOLW\ 7HO

.DUDEXUXQ 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO .DUDEXUXQ 0XQLFLSDOLW\ 7HO 0RUGRãDQ 0XQLFLSDOLW\ 7HO

.(0$/3$à$ .HPDOSDáD 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO .HPDOSDáD 0XQLFLSDOLW\ 7HO

0(1'(5(6 0HQGHUHV 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO 0HQGHUHV 0XQLFLSDOLW\ 7HO


¬'(0äà ¬GHPLá $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ ¬GHPLá 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO ¬GHPLá 0XQLFLSDOLW\ 7HO %LUJL DN×UDãD 0DQVLRQ 7HO .D\PDN¼× 0XQLFLSDOLW\ 7HO

¬='(5( ¬]GHUH 0XQLFLSDOLW\ 7HO

6()(5ä+ä6$5 6HIHULKLVDU 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO 6HIHULKLVDU 0XQLFLSDOLW\ 7HO

6(/ 8. 6HO¼XN 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO

+RXVH RI 9LUJLQ 0DU\ 7HO DPO×N 6WHDP /RFRPRWLYHV 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV (IHV $LUSRUW 7HO (IHV $LUSRUW ORFDWHG QH[W WR WKH $QFLHQW &LW\ RI (SKHVXV LV XVHG IRU VPDOO SODQHV

5DLOZD\V 7HO 7KH WUDLQ VWDWLRQ LV ORFDWHG RQ &HQJL] 7RSHO 6WUHHW /LDLVRQ YLD ¿]PLU

7UDLQ 6WDWLRQ 7HO

7ä5( 7LUH $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 9LVLWLQJ +RXUV 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\ 7LUH 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO 7LUH 0XQLFLSDOLW\ 7HO

725%$/,

6HO¼XN 7RXULVP ,QIRUPDWLRQ 7HO

7RUEDO× 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO

6HO¼XN 0XQLFLSDOLW\ 7HO

7RUEDO× 0XQLFLSDOLW\ 7HO

6HO¼XN $UFKDHRORJLFDO 0XVHXP 7HO 9LVLWLQJ +RXUV GXULQJ WKH VHDVRQ LQ ZLQWHU 9LVLWLQJ 'D\V (YHU\ GD\

85/$ 8UOD 'LVWULFW *RYHUQRUVKLS 7HO 8UOD 0XQLFLSDOLW\ 7HO



REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM General Directorate of Information © www.kulturturizm.gov.tr www.goturkey.com Editorial Team General Coordinator .X]H\KDQ ¬]GHPLU Project Coordinator 3HULQ ¬]WLQ Proje Consultant 0XVWDID %Ñ\ÑNNRODQF× 0XUDW ¬]VR\ Text 3HULQ ¬]WLQ 0XUDW ¬]VR\ Text Edited by 6HUDS à DKLQ Redaction $\JÑO ¬]GHPLU *DP]H 6DãGLQ¼ Arts Manager 2UKDQ äNWX Graphics %XUFX .D\D äNWX 'DPOD $¼Ã—O .DUDNXUW <HOL] 7XQ¼ $\G×Q Photographs *ÑUFDQ ¬]WÑUN $UFKLYH RI WKH 0LQLVWU\ RI &XOWXUH DQG 7RXULVP ä]PLU 3URYLQFLDO 'LUHFWRUDWH RI &XOWXUH DQG 7RXULVP $UFKLYH RI 0HWHNVDQ 6LVWHP YH %LOJLVD\DU 7HNQRORMLOHUL $ à ä]PLU 'HYHORSPHQW $JHQF\ Print %DáDN 0DWEDDF×O×N YH 7DQ×W×P +L] /WG à WL Tel: 0312 397 16 17 Fax: 0312 397 03 07 For Free Distribution Ankara 2011


Aegean Sea

İzmir


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.