user les surfaces Anna Mermet
0781377709 ana1mermet@yahoo.fr
crĂŠdit photo couverture : CĂŠline Billard
Sommaire
1 - Ecritures
pages 4 à 19
2 - Palimpsestes
pages 20 à 25
3 - Contours
pages 26 à 37
4 - Sculptures
pages 38 à 43
6 - C.V.
page 44 à 45
3
………………………………………………………………………………………………..
‘paperoles’
fresque au fusain, ‘Du côté de chez Swann’ de Marcel Proust work in progress, photo : Céline Billard © 2013
………………………………………………………………………………………………..
2015 / 2012
écritures «Le temps dont nous disposons chaque jour est élastique; les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent, et l'habitude le remplit.» A L'ombre des jeunes filles en fleurs, Marcel Proust, 1919
5
…………………………………………………………………………....………………………………… ‘4.8 km, images de pensée’
installation, vue de l’exposition, Alliance Française de Pereira, Colombie textes littéraires et philosophiques de différents auteurs écrits à la mine de plomb sur 120 rouleaux de papier facture 70 x 4000 cm chaque rouleau
2014
Céline Billard ©
…………………………………………………………………………...……….…………………………
6
………………………………………………………………………………………………………
‘sans titre’
120 tubes de carton (tubes des rouleaux de facture) 6 x 200 cm avec les références des textes copiés ( Campos de Castilla, Antonio Machado El Libro de los abrazos, Eduardo Galeano Las calles de los amores, Elise Frixtalon Viaje a pie, Fernando Gonzalez El andar como práctica estética, Francesco Careri La Poétique de l’espace, Gaston Bachelard Les Villes invisibles, Italo Calvino La Paresse, Joseph Kessel L’Usage du monde, Nicolas Bouvier Errance, Raymond Depardon Tu as bien fait de partir Arthur Rimbaud, René Char Mes Voyages avec Hérodote, Ryszard Kapuscinski El País del viento, William Ospina Images de pensée, Walter Benjamin L’Empire des signes, Roland Barthes )
installation, vue de l’exposition 4.8 km, images de pensée Alliance Française de Pereira 2014
………………………………………………………………………………………………………
Céline Billard ©
4.8 km, c’est la distance entre mon lieu de vie et l’Alliance Française de Pereira, où je suis en résidence en février-mars 2014. Chaque jour, je traverse à pied et en bus le paysage de montagne qui borde le río Otún. Cette demi-heure de contemplation quotidienne est un temps d’introspection fait de souvenirs intimes et littéraires. Frappée par cet état, je décide de parcourir à nouveau ces 4.8km sur le papier, en recopiant les textes sur 120 rouleaux de facture. Les mots en espagnol et en français se mélangent pour former une toile complexe, un paysage mental mouvant.
7
………………………………………………………………....…………………………………
‘tríptico’
vidéo avec son, 5’12’’ réalisé dans le cadre de la résidence 4.8km, Images de pensée à l’alliance française de Pereira 2014
………………………………………………………………...……….…………………………
8
………………………………………………………………....………… ‘4.8 km, images de pensée’
vue de l’exposition, Alliance Française de Pereira 2014
………………………………………………………………...……….…
Céline Billard ©
La vidéo est une fenêtre sur ce qui se passe dans l’atelier : trace d’un geste révolu, mais aussi l’introduction d’une dimension sensorielle. Le bruit de la mine de plomb sur le papier génère un écho sonore hypnotique qui accompagne la traversée de l’installation.
9
…………………………………………………………………………………………
‘fragmentos’ (détail) fusain sur papier d’emballage doublé, 100 x 70 cm texte: ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez 2012 - …
…………………………………………………………………………………………
10
…………………………………………………………………………………………………
‘fragmentos’, work in progress vues de l’exposition desplegar el libro 10 dessins, fusain sur papier d’emballage doublé, 100 x 70 cm texte: ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez Alliance Française de Manizales, Colombie 2013
…………………………………………………………………………………………………
«Fragmentos» est un projet entamé en 2012, réactivé à chaque fois qu’il est exposé. Jusqu’à ce jour, il a fait l’objet de 4 expositions, en France et en Colombie. 39 pages du livre «Cien años de soledad» ont été copiées sur 60 feuillets de 100 x 70 cm. Il s’achèvera à la dernière page du livre. La vidéo «Escrituras» accompagne ou s’intègre à l’installation.
11
…………………………………………………………………………………………
‘fragmentos’,
work in progress vue de l’exposition Poetica 20 dessins, fusain sur papier d’emballage, 100 x 70 cm texte: ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez installation, 7 x 7 m, Maison du Livre, Bécherel 2014
…………………………………………………………………………………………
12
…………………………………………………………………………………………………………………………
‘escrituras’
vidéo sans son, 5 minutes, en boucle vue de l’exposition Desplegar el libro, Alliance Française de Pereira, Colombie 2013
Céline Billard ©
…………………………………………………………………………………………………………………………
13
…………………………………………………………………………………………………………………………
‘curioso que la gente...’, petite conquête de l’espace public #1
action, 45 min, place El Lago, Pereira, Colombie texte : Las armas secretas de Julio Cortázar, craie
voir vidéo : http://vimeo.com/82233856 (images/montage : Christophe Hulin)
2013
…………………………………………………………………………………………………………………………
‘‘Curioso que la gente crea que tender una cama es exactamente lo mismo que tender una cama, que dar la mano es siempre lo mismo que dar la mano, que abrir una lata de sardinas es abrir al infinito la misma lata de sardinas. - Pero si todo es excepcional -, piensa Pierre alisando torpemente el gastado cobertor azul. - Ayer llovía, hoy hubo sol, ayer estaba triste, hoy va a venir Michèle. Lo único invariable es que jamás conseguiré que esta cama tenga un aspecto presentable -.”
Christophe Hulin ©
Las armas secretas, Julio Cortázar
“C’est drôle, les gens croient que faire un lit, c’est toujours faire un lit ; que donner la main, c’est toujours donner la main ; qu’ouvrir une boite de sardines, c’est ouvrir indéfiniment la même boite de sardines. - tout est exceptionnel au contraire -, pense Pierre en tirant maladroitement sur le vieux couvre lit bleu. - Hier il pleuvait, aujourd’hui il fait soleil ; hier j’étais triste, aujourd’hui Michèle vient. La seule chose qui ne change pas, c’est que je n’arriverai jamais à donner à ce lit un aspect présentable -.” Les armes secrètes, Julio Cortázar traduit de l’espagnol par Laure Guille-Bataillon, édition Gallimard, 1963
14
…………………………………....…………………………………………………………………… ‘línea’, petite conquête de l’espace public #2
faire le tour de Simon Bolivar nu sur son cheval action, 80 min, Place Bolivar, Pereira, Colombie dans le cadre du Festival Render al Video #3
voir vidéo : https://vimeo.com/97054297 (images/montage : Céline Billard)
2014
………………………………………….………………………………………………………………
Céline Billard ©
Chacune des ‘Petites conquêtes de l’espace public’ est une réaction spécifique et contextuelle à un lieu et ses usages. Línea est la seule conquête à ce jour qui ne fait pas appel à l’écriture. Je m’inscrits dans le paysage urbain en utilisant un élément qui fait partie constitutive du lieu, et deviens aux yeux des usagers -- les passants, mais surtout, les travailleurs de rue -- celle qui dispose les grains de maïs.
15
…………………………………....………………………………………………………………………………… ‘dérive’, petite (re)conquête de l’espace public #5
traversée nord-est de la ville de Rennes, parcours non prémédité, 7 heures texte: ‘Mercier et Camier’ de Samuel Beckett dans le cadre de l’exposition Un peu de ce n’importe quoi nécessaire 2014
………………………………………….……………………………………………………………………………
16
…………………………………....…………………………………………………………… ‘les marchés’, petite conquête de l’espace public #6
traversée du marché en écrivant ce que j’entends action, marché Sainte Thérèse, à Rennes, 1 heures 2015
………………………………………….………………………………………………………
“[…] regardes ce qu’elle fait la dame regardes ce qu’elle fait la dame regardes ce qu’elle fait la dame regardes ce qu’elle fait la dame est ce que ça parle d’amour? il lui en faut du courage mais c’est déjà écrit ça mais ça va s’effacer, c’est déjà en train de s’effacer vous êtes pas rendu à Paris là je crois pas qu’elle ai envie de parler mais je sais pas lire moi, vous écrivez quoi? je leur ai dit de se taire pour que tu restes devant mon stand en manque d’inspiration? ça sent la fin, là.” (extrait du texte écrit pendant la performance)
17
……………………………………………………………………………………………………………………………………
‘veintitrés kilos proyecto’
performance avec Stéphanie Parent, chorégraphe et danseuse, 45 min création dans le cadre d’une résidence à l’Alliance Française de Pereira, Colombie toutes les infos sur : http://veintitreskilosproyecto.wordpress.com/
2013
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Céline Billard ©
Daniel Arcila ©
Vingt-trois kilos, c’est le poids maximum autorisé dans l’avion. De cette contrainte est née une multitude de réflexions sur la notion de bagage et du lien que celui-ci entretient avec la mémoire. Emotionnel, identitaire, intellectuel, historique, le bagage est aussi cette charge intangible que l’on transporte, par choix ou malgré soi et que nous questionnons dans ce projet transdisciplinaire.
18
……………………………………………………………………………………
‘veintitrés kilos proyecto’
performance solo, 30 min, Maison du Livre, Bécherel
https://vimeo.com/108716267
2014
……………………………………………………………………………………
Elyse Letexier ©
“Tout récit est un récit de voyage, - une pratique de l’espace.” Michel de Certeau, L’invention du quotidien, 1. Arts de faire
19
…………………………………………………………………………………………………
‘paperoles’
fresque au fusain, ‘Du côté de chez Swann’ de Marcel Proust work in progress, photo : Céline Billard © 2012
…………………………………………………………………………………………………
2012 / 2008
palimpsestes Palimpseste: nm (du grec palin, de nouveau, et psestos, raclé), Manuscrit sur parchemin, et dont on a fait disparaître l’écriture, pour y écrire de nouveau. Larousse Universel
21
…………………………………………………………………………………………………………………....………….
‘huecos’
réalisé en Argentine, en découvrant la langue espagnole sur deux textes de Pedro Antonio de Alarcón, La mujer Alta y La Comendadora les mots compris à la lecture ont été gratté avec un rasoir plaza & janés editores, 1998, 93 p, 17,4 x 11 cm 2012
…………………………………………………………………………………………………………………...……….….
22
…………………………………………………………………………………………………………
‘sans titre’
30 photographies couleurs des pages 78-79 de ‘huecos’ impressions numériques, 17,5 x 21,5 cm installation pour l’exposition Poetica à la Maison du Livre, Bécherel
125 x 123,5 cm
2014
…………………………………………………………………………………………………………
23
…………………………………………………………………………………………………………………...………
‘un roi’
p.26-27
plume et brou de noix sur le texte Un roi sans divertissement de Jean Giono édition poche Gallimard, 1947
256 p. , 16,4 x 11 cm
2008
…………………………………………………………………………………………………………………...………
‘‘Seulement ce soir-là, il ne fumait pas un cigare: il fumait une cartouche de dynamite. Ce que Delphine et Saucisse regardèrent comme d’habitude, la braise, le petit fanal de voiture, c’était le grésillement de la mèche. Il y eut, au fond du jardin, l’énorme éclaboussement d’or qui éclaira la nuit pendant une seconde. C’était la tête de Langlois qui prenait, enfin, les dimensions de l’univers. Qui a dit: ‘Un Roi sans divertissement est un homme plein de misères’? Manosque, 1er sept.-10 oct. 46’’
Un roi sans divertissement, Jean Giono, p 256
24
………………………………………………………………………………………………… ‘les choses’
installation, cartons remplis de mes affaires vidéo projection en temps réel du palimpseste ‘un roi’ vidéo projection des ‘pensées déclassées, hommage à Perec’ vues de l’installation DNSEP, Beaux-Art de Rennes 2009
…………………………………………………………………………………………………
25
………………………………………………
‘sans titre’
mémoire DNSEP édition, impression numérique 136 p., 28,5 x 10,7 cm (replié) 2009
………………………………………………
2012 / 2008
contours
27
.…………………………………………………………………………………………………
‘tentative d’épuisement d’un lieu porteño’
vue de l’exposition Tentativa de agotar un lugar porteño librairie El rufián melancólico, Buenos Aires
série de 22 dessins, plume et brou de noix sur papier, 32 x 24 cm
2012
.…………………………………………………………………………………………………
Los Ojos de Anita ©
Je détermine un temps de travail, un outil, un support. Ils s’adaptent aux personnes et aux lieux dont je parle. Ces protocoles me permettent de trouver ma place, la relation à l’autre se construit avec ces règles. Les portraits que je fais ne sont pas documentaires, ils sont le résultat d’un processus de ré-appropriation, une manière d’explorer la frontière entre portrait et autoportrait.
28
.……………………………………………………………………………………………………………
‘tentative d’épuisement d’un lieu rennais’
vue de l’exposition Tentatives d’épuisements et autres détournements librairie Le Chercheur d’Art, Rennes série de 13 dessins, plume et brou de noix sur papier, 42 x 29,7 cm
2011
.……………………………………………………………………………………………………………
Karedwen ©
Dans ‘Tentative d’épuisement d’un lieu parisien’, Georges Perec s’installe trois jours de suite place Saint-Sulpice. Il y décrit ‘‘ce que l’on ne note généralement pas, ce qui ne se remarque pas, ce qui n’a pas d’importance: ce qui se passe quand il ne se passe rien, sinon du temps, des gens, des voitures et des nuages.’’
29
.……………………………………………………………………………………………………………
‘tentative d’épuisement d’un lieu rennais’
vue de l’exposition Tentatives d’épuisements et autres détournements librairie Le Chercheur d’Art, Rennes 2011
Karedwen ©
Karedwen ©
.……………………………………………………………………………………………………………
30
…………………………………………………………………………………………...
‘tentative d’épuisement d’un lieu brestois’
portrait d’un rempailleur de chaise-bouquiniste
100 dessins, plume et brou de noix, 200 p. , 28,5 x 22 cm
2008
……………………………………………….…………………………………………..
Les Tentatives relèvent du détournement, l’occasion d’interroger les limites de variations de systèmes et de gestes artistiques. Appliquant la proposition de l’auteur avec mes propres outils, j’explore différents lieux, fouillant les moindres détails, accumulant les traces d’un temps passé sur place.
31
………………………………………………………………………………………………
‘tentative n°1 : un lieu brestois’,
p.10-11
de la collection les tentatives 22 dessins reproduits sur le livre ‘Tentative d’épuisement d’un lieu parisien’ de Georges Perec Christian Bourgois Editeur, 49 p. 2011
………………………………………………………………………………………………
Lorsque la série de dessins est achevée, je les reproduis sur un exemplaire du livre de Georges Perec. Chaque ‘tentative’ fait l’objet d’une exposition dans le lieu même de sa réalisation.
32
.…………………………………………………………………………………………
‘sans titre’
fresque au brou de noix, à partir de ‘tentative brestoise’
200 x 700 cm
2009
.…………………………………………………………………………………………
33
………………………………………………………………………………………………….…………
‘des pensées déclassées, hommage à Perec’
vue de l’exposition Tentatives d’épuisements et autres détournements, librairie Le chercheur d’Art, Rennes
80 x 114 cm
2011
………………………………………………………………………………………………….…………
Dessiner quotidiennement la même étagère, qui me sert de bureau. Variation infime, révélatrice de mon rapport au livre, de ma façon de travailler. Ce livre, parce qu’il n’est pas relié, permet une manipulation très libre. La transparence du calque révèle la répétition du motif, l’obsession d’une classification sans cesse mise à mal.
34
………………………………………………………………………………………………….
‘des pensées déclassées, hommage à Perec’
édition non reliée, 30 dessins sur papier calque
14,3 x 21 cm
2010
………………………………………………………………………………………………….
35
………………………………………………………………………………….………………………
‘le grain de Medina Coura’
dessins réalisés à Bamako en 2010 les textes ont été tapés à la machine à écrire de retour en France
34 p. reliées à la machine à coudre, édition signée et numérotée (40 exemplaires), 21,4 x 16 cm
2011
……………………………………………………………………………….…………………………
Durant trois mois, je squatte les ateliers de couture. Dessiner les gestes, les machines, les tissus, l’absence de travail, les coupures d’électricité, les clients qui attendent leur commande... Je travaille toute la journée avec eux, pour mieux faire partie du décor.
36
……………………………………
‘Madame D’
vidéo avec son, 5 min 2008
……………………………………
Employée comme aide de maison chez une personne âgée, je deviens exécutante de gestes que l’on m’impose. De cette posture oppressante, je cherche une catharsis. À travers une vidéo où je rejoue à la fois mon rôle et le sien, se construit le portrait d’une rencontre.
‘‘Elle mange un quart de tranche de porc tous les midis avec une boite de haricots verts ou de chips ou de petits pois-carottes qu’elle sépare avant d’engloutir dans cet ordre scrupuleux. Mardi, vendredi, jours des courses. Elle mange 12 crevettes avec 8 tomates cerises coupées en deux. Il faut acheter 60 cerises pourvues de leur queue qu’elle recompte ensuite et sépare dans 10 barquettes en plastique, vestiges d’anciens achats. Il faut garder les barquettes de polystyrène des tranches de porc, c’est comme des assiettes. Elle mange en ouvrant la bouche et en faisant du bruit. Elle pète avec fracas en faisant semblant de rien. Elle fait grincer la fourchette dans le fond de l’assiette...’’ Extrait de la bande son texte écrit le soir, après le travail 37
…………………………………………………………………………………….
‘sans titre’
mine de plomb sur moulage en plâtre de mes jambes
75 x 73 x 64,5 cm
2007
…………………………………………………………………………………….
2007 / 2006
sculptures «Dans le bouddhisme Zen on dit : si quelque chose ennuie au bout de deux minutes, essayer quatre. Si l’ennui persiste, essayer huit, seize, trente-deux, et ainsi de suite. On finit par découvrir qu’il n’y avait pas ennui du tout, mais vif intérêt.» John Cage, Silence, 2004
39
………………………………………………
‘mes gestes’
5 vidéos, avec son, en boucle 2007 - …
………………………………………………
Les gestes que j’entreprends sont systématiquement filmés et font l’objet d’installations où les rythmes se superposent pour produire un paysage sonore et visuel.
40
……………………………………………..…………………………………….
‘sans titre’
stylo bic sur valise en carton, peinture sur carrelage
17 x 49,5 x 33 cm
2007
……………………………………………………………………………………
Poncer une chaise, gratter une valise avec un bic, recouvrir de textes des boites aux lettres. L’objet trouvé porte en lui une mémoire invisible. Sans vouloir effacer ni inventer le passé, je crée un rapport intime avec la matière que je transforme.
41
…………………………………………………………
‘sans titre’
chaise réhaussée, poncée à la main
94 x 47 x 47 cm
2006
…………………………………………………………
42
……………………………………………………...……………………………………………………
‘sans titre’
extraits de A L’ombre des jeunes filles en fleurs, Marcel Proust, 1919 gravés à la pointe sèche sur un ensemble de 12 boîtes aux lettres
60 x 140 x 10 cm
2007
……………………………………………………...……………………………………………………
43
Anna Mermet …………………………………… née le 30 octobre 1986 vit et travaille en France ana1mermet@yahoo.fr 0781377709
……………………………………
formation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2015 Master 2 recherche en Arts Plastiques, intitulé du mémoire : «Arts et quotidien, pratiques itinérantes; De l’espace d’exposition à l’espace public», sous la direction de Bertrand Clavez, Univ. Rennes 2 2009 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, Beaux-Arts de Rennes 2008 stage d’étude de 5 mois, Conservatoire des Arts et Métiers Multimédias de Bamako 2007 Diplôme National d’Arts Plastiques, Beaux-Arts de Brest
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
parcours et résidences …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2014 “4.8 km”, Résidence de création (1 mois), Alliance Française de Pereira, Colombie 2014 Résidence, “Veintitrés Kilos, prácticas móviles”, avec Stéphanie Parent et 7 autres artistes colombiens Master Esthétique et Création, département des Beaux-Arts de l’Université de Pereira (UTP) 2012 Résidence d’artiste (3 mois) avec Stéphanie Parent, chorégraphe, création de la performance “Veintitrés Kilos” Alliance Française de Pereira, Colombie 2010 Séjour de 3 mois dans les ateliers de coutures à Bamako, Mali
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
expositions personnelles …..………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2014 “4.8 km, images de pensées”, installation, Alliance Française de Pereira, Colombie 2013 “Desplegar el libro”, work in progress dans 3 Alliances Françaises de l’Eje Cafetero (Pereira, Manizales et Armenia), Colombie 2012 “Tentative d’épuisement d’un lieu porteño”, Espace Lecture St-Martin, à Rennes 2012 “Tentativa de agotar un lugar porteño”, librairie El Rufián Melancólico, à Buenos Aires 2011 “Tentative d’épuisement et autres détournements”, librairie Le Chercheur d’Art à Rennes 2011 “Made in Bamako”, salle du Lenn à Ambon, et l’Amphithéâtre de St Paul à Vannes 2010 “Fait Main”, exposition itinérante dans le centre ville de Rennes
…..……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
expositions collectives ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2014 “Un peu de ce n’importe quoi nécessaire”, exposition organisée par le Collectif La Clica, performance “Petite conquête de l’espace public#5, dérive”, Rennes 2014 “Poetica”, avec Anaël Chadli et Ilann Vogt, commissaire : Erwann Rougé, Maison du Livre, Bécherel 2013 “Laboratorio de Creación Estética” sala Carlos Drews Castro, Pereira, Colombie 2013 “Proyecto Veintitrés kilos”, performance, avec Stéphanie Parent, présenté à l’Alliance Française (mars), la Sala Estrecha (mai), et le Teatro Londoño (juillet), Pereira, Colombie 2009 “Au Bonheur des Arts”, Médiathèque de Carantoir
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
salons et festivals ……………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………….
2014 “Maratón de accionismo”, cycle d’actions en espace public organisé par le Master Esthétique et Création performance “El espacio, continuación y fin. Pequeña conquista del espacio público #3”, Pereira 2014 “Render al Video #3”, festival d’art contemporain (performance et video art), performance “Línea. Pequeña conquista del espacio público #2”, Pereira 2014 “Iteración”, 4e festival de performance, avec la performance “Curioso que la gente… Pequeña conquista del espacio público #1”, Pereira, Cali et Bogotá, Colombie 2013 “5° muestra de teatro alternativo”, performance “Veintitrés Kilos”, teatro Londoño, Pereira 2011 “Salon de l’art et l’édition parallèle”, centre d’art Aponia, Villiers/Marne 2011 “Salon FLTM”, collectif Hybride, Lille 2010 “Multiples #5”, salon de la petite édition d’artiste, Morlaix
…………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
enseignement …………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………
2014 Interventions en milieu scolaire, atelier : ‘fabrication d’un livre’, Liceo Taller San Miguel, Pereira 2014 Interventions en milieu scolaire, Liceo Campestre, atelier : ‘le livre d’artiste’, Pereira 2013 Interventions en milieu scolaire, atelier : ‘le livre d’artiste’, auprès de deux classes de 2nde et atelier carnet de bord auprès de deux classes 6ème, Lycée Français de Pereira 2013 Atelier ‘le livre d’artiste’, Alliance Française de Pereira 2011 Intervention en milieu scolaire, atelier : ‘le livre d’artiste’, Collège des Hautes Hourmes, Rennes 2009-2010 Création et encadrement d’un atelier arts plastiques, public adulte, à la Maison Bleue, Rennes 2007-2008 Monitorat de l’atelier gravure de l’école des Beaux-Arts, Brest
…………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………
0781377709
ana1mermet@yahoo.fr crĂŠdit photo : Alvaro Arango Giraldo