Với hơn 20 năm kinh nghiệm đưa những thương hiệu ẩm thực quốc tế đến Việt Nam, Annam Gourmet cam kết mang đến cho các thực khách những sản phẩm chất lượng cao, được lựa chọn cẩn thận bởi các chuyên gia ẩm thực hàng đầu của chúng tôi. Hãy cùng Annam Gourmet khám phá bộ sưu tập bánh trung thu 2019 và lần đầu tiên bạn có thể sáng tạo hộp quà theo cách riêng của mình. Vì chúng tôi tin rằng, một tặng phẩm cao cấp, sang trọng, ý nghĩa thay cho vạn lời muốn nói, giúp truyền tải trọn vẹn những lời chúc tốt đẹp đến bạn bè, gia đình và đối tác kinh doanh. Annam Gourmet kính chúc quý khách một mùa lễ hội Trung Thu 2019 thật nhiều niềm vui và hạnh phúc!
Annam Gourmet has a track record of over 20 years in bringing the world's finest food and beverage brands to Vietnam. We commit ourselves to offering a wide range of high-quality products which are carefully selected by our leading food experts. Discover Annam Gourmet selection of premium mooncakes beautifully packed in custom-designed gift boxes to delight your loved ones, friends and business associates. Wishing you an ecstatic Mid-Autumn Festival 2019 from all of us at Annam Gourmet!
1
2
Có lẽ ai trong chúng ta không bao giờ quên được hình ảnh ánh trăng đêm rằm tháng Tám trong veo và vàng rực. Một hình ảnh mang đậm hơi thở Á Đông, không chỉ là biểu trưng của sự thịnh vượng, sum vầy, mà còn là cả một vùng trời ký ức đầy thơ mộng. Annam Gourmet mong muốn cùng bạn quay về những ngày thơ ấy, những ngày được ngắm nhìn ánh trăng tròn vạnh, dưới những ngọn nến lung linh của những chiếc đèn giấy kính đủ màu, cùng thưởng thức hương vị đậm đà đặc trưng trong từng mẫu bánh trung thu bên cạnh vị đắng chát nơi đầu lưỡi trong từng tách trà. Đối với Annam Gourmet, tuổi thơ của những ngày rằm tháng Tám thật đẹp và lung linh biết bao!
The full moon of Mid-Autumn Festival has always been believed to be the brightest to shine. An oriental symbol which touches our soul and reminisces the good old childhood times. This occasion celebrates every year heart-warming moments of family reunion while recalling our happy childhood. Annam Gourmet genuinely hopes you will travel back in time with us, gaze at the moon, take part in every lantern parade passing by, enjoy the rich and various tastes of mooncakes around a cup of tea. Annam Gourmet believes in nothing more brilliant than the beautiful childhood of Mid-Autumn Festival! 3
UNFORGET TABLE
4
5
GOURMET SET
(4 bánh | 4 cakes )
960.000
vnd
Phượng hoàng mỹ vị | Mè đen 1 trứng | Thập cẩm hạt | Trà xanh & quả mơ Golden phoenix | Black sesame 1 yolk | Mixed nuts | Green tea apricot
6
7
8
DELUXE SET (6 bánh | 6 cakes )
1.450.000
vnd
Mè đen 1 trứng | Trà xanh & quả mơ | Thập cẩm hạt |Trà xanh Tiramisu | Phượng hoàng mỹ vị | Cà phê & Hạnh nhân NEW xvs
Black sesame 1 yolk | Green tea apricot | Mixed nuts | Matcha tiramisu | Golden phoenix | NEW Nutty Misu zvfh
9
10
SIGNATURE SET
(4 bánh + 1 trà + 1 trái cây sấy | 4 cakes + 1 tea + 1 dried fruit )
1.390.000
vnd
Mè đen 1 trứng | Trà xanh & quả mơ | Thập cẩm hạt | Hạt sen 1 trứng l Trà xanh hữu cơ l Sung sấy Black sesame 1 yolk | Green tea apricot | Mixed nuts | White lotus 1 yolk | Organic green tea | Dried fig
11
REUNION SET
(3 bánh & 1 rượu | 3 cakes & 1 wine) (*)
920.000
vnd
Phượng hoàng mỹ vị | Trà xanh & quả mơ | Hạt sen 1 trứng | Rượu vang (**) Golden phoenix | Green tea apricot | White lotus 1 yolk | Wine (**)
(*) (**)
(*) (**)
12
Giá trên chưa bao gồm giá rượu. Hãy chọn một trong số 6 loại rượu nhập khẩu độc quyền của chúng tôi (vui lòng xem trang kế tiếp) hoặc bất kì loại rượu nào bạn thích tại cửa hàng với giá bán lẻ. Price does not include wine. We recommend 6 kinds of exclusive wines (turn to next page) or choose your favorite wine at Annam Gourmet stores (retail price will be applied).
13
GỢI Ý CHỌN RƯỢU Hãy chọn một trong số 6 loại rượu nhập khẩu độc quyền của chúng tôi hoặc bất kì loại rượu nào bạn thích tại cửa hàng với giá bán lẻ.
WINE PAIRING
We recommend 6 kinds of exclusive wines or choose your favorite wine at Annam Gourmet stores (retail price will be applied).
14
1. Larrivet Haut-Brion Bordeaux (750ml)
610.000vnd
2. Cabernet Sauvignon Pays D’Oc (750ml)
525.000vnd
3. Les Hauts de Trintaudon (750ml)
880.000vnd
4. Sauvignon Blanc Pays D’Oc (750ml)
525.000vnd
5. Kikkoman Plum Sake (500ml)
885.000vnd
6. Murphy Goode Sauvignon Blanc (750ml)
595.000vnd
EXCLUSIVE WINE 1
4
2
5
3
6 15
MOONCAKE
COLLECTION 2019 16
CÀ PHÊ & HẠNH NHÂN Nutty misu (180g)
199.000vnd
ph
ê
/
Co
ffe
e
po
wd
er
NEW FLAVOR
à
/
d
tc
h
n
on
Bộ
n Hạ
â nh
Alm
17
Bột Trà xanh / Matcha powder Hạt Cà phê /Coffee bean
TRÀ XANH TIRAMISU Matcha tiramisu (180g)
199.000vnd Phô mai/Cheese
18
Quả mơ / Apricot
TRÀ XANH & QUẢ MƠ Green tea apricot (180g)
199.000vnd
Bột trà xanh / Matcha powder
19
Hạt sen trắng /White lotus Hạt dưa / Melon seeds
Trứng muối / Salted egg yolk
HẠT SEN 1 TRỨNG White lotus 1 yolk (180g)
199.000vnd 20
Hạt điều / Cashew
Hạt dưa / Melon seeds
Hạt óc chó / Walnut
Mè trắng White sesame
THẬP CẨM HẠT Mixed nuts (180g)
199.000vnd Hạt bí / Pumpkin seeds Hạnh nhân / Almond
21
Trứng muối / Salted egg yolk
Hạt dưa /Melon seeds
PHƯỢNG HOÀNG MỸ VỊ Golden phoenix (180g)
199.000vnd
Thịt gà sấy / Dried chicken meat 22
Hạt dưa / Melon seeds
MÈ ĐEN 1 TRỨNG
Black sesame 1 yolk (180g)
199.000vnd Mè đen / Black sesame Trứng muối / Salted egg yolk
23
24
SÁNG TẠO HỘP QUÀ TRUNG THU THEO CÁCH CỦA BẠN CUSTOMIZE YOUR OWN MOONCAKE GIFT BOX 25
HỘP QUÀ LỚN | Large box
&
Kích cỡ hộp dành cho 3 hộp lẻ & 1 chai rượu hoặc 6 hộp lẻ. Perfectly fit with 3 small boxes & 1 bottle of wine or 6 small boxes.
HỘP BÁNH
TYPES OF BOXES Chọn kích cỡ hộp theo nhu cầu Choose your desired size of box
HỘP QUÀ NHỎ | Small box Kích cỡ hộp dành cho 4 hộp lẻ. Perfectly fit with 4 small boxes.
HỘP QUÀ LỚN | Large box
400.000vnd
HỘP QUÀ NHỎ | Small box
250.000vnd
RƯỢU VANG | Wine
Giá bán lẻ
Chọn loại rượu bạn muốn theo danh mục rượu đang bán tại cứa hàng. Choose your wine among our available wine list at our stores.
26
Retail Price
&
NHỮNG GỢI Ý KẾT HỢP
SET OF FLAVORS & WINE PAIRINGS
CHUỒN CHUỒN | Dragonfly
ĐÈN LỒNG | Red Lantern
Chọn hương vị bánh trung thu bạn yêu thích, kết hợp với trà, trái cây sấy, hoặc rượu vang cho hộp quà của bạn. Pick up your favorite flavors of mooncake, pairing with tea, dried fruit or wine for your own set.
CÁ CHÉP | Leaping Carp
CÁC VỊ BÁNH | Flavors (180g)
ÔNG SAO | Gleaming Star
199.000vnd
Mè đen 1 trứng | Cà phê & hạnh nhân NEW | Trà xanh & quả mơ | Thập cẩm hạt | Hạt sen 1 trứng | Phượng hoàng mỹ vị | Trà xanh tiramisu Black sesame 1 yolk | Nutty misu NEW | Green tea apricot | Mixed nuts |White lotus 1 yolk | Golden phoenix | Matcha tiramisu
TRÀ XANH HỮU CƠ | Organic green tea (100g) 110.000vnd SUNG SẤY | Dried fig (130g)
150.000vnd
27
ĐẶT HÀNG NGAY VỚI CHÚNG TÔI ORDER NOW WITH US!
LIÊN HỆ |CONTACT US CỬA HÀNG TẠI HỒ CHÍ MINH| HO CHI MINH STORES
Quận 1 | District 1: ANNAM GOURMET HAI BÀ TRƯNG (028) 3822 9332 - (028) 3822 7131 ANNAM GOURMET SAIGON CENTRE (028) 3914 0515 - 07 7774 7263
Quận 2 | District 2:
5
ĐIỀU ĐẶC BIỆT VỀ BÁNH TRUNG THU ANNAM GOURMET REASONS TO CHOOSE ANNAM GOURMET MOONCAKES
Đảm bảo chất lượng & vệ sinh an toàn thực phẩm. Commitment of food quality & safety.
Hương vị độc đáo & đa dạng.
Exclusive taste & variety of flavors.
ANNAM GOURMET AN PHÚ (028) 3636 6788 - (028) 3519 1671
Thiết kế bao bì sang trọng & sáng tạo.
ANNAM GOURMET ESTELLA (028) 3636 7484 - (028) 3636 7832
Cam kết thời gian giao hàng.
Quận 7 | District 7: ANNAM GOURMET PHÚ MỸ HƯNG (028) 5412 3264 - (028) 5411 7149 CỬA HÀNG HÀ NỘI | HA NOI STORES
Quận Tây Hồ | Tay Ho District: ANNAM GOURMET HÀ NỘI (024) 6673 9661 - (024) 3718 4071 28
Premium & innovative packaging design. On-time delivery guarantee.
Đội ngũ tư vấn nhiệt tình & giao hàng chuyên nghiệp.
Professional product consultant & delivery team.
Hotline: 1900 63 64 31
(8:30am - 5:30pm , Monday - Friday) customerservice@annam-gourmet.com