Album Homebook Design 2016 by Anna Poprawska

+ HOMEBOOK DESIGN 2016

Redaktor wydania: Anna Poprawska anna.poprawska@homebook.pl Współpraca z architektami: Zuzanna Dominów zuzanna.dominow@homebook.pl Korekta: Agata Kubica a.zakowska@wp.pl Dział marketingu: info@homebook.pl Projekt graficzny: Filip Morawski morawskifilip@gmail.com Druk: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN Sp.z o.o Zdjęcia na okładce: Decoroom, DEKA DESIGN, SAS Wnętrza, 28 FORM, DreamHouse Wydanie pierwsze Wrocław 2016 Wydawca: © Homebook.pl Homebook.pl to największa w Polsce platforma internetowa w kategorii Dom i Wnętrze. Na portalu zamieszczonych jest blisko milion inspiracyjnych zdjęć, projekty najlepszych biur architektonicznych, setki tysięcy produktów, porady i trendy wnętrzarskie oraz baza najlepszych specjalistów z branży. Redakcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania skrótów w nadesłanych materiałach oraz do niepublikowania tych materiałów bez podania przyczyny. Żaden materiał opublikowany w książce Homebook Design 2015 nie może być wykorzystany lub publikowany bez zgody wydawcy.

+ HOMEBOOK DESIGN 2016

omebook design 2015 to pięknie ilustrowany album prezentujący współczesne tendencje wnętrzarskie. Setki zdjęć, setki pomysłów, setki rozwiązań. To

inspirujące i kolorowe wydanie jest swoistą celebracją dobrego designu i piękna polskich wnętrz.

Zamieściliśmy tutaj blisko 300 fotografii przedstawiających aranżacje wnętrz zaprojektowane przez najlepsze biura architektoniczne współpracujące z portalem Homebook.pl i zamieszczone na nim na przełomie 2015 roku. Zdjęcia zgrupowane są w projekty i opatrzone komentarzem charakteryzującym założenia projektowe, główne cechy wystroju, zastosowane rozwiązania oraz użyte materiały. Wśród prezentowanych aranżacji są przykłady różnych stylów: stylu skandynawskiego, industrialnego, nowoczesnego, minimalistycznego, klasycznego czy glamour. Projekty przedstawiają zarówno 30, jak i 150-metrowe wnętrza mieszkań w bloku, kamienicy czy ekskluzywnym apartamentowcu oraz wnętrza domów. Zarówno te oszczędne w formie, jak i odważne, w których zastosowano nietuzinkowe materiały i rozwiązania. Homebook design 2015 stanowi kompleksowy przegląd trendów wnętrzarskich oraz efektownych i jednocześnie ponadczasowych aranżacji, które pokazują jak mieszkać stylowo, funkcjonalnie i z pomysłem. Znakomita inspiracja dla miłośników pięknych wnętrz oraz wszystkich poszukujących oryginalnych pomysłów na urządzenie własnego mieszkania. ZAPRASZAMY W PODRÓŻ PO NAJPIĘKNIEJSZYCH POLSKICH WNĘTRZACH!

EG PROJEKT

118

S PI S

HOMEBOOK DESIGN 2016

PROJ E K TÓW

DOM W JULIANOWIE | MGN Pracownia Architektoniczna

APARTAMENT WE WROCŁAWIU | Pracownia Wnętrz KODO

160

MIESZKANIE W KAMIENICY | Sas Wnętrza

DOM NAD WISŁĄ | emDesign home & decoration

170

MIESZKANIE WE WROCŁAWIU | 28 Form

DOM NAD JEZIOREM | SAS Wnętrza

176

WILLA WE WROCŁAWIU | KODO (PROJET WNĘTRZ: Marta Magnowska)

REZYDENCJA POD KRAKOWEM | Insidelab

180

APARTAMENT W GDAŃSKU | Arte Dizain. Agnieszka Hajdas-Obajtek

W KOLORACH PROWANSJI | Dream House

186

DOM JEDNORODZINNY W REDZIE | PracowniaPolka

ŻOLIBORZ | Bogaczewicz Monochrome

194

NOWOCZESNY LOFT | Decoroom

MIESZKANIE W ZBĄSZYNIU | Żaneta Stażyńska

198

KLIMATYCZNY KAZIMIERZ | Dream House

APARTAMENT W KAMIENICY Z 1905 r. | Gzowska & Ossowska Pracownie Architektury Wnętrz

204

DOM W WILANOWIE | 3deko

NOWA PAPIERNIA WE WROCŁAWIU

212

PROWANSJA NA BARTYCKIEJ | Doriz Pragmatic Design

MIESZKANIE W KATOWICACH | SUPERPOZYCJA ARCHITEKCI

220

29 M2 | Bogaczewicz Monochrome

SKANDYNAWIA W TRZECH KOLORACH | DOMagała Design

226

ENKLAWA W CHMURACH | Hola Design& DESIGN

104

APARTAMENT NA POWIŚLU | Republika Architektury & DESIGN

236

LOFT W GDYNI | Anna Serafin Architektura Wnętrz

110

APARTAMENT W SOPOCIE | Deka Design

118

W SKANDYNAWSKIM STYLU | 81.WAW.PL

126

SOFT LOFT NOWA PAPIERNIA ULTRA NOVA | Cutout Architects

136

DOM POD WARSZAWĄ | MAKAO home

142

DOM W MECHELINKACH | Arte Dizain. Agnieszka Hajdas-Obajtek

150

M G N

DOM W JULIANOWIE Zobacz na: hmbk.pl/dom-w-julianowie

PRACOW NI A A RCH ITEK TONICZNA

Założeniem projektowym było stworzenie wnętrza o industrialnym klimacie, z użyMI E J S COWOŚ Ć:

ciem naturalnych materiałów i przy zastosowaniu jednolitych kolorów. Początko-

Julianów koło Warszawy

we założenia obejmowały tylko projekt łazienki oraz rearanżację wnętrza domu

I NW ESTOR:

poprzez wymianę mebli oraz dodatków. Jednak współpraca z klientami układała

Małżeństwo

się tak dobrze, że projekt został znacznie poszerzony i dom przeszedł general-

P RACOW N IA :

ny remont. Inwestorka uwielbia naturalne materiały, surowe wnętrza i stonowane

MGN Pracownia Architektoniczna

kolory. Architekci postanowili zatem zaprojektować meble wykonane z odzyski-

Małgorzaty Górskiej-Niwińskiej

wanego drewna, którego faktura i urok są nie do powtórzenia w procesie sztucz-

ST RONA :

nego postarzania. I tak ze starego drewna powstały: stół do jadalni, konsola, sto-

www.pracowniamgn.pl

lik pomocniczy, taboret pod umywalkę w łazience oraz dwie drabinki – stojak na

FOTOG RA F:

gazety do salonu i wieszak na ręczniki do łazienki. Architekci użyli także starej,

Robert Gardziński

pomalowanej na biało cegły, która nadała wnętrzu surowy klimat. Całość została uzupełniona industrialnymi dodatkami: żelazną witryną, zegarem, lampami nad stołem czy krzesłami z drutu z nierdzewnej stali polerowanej. Na ścianach zawisły grafiki, fotografie oraz wykonany na zamówienie obraz Ewy Paulskiej. Aranżacja utrzymana jest w monochromatycznych szarościach i beżach.

HOMEBOOK DESIGN 2016

INDUSTRIALNY CHARAKTER MAJĄ RÓWNIEŻ WYKONANE NA ZAMÓWIENIE DUŻE DRZWI Z METALOWYCH PROFILI Z WIELKIMI PRZESZKLENIAMI, ODDZIELAJĄCE HOL OD SALONU.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

155 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

INDUSTRIALNY

ŁAZIENKA JEST UTRZYMANA W JASNEJ, BEŻOWEJ KOLORYSTYCE. CHARAKTER WNĘTRZU NADAŁY DREWNIANE ELEMENTY – WYKONANE NA ZAMÓWIENIE ZE STAREGO DREWNA TABORET POD UMYWALKĘ ORAZ DRABINKA NA RĘCZNIKI. WSTAWIONO TU RÓWNIEŻ DUŻE LUSTRA, KTÓRE OPTYCZNIE POWIĘKSZAJĄ POWIERZCHNIĘ POMIESZCZENIA.

LICZBA POKOI:

HOMEBOOK DESIGN 2016

SAS

MIESZKANIE W KAMIENICY Zobacz na: hmbk.pl/Mieszkanie-w-kamienicy

W NĘT RZ A

M IEJ S COWO Ś Ć: Zielona Góra IN W ESTO R: Młode małżeństwo P RACOW N IA : Sas Wnętrza ST RO N A : www.saswnetrza.pl FOTO GRA F: Krzysztof Strażyński STUDIO

Architekci ze studia SAS Wnętrza stanęli przed niełatwym zadaniem zaprojekto-

oraz szczotkowany dębowy parkiet ułożony w jodełkę francuską. Te stylizowane

wania mieszkania o powierzchni 36 m w przedwojennej kamienicy. Aby stworzyć

elementy kontrastują z nowoczesną zabudową kuchni, designerską lampą Vertigo

wygodną, otwartą przestrzeń, maksymalnie wykorzystującą naturalne światło,

w salonie oraz pozostałymi meblami. W salonie wyraźnie wydzielono strefę od-

zostały wyburzone wszystkie ściany działowe, które wcześniej odgradzały małe

poczynku z szarą kanapą i miedzianymi stolikami kawowymi stojącymi na czarnej,

pomieszczenia. Zaprojektowany na nowo, funkcjonalny układ wnętrz sprawił, że

bydlęcej skórze. W niewielkiej, ale przytulnej sypialni schowanej za ażurowymi

mieszkanie wydaje się dużo większe niż wcześniej. Powstały: duży salon z anek-

drzwiami znalazło się miejsce na duże łóżko z pikowanym, błękitnym wezgłowiem,

sem kuchennym, sypialnia oddzielona od korytarza i salonu przesuwnymi, ażuro-

które wraz z obrazami i poduszkami utrzymanymi w niebieskich tonacjach wpro-

wymi drzwiami oraz łazienka z dużym prysznicem.

wadza kolor do wnętrza.

Wrażenie większej przestrzeni tworzą lustra na frontach szafek kuchennych oraz utrzymanie jasnej kolorystyki we wnętrzu. Zastosowano tu elementy charakterystyczne dla starych kamienic – rzeźbione gipsowe sztukaterie na ścianach i suficie

HOMEBOOK DESIGN 2016

W KUCHNI NA BLACIE ORAZ W NISZY PODSZAFKOWEJ ZOSTAŁ ZASTOSOWANY MONOLITYCZNY SPIEK KWARCOWY, SPROWADZONY PROSTO Z HISZPANII, KTÓRY WRAZ Z MIEDZIANĄ BATERIĄ KUCHENNĄ NADAJE CHARAKTER STONOWANYM KOLORYSTYCZNIE FRONTOM KUCHENNYM. CENTRUM SALONU STANOWI CZARNY, ROZKŁADANY STÓŁ, DO KTÓREGO ZOSTAŁY DOBRANE LEKKIE W FORMIE KRZESŁA.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

36 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI:

HOMEBOOK DESIGN 2016

M I E S Z K A N I E W E W RO C Ł AW I U Zobacz na: hmbk.pl/mieszkanie-we-wroclawiu

FO RM

MI E J S COWOŚ Ć:

Wrocław I NW ESTOR:

Młode małżeństwo z dwójką dzieci PRACOW NI A :

28 Form ST RONA :

www.28form.pl FOTOG RA F:

Przemysław Banaś

Aranżacja dwupoziomowego mieszkania o powierzchni 100 m2, której głównym celem było stworzenie otwartej przestrzeni, sprzyjającej życiu rodzinnemu. Przestrzeń została zaaranżowana z myślą o tych, którym nie brakuje ani wyobraźni, ani chęci do zabawy. Inwestorom zależało na braku symetrii we wnętrzach, kontrolowanym chaosie oraz skandynawskim klimacie. Na dole znajduje się strefa dzienna. Zlokalizowano tutaj kuchnię otwartą na salon, przedpokój oraz małą toaletę. W tej strefie dominuje ponad trzymetrowa wyspa kuchenna, która zachęca do rodzinnego gotowania i wieczornego biesiadowania z przyjaciółmi. W salonie główne miejsce zajmuje duża, wygodna sofa, stolik kawowy oraz sprytnie zamontowany telewizor. Ściana, łącząca dwie kondygnacje, wyłożona została białą cegłą, która dodaje przytulności i oryginalności strefie dziennej. Do strefy prywatnej, znajdującej się na drugiej kondygnacji, prowa-

skrzyniowe. Druga część — lekka wspornikowa — prowadzi bezpośrednio do krainy snu i odpoczynku. W strefie nocnej zlokalizowano sypialnię, łazienkę oraz pokoje dla dzieci. Elementem łączącym wszystkie pomieszczenia jest cicha i ciepła podłoga korkowa, która dodaje charakteru oraz elegancji wnętrzom. Całość aranżacji utrzymana jest w skandynawskim stylu. Białym i szarym ścianom, będących bazą wystroju, towarzyszą naturalne materiały, takie jak drewno, len czy dywan z trawy morskiej. To właśnie czyni wnętrze ciepłym i przytulnym, dając właścicielom wytchnienie po trudach dnia codziennego. Funkcjonalne schody zostały idealnie wkomponowane w strefę dzienną, pełniąc dodatkowe dwie funkcje. Od strony wejścia do mieszkania sprytnie skrywają szafkę na buty, a od strony salonu pełnią funkcję ścianki medialnej, na której zamontowano telewizor.

dzą wyjątkowo funkcjonalne, dwuelementowe schody. Pierwsza ich część to schody

HOMEBOOK DESIGN 2016

CENTRALNYM PUNKTEM KUCHNI JEST DUŻA WYSPA KUCHENNA. JEJ BLAT, ZLEW I PÓŁKI BOCZNE WYKONANE ZOSTAŁY Z PLASTYCZNEGO CORIANU. UROZMAICENIEM BIELI DOMINUJĄCEJ NA SZAFKACH KUCHENNYCH JEST GRAFICZNA PODŁOGA ORAZ SZYB WENTYLACYJNY, ODDZIELAJĄCY PRZESTRZEŃ SALONU I KUCHNI, POMALOWANY CZARNĄ FARBĄ TABLICOWĄ.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

100 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

SKANDYNAWSKI LICZBA POKOI:

JASNE BARWY W SYPIALNI UROZMAICONE ZOSTAŁY GRAFICZNĄ, BIAŁO-CZARNĄ TAPETĄ POŁOŻONĄ NA ŚCIANIE ZA ŁÓŻKIEM. TAKI ZABIEG DODAŁ CHARAKTERU ORAZ WYRAZISTOŚCI POMIESZCZENIU.

HOMEBOOK DESIGN 2016

W ŁAZIENCE, PODOBNIE JAK W POZOSTAŁYCH POMIESZCZENIACH, DOMINUJE BIEL I SZAROŚĆ. GŁÓWNYM ELEMENTEM DEKORACYJNYM JEST KOMPOZYCJA Z OKRĄGŁYCH LUSTER ORAZ WZORZYSTE PŁYTKI PODŁOGOWE. STREFA PRYSZNICOWA, Z KABINĄ WALK-IN ORAZ ODPŁYWEM LINIOWYM, ZOSTAŁA WYŁOŻONA PŁYTKAMI O FAKTURZE DREWNA. TAKI ZABIEG OCIEPLIŁ WNĘTRZE ŁAZIENKI, DODAJĄC JEJ PRZYTULNOŚCI.

HOMEBOOK DESIGN 2016

PRACOW NI A W NĘT RZ

W I L L A W E W RO C Ł AW I U Zobacz na: hmbk.pl/willa-we-wroclawiu

Głównym założeniem projektowym było stworzenie wnętrza łączącego w sobie klasykę z nowoczesnością. Inspiracją stały się aranżacje wielkomiejskich aparta-

Wrocław

mentów Berlina, Paryża oraz stolic północnej Europy z charakterystyczną, bogatą

IN W ESTO R:

w detal bazą, uzupełnioną o najwyższej klasy wzornictwo oraz sztukę współcze-

Małżeństwo z dwójką dzieci

sną. Projektantka przekonała właścicieli, aby wnętrza tego pięknego w swojej

P RACOW N IA :

prostocie domu z lat 30. ubiegłego wieku uzupełnić o liczne sztukaterie, które

Pracownia Wnętrz KODO

posłużyły za oprawę kolekcji dzieł sztuki pędzla polskich artystów. Wnętrze utrzy-

P ROJ ET W N ĘT RZ:

mane jest w chłodnej kolorystyce zaczerpniętej wprost z obrazów – królują zła-

Marta Magnowska

mane biele, różne odcienie szarości oraz pastele ocieplone drewnem. Odnowiony

ST RO N A :

parkiet, klatka schodowa i drzwi przesuwne są jedynymi elementami, które pozo-

www.kodo.pl

stały po poprzednich właścicielach. Od nowa, na podstawie odręcznych szkiców,

FOTO GRA F:

wykonano stolarkę okienną i drzwiową, zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną.

Piotr Kunc

W wykończeniach mebli postawiono na szlachetne matowe lakiery i fornir orzecha

KODO

M IEJ S COWO Ś Ć:

amerykańskiego. To połączenie powtarza się prawie we wszystkich pomieszcze-

GŁÓWNĄ OZDOBĄ HOLU JEST POSADZKA WYŁOŻONA PIĘKNYMI PŁYTKAMI TWORZĄCYMI DEKORACYJNY WZÓR. JEDNĄ ZE ŚCIAN POKRYŁO DUŻE LUSTRO, PRZY KTÓRYM ZLOKALIZOWANO PROSTĄ W FORMIE, DESIGNERSKĄ TOALETKĘ WYKOŃCZONĄ FORNIREM Z ORZECHA AMERYKAŃSKIEGO.

HOMEBOOK DESIGN 2016

niach parteru. Projektantka uważa, że właśnie taka powtarzalność jest wyznacznikiem spójnego, przemyślanego projektu. Nie jest to jedyny taki zabieg w tym wnętrzu. Stal i czerń to kolejne podobne zestawienie, tym razem zastosowane w kuchni. Największą dumę projektantki stanowi posadzka w holu i kuchni, która wygląda, jakby była tam od zawsze. Dywany z kafli wydzielają kolejne funkcje otwartej przestrzeni parteru i jednocześnie stanowią jej wyjątkową ozdobę. Zami-

KLASYCZNE PŁYCINOWE

łowanie do duńskiego wzornictwa dla znawców tematu jest w tym wnętrzu bardzo

FRONTY ZOSTAŁY PRZEŁAMANE

widoczne, ale nie przeszkodziło to w wykorzystaniu elementów pochodzących od

NOWOCZESNYMI STALOWYMI

polskich projektantów i z rodzimych fabryk, na czym bardzo zależało właścicielom.

UCHWYTAMI ORAZ CZARNYMI

Warto tu wspomnieć m.in. stoliki z pokoju telewizyjnego, oświetlenie techniczne

BLATAMI Z POLEROWANEGO

w całym domu, a także płytki ceramiczne w dwóch łazienkach.

GRANITU. TO SAMO WYKOŃCZENIE KOLORYSTYCZNE POJAWIA SIĘ W SPRZĘTACH AGD, ZARÓWNO TYCH WBUDOWANYCH, JAKI I WOLNO STOJĄCYCH, WYEKSPONOWANYCH NA BLATACH.

HOMEBOOK DESIGN 2016

POWIERZCHNIA: POWIERZCHNIA:

2 240 M 240 M 2

DOMINUJĄCY STYL: DOMINUJĄCY STYL:

EKLEKTYCZNY EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI: LICZBA POKOI:

HOMEBOOK DESIGN 2016

ŁAZIENKA TAKŻE ZASKAKUJE CIEKAWYM POŁĄCZENIEM MATERIAŁÓW. DREWNO SPOTYKA SIĘ Z CZARNYM KAMIENNYM BLATEM, BY MAKSYMALNIE WYKORZYSTAĆ PRZESTRZEŃ.

HOMEBOOK DESIGN 2016

DR A EC T E O RDOI O Z A MI N .

A PA RTA M E N T W G DA Ń S K U Zo b a c z n a : h m b k . p l /A p a r t a m e n t -w- G d a ń s k u

AGNIESZ K A H A JDAS-OBA JTEK

Założeniem projektowym było stworzenie nowoczesnego wnętrza apartamen-

przełamany został turkusowymi akcentami. Widać je na obiciu fotela, w dekoracji

M IEJ S COWO Ś Ć:

tu dla młodej pary. Ze względu na to, iż apartament znajduje się w sąsiedztwie

malarskiej oraz dodatkach. Ważną funkcję dekoracyjną pełni tu również oświetle-

Gdańsk

lasów, to właśnie natura była główną inspiracją dla architekta. Pewną trudnością

nie. Zostało ono zaprojektowane tak, aby powstał wyjątkowy nastrój. Ponadto wy-

IN W ESTO R:

w zaprojektowaniu wnętrz były kąty rozwarte we wszystkich pomieszczeniach,

korzystano lampy designerskich włoskich marek, które są ozdobą same w sobie.

Młode małżeństwo

przez co powstawało wrażenie chaosu. Projektantowi udało się zamaskować kąty

We wnętrzu została zaprojektowana podłoga z naturalnego dębu z czarnymi

P RACOW N IA :

poprzez zabudowę g-k i zabudowy stolarskie. Dzięki temu przestrzeń jest spokojna.

wstawkami w usłojeniu. Jest ona bardzo oryginalna, tworzy naturalny, ciepły kli-

Arte Dizain. Agnieszka Hajdas-Obajtek

Oprócz dużego salonu, wyodrębnionej kuchni i jadalni w apartamencie znajdu-

mat. Na ścianach znajdują się okładziny: beton architektoniczny w kolorze szarym,

ST RO N A :

ją się dwie łazienki, dwa pokoje oraz sypialnia. Wszystkie strefy funkcjonalne są

cegła naturalna w kolorze kremowym oraz szary stiuk. Dodatkowo ściana w poko-

www.artedizain.pl

jasno wytyczone, ale wykonane z jednakowych materiałów, co daje efekt spójno-

ju dziennym została ozdobiona dekoracją malarską przedstawiającą kompozycję

FOTO GRA F:

ści całego projektu. W apartamencie królują barwy ziemi, dzięki którym mieszka-

kwiatową. Artysta malarz wykonał ją własnoręcznie na ścianie. Stanowi ona ważny

Tomasz Stefunko

nie jest ciepłe i przytulne. Dodatkowo w celu ocieplenia wnętrza wprowadzone

i niebanalny akcent we wnętrzu.

zostały naturalne tkaniny. Także one są utrzymane w odcieniach szarości i bieli, co nadaje pomieszczeniom naturalny i spokojny wygląd. Stonowany wystrój wnętrza

HOMEBOOK DESIGN 2016

PROSTE LAMPY, CZĘSTO WYKONANE Z DREWNA, W ZAMYŚLE PROJEKTANTA MAJĄ PRZEDE WSZYSTKIM DAWAĆ ODPOWIEDNI EFEKT ŚWIETLNY, ALE DODATKOWO MAJĄ DUŻY UDZIAŁ W TWORZENIU KLIMATU WNĘTRZA. DLA ARCHITEKTA WAŻNE BYŁO, ABY POWSTAŁY SCENY ŚWIETLNE, KTÓRE POKAŻĄ PRZESTRZEŃ W RÓŻNYCH ODSŁONACH.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

135 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

KUCHNIA JEST OTWARTA NA SALON ORAZ CZĘŚĆ JADALNIANĄ. MEBLE WYKONANE ZOSTAŁY Z FORNIRU ORZECH FRANCUSKI ORAZ Z PŁYTY MDF W BIAŁYM PÓŁMACIE. PODOBNIE JAK W CAŁYM MIESZKANIU DOMINUJĄ TUTAJ BARWY ZIEMI: SZAROŚCI, BRĄZY ORAZ BEŻE. DOPEŁNIENIEM ARANŻACJI SĄ TKANINY – JASNE ROLETY W OKNIE, ORAZ OŚWIETLENIE. CIEMNY BLAT ORAZ NOWOCZESNY SPRZĘT AGD NADAJĄ WNĘTRZU CHARAKTER.

HOMEBOOK DESIGN 2016

NA ŚCIANIE W SYPIALNI POŁOŻONO OKŁADZINĘ Z NATURALNEJ CEGŁY W KREMOWYM ODCIENIU. ŁÓŻKO ZOSTAŁO WYKONANE Z SZAREGO FILCU. DUŻĄ OZDOBĄ POMIESZCZENIA JEST LEKKA LAMPA WISZĄCA W KOLORZE CZARNYM.

HOMEBOOK DESIGN 2016

PIERWSZA ŁAZIENKA Z WOLNO STOJĄCĄ WANNĄ JEST WYKOŃCZONA NATURALNYMI MATERIAŁAMI – ŁUPKAMI I NATURALNYM DREWNEM ZE STRUKTURĄ. DRUGA ŁAZIENKA Z NATRYSKIEM JEST CZARNO-BIAŁA, Z PIĘKNĄ, BIAŁĄ PŁYTKĄ DEKORACYJNĄ 3D.

HOMEBOOK DESIGN 2016

PRACOW NI A PO LK A

DOM JEDNORODZINNY W REDZIE Zobacz na: hmbk.pl/dom-w-redzie

Założeniem projektowym było stworzenie otwartej, jasnej przestrzeni w skanM IEJ S COWO Ś Ć:

dynawskim stylu. Inwestorom zależało na wykorzystaniu w aranżacji białej cegły,

Reda

białych, cegiełkowych kafli, płytek w marokańskim stylu oraz dekoracyjnego komin-

IN W ESTO R:

ka. Z połączenia wytycznych inwestorów oraz pomysłu na projekt pomieszczeń, jaki

3 osobowa rodzina

zrodził się w głowach architektów, powstało spójne wnętrze urozmaicone nieba-

P RACOW N IA :

nalnymi rozwiązaniami aranżacyjnymi. Dekoracyjny kominek zastąpiono klasyczną

PracowniaPolka

kozą, która nadała części dziennej domu niezobowiązujący, lekki charakter. Białe,

ST RO N A :

cegiełkowe kafle pojawiły się w łazience, natomiast w kuchni zastosowana została

www.pracowniapolka.pl

ich bardziej ozdobna wersja. W salonie dominują meble ze skośnymi, drewnianymi

FOTO GRA F:

nóżkami, które na początku nie spotkały się z aprobatą inwestorów, ale teraz stano-

Artur Dusiński

wią istotny wyznacznik stylistyki wnętrza. Piętra domu łączą oryginalne, ażurowe, kręcone schody. Są lekkie w formie, dzięki czemu nie przytłaczają wnętrza, a nawet stanowią jego dekorację.

Całość projektu utrzymana jest w jasnej kolorystyce. Monotonię bieli przełamują różnorodne rozwiązania aranżacyjne – marokańskie kafle podłogowe w łazience, kolorowe krzesła w jadalni, przyciągające wzrok kontrastowe kafle pod kominkiem oraz lampy. Wnętrze ocieplają dodatki w kobiecej kolorystyce, elementy drewniane, miękkie tkaniny oraz oświetlenie.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

150 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

SKANDYNAWSKI LICZBA POKOI:

W KUCHNI DOMINUJE BIEL PRZEŁAMANA, A ZARAZEM OCIEPLONA DREWNIANYM BLATEM. NAD NIM POŁOŻONO BIAŁE, PROSTOKĄTNE PŁYTKI O CIEKAWEJ FAKTURZE. CHARAKTER NADAJE POMIESZCZENIU ORYGINALNA WOLNOSTOJĄCA LODÓWKA, PRZYKUWAJĄCE UWAGĘ CZARNE UCHWYTY DOLNYCH SZAFEK ORAZ WISZĄCA TUŻ OBOK OKAPU PÓŁKA KUCHENNA. DUŻE OKNO WPUSZCZA DO WNĘTRZA SPORO ŚWIATŁA, DZIĘKI CZEMU W POMIESZCZENIU JEST JASNO I PRZEJRZYŚCIE.

HOMEBOOK DESIGN 2016

BIEL I CZERŃ SYPIALNI UROZMAICONE ZOSTAŁY STOLIKAMI NOCNYMI W MIĘTOWYM KOLORZE. NIESTANDARDOWYM I PRZYKUWAJĄCYM UWAGĘ ELEMENTEM SĄ ORYGINALNE DRZWI, ZA KTÓRYMI ZNAJDUJE SIĘ GARDEROBA. DRZWI PRZESUWAJĄ SIĘ PO CZARNEJ METALOWEJ SZYNIE, A WYKONANE ZOSTAŁY Z DREWNIANYCH DESEK POMALOWANYCH NA BIAŁO. MIĘKKIE TKANINY, CEGŁA NA ŚCIANIE ZA ŁÓŻKIEM ORAZ OŚWIETLENIE SPRAWIAJĄ, ŻE WNĘTRZE JEST BARDZO PRZYTULNE.

HOMEBOOK DESIGN 2016

PRZESTRONNA ŁAZIENKA WYPOSAŻONA ZOSTAŁA W DUŻĄ, WOLNOSTOJĄCĄ WANNĘ ORAZ KABINĘ PRYSZNICOWĄ TYPU WALK-IN. NA ŚCIANACH DOMINUJE BIEL, KTÓRA JEST DOSKONAŁYM TŁEM DLA WYRAZISTEJ, BIAŁO-CZARNEJ PODŁOGI W MAROKAŃSKIE MOTYWY. WNĘTRZE OCIEPLA DREWNIANA SZAFKA POD UMYWALKĄ. CAŁOŚĆ DOSKONALE DOPEŁNIAJĄ DODATKI ORAZ OŚWIETLENIE.

HOMEBOOK DESIGN 2016

DECO RO O M

NOWOCZESNY LOFT Zobacz na: hmbk.pl/nowoczesny-loft

Wnętrze nowoczesnego loftu z dużymi oknami oraz otwartą 6-metrową przeM IEJ S COWO Ś Ć:

strzenią pomiędzy dwiema kondygnacjami zostało zaprojektowane zgodnie ze

Warszawa

standardem oraz architekturą budynku. Założeniem projektowym było stworzenie

IN W ESTO R:

luksusowego apartamentu z uwydatnieniem wszystkich jego zalet oraz niety-

Trzyosobowa rodzina

powymi rozwiązaniami. Bardzo ważną rolę w tym projekcie odegrała antresola,

P RACOW N IA :

na której znajduje się część prywatna: sypialnia i łazienka, otwarty gabinet oraz

Decoroom

garderoba. W tej części loftu zastosowano szklane ściany, które sprawiają, że po-

ST RO N A :

wierzchnia mieszkania wydaje się większa i bardziej atrakcyjna. Loft znajduje się na

www.decoroom.eu

9. i 10. piętrze budynku, dzięki czemu widok z okien zapiera dech w piersiach. Jest to duży atut mieszkania, podkreślony przez odsłonięcie okien, w których pojawiły się jedynie delikatne, długie, jasne zasłony.

HOMEBOOK DESIGN 2016

DUŻY, DREWNIANY STÓŁ JADALNIANY ZOSTAŁ UMIESZCZONY W LOGGII O WYSOKOŚCI 6 M, DZIĘKI CZEMU PODCZAS SPOŻYWANIA POSIŁKÓW MOŻNA PODZIWIAĆ WIDOK ZZA OKNA. NA OKNACH ZOSTAŁY ZAMONTOWANE STEROWANE ELEKTRYCZNIE ZASŁONY.

HOMEBOOK DESIGN 2016

SYPIALNIA Z WIELKIM OKNEM I PIĘKNYM WIDOKIEM ZA NIM SPRZYJA RELAKSOWI. GŁÓWNĄ ROLĘ GRA TU DUŻE, WYGODNE, TAPICEROWANE ŁÓŻKO. MIEJSCE ZNALAZŁA RÓWNIEŻ DREWNIANA, UTRZYMANA W SKANDYNAWSKIM STYLU KOMODA ORAZ PIĘKNE DODATKI. BARDZO MIĘKKA, JASNOSZARA WYKŁADZINA SPRAWIA, ŻE POMIESZCZENIE JEST PRZYTULNE I ELEGANCKIE. NA ANTRESOLI WYDZIELONO MIEJSCE DO PRACY. W OTWARTEJ PRZESTRZENI Z WIDOKIEM NA ZIELEŃ ŻOLIBORZA STANĘŁY DREWNIANE BIURKO ORAZ WYGODNE KRZESŁO.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

85 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

POKÓJ KĄPIELOWY NA ANTRESOLI JEST ODDZIELONY OD SYPIALNI PRZESZKLONĄ ŚCIANĄ, DZIĘKI KTÓREJ WYDAJE SIĘ JESZCZE BARDZIEJ PRZESTRONNY I JASNY. W ŁAZIENCE ZNAJDUJE SIĘ DUŻA WANNA WOLNO STOJĄCA, W KTÓREJ MOŻNA ODPRĘŻYĆ SIĘ PO CAŁYM DNIU. ŚCIANY ZDOBIĄ LUSTRO ORAZ DEKORACYJNY, CZARNY, NOWOCZESNY GRZEJNIK. CAŁOŚĆ UTRZYMANA JEST W JASNEJ, CIEPŁEJ KOLORYSTYCE.

HOMEBOOK DESIGN 2016

DRE A M

K L I M AT YC Z N Y K A Z I M I E R Z Zobacz na: hmbk.pl/klimatyczny-kazimierz

HO M E

Założeniem projektowym było stworzenie przytulnego wnętrza łączącego w sobie M IEJ S COWO Ś Ć:

bogaty styl nowojorski z ciepłym stylem prowansalskim. Architektom zależało na

Kraków

harmonijnym połączniu akcentów złota w strefie salonu i sypialni z akcentami sre-

IN W ESTO R:

bra i chromu w kuchni oraz łazience.

Młode małżeństwo

To niewielkie, 41-metrowe mieszkanie zaaranżowano tak, aby jak najlepiej wydzie-

P RACOW N IA :

lić strefy funkcjonalne poszczególnych pomieszczeń. Kuchnia otwarta na salon

Dream House

tworzy część dzienną. Strefa jest otwarta, dzięki czemu mieszkanie wydaje się bar-

STRO N A :

dziej przestronne. Salon, w którym umieszczono sofę z funkcją spania, pełni rów-

www.dreamhouse.info.pl

nież rolę sypialni dla gości. W przedpokoju wydzielono garderobę z miejscem na

FOTO GRA F:

pralkę. Sypialnia została oddzielona od strefy dziennej za pomocą przeszklonych

Michał Bachulski

drewnianych drzwi. Całe mieszkanie utrzymane jest w jasnej, ciepłej kolorystyce. Dopełnieniem aranżacji są idealnie dobrane dodatki, oświetlenie oraz tekstylia o unikatowych fakturach. Ważną rolę w tym projekcie odgrywa również podłoga. W sypialni i salonie architekci postawili na drewnianą deskę – jodełkę francuską w ciepłym odcieniu. Podłogę w przedpokoju i kuchni zdobią z kolei płytki w stylu shabby chic.

GŁÓWNĄ DEKORACJĄ PRZEDPOKOJU JEST PIĘKNY, KRYSZTAŁOWY ŻYRANDOL. DODAJE ON KLASY I SZYKU TEMU SKĄPANEMU W BIELI POMIESZCZENIU.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

41 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

FRANCUSKI LICZBA POKOI:

HOMEBOOK DESIGN 2016

BIAŁA ZABUDOWA KUCHENNA W KLASYCZNYM STYLU IDEALNIE KOMPONUJE SIĘ Z DREWNIANYM BLATEM ORAZ DROBNYMI, BIAŁYMI PŁYTKAMI NA ŚCIANIE. BLAT, TWORZĄCY PÓŁWYSEP, JEST ELEMENTEM ODDZIELAJĄCYM STREFĘ KUCHNI OD SALONU. OD STRONY KUCHNI MOŻE PEŁNIĆ FUNKCJĘ DODATKOWEGO BLATU ROBOCZEGO, NATOMIAST OD SALONU STANOWI STÓŁ JADALNIANY. IDEALNYM DOPEŁNIENIEM ARANŻACJI KUCHNI SĄ ORYGINALNE LAMPY ORAZ HOKERY.

HOMEBOOK DESIGN 2016

SYPIALNIA ODDZIELONA OD SALONU SZKLANYMI DRZWIAMI JEST OAZĄ PRZYTULNOŚCI, SPRZYJAJĄCĄ RELAKSOWI PO CAŁYM DNIU. ZNAJDUJE SIĘ TU DUŻE, WYGODNE ŁÓŻKO, ZAARANŻOWANO RÓWNIEŻ KĄCIK DO CZYTANIA. WNĘTRZE ZDOBIĄ SKRUPULATNIE DOBRANE DODATKI ORAZ TEKSTYLIA.

HOMEBOOK DESIGN 2016

3D E KO

DOM W WILANOWIE Zobacz na: hmbk.pl/dom-w-wilanowie

M IEJ S COWO Ś Ć: Warszawa, Wilanów IN W ESTO R: Pięcioosobowa rodzina P RACOW N IA : 3deko ST RO N A : www.3deko.pl FOTO GRA F: Mariusz Majgier

W historycznej dzielnicy, na tyłach pałacu w Wilanowie, pomiędzy wąskimi uliczkami, wśród pięknych ogrodów znajduje się skromna willa. Inwestorzy kupili stary, trzypiętrowy dom z bardzo funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń. Założeniem projektowym było stworzenie ciepłego wnętrza w klasycznym stylu. Głównym wyzwaniem stało się wprowadzenie większej ilości światła do środka. Dom otacza uroczy, stary ogród, dlatego architekci postanowi powiększyć kilka okien. Dzięki temu zabiegowi wnętrze otworzyło się na piękny taras. Do środka prowadzą stylowe, niebieskie drzwi, nawiązujące do projektów starych holenderskich kamienic. Od progu czuć niepowtarzalny klimat klasycznego, a zarazem niebanalnego wnętrza. W holu zlokalizowano duże, prawie na całą wysokość ściany, kryształowe lustro. Dodaje ono pomieszczeniom blasku i elegancji, a dodatkowo odbija wejście do stylowej kuchni. W dużym holu, za pomocą sztukaterii na suficie oraz dwóch różnych materiałów na posadzce, wyznaczono dwie strefy. Rozkład pomieszczeń w amfiladzie sprawia, że przestrzeń jest otwarta. Powstaje wrażenie, że z każdego miejsca na parterze widzimy wszystkie pomieszczenia. Całość aranżacji utrzymana jest w klasycznym stylu. Dominują ciepłe barwy, eleganckie dodatki oraz sztukaterie. Dopełnieniem wystroju jest doskonale dobrane oświetlenie – ledy przy suficie, żyrandole w salonie, kuchni i łazience oraz lampa stołowa w holu.

HOMEBOOK DESIGN 2016

W KUCHNI DOMINUJE BIEL PRZEŁAMANA DREWNIANYMI AKCENTAMI. CENTRALNE MIEJSCE ZAJMUJE TUTAJ WYSPA KUCHENNA Z DREWNIANYM BLATEM. POMIESZCZENIE ZOSTAŁO WYGODNIE POŁĄCZONE Z JADALNIĄ, WYPOSAŻONĄ W DUŻY, DREWNIANY STÓŁ, KTÓRY SPRZYJA BIESIADOWANIU.

HOMEBOOK DESIGN 2016

GŁÓWNĄ ROLĘ W SALONIE GRA DUŻA SOFA WYKONANA NA ZAMÓWIENIE. CHARAKTERU DODAJE POMIESZCZENIU STARY PORTAL KOMINKOWY. ZOSTAŁ ON PIECZOŁOWICIE OCZYSZCZONY I ODRESTAUROWANY, A NASTĘPNIE NATURALNIE WKOMPONOWANY W NOWE WNĘTRZE. W POŁĄCZENIU ZE SZTUKATERIĄ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ NA ŚCIANIE ORAZ PRZY SUFICIE ZYSKAŁ NOWY BLASK.

HOMEBOOK DESIGN 2016

NIEBIESKIE DRZWI, NAWIĄZUJĄCE DO STARYCH HOLENDERSKICH KAMIENIC, ZAPRASZAJĄ GOŚCI DO OTWARTEGO, KLASYCZNEGO I NIEBANALNEGO WNĘTRZA. W DUŻYM HOLU ZOSTAŁY WYZNACZONE DWIE STREFY POPRZEZ PODZIAŁ NA SUFICIE I POSADZCE. KRYSZTAŁOWE LUSTRO NADAJE BLASKU I DODATKOWO ODBIJA WEJŚCIE DO STYLOWEJ KUCHNI.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

100 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

HAMPTON LICZBA POKOI:

Elegancka i ponadczasowa łazienka. Ściany pokryto sztukaterią oraz tapetą. Blasku i luksusu dodaje wnętrzu tafla marmuru, w której odbija się umywalka, i baterie, będące prawdziwą biżuterią, dopełniającą całość aranżacji. Szykowna posadzka wykonana z mozaiki, małe porcelanowe płytki na ścianie, meble wykonane na zamówienie i światło przesączające się przez białe żaluzje sprawiają, że jest to jedno z ulubionych pomieszczeń właścicieli. Chłodne barwy ożywia sauna sprytnie wkomponowana w narożnik łazienki.

HOMEBOOK DESIGN 2016

DO RI Z

P ROWA N S JA N A BA RT YC K I E J Zobacz na: hmbk.pl/Prowansja-na-Bartyckiej

PRAGM AT I C DESIGN

Założeniem projektowym było stworzenie ciepłego i przytulnego wnętrza

pozwala komfortowo gotować. Nietypowym rozwiązaniem jest zmywarka ukryta

M IEJ S COWO Ś Ć:

w stylu prowansalskim, z otwartą na salon kuchnią oraz wydzielonym gabinetem

pod piekarnikiem. Gdyby stanęła bezpośrednio przy zlewie, naruszyłaby symetrię

Warszawa

z miejscem na wszystkie książki właścicielki. Aranżacja wnętrz miała być spójna,

układu szafek. Zabudowa jest dość wysoka, więc żeby to zamaskować, szafki gór-

IN W ESTO R:

bez kontrastów. Udało się połączyć wymagania inwestorów oraz wizję architektki

ne zostały podzielone na dwa biegi, z czego jeden, przeszklony, nadaje lekkość

Małżeństwo

– w mieszkaniu czas jakby zwalnia, a w powietrzu czuć zapach Prowansji. Central-

całej konstrukcji. Blat, wykonany z białego kwarcu z mieniącymi się drobinkami, nie

P RACOW N IA :

nym punktem mieszkania jest przestronny salon, w którym króluje duża, wygodna

tylko stanowi ozdobę kuchni, ale i doskonale sprawdza się w praktyce. Ścianę nad

Doriz Pragmatic Design

kanapa – goście ją uwielbiają. Dodatki i akcesoria – np. wiklinowy kosz oraz wysta-

blatem kuchennym pokrył natomiast konglomerat akrylowy w tonacji lekkiej sza-

ST RO N A :

jące z niego gałązki pachnącej lawendy — nadają charakter pomieszczeniu. W celu

rości. Półki nad zlewem okazały się idealnym miejscem na uprawę kwiatów i ziół.

www.doriz.info

zachowania prowansalskiego klimatu mieszkanie jest pełne roślin oraz aranżacji

FOTO GRA F:

kwiatowych. W salonie, na stoliku kawowym świetnie komponują się białe tulipa-

Marta Białkowska

ny oraz wiosenne, żółte bratki. Długa i wąska kuchnia pozwoliła na ergonomiczny układ wnętrza. Tutaj wszystko jest w zasięgu ręki, przestrzeń blatu roboczego

HOMEBOOK DESIGN 2016

W GABINECIE KRÓLUJĄ KSIĄŻKI. KLIMAT WNĘTRZU NADAJĄ TKANINY ORAZ DODATKI. DELIKATNIE ZŁAMANA BIEL I NASTROJOWE OŚWIETLENIE DOPEŁNIAJĄ WYSTRÓJ POMIESZCZENIA.

HOMEBOOK DESIGN 2016

W SYPIALNI KRÓLUJĄ PASTELOWE GRANATY, OCIEPLONE SZAROBRĄZOWYMI DODATKAMI. TAPETA W DELIKATNE, BIAŁE GROSZKI OŻYWIA ŚCIANĘ, DOSKONALE KOMPONUJĄC SIĘ Z DREWNIANĄ PODŁOGĄ. ŁÓŻKO ZOSTAŁO PRZENIESIONE Z DAWNEGO MIESZKANIA I PRZEMALOWANE NA BIAŁO.

HOMEBOOK DESIGN 2016

+ POWIERZCHNIA:

60 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

PROWANSALSKI LICZBA POKOI:

W ŁAZIENCE ZASTOSOWANO PŁYTKI IMITUJĄCE DREWNO, KTÓRE DOMINUJĄ W TYM POMIESZCZENIU I NADAJĄ MU CHARAKTER. UKRYTA W ZABUDOWIE PRALKA NIE SZPECI, A JEDNOCZEŚNIE SPEŁNIA SWOJĄ FUNKCJĘ – TO IDEALNE ROZWIĄZANIE, ZWŁASZCZA DO STYLIZOWANYCH WNĘTRZ.

HOMEBOOK DESIGN 2016

BO G ACZ E W I CZ

29 M2 Zobacz na: hmbk.pl/29mkw

Najważniejszym założeniem podczas projektowania wnętrz tego niewielkiego mieszkania było pogodzenie funkcjonalności z elegancją. Udało się osiągnąć ten cel

Warszawa

poprzez zastosowanie praktycznych zabudów meblowych wykonanych na wymiar,

I NW ESTOR:

spełniających wiele funkcji. Przykładem takiego mebla jest zabudowa kuchenna,

Kobieta

która pełni rolę zarówno szafy, jak i szafek kuchennych. Dodatkowym zabiegiem,

PRACOW NI A :

powiększającym optycznie przestrzeń i dodającym wnętrzu klasy, jest jasna kolo-

Bogaczewicz Monochrome

rystyka oraz lustra. Jedyny ciemny akcent kolorystyczny – granatowa ściana – jest

ST RONA :

łącznikiem przestrzeni górnej i dolnej kondygnacji oraz tłem dla lekkich, ażurowych

www.maciejbogaczewicz.com

schodów. Dzięki takiemu zabiegowi mieszkanie nabrało charakteru i elegancji.

FOTOGRA F I A

Na dwóch kondygnacjach zajmujących w sumie 29 m2 znalazły się: salon z kuchnią

Bogaczewicz Monochrome

i strefą wejściową oraz sypialnia z łazienką. Wejście bezpośrednio do otwartej części

M O NOCH ROM E

MI E J S COWOŚ Ć:

dziennej pozwoliło zyskać wrażenie większej przestrzeni. Sprytnie zaprojektowana kuchnia schowana została na jednej ze ścian – niewidocznej od strefy wejściowej. Na drugiej kondygnacji znajduje się przestrzeń prywatna. Całość aranżacji utrzymana jest w eklektycznym stylu. Mimo połączenia licznych klasycznych rozwiązań z nowoczesnymi meblami udało się uzyskać spójny charakter wnętrza. Dopełnieniem aranżacji są dodatki oraz delikatne oświetlenie.

100

HOMEBOOK DESIGN 2016

101

LEKKIE, AŻUROWE SCHODY NIE PRZYTŁACZAJĄ NIEWIELKIEJ POWIERZCHNI SALONU. DZIĘKI ICH KONSTRUKCJI I BARWIE SĄ PRAKTYCZNIE NIEWIDOCZNE NA TLE BIAŁEJ ŚCIANY.

102

HOMEBOOK DESIGN 2016

103

BIAŁE MEBLE KUCHENNE DOBRZE KORESPONDUJĄ Z ARANŻACJĄ SALONU. MOCNYMI AKCENTEMI SĄ TUTAJ CZARNA PODŁOGA ORAZ SPRZĘTY ADG, RÓWNIEŻ W TYM KOLORZE. DOPEŁNIENIEM ARANŻACJI JEST DEKORACJA OKNA W POSTACI BIAŁEJ ŻALUZJI.

104

HOMEBOOK DESIGN 2016

105

+ POWIERZCHNIA:

29 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI:

1 + ANTRESOLA

106

HOMEBOOK DESIGN 2016

107

HO LA

E N K L AWA W C H M U R AC H Zobacz na: hmbk.pl/enklawa-w-chmurach

D ES I GN

MI E J S COWOŚ Ć:

Warszawa I NW ESTOR:

Para PRACOW NI A :

Hola Design ST RONA :

www.hola-design.pl FOTOG RA F:

Yassen Hristov

108

Założeniem projektowym było stworzenie nowoczesnego mieszkania z zastoso-

Salon zdominowała lustrzana ściana z geometrycznym wzorem, która nie tylko

waniem niebanalnych rozwiązań oraz nawiązaniami do kultury Dalekiego Wscho-

zdobi pokój, ale i poprawia jego proporcje. Dzięki takiemu zabiegowi wnętrze wy-

du. Dzięki lokalizacji w jednym z wysokościowców Warszawy oraz szklanej ścianie,

daje się być większe i bardziej przestronne. Kuchnia, utrzymana w białej kolory-

widocznej w salonie oraz sypialni, niezaprzeczalnym atutem mieszkania jest za-

styce, idealnie komponuje się z salonem, nie dominując aranżacji strefy dziennej.

pierający dech w piersiach widok na praską stronę miasta. Wnętrze zostało zapro-

Całość aranżacji utrzymana jest w jasnej kolorystyce. Pomieszczenia ociepla jasna,

jektowane z dbałością o najmniejszy szczegół. Starannie dobrane elementy wy-

drewniana podłoga.

posażenia, przedmioty wysmakowane zarówno w formie, jak i w kolorystyce oraz fakturze, dopełniają przestrzeń utrzymaną w nowoczesnym, lekko nieformalnym stylu, z umiejętnie wplecionymi w aranżację odwołaniami do kultury Dalekiego Wschodu. Większość elementów wyposażenia została wykonana według indywidualnych projektów przygotowanych specjalnie dla tej realizacji.

HOMEBOOK DESIGN 2016

109

+ POWIERZCHNIA:

70 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

NA TLE LUSTRZANEJ ŚCIANY ZLOKALIZOWANO RÓWNIEŻ WYGODNY STÓŁ JADALNIANY Z DESIGNERSKIMI KRZESŁAMI. TA STREFA JEST ŁĄCZNIKIEM KUCHNI ORAZ SALONU.

110

HOMEBOOK DESIGN 2016

111

SYPIALNIA TO POMIESZCZENIE NAJBARDZIEJ PRZESIĄKNIĘTE KLIMATEM KRAJU KWITNĄCEJ WIŚNI. ŚCIANĘ ZA WEZGŁOWIEM ŁÓŻKA OZDOBIŁO MALOWIDŁO UJĘTE W RAMĘ KORESPONDUJĄCĄ Z RAMĄ LUSTRA W SALONIE. ELEMENT PORTALU WOKÓŁ WEZGŁOWIA ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY INDYWIDUALNIE PRZEZ HOLA DESIGN I WYKONANY PRZEZ WSPÓŁPRACUJĄCĄ Z PRACOWNIĄ STOLARNIĘ.

112

HOMEBOOK DESIGN 2016

113

A NNA

LOFT W GDYNI Zobacz na: hmbk.pl/Loft-w-Gdyni

S E RA F I N

M IEJ S COWO Ś Ć: Gdynia

A RCH ITEK TURA W NĘ TRZ

IN W ESTO R: Rodzina 2+1 P RACOW N IA : Anna Serafin Architektura Wnętrz ST RO N A : www.annaserafin.pl FOTO GRA F: Katarzyna Seliga-Wróblewska, Marcin Wróblewski, Foto & Mohito

Założeniem projektowym było stworzenie nowoczesnego, utrzymanego w klasycznej kolorystyce, wnętrza dwupoziomowego loftu zlokalizowanego na jednym z prestiżowych osiedli w Gdyni. Na parterze apartamentu zostały wydzielone dwie strefy: część dzienna z przestronnym salonem wysokim na dwie kondygnacje, jadalnią, otwartą kuchnią oraz częściowo przeszklonym WC i część prywatna obejmująca gabinet, sypialnię córki oraz łazienkę. Długi, wąski korytarz został optycznie poszerzony przez zastosowanie ogromnych luster i ścian wyłożonych płytami MDF, polakierowanych na wysoki połysk. W zabudowie MDF zostały ukryte szafa na okrycia wierzchnie oraz wejście do obszernej garderoby. W podbudowie schodów wyeksponowano biokominek i umieszczono wiele schowków. Wykorzystano wiele rodzajów okładzin ściennych i podłogowych: drewno wenge, czarny, błyszczący granit Star Galaxy i szary, matowy, strukturalny Asterix, tynki strukturalne, płyty betonowe oraz płyty imitujące boniowanie, używane na co dzień na elewacjach budynków. Na piętrze znajdują się: sypialnia gospodarzy, otwarta biblioteka oraz ogromny taras, z którego rozpościera się przepiękny widok na Zatokę Gdańską.

114

HOMEBOOK DESIGN 2016

115

+ POWIERZCHNIA:

120 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

116

HOMEBOOK DESIGN 2016

117

DO ESTETYKI LOFTU ARANŻACJA WNĘTRZ NAWIĄZUJE DETALEM BALUSTRADY I BETONOWĄ ŚCIANĄ. WIĘKSZOŚĆ MEBLI ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA PRZEZ ARCHITEKT ANNĘ SERAFIN. ZASTOSOWANO OSZCZĘDNĄ KOLORYSTYKĘ – CIEPŁĄ BIEL, WIELE ODCIENI SZAROŚCI ORAZ CZERŃ POŁĄCZONĄ Z JEDNYM GATUNKIEM DREWNA WENGE.

118

HOMEBOOK DESIGN 2016

119

DUŻE LUSTRO POWIĘKSZA OPTYCZNIE PRZESTRZEŃ ŁAZIENKI. SZARE PŁYTKI, BŁYSZCZĄCA MOZAIKA ORAZ NOWOCZESNA ARMATURA TWORZĄ ELEGANCKĄ CAŁOŚĆ.

120

HOMEBOOK DESIGN 2016

121

DE K A

A PA RTA M E N T W S O P O C I E Zobacz na: hmbk.pl/apartament-w-sopocie

D ES I GN

Apartament znajduje się w XIX-wiecznej kamienicy w nadmorskiej strefie SopoM IEJ S COWO Ś Ć:

tu. Założeniem projektowym było stworzenie eklektycznego wnętrza, łączącego

Sopot

elementy klasyczne, vintage oraz industrialne. Mieszkanie miało odzwierciedlać

IN W ESTO R:

charakter inwestora, który nie boi się eksperymentów i ryzykownych decyzji.

Kawaler

Inwestorowi zależało na przestrzeni z oddechem, nieprzeładowanej meblami

P RACOW N IA :

i bibelotami, w której będzie mógł znaleźć swój codzienny azyl. Charakter tego

Deka Design

apartamentu tworzą nieoczywiste zestawienia: czarne ściany, masywne stoły

ST RO N A :

oraz surowa cegła, przełamane zwiewnymi zasłonami i meblami o lekkiej formie.

www.dekadesign.com.pl

Wnętrze utrzymane w tonacji bieli i czerni, ożywione zostało intensywnymi kolo-

FOTO GRA F:

rami pojedynczych mebli, fakturą ceglanej ściany w jadalni oraz wzorzystą tapetą

Magdalena Łojewska

w sypialni. Aby doświetlić wysokie pomieszczenia naturalnym światłem, część ścian pomiędzy pokojami wyburzono, dzięki czemu powstała duża, otwarta przestrzeń. Jedynie sypialnię, łazienkę i garderobę zamknięto wysokimi, oryginalnymi drzwiami, które zostały odrestaurowane. Udało się zachować przedwojenną drewnianą podłogę, którą pomalowano na biało. Wysokie listwy przypodłogowe, grzejniki, osprzęt elektryczny oraz lampy nawiązują do stylu vintage. Elementy klasyczne pojawiają się natomiast w kuchni w postaci frezowanych frontów szafek i armatury oraz w wyposażeniu łazienki. Wśród niewielkiej liczby mebli pojawiły się takie klasyki, jak krzesła Eames DSW czy lampy Panton Flowerpot. Wszystkie elementy wyposażenia tworzą spójną, eklektyczną całość nawiązującą do klimatu przedwojennej kamienicy.

122

HOMEBOOK DESIGN 2016

123

WOLNO STOJĄCA WANNA NA RZEŹBIONYCH NÓŻKACH WRAZ ZE STYLIZOWANĄ ARMATURĄ I CERAMIKĄ STANOWIĄ IDEALNE, KLASYCZNE ZESTAWIENIE PRZYWOŁUJĄCE PRZEDWOJENNY KLIMAT KAMIENICY.

124

HOMEBOOK DESIGN 2016

125

+ POWIERZCHNIA:

86 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI:

TAPETA ORAZ DYWAN W GRAFICZNE WZORY UROZMAICJĄ BIEL DOMINUJĄCĄ W ARANŻACJI SYPIALNI. OPRÓCZ DUŻEGO WYGODNEGO ŁÓŻKA WYDZIELONE ZOSTAŁO TUTAJ RÓWNIEŻ MIEJSCE NA BIURKO. DOPEŁNIENIEM ARANŻACJI SĄ ZASŁONY, PODUSZKI ORAZ OŚWIETLENIE, KTÓRE DODAJĄ WNĘTRZU PRZYTULNOŚCI.

126

HOMEBOOK DESIGN 2016

127

PROSTE, METALOWE REGAŁY W SALONIE EKSPONUJĄ KOLEKCJĘ KASKÓW MOTOCYKLOWYCH WŁAŚCICIELA I ZDRADZAJĄ JEGO WIELKĄ PASJĘ. OBOK ZNAJDUJE SIĘ OBSZERNA, WYGODNA SOFA — ULUBIONY MEBEL WSZYSTKICH GOŚCI. ZE SZCZEGÓLNĄ UWAGĄ POTRAKTOWANO DOBÓR OŚWIETLENIA. LAMPY Z TRADYCYJNYMI ŻARÓWKAMI ŻAROWYMI DAJĄ CIEPŁE, NASTROJOWE ŚWIATŁO I STANOWIĄ IDEALNE DOPEŁNIENIE INDUSTRIALNEGO CHARAKTERU WNĘTRZA.

128

HOMEBOOK DESIGN 2016

129

8 1 .WAW. PL

W S K A N DY N AWS K I M S T Y LU Zobacz na: hmbk.pl/w-skandynawskim-stylu

Inspiracją i punktem wyjścia do stworzenia projektu był styl skandynawski. Całe M IEJ S COWO Ś Ć:

wnętrze domu luźno do niego nawiązuje dzięki zastosowaniu stonowanej kolory-

Karczewo

styki i prostych, klasycznych brył. Architektom zależało na stworzeniu przestron-

IN W ESTO R:

nych pomieszczeń, stąd wybór bieli, która nie przytłacza przestrzeni. Z kolei drew-

Małżeństwo z dziećmi

no to ciepły akcent, który czyni pomieszczenia bardziej przytulnymi.

P RACOW N IA :

Całość została podzielona na dwie strefy – dzienną, która znajduje się na parterze,

81.WAW.PL

oraz nocną, zlokalizowaną na piętrze. W części dziennej znajdują się salon z jadal-

ST RO N A :

nią, kuchnia, spiżarnia, toaleta oraz gabinet. Centralnym punktem zarówno salonu,

www.81.waw.pl

jak i całej strefy dziennej, jest czarna, bazaltowa bryła, w której został zaprojek-

FOTO GRA F:

towany między innymi kominek. To właśnie wokół niej skupiają się pozostałe po-

Michał Przeździk

mieszczenia. Od strony kuchni bryła zmienia się w drewnianą kostkę z przeszkleniami, w której mieszczą się schody. Uwagę przykuwają jasna, drewniana podłoga w salonie oraz białe panele z płyty MDF, którymi wyłożono ściany. Panele zastosowano zarówno w salonie, jak i w holu wejściowym oraz jadalni. Znajdują się również w zabudowie kuchennej, dzięki czemu całość jest bardzo spójna.

130

HOMEBOOK DESIGN 2016

131

W górnej części zlokalizowano przestronny i długi hol, którego aranżacja była bardzo dużym wyzwaniem, oraz pokoje dla dzieci, łazienkę i główną sypialnię z oddzielną łazienką. Efekt optycznego powiększenia przestrzeni uzyskano poprzez wybór jasnej, kamiennej podłogi. Drewniana zabudowa ścian pozwoliła natomiast wydłużyć pomieszczenie. Ledowe oświetlenie w podwieszanym i napinanym suficie typu Barrisol rozjaśnia całość. Zastosowano tu również delikatną, szklaną balustradę oraz duże, przesuwne drzwi wkomponowane w zabudowę ścienną.

132

HOMEBOOK DESIGN 2016

133

W KUCHNI KRÓLUJE BIEL. DODATKOWO NA BIAŁYCH FRONTACH SZAFEK ZAMONTOWANO ELEMENTY SZCZOTKOWANEJ BLACHY, DZIĘKI KTÓRYM POWSTAŁA PRAKTYCZNA, ALE I BARDZO NOWOCZESNA PRZESTRZEŃ.

134

HOMEBOOK DESIGN 2016

135

+ POWIERZCHNIA:

185 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

SKANDYNAWSKI LICZBA POKOI:

SZCZOTKOWANA BLACHA POJAWIŁA SIĘ RÓWNIEŻ W ŁAZIENCE DLA GOŚCI. UMIESZCZENIE JEJ NA JEDNEJ ZE ŚCIAN NADAŁO POMIESZCZENIU SUROWY CHARAKTER. W POŁĄCZENIU Z BIAŁĄ ARMATURĄ I SZARĄ PODŁOGĄ MATERIAŁ PREZENTUJE SIĘ ELEGANCKO I ZARAZEM INDUSTRIALNIE.

136

HOMEBOOK DESIGN 2016

137

SYPIALNIA ZOSTAŁA POŁĄCZONA Z PRZESZKLONĄ ŁAZIENKĄ I GARDEROBĄ. PRZESZKLENIA POZWOLIŁY STWORZYĆ WRAŻENIE OTWARTEJ PRZESTRZENI. ELEMENTEM DEKORACYJNYM NADAJĄCYM CHARAKTER WNĘTRZU SĄ DUŻE, WISZĄCE LAMPY TECHNICZNE. OPRÓCZ SZAREJ ZABUDOWY I ŚCIANY ZA ŁÓŻKIEM, RÓWNIEŻ UTRZYMANEJ W ODCIENIACH SZAROŚCI, ZNALAZŁO SIĘ TU MIEJSCE DLA DREWNA. JASNA, DREWNIANA PODŁOGA, ŁÓŻKO ORAZ ELEMENTY KONSTRUKCYJNE DACHU ZDECYDOWANIE OCIEPLIŁY WNĘTRZE.

138

HOMEBOOK DESIGN 2016

139

CU TO U T A RCHI T ECTS

S O F T L O F T N O WA PA P I E R N I A U LT R A N O VA Zobacz na: hmbk.pl/soft-loft-nowa-papiernia

Pokazowy soft loft o powierzchni 46 m2 i wysokości 2,7 m został wykończony M IEJ S COWO Ś Ć:

w standardzie Ultra Nova High Basic – to wysoka jakość wykonania z wykorzy-

Wrocław

staniem oryginalnych materiałów dostępnych w Nowej Papierni. Założeniem pro-

IN W ESTO R:

jektowym było stworzenie mieszkania w lekkim, industrialnym stylu, z dodatkiem

Młode małżeństwo

oryginalnych detali. Nawiązano zatem do historycznej cegły czy surowości betonu,

P RACOW N IA :

z której słynie Nowa Papiernia. Zastosowano także miękkie, nadające ciepła ele-

Cutout Architects

menty. Wnętrze w dużym stopniu ociepla drewniana podłoga. Przyczyniły się do

ST RO N A :

tego również pluszowe płyty, które pokryły ścianę nad wysokim oknem oraz para-

www.cutout.pl

pet, tworzący wygodne siedzisko.

FOTO GRA F:

Mieszkanie kryje w sobie wiele oryginalnych rozwiązań. Salon jest otwarty na kuch-

Anna Kopeć

nię, co optycznie powiększa pomieszczenia. Sypialnia została wydzielona jako swoisty półwysep, delikatnie zanurzony w salonie, otoczony balkonem, przedpokojem oraz łazienką. Jedna z jej ścian jest przeszklona (można ją „zamknąć” zasłoną), a naprzeciwko znajdują się szerokie drzwi wyjściowe na balkon. To dwustronne przeszklenie otwiera sypialnię i pozwala złapać głębszy oddech. Na balkon można wyjść także z salonu. We wnętrzu dominują wyraziste kolory. Całość dopełniają oryginalne dodatki, meble wykonane na wymiar według projektu architektów oraz oświetlenie, np. żarówki Edisona z bakelitowymi oprawkami, zwisające z sufitu w salonie.

INDUSTRIALNY STYL LOFTU PODKREŚLA BETON DEKORACYJNY NA ŚCIANIE Z TV. ODWAŻNYM POMYSŁEM BYŁO TAKŻE ZAMONTOWANIE NIEOPODAL TELEWIZORA WYSOKIEGO GRZEJNIKA. ZNALAZŁ SIĘ ON W EKSPONOWANYM MIEJSCU, ALE IDEALNIE WPASOWAŁ SIĘ W OTOCZENIE, STANOWIĄC ORYGINALNĄ OZDOBĘ WNĘTRZA. REGAŁ POD TELEWIZOREM ZOSTAŁ WYKONANY WEDŁUG PROJEKTU PRACOWNI.

140

HOMEBOOK DESIGN 2016

141

DO WYKOŃCZENIA JEDNEJ ZE ŚCIAN W SALONIE ZASTOSOWANO RĘCZNIE ROBIONĄ CEGŁĘ POMALOWANĄ NA BIAŁO. OBOK SOFY USTAWIONO INDUSTRIALNY REGAŁ WYKONANY WEDŁUG PROJEKTU ARCHITEKTÓW. GRANICĘ MIĘDZY SALONEM I KUCHNIĄ WYZNACZA STÓŁ JADALNY. ŚCIANY KUCHNI ZDOBIĄ BIAŁE PŁYTKI 3D O NIETYPOWYM WZORZE, NATOMIAST FRONTY SZAFEK, DLA KONTRASTU, SĄ CZARNE.

142

HOMEBOOK DESIGN 2016

143

+ POWIERZCHNIA:

46 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

SYPIALNIA ZOSTAŁA W CIEKAWY SPOSÓB WYDZIELONA Z SALONU. DELIKATNIE SIĘ Z NIEGO „WYNURZA”. OTOCZONIE Z JEDNEJ STRONY PRZESZKLONĄ ŚCIANĄ, A Z DRUGIEJ SZEROKIMI DRZWIAMI BALKONOWYMI, OTWIERA JĄ NA PRZESTRZEŃ I WPROWADZA LEKKOŚĆ DO CAŁEGO WNĘTRZA. 144

HOMEBOOK DESIGN 2016

145

M A K AO

D O M P O D WA R S Z AWĄ Zobacz na: hmbk.pl/Dom-pod-Warszawą

HO M E

Założeniem projektowym było stworzenie wygodnej, otwartej na ogród, a zarazem M IEJ S COWO Ś Ć:

estetycznej i niebanalnej przestrzeni dla czteroosobowej rodziny. Część dzienna

Józefów pod Warszawą

integruje domowników, a pokoje dziecięce są stworzone do swobodnej zabawy

IN W ESTO R:

i realizowania hobby. Inspiracjami do projektu był pobyt w Szwecji oraz otacza-

Małżeństwo z dwójką dzieci

jące dom piękne, sosnowe lasy, typowe dla terenów położonych nad Świdrem.

P RACOW N IA :

W efekcie wnętrza zyskały eklektyczny charakter, w którym skandynawska prosto-

MAKAO home

ta i surowość mieszają się ze zróżnicowanymi stylistycznie dodatkami nadającymi

ST RO N A :

przytulność. Podstawą było wykorzystanie naturalnych, szlachetnych materiałów,

www.makaohome.pl

takich jak drewno, kamień czy len, dzięki którym uzyskano ponadczasowy styl.

FOTO GRA F I ST Y LI ZACJA :

Wszystko połączone jest spójną kolorystyką, w której przeważają biel i szarość,

Katarzyna Sawicka

ocieplone elementami drewnianymi. Wchodzących witają naturalne pnie drzew, na których można powiesić ubrania. Funkcjonalność zapewniona jest przez dużą liczbę niewidocznych na pierwszy rzut oka schowków, z których najbardziej zaskakuje obszerna spiżarnia ukryta za zabudową kuchenną. Dzięki niej w otwartej kuchni łatwo utrzymać porządek. W pokojach dziecięcych zastosowano ciekawe

146

HOMEBOOK DESIGN 2016

147

+ POWIERZCHNIA:

240 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

SKANDYNAWSKI LICZBA POKOI:

rozwiązanie architektoniczne. Pomieszczenia są wysokie, co wykorzystano do zbu-

dowania antresoli pod skosem, mogącej być dodatkową przestrzenią do zabawy lub tajemniczą kryjówką. Projektantka, a jednocześnie właścicielka domu, może w nim na własnej skórze testować pomysły wnętrzarskie. Sprawdzona, prosta baza zawsze zostawia pole do popisu dodatkom, dzięki którym dom żyje, delikatnie się zmienia, a przede wszystkim nie może się znudzić.

148

HOMEBOOK DESIGN 2016

149

W CZĘŚCI DZIENNEJ NAJWAŻNIEJSZYM MEBLEM JEST STÓŁ – ZROBIONY ZE STAREGO DREWNA Z ODZYSKU, Z WIDOCZNYMI NIERÓWNOŚCIAMI I PIĘKNYM RYSUNKIEM SŁOJÓW. OTOCZONY NOWOCZESNYMI KRZESŁAMI STANOWI NIEJAKO KWINTESENCJĘ CAŁEGO DOMU, W KTÓRYM NOWE ŁĄCZY SIĘ ZE STARYM.

150

HOMEBOOK DESIGN 2016

151

152

HOMEBOOK DESIGN 2016

153

A RT E

DOM W MECHELINKACH Zobacz na: hmbk.pl/Dom-w-Mechelinkach

D I Z A I N. AGNIESZ K A H A JDAS-OBA JTEK

M IEJ S COWO Ś Ć: Mechelinki IN W ESTO R: Młode małżeństwo z dwójką dzieci P RACOW N IA : Arte Dizain. Agnieszka Hajdas-Obajtek ST RO N A : www.artedizain.pl FOTO GRA F: Wojciech Kic

154

Założeniem projektowym było stworzenie jasnego, pogodnego wnętrza w nowo-

cego przez ogromną taflę okna, o widoczność i klimat dba system oświetlenia.

czesnym stylu. Na 300 m2 tego piętrowego domu powstała elegancka i przytul-

Nad stołem wiszą dwie lampy o wyjątkowej, lekkiej formie. Na jednej ze ścian za-

na przestrzeń dla czterech osób. Zaraz po przekroczeniu progu gości wita salon.

projektowany został podświetlony panel dekoracyjny. Elementem, który od razu

Pomimo swojej wielkości jest bardzo ciepły i przytulny, a to za sprawą znajdujących

rzuca się w oczy, jest piękna, pikowana sofa w kolorze pudrowego różu. Całość

się w nim mebli i akcesoriów, takich jak duża, popielata sofa czy mięsisty dywan,

aranżacji utrzymana jest w jasnych, ciepłych barwach. Idealnym dopełnieniem jest

które zachęcają, żeby wygodnie się rozsiąść i skorzystać z chwili relaksu. Jasna,

różnorodne oświetlenie oraz skrupulatnie dobrane dekoracje i akcesoria.

drewniana podłoga oraz kominek tworzą niepowtarzalny, bardzo przyjazny klimat, a marmurowe akcenty na ścianach nadają temu miejscu klasę i szyk. W centralnym punkcie salonu, zaraz nad owalnym stolikiem kawowym, majestatycznie zwieszają się chromowane lampy z pękiem ozdobnych przewodów. Salon połączony jest ze strefą jadalnianą. Wieczorem, gdy w jadalni brakuje światła dziennego wpadają-

HOMEBOOK DESIGN 2016

155

156

HOMEBOOK DESIGN 2016

157

KUCHNIA UTRZYMANA JEST W BIELI I BEŻACH. JASNE SZAFKI ROZŚWIETLAJĄ POMIESZCZENIE, DZIĘKI CZEMU WYDAJE SIĘ ONO BARDZIEJ PRZESTRONNE. SPRZĘTY AGD ZOSTAŁY SUBTELNIE WKOMPONOWANE W ZABUDOWĘ KUCHENNĄ. ZNALAZŁO SIĘ TU TAKŻE MIEJSCE NA DODATKOWY, GŁĘBOKI BLAT, IDEALNY DLA FANÓW DOMOWEGO PICHCENIA.

158

HOMEBOOK DESIGN 2016

159

W SYPIALNI DOMINUJĄ JASNE KOLORY: BIEL, BEŻ ORAZ POPIEL. DZIĘKI ZASTOSOWANYM ROZWIĄZANIOM ARANŻACYJNYM, TAKIM JAK MIĘKKA WYKŁADZINA NA PODŁODZE, DEKORACJA ŚCIANY ZA WEZGŁOWIEM ŁÓŻKA CZY ODPOWIEDNIE OŚWIETLENIE, WNĘTRZE JEST CIEPŁE I PRZYTULNE, CO SPRZYJA WYCISZENIU PO CAŁYM DNIU. NA PIĘTRO PROWADZĄ DREWNIANE SCHODY OŚWIETLONE LEDAMI. ŚCIANY ZDOBIĄ LAMPY W KSZTAŁCIE PUZZLI I PODŚWIETLONE OBRAZY. GRA ŚWIATEŁ WPROWADZA IŚCIE BAJKOWY KLIMAT.

160

HOMEBOOK DESIGN 2016

161

+ POWIERZCHNIA:

300 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

162

HOMEBOOK DESIGN 2016

163

PRACOW NI A W NĘT RZ

A PA RTA M E N T W E W R O C Ł AW I U Zobacz na: hmbk.pl/apartament-we-wrocławiu

M IEJ S COWO Ś Ć: Wrocław IN W ESTO R: Małżeństwo P RACOW N IA :

KODO

Pracownia Wnętrz KODO P ROJ EK T W N ĘT RZ: Skupiński | Marciniak ST RO N A : www.kodo.pl FOTO GRA F: Piotr Kunc

Projekt wnętrza penthouse’u o powierzchni 125 m2, usytuowanego na ostatniej, nadbudowanej kondygnacji budynku, który znajduje się na nabrzeżu zachodniego kanału Odry, w niedalekiej odległości od wrocławskiego rynku. Architekci zmienili całkowicie układ funkcjonalny mieszkania oraz powiększyli wnętrza poprzez zaadaptowanie fragmentu korytarza części wspólnej, który inwestor odkupił od dewelopera. Mieszkanie jest przestronne, a wrażenie to dodatkowo potęgują gigantyczne przeszklenia. Największym wyzwaniem dla architektów było takie zaaranżowanie wnętrz, by nie konkurowały one z widokiem za oknem, ale były tak samo jak on atrakcyjne. Udało się to osiągnąć dzięki zastosowaniu odpowiednich rozwiązań. W salonie, urządzonym ascetycznie, choć nie minimalistycznie, zewnętrzne tło wykorzystano do ekspozycji dzieł sztuki oraz mebli. Na południowej witrynie częściowo został zawieszony mebel kuchenny. Podłoga została dobrana tak, aby drewno we wnętrzu było jak najbliższe w wybarwieniu i szerokości deski temu położonemu na tarasie. Dzięki temu w tej płaszczyźnie udało się uzyskać regularny rzut niemal kwadratowego prostokąta.

164

HOMEBOOK DESIGN 2016

165

+ POWIERZCHNIA:

125 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

W projekcie istotną rolę odgrywają dzieła sztuki. Zdefiniowane i dobrane na etapie koncepcji, od samego początku miały duży wpływ na pozostałe decyzje projektowe, zwłaszcza te dotyczące kolorystyki wnętrza. Mieszkanie kryje w sobie wiele ciekawych i niestandardowych rozwiązań. Do środka wchodzimy przez ciemny hol w kolorze gorzkiej czekolady. To przejście jest chwilowym zatrzymaniem w półmroku, po którym, stając w pełnym świetle, doznajemy ekscytacji światłem i widokiem. Z holu dostępna jest również przestronna garderoba z możliwością instalacji pralki i suszarki. Z salonu przechodzi się do dwóch sypialni. Każda z nich ma przynależną łazienkę oraz część garderobianą. Bardzo ciekawym elementem aranżacji są również drzwi wewnętrzne zastosowane w mieszkaniu – wysokie na 270 cm i zainstalowane w ościeżnicach typu secret door.

166

HOMEBOOK DESIGN 2016

167

NIEBANALNYM ROZWIĄZANIEM, A JEDNOCZEŚNIE CIEKAWOSTKĄ TECHNICZNĄ JEST MEBEL KUCHENNY. ZOSTAŁ ON ZAMONTOWANY NA WSPORNIKU I WISI BEZ ŻADNEGO PODPARCIA NA DŁUGOŚCI 200 CM W ŚWIETLE OKNA. OSTATNI MODUŁ MEBLA KUCHENNEGO JEST RUCHOMY I MOŻE SŁUŻYĆ JAKO BIURKO DO PRACY.

168

HOMEBOOK DESIGN 2016

169

PRZESZKLENIA, PRZEZ KTÓRE ROZPOŚCIERA SIĘ WIDOK NA PONAD 180-STOPNIOWĄ PANORAMĘ WROCŁAWIA, SPRAWIAJĄ, ŻE APARTAMENT JEST WYJĄTKOWY.

170

HOMEBOOK DESIGN 2016

171

Sypialnia „biała” została zaaranżowana w delikatny sposób. Detale i faktury są tu minimalistyczne, delikatne, romantyczne. Łazienka należąca do tej sypialni jest utrzymana w podobnej stylistyce. W tej sypialni oraz przynależnej do niej łazience dominuje aria mocnych graficznych wzorów. Ściana wykonana z płyt ceramicznych, stanowiąca tło dla wanny w aneksie kąpielowym, płynnie przechodzi w wezgłowie łóżka. Ten element stanowi dominantę pomieszczenia.

172

HOMEBOOK DESIGN 2016

173

+ DOM NAD WISŁĄ

E M D ES I G N

Zobacz na: hmbk.pl/dom-nad-wisla

HO M E & DECORATION

„Oczekiwania inwestorów były niezwykle sprecyzowane” – tak wspomina proces proMI E J S COWOŚ Ć:

jektowania klasycznego wnętrza architekt Edyta Malec. Wszystkie przestrzenie miały

Wiślinka k. Gdańska

być spójne stylistycznie oraz utrzymane w ciepłym, domowym klimacie. Tak posta-

I NW ESTOR:

wiony cel sprawił, że wybór materiałów wykończeniowych był bardzo konsekwent-

Młode małżeństwo

ny. We wszystkich pomieszczeniach na ścianach zagościła szarość. Kontrast dla niej

z dwójką dzieci

stanowi biel sufitów, kafli, płytek ceramicznych oraz podłóg pokrytych dębowymi pa-

PRACOW NI A :

nelami. Nikt, kto gości w domu inwestorów, nie ma wątpliwości: biele i szarości to ich

emDesign home & decoration

ulubione kolory. W jasnych barwach utrzymane są więc: zabudowa kuchenna, meble,

ST RONA :

stolarka wewnętrzna, schody oraz niezwykle eleganckie i bardzo wysokie listwy przy-

www.edytamalec.com

podłogowe.

FOTOG RA F:

Wisienką na torcie są okładziny wykonane z ręcznie formowanej cegły. Dzięki nim

Tomasz Nowicki

stylistyka WC oraz holu przywołuje na myśl ciepło i czar tradycyjnego budownictwa. Ważnym elementem nadającym wnętrzom spójny charakter jest oświetlenie – proste formy lamp oraz kinkietów odwołują się do klasycznych wzorców.

174

HOMEBOOK DESIGN 2016

175

TYPOWA, ZAMKNIĘTA KUCHNIA Z ZABUDOWĄ W KSZTAŁCIE LITERY C SKRYWA WIELE ROZWIĄZAŃ. NAJBARDZIEJ PRZYCIĄGA UWAGĘ POWIERZCHNIA POKRYTA FARBĄ TABLICOWĄ, KTÓRA NIE TYLKO ESTETYCZNIE ZAMYKA CIĄG WYZNACZONY PRZEZ SZAFKI WISZĄCE, ALE I UKRYWA OKAP.

176

HOMEBOOK DESIGN 2016

177

+ POWIERZCHNIA:

150 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

STYL KLASYCZNY LICZBA POKOI:

DO SYPIALNI W TAKIM DOMU PASUJE TYLKO CIĘŻKIE, KUTE ŁÓŻKO. JEGO STYLISTYCZNYM UZUPEŁNIENIEM SĄ WYSOKIE STOLIKI NOCNE ORAZ TAPETA W ANGIELSKIE PASY POŁOŻONA DO WYSOKOŚCI ŚCIANKI KOLANKOWEJ. W ŁAZIENCE NA PODDASZU ŚWIETNIE SPRAWDZIŁA SIĘ WOLNOSTOJĄCA WANNA. JEJ FORMA, NAWIĄZUJĄCA DO KSZTAŁTU BALII, IDEALNIE WSPÓŁGRA Z KAFLAMI ORAZ ARMATURĄ Z CERAMICZNYMI DETALAMI.

178

HOMEBOOK DESIGN 2016

179

SAS

DOM NAD JEZIOREM Zobacz na: hmbk.pl/dom-nad-jeziorem

W NĘT RZ A

M IEJ S COWO Ś Ć: Pszczew IN W ESTO R: pięcioosobowa rodzina P RACOW N IA : SAS Wnętrza ST RO N A : www.saswnetrza.pl FOTO GRA F: SAS Wnętrza

Założeniem projektowym było stworzenie ponadczasowego, klasycznego wnę-

kulinarnych inwestorów meble kuchenne zostały specjalnie przygotowane pod za-

trza, które podczas weekendów będzie miejscem spotkań wielopokoleniowej

budowę profesjonalnego pieca gastronomicznego, którym mogłaby się pochwalić

rodziny, a w ciągu tygodnia pozwoli się odprężyć po ciężkim dniu pracy. Dwupię-

niejedna restauracja. Wnętrza domu utrzymane są w stonowanej i ciepłej kolory-

trowy dom o powierzchni 250 m usytuowany jest w malowniczym miasteczku,

styce – królują beże, drewno, cegła. Jedynym mocnym barwnym akcentem jest

przy samym brzegu jeziora. Na parterze znajduje się strefa dzienna. Jest to otwarta

musztardowy fotel z podnóżkiem w salonie. Wysokiej jakości materiały, jedwab-

przestrzeń, wydzielona tylko ceglaną ścianą telewizyjno-kominkową. Dzięki temu

ne zasłony, kamienne płytki na posadzce w holu oraz dębowa stolarka drzwiowa

salon, jadalnia oraz kuchnia przenikają się wzajemnie. Połączenie pomieszczeń

podkreślają elegancki charakter wnętrza. Stylizowane meble i sztukateria nawią-

sprawia, że z każdego miejsca można obserwować jezioro i ogród. Przy projek-

zują do stylu klasycznego, który został przełamany industrialnym i nowoczesnym

towaniu wnętrz inwestorzy podkreślali, że najważniejszym dla nich pomieszcze-

oświetleniem. Chromowane i cynowe dodatki kontrastują z czarnymi, kutymi ele-

niem jest kuchnia. Jej centrum to duża wyspa, która jednocześnie pełni funkcję

mentami wystroju. Aranżacja wnętrz domu nad jeziorem to połączenie klasyki

miejsca do przygotowywania posiłków i ich spożywania. Z powodu zainteresowań

i nowoczesności w charakterystycznej przytulnej scenerii.

180

HOMEBOOK DESIGN 2016

181

+ POWIERZCHNIA:

250 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

KLASYCZNY LICZBA POKOI:

182

HOMEBOOK DESIGN 2016

183

I NS I D E LA B

REZYDENCJA POD KRAKOWEM Zobacz na: hmbk.pl/rezydencja-pod-krakowem

M IEJ S COWO Ś Ć: Okolice Krakowa IN W ESTO R: czteroosobowa rodzina P RACOW N IA : Insidelab ST RO N A : www.insidelab.pl FOTO GRA F: Krzysztof Szkolnicki

Założeniem projektowym było stworzenie wnętrz bazujących na różnych odcieniach szarości z delikatnym przełamaniem ciepłem drewna – to ulubiona gama kolorystyczna inwestorów. Dodatkowo efekt zróżnicowania barw potęguje zestawienie ze sobą różnych materiałów oraz różnych faktur. Na parterze dominują antracyt, czerń, szarość betonu, szare deski na podłodze. Całość ocieplono drewnem orzecha, z którego wykonana została ścianka multimedialna. Na piętrze dominuje ciepły kolor podłogi, w zależności od wnętrza zestawiony z betonem, bielą, szarościami, czernią oraz żółcią. Ściany kuchni zostały obudowane elementami wykończonymi fornirem. Dzięki temu zabiegowi kuchnia nie jest odrębnym pomieszczeniem, lecz integruje się z jadalnią. Salon to wiele odcieni szarości – od jasnych szarości betonu do antracytu. Szarości urozmaicono drewnianymi elementami – z jednej strony wpadające w szarość deski na podłodze, z drugiej orzechowy stolik i panel za telewizorem. Na ścianie obok kominka znajduje się przestrzenna kompozycja z płytek gresowych. Oryginalnym elementem wyposażenia salonu jest instalacja pararzeźbiarska, w której wykorzystano pnie drzew owocowych wyciętych podczas porządkowania ogrodu. Zestawiono je ze strukturą betonu oraz z organiczną formą opraw oświetleniowych.

184

HOMEBOOK DESIGN 2016

185

+ POWIERZCHNIA:

250 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

Meble kuchenne wykonane zostały z forniru dębowego pomalowanego na czarno, ale faktura usłojenia drewna oraz delikatne, rozpraszające, półmatowe wykończenie sprawiają, że barwa jest lekka w odbiorze. Całość ociepla pas szuflad z orzecha amerykańskiego, kontynuowany jako blat barowy. Ciemną bryłę kuchni rozbijają frezowane uchwyty wykończone paskami ze stali nierdzewnej. Na jednej ze ścian zostały zamocowane trzpienie w takich odległościach, aby można było ten element dekoracyjny wykorzystać jako półkę na wino.

186

HOMEBOOK DESIGN 2016

187

W łazience dzieci dominują płytki z motywem graffiti, zestawione z szarymi płytkami o strukturze desek „zabrudzonych” białą farbą. Całość uzupełnia grzejnik o organicznej formie. W łazience rodziców zastosowano jasnoszare płytki gresowe, które zestawiono z wielkoformatowym wydrukiem na szkle z przeskalowanym motywem kamienia szlachetnego. Wolnostojąca wanna i zwisające nad nią lampy nadają wnętrzu charakter pokoju kąpielowego. Wszystkie elementy wyposażenia są dodatkowo multiplikowane przez lustro, którym pokryte zostały fronty szafki nad umywalką.

188

HOMEBOOK DESIGN 2016

189

DRE A M

W KO LO R AC H P ROWA N S J I Zobacz na: hmbk.pl/w-kolorach-prowansji

HO U S E

Założeniem projektowym było stworzenie klimatycznego miejsca, którego atmo-

oraz oryginalnym wzorem ułożonym z płytek na podłodze. Dopełnieniem aranża-

M IEJ S COWO Ś Ć:

sfera będzie przywodzić na myśl francuską scenerię malowniczej Prowansji.

cji tego wnętrza są odrestaurowane meble oraz piękne dodatki.

Kraków

Dzięki zastosowaniu odpowiednich rozwiązań i materiałów udało się osiągnąć

Salon jest centralnym punktem mieszkania. To pomieszczenie miało sprzyjać

IN W ESTO R:

ten cel. Mieszkanie składa się z salonu, otwartej na niego kuchni, sypialni, łazien-

spotkaniom z rodziną i przyjaciółmi, dlatego najważniejsze miejsce zajmuje duża,

Młoda kobieta

ki oraz przedpokoju. Wszystkie pomieszczenia komponują się w spójną całość.

wygodna, rozkładana sofa. Na ścianie przeciwległej do kuchni zawisł telewizor,

P RACOW N IA :

Apartament utrzymany jest w pastelowych barwach przełamanych mocniejszymi

dzięki czemu gotując, a także siedząc przy jadalnianym stole, można zerkać na

Dream House

akcentami w postaci dodatków czy wzorzystych tapet. Większość mebli jest po re-

ulubiony program. Aranżację dopełniają duży, funkcjonalny stolik kawowy, pod-

ST RO N A :

nowacji, dzięki czemu wnętrza zyskują indywidualny charakter. Stylizowane płytki

ręczny gazetnik oraz liczne miękkie tekstylia i dodatki. Intymność i przytulność

www.dreamhouse.info.pl

podłogowe, sztukaterie, dodatki i akcesoria oraz skrupulatnie dobrane oświetlenie

mieszkania zapewniają okna otulone w lniane, haftowane rolety i zasłony. Wszyst-

FOTO GRA F:

tworzą niepowtarzalny klimat i nadają mieszkaniu szyk i elegancję.

kie pomieszczenia stylistycznie nawiązują do prowansalskiego klimatu, a zasto-

Michał Bachulski

Każde pomieszczenie zostało zaaranżowane z dbałością o najmniejszy szczegół.

sowane materiały i rozwiązania doskonale się uzupełniają.

W kuchni zatroszczono się o dobór odpowiednich sprzętów i akcesoriów, a w strefie jadalni ustawiono wygodny stół i miętowe krzesła. Łazienka zaprasza zapachem lawendowego płynu do kąpieli, a przedpokój wita gości wzorzystą, pasiastą tapetą

190

HOMEBOOK DESIGN 2016

191

SZARA ZABUDOWA KUCHENNA ZOSTAŁA OCIEPLONA DREWNIANYM BLATEM. ZASTOSOWANIE RÓŻNYCH UCHWYTÓW SZAFEK NADAŁO KUCHNI INDYWIDUALNY CHARAKTER. IDEALNIE DOBRANE, WYSZUKANE DODATKI I AKCESORIA SPRAWIAJĄ, ŻE POMIESZCZENIE JEST PRZYTULNE I STAJE SIĘ NATURALNYM PRZEDŁUŻENIEM STYLISTYCZNYM SALONU.

192

HOMEBOOK DESIGN 2016

193

WNĘTRZE SYPIALNI URZEKA DELIKATNYM FIOLETEM I MIĘTĄ, SŁUŻĄC RELAKSOWI I WYCISZENIU. OPRÓCZ WYGODNEGO ŁÓŻKA POMIESZCZENIE ZOSTAŁO WYPOSAŻONE W DUŻĄ FRANCUSKĄ SZAFĘ PO RENOWACJI, PODRĘCZNY REGAŁ, KOMFORTOWE KRZESŁO ORAZ ZNAKOMICIE DOPASOWANE STYLISTYCZNIE SZAFKI NOCNE. CAŁOŚĆ UZUPEŁNIA NASTROJOWE OŚWIETLENIE ORAZ MIĘKKIE TEKSTYLIA. PRZYJEMNOŚĆ DLA STÓP ZAPEWNIA DREWNIANA PODŁOGA WYKONANA Z DĘBU SZCZOTKOWANEGO.

194

HOMEBOOK DESIGN 2016

195

+ POWIERZCHNIA:

49 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

PROWANSALSKI LICZBA POKOI:

196

HOMEBOOK DESIGN 2016

197

BO G ACZ E W I CZ

ŻOLIBORZ Zobacz na: hmbk.pl/zoliborz-warszawa

Założeniem projektowym było stworzenie klimatycznego, eklektycznego wnętrza z zastosowaniem rozwiązań spełniających oczekiwania inwestorki oraz jej pupili –

Warszawa

kotów. Najważniejszym posunięciem, nadającym charakter mieszkaniu, było od-

IN W ESTO R:

słonięcie i wyeksponowanie kluczowych elementów konstrukcyjnych dachu, które

Kobieta

wcześniej były zabudowane. Całe wnętrze zostało zaprojektowane w naturalnej

P RACOW N IA :

kolorystyce, z mocnym akcentem w strefie wejściowej. Na ciemniejszej ścianie po-

Bogaczewicz Monochrome

wieszono kolekcję obrazów inwestorki, które od wejścia komunikują o niebanal-

ST RO N A :

nym wystroju mieszkania. Ciekawym rozwiązaniem jest również niewidoczna szafa

www.maciejbogaczewicz.com

zamontowana w przedpokoju, której fronty pokryły lustra. Taki zabieg dodatkowo

FOTO GRA F:

powiększył przestrzeń tego pomieszczenia. W mieszkaniu przewidziano wymaga-

Bogaczewicz Monochrome

nia szczególnych lokatorów – kotów. Ograniczone zostały do minimum miękkie,

M O NOCH ROM E

M IEJ S COWO Ś Ć:

tapicerowane meble, a otwarta przestrzeń jest przyjazna kocim gonitwom i zabawom. Część oryginalnych mebli inwestorki została wkomponowana w obecną przestrzeń. Jednym z nich jest komoda w łazience, która otrzymała nową funkcję szafki pod umywalkę. Dzięki połączeniu starych mebli z nowoczesnymi rozwiązaniami oraz oryginalnymi dekoracjami i akcesoriami, powstało wnętrze z charakterem, w którym dominuje indywidualizm i eklektyzm.

KUCHNIA TO POŁĄCZENIE KLASYKI I NOWOCZESNOŚCI. DREWNIANE FRONTY SZAFEK DOBRZE WSPÓŁGRAJĄ Z BIAŁĄ GÓRNĄ ZABUDOWĄ ORAZ SZARYM BLATEM. CAŁOŚĆ DOPEŁNIA NOWOCZESNY SPRZĘT ADG ORAZ DODATKI I AKCESORIA W KLASYCZNYM STYLU.

198

HOMEBOOK DESIGN 2016

199

+ POWIERZCHNIA:

85 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI:

1 + ANTRESOLA

200

HOMEBOOK DESIGN 2016

201

Ż A NE TA

MIESZKANIE W ZBĄSZYNIU Zobacz na: hmbk.pl/mieszkanie-w-zbaszyniu

ST RA Ż Y ŃS K A

M IEJ S COWO Ś Ć: Zbąszyń IN W ESTO R: Młoda para P RACOW N IA : Żaneta Stażyńska ST RO N A : www.strazynska.pl FOTO GRA F: Krzysztof Stażyński

Głównym założeniem projektowym było zaaranżowanie wnętrz jasnych, nowoczesnych, a zarazem przytulnych. Inwestorzy od początku zaangażowali się w projekt i szybko udało się stworzyć wspólną wizję przyszłego mieszkania. Wybór padł na styl skandynawski. Kolorami bazowymi stały się więc ponadczasowa biel i szarość, które dodatkowo rozświetliły przestrzeń apartamentu. By wnętrza nie były zbyt chłodne w odbiorze, dodano wiele elementów utrzymanych w naturalnym kolorze drewna. Drewniane słoje pokryły podłogę salonu, dostrzegamy je także na meblach oraz blatach w kuchni i łazience. Całość została zaprojektowana zgodnie z zasadą „mniej znaczy więcej” – zastosowano proste, a zarazem funkcjonalne formy mebli, brak tutaj bibelotów oraz ozdób. Na uwagę zasługuje niebieska ściana w salonie, ozdobiona styropianową sztukaterią. Ten niewielki, łatwy w montażu element dekoracyjny zupełnie zmienił oblicze wnętrza, co dodatkowo podkreśla oświetlenie w postaci białych kinkietów. Aby uzyskać dodatkowe miejsce do przechowywania, zdecydowano się montaż szafy w salonie. Wybrano model wnękowy zamykany białymi, ażurowymi drzwiami. Takie rozwiązanie nie tylko jest praktyczne, ale i wpisuje się w klimat aranżacji.

202

HOMEBOOK DESIGN 2016

203

+ POWIERZCHNIA:

56 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

SKANDYNAWSKI ŁAZIENKA UTRZYMANA JEST W JASNEJ KOLORYSTYCE. NAD WANNĄ ZAMONTOWANO ORYGINALNY ELEMENT

LICZBA POKOI:

DEKORACYJNY – SZYBĘ Z NADRUKIEM UV, ODPORNĄ NA KONTAKT Z WODĄ. SZAFKA NAD WANNĄ TO ZABUDOWA PIECA C.O., KTÓRY W TEN SPOSÓB UDAŁO SIĘ UKRYĆ.

204

HOMEBOOK DESIGN 2016

205

Zabudowa kuchenna zlokalizowana wzdłuż dłuższej ze ścian pomieściła wszystkie niezbędne sprzęty. Dzięki białym frontom szafki wiszące, mimo że sięgają aż do sufitu, nie sprawiają wrażenia masywnych i ciężkich. Ciekawym elementem dekoracyjnym, dodającym charakteru monolitycznej kuchni, są patchworkowe płytki wypełniające przestrzeń między górnym a dolnym ciągiem szafek. Bardzo interesującym meblem jest, na pozór niewielki, stół kuchenny. Dzięki składanym częściom zajmuje on bardzo mało miejsca, a po rozłożeniu skrzydeł może przy nim biesiadować nawet 10 osób.

206

HOMEBOOK DESIGN 2016

207

G ZOWS K A

A PA RTA M E N T W K A M I E N I CY Z 1 9 0 5 r. Zobacz na: hmbk.pl/apartament-w-kamienicy

& O S S OWSK A P RACOW NIE A RCH ITEK TURY W NĘ TRZ

M IEJ S COWO Ś Ć: Gdańsk IN W ESTO R: Kobieta P RACOW N IA : Gzowska & Ossowska Pracownie Architektury Wnętrz ST RO N A : www.gzowska-ossowska.pl FOTO GRA F: Foto&mohito

208

Mieszkanie kupione w starej kamienicy wymagało generalnego remontu.

zatem drewniana olejowana podłoga oraz płytki w kuchni cięte w karo, o formacie

Architektka Karolina Ossowska stanęła przed wyzwaniem projektowym, ja-

45 cm x 45 cm. Dodatkowo na części murów odsłonięto oryginalną cegłę z pięk-

kim była całkowita metamorfoza zastanych pomieszczeń. Inspiracją do aran-

nymi łukowatymi podciągami. Zachowano też oryginalne drzwi, mimo że są deli-

żacji były jasne wnętrza starych, klasycznych skandynawskich kamienic. Aby

katnie odrapane. Stolarka okienna została odtworzona na wzór wcześniej istnieją-

nadać całości oryginalny styl i charakter, w pomieszczeniach pojawiły się

cej. Dopełnieniem aranżacji są klasyczne wzory tkanin i dodatków. Kolory zostały

pastiszowe lampy oraz kolorowe dodatki. Biel na ścianach plus mocne ak-

dobrane według klucza: granat, turkus, róż plus żółty. Ich gama jest ograniczona,

centy kolorystyczne to nie tylko zabieg formalny, ale i estetyczny. Generu-

dzięki czemu w aranżację nie wkradł się chaos.

je on pozytywne emocje, pozwalające zyskać energię w smutne jesienne dni. Ponieważ wewnętrzne ściany są grube – mają po 35 cm – układ funkcjonalny pomieszczeń pozostał bez zmian. Jeden pokój pomniejszono, ponieważ powstała w nim dodatkowa garderoba. Podstawową ideą projektową było dobranie takich materiałów bazowych, które wyglądałyby jak tkanka zastana. Pojawiła się

HOMEBOOK DESIGN 2016

209

To strefa wyciszenia i komfortu – miało być ciepło, miękko i miło. Lampa pierzasta chmurka, słoneczne zasłony, piecyk, książki i anioły na ścianach to dla właścicielki kwintesencja osobistej definicji radosnej i przyjaznej przestrzeni odpoczynku zarówno fizycznego, jak i psychicznego. Ściany pokryła biała boazeria. Rattanowe meble pozwalają zrelaksować się po ciężkim dniu i odetchnąć z książką w dłoni. Kolorowy żyrandol i liczne akcesoria dodają charakteru i przełamują biel ścian.

210

HOMEBOOK DESIGN 2016

211

WĄSKA I DŁUGA ŁAZIENKA BYŁA WYZWANIEM PROJEKTOWYM. MIAŁA ZMIEŚCIĆ SIĘ W NIEJ ZARÓWNO WANNA, JAK I PRYSZNIC. UDAŁO SIĘ ROZPLANOWAĆ TE FUNKCJE KOSZTEM PRALKI, KTÓRA OSTATECZNIE ZNALAZŁA MIEJSCE W KUCHNI.

212

HOMEBOOK DESIGN 2016

213

+ POWIERZCHNIA:

115 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

KLASYCZNY LICZBA POKOI:

214

HOMEBOOK DESIGN 2016

215

+ N OWA PA P I E R N I A W E W RO C Ł AW I U

NOWA

Zobacz na: homebook.pl/deka/ap-s

PA PI E RNI A W E W ROCŁAW IU

M IEJ S COWO Ś Ć: Wrocław IN W ESTO R: Małżeństwo FOTO GRA F: Konrad Borkowski

Mieszkanie znajduje się na osiedlu Nowa Papiernia na Przedmieściu Oławskim

wybraną kolorystykę. Miały przede wszystkim nie zaburzać charakteru wnętrza.

we Wrocławiu. Założeniem projektowym było stworzenie ekskluzywnego apar-

W lofcie widzimy zatem białą i czarną płytę meblową, kafle białe i wykonane

tamentu w loftowym klimacie z jednoczesnym zastosowaniem funkcjonalnych

z betonu, płaszczyzny, które mają być tylko tłem dla obecnej ściany z cegły i detali

rozwiązań. W przypadku Nowej Papierni loftowy styl jest zdeterminowany przez

architektonicznych.

charakter dawnej fabryki papieru, w tym przede wszystkim historyczną, czerwoną

W apartamencie zachowano wszystkie odkryte oryginalne powierzchnie ścian,

cegłę, widoczną na ścianach oraz łukowych sklepieniach opartych na dwuteowych

stropów, nadproży i podciągów oraz naturalne wgłębienia murów i wnęki.

belkach stalowych na suficie, czy wysokie okna. Projekt zakładał zachowanie ce-

Wypreparowano całość spoin poprzez wykucie i wykonanie nowych fug. Dzięki

gły i połączenie jej z nowoczesnym wzornictwem. W związku z tym oryginalne

temu wnętrza zachowały wyraźną poprzemysłową aurę, która jest delikatnie prze-

pofabryczne elementy mieszają się tutaj ze współczesnymi rozwiązaniami,

łamana ocieplającymi ją elementami – cegła przenika się z drewnem, a nowocze-

niebanalnymi ozdobami, a także detalami, które wyszły już z powszechnego uży-

sne meble zostały zestawione z wiekowymi drzwiami czy miękką kanapą.

cia, jak obrotowe przełączniki światła w stylu retro. Elementy instalacji elektrycznej i wentylacyjnej podkreślają industrialny charakter loftu. Materiały wykończeniowe zostały wybrane w taki sposób, aby zachować

216

HOMEBOOK DESIGN 2016

217

SALON TO PRZYTULNE POMIESZCZENIE SPRZYJAJĄCE RELAKSOWI. ZNAJDUJĄ SIĘ TUTAJ: WYGODNA KANAPA, STOLIK KAWOWY I TELEWIZOR. NA ŚCIANIE ZA KANAPĄ WISI KOPIA OBRAZU „EKSTAZA ŚW. FRANCISZKA” NAMALOWANEGO PRZEZ CARAVAGGIA. ABY OPTYCZNIE POWIĘKSZYĆ PRZESTRZEŃ, ZASTOSOWANO TRIKI ARANŻACYJNE: POTĘŻNE LUSTRO POKRYWAJĄCE JEDNĄ ZE ŚCIAN ORAZ LAKIEROWANE, CZARNE DRZWI OD SZAFY PRZY WEJŚCIU, KTÓRE ODBIJAJĄ ŚWIATŁO.

218

HOMEBOOK DESIGN 2016

219

Otwarta na salon kuchnia znajduje się w miejscu pierwotnie zaplanowanej sypialni. Jej wykończenie przywodzi na myśl styl minimalistyczny. Białe fronty dolnych szafek oraz szary blat zostały ocieplone drewnianą okleiną na szafkach górnych. Przestrzeń niedużej łazienki optycznie powiększają lustra doklejone na całej powierzchni jednej ze ścian. Takie rozwiązanie stworzyło również możliwość ciekawej zabawy wizualnej. Na ścianie prostopadłej do olbrzymiego lustra został przyklejony wizerunek połowy nietoperza. Jednak odbicie dało obraz całego stworzenia, jeszcze bardziej pogłębiając wrażenie przestrzeni.

220

HOMEBOOK DESIGN 2016

221

+ POWIERZCHNIA:

47 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

EKLEKTYCZNY LICZBA POKOI:

SYPIALNIĘ PRZENIESIONO NA MIEJSCE PIERWOTNIE ZAPLANOWANEJ KUCHNI. ZNALAZŁO SIĘ TUTAJ PROSTE, STALOWE ŁÓŻKO, DREWNIANE SZAFKI, ORAZ WIELKIE, STARE LUSTRO. DOPEŁNIENIEM LOFTOWEJ ARANŻACJI SĄ WISZĄCE LAMPY NOCNE ORAZ POPROWADZONE PO ŚCIANACH CZARNE KABLE I WŁĄCZNIKI LAMP.

222

HOMEBOOK DESIGN 2016

223

S U PE RPOZ YCJA A RCH ITEKCI

M I E S Z K A N I E W K ATOW I CAC H Zobacz na: hmbk.pl/mieszkanie-w-katowicach

Założeniem projektowym było stworzenie nowoczesnego wnętrza opartego na poM IEJ S COWO Ś Ć:

nadczasowej, stonowanej bazie kolorystycznej. Do aranżacji użyto różnych odcie-

Katowice

ni bieli, szarości i antracytu, które zestawiono z naturalnym drewnem i beżami. Całe

IN W ESTO R:

mieszkanie zostało zaprojektowane zgodnie z duchem minimalizmu. Architekci sku-

Para

pili się na prostocie geometrycznych form, które dominują we wnętrzach. Spójna, pro-

P RACOW N IA :

stokreślna zabudowa, wiodąca przez całe mieszkanie, decyduje o jego charakterze,

SUPERPOZYCJA ARCHITEKCI

nie pozostawiając jednak poczucia znużenia dzięki alternacji jasnej i ciemnej kolory-

ST RO N A :

styki mebli. Elegancka czerń i antracyt w zestawieniu z nowoczesną bielą stanowią

www.superpozycja.com

w tym wnętrzu wyśmienite połączenie. Kompaktową przestrzeń strefy dziennej po-

FOTO GRA F:

dzielono na część wypoczynkową oraz kuchenno-jadalnianą. Zabudowa kuchenna

Przemek Skóra

z wyspą koresponduje z białym wyposażeniem jadalni, natomiast część wypoczynkowa z miejscem do siedzenia i telewizorem ma nieco cieplejszą tonację dzięki zastosowaniu skóry oraz drewna. Wpadające do wnętrza delikatne światło, przesączające się przez zasłony, nadaje charakter i klimat tej części mieszkania. Całość dopełniają akcenty dekoracyjne, pozostające w harmonii z ogólnym klimatem wnętrza.

224

HOMEBOOK DESIGN 2016

225

+ POWIERZCHNIA:

70 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

NOWOCZESNY LICZBA POKOI:

226

HOMEBOOK DESIGN 2016

227

Istotny i wyróżniający się element wystroju mieszkania stanowi subtelnie skrząca się w delikatnym oświetleniu ściana w łazience. Dzięki niej pomieszczenie ma wyjątkowy charakter. Zestawienie płytek o wysokim połysku w kabinie prysznicowej z delikatnym dekorem posadzki nadaje łazience rys domowego spa. Szafa w przedpokoju została wykonana na zamówienie. W wysoką zabudowę doskonale wkomponowano lustro, wieszaki oraz wygodne, funkcjonalne siedzisko.

228

HOMEBOOK DESIGN 2016

229

DO M AG A Ł A

S K A N DY N AW I A W T R Z EC H KO LO R AC H Zobacz na: hmbk.pl/biały-szary-czarny

DES I GN

230

M IEJ S COWO Ś Ć:

Założeniem projektowym było stworzenie jasnego i przejrzystego wnętrza

Warszawa

w ciepłym, skandynawskim stylu, ze starym drewnem i kolorowymi tkaninami

IN W ESTO R:

oraz szczyptą elegancji. Projekt bazuje na trzech kolorach: białym, szarym i czar-

Młode małżeństwo z dzieckiem

nym. Całość aranżacji utrzymana została w jasnych barwach. Charakteru doda-

P RACOW N IA :

ją wnętrzom graficzne elementy, takie jak pionowe pasy na ścianach w salonie,

DOMagała Design

których zadaniem było optyczne zwiększenie wysokości pomieszczenia. Dla in-

ST RO N A :

westorów istotne było, aby w projekcie mieszkania uwzględnić ich ulubione obra-

www.domagaladesign.com

zy przedstawiające jelonka oraz łanię na vespie namalowane przez Lecha Batora.

FOTO GRA F:

Obrazy zostały wyeksponowane w salonie, gdzie stanowią niebanalną dekorację,

Aleksandra Dubicka-Dermont

a jednocześnie element podkreślający indywidualność miejsca.

HOMEBOOK DESIGN 2016

231

HOL ZDOBIĄ BIELONE DESKI I WIESZAKI Z JUTOWEGO SZNURA ORAZ HAKÓW, KTÓRE OD WEJŚCIA ŚWIADCZĄ O NIEBANALNYM WYSTROJU TEGO MIESZKANIA.

Charakterystycznym i przyciągającym uwagę elementem w kuchni jest podłoga, która została wyłożona romboidalnymi, trójkolorowymi płytkami o ciekawej fakturze. Ciepła wnętrzu dodają naturalne, drewniane elementy. Oryginalnym punktem wystroju jest również wysoki, wykonany na zamówienie stół na rzeźbionych nogach, który łączy przestrzeń kuchni i salonu.

232

HOMEBOOK DESIGN 2016

233

+ POWIERZCHNIA:

80 M 2 DOMINUJÄ&#x201E;CY STYL:

SKANDYNAWSKI LICZBA POKOI:

234

HOMEBOOK DESIGN 2016

235

W sypialni architekt zastosował niebanalną dekorację ściany nad wezgłowiem łóżka. Zamontowane zostały tam stare, rozbiórkowe, drewniane deski, które nie tylko stanowią znakomitą ozdobę wnętrza, ale i dodają mu przytulności. Marzeniem właścicielki była toaletka, którą ustawiono tuż przy oknie. Ten mały, rustykalny element stał się dopełnieniem idealnego miejsca do wypoczynku.

236

HOMEBOOK DESIGN 2016

237

BIEL, SZAROŚĆ I CZERŃ TO KOLORY, KTÓRE RZĄDZĄ NA PODŁODZE NIE TYLKO W KUCHNI, ALE I W ŁAZIENCE. NA ŚCIANACH DOMINUJE BIEL, BĘDĄCA DOSKONAŁYM TŁEM DLA WYRAZISTEJ PODŁOGI W KARTĘ.

238

HOMEBOOK DESIGN 2016

239

RE PU BLI K A A RCHI TEK TURY

A PA RTA M E N T N A P OW I Ś LU Zobacz na: hmbk.pl/apartament-na-powislu

M IEJ S COWO Ś Ć: Warszawa IN W ESTO R: Małżeństwo z dwójką dzieci P RACOW N IA : Republika Architektury P ROJ EK T: Małgorzata Leszkiewicz, Sebastian Jabłoński ST RO N A : www.republikaarchitektury.pl FOTO GRA F: Fotomohito

240

Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze budynku usytuowanego na warszaw-

materiały wykończeniowe o stonowanej kolorystyce: dębowe podłogi, marmur

skim Powiślu. Dzięki wyjątkowej lokalizacji oraz tarasom otaczającym apartament

z Carrary w łazienkach, forniry o ciemnym, chłodnym odcieniu, naturalne skóry,

ze wszystkich stron mieszkańcy mogą cieszyć się jednymi z najwspanialszych wi-

mięsiste tkaniny oraz jedwabne tapety. Przemyślana gama kolorystyczna ba-

doków w stolicy – z okien rozpościera się panorama Wisły i Starego Miasta. Jest

zuje na barwach ziemi, które przełamano, wprowadzając granat wzbogacony

to apartament przeznaczony na wynajem, co w dużej mierze zdeterminowało

pojedynczymi pomarańczowymi akcentami. Zabudowy meblowe zostały wykona-

zarówno jego układ przestrzenny, jak i stylistykę. Inwestor szczegółowo określił

ne na wymiar. Uzupełniono je o wysokiej klasy fotele, sofę i krzesła oraz idealnie

funkcję mieszkania oraz opisał oczekiwany charakter wnętrza jako luksusowy i po-

dobrane oświetlenie. W efekcie powstała prosta i zarazem wyrafinowana całość.

nadczasowy, dający wrażenie ciepła i spokoju. Zachowując wrażenie przestron-

We wnętrzu panuje przytulna atmosfera i współczesna elegancja, która z pewno-

ności, wnętrze mieszkania podzielono na dwie strefy: publiczną (salon z jadalnią

ścią zachwyci przyszłych mieszkańców.

i kuchnią, toaleta gościnna) oraz prywatną, którą można zamknąć drzwiami przesuwnymi (gabinet, trzy sypialnie, w tym sypialnia główna z łazienką i garderobą, dodatkowa łazienka). Współczesny charakter wnętrza zachowano dzięki ograniczeniu się do prostych form i czystych linii. Zastosowano klasyczne, szlachetne

HOMEBOOK DESIGN 2016

241

W GABINECIE, OPRÓCZ MIEJSCA NA BIURKO, WYGOSPODAROWANO RÓWNIEŻ PRZESTRZEŃ NA DUŻĄ SZAFĘ ORAZ WYGODNY FOTEL Z PODNÓŻKIEM, KTÓRYM SPRZYJA RELAKSOWI I POZWALA ZATOPIĆ SIĘ W ULUBIONEJ LEKTURZE. PRZYTULNOŚCI WNĘTRZU DODAJĄ TEKSTYLIA ORAZ KLIMATYCZNE OŚWIETLENIE.

242

HOMEBOOK DESIGN 2016

243

+ POWIERZCHNIA:

180 M 2 DOMINUJĄCY STYL:

MODERN CLASSIC LICZBA POKOI:

ELEGANCKA KUCHNIA UTRZYMANA JEST W CIEMNYCH I CHŁODNYCH BARWACH. ZABUDOWA KUCHENNA ZOSTAŁA WYKONANA NA WYMIAR. DOPEŁNIENIEM ARANŻACJI JEST NOWOCZESNY SPRZĘT ADG, DELIKATNE OŚWIETLENIE ORAZ HOKERY W MOCNYM, PRZEŁAMUJĄCYM BRĄZ, POMARAŃCZOWYM KOLORZE.

244

HOMEBOOK DESIGN 2016

245

CHARAKTER TOALETY TWORZY MARMUR NA ŚCIANACH ORAZ CIEMNE MEBLE ŁAZIENKOWE. CAŁOŚĆ UZUPEŁNIA NOWOCZESNA ARMATURA I CERAMIKA ORAZ DELIKATNE OŚWIETLENIE I DODATKI. W CELU OPTYCZNEGO POWIĘKSZENIA PRZESTRZENI, JEDNA ZE ŚCIAN POKRYTA ZOSTAŁA LUSTREM.

246

HOMEBOOK DESIGN 2016

247

OZDOBĄ SYPIALNI JEST MOCNA, NIEBIESKA ŚCIANA ORAZ PIKOWANE WEZGŁOWIE ŁÓŻKA. CHARAKTERU WNĘTRZU DODAJĄ LAMPY NOCNE ORAZ DOSKONALE DOBRANE TEKSTYLIA. DO SYPIALNI PRZYNALEŻY ŁAZIENKA Z DUŻĄ, WOLNOSTOJĄCĄ WANNĄ ORAZ DWIEMA UMYWALKAMI. BIEL I CZERŃ WIDOCZNA NA ŚCIANACH, OCIEPLONA ZOSTAŁA DREWNIANĄ PODŁOGĄ, KTÓRA PŁYNNIE PRZECHODZI Z SYPIALNI.

248

HOMEBOOK DESIGN 2016

249

+ HOMEBOOK DESIGN 2016