National geographic 2007 06

NATIONAL GEOGRAPHIC ИЮНЬ 2 0 0 7 ГОДА

Искрометное шоу В своих представлениях «огнепоклонники» следуют традициям европейского уличного театра.

ИЛЬЯ МОРДВИНКИН

Содержание 44

Заболевшие яхтингом С каждым годом все больше людей в России выбирают свободную жизнь под парусом ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА КУДАШКИНА

58

Алтайский пациент Интернациональная команда ученых исследует захоронение алтайского кочевника. ТЕКСТ: ВЯЧЕСЛАВ МОЛОДИН, ГЕРМАН ПАРЦИНГЕР ФОТОГРАФИИ: КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

74

Сексолог природы Три века назад Карл Линней предложил метод классификации растений, который он назвал «половым». ТЕКСТ: ДЭВИД КУАММЕН ФОТОГРАФИИ: ХЕЛЕН ШМИТЦ

90

98

Также в номере 6

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

10

ПИСЬМА

18

ОТ РЕДАКТОРА

20

ЛИКИ ЗЕМЛИ

26

МЕСТО НА КАРТЕ

28

РОД ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ

30

ПРИРОДА

32

КУЛЬТУРА

36

НАУКА

38

ГОЛОСА

Огненная лихорадка Древнее искусство укрощения огня покорило современные мегаполисы.

136 МОЯ СЕМЕРКА

ТЕКСТ: ЕВГЕНИЯ ШАБЫНИНА ФОТОГРАФИИ: ИЛЬЯ МОРДВИНКИН

139 ЗА КУЛИСАМИ

Гибель Арктики Глобальное потепление поставило на грань исчезновения диких обитателей северной полярной зоны.

142 СТАРОЕ ФОТО

ТЕКСТ И ФОТОГРАФИИ: ПОЛ НИКЛЕН

112

Безледниковый период Земля теряет запасы льда гораздо быстрее, чем предполагали ученые. ТЕКСТ: ТИМ АППЕНЗЕЛЛЕР ФОТОГРАФИИ: ДЖЕЙМС БЭЛОГ

124

Хозяева ночи Огромное число видов летучих мышей на острове в Панамском канале поражает разнообразием. ТЕКСТ: ДЖЕННИФЕР С. ХОЛЛАНД ФОТОГРАФИИ: КРИСТИАН ЦИГЛЕР

ОБЛОЖКА Изящный цветок фуксии вдохновил Линнея на создание «Системы природы» ФОТОГРАФИЯ: ХЕЛЕН ШМИТЦ

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

ОТ

РЕДАКТОРА

«NG

РОССИЯ

Карл Линней, Князь ботаники. Он классифицировал флору и фауну, а человека причислил к отряду приматов. Он, а вовсе не Цельсий изобрел термометр со шкалой от ноля до ста градусов и систематизировал цветочные запахи! К 300-летию ученого мы публикуем очерк о его полной приключений жизни. Влияние Линнея на мировую науку колоссально, и многие русские ученые почитали за честь называться его учениками и просто корреспондентами. Надо сказать, что сбор гербариев, любительское коллекционирование растений было довольно распространено в России XVIII века. Заводчик и меценат Прокопий Демидов, например, содержал в Москве на территории нынешнего Нескучного сада богатейший ботанический сад, описанный в свое время Петром Палласом. В 1761 году у Линнея слушал лекции брат Прокопия Григорий Демидов, заплативший ботанику сказочный гонорар. Екатерина II желала видеть великого ученого при своем дворе. В Упсале у Линнея защитил диссертацию «О необходимости естественной истории России» Александр Карамышев, впоследствии член Российской академии наук и Стокгольмской академии. Другой ученик Линнея, Матвей Афонин, преподавал в Московском университете новый в России предмет - земледелие. Связи почетного члена Петербургской академии наук Карла Линнея с русскими путешественниками-ботаниками были постоянными, плодотворными и дружескими. Он переписывался с исследователем Камчатки Степаном Крашенинниковым, знал и высоко ценил работы исследователя Сибири Иоганна Гмелина. В списке его корреспондентов были академик Герард Миллер, Петр Паллас и Георгий Стеллер, они обменивались книгами, консультациями, гербариями, семенами. Эта связь не прерывается и поныне - в июне в Санкт-Петербурге пройдет научная конференция, посвященная юбилею великого ботаника, одной из тем которой будет: «Последователи Линнея в России».

Андрей Дубровский

6

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

РЕДАКЦИЯ

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО

NATIONAL GEOGRAPHIC

ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

РОССИЯ

«ЗА ПРЕУМНОЖЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ»

АНДРЕЙ Д У Б Р О В С К И Й , главный редактор Алевтина Сухорукова, главный художник Марина Волгина, ответственный секретарь Наталья Нарциссова, редактор Сергей Тилипман, редактор Ксения Наумова, литературный редактор Юлия Ишунина, фоторедактор Андрей Маклецов,дизайнер Лали Какубава, ассистент редакции

КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ Мария Добровольская, археология Юрий Дубин, геофизика Булат Мавлюдов, физическая география Константин Михайлов, охрана природы Николай Парин, океанология Михаил Серебряный, ботаника Евгений Сыроечковский,зоология Александр Цетлин, зоология Вадим Штрик, гидробиология КОНСУЛЬТАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА Владимир Михаленко, Алексей Гиляров ПРЕДСТАВИТЕЛЬ NGS В РОССИИ Людмила Мекертычева ПЕРЕВОДЧИКИ Артур Егазаров, Антон Орнатский, Елена Парина, Александр Силонов, Михаил Шаров РЕДАКЦИЯ 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1, тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 788 70 02, ngm@imedia.ru ПОДПИСКА Юлия Флягина, менеджер, тел.: (495) 232 92 5 1 , факс: (495) 710 76 32, j.flyagina@imedia.ru ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА Инна Ивашина, менеджер Ольга Кузнецова, ассистент ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА 0 0 0 «Смартпикселс»

Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерче­ ских организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и приро­ доохранных программ. Общество профинансировало более 8000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мульти­ медийные диски на 35 языках. Мировая аудитория NATIONAL GEOGRAPHIC - более 300 миллионов человек в месяц, лозунг - «Планете нужна наша помощь». ИЗДАТЕЛЬ Екатерина Семина

JOHN M. FAHEY, JR., President and CEO EXECUTIVE VICE PRESIDENTS Terrence B. Adamson

СОИЗДАТЕЛЬ Ирина Ковалевич

Linda Berkeley, President, Enterprises

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Любовь Бабичева, директор по распространению, тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 232 17 60, t.babicheva@imedia.ru

Terry D. Garcia, Mission Programs

РЕКЛАМА Ирина Петрова, директор, i.petrova@imedia.ru Екатерина Гаврилова, старший менеджер, тел.: (495) 9 8 1 6 0 89, e.gavritova@imedia.ru Ольга Терещенко, менеджер, o.tereschenko@imedia.ru Ильвира Муннибаева, ассистент, тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 232 17 61

Betty Hudson, Communications

ПРОИЗВОДСТВО Ольга Замуховская, начальник отдела координации печати Анастасия Маркович, менеджер по печати Галина Ковалевич, координатор по печати рекламного отдела ЮРИСТ Ирина Плотницкая ОТДЕЛ СПЕЦПРОЕКТОВ Екатерина Травинская, директор Денис Барковский, арт-директор Алексей Архипов, редактор ПЕЧАТЬ ЗАО "Алмаз-Пресс», 123022 Москва, Столярный пер., 3/34

NATIONAL GEOGRAPHIC

John Q. Griffin, President, Magazine Group Nina D. Hoffman, President, Books and School Publishing Group Christopher A. Liedel, CFO BOARD OF TRUSTEES Gilbert M. Grosvenor, Chairman INTERNATIONAL PUBLISHING Robert W. Hernandez, Sen/or Vice President Cynthia Combs, Lena Fenik, Gretchen Franke, Cynthia Gbetibouo, Katie Hayes, Christine Higgins, Patricia Hitt, Amy Johnson, KorayKotan, Maeyee Lee, Diana Z. Leskovac, Jennifer Liu, Rachel C. Love, Howard Payne, John Robertson, Desiree Sullivan COMMUNICATIONS Sarah Clark, Director, International Media Relations RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE Peter H. Raven, Chairman John M. Francis, Vice Chairman Keith Clarke, Steven M. Colman, Scott V. Edwards, Philip Gingerich, William L Graf, Nancy Knowlton, Dan M. Martin, Scott E. Miller, Jan Nijman, Stuart L. Pimm, Elsa M. Redmond, Bruce D. Smith, Patricia С Wright, Melinda A. Zeder EXPLORERS-IN-RESIDENCE Robert Ballard, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Zahi Hawass, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2007 National Geographic Society.

All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

•NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Входит в состав Издательского дома Independent Media Sanoma Magazines. Совет директоров: Дерк Сауэр, Татьяна Шишкова, Елена Мясникова, Михаил фон Шлиппе, Михаил Дубик, Александр Гукасов. Журнал издается и распространяется ежемесячно 0 0 0 "Юнайтед Пресс».

CHRIS JOHNS, Editor in Chief Victoria Pope, Managing Editor Dennis R. Dimick, Bill Marr, Carolyn White, Executive Editors David Griffin, Director of Photography Tim Appenzeller, Assistant Executive Editor Charles Blow, Art Director Robert L. Booth. Associate Ed/tor DEPARTMENT

DIRECTORS

Rob Covey, Online

INTERNATIONAL

EDITIONS

Amy Kolczak, Editorial Director

William McNulty, Maps

Darren Smith, Design Editor

Oliver Payne, Manuscripts

Justin Kavanagh, Text Editor

Lesley B. Rogers, Research

Julie McCord, Text Editor

Christopher P. Sloan, Mission Programs

Shannon Hibberd, Photographic Liaison

David С Whitmore, Des/gn

Angela Botzer, Production

Margaret G. Zackowitz, Departments

Laura Ford, Coordinator

Полная или частичная перепечатка либо иное использование материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710 Учредитель и издатель журнала: 0 0 0 --Юнайтед Пресс».

127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Цена свободная.

Maureen Flynn, Contributing Editor, NG Maps

Тираж 120000 экз.

ПИСЬМА Апрель 2007

В апрельском номере «National Geographic Россия» были опубликованы два больших мат риала о кочевых народах: репортаж о цыганах Восточной Европы и рассказ о раскопках кургана сарматских вождей в Оренбургской области. Сарматов последние пару тысяч ле никто не видел, и сведения, добытые археологами, - практически единственный способ узнать о них что-то новое. А вот цыган встречали все - но мало кто понимал, что они быва очень разные. Так же разнообразна и их культура, и для человека, который смотрит на ми широко раскрытыми глазами, поиск различий в том, что на первый взгляд кажется одно­ родной массой, - одно из главных удовольствий в жизни. Мы надеемся, что и другие мате риалы номера доставили вам это удовольствие - ведь человеку, научившемуся отличат скажем, рэп Восточного побережья от рэпа Западного побережья живется интереснее.

«Цыгане. Вечные чужаки» Апрельский номер журнала «National Geographic Россия» приоткрыл завесу, скрывавшую историю, культуру и быт одного из самых загадочных народов, населяющих нашу Землю - цыган. До этого времени мое отношение к этим людям было далеко не самым положительным. Существует стереотипный образ цыгана как мошенника и вора, одетого в яркие тряпки, увешанного драгоценностями разного размера, выпрашивающего милостыню и хитро стреляющего глазами. Я встречала таких в метро, на улицах, на рынках. И, как и все, старалась обходить их стороной и неукоснительно соблюдала три правила: «Не говорить с ними, ничего у них не брать, не смотреть в глаза». Однако, прочитав статью, я задумалась. И вспомнила, что цыга-

не - это такие же люди, как и все мы, и у них, как у всех, есть своя самобытная культура, традиции, они, как и все, воспитывают детей, отмечают свадьбы, радуются, смеются, плачут... Суровая история закалила этих людей. Они на протяжении веков противостояли всем преградам, что ставила перед ними судьба, сражаясь за свое место под солнцем. Как и все мы. И теперь, проходя по туннелям метро или гуляя по улице, я смотрю на цыган как-то по другому. И на маленькую цыганскую девочку, одетую в яркокрасный сарафан, обмотанную со всех сторон шалями и платками, которая со страхом и надеждой вглядывается в мои глаза. Страх исчезает. Ведь передо мной просто человек. Такой же, как и я. НАСТЯ СИЗ, Пермь

В апрельском номере журнала опубликована подборка крайне интересных материалов по исто­ рии и жизненному укладу цыган. К сожалению, в одной из статей («Судьба кочевого племени») допу­ щена неточность. Это тем более досадно, что речь идет о таком важном для любого народа сим­ воле, как флаг. То, что колесо символизирует кочевую жизнь, сомнений не вызывает, а вот то, что это знак чакры, - неверно. Колесо с восемью спицами яв­ ляется колесом закона или коле­ сом дхармы, символизирующим учение Будды. Во время своей первой проповеди в Сарнатхе (Индия) Будда рассказал пяти аскетам об истинном законе бытия и привел в действие колесо дхармы. Спицы означают восемь ступеней правильного пути. ВЛАДИМИР НАЗАРОВ, Москва

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Авторы самых интересных писем получают подарки. В апреле лучшее письмо прислала Настя Сиз. Она получает паровую кофеварку-эспрессо F 880 Bravo фирмы Krups. Отныне каждое утро Настю будет ждать чашечка ароматного и крепкого кофе - эспрессо или капуччино.

С огромным интересом прочитала материал о цыганах в апрельском номере. Интерес мой к ним был вызван не только безумно краси­ выми фильмами «Табор уходит в небо», «Лаутары», но и тем, что каждое лето я провожу в Закар­ патье, где цыган довольно много. Они, как и пишет автор статьи, все очень разные. Цыгане, делавшие кирпич моей тете, даже не стали брать лишних денег, которые им хотели доплатить. А жили они все то время, пока занимались

ПИСЬМА

Благотворительная акция журнала «National Geographic Россия» С 25 декабря 2006 года по 25 января 2007 года в бизнес-залах международного аэропорта «Домодедово» проходила благотворительная акция, организованная журналом «National Geographic Россия» совместно с аэропортом «Домодедово». Пассажирам бизнесc-класса предлагалось купить уникальные видеофильмы National Geographic, причем их стоимость пассажиры определяли сами. Всего было собрано 27200 руб­ лей, и на эти деньги были приобретены 212 билетов в детский музыкальный театр имени Натальи Сац. В феврале воспитанники детского дома посмотрели интересные спектакли. А недавно в редакцию пришло письмо от одной из маленьких зрительниц. Здравствуйте! Меня зовут Ульяна Журавлева. Мне 11 лет, и я учусь в 4 «Б» классе. У меня есть три братика и одна сестренка. Их зовут Женя Чумак, Коля Кислов, Вадик Ячменев и Таня Малькова. Мои родители взяли их из детского дома, и они у нас живут уже больше пяти лет. Все мы учимся в музыкальной школе и очень любим ходить в театр. Весной мы ходили вместе с мамой в музыкальный театр имени Натальи Сац. Мы посмотрели три спектакля: «Царевна лягушка», «Двенадцать месяцев» и «Волшебная флейта». Но больше всего мне понравилась «Волшебная флейта» Моцарта. Арию Царицы Ночи мы теперь с Колей поем уже до ноты «соль». А еще нам понравилась «Царевна лягушка», мы очень хохотали. Жалко, что больше нет билетов и нас пока не приглашают. Мы попросим Дедушку Мороза, чтобы он нам подарил еще билеты в этот театр. От имени всех детей УЛЬЯНА ЖУРАВЛЕВА

изготовлением кирпича, в соломенном шалаше на берегу реки. Но хочется спросить: почему автор называет венгерских цыган мадьярами? Ведь это самоназвание венгров, даже название их государства с венгерского переводится как «страна мадьяров». Если это название закрепилось за цыганами из-за долгого проживания на одной с венграми территории, то, на мой взгляд, необходимо это объяснить. У нескольких моих знакомых после прочтения этой статьи сложилось мнение, что венгры (мадьяры), оказывается, и есть цыгане. В Закарпатье тоже распространено это мнение, хотя у первых с последними вряд ли есть что-то общее. ИРИНА ДМИТРЕНКО, Железнодорожный

«Подземная ж и з н ь Неаполя» (март 2007) Я бывала в Неаполе, и мне там очень понравилось, несмотря на его славу бандитского города. Но, если не ходить ночью по трущобам, он ничуть не опаснее любого 12

другого города Европы. Зато у Неаполя удивительно интересная история, о чем и поведала нам ста­ тья в «National Geographic Россия». Мне кажется, это единственный город на земле с населением больше миллиона человек, кото­ рый так интересно устроен. Если бы я знала, когда гуляла по нему, что подо мной, по сути, пустота - и даже не просто пустота, а древние постройки, амфитеатры, кладбища и склады краденного, - думаю, Неаполь произвел бы на меня еще более сильное впечатление! АНАСТАСИЯ СТАРШОВА, Новосибирск

«Первые уроки охоты» (апрель 2007) Прочитав статью «Первые уроки охоты», я написал небольшой очерк, посвященный леопардам. Когда-то меня спросили - поче­ му леопард пятнистый? Такой дет­ ский наивный вопрос из серии «почему солнце светит, почему тра­ ва зеленая, почему зимой холод­ но»... Помню, тогда я не задумыва­ ясь ответил: «Потому что у него ал­ лергия на жизнь». Сказано было

NATIONAL GEOGRAPHIC • И Ю Н Ь 2007

в шутку, но со временем для меня лично это выражение приобрело более глубокий смысл. Леопарды... Красивые и благо­ родные охотники, защищенные «природным камуфляжем». Часы ожидания в засаде, недели беше­ ных гонок без воды, годы под прицелами бездушных, с ледяным сердцем браконьеров. Вся жизнь леопарда - это охота. Не ради забавы, а ради выжива­ ния. Но каково это - каждый день в глазах испуганной жертвы видеть отражение собственной возможной гибели? Гибели подлой и лживой, которая ждет его в глубине ружейного ствола... Каков будет исход неравной борьбы человека и леопарда? Не станет ли леопард цветной иллюстрацией, медленно, но неуклонно выцветающей на стра­ ницах жизни нашей планеты? АЛЕКСЕЙ ФОМИЧЕВ, Львов

«Дольмены реки Жане» (февраль 2007) В конце одного из номеров журна­ ла я узнала место, где была этим

ПИСЬМА летом. Отдыхая в Геленджике, мы поехали на экскурсию в долину реки Жане. Мы шли по узкой тропинке в темных зарослях под песни цикад и по пути видели столько интересного! Кроме дольменов, там еще есть страусиная фер­ ма, пасека, курганы и стилизованная индейская деревня, где меня нарядили в национальную одежду и дали выстрелить из настоящего лука. В конце пути - огромная чаша реки с водопа­ дами: кто купается в ней, может загадать жела­ ние. На берегу растут деревья, к которым те, кто хочет сюда вернуться, привязывают ленточки. Это такая примета. Экскурсовод рассказывала очень много и даже показала старца, который живет одиноко там, в горах. Мама была на этой экскурсии несколько раз, а теперь и я это увиде­ ла. Пусть и другие обязательно побывают там. СВЕТА КОЛЯДА, Воронеж

«Орловское полесье» (февраль 2007) Я давно и по мере возможности регулярно читаю «National Geographic Россия». Особенно мне интересны очерки о заповедниках и других местах, где вольно живут звери и птицы. В февральском номере меня заинтересовала статья «Орловское полесье». В конце я неожи­ данно обнаружил упоминание о Кудеяре и его сокровищах. Вот тебе раз! Я всегда считал, что этот разбойник спрятал свои богатства в пещере в Саратовской области. Так и в народе говорят. Вот что пишет «Энциклопедия саратовского края»: «В окрестностях села Лох, в верховьях реки Соколки, высоко на левобережном склоне расположена легендарная Кудеярова пещера, в которой, по преданию, запрятал Кудеяр свои несметные сокровища». Пещера действительно есть, но сокровищ там пока не найдено. Интересно было бы узнать полесские легенды на эту тему. ДМИТРИЙ ДЕНИСОВ, Саратов

Ждем ваших писем Адрес редакции «National Geographic Россия», 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-mail: ngm@imedia.ru Факс: (495) 788 70 02 I Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

Здоровый образ жизни - э т о п р о с т о

УДИВИТЕЛЬНАЯ СИЛА ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ ВЫБИРАЕТЕ. Может ли обычная ягода скрывать секрет долголетия? Исследования доказали, что черника способна победить возрастные изменения. Действуя как мощный антиоксидант, она улучшает зрение и память, уменьшает риск возникновения рака, предотвращает образование тромбов, очищает артерии, понижает уровень холестерина в крови и способствует сохранению двигательной активности. Другие исследования показали, что в странах, где потребляется много жира, высок процент страдающих болезнью Альцгеймера, а там, где предпочитают рыбу, люди меньше подвержены депрессиям. И наконец, знаете ли вы, что каждые 30 г фруктов, богатых витамином С, если есть их каждый день, снижают риск преждевременной смерти на 10 процентов? Вот так от незначительных, на первый взгляд, вещей зависит порой очень многое. Поэтому, прежде чем съесть что-нибудь, подумайте! интересные идеи о том, как без усилий вести здоровый образ жизни, можно почерпнуть на www.nationalgeographic.com/healthyliving

PHILIPS разумно и просто

СТРАНИЦА

РЕДАКТОРА

Он смотрел во все глаза в ту сторону, куда показывали инуиты, но ему не удавалось ничего разглядеть. Неудивительно, ведь Пол был тогда совсем маленьким - всего пять лет! Наконец он заметил мет­ рах в восьмистах силуэт зверя, идущего по льдине. «Так я в первый раз увидел белого медведя. Но не испугался. Я испытал благогове­ ние», - вспоминает Пол Никлен, фотограф, подготовивший для этого номера материал «Гибель арктических льдов». Тридцать шесть лет назад его семья переехала на канадский остров Баффинова Земля. Полу тогда было три года. «Там не было ни телевидения, ни радио, ни кино. Единственным зрелищем для нас была природа. И я учился смотреть на нее глазами инуитов».

Белый медведь на льду неподалеку от канадского острова Элсмер. Инуиты - канадские эскимосы - рассказывали Полу душеразди­ рающие истории о суровом, полном опасностей мире Арктики. Боль­ ше всего он любил слушать про ужасное морское чудище Куалупалик. «Они говорили, что, если я подойду слишком близко к кромке льда, чудище схватит меня, засунет в капюшон своей парки, потом утопит и съест. Охотники приносили тюленьи ласты и говорили, что они отрубили руку Куалупалик. Я верил в это чудовище лет до двенадцатитринадцати и старался держаться подальше от воды». Но сейчас Пол не боится ни океана, ни льдов. Больше десяти лет он фотографировал диких обитателей Арктики. И с каждым годом в нем росло чувство тревоги. Из-за глобального потепления лед, по­ крывающий Северный Ледовитый океан, тает. Мир, которым инуиты пугали Пола, сам теперь в опасности. И больше всего от исчезнове­ ния льда пострадают белые медведи. Американские специалисты по охране природы опасаются, что эти хищники вымрут к концу столетия. Я был уже совсем взрослым (мне исполнился тридцать один год), когда впервые увидел белого медведя. Но, как и маленький Пол, в тот момент я не испугался - я испытал благоговение.

Лиепая, Латвия Море и небо почти сливаются у линии горизонта, образуя размытый фон на фотографии, запечат­ левшей военное сооружение советских времен. Прошло больше десяти лет с тех пор, как Россия вывела войска из Латвии, но такие руины до сих пор встречаются по всему балтийскому побережью.

Новая Зеландия Комета Макнота затмевает зарево от электрического освещения города Ашбертона. Она была от­ крыта астрономом Робертом Макнотом в 2006 году и стала самой яркой из комет, наблюдавшихся за последние 40 лет.

ЙЕН Г. МЭЙСОН, АСТРОНОМИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО КЕНТЕРБЕРИ

Атолл Ари, Мальдивские острова Оранжевополосый спинорог обитает на мелководье, среди коралловых рифов. Аквалангистам к этой рыбе лучше не приближаться: укусы ее крепких зубов очень болезненны.

Украсить рабочий стол компьютера этими и другими фотографиями вы можете, зайдя на national-geographic.ru

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

МЕСТО

НА

Весенние ветры размели снег, укрывавший руины крепости Пор-Бажин на озере Tepe-Холь (Тува), все еще скованном льдами.

26

КАРТЕ

За глиняной стеной Прямоугольник стен с лабиринтом построек - это крепость-городище Пор-Бажин, спрятавшаяся на юговостоке Тувы. Добраться до «Глиняного дома» (так переводится назва­ ние этой крепости), построенного на острове посредине озера ТереХоль, можно только по воздуху. Вероятно, именно труднодоступность этого уникального археологического памятника периода Уйгурского каганата (VIII-IX вв.) позволила ему прекрасно сохраниться. «Внеш­ ние стены высотой до десяти метров окружают развалины большой дворцовой постройки, массивная керамическая кровля которой покоилась на сосновых оштукатуренных колоннах, - рассказывает Севьян Вайнштейн, профессор Института этнологии и антропологии РАН, руководивший первыми исследованиями городища. - Более ты­ сячи лет назад дворец сгорел, по всей видимости, при осаде крепости, а люди бежали - человеческих останков нам обнаружить не удалось. Кем были жители этих мест - вопрос открытый». Сергей Тилипман

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ЛЕОНИД КРУГЛОВ

РОД

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ

Вместо марша Мендельсона Для России традиционны белые подвенечные платья и летние свадьбы (многие также женятся на Красную горку, Пасху, 8 марта, Рождество или Новый год). В Кении и Индии свадебный сезон открывается в ноябре, а одежды невест возвещают о радостном событии яркими цветами. Возраст 24

25

Как познакомились Молодожены-масаи знакомы с детства. Отцы семейств свадь­ бу оговорили заранее, но девушка остава­ лась в неведении до своей инициации.

Сикхская девушка встретила своего избранника-индуиста по месту работы в Бомбее - в рекламном агентстве.

Свадебный наряд Стеклянные бусы украшают костюм из хлопчатобумажной ткани, сшитый мате­ рью невесты и други­ ми родственницами.

Сари - 5,5 метра шелка с золотым шитьем. Подвеска и красно-белые браслеты - характерные элементы свадебного облачения.

Ночь перед торжеством Родители и другие члены семьи наставляют будущую жену.

Художник покрывает руки и ноги невесты узорами из хны.

День свадьбы Невесту вводят в дом семьи жениха, где девуш­ ку нарекают новым именем.

Сикхская брачная церемония назна­ чена на 7 утра, свадьба по инду­ истским канонам состоится в 11:30.

Традиционные подарки

СИСИНА Мбирикани, Кения

Семья жениха, скрепляя узы брака, дарит семье невесты деньги и скот.

Гости вручают молодоженам статуэтки слоноголового бога Ганеша. Считается, что он приносит удачу.

СИМРАН Бомбей, Индия

КЭРОЛ БЭКУИТ И АНДЖЕЛА ФИШЕР (СЛЕВА). НЕХА ВАСАНТ-ДИДДЕ

ПРИРОДА

30

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

КЕВИН РАСКОФФ

К У Л Ь Т У РА

Вверху: грамота 363, конец XIV века. Прочитать написанное поможет прорись - схематическое изображение текста - и стандартизированный текст, разделенный на слова (ниже слева и справа): «Поклон от Семена невестке моей. Если, может быть, ты не помнишь, то [имей в виду:] у тебя солод был. Солод ржаной в подклете. Ты возьми пригоршню, а муки сколько нужно, и испеки [пирога] в меру. А мясо на сеннике. А что [касается того, чтобы] дать рубль Игнату, то ты дай».

Записки на века Вряд ли кто-то из авторов берестяных грамот - частных писем, официальных депеш, церковных текстов или даже набросков литературных произведений - мог предположить, что их порой сиюминутные послания проживут столетия. Такие записки на березовой коре находят при раскопках различных древнерусских городов, но большинство берестяных грамот пришли к нам из Великого Новгорода. Долгое время эти памятники древнерусской письменности были доступны лишь ученым, пока в этом году исследовательская группа в составе Новгородской археологической экспедиции не выложила в Интернете в открытый доступ уникальную базу данных, в основе которой - фотографии и общие сведения обо всех известных берестяных грамотах (а их найдено уже около тысячи), их прориси, древнерусские тексты и их переводы на современный язык. «Значение берестяных грамот переоценить трудно, - говорит старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Алексей Гиппиус, один из авторов проекта. - Они открывают для нас картину повседневной жизни Древней Руси, позволяют восстановить черты живой речи, звучавшей на улицах древнерусского города». Теперь любой желающий может принять участие в увлекательной игре: попробовать прочесть и «расшифровать» послания, которые написали купцы, ремесленники и домохозяйки, жившие в XI-XV веках, на сайте http://www.gramoty.ru Сергей Тилипман

32 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

КУЛ ЬТУPA

Нанизанная история Бусы могут многое рассказать об истории человечества. Так, они свидетельствуют о том, что нашим далеким предкам было не чуждо абстрактное мышление: самым древним шейным украшениям из морских раковин - около 100000 лет. В бронзовом веке распространение получили каменные бусы (например, из сердолика). В третьем тысячелетии до нашей эры ремесленники научились обрабатывать стекло, создавая из него имитацию каменных бус. А четыре тысячи лет спустя венецианцы создали стеклянные бусы, которые стали денежным эквивалентом: в далеких краях мореплаватели-европейцы обменивали их на меха и пищу, землю и рабов. Карен Э. Панж

34

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

1. Около 9000 лет до н. э. Сирия Кулон из просверленной створки раковины.

5.0коло 600 лет до н.э. Западная Азия Кулон с изображением лиц на обеих сторонах.

9. Примерно 1000 год н. э. Западная Азия Бусы, изготовленные из окаменевших раковин.

2. 7000-4000 лет до н. э. Северная Сирия Каменная печатка.

6. Примерно 600 год н. э. Южная Азия Травленая сердоликовая бусина.

10.1900 год Мавритания Гравированный диск из раковины, служил украшением прически.

3. Около 3000 лет до н. э. Северная Сирия Бусы из трубчатой кости, украшенные спиралями.

4. Около 2000 лет до н. э. Египет Стеклянная бусина с «глазом» - возможно, ее использовали в качестве оберега.

7. Около 1000 лет до н.э. Центральная Америка Подвеска в форме крыльев летучей мыши, изготовленная предпо­ ложительно из яшмы.

8. Примерно 1000 год н. э. Западная Азия Бусина из ляпис-лазури.

11. 1930 год Мавритания Бусы из города Киффа; стеклянная крошка.

12. 2004 год США Портрет Мэрилин Монро; стекло.

ДАНА РОМАНОФФ- РИСУНКИ: NGM ART. МУЗЕЙ БУС, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ

НАУКА

Новый Ковчег Нам нередко рекомендуют сделать резервную копию жестких дисков компьютера, чтобы компьютерный вирус не мог в одночасье лишить нас семейного фотоальбома, заполненной декларации о доходах или недописанного романа. Но задумывались ли мы о том, что после войн, эпидемий или природных катастроф можем остаться без самой обычной пищи? Чтобы этого не произошло, силами Международной организации по сохранению разнообразия культур (GCDT) и при финансовой поддержке правительства Норвегии на Шпицбергене начали создавать специальный склад. Он находится в скале и способен выдержать даже ядерный взрыв. В нем «на черный день» будут храниться три миллиона семян самых важных для человечества растений (некоторые из них показаны вверху). Ввод объекта в эксплуатацию запланирован на март 2008 года. Нил Ши ВИКТОР СЫКОРД. ИСТОЧНИК: ЦЕНТР СОХРАНЕНИЯ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА США

ГОЛОСА

ВЛАДИМИР ШИРОКОВ

Геннадий Мутасов: «Путешествия делают нас - и мир! - лучше» ИНТЕРВЬЮ: СЕРГЕЙ ТИЛИПМАН

... 13 января 1888 года 33 патриотически настроенных американских гражданина собрались в Вашингтоне, чтобы обсудить целесообразность организации общества, которое способствовало бы распространению географических знаний. Эти граждане были географами, исследователями, военными, адвокатами, метеорологами, картографами, натуралистами, банкирами, педагогами, биологами, инженерами и изобретателями... Так появилось Национальное географическое общество, и в том же году оно стало издавать National Geographic, рассказывающий о далеких странах и удивительных природных явлениях. Со временем, однако, стало ясно, что читателю журнальной статьи порой недостаточно, что ему нужно своими глазами увидеть чудеса окружающего мира. Для тех, кто хотел отправиться в странствия, в 1984 году придумали National Geographic Traveler. Теперь это самый читаемый журнал о путешествиях, и с главным редактором российского издания, Геннадием Мутасовым, мы знакомимся сегодня. Что значат для вас путешествия? Это процесс познания мира и самого себя. Вы говорите о более глубоком познании окружающей нас действительности посредством сравнения? И о сравнении тоже. А еще о том, что как человеку не прожить без пищи, так ему сложно жить и эволюционировать без новых впечатлений, причем желательно хороших. Впечатления — это пища и для ума, и, если хотите, для души. А еще путешествие — это возможность прожить кусочек совершенно другой жизни, прервать круг ежедневных дел и мыслей, а значит, стать свободнее. Часто можно услышать: хорошо там, где нас нет. В других странах мы порой видим: люди живут проще, раскованнее, лучше. Возвращение из такой поездки может стать холодным душем... Так в том-то и дело, чтобы привезти с собой новые знания о том, как устроен мир, — что не везде таксисты норовят ободрать вас как липку прямо у трапа самолета, что люди должны улыбаться друг другу и стараться помочь при первой возможности, что в окна машины пачки от сигарет бросают только свиньи. И что жить можно не по общепринятым законам, а по своим собственным. Попав под холодный душ, не обязательно съеживаться — можно просто посильнее открыть кран с теплой водой. В конечном счете каждый хочет сделать мир лучше — так почему не начать с собственной жизни?

39

ГОЛОСА

Г Е Н Н А Д И И

М У Т А С О В

Traveler - журнал для тех, кто ездит по миру. Что это за люди? Бывают путешественники, и бывают туристы. Туризм - это история в основном про оправданные ожидания. Человек приобретает путевку, включающую перелет, номер с видом на море, трехразовое питание с бесплатным алкоголем, экскурсию к античным развалинам и ни к чему не обязывающий флирт в качестве бесплатного приложения. И чем больше соответствий нарисованной в воображении картине достигнуто в поездке, тем удачней считается проведенный отМузей современного искусства. Нитерой, Бразилия. «Летающую тарелку для выставок современных художников построил заслуженный бразильский архитектор Оскар Нимейер. Внутри нее ощущаешь себя в декорациях "Соляриса" вокруг горы странных объектов, а под ногами плещется океан».

пуск. Путешественник же отправляется в дорогу с открытым сердцем. И чем больше неожиданностей на пути он встретит, чем больше совершит открытий, тем больше получит впечатлений, коллекционирование которых и является целью путешествия. Выходит, что ваш журнал ориентирован на вторую группу? В общем-то, он для обеих. Только путешественники тратят свое время с пользой, а туристы - по большому счету, без. Какой смысл отправляться куда-то, если заранее знаешь, что тебя там ждет? У Traveler есть миссия: сделать так, чтобы люди больше путешествовали, открывали для себя новые места, открывали новое в себе. То есть Traveler - этакий немного каверзный попутчик: я вам посоветую, куда поехать, и даже намекну, почему именно туда, но всего не расскажу - узнайте, мол, сами? Совсем даже не каверзный, просто все рассказать невозможно, да и не нужно — мы стараемся вдохновить людей на путешествие, в котором каждый откроет уже что-то свое. Кстати, очень удачное слово «попутчик» — все статьи мы сопровождаем целым ворохом необходимой в дороге информации: адресами гостиниц, причем из разных ценовых категорий, или, например, хитростями, к которым можно прибегнуть при получении виз. Мы советуем, какие блюда заказывать в ресторанах, какие нужно сделать прививки, что взять с собой. Даже сам формат журнала располагает к тому, чтобы бросить его в дорожную сумку. Кстати, о багаже. Путешествовать, конечно, лучше налегке, но что вы непременно берете с собой? При мне всегда: книга, iPod, путеводитель, джинсы Levi's 506 {уже, правда, вытертые до дыр), записная книжка и плитка горького шоколада. В самолет я беру шерстяные носки с резиновой подошвой (не ходить же в обуви!), беруши и надувную подушку, чтобы спать. Раньше обязательно брал полуторалитровую бутылку Evian, а теперь из-за новых правил, запрещающих проносить на борт жидкости, приходится сразу же выпрашивать у стюардесс целую бутылку и пить из нее все дорогу.

40 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ГЕННАДИИ МУТАСОВ

Г О Л О С А

ГЕННАДИЙ

МУТАСОВ

А вот путеводитель - каким он должен быть? Как не потеряться в многообразии, которое предлагают книжные магазины? Путеводитель должен быть таким, чтобы, открывая страницу, можно было сразу понять, о чем идет речь — о буддистских храмах или о студенческих хостелах. В хорошем путеводителе - удобные карты и схемы, по которым без труда можно найти в переплетении узких улиц нужный бар или гостиницу. Путеводитель должен быть написан нормальным языком, а не так, будто текст переводил электронный переводчик на корейский язык и обратно (из русских лучше всего написаны путеводители «Афиши»). По части выбора мест почти не бывает провалов у городских путеводителей Time Out — их пишут местные жители. Должно быть понятно, для кого путеводитель предназначен: так, Lonely Planet— преимущественно для бэкпекеров: среди описанных гостиниц дешевых хостелов будет больше, чем пятизвездочных отелей. Полная противоположность - пуМонастырь По Линь. Остров Лантау, Китай. «Эта статуя сидячего Будды самая большая в мире. Считается, что, если подняться к ней по лестни­ це пешком, достигнешь некоего озарения. Я, к сожалению, припозд­ нился, и доступ к статуе был закрыт. Зато в рыбацкой деревне ниже по склону делают суп из креветок, вполне способный конкурировать с религиозным опытом».

теводители LUXE, для которых отбирают секретные бары, небольшие дизайнерские отели, магазины с антикварными редкостями. О NATIONAL GEOGRAPHIC часто говорят, что он рассказывает о та-

ких местах, где читателю, скорее всего, побывать не придется. География Traveler выглядит ограниченней, ведь путешественнику - в современном понимании этого слова - необходима инфраструктура: отели, транспорт... Это так? Ну, чтобы добраться, транспорт необходим даже первооткрывателю, а отелем может быть и брезентовая палатка; я несколько раз ночевал на пляже под открытым небом. Каждый для себя определяет необходимый ему уровень комфорта. В Traveler мы будем писать и о таких диких, удаленных местах, как джунгли Амазонки или пески Центральной Австралии, и о таких, как Рим, где изучен каждый кирпич и переулок. Интересное повсюду. Главный критерий изложения — читатель может повторить описанный маршрут. А каким местам отдаете предпочтение лично вы? Я люблю города как квинтэссенцию человеческих устремлений и чаяний. Из любимых могу назвать следующие. Рио-де-Жанейро — местному ландшафту, с его белыми пляжами, конусовидными скалами и тропической природой, равных в мире нет. Мне нравится Неаполь — за его запущенную красоту, водоворот жизни и невероятных женщин. Сидней — за умение его жителей сохранять пляжное настроение даже среди небоскребов в центре города. Токио просто потому, что это другая планета. К слову, в сентябре (а с этого момента Traveler станет ежемесячным) на страницах журнала можно будет прочесть о любимом мною Нью-Йорке — идеально устроенном городе с сеткой улиц и авеню, многонациональной толпой, небоскребами и огромным парком. Причем информация будет инсайдерской - о «Большом яблоке» расскажут таксисты, владельцы галерей, развозчики пиццы и брокеры с Уолл-стрит.

42

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ГЕННАДИЙ МУТАСОВ

Однажды ступив на борт яхты, в особенности парусной, человек навсегда заражается духом свободы

Июль 2006 года, регата Кубок Волги» на Горьковском водохранилище под Нижним Новгородом.

Текст: Екатерина Кудашкина

Я

хта диктует стиль жизни - и неважно, рассекает ли человек воды Карибского моря на сияющей мотор­ ной яхте стоимостью в миллионы долларов или от­ рабатывает повороты на парусной лодке студенче­

ского яхт-клуба на подмосковном водохранилище. Жизненная

философия этих людей во многом схожа. Было время, когда ях­ Моторная яхта вроде тех, которые были представлены на международной выставке «Катера и яхты« /MIBS-200 7 (внизу), - это скорее роскошь, чем средство передвижения. Слева: сборка моторной яхты по частному заказу на Московском судостроительном заводе.

та считалась недостижимой мечтой, но в последние годы чис­ ло тех, кто всерьез увлекся яхтингом, значительно выросло. «Я "заболел" после того, как поплавал на маленькой парусной лодке по Пироговскому водохранилищу, - рассказывает Михаил Савельев, теперь уже яхтенный капитан. - Было это в августе 2002 года. К тому времени я успел поездить по свету и многое повидать. Но свое первое ощущение от плавания под парусом я не забуду никогда. Через месяц после того плава­ ния один приятель, Алексей Кульчинский, мой "яхтенный папа", пригла­ сил меня на свою яхту, которую держал в Турции». Когда все было готово к выходу в море, Кульчинский задал казалось бы простой вопрос, которым сразил начинающего яхтсмена буквально напо­ вал. «Куда идем?» - спросил он. «В каком смысле?» - удивился Савельев. «Ну смотри, - отвечал капитан. - Можем пойти на юг, и тогда через три

СЛЕВА: ИТАР-ТАСС; СПРАВА: КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

яхтинг

47

Впервые попав в марину, я понял, что это абсолютно иной мир. Здесь все люди равны просто потому, что они пришли с моря дня будем в Александрии. Там берем машины, едем в Каир, потом смотрим на пирамиды, ката­ емся на фелюках, потом покупаем колбасу, кото­ рой в Турции нет, и возвращаемся». «Да!» - с жа­ ром ответил гость. «Погоди, - сказал капитан, есть еще один вариант: мы можем пойти на вос­ ток, там Северный Кипр, вино, история - крес­ тоносцы, Ричард Львиное Сердце и все прочее. А можно пойти на Запад, там Родос, Греция... А еще - можно пойти вообще вдоль турецкого побережья, там каждая бухта не похожа на сосед­ ние»... «И тогда я понял, - говорит Савельев. Яхта - это свобода! Более того, она вполне доступ­ на - стоит лишь протянуть руку». В Европе парус всегда считался уделом арис­ тократов и миллионеров. В середине прошлого века состоятельная публика начала осваивать пу­ тешествия на моторных яхтах, а в СССР в те же годы процветал парусный спорт - но сказать, что яхты были массовым увлечением, нельзя.

О

днако в 1970-е годы произошла револю­ ция: если прежде корпуса парусных яхт изготавливались из дерева, то теперь их стали делать из пластика. Затем концерн Bavaria поставил производство яхт на конвейер. Благода­ ря новым технологиям яхты становятся относи­ тельно недорогими, а благодаря новым материа­ лам - практически вечными. Люди стали переса­ живаться на парусники. В результате сегодня па­ русный спорт в Европе стал вполне доступным увлечением среднего класса. Россия идет по тому же пути. «Сейчас у нас за­ силье "моторов", - говорит Савельев. - Заворо­ женные большими мощностями, все накупили моторных яхт». Но постепенно психология меня­ ется, люди начинают приобретать парусные яхты и становятся адептами этого вида отдыха. «По сравнению с моторной яхтой, парус - это принципиально иное ощущение жизни, - продол­ жает Михаил. - Во-первых, разница в скорости: моторный катер - по сути тот же автомобиль, только на воде. А яхта ходит медленно, ты вста­ ешь, выходишь на палубу, и у тебя есть возмож­ 48

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ность оглядеться вокруг». Второе принципиаль­ ное отличие, по словам Михаила, - корпус. Кор­ пус яхты спроектирован таким образом, что по сравнению с другими судами он оказывается од­ ним из самых безопасных, и благодаря конструк­ тивным особенностям на парусной яхте гораздо меньше укачивает. На паруснике достаточно повернуть штурвал на 180 градусов, чтобы проделать путь от экстрима до блаженства. «Любую яхту можно поставить в гоночный бейдевинд (самый быстрый курс под углом против ветра. - Прим. ред.) и получить двад­ цать узлов, ветер в лицо, волну и соленые брыз­ ги, - рассказывает Савельев. - И при этом бук­ вально за мгновение можно поставить ее в пол­ ный бакштаг (самый медленный курс, по ветру. Прим. ред.), и тогда все принципиально изменит­ ся - будет жара и не будет ветра. Когда яхта идет по ветру, он не ощущается - хоть закуривай». Когда яхта не ходит в море, она стоит в мари­ не - платной стоянке в закрытой акватории с ду­ шевыми, туалетами, магазинами, кафе и рестора­ нами. К каждому месту стоянки подведена прес­ ная вода, а также электричество для зарядки ак­ кумуляторов. Во многих маринах есть сервисные и ремонтные службы. В самых крупных маринах открывают даже детские сады и школы. В отли­ чие от яхт-клубов, представляющих собой закры­ тые сообщества владельцев яхт, куда посторонние попадают только по приглашению членов клуба, в марину может зайти каждый, кто хочет поста­ вить туда лодку или взять яхту в чартер.

Е

сть люди, которые просто живут на своих лодках, перебираясь из марины в марину, путешествуя по всему свету, - правда, рос­ сиян среди них пока что нет. Тут, впрочем, следу­ ет понимать, что жизнь на лодке - не для всех, предупреждает американский яхтсмен и дизайнер Том Макнафтон. Том с женой Наннет и их доч­ кой прожили на небольшой яхте Charts семнад­ цать лет. «Когда живешь на лодке, приходится по­ стоянно ограничивать свои потребности и жела­ ния», - рассказывают они. И возникает вопрос:

ЮЛИЯ САВЕЛЬЕВА

У хорватских берегов море относительно спокойное, и семейный экипаж капитана Михаила Савельева (на фото) может наслаждаться безмятежным отдыхом на борту яхты.

тогда зачем все это? Том и Наннет отвечают так: «Жить на лодке стоит, чтобы почувствовать при­ роду и свое место в ней». «Впервые попав в марину, я понял, что это аб­ солютно иной мир, - рассказывает Савельев. Здесь все люди равны просто потому, что они при­ шли с моря». В парусном сообществе человека це­ нят не за размеры лодки, а за то, как он к ней от­ носится, как он ею управляет и какой у него опыт. Вообще, среди всех, кто имеет отношение к пару­ су, существует некая вселенская солидарность па­ русного братства. «Без сомнения, парус и вода объединяют самых разных людей в гигантское со­ общество, - соглашается Даунинг Найтингейл, владелец марины Lambs Yacht Center в американ­ ском штате Флорида. - А неписаный кодекс по­ ведения в маринах и на яхтах один для всех». Главный принцип этого кодекса - взаимная под­ держка. Любому попавшему в беду обязательно оказывается помощь. «Когда у тебя падает грот, то вся марина, независимо от того, кто ты есть, бежит тебе помогать, - рассказывает Савельев. Потому что так принято».

Другое непременное требование - неприкос­ новенность частной жизни, уважительное и бе­ режное отношение ко всем обитателям марины, к их яхтам, к их собственности и причалам. Если надо пришвартоваться к борту другой яхты, а тем более ступить на палубу чужой лодки, всегда сна­ чала спрашивают разрешения. Впрочем, уважительное отношение к прави­ лам вообще свойственно людям, знающим, что такое опасность, и привыкшим бороться - преж­ де всего с собой. «Я не рассказывал, как однажды плакал на ях­ те? - спрашивает Савельев. - А ведь мне тогда бы­ ло уже тридцать с лишним». Во время гонки из Турции в Израиль яхта его команды попала в гро­ зу. Молнии били в воду, а из воды к грозовым ту­ чам поднимались смерчи. Савельев с напарником стояли на вахте. «Я просто сидел и плакал, пото­ му что нужно было идти в эту грозу, и я понимал, что ничего не могу сделать. Я крыл себя матом зачем я в это полез, сидел бы дома... А потом я понял, что выбора у меня нет - сдаваться нельзя, значит, надо бороться». яхтинг

49

ФЛАГМАНЫ БЕЗ ПУШЕК Историю любой морской державы можно проследить в том числе и по истории яхт, принадлежавших царям, королям и президентам

П

ервое некоммерческое плавание состоялось в Голландии в XVII веке. Поэтому с тех пор всякое судно, предназначенное не для коммерческого использования, а для спорта, отдыха и путешествий, называется голландским словом Jacht, что значит «охота» или «гонка». Приблизительно тогда же, в конце XVII века, в голландский город Саардам приехал обучаться искусству кораблестроения молодой русский император Петр I. Чуть позже наследник прусского престола Фридрих Вильгельм I подарил Петру I яхту «Корона», построенную в Голландии по заказу его отца Фридриха I. Сам же Петр в 1718 году основал первый в России яхт-клуб - «Потомственный Невский флот», состоявший из почти полутора сотен парусных и гребных судов. Эти суда в приказном порядке были распределены среди дворян, военных и духовенства для обучения жителей новой столицы мореплаванию. Любимой яхтой последнего российского императора Николая II был трехмачтовый «Штандарт» водоизмещением 4500 тонн. В 1909 году император совершил на борту этой пароходной яхты, как ее называли современники, свой последний визит в Англию. Судьба «Штандарта» после революции сложилась бурно. В 1934-м году годы яхта была переоборудована в минный заградитель, он получил новое имя - «Марти», во время Великой Отечественной войны участвовал в обороне Ленинграда и первым на Балтике был удостоен гвардейского звания. В 1950-х годах императорская яхта превратилась в плавказарму, а в 1961-м, перед тем как пойти на слом, - в плавучую мишень для испытания ракетного оружия. Любимой яхтой ныне царствующей британской королевы Елизаветы II долгие годы была трехмачтовая Britannia, 83-я по счету в длинном списке яхт британского королевского дома. Вступив в строй 50

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

Яхта Николая II «Штандарт» (вверху) была построена в Копенгагене на верфи «Бурмейстер и Вайн» и спущена на воду в 1895 году. Справа: яхта В. В. Путина «Кавказ» после реконструкции. ВВЕРХУ: БИБЛИОТЕКА ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, СПРАВА: АР

в январе 1954 года, яхта верно служила самой ко­ ролеве и членам августейшего семейства. Елиза­ вета совершила на ней 968 официальных визитов. Однако в 1997 году королеве пришлось расстать­ ся с яхтой, которая к тому времени устарела. Сей­ час она находится на почетной стоянке в Эдинбур­ ге и открыта для посещения туристов. Яхта нынешнего российского президента «Кав­ каз» была построена в 1980 году по заказу Бреж­ нева и реконструирована в 2001 году на морском заводе «Алмаз» в Санкт-Петербурге.

яхтинг

51

Парусник - это не только красавец, бороздящий моря и океаны, но и уютная речная лодка, которую можно держать на ближайшем водохранилище.

Я крыл себя матом - зачем я вообще в это полез, сидел бы дома... А потом понял, что выбора нет, надо бороться портивный яхтинг — это в первую очередь участие в гонках. Парусных регат существует бесчисленное множество. Вершина гоночного мастерства - международная регата «Кубок Америки». В этом году она состоится в 32-й раз, а впервые проводилась в 1851 году. Тогда шхуна «Америка» завоевала Кубок Королевской яхтенной эскадры в гонках вокруг острова Уайт (Великобритания). Кубок доставили в НьюЙоркский яхт-клуб, и с тех пор он носит имя первой яхты-победительницы. В этом году регата пройдет в испанской Валенсии, к участию в ней готовятся двенадцать команд. Может показаться, что яхтенные соревнования - это что-то вроде закрытого клуба, в который посторонним вход заказан. Но за любым событием такого рода может понаблюдать каждый желающий - так же, как и за матчем международного теннисного турнира или за поединком футбольных команд Премьер-лиги. Стоит только захотеть. Следить за гонкой можно даже с воды, например со специальных зрительских яхт. Кроме регат существуют еще так называемые яхтенные ралли - это скорее не гонки, а совместные походы, в которых яхтсмены могут пообщаться и поделиться опытом. В каждом пункте захода участников ждет культурная программа. В июле этого года в Сочи в очередной раз стартует международное Черноморское ралли «Кайра-2007». Его девиз - «Открытие новых земель в кругу друзей». Участники этого ралли идут вдоль побережья с заходом в порты Черного моря. Первый раз ралли проводилось в 1997 году: тогда тридцать яхт под флагами двенадцати стран прошли маршрутом из Стамбула до Самсуна и обратно. После первой попытки ралли решили продолжать и постепенно расширять его маршрут. В 1999 году «Кайра» впервые прошла вдоль всего побережья Черного моря - за пятьдесят семь дней сорок три яхты из пятнадцати стран посетили Турцию, Болгарию, Румынию, Украину, Россию, Грузию и вернулись в Стамбул. Поскольку черноморские порты, яхт-клубы и марины могут принять одновременно не более 54

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

пятидесяти яхт, в ралли участвуют пятьдесят экипажей, успевшие первыми подать заявки. На борт яхты можно приглашать только друзей, не взимая с них платы, - «катать» за деньги запрещено. тобы стать яхтсменом, мало научиться управлять лодкой. Придется пройти несколько теоретических курсов и получить права. В России права на управление яхтой выдает ГИМС - Государственная инспекция по маломерным судам, но действуют они только на территории России. За рубежом надо получать права международного образца. В таких странах, как Англия и США, права выдают коммерческие компании — школы, которые лицензируются соответственно Береговой охраной Великобритании и США. Подобных школ, признанных во всем мире, всего две: в Англии это Royal Yachting Association, в Штатах - International Yachtmasters Training (IYT). Курс обучения делится на несколько этапов. Первый — введение в яхтинг, по завершении которого человек получает Международный паспорт яхтсмена и первую степень - Competent Crew (квалифицированный член экипажа). Следующая степень - шкипер прибрежного плавания, Coastland Skipper (по терминологии IYT— Bareboat Captain /Skipper). Такой диплом дает право брать яхту в аренду. Права IYT B России можно получить в четырех школах - две из них находятся в Москве, одна в Петербурге и одна в Сочи. «Чтобы стать капитаном, этого недостаточно, - предупреждает Михаил Савельев. - После того как человек получил права, желательно минимум год ходить с более опытным яхтсменом». Для решительного человека любые преграды на пути к мечте - это не преграды, а испытание характера. Но другие люди заниматься яхтингом и не станут. Участники международной регаты «Паруса белых ночей» в Санкт-Петербурге имеют возможность любоваться прекрасными видами, которые открываются с питерских рек.

PHOTOXPRESS

Эпоха Великих географических открытий закончилась в XVII веке. Кажется, что на планете не осталось тайн, но на самом деле новые территории и прежде не известные науке виды животных и растений ученые обнаруживают до сих пор. А несколько месяцев назад астрономы нашли первую планету за пределами Солнечной системы, на которой с очень большой вероятностью может существовать вода - а значит, и жизнь!

Острова сейчас открыть действительно сложно предки не оставили нам никаких шансов. Зато новые острова теперь с легкостью... строятся. Власти Дубаи идут на рекорды: их стараниями на карте мира появятся три «острова-пальмы» Джебель-Али, Джамейра и Дейра. А к 2008 году в 4 км от побережья Дубая появится целый архипелаг - искусственные «Острова Мира». Каждый из них будет напоминать очертаниями какую-либо страну мира. Когда все острова будут закончены, береговая линия Дубая увеличится в общей сложности на 520 км.

Несколько лет назад экспедиция Федерального бюро по делам индейцев обнаружила в тропических лесах у границы с Колумбией и Перу неизвестный до настоящего времени народ. Аборигены из племени Цохон-дьяпа, насчитывающего менее 30 человек, никогда раньше не вступали в контакт с белыми людьми. Как оказалось, представители соседнего племени подвергали своих земляков

эксплуатации. Именно это обстоятельство стало единственной причиной, по которой сотрудники Бюро пошли на контакт с туземцами. Вообще, главная задача Бюро - защита коренного населения Бразилии от золотоискателей и лесорубов. Кстати, считается, что в бассейне Амазонки обитает сейчас около тысячи индейцев, которые никогда не встречались с белыми людьми.

В 2006 году неподалеку от города Рамле, в ста метрах под землей, экспедиция израильских ученых обнаружила абсолютно изолированную от мира пещеру. Здесь сформировалась уникальная экосистема: последние пять миллионов лет с поверхности планеты в пещеру не просачивалась даже вода, и эволюция местных жителей пошла своим путем. Исследователи зафиксировали 8 новых видов животных (4 пресноводных и морских ракообразных и 4 сухопутных); все они не имеют глаз. Также в пещере были замечены бактерии, служившие основным питанием для остальных членов экосистемы. «Наша находка - только начало

того, что обещает оказаться примером фантастической вариативности жизни», - комментирует открытие доктор Ханан Диментман из Института изучения живой природы.

В декабре 2003 года в лесах Танзании найден новый вид обезьян - горные мангабеи, о которых ученым сообщили местные охотники. Мангабеи обезьяны среднего размера, ростом около 90 см. У них длинный хвост, густой коричневый мех (животные обитают в высокогорных районах, где температура воздуха часто опускается ниже нуля) и низкая черная морда. Обнаруженная популяция насчитывает примерно тысячу особей. Вид был сразу занесен в разряд редких и охраняемых.

Неизвестное изолированное племя открыто недавно в джунглях провинции Куанбинь, на границе горной системы, отделяющей Вьетнам от Лаоса. «Люди племени Рук» отличаются удлиненным разрезом глаз и широким приплюснутым носом. У них тонкие черные губы (из-за привычки жевать тонизирующую смесь из листьев и плодов местных растений), темный цвет кожи и курчавые волосы, что не характерно ни для одного другого народа многонационального Вьетнама.

В начале 1999 года в Андах обнаружен новый вид млекопитающих-грызунов. Его представители имеют длинный плотный мех, широкую голову и пушистый хвост. По своему внешнему виду они скорее напоминают белок, но ведут ночной образ жизни.

Интересно, что если вы захотите попытать счастья и отправиться за новыми открытиями в эти страны, вы сможете оставаться на связи с «большой землей» без всяких проблем. Подключив международный роуминг МТС, вы сможете как и дома пользоваться своим привычным номером и всеми благами мобильной цивилизации: отправлять, между прочим, фотографии с новыми открытиями, проверять почту с поздравлениями друзей, пополнять свой баланс с помощью Мобильного банка. Кстати, ломать голову над выбором наиболее выгодного оператора вам тоже не придется: весь мир объединен в четыре зоны с единой тарификацией СНГ, Европа, Северная и Южная Америка и все остальные страны. Так что теперь главная задача - не забыть зарядное устройство для вашего телефона, а лучше дополнительный аккумулятор, ведь розетки под рукой во время путешествия может и не оказаться.

Ледяной

Деревянная гривна в виде мифических зверей - традиционное украшение кочевника.

58 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

воин Алтая

В Горном Алтае обнаружено захоронение воина из племени кочевников, которых Геродот называл «стерегущими золото грифами»

ТЕКСТ: ВЯЧЕСЛАВ МОЛОДИН, ГЕРМАН ПАРЦИНГЕР ФОТОГРАФИИ: КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

списке курганов загадочной и пока малоизученной пазырыкской культуры на Горном Алтае появилось еще одно название: ОлонКурин-Гол-10. Этот курган находится на южном склоне Сайлюгемского хребта (Северо-Западная Монголия), и нанесла его на карту совместная экспедиция российских, германских и монгольских ученых разных профилей археологов, геофизиков, генетиков, геологов и дендрохронологов. В кургане было обнаружено захоронение пазырыкского воина-кочевника. Благодаря слою льда в погребальном срубе сохранились предметы из органических материалов: шуба из лоскутов меха разных животных, деревянные детали лошадиной сбруи, лук и многое другое. Это была не первая находка такого рода — в 1990-е годы на алтайском плато Укок, что к западу от Сайлюгема, ученые обнаружили несколько подобных замороженных могил, содержавших предметы, которые обычно истлевают в первые годы после захоронения, в том числе прекрасно сохранившиеся мумии людей и животных. Но на территории Монголии захоронения пазырыкской культуры были найдены впервые. Значит, ОлонКурин-Гол-10 — это самое южное из известных захоронений древнего кочевого народа.

60

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ВЛАДИМИР МЫЛЬНИКОВ

Заморозка

«по-пазырыкски» Кочевники Горного Алтая заполняли могильную яму землей, перемешанной с булыжниками, и обкладывали место захоронения камнями (вверху). Дождевая вода, просачиваясь благодаря этому в более глубокие слои почвы, замерзала и образо­ вывала слой нетающего льда - так называемую линзу мерзлоты. В некоторых таких природных «холодильниках» сохранились ткани, деревянные предметы и бальзамированные тела людей. Рисунок поперечного разреза могильника (внизу).

середине 1990-х годов правительство Республики Алтай объявило плато Укок, где расположено большинство пазырыкских курганов с мерзлотой, природоохранной зоной, и проводить там раскопки стало невозможно. Через несколько лет у ученых возникла идея поискать замерзшие курганы рядом с Укоком, на южном склоне Сайлюгемского хребта, в Монголии. Так сложилась российско-германско-монгольская экспедиция, в которой Россию представлял Ин62 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ститут археологии и этнографии Сибирского отделения РАН во главе с академиком Вячеславом Молодиным. От германской стороны выступил президент Германского археологического института профессор Герман Парцингер, а профессор Дамдинсурен Цэвэндорж представлял Институт археологии Монгольской академии. На первую разведку на северо-запад Монголии археологи отправились в июле 2004 года. Оказалось, что памятников пазырыкской культуры здесь

Ледяное ложе Скелет пазырыкца лежал в срубе из лиственницы, на дне которого образовался слой льда (слева). Археологам оставалось только смахнуть кисточкой пыль. Вверху: расчистка погребальной камеры кургана на могильнике Олон-Курин-Гол-10.

ВЛАДИМИР МЫЛЬНИКОВ (ОБЕ ФОТОГРАФИИ]

не так уж и много. Впрочем, это легко объяснить: вероятно, обитатели центральноазиатских степей старались не пускать сюда своих северных соседей - пазырыкцев. Однако ближайшие к южному склону Сайлюгема долины были в значительной степени освоены алтайскими кочевниками. Среди десятка могильников следовало отыскать курганы, в которых могла бы сохраниться мерзлота. Интуитивно это сделать невозможно, помочь могла только геофизика.

В 2005 году была организована новая экспедиция, в состав которой вошли геофизики. Ученые провели мониторинг нескольких могильников пазырыкской культуры, открытых годом раньше. Все они располагались на больших высотах с суровыми климатическими условиями: можно было надеяться, что в этом районе обнаружатся комплексы с мерзлотой. Но только в трех курганах на прилегающей к Укоку территории были выявлены замерзшие могилы. Наиболее крупную мерзлотную аномалию геофизики обнаружили на перевале Улан-Даба, соединяющем Укок с Центральной Азией, на высоте 2577 метров. Вторая аномалия была зафиксирована на могильнике Олон-Курин-Гол-6 на высоте 2562 метров. «Шестерка» была частью классической пазырыкской цепочки курганов. Единственное, что смущало археологов, - явные следы разграбления в центре кургана. Наконец, третий курган с мерзлотной линзой был открыт на могильнике Олон-Курин-Гол-10, однако отмеченная здесь аномалия была наименьшей, и его решили вскрывать в последнюю очередь. На следующий год, летом 2006-го, началась работа на наиболее перспективном кургане, указанном геофизиками, - на перевале Улан-Даба. ПАЗЫРЫКСКИЙ воин 63

Кто они - «стерегущие Культуру кочевников, населявших Алтай в скифское время, мы называем пазырыкской. Но как они сами называли себя, мы, вероятно, не узнаем никогда «Истории» Геродота немало страниц посвящено скифскому времени - середине первого тысячелетия до нашей эры, эпохе исторических свершений в Евразии. До нас дошли богатые погребальные комплексы скифов, позволяющие не только представить быт, но и в какой-то мере постичь сложный духовный мир этих людей. На географической карте Геродота мы обнаруживаем, что на самом дальнем для того времени Востоке, на территории современной Южной Сибири, обитали некие таинственные племена, о которых отец истории написал буквально следующее: «Таким образом, этот народ (исседоны) еще известен, а выше его, по рассказам исседонов, живут одноглазые люди и стерегущие золото грифы. Со слов исседонов повторяют это скифы, а от скифов знаем и мы». Итак, кто же эти «стерегущие золото грифы»? Что это за народ, о котором уже современники слагали легенды? Какова была его историческая судьба? Ответить на все эти вопросы может только археология, поскольку, кроме упоминания Геродота, об этом народе более не сохранилось никаких письменных сведений. Вплоть до середины XIX века о кочевом племени, жившем «выше исседонов», было известно не более, чем во времена Геродота. Но в 1865 году выдающийся ученый Василий Васильевич Радлов исследовал несколько курганов на территории Горного Алтая, в которых погребальные камеры оказались полностью или частично заполнены льдом. Благодаря этому захоронение представало перед учеными практически в том виде, в каком две с половиной тысячи лет назад его оставили люди, совершавшие погребальный обряд. Эти могильники с «замороженными» курганами вошли в историю под названием Берель и Катанда. Именно здесь были впервые сделаны удивительные находки - прежде всего художественно оформленная одежда, пролежавшая в земле больше двадцати веков. Она и сегодня украшает залы Государственного исторического музея.

64 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

В XX веке завеса, скрывающая от нас историю древних алтайских кочевников, еще немного приподнялась. Результаты некоторых раскопок в Южной Сибири, на территории Горного Алтая, стали сенсацией мирового масштаба. Переломный момент в изучении культуры таинственных кочевников наступил, когда в 1929 году ленинградский археолог Михаил Петрович Грязное исследовал большой курган скифского времени в урочище Пазырык - оно-то и дало название всей культуре. В погребальной камере вновь была обнаружена линза мерзлоты, благодаря которой до нас дошли предметы из тканей, войлока, кожи, дерева - словом, все то, что в обычных условиях рассыпалось бы в прах. Раскопки еще четырех курганов в долине, проведенные два десятилетия спустя профессором Сергеем Ивановичем Руденко, подарили нам новые уникальные образцы пазырыкской культуры скифского времени, которые сейчас можно увидеть в Эрмитаже. К числу удивительных находок добавились ковры ахеменидского Ирана, ткани, деревянная колесница, а также мумии, на коже которых сохранились замысловатые татуировки. Так культура геродотовых «стерегущих золото грифов» стала известна всему миру. стория новейшего этапа исследования пазырыкской культуры вкратце такова. В 1990-х годах ушедшего века Институт археологии и этнографии Сибирского отделения РАН в течение шести лет проводил археологические раскопки на высокогорном плато Укок на стыке границ России, Монголии, Китая и Казахстана. Экспедиция увенчалась небывалым успехом - в мерзлоте было обнаружено несколько уникальных погребальных комплексов, не потревоженных ни древними, ни современными грабителями и осквернителями могил. Например, сегодня всему миру известно открытие профессора Натальи Викторовны Полосьмак. Это захоронение пазырыкской женщины, которую российские журналисты прозвали Алтайской

золото грифы»?

«Отец истории» Геродот составил свою географическую карту в середине V века до нашей эры - в то время самыми северными народами, известными грекам, были скифы и исседоны.

принцессой, а их коллеги из англоязычных изданий придумали ей не менее поэтичное имя - Ледяная дама. В 1994 году NATIONAL GEOGRAPHIC посвятил этому открытию большую публикацию. Исследование пазырыкских памятников плато Укок стало, пожалуй, самым плодотворным этапом изучения этой удивительной культуры. И дело даже не в том, что были добыты и прекрасно отреставрированы многие предметы (меховые шубы, одежда, обувь, головные уборы, детали оружия). Ученые смогли проследить неизвестные ранее особенности погребального обряда носителей этой культуры. Благодаря так называемому мультидисциплинарному подходу - то есть совместной работе самых разных специалистов (археологов, геологов, химиков, физиков, генетиков, биологов, антропологов) - исследователям удалось получить научную информацию, которая открывает удивительные страницы этнокультурной истории древнего племени. РЕКОНСТРУКЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ КАРТЫ ГЕРОДОТА/AKG/EAST NEWS

Приведем лишь несколько примеров. Ну кто бы, скажем, мог подумать, что способ получения золотой фольги химическим путем, с помощью так называемого амальгамирования, европейские и русские мастера изобрели на тысячу или даже полторы тысячи лет позже, чем кочевники-пазырыкцы? Деревянные предметы, хранящие следы такой «позолоты», находят в могилах, вырытых в первом тысячелетии до нашей эры. Палеогенетические исследования останков древних кочевников позволили ответить на некоторые вопросы о происхождении этого алтайского кочевого народа. Оказалось, что население в основе было самодийским, то есть пазырыкцы являются дальними родственниками современных селькупов. Но позднее, под влиянием пришедших с запада ираноязычных европеоидов, на алтайских плоскогорьях сложилась оригинальная культура, в которой сочетались черты местных и пришлых цивилизаций. ПАЗЫРЫКСКИЙ ВОИН

65

Работать на высоте оказалось чрезвычайно не­ просто. Камни, из которых были сложены насы­ пи курганов, археологи разбирали вручную. По­ рой встречались валуны такого размера, что их можно было поднять только втроем, а некоторые и вовсе приходилось вытаскивать с помощью ма­ шины. Работу осложняла и переменчивая погода. Несмотря на то что была середина лета, почти каждый день дули сильные ветры, лили дожди, а иногда даже шел снег.

66

NATIONAL GEOGRAPHIC • И Ю Н Ь 2007

На первом этапе ученых ждало разочарование. Курган на перевале Улан-Даба, на который они возлагали большие надежды, оказался не пазырыкским. Погребальная конструкция представляла собой каменный ящик с останками умершего, в могиле не было ни единого предмета, в то время как пазырыкцы хоронили своих покойников в деревянных срубах с внушительным набором оружия и бытовых предметов. Прежде чем закончить работу на этом кургане, ученые реши-

Гардероб кочевника По извлеченным из захоронения предметам одежды и снаряжения можно реконструировать облик человека пазырыкской культуры (рисунок слева). Среди интересных находок - войлочная шапка с деревянными украшениями (слева), бронзовое зеркальце, войлочное навершие колчана, деревянные украшения пояса, шаровары, железный нож и деревянные ножны (справа).

ли выяснить, откуда в этом месте взялась могу­ чая мерзлотная линза, о которой говорили гео­ физики. Пришлось рыть глубокий, более двух с лишним метров, шурф. Мерзлота на глубине дей­ ствительно была, но, как выяснилось, она имела естественное происхождение — вода скапливалась в каменном «кармане». Геофизики оказались пра­ вы, но от этого было не легче... Не слишком порадовал и указанный геофизи­ ками курган из могильника Олон-Курин-Гол-6.

Как и предполагали археологи, он оказался пазырыкским, содержал линзу мерзлоты, но был почти полностью разграблен в древности. До нас дошли лишь жалкие остатки тех богатств, которые некогда были погребены в этом парном захоронении - деревянный гребень, обломок деревянного орнаментированного накосника, железные удила, фрагменты сосудов и золотой фольги. Все остальное было унесено грабителями или погибло при размораживании после вскрытия. ПАЗЫРЫКСКИЙ воин 67

Шуба горца Реставрация шубы, которой около двух тысяч лет, - дело непростое. Прежде чем шубу вновь сошьют воедино, ее необходимо вымочить в спецрастворе, чтобы вернуть меху мягкость.

Посоветовавшись, решили исследовать еще один курган. Было очевидно, что данные геофизики полностью подтверждаются, поэтому курган могильника Олон-Курин-Гол-10 вполне мог содержать то, к чему так стремились археологи. Но к тому времени все уже подустали, поскольку два предыдущих кургана нужно было не только раскопать, но и закопать после завершения работ. До конца экспедиции оставались считанные дни. Все были близки к отчаянию, когда, разобрав половину насыпи «десятки», не увидели могильного пятна - участка грунта, отличающегося от остальной почвы по цвету. И все-таки экспедицию ждала удача. Трудно сказать, умышленно это получилось у кочевников или нет, но могильное пятно было искусно замаскировано землей, выброшенной из могильной ямы. В самом большом кургане могильника Олон-КуринТол-10 содержалось великолепное захоронение, по набору предметов не уступающее пазырыкским захоронениям Укока. а дне погребальной камеры стоял трехвенцовый сруб из лиственничных бревен, перекрытый бревенчатым накатом. Сруб был покрыт черным войлоком. На его северной части лежали две ритуально убитые лошади - от них остались только скелеты, зато прекрасно сохранились деревянные предметы, некогда украшавшие упряжь. Особенно хороши были подвески в виде голов грифонов. Вот они, символы этого народа - стерегущие золото грифы! Украшения были покрыты серебристым налетом олова и, по-видимому, в древности выглядели как массивные серебряные предметы. Не пострадали от времени и деревянные псалии (стержни, крепившиеся к концам удил) в виде слегка изогнутых широких лопаток. Эти предметы позволяют датировать комплекс самым концом пазырыкской эпохи, поскольку мода на такие псалии появляется уже у ранних хунну, в III веке до нашей эры. Но самое интересное ожидало ученых в погребальной камере. Тот факт, что дно могильной ямы было проморожено, позволял предполагать нали68

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

чие ледяной линзы в срубе - как в пазырыкских курганах Укока. Однако то, что увидели археологи, подняв бревна перекрытия, превзошло все ожидания. Лед в срубе был, но только на полу склепа и под погребальным ложем. Верхняя часть сруба была пуста, и перед учеными предстала картина совершенно такая же, как в момент захоронения. Не пришлось ни растапливать лед, ни расчищать землю - реставратору достаточно было пройтись кистью по открывшимся объектам.

На деревянном погребальном ложе, укрытом черным войлоком, лежали останки человека. Как и положено по погребальным канонам пазырыкской эпохи, он покоился на правом боку головой на восток, ноги его были согнуты в коленях. Покойный был одет в меховую шубу, войлочный головной убор и войлочные же высокие сапоги. Одежда и украшения на нем были абсолютно типичны для носителя пазырыкской культуры. Головной убор венчали деревянные фигурки мифи-

ческих зверей, напоминающих лошадок, но с оленьими рогами, покрытыми золотой фольгой. Шуба, как это стало понятно в процессе реставрации, была сшита из меха разных животных; ее украшали соболий воротник, специально выкроенный хвост и замечательная цветная аппликация на спине. По всей видимости, первоначально шуба была перепоясана широким кожаным ремнем, который, к сожалению, не сохранился. Но зато от него остались массивные деревянные ПАЗЫРЫКСКИЙ ВОИН 69

бляхи с тончайшей резьбой. На поясе мужчины, как это было принято у пазырыкцев, висел войлочный мешочек с бронзовым зеркалом и роговым гребнем, а также железный клевец-чекан боевой топор с узким обухом в форме клюва. Он считался самым грозным и самым совершенным для своего времени оружием. На шее у погребенного была великолепная деревянная гривна, обложенная золотой фольгой, в форме двух фантастических хищников, вырывающих добычу друг у друга из пастей. Выполнена гривна была в манере, характерной для скифосибирского «звериного стиля». Вполне традиционным было и оружие алтайского кочевника - железный кинжал в деревянных ножнах и войлочный колчан с цветной крышкой и набором деревянных стрел.

70 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Ледяная могила также сохранила уникальный деревянный лук. Древко его было составлено из тонких оструганных прутьев, что придавало луку особую упругость. В некоторых местах сохранилась тончайшая кожа, которой он был обмотан. Лук пазырыкской культуры в такой сохранности археологам удалось обнаружить впервые.

Р

ядом с погребальным ложем в изголовье, опять-таки в полном согласии с похоронными ритуалами носителей пазырыкской культуры, стояло деревянное блюдо с курдючной частью барана и железным ножом, а на специальных войлочных подставках помещались глиняный, деревянный и роговой сосуды. Кочевники не жили постоянно на одном месте, не строили храмов, не писали книг, и только

Деревянные грифоны Прежде чем деревянное украшение сбруи примет первоначальный облик, над его реставрацией должны потрудиться специалисты. Сначала детали пропитывают специальным составом, не позволяющим дереву рассыпаться в прах, а затем склеивают, подобно мозаике.

соблюдение обычаев позволяло им осознавать себя одним племенем. От самого погребенного сохранился раздавленный череп со светло-рыжими волосами, мягкие ткани ног и частично - рук. Интересно, что часть костей скелета туловища отсутствовала. Вероятнее всего, это следы новаций погребальной практики, характерные уже не для скифского, а для более позднего гуннского времени, когда с телом, перед тем как предать его земле, совершали особые манипуляции. На небольшом фрагменте кожи человека, присохшем к внутренней стороне шубы, сохранились следы татуировки - если помните, тела носителей пазырыкской культуры, обнаруженные на Укоке, тоже были татуированы. Научная значимость этой находки заключается прежде всего в том, что перед нами самое южное на сегодняшний день па-

зырыкское захоронение, где благодаря льду отлично сохранились предметы из органических веществ. Кроме того, удалось установить, что найденное захоронение относится к концу пазырыкской эпохи, когда влияние племен хунну в Центральной Азии на своих северных соседей было уже весьма велико. Таким образом, продвигаясь на юг, исследуя новые могильники, раскапывая новые курганы, извлекая на поверхность новые предметы, археологи и историки чуть ближе подходят к разгадке тайны племени «стерегущих золото грифов» - чем они жили, с какими народами общались и торговали и куда исчезли. На нашем сайте Другие фотографии предметов из захоронения - на national-geographic.ru ПАЗЫРЫКСКИЙ ВОИН

71

Алтайский пациент: чем Благодаря современной науке можно узнать не только о том, где жили и каким оружием сражались древние кочевники, но и о том, как они питались и чем болели октор Михаэль Шульц обследует пациентов, вылечить которых уже невозможно. Он палеопатолог из Геттингенского университета, специалист по болезням, которыми болели люди в далеком прошлом. Последний пациент прибыл к нему этой зимой в деревянном ящике, аккуратно упакованный в пенопласт и ткань: это были останки пазырыкского воина, жившего в горах Алтая 2300 лет назад. Шульц снимает с полки 25-сантиметровый коричневый стержень. Посредине сделаны насечки, как на детской деревянной дудочке. «Это лучевая кость правой руки, - объясняет профессор. - Мы ее надпилили, чтобы исследовать более внимательно. А вот это костный мозг, - он указывает на белый слой на срезе, - раньше мы никогда не находили ничего подобного в мумиях». Останки воина с Алтая могут предоставить ученым новые данные о питании и заболеваниях людей давно ушедшей эпохи. «Они дают нам уникальную возможность заглянуть в мир скифского периода», - говорит Герман Парцингер, президент Германского археологического института, один из руководителей экспедиции, обнаружившей останки летом 2006 года. От верхней части туловища и рук кочевника остались только кости, зато нижняя часть тела прекрасно сохранилась. Череп раздроблен, но на нем остались светлые волосы. «Плохое состояние мумии - большая удача для нас, - объясняет профессор Шульц, признанный авторитет в своей области. - Кости хранят больше всего информации о болезнях и других событиях в жизни человека. И главное: нам ничего не придется портить, потому что тело уже разрушено». За свою научную карьеру Шульц изучил десятки мумий со всего света, в том числе и останки скифского вождя из Аржана и его свиты, чей курган в Туве был исследован в 2001 году немецкороссийской археологической экспедицией под руководством Германа Парцингера и Константина Чугунова, научного сотрудника Государственного Эрмитажа. Средства массовой информации все72

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

го мира сообщали о найденных там золотых украшениях, но для ученых не меньший интерес представляли и сами мумии. Шульц обнаружил удивительный факт: вождь, умерший в возрасте сорока пяти лет, страдал раком простаты, давшим метастазы в другие органы. В последние годы правителя, вероятно, можно было перевозить только в лежачем положении, и умер он в мучениях. Юную женщину, тело которой обнаружили в той же могиле, убили четырьмя мощными ударами топора по голове, чтобы она последовала за повелителем на тот свет. У другого мужчины, погребенного в кургане, были сильно изношены суставы и позвоночник - вероятно, это последствия жизни, проведенной в седле. оина с Алтая также исследуют с привлечением всех методов, доступных современной медицине: макроскопии, радиологии, эндоскопии и молекулярной биологии. Уже сейчас доктору Шульцу есть что рассказать: «Форма таза и черепа однозначно указывают на мужчину, однако он был лет на десять старше, чем первоначально предположили археологи: ему было около пятидесяти, рост его был почти метр семьдесят сантиметров; при худощавом телосложении он был хорошо развит физически». Тем не менее в последние годы он чувствовал себя неважно. Этот человек страдал артрозом больших суставов, шейный отдел позвоночника был сильно изношен. Следы хронического воспаления десен указывают на то, что он, как и другие кочевники того времени и региона, питался однообразно: мясом, молоком и молочными продуктами, почти не употребляя овощей, злаков и фруктов. «Этот человек, должно быть, испытывал сильные боли, - говорит Шульц. - Качество его жизни незадолго до смерти значительно ухудшилось». Профессор убежден, что «по фрагментам скелета можно в какой-то степени реконструировать личность человека. Узнаешь его нужды и болезни, и прошлое словно оживает». Другие ученые параллельно исследуют предметы, найденные в кур-

болели древние кочевники?

СИССИ БРИМБЕРГ (ОБЕ ФОТОГРАФИИ)

Профессор Михаэль Шульц (вверху, справа) изучает че­ реп кочевника, умершего больше двух тысяч лет назад, возможно, ученому удастся установить, от чего именно. По челюстной кости (внизу) можно узнать, что входило в его рацион. Результаты палеопатологического исследова­ ния не противоречат тому, что мы знаем о кочевниках из школьных учебников - будучи скотоводами, они питались в основном продуктами животного происхождения.

гане: кинжал и боевой топор, остатки мяса и жи­ ра, штаны, шапки и отлично сохранившуюся шубу из сурочьего, овечьего и собольего меха. В исследовательской лаборатории в Берлине химик Ахим Унгер показывает пробирку с рыже­ ватыми волосками: «Это окрашенные волокна ме­ ха». Краска, как уже выяснил Унгер, сделана из кермеса, которым в те времена окрашивали тка­ ни в Средиземноморье и Передней Азии. Проис­ ходит ли краситель оттуда? И где проходили тор­ говые пути того времени? Народы пазырыкской

культуры оставили после себя не только курганы, но и множество вопросов. Анализ лиственницы, из которой был построен погребальный сруб, показал, что алтайский воин был похоронен в 293-м или 292-м году до нашей эры. Очевидно, в это время происходили драма­ тические изменения в окружающей среде, воз­ можно, засуха. «Часть этих данных совершенно новые, другие подтверждают наши предположе­ ния, - говорит Парцингер. - Но мы находимся в самом начале пути». Зибо Хайнкен

3

КАРЛ ЛИННЕЙ, РОДИВШИЙСЯ ТРИСТА ЛЕТ НАЗАД, ВОШЕЛ В ИСТОРИЮ КАК «ОТЕЦ ТАКСОНОМИИ». ТАК, В ОСНОВЕ СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМАТИКИ РАСТЕНИЙ ЛЕЖИТ РАЗРАБОТАННЫЙ ШВЕДСКИМ УЧЕНЫМ «ПОЛОВОЙ» НОВАТОРСКИЙ И ШОКИРУЮЩЕ-СЕКСУАЛЬНЫЙ - МЕТОД КЛАССИФИКАЦИИ

В зависимости от репродуктивных структур Линней разделил растения на 24 класса. У цветка фуксии (слева) восемь мужских органов - тычинок, расположенных вокруг одного женского органа - пестика (вверху). Это класс 8.

«Общая жена двух мужей» (один пестик, две тычинки)

Линней сравнивал сочетания половых органов в классах растений с непростыми от­ ношениями между мужчинами и женщинами. Так, класс 8, включающий, например, фуксию (стр. 74), он назвал «общей женой восьми мужей в одном номере для новобрач­ ных». У распростертого шалфея (слева) две желтые тычинки - он относится к классу 2, а садовая георгина (внизу) со сросшимися в трубку тычинками - к классу 19. Сегодня ботаники пользуются другой системой, но смелая попытка Линнея распределить все растения по группам и подгруппам стала точкой отсчета для современной биологии.

РИСУНКИ: ГЕОРГ ДИОНИСИУС ЭХРЕТ; С РАЗРЕШЕНИЯ ШВЕДСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, БИБЛИОТЕКИ СТОКГОЛЬМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

КАРЛ Л И Н Н Е И

77

«Мужи вступили в союз посредством своих половых органов» (тычинки срослись пыльниками)

Обыкновенный бодяк (справа) с виду не похож на георгину (стр. 77), но входит в тот же класс 19 (рисунок вверху), что и синий василек (ниже слева). По часовой стрелке: льнолистный тюльпан (справа от василька) близкородственен лилиям. О лекарственном окопнике Линней писал, что он используется для изготовления клея и «эффективен против кровохаркания». Цезальпиния названа в честь предшественника и коллеги Линнея Андреа Чезальпино - медика, естествоиспытателя и философа, который в 1583 году предложил первую классификацию царства растений.

78

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

«Мужи - словно братья-побеги, появляющиеся из одной ветви генеалогического древа» (тычинки срослись нитями в один пучок)

ТЕКСТ: Д Э В И Д КУАММЕН • ФОТОГРАФИИ: ХЕЛЕН Ш М И Т Ц

В

есна наступает в Швеции поздно. Вот и 23 мая 1707 года, когда жена викария Нильса Линнея родила сына, тепло еще не пришло в маленькую шведскую деревушку Стенброхульт. Было зябко, и, хоть деревья уже оделись листвой, они

еще не зацвели. Отец новорожденного, лютеранский пастор, был ботаником-любителем и увлеченным садоводом. Чтобы преодолеть бюрократические препоны при поступлении в университет, он взял вымышленную латинизированную (от шведского lind - «липа») фамилию, заменив ею традиционный патроним Ингемарсон («сын Ингемара»).

Матери ребенка, дочери настоя­ теля местной церкви, было всего восемнадцать. Родители нарекли мальчика Карлом и, по красивой легенде, украсили колыбель буду­ щего великого ботаника цветами. Когда младенец капризничал, ему давали цветок, и он успокаи­ вался - по крайней мере так гово­ рится в жизнеописаниях Линнея. Благодаря цветам Карл начал по­ нимать красоту природы. Похо­ же, уже в столь нежном возрасте он почувствовал, что за красотой и разнообрази­ ем цветов кроется и некий смысл. Когда Карл немного подрос, предметом его ув­ лечения стали уже не только цветы и растения, но и их названия. Он упрашивал отца рассказать ему,

как называются все полевые цветы, росшие в округе. «Однако, пишет один очевидец этих событий, - Карл был еще очень мал и часто забывал эти названия». Однажды терпение Нильса лопнуло, и он, отругав сына, «заявил, что не будет больше говорить ему, как называется то или иное растение, раз у него память такая дырявая. Тогда, чтобы не лишиться величайшего своего удовольствия, мальчик стал изо всех сил стараться запоминать эти названия». Такого рода подробности, предвещавшие судьбу нашего героя, конечно, больше подходят для кинофильма или жития святого - но, возможно, так оно все и было на самом деле. Запоминание названий растений

Название рода Маlоре (к которому, например, принадлежит дыравка трехнадрезная, справа) - одно из многих, придуманных Линнеем. Ученый дал названия (и переименовал) тысячи биологических видов, упорядочив хаотическое нагромождение информации. Вверху: Линней в национальном костюме из Лапландии.

80

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ХАНТОВСКИЙ ИНСТИТУТ БОТАНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, УНИВЕРСИТЕТ КАРНЕГИ-МЕЛЛОНА, ПИТТСБУРГ, США

и информации о них стало постоянным занятием будущего ученого. Но, чтобы понять, почему он снискал при жизни исключительную славу и почему его работы до сих пор имеют огромное научное значение, следует уяснить, что Карл Линней был не просто великим ботаником, знатоком ботанических названий и плодовитым их создателем.

себе, а не как повод для теологических наставлений и стремился наиболее полно охватить это изобилие своим разумом. Он был убежден, что человек должен найти, назвать, сосчитать, понять и оценить каждый вид живых существ, обитающий на Земле. Весной 1732 года, незадолго до своего 25-летия, Линней отправился в экспедицию по Лапландии Его деятельность имела пустынной северной проНекоторые из принадлежавших Линнею экземп­ намного более современляров растений (в том числе и эта скабиоза) винции Шведского корохранятся в Шведском музее естествознания. ное значение: он был «арлевства, населенной саамахитектором информации». ми — малочисленным нароИз любой краткой биографической справки о дом оленеводов. За пять месяцев экспедиции ЛинЛиннее вы узнаете, что он был «отцом система- ней верхом, пешком и на лодках преодолел около тики», то есть биологической классификации, и пяти тысяч километров, собирая образцы и ведя что он создал бинарную номенклатуру названий записи. Его интересовало все: птицы, насекомые, видов, которая используется по сей день. Эти ут- рыбы, минералы, но больше всего - растения. верждения верны, но они не объясняют, почему В путевом журнале Карл делал зарисовки: некодеятельность Линнея имела такое значение для торые из них - не более чем грубые наброски, друбиологии при его жизни и много позже. Вероят- гие - и, конечно же, это рисунки его любимых но, вы прочтете, что Линней придумал имя Homo растений - сделаны очень искусно и с замечательsapiens и поместил нас вместе с обезьянами в одну ной точностью. Со временем Линней издал книгруппу млекопитающих (что было очень смело гу «Флора Лапландии», в которой содержались для того времени). Это утверждение тоже прав- собранные им сведения из области ботаники. диво, но может ввести вас в некоторое заблуждеВ 1735 году Линней отправился за границу ние. Строго говоря, Линней не был эволюциони- это было необходимо для дальнейшей научной стом. Напротив, он всецело разделял господство- карьеры. Он провел три года вдали от родины (в вавшие тогда креационистские представления о основном в Голландии) и, получив степень докпроисхождении жизни, из которых следовало, что тора медицины, вновь погрузился в ботанику. изучение природы - не что иное, как сбор свидеСовмещать занятия ботаникой и медициной в тельств созидательного всемогущества Господа и те времена было несложно, поскольку первая считаинственной упорядоченности его творения. Но талась отраслью второй - лекарства изготавливаон был не настолько религиозен, чтобы видеть в лись из растений. Линней нашел временную раматериальном мире лишь следы Божьего промыс- боту, поступив на службу к богачу Георгу Клифла. Потому-то Линней и ныне остается значимой форту, директору голландской Ост-Индской комфигурой: он ценил многообразие природы само по пании. Клиффорт сам был страстным садоводом 82

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

«Общая жена четырех мужей» (один пестик, четыре тычинки)

и к тому времени уже собрал великолепную коллекцию экзотических растений. Линней, став семейным врачом, должен был также составить каталог ботанических сокровищ голландца. Так появился трактат «Клиффортовский сад», великолепно иллюстрированный молодым художником Георгом Дионисиусом Эхретом. Несмотря на дружбу, связывавшую их на протяжении всей жизни, Эхрет позже заметил, что Линней в те годы был «тщеславным карьеристом». Его самоуверенность граничила с заносчивостью, которую, однако, ему прощали - он умел очаровывать. Карл легко заводил новых друзей, устанавливал нужные связи и находил людей, готовых финансировать его научные проекты. За три года, проведенные за границей, Линней опубликовал восемь работ - удивительная плодовитость, частично объясняющаяся тем, что кое-какие рукописи он привез с собой из Швеции. Одна из них и стала трактатом «Система природы» - краеугольным камнем современной систематики.

Классификация растений с сексуальным подтекстом Линней - не первый натуралист, вознамерившийся систематизировать творения природы. Среди его предшественников были Аристотель, разделивший животных на обладающих кровью и бескровных, Леонард Фукс, который в XVI веке описал пятьсот родов растений и расположил их в алфавитном порядке, англичанин Джон Рей, автор опубликованного в конце XVII века труда «История растений», сыгравшего важную роль в формировании концепции биологического вида, и французский ботаник Жозеф Питтон де Турнефор, современник Рея, разделивший царство растений примерно на семьсот родов в зависимости от формы их цветов, плодов и других частей. Линней опирался на эту традицию, но он пошел дальше. На страницах «Системы природы», опубликованной в 1735 году, он сжато изложил принцип классификационной системы, охваты-

вающей, в соответствии с тогдашними научными воззрениями, всех представителей трех царств природы - растений, животных и минералов. Линнеевская классификация животных уместилась на одном развороте в таблице из шести больших граф: Quadrupedia (четвероногие, позже переименованные в млекопитающих), Aves (птицы), Amphibia (амфибии), Insecta (насекомые), Pisces (рыбы) и Vermes (черви). Эти шесть групп Линней назвал классами. Класс четвероногих был разделен на несколько отрядов, среди которых были Anthropomorpha (преимущественно приматы) и Ferae (собаки, кошки, медведи и т. п.) Класс амфибий включал в себя не только собственно земноводных, но и пресмыкающихся. Самым эклектичным оказался класс Vermes (а это сейчас несколько самостоятельных типов), куда помимо собственно червей попали моллюски, иглокожие и многие другие водные беспозвоночные. Каждый отряд Линней разделил на роды (названия некоторых понятны и без перевода: Hippopotamus, Homo, Leo..), а каждый род - на виды. Помимо шести больших граф на развороте нашлось место еще для одной небольшой колонки, озаглавленной Paradoxa - туда Линней отнес мифических или просто загадочных существ вроде единорога, феникса, дракона, сатира и гигантского головастика (ныне известного как Pseudis paradoxa), из которого, как ни удивительно, при метаморфозе получается лягушка существенно меньших размеров. Озаглавлена таблица была броско: «ЦАРСТВО Ж И В О Т Н Ы Х КАРЛА ЛИННЕЯ». Эта система, безусловно, отличавшаяся широтой охвата и комплексным подходом, все же не была особенно оригинальной - очередная попытка объять разумом разнообразие животного мира, основываясь на традиционных для той эпохи представлениях. Кроме того, Линней, как мы уже говорили, специализировался не на зоологии. То ли дело ботаника. Предложенная Линнеем классификация царства растений была куда более новаторской, всесторонней и упорядоченной. КАРЛ Л И Н Н Е Й

83

ДРЕВО ЖИЗНИ Ботаник Карл Линней создал иерархическую классификацию живых организмов и предложил номенклатуру, которая используется и по сей день. Когда выяснилось, что виды возникают в процессе эволюции, ученые смогли, выявив характерные черты (например, особой формы клювы или кости), создать генеалогическое древо биологических видов.

Линней каталогизировал примерно

77оо 44оо

растении животных

Бинарная номенклатура Чтобы получить несхожее с дру­ гими название вида, Линней предложил объединять его родовое имя и специфический эпитет. В случае с людьми этот эпитет - sapiens, или «разумный» (справа).

ЛИННЕЕВСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ДЕРЕВЬЯ

Выход десятого издания «Системы природы» (1758-1759 гг.) ознаме­ новал рождение современной сис­ тематики. Признаком, позволяю­ щим выявить скрытую упорядочен­ ность мира природы, Линней считал органы живых организмов. Он сгруппировал их в категории-роды, которые образовали более крупные категории в соответствии с некото­ рыми сходными признаками.

Основываясь на работах Линнея, немецкий биолог Эрнст Геккель (1834-1919) создал аналог генеалогического древа (внизу), чтобы продемонстрировать, как формы жизни связаны друг с другом. В середине XX века немецкий энтомолог Вилли Хенниг разместил биологические виды на эволюционных ветвях, отходящих от других ветвей - общих предков этих видов.

Таксономическая (класси­ фикационная) иерархия

Составление древа

царство:

Animalia (животные)

тип:

Chordata (хордовые)

класс:

Mammalia (млекопитающие)

отряд:

Primates (приматы)

семейство: Hominidae (гоминиды) род: Homo (люди) вид:

Н. sapiens (человек разумный)

Факсимиле первого издания «Системы природы» (1735 год)

Первое древо Эрнста Геккеля (1866 год)

СЛЕВА ВВЕРХУ: БИБЛИОТЕКА УНИВЕРСИТЕТА АКАДЕМИИ АБО, ФИНЛЯНДИЯ, ДАЛЕЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ: БИБЛИОТЕКА УНИВЕРСИТЕТА АКАДЕМИИ АБО (ФАКСИМИЛЕ КОРОЛЕВСКОЙ ШВЕДСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК); БИБЛИОТЕКА МОРСКОЙ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА В ВУДС-ХОЛЕ (США) ДИЗАЙН И ТЕКСТ: ХУАН 8ЕЛАСК0, NGM; ИССЛЕДОВАНИЯ; ПАТРИСИЯ ХИЛИ. ИСТОЧНИКИ: ЛОНДОНСКОЕ ЛИННЕЕВСКОЕ ОБЩЕСТВО; НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ФОНД США

Сегодня ученые-систематики классифицируют биологические виды, исходя из генетического сходства между ними.

По оценкам биологов, биоразнообразие Земли составляет от 4 до 100 миллионов видов. ГЕНЕТИЧЕСКОЕ ДРЕВО Благодаря современной компью­ терной технике ученые могут создавать поистине огромные базы генетической информации. Это не только помогло более детально проработать классифи­ кацию живых организмов, но и подтвердило некоторые давние догадки специалистов и породило новые.

Справа: на основе изучения одного гена выстроено древо жизни, в которое были включены три тысячи видов организмов, репрезентативно представляющих биоразнообразие Земли. Ученые уже разработали множество других схем, например для амфибий, мхов или папоротников. Национальный научный фонд США поставил задачу: в рамках проекта «Составление Древа жизни» объединить весь имеющийся научный материал в «супердрево» - единую генеалогическую карту живых организмов нашей планеты.

Более чем 1,75 миллиона из них ученые дали определения, но только

8оооо нашли свое место в различных древах жизни.

3ооо

представлены в этом древе, одном из самых подробных.

«Общая жена трех мужей» (один пестик, три тычинки)

Свой метод Линней назвал «половым»: ученый обратил внимание на то, что растения обладают органами размножения, и на основе числа, величины и расположения пестиков и тычинок (женских и мужских половых органов соответственно) цветка выделил 23 класса «явнобрачных» растений (а также 24-й класс для растений «тайнобрачных» - споровых, или бесцветковых). Затем Линней подразделил классы на отряды. Классы он назвал Monandria («одномужние» — с одной тычинкой), Diandria («двумужние» - с двумя), Triandria («трехмужние» - с тремя) и так далее, а отряды - Monogynia («одноженные» - с одним пестиком), Digynia («двуженные» - с двумя), Trigynia («трехженные» - с тремя)... Получившаяся в результате система напоминает вариации на тему нетрадиционных семейных отношений (скажем, растение отряда Monogynia из класса Tetrandria общая жена четырех мужей). Некоторых современников Линнея такой подход заставлял ухмыляться или неодобрительно хмурить брови. Самому же Линнею, похоже, нравился сексуальный подтекст его классификации.

Ученый-домосед в центре паучьей сети Художник Георг Эхрет поспособствовал популяризации линнеевских идей, проиллюстрировав основные признаки всех 24 классов. Рисунок продавался неплохо и принес Эхрету немало гульденов. Но Линней отличался изрядной прижимистостью, когда дело доходило до разделения авторских прав, и в одну из своих поздних книг поместил работу Эхрета, не указав его имени. Однако старого друга не забыл и чрезвычайно высоко ценил взгляды Эхрета на ботанику. Вернувшись в Швецию, обзаведясь семейством и получив должность профессора в Упсальском университете, Линней продолжил писать книги. Он публиковал исправленные и дополненные издания «Системы природы», а также труды, посвященные исключительно ботанике: «Флора 86

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Швеции» (1745 год), «Философия ботаники» (1751 год) и «Виды растений» (1753 год). Так, «Философия ботаники» представляет собой собрание постулатов, в которых Линней излагает свое понимание ботаники. Например: «Ботаника имеет два основания. Это система и номенклатура». Система, отводящая растениям определенные места в рамках рационально обоснованных категорий, имеет исключительное значение по трем причинам: потому что видов растений очень много; потому что о многих из них имеются обширные сведения; и потому, что классификация позволяет пользоваться этими сведениями. Алфавитный принцип систематизации был удобен для пятисот видов растений, но когда их число возросло до многих тысяч, он просто потерял смысл. Линней ставил перед собой и другую, более важную для него цель: обнаружив «естественный метод» распределения растений по группам, раскрыть тайную логику, согласно которой Бог сотворил жизнь. Карл понимал, что этого ему сделать не удалось, не помогла даже система из 24 классов удобная, но искусственная. Он и представить себе не мог, что самая естественная классификация видов основывается на тех связях между ними, что возникли в процессе эволюции. Однако страсть Линнея к упорядочиванию - и к поиску логики в природе - серьезно продвинула систематику на пути к более поздним открытиям Чарльза Дарвина. Что касается номенклатуры, она должна служить той же цели. «Не зная названий вещей, невозможно сохранить и знания о них самих», - пишет Линней в «Философии ботаники». Наименования растений, равно как и их классификация, все более усложнялись по мере открытия новых видов. Старым методом, заключавшимся в составлении подробных описательных названий с помощью бесчисленных прилагательных и определений, пользоваться стало чрезвычайно затруднительно. В работе «Виды растений» Линней предложил бинарную номенклатуру латинских названий, которую затем в десятом издании «Системы

стящих последователей. природы» (два увесистых Несмотря на отсутствие тома, увидевшие свет в способностей к иностран1758-1759 годах), распро­ ным языкам (вероятно, странил на все виды царств Линней немного знал голживотных и растений. ландский и английский, но Пресноводная водоросль, писал только на шведском ранее известная под страш­ и латыни) и нерасположенно громоздким названием ность к странствиям (за Potamogeton caule compresso, пределы Швеции он больfolio Graminis canini (и так даше не выезжал), Линней лее), превратилась просто в обладал энциклопедичесPotamogeton compression. А чекими знаниями о мировой ловек стал Homo sapiens. флоре и фауне. Ж и в я в В Упсале Карл не только Швеции, он полагался на писал книги. Он был замеХорошо сохранившийся образец папируса одного из тысяч биологических видов, письменную корреспончательным преподаватеимя которым дал сам Линней. денцию, поступающую к лем, блестящим лектором, нему от натуралистов со умеющим излагать материал доходчиво и остроумно и хранящим в памяти всего света и на информацию от «апостолов», таогромное количество фактов. На его лекциях яб- ких как Даниэль Соландер (он сопровождал Кулоку негде было упасть. Немалый доход прино- ка в его первой экспедиции), Пер Кальм (побывал в Северной Америке) и Андерс Спаррман (пусили ему частные уроки. Летом, чтобы развлечь студентов и вместе с этим дать им возможность тешествовал по Китаю и Южной Африке, приизучать ботанику на практике, он устраивал весе- нимал участие во второй экспедиции Кука). Сам лые загородные походы. Студенты брали с собой Линней, хотя и питал жгучий интерес к ботанифлаги, а также литавры и горны, которые играли, ческому разнообразию тропиков, вовсе не стрекогда кому-нибудь случалось обнаружить редкое мился испытать на себе все прелести тропическорастение. Линней был выдающимся администра- го климата. Пусть молодые собирают сведения, а тором и умело поощрял наиболее талантливых и он будет их систематизировать. серьезных учеников. Более десятка из них отпраПобывав в Упсале, я заговорил о склонности вились в рискованные научные экспедиции по все- домоседа Линнея манипулировать людьми с прому свету, не забывая присылать учителю собран- фессором зоологии Карлом-Олофом Якобсоном, ные сведения и образцы растений. Карл, с присущ председателем Шведского линнеевского общестщей ему скромностью, называл этих путешественников своими апостолами. В 1761 году шведское правительство пожаловало Линнею дворянский титул, после чего он переделал свою «древесную» фамилию в «фон Линн». К тому времени он уже был самым знаменитым натуралистом Европы. Сын Линнея стал довольно посредственным ботаником, но зато благодаря преподавательской деятельности у Карла появилось множество блеШВЕДСКИЙ МУЗЕЙ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ

ва. Якобсон подтвердил мою догадку относительно нелюбви Линнея к путешествиям: «Он хотел быть пауком, раскинувшим свою паутину». Центром этой обширной научной паутины была Упсала и ее окрестности: университет, его великолепный ботанический сад и маленькая ферма Хаммарбю километрах в восьми от города. Купив эту ферму, Линней построил там большой, но без изысков дом, в котором проводил летние КАРЛ Л И Н Н Е Й

87

«Мужи, жены и невенчанные сожители в раздельных номерах для новобрачных» (растения со смешанными - и однополыми, и двуполыми - цветками)

месяцы. Сюда он мог бы удалиться на покой, ос­ тавив университет, но этому не суждено было случиться. На седьмом десятке здоровье Линнея пошатнулось, и 10 января 1778 года он умер.

Любовь не увянет, цветы не умрут Шесть лет спустя, исполняя волю покойного, вдова Линнея продала его библиотеку, рукописи и почти всю ботаническую коллекцию тому, кто, как ей показалось, мог обо всем этом позаботиться. Покупателем стал Джеймс Эдвард Смит - молодой англичанин, специально основавший для приобретения этих сокровищ Лондонское линнеевское общество. Труды Линнея, ныне спрятанные в подземном хранилище, доступны для ученых (а вскоре будут представлены и в оцифрованном виде). Линней бы это одобрил: он считал, что знания должно распространять и использовать. Загородный дом ученого на ферме Хаммарбю около ста лет оставался в собственности потомков Линнея, а затем был приобретен государством и превращен в музей. Здесь удалось сохранить линнеевскую атмосферу. Это место помогает лучше понять характер Линнея, его человеческие слабости, узнать, чем он утешался в минуты одиночества. В старом доме, окна которого выходят на распаханные поля, до сих пор хранится коллекция тростей ученого и красная шапочка, которую он носил на коротко остриженных волосах вместо протокольного парика. На стенах в произвольном порядке - так, что непонятно, кого Линней любил больше, - развешаны портреты четырех его дочерей, сына и ручной обезьянки. У Линнея и его жены были раздельные спальни, расположенные в разных концах дома на втором этаже. В спальню хозяина можно попасть только из комнаты, служившей ему кабинетом. В спальне все сохранилось так, как было при Линнее: стоит не-

большая кровать с пологом, в западной стене окно, рядом с ним - деревянный письменный стол. Кругом цветы. Нет, они не живые. От пола до потолка стены оклеены изображениями цветов, вырезанными из книг. Крепкие, буйно цветущие растения, некоторые - излишне пышные, другие элегантные, и от всех веет изобилием и процветанием: ананасы, бананы, магнолии, лилии, кактусы, папайи... Многие из этих раскрашенных вручную гравюр были сделаны с рисунков Эхрета. Эти великолепные иллюстрации мечтал бы заполучить любой коллекционер, даже если бы они не имели никакого отношения к Линнею. Некогда яркие и полные жизни, ныне они поблекли, покрыты копотью, изъедены временем и страдают от сырости. Что поделаешь, таков местный климат - в тот день, когда я бродил по Хаммарбю в сопровождении куратора музея Карин Мартинссон, было по-зимнему холодно и влажно. Линнея предупреждали, что рисунки будут портиться, но его это, видимо, не волновало. Он хотел, чтобы они окружали его. Им суждено сгнить? Ну и что? Его собственное тело ждет та же участь. Даже сейчас, сказала мне Мартинссон, эти старинные отпечатки можно было бы осторожно снять со стен и хранить в более подходящих условиях, но «это лишит Хаммарбю души». Неприкосновенная душа Хаммарбю, как и душа ее давнишнего владельца, полна цветов. Посетители — а их в год трехсотлетия со дня рождения Линнея, должно быть, немало съедется сюда со всего света - смогут, взглянув на эти импровизированные обои, понять главное о деле всей жизни знаменитого естествоиспытателя. Он был движим не только стремлением к знаниям. Еще - любовью. Кусачая ботаника Рассказ фотографа Хелен Шмитц о том, как в азарте работы она забралась в заросли крапивы, - на national-geographic.ru

Абака, или текстильный банан (справа) произрастает на Филиппинских островах. Поскольку у него, как и у многих других видов банана, цветки смешанные, он относится к классу 23, Poligamia («многобрачные», или «полигамные»; рисунок вверху).

88

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

ОГНЕпоклонники В последнее время все больше молодых жителей мегаполисов вместо того, чтобы отправиться в клуб или на рейв, выходят на улицы танцевать с огнем

Смысл огневых шоу не в психологических тонкостях и философских откровениях, а в единении со стихией.

Текст: Евгения Шабынина Фотографии: Илья Мордвинкин

юди с давних пор стремились подчинить божество огня своей воле, превратив укрощение стихии в яркое зрелище. Вспомнить хотя бы индийских факиров, болгарских нестинаров-огнеходцев и прыжки через костер в ночь на Ивана Купалу... А недавно по Европе и России прокатилась волна увлечения огневыми шоу. Каждый житель большого города, выйдя летним вечером на бульвар, может увидеть группу молодых людей, под бой барабанов выписывающих в воздухе замысловатые огненные фигуры. Самый распространенный реквизит фаерщиков - пои, цепи, на концах которых закреплены фитили из несгораемой ткани. Их вымачивают в керосине и поджигают. Искусство кручения огня пришло к нам из Новой Зеландии: когда-то таким образом молодые воины маори упражнялись в ловкости. Первоначально вместо фитилей использовали холщовые мешки с яйцом гигантской птицы моа. Кто придумал вместо утяжелителей привязать на конец цепи горящие фитили, неизвестно, но огненное искусство стремительно распространилось по Азии, а затем и по Европе. В какой-то момент и Москва вслед за другими мегаполисами впала в огненную лихорадку - «покрутоны» (так называются собрания пойстеров) встали в один ряд с такими городскими увлечениями, как граффити и скейтбординг. Сейчас сообщество «огненных жокеев» разделилось на новичков, довольствующихся уличными выступлениями, и более опытных и талантливых пойстеров, которые переросли период ученичества и стали объединяться в профессиональные труппы. И наоборот - многие профессиональные артисты и гимнасты приобщились к культу огня и вышли на улицы. Они сочиняют огненные поэмы, вплетая в рисунок новозеландского танца средневековые европейские легенды и ритмы большого города - и рассказывают их под ночным небом мегаполиса всем, кто готов слушать. «К огню мы пристрастились в Европе, - говорит руководитель московского театра огня "Экс" Юрий Берладин. - Культ огня особенно развит в странах Средиземноморья - мы видели это, когда работали в Испании и Выступление актеров театра огня «Экс», таких как выпускник Щукинского училища Артур Удовиченко, способно растопить любые сугробы.

92

Италии. Там мало кто задумывается над тем, что пляски с огнем придумали маори, - слишком сильна собственная карнавальная традиция. И пламя является неотъемлемой частью любого карнавала, хоть китайского, просто потому, что огонь - это одна из стихий. В России не было карнавалов, только маскарады с ряжеными. Может, поэтому игры с огнем доставляют нам такое удовольствие - хочется влезть в чужую шкуру».

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Клоунесса в пылающей юбке Подготовка к спектаклю занимает даже больше времени, чем само представление. Надо не только наложить грим (справа вверху), но и проверить все оборудование безопасности уделяется самое серьезное внимание. Спектакль проходит под звуки труб и бой барабанов (справа ниже). Но самое интересное, что это по-хорошему дикое действо устраивают люди с высшим образованием. Например, Лена Семенова (внизу), кандидат педагогических наук, как клоунесса работала в шоу Вячеслава Полунина, как актриса снимается в главной роли в фильме «Сокровище».

ОГНЕННЫЕ ШОУ

95

Керосиновое царство в московских переулках Одна из молодых московских пойстеров-любителей по имени Симка участвует в совместном выступлении с профессиональными артистами огненного шоу.

96

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

Дрессированное пламя Эти и другие фотографии представлений с огнем вы можете увидеть на national-geographic.ru ОГНЕННЫЕ ШОУ

97

УНИЧТОЖИТ ЛИ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ ЛЕДОВЫЙ ПОКРОВ АРКТИКИ? КАКАЯ СУДЬБА ЖДЕТ БЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ, КИТОВ И ДРУГИХ ОБИТАТЕЛЕЙ ЗАПОЛЯРЬЯ?

Прежде чем вынырнуть из воды, чтобы глотнуть воздуха, нерпа смотрит, нет ли поблизости белых медведей. Эти хищники для нее - главная опасность.

Чайка-моевка парит над поверхностью айсберга в районе норвежского архипелага Шпицберген. Островки глетчеров и шельфового льда становятся последними плавучими оазисами, где находят пристанище птицы, тюлени и другие представители арктической фауны.

Текст и фотографии: Пол Никлен

Морозным майским вечером я протиснулся в полынью и погрузился в Северный Ледовитый океан. Холод так резко обжег лицо и закрытую неопреновой шапочкой голову, что к горлу подкатил комок. Дело было у берегов Баффиновой Земли, в арктической зоне Канады, чуть южнее пролива Ланкастер. Температура морской воды не превышала минус 1,6 градуса - то есть совсем немного не доходила до точки замерзания (минус 2 градуса). Я сжал зубами мундштук регулятора, борясь с тошнотой. Вскоре дыхание выровнялось, холод перестал казаться таким обжигающим, и я поплыл навстречу темноте. В какой-то момент я взглянул наверх, на лед над моей головой, ожидая увидеть обычную для ранней весны картину голубоватую безжизненную пелену. Однако на льду виднелись зеленые и рыжие пятна. Кроме того, он двигался! Я зажмурился, а потом проверил глубину погружения. Нужно было убедиться, что у меня не началось головокружение: для водолаза, работающего в одиночку под слоем льда толщиной почти метр, это смертельно опасно. Но тут до меня дошло: двигался вовсе не лед! Надо мною колыхалось густое облако, образованное крошечными рачками - амфиподами. Они поедали фитопланктон, растущий на нижней поверхности ледяного покрова по весне, когда в Арктику возвращается солнце. Я наблюдал основание экосистемы - обитающие подо льдом низшие формы жизни, от которых зависит существование всех остальных животных, включая белых медведей, китов, тюленей. Всю жизнь я провел в канадской Арктике, фотографируя суровую природу этого края. Когда я только начинал работать, лед на поверхности океана казался незыблемым: он сохранялся даже в самые теплые месяцы лета. Ледяной покров - не просто часть пейзажа. Это еще и составляющая биологической среды. Полярные медведи бродят по льду и охотятся на 102

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

нем круглый год, а особенно активно - весной. Ластоногие отдыхают на льду и здесь же обзаводятся потомством. Громадные гренландские киты приплывают сюда, подобно флотилиям подводных лодок, и лакомятся амфиподами и их сородичами - раками-копеподами. Белухи и нарвалы преследуют арктическую треску, которая прячется в кавернах в толще льда. Арктику попросту невозможно представить без ледяного покрова. Но за последние десять лет ситуация изменилась. Лед на обоих полюсах тает с пугающей скоростью. Если глобальное потепление и дальше будет идти такими темпами, в конце концов мы увидим Арктику, свободную ото льда, - по крайней мере в летние периоды. Некоторые ученые полагают, что меньше чем за столетие это может привести к вымиранию многих биологических видов, в том числе белых медведей. Это один из самых тревожных прогнозов, которые я когда-либо слышал. Фотографии, которые я хочу показать, были сделаны в течение десяти лет. На этих снимках - пока еще полный жизни мир Арктики. Но в тот вечер, когда я смотрел на движение амфипод и слышал щелчки подплывающих китов, мне в голову с неожиданной ясностью пришла мысль: если температура и дальше будет повышаться, лед исчезнет. А вместе с ним - все обитатели этого мира. Ведь Арктика без льда - все равно что сад без земли.

Огромный морж со страшны­ ми клыками расположился на участке многолетнего шельфового льда у Баффиновой Земли (вверху). За последние двадцать пять лет площадь льдов, покрывающих Север­ ный Ледовитый океан летом, заметно сократилась. Ученые считают, что из-за глобально­ го потепления таяние будет продолжаться. АРКТИКА В ОПАСНОСТИ

103

Гренландский кит (справа), покрытый шрамами по-видимому, их оставили острые льдины, рыщет в арктических водах в поисках добычи. Эти млекопитающие - рекордсмены: они живут около двухсот лет и относятся к числу самых крупных представителей фауны. Однако на протя­ жении нескольких веков их активно истребляли китобои, и, хотя китовая охота не ведется уже больше ста лет, вид до сих пор находится под уг­ розой исчезновения. Гренландский кит питается крошечными существами, например амфиподами (вверху), поглощая их в огромных количествах. Изменение климата в Арктике может сократить ареал миниатюрных рачков, и тогда киты будут страдать от нехватки пищи.

6

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

Если льды продолжат таять, голодная смерть грозит и гренландским китам, занесенным в международную Красную книгу

АРКТИКА В ОПАСНОСТИ

107

Две белухи, подобно призракам, выплывают из подводной тьмы. Потепление может нарушить маршрут их сезонных миграций.

Массивы снега и льда - болевая точка экосистемы земного шара. За последние тридцать лет ледовый покров Арктики стал почти вдвое тоньше

110

NATIONAL GEOGRAPHIC . ИЮНЬ 2007

Случайная встреча: метрах в пяти от меня на льдину выбрался медведь. Отряхнулся и двинулся в мою сторону. На счастье, лед под ним проломился, и животное плюхнулось обратно в воду, а я смог ретироваться. Через несколько дней я увидел медвежий след на подтаявшем снегу - видно было, в какую сторону зверь шел по ледяному полю. Делая этот снимок, я думал, что станет с Арктикой, если глобальное потепление продолжится и мир льда вместе со всеми его обитателями исчезнет навсегда. Материалы о подледном дайвинге и об изменении климата Земли, приводящем к таянию льдов, читайте на нашем сайте: national-geographic.ru

АРКТИКА В ОПАСНОСТИ

111

УЧЕНЫЕ ПРЕДСКАЗЫВАЛИ, ЧТО ЛЕДНИКИ В ГОРАХ И ПОЛЯРНЫХ ЗОНАХ БУДУТ ИСЧЕЗАТЬ. НО НИКТО НЕ ОЖИДАЛ, ЧТО ЭТОТ ПРОЦЕСС ПОЙДЕТ ТАК СТРЕМИТЕЛЬНО

Когда талая вода просачивается с поверхности гренландских льдов вниз, к материковому основанию, ледовый щит начинает сползать к морю быстрее - это один из механизмов обратной связи, ускоряющих таяние мирового льда.

1 12

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Текст: Тим Аппензеллер Фотографии: Джеймс Бэлог

Конечно, даже в лучшие времена ледник Чакальтайя не мог соперничать со швейцарскими Альпами. В этом местечке, высоко в боливийских Андах, вас ждал горный спуск длиной 800 метров, не слишком надежный бугельный подъемник и чай, заваренный из листьев коки, - для усмирения головной боли. Дело в том, что Чакальтайя, находящийся на высоте 5260 метров над уровнем моря, - самый высокогорный лыжный курорт мира. Но это и сделало его знаменитым. Здесь проводились чемпионаты Южной Америки. Однако дни славы остались, увы, в прошлом. Горнолыжный курорт открылся здесь в 1939 году, и уже тогда ледник неуклонно сокращался в размерах. Но в последнее десятилетие стало совершенно очевидно, что дни его сочтены. К прошлому году здесь осталось всего три участка льда, и самый крупный из них был не больше 200 метров шириной. Канатная дорога тянется над каменистым склоном. Президент Горного клуба Боливии Вальтер Лагуна заявляет, что кататься на лыжах здесь можно будет и впредь. Он говорит, что клуб, вероятно, будет вынужден сделать покрытие из искусственного снега. Может быть, даже придется затаскивать сюда глыбы льда, чтобы восстановить ледник. Однако и Лагуна понимает, что долгосрочной перспективы у Чакальтайи нет. «Процесс необратим, глобальное потепление продолжается», - признает он. Во многих регионах - от высокогорий до полярных ледников - Земля теряет запасы льда, причем гораздо быстрее, чем можно было представить еще недавно. Даже ученые, отслеживающие состояние Чакальтайи с 1991 года, поначалу считали, что здешнего льда хватит на более продолжительное время. Но оказалось, что ледники и ледовые щиты на удивление непрочны. Таяние в них происходит отнюдь не равномерно: начавшийся процесс запускает механизмы обратной 1 1 4 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

связи, постоянно ускоряющие его. К примеру, в Чакальтайе, после того как лед в некоторых местах отступил, обнажившиеся скалы стали поглощать больше солнечных лучей и таким образом аккумулировать больше тепла. В Альпах большинство ледников могут исчезнуть к концу столетия, национальный парк Глейшер в США эта судьба постигнет уже к 2030 году. У многих небольших ледяных участков в Андах и Гималаях в запасе осталось в лучшем случае несколько десятилетий. Прогнозы относительно льдов Гренландии и Антарктиды сейчас уже просто опасаются делать. Эрик Риньо, сотрудник лаборатории реактивного движения НАСА, в течение последних десяти лет занимался исследованиями в Гренландии и зафиксировал двукратное ускорение процессов таяния. «То, что мы наблюдаем сегодня, еще пять лет назад казалось совершенно невозможным», — говорит Риньо. Судьба ряда высокогорных ледников уже предрешена. И это неминуемо отразится на миллионах жителей таких стран, как Боливия, Перу и Индия, ведь они широко используют талую воду горных ледников. Вторая проблема: при сохранении нынешних темпов глобального потепления морским побережьям грозит затопление. Ведь если наиболее уязвимые участки льда, покрывающего Гренландию и Антарктиду, растают, уровень

В прежние годы на леднике Чакальтайя близ столицы Боливии Ла-Паса условия для занятий горными лыжами были просто фантастическими. Но сейчас даже после снегопада немногие решаются скатиться здесь по склону. За прошедшее десятилетие бывшие горнолыжные трассы превратились в поле камней.

БЕРНАР ФРАНКУ (ОБЕ ФОТОГРАФИИ)

ТАЯНИЕ ЛЬДОВ

115

Глобальное отступление Лед обратился в бегство - и в горах, и в своих полярных вотчинах. По мере таяния ледовых щитов в Гренландии и Антарктике уровень Мирового океана может подняться на шесть метров. Сокращение размеров горных ледников (см. схему) приведет к пересыханию рек и изменению ландшафта континентов.

ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА ЛЕДНИКОВ Сокращение средней толщины контрольных ледников по всему миру (метры, с 1977 года)

воды в Мировом океане поднимется, и под водой окажутся сотни тысяч квадратных километров су­ ши, в том числе значительная часть территории Флориды, Бангладеш и Нидерландов. Десятки миллионов людей будут вынуждены покинуть об­ житые места. Температура уже вплотную приблизилась к по­ роговому значению, за которым начнется стреми­ тельный подъем уровня Мирового океана. Впро­ чем, многие ученые считают, что еще можно предотвратить катастрофу: надо резко сократить потребление угля, нефти и газа - энергоносите­ лей, с которыми связано потепление климата. Ес­ ли же ничего не менять, уже в ближайшие полве­ ка процесс может стать необратимым. течение последних пятнадцати лет швей­ царец Конрад Штеффен, работающий в Университете Колорадо в Боулдере, с на­ ступлением весны отправляется в глубь острова Гренландия и наблюдает за поведением льда. Всю­ ду видны перемены — вот его вывод. Мы беседуем со Штеффеном в поселке Илулиссат, расположенном далеко за Полярным кру­ гом. В открытом море дрейфуют флотилии айс­ бергов — видимое свидетельство происходящих перемен. Путь айсбергов в океан начинается из находящегося неподалеку глубокого фьорда, где спускается к воде ледник Якобсхавн. Когда вы пытаетесь расколоть кубики льда или поскальзываетесь на глади замерзшей лужи, лед кажется твердым, как скала. Но когда эта субстан­ ция громоздится огромной массой, она медлен­ но течет. В Гренландии лед движется по направ­ лению от центра ледника, который представляет собой купол размером с Мексиканский залив. У фьорда ширина ледника Якобсхавн - 6,5 ки­ лометра, толщина - почти километр. Это свое­ образная ледяная Амазонка, из которой в океан попадает больше льда, чем из любого другого глет­ чера Гренландии. Скорость движения Якобсхавна увеличивается с каждым годом. За прошлое десятилетие она удвоилась, и сегодня лед продви­ гается за день примерно на 37 метров. Ежегодно ледник выбрасывает в море 46 кубических кило­ метров льда, запруживая фьорд айсбергами. Однако скорость движения льда увеличивает­ ся и в других районах Гренландии. В прошлом го­ ду Эрик Риньо сообщил о данных, полученных со спутника, - они свидетельствуют об ускорении движения на всех ледниках южной части остро­ ва. По оценке Риньо, в 2005 году Гренландия по-

Ученые обнаружили, что ледники и ледовые щиты на удивление непрочны. Они тают быстрее, чем повышается температура на планете теряла около 226 кубических километров льда десять лет назад годовая «норма» была вдвое мень­ ше. Прежде ученые не могли даже предположить, что ситуация будет развиваться так быстро. «Ле­ дяной покров зашевелился», - констатирует Валид Абдалати, ученый из НАСА, курирующий ис­ следования в Гренландии и Антарктике. Климат в Гренландии заметно потеплел. В ле­ довом лагере Штеффена средняя зимняя темпе­ ратура с 1993 года поднялась примерно на пять градусов. Раньше ученые, ездившие на снегоходах к удаленным измерительным станциям, даже в мае могли рассчитывать на твердый снежный по­ кров. В прошлом году во время такой поездки снегоход застрял в талой жиже. Вот уже два года подряд в Илулиссате зимой наблюдаются затяж­ ные оттепели. «В это время полагается, чтобы бы­ ло минус двадцать, а вместо этого идет дождь», говорит Штеффен. В море, омывающем остров, на средней глуби­ не температура воды тоже повышается. Потепле­ ние составляет несколько десятых долей градуса, но этого достаточно, чтобы подточить язык лед­ ника, тающего к тому же и сверху. В конце кон­ цов весь лед, плавающий в прибрежных водах Гренландии, исчезнет. Под весом ледяного покрова скальная порода Гренландии прогнулась и образовала впадину, зна­ чительная часть которой находится ниже уровня моря. Отступая в глубь острова, ледники откры­ вают дорогу океану. Если вода хлынет туда, нач­ нется необратимый процесс, который закончит­ ся полным исчезновением льда. оследние наблюдения за Гренландией позволяют гляциологам предположить, что к 2100 году ежегодное повышение уровня моря составит один метр. Однако, по мне­ нию Риньо, даже этот прогноз слишком оптими­ стичен. Процессы, происходящие в Гренландии, могут привести к тому, что уровень Мирового океана будет подниматься на три метра в год. ТАЯНИЕ льдов

117

118

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Озеро талой воды шириной в несколько сотен метров синеет на поверхности ледового щита Грен­ ландии. Периоды таяния становятся длиннее, они и начинаются раньше, и заканчиваются позже. За последние пятнадцать лет средняя весенняя температура на леднике повысилась на три градуса.

ТАЯНИЕ ЛЬДОВ

119

НА СУШЕ Начавшись, процесс таяния неуклонно развивается

Талая вода стекает в расселины и скапливается у осно­ вания ледника, благодаря чему он движется быстрее

Отражая солнечные лучи, снег сохраняет находя­ щийся под ним лед. Но там где снег растаял, лед поглощает больше тепла.

Летом талая вода образует на поверхности ледника небольшие озера.

По мере того как слой льда становится тоньше, ледник опускается на более низ­ кие уровни, где окружаю­ щая температура выше.

Попадая в расселины и глетчерные мельницы, вода служит смазкой при движении ледовой массы по твердой породе.

Исчезающий лед 2005 год 226 куб. км 1996 год 92 куб. км Ежегодные потери льда в Гренландии

«Если это произойдет в ближайшем столетии, по­ следствия будут катастрофическими», - преду­ преждает исследователь. Обратившись к карте, нетрудно понять, поче­ му ледовый покров Гренландии столь уязвим. Южная оконечность острова находится на одной широте с «незамерзающими» Анкориджем и Сток­ гольмом. Лед Гренландии — это часть того, что осталось от последнего великого оледенения. Он и сохранился-то лишь из-за своей огромной массы, обеспечившей особый климат на острове. Сияющая, покрытая вечным снегом сердцевина 1 2 0 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Ледовые щиты, покрывающие Гренландию и Западную Антарктиду, сокращаются в размерах неожиданно быстро, а выводные ледники, которые несут лед с суши в море, движутся все стремительнее. Оба этих процесса ускоряют гибель льдов.

Гренландии отражает значительную часть света и тепла. Кроме того, здесь образовалась возвышен­ ность, которая служит барьером, ограждающим север от влияния южных воздушных масс. Но по мере уменьшения объема льда воздействие этих факторов будет сходить на нет. Более массивная ледяная шапка на противопо­ ложном полюсе, похоже, не столь уязвима. Если не считать Антарктического полуострова, оконеч­ ность которого лежит севернее Южного поляр­ ного крута, территория Антарктиды находится в «глубокой заморозке». Из-за глобального потеп-

НА МОРЕ Истончившийся слой льда имеет м е н ь ш е е с ц е п л е н и е с поверхностью, и д в и ж е н и е ускоряется

О к е а н с к а я вода подмывает плавучий лед Некоторые ледники заканчиваются языком плавучего льда - он у д е р ж и в а е т находящиеся за н и м л е д о в ы е м а с с ы . Но по м е р е т о г о к а к т е м п е р а т у р а в о к е а н е п о в ы ш а е т с я , вода

Скорость движении льда Якобсхавн, крупнейший выводной ледник Гренландии, с 1995 года увеличил скорость движения вдвое. Быстрее всего сползает фронтальная часть ледника

п о д т а ч и в а е т плавучий лед и р а з р у ш а е т е г о .

О к е а н с к а я вода п о д м ы в а е т с н и з у г р а н и ц у плавучего льда и м а т е р и к о в о й п о р о д ы . Это делает я з ы к л е д н и к а е щ е более у я з в и м ы м .

Плавучий «язык» Якобсхавна с 2000 года отступил на 6,5 километра

Откалывание айсбергов

ИСТОЧНИКИ: ЭРИК РИНЬО. ЛАБОРАТОРИЯ РЕАКТИВНОГО ДВИЖЕНИЯ НАСА; ДЖЕЙ ЗУОЛЛИ, ЦЕНТР КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ ИМ. ГОДДАРДА (НАСА); ЙАН ЙОХИН. ЦЕНТР ПОЛЯРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, УНИВЕРСИТЕТ ВАШИНГТОНА. РИСУНОК И ТЕКСТ: ХУАН ВЕЛАСКО, NGM ART.

ления лед там местами становится даже толще, поскольку теплые воздушные потоки переносят больше влаги, и это приводит к обильному выпа­ дению снега. Но в районе одного из морей, омы­ вающих Антарктиду, уже слышны отголоски то­ го, что происходит в Гренландии. Ледники, движущиеся в сторону моря Амунд­ сена, несут застывшие массы из сердца ЗападноАнтарктического ледового щита, меньшего из двух основных ледяных массивов этого континен­ та. Здесь, как и в Гренландии, ледник лежит на слое породы, который по большей части находит­

ся ниже уровня моря. И ледники у внешних кро­ мок щита тут тоже заметно движутся. Один из этих ледников, Пайн-Айленд, - гро­ мадный застывший поток шириной более 30 ки­ лометров, с 1970-х увеличил свою скорость на треть. Другой ледник, Туэйтса, заметно расширя­ ется, неся в сторону моря все больше и больше ледяной массы. Ученые не могут сказать точно, сколько льда ежегодно теряет Западная Антарк­ тида. Однако можно предположить, что вклад Южного континента в повышение уровня Миро­ вого океана составит не менее полутора метров. ТАЯНИЕ л ь д о в

121

Вероятно, что-то подобное происходило и 130 тысяч лет назад - в последний раз, когда Ми­ ровой океан поднимался выше нынешнего уров­ ня. Тогда высота подъема составила от четырех с половиной до шести метров. Но, как и теперь, Антарктида была слишком холодной, чтобы под­ даться нагреванию сверху. Тепловая атака шла со стороны океана. Вода подмыла и разрушила пла­ вучие льды, спровоцировав частичное разруше­ ние и основного ледового щита. Сейчас как раз возникли условия, при которых те давние собы­ тия могут повториться, считает Роберт Томас гляциолог, работающий в проекте НАСА. атастрофа, по мнению Томаса, начнется на Пайн-Айленде, где расположен шельфовый ледник длиной около 65 километ­ ров. Облетая с коллегами этот участок на само­ лете, ученый заметил, что шельф ежегодно теря­ ет несколько метров в толщину. «Это объясняет ускоренное движение Пайн-Айленда, - говорит Томас. - Масса уменьшается, сцепление ледника с землей с обеих сторон становится все менее прочным, лед как бы спускают с тормозов». Еще больше тревожит Томаса состояние ледо­ вой равнины, лежащей на суше сразу за плавучим шельфовым льдом. Протяженность равнины со­ ставляет 24 километра, а ее толщина постоянно уменьшается. Исследователь опасается, что уже в следующем десятилетии масса льда настолько истончится, что оторвется от слоя породы. Ког­ да это случится, на освободившееся место хлынет океан, и начнется цепная реакция гибели льдов. Томас не может сказать, как скоро станет раз­ ворачиваться этот мрачный сценарий, а некото­ рые другие гляциологи считают его и вовсе неве­ роятным. Однако перспектива коварной атаки океана на льды внушает такие опасения, что уче­ ные решили начать всестороннее изучение ситу­ ацию в рамках очередного Международного по­ лярного года (2007/2008). Роберт Биндшадлер, гляциолог из НАСА, намерен пробурить слой пла­ вучего льда толщиной 550 метров на шельфе Пайн-Айленда и опустить в скважину оборудова­ ние, которое позволит увидеть, действительно ли океан подмывает лед снизу. А группа британских ученых планирует использовать для исследований беспилотную субмарину, которая может подныр­ нуть под шельфовый лед. В разреженном воздухе Анд сомнения относи­ тельно реальности мрачных прогнозов быстро рассеиваются. Отсюда судьба ледяного покрова 1 2 2 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Если не удастся обуздать парниковый эффект, льдов одной Гренландии будет достаточно, чтобы за сто лет поднять уровень Мирового океана на метр видится так же четко, как серая кайма остроко­ нечных гор, окружающих водохранилище Туни важнейший источник воды для столицы Боли­ вии, города Ла-Пас. Эдсон Рамирес, гляциолог из Боливии, едет в горы, чтобы проверить работу приборов, кото­ рые замеряют параметры горных потоков, пита­ ющих озеро. Остановив машину, Рамирес разво­ рачивает снимки этой же местности, сделанные с воздуха в 1983 году. Тогда горы почти сплошь по­ крывали ледники - сейчас они съежились, в них появились проплешины, а местами лед и вовсе сошел. Сравнивая последовательно разные уча­ стки с их старыми изображениями, видишь, что за двадцать лет исчезло около половины всех глет­ черов, а общая площадь ледяного покрова умень­ шилась на 30 процентов. лобальное потепление ударило по местным ледникам опосредованно. В течение пят­ надцати последних лет Рамирес вместе с другими учеными из группы французского гля­ циолога Бернара Франку фиксировал изменения ледяного покрова и сопоставлял их с метеороло­ гическими данными. Потепление воздуха почти не оказывало пря­ мого воздействия на лед. Куда более разрушитель­ ным фактором стал феномен Эль-Ниньо - нагре­ вание воды в экваториальных водах Тихого океа­ на. Он привносит беспорядок в мировую погоду и лишает тропические Анды снега. Обычно са­ мые высокие участки ледников в тропиках увели­ чиваются в толщине за счет снегопадов во влаж­ ные сезоны, что компенсирует таяние, происхо­ дящее внизу. Однако в бесснежные годы масса льда не восполняется. Гибель высокогорного лыжного курорта Чакальтайя - своего рода печальный символ. Одна­ ко исчезновение ледников создаст куда более се­ рьезные проблемы городам вроде боливийской столицы. Для них горные глетчеры играют роль банков воды, накапливающих ее в сезоны дождей

ЛЕДНИК ГРИННЕЛ, США 1938 ГОД

Процесс таяния пожирает ледник Гриннел в штате Монтана. А ведь всего несколько десятилетий назад казалось, что он будет существовать вечно. «Когда исчезают такие крупные ледники, возникает горькое чувство утраты», - говорит Дэн Фэйгр из Геологического института США. в виде льда и отдающих в жаркие и сухие меся­ цы, когда происходит таяние. По расчетам Рамиреса, именно с глетчеров поступает около трети воды в Туни. В засушливые периоды доля этого источника возрастает до 60 процентов. В Перу ре­ ка Санта, которая обеспечивает работу крупной электростанции и процветание богатого сельско­ хозяйственного региона, в жаркий сезон на 40 процентов пополняется за счет ледниковой во­ ды. А в Ганге, дающем жизнь северным районам Индии, поступления воды с ледников, располо­ женных в Гималаях, достигают 70 процентов. Пока что эти районы процветают - во многих местах реки стали даже полноводнее из-за более интенсивного таяния льдов. Но города и сельские угодья, находящиеся ниже по течению, скоро столкнутся с проблемами. По прогнозам Рамиреса, уже в нынешнем десятилетии население ЛаПаса начнет испытывать нехватку воды. И это обусловлено, с одной стороны, ростом потребно­ стей, а с другой - исчезновением ледников. Национальный парк Глейшер в Монтане - на­ глядное свидетельство разительных перемен, про­ исходящих в холодных регионах Земли. Дэн СЛЕВА: Т. ДЖ. ХАЙЛМАН, АРХИВ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ГЛЕЙШЕР

Фэйгр, работающий в Геологическом институте США, изучал ледники в этом парке в течение пят­ надцати лет и накопил немало статистических дан­ ных. Из существовавших сто лет назад ста пяти­ десяти ледников сейчас здесь осталось всего двад­ цать семь, а объем льда сократился на 90 процен­ тов. Последнее, по мнению Фэйгра, исчезнет в ближайшие четверть века. «Таким образом, впер­ вые за семь тысяч лет эта местность окажется сво­ бодной от ледников», - констатирует он. Как ученому Фэйгру очень интересно изучать изменения в жизни планеты, но как человек он грустит об утраченном любимом пейзаже. «Я пре­ красно знаю многие из здешних ледников, так что когда перехожу через перевал, даже не разворачи­ ваю карту, - рассказывает Фэйгр. - Достаточно взглянуть, и я знаю, куда идти. Но боже мой, вот здесь пропал целый знакомый участок!» Еще один ледяной ориентир, казавшийся вечным, как сами горы, остался в прошлом, растаяв без следа. • Об изменении климата Земли читайте на сайте NATIONAL GEOGRAPHIC (ngm.com), а также

на national-geographic.ru ТАЯНИЕ ЛЬДОВ

123

126

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ARTIBEUS UTURATUS. НА ПРЕДЫДУЩЕМ РАЗВОРОТЕ И ВВЕРХУ: МЫШИ СФОТОГРАФИРОВАНЫ В НЕВОЛЕ

Большой фруктоядный листонос схватил спелую фигу. Летучие мыши спо­ собны разносить с пометом семена фруктовых деревьев дальше, чем птицы. В ходе эволюции животные и растения как будто осознали выгодность взаимных связей: например, некоторые фиги при созревании источают сильный аромат, который привлекает мышей на большом расстоянии. ЛЕТУЧИЕ МЫШИ ПАНАМЫ

127

ФОТОГРАФИИ: КРИСТИАН ЦИГЛЕР

Шестьдесят миллионов лет назад на планете, кишащей млекопитающими, одно из живших тогда на дереве существ вдруг взмыло в небо на тонких, словно бумага, крыльях. Так начинается история прародителей современных летучих мышей. Вооруженные крыльями и шестым чувством - эхолокацией, они почувствовали себя хозяевами ночного неба и, разделившись на тысячу видов, разлетелись по всему миру. Остров Барро-Колорадо, участок суши площадью полторы тысячи гектаров в Панамском канале - идеальное место, где можно подивиться многообразию и эво­ люционной изобретательности летучих мышей. На этом клочке тропического леса обитает как минимум 74 вида летучих мышей. Для сравнения: на территории США их всего 47, а во всей Амазонии, где живет, вероятно, наибольшее число ви­ дов этих млекопитающих, - около 160. Как же им удается мирно сосуществовать и избегать соперничества? Все дело в рациональном распределении ниш в многоярусном тропическом лесу. Где отды­ хать, чем питаться, когда кормить потомство, на какой высоте летать - у предста­ вителей каждого вида есть определенный набор привычек, записанный в их генах. Одни обгрызают боковые прожилки листьев, отчего те сворачиваются так, что под ними могут укрыться до пятнадцати зверьков; другие выгрызают гнезда для своих самок в термитниках. Некоторые летучие мыши гоняются за насекомыми в возду­ хе, а кто-то слизывает нектар и пыльцу с распускающихся ночью цветов; есть и та­ кие, кто с помощью коротких эхолокационных сигналов ищет насекомых в лесной подстилке, и те, что, летая между переплетенных верхних ветвей, посылают более длинные сигналы, чтобы засечь в воздухе жуков. Различия в повадках находят отражение во внешнем облике. Взять хотя бы боль­ ших рыболовов с клыками, похожими на кинжалы, и защеч­ ными мешками, в которых они носят рыбу. Или травоядных летучих мышей: у некоторых из них щетинистые языки и под­ бородки желобком - чтобы собирать нектар и пыльцу. Длин­ ные тонкие крылья подходят мыши, парящей в высоте, а не­ большие широкие крылья позволяют маневрировать зверьку, летающему у корней деревьев. Большие уши, крошечные гла­ за, острые клыки, носовой щиток - каждая из таких особенно­ стей дает понять, как живет вид. Тропический лес не только поддерживает это огромное раз­ нообразие видов, но и зависит от него. Летучие мыши распро­ страняют семена и пыльцу, контролируют численность парази­ тов, а также являются пищей для других обитателей леса обезьян, сов, соколов и даже больших пауков. Только там, где каждый вид знает свое место, экосистема может функциониро­ вать как единый здоровый организм. Дженнифер С. Холланд 1 2 8 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

CAROLLIA CASTANEA

Острое обоняние и нос в форме листа, направляющий эхолокационные сигналы, помогают короткохвостому листоносу (вверху) находить в подлеске побеги перца. Большой рыболов ищет добычу, рассекая воду когтями (слева). Такое разнообразие стратегий поиска пищи позволяет избежать конкуренции видов. ЛЕТУЧИЕ МЫШИ ПАНАМЫ

129

ЭХО-ОХОТНИКИ Эхолокация - излучение звука высокой частоты, отражающегося от препятствий и добычи, помогает тысячам летучих мышей крохотного острова на озере Гатун максимально эффективно использовать природные ресурсы тропического леса. БАРРО-КОЛОРАДО

Открытые пространства

БУЛЬДОГОВАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ

Летучие мыши, охотящиеся над вершинами деревьев, полагаются на эхолокацию.

длинные импульсы, приближаясь

В свободном полете испускает к жертве - более короткие.

Такой сигнал распространяется дальше, чем звук большей частоты*

10 мс ВРЕМЯ

Пограничные пространства Летучие мыши должны разли­ чать эхо, отражающееся от насекомых, растений, поверхности земли и воды.

ЧЕРНАЯ НОЧНИЦА Кормится в кронах деревьев. За ночь может съесть столько насекомых, сколько весит сама

Сигнал короче и выше, чем на открытых пространствах.

Тесные пространства

ДЛИННОМОРДЫЙ ЛИСТОНОС

Эхо, отраженное от добычи, может быть смазано отражениями от других объектов. Летучие мыши используют также обоняние, слух, осязание и зрение.

Направляет эхолокационные сигналы с помощью носового листа. Ищет цветы т а к ж е с п о м о щ ь ю обоняния и собирает нектар и пыльцу языком.

Короткие высокие полигармонические сигналы.

*Частота - это число колебаний звука, выражаемое в герцах (Гц).

1 Гц - одно колебание в секунду. Человек слышит звук частотой от 20 до 20 000 Гц (20 килогерц, кГц). Более высокий звук называется ультразвуком.

ИСТОЧНИКИ: ЭЛИЗАБЕТ КАЛКО, СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ ИЗУЧЕНИЯ ТРОПИКОВ; ЭГБЕРТ ДЖАЙЛС ЛИ-МЛАДШИЙ, -ЭКОЛОГИЯ ТРОПИЧЕСКОГО ЛЕСА-. ТЕКСТ: БРЕННА МЭЛОУНИ, РИСУНОК: РАУЛЬ МАРТИН

Остров Барро-Колорадо находится на озере Гатун в Панамском канале. С 1920 года полторы тысячи гектаров местных тропических лесов находятся под защитой. Здесь достаточно пищи и пространства для семидесяти четырех видов летучих мышей. Совместно с Элизабет Калко из Смитсоновского института изучения тропиков Серхио Эстрада-Вильегас (внизу) изучает виды, населяющие более мелкие острова канала. Калко говорит: «Здешние летучие мыши умеют отлично приспосабливаться, если находят новые источники пропитания. В этом их секрет».

TRACHOPS CIRRHOSUS: СФОТОГРАФИРОВАНЫ В НЕВОЛЕ

У трехцветных присосконогов (справа вверху) на больших пальцах и лодыжках есть присоски, позволяющие им прикрепляться к гладкой внутренней поверхности свернутого листа и оттуда совершать вылазки. Длинноязыких листоносов (справа внизу) притягивают цветы, полные нектара. За ночь они успевают опустить мордочки в сотни цветков, попутно перенося пыльцу. Бахромчатогубого листоноса (вверху) цветы не интересуют, он проводит большую часть ночи, прислушиваясь к брачным песням лягушек, и даже отличает по звуку ядовитых от съедобных. Вот он устремляется вниз, чтобы схватить одну из них своими мощными клыками. До конца ночи он может проделать это еще раз десять. Некоторые лягушки даже сменили свои позывные, чтобы их не могли «засечь» летучие мыши. Видовое разнообразие на маленьком острове Эти и другие фотографии летучих мышей Панамы, сделанные Кристианом Циглером, вы можете посмотреть на нашем сайте national-geographic.ru

132 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

МОЯ

СЕМЕРКА

Глобальное потепление: зоны повышенного риска Владимир Котляков, академик,

директор Института географии РАН,

почетный президент Русского географического общества:

«Современное потепление не будет длиться бесконечно. В истории уже были такие периоды. Но если темпы таяния арктических льдов останутся прежними, это приведет к поднятию уровня Мирового океана и затоплению некоторых густонаселенных низменных территорий и крупных городов. При наихудшем развитии событий в первую очередь подвергнутся затоплению эти семь мест».

АМАЗОНИЯ Каждую

под водой могут оказаться

НЬЮ-ЙОРК Город

к наводнениям. Стихийные

весну по самой

месторождения нефти и га­

расположен среди

бедствия будут принимать

большой реке мира

за. Дополнительную опас­

морских заливов и

все более угрожающие

проходит разрушительная

ность представляет таяние

считается весьма опасным

приливная волна, или

льдов вечной мерзлоты.

местом даже в случае

концов город может быть

небольшого повышения

затоплен.

поророка (на языке индей­

масштабы, и в конце

ского племени тупи - «гре­

НИДЕРЛАНДЫ Сей

мящая вода»). Ее длина

час Нидерланды про­

Нью-Йорк - центр деловой

ФЛОРИДА Значи-

достигает тринадцати кило­

тивостоят затоплению

активности мира - будет

тельная часть терри­

уровня прибрежных вод.

метров, а высота - девяти

благодаря самой совер­

вынужден переместиться

метров. При повышении

шенной в мире системе

на новую территорию,

уровня океана последствия

дамб. Амстердам, находя­

что повлечет за собой

последует приливной оке­

такой волны будут катаст­

щийся ниже уровня моря,

переселение нескольких

анской волны, в результа­

тории штата занята болотами. Даже если не

рофическими. Амазонка

до сих пор не ушел под

миллионов его жителей

те поднятия грунтовых вод

затопит районы, где про­

воду благодаря этому слож­

повысится уровень болот,

живают как изученные,

и колоссальные расходы.

нейшему инженерному

так и пока неизвестные индейские племена.

БАНГЛАДЕШ Одно

которые затопят еще бо­

сооружению. На усовер­

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

лее обширные территории

шенствование дамбы и

Отсутствие современ­

этого популярного среди

на поддержание ее работы

ной системы дамб

пенсионеров и курортни­

тратятся огромные суммы.

ежегодно приводит здесь

ков штата Америки.

из самых бедных и густонаселенных государств. В случае затоп­ ления высока вероятность массовой гибели жителей и переселения миллионов беженцев в соседние рай­ оны Юго-Восточной Азии. ЗАПАДНАЯ СИБИРЬ Полуостров Ямал, по площади превосходя­ щий страны Бенилюкса, расположен всего на пол­ тора метра выше уровня Мирового океана. Числен­ ность населения в районе невелика, в случае необ­ ходимости людей успеют эвакуировать. Но Запад­ ная Сибирь - главный источник углеводородов, и ИТАР-ТАСС. ВВЕРХУ: КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

136 NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

ЗА

КУЛИСАМИ ПОЛЕВОЙ ДНЕВНИК Летучие

мыши

Делая

съемку к материалу «Крылатые победители» (стр. 124) об уникальной приспособляемости панамских летучих мышей, фотограф Кристиан Циглер вынужден был и сам проявить чудеса ловкости и приспособляемос­ ти. Сто пятьдесят малых зайцегубов, живущих в высоком дуплистом дереве, так часто приводили в действие подвешенные фотоловуш­ ки, что приходилось то и дело менять карты памяти и батарейки. Не оченьто простая задача, если при этом приходится балансировать на шаткой лестнице-стремянке в тропическом лесу! И это была не единственная трудность в работе фотографа. «Главная проблема заключалась в том, что летучие мыши ведут ночной образ жизни и чрезвычайно пугливы, из-за этого их непросто сфотографи­ ровать». К тому же они совершенно не думают о том, как выглядят, когда вылетают из дупла! «Надо быть настоящим везунчиком, чтобы в таких условиях сделать хороший кадр!» шутил Циглер.

КЭТИ РАССЕЛ

Ради удачных кадров фотограф Кристиан Циглер балансирует на лест­ нице-стремянке в тропическом лесу.

Компания Philips Electron­ ics представила инкрустированный бриллиантами телевизор Ambilight FlatTV. Созданный в сотрудничестве с ньюйоркской ювелирной компанией A.Link телевизор Ambilight с поддержкой HDTV и диагональю 107 см украшен бриллиантами общей массой 225 карат. Уникальная технология фонового освещения Philips Ambilight радикально меняет формат просмотра. Окружая телевизор рассеянным освещением, автоматически изменя-

ность в соответствии со сменой изображения на экране, Ambilight создает ощущение полного погружения в картинку. Технология фонового освещения Ambilight позволяет расслабиться и улучшает восприятие деталей изображения, его контрастность и цвет. Изначально использовав­ шаяся с левой и правой сторон телевизоров эта технология теперь может также применяться с двух, трех и четырех (Full Surround) сторон плазменных и ЖК-моделей.

ЗА

КУЛИСАМИ

НА КАНАЛЕ NATIONAL GEOGRAPHIC В ИЮНЕ Опасные

встречи

ПРЕМЬЕРА ПО ЧЕТВЕРГАМ, 7, 14 И 21 ИЮНЯ, В 23.00 Пообщаться с гигантским нильским крокодилом или со змеей, в одном укусе которой столько яда, что им можно убить шестьдесят человек, для Брэди Барра это рабочие будни. Второй сезон он участвует в съемках популярного сериала о дикой природе. В серии «Гигантские крокодилы» цель Брэди - проде­ монстрировать крокодила длиной пять с половиной метров - самого крупного из пойманных им. Из се­ рии «Лицом к лицу» зрители узнают, можно ли приблизиться на расстоя­ ние вытянутой руки к опасным хищ­ никам. И наконец, в серии «Чудо­ вищный укус» выяснится, какое животное кусается сильнее всех.

Экстремальное спасение ПРЕМЬЕРА ПО ВТОРНИКАМ, С 12 ИЮНЯ, В 00.00 ПОВТОР ПО СУББОТАМ, В 18.00 Захватывающая трехсерийная программа посвящена бесстрашным работникам службы спасения и самоотвер­ женным добровольцам, случайно оказавшимся на месте происшествия. Серия «Взрыв в Брайтоне» возвращает нас в 1984 год, когда террористы из ИРА, покушаясь на Маргарет Тэтчер, взорвали бомбу в «Гранд-Отеле» Брайто­ на. В серии «Лавина» речь идет о французской деревне, оказавшейся под толщей снега зимой 1999 года. А серия «Захват иранского посольства» рассказывает о событиях, происходивших в Лондоне в апреле 1980 года.

Микросафари: путешествие в мир насекомых ПРЕМЬЕРА В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮНЯ, В 20.00 Уворачиваться от смертельно опасных капель дождя, прятаться от гигантской жабы и летать на хвосте громадной стрекозы все это в порядке вещей для неустрашимого зоолога Найджела Марвена и его команды. В этой программе Найджел со своими помощниками, Лаурой и Дугом, уменьшаются в размерах, чтобы отправиться на прогулку по «джунглям», расположенным прямо за дверью его дома - в саду. Путешествуя от пруда до террасы, Найджел попадает в ситуации, позволяющие ему почувствовать, каково это - быть насекомым. ВВЕРХУ: СИМОН БОЙС, NATIONAL GEOGRAPHIC.

Более подробно о программах канала: www.nationalgeographic.ru

СПРАВА: ЧАРЛЬЗ ГРЕНВИЛЬ, GRANADA MEDIA. ВНИЗУ СЛЕВА: GRANADA

ФОТОФОРУМ «Звезды мировой фотографии» Журнал «National Geographic Россия» стал медиапартнером экспозиции известного голландского фотографа Доса Винкеля. Его работы были представлены на фотосалоне «Звезды мировой фотографии», проходившем с 5 по 26 апреля на тер­ ритории торгового центра «Крокус Сити Молл». Дос Винкель вот уже двадцать лет снимает природу и под­ водный мир. Его произведения необычны - они находятся на стыке науки и искусства, биологии и дизайна. Фотограф побеждал в конкурсах Dive Sights 2001 и «Фотограф года ВВС Wildlife». В фотосалоне участвовали также такие известные мастера фотографии, как Луис Кастаньеда, Тарун Хивал, Дэвид Дребин.

СТАРОЕ

ФОТО

Большое оледенение ледяной

панцирь, сковавший Ниагарский водопад 23 января 1920 года, соединил берега США и Канады. Но даже под толщей льда был слышен рев воды. В апрельском номере 1922 года, где была напечатана статья с этой фотографией, высказывалось опасение, что строительство гидроэлектростанции нанесет ущерб водопаду. Но этого не случилось, и сегодня на Ниагаре построен целый каскад современных электростанций. А водопад, несмотря на глобальное потепление, по-прежнему замерзает. Хотя зимы и становятся мягче с каждым годом, еще лет пятьдесят мы сможем любоваться ниагарскими «ледяными мостами». Сиобэн Роуз На нашем сайте Вы можете найти архив старых фотографий на national-geographic.ru

INTERNATIONAL FILM SERVICE

142

NATIONAL GEOGRAPHIC • ИЮНЬ 2007

Примите участие в фотоконкурсе Национального географического общества. Российские победители станут участниками Международного фотоконкурса NATIONAL GEOGRAPHIC. КТО МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ Все желающие, достигшие 18 лет, кроме со­ трудников Национального географического общества, членов их семей и иных лиц, име­ ющих отношение к организации конкурса.

Присланные на конкурс материалы не возвращаются.

Победители должны приехать и получить призы в течение 2007 года.

К каждому изображению приложите заявку на участие в конкурсе.

Они должны обладать всеми пра на фот» рафии, представленные ими на конкурс.

НОСИТЕЛИ Цветные и черно-белые отпечатки. Цветные слайды размером 35 мм. Отсылайте, пожалуйста, копии слайдов, а не оригиналы.

Укажите свое имя и адрес на рамке каждого слайда и на оборотной стороне каждого отпечатка. Чтобы избежать повреждения, упакуйте отпечатки и слайды.

приведет к каким-либо юридическим осложнениям.

Оригиналы слайдов и негативов фотографий-победителей представляются в NGS для публикаций.

Присылайте фотографии в редакцию журнала «NG Россия» по адресу: 127018 Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 1.

В течение 14 дней после уведомления о победе в конкурсе победители дакл письменное согласие на передачу прав на фотографии организатору конкурса, иначе они исключаются из списка призеров.

Принимаются фотографии, снятые при помощи как пленочной, так и цифровой фотокамеры. Отпечатки, которые содержат элементы более чем одной фотографии или на которых удалена часть изображения, не принимаются. Допустимо незначитель­ ное изменение яркости, контрастности или цветового деления. ОФОРМЛЕНИЕ Цветные слайды представляются в стандартных картонных или пластиковых рамках размером 5x5 см. Отпечатки представляются размером до 20x25 см. Сохраняйте негативы. Не принимаются фотографии в рамках или под стеклом. ТРЕБОВАНИЯ К ИЗОБРАЖЕНИЯМ К конкурсу допускаются фотографии, снятые не более трех лет назад и ранее не публиковавшиеся.

КАТЕГОРИИ КОНКУРСА Фотографии должны соответствовать одной из следующих тем: «Животные», «Природа», «Люди», «Фотоочерк». СРОКИ КОНКУРСА Фотографии необходимо отослать не позднее 15 сентября 2007 года, дата отправления устанавливается по почтовому штемпелю. Итоги конкурса будут подведены в октябре 2007 года. КРИТЕРИИ Фотографии будут" оцениваться как с творческой стороны, так и по качеству изображения. ПРИЗЫ Победители станут обладателями ценных призов и получат уникальную возможность стать участниками мастер-классов извест­ ных фотографов.

Автор несет ответственность за публикацию лиц, изображенных на фотографиях.

ПОБЕДИТЕЛИ Существуют определенные правила для призеров конкурса.

В каждой категории принимается по одному изображению, но всего не более трех.

Маршрут проезда для получения призов не может быть изменен

Участник конкурса обязан гарантиро­ вать, что публикация его снимков в журнале NATIONAL GEOGRAPHIC не

Победители безвозмездно предостав­ ляют Обществу права на публикацию работ в печатном или электронном виде в журнале NATIONAL GEOGRAPHIC или сопутствующих изданиях Общества и на использование изображений в целях рекламы и продвижения продукции. ОБЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ Отправка изображений на конкурс предполагает, что участник согласен с указанными правилами и условиями. Изображения, не соответствующие вышеперечисленным условиям, не принимаются.

Официальный спонсор фотоконкурса в России:

PENTAX Эксклюзивный дистрибьютор в России и странах СНГ - Корпорация «ПЕНТАР»: www.pentar.ru Тел.: (812) 346-79-89. Все официальные дилеры PENTAX и цены на www.dc-market.ru