Anabella Giracca entre causas y retos
AVANT
Apasionada por la gente. Es la voz cantante a nivel local e internacional de temas como la multiculturalidad, equidad, compromiso social y combate a la discriminación y el racismo en el país. Dirige el Instituto de Lingüística e Interculturalidad de la Universidad Rafael Landívar y la Cátedra UNESCO de Comunicación para el Fortalecimiento de la Diversidad Cultural en Guatemala. Es también columnista, ha escrito dos novelas y confiesa que a futuro le gustaría participar en política partidista. Por: Annelise Blanco
¿Qué la motivó a involucrarse en favor de distintas causas sociales? Ciertos campos te van creando necesidades en la vida y en mi caso está la necesidad de servir. Fortalecer mi conciencia se volvió parte de mí. Yo no creo que pueda haber ser humano feliz, sino tiene un compromiso con el prójimo o con el bien común. No creo en el individualismo, sino en el compromiso social con los colectivos, con las reivindicaciones para que como país podamos lograr el desarrollo tan ansiado que se da por medio de la equidad.
¿Se siente sola como mujer en esta lucha? No, yo creo que hay muchas mujeres que están en diferentes demandas, la mayoría tenemos contacto y mantenemos una relación maravillosa donde nos vamos articulando, porque la idea en Guatemala es irnos articulando como movimientos y no sentirnos uno solo con su propia reivindicación. Cada vez nos abrazamos más y nos tomamos de la mano porque realmente el éxito de un país tiene que ser colectivo, creyendo en una causa justa, que es la equidad. ¿A qué atribuye su nivel de sensibilización? Podría decir que a casi todos los de nuestra época, lo que más nos impactó fue el terremoto de 1976. Ese suceso nos marcó por varias razones, la primera, porque puso en evidencia una realidad que nosotros los jóvenes capitalinos no conocíamos, a pesar de que ya teníamos cierta conciencia que provenía de nuestros padres o en algunos casos de amigos que estudiaban en la Universidad San Carlos. En esa época, todos nos vimos obligados a realizar trabajo comunitario, que consistió desde ocuparnos de los niños, hacer atol, hasta apoyar en los hospitales. Yo creo que a los que nos involucramos en ese tipo de servicio nos cambió la vida y nos dio una perspectiva burda, terrible y grotesca de lo que era la realidad nacional. Esa Guatemala profunda que nosotros no conocíamos, y a la cual no teníamos acceso más que a través del turismos y los paseos del fin de semana. En mi caso, me involucré de una forma franca y creo que eso fue lo que marcó ese camino que he ido recorriendo y que va por la línea del compromiso y de arriesgar todo.
¿Por qué eligió trabajar en el tema de interculturalidad? El tema de la interculturalidad y la lingüística son pretextos que nos permiten acercarnos al país de una forma franca, clara y comprometida. El vincularme al asunto de pueblos indígenas, no se hizo jamás desde un punto de vista culturalista o folclórico. Se hizo a través de las demandas y reivindicaciones sociales, en las cuales me involucré desde muy joven, creyendo y trabajando por ellas. ¿Considera que es difícil ser mujer en Guatemala? Yo no considero que sea difícil ser mujer en Guatemala. Yo creo que es interesante y apasionante serlo en una época de cambio. Nadie puede negar la reivindicación de las mujeres, los espacios, las cuotas, las acciones a favor en la política. Entonces, ser mujer en esta época nos permite actuar con más libertad. El machismo y los chistes contra las mujeres aparecen todo el tiempo, sin embargo yo creo que ser mujer, hombre, joven o adulto mayor, es un reto que este mundo nos plantea.
Entrevista 30 31
¿Le interesaría involucrarse en política partidista? Indiscutiblemente sí, eso sería la otra etapa que tengo pendiente. No cabe duda que la política está vinculado a la literatura, a las reivindicaciones, a las demandas, a ese análisis continuo que nos motiva a hacer una columna de periódico. Es decir, la política para mí es algo que me apasiona como ente vinculador de todo. Considero que ese tipo de participación es una aventura que debemos asumir los que tenemos un compromiso con el país. Las personas que estamos trabajando desde la sociedad civil realizamos una labor indispensable para la democracia, la libertad de expresión, etcétera, pero no cabe duda que es importante dar el paso hacia el otro lado de la frontera y tratar de incidir desde ahí. Entonces ¿por qué aún no ha decidido participar? Quizá la comodidad de esperar que venga algo atractivo, lo cual es un error, porque uno debe de construir esos espacios y no debe esperar que los mismos te llamen. ¿A través de qué se ve realizada? Tengo muchos momentos donde me siento muy realizada y la verdad es una maravilla. El primero es cuando logro contacto con una montaña, con un cerro, con la gente de una comunidad, cuando toco la tierra con mis pies o cuando los meto en un río frío y delicioso de Guatemala. También cuando siento empatía por el sufrimiento y el dolor de los demás. Es decir, me siento realizada y capaz en ese momento de río, de montaña, de tierra, de gente, de esa Guatemala profunda. Otro momento de realización sucede cuando me entregan mi libro y luego cuando alguien comenta que está leyendo alguna de mis novelas, porque es cuando los lectores empiezan a cumplir con su función y cierran el círculo del escritor.
<<Admiro a las personas consecuentes. Admiro a un Gabriel García Márquez porque nos hace gozar su literatura, un Chespirito porque nos hace reír. A Rosalina y Rigoberta porque nos enseñan la historia y a un Virgilio Rodríguez Macal, que nos logró acercar a la literatura del país y a ese olor a humedad de selva>>.
En medio. Anabella Giracca de niña junto a sus hermanas.
AVANT
¿Hay algo especial que podamos encontrar de usted en las dos novelas que ha escrito? La novela no es tanto lo que se cuenta, sino cómo se cuenta. Yo estoy en el cómo se cuenta, en la forma exagerada de escribir las situaciones, la manera romántica de ver las relaciones, ciertos personajes, muchas historias de vida, de mis antepasados y otras que he venido recolectando durante varios años. Realmente, no es que un personaje me represente o yo me identifique con alguno en particular. En enero 2013 tengo que entregar mi próxima novela a la editorial, así que ya estoy involucrada en el proceso de trabajo, de desvelos, de emoción. En donde todos los días agarro la realidad y la meto en una caja para llevarla a mi casa y volverla libro. Se trata de recurrir a la vida, tomar las historias y meterlas en una caja de ficción, que es mi cabeza.