Novanews sept2013

NOVA News 3. edition. September 2013

3rd edition!

Novadan´s international e-newsletter to partners!

e u g o l a cat Nordic

ing

ell Ecolab

C ata L oGUE | P ro D U C t iN F t io N orma

Bistro ry Laund n tio Sanita Wipes

ning al clea Univers l hygiene a Person on cti Disinfe Floor Spray ltancy Consu es lin e id u G

2013

tors

Innova

ning in Clea

an.dk

novad

Innovators in Cleaning

07-06-

45

10:47:

We hope you had a nice summer!

READY FOR USE PRODUCTS

After a nice and warm summer, we are all back to work and ready to face new and existing challenges.

We are also ready to send out the third edition of NovaNews which we hope will be of interest to you.

In this edition, you can find articles about: • Ready for use products • Highly concentrated products • Case: Nova Coat • Product information • Catalogues • Building status • Exhibition in Moscow: AgroProdMash As you know, we are trying to fill this newsletter with relevant information about our business, products, exhibitions etc. from different segments. If you find that we ought to include information about a topic that we haven’t ”touched” yet, or if you have other good ideas - please let us know by e-mailing: hoy@novadan.dk or let us know through your contact person at Novadan.

How can we help cleaning staff to dose detergents 100% correctly?

If you implement Novadan ”Ready for use” products in your range, you simplify and reduce time for the cleaning staff in the daily work.

Ready for use solutions give surfaces a longer lifetime, because they will not be damaged by overdosed detergents.

HIGHLY CONCENTRATED PRODUCTS

by Majbritt Koch, Product Manager

Typical dosing equipment

Highly concentrated products Cleaning staff all over the world normally has a special dosing system to dose detergents together with water. These dosing systems are only mounted in the cleaning room in the basement.

Location of the dosing system and the detergent takes a lot of active cleaning time for the staff. Instead Novadan suggests simplifying the dosing system with a highly concentrated product in 1 L bottles mounted with a pipette dosing cap. Then the cleaning staff save a lot of time because they can mix detergents and water at the cleaning area instead of going down in the basement every time.

Novadan’s highly concentrated product range dose with 1 ml. for each 1 L. water. Except hand dishwash where the dose is 0,5 ml. for each 1 L. water.

Product types: Deep clean, Descale, Sanitary, Universal, Floors

When an environmentally friendly solution is BETTER AND CHEAPER! NO NEED FOR PETROLEUM!

At SUVO Middelfart, things are not done the same way as in other corrosion protection centres. At most centres, cleaning fluids/ petroleum is used to remove left overs from the corrosion protection treatment, but at SUVO Middelfart the solution is much more environmentally friendly. They use Nova Coat, which is a protection soap with a unique effect: You do not need petroleum to remove the rust protection product - water is simply enough to wash it all away!

Nova Coat has recently been relaunched in a new and better version and the effect of the product is even better now.

ENVIRONMENTAL CARE

The advantages are many when choosing this solution.

Beyond the fact that the product is more environmentally friendly than the dangerous petroleum products, it pays off in the form of a healthier working environment. And furthermore, as it is easier to wash off the corrosion protection product eventually, it is also both time- and cost saving compared to the mainstream petroleum products.

The owners: Kaj Bonde and Rene Petersen are therefore certain that this is the way to do things. Kaj Bonde explains: ”We have used protection soap for many years and with the relaunched version of Nova Coat, we find ourselves in a very competitive situation. It fulfills all our requirements for a protection soap. We find that more and more

customers demand an environmentally friendly solution. At our centre, it is not just something we say we can - we can actually live up to our promises!”

NOVA COAT - HOW TO USE

The instructions on how to use Nova Coat is fully described in the user guide of the product. Among other things, it says that the product should be sprayed at a relative low pressure and that the product has to dry up for appr. half an hour. This time can been used for making other cars ready for treatment and is therefore not downtime. On the contrary actually, the time spent on removal of the corrosion protection product is quicker than with petroleum products as it can all be wash off with a carwash product (soap) or water. Possible spots/left overs can be removed with a cleaning fluid.

SUVO Middelfart uses appr. 1 drum of Nova Coat for 200 cars (and only 5 L of cleaning fluids a week!). It is important to use the right equipment and to follow the instructions of Nova Coat.

MANY ADVANTAGES

Therefore, the advantages of using Nova Coat are obvious and when an environmentally more friendly product also pays off economically etc., what’s more to consider....?

by Annette Høy, Marketing

Washing before treatment

Nova Coat is drying up

THE NEW NOVADAN CATALOGUE First we made the English and the Danish catalogues and then.....

.... we made the catalogue in five more languages!

German Spanish Norwegian Polish

Swedish

In the catalogues, you will find Novadan’s recently introduced product names which consist of a name, an abbreviation and a number. Below you can see a list of abbreviations and their corresponding meaning. The number symbolizes dosing requirements - see below. Furthermore, the 700-series is with the Nordic Ecolabel.

Treatment with Nova Coat

PRODUCT DESCRIPTION

ABBREVIATION

Contains Chlorine

CL

Contains wax

W

Contains perfume

F

Well suited for aluminium

Alu

Powder

Powder

No phosphate

NP

Optical bright

OB

DOSAGE

PRODUCT FIGURE

Higher dosage

100

Medium dosage

300

Lower dosage and Nordic Ecolabel

700

Please contact Anne Heide Farre on mail: ahf@novadan.dk if you like us to send catalogues to you.

New layout on Product Information sheets and labels

by Annette Høy, Marketing

New Product Information Sheets For some time now, we have been reconsidering the layout and content on our Product Information sheets. We have reviewed what kind of information we advantageously could keep on the sheet, what kind we could take out and what kind of new information we ought to include. Furthermore, we have aimed to “build up” the layout in a way that makes it quick and easy to find the information, our customers are looking for. Therefore we have come up with “A new look” that we hope our customers will welcome.

New Labels Furthermore, we have been reconsidering our label-design.

Approximately two years ago, Novadan proudly introduced a new design of our labels. Labels with strong colours symbolizing the pH-value of the products. We are still proud and happy with that design. However, some of our customers have sent in complaints: “The text is too difficult to read on the strong coloured circles”. Of course – we listen to that. After a few discussions and test prints, we have now decided to exchange the strong circle colours with a gradient swatch – still symbolizing the pH-colour but much easier to read. We hope that all our customers and distributors will like this change. The change in labels will take place over a period of time.

Des Foam PAA

New Product Information Sheet

PRODUCT TYPE

Acidic foaming disinfectant

USAGE

Des Foam Paa is used for surface disinfection within the food industry, farming and transportation sectors.

PROPERTIES

Des Foam Paa is based on peracetic acid.

Application by means of low pressure system or concentrate sprayer will provide moderate marker foam.

The foam minimises any obnoxious smell and provides good wetting of the surfaces, ensuring efficient disinfection.

The product has bactericide and fungicide effect.

When the cleaning procedure has been completed, all surfaces that will later be in contact with foodstuffs must be rinsed thoroughly with drinking water.

STORAGE

Store in tightly closed original container in a dry, cool and well-ventilated place. Keep away from food, drink and animal feeding stuffs.

Oxidising material - Keep away from flammable and combustible materials. Store away from: Chlorine and Alkalis.

Odour

Storage

0

INSTRUCTIONS AND DOSAGE Concentration: Temperature: Process time:

1-3 w/w %.

5-25°C. 10-20 minutes

PRODUCTDATA Colour

Colourless.

Physical state

Density

Liquid.

Characteristic.

Slightly pungent odour. ~ 1,09 g/L

pH Concentrate

~ 1,4

- 25 0C

APPROVAL

Approved by: xxxx Approval number: xxx For professional users only.

SAFETY

Please refer to the label and safety data sheet for information on safe use, handling and transport of the product.

ECOLOGICAL INFORMATION

For this product no classification is required for environmental hazards.

DISPOSAL

Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way.

Dispose of waste and residues in accordance with local authority requirements.

The packaging must not be reused.

TITRATION Take out 10 ml of the solution for use.

Add ca 5 ml of 25% sulphuric acid.

Titrate with 0.1 N potassium permanganate until red colour. Titrate slowly (a few drops at a time) until reaction starts Concentration = Used ml potassium permanganate x factor.

Factor (w/w %) 0,08

Use biocides safely. Always read the label and product information before use.

03.09.2013

DK: Platinvej 21, DK-6000 Kolding Tlf: +45 76 348 400

CiP alKa Cr DK

alKalISK CIP rENgørINgSMIDDEl

Farlig ved indtagelse. alvorlig ætsningsfare. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ ansigtsskærm. Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. Pr-nr. : 418643.

Indeholder: Kaliumhydroxid.

en

alKalISK CIP rENgjørINgSMIDDEl

Farlig ved svelging. Sterkt etsende. Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Bruk egnede verneklær, -hansker og -briller/ansiktssjerm. Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig, vis etiketten hvis mulig. UTEN FOSFaT. Inneholder: Kaliumhydroksid.

Se

Un 1814 POTaSSiUM HYDrOXiDe, SOlUTiOn

alKalISKT CIP rENgörINgSMEDEl

Farligt vid förtäring. Starkt frätande. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.

Indeholder: Kaliumhydroxid.

De

alKalISCHES CIP rEINIgUNgSMITTEl

gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen. Bei Berührung mit den augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und arzt konsultieren. Bei der arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/gesichtsschutz tragen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).

Inhalt: Kaliumhydroxid.

Pl

New Label design

alKalICzNy PrEParaT MyjąCy DO SySTEMóW CIP

Działa szkodliwie po połknięciu. Powoduje poważne oparzenia. zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza –jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. zawiera: Wodorotlenek potasu. nl

Min - 15°

alKalINE CIP ClEaNINg agENT

Harmful if swallowed. Causes severe burns. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).

Contains: Potassium hydroxide. nO

Max 35°

C: 75 M: 11 Y: 0 K: 0 Forløb

laBEl: F12039.1207

EN Last updated:

alKalISCHE CIP rEINIgINgSMIDDEl

Schadelijk bij opname door de mond. Veroorzaakt ernstige brandwonden. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).

Bevat: Kaliumhydroxide.

250 KG

Ætsende/Corrosive/Etsende/ Frätande/Ätzend/Produkt żrący/ Bijtend

5 703524 120395

Produced in Denmark by:

DK: NOVaDaN apS Platinvej 21, DK-6000 Kolding, Tlf. +45 76 34 84 00

Pl: ITW NOVaDaN Sp. z.o.o. ul. Holenderska 4, 05-152 Czosnów, Tel. +48 (0) 22 785 1002

www.novadan.dk

Building project at Novadan

by Anton Jensen, Production Manager

Our new warehouse is nearing its completion.

We just need a little finish – such as lines on the floor – and some shelves which have to be removed from the old warehouse to the new one etc.

We have mounted shelving for approx.. 1,400 pallets – they are distributed on the new warehouse and the areas for aerosols and inflammable liquids.

At the time of writing, the first pallets have been stored, and the rest of the week and the following weekend – we will receive appr. 800 more pallets.

In order to do this, we need a lot of manpower to get it all installed.

We have slowly started to pick orders and we are soon up and running.

We are getting help at the beginning to get everything done properly in the startup phase.

AgroProdMash in Moscow

Jens Bramsen, Business Unit Manager

I

n cooperation with the Danish Export Association, Novadan will be present on the Danish pavillon at the AgroProdMash exhibition in Moscow.

The exhibition will take place on 7.-11. October 2013.

AgroProdMash is the largest exhibiton within food processing and technologies in Russia and Eastern Europe.

Agroprodmash presents: •

the best technological solutions for food processing and production

•

new generation machinery, components and materials for the food and food processing industry

•

hi-tech equipment for trade and catering enterprises

•

innovation materials, equipment and projects in the packing industry

•

environment friendly and wasteless technologies

•

modern management instruments and information support for agriculture industry enterprises.

From Novadan, Jens Bramsen, Gert Kristensen and Laimute Andersen will welcome guests at our stand: 23C40, in pavillon: 2, hall: 3.

We see this as a great opportunity to gain brand awareness and meet potential new customers in a rapidly growing market with huge opportunities.

In the next edition of NovaNews, we will let you know how it went!

Future exhibitions: AGRO PROD MASH

7.-11. Okt 2013, Moskva Agroprodmash is the largest exhibition within in food processing and technologies in Russia and Eastern Europe

DANISH INT. FOOD CONTEST 5.-6.. Nov 2013, Denmark

GULFOOD

23.-27. Feb 2014, Dubai

ISSA INTERCLEAN

6.-9. Maj 2014, Amsterdam

TRANSPORT EXHIBITION

13.-15. Juni 2014, Fredericia, Denmark

FOODTECH 28.-30. Okt 2014, Denmark

EUROTIER

11.-14. Nov 2014, Hannover